Original Ergebnisseite.

AAAKöbler, Gerhard,Be. in der deutschen Ortsgeschichte, 2016

Suchtext: Be.

exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung

Ausgabe:  Absatz

1558 Ergebnis(se) gefunden

 

Aach, 10. Jh., bei Trier, F1-175, F2-1489 Aquaquum, Aquaquum Be. Nr. 195 (952) Original, s. Aha F1-37 AHA° (Wasser bzw. Ache) Aha (1), Accha G. Nr. 28 (992) (GOLD20160518.doc)

 

Abenheim, 8. Jh., bei Worms, pag. Wormat., F1-1 AB° (PN) Abunheim (1), Abunheim Dr. Nr. 678 (932), Nr. 679 (9. Jh.), Abenheim Dr. Nr. 390 (820), Appenheim Be. Nr. 120 (882), Abenheimer marca Laur. Nr. 1903 (820), Appenheim Be. 2, 75 (1185), Nachtr. 46 (1158), Apenheim Be. 552 (1148), Abpenheimer marcun Baur Nr. 305 (1112), Abbenheim Me. u. S. Nr. 189 (1132) unbekannt, Appenheim Gud. 1, 102 (1132), s. PN, s. heim, ahd., N., Heim (GOLD20160518.doc)

 

Acaliaimo, 8. Jh., bei Wabern bei Adenau?, F1-62 ### Acaliaimo, Acaliaimo (villa in agro Wabrinse) Be. Nr. 33 (766) (GOLD20160518.doc)

 

Acht, 10. Jh., ein Flussname, F1-43 AHT1 (?) Accha (3), Akada bzw. Ekeda Be. Nr. 419 (1110), Akeda G. Nr. 13 (10. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Adagane“ (bzw. ad Hagana), 8. Jh., bei Kesslingen bei Saarburg, pag. Eiflinsis, F1-1155f. HAGAN1 (Hagen) Hagini (9), Adagane bzw. ad Hagana Be. Nr. 25 (772) (GOLD20160518.doc)

 

Adenau (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Ahr südlich Bonns und Ort in (dem früheren Regierungsbezirk) Koblenz, F1-236 ATH (PN) Adenoua°, Adenoua Be. 2 Nachtr. 33 (992), Adonowe (mit einem vorhergehenden Namen falsch zusammengedruckt Lidersadonowe) Gud. 3 1031 (975), nach F1-236 gewiss nicht vom PN Atho (Jellinghaus)?, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser?, s. Rheinland-Pfalz 1, s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (GOLD20160518.doc)

 

Adenbahc°“, 9. Jh., eine Flur (F.) bei Ahrweiler südlich Bonns, F1-236 ATH (PN) Adenbahc°, Adenbahc Be. Nr. 135 (893), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Adendorf, 12. Jh., bei Meckenheim bei Rheinbach, F1-238 ATH (PN) Adendorp (1), Adendorp Be. Nr. 449 (1122), Joerres Nr. 22 (1180), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. Athelesthorpe (GOLD20160518.doc)

 

Adendorf, 9. Jh., bei Rheinbach, F1-242 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Athelestorpe (1), Adelesdorpht Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 7, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Adenhagen“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-237 ATH (PN) Adenhagen, Adenhagen Be. 651 (1155), s. PN, s. hagan (1) 1, as., st. M. (a), Dornstrauch, Dornhecke, hagen (1), hain, mhd., st. M., „Hagen“, Dornbusch, Dornenstrauch (GOLD20160518.doc)

 

Adenrode“, 12. Jh., ein Hof bei Breitenau im Unterwesterwald, F1-237 ATH (PN) Adenrode (1), Adenrode Be. Nr. 529 (1143), s. PN, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Ahr (F.), 9. Jh., ein Nebenfluss des Rheines bei Bonn und der daran liegende Ort Altenahr, F1-176 ARA Ara (2), Are G. Nr. 3 (855), Knipping (1188) Original, Ennen Nr. 108 (1193), Ara Gud. 3 1031 (975), G. Nr. 28 (992), Hâra bzw. Hara Wirt. UB. 2 (12. Jh.), MGd. 2 (973), Ara Be. öfter, Mir. 1 385 (1136), Ara Lac. 1 Nr. 292 (1221) s. Rheinland-Pfalz 7, Donb435 (Neuenahr-Ahrweiler), Are (855) Abschrift um 1191, Ara (856) Abschrift um 920, Arre (1222), s. vorgerm. (kelt.?) *Orā, s. *er- (3), *or-, *r̥-, idg., V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), s. Krahe, s. Greule DGNB (GOLD20160518.doc)

 

Ahrdorf, 10. Jh., an der Ahr bei Adenau, F1-178 ARA1° (Fluss) Orthorp (3), Aredorff H. Nr. 194 (975), Aredorph Be. 1 Nr. 233 (970), s. dorf, ahd., st. N. (a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Ahrgau (M.), 8. Jh., (Ahrgau) um die Ahr, F1-178 ARA1° (Fluss) Aragowe° (2), Arahaugia P. 1 85 (Ann. Laubac.), Arahgowe Laur. Nr. 3607 (8. Jh.), Arachgowe Laur. Nr. 3606 (8. Jh.), Archgowe Lpb. Nr. 97 (1045), Arisco (!) Be. 1 Nr. 118 (880), Aregewe Lac. Nr. 81 (898), Aroensis pag. Be. 1 Nr. 120 (882), Lac. arch. 2 82f. (854), Arensis pag. Lac. 1 Nr. 209 (1067), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau (GOLD20160518.doc)

 

Ahrweiler, 9. Jh., an der Ahr westlich des Rheines und nördlich der Voreifel, F1-178 ARA1° (Fluss) Arwilari, Arewilre Gud. 3 1041 (1044), Arwilre Be. 1 Nr. 135 (893), P. Scr. 16 703 (= 693) (zu 1106) (Ann. Rodenses), Franqu. Nr. 1 (1108), Be. 2 Nr. 88 (1187), s. Rheinland-Pfalz 2, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, Donb435 (Neuenahr-Ahrweiler,) Arewilere (1044), Vvilere (1051), Arwilre (1108), Areuuilre (1168), bis 1803 zu dem Kloster Prüm, 1946 Rheinland-Pfalz, 1969 in Rheinland-Pfalz zusammengeschlossen mit Neuenahr und anderen Gemeinden zu Neuenahr-Ahrweiler Bad, s. Ahr, s. Krahe, s. Greule DGNB (GOLD20160518.doc)

 

Aiflia“, 8. Jh.?, Gau in der Eifel, F1-54 ### Aiflia (1), Eifla Be. Nr. 65 (838), Nr. 76 (846), Eiffila Be Nr. 333 (1051), Aiflensis pag. Gud. 3, 1030 (975), H. Nr. 196 (978), Eiflensis pag. Be. Nr. 71 (845), Eiflinsis pag. Be. Nr. 89 (855), Nr. 104 (865) u. s. w., Eifflensis pag. Be. Nr. 233 (970), Efflinsis pag. Be. Nr. 16 (762), Nr. 25 (772) u. s. w., Eifla Lac. 1 Nr. 292 (1121), Lac. 4 Nr. 613 (1105), zur Eifel gehört wohl die in Wesseling gefundene Inschrift bei Marjan, Rhein. Ortsn. 4, 37 Matronis Aflims M. Jullonus, in Brambach, CIR Nr. 338 steht Matronis Afliabus, bei Caesar, Strabo und bis in die merowingische Zeit heißt die Eifel Arduenna, vgl. Be. 1, 6 Ardense (636), zur Etymologie von Eifel vgl. Erzd. Köln 4 (1893), S. 3-6, Cramer 146-155 (GOLD20160518.doc)

 

Alasmesdorf“, 9. Jh., wüst bei Wellen bei Saarburg, F1-106 ALI2 (PN) Alasmesdorf, Alasmesdorf F2-1485, Be. Nr. 49 (816), s. PN, s. dorf, ahd., st. N. (a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Alba, 9. Jh., eine Grenzmarke des Prümer Waldes, F2-1482 Alba, Alba Be. Nr. 51 (816), (GOLD20160518.doc)

 

Albig bzw. Albich, 8. Jh., bei Alzey in Rheinhessen, pag. Wormat., F1-74 ### Albucha, Albucha Laur. Nr. 1842 (8. Jh.), 1844, 1845 u. ö., H. Nr. 173 (962), 224 (1023), 225 (1026), AA. 3 105 (1033), Gud. 3 1041 (1044), Albuch(er marca) Laur. Nr. 1838 (8. Jh.), 1839, 1840 (8. Jh.), Albech(er marca) Laur. Nr. 1841 (8. Jh.), Albaha W. 2, Nr. 15 (815) (pag. Wormat.), Albucho Be. Nr. 452 (1125), Albecho Scriba Nr. 1052 (1135), Be. 2 113 (1191), s. Rheinland-Pfalz 3 (GOLD20160518.doc)

 

Albisheim, 9. Jh., bei Kirchheimbolanden, pag. Wormat., F1-99 ALF3 (PN) Albolfesheim, Albolfesheim Schannat Hist. Worm. Frankfurt 1734, 2 9 (869), Aluesheym (derselbe Ort) Be. 1 Nr. 135 (893), Albulfi villa H. Nr. 78 (835), s. Rheinland-Pfalz 4, s. PN, s. wolf 28, ahd., st. M. (a), Wolf, s. heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Alchenbach?, 8. Jh., bei Herschbach bei Adenau?, F1-1214 HALLE (Halle) Hallebah (1), Hallebrachus (!) Be. Nr. 15 (762), s. brāhha* (1) 3, brācha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n), „Brechen“, Brache, erstes Pflügen des Brachfelds? (GOLD20160518.doc)

 

Aldanthorp“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-86 ALD Aldanthorp (37a), Aldendorf Be. 1 Nr. 397 (1098), s. mhd. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Alden Falkenburne° (ad Alden Falkenburne), 13. Jh.?, eine Flurgrenze bei Osterspai bei Sankt Goarshausen, F1-86 ALD (alt) Alden Falkenburne°, (ad) Alden Falkenburne Be. 1 Nr. 7 nach P. dipl. 1 170 (13. Jh.), s. born, mhd., sw. M., st. M., »Born«, Quell, Quellwasser (GOLD20160518.doc)

 

Aldendorf, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-86 ALD (Alt) Aldanthorp (38s), Aldendorf Be. 1 Nr. 397 (1098), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Aldendorpht, F1-86, unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-86 ALD (alt) Aldanthorp (38d), Aldendorpht Be. 1 Nr. 135 (893), s. dorf, ahd., st. N. a), ahd., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Aldesteten“, 12. Jh., unbekannt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-84 ALD (alt) Aldesteten, Aldesteten Be. 2 Nr. 633 (1132), s. stete, mhd., st. F., sw. F., Stätte, Stadt, Stelle (GOLD20160518.doc)

 

Alescente, 12. Jh., Elz (Mosel) bei Moselkern? bzw. Anzel bei Prüm?, F1-109 ### Alescente, Alescente Be. 1 Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Alf, 12. Jh., bei Zell an der Mosel, F1-470 BISKOP (Bischof) Biscovesalven, Biscovesalven Be. 1 Nr. 532 (1144), Be. 2 129 (1193) (GOLD20160518.doc)

 

Alfen, 12. Jh., in Gelderland an der Maas, F1-94 ALF2 (Pappel? bzw. Alf?) Alfheim (2), Alfen NG. 3 16 (1179), Alphem NG. 3 17 (1167), Alfeim Be. 2 (1175), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Alflen, 12. Jh., bei Lutzerath bei Cochem, F1-94 ALF2 (Pappel? bzw. Alf?) Alflaan (2), Alflona Hf. 1, 341 (um 1100), Aflone Be. 2 28 (1178) (GOLD20160518.doc)

 

Alflindebach°“, 10. Jh., bei Rodder und Müsch bei Adenau, F1-97 ALF3 (PN) Alflindebach°, Alflindebach Be. Nr. 245 (975), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Alken, 11. Jh., bei Sankt Goar, F1-111 ### Alkena (1), Alkena G. Nr. 35 (11. Jh.), Alcana Nr. 338 Be. Nr. 1052, Alkene G. Nr. 72 (1093), Be. 1 Nr. 421 (1112), Be. 2 32 (10. Jh.), Alchena Be. 2 Nr. 506 (1138), s. Rheinland-Pfalz 5 (GOLD20160518.doc)

 

Alsdorf, 8. Jh., bei Bitburg, F1-70 ALAH° (Schutz? bzw. Elch) Alctersdorf, Alctersdorf Be. Nachtr. 2 10 (739)?, Aliddorp Lac. 1 Nr. 558 (1197), s. PN, s. ahd. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Alsdorf, 11. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-88 ALD (Alt) Aldestorph, Aldestorph P. 23 33 (Monum. Epternac.), Altestorf Be. Mettlacher Verzeichnis (12. Jh.), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Alsenz, 8. Jh., bei Mayen, pag. Naheg., F1-109 ### Alisontia (1), Alisinza tr. W. 2 Nr. 158, Alusenza Urk. (9. Jh.) Pol. Irm. append. S. 300, H. Nr. 173 (962), 224 (1023), 225 (1026), AA. 3 105 (1033), Alsunza Gud. 1 4 (893), H. Nr. 128 (897), Alezenzi AA. 3 277 (1100), Alesenzum praedium AA 6 269 (987), Alisenzia (unrichtig Alsenzia F2-1485) Laur. Nr. 1322 (8. Jh.), Alsontia Be. 1 Nr. 142 (897), Nr. 156 (912) u. s. w., Gud. 3 1021 (893), 3 1041 (1044), Alasenza MG. Leg. sect. 2 1 253 (um 810), Alisinza Be. 1 Nr. 407 (1103), Donb26 Alisencia (775) Abschrift um 1190, Alsenze (1429-1432), geht auf einen vorgerm. Gewässernamen *Alsantia bzw. *Alsontia zurück, der auch die Grundlage für Alsenbrück ist (GOLD20160518.doc)

 

Altrich, 7. Jh., bei Wittlich, F1-116 ### Altaregia, Altaregia Cramer 51 (um 645), Altrea Cramer 51 (1128), Be. 2 Nr. 20 (1173), Altreia Be. 1 Nr. 453 (1125), s. Rheinland-Pfalz 9 (GOLD20160518.doc)

 

Altroff-le-Haut, 12. Jh., bei Diedenhofen, F1-79 ALD (alt) Althorf (10), Altorf Be. 2 550 (1147) (GOLD20160518.doc)

 

Altscheid, 8. Jh., bei Bitburg, F1-116 ### Althasa, Althasa Be. 2 S. 7, Nr. 15 (768-814) (GOLD20160518.doc)

 

Altunsteti“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-84 ALD (alt) Altunsteti (3), Altesteden Be. 2 Nr. 635 (1162), s. stete, mhd., st. F., sw. F., Stätte, Stadt, Stelle (GOLD20160518.doc)

 

Altwies, 9. Jh., bei Mondorf bei Diedenhofen in Luxemburg, pag. Mosl., F2-1326f. Wihsa (7), Wihsse Be. Nr. 303 (1030), Wichsi Be. 2 343 (10. Jh.), Wisse Bouteiller 5 (810), Wies Bouteiller (10. Jh.), Wihsi Bouteiller (11. Jh.), (nach F2-1327) nach Förstemann und Schade O. zu veihs, got., Sb., Siedlung, Dorf, gr. kome, agros, Flecken, unverwandt mit sächs.-fränk. Siedlungsnamen auf wîk, wobei es nach F2-1327 wohl an der Anlage der bayerischen und alemannischen Siedlungen lag, dass wîk bei diesen Stämmen keine Verwendung fand, s. F2-1400f. (GOLD20160518.doc)

 

Altwies, 11. Jh., bei Mondorf bei Diedenhofen in Luxemburg, F2-1400f. ### Wissa (1), Wihsse Be. Nr. 303 (1030), Wis Be. Nr. 309 (1037), Wihsi Be. 2 348 (12. Jh.), (nach F2-1401) nach Holder 3 403f. von vīsŏ, kelt., Sb., zähe Flüssigkeit, s. aber Wihsa F2-1327 (GOLD20160518.doc)

 

Amel (F.), 7. Jh.?, ein Flussname (Amblève bzw. Eau d’Aywaille bzw. Rivière des Aunes) und Ortsname bei Heppenbach bei Malmedy, F1-136 Amel*, Amelava, Ambláva (romanischer Einschub b aus lateinisch-romanischer Tonverschiebung), Amblava (F.) mehrfach (einmal Alblavam, verschrieben?) in Urkunde König Childerichs II. von (670) P. dipl. 1 Nr. 29, S. 28f. bzw. Stavelot-Malm. 1 S. 21f., bestätigt 1 S. 65 (814), Grdg. 14f. (950), Amblava curtis P. dipl. 1 28, Nr. 29 bzw. Stavelot-Malm. S. 21 (670), Amblava fl. P. dipl. 1 48, Nr. 53 (681), Amblava fl. P. dipl. 1 S. 194, 15 (um 681) gefälscht und Handschrift 13. Jh., Amblava o. (!) MG. Scr. merov. 2 326, 20 Liber. hist. Francor. verfasst (726), Amblavia theutonica o. Stavelot-Malm. S. 87 (862), Ambleva fr. in Urkunde Grdg. 15 (915), Amblaua villa in Urkunde König Arnulfs Lac. 1 Nr. 75 (888), Grdg. 60, bestätigt Lac. 1 Nr. 89 (930), weiter Be. 1 Nr. 313 (1040), Annales Mett. Hannover 1905 Amblavia fl. MGd. 1 200, Nr. 118 (950), Amblaua (villa) bzw. Amblava Lac. 1 Nr. 108, MGd. 1 437 Nr. 323 (966), (in loco qui dicitur) Amblavium Monum. Epternac. 4 i. P. 23 S. 60, Ambleva fl. Vita Theoder. abb. Andag. (1100) i. P. 14 = Script. 12 44, Amblavia (villa) Grdg. 46 (1130) und (1135) Abschrift 16. Jh., Amblave Knipping Nr. 391 (1140), Amplavia (Ort) Stavelot-Malm. 1 474 (1154), Heve de Ambleve o. Stavelot-Malm. 1 519 (1188), Huon d’Amelle o. St. Hubert 1 424 (1293) (GOLD20160518.doc)

 

Amelscheid, 9. Jh., an der Schneifel, südlich der oberen Ur (Our) bei Malmedy, F1-126 ### Ambelsceyt, Ambelsceyt Be. 1 Nr. 154 (893), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung (GOLD20160518.doc)

 

Anestorp“, 12. Jh., wüst bei Lisdorf bei Saarlouis, F1-140 AN (PN) Anestorp (3) s. Enestorf Be. 2 167 (1197), Emnstorf Be. 2 29 (1179), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Angelsberg, 10. Jh., in Luxemburg, F1-159 ANGIL2 (PN) Engilishart, Engilishart Be. 1 Nr. 207 (960), s. PN, s. hard* 2, hart, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a), „Hart“, Wald, Gehölz (GOLD20160518.doc)

 

Angrisgowe“, 8. Jh., einGau zwischen Lahn und Sieg um Engers, pag. Angrisgowe, F1-153 ANGAR° (Anger) Angrisgowe, Angrisgowe H. Nr. 59 (790), Angeresgauwe Erh. 1 Nr. 647 (980), 1037 (1044), Angeresgowe Erh. 1 Nr. 433 (868), 525 (927), Dr. tr. c. 6 120, Angergewere marca Dr. tr. c. 6, 122, Ingerisgowe G. Nr. 39 (1019), 41 (1022), Engerisgowe Laur. Nr. 3604 (8. Jh.), (in) Engiriscgeuin Be. 1 Nr. 117 (880), Engirisgowe G. Nr. 40 (1021), Engiresgeu Lac. 1 Nr. 105 (962), Engrisgoe Be. Nr. 53 (821), Engrisgowe G. Nr. 15 (959), Engersgowe Dr. Nr. 766 (1079), s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (GOLD20160518.doc)

 

Anner (F.), 10. Jh., oder Gelbach bei Montabaur im Westerwald und Kirchähr an dem selben Fluss, F1-144 ### Anara, Anara bzw. Anarae gesprinc Be. 1 Nr. 204 (959), Anre Khr. NB. S. 223 (1107) (GOLD20160518.doc)

 

Antwerpen, 8. Jh., pag. Renens. (het land van Ryen), F1-146 AND1 (gegenüber) Andoverp, Andoverp Andoverpum P. 8 mehrmals, Andwerpa P. 1 360 (Einh. Fuld. Ann.), 7 103 (Herim. Aug. chr.), 8 707 (Annalista Saxo), Antwerpium P. 7 374 (Gest. abb. Trudon.), Antuerpis H. Nr. 40 (726), Antwerpia P. 8 706 (Annalista Saxo), Antwerpha P. 7 243 (Lamberti Ann.), Mir. 1 86 (1124), (in) Antuerpo H. Nr. 41 (726), (in) Antwerpo P. 23 23 (Vita s. Willibrordi), Antwerpensis P. 23 28 (Vita s. Willibrordi), Antwerf MGd. 3 (1008) Original, Be. 1 Nr. 409 (1104), Andeguerp P. Scr. 10 260 (1106), Antverpia Mir. 1 184 (1157), Antwerp Mir. 1 83 (1119), F2-1487 hierher Aufschrift (afries.?) Anderpus auf einer bei Bath unterhalb Antwerpens an der Schelde gefundenen Münze?, s. Pottmeyer H. Bijdragen 10 78-82, 13 7-11? (GOLD20160518.doc)

 

Anzel?, 12. Jh., bei Prüm, F1-109 ### Alisontia (4a), Alescente Be. 1 Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Appelbach (M.), 9. Jh., ein Nebenfluss der Nahe und der Ortsname Münsterappel an dem Appelbach bei Kirchheimbolanden, F1-171 APA (Fluss) Apula, Apula Gud. 3 1021 (893), 3 1041 (1044), H. Nr. 173 (962), Nr. 224 (1023), Nr. 225 (1026), u. s. w., AA. 3 105 (1033), Be. 2 Nr. 426 (1182), Nr. 516 (1140), Appula Gud. 1 4 (893), H. Nr. 128 (897), Be. Nr. 156 (912), 175 (940), Appola H. Nr. 155 (940), Apflo Dr. Nr. 604 (9. Jh.), s. Rheinland-Pfalz 245 (GOLD20160518.doc)

 

Appenhert° (!), 9. Jh., bei Iversheim bei Rheinbach bei Köln, F1-2 AB° (PN) Appenhert°, Appenhert Be. Nr. 135 (893), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Aquilinsis, 9. Jh., Eifelgau mit Wisibano (Wiesbaum bei Koblenz), F1-175 ### Aquilinsis (2), Aquilinsis Be. 1 Nr. 43 (804) (GOLD20160518.doc)

 

Ardennen (Pl.), 1. Jh. v. Chr., Ardennen (Gebirgszug) in Belgien nordwestlich der Eifel, F1-189 ### Arduenna (1), Arduenna silva Caesar (58-51 v. Chr.), Ann. Mett. – Ausgabe Hannover 1905 - , (in) Ardenne Ritz Nr. 1 748, MGd. 3 1005 pag., Arduenna Ritz Nr. 10 um 921, Ardenna MG. Leges 1 S. 1 831 Original, (infra vasta) Ardinna Piot pag. 770, Ardenna id est Oscling Be. 1 744 Note 1 893, Abschrift 1222, F2-1490 Ariduna Piot pag. 880, s. *arduenna, kelt., Sb., Hochland (GOLD20160518.doc)

 

Arfurt, 11. Jh., bei Weilburg an der Lah in dem früheren Oberlahnkreisn, F1-180 ARA2° (Aar bzw. PN) Arenuurt, Arenuurt Hf. 2 533 (1054), Arinuurt Be. 1 Nr. 545 (1147), Aremuurt Be. 1 Nr. 589 (1155), s. furt, ahd., (st. M. (i?)), Furt (GOLD20160518.doc)

 

Arnheim, 10. Jh., in Holland bzw. in den Niederlanden, F1-180 ARA2° (Aar bzw. PN) Arenheim (2), Arnhem Lac. 1 Nr. 127 (996), Arneheym Be. 1 Nr. 135 (893), Arnen Sl. Nr. 179 (1059), Arnheim Kö. 169 (12. Jh.), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Arnolfesberc“, 11. Jh.?, bei dem Arnolfusberg bei Hillesheim bei Dhaun, F1-185 ARIN (PN) Arnolfesberc, Arnolfesberc MGd 3 (1023) Fälschung des 12. Jh., Be. 2 52 (1182), s. PN, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Arnstein, 11. Jh., an der unteren Lahn (in dem früheren Unterlahnkreis), F1-181 ARA2° (Aar bzw. PN) Arensten (1), Arensten Be. 1 394 (1052), Arenstein Be. 2 Nr. 597 (1156), Herquet, Arnstein Nr. 5 (1185), Arnestenle Oork. Nr. 124 (1143), Harnestein Khr. (1160), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 16, s. stein, ahd., (st. M. a), Stein (GOLD20160518.doc)

 

Arolfesheim°“, 9. Jh., unbestimmt, F1-185 ARIN (PN) Arolfesheim°, Arolfesheim Be. 1 Nr. 108 (867), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim (GOLD20160518.doc)

 

Arras, 12. Jh., wüste Burg bei Alf an der Mosel bei Zell?, F1-251 ### Atrabatum, Atrabatum Be. Nr. 551 (1148) (GOLD20160518.doc)

 

Aspelt, 10. Jh., bei Frisingen in Luxemburg, F1-236 ATH (PN) Adespelt°, Adespelt H. Nr. 176 (963), Ahdspelt Be. Nr. 423 (1112), s. Hadespelt, s. PN, s. Weigand 208 peld = Feld, s. feld, ahd. (st. N.) (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Asphe (Oberasphe und Niederasphe), 12. Jh., bei Wetter bei Marburg an der Lahn, F1-210 AS-? (Esche?) Asfo, Asfo (in Hassia iuxta Wetteram) Be. Nr. 413 (1107), (1128), s. Arnold 94 (GOLD20160518.doc)

 

Asselborn, 11. Jh., bei Clervaux in Luxemburg, F1-233 AST (Schafstall?) Asteneburno, Asteneburno bzw. Astenebruno H. Nr. 229 (1035), Astelbrunna Be. Nr. 313 (1040), Astelebruna Wauters 1 487 (um 1042) u. ö. (Astillabruna, Astelbruna, Asteneburno), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Assmannshausen, 12. Jh., im früheren Rheingau?, F1-1272 HAS1 (PN) Hasemanshusen, Hasemanshusen Gud. 1 38 (1108), 72 (1128), Be. Nr. 413 (1107), s. Hessen 17, F1-227 ASO, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (GOLD20160518.doc)

 

Astarnascheit“, 9. Jh., bei Ottenstein nordöstlich Euskirchens, in pag. Bunensi s. Vogt 2, F1-285 AUSTAR (östlich) Astarnascheit, Astarnascheit Be. 1 Nr. 95 (856), s. Vogt 2, s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Astheim, 8. Jh., bei Großgerau bzw. Schimsheim bei Armsheim bei Oppenheim, s. Archival. Zs. 13 211, z. T. Aspisheim bei Bingen pag. Worm., F1-228 ASK° (Esche) Ascmundesheim°, Ascmundesheim (marca) Laur. Nr. 1226, 1227, 1228 (8. Jh.), Asmundisheim Lac. 1 Nr. 66 (874), Asmundesheim Be. Nr. 120 (882), Haskmundesheim Be. Nr. 63 (835), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-233, 1971 s. Trebur, 9. Jh., bei Großgerau, Donb635, Askemuntesheim bzw. Askemundestein (830-850) Abschrift, Astehem (1099), Astheim (1239), s. PN *Askemunt (GOLD20160518.doc)

 

Attenhausen, 12. Jh., nahe der unteren Lahn (in dem früheren Unterlahnkreis), F1-1290 HATH2 (PN) Hattinhusin (7), Hattenhusen Be. Nr. 597 (1156), Hatenhusen Be. Nr. 525 (1142), s. PN, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus, s. F1-237 (GOLD20160518.doc)

 

Aub?, 12. Jh., in Unterfranken?, F1-267 AUG1 (Aue) Augia (4), Augia Wirt. UB. 4 Nr. 61 (1136), Ovwad? Bayr. Ac. 14 86 (um 1120), Augea Be. Aufz. aus Mettlach (11. Jh.), s. Bayern 41 (GOLD20160518.doc)

 

Auelgau bzw. Avelgowe“, 9. Jh., bei Bonn, F1-301 AWAL (Schlucht? bzw. fruchtbarer Strich?) Avelgowe, Avelgowe Lac. 1 Nr. 111 (970), Nr. 210 (1068), Aualgowe Be. Nr. 120 (882), Lac. 1 Nr. 126 (996), Auulgowi Lac. 1 Nr. 107 (966) u. ö. (Auelgowe, Aualgauensis pagus, Auelgouue, Auelgoe, Auelgawa, Aualgauhinse), s. die Dörfer Aulgasse, Auelrath, Auelbeck, Oberauel, Bergauel und den Wald Auelgarten, s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde; *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (GOLD20160518.doc)

 

Avelgowe, 9. Jh., ein Gau Bonn gegenüber im Siegkreis mit den noch heutigen Dörfern Augasse bzw. Auerlrath bzw. Auelbeck bzw. Oberauel bzw. Ober-Auel, bzw. Bergauel bzw. Berg-Auel und einem Wald Auelgarten, F1-301 AWAL (Schlucht? bzw. fruchtbarer Strich?) Avelgowe, Avelgowe Lac. 1 Nr. 111 (970), Nr. 210 (1068), Aualgowe Be. Nr. 120 (882), Lac. 1 Nr. 126 (996), Aualgowe Be. Nr. 120 (882), Lac. 1 Nr. 126 (996), Auulgowi Lac. 1 Nr. 107 (966) u. ö. (Auelgoe, Aualgauensis pag., Auelgouue, Auelgǒe, Auelgawe bzw. Aualgauhinse), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (GOLD20160518.doc)

 

Ayl, 11. Jh., bei Saarburg, F1-806 Eile F2-1525, Eile Be. Nr. 318 und Egela bei Görz, Mittelrhein. Regesten (1052), Müller 1, 60 denkt an aquale, nach Jellinghaus nicht Blutegelbach? (GOLD20160518.doc)

 

Baasem, 9. Jh., bei Schleiden, F1-369 BAS (PN) Bosenheim bei Alzey oder Baasem bei Schleiden, F2-1499 nicht Bosenheim bei Alzey (Buosinesheim F1-546), Basenheim Be. Nr. 108 (867) pag. Eiflinsis, Erzdiöz. Köln 4, 364 (1158), Basinheim Be. Nr. 452 (1125), Passanheim neben Pisuaim Lac. Arch. 2, 82f. (854) pag. Aroensia, hierher?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bachem, 8. Jh.?, Oberbachem und Niederbachem bei Bonn und Bachem bei Köln, pag. Julicen. und pag. Bunnens., F1-336 BAK° bzw. BAK1° (Bach) Bacheim (1), Bacheim Lac. 1 Nr. 10 (798), Be. Nr. 105f. (866), Bahheim Be. Nr. 104 (865), Nr. 120 (882), Bacheim Joerres Nr. 22 (um 1180), Bacheym Lac. 1 Nr. 499 (1185), Be. 2, 88 (1187), Bahcheim Erzd. Köln 6 (893), Donb659, Bacheim (798) Abschrift 10. Jh.), Bacheym (893), 1969 s. Wachtberg, 20. Jh., südlich Bonns links des Rheines an zwei Bachtälern an dem Aufstieg der Ahreifel, s.Nordrhein-Westfalen 40 bzw. 562 bzw. 574, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach , s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Badachenroth“, 10. Jh., wüst bzw. Flur bei Wadrill bei Merzig, F1-320 BAD2 (PN) Badachenroth“, F2-1496 Badachanroth, Badachenroth Be. 2 Nachtr. 10 (10.-12. Jh.) bzw. Patichinriuti Be. 2, 332 (10. Jh.), s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung, s. riuti 2, ahd., st. N. (ja), Rodung (GOLD20160518.doc)

 

Badem, 9. Jh., bei Bitburg in der Eifel bei Trier, F1-316f. BAD2 (PN) Badenheim (5), Badenheym Be. Nr. 135 (893), Badeneheim Be. 488 (1136), Badenheim Be. 406 (1103), s. PN s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Badenborn, 11. Jh., bei Bitburg, F1-364 BARD2 (PN) Bardenbrunno°, Bardenbrunno Be. Nr. 397 (1098), s. brunne (1), prunne, mhd., sw. M., st. M., Brunnen, Quelle, Ursprung (GOLD20160518.doc)

 

Bakel, 8. Jh., in Nordbrabant, F1-340 BAK2 (Rücken M.) Baclaos (3), Baclaos P. 23 62 (Mon. Epternac.) Urkunde von (720), Bagaloso P. 23 59 Urkunde von (714), Bacle Be. Nr. 622 (1161) Original, Bacle Be. Nr. 369 (1069), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Bakkansteten“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Würzburg, F1-341 BAKI (PN) bzw. BAKO Bakkansteten, Bakkansteten Be. Nr. 887 (1109), Backensteti Schannat Würzb. Trad. Nr. 2 (1136), s. PN, s. stete, mhd., st. F., sw. F., Stätte, Stadt, Stelle (GOLD20160518.doc)

 

Baldabrunna“, 7. Jh., (nach F2-1497) bei Beuren (!) bei Saarburg, F1-343f. BALD1 (?) Baldabrunna (1) (wüst bei Bueren (!) bei Remich in Luxemburg), F2-1497, Baldabrunna Be. Nr. 241 (973), Baldebrunno Be. Nr. 7 (646), Nr. 49 (816), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (GOLD20160518.doc)

 

Baldenshart°“, 9. Jh., bei Densborn bei Prüm in der (früheren) Rheinprovinz Preußens, F1-346 BALD2 (PN) Baldenshart, Baldenshart°, Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. hard* 2, hart, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a), „Hart“, Wald, Hain (GOLD20160518.doc)

 

Bamma°“, 10. Jh., bei Zülpich, F1-354 ### Bamma°, Bamma Be. Nr. 180 (943), Bamme Nr. 181 (943) (GOLD20160518.doc)

 

Bardenbach, 12. Jh., bei Merzig, F1-364 BARD2 (PN) F2-1499 Bardenbarch, (de) Bardenbarch Be. 2, 347 (1195), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle? (GOLD20160518.doc)

 

Bardenberg, 9. Jh., bei Aachen, F1-363 BARD2 (PN) Bardinbach, Bardinbach Lac. 1 Nr. 179 (1043), Bardunbach (in comitatu Juliacensi) Be. Nr. 108 (867), Bardenbahc Arch. f. Niederrhein 26 (11. Jh.), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 52, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Bärenbach, 12. Jh., bei Kirchberg bei Simmern, F1-405 BERA (in Flussnamen) Berbach (5), Berbenbac (!) Be. 1 Nr. 407 (1103) Original, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Barmen, 9. Jh., bei Coslar bei Jülich, F1-367f. BARME (lange schmale Höhe) Barme (1), Barme Be. Nr. 135 (893), Barmen Lac. 1 Nr. 414 (1166), 496 (1185), s. Nordrhein-Westfalen 54 (GOLD20160518.doc)

 

Bartensleben (Großbartensleben und Kleinbartensleben), 12. Jh., bei Neuhaldensleben, F1-427 BERHT2 (PN) Berteneslove, Berteneslove Kö. 169 (um 1150), Bertensleve Be. Nr. 498 (1112), Birtinisleve Anh. Nr. 319 (1145) Original, s. PN, s. lêva* 2, lêƀa*, as., st. F. (ō), Rest, Überbleibsel, Erbe (N.), s. leben, s. F1-365 dasselbe Bertensleve (GOLD20160518.doc)

 

Barweiler, 10. Jh. (oder 9. Jh.), bei Adenau, F1-361 BAR3 (bar bzw. bloß!) Barwilra°, Barwilra Be. Nr. 178 (943), Barwilre H. S. 194 (975), Be. Nr. 233 (970), Nr. 516 (1140), Nr. 631 (1152), s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, vielleicht hierher auch Brunuilare Be. Nr. 89 (855)? F1-604 BRUNN° (Brunnen) Bruwilari° (GOLD20160518.doc)

 

Bastiberhc“, 9. Jh., ein Wald bei Iversheim bei Rheinbach, F1-372 BAST (Bast) Bastiberhc (1), Bastiberhc Be. Nr. 135 (893), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Battenhof, 10. Jh., an der Nahe, F1-316 BAD2 (PN) Bettenforst, Bettenforst Be. Nr. 225f. (996) pag. Nachg., s. PN, s. Rübel S. 202, s. PN, s. forst 20, ahd., st. M., Forst, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Bausendorf (bzw. Bouzonville), 12. Jh., an der Nied in Lothringen, F1-545 BOS (PN) Busendorf (1), Busendorf P. 13 305 (Vita Popponis), Be. 2 81 (1186), Busonis villa Be. 2 81 (1186), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Baustert?, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-529 BOK (Buche) Buochstat (1), nach F2-1507 zu Bustat F1-607, Buchstat Be. Nr. 516 (1140) (GOLD20160518.doc)

 

Baustert, 9. Jh., bei Bitburg, pag. Bedensis, F1-607 BÛ (Bau) Bustat° (1), Baustat Gud. 3 1021 (893), 3 1041 (1044), H. Nr. 173 (962), Be. Nr. 333 (1051) falsch gedruckt Hustat, Nr. 334 (1051), Nr. 364 (1066), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, Platz (M.) (1), Raum, s. F1-529 Buchstat (GOLD20160518.doc)

 

Becchenbach“, 12. Jh., ein Grenzbach des Littgerwalds bei Wittlich, F1-324 BAG° (PN) Becchenbach, Be. Nr. 655 (1169), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Becherheim“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrheinan der Mosel?, F1-384 ### Becherheim, Becherheim Be. Nr. 525 (1142) Original, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Bechtolsheim, 11. Jh., bei Oppenheim, F1-429 BERHT2 (PN) Berahttolfesheim (3), Bertholvesheim Scriba Nr. 1017 (1111), Be. 2 163 (1197), Bertolfesheim Scriba Nr. 6191 (um 1190), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 33, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Beckingen, 11. Jh., an der Saar bei Merzig bei Trier 40 Kilometer nordwestlich Saarbrückens, F1-323 BAG° (PN) Bachingen (3), Bekingen Be. Nr. 328 (1048), Beckingen Be. Nr. 371 (1071), Beckinga Be. Nr. 550 (1147), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 33, Suffix inge, Donb53, rund 16000 Einwohner, in der Nähe eine röm. villa, in dem Mittelalter zu Lothringen, (in) Beckingen (1048) Abschrift 13. Jh., (curtis) Bekinguen (1048) Abschrift Anfang 14. Jh., (curtis) Beckingen (1071) Original, (in) Beckingen (1071) Original, (de) Bekingen (1183) Original, Beckinga (1222) Original, (de) Bickenges (1291) Abschrift 19. Jh., (de) Bekanges (1293) Original, bedeutendes Gut des Deutschen Ordens, Komtursitz, 1920 unter Verwaltung des Völkerbunds (ausgenommen Oppen), 1935 Deutsches Reich, 1947 Saarland (Frankreich), 1957 Bundesrepublik Deutschland Saarland, 1974 Gemeinde neu aus Beckingen und acht anderen Gemeinden gebildet, s. PN Bekko bzw. Becco, „bei den Leuten des Bekko“, s. Henrich C. u. a. Beckingen 1991 (GOLD20160518.doc)

 

Bedburg, 9. Jh., bei Rheinbach, F1-383 ### Bedebur (4), (in) Betbure Be. Nr. 135 (893), Bethbure Franqu. (1869) Nr. 8 (1147) Abschrift, s. Nordrhein-Westfalen 57, s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2), Donb53, Stadt nordwestlich Bergheims an der Erft, rund 25000 Einwohner, röm. Gutshöfe, fränk. Besiedlung, Fronhof der Abtei Prüm, Betbure (893), Wasserburg 12. Jh., um 1295 Stadtrecht, Bedebure (prope Caster) (1378) Original, Schloss mit Renaissancetreppenhaus, 1584-1794 Herrschaft der Grafen von Salm-Reifferscheid-Dyck, 1946 Nordrhein-Westfalen, 1975 mit der Stadt Kaster und 11 andern Gemeinden zur Stadt Bedburg zusammengeschlossen, „Bethaus“ (GOLD20160518.doc)

 

Bedersdorf, 11. Jh., bei Saarlouis, F1-322 BAD2 (PN) Batheresdorf (2), Betersdorf Be. Nr. 303 (1030), Bedersdorf Be. Nr. 309 (1037), Battresdorf Be. Nr. 516 (1140) Original, Bederstorf Be. Nr. 550 (um 1147), s. PN, s. dorf, ahd., N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Beek, 9. Jh., bei Remich in Luxemburg, F1-334f. BAK° bzw. BAK1° (Bach) Bac (21), (ad) Becghe Be. Nr. 135 (893), Beche Be. 2 Nachtr. 37 (1095), 36 (862) (GOLD20160518.doc)

 

Beidweiler, 12. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-447 BID2 (PN) Biduilre, Biduilre Be. 1 Nr. 622 (1161) Original, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Beiern, 8. Jh., bei Diedenhofen-West, pag. Caroscus, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (5) a westrheinische Orte (Beyren), F2-1514 Burias Be. Nr. 16 (762), s. Bouteiller 250 (GOLD20160518.doc)

 

Beilingen?, 12. Jh., bei Bitburg?, F1-351 ### Balkesingin, Balkesingin Be. 2 Nr. 130 (1193) Original, nach F2-1498 nach Müller 2 51 s. PN Baldegis, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Beiresroth, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-516 BOJ (Bojer) Beiresroth (1), Beiresroth Be. Nr. 207 (960), s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung (GOLD20160518.doc)

 

Belcamp, 12. Jh., Schönfelder Hof bei Zemmer bei Trier, F1-388 ### Belcamp, Belcamp bzw. Bellocampo Be. 2 Nr. 67 (1157), 25 (1177), s. campus, mlat., M., Feld (GOLD20160518.doc)

 

Bell, 11. Jh., bei Mayen, F1-388 ### Belle (2), Belle Wegeler Nr. 1 (1093), Be. Nr. 421 (1112), Bella Be. Nr. 425 (um 1112), s. Rheinland-Pfalz 35 (GOLD20160518.doc)

 

Beller, 9. Jh., bei Remagen bei Ahrweiler, F1-388 ### Belnere°, Belnere Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Belscheid, 12. Jh., bei Prüm, F1-389 ### Belsceit, Belsceit Be. Nr. 488 (1136), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung? (GOLD20160518.doc)

 

Beltheim, 9. Jh., bei Simmern westlich Bingens, F1-389 ### Beltema, Beltema Hf. 1 344 (um 1100), Beltuom Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Benestorp”, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-390 BEN (PN) Bennesthorp (3), Benestorp Be. Mettlacher Aufzeichnung (10.-12. Jh.), s. PN, s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Bengel, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-326 ### Baingnivl, Baingnivl Be. 2, Nr. 129 (1193) Original, Bagnuel Be. Nr. 532 (1144) Original, F2-1496 nach Müller 1, 60 zu bagnoi, frz., Sb., schlechte Holzhütte, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Benrath, 12. Jh., bei Trier, F1-431 ### Bermeroth, Bermeroth Be. 2 66 (1177), Bermenroht Be. 2 170 (1192), F2-1502 Bermeroth Be. 1 360 (1036), s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung (GOLD20160518.doc)

 

Benstal“, 12. Jh., eine Flur bei Winningen bei Koblenz, F1-356 BANE (Bahn) Benstal, Benstal Be. Nr. 555 (1150), s. stal (1), mhd., st. M., Gestalt, Gestell, Stütze? (GOLD20160518.doc)

 

Berbach, 12. Jh., ein Hof bei Diez an der Lahn, F1-405 BERA (in Flussnamen) Berbach (2), Berbach Be. 2 32 (1158) Original, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Berchem, 12. Jh., in (dem Kanton) Esch in Luxemburg, F1-419f. BERGA (Berg) Bergheim Nr. 30, Bercheiem Be. Nr. 622 (1161), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat „Bergheim“ (GOLD20160518.doc)

 

Berg, 9. Jh., bei Barmen bei Jülich, pag. Juliacens., F1-413f. BERGA (Berg) Berg (a 8), Bergo Be. Nr. 93 (856), Berhc Be. 1 S. 184 (893), Berga Be. Nr. 104 (864), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (GOLD20160518.doc)

 

Berg, 9. Jh., an der Mosel oberhalb Siercks, pag. Muselahg., F1-413f. BERGA (Berg) Berg (a 12), Berge Dr. Nr. 620 (880), Berege Be. Nr. 324 (11. Jh.), berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. Chr. Gotwic. (GOLD20160518.doc)

 

Berge, 10. Jh., an der Mosel gegenüber von Remich bei Saarburg, F1-413f. BERGA (Berg) Berg (a 11), Berge Be. 1 Nr. 333 (1051), Be. 2 Nachtr. (915), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Bergen, 10. Jh., bei Kirn südwestlich Bingens, pag. Nahg., F1-413f. BERGA (Berg) Berg a 14, Beregon Be. Nr. 366f. (926), Bergon Gud. 3 1023 (926), Bergero marca Be. Nr. 208 (961), Bergun H. Nr. 183 (966), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Bergerheim“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-421 BERGA (Berg) Bergerheim, Bergerheim Be. 2 130 (1193), s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Beringen, 9. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-393f. BER1 (PN) Beringa (1), Beringa H. Nr. 87 (853), Beringen H. Nr. 226 (1030), Nr. 232 (1037), Beringe Be. Mettlacher Aufzeichnung (10.-12. Jh.), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Beringen, 9. bzw. 12. Jh., bei Bolchen, F1-393f. BER1 (PN) Beringa (12), F2-1500 Beringe Be. 2 350 (12. Jh.), s. Das Reichsland 3 77, Beringe (Beringa) 5 gehört hierher (Beringa pag. Jagesg.) Biringen Laur. Nr. 3478 (9. Jh.), s. PN, Suffix inge, s. Biringen F1-394 BER1 (PN) Beringa (5) (GOLD20160518.doc)

 

Berlebrune fons bzw. Berlebune fons“, 12. Jh., in dem Littger Wald bei Wittlich, F1-431 ### Berlebune fons? bzw. Berlebrune fons?, Berlebune fons bzw. Berlebrune fons Be. Nr. 655 (1169), s. brunne (1), prunne, mhd., sw. M., st. M., Brunnen, Quelle, Ursprung (GOLD20160518.doc)

 

Berlingen, 9. Jh., bei Saarburg, F1-365 BARD2 (PN) Barcelinga (2), Berzelingen Be. Nr. 135 (893), Berzilinga tr. W. 1 Nr. 198 (830), Bercilingua (!) tr. W. 1 Nr. 251 (830), s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Berncollen“, 12. Jh., mit Bezug zu Mettlach und dem Mittelrhein, F1-397 BER1 (PN) Berncollen, Berncollen Be. 2 S. 348 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnung, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Bernhardesroth“, 10. Jh., wüst im Unterwesterwald, F1-400 BER1 (PN) Bernhardesrotha (2), Bernhardesroth Be. 1 264 (959) Original, s. PN, s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung (GOLD20160518.doc)

 

Bernkastel°, 6. Jh.?, Bernkastel(-Kues) an der Mosel zwischen Trier und Koblenz, F1-396 BER1 (PN) Berincastel°, Berincastel Hf. 2 156 (1036) unecht, Be. Nr. 309 (1037), Berencastel Be. Nr. 397 (1098), (in) Berencastele Be. Nr. 303 (1030) u. ö. (Berencasdel!, Berencastel), s. PN Bero, s. Rheinland-Pfalz 38, s. kastel, ahd., N., Kastell, Burg, s. Princastellum, 6. Jh., F2-496, Donb61, Stadt und VG zu beiden Seiten der Mittleren Mosel zwischen Trier und Koblenz, um 400 Errichtung eines röm. Kastells, Princastellum (496/506) nach Abschrift um 700 Abschrift 13./14. Jh., Berencastele (1030), Berincastel (11. Jh.), Berncastell (1181), 1291 Führung eines Stadtsiegels, Berncastel (1315), Berncastel (1569), 1794 Frankreich, 1815 Preußen, Kreisstadt, 1905 Zusammenschluss mit Kues, 1946 Rheinland-Pfalz (GOLD20160518.doc)

 

Berresheim, 12. Jh., bei Mayen, F1-402 BER1 (PN) Bermodesheim (2), Bermodasheim Be. Nr. 445 (1121) Original, Bermudesheim Be. Nr. 504 (1138), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Berthem, 12. Jh., wüst bei Schiffenberg bei Gießen, F1-424f. BERHT1 (hell), Berhtheim (3), Berthem Be. Nr. 523 (1141), s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Besch, 11. Jh., bei Perl bei Saarburg, F1-433 ### Bessiaco (1), Bessiaco Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Marjan 3 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Beselich (Hof Beselich), 12. Jh., bei Hadamar bei Limburg an der Lahn, F1-433 ### Bessilich (2), Beselich Be. 2 Nr. 163 (1197), nach Marjan3 PN Basilius, s. Hessen 44 (GOLD20160518.doc)

 

Bessenich“, 12. Jh., (unbestimmt bzw.) bei Euskirchen, F1-433 bzw. F2-1502 Bessenich, Bessenich Be. Nr. 488 (1136) und Besuich Lac. 1 Nr. 341 (1140) (GOLD20160518.doc)

 

Besseringen, 11. Jh., bei Merzig, F1-381 BAZ (PN) Bezzeringa (unbestimmt), F2-1500 (de) Bezzeringa Be. Mettlacher Aufz. (1095), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 41, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Besslich, 10. Jh., bei Trier, F1-483 ### Bessilich (1), Bessilich Be. 1 Nachtr. Nr. 1 (975), Be. 1 Nr. 653 (1168) (GOLD20160518.doc)

 

Bethingen, 11. Jh., bei Saarburg, F1-314 BAD2 (PN) Patinga (6), Betingen Be. Nr. 303 (1030), Bettingen Be. Nr. 309 (1037), s. PN, s. Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Bethlenrod, 12. Jh., wüst an der unteren Lahn, F1-321 BAD2 (PN) Bedelentroht (1), Bedelentroht Be. 2 Nr. 163 (1197), s. PN, rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Bettel, 7. Jh., bei Dhaun, pag. Tulpiac., F1-321 BAD2 (PN) Bettelingas (1), Bettelingas Be. Nr. 8 (720), Bettilonis villa Be. Nr. 180 (943), s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Betteldorf, 8. Jh., bei Daun, pag. Tulpiac. nach Btg. 1 100, F1-321 BAD2 (PN) Bettelingas (1), Bettelingas Be. Nr. 8 (720), Bettilonis villa Be. Nr. 180 (943), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Bettenburg, 11. Jh., in Luxemburg, F1-316 BAD2 (PN) Bettenberge (2), Bettinberch Be. Nr. 369 (1069) pag. Muslacena, Vetebirch Font. 9 (901), Betinberche Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. berg, ahd., M., Berg, s. F1-449, F1-1358 (GOLD20160518.doc)

 

Bettendorf, 12. Jh., bei Sankt Goarshausen, F1-318f. BAD2 (PN) Patindorf (6), Bethendorp s. Khr. NB. 168 (1100) Urkunde, Bettendorf Be. Nr. 450 (1123), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Bettendorf, 12. Jh., bei Diekirch in Luxemburg, F1-450 BIK (PN) Bikendorf (2), Beckendorf Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Bettichenbach°“, 10. Jh., ein Nebenfluss der Ahr bei Müsch und Rodder und Ahrweiler, Be. Nr. 245 (975), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Bettingen, 9. Jh., bei Dhaun oder Bitburg in der Eifel, pag. Eiflinsis, F1-314 BAD2 (PN) Patinga (5), Bettinga H. Nr. 81 (844), Betting H. Nr. 226 (1030), Nr. 232 (1037), Bettinge Be. 550 (1147), s. Rheinland-Pfalz 42, s. PN, s. Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Beuren, 7. Jh.?, nahe der Mosel, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (4) a westrheinische Orte, Burennae (marca) P. d. 1 170 (646) unecht pag. Mosalg., Bura Be. Nr. 392 (1097), Bure Be. Nr. 135 (1097) u. ö. (Burensis 675, Burias, Puiron) (GOLD20160518.doc)

 

Beuvillers, 10. Jh., bei Metz, F1-491f. BOB (PN) Bobuniuillare (3a), Boeuillare Be. Nr. 164 (924) pag. Metens, s. PN, zu Bobuniuillare?, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Beyren?, 11. Jh. bei Diedenhofen?, F1-600 BRUNN° (Brunnen) Brunnacha (1), Brunnacha Be. 2 Nachtr. 35 (1023), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, s. Burias F1-641 (GOLD20160518.doc)

 

Beyren?, 8. Jh., bei Diedenhofen?. pag. Caroscus, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (6) a westrheinische Orte, Burias Be. Nr. 16 (762), s. F1-600 Brunnacha (1) (GOLD20160518.doc)

 

Bezzeringa“ (de Bezzeringa), 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-381 BAZ (PN) (de) Bezzeringa, (de) Bezzeringa Be. Mettlacher Aufz. (1095), s. PN, Suffix inga? (GOLD20160518.doc)

 

Bickendorf, 11. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-450 BIK (PN) Bikendorf (1), Bikendorf AA. 3 105 (1033), Be. 2 91 (1182), Bicendorf Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Bichkendorf Be. 2 Nachtr. 23 (um 832), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Bidlingen, 7. Jh.? bzw. 10. Jh.?, bei Metzerwiese bei Diedenhofen-Ost, s. F1-501 BOD3 (PN) Budilingen 2 Puttelingen bzw. Puttelange zwischen Rodemachern und Mondorf südlich Luxemburgs und nördlich Thionvilles, pag. Muslacens. bzw. F2-1506, Putlinga AA. 5 258 (907) Urkunde, Buodelinga Be. 2 Mettlacher Aufz. (10.-12. Jh.), Budilis Wauters 1 565 (1087), Budeliacum Bouteiller 42 (673) (GOLD20160518.doc)

 

Bieber (Oberbieber und Niederbieber), 9. Jh., bei Neuwied (und der dortige Aubach), F1-441 BIBAR (Bieber) Bibaraha (7), Bivira G. Nr. 4 (9. Jh.), Biuera G. Nr. 40 (1021), Bivira Vogt1 (9. Jh.), Biveren Be. 2 Nachtr. 24 (um 852), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Biebernheim, 9. Jh., bei Sankt Goar F1-445 ### Biuerheim, Biuerheym Be. Nr. 135 (893), Biberesheim H. Nr. 74 (820), Biuerheim Be. 561 (1138), Bibilinsheim Scriba Nr. 6191 (um 1190), derselbe Ort, s. Rheinland-Pfalz 42, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bietzen, 12. Jh., bei Merzig, F1-627 Buozza F2-1515, Buozza Be. Nr. 338 (1152), Buce Be. 2, 210 (1153), (1197), Vuce Görz, Mrh. Reg. (1182), Buzon Be. 2, Nachtrag 10 (10.-12. Jh.), s. Müller 2, 35 bizuna, bietze, Sb., Grasgarten beim Hause? (GOLD20160518.doc)

 

Bilsdorf, 12. Jh., bei Saarlouis, F1-621 BULLO (PN) Bullingestorf (fälschlich Bollendorf bei Bitburg), Bullingestorf Be. Nr. 550 (1147), s. F1-353, F2-1513 s. Müller 2, 40 (Bilsdorf), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, 1974 s. Nalbach, 11. Jh., an der Einmündung des Nalbachs in die Prims bei Saarlouis und Dillingen nordwestlich Saarbrückens (GOLD20160518.doc)

 

Bilzingen, 12. Jh., bei Saarburg, F1-536 BOL1 (PN) Bolcinga F2-1508, Bolcinga Be. 2 348 (12. Jh.), Bůlcinga 2 363 (1154), s. PN, Suffix inga?, F1-622 BULS (PN) Polasingas (1a), Bolcinga Be. 2 348 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnungen (GOLD20160518.doc)

 

Birgel, 10. Jh., bei Daun, F1-424 BERGA (Berg) Biriglinim F2-1502, Biriglinim Be. 2, 187 (um 948), Birgle Be. 2, 159 (13. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Birresborn, 8. Jh., bei Prüm, pag. Caroascus, F1-462 BIR1 (?) Birgisburias, Birgisburias Be. Nr. 16 (762), Birensbure Be. Nr. 135 (893) Abschrift 13. Jh., Birgesbura Be. Nr. 406 (1103), Berisbure Be. Nr. 488 (1136), s. Piringisi marca und ndd. Kbl. 9 19, 56, nach F1-462 ist der zweite Teil kaum būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2) (GOLD20160518.doc)

 

Bischdorf, 11. Jh.?, bei Forbach, F1-476 BIZ (PN) Bizzinsdorf bzw. Bizzersdorf (nicht Bistroff bei Saargemünd in Lothringen), F2-1504 Be. 2 345 nach Mettlacher Aufzeichn. (10.-12. Jh.), 349 Mettlacher Aufzeichn. (10.-12. Jh.), s. PN?, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Bissen, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-469 BIS (PN) Bisicero markun, (usque) Bisicero markun Be. Nr. 207 (960), Bissingen Font. 9 (1184)?, s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Bisten, 12. Jh., bei Saarlouis, F1-474 BIST (?) Bestente, Bestente Be. 2 Nr. 167 (1197), zu BIST?, 1974 s. Überherrn, 13. Jh., westlich Saarbrückens zwischen dem Waldgebiet des Warndts und dem Saargau an der Grenze zu Frankreich, Donb641 (GOLD20160518.doc)

 

Bisterscheid, 12. Jh., bei Kirchheimbolanden, F1-474 ### Bisderischeit, Bisderischeit Be. 1 521 (1128), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Bitburg, 9. Jh., nördlich Triers in der Eifel, F1-382 ### Bideburhc°, Bideburhc Be. Nr. 135 (893), Bidburgh G. Nr. 44 (1030), Bithyburch bzw. Bitburchbzw. Bideburch P. 10 215 Vita Conradi archiep. u. ö. (Biettemburghe, Bedense castrum, Beda vicus), s. Rheinland-Pfalz 47, s. burg, ahd., (st. F. i, athem.), Burg, Donb71, Kreisstadt in der Südeifel in dem so genannten Bitburger Gutland, rund 13000 Einwohner, Bedenses (vicani) (245) deuten auf einen keltischen Hof oder eine kleine keltische Siedlung auf dem Weg von Metz und Trier nach Köln, Beda (vicus) (um 300), Kastell an der Stelle des jetzigen Stadtkerns, castrum Bedense (um 715), Bideburhc (893), Piatahgewe (895) (Bedaachengau), Biedegouui (1023/1047), (in opido) Bideburg (1239), 1262 Stadtrecht, Stadt zunächst zu Luxemburg, dann zu Burgund, 1506 zu den spanischen Niederlanden (Spanien bzw. Habsburg), 1714 Österreich bzw. Habsburg, Frankreich, 1946 Rheinland-Pfalz, s. *bʰedʰ- (1), idg., V., nhd. stechen, graben, vielleicht Gewässername, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, „Bedaachenburg“, s. It. Anton. (GOLD20160518.doc)

 

Bittelesdorf“, 11. Jh., wüst bei Wirschem bei Mayen, F1-447 BID1 (PN) Bittelesdorf, Bittelesdorf Be. Nr. 400 (1100), Bittelsdorf Zs. f. Archivkunde 1 341 (12. Jh.) Original, s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Biwer, 11. Jh., bei Trier (unterhalb Triers), pag. Bedensis, F1-441 BIBAR (Bieber) Bibaraha (3), Beuera Be. Nr. 292 (1017), Nr. 325 (11. Jh.), H. Nr. 151 (929), Biuera Be. Nr. 302 (1030), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Bizze, 13. Jh., unbestimmt, F1-476 BIZ (PN)? Bize (3), Bizze Be. 2 431 (13. Jh.), F1-477 aus bizuna Umzäunung, s. Grimm DWB 2 58 betz, botz, nhd., Sb., Krautgarten, Kohlgarten, Grasgarten?, F2-1504 mhd. bitze, Baumgarten (GOLD20160518.doc)

 

Bleialf, 9. Jh., westlich Prüms in (dem früheren Regierungsbezirk) Trier nahe der Alf, F1-93 ALF1 (Fluss?) Alua, Alua H. Nr. 221 (um 1020), Alue Be. 1 Nr. 135 (893), Alůe, Alflo Be. 2 89 (1187), 129 (1193) Alf an der Mosel, Alven Be. 1 Nr. 488 (1136), s. Rheinland-Pfalz 48 (GOLD20160518.doc)

 

Bleidenbach, 12. Jh., ein Gut an der Unterlahn, F1-484 BLID (PN) Blidenbach, Blidenbach Be. 2 Nr. 163 (1197), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Blickwilre“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Mettlach bzw. Blickweiler bei Sankt Ingbert, F1-486 BLIK (helle offene Stelle) Blickwilre, Blickwilre Be. 2 Mettlacher Aufzeichnung des 10.-12. Jh., s. Rheinland-Pfalz 49, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler; wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Bloheim“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, pag. Bed., F1-488 ### Bloheim, Bloheim Be. 2 Nachtr. Nr. 23 (um 832), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bockenheim (Großbockenheim und Kleinbockenheim), 8. Jh., westlich Worms’ bei Mainz, pag. Wormat., F1-613 BUGGO (PN) Buggenheim (1), Buggenheim Laur. Nr. 839 (8. Jh.), Bukinheim Be. Nr. 209 (962), 301 (1026), 364 (1066), H. Nr. 224 (1023), AA. 3 105 (1033), Gud. 3 1041 (1944), Bucchenheim Laur. Nr. 3660, Buggenheim(ono marca) Dr. Nr. 534f. (841), Buckenheim(er marca) Laur. Nr. 1112 (8. Jh.), 1116 (8. Jh.), 1117 (8. Jh.) u. s. w. u. ö. (Bucchenheim marca, Buckenheim marca, Brukenheimer ! marca, Buckenheim, ?Buggenheim, Boenheim, Buckenheim), s. PN, s. Rheinland-Pfalz, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bockenheim, 8. Jh., Teil Saarunions in Lothringen, F1-613 BUGGO (PN) Buggenheim (4), Bucckenheim Clauss 151 (1178), Buccunheim pag. Wormacinsis Be. Nr. 56 (823), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-531 (GOLD20160518.doc)

 

Bodendorf, 9. Jh., bei Ahrweiler, F1-500 BOD3 (PN) Bodendorp (2), Bodendorpht Be. Nr. 135 (893), Bůdendorp Lac. 4 Nr. 625 (1157), Bůdendorf Be. 2 Nachtr. 49 (um 1129), Budundorf Franqu. Nr. 8 (1147), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Bodenheim, 8. Jh., südlich Mainzs zwischen Oppenheim und Mainz links des Rheines, pag. Wormat., F1-316f. BAD2 (PN) Badenheim (1), Batenheim Be. Nr. 63 (835), Badenheim Gud. 1 387 (1092), Batenheim Laur. Nr. 1331 (8. Jh.) u. ö. (Batenheim, Battenheim, Pattenheim, Betdenheim, Bettenheim, Batenheimer marca, Bathenheim marca, Batenheim marca, Battenheim marca, Patenheimo marca, Pattenheimo marca), s. PN (Bado), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb77, rund 19000 Einwohner, Batdenheim bzw. Pattenheim (754) Lorscher Urkunde, Battenheim (785) und (802), Badinheim bzw. Badenheim (1236), Bodenheim (1303), „Heim des Bado“, seit 1972 VG mit 5 Gemeinden, früher Großbodenheim und Kleinbodenheim sowie das wüst gewordene Westesheim (GOLD20160518.doc)

 

Bodenthal, 12. Jh., in dem (früheren) Rheingau (nach Khr. wüst bei Lorch?), F1-498 BOD3 (PN) Buddendale, Buddendale Bůdendale Be. Nr. 413 (1107), Buddendale Gud. 1 38 (1108), Butendale Gud. 1 72 (1128), s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (GOLD20160518.doc)

 

Bodilenbrath°“, 9. Jh., ein Grenzpunkt bei Prüm nördlich Triers, F1-503 BOD3 (PN) Bodilenbrath°, Bodilenbrath Be. 1 Nr. 51 (816) per Bodilenpath usque Bodilenbrath, s. PN, s. braht* (1) 9, ahd., st. M. (a?, i?), Lärm, Schrei, Geschrei? (GOLD20160518.doc)

 

Bodilenpath°“, 9. Jh., bei Prüm nördlich Triers, F1-503 BOD3 (PN) Bodilenpath°, Bodilenpath Be. 1 Nr. 51 (816) per Bodilenpath usque Bodilenbrath, s. PN, s. pfad 40, phad, ahd., st. M. (i?), st. N. (a), Pfad, Weg (GOLD20160518.doc)

 

Boewingen, 10. Jh., in (dem Kanton) Mersch in Luxemburg, comitat. Hardinne, F1-489 BOB (PN) Bobinga (4), Bovingas Be. Nr. 184 (946), s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Bogel, 12. Jh., bei Sankt Goarshausen, F1-340 BAK2 (Rücken) Baclaos (4), Bachelo Be. Nr. 501 (1138), Backelde Be. Nr. 135 (899), s. lōch, lōh, lō, mhd., st. M., st. N., „Loh“, Gebüsch, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Boinbringas°“ (!), 9. Jh., pag. Moslins., F1-510 ### Boinbringas°, Boinbringas Be. Nr. 68 (842) (GOLD20160518.doc)

 

Bollendorf, 8. Jh.?bzw. 9. Jh., an der Sure bei Echternach?, pag. Bedag., F1-535 BOL1 (PN) Bullinthorf (3), Bullendorf Be. Nr. 139 (895), Buoldonis villa Be. Nr. 49 (816), Bollanthorp Oork. Nr. 134 (1156), villa Bollane P. dipl. 1 96 (715) u. ö. (Bollendorf, Bolluntorf sive Bollunvilla 717), s. Rheinland-Pfalz 54, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, nach Cramer 63 Bollendorf bei Bitburg, s. F1-621 (GOLD20160518.doc)

 

Bollendorf, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-621 BULLO (PN) Bullingestorf, Bullingestorf Be. Nr. 550 (1147), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof, s. F1-535 (GOLD20160518.doc)

 

Bolsingen, 12. Jh., bei Gandringen links der Orne (F2-1508), F1-543f. Bos Bosinga (7) (unbestimmt bei Merzig bei Trier), F2-1508 Buosinge Be. 2 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnung, Bolsenges Bouteiller S. 35 (1128), Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Bombogen, 10. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-622 ### Bumaga, Bumaga Cramer 70 (940), Be. Nr. 556 (um 1150), Bummaga in pag. Moselle Marjan (1070) (GOLD20160518.doc)

 

Bonn, 2. Jh., beiderseits am mittleren Rhein südlich Kölns, pag. Riboariens., F1-538 BON1 (Grenze?) Bonna, Bonna Tac. hist. 4 19, 25, 70, 77, 5 22 (109), Flor. 4 12, Ann. Marc. 18 2, Anton. itin., später oft, Bonna Ptolemaeus, Bunna P. öfter, Bhm. 4 (880), 6 (882), 9 (977), Be. Nr. 135 (893), Lac. 1 Nr. 103 (948) u. ö. (Verona, Bonnas, Bonna, Bunnense castrum, Bůna, Bunna), s. Nordrhein-Westfalen 97, Donb80 (kreisfreie Bundesstadt), rund 318000 Einwohner, frühgeschichtliche Besiedlungsspuren, Siedlungsort der Ubier, mehrere röm. Militärlager, Legionsvorstadt (ziviler vicus) seit 1. Jh., Bonnam (105/110), cum castris Bonnensibus (Tacitus), Bonnam? (um 110/120) Iulius Florus, Bunna bzw. Bonna (Ende 3. Jh.) Itinerarium Antonini, in fränkischer Zeit Marktsiedlung um das Münsterstift Sankt Cassius und Florentius, (cisalpinae Veronae quae vulgo) Bunna (dicitur) (Mitte 11. Jh.) zu 959, (actum) Bunno (1015), (acta) Verona (1149), nach der Schlacht von Worringen (1288) Ausbau zur Residenz des Erzbischofs von Köln, 1818 (Neu-)Gründung der Universität in Preußen, 1946 Nordrhein-Westfalen, 1949-1999 auf Wunsch Konrad Adenauers Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, 1969 Zusammenschluss mit (Bad) Godesberg in dem Süden und Beuel rechtsrheinisch, 1999 Bundesstadt mit verschiedenen Behörden, Etymologie unklar, s. Bursch H. Die Siedlungsnamen der Stadt Bonn (in) Rhein. Vierteljahresbll. 53 (1989) (GOLD20160518.doc)

 

Boos, 12. Jh., bei (Bad) Kreuznach, F1-547 BOS (PN) Boys bzw. Bohs, Boys bzw. Bohs Be. Nr. 462 (1128), 552 (1148), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 54 (GOLD20160518.doc)

 

Born, 12. Jh., in (dem Kanton) Echternach in Luxemburg, F1-598ff. BRUNN° (Brunnen) Brunna (27), Burnen P. 23 33 Monumenta Epternacensia, Burna Be. Nr. 622 (1161) (GOLD20160518.doc)

 

Born, 9. Jh., an der Sauer, pag. Muslens., F1-600 BRUNN° (Brunnen) Burneche, Burneche nach Graff 3 311 im Bistum Trier, s. F1-598 BRUNN° Brunna (27), Burneche Gud. 3 1021 (893), Bruneche Be. Nr. 49 (816), Burnacha Gud. 1 4 (893), AA. 3 105 (1033) u. ö. (Brunneche unecht, Brunike), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Bornheim, 12. Jh., bei Alzey, pag. Spir., F1-602 BRUNN° (Brunnen) Bornheim (3), Brunnehem Be. 2 Nr. 75 (1185) Original, Brunheim AA. 6 261 (900), Tr. W. 2 Nr. 49, 155, 216, 219, Bruneheim Tr. W. 2 Nr. 311 (991), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bornich, 12. Jh., bei Sankt Goarshausen, F1-600 BRUNN° (Brunnen) Brunnacha (3), Bornacho Be. Nr. 501 (1138), Bornicho M. u. S. 1 Nr. 80 (9.-10. Jh.), ?Brunecho Gud. 1, 398 (1137), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Borny?, 12. Jh., bei Metz?, F1-600 BRUNN° Burnacha, Burnacha Be. 2 Nr. 52 (1182) (GOLD20160518.doc)

 

Bosenbach, 10. Jh., bei Kusel, pag. Nahg., F1-369 BAS (PN) Basinbach (1), Basinbach Gud. 3 1041 (1044), Basinbah H. Nr. 173 (962), Basenbahc Be. Nr. 182 (945), (inter) Basinbahe Hf. Nr. 159 (945), s. Rheinland-Pfalz 55, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Bosenheim, 9. Jh. s. bei Alzey oder Baasem bei Schleiden?, pag. Eiflinsis, F1-369 BAS (PN) Basenheim, Basenheim Be. Nr. 108 (867), Erzdiözese Köln 4 364 (1158), Basinheim Be. Nr. 452 (1125), Passanheim bzw. Pisnaim Lac. Arch. 2 82f. (854), pag. Aroensis, hierher?, s. F1-546 (GOLD20160518.doc)

 

Botelesdorf, 12. Jh., wüst bei Wirschen bei Mayen in der Eifel, F1-502 BOD3 (PN) Botelesdorf (1), Botelesdorf Be. 2 67 (1178) Original, s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Boumhem“, 8. Jh., wüst bei Kirberg bei Limburg an der Lahn, F1-608 BUB (PN) Bubinheim (3), Boumheim H. Nr. 59 (790) Abschrift 10. Jh., s. Kehrein NB. 174, Bubenheim Be. 2 Nr. 163 (1197), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bourseigne, 8. Jh., in (der Provinz) Namur, pag. Rodonicus, F1-649 BURS (Porst) Bursinun (2), Bursinas Be. Nr. 19 (765), Nr. 21 (767), (1070) Urkunde, s. Grdg. 56, Grdg. Vocabulaire 10 (GOLD20160518.doc)

 

Brandscheid?, 10. Jh., bei Westerburg, F1-569f. ### Brenscede° (Handschrift Brencede), Brenscede (Handschrift Brencede) Be. Nr. 204 (959), s. Khr. NB. 171 und 275, oder Steinefrenz bei Westerburg? (GOLD20160518.doc)

 

Brantisma“, 12. Jh., unbestimmt bei Trier, F1-567 ### Brantisma, Brantisma Be. Nr. 411 (um 1103) Original (GOLD20160518.doc)

 

Braubach, 10. Jh., bei Sankt Goarshausen oder Rheinbreitbach bei Neuwied, pag. Heinrike, F1-606 BRUV (Brau?) Briubach (2), ?Briubag Annal. Niederrh. 26 (10. Jh.), Briubah MGd. 2 (973) Original, Bruibah Be. 120 (882) u. ö. (Brubach, Brůbach, Prubach?), s. Rheinland-Pfalz 55, 306, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Khr. NB. 172, Graff 3 28? (GOLD20160518.doc)

 

Brebach, 12. Jh., bei Saarbrücken, F1-553 BRAID (breit) Breitbach (2), Bredebach Be. 2 29 (1179), s. Rheinland-Pfalz 56, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Brechen (Oberbrechen und Niederbrechen), 9. Jh., bei Limburg an der Lahn, pag. Einriche und Loganaha, F1-572 Brichina, Brichina H. Nr. 225 (1026), Prichina H. Nr. 173 (962), Nr. 224 (1023), AA 3, 105 (1033), Be. Nr. 33f. (1051), Nr. 364 (1066), Be 2, 91 (1182), Brichene Hf. 2, 533 u. ö. (Prichine, Prichena, Prichna, Brechina, Breuhene, Brechine, Brichina, Bricheno, Brechene), s. a. Brachina F1-550, s. Khr. NB. 245, 251, s. Hessen 346, s. F1-550 (GOLD20160518.doc)

 

Breidscheidt, 12. Jh., bei Adenau, F1-554 BRAID (breit) Breitsceit (1), Breitsceit Be. 1 S. 652 (um 1152) Original, Brethsceit Be. 1 S. 657 (1157) Original, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung, scheit (2), mhd., st. M., Scheitel, Kopf? (GOLD20160518.doc)

 

Breisdorf, 10. Jh., bei Udern bei Diedenhofen, F1-593 BRUN2 (PN) Brunesdorpf (3), Brunistorf Be. 2 Nachtr. 10 (10.-12. Jh.) Original, Bruningesdorfh Be. 2 Nachtr. 10 S. 344 Original, s. PN, Suffix ing?, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Breitbach, 9. Jh., bei Neuwied, F1-553 BRAID (breit) Breitbach (1), Breitbach G. Nr. 4 (9. Jh.), Lac. 445 (1173), Bredebach Be. 1 Nr. 565 (1152), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Breitenfenn?, 12. Jh., bei Prüm?, F1-556 BRAID (breit) Braitinfeld (3), Bredenvelt Be. Nr. 488 (1136), s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Bremen, 11. Jh., bei Cochem an der Mosel, F1-569 BREM (= BRAM2 Brombeere) Brembe, Brembe Lac. 1 Nr. 186 (1051), Bremba Be. 2 172 (1193), Brinben Be. Nr. 392 (1097) Original u. ö. (Breme, Bremme) (GOLD20160518.doc)

 

Bresche“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-570 ### Bresche, Bresche Be. Nr. 550 (1147) (GOLD20160518.doc)

 

Brexbach (M.), 10. Jh., bei Burg Sayn bei Koblenz, F1-550 ### Brachysa°, Brachysa Be. Nr. 204 (959) (GOLD20160518.doc)

 

Briedel, 10. Jh., bei Zell in der Rheinprovinz, pag. Meynevelt, F1-553 BRAID (breit) Bredhal, Bredhal Piot2 Nr. 7 (959), Bredal Piot2 Nr. 22 (1107), Bredal P. 12 738 (Gest. abb. Trudon.), Be. Nr. 283 (1005), Be. Nr. 582 (1154) und 2 12 (1171), Oork. Nr. 97 (1107) u. ö. (in Bredallio, Bredhal, Bridal), nach Marjan 3 zu praediolum?, lat., N., Gütlein (GOLD20160518.doc)

 

Brockscheid, 12. Jh., bei Daun, F1-583 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Broxsceith, Broxsceith Be. Nr. 622 (1161), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Brohl, 10. Jh., bei Karden bei Cochem, F1-588 BRUIL (Brühl) Broilum (6), Brůla Be. Nr. 166 (926), Brůle Be. Nr. 647 (1166), s. Be. (GOLD20160518.doc)

 

Brombach (Niederbrombach?), 10. Jh., bei Birkenfeld, F1-564 BRAM2 (Brombeere) Brambach (1), Branbach Be. Nr. 255 (981), s. Rheinland-Pfalz 261, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Brottorf, 12. Jh., bei Merzig, F1-606 BRUV (Brau?)? Brůtorf Be. 1 Nr. 610 (1150), 550 (1147), F2-1512 nach Müller 2, 402 zu Bruch (M.) (2), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Bruch”, 10. Jh., nach einer Erklärung nahe Oetringen östlich Luxemburgs (wo noch jetzt eine Gegend bei dem Bruck heißt) bzw. nach Be. (im Register) Marienfloss bei Bolchen in Lothringen bzw. Brouck südlich Boulays?, pag. Rizogohensis bzw. comit. Ardennens., F1-579 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruch (4), Bruch H. Nr. 153 (936) (GOLD20160518.doc)

 

Bruch, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-579 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruch (22) F2-1511, Bruoch Be. Nr. 659 (1169) Original, s. Rheinland-Pfalz 58 (GOLD20160518.doc)

 

Bruchrorbach, 12. Jh., bei Saargemünd in Lothringen, F1-584 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruchrorbach, Bruchrorbach Be. 2 69 (1179), Brucherbach Be. 2 210 (1197), s. rōr, mhd., st. M., st. N., Rohr, Schilf, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Bruderholt°“, 11. Jh., ein Wald bei Sint-Truiden in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-577 BRODER (Bruder bzw. PN) Bruderholt°, Bruderholt P. 12 286 (1108) Rodulf, Gesta abbatum Trudon, s. eine silva fratrum Be. Nr. 252 (979) bei Kerig bei Mayen, s. PN?, s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (GOLD20160518.doc)

 

Brunenbach“, 12. Jh., Hof zum Haus (Unterlahnkreis?), F1-591 BRUN1 (braun) Brunenbach, Brunenbach Be. 2 163 (1197), 597 (1156), Brunebach Gud. 1 225 (1157), Brunebach Be. Nr. 655 (1169) Grenzbach des Littger Waldes bei Wittlich, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Brunisila“, 12. Jh., in (der Provinz) Zeeland, F1-592 BRUN1 (braun) Brunisila, Brunisila Be. Nr. 622 (1161) Original, s. Oork. Nr. 144 (GOLD20160518.doc)

 

Brunme (!), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-602f. BRUNN° (Brunnen) Bornheim (11b), Brunme (!) Be. Nr. 525 (1142), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Brunneche“, 7. Jh., wüst bei Beuren bei Saarburg, F1-591 BRUN1 (braun) Brunneche F2-1512, Brunneche, Be. Nr. 7 (646), Brunche (816) (GOLD20160518.doc)

 

Brunnenburg, 12. Jh., bei Diez (Dietz) an der Lahn, F1-601 BRUNN° (Brunnen) Brunburgk, Brunburgk Knipping 621 (1156), Brunnenburc Be. 2 163 (1197) Bremberg, derselbe Ort?, s. Rheinland-Pfalz 59, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, Schloss, Stadt (GOLD20160518.doc)

 

Brustenbach (silva)“, 12. Jh., bei Katzenellenbogen (Katzenelnbogen) im Taunus, F1-605 BRUST (Brust bzw. Geborstenes) Brustenbach (silva), Brustenbach (silva) Be. 2 Nr. 163 (1197), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Bruwillarium“, 12. Jh., wüst bei Longuich bei Trier, F1-584 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruwillarium F2-1511, Bruwillarium Be. Nr. 541 (1146), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Brvcinga“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-585 ### Brvcinga, Brvcinga Be. Nr. 376 (1078) Original, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Bubenheim, 11. Jh., bei Koblenz, F1-490 BOB (PN) Buobenheim (1), Buobenheim G. Nr. 70 (1092), Be. Nr. 336 (1052), Rheinland-Pfalz 60, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bubenheim, 8. Jh., bei Bingen, pag. Wormat., F1-490 BOB (PN) Buobenheim (2), Bubinheim Laur. Nr. 1715 (8. Jh.), Bouenheim Be. 1 Nr. 597 (1156) Original, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bubenheim, 8. Jh., wüst bei Kirberg bei Limburg an der Lahn, pag. Loganaha, F1-490 BOB (PN) Buobenheim (3), Bubenheim Ws. 2 Nr. 12 (8. Jh.), Bovenheim Be. Nr. 525 (1142), Bubinheim Be. Nr. 542 (1146), s. PN, s. Hessen 268, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bůbenheim, 13. Jh., bei Rübenach bei Koblenz, F1-608 BUB (PN) Bubinheim (1), Bůbenheim Be. 2 416 (1200), ?Buvenheim Joerres Nr. 22 (um 1180), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Buch, 11. Jh., bei Kastellaun bei Simmern südlich Koblenzs, F1-517f. BOK (Buche) Pohhi (3), Buocho Be. Nr. 338 (1052) (GOLD20160518.doc)

 

Büchenbeuren?, 11. Jh., vielleicht bei Zell bei Koblenz?, F1-531 BOK (Buche) Buchenebure°, Buchenebure Gud. 3 1041 (1044), s. Be., s. *būr? (1), as., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2), zum Adjektiv buchen oder zum Plural (GOLD20160518.doc)

 

Buckenheim“ (Bůckenheim), 12. Jh., wüst bei Hartenberg bei Worms, F1-613 BUGGO (PN) Buggenheim (5a), Bůckenheim Be. 2 153 (1196), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Budenarde“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-507 BODAM (Boden) Bodenhart (3a), Budenarde Be. Nr. 506 (1139), s. hart, mhd., M., F., N., Sandboden, Schneekruste, Trift (GOLD20160518.doc)

 

Büdesheim, 11. Jh., bei Friedberg in Hessen, pag. Wetareiba, F1-503 BOD3 (PN) Buodenesheim (1), Buodenesheim MB. 28a 473 (1018), Buodensheim M. u. S. 1 Nr. 107 (1015), Büedenesheim Be. 2 Nachtr. 46 (1158) Original, Butinisheim Gud. 1 39 (1108), s. PN, s. Hessen 66, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, 1971 s. Schöneck, 20. Jh., nordwestlich Hanaus beiderseits der unteren Nidder, Donb568, (Gemeinde in dem Main-Kinzig-Kreis), rund 12000 Einwohner, Bodenfunde seit der Jungsteinzeit, Orte wohl spätestens in dem 7. Jh. von Franken (neu) besiedelt, Erstbeleg 802-817, seit dem 13. Jh. zu dem Freigericht Kaichen, mit dem Freigericht Kaichen in dem 16. Jh. zu der Reichsburg Friedberg, mit der Reichsburg Friedberg 1806 zu Hessen-Darmstadt, 1945 Großhessen, 1946 Hessen, s. Reichardt, s. Schröder (GOLD20160518.doc)

 

Büdesheim, 8. Jh.? bzw. 9. Jh., bei Prüm nördlich Triers, F1-503f. BOD3 (PN) Buodenesheim (4), Budensheym Be. Nr. 135 (893), Budonisuaim (!) Be. Nr. 32 (778), Buodinisheim Be. Nr. 406 (1103) u. ö. (Budeneseim, Bůdenheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Budinga“, 10. Jh., unbestimmt im Nordwesten, pag. Bedensis, F1-496 BOD3 (PN) Botinga (2), Budinga H. Nr. 155 (940), Budingun H. Nr. 256 (1056), ?Budingam Be. 2 Mettlacher Aufz. (10.-12. Jh.), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Büdingen, 12. Jh., bei Merzig, F1-496 BOD Botinga (12), Bůdinga Be. Nr. 550 (1147), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Büdlich, 7. Jh., ein Fluss und Ort bei Trier, F1-609 BUD° (?) Budeliacum, Budeliacum (634), Budelicha (802), Butiliaco (912), Budelach (1140), Bodelaha Marian 3 (945), Budelach Be. Nr. 516 (1140), Marjan 3 denkt an betula, lat., F., Birke??, nach F2-1512 zu dem PN Bodelo, nicht zu betula, lat., F., Birke, 1794 Frankreich, 1814 Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz (GOLD20160518.doc)

 

Buedolestein°“ (!), 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-502 BOD3 (PN) Buedolestein° (!), Buedolestein Be. Nr. 207 (960), s. PN, s. stein, ahd., st. M. (a), Stein (GOLD20160518.doc)

 

Bugirneua“, 10. Jh., unbestimmt im Westen mit Bezug zu Mettlach, F1-612 BUG (Beugung bzw. Bogen) Bugirneua, Bugirneua Be. 2 347 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnung (GOLD20160518.doc)

 

Buir, 9. Jh., bei Gemünd bei Aachen, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (3) a westrheinische Orte, Bure Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Büllesheim, 9. Jh., bei Rheinbach, pag. Tulpiac., F1-535 BOL1 (PN) Bolinchaima (2), Bullengesheim Be. Nr. 93 (856), Bullinghiheim Be. Nr. 108 (867), Bulgensheym Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 269, 396, Suffix ing, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Bundende°“, 9. Jh., bei Bergheim westlich Kölns, F1-475 BIUNDA („Paint“) Bundende°, Bundende Be. Nr. 135 (9. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Buocha“, 9. Jh., bei Prüm zwischen Trier und Aachen, F1-517f. BOK (Buche) Pohhi (1), Buocha H. Nr. 72 (817), Bůcha Zs. f. Archivkunde 1 341 (12. Jh.), Buche Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Buocha“ (rivulus), 9. Jh., wohl bei Sankt Goar?, F1-521 BOK (Buche) Buocha rivulus, Buocha rivulus Be. Nr. 52 (820), nach F1-520 wohl für Buochaha*? (GOLD20160518.doc)

 

Buochon“, 10. Jh., unbestimmt bei Trier (in dem früheren Regierungsbezirk), F1-517ff. BOK (Buche) Pohhi (36), Buochon Be. 2 347 Mettlacher Aufz. (10.-12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Buochonloe, 9. Jh., westlich Prüms zwischen Aachen und Trier, F1-531 BOK (Buche) Buochenloe° (1), Buochenloe Be. Nr. 51 (8a6), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald, zum Adjektiv buchen oder zum Plural (GOLD20160518.doc)

 

Buosinesberch°“, 9. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-546 BOS (PN) Buosinesberch°, Buosinesberch Be. Nr. 83 (852), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Buosinga“, 11. Jh.?, unbestimmt bei Merzig in (dem früheren Regierungsbezirk) Trier, F1-543f. BOS (PN) Bosings (7), Buosinga Be. 2 Mettlacher Aufzeichnung (10.-12. Jh), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Burch“, 12. Jh., bei Landscheid bei Wittlich in der Eifel, F1-631f. BURG1 (Burg) Burg (14), Burch Be. 2 Nr. 105 (1190) Original (GOLD20160518.doc)

 

Bures“, 12. Jh., unbestimmt im Westen mit Bezug zum Mittelrhein, F1-641ff. BURI1 (Bauer 2) Bura d (9i), (de) Bures Be. 2, 147 (1196), Beyren in Lothringen bei Diedenhofen? (GOLD20160518.doc)

 

Burg, 12. Jh., bei Trarbach bei Zell, F1-631f. BURG1 (Burg) Burg (17), Borga Be. 2 Nr. 129 (1193) Original (GOLD20160518.doc)

 

Burgalben, 12. Jh., an dem südwestlichen Rande des Pfälzerwalds zwischen Kaiserslautern und Pirmasens, F1-633 BURG1 (Burg) Burgalba, Burgalba Be. 2 29 (1179), s. Rheinland-Pfalz 61, Donb664 (Waldfischbach-Burgalben), Burgalba (1152), (in curiam nostram) Burgalben (1184), zeitweise Garnisonsstandort in Hessen-Darmstadt, 1946 Rheinland-Pfalz, 1969 Zusammenschluss mit Waldfischbach zu Waldfischbach-Burgalben, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, Schloss, Stadt, Bezug zu der Heidelsburg?, s. Gewässername *Alba, vorgerm., F., ein Gewässername, vielleicht ursprünglich in dem Westrich (GOLD20160518.doc)

 

Burgare (in monte)“, 11. Jh., bei Boppard, pag. Trechere, F1-633 BURG1 (Burg) Burgare (in monte), Burgare (in monte) Be. 2 Nachtr. 36 (1039) (GOLD20160518.doc)

 

Buriche“, 11. Jh., bei Bernkastel, pag. Moslinsis, F1-631f. BURG1 (Burg) Burg (20), Buriche Be. Nr. 338 (1052), Burg Be. Nr. 384 (1086), (in) Burga Be. Nr. 397 (1098) (GOLD20160518.doc)

 

Bürig, 12. Jh., in der Schweiz, F1-631f. BURG1 (Burg) Burg (13), Burge Hidber Nr. 1283 (1187) Original, Bůrge P. Scr. 14 (1883), 563 (12. Jh.), Burk Be. 2 Nr. 67 (1184) Original, s. Hidber (GOLD20160518.doc)

 

Burmeringen (bzw. Burmerange), 10. Jh., an der Gander bei Gandern in Luxemburg, pag. Moselens. und pag. Nedins. (wohl derselbe Ort), F1-649 ### Burmeringa°, Burmeringa Gud. 3 1022 (909), H. Nr. 211 (996), Burmeringas H. Nr. 136 (909), Burmiringa Be. Nr. 300 (1023) u. ö. (Burmeringis, Murmuringa, Murmiringa, Murmirdinga), F1-649 fragt sich, ob der ON einen PN Buri-mar voraussetzt und zu BUR2 (PN) gehört, s. F1-923 Vormeringa, 12. Jh., Be. Nr. 622 (1161), Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Burnen, 9. Jh., bei Kattenhofen bei Diedenhofen-Ost, pag. Mosl., F1-600 BRUNN° (Brunnen) Brunnacha (2) (fälschlich Borny bei Metz), Burnacha Be. 2, Nr. 52 (1182), Burnacha Das Reichsland 3, 151 (839), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Burstenbach“, 12. Jh., ein Wald bei Katzenellenbogen im Nordwesttaunus, F1-650 ### Burstenbach, Burstenbach Be. Nr. 638 (1163), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Burtscheid, 11. Jh., bei Aachen, F1-651 ### Burcithum (1), Burcithum P. 9 479 Gesta episc. Camerac., Buorcit Le. 1 Nr. 219 (1075), Be. Nr. 312 (1039), Porcit Lac. 1 Nr. 166 (1029) u. ö. (Portcetho, Porchetum, Porcied, Burcium!, Porcetensis, Porcetum, Burci, Porceti, Bourcit, Bursceth, Bursceit), s. Zs. f. Aachener Gesch. 3, 332, Nordrhein-Westfalen 137, s. porcetum, lat., N., Wildschweingebiet, keltisch und römisch besiedelt, 1018 Herrlichkeit Burtscheid, 1338 Stadt, 1897 in Aachen eingemeindet (GOLD20160518.doc)

 

Busche, 12. Jh., unbestimmt in der früheren Rheinprovinz, F1-651 BUSK (Busch) Buscon (3), Busche Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Büschfeld, 9. Jh., bei Merzig, F1-471 BISKOP (Bischof) Bischofesfelt°, Bischofesfelt Be. Nr. 191 (949), F2-1504 Biscofelt Be. 1 (902), s. Rheinland-Pfalz 64, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Buss, 12. Jh., bei Schwalbach bei Saarlouis, F1-547 BOS (PN) Bos, Bos Be. 2 Nachtr. 44 (1155) Original, Bůs Be. Nr. 521 (um 1140) Original, F2-1508 Bos, Bous bei Hontheim 1, 606 (1179), nach Müller 2 36 busso, ahd., M., Buckel, Knorre, s. Bussen (GOLD20160518.doc)

 

Butweiler, 11. Jh., bei Trier, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (9), Wilre Be. Nr. 325 (11. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Butzweiler, 11. Jh., bei Trier, F1-505 BOD3 (PN) Bodardi villaris F2-1506, Bodardi villaris Be. Nr. 158 (910), Botzuuilre bzw. Putuuilre (1030), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. F1-655, F2-1343 (GOLD20160518.doc)

 

Butzweiler, 11. Jh., bei Trier, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (9), Wilre Be. Nr. 325 (11. Jh.), s. F1-505 BOD3 (PN), F1-655 BUZ1 (Pütt bzw. Wasserbehälter) (GOLD20160518.doc)

 

Buueranc“ bzw. Boueranch, 12. Jh., eine Flur bei Noviant und Maring bei Bernkastel, F1-655 BUV (Ochsenhirt) Buueranc bzw. Boueranch, Buueranc bzw. Boueranch Be. 2 Nr. 19 (1181), 51 (1173), 138 (1194) (GOLD20160518.doc)

 

Caan, 12. Jh., bei Mayen, F1-1623 ### Cahe, Cahe Be. Nr. 504 (1138) (GOLD20160518.doc)

 

Cabeloch(er Höfe), 11. Jh., bei Cochem an der Mosel, F1-1658 ### Cauelach°, Cauelach Lac. 1 Nr. 186 (1051), Be. Nr. 343 (1056) (GOLD20160518.doc)

 

Cadereyda°“, 10. Jh., ein Weg bei Pallien bei Trier, F1-1621 KÂD (schlecht) Cadereyda°, Cadereyda G. Nr. 23 (973), bei Be. 1 Nr. 244 Hadereyda geschrieben, s. Mtschr. 6 1880 S. 441 (GOLD20160518.doc)

 

Calebule“ (silva), 12. Jh., ein Wald bei Prüm, F1-1625 KAL (kahl) Calebule (silva), Calebule (silva) Be. Nr. 488 (1136), s. buhil 16, ahd., st. M. (a), „Bühel“, „Bühl“, Hügel? (GOLD20160518.doc)

 

Calenberg, 9. Jh., bei Ahrweiler, F1-1624 KAL (kahl) Calenberhc (1), Calenberh Be. Nr. 135 (893), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Camberg (Bad Camberg 1982), 10. Jh., bei Limburg an der Lahn in der Idsteiner Senke an dem Rande des Taunus, F1-1633f. KAMB1 (Kamm) Kamberg (3), Kamberc Be. 2 206 (1197), Kamberg Herquet Arnstein Nr. 7 (1194), Kamberk Khr. (1159), s. Hessen 75, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, Donb110 (Stadt in dem Landkreis Limburg-Weilburg), rund 14000 Einwohner, (curtem) Cagenberg (1000) Abschrift 14. Jh., (curtem) Cagenberc (1018), Kamberc (1197), 1281 Stadt, Kaymberg (1317), Kaynberch (1370), (in valle) Caimberg (15. Jh.), Camperg bzw. Camberg (1421), Caenberg (1449), Kaemburg (1453), mittelalterliches Stadtbild, Chaynberg bzw. Chamburgk bzw. Camburgk (um 1600), 1945 Großhessen, 1946 Hessen, Mineralquellen in dem Ortsteil Oberselters, zu *kagila-, *kagilaz, germ., st. M. (a), Pfahl, Pflock, Kegel?, kaum zu einem Personennamen (GOLD20160518.doc)

 

Camp, 11. Jh., an dem Rhein bei Sankt Goarshausen, pag. Eneriche, F1-1634 KAMB2 (gekrümmt) Camba (2), Chambo (Ablativ) M. u. S. Nr. 126 (1067), Chamben Scriba Nr. 6191 (um 1190), Campe Be. Nr. 597 (1156) u. ö. (in Cambo, Campo), s. Kehrein NB. 175, s. Rheinland-Pfalz 160 (GOLD20160518.doc)

 

Campenna“, 10. Jh., ein Flurname bei Trier, F1-1638 KAMP1 (Ebene) Kampeno (3a), Campenna Be. 2 352 (10. Jh.) Original (GOLD20160518.doc)

 

Canvith (ein kleines v auf dem v) (silva), 12. Jh., ein Wald bei Schleich bei Trier, F1-1640 ### Canheith (a), Canvith (ein kleines v auf dem v) (silva) Be. Nr. 514 (1145) Original, s. Canheith? (GOLD20160518.doc)

 

Celdrůn“, 12. Jh., eine Flur bei Schweich bei Trier, F1-1661 ### Celdrůn, Celdrůn Be. Nr. 488 (1136), nach F2-1556 zu kelktra, ahd., F., Kelter, Weinpresse, s. kalkatura* 6, kalctura*, ahd., sw. F. (n), Kelter (GOLD20160518.doc)

 

Centarbers, 12. Jh., Tarforst bei Trier, F2-682 SANT (sankt bzw. heilig) Centarbers, Centarbers Be. Nr. 483 (1135), nach F2-682 nach Müller M. 1 71 aus ad sanctos arbores, lat., bei den heiligen Bäumen (GOLD20160518.doc)

 

Centbuzzi°“, 9. Jh., eine Grenzmarke des Prümer Waldes bei Prüm in der Eifel zwischen Aachen und Trier, F2-1455 Centbuzzi°, Centbuzzi Be. Nr. 51 (816), (nach F2-1455) vielleicht aus sente, ahd., Adj., heilig, puzzo, ahd., sw. M., Brunnen?, s. F1-1664, s. pfuzzi 20, phuzzi, puzzi*, ahd., st. M. (ja), Brunnen, Grube, Wasserbehälter (GOLD20160518.doc)

 

Ceppemberch“, 12. Jh., unbestimmt an dem Mittelrhein, (F1-1644) KAP2 (PN)? Ceppemberch, F2-1555 Ceppemberch Be. 2, 210 (1197), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, ein Flussname bei Hanstadt bei Merzig, nach F2-1555 nach Müller zu kappe, mhd., M., Kapaun (? Jellinghaus) (GOLD20160518.doc)

 

Cheledin“, 12. Jh., Kail? bei Karden bei Cochem?, F1-1661 ### Cheledin, Cheledin Be. Nr. 445 (1121) Original (GOLD20160518.doc)

 

Chennelo“, 11. Jh., nach Ricouart S. 9 und 11 Kinkelenburg bei Bemmel in (der Provinz) Gelderland, F1-1664 (de) Chennelo, (de) Chennelo Sl. Nr. 122 (11. Jh.), Kennele Be. Nr. 622 (1161) derselbe Ort?, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Cheuermont“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Trier, F1-1669 Cheuermont bzw. Ceuerne, Cheuermont bzw. Ceuerne Be. 2 353 Trier. Aufz. 10.-12. Jh. (GOLD20160518.doc)

 

Chunisbaneuen“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1752 KUN2 (PN) Chunisbaneuen, Chunisbaneuen Be. Nr. 488 (1136), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Clotten, 7. Jh., bei Cochem, F1-1694 ### Clodena, (in) Clottono Lac. 1 Nr. 244 (1019), Nr. 186 (1051) unecht, Nr. 189 (1054), Clotteno Lac. 1 Nr. 186 (1051), Nr. 159 (1059), Nr. 220 (1075), Be. Nr. 343 (1056), Cloteno P. 13 406f. Brunwilar. monast. fundat., 14 186-188 Vita Wolfhelmi abb. Brunwilar., Clotariensis (698?) u. ö. (Clotena, Clottene, ad Clotenen, Clottenensis pag., Clodene, Cloduna, Cloden, Clohttene), s. Rheinland-Pfalz 176 (GOLD20160518.doc)

 

Cochem (Kochem), 10. Jh., an der Mosel südwestlich Koblenzs, F1-1706 KOCH (kelt. rot) Cochomo, Cochomo P. 13 480 Vita Annon. episcopi, Chugomo bzw. Chuochomo Lac. 1 Nr. 186 (1051), Kǒchema Be. S. 528, Nr. 469 (1130), Cochema Be. Nr. 532 (1144), s. auch Cocheme P. 16 71 Ann. Palid., s. Rheinland-Pfalz 64f., Donb113, Cuchuma (866) Abschrift 12. Jh., Chůchomo bzw. Chochumo (1051) Abschrift 12. Jh., Kvchema bzw. Cocheme (1130), Cuchema (1139), bis 1224 Reichsgut und königliche Zollstätte, Cochme (1250), 1294-1794 Erzstift Trier, 1332 Stadtrecht, Cochem 1346, Cochem (1475), 1796 Besetzung durch Frankreich, 1815 Preußen, Weinbau und Tourismus, 1946 Rheinland-Pfalz, 1970 VG Cochem-Land, ursprünglich Name des in Cochem in die Mosel mündenden Endertbachs, s. *Kukama, kelt., F., Gebogene (GOLD20160518.doc)

 

Colmen, 12. Jh., bei Busendorf in Lothringen, F1-1712 ### Colmen bzw. Kolman, Colmen bzw. Kolman Be. 1 S. 632 (1153), 2, 94 (1182), Bouteiller 57 (GOLD20160518.doc)

 

Colrido, 8. Jh., in Anjou, pag. Andigauinsis, F1-1710 KOL1 (Kohle) Colried (2), Colride (neben einem Bron) Be. 1 Nr. 19 (765), 21 (767), s. *riot? (2), ahd., (st. N. ja), Rodung? (GOLD20160518.doc)

 

Cond (bzw. Kond), 9. Jh., bei Cochem an der Mosel in (früheren Regierungsbezirk) Koblenz, F1-1754 ### Condedunum, Chundedo Lk. 1 Nr. 186 (1051), Condedo Be. Nr. 343 (1056), Condedunum Wauters 1 235 (856) u. ö. (Cumdeda, Cundeze), nach F1-1754 nach Marjan 3 condate, kelt., Sb., Zusammenfluss, Mündungsort (GOLD20160518.doc)

 

Condroz (Pays de Condroz), 1. Jh. v. Chr., Volksname in der Gallia Belgica aber als Germanen eingeordnet bzw. Condroz zwischen der Ourthe und Vesdre in (der Provinz) Lüttich, F1-1715 ### Condrusi°, Condrusi Caesar 2 4, 6 21 (58-51 v. Chr.), Oros. 6 17, Condrustius (pag.) Be. Nr. 82 851, Condrosius (pag.) P. 12 367 Gesta abbatum Trudon., Matronis Coentrusteihiabus (!)bzw. Condrustehiabus Revue Celtique 1, 494 u. ö. (Condrost, pag. Condrustinisis, pagus Condrustis, pag. Condrustus, Condustrius, Condrustensis, Condrusto comitatum), nach Z. 212 keltisch (GOLD20160518.doc)

 

Consdorp (bzw. Consdorf), 9. Jh., bei Echternach in Luxemburg, F1-1715 KÔN (PN) Conolfi villa°, Conolfi villa Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 241 (973), Cunolphi villa Be. Nr. 49 (816), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Cordel, 11. Jh., bei Trier, F1-1718 Cordula (curtis) Be. 1 Nr. 505 (1138) Original, Cordule Be. 1 Nr. 563 (1152), 2 59 (1174), Cordela Be. 2. 20 (1023), nach F1-1718 aus cortellus, lat., M., Gütlein, zu curtis, lat., Sb, Zaun, Hof, s. Rheinland-Pfalz 186 (GOLD20160518.doc)

 

Corlingen, 10. Jh., bei Trier, F1-1718 ### Corlanch, Corlanch Be. 2 Nachtr. 1 (975), Corlauck Be. Nr. 653 (1168), nach F1-1718 vielleicht zu einem PN Corellus?, s. PN?, Suffix ing? (GOLD20160518.doc)

 

Correy?, 11. Jh., bei Zell an der Mosel?, F1-1759 ### Curei, Curei Marjan 3 1046, Curha Be. Nr. 484 (1136), Curcy Be. Nr. 528 (1143) (GOLD20160518.doc)

 

Couerne“, 12. Jh., eine Burg an der Mosel, F1-1703 Cobrunum (a), Couverne Be. 2, 40 (1171), s. Cobrunum (GOLD20160518.doc)

 

Crachilenheim “, 9. Jh., zwischen Ahrweiler und Sinzig, in pago Arisco, F1-1726 KRAKO (PN) Crachilenheim°, Crachilenheim bzw. Crakilenheim Be. Nr. 118 (880), Cregillenheym Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Crames, 11. Jh., bei Sehlem bei Wittlich in der Eifel, F1-1726 ### Cramsara, Cramsara Be. 2 (900-1200) Mettlacher Aufzeichnung, nach F2-1559 nach Müller M. 2 39 ein Bachname (GOLD20160518.doc)

 

Cranheim°“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, pag. Ripuarinsis, F1-1727 KRANE (Kranich) Cranheim°, Cranheim Be. Nr. 64 (836), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Cransceit“, 9. Jh., ein Forst bei Kesslingen bei Saarburg, F1-1727 KRANE (Kranich) Cransceit, Cransceit Be. Nr. 135 (893), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung (GOLD20160518.doc)

 

Crebezhul, 12. Jh., bei Sobernheim bei (Bad) Kreuznach, F1-1728 KREBIZ (Krebs) Crebezhul, Crebezhul Gud. 1 70 (1128), Crebezhol Be. 552 (1148), s. hol (2), mhd., st. N., st. M., Höhle, Höhlung, Loch?, s. hülwe, hülewe, hulwe, hülbe, hulbe, hül, hüel, mhd., st. F., sw. F., Pfütze, Pfuhl, Sumpflache (?) (GOLD20160518.doc)

 

Crittenach, 12. Jh., bei Trier, F1-1732 KRETA (Kröte) Cretenach, Cretenach Be. Nr. 545 (1147), ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Cruchten, 8. Jh., bei Nommern in Luxemburg, F1-1738 CRUFT (Gruft) Crufta (2), Crufta MGd. 3 (1023) unecht, Crupfa Font. 9 (771), Crůůftha Be. 2 91 (1183) (GOLD20160518.doc)

 

Cumd, 11. Jh., bei Simmern bei Koblenz, F1-1713 ### Comeda, Comeda Be. 2 199 (1196), Commede G. Nr. 65 (1071), derselbe Ort, Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Cunesbach“, 10. Jh., unbestimmt, F1-1752 KUN2 (PN) Cunesbach, Cunesbach Be. Nr. 204 (959), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Cunisberch“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1753 KUN2 (PN) Chunisperg (2), Cunisberch Be. 2 173 (1193) Original, s. PN, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Cůnraderade, unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-174 KÔN (PN) Cunradesrode (a), Cůnraderade Be. Nr. 523 (1141), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Curbero“ bzw. Curberen, 12. Jh., ein Hof in dem Elsass, F1-1759 KUR (Späher) Curbero bzw. Curberen, Curbero bzw. Curberen Be. 2 119 (1186) (?) (GOLD20160518.doc)

 

Curmirigun“ (!), 11. Jh., wüst an der Maas in (dem Bistum) Lüttich, F1-1760 KURI (PN) Curmirigun, Curmiringun Be. Nr. 333 (1051), Curmeringa Be. Nr. 516 (1140), Curmiringe Be. 2 Nachtr. Nr. 35 (1023), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Dahlem, 9. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-673ff. DAL1 (Tal) Dalaheim (34), F2-1516 (de villa) Dalon Be. Nr. 108 (867), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Daleheim, 12. Jh., eine Flur bei Koblenz, F1-673ff. DAL1 (Tal) Dalaheim (26), Daleheim Be. 2 Nr. 118 (1191) Original, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Dalem, 9. Jh., bei Spang bei Wittlich in der Eifel, pag. Moslensis, F1-671f. DAL1 (Tal) Dale (7), Dalon Be. Nr. 108 (867) (GOLD20160518.doc)

 

Dalem, 10. Jh., bei Idenheim bei Bitburg in der Eifel, pag. Eiflins., F1-673f. DAL1 (Tal) Dalaheim (17), Talahem Be. Nr. 183 (945), Dalheym Be. Nr. 135 (893), Dalaheim Be. Nr. 108 (867), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Dalesdorfh“, 11. Jh.?, unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-677 DAL2 (PN) Dalesdorfh, Dalesdorfh Be. 2 344 (10.-12-Jh.) Mettlacher Aufz., s. PN, s. dorf, ahd., st. N. (a), ahd., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Daleyden, 12. Jh., bei Prüm, F1-678 DAL2 (PN) Daleyden, F2-1517 Daleyden Be. 1, 159 (12. Jh.), nach Müller 1, 63 zu franz.-dial. daille, Sb., Kiefer (F.), dalletum, roman., N., Kieferwald, s. isländ. thöll (GOLD20160518.doc)

 

Dalheim, 10. Jh., in (dem Kanton) Remich in Luxemburg, pag. Rizzig., F1-673 DAL1 (Tal) Dalaheim (1), Dalaheim Dg. A. Nr. 25 (949), Rm. Nr. 216 (996), H. Nr. 174 (962), Nr. 211 (996), Dalahim Be. Nr. 210 (962), Rm. Nr. 150 (945), Thalahem 2 Nr. 160 (945) u. ö. (Daleheim, Dalheim, Daleim), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Dasburg, 12. Jh., bei Prüm, F1-668 DAHS (Dachs) Dahsberc (4), F2-1515 Dagsberhc Be. 1, 159 (12. Jh.), s. Rheinland-Pfalz 64, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Daun, 8. Jh.?, südlich der Hohen Eifel zwischen Bitburg und Koblenz) bei Trier, F1-764 DÛN2 (Düne) Dune (4), (de) Dune Be. 1 Nr. 375 (1075) Original, Dhuna Be. 2 166 (1192), Be. Nr. 622 (1151), s. Rheinland-Pfalz 70, Donb120, (Kreisstadt und VG in dem Landkreis Vulkaneifel), Duna (747), Dúne (893 bzw. 1222), Duna (975), Ersterwähnung 1075?, Duna (12. Jh.), Duna (1340), Dune (1348), s. *Duna, s. dunum, kelt., Sb., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Degerenbach“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-695 DEGAR (dick? bzw. Lehm?)? Tegirinpah (11a), Degerenbach Be. Nr. 49 (816), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Dennbach (F.), 8. Jh., bei Denn-Pützfeld bei Adenau, F1-700 ### Dem verderbt?, Dem Be. Nr. 15 (762) Abschrift 12. Jh. (GOLD20160518.doc)

 

Densborn, 9. Jh., bei Mürlenbach bei Prüm in der Eifel, F1-699 ### Deinisburo, Deinisburo Be. Nr. 406 (1103), Deinebuires Nr. 488 (1130), Denesbure Be. Nr. 135 (893), s. Rheinland-Pfalz 71, s. ahd. *born?, Sb., Born, Brunnen, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Denzen, 5. Jh., ein Fluss bei Kirchberg bei Simmern, pag. Nahg., F1-763 ### Dumnissus, Dumnissus Auson. Mosella 8 (5. Jh.), Dumno Tab. Peuting., Donnissa G. Nr. 29 (995), Domnissa Be. Nr. 271 995), Tonnense Gud. 1 378 (1074), nach Holder 1 1369 zu dubnos, kelt., Sb. (GOLD20160518.doc)

 

Deofansceid“?, 9. Jh., bei Prüm in der Eifel zwischen Aachen und Trier, F1-719 DIUP (tief) Deofansceid°, Deofansceid? (817) Urkunde H. Nr. 72 Deofansteid (?), Be. Nr. 51 Deofansleid (?), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Dernau, 12. Jh., bei Ahrweiler, F1-694 DEGAR (dick? bzw. Lehm?)? Tegarinawa (6), Dagernowensis (terminus) Lac. 1 Nr. 274 (1112) Original, Dernoule bzw. Deroule neben Degeren owa Franqu. S. 291 (1108), Darnouwe Lac. 1 Nr. 397 (1159), Degerauauale Be. Nr. 135 (893) ist ein aul bei Dernau, s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue, ouwe, mnd., F., Land an dem Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Detenesbuira°, 10. Jh., wüst bei Dernbach bei Montabaur im Westerwald, F1-661 DAD (PN) Detenesbuira°; Detenesbuira Be. Nr. 204 (959), s. PN, s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2), s. Khr. NB. 180, nach F1-661 heißt dort noch eine Waldwiese Däsber, s. F2-1041 (GOLD20160518.doc)

 

Detinbach°“ (M.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Prüm bei Prüm, F1-658 DAD (PN) Detinbach°, Detinbach Be. Nr. 31 (777), Dethinbach Nr. 32 (778), Dethenobach Be. Nr. 16 (762), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Detzem, 11. Jh., bei Trier, F1-704 ### Decima, Decima Be. 2 Nachtr. 35 (1023), „zehnter“ Meilenstein von Trier aus, s. Joerres J., s. Rheinland-Pfalz 72, s. decimus, lat., Num. Ord., zehnte (GOLD20160518.doc)

 

Deudesfeld, 12. Jh., bei Weidenbach bei Daun, F1-708 DOD (PN) Dudensvelt, Dudensvelt Be. 2 112 (1185), 174 (1193) Original, s. PN, s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden (GOLD20160518.doc)

 

Dicheset, 12. Jh., bei Karden bei Cochen?, F2-1027 THIK (dick) Dickesceit (2), Dicheset Be. 2 119 (1186), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung, s. Dickenscheid (GOLD20160518.doc)

 

Dickenscheid, 11. Jh., bei Simmern, F2-1027 THIK (dick) Dickesceit (1), Dickesceit Be. 1 Nr. 400 (um 1180), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung, s. Dicheset (GOLD20160518.doc)

 

Dickweiler, 9. Jh., (nach F2-1343) nach Be. bei Rosport in Luxemburg, F2-1343 WÎLAR (Weiler) Wilare westrheinisch (4), Wilare Be. Nr. 49 (815), Nr. 389 (1095), Wilre Be. Nr. 550 (1147) (GOLD20160518.doc)

 

Dienheim, 8. Jh., bei Oppenheim, pag. Wormat., F2-1031 THIU (PN) Thionenheim°, Thionenheim Gud. 1 4 (893), H. Nr. 128 (807), Dionenheim Be. Nr. 63 (835), Theonenheim Laur. Nr. 3672 u. ö. (Deonenheim, Dianenheim, Dienenheim, Tienenheim, Dienheim, Dinenheim, Dinheim, Dinnenheim, Deinenheim, Teinenheim, Deninheim, Denenheim, Denheim, Dinheym, Dienheimer marca, Tienenheimo marca, Tienenheimero marca, Dinenheimer marca, Dienenheimer marcha, Dienenheimere marcha, Dinheimer marca, Dinnenheimer marca, Teinenheimo marca), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Dies (F.), 10. Jh., ein Bach bei dem Ort Dies in dem Unterwesterwald, F2-1034 THIUD1 (Volk) Thyeza°, Thyeza Be. Nr. 204 (959) Original, s. Khr. NB. 181 (GOLD20160518.doc)

 

Dietkirchen, 11. Jh., bei Limburg an der Lahn, F2-1035 THIUD1 (Volk) Thietkiricha, Thietkiricha MGd. 3 (1021) Original, Dithkirkin Ann. Niederrh. 65 Nr. 16 (um 1168), Knipping Nr. 1382 (um 1190), Dietkirchen Be. Nr. 638 (1163), s. Hessen 39, 86, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Differten bzw. Differte, 11. Jh., bei Saarlouis, F1-718 DIUP (tief) Diepenuorth, F2-1520 (de) Diefvrt Be. Nr. 366 (1067) Original, s. furt, ahd., (st. M. (i?)), Furt, 1974 s. Wadgassen, 10. Jh., zwischen Saarlouis und Völklingen nordwestlich Saarbrückens, Donb660 (Wadgassen) Differten (GOLD20160518.doc)

 

Dillingen (Dillingen/Saar), 12. Jh., an der Mündung der Prims in die Saar bei Saarlouis nordwestlich Saarbrückens, F1-730 DOL (PN) Tulingas (2), Dullinga Be. Nr. 550 (1147), s. PN, Suffix inge, Donb128, (Stadt in dem Landkreis Saarlouis), rund 21000 Einwohner, in dem Stadtteil Pachten (zu *pacta, roman., Sb., Zinsort?) Reste des gallorömischen vicus Contiomagus und eines spätrömischen Kastels, (pro salvte vikanorum) Contiomagiensium 2./3. Jh. Inschrift, s. PN*Contios (kelt.), s. *magos, kelt, M., Feld, Markt, Dullinga (1131/1153), Dullingen (1262), Dullingin (1297) Original, in dem Mittelalter Kirchort in dem Erzbistum Trier, 14. Jh. Wasserburg (altes Schloss), an dem Ende des 17. Jh.s Eisenverhüttung, bis 1766 zu Lothringen, 1766 zu Frankreich, 1815 Preußen, 1920 unter Verwaltung durch den Völkerbund, 1935 Deutsches Reich, 1947 Saarland (unter der Herrschaft Frankreichs), 1957 Bundesrepublik Deutschland, s. PN *Dullo bzw. Dūdilo? (GOLD20160518.doc)

 

Dilmar, 11. Jh., bei Saarburg, F1-710 DIL1 (Diele) Dilmere, Dilmar H. Nr. 233 (1037), Dilmere Be. Nr. 616 (1159), Hf. 2 157 (1036) unecht (GOLD20160518.doc)

 

Dingdorf, 8. Jh., bei Prüm, pag. Carowascus, F1-704 DID (PN?) Didendorpht°, Didendorpht Be. Nr. 135 (893), Dyduno villa Be. Nr. 14 (8. Jh.), Didonevilla Be. Nr. 39 (801), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Dirrirato” (marca), 9. Jh., pag. Bedensis, F1-713 ### Dirrirato (marca), Dirrirato (marca) (entstellt?) Be. 2 Nachtr. 23 (832) (GOLD20160518.doc)

 

Disapha°“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, pag. Avalg., F1-714 DIS2 (Jungfrau) Disapha°, Disapha Be. Nr. 1201 (882), s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Dissena“, 12. Jh., unbestimmt in Luxemburg, F1-714 DIS2 (Jungfrau) Dissena (2), Dissena Knipping Nr. 75 (um 1110), Dissiun Be. Nr. 369 (1069), 622 (1161) (GOLD20160518.doc)

 

Distel, 12. Jh., eine Flur bei Littgen bei Wittlich in der Eifel, F2-1030 THISTEL (Distel) Distel, Distel Be. 2 11 (1171) (GOLD20160518.doc)

 

Diufbach, 10. Jh., bei Montabaur im Westerwald, F1-715f. DIUP (tief) Diufbach (1), Diufbach Be. Nr. 204 (959), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Dochweiler, 12. Jh., bei Daun, F1-730 DOG (PN?) Tocchinvilari (2), Dochwilre (statt Dochenwilre?) Be. 2 173 (1193) Original, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Dodenheim, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-724 DOD (PN) Tudinheim (4), Dudenheim Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Dodenhofen, 10. Jh., wüst bei Diedenhofen-Ost, F1-725 DOD (PN) Dodenhoven (3) (Duodinhof bei Diedenhofen), Duodinhof Be. 2 340 (10. Jh.), F2-1520, s. Bouteiller 68 Diodenhofen ebenda, Das Reichsland 3, 224 (932), s. ahd., (st. M. a), Hof (GOLD20160518.doc)

 

Dodonuelt“, 10. Jh., wüst bei Rheinbach bei Odendorf, F1-724 DOD (PN) Dodonuelt (1), F2-1520 s. F2-1037 Tutinfelt, Dodonuelt Be. Nr. 135 (993), s. PN?, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, nach F1-724 (Joerres, P., mündlich) vielleicht aus to Odonvelt, dann zu AUTHA (GOLD20160518.doc)

 

Domphen oder Donwen, 10. Jh., bei Grevenmachern in Luxemburg, comit. Bedensis, F1-768 ### Dundeba°, Dundeba Be. Nr. 170 (929), Dundeva Be. Nr. 205 (959), Dondenua Be. Nr. 622 (1161) Original (GOLD20160518.doc)

 

Dorheim, 11. Jh., bei Friedberg in Hessen, F1-734 DORE (?) Doreheim, Be. Nr. 397 (1098), Reimer 78 (1130) Original, soll nach F1-734 auf feuchtem Grund liegen, F2-1521 gehört zu THURN (Dorn) F2-1071, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, s. F2-1071 (GOLD20160518.doc)

 

Dornbach, 12. Jh., ein Hof bei Springen in dem Untertaunus, F2-1069f. THURN (Dorn) Dornbach (1), Dornbach Be. Nr. 413 (1107), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Dornechemere° (Fallgrube), 12. Jh., bei Orenhofen bei Trier, F2-1069 THURN (Dorn) Dornechemere, Dornechemere Be. 2 90 (1181) Original, s. Dornechemeri F2-1074 (GOLD20160518.doc)

 

Dorweiler, 12. Jh., bei Kastellaun bei Simmern, F1-735 ### Dorwilere, Dorwilere Lac. 1 Nr. 263 (1104), Dorwilre Be. 1 Nr. 488 (1136), Deroule Franqu. 1 (1108), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Dossenheim, 8. Jh., nördlich Heidelbergs und nordnordwestlich Sinsheims an den Rändern des oberrheinischen Tieflands und des Odenwalds an der Bergstraße, pag. Lobodung., F1-736 DOSO (PN) Dosenheim (2), Dossenheim Laur. Nr. 251 (8. Jh.), Nr. 40 (877), Nr. 259 (9. Jh.) u. s. w., Tr. W. 2 Nr. 117, Be. Nr. 58 (826), Tossenheim Laur. Nr. 630 (8. Jh.), Dassenheim Laur. Nr. 3659 u. ö. (Docesheim, Dohssenheim), s. PN, s. Baden-Württemberg 153, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb135, (Gemeinde in dem Rhein-Neckar-Kreis), rund 12000 Einwohner, in der Merowingerzeit entstanden, Dossenheim (766) Abschrift 12. Jh., Dossenheim (877) Abschrift 12. Jh., Dussinheim (1206) Original, 1319 an das Erzstift Mainz, Tossenheim (1396), 1460 in der Mainzer Stiftsfehde an die Pfalz, 1803 an Baden, 1951/1952 Baden-Württemberg, Schauenburg, s. PN Dosso, „Dossoheim“ (GOLD20160518.doc)

 

Dottendorf, 9. Jh. bzw. 12. Jh., bei Bonn, F1-726 DOD (PN) Dudendorf (6), Dudendorp Lac. 1 Nr. 538 (1193), Dottendorpt Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf, dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Drees, 9. Jh., bei Rheinbach südwestlich Bonns, pag. Bonnens. oder Tulpiac., F1-741f. DREIS (?) Dreisa (5), Dreisa Be. Nr. 93 (856), Dreyse Be. Nr. 135 (893), Dreise Be. Nr. 622 (1161), s. Nordrhein-Westfalen 675 (GOLD20160518.doc)

 

Dreis, 8. Jh., bei Wittlich in der Eifel, pag. Bedens. super fluvium Salmana, F1-742 DREIS (?) Dreisa (6), Dreyse Be. Nr. 36 (794), Dreise Be. Nr. 335 (1051), Nr. 343 (1056) (GOLD20160518.doc)

 

Dreis, 8. Jh., bei Wittlich, pag. Bedensis super fluvium Salmana, F1-741f, DREIS (?) Dreisa (6), Dreyse Be. Nr. 36 (794), Dreise Be. Nr. 335 (1051), Nr. 343 (1056), s. Rheinland-Pfalz 81 (GOLD20160518.doc)

 

Drempt, 11. Jh., an der alten Ijssel in (der Provinz) Gelderland, F2-1054 ### Tremethe, Thremethe Knipping Nr. 195 (1121) Original, Tremethe NG. 3 84 (1069), P. 23 32 Mon. Epternac., Be. Nr. 622 (1191), (nach F2-1054) s. THRUM, Suffix ithi? (GOLD20160518.doc)

 

Driesch, 11. Jh., bei Lutzerath in (dem früheren regierungsbezirk) Aachen, F1-741f. DREIS (?) Dreisa (1), Drische Be. Nr. 392 (1097) (GOLD20160518.doc)

 

Dringsprung, 12. Jh., (nach F2-1057 nach Khr.) wüst bei Kemel in dem Untertaunus, F2-1057 THRÎ (drei) Drinspringen, Drinspringen Be. Nr. 413 (1107), s. sprinc, mhd., st. N., st. M., Sprung, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Drisch, 11. Jh., bei Lutzerath bei Cochem an der Mosel im früheren Regierungsbezirk Aachen, F1-741f. DREIS (?) Dreisa (1), Drische Be. Nr. 392 (1097), s. Rheinland-Pfalz 82 (GOLD20160518.doc)

 

Drohn (F.), 4. Jh., ein Nebenfluss der Mosel unterhalb Triers bei Bernkastel, F1-741 ### Drabonus°, Drabonus bzw. Drahonus Auson. Mosella (310-393?), Drona Be. Nr. 10 (752), H. Nr. 121 (895), Troganus Be. Nr. 40 (802) u. ö. (Trogona, Drogana, Drahocne), F2-1521 Drahocne Be. Nr. 10 (752), in dem Tessin drogone bzw. dargun, bernisch, Sb., Wildbach, Müller 1 47 (GOLD20160518.doc)

 

Dromersheim, 8. Jh., bei Bingen, pag. Wormat., F1-751 DRUHT (PN) Druhtmaresheim°, Druhtmaresheim Be. Nr. 120 (882), Truhtmaresheim Dr. Nr. 9 (756), Nr. 38 (772), Nr. 91 (789) u. s. w., Truthmaresheim Dr. Nr. 40 (772) u. ö. (Drutmaresheim, Thruhtmaresheim, Truhmaresheim, Trutmaresheimero marca, Truchmaresheim marca, Dromersheim, Dromirsheim, Droumersheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Druhdildinga°“, 10. Jh., bei Burmeringen in Luxemburg, F1-750 DRUHT (PN) Druhdildinga°, Druhdildinga Be. Nr. 209 (962), 333f. (1051), 364 (1066), Druhtelinga Be. Nr. 300 (1023), Druthelinga Be. Nr. 301 (1026) u. ö. (Drudelinga, Druftelevinga, Drudilinga), Förstemanns Ausgangspunkt ist ein PN Druhthild, nach Jellinghaus eher Druhtlieb, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Dudechinmulen“ bzw. Düdemolen, 11. Jh., bei Trier, F1-728 DOD (PN) Dudechinmulen, Dudechinmulen Be. 2 354 (10.-12. Jh.) Triersche Aufz., Důdenmolen (um 1181), s. PN, s. mül, müle, mülin, mhd., st. F., sw. F., Mühle (GOLD20160518.doc)

 

Dudeldorf, 8. Jh.? bzw. 11. Jh., bei Bitburg, F1-728 DOD (PN) Tuotilindorf (2), Důdelendorf Hf. 2 554 (1075), Düdelindorff (!) H. Nr. 251 (1052), Duodelonis villa Be. Nr. 49 (816), Nr. 241 (973), Dudlendorf (um 768) u. ö. (Duvdelendorf, Dudelendorff), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 82, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Dudweiler, 10. Jh., bei Saarbrücken, F1-727 DOD (PN) Dudenwilre (3), Tvotwilre Be. 2 342 (10. Jh.), Dodonis villare Be. 2 343 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufz., F2-1520 Duodonisvillare MGd. 2 528 (993), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 83, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Duffel (de Duffel), 8. Jh., ein Landstrich bei Nimwegen in (der Provinz) Gelderland, F1-755 ### Dubla, Dubla Laur. Nr. 99 (793), Tubalgouue Be. Nr. 189 (948) Original, Dublensis (pagus) P. 23 62 (720) Urkunde Mon. Eptern. u. ö. (Dublinsis pagus, Divelro marca, Duvelero, Duvelhara), s. Tubalgouue* (GOLD20160518.doc)

 

Dumelberch“, 11. Jh., unbestimmt bei Trier, F1-763 DUM (?) Dumelberch, Dumelberch Be. 2 354 (11. Jh.) Trierer Aufz., s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Dumpele“, 12. Jh., Grenzpunkt des Littgerwalds bei Wittlich in der Eifel, F1-763 ### Dumpele, Dumpele Be. Nr. 655 (1160), nach F1-763 wohl dümpel, dial., Sb., Stummel, End (M.) (GOLD20160518.doc)

 

Dünchenheim, 11. Jh., bei Kaisersesch bei Cochem, F1-766 DUN3 (PN) Dunechinga, Dunechinga, Dunechinga Be. Nr. 392 (1097), Dunichenheim Be. Nr. 513 (1140), Tůnechyngen Be. 2 155 (1190) Original, s. PN, Suffix inga, später heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Duppach, 9. Jh., bei Büdesheim bei Prüm, F1-715f. DIUP (tief) Diufbach (2), Diubach Be. Nr. 75 (846), Dubahc Nr. 135 (893), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Durandesdal“ bzw. Durinderstal, 11. Jh., bei Trier, F1-776 DUR4 (PN) Durandesdal, Durandesdal bzw. Durinderstal Be. 2 353, 354 Trierer Aufzeichnung des 10.-12. Jh., s. PN, s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (GOLD20160518.doc)

 

Durembach, 12. Jh., ein Bach an dem Littgerwalde bei Wittlich in der Eifel, F2-1092 THURRI (dürr) Durrenbach (6), Durembach Be. Nr. 655 (1169), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Düren, 11. Jh., bei Ittersdorf bei Saarlouis, F1-775 DUR2 (Festung) Dura° (2), Durna Be. Nr. 369 (1069), s. Rheinland-Pfalz 83 (GOLD20160518.doc)

 

Dürrboslar, 9. Jh., bei Jülich, pag. Juliacens., F1-617 BUHS (Busch?) Buhslar, Buhslar Lac. 1 Nr. 81 (898), Buoslare Lac. 1 Nr. 162 (1027), Buslare Be. Nr. 108 (867), Buxlare Heeger 38 (1149-1151) derselbe Ort?, s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald?, vgl. ahd. *lār?, *lāra? (GOLD20160518.doc)

 

Dutilunbrunnun°“, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-757 DUDE (?) Dutilunbrunnun°, Dutilunbrunnun Be. Nr. 207 (960) Original, s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (GOLD20160518.doc)

 

Ebeno“, 11. Jh., nach Be. bei Rittersdorf bei Bitburg, pag. Beitg., F1-787 EBAN (eben) (bzw. PN?) Ebeno, Euena Be. Nr. 397 (1098), ?Ebeno Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Ebenowe Meiller 55 (1182), unbestimmt, Ebeno H. Nr. 173 (962), AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 333f. (1051), Epeno Lac. Nr. 220 (1075), Epen, Prov. Limburg, zu Apine F1-170, der Name ist nach F1-787 also schon in alter Zeit falsch gedeutet (GOLD20160518.doc)

 

Ebersheim, 8. Jh., bei Mainz, pag. Wormat., F1-5 ABAR (PN) Aburwinesheim, Aburwinesheim Dr. Nr. 140 (8. Jh.), Aburinesheim Laur. Nr. 3790 (8. Jh.), Dr. Nr. 164 (800), Auarinesheim Dr. Nr. 478 (828), Aberinesheim Laur. Nr. 3660, Habarinesheim Dr. Nr. 152 (798), Abernesheim H. Nr. 123 (893), 128 (897), Avernestheim Be. Nr. 156 (912), Ebernesheim H. Nr. 225 (1026), Evernesheim Gud. 1, 4, 3, 1021 (893), 3, 1041 (1044), H. Nr. 173 (962), AA. 3, 105 (1033), Ebernsheim Gud. 1, 387 (1092), Ebernsheim(er marca) Laur. Nr. 1486 (8. Jh.). Evernesheim Be. 2, Nr. 35 (1023), Evernesheim Be. 402 (1101), Be. 2, 52 (1182), Evernesheum Be. Nr. 516 (1140), Ebernsheim Gud. 1, 389 (1108), zum Teil wohl Ibersheim südlich Ebersheims; s. PN, s. heim, ahd., N., Heim (GOLD20160518.doc)

 

Ebscheid, 12. Jh., bei Kastellaun bei Simmern, F1-795 ### Epischeit, Epischeit Be. 1 S. 543 (1136), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Ecebach“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-209 AS- (Esche?) Asbiki (22e), Ecebach Be. Nr. 622 (1161), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Eckendorf, 8. Jh., bei Ahrweiler, F1-17 AG° (PN)? Ekkendorf (1), Ekkendorf Dr. tr. c. 6 124, Eccandorph Laur. Nr. 11 (770), Eckendorp Lac. Nr. 114 (973), Eckendorpht Be. Nr. 135 (893), Ecchendorp Annal. Niederrh. 26 (1095), Ekendorp N. A. f. ä. d. G. 13 (9. Jh.), s. PN?, s. dorf 35, ahd., st. N. (a), Weiler, Dorf, Hof (GOLD20160518.doc)

 

Eckfeld, 10. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-803 EGGA (Ecke) Ekkiuelt°, Ekkiuelt Be. Nr. 237 (973), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Ecwilre“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-50 AIK° (Eiche) Ecwilre, Ecwilre Be. 622 (1161), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Ediger bzw. Edeger, 9. Jh. bzw. 12. Jh., bei Cochem, F1-800 (Edeger) ### Edegern, Edegern Be. 2 126 (1187), Edegrin Be. 2 184 (1195) Original, F1-834 (Ediger) Ethegreia, Ethegreia Be. 2 Nachtr. 30 (895), F2-1527 (nach Hülsen S. 138) Ederiga Laur. Nr. 3647, s. Rheinland-Pfalz 85 (GOLD20160518.doc)

 

Edingen, 9. Jh., bei Trier, F1-796 ED Edinga (4), Edingen Be. 2 Nachtr. 25 (861), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Edingen, 12. Jh., in Luxemburg, F1-796 ED Edinga (5), Edinga Be. 1 Nr. 622 (1161) Original, 2 Berichtigungen, F2-1525 s. Müller 2 51, s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Effelsberg, 9. Jh., bei Rheinbach, F1-800 ### Effelesbure, Effelesbure Be. Nr. 135 (893), Efflezbura Be. Nr. 186 (um 948), s. Nordrhein-Westfalen 143, s. *būr? (1), as., st. N. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Kammer? (GOLD20160518.doc)

 

Eft, 12. Jh., ein Bach bei Saarburg, F1-836, F2-1527 Evetha, Evetha Be. 2, 350 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Ehnen, 12. Jh., in Luxemburg, F1-1606 ### Iune, Inne Be. 550 (1147), Be. 2 343 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeich. (GOLD20160518.doc)

 

Ehrang, 10. Jh., an der Mosel bei Trier, F1-1588 ### Iranc, Iranc Graff 2 457, 464, Yranck G. Nr. 44 (1030), Yranch Be. Nr. 244 (1030), Ierang Be. Nr. 338 (1052) u. ö. (Arno!, Yrank, Yranch), nach Cramer 65 aus Yrancum, Yrâcum (GOLD20160518.doc)

 

Eicherscheid, 10. Jh., bei Rheinbach, F1-51 AIK° (Eiche) bzw. eichîn Adj. eichen (Adj.) Eichineskeit (1), Eichineskeit bzw. Ekinneskeit Be. Nr. 135 (893), Echineskeit Be. 488 (1136), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Eikak, 9. Jh., eine Flur bei Leudersdorf bei Daun, F1-46 AIK° (Eiche) Aihahi (9), Eikak Be. Nr. 65 (838), F2-1480 (GOLD20160518.doc)

 

Einig, 12. Jh., bei Polch bei Mayen, F1-1585 ### Inika, Inika Be. Nr. 407 (1103) (GOLD20160518.doc)

 

Einrichi (pagus)“, 8. Jh., zwischen Taunus und Lahn, der Ort soll nach Btg. D. 146 Emmerich bei Runkel im pag. Loganaha sein, F1-56 AIN (ein) Einrichi, Einrichi P. 2 667 (Nithardi hist.), Hf. 2 522 (1042), Einricha H. Nr. 235 (1039), Einriche Gud. 1 358 (978), H. Nr. 223 (1023), AA 3, 105 (1033), Lac. Nr. 208 (1067), Be Nr. 333f. (1051), Einrich G. Nr. 45 (1031), Heinrichi H. Nr. 59 (790), Eneriche Gud. 1, 378 (1074), Enrichi Be. Nr. 117 (880), Enriche Lac. Nr. 183 (1050), Aendriche (o. n.) H. Nr. 59 (790), Einriche Be. Nr. 413 (1107), Einrihha MGd. 4 (1031) Original, Einriche provincia Gud. 1, 234 (1160), Eynricha pag. Be. 638 (1163), (adversus) Ennerike Erh. 2, 314 (1190), bei Litzig, Kreis Zell, Einriche Lac. Nr. 265 (1105), wohl derselbe Ort, s. rīhhi (2) 253, rīchi, ahd., st. N. (ja), Herrschaft, Macht, Gewalt? (GOLD20160518.doc)

 

Eisenach, 8. Jh., bei Welschbillig bei Trier, pag. Bedins., F1-1594 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAN Isinacha (1), Isinacha Be. Nr. 58 (826), Hissenacha Be. 2 Nachtr. 22 (835), Issenacha Be. 2 4 (762), Isenach Be. 653 (1168), nach F2-1552 nach Müller 2 25 Eisenoxyd führender Bach, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, s. Cramer 10 (GOLD20160518.doc)

 

Ekkileivesroth°“, 9. Jh., nach Be. vielleicht Elcherath bei Prüm?, F1-21 AG° (PN)? Ekkileivesroth, Ekkileivesroth Be. Nr. 75 (846), s. PN?, s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland (GOLD20160518.doc)

 

Elchenroide“, 12. Jh., wüst auf der Salm, F1-105 ALI2 (PN) Allekenrode (2), Elchenroide Be. 1 Nr. 488 (1136), s. PN, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Elcherath, 12. Jh., bei Winterscheid bei Prüm, F1-52 AICHIL (Eichel) Hecelroide, Hecelroide Be. Nr. 488 (1136), s. riet (1), mhd., st. N., Ried, Moor, Sumpfgebiet, vgl. Ekkileivesroth (GOLD20160518.doc)

 

Ellenz, 11. Jh., bei Cochem, F1-809 ### Elenze, Elenze Be. Nr. 400 (1100), Zs. f. Archivk. 1 341f. (12. Jh.) Original, Elenzee (!) Be. 2 28 (1178) (GOLD20160518.doc)

 

Eller, 11. Jh., an der Mosel bei Cochem, F1-194 ARILA (Erle) Erila (2), Elra Be. Nr. 392 (1097), Elre Lac. Nr. 186 (1051), Ellre Be. Nr. 358 (1056) (GOLD20160518.doc)

 

Eller (F.), 9. Jh., Zufluss der Nahe bei (Bad) Kreuznach, pag. Nahg., F1-194 ARILA (Erle) Erila (3), Elera Be. Nr. 110 (868) (GOLD20160518.doc)

 

Ellscheid?, 12. Jh., bei Daun?, F1-1202 HAITHI (Heide F.) Hedelscheit, Hedelscheit Be. Nr. 488 (1136), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Elsaff (Oberelsaff und Mittelelsaff und Unterelsaff), 9. Jh., bei Asbach bei Neuwied, F1-107 ALISA (Erle) Elsaphe (5), Elsaffe Vogt Engergau S. 5, 6, 48, Be. 1 Nr. 135 (893), s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Eltville, 11. Jh., an dem mittleren Rhein in dem früheren Rheingau südwestlich Wiesbadens auf einem breiten Sporn der rechten mittleren Rheintalterrasse, F 116 Altavilla, Altevila Me. u. S. 1, 84 (1097), Eltevile Me. u. S. 1, 68 (1069), Alta vila Gud. 1 77 (1128), Scriba Nr. 283 (1154), Be. 1 (1145), Eltevil Gud. 1, 208 (1151), nach Arnold ist vil = will, s. Hessen 106, s. wīla* (2) 2?, wīlla*, ahd. st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ort, Dorf, Weiler, Aussprache Eltfille, volkstümliche Nebenform Elfeld, Donb154, (Stadt in dem Rheingau-Taunus-Kreis), rund 17000 Einwohner, (in) Altauilla (1060-1072), Elteuile (1069) Fälschung 12. Jh., (in villa) Alteuila (1097), Eldvile (um 1100), Eltivile (1148), Eltevil (1151), Altevile (1151), Mitte 13. Jh.s Weinmarkt erwähnt, (in villa) Elteuile (1297), Anfang 14. Jh.-Mitte 15. Jh. Residenz des Erzbischofs von Mainz, 1330-1344 Burg an der Stelle älterer Anlagen errichtet, 1332 Stadtrecht, Eltvil (1373), (in) Altauilla (15. Jh.), (in) Eltueil (15. Jh.), Ellfeld (15. Jh.), 1635 Burg Ruine, Eltville (1812), 1945 Großhessen, 1946 Hessen, Adelssitze und Fachwerkhäuser des 16.-18. Jh.s (Burg Crass), Schloss Reinhartshausen in dem Ortsteil Erbach, Kloster Eberbach, s. alta villa, lat., F., hohe Siedlung?, müsste sich eigentlich zu Elwel weiterentwickelt haben, oder frühmittelalterliche mönchslateinische (Mainzer?) Übersetzung eines deutschen Hochstat?, Umdeutung von fel zu feld in verschiedenen späteren Belegen, s. Bach A. Der Name Eltville (in) Nassauische Annalen 65 1954 (GOLD20160518.doc)

 

Elverath, 9. Jh., bei Prüm, Ekkileivesroth° Be. Nr. 75 (846), S. 21 Ekkilevesroth Müller 2, 20, s. PN, s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland (GOLD20160518.doc)

 

Elverichesburnen“, 12. Jh., ein Bach im Contelwald bei Trier, F1-98 ALF3 (PN) Elverichesburnen, Elverichesburnen Be. 1 Nr. 490 (1136), 532 (1144), s. PN, s. rīche (1), rīch, mhd., Adj., vornehm, edel, mächtig, s. born, mhd., sw. M., st. M., „Born“, Quelle, Brunnen (GOLD20160518.doc)

 

Elz, 12. Jh., bei Mayen westlich Koblenzs - dort 3 Örter dieses Namens- , F1-71 ### Alantia (2), Elenze Hf. 1, 343 (um 1100), Alcia fl. Be. Nr. 4000 (1100), wahrscheinlich verdeutscht, vgl. Holder, Altkeltischer Sprachschatz 74, zu *alt-, kelt., Adj., hoch (GOLD20160518.doc)

 

Elz (F.), 4. Jh., Elz (Mosel) bei Moselkern, F1-109 ### Alisontia (4), Alisontia Auson. Mosell. 377 (4. Jh.), Alescente Be. 1 Nr. 488 (1136) hierher? (Anzel bei Prüm?) (GOLD20160518.doc)

 

Elz (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Mosel bei Moselkern bei Cochem, F1-814 ### Elza, Elza Be. Nr. 178 (943), Lac. 1 Nr. 186 (1051), Elssa Be. Nr. 186 (1056), Eliza (rivus) Be. 2 Nachtr. 48 (um 1120), s. Alisantia F1-109 (GOLD20160518.doc)

 

Emmel (Oberemmel und Niederemmel), 9. Jh., Oberemmel bei Trier an der Saar und Niederemmel bei Bernkastel, pag. Musalgawe, F1-815 EM (?) Embilado; Embilaco Be. Nr. 133 (893), Embilado Be. Nr. 156 (912), Nr. 175 (940), Nr. 300 (1023) u. s. w., Embelado Be. Nr. 142 (897) u. ö. (Embelde, Emmelde, Emmele, Embilda!, Emmelda, Emmelde) (GOLD20160518.doc)

 

Emmerath, 12. Jh., bei Bernkastel, F1-1560 IM (PN) Immenrothe (4), Emenroth Be. 2 62 (1177), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Emmerich, 11. Jh., an dem Rhein, F1-134f. AMBR° (Fluss?) bzw. ### Ambriki (3), Embrica Lac. 1 Nr. 127 (996), Mir. 1 59 (1021), Knipping Nr. 410, Be. 1 (893), Embrick Lac. 1 Nr. 112 (970), Embrecha Wauters 1 336 (922), Embrico Sl. Nr. 28 (830), Lac. 1 Nr. 242 (1079-1089), Ricouart 8 (1122) Original, Embrici Sl. Nr. 29 (828), s. Nordrhein-Westfalen 204 (GOLD20160518.doc)

 

Emmerich (Hochemmerich), 9. Jh., bei Geldern, F1-134f. AMBR° (Fluss?) bzw. ### Ambriki (4), Embrikni Kö. 18 (9. Jh.), 20 (9. Jh.), Embrike Be. 1 S. 190, Nr. 135 (894), 95 (1222), Emberke Kö. 277 (12. Jh.), Embrica Sl. Nr. 122 (828), Donb157 (Emmerich am Rhein bzw. ndl. Emmerik), (Stadt in dem Kreis Kleve), rund 30000 Einwohner, (in villa) Embrici (828), 1233 Stadterhebung, (van) Emberic (1378), Eymerich (1406) Original, 1946 Nordrhein-Westfalen, s. voreinzelsprachlich *ambr-, voreinzelsprachlich, Sb., Fluss, Wasser, Suffix k, „Ort am Fluss“ (GOLD20160518.doc)

 

Ems (Bad Ems), 9. Jh., bei der Mündung der Ems in die Lahn, F1-270 AUMANA Aumenza°, (in) Aumenza Be. Nr. 117 (880), Ouminci Be. Nr. 204 (959), s. Kehrein NB. 191, s. Rheinland-Pfalz 23 (GOLD20160518.doc)

 

Endert (F.), 11. Jh., ein Nebenfluss der Mosel, F1-146 AND1 (gegenüber) Andrida, Andrida Lac. 1 Nr. 186 (1051), Be. 1 Nr. 343 (1056), nach Marjan 3 7 keltisch, s. Cramer 102 (GOLD20160518.doc)

 

Enestorf“, 12. Jh., wüst bei Lisdorf bei Saarlouis, F1-140 AN (PN) Anestorp (3), Enestorf Be. 2 167 (1197), Enstorf Be. 2 29 (1179), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Engelinga“, 11. Jh., nach F1-156 unbestimmt, nach F2-1488 Inglingen bei Metzerwiesen, bei Diedenhofen Ost., F1-156 ANGIL2 (PN) Engelinga, Engelinga Be. 2 Nr. 37 (1095), s. PN, Suffix inga?, s. Bouteiller S. 129 (GOLD20160518.doc)

 

Engers, 12. Jh., bei Neuwied, F1-153 ANGAR° (Anger) Engerseim, Engerseim Be. 1 633 (1162), s. *heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Enkirch, 10. Jh., bei Zell an der Mosel, F1-163 ### Ankaracha, Ankaracha G. Nr. 10 (908), Aenchriche (!) Lac. 1 Nr. 186 (1051), Enchriche Be. 1 Nr. 343 (1056), Nr. 374 (1074), Encrihc Nr. 338 (1052), Enkircha Nachtr. 4 (1071), Enkerka Nr. 532 (1144), Einkerka Be. 2 105 (12. Jh.), Förstemann zweifelt nicht, dass der Name keltisch ist, s. Rheinland-Pfalz 93 (GOLD20160518.doc)

 

Ensch, 11. Jh., bei Mehring bei Trier?, super Mosellam, F1-818 ### Enciche°, Enciche H. Nr. 228 (1033), Einsce Be. Nr. 397 (1098), Ensce Be. Nr. 456 (1127), E. 1526 Ancun Be. 1 S. 158 (893), s. lat. PN Ancius?, s. H. (GOLD20160518.doc)

 

Ensheim, 12. Jh., bei Zweibrücken, F1-139 AN (PN) Anishein (2), Henisheim Be. 2 167 (1197), Honisheim Be. 2 167 (1179), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, s. F1-271 (GOLD20160518.doc)

 

Ensheim, 9. Jh., bei Zweibrücken, F1-271 AUN (PN) Onesheim, Ŏnesheim Archival. Zs. 13 21 (889), Ovnesheim Be. Nr. 565 (1157), Honisheim bzw. Henisheim Be. 2 167 (1179), (1197), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-139 (GOLD20160518.doc)

 

Entineberg°“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-818 Entineberg°, Entineberg Be. Nr. 187 (um 948), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Eppelsheim, 8. Jh., bei Worms, F1-785 EB (PN) Ebbelisheim, Ebbelisheim Laur. Nr. 903 (8. Jh.), Ebbelesheim Laur. Nr. 905 (8. Jh.), Ebblisheim Laur. Nr. 906 (8. Jh.), Epilensheim Be. 2 124 (1187) Original, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-3, F1-785 Eppelheim (GOLD20160518.doc)

 

Eppenburnen°“ (fons), 11. Jh., bei Silwingen bei Merzig, F1-784 EB (PN) Eppenburnen° (fons), Eppenburnen (fons) Be. Nr. 309 (1037), Eppenburnen fons“, eine Flur bei Silwingen, Kreis Merzig, Be. N. 309 (1037), F2-1477, s. PN, s. ahd. born, M., Born (GOLD20160518.doc)

 

Epplendorf“, 10. Jh., unbestimmt bei Trier, F1-786 EB (PN) Epplendorf, Epplendorf Be. 2 Nachtr. 31 (915), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Erbringen, 11. Jh., bei Merzig, F1-793 EBAR2 (PN) Euerbringa°, Euerbringa Be. Nr. 397 (1098), nach F1-793 entstanden aus Ebarberinga, s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Erda, 12. Jh., bei Wetzlar, F1-826 ERDA (Erde) Herde (1), Herden Be. Nr. 523 (1141), s. Herti, s. F1-1348 HERD (Herde) (9), Herden Be. Nr. 523 (1141) (GOLD20160518.doc)

 

Erden, 12. Jh., bei Zeltingen bei Bernkastel, F1-826 ERDA (Erde) Erdene bzw. Erdenen, Erdene bzw. Erdene Be. 2 63 (1177), 160 (1191) (GOLD20160518.doc)

 

Erdorf, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-825 ERO (Erde) Eredorf, Eredorf Be. Nr. 488 (1136), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Eresinga“, 12. Jh., in Luxemburg, F1-821 ERA (Ehre bzw. PN) ERIN Eresinga (1), Eresinga Be. Nr. 427 (1113), s. PN?, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Erft (F.), 7. Jh., ein Nebenfluss des Rheines bei Bonn, pagus Niuenheim, F1-201 ARN Arnapa°, Arnapa P. 2 420 (Vita s. Liudgeri), Lac. 1 Nr. 24 (802), Nr. 32, 33 (816), Arnapi fluvii Lac. Nr. 5 (796), Arnapea Lac. 1 Nr. 7 (796), Arnafa Be. Nr. 135 (893), Korth (1075), Arnapha Lac. 1 Nr. 114 (973), Arnefa geogr. Ravenn., Be. Nr. 190 (950), Arnefe Lac. 1 Nr. 164 (1028), Nr. 184, 185 (1051), Arnopa Kö. 100 (11. Jh.), s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach, nach Mir. 125 keltisch Arno, Arnus, deutsch als „Adlerfluss“ gedeutet?, s. Arlefe F1-177, Donb163 (Erftstadt), Arnefa (um 700), Arnapi (fluvii) (796), Arnapha (973), Arnafa (1075), s. *arn-, *arl-, alteurop., Sb., Wasser, s. Arno bei Florenz in Italien, avus bzw. ava, vorgerm.?, Suffix, spätere Angleichung an Gewässernamen auf *apa, Umlaut vor r vielleicht mundartlich begründet, auslautendes t epithetisch (GOLD20160518.doc)

 

Erlesbura“, 10. Jh., Sankt Thomas bei Bitburg, F1-182 ARIN (PN) Erlesbura, F2-1489, Erlesbura Be. Nr. 238 (973), s. Rheinland-Pfalz 333, s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude, s. Sankt Thomas an der Kyll F1-824 ERLA (PN) (GOLD20160518.doc)

 

Ernst, 12. Jh., bei Bruttig bei Cochem, F1-831 ### Erneza, Erneza Be. Nr. 622 (1161), s. auf der Ernst bei Trier (GOLD20160518.doc)

 

Ernzen, 9. Jh., an der Erens bei Mersch in Luxemburg, F1-177 ARA1° (Fluss) Arenza, Arenza Be. 1 Nr. 139 (895), Nachtr. 31 (915), Erinza Be 1 Nachtr. 37 (1095) (GOLD20160518.doc)

 

Erzelbach, 9. Jh., bei Gevelsdorf bei Jülich, F1-832 ### Ercillenbahc°, Ercillenbahc Be. Nr. 135 (893), nach Esser 1 88 erch bzw. earc, irisch, Adj., glänzend, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Esch, 8. Jh., in den Ardennen, F1-832 ESKE (Esche) Hegt, Hegt Be. 2 Nachtr. 5 (770), nach F1-832 wohl zu esche (1), mhd., F., Esche, esche (1), mnd., F., Esche, s. ASK (Esche) F1-211 (GOLD20160518.doc)

 

Eschbach, 9. Jh., bei Usingen, F1-215f. ASK (Esche) Ascabach (2), Ascabahc Be. Nr. 142 (897), Ascobach Be. Nr. 156 (912), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Eschringen, 8. Jh., bei Zweibrücken, F1-227 ASK (Esche) Ascheringen (3), Escheringa Be. 1 625 (1152), Esheringa Be. Be. 2 29 (1179), Assiringa (!) Laur. Nr. 2901 (8. Jh.), pag. Wingarteiba, nach AA. 7 55 unbekannt, hierher?, s. PN, s. Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Escutsinisbach“ (!), 8. Jh., ein Nebenfluss (Tettenbach) der Prüm, F1-833 ### Escutsinisbach, Escutsinisbach Be. Nr. 16 (762), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Eskirichingos°“, 9. Jh. unbestimmt im Bistum Metz, F1-228 ASO (PN) bzw. ASK (Esche) mit anderen Personennamen, Eskirichingos°, Eskirichingos Be. Nr. 134 (893), s. PN, s. Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Eslingen, 10. Jh., bei Bitburg, pag. Bedensis, F1-164 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Ensilinga (1), Ensilinga Gud. 3 1022 (909), H. Nr. 136, 137 hat daneben auch Eslingis und Eslinga, Enselinga Be. 1 Nr. 516 (1140), s. PN?, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Essenheim, 12. Jh., bei Mainz, F1-226 ASO (PN) Assenheim (2), s. S. 1597, Essenheim Be. Nr. 516 (1140), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Essenheim, 8. Jh., bei Niederolm (!) in (dem früheren) Rheinhessen?, pag. Wormat., F1-1271 HAS1 (PN) Hasinisheim, Hesinisheim H. Nr. 224 (1023), AA. 3 105 (1033), Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 333f. (1051), Nr. 364 (1066), Gud. 1 15 (1140), Heisinisheim Laur. Nr. 1433-1435 (8. Jh.) u. s. w., Heisinesheim H. Nr. 225 (1026) u. ö. (Hasinisheimer marca, Hesinisheimer marca, Heisinisheimer marca, Hesinesheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-1596f. (GOLD20160518.doc)

 

Essenheim, 12. Jh., bei (Niederohm bzw.) Niederolm? bei Mainz, F1-1596 IS2 (PN) Isinheim (1), Isinheim Be. 2 124 (1187) Original, Ysenheim Wirt. UB. 2 (12. Jh.), Isenheim Rossel 13 (12. Jh.), F2-1552 s. F1-226, Isanheim Laur. 3660 ist dasselbe Essenheim, s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Essig, 9. Jh., bei Rheinbach, F1-833 ### Essingoua, Essingoua Be. Nr. 93 (856), s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde. 1969 s. Swisttal, 20. Jh., südwestlich Bonns an dem Unterlauf der Swist, Donb621, s. Dittmaier 1979, s. Mürkens G. Die Ortsnamen des Landkreises Bonn 1961 (GOLD20160518.doc)

 

Essingen, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-834 ### Estingero(marken), Estingeromarken (nach Be. Nr. 207 Estengerugeromarkun) (960), s. Font. 12, Suffix inga, s. F1-1429 (GOLD20160518.doc)

 

Essingin“, 12. Jh., wüst bei Rockeskyll bei Dhaun, F1-226 ASO (PN) Essingin, Essingin Be. 2 130 (1139), s. PN, s. Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Etgert, 12. Jh., bei Thalfang bei Bernkastel, F1-253 AUD° (PN) Autinga (11), Othinga Be. 2 129 (1193), s. PN, Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Ethron“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-834 ### Ethron, Ethron Be. Nr. 462 (1128) (GOLD20160518.doc)

 

Ettelbrück, 12. Jh., in Luxemburg, F1-251 ATHEL (?) Etelbrucca, Etelbrucca Be. Nr. 622 (1161), s. unter Et, s. brucke, brücke, brūcke, brugge, brügge, prugge, prügge, mhd., st. F., sw. F., Brücke, s. F1-835 Ettelbruck (GOLD20160518.doc)

 

Etteldorf, 9. Jh. bzw. 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-242 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adilindorf (2), Eddelendorf Be. Nr. 406 (1103), Ettelendorf Be. Nr. 488 (1136), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, F1-834 ### Etilintorph°, Etilintorph Be. Nr. 235 (971), Ettelendorpht Be. Nr. 135 (893), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. F1-242 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel)? (GOLD20160518.doc)

 

Euershausen, 9. Jh., bei Königshofen, pag. Grabfeld, F1-1598 IS2 (PN) Hiskereshusun, Hishereshusun Dr. Nr. 589 (866), Hishereshusen Dr. Be. 158 (um 800), Hishereshus Dr. Nr. 157 (um 800), s. PN, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude, s. F1-198 (GOLD20160518.doc)

 

Euren, 11. Jh., bei Trier, F2-1143 UR1 (Auerochse) Uraha (1), Ura Be. Nr. 354 (1061), 397 (1098), G. Nr. 49 (11. Jh.), Uria Be. Nr. 411 (1107), 481 (1135), Uren Be. Nr. 545 (1147), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Eusserthal, 12. Jh., ein Kloster bei Bergzabern in (dem früheren) Rheinbayern, F2-1162 UZO (PN) Uzirstal, Uzirstal Mitt. d. huist. Ver. für die Pfalz 27 Nr. 47 (1182), Utristal Be. 2 68 (1184), Wirt. UB. 4 Nr. 80 (1192), s. Rheinland-Pfalz 34f., s. PN, s. F2-1162, s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (GOLD20160518.doc)

 

Everlingen, 9. Jh., bei Redingen in Luxemburg, F1-792 EBAR2 (PN) Eberlinga, Eberlinga Gud. 1 4 (893), Everlinga Gud. 3 1021 (893), 3 1041 (1044), H. Nr. 155 (940), 173 (962), Be. Nr. 300 (1023) u. s. w., Everlinga Be. 2 Nachtr. 34 (1000), Be. Nr. 516 (1140), s. PN, Suffix linga? (GOLD20160518.doc)

 

Fachbach°“, 10. Jh., ein Fluss unter (Bad) Ems an der Lahn, F1-839 FAK (Mauer bzw. Fach) Fachbach, Fachbach Be. Nr. 204 (959), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Faha, 8. Jh., bei Saarburg, F1-839, F2-1527 FAK (Mauer bzw. Fach) Faca (5), Faho Görz, Mrh. Reg. (768), (de) Vá Be. Nr. 508 (1139) (GOLD20160518.doc)

 

Fahr, 12. Jh., bei Heddesdorf bei Neuwied (eine alte Fährstelle), F1-850 FAR1 (Überfahrtstelle bzw. Triftweg?) Vare (2), Vare Be. 2 176 (1194) (GOLD20160518.doc)

 

Falscheid, 12. Jh., in Lebach bei Saarlouis, F1-841 FAL (Feld?) bzw. FALAH bzw. FALH Velscheid, Velscheid Görz 2 Nr. 533 (1185), Velscheit Be. 1 703 (1165), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Fankel, 11. Jh., bei Cochem, F1-849 FANG (Fang) bzw. -fang Vankela, Vankela Hf. 1 345 (um 1100), Be. Nr. 400 (1100) Original, Vankele Be. Nr. 646 (1166), Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.), Vancle Be. Nr. 480 (1135) (GOLD20160518.doc)

 

Farenheym“, 9. Jh., im Bistum Worms, F1-850 FAR1 (Überfahrtstelle bzw. Triftweg?) Farenheym, Farenheym Be. Nr. 135 (893), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Fechingen, 8. Jh., bei Saarbrücken, F1-859 FEKKO (PN) Fechingen (2), F2-1529 Fechingas N. Arch. 32, 341 (777), Fehingas Tardif, Mon. hist. 120 (824), (de) Vechingen Be. 2, 187 (1195), s. Rheinland-Pfalz 96, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Fell (Oberfell und Niederfell), 10. Jh., bei Sankt Goar, F1-865 FELD (Feld) Felda (8), Uelle Be. Nr. 302 (1030), Uellin Be. 2 (10. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Fellerich (bzw. nach F1-844 Fellerig), 10. Jh., bei Saarburg, F1-844 ### Valeriacum, Valeriacum (949), Velrecke Be. Nr. 432 (1115), nach Marjan lat. PN Valerius, F2-1528 s. F2-1269 Velreche (GOLD20160518.doc)

 

Fépin, 12. Jh., an der Maas, F1-885 ### Finpin, Finpin Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Fermari (rivus)“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-853 FARAN (Farn) Fermari (rivus), Fermari (rivus) Be. Nr. 163 (923), zu FARAN (Farn)? (GOLD20160518.doc)

 

Feulen, 9. Jh., bei Diekirch in Luxemburg, pag. Arduenne, F1-961 zu FÛL (faul)? Fulina, Fulina Gud. 1 4 3, 1021 (893), Vocla Font. 13 1857 (1140), Fula H. Nr. 173 (962), Be. Nr. 334 (1051), 364 (1066), Viulna H. Nr. 175 (963), Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 300 (1023), 301 (1026), nach F1-961 denkt Marjan 4 an fullonia „Walkmühle“, Font. an fulina, Küche?, F1-961 an Ardenner Franken in Fuhlen? (GOLD20160518.doc)

 

Filsdorf, 10. Jh., bei Aspelt in Luxemburg, F1-883 FILU (PN) Villinisdorph, Villinisdorph Be. Nr. 212 (963), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Filzen, 8. Jh., bei Bernkastel, F1-881 FIL (Anhöhe?) Vilisi (2), Velse Be. Nr. 392 (1097), Felison Be. 2 Nachtr. 2 Nr. 4 (um 715), s. Rheinland-Pfalz 97 (GOLD20160518.doc)

 

Finthen, in Mainz, 11. Jh., F1-969 (12. Jh.), Fundene 1092 Abschrift 13. Jh., Be. Nr. 416 (1108), zu fontanetum, vlat., N., Quellort, fontana, galloroman., fons, . lat., F., Quelle, 3./4. Jh.?, s. Heuser 87 (GOLD20160518.doc)

 

Firnibach°“, 9. Jh., bei Prüm in der Eifel zwischen Aachen und Trier, F1-889 FIRN (fern bzw. vergangen) Firnibach°, Firnibach H. Nr. 72 (817), Be. Nr. 51 hat Firninbach, Firnbach M. u. S. 1 Nr. 193 (1191), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Fisch, 12. Jh., bei Nittel bei Saarburg?, F1-978 ### Vůze, Vůze Be. 2 94 (1182) (GOLD20160518.doc)

 

Fischbach, 10. Jh., an der Grenze des Kirchspiels Mersch in Luxemburg, F1-892f. FISK (Fisch) Fiscbah (7), Vischebach Be. Nr. 207 (960), Vischebach Be. Nr. 423 (1112), Visbach Font. 13 (1112), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Fitten, 11. Jh., bei Merzig F1-896 kaum FIUHTA (Fichte)? oder eher fûht Fuhde (1), Fůhde Be Nr. 338 (1052), nach F2-1530 nicht Vichten bei Useldingen in Luxemburg (F1-896), sondern Fitten, Fvohta (!) Be. 2, 346 (1095) (GOLD20160518.doc)

 

Flacht, 9. Jh., bei Limburg an der (unteren) Lahn, F1-900 FLAHT (Flecht), Flachta, Flachta Be. Nr. 119 (881), Wlattke bzw. Wlatthe bzw. Wlathe Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Flatten, 9. Jh., bei Heimbach bei Schleiden, F1-905 ### Flattana° (palatium), Flattana (palatium) Be. Nr. 76 (846) (GOLD20160518.doc)

 

Flemingo°“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-906 ### Flemingo°, Flemingo Be. Nr. 49 (816) (GOLD20160518.doc)

 

Fleringen, 9. Jh., bei Wallersheim bei Prüm, F1-904 ### Flarich°, Flarich Be. Nr. 49 (816) (GOLD20160518.doc)

 

Fliessem, 9. Jh., bei Bitburg, pag. Bedens., F1-901 ### Flaisteshaim(omarc)° Flaisteshaim(omarc) Be. Nr. 43 (804), Flesheim Be. Nr. 235 (971), Wleysheym bzw. Wlesheym Nr. 135 (893), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Floisdorf, 9. Jh., bei Eicks bei Gemünd bei Mechernich, F1-905 FLAV (PN) Flavedesdorpht° bzw. Fladesdorpht, Flavedesdorpht bzw. Fladesdorpht Be. Nr. 135 (893), s. Nordrhein-Westfalen 222, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Flonheim, 9. Jh., bei Alzey, pag. Wormat., F1-901 FLAK° (flach) Flaconheim°“, F1-901 hält Flonheim gegenüber den nach F1-901 erwähnten Formen Flanheim bzw. Flannenheim u. s. w. nicht für wahrscheinlich, Flaconheim Be. Nr. 56 (823), s. Rheinland-Pfalz 99, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Flonenheim (764), s. F1-902 (GOLD20160518.doc)

 

Flonheim, 8. Jh., bei Alzey in Rheinhessen, pag. Wormat. und pag. Nahg., F1-902 FLAN (PN) Flanenheim, Flanheim AA. 5, 181 (1018), Be. Nr. 300 (1023), 333f. (1051), Flanheim (marca) Laur. Nr. 934 (8. Jh.), 935, 937 u. s. w., Flaanheim Laur. Nr. 933 (8. Jh.) u. ö. (Flanhemmero marca, Flannenheimire marca !, Flannenheim marca, Flanheim, Flaneheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-902 (GOLD20160518.doc)

 

Flosdorf, 12. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F1-899 FLADI (PN) Fladesdorpht, F2-1530 Fladesdorpht Bouteiller 84 (1182), Flosdorf Be. 1 632 (1153), nach F1-899 s. flade, oberdeutsch, Sb., Sumpfgras Buck 69, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. F1-901 (GOLD20160518.doc)

 

Flosdorf, 12. Jh., bei Busendorf in Lothringen, F1-901 ### Flaistorf, Flaistorf Be. 2 94 (1182), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. F1-899 (GOLD20160518.doc)

 

Flumga“, 11. Jh., unbestimmter Ort an dem Mittelrhein, F1-914 (a) Flumga, Flumga Be. Nr. 397 (1098) (GOLD20160518.doc)

 

Födelich, 9. Jh., bei Trier, F1-857 ### Fedrich, Fedrich Be. 2 Nachtr. 14 (808), F2-1529 Fedrich Be. 2, Nr. 14 (808) (GOLD20160518.doc)

 

Föhren, 9. Jh., bei Trier, F1-976 ### Furnes (1), Furne bzw. Vurne Be. Nr. 135 (893), s. Rheinland-Pfalz 99 (GOLD20160518.doc)

 

Folkolderode“, 12. Jh., wüst im Maifeld bei Mayen, F1-967 FULK2 (PN?) Folcolderode (3), Folcholderoth Be. Nr. 594 (1155), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Forst, 9. Jh., bei Ravensburg, F1-925 FORST (Forst) Forst (7), Forastum Sankt Gallen Nr. 479 (861), Vuorst Be. Nr. 135 (893), NG. 3 (GOLD20160518.doc)

 

Franzenheim, 12. Jh., unbestimmt bei Trier, F1-567 Brantisma (unbestimmt bei Trier) F2-1510 Franzenheim, Brantisma Be. Nr. 411 (um 1103) Original, Bruntesma Be. Nr. 397 (1128), nach Müller Franzenheim bei Trier (GOLD20160518.doc)

 

Freilaubersheim? (bzw. Frei-Laubersheim?), 9. Jh., bei Alzey?, pag. Worm., F2-6 LAIF (PN) Leiuurdesheim°, Leiuurdesheim Be. Nr. 56 (823), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Fremersdorf (F1-943f. Fremmersdorf), 12. Jh., bei Rehlingen bei Saarlouis, F1-943f. FRÎ (2) (PN) Frimmerstorf (2), Fremerstorf Be. 2 94 (1182), Frimmerstorf Be. Nr. 550 (1147), Frumersdorf Be. 2 134 (1189) Original, s. Rheinland-Pfalz 104, s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Frenkinka“, 10. Jh., wüst bei Bettingen bei Bitburg, pag. Bedag. (Beitgowe bzw. Bietgowene bzw. Bugowens.), F1-930 FRANK (frank bzw. Franke) Franchingun (2), Frenkinka Be. Nr. 269 (993), I. Nr. 143 (um 1047), Frainkingen Be. Nr. 364 (1066), Frankenheim Be. Nr. 334 (1051), Franchingun 2, Nr. 247 (1051), s. PN?, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Fressen (Hof Fressen), 12. Jh., bei Polch bei Mayen, F1-935 ### Fraesina, Fraesina Be. Nr. 407 (1103), nach F2-1531 Be. Nr. 408 (1103) Uresene geschrieben, vgl. Fresne, in dem Département de Calais, wohl vordeutsch (GOLD20160518.doc)

 

Freudenberg, 12. Jh., bei Saarburg, F1-1531 HUS1 (Haus) Hůsma, Hůsma Be. Nr. 550 (1147) (GOLD20160518.doc)

 

Fridelsheim, 8. Jh., östlich Wachenheims, pag. Spirag., F1-955 FRITH2 (PN) Fridolfesheim (1), Fridolfisheim Laur. Nr. 956 (8. Jh.), Fridolfesheim Laur. Nr. 505 (8. Jh.), 2074, 2075 u. s. w., Fridoluesheim Be. Nr. 59 (831), Fridolfesheim(er marca) Laur. Nr. 2073 (8. Jh.), s. PN, Rheinland-Pfalz 106, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Frisingen (bzw. Frisange), 8. Jh., in Luxemburg, pag. Rizzigowe, F1-947 FRIS (kraus? bzw. PN?) Frisinga, Frisinga Gud. 3 1029 (963), 3 1041 (1044), Be. Nr. 300 (1023), Frisinga Be. Nr. 516 (1140), Frisingen Font. 13 1857 (768), s. PN?, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Frithegardenbroele°“, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-951 FRITH1 (Friede) (a) Frithegardenbroele, (a) Frithegardenbroele Be. Nr. 207 (960), s. garto 33 und häufiger, ahd., sw. M. (n), Garten, s. brogilus* 15, lat.-ahd.?, M., Gehege, Brühl (GOLD20160518.doc)

 

Frohngau, 9. Jh., (nach F2-1535) bei Schleiden in der Eifel, pag. Eiflins., F1-1025 GAWI1? (Gau) Gouuua° (nach F1-1025 unbestimmt), Gouuua Be. Nr. 108 (867), s. Nordrhein-Westfalen 238 (GOLD20160518.doc)

 

Frohnhausen (Fronhausen), 12. Jh., bei Battenberg bei Biedenkopf, F1-937 FRAV° (Herr bzw. Fro) Fronehusin (3), Fronehusen Gud. 1 72 (1128), Be. Nr. 413 (1107), Fronehusin Gud. 1 38 (1108), s. Hessen 153, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (GOLD20160518.doc)

 

Funtenend, 10.-12. Jh.?, unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-970 ### Funtenend, Funtenend Be. 2 347 Mettlacher Aufz., nach F1-970 zu fons., lat., Sb., Quelle, Brunnen (GOLD20160518.doc)

 

Furcap“, 12. Jh., unbestimmt an dem Mittelrhein, F1-976 Furcap, Furcap Be. 2 210 (1197) (GOLD20160518.doc)

 

Fürfeld, 9. Jh., bei Alzey in Rheinhessen, F1-971 FUR (vor) Furnifeld°, Furnifeld H. Nr. 140 (912), Furnifelt H. Nr. 128 (897), Furnivelt AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 300 (1023), H. Nr. 225 (1026) u. ö. (Furnifelt, Furnivelt), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Fürfurt, 11. Jh., bei Elkerhausen (F1-887 Elkershausen) bei Weilburg an der Lahn, F1-888 ### Virdenwert, Virdenwert Be. Nr. 340 (1054), Khr. NB. 198 (1154) (GOLD20160518.doc)

 

Gadenberhc“, 9. Jh., wüst bei Bodendorf bei Ahrweiler, F1-982 GAD (PN) Gadenberhc, Gadenberhc Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Garbenteich, 12. Jh., bei Schiffenberg bei Gießen, F1-1011 GAR (PN) Gariwartseich, Gariwartseich Be. Nr. 654 (1145), 631 (1162), Garwarteich Arnold (1141) Fälschung?, s. PN, s. eiche, mhd., st. F., Eiche, 1060 Einwohner, 1970 s. Pohlheim, 8. Jh., an dem Nordrand der Wetterau südöstlich Gießens, Donb496 (GOLD20160518.doc)

 

Gauersheim, 9. Jh., bei Kirchheimbolanden (in dem früheren Rheinbayern), F1-1027 GAWI2? (PN Bewohner? bzw. jäh?) (PN) Gowirkhesheim°, Gowirkhesheim Be. Nr. 61 (835), Gowersheim Scriba Nr. 4949 (12. Jh.), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Gees, 12. Jh., bei Daun, F1-1055 #### Ginso, Ginso Be. 488 (1136), nach F1-1055 statt Giuso? (GOLD20160518.doc)

 

Gehinkirchen“, 12. Jh., eine Kirche bei (Bad) Kreuznach, F1-894 GAGAN (PN) Gehinkirchen, Gehinkirchen Be. Nr. 552 (1148), Nr. 462 (1128), s. PN, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Geichlingen, 9. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-1050 GIG (PN) Gichilinga°, Gichilinga Be. Nr. 390 (1096), Gichelinga Be. Nr. 369 (1069), Gichilingun P. 23 33 Monumenta Epternacensia, Gichelinga Be. Nr. 622 (1161) Original, s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Gelsdorf, 7. Jh., bei Ahrweiler, F1-981 GAB (PN) Gefwaldasthorp, Giwaldesdorf Be. Nr. 93 (856), Gebuvaldasthorp Vita s. Audomar. ed. Levison, Gefwaldasthorp als frühes Gut St. Bertins Kartular von St. Bertin u. ö. (Geldestorp, Geldesdorf), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Gelsdorf(er Hof), 12. Jh., ein Hof bei Gransdorf bei Wittlich in der Eifel, F1-979 GAB (PN) Geuelestorp, Geuelestorp Be. 2 62 (1177) Original, s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Gemmerich, 9. Jh., bei Sankt Goarshausen, F1-995 GAM2 (Freude) Gambriki (1), Gembrigke bzw. Genbriche bzw. Gembricke Be. Nr. 135 (893), (in) Gambrikero (marcu) Be. Nr. 117 (880) (GOLD20160518.doc)

 

Gencenrode°“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, pag. Engeresgowe, F1-997 GAND (PN) Gencenrode°, Gencenrode Be. Nr. 398 (um 1100), nach F1-997 s. PN Gandizo, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Genecrist“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-1034 ### Genecrist, Genecrist Be. 2 347 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufz. (GOLD20160518.doc)

 

Gensingen, 8. Jh., bei Bingen, pag. Nachg., F1-997 GAND (PN)? bei Bingen in (dem früheren Großherzogtum) Hessen-Darmstadt, Gantsinger (marca) Laur. Nr. 2016 (8. Jh.), Genzingas Be. Nr. 111 (870), Jencingon Be. Nr. 120 (882) derselbe Ort, Genzingen Be. Nr. 552 (1148), nach F1-997 wohl zu GAND (PN), Suffix inga, Donb599 (Sprendlingen-Gensingen), Gantsingen (768), Genzingas (870), (in villa) Gencingo (1142); Gentzingen (1127), in dem Mittelalter zu der vorderen Grafschaft Sponheim, 1279 Auseinandersetzung zwischen dem Erzstift Mainz und den Grafen von Sponheim, 1815 an Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, 1972 s. Sprendlingen-Gensingen, s. PN Gandso, s. Kaufmann 1976 (GOLD20160518.doc)

 

Gentingen, 12. Jh., bei Bitburg, F1-994 GAM1 (PN) Gemtinga, Gemtinga Be. Nr. 522 (1161), s. PN?, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Gerinsheim, 8. Jh., wüst bei Kirchheim bei Frankenthal, pag. Wormat., F1-1004 GAR (PN) Gerinesheim° (1), Gerinsheim Be. S. 7 (882), 10 (922), Gereneshem Lac. 1 Nr. 76 (888), Gernsheim Laur. Nr. 1312 (8. Jh.), s. PN, s. Heeger S. 10, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Gerlfangen, 11. Jh., bei Saarlouis bei Trier, F1-1007 GAR (PN) Gerleuingen°, Gerleuingen H. Nr. 232 (1037), Be. Nr. 303 (1030), s. PN, Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Gernesce“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein und zu Fulda, F1-1039 ### Gernesce, Gernesce Be. Nr. 589 (1155) Original, Gerneche Ussermann Nr. 35 (1144) (GOLD20160518.doc)

 

Geroldeshove, 9. Jh., wüst südlich Ahrweilers (heutige Flur Jiherze), pag. Aroensis, F1-1010 GAR (PN) Geroldeshoven (2), Geroldeshove Be. Nr. 120 (882), Geroldshoven Lac. 1 S. 102 (1136), s. PN, s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (GOLD20160518.doc)

 

Geroldsigun“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1070 GAR (PN) Geroldsigun, Geroldsigun Be. 2 348 (12. Jh.) Original, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Gerolstein, 14. Jh., an der Kyll in der westlichen Vulkaneifel bei Daun, F1-1007 GAR (PN) Gerhardestein, F2-1534 Gerhardestein Be. 2, S. 115 12. Jh., s. Rheinland-Pfalz, s. PN, s. stein, mhd., st. M., Stein, Fels, Felsen, Donb205, (Stadt und VG in dem Landkreis Vulkaneifel), 14000 Einwohner, in der Nähe eine steinzeitliche Höhle Buchenloch, bereitsw in römischer Zeit Nutzung der kohlensäurehaltigen Quellen, in dem Ortsteil Sarresdorf eine römische bzw. fränkische Siedlung (villa) Sarabodis villa, die in dem 14. Jh. zu Gunsten der um 1330 (unterhalb der 1335 errichteten Burg Gerhardstein oder Löwenburg) errichteten Siedlung aufgegeben, Gerarzsteyn (1330), Gerhartstein bzw. Gerhardtstein? (1336), 1336 Stadtrecht, (stat) Geroltsteyne (1341), Gerolstrein (1567), 1856-1952 Stadtrecht entzogen, 1889 Gerolsteiner Sprudel, 1946 Rheinland-Pfalz, s. PN Gerhard bzw. später Gerold, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, Schloss, Stadt (GOLD20160518.doc)

 

Gerslanden“, 12. Jh., unbestimmt in Lothringen?, F1-1039 GERS (Gras) Gerslanden, Gerslanden Be. Nr. 550 (1147), s. lant (1), mhd., st. N., Land, bebautes Land, Ackerland (GOLD20160518.doc)

 

Gevelsdorf, 9. Jh., bei Jülich, pag. Julicensis, F1-1048 GIB (PN) Giuenesdorf°, Giuenesdorf Re. Nr. 104 (865), Giuinesdorpht Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 255, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Giesdorf, 9. Jh., bei Rommersheim bei Prüm, F1-1129 GUND1 (PN) Gundensdorpht°, Gundensdorpht Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. F1-1134f. (GOLD20160518.doc)

 

Giesdorf?, 10. Jh., „Güntersdorf“ bei Köln oder bei Prüm?, F 1134f. GUND1 (PN) Guntherisdorf (3), Gunderstorp Ennen 1 16 (976), Gunderestorf Be. Nr. 488 (1136), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf?, s. F1-1129 (GOLD20160518.doc)

 

Giesenhoven, 9. Jh., wüst bei Ahrweiler, pag. Aroinsis, F1-1057 GIS2 (PN) Gisonhova, Gisonhova Be. Nr. 93 (856), Gysenhovon Be. Nr. 120 (862), Gisenhoven Franqu. Nr. 1 (1108), s. PN, s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (GOLD20160518.doc)

 

Gilsdorf, 9. Jh., bei Schleiden in der Eifel, pag. Eifla, F1-1032 GEL (niedriger Grund?) Geslichesthorp bzw. Gelichesthorp F2-1535, Geslichesthorp bzw. Gelichesthorp Be. Nr. 76 (846), Schannat, Eiflia illustrata 3, S. 80 hat Gelichesdorp, einen Fluss Gelicha führt Österley S. 205 an, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Gindorf, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-1054 GIN2 (PN) Ginnendorp, Ginnendorp Be. Nr. 622 (1161), Ginendorp Be. 2 78 (1179), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Ginnendorp, 9. Jh., (Lochgärten bei Hähnlein?) mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1054 GIN2 (PN) Ginnesloch (a), Ginnendorp Gingeyndorpht Be. 1 S. 151 (893), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Gipperath, 11. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1047 GIB (PN) Gebenrode (1), Gebenrode Be. Nr. 399 (um 1100), Gevenrode Be. Nr. 397 (1098), Gepenrode Be. Nr. 622 (1161), Gevenrode Be. 2 77 (1179), s. PN, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Girst, 10. Jh., bei Rosport in Luxemburg, F1-1040 GERST (?) Gersta (2), Gersta Be. 2 Nachtr. 1 (975), Girste Be. Nr. 653 (1168), Kirst bzw. Keriske Font. 13 (992), Kriske Be. 2 91 (1182) (GOLD20160518.doc)

 

Gladbach, 9. Jh., bei Heidweiler bei Wittlich in der Eifel, pag. Bedag., F1-1061f. GLAD (glatt) Gladebac (5), Gladebach H. Nr. 126 (895), Be. 2 Nacht. 31 (915), 1 633 (1162), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Gladebach, 11. Jh., bei Engers bei Neuwied, F1-1061f., GLAD (glatt) Gladebac (7), Gladebach Be. Nr. 397 (1098), Gladebach Vogt1 (1179), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Gladebach, 9. Jh., bei Wittlich, F1-1062 GLAD (glatt) Gladebac (18), F2-1537 Gladebah Be. Nr. 139 (895) Original, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Glees, 12. Jh., bei Mayen, F1-1066 ### Glensa, Glensa Be. Nr. 506 (1138) (GOLD20160518.doc)

 

Glefhardisberg“, 12. Jh., an der Glan und der Nahe, F1-1066 ### Glefhardisberg, Glefhardisberg Be. Nr. 552 (1148), Gleffardisberg Be. Nr. 413 (1107), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Gleiberg, 12. Jh., nordwestlich Gießens bei Wetzlar, F1-1067 ### Clyberg, Clyberg Be. Nr. 631 (1162), s. Hessen 172, 176, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, 1. 1. 1979 s. Wettenberg, 20. Jh., in dem Übergang des Lahn-Dill-Berglands in das Lahntal bei Gießen, Donb687 (GOLD20160518.doc)

 

Gleiberg?, 12. Jh., nordwestlich Gießens bei Wetzlar, F1-1068 GLÎT (Gleiß bzw. Glanz) Glizberch (1), Glizberch P. 21, 460 Historia Welforum Weingart., Scriba Nr. 274 (1141), Glizpurch Be. Nr. 523 (1141), F2-1537 von schimmerndem Gestein, s. Gleisberg bei Döblen und bei Lauenstein, s. Hessen 172, 176, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Glon (F.), 9. Jh., ein Nebenfluss der Nahe und Altenglan daran, F1-1063f. GLAN (glänzend) Glana (4), Glan (fl.) Be. 1 609 (1147), Glena H. Nr. 107 (870), s. Altenglan (GOLD20160518.doc)

 

Godendorf, 9. Jh., bei Trier, F1-1076 GOD2 (PN) Godersdorf, Godersdorf Be. 2 Nachtr. 26 (862), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Godesberg (Bad Godesberg), 8. Jh.?, bei Bonn, F2-1417 WODAN (Wotan bzw. PN), Wodenesberg Lac. Nr. 97 (947), 117 (974), Gudensberhg bzw. Gudensberhc Be. Nr. 135 (893), Gudenesberg N. Archiv für ält. dt. Gesch. 13 (658) u. ö. (Guodenesberg, Vuodesberg, Guodanes monte um 800), (nach F2-1417) s. den Odangau dort bis an die Ahrberge bei Ringen, in dem Ödingen, Odenhausen und Gudenau bei Vilich liegen, wo der Oderbach mündet, s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 47, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Godingen, 9. Jh., in Luxemburg, F1-1071f. GOD2 (PN) Gotinga (6), Godingen Be. Nr. 135 (893), Godinges MGd. 3 (1018), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Gomersheim, 12. Jh., bei Kastellaun bei Simmern, F1-1135 GUND1 (PN) Gunderammesheim (4), Gomersheim Be. Nr. 597 (1156) Original, s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Gommersheim, 9. Jh., bei Landau in der Pfalz, F1-1136 GUND1 (PN) Guntmaresheim° (2), Gunmaresheim Dr. Nr. 188 (9. Jh.), Gummaresheim Tr. W. 2 Nr. 171, Gumersheim Be. 2 206 (1197), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-1135 (GOLD20160518.doc)

 

Gondenbrett, 9. Jh., bei Prüm, F1-1128 GUND1 (PN) Gunnenbreht, Gunnenbreht Be. Nr. 135 (893), Gunninbretch Be. Nr. 406 (1103), Gunnebret Be. Nr. 488 (1136), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Gondershausen, 9. Jh., bei Sankt Goar, pag. Drechere, F1-1133f. GUND1 (PN) Gunthereshuson (2), Gunthereshusum H. Nr. 173 (962), AA. 3 105 (1033), Gunthereshusun Gud. 3 1041 (1044), MGd. 3 (1026), H. Nr. 288 (1084), Be. Nr. 334 (1051), Gunthereshusan H. Nr. 224 (1023), Guntereshusen (897) u. ö. (Gunthereshusen, Guntireshusun statt Huntireshusun?, Guntireshuson, Guntereshusun, Guntereshusa, Guntereshusun), s. PN, s. hūs (1), ahd., (st. N. a), Haus (GOLD20160518.doc)

 

Gondorf, 9. Jh., bei Mayen an der Mosel, F1-1139 GUND- bzw. GUNN- (in Gewässernamen) Contrava, Contrava Be. Nr. 104 (865), Gontreve Be. Nr. 254 (980), Guntereuen G. Nr. 44 (1030), Gundereva Be. Nr. 448 (1122), s. Rheinland-Pfalz 116, s. F1-1717 (GOLD20160518.doc)

 

Gondorf, 6. Jh.?, bei Mayen, F1-1717 KONT (?) Contrua, Contrua Venant. Fort. carm. 10, 9 (6. Jh.), Contraua Be. Nr. 104 (864), Guntereven Be. Nr. 304 (1030), nach F1-1717 aus con (mit) und treb, kelt. Sb., Wohnstätte, die Formen in F1-1139 (9. Jh.) gehören nach F1-1717 also hierher, s. Rheinland-Pfalz 116 (GOLD20160518.doc)

 

Gormeroth“, 12. Jh., bei Kirtorf in dem Obertaunus, F1-1082 ### Gormeroth, Gormeroth Be. 2 206 (1197), s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Göstingen (Gostingen), 9. Jh., bei Flaxweiler in Luxemburg, F1-1021 GAUT2 (PN) Gautsbrehtinge, Gautsbrehtinge Be. Nr. 170 (929), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Gotesdorpht°“, 9. Jh., zwischen Zülpich und Euskirchen (Gustorf), F1-1072f. GOD2 (PN) Gotesdorpht (1), Gotesdorpht Be. Nr. 135 (893), (de) Gozthorpe Crec. 3 b 11 (um 1070) Urkunde, s. PN, s. Nordrhein-Westfalen?, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Gowerstorf, 10. Jh., wüst bei Stahl bei Bitburg (F2-1535, nicht wie bei F1-1026 Gonnersdorf bei Daun?), F1-1026 GAWI2? (PN Bewohner? bzw. jäh?) (PN) Gowerstorf, Gowerstorf Be. 2 (10.-12-Jh.) Trier. Aufzeichnung, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Gozemerodhe“, 12. Jh., wüst bei Kirdorf in dem Obertaunus, F1-1021 GAUT2 (PN) Gozemerodhe, Gozemerodhe Be. Nr. 525 (1142) Original, Gozmerode Be. Nr. 507 (1156), s. PN, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Gozolfesheim“, 8. Jh., nach Zs. f. hess. Gesch. 14 1879 S. 744 wüst bei Erkelsheim-Gumbsheim bzw. (nach Be.) Gaulsheim bei Bingen in (dem früheren) Rheinhessen, pag. Wormat. und pag. Nahg., F1-1022 GAUT2 (PN) Gozolfesheim, Gozolfesheim Laur. Nr. 1922 (9. Jh.), Gozolvesheim Laur. Nr. 1238 (8. Jh.), H. Nr. 173 (962), Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 333f. (1051), Nr. 364 (1066), Gozolvesheim Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Guozolvesheim (!) H. Nr. 225 (1026) u. ö. (Gozolvesheim marca, Gozolvesheim, Gozolfesheim. Gozolheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Graach, 11. Jh., bei Bernkastel, F1-1088 ### Gracho°, Gracho Be. Nr. 301 (1026), Nr. 333f. (1051), Gracha Be. Nr. 397 (1098), Gracho Be. 2 Nachtr. 35 (1023) u. ö. (Gracha, apud Gracam), nach Holder PN Graciācus (GOLD20160518.doc)

 

Grande“, 9. Jh., (ein Flussname) bei Sankt Goar, F1-1090 GRAND (grober Kiessand?) Grande, Grande Be. Nr. 52 (820) (GOLD20160518.doc)

 

Granscon“ bzw. Gránscon, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Trier?, F1-1091 GRANI (PN?) Granscon, Granscon Be. 2, 351 Trier. Aufzeichnung (10.-12. Jh.), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Gransdorf, 11. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1090 GRAND (grober Kiessand?) Grandesdorf, Grandesdorf Be. Nr. 397 (1098), Grandestorf Be. Nr. 396 (um 1098), Grandesdorp Be. Nr. 605 (1157) u. ö., s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Grau°“, 9. Jh., bei Mehring bei Trier, F1-1092 ### Grau°, Grau Be. Nr. 98 (9. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Greimerath, 10. Jh., bei Zerf bei Saarburg, F1-1104 GRIM2 (PN) Grimolderode (1), Grimolderode Be. Nr. 255 (981), Grimoldesrode Be. 2 97 (1183), ?Crimelrode H. Nr. 198 (981), im 13. Jh. Grimolderode, s. PN, s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung (GOLD20160518.doc)

 

Greimerath?, 12. Jh., (Engramenrode unbestimmt) bei Wittlich in der Eifel?, F1-1584 ING (ING2) (PN) Engramenrode, Engramenrode Be. 2 172 (1193), Engramrode Grdg. Voc. 211 (1136), s. PN?, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Gremerath, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1095 GRAVA (PN bzw. Graf) Grammerode, Grammerode Be. Nr. 532 (1144), Engramenrode Hs. ebenda (1193), s. PN, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Grevenmacher bzw. Grevenmachern, 7. Jh.?, in dem Großherzogtum Luxemburg an der Grenze zu Deutschland in dem Tal der Mosel in dem Gutland, F2-189 MACHERIA bzw. MACERIA (Steinwand bzw. Mauer) Machara (1), Machara Be. Nr. 7 (646) unecht, 49 (815) unecht, Maachera Be. Nr. 338 (1052), 380 (1084), Donb221 (Grevenmacher bzw. luxemburg. Gréiwemaacher bzw. mundartl. Maacher), (Stadt und Hauptort der Gemeinde Grevenmacher), rund 4000 Einwohner, Machara (634) Fälschung 11./12. Jh., Maceria (973) Original, 1252 Freiheitsbrief durch Graf Heinrich den Blonden, seit dem Mittelalter zu Luxemburg, Grevenmachern (1346) Original (Dativ), s. māceria, lat., F., Mauer aus Lehm zur Umfriedung um einen Garten, s. grāve, grāfe*, grāf, grābe, grēve, grēbe, mhd., sw. M., Graf, Statthalter, Gerichtsherr (GOLD20160518.doc)

 

Gribenneua“, 11. Jh.?, bei Zell an der Mosel?, F1-1099 ### Gribenneua, Gribenneua Be. 2 347 (12. Jh.), s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue? (GOLD20160518.doc)

 

Grimburg, 12. Jh., bei Trier, F1-1101GRIM1 (steil?) Grimberg (6), F2-1538 Grinberch Be. 2, S. 411 (1191), später Grimberch, Grintberc, s. Rheinland-Pfalz 119, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Grisberg“. 12. Jh., ein Berg bei Machern bei Bernkastel, F1-1106 Be. Nr. 629 (1161), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Guibach (M.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Our und Gegen bei Körperich bei Bitburg, pag. Ardinensis, F1-1029 ### Geihe, Geines super fluvium Geihe Piot S. 145 (781), Geina Be. Nr. 622 (1161), s. MG. 260 gein, eine doortogt?, aus gegen?, F2-1535 auch die Gei, Geines (super fluvium G.) heißt 1154 Gegene (GOLD20160518.doc)

 

Guisingen, 12. Jh., bei Ihn bei Saarlouis, F1-1124 ### Cuisinga, Cuisinga Be. 2 350 (10.-12. Jh.), Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Guotheidebach°“, 10. Jh., bei Reifferscheid an der Ahr, F1-1140 ### Guotheidebach°, Guotheidebach Be. Nr. 245 (975), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Gutenacker, 12. Jh., an der unteren Lahn bei Katzenellenbogen, F1-1121 GUD (PN) Gudenacker, Gudenacker Be. 2 206 (1197),s. PN, s. acker, mhd., Acker (GOLD20160518.doc)

 

Gutweiler, 11. Jh., bei Trier, F1-1073 GOD2 (PN)? Gudewilre°, Gudewilre Be. Nr. 397 (1098), hierher?, s. PN?, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Hab°“, 11. Jh., bei Morscheid und Waltrach bei Trier, F1-1145 ### Hab° (predium), Hab (predium) Be. Nr. 325 (11. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Habechestal, 12. Jh., bei Zweibrücken, F1-1147 HABUC (Habicht) Habechesdal (5), Habechestal Be. 2 69 (1179), Habeschdal Be. Nr. 565 (1152), Havestal Be. 2 209 (1197), s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (GOLD20160518.doc)

 

Habenscheid, 8. Jh., an der unteren Lahn bei Wiesbaden, F1-1148 HABUC (Habicht) Abothisscheid, Abothisscheid Be. 1 39 (790) 10. Jh., s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Habscheid, 9. Jh., bei Prüm, F1-1148 HABUC (Habicht) Abuchescheit, Abuchescheit Be. Nr. 93 (856), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Hackenberg, 12. Jh., bei Diedenhofen in Lothringen, F1-1203 HAKE (Tor N.)? Hackamberch, Hackamberch Be. Nr. 550 (um 1145), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Hadenhaga“, 12. Jh., bei Kloster (Maria) Laach, F1-1289 HATH2 (PN) Hadenhaga, Hadenhaga Be. Nr. 506 (1138), s. PN, s. hagen (1), hain, mhd., st. M., „Hagen“, Dornbusch, Dornenstrauch? (GOLD20160518.doc)

 

Hagene, 11. Jh.?, unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-1155f. HAGAN1 (Hagen) Hagini (26b), Hagene Be. 2 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnungen (GOLD20160518.doc)

 

Halmhova“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Be., pag. Tulpiacensis, (F1-1209) HALH (Ecke) Halmhova, F2-1542 Halmhova Be. Nr. 118 (880), s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (GOLD20160518.doc)

 

Hambach, 11. Jh., bei Cochem, F1-1157f. HAGAN1 (Hagen) Haganbach (15), Hagenbach Be. Nr. 400 (1100), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Hambuch, 9. Jh., bei Kaiseresch, pag. Maginis., F1-1157f. HAGAN1 (Hagen) Haganbach (7), Hagenbach Hf. 1 342 (um 1100), ?Hagenbach Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.), Haganbahc Be. Nr. 105 (866), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach? (GOLD20160518.doc)

 

Hamm, 12. Jh., bei Luxemburg, F1-1215f. HAM1 (Winkel) Hamma (13), Ham Be. Nr. 406 (1103), Nr. 516 (1140) Original (GOLD20160518.doc)

 

Hamm, 9. Jh., bei Bitburg, (F1-1216) HAM1 (Winkel) Hamma (24), F2-1542, Ham Be. Nr. 135 (893), (1052) (GOLD20160518.doc)

 

Hammerstein, 11. Jh., bei Neuwied, F1-1224 HAMAR1 (Stein) Hamerstein (2), Hamerstein P. 5 95 Ann. Hildesh., 6 749 Lantberti Vita Heriberti, 7 180 Lamberti Ann., 8 702 Annalista Saxo, 13, 142 Vita Meinwerci episcopi, 146 Vita Meinwerci episcopi, Arch. 3 550 (1020) Original, Hammerstein P. 5 85 Ann. Quedlinb., 8 674 Annalista Saxo, H. Nr. 220 (1020), Hamerstein P. Scr. 6 742 (1106), Scriba Nr. 1133 (1180), Lac. 1 Nr. 430 (1168), Hamensten Be. Nr. 506 (1138) Original, s. stein, ahd., st. M. (a), Stein, s. Rheinland-Pfalz 127 (GOLD20160518.doc)

 

Hanapia, 9. Jh., bei Laon, pag. Laudinensis, F1-1228 ### Hanafa (2), Hanapia Be. Nr. 97 (um 870), Hanapio Be. Nr. 72 (845), s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss, nach F1-1228 nach Kluge, WB. s. Hahn wohl zu *hanan, germ. V., singen, tönen (GOLD20160518.doc)

 

Hangweiler, 12. Jh., eine Flur bei Saargemünd, F1-1363 HILDI (PN) Hildemanswilre, Hildemanswilre Be. 2 69 (1179), s. Jb. des Vogesenklubs 4 93, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Hanweiler, 10. Jh., bei Saarbrücken, F1-1226 HAN (PN) Hanewilere, Hanewilere AA. 3 105, Haniwileri H. Nr. 224 (1023), Auuulre Be. Nr. 306 (1035) derselbe Ort, Hamuilleri Be. Nachtr. 35 (1023), Hanuwilare MGd. 2 (992) Original u. ö. (Hanuuilro), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Happinhacha“, 11. Jh., bei Saarbrücken, pag. Rosselgouwe, F1-1231 HAP (PN) Happinhacha°, Happinhacha Be. Nr. 23 (1046), s. PN, s. hag* 4, ahd., st. M. (a?), „Hag“, Umzäunung, Einhegung (GOLD20160518.doc)

 

Hard (F.), 11. Jh., bei Thalfang bei Bernkastel, F1-1239 HARD1 (Hart bzw. Bergwald) Hart (9), Hart H. Nr. 256 (1056), Nr. 263 (1065), Hart vel Waber Be. Nr. 432 (1112), Harth Be. 2 25 (1177) (GOLD20160518.doc)

 

Hardrichforst“, 12. Jh., bei Mallendar bei Koblenz, F1-1243 HARD1 (Hart bzw. Bergwald) Hardrichforst, Hardrichforst Be. Nr. 419 (1110) Original, s. forst, vorst, fõreis, mhd., st. M., Forst, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Harlesheym, 9. Jh., bei Nöthen bei Gemünd, F1-1255 HARJA (PN zu Heer) Harlesheim (2), Harlesheym Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Harlingen, 12. Jh., bei Merzig, F1-1264 HARJA (PN zu Heer) Herioltinga (a), Harldingen Be. 2 94 (1182), Harldenge (1197), s. PN, Suffix inge, nach F1-1264 hierher? (GOLD20160518.doc)

 

Hartcel“, 12. Jh., eine Flur bei Littgen bei Wittlich in der Eifel, F1-1243 HARD1 (Hart bzw. Bergwald) Hartcel, Hartcel Be. 2 11 (1171), s. zelle (1), celle, mhd., st. F., sw. F., Kammer, Zelle, Klause (GOLD20160518.doc)

 

Harxheim am Steig, 8. Jh., bei Mainz, pag. Wormat., F1-192 ARHI (PN) Arahesheim°, Arahesheim Dr. Nr. 139 (8. Jh.), 368 (9. Jh.), Laur. Nr. 949 (8. Jh.), Arasheim Laur. Nr. 908 (8. Jh.), 910, 911 u. s. w., Aresheim Laur. Nr. 1130 (8. Jh.), 1495, Harahesheim Dr. Nr. 181 (9. Jh.), Araisheim marca Laur. Nr. 1280 (8. Jh.), Araesheim marca Nr. 909 (8. Jh.), Arasheim marca Laur. Nr. 914 (8. Jh.), Aresheimer marca Laur. Nr. 1413 (8. Jh.), Harahesheimo marca Dr. Nr. 146 (8. Jh.), Nr. 284 (813), Harasheim marca Laur. Nr. 915 (8. Jh.), 916, 917 u. s. w., Haresheim (marca) Laur. Nr. 920 (8. Jh.), Harawesheim (marca) Laur. Nr. 1269 (9. Jh.), Harewasheim (marca) Laur. Nr. 1270 (9. Jh.), Harvesheim Be. Nr. 63 (835), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-1265 (GOLD20160518.doc)

 

Haselstruth“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1281 HASAL (Hasel) Haselstruth, Haselstruth Be. 2 348 (12. Jh.), s. struot, mhd., st. F., „Struth“, Sumpf, Gewoge (GOLD20160518.doc)

 

Hasenwingar“, 10.-12. Jh., ein unbestimmter Flurname mit Bezug zu Trier, F1-1276 HASA (Hase) Hasenwingar, Hasenwingar Be. 2 353 (10.-12. Jh.) Trier. Aufz., s. wīngarto 48?, ahd., sw. M. (n), Wingert, Weinberg, Weingarten, Weinstock (GOLD20160518.doc)

 

Hassel, 12. Jh., bei Weiler in Thurm in Luxemburg, F1-1281 HASAL (Hasel) Hasloe (3), Hasele Font. 13 (1194), Hassela Be. Nr. 427 (1113), s. lōch, lōh, lō, mhd., st. M., st. N., „Loh“, Gebüsch, Wald? (GOLD20160518.doc)

 

Hauroth, 12. Jh., bei Kaisersesch bei Cochem, F1-1533 HUS2 (PN) Husenrode, Hůsenrode Be. Nr. 407 (1103), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Hausen, 11. Jh., bei Kirchberg westlich Bingens und Oberhausen und Niederhausen an der der Nahe bei Bingen, pag. Nahg., F1-1528f. HUS1 (Haus) Husa (17), Husun Gud. 3 1041 (1044), AA. 6 111 (1091), Be. Nr. 333f. (1051), 364 (1066) (GOLD20160518.doc)

 

Hausen (Oberhausen und Niederhausen), 12. Jh., bei (Bad) Kreuznach, F1-1528ff. HUS1 (Haus) Husa (44), (de) Husum Be. Nr. 516 (1140) (GOLD20160518.doc)

 

Hausen (Oberhausen und Unterhausen), 12. Jh., bei Kirchheimbolanden, F1-1531 HUS1 (Haus) Huspach (2), Huserbach bzw. Huserhubun Be. Nr. 413 (1107), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Hausstadt bzw. Haustat, 12. Jh., bei Merzig, F1-1532 HUS1 (Haus) Hustedi (4), Hustat Be. Nr. 55 (1147), Hustad Be. 2, 210 (1197), s. stat (1), state, mhd., st. F., „Statt“, Ort, Stelle, Stätte, nach F1-1532 wohl in der Bedeutung husstede, afries., F., Hausplatz, Wurt (GOLD20160518.doc)

 

Hazenacker“?, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, s. Hasenacker bei Arnsberg, F1-1276 HASA (Hase) Hazenacker, Hazenacker Be. Nr. 456 (1127) Original, oder nach F1-1276 zu dem PN Hazo?, s. acker, mhd., Acker, as.? (GOLD20160518.doc)

 

Hechtsheim, 9. Jh., bei Mainz, pag. Wormat., F1-1164 HAH (PN) Hehhidesheim, Heehidesheim Dr. Nr. 244 (808), Hechidisheim Be. Nr. 413 (1107), Hechedesheim Be. Nr. 552 (1148), M. u. S. 1 Nr. 176 (1128) Original, M. u. S. Nr. 141 (1092), Scriba Nr. 1003 (1100), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Heckenransbach, 12. Jh., bei Forbach, F1-1432f. HRABAN (Rabe bzw. PN) Hrammespah (7), Ramespach Be. 2 69 (1179), Bouteiller 116 (1149), Ramspach Be. Nr. 524 (1142), 2 210 (1197), Ramesbach Bessler Prgr. Forbach S. 8 (1149), (1196), s. PN?. s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Heidenburg, 11. Jh., bei Trier, F1-1167 HAID (PN) Heidenberch°, Heidenberch Be. Nr. 397 (1098), nach F1-1167 fraglich, ob hierher, s. PN, s. Rheinland-Pfalz 131, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Heidinbrunnun°“, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-1201 HAITHI (Heide F.) Heidinbrunnun°, Heidinbrunnun Be. Nr. 207 (960), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (GOLD20160518.doc)

 

Heilenbach, 9. Jh., bei Seffern bei Prüm, F1-1335 ### Helinbuhg° bzw. Hellenbuhe, Helinbuhg° bzw. Hellenbuhe Be. Nr. 135 (893), s. buohha 41, buocha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n), Buche (GOLD20160518.doc)

 

Heilenbuch, 9. Jh., bei Bitburg, (F1-1334) HELI (PN) Helinbugh bzw. Hellenbuhc, F2-1544 Helinbugh bzw. Hellenbuhc Be. Nr. 105 (993), s. buohha 41, buocha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n), Buche (GOLD20160518.doc)

 

Heimbach, 11. Jh., bei Neuwied, F1-1190 HAIM (Heim) Haimbach (1), Hembach G. Nr. 72 (1093), Heimbach Be. 2 80 (1179), 169 (1167), 206 (1112), Hembach Be. 2 169 (1192), Wegeler Nr. 154 (1093), s. Rheinland-Pfalz 133, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, nach F1-1190 z. T. Entstellung aus Hagenbach? (GOLD20160518.doc)

 

Heimenstrurud°“ (!), 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-1193 HAIM (PN) Heimenstrurud°, Heimenstrurud Be. Nr. 207 (960), nach F1-1193 wird der letzte Teil des Ortsnamens wohl struot 6, ahd., st. F. (i), Struth, Sumpf, Gebüsch sein, s. Hestrud (GOLD20160518.doc)

 

Heinbach, 10. Jh., bei Kaub an dem Rhein bei Sankt Goarshausen, F1-1157f. HAGAN1 (Hagen) Haganbach (13), Heinbach MGd. 2 (983), (996), Be. Nr. 416 (1108), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Heistras, 9. Jh., bei Mabompré an der Ourthe in Belgisch-Luxemburg, F1-1199 HEISTER (junger Baum) Heistre (3), Heistras Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Helfant, 10. Jh., bei Sinz bei Saarburg?, F1-1332 HEL (Versteck?) Heliveldon (2), Helifelt Be. Nr. 164 (924), Helifeld H. Nr. 233 (1037), Helefelt HF. 2 157 (1036) unecht u. ö. (Helefeld, Helfelt), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, s. F2-50 LEDE Lefankin (GOLD20160518.doc)

 

Helfant?, 9. Jh., bei Saarburg?, F2-50 ### Lefankin, Lefankin Be. 2 Nachtr. S. 6 (um 808), s. Helifelt F-1332 (GOLD20160518.doc)

 

Hellendorf, 10. Jh., (nach F1-1344 unbestimmt mit Bezug zu Mettlach bzw. nach F2-1544) bei Saarburg, HELI (PN) Hellendorf, F2-1344 HELI (PN) Hellendorf, Hellendorf Be. 2 Mettlacher Aufz. (10.-12. Jh.), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Helpert, 9. Jh., bei Bewingen in Luxemburg, F1-1171 HAILAG° (heilig?) Heilichberc (1), Heilicberc Be. Nr. 241, Heliberc Be. Nr. 49 (816), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Hemmenroth, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1220 HAM2 (PN) Hemmenrothe (2), Hemmenrothe Be. 2 108 (1183) Original, Knipping Nr. 1283 (1187) Original, Hemenroth Be. 2 50 (1171) Original, s. PN, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Hemmersdorf, 12. Jh., bei Saarlouis, F1-1222 HAM2 (PN) Hemmerstorf, Hemmerstorf Be. Nr. 550 (1147), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 120, 168, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. F1-1368 (GOLD20160518.doc)

 

Hemmersdorf, 11. Jh., bei Saarlouis, F1-1368 ### Himmerstorf, Himmerstorf Be. 2 343 (11. Jh.) Original, s. Großhemmersdorf Rheinland-Pfalz 120, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. F1-1222 (GOLD20160518.doc)

 

Hemmesser, 12. Jh., bei Ahrweiler, F1-1222 HAM2 (PN) Heminingishoven (!), Heminingishoven Be. 2 126 (1187), Hemmingeshoven (!) Franqu. 1 (1108) derselbe Ort?, s. PN, Suffix, s. hof, hob, mhd., st. M., Hof, Wohnstätte, Wohnsitz (GOLD20160518.doc)

 

Hemstal, 9. Jh., bei Bech in Luxemburg, F1-1220 HAM2 (PN) Hemmingi (vallis), Hemmingi (vallis) Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 195 (953), 241 (973), Hemingestal Font. 13 (895), Hemineingestal Be. 2 Nachtr. 30 (895), s. PN, Suffix, s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (GOLD20160518.doc)

 

Hengesbach, 11. Jh., wüst bei Münster bei Limburg an der Lahn (in dem früheren Oberlahnkreis), F1-1343 HENGIST (Hengst bzw. Pferd) Hengistbeki (3), Hengesbach Dr. Nr. 765 (11. Jh.), Hengestbach Herquet Arnstein Nr. 7 (1194), Khr. NB. (1184), Hengesbach Be. 2 207 (1197), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Herde, 9. Jh., bei Remich in Luxemburg, F1-1348 HERD (Herde) Herdi (2), Herde Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Herden?, 9. Jh., bei Linnich bei Jülich?, F1-1351 ### Hertene (1), Hertene Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Hergarten, 9. Jh., bei Gemünd, pag. Tulpiac., F1-1249 HARI (Heer) Herigarda, Herigarda Be. Nr. 100 (864), Hergart Lac. 1 Nr. 341 (1140), s. Nordrhein-Westfalen 316, s. garto 33 und häufiger, ahd., sw. M. (n), Garten, Paradies; vgl. ahd. gart (2) (st. M. a?, i?) (GOLD20160518.doc)

 

Herlevinga“, 12. Jh., in Lothringen, F1-1261 HARJA (PN zu Heer) Herlevinga, Herlevinga Be. Nr. 550 (1147), s. PN, Suffix (GOLD20160518.doc)

 

Hermesdorf, 12. Jh., bei Bitburg, (F1-1262) HARJA (PN zu Heer) Herimannesthorf (5), F2-1543 Hermesdorf bei Bitburg, (de) Herminesdorf Be. Nr. 406 (um 1103), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Hermespand, 12. Jh., bei Olzheim bei Prüm, F1-1263 HARJA (PN zu Heer) Hermenbanenem, F2-1543 Herithesbanefeth (!) Be. Nr. 406 (1103), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim? (GOLD20160518.doc)

 

Hermsheim, 8. Jh., (eine Flur) bei Neckarau, pag. Lobodung., F1-1267 HARJA (PN zu Heer) Herimundisheim°, Herimundisheim Laur. Nr. 601 (8. Jh.), 602, 603 u. s. w., Herimundesheim Laur. Nr. 600 (8. Jh.), Be. Nr. 58 (826), Herimuntesheim Laur. Nr. 40 (877), Hermundesheim Laur. Nr. 660 (952), Hermensheim Krieger (1152), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Hersdorf, 8. Jh., bei Wallersheim bei Prüm, F1-1256 HARJA (PN zu Heer) Herlingesdorf°, Herlingesdorf Be. Nr. 406 (um 1103), Herlensdorpht (derselbe Ort) Be. Nr. 135 (893), F2-1543 Erlinocurtis Müller 2 41 (771), s. PN, Suffix?, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Herstal, 8. Jh., bei Lüttich, F1-1250 HARI (Heer) Haristal (1), Haristal P. 1 öfter (die Orte Herstal und Herstelle), Dr. Nr. 57 (777), (act.) Haristalio K. Nr. 18 (777), 19, H. Nr. 62 (802), Be. Nr. 26 (772), Haristalium Mab. S. 501 (782) u. ö. (Haristallio, Haristallium, Haristalle, Heristellium, Harstalium, Harstallium, Heristallium, Heristellium, Aristallium, Aristalio Ablativ, Aristallio Ablativ, Aristalle, Eristail, Heristelli, Harstalio, Harisstalio, Haristalliensi, Arestallio, Harstalium, Heristal, Heristelli), s. *stėlli?, as., st. N. (ja), „Gestell“, s. a. Haristal (2) (GOLD20160518.doc)

 

Hesbaye (La Hasbaye), 7. Jh., Haspengau in (den Provinzen) Brabant und Lüttich (am linken Ufer der Maas zwischen Lüttich, St. Truiden und Tienen und Hannut und Huy bzw. zwischen der Dijle und der Maas), Hasbania P. 2 mehrmals, 3 517 Hlud. Germ. capit., 8 öfter, 10 583 Chron. S. Hubert. Andag., 16 603 Ann. Parchens., Hasbanium P. 1 489 Hincm. Rem. Ann., 5 581 Richeri hist., 6 66 Folcuin. Gesta abb. Lobiens., 8 353 Sigeberti Chron., 634 Annalista Saxo, 10 695 Chron. S. Hubert. Andag., Mir. 1 126 (673), Lac. Nr. 201 (1064), Be. Nr. 313 (1040), Hasbannia H. Nr. 229 u. ö. (Hasbannium, Haspania, Asbania, Asbanium, Haspanium, Haspungowe, Haspingow, Haspengewe, Haspengowe, Hasbanicus pag., Haspannicus pag., Hispanicus pag., Hasbaniensis pag., Hasbanienses, Hasbaniense bellum, Hasbacensis pag., Hasbaniensis pag., Hasbania, Alsbanius pag., Asbain, Haspinga comit., Hasbannia) (GOLD20160518.doc)

 

Hesengahova°“, 9. Jh., unbestimmt an dem Mittelrhein, pag. Bunnensis, F1-1271 HAS1 (PN) Hesengahova°, Hesengahova Be. Nr. 104 (865), s. PN, Suffix ing?, s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (GOLD20160518.doc)

 

Hesselburn(er Hof), 12. Jh., in der Pfalz, (F1-1271 Haseningen“, 12. Jh., unbestimmt,) HAS1 (PN) Haseningen, Haseningen Be. 2 210 (1197), F2-1543 Hasenitigen Hontheim 1 565 (1179), Haseningen Hontheim 1 S. 564 (1152), s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Hessheim ?, 11. Jh., in Rheinhessen, s. Be. 2 Nachtr. 35, F1-1271 HAS1 (PN) Hasinisheim (a), Hesinesheim Be. 2 Nachtr. 35 (1023), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Hessingen, 9. Jh., bei Vigy in Lothringen, pag. Moslins., F1-1283 HASSA (PN) Hassinga (a), Hessingas Be. Nr. 68 (842), s. PN, Suffix inga, s. Häsingen (GOLD20160518.doc)

 

Hessloch, 8. Jh., in (dem früheren) Rheinhessen, pag. Wormat., F1-1270 HAS1 (PN) Hasenloh°, Hasenloh Laur. Nr. 1079 (6. Jh.?), Hesinloch Laur. Nr. 1883 (8. Jh.), Nr. 1886. Nr. 1882 (9. Jh.) u. s. w., Laur. Nr. 3770, AA. 1, 295 (827), Hesiloh Be. Nr. 99 (863) derselbe Ort, Fsinloch (!) Laur. Nr. 1825 (8. Jh.) u. ö. (Hesinlocher marca, Hesinlochurn marca?), s. PN, s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Hettingen, 10. Jh., bei Diedenhofen, F1-1288 HATH2 (PN) Hattingen (4), Hettinga Be. 2 (10. Jh.) Mettlacher Aufz., Bouteiller 120, s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Hetzerath?, 10. Jh., nordöstlich Triers?, F1-1296 HATH2 (PN) Hederichsrode°, Hederichsrode Be. Nr. 255 (981), s. PN, s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung, s. F1-1326 (GOLD20160518.doc)

 

Hilbersheim, 12. Jh., in dem Rheingau, F1-1362 HILDI (PN) Hilbridesheim, Hilbridesheim Be. Nr. 413 (1107), Helbridesheim Scriba Nr. 1038 (1128), s. PN?, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Hilbringen, 12. Jh., bei Merzig, F1-1362 HILDI (PN) Hildebringa, Hildebringa Be. Nr. 550 (1147), s. Rheinland-Pfalz 137, Suffix inge?, 1974 s. Merzig, 9. Jh., an der Saar nordwestlich Saarbrückens in dem Naturpark Saar-Hunsrück, Donb406 (GOLD20160518.doc)

 

Hillesheim, 9. Jh., bei Oppenheim in Rheinhessen, F1-1360f. HILDI (PN) Hildinisheim (3), Hildensheym Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-1362 (GOLD20160518.doc)

 

Hilscheid, 12. Jh., bei Bernkastel, (F1-1341 Hillerscheid bei Rheinbach) Heltresceit, F2-1544 Heltresceit Be. Nr. 488 (1136), (nach F2-1544) s. heltre bzw. holuntar, M., Holunder, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung, s. Hillschei (GOLD20160518.doc)

 

Hilterscheid, 12. Jh., bei Rheinbach, F1-1341 ### Heltresceit, Heltresceit Be. Nr. 488 (1136), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Himmerodt, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1193 HAIM (PN) Heimenrode (1), Haymenrode Be. 1 Nr. 505 (1138), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 137, s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Hinkel, 10. Jh., bei Echternach in Luxemburg, F1-1498 HÛN1 (Klotz) Huncuuichilent, Huncuuichilent Be. Nachtr. 1 (975), Huwinchle Be. Nr. 653 (1168), s. winkil 8, ahd., st. M. (a), st. N. (a), Winkel, Ecke (GOLD20160518.doc)

 

Hinsdorf, 10. Jh., nördlich Luxemburgs, F1-1506 HUND2 (PN)? Hunzilinesthorp°, Hunzilinesthorp N. 157 (943), nach H. Hinsdorf nördlich Luxemburgs, nach Be. = Hunanesdorf F1-1501, s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Hirten, 10. Jh., bei Mayen bei Koblenz, F1-1348 HERD (Herde) Herdiga°, Herdiga Be. Nr. 178 (943), so Oligschläger (brieflich an Förstemann), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde? (GOLD20160518.doc)

 

Hirzenach (Oberhirzenach und Niederhirzenach), 12. Jh., bei Sankt Goar an dem Rhein, F1-1370 HIRUT (Hirsch) Herzinach (1), Herzinach P. 12 77 Ortlieb Zwif. Chr., Hirzenawe Be. 2 Nachtr. 38 (1110), Hirzenowin Lac. 1 Nr. 578 (1181), Hertenowe Lac. 1 Nr. 276 (1114), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser?, s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue? (GOLD20160518.doc)

 

Hochstätt, 12. Jh., bei (Bad) Kreuznach, F1-1304 HAUH1 (hoch) Hohstat (10), Hosteden Be. Nr. 462 (1128), Hostegen K. Be. Nr. 552 (1148), s. stat (st. F. i), ahd., Statt, Stelle, Stätte? (GOLD20160518.doc)

 

Hochwald (M.), 12. Jh., bei Trier, F1-1306 HAUH1 (hoch) Howald (nemus), Howald (nemus) Be. 2 110 (1184), Howalde Lac. 1 Nr. 340 (1140), s. walt (1), mhd., st. M., Wald (GOLD20160518.doc)

 

Hochweiler, 12. Jh., bei Trier, F1-1488 HUK (Hügel) Huckwilre, Huckwilre Be. Nr. 653 (1168), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf, nach F1-1488 vielleicht hierher? (GOLD20160518.doc)

 

Hockehole“, 12. Jh., ein Flurname mit Bezug zu dem Mittelrhein, F1-1397 HOK2 (Hocke bzw. Haufe) Hockehole, Hockehole Be. Nr. 603 (1157), s. hol (2), mhd., st. N., st. M., Höhle, Höhlung, Loch? (GOLD20160518.doc)

 

Hockweiler, 10. Jh., bei Trier, F1-1306 HAUH1 (hoch) Hocwilre°, Hocwilre Be. Nachtr. Nr. 1 (975), nach F1-1306 hierher, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Hodensheym°“, 9. Jh., bei Genheim in (dem früheren) Rheinbayern, F1-1387 HOD (PN) Hodensheym°, Hodensheym Be. Nr. 135 (893), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Hoffelt, 9. Jh., bei Adenau, F1-1311 HAUH1 (hoch) Hohenvelde (a), Huonfelt Be. Nr. 89 (855), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, nach F1-1311 mit dial. uo = au, s. F1-1482 (GOLD20160518.doc)

 

Hofweiler, 12. Jh., bei Trier, F1-1395 HOF (Hof) Hovewilre (2), Houewilre Be. 2 350 Mettlacher Aufz. (12. Jh.), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Hohe Acht (F.), 10. Jh., bei Adenau, F1-43 AHT1 (?) Accha (1), Accha Be. 2 Nachtr. 33 (992), Hacha Be. Nr. 245 (975), Achon Be. Nr. 178 (943) (GOLD20160518.doc)

 

Hoheneck, 10. Jh., in (der Pfarrei) Hafnerbach bei Sankt Pölten, F1-1310f. HAUH1 (hoch) Hohinegga (2), Hohenekke FA. 8 Nr. 276 (12. Jh.), Hoenhekka Be. Nr. 245 (975), s. ekka* 6 und häufiger?, ecka*, egga*, ahd., st. F. (jō), Schneide, Spitze, Ecke (GOLD20160518.doc)

 

Hoheneichi“, 10. Jh., eine Flur bei Adenau, F1-1310 HAUH1 (hoch) Hoheneichi, Hoheneichi Be. 2 Nachtr. 33 (992), s. eih, ahd., st. F. (i), Eiche (GOLD20160518.doc)

 

Höhn, 10. Jh., in dem Oberwesterwald, F1-1227 HÂ (hoch?) bzw. HÂN Hana (1), Hana G. Nr. 30 (um 1000), Be. Nr. 204 (959) (GOLD20160518.doc)

 

Holler, 9. Jh., bei Weis-Wambach in Luxemburg, F1-1498 HÛN1 (Klotz) Hunlar, Hunlar Be. Nr. 135 (893), 488 (1136), s. ahd. *lār?, *lāra?, s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (GOLD20160518.doc)

 

Hollerich, 12. Jh., bei Nassau an der unteren Lahn, F1-1493 HULTHA (PN) Holdinrucke, Holdinrucke Khr. NB. (1146), Holdinruche Herquet Arnstein Nr. 5 (1185), Be. 2 206 (1197), Holdenrucke Be. Nr. 597 (1156), Holdenroich Be. Nr. 525 (1142), s. PN, s. rücke (1), rucke, rügge, rugge, ric, mhd., st. M., sw. M., Rücken (M.) (GOLD20160518.doc)

 

Holthusun°, ?, wüst bei Gondershausen bei Sankt Goar und Holthausen bei Geilenkirchen bei Aachen, F1-1407 HOLT (Holz bzw. Wald) Holthusun°, Holzhusa AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 132 (893), 156 (912), H. Nr. 128 (897), Holzhusen Gud. 3 1041 (1044), Holzhusa Be. 2 Nachtr. 35 (1025), Holshusun H. Nr. 173 (962), Holtshusun Be. Nr. 364 (1066), Holzhusun H. Nr. 225 (1026), Be. Nr. 333f. (1051), Holzhusin Be. Nr. 321 (1044), Holzhusen Be. Nr. 1026 (301), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (GOLD20160518.doc)

 

Holzheym, 9. Jh., bei Münstereifel bei Euskirchen, F1-1404ff. Holt Holtheim (15), Holheym Be. Nr. 135 (893), s. Nordrhein-Westfalen 335, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Holzthum, 9. Jh., bei Bitburg, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (29), Holzheim Be. 2 N. 29 (um 876), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Hönningen (Hünningen bzw. Bad Hönningen), 10. Jh., bei Rondorf bei Neuwied an dem rechten Rheinufer zwischen Koblenz und Bonn nahe dem römischen Limes, pag. Ingerisg., F1-1328 HAUH2 (PN), in dem 11. Jh. an das Domkapitel des Hochstifts Bamberg und das Stift Sankt Simeon in Trier, dessen Vögte das Schloss Arenfels errichteten, Hohingon MB. 31a 294 (1019), Hohingen G. Nr. 39 (1019), Hoingen H. Nr. 245 (1048), Be. Nr. 371 (1071) u. ö. (Hoinga, Hoinge, Hoingen, Hoinguen, Hoyinga), s. Rheinland-Pfalz 23, Suffix inga, Donb277, (Stadt und VG mit vier Gemeinden in dem Landkreis Neuwied,) rund 12000 Einwohner, (in) Hohingon (1019), (predium) Hoinga (1041), Hoingen (1071), Hongin (1219), Hoeningen (1307), die Templer und die Johanniter hatten hier eine Komturei, 1815 zu dem Rheinland Preußens, 1895 Kurbetrieb, 1946 Rheinland-Pfalz, 1950 „Bad“, 1969 Stadtrecht, s. PN Hōho bzw. Hōo, „bei den Leuten des Hōho bzw. Hōo“, s. Kaufmann 1973 (GOLD20160518.doc)

 

Honsceit, 12. Jh., ein Wald bei Wirrlich in der Eifel, F1-1314f. HAUH1 (hoch) Honsceit (2), Honsceit Be. 2 62 (1177), Honcheit Be. 1 S. 662 (1157) Original, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Honterheim°“, 9. Jh., pag. Wormat., F1-1416 HONE (hoch?) Honterheim°, Honterheim Be. Nr. 99 (863), nach F1-1416 kaum Odernheim, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Hontheim, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1509 HUNT2 (?) Hunteim, Hunteim Be. 2 173 (1193), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Hoonvelisnim“, 10. Jh., bei Rockeskyll bei Daun in der Eifel, F1-1311 HAUH1 (hoch) Hoanvelisa bzw. Hoavelisa, Hoonvelisnim Be. Nr. 187 (um 948), s. felis* 18?, ahd., st. M. (a), Fels (GOLD20160518.doc)

 

Horchheim, 11. Jh., bei Koblenz, F1-1423 HOR (Kot) Horagaheim (1), Horicheim Be. 2 206 (1197), Horcheim Lac. 1 Nr. 144 (1005), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Horn, 12. Jh., bei Castellaun bei Simmern, F1-1314 HAUH1 (hoch) Hohenrain (4), Honrein Be. Nr. 480 (1135), 646 (1166), s. rein (2), mhd., st. M., sw. M., Wegrand, Rain (GOLD20160518.doc)

 

Hornaue, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1418 HOR (Kot) Hurnowa, Hornaue Be. Nr. 505 (1138) Original, s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (GOLD20160518.doc)

 

Horrem, 9. Jh., bei Sinsdorf bei Bergheim, pag. Coloniens., F1-1420 HOR (Kot) Horaheim (3), Oreheym Be. Nr. 135 (893), Horchem MGd. 3 (1005), Horheim Lac. 1 Nr. 384 (1155), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, seit 1975 s. Kerpen, 12. Jh., westlich Kölns, Donb312 (GOLD20160518.doc)

 

Horrem, 8. Jh., bei Trier, F1-1428 Horreum, Horreum Cramer 108 (710) nach F1-1428 bei Be. nicht im Register, Orreum (799), Horren (870), s. horreum, lat., N., Vorratskammer, Lager, Scheune (GOLD20160518.doc)

 

Horrheim bzw. Horheim, 9. Jh., bei Vaihingen, pag. Enzing. und Glemisg., F1-1420 (Horheim) HOR (Kot) Horaheim (2), Horaheim Laur. Nr. 2184 (9. Jh.), Horoheim Laur. Nr. 2348 (9. Jh.), Laur. Nr. 3556 (9. Jh.), Be. Nr. 100 (864), Horohem(er marca) Laur. Nr. 2349 (8. Jh.) u. ö. (Horheim), s. Db. 265. s. Baden-Württemberg 365, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Hoscheid, 11. Jh., bei Diekirch in Luxemburg, F1-1314 HAUH1 (hoch) Honsceit (1), Honsceit Be. Nr. 283 (1005), Hoinsceith Be. 2 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufz., s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung (GOLD20160518.doc)

 

Hospelt, 9. Jh., bei Münstereifel, pag. Ripuar., F1-1415 HONE (hoch?) Honespolt°, Honespolt Be. Nr. 135 (893), Hoonspalt Be. Nr. 105 (866), Honespald bzw. Hoenespald Lac. arch. 2 82f. (854) (GOLD20160518.doc)

 

Hostade“, 12. Jh., wüst bei Frimmersdorf bei Grevenbroich, (F1-1394f.) HOF (Hof) Hovastat (22), F2-1546 Hostade Be. Nr. 643 (um 1163) Original, s. stada 5, as., st. F. (ō), Platz, Stätte, Gelegenheit? (GOLD20160518.doc)

 

Hosten, 9. Jh., bei Auw bei Bitburg, F1-1394f. HOF (Hof) Hovastat (8), Houestede Be. Nr. 135 (893), Be Nr. 400 (1100), Hovestat Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.), s. stat (st. F. i), ahd., Statt, Stelle, Stätte (GOLD20160518.doc)

 

Houmbouch“, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-1309 HAUH1 (hoch) Hohonbuach (2), Houmbouch Be. Nr. 207 (960), s. buoch (2), mhd., st. N., Buchenwald, Forst (GOLD20160518.doc)

 

Hoverode, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1394 HOF (Hof) Hoverode (2), Hoverode Be. 2 152 (1190), 205 (1196), s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Hrotkinsingas“ (!), 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, pag. Wabrins., F1-1456 HROD (PN) Rotgisinga° (a), Hrotkinsingas (!) Be. Nr.68 (842), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Hucchchole“, 12. Jh., eine Flur bei Wittlich in der Eifel?, F1-1488 HUK (Hügel) Hukeshole (2a), Hucchchole Be. 2 62 (1177), s. hol (2), mhd., st. N., st. M., Höhle, Höhlung, Loch (GOLD20160518.doc)

 

Hüffelsheim, 10. Jh., bei (Bad) Kreuznach, pag. Nagowi, F1-1482 HUFO (PN) Hufflesheim, Huffilesheim MGd. 2 (973) Original, MGd. 2 (972), Huffelesheim Be. Nr. 422 (1112), Huffilinesheim MGd. 2 (992) Original, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, F2-1548 s. F2-1114 (bzw. eher F2-1116) Uffiliubesheim°“, 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Lorsch, F2-1116 UF2 (PN) Uffiliubesheim° (GOLD20160518.doc)

 

Hümmel, 12. Jh., bei Adenau, F1-1309 HAUH1 (hoch) Hohinbuilo (2), Hohinbuilo Graff 3 41, Be. Nr. 429 (1114), s. bühel, buhel, pühel, puhel, mhd., st. M., „Bühl“, Hügel, Anhöhe (GOLD20160518.doc)

 

Hundesbůrn“, 12. Jh., (nach Mitteilung Rektor Jungks in Saarbrücken an Förstemann) wüst bei Waldfischbach in (dem früheren) Rheinbayern, F1-1504 HUND2 (PN) Hundesbůrn, Hundesbůrn Be. 2 115 (1185) Original, s. PN, s. born, mhd., sw. M., st. M., „Born“, Quell, Quellwasser, Brunnen (GOLD20160518.doc)

 

Hundesdale“, 11. Jh., bei Büdingen in Lothringen, F1-1505 HUND2 (PN) Hundesdale, Hundesdale Be. 2 343 (11. Jh.), tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (GOLD20160518.doc)

 

Hunnenberch°“, 11. Jh., Blessenbach bei Weilburg an der Lahn, F1-1500 HÛN2 (PN) Hunnenberch°, Hunnenberch Hf. 2, 533 (1054), Be. Nr. 589 (1155), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Hunsbach, 12. Jh., bei Meisenheim, F1-1504 HUND2 (PN) Hundisbach (1), Hundisbach Be. Nr. 462 (1128), Hůnzbach Be. Nr. 552 (1148), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Hunsdorf, 12. Jh., an der Alzette nördlich Luxemburgs, F1-1501 HÛN2 (PN) Hunanesdorf, Hunanesdorf H. Nr. 87 (853), später nach Font. 13 Hunodinesdorp und Hunesdorp Be. Nr. 532 (1144), 2 129 (1193), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Hüntingen, 10. Jh., (nach F1-1504 Hunting bei Sierck in Lothringen bzw. nach F2-1549) bei Diedenhofen-Ost, (F1-1504) HUND2 (PN) Huntingun (2), Huntinga Be. 2 (11. Jh.) Mettlacher Aufzeichnungen, Hundingen Be. Nr. 488 (1136), Huntingen Das Reichsland 3 467 (932), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Huonfelt“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zuu dem Mittelrhein, pag. Eifling, F1-1509 Huonfelt°, Huonfelt Be. Nr. 89 (855), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Hupperath, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1502 HÛN2 (PN) Hunbrehtisruti (2), Humbrecterod Be. 2 56 (1173), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Husonbach°, 10. Jh., wüst bei Kirn bei (Bad) Kreuznach, pag. Nahg., F1-1533 HUS2 (PN) Husonbach° (1), Husonbach Be. Nr. 226 (966), Husonbahc Be. Nr. 225 (966), Husenbach(ero marca) H. Nr. 172 (961), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Hüttersdorf, 12. Jh., bei Saarlouis, F1-1361 HILDI (PN) Hiltinstorp, Hiltinstorp Be. Nr. 550 (1147), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, 1974 s. Schmelz, 18. Jh., an der Prims östlich Merzigs und Saarlouis’, Donb564, (Gemeinde in dem Landkreis Saarlouis,) (GOLD20160518.doc)

 

Huttingen, 9. Jh., bei Messerich bei Bitburg, F1-1480 HUD1 (PN) Hudingen (2), Huttingen Be. Nr. 135 (893), Huttingen Be. Nr. 406 (1103), Huttingum Be. Nr. 488 (1136), F2-1448 Hüttingen zwei Orte bei Bitburg Utingon Be. Nr. 58 (826), s. PN, Suffix inga bzw. inge, s. F2-1106 (GOLD20160518.doc)

 

Hüttingen, 9. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-1106f. UD (PN) Utinga (13), Utingon Be. Nr. 58 (826), s. PN, Suffix inga, s. Müller M. 2 52 und F1-1480 (GOLD20160518.doc)

 

Hylichenheim“, 11. Jh., Eulgem? bei Carden bzw. Karden bei Eupen in Belgien, F1-1360 HILDI (PN) Hylichenheim, Hylichenheim Be. Nr. 400 (1100), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-1365 (GOLD20160518.doc)

 

Hylichenheim“, 11. Jh., (Eulgem?) bei Karden bzw. Carden bei Eupen in Belgien, F1-1365 HILI (?) Hylichenheim, Hylichenheim Hf. 1 342 (um 1100), s. Be., s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-1360 (GOLD20160518.doc)

 

Ibingdorf°“, 9. Jh., unbestimmt an dem Mittelrhein, pag. Engerisg., F1-1542 IB (PN) Ibingdorf°, Ibindorf Be. Nr. 117 (880), s. PN, Suffix, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Idesheim, 9. Jh., bei Bitburg in der Eifel, pag. Betensis, F1-239 ATH (PN) Adinesheim°, Adinesheim Be. Nr. 58 (826), Edensheim bzw. Edensheym Be. Nr. 135 (893), Nr. 396 (um 1098), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-799 (GOLD20160518.doc)

 

Idesheim, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-799 ED (PN) Edenisheim, Edenisheim Be. 2 184 (1195) Original, s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, s. F1-239 (GOLD20160518.doc)

 

Igel, 10. Jh., bei Trier, F1-33 AGIN (PN), Agullia, F2-1479, Agullia Be. Nr. 170 (929) Original, Egela, Eile Be. Nr. 338f. (1052) Original, s. aguglia, ital., F., Obelisk (römische Grabpyramide dort), s. Rheinland-Pfalz 149 (GOLD20160518.doc)

 

Igel, 11. Jh., bei Trier, F1-901 Egele (mons), Egele (mons), s. F1-1479 Agullia F2-1525, (in) Egele Be. 2 352 Trier Aufz. 10.-12. Jh., Egla Be. 2 184 (1195) Original, s. Rheinland-Pfalz 147 (GOLD20160518.doc)

 

Imsweiler, 12. Jh., bei Kaiserslautern (in dem früheren Rheinbyern), F1-1563 IM (PN) Imziswilre, Imziswilre Be. Nr. 533 (1145), Imizilineswilre M. u. S. 1 Nr. 199 (1140), s. Rheinland-Pfalz 151, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Ingendorf, 11. Jh., bei Stommeln bei Köln, F1-1583 ING (ING2) (PN) Ingendorp (1), Ingendorp Lac. 1 Nr. 249 (1094), Ingindorp Lac. Arch. 3 1860 (1135), Ingendorf Be. 2 Nachtr. 38 (1110), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. F2-1552? (GOLD20160518.doc)

 

Ingendorf, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, (F1-1583) ING (ING2) (PN) Ingendorp (2), F2-1552 (de) Ingendorff Be. 1 Nr. 653 (1168), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Insfelt, 9. Jh., wüst oberhalb Bonns, pag. Aroensis, F1-806 Einazfeld°, Einazfelt Be. Nr. 120 (882), Enizfelt Be. Nr. 135 (893), Enezfeld neben Enezfeldt Lac. arch. 2 82f. (854), Einzvelt Lac. 1 Nr. 24 (1117), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Irrel?, 12. Jh., in der Südeifel an der Grenze zu Luxemburg bei Bitburg?, F1-194f. ARILA (Erle) Erlaha (7), Erle Be. 622 (1161), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser, Donb291, (Gemeinde und seit 1970 VG mit siebzehn Gemeinden in dem Eifelkreis Bitburg-Prüm,) rund 9000 Einwohner, Erle (vor 714), villa eralium bzw. (in villa) Eralio (851), zunächst zu dem Herzogtum Luxemburg, (de) Yrle (um 1307), (dorff) Yrhel (um 1453), Irrel (1570), 1755 zu den spanischen Niederlanden, 1713 zu den Niederlanden Österreichs, 1795 Frankreich, 1815 Preußen, 1938 Westwall, 1946 Rheinland-Pfalz, Museum, s. erila* 51, elira, ahd., st. F. (ō), Erle?, s. Müller Trier, s. Borres H. Erle – Irrel 1989 (GOLD20160518.doc)

 

Irsch°“, 11. Jh., bei Beurich bei Saarburg, F1-1592 IRD (PN) Irsch°, Irsch Be. Nr. 391 (1097) (GOLD20160518.doc)

 

Irsch, 11. Jh., bei Trier und bei Saarburg, F1-1606 ### Iuasco, Jiuasco Be. Nr. 310 (1038) Original, Euesche Be. Nr. 338 (1050) Original, Uuasco Be. Nr. 564 (1152) Original, Ersche Be. Nr. 653 (1168), nach F1-1606 vordeutsch (GOLD20160518.doc)

 

Irsch, 10. Jh., bei Saarburg, (F1-1608) Iuasco, F2-1553 Iuasco Be. Nr. 310 (1038) Original, Evesche Be. Nr. 338 (1052) Original, (de) Ibischa Müller 1, 65 (1169), nach Müller ibiscus, Eibisch, eine Malvenart, lat. althaea officinalis, s. Pritzel S. 23 (GOLD20160518.doc)

 

Ischa, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F1-1603 ### Isca (1), Ischa Be. Nr. 207 (960) (GOLD20160518.doc)

 

Issel, 9. Jh., bei Trier, F1-1596 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen bzw. in anderen Namen?) Ysla, Ysla Be. Nr. 135 (893), s. F1-1604 (GOLD20160518.doc)

 

Issel, 9. Jh., bei Trier, F1-1604 Ysla, F2-1552 Ysla Be. 1 S. 158 (893), Insula Be. 1 S. 573 (1140), s. insula, lat., F., Insel, s. F1-1596 (GOLD20160518.doc)

 

Itzbach, 12. Jh., bei Saarlouis, F1-1545 ID2 (PN) Idespach, Idespach Be. Nr. 550 (1147), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 155, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Itzig, 8. Jh., in Luxemburg, F1-820 ### Eptiacum, Eptiacum Font. 13 (783), (786), (905), Ezich Be. Nr. 622 (1161), derselbe Ort (GOLD20160518.doc)

 

Iversheim, 9. Jh., bei Rheinbach, pag. Eiflinsis, F1-1543f. IBURIN (PN) Ibernesheim (2), Ivernesheim Be. Nr. 104 (865), 135 (893), Ivernesheym bzw. Yvernesheim bzw. Hivernesheym Be. Nr. 135 (893), nach F1-1543f. mit sächsisch-fränkischem v statt b, s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 364, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Jüch, 9. Jh., bei Mönchengladbach bei Mülheim, pag. Moelle, F1-1614 ### Jochunda (2), Jochunda Be. 1 Nr. 105 (866), s. Btg. D. 1 S. 57 (GOLD20160518.doc)

 

Jugenheim, 9. Jh., bei Bingen, F1-1123 GUG° (PN) Goganheim (3), Gogunheim Mülv. 1 Nr. 192 (966), Guogenheim MGd. 2 (973), (992) Original, Gugenheim Be. Nr. 422 (1112), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Kaifenheim, 11. Jh., bei Cochem an der Mosel, F1-1669 ### Chevenich°, Chevenich Be. Nr. 343 (1056), Cheivenheim Be. Nr. 325 (1051), s. F1-1619, F2-1557, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Kaimt, 7. Jh., bei Zell an der Mosel, F1-1623 ### Calmita, Calmita Marjan 3 (690), Keimeta Marjan Nr. 1120 (1097), Keymeta Be. Nr. 537 (um 1142) u. ö. (Chemeta, Kemmetha, Kemptam), nach Marjan s. camb, altgall., Adj., krumm (?), ir. cam, s. Rheinpfalz 152 (GOLD20160518.doc)

 

Kaisersesch, 11 Jh.?, westlich Koblenzs in dem östlichen Teil der Eifel bei Cochem, F1-212f. ASK (Esche) Ascaha (2), Asche Lac. 1 Nr. 186 (1051), Be. Nr. 343 (1056), Nr. 385 (1088), Aske Lac. 1 Nr. 245 (1091), Asche Lac. 1 Nr. 240 (1088), Ascha Lac. 1 Nr. 123 (989), s. Rheinland-Pfalz 157. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, Donb301, (Stadt und seit 1970 VG mit 18 Gemeinden in dem Landkreis Cochem-Zell,) rund 13000 Einwohner, Spuren römischer Besiedlung, die Erwähungen in Urkunden Heinrichs III. und Heinrichs des IV. von 1051 und 1085 sind wohl unecht, Asche (1056), (in villa) Aske (1091), Asch (1140), seit 1294 zu einem Amte des Erzstift Triers unter dem Namen Esch, Esch (1321) Stadtrecht, kaiserliche Privilegien, Keisersesch (1493), 1794-1814 Kantonshauptstadt in Frankreich, 1815 Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, 1970 VG, s. asch, mhd., st. M., Esche, Speer, Boot, Zusatz Kaiser seit Verleihung von Privlegien durch Kaiser Ludwig den Bayern, s. Jungandreas (GOLD20160518.doc)

 

Kalbach(er Hof), 10. Jh., an der Kalbach bei Tuntingen in (dem Kanton) Mersch in Luxemburg, F1-1626f. ### Calambach°, Calambach Be. Nr. 207 (960), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Kallenborn, 9. Jh., bei Koblenz und Kalenborn bei Gerolstein bei Prüm, F1-1629 KALD (kalt) Chaldebrunna (3), Caldebrunna Be. Nr. 75 (846), Caldinbrunna Be. Nr. 190 (um 950), (in) Caldenburne Be. Nr. 135 (893), Caldenborde Be. Nr. 488 (1136), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (GOLD20160518.doc)

 

Kamerforst bzw. Camervorst, 12. Jh., ein Wald Scheuern nahe der unteren Lahn, F1-1636 KAMAR (Kammer) Camervorst (2), Camervorst (nemus secus Polheim) Knipping Nr. 1561 (1199), Lac. 1 Nr. 330 (1139), Be. 2, 206 (1197), Kamerforst Be. 2, 206 (1197), s. forst, vorst, fõreis, mhd., st. M., Forst, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Karenbach°“, 10. Jh., ein bei Nachtsheim bzw. Adenau in die Elz fließender Bach, F1-1646 KAR1 (Gefäß) Karenbach°, Karenbach Be. Nr. 178 (943), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Kasbach bzw. Casbach, 9. Jh., bei Linz-Unkel bei Neuwied, F1-1658f. KAZ (Wucht) Kazbach (5), Cazbach Be. Nr. 120 (882), Cazbahc Be. Nr. 135 (893), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Kasel bzw. Casel, 10. Jh., bei Pfalzel bei Trier, F1-1650f. KASLA? Casella (4), Casella Be. Nr. 241 (973), Casella Be. Nr. 401 (1101), Be. Nr. 433 (1116) (GOLD20160518.doc)

 

Kaulbach, 9. Jh., bei Wolfstein bei Kusel, F1-1628 KALD (kalt) Caldenbach (5), Chaldenbach AA. 6 253 (828), Caldenbach Be. 2 69 (1179), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Kehrig, 12. Jh., bei Mayen, F1-1685 ### Kirriche, Kirriche Be. Nr. 400 (1110) Original, Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.), Kiracha Be. Nr. 407 (1103), Kiracha Graff 4, 480 (?), Kirricha Be. 2, 67 (1178), 119 (1186) Original, Kerig Be. Nr. 504 (1138) (GOLD20160518.doc)

 

Keingen°“, 9. Jh., bei dem Hofe Remich in Luxemburg, F1-1660 ### Keingen°, Keingen Be. Nr. 135 (893), Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Keliche“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1661 ### Keliche, Keliche Be. 2 206 (1197) (GOLD20160518.doc)

 

Kell, 12. Jh.?, bei Mayen, F1-1661 Cella (a), Chella Be. Nr. 407 (1103) Original, s. Kella (GOLD20160518.doc)

 

Kenn, 7. Jh., bei Trier, F1-1641 ### Kannis, Kannis P. dipl. 1 147 (634), nach F1-1641 vielleicht zu canna, lat. F., Schilf, Röhricht, nach F2-1555 bei Be. 2 Kenne (1135), Chenna (1146) (GOLD20160518.doc)

 

Kennfuss, 11. Jh., bei Bertrich bei Cochem an der Mosel, F1-1643 KANT1 (Kante)? Cantenis, Cantenis Be. Nr. 392 (1097) (GOLD20160518.doc)

 

Kentzig, 12. Jh., in Luxemburg, F1-1664 ### Kenne, Kenne Be. Nr. 516 (1140) (GOLD20160518.doc)

 

Kerlingen, 9. Jh., bei Sierck in Lothringen, F1-1730 ### Crellingon°, Crellingon Lac. 1 Nr. 67 (874), s. Be. 1, Grellingen Tr. W. 2 Nr. 311 (991) hierher?, Suffix inga, s. KREK (Bächlein?) (GOLD20160518.doc)

 

Kerpen, 9. Jh., bei Bergheim, pag. Julicens., F1-1666 ### Kerpinna° (1), Kerpinna Be. Nr. 104 (864), Kerpenne bzw. Kerpene Be. Nr. 135 (893), Cherpen P. Scr. 10 288 (1108) Gesta abbatum Trud., Carpania Lac. 1 Nr. 466 (1178), s. Nordrhein-Westfalen 389 (GOLD20160518.doc)

 

Kersch, 9. Jh., bei Trier, F1-1646 KAR1 (Gefäß) (?) Carescara, Karchera Be. 2 Nachtr. 31 (915), Karscera Be. Nr. 622 (1161), Carescara Be. Nr. 139 (985) Original, s. Kirsch? (GOLD20160518.doc)

 

Kessenich, 9. Jh., bei Euskirchen, pag. Tulpiac., (F1-1651) Cassenic (2), F2-1555 Chesnich Be. Nr. 108 (867), nach Mürkens S. 31 zum lat. PN Castinius (GOLD20160518.doc)

 

Kesslingen, 8. Jh., bei Brück bei Adenau, F1-1650 KASLA (?) Casloaca, Casloaca G. Nr. 1 (762) Abschrift 12. Jh., Casleuca Be. Nr. 25 (772), Keslighe Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Kesten, 12. Jh., bei Bernkastel, F1-1652 ### Kestente, Kestente Be. 2 94 (1182), nach F1-1652 nach Mitteilung des Rektors Jungk, nach F2-1555 heißt Kesten bei Bernkastel bei Be. 1 312 (981) Casteneith (GOLD20160518.doc)

 

Kestert, 12. Jh., bei Sankt Goarshausen, F1-1667 ### Kestene, Kestene Be. Nr. 419 (1110), Chestene Khr. (1125) (GOLD20160518.doc)

 

Kettig, 10. Jh., bei Bassenheim bei Koblenz, F1-1668 ### Ketichi, Ketichi Be. 2 Nr. 32 (10. Jh.), s. Rheinland-Pfalz 169 (GOLD20160518.doc)

 

Keyenberg, 9. Jh., bei Erkelenz, F1-1660 ### Ckeienburhc° bzw. Ckeyenburhc, Ckeienburhc bzw. Ckeyenburhc Be. Nr. 135 (983), s. (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. Nordrhein-Westfalen 392, s. kaje, mnd., F., Steindamm, caye, afrz., Sb. Sandbank, kei, fläm., M., Kieselstein? (GOLD20160518.doc)

 

Kezelenheim“, 10. Jh., bei Schönbornslust (Marienhof) unterhalb Koblenzs, pag. Meinefelt, F1-1655 KAT2 (PN) Kezelenheim, Kezelenheim MGd. 2 (973), Chezilenheim MGd. 2 (992) Original, Kitzilnheim MGd. 2 (997), Kescelenheim Be. Nr. 227 (966), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Kiliwald“, 11. Jh., ein Wald um die Kyll, F1-1671 KIL (?) Kiliwald, Kiliwald Be. Nr. 345 (1056), Kylewald H. Nr. 227 (um 1030), Kilwalt Be. 2 123 (1186) u. ö. (Kiliwalde, Kilewalt), s. wald 50?, ahd., st. M. (i), Wald, Wildnis (GOLD20160518.doc)

 

Kinderbeuren? (Kinderbeuern?), 12. Jh., bei Beugel bei Wittlich in der Eifel?, (F1-1675) KIND2 (PN) Kinderbura, Kinderbura Be. Nr. 565 (1152), 2 69 (1179), hierher?, nach F2-1557 zu tilgen (GOLD20160518.doc)

 

Kinheim, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F1-1664 KEN (Kien) Kenheim, Kenheim Be. Nr. 622 (1161) Original, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, s. F1-1187, F2-505? (GOLD20160518.doc)

 

Kinheim, 11. Jh., bei Wittlich in der Eifel, pag. Meineuelt, F1-1687 ### Kiuenheim, Kiuenheim MGd. 3 (1005), Kevenheim Ann. Niederrh. 26 (1126), Kenheim Be. Nr. 622 (1161) Original, s. Ann. Niederrh. 26, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, s. F1-1664, F2-505? (GOLD20160518.doc)

 

Kira°, 9. Jh., Hahnenbach (abschnittsweise auch Kyebach bzw. Kehrbach) als Nebenfluss der Nahe (und der Ort Kirn) daran bei (Bad) Kreuznach, pag. Nahg., F1-1676 ### Kira°, Kira Gud. 3 1024 (926), Be. Nr. 225f. (966), Chira Dr. Nr. 534f. (841), Kir(ero marca) H. Nr. 172, (in) Kirin Laur. Nr. 3660, s. AA. 5 129, 145, s. Rheinland-Pfalz 171, Donb317 (Kirn), Kira (926) Abschrift 12./13. Jh., (biz in die) Kyre (1359), (in die Bach die) Kere (1401), s. Kirn, s. *k̑ei- (2), idg., Adj., grau, dunkel, r-Ableitung, „Dunkles“, wegen des Schiefers, s. Puhl 1999, s. Greule DGNB (GOLD20160518.doc)

 

Kirchberg, 12. Jh., in Luxemburg, F1-1679f. KIRIKA (Kirche) Kirichberg (14), Kirchperch Be. Nr. 550 (1147), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Kirchheimbolanden, 8. Jh.?, in dem Nordpfälzer Bergland in (dem früheren) Rheinhessen, F1-607 BÛ (Bau) Boulanden, Boulanden Rossel 25 (1170), Bonlanden Be. 2 Nr. 155 (1196), s. lant (1), mhd., st. N., Land, bebautes Land, Ackerland, Donb315, (Kreisstadt und VG in dem Donnersbergkreis,) (in) Kircheim(er marca) bzw. (in) Kirchheim(er marca) (774-782) unsicher und Abschrift um 1190, spätestens seit 1220 Gut der Herren von Bolanden (Ministeriale des Erzstifts Mainz), 1368 Stadtrecht, Hauptort der Herrschaft, Kirchheim (by Bolanden) (1370), seit 1574 zu Nassau-Weilburg, neues Schloss 18. Jh., Kirchheimbolanden (1824), 1946 Rheinland-Pfalz, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Zusatz Bolanden 19. Jh. zur Abgrenzung von Kirchheim an der Eck (Kirchheim an der Weinstraße), s. HSP, s. Puhl 2009 (GOLD20160518.doc)

 

Kirdorf, 9. Jh.), in dem Obertaunus, pag. Nitachg., F1-1683 KIRIKA (Kirche) Kirihdorf (2), Kirchdorph Laur. Nr. 3325 (9. Jh.), Kirechdorp Be. Nr. 324 (1142), Kirchtorph Be. Nr. 597 (1156), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Kirf, 12. Jh., bei Saarburg, F1-1684 ### Kirchfa, Kirchfa Be. Nr. 550 (1147), s. F1-1667, Faha bei Kirf (GOLD20160518.doc)

 

Kiricdorfh“, 10. Jh., wüst bei Tünsdorf bei Saarburg, F1-1683 KIRIKA (Kirche) Kirihdorf (13), Kiricdorfh Be. 2 345 (10. Jh.), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Kirsch, 12. Jh., bei Longuil oder Kersch bei Trier = Cressiacum 634, F1-1685 ### Kirsiche, Kirsiche Be. Nr. 550 (1147), s. F1-1647 Carisiaga (GOLD20160518.doc)

 

Kirsch, 12. Jh., bei Trier, F1-1763 ### Curzheit, Curzheit Be. 2 Nachtr. Nr. 47 (um 1144) Original, s. F1-1685 (GOLD20160518.doc)

 

Kirsch, 12. Jh., bei Sierck in Lothringen, F1-1734 ### Kriske, Kriske Be. 2 52 (1182), später Kirses (GOLD20160518.doc)

 

Kirwilre“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-1684 KIRIKA (Kirche) Kirihwilari (3a), Kirwilre Be. 2 210 (1197), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Kleinbessingen, 7. Jh., bei Bouzonville bei Château-Salins in Lothringen, pag. Saling., F1-469 BIS (PN) Bisanga, Bisanga tr. W. 1 Nr. 240 (699), Be. Nr. 156 (912), Nr. 301 (1026), Nr. 333 (1051) u. s. w., AA. 3 105 (1033), Bisariga dafür (falsch) tr. W. 1 Nr. 205 (699), Nr. 223, Nr. 252, Bisangis Be. 2, Nachtr. 35 (1023) u. ö. (Bisanga, Bisangaten), s. PN, Suffix inga? (GOLD20160518.doc)

 

Kloppenheim, 8. Jh., wüst bei Seckenheim bei Schwetzingen, pag. Lobedung., F1-1694 KLOP (Klopf bzw. Fels) Clopphenheim (1), Clopphenheim Laur. Nr. 259 (9. Jh.), Cloppenheim Be. Nr. 58 (826), Clopheim Laur. Nr. 612 (8. Jh.), 614, 615 u. s. w. u. ö. (Clofheim, Cloppheim, Clophheim, Clophheimero marca, Clopheimer marca, Kloppen), s. PN Clopo?, s. heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Klüsserath, 8. Jh., bei Trier, super flumen Mosella, F1-1696 ### Clutzarada°, Clutzarada Laur. Nr. 3032 (8. Jh.), (in) Cluzirado Be. Nr. 58 (826), Clutterche Be. Nr. 58 (826), Cluzerte Be. 2 174 (1193), vordeutsch?, nach F1-1696 hat Holder nur einen PN Cluttius, s. Rheinland-Pfalz 177 (GOLD20160518.doc)

 

Knorrscheid, 12. Jh., bei Lebach bei Saarlouis, F1-1700 ### Cnorskeid, Cnorskeid Be. Nr. 550 (um 1147), Knorskeid Müller 2 62 (10. Jh.), nach F1-1700 s. chnora, obd., F., Felsblock, s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Kockelsberg, 12. Jh., ein Berg bei Trier, (F1-1705) KOGEL (Kogel) Kochilberg, F2-1558 Kochilberg Be. St. Max. Urbar (12. Jh.), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Ködingen, 9. Jh., bei Fischbach in Luxemburg, F1-1659 ### Keddinge°, Keddinge Be. Nr. 141 (896), Suffix inga bzw. inge (GOLD20160518.doc)

 

Köllig, 9. Jh., bei Saarburg, F1-1711 ### Colachech, Colachech Be. 1 Nr. 49 (816), Coladih Be. 1 Nr. 241 (973) Original, Coeltiche Be. 1 Nr. 302 (1030), Coldiche Be. 1 Nr. 614 (um 1158), nach F1-1711 vermutet Marjan 3 den PN Colladius (GOLD20160518.doc)

 

Kommern, 9. Jh., (nach F1-1719 unbestimmt bzw. nach F2-1559) bei Euskirchen, F1-1719 Corwingoua (bzw. nach F2-1559 Cormungowa) Be. Nr. 93 (856), nach F2-1559 Curmene (1258), nach Mürkens S. 20 hieß der dortige Bach Carmana bzw. Caramana, s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde; *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (GOLD20160518.doc)

 

Kommlingen bzw. Commlingen, 10. Jh., bei Trier, F1-1751 ### Cumelanch, Cumelanch Be. 2 Nachtr. 1 (975), Nr. 653 (1168), s. Cramer 65 (GOLD20160518.doc)

 

Kondelwald (M.), 8. Jh., bei Wittlich in der Eifel zwischen Mosel und Alf und Hessbach, F1-1716 KONT (?) Contella, Cuntilla Be. Nr. 11 (752), Contilla Wauters 1 80, Contel Be. 1 Nr. 415 (1107), 2 172 (1193) Original, nach Müller (silva) contalis, lat., F., gräflich(er Wald), keltisch? (GOLD20160518.doc)

 

Könen, 12. Jh., bei Trier, F1-1715 ### Chona bzw. Kona, Chona bzw. Konas Be. Nr. 585 (1155), nach F1-1715 nach Müller 1 62 cunae, lat., F. Pl., Wiege, Talmulde (GOLD20160518.doc)

 

Königsfeld, 10. Jh., bei Ahrweiler, F1-1756 KUNING (König) Cuningesveld, Cuningesveld Be. 2 Nachtr. 33 (992), s. Rheinland-Pfalz 184, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Königsmachern, 7. Jh.?, bei Diedenhofen, pag. Mosalg., F2-189 MACHERIA bzw. MACERIA (Steinwand bzw. Mauer) Machara (2), Machra Be. Nr. 358 (1065), Machara Font. (1052), Machera P. Scr. 24, 381 Gesta ep. Trevir., Machariacum predium (690) u. ö. (Machra, Marmacra) (GOLD20160518.doc)

 

Konz (bzw. Conz), 4. Jh.?, zwischen Trier und der Grenze zu Luxemburg, F1-1717 ### Contionacum, Contionacum (4. Jh.)? Holder 1 1108 auf Inschriften, Cůnza Be. (1052), zu einem vordeutschen PN Contio, s. PN, s. Rheinland-Pfalz 185, Donb328, (Stadt und VG in dem Landkreis Trier-Saarburg,) rund 31000 Einwohner, Contionaci (um 369/371), (de) Cunza (1052) Original, Cunz (1075 und öfter), Kontze (Anfang 14. Jh.), Kontz (1507), 1789 Kantonsverwaltung Frankreichs, 1816 in Preußen Bürgermeisterei, 1946 Rheinland-Pfalz, s. PN Contionus, Suffix acum, „Contionusort“, s. Buchmüller-Pfaff (GOLD20160518.doc)

 

Körich, 8. Jh., bei Capellen in Luxemburg, F1-1665 KÊR (Kehr) Chericha (1), Cherriche Dr. Nr. 68 (8. Jh.), Chericha Be. Nr. 252 (979) (GOLD20160518.doc)

 

Körrig, 7. Jh., bei Saarburg, F1-1719 ### Corniche, Corniche Be. Nr. 7 (846), Corriche (816), nach F1-1719 vordeutscher PN Cornus, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Kottenforst (M.), 9. Jh., an dem Rhein westlich Bonns bis (Bad) Godesberg und Muffendorf, F1-1721 Cotenforast°, Cotenforast Be. Nr. 120 (882), Cottenforst Lac. 1 Nr. 114 (973), nach F1-1721 könnte der erste Teil des Namens leicht undeutsch sein und z. B. (nach schriftlicher Mitteilung Oligschlägers an Förstemann) mit der silva Cotia bei Compendium zusammenhängen, s. forst 20, ahd., st. M. (a?, i?), Forst, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Kreuzberg, 9. Jh., bei Ahrweiler, F1-1743 KRÛZI (Kreuz) Crucibereg (1), (in) Cruciberege Be. Nr. 187 (um 948), Cruceberhg (!) Be. Nr. 135 (893), Cruizberg Lk. Nr. 364 (1148), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Krommel bzw. Krümmel, 11. Jh., bei Irlich in dem Unterwesterwald, F1-1741 KRUMB (krumm) Crumbele, Crumbele MGd. 3 (1022) Original, Be. Nr. 296 (1022), pag. Ingerisg. (GOLD20160518.doc)

 

Kröv (bzw. Cröv), 8. Jh., an der Mosel bei Wittlich in der Eifel, F1-1743 (Cröv) ### Cruuon, Cruuon Lac. 1 Nr. 67 (874), Crovia Be. Nr. 11 (752), Nr. 135 (895), Nr. 169 (927) u. s. w., Crova Be. Nr. 397 (1098) u. ö. (Crovia, Crove, Croba derselbe Ort?), aus galloroman. Croviacum, s. Rheinland-Pfalz 138, bis 16. Juli 1936 amtlich Cröv, Donb336 (Kröv-Bausendorf), (in villa …) Crouia (866/89), (ad) Crouiam (ecclesiam) (895) Original, Crove (1128), Croef (1218), Vrewe (1296), Cröve (1330), Croeff (1474), 1946 Rheinland-Pfalz, zu einem idg. Ansatz für Hütte?, s. Kröv-Bausendorf (GOLD20160518.doc)

 

Kruft (bzw. Cruft), 9. Jh., bei Andernach bei Mayen, F1-1738 CRUFT (Gruft) Crufta (1), Crufta H. Nr. 128 (897), AA. 3, 105 (1033), Be. Nr. 156 (912), Nr. 301 (1026), u. s. w., Cruffta Gud. 1, 5 (893), H. Nr. 206 (992), Crusta (falsch) Gud. 3, 1021 (893) u. ö. (Crifta, Crufft, Crufte, Crufta, ?Crufte, Crufthe, Croht, Cruth), s. Rheinland-Pfalz 189 (GOLD20160518.doc)

 

Kues (bzw. Cues), 11. Jh., bei Bernkastel, F1-1722 ### Couese, Couese Be. (1030), nach Müller 1 63 s. kobe, dial., Sb. Haufe, covis, mlat., Sb., Schober, s. F1-1746, Donb61, (in) Covese (1030),Cobesa (1148), Cuvesa (1155), Cůvesa (1194), Kuvese (1195), (in) Cuvesa (um 1200), Covese (1211), Chuese bzw. Chuuse (1249), Cusa (1307-1354), Cose (1329), Cuse (1330), Coeß (1549), 1905 mit der Stadt Bernkastel zu Bernkastel-Kues vereinigt, *Kubesa „Ort an der krümmung“ (der Mosel), s. *kubo, kelt., Adj., gehöhlt, gekrümmt, s.*kubos, *kubʰos, idg., Adj., gehöhlt, gekrümmt, 1946 Rheinland-Pfalz (GOLD20160518.doc)

 

Kues (bzw. Cues), 11. Jh., bei Bernkastel, F1-1746 CUBISI (Hütte) Cufiso (3), Covesa Cramer 101 (1030), Cobesa Be. 1 Nr. 545 (1147), Kvuese Be. 2 Nr. 184 (1195) Original, s. F1-1722 (GOLD20160518.doc)

 

Kuningesbahc“, 9. Jh., ein Zusfluss der Ruwer unterhalb Triers, F1-1755 KUNING (König) Chuningesbach° (4), Kuningesbahc Be. Nr. 163 (923), Chuningaropah MB. 28b 29 (821) hierher?, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Cuningespach, Chunigesbach (GOLD20160518.doc)

 

Küntzig, 8. Jh.?, nach F1-1751 Küntzig oder Clemency in Luxemburg, F1-1751 ### Cuminiacum, Cuminiacum Font. 9 872 (8. Jh.), Cumiciaco Be. Nr. 516 (1140), s. F1-1754 (GOLD20160518.doc)

 

Kürenz, 12. Jh., bei Trier(F1-1763) KURT2? Curueza, F2-1560 Curueza Be. 2, 353 (12. Jh.), nach F2-1560 nach Müller zu corvaden, mlat. Sb., Anteil der dem Grundherrn vorbehaltenen Allmende, franz. corvée (GOLD20160518.doc)

 

Kürrenberg (bzw. Cürrenberg), 12. Jh., über Mayen, F1-1760f. KURN (Mühle) Curenberc (2), Curenberch Be. Nr. 419 (1110), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Kyll (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Mosel bei Trier und Stadtkyll und ein Ort, F1-1671 KIL (?) Kila, Kila G. Nr. 43 (1023), H. Nr. 227 (um 1030), Be. Nr. 135 (893), 397 (1098), Rübel S. 63 (801), Kyla H. Nr. 188 (974), Chyla H. Nr. 149 (927) u. ö. (Kile, Kila, Chile), s. F1-388, Donb309 (Kelberg), (GOLD20160518.doc)

 

Kyllburg, 8. Jh., nördlich Bitburgs an der Kyll an dem südöstlichen Rand der Eifel, pag. Beding., F1-1671 KIL (?) Kiliberg°, (prope) Kilibergo Be. Nr. 13 (760) bzw. Kiliburg, s. Rheinland-Pfalz 190, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Donb340, (Stadt und VG seit 1972 mit 21 Ortsgemeinden in dem Eifelkreis Bitburg-Prüm), rund 8000 Einwohner, Kilibergo (800) Abschrift Anfang 12. Jh., (castrum) Kiliburg (1106), (in monte qui appellatur) Kileburhc (1222), 1239 Bau der Kyllburg durch den Erzbischof von Trier als Grenzfeste, 1256 Errichtung einer festen Mauer für die anschließende Siedlung, bis 1797 Erzstift Trier, 1797 Teil des Saardepartements Frankreichs, Kantonshauptstadt mit Verlust der Stadtrechte, 1815 Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, 1956 Stadtrecht, bis 2005 Luftkurort, benannt nach der Kyll, s. vielleicht s. *kelvos, kelt., Adj., verborgen, versteckt, s. *helwa-, *helwaz, germ.?, Adj., bedeckt, nebelig?, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. Gysseling 1960/1961, s. Puhl 1999, s. Greule DGNB (GOLD20160518.doc)

 

Laach (Maria Laach), 11. Jh., bei Andernach nordwestlich Koblenzs, F2-11 LAKE (Lache F. 1) Lahha (1), (de) Lache Lac. 1 Nr. 236 (1085), Lacha G. Nr. 72 (1093) dort auch dominus de lacu, Lache Be. Nr. 388 (1093), Wegeler Nr. 1 (um 1093), Lach Hf. 2 554 (1075), s. Rheinland-Pfalz 224, s. lacus, lat., M., See (GOLD20160518.doc)

 

Ladern, 12. Jh., unbestimmt an der Mosel, F2-2 ### Ladernachum (a), Ladern Be. 2 347 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Lamersdorf?, 9. Jh., bei Montjoie, pag. Julicens., F1-1382 HLOD° (PN), Lotmari villa° Be. Nr. 108 (867), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. Nordrhein-Westfalen 442 (GOLD20160518.doc)

 

Lämesdorf, 11. Jh., bei Udern bei Diedenhofen, F2-9 LAIMI (PN) Laimenestorph, Laimenestorph Bouteiller 144 (11. Jh.), Laimersthroff Bouteiller (1145), Laimmenestorf Be. 2 Nachtr. 10 (10-11. Jh.), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Lampaden, 11. Jh., bei Trier, F2-15 ### Lampada, Lamperdem H. Nr. 233 (1037), Lampadam Be. Nr. 308 (1036), Lampaidan (!) Be. Nr. 308 (1037) u. ö. (Lampaida, Lampede, Lampaden, Lampaida), nach Müller H. S. 67 hatte der Ort (Lampaden) einer Kirche in Trier das Lampenöl zu liefern, s. lampas, lat., F., Leuchte, Fackel, Kerze? (GOLD20160518.doc)

 

Lancwis, 12. Jh., eine Flur bei Dudeldorf bei Bitburg, F2-32 LANG (lang) Langewisa (3), Lancwis Be. 1 S. 513 (1127), s. wise, wisse, mhd., st. F., sw. F., Wiese, s. F2-27 (GOLD20160518.doc)

 

Lancwis“, 12. Jh., (nach F2-1561) eine Flur bei Dudeldorf bei Bitburg, (F2-27) F2-1561 LANG (lang) Lancwis, Lancwis Be. Nr. 456 (1127), s. wise, wisse, mhd., st. F., sw. F., Wiese, s. F2-32 (GOLD20160518.doc)

 

Landscheid, 12. Jh., an dem Salmbach bei Wittlich in der Eifel. F2-31 LANG (lang) Lancginscheit (1), Langescheit Be. 2 87 (1181), Be. 1 Nr. 662 (1157), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Langenaccar°, 9. Jh., (nach F2-27 nach Be.) vielleicht Langenackerhof bei Brühl bei Bergheim, F2-27 LANG (lang) Langenaccar°, (in) Langenaccare Be. Nr. 105 (866), Langenaccker (!) bzw. Langenaccher Be. Nr. 135 (893), s. akkar, ahd., st. M. (a), Acker, Feld (GOLD20160518.doc)

 

Langendorf, 9. Jh., bei Sinzenich bei Euskirchen, F2-32 LANG (lang) Langenthorpf (7), Langendorpht Be. Nr. 135 (893), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Langendorp, 12. Jh., an der Stelle Neuwieds, F2-32 LANG (lang) Langenthorpf (8), Langendorp Lac. 1 Nr. 341 (1140), Langendorph Be. Nr. 633 (1162), Langindorf Be. 2 71 (1179), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. Rheinland-Pfalz 263 (GOLD20160518.doc)

 

Langenfeld, 11. Jh., bei Mayen, F2-29f. LANG (lang) Langunfeld (7), Lagenuelt (!) Be. Nr. 338 (1052), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Langewora“, 10. Jh., unbestimmt bei Trier, F2-24 LANG (lang) Langewora, Langewora Be. 2 355 (10. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Langsur, 10. Jh., bei Igel bei Trier, juxta fluvium Sura, F2-27 LANG (lang) Langasura°, Langasura Be. Nr. 250 (978) (GOLD20160518.doc)

 

Lare, 12. Jh., ein Wald bei Dünchenheim bei Mayen, F2-38 LARI (leere Gegend?) Lara (10), Lare Be. Nr. 513 (1140) (GOLD20160518.doc)

 

Laubach, 12. Jh., bei Simmern, F2-151 ### Luppach (2), Lůpach Be. Nr. 407 (1108), s. Rheinland-Pfalz 145, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Lauberhof, 12. Jh., bei Krippstadt in der früheren Pfalz Bayerns, F2-137 LOUB (Laub N.) Loiben, Loiben Be. 2 110 (1184), Loghen Mitt. d. hist. Ver. für die Pfalz 27 Nr. 44 (1179) hierher? (GOLD20160518.doc)

 

Laufeld, 12. Jh., bei Wittlich, F2-149 ### Luofenvelt, Luofenvelt Be. Nr. 622 (1161) Original, s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Laumesfeld, 12. Jh., bei Sierck in Lothringen, F2-146 LUMER (PN) Lůmersuelt, Lůmersuelt Be. Nr. 550 (1147), F2-1565 Lumesfeld Das Reichsland 3 559 (1053), s. PN, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Launsdorf (franz. Launstroff), 11. Jh., bei Sierck in Lothringen, F2-148 LUN2 (PN) Lunesdorph, Lunesdorph Be. Nr. 300f. (1023), (1026), Lundesdorf Be. Nr. 546 (1142), Lunestorf Be. Nr. 550 (1147), Lunersdorph Bouteiller 143 (12. Jh.), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Lauperath, 12. Jh., bei Prüm in der Eifel, F2-151 LUPPO (PN) Luppenroide bzw. Lupenrode, Lupenroide bzw. Lupenrode Be. Nr. 488 (1136), 622 (1162), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Lausdorn, 11. Jh., bei Clerf in Luxemburg, F2-107 LIUD° (PN bzw. Leute) Luteresdarra, Luteresdarra Be. Nr. 301 (1026), Luterasdarra Be. Nr. 333 (1051), Liutardesdarra Be. Nr. 414 (1107), Liutestarra (!) Be. Nr. 412 (vor 1107), s. PN, s. darra* 4, ahd., st. F. (ō), Darre, Brandstätte (GOLD20160518.doc)

 

Lauterborn, 12. Jh., bei Grevenmachern (Grevemachern!) in Luxemburg, F2-158 LUTER (lauter) Luterbrunna (2), Lutrebrunna Be. Nr. 622 (1161), s. lūter (1), liuter, mhd., Adj., lauter, hell, rein, s. brunne (1), prunne, mhd., sw. M., st. M., Brunnen, Quelle, Ursprung (GOLD20160518.doc)

 

Lay, 9. Jh., mehrere Orte bei Koblenz, F2-51 LEIA (Lei bzw. Fels) Leia (1), Leia Dr. Nr. 214 (803), Be. 2 136 (1189) Original, Leie Lac. 1 Nr. 253 (1096), 365 (1149), s. Rheinland-Pfalz 199 (GOLD20160518.doc)

 

Lebach, 12. Jh., nördlich Saarbrückens bei Saarlouis, F2-51 LEIA (Lei bzw. Fels) Leibach, Leibach Be. Nr. 550 (um 1147), s. Rheinland-Pfalz 200, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, Donb356, (Stadt in dem Landkreis Saarlouis,) rund 20000 Einwohner, Spuren von Besidlung der La-Téne-Zeit und der Römerzeit, in dem Mittelalter Kirchort in dem Erzbistum Trier, Güter des Erzbistums und anderer Herrschaften, Leibach (1131/1153), Lebahc (12. Jh.), Lebach (1282) Original, von dem 17. bis zu dem 19. Jh. Eisenerzabbau, 1794 Frankreich 1798 Kantonsort in dem Département Saar Frankreichs, 1815 Preußen, 1920 Verwaltung des Völkerbunds für Frankreich, 1935 Deutsches Reich, 1947 Saarland Frankreichs, 1957 Bundesrepublik Deutschland, 1977 Stadtrecht, schwierig, zu lē (1), mhd., st. M., st. N., Hügel;?, s. læge, mhd., Adj., niedrig, flach, gering?. s. lāwe, lēwe, lāb, mhd., Adj., lau, lauwarm, schwankend?, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, s. Jungandreas, s. Schorr (GOLD20160518.doc)

 

Lechenich, 12. Jh., südwestlich Kölns bei Euskirchen, F2-51 ### Leggenich, Leggenich Knipping Nr. 1385 (1188), Lezenich Be. 2 2 (1169), s. Nordrhein-Westfalen 448, Donb163, (Teil von Erftstadt), rund 12000 Einwohner, Legniche (1138), Leggenich bzw. Lechinich (1253), 1946 Nordrhein-Westfalen, 1979 in Erftstadt aufgegangen, s. PN (galloroman.) Laconius, Suffix iacum bzw. acum, „Laconiusort“ (GOLD20160518.doc)

 

Lehmen, 9. Jh., an der unteren Mosel bei Mayen (pag. Meginensis) oder Leimen bei Eller bei Cochem?, F1-88 ### Liomena° Liomena Be. Nr. 104 (865), Liemana Be. Nr. 339 (1052), Liemena H. Nr. 251 (1052), Lac. 1 Nr. 209 (1067), Be. Nr. 397 (1098) u. ö. (Liemene, in Limenen, Lemana, Lemona, Limina - Marjan S. 3 denkt an lem, altirisch, Sb., Ulme -, Liuina, Limana, Liemenen) (GOLD20160518.doc)

 

Leia, 12. Jh., unbestimmt in (dem früheren Regierungsbezirk) Trier, F2-51 LEIA (Lei bzw. Fels) Leia (2), Leia Be. 2 347 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Leidil“, 12. Jh., an der Mosel, F2-6 LAID (Weg bzw. Leitung) Leidil, Leidil Be. 2 348 (12. Jh.), Suffix (GOLD20160518.doc)

 

Leidingen, 9. Jh., bei Ittersdorf bei Saarlouis, pag. Blesins., F2-10 LAITH (PN) Letoltingas°, Letoltingas Be. Nr. 134 (893), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Leiwen, 9. Jh., bei Trier, F2-66 ### Liba, Liba Be. Nr. 341 (1053), Liva Be. Nr. 397 (1098), Live Be. Nr. 191 (949), Lyve Be. Nr. 40 (802) (GOLD20160518.doc)

 

Lendeburno“, 12. Jh., unbestimmt bei Trier, F2-54 LEND (Linde?) Lendeburno, Lendeburno Be. Nr. 456 (1127) Original, s. burne, mhd., sw. M., Born, Quell (GOLD20160518.doc)

 

Lenningen, 8. Jh.?, in (dem Kanton) Remich in Luxemburg, pag. Muslensis, F2-18 LAND2 (PN), Lendinga (1), Lendinga G. Nr. 20 (967), Leninga Be. Nr. 252 (979), Lendengen Be. 2 146 (1196), Wauters 2 517 (um 1170), Font. 9 (770), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Leolis limes“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-55 ### Leolis (limes), Leolis (limes) Be. 2, 347 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Lessenich, 9. Jh., bei Bonn, F2-62 ### Lezzenicha (1), Lezzinicha Be. Nr. 100 (864), Leznich bzw. Leccenich Be. Nr. 412 (1107), 516 (1140), Lezenich Be. 2 36 (1169), F2-1562 Laciniacho bzw. Laciniaco N. Arch. f. ältere dt. Gesch. 13 160f. (800), s. den Personennamen Leziniacus bei Holder 2, 203, s. den lat. Personennamen Latinius?, s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 457 (GOLD20160518.doc)

 

Lessenich bei Euskirchen, F2-62 ### Lezzenicha (2), Lezenich Be. 2 20 (1023), s. den Personennamen Leziniacus bei Holder 2 203, s. Nordrhein-Westfalen 457 (GOLD20160518.doc)

 

Leudersdorf, 9. Jh.), bei Kerpen bei Daun, pag. Eiflins. F2-107f. LIUD° (PN bzw. Leute) Liutheresdorf° (2), Liudrestorhf (!) Be. Nr. 65 (838), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Lidde°“, 10. Jh., bei Rüdesheim im früheren Kreis Prüm, F2-66 ### Lidde°, Lidde Be. Nr. 219 (964) (GOLD20160518.doc)

 

Liders°, 11. Jh., nach F2-66 nach Oligschläger (brieflich) Liers bei Adenau westlich Koblenzs, F2-66 ### Liders°, Liders(adonowe) Gud. 3 1031 (975), Lierades Be. 2 Nr. 33 (992) derselbe Ort, (Zusammenschreibung von Liders und Adonowe) (GOLD20160518.doc)

 

Liedolsheim, 9. Jh., bei Karlsruhe, pag. Lobodung., F2-111 LIUD° (PN bzw. Leute) Liutolfesheim (1), Liutolfesheim Tr. W. 2, Nr. 175, 288, Liudoluesheim Be. Nr. 121 (882), Liutoluesheim Tr. W. 2 Nr. 311 (991), Lidoluesheim K. Nr. 191 (978), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Lieler, 12. Jh., in (dem Kanton) Clairvaux in Luxemburg, F2-68 ### Lienlar, Lienlar Be. Nr. 488 (1136), Liehler (13. Jh.), s. ahd. *lār?, *lāra? (GOLD20160518.doc)

 

Lienroth°“, 10. Jh., pag. Eiflins. bzw. comitat. Tulpiacens., F2-68 ### Lienroth°, Lienroth Be. Nr. 181 (943), Lyemrode Be. Nr. 180 (943), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (GOLD20160518.doc)

 

Lieser (F.), 4. Jh., ein Nebenfluss der Mosel bei Bernkastel-Wittlich, pag. Bedensis, F2-58 LÊS bzw. LESK (Liesch)? Lesura (1), Lesura Hf. 2 550 (1064), Auson. Mosell. 365 (4. Jh.), Lisera Be. Nr. 36 (um 794), Nr. 397 (1098), Lysure Be. Nr. 193 (952) u. ö. (Lsysera, Lesere, Lisura), nach Zeuss zu les, corn., Sb., Gras, das nach F2-58 wohl auch ae. ist (GOLD20160518.doc)

 

Liessem (Ließem), 9. Jh., bei Bonn, pag. Bunnens., F1-100f. LIUD° (PN bzw. Leute) Liudesheim (2), Liezheym Be. Nr. 135 (893), Lietheim (!) Be. Nr. 104 (865), Liudesheim Lac. 4 Nr. 615 (1103) u. ö. (Luddesheim, Liezheim), 1969 s. Wachtberg, 20. Jh., südlich Bonns links des Rheines an zwei Bachtälern an dem Aufstieg der Ahreifel, Donb659, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Liessem, 11. Jh., bei Bitburg, F2-100f. LIUD° (PN bzw. Leute) Liudesheim (4), Liezheim Be. Nr. 456 (1127), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Liessingen, 12. Jh., bei Daun, F2-70 ### Liezingun, Liezingun Be. Nr. 406 (1103), s. Rheinland-Pfalz 208, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Limbach, 12. Jh., bei Saarlouis, F2-74 LÎM (Leim) Limbeke (2) Limpach Be. Nr. 550 (1147), s. Rheinland-Pfalz 204, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, 1974 s. Schmelz, 18. Jh., an der Prims östlich Merzigs und Saarlouis’, Donb564, (Gemeinde in dem Landkreis Saarlouis,) (GOLD20160518.doc)

 

Limbach (M.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Ahr bei Rodder bei Adenau, F2-74 LÎM (Leim) Limbeke (3), Limpach Be. Nr. 245 (975), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Limburg (Limburg a. d. Lahn bzw. Limburg an der Lahn), 10. Jh., zwischen Diez und Runkel an der Lahn in dem fruchtbaren Limburger Becken an einer Krezung wichtiger alter Wege, pag. Loganaha, F2-81 LINDA (Linde) Lindburg° (2), Lintburc AA. 3 77 (940), Be. Nr. 155 (910), Lintburck H. Nr. 138 (910), Limburck AA. 3 81 (1094) u. ö. (Linburc, Linpurc, Lintburgensis, Lintburg), s. Hessen 292, s. burg, ahd., (st. F. i, athem.), Burg, Donb367, (Kreisstadt des Landkreises Limburg-Weilburg,) rund 34000 Einwohner, Lintburk (910) Original, Lintburc (940), Lintburg (1033), Lymperg (1036), (in loco) Linpurg (1059), (in) Limpurg (1124), Limburg (1129), (de) Lempurch (1151) Abschrift 12. Jh., ehemalige Stiftskirche Sankt Georg (nach 1211) auf Vorgängerbauten begonnen und 1235 geweiht, 1214 Stadt, (de) Lenburch (um 1220), Lymppurg (1279) Abschrift, Sitz eines katholischen Bischofs, siebentürmiger Limburger Dom, Lahnbrücke vor 1341 vollendet, spätgotisches Fachwerkrathaus, 1945 Großhessen, 1946 Hessen, Adelshöfe, Fachwerkhäuser, zu dem (erst in dem 17. Jh.) bezeugten Linterbach?, zu *k̑lei-, idg., V., neigen, lehnen (V.) (1)?, „Lehneburg“ bzw. Burg an dem Hang?, s. NOB5, s. NOB6, s. LAGIS (GOLD20160518.doc)

 

Linden, 9. Jh., bei Adenau bei Köln, F1-77f. LINDA (Linde) Linta (7), Linde Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Lindweiler, 12. Jh.?, bei Tondorf bei Schleiden in der Eifel, F2-84 LINDA (Linde) Lintwilere, Lintwilere Be. Nr. 429 (1114), Lintwilari Graff 2 240, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Linnich, 9. Jh., nordwestlich Jülichs bei Aachen, F2-86 LINNE (Lehne oder Linde?) Linnika°, Linnika Lac. 1 Nr. 75 (888), 108 (966), Linneche bzw. Linneghe Be. Nr. 135 (893), Linnica Lac. 1 Nr. 89 (930) u. ö. Linniche, Linneche), s. Nordrhein-Westfalen 470, Suffix?, s. Donb369, (kreisangehörige Stadt in dem Kreise Düren,) rund 14000 Einwohner, Linnika (888) Abschrift 12. Jh. Königsgut, Lenneke (1215), Linghe (1307), Linnich (1533), s. PN *Linius bzw. *Linnius, zu PN lat. Linus, Suffix iacum, s. Mürkens, s. Kaufmann 1973 (GOLD20160518.doc)

 

Linster, 9. Jh., in Luxemburg, F2-87 ### Linzera, Linzera Be. Nr. 397 (1098), Linceren Font. 9 (862) (GOLD20160518.doc)

 

Lintgen bzw. Lindtgen, 10. Jh., nördlich Luxemburgs, F2-79 LINDA (Linde) Lindiche°, Lindiche H. Nr. 127 (896), Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 333 (1051), dafür Linniche Be. Nr. 209 (962), 364 (1066), nach F2-79 ist Linnika also ein anderer Ort (GOLD20160518.doc)

 

Lintpach bzw. Limpach, 10. Jh., ein Nebenfluss der Ahr bei Rodder bei Adenau?, F2-80 LINDA (Linde) Lindbach (2), Lintpach bzw. Limpach Be. Nr. 245 (975), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. F2-74 (Limbach) Limbeke (3) (GOLD20160518.doc)

 

Linxweiler, 9. Jh., bei Sankt Wendel, comitatus Blesensis. F2-85 LING (PN) Linchiscuillare, Linchiscuillare Be. Nr. 99 (863), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Lissendorf, 12. Jh., bei Daun, F2-89 LISKA? (Riedgras) Liscendorf, Liscendorf Be. Nr. 488 (1136), nach F2-89 zu LISKA?, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. F2-115 (GOLD20160518.doc)

 

Lissendorf, 9. Jh., bei Daun, F2-115 Lizendorpht (1), Lízendorpht bzw. Lizzendorpht Be. Nr. 135 (893), Liezenthorph Lac. 4 (12. Jh.), Lizendorf Be. Nr. 405 (1102), Liscendorf Be. Nr. 488 (1136), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, s. F2-89 (GOLD20160518.doc)

 

Litdorf, 11. Jh., bei Saarburg, F1-69f. ### Lithorp (2), Lietorf Be. Nr. 550 (1147), Liethdorf Be. 2 363 (11. Jh.), nach F2-1562 nach Hey G. lîe, mhd., Sb., Lehm, Schlamm, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Littgen, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-66 ### Lidike, Liddike Be. 2 63 (1177), Lydecke Be. 2 108 (1184), Liedecha Be. 2, 63 (1177), Be. Nr. 655 (1181), Lidiche Be. Nr. 603 (1157), nach F2-66 nach Holder 2, 213 zu einem keltischen Personennamen Lidius?, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Liudesheim, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-100f. LIUD° (PN bzw. Leute) Liudesheim (4a), Liudesheim Be. Nr. 291 (1016), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Lobbes, 10. Jh., an der Sambre, F2-137 LOUB (Laub N.) Laubia (2), Laubiae P. 1 489 Hincm. Rem. Ann., 2 299 Gesta abbatum Fontanell., 3 517 Hlud. Germ. capit., 9 mehrmals, Loania MGd. 4 (1023) Fälschung, Leorena Be. Nr. 516 (1140) u. ö. (Lobium, Lobiae, Laubias, Laubi, Lobies), s. Laubacum F2-125 (GOLD20160518.doc)

 

Lobodungowe°“ (pagus), 7. Jh?, Gau an dem unteren Neckar um Heidelberg und Mannheim, F1-134f. ### Lobodungowe° (pagus), Lobodungowe Laur. Nr. 311 (8. Jh.), 315 (8. Jh.), 325 (8. Jh.), u. s. w., D. S. 36 (1012), Lobodungaui Be. Nr. 58 (826), Lobotungowe Laur. Nr. 136 (912), Lobedungowe 627 unecht u. ö. (Lobodangowe, Lobodingowe, Lobotingowe, Lobodengowe, Lobotengowe, Lobitungewe, Lobetengawe, Lobedengowi, Lobetengowe. Lobedengowe, Lobdengowe, Lubdengowe, Loubungowe, Lobadunensis pag., Lobadanense, Lobadunense, Lobardunense, Lobodunensis pag., Lobotunensis pag., Loboduninsis pag., Lobodonensis pag., Lobodoninsis pag., Lobodinensis pag., Lobedengouue, Lobodenensis pag., Lobudeninsis pag., Lobidunensis pag., Lubodoninsis pag., Lubedonensis pag., Lubidunensis pag., Lobedunensis pag., Lobodensis pag., Lobdunensis pag., Lubdunensis pag., Lubdoninsis pag., Lobotungouuue, Lobedengouue, Lobotunaha), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (GOLD20160518.doc)

 

Loch (oder Lauch?), 12. Jh., bei Prüm, F2-144 ### Luch bzw. Luh, Luch bzw. Luh Be. Nr. 406 (1103), 622 (1161) (GOLD20160518.doc)

 

Lochberg, 12. Jh., bei Cochem an der Mosel, F2-124 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loh (28), Loch Be. Nr. 522 (1141), s. lōch, lōh, lō, mhd., st. M., st. N., „Loh“, Gebüsch, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Loden“, 12. Jh., eine Gemarkung bei Obersteinberg bei Gießen, F2-116 ### Loden, Loden Be. Nr. 635 (1162), Lotthen Be. Nr. 533 (1145), 631 (1162), F2-1564 s. Lutte F2-155 (GOLD20160518.doc)

 

Löf, 12. Jh., bei Mayen, F2-88 ### Liouena, Liouena Be. Nr. 434 (1116), s. F2-137 Löf, bei Münstermaifeld (GOLD20160518.doc)

 

Löf, 9. Jh., bei Münstermaifeld bei Mayen, F2-137 LOUB (Laub N.) Lobia (3), Loabia Be. Nr. 133 (893), Nr. 142 (897), Loavia H. Nr. 128 (897), Nr. 173 (962) u. s. w., Be. Nr. 156 (912), 301 (1023), 334 (1051), Lovia Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 175 (940), 300 (1023) u. ö. (Luavia, Luovun, Louuin, Loavia unecht), s. F2-88 ### Liouena (GOLD20160518.doc)

 

Lohet, 12. Jh., eine Flur bei Wittlich, F2-127 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Lohet, Lohet Be. 2, 49 (1171), Suffix (GOLD20160518.doc)

 

Lohnsheim, 12. Jh., bei Alzey, F2-118 ### Logensheim, Logensheim Be. 2 Nachtr. 46 (1158), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Lohrsdorf, 12. Jh., bei Ahrweiler, F2-135 ### Lorstorp, Lorstorp Wegeler Nr. 19 (1167), Be. Nr. 642 (1163), Erh. 2 Nr. 277 (1151), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Loino“ (!) (Ablativ), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein bzw. Trier, F2-128 ### Loino Ablativ, Loino Ablativ Be. Nr. 456 (1127) Original (GOLD20160518.doc)

 

Lomensis°“ (comitatus und pagus), 9. Jh., um den Unterlauf der Sambre in Namur und Hennegau und Brabant, F2-130 ### Lomensis° (comitatus und pagus) (nach F2-130 kaum deutsch), Lomensis P. 1 440 Prud. Trec. Ann. 489 Hincmari Rem. Ann., Be. Nr. 16 (762), Sck. 2 36 (779), 2 204 (840), Lomogauginsis (pag.) Lk. Nr. 98 (1021), Lomagaugensis (pagus) Lk. Nr. 100 (1026) u. ö. (Lomogaugensis pagus, Lomacensis pagus), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (GOLD20160518.doc)

 

Lonebach“, 12. Jh., bei Binsfeld bei Wittlich in der Eifel, F1-131 LONA (Graben M.)? Lonabach, Lonabach Be. Nr. 653 (1178), nach F2-1564 eher zu lon, lön, Sb., Ahorn, der aber oberdeutsch lein bzw. leune bzw. lien heißt, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Longeau, 8. Jh., in (der Gemeinde) Messancy in Belgisch-Luxemburg, pag. Wafrinsis, F2-132 LONG (lang) statt lang Longauua°, Longauua Be. Nt. 7 (706), s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (GOLD20160518.doc)

 

Longen, 8. Jh., bei Trier, F2-132 LONG (lang) statt lang Longin, Longin Be. 2 Nachtr. 9 (770), Longion G. Nr. 44 (1030), Longun Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Longvilly, 9. Jh., bei Bastogne in Belgisch-Luxemburg, F2-32 LANG (lang) Lenginwillare (3), Longonuiler bzw. Longuuiler Be. Nr. 135 (893), dafür Longouilla Be. Nr. 283 (1005), s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. wīla* (2) 2?, wīlla*, ahd. st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ort, Dorf, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Longwich, 7. Jh., bei Trier, F2-132 LONG (lang) statt lang, Luoncwich Gud. 3 1019 (7. Jh.), Longuich Be. Nr. 541 (1145), Loncwich Be. Nr. 516 (1146), in insula vel Longvico Jf. Nr. 5 (953), wofür bei Hf. 1 363 Uellongvico, derselbe Fehler bei Be. Nr. 195 (953) 241 (973), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf, s. ON Soest 503 mit lat. vicus Landgut, Gehöft, Dorf, Stadtviertel nur urverwandt (GOLD20160518.doc)

 

Lonnig, 12. Jh., bei Mayen, F2-14 LUN1 (Lünse?) Lunnecho, Lunnecho Knipping Nr. 474 (1149) Original, Be. Nr. 526 (1142), Franqu. Nr. 8 (1147), s. Rheinland-Pfalz 209, Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Lorich, 10. Jh., bei Aach bei Trier, F2-44f. ### Lauriachum (5), Lorich H. Nr. 198 (981), Lorchen Be. Nachtr. Nr. 1 (975), Lorreke Be. Nr. 255 (981) u. ö. (Lorchen, Loricha, Lorche), s. Laurus, lat.-gall., s. PN, s. Holder 2 162 (GOLD20160518.doc)

 

Lörsch, 9. Jh., bei Trier, F2-154 ### Lusiago, Lusiago Be. Nr. 98 (861), Loyse Be. 1 S. 156 (893), Luuesche Be. Nr. 397 (1098) Original, (nach F2-154 nach Müller) vom lat. Personennamen Lucius *Luciacum, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Lösenich, 12. Jh., bei Zeltingen bei Bernkastel, F2-59 ### Lesseniche, Lesseniche Be. 2 106 (1184), nach F2-59 bei Holder ein Personenname Lesiginus, s. PN, kelt., s. Rheinland-Pfalz 219 (GOLD20160518.doc)

 

Losheim (mit Mitlosheim und Niederlosheim) (bzw. Losheim am See), 9. Jh., nordöstlich Merzigs in dem Naturpark Saar-Hunsrück in dem Saar-Bergland nahe der Grenze zu Rheinland-Pfalz, F2-136 ### Losma, Losma bzw. Lohsma Be. Nr. 140 (896), 550 (1147), 2, 344 (10. Jh.), Lohsma Wauters 1, 620 (um 1100), Losema Be. Nr. 397 (1098), nach F2-136 liegen die Orte Losheim an einem durch ein bruchiges Wiesental fließenden Bache, zu LOH?, s. Rheinland-Pfalz 299, s. heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim, Donb375, (Gemeinde in dem Landkreis Merzig-Wadern,) rund 17000 Einwohner, keltische Funde und römische Funde, 897 Gabe des Gebiets an den Erzbischof von Trier, (villa quoque) Losma (897) Abschrift 14. Jh., (in) Lohsome (nach 995) Abschrift, (in) Lohsma (Mitte 10. Jh.) Abschrift, Losema (1098), Loisme (um 1250), (prope villam) Loesme (1273) Abschrift 1488, (by) Lossem (1283) Abschrift 1485, (zu) Loissheim (1412) Original, (zue) Losheim (1414) Abschrift, (von) Losheim (1451-1452) Original, bis zu dem Ende des 18. Jh.s die Orte des gegenwärtigen Gemeindegebiets teils zu dem Erzstift Trier, teils zu dem Herzogtum Lothringen, teils zu einem Kondominium beider, dem historischen Bezirk Merzig/Saar, nach 1815 Orte um Losheim zu Preußen, die Bürgermeisterei Losheim und Britten aus der Bürgermeisterei Mettlach zählten 1920 zu dem Restkreis Merzig-Wadern, 1946 Rheinland-Pfalz, 1974 Zusammenlegung der ursprünglich selbständigen Gemeinde Losheim mit weiteren elf selbständigen Gemeinden zu der Großgemeinde Losheim, 1974 Stausee geschaffen, 1994 Zusatz am See, s. vorgerm. Gewässernamen *Lu-samā, zu *leu- (1), *leu̯ə-, *lū̆-, idg., Sb., V., Schmutz, beschmutzen, heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat sekundär angefügt, s. APSL, s. Buchmüller/Haubrichs/Spang, s. Gysseling 1960/1961, s. Spang 1982 (GOLD20160518.doc)

 

Lötzbeuren, 11. Jh., bei Sohren bei Zell bei Koblenz, F2-140 ### Lozzebura, Lozzebura Be. 2 129 (1193), Lorcibura Be. 2 348 (11. Jh.), s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2) (GOLD20160518.doc)

 

Lucelinburg, 10. Jh., Luxemburg, F2-109 LUTTIL (lützel bzw. klein) Luttilinburg (1), Lucelinburg P. 16 437 Ann. Yburg., Lucelenburc Be. Nr. 346 (1056), P. 10 177 Gesta Trever., Lucelenburch P. 1 171, 174 u. s. w. Gesta Trever. u. ö. (Liuzelenburc, Luzelemburg, Lutzellenburg, Lizelenborg, Luzelingeburg, Luzeburg, Luzilinburch, Lucellenburg, Luzilunburhut pag. Mettingowe 963, Liutzelenburc), s. burg, ahd., (st. F. i, athem.), Burg, Donb382, (Stadt und Hauptort des Kantons sowie Hauptstadt des Staates,) rund 92000 Einwohner, Altstadt auf einem Sandsteinplateau umgeben von den tief eingeschnittenen Tälern der Alzette und Pétrusse in dem Gutland, 963 tauscht Graf Siegfried die Lucilinburhuc auf dem Bockfelsen in dem Alzettetal von dem Kloster Sankt Maximin vor Trier, Lucilinburhuc (963), seit 1060 Nennung der Grafen nach dieser Burg, Luxelburch (1225), Lucembourc (1291), 1441 an das Haus Burgund Frankreichs, 1447 durch Heirat Maximilians an Habsburg, 1555 Teil der Niederlande Habsburgs, 1684 von Frankreich besetzt, 1714 Teil der Niederlande Österreichs, 1795 Eroberung und Annexion durch Frankreich, Hauptstadt des Wälderdepartements, 1815 Großherzogtum in dem Deutschen Bund in Personalunion mit dem Königreich der Niederlande (Haus Nassau-Oranien), 1842 Beitritt zu dem Deutschen Zollverein, 1866 Ende des Deutschen Bundes, Neutralitätserklärung, 1890 Dynastiewechsel (Haus Nassau-Weilburg), Auflösung der Personalunion mit dem Königreich der Niederlande, volle Souveränität, 1914-1918 Besetzung durch das Deutsche Reich, 1919 Mehrheit für Beibehaltung der Monarchie, 1940-1944 Besetzung durch das Deutsche Reich, 1944 Befreiung, Gründung der Beneluxstaatenverbindung, 1951/1952 und 1958 Teilnahme an den europäischen Gemeinschaften, 1992 Mitglied der Europäischen Union, s. luzzil (1) 157, ahd., Adj., klein, wenig, gering, s. Holtus G./Overrbeck A./Völker H. Luxemburgische Skriptastudien 2003, s. Jungandreas, s. Meyers (GOLD20160518.doc)

 

Lullingen, 8. Jh., bei Boegen in Luxemburg, pag. Bedendis! bzw. Bedensis vel in Ardenna, F2-146 LULL2 (PN) Lullingas, ?Lullingas pag. Wabrins. H. Nr. 58 (786), Lullinga Font. IX (794), Lullingen Be. Nr. 135 (893), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Lusica°, 9. Jh., (nach F2-153 Liersberg bei Trier bzw. nach F2-1565) Wasserlisch bei Trier, (F2-153) LUS (Liesch bzw. Riedgras) Lusica, Lusica Be. Nr. 49 (816), Lusicha Be. Nr. 195 (953), Lusichic (!) Be. Nr. 241 (974), Lusicha MGd. 2 (973), F2-1565 Lusichic Görz, Mrh. Reg. (973) Wasserlisch, s. a. Luzich (GOLD20160518.doc)

 

Lüssem, 9. Jh., bei Nemmenich bei Euskirchen, pag. Tulpiac., F2-100 LIUD° (PN bzw. Leute) Liudesheim (1), Leudesheim Be. Nr. 108 (867), Ludesheym Be. Nr. 135 (893), Liudesheim MGd. MGd. 2 (981) Original u. ö. (Ludesheim, ?Lutsheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Lutara“, 8. Jh. bzw. 10. Jh., (ein Forst) bei Speyer, F2-156f. LUTER (lauter) Lutara (21), Lutara (forestum) Be. Nr. 182 (945), Luttra Pardessus S. 448 (718) (GOLD20160518.doc)

 

Lüttich (franz. Liège, holl. Luik), 8. Jh., in Belgien, F2-112 LIUD° (PN bzw. Leute)?, Leodium P. überall oft, Oork. Nr. 81 (1040), Lac. Nr. 201 (1064), s. a. Grdg. 132, Leodicum P. 3 447 Kar. II capit., H. Nr. 86 (853), Leodicus P. 1 148 Ann. Lauriss., Be. Nr. 86 (854) u. ö. (Leudica, Laudovicum, Leudia, Letgia, Lethgia, Ledgia, Leggia, Legia, Liugas, Laudocia !, Laodicia, Luticha, Luthecha, Leodiensis, Leodicensis überall oft, Laodicensis), nach F2-113 vielleicht aus einem Adjektiv liudic, lat. publicus?, s. Grandgagnage Mémoire S. 132f., bis 1949 Liége (GOLD20160518.doc)

 

Lutzerath, 11. Jh., bei Cochem, F2-104 LIUD° (PN bzw. Leute) Luzenrode°, Luzenrode Be. Nr. 335 (1051), 392 (1097), Lucenrode Be. Nr. 388 (um 1100), Lutzenroede Be. Nr. 343 (1056), Lutzenrode Ropertz S. 191 (1168), s. PN, s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland, s. Lützerath F2-160 (GOLD20160518.doc)

 

Lützerbach, 12. Jh., ein Nebenfluss der Mosel bei Treis bei Cochem, F2-162 ### Luzze, Luzze Be. Nr. 640 (1163) (GOLD20160518.doc)

 

Lützingen, 12. Jh., bei Mayen, F2-103 LIUD° (PN bzw. Leute) Luzinc, Luzinc Be. Nr. 506 (1138), s. PN, s. Suffix inge? (GOLD20160518.doc)

 

Luxem, 11. Jh., (nach Be.) bei Wittlich in der Eifel, pag. Mosalg., F2-145 LUCKI Lukesinga°, Lukesinga AA. 3 105 (1033), Luchesinga Be. Nr. 301 (1026), Lukesingis H. Nr. 224 (1023), Nr. 225 (1026), Lukesenges (1026) u. ö. (Lůkesinga), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Maasland bzw. Masalant (Gau und Ort), 9. Jh., Maasland bzw. Maasgau bzw. Mosagao, F2-326 MOS°2 (Maas) Masalant (1), Masalant Mrs. 1 49 (985), Be. Nr. 130 (891), Masalant MGd. 1 (950), Maselant MGd. 2 (985), Mir. 4 197 (1128), Moselant P. dipl. 1 172 (653) unecht, Maselant Be. Nr. 129 (889), Nr. 144 (898), Nr. 160 (919), Lac. Nr. 191 (1056), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet, vgl. lant, ahd., (st. N. a), Land, anfrk. *land (GOLD20160518.doc)

 

Machern bzw. Altmachern, 12. Jh., bei Bernkastel, F2-189 MACHERIA bzw. MACERIA (Steinwand bzw. Mauer) Machara (4), Machera Be. 2 4 (1171), Piot2 1 52, s. Rheinland-Pfalz 212 (GOLD20160518.doc)

 

Macken, 11. Jh., bei Sankt Goar, F2-192 ### Makena, Makena Jf. 1 343f. (um 1100), Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.), Machena Be. 2 67 (1178) (GOLD20160518.doc)

 

Madalbergostraza°“ s. Mahlberg (M.), 10. Jh., (nach Be.) ein Berg bei Montabaur im Unterwesterwald, F2-246 MATHAL (PN) Madalbergostraza° (GOLD20160518.doc)

 

Magininga°“, 9. Jh., wüst bei Leudersdorf bei Daun in der Eifel, pag. Eifla, F2-174 MAGIN2 (PN) Magininga°, Magininga Be. Nr. 65 (838), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Mahlberg (M.), 10. Jh., (nach Be.) ein Berg bei Montabaur im Unterwesterwald, F2-246 MATHAL (PN) Madalbergostraza°, Madalbergostraza Be. Nr. 204 (959), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. strāza 37, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n), Weg, Bahn, Straße (GOLD20160518.doc)

 

Mainowis°“, 8. Jh., wüst bei Kyllburg bei Bitburg, pag. Bedens., F2-174 MAGAN1 (Kraft bzw. Vermögen) Mainowis°, Mainowis Be. Nr. 13 (762), (804), s. wisa 15, ahd., st. F. (ō) sw. F. (n), Wiese, Weide (F.) (2) (GOLD20160518.doc)

 

Malandra, 10. Jh., ein Bach bei Mallendar bei Koblenz, F2-183 MAHAL1 (Versammlungsplatz) Malandra (1), Malandra Be. Nr. 204 (959), Malendre Be. Nr. 419 (1119), s. *tar, ahd., M., Baum? (GOLD20160518.doc)

 

Malberg, 9. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-182 MAHAL1 (Versammlungsplatz) Mahelberch (2), Maleberhc Be. Nr. 135 (893), Madalberch Be. 1 1 Nr. 659 (1169), s. Rheinland-Pfalz 222, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. F2-245 Malberg bei Bitburg (GOLD20160518.doc)

 

Malberg, 11. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-245 MATHL (Versammlungsplatz) Madalperg, Madalperg, Graff 3 185, Madelberg H. Nr. 239 (1042), Nr. 302 (um 1098), Madelberch P. 10 171 Gesta Treverorum, H. Nr. 249 (1061), Mathelberg Be. Nr. 415 (1107) u. ö. (Mathelberch, Madelberc), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. F2-282 Mahelberch (2) (GOLD20160518.doc)

 

Mamer, 10. Jh., westlich Luxemburgs in dem Tal der Mamer in dem Gutland bzw. an der Mamer in (dem Kanton) Capellen in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-196 ### Mambra°, Mambra Gud. 3 1027 (960), 1041 (1044), Be. Nr. 200 (1023), 301 (1026), 333f. (1051), 364 (1066), Be. Nr. 516 (1140), Font. (1166) pag. Mitheg., Donb389, (Gemeinde und Hauptort des Kantons Kapellen in Luxemburg,) rund 7000 Einwohner, römische Thermen, Mambra (960) Abschrift um 1225, (de) Manbren (1272), 1282 Gewässername Mambra, Mameren (1473), Mamer (1766), Gewässername der links zur Alzette fließenden Mamer, s. *Mamara, „Biegende“, zu *nem- (2), idg., V., biegen (!), Suffix r, s. Gysseling 1960/1961, s. Greule Gewässernamen, s. Gysseling 1960/1961 (GOLD20160518.doc)

 

Mandel, 10. Jh., bei (Bad) Kreuznach, F2-198 MAN2 (Mann bzw. PN) Mannendal°, Mannendal H. Nr. 173 (962), Nr. 224 (1023), AA. 3 105 (1033), Gud. 3 1041 (1044), 1 385 (1084), Be. Nr. 333f. (1051), Nr. 364 (1066), Manneldal (!) H. Nr. 225 (1026), Maneldal (!) Be. Nr. 300 (1023) u. ö. (Mannendal, Manneldal), s. PN, s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (GOLD20160518.doc)

 

Manderfeld, 9. Jh., bei Malmedy bei Aachen, F2-203 ### Manderfelt, Manderfelt Be. Nr. 87 (854), Mandervelt Lac. 1 Nr. 89 (930), Nr. 108 (966), Mandreuelt Lac. 1 Nr. 227 (1096), Nr. 254 (1098), Manderwelt (!) Lac. 1 Nr. 75 (888), Mandrevelt Lac. 1 Nr. 327 (1138), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Mandern, 12. Jh., bei Kell bei Trier, F1-202f. ### Mandera (3), Mandera Be. Nr. 550 (1147) (GOLD20160518.doc)

 

Mandern, 8. Jh.? bzw. 11. Jh., bei Sierck bei Diedenhofen, F2-202f. ### Mandera (4), (apud) Mandro Be. Nr. 392 (1097), Mandrodum (castrum) Tr. Wiz. 14 (739?), F2-1567 Mandris Das Reichsland 3 619 (1033), F2-202f. denkt an menebom, Grenzbaum, s. Marjan 3, Arnold 122, nach F2-203f. kann gemäß Manheri F2-197 das d in einzelne Namen später eingedrungen sein (GOLD20160518.doc)

 

Manderscheid, 10. Jh., bei Wittlich an der Lieser in der Eifel (Südeifel an der Grenze zu der Vulkaneifel), F2-202 ### Manderscheit, Mandrescheit Be. 1 159 (973), Manderscheit H. Nr. 188 (974), Mandelskeid Vogt2 (1147), Manderscheid Be. 2 49 (1171) Original, s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, nach F2-202 s. Manderscheid bei Prüm, Donb389, (Stadt und seit 1970 VG mit 21 Gemeinden in dem Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz,) Mandrescheit (973), die Grafen von Manderscheid waren hier Vögte des Klosters echternach und hatten die Grafschaft Manderscheid bis 1794, Mandersceat (nach 1132), Mandelskeid (1147), Manderscheyt (1201), 1794 Frankreich, 1814 an Preußen, 19. Jh. Kneippkurort, 1946 Rheinland-Pfalz, 1998 Stadtrecht, s. mantala* 1, ahd., sw. F. (n), gemeine Kiefer (F.), Nebenform mandar, „Kiefernscheide“?, s. Jungandreas, s. Müller Trier (GOLD20160518.doc)

 

Mannbach, 12. Jh., bei Bacherach an dem Rhein, F2-198 MAN2 (Mann bzw. PN) Manninbach (1), Manninbach Be. 2 139 (1190), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Mannheim (bzw. mundartlich Manm), 8. Jh., an dem oberen/mittleren Rhein beiderseits der Neckarmündung an dem Nordwestrand Baden-Württembergs nordwestlich Heidelbergs, F2-199 MAN2 (Mann bzw. PN) Manninheim° (1), Manninheim Laur. Nr. 563 (8. Jh.), Nr. 565. 566 u. s. w., Mannenheim Laur. Nr. 295 (8. Jh.), 457, Nr. 40 (877), Be. Nr. 58 (826), Manninheim(er marca) Laur. Nr. 575 (8. Jh.), s. PN, s. Baden-Württemberg 501, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb390, (Stadtkreis,) rund 311000 Einwohner, Siedlung aus karolingischer Zeit mit Rechten des Klosters Lorsch und Worms’, Mannenheim (766) Abschrift 12. Jh., Mannheim (1262), 1720 Verlegung der Residenz der Pfalzgrafen bei Rhein von Heidelberg nach Mannheim, Schlossbau, 1731 Residenzstadt bis 1778, 1803 an Baden, 1951/1952 Baden-Württemberg, Schloss, Nationaltheater, Friedrichsplatz, Rosengarten, Jesuitenkirche, Luisenpark, s. PN Manno, „Mannosheim“, s. LBW5 (GOLD20160518.doc)

 

Manuwerc“ (vinea), 12. Jh., in Chur bei Trier?, F2-197 MAN1 (?) Manuwerc (vinea), Manuwerc (vinea) Be. Nr. 484 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Maring, 8. Jh., bei Bernkastel, pag. Muslinsis, F2-214 MAR2 (?) (vordeutsch?) Marningum°, Marningum Be. 1 Nr. 10 (752), 16 (762), 181 (943), Marang bzw. Marasc Be. 1 Nr. 603 (1157), 2 673 (1117), 72 (1179) u. ö., Merrike Be. 2 108 (1190) u. ö. (Mernicho, Merningo, Merinche!, Marnemhic), nach F2-214 soll übrigens nach Bossert (im) Archiv für Unterfranken 29 1898 ein Geschlecht der Marninger seit dem 2. Jahrhundert an der fränkischen Saale gewohnt haben, so dass auch ein Geschlechtsname in Maring vorliegen könnte, s. Marancum? (GOLD20160518.doc)

 

Marivelis°“, 11. Jh., wahrscheinlich um Marienfels bei Sankt Goarshausen, pag. Enriche, F2-213 MAR2 (?) (vordeutsch?), Marivelis° comitat., Mariuelis G. Nr. 45 (1031), Be. Nr. 311 (1039), Marvels MGd. 1 (915), s. Rheinland-Pfalz 226, s. Khr. NB. 233 mit noch anderen Zitaten (GOLD20160518.doc)

 

Markenbach°“, 11. Jh., ein Fluss (bzw. nach F2-225 eine Flur) bei Kordel bei Trier, F2-225 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Markenbach°, Markenbach Be. Nr. 298f. (1023), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Markenbach (GOLD20160518.doc)

 

Markenpach“, 11. Jh., ein Bach bei Trier, F2-224 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcbach (4), Markenpach Be. 1 (1023), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Markenbach (GOLD20160518.doc)

 

Marsal, 1. Jh.?, bei Dieuze bei Château-Salins, F2-213 MAR2 (?) (vordeutsch?) Marosal bzw. Marsal, Marosallensium (vicus) bzw. in Marsallo vico Cramer 31 Inschrift (1. Jh.)?, Marsal P. 23 438 Chron. Ebersh., Marsela Be. 2 210 1197, Marosallum, F2-1568 Marosallenses (vicani) Holder 2 436 (43), Marsallo (vico) Das Reichsland 3 629 (7. Jh.), nach F2-233 sind dort Salzquellen (GOLD20160518.doc)

 

Marxheim, 12. Jh., bei Höchst, F2-229 MARK2 (PN) Marchishem (2), Merkesheim Be. 2 184 (1195) Original, Merxheim Gud. 1 72 (1128), s. F2-215, s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Masburg, 12. Jh., bei Kaisersesch bei Cochem an der Mosel, F2-204 ### Mansepret, Mansepret Be. 2 67 (1178) Original, s. breit (1), preit, mhd., Adj., breit, ausgebreitet, weit, s. F2-240 (GOLD20160518.doc)

 

Masche°“, 10. Jh., bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-241 ### Masche°, Masche Be. Nr. 207 (960) Original (GOLD20160518.doc)

 

Matten(er Hof), 12. Jh., bei Trier, F2-163f. MAD (Mahd bzw. Matte F. 1) Matinaha (3), Mattena Be. Nr. 483 (1135), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser?, s. Müller 2 26 (GOLD20160518.doc)

 

Matzen, 9. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-185 MAHT (PN bzw. Macht) Machtonuillare, Machtonuillare Be. 2 Nachtr. 20 (832), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Mayen, 10. Jh., westlich Koblenzs in der Vulkaneifel, F2-172 MAGAN1 (Kraft bzw. Vermögen)? Meginum (1), Megina Be. Nr. 178 (943), Nr. 315 (1041), Megena G. Nr. 50 (11. Jh.), H. Nr. 240 (um 1040), Meina Be. Nr. 419 (1110), s. Rheinland-Pfalz 229, Donb398, (große kreisangehörige Stadt in dem Landkreis Mayen-Koblenz,) rund 19000 Einwohner, Hauptort des Maifelds, Megina (10.-12. Jh.), Meine (1229), Meiene (1231), Meien (1286), 1291 Stadtrecht?, Meyene (1297), Maien (1344), Meyen (1461), Mayne (1780), 1794 Frankreich, 1815 Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, s. *Magina, kelt, Sb., „Ebenensiedlung“, zu *mages, *magos, kelt., Sb., freies Feld, Ebene, s. Jungandreas, s. Kaufmann 1973 (GOLD20160518.doc)

 

Mechern, 9. Jh., bei Merzig, F2-260 ### Mechernaco, Mechernaco Be. Nr. 49 (816) Original?, s. F2-189 MACHERIA bzw. MACERIA (Steinwand bzw. Mauer) Machera Nr. 6, nach F2-260 (nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers) Kollektivbildung von lat. maceria, das eingeschobene in ist unorganisch nach Analogie der zahlreichen Ortsnamen auf iniacum, s. Holder 2 368, s. Megterniche (GOLD20160518.doc)

 

Meckel, 8. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F1-187f. MACHAL (Schober)? Machlinium (6), Mekela Be. 2 Nachtr. 17 (um 769), Macquila Be. 2 Nachtr. (832), Makelen Be. 2 Nachtr. 31 (915), nicht sicher hierher (GOLD20160518.doc)

 

Meckenbach, 12. Jh., bei Achtelsbach in (dem früheren Fürstentum) Birkenfeld, F2-167 MAG (PN) Magenbach (2), Meckinbach Be. Nr. 552 (1148), Meckenbach Be. Nr. 462 (1128), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Medelinga“, 11. Jh., (wüst?) bei Neumagen bei Bernkastel, F2-277 MET bzw. METH (PN) Mettelingun (c), Medelinga Be. 2 344 (11. Jh.), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Medenhof“, 12. Jh., wüst bei Dudeldorf nahe Bitburg in der Eifel, F2-259 ### Medenhof, Medenhof Be. Nr. 456 (1127), s. hof, hob, mhd., st. M., Hof, Wohnstätte, Wohnsitz (GOLD20160518.doc)

 

Mediolanum, 6. Jh., (nach Christ K.,) „Medelingen“ an der Mosel, F2-260 ### Mediolanion (a), Mediolanum Fortunat. Carm. (6. Jh.), s. Medelinga Be. 2 344 (11. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Meginboldisburne“, 12. Jh., eine Flur bei Rhens bei Koblenz, F2-175 MAGIN2 (PN) Meginboldisburne, Meginboldisburne Be. 2 59 (1174) Original, Meginboldesburn Graff 3 311, s. PN, s. burne, mhd., sw. M., Born, Quell (GOLD20160518.doc)

 

Meginovelt“ (pagus), 7. Jh., bei Mayen zwischen Mosel und Ahr, F2-172 MAGAN1 (Kraft bzw. Vermögen)? Meginovelt (pag.), Meginovelt Hf. 1 354 (905), Megonovelt G. Nr. 17 (964), Meinifeld Be. Nr. 125 (888) u. ö. (Meinefeld, Meinefelt, Meineuelt, Meinuelt, Meynvelt, Meniuelt, Moenivelt?, Meineueldensis pag., Meneueldensis pag., Meinueldensis pag., Maginensis pag., Magininsis pag., Magnisis pag., Magnensis pag., Maiginensis pag. 633, Meginnensis pag., Meginensis pag., Megenensium pag., Magnacensis comitatus, Magininsius pag., Megine pagus, Magicampus bis hierher Förstemann, Meincfeld, Meynevelt, Meinfelt, Magunensis comit., Magnisis pag., in pago Megine, ab um 620, Miginensis pag,), s. Rheinland-Pfalz 245 (Münstermaifeld), Donb398 (Mayen), s. *mages, *magos, kelt., Sb., freies Feld, Ebene (GOLD20160518.doc)

 

Mehlenbach (M.), 8. Jh., bei Prüm zwischen Aachen und Trier und Mehlen (Obermehlen und Niedermehlen) an dem Mehlenbach bei Prüm, F2-263 MEL (Sandhügel?) Melana°, Melana Be. Nr. 51 (816), Melina H. Nr. 39 (720), nach Holder 2 531 keltisch, nach F2-263 s. die germanischen Flussnamen Mil-aha (Milaha) und Mil-es-ou (Milesou) (GOLD20160518.doc)

 

Mehring, 9. Jh., bei Trier, F2-274 ### Merrinche, Merningo (861), Merrinche (893), Merrike Be. 1 (1190), Merreche Lac. 4 Nr. 626 (1158), (nach F2-274) nach Esser Qu. vom Personennamen Maro, latinisiert Mariniâcum, s. F2-214, nach F2-274 bzw. F2-232 heißt im 13. Jh. Merrenghe auch Mötsch, s. PN?, Suffix inga bzw. inge? (GOLD20160518.doc)

 

Meimunth (limes)“, 12. Jh., an der Mosel, F2-261 Meimunth (limes), Meimunth (limes) Be. 2 347 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Meinborn, 9. Jh., bei Isenburg bei Neuwied, pag. Engrisgowe, F2-173 MAGAN1 (Kraft bzw. Vermögen) (de) Meineburo°, (de) Meineburo Be. Nr. 53 (821), s. *born?, ahd.?., M., Born, Brunnen, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Meisbraht, 10. Jh., Meispelt bei Kehlen in Luxemburg und Meisburg bei Daun in der Eifel, F2-190 MAIS (Holzschlag) Meisbraht, Meisbraht AA. 3 105 (1033), Meisbrath H. Nr. 173 (962), 224 (1023), 225 (1026), Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 333f. (1051), 364 (1066), Meisbrath Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Meisbreth Be. Nr. 516 (1140), nach F2-1566 zu Meise F2-262, nach Hey G., ist braht, mhd., Sb., Geschrei, Gezwitscher, s. braht* (1) 9, ahd., st. M. (a?, i?), Lärm, Schrei, Geschrei (GOLD20160518.doc)

 

Melbach, 12. Jh., bei Butzbach bei Friedberg in Hessen, F2-289 MIL1 (in Flussnamen mit unbestimmter Bedeutung) Milbach (1), Milbach Be. Nr. 523 (1141), s. Hessen 326, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, s. F2-263 (GOLD20160518.doc)

 

Meliken s. Mellikon, 12. Jh., in dem (Kanton) Aargau, F2-265 ### MelikenMelin bzw. fläm. Meilem, 11. Jh., nordöstlich Wavres in (der Provinz) Brabant, F2-263f. ### Melina (3), (de) Melen Affl. 17 (1099), Villers 31 (1177), 42 (1180), 44, 65 (1193), (de) Melene Affl. 125 (1148) Original, 167 (1160) Original, Meylem Dipl. 4, 7, 134 (1174), Be. Nr. 421 (1112) u. ö. (Meylin, de Melin, de Mellin), (nach F2-263f.) nach brieflicher Mitteilung Q. Essers wohl Ableitung von Madulo bzw. Malo, s. die Form Melenc (GOLD20160518.doc)

 

Mencebach, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F2-270 ### Mencebach°, Mencebach Be. Nr. 207 (960), nach F2-270 s. minza 80, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō), Minze?, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Mendig (Obermendig und Niedermendig), 11. Jh., bei Mayen in der Eifel (Osteifel) westlich Koblenzs, F2-269 ### Mendich, Mennicha bzw. Menneche Be. 2 342 10. Jh., Menedich Be. Nr. 506 (1138), Mendich H. Nr. 240 (um 1040), Be. Nr. 545 (1147), s. Rheinland-Pfalz 264, nach F2-269 liegt, wenn Menedich älter als Mennicha ist, nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers wohl ein ursprüngliches Maoldiaca villa zu Grunde vom Personennamen Manold, weil aus old häufig ed wurde, s. PN?, Donb404, (Stadt und VG in dem Landkreis Mayen-Koblenz) rund 14000 Einwohner, Menedich (1041), Menedich (1139), Mindich (um 1150), Mendich (1204), Mendich (1307-1354), Mennich (1512), Mendig (1555), 1946 Rheinland-Pfalz, aus *Mandiacum, s. PN galloroman. Mandius, Suffix iacum, „Mandiussches“, s. Jungandreas, s. Kaufmann 1973, s. Buchmüller-Pfaff (GOLD20160518.doc)

 

Menewege“ (de Menewege), 12. Jh., bei Rhens bei Koblenz, F2-269 MENI (Gespann) (de) Menewege, (de) Menewege Be. Nr. 419 (1140) Original, nach F2-269 menwec, mhd., M., Feldweg, Treibweg für Zugvieh, s. wech, weg, mhd., st. M., Weg, Straße, s. menwec, mhd., st. M., „Treibweg“, Weg auf dem das Zugvieh getrieben wird (GOLD20160518.doc)

 

Mengerscheid, 11. Jh., bei Ohlweiler bei Simmern, F2-268 MAGIN2 (PN) Mengenzerod, Mengenzerodt Görz Regesten 1 Nr. 1486 (um 1074), Mengesrod Be. 2 178 (1194), s. PN Maginzo F2-175, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Menningen, 8. Jh., bei Trier, F2-198 MAN2 (Mann bzw. PN) Manningen (3), Mennegen Be. 2, Nachtr. (768-814), s. PN, Suffix (GOLD20160518.doc)

 

Merbahc“, 9. Jh., eine Wiese bei Herlesdorf bzw. Hersdorf ? bei Prüm in der Eifel, F2-207f. MAR1 (See bzw. Meer) Merbace bzw. Merbeke (8), Merbahc Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Merchingen, 9. Jh., bei Haustatt bei Merzig, F2-252 MAUR2 (PN) Morichinga° (1), Morichinga Be. Nr. 49 (816), Suffix inga, ein Morichinga soll nach Graff 2 845 auch 903 vorkommen, Suffix inga, F2-1568 (GOLD20160518.doc)

 

Merelebach“, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F2-273f. ### Merlebecca (2), Merelebach Be. Nr. 207 (960), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Merl, 8. Jh., bei Zell an der Mosel, pag. Mosalg., F2-272 ### Merila (1), Merila Laur. Nr. 3626 (8. Jh.), Merle Be. Nr. 335 (1051), 343 (1056), Mairla Stavelot-Malm. 1 125 (912) u. ö. (Meirle, Meyrla, Merlie, Merle), s. Rheinland-Pfalz 232, (nach F2-272) von maril, kleines stehendes Gewässer, Moor? (GOLD20160518.doc)

 

Merl, 9. Jh., in Luxemburg, F2-216 MAR3 (PN) Meroldivilla, Meroldivilla Gud. 3 1021 (893), H. Nr. 224 (1023), Be. Nr. 301 (1026), Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Be. 2 91 (1182), Mervold (Villa) (!) AA. 3 105 (1033), Merré Font. 9 (1122), s. PN, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (GOLD20160518.doc)

 

Merleimont“, 12. Jh., eine Flur bei Schweich bei Trier, F2-274 ### Merleimont, Merleimont Be. Nr. 488 (1136), s. mons, lat., M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Merra, 12. Jh., unbestimmt in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-274 MERRA (Steinhalde?) Merra (a), Merra Be. Nr. 622 (1161) (GOLD20160518.doc)

 

Mersch, 9. Jh., zwischen den Unterläufen der Mamer und der Eisch vor deren linksseitiger Mündung in die rechts zur Sauer fließenden Alzette nördlich Luxemburgs in dem Gutland, F2-220 MARISK (Marsch F.) Marisca (2), Marisca Be. Nr. 133 (893), Marisch Gud. 1 5, 3 1021 (893), H. Nr. 87 (853), 127 (896), 209 (993), Be. Nr. 175 (940), 207 (960) u. s. w., Marics Be. Nr. 268 (993) u. ö. (Merise!, Mersch, Mersh!, Miersche, Marse, Miershe!, Merské), Donb405, (Gemeinde und Hauptort des Kantons Mersch,) rund 8000 Einwohner, römische villa (mit archäologischem Museum), Mariscus (853), Marsc (893), Merisc (940), seit dem Mittelalter zu Luxemburg, Mersch (1140), Schloss aus dem 12. Jh., seit 1939 Unabhängigkeitssäule auf dem Kronenberg, seit 1995 Literaturzentrum in der Maison Servais, s. mersk* 1, mersc*, ahd., st. F. (ī), „Marsch“ (F.), Sumpf, s. Gysseling1960/1961, s. Kunz R./Vollono M. Nordwörter und Südwörter im Saar-Mosel-Raum 2009 (GOLD20160518.doc)

 

Mertesdorf, 12. Jh., bei Trier, F2-238 MARTINUS (PN) Martinivilla, Martinivilla Be. Nr. 483 (1135), s. PN, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (GOLD20160518.doc)

 

Merxheim, 11. Jh., bei Meisenheim, pag. Nahg., F2-300 MIRK (PN bzw. finster) Mirkedesheim°, Mirkedesheim Hf. 2 554 (1075), Mirkidesheim Be. Nr. 397 (1098), Merkedesheim Be. Nr. 355 (1061), Merckedesheim H. Nr. 271 (1075), (nach F2-300) für *Marcoldesheim zu dem PN Marcoald, s. PN, s. Rheinland-Pfalz 233, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Merzig, 4. Jh., bei Mettlach in Rheinland-Pfalz im früheren Regierungsbezirk Trier, F2-232 MARCUS (PN) bzw. MARCIUS (PN) Martiaticum, Martiaticum Cod. Theod. 4. Juni (369), Marciacum Be. 1 45 (802), Marcium bzw. Marseium Font. 15 (1060) u. ö. (Merciche, Mierzich, Marceto, Marciche derselbe Ort?), s. PN Martius (lat.), s. Rheinland-Pfalz 233 (GOLD20160518.doc)

 

Mesenich, 11. Jh., bei Zell, F2-275 ### Mesenich, Mesenich Be. Nr. 335 (1051), (nach F2-275) wohl Masiniâcum aus einem deutschen Masingen, s. F2-239, briefliche Mitteilung Qu. Essers, Misinihe Lac. 1 (1088), Suffix inge? (GOLD20160518.doc)

 

Messerich, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-278 ### Mezrich bzw. Miezriche, Mezrich Be. Nr. 516 (1140), Miezriche Be. Nr. 364 (1066), (nach F2-278) nach Cramer aus dem roman. Personennamen Messorius, nach Esser, Qu. aus Maceriacum zu MACERIA (GOLD20160518.doc)

 

Mettendorf, 11. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-244 MATH (PN) Mettendorf, Mettendorf Be. Nr. 406 (1103), 489 (1136), Metendorpht Be. 1 259 (1063), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Metterich, 9. Jh., bei Bitburg in der Eifel, pag. Bedens., F2-277 ### Metriche°, Metriche Be. Nr. 58 (826), (nach F2-277 nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers) Matheriâcum vom deutschen Personennamen Mather, s. PN?, s. F2-243, s. F2-259 (GOLD20160518.doc)

 

Mettlach, 8. Jh., nordwestlich Merzigs an dem Ende der Saarschleife in dem Naturpark Saar-Hunsrück zwischen den Grenzen des Saarlands zu Frankreich und zu Rheinland-Pfalz, F2-258 MEDE (Färberröte?) Medelago (vordeutschen Ursprungs?), Medelago bzw. Medelaco Marjan 1 20 (um 782), Metelahc P. 10 642 Gesta episc. Tull., Mediolacensis Be. 2 120 (1186), Medelacensis P. Scr. 23 60 (717), Metloch Wauters 1 137 (813), (nach F2-258) zu einem Personennamen Metelius?, s. PN?, Donb408, (Gemeinde in dem Landkreis Merzig-Wadern,) rund 12000 Einwohner, in der zweiten Hälfte des 7. Jh.s Gründung einer Abtei, Metheloch (759) Fälschung und Abschrift des 17. Jh.s, gallorömische Kontinuität noch in dem späten 8. Jh.?, Medolaco bzw. Medolago (808) Abschrift Mitte 14. Jh., Mediolacus (808) Abschrift 18. Jh., (in) Metheloch (813) Abschrift 1685 nach Fälschung, Medelacus (842) Original, (ad) Mediolacum (853) Abschrift 9./10. Jh., Medelacha bzw. Medelachus (884) Abschrift Mitte 14. Jh., (in) Metelahe (auf 994) Anfang 12. Jh. nach Abschrift des 12. Jh.s, an dem Ende des 10. Jh.s Bau einer Grabkapelle nach dem Vorbild der Pfalzkapelle in Aachen (in der Gegenwart das älteste Bauwerk Alter Turm in dem Saarland), (in) Metloch (1146) Abschrift 18. Jh., Mettlach (1154), (de) Mediolacu (1154) Original, (von) Mettlach (1195), (in) Metlaco (1196) Original, (apud) Metloch (1230) Abschrift 1488, Methelach (1230) Original, (in) Metlach (1252) Abschrift, 1792 Plünderung des Klosters durch Franzosen, 1794 Auflösung des Klosters, 1920 Völkerbundsverwaltung für Frankreich, 1935 Deutsches Reich, 1947 Saarland Frankreichs, 1957 Saarland Bundesrepublik, 1974 Vereinigung Mettlachs mit neun weiteren Gemeinden, vielleicht vorgerm. Bildung zu dem PN lat. Metellus, Suffix acum, „Metellussches“, s. ASFSL, s. Buchmüller/Pfaff, s. Gysseling 1960/1961, s. Spang 1982, s. Venema 1997 (GOLD20160518.doc)

 

Metz, 6. Jh., in Lothringen, F2-277 ### Mettis, Mettis MGd. 3 (1018), Mediomatricorum Divodurum Venant. Fort. (540-600 bzw. 610), Metenses Be. 1 7 (636), s. Kenne Zur Geschichte von Metz S. 3f., Das Reichsland 3 1903, 653, Clauss 669, Arnold 1 204f., nach F2-277 fränkische Bezeichnung des Ortes, nach Holder 2 580 vom italienischen Personennamen Mettius (nach Jellinghaus fraglich) (GOLD20160518.doc)

 

Michelsberg, 9. Jh., (nach Be.) bei Echternach in Luxemburg, F2-287 MIKIL° (groß) Michelenberch°, Michelenberch H. Nr. 127 (896), s. Be., s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Miehlen, 12. Jh., an dem Miehlbach bei Sankt Goarshausen, F2-289 MIL1 (in Flussnamen mit unbestimmter Bedeutung) Miline, Miline Khr. 236 (1138), Millene M. u. S. 1 Nr. 187 (1132), Milinc Be. Nr. 501 (1138), Millinga Be. Nr. 622 (1161), s. Rheinland-Pfalz 237, s. Milne Würschnitz? (GOLD20160518.doc)

 

Millingen, 8. Jh., bei Pannerden in (der Provinz) Gelderland, pag. Dubla, F2-292 MIL2 (PN bzw. mild) Milinga (2), Millingen (720) Urkunde s. MG 206, Millinga Laur. Nr. 99 (793), Be. Nr. 369 (1069), Millinga P. 23, 23 Vita s. Willibr., Millingi Sl. Nr. 6 (720), Millingen NG. 3 189 (um 1167), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Minheim, 11. Jh., bei Osann bei Wittlich in der Eifel, F2-298 MIN (PN) Minnenheim°, Minnenheim Be. Nr. 397, Minneheim Be. Nr. 399 (um 1100), Minneheym Be. Nr. 354 (1061), Minhem Be. Nr. 484 (1139), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Minkelfeld(er Höfe), 12. Jh., bei Lonnig bei Mayen, F2-299 ### Minchelue, Minchelue Be. Nr. 546 (1147) (GOLD20160518.doc)

 

Mithegowe°“ (pagus), 10. Jh., (Gau) zwischen Trier und Luxemburg, F2-302 ### Mithegowe° (pagus), Mithegowe Gud. 3 1027 (960), bei Be. Nr. 206 stattdessen Nithegowe, Methingowi H. Nr. 175 (963), Methingow(insis pagus) Be. Nr. 165 (927), nach F2-302 vielleicht noch zu mitti F2-279, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (GOLD20160518.doc)

 

Möhn, 11. Jh., bei Welschbillig bei Trier, F2-285 ### Miena°, Miena Be. Nr. 338 (1052), nach F2-285 vielleicht ein Bachname (GOLD20160518.doc)

 

Molinen (!), 10. Jh., Mehlem? bei Bonn?, pag. Ripuar., F2-287 MIKIL° (groß) Miclenheim, Molinen (!) Be. Nr. 180 (943), (nach F2-287) vielleicht Mehlem oder vielleicht ein anderer Ort (GOLD20160518.doc)

 

Mönchweiler, 11. Jh., nahe dem Rhein in (dem früheren) Rheinbayern, F2-299 ### Minchwillare, Minchwillare Mitt. Pfalz 27 Nr. 31 (1019), Minchwilre Be. 2 69 (1179), s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Mondorf, 11. Jh., bei Merzig, F2-196 MAM (PN) Mammindorf (2), Mamendorf Be. Nr. 303 (1030), Nr. 309 (1037), Be. Nr. 550 (1147), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Mondorf, 10. Jh., an der Grenze Luxemburgs nahe Diedenhofen, F2-312 MOM° (PN) Muomendorph (1), Muomundorf Bouteiller 172 (960), Mamendorf Bouteiller (1030), Muomendorph Be. Nr. 369 (1069), Momendorf Font. 13 (1325), Mumendorf Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Monkler, 12. Jh., bei Mettlach bei Merzig, F2-353 ### Muncler, Muncler Be. 2 104 (1190), (nach F2-353) aus montem clari? (Berg des Klaren) (GOLD20160518.doc)

 

Monnerich, 10. Jh., bei Schleure südwestlich Luxemburgs, pag. Wavrens., F2-346 MUND (PN) Mundrichinga (2), Munderchinga MGd. 2 (997), Munderdinga (!) Be. Nr. 369 (1069), Munderdinga Be. Nr. 622 (1161), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Montabaur, 10. Jh., an dem Südrand des Westerwalds im Unterwesterwald, F1-1494 ### Humbach (1), Humbach Annal. d. V. f. nassauische Gesch. 33 365 (930), Khr. NB. (1161), (1017), Humbac(ense castellum) Be. Nr. 204 (959), Hunbahc Be. Nr. 326 (11. Jh.), s. Rheinland-Pfalz 239, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, Donb415, (Kreisstadt und VG in dem Westerwaldkreis,) rund 39000 Einwohner, Burg des Erzbischofs von Trier und Pfarrkirche sowie Siedlung an einem wichtigen Verkehrsweg zwischen Köln und Frankfurt am Main stammen wohl aus dem 10. Jh., (in) Humbac(ensis castelli suburbio) (959), Hunbahc (1016), (castro nostro) Muntabûr (1227), 1231 Stadtrecht, Humbach (quae nunc) Monthabur (appellatur) (1319), Monthabaur (1537), 1803 Stadt und Amt an das Herzogtum Nassau, 1866 an Preußen, 1867 Sitz des Unterwesterwaldkreises, 1946 Rheinland-Pfalz, 1946-1969 Hauptstadt eines Regierungsbezirks, 1969 wieder Kreishauptstadt, s. *hun-, germ., Adj., morastig?, (nicht in dem germ. WB), PN Huno bzw. Hunno?, um 1227 Umbenennung nach einem in dem Kreuzzug von 1217 umkämpften Mons Tabor durch Erzbischof Dietrich von Wied (GOLD20160518.doc)

 

Monzel, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-313 MONT (Berg) Monzella, Monzella Be. Nr. 456 (1127), nach Müller 1 68 zu monticellus, mlat., M., Berglein, Hügelchen (GOLD20160518.doc)

 

Monzelfeld, 9. Jh., bei Bernkastel bei Trier, pag. Muselgowe, F2-352 MUNZ (PN) Munzefehil°, Munzeluelt Be. Nr. 7 (646) unecht, Munzefehil Be. Nr. 49 (816), Muncervile (!) Be. Nr. 303 (1030) u. ö. (Muncerville, Munzervelda), (nach F2-352) nach Müller 1 74 Munzefehil, Munzelverla entstellt aus vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (GOLD20160518.doc)

 

Mörschbach, 11. Jh., bei Simmern in dem Hunsrück, F2-272 ### Mergesbach°, Mergesbach Gud. 3 1033 (1006), Hf. 1 345 (um 1100), Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.) Original, (nach F2-272) nach Be. Mörschbach bei Simmern, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Morscheid, 11. Jh., bei Ruwer bei Trier, F2-355 ### Murcid°, Murcid Be. Nr. 325 (11. Jh.), Murscheit Be. Nr. 397 (1098), (nach F2-355 ist) nach Esser Qu. (brieflich) die Bedeutung von *Murcêtum unbestimmt, ähnlich gebildet Burcithum, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Morscholz, 11. Jh., bei Wadern zwischen Merzig und Birkenfeld, F2-251 MAUR2 (PN? oder zu Moor) Morsholz°, Morsholz Be. Nr. 397 (1098), s. holz, mhd., N., Holz, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Mörsdorf, 12. Jh., bei Treis bei Cochem, F2-251 MAUR2 (PN? oder zu Moor) Moresthorpe (2), Moresdorf Be. Nr. 407 (1103) Original, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Mosbach, 10. Jh., bei Biebrich bei Wiesbaden, pag. Ring. und Cuningishuntera, F2-357 MUS (Moos bzw. Moor) Muschebach, Muschebach Hontheim, Hist. Trev. 1 436 (11. Jh.) Urkunde, H. Nr. 289 (1085), Be. Nr. 397 (1099), Mossebach (1028) Khr. NB. 239 ungedruckte Urkunde, Moskebach Schpf. Nr. 168 (992) u. ö. (Muschebach, Mussebach, Musbach), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. F2-323 Nr. 6! (oder eher 7?) (GOLD20160518.doc)

 

Moselgau (M.), 7. Jh.?, bei Trier an dem rechten Ufer der Mosel, F2-327 MOSAL (ein Flussname) Mosalgowe° (pagus), Mosalgowe Mab. S. 575 (982), Muselgewi Be. Nr. 347 (1056), Muselgowi Be. Nr. 263 (992) u. ö. (Muselguue !, Musalachgowe, Muselahgewi, Muselengowe, Musolechowe, Moslacensis pagus, Muslacensis pagus, Mosellanus pagus, Mosellana provincia, Moselanus pagus, Mosalinsis pagus, Mosellensis pagus, Musellensis pagus, Muselensis pagus, Musellenses, Mosolensis pagus, Musolensis pagus, Mosolensis pagus, Musolensis pagus, Moselensis pagus, Moslensis comitatus, Moslensis populus, Moslinsis pagus, Muslinsis pagus, Muslensis pagus, Mugilinsis pagus, Muselenses, Muselenorum pagus, Mosellae pagus, Moslinsis pagus, Muslensae pagus P. dipl. 1 170) (646) unecht, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (GOLD20160518.doc)

 

Moselsürsch? s. Surzich°, 11. Jh., Moselsürsch bei Mayen oder (nach Be.) eine Flur bei Kobern an der Mosel, F2-949 ### Surzich° (GOLD20160518.doc)

 

Moselweiß, 11. Jh., bei Koblenz, F2-1400f. ### Wissa (5), Uuissa Be. Nr. 387 (1092) Original, (nach F2-1401) nach Holder 3 403f. von vīsŏ, kelt., Sb., zähe Flüssigkeit, s. aber Wihsa F2-1327, s. Donb652 (Vettweiß), Uissa (1092), zu wis, ahd., Sb., Ansidlung, Hof, nicht in ahd. WB (GOLD20160518.doc)

 

Mötsch, 8. Jh., bei Bitburg, F2-232 MARCUS (PN) bzw. MARCIUS (PN) Marciacum, Marciacum Be. 1 20 (762), Martiaco (842), Merx Be. Nr. 135 (893), Mersch Be. Nr. 302 (1030), s. Rheinland-Pfalz 243 (GOLD20160518.doc)

 

Moutfort (!), 10. Jh., bei Contern in (dem Kanton) Luxemburg, pag. Mosellens., F2-303 MOD (PN), Muodenfurt°, Muodenfurt H. Nr. 211 (996), Mudevurt Be. Nr. 300 (1023), Be. Nr. 516 (1140), s. PN, s. furt, ahd., (st. M. (i?)), Furt (GOLD20160518.doc)

 

Müden, 11. Jh., bei Karden an der Mosel bei Cochem, F2-306 MODE (Schlamm) Modena, Modena Be. Nr. 400 (1100), Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.) Original, Be. 2 28 (1178), Mudhena Be. Nr. 506 (1138), Můthena Be. 1 588 (1144), Mudena Be. 1 603 (1147) Original (GOLD20160518.doc)

 

Mudscheid, 9. Jh., bei Rheinbach, F2-355 ### Murkensceit°, Murkensceit Be. Nr. 135 (893), Nordrhein-Westfalen 547, (nach F2-355) vielleicht statt Muddensceit von dem Personennamen Muddo?, s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Mühlheim, 11. Jh., bei Bernkastel, F2-332 MULI1 (Mühle) Mulin (8), Molun Be. 2 172 (1195), (1193) Original, Molins Be. 1, 441 (11. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Mühlheim, 12. Jh., bei Bossenheim bei Koblenz, F2-336f. MULI1 (Mühle) Muliheim (14), Molenheym Be. Nr. 633 (1162), s. Rheinland-Pfalz 244, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Mühlscheid, 12. Jh., bei Trier, F2-339 MULI1 (Mühle) Mulecheiz, Mulecheiz Be. 2 173 (1193) Original, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Mulbach, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-333ff. MULI1 (Mühle) Mulinbach (23), Molbach Be. 2 62 (1177), Be. 1 Nr. 563 (1152), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Mulehkewe°“, 9. Jh., ein Gau westlich Kölns an der oberen Niers, F2-333 MULI? Mulehkewe°, Mulehkewe Lac. 1 Nr. 107 (966), Moilla P. 1 431 Prud. Trec. Ann., 2 653 Nithardi Historia, Moella Be. Nr. 195 (866), Molensis (861) u. ö. (Muolla, Moela, Můla pagus, Molensium fines), s. Ldb. Br. 74 und Ledebur Archiv 7 41, nach F2-333 ist zweifelhaft, ob der Name hierher gehört, nach Jellinghaus sicher nicht von MULI1 (Mühle) (Mühle), sondern zu mûli, an., M., Maui, abgerundete Felsmasse, s. Lohmeyer S. 61, nach Jellinghaus werden auch noch andere Namen dieses Wort enthalten, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (GOLD20160518.doc)

 

Mulenburne°“ (ad Mulenburne), 9. Jh., bei Kalenborn bei Ahrweiler, F2-335 MULI1 (Mühle) (ad) Mulenburne°, (ad) Mulenburne Be. Nr. 135 (893), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (GOLD20160518.doc)

 

Mulimbach“, 9. Jh., ein Bach bei Waldhausen bei Weilburg an der Lahn, pag. Logana, F2-333f. MULI1 (Mühle) Mulinbach (10), Mulimbach Be. Nr. 119 (881), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Mulinart°“, 9. Jh., unbestimmt bei Daun in der Eifel, F2-337 MULI1 (Mühle) Mulinart°, Mulinart Be. Nr. 65 (838), s. art 2, ahd., st. F. (i), Pflügen, Ackern, Ackerbau (GOLD20160518.doc)

 

Münchhausen(er Hof), 9. Jh., bei Meckenheim bei Rheinbach, F2-348 MUNIK (Mönch) Munihhusa (3), Munihchusen bzw. Munichusen Be. Nr. 135 (898), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (GOLD20160518.doc)

 

Munchinhard“, 10. Jh., bei Wahl in Luxemburg, F2-348 MUNIK (Mönch) Munchinhard, Munchinhard Be. 2 340 (10. Jh.), s. hard* 2, hart, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a), „Hart“, Wald, Gehölz (GOLD20160518.doc)

 

Münchweiler, 12. Jh., bei Merzig, F2-349 MUNIK (Mönch) Munechwilre, Munechwilre Be. 2 209 (1197), s. Rheinland-Pfalz 245, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Mundelar, 11. Jh., (nach F2-346 Mundelingen bei Richemont bei Diedenhofen bzw. nach F2-1571) Monneren bei Diedenhofen-Ost, F2-346 ### Mundelar (1), Mundelar Be. 2, 340 (11. Jh.), Mundelag Be. (1195), Mondeler Das Reichsland 3, 701 (1183), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald?, vgl. ahd. *lār?, *lāra?, (nach F2-346), s. mons (Akkusativ montem), lat., M., Berg, s. Monneren (GOLD20160518.doc)

 

Münstertal, 12. Jh., eine Flur bei Bingen, F2-352 MUNZ (PN) Muncedal, Muncedal Be. 2 117 (1186) Original, s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (GOLD20160518.doc)

 

Munuheistati°“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-351 ### Munuheistati°, Munuheistati Be. Nr. 66 (838), nach F2-351 wohl verderbt, s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort (GOLD20160518.doc)

 

Münzingen, 11. Jh., bei Saarburg, F2-299 ### Minciche, Minciche Be. 2 344 (11. Jh.), (nach F2-299) nach brieflicher Mitteilung durch Esser Qu. Grundform *Minizingen von dem Personennamen Minizo F-1126, latinisiert *Minz(in)iâcum, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Mürlenbach, 9. Jh., bei Prüm in der Eifel, F2-317 MORIL (Moorlein) Morlenbahc (2), Můrlebach Be. Nr. 488 (1136), Morlbach Be. Nr. 406 (1103), Morlenbahc Be. Nr. 135 (893), s. Rheinland-Pfalz 246, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Nachtsheim, 10. Jh., bei Mayen in der Eifel, F2-366 ### Natesheim°, Natesheim Be. Nr. 178 (943), nach F2-366 steckt in Natesheim der Personenname Nati, s. Förstemann Personennamen Band 1 1154, (nach F2-366 und Esser, Qu. brieflich) verhinderte der Einschub eines Gutturals vor t in Nachtsheim die zu erwartende Entwicklung zu Nasheim, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Nagelsteden“, 12. Jh., (nach Be. 1) unbestimmt mit Bezug zu Mainz, F2-365 NAGAL (in Flussnamen) bzw. nag Nägelstedt (a) bzw. Nagelsteden, Nagelsteden Gud. 1 184 (1147), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, Platz (M.) (1) (GOLD20160518.doc)

 

Nahbollenbach, 12. Jh., bei Sankt Wendel, F1-536 BOL2 (runder Hügel?) Bollenbach (1), Bollenbach Be. Nr. 462 (1128), Gud. 1 69 (1128), Be Nr. 552 (1148), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Nalbach, 11. Jh., an der Einmündung des Nalbachs in die Prims bei Saarlouis und Dillingen nordwestlich Saarbrückens, F2-364 NAGAL (in Flussnamen) bzw. Nag Nagalbach°, Nagalbach Hf. 1 158 (1036) unecht, Nagelbach H. Nr. 245 (1048), Be. Nr. 397 (1098), Bagelbahc Be. Nr. 371 (1071) u. ö. (Nagilbac, Nahelbah), s. Rheinland-Pfalz 247, s. H. Nr. 245, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, Donb428, (Gemeinde in dem Landkreis Saarlouis,) rund 9000 Einwohner, in dem 10. Jh. Bau der Mühle an der Prims (1984/1985 vollständig abgebrannt), (de) Nagalbach (1036) Fälschung 13. Jh., (de) Nagalbach (1036) Abschrift 18. Jh., (de) Nagelbach (1036) Fälschung Ende 13. Jh., (curtis) Naguelbach (1048) Abschrift Anfang 14. Jh., 1048 Gabe eines Hofes in Nalbach an das Stift Sankt Simeon in Trier durch den Erzbischof von Trier, (villa) Nagelbahc (1071) Original, Nailbach (1154) Abschrift 14. Jh., Nalbach (1154) Abschrift 16. Jh., Nalbach (1155) Original, Nahelbach (1179) Original, (de) Nagilbach bzw. Nagilbac (1192-1200) Original, 1920 Verwaltung des Völkerbunds für Frankreich, 1935 Deutsches Reich, 1947 Saarland Frankreichs, 1957 Saarland Bundesrepublik, 1974 Zusammenschluss mit Piesbach und Bilsdorf sowie Körprichs zu neuer Großgemeinde 2006 nach Einsturzgefahren Ende des Kohlebergbaus, s. nagal 69, ahd., st. M. (a, i?), Nagel, Steuer (N.), Ruderpinne, s. ASFL, s. Schorr, s. Spang 1982 (GOLD20160518.doc)

 

Namerestorp°“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, pag. Eiflins. comitat. Tulpiacens., F2-367 NAM1 (PN) Namerestorp°, Namerestorp Be. Nr. 181 (943), Nammerestorp Be. Nr. 180 (943), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Nassau, 9. Jh., östlich des Rheines an der Lahn in dem Naturpark Nassau in dem Lahntal, F2-372 ### Nassaue°, Nassaue (!) MB. 22 7 (1031), Nasoua Be. Nr. 119 (881), Nasongae H. Nr. 59 (760) u. ö. (Nassowa, Nassowen campos!), s. Rheinland-Pfalz 248, s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel, s. Khr. NB. 240, Donb429, (Stadt und seit 1972 VG mit 19 Ortsgemeinden in dem Rhein-Lahn-Kreis,) rund 12000 Einwohner, Nassowe (915) Hof des Bischofs von Worms, um 1100 Errichtung der Burg Nassau, seitdem Sitz eines Adelsgeschlechts, Nassoue bzw. Nassovve bzw. Nassoua (1158), (de) Nassowen (1197) u. s. w., (de) Nassauen (1314), (von) Nassav (1339), 1348 Stadtrecht, Nassau (16. Jh.), Geburtsort Karl Freiherr vom und zum Steins, 1806 Herzogtum Nassau, 1866 Preußen, 1945 Großhessen, 1946 Hessen, s. *nata-, *nataz, germ., Adj., nass?, oder zu nazza 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Nessel, Brennnessel?, s. Faust M. Rechtsrheinische Zuflüsse zwishen den Mündungen von Main und Wupp1965 (GOLD20160518.doc)

 

Nastätten, 9. Jh., bei Sankt Goarshausen rechts des Mittelrheins zwischen Koblenz und dem Rheingaugebirge bzw. der Grenze zu dem gegenwärtigen Hessen, F2-373 ### Nasteden, Nasteden Be. Nr. 135 (893), Nastheden Be. Nr. 501 (1135), s. Rheinland-Pfalz 249, s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Donb429, (Stadt und seit 1972 VG mit 32 Gemeinden in dem Rhein-Lahn-Kreis,) rund 17000 Einwohner, Nasteden (893) Abschrift 1222, Nastheden (1138), seit dem 12. Jh. Herrschaftsberich der Grafen von Katzenelnbogen, bis 11449 als Vögte des Klosters Prüm, 1479 Hessen, Blaues Ländchen wegen der Verwendung von Waid, Nassstedten (16. Jh.), Naßstätten (1780), 1815 Herzogtum Nassau, 1866 Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, zu einem Gewässernamen *Nassaha, für den in die Lahn mündenden Mühlbach, s. nassa* 1, lat.-lang., F., Netz?, s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, „Wehrstatt“?, s. Gysseling 1960/1961, s. Kaufmann 1973 (GOLD20160518.doc)

 

Nattenheim?, 8. Jh., bei Bitburg in der Eifel?, F2-363 NATH2 (PN) Nathnenim, Nathnenim Be. 2 Nachtr. 6 (759), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim? (GOLD20160518.doc)

 

Nattenheim, 9. Jh., bei Bitburg?, F2-370 NANTHI (PN) Nanzenheim, Nanzenheim Be. Nr. 406 (um 1103), Nanzenheym Be. Nr. 135 (893), Nanceneheim Be. Nr. 488 (1139), s. (GOLD20160518.doc)

 

Nattenheim, 9. Jh., bei Bitburg?, F2-370 NANTHI (PN) Nanzenheim, Nanzenheim Be. Nr. 406 (um 1103), Nanzenheym Be. Nr. 135 (893), Nanceneheim Be. Nr. 488 (1139), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Neckarau, 9. Jh., eine Insel an der Mündung des Neckars in den Rhein, F2-386 NIKAR° (Neckar) Neckarauwa, Neckarauwa H. Nr. 114 (882), Neccranva falsch H. Nr. 105 (868) neben Neccrauvia, Neckrauua Be. Nr. 115 (873) u. ö. (Neccroye!, Naucrauia), s. a. Bacharaca, s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (GOLD20160518.doc)

 

Neef, 12. Jh., bei Zell an der Mosel, F2-379 ### Neuim, Neuim Be. Nr. 506 (1138), Neven Be. Nr. 513 (1140), Neive Be. Nr. 618 (1160), (nach F2-379 nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers) etwa zu einem neva (nava), mlat., F., fetter Wiesengrund, frz. noue, Alemannia 13 8, Be. 2 397 Willunneva, Bugirneus, Gribenneua (GOLD20160518.doc)

 

Nehren, 12. Jh., bei Eller bei Cochem, F2-410 ### Nogera, Nogera Be. 2 172 (1193) Original, Be. 2 (1144), Nochara Be. 2 Nr. 501 (1138), (nach F2-410 nach Marjan 4, 1) zu nucaria, lat., N. Pl., Nusshecke (GOLD20160518.doc)

 

Neidenbach, 11. Jh., bei Malberg bei Bitburg in der Eifel, F2-391 NITH (2) (PN) Nidinbuch bzw. Nidenbuch, Nidinbuch Be. 2 353 (11. Jh.), Nidenbuch Be. 2 63 (1177) Original, s. buoch (2), mhd., st. N., Buchenwald, Forst (GOLD20160518.doc)

 

Neisen (Oberneisen und Niederneisen), 9. Jh., bei Limburg an der Lahn, pag. Loginaha, F2-372 ### Nasina, Nasina M. u. S. 1 Nr. 91 (958), Nr. 112 (1031) Original, Nesene M. u. S. 1 Nr. 142 (1022), Be. Nr. 135 (893), Nesenne M. u. S. 1 Nr. 279 (1184), s. Rheinland-Pfalz 274 (GOLD20160518.doc)

 

Nelleche, 12. Jh., Tellig bei Zell an der Mosel?, F2-375 ### Nelleche, Nelleche Be. 2 347 (12. Jh.), (nach F2-375) statt Elleche? (GOLD20160518.doc)

 

Nennig, 11. Jh., bei Saarburg, F2-371 ### Nannicho, Nenniche Hf. 2 157 (1036) unecht, H. Nr. 233 (1037), Nannicho Be. Nr. 545 (1147), Nenniche Be. Nr. 550 (1147), nach F2-371 keltischer Personenname Nannus? (GOLD20160518.doc)

 

Nettersheim, 9. Jh., an der Urft südwestlich (Bad) Münstereifels bei Schleiden in der Eifel, pag. Eiflins., F2-375 ### Nefresheim°, Nefresheim Be. Nr. 108 (867), (nach F2-375 nach Esser, Qu.) vielleicht statt Netresheim, Nettersheim in dem Kreis Schleiden, vom Personennamen Nathari, s. Nordrhein-Westfalen 552, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb433, (Gemeinde in dem Kreis Euskirchen,) rund 8000 Einwohner, Ausgangspunkt der römischen Wasserleitung nach Köln in einem altbesiedelten Gebiet mit römerzeitlichen und fränkischen archäologischen Fundstellen, (in villa) Nefresheim (867) Abschrift 10. Jh. und richtiger Neftresheim, Neichtersheym (1394) Original, Nechtersheim (1420), zu dem Amte Münstereifel in dem Herzogtum Jülich gehörig, 1946 Nordrhein-Westfalen, s. PN *Nifthari bzw. *Niftheri bzw. Nifthard, „Niftharisheim“, s. Dittmaier 1979 (GOLD20160518.doc)

 

Nettersheim, 9. Jh., bei Schleiden in der Eifel, F2-379 ###Nettersheym, Nettersheym Be. Nr. 135 (893), s. Nordrhein-Westfalen 552, nach Förstemann Personennamen Band 1 1154 zu Nath, s. F2-363, s. F2-375, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Neuenahrberg (M.), 10. Jh., bei (Bad) Neuenahr, F1-1308 HAUH1 (hoch) Hohinberc (8), Hohenberg Be. 2 Nachtr. 33 (992), s. Rheinland-Pfalz 29, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. Jörres P. (Mitteilung an Förstemann) (GOLD20160518.doc)

 

Neuhofen, 12. Jh.?, bei Osthofen bei Worms, F2-284 MITTAMO (Mitte) Metamunhaim (1), Metemenheim Tr. W. 2 Nr. 56, Mettemenheim Be. 2 177 (1194), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Neumagen, 3. Jh., bei Bernkastel, F2-425 ### Noviomagos (2), Noiomagum Auson., Nunmagon Be. Nr. 550 (1147), Nouiomaga Tab. Peut. (2. Hälfte 4. Jh.), Itin. Ant. (3. Jh.), s. Rheinland-Pfalz 256, (nach F2-425) nach Holder 2 „Neufeld“ (GOLD20160518.doc)

 

Newel, 10. Jh., bei Aach bei Trier, F2-408 ### Nivela (4a), Nůuelae Be. Nr. 255 (981), nach F2-408 kann die Verdunkelung des i zu ů durch das f, w veranlasst sein, Müller erklärt den Namen als lat. novale, Neubruch, s. Holder 2 752, kaum deutsch (GOLD20160518.doc)

 

Nickenich, 11. Jh., bei Andernach, F2-375 ### Nehtenis, Nehtenis Be. Nr. 368 (1059), Nikedich Marjan 3 (1163), (nach F2-375) weist die richtigere Form Nikedich (nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers) auf den Personennamen Nikhad Förstemann Personennamen Band 1 1156, s. PN, Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Niederasphe und Oberasphe s. Asphe, 12. Jh., bei Wetter an der Asphe bei Marburg an der Lahn, F1-210 AS-? (Esche?) Asfo, Asfo Be. Nr. 413 (1107), (1128) in Hassia jusxta Wetteram, s. Arnold 94 (GOLD20160518.doc)

 

Niederberg, 12. Jh., bei Ehrenbreitstein, F2-382 NIDAR (nieder bzw. niedere) Niderberga, Niderberga (!) Be. 1 S. 647 (1147), Nideremberg Be. Nr. 589 (1155), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Niedergladbach, 11. Jh., im Untertaunus, pag. Rinegowe, F1-1061f. GLAD (glatt) Gladebac (6), Glabpach Hf. 2, 533 (1054), ?Cladinbach M. u. S. 1 Nr. 251 (1163), Clappach Be. 1 S. 637 (1154), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Niederkirchen, 9. Jh. östlich Sankt wendels an dem Rhein (Rheinpfalz) in dem früheren Rheinbayern, pag. Nahg., F1-285 AUSTAR (östlich) Ostarunaha (2), Osterenaha Bhm. S. 4 (880), S. 6 (82), S. 9 (977), Hosternaha AA. 5 176 (918), Osterna Be. Nr. 552 (1148), s. Rheinland-Pfalz 264, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Niederleuken, 10. Jh., bei Saarburg, F2-144 ### Luica, Luica Be. Nr. 220 (964), Luka Be. Nr. 550 (1147), s. Odowinesluica (10. Jh.), s. Leuk (GOLD20160518.doc)

 

Niederwallmenach, 12. Jh., bei Sankt Goarshausen, F2-1215 WALM (Walm bzw. Sieden N.) Walmelach, Walmelach Be. Nr. 501 (1138), Walbelacho Gud. 1 78 (1128), Walmebach Khr. (1138), Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Niederweiler, 11. Jh., bei Trier, F2-382 NID (1? in Flussnamen mit der Bedeutung unten?) Nithwilre°, Nithwilre Be. Nr. 392 (1097) bei Trier, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Nimis (accola), 9. Jh., (nach F2-387) ein Nebenbach (accola) der Nims (Dingdorfer Bach), Nimis (accola) Wauters 1 114 (801) = Be. Nr. 39, (nach F2-387) s. wegen accola Tacitus Ann. 1 79, 3 (Qu. Esser), s. F2-375 (GOLD20160518.doc)

 

Nims (F.), 4. Jh., ein Nebenfluss der Sure in Luxemburg, F2-375 ### Nemesa°, Nemese Auson. Mosell. (4. Jh.), Nimisa bzw. Nimiza Be. Nr. 135 (893), nach Holder 2 689f. keltisch, s. nemet,kelt., Sb., Wald, lat. silva, s. F2-387 (GOLD20160518.doc)

 

Nimsbach (M.), 8. Jh., bei Prüm bei Bitburg in der Eifel, F2-387 NIM (ein Flussnamenwort für geheiligte Plätze?) Nimisa, Nimisa Be. 2 Nachtr. 12, 13 (um 798) (GOLD20160518.doc)

 

Nitersdorfh“, 11. Jh., unbestimmt bei Saarburg, F2-391 NITH (PN) Nitersdorfh, Nitersdorfh Be. 2 345 (11. Jh.), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Nithegowe, 10. Jh. Gau um die Nied bei Saarlouis, F2-381 NID (1? in Flussnamen mit der Bedeutung unten?) Nitachgowe° (pagus) (1), Nithegowe Be. Nr. 206 (960), Nitagouua P. 2 194 Ann. Bertin., Nitachowa P. 1 488 Hincmari Rem. Ann., 3 517 Hlud. Germ. capit., Nedinsis pagus H. Nr. 136 (909), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Nitachgowe (GOLD20160518.doc)

 

Nittel, 11. Jh., an der Mosel bei Saarburg, F2-382 NID (1? in Flussnamen mit der Bedeutung unten?) Nittele°, Nittele G. Nr. 33 (1000), Be. Nr. 302 (1030), Nithele Be. Nr. 397 (1098), (nach F2-382) fasst Müller 2 26 den Namen als nital und aha, s. F2-389 (GOLD20160518.doc)

 

Nitz (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der zum Rhein fließenden Nette bei Neuwied, F2-389 ### Nitissa, Nitissa Be. Nr. 178 (943), (nach F2-389) kommt Nitissa aus Nîtinsis aqua und ist der zur Nîta gehörende Bach, Nîta ist nach brieflicher Mitteilung Qu. Essers ursprünglich lateinisch nitida (aqua) (GOLD20160518.doc)

 

Nitz, 12. Jh., bei Adenau, F2-389 NITH (1) (Hass) Nitissa (a), Niteske Be. Nr. 419 (1110) (GOLD20160518.doc)

 

No“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-409 ### No, No Be. Nr. 622 (1162) Original, nach F2-409 vielleicht statt Nocher bei Wiltz in (dem früheren Großherzogtum) Luxemburg? (GOLD20160518.doc)

 

Nocere, 12. Jh., ein Bach bei (Bad) Münstereifel bei Rheinbach, F2-411 NOK (Nock bzw. Hügel) Nockere (3), Nocere Be. 2 44 (1177) (GOLD20160518.doc)

 

Nochern, 9. Jh., bei Sankt Goarshausen, F2-411 NOK (Nock bzw. Hügel) Nockere (1), Nocgere bzw. Nochere bzw. Nockere bzw. Nocghere Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Noethen, 9. Jh., (nach F2-409 bei Gemünd bei Aachen an einem Nebenfluss der Erft bzw. nach F2-1572) bei Schleiden in der Eifel an einem Nebenfluss des Eschweiler Baches, F2-409 NOD (Nut?) Notine, Notine Be. Nr. 135 (893), Noteno Lac. 4 Nr. 616 (1115), Notinna Be. Nr. 76 (846) pag. Eifla, s. Nordrhein-Westfalen 572 (GOLD20160518.doc)

 

Nohn, 10. Jh., bei Adenau westlich Koblenzs, F2-411 Nona (1), Noyn Be. Nr. 233 (970), Nona Lac. 1 Nr. 153 (1019), F2-1572 (nach Cramer) aus (lat.) nonum lapidem (GOLD20160518.doc)

 

Nohn, 12. Jh., bei Saarburg, F2-411 Nona (3), Nohon Be. 2 210 (1197), 2 345 (11. Jh.), None Be. 2 471 (13. Jh.), unerklärt (GOLD20160518.doc)

 

Norheim, 8. Jh., an der Nahe bei (Bad) Kreuznach, pag. Wormat. und Nahg., F2-371 NAR (eng) Narheim°, Narheim Laur. Nr. 2007 (8. Jh.), H. Nr. 173 (962), 225 (1026), AA. 3 105 (1033), Gud. 3 1041 (1044), Be. Nr. 333f. (1051), 364 (1066), MGd. 3 (1023), 4 (1026), Naraheim (marca) Laur. Nr. 1255 (8. Jh.), Naarheim(er marca) Laur. Nr. 2006 (8. Jh.), Karheim falsch H. Nr. 224 (1023), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Nörtzingen, 12. Jh., bei Esch in Luxemburg, F2-424 NORTH (PN) Norcingen, Norcingen Be. 2 174 (1193) Original, s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Nouinistorf°“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-425 Nouinistorf°, Nouinistorf Be. Nr. 187 (um 948), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Noviant, 10. Jh., bei Lieser bei Bernkastel, F2-424 ### Novigentum, Nouiant Be. Nr. 255 (981), Rossel 41 (1185), (in) Novigento Be. 2 172 (1193), (nach F2-424f.) nennt Holder meist französische Orte dieses Namens, Bedeutung „Neuheit“, „Neustadt“, (nach F2-424f.) nach Müller 1 68 novium, mlat., N., Quelle, Wasserlauf (GOLD20160518.doc)

 

Nůderi“, 12. Jh., unbestimmt bei Zell an der Mosel?, F2-409 NOD (Nut?) Nůderi (locus), Nůderi (locus) Be. 2 347 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Nullabona“?, 11. Jh., ein Bach bei Trier, F2-426 ### Nullabona, Nullabona Be. 2 353 (11. Jh.), (nach F2-426) ein entstellter Name (GOLD20160518.doc)

 

Nunkircha“, 12. Jh., wüst bei Weierweiler bei Merzig, F2-401f. NIUWI (neu) Niwichiricha (18), Nunkircha Be. Nr. 550 (1147), s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Nunkirche, 12. Jh., bei Sargenroth bei Simmern, F2-401f. NIUWI (neu) Niwichiricha (16), Nůwenkirchen Be. Nr. 462 (1128), Nunkirchin Be. Nr. 462 (1128), s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Nürburg, 10. Jh. bei Adenau, F2-412 NOR2 (Fels) Nore (mons), Nore (mons) Be. Nr. 178 (943), s. Nore, s. Rheinland-Pfalz 26 (GOLD20160518.doc)

 

Obbendorf, 9. Jh., bei Hambach bei Jülich, F2-1098 UB (PN) Ubbonthorpe (1), Obendorpht Be. Nr. 135 (893), PN?, s. Nordrhein-Westfalen 285, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Oberdiebach, 11. Jh., bei Bacharach an dem Rhein bei Sankt Goar, F2-1034 THIUD1 (Volk) Theotbacis (2), Dietbach Lac. 1 Nr. 246 (1091), Tietbach (vinea) Sb. Nr. 50 (1099) Original, Erh. 1 Nr. 1288, Diebach Be. 2 138 (1190), Diepach Be. 2 24 (1110), s. Rheinland-Pfalz 269, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Oberecken, 12. Jh., bei Bitburg, F2-1101 UBAR (über) bzw. OBARO (obere) Ouerhecca, Ouerhecca Be. Nr. 622 (1161), nach F2-1101 s. ecke, mhd., Ecke, Spitze, s. ecke, egge, mhd., st. F., sw. F., st. M., st. N., Schneide, Spitze, Ecke (GOLD20160518.doc)

 

Obernhusen“, 12. Jh., wüst bei Odernheim in (dem früheren) Rheinbayern, F2-1101f. UBAR (über) bzw. OBARO (obere) Oparinhusa (3), Obernhusen Be. 1 634 (1145), s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (GOLD20160518.doc)

 

Obertiefenbach, 12. Jh., bei Nastetten bei Sankt Goarshausen, F2-1104 UBAR (über) bzw. OBARO (obere) Overdieffenbach, Overdieffenbach Be. Nr. 638 (1163), s. tief, tīf, tūf, dief, dīf, mhd., Adj., tief, weit, genau, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Oberwesel, 4. Jh., an dem linken Ufer des oberen Mittelrheins gegenüber dem Loreleyfelsen bei Sankt Goar, pag. Maganensis, F2-1426 ### Vosalvia, Wasalia Be. Nr. 52 (820), Vosavia (!) Tab. Peut., Bosalvia Geogr. Ravenn., Vosolvia Holder 3 45 Inschrift (3. Jh.)?, Wasaliacinsis MG. Scr. rer. Merow. 4 411 u. ö. (Wesila, Wisila, Wesela, Wisela), (nach F2-1426 vielleicht) zu wasal, ahd., Sb., vasl, an., Sb., Feuchtigkeit, Wasser (Förstemann), s. F2-1250, s. Rheinland-Pfalz 274, Donb551 (Sankt Goar-Oberwesel), Vosavia (!) bzw. Volsovia (!) (um 365) Abschrift 13. Jh., Wasalia (820), Wesila (973), Wesela (1112), Wesele 81180), Wesel (seit 13. Jh.), 1969 VG Sankt Goar-Oberwesel, s. Gysseling, s. Kaufmann 1973, s. Tabula Peutingeriana kommentiert v. Weber E. 2004, Volsovia bzw. Vosavia (so Donb551) ist unklar, doch könnte ein Gewässername zugrundeliegen, der Zusatz Ober ist in erster Linie amtlich zwecks Unterscheidung von Wesel an dem Niederrhein (GOLD20160518.doc)

 

Ochtendung, 7. Jh., bei Mayen westlich Koblenzs, pag. Maginens., F2-1117 UFT (PN) Ofdemoding°, Ofdemoding G. Nr. 16 (963), Ohtimetdinc (!) Be. Nr. 338 (1052), Ohtenethinc Lac. 1 Nr. 179 (1043), Ochthinyngo (666?) u. ö. (Oftenmedinc, Ophtemedinc, Oftenmedenc), s. Rheinland-Pfalz, s. PN, Suffix (GOLD20160518.doc)

 

Ockenheim, 8. Jh., bei Bingen, pag. Wormat., F2-435f. OK (PN) Ochinheim°, Ochinheim Laur. Nr. 2508 (8. Jh.), Ockenheym bzw. Huckenheym Be. Nr. 135 (893), Ockenheim Be. 2 341 (1158) Original u. ö. (Ueckenheim, Uechenheim, Uckenheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Ukinesheim, F2-1121 (GOLD20160518.doc)

 

Ockenheim, 10. Jh., bei Bingen, F2-1121 UK (PN) Ukinesheim, Hukinesheim MGd. 4 (12. Jh.), AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 300 (1023), Ukinesheim H. Nr. 173 (962), Uchinesheim Be. Nr. 333f. (1051), Be. Nr. 452 (1125) u. ö. (Ukinesheim), s. Ockenheim F2-436, s. Ukeneisheim, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F2-435f. (GOLD20160518.doc)

 

Ockfen, 10. Jh., bei Saarburg, F2-436 OKE (mehren)? Occava, Occava Be. 2 Nachtr. 1 (975), Ockefa Be. 1 Nr. 653 (1168), (nach F2-436) vielleicht nicht hierher in Anbetracht eines (bei Holder fehlenden) gallischen Flussnamens Occava? (GOLD20160518.doc)

 

Odangauue°“, 9. Jh., Gau bei Bonn und (Bad) Godesberg, F1-254 AUD° (PN) Odangauue°, Odangauue Be. Nr. 120 (882), N. Arch. f. ä. d. Gesch. 13 Odene, Odangae (9. Jh.), sicher anderen Ursprungs, s. Wodenesberg (J.), s. PN, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land, Gegend (GOLD20160518.doc)

 

Odenbach, 9. Jh., bei Kusel an dem Rhein in (dem früheren) Rheinbayern, F1-254 AUD° (PN) Otunbach (3), Odenbahc bzw. Odenbach Be. Nr. 135 (893), s. Rheinland-Pfalz 276, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Odendorf, 11. Jh., bei Rheinbach, F1-257 AUD° (PN) Odindorf (2), Odendorf Be. Nr. 335 (1051), Odendorpht Be. Nr. 135 (893), Odidorp Lac. 1 Nr. 558 (1197), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 587, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, 1969 s. Swisttal, 20. Jh., südwestlich Bonns an dem Unterlauf der Swist, Donb621, Odendorp (9. Jh.), Odendorphe (893) Abschrift 1222, s. PN?, s. dorf 35, ahd., st. N. (a), Weiler, Dorf, Hof, s. Dittmaier 1979, s. Mürkens G. Die Ortsnamen des Landkreises Bonn 1961 (GOLD20160518.doc)

 

Odeneswanpach“, 12. Jh., unbestimmt an dem Mittelrhein, F1-259 AUD° (PN) Odeneswanpach, Odeneswanpach Be. Nr. 488 (1136), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Odernheim, 11. Jh., bei Kirchheimbolanden, F1-9 ### Adram, Adram (Akkusativ) Thietm. Chr. 6 52, Odernheim Be. Nr. 549 (1147), s. heim, ahd., N., Heim (GOLD20160518.doc)

 

Odersbach, 9. Jh., bei Weilburg an der Lahn, F1-259 AUD° (PN) Odinesbach°, Odinesbach Be. Nr. 119 (881), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Odowinesluica°“ (!), 10. Jh., bei Perl oder bei Saarburg, pag. Saroins., F1-266 AUD° (PN) Odowinesluica°, Odowinesluica Be. Nr. 220 (964), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Oedingen, 11. Jh., bei Ahrweiler, F1-253 AUD° (PN) Autinga (7), Ottinge Lac. 1 Nr. 186 (1051), Be. Nr. 343 (1056), Odinge Lac. 1 Nr. 153 (1019) u. ö. (Ottingin, Odingae), s. Suffix inga bzw. inge (GOLD20160518.doc)

 

Oefflingen, 9. Jh., bei Wittlich in der Eifel, pag. Bedens., F2-116 UF2 (PN) Ufeninga (2), Uffeninga Be. 2 Nachtr. 31 (915), Uffeninge Be. 2 Nachtr. 19 (817), Uffichina Be. Nr. 139 (895), Officinus Be. 1 40 (794) super Lisera, (nach F2-1116) denkt Müller S. 69 an officina, lat., F. (?), s. PN?, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Ohmbach, 10. Jh., (nach F2-457) Ombach an dem Glon in (dem früheren) Rheinbayern bzw. (nach F2-1573) bei Kusel, F2-457 OWO (PN) Ouenbach, Ouenbach Be. Nr. 552 (1148), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Olbrück, 11. Jh., ein Bergkegel mit Burgruine bei Königsfeld bei Mayen in der Eifel, F2-438 ### Olbrucke, (de) Olbrucke G. Nr. 72 (1093), Orebůche Knipping Nr. 1386 (1188) Original, Holebriche Be. 2 107 (1190), (nach F2-438) ist der zweite Teil gallisch briga, lat. collis, Hügel, germ. berg, s. Rheinland-Pfalz 278, in dem ersten Teil findet Marjan ollam, ir., Sb., Fürst (GOLD20160518.doc)

 

Oldenzaal, 8. Jh., in (der Provinz) Overijssel, F1-83 ALD (alt) Aldensele (1), Aldensele P. 2 425 (Vita s. Liudgeri), vgl. Beitr. z. G. d. d. Spr. 9 489, Aldesale Heda, Hist. episc. Ultraj. 38 (766), Aldenselen Be. Nr. 135 (893), Andensele NG. 1 118, 150 Oork. Nr. 91 (1085), Aldenzele Philippi-D. Nr. 283 (1188), Altensele NG. 1 (1165), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (GOLD20160518.doc)

 

Oleuia, 12. Jh., ein Nebenfluss der Mosel, F2-438 OL2 (Schlucht?, Sumpf?) Oleuia (1), Oleuia Be. Nr. 410 (1115), s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach? (GOLD20160518.doc)

 

Olewig, 12. Jh., bei Trier, F2-438 OL2 (Schlucht?, Sumpf?) Oleuia (2), Olivia Be. Nr. 564 (1152), 584 (1154), s. Olefa?, Oleuia (GOLD20160518.doc)

 

Olingen, 12. Jh., in Luxemburg, F1-88 ALD (alt) Aldinga (3), Oldingin Be. 2, 136 (1193), s. PN, Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Olk, 10. Jh., bei Trier, F2-1124 ULCA (größerer Weingarten?) Ulca (1), (vinea que teutonicorum eloquio) Ulca (dicitur) Be. Nr. 244 (973) (GOLD20160518.doc)

 

Olkenbach, 11. Jh., bei Neuerburg bei Wittlich in der Eifel, F2-1124 ULCA (größerer Weingarten?) Ulkebach, Olkebach Hf. 2 553 (1075), Olchebach Be. 1 Nr. 387 (1098), Ulkebach Be. 2 172 (1193) Original, 1 Nr. 532 (1144), Olkenbach Be. 2 184 (1195), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, s. F1-801 Egelebahc (GOLD20160518.doc)

 

Olzheim, 9. Jh., bei Prüm, F2-1125 ULME (Rüster bzw. Ulmbaum) Ulmezum, Ulmezum Müller S. 60 (800), Ulmezo Be. Nr. 406 (1103), Ulmuce Be. Nr. 488 (1136), Olmuzze Be. 1 148 (893), (nach F2-1125) s. ulmetum, lat., N., Ulmenwald (GOLD20160518.doc)

 

Onsdorf, 11. Jh., bei Saarburg, F2-440 OM (PN) Omestorff, Omestorf Be. 1 Nr. 302 (1030), Omisdorf Be. 1 Nr. 614 1030), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Oos, 3. Jh. (oder) 8. Jh., bei Büdesheim bei Prüm in der Eifel, pag. Caroassus, F2-447 ### Osa°, Osa Be. Nr. 23 (771), Oss Be. Nr. 369 (1069), Huosa Be. Nr. 59 (831), Ausaua (3. Jh.) F1-272, (nach F2-447) nach Cramer F. Studien S. 228 ein vorgerm. Name für ein Gewässer (GOLD20160518.doc)

 

Oppilendorf“, 9. Jh., wüst bei Bollendorf bei Bitburg in der Eifel, pag. Bedag., F2-1099 UB (PN) Oppilendorf, Oppilendorf Be. Nr. 139 (995) Original, Oplendorp Be. Nr. 622 (1161), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Ormont, 9. Jh., bei Prüm, F1-272 ### Auromuntium (a), Oromunte Be. Nr. 135 (893), Marjan 4 3 denkt an lat. ormentum Ulmenpflanzung, s. Auromuntium, Urmitz (GOLD20160518.doc)

 

Ornaua°, 9. Jh., (nach F2-447) ein Flussname Orenhofen bei Schleidweiler bei Trier, F2-447 ### Ornaua°, Ornaua Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 241 (973), Orneua Be. Nr. 49 (816), Ornaua P. dipl. 1 170 (646) unecht, Ornauia bzw. Hornaue Be. 2 42 (1181), (de) Ornaron P. 23 26 Vita Willibrordi, (nach F2-447) vergleicht Müller M. 1 50 Oorana (Ohrn bei Öhringen in Württemberg) und nimmt ein ursprüngliches Arnava an (GOLD20160518.doc)

 

Ortinou“, 10. Jh., in (dem früheren Regierungsbezirk) Koblenz, F2-445 ORD (Ort bzw. Spitze) Ortinou, Ortinou Be. 2 347 Mettlacher Aufzeichnung (10.-12. Jh.), s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (GOLD20160518.doc)

 

Osann, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-448 ### Osanna, Osanna Be. 2 81 (1180) (GOLD20160518.doc)

 

Osning“, 10. Jh., Ardennen in Luxemburg, F1-273 AUS (Ohr) Osning (2), Osning Mab. S. 575 (982), (Ardenna id est) Oscling (mit Holler in Luxemburg und Vilance in Belgisch-Luxemburg) Be. 1 S. 144, Osninge Laur. Nr. 3795 (9. Jh.), s. Ledebur, Archiv f. d. Gesch. des preuß. Staates 7 42, Osninge MGd. 1 (946) (GOLD20160518.doc)

 

Ospern, 11. Jh., bei Redingen in Luxemburg, F2-1157 ### Usperna°, Usperna Be. Nr. 300 (1023) (GOLD20160518.doc)

 

Osterspai, 12. Jh., bei Sankt Goarshausen, F1-287 AUSTAR (östlich) Osterspeia, Osterspeia Graff 1 502, Be. Nr. 414 (1110), s. Rheinland-Pfalz 283 (GOLD20160518.doc)

 

Osweiler, 7. Jh., in (dem Kanton) Echternach in Luxemburg, F2-434 OHSO (Ochse) Oxinvillare°, Oxinvillare P. dipl. 1 173 (698), P23, 50, Osswilre Be. 2 Nachtr. 21 (835), derselbe Ort, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Otgereshusen°“, 9. Jh., unbestimmt bei Iversheim bei Münstereifel, F1-260 AUD° (PN) Otgereshusen°, Dr. Nr. 765 (11. Jh.), Ogchershusen Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. hūs (1), ahd., (st. N. a), Haus (GOLD20160518.doc)

 

Ottenheim, 9. Jh., bei Lommersum bei Euskirchen, F1-254f. AUD° (PN) Odenheim (10), Ottenheim Be. Nr. 93 (856), Otteneheim Be. Nr. 488 (1136), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Oumena°“, 11. Jh., ein Bach bei Aumenau bei Weilburg an der Lahn in (dem früheren Herzogtum) Nassau, F1-270 AUMANA Oumena, Humenove Be. Nr. 340 (1053), Hf. 2 533 (1054), s. Kehrein NB. 165 (wohl verderbt trotz Vorkommens in zwei Urkunden) (GOLD20160518.doc)

 

Our (F.), 9. Jh., ein Nebenfluss der Sauer und der Ort Urb an ihr bei Prüm, F2-1149 UR4 (? in Flussnamen) Urba (3), Hura bzw. Hurspringa Be. (816), Hura F1-1511 (817) gehört hierher, Urva Grdg. 36 (922), Piot pag. 146 (915), Urra Font. 10 (779) (GOLD20160518.doc)

 

Ourthe (F.), 9. Jh., ein Nebenfluss der Maas, F2-1153 URT bzw. URĐ, Urta P. 1 489 Hincm. Rem. Ann., 3 517, Scr. rer. Merov. 6 420 zum (8. Jh.) Hlud. Germ. capit., Be. Nr. 135 (893), Ritz Nr. 10 (um 821), Piot pag. 146 (922), Orte Ritz Nr. 11 (um 875) (GOLD20160518.doc)

 

Ouza“, 12. Jh., eine Flur Aust bei Arzbach im Unterweserwald, F1-303 AWI (Schaf) Avista (1), Ouza Be. Nr. 419 (1110), s. Vogt 1 (9. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Overhoben, 12. Jh., (nach F2-1101) in Brabant?, F2-1101 UBAR (über) bzw. OBARO (obere) Oparinhof (3), Overhoben Be. Nr. 421 (1121), ?Overenhoven Be. Nr. 523 (1141), s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus (GOLD20160518.doc)

 

Owuza°, 10. Jh., wüst Augst oder Aust bei Arzbach im Unterwesterwald, F2-458 ### Owuza°, Ouuuza Be. Nr. 204 (959), Ovunûeza Be. Nr. 387 (1092), nach F2-458 sieht Hey darin wohl zu Recht ewist, ahd., Sb., Schafpferch, s. ewist* 20, ouwist*, ahd., st. M. (a), Schafstall, Schafhürde (GOLD20160518.doc)

 

Pachten, 12. Jh., an der Saar bei Saarlouis (ein Stadtteil Dillingens in dem Saarland), F2-465 ### Pahta, vorangehend Contiomagus, Pahta Be. Nr. 550 (um 1147), Patta Lothr. Jahrb. 12 21 (1183) derselbe Ort, (nach F2-465) denkt Müller M. an Pachtstücke, Donb128, rund 5000 Einwohner, Paht (1095/1123), Patta (1183), Grundherren die Herren von Siersburg, die 1292/1301 die Grundherrschaft der Komturei Beckingen des Deutschen Ordens übertrugen, in dem 13. Jh. auch das Kloster Sankt Matthias Grundherr, 1690 Zehnt an die Äbtissin von Fraulautern, bis 1766 zu Lothringen, 1827 eigenständige Pfarrei, 1936 in Dillingen eingemeindet, s. *pacta, roman., Sb., Zinsort?, s. pactum, lat., N., Vertrag, Übereinkunft (GOLD20160518.doc)

 

Pal bzw. Pale, 9. Jh., an der Grenze von Rengsdorf bei Neuwied, F2-465 PAL (Pfahl) Pal (2), Pal bzw. Pale Be. Nr. 80 (9. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Palenberg, 9. Jh., bei Geilenkirchen bei Aachen, comitat. Juliacens., F2-467 ### Palembach°, Palembach Be. Nr. 108 (867), s. Nordrhein-Westfalen 723 (Übach-Palenberg), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, Donb641 (Übach-Palenberg), Palenbach (867) Abschrift 10. Jh. Königsgut, Palenbach (1485), Palenberg (1592), 1946 Nordrhein-Westfalen, s. Übach-Palenberg, s. pfāl 21, phal, ahd., st. M. (a?, i?), Pfahl, Pflock, wohl ein Gewässer mit Pfählen zu einer Markierung, s. Kaufmann 1973 (GOLD20160518.doc)

 

Palizeul, 9. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F2-467 PALATIUM (Pfalz) Palatiolum (a), Palaziolum Be. 2 Nr. 206 (896) (GOLD20160518.doc)

 

Pallien, 10. Jh., bei Trier, F2-467 ### Palagenna bzw. Palgenhe bzw. Palligenna, Palagenna bzw. Palgenhe bzw. Palligenna Be. 2 Trier. Aufz. (10.-12. Jh.), Nr. 653 (1168), (nach F2-467 nach brieflicher Mitteilung Esser Q.s) zu mlat. palatinus? (GOLD20160518.doc)

 

Palzem, 11. Jh., bei Sinz bei Saarburg, F2-467 PALATIUM (Pfalz) Palcele, Palcele Be. Nr. 308 (1036), Palcela Be. Nr. 550 (1147), Palzele Be. Nr. 545 (1147), Be. Nr. 616 (1149) (GOLD20160518.doc)

 

Partenheim, 9. Jh.?, bei Oppenheim in Rheinhessen, pag. Nahgowe, F1-364 BARD2 (PN) Bartenhaim (2), Bartenheim ZGO 4 218 (1190), Pardenheim Be. Nr. 610 (1158) Original, Batenheim Rossel 17 (1155), Partenheim Be. 2 Nr. 155 (um 1196), Partennesheim Be. Nr. 99 (863), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 289, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F2-475 (GOLD20160518.doc)

 

Partenheim, 9. Jh., Partenheim bei Oppenheim, F2-475 PATERNUS Paternisheim (a), Pathernesheim (871), Partenheim Be. 2, 197 (1196), s. F2-475 Jellinghaus, s. F1-364, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Pattern, 9. Jh., bei Aldenhoven bei Jülich, F2-475 PATERNUS (PN) Patterne, Patterne Be. 1 Nr. 135 (893), (nach F2-475) nach Holder von Paterniacum, zu einem Personennamen Paternicus, (nach Esser Qu.) steckt vielleicht darin der altdeutsche Personennamen Bathari (Förstemann Personennamen Band 1 228), latinisiert Paterius, ebenso in Pathernesheim (871)? (GOLD20160518.doc)

 

Pedernach, 12. Jh., ein Kloster bei Boppard, F2-464 ### Pedernacho, Pedernacho Gud. 1 78 (1128), Phedernache Be. Nr. 600 (1157), s. Rheinland-Pfalz 155 (GOLD20160518.doc)

 

Pellingen, 10. Jh., bei Trier, F2-465 PAL (Pfahl) Pallinc, Pallinc Be. Nr. 310 (1038), Pellinc MGd. 2 (973), Pellinch Hf. 2 157 (1036) ein Berg, Pellinc (mons) Be. 2 66 (1177) Original, Be. Nr. 545 (1147), 585 (1155), (nach F2-465) stand auf der Pellinger Höhe ein so genannter Spindelstein, den die Bewohner Pfahl genannt haben werden, das Suffix ing findet sich in Bergnamen s. Müller 2, 59, s. den Familiennamen Pellinckhoff, Westfalen (GOLD20160518.doc)

 

Peluin“, 12. Jh., bei Bettbur in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-478 Pelven“ (a), Peluin Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Peppenhoven bzw. Beppenhofen, 9. Jh., bei Rheinbach, F1-438 BIB (PN) Beppenhoven°, Beppenhoven Be. Nr. 135 (893), Bebpinhove Lac. 1 Nr. 189 (1054), s. PN, s. hof, ahd., (st. M. a), Hof, s. (F2-470 PAPO (Pfaffe) bzw.) F2-1574 (GOLD20160518.doc)

 

Peppenhoven“, 9. Jh., bei Rheinbach, F2-470 PAPO (Pfaffe) Pfaffenhoven° (8), F2-1574 Peppenhoven Be. 1, 189 (893), Bebpinhove Lac. 1 Nr. 189 (1054), s. hof, ahd., (st. M. a), Hof, s. F1-438 BIB (GOLD20160518.doc)

 

Perl, 12. Jh., bei Saarburg, F2-480 ### Perle, Perl Be. Nr. 550 (um 1150), Nr. 618 (um 1160) Original, (de) Perla Das Reichsland 3 828 (1152), Peirla Be. 2 222 (1209) Original, (nach F2-480) wohl aus Perlaha, wie Bäche namens Perlbach andeuten, von der in Bächen gefundenen perlentragenden Muschel Margaritana margaritifera (Müller 2 26), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Pfälzel, 12. Jh., bei Trier, F2-467 PALATIUM (Pfalz) Palatiolum, Palatiolum Be. 2 140 (1190), s. Rheinland-Pfalz 29 (GOLD20160518.doc)

 

Pfalzfeld, 9. Jh., bei Sankt Goar, F2-467 PALATIUM (Pfalz) Palezwelt° (!), Palezwelt Be. Nr. 135 (893), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Pidirhuolon“, 12. Jh., eine Flur bei Mehring bei Trier, F2-482 ### Pidirhuolon, Pidirhuolon Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Piesport, 8. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-483 PINI (ad porto) Pingontio, (ad porto) Pingontio Be. Nr. 30 (um 776), Pizport Be. Nr. 397 (1098) Original, Piezport Be. 2, 184 (1195) Original, (nach F2-483) nimmt man nach Müller 1 70 einen römischen Personennamen Pingontius und port im Sinne von Furt an, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Pissenheim, 8. Jh., bei Bonn, pag. Arag., F2-486 ### Pissunhem, Pissunhem Lac. 1 Nr. 81 (898), Pissenheym Be. Nr. 135 (893), Piscenheim Be. Nr. 93 (856), (F2-1574) Pisimheimero marcha (770) u. ö. (Pissenheim), (nach F2-486) vielleicht zu einem lateinischen Personennamen Piso eines germanischen Kriegers?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Pissighofen, 10. Jh., bei Sankt Goarshausen, F2-486 ### Pischingehova, Pischingehova Annal. Niederrhein. 26 (922), Pissenhophen Be. Nr. 542 (1146), (nach F2-486) vielleicht zu einem lateinischen Personennamen Piso eines germanischen Kriegers?, s. PN?, s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (GOLD20160518.doc)

 

Pittingen, 10. Jh., in (dem Kanton) Mersch in Luxemburg, F2-486 ### (usque) Pitigeromarkun, (usque) Pitigeromarkun Be. Nr. 207 (960), Suffix?, s. marka* 59, marca*, ahd., st. F. (ō), Grenze, Ende, Mark (F.) (1) (GOLD20160518.doc)

 

Plaidt, 9. Jh., bei Andernach bei Mayen, F1-483 ### Bleide, Bleide Be. 2 Nachtr. 30 (895) (GOLD20160518.doc)

 

Planing, 11. Jh., bei Alzey in Rheinhessen, pag. Nahg., F1-483 ### Bleiniche, Bleiniche Gud. 1 387 (1092), (de) Blenicho B. 2 3 (1091) derselbe Ort, Bleiniche Be. 1 Nr. 446 (1108) (GOLD20160518.doc)

 

Plantirsh“ (limes), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-487 ### Plantirsh (limes), Plantirsh (limes) Be. 2 347 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Platten (Flur Platten), 10. Jh., bei Osann bei Wittlich in der Eifel, F2-487 PLAT (Ebene) Platana (1), Platana Be. 2 437 (1084) Original, Platena Be. Nr. 380 (1184) Original, Be. 2, 49 (1171) Original (GOLD20160518.doc)

 

Platten, (Ende) 10. Jh., bei Bettborn in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-487 PLAT (Ebene) Platana (2), Platana Be. 2 Nachtr. Nr. 34 (1000), Platena MGH 23 45 Chron. Epternac., Müller 2 26 denkt an platen und aha (GOLD20160518.doc)

 

Pleizenhausen, 11. Jh., bei Simmern, F1-487 BLIK (helle offene Stelle) Blicenhusa°, Blicenhusa Be. Nr. 397 (1098), s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (GOLD20160518.doc)

 

Plombahc°“, 10. Jh., ein unbestimmter Bach mit Bezug zum Mittelrhein, F2-488 ### Plombahc°, Plombahc Be. Nr. 163 (923), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Pochten(er Wald), 11. Jh., bei Münstermaifeld bei Mayen, F2-489 ### Puothena° (silva), Puothena (silva) Be. Nr. 337 (1052) (GOLD20160518.doc)

 

Poelich, 7. Jh.?, bei Mehring bei Trier, F2-491 ### Poliche (1), Polih (vallis) P. dipl. 1 147 (633) unecht, Poleka Be. Nr. 407 (1103), Pulcha Be. Nr. 545 (1147), 585 (1155) u. ö. (Polichae, Poleche), s. PN?, (nach F2-491) nach Holder 2 1029 keltischer Personenname Poliacus (GOLD20160518.doc)

 

Ponten, 10. Jh., bei Besseringen bei Merzig, F1-475 BIUNDA („Paint“) Bundendele bzw. Buntendele, Bundendele bzw. Buntendele Be. 2 345 Mettlacher Aufzeichnung (des 10.-12. Jh.s) (GOLD20160518.doc)

 

Portz, 8. Jh., bei Saarburg, F2-494 ### Porc, Burcis Gorz Regesten (721), (de) Porc Be. 2 348 (12. Jh.), s. Müller 1 58 zum lat. Personennamen Porcius, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Prath, 10. Jh., bei Sankt Goarshausen, F2-495 ### Prata, Prata Archiv f. Niederrhein 26 (922), Prato Be. Nr. 501 (1138), Prade Lac. 1 Nr. 365 (1149), (nach F2-495) s. pratum, lat., N., Wiese? (GOLD20160518.doc)

 

Prims (F.) bzw. Brems bzw. Brinz, 9. Jh., ein Nebenfluss der Saar bei Saarlouis, F2-496 ### Primantia°, Primantia Be. Nr. 40 (802), Nr. 191 (949) Premantia dafür bei H. Nr. 62, (nach F2-496 nach Esser Qu.) vielleicht vom germ. Stamme bram? (GOLD20160518.doc)

 

Pronsfeld, 11. Jh., bei Prüm, F2-499 ### Prumizvelt°, Prumizvelt Be. Nr. 324 (11. Jh.), (1101), Pruncevelt H. Nr. 221 (um 1020), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Prophůn“, 12. Jh., unbestimmt bei Bingen?, F2-497 Provin (a), Prophůn Be. Nr. 462 (1128), s. Provin bzw. Proven (GOLD20160518.doc)

 

Prosterath, 11. Jh., bei Trier oder bei Beuren bei Trier, F2-497 PROBIST (Propst) Probestreut (2), Provesderuod Be. Nr. 334 (1051), Provesderuot Be. Nr. 301 (1026), Nr. 333 (1051), Pruobesderuot Be. Nr. 300 (1023) u. ö. (Pruobesderuod, Pruobuesderruoth, Průbesderuoth 1023), s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland (GOLD20160518.doc)

 

Prüm, 5. Jh., Ort zwischen Aachen und Trier nördlich Bitburgs in der Eifel an der Grenze zu Belgien und Nordrhein-Westfalen, F2-498 Prumia°, Prumia P. 1, 2 oft, P. 3 517 Hlud. Germ. capit., P. 6 1 Folcuini Gesta abb. Lobiens., P. 7, 8, 10 mehrmals, H. Nr. 39 (720) u. s. w., G. Nr. 1 (762), Be. öfter, Pronea Ausonius Mosella, Promia P. 1 514 Hincmari Rem. Ann., P. 2 253 Chr. Aquita, P. 5 47 Lamberti Ann., P. 6 122 Ademari Histor., Mab. S. 563 (917), (in monasterio) Prumie Dr. Nr. 483 (831) u. ö. (Brumia, Prumiensis oft, Prummiensis, Prumiacensis bei H. öfter, Pyrumbach, Prumia fl., Pruomia, Pruinus, Pruena), Rheinland-Pfalz 294, (nach F2-498) aus prôna aqua, lat., F., abstürzendes Wasser (Flüsschen), s. pronus amnis bei Vergil, Prôm- statt prôn (nach brieflicher Mitrteilung Esser Qu.s) wegen des anlautenden Labials, Gründung der Abtei 720, Donb499, (Stadt und VG in dem Eifelkreis Bitburg-Prüm,) rund 21000 Einwohner, Prumia (720), 721 Gründung der Reichsabtei Prüm, 1016 Marktrecht, Prume (1195), 1222 Gebiet um Prüm zu einem Fürstentum erhoben, Proeme (1428), Prümb (16. Jh.), 1576 zu dem Erzstift Trier, Prumm (1747), 1794 von Frankreich besetzt, 1815 Preußen, Kreisstadt, 1946 Rheinland-Pfalz, s. *per- (1), *perə-, *prē-, idg., V., sprühen, spritzen, prusten?, s. Prüm (F.) (GOLD20160518.doc)

 

Prumersbosch“, 12. Jh., eine Flur bei Littgen bei Wittlich in der Eifel, F2-498 PRUM (geräumig bzw. Raum bzw. Pflaumbaum?) Prumersbosch, Prumersbosch Be. 2, 49 (1171) Original, (nach F2-498) s. prumarius, mlat., M., Pflaumengärtner?, aus prunarius, mlat., M., Pflaumengärtner (GOLD20160518.doc)

 

Pultirsdorp“, 12. Jh., bei Eller bei Cochem, F2-499 ### Pultirsdorp, Pultirsdorp Be. 2 126 (1187), s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Pünderich, 12. Jh., bei Zell an der Mosel, F2-499 ### Punderacha, Punderacha Be. Nr. 528 (1143), Pundirche Be. 2 184 (1195) Original, Pondreka Be. 2 172 (1193) Original, Be. 2 Mettlacher Aufzeichnungen (10.-12. Jh.), (nach F2-499) vielleicht aus dem germanischen Personennamen Bund-her, (nach Esser, Qu.) Bunderiâcum mit alemannischem p statt b, s. PN?, Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Puttelingen bzw. Puttelange zwischen Rodemachern und Mondorf südlich Luxemburgs und nördlich Thionvilles, pag. Muslacens. bzw. F2-1506, Putlinga AA. 5 258 (907) Urkunde, Buodelinga Be. 2 Mettlacher Aufz. (10.-12. Jh.), Bodillis Wauters 1 565 (1087), s. Bidlingen, 7. Jh.? bzw. 10. Jh.?, bei Metzerwiese bei Diedenhofen-Ost, s. F1-501 BOD3 (PN) Budilingen 2, s. PN, Suffix ing? (GOLD20160518.doc)

 

Püttlingen bzw. Puttelange, 11. Jh., südwestlich Saargemünds in Lothringen, pag. Muslacens., F1-501 BOD3 (PN) Budilingen (3), Putilinge Be. Nr. 369 (1069), F2-1506 Putilinge gehört zu P., s. PN, Suffix inge, s. Rheinland-Pfalz 297 (GOLD20160518.doc)

 

Puveke“ bzw. Puueche“, 12. Jh., unbestimmt bei Luxemburg, F2-504 ### Puveke bzw. Puueche, Puveke bzw. Puueche Oork. Nr. 65 (1108), Be. Nr. 488 (1136), (nach F2-504) s. Puflike (GOLD20160518.doc)

 

Puzerwalth“, 12. Jh., ein Forst bei Sankt Johann-Rohrbach in (dem früheren) Rheinbayern, F1-655 BUZ1 (Pütt bzw. Wasserbehälter?) Puzerwalth nemus bzw. Puczerwalt, Puzerwalth (nemus) bzw. Puczerwalt Be. 2 145 (1195), 167 (1197), s. walt (1), mhd., st. M., Wald (GOLD20160518.doc)

 

Puzwilare°“, 10. Jh., wüst bei Rhaunen bei Bernkastel, pag. Nahg., F1-655 BUZ1 (Pütt bzw. Wasserbehälter?) Pizwilare° (1), oder nach F2-1515 Böschweiler bei Birkenfeld, Puzwilare Be. Nr. 225f. (966), Puzwilar(ingero marca) MG 1 (966), (961), s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Pyrumbach°“, 9. Jh., bei Prüm in der Eifel, F2-484 ### Pyrumbach°, Pyrumbach Be. Nr. 51 (816), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Quintinacha, 12. Jh., ein Hof bei Carbach bei Sankt Goar, F2-511 QUINT (Hervorsprudeln) Quintinacha, Quintinacha Be. 2 Nachtr. 38 (1110), Quintinachen Lac. 1 Nr. 271 (1109), Quintinache Lac. 1 Nr. 365 (1149), (nach F2-511) nach Lac. von dortiger Kirche Sankt Quintini (?), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser? (GOLD20160518.doc)

 

Racihinesbah“, 9. Jh., ein Grenzbach bei Rengsdorf bei Neuwied, F2-534 RAK (PN) Racihinesbah, Racihinesbah Be. 1 Nr. 80 (846) Original, s. PN, s. Rheinland-Pfalz 305, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Radendich“, 12. Jh., eine Flur bei Hausen an der Nahe bei Bernkastel, F2-514 RAD1 (PN) Radendich, Radendich Be. Nr. 413 (1107), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Raldingen“, 12. Jh., bei Trier, F2-534 ### Raldingen, Raldingen Be. 2, 94 (1182), 210 (1197), Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Ramelfangen, 12. Jh., bei Saarlouis, F1-1436 HRABAN (Rabe bzw. PN) Ramelvengen, Ramelvengen Be. Nr. 607 (1158), s. F2-536, F2-1547, s. PN?, s. vanc, fanc*, mhd., st. M., Fang, Auffangendes, Umfangendes (GOLD20160518.doc)

 

Rateresthorp“, 9. Jh., wüst unter dem Drachenfels, pag. Bunnensis, F2-518f. RAD1 (PN) Ratheresdorf (1), Ratheresthorp Be. Nr. 165 (866), Retersdorpht Be. Nr. 135 (893), ? Retersthorpe Kö. 224 (um 1150), s. PN, s. dorf 35, ahd., st. N. (a), Weiler, Dorf, Hof (GOLD20160518.doc)

 

Ratpretesrothe“, 10. Jh., bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-516 RAD1 (PN) Ratpretesrothe°, Ratpretesrothe Be. Nr. 207 (890), s. PN, s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland (GOLD20160518.doc)

 

Raubach, 9. Jh., bei Erbach in dem Odenwald, F2-634 RUG1 (Rauhheit) Rubenbike (3), Robach Be. Nr. 58 (826), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Reche, 10. Jh., bei Hilbringen bei Merzig, F2-588 RIKE (enger Weg bzw. Strich?) Rike (3), Reche Be. 2 342 (10. Jh.) Mettlacher Aufzeichnungen (GOLD20160518.doc)

 

Redingen-sur-Chiers, 11. Jh., bei Diekirch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-513 RAD1 (PN) Radinga (2), Redingen Be. 2 Nachtr. 47 (um 1144), Redinges Font. 9 (1083), Reddingen Font. 9 (996), s. PN, Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Regenaker“, 12. Jh., bei Dudelndorf bei Bitburg, F2-561 REGIN (Rain bzw. PN?) Regenaker, Regenaker Be. Nr. 456 (1127) Original, s. acker, mhd., Acker (GOLD20160518.doc)

 

Rehborn, 12. Jh., bei Kirchheimbolanden, F2-606 ### Robura, Robura Be. Nr. 462 (1128), s. būr (2), mhd., M., Haus, Gebäude, Bauer (M.) (2), s. F2-649 Roroth bei Thalfang bei Bernkastel, aus (ad) robura, lat., Sb., (zu den) Steineichen (GOLD20160518.doc)

 

Reichenbach, 10. Jh., zwischen der Glan und der Lauter bei Sankt Wendel, F2-577 RÎK1 (reich) Richinbach (1), Richenbahc Be. Nr. 182 (945), s. Rheinland-Pfalz 302, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. AA. 5 155 (GOLD20160518.doc)

 

Reifferscheid, 10. Jh., bei Adenau, F2-599 RIP2 (PN) Riferesscheit (1), Riferesscheit Be. Nr. 245 (975), Riferscheit Be. 2 182 (1195), Reiferscheit (castellum) Lac. 1 Nr. 308 (1130), s. PN, s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung, nach F2-599 wollten verschiedene Forscher in den fünf Orten Reiferscheid die Bedeutung „ripuarischer Grenzort“ finden (?) (GOLD20160518.doc)

 

Reildinga“, 12. Jh., Rehlingen bei Saarburg oder Rahlingen bei Trier, F2-561 REGIL (PN) Reildinga, Reildinga Be. Nr. 550 (12. Jh.), s. PN, Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Reimlingen, 12. Jh., bei Sierck in Lothringen, F1-1471 HROM (PN) Rumilinga (5), Rumelingen Be. Nr. 550 (1145), s. Riumelingen, Raumland, Suffix (GOLD20160518.doc)

 

Reinbolduillari“, 12. Jh., Bergweiler bei Salmrohr bei Wittlich in der Eifel, F2-526 RAGAN (PN) Reinbolduillari, Reibolduillari Be. 2 49 (1171) Original, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Reinig, 11. Jh., bei Wasserliesch (!) bei Trier, F2-597 RIGINUS (PN?) Riniche, Riniche Be. Nr. 397 (1098), Rinicha Be. 2 S. 354 (12. Jh.), (nach F2-597) Reningens Mém. du Hainaut 9 415 (1165) hierher? (GOLD20160518.doc)

 

Reinsfeld, 10. Jh., bei Trier, F2-525 RAGAN (PN) Reinonis° campus, Reinonis campus Be. Nr. 255 (981), s. PN, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche? (GOLD20160518.doc)

 

Remich, 9. Jh., an der Mosel in (dem Großherzogtum) Luxemburg südöstlich Luxemburgs, F2-536 ### Ramiche°, Ramiche P. 6 233 Miracula s. Maximini, Be. Nr. 300 (1023), Remicha P. 6 237 Miracula s. Glodesind., Remiche P. 10 167 Gesta Treverorum, Be. Nr. 488 (1136), (1140) u. ö., Remeche bzw. Remeghe Be. Nr. 135 (893), ?Remigium Font. 9 (752), Donb518f., (Stadt und Hauptort des Kantons Remich an dem linken Ufer der Mosel in dem Gutland an der Grenze zu Deutschland in Luxemburg in dem Distrikt Grevenmacher,) rund 3000 Einwohner, Remich (751/768) Abschrift, (ad locum qui dicitur) Remicha (bzw. Remiche), (zu) Remich (1361), s. PN Rammius bzw. Ramius, Suffix acum, sekundäre Dehnung?, s. Buchmüller-Pfaff, s. Jungandreas (GOLD20160518.doc)

 

Reppeln, 11. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Limburg an der Aa?, F2-569 RĒP (Reif M. 1) Reple, Reple Be. Nr. 369 (1069), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald? (GOLD20160518.doc)

 

Retterath, 10. Jh., bei Virneburg bei Mayen, F2-518 RAD1 (PN) Ratheresrode° (2), Ratheri (sartis) Be. Nr. 178 (943), (nach F2-518) s. sartum, mlat., N., Rodung, Diefenbach Glossar., Rethoroth Be. Nr. 338 (1052), (nach F2-518) nach Be. derselbe Ort, s. PN, s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland (GOLD20160518.doc)

 

Retterath, 9. Jh., bei Virneburg bei Mayen, F2-574 RIDE (Bach) Ridenas, (in sarto) Ridenas (super fluvio ipsius) Ridenas Be. 2 Nachtr. Nr. 30 (895), später Rethirrode, s. F2-518 (nach F2-574 F2-519), nach F2-574 vielleicht zu verbessern nach Esser Qu. Ridanes (!) von dem Personennamen Ridand Förstemann Personennamen Band 1 1273, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Revin, 8. Jh., an der Maas in dem Département es Ardennes, F2-573 ### Riuiunio, Riuiunio Be. 21 Nr. 16 (761) u. ö., nach F2-573 nach Holder 2 1181 zu einem vordeutschen Personennamen, doch weist Esser auf den altdeutschen Personennamen Rubo hin, zu dem der frz. Ortsname Rubigny stimmt, etwa früh Ruovinga, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Rheinbach, 8. Jh., südwestlich Bonns, an dem Mittelrhein, pag. Ripuar., F2-561f. REGIN (Rain bzw. PN?) Reginbach (2), Reginbach H. Nr. 45 (762), Be. Nr. 180 (943), Rembahc bzw. Reynbahc bzw. Renbahc Be. Nr. 135 (893), Reginbach Lac. 4 Nr. 619 (um 1120), Regenbach Lac. 4 Nr. 613 (1081), s. Nordrhein-Westfalen 634, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. F2-576, Donb522, (Stadt in dem Rhein-Sieg-Kreis,) rund 27000 Einwohner, vorrömische Siedlungsfunde, römische Siedlungsfunde, in dem siebten Jahrhundert gegründet, 762 als Gut des Klosters Prüm erstmals urkundlich bezeugt, Reginbach (762), (943), (1066), Reinbach (1140), 1178-1349 Ritter von Rheinbach auf der Burg Rheinbach, Amt Rheinbach des Erzstifts Köln, Stadtmauerreste, Hexenturm, Hexenverfolgung 1631-1636, 1862 Stadtrecht, , schwere Zerstörungen in dem zweiten Weltkrieg, 1946 Nordrhein-Westfalen, 1969 Zusammenschluss mit weiteren Orten, s. PN Rago, Rh neuzeitlich und eigentlich falsch, s. Berger, s. Kaufmann 1968 (GOLD20160518.doc)

 

Rheingönheim, 9. Jh., südwestlich Mannheims, pag. Spir., F1-984 GAGAN (PN) Gaganheim (3), Geginheim Be. Nr. 59 (831), Geinheim bzw. Geinheym Be. Nr. 135 (893), ?Geinheim Laur. Nr. 3659, s. PN, s. Rheinland-Pfalz 307, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Richholz, 12. Jh., in dem Elsass, F2-589 RÎK2 (PN) Richholz, Richholz Be. 2 177 (1194) (GOLD20160518.doc)

 

Richnoleim“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-587 RÎK2 (PN) Richnoleim, Richnoleim Be. Nr. 49 (816), s. PN, s. leim 33, ahd., st. M. (a?), „Leim“, Lehm, Ton (M.) (1), Schlamm? (GOLD20160518.doc)

 

Rieden, 11. Jh., bei Mayen, F2-564 REIDE (Ried) Reide (1), Reide Be. Nr. 388 (1093), Reiđa Be. Nr. 421 (1112), 506 (1138), Lac. Arch. 3 1861 S. 137f. (1135) (GOLD20160518.doc)

 

Rifenesburch°“, 10. Jh., unbestimmt bei Ahrweiler?, F2-599 RIP2 (PN) Rifenesburch°, Rifenesburch Be. Nr. 187 (um 948), s. PN, s. burg, ahd., (st. F. i, athem), Burg (GOLD20160518.doc)

 

Rigala“, 11. Jh., wüst bei Longuich bei Trier, F2-576 Rigola (3), Riola Be. Nr. 516 (1140), 537 (1145), 589 (1155), nach F2-576 rigola, mlat., F., Bächlein, rivulus, lat., s. a. Körting, Lat.-roman. Wörterbuch 1891 Nr. 6922 bzw. nach F2-1577 nach 2. A. Nr. 8078 rigula*, lat.-roman., F., Kanal, Wassergraben, daraus roile, wallon., Sb., sillon, s. Rheinland-Pfalz 311 (GOLD20160518.doc)

 

Rinburnen, 11. Jh., eine Quelle zu Silwingen bei Merzig, F2-593 RIN Rinburnen°, Rinburnen Be. Nr. 309 (1037), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (GOLD20160518.doc)

 

Rindibura“, 12. Jh., (nach brieflicher Mitteilung Jungks an Förstemann) Flur Ringelsborn bei Ernstweiler bei Forbach, Rindibura Be. Nr. 524 (1142), 580 t (1152), s. būr (2), mhd., M., Haus, Gebäude, Kammer, Bauer (M.) (2)? (GOLD20160518.doc)

 

Rinheim, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-595 RIN Rinheim (4a), Rinheim Be. Nr. 241 (973) Original, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Rinnowe“ bzw. Rinowe, 12. Jh., eine Flur bei Koblenz, F2-593 RIN Rinowa (3), Rinnowe bzw. Rinowe Be. 2 114 (1185) Original, s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (GOLD20160518.doc)

 

Rissbach, 12. Jh., bei Trarbach bei Zell, F2-569 ### Respa, Respa Be. Nr. 532 (1144), 2 Nr. 172 (1193), Respe Erh. 2 Nr. 414 (1190), nach F2-569 nach Esser Qu. s. hrispahi, ahd., Sb., Gestrüpp, lat. virgultum, s. rispahi* 2, hrispahi*, ahd., st. N. (ja), Gebüsch, Gesträuch (GOLD20160518.doc)

 

Rittersdorf, 10. Jh., bei Bitburg in der Eifel, pag. Bedag., F2-518f. RAD1 (PN) Ratheresdorf (2), Ratheresdorf Be. Nr. 209 (962), Nr. 333f. (1051), Nr. 364 (1066), Rateresdorf Be. Nr. 300 (1023), Nr. 301 (1026), AA. 3, 105 (1033), Rateresdorph Be. Nr. 321 (1044) u. ö. (Ratheresdorf, Rattresdorf), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Rivenich, 8. Jh., bei Wittlich, F2-573 ### Riviniacus, Riviniacus Görz (748), Rivenihi Be. 1 158 (893), nach F2-573 nach Holder 2 1181 zu einem vordeutschen Personennamen, doch weist Esser auf den altdeutschen Personennamen Rubo hin, zu dem der frz. Ortsname Rubigny stimmt, etwa früh Ruovinga, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Riveris, 13. Jh., bei Trier an einem Nebenbach der Ruwer (F2-649 Ruver), F2-649 ### Ruverisse, Ruverisse Be. 2 443 (um 1200) (GOLD20160518.doc)

 

Rodebusch, 12. Jh., bei Bettenfeld bei Wittlich in der Eifel, F2-457 RAUD (rot) Rodenbos, Rodebusch Be. Nr. 612 (1158), Rodesbusch Be. Nr. 563 (1152), Rodenbos Be. Nr. 604 (1157), Rodebos Be. 2 25 (1177), s. busch, bosch, pusch, mhd., st. M., Busch, Gesträuch, Büschel, nach F2-547 denkt Müller 2, 38 an Rodung (?) (GOLD20160518.doc)

 

Rodemachern, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-548 RAUD (rot) Rodemachkern, Rodemachkern Be. 2 Nachtr. 31 (915), Rodemack (rubrae maceriae) Bouteiller 217 (12. Jh.), Rodemachera Be. Nr. 622 (1161), Rodemaccère Bouteiller 217 (1161) (GOLD20160518.doc)

 

Roden, 10. Jh., bei Frankenlautern bei Saarlouis, pag. Sarensis bzw. comitat. Waldrauingen, F2-606 ### Rodena, Rodena Be. Nr. 550 (1147), Be. 2 341 (10. Jh.), Be. Nr. 270 (995), Rodana Lothr. Jb. 12 16 (1154), Rodona Müller 52 (1121), nach F2-606 wohl vordeutsch (GOLD20160518.doc)

 

Rodenborn, 12. Jh., bei Diekirch in Luxemburg, F2-546 RAUD (rot) Rodenburne (1), Rodenburne Be. 2 174 (1193) Original, s. born, mhd., sw. M., st. M., „Born“, Quell, Quellwasser, Brunnen; born sekundär gegenüber brunn (GOLD20160518.doc)

 

Röders bzw. Retters, 12. Jh., ein Hof bei Königstein in dem Obertaunus, F2-518 RAD1 (PN) Reteresse, Reteresse M. u. S. 1 Nr. 218 (1146), Rethers M. u. S. Nr. 293 (1191), Be. Nr. 633 (1162), s. PN, s. Hessen 373 (GOLD20160518.doc)

 

Rödingen, 9. Jh., wohl bei Jülich westlich Kölns, F1-1447f. HROD (PN) Hrodinga (4), Hrodinga Be. Nr. 77 (847), Ruothinge P. 6 274 Ruotgeri Vita Brunonis, s. PN, Suffix, s. F2-633 (GOLD20160518.doc)

 

Roedgen, 11. Jh., (oder) Rüttich bei Esch in Luxemburg, F2-650 RUZ1 (Ruß) Ruzheio, (de) Ruzheio Be. 2 82 (1181) Original, Ruxheio Font. 9 (1036), Ruttiche Font. (1097), (1106) (GOLD20160518.doc)

 

Roes, 12. Jh., bei Karden bei Cochem, F2-611 ### Roseda, Roseda Be. Nr. 445 (1121) (GOLD20160518.doc)

 

Roggendorf, 9. Jh., bei Euskirchen, F1-1468 HROK2 (PN) Rochendorpht (3), Rochendorpht Be. Nr. 135 (893), s . PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Röhl, 10. Jh., bei Bitburg in der Eifel an einer tiefen Wasserrinne, F2-607 ROL (rollen) Růla, Růla Be. Nr. 255 (981), Růle Be. Nr. 338 (1052), Růel Be. Be. Nr. 647 (1166), Rule P. 23 45 Mon. Epternac., s. Ruel (GOLD20160518.doc)

 

Röllbach, 12. Jh., an dem Main bei Obernburg in Unterfranken, F2-607 ROL (rollen) Rolebach (nach F2-607 ein kleines o über dem o), Rolebach (nach F2-607 ein kleines o über dem o) Be. Nr. 412 (1107), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Röllingen, 10. Jh., in (dem Kanton) Mersch in Luxemburg, F1-1461 HROD (PN) Ruodoldingas, Ruodoldingas Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 241 (973), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Rommersdorf, 12. Jh., bei Neuwied, F1-1472 HROM (PN bzw. Ruhm) Rumersdorf, Rumerstorp Be. Nr. 633 (1162) und 2 71 (1179), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 312, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Rommersheim, 8. Jh., bei Prüm, F1-1472 HROM (PN bzw. Ruhm) Rumereheim°, Rumeresheim H. Nr. 45 (762), Be. Nr. 356 (1063), Rumersheym Be. Nr. 135 (893), Růmareseim Be. Nr. 488 (1136), Romairo villa (721) u. ö. (Rumerri cortis 762, Romaris villa, Romari villa), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Rorbach, 12. Jh., bei Saargemünd, F2-552f. RAUR (Rohr) Raurebacya (24), Rorebach Be. 2. 210 (1197), Rorbach Das Reichsland 3 907 (1150), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Rore“, 9. Jh., bei Tondorf bei Gemünd, F2-551f. RAUR (Rohr) Ror (4), Rore Be. Nr. 135 (893), s. Nordrhein-Westfalen 650 (GOLD20160518.doc)

 

Roroth, 12. Jh., bei Thalfang bei Bernkastel, F2-649 ### Rûuereit, Rûuereit Be. Nr. 456 (1127), nach F2-649 nach Cramer 111 s. roboretum, lat., N., Eichenwald, s. Ruveri bzw. Rübern bei Mayen, Robura (1128) bzw. Rehborn F2-606, nach F2-649 aus (ad) robura, lat., Sb., (zu den) Steineichen (GOLD20160518.doc)

 

Röser, 12. Jh., bei Esch auf der Alzich in Luxemburg, F2-611 ### Rosera, Rosera Be. Nr. 585 (1155), Roser Be. Nr. 455 (1126), s. Rosaris (GOLD20160518.doc)

 

Rospach, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Fulda, F1-1473 HROS (Ross) Hrosbach (4), Rospach Dr. Nr. 645 (897), Rossebach Be. Nr. 187 (um 948), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Rosport, 10. Jh., bei Echternach bei Luxemburg, F1-1466 HROK2 (PN) Rokesford (2), Ruochesfurt Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 241 (973), Ruochfurt Be. Nr. 49 (816), s. furt, ahd., (st. M. (i?)), Furt, s. F2-649f. RUZ1 (Ruß) (GOLD20160518.doc)

 

Rosselgau (M.), 8. Jh., an der Rossel links der Saar bei Forbach und Untergau der Bliesgrafschaft (pagus Blesens.) bei Saarbrücken, F2-610 ROS (Ross) (fraglich) Roslohgewe, Roslohgowe AA. 6 259 (888), Rosselgauwe Be. Nr. 323 (1046), Rosal(inse) Das Reichsland 3 915 (777), Rosl(inse) MGd. 1 237 (952), Marlot Histoire de Reims 2 832 (953), s. *rosā, idg., F., Feuchtigkeit, Tau (M.), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Rossel (GOLD20160518.doc)

 

Rossum, 9. Jh., bei Tiel-Bommelerwaard in (der Provinz) Gelderland, F2-632 RUD (Rodung)° Rothem (2), Rotheim Publ. Limbourg 6 (1096), Rothem NG. 3 228 (1188), Ratheheim Sl. 66 (893), Rotheheim Be. Nr. 135 (892), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Roth, 12. Jh., auf der Our bei Körperich bei Bitburg in der Eifel, F1-800 ### Efgenrod, Efgenrod Be. 1 S. 634 (1154), s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Roth, 12. Jh., bei Kastellaun bei Simmern, F2-627ff. RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (19), Roda Be. Nr. 400 (1100) (GOLD20160518.doc)

 

Roth, 12. Jh., bei Auw bei Prüm, F2-627ff. RUD (Rodung)° Roda westrheinische Orte (20) Roide Be. Nr. 488 (1136), s. Rheinland-Pfalz 313 (GOLD20160518.doc)

 

Roxheim, 8. Jh., bei (Bad) Kreuznach, pag. Nainsis, F1-1466 HROK2 (PN) Hrocchesheim (1), Hrocchesheim Dr. Nr. 42 (773), 71 (781), 95 (790), Roccesheim Be. Nr. 63 (835), Hrocchesheim(o marca) Dr. Nr. 96 (8. Jh.), Rochesheim Be. 2 Nachtr. 46 (1158), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Ruchengas“, 9. Jh., unbestimmt in Belgisch-Luxemburg?, F1-1466f. HROK2 (PN) Rokkinga (3b), Ruchengas Be. 1 166 (893), Graff 4 1260, s. PN, Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Rudelinshusen“, 12. Jh., wüst bei Münster bei Limburg an der Lahn, F1-1452 HROD (PN) Rudelinshusen, Rudelinshusen Be. 2 206 (1197), s. PN, Suffix, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (GOLD20160518.doc)

 

Rudolvesheim“, 12. Jh., wüst bei Runkel bei Limburg an der Lahn, F1-1463 HROD (PN) Hruodolfesheim (4), Rudolvesheim Be. 2 206 (1197), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Rumestat“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-640 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumestat, Rumestat Be. Nr. 550 (1147), s. stat (1), state, mhd., st. F., „Statt“, Ort, Stelle, Stätte (GOLD20160518.doc)

 

Ruminestorp“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F1-1471 HROM (PN bzw. Ruhm) Ruminestorp, Ruminestorp Be. 2 346 (1095), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Rumlingen, 10. Jh., in Luxemburg, F1-1471 HROM (PN bzw. Ruhm) Rumilinga° (2), Rumelingen Font. 9 (915), Ruomelinga Be. Nr. 550 (um 1145), Suffix inga, s. F2-639, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Ruosbah°“, 10. Jh., bei Gondershausen bei Sankt Goar, F2-644 Ruosbah°, Ruosbah Be. Nr. 209 (962), Nr. 321 (1044), Nr. 333f. (1051), dafür Rusbach Gud. 3 1041 (1044), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Rupenrode, 12. Jh., eine Flur bei Himmerodt bei Wittlich in der Eifel, F2-645 RUPE (Weide F. 1?) Rupenrode (1), Rupenrode Be. Nr. 603 (1157), s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Rüttgen (Burgrüttgen) bzw. frz. Roussy, 11. Jh., bei Kattenhofen bei Diedenhofen-Ost, F2-633 RUD (Rodung) Rudiche, Rudiche P. 13 135 Vita Meinwerci episcopi, Ruttiche Be. 1 S. 444 (1097), Ruscheye Bouteiller 222 (1036) (GOLD20160518.doc)

 

Ruwer (F.), 4. Jh., ein Nebenfluss der Mosel und (10. Jh.) östlich Triers der Ort gleichen Namens an der Mündung zu beiden Seiten der Ruwer, F2-649 ### Ruvera°, Erubrus bzw. Erubris (*Ruberis) Ausonius, Ruvera (fl.) H. Nr. 166 (953), Ruverus (fl.) H. Nr. 145 (923), Rubera Be. Nr. 49 (816), Ruovera (fl.) Gud. 3 1019 (7. Jh.), Ruobera 646 unecht,u. ö. (Rouora, Ruvere, Rovora, Ruveri), nach F2-649 nach Esser Qu. aus lat. rubra und aqua (rotes Wasser), Donb541, (VG seit 1969 mit 20 Ortsgemeinden in dem Landkreis Trier-Saarburg), rund 18000 Einwohner, Ruobera (946), Rubera (962), Ruvere (1135), (apud) Rovere bzw. (in) Ruvera (1200), (de) Ruvera bzw. (apud villam) Rovere (um 1220), (in) Rovero (erste Hälfte 13. Jh.), (versus) Rovere (1227)(in) Ruvere (1241), (in) Rovere (1265) u. ö., Ruver (1784), um 1800 Bürgermeisterei, 1813 Amt in Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, Flussname zu *reu- (2), *reu̯ə-,* rū̆-***, idg., V., reißen, graben, wühlen, bei Ausonius beeinflusst von ruber, lat., Adj., rot, s. Greule DGNB (GOLD20160518.doc)

 

Ruzenbach“, 10. Jh., ein Bach bei Humbach bei Montabaur in dem Unterwesterwald, F1-1453 HROD (PN) Ruzenbach 1, Ruzenbach Be. Nr. 204 (959), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Saalscheid, 12. Jh., ein Hof bei Seelbach nahe der unteren Lahn (in dem früheren Unterlahnkreis), F2-663 SAL1 (Saalweide) Salscheid, Salscheid Be. 1 Nr. 597 (1156) Original, Salscheit Be. 1 Nr. 542 (1146), Salescheit Be. 2 206 (1197), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Saarbrücken (bzw. luxemb. Saarbrecken, franz. Sarrebruck), 10. Jh., zu beiden Seiten der Saar nördlich der Grenze des Saarlands zu Frankreich und südlich des Saarkohlenwalds sowie westlich des Warndt und östlich des Bliesgaus, pag. Rosselgowe und pag. Sargowe, F2-683 SAR1 (eilen bzw. Sumpfgras?) Sarebrucca°, Sarebrucca Be. Nr. 357 (1065), Sarbrucka Be. Nr. 323 (1046), Sarebrugka P. 20 790 Ann. Altah., Sarabruca MGd. 2 (999) u. ö. (Pons Saravi s. Saravus, Salembrucca, Sarbrugga, Salemburca !), s. Rheinland-Pfalz 315, s. brugga, ahd., st. F., sw. F., Brücke, Donb543, (Landeshauptstadt des Saarlands,) rund 177000 Einwohner, keltische und römische sowie fränkische Siedlungsreste, (castello) Sarabruca (999) Saarbrücker Königsburg in einer Nachzeichnung der Urkunde Kaiser Ottos III. für die Bischöfe von Metz von dem Ende des 11. Jh.s, (castellum) Sarebrucca (1065) Abschrift 12. Jh., Sarebrugge (1126) Original, seit dem 12. Jh. Jh. Mittelpunkt und Residenz der Grafen von Saarbrücken, 1321 Stadtrecht für die Doppelstadt Saarbrücken und Sankt Johann, in dem 17. Jh. fast völlig zerstört, in dem 18. Jh. Kohleförderung und Eisenverhüttung, 1801 an Frankreich, 1815 zu Preußen, 1909 Zusammenschluss mit Sankt Johann und Malstatt-Burbach zu einer Großstadt, 1920 Mittelbunkt des Saargebiets Frankreichs unter Völkerbundsverwaltung, nach Volksabstimmung 1935 Deutsches Reich, 1947 Hauptstadt des Saarlands Frankreichs, 1948 Universität, 1957 Bundesrepublik Deutschland (GOLD20160518.doc)

 

Saarburg (bzw. franz. Sarrebourg), 10. Jh., an der oberen Saar in Lothringen, F1-1759 ### Churbelun°, (monticulum qui antea vocabatur Churbelun nunc autem) Sarburg Be. Nr. 220 (964), s. F2-683, Donb544, (Stadt und Hauptort des Arrondissements Saarburg in dem Département Moselle,) rund 13000 Einwohner, in römischer Zeit Kastell an dem Übergang der Straße von Metz nach Straßburg über die Saar, (ponte) Sarvix (Itinerarium Antonini), (Ponte) Saravi (Tabula Peutinger), Sareburgo (7. Jh.) Münze, (in castro) Saraburgo (713), wohl früh Gut des Bistums Metz, (in) Saraburg (838), Sarburgo (erste Hälfte 9. Jh.), in dem Mittelalter Sitz eines Archidiakonats und Archipresbyteriats und in dem 9. Jh. auch eines Chorbischofs, Sareburg (1128), Saleburc (1142), Sareborch (1180/1200), Sallebour (1278), seit 1561 Gut des Herzogtums Lothringen, 1661 und wieder 1766 an Frankreich, 1871 Reichsland Elsass-Lothringen, 1918 Frankreich, s. Saar, s. burg, ahd., (st. F. i, athem), Burg, s. Reichsland3, s. Rasch G. Antike geographische Namen nördlich der Alpen 2005, s. Gysseling 1960/1961, s. Jungandreas, s. Hiegel (GOLD20160518.doc)

 

Saarburg, 9. Jh., an der Saar in Lothringen und Saarburg in (dem früheren Regierungsbezirk) Trier, F2-683 SAR1 (eilen bzw. Sumpfgras?) Saraburg°, Saraburg tr. W. 1 Nr. 212 (818), 1 Nr. 273 (846), Sarburg P. 13 135 Vita Meinwerci episcopi, H. Nr. 233 (1037), Sarburch P. 10 171 Gesta Trever., Hf. 2 156 (1030) unecht, Be. Nr. 308 (1037), 353 (1059), (monticulum qui antea vocabatur Churbelin nunc autem) Sarburg H. Nr. 180 (964) u. ö. (Sarbůrch, Saraburc, Saleburc), s. Rheinland-Pfalz 323, s. burg, ahd., (st. F. i, athem), Burg, s. F1-1759, Donb544, (Stadt und VG in dem Landkreis Trier-Saarburg an der Grenze zu Luxemburg und dem Saarland,) rund 22000 Einwohner, (monticulum qui antea vocabatur Churbelin bzw. Churbelun nunc autem vocabatur) Sarburg (bzw.) Sareburg (964), 964 Errichtung der Feste Saarburg, 1291 Stadtrecht, 1698-1760 Wechsel zwischen Habsburg und Frankreich, 1793 Kantonshauptstadt, 1815 Preußen, 1938 Garnisonsstadt, Churbelun aus curvellone, roman. Sb., Krümmung, Eck, in Bezug auf den Winkel an dem Zusammenfluss von Leukbach und Saar, s. Puhl 1999 (GOLD20160518.doc)

 

Sabershausen, 11. Jh., bei Simmern in (dem früheren Regierrungsbezirk) Koblenz, F2-688 SAV (PN) Sauereshusen, Sauereshusen Hf. 1 344 (um 1100), Sauerchusen Be. 2 67 (1178) Original, Savirthusen Be. 2 119 (1186) Original, s. PN, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (GOLD20160518.doc)

 

Safla“, 9. Jh., wüst bei Bedburg bei Bergheim, F2-653 ### Safla°, Safla Be. Nr. 153 (893), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald? (GOLD20160518.doc)

 

Sahr (Burgsahr und Kirchsahr), 10. Jh., bei Ahrweiler, pag. Bunnoniensis, F2-686 ### Sarnon (2), Sarna Be. Nr. 186 (um 948), wohl vordeutsch (GOLD20160518.doc)

 

Salingowe“ (pag.), 11. Jh., um die Seille bzw. nach Be. der Salimgau oder Bliesgau bzw. der Seillegau um Metz, F2-663 SAL1 (Saalweide) Salingowe, s. Sala F2-660, Salingowe Gud. 3 1041 (1044), Sallingowe H. Nr. 224f. (1023), (1026), Be. Nr. 364 (10566), Salimgowe (!) AA. 3 105 (1033) u. ö. (Salininsis pag., Salinensis pag., Saloninsis pag., Salninsis pag., Salnensis pag., Saloinsis pag., Salinisse pag., Salintis pag., Saline pag., in pago Salinago), nach F2-663 bezeichnet wahrscheinlich denselben Gau auch Selme P. 1 488 Hincmari Rem. Ann., 3, 517 Hlud. Germ. capit., s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land (GOLD20160518.doc)

 

Salm (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Mosel oberhalb Klüsseraths und der Ort Salm bei Daun, F2-670 ### Salmana (1), Salinae P. Scr. 9 318 (962) Genealogia comit. Flandr., Salmana Be. Nr. 36 (794), Hf. 2 158 (1036) unecht, H. Nr. 251 (1052), Salmonna Be. Nr. 30 (776) u. ö. (Salmene, Salmana, Salmo, de Salmin, Salmana) (GOLD20160518.doc)

 

Salmenrohr, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-551f. RAUR (Rohr) Ror (5), Rore Be. Nr. 635 (1154), 2. 202 (1196) Original, Rora Be. 2 129 (1193) (GOLD20160518.doc)

 

Saltresstraza“, 10. Jh., Straße nach Selters an der Lahn bei Weilburg, F2-675 SALT (Salz), Saltresstraza°, Saltresstraza Be. Nr. 204 (959), s. strāza 37, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n), Weg, Bahn, Straße (GOLD20160518.doc)

 

Sankt Thomas (Kloster Sankt Thomas), 10. Jh., an der Kyll, F1-824 ERLA (PN) Erlesbura, Erlesbura H. Nr. 188 (974), Erlesburen Be. 2 147 (1190), s. *būr? (1), as., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2) (GOLD20160518.doc)

 

Saraingas°, 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, in pago Moslisi super fl. Mosella, F2-685 ### Saraingas°, Saraingas Be. Nr. 8 (720), s. Pardessus 329 ad Saaingas, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Sarresdorf, 8. Jh., bei Gerolstein bei Daun, pag. Eiflinsis, F2-684 SAR2 (PN) Sarabodisvilla, Sarabodis villa Be. Nr. 16 (762), Sarensdorpt bzw. Sarensdorpht Be. Nr. 135 (893), Sarestorp Be. Nr. 488 (1136), Sarwestorph Lac. 4 Nr. 613 (um 1081) derselbe Ort, s. Rheinland-Pfalz 113f., s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Sauer (F.) 4. Jh., ein Nebenfluss der Mosel, F2-948 SUR (feucht bzw. sauer) Sura (2), Sura Auson. Mos. (354-358), Ven. Fortunat. ca. a. 7 4 15, Sura 2 Nr. 24 u. s. w. (698), AA. 3 105 (1033), Be. öfter, Sck. 2 10 (8. Jh.) u. ö., Be. 2 Nachtr. 1 (704), 6 (759), 21 (835), Ritz Nr. 15 (922), P. dipl. 1 93 (706), 96 (um 715), P. 23 öfter, MGd. 2 (973), MGd. 4 (1023) Original (GOLD20160518.doc)

 

Sayn (F.), 10. Jh., Sayn bzw. Seina bzw. Saynbach und Burg Sayn bei Koblenz, F2-658 ### Saina (1), Seina fl. Be. Nr. 204 (959), Nr. 626 (1152), Sayn Vogt1 (1112), Seine Rossel 11 (1145), s. Rheinland-Pfalz 335 (Sayn) (GOLD20160518.doc)

 

Scalbeda“, 11. Jh., eine Flur bei Trier, F2-751 SKAL (kahl) Scalbeda, Scalbeda Be. 2 353 (11. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Schalzgraben, 12. Jh., eine Flur bei Wehlen bei Bernkastel, F2-751 SKAL (kahl) Scalen bzw. Salen, Scalen bzw. Salen Be. Nr. 653 (1168) (GOLD20160518.doc)

 

Scheida“, 12. Jh., wüst bei Samersbach bei Daun in der Eifel, F2-769f. SKEID (Scheide?) Sceida (5), Scheida Be. 2 171 (1193) Original, Scheide Lac. 1 Nr. 284 (1117) (GOLD20160518.doc)

 

Scheidweiler, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-770 SKEID (Scheide?) Sadewilre bzw. Scedewilre, Sadewilre bzw. Scedewilre Be. 2 178 (1193) Original, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Scheuern, 12. Jh., nahe der unteren Lahn, F2-796 SKUR (Schauer bzw. Obdach) Scura (1), Scuren Be. 2 206 (1197), Schura Khr. NB. (1163), s. F2-758 (GOLD20160518.doc)

 

Schiersfeld, 11. Jh., bei Rockenhausen in (dem früheren) Rheinbayern, F2-773 SKERA (PN) Scheringesvelt, Scheringesvelt Gud. 3 1041 (1044), Sceringesfelt H. Nr. 224f. (1026), AA. 3 105 (1033). Be. Nr. 333f. (1051), 364 (1066), Sceringesfelt MGd. 1 (962) unecht, MGd. 4 (1023), (12. Jh.), Scheringesvelt Be. Nr. 516 (1140), s. PN, Suffix, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Schiffenberg, 12. Jh., bei Gießen, F2-781 ### Scipenburg, Scephenburc Scriba Nr. 264 (1129), Schephenburhc Scriba Nr. 277 (1145), Sceffeburch Gud. 1 327 (1193), Schiffinburg Be. Nr. 465 (1129), Schipenburg Baur 1 Nr. 86 (um 1151), s. Hessen 401, nach (F2-781) nach Weigand zu scabinus, mlat., M., Schöffe, s. Jbr. des oberhess. Geschichtsvereins 5 1887 S. 39, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (GOLD20160518.doc)

 

Schiffweiler, 9. Jh., nordöstlich Saarbrückens nahe Neunkirchen bei Ottweiler, F2-794 SCUFO (PN) Scufinesuillare°, Scufinesuillare Be. Nr. 134 (893),s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, Donb559, (Gemeinde in dem Landkreis Neunkirchen,) rund 17000 Einwohner, Stufines uillare (verlesen aus *Scufines uillare?) (893) Abschrift 16. Jh., Siffvilre (1276) Original, Schiffwiller (15. Jh.) Original, 1766 Steinkohlengrube, 1793 an Frankreich, 1815 an Preußen, 1920 für Frankreich in Verwaltung des Völkerbunds, 1935 Heimkehr in das Deutsche Reich, 1947 Saarland Frankreichs, 1957 Saarland der Bundesrepublik, 1974 Zusammenlegung Schiffweilers, Heiligenwalds, Landsweiler-Redens und Stennweilers zu der neuen einheitsgmeinde Schiffweiler, 1995 Beendigung des Bergbaus, s. PN Scufino, s. Kretschmer R. Geschichte der Gemeinde Schiffweiler 1003, s. Pitz (GOLD20160518.doc)

 

Schimsheim, 8. Jh., bei Armsheim bei Oppenheim, F1-228 ASO (PN) ASK mit anderen Personennamen Ascmundesheim°, Ascmundesheim (marca) Laur. Nr. 1226 (8. Jh.), Nr. 1227, Nr. 1228 u. s. w., Asmundisheim Lac. 1 Nr. 66 (874), Asmundesheim Be. Nr. 120 (882) u. ö. (Haskmundesheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Archival. Zs. 13 211, zum Teil Aspisheim bei Bingen , pag. Worm. (GOLD20160518.doc)

 

Schiue, 12. Jh., bei Mettlach bei Merzig, F2-776 SKIBA (Scheibe) Schiue, Schiue Be. 2 101 (um 1183), s. Muncler F2-353 Monkler bei Mettlach bei Merzig, (nach F2-776) später Moncler bei Mettlach bei Merzig, s. F2-1580 (GOLD20160518.doc)

 

Schleich, 11. Jh., an der Mosel bei Trier, F2-804 ### Sleiche, Sleiche G. Nr. 44 (1030), Sleche Be. Nr. 249 (976), Sleiche Be. Nr. 456 (1127), 514 (1140), Sleike Be. Nr. 456 (1127), (nach F2-804) nach Müller zu slih, ahd., Sb. Schlamm, (nach F2-804) eher zu sleich, mhd., Sb., Tausch (GOLD20160518.doc)

 

Schleidweiler, 9. Jh., bei Trier, F2-804 SLET (Stangenholz) Scletonis (villa), Scletonis (villa) Be. Nr. 49 (816), 195 (953), 241 (973), Sceltenwilre Be. Nr. 135 (893), Slendenwilre MGd. (1023) Original, Sletwilre Be. 2 42 (1182), (nach F2-804) enthält wohl nicht einen Personennamen Slato, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (GOLD20160518.doc)

 

Schmidtheim, 9. Jh., bei Marmagen bei Gemünd in der Eifel, pag. Eiflins., F2-816 SMITH (Schmied) Smidaheim (2), Smideheim Be. Nr. 108 (867), s. Nordrhein-Westfalen 673, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Schoden, 10. Jh., an der Saar bei Saarburg, F2-786 Scoda°, Scoda Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 49 (816), 241 (973), Schodan G. Nr. 44 (1033), Schoden Be. Nr. 303 (1030), (nach F2-786) s. schôte, mhd., F. im Sinne von Steinklee, so dass der Name „im Klee“ bedeutet? (GOLD20160518.doc)

 

Schönau, 9. Jh., bei Rheinbach, F2-761 SKAUNI (schön) Sconaowe (5), Sconauge bzw. Sconouhe Be. Nr. 135 (893), Schenowa Lac. 4 Nr. 613 (um 1083), s. Nordrhein-Westfalen 675, s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (GOLD20160518.doc)

 

Schönberg, 11. Jh., bei Kehlen in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-762f. SKAUNI (schön) Sconunberg (9), Sconeberch Be. Nr. 300 (1023), 301 (1026), Schoenberg Font. 9 (12. Jh.), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Schoos, 9. Jh., bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-780 ### Sciotz, Sciotz H. Nr. 127 (896) Be. hat Scoz, Font. 14 (960), (nach F2-780) s. scioz, ahd., Sb., Stirn, s. scôz, ahd, Sb. Winkel, s. Schiez F2-777, s. skioz* 1, scioz*, ahd., st. M. (a?, i?), Giebelseite? (GOLD20160518.doc)

 

Schrassig, 12. Jh., (nach F2-700) in (dem Kanton) Luxemburg, F2-700 ### Sercranna, Sercranna Be. 2 91 (1181), vordeutsch, s. F2-791 (GOLD20160518.doc)

 

Schrassig (franz. Charency), 9. Jh., bei Schüttringen in Luxemburg, F2-791 SKRANNA (Schranne bzw. Bank) Scranna (1), Scranna Gud. 3 1021 (883), H. Nr. 128 (897), Nr. 224 (1023) u. s. w., Be. Nr. 156 (912), 301 (1026), 334 (1051), Scrauua (!) dafür Gud. 1 5 (893), ebenso falsch Sercranna AA. 3 105 (1033), s. F2-700, Scranna Font. 14 47 (1182) (GOLD20160518.doc)

 

Schüller, 10. Jh., (eine alte Königspfalz) bei Prüm in der Eifel, F2-765 SKAUNI (schön) Sconilar (1), Sconilar Be. Nr. 190 (um 950), Scolinare Be. Nr. 91 (855), s. ahd. *lār?, *lāra? (GOLD20160518.doc)

 

Schuttringen, 11. Jh., östlich Luxemburgs, F2-785 SKITH (Scheit) Schiteringa°, Scitilinga Be. Nr. 364 (1066), Schiteringa Gud. 3 1041 (1044), Schitilinga Font. (1140), Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Schwabenheim, 8. Jh.?, Sauerschwabenheim bei Bingen und Pfaffenschwabenheim bei Alzey, pag. Wormat., F2-953 SVAB° (Schwabe) (PN) Swaboheim (2), Suabesheim P. 23 439 Chron. Ebersheim., s. Rheinland-Pfalz 290, 341, Swaboheim (3)? Laur. Nr. 1390 (8. Jh.), Nr. 1319 (8. Jh.), Nr. 1920 (9. Jh.), Suabheim Be. Nr. 334 (1051), AA. 3 105 (1033), H. Nr. 224 f. (1026), MGd. 4 (1023), Swapheim Gud. 3 1041 (1044) u. ö. (Suabonheim, Suaueheim, in Suabo, Suaboheimer marca, Suabheim, Suapeheim, Suabheim, Suabenheim = Pfaffenschwabenheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Schweich (Schweich an der römischen Weinstraße), 8. Jh., an dem linken Ufer der Mosel in dem Nordosten an Trier angrenzend, F2-822 ### Soiacum°, Soiacum Be. Nr. 10 (752), Nr. 98 (861-884), Nr. 16 (762), Sagiaco Be. Nr. 30 (776), Saaingas bzw. Saraingas Görz Mittelrhein. Reg. (720) u. ö. (Suegghe, Sveiche), (nach F2-822) nach Müller 1 58 ein vordeutscher Personenname Soius bzw. Sogius, s. PN, Suffix acum, Donb 379 (Stadt und VG mit achtzehn Ortsgemeinden in dem Landkreis Trier-Saarburg,) rund 25000 Einwohner, Soiacum (752) Abschrift 11. Jh., Soiacum (762) Abschrift 10. Jh., Sueche (1103) Abschrift, Suueche (12. Jh.) Original, Sweicha (1212) Original u. ö., Schweich (1569), *Sogiacum, s. PN *Sogius, Suffix acum bzw. ako, „Sogiussches“, s. Buchmüller-Pfaff (GOLD20160518.doc)

 

Schweppenhausen, 11. Jh., bei Windesheim bei (Bad) Kreuznach, F2-956 SWAB (PN) Sweppenhusen°, Sweppenhusen Gud. 3 1041 (1044), Sueppenhusun Be. Nr. 364 (1066), Be. Nr. 452 (1125), Sueppenhusin Be. Nr. 333 (1051), s. PN, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (GOLD20160518.doc)

 

Schwerdorf, 12. Jh., bei Bolchen, F2-973 ### Suervedorf, Suervedorf Be. Nr. 550 (1147), Bouteiller 243 (1145), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Schwickerath, 12. Jh., bei Seinsfeld bei Wittlich in der Eifel, F2-975 SWIK (rein) Swickeroth, Swickeroth Be. 2 130 (1180) Original, (nach F2-975) oder nach Müller 2 61 aus dem Personennamen Swidger, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Schwirzheim, 9. Jh., bei Büdesheim bei Prüm in der Eifel, pag. Caroascus, F2-956 SWAB (PN) Sueuerdesheim°, Sueuerdesheim Be. Nr. 180 (943), Souuerdis (villa) Be. Nr. 181 (943), Svirsheym Be. Nr. 135 (893), Sueuirdisheim Be. Nr. 406 (1103), s. Rheinland-Pfalz 343, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Scindalasheim, 9. Jh., (nach Font.) Schindelz später Schönfels bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-799 SKÎN (Glanz bzw. Schein) Scindalasheim, Scindalasheim H. Nr. 83 (846), Scindalasceiz juxta Caldebrunnam Be. Nr. 75 (846), s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht, *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Sconeberga“, 12. Jh., bei Amel bei Malmedy, F2-762f. SKAUNI (schön) Sconunberg (18), Sconeberga Be. Nr. 516 (1140), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Sconevelt, 11. Jh., (comitatus) bei Hönningen bei Neuwied, F2-764 SKAUNI (schön) Sconevelt (1), Sconevelt (comitatus) Be. Nr. 328 (1048), s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Scozfogelisbach“, 12. Jh., eine Flur bei Schweich bei Trier, F2-790 ### Scozfogelisbach, Scozfogelisbach Be. Nr. 488 (1136), (nach F2-790) zu scozfogal, mhd., M., Habicht, Sperber?, s. vogel, fogel*, vugel, fugel*, mhd., st. M., Vogel, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Scrinne“, 12. Jh., unbestimmt bei Bingen, F2-792 ### Scrinne, Scrinne Be. 2 124 (1187) (GOLD20160518.doc)

 

Scuppa, 12. Jh., (nach F2-786) unbestimmt bei Simmern?, F2-786 SKOP (Schuppen M. bzw. Schopf) Schopffen (3), Scuppa Be. Nr. 646 (1166), Scuppe Be. Nr. 480 (1135) (GOLD20160518.doc)

 

Seelbach, 9. Jh., bei Weilburg (in dem früheren Oberlahnkreis), F2-693 SELE (Wohnung bzw. übergeben?) Selebach (3), Selebach Hf. 2 533 (1054), Selbahe M. u. S. 1 Nr. 70 (881), Selebach Be. Nr. 597, 2 207 (1197), Khr. 271 (1142), (1154), (1155), Scriba Nr. 298 (1183), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Khr. NB. 271 (GOLD20160518.doc)

 

Seesbach, 11. Jh., bei (Bad) Kreuznach, pag. Nahg., F2-676 SAMO (PN) Samutesbach° (2). Semundesbach AA. 6, 111 (1091), Semendisbach Be. Nr. 462 (1128), 552 (1148), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 343, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Seffene, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-690 Seferna° (a), Seffene Be. Nr. 488 (1136), s. Seffern, s. die britische Saverna, den Severn bei Holder 2 1272 und den in die Saar fließenden Seffersbach (Esser, Qu.), s. Müller 1 52 (GOLD20160518.doc)

 

Seffern, 9. Jh., (nach F2-690 wohl ein Flussname) bei Bitburg in der Eifel, F2-690 ### Seferna, Seferna Be. Nr. 356 (1063), Sefferne Be. Nr. 135 (893), Sephirno Be. Nr. 406 (1103), s. Seffene, s. die britische Saverna, den Severn bei Holder 2 1272 und den in die Saar fließenden Seffersbach (Esser Qu.), s. Müller 1 52 (GOLD20160518.doc)

 

Sehl, 12. Jh., bei Cochem an der Mosel, F2-696 SELI (Saal bzw. Haus) Sele (2), Sele Be. Nr. 522 (1141), 532 (1144), 488 (1136), s. Sele“ (GOLD20160518.doc)

 

Sehndorf, 12. Jh., bei Saarburg, F2-718 SIG1 (Sieg bzw. PN) Sigendorf (1), Sigendorf Be. Nr. 464 (1129), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Sellerich, 11. Jh., bei Niederprüm bei Trier, F2-696 SELI (Saal bzw. Haus) Selrihc bzw. Selrich, Selrihc bzw. Selrich Be. 1 Nr. 488 (1136), Selrich Be. Nr. 488 (1136), nach F2-696 ist nach Müller 2 59 rich ein Landstrich in dem alten Prümer Bannforst, nach Esser Qu., kommt der Name von dem Personennamen Salaher bzw. Seler, (Förstemann Personennamen Band 1 1293) aus der Grundform Salbariâca (villa) (GOLD20160518.doc)

 

Selters (Oberselters und Niederselters), 12. Jh., in dem Untertaunus bei Limburg an der Lahn, F2-675 SALT (Salz) Saltrissa (2), Saltris bzw. Saeltris Khr. S. 248 (1125), Selterse Khr. (1129), Seltris Be. Nr. 450 (1123), s. Hessen 349, Scheidung der verschiedenen Selters nach F2-675 fast unmöglich (GOLD20160518.doc)

 

Senebredde°, 10. Jh., unbestimmt im Südwesten, pag. Alsat. comit. Nortg., F2-698 ### Senebredde°, Senebredde H. Nr. 151 (929), (nach F2-698) bei Be. Nr. 171 richtiger Genebredde, (nach Esser, Qu.) vielleicht aus Junipercêtum (GOLD20160518.doc)

 

Sengscheid, 12. Jh., bei Sankt Ingbert bei Zweibrücken, F2-736 SINGE (zu sengen?) Singenscheit, Singenscheit Be. 2 210 (1197), s. Rheinland-Pfalz 344, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Senheim, 12. Jh., bei Zell an der Mosel, F2-717f. SIG1 (Sieg bzw. PN) Siggenheim° (5), Sigenheim Be. 2 95 (1182) Original, (de) Siginheim Lac. 4 Nr. 638 (1189), Sygenheim Lac. 1 Nr. 509 (1188), Segkeneheim Lac. 1 Nr. 432 (1140), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Senheim, 12. Jh., bei Zell an der Mosel, F2-717f. SIG1 (Sieg bzw. PN) Siggenheim° (5), Sigenheim Be. 2 95 (1182) Original, (de) Siginheim Lac. 4 Nr. 638 (1189), Sygenheim Lac. 1 Nr. 509 (1188), Segkeneheim Lac. 1 Nr. 432 (1140), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Senningen, 8. Jh., bei Luxemburg, pag. Muslins., F2-945 SUNNA2 (PN) Sunminga, Sunminga Be. Nr. 662 (1161), Suminga Be. Nr. 68 (842), Sunnungen Font. 9 (um 752), Sunungen (marca) Font. 9 ohne Jahr, s. Simingen, s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Sentzich, 12. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-700 SENTIUS (PN) Sencicho (1), Sencicho Be. Nr. 546 (1147), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Serrig, 9. Jh., bei Saarburg, F2-701### Seruiacum, Seruiacum Be. Nr. 40 (802), Marjan 3 (947), Serueche Be. Nr. 338 (1052) Original, Serviche Be. Nr. 550 (1147), (nach F2-701) Personenname Servius, nach Esser Qu. (brieflich) von dem deutschen Personennamen Sarus für Sarvus Förstemann Personennamen Band 1 1299, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Sidlingen, 12. Jh., bei Sinz bei Saarburg, F2-714 SID1 (Sitte bzw. PN) Sedelengen (1), Sidelingen Be. Nr. 627 (1161), Siedelingen Be. Nr. 616 (1159), s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Siersburg, 10. Jh.?, eine Ruine bei Saarlouis und frühere Herrschaft Siersberg in Lothringen, F2-720 SIG1 (Sieg bzw. PN) Sigeberti castrum, Sigeberti castrum Chron. Gotwicense S. 764, Sigersberch Be. 1 (9.-11. Jh.), Sigersberc P. Scr. 24 382 (1169), Siersberc Be. 1 (um 1169), s. Rheinland-Pfalz 344, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, Donb514 (Rehlingen-Siersburg), Spuren eisenzeitlicher Besiedlung, Spuren römerzeitlicher Besiedlung, in dem Mittelalter Kirchort in dem Erzbistum Trier, Siersberg (1169/1183) Original, Sigersberg (1178), Sigisberg (1137) Original, Sisberch (1147/1151) Original, Sigeberch (um 1200), Siberg (1233) Original, Sirstorf (1342), Sirstorff (1477/1478) Original, in dem Spätmittelalter Zugehörigkeit zu dem Amte Siersberg Lothringens, in dem Mittelalter die Namen Siersberg, Sigisberg, Sigeberch und Sirstorf nebeneinander die teils auf die Burg, teils auf die Burgsiedlung zu beziehen sind und von denen sich Siersberg bzw. Siersburg durchgesetzt hat, 1661 Frankreich, 1815 Preußen, 1920 Völkerbundverwaltung Frankreichs, 1935 Deutsches Reich, 1947 Teil des Saarlands Frankreichs, 1957 Bundesrepublik, 1974 aus Rehlingen und den neun Gemeinden des Amtsbezirks Siersburg Rehlingen-Siersburg gebildet, s. PN Sigiheri, s. berc (1), perc, mhd., st. M., nhd., Berg, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, Schloss, Stadt, s. Gysseling 1960/1961, s. Jungandreas, s. Haubrichs W. (in) Zs. für die Geschichte der Saargegend 29 1981 (GOLD20160518.doc)

 

Sievenich, 11. Jh., bei Trier, F2-744 ### Siuinic, Siuinic Be. 1 (1016), Sueninicha G. Nr. 49 (11. Jh.), Syvenich bzw. Suvernich Be. Nr. 653 (1168). nach F2-744 liegen 4 Orte dieses Namens bei Koblenz, Trier und Aachen, etwa aus *Sibiniâcum vom altdeutschen Personennamen Sibo, Förstemann Personennamen Band 1 1314, nach Esser, Qu., kann man auch an den Personennamen Suabo denken, s. Förstemann Personennamen 1 1373 Grundform *Suabiniâcum, s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Sievernich, 9. Jh., bei Düren, F2-744 ### Siuirnihk bzw. Siuirnihc, Siuirnihk bzw. Siuirnihc Be. 1 187 (898), (nach F2-744 nach Esser Q.) vielleicht desselben Ursprungs wie Siervenich mit unorganischem r vor n wie in Andernach aus Antoniâcum, s. Nordrhein-Westfalen 689 (GOLD20160518.doc)

 

Sigona“, 9. Jh., ein Nebenfluss der Sauer zwischen Niederweis und Edingen, pag. Bedense, F2-726 SIG2 (? in Flussnamen und Bergnamen) Sigona, Sigona Be. 2 Nachtr. 28 (866) (GOLD20160518.doc)

 

Silwingen, 11. Jh., bei Merzig, F2-697 SELI (Saal bzw. Haus) Selvingen°, Selvingen Be. Nr. 303 (1030), Suffix inge, Selewingen bzw. Selewiggin bzw. Seluingen Be. Nr. 309 (1037) derselbe Ort, (nach F2-698) noch zu SAL2 (PN) F2-665, s. Förstemann Personennamen Band 1 1291, Suffix ing (GOLD20160518.doc)

 

Simmern, 8. Jh., bei Daun bei (Bad) Kreuznach an der in die Nahe fließenden Simmer, pag. Nahgewi, F2-731 ### Simera°, Simera Dr. Nr. 534 (841), Nr. 604 (9. Jh.), Gud. 3 1034 (1006), 1041 (1044), G. Nr. 65 (1072), AA. 5 174 (847), Be. Nr. 156 (912), 334 (1051), Simern G. Nr. 65 (1072), nach Be. Nr. 372 (in) Simern zu lesen, Semere Hf. 2 548 (um 1065) u. ö. (Symera, Siemera, Semmera, Siemera, Siamere), nach F2-731 weist vielleicht die Sismeraha auf die rechte Spur? (GOLD20160518.doc)

 

Simonisvilla, 12. Jh., (nach F2-732 Seinsfeld bei Killburg im pag. Bitgowe bzw. nach F2-1579) Sinspelt bei Bitburg, F2-732 SIMO (PN) Simonisvilla, Simonisvilla Be. Nr. 516 (1140), s. PN, s. B. 2 450, 471, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (GOLD20160518.doc)

 

Sinz, 12. Jh., bei Saarburg, F2-700 SENTIUS (PN) Sencicho, Sanciacum Be. Nr. 585 (1155), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Sirzenich, 10. Jh., bei Trier, F2-684 SAR2 (PN) Sarchinnium (2), Sarceni Be. (975), Serchenich Be. Nr. 255 (981), nach F2-684 aus Sarichiniâcum, während Sarchingen unmittelbar aus Saricho gebildet wurde, s. PN?, s. Zerkingen bei Sinte Truiden (GOLD20160518.doc)

 

Sizwilre“, 12. Jh., wüst bei Sankt Johann-Rorbach (!) (Johann-Rohrbach?) in (dem früheren) Rheinbayern, F2-745 SIZO (PN) Sizwilre bzw. Sisswilre, Sizwilre bzw. Sisswilre Be. 2 85 (1181), 210 (1197), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Sobernheim (Sobernheim Bad), 11. Jh., südöstlich (Bad) Kreuznachs an dem linken Ufe der Nahe zwischen Pfalz und Hunsrück, F2-823 ### Soberenheim, Soberenheim Gud. 1 380 (1074), Be. Nr. 413 (1107), Sovernehem Be. Nr. 467 (1130), Sobernheim Gud. 1 69 (1128), Sovernheim Gud. 1 38 (1108), s. Rheinland-Pfalz 347, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb591, (Stadt und seit 1970 VG in dem Landkreis Bad Kreuznach,) rund 18000 Einwohner, (de curte) Suberenheim (1074), Soberenheim (1107), Sovernheim (1108), Sobernheim (1128), die Orte der VG gehörten in dem Mittelalter vor allem zu dem Erzstift Mainz, Sobernheim wurde zunächst von dem Kloster Disibodenberg verwaltet, erhielt 1292, 1324 und 1330 noch einmal von dem Erzbischof von Mainz Stadtrecht, ab 1400 auch eine Komturei der Johanniter, von dem 15. Jh. bis zu dem 18. Jh. zu der Pfalz, 1789 zu Frankreich, 1815 zu Preußen (Rheinprovinz), 1946 Rheinland-Pfalz, 1995 Titel Bad, s. PN Sobaro bzw. Subaro bzw. Swabaro, „Sobarosheim“, s. Gysseling 1960/1961, s. Kaufmann 1973 (GOLD20160518.doc)

 

Solresbach“, 12. Jh., ein Bach bei Rhens bei Koblenz, F2-826 ### Solresbach, Solresbach Be. 2 21 (1174), Graff 3 28, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Soonwald (M.), 9. Jh., westlich Bingens bis Bernkastel in der (früheren) Rheinprovinz, F2-677 SAN (Schweineherde?) Sana, Sana Be. Nr. 110 (868), Sone (nemus) Gud. 1 69 (1128), Sonia (silva) (1295), Sane Be. Nr. 462 (1128), s. Zonienbosch bei Brüssel (GOLD20160518.doc)

 

Söst (Obersöst und Niedersöst), 11. Jh., bei Saarburg, F2-830 ### Socide, Socide Be. 2 354 (1180), Sozene Be. 1 Nr. 320 (1043), (nach F2-830) saucia, mlat., F., Weidendickicht, saussaie, frz., F., Weidendickicht, aus *salicetum, lat., N., Weidendickicht, Müller 1 71 (GOLD20160518.doc)

 

Sparenberg, 11. Jh.?, bei Oberwangen bei Bonndorf, F2-832 SPAR (sparsam) Sparenberg, Sparenberg Krieger (12. Jh.), s. Ndd. Jb. 28 47, Studer 238, (mons) Speriberch Be. 2 347 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnungen, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Spay (Oberspay und Niederspay) bei Sankt Goar an dem Rhein gegenüber Osterspai (bei Sankt Goarshausen), in occidentali litore Hreni, F2-834 ### Speion°, Speion Lac. 1 Nr. 67 (874), (in) Speien Dr. Nr. 395 (821), Speia H. Nr. 22 (675), Be. Nr. 49 (816), Nr. 241 (973), P. dipl. 1 170 (646) unecht, Be. 2 (1169), (1193) u. ö. (Speya !, Speie orientalis, Spegen wohl hierher), als letzter Teil in Ouerspeion (9. Jh.) und Osterspeia, auch Westerbeia, zu Speia s. Khr. NB. 257, wo sich Zitate aus neuerer Zeit so wie auch zwei unsichere Deutungen finden, s. Rheinland-Pfalz 283, s. F1-287 Osterspeia (GOLD20160518.doc)

 

Speriberch“ (mons Speriberch), 10.-12. Jh., ein Berg bei Merl bei Zell, F2-832 SPAR (sparsam) Sparenberg (a), Speriberch Be. 2 347 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnungen, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. Sparenberg (GOLD20160518.doc)

 

Spiesen, 11. Jh., bei Ottweiler zwischen Neunkirchen und Sankt Ingbert nordöstlich Saarbrückens, F2-840 SPIZ (Spitze) Spiza (2), Spiza bzw. Spice Be. 2 353 (11. Jh.), Spize Be. 2 210 (1197), Donb598, Spize (1195) Abschrift 15. Jh., in dem Mittelalter zu der Grafschaft Saarwerden bzw. Saarbrücken, (apud) Spizzen (1295) Original, Spiszen (1486) Original, Spiesen (1490), seit der Mitte des 17. Jh.s Gut der Grafen von Ottweiler, später von Nassau-Saarbrücken, 1793 Frankreich, 1815 Preußen, 1920 Völkerbundverwaltung für Frankreich, 1935 Heimkehr in das Deutsche Reich, 1947 Teil des Saarlands Frankreichs, 1957 Bundesrepublik Deutschland, 1974 Zusammenlegung mit Elversberg zu Spiesen-Elversberg, s. spiz (2), spitz, spitze, mhd., st. M., Spitze, Pfahl, Palisade, s. Fehn K. Preußische Siedlungspolitik 1981, s. Neunkircher Stadtbuch hg. v. Knauf R./Trepesch C. 2005 (GOLD20160518.doc)

 

Springirsbach, 11. Jh., bei Bengel bei Wittlich in der Eifel, F2-843 SPRING (Ursprung bzw. Quelle) Sprencherisbach, Sprencherisbach Be. Nr. 418 (1110) Original, Sprenkirsbach Be. Nr. 532 (1144) Original, Sprenkirsbach Be. Nr. 532 (1144) Original, Sprenkirsbach P. Scr. 24 379 Gesta Trever., (nach F2-843) nach Müller 2 31 aus spring und gîr, ahd., M., Geier, s. Rheinland-Pfalz 361, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Sprink, 12. Jh., bei Daun in der Eifel, F2-496 ### Princka, Princka Be. 2 Nachtr. 48 (um 1120) (GOLD20160518.doc)

 

Stadtfeld (Oberstadtfeld und Niederstadtfeld), 12. Jh., bei Daun in der Eifel zwischen Trier und Bonn, F2-853f. ### Stedefeld (2), Stadefelt Be. Nr. 291 (1016), Be. Nr. 488 (1136), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, (nach F2-854) sucht Hey, G. in dem Namen stete, md., Adj., beständig (GOLD20160518.doc)

 

Stahelecke“ bzw. Stalecke, 12. Jh., eine Burg bei Bacharach bei Sankt Goar, F2-856 ### Stahelecke, Stahelecke bzw. Stalecke Be. 2 133 212 (1189), s. ecke, egge, mhd., st. F., sw. F., st. M., st. N., Schneide, Spitze, Winkel, Ecke, s. F2-875 Staleke (GOLD20160518.doc)

 

Stahl, 9. Jh., bei Bitburg, F2-874f. STAL (Stall bzw. Stelle bzw. Standort) Stalo° (6), Stalle Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Stalbach°“, 10. Jh., bei Mersch in (dem früheren Großherzogtum) Luxemburg, F2-875 STAL (Stall bzw. Stelle bzw. Standort) Stalbach°, Stalbach Be. Nr. 207 (960), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Staudernheim, 12. Jh., in (dem früheren Fürstentum) Hessen-Homburg, F2-916 ### Studerenheim (2), Stůderneheim M. u. S. 1 Nr. 219 (1146), Studernheim Gud. 1 38 (1108), 69 (1128), 180 (1146), Be. Nr. 549 (1147), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Stedem (Oberstedem und Niederstedem), 9. Jh., bei Messerich bei Bitburg in der Eifel, pag. Bitg., F2-584 ### Stetiheim (3), Stedeheym bzw. Stedeym Be. Nr. 135 (893), Stedeheim Be. Nr. 516 (1140), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Steinbach, 12. Jh., bei Bleialf bei Prüm, F1-2861ff. STAIN (Stein) Steinbach (22), Steinbach Be. Nr. 488 (1136), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Steinebach, 12. Jh., bei Altenkirchen in dem Westerwald, F2-861f. STAIN (Stein) Steinbach (18), Steinebach Be. 2 30 (1179), Darpe 4 61 (12. Jh.) Original, s. Rheinland-Pfalz 364, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Steinefrenz?, 10. Jh., bei Westerburg, F1-569f. Brenscede° (Handschrift Brencede), Brenscede (Handschrift Brencede) Be. Nr. 204 (959), s. Khr. NB. 171 und 275, oder Brandscheid? (GOLD20160518.doc)

 

Steinfeld (Abtei Steinfeld), 11. Jh., bei Gemünd bei Schleiden in der Eifel, F2-865 STAIN (Stein) Stainfelde (6), Steinuelt Be. Nr. 368 (1069) Original, Steinveld Knipping Nr. 1474 (1194) Original, s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden, s. Steinveld?, Steinueldense (monasterium) Lac. 1 S. 191 (1121), s. Nordrhein-Westfalen 701 (GOLD20160518.doc)

 

Steinheim, 9. Jh., östlich Echternachs in (dem Großherzogtum) Luxemburg, pag. Bedag., F2-867f. STAIN (Stein) Steinheim (4), Steinheim 2 Nr. 126 (895), Staneheim P. 23 52 (704) Mon. Eptern., an der Sur, ?Steinem Be. 2 Nachtr. 21 (835) u. ö. (?Steineim, ?Steinhem, Sterinchem), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Steiningen, 12. Jh., bei Gillenfeld bei Daun, F2-860f. STAIN (Stein) Steinaha° (12), Steguenach Be. 2 173 (1193) Original, s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Steinsel, 9. Jh., an der Alzette nördlich Luxemburgs, F2-871 STAIN (Stein) Steinsele (1), Steinsele Gud. 3 1021 (893), Be. Nr. 300 (1023), Steinsiela H. 248 (1051), 256 (1056), Steinseila H. Nr. 247 (1051), 263 (1065), Steinsele Be. Nr. 516 (1140), Steinsiela Be. Nr. 423 (1112), s. sal (1), sali*, 6, ahd., st. N. (a), Saal, Haus, Vorsaal? (GOLD20160518.doc)

 

Stephelin“, 9. Jh., pag. Eiflins. bzw. comit. Tulpiacens., F2-889 STEPHAN (PN) Stephelin°, Stephelin Be. Nr. 180, dafür in Be Nr. 181 (nach F2-889) vielleicht durch Missverstand Stephilines villa, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Stockburgedor°“, 11. Jh., ein Tor in Mainz, F2-897 STOK (Stock) Stockburgedor°, Stockburgedor Laur. Nr. 2 (1072), (juxta) Stokburgedore Laur. Nr. 1978, Stocburgedur (porta) Be. Nr. 467 (1130), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, s. tor, mhd., st. N., Tor (N.), Tür, Öffnung (GOLD20160518.doc)

 

Strassen, 9. Jh., westlich Luxemburgs, F2-903 STRATA (Straße) Straz° (3), Straza H. Nr. 224 (1026), 296 (1096), Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Be. Nr. 49 (816) (GOLD20160518.doc)

 

Straßfeld, 9. Jh., bei Rheinbach, comit. Tulpiac., F2-905 STRATA (Straße) Strazveldon° (1), Strazveldon Lac. 1 Nr. 218 (1074), Strazfelt Be. Nr. 93 (856), s. Nordrhein-Westfalen 710, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, 1969 s. Swisttal, 20. Jh., südwestlich Bonns an dem Unterlauf der Swist, Donb621, s. Dittmaier 1979, s. Mürkens G. Die Ortsnamen des Landkreises Bonn 1961 (GOLD20160518.doc)

 

Strotzbüsch, 11. Jh., bei Gillenfeld bei Daun in der Eifel, F2-910 ### Struadesbusch°, Struadesbusch Be. Nr. 392 (1097), Strovardes bos Be. Nr. 622 (1161) derselbe Ort, s. PN?, s. busch, bosch, pusch, mhd., st. M., Busch, Gesträuch, Büschel, Gehölz (GOLD20160518.doc)

 

Stupa“, 12. Jh., an der Mosel, F2-917 STUOFA (Stufe).Stupa, Stupa Be. 2 106 (1184) (GOLD20160518.doc)

 

Stuphilberch“, 12. Jh., ein Berg bei Altrich bei Wittlich in der Eifel, F2-883 STAUF (Becher bzw. Klotz) Stuphilberch, Stuphilberch Be. Nr. 657 (um 1160), Stuppilberch Be. 2 81 (1180), Stuphelenberch Be. 2 44 (1190) Original, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Sualabah°, 8. Jh., Langenschwalbach in dem Untertaunus und Burgschwalbach an der unteren Lahn und Kleinschwalbach in dem Obertaunus bei Königstein, SWAL (Schwall?) Sualabah°, Sualbach Laur. Nr. 3326 (8. Jh.), 3345, 3362 u. s. w., Dr. Nr. 483 (831), Sualbahc Be. Nr. 135 (893), Sualbach(er marca) Laur. Nr. 3363 (8. Jh.), 3774 u. ö. (Suelbach, Squalbach!, Sulbach, Sulbacher marca pag. Nitachg. wahrscheinlich bei Königstein, Svalbach, Swalbach, Swalpach), s. Rheinland-Pfalz 62, Hessen 30 (Bad Schwalbach bzw. Langenschwalbach), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Khr. NB. 175, 227 (GOLD20160518.doc)

 

Suave(lt)“ (Suave bzw. Suavelt), 12. Jh., bei Klüsserath (F2-957 Clüsserath) bei Trier, F2-957 ### Suave(lt), Suave(lt) Be. 2 130 (1193), (nach F2-957) unverständlich (GOLD20160518.doc)

 

Sülm, 10. Jh., bei Bitburg, F2-926 SUL1 (schwellen?) Sulmana (2), Sulmana Be. Nr. 255 (981) Abschrift 13. Jh., Sulime Be. Nr. 338 (1052) Original, s. den in die Mosel fließenden Sülmerbach (GOLD20160518.doc)

 

Sülzen (Obersülzen), 8. Jh., Obersülzen oder Sulzheim bei Frankenthal bzw. Niedersülzen westlich Worms’ und Sulzheim bei Oppenheim, pag. Wormat., F2-927f. SULTA (Salzwasser) Sulza (12), Sulziheim Dr. Nr. 38 (772), Schn. ebds. Sulzihem, Sulzheim Dr. Nr. 114 (796), Nr. 144 (8. Jh.), Nr. 218 (804), Nr. 535 (841), Laur. Nr. 1089 (8. Jh.), Nr. 132 (1071), Sck2 141 (822) (nach F2-927f.) hier ein anderer Ort, Sultzheim Tr. W. 2 Nr. 156, Sulzanheim Dr. Nr. 78 (785), Sulzheim (marca) Laur. Nr. 1088 (8. Jh.), Sulceheim M. u. S. Nr. 196 (1137), Sulzheim Baur Nr. 15 (um 1180) Original, Sulcehem Gud. 1 92 (1130), Sultheim Gud. 1 132 (1142), Sulza Be. S. 625 (1152), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Summet, 11. Jh., bei Cochem bei Treis, F2-931 SUM (Sumpf?) Summunt, Summont Be. Nr. 343 (1056), (in prato quod vocatur) Summunt Be. 2 173 (1193) Original, Lac. 1 Nr. 186 (1051), s. mons, lat., M., Berg? (GOLD20160518.doc)

 

Sundrunga“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-942 SUNDAR1 (Sonder-) Sundrunga, Sundrunga Be. 2 351 (10. Jh.), Original, Suffix unga (GOLD20160518.doc)

 

Sürsch s. Surzich°, 11. Jh., Moselsürsch bei Mayen oder (nach Be.) eine Flur bei Kobern an der Mosel, F2-949 ### Surzich° (GOLD20160518.doc)

 

Sürst, 9. Jh., ein Bach bei Rheinbach, F2-949 ### Sursia (a), Sursa Be. Nr. 93 (856), s. Nordrhein-Westfalen 555, s. Sursia (GOLD20160518.doc)

 

Surzich°, 11. Jh., Moselsürsch bei Mayen oder (nach Be.) eine Flur bei Kobern an der Mosel, F2-949 ### Surzich°, Surzich G. Nr. 44 (1030), s. F2-969 Suascha° (GOLD20160518.doc)

 

Susteren, 8. Jh., an der Roodebeek in (der Provinz) Limburg, pag. Mosag., F2-950 ### Sustra, Sustra Piot pag. 127 (714), MG. Leges sect. 2 Bd. 2 193 (870), P. dipl. 1 25 (714) super fluviolo Sustra, P. 23 23 Vita Willibrordi, Suestra H. Nr. 34 (711), 125 (895), 142 (916), Be. Nr. 130 (891), Suestera Be. Nr. 188 (948), Sustris Lac. 1 Nr. 351 (1144) (GOLD20160518.doc)

 

Sutirsi“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-951 ### Sutirsi, Sutirsi Be. 2 348 (11. Jh.) Original (GOLD20160518.doc)

 

Svaemedinga“ (de Svaemedinga), 11. Jh., Schwemlingen in (dem früheren Kreis) Montjoie?, F2-956 SWAB (PN) Suamundinga° (a), (de) Svaemedinga Be. 2 343 (11. Jh.) Original, s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Swarcensol°, 10. Jh., (nach Joerres, P.) eine Flur Warzel bei Adenau, F2-969 SWART (schwarz) Swarzensol°, Swarzensol G. Nr. 13 (10. Jh.), (ad) Suarzensole Be. Nr. 178 (943), Suarcensole G. Nr. 28 (992), s. sol 10, sul*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a), Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch (GOLD20160518.doc)

 

Szerdesslegen°“, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F2-1456 ### Szerdesslegen, Szerdesslegen Be. Nr. 207 (960) (GOLD20160518.doc)

 

Taben, 4. Jh.?, ein Fluss bei Saarburg, F2-985 ### Tavena, Tavena bzw. Tavenas Brambach Corpus Inscr. Rh. Nr. 788 (4. Jh.), Tavena Gud. 3 1021 (893), 1041 (1044), AA. 3 105 (1033), H. Nr. 128 (897), 173 (962) u. s. w., Be. 1 Nr. 156 (912), 300 (1023), 201 (1026) u. s. w., Tabena H. Nr. 155 (940) u. ö. (Tevena, Tauena, Tavenon), nach F2-985) zu taw, kymrisch, Adj., ruhig, schweigend, s. Holder 2 1774, Cramer 104, s. Rheinland-Pfalz 367 (GOLD20160518.doc)

 

Tadler, 12. Jh., in (dem Kanton) Wiltz in Luxemburg, F2-984 TAT (PN) Tatemlar, Tatemlar Be. Nr. 622 (1161), (nach F2-984) hierher?, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Tawern, 10. Jh., bei Saarburg, F2-981 TABERNA (Taverne) Taberna (2), Taberna Be. Nr. 276 (1000) (GOLD20160518.doc)

 

Tegensceit°“, 9. Jh., eine Flur bei Iversheim bei Rheinbach, F2-986 ### Tegensceit°, Tegensceit Be. 1 Nr. 135 (893), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Temmels, 7. Jh., bei Saarburg, F2-983 ### Tamaltio bzw. Tembleti, Tamaltio bzw. Tembleti Be. 1 (633), (836), (nach F2-983) vordeutsch (GOLD20160518.doc)

 

Tettscheid, 12. Jh., bei Lieser bei Daun in der Eifel, F2-987 ### Texscit, Texscit Be. 1 Nr. 622 (1161) Original, nach F2-987 nach Esser von taxus, lat., Sb., Eibe, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Thailen, 11. Jh., bei Merzig, F2-987 ### Teila, Teila Be. Nr. 371 (1071), Nr. 397 (1098), Teyla Be. Nr. 545 (1147), Teileno bzw. Theilna Be. Nr. 545 (1147), Theyla Be. Nr. 585 (1155), nach F2-987 nach Müller 1 71 mit Rücksicht auf französische Ortsnamen Theil, Teilley von tilia, lat., F., Linde (GOLD20160518.doc)

 

Thalfang, 10. Jh., östlich Triers in dem Hunsrück bei Bernkastel, F1-672 DAL1 (Tal) Taleuang, Taleuang Be Nr. 169 (928), Taleuanc Be. Nr. 345 (1056), Talavanc P. 1 147 633 unecht u. ö. (Thaluanc, Taleuangero marca), s. wang, ahd., M., Feld, Au, Wiese, s. Cramer 66, Donb629 (Thalfang am Erbeskopf), (10. Jh.)?, Talevanc 633 Fälschung, (villam) Talevang (928), ab 1112 Mark Thalfang in dem Trierer Lande, Thalevang (1140), Talevanc (1231), Dalvangen (1253), Talvanch (1246), Talwanch (1277), Talfanck (1307-1354), in dem 14. Jh. Amt, Thalfang (1740), 1794 zu Frankreich, 1815 Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, VG (Sitz der Verwaltung) mit 21 Ortsgemeinden in dem Landkreis Bernkastel-Wittlich, s. *talo-, idg., Adj., zu *teh2, idg., V., tauen, schmelzen, nicht in idg. WB, s. Gewässername *Talaua, Suffix nko?, s. Jungandreas, s. LIV (GOLD20160518.doc)

 

Thermůnt“, 12. Jh., eine Waldstelle im Contelwald bei Wittlich in der Eifel, F2-1024 ### Thermůnt, Thermůnt Be. Nr. 415 (1107) Original (GOLD20160518.doc)

 

Thiemeresberg°“, bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-1032 THIU (PN) Thiemeresberg°, Thiemeresberg Be. 1 Nr. 207 (960), s. PN, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Thiergarten, 12. Jh., bei Trier, F1-719 DIUR1 (Tier) Dirgart, Dirgart Be. Nr. 411 (1107) Original, s. Rheinland-Pfalz 369, s. garte, gart, karte, mhd., sw. M., st. M., Garten (GOLD20160518.doc)

 

Thietfurt, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F2-1034 THIUD1 (Volk) Theotfurt (4), Thietfurt Be. Nr. 207 (960), s. furt, ahd., (st. M. (i?)), Furt (GOLD20160518.doc)

 

Tholey, 7. Jh., westlich Sankt Wendels und nördlich Saarbrückeens bei Ottweiler, F2-986 TEGULUM (Decke bzw. Ziegel) Teolegio, Teulegio bzw. toleio bzw. toulegius Be. 2 S. 7 (636), Teolegio Görz Reg. (879), Tabuleium bzw. Theolegium Acta Sanct. Boll. Juli 4 S. 171f., (nach F2-986) zur Römerzeit dort Ziegeleien und Töpfereien, s. Müller, M. 1 72, s. Rheinland-Pfalz 369, (nach F2-986) mundartlich Tolen, Donb631, (Gemeinde in dem Landkreis Sankt Wendel,) rund 13000 Einwohner, Spuren keltischer Siedlung, römische Besiedlung mit vicus in dem Wareswald, Abtei Tholey gilt als ältestes Kloster des deutschsprachigen Raumes, Teulegio bzw. Taulegius bzw. Toleio (634) Kopie 10. Jh., (ad) Toleiam (853), (de) Toleia (1157), um 1200 Schaumburg zu dem Schutze der Abtei, 1522 Eroberung durch Franz von Sickingen, 1631 Zerstörung durch Schweden, Auflösung der Abtei durch Frankreich, 1815 an Preußen, 1957 in dem Saarland zu der Bundesrepublik Deutschland, 1974 Gemeinde aus den Ortsteilen Bergweiler, Hasborn-Dautweiler, Lindscheid, Neipel, Scheuern, Sotzweiler, Theley, Tholey und Überroth-Niederhofen, s. *teguleium, rom., N. , Ziegeldachhaus, Anlaut unverschoben wegen später Germanisierung, s. Buchmüller/Haubrichs/Spang, s. Haubrichs/Pfister, s. Venema (GOLD20160518.doc)

 

Thörnich, 9. Jh., bei Trier, F2-1014 ### Turnich bzw. (de) Turnige, Turnich bzw. de Turnige Be. Nr. 49 (816), 135 (893), (nach F2-1014) lat. Personenname Turnus, s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Thure, 12. Jh., bei Sankt Johann bei Mayen in der Eifel, F2-1013 TURR (Turm) Turre (3), Thure Be. Nr. 617 (1160) (GOLD20160518.doc)

 

Tiefenbach, 11. Jh., bei Simmern bei Koblenz, F1-716 DIUP (tief) Diufenbach (1), Difenbach Gud. 3 1041 (1044), Deifenbach Be. Nr. 334 (1051), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Tiefenbach, 12. Jh., bei Wetzlar, F1-716f. DIUP (tief) Diufonbah (15), Diffenbach Be. 2 206 (1197), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Tincry bei Château-Salins, pag. Saling., F2-1029 THINK (? bzw. Ding?) Dincriche, Dincriche H. Nr. 224f. (1023), (1026), AA. 3 105 (1033), Dincrei dafür Be. 1 Nr. 209 (962), Dincriche Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Be. 2 91 (1182) u. ö. (Tincheric, Tinkaracha, Tinkiracha) (GOLD20160518.doc)

 

Tivernihc“, 10. Jh., Türnich bei Bergheim?, F2-997 ### Tivernihc, Tivernihc Be. 1 S. 187 (893), (nach F2-997) Tiberiniacum?, s. Nordrhein-Westfalen 722 (GOLD20160518.doc)

 

Tondorf, 9. Jh., bei Gemünd, pag. Eifl., F2-1009 TUNDO (PN) Tontendorp, Tontendorp Be. Nr. 146 (898), Tundenthorp Lac. 4 Nr. 693 (um 1081), Tundedorf Be. Nr. 488 (1136), Tuntdorpht Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 721, s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Tongres, 7. Jh., in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F2-1010 TUNG (Zunge bzw. Landzunge?) Tuncgurum (4), Tongrensis (urbs) bzw. Tongrinse (territorium) Be. Nr. 6 (636), Tongris MG. Chron. min. 1 595 (GOLD20160518.doc)

 

Traben (Traben-Trarbach), 11. Jh.?, bei Zell an der mittleren Mosel zwischen Bitburg und Bingen, F2-1002 ### Travana, Travana Be. Nr. 397 (1098), Trabana Marjan 3 (888), Quix S. 21 (1174), Travenna Wauters 1 448 (1007) u. ö. (Travene, Travina), s. Holder 2 1901 zu treb, kelt., Sb., Gebäude, (nach F2-1584) Travana bei Zell in (dem früheren Regierungsbezirk) Koblenz, Don6 kelt., s. Rheinland-Pfalz 371, Donb634 (Traben-Trarbach), Travena (1007), Travana (1098), Travina (1148), Trabana (1153), Travina (1161), Traban (1212) u. ö., 1794 Frankreich, 1815 Preußen, 1904 Zusammenschluss mit Trarbach, 1946 Rheinland-Pfalz, s. *treb-, kelt., Sb. Wohnung, Suffix n, s. Greule/Kleiber (GOLD20160518.doc)

 

Trachari (pagus), 9. Jh., an dem Rhein oberhalb Koblenzs, F1-738 DRAG2? (Gezogenes?) Trachari Trachari Gud. 1 878 (1074), Drachere Be. 2 Nr. 35 (1023), Drechere AA. 3 105 (1033), H. Nr. 228 (1084), Be. Nr. 300 (1023), Trigorium (820) u. ö. (Drechai 992, Trechira, Trichire, Trigorias, Drikeringen, Tregere, Trechiron, Triheri, Trihchira, Trechera, Trekere) (GOLD20160518.doc)

 

Traisfurth (Hof Traisfurth), 11. Jh., bei Villmar an der oberen Lahn, F1-742 DREIS (?) Treiswert, Treiswert Hf. 2 533 (1054), Be. Nr. 589 (1155), s. Khr. (GOLD20160518.doc)

 

Trauendrebach“ bzw. Travendrebach, 12. Jh., Trarbach an der mittleren Mosel, F2-1002 ### Trauendrebach, Trauendrebach Be. Nr. 532 (1184), Be. 2 172 (1193) Original, Trarbach, Trauerbake Erh. 2 Nr. 514 (1190), nach F2-1002 wohl derselbe Ort, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, Donb634 (Traben-Trarbach), Travendrebach (1143), Trevinribach (1150-1230), Travenrebach (13. Jh.), Travenbach (1244), Traverbach (1272), Tranrebach (1350), Trarebach (1413), Traiirbach (1490), Trarbagh (1569), 1794 Frankreich, 1815 Preußen, 1856 Recht der rheinischen Städteordnung (Stadt), 1904 Zusammenschluss mit Traben zu Traben-Trarbach, 1946 Rheinland-Pfalz, s. Traben, „Trabenerbach“, s. Greule-Kleiber (GOLD20160518.doc)

 

Trautzberg, 12. Jh., bei Daun, F1-754 ### Drucesberch, Drucesberch Be. 2 173 (1193) Original, nach F1-754 zu Drûd (PN), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Treis, 10. Jh., an der Mosel bei Cochem, F1-741f. DREIS (?) Dreisa (4), Tris Hf. 1 344f. (um 1100), Treis Be. Nr. 494 (1137), Tris Be. Nr. 400 (1100) u. ö., Zs. f. Archivk. 1 341 (12. Jh.), s. Rheinland-Pfalz 372, Donb636, (Treis-Karden), (in villa …) Tris (in locum) Tris (um 1100), (in villa) Treis (1121), (de) Trihis (1122), (in) Treis (1137) u. ö., 1946 Rheinland-Pfalz, 1970 s. Treis-Karden, zu *tri, kelt., Num. Kard, drei, s. *i̯es-, idg., V., wallen (V.) (1), schäumen, gären, „Dreiwallendes“?, bezogen auf Flaumbach und Dünnbach sowie Mosel, s. Jungandreas, s. Pokorny, s. Greule/Kleiber (GOLD20160518.doc)

 

Treisen, 10. Jh., bei (Bad) Kreuznach, pag. Nahg., F1-741f. DREIS (?) Dreisa (3), Treyse W. 2, Nr. 24 (960), Treisa MGd. 2 (973) Original, Be. Nr. 422 (1112) (GOLD20160518.doc)

 

Treveri, 1. Jh. v. Chr., Volk der Treverer bei Trier, F2-1004 ### Treveri, Treveri Caesar (58-51 v. Chr.), Mela, Tacitus, (nach F2-1004) die Stadt Trier Treberi Be. 2 1 704, Treuerim Be. 2 9 (835), Triera (10. Jh.). (nach F2-1004) sieht Christ K. in den Treveri einen von der Trave (nach Jellinghaus besser von der Treene) eingewanderten teutonischen Stamm, s. Holder 2 913, s. Rheinland-Pfalz 372 (GOLD20160518.doc)

 

Tribur bzw. Trebur, 9. Jh., eine Pfalz bei Großgerau, F2-1055 THRÎ (drei) Triburi (1), Triburis P. 1, 7, 8 öfter, E. S. 22 (985), Triburin Janicke Nr. 41 (1000) Original, Triburia P. 1 413 Ann. Fuld., 3 559 Ludov. Arelat. capit., 5 mehrmals, 6 844 Vita Burchardi episcopi, 7, 8, 9 öfter, Be. Nr. 38 (800), 364 (1066), Laur. Nr. 60 (907), W. 2 Nr. 18 (908), G. Nr. 62 (1064), Lpb. 2 Nr. 18 (908), G. Nr. 62 (1064), Lpb. Nr. 93 (1064), sonst oft, Scriba Nr. 284 (1184), 1097 (1154) u. ö. (Triburias, Tripurias, Triburin, Triburin!, Tribura, Triburas, Thribure, Tribure, in villa Triburen, Dripura, Dripure, Triburicensis), s. Hessen 432, s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2) (GOLD20160518.doc)

 

Trierbach (M.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Ahr bei Adenau, F2-1004 ### Triera°, Triera Be. Nr. 178 (943) (GOLD20160518.doc)

 

Trifels (Burg), 11. Jh., bei Annweiler bei Bergzabern in (dem früheren) Rheinbayern, F1-744 ### Triveles, Triveles Wirt. UB. 2 Nr. 353 (1156), Trivele P. Scr. 6 750 (1113), Triuels Be. 2 177 (1194), s. Rheinland-Pfalz 379, s. vels, fels*, mhd., st. M., Fels, Felsenschloss, Feste (F.), Donb35 Annweiler Triuels (1099-1105), Trivelis (1155), Trifels (1219), Drivels (1240), s. drī, drīe, driu, drē, dreu, drū, trī, trīe, mhd., Num. Kard., drei (GOLD20160518.doc)

 

Trimbs, 11. Jh., bei Mayen, F2-1004 ### Trimizze, Trimizze MGd. 3 (1019) Original, Trimpze Be. 2 175 (1194), Trimitze Be. 1 626 (1152), (nach F2-1004 ist) der Name wohl mit tri, kelt., Präp., über, trans, lat., Präp., über gebildet (GOLD20160518.doc)

 

Trimport, 9. Jh., bei Meckel bei Bitburg in der Eifel, F2-1004 ### Trimparden, Trimparden Be. Nr. 135 (893), Tremparden Be. Nr. 488 (1136), (nach F2-1004) ist parta, mlat., F., Grundstück, Landspliss, trim wohl statt thrim, Dat. Pl, von thrī, ahd., Num. Kard., drei, s. Müller M. 1 73 (GOLD20160518.doc)

 

Tritmunda°“, 11. Jh., (nach F2-1005) unbestimmt und wahrscheinlich bei Wittlich in der Eifel, F2-1005 ### Tritmunda°, Tritmunda Be. Nr. 397 (1098) (GOLD20160518.doc)

 

Trittelingen, 11. Jh., bei Bolchen, F2-1427 ### Wrentilinga, Wrentilinga Be. 2 340 (10. Jh.), Druteringa Bouteiller 260 (1131), Truderinga Bouteiller (1180), (nach F2-1427) wohl aus Thruantilinga vom Personennenamen Thruant, s. Förstemann Personennamen Band 1 1465, Suffix, s. F1-750, s. PN?, Suffix inga bzw. inge, as. (GOLD20160518.doc)

 

Trittenheim“, 9. Jh., bei Trier, F2-1005 ### Trittenheim, Trittenheim Be. Nr. 135 (893), 545 (1147), (nach F2-1005) keltischer Personenname Tritus?, s. Holder 2 1960, s. PN?, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Trodana, 9. Jh., ein Fluss und Ort Trotten in (dem Kanton) Clervaux in (dem Großherzogtum) Luxemburg an dem Clerf, F2-1005 ### Trodana, Trodana Kurth 1 564 (9. Jh.), Trottene Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Tuns“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Sankt Gallen, F1-771 ### Tuns, Tuns Sankt Gallen 3 Nr. 1178 (832) OriginalTünsdorf, 11. Jh., bei Saarburg, F1-767 DUNDO (PN) Tuntinistorf, Tuntinistorfh Be. 2 (10.-12. Jh.) Mettlacher Aufzeichnungen, Tuntintorf Be. Nr. 550 (1147), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Üdelhoven, 12. Jh., bei Schleiden, F2-450 OTHAL1 (Erbgut) Udelhoven, Udelhoven Be. Nr. 488 (1136), s. hof, hob, mhd., st. M., Hof, Wohnstätte, Wohnsitz, s. Nordrhein-Westfalen 724 (GOLD20160518.doc)

 

Udern, 11. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-1112 ### Udern (1), Udera Be. 2 Nachtr. 10 (11. Jh.), Be. Nr. 550 (1145) (GOLD20160518.doc)

 

Uelsheit“, 12. Jh., bei Wiltingen bei Saarburg F2-1122 UL1 (Feuchtes) Uelsheit, Uelsheit Be. Nr. 645 (1165), s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (GOLD20160518.doc)

 

Uerrebach°“, 10. Jh., bei Montabaur im Unterwesterwald, F1-874 ### Uerrebach°, Uerrebach Be. Nr. 204 (959), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Uexheim, 10. Jh., bei Daun in der Eifel, pag. Aiflensi, F2-435 OK (PN) Ochisheim (1), Okisheim Be. 2 Nachtr. 35 (1023), Okesheim Be. 2 91 (1182), Okisheim Gud. 3 1030 (975), 1041 (1044), H. Nr. 194 (975), 225 (1026),Ochisheim H. Nr. 173 (962) u. ö. (Okesheim, Oxesheim, Okysheim, Okeisheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Uffiliubesheim°“, 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Lorsch, F2-1116 UF2 (PN) Uffiliubesheim°, Uffiliubesheim Laur. Nr. 2002ff. (8. Jh.), Uffilesheim dafür Laur. Nr. 2001 (8. Jh.), Husfileidesheim Be. 1 Nr. 63 (835) derselbe Ort, nach F2-1116 ist die Urkunde nicht im Original erhalten, Hufileibesheim Dr. Nr. 168 (801), nach Jellinghaus F2-1116 gehören diese Formen zu Hufilesheim bzw. Huffilesheim bzw. Hüffelsheim bei (Bad) Kreuznach) F1-1482, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Ukeneisheim“, 12. Jh., bei Metz, F2-1121 UK (PN) Ukinesheim (a), Ukeneisheim Be. Nr. 516 (1140), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Uleche“, 11. Jh., eine Flur bei Kobern, F1-901 FLAK (flach)° Flacha° (a), Uleche Be. Nr. 302 (1020), nach F1-891 vielleicht zu Flacha° (GOLD20160518.doc)

 

Ulinabach°“, 10., Jh., bei Mersch in (dem Großherzogtum) Luxemburg, F2-1121 UL1 (Feuchtes) Volenbah (a), Ulinabach Be. Nr. 207 (960), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Ulm bzw. Olm (Oberolm und Niederolm), 10. Jh., bei Mainz, pag. Nahgowe, F2-1125 ULME (Rüster bzw. Ulmbaum) Ulmena (1), Ulmena Gud. 1 367 (994), 1 380 (1074), M. u. S. 1 Nr. 176 (1128), Be. Nr. 416 (1108), MGd. 3 (1012) Original, Ulmene Gud. 1 387 (1092), Scriba Nr. 1167 (1117), Nr. 1012 (1108), Be. 2 62 (1183), Ulmeno Böhmer 141 (12. Jh.) u. ö. (Ulmen, Olmeno, Olmena, Olmene), s. Rheinland-Pfalz 265, 274, s. Gewässernamen *Ulmāna, s. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, idg., V., drehen, winden, wälzen (GOLD20160518.doc)

 

Uolpreteshoumese°“, 10. Jh., eine Grenze bei Reifferscheid bei Adenau, F1-964 FULK2 (PN?) Uolpreteshoumese°, Uolpreteshoumese Be. Nr. 245 (975), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Uresene“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-1149 ### Uresene, Uresene Be. Nr. 408 (1113) Original, s. Fraesina F1-935 (GOLD20160518.doc)

 

Uringen“, 12. Jh., wüst bei Hof Perl, bei Saarburg, F2-1145 UR2 (PN) Uringa (2), Uringen Be. Nr. 618 (um 1160) Original, s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Urmitz, 8. Jh., bei Koblenz, pag. Moenivelt (statt Meginovelt), F1-272 ### Auromuntium, (in) Auromuntio (prope litora Hreni) Dr. Nr. 15 (um 750), (in) Auromuncio Dr. Nr. 16 (um 750), Hormunzi MB. 28a 509 (1022), Marjan 4 3 denkt an lat. ormentum Ulmenpflanzung, dasselbe wohl s. Oromunte Be. Nr. 135 (893) Ormont bei Prüm, s. Rheinland-Pfalz 383 (GOLD20160518.doc)

 

Urnesfeld“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-1147 UR2 (PN) Urnesfeld, Urnesfeld Be. 2 Nachtr. 48 (um 1120), s. PN, s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Fläche, (nach F2-1147) nicht Orsfeld bei Bitburg (GOLD20160518.doc)

 

Ursoe“, 12. Jh., ein wüster Hof bei Lutzerath bei Cochem, F2-1146 UR2 (PN) UR2 (PN) Ursoe, Ursoe Be. 2 Nr. 25 (1177), s. PN (GOLD20160518.doc)

 

Usch, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-1156 US2 (?) Hussa, Hussa Be. I 591 (1144), Be. 2 173 (1193) Original, nach F2-1156 erinnert Müller an die in die Wetter fließende Use (eher Usa) (GOLD20160518.doc)

 

Usselkirch, 11. Jh., bei Diedenhofen, F2-160 LUTTIL (lützel bzw. klein) Luzzilun chirichun (2), Luzelenkiricha H. Nr. 224 (1023), Nr. 225 (1026), AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 334 (1051), Bouteiller 263 (1182), Lutzelkirch Font. 18 (1047), Luzelenkircha Be. Nr. 414 (1107), s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Uuadenheim, 10. Jh., (nach Joerres P.) ein Dorf an der Stelle des späteren Neuenahr bei Ahrweiler, F2-1166 WAD2 (PN) Wadenheim (3), Uuadenheim Be. 2 18 (992) Original, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Uuerestein, 8. Jh., unbestimmt palacium regis mit Bezug zum Mittelrhein, F2-1233 WARA (Wahre F. bzw. Obhut?) Warsten (a), Uuerestein Be. Nr. 10 (752), s. stein, ahd., (st. M. a), Stein (GOLD20160518.doc)

 

Vahlen, 12. Jh., nach F2-1181f. bei Falkenberg bei Bolchen in Lothringen oder Vahl bei Château-Salins, F2-1181f. WAL (Pfuhl?) Walli (8), Valen Bouteiller 279 (1192), (de) Wales Be. 2 120 (1186), Wallen Das Reichsland 3 1140 (1186) (GOLD20160518.doc)

 

Vallendar, 11. Jh., an dem rechten Ufer des Rheines gegenüber Koblenz, F1-844 ### Valendre, Valentro Bode Nr. 67 (1057) Original, Valendre Bode Nr. 51 (1052), Be. Nr. 546 (1147), Valendren Be. Nr. 529 (1143), Bode S. 219 (1181) Original u. ö. (Valenderen, Valendra, Valendria), Bachname, s. Cramer 86, nach F1-844 angeblich vordeutschen Ursprungs, s. Rheinland-Pfalz 384, s. val „fließend“, s. ndar „sumpfiges Gelände“?, Donb649, (Stadt und VG in dem Landkreis Mayen-Koblenz,) rund 15000 Einwohner, Ualendre (1171), Ualendere (um 1187-1188), Ualendra (1189), (in) Valinderin bzw. (in) Valindrin (um 1170-1190), Valendre (1216), in dem Mittelalter zunächst zu dem Erzstift Trier, seit 1230 an den Grafen von Sayn, Burg Marienburg, 12.-16. Jh. Augustinerinnenkloster Schönstatt, Ende 17. Jh. wieder zu dem Erzstift Trier, 1802 an Nassau-Weilburg, 1815 an Preußen, 1856 Stadtrecht, 1932 Kurort, 1946 Rheinland-Pfalz, ursprünglich Name des in den Rhein fließenden Vallendarer Baches, zu *fal-, germ., ?, ?, Suffixe nd und ra, s. Greule A. Namentypen und Namenräume (in) Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences Band 1 2005 (GOLD20160518.doc)

 

Valmünster, 10. Jh., bei Bolchen, F2-1189 WALAH1 (Romane bzw. Welscher bzw. Fremder)° Walamonasterium (1), Walamonasterium Wauters 1 620 (um 1100), Be. 2 340 (10. Jh.), Walamůnstre Be. Nr. 550 (1147), s. munistri* 14, munistiuri, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), „Münster“, Kloster, s. Wolmünster (GOLD20160518.doc)

 

Valwig, 9. Jh., bei Cochem, F1-843 ### Falauoia, Falauoia Be. Nr. 105 (866), Valefaye Be. Nr. 470 (1130), Valevei Be. Nr. 642 (1163) (GOLD20160518.doc)

 

Velde, 9. Jh., bei Zutphen in Holland, F1-865 FELD (Feld) Felda (8), Uelide Be. Nr. 135 (893) (GOLD20160518.doc)

 

Vesch (limes), 10.-12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-875 ### Vesch (limes), Vesch (limes) Be. 2, 347 Mettlacher Aufzeichnung des 10.-12. Jh.s (GOLD20160518.doc)

 

Vilirsbach“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-880 FIL (Anhöhe?) Vilirsbach, Vilirsbach Be. Nr. 490 (1136), Vilirisbach (1193), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Villa in agro Wabrinse, (8. Jh.), ein Ort bei Wabern, bei Adenau?, s. F1-62, Acaliaimo°, Be. Nr. 33 (786) (GOLD20160518.doc)

 

Villare“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, pag. Juliacense, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (13), Villare Be. Nr. 104 (865) u. s. w. (GOLD20160518.doc)

 

Villere“, 10. Jh., bei Wittlich super fl. Lysure, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (14), Villere Be. Nr. 193 (952) (GOLD20160518.doc)

 

Villip, 9. Jh., bei Bonn, pag. Odangawe, F1-880 FIL (Anhöhe?) Vilippe, Villepe N. Arch. f. Nr. d. Gesch. 13, 159 (um 882), Philippia bzw. Filippia Be. Nr. 120 (882), Vilippe neben Willippe Be. Nr. 135 (893), s. Nordrhein-Westfalen 739, Donb659, Filippia (882), Vilippe (893) Abschrift 1222, 1969 s. Wachtberg, 20. Jh., südlich Bonns links des Rheines an zwei Bachtälern an dem Aufstieg der Ahreifel, aus einem Gewässernamen, s. *fel-. *fil, ahd., Sb., Sumpf?, Wumpfwald?, nicht in ahd. WB, s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach, „Sumpfwaldbach“ (GOLD20160518.doc)

 

Villmar, 11. Jh., an der Lahn bei Weilburg, pag. Logenahi, F1-883 FILU (PN)? Filumari (2), Vilimar bzw. Uilmar Hf. 2 533 (1054), Vilmar P. 10 174 Gesta Trever., Vilmare Be. Nr. 545 (1147) u. ö. (Vilmar, Vilmere), s. PN, s. Hessen 439 (GOLD20160518.doc)

 

Vimena“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Mettlach, F1-884 ### Vimena, Vimena Be. 2 347 Mettlacher Aufzeichnung (10.-12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Vischel, 10. Jh., bei Ahrweiler, F1-894 FISK (Fisch) Uiscala (1), Uiscala Be. Nr. 187 (um 948), (Viskelum nach F2-1530 richtig) Viskelo Geschichtsquellen (1081) statt G. Nr. 68 (1086), ?Vischelo Lac. 4 Nr. 613 (um 1081), Wischele Knipping Nr. 113 (1115), ?Fischulo Sloet Nr. 84 (943), s. F2-1327 (GOLD20160518.doc)

 

Volberg, 9. Jh., bei Rösrath bei Mülheim an dem Rhein, F1-959 FUGAL (Vogel bzw. PN) Vogelberhc (1), Vogelberhc Be. Nr. 135 (893), s. Nordrhein-Westfalen 740, s. PN?, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, Donb534 (Rösrath), Vogelberhc (893) Abschrift 1222, Vugelberc (1155), 1946 Nordrhein-Westfalen, s. Rösrath, s. fogal 54, fugal, ahd., st. M. (a), Vogel, Mücke?, fliegendes Tier, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (GOLD20160518.doc)

 

Volmersbach, 11. Jh., bei Idar(-Oberstein) in dem früheren Fürstentum Birkenfeld, F1-965 FULK2 (PN?) Folmaresbach, Folmaresbach Gud. 3 1041 (1044), Folemaresbach H. Nr. 173 (962), 224 (1023), AA. 3 105 (1033), Folemaresbah MGd. 4 (1026), Be. Nr. 334 (1051) u. ö. (Folmarsbach, Folemaresbacha, Folmersbach, Folmaresbah), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Volxheim, 8. Jh., bei Willsheim in (dem früheren) Rheinhessen, pag. Wormat., F1-963 FULK2 (PN?) Folkesheim°, Folkesheim (marca) Laur. Nr. 1264 (8. Jh.)., Nr. 1265, 1289, Folckesheim Laur. Nr. 1266 (8. Jh.), Folchesheim Laur. Nr. 1922 (9. Jh.), Volkesheim Be. 2 124 (1187) Original, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Vormeringa, 12. Jh., mit Bezug zum Mittelrhein, F1-923 ### Vormeringa, Vormeringa Be. Nr. 622 (1161), s. Burmeringa F1-649 (GOLD20160518.doc)

 

Voscasitis°, 12. Jh., ein Forst bei Karden bei Cochem, F1-927 ### Voscasitis, Voscasitis Be. 2 67 (1178), Vostra Be. 2 119 (1186) (GOLD20160518.doc)

 

Vronebach“, 12. Jh., wüst nahe dem Schiffenberg bei Gießen, F1-936 FRAV° (Herr bzw. Fro) Vronebach, Vronebach Be. Nr. 533 (1145), Nr. 635 (1162), Scriba Nr. 272 (1141), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Waalre, 8. Jh., an dem Dommel, in pag. Taxandro, F2-1169 WADEL (Furt bzw. kleine Furt) Waderlo, Waderlo H. Nr. 29 (704), Waderloe Be. Nr. 369 (1069), Waderlo Be. 2 Na. 31 (915), NG. 2 30 (1175) u. ö. (Wadraloch, Waderloe, Waderloi), s. Waderloe“, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Wachendorf, 9. Jh., bei Euskirchen, F2-1171 WAG1 (PN) Wagindorf (1), Wachdendorpht Be. Nr. 135 (839), Wakender Stavelot-Malmedy 1 242 (1037), Wakendorf bzw. Wakencdorf Stavelot-Malmedy 1 322 (12. Jh.), 333, s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 744, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Wachenheim, 8. Jh., bei Worms, pag. Spir., F2-1170 WAG1 (PN) Wachenheim (2), Wackenheim(er marca) Laur. Nr. 2171 (8. Jh.), Wakkenheim Be. Nr. 59 (831), Wachenheim AA. 3 264 (868), 270 (1033), Wacchenheim Laur. Nr. 505 (8. Jh.), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 388, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Wackei°“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zur Eifel bzw. dem Mittelrhein, pag. Bedens., F2-1179 WAK1 (Wake bzw. eisfreie Stelle) Wackei°, Wackei Be. Nr. 396 (um 1098), Wachei Be. Nr. 397 (1098), Wacke Lac. 1 Nr. 253 (1096) (GOLD20160518.doc)

 

Wacker (im Wacker), 12. Jh., ein Weingutsbezirk bei Leutesdorf bei Neuwied, F2-1179 WAK1 (Wake bzw. eisfreie Stelle) Wacon (2), Wacken Darpe 4 59 (12. Jh.), Erh. 2 Nr. 276 (1150), Wachen Be. Nr. 419 (1110), (nach F2-1179) derselbe Name? (GOLD20160518.doc)

 

Wackuneit“, 12. Jh., eine Flur bei Schweich bei Trier, F2-1179 WAK1 (Wake bzw. eisfreie Stelle) Wckuneit, Wackuneit Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Waconforde°“, 10. Jh., wüst bei Fliessem bei Bitburg in der Eifel, F2-1173 WAGI (sich neigend) Waconforde° bzw. Uuachenuur, Waconforde° bzw. Uuachenuur Be. Nr. 235 (971), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (GOLD20160518.doc)

 

Wadenheim, 11. Jh., bei Ahrweiler, F2-1166 WAD2 (PN) Wadenheim (1), Wadenheim Lac. 1 Nr. 153 (1019), Be. Nr. 646 (1163), Wegeler Nr. 19 (1167), P. Scr. 14 1883 S. 582 (12. Jh.), Wadenheim Be. Nr. 506 (1136), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Wadenog, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-1163 WAD1 (Watstelle bzw. Furt) Wadake (a), Wadenog Be. (893), s. Wadenooi (GOLD20160518.doc)

 

Wadenooi, 9. Jh., bei Tiel in (der Provinz) Gelderland, F2-1163 WAD1 (Watstelle bzw. Furt) Wadake, Wadake Sl. 41 (850), Watica Sl. 189 (um 1080), s. Wadenog (bei Be. mit Bezug zum Mittelrhein) (893) (GOLD20160518.doc)

 

Wadgassen, 10. Jh., zwischen Saarlouis und Völklingen nordwestlich Saarbrückens, pag. Sarag., F2-1164 WAD1 (Watstelle bzw. Furt) Wadegozzinga, Wadegozzinga H. Nr. 133 (902), Wadegozingen H. Nr. 282 (1080), Mitt. d. hist. Ver. für die Pfalz 27 Nr. 46 (1181), Be. 2 196 (1196), Wadegocinge Be. 2 196 (1196) u. ö. (Wadegozhingen, Wadegoze, Wadegozen, Wagasatia), (nach F2-1164) wadegass, schwäb., Sb., Sumpffurt, das Gebiet des Ortes war noch spät Sumpf und Wasser, bei Wadegassen führte eine Römerstraße über die Saar, s. Müller 2 53, s. Rheinland-Pfalz 389, Donb660, (Gemeinde in dem Landkreis Saarlouis,) rund 19000 Einwohner, in dem 10. und 11. Jh. Königsgut, Wadegozzinga bzw. Wadegozinga (902), Wategozingen (1080) Original, um 1135 Gründung der Prämonstratenserabtei Wadgassen, Wadegozingen (1196) Original, 1792 Auflösung der Abteil infolge der Revolution in Frankreich, 1843 Glasherstellung, 1920 Völkerbundverwaltung Frankreichs, 1935 Heimkehr in das Deutsche Reich, 1947 Saarland Frankreichs, 1957 Saarland der Bundesrepublik, deutsches Zeitungsmuseum, Differten, Friedrichweiler, Hostenbach, Schaffhausen und Werbeln mit Wadgassen zusammengeschlossen (GOLD20160518.doc)

 

Wadrill, 10. Jh., bei Wadern bei Merzig, F2-1169 WADEL (Furt bzw. kleine Furt)? Waderola, Waderola H. Nr. 198 (981), Be. 2 97 (1183), Waderella Be. 2 339 (10. Jh.), Be. Nr. 550 (1147), (nach F2-1169) nach Müller 1 52 vordeutsch? (GOLD20160518.doc)

 

Wafeneshunt°“ (!) bzw. Wafeneshant?, 10. Jh., pag. Moselens., F2-1169 ### Wafeneshunt°, Wafeneshunt H. Nr. 211 (996), Be. Nr. 273 Wafeneshant, s. AA. 5 259, nach F2-1169 hunt statt und „Wasser“? (GOLD20160518.doc)

 

Wagenhausen, 12. Jh., bei Cochem, F2-1171 WAG1 (PN) Wagenhusum (4), Waguenhusen (!) Be. 2 173 (1193) Original, s. PN, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (GOLD20160518.doc)

 

Wahlholzhöfe, 12. Jh., bei Wittlich in der Eifel, F2-1185 WAL (Pfuhl?) Waleholz, Waleholz Be. Nr. 653 (1108), s. holz 60, ahd., st. N. (a), Holz, Wald, Hain (GOLD20160518.doc)

 

Waldaradechevelle“, 10. Jh., eine Grenzbezeichnung der Pfarrei Üxheim bei Daun in der Eifel, F2-1213 WALD2 (PN) Waldaradechevelle, Waldaradechevelle Be. Nr. 245 (975), Walderadagiuelle (campus) Be. 2 Nr. 33 (992) derselbe Ort, s. PN, s. gifelli* (1) 1, ahd., st. N. (ja), Eingestürztes, Trümmer (GOLD20160518.doc)

 

Waldhausen, 9. Jh., bei Weilburg, pag. Logana superior, F2-1203 WALD1 (Wald) Waldhusa (7), Walthusa Be. Nr. 119 (881), s. Hessen 305, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (GOLD20160518.doc)

 

Waldrach, 9. Jh., bei Ruwer bei Trier, F2-1204 WALD1 (Wald) Waldrach (1), Walteracha Be. Nr. 325 (11. Jh.), Walterache G. Nr. 49 (9. Jh.), Waldrach H. Nr. 198 (981), Waltrach Be. Nr. 653 (1168), s. Rheinland-Pfalz 392, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Walesgemůnde“, 12. Jh., unbestimmt nach F2-1192 in Niederland. (!), F2-1182 WALAH2 (PN) Walesgemůnde, Walesgemůnde Be. 1 185 (1195), nach F2-1192 hierher?, s. gimūthi* 1, as., st. N. (ja), Mündung (GOLD20160518.doc)

 

Wallen, 10. Jh., bei Merzig, F2-1181f. WAL (Pfuhl?) Walli (7), Wala Be. Nr. 550 (1147), 610 (1145), Be. 2 341 (10. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Wallendorf, 12. Jh., bei Bitburg in der Eifel, F2-1196 WALAH2 (PN) Vualcherestorf, Vualcherestorf Be. Nr. 488 (1136), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (GOLD20160518.doc)

 

Wallerfangen, 9. Jh., nahe bei Saarlouis, pag. Moselens., F2-1212 WALD2 (PN) Waldelevinga°, Walderuinga Be.Nr. 219 (962), pag. Rezcens. (!), nach Be. derselbe Ort, Waldrauingensis comitat. Be. Nr. 270 (995), pag. Sarensis, Walderuinga Be. Nr. 550 (1147), vielleicht eher vom Personennamen Waldhraban, Walderinga Lothr. Jahrb. 12 16 (1154), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 12 16 (1154), Suffix inga, Donb667, (Gemeinde in dem Landkreis Saarlouis,) rund 10000 Einwohner, hallstattzeitliches „Fürstinnengrab“, Reste einer Höhenbefestigung von Kelten, gallorömisches Quellheiligtum in dem Ortsteil Ihn, römisches Kupferbergwerk in dem Ortsteil Sankt Barbara, Turmburg des 9. Jh.s in dem Ortsteil Düren, in dem Mittelalter Kirchort in dem Erzbistum Trier, in dem 10. Jh. Vorort einer Grafschaft, Uualderuinga (962) Original, Waldeleuinga (996), Walderuinga (1131/1153), in dem Spätmittelalter ummauerte Landstadt im d. Bellistum des Herzogtums Lothringen, 1688 Schleifung der Stadtbefestigung und teilweise Umsiedlung der Bewohner in die neue Festung Saarlouis, 1815 Preußen, 1920 Saargebiet Frankreichs unter Völkerbundverwaltung, 1935 Heimkehr in das Deutsche Reich, 1947 Teil des Saarlands Frankreichs, 1957 Saarland der Bundesrepublik, 1974 Zusammenschluss mit zehn Orten auf den Höhen des Saargaus zur späteren Gemeinde, s. PN Waldwulf bzw. Waldulf, s. Gysseling 1960/1961, s. Jungandreas, s. Puhl 1999 (GOLD20160518.doc)

 

Wallersheim, 8. Jh., (nach Be. Wallersheim) bei Prüm in der Eifel, pag. Carascus., F2-1197 WALAH2 (PN) Walmersheym°, Walmersheym Be. Nr. 135 (893), Wallemaris (villa) H. Nr. 86 (853), Walamar(-villa) Be. Nr. 32 (771), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Waltradinga°“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-1213 WALD2 (PN) Waltradinga°, Waltradinga Be. Nr. 49 (816), s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Wamel, 9. Jh., an der Waal in (der Provinz) Gelderland, F2-1216 ### Wamelo, Wamelo Sl. Nr. 153 (1026), Vamele Be. Nr. 135 (893), Wamele NG. 3 271 (um 1129), nach F2-1215 zu wam, as., Adj., befleckt, unrein?, oder aus Wanemale wie Wamel, 13. Jh., in Möhnesee bei Soest, s. wanam, as., Adj., schön, hell, glänzend, s. Grundwort mal, „helle Stelle“ (GOLD20160518.doc)

 

Wampach bzw. Wambach, 9. Jh., bei Weiden bei Aachen, F2-1216f. WAN1 (mangelnd) Wanabach (4), Wanpahc Be. Nr. 135 (893), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Wardin, 10. Jh., bei Bastogne in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F2-1236 WARD (Warte) Wardanc, Wardanc Be. Nr. 135 (893) Abschrift 13. Jh., (nach F2-1236) nach Holder 3 379 von dem Personennamen Viridus, wogegen (nach F2-1236) das w zu sprechen scheint (GOLD20160518.doc)

 

Warzel bei Adenau s. Swarcensol°, 10. Jh., (nach Joerres, P.) eine Flur Warzel bei Adenau, F2-969 SWART (schwarz), Swarzensol G. Nr. 13 (10. Jh.), (ad) Suarzensole Be. Nr. 178 (943), Suarcensole G. Nr. 28 (992), s. sol 10, sul*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a), Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch (GOLD20160518.doc)

 

Wassenach?, 12. Jh., bei Mayen?, F2-1254 ### Wascenaco, Wascenaco Be. Nr. 506 (1138), s. Vassiacus bei Holder 3 120, s. F2-1260? (GOLD20160518.doc)

 

Wasserbillig, 8. Jh., bei Luxemburg, F1-456 ### Billiaco (2), Billaco Font. 9 (8. Jh.), Bilacus Font. 9 (1047), Billich Font. 9 (1000), Billiche Be. 2 Nachtr. 35 (1023), F2-1503 s. römischer PN Bilius Holder 1 421 (GOLD20160518.doc)

 

Watzenborn, 12. Jh., bei Gießen, F2-1260 WAZ (PN) Wazzenbornen, Wazzenbornen Be. Nr. 631 (1162), Watzenburnen Scriba Nr. 272 (1141), Wazemborne Be. Nr. 533 (1145), s. PN?, nach F2-1260 vielleicht unmittelbar zu watz, hess., M., Eber, s. born, mhd., sw. M., st. M., „Born“, Quell, Quellwasser, Brunnen, s. Pohlheim, 8. Jh., an dem Nordrand der Wetterau südöstlich Gießens, Donb496 (GOLD20160518.doc)

 

Wavern, 11. Jh., bei Burbach bei Prüm, F2-1258f. WAVER (sich hin bewegend und sich her bewegend) Wavera (4), Wavera G. Nr. 44 (1036), Wauere Be. Nr. 320 (1043), Waber H. Nr. 256 (1056), 263 (1065), Wauer Be. Nr. 488 (1136) (GOLD20160518.doc)

 

Waxweiler, 10. Jh., bei Prüm in der Eifel, pag. Bedag., F2-1194 WALAH2 (PN) Waleswilere°, Waleswilere Be. Nr. 180f. (943), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. Rheinland-Pfalz 395, s. Walliswil (GOLD20160518.doc)

 

Wediche°“, 9. Jh., bei Wamel in (der Provinz) Gelderland, F2-1301 WID1 (Wald bzw. Holz) Wediche°, Wediche Be. Nr. 135 (893), Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Wehingen, 11. Jh., bei Orschholz bei Saarburg, F2-1169 WAG1 (PN) Waginga (3), Wegingen H. Nr. 232 (1037), Be. Nr. 303 (1030), s. PN, Suffix inga? bzw. inge (GOLD20160518.doc)

 

Wehlen, 9. Jh., bei Bernkastel, pag. Moslinsis (Molensis), F2-1219 WAN2 (hell) Wanaloha (4), Wanalon Martène Vet. script. hist. coll. 1 178 (861), Wanolon Be. Nr. 108 (867), Wanle Franq. Nr. 8 (1147). Mir. 4 369 (1140), Wenelon Görz Reg. (873) u. ö. (Walena, Welene), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald (GOLD20160518.doc)

 

Wehr, 12. Jh., bei Saarburg, F2-1273 WERE (Wehr F.) Weri (5), Were Be. 2 363 (12. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Wehr, 12. Jh., bei Burgbrohl bei Mayen, F2-1273 WERE (Wehr F.) Weri (6), Were Be. 2 195 (1196) Original, s. Rheinland-Pfalz 397 (GOLD20160518.doc)

 

Wehringen?, 11. Jh., (nach F2-1230) bei Saarburg?, F2-1230 WAR (PN) Waringa (2), Warhinga Be. 2 Nr. 345 (11. Jh.) Original, s. PN, Suffix inga (GOLD20160518.doc)

 

Weidenbuch, 11. Jh., bei Daun, F2-1312 WÎDA (Weide F. 1 bzw. Weidenbaum) Witenbuoch, Witenbuoch Be. Nr. 291 (1016), Wydenbůch Be. Nr. 488 (1136), s. buoch (2), mhd., st. N., Buchenwald, Forst, s. buohha 41, buocha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n), Buche? (GOLD20160518.doc)

 

Weiher, 9. Jh., bei Schleiden in der Eifel, pag. Eiflins., F2-1408f. ### Wiwari (9), Uiueri Be. Nr. 104 (895) (GOLD20160518.doc)

 

Weiler, 11. Jh., oder Weilerhof bei Cochem (Kochem), F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (11), Wilre Be. Nr. 343 (1056), (in) Wilra Hf. 1 343 (um 1100), Wilre (!) Lac. Nr. 186 (1051) (GOLD20160518.doc)

 

Weiler s. Arnoldsweiler?, 10. Jh., bei Düren, F1-1054 GIN2 (PN) Ginizwilere, s. Arnoldsweiler, 12. Jh., bei Düren, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (19), s. Arnoldsweiler, 12. Jh., bei Düren, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (23). s. Butzweiler, 11. Jh., bei Trier, F1-505 BOD3 (PN) Bodardi villaris F2-1506, s. Butzweiler, 11. Jh., bei Trier, F1-655 BUZ1 (Pütt bzw. Wasserbehälter?) Puzwilare° (2), Botzwilre bzw. Putzwilre G. Nr. 44 (1030), s. F2-1342, F2-1415, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. F1-505 BOD3 (PN), F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (8), s. Butzweiler, 11. Jh., bei Trier, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare (9), s. Dickweiler, 9. Jh., (nach F2-1343) nach Be. bei Rosport in Luxemburg, F2-1343 WÎLAR (Weiler) Wilare westrheinisch (4), s. Efrizweiler (F2-1345f. Efritzweiler), 12. Jh., bei Überlingen, F2-1345f. WÎLAR (Weiler) Wilare rechtsrheinisch (16), Ettenheimerweiler, 10. Jh., bei Ettenheim, F2-1334 WIL1 (Weile bzw. Ort?) Wil (15), s. Gereonsweiler, 11. Jh., bei Jülich, pag. Julichg., F2-1334 WIL1 (Weile bzw. Ort?) Wil (7), s. Hofweiler Wilere“, 10. Jh., Trierweiler oder Hofweiler bei Trier, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (10), s. Hohenburgsweiler, 12. Jh., wüst westlich Odilienbergs bei Schlettstadt, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (27), s. Kreuzweiler, 12. Jh., bei Saarburg, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (18), s. Lorenzweiler, 9. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (21), s. Nisweiler, 11. Jh., westlich Aachens, pag. Aquensis, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (12), Nußbachweiler s. Nußbachweiler bzw. Nussbachweiler, 12. Jh., in (dem früheren Königreich) Württemberg, F2-1191 WALAH1 (Romane bzw. Welscher bzw. Fremder)°, s. Tierweiler Wilere“, 10. Jh., Trierweiler oder Hofweiler bei Trier, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (10), Wolahwilare (2), Waltersweiler, 12. Jh., bei Offenburg, F2-1191 WALAH1 (Romane bzw. Welscher bzw. Fremder)° Wolahwilare (3), Wolfartsweiler, 11. Jh., bei Saulgau, F2-1345 WÎLAR (Weiler) Wilare rechtsrheinisch (8) (GOLD20160518.doc)

 

Weimerskirch, 9. Jh., bei Eich in Luxemburg, pag. Alsencensis comitat. Methingowe, F2-1322 WIG (PN) Wimareskiricha, Vimareskircha H. Nr. 155 (940), Wimareskiricha H. Nr. 224 (1023), Be. Nr. 333f. (1051), Wimari ecclesia P. 6 272f. Sigehardi Miracula s. Maxim., Gud. 1 5 (893), H. Nr. 128 (897), 225 (1026), MGd. 4 (1033), Be. Nr. 156 (912), 300 (1023) u. ö. (Wimaris ecclesia, Wimereskiricha, Wimerskirche), s. PN, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Weinfeld, 11. Jh., bei Daun in der Eifel, F2-1363 WIN2 (Wein) Winueldun, Winueldun Be. Nr. 364 (1066), Winveld Gud. 3 1041 (1044), nach F2-1363 hierher?, s. Rheinland-Pfalz 398, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, s. F2-1374 (GOLD20160518.doc)

 

Weinfeld, 11. Jh., bei Daun, F2-1374 WINJA (Grasplatz bzw. Weideplatz) Winueldun, Winueldun Be. Nr. 364 (1066), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, s. Rheinland-Pfalz 398, s. Winvelde, s. F2-1363 (GOLD20160518.doc)

 

Weinheim, 9. Jh., bei Alzey in (dem früheren) Rheinhessen, pag. Nahg., F2-1364 WIN2 (Wein) Winheim (1) Winheim Gud. 3 1041 (1014), Wienheim H. Nr. 173 (962), W. 2 Nr. 15 (815), s. W. 3 Nr. 24, Be. Nr. 364 (1066), Weinheim Be. Nr. 333f. (1051) derselbe Ort u. ö. (Wineheim, Winehem, Winheim, Wynheim, Wineheim), hierher?s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F2-1317 Wiginheim (GOLD20160518.doc)

 

Weinheim, 8. Jh., südöstlich Lorschs in (dem früheren Großherzogtum) Baden, pag. Lobodung., F2-1359 WIN1 (PN) Winenheim, Winenheim D. S. 34 (795), Laur. Nr. 14 (790), Nr. 27 (846) u. s. w., Or. Guelf. 4 298 (1002), Vinenheim Be. Nr. 58 (826), Winnenheim Laur. Nr. 429 (8. Jh.) u. ö. (Vinnenheim, Winenheim), s. PN, s. Finenheim F1-885, s. Baden-Württemberg 870, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb678, (große Kreisstadt in dem Rhein-Neckar-Kreis,) rund 44000 Einwohner, Winenheim (755/756) Abschrift 12. Jh., Finenheim (764) Abschrift 12. Jh., 790 an Kloster Lorsch, 1080 Bau der Burg Windeck, 1301 Eroberung durch König Albrecht I., ab 1308 Gut der Pfalzgrafen bei Rhein, 1317-1340 als Pfand an das Erzstift Mainz, 1368 unveräußerlicher Teil der Pfalz, Wynheim (1381),  Weinheim (1446), 1803 Baden, 1951/1952 Baden-Württemberg, Burgruine Windeck und Wachenburg, Peterskirche, Weinheimer Schloss, s. PN Wino, „Winosheim“, s. Kaufmann 1968, s. Krieger, s. LBW5 (GOLD20160518.doc)

 

Weinsheim, 8. Jh., super fl. Elera bei (Bad) Kreuznach, pag. Nachg., F2-1323 WIG (PN) Wigmundisheim°, Wigmundisheim(er marca) Laur. Nr. 2020 (8. Jh.), Wihmundesheim Be. Nr. 111 (870), Wimundasheim Be. Nr. 110 (868), Wymendisheim Be. Nr. 436 (1118), Wymodesheim Be. Nr. 552 (1148), s. PN, s. AA. 5 135, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Weinsheim, 8. Jh., bei Prüm, F2-1361 WIN1 (PN) Uuinardo (curte), Uuinardo (curte) Be. Nr. 8 (721) nach F2-1361 fehlerhafte Abschrift, s. PN, s. curtis, lat., Sb, Zaun, Hof (GOLD20160518.doc)

 

Weis (Oberweis und Niederweis), 8. Jh., bei Bitburg, pag. Bedensis, F2-1400f. Wissa (3), Wys Be. 2 6 (um 798), 7 (um 768), Wiss(era marca) Be. 2 14 (um 866), nach F2-1401 nach Holder 3 403f. von vīsŏ, kelt., Sb., zähe Flüssigkeit, s. aber Wihsa F2-1327 (GOLD20160518.doc)

 

Weiss bzw. Weis, 11. Jh., bei Neuwied an dem Rhein, F2-1400f. ### Wissa (2), Wissa Be. 2 71 (1179), Vogt1 (1059), Wyse Be. Nr. 633 (1162), nach F2-1401 nach Holder 3 403f. von vīsŏ, kelt., Sb., zähe Flüssigkeit, s. aber Wihsa F2-1327 (GOLD20160518.doc)

 

Weiß bzw. Weiss, 10. Jh., bei Köln, F2-1400f. ### Wissa (4), Wisa Be. Nr. 643 (um 1163) Original, Uuisse Lac. Nr. 123 (989), Wishe Ennen 1 Nr. 20 (1022), nach F2-1401 nach Holder 3 403f. von vīsŏ, kelt., Sb., zähe Flüssigkeit, s. aber Wihsa F2-1327 (GOLD20160518.doc)

 

Weißkirchen, 11. Jh., bei Château-Salins, F2-1412 WÎZ (weiß) Wizenchirichen (3), Wiskirche Be. Nr. 303 (1030), 309 (1037), Witzkirca Be. Nr. 516 (1140), Weiskirch Das Reichsland 3 1198 (1040), s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Welcherath, 10. Jh., bei Adenau, F2-1231 WAR (PN) Werikenroth°, Werikenroth bzw. Werichonissartis G. Nr. 13 (943), Werchenrede Be. Nr. 506 (1138) Original, s. PN, s. rod 6, ahd., st. N. (a), Rodung, Rodeland (GOLD20160518.doc)

 

Welgesheim, 8. Jh., in (dem früheren) Rheinhessen bei Alzey, pag. Wormat., F2-1267 WELA (PN) Welingesheim°, Welingesheim (marca) Laur. Nr. 1267 (8. Jh.), Wellingesheim (marca) Laur. Nr. 1268 (8. Jh.), Wellengesheim Be. 2 134 (1187) Original, s. PN, Suffix ing, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Wellen, 7. Jh., bei Merzig, F2-1188 WALAH1 (Romane bzw. Welscher bzw. Fremder)° Walahheim (8), Walenheim Be. Nr. 394 (um 1097), Walehem P. dipl. 1 170 (646) unecht, Vualeheim Be. Nr. 49 (816), Nr. 241 (973), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Wellingen, 12. Jh., bei Merzig, F2-1206 WALD2 (PN) Waltingun° (a), Waeldinga Be. 2 349 (12. Jh.), F2-1587 Be. Nr. 550 (1170), s. PN, Suffix inga?, s. Walding (GOLD20160518.doc)

 

Wellmich, 11. Jh., bei Sankt Goarshausen, pag. Einriche, F1215 WALM (Walm bzw. Sieden N.) Walmichi° (1), Walmiche Be. Nr. 419 (1110), Walmichi Hf. 2 522 (1042), s. Rheinland-Pfalz 399, Suffix? (GOLD20160518.doc)

 

Welschbillig, 8. Jh., bei Trier, F1-456 ### Billiaco (1), Billiaco Be. 2 Nachtr. 18 (um 797), Billike Marjan 3 (965), F2-1503 römischer PN Bilius, s. Holder 1 421, s. Rheinland-Pfalz 400 (GOLD20160518.doc)

 

Welterod, 12. Jh., bei Sankt Goarshausen, F2-1269 ### Welterodhe, Welterodhe Be. Nr. 525 (1142), Welterode M. u. S. 1 Nr. 213 (1145), Weltrod Khr. (1156), s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Wenestre, 9. Jh., Finstermühle (F.) bei Runkel an der Lahn bei Limburg, F2-1271 ### Wenestre bzw. Venestre, Wenestre bzw. Venestre Be. Nr. 135 (893), nach F2-1271 s. winistar* 44, winstar*, wimstar*, ahd., Adj., linke, links, auf der linken Seite befindlich, links liegend, s. Khr. NB 280 (GOLD20160518.doc)

 

Werentroth“, 12. Jh., bei Attenhausen nahe der unteren Lahn, F2-1244 WARIN (PN) Werentroth, Werentroth Be. 2 206 (1197), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Wericoz°“ (!), 10. Jh., bei Montabaur in dem Unterwesterwald, F2-1231 WAR (PN) Wericoz° (!), Wericoz Be. Nr. 204 (959), PN (GOLD20160518.doc)

 

Werschweiler, 12. Jh., bei Sankt Wendel, F2-1245 WARIN (PN) Wernezwillare, Wernezwillare Be. Nr. 552 (1148), s. Rheinland-Pfalz 416, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Wertdersheim“, 12. Jh., wüst bei Roxheim bei (Bad) Kreuznach, F2-1237 WARDU (PN) Wertdersheim, Wertdersheim Be. 2 224 (1187) Original, s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (GOLD20160518.doc)

 

Wesele, 8. Jh., eine Flur bei Kinheim bei Wittlich in der Eifel, pag. Kinnehem, F2-1398 WISA (Wiese), Wisila (3), Wesele Be. 2 Nr. 3 (715), Wisele Be. Nr. 359 (1065), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald, s. Wiosello? (GOLD20160518.doc)

 

Wetteldorf, 8. Jh., bei Prüm in der Eifel, pag. Caroscus., F1-21167 WAD2 (PN) Wathilenthorp, Wathilenthorp Be. Nr. 16 (762), Wettellendorpht Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. Rheinland-Pfalz, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Wetzlar, 10. Jh., an der Einmündung der Wetz in die Lahn zwischen Taunus und Westerwald, F2-1291 WET (scharf?) Witflaria, Witflaria Be. Nr. 633 (1145), Weteflare bzw. Wetflarienis Gud. Sylloge S. 470f. (1180), Witlara MGd. 1 (943), Lare pag. Logenche Laur. Nr. 3067 u. ö. (Westflaria !), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald?, vgl. ahd. *lār?, *lāra?, s. Hessen 461, Donb688f., (Kreisstadt des Lahn-Dill-Kreises,) rund 52000 Einwohner, 10. Jh. Marienstift, Witflariam (1141), Weteflare (1180), Wetzlar (1228),  (de) Wepflaria (1232), Wetflar (1271), (in) Wetzflaria (1285), (ze) Wepflaren (1332), Wepflare (1340), Wetflarn (1341), Wppelaria (!) (1342), Weppflarn (1344), Weczflar (1349) Abschrift, Wesslar (1363), 1945 Großhessen, 1946 Hessen, s. Wetz bzw. Wetzbach, s. lar, ahd.?, Sb., offene waldfreie Stelle?, immer auf natürliche Merkmale der Landschaft bezogen, nie auf den Menschen, Donb688 (Wetzlar) (GOLD20160518.doc)

 

Weyendal“, 12. Jh., an der unteren Lahn, F2-1266 ### Weyendal, Weyendal Be. 2 206 (1197), s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (GOLD20160518.doc)

 

Weyer (Oberweyer und Niederweyer), 8. Jh., bei Hadamar bei Limburg an der Lahn (und vielleicht auch noch andere Orte) s. Khr. NB. 256, 283, 286, pag. Loganahi, F2-1345 WÎLAR (Weiler) Wilare rechtsrheinisch (7), Villare H. Nr. 59 (790), Wilere Laur. Nr. 3170 (8. Jh.), Hf. 2 533 (1054), Be. Nr. 340 (1053), Wilare Dr. Nr. 188 (9. Jh.), 395 (821). 429 (824), Wilre H. Nr. 198 (981), s. F2-1273 (GOLD20160518.doc)

 

Weyer, 9. Jh., bei Gemünd in der (früheren) Rheinprovinz Preußens, F2-1408f. ### Wiwari (8), Wiere Be. Nr. 135 (893), s. Nordrhein-Westfalen 780 (GOLD20160518.doc)

 

Wezhe“, 12. Jh., Wetz? bei Wiesbaden?, F2-1293 WETTER (scharf?) Wezhe, Wezhe Be. Nr. 542 (1146), nach F2-1293 s. in der Wetz bzw. Witz Khr. S. 625 (GOLD20160518.doc)

 

Wezzistein, 10. Jh., bei Mersch in Luxemburg, F2-1293 WETTER (scharf?) Wezistein (2), Wezzistein Be. Nr. 207 (960), s. stein, ahd., st. M. (a), Stein, nach F2-1293 wezzistein, ahd., M., Wetzstein, in Westfalen gibt es den Flurnamen Slîpsteen (GOLD20160518.doc)

 

Wichterich. 9. Jh., bei Euskirchen, pag. Tulpiac., F2-1329f. Wihtraha (2), Wihetracha Be. Nr. 105 (866), Witracha Be. Nr. 118 (880), (in) Witterecho G. Nr. 68 (1086) u. ö. (Viterche, Witerghe, Uiterghe, Withterche, Withterke), s. Nordrhein-Westalen 781, nach F2-1330 s. withar, ahd., wier, neundd., Tang, lat. postera marina?, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (GOLD20160518.doc)

 

Wicus, 8. Jh., bei Bitburg wo Sefferweich und Malbergweich und ein Ort bei Hosten gemeint sein können, pag. Bedensis, F2-1331 WIK (Siedlung) Wik (2), Wicus Be. Nr. 31 (777), Wich (superior) Be. Nr. 43 (804), Hf. 1 363 (953), Be. Nr. 241 (973), Wihc Be. Nr. 135 (893) wo Wihc juxta Sefferne aliud W. und tertium W. sowie endlich W. in episcopatu Metensi unterschieden werden, Wihc MGd. 2 (981), Wich Be. 2 (10.-12. Jh.), Be. Nr. 488 (1136), 589 (1155) (GOLD20160518.doc)

 

Wiebelskirchen, 8. Jh., bei Ottweiler und Waibelskirchen bei Bolchen, F2-1297 WIBIL (Wiebel bzw. Käfer bzw.) (PN) Wibileschiricha, Wibiliskirica Be. Nr. 134 (893), Wibiliskiricha Be. Nr. 283 (1005), Wibilischiricha Dr. Nr. 29 (766), s. Stengel, Wibelskirga MGd. 3 (1005), Virisi bzw. Wyrssum bzw. Virisa bzw. Wibrisia Bouteiller 266 (12. Jh.), s. PN, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (GOLD20160518.doc)

 

Wiesbaum, 9. Jh., bei Daun in der Eifel, pag. Aquilinsis, F2-1396 WISA (Wiese) Wisibauium, Wisibauium Be. Nr. 43 (804), nach F2-1396 nach Müller 2 33 gebanntes vorbehaltenes Wiesenland oder einfach Wiesenbahn (GOLD20160518.doc)

 

Wihsselle“ bzw. Wizssele, 9. Jh., nach F2-1327 Vischel bei Ahrweiler?, F2-1327 Wihsa Wihsselle bzw. Wizsselle, Wihsselle bzw. Wizsselle Be. Nr. 135 (893), hierher?, nach F2-1327 nach Förstemann und Schade O. zu veihs, got., Sb., Siedlung, Dorf, gr. kome, agros, Flecken, unverwandt mit sächs.-fränk. Siedlungsnamen auf wîk, wobei es nach F2-1327 wohl an der Anlage der bayerischen und alemannischen Siedlungen lag, dass wîk bei diesen Stämmen keine Verwendung fand (GOLD20160518.doc)

 

Wilere, 10. Jh., Weiler an dem linken Naheufer bei Bingen an dem Rhein, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (8), Wilere H. Nr. 173 (962), Be. Nr. 364 (1066), Gud. 3 1037 (1028) (GOLD20160518.doc)

 

Wilere“ bzw. Wilera, 12. Jh., wüst bei Metz, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (30), Wilera Be. Nr. 516 (12. Jh.), Wilere Be. Nr. 414 (1167) (GOLD20160518.doc)

 

Wilere“, 10. Jh., Trierweiler oder Hofweiler bei Trier, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (10), Wilere G. Nr. 43 (1023), Be. Nr. 333 (1051), Wilre Be. Nr. 301 (1026), Nr. 321 (1044), Nr. 338 (1052), Nr. 369 (1069), Vilare AA. 3 105 (1033), Be. Nr. 156 (912), Wilare H. Nr. 2544f. (1023), (1026), Be. Nr. 334 (1051), Villare G. Nr. 49 (11. Jh.) (GOLD20160518.doc)

 

Willeberg, 11. Jh., wüst zwischen Eich und Krey bei Mayen, F2-1355f. WILL (Quelle) Williperg (2), Willeberg G. Nr. 72 (1093), Willeberge Be. Nr. 506 (1138), Willeberch Be. Nr. 421 (1113), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Willemanneshagen“ bzw. Wilmanneshagen, 12. Jh., wüst bei Runkel an der Lahn, F2-1354 WILJA (PN) Willemanneshagen bzw. Wilmanneshagen, Willemanneshagen Herquet Arnstein Nr. 7 (1194), Wilmanneshagen Be. 2 206 (1197), s. PN, s. hagen (1), hain, mhd., st. M., „Hagen“, Dornbusch, Dornenstrauch (GOLD20160518.doc)

 

Willolfesdal°“, 9. Jh., bei Ahrweiler, pag. Aroensis, F2-1355 WILJA (PN) Willolfesdal°, Willolfesdal Be. Nr. 135 (893), (ad) Williouesdielin Be. Nr. 120 (882), s. PN, s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (GOLD20160518.doc)

 

Willun“ neua, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F2-1356 WILL (Quelle) Willun neua, Willun neua Be. 2 347 (12. Jh.) Original (GOLD20160518.doc)

 

Wilre, 9. Jh., ein Weiler bei Bolanden bei Kirchheimbolanden, pag. Wormat., F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (7), Wilre Nr. 135 (893), Willare Be. Nr. 56 (823) (GOLD20160518.doc)

 

Wilrisowin“ (nemus), 12. Jh., bei Dendesfeld bei Bitburg, F2-1353 WILJA (PN) Wilrisowin (nemus), Wilrisowin (nemus) Be. 2 112 (1185) Original, s. PN, s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (GOLD20160518.doc)

 

Wiltingen, 11. Jh., an der Saar bei Saarburg, F2-1347 WILD (wild bzw. selten Wild) Wildungun (2), Wiltinga G. Nr. 44 (1030), Wiltinch Be. Nr. 308 (1036), (ad) Wiltingam Be.Nr. 411 (um 1103) u. ö. (Wiltingen, Wiltinch), Suffix inga, nach Müller 2 53 wahrscheinlich ein Bergname (GOLD20160518.doc)

 

Wincheringen, 9. Jh., bei Saarburg, pag. Moslensis, F2-1378 WINK (Krümmung bzw. Griff) Winechara, Winechara Be. Nr. 371 (1071) nach F2-1377 ist das e vor ch rheinfränkisch, Winechera Be. Nr. 328 (1048), Winechra Be. Nr. 367 (1068), Winegringen (893) aus später Abschrift u. ö. (Winchere Wichere, Winchra, Winchera) (GOLD20160518.doc)

 

Windesheim, 9. Jh., bei (Bad) Kreuznach, F2-1322 WIG (PN) Wimuodesheim°, Wimuodesheim Be. Nr. 85 (853), Wimesheim (dafür) Be. Nr. 135 (893), Windesheim Scriba Nr. 1112 (1163), Ussermann Nr. 35 (1115), (in) Windense Lac. 1 Nr. 183 (1019), s. F2-1368, F2-1370, F2-1588, s. PN (keltisch? oder german.?), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, 1901 Einwohner (GOLD20160518.doc)

 

Winkela“, 12. Jh., bei Gillenfeld bei Daun in der Eifel, F2-1379 WINKIL (Winkel) Winkila (10), Winkela Be. 2 172 (1193) Original (GOLD20160518.doc)

 

Winningen, 9. Jh., bei Koblenz, F2-1367f. WINDO (PN) Windingun (1), Windingun H. Nr. 173 (962), Gud. 3 1041 (1044), Windingis H. Nr. 224 (1023), Nr. 225 (1026), Wendengias Be. Nr. 313 (1040), Windinge (865), u. ö. (Wendenges, Windiga 888, Winneche, Winningin, Winninge, Windinga), s. PN, Suffix inga bzw. inge, s. F2-1222 WAND2 (PN) (GOLD20160518.doc)

 

Winterbach, 12. Jh., ein nach F2-1382 nur im Winter Wasser führender Bach bei Pfalzel bei Trier, F2-1381 WINTAR (Winter) Wintarpah (5), Wintrebach Be. Nr. 505 (1138), Winterbach Be. Nr. 563 (1152), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Wintere, 9. Jh., nach F2-1364 nach Lac. Arch. 2 206 Königswinter bei Bonn (pag. Avelgowe) oder Oberwinter (früher Lützelwinter) bei Ahrweiler, F2-1364 VINITOR (Winzer) Wintere°, Wintere G. Nr. 37 (1105), Winthere Lac. 1 Nr. 202f. (1064), (in) Winitre Lac. 1 Nr. 228 (1076), (in) Winetre Lac. 1 Nr. 242 (1080), Uintre Be. Nr. 135 (893), Winitorium (!) Be. Nr. 120 (882), Winetere MGd. 3 (1015) Original, Lac. 1 Nr. 399 (1159), Winthere Schmitz Nr. 1 (1142), Wintre minori Lac. 1 Nr. 462 (1177), Wintra Lac. 1 Nr. 384 (1155), s. Rheinland-Pfalz 275 (Oberwinter) (GOLD20160518.doc)

 

Winteringe“, 12. Jh., wüst bei Perl bei Saarburg, F2-1369 WINDO (PN) Winteringe, Winteringe Be. Nr. 618 (1160), s. PN, Suffix inge (GOLD20160518.doc)

 

Wintersdorf, 9. Jh., bei Rehlingen bei Trier, F2-1371 WINID (Wende M.) Winidharesdorf° (1), Winterestorph Be. Nr. 49 (816), Winteronis villa Be. Nr. 195 (953), Wintonis villa Be. Nr. 241 (973), Winteresdorf P. 1 170 - 646) - unecht, (de) Wintersdorf Be. 2 89 (1181) Original, s. dorf, ahd., st. N. a), ahd., Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Winterspelterbach (M.), 9. Jh., ein Bach bei Prüm, F1-1012 Garambach°, F2-1534 Garambach Be. Nr. 51 (816), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (GOLD20160518.doc)

 

Wintrich, 11. Jh., bei Bernkastel, F2-1383 ### Wintiriche, Wintiriche Be. 2 (11. Jh.), Wintriche Be. 1 (1098), Winterche Be. 1 (1158), nach F2-1383 denkt Müller 1 59 an den lateinischen Personennamen Vinderius (?), s. PN? (GOLD20160518.doc)

 

Wirfus, 11. Jh., bei Kochem bzw. Cochem, F2-1279 ### Werwis°, Werwis Lac. Nr. 186 (1051), Werewyss Be. Nr. 343 (1056), Wervvis Be. 2 173 (1193) Original (GOLD20160518.doc)

 

Wirges, 10. Jh., nordöstlich Koblenzs in dem Engersgau bei Montabaur in dem südöstlichen Westerwald bzw. Unterwesterwald, pag. Engrisgowe, F2-1315 WIDAR2 (PN) Widergisa° (a), Widherigis Be. Nr. 203 (958), s. Würges, s. PN, Donb697, (Stadt und seit 1972 mit 12 Gemeinden VG Wirges,) rund 19000 Einwohner, Uuidhergis (958), Gebiet in dem Mittelalter vor allem zu dem Erzstift Trier, (in) Widingis (1220), Widergis (1235), Wirgis (1607), in dem frühen 19. Jh. mit dem Amt Montabaur an das Herzogtum Nassau, seit dem 19. Jh. Industrie, 1866 an Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, 1975 Stadtrecht, schwierig, zu einem PN Withar, s. gisal 38, gīsal, ahd., st. M. (a), Geisel, Bürge, Unterpfand?, oder Gewässername zu gesan* 3, jesan*, ahd., st. V. (5), gären, schäumen, s. Bach A. Die Siedlungsnamen des Taunusgebiets 1927, s. Gensicke (GOLD20160518.doc)

 

Wiscenroide“, 12. Jh., bei Prüm, F2-1414 WIZ (PN) Wiscenroide, Wiscenroide Be. Nr. 488 (1136), s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Wiscestein“ (villula), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-1400 ### Wiscestein (villula), Wiscestein (villula) Be. Nr. 488 (1179), s. stein, mhd., st. M., Stein (GOLD20160518.doc)

 

Wisecherwalt“, 12. Jh., Wieseckerwald an dem Schiffenberg bei Gießen an der Lahn, F2-1396 WISA (Wiese) Wisecherwalt, Wisecherwalt Scriba Nr. 264 (1129), Wisechirwalt Be. Nr. 512 (1139), Wiskerwalt Be. Nr. 523 (1141), s. walt (1), mhd., st. M., Wald (GOLD20160518.doc)

 

Wisse“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-1400f. ### Wissa (5a), Wisse Be. 2 206 (1197), nach F2-1401 nach Holder 3 403f. von vīsŏ, kelt., Sb., zähe Flüssigkeit, s. aber Wihsa F2-1327 (GOLD20160518.doc)

 

Wissersheim, 10. Jh., bei Düren bei Aachen, F2-1415 WIZ (PN), Wicersheim°, Wicersheim Lac. 1 Nr. 123 (989), Wicerheim P. 2 215 Chron. s. Martin, Colon., Wizesheim bzw. Wizersheim Be. Nr. 135 (893) derselbe Ort u. ö. (Wizeresheim, Wizersheim, Wisheim), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 791, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F2-1397 (GOLD20160518.doc)

 

Wittheresheim“, 11. Jh., nach F2-1308 wahrscheinlich bei Alzey in (dem früheren) Rheinhessen, F2-1308 WID2 (PN) Witheresheim° (2), Wittheresheim Ww. ns. 6 197 (um 1040), Weithersheim Be. 2 Nachtr. 46 (1158) Original, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Wittlich, 12. Jh., in der Südeifel bei Trier an der Grenze zur Moseleifel und nahe dem Tale der Mosel, F2-1406 Witelicha, Witelicha Be. Nr. 506 (1138), Witteliche Be. Nr. 428 (1144), Withelika Be. 2 172 (1193) Original, nach F2-1406 vom Personennamen lat. Vitellius, s. PN, s. Rheinland-Pfalz 407, Donb699, (Kreisstadt in dem Landkreis Bernkastel-Wittlich,) rund 18000 Einwohner, in römischer Zeit eine keltische Fliehburg der Treverer, bis etwa 350 n. Chr. einer der größten römischen Herrensitze in den Alpen, von dem 7. Jh. bis 1794 die daraus entstandene Siedlung Teil des Erzstifts Trier, (in marca) Uilliac(ensi super fluvium Lesuram) (1065), (in villa) Witeliche (1114), Wittlich (1171), 1300 Stadtrecht, 1815 Preußen, 1938 Garnisonsstadt, 1946 Rheinland-Pfalz, 1969 Landkreise Bernkastel und Wittlich zu Bernkastel-Wittlich mit Sitz in Wittlich vereinigt, s. PN röm. Vitelius, Suffix acum, „Viteliusort“, s. Kaspers W. Die -acum-Orte des Rheinlandes 1921, s. Gysseling 1960/1961, s. Kaufmann 1973 (GOLD20160518.doc)

 

Witzhelden, 12. Jh., bei Solingen, F2-1406 WÎT (weiß) Withseleden, Withseleden Be. 2 108 (1184), s. Nordrhein-Westfalen 795, s. selede (1), selde, sölde, mhd., st. F., sw. F., Wohnung, Haus (GOLD20160518.doc)

 

Wize“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, F2-1400f. ### Wissa (5b) Wize Be. Nr. 525 (1142) Original, nach F2-1401 nach Holder 3 403f. von vīsŏ, kelt., Sb., zähe Flüssigkeit, s. aber Wihsa F2-1327 (GOLD20160518.doc)

 

Wizrichesheim°“, 9. Ph., unbestimmt mit Bezug zu dem Mittelrhein, pag. Ripuar., nach F2-1415 hierher?, F2-1415 WIZ (PN) Wizrichesheim°, Wizrichesheim Be. Nr. 118 (880), Wistrikisheim Be. Nr. 64 (836), Wizerichesheim Gud. 1 a 150 (!) S. 398 (1137), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Woëvre (Le Woëvre), 7. Jh., Gau in dem Département Meuse und Meurthe-et-Moselle in Lothringen zwischen Maas und Mosel und um Arel in Belgisch-Luxemburg, F2-1258 WAVER (sich hin bewegend und sich her bewegend) Wavera (1), Wavariensis (pag.) H. Nr. 212 (997), Wavrensis comit. P. 1 489 Hincm. Rem. Ann., 3 517 Hlud. Germ. capit., Wabrinsis (pag.) H. Nr. 58 (786), Be. Nr. 68 (842), 83 (853) u. ö. (Waprinsis comit., Waprensis pag., Warensis pag., Webrensis pag., Uufransis pag., Wapra, Wabrense castrum, Wabrensis pagus, Wauerensis pagus, Wapensis pagus, Wapra!, Wauerensis pag., Wabracensis pagus) (GOLD20160518.doc)

 

Wolfenhausen, 12. Jh., bei Runkel an der Lahn, F2-1433 WULF2 (PN) Wolfenhusen (1), Wolfenhusen Dr. tr. c. 42 50, Wolvenhusen Khr. (1184), Herquet Arnstein 7 (1194), Wolfhusen Be. 2 206 (1197), s. PN, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (GOLD20160518.doc)

 

Wolken, 12. Jh., bei Koblenz, F2-1423 ### Wolkenne, Wolkenne Be. Nr. 633 (1162) (GOLD20160518.doc)

 

Wollmerath, 12. Jh., bei Cochem an der Mosel, F2-1421 WOLA2 (PN) Wolmerode, Wolmerode Be. 2 Nachtr. 48 (1120), S. 173 (1193) Original, s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Wöllstein, 9. Jh., bei Alzey in (dem früheren) Rheinhessen, F2-1348 WILD (wild bzw. selten Wild)? Wildestein°, Wildestein Gud. 3 1041 (1048), Wieldistein H. Nr. 173 (962), Weildestein Be. Nr. 364 (1066), Welthistein (!) Laur. Nr. 1922 (9. Jh.) u. ö. (Veildestein !, Weldinstein, Weildistein, Weildestein, Weldesten, Wyldenstein, Waltstein dasselbe Wort?), s. stein, ahd., st. M. (a), Stein, Donb703, (Gemeinde und seit 1972 VG aus acht Gemeinden in dem so genannten Wonnegau bzw. Wangengau in dem Landkreis Alzey-Worms in dem Norden der so genannten rheinhessischen Schweiz vor den Toren Bad Kreuznachs,) rund 12000 Einwohner, in dem frühen Mittelalter Königshöfe der Franken, Welthistein (855) Abschrift 12. Jh., Weldinstein (1023), Wildestein (1140), Wellnstein (1375), Wellstein (1421), in dem Spätmittelalter zu unterschiedlichen, teilweise auch mehreren Herrschaften, vor allem zu dem Erzstift Mainz und zu den Pfalzgrafen bei Rhein, seit 1815 zu Rheinhessen, 1946 Rheinland-Pfalz, s. PN fränk. *Wilthio bzw. Wildo, zu wildi 125, ahd., Adj., wild, nicht angebaut, wild wachsend, unbebaut, s. stein, ahd., (st. M. a), Stein, „Wilthiosstein“, s. Kaufmann 1976, s. Puhl 2009 (GOLD20160518.doc)

 

Wolpretaswilre“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, F1-964 FULK2 (PN bzw. Volk) Wolpretaswilre, Wolpretaswilre Be. 2 69 (1179), 210 (1197), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (GOLD20160518.doc)

 

Wolsfeld, 8. Jh., bei Dockendorf bei Bitburg in der Eifel, F2-1431 WULF1 (Wolf) Wolffualt Be. 2 Nachtr. 12 (um 798), Wolfesfelt H. Nr. 206 (992), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (GOLD20160518.doc)

 

Wolvesgruoben, 12. Jh., eine Flur bei Appenheim in (dem früheren) Rheinbayern, F2-1431 WULF1 (Wolf) Wolfgruoba (4), Wolvesgruobun Be. 2 Nachtr. 46 (1158), s. gruobe, grūbe, grōve, mhd., st. F., sw. F., Grube (GOLD20160518.doc)

 

Wopenswilwe“, 12. Jh., Folperschweiler? bei Saargemünd?, F2-1423 WOPPO (PN) Wopenswilwe, Wopenswilwe Be. 2 S. 625 (1152), 2 210 (1197), s. PN, s. wīle (1), mhd., st. F., Landsitz (GOLD20160518.doc)

 

Wormazgowe° pagus, 8. Jh., (Gau) um Worms, F2-1245 ### Wormazgowe° pagus = Wormazfeld, nach F2-1425 wird derselbe Gau auch mit folgenden Formen bezeichnet Vurmacensis pagus Schpf. Nr. 163 (982), Be. Nr. 110 (868), Vurmacensis pag. Schpf. Nr. 163 (982), Be. Nr. 110 (868), Wormacensis pagus Dr. Nr. 48 (774), Nr. 76 (782), Laur. Nr. 824 (8. Jh.), Lac. 1 Nr. 94 (941), AA. 6 249 (819), 6 255 (833), Be. Nr. 62 (835) u. s. w., Wormacinsis pagus Dr. Nr. 9 (756), 10, 11 u. s. w., Laur. Nr. 180 (8. Jh.), 198 (8. Jh.), Nr. 259 (9. Jh.) u. s. w., Tr. W.1 Nr. 61 (774), 1 Nr. 60 (784), 1 Nr. 19 (808), Be. Nr. 61 (835), 63 u. ö. (Wormatiensis pagus, Wormaciensis pagus), Gormatiensis pagus, Wormancinsis pagus, Wormacinsis pagus) (GOLD20160518.doc)

 

Wormsalt°“, 9. Jh., nach F2-1425 wahrscheinlich bei Aachen, F2-1425 ### Wormsalt°, Wormsalt Be. Nr. 112 (870), s. Nordrhein-Westfalen 801 (GOLD20160518.doc)

 

Wörsbach, 12. Jh., bei Kaiserslautern, F2-1230 WAR (PN) Werngesbach, Werngesbach Be. Nr. 552 (1148), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (GOLD20160518.doc)

 

Wülfersberc“ (Wulfersberc), 12. Jh., nach F2-1436 bei Neuwied?, F2-1436 WULF2 (PN) Wulfersberc, Wulfersberc Be. 2 71 (1179), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 412, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (GOLD20160518.doc)

 

Zechenroth“ (vinea), 11. Jh., (nach F2-1448) unbestimmt bei Oberspay bei Sankt Goar, F2-1448 ZAKO (PN) Zechenroth (vinea), Zechenroth Be. Nr. 419 (1110) Original, Zechenrode Graff 5 584, s. PN, s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (GOLD20160518.doc)

 

Zeltingen, 12. Jh., bei Bernkastel, F2-1455 ### Zeltanc bzw. Zeltank, Zeltanc bzw. Zeltank Be. 2 63 (1177), Be. 2 Nr. 653 (1168), Celthanch Lac. Nr. 279 (1116), Celdinc Be. Nr. 544 (1148) Original, nach F2-1455 nach Müller S. 60 *Celtancum zu einem Personennamen Celtus), s. Rheinland-Pfalz 418 (GOLD20160518.doc)

 

Zemmer, 9. Jh., bei Trier, F2-1456 ### Centemer, Centemer Be. 1 S. 158 (893), nach F2-1456 nach Müller 2 57 vielleicht von sente = sanct und mer, ahd., Sb., stehendes Wasser, Quelle, s. meri 99, ahd., st. M. (ja), st. N. (i?, ja?), Meer, See (F.) (GOLD20160518.doc)

 

Zennewijnen, 9. Jh., in Tielerwaard in (der Provinz) Gelderland, F2-733 SIN1 (dauernd) Sinuinum, Sinuinum bzw. Suumium bzw. Siminonum bzw. Suminum NG. 3 190, Sinewenne Be. Nr. 135 (893), Sinewinde NG. 3 290 (1216), später Zeenwinen, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat? (GOLD20160518.doc)

 

Zerf, 9. Jh., bei Saarburg, F2-1456 ### Cervia, Cervia Be. 1 45 (802), Ceiruon Be. Nr. 550 (um 1149), nach F2-1456 nach Cramer F. Römisch-Germanische Studien 1914 S. 66f. aus (lat.) (vicus) Ambitarvius, einem vordeutschen Bachnamen (GOLD20160518.doc)

 

Zewen, 9. Jh., bei Trier, F2-1457 ### Zeuena, Zeuena Be. 2 351 (980), bei Be. 1 Nr. 397 (1198) Original Euena, s. ze evene, zur Ebene (GOLD20160518.doc)

 

Zilsdorf, 9. Jh., bei Daun in der Eifel, F2-1464 ZIU (PN) Ziolfi° villa, Ziolfi (villa) Be. Nr. 49 (816), s. PN Ziolf, s. dorf 35, ahd., st. N. (a), Weiler, Dorf, Hof (GOLD20160518.doc)

 

Zingsheim, 9. Jh., bei Nöthen bei Schleiden, F2-1461 ZINO (PN) Cinesheym, Cinesheym Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. Nordrhein-Westfalen 811, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (GOLD20160518.doc)

 

Zinzella“, 11. Jh., nach F2-1462 zwischen Burg und Traben an der Mosel, F2-1462 ### Zinzila° (a), Zinzella Be. Nr. 399 (um 1100), Zincella Be. Nr. 307 (1098), s. Zell (Zell Mosel) (GOLD20160518.doc)

 

Zissen, 9. Jh., bei Ahrweiler, F2-1463 ### Cisin, Scissin Be. Nr. 407 (1103) Original, Cisin N. Arch. für ält. dt. Gesch 13 (9. Jh.) späte Abschrift, nach F2-1463 vordeutsch, s. Holder 1 1032 (GOLD20160518.doc)

 

Zittich, 9. Jh., bei Bech in Luxemburg, F2-1472 ZUTO (PN) Zutingen (2), Zuttinge Be. 2 Nachtr. 19 (817), s. PN, s. inge bzw. inga (GOLD20160518.doc)

 

Zulpilesloch“, 10. Jh., unbestimmt in der Eifel, pag. Eiflins. comit. Tulpiacens., F2-1470 ZUL (PN) Zulpilesloch, Zulpilesloch Be. Nr. 180 (943), dafür Zupitislod Be. Nr. 181 (943), s. PN, s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald, nach F2-1470 scheinen Zulpiles… und lat. Tulbiacum auch sprachlich zusammenzugehören, s. Tulbiacum F2-1006 (GOLD20160518.doc)

 

Zůsse“, 12. Jh., ein ausgegangener Ort an der in die Alf-Mosel fließenden Ues?, F2-1472 ### Zůsse, Zůsse Be. Nr. 407 (1103), s. US2 (GOLD20160518.doc)