Original Ergebnisseite.

AAAKöbler, Gerhard, Westflandern in der deutschen Ortsgeschichte, 2016

Suchtext: Westflandern

exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung

Ausgabe:  Absatz

380 Ergebnis(se) gefunden

 

Aelbeke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-63 AL2 (Aal?) Albach (4), ad Albecam Wauters 1, 283 (1147) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aerseele, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-199 ### Arcella (1), Arcella (in Flandria) Piot pag. 21 (868), Mir 3, 713 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aertrycke, 10. Jh., in Westflandern, F1-189 ARD (Ackerbau) Artrica (auf besonders fruchtbarem Boden), Artrica Mir. 2 1330 (1177), 3 209 (1110), 313 (1108), F2-1490 die älteren Namenformen Atrecias P. Scr. 15 630 (zu 944), Atrike Guérard Cart. de Bertin. 259 (1115) lassen es nach H. Pottmeyer zweifelhaft erscheinen, ob Aartrijke zu ARD (Ackerbau) F1-189 gehört (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alnothus“, 12. Jh., unbestimmt in Wulpen in Westflandern, F1-113, F2-1485, Alnothus, Alnotshuus Cart. mon. de Dunis 1166 (1184), Alnoti domus, Alnothi domus Cart. mon. de Dunis 174 (1197), 266 (1199), PN Alnoth Cart. mon. 444 (1142), wohl aus Alfnot, nach Förstemann 97, s. PN, s. hūs 52, as., st. N. (a), HausAlolfesbach, 10. Jh., nahe dem Bodensee, F1-250 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adelholfesbah°, Adelholfesbah Dr. tr. 44, 49, Alolfesbach MGd. 1 (946), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alschot“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Nordwesten, F1-115 ### Alschot, Alschot Mir. 1 156 (1120), F2-1486 (1586) Alscot Mir. 2 156 (1156) ist unbestimmt, (in) Alhatscot (loco silvestri) Piot3 34 (1140) Original ist ein früherer Wald zwischen Eeekloo (!) und Kaprijke in der Provinz Westflandern, s. Warnkönig Histoire de Bruges S. 441 Note 1 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alveringhem, 11. Jh., in Westflandern, F1-97 ALF3 (PN) Alfringehem, Alfringehem F2-1484, Alfringehem Diegerick, Inv. des chartes de Messines Nr. 3 (1066) Original, Alveringen St. Winoc 1, 52 (zu 1058), Alverinchem P. Scr. 24, 641 (Lamb. hist. com. Ghisn.), Alfrenghem Mir. 3, 55 (1176), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, *heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Andelghem, 10. Jh., wüst bei Desselgem in Westflandern, F1-148 AND2 (PN) Handelingahim, Handelingahim Lk. Nr. 39 (965), Handelingehem Analectes 24 (1893), 178 (966) Original, s. PN, s. Adzo in Biekorf 19 163, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, *heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Anseghem, 10. Jh., in Westflandern, F1-166 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Ansoldingehem, Ansoldingehem Oork. Nr. 34 (960), Lk. Nr. 119 (1037), Ansoldengim Oork. Nr. 61 (983), Ansudengem Putte 137 (1163), Anseghem Mir. 3, 411 (1145), Ansondengem Lk. Nr. 228 (1140) Original, Lk. Nr. 229 (1140) Original, Ansondeghem (!) Lk. Nr. 235 (1185) u. ö., s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ardoye, 12. Jh., bei Reulers in Westflandern, F1-189 ARD (Ackerbau) Ardeia (3), Ardoya Kö. 131 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arpia, 11. Jh., Meulebeke (F.) (Flussname) bei Erpe in Westflandern, F1-202 ARP1° (dunkel) Arpia, Arpia Putte 106 (11. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ascoldengehem, 11. Jh., vielleicht Asseghem bei Avelghem in (der Provinz) Westflandern, F1-229 ASO (PN) bzw. ASK (Esche) mit anderen Personennamen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Assebroek, 12. Jh., bei Brügge in Westflandern, F1-217 ASK° (Esche) Ascbroc (2), Ascebrok Mir. 4 523 (1187), s. *brōk? (1), as., st. M. (a), Sumpf, Moorland, Bruch (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Asseghem, 11. Jh., vielleicht bei Averghem in (der Provinz) Westflandern, F1-229 ASO (PN) bzw. ASK° (Esche) mit anderen Personennamen Ascoldengehem, Ascoldengenhem Lk. 84 (1037), Ascoldengim Lk. 88 (1042), Ascoldengem Fayen (Lib. trad. S. Petri Bland.) 145 (12. Jh.), s. Adzo in Bickorf 21 374, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Auwegem, 10. Jh., bei Kruishautem in (der Provinz) Ostflandern, F1-269 AUL (PN) Aulingehem (1), Aulingehem Arch. 8 98 (967), Aldengem bzw. Handelinghem (10.-11. Jh.) Vlaminck, la Ménapie 1879 S. 169, Oudengem Lk. Nr. 201 (1123), 228 (1140), Oudenghem Lk. Nr. 235 (1145), 253 (1156), 287 (1163), 355 (1186), Odengien Lk. Nr. 295 (1164), s. Avelgem Provinz Westflandern, Aldengem, Handelingehim Vlaminck, la Ménapie 1879 S. 169 (10.-11. Jh.), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Avecappelle, 12. Jh., in Westflandern, F1-291 AV (PN) Avencappella (!), Hoop Nr. 39 (1199), s. PN, s. lat. capella, F., Kapelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Avelgem, 12. Jh., in Westflandern, F2-1477, F1-4 AB° (PN) Avelinghem, Avelinghem Wauters 1 560 (1176), s. PN, s. hem, mnl., N., Heim, s. F1-292 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Avelghem, 10. Jh., in Westflandern, pag. Tornacen., F1-12 AFFI (PN) Afflingehem (2), Lk. Nr. 54 (988), Nr. 93 (1007), Nr. 119 (1037), Aflingehem Oork. Nr. 65 (988), F2-1494 Aulingehem Arch. (967) gehört zu Avelgem Prov. Westflandern, s. F1-4, F1-12, F1-292, F2-1474, s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Avelghem, 12. Jh., in Westflandern, F1-292 AV (PN) Avelinghem, Avelghem Hoop Nr. 21 (1176), s. Mir. 1 967 (1140) und Afflingehem F1-12, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F2-1477 bzw. F1-4 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Axpoele, 12. Jh., bei Ruysselede in Westflandern, F1-62 ### Hacspola, Hacspola MG. Scr. 9 (1128) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bacceningahem“, 9. Jh., nach Piot S. 40 Beekeningen bei Avelgem in Westflandern oder Bekkelinge in der Gemeinde Bachte-Maria-Leerne bei Deinze in (der Provinz) Ostflandern Fayen Lib. Trad. S. Petri Bland. 24, F1-341 BAKI (PN) bzw. BAKO Bacceningahem, Bacceningahem Lk. Nr. 6 (um 814) (prope fluvium Scalde), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bavichove, 11. Jh., in Westflandern, F1-311 BAB (PN) Babinchova (2), Bavinchova Feys Nr. 11 (1132), Baucarium Wauters 1 489 (1044), s. PN, s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beekeningen s. Bacceningahem“, 9. Jh., nach Piot S. 40 Beekeningen bei Avelgem in Westflandern oder Bekkelinge in der Gemeinde Bachte-Maria-Leerne bei Deinze in (der Provinz) Ostflandern Fayen Lib. Trad. S. Petri Bland. 24, F1-341 BAKI (PN) bzw. BAKO Bacceningahem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beernem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-384 ### Beherneham (bei Nimwegen?), F2-1500 Beherneham, s. F1-396 Berenheim 3, Beherneham Mir. 2 1151 (1107), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beernem, 9. Jh., südöstlich Brügges in (der Provinz)Westflandern, pag. Mempiscus, F1-396 BER1 (PN) Berenheim (3), Beherneham Mir. 2 1151 (1107), Berneham Le Glay 152 (899), Duvivier 1 54 (1107), Mabillon Ann. 2 699 (847), Bernehem Mir. 1 552 (1187), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-384 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bekeghem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-341 BAKI (PN) bzw. BAKO Bekeghem, Bekeghem Mir. 1 285 (1180), s. PN,Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Belleghem?, 11. Jh., in Westflandern?, F1-346 BALD2 (PN) Baldengehem, Baldengehem Wauters 1 507 (um 1054), Bellenghem Mussely Nr. 3 (1195) Original derselbe Ort, F2-1497 Baldengehem wohl nicht Belleghem (Pottmeyer, H.), Bellenghem gehört nach F1-351 zu dem PN Balli, s. PN, Suffix?, s. hem, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bercla“, 12. Jh., unbestimmt bei Veurne in Westflandern, F1-430 BERKE (Birke) Berkolo (4), Bercla Hoop Nr. 20 (um 1169), Mir. 1 548 (1183), Cart. S. Nicolai Furnensis 70 (1190), 72 (1190), s. berkia* 1, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Birke, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berthfurthcherca, 11. Jh., Sint-Andries bei Brügge in Westflandern, F1-383 ### Betferkerka (Straat bei Desselghem in Westflandern?), F2-1500 Berthfurthcherca Mir. 1 272 (1105), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche, F1-432 ### Berthfurthcherca, Berthfurthcherca Affl. 20 (1100) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bertild med in dic“, 12. Jh., in (der Pfarrei) Vladsloo (Flardeslo) in Westflandern, F1-427 BERHT2 (PN) Bertild med in dic, Bertild med in dic Hoop Nr. 22 (1176) Original, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Betferkerca, 12. Jh. Sint-Andries bei Brügge in Westflandern, F1-383 Betferkerca (Straat bei Desselgem) in Westflandern?, F2-1500 lies Berthfurthcherca (s. F1-432), Berthfurthcherca Mir. 1, 272 (1105), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beveren, 10. Jh., bei Harelbeke in (der Provinz) Westflandern an der Leie, pag. Curtrac. prope Thraslingim, F1-439f. BIBAR (Bieber) Biveran (6), Beverna Lk. Nr. 35 (964), Nr. 39 (965), Nr. 119 (1037), Nr. 197 (1120), Nr. 228 (1140) Original, Nr. 287 (1163), Beverene Lk. Nr. 102 (um 1030), Nr. 184 (1111), Beverna Mussely Nr. 4 (1196) u. ö. (Beuerna) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Binanburg bzw. Binaburg, 12. Jh., eine frühere Pfarre in der Stadt Veurne in Westflandern, F1-461 BINNAN (binnen) Binaburg bzw. Binanburg, Binanburg Mir. 3 30 (1114), 33 (1120), s. Butamburg, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bissegem, 12. Jh., südwestlich Kortrijks in Westflandern, F1-470 BIS (PN) Bissingehem (2), Bichengem Duvivier 1 55 (1107) (Urkunde Bischof Baldrics von Noyon und Tournai), Bischengen Mir. 2 1151 (1107) Papsturkunde, 1155 (1119) Papsturkunde, s. PN, Suffix ing?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blocled“, 12. Jh., bei Houthem in dem Arrondissement Ypern in (der Provinz) Westflandern, F1-488 ### Blocled, Blocled Mir. 3, 55 (1176) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Boesinghe, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F1-543f. BOS (PN) Bosinga (6), Boesingha Mir. 3 667 (1119), Boesinghe Feys Nr. 13 (1138), Boesinge Mir. 3 668 (1120), Boesingen Feys (1195), Boesinghen Mir. 3 63 (1187), s. PN Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bonart“, 9. Jh., ein Gut bei Ceurne in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F1-539 BON1 (Grenze?) Bonart, Bonart van Cappel 60, 119 (847), 122 (899), Bonarda Mir. 2 1151 (1106), s. Cappel E. van Annales de la Soc. d’Emulation de Bruges 60 121 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bongart, 12. Jh., ein Gut im früheren Veurne-Ambacht in (der Provinz) Westflandern, F1-378 BAUM (Baum) Bongartzmor in Limburg?, Mir. 3 61 (1183), F2-1499 Bongartsmor lies Bongart et Mor Cart. mon. de Dunis 166 (1184) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bossuit, 11. Jh., bei Avelgem in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtrac., F1-652 BUSK (Busch) Buxut (2), Bossuth Vlaminck La Menapie 170 (1037), Bussuth Lk. 70, Nr. 88 (998), 72, Nr. 94 (1010), Bossuth Piot2 29 (1128-1133) Cart., 75 (1187-1195) Cart., Lk. Nr. 235 (1145), 387 (1163) u. ö. (Bossut, Bossuyt, Bossusth!, Bossut), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bovekerke, 8. Jh., bei Dikemude in (der Provinz) Westflandern, F1-493 BOB (PN) Bovrikerke, Bovrikerke Guérard 243 (1097), Bovenkerke Morand 68 (721) Abschrift, Bovenkyrke Hoop Nr. 8 (1119) Original, Bovenkerca Hoop Nr. 18 (1165) Original, s. PN, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Breedene?, 11. Jh., bei Ostende in Westflandern?, F1-552 BRAID (breit) Brede (5), nach F2-1509 gehören die Belege von F1-552 zu Bree, Bret Meiller Nr. 252 (1143) Original, hierher? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Briel, 12. Jh., in Westflandern oder Französisch-Flandern, F1-588 BRUIL (Brühl) Broilum (10), Briel Feys S. 32, Nr. 47 (1195) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brück, 13. Jh., (Stadt und Amt mit 5 weiteren Gemeinden) in der Niederung der Plane südwestlich Potsdams, Donb96, rund 11000 Einwohner, frühere Burg auf einer flachen Bodenwelle in dem Sumpf der Plane, (Walterus de) Brugge (1249) Original, Brugge (1342), 1360/1374 erhielt die neben der Burg entstandene Siedlung Stadtrecht, Brügge (1459), Brück (1550), 1815 kam Brück mit dem Amte Belzig an Preußen, vielleicht durch niederländische Siedler von Brügge -1122- in Westflandern übertragen, vielleicht wegen eines Dammes durch einen Sumpf zu brugge; brügge, mnd., F., Brücke, 1945 sowjetische Besatzungszone, 1949 Deutsche Demokratische Republik, 1952/1958 Land Auflösung Brandenburgs, 1990 Brandenburg in der Deutschen Demokratischen Republik (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brügge, 7. Jh., in Westflandern, F1-586 BRUG (Brücke) Brugae (1), Brugae P. 8 441 Auctar. Hasnon., 11 334 Geneal. com. Flandr., Brugiae P. 9 mehrmals, Brugis P. 12 367 Gesta abbatum Trudon. u. ö. (Brugenses, Bruggias, Brugge), F2-1511 nach Häpke R. Brügges Entwicklung zum mittelalterlichen Weltmarkt S. 11 zu bryggia, an., Sb., Hafendamm, Landungsplatz (aus Brettern und Bohlen?), s. Pottmeyer, (678) erstmals erwähnt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bucingehem“ s. Butsegem, 10. Jh., in (der Gemeinde) Caster in (der Provinz) Westflandern, F1-619 BUK (PN) Bucingehem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Budanfliet“, 10. Jh., (unbestimmt bzw.) in (der Pfarrei) Oostkerke bei Brügge in (der Provinz) Westflandern, F1-498 BOD3 (PN) Budanfliet, Budanfliet Mir. 2 1189 (1183), F2-1506 Budanflit Mir. 1 44 (961), s. PN, s. flėt* 1, flėtt*, flėt* 1, flėtt*, as., st. N. (ja), „Fletz“, Halle, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bugginsela s. Winnebrugge (Steenbrugge?) bei St. Michel in Westflandern, F1-614 BUGGO (PN) Bugginsela° (AAAGOLD20160518.doc)

 

Buginsela, 10. Jh., bei Brügge bei St. Michel in Westflandern, F1-614 BUGGO (PN) Bugginsela° (fälschlich Winnebrugge bzw. Steenbrugge bei St. Michel in Westflandern?), F2-1512, Bugginsela Lk. Nr. 35 (964), Buggensele Lk. Nr. 30 (962), Buggesela Lk. Nr. 119 (1037), Bogginsela Putte 92 (11. Jh.), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Butenburch“, 12. Jh., früherer Name der Pfarre Sankt Nikolaus zu Veurne in Westflandern, F1-653 BUTAN (außen) Butenburch, Butamburg (und Binaburg) Mir. 3 30 (1114), Butenburch Cart. S. Nicolai Furnensis 54 (1124), 56 (1155), 59 (1170), 65 (1147), Feys (um 1120), Butenborch Wauters 2 465 (1165), Butanburgh (und Binanburgh) Mir. 1 22 (1120), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Butsegem, 10. Jh., in (der Gemeinde) Caster in (der Provinz) Westflandern, F1-619 BUK (PN) Bucingehem, Bucingehem Oork. Nr. 37 (964), s. Adzo 19 236, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cachtem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1623 KAK (PN) Cakingehem (1), Cakingehem Hoop Nr. 7 (1116) Original, s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Capelle-Brouck, 10. Jh., bei Bourbourg in dem Département du Nord, pag. Flandrensis, F1-579 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruch (7), Brouch Wauters 1, 431 (um 987), (in) Broco Mir. 1, 389 (1142),nach PIOt pg. 21 ten Broeke bei Handzame in Westflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cholenbach“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F1-1711f. Colmbah (3a), Cholenbach MB. 28a 261 (1194), s. die Kolme bei Veurne in (der Provinz) Westflandern, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, nach F1-1711f. aus einem Flussnamen Qualina?, s. PN? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Clehiham s. Kleihem, 8. Jh., (nach F1-1690 angeblich) bei Zuienkerke in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandr., F1-1690 KLEI (Ton M.1) Clehiham (AAAGOLD20160518.doc)

 

Clemskerke, 11. Jh., nordöstlich Ostendes in (der Provinz) Westflandern, F1-1691 ### Clemeskirca, Clemeskirca Lk. Nr. 91 (1003), Clemeskerca Mir. 2 1330 (1177), 3 24 (1107), Clemenskerke Morand S. 68, s. PN Clemens, zu clemens, lat., Adj., milde, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cleyberga“, 12. Jh., in Westflandern, F1-1690 KLEI (Ton M.1) Cleyberga, Cleyberga Le Glay 109 (1183), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Crucewegh“ (via), 12. Jh., unbestimmt bei Veurne in (der Provinz) Westflandern, F1-1744 KRÛZI (Kreuz) Crucewegh (via), Crucewegh (via) Mir. 4 211 (1175), s. weg* (1) 40, as., st. M. (a), Weg, Straße (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dadizeele, 12. Jh., nordwestlich Kortrijks in Westflandern, F1-660 DAD (PN) Dadingisila, Dadingisila Duvivier 1 119 (1147), s. PN, Suffix inge, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dalacardi“, 9. Jh., unbestimmt im Nordwesten, F1-675 DAL1 (Tal) (in) Dalacardi, F2-1516, (de prato in) Dalacardi Lk. 13b, Nr. 6 (840-870), die Abtei hatte 1281 in der Pfarrei Avelgem in Westflandern eine Weide in Dalcoutre Lk. 469, Nr. 896, s. gard (1) 11, as., st. M. (a?, i?), „Garten“, Feld, Haus? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deerlijk, 11. Jh., nordöstlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F1-688 DAR1 (Dörre) (de) Derlike, (de) Derlike Lk. Nr. 144 (1070) Original, nach F1-688 vielleicht flämisches e aus a? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dentergem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-686 DAND° (PN?) Dentrenghem, (de) Dentrenghem Affl. 184 (1164), (de) Dentreghem (!) Affl. 183 (1164) (in derselben Urkunde), (de) Dentergem Piot3 53 (1177), s. PN, Suffix ing?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Desselgem, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtracensis, F2-1052 THRAS (PN) Thrassaldingehem, Thrassaldingehem Lk. Nr. 39 (965), Analectes 24 178 (966) Original = Thrasselingehim Lk. Nr. 35 (964), Traslingim Lk. Nr. 102 (1027-1030), Traslingehem Lk. Nr. 119 (1037) u. ö. (Terslingem, Threslengem, Therselghem, Treslengem, de Therslegem, Derselghem, Desselghem, Therstegem), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dikkebusch, 11. Jh., südwestlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1026 THIK (dick) Thicabusca, Thicabusca Mir. 3 566 (1089), 2 1189 (1183), Dicsbusc Mir. 3 45 (1146), 2 1330 (1177), s. *busk?, as., st. M. (a), Busch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dixmude, 11. Jh.? bzw. 9. Jh.?, in (der Provinz) Westflandern, F1-709 DIK (Deich) Dicasmutha, Dicasmutha Mir. 2 118 (1183), 3 566 (1089), Dicasmuda Mir. 3 126 (1110), Dikesmuta Mir. 1 330 (1177) u. ö. (Dixmutha, Dixmudis, Dicasmutha, Dichesmudhe, Dixmuda, Dicasmuda, Dikesmuthe, Dichesmer, Discamutha!, juxta Dixmudam), s. mūth* 17, mund, as., st. M. (a), Mund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dottignies, 9. Jh., bei Kortrijk in Westflandern, pag. Tornacensis, F1-728 DOD (PN) Dottiniacas, Dottiniacas Piot pag. 41 (871), s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Douve (F.), 12. Jh., ein Nebenfluss der Leie in Westflandern, F1-736 DOUB (taub) Dovia, Dovia Mir. 1 589 (1142), s. Duvia F1-782 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dranoutre, 12. Jh., in dem Arrondissement Ypern an der Douve in Westflandern, F1-740 ### Drawanultra, Drawanultra Mir. 4 16 (1143) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Driesch, 9. Jh., bei Waereghem in Westflandern, F1-985 GAGAN (PN) (in) Gegninga Thriusca°, (in) Gegninga Thriusca Lk. Nr. 6 (9. Jh.), nach Diefenbach L. Glossarium Latino-Germanicum entspricht lat. saltus, M., Hain, volkssprachig drusch, drusk, trosch = driesch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dudzele, 11. Jh., nördlich Brügges in Westflandern, F1-758 DUDE (?) Dudasela, Dudasela Mir. 3 45 (1146), Dudazela Mir. 1 133 (1117), Dudezela Mir. 3 26 (1110), Dodesela (11. Jh.), Dudazela (1089) u. ö. (Dudeselle, Duddesele, Dudzela, Duduzele), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Duncapella“, 12. Jh., in Westflandern, F1-764 DÛN2 (Düne) Duncapella, Duncapella Mir. 3 33 (1120), s. capella (2), capela, cappella, lat., F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, Kapelle, kleiner Mantel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Echolt, 12. Jh., ein früheres Kloster in Brügge in Westflandern, F1-47 AIK° (Eiche) Ekhulta (6), F2-1480, Echolt Mir. 1, 381 (1130), 4, 19 (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Edeghem, 8. Jh., in (der Provinz) Westflandern?, F1-798 ED (PN) Edingehem (1), Edingehem Morand S. 68 (721) Abschrift, s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eeckhout, 12. Jh., bei Poperinghe in (der Provinz) Westflandern, F1-47 AIK° (Eiche) Ekhulta (6), Echolt Kurth 1 372 (1199), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eegem, 12. Jh., in Westflandern?, F1-238 ATH (PN) Addingahem (6), Attingahem Mir. 1 382 (1130), s. PN, s. Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, s. F1-1291 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eegem?, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1291 HATH2 (PN) Hattincheim (6), Hedengem Mir. 3 (1179), Hettingeem Hoop Nr. 181 (1026), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. F1-238, s. F1-17 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eeghem, 7. Jh., Westflandern, F1-53 ### bzw. AICHIL (Eichel)? Ekeningahem, Ekeningahem Lk. Nr. 6 (9. Jh.), pag. Mempisc. Ekeningim Piot pg. 8 (694), vgl. unter Agiko, s. Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eessen, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-833 ### Esna, Esna Mir. 3 26 (1110), 2 1189? (1183), Esne Mir. 1 273 (1105), s. F1-1196f. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eessen, 12. Jh., in Westflandern, F1-1196f. HAIS (Buschwald) Hesi (14a), Hesna Mir. 2 1330 (1177), 3 45 (1146), s. F1-833 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eggewaertescapelle, 12. Jh., bei Veurne in Westflandern, F1-19 AG° (PN) Eggafridi capella, Eggafridi capella (in Furnensi parochia) Ann. Egm. 131 (12. Jh.), Eghefridi capella d’Hoop Nr. 29 (1194), s. PN?, s. capella, mlat., F., Kapelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elverdinga, 12. Jh., nordwestlich Yperns in Westflandern, F1-97 ALF3 (PN) unbestimmt, F2-1484 ALF3 (PN), Elverdinga Feys Nr. 25 (1168), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erneghem, 8. Jh. (?), in Westflandern, F1-822 ERIN Ernincheim (2), Ernighem Morand S. 32 60 (721) Abschrift, Erningahem d’Hoop Nr. 13 (1133) Original, Ernimhem Mir. 3 32 (1119) u. ö. (Erneghem, Erninghem), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Espières s. Spiere (wallonisch Espières), 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Tornacensis, F2-836 ### Spiere (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ettelgem, 11. Jh., bei Oudenburg in (der Provinz) Westflandern, F1-242 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adlingeem, Adlingeem Hoop Nr. 181 (um 1026), Hetlingehem Mir. 3 21 (1096), Hetlighem Hoop Nr. 18 (1165) Original, s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, *heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim, s. S. F1-1282, F1-1291 Hetelinga F2-1493 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ettelghem, 10. Jh., bei Brügge in Westflandern, F1-1291f. HATH2 (PN) Hetelinga (2), Hetlinge Lk. Nr. 65 (988), Hetlingehem Mir. 3 24 (1107), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Adkingeem F1-242 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eversham, 11. Jh., zwischen Stavele und Elsendamme an der Ijzer in (der Provinz) Westflandern, F1-789 EBAR1 (Eber) Eversant, Eversant Ricouart S. 56 (1090), Eversam(ensis) Ricouart S. 56 (1166), Eversam Duviv. 2 217 (um 1195), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Feret“ (in foresto Feret), 10. Jh., ein Forst um den Bach „Vichte“ in Westflandern, F1-873 (in foresto) Feret, (in foresto) Feret Analectes 24 178 (966) Original = Lk. 38 und 35 (964), nach F1-873 zu FRITH1 (Friede), s. F1-950 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Feret“ (in foresto Feret), 10. Jh., ein Forst um das Flüsschen Vichte in Westflandern, F1-950 FRITH1 (Friede) Feret (in foresto), Feret (in foresto) Analectes 24, 178 (966) Original, s. F1-873 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ferques, 12. Jh., nach F1-874 in dem Arrondissement Boulogne in dem Département de Calais, nach F2-1529 in dem früheren Veurne-Ambacht in Westflandern, F1-874 ### Ferknes, Ferknes Wauters 1 173 (1133), Verkenesse Wauters 1 602 (1180), Fercnes P. Scr. 24 699 (1133) Chron. Andrensis, F2-1529 Verkenesse bei Wauters 2 602, nach F2-1529 ist dasselbe Verkenessa (in territoria Furneusi) bei De Conssemaker Doc. inéd. relat. á la ville de Bailleul 3 8 (1185) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fifta s. Vichte, 10. Jh., ein Zufluss der in die Leie fließenden Vive (F.) und ein Ort daran östlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F1-878 ### Fifta (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fleterna s. Vleterbeek (F.) und Westvleteren und Oostvleteren bei Ypern in Westflandern, pag. Isseretio, F1-906 ### Fleterna (AAAGOLD20160518.doc)

 

Flusflit“, 12. Jh., bei Wenduine in Westflandern, F1-914 ### Flusflit, Flusflit Mir. 3 314 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Foekewerve, 12. Jh., bei Lampernisse in Westflandern, F1-917 FOK (PN) Vokinawerva, Vokinawerva bzw. Vokinewerva bzw. Vockinenwerf Cart. s. Nicolai Furnensis 70 (1183), 72, 94 (1190), s. PN, nach F1-917 vielleicht hierher (AAAGOLD20160518.doc)

 

Frélinghien, 12. Jh., bei Armentières in dem Département du Nord oder Vrijlegemhoek in der Gemeinde Hulste in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandrensis, F1-944 FRÎLING (PN bzw. Freier) Frilingim, Ferlingehem Mir. 4 8 (1119), Duvivier 1 246 (1170), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Vrijlegem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Friessale“, 7. Jh., unbestimmt in Westflandern, F1-949 FRIS (kraus? bzw. PN?) Friessale, Friessale Lk. Nr. 1 (um 639), Frussale Lk. Nr. 6 (9. Jh.), s. PN?, s. sėli* 10, sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Frigelingehem“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Gent, F1-944 FRÎLING (PN bzw. Freier) Frigelingehem°, Frigelingehem Lk. Nr. 39 (965), Fringelingehim Lk. Nr. 35 (964), Fringalingehim Putte Nr. 93 (11. Jh.), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. nach Fayen Verlinghem, 12. Jh., bei Armentières nordwestlich Lilles in dem Département du Nord, F2-1231 WAR (PN) Werleghehem, Werleghehem Mir. 4 16 (1183), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Adzo 20 123 Vrijlegemboek in der Gemeinde Hulste in Westflandern, s. Van Cappel E. Bliekorf 20 164 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fronland“, 12. Jh., unbestimmt bei Nieuwkerke südlich Yperns in Westflandern, F1-937 FRAV° (Herr bzw. Fro) Fronland, F2-1531 Fronland Diegerich, Inv. des chartes de Messines Nr. 36 (1185) Original, s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Garbeck, 12. Jh., bei Balve bei Arnsberg, F1-1027 ### Gaverbeke, Gaverbeke Kö. 216 (1150), Grambeke Sb. Nr. 67 (1174), 86 (1184), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, nach F1-1027 s. die Gaverbeke in Westflandern Jourdain 1 311, 456, Gaver, de Gavere und Cattegaver, Gaverken, Cacustelgaver, Clusegaveres in (der Provinz) Ostflandern, nach Potter 1 3 Gaver S. 3 eine einschurige Weide (F.) (2), westfälisch garweide Ndd. Kbl. 15 54 (aus Bielefeld), Preuss Flurn. 56, Osnabrück. Mitt. 5 16, 56 offener Weidegrund im Gegensatz zur Feldstoppelweide., nach F1-1027 ergibt sich die Etymologie der gaveren (Weide F. 1) aus gang und gäbe, Adj., mnl. gâve, gangbar (eine einschurige Weide, die nach dem Schnitt von Vieh und Gänsen begangen werden durfte) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gaverbeke in Westflandern s. Garbeck (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gheluvelt, 12. Jh., an der Gaverbeke in (der Provinz) Westflandern, F1-1032 GEL (niedriger Grund?) Geelvelt, (de) Gelevel Mir. 3 310 (1109), Gelevelch Mir. 3 349 (1179), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ghistellen, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandris., F1-1046 GI (gi bzw. ge) Gestella, Gestella Piot pag. 22 (988), (de) Gistella Mir. 1 285 (1180), Gistela Hoop Nr. 13 (1122) Original u. ö. (Ghistela, Ghistella, Gistellae, Gistele), nach MG. 259 gastel, Sb., neue Ansiedlung, s. gistelli* 3, ahd., st. N. (ja), Gestell, Gerüst? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gijverinchove, 11. Jh., südlich Veurnes in Westflandern, F1-1048 GIB (PN) Ghiver-Gheverdinchove F2-1536, Ghiver-Gheverdinchove Cart. Formosel. 28 (1154), 33a (1143), s. PN, Suffix, s. hof* 31, as., st. M. (a), Hof, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Goedinge?, 10. Jh., in Westflandern?, F1-1122 GUD (PN) Gutdingahem, Gutdingahem Piot pag. 48 (967), s. F1-1073 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grat (de Grat), 12. Jh., unbestimmt in Westflandern, F1-1088 ### Graft (a), (de) Grat Cart. de Dunis 439 (1128), 440, 159 (1129), nach F1-1088 ebenda (de) Fossa mit demselben (Vor-)Namen, s. Graft (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grudii°“, 1. Jh. v. Chr., Volksname (nach F1-1118 wahrscheinlich in Westflandern und wohl keltisch), F1-1118 ### Grudii°, Grudii Caes. 5 38, s. Z. 215, nach F1-1118 wohnten die Grudii nach Frb. 259 wohl im Land van Groede bei Cadzand in (der Provinz) Zeeland (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gullegem, 11. Jh., nördlich Kortrijks in Westflandern, (F1-1074) GOD2 (PN) Guthelincheim (2), F2-1537 Godelinghehem Mir. 3, 691 (1066), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gullegem, 12. Jh., bei Kortrijk in Westflandern, F1-1122 GUD (PN) Gudelengein, Gudelengein P. Scr. 14 312 (12. Jh.), Guderengen d’Herbomez Saint Martin de Tournai 1 51 (1131) Original, Gudelino (!) Saint Martin de Tournai 1, 140 (1183), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hanakin“ Leed (aqua), 12. Jh., ein Kanal bei Veurne in Westflandern, F1-1227 ### Hanakin Leed (aqua), Hanakin Leed (aqua) Wauters 2 472 (1166), Hanikins Leed (aqueductus) Cart. mon. de Dunis 454 (1166) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Haringhe, 12. Jh., bei Rousbrugge in (der Provinz)Westflandern, F1-1252f. HARJA (PN zu Heer) Haringen (7), Haringas Wauters 2 S. 285 (1148), Suffix inge, oder nach F1-1252 zu Heringhen? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harlebeeke, 8. Jh., an der Lys in (der Provinz) Westflandern, F1-196 ARILA (Erle) Arlabeka (1) Arlabeka P. 7 23 (Ann. Flandr.), Harlabecce P. 7 35 (Ann. Formosel.), Arlebeccensis P. 2 198 (Ann. Gand.), Harlebeccensis P. 11 305, 306, 318 u. s. w. (Genealogia com. Flandr.), Harlebecensis P. 8 470 (Sigeh. auctar. Ursicamp.), 11 336 (Genealogia com. Flandr.), Harlebekensis P. 11 334 (Genealogia com. Flandr.), Herlebeccensis P. 11 322 (Genealogia com. Flandr.), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harlebeke, 12. Jh., bei Kortrijk in (der Provinz) Westflandern, F1-1235 HARE (?) Harlebeca, Harlebeca Jourdain 1 107, 517, s. Arlebeka (1) F1-196, Harlebeca Hoop Nr. 18 (1165), Mir. 3 330 (1137), Harlebacensis Mir. 3 314 (1227), Herlebeka Piot. pag. 8 (1106), Herlebeca Mir. 1 377 (1125), Harlebeke Feys Nr. 9 (1132), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heestert, 12. Jh., südöstlich Kortrijks in Westflandern, F1-1198 GAIS Haistrudis (villa) (3), F2-1542 Hestrut Analectes 4, 209 (1108), 272 (1190) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herseeuw, 12. Jh., in dem Arrondissement Kortrijk in (der Provinz) Westflandern, F1-1250 HARI (Heer) Hersalae (5), Hersele Lk. 1 169 (1164), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hervaldolugo“, 8. Jh., bei Roxem in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandr., F1-1265 HARJA (PN zu Heer) Hervaldolugo, Hervaldolugo Hoop Nr. 1 (745) Original, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hesna s. Eessen, 12. Jh., in Westflandern, F1-1196f. HAIS (Buschwald) Hesi (14a) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heusden, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1531 HUS1 (Haus) Husiduna (7), Husinde Le Glay 36 (um 1030), nach F1-1531 s. dun, Sb., Hügel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hille, 12. Jh., bei Zwevezeele in (der Provinz) Westflandern?, F1-1366 Hillen (4), Hille Mir. 1 550 (1186), nach F. 1366 s. den Bachnamen Hille (Nebenfluss der Ruhr) bei Winterberg, die Hilme (Ilme, Leine), Hillebach bei Talle im früheren Fürstentum Lippe-Detmold, nach F1-1366 heißt auch ein ringförmiger Platz bei Billmerich im Kreis Hamm so und ein Ort Hillo wird (1311) mit Grafmolder gleichgesetzt, s. hilde, nnd., F., Raum unter dem schrägabfallenden Seitendach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hollebeke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1398 HOL (Höhle) Holanbach (10), (de) Holebeca Cart. Formosel. Nr. 26 (1185), s. Holebecha“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hollevoorde?, 9. Jh., bei Zedelghem in (der Provinz) Westflandern?, F1-1399 HOL (Höhle) Holonfurda, Holonfurda Lk. Nr. 6 (9. Jh.), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoogebrug, 12. Jh., bei Kaaskerke in (der Provinz) Westflandern, F1-1300 HAUH1 (hoch) Hobrugga, Hobrugga Mir. 3 30 (1115), Hoghbrigga (!) Cart. Formos. Nr. 21 (1129), s. bruggia* 2, as., st. F. (jō), sw. F. (n), Brücke (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hoogstade, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern?, F1-1315f. HAUH1 (hoch) Hohunstati (18), Honestade Mir. 3 351 (1181), s. stėdi 13, stadi*, stidi*, as., st. F. (i), Stätte, Ort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houthem, 12. Jh., südwestlich Veurnes in (der Provinz) Westflandern, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (35), Holthem Cart. S. Nicolai Furnensis 57 (1155), (de) Holhem St. Winoc 1 91 (um 1121), Houthem Cart. S. Nic. Forn. 65? (1147), 57 (1165), 59 (1170), 70 (12. Jh.), 71 (1190) u. ö. (Houtem, Houthem, Houtheem), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houthem, 12. Jh., südöstlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F1-1404ff. HOLT (Holz bzw. Wald) Holtheim (36), Holthem Cart. Formosel. Nr. 25 1100), 29 (1154), 44 (1190), (de) Hollebeke Cart. de Nonnenbossche Nr. 10 (1196) Original, Houtheim Diegerinck, Inventaire des chartes de l’abb. de Messines Nr. 19 (1196) Original, 20 (1176) Original, Hollebeke Nonnenbossche Nr. 9 (1190) Original, Cart. Formosel. Nr. 40 (1176), 41 (1180), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houthulst, 12. Jh., in (der Gemeinde) Klerken in (der Provinz) Westflandern, F2-1203 WALD1 (Wald) Woltehulst, (nemus de) Woltehulst Duvivier 1 137 (1151), (apud) Woltehulst? Hollebeken 12 (1164) Original, (nemus) Walnosie Duvivier 1 136 (1123-1142), (nemus) Walnense Duvivier 1 147 (1190), s. Adzo 21 371, s. hulis* 2, as., st. M. (a?, i?), „Hulst“, Mistel? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Houttave, 11. Jh., bei Brügge in Westflandern, pag. Flandr., F1-1404 HOLT (Holz bzw. Wald) Holtawa, Holtawa Lk. Nr. 91 (1003), Houthawa Mir. 4 526 (1191), Holtauva Le Glay 36 (um 1030), s. *ôia?, as., st. F. (ō), Au (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hucmareserce“ (terra), 12. Jh., in Westflandern, F1-1485 HUG (PN) Hucmareserce (terra), Hucmarescere (terra) Guérard 259 (1115), s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hulste, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1492 HULIS (Mäusedorn) Hulst (3), Hulst Mussely Nr. 79 (1199) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ijzer (F.), 9. Jh., in dem Département du Nord und in Westflandern, F1-1595 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAR Isara (4), Isara Mir. 3 54 (1173), (1170) Urkunde aus Veurne, Isera Duvivier 1 222 (1104), Isara Mir. 4 8 (1119) u. ö. (Ysera, Ysere portus, Isara aqua, Isra, Esera, Esara, Esere, in pago Isseretio, Isara, Ysara, Hisera, Isern) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingelhamma°“, 9. Jh., (unsichere Zugehörigkeit, nach F1-155 Engelwyk bei Ingoyhem in Westflandern, nach F2-1488) unbestimmt bei Vaken Gemeinde Maldegem in Westflandern, F1-155 Ingelhamma°, (in) Ingelhamma Lk. Nr. 6 (9. Jh.), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, *heim? (2) ahd., (st. N. a), Heim, hâm* 28, hîm, afries., st. M. (a), st. N. (a), Heim, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingelmunster, 11. Jh., in Westflandern, F1-155 unsichere Zugehörigkeit Ingelmoenstre°, (in) Ingelmoenstre Lk. Nr. 166 (1099), s. münster, munster, munister, mhd., st. N., Klosterkirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingooigem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1584f. ING (ING2) (PN) Ingaldingehem (2), (de) Ingoudenghem Piot3 66 (1185), Hinguddighem Mir. 3 349 (1179), Ingodenghem Lk. Nr. 388 (12. Jh.) Original, s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Isegem, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1597 IS2 (PN) Isinghem (2), Isengem Piot3 25 (1124), 53 (1177), Isingehem Le Glay 179 (1066), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jabbeke, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandrensis, F1-1610 JAT (?) Jatbeka (1), ?Jadbeka P. Scr. 12 614 (1128), (in) Jatbeka Lk. Nr. 91 (1003), Jablecca Mir. 2 1198 (1196) u. ö. (Jabecca, Jabbecca, Jabbeck, Gechbecca 988, 1083 soll nach Vlaminck La Ménapie S. 132 derselbe Ort sein), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kanegem, 10. Jh., bei Meulebeke in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F1-1641 KANO (PN) Caningahem (1), Caningahem Piot pag. 47 (967), Canengem Serrure Cart. de St. Bavon. 18 (um 1019), Canengem Piot pag. (1103), Canenchem Mir. 4 21 (1156), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Keidyc“, 12. Jh., bei Veurne in (der Provinz) Westflandern, F1-1660 ### Keidyc, Keidyc Wauters 2 373 (1153), F1-1660 weist auf kaje, mnd., F., Steindamm, caye, afrz., Sb. Sandbank, kei, fläm., M., Kieselstein, s. dīk* 3?, as., st. M. (a?), Deich, Damm (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kemmel, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1662 ### Kemla, Kemla Mir. 2 1330 (1177), Mir. 3 26 (1110), Kemlis Mir. 2 1189 (1183), Chemla Mir. 3 46 (1147), Kemlis (in dem Text Kenilis) Mir. 1, 44 (961) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kleihem, 8. Jh., (nach F1-1690 angeblich) bei Zuienkerke in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandr., F1-1690 KLEI (Ton M.1) Clehiham, Clehiham Lk. Nr. 46 (972), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Koekelare, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F1-1707 KOK2 (Haufe) Coclara, Cokenelare Mabillon Ann. 2 649 (847), Coclera Mir. 3 32 (1119), Coclare Hoop S. 21 (1176) Original, Duvivier 1 230 (1112) u. ö. (Cocleira, Cloclera), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kolmbach, 11. Jh., bei Bensheim, F1-1711f. Colmbah (3), Columbach Laur. Nr. 140 (11. Jh.), s. Cholenbach, s. die Kolme bei Veurne in (der Provinz) Westflandern, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, nach F1-1711f. aus einem Flussnamen Qualina? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kooigem, 12. Jh., südöstlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F1-1704 KODO (PN) (de) Koyinghem, (de) Koyinghem Mir. 3 572 (1166), (de) Cuingheim Le Carpentier Hist. de Cambray 2 Preuves S. 84 (1159), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Cuingheim (de Cuingheim), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Cambrai, F1-1704 KODO (PN) (de) Koyinghem (a) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Koolskamp, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1711 KOL2 (PN) Colescamp, Colescamp Mir. 2 971 (1165), s. PN, s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld, campus, lat., M., Feld, Kampffeld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kortemark, 11. Jh., östlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern, F1-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (5), Marka Piot3 2 (1063), Merch Piot3 18 (1115), 56 (1181), Merc Piot3 39 (1148), (de) Merc 64 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kortrijk, 7. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1763 KURT2 (Hof?) Curtricias (a), Cortracum Müssely Nr. 1 (7. Jh.), Curtraco bzw. Cortrica Mir. 4, 190 (12. Jh.), franz. Courtrai, nicht deutsch, s. Cortessem, 8. Jh., in (dem Kanton) de Loos in (der Provinz) Belgisch-Limburg, F1-1763 KURT2 (Hof?) Curtricias (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kräckelbach, 11. Jh., bei Lindenfels bei Bensheim, F1-1725 KRAKA (Krake) Creklenbach° bzw. Krechlenbach, Creklenbach bzw. Krechlenbach Laur. Nr. 140 (11. Jh.), s. Wgn. 2 187, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, nach F1-1725 Krekel nicht unselten als Bestimmungswort in flämischen Bachnamen und Flurnamen, ein Born Krekelput in einem Hulsterloo in Reynaert de Vos, außerdem in Audenaarde in (der Provinz) Ostflandern, eine Quelle het Kriekeltje bei Bilsen in (der Provinz) Limburg, Bäche Krekelbeek bei Kortemark in Westflandern sowie bei Kessel und bei Rijenam in (der Provinz) Antwerpen, Weiler Krekelmuit bei Kieldrecht in (der Provinz) Ostflandern, Krekeldriesch bei Moorsel in (der Provinz) Ostflandern, Krekelberg mehrfach in (der Provinz) Ostflandern und Antwerpen, Krikelberg bei Curingen in (der Provinz) Limburg, Kriekelberg bei Messelbroek in (der Provinz) Brabant, Krekelenberg mehrfach in (der Provinz) Antwerpen, zu crekelen, mnl., V., röten, (lat.) rutilare, nach F1-1725 könnten nach Pottmeyer andere Namen unmittelbar mit krekel, nl., Sb., Grille in Verband stehen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Krombeke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-1740 KRUMB (krumm) Crumbaha (3), (in vicinia ville) Crumbecem Duvivier 1 246 (1170), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Krombeke, 9. Jh., bei Ronsbrugge in (der Provinz) Westflandern, in pag. Tarwanensi intra Mempiscum, F1-1740f. KRUMB (krumm) Chrumbinbach (10), Crumbeke Cartul. de l’abbaye de Saint Bertin 117 (875), Crumbecca Mir. 4 8 (1119), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kuurne bzw. Keurne, 12. Jh., nordöstlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F1-1760 KURN (Mühle) Curni (3), Cuerna d’Herbomez St. Martin de Tournai 67 (1146), 83 (1156), 111 (1169), 125 (1177), Curna d’Herbomez St. Martin de Tournai 143 (1184), Curnes Cart. Formosel. Nr. 3 (1123), Nr. 4 (1154) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Laffinga s. Leffinghe, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandris, F2-42 ### Latfinga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lamedine“, 9. Jh., an den Dünen bei Mariakerke in (der Provinz) Westflandern, F2-14 LAM (?) Lamedinias, Lamedinias Piot pag. 22 (854) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lammekinesor“, 12. Jh., Mannekensvere an dem Ijzer in (der Provinz) Westflandern?, F2-15 ### Lammekinesor, Lammekinesor Duvivier 1 245 (1170), Laminechinescuot Mir. 4 8 (1119) derselbe Name? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lampernisse, 9. Jh. (F2-15 8. Jh.), in (der Provinz) Westflandern, F2-15 ### Lampanesse, Lampanesse Guérard, Cart. de Saint Bertin 161 (857), 80 (961), (de) Lampernissa Hollebeke Nr. 8 (1130), Lampernessa Cron. et cart. mon. de Dunis 439 (1127), 159 (1129), Duvivier 1 242 (1162), Mir. 3 55 (1176) u. ö. (in Lamprenessis, Lampernes, Lampernesse) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Landergem, 11. Jh., in (der Gemeinde) Ansegem in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtracensis, F2-12 LAND (2) PN Landringehem, Landringehem Lk. Nr. 119 (1037), (de) Landrengem Lk. Nr. 283 (1163) Original, (de) Landerghem Lk. Nr. 388 (12. Jh.) Original, 399 (12. Jh.) Original, s. PN, Suffix inga bzw. inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langemark, 11. Jh., nördlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F1-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (6), Marca Mir. 3 691 (1066), Marc Cart. Formosel. 25 (um 1100), 32 (1102), 27 (1123), Feys Nr. 7 (1124), 24 (1166), March Cart. Formosel. 28f. (1154) u. ö. (Market, Longam Markam) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lapidea strata („Steenstrate“?), 12. Jh., bei Noordschoote oder Zuidschoote in (der Provinz) Westflandern, F2-871 STAIN (Stein) Steinstraza (5), Lapidea strata Diegerick Messines Nr. 25 (1180) Original, s. strāta (via), lat., F., gepflasterter Weg, Pflaster, Straße (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lapscheure, 11. Jh., nordöstlich Brügges in (der Provinz) Westflandern, pag. Menap. und Flandr., F2-35 ### Lapiscura, Lapiscura Piot pag. 22 (um 1019), Mir. 2 1157, Lappescure Duvivier 1 330 (3163), s. skūr* (1) 1, as., st. M. (a?, i?), Scheuer, Schutz, Obdach? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Latfinga s. Leffinghe, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandris, F2-42 ### Latfinga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauwe, 12. Jh., südwestlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-42 ### Lauba, Lauba Mir. 4 15 (1143), s. F2-137 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauwe, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-137 LOUB (Laub N.) Laubia (5), Lauba Mir. 4 16 (1143), s. F2-42 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lecca s. Leke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-52 ### Lecca (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lede, 12. Jh., in (der Gemeinde) Meulebeke in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-91 LÎT bzw. LÎTH (Leite) Lite (10), Ledda Mir. 2 1151 (1107), d’Herbomez, Saint Martin de Tournai 1 143 (1184), Ledda bzw. Ledde Duvivier 1 59 (um 1115), Liedda d’Herbomez 1 67 (1167), Lidum Oork. Nr. 33 (um 960), nach MG. 277 in Holland (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ledegem, 11. Jh., nordwestlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-66 LIDO (PN) Lidingahem (1), Ledingehem Lk. Nr. 157 (1085) Original, (de) Lidingahem Hoop Nr. 22 (1176) Original, Ledeguin bzw. Ledenhem d’Herbomez, Saint Martin de Tournai 1 63 (1145) u. ö. (Ledeghem, Liedengien, Ledegne), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leffinge, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-70 ### Liffengia, Liffengia (villa) P. Scr. 15 841 (1060) Mir. s. Ursmari, Leffinga Duvivier 1 247 (1170), nach F2-70 ist Latfinga F2-42 also wohl Laffinga zu lesen, s. Personenname Laffo, s. Laffari Förstemann Personennamen Band 1, zu lefze, labbe, F., Hängelippe, nach F2-1563 hat Duvivier 1 247 statt Affinga Mir. 4 8 (1119) Liffinga, Leffinga, s. PN?, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leffinghe, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandris, F2-42 ### Latfinga, Latfinga Piot S. 22 (988), Suffix inga, nach F2-70 Leffinge bzw. Liffengia ist Latfinga F2-42 wohl Laffinga zu lesen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-52 ### Lecca, Lecca Duvivier 2 196 (1195), 233 (1197) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lichtervelde, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-71 LIHT1 (licht) Lichtervelde, (de) Litrevelde Duvivier 2, 179 (1194), Liethervelde bzw. Lictrevelde bzw. Listrevelde Hoop Nr. 30 (1197) Original, 31 (1198) Original, 33-35 (1199) Original, nach F2-71 Komparativ zu lieht (2), līht, lēcht, lūcht, mhd., Adj., „licht“, hell, leuchtend, s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lissewege, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-89 LISKA (Riedgras) Liscowege, Liscovege Mir. 3 32 (1119), Liswege P. Scr. 15 840 (1060) Mir. s. Ursmari, Hoop Nr. 8 (1119) Original, Liswega Affl. 75 (1127), Hoop Nr. 18, 19 (1165) Original, Cron. et cart. mon. de Dunis T78 (1197) u. ö. (Lisswega, Lisewega, Lissewega, Lisgnege für Lisguege, Lisvegne, Lisimega, Lisnega), s. weg* (1) 40, as., st. M. (a), Weg, Straße? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lodic, 12. Jh., bei Dixmude in (der Provinz) Westflandern, F2-126 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Lodike (2), Lodic Guérard 222 (1102), Mir. 4, 8 (1119), Lodich bzw. Lodic Duvivier 1 245 (1170), s. dīk* 3?, as., st. M. (a?), Deich, Damm (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loenwirde“, 8. Jh., bei Wakken in (der Provinz) Westflandern, F2-128 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loenwirde, Loenwirde P. 7 22 Annales Blandin. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lokre, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern an der französischen Grenze (die nach F2-129 hier auch eine alte Castelnij-Grenze ! ist), F2-129 LOK (Zaun?) Locra, (de) Locra Hollebeke Nr. 7 (1123) Original, 13 (1166), 16 (1181) Original, Duvivier 1 232 (1112), 239 (1123), Cart. de Dunis 162 (1164), 452 (1166), 454 (1184) Nr. st., 167, Cart. S. Nic. Furnensis 89 (1172), 94 (1183), (de) Lokara Duvivier 1, 243 (1164), (de) Lokre Lk. Nr. 291 (1164) u. ö. (de Lokere, de Loker, de Locre, de Locris, de Locres) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loo, 11. Jh., in (dem Kanton) Haringhe, pag. Flandr., F2-123 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loh (15), Lo Vlamink La Ménapie S. 133 (1093), s. Loo südwestlich Diksmundes in (der Provinz) Westflandern F2-123 Loh 34 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Loo, 11. Jh., südwestlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern, F2-124 LOH (Hain bzw. Gehölz bzw. Wald) Loh (34), (de) Loh Cart. mon. de Dunis 440 (1128), Lo Cart. mon. de Dunis 449 (1158), Guérard 267 (um 1099), Hollebeke Nr. 1, 2 (1093), (1100) Original u. ö., s. F2-124 Loh 15 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lophem, 11. Jh., südlich Brügges in (der Provinz) Westflandern, F2-133 ### Lophem, Lophem Mir. 3 26 (1110), 313 (1108), (de) Lophen Lk. Nr. 109 (1034) Original, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maelte, 12. Jh., bei St.-Devis-Westrem in (der Provinz) Westflandern, F2-266 ### Meltun, Meltun Knipping Nr. 1386 (1188) Original, s. *tūn?, as., st. M. (i), Zaun? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Male, 12. Jh., ein Schloss der Grafen von Flandern bei Sint.-Kruis östlich Brügges in Westflandern, F2-182 MAHAL1 (Versammlungsplatz) Mala, Malee Sint Baafs 1 203 (1189) Original, Mala Mir. 3 314 (1108), P. Scr. 21 Gisleb. Chron., Malen Hoop Nr. 30 (1197) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mallengenhem“, 11. Jh., unbestimmt auf der Grenze zwischen Ostflandern und Westflandern, F2-194 ### Mallengenhem, Mallengenhem Adzo 20 211 (1063) Original, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mandel (M.), 9. Jh., ein Nebenfluss der Leie in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-203 ### Mandra (1), Mandra (fluvius) Lk. Nr. 6 (840-870), (de) Mandra Lk. Nr. 249 (1155) Original, 380 (1198) Original, Cart. Formosel. 45 (1190) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mark s. Altmark (F.), 12. Jh., in Sachsen, F2-223 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (25), s. Kortemark, 11. Jh., östlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern, F1-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (5), s. Langemark, 11. Jh., nördlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F1-221f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (6), s. Steiermark, 9. Jh., zwischen Kärnten und dem Burgenland in Österreich, 9. Jh., F2-222f. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marca (27) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Markegem, 12. Jh., südöstlich Tielts in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-230 MARK2 (PN) Markinghem (1), Marchengem Duvivier 1 54 (1107), Marchegen Mir. 2 1151 (1107), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Merckeghem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meenen bzw. franz. Ménin, 8. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-203 ### Manimium, Manimium (um 752), (875), Mainivium (870), Ricouart S. 28, (de) Maninis Cart. mon. de Dunis 173 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meesen, 11. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-270 ### Mencinensis, Mencinensis Diegerick Messines Nr. 4 (1066) Original, Mecinensis Diegerick Messines Nr. 3 (1066) Original, Feys Nr. 30, 31 (1176), Mencinis Diegerick Nr. 15 (1165) Original, Giry Histoire de Saint Omer 380 (1157) Original, (de) Mencinis Piot3 62 (1183) u. ö. (de Menscines, de Menscina, Meschines, de Mecinis, de Mecines, Mechines, de Mescina, de Mescinis, de Mescines) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meetkerke, 10. Jh., nordwestlich Brügges in (der Provinz) Westflandern in Belgien, F2-164 MAD (Mahd bzw. Matte F. 1) Madkerka, Madkerka Mir. 1 44 (961), Madkerka Delepierre O. Arch. de la Flandre occid. 1 S. 7 (1089), Matkerke Lk. Nr. 123 (1041) u. ö. (Matkerka, Metkerca), nach F2-164 ist wegen einer Marienkirche im Ort (auch) an Magath-Kerka zu denken, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mencinensis s. Meesen, 11. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-270 ### Mencinensis (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mera, 12. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Westflandern, F2-206 MAR1 (See bzw. Meer) Mere(n) (2), Mera Hoop Nr. 17 (1151) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merchem, 12. Jh.?, in der früheren Diözese Therouanne bzw. Merkem südlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern?, F2-227 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcheim (2), Merchem Guérard Saint Bertin 216 (1107), 261 (1119), 267 (1099-1121), 316 (1144), (de) Merkem Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves S. 84 (1159), Mercheem Duvivier 2 93 (1177) nach Duvivier Marck bei Calais, Merkem Morand S. 68 721, Mir. 3 46 (1147) (apud Chemlam), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merkem s. Merchem, 12. Jh.?, in der früheren Diözese Therouanne bzw. Merkem südlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern?, F2-227 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcheim (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meshem, 10. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Westflandern, in Flandris, F2-262 MEISE2 (ein Maß) Mesehem (2), Meshem Lk. Nr. 33 (963), 119 (1037), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Methela“ (forestum), 10. Jh., ein früherer Wald bei Desselgem und Beveren in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtracensis, F2-278 ### Methela (forestum), Methela (forestum) Analectes 178 (966) Original, Lk. Nr. 39 (965), 102 (1027-1030), 119 (1037) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Metmed“, 12. Jh., unbestimmt in Westflandern, F2-165 MAD (Mahd bzw. Matte F. 1) Metmed, Metmed Mir. 4 526 (um 1190) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meulebeke, 12. Jh., östlich Roeselares in (der Provinz) Westflandern, F2-333ff. MULI1 (Mühle) Mulinbach (26), (de) Mulenbeca Mir. 2 1149 (1101), Molenbeca Mir. 2 971, (de) Molenbeca Mir. 4 189 (1165), (1109), (de) Molambeca) Duvivier 1 227 (1110), Molenbeke Duvivier 1 230 (1112), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. Arpia F1-202 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Michem, 10. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Westflandern, F2-285 MÎGE (Harn?) Mighem (2), Michem Mir. 1 44 (961), (de) Michem Cart. mon. de Dunis 458 (1174-1177), 476 (1187-1194), 479 (1199), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moeren (De Moeren), 12. Jh., eine Gemeinde in (der Provinz) Westflandern, F2-314 MOR (Moor) More (8), (de le) Moere Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 84 (1159) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moerkerke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-315 MOR (Moor) Murkerka, Murkerka Duvivier 1 325 (1110), Murkerke Duvivier 1 330 (1163), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Molenwyck, 12. Jh., bei Wielsbeke in (der Provinz) Westflandern, F2-340 MULI1 (Mühle) Molenwic, Molenwic Ninove Nr. 30 (1176), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moorslede, 11. Jh., nordöstlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-318 MORS (Moor?) (= môr) Morcelede, (de) Morcelede Lk. Nr. 157 (1085) Original, (de) Morslede Diegerick Messines Nr. 11 (1159) Original, Hollebeke Nr. 13 (1166), Feys Nr. 31 (1176), 36 (1186), Cart. Formosel. 42 (1180), (de) Morsletha Warnkönig Hist. d’Ypres 327 (1167) Original, Feys Nr. 25 (1168), Sint Baafs 1, 199 (1170) Original, Cart. S. Nicolai Furn. 94 (1183) u. ö. (de Mortlethe, de Morselede), s. sėlitha* 16, as., st. F. (ō), Wohnung, Haus, Herberge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moorzele, 12. Jh., westlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-317 MORT (Moor?) Mortesela (3), Mortsela d’Herbomez St. Martin de Tournai 45 (1127-1147), Piot3 38 (1148), Moresela Piot3 27 (1126), (de) Morcela Cart. mon. de Dunis 450 (1163), Diegerick Messines Nr. 19 (1176) Original u. ö. (de Morcele, de Morscellis, Morsella), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mor, 12. Jh., in dem früheren Verne-Ambacht in Westflandern, F2-314 MOR (Moor) More (7), Mor Cart. mon. de Dunis 166 (1184), Hollebeke Nr. 13 (1166), Moer Cart. de Dunis 164 (1175), 174 (1197), Moor Cart. de Dunis 266 (1199) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mouscron (fläm. Moeskroen), 11. Jh., südlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-325 MOS1 (Moos bzw. Moor) Moscheron, Moscheron Lk. Nr. 136 (1060) Original, Mir. 3 692 (1066), Muscherun d’Herbomez St. Martin de Tournai 74 (1149), 100 (1163), 125 (1177), Moscherun d’Herbomez St. Martin de Tournai 83 (1156), 143 (1184), (de) Moskeron Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 84 (1159) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nieuport in (der Provinz) Westflandern s. (früher) Sandeshoved“, 12. Jh., (Nieuport) in (der Provinz) Westflandern, F2-679 SAND1 (Sand) Sandeshoved, s. Nieuport F2-393ff. NIUWI (neu) Niwanburg° (25) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nieuport, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-393ff. NIUWI (neu) Niwanburg° (25), (ecclesia) de Novoburgo Cart. s. Nicolai Furnensis 68 (1171), ursprünglich Sandeshoved, seit etwa 1171 Novoburgus, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nieuwkerke (franz. Neuve-Eglise), 12. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-401f. NIUWI (neu) Niwichiricha (28), nova ecclesia Cart. Formoselense Nr. 1 (1100), 15 (1115), 3 (1123) u. ö., Warnkönig Ypres 322 (1116) Original, De Coussemaker, Bailleul 3, 7 (1182) Original, Niwekerka De Coussemaker, Bailleul 1, 5 (1180) Original, 3, 8 (1185-1187), (de) Niwakerca Cart. Formoselense Nr. 18 (12. Jh.), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nonnenbossche“, 12. Jh., in Ypern in Westflandern, F2-426 NUNNE Nonnenbossche, Nonnenbossche Wauters 2, 575 (1177), s. *busk?, as., st. M. (a), Busch busch (1), busk, mnd., M., Busch, Gebüsch, Gehölz, s. Nonnenbosche F1-651 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Noordschoote, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-421 NORTH (Nord bzw. Norden) Nortscotes, Nortscotes Mir. 2 1133 (1072) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Noordschoote und Zuidschoote in (der Provinz) Westflandern, F2-790 SKOT (Kate) Scota (2), Scotis Diegerick Messines Nr. 9 (1147) Original, 19 (1176) Original, 20 (1180) Original, Feys Nr. 51 (1196), 53 (1198), (de) Scoten Feys Nr. 26 (um 1168), Hollebeke Nonnenbossche Nr. 6 (1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Obstal, 12. Jh., ein früherer Gemeindegrund in Ypern in (der Provinz) Westflandern, F2-1141 UP (hinauf) Opstal (1), Obstal Feys Nr. 2 (1106), 3 (1110-1111), 6 (1123), 10 (1131), 11 (1132), 12 (1134-1137), 13a (1138), Absthal Feys Nr. 18 (1148), Upsthal Feys Nr. 22 (1164), Upstal Feys Nr. 23 (1164), (nach F2-1141) in den flämischen Landesteilen ein gemeiner Grund, Willems J. F. Historisch onderz vek enz., blz. 211f. (terras … vulgariter) Opstalhe (nuncupantur in quibus scilicet ad praesens nulla aedificia sunt constructa), Envir. 3 294 (commune pasture von dit) Opstal (1289), Linden H. van der Geschiedenis van Leuven blz. 88 opstalle onbebowde landen, (nach F2-1114) gibt es nach Pottmeyer Opstal genannte Fluren oder Weiler in (der Provinz) Antwerpen in den Gemeinden Berendrecht, Oorderen, Merxplas und Thielen, in Westflandern in (der Gemeinde) Lauwe, in (der Provinz) Ostflandern in den Gemeinden Buggenhout, Dickele und Mater, s. *stal, as.? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Obstal, 12. Jh., eine gemeine Weide bei Bas-Warneston südöstlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1141 UP (hinauf) Opstal (2), Obstal Hoop Nr. 28 (1168-1191), (nach F2-1141) in den flämischen Landesteilen ein gemeiner Grund, Willems J. F. Historisch onderz vek enz., blz. 211f. (terras … vulgariter) Opstalhe (nuncupantur in quibus scilicet ad praesens nulla aedificia sunt constructa), Envir. 3 294 (commune pasture von dit) Opstal (1289), Linden H. van der Geschiedenis van Leuven blz. 88 opstalle onbebowde landen, (nach F2-1114) gibt es nach Pottmeyer Opstal genannte Fluren oder Weiler in (der Provinz) Antwerpen in den Gemeinden Berendrecht, Oorderen, Merxplas und Thielen, in Westflandern in (der Gemeinde) Lauwe, in (der Provinz) Ostflandern in den Gemeinden Buggenhout, Dickele und Mater, s. *stal, as.? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oedelem, 12. Jh., südöstlich Brügges in (der Provinz) Westflandern in Belgien, F2-450 OTHAL1 (Erbgut) Odilhem (2), Oedelem Mir. 2 977 (1184), (de) Udelhem Affl. 144 (1153) Original, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oeren, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-441 ### On (4), Oen Piot S. 23 (1065) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ooigem, 12. Jh., an der Leie in (der Provinz) Westflandern, F1-254ff. AUD° (PN) Odenheim (15), Odenghem Mir. 4 355 (1111), Lk. Nr. 235 (1145), Mussely (1195) Original, Odengem Affl. 82 (1133) u. ö. (Odengien, Ogengem?), Onugehem Lk. Nr. 119 (1037) verderbt, s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ooigem?, 11. Jh., bei Kortrijk in Westflandern?, F1-271 AUN (PN) Onugehem, Onugehem (!) Lk. Nr. 119 (1037), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oostkamp?, 12. Jh., südlich Brügges in (der Provinz) Westflandern?, F1-276 AUST° (Ost) Oostcamp bzw. Ostcamp, Oostcamp bzw. Ostcamp Mir. 2 S. 1189 (1183), s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oostkamp, 12. Jh., in Westflandern?, F1-1475 HROS (Ross) Horscamp (2), Orscamp Mir. 3, 26 (1110), s. kamp* 1, as., st. M. (a?), Kampf, Kamp, Feld, s. F1-276 Ostcamp (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oostkerke, 11. Jh., bei Brügge in Westflandern, F1-276 AUST° (Ost) Oskirke, Oskirke Duvivier 1 319 (1089), Ostkerca Affl. 75 (1127), Ostkercha Le Glay 109 (1183), s. Mir. 2 1189 und 4, 513, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oostrozebeke s. Roozebeke in Westflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ootegem, 10. Jh., in Westflandern (super fluvium Scaldim), F1-254f. AUD° (PN) Odenheim (11), Otinghem Lk. Nr. 88 (998), Otingehem Lk. Nr. 119 (1037), Otengem Lk. Nr. 228f. (1140) Original, s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ostende in (der Provinz) Westflandern s. Sant bei Terstreep (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ostrehem, 10. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Ostflandern oder im angr(enzenden) Teil Westflanderns, in pag. Bracbant, F1-282 AUSTAR (östlich) Ostarhem (3), Ostrehem Lk. Nr. 36 (964) Original, Analectes 24 178 (966) Original = Lk. Nr. 35 (964), Putte 102 (11. Jh.), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ostroozebeke s. Roozebeke (Ostroozebeke und Westroozebeke), 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-609 ROS (Ross) Rosbach (3) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oudenburg, 12. Jh., bei Ostende in Westflandern, F1-80f. ALD (alt) Aldinburg (1), Aldenburg P. 11 322 (Geneal. com. Flandr.), Aldenbort (!) P. 8 399 (Sigeb. auctar. Affligem.), Aldenburg Mir. 1 285 (1180), d’Hoop Nr. 9 (1120) Original, Piot pag. 23 (988), Aldenburch Oork. Nr. 148 (1173), Aldenborch Wauters 1 565 (1087), Aldenburgi St. Winoc 1 532 (1058), Aldenborg Mir. 1 380 (1130), Aldeburch MG. Scr. 14 (12. Jh.), Gud. 1 267 (1178), Oldenburc d’Hoop Nr. 13 (1133), Oudenborch Ninove 17 (1187), Oudenburch Affl. 269 (1187), Adebruc (!) (in Flandriis) Piot. pag. 23 (868f.), Aldenberc Mir. 4 526 (1190), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oudezeele, 11. Jh., in Westflandern? bzw. in Französisch-Flandern in dem Département du Nord, F1-89 ALD (alt) (Westflandern?), F2-1483, Oudinghesela St. Winoc 1 59, Nr. 6 (1067), (1107) u. ö., s. PN, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ouerlegie“ (Ouer legie), 12. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Westflandern an dem jenseitigen (wohl westlichen) Ufer der Leie, F2-456 OVER2 (über) Ouer legie, (de) Ouer Legie Affl. 144 (1153) Original, (de) Ultra Lis Affl. 178 (1163) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oukene, 12. Jh., bei Roeselare in (der Provinz) Westflandern, F2-436 OKE (mehren) Hocanam (Akkusativ), Hocanam Hoop Nr. 7 (1116) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Parvisia s. Pervijs südöstlich Nieupoorts in (der Provinz) Westflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Passchendale, 9. Jh., nordöstlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-474 ### Pascandala, Paskendala Mir. 1 285 (1180), Passchendale Feys Nr. 13 (1138), Paschendale Feys nr. 7 (1124), St. Winoc 1 137 (um 1172) u. ö. (Passendal, Paskendale, Pasendal, Paschendal), (nach F2-474) wohl zu einem Worte pasch, pas (aus pascuum, lat., N.) Weide (F.) (2), s. Pol. Sith. 401, s. Esser (in) Kreisbl. für den Kreis Malmedy vom 17. Sept. 1882, ein Hof bei Meerhout in (der Provinz) Antwerpen an der Gr. Nete hieß im 14. Jh. te Passche, in derselben Gegend gibt es einen Weiler Genepas (jenseits liegende Weide?), bei Waalhem in (der Provinz) Antwerpen einen Weiler Pasbrug, s. (nach F2-474f. nach Pottmeyer) die flämischen Geschlechtsnamen van Paeschen, van Molenpas, Berkenpas u. s. w. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pauw s. Povelt. 12. Jh., (ein Weiler) Pauw bei Oostroozebeke in (der Provinz) Westflandern?, F2-495 ### Povelt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Peene (F.), 7. Jh., ein Nebenfluss der Yzers in Westflandern und Französisch-Flandern, F2-479 ### Pena, Pena MG. Scr. rer. Merov. 5 770 Vita s. Winoci (7. Jh.), Mir. 1 523 (1121) Original, Penam (fluviolum) St. Winoc. 1 60 (1067), 101 (um 1127), 147 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pervijs, 11. Jh.?, südöstlich Nieupoorts in (der Provinz) Westflandern, F2-474 ### Parvisia, Parvisia Piot3 51 (1172), Paradisus Piot3 2 18 (1063), 18 (1115), 39 (1148), 56 (1181), nach Piot hierher, (nach F2-474) s. parvis, franz., Sb., Vorhof? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pilkem, 12. Jh., in (der Gemeinde) Boesinge in(der Provinz) Westflandern, F2-483 ### Pilucheim (4), Peleckem Feys Nr. 29 (1171), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Poperinghe, 9. Jh., westlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-493 PÔPE (Pfaffe) Popringahem, Pupringahem Mir. 4 174 (877), Popringahem Morand S. 68 (721), Poparingehem Mir. 3 21 (1096) u. ö. (Poperingehem, Popringehem, Popringehem!, Poperinga, Pupurninga, Popingehem, Poperringehem statt Poperingahem), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Potegem, 12. Jh., bei Waregem in (der Provinz) Westflandern, F2-495 ### Potingehem, Potingehem Lk. 42 (965), Pottingehem Analectes 24 178 (966) Original statt Pottingehim Lk. Nr. 35 (964), Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Povelt. 12. Jh., (ein Weiler) Pauw bei Oostroozebeke in (der Provinz) Westflandern?, F2-495 ### Povelt, Povelt Duvivier 2 237 (1197), s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Proven, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-497 ### Provin, Provin P. Scr. 10 1852 285 (1108), dabei ein Ort Proosdy, s. Prophůn?, Provins? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rabecque, 12. Jh., ein Weiler in den Gemeinden Ploegsteert und Warneton (Waasten) in (der Provinz) Westflandern, F2-513 ### (de) Rabeca, (de) Rabeca Cart. Formoselense Nr. 27 (1189), Mir. 1 395 (1177) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ramscapelle, 12. Jh., in dem Arrondissement Veurne in (der Provinz) Westflandern, F2-534 RAM° (PN) Ramescappellan, Rammescappelle Cart. mon. de Dunis 443 (1131-1158), Rammescappella Cart. mon. de Dunis 441 (1139), Ramscappla Cart. s. Nicolai Furnensis 67 (1144), 68 (1171), Guérard 336 (12. Jh.) u. ö. (Ramescappella, Ramescapella), s. PN, s. *kapella?, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kapelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rekelinge, 9. Jh., in (der Gemeinde) Bachte-Maria-Leerne in (der Provinz) Ostflandern? bzw. weniger wahrscheinlich Rijkegem in (der Gemeinde) Tielt in (der Provinz) Westflandern (so Adzo), F2-587 RÎK2 (PN) Ricolwingaheim (1), Ricolwingaheim Dom Bouquet, Recueil des hist. de la France 8 488 (847), Ricolvingahehim (!) Mir. 3 292 (899), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Reclinghen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Renghersdyke“, 12. Jh., wüst an dem Ijser in Westflandern, F2-568 ### Renghersdyke, Renghersdyke Cart. s. Nicolai Furnensis (1190), s. dīk* 3?, as., st. M. (a?), Deich, Damm mnd. dik, M., mhd. tich, afries dik, ursprünglich wohl Erdwall, Damm, Deich, nicht immer klar, ob Damm oder Teich gemeint (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reninge, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-596 RIGINUS (PN?) Rinenga, Rinenga Cart. Formoselense Nr. 9. (1102), Mém. du Hainaut 9 539 (1123), (de) Rinenga Dipl. 4 7 352 (um 1160), (de) Rinigga Cart. mon. de Dunis 159 (1129), Rinenges Cart. Formoselense Nr. 1 (1100), Nr. 9 (1102), Reningens Piot S. 23 (1065) u. ö. (Rinengies, de Rininga, de Riningem, de Rininghes, de Rininghe, Renenges, de Reninga, Reningens, Renenges), s. PN, Suffix ing ? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reninghels, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F2-597 RIGINUS (PN?) Riningheles, Riningheles Hoop Nr. 30 (1197) Original, Rinenghelles Hollebeke Nr. 7 (1123) Original, Rinegels Hoop Nr. 13 (1133) Original, (de) Reningels (!) Hoop Nr. 3 (1107) Original u. ö. (Rininghels, de Raingelles, de Rithnengella), s. HALS (Hals) F1-1214 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rinenga“ s. Reninge in (der Provinz) Westflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rode, 12. Jh., unbestimmt in Westflandern, F2-629f. RUD (Rodung)° Roda IV (32d) Rode Huberti Miracula 1 281 (1180) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roeselare bzw. franz. Roulers, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-610 ROS (Ross) Roslara (1) Roslar Mém. du Hainaut 9 304 (822), P. 11 322 (Geneal.), Rollare Dom Bouquet Recueil des hist. de France 8 488 (847), Roslare Mir. 2 1151 (1107) u. ö. (apud Roslarani, Rollers, de Roslario, de Roslariis), s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roiameth“, 12. Jh., unbestimmt in Westflandern oder Französisch-Flandern, F2-607 ### Roiameth, Roiameth Hollebeke Nr. 5 (1119), 6 (1119) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rollegem, 12. Jh., bei Kortrijk in (der Provinz) Westflandern, F1-1451 HROD PN) Rudilinchheima° (3), Rodeleghem Mussely 2 (1195) Original, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rollegem, 12. Jh., (eine frühere heerlijkheid) bei Zonnebeke östlich Yperns (nach F1-1451 teilweise vielleicht auch Rollegem-Kapelle in Westflandern östlich Yperns), F1-1451 HROD (PN) Rudilichheima (4), (de) Rolenchem Cart. de Nonnenbossche Nr. 4 (1146), (de) Rolenghem Lk. Nr. 307 (1167), Guérard 356 (1180), (de) Rolinghem Adzo 20 214 (1176), Feys Nr. 36 (1182) u. ö. (de Rolinghe, de Rolingem), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roozebeke, 11. Jh., bei Hollebeke in (der Provinz) Westflandern, F2-609 ROS (Ross) Rosbach (2), Rosebecca Adzo 21 218 (1066), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, nach F2-609f. könnten die norddeutschen Namen auch älteres raus, Rohr, enthalten, s. RAUR (Rohr) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roozebeke (Ostroozebeke und Westroozebeke), 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-609 ROS (Ross) Rosbach (3), (de) Rose-Rosbeka Lk. Nr. 150 (1072), 151 (1073), (de) Rosbeka Duvivier 2 201 (1195), Cart. de Nonnenbossche Nr. 12 (1194) Original Westrozebeke, Rosebeca Feys Nr. 7 (1124) Westrozebeke, Rosbeca Piot3 Nr. 79 (1186) Oostrozebeke bzw. Oostroozebeke, Roesbeke Piot3 Nr. 97 (1190) Oostrozebeke bzw. Oostroozebeke?, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, nach F2-609f. könnten die norddeutschen Namen auch älteres raus, Rohr, enthalten, s. RAUR (Rohr) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Roxem, 8. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandrinsis, F1-1466 HROK2 (PN) Hrocchesheim (7), Hrochashem (sive Hervaldolugo) Hoop Nr. 1 (745) Original, Hrokasem Hoop Nr. 179 (769), Rokesheem (!) Hoop Nr. 18 (1165) Original u. ö. (Ruckesheim, Rokashem, Rucheshem, Rokeshem), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruddersvoorde in (der Provinz) Westflandern s. Rudeford“, 12. Jh., Ruddersvoorde in (der Provinz) Westflandern?, F2-633 RUD (Rodung) Rudeford (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rudeford“, 12. Jh., Ruddersvoorde in (der Provinz) Westflandern?, F2-633 RUD (Rodung) Rudeford, Rudeford Mir. 3 314 (1108), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruga, 11. Jh., nahe dem Meer in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandrensis, F2-634 RUG1 (Rauhheit) Rugge (1), Ruga Piot pag. 23 (1030), (1119) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rugge, 9. Jh., bei Avelgem an der Rijtgracht in (der Provinz) Westflandern, pag. Gandensis seu Tornacensis, F2-634 RUG1 (Rauhheit) Rugge (2) Rugge fluviolus, super fluvio Larugge bzw. - nach F2-634 zu ändern in - super fluviola (!) Rugge Lk. S. 11 Nr. 6 (810-870), Rucga (villa) Lk. Nr. 78 (um 995), (in) Ruggis Lk. Nr. 119 (1037), Rugis Piot3 39 (1148). 56 (1181), Ruges Piot2 74 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ruisselede, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-647 RUSK (Binse) Ruscleda, Ruscleda Hoop Nr. 18 (1165) Original, Rusleda Hoop Nr. 2 (1106) Original, Rusletha Mir. 3 24 (1107) u. ö. (Ruslethe, Rusleta, Ruslede), s. *lêda?, as., st. F. (ō), Leitung, Graben (M.), Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumbeke, 12. Jh., an der Mandel in (der Provinz) Westflandern, F2-638 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumbach (4), Rumbeche Hoop Nr. 7 (1116) Original, Rumbecca Mir. 3 32 (1119), Rumbeca Mir. 1 377 (1125) u. ö. (Rumbeeche, Runbecca, Runbeke, Runbeka), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumetra“, 12. Jh., früherer Name eines Waldes östlich Yperns in (der Provinz) Westflandern mit der zu Beginn des 12. Jh.s gegründeten Abtei Nonnenbossche und dem Bach Rumter, F2-640 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumetra, Rumetra Cart. de Nonnenbossche Nr. 1 (1113), 6 (1180), Mir. 4 1157 (1123), Rumetre Nonnenbossche Nr. 3 (1145), Rumtre Feys Nr. 30 (1176), Rumtra Feys Nr. 31 (1176) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Samel“, 12. Jh., unbestimmt in Französisch-Flandern oder in Westflandern, F2-676 SAM (?) Samel, Samel Wauters 2 575 (1177), s. Zammel in (der Provinz) Belgisch-Limburg und (in der Provinz) Antwerpen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sandeshoved“, 12. Jh., (Nieuport) in (der Provinz) Westflandern, F2-679 SAND1 (Sand) Sandeshoved, Sandeshoved Duvivier 1 229 (1112), Sandeshove Cart. s. Nicholai Furn. 57 (1165), Sandeshoveda Cart. s. Nicholai Furn. 58 (1165), Sandascuad St. Winnoc 86 (um 1107) u. ö. (Sandeshovada, Sandeshoveth, Santshouede Nr. st.), s. hôvid* 19, as., st. N. (a), Haupt, Spitze (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sant, 12. Jh., unbestimmt bei Terstreep bzw. später Ostende in (der Provinz) Westflandern, F2-677f. SAND1 (Sand) Sande (2), Sant Wauters 2 96 (1111) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sausele“ (forestum), 10. Jh., unbestimmt in Westflandern, F2-687 ### Sausele (forestum), Sausele (forestum) Lk. Nr. 39 (965), Analectes 24 178 (966) Original, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scalclethe“, 12. Jh., eine frühere Heerlijkheid in Ruisselede Aarzele und Kanegem in (der Provinz) Westflandern, F2-754 SKALK (Schalk bzw. Knecht) Scalclethe, Scalcletha Duvivier 1 247 (1170), Schalcleta Mir. 4 8 (1119), Scalclede Lk. Nr. 281 (1163) Original, Scalkaleda Lk. Nr. 359 (1189) Original, s. *lêda?, as., st. F. (ō), Leitung, Graben (M.), Wasserlauf? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schachtelwege, 12. Jh., wüst bei Zillebeke in (der Provinz) Westflandern, F2-748 SKAFT1 (Schaft) (de) Scachterwega, (de) Scachterwega Feys Nr. 27 (1170), s. weg* (1) 40, as., st. M. (a), Weg, Straße (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scheldeholt (silva), 9. Jh., ein früherer Wald in Westflandern an den in die Leie fließenden Flüsschen Vichte und Vive, F2-752 ### Scalmont, Scalmont C.-R. de la comm. roy. d’hist. 5 5 136 (815-844) bei Lk. falsch Scheldehelt, Lk. Nr. 119 (1037), (nach F2-753) hat der erste Namensteil keine Verbindung zu der Schelde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schoote s. Noordschoote und Zuidschoote in (der Provinz) Westflandern, F2-790 SKOT (Kate) Scota (2), s. Sudscoten (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scipstal“, 12. Jh., unbestimmt bei Diksmude in (der Provinz) Westflandern, F2-781 SKIP2 (Schiff) Scipstal, Scipstal Warnkönig Histoire d’Ypres 326 (11667) Original, s. *stal?, as., Sb? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sciruelda“, 12. Jh., vormalige Heerlijkheid bei Roeselare in (der Provinz) Westflandern, F2-782 SKIR (abgesondert bzw. schier?) Sciruelda, (de) Sciruelda Hollebeke Nonnenbossche Nr. 12 (1194) Original, Scireuelda Hollebeke Nonnenbossche Nr. 16 (1198), Sciervelt (Text Stiervelt) Le Carpentier Histoire de Cambray 2, Preuves 84 (1159) u. ö. (de Sciervelde, Scirvelda, de Sceravelda, de Scheravelde, de Schireuelde, de Schirvelda), s. feld*11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scleda, 12. Jh., unbestimmt bei Houttave in (der Provinz) Westflandern, F2-802 ### Scleda, Scleda Mir. 4 526 (um 1190), Seleda Duvivier 2 288 (1201) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scora, 12. Jh., in Westflandern, F2-788f. SKOR (Fels) Scora (3), Scora Cart. s. Nicolai Furn. 230 (1176), 20 (1187), 71 (1190) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sedelinghem s. Zedelgem in (der Provinz) Westflandern, F2-714 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Selebeke“ s. Zillebeke bei Ypern in (der Provinz) Westflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Seleda s. Scleda, 12. Jh., unbestimmt bei Houttave in (der Provinz) Westflandern, F2-802 ### Scleda (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sicbaldi Led“, 12. Jh., unbestimmt bei Houthem südlich Veurnes in (der Provinz) Westflandern, F2-720 SIG1 (Sieg bzw. PN) Sicbaldi Led, Sibaldi Leed St. Winoc 146 (um 1183), Mir. 1 546 Ebaldi Leed, Sicbaldi Led St. Winoc 152 (1184) gregorianische Zeitangabe, s. PN, s. *lêda?, as., st. F. (ō), Leitung, Graben (M.), Wasserlauf? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sijssele, 12. Jh., östlich Brügges in (der Provinz) Westflandern, F2-742 SISE (Totenlied) Sisela, Sisela bzw. Syssele Müller2 129 (1124), 143, Mir. 2 977 (1184), (de) Sisela Cart. Formosel. Nr. 18 (12. Jh.), Ann. du com. flam. de France 4 300 (1139), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Silbeke, 12. Jh., nahe Aalst in (der Provinz) Westflandern?, F2-729 SIL1 (Siel? bzw. Wasserweg?) Silobiki (4), Silbeke Nr. 199 (1123) Original, 202 (1124) Original, (de) Silbeka Lk. Nr. 271 (1162), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Silinga“ (via), 12. Jh., unbestimmt bei Oudenburg in (der Provinz) Westflandern, F2-730 SIL1 (Siel? bzw. Wasserweg?) Silinga (via), Silinga (via) Mir. 4 526 (um 1190), Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sinnebecca s. Zonnebeke nördlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-736 ### Sinnebecca (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sint Michel s. Weinebrugge“, 10. Jh., früherer Name der Gemeinde Sint Michel in Brügge in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandr., F2-1266 ### Weinebrugge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sisela s. Sijssele östlich Brügges in (der Provinz) Westflandern (AAAGOLD20160518.doc)

 

Slijpe nordöstlich Neuports in (der Provinz) Westflandern s. Slipen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Slipen°, 12. Jh., Slijpe nordöstlich Neuports in (der Provinz) Westflandern und einige Formen vielleicht zu einem anderen unbestimmten Orte in Flandern, F2-808 ### Slipen, Sclipes Mir. 4 526 (um 1190), (de) Sclipes d’Herbomez, St.Martin de Tournai 96 (1163), (de) Slipen Hoop Nr. 13 (1133) Original, Lk. Nr. 271 (1162), 312 (1168), Cart. mon. de Dunis 444 (1162), Slipis St. Winoc 137 (1172) u. ö. (Sclipi, Sclipe, Slipan), (nach F2-808) zu slîp, mnd., Sb., Schleppung?, sliepe, ndd., Sb., Schleppung? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Snaaskerke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-820 SNEL (schnell bzw. PN) Snelgerikerka, Snelgerikerka St. Winoc 1 60 (1067), 143 (1183) = Mir. 1 51,. 546 Snellegerikerka, Snelgherikerka St. Winoc 1 90 (1121) (Mir. 1 522 Snellegenkerke), Snelgherskerka St. Winoc 1 152 (1184) u. st. u. ö. (Snelgerkyrke, Snelgerkerke, Snelgerkerca, Svelguekerhe, Snelgerkeke!, Snelgekerke, Sneguekerke, Snegekerke), s. PN, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Snellegem, 10. Jh., bei Brügge in Westflandern, pag. Flandr., F2-820 SNEL (PN) Snellingehem°, Snellingehem Lk. Nr. 35 (964), Nr. 110 (1037), Snellinghem Lk. Nr. 21 (951), Snellenghem Lk. Nr. 22 (953) u. ö. (Snethlingehem) (nach F2-820) hierher?, s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sonnebeccensis s. Zonnebeke bei Ypern in (der Provinz) Westflandern F2-944 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spang (de Spang), 12. Jh., unbestimmt in Westflandern, F2-832 SPANGE (Spange) Spanges (2), (de) Spang Hollebeke Nonnenbossche Nr. 9 (1190) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spiere (wallonisch Espières), 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Tornacensis, F2-836 ### Spiere, Spiere Mir. 2 1151 (1107), Analectes 4 272 (1190), Espiers Analectes 4 269 (1108), (de) Spiers Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 85 (1184) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Squinasmersc, 12. Jh., unbestimmt und (nach F2-977) wahrscheinlich in Westflandern, Squinasmerch bzw. Squinasmersc St. Winoc 86 (1107), 101 (1127), Suinesmerch St. Winoc 151 (1184) Nr. st., Suinesmers d’Herbomez St. Martin de Tournai 95 (1163), s. mėrsk* 1, as., st. F. (ī)?, „Marsch“ (F.), Marschland (AAAGOLD20160518.doc)

 

Staden, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-854f. STATH (Statt) Statho (10), Stathan P. Scr. 12 602 (1127), (de) Stades Duvivier 1 138 (1151), (de) Staden Cart. mon. de Dunis 354f. (1187), Feys Nr. 41 (1187), (de) Staten Cart. Formosel. Nr. 15 (1115) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stapeldam“, 11. Jh.?, bei Veurne in (der Provinz) Westflandern, F2-879 STAPEL (Staffel bzw. Pfahl?) Stapeldam, Stapeldam Cart. mon. s. Nicholai Furn. 72 (1190), Stapulas Guérard 175 (1026), Stapulis P. Scr. 29 599 (um 1190) u. ö. (Stapla, Stapala, Staples, de Stapela), s. *dam?, *damm?, as., st. M. (a?, i?), Damm (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stavele, 12. Jh., in dem Arrondissement Veurne in (der Provinz) Westflandern, F2-884 ### Stavela, (de) Stafala Hoop Nr. 4 (1110) Original, (de) Stavele Le Carpentier Histoire de Cambray 2 Preuves 84f. (1159), (1184) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steelant (de Steelant), (nach F2-870) in Westflandern?, F2-870 STAIN (Stein) Steneland (3), (de) Steelant Le Carpentier Hist. de Cambray 2 Preuves 84 (1159), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steenbrugge, 12. Jh., südlich Brügges in Westflandern, F1-254ff. AUD° (PN) Odenheim (16), Odenghem d’Herbomez Chartes de l’abbaye de St. Martin de Tournai 1 73 (1149), Odengen ebenda 1 100 (1165), s. PN, Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steenkerke, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-869 STAIN (Stein) Steinchiricha (4), Stenkerke (!) P. 11 515 Chr. Affligem., Stenkerca Hoop Nr. 36 (1199) Original, Stantercha Mir. 3 37 (1143) u. ö. (Stenkerka, Stenkerca, Steenkerka), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche, (nach F2-869f.) wahrscheinlich früher Bau aus Stein, es handelt sich bei den Orten deutlich um früh entstandene Kirchdörfer (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steenstrate“?, 12. Jh., nahe dem Flüsschen Doeve in (der Provinz) Westflandern, F2-871 STAIN (Stein) Steinstraza (3), lapidea strata Cart. Formosel. Nr. 15 (1116), 24 (1180), s. strāta 5, as., sw. F. (n), Straße (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stenbecca, 10. Jh., unbestimmt bei Desselgem in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtraciensis, F2-861ff. STAIN (Stein) Steinbach (36), Stenbecca Analectes 24 178 (966) Original, (de) Stenbecca Serrure Cart. de St. Bavon(!) Nr. 50 (1170) Original, 89 (1199) Original, (de) Stenbeke Lk. Nr. 256 (1157) Original, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, „Steinbach“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Straten (de Straten), 12. Jh., (nach F2-903) vermutlich in Westflandern, F2-903 STRATA (Straße) Straz° (12), (de) Straten Affl. 143 (1153) Original, St. Winoc 97 (um 1126), (de) Stracte Le Carpentier 2 Preuves 84 (1159) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sudaccra“, 9. Jh., pag. Curtrac. unbestimmt in (der Provinz) Westflandern an der Leie, F2-935 SUND° (Süden) Sudaccra, Sudaccra Lk. Nr. 6 (811-870), s. akkar 6, as., st. M. (a), Acker, Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sudscota s. Zuydschoote nördlich Yperns in (der Provinz) Westflandern F2-937 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sutha“ (aqua), 12. Jh., unbestimmt(er Fluss) bei einer villa Sclipe (Slijpe in der Provinz Westflandern?), F2-951 ### Sutha (aqua), Sutha (aqua) Duvivier 1 245 (1170), Satha (verderbt) Mir. 4 8 (1119), Suthana Ann. du Con. flam. de France 1 205 (1116), s. Suthe? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Suuivesele (villa) s. Zwevezele, 8. Jh., nordwestlich Tielts in (der Provinz) Westflandern, F2-974 ### Suuivesele (villa) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sweveghem, 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-955 SWAB (PN) Suevenghem, Suevenghem Kurth 1 382 (1063), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tatingehem“, 10. Jh., bei Desselgem in (der Provinz) Westflandern, F2-984f. TAT (PN) Tatinga (4), Tatingehem Lk. Nr. 39 (965), Analectes 24 178 (956) Original statt Tatingehim Lk. Nr. 35 (964), Tatingehem Putte S. 25 102 (12. Jh.), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Teppingehem“, 10. Jh., unbestimmt bei Desselgem in (der Provinz) Westflandern, F2-983 TAPPO (PN) Teppingehem, Teppingehem Analectes 24 178 (966) Original statt Tippingehem Lk. Nr. 35 (964), Teppengihem Lk. Nr. 39 (965), s. PN, Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ter Duinen, 12. Jh., frühere Abtei bei Veurne in Westflandern, F1-764 DÛN2 (Düne) Dune (1), Dunis (lateinischer Ablativ) Mir. 3 48 (1153), 4 26 (1173), 1 393 (1151), inter Dunos et Isaram Mir. 3 154 (1173), S. Maria Dunarum Cron. et cart. mon. de Dunis 439 (1128), (de) Dunis ebda. (12. Jh.) verschiedentlich, auch das Appellativ dunac (Pl.) flektiert lateinisch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Testreep, 10. Jh., in Westflandern bei Ostende aber 1334 in einer Sturmflut untergegangen, F2-990 ### Testerep, Testerep Lk. Nr. 119 (1037), Testereph Lk. Nr. 71 (992), Testreet dafür P. 9 416 Chron. Afflegem., Testereph Ricuuart 44 (1024), (1169) u. ö. (Testerets, Testrepa, Testerep, Testerepli!. Testerep), nach F2-990 aus te Esterep, s. l’Estroppe an der Suen in (der Provinz) Brabant, nach Jourdain 2 182 von de streep, s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thiabodingahem°, 9. Jh., (nach F2-1031f.) nach Vlamink La Ménapie S. 153 Tieghem in (der Provinz) Westflandern, pag. Tornac., F2-1031f. THIU (PN) Thiabodingahem, Thiabodingahem Lk. Nr. 6 (9. Jh.), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thicabusca“ s.Dikkebusch, 11. Jh., südwestlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1026 THIK (dick) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thourout, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1012 ### Turholt (1), Turholt P. 2 186 Ann. Gand., 687, 700, 708. 720 Vita s. Anskarii, Lpb. Nr. 8 (834), 14 (858), Turholz P. 9 292ff. Adam Bremensis, Lpb. Nr. 10 (842), 16 (864), Turhalt Mir. 3 30 (1115), Torholt Mir. 1 285 (1180), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thrassaldingehem s. Desselgem, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtracensis, F2-1052 THRAS (PN) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tieghem in (der Provinz) Westflandern s.Thiabodingahem°, 9. Jh., (nach F2-1031f.) s. Vlamink La Ménapie S. 153 (AAAGOLD20160518.doc)

 

TÛN (Zaun), 9. Jh., Zaun, Flechtzaun um Örtlichkeiten, F2-1008 Stammerklärung, s. *tūn, as., st. M. (i), Zaun, s. (in Deutschland) Bobbenzune (10. Jh.), Ellinghetum (12. Jh.), Velittunum (11. Jh.), Veldenzun? (12. Jh.), Hamertunen (12. Jh.), Loctuna (11. Jh.), Ondertunun (10. Jh.), Dornzuni (11. Jh.), (in Frankreich) Bagingatun (9. Jh.), Dirlinguetun (12. Jh.), Odungthun (12. Jh.), Landerthun (12. Jh.), Offrethun (13. Jh.), Warnasthun in Westflandern (11. Jh.), Wolftune? (12. Jh.), häufig sind (nach F2-1008) die Namen auf tûn nur in England und in den seit dem 4. Jahrhundert nachweisbaren sächsischen Kolonien im äußersten Nordwesten Frankreichs, s. Anglia 20 329f., Pt. 76, Leo 25 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Turholt s. Thourout, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1012 ### Turholt (1) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Uitkerke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1158 UT (aus bzw. nach außen hin) Utkerca, Utkerca P. Scr. 12 588 zu (1127) Passio Karoli com. Flandr., (de) Utkerca Serrure Cart. de St. Bavon Nr. 30 (um 1130), Uutkercke Mir. 1 44 (961), Utkerca Mir. 3 26 (1110), 313 (1108), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Uuernekem“, 12. Jh., unbestimmt in (der Provinz) Ostflandern, F2-1244 WARIN (PN) Uuernekem, Uuernekem Lk. Nr. 199 (1123), (nach F2-1244) wohl nicht Wervicq in (der Provinz) Westflandern, wie Lk. meint, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Varssenare, 11. Jh., südwestlich Brügges in Westflandern, F1-875 ### Fersnare, Fresnere Lk. 71 Nr. 91 (1003), Firsnere Fayen 1160 (um 1050) Lib. Trad. S. Petri Bland., Fersnare Duvivier 1 245 (1170) u. ö. (Versennare, Fersnara), nach F1-875 stellt Adzo 19 140 den Namen zu den französischen Namen Fresnières, Franière u. s. w. und erklärt ihn aus fraxinaria (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vecchensela, 10. Jh., nach Duvivier Winnezeele in dem Arrondissement Hazebronck (!) in dem Département du Nord?, F1-858 FEG (PN) Vecchensela, Vecchensela P. dipl.1 433 (966), Viggensele Purte 135 (1163), (de) Vigensele Affl. 101 (1140-1154 u. ö. (de Vigensella, de Vegensele, Uigghensele, de Viggensele), Viggensele (1163) nach Lk. bei Aarsele und Kanegem im Westflandern, s. PN, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune, s. F1-1360 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Venepe (F.), 12. Jh., unterer Lauf der Colme in Westflandern, F1-848 FAN (Fenn bzw. Moor) Vannapan (2), Venapa bzw. Venepe Cart. S. Nicolai Farnensis 67 (1144), 59, 71 (1170), 173 (1190), s. *apa?, as., st.? F. (ō)?, Bach, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vertinga“, 12. Jh., unbestimmt bei Wenduine in (der Provinz) Westflandern, F1-875 ### Vertinga (aquaeductus), Vertinga (aquaeductus) Mir. 3 314 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Veurne (bzw. Furnes), 11. Jh.?, in (der Provinz) Westflandern, F1-976 ### Furnes (2), Furnes Piot3 63 (1183), (de) Furnes Le Glay 47 (1183), Furnis St. Winoc 140 (1171), 151f. (1184), St. Bern. Nr. 3 (1164), Duvivier 2 216 (1195f.), (de) Furnes Piot3 44 (1156), Duvivier 1 242 (1162), Furnas (Akk.) St. Winoc 154 (zu) (1191), Furnensis Piot3 51 (1172), Duvivier 1 118 (1147), 2 93 (1177), St. Winoc (um 1127), 113 (1154), 114 (1154), Furnense ministerium (1065) u. ö. (de Furnes, Furnas, Furnis) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vichte, 10. Jh., ein Zufluss der in die Leie fließenden Vive (F.) und ein Ort daran östlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F1-878 ### Fifta, (iuxta fluviolum) Fifta Analectes 24 178 (966) Original statt Fista Lk. 38 Nr. 35 (964), Fista (lies Fifta) Lk. 84 Nr. 35 (964) das Flüsschen, (de) Vifta Piot3 66 (1185) u. ö. (de Vifte, de Vechta) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vinchem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F1-859 ### Veichem, Veinchem Hollebeke Nr. 19 (1185) Original, Veighem Hollebeke Nr. 14 (1174), Veichem Wauters 2 767 (1174), s. F2-1360, F2-1529 s. F2-1360, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, (nach F2-1378) gehören hierher die F2-1324 genannten Formen Wighene bzw. Withen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vinchem, 9. Jh., (nach F2-1360) angeblich südlich Veurnes in Westflandern?, F2-1360 WIN1 (PN) s. Winingahem (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vinckem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1378 WINK (Krümmung bzw. Griff) Uinchem (2), Wingem Mir. 1 544 (1167), (de) Winghines Musseely Nr. 1 (um 1190), (nach F2-1378) hierher (zu WINK bzw. Uinchem)?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vladsloo, 10. Jh., in Westflandern, pag. Flandr., F1-904 FLARID (PN) Flardeslo, Flardeslo d’Hoop Nr. 22 (1176) Original, Frordeslo Piot S. 24 (992), Flardeslo Lk. 138, Nr. 228 (1140) Original u. ö. (Frordeslo!, Flardesloensis, Flargesloensis, de Flardellis, de Fraterles, de Fratellos), s. PN, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vlamertinge, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F1-902 FLAM (PN) Flambertenghes, Falmbertenghes Mir. 4 16 (1143), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vleterbeek (F.) und Westvleteren und Oostvleteren bei Ypern in Westflandern, pag. Isseretio, F1-906 ### Fleterna, Fleterna (in pago Mempisco) Piot S. 9 (1077), Mir. 2 1361 (1104), Fleterna (fluvius) Piot S. 28 (875), Fletrinium Wauters 1 127 und d’Hoop Nr. 180 (806), Fleterne Mir. 2 1162 (1141), (in) Fleternis St. Winoc 86 (um 1107) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vlissegem, 10. Jh., nordöstlich Ostendes in Westflandern, F1-911 ### Flissinghem, Flissinghe Mir. 3 566 (1098), Flissingem Mir. 3 526 (1190), Flissenghem Le Glay 109 (1183), Fleskenghem Vlamink 136 (988), Suffix ing, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Volaringehem“, 12. Jh., unbestimmt statt Wolvringehem vielleicht Wulfrichem? in Westflandern?, F1-917 ### Volaringehem, Volaringehem Mir. 1 Nr. 389 (1142), s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vormezeele, 11. Jh., südlich Yperns in Westflandern, F1-924 ### Formasela, Formesela Mir. 3 31 (1199), d’Hoop Nr. 22 (1176) Original, Formozzalensis (parochia) Feys 8 Nr. 9 (1132), (de) Formasela Duvivier 1 230 (1112), Affl. 76 (1127), de Formezela (1094) u. ö. (Formesela, de Formesel, Formeselensis, de Formasella, Formosella, Formosellensis, de Formesella, Formezellis, Formeseles, Formezeles, Formeselis, Vormeselensis, de Furmeshem 1162), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vormur“, 12. Jh., ein Torfmoor bei Veurne in Westflandern, F1-923 FORE (Furche) Vormur, Vormur (solitudo) Cron. et cart. mon. de Dunis 454 (1166), 460 (1171), Vormoer Cron. et cart. mon. de Dunis 174 (1197), Wormoer Cron. et cart. mon. de Dunis 266 (1199), s. mōr 1, as., st. M. (a?, i ?)?, st. N. (a)?, Moor, Sumpf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vrijlegemhoeck?, 10. Jh., nach Adzo 20, 123 in (der Gemeinde) Hulste in Westflandern (oder nach Fayen Vorlinghem bei Armentières in dem Arrondissement Lille?), anders Cappel, E. van, Biekorf 20, 164, pag. Curtracinsis, F1-942 FRÎ (2) (PN) Frigelingehem, s. F2-123, Frigelingehem Analectes 24, 278 (966) Original (= Lk. 38, Nr. 35 [964]), Lk. 42, Nr. 39 (965), Suffix inge, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waardamme, 9. Jh., 9. Jh., südlich Brügges in (der Provinz) Westflandern, F2-1231f. WARA (Wahre F. bzw. Obhut?) Wara (4), Wara MG. Leges 1 541 (877), s. *dam?, *damm?, as., st. M. (a?, i?), Damm (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waarmaarde, 12. Jh., südöstlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-1233 WARA (Wahre F. bzw. Obhut?) Wermarde, Wermarde Piot2 66 (1185), 74 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wacken, 7. Jh., an der Mandel in (der Provinz) Westflandern, F2-1179 WAK1 (Wake bzw. eisfreie Stelle) Wacon (3), Wackine Piot pag. (694), Putte 80 (11. Jh.), Wackinna Putte 119 (12. Jh.), (in) Wackinia Putte 4 (1042), ?Wachin Mir. 4 386 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wacres“, 12. Jh., bei Ostkerke in (der Provinz) Westflandern, F2-1179 WAK1 (Wake bzw. eisfreie Stelle) Wacres, Wacres Duvivier 1 330 (1163) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waere, 12. Jh., bei Ghistelles in (der Provinz) Westflandern?, F2-1231f. WARA (Wahre F. bzw. Obhut?) Wara (3), Wara Mir. 2 1189 (1183), 3 26 (1110), s. ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waernewyck (de Waernewyck) s. Wervicy, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern?, F2-1249 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wakken, 7. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempescum und pag. Curtracinsis, F2-1179 WAK1 (Wake bzw. eisfreie Stelle) Wackinium Lk. S. 13 Nr. 6 (640-670), Wackinna Lk. Nr. 94 (1010) = Putte 118, Vuackinna Lk. Nr. 119 (1037) u. ö. (Wachines) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waregem, 10. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtracinisis, F2-1230 WAR (PN) Warenghem°, Warenghem Lk. Nr. 144 (1070), Waringim P. 7 23 Ann. Blandin., Lk. Nr. 71 (942), Nr. 123 (1040), Warengem Lk. Nr. 180 (1108) Original, (de) Warengem Lk. Nr. 314 (1169), Affl. 113 (1145), s. PN, Suffix, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Warnasthun s. Warneton, 11. Jh., fläm. Waasten in (der Provinz) Westflandern nebst Bas Warneton in dem Département du Nord an der Warnava, F2-1243 WARIN (PN) Warnasthun (AAAGOLD20160518.doc)

 

Warnave, 12. Jh., in (der Gemeinde) St. Maur in (dem) Hennegau südlich Tournais, F2-1249 ### Warnavia, Warnavia d’Herbomez Saint Martin de Tournai 1 41 (1123), 57 (1136-1146), Guarnavia d’Herbomez Saint Martin de Tournai 1 50 (1131) Original, Warnavium d’Herbomez Saint Martin de Tournai 1 144 (1184), nach F2-1249 s. die Warnave bei Warneton in Westflandern Jourdain 2 567 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Warneton, 11. Jh., fläm. Waasten in (der Provinz) Westflandern nebst Bas Warneton in dem Département du Nord an der Warnava, F2-1243 WARIN (PN) Warnasthun, (de) Warnasthun Lk. Nr. 93 (1007) = Putte 118, (de) Warnastum Lk. Nr. 132 (1056), Warnestun Guérard 239 (1119), Hollebeke Nr. 4 (1119) Original, Hoop Nr. 19 (1168) Original, Mir. 3 55 (1176), (de) Warnestun Lk. Nr. 342 (1183), St. Mich. 1 56 (1164-1182) Original u. ö. (Warnestum, Warenstum, Guarnestum, Wernestun, Warnestum, de Warnestuem, Warnestim, Minor Warnestun, Bas Warnestun), s. PN, s. *tūn?, as., st. M. (i), Zaun? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wartenbeken (de Wartenbeken), 12. Jh., nach F2-1234f. wahrscheinlich in (der Provinz) Westflandern, F2-1234f. WARD (Warte) Wartbike (2), (de) Wartenbeke Hoop Nr. 28 (um 1187), (de) Wartenbecha Hollebeke Cart. de Nonnenbossche Nr. 9 (1190) Original, (de) Wartenbecca Cart. de Nonnenbossche Nr. 10 (1190) Original u. ö. (Wartbeca, de Wartbecca), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wathewa“ (de Wathewa) bzw. Watuwes, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Westflandern, F2-1255 WAT (scharf) (de) Wathewa, (de) Wathewa Hollebeke Nr. 7 (1123) Original, 242 (1197) Urkunde aus Veurne in Westflandern, s. Watheva (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wegha“, 10. Jh., in (der Pfarrei) Houttave in (der Provinz) Westflandern, F2-1263 WEG (Weg) Wegha, Wegha Mir. 1 44 (961), s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Weinebrugge“, 10. Jh., früherer Name der Gemeinde Sint Michel in Brügge in (der Provinz) Westflandern, pag. Flandr., F2-1266 ### Weinebrugge, Weinebrugge Lk. Nr. 30 (962) = Putte 109, Wemebriga statt Weinebriga? Mir. 1 44 (961), Uuanebrugge Analectes 24 178 (966) Original statt Wamebrucge Lk. Nr. 35 964 u. ö. (Uuemebrugghe, Weinabrigga bzw. Weinbrigga), s. bruggia* 2, as., st. F. (jō), sw. F. (n), Brücke (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wenduyne, 12. Jh., bei Blankenberge in (der Provinz) Westflandern, F2-1271 WENDE (Wende bzw. Grenze) Wendunen, Wendunen Mir. 3 314 (1108) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wervicq, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern?, F2-1249 ### (de) Waernewyck, (de) Waernewyck Mir. 1 398 (1193), (de) Wervi Duvivier 1 171 und 174 (1125) Original, Duvivier 1 235f. (1121), s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf, s. F2-1279 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wervicq (wallonisch), 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1279 ### Wervhic, Werhvic (!) Mir. 4 15 (1143), s. F2-1249, (de) Wervi Duvivier 1 171 (1125) Original, 174, 225f. (1121)?, s. wīk* 3, as., st. M. (i), Wohnstätte, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westenda“ (apud Westenda), 12. Jh., bei Brügge in Westflandern, F2-1281 WEST (Westen) (apud) Westenda, (apud) Westenda Mir. 2 52 (1173), s. ėndi (1) 15, as., st. M. (ja), Ende, Anfang, Zweck? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westkerke, 9. Jh., südöstlich Ostendes in Westflandern, F2-1283 WEST (Westen) Westkerken (2), Westkerca Guérard 124 (877), Hoop Nr. 18 (1165) Original, Westkerka Hoop Nr. 181 (1026), Westkerke Guérard 216 (1093), 217 (1107), 311 (1139), s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westroozebeke s. Roozebeke (Ostroozebeke und Westroozebeke), 11. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-609 ROS (Ross) Rosbach (3) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wevelgem, 12. Jh., westlich Kortrijks in (der Provinz) Westflandern, F2-1297 WIBIL (Wiebel bzw. Käfer bzw.) (PN) Weflegem und Weuelghem, Weflegem und Weuelghem Hollebeke Cart. de Nonnenbossche Nr. 13 (1197) Original, Nr. 14 (1197) Original, s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wichus, 12. Jh., in (der Pfarrei) Paaschendale in (der Provinz) Westflandern, F2-1332 WIKE (Rüster?) Wichusen (2), Wichus Hollebeke Cart. de Nonnenbosche Nr. 12 (1194) Original, (de) Wichusa Piot3 44 (1155), s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Widem (de Widem), 12. Jh., in Westflandern, F2-1301 WID1 (Wald bzw. Holz) (de) Widem (5), (de) Widem Cart. mon. de Dunis 458 (um 1174), s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. Widohaim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Widisgatis s. Wijtschate, 10. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1300 WID1 (Wald bzw. Holz) Widisgatis (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wielsbeke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Curtriacensis, F2-1337 WIL2 (überquellen?) Wilesbecca, Wilesbecca D’Herbourg St. Martin de Tournai 1 59 (1141), Vilesbecca D’Herbourg St. Martin de Tournai 1 83 (1156), Willesbecca D’Herbourg St. Martin de Tournai 1143 (1184), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wijnendale, 12. Jh., (nach F2-1367) vielleicht einer der Weiler Wijnendale in Westflandern bei Beveren bei Roeselare bzw. Hooglede bzw. Ichtegem bzw. Torhout und Aartrijke oder Windal in (der Gemeinde) Mentque-Nortbécourt in dem Département Pas de Calais?, F2-1367 ### Windale, Windale Feys Nr. 25 (1168), (nach F2-1367) hatten die Grafen von Flandern in diesem Orte ein nach 1304 erwähntes Schloss, St. Winoc 1 257, s. dal* 6, as., st. M. (a), st. N. (a), Tal, Abgrund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wijtschate, 10. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1300 WID1 (Wald bzw. Holz) Widisgatis, Widisgatis Mir. 1 44 (961), Wideguz Mir. 3 692 (1066), Widesgatha Cart. Formosel. Nr. 1 (um 1100) u. ö. (Wideschat, Widescath, Widescat, Wideschat), s. gat* 1, as., st. N. (a), Loch, Öffnung? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wildenburg?, 12. Jh., nach F2-1350 bei Wyngene in (der Provinz) Westflandern?, F2-1350 WILJA (PN) Willenburgh, Willenburgh Mir. 1 191 (1189), s. PN, hierher?, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Willekini“ (capella), 12. Jh., unbestimmt in Französisch-Flandern oder Westflandern, F2-1351 WILJA (PN) Willekini (capella), Willekini (capella) Mir. 4 526 (um 1190), s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Windale s. Wijnendale, 12. Jh., (nach F2-1367) vielleicht einer der Weiler Wijnendale in Westflandern bei Beveren bei Roeselare bzw. Hooglede bzw. Ichtegem bzw. Torhout und Aartrijke oder Windal in (der Gemeinde) Mentque-Nortbécourt in dem Département Pas de Calais?, F2-1367 ### Windale (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wingene, 9. Jh., in (der Provinz) Westflandern, pag. Mempiscus, F2-1377 WING (bewegen?) Winghinas, Winghinas Bouquet Dom Recueil des historiens de France 8 488 (847), Winginis Duvivier 1 54 (1107), (de) Wingines Duvivier 1 233 (1115) u. ö. (Guinginiis 1107, de Wingin 1107, Wigni, de Wingina, de Winghine, de Winkenes, de Winghines) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winingahem“, 9. Jh., (nach F2-1360) angeblich südlich Veurnes in Westflandern?, F2-1360 WIN1 (PN) Winingahem was sprachliche Schwierigkeiten bietet weshalb nach F2-1360 vielleicht Winguehen in (der Gemeinde) Tardinghem in dem Département Pas de Calais?, Winingahem Guérard 161 (857), Winningahem Guérard 165 (867), 80 (961), s. PN, Suffix inga, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winkinshoc“, 12. Jh., bei Wulpen in (der Provinz) Westflandern, F2-1360 WIN1 (PN) Winkinshoc, Winkinshoc Cart. s. Nicolai Furnensis 71 (1190), s. PN, s. hōk* 1, as., st. M. (a?), Haken (M.), Angel (F.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Winnebrugge (Steenbrugge?), 10. Jh., bei St. Michel in (der Provinz) Westflandern), F1-614 BUGGO (PN) Bugginsela°, Bugginsela Lk. Nr. 35 (964), Buggensele Lk. Nr. 30 (962), Buggesela Lk. Nr. 119 (1037), Bogginsela Putte 92 (11. Jh.), s. PN, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)

 

Woesten, 12. Jh., nordwestlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1254 WAST (wüst?) (de) Wastina, (de) Wastina Hoop Nr. 14 (1138) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Woltehulst“ s. Houthulst, 12. Jh., in (der Gemeinde) Klerken in (der Provinz) Westflandern, F2-1203 WALD1 (Wald) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Worindyc“, 12. Jh., bei Veurne in (der Provinz) Westflandern, F2-1426 WORO (PN) Worindyc, Worindyc Wauters 2 373 (1153), s. PN, s. dīk* 3?, as., st. M. (a?), Deich, Damm (AAAGOLD20160518.doc)

 

Woumen, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-1202 WALD1 (Wald) Woldma, Woldma Duvivier 1 228 (1110), (de) Wouma Piot3 48 (1166-1195), 75 (1187-1195) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wulfberg, 10. Jh., nach F2-1430 bei Sweveghem oder bei Deerlyck in (der Provinz) Westflandern, F2-1430 WULF1 (Wolf) Vulfeberg (2), Vulfberg bzw. Vulsberg MGd. 1 (950), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wulpen, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern nordöstlich Veurnes, F2-1440f. ###?Wulpis 2, Wlepem Guérard 259 (1115), Wulpen Cart. s. Nicolai Furnensis 67 (1144), 65 (1147), 68 (1171), 70 (um 1187), Uulpen Cart. s. Nicolai Furnensis 58 (1165), 59 (1170) u. ö.? (Wulpis?, Vulps?, Wolpes), s. Wulpen 10. Jh., s. welp bzw. hwelp (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wulvergem, 12. Jh., südlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-1436f. WULF2 (PN) Wulviringhem (2), Wulveringhem Feys Nr. 4 (1119), Volaringehem Mir. 1 389 (1142), Wulvringehem Cart. Formosel. Nr. 4 (1154), s. PN, Suffix?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wulveringhem, 12. Jh., südlich Veurnes in (der Provinz) Westflandern, F2-1436f. WULF2 (PN) Wulviringhem (3), (de) Wulfrighem Cart. mon. de Dunis 439f. (1128), (de) Wulfringhem Cart. mon. de Dunis 159 (1129), (de) Vulvringheem Cart. mon. de Dunis 441 (1139) u. ö. (de Wulfrichem, de Vulfrighem, de Wulfrinchem, de Vulfringhem, de Wulferinghem, Wolfrinchem), s. PN, Suffix ?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ypern, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern an der Iperleet, F1-1587 IP (?) Ipera, Ypra Feys Nr. 1 (1102), Hollebeke Nr. 22 (1189) Original, Ipera Mir. 2 1166 (1145), Ipra Mir. 3 46 (1147) u. ö. (Ypre, de Ipris) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zandvoorde, 12. Jh., südöstlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-679 SAND1 (Sand) Santforda (4), Santforde Cart. Formosel. Nr. 1 (um 1100), Santvort Cart. Formosel. Nr. 3 (1123), 4 (1154), Santfort Cart. Formosel. Nr. 9 (1102), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zarren, 10. Jh., südöstlich Diksmudes in (der Provinz) Westflandern, F2-686 Sarra (1) ### Sarra (villa), Sarra (villa) Mir. 1 44 (961), d’Herbomez St. Martin de Tournai 51 (1131) Original, 139 (1183), Sara d’Herbomez St. Martin de Tournai 143 (1184), Zarra Mir. 1 1189 (1183) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zedelgem, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-714 SID1 (Sitte bzw. PN) Sedelinghem, (de) Sedelinghem Cart. s. Nicholai Furn. 218 (1174), Sedelighem bzw. Sedelingem Warnkönig Histoire d’Ypres 327 (1167) Original, Sedelengem Duvivier 1 54f. (1107), Sedelengen Mir. 2 1161 (1107) u. ö. (de Sedelenghem, Zedelenghem, de Sedelgem, de Sedelinghe), s. PN, Suffix ing?, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zillebeeke, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F2-693 SELE (Wohnung bzw. übergeben?) Selebach (6), Zelebecce(nsis) Feys Nr. 9 (1132), ?Selebeke Wauters 2 602 (1180), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. F2-729 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zillebeke, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F2-729 SIL1 (Siel? bzw. Wasserweg?) Silobiki (3), Selebeke Cart. Formosel. Nr. 1 (1100), 3 (1123), 4 (1154), Selebecha Cart. Formosel. Nr. 9 (1102), (de) Selebecca Cart. Formosel, Nr. 24 (1180) u. ö. (Selebeca, Zelebecensis), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. F2-693 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zonnebeke nördlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-736 ### Sinnebecca, Sinnebecca Hollebeke Nonnenbossche Nr. 4 (1146), Lk. Nr. 377 (1197) Original, Sinnebeka Diegerick Messines Nr. 37 (um 1185), 39 (1185-1187), Cart. mon. de Dunis 478 (1197) u. ö. (Sennebeccensis, Sonnebecek 1, Sonebeccha), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. F2-944 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zonnebeke, 12. Jh., bei Ypern in (der Provinz) Westflandern, F2-944 SUNNA1 (Sonne) Sunninbach (5), Sonnebeccensis Mir. 2 1164 (1142), (de) Sonnebeeck (!) Mir. 3 35 (um 1179), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf, s. F2-736 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zuidschoote und Noordschoote in (der Provinz) Westflandern, F2-790 SKOT (Kate) Scota (2), Scotis Diegerick Messines Nr. 9 (1147) Original, 19 (1176) Original, 20 (1180) Original, Feys Nr. 51 (1196), 53 (1198), (de) Scoten Feys Nr. 26 (um 1168), Hollebeke Nonnenbossche Nr. 6 (1180), s. Sudscoten (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zuienkerke, 12. Jh., in (der Provinz) Westflandern, F2-921 ### Zuenkerca, Zuenkerca Analectes 2 107f. (1198) Original, s. kirika* 5, as., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zuydschoote, 12. Jh., nördlich Yperns in (der Provinz) Westflandern, F2-937 SUND° (Süden) Sudscota, Sudscotes Feys Nr. 4 (1119), Zutscota Feys Nr. 6 (1123), Sutscoten Feys Nr. 13 (1138), Sudscota Feys Nr. 29 (1171), s. Scota F2-790 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zwevezele, 8. Jh., nordwestlich Tielts in (der Provinz) Westflandern, F2-974 ### Suuivesele (villa), Suuivesele (villa) P. Scr. rer. Merov. 5 784 Mir. Winnoci (8. Jh.), Suevensela Kurth 1 392 (1117) nach F2-974 derselbe Ort, s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Gebäude (N.), Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)