Original Ergebnisseite.

AAAKöbler, Gerhard, pagus in der deutschen Ortsgeschichte, 2016

Suchtext: pagus

exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung

Ausgabe:  Absatz

250 Ergebnis(se) gefunden

 

Affa“, 9. Jh., ein Gau nahe der Donauquelle an dem linken Donauufer, pagus, F1-170 AP (?) Affa, Affa K. Nr. 121 (854), Apha Mr. S. 82 (961), Appha Dg. A. Nr. 2 (836), A. Nr. 4 (904), Sankt Gallen Nr. 387 (843), (ex) Aphon K. Nr. 213 (1016), (ex) Apphon Dg. A. Nr. 12 (886), Nr. 27 (965), Nr. 32 (990), Eppha MB. 7 631 (um 1199) derselbe Ort?, nach Bm. „Wassergau“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

aib s. *waib bzw. aib (Gebiet), 4. Jh., nach F2-1177 ein altes in der übrigen Sprache untergegangenes Wort für Gebiet (lat. regio), Gau (lat. pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Amavorum pagus* s. Chamavi? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Amavorum pagus* HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Anderlues, 7. Jh., in (der Provinz) Hainaut in Belgien, pagus Hainonensis, F1-150 ANDOR (Andorn)? Anderlobia, Anderlobia MGd. 2 (973), Piot S. 91 (868), Anderluvio in Brabanto Piot S. 91 (673), nach F2-1487 wohl vordeutsch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Anraff, ?, an der Eder in (dem früheren Fürstentum) Waldeck in Hessen, pagus Hassia, F1-201 ARN Arneffe° (villa), Arneffe Dr. tr. c. 6 36, Anraffa Dr. tr. c. 6, 42, = Arnapa?, s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aquensis pagus* s. Aachengau HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arbungowe, 8. Jh., um Sankt Gallen an dem Bodensee, pagus, F1-187 Arbungowe° (zu undeutsch Arbon), Arbungowe Ng. Nr. 352 (854), Arbungaue Sankt Gallen Nr. 361 (854), Arbuncauwe Ng. Nr. 174 (811), Arbogaunensis pagus Sankt Gallen Nr. 451 (856), Arboninsis pagus K. Nr. 39 (791), Nr. 46 (797) u. s. w., Arbunensis pagus K. Nr. 34 (788), Arbonensis pagus K. Nr. 10 (769), Nr. 29 (786), Nr. 40 (792), Arbunensis pagus in Durgauia Sankt Gallen 3 683 (780), nach F1-187 s. arfol, walesisch (!), Sb. Landungsplatz, s. unbestimmt Arboni MB. 22 55 (12. Jh.) im bayerischen Schwaben und Arben (fluvio) Kr. 43 (um 1155), auf altkelt. Boden Ostfrankreichs, in Belgisch-Luxemburg und sicherlich auch sonst in Frankreich Arbon, Arbonne, Narbonne, Nierbonne als Bergname und Siedlungsname nicht selten, F2-1490 nach Buck S. 10 zu arve, arbe (eine Föhrenart), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ardingowe° (pagus), 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Lorsch, F1-189 ARD (Ackerbau) Ardingowe (pagus), Ardingowe (pagus) Laur. Nr. 2474 (8. Jh.) s. Erdehe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Argengau, 8. Jh., Gau um die Argen an dem Nordufer des Bodensees, F1-191f. s. Schriften zur Geschichte des Bodensees 6 (1875) S. 151ff., Bm. (1879) 43ff., Argungaue K. Nr. 92 (834), Argungoue K. Nr. 125 (856), Argungewe K. Nr. 177 (905), Aragungewe K. Nr. 130 (860), Argangauge K. Nr. 157 (882), Argungoge K. Nr. 104 (839), Argengawe K. Nr. 135 (861), Argengewe K. Nr. 142 (867), Argunensis pagus K. Nr. 13 (771), 64 (809), 72 (815), Argoninsis pagus Ng. Nr. 54 (773), Argungaunensium (!) marcha K. Nr. 132 (861), Argange (!) pagus K. Nr. 134 (861), Arconcessa (!) pagus Sankt Gallen Nr. 156 (799), Aringoensis pagus Bm. Gaugr. 43 (1130), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Argenthal, 11. Jh., bei Simmern im Hunsrück, pagus Nahg., F1-190 ### Argantal°, Argantal AA. 6 111 (1091), zu ARGUN? (keltisch „glänzend“)? (!), s. Cramer S. 8, s. Rheinland-Pfalz 16, s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arpesfeld (pagus), 10. Jh., wüst bei Rüthen nahe Lippstadt, pag., F1-202 ARP2° (PN) (dunkel) Erpesfeld, Erpesfeld P. 13 114 (Vita Meinwerci episcopi), Erh. 1 Nr. 751 (1011), Nr. 866 (1016), Arpesfeld MGd. 1 (950), 2 (973), s. PN, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arrelensis pagus* HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Atoariorum pagus* HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Atrebatensis pagus* HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Auelgau bzw. Avelgowe“, 9. Jh., bei Bonn, F1-301 AWAL (Schlucht? bzw. fruchtbarer Strich?) Avelgowe, Avelgowe Lac. 1 Nr. 111 (970), Nr. 210 (1068), Aualgowe Be. Nr. 120 (882), Lac. 1 Nr. 126 (996), Auulgowi Lac. 1 Nr. 107 (966) u. ö. (Auelgowe, Aualgauensis pagus, Auelgouue, Auelgoe, Auelgawa, Aualgauhinse), s. die Dörfer Aulgasse, Auelrath, Auelbeck, Oberauel, Bergauel und den Wald Auelgarten, s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde; *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Austrasia“, 7. Jh., östlicher Teil des Frankenreichs (Austrasien), F1-280 AUSTAR (östlich) Austrasia, Austrasia und Austria überall oft, Austrea (!) Nab. S. 471 (688) Nr. P. 1 46 (681), Austri regnum P. 1 120 (Ann. Lauriss.), Austragia hierfür P. 12 457 (Willelm. gest. regg. Angl.) u. ö. (Austrasii überall oft, Austrasiorum regnum, Austrasiorum pagus, Austruia, Auster für Austrasia), nach F1-280 unorganische und undeutsche Erweiterung von Austria, keine Zusammensetzung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bargensis pagus* HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beelen, 11. Jh., bei Warendorf, F1-386 BEL (? bzw. Anhöhe?) Bele (2), Bele Osnabrück. UB. (1146), Beele Philippi-D. Nr. 330 (1188), Belen Osnabrück. UB. (1134), Belon (Dat. Pl.) Frek. (11. Jh.), Belaun pagus Erh. 1 Nr. 917 (um 1030), 1146 Kloster Clarholz, 1294 Amt Sassenberg, 1808 Großherzogtum Berg, 1815 Preußen, 1947 Nordrhein-Westfalen, 6604 Einwohner (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beveland, 10. Jh.,eine Insel an der Scheldemündung, pagus, F1-435 ### Beveland, Beveland MG. 226, (in) Bevelanda Oork. Nr. 52 (976), Nr. 75 (1003), Nr. 81 (1040), Bievelant Oork. Nr. 38 (966), Bivilandia Oork. 176 (1197), Bevelanda Oork. 141 (1161), s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bischofs-Höre, 9. Jh., an dem Schienerberge bei Radolfszell in dem (Kanton) Thurgau, F1-471 BISKOP (Bischof) Biskoffeshori (1), Biscoffeshori K. Nr. 121 (854), pagus Bischofhöri Krieger (1190), s. ZGO 1 322, s. gihōrīg* 7, ahd., Adj., „gehörig“, gehorsam, folgsam, untergeben (Adj.), das unmittelbar zu dem Bischof bzw. Bistum gehörige Gut, s. F1-471, s. Biskoffeshori (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blesitchowa°“, 8. Jh., Gau an der Blies bei Zweibrücken bzw. Bliesgau, F1-483 ### Blesitchowa°, Blesitchowa P. 1 488 (Hincm. Rem. Ann.), 3 517 (Hlud. germ. capit.), Bliesiggowe AA. 6 259 (888), Bliasahgouwe (neben Bliasahgowe) Tr. W. 1 Nr. 272 (861) u. ö. (Blisengowe, Blesiacus pagus, Blisinsis pag., Blisensis comitat., Blesinsi pag.us, Blesensis pagus, Bliesensis pagus, Bliesichgowe, F2-1504 Blesitchowa, Blesine N. Arch. 33 341 [777], Blesinse comitatus), nach F2-1504 liegt der Bliesoberlauf in einer engen Schlucht, deswegen nach Müller 1 47 pleisa, bleisa, roman., Sb., Schlucht, Bachrunse, Klinge, Tobel, s. Rheinland-Pfalz 49 (Blieskastel) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Borahtra (pagus)“, 8. Jh., zumeist links der Lippe in Westfalen, F1-590 BRUKT (Bruch M. 2?) Borahtra° (pagus), Borahtra P. 2 417 (Vita s. Liudgeri), Boroctra Erh. 1 Nr. 421 (858) Original, Borhtergo Lac. 1 Nr. 109 (966) u. ö. (Bortergo, Boretra, in pago Boratre, in pago Borahtron, Bohteresge!, Bohteresgo), s. Z. 353, nach F2-1511 sind bei F1-590 die Wörter vgl. auch Ohteresega zu tilgen, s. lat. pagus bzw. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brucca“ (pagus), 12. Jh.), unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F1-587 (9c) BRUG (Brücke) Brucca (pagus), Brucca (pagus) MB. 29a 289 (1146), Brugge S. 530 (1177) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bunnengao°“, 9. Jh., Bonngau um Bonn, F1-539 BON1 (Grenze?) Bunnengao°, Bunnengao Lac. 1 Nr. 30 (812), Punnegouwe Lac. 1 Nr. 156 (1020), Punnegowe Or. Guelf. 4, 276 (913) u. ö. (Bunnechgowe, Bonnensis pagus, Bunnensis comitatus bzw. pagus, Bunninsis pagus, Bunnoniensis pagus), s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burichinga” (pagus), 8. Jh., südlich Reutlingens, F1-647 BURI2 (PN) Burichinga (pagus), Burichinga Laur. Nr. 3623 (8. Jh.), Burichingas K. Nr. 15 (773), (Ng. ebds. Nr. 52 Turichingas), Burichincas K. Nr. 14 (772) u. ö. (Purihinga, Burichinger marca), s. PN, Suffix inga, Purihdinga? ist nach Sankt Gallen Nr. 130 ein anderer Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burichyngas pagus* HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bursibant°, 9. Jh., ein Gau an der mittleren Ems, F1-650 BURS (Porst) Bursibant (pagus), Bursibant Erh. 1 Nr. 346 (838), 679 (995), 718 (1002), s. bant (AAAGOLD20160518.doc)

 

Busterissa“ s. Pustertal?, 11. Jh., in Tirol, F1-653 BUSK (Busch)? Busterissa pagus? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Carascus pagus* bzw. Karosgau (Carosgau) HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Carowascus“ (pagus) bzw. Carascus bzw. Caroscus, 8. Jh., bei Prüm, F1-1647 KAR1 (Gefäß) (?) Carowascus“ (pagus) bzw. Carascus bzw. Caroscus, Carowascus“ (pagus) bzw. Carascus bzw. Caroscus (762), (778), s. Cramer, F2-1555 Be (831), (854), (943), nach Müller 1, 90 die Caeraesi bei Caesar (AAAGOLD20160518.doc)

 

Chattuarii°“, 1. Jh., ein Stamm der Chatten an dem Rhein (besonders zwischen Rhein und Maas) und wohl an der Ruhr in Westfalen, F1-1297 ### Chattuarii°, Chattuarioi Strabo 7 291f. (1. Jh.), Chatuarii P. 1 6 Ann. s. Amandi, Hattuarii P. 1 7 Ann. Til., 279 Gesta abb. Fontan, 418 Vita s. Liudgeri, 3 517 Hlud. Germ. capit. u. ö. (Hatuarii, Hattuariae, Hattuariensis pag., Hatoariorum comit., Hattarii, Attuarii, Atoarii, Hassoarii, Hetvare, Hätwere), s. a. den Gau an der Ruhr (nach Grimm Gesch. 589 gegen Z. 227) Hatterun pag. P. 2 680 Transl. S. Alex., Hettero pag. Lac. 1 Nr. 207 (1067), Attoariorum pagus P. dipl. 1 40 u. ö. (Hatteri, Atoarias), s. Beiträge z. Gesch. d. Niederrheins 17 1-28, Z. 336f., Ledebur Archiv 7, 30, Tibus 218, Paul Germ. Philol. 3 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cilarestal s. Zillertal, 9. Jh., (südlich des mittleren Inntals) in Tirol, (in pago qui dicitur) Cilarestale (889), F2-1460 ### Cilarestal (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cizide“ (pagus), 11. Jh., an dem Deister bei Hannover, F2-1465 ### Cizide (pagus), Cizide (pagus) Erh. 1 Nr. 987 (1033), (nach F2-1465) vielleicht aus Kikithe (!) entstellt?, as.? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cluvinga“ (pagus), 11. Jh., wüst auf dem Eichsfeld, F1-1696 ### Cluvinga (pagus), Cluvinga (pagus) P 13, 159 Vita Meinwerci episcopi, Erh. 1 Nr. 988 (1033), s. Dob. 1 Nr. 906 (1055), s. Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Coloniensis“ pagus, 9. Jh., Gau um Köln, F1-1712 ### Coloniensis pag., Coloniensis Btg. D. 1 76 (864), Colingauwe Lac. 1 Nr. 144 (1005), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, nach F2-1558 bedeutet nach Pauly Reallexikon 1909 4 512 Colonia zunächst Einzelhufe mit zugehörigem Hause und erst allmählich bei stärkerer Besiedelung eine Gesamtheit von Einzelhöfen, s. Nordrhein-Westfalen 403, s. Colonia Agrippina 1. Jh. n. Chr. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Condroz (Pays de Condroz), 1. Jh. v. Chr., Volksname in der Gallia Belgica aber als Germanen eingeordnet bzw. Condroz zwischen der Ourthe und Vesdre in (der Provinz) Lüttich, F1-1715 ### Condrusi°, Condrusi Caesar 2 4, 6 21 (58-51 v. Chr.), Oros. 6 17, Condrustius (pag.) Be. Nr. 82 851, Condrosius (pag.) P. 12 367 Gesta abbatum Trudon., Matronis Coentrusteihiabus (!)bzw. Condrustehiabus Revue Celtique 1, 494 u. ö. (Condrost, pag. Condrustinisis, pagus Condrustis, pag. Condrustus, Condustrius, Condrustensis, Condrusto comitatum), nach Z. 212 keltisch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cuningessundera°“ (pagus), 9. Jh., Gau zwischen Main und Taunus (Königssundern), F1-1757 KUNING (König) Cuningessundera° (pagus), Cuningessundera MB. 19a 70 (1040), Cuningessundra MB. 28a 473 (1018), (in) Cunigissunderon Schpf. Nr. 168 (992), Kuningessuntere Dr. 390 (820) u. ö. (Kuningessundra, Cunigessundra, Kunigessundera, in Kuningessundere, Cuniges sunteri, Kunigissundero, Kunigissundera, Cunigissundra, Cuninghessundra, Cuningessunderint, Cuningeshuntra, Kunigeshundera, in pago Cunigeshunderun, in pago Cunigeshundero, in pago Cunigeshundra, Chuningessundera), s. suntara* 2, ahd., st. F. (ō), Besonderheit, Eigentümlichkeit, Eigen, s. Friedemann (in) Archiv für hess. Gesch. und Altertumskunde 6 1851 S. 2-13, 365-367 suntara, ahd., F., Eigen, lat. proprium (AAAGOLD20160518.doc)

 

Curwalchen, 9. Jh., in Graubünden, F1-1761 ### Curowalahon° (pagus), Curowalahon Ng. Nr. 774 (980), Mr. S. 105 (um 998), Churwalahun Dr. tr. c. 3 16, Churwalchen Ww. ns. 6 182 (1017) u. ö. (Curowalhoan !, Churowalhen, Churewala, Curnwala, Curwala, Corwalchen!, Curwallensis pag., in pago Curualensae), s. Walah* 8, ahd., st. M. (a), Welscher, Fremder, Romane, Römer (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deggendorf, 11. Jh., in Niederbayern, F1-662 DAG (PN) Dachendorf (2), Deggindorf MB. 28a 301 (1002), 29 1 11 (1025) u. ö. Tekendorff, Tegchendorf, Tehendorf, Teggendorf, Tekkendorf), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf, Donb120, (große Kreisstadt in dem Landkreis Deggendorf), rund 32000 Einwohner, um 1000 Gut des Kanonissenstifts Niedermünster in Regensburg, Deggindorf (1002), Tekendorf (1180), 1242 an die Grafen von Wittelsbach bzw. Bayern, Deggendorf (1376), Tegipagus (1512) lat., Tectodoryphos (1519-1521) lat., s. PN Takko bzw. *Daggo bzw. Dago, „Takkos-dorf“; s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diest, 9. Jh., in (der Provinz) Brabant, F1-712 ### Diosta (1), Diosta Piot S. 108 (837), Dyostensis pagus P. 12 373 Gesta abbatum Trad., Disthe P. Scr. 10 1852 (1177) u. ö. (Dhieste, Diest, Dioste, Dist) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dockum bzw. Dokkum, 8. Jh., in (der Provinz) Friesland, pag. Hostrago (Ostergo), F1-730 DOG (PN?) Dochinga (pagus und Ort), Dockinga bzw. Dockingha Vita s. Bonif. Oktavausgabe, Bib. 3 506 (755), Doccinga P. 2 406 Vita sancti Liudgeri, Dokkinga Mrs. 1 58 (1006) u. ö. (Tochingen, Tochkingen, Tokingen, Tockingen, apud Decheuchas, circa Dockengas, Doccuga, Doccinun, Docncuin auf Münzen des 11. Jh., Dockynchiricha), s. PN?, Suffix inga, s. afries. thogh (Thogh) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Donaustauf, 10. Jh., bei Regensburg, F2-882f. STAUF (Becher bzw. Klotz) Staufen (3), Stoufa (pagus) R. Nr. 168 (1065) (nach F2-882f.) Dorf, Stufo (castellum) Rth. 3 235 (um 800), ?Stoefe P. u. Gr. 1 f. 27 (12. Jh.), Stouphe Brum. 2 34 (1145) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dragini“ (pagus), 8. Jh., Gau auf dem Drene bei Drensteindorf bei Warendorf und Lüdinghausen in Westfalen, F1-738 DRAG2 (Gezogenes) Dragini (pagus), Draginie P. 1 166 Ann. Lauriss., 8 561 Annalista Saxo, Trachina P. 1 18 Ann. Petav., Dreginni (!) Lac. 1 Nr. 48 (834) u. ö. (Dregini, Draigni, Dreini, Treine, Driene, Dreni), s. Nordrhein-Westfalen 173, s. Tibus, nach F1-738 bzw. Osnabrück. Mitt. 6 328 lag 1464 ein Landwehr „ton Drene“in Lienen im Kreis Tecklenburg, as., Donb137 (Drensteinfurt), s. *dʰerāgʰ-, idg., V., ziehen, schleifen (V.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Drensteinfurt, 9. Jh., östlich Lüdinghausens und südlich Münsters, pag. Dreni, F2-866 STAIN (Stein) Steinfurt (2), ?(in) Stenferda Lac. Arch. 2 237 (9. Jh.), Stenvorde P. 2 678 Transl. s. Alexandri, ?Stenvurdhe Zs. für berg. Gesch. 7 32 (1184), s. Nordrhein-Westfalen 173, s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt, Donb137, (Stadt in dem Kreis Warendorf), (in) Stenforda (um 890) Original, in dem Mittelalter Kirchdorf in dem Hochstift (Fürstbistum) Münster (in parrochia) Drenstenvorde (1390) (zur Unterscheidung von Burgsteinfurt), 1428 Weichbild (Wigbold), 1804 Preußen, 1806 Großherzogtum Berg, 1813 Preußen, 19./20. Jh. Strontianitabbau, 1946 Nordrhein-Westfalen, s. Steinfurt, s. stên 33, as., st. M. (a), Stein, Fels, s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt, s. Dreni bzw. Dragini, Benennungsmotiv vielleicht eine Landschaft die sich in erhöhter Lage an etwas wie beispielsweise der Werse entlang zieht, „ steinerne Furt an Entlangsziehendem“ über die Wers, s. Drene?, s. Dragini“ (pagus) (Gau auf dem Drene bei Drensteindorf bei Warendorf und Lüdinghausen in Westfalen) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dubragowi°“ pagus, 8. Jh., Taubergau um die Tauber, F1-756 Dubragowi° pagus, Dubargawe Bib. 4 686, Dubragaoe MB. 28a 6 (807), Tubargowe MB. 28a 161 (923), Tubergowe (779) bzw. Tubrigowe u. ö. (Thubargowe, Tubercowe, Tubergewe, Tvuergowe, Thuvergowe, Dubragauginsis, Dwerehgowe?, Duverehgowe?), s. Bessel Chr. Gotwic., s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Duffel (de Duffel), 8. Jh., ein Landstrich bei Nimwegen in (der Provinz) Gelderland, F1-755 ### Dubla, Dubla Laur. Nr. 99 (793), Tubalgouue Be. Nr. 189 (948) Original, Dublensis (pagus) P. 23 62 (720) Urkunde Mon. Eptern. u. ö. (Dublinsis pagus, Divelro marca, Duvelero, Duvelhara), s. Tubalgouue* (AAAGOLD20160518.doc)

 

Durihin°“ (pagus), 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, nach F1-777 wohl verderbt, F1-777 Durihin° pag., Durihin pag. MB. 28a 387 (1007) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Egewi°“ (pagus), 8., ein Gau um die Ehe zwischen Rednitz und Tauber, pagus, F1-805 ### Egewi°, Egewi Dr. Nr. 124 (8. Jh.), Schn. Egenui, s. Bayern 727, nach F1-805 vielleicht zu AHA° (Wasser bzw. Ache)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Einrichi (pagus)“, 8. Jh., zwischen Taunus und Lahn, der Ort soll nach Btg. D. 146 Emmerich bei Runkel im pag. Loganaha sein, F1-56 AIN (ein) Einrichi, Einrichi P. 2 667 (Nithardi hist.), Hf. 2 522 (1042), Einricha H. Nr. 235 (1039), Einriche Gud. 1 358 (978), H. Nr. 223 (1023), AA 3, 105 (1033), Lac. Nr. 208 (1067), Be Nr. 333f. (1051), Einrich G. Nr. 45 (1031), Heinrichi H. Nr. 59 (790), Eneriche Gud. 1, 378 (1074), Enrichi Be. Nr. 117 (880), Enriche Lac. Nr. 183 (1050), Aendriche (o. n.) H. Nr. 59 (790), Einriche Be. Nr. 413 (1107), Einrihha MGd. 4 (1031) Original, Einriche provincia Gud. 1, 234 (1160), Eynricha pag. Be. 638 (1163), (adversus) Ennerike Erh. 2, 314 (1190), bei Litzig, Kreis Zell, Einriche Lac. Nr. 265 (1105), wohl derselbe Ort, s. rīhhi (2) 253, rīchi, ahd., st. N. (ja), Herrschaft, Macht, Gewalt? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elsgau, 9. Jh., ein Gau im Jura (zwischen dem nördlichen Abhang des Jura bei Pfirt und dem Cavattenbach sowie Sept und Saint Ursanne an dem Doubs bei Pfirt, bzw. bei Altkirch), F1-107 ALISA (Erle) Alsegau(gensis pagus), Alsegau(gensis pagus) Schpf. Nr. 9 (728), Elischowe P. 1 489 (Hincm. Rem. Ann.), 3 517 (Hlud. Germ. capit.), Elisgaugium P. 13, 302 (Vita Popponis), (Com.) Alsgau(giensis) Clauss 308 (866), Alsgo(giensis pagus) Clauss 308 (1040), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Entergowi“ pagus, 11. Jh., bei Sulingen nördlich der großen Au (Warmenau), F1-818 ### Entergowi (pagus), Entergowi (pagus) Erh. 1 Nr. 958 (1029), nach F1-818 s. enter, mnd., Sb., einjähriges Tier, vielleicht weil die Gegend reich an Jungtieren war? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Enzingowe°“ (pagus), 8. Jh., Gau um die in den Neckar fließende Enz, F1-818 Enzingowe° (pagus), Enzingowe Laur. Nr. 2156 (8. Jh.), 2329 (8. Jh.), Nr. 2184 (9. Jh.) u. s. w., Enzigowe Laur. Nr. 2177 (9. Jh.), 2183 (9. Jh.), 2348 (9. Jh.) u. s. w., Encingowe Laur. Nr. 2396(8. Jh.) u. ö. (Encichgowe, Enzegowi, Enzgowi), s. Bacmeister Alemann. Wanderungen 1 97, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eppingen, 11. Jh., in Baden östlich Bruchsals bzw. westlich Heilbronns und nordnordwestlich Stuttgarts in der Gipskeuperlandschaft des Eppinger Gäues (Kraichgau) zwischen Elsenz und Hilsbach, pag. Creichg., F1-783 EB (PN) Ebinga (2), Eppingen AA. 4 138 (1057), Ebingen Mitt. d. Inst. 5 406 (1064), pagus Scerron, Eppingun Heilig (1101), Eppingin Wirt. UB. 2 Nr. 314 (1140), s. PN, Suffix inga, s. Baden-Württemberg 184f., Donb162, (große Kreisstadt und VVG in dem Landkreis Heilbronn), rund 29000 Einwohner, Siedlung der frühen fränkischen Zeit, 985 Epbingon Original, Eppingen (1057) Original?, Eppingun (1101) Abschrift 13. Jh., Gut der Staufer, 1235 Stauferstadt, Eppingen 1267, (1219?) an die Markgrafen von Baden verpfändet, 1803 ganz an Baden, 1951/1952 Baden-Württemberg, Pfeifferturm, Pfarrkirche unsere liebe Frau, Katharinenkapelle, alte Universität (zzu! Heidelberg), Linsenviertel, Ratsschänke, Ottilienberg, s. PN Eppo, „bei den Leuten des Eppo“, s. Krieger (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erdehe° (pagus), 8. Jh., Gau um die Ard bei Diez an der Lahn, F1-188 ARD (Ackerbau) Erdehe°, pagus, Erdehe Laur. Nr. 3031, 3032, 2033 (8. Jh.) u. s. w., Erdehe(r marca) Laur. Nr. 3088, 3179, 3180 (8. Jh.) u. s. w., pagus Loganahi, der Name des Gaues verhält sich zu dem des Flusses wie Goganahi zu Loganaha oder wie Lacni zu Lacina, F2-1490 Erdehe Erda im Kreis Wetzlar (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erdehe, 8. Jh., ?, F1-189 ARD (Ackerbau) Ardingowe° pagus, Ardingowe Laur. Nr. 2474 (8. Jh.), nach Chr. Gottwic. S. 590 = Erdehe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erft (F.), 7. Jh., ein Nebenfluss des Rheines bei Bonn, pagus Niuenheim, F1-201 ARN Arnapa°, Arnapa P. 2 420 (Vita s. Liudgeri), Lac. 1 Nr. 24 (802), Nr. 32, 33 (816), Arnapi fluvii Lac. Nr. 5 (796), Arnapea Lac. 1 Nr. 7 (796), Arnafa Be. Nr. 135 (893), Korth (1075), Arnapha Lac. 1 Nr. 114 (973), Arnefa geogr. Ravenn., Be. Nr. 190 (950), Arnefe Lac. 1 Nr. 164 (1028), Nr. 184, 185 (1051), Arnopa Kö. 100 (11. Jh.), s. *affa (1)?, ahd., F., Wasser, Bach, nach Mir. 125 keltisch Arno, Arnus, deutsch als „Adlerfluss“ gedeutet?, s. Arlefe F1-177, Donb163 (Erftstadt), Arnefa (um 700), Arnapi (fluvii) (796), Arnapha (973), Arnafa (1075), s. *arn-, *arl-, alteurop., Sb., Wasser, s. Arno bei Florenz in Italien, avus bzw. ava, vorgerm.?, Suffix, spätere Angleichung an Gewässernamen auf *apa, Umlaut vor r vielleicht mundartlich begründet, auslautendes t epithetisch (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eutin, 12. Jh., in der Mitte der Seenplatte des Naturparks holsteinische Schweiz, Donb169, (amtsfreie Kreisstadt des Kreises Ostholstein), rund 17000 Einwohner, (pagus) Utinensis (12. Jh.), 1156 Marktort und Residenz der Bischöfe von Lübeck, (in …) Uthine (Ende 12. Jh.) Original, Utin (1215), 1257 Stadtrecht, (tho) Oithin (1389), Oytin (1535), (vorwiegend) Eutin (seit 1560), 1776-1829 Weimar des Nordens, 1803 zu dem Großherzogtum Oldenburg, 1937 Preußen, 1946 Schleswig-Holstein, Schloss, Marktplatz, Bräutigamseiche, Etymologie streitig, s. PN (apolab.) Uto?, s. u, apolab., Präp, bei, tyn, apolab., Sb. Sumpf?, s. *ud-, germ., Sb., Sumpf, Wiese? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fanomartensis pagus* (Fanomarcensis pagus) HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fediritga“ (pagus), 8. Jh., nördlicher Teil der Krumhörn bei Emden, pagus, F1-857 FEDAR (faseriges Gewebe torfbildender Kräuter?) Fediritga (pagus), Fediritga P. 2 410 (9. Jh.) Vita s. Liudgeri, 9 289 Adam Bremensis, Federatgewe Dr. tr. c. 7 120, Federetgewe Dr. tr. c. 7 19 u. ö. (Federgewe, Federgowes als Bewohner des Gaues 13. Jh.), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Feldkirchen, 9. Jh., bei Rosenheim, F1-867 FELD (Feld) Feldkircha (1), Veldchircha MB. 6 162 (um 1060), Feldkirc MB. 6 152 (804), Feldkiricha Bitterauf Nr. 197 (809), Veltchihen (!) Oberbayr. Arch. 24 97 (12. Jh.), s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche, Donb173 (Feldkirchen-Westerham), (Gemeinde in dem Landkreis Rosenheim in Oberbayern), rund 10000 Einwohner, (de ecclesia ad) Feldkirc (804) Abschrift 824, Veldchirihha (1020-1035) Abschrift 12. Jh., (ecclesia) Veldchirchen (1315), Feldkirchen (1831), Westerhaim (1155-1186), Westirhaim … Veltchirchen (13. Jh.), Veldkirchen (pagus et templum …) Westerhaim (pagus templum) (um 1583), Westerham (… in der Pfarrei) Feldkirchen (1832), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, s. wester (1), mhd., Adj., „wester“, westlich, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, „Feldkirche-Westheim“, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fémy, 9. Jh., frühere Abtei im pagus Cameracensis in dem Département du Nord, F1-857 ### Fedimiago, Fedimiago Wauters 1 633 (804), (abbas de) Fedemico Mém. du Hainaut 9 478 (1095), (abbas de) Fidemio Mém. du Hainaut 9 609 (1165), Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Firihsazi°“, 9. Jh., pag. zwischen Wesermündung und Elbemündung oder (nach Ldb. Archiv 7 39) Gau Frisonveld?, F1-888 Firihsazi° pagus, Firihsazi P. 1 211 Einhardi Annales, 358 Enh. Fuld. Ann., 7 103 Herimanni Aug. chr., Firihsaze P. 8 171 Ekkeh. Chr. univ. Firichsaze P. 8 573 Annalista Saxo, Virsedi P. 5 42 Chr. Quedlinb., s. firihi, firhi, ahd., Sb., lat. vulgus, Volk Grafff 3 683, s. *sāzo?, ahd., sw. M. (n), Sasse, Sitzender, as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fladate (pagus), 8. Jh., ein Gau an dem Fluss Eam zwischen Zuiderzee und Rhein, F1-899 FLAD (fließendes flaches Wasser?) Fladate (pagus), Fladate Dr. tr. c. 41 112, Flethetti Kö. 12 (855), Flehite Mrs. 1 7 (777) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Flein, 12. Jh., bei Heilbronn, F1-910 ### Flina (pagus), Flina K. Nr. 136 (861), Würt. UB. 2 Nr. 457 (1188), Vlinebach Buck S. 20 (960) derselbe Ort?, Buck geht von einem behaupteten *flina, *flana, ahd., Sb., angeschwemmtes Land aus, Donb176 (Flein-Thalheim), Flina (1188), Fline (1222), zunächst Gut der Staufer, in dem 13. und 14. Jh. teilweise Gut der Schenken von Limpurg und des Erzstifts Mainz, 1802 Württemberg, 1951/1952 Baden-Württemberg, 1975 Flein-Thalheim aus Flein und Thalheim gebildet, s. *flīna, ?, Sb., kahler Fleck?, wegen des Nagelfluhfelsens des Kirchbergs (AAAGOLD20160518.doc)

 

Flenithi“ (pagus), 9. Jh., Gau südwestlich Hildesheims, F1-906 ### Flenithi (pagus), Flenithi P. 7 762 Thangmari Vita Bernw., Janicke Nr. 30 (10. Jh.), Nr. 51 (1013) Original, Flenide Dr. tr. c. 41, 17, Flenithgavvi MGd. tr. c. 41, 17, Flenithgavvi MGd. 3 (1021) Original, Fleithi Wg. tr. C. 418, nach F1-906 nach Grimm zu flên, lat. iaculum (Wurfspieß), as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Flotuvita“ (pagus), 11. Jh., zwischen Braunschweig und Celle (nach F1-913 wo der große Flotwedel und der kleine Flotwedel), F1-913 FLOT (flach) Flotuvita, Flotuvita Janicke Nr. 87 (1052 Original), Flovtwito Janicke Nr. 89 (1053) Original, Flutwide Janicke Nr. 67 (1022), 69 (1022), s. wido* 1, widu*, as., st. M. (u), st. N. (u), Holz, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Folcfeld°“ (pagus), 8. Jh., an dem Main um die Volkach südlich Schweinfurts, F1-962 FULK1 (Volk) Folcfeld°, Folcfeld Dr. Nr. 388 (819), 621 (880), R. Nr. 15 (810), MB. 28a 86, 93 (889), Folcfelt Dr. Nr. 84 (786) unecht, Schn. ebenda Gotzfelt, Folchfelt MB. 28a 143, 145 (911) u. ö. (Folchfelt, Volcfelt, Volcveld, Volcvelt, Volchfeld, Folgfelda, Folhfeldon, Volcfeldon, Folafeld!, Folcfeldero marca, Folcfelda vielleicht Grabfelda gemeint, Folcfelt, Vuolkfelt), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Forestensis (pagus), 10. Jh., nach MG 175 bei Vollenborn in (der Provinz) Overijssel, F1-925 FORST (Forst) Forst (18a), Forestensis (pagus) Mrs. 1 41 (943) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fresionoveld“ (pagus), 8. Jh., Gau um Eisleben, F1-949 FRIS (kraus? bzw. PN?) Fresionoveld°, Fresionoveld P. 8 575 Annalista Saxo, Frisonoveld W. 3 Nr. 8 (777) unecht, 3 Nr. 29 (932), (in) Vresinevelde Mt. 5 55 (979), s. Grs.1, Grs.3 S. 100 über Friesen in dieser Gegend, in geringer Entfernung Schwabengau und Hessengau und Angelngau, s. PN?, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geltenstein (pagus)°“, 9. Jh., an dem oberen Lech (nach der Geltnach bei Kaufbeuren benannt), F1-991 GALD (PN) Geltenstein pag., Geltenstein (pagus) bzw. Geltstein P. 6 420 Gerhardi Vita s. Oudalrici (nach P. an dieser Stelle an der Donau westlich Sigmaringens?), Keltinstein MB. 28a 166 (930), Keltenstein Ng. Nr. 292 (639), Gildinstein MB. 31a 62 (832), s. PN, s. stein, ahd., st. M. (a), Stein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gennep, 10. Jh., an der Niers in (der Provinz) Limburg, F1-1000 ### Ganipi (1), Ganipi (pagus) MGd. 1 (950), Ganipa P. 6 712 Alperti de diversitate temporum (1021-1024), Ganapia Ww. ns. 10 6 (1096), F2-1534 Ganepi zu *gan-, idg., V., klaffen, s. Gött. Gelehrte Anzeigen 1915, S. 562 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Germarcomarcha (pagus)°“, 10. Jh., Gau um Görmar bei Mühlhausen in Thüringen, F1-1038 GER2 (Ger zw. Gehre) Germaromarcha° (pagus), Germaromarcha MB. 28a 290 (1001), Germare marca Dr. Nr. 743 (1035), Germarsmarca W. 2 Nr. 37 (1073), 3 Nr. 60 (1071), in Germarenemarcu (973), u. ö. (in Germaramarca 994, Germarene marcha 974, Germaremarcu) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Glehuntra° (pagus), 11. Jh., Gau südwestlich Stuttgarts, F1-1066 ### Glehuntra° (pagus), Glehuntra (pagus) MGd. 3 (1007) Original, nach F1-1066 vielleicht Gle ein verderbter Personenname, da auch die übrigen Gaue in Schwaben auf -huntare einen Personennamen enthalten? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Glemisgowe°“ (pagus), 8. Jh., an dem oberen Neckar um die in die Anz fließenden Glems bzw. (früher) Glemisa (?), F1-1066 ### Glemisgowe° (pagus), Glemisgowe (pagus) Laur. Nr. 3554 (8. Jh.), 3555 (8. Jh.) u. s. w., Nr. 56 (902), s. Bacmeister 1 99, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Goldineshuntari°“ (pagus), 9. Jh., bei Sigmaringen, F1-1080 GOLD2 (PN) Goldineshuntare° (pagus), Goldineshuntare K. Nr. 121 (854), Goldinneshundere Ng. Nr. 788 (993), s. *huntāri (2)?, ahd., Sb., Gau, Bezirk (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gossfelden, ?, nördlich Marburgs an der Lahn, F1-1084 GOZ (Guss) Gozfeld (pagus) 2, Gozfeldene (marcha) Dr. tr. c. 6 145, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, nach Arnold 2 355 von dem breiten, leicht überschwemmbaren Bette der Lahn, bei Gerbrunn ein Gushügel, nach Arch. f. Unterfranken 22 1874 S. 231 nach einem Bache bei Rottendorf benannt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gozfeld“ (pagus), 8. Jh., Gau um Würzburg, F1-1084 GOZ (Guss) Gozfeld (1), Gozfeld Dr. Nr. 87 (788), Nr. 124 (8. Jh.), Nr. 288 (819) u. s. w., MB. 28a 98 (889), 161 (923), Sck. 2 141 (822), Gozfelda Dr. Nr. 634 (889), Gozfelt Dr. Nr. 68 (8. Jh.), MB. 28a 338 (1007) u. ö. (Gozfeldum, Gozfeldon, Cozfelda, Gozfelden), s. PN, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grabfeldon°“, 8. Jh., (Gau) pagus (Grabfeld) zwischen Fulda und Haun, F1-1087 ### Grabfeldon° pag., Grabfeldon P. 1 367 Ruod. Fuld. Ann., Dr. Nr. 632 (889), Grapfeldun Dr. Nr. 452 (824), 474 (827), MGd. 2 (999) Original, Grabfeldum Dr. Nr. 186 (9. Jh.), Grapfeld (756), Graffelti als Bewohner des Grabfelds 738, u. ö. (Grabfeld, Grapfelt, Grapuelt, Grapfelda, Crapfelda, Grafphelt, Graphuelt, Grafpheld, Chraphfelt, Craffelda, Graffeld, Graffeldi, Graffelt, Craffelt, Grahpfelden, Graphelt, Grapfeldono marca und provincia, Grapfeldero marca, Grapfeldorum provincia und regio), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, s. Gravionarion (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grainga (pagus), 9. Jh., nach F1-1114 in den Kreisen Herford und Melle bei Osnabrück mit einem Amt und einer Dingstätte Grönenberg, F1-1114 GRON (grün bzw. Grün) Grainga (pagus), Grainga Osnabrück. UB. (852) Original, (859) Original, s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grethe“ (pagus), 11. Jh., zwischen Aller und Ise, F1-1098 GRÊT (Grieß) Grethe (pagus), Grethe Janicke Nr. 86 (1051) Original, Nr. 96 (1057) Original, Gretinge Janicke Nr. 67 (1022), oppe dem Grete (14. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grinderiga“ (pagus), 11. Jh., zwischen Leine und Weser an dem alten Grindhere(wolt) in dem Kirchspiel Hagen bei Nienburg, F1-1105 GRIND (Kieselsand bzw. Riegel?) Grinderiga (pagus), Grinderiga (pagus) Hd. Verden 255, 265, as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grunzwita* (pagus und curtis), 8. Jh., Gau an dem Nordufer der Donau in Oberösterreich, F1-1119 ### Grunzwita°, Grunzwita (curtis) J. S. 62 (9. Jh.), Grunzwiti (pagus) J. S. 118 (898), Sck. 2 162 (828), Crunzinwiten bzw. Crunzwitim Kr. Nr. 1 (777) u. ö. (Grunzwin!, Gruncita, Grunzita!), s. Nt. 1851 S. 272, 10, R. St. (Grünzing bei Wien?) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Guddingen, 12. Jh., wüst bei Elze, F1-1120 GUD (PN) Guddingun (pagus) (a), Guddingen Ltz., Geschichte von Hildesheim 1, 350 (1198), s. Guddingun, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Guddingun“ (pagus), 9. Jh., Gau zwischen Leine und Ith und wüst zwischen Elze und Elme bei Gronau, F1-1120 GUD (PN) Guddingun, Guddingun Wg. tr. C. 292, Janicke Nr. 69 (1022), Guddingen Janicke Nr. 67 (1022), Guddingo Wg. tr. C. 231 u. ö. (Gudinge, Guttingon, Guttingun, Guottinga Erh. 1 Nr. 370 841), Suffix inga, as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hagen?, 10. Jh., ein Ort oder mehrere Orte in Hessen und im pagus Grabfeld, F1-1155 HAGAN1 (Hagen) Hagini (1), Haginiu fines Dr. Nr. 671 (10. Jh.), pag. Grabfeld, Hagon Dr. Nr. 165 (801), per ambas Hagon, Hagen Dr. Nr. 667 (10. Jh.), Dr. tr. öfter (AAAGOLD20160518.doc)

 

Haginiu fines s. Hagen?, 10. Jh., ein Ort oder mehrere Orte in Hessen und im pagus Grabfeld, F1-1155 HAGAN1 (Hagen) Hagini (1), Haginiu fines (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hagon s. Hagen?, 10. Jh., ein Ort oder mehrere Orte in Hessen und im pagus Grabfeld, F1-1155 HAGAN1 (Hagen) Hagini (1), Haginiu fines (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harlingerland, 11. Jh., zwischen Jade und Dollart an der Nordsee, F1-1350 Herloga pagus, Herloga pagus P. 9, 289 (um 1075) Adam Bremensis, später Harlingia, Herlingia bei Neuharlingersiel bei Wittmund, s. Niedersachsen 207 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hedenegowe°“ (pagus), 11. Jh., ein Gau nordwestlich Speyers, F1-1328 ### Hedenegowe° (pagus), Hedenegowe (pagus) AA. 3 277 (1100), s. göu, gou, mhd., st. N., Gegend, Land, s. Buhil? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hedergo“ (pagus), 10. Jh., Gau bei Hedem bei Lübbecke, F1-1328 ### , s. Hedergo (pagus), Hedun (in pago Hedergo) MGd. 2 (995) Original (Nachzeichnung), s. Darpe 4 6, s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hegau (bzw. Hegowe pagus), 8. Jh., an dem nordwestlichen Ende des Bodensees, F1-1329 ### Hegowe° (pagus), Hegowe P. 3 141 Kar. M. capit., Ng. Nr. 157 (806), Nr. 305 (846), Schpf. Nr. 678 (920), MB. 28a 346 (1007), K. Nr. 248 (um 1096), Hegou K. Nr. 198 (995), Heegewa K. Nr. 141 (866) u. ö. (Hegauvi, Egauinssis pagus, Hegowe, Hegouva, Heungowe, Hegouvensis pagus), nach F1-1329 aus Hewagowe (Gau an dem Hewe, 13. Jh., Hohenhöwen, s. Bacmeister Alemannische Wanderungen 1 148, s. Baden-Württemberg 299, 349), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hegowe° s. Hegau (bzw. Hegowe pagus), 8. Jh., an dem nordwestlichen Ende des Bodensees, F1-1329 ### Hegowe° (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hehsinga (pagus), 10. Jh., ein Gau zwischen München und Freising, F1-1329 ### Hehsinga (pag.), Hehsinga pagus MGd. 1 (907), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heilanga“ pagus, 10. Jh., Gau zwischen der oberen Oste und der Elbe, F1-1174 Heilanga (pagus), Heilanga Erh. 1 Nr. 727 (1004), Heilungo MGd. 2 (986), Eilangoa Rm. Nr. 505 (1038), Helinge Rm. Nr. 179 (959), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heildageshem“ (pagus), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Magdeburg, F1-1171 HAIL (PN) Heildageshem (pagus), Heildageshem (pagus) Mülv. 1 Nr. 958 (1121) Original, s. PN, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heilingen s. Altenheilinge, s. Kirchheilingen, 9. Jh., bei Langensalza, F1-1170 HAIL (PN) Heilingen (1), s. Suzereheilinge°, ?, einer der Orte Heilingen bei Kirchheilingen bei Langensalza, F2-951 ### Suzereheilinge°, Suzereheilinge°, Suffix inge, nach F1-1170 mehrfach als pagus bezeichnet (Heilingen oder Hehlingen?) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hemmerveldun“ (pagus), 11. Jh., bei Zierenberg, F1-1342 HEMER (Nieswurz) Hemerveldun (pagus), Hemerveldun MGd. 3 (1018) Original, Himmerveldun P. 13, 134 Vita Meinwerci episcopi, Hemmerveldun P. 13, 141 Vita Meinwerci episcopi, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hesinga°“ (pagus), 10. Jh., (nach F1-1353) vielleicht Gau Hartinga? um Erding südöstlich Freisings, F1-1353 Hesinga° (pagus), Hesinga (pagus) MB. 28a 182 (950), Spruner Bayerns Gauen 1831 S. 121 möchte Hartinga lesen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heveldun“ (pag.), 10. Jh., bei Teltow, F1-1322 ### Heveldun (pagus), Hevellon (pag.) Raumer (980), Heveldun (pag.) Kö. (um 1150), Anh. Nr. 656 (1188) Original, s. Aefeldan, die Havellaner an der Havel bei dem Angelsachsen Other, slawisch Stador, Stoderanis (10. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Horb, 11. Jh.?, westsüdwestlich Tübingens zwischen Neckartal und Grabenbachtal bei Stuttgart, F1-1417f. HOR (Kot) Horuun (5), (de) Horv Wirt. UB. 1 Nr. 260 (um 1101), Horwa Württ. Jb. 1852 1 121 (1105), s. Baden-Württemberg 361, Donb278 (Horb am Neckar), (große Kreisstadt und VVG in dem Landkreis Freudenstadt,) rund 35000 Einwohner, hochmittelalterliche Siedlung, (pagus) Horevun (1007), Horv bzw. Horwa (um 1100), seit 1244 unter der Herrschaft der Pfalzgrafen von Tübingen, 1805 Württemberg, 1951/1952 Baden-Württemberg, 1981 große Kreisstadt, s. hor (1) 1 und häufiger?, ahd., st. N. (a?), Schmutz, Schlamm, Mist, s. Seitz R. (in) Blätter für oberdeutsche Namenforschung 44 (2007), s. LBW5 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Horb, 11. Jh., bei Lichtenfels, F1-1417f. HOR (Kot) Horuun (8), Horwa Ziegelhöfer 147 (1138), Horevun pagus MB. 28a 362 (1007), nach F1-1418 vielleicht statt Nortcowe, Pl. 201 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hosgowe“ (pagus), 9. Jh., ein Gau bei Mansfeld (in dem früheren Mansfelder Seekreis), F1-1428 ### Hosgowe pag., Hosgowe Mülv. 1 Nr. 198 (967), s. Grs.7, S 25, nach Grs. von den Hosingen (!), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hosi°“ (pagus), 8. Jh., ein Gau zwischen Ammer und Isar in der Nähe des Starnberger Seees, F1-1428 ### Hosi° pagus, Hosi Meichelbeck Nr. 129 (um 800), MB. 10 37 (1010), Huoson Meichelbeck 7 89 (1048), Housen Meichelbeck 10 38 (1065) u. ö. (Huosin, Huosi, Housi, Huosi), nach F1-1428 nach Pl. 269 von dem Schloss Hausen oberhalb Kloster Pollings, das vielleicht auch an einigen der Belegstellen gemeint sein könnte, s. Huosa (villa) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hramgauginsis“ (pagus), 8. Jh., ein Gau in Württemberg, F1-1437 HRAMIS (Rams bzw. Bärlauch) Hramgauginsis, Hramgauginsis (pagus) MB. 28a 17 (823), Rammichgowe Tr. W. 2 Nr. 306 (11. Jh.), Ramechgowe K. Nr. 256 (1100) u. ö. (Rammackewi, Rammekewe, Rammescowe, Ramesgowe), s. Bm. 66, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hrangaui°“ s. Rangau, 8. Jh., nordwestlich Nürnbergs, F1-1437 Hrangaui° (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hratigan (pagus) s. Rittegau (Hratigan pagus), 10. Jh., Gau um die Rhume bei Northeim neben dem pagus Flenithi, F1-1441 HRIAD (Ried) Hratigan (pagus), as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hugmerki, Hugmerchi, 8. Jh., Humsterland in (der Provinz) Groningen in Holland, pagus, F1-1486 HUGI (Denken) Hugmerchi, Hugmerchi P. 2, 410 Vita sancti Liudgeri, P. 9 289 Adam Bremensis, Humarcha P. 2 380 Vita s. Willehadi, Humerki Kö. 14 (855) Merime mirme (= Humerki) Lac. 1 Nr. 112 (970), Merme Lac. 1 Nr. 127 (996), nach F1-1486 Humsterland bzw. ursprünglich das Dorf Oldehove in (der Provinz) Groningen, s. MG. 131f., s. *mėrki? (1), as., st. N. (ja)?, Adj.?, Mark (F.) (1) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hunusga“ (pagus), 8. Jh., an der in die Lauerzee fließenden Hunse bei Groningen, F1-1499 HÛN1 (Klotz) Hunusga (pagus), Hunusga P. 2 410 Vita s. Liudgeri, 9 289 Adam Bremensis, Hunesga Lpb. Nr. 79 (1057), Hunesco Lac. 1 Nr. 127 (996) u. ö. (Hunergewe, Hernesta, Hunergo, Hunesca hierher?), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Huosa (villa), 9. Jh., in pago Caroasco, F1-1429 ### Hosi° (pagus) (a), Huosa (villa), Sck. 2 169 (841) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Husgowe°“ (pagus), 8. Jh., ein Gau in (dem früheren Großherzogtum) Baden, F1-1531 HUS1 (Haus) Husgowe° (pagus), Husgowe (pagus) Laur. Nr. 1880 (8. Jh.), s. Db. 280 (nach F1-1531 berichtigungsbedürftig), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ichtenfeld (N.), 10. Jh., bei Mackenrode bei Hohenstein bzw. Honstein, pagus Helmeng., F1-44 AHT2 (PN) Ahtenfeld, Ahtenfeld MG DD 2 (977) Original, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Isengau, 8. Jh., (Isanahcowi“ pagus) Gau zwischen Isar und Inn um die in den Inn fließenden Isen, F1-1593 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAN, Isanahcowi pag., Isanahcowi Bitterauf Nr. 1032 (897), Isanachowe Meichelbeck Nr. 908 (899), Isanagaoe J. S. 21 (798), 22, 23, 24 u. s. w. u. ö. (Isanagowe, Isangowe, Isnahgowe, Isnagowe, Isnagaoe, Isanakaoue, Isanchgowe!, Isinincgowa, Ysinachgowe, Isingowi, Isincowe, Isinkowe, Hisiniggowe, Ysingow, Isinkov!, Erlinigowie hierfür, Isenchkeuvensis, Isingowe, Isingov), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jagasgewi“ s. Jagstgau°“ (pagus), 8. Jh., Gau um die Jagst (F1-1609 Jaxt), F1-1609 ### Jagasgewi (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jagstgau°“ (pagus), 8. Jh., Gau um die Jagst (F1-1609 Jaxt), F1-1609 ### Jagasgewi (pagus), Jagasgewi MB. 28a 98 (889), Jagasgowe MB. 28a 161 (923), Jagesgowe Laur. Nr. 3465 (8. Jh.), 3466, 3467 u. s. w., Jagesgewe Dr. Nr. 189 (9. Jh.), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Juvarus (!), 2. Jh.?, Salzach (F.) als Nebenfluss des Innes bei Salzburg und Ort, F1-1619 ### Juvarus (2. Jh.?), Ivaro Tab. Peut., Juvarus Brev. Notit. 2 1, J. S. 30 (8. Jh.), Juvaro ebenda Salzburg, Jovari Itin. Antonin. (3. Jh.), Viarus und Salzaha J. S. 31 (8. Jh.), Iwarin pagus J. S. 39 (8. Jh.), Juaris MGd. 4 (1027) Original (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kaltenohmfeld s. Onfelt°“ (pagus), ?, nahe dem Ohmfeld (Warmenohmfeld und Kaltenohmfeld) bei Worbis in (der früheren) Provinz Sachsen, Ws. 41 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kircheib s. *waib bzw. aib (Gebiet), 4. Jh., nach F2-1177 ein altes in der übrigen Sprache untergegangenes Wort für Gebiet (lat. regio), Gau (lat. pagus)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Königssundern s. Cuningessundera°“ (pagus), 9. Jh., Gau zwischen Main und Taunus (Königssundern), F1-1757 KUNING (König) Cuningessundera° (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lacharenorum“ (pagus), ?, in Friesland, F2-13 ### Lacharenorum° (pagus), Lacharenorum (pagus) Dr. tr. c. 7 92 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ladenburggau s. Lobodungowe°“ (pagus), 7. Jh?, Gau an dem unteren Neckar um Heidelberg und Mannheim, F1-134f. ### Lobodungowe° (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Laginga“ (pagus), 9. Jh., ein Gau zwischen (Hannoversch) Münden und Bodenfelde, F2-4 Laginga (pagus) (1), Laginga Erh. 1 Nr. 578 (954), Lainegha Or. Guelf. 4 475 (997), Lacnigowi (1017) Urkunde, s. W. 7, Logni 833, 834, u. ö. (Lengi, Lacni, Lacne, Lachni, Logne, Logingaha, Langena! bzw. Lagneae!, Loingowalde, ?Lagni, Låginge, ?Lochne), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau, s. Lainga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lahn (F.), 6. Jh.?, Fluss Lahn rechts des mittleren Rheines und Gau um die Lahn, F2-117 ### Loganaha, Loganaha Dr. Nr. 610 (874), Sck. 2, 176 (832), Loganahi P. 5, 37 Ann. Weissemb., Dr. Nr. 429 (824), Loganahe H. Nr. 138 (910), Logenehe (8. Jh.), Loganhehe (786), Longonahe (790), Lognais Dat. (738) Brief Papst Gregors III., Loginehe (8. Jh.) u. ö. (Loginahi, Loginahe, Loganichi, Loganehe, Logaenahi !, Logenahi, Logenachi, Logenaha, Logenahe, Logenehi, Logonahe, Logonei, Lognahi, Logana, Logona, Logena, Logene, Lagenahe, Longenahe, Longana, Loganensis pagus 8. Jh., Logonensis pagus 782, Loganacinse, Loganacensis pagus, Loganacgowe, Loginacgowe, Lohnagowe, Logenahe, Logengowe 8. Jh., Loginahe, Logna Cosm. Rav., Logenah, Logena Oberon Logenahe, Naha?), s. Archiv f. hess. Gesch. 6 S. 419-448, nach brieflicher Mitteilung Schemel T.s an Jellinghaus? sind wohl auch die von Ptolemaeus neben den Sugambri genannten Langobardoi (verschrieben für Laugonarioi) Anwohner der Laugana, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser?, Donb113f. wohl keltischer Gewässername, Donb343 (Lahnau), Laugona (um 600), Logna (um 700), (fluvius) Logana (881), (in bzw. trans) Logenam (1185), Logina (1285), s. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, idg., V., waschen, s. *lougo-, idg., Sb., Sumpf? (nicht in idg. WB), s. Greule Gewässernamenschichten (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lainga, 9. Jh., ein Gau um den Unterlauf der Leine und der Aller, F2-4 ### Laginga (pagus) (2), Lainga P. 2 584 Transl. s. Viti, Janicke Nr. 21 (892), Erh. 1 S. 3 (937), Lk. Nr. 6 (9. Jh.), Laingo Wg. tr. C. 232, Loinge E. S. 64 (1069) u. ö. (Lohinga, Laingin, Langinge, Lainega, Loingin, Lohingao, Laginga, Lainga, Lacni), s. F2-1561 (nicht Loingo Wg. tr. C. 240), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langenpreising, 8. Jh., bei Erding, F1-575 BRISO (PN) Prisingan (1), Prisingan MB. 6 56 (um 1100), Prisingas (pagus bzw. villa) Bitterauf Nr. 24 (767), Bitterauf Nr. 105 (782), Nr. 222 (9. Jh.), Nr. 342 (9. Jh.), Nr. 445 (9. Jh.) u. s. w., Prisinga BG. 1 155, R. Nr. 160 (um 1048) u. ö. (Prisingen, Prising, Prosingine, Prisinga, Prisinge, Prisingen), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langewiesen, 10. Jh., bei Gehren an der oberen Ilm in Thüringen, F2-27 LANG (lang) s. Languizza (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Languizza (pagus), 10. Jh., an der oberen Ilm in Thüringen, F2-27 LANG (lang) Languizza, Languizza W. 2 Nr. 19 (932), Lancwitz P. 14 245 Vita Wernheri ep. Merseb., Longawitzi Sch. S. 194 (1074)? u. ö. (Longewissen 1198 nach Wern. Bach Lengwiz, Lancwizi 1109, lange Wiesen, nicht slawisch), s. Sch., F2-1561, s. Thüringen 252? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Le Mathois s. Matensis (pagus), 10. Jh., Le Mathois bzw. (das) Land um die Alzette und die Chiere und die Crusne bei Briey (das nach F2-247 nicht zu verwechseln ist mit dam angrenzenden pagus Metensis bzw. dem Metingau), F2-247 ### Matensis (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leck (M.) bzw. Lek, 8. Jh., ein Fluss als alte Grenze zwischen Franken und Friesen, F2-11 (möglicherweise zu) Lake Laca, Laca Mrs. 1 17 (um 866), Lokkia Sl. Nr. 11 (777), Laika P. 6 705 Alperti De divers. temp. u. ö. (Lake pag., Loccha, Laka Ort, de Lecka, Lecca, Lake, Lecca, Interlacus pagus, Leckia, Lock, comes de Lacho) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Liergewe“ pagus, ?um Wolfenbüttel, F2-69 LIER (?) Liergewe pag., Liergewe Dr. tr. v. 41 4, Lirgewe Dr. tr. c. 41 83, Lîren pag. Dr. tr. c. 41 23, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, nach F2-69 ist zu erwägen, ob zu HLERI (AAAGOLD20160518.doc)

 

Linzgauia°“ (pagus), 8. Jh., Gau an der Linz oder Ach (Aach) mit dem Orte Linz bei Konstanz, F2-87 ### Linzgauia° (pagus), Linzgauia Ng. Nr. 102 (787), Linzgauuia K. Nr. 13 (771), Linzcawia K. Nr. 21 (778) u. ö. (Linzgouwe, Linzgauwa, Linzgawe, Linzgowe, Linzgoue, Linzgewe, Linzgauge, Linzigauge, Lintzgauge, Linzikewe, Lintzgowe, Linzihkewe, Lintgowe, Linzgauginsis pag., Linzkauginsis pag., Linzihgowe, Linzigo, Linzgowe, Lintzgo, Lingowe), nach F2-87 nach Krieger von liant, irisch, Sb., Brandfackel, Aufwiegler, torris (lat.), s. Baden-Württemberg 480, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Listrogaugium°“ (pagus), 10. Jh., an der Lys in Flandern, F2-90 ### Listrogaugium (pagus), Listrogaugium P. 13 294 Vita Popponis, P. Scr. 11 1854 S. 294 (12. Jh.), Listrigaugensis pag. Lk. Nr. 65 (988), Listrogaugiensis (pag.) Lk. Nr. 74 (993), nach F2-90 muss die Lys, sonst Legia (s. F2-50), wenn der Gau wirklich nach ihr benannt ist, auch mit einer anderen, bisher noch nicht belegten Form Legistra geheißen haben, so dass Listrogaugium auf ein Legistragavi zurückzuführen wäre, s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lobodungowe°“ (pagus), 7. Jh?, Gau an dem unteren Neckar um Heidelberg und Mannheim, F1-134f. ### Lobodungowe° (pagus), Lobodungowe Laur. Nr. 311 (8. Jh.), 315 (8. Jh.), 325 (8. Jh.), u. s. w., D. S. 36 (1012), Lobodungaui Be. Nr. 58 (826), Lobotungowe Laur. Nr. 136 (912), Lobedungowe 627 unecht u. ö. (Lobodangowe, Lobodingowe, Lobotingowe, Lobodengowe, Lobotengowe, Lobitungewe, Lobetengawe, Lobedengowi, Lobetengowe. Lobedengowe, Lobdengowe, Lubdengowe, Loubungowe, Lobadunensis pag., Lobadanense, Lobadunense, Lobardunense, Lobodunensis pag., Lobotunensis pag., Loboduninsis pag., Lobodonensis pag., Lobodoninsis pag., Lobodinensis pag., Lobedengouue, Lobodenensis pag., Lobudeninsis pag., Lobidunensis pag., Lubodoninsis pag., Lubedonensis pag., Lubidunensis pag., Lobedunensis pag., Lobodensis pag., Lobdunensis pag., Lubdunensis pag., Lubdoninsis pag., Lobotungouuue, Lobedengouue, Lobotunaha), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Logwitz?, 11. Jh., (nach F2-1561 nach Hey, G.) im Orlagau, (F2-27 Languizza pagus) LANG (lang) (F2-27 Longawitzi), Sch. S. 194 (1074), nach F2-1561 nach Hey, G. Longawitzi statt Leugawitzi? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lohra, 8. Jh., bei Marburg, pag. Lare, F2-38f. LARI (leere Gegend?) Lara (12), Lare (pagus) Laur. Nr. 3634 (8. Jh.), Nr. 3633 (9. Jh.), Lar(ensis pagus) Dr. tr. c. 6 47 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lomensis°“ (comitatus und pagus), 9. Jh., um den Unterlauf der Sambre in Namur und Hennegau und Brabant, F2-130 ### Lomensis° (comitatus und pagus) (nach F2-130 kaum deutsch), Lomensis P. 1 440 Prud. Trec. Ann. 489 Hincmari Rem. Ann., Be. Nr. 16 (762), Sck. 2 36 (779), 2 204 (840), Lomogauginsis (pag.) Lk. Nr. 98 (1021), Lomagaugensis (pagus) Lk. Nr. 100 (1026) u. ö. (Lomogaugensis pagus, Lomacensis pagus), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lungowi° (pagus), 9. Jh., (Lungau) Gegend im oberen Murtal westlich Predlitzs in Salzburg und Steiermark, F2-149 ### Lungowi° (pagus), Lungowi J. S. 206 (979), 207 (982), Lungowia J. S. 223 (um 1030), Lungowe MB. 14 354 (10. Jh.), Longouui (890), (1051) u. ö. (Lungow, Lungaw, Longee, Lungouwa, Langowe!, Lungowe Ortsname, Lungaw, Lungovve), s. Österreich 2 389f., s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lupinzgouwe“ (pagus), 10. Jh., um Lupnitz, F2-151 ### Lupinzgowe (pagus), Lupinzgowe (pagus) Dr. Nr. 720 (979), nach Hey G. eine entlegene Siedlung höriger Wenden, s. lupeńca, slaw., F., Schinderei (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maifeld, 7. Jh., um Mayen, Donb398, (in pago) Meinifeld (888), Meginovelt (905), s. Meginovelt“ (pagus), 7. Jh., bei Mayen zwischen Mosel und Ahr (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maingau (M.), 8. Jh., zwischen Aschaffenburg und Frankfurt am Main, Moinahgowe° pagus, F2-308 MOIN Moinahgowe, Moinahgowe MB. 28a 93 (889), Moinechgowe MB. 28a 295 (1002), Moinagowe Laur. Nr. 3649 (9. Jh.), Moinigaugius pagus (766) u. ö. (Moinegowe, Moinekgowe, Moingewi, Moynacgowe, Moynachgowe, Moynichgowe, Moynecgowe, Moynigowe, Moanegowe, Moyngowe, Monachgowe, Monahgoue, Monichgowe, Morninisi pagus = Moininsis pagus), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marling, 12. Jh., bei Meran in Südtirol, F2-232 ### Marniga, Marniga Redlich Nr. 425 (um 1122), Merningen (pagus cum vineis) Oberbayr. Arch. 2 74 (12. Jh.) derselbe Ort?, s. Österreich 2 588 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marstem“ pagus, 6. Jh., westlich der mittleren Leine bis nach Rinteln durch (das frühere Fürstentum) Schaumburg-Lippe, F2-235f. ### Marstem (pagus), Marstem Wg. tr. C. 367, Erh. 1 Nr. 987 (1033), Maerstem P. 5 32 (um 530) Ann. Quedlinb., Merstem Erh. 1 Nr. 941 (1025), Janicke Nr. 67 (1022) u. ö. Marstheim 815, (Marstiem, Merstemen, Marfthem!, Marsem, Marestein, Merstein, Marstem, Merstem, Mersteme, vielleicht auch Mestemerothe?), s. Zs. d. hist. Vereins f. Niedersachsen 1860 S. 57f. (grundlos) zu einem Stamme der Marsaten (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marsum° pagus, 8. Jh., (nach F2-236 nach MG. 157 =) maseland bzw. Land an der Maas, F2-236 ### Marsum° (pagus), Marsum (pagus) H. Nr. 41 (726), Marsum (pagus in ostio Mosae) P. 23 23 Vita Willibrordi (AAAGOLD20160518.doc)

 

Matahgawi°“, 8. Jh., Gau längs des Innes und der Mattig von Passau bis Salzburg, F2-242 MATAH° (ein Flussname) Matahgawi° pag., Matahgawi Chr. L. S. 4 5 (748), Matahgawe MB. 28b 51 (um 788), 66 (802), Matahgowe MB. 28a 137 (904), J. S. 172 (934) u. ö. (Matahcawi, Matihgowe, Matuggouwe, Matagaue, Matagaoe, Mattakov, Mattagoe Ablativ, Matgowe, Mathgove, Matergou falsch statt Atargawe, Maducianus pagus dafür, Mathahcensis pagus), (J. S. 35 falsch Mataheensis), s. Österreich 1 76, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, an einigen Stellen auch Matahhova, s. Mattiggau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Matensis (pagus), 10. Jh., Le Mathois bzw. (das) Land um die Alzette und die Chiere und die Crusne bei Briey (das nach F2-247 nicht zu verwechseln ist mit dam angrenzenden pagus Metensis bzw. dem Metingau), F2-247 ### Matensis (pagus), Methensis (pagus) (926), Metensis (pagus) (933), Methengowi (super ripam Alisuntiae) (763), s. Bouteiller Dictionnaire de l’ancien département de la Moselle 1874 S. 162, F2-1568 Methingouvensis Das Reichsland 3 636 (999), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mathois bzw. Le Mathois, 10. Jh., s. Matensis (pagus), 10. Jh., Le Mathois bzw. (das) Land um die Alzette und die Chiere und die Crusne bei Briey (das nach F2-247 nicht zu verwechseln ist mit dam angrenzenden pagus Metensis bzw. dem Metingau), F2-247 ### Matensis (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meginovelt“ (pagus), 7. Jh., bei Mayen zwischen Mosel und Ahr, F2-172 MAGAN1 (Kraft bzw. Vermögen)? Meginovelt (pag.), Meginovelt Hf. 1 354 (905), Megonovelt G. Nr. 17 (964), Meinifeld Be. Nr. 125 (888) u. ö. (Meinefeld, Meinefelt, Meineuelt, Meinuelt, Meynvelt, Meniuelt, Moenivelt?, Meineueldensis pag., Meneueldensis pag., Meinueldensis pag., Maginensis pag., Magininsis pag., Magnisis pag., Magnensis pag., Maiginensis pag. 633, Meginnensis pag., Meginensis pag., Megenensium pag., Magnacensis comitatus, Magininsius pag., Megine pagus, Magicampus bis hierher Förstemann, Meincfeld, Meynevelt, Meinfelt, Magunensis comit., Magnisis pag., in pago Megine, ab um 620, Miginensis pag,), s. Rheinland-Pfalz 245 (Münstermaifeld), Donb398 (Mayen), s. *mages, *magos, kelt., Sb., freies Feld, Ebene (AAAGOLD20160518.doc)

 

Melsungen, 10. Jh?, südsüdöstlich Kassels an einem wichtigen Flussübergang links der Fulda mit dem dortigen Gau, F2-290 MIL1 (in Flussnamen mit unbestimmter Bedeutung) Milisunge° (pagus), Milisunge Dr. tr. c. 6 115, Melsungen Dr. tr. c. 6 97, Milsungen W. 2 54 (1105), 126 (1196), Melsungen Ld. 2 99 (1151), Suffix unge?, s. Hessen 327, nach F2-290 wahrscheinlich zu der Mülmisch (Milzisa), Donb403 (Stadt in dem Schwalm-Eder-Kreis,) rund 14000 Einwohner, Elesenga (973) Original, Melsungen (1074) in pago Milisunge, major Milsungen (1074), Melsungen (1151), Oberenmelsungen (1303), Erstbelege zu dem westlich des Ortsmittelpunkts befindlichen Obermelsungen?, s. Gewässername Milzisa (um 1057) Mülmisch, zu *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melH-, idg., V., schlagen, mahlen, zermalmen?, Suffix ungen, oder zu einem PNMilizz bzw. Milizzo bzw. Milizza?, s. Krummel, s. Keyser, s. Wolf D. Melsungen2003 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Menapii°“, 1. Jh. v. Chr., ein Volksname in Belgien, F2-266 ### Menapii°, Menapii Caes. 2 4, 3 28, 4 4, 6 2, 5, 9, Plin. 4 17, Martial., Tacitus Hist. 4 28, Tab. Peuting., P. 1 mehrmals, 2 197f. Ann. Vedast., Menapioi Strabo 4 3 5, Ptolemaeus 2 9, Dio Cass. 39, Not. dign. Salinatores civitatis Menapiorum bei Gruterus, Inscriptiones S. 1116 Nr. 4 (vor 79) verfasst, Menapenses Vita s. Arnulfi Mabillon 2 553 (6. Jh.), Mempiscon MG. 4° Leges Band 2 1 1890, S. 24, 194 (831) Original, Menpicum P. 3 230 Hlud. I. Capit., Mir. s. 1137 (1085), Sck. 2 138 (822) u. ö. (Menpiscon, Menpiscus pagus (!), in pago Mempesco !), nach Zeuss Gramm. Celt. ist der Name keltisch, s. auch Z. 210, nach F2-266 ist ein Teil ihres Gebiets der von Lille bis Brügge und von Saint Omer bis Gent (sowie nach einigen bis Zeeland) sich erstreckende pagus Mempiscus, s. Gantier Renovation de l’histoire des Francs 250, Holder 2 543, nach F2-1569 nach Bückmann (in) Gött. gel. Anz. 1815 S. 555 zu germ. *Menapa (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mindilriet“ (pagus), 11. Jh., Gau um Mindelheim, F2-298 ### Mindilriet (pagus), Mindilriet (pagus) ZGO 9 218 (1095), s. riet (2), mhd., st. N., Ried, Rodung, Siedlung? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mithegowe°“ (pagus), 10. Jh., (Gau) zwischen Trier und Luxemburg, F2-302 ### Mithegowe° (pagus), Mithegowe Gud. 3 1027 (960), bei Be. Nr. 206 stattdessen Nithegowe, Methingowi H. Nr. 175 (963), Methingow(insis pagus) Be. Nr. 165 (927), nach F2-302 vielleicht noch zu mitti F2-279, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moguntiacensis pagus* (Mainzgau) HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moinahgowe s. Maingau (M.), 8. Jh., zwischen Aschaffenburg und Frankfurt am Main, Moinahgowe° pagus, F2-308 MOIN° Moinahgowe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morsaten°“ (pagus), 8. Jh., östlich der Ems in Friesland, F2-315 MOR (Moor) Morsaten° (pagus), Morsaten (pagus), Morsaten P. 2 425 Vita s. Liudgeri, Morseton P. 8 728 Annalista Saxo, Morseti (sive merania) P. 9 289 Adam Bremensis u. ö. (Morsacienses, s. Marsaci, s. Morsatia zu 1163), s. *sētio?,as., sw. M. (n), Sasse (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mosalgowe° s. Moselgau (M.), 7. Jh.?, bei Trier an dem rechten Ufer der Mosel, F2-327 MOSAL (ein Flussname) Mosalgowe° (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moselgau (M.), 7. Jh.?, bei Trier an dem rechten Ufer der Mosel, F2-327 MOSAL (ein Flussname) Mosalgowe° (pagus), Mosalgowe Mab. S. 575 (982), Muselgewi Be. Nr. 347 (1056), Muselgowi Be. Nr. 263 (992) u. ö. (Muselguue !, Musalachgowe, Muselahgewi, Muselengowe, Musolechowe, Moslacensis pagus, Muslacensis pagus, Mosellanus pagus, Mosellana provincia, Moselanus pagus, Mosalinsis pagus, Mosellensis pagus, Musellensis pagus, Muselensis pagus, Musellenses, Mosolensis pagus, Musolensis pagus, Mosolensis pagus, Musolensis pagus, Moselensis pagus, Moslensis comitatus, Moslensis populus, Moslinsis pagus, Muslinsis pagus, Muslensis pagus, Mugilinsis pagus, Muselenses, Muselenorum pagus, Mosellae pagus, Moslinsis pagus, Muslensae pagus P. dipl. 1 170) (646) unecht, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moswidi°“ (pagus), 9. Jh., Gau an dem linken Elbeufer südwestlich Hamburgs, F2-325 MOS1 (Moos bzw. Moor) Moswidi° (pagus), Moswidi Wg. tr. c. 349, Mosweddi Wg. tr. C. 349, Mosidi Erh. 1 Nr. 727 (1004), Mosde Rm. Nr. 179 (959), s. wido* 1, widu, as., st. M. (u), st. N. (u), Holz, Wald?, s. Ws. 243 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mühlgau (zwischen Tauber und Jagst um die Maulach) s. Mulahgowe (pagus), 9. Jh., Mühlgau zwischen Tauber und Jagst um die in die Jagst fließende Maulach, F2-333 MULI? Mulahgowe° (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mulahgowe (pagus), 9. Jh., Mühlgau zwischen Tauber und Jagst um die in die Jagst fließende Maulach, F2-333 MULI? Mulahgowe° (pagus), Mulahgowe Dr. Nr. 565 (856), MB. 28a 161 (923), Mulachgowe MB. 28a 93 (889), Mulahgewi MB. 28a 98 (889) u. ö. (Mulihgewe, Mulegowi, Moligaugo MB. 28a 17 823, Mulgowe), s. Bacmeister, Alemannische Wanderungen 1867 1, 109, nach F2-333 ist zweifelhaft, ob der Name hierher gehört, nach Jellinghaus sicher nicht von MULI1 (Mühle) (Mühle), sondern zu mûli, an., M., Maui, abgerundete Felsmasse, s. Lohmeyer S. 61, nach Jellinghaus werden auch noch andere Namen dieses Wort enthalten, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mulehkewe°“, 9. Jh., ein Gau westlich Kölns an der oberen Niers, F2-333 MULI? Mulehkewe°, Mulehkewe Lac. 1 Nr. 107 (966), Moilla P. 1 431 Prud. Trec. Ann., 2 653 Nithardi Historia, Moella Be. Nr. 195 (866), Molensis (861) u. ö. (Muolla, Moela, Můla pagus, Molensium fines), s. Ldb. Br. 74 und Ledebur Archiv 7 41, nach F2-333 ist zweifelhaft, ob der Name hierher gehört, nach Jellinghaus sicher nicht von MULI1 (Mühle) (Mühle), sondern zu mûli, an., M., Maui, abgerundete Felsmasse, s. Lohmeyer S. 61, nach Jellinghaus werden auch noch andere Namen dieses Wort enthalten, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Murrachgowe (pagus), 8. Jh., an der in den Neckar fließenden Murr, F2-355 ### Murrachgowe° (pagus), Murrachgowe Laur. Nr. 2462 (9. Jh.), Nr. 3504, 3506, Murrahgowe Laur. Nr. 3507 (8. Jh.), K. Nr. 147 (873), Murrechgouue MGd. 4 (1027) u. ö. (Murragowe, Murrensis pagus), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Muthiwide bzw. Muthiwidde (pagus), 11. Jh., um Leiferde an der Aller bei Gifhorn, F2-351 MUNTH (Mund) Muthiwide bzw. Muthiwidde (pagus), Muthiwide bzw. Muthiwidde (pagus) Janicke Nr. 67 (1022), 69, as., s. Btg. 2 124 Muthiwidelo (AAAGOLD20160518.doc)

 

Naarden s. Nardincklant (pagus)“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nabelgau bzw. Nabelgowe°“ (pagus), 10. Jh., Gau östlich Sondershausens, F2-363 NAB (Flussnamenstamm vordeutsch?) Nabelgouwe° pag., Nabelgowe Dr. Nr. 678 (932), Dr. tr. c. 38, 204, Nabelgewe Dr. tr. c. 38, 175, Navilgowe Erh. 1 Nr. 1961 (um 1060), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nabelgowe°“ s. Nabelgau bzw. Nabelgowe°“ (pagus), 10. Jh., Gau östlich Sondershausens, F2-363 NAB (Flussnamenstamm vordeutsch?) Nabelgouwe° pag. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nachgowi°“ (pagus) s. Nahegau bzw. Nachgowi°“ (pagus), 8. Jh., Gau um die Nahe, F2-362 NAB (Flussnamenstamm vordeutsch?) Nachgowi° (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nageldacgowe°“ (pagus), 8. Jh., Gau um die Nagold, F2-365 NAGAL (in Flussnamen) bzw. nag Nageldacgowe° (pagus), Nageldacgowe Laur. Nr. 2575 (9. Jh.), Naglachgowe Laur. Nr. 3530, 3531 (8. Jh.), Nr. 3529 u. s. w., Nagaltgowe Dg. A. Nr. 16 (889) u. ö. (Naglagowe 8. Jh., Nagalgowe, Nagelekewe, Haglegowe dafür), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nahegau bzw. Nachgowi°“ (pagus), 8. Jh., Gau um die Nahe, F2-362 NAB (Flussnamenstamm vordeutsch?) Nachgowi°, Nachgowi Gud. 1 387, Nahgowii (!) Lac. 1 Nr. 132 (1000), Nahagowe AA. 5 174 (826), Nahgowe (8. Jh.) u. ö. (Nahegowe. Nachgowe, Nahgoue, Nahcouwe, Nachkowe, Nacgowe, Nahgewe, Nahgeowe, Naahcgowe, Naachgowe, Nachowi, Nagawi, Nagouwe, Nagowe, Naagao, Nauinsis pag., Nainsis pag., Nafinsio, Nagowi, Nahgowe, Nahcgowe, Nahgowe Fälschung), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nardincklant (pagus)*, 10. Jh., bei Naarden in (der Provinz) Nordholland, F2-371 ###Nardincklant (pagus), Nardincklant Lac. 1 Nr. 127 (996), Nerdincklant Lac. 1 Nr. 100 (968), Nardingelant Oork. Nr. 164 (1185), Nerdinghlant Bondam Oork. S. 183 (1134), s. Naruthi, Suffix?, s. land 103, as., st. N. (a), Land, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Natresgauwe“ (pagus), 11. Jh., bei Düsseldorf, F2-373 ### Natresgauwe (pagus), Natresgauwe (pagus) MGd. 3 (1005), (nach F2-373) vielleicht statt Hatresgauwe, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Netga“ (pagus), 10. Jh., ein Gau an der Nette oberhalb Boffzens nahe Höxter, F2-378 NET (unterhalb?) Netga (pagus), Netega P. 13 158 Vita Meinwerci episcopi, Netgo P. 13 159 Vita Meinwerci episcopi, 13 145 Vita Meinwerci episcopi, Netga MGd. (1021) Original, Erh. 1 Nr. 549 (940), Nithega Erh. 1 Nr. 598 (965) u. ö. (Nethgauuue, Netega, Netgo), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nibalgavia“, 8. Jh., Gau und Ort (öfter Legau bei Memmingen) an der Iller wobei Nibel der Name der Eschach (!) unterhalb Leutkirchs sein soll, F2-379 ### Nibalgavia, Nibalgavia Ng. Nr. 45 (766), K. Nr. 53 (802), Nibalgauge Ng. Nr. 45 (766), K. Nr. 83 (820), 88 (824), Nibalgauwe K. Nr. 89 (824), 91 (827) u. ö. (Nibalgawe, Nibalgauve, Nibalcoge, Nibulgauia, Nibulgauua, Nibulgogi, Nibilgauge, Nibilkewe, Nibilgowe, Nibelgewe, Nibilgowe, Nibelgewe, Nibalgaugiensis pagus, Nibalgawensis pagus, Nibalguunensis !, Nibilgowe, Nibelguoiensis), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, (nach F2-379) liegen im Quellgebiet der Eschbach (!) (Eschach?) 1469 und 1544 Nibelbach, Nibelberg, Nibelbrunnen, Nibeltobel, Nibeläckerlein, Buck Zs. f. Schwaben 7 24 statuiert ein keltisches nibil „Wiesenbach“ und bemerkt, dass man im Allgäu jeden Tümpel nibel nenne, s. Haggenmüller Geschichte von Kempten 1 37 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nitachgowe, 8. Jh., Gau um die Nidda nördlich Frankfurts an dem Main, F2-381 NID (1? in Flussnamen mit der Bedeutung unten?) Nitachgowe (pagus) (2), Nitachgowe Laur. Nr. 12 (786), Nr. 3318 (8. Jh.), Nr. 3317 (9. Jh.) u. s. w., Nithacgowe Laur. Nr. 3316 (8. Jh.), Nr. 3321 (9. Jh.), Nitachgoue Laur. Nr. 3315 (9. Jh.) u. ö. (Nitahgowe, Nitahgewe, Nitihgowe, Nithechgou, Nitdagowe, Nitichewe. Nitgowe, Nitensis pagus, Nitinsis pagus, Nithagouve, Nitchgowe, Nitgowe), s. Hessen 345, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Nithegowe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nithegowe, 10. Jh. Gau um die Nied bei Saarlouis, F2-381 NID (1? in Flussnamen mit der Bedeutung unten?) Nitachgowe° (pagus) (1), Nithegowe Be. Nr. 206 (960), Nitagouua P. 2 194 Ann. Bertin., Nitachowa P. 1 488 Hincmari Rem. Ann., 3 517 Hlud. Germ. capit., Nedinsis pagus H. Nr. 136 (909), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Nitachgowe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nordegoa“, 10. Jh.?, (Bezeichnung für den) nördlichen Teil des (alten) Bistums Osnabrück, F1-414f. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (pagus) (3), Nordegoa P. 2 573 Vita s. Idae, ? Nordagoe Erh. 1 Nr. 603 (966), Nordgo P. 2 415 Vita s. Liudg., s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nordendi“ (pagus) s. Nordwida (Gau in Ostfriesland), F2-414 NORTH (Nord bzw. Norden) Nordendi, s. Btg. D. 2 197, 177, s. Niedersachsen 348, s. ėndi (1) 15, as., st. M. (ja), Ende (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nordgowi s. Nortgowa“, 9. Jh., Gau in der Oberpfalz in Franken und Bayern zwischen Donau Regnitz und dem Böhmerwald, F2-414f. Nordgowi (pagus) (1), s. Nortgowa“, 9. Jh., (Bezeichnung für) unteres Elsass, F2-414ff. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (pagus) (2), s. Nordegoa“, 10. Jh.?, (Bezeichnung für den) nördlichen Teil des (alten) Bistums Osnabrück, F1-414f. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (pagus) (3), s. Nortgowe, 8. Jh., nördlicher Teil der Veluwe in Gelderland, F2-414ff. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (4)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nordi (pagus), 9. Jh., NORTH (Nord bzw. Norden) Nordi (1), Nordi (pagus) P. 9 289 Adam Bremensis (um 1075), Norditi Ann. Fuld. Oktavausgabe (9. Jh.), s. Niedersachsen 348, s. Nordwidu (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nordwidu“ (pagus), 9. Jh., ein Gau in Ostfriesland, F2-420 NORTH (Nord bzw. Norden) Nordwidu (pagus), Nordwidu P. 2 387 Vita s. Willehadi, Nordwidi bzw. Nordwide bzw. Norduich P. 9 299 Adam Bremensis, Norditi P. 1 400 Ann. Fuld., Nordedi P. 1 298, 2 257 Chron. Moissiac., hierfür Nordeni P. 2 383 Vita s. Willehadi, s. Niedersachsen 348, s. Nordi, s. wido* 1, widu*, as., st. M. (u), st. N. (u), Holz, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nortgowa“, 9. Jh., Gau in der Oberpfalz in Franken und Bayern zwischen Donau Regnitz und dem Böhmerwald, F2-414f. Nordgowi (pagus) (1), Nortgowa MB. 28a 455, Nordgowi MB. 28a 397 (1008), Nordgove MB. 29a 148 (1059), Nordgawensis comitat. (891), Nortgowe (806) u. ö. (Nordgowe, Northgowe, Nordgawe, Nortgowe, Nordgewi, Nortgowi, Nordgewy, Nordgewi, Nortgouwe, Nordeguui!, Northcogue, Norgowe, Nortgowi 831, Nortgaoe 817, Norekawe), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nortgowa“, 9. Jh., (Bezeichnung für) unteres Elsass, F2-414ff. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (pagus) (2), Nortgowa Schpf. Nr. 128 (903), H. Nr. 151 (929), Northgowe P. 6 64 Miracula Adalheidae, Northcowe Schpf. Nr. 218 (1065) u. ö. (Nortgewi, Nortgoa), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nortgowe, 8. Jh., nördlicher Teil der Veluwe in (der Provinz) Gelderland, F2-414ff. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordgowi (4), Nortgowe Laur. Nr. 99 (793), Nr. 113 (9. Jh.), Nordgovensis (pagus) MGd. 1 (912), Nordgoa Kö. 104 (10. Jh.), Northgo Mrs. 1, 67, Norhtgo Oork. Nr. 33 (um 960), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Norththuringi°“, 8. Jh., Volksname und Gauname zwischen Ohre Bode und Saale bei Magdeburg, F2-421 NORTH (Nord bzw. Norden) Norththuringi°, Norththuringi bzw. Norththuringae P. 1 37 Ann. Lauresh., 2 424 Vita s. Liudgeri, Wg. tr. c. 244, Norththuringon Janicke nr. 67 (1022), 69, Jf. Nr. 30 (1083), Norththuringe Hf. 1 514 (978) u. ö. (Northduringen, Nortduringum, Nordduringa, Nordthuringa, Nortthuringa, Nordturinga, Nortduringe, Nordduringon, Nortduringun, Northuringun, Northuringon, Nortduringon, Northuringa, Northuringi, Norturinga, Nortduringen, Northuringen, Norththuringia, Nortthuringia, Nortturiggia, Northuringia, Norturingia, Northuringorum pagus, Norththuringa, Northuringa, Northuringen, Northuringowe, Northuringorum pagus, Nortduringon, Nordthuringo, Nortduringun), Suffix inga bzw. ingi (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nortthuianti°“ (pagus), 8. Jh., nördlicher Teil Twentes in (der Provinz) Overijssel, F2-422 NORTH (Nord bzw. Norden) Nortthuianti° (pagus), Northuianti Lac. 1Nr. 9 (797), Norhttueanti Lac. 1 Nr. 14 (799), s. MG. 175 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Obereip s. *waib bzw. aib (Gebiet), 4. Jh., nach F2-1177 ein altes in der übrigen Sprache untergegangenes Wort für Gebiet (lat. regio), Gau (lat. pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ohm (F.), ein Nebenfluss der Lahn, Oberohmen und Niederohmen an der Ohm, pagus Loganahi, F1-123 ### Amana, Amana Dr. tr. c. 6, 8, 10, 12, 14, W. 2 Nr. 12 (8. Jh.), Amena MGd. 3 (1008) Original, in pago Oberenlogenahe, Amene Urkunde (1064), Btg. D. 217, Gud. 1 200 (1151), Donb113f. alteuropäischer Gewässername (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ohmberg s. Onfelt°“ pagus bei Worbis in (der Provinz) Sachsen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ohmfeld s. Onfelt° (pagus) bei Worbis in (der Provinz) Sachsen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oliupestale“ (pagus), 11. Jh., ein Gau in Oberösterreich, F2-439 ### Oliupestale (pagus), Oliupestale (pagus) MGd. 3 (1006), s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht, s. F1-293 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Onfelt°“ (pagus), ?, nahe dem Ohmfeld (Warmen und Kalten) bei Worbis in (der früheren) Provinz Sachsen, Ws. 41, ebds. auch ein Ohmberg, s. feld* 11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ostfalen und Westfalen, 9. Jh., Falhon, F1-840 FAL (Feld?) bzw. FALAH bzw. FALH Falhon, Falhon (ducatus) Wg. tr. C. 259 Westfalen, Valun pag. Bib. 1, 34 (915), Erh. 1 Nr. 944 (1025), Valen pag. Or. Guelf. 4, 421 (1049), Janicke Nr. 86 (1051) Original, Janicke Nr. 96 (1057) Original u. ö. (in Valun Westfalen, Valon pagus, Falaha), s. Falchovarii (Förstemann), s. F1-277 AUST (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ostrebant“, 7. Jh., Gau an der oberen Schelde, Ostrebantensis pag. F1-280 AUSTAR (östlich) Ostrebant, Ostrebantensis pag. Sck 2 138 (822), Ostrevant P. 9 523 (Gest. episc. Camerac.), Ostrevand P. 11 322 (Geneal. com. Flandr.) u. ö. (Ostrevand, Austerban, Austrevandensis pagus, Ostrevant, Ostrevantum, Ostrevandensem, in Ostrebanno), s. *banti?, as., Sb., Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Otlingua“ (!) bzw. Autlinga, 9. Jh., bei Bayeux in dem Département Calvados in dem nordwestlichen Frankreich, Saxonia pagus, F2-453 ### Otlingua bzw. Autlinga, Otlingua bzw. Autlinga P. 12 426 (853) Kar. II capit. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oulesburgensis°“, 11. Jh. südlich Kremsmünsters in Oberösterreich, Oulesburgensis pagus, F1-269 AUL (PN) Oulesburgensis°, Oulesburgensis (pagus) Kr. Nr. 23 (1083), Nr. 24 (1093), s. PN, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Patherga°“ pagus, 9. Jh., Gau um Paderborn, F2-463 ### Patherga°, Patherga P. 13 110, 114 u. s. w. Vita Meinwerci episcopi, Erh. 1 Nr. 751 (1011), Nr. 866 (1016). Pathergo Wg. tr. C. 323, Paterga P. 13 155 Vita Meinwerci episcopi, Erh. Nr. 724 (1003), Nr. 967 (1031) u. ö. (Pedargoa, Paterargoa, Paterga), nach F2-463 nahm man früher an, dass der Flussname mit path, Pfad gebildet sei, wohingegen Jellinghaus auf path „Sumpf“ hinweist, s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pfinz, 14. Jh., bei Karlsruhe in den Rhein fließendes Gewässer, Donb491 (Pfinztal,) Pfüntz (1381), (die) Pfincze (1397), s. *Pontina, vorgerm./lat., Sb., Brückenort, Brückenfluss, s. Springer O. Die Flussnamen Württembergs und Badens 1930, s. Greule DGNB, s. Phunzingowe“ (pagus), 8. Jh. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Phirnihgowe“, 11. Jh., pagus um Verna bei Homberg, F1-889 FIRN (fern bzw. vergangen) Phirnihgowe pag., Phirnihgowe pagus MGd. 3 (1008) Original, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Phullichgowe°“ (pagus), 10. Jh., Gau um Pfullingen, F2-491 PUL (PN) Phullichgowe° (pagus), Phullichgowe (pagus) Mr. S. 65 (937), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, nach F2-491 aus Phullingogowe?, s. Pfullichgau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Phunzingowe“ (pagus), 8. Jh., um die in den Rhein fließende Pfinz bei Karlsruhe, F2-500 PUNT (Brücke?) Phunzingowe (pagus), Phunzingowe Laur. Nr. 3513 (8. Jh.), 3514, 3515 u. s. w., Funcenchgowe MGd. 4 (1024), Funcinchgouwe (!) AA. 4 135 (1046), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Donb491 (Pfinztal), Phuntzingouue (769) Abschrift 12. Jh., Pfinz zu *Pontina, vorgerm./lat., Sb., Brückenort, Brückenfluss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pirihtilinpara°“, 8. Jh., ein Gau der Alemannen (nach F1-426) ganz oder teilweise identisch mit Perahtoltispara, vielleicht benannt nach einem von 768-802 bezeugten comes Pirhtilo, einem Nachkommen des Herzogs Perahtolt, vgl. Pfeiffer, Germania 1, 90f., F1-426 BERHT2 (PN) Pirihtilinpara°, Pirihtilinpara K. Nr. 33 (786), Pirihteloni pagus Sankt Gallen Nr. 102 (785), Piritiloni pagus Sankt Gallen Nr. 103 (786)^, s. PN, s. *bara (3)?, ahd., F., Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pullach (Pullach im Isartal), 8. Jh., an der Isar südwestlich Münchens, Donb500, (Gemeinde in dem Landkreis München,) rund 9000 Einwohner, (unam silvam quae ad) Puoch (um 790-um 800) Abschrift 12. Jh., Puoloch bzw. Puelocham (806) Abschrift 12. Jh., Boloch (1185-1187), Půchloh (1315), Pulach (1399), Puelach (pagus templum in monte ad Isaram) (um 1583), Pullach (1719), Pullach im Isartal (1964), s. buohha 41, buocha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n), Buche, s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald, „Buchenlohe“, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Purihdinga s. Burichinga” (pagus), 8. Jh., südlich Reutlingens, F1-647 BURI2 (PN) Burichinga (pagus)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pustertal?, 11. Jh., in Tirol, F1-653 BUSK (Busch)? Busterissa pagus, Busterissa MB. 22 a 85 (1048), Bustrissa MB. 29a 216 (1091), Pustertal MB. 6 43 (um 1080), (ad) Bustris Redlich Nr. 88 (um 1050), F2-1514 Miklosich bietet Pustrussa (973) Urkunde, Zahn, Cod. d. Austr.-Frising. 1870, Pustrissa, Pustertal in Tirol, Naugart, Hist. eccl. S. Paul., 1848, vereinigt damit Pustrica bzw. Pustriza, Pustritz Kärnt. und Pusteralpe, Pusterwalt Steier und setzt dies - Appell. 512 - unter aslaw. pustu desertus, serb. pustara an, obwohl sich sonst im Slawischen keine solche Form mit r-Suffix findet, s. Unterforcher, s. Achleitner Tirolische Namen 1901 94, nach Hey, G., ist der Name rätselhaft, s. Österreich 2 287, s. F2-501 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Quinzingowe°“ (pagus), 8. Jh., westlich Passaus, F2-511 QUINT (Hervorsprudeln) Quinzingowe°, Quinzingowe MB. 28a 100 (890), 28b 202f. (903), Quuinzingewe (!) MB. 11, 118 (857). Cunzingouwi (!) W. 3 Nr. 43 (1011), s. Lg. S. 84 u. ö. (Cuntzingowe, Chuntzengow, Chonzingowe nach MB. 29a 175 Chunzingowe zu lesen), s. F1-1675, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rangau, 8. Jh., nordwestlich Nürnbergs, F1-1437 ### Hrangaui° (pagus), Hrangaui MB. 28a 32 (837), Rangowi MB. 28a 285 (1000), 289 (1000), Rangowe Laur. Nr. 3599 (8. Jh.), 3600, 3601 u. s. w., MB. 28a 161 (923), 501f. (1021) u. ö. (Rangewi, Rangewe, Rangow, Rongewe, Rangowe), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, nach F1-1437 nach Dietz De nonnullis Franconiae pagis 1799, nach der oberhalb Windsheims in die Aisch fließenden Rannach benannt, s. Wirt. UB. 1 306 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Renensis pagus s. Rheingau, Rinahgouwe HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rittegau (Hratigan pagus), 10. Jh., Gau um die Rhume bei Northeim neben dem pagus Flenithi, F1-1441 HRIAD (Ried) Hratigan (pagus), Hratigan (Akkusativ) Janicke Nr. 51 (1013) Original, Hrettingan (pag.) Janicke Nr. 40 (10. Jh.), Rietega MGd. 4 (1033) u. ö. (Rietdega, Rittiga, Rittega), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rossel, 7. Jh., bei Saarbrücken, Donb227 (Großrosseln), (pagus) Rosalinse (777) Rosselgau, Roslohgouue (888), (in pago) Rosselgouwe (1046), s. *rosā, idg., F., Feuchtigkeit, Tau (M.), s. Rosselgau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rosselgau (M.), 8. Jh., an der Rossel links der Saar bei Forbach und Untergau der Bliesgrafschaft (pagus Blesens.) bei Saarbrücken, F2-610 ROS (Ross) (fraglich) Roslohgewe, Roslohgowe AA. 6 259 (888), Rosselgauwe Be. Nr. 323 (1046), Rosal(inse) Das Reichsland 3 915 (777), Rosl(inse) MGd. 1 237 (952), Marlot Histoire de Reims 2 832 (953), s. *rosā, idg., F., Feuchtigkeit, Tau (M.), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Rossel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rotahgowa°“ (pagus), 8. Jh., zwischen Isar und Inn um die Rott, F2-614 ROT (ein vielleicht vordeutscher Flussname) bzw. Rod bzw. Hrot (ein Flussname) Rotahgowa°, Rotahgowa MB. 28b 14 (754), Rotahgawe J. S. 136 (927), Rotahgowe MB. 9 7 (763), 28b 32 (816?), 28b 202 (903) u. ö. (Rotahgawae, Rotahkawe, Rotahkauwe, Rotangow, Rotagoe, Rotagewe, Hrotahgowe, Rotgowe, Rotgouwe, Rottgowi, Rotagoiv (!) bzw. besser Rotagov Kz. S. 32, Ratahgauuue), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Rotahgouwe (AAAGOLD20160518.doc)

 

Saalfelden bzw. Salfelden (bzw. Saalfelden am steinernen Meer), 8. Jh., südlich Berchtesgadens an der in die Salzach fließenden Salach, pag. Pinutzg., F2-662 SAL1 (Saalweide) Salafelde (2), Salafelda J. S. 23 (798), Salaveldon J. W. 150 (927), MB. 28a 231 (979), Salvelt J. S. 39, 41 (8. Jh.) u. ö. (Salvelda pagus, ?Salfelden, Salvelt, Salaveldun), s. Österreich 2 405, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, Donb543, (Stadtgemeinde in dem Pinzgau in dem Polizeibezirk Zell am See in dem Bundesland Salzburg,) rund 16000 Einwohner, Salafelda bzw. Saluelt (8./9. Jh.), Salveldon (ab dem 10. Jh.) Dativ Plural, anfangs zu dem Herzogtum der Bayern, von dem 14.-18. Jh. zu dem Erzstift Salzburg, 1805 Österreich, Dekanatsstadtpfarre zu den Heiligen Johannes Baptist und Evangelist, 2000 Stadtrecht, s. Saalach bzw Saale-ahe, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, s. ANB, s. SOB, s. Lindner T. Die ältesten Salzburger Ortsnamen (in) Namen Sprachen und Kulturen hg. v. Anreiter P. u. a. 2002 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scerra°“ (pagus), 9. Jh., eine Felsgegend an der Donau bei Sigmaringen, F2-775 SKERE (Schere) Scerra° (pagus), Scerra K. Nr. 199 (843), MB. 28a 84 (889), Skerra Dg. A. Nr. 25 (889), (in) Scherrun K. Nr. 117 (850) (12. Jh.) u. ö. (Serrae rupes, Serrarum pagos (!), in comitatu montium qui vocatur Serrae), s. Baden-Württemberg 698, s. Birlinger, (nach F2-775) zu nordisch schere (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scherra s. Scerra°“ (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scodingorum pagus* HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sontheim, 11. Jh., an der Brenz südöstlich Heidenheims an der Brenz an der Austrittspforte des unteren Brenztals an dem Übergang zu dem Donautal, Donb595 (Sontheim-Niederstotzingen,) Siedlung der Merowingerzeit?, Suntheim (1007) zu dem pagus Duria unv von Brenz aus gegründet (Südheim in Bezug zu Brenz), Suntheim (1209) Original, Sontheim (1410), 1448 an die Grafen von Württemberg, seit 1503 zu Württemberg, 1951/1952 Baden-Württemberg, s. Sontheim-Niederstotzingen, s. sund* (1) 2, ahd., st. M. (a?), st. N. (a), Süden, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Reichardt 1987, s. Haubrichs 2004, s. LBW4 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stephanskirchen, 12. Jh., bei Neumarkt an der Rott, F2-889 STEPHAN (PN) Steuaneschirchun (2), Steuenschirichen P. u. Gr. 2 Nr. 70 (12. Jh.), s. PN, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche, Donb611, (Gemeinde in dem Landkreis Rosenheim in dem Regierungsbezirk Oberbayern,) rund 10000 Einwohner, Stevinschircha (um 1120), Steuenschirchen (1147-1167), Stefinskirchen (1159), Stephanskirchen (1407-1420), Steffleinskhirchen (1435), Steffelkirchen (1465), Steffanskirchen (pagus et templum) (1583), s. PN Stephanus, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sunderscas°“ (!) (pagus), 10. Jh., in der Eifel, F2-941 SUNDAR1 (Sonder-) Sunderscas° (!) (pag.), Sunderscas (pagus) Lac. 1 Nr. 95 (941), (nach F2-941) kommt der Name sonst nicht vor und wird wohl für Sunderascas stehen und dieselbe Bildung enthalten wie Bergunasca und Gisingasca, (nach F2-1583) fasst Wirtz S. 148 die Buchstaben cas als gas, von ga Gau, wie in Arisig. Aargau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Taufkirchen, 12. Jh., bei München, Donb625, (Gemeinde in dem Landkreis München in Oberbayern,) rund 18000 Einwohner, vielleicht wegn des Taufrechts in dem 8. Jh. entstanden?, Tofkirchen bzw. Toufchirchen (1148-1156), Tůfchirchin (parrochia) (um 1180), Taufchirchen (13. Jh.), Taufkirchen (1517), Taufkirchen (1560), Taufkirchen (pagus) (um 1585), s. touf, toufe, tuofe, doufe, mhd., st. M., st. F., Taufe, Untertauchung, Taufwasser, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thaifali°“, 3. Jh., ein westgotischer Stamm, F2-1020 ### Thaifali°, Thaifali Mamertin. panegyr. Maximian. c. 17, Taifali bzw. Taifalae Aur. Vict. epit. 47, Notit. imp., Amm. Marc. 17 13, 31 3, 9, Thaiphali bzw. Taifali Eutr. 8 2, Thaiphali bzw. Taiphali Jorn. 16, Thaiphaloi bzw. Taifaloi Zos. 2 31 u. ö. (Theiphalus, Theiphalia pagus, Theifalus, Taifruli !, s. Grimm Gesch. 448, Z. 433, Mhf. 2 91 schreibt Taifalen = Daki-f. (!), Theifali, Taifali, Thaifalia pag.), die Taifalen lassen sich um 200 in der dakischen Ebene in der Wallachei (!) nieder (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thurgau (M.), 8. Jh., um die Thur in der Nordschweiz, F1-772 DUR1 Duragowe pag., Duragowe Ww. ns. 6 200 (1044), Duricgowe MGd. 2 (979), Durichovia Sck 2 198 (839), ältester Beleg Durgaugginsis 744? u. oft, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Würt. Vjschr. 4 197, nach d’Arbois de Jubainville ist der Name ligurisch, auch die Gegend um Mindelheim südwestlich Augsburgs wird Duria pagus genannt Dg. (1046) A. Nr. 49 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Trachari (pagus), 9. Jh., an dem Rhein oberhalb Koblenzs, F1-738 DRAG2? (Gezogenes?) Trachari Trachari Gud. 1 878 (1074), Drachere Be. 2 Nr. 35 (1023), Drechere AA. 3 105 (1033), H. Nr. 228 (1084), Be. Nr. 300 (1023), Trigorium (820) u. ö. (Drechai 992, Trechira, Trichire, Trigorias, Drikeringen, Tregere, Trechiron, Triheri, Trihchira, Trechera, Trekere) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Traungau (bzw. Trungaui“), 7. Jh., ein Gau zwischen Traun und Enns in Österreich, F1-753 ### Trungaui pag., Trungaui MB. 28a 62 (876), Trungawe Kr. Nr. 8 (888), Trungowe Kr. Nr. 4 (828) u. ö. (Trungouwi, Trungowae, Trungouwa, Truongowe, Trungoeu, Trangaeu (!), Drungaoe, Truongov, Drunensis pagus, Trungowe, Trungav, Trungau), s. Österreich 126, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land, Gegend, Trunse pagus J. S. 32 (8. Jh.), 34 für Trungaui (AAAGOLD20160518.doc)

 

Treben s. Zurba° (pagus), 11. Jh., Burgward Treben bei Weißenfels wo auch das Dorf Zorbau liegt (nach Hey G. „Sorbendorf“), F2-1471 ### Zurba° (pag.), s. F2-1003 TREBINA (Rodung) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tullifeld“ (pagus), 8. Jh., an der Werra westlich Schmalkaldens, F1-761 DULLE (Vertiefung) Tullifeld pag., Tullifeld Dr. Nr. 110 (795), Nr. 380 (819), Nr. 411 (823) u. s. w., Tulliveld MB. 28a 161 (923), Tullifeldum Dr. Nr. 470 (826) u. ö. (Tullifeldon, Dullifeld, Tollifeld, Tollifelt, Tolliueldum, Tullifelde, Tullifeldono marca, Tullifeldono provincia), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vabrinsem (inter castrum Vabrinsem), 6. Jh., bei Fresnes-en-Woëvre in dem Arrondissement Verdun in dem Département Meuse, F2-1258f. WAVER (sich hin bewegend und sich her bewegend) Wavera (9), (inter castrum) Vabrinsem Gregor Tur. Hist. Francorum 9 9, (pagus) Vabrensis Gregor Tur. Hist. Francorum 9? 12 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Valothungon pagus, 11. Jh., an der Oker südwestlich Hildesheims, F1-842 FAL (Feld?) bzw. FALAH bzw. FALH Valothungon (pagus), Valothungon Janicke Nr. 67 (1022), Nr. 69 (1022), Valedungon Hanicke Nr. 108 (1068) Original, Valedungun Janicke Nr. 109 (1069) Original, Suffix ung, as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Velp, 12. Jh., in (der Provinz) Nordbrabant an der Grenze von Gelderland, pag. Taxandria, F1-843 ### Valepe (3), ?Felvida Sl. 248 (1129), Fellepa pagus (villa) in Taxandria A. S. S. 17. Apr. 2 S. 491 Vita Landrici (AAAGOLD20160518.doc)

 

Viehbach (M.), 10. Jh., und zwei Dörfer Viehbach bei Dingolfing, pagus, hierher?, F1-878 FIHU (Vieh) Viohbach, Viohbach MB. 31a, 186 (um 916), Vihepach MB. 3 451 (1180) Original, Vipach MB. 4 308 (1111), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Bayern 522 (AAAGOLD20160518.doc)

 

*waib bzw. aib (Gebiet), 4. Jh., nach F2-1177 ein altes in der übrigen Sprache untergegangenes Wort für Gebiet (lat. regio), Gau (lat. pagus), s. Anthaib (4. Jh.), Banthaib (4), Wedereiba (8. Jh.), Wingarteiba (8. Jh.), Wurgondaib (4. Jh.), s. Grimm Gesch. 686, nach F2-1177 s. Kircheib bei Koblenz, Mühleib bzw. Obereip bei Eitorf nahe der Sieg, nach Jellinghaus ist aib aber doch nicht haib (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waldahi°“ pag., ?, ein Teil des pagus Westrache nordöstlich der Zuiderzee, F2-1201 WALD1 (Wald) Waldahi° pag., Waldahi (pagus) Dr. tr. c. 7 109, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Warmenohmfeld s. Onfelt°“ (pagus), ?, nahe dem Ohmfeld (Warmen und Kalten) bei Worbis in (der früheren) Provinz Sachsen, Ws. 41 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Westfalen und Ostfalen, 9. Jh., Falhon, F1-840 FAL (Feld?) bzw. FALAH bzw. FALH Falhon, Falhon (ducatus) Wg. tr. C. 259 Westfalen, Valun pag. Bib. 1, 34 (915), Erh. 1 Nr. 944 (1025), Valen pag. Or. Guelf. 4, 421 (1049), Janicke Nr. 86 (1051) Original, Janicke Nr. 96 (1057) Original u. ö. (in Valun Westfalen, Valon pagus, Falaha), s. Falchovarii (Förstemann), s. F1-277 AUST (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wickenser Borde (bzw. Wickenser Börde), 11. Jh., bei Wickensen bei Eschershausen bei Holzminden, F2-1332 WIKE (Rüster?) Wikanafeld (pag.), Wikanafeld (pagus) Erh. 1 Nr. 727 (1004), s. feld*11, as., st. N. (a), Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wingarteiba“ (pagus), 8. Jh., ein Gau (Wetterau) zwischen Main, Jagst, Mosbach und Miltenberg, F2-1363f. WIN2 (Wein) Wingarteiba° (pagus), Wingarteiba Dr. Nr. 565 (856), Or. Guelf. 4 299 (1011), Wingartweiba MB. 28a 93 (889), 98, 161 (923), Laur. Nr. 2878 (9. Jh.), Wingartteiba D. S. 34 (795) u. ö. (Wingartheiba, Winegardisweiba, in Wingarweibon, in Wingaritweibon, Uungartweiba, Wingardeibun), s. *aibō, germ.?, st. F. (ō), Gau, Familie (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wisichgaw“ pagus, 10. Jh., nach F2-1400 bei Nordhausen?, F2-1400 ### Wisichgaw (pagus), Wisichgaw (pagus) MGd. 2 (974) Abschrift 17. Jh., s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Woëvre (Le Woëvre), 7. Jh., Gau in dem Département Meuse und Meurthe-et-Moselle in Lothringen zwischen Maas und Mosel und um Arel in Belgisch-Luxemburg, F2-1258 WAVER (sich hin bewegend und sich her bewegend) Wavera (1), Wavariensis (pag.) H. Nr. 212 (997), Wavrensis comit. P. 1 489 Hincm. Rem. Ann., 3 517 Hlud. Germ. capit., Wabrinsis (pag.) H. Nr. 58 (786), Be. Nr. 68 (842), 83 (853) u. ö. (Waprinsis comit., Waprensis pag., Warensis pag., Webrensis pag., Uufransis pag., Wapra, Wabrense castrum, Wabrensis pagus, Wauerensis pagus, Wapensis pagus, Wapra!, Wauerensis pag., Wabracensis pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Woëvre* (pagus Wabrensis) HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wormatiensis pagus* (Wormsgau,) (Wormsfeld) HELD (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wormazfeld°“ pagus, 8. Jh., „Wormsfeld“, (Gebiet oder Feld) um Worms, F2-1424 ### Wormazfeld pagus, Wormazfeld Dr. Nr. 62 (779), 78 (785), 318 (816), 320, Laur. Nr. 43 (882), Wormazfelda P. 1 435 Prud. Trec. Ann., 3 373 Hlud. I capit., Dr. Nr. 338 (9. Jh.), Nr. 633 (889), AA. 6 262 (905), MG. Leges Bd. 2 1890 (939) Original, Wormazvelt MGd. 3 (1018) u. ö. (Wormazueldun, Wormazfeldum, Wormazfeldun, Wormizfeld, Wormazfeldono provincia, Wormesfelt, Wormesveld, Vormesfeldt, Wormazveld), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wormazgowe° pagus, 8. Jh., (Gau) um Worms, F2-1245 ### Wormazgowe° pagus = Wormazfeld, nach F2-1425 wird derselbe Gau auch mit folgenden Formen bezeichnet Vurmacensis pagus Schpf. Nr. 163 (982), Be. Nr. 110 (868), Vurmacensis pag. Schpf. Nr. 163 (982), Be. Nr. 110 (868), Wormacensis pagus Dr. Nr. 48 (774), Nr. 76 (782), Laur. Nr. 824 (8. Jh.), Lac. 1 Nr. 94 (941), AA. 6 249 (819), 6 255 (833), Be. Nr. 62 (835) u. s. w., Wormacinsis pagus Dr. Nr. 9 (756), 10, 11 u. s. w., Laur. Nr. 180 (8. Jh.), 198 (8. Jh.), Nr. 259 (9. Jh.) u. s. w., Tr. W.1 Nr. 61 (774), 1 Nr. 60 (784), 1 Nr. 19 (808), Be. Nr. 61 (835), 63 u. ö. (Wormatiensis pagus, Wormaciensis pagus), Gormatiensis pagus, Wormancinsis pagus, Wormacinsis pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wormsfeld s. Wormazfeld°“ pagus, 8. Jh., (Gebiet oder Feld) um Worms, F2-1424 ### Wormazfeld pagus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zabernachgowe°“ (pagus), 8. Jh., Gau um die in den Neckar oberhalb Heilbronns fließende Zaber, F2-1447 ### Zabernachgowe° (pagus), Zabernachgowe Laur. Nr. 3522 (8. Jh.), Nr. 3519 (9. Jh.), 3520 u. s. w., Zabranachgawe K. Nr. 85 (um 823), Zabernogowi MB. 28a 315 (1003), nach F2-1447 vordeutscher Flussname, s. den spanischen Flussnamen Taber bzw. Taberos bei Ptolemaeus Holder 2 1690, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zidalaregove“ (pagus), 11. Jh., südlicher Teil des Isinahgaues, F2-1458 ZIDAL (Honig) Zidalaregove (pag.), Zidalaregove MB. 3 103 (1050), MB. 31 1 408 (1149), Cidalregeuue MB. 31 1 109 (1150), s. zīdelære, zīdler, mhd., st. M., Zeidler, Bienenzüchter, zur Bienenzucht im Wald Berechtigter, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zillertal, 9. Jh., (südlich bzw. rechts des mittleren Inntals) in Tirol, (in pago qui dicitur) Cilarestale (889), F2-1460 ### Cilarestal (pagus), Cilarestal J. Nr. 109 (889), Cylaristal MB. 10 383 (11. Jh.), Cilaristal J. S. 262 (1074) u. ö. (Cylarestale, Cilerstal, Zirilstal, Zilrstal !), s. Ziller, Österreich 2 539, s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zitilinesveld“ (pagus), 10. Jh., südlich der Drau in der Steiermark, F2-1464 ZIT (PN) Zitilinesveld bzw. Zitdinesfeld J. S. 210 (985), MGd. 2 (985), s. PN, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zorbau s. Zurba° (pagus), 11. Jh., Burgward Treben bei Weißenfels wo auch das Dorf Zorbau liegt (nach Hey G. „Sorbendorf“), F2-1471 ### Zurba° (pag.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zuchstachgowe°“ (pagus), 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Lorsch, F2-1468 ### Zuchstachgowe° (pagus), Zuchstachgowe (pagus) Laur. Nr. 3807, s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zülpich, 2. Jh.?, bei Euskirchen in der niederrheinischen Bucht, F2-1006f. ### Tulpiacum°, Tulbiacum P. 2 279 Gesta abbatum Fontanell., 7 92 Herimanni Aug. Chron., 8 117 178 Ekkeh. Chron. univ., 10 337 Hugon. Chron., Tulpiacum P. 1 592 Regin. Chron., 5 375 Flodoardi Ann., 8, 585 Annalista Saxo, 10 166 Gesta Trever., Mrs. 1 3 (um 725), Tolbiacum Tacitus Hist. 4 79 (2. Jh.), Itin. Antonin. 373 u. ö. (Tulpiacensis, Zulpiacum, Zulpicha, Zulpiche, de Zulpigo, Zulpiacus pagus, Zulpihgowe pag., Zuolpihouue, Zulpikow pag., Cuelpekow pag.) bis hier Förstemann, vordeutsch, s. Ann. Niederrhein 43 1885 S. 123f., nach Joerres P. liegt in der Nähe Ülpenich, das auf den lat. Personennamen Ulpius zurückgeht, s. Nordrhein-Westfalen 812, Donb719, (Stadt in dem Kreise Euskirchen,) rund 20000 Einwohner, an einer Kreuzung römischer Fernstraßen entstanden, stetig besiedelt, Tolbiaci (in finibus Agrippinensium) (2. Jh.) Tacitus Historiae 4 79, Tolbiaco Itinerarium Antonini, römische Thermen, vielleicht 496 Ort der Schlacht der Franken gegen die Alemannen, 881 von Normannen zerstört, (in comitatu) Zulpiche (975) Abschrift 13. Jh., um 1280 Stadtwerdung abgeschlossen, zwischen dem Herzogtum Jülich und dem Erzstift Köln bis zu dem Ende des 15. Jh.s umstritten, dann Amt des Erzstifts Köln, Zuilch (1592) Original, 1946 Nordrhein-Westfalen, s. PN gallo-röm. *Tolbius bzw. *Tulfius, Suffix iacum bzw. acum, „Tolbiussches“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zurba° (pagus), 11. Jh., Burgward Treben bei Weißenfels wo auch das Dorf Zorbau liegt (nach Hey G. „Sorbendorf“), F2-1471 ### Zurba° (pag.), Zurba (pag.) Lps. S. 201 (1040), Mt. 1 47 (1051), s. F2-1002? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zurichgawia°, 8. Jh., Gau um Zürich in der Schweiz, F1-774 DUR2 (Festung) Zurichgawia°, Zurichgawia Ng. Nr. 11 (744), 12 60 (774), Zurichgauge Nr. 472 (873), 478 (874), 482 (875), Zurihgauvia Sankt Gallen Nr. 77 (775) u. ö. (Zurihgauge, Zurichgowe, Zurihgowe, Zurichgewe, Zurichgeuve, Zurihkewe, Ciurihogowe, Zurichgauensis pagus, Zurichgaugensis pagus, Zurigaugensis comitatus, Zurichuaenis ! pag. bzw. Zurichguaense !, Thuregum!, Duricinum, Turricinus lacus, Turegensis pagus), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land, Gegend (AAAGOLD20160518.doc)