' + aͤ bʰ dʰ gʰ g̑ g̑ʰ g̑ᵘ̯ g̑ᵘ̯ʰ gᵘ̯ gᵘ̯ʰ h₁ h₂ h₃ i̯ kʰ k̑ kᵘ̯ kᵘ̯ʰ l̥ l̥̄ m̥ n̥ oͤ pʰ r̥ r̥̄ tʰ u̯ uͤ É Ô Ö Û Ü Þ à á â ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ó ô õ ö ø ú û ü þ ÿ ā ā́ ā̆ đ Ē ē ē̆ ė Ī ī ī̆ Ō ō ō̆ œ Ū ū ū̆ ů ƀ ƕ ǒ ǔ ǖ ǣ ǫ ȫ ȳ ə ˣ ḗ ḹ ṝ ₑ ₒ ↑
Erweiterte Suche
Expertensuche
Anzahl der Suchtreffer: 61523
Docx
| # | Lemma | Sprachen | Wortart | Deutsche Bedeutung | Englische Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|
| 12181 | firinfol* 12 | ahd | Adj. | sündhaft, böse, mit Schmach und Schande beladen (Adj.), Sünder (= firinfol subst>>> | sinful, wicked, sinner (= firinfol subst.) |
| 12182 | *firinga? | ahd | M. | ||
| 12183 | fīringa* 1 | anfrk | F. | Feier, Feierlichkeit | celebration |
| 12184 | firinhaft 1 | ahd | Adj. | verbrecherisch, frevelhaft | criminal (Adj.) |
| 12185 | firinkwāla* 1 | as | F. | „Frevelqual“, große Qual, ungeheure Qual | torment (N.) |
| 12186 | *firinkwāla?, *firinquāla? | ahd | F. | ||
| 12187 | firinkwidi* 1 | as | M. | Frevelrede | wicked speech (N.) |
| 12188 | *firinkwiti?, *firinquiti? | ahd | M., N. | ||
| 12189 | firinlīh 2 | ahd | Adj. | schrecklich, blutdürstig, grausam, ruchlos, frevelhaft | terrible, bloodthirsty |
| 12190 | firinlust* 1 | as | F. | „Frevellust“, Sündenlust | sinful lust (N.) |
| 12191 | firinlust 14 | ahd | F. | Begierde, Wollust, sündhafte Lust, sündige verbrecherische Begierde, Ausschweifu>>> | desire (N.), lust (N.) |
| 12192 | *firinlustīg? | ahd | Adj. | ||
| 12193 | firinlustīgo* 1 | ahd | Adv. | sündhaft, wollüstig, leichtfertig, üppig, in üppiger Weise, in ausschweifender W>>> | sinfully, voluptuously |
| 12194 | firinlustlīh 2 | ahd | Adj. | begierig, wollüstig, ausschweifend, üppig | eager, voluptuous |
| 12195 | firinōn 1 | ahd | V. | sündigen, freveln, durch Frevel beflecken, durch Schandtat beflecken, entweihen | sin (V.), trespass (V.) |
| 12196 | *firinsprāhha?, *firinsprācha? | ahd | F. | ||
| 12197 | firinsprāka* 3 | as | F. | „Frevelsprache“, Frevelrede, Schmähung | calumniation (N.) |
| 12198 | firinsundia* 2 | as | F., F. | „Frevelsünde“, schwere Sünde | weighty sin (N.) |
| 12199 | *firinsunta? | ahd | F., F. | ||
| 12200 | firintāt 9 | ahd | F. | Schandtat, Übeltat, Missetat, Verbrechen, Frevel | crime |