lā, mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

labben, mnd., sw. V.: nhd. „lappen“, besudeln, verunreinigen, schlabbern, lecken, unappetitlich essen bzw. trinken, überschlucken, abschöpfen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd laffen, mnl. lapen; E.: Kluge s. u. labern, letztlich von idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen; ne. lick (V.) with a smacking noise; RB.: Pokorny 651; W.: s. nhd. laffen, st. V., lecken (V.) (1), schlürfen, DW 11, 57?; L.: MndHwb 2, 717 (labben), Lü 195a (labben)

labirinthus*, labyrinthus, laborint*, mnd., M., N.: nhd. Labyrinth, Irrweg; ÜG.: lat. labyrinthus; Q.: Oldekop 633 (1501-1573); I.: Lw. lat. labyrinthus?; E.: s. lat. labyrinthus, M., Labyrinth; gr. λαβύρινθος (labýrinthos), M., Labyrinth, Irrgarten; vgl. gr. *λάβρυς (lábrys), Sb., Haus der Doppelaxt, Kluge s. u. Labyrinth; W.: s. nhd. Labyrinth, N., Labyrinth, Irrgarten, DW 12, 10?; L.: MndHwb 2, 717 (labyrinthus); Son.: Fremdwort in mnd. Form

laborēren, mnd., sw. V.: nhd. arbeiten, sich mühen, wirken; ÜG.: lat. laborare; I.: Lw. lat. laborāre?; E.: s. lat. laborāre, V.: nhd. sich anstrengen, arbeiten, sich bemühen, sich Mühe geben, sich abmühen; vgl. lat. labor, M., Mühe; s. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *leb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: s. nhd. laborieren, sw. V., laborieren, DW-?; L.: MndHwb 2, 717 (laborêren); Son.: jünger

laborint*, mnd., M., N.: Vw.: s. labirinthus*

labûr, mnd., F.: Vw.: s. labūr

labūr, labûr, mnd., F.: nhd. Arbeit, Mühsal; ÜG.: lat. labor; Hw.: vgl. mhd. labōre; I.: Lw. lat. labor?; E.: s. lat. labor, M., Anstrengung, Mühe, Arbeit; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *leb-, V., schlaff hängen, Pokorny 65; L.: MndHwb 2, 717 (labûr), Lü 195a (labûr); Son.: Fremdwort in mnd. Form

labûr, mnd., F.: Vw.: s. labūr

labyrinthus, mnd., M., N.: Vw.: s. labirinthus*

lac, mnd., Sb.: Vw.: s. lak (2)

lach (1), lagh*, mnd., N.: nhd. Lager, Lage, Gelegenheit, Schicksal, Lagerstätte, Leiche?, Bett, Sterbebett, Ehebett (Bedeutung örtlich beschränkt), Landstück, Parzelle, Hofstelle, Gelage, Gastmahl, Festlichkeit, Festversammlung, gesellige Zusammenkunft, Trinkgelage, Festgesellschaft, Zechgesellschaft, Zechrunde, Bruderschaft, Gilde; Vw.: s. be-, bēr-, bī-, būr-, cirkel-, dēnære-, drēgære-, ge-, gilde-, hēil-, jār-, mat-, mei-, meigrēven-, meltære-, nā-, nāber-, ossen-, ȫver-, papegōie-, papegōien-, papengōie-, papengōien-, pingste-, pingesten-, pinsten-, pingesten-, rādes-, rātmannes-, schinken-, schippære-, schōtel-, schütten-, sōmer-, stōven-, swōren-, tōbe-, vestelāvendes-, vȫr-, vrouwen-, wedder-, wīn-; Hw.: s. lāge; vgl. mhd. lāge; E.: s. lāge; W.: s. nhd. Lage, F., Lage, DW 12, 58?; L.: MndHwb 2, 717 (lach), Lü 195a (lach); Son.: langes ö

lach (2), lag, lōch, lov, mnd., N.: nhd. Gesetz, Statut, gesetzmäßige Willenserklärung, festgelegtes Recht, Festsetzung, rechtliche Zustimmung; Vw.: s. vör-; Q.: Oldenb. UB. 8-37; E.: s. germ. *laga-, *lagam, st. N. (a), Lage, Anordnung, Gesetz; vgl. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 717 (lach), Lü 195a (lach); Son.: örtlich beschränkt, lov Fremdwort in mnd. Form

lach (3), mnd.?, N.: nhd. Lachen; ÜG.: lat. cachinnus, risus; Hw.: vgl. mhd. lach (1); R.: lach tȫgen: nhd. „Lachen ziehen“, lächeln; E.: s. lachen (1); W.: s. nhd. (ält.) Lach, M., Lach, Lachen, Auflachen, DW 12, 11?; L.: Lü 195a (lach); Son.: langes ö

lachaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lachhaftich*

lachbeden, mnd., st. V.: Vw.: s. lachbēden

lachbēden, lachbeden, lagbēden, lawbēden*, mnd., st. V.: nhd. gesetzmäßig zum Verkauf ausbieten, jemandem zu Vorkaufsrecht anbieten; E.: s. lach (2), bēden (1); L.: MndHwb 2, 717 (lachbêden), Lü 195a (lachbeden); Son.: örtlich beschränkt

lachbēdinge, mnd., F.: nhd. öffentliches gerichtliches Aufgebot von Land das zum Verkauf bzw. der Auflassung vorausgehen muss; E.: s. lachbēden, inge; L.: MndHwb 2, 718 (lachbêdinge); Son.: örtlich beschränkt

lachbōk, lāgebōk, lōchbōk, logbōk, loobōk, lōbōk, lōwbōk, lōvbōk, lōfbōk, mnd., N.: nhd. Gesetzbuch für jütisch-schleswigisches Recht, von Waldemar II. erlassenes jütisches Gesetzbuch; E.: s. lach (2), bōk (2); L.: MndHwb 2, 718 (lachbôk); Son.: örtlich beschränkt, lōwbōk und lōvbōk Fremdwort in mnd. Form und jünger

lachbōkesrecht, lōwbōkesrecht, mnd., N.: nhd. im jütischen Gesetzbuch enthaltenes Recht; Hw.: s. lachrecht; Q.: Ekenberger Elucubr. (um 1595); E.: s. lach (2), bōk (2), recht (2); L.: MndHwb 2, 718 (lachbôk/lachbôkesrecht); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger

lachbrōder, lāchbrōder, låchbrōder, mnd., M.: nhd. Gelagsbruder, Mitglied einer Trinkbrüderschaft, Teilnehmer eines Festgelages, Trinkgenosse, Zechbruder, Angehöriger einer Bruderschaft (Bedeutung örtlich beschränkt), Gildebruder (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. lāgesbrōder; Q.: Hztm. Schleswig; E.: s. lach (2), brōder; L.: MndHwb 2, 718 (lachbrôder), Lü 195a (lachbroder)

lāchbrōder, mnd., M.: Vw.: s. lachbrōder

låchbrōder, mnd., M.: Vw.: s. lachbrōder

lachchen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachen (1)

lachdach, lagedach, lāgedach, lāgdach, mnd., M.: nhd. Gerichtstag, am Gerichtstag angestellte Klage, Gerichtstermin, gerichtlich festgesetzter Termin, Schuldtermin, Schuldforderung vor Gericht (N.) (1), Getränk bei Versammlungstag; Q.: Nyrop 1-194; E.: s. lach (2), dach; L.: MndHwb 2, 718 (lachdach), Lü 195a (lachdach); Son.: örtlich beschränkt (Flensburg)

lachdeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachdēlen

lachdelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachdēlen

lachdēlen, lachdelen, lachdeilen, lagdēlen, lagdeilen, mnd., sw. V.: nhd. verurteilen, urteilen, Urteil sprechen; Q.: Ekenberger (um 1595); E.: s. lach (2), dēlen (1); L.: MndHwb 2, 718 (lachdê[i]len), Lü 195a (lachdelen); Son.: örtlich beschränkt

*lachdrinken? (1), mnd., sw. V.: nhd. trinken bei einem Versammlungstag; Hw.: s. lachdrinken (2); E.: s. lach (2), drinken (1)

lachdrinken* (2), lachdrinkent, mnd., N.: nhd. Trinken bei Versammlungstag, festliche Zusammenkunft der Gilde; E.: s. lachdrinken (1), lach (2), drinken (2); L.: MndHwb 2, 718 (lachdrank/lachdrinkent)

lachdrinkent, mnd., N.: Vw.: s. lachdrinken*Ä (2)

lachdrunk, mnd., M.: nhd. Getränk bei Versammlungstag, festliche Zusammenkunft der Gilde; Hw.: s. lāgebēr, lāgedrank; E.: s. lach (2), drank; L.: MndHwb 2, 718 (lachdrank); Son.: örtlich beschränkt (Flensburg)

lachelik, mnd., Adj.: Vw.: s. lachelīk

lachelīk, lachelik, lachlīk, laechlīk, mnd., Adj.: nhd. lachend, lächelnd, lächerlich, fröhlich, zum Lachen geneigt; Hw.: vgl. mhd. lachelich; E.: s. lachen (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lachlich, Adj., lachlich, DW 12, 30?; L.: MndHwb 2, 718 (lachelīk), Lü 195a (lach[e]lik)

lachelīken, mnd., Adv.: nhd. lachend, lächelnd, lächerlich; E.: s. lachen (1), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) lachlich, Adv., lachlich, DW 12, 30?; L.: MndHwb 2, 718 (lachelīk/lachelīken)

lachen (1), lachchen, lachgen, lagghen, mnd., sw. V.: nhd. lachen, laut lachen; Vw.: s. ane-, be-, ent-, ge-, grīfe-, hin-, smusser-, vör-; Hw.: vgl. mhd. lachen (1), mnl. lachen; E.: s. as. hlahhian* 1, st. V. (6), lachen; germ. *hlahjan, st. V., lachen; idg. *klek-, V., schreien, klingen, Pokorny 599; s. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: s. nhd. lachen, sw. V., lachen, DW 12, 17?; L.: MndHwb 2, 718 (lachen), Lü 195a (lachen)

lachen (2), lachent, mnd., N.: nhd. Lachen, Gelächter; ÜG.: lat. risus; Vw.: s. smusser-; Hw.: vgl. mhd. lachen (3); E.: s. lachen (1); W.: s. nhd. Lachen, N., Lachen (N.), DW 12, 17?; L.: MndHwb 2, 719 (lachen)

lachen (3), mnd., sw. V.: nhd. hüpfen, springen; Hw.: s. lecken (2); Q.: Chr. d. d. St. 31-254; E.: s. lecken (1); R.: över dat lemmelen lachen lāten: nhd. „über das Lämmlein lachen lassen“, über die Klinge springen lassen; L.: MndHwb 2, 719 (lachen), Lü 195a (lachen); Son.: örtlich beschränkt

lāchen, mnd.?, sw. V.: nhd. tadeln?; Hw.: s. lāken (2); E.: s. lāken (2); L.: Lü 195a (lâchen)

lachende, mnd.?, Adj.: Vw.: s. lachent* (1)

lachent* (1), lachende, mnd.?, Adj.: nhd. frei sorgend, ungezwungen; E.: s. lachen (3); L.: Lü 195a (lachende)

lachent (2), mnd., N.: Vw.: s. lachen (2)

lachevt, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

lachewōrt, mnd., F.: nhd. Spottrede; E.: s. lachen (1), wōrt (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachewōrt)

lachfelling, mnd., F.: Vw.: s. lachvellinge

lachgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachen (1)

lachhaeffd, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

lachhaftich*, lachaftich, mnd., Adj.: nhd. lachhaft, lächerlich, lächelnd, fröhlich; E.: s. lach (3), haftich; L.: MndHwb 2, 717 (lachaftich), Lü 195a (lachaftich)

lachheffd, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

lachheffwit, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

lachhēvede*?, lachhevt, lagheft, lawhēvt, lachheffd, lachhaeffd, lachheffwit, lachevt, lōghēvt, loughēvt, laughēt, mnd., N.: nhd. Eigentum, gesetzliches Eigentumsrecht nach drei Jahren, unangreifbares bzw. gewohnheitsrechtliches Besitzrecht; E.: s. lachhēven (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachhevt); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt (Schleswig)

lachhēven (1), lahēven, mnd., sw. V.: nhd. Nachweis des Besitzrechts führen, Besitzrecht gerichtlich anerkennen; E.: s. lach (2), hēven (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachhēven); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt (Schleswig)

lachhēven (2), lachhēvent, mnd., N.: nhd. Nachweis des Besitzrechts; E.: s. lach (2), hēven (2); L.: MndHwb 2, 719 (lachhēven)

lachhēvent, mnd., N.: Vw.: s. lachhēven (2)

lachhevt, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?; L.: MndHwb 2, 719 (lachhevt)

lachinge, mnd., N.: nhd. Lachen, Gelächter; E.: s. lachen (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Lachung, F., Lachen, DW 12, 34?; L.: MndHwb 2, 719 (lachinge), Lü 195a (lachinge)

lachkanne, mnd., F.: nhd. Festmahlkanne, für das Gildegelage bestimmte Kanne; E.: s. lach (1), kanne; L.: MndHwb 2, 719 (lachkanne); Son.: jünger

lachlīk (1), mnd., Adj.: nhd. mit einer Lage versehen? (Adj.); E.: s. lach (1), līk (3); L.: MndHwb 2, 719 (lachlīk)

lachlīk (2), lōglīk, lōvlīk, lōwlīk, mnd., Adj.: nhd. gesetzmäßig, rechtmäßig, der Prozessvorschrift gemäß; Q.: Ekenberger (um 1595); E.: s. lach (2), līk (3); L.: MndHwb 2, 719 (lachlīk); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lachlīk (3), mnd., Adj.: Vw.: s. lachelīk

lachlīken, lōglīken, lōvlīken, lōwlīken, mnd., Adv.: nhd. gesetzmäßig, rechtmäßig, der Prozessvorschrift gemäß; Q.: Ekenberger (um 1595); E.: s. lach (2), līken; L.: MndHwb 2, 719 (lachlīk); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lachmāl, lawmal, lōwmal, lōvmal, mnd., N.: nhd. in gesetzmäßiger Frist erfolgter Rechtsspruch; Q.: Ekenberger (um 1595); E.: s. lach (2), māl (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachmâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lachman, lōchman, mnd., M.: nhd. Dingmann, rechtskundiger Gerichtsbeisitzer; Hw.: s. lāgeman; E.: s. lach (2), man (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachman); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lachmannesdōm*, lachmansdōm, mnd., N.: nhd. Stellung des Gerichtsbeisitzers, Amt des Gerichtsbeisitzers; Hw.: s. lāgemannesdōm; E.: s. lach (2), man (1), dōm (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachman/lachmansdōm); Son.: örtlich beschränkt (Ostseegebiet)

lachmansdōm, mnd., N.: Vw.: s. lachmannesdōm*

lachōlder, lāweōlder, mnd., N.: nhd. Volljährigkeit, rechtmäßiges Alter (N.); Q.: Ekenberger (um 1595); E.: s. lach (2), ōlder; L.: MndHwb 2, 719 (lachōlder); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lachrecht*, lōchrecht, lōhrecht, mnd., N.: nhd. im jütischen Gesetzbuch enthaltenes Recht; Hw.: s. lachbōkesrecht; E.: s. lach (2), recht (2); L.: MndHwb 2, 836 (lôchrecht); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lachsoken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachsȫken (1)

lachsȫken (1), laghsȫken, lachsoken, mnd., sw. V.: nhd. in Prozess anklagen, vor dem rechtmäßigen Gericht (N.) (1) verfolgen, gerichtlich überführen; E.: s. lach (2), sȫken (1); L.: MndHwb 2, 719f. (lachsȫken), Lü 195a (lachsoken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lachsȫken* (2), lachsȫkent, mnd., N.: nhd. gerichtliche Ansprache; E.: s. lach (2), sȫken (2); L.: MndHwb 2, 719f. (lachsȫken); Son.: langes ö

lachsȫkent, mnd., N.: Vw.: s. lachsȫken* (2)

lachstēde, mnd., F.: nhd. „Gelagestätte“, Wirtshausgrundstück; Q.: Zerbster Chr. 82; E.: s. lach (1), stēde (1); L.: MndHwb 2, 720 (lachstēde); Son.: örtlich beschränkt

*lacht?, mnd., F.: nhd. Lager, Gelage, Gastmahl; Vw.: s. bī-, brūt-, ge-; Hw.: s. lachte; E.: s. lach (1)

*lachte?, mnd., N.: nhd. Lager, Gelage, Einlage; Vw.: s. bī-; Hw.: s. lacht; E.: s. lach (1)

lachter, mnd., N.: nhd. Schimpf; Hw.: s. laster; E.: s. laster?; L.: MndHwb 2, 729 (lachter), Lü 195a (lachter); Son.: örtlich beschränkt

lachtugen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachtǖgen*

lachtǖgen*, lachtugen, lōchtǖgen, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich bezeugen, nach dem Gesetz bezeugen, nach dem Gesetz erklären; E.: s. lach (2), tǖgen (2); L.: MndHwb 2, 836 (lôchtǖgen), Lü 195a (lachtugen); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lachvast, mnd., Adj.: Vw.: s. lachvest

*lachvellen?, mnd., sw. V.: nhd. im Prozess unterliegen; Hw.: s. lachvellet, lachvellinge; E.: s. lach (2), vellen

lachvelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lachvellet

lachvellet, laghvellet, lachvelt, lōwvelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Prozess unterlegen (Adj.); E.: s. lachvellen, lach (2), vellet; L.: MndHwb 2, 719 (lachvellet); Son.: örtlich beschränkt (Schleswig)

lachvellinge, lachfelling, mnd., F.: nhd. Urteilsfällung, gerichtliches Urteil, Verurteilung; Q.: Ekenberger (um 1595); E.: s. lachvellen, inge, lach (2), vellinge (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachvellinge), Lü 195a (lachfellinge); Son.: örtlich beschränkt

lachvest, lachvast, lāgevest, lōwvest, mnd., Adj.: nhd. gesetzesfest, vertrauenswürdig; E.: s. lach (2), vest (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachvest); Son.: örtlich beschränkt (Schleswig)

lack (1), mnd., N., M.: Vw.: s. lak (1); L.: MndHwb 2, 723 (lak)

lack (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lak (4); L.: MndHwb 2, 723 (lak)

lacke (1), mnd., F.: Vw.: s. lāke (1)

lacke (2), mnd., F.: Vw.: s. lāke (2)

lacke (3), lake, mnd., F.: nhd. Lack, Lackfarbstoff; Hw.: s. lak (2); I.: Lw. it. lacca; E.: s. lak (2); L.: MndHwb 2, 725 (lacke); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt (Veckinghusen)

lackei, mnd., M.: Vw.: s. lakei*

lacken (1), mnd., N.: Vw.: s. lāken (1)

lacken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lāken (2)

lackerich, mnd., Adj.: nhd. fehlerhaft, mangelhaft, durchlöchert?; E.: s. lak (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 725 (lackerich); Son.: oder lies löckerich?, örtlich beschränkt

lackerisse, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse

lackeyenschō, mnd., M.: Vw.: s. lakeienschō*

lackquarde, mnd., N.: Vw.: s. lacwerie

lackritz, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse

lacks, mnd., Adv., Präp.: Vw.: s. langes (1)

lacricie, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse

lacriscie, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse

lacrisse, lacrissie, lacricie, lacriscie, lackritz, lackerisse, leckrisse, leccritcze, leckerisse, leckeritze, mnd., F.: nhd. Lakritze, Süßwurz, gehärteter Saft der Süßwurz; ÜG.: mlat. liquiritia, glykyrrhiza L.?; Hw.: vgl. mhd. lakritze*, mnl. lacrisse; I.: Lw. mlat. liquiritia; E.: s. mlat. liquiritia, F., Süßholz; gr. γλυκύῤῥιζα (glykýrrhiza), F., Süßholz; vgl. gr. γλυκύς (glykýs), Adj., süß; gr. ῥίζα (rhíza), F., Wurzel; vgl. idg. *dl̥kú-?, Adj., süß, Pokorny 222; idg. *u̯erād-, *u̯rād-, *u̯erəd-, *u̯rəd-, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; W.: s. nhd. Lakritze, F., Lakritze, DW 12, 81?; R.: lacrisse is noch hēt efte kōlt woltōmāte hēter unde vuchter natūre: nhd. „Lakritze ist weder heiß noch kalt im richtigen Maß heißer und feuchter Natur“; L.: MndHwb 2, 725 (lacrisse), Lü 195a (lackeritze); Son.: Fremdwort in mnd. Form, viel gebrauchte Heilpflanze

lacrissensap, mnd., N.: nhd. Lakritzsaft, gehärteter Saft einer Heilpflanze (Süßwurz?); Hw.: vgl. mhd. lakritzenzahersaf; E.: s. lacrisse, sap; W.: s. nhd. Lakritzensaft, N., Lakritzensaft, DW 12, 81?; L.: MndHwb 2, 725f. (lacrisse/lacrissensap)

lacrissie, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse

*lāctūārium?, *lactūārium?, mnd., N.: nhd. Latwerge, breiige Arzneimischung, Dicksaft; Vw.: s. quēden-, rōsen-; I.: Lw. lat. ēlectuārium; E.: s. lat. ēlectuārium, N., Latwerge; gr. ἐκλεικτόν (ekleiktón), N., Arznei die man aufleckt, Medizin die man im Mund zergehen lässt; vgl. gr. ἐξ (ex), Präp., aus, hinaus, seit; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; gr. λείχειν (leíchein), V., lecken (V.) (1); idg. *leig̑^ʰ-, *sleig̑^ʰ-, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668

lactūk, lactūke, mnd., F.: nhd. Salat, Gartensalat; ÜG.: lat. lactuca sativa L.?; Hw.: vgl. mhd. latech, mnl. ladic; I.: Lw. lat. lactūca; E.: s. lat. lactūca, F., Lattich, Kopfsalat; vgl. lat. lāc, N., Milch; idg. *glag-, *glak-, Sb., Milch, Pokorny 400; W.: s. nhd. Lattich, M., Lattich, DW 12, 281?; L.: MndHwb 2, 726 (lactûk[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lactūke, mnd., F.: Vw.: s. lactūk

lactūksāt, mnd., N.: nhd. Salatsame (als Arzneimittel), Salatsamen (als Arzneimittel); E.: s. lactūk, sāt (2); W.: s. nhd. Lattichsalat, M., Lattichsalat, DW 12, 281?; L.: MndHwb 2, 726 (lactûk[e]/lactûksât)

lactwarige, mnd., N.: Vw.: s. lacwerie

lacwerge, mnd., N.: Vw.: s. lacwerie

lacwerie, lacwerge, lactwarige, laquarie, lackquarde, latwerg, leckerwarte, mnd., N.: nhd. Latwerge, breiige Arzneimischung, Dicksaft; ÜG.: lat. electuarium; Hw.: vgl. mhd. latwārje; I.: Lw. lat. electuarium; E.: vgl. mhd. latwārje, sw. F., st. F., Dicksaft, Latwerge; s. ital. lattovaro, lattuario, F., Latwerge; afrz. lectuaire, F., Latwerge; lat. ēlectuārium, N., Latwerge; gr. ἐκλεικτόν (ekleiktón), N., Arznei die man aufleckt, Medizin die man im Mund zergehen lässt; vgl. gr. ἐξ (ex), Präp., aus, hinaus, seit; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; gr. λείχειν (leíchein), V., lecken (V.) (1); idg. *leig̑^ʰ-, *sleig̑^ʰ-, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668; W.: s. nhd. (ält.) Latwerge, F., Latwerge, Arznei in Breiform, DW 12, 281?; L.: MndHwb 2, 726 (lacwerie), Lü 195a (lactwarige); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lādære* (1), lāder, mnd., M.: nhd. Lader, Einlader, Einladender, Hochzeitsbitter, Aufseher über die Verladung, Stauer; Vw.: s. in-, kalk-, kāren-, mes-, tēgel-; Hw.: vgl. mhd. ladære; E.: s. lāden (2); W.: s. nhd. Lader, M., Lader, DW 12, 51?; L.: MndHwb 2, 722 (lāder), Lü 195b (lader)

lādære* (2), lāder, mnd., M.: nhd. Aufseher über die Verladung, Stauer; E.: s. lāden (1); L.: MndHwb 2, 722 (lāder)

lādærebōve, lāderbōve, mnd., M.: nhd. „Laderbube“, Ladearbeiter; E.: s. lādære, bōve; L.: MndHwb 2, 722 (lāder/lāderbôve)

lādærelīne*, lāderlīne, mnd., F.: nhd. Leine zum Verladen, Tau (N.) zum Verladen; E.: s. lādære, lāden (1), līne; L.: MndHwb 2, 722 (lāderlîne)

laddeke, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

laddekensāt, mnd., F.: Vw.: s. lādekensāt

ladder, mnd., N.: Vw.: s. ledder (1); L.: Lü 195a (ladder); Son.: jünger, örtlich beschränkt

laddern, mnd., Adj.: Vw.: s. ledderen (1)

laddich, mnd., Adj.: Vw.: s. leddich; L.: Lü 195a (laddich)

laddichēt, mnd., F.: Vw.: s. leddichhēt*

laddichgān, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddichgān (1)

laddichganc, mnd., M.: Vw.: s. leddichganc

laddichgenger, mnd., M.: Vw.: s. leddichgengære*

lāde (1), mnd., F., M.: nhd. Lade, Kiste, kleine Holzkiste mit verschließbarem Deckel, Truhe, Schrein, Lade der Ämter bzw. Bruderschaften zur Aufbewahrung von Dokumenten, Innung mit gemeinschaftlicher Kasse, Kastenform für Gusssteine, Laffette für ein Geschütz, Gehäuse der Kirchenuhr, Siebrahmen für Seifenbereitung, Verbindungsstück zwischen Steuerruder und Handgriff; Vw.: s. ambachtes-, armen-, bank-, bī-, bōk-, bolten-, brēf-, brēve-, brūt-, büssen-, döke-, dōk-, gōdeskisten-, krām-, krǖde-, krūt-, licht-, pant-, papīr-, poststēnes-, rēse-, schēpes-, schrīf-, schūf-, sēgel-, seigære-, slot-, smīde-, snīde-, stāl-, stēke-, stēn-, strīt-, tēgel-, tēstāmentes-*, toch-, visch-, vlakeggen-, vōt-, vǖr-; Hw.: vgl. mhd lade (1), mnl. lade; Q.: SSp (1221-1224) (lade); E.: s. lāden (1); W.: s. nhd. Lade, F., Lade, DW 12, 36?; L.: MndHwb 2, 720 (lāde), Lü 195a (lade); Son.: M. örtlich beschränkt

lāde (2), mnd., F.: nhd. Ladung (F.), Fuhre; Hw.: vgl. mhd. lade (2); E.: s. lāden (1); L.: MndHwb 2, 720 (lāde); Son.: örtlich beschränkt (Greifswald)

lāde (3), mnd., M.: nhd. Lade, Auslagebrett, Verkaufsstand; Hw.: vgl. mhd. lade (1); E.: s. lāden (1); L.: MndHwb 2, 720 (lāde)

lāde (4), mnd.?, F.: Vw.: s. lōde (1); L.: Lü 195b (lade)

ladebrēf, mnd., M.: Vw.: s. lādebrēf

lādebrēf, ladebrēf, mnd., M.: nhd. Ladebrief, schriftliche Vorladung, Aufforderungsschreiben, Gildebrief; Hw.: vgl. mhd. ladebrief; E.: s. lāden (2), brēf; W.: s. nhd. Ladebrief, M., Ladebrief, Vorladungsschreiben, DW 12, 39?; L.: MndHwb 2, 720 (lādebrêf)

lādehof, mnd., M.: nhd. Wirtschaftshof, Vorwerk eines Gutes; Hw.: vgl. mhd. ladehof; Q.: N. staatsb. Mag. 6-230; E.: s. lāde (2), lāden (1), hōf; W.: s. nhd. (ält.) Ladehof, M., Ladehof, Gerichtshof, DW 12, 39?; L.: MndHwb 2, 721 (lādehof); Son.: örtlich beschränkt

lādeīseren, mnd., M.: Vw.: s. lādeīsern*

lādeīsern*, lādeīseren, lādīseren, mnd., M.: nhd. „Ladeeisen“, eiserner Stock zum Laden (N.) (1) der Feuerwaffe; Q.: Ch. d. d. St. 6, 258; E.: s. lāde (1), lāden (1), īsern (1); W.: s. nhd. Ladeeisen, N., Ladeeisen, DW 12, 39?; L.: MndHwb 2, 721 (lād[e]îseren)

ladeke, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

lādeke, ladeke, lādike, laddeke, lēdeke, loddeke, lōdeke, lödike*, löddike*, lattik, lattike, latik, lattuke, latuk, mnd., F.: nhd. Lattich, ein Salat, eine Heilpflanze, eine Arznei; ÜG.: lat. lactuca?; Vw.: s. brant-, poppen-, schorf-, sē-; I.: Lw. lactuca?; E.: s. lat. lactūca, F., Lattich, Kopfsalat; vgl. lat. lāc, N., Milch; vgl. idg. *glag-, *glak-, Sb., Milch, Pokorny 400; W.: s. nhd. Lattich, M., Lattich, DW 12, 281?; L.: MndHwb 2, 721 (lādeke), Lü 195b (ladeke); Son.: lattik und latik örtlich beschränkt, lattuke Fremdwort in mnd. Form

lādeken, lēdeken, mnd., N., F.: nhd. Lädchen, verschließbares Kästchen, kleine Truhe; Vw.: s. schūf-; Q.: Lüneb. Museumsber. 5/6 75; E.: s. lāde (1), ken; W.: s. nhd. Lädchen, N., Lädchen, kleiner Laden, DW 12, 36; L.: MndHwb 2, 720 (lāde/lādeken); Son.: F. örtlich beschränkt

lādekenblat, mnd., N.: nhd. Lattichblatt; E.: s. lādeke, blat; W.: s. nhd. Lattichblatt, N., Lattichblatt, DW 12, 281; L.: MndHwb 2, 721 (lādekenblat)

lādekensāt, laddekensāt, lattichsāt, mnd., F.: nhd. Lattichsame (als Arznei), Lattichsamen (als Arznei); E.: s. lādeke, sāt (2); L.: MndHwb 2, 721 (lādekenblat/lādekensât)

lādekenschichtære*, lādekenschichter, mnd., M.: nhd. eine von Lattich abgeleitete Arznei; E.: s. lādeke, schichtære; L.: MndHwb 2, 721 (lādekenblat/lādelenschichter)

lādekenschichter, mnd., M.: Vw.: s. lādekenschichtære*

lādekenwinkel, mnd., M.: nhd. „Lattichwinkel“, (als Flurbezeichnung); Q.: Grimm Weist. 3-87; E.: s. lādeke, winkel; L.: MndHwb 2, 721 (lādekenblat/lādekenwinkel)

lādemākære*, lādemāker, mnd., M.: nhd. Lafettenmacher, Geschützbauer; Hw.: s. lādenmākære*; E.: s. lāden (1), mākære; L.: MndHwb 2, 721 (lādemāker); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg), jünger

lādemāker, mnd., M.: Vw.: s. lādemākære*

laden (1), mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s. lāden (2)

laden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lōden (1)

lāden (1), mnd., st. V., sw. V.: nhd. laden (V.) (1), beladen (V.), belasten, sich beladen (V.), sich übernehmen, übernehmen, aufladen, verladen (V.); Vw.: s. af-, be-, ent-, in-, ȫver-, tēgel-?, ümme-, under-, up-, vör-, vul-; Hw.: vgl. mhd. laden (1), mnl. laden (1); Q.: SSp (1221-1224) (laden); E.: s. as. hladan 4, st. V. (6), laden (V.) (1), beladen (V.), aufnehmen, hinein tun; germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.); s. idg. *klā-, V., hinlegen, darauflegen, Pokorny 599; vgl. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548; W.: s. nhd. laden, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.), packen, DW 12, 41?; L.: MndHwb 2, 721f. (lāden), Lü 195b (laden)

lāden (2), laden, mnd., st. V., sw. V.: nhd. laden (V.) (2), einladen, vorladen, zu Gast bitten, rufen, auswählen, zusammenrufen, auffordern, einberufen (V.), zum Kriegszug aufrufen, heranziehen, besprechen, beschwören; Vw.: s. be-, in-, mit-, tōhōpe-*, tō-, ūt-, vȫr-; Hw.: s. lōden (2); vgl. mhd. laden (2), mnl. laden (2); Q.: SSp (1221-1224) (laden); E.: s. as. lathōn* 1, sw. V. (2), einladen (V.) (2), berufen (V.); germ. *laþōn, sw. V., laden (V.) (2), einladen (V.) (2); s. idg. *lēi- (1), *lē- (1), *ləi-, V., wollen (V.), Pokorny 665; W.: s. nhd. laden, st. V., laden (V.) (2), DW 12, 41?; L.: MndHwb 2, 721 (lāden), Lü 195b (laden); Son.: langes ö

lāden (3), mnd., N.: nhd. Laden (N.) (2), Ladung (F.) (2), Vorladung; Hw.: vgl. mhd. laden (3); E.: s. lāden (2); ); W.: s. nhd. Laden, N., Laden (N.) (2), DW 12, 41?; L.: MndHwb 2, 721 (lāden)

lādenholt, mnd., N.: nhd. Holz für Geschützlafette; E.: s. lāde (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 722 (lādenholt); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg)

lādenkedde, mnd., F.: Vw.: s. lādenkēdene*

lādenkēde, mnd., F.: Vw.: s. lādenkēdene*

lādenkēdene*, lādenkēde, lādenkedde, mnd., F.: nhd. Kette an einem Behälter; Q.: Nd. Kb. 39 108; E.: s. lāde (1), kēdene; L.: MndHwb 2, 722 (lādenholt/lādenkēde)

ladenkrūt, mnd., N.: Vw.: s. lādenkrūt

lādenkrūt, ladenkrūt, mnd., N.: nhd. „Ladenkraut“, billiges Konfekt, in Laden (F. Pl.) bzw. Kisten aufbewahrtes Gewürz; E.: s. lāde (1), krūt (1); L.: MndHwb 2, 722 (lādenholt/lādenkrût), Lü 195b (ladenkrût)

lādenmākære*, lādenmāker, mnd., M.: nhd. „Ladenmacher“, Lafettenmacher, Geschützbauer; Hw.: s. lādemākære*; E.: s. lāde (1), lāden (1), mākære; L.: MndHwb 2, 721 (lādemāker); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg), jünger

lādenmāker, mnd., M.: Vw.: s. lādenmākære*

lader, mnd., M.: Vw.: s. lodder

lāder (1), mnd., M.: Vw.: s. lādære* (1)

lāder (2), mnd., M.: Vw.: s. lādære* (2)

laderbōve, mnd., M.: Vw.: s. lodderbōve

lāderbōve, mnd., M.: Vw.: s. lādærebōve

lāderlīne, mnd., F.: Vw.: s. lādærelīne*

lādeschüffel, lādeschüffele, mnd., F.: nhd. „Ladeschaufel“, Pulverschaufel für Vorladegeschütze; E.: s. lāde (1), schüffel; W.: s. nhd. Ladeschaufel, F., Ladeschaufel, DW 12, 51?; L.: MndHwb 2, 722 (lādeschüffel)

lādeschüffele, mnd., F.: Vw.: s. lādeschüffel

lādevorke, mnd., F.: nhd. Gabel als landwirtschaftliches Gerät zum Aufladen; E.: s. lāde (2), vorke; L.: MndHwb 2, 729 (lādevorke)

lādike, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

lādinge (1), mnd., F.: nhd. „Ladeforke“, Ladung (F.) (1), Schiffsladung, Fracht, Belastetsein, Beschwertheit; Hw.: vgl. mhd. ladunge (2), mnl. ladinge; Q.: Meckl. Jb. 1, 82; E.: s. laden (1), inge; W.: s. nhd. Ladung, F., Ladung (F.) (1), Aufladung, DW 12, 54?; L.: MndHwb 2, 722 (lādinge)

lādinge (2), mnd., F.: nhd. Ladung (F.) (2), Vorladung, Aufforderung, Berufung (Bedeutung örtlich beschränkt), Missionierung; Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd. ladunge (1); Q.: SSp (1221-1224) (ladinge); E.: s. lāden (2), inge; W.: s. nhd. Ladung, F., Ladung (F.) (2), Einladung, DW 12, 53?; L.: MndHwb 2, 722 (lādinge), Lü 195b (ladinge)

lādingesbrēf, mnd., M.: nhd. „Ladungsbrief“, schriftliche Vorladung; E.: s. lādinge (1), brēf; W.: s. nhd. Ladungsbrief, M., Ladungsbrief, DW 12, 54?; L.: MndHwb 2, 722 (lādinge/lādingesbrêf)

lādīseren, mnd., M.: Vw.: s. lādeīsern*

ladunkel, mnd., F.: Vw.: s. lātdünkel; L.: Lü 195b (ladunkel)

ladunklik, mnd., Adv.: Vw.: s. lātdünkellīk* (2)

ladünklīk, mnd., Adv.: Vw.: s. lātdünkellīk* (2)

laechlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lachelīk

laeken, mnd., N.: Vw.: s. lāken (1)

laem, mnd., Adj.: Vw.: s. lam (1)

laemte, mnd., F.: Vw.: s. lāmede

laes, mnd., M.: Vw.: s. las (2)

laeste*, mnd., Adj.: Vw.: s. lāteste* (1)

laet, mnd., M.: Vw.: s. lāt (1)

laeten, mnd., st. V.: Vw.: s. lāten (1)

laetgōt, mnd., N.: Vw.: s. latgōt

laethīsern, mnd., N.: Vw.: s. lātīsern*

laetkop, mnd., M.: Vw.: s. lātkop

laetste*, mnd., Adj.: Vw.: s. lāteste* (1)

laf, mnd., N.: nhd. Lab, Kälbermagen, Mittel zum Säuern der Milch; ÜG.: lat. coagulum; Vw.: s. hāsen-; Hw.: s. lip, lebbe; vgl. mhd. lap; E.: ahd. lab* 2, st. N. (a), Lab, Gerinnungsmittel, Absud; s. lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. (ält.) Laf, N., Laf, DW 12, 55?; L.: MndHwb 2, 722 (laf), Lü 199b (laf)

lafemmer, mnd., M.: nhd. „Labeimer“, Eimer für Lab; E.: s. laf, emmer; L.: MndHwb 2, 722 (laf/lafemmer), Lü 199b (laf/lafemmer)

laffe, mnd., M.: nhd. Laffe, törichter Mensch, alberner Mensch; E.: s. ahd. laffan* 4, st. V. (6), lecken (V.) (1), auflecken; germ. *lapan, st. V., lecken (V.) (1), trinken, schlürfen; idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; W.: s. nhd. Laffe, M., Laffe, dummer Mensch, DW 12, 56; L.: MndHwb 2, 722 (laffe)

laffendel, mnd., F.?: Vw.: s. lavendel

lāfnisse, mnd., F.: Vw.: s. lāvenisse; L.: MndHwb 2, 722 (lāfnisse)

lafsak, mnd.?, M.: nhd. „Sack mit Lab“, Blase mit Lab; E.: s. laf, sak; L.: Lü 199b (laf/lafsak)

lag, mnd., N.: Vw.: s. lach (2)

lagbēden, mnd., st. V.: Vw.: s. lachbēden

lāgdach, mnd., M.: Vw.: s. lachdach

lagdeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachdēlen

lagdēlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachdēlen

lage (1), mnd., F.: Vw.: s. lāge (1)

lage (2), mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

lāge (1), lage, mnd., F.: nhd. Lage, Stelle, Ort, Standort, Zustand, Beschaffenheit, Schicht, Gelegenheit, Gelage, lauerndes Liegen, heimliche Nachstellung, Hinterhalt; ÜG.: lat. insidiae; Vw.: s. ane-, bī-, bōde-, dār-, dīk-, hūs-, in-, kellære-, krōch-, lant-, lēide-, mȫlen-, nēder-, prām-, schip-, schūte-, slot-, spīkære-, tō-, ümme-, under-, up-, ūt-, vērde-, vör-, vȫr-, vȫrde-, vōt-, vrouwen-, wāgen-, wedder-, wēge-, winter-, worm-; Hw.: vgl. mhd. lāge, mnl. laghe; E.: s. germ. *lēgō, st. F. (ō), Liegen (N.), Lage, Hinterhalt; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Lage, F., Lage, DW 12, 58?; L.: MndHwb 2, 722 (lâge), Lü 195b (lage); Son.: langes ö

lāge (2), mnd., F.: nhd. Fässchen, Lägel, Gefäß verschiedener Art, kleines Fass, kleines Fass aus Holz, kleines Fass aus Zinn, kleines Fass aus Leder, Tönnchen; Hw.: s. lāgel, lēgel; vgl. mhd. lāgel; E.: s. mlat. lagellum, N., Lägel?; vgl. lat. lagoena, F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; gr. λάγυνος (lágynos), M., F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 723 (lâge [2]), Lü 195b (lage)

lāgebēr, mnd., N.: nhd. Gildebier; Q.: Flensburg; E.: s. lāge (2), bēr (1); L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lâgebêr); Son.: örtlich beschränkt

lāgebōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk

lagedach, mnd., M.: Vw.: s. lachdach

lāgedach, mnd., M.: Vw.: s. lachdach

lāgedrank, mnd., M.: nhd. Trinken bei Versammlungstag, festliche Zusammenkunft der Gilde; Hw.: s. lachdrunk; E.: s. lach (2), drank; L.: MndHwb 2, 718 (lachdrank); Son.: örtlich beschränkt (Flensburg)

lāgeholt, mnd., N.: nhd. geschichtetes Holz?; Q.: Hamb. KR. 6 33; E.: s. lāge, holt (1); L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lâgeholt); Son.: örtlich beschränkt

lāgel, mnd., N.: nhd. Fässchen, Lägel, Gefäß verschiedener Art, kleines Fass, kleines Fass aus Holz, kleines Fass aus Zinn, kleines Fass aus Leder, Tönnchen; Vw.: s. sette-; Hw.: s. lāge (2), lēgel*; vgl. mhd. lāgel, mnl. lagelijns; E.: s. mlat. lagellum, N., Lägel?; vgl. lat. lagoena, F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; gr. λάγυνος (lágynos), M., F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. (ält.) Lagel, Lägel, N., F., „Lägel“, Gefäß, Fässchen, DW 12, 61?; L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lâgel); Son.: jünger

lāgeleggære*, lāgelegger, mnd., M.: nhd. Verfolger, Nachsteller; ÜG.: lat. insidiator; Hw.: vgl. mhd. lāgære; I.: Lüt. lat. insidiator?; E.: s. lāgeleggen, lāge (1), leggære; L.: MndHwb 2, 723 (lâgelegger), Lü 195b (lagelegger); Son.: örtlich beschränkt

lāgeleggen, mnd.?, sw. V.: nhd. verfolgen, Hinterhalt legen, Nachstellungen bereiten; E.: s. lāge (1), leggen; L.: Lü 195b (lageleggen)

lāgelegger, mnd., M.: Vw.: s. lāgeleggære*

lāgelegginge, mnd., F.: nhd. Hinterhalt, heimtückische Nachstellung, Nachstellung; ÜG.: lat. insidiae; E.: s. lāgeleggen, inge, lāge (1); L.: MndHwb 2, 723 (lâgelegginge), Lü 195b (lagelegginge)

lāgeman, mnd., M.: nhd. Dingmann, rechtskundiger Gerichtsbeisitzer; Hw.: s. lachman; E.: s. lāge (1), man (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachman); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lāgemannesdōm*, lāgemansdōm, mnd., N.: nhd. Stellung bzw. Amt des Gerichtsbeisitzers; Hw.: s. lachmannesdōm; E.: s. lāge (1), man (1), dōm (1); L.: MndHwb 2, 719 (lachman/lachmansdōm); Son.: örtlich beschränkt (Ostseegebiet)

lāgemansdōm, mnd., N.: Vw.: s. lāgemannesdōm*

lāgen, mnd., sw. V.: nhd. Hinterhalt legen, im Hinterhalt liegen, nachstellen, auflauern; ÜG.: lat. insidiari; Vw.: s. āne-, be-, bī-, hant-, vör-, wēge-; Hw.: vgl. mhd. lāgen (1), mnl. lagen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. mhd. lāgen, sw. V., aufpassen, auflauern, nachstellen, trachten nach; ahd. lāgēn* 1, sw. V. (3), lauern, nachstellen, auflauern; s. lāge (1); W.: s. nhd. (ält.) lagen, V., lagen, DW 12, 63?; L.: MndHwb 2, 7236 (lâgen), Lü 195b (lagen)

lagenhaft, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgenhaft

lāger (1), mnd., M.: nhd. Lager, Liegestatt, Bettstatt; Vw.: s. ane-, bank-, bī-, krōch-, nacht-, prachære-, solt-, swīne-, vasten-, velt-; Hw.: s. lēger; E.: s. lēger; W.: vgl. nhd. Lager, N., Lager, DW 12, 63?; L.: MndHwb 2, 723 (lāger), MndHwb 2, 770 (lēger/lāger); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lāger (2), mnd., N.: Vw.: s. lēger

lāgeren (1), mnd., sw. V.: nhd. lagern, niederlegen; Vw.: s. wech-; Hw.: s. lēgeren; E.: s. lāger; W.: s. nhd. lagern, sw. V., lagern, DW 12, 68?; L.: MndHwb 2, 723 (lāger/lāgeren), MndHwb 2, 771 (lēgeren/lāgeren); Son.: jünger

lāgeren (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēgeren (1)

lāgerholt, mnd., N.: nhd. „Lagerholz”, Windbruch, Abfallholz in den Waldungen, Sammelholz, Leseholz; Hw.: s. lēgerholt; E.: s. lāgeren, holt (1); W.: s. nhd. Lagerholz, N. Lagerholz, Unterlage von Balken, DW 12, 68?; L.: MndHwb 2, 723 (lāgerholt)

lāgerplatz, mnd., M.: Vw.: s. lāgerplāze*

lāgerplāze*, lāgerplatz, mnd., M.: nhd. „Lagerplatz“, Feldlager; E.: s. lāger, plāze; W.: s. nhd. Lagerplatz, M., Lagerplatz, DW 12, 71?; L.: MndHwb 2, 723 (lāgerplatz); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lāgesbrōder*, mnd.?, M.: nhd. „Gelagebruder“, Zechgenosse; Hw.: s. lachbrōder; E.: s. lāge (1), brōder; L.: Lü 195b (lagesbroder)

lāgevest, mnd., Adj.: Vw.: s. lachvest

lagghen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachen (1)

lagheft, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

laghsȫken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachsȫken (1)

laghvellet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lachvellet

*lāgich?, mnd., Adj.: nhd. „lagig“; Vw.: s. ane-; E.: s. lāge (1)?, ich (2)

*lāginge?, mnd., F.: nhd. „Lage“; Vw.: s. ane-; Hw.: s. lāge (1); E.: s. lāge (1), lāgen, inge

lahentūn, mnd.?, M.: nhd. Zaun aus lōn (Ahorn oder Alhorn); Hw.: s. lākentūn; E.: s. lȫne?, tūn; L.: Lü 195b (lahentûn); Son.: langes ö

lahēven, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachhēven (1)

lahn, mnd., F.: Vw.: s. lāne

lahne, mnd., F.: Vw.: s. lāne

lahtbecken, mnd., N.: Vw.: s. lātbecken

laidisch, mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

lairsse*, mnd., M.?: Vw.: s. lārse*

lak (1), lack, mnd., M., N.: nhd. Fehler, Mangel, Gebrechen, Makel, Tadel; Hw.: vgl. mnl. lac; E.: s. mnl. lac, Mangel, Fehler, falsche Beschuldigung; R.: lak vinden: nhd. „Fehler finden“, Fehler nachweisen, etwas anhängen; L.: MndHwb 2, 723 (lak), Lü 195b (lak)

lak (2), lac, mnd., Sb.: nhd. Lack (wohl als Farbstoff); Hw.: s. lacke; I.: Lw. it. lacca; E.: s. it. lacca, F., Lack; s. arab, Sb., lakk, Lack?; s. pers. lāk, Sb., Lack?; wohl zu aind. lāksā́, F., Lack; s. aind. rájyati, V., färbt sich, rötet sich; W.: s. nhd. Lack, M., N., Lack, ein orientalischer Farbstoff, DW 12, 34?

lak (3), mnd., Adj.: nhd. schlaff, lose, nicht fest, baufällig, unansehnlich; Hw.: vgl. mhd. lac (1), mnl. lac; E.: s. mhd. lac, Adj., faul, schlapp; weitere Herkunft unbekannt, Kluge s. u. lack; W.: nhd. lack, Adj., lack, lau, DW 12, 34; L.: MndHwb 2, 723 (lak), Lü 195b (lak); Son.: örtlich beschränkt

lak (4), lack, mnd., Adj.: nhd. leck, durchlässig, undicht; E.: s. an. lekr, Adj., leck; s. ae. hlec, Adj., leck; s. germ. *leka, Adj., leck; s. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; L.: MndHwb 2, 723 (lak), Lü 195b (lak)

lake (1), mnd.?, Sb.: nhd. ein Gewürz?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 195b (lake)

lake (2), mnd., F.: Vw.: s. lacke (3)

lāke (1), lacke, mnd., F.: nhd. Lache (F.) (1), Sumpf, sumpfige Wiese, kleines seichtes stehendes Gewässer, mit Wasser gefüllte Vertiefung im Wiesengelände, Sumpfwiese, langsam fließendes Gewässer, Seitenarm, Abfluss eines Sumpfgeländes, zur Fischerei nutzbarer Wasserlauf; Hw.: vgl. mhd. lache, mnl. lake; E.: as. *laka?, sw. F. (n), Lache (F.) (1), Sumpf; germ. *lakō?, st. F. (ō), Lache (F.) (1), Lake, See (M.); vgl. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; W.: s. nhd. Lache, F., Lache (F.) (1), Pfütze, DW 12, 13?; L.: MndHwb 2, 723f. (lāke), Lü 195b (lake); Son.: häufig Grundwort in Flurnamen

lāke (2), lacke, mnd., F.: nhd. Lake, Salzbrühe, starkes Salzwasser, Salzbrühe zum Einpökeln des Herings, Lauge (Bedeutung örtlich beschränkt), Farbstoff (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. salsugo; Vw.: s. hērinc-, pēper-, range-, solt-; E.: s. lāke (1); W.: s. nhd. Lake, F., Lake, DW 12, 79; L.: MndHwb 2, 724 (lāke), Lü 195b (lake)

lakei*, lakey, lackei, mnd., M.: nhd. „Lakai“, niederer fürstlicher Diener; I.: Lw. frz. laquais; E.: s. frz. laquais, M., Hilfssoldat, niederer Soldat; genaue Herkunft von laquais unklar; möglicherweise von türk. ulaq, V., laufen; möglicherweise von arab. القائد (al-qā´id), Sb., Leiter (M.), Anführer; W.: s. nhd. Lakai, M., Lakai, DW 12, 79 (Lakei); L.: MndHwb 2, 724 (lakey); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lakeienschō*, lackeyenschō, mnd., M.: nhd. „Lakaienschuh“, geckenhafter Schuh; Q.: Nic. Gryse Spegel 2b (1593); E.: s. lakei, schō; W.: s. nhd. Lakaienschuh, M., Lakeienschuh, DW 12, 80 (Lakeienschuh)?; L.: MndHwb 2, 724 (lakey/lackeyenschô); Son.: jünger

lākemāker, mnd., M.: Vw.: s. lākenmākære*

lāken (1), lacken, laeken, mnd., N.: nhd. Laken (N.), Tuch, Zeug, gewebtes Material (meist aus Wolle oder Leinen [N.]), Stoff, Samt, Seide, Bettzeug, Tischtuch, bestimmtes Maß, Wandschmuck, auf Leinen (N.) gemalte Tapete, Gemälde; Vw.: s. altār-, ascher-, bāde-, bank-, bāre-, bedde-, benk-, ber-, brūt-, būten-, dārn-, dāren-, dēch-, decke-, disch-, dōden-, drāch-, drācht-, eschære-, garde-, geste-, graf-, hāgen-, half-, hals-, hant-, hār-, hēden-, hēmede-, hilligengōt-, hōse-, hōsen-, hȫvet-, junchēre-, kap-, kappe-, kindelbeddes-, knechte-, kōgele-, koller-, lam-, lanc-, ledder-, līk-, līn-, līst-, market-, mēgede-, mȫlen-, mȫnike-, olter-, ōster-, pak-, pīl-, pūk-, rēgen-, rek-, rīde-, rinc-, rō-, rok-, rügge-, sangwīn-, sark-, schip-, schīr-, schīvastel-, schīven-, sēgel-, slach-, slāp-, smacht-, smāl-, snīde-, snit-, solt-, spēr-, sterf-, stōl-, sunnen-, swēt-, telt-, teinvērendēles-, ümme-, under-, undertāfel-*, vasten-, venster-, vēse-, vōder-, volkes-, vȫr-, vȫraltār-; Hw.: vgl. mhd. lachen (1), mnl. laken; Q.: SSp (1221-1224) (laken); E.: as. lakan* 7, st. N. (a), Laken (N.), Decke; germ. *lakana, Sb., Laken (N.), Tuch, Lappen (M.); s. idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; W.: s. nhd. Laken, M., N., Laken, Tuch, DW 12, 80?; R.: lāken recken: nhd. „Laken (N.) recken“, Kosten hergeben; R.: lāken walken: nhd. „Laken (N.) walken“, Webmaterial durch Klopfen reinigen; R.: hēle lāken: nhd. „heiles Laken“ (N.), Maßeinheit (44 Ellen); R.: halfe lāken: nhd. „halbe Laken“ (N.), Maßeinheit (22 Ellen); R.: wō dat lāken geschōren is: nhd. „wo das Laken (N.) geschoren ist“, wie die Sache beschaffen (Adj.) ist; R.: int lāken rīten: nhd. „ins Laken (N.) reißen“, einreißen, um sich greifen; R.: ōster lāken: nhd. „östliches Laken“, im (östlichen) Gebiet der Hanse hergestelltes Laken; L.: MndHwb 2, 724 (lāken), Lü 195b (laken); Son.: langes ö

lāken (2), lacken, mnd., sw. V.: nhd. verachten, tadeln, gering achten, kritisieren; Vw.: s. achter-; E.: s. lak (1); L.: MndHwb 2, 724 (lâken), Lü 196a (laken)

lāken (3), mnd.?, sw. V.: nhd. abnehmen, weniger werden; Vw.: s. af-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 196a (laken)

lākenberēdære*, lākenberēder, lākenbereider, mnd., M.: nhd. „Lakenbereiter“, Tücher Krimpender; E.: s. lāken (1), berēdære; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der), Lü 196a (lakenberêder), MndHwb 1, 218 (berê[i]der); Son.: Handwerker der als letzter Bearbeiter das Rauhen und Scheren des Tuches besorgt

lākenberēder, mnd., M.: Vw.: s. lākenberēdære*

lākenbereider, mnd., M.: Vw.: s. lākenberēdære*

lākendōk, lākenedōk, mnd., M.: nhd. Tuch aus Leinen (N.) oder Wolle das für geringe Kleidungsstücke verwendet wird; Hw.: s. lākenesdōk; E.: s. lāken (1), dōk (1); L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākendôk)

lākenedōk, mnd., M.: Vw.: s. lākendōk

lākenesklēt*, lākensklēt, lākenskleit, mnd., N.: nhd. Tuchanzug, Leinenanzug; E.: s. lāken (1), klēt (1); L.: MndHwb 2, 725 (lākenklê[i]t); Son.: jünger

lākeneswambois*, lākenswams, mnd., N.: nhd. Oberkleid aus Leinen (N.); E.: s. lāken (1), wambois; L.: MndHwb 2, 725 (lākenswams); Son.: jünger

lākengespan*, mnd.?, N.: nhd. Lakenrahm?, Wandrahm?, Lakenrahmen?; E.: s. lāken (1), gespan (2)?; L.: Lü 196a (lakengespan)

lākenlenge, mnd., F.: nhd. „Lakenlänge“, Länge zweier Lakengrößen; E.: s. lāken (1), lenge; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenlenge); Son.: jünger (Hamburg 1574)

lākenmākære*, lākenmāker, lākemāker, mnd., M.: nhd. „Lakenmacher“, Tuchmacher, Tuchhersteller; ÜG.: lat. pannifex; Hw.: s. lākenmēkære; E.: s. lāken (1), mākære; W.: s. nhd. Lakenmacher, M., Lakenmacher, DW 12, 80?; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenmāker), Lü 196a (lakenmaker); Son.: Handwerker der insbesondere das Weben und Bleichen (N.) des Stoffes zu besorgen hat

lākenmāker, mnd., M.: Vw.: s. lākenmākære*

lākenmēkære*, lākenmēker, mnd., M.: nhd. „Lakenmächer“, Tuchmacher, Tuchhersteller; ÜG.: lat. pannifex; Hw.: s. lākenmākære; E.: s. lāken (1), mēkære; W.: vgl. nhd. Lakenmacher, M., Lakenmacher, DW 12, 80?; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenmēker), Lü 196a (lakenmaker); Son.: Handwerker der insbesondere das Weben und Bleichen (N.) des Stoffes zu besorgen hat

lākenmēkærinninge*, lākenmēkerinninge, mnd., F.: nhd. Tuchmacherinnung; E.: s. lākenmēkære, inninge; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenmēkerinninge)

lākenmēker, mnd., M.: Vw.: s. lākenmēkære*

lākenmēkerinninge, mnd., F.: Vw.: s. lākenmēkærinninge*

lākenmētære*, lākenmēter, mnd., M.: nhd. „Lakenmesser“ (M.), vereidigter städtischer Beamter für das Ausmessen und Versteuern des Tuches; E.: s. lāken (1), mētære; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenmēter); Son.: örtlich beschränkt (Osnabrück)

lākenmēter, mnd., M.: Vw.: s. lākenmētære*

lākenpenninc*, mnd., M.: nhd. „Lakenpfennig“, Einkunft für Kleidung; E.: s. lāken (1), penninc; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenpenninge); Son.: örtlich beschränkt (Halberstadt)

lākenschērære*, lākenschērer, mnd., M.: nhd. Tuchscherer; ÜG.: lat. pannirasor; E.: s. lāken (1), schērære; L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenschêrer), Lü 196a (lakenscherer)

lākenschēre, mnd., F.: nhd. Schere zum Zerschneiden des Tuches; E.: s. lāken (1), schēre (2); L.: MndHwb 2, 725 (lākenberê[i]der/lākenschêre)

lākenschērer, mnd., M.: Vw.: s. lākenschērære*

lākenskleit, mnd., N.: Vw.: s. lākenesklēt*

lākensklēt, mnd., N.: Vw.: s. lākenesklēt*

lākensnīdære*, lākensnīdere, lākensnīder, mnd., M.: nhd. „Lakenschneider“, Tuchschneider; ÜG.: lat. pannicida; E.: s. lāken (1), snīdære; L.: MndHwb 2, 725 (lākensnîder[e]), Lü 196a (lakensnider); Son.: auch als Zuname

lākensnīdere, mnd., M.: Vw.: s. lākensnīdære*

lākensnīder, mnd., M.: Vw.: s. lākensnīdære*

lākenstoppære*, lākenstopper, mnd., M.: nhd. „Lakenstopfer“? (eine Gewerbebezeichnung); E.: s. lāken (1), stoppære; L.: MndHwb 2, 725 (lākensnîder[e]/lākenstopper); Son.: jünger

lākenstopper, mnd., M.: Vw.: s. lākenstoppære*

lākenstrīkære*, lākenstrīker, mnd., M.: nhd. Lakenstreicher der die Aufsicht darüber führt dass die Laken (N. Pl.) ihre gehörige Länge haben, vereidigter städtischer Beamter für die letzten Tätigkeiten bei der Tuchherstellung; E.: s. lāken (1), strīkære; L.: MndHwb 2, 725 (lākensnîder[e]/lākenstrîker), Lü 196a (lakenstriker); Son.: örtlich beschränkt (Göttingen)

lākenstrīker, mnd., M.: Vw.: s. lākenstrīkære*

lākenswams, mnd., N.: Vw.: s. lākeneswambois*

lākentins, mnd., M.: nhd. Abgabe des Walkers an die Weber; E.: s. lāken (1), tins; L.: MndHwb 2, 725 (lākentins)

lākentouwe, mnd., N.: nhd. Webstuhl für Leinwand; E.: s. lāken (1), touwe; L.: MndHwb 2, 725 (lākentins/lākentouwe)

lākentūn, mnd., M.: nhd. Grenzzaun; Hw.: s. lahentūn; E.: ?, tūn; L.: MndHwb 2, 725 (lâkentûn); Son.: nach MndHwb vielleicht so zu lesen für lahentuin, örtlich beschränkt

lākenwant, mnd., N.: nhd. Leinenkleid; E.: s. lāken (1), want (2); L.: MndHwb 2, 725 (lākenwant)

lākenwardein, mnd., M.?: nhd. Tuchwardein, Aufseher über die Tuchherstellung; E.: s. lāken (1), wardein; L.: MndHwb 2, 725 (lākenwant/lākenwardein), Lü 196a (lakenwardein); Son.: örtlich beschränkt

lākerēde, lākereide, mnd., F.: nhd. Walkmühle?, Mühle in der Laken (Pl.) fertig gemacht werden; E.: s. lāken (1), rēde (2)?; L.: MndHwb 2, 725 (lākerê[i]de), Lü 196a (lakerede)

lākereide, mnd., F.: Vw.: s. lākerēde

lakey, mnd., M.: Vw.: s. lakei*

lakheit, mnd., F.: Vw.: s. lakhēt

lakhēt, lakheit, mnd., F.: nhd. Leckheit, Undichtigkeit, Leckschlagen; E.: s. lak (4), hēt (1); L.: MndHwb 2, 725 (lakhê[i]t), Lü 196a (lakheit)

lākinge, mnd., F.: nhd. Abnahme, Verminderung, Verlust, Mangel, Schwund; E.: s. lāken (3), inge; L.: MndHwb 2, 725 (lākinge), Lü 196a (lakinge)

lakmāl, mnd., N.?: nhd. Fleck, fehlerhafte Stelle; E.: s. lak (1), māl (1); L.: MndHwb 2, 725 (lakmâl), Lü 196a (lakmâl)

lakreip, mnd., N.?: Vw.: s. lakrēp

lakrēp, lakreip, mnd., N.?: nhd. Tau (N.) aus Riedgras, aus Schilf gedrehtes Tau (N.), Leesch?; E.: ?, s. rēp; L.: MndHwb 2, 725 (lakrê[i]p), Lü 196a (lakrêp); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lallen, mnd., sw. V.: nhd. lallen, beschwert oder unverständlich sprechen; Hw.: vgl. mhd. lallen; E.: s. mhd. lallen, sw. V., lallen; s. ahd. lallōn* 1, sw. V. (2), lallen, stammeln; lat. lallāre, V., lala singen, trällern; idg. *lalla, *lala-, V., tönen, lallen, Pokorny 650; s. idg. *lā- (1), V., tönen, bellen, Pokorny 650; W.: s. nhd. lallen, sw. V., lallen, mit ungelenker Zunge und undeutlich sprechen, DW 12, 81?; L.: MndHwb 2, 726 (lallen)

lam (1), lām, laem, mnd., Adj.: nhd. lahm, bewegungsunfähig, gelähmt, zur Fortbewegung unfähig, lahmend, steif, krank, schwach, altersschwach, kraftlos, unsinnig, geistig mangelhaft; Vw.: s. grīp-, lēden-, staf-, strīk-; Hw.: vgl. mhd. lam (1), mnl. lam; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lam 1?, Adj., lahm, gelähmt, verdorrt; germ. *lama-, *lamaz, Adj., lahm; idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: s. nhd. lahm, Adj., lahm, DW 12, 72?; R.: al lam: nhd. völlig gelähmt; R.: de lame sǖke: nhd. „die lahme Seuche“, Schlaganfall; ÜG.: lat. apoplexia; R.: lam leggen: nhd. lahm legen, zum Stillstand bringen; R.: lame volge: nhd. hinkende Folgerung; L.: MndHwb 2, 726f. (lam), Lü 196a (lam)

lam (2), lamp, laͤm, mnd., N.: nhd. Lamm, Schaflamm, Schafjunges, schuldloses Opfer des Wolfes in der Fabel, Lammbraten als Opfermahl, Bild des Lammes als religiöses Symbol; Vw.: s. gōdes-, hēit-, mersch-, ōster-, pāsche-, rē-, snīde-, soch-, tēgede-, teinde-, tīt-; Hw.: vgl. mhd. lamp, mnl. lam, lamb; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lamb 3, st. N. (a), Lamm; germ. *lamba-, *lambaz, *lambi-, *lambiz, st. N. (az/iz), Lamm; idg. *lonbʰos, *h₁lonbʰo-, Sb., Lamm, Schaf, Pokorny 304; vgl. idg. *el- (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; W.: s. nhd. Lamm, N., Lamm, DW 12, 83?; L.: MndHwb 2, 726 (lam), Lü 196a (lam); Son.: Sinnbild der Sanftmütigkeit und Geduld und Verschwiegenheit, laͤm örtlich beschränkt

lām, mnd., Adj.: Vw.: s. lam (1)

laͤm, mnd., N.: Vw.: s. lām (1)

lambarden, mnd., M.: Vw.: s. lancbarden

Lamberteslēschop*, Lambertslētschap, Lambertsleitschap, mnd., ON: nhd. Lambertbauerschaft in Münster; E.: s. PN Lambert, Lantbert, lēschop; L.: MndHwb 2, 792 (lê[i]schop/Lambertslê[i]tschap)

Lambertsleitschap, mnd., ON: Vw.: s. Lamberteslēschop*

Lambertslētschap, mnd., ON: Vw.: s. Lamberteslēschop*

lambken, mnd., N.: Vw.: s. lamken

lāme, mnd., M.: nhd. Lahmer, Hinkender; E.: s. lam (1); L.: MndHwb 2, 726f. (lam/lāme)

lāmede, laemte, mnd., F.: nhd. Lähmung eines Gliedes durch Gewalttat; ÜG.: lat. claudicatura; Hw.: s. lēmede (2); E.: s. lam (1); L.: MndHwb 2, 727 (lāmede)

lāmelse, mnd., F.: nhd. Lähmung eines Gliedes durch Gewalttat; Hw.: s. lēmelse; vgl. mhd. lemede; E.: s. lam (1), else (3); L.: MndHwb 2, 727 (lāmelse), Lü 196a (lamelse); Son.: örtlich beschränkt, ostfriesisches Recht

lāmen (1), mnd., sw. V.: nhd. lähmen, lahm machen, zum Krüppel schlagen, hilflos machen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. lēmen (1); vgl. mhd. lemen, mnl. lemen; E.: s. lam (1); W.: s. nhd. lähmen, sw. V., lähmen, lahm machen, DW 12, 75?; L.: MndHwb 2, 727 (lāmen), MndHwb 2, 778 (lēmen/lāmen), Lü 196a (lamen)

lāmen (2), mnd.?, N.: nhd. „Lahmen“, Gebrechen?; E.: s. lāmen (1); W.: s. nhd. Lahmen, N., Lahmen, DW-?; L.: Lü 196a (lamen)

lämen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēmen (3)

lāmenisse, mnd., F., N.: Vw.: s. lēmenisse*

lamersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lammerisch*

lami, mnd., Adj.?: nhd. traurig, kläglich; Q.: Nic. Gryse Spegel (1593); E.: Zusammenziehung der Solmisationssilben la und mi; R.: up ēn lami ūtgān: nhd. kläglich enden; L.: MndHwb 2, 727 (lami), Lü 196a (lami); Son.: jünger

lamken, lambken, mnd., N.: nhd. Lämmchen, Lamm, unschuldiges Lamm, Opferlamm, Schäfchen, Gerechter zur rechten Hand im jüngsten Gericht (N.) (1); Hw.: s. lemmeken; E.: s. lam (2), ken; W.: s. nhd. Lämmchen, N., Lämmchen, DW 12, 84; L.: MndHwb 2, 726 (lam/lamken)

lamlāken, mnd., N.: nhd. „Lammlaken“, Tuch aus Lammwolle, Tuch aus Baumwolle?; Q.: SL 6_194 (Hannover 1300); E.: s. lam (2), lāken (1); L.: MndHwb 2, 727 (lamlāken), Lü 196a (lamlaken); Son.: örtlich beschränkt

lammāge, mnd., M.: nhd. Lammmagen; ÜG.: lat. coagulum; E.: s. lam (2), māge; L.: MndHwb 2, 727 (lammāge), Lü 196a (lammagen)

lammen, mnd., sw. V.: nhd. lammen, Lämmer werfen, „Lamm“ sagen?, plappern (Bedeutung örtlich beschränkt); Q.: Nic. Gryse Spegel B b 3 (1593); E.: s. lam (2); W.: s. nhd. lammen, sw. V., lammen, ein Lamm gebären, DW 12, 85?; L.: MndHwb 2, 727 (lammen), Lü 196a (lammen)

lammer..., mnd., Sb. (Gen. Pl.): nhd. „Lämmer...“; Vw.: s. –kaldūne*, –knecht, -tēgede, -wulle; Hw.: s. lemmer...; E.: s. lam (2); W.: s. nhd. Lämmer..., Präf., Lämmer..., DW-?; L.: MndHwb 2, 727 (lammer-)

lammerisch*, lammersch, lamersch, mnd., Adj.: nhd. lombardisch; Hw.: s. lancbardisch, lancberdisch; vgl. mhd. lampartisch; E.: s. Lombarde, isch; W.: s. nhd. lombardisch, Adj., lombardisch, DW-?; R.: lammerische nut: nhd. „lombardische Nuss“, Walnuss; L.: MndHwb 2, 727 (lam[m]ersch); Son.: langes ö

lammerkaldūne*, lammerkoldūne*, mnd., F.: nhd. „Lämmerkaldaune“, beim Schlachten von Schaflämmern anfallende Innerei; E.: s. lammer, kaldūne; L.: MndHwb 2, 727 (lammerknecht/lammerkoldûnen); Son.: örtlich beschränkt

lammerknecht, mnd., M.: nhd. „Lämmerknecht“, Schlachtergeselle der den Einkauf der Osterlämmer besorgt; E.: s. lammer, knecht; W.: s. nhd. Lämmerknecht, M., Lämmerknecht, Knecht der die Lämmer hütet, DW 12, 85?; L.: MndHwb 2, 727 (lammerknecht); Son.: örtlich beschränkt

lammerkoldūne*, mnd., F.: Vw.: s. lammerkaldūne*

lammersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lammerisch*

lammertēgede, lammertēgende, lammerteynde, mnd., M.: nhd. „Lämmerzehnte“, in Schaflämmern zu zahlende Abgabe, für Schaflämmer zu zahlende Abgabe; E.: s. lammer, tēgede; W.: s. nhd. Lämmerzehnte, M., Lämmerzehnte, DW 12, 86?; L.: MndHwb 2, 727 (lammerknecht/lammertēgede)

lammertēgende, mnd., M.: Vw.: s. lammertēgede

lammerteynde, mnd., M.: Vw.: s. lammertēgede

lammerwulle, mnd., F.: nhd. „Lämmerwolle“, feine Wolle von Schaflämmern (im Frühsommer geschoren); Hw.: s. lamwulle; E.: s. lammer, wulle; W.: s. nhd. Lämmerwolle, F., Lämmerwolle, DW 12, 86?; L.: MndHwb 2, 727 (lammerknecht/lammerwulle)

lammesblōt, mnd., N.: nhd. Lammblut, Lammsblut, Blut vom geschlachteten Schaflamm, Blut vom Passahlamm; E.: s. lam (2), blōt (1); L.: MndHwb 2, 727 (lammesblôt)

lammesbrāde, mnd., M.: nhd. Lammbraten, Lammsbraten; E.: s. lam (2), brāde; W.: s. nhd. Lammsbraten, M., Lammbraten, DW 12, 87?; L.: MndHwb 2, 727 (lammesblôt/lammesbrâde)

lammesbūk, mnd., M.: nhd. Lammbauch, Lammsbauch, Bauchfleisch vom Schaflamm; E.: s. lam (2), būk; L.: MndHwb 2, 727 (lammesblôt/lammesbûk)

lammesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lammisch*

lammeshȫvet, mnd., M.: nhd. Lammkopf, Lammskopf; E.: s. lam (2), hȫvet; L.: MndHwb 2, 727 (lammeshȫvet); Son.: langes ö

lammeslēver, mnd., F.: nhd. Lammleber, Lammsleber; E.: s. lam (2), lēver (3); W.: vgl. nhd. Lammleber, F., Lammleber, DW 12, 86?; L.: MndHwb 2, 727 (lammeshȫvet/lammeslēver); Son.: langes ö

lammessīde, mnd., F.: nhd. Lendenfleisch vom Lamm; E.: s. lam (2), sīde (1); L.: MndHwb 2, 727 (lammeshȫvet/lammessîde); Son.: langes ö

lammesvlēsch*, lamsvlēsch, lamsvleisch, mnd., N.: nhd. Lammfleisch, Lammsfleisch, Fleisch vom jungen Hammel; Hw.: s. lamvlēsch; E.: s. lam (2), vlēsch; W.: vgl. nhd. Lammfleisch, N., Lammfleisch, DW 12, 86?; L.: MndHwb 2, 727 (lamvel/lamsvlê[i]sch); Son.: Krankenkost

lammisch*, lammesch, mnd., Adj.: nhd. zum Lamm gehörig, Lamm...; E.: s. lam (2), isch; R.: wulf gedecket mit lammischen vellen: nhd. „Wolf gedeckt mit lämmischen Fellen“, Wolf im Schafspelz; L.: MndHwb 2, 727 (lammesch)

lamp, mnd., N.: Vw.: s. lām (1)

lampacie, mnd., Sb.: nhd. Grindwurz, Sauerampfer; ÜG.: lat. rumex acutus?; I.: Lw. lat. lapathium; E.: s. lat. lapathium, N., Sauerampfer; vgl. lat. lapathum, N., Sauerampfer; gr. λάπαθον (lápathon), N., Sauerampfer; vgl. gr. λαπάσσειν (lapássein), V., weich machen, flüssig machen; vgl. idg. *lep (2), V., schälen, häuten, spalten, Pokorny 678?; L.: MndHwb 2, 727 (lampacie), Lü 196a (lampacie); Son.: nach MndHwb lampacie = lapacie, jedoch enthält der weitere Text lapacie nicht

lampe, mnd., F., M.: nhd. Lampe, Leuchte, Beleuchtungsgerät mit Öl, Altarlampe, ewige Lampe; Vw.: s. berne-, hēr-, ȫlie-; Hw.: s. lampēte; vgl. mhd. lampe; E.: s. mhd. lampe, sw. F., Lampe; lat. lampas, F., Leuchte, Fackel, Kerze; gr. λαμπάς (lampás), F., Fackel, Fackellauf; vgl. gr. λάμπειν (lámpein), V., leuchten; vgl. idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652; W.: s. nhd. Lampe, F., Lampe, DW 12, 88?; R.: lampe entvengen lāten: nhd. „Lampe empfangen lassen“, Lampe stiften; R.: klāre lampe der vordüldichhēt: nhd. „klare Lampe der Geduld“, Christus; L.: MndHwb 2, 727f. (lampe), Lü 196a (lampe); Son.: langes ö, Sinnbild hoher göttlicher oder menschlicher Eigenschaften

Lampe, mnd., M.?: nhd. „Lampe“ (ein Zuname), Name des Hasen im Reinke Vos; E.: s. PN Lamprecht; s. ahd. Lantberaht?, PN, Lamprecht; W.: s. nhd. Lampe, M., Lampe, Meister Lampe, Hase, DW 12, 88?; L.: MndHwb 2, 728 (Lampe); Son.: Kurzform des PN Lamprecht

lampenmākære*, lampenmāker, mnd., M.: nhd. Lampenmacher, Lampenhersteller; Hw.: s. lampenmēkære; E.: s. lampe, mākære; W.: s. nhd. Lampenmacher, M., Lampenmacher, DW-?; L.: MndHwb 2, 728 (lampenmāker)

lampenmāker, mnd., M.: Vw.: s. lampenmākære*

lampenmēkære*, lampenmēker, mnd., M.: nhd. „Lampenmächer”, Lampenmacher, Lampenhersteller; Hw.: s. lampenmākære; E.: s. lampe, mēkære; L.: MndHwb 2, 728 (lampenmāker/lampenmēker)

lampenmēker, mnd., M.: Vw.: s. lampenmēkære*

lampenȫlie, mnd., N.: nhd. Lampenöl; E.: s. lampe, ȫlie; W.: s. nhd. Lampenöl, N., Lampenöl, DW 12, 89?; L.: MndHwb 2, 728 (lampenmāker/lampenȫlie); Son.: langes ö

lampenstickære*, lampensticker, mnd., M.: nhd. Lampenlöscher; E.: s. lampe, stickære (3); L.: MndHwb 2, 728 (lampenmāker/lampensticker); Son.: örtlich beschränkt

lampensticker, mnd., M.: Vw.: s. lampenstickære*

lamperor, mnd., M.: nhd. Kaiser?, Imperator?; ÜG.: mfrz. l'empereur; ÜG.: lat. imperātor; E.: s. mfrz., l’empereur, Kaiser, Imperator; lat. imperātor, M., Befehlshaber, Gebieter, Herrscher; vgl. lat. imperāre, V., befehlen, gebieten; lat. in, Präp., in, an; idg. *en (1), *n̥, *h₁n, Präp., in, Pokorny 311; vgl. lat. parāre, V., bereiten, zubereiten, erwerben; lat. parēre, V., gebären, hecken, zeugen, hervorbringen; idg. *per- (2D), V., gebären, hervorbringen, Pokorny 818; L.: MndHwb 2, 728 (lamperor); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lampēte, mnd., F.?: nhd. Lampe, hölzerner Leuchter; ÜG.: frz. lampate; Hw.: s. lampe; vgl. mhd. lampāde; E.: s. lampe; W.: vgl. nhd. Lampe, F., Lampe, DW 12, 88?; L.: MndHwb 2, 728 (lampête); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lampēteken*, lampētken, mnd., N.: nhd. Lämpchen; E.: s. lampēte, ken; L.: MndHwb 2, 728 (lampête/lampêtken)

lampētken, mnd., N.: Vw.: s. lampēteken*

lamprēde, lampreide, mnd., N.: nhd. Lamprete, Flussneunauge; ÜG.: lat. lampreta?, murena?; Hw.: vgl. mhd. lamprēde, mnl. lampreide; E.: as. lamprītha* 1, st. F. (ō), Lamprete; lat. lampreda, F., ein Fisch; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Lamprete, F., Lamprete, DW 12, 90?; L.: MndHwb 2, 728 (lamprê[i]de), Lü 196a (lamprêde); Son.: ein Speisefisch

lampreide, mnd., N.: Vw.: s. lamprēde

lampvel, mnd., N.: Vw.: s. lamvel

lamsmāschen, mnd., Sb.: Vw.: s. lamsmāschin*

lamsmāschenspek, mnd., M.?: Vw.: s. lamsmāschinspek*

lamsmāschin*, lamsmāschen, mnd., Sb.: nhd. als Pelzwerk zugerichtetes gekräuseltes Lammfell?; E.: s. lam (2), smāschin; L.: MndHwb 2, 728 (lamsmâschen)

lamsmāschinspek*, lamsmāschenspek, mnd., M.?: nhd. Speck von Lammfleisch; E.: s. lamsmāschin, spek; L.: MndHwb 2, 728 (lamsmâschen/lamsmâschenspek)

lamsüchtich, mnd., Adj.: nhd. gichtbrüchig; ÜG.: lat. paralyticus; I.: Lsch. lat. paralyticus?; E.: s. lam (1), süchtich (2); L.: MndHwb 2, 728 (lamsüchtich), Lü 196a (lamsuchtich)

lamsvleisch, mnd., N.: Vw.: s. lammesvlēsch*

lamsvlēsch, mnd., N.: Vw.: s. lammesvlēsch*

lamvel, lampvel, lanvel, mnd., N.: nhd. Lammfell, Fell vom Schafslamm, Pelzbekleidung, Pelzfutter; Hw.: vgl. mhd. lampvel; E.: s. lam (2), vel; W.: s. nhd. Lammfell, N., Lammfell, DW 12, 86?; L.: MndHwb 2, 727 (lamvel)

lamvleisch, mnd., N.: Vw.: s. lamvlēsch

lamvlēsch, lamvleisch, mnd., N.: nhd. Lammfleisch, Fleisch vom jungen Hammel; Hw.: s. lammesvlēsch; vgl. mhd. lampvleisch; E.: s. lam (2), vlēsch; W.: s. nhd. Lammfleisch, N., Lammfleisch, DW 12, 86?; L.: MndHwb 2, 727 (lamvel/lamvlê[i]sch); Son.: Krankenkost

lamwulle, mnd., F.: nhd. „Lammwolle“, feine Wolle von Schaflämmern (im Frühsommer geschoren); Hw.: s. lammerwulle; vgl. mhd. lampwolle; E.: s. lam (2), wulle; W.: s. nhd. Lammwolle, F., Lammwolle, DW 12, 87?; L.: MndHwb 2, 728 (lamwulle)

lān, mnd., st. V.: Vw.: s. lāten (1)

lanc (1), lank, lang, langk, lanch, mnd., Adj.: nhd. lang, langgestreckt, lange andauernd, langgeübt, langwierig; ÜG.: lat. pendulus; Vw.: s. āne-, āvent-, āver-, bōmes, dārümme-, grunde-, lēdes-, lēve-, morgen-, ōster-, plōch-, rōde-schēpes-, sē-, ümme-, un-, ūt-, vȫr-, vōt-, winter-; Hw.: s. lank (1), linc (1); vgl. mhd. lanc (1), mnl. lanc; Q.: SSp (1221-1224) (lank); E.: as. lang* (1) 38, Adj., lang; germ. *langa- (1), *langaz, Adj., lang; idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; W.: s. nhd. lang, Adj., lang, DW 12, 153?; R.: dat lenger līf hebben: nhd. länger leben, überleben; R.: lank sīn: nhd. es lange machen, säumen, zaudern; L.: MndHwb 2, 730f. (lanc), Lü 196b (lank); Son.: langes ö

lanc (2), lank, lange, mnd., Adv.: nhd. längs, langdauernd, lange Zeit, längst; Vw.: s. allent-, bī-, ent-, jār-, ȫver-, sōmer-, spēsse-, strāte-, ümme-, under-, vȫr-; Hw.: s. lenc; vgl. mhd. lanc (2); E.: s. lacn (1); W.: s. nhd. lange, lang, Adv., lang, DW 12, 162?; R.: bi dike lanc: nhd. längs des Deiches; R.: bi huse lanc (verkopen): nhd. hausierend (verkaufen); R.: lanc landes: nhd. das Land entlang; R.: lanc de tafelen: nhd. Tische entlang; R.: lanc den wech: nhd. den Weg entlang; R.: lanc de weken: nhd. die Woche hindurch; L.: MndHwb 2, 730f. (lanc), Lü 196b (lank); Son.: langes ö

lanc (3), lank, mnd., Präp.: nhd. entlang; Vw.: s. ümme-; E.: s. lanc (1), lanc (2); L.: MndHwb 2, 730f. (lanc), Lü 196b (lank)

lancaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanchaftich

lancbanklāken, mnd., N.: nhd. lang über eine Bank zu legendes Laken (N.) oder Tuch; Q.: Nd. Jb. 43 75; E.: s. lanc (1), banklāken; L.: MndHwb 2, 732 (lancbanklāken); Son.: Braunschweig

lancbarden, lankbarden, lambarden, lankbarts, mnd., M.: nhd. Lombarde, Langobarden; Hw.: s. Lambarde; E.: s. lanc (1), bart (1); s. lat. Langobardus, M., Langobarde; aus dem Germ., Herkunft des Namens unklar, „Langbart“ ist eine volksetymologische Deutung; L.: MndHwb 2, 732 (lancbarden), Lü 196b (lankbarden); Son.: lumbarder (Pl.)

lancbardisch*, lancbartsch, mnd., Adj.: nhd. lombardisch; Hw.: s. lancberdisch, lancberisch, lantberisch, lammerisch; vgl. mhd. lampartisch; E.: s. Lombarde, isch; R.: lancbardische nut: nhd. „lombardische Nuss“, Walnuss; L.: MndHwb 2, 732 (lancbartsch), Lü 196b (lankbarts); Son.: langes ö

lancbartsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lancbardisch*

lancbēdich, lancbeidich, lankbeidich, mnd., Adj.: nhd. lange wartend, langmütig, geduldig; E.: s. lanc (1), bēdich (2); L.: MndHwb 2, 732 (lancbê[i]dich), Lü 196b (lankbeidich)

lancbeidich, mnd., Adj.: Vw.: s. lancbēdich

lancbēr, mnd., N.: nhd. eine Biersorte in Hamburg; Hw.: s. lancbrūw; E.: s. lanc (1), bēr (1); L.: MndHwb 2, 732 (lancbêr); Son.: örtlich beschränkt

lancberdære*, lancberdere, mnd., M.: nhd. Lombarde, Langobarde; Hw.: vgl. mhd. lampartære; E.: s. Lombarde; L.: MndHwb 2, 732 (lancbarden), Lü 196b (lankbarden); Son.: lumbarder (Pl.)

lancberden, mnd., M.: nhd. Lombardei, Langebarden; E.: s. Lombarde; L.: MndHwb 2, 732 (lancbarden), Lü 196b (lankbarden); Son.: lumbarder (Pl.)

lancberdere, mnd., M.: Vw.: s. lancberdære*

lancberdisch*, langeberdisch, mnd., Adj.: nhd. lombardisch; Hw.: s. lancbardisch, lancberisch, lammerisch; E.: s. Lombarde, isch; R.: lancberdische nut: nhd. „lombardische Nuss“, Walnuss; L.: MndHwb 2, 732 (lancbartsch), Lü 196b (lankbarts/langeberdisch); Son.: langes ö

lancberisch*, lancbersch, lantbersch, mnd., Adj.: nhd. lombardisch; Hw.: s. lancbardisch, lancberdisch; E.: s. Lombarde, isch; L.: MndHwb 2, 732 (lancbartsch/lancbersch), Lü 196b (lankbarts)

lancbersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lancberisch*

lancbrōt, langebrōt, mnd., N.: nhd. langes bzw. groß geformtes Brot; E.: s. lanc (1), brōt (1); L.: MndHwb 2, 732 (lancbêr/lancbrôt)

lancbrügge, mnd., F.: nhd. Brücke zum Totenreich; E.: s. lanc (1), brügge; L.: MndHwb 2, 732 (lancbêr/lancbrügge); Son.: örtlich beschränkt

lancbrū, mnd., N.: Vw.: s. lancbrūw

lancbrūw, lancbrū, mnd., N.: nhd. eine Biersorte in Hamburg; Hw.: s. lancbrēr; E.: s. lanc (1), brūw; L.: MndHwb 2, 732 (lancbrûw); Son.: örtlich beschränkt

lancdǖrich, mnd., Adj.: nhd. langdauernd; E.: s. lanc (1), dǖrich; L.: MndHwb 2, 732 (lancbr/lancdǖrich); Son.: langes ü

lance, mnd., F.: Vw.: s. lanze

lanch, mnd., Adj.: Vw.: s. lanc (1)

lanchaftich, lancaftich, lankaftich, mnd., Adj.: nhd. länglich, in der Länge ausgedehnt; E.: s. lanc (1), haftich; L.: MndHwb 2, 732 (lanchaftich), Lü 196b (lankaftich); Son.: örtlich beschränkt

lanchāke, mnd., M.: nhd. langgezogener Haken (M.)?; E.: s. lanc (1), hāke (1); L.: MndHwb 2, 732 (lanchâke)

lanchalich*, lankhalich, lankholich, lanchōlich, mnd., Adj.: nhd. länglich ausgehöhlt; ÜG.: lat. oblongus; E.: s. lanc (1), hōlich; L.: MndHwb 2, 733 (lanchōlich), Lü 196b (lankhalich)

lanchalm, mnd., N.: nhd. „langhalmiges Stroh; Q.: Petreus 172 (vor 1603); E.: s. lanc (1), halm; L.: MndHwb 2, 732 (lanchâke/lanchalm)

lanchalset, mnd., Adj.: nhd. langhälsig; E.: s. lanc (1), halset; L.: MndHwb 2, 732 (lanchâke/lanchalset)

lanche, mnd., F.: Vw.: s. lanze

lanchēlde, lankhelde, mnd., F.: nhd. Länge; E.: s. lanc (1), hēlde?; R.: in de lankhelde slān: nhd. in die Länge ziehen; L.: MndHwb 2, 732 (lanchâke/lanchēlde), Lü 196b (lankhelde)

lanchelvet, lankhelvet, mnd., Adj.: nhd. langgestielt, mit langem Stiel versehen (Adj.); E.: s. lanc (1), helvet; L.: MndHwb 2, 732 (lanchâke/lanchelvet), Lü 196b (lankhelvet)

lanchērdich, lankherdich, mnd., Adj.: nhd. lange dauernd; E.: s. lanc (1), hērdich; L.: MndHwb 2, 732 (lanchâke/lanchērich), Lü 196b (lankherdich)

lancheit, mnd., F.: Vw.: s. lanchēt

lanchēt, lancheit, lankheit, mnd., F.: nhd. „Langheit“, Länge, Langsamkeit, Verzögerung, Hinhalten, Unbeweglichkeit; Hw.: vgl. mhd. lancheit; E.: s. lanc (1), hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Langheit, F., Langheit, DW 12, 175?; L.: MndHwb 2, 732f. (lanchê[i]t), Lü 196b (lankheit)

lanchich, mnd., Adj.: Vw.: s. langich*

lanchōlich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanchalich*

*lancholwort?, mnd., F.: nhd. „Langhohlwurz“, Osterluzei; ÜG.: lat. aristolochia clematitis?; Hw.: s. lanchōlwortpulver; E.: s. lanc, hol (1), wort (2)

lancholwortpulver*, lanchōlwortpulver, mnd., N.: nhd. „Langhohlwurzpulver“, zerstoßene Pflanzenteile der Osterluzei (langer Hohlwurz); ÜG.: lat. aristolochia clematitis; Q.: Garde der Suntheit (1492) b 3r; E.: s. lancholwort, pulver; L.: MndHwb 2, 1747ff. (pulver/lanchôlwortpulver); Son.: örtlich beschränkt

lanchōlwortpulver, mnd., N.: Vw.: s. lancholwortpulver*

lancköppen, mnd., Adj.: nhd. langschädelig; Q.: Quaer. civ. Emed.; E.: s. lanc (1), köppen (1); L.: MndHwb 2, 733 (lancköppen); Son.: örtlich beschränkt

lanckōrn, mnd., N.: nhd. „Langkorn“; Q.: Nd. Jb. 43, 75; E.: s. lanc (1), kōrn; W.: s. nhd. Langkorn, N., Langkorn, DW-?; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn)

lanckrigghech, mnd., Adj.: Vw.: s. lanckrīgich

lanckrīgich, lanckrigghech, mnd., Adj.: nhd. nachtragend; Q.: Brem. Arzneib. 36; E.: s. lanc (1), krīgich; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lanckrîgich)

lanckrǖde, mnd., N.: nhd. „Langkraut“, Stangenzimt; E.: s. lanc (1), krǖde; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lanckrǖde); Son.: langes ü

lanclāken, mnd., N.: nhd. in die Länge gemessenes Laken (N.) oder Tuch; Hw.: s. lancwant; Q.: Nd. Jb. 38, 108; E.: s. lanc (1), lāken; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lanclāken)

lanclēflīk*, lanclēvlīk, lanklevelich, mnd., Adj.: nhd. langlebig, langandauernd; Hw.: s. lanclēvich; E.: s. lanc (1), lēflīk (2); L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lanclēvlīk)

lanclēvich, lanclīvich, lanklevich, mnd., Adj.: nhd. langlebig, lange lebend, lange dauernd; ÜG.: lat. longaevus; Hw.: s. lanclēflīk; vgl. mhd. lanclebic; I.: Lüt. lat. longaevus; E.: s. lanc (1), lēvich; W.: s. nhd. langlebig, Adj., langlebig, DW 12, 175?; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lanclēvich), Lü 196b (lanklevich)

lanclēvlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lanclēflīk*

*lanclīk?, mnd., Adj.: nhd. langsam; Hw.: s. lanclīken; E.: s. lanc (1), līk (3)

*lanclīken?, mnd., Adv.: nhd. langsam; Vw.: s. ge-; E.: s. lanc (1), līken (1)

lanclīvich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanclēvich

*lancmȫdelīk?, mnd., Adj.: nhd. langmütig, geduldig; Hw.: s. lancmȫdelīke; E.: s. lanc (1), mȫdelīk; Son.: langes ö

lancmȫdelīke, mnd., Adv.: nhd. langmütig, geduldig; E.: s. lancmȫdelīk, lanc (1), mȫdelīke; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lancmȫdelīke); Son.: langes ö

lancmȫdich, lankmodich, mnd., Adj.: nhd. langmütig; Hw.: vgl. mhd. lancmüetic, mnl. lancmoedich; E.: s. lanc (1), mȫdich; W.: s. nhd. langmütig, Adj., langmütig, geduldig, DW 12, 177 (langmüthig)?; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lancmȫdich), Lü 196b (lankmodich); Son.: langes ö

lancmȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. lancmȫdichhēt*

lancmȫdichēt, mnd., F.: Vw.: s. lancmȫdichhēt*

lancmȫdichhēt*, lancmȫdichēt, lancmȫdicheit, mnd., F.: nhd. „Langmütigkeit“, Langmut, Geduld; Hw.: vgl. mhd. lancmüeticheit; E.: s. lancmȫdich, hēt (1); W.: s. nhd. Langmütigkeit, F., Langmütigkeit, DW 12, 177 (Langmüthigkeit)?; L.: MndHwb 2, 732 (lanckōrn/lancmädichê[i]t); Son.: langes ö

lancnāsich, mnd., Adj.: nhd. „langnasig“, langnäsig; Hw.: s. lancnēsich; E.: s. lanc (1), nāsich; W.: s. nhd. langnasig, Adj., langnasig, DW 12, 177?; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lancnāsich)

lancnēsich, mnd., Adj.: nhd. langnäsig; Hw.: s. lancnāsich; E.: s. lanc (1), nēsich; W.: s. nhd. (ält.) langnäsicht, Adj., langnasig, DW 12, 177?; L.: MndHwb 2, 733 (lanckōrn/lancnāsich)

lancolwort, mnd., F.: Vw.: s. lankholwort*

lancpēper, lankpeper, mnd., M.: nhd. „Langpfeffer“, Fruchtstand von chavica officinarum; Hw.: vgl. mhd. lancpfeffer; Q.: Hanserec. I 2 236 (1256-1430); E.: s. lanc (1), pēper; L.: MndHwb 2, 733 (lancpēper), Lü 196b (lankpeper)

lancpūst, mnd., N.: nhd. längliches Kissen; Q.: Rost. Beitr. 5 391; E.: s. lanc (1), pūst (1); L.: MndHwb 2, 733 (lancpēper/lancpûst)

lancrecht?, mnd., N.: nhd. Hochgericht; Q.: Hunsinger Landrecht, vgl. B.-C. Nr. 2754; E.: s. lanc (1), recht (2); L.: MndHwb 2, 733 (lancpēper/lancrecht); Son.: örtlich beschränkt

lancrouwesam*, lancrouwsam, mnd., Adj.: nhd. für lange Zeit unangefochten (rechtlich); E.: s. lanc (1), rouwesam (1); L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesam/lancrouwsam); Son.: örtlich beschränkt

lancrouwsam, mnd., Adj.: Vw.: s. lancrouwesam*

lancsālich, mnd., Adj.: nhd. lange glücklich; Q.: Oldenb. UB. Nr. 3 279; E.: s. lanc (1), sālich; L.: MndHwb 2, 733 (lancpēper/lancsālich)

lancsā̆m (1), lanksam, lanksem, lanksum, mnd., Adj.: nhd. lange dauernd, langsam, säumig, langmütig; Hw.: s. lencsam (1); vgl. mhd. lancsam (1); E.: as. langsam 12, Adj., langwährend, ewig; W.: s. nhd. langsam, Adj., langsam, DW 12, 179?; L.: MndHwb 2, 733 (lancsā̆m), Lü 196b (lanksam)

lancsā̆m (2), lanksam, lanksem, lanksum, lancsåm, mnd., Adv.: nhd. lange dauernd, langsam, säumig, zögernd, bedächtig, allmählich, kaum, schwerlich; Hw.: s. lencsā̆m, lancsummen; vgl. mhd. lancsam; E.: s. lancsam (1); W.: s. nhd. langsam, Adv., langsam, DW 12, 179?; L.: MndHwb 2, 733 (lancsā̆m), Lü 196b (lanksam)

lancsåm, mnd., Adv.: Vw.: s. lancsā̆m (2)

lancsāmich, lanksamich, mnd., Adj.: nhd. langsam; E.: s. lancsām (1), ich; L.: MndHwb 2, 733 (lancsāmich), Lü 196b (lanksamich); Son.: örtlich beschränkt

lancschōf, mnd., N.: nhd. „Langschaub“, Bündel von langhalmigem Stroh; E.: s. lanc (1), schōf; L.: MndHwb 2, 733 (lancschôf)

lancseime, mnd., Adv.: Vw.: s. lancsēme

lancseimen, mnd., Adv.: Vw.: s. lancsēmen

lancsēme, lancseime, mnd., Adv.: nhd. langsam; Hw.: s. lancsām (2); vgl. mhd. lancseime, mnl. lancsem; E.: s. lancsā̆m (1)?; W.: vgl. nhd. langsam, Adv., langsam, DW 12, 179?; L.: MndHwb 2, 733 (lancsā̆m), Lü 196b (lanksemen)

lancsēmen, lanksemen, lanksumen, lancseimen, mnd., Adv.: nhd. langsam; Hw.: s. lancsām (2); L.: MndHwb 2, 733 (lancsā̆m), Lü 196b (lanksemen)

lancsēnewōlt, mnd., Adj.: nhd. länglich-rund; ÜG.: lat. teres; E.: s. lanc (1), sēnewōlt; L.: MndHwb 2, 733 (lancschôf/lancsēnewōlt)

lancslacht, mnd., F.: nhd. ein Fleischstück vom Schlachtvieh; Q.: Nd. Kbl. 13 43; E.: s. lanc (1), slacht (1); L.: MndHwb 2, 733 (lancschôf/lancslacht)

lancsnāvel, mnd., M.: nhd. Langschnabel; ÜG.: lat. longirostra; I.: Lüt. longirostrum; E.: s. lanc (1), snāvel; W.: s. nhd. Langschnabel, M., Langschnabel, DW 12, 181?; L.: MndHwb 2, 733 (lancschôf/lancsnāvel)

lancstērt, mnd., M.: nhd. Langschwanz, Pferd; Q.: Nd. Kbl. 21 20; E.: s. lanc (1), stērt; L.: MndHwb 2, 733 (lancschôf/lancstērt); Son.: jünger

lancsummen, mnd., Adv.: nhd. lange dauernd, langsam, säumig, zögernd, bedächtig, allmählich, kaum, schwerlich; Hw.: s. lancsā̆m (2); E.: s. lancsā̆m (2), summen (1); L.: MndHwb 2, 733 (lancsā̆m), Lü 196b (lanksam)

lancsummenknecht, mnd., M.: nhd. „Langsamenknecht“?; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. lancsam (2), kecht; L.: MndHwb 2, 733 (lancsam/lancsummenknecht); Son.: jünger, Anspielung auf St. Vitus als Patron der Landsknechte

lancvērdich, lankverdich, mnd., Adj.: nhd. langsam fertig, träge, schwer beweglich; E.: s. lanc (1), vērdich; L.: MndHwb 2, 732 (lancvērdich), Lü 196b (lankverdich); Son.: örtlich beschränkt

*lancwachten?, mnd., sw. V.: nhd. lange ausharren; Hw.: s. lancwachtent; E.: s. lanc, wachten

lancwachtende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. lancwachtent*

lancwachtent*, lancwachtende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lang ausharrend; E.: s. lancwachten; L.: MndHwb 2, 733 (lancschôf/lancwachtende)

lancwāgen, lankwagen, mnd., M.: nhd. „Langwagen“, lange Stange bzw. Stück Holz womit der Vorderteil mit dem Hinterteil des Wagens (M.) verbunden wird; ÜG.: lat. longale, medianus, banagardia; Hw.: s. langewāgen, lancwart; vgl. mhd. lancwagen; E.: s. lanc (1), wāgen (2); W.: s. nhd. Langwagen, M., Langwagen, langes Holz eines Rüstwagens, DW 12, 184?; L.: Lü 196b (lankwagen)

lancwāgenschot, mnd., N.: nhd. auf den Verbindungsbaum gelegtes Wagenbrett; E.: s. lanc (1), lancwāgen, wāgenschot; L.: MndHwb 2, 734 (lacnwāgen/lancwāgenschot)

lancwant, lankwant, mnd., N.: nhd. in die Länge gemessenes Tuch; Hw.: s. lanclāken; E.: s. lanc (1), want (2); L.: MndHwb 2, 734 (lancwant), Lü 197a (lankwant)

lancwārent, lancwārende*, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. langdauernd; E.: s. lanc (1), wāren (2); W.: s. nhd. langwährend, (Part. Präs.=)Adj., langwährend, DW 12, 184?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwārent)

lancwārich, lankwārich, mnd., Adj.: nhd. langdauernd, langjährig, dauernd; Hw.: s. lancwērich; E.: s. lanc (1), wārich (2); L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwārich), Lü 197a (lankwarich)

lancwart, mnd., F.: Vw.: s. lancwārt*

lancwārt*, lancwart, mnd., F.: nhd. Stange; Hw.: s. lancwāgen; Q.: Grimm Weist. 3 56; E.: s. lanc (2), wārt (1)?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwart); Son.: örtlich beschränkt, Stück Holz womit das Vorderteil mit dem Hinterteil des Wagens (M.) verbunden wird

lancwēde, mnd., F.: nhd. „Langweide”; Hw.: s. lancwāgen; E.: s. lanc (1), wēde (2); L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwēde); Son.: lange Stange, Stück Holz womit das Vorderteil mit dem Hinterteil des Wagens (M.) verbunden wird

lancwēr, mnd., N.: nhd. eine Art von Fischwehr?; E.: s. lanc (1), wēr (1); L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwēr)

lancwērich, mnd., Adj.: nhd. langdauernd, langjährig, dauernd; Hw.: s. lancwārich; vgl. mhd. lancweric; E.: s. lanc (1), wērich; W.: s. nhd. langwierig, Adj., langwierig, DW 12, 185?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwērich)

lancwēricheit, mnd., F.: Vw.: s. lancwērichhēt*

lancwērichēt, mnd., F.: Vw.: s. lancwērichhēt*

lancwērichhēt*, lancwērichēt, lancwēricheit, mnd., F.: nhd. Ausdauer; Hw.: s. lancwirichhhēt*; E.: s. lanc (1), wērichhēt; W.: s. nhd. Langwierigkeit, F., Langwierigkeit, lange Dauer, DW 12, 187?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwērichê[i]t); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lancwīlich (1), lankwilich, mnd., Adj.: nhd. langweilig, langdauernd; Vw.: s. ge-; E.: s. lanc (1), wīlich; W.: s. nhd. langweilig, Adj., langweilig, DW 12, 184?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwîlich), Lü 197a (lankwilich)

lancwīlich (2), lankwilich, mnd., Adv.: nhd. lange dauernd; E.: s. lancwīlich (1); W.: s. nhd. langweilig, Adv., langweilig, DW 12, 184 (Adj.)?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwîlich), Lü 197a (lankwilich)

lancwirich, mnd., Adj.: nhd. „langwierig“, langdauernd, langjährig, dauernd; Hw.: s. lancwārich; vgl. mhd. lancweric; E.: s. lanc (1), wirich; W.: s. nhd. langwierig, Adj., langwierig, DW 12, 185?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwirich); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger

lancwiricheit, mnd., F.: Vw.: s. lancwirichhēt*

lancwirichēt, mnd., F.: Vw.: s. lancwirichhēt*

lancwirichhēt*, lancwirichēt, lancwiricheit, mnd., F.: nhd. Ausdauer; Hw.: s. lancwērichhhēt*; E.: s. lanc (1), wirichhēt; W.: s. nhd. Langwierigkeit, F., Langwierigkeit, lange Dauer, DW 12, 187?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancwirichê[i]t)

lancworpel, lankworpel, mnd., Adj.: nhd. länglich; E.: s. lanc (1), worpel?; L.: MndHwb 2, 734 (lancwant/lancworpel), Lü 197a (lankworpel)

land*, mnd., N.: Vw.: s. lant

*landære?, *lander?, mnd., M.: nhd. „Länder“ (M.), Bewohner; Vw.: s. got-, hillich-, hilligen-, ōlden-, sē-, Vī-; E.: s. lant, landen

landærīe*, landerīe, mnd., F., N.: nhd. Länderei, Landgut, Grundstück, Ackerstück, nutzbare Bodenfläche; Hw.: s. lendærīe; Q.: Osnabr. Gqu. 2 56; E.: s. lant, *landære?; W.: s. nhd. Länderei, F., Länderei, DW 12, 104?; L.: MndHwb 2, 728 (landerîe); Son.: N. örtlich beschränkt

landeken, mnd., N.: nhd. „Ländchen”, kleinerer Landbezirk, Territorium einer kleinen Stadt; Hw.: s. lendeken; E.: s. lant, ken; W.: s. nhd. Ländchen, N., Ländchen, kleines Land, DW 12, 100; L.: MndHwb 2, 781 (lendeken)

landen, mnd., sw. V.: nhd. landen, ans Land bringen, an Land kommen, anlanden, an Land schaffen, antreiben, sich dem Land nähern, verlanden; Vw.: s. be-, ge-, vör-; Hw.: s. lenden; vgl. mhd. lenden, mnl. landen; E.: s. lant; W.: s. nhd. (ält.) länden, sw. V., ans Land bringen, ans Land fahren, DW 12, 102?; L.: MndHwb 2, 728 (landen), Lü 196a (landen)

landerake, mnd., F.: nhd. eine Weinsorte; Q.: Hanserec. II 4 407 (1431-1476); E.: s. lant?; L.: MndHwb 2, 728 (landerake); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

landerīe, mnd., F., N.: Vw.: s. landærīe*

*landes?, mnd., Adv.: nhd. zulande, ins Land; Vw.: s. hīr-, sǖt-; E.: s. lant

landesarbeit, mnd., F.: Vw.: s. landesarbēt

landesarbēt, landesarbeit, mnd., F.: nhd. „Landesarbeit“, in der Gegend übliche Arbeit; E.: s. lant, arbēt; L.: MndHwb 2, 727 (landesarbê[i]t)

landesbrēf, mnd., M.: nhd. „Landesbrief“, Schuldverschreibung; Hw.: s. lantbrēf; E.: s. lant, brēf; L.: MndHwb 2, 727 (landesarbê[i]t/landesbrêf); Son.: örtlich beschränkt (Schleswig-Holstein)

landeschap, mnd., F., N.: Vw.: s. lantschop

landeschattinge, mnd., F.: Vw.: s. landesschattinge*

landeschop, mnd., F., N.: Vw.: s. lantschop

landesdach, landtsdach, mnd., M.: nhd. „Landestag“, Gerichtstag und Versammlungstag der oberen Stände eines Landes, allgemeine Landesversammlung; Hw.: s. lantdach; E.: s. lant, dach (1); L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantdach), MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/landesdach), Lü 196a (landesdach); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, lantdsdach örtlich beschränkt

landesdinc, mnd., N.: nhd. Landgericht, Gericht (N.) (1) der Landesversammlung, allgemeine Gerichtsversammlung eines Gerichtsbezirks, Grafengericht, landesherrliches Gericht (N.) (1), höchstes Gericht (N.) (1) für alle ländlichen Bewohner; Hw.: s. lantdinc; E.: s. lant, dinc (1); L.: MndHwb 2, 728 (landsarbê[i]t/landesdinc), Lü 196a (landesdink); Son.: örtlich beschränkt

landesdȫmære*, landesdȫmer, mnd., M.: nhd. oberster Richter der Landesversammlung; Hw.: s. lantdȫmære; E.: s. lant, dȫmære (2); L.: MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/landesdȫmer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

landesdȫmer, mnd., M.: Vw.: s. landesdȫmære*

landesende, mnd., N.: nhd. „Landesende“, Stück Land, Landschaft; E.: s. lant, ende (3); L.: MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/landesende)

landesfürste, mnd., M.: Vw.: s. landesvörste

landeshēre, landshēre, mnd., M.: nhd. Eigentümer des Grundes, Grundeigentümer, Grundherr, Landesherr, vornehmster Vasall in einem Lande der die Gerichtsbarkeit ausübt, Verpächter von Grundeigentum, zur Verwaltung der Landbezirke abgestellter Ratsherr; Hw.: s. lanthēre; vgl. mhd. landeshērre; E.: s. lant, hēre (4); W.: s. nhd. Landesherr, M., Landesherr, DW 12, 109?; L.: MndHwb 2, 738f. (landesarbê[i]t/landeshêre)

landesknecht, lantsknecht, lantzknecht, lanzkecht, lanstknecht, landsknecht, mnd., M.: nhd. Landsknecht, Söldner, Bewaffneter zu Fuß, Unterbeamter der Landvögte, ländlicher deutscher Verwalter eines Gutsbezirks, Amtmann; Vw.: s. rǖtære-; Hw.: s. lantknecht; E.: s. lant, knecht; W.: s. nhd. Landsknecht, M., Landsknecht, DW 12, 137?; L.: MndHwb 2, 729 (landesarbê[i]t/landesknecht), Lü 196a (landesknecht)

landeskōpenschop, mnd., F.: nhd. Überlandhandel; Q.: Hans. UB. 11 429; E.: s. lant, kōpenschop, lantkōp; L.: MndHwb 2, 729 (landesarbê[i]t/landeskôpenschop)

landesman, lantzman, landsman, mnd., M.: nhd. Landesmann, in einem bestimmten Landbezirk eingesessener Bewohner, in einem bestimmten Landbezirk Rechtsfähiger, Landesgenosse, Einheimischer, Mitbewohner, Heimatgenosse, im gleichen Bezirk Geborener, Eingesessener eines gewissen Bezirks, Landbewohner, Bewohner des flachen Landes, Bauer (M.) (1), Landmann; ÜG.: lat. compatriota; Vw.: s. mēde-; Hw.: s. lantman, lantmēre, lantlǖde; I.: Lbd. lat. compatriota; E.: s. lant, man (1); W.: s. nhd. Landsmann, M., Landsmann, DW 12, 140?; L.: MndHwb 2, 729 (landesman), Lü 197b (lantman); Son.: landeslǖde (Pl.)

*landesmannisch?, mnd., Adj.: nhd. landsmännisch, den Landesmann betreffend; Hw.: s. landesmannische; E.: s. landesman, isch

landesmannische*, landesmansche, lanßmansche, mnd., F.: nhd. Landsmännin; E.: s. landesmannisch, landesman; W.: vgl. nhd. landsmännisch, Adj., landsmännisch, DW 12, 141?; L.: MndHwb 2, 729 (landesman/landesmansche)

landesmansche, mnd., F.: Vw.: s. landesmannische*

landesnōt, mnd., F.: nhd. „Landesnot“, allgemeiner Notstand; Hw.: vgl. mhd. landesnōt; Q.: Lüb. UB. 9 178; E.: s. lant, nōt (1); W.: s. nhd. Landesnot, F., Landesnot, DW-?; L.: MndHwb 2, 729 (landesman/landesnôt)

landesōrdeninge, mnd., F.: nhd. Landesordnung, Landeskirchenordnung; Hw.: s. lantōrdeninge; E.: s. lant, ōrdeninge; W.: s. nhd. Landesordnung, F., Landesordnung, DW 12, 111?; L.: MndHwb 2, 729 (landesman/landesōrdenine); Son.: örtlich beschränkt

landesrāt, mnd., M.: nhd. Rat des Landes, vom Landesherrn mit der Wahrnehmung der Regierungsgeschäfte beauftragtes Gremium; Hw.: s. lantrāt; E.: s. lant, rāt (1); W.: s. nhd. Landesrat, M., Landesrat, mit den Regierungsgeschäften eines Landes beauftragtes Gremium, DW-?; L.: MndHwb 2, 729 (landesrāt), Lü 196a (landesrât)

landesschattinge*, landeschattinge, mnd., F.: nhd. Auferlegung einer allgemeinen Landessteuer; Hw.: s. lantschattinge, lantschat; E.: s. lant, schattinge; L.: MndHwb 2, 743 (lantschāde/lantschattinge)

landesvörste, landesfürste, landsvörste, mnd., M.: nhd. „Landesfürst“, Herrscher eines Landes, Herzog, Bischof; Hw.: s. lantvörste; vgl. mhd. landesvüreste; E.: s. lant, vörste; W.: s. nhd. Landesfürst, M., Landesfürst, DW 12, 108?; L.: MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/landesvörste); Son.: landesfürste Fremdwort in mnd. Form

landesvrouwe, landsvrūwe, mnd., F.: nhd. „Landesfrau“, Landbewohnerin, Fürstin, Landesherrin, Herzogin, Bauersfrau; Vw.: s. mit-; Hw.: s. lantvrouwe; E.: s. lant, vrouwe; W.: s. nhd. Landesfrau, F., Landesfrau, Herrin eines Landes, DW 12, 108?; L.: MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/landesvrouwe)

landeswēringe, mnd., F.: nhd. Landeswährung, Landeswährung der Münze; E.: s. lant, wēringe (1); W.: s. nhd. Landeswährung, F., Landeswährung, DW 12, 113?; L.: MndHwb 2, 729 (landesman/landeswēringe)

landewārt, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in Richtung der Küste; Hw.: s. landewērt, lantwērt, lantwārt; E.: s. lant, wārt (1); W.: vgl. nhd. landwärts, Adv., landwärts, DW 12, 149?; L.: MndHwb 2, 729 (landewērt)

landewerdes, mnd., Adv.: Vw.: s. landewērdes*

landewērdes*, landewerdes, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in Richtung der Küste; Hw.: s. landewērt; E.: s. lant, wērdes; W.: s. nhd. landwärts, Adv., landwärts, DW 12, 149?; L.: MndHwb 2, 729 (landewērt), Lü 196a (landwert)

landewērt, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in Richtung der Küste; Hw.: s. landewārt, lantwārt, landewerdes; E.: s. lant, wērt (4); W.: vgl. nhd. landwärts, Adv., landwärts, DW 12, 149?; L.: MndHwb 2, 729 (landewērt), Lü 196a (landwert)

*landich?, mnd., Adj.: nhd. landig; Vw.: s. af-, hinder-; E.: s. lant, ich (2)

*landinge?, mnd., F.?: nhd. Land?; Vw.: s. un-; E.: s. lant, landen, inge

*landisch?, *landdesch?, mnd., Adj.: nhd. ländisch, Land betreffend; Vw.: s. binnen, got-, hinder-, hīr-, kūr-, ūt-; E.: s. lant, isch; W.: vgl. nhd. (ält.) ländisch, Adj., dem Land angehörig, DW 12, 120?

landshēre, mnd., M.: Vw.: s. landeshēre

landsitlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lantsēdelīk

landsknecht, mnd., M.: Vw.: s. landesknecht

landsman, mnd., M.: Vw.: s. landesman

landste, mnd., M.: Vw.: s. lantsēte

landsvörste, mnd., M.: Vw.: s. landesvörste

landsvrūwe, mnd., F.: Vw.: s. landesvrouwe

landtsdach, mnd., M.: Vw.: s. landesdach

landung, mnd., F.: nhd. Treppengeländer; Q.: Techen Ribnitz 181; E.: s. landen?; L.: MndHwb 2, 729 (landung); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lāne, lahne, lahn, lone, mnd., F.: nhd. schmaler Weg, Viehtrift, Weg am Seedeich; E.: s. as. *lana?, st. F. (ō), Gasse; germ. *lanō, st. F. (ō), Weg, Gang (M.) (2); s. idg. *el- (6), *elə-, *lā-, V., treiben, bewegen, sich bewegen, gehen, Pokorny 306; L.: MndHwb 2, 729 (lāne); Son.: örtlich beschränkt (Nordseeküste)

lang, mnd., Adj.: Vw.: s. lanc (1)

langaesterß, mnd., Adj.: Vw.: s. langesterisch*

langastersch, mnd., Adj.: Vw.: s. langesterisch*

lange (1), mnd., F.: nhd. Lende; Hw.: s. lanke; Q.: Driessen Mon. Gron. 3 616; E.: s. lanke; L.: MndHwb 2, 729 (lange); Son.: örtlich beschränkt

lange (2), mnd., M.: nhd. Langfisch (Stockfischart); Vw.: s. kȫninges-; E.: s. lanc?; W.: s. nhd. Länge, Lange, M., Lange, Länge (M.), ein Seefisch, DW 12, 168; L.: MndHwb 2, 729 (lange), Lü 196a (lange); Son.: langes ö

lange (3), mnd.?, F.: nhd. Länge; Vw.: s. ēven-, wēge-; E.: s. lanc (2), lange (5); W.: vgl. nhd. Länge, F., Länge (F.), DW 12, 165?; L.: Lü 196a (lange)

lange (4), mnd., Adv.: nhd. lange (Adv.), lange Zeit, so lange, bis, bis dass; ÜG.: lat. diu; Vw.: s. aldūs-, ȫver-, sō-, süs-, un-, under-, vēr-, vȫr-; Hw.: s. lanc (2), langen (3); vgl. mhd. lange (1), mnl. lange; E.: s. lanc (2); W.: s. nhd. lange, lang, Adv., lang, DW 12, 1622?; R.: bi lange: nhd. zu lange, seit langer Zeit; L.: MndHwb 2, 729 (lange), Lü 196b (lange); Son.: langes ö, langen örtlich beschränkt

*lange? (5), mnd., N.: nhd. Beschuldigung; Vw.: s. ane-; E.: Herkunft ungeklärt?

lange (6), mnd., Adv.: Vw.: s. lanc (2)

lange (7), mnd., F.: Vw.: s. lenge (1)

langeberdisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lancberdisch*

langebrōt, mnd., N.: Vw.: s. lancbrōt

langede, mnd.?, F.: nhd. Länge; E.: s. lange (4); L.: Lü 196b (langede)

langeholt, langholt, mnd., N.: nhd. Langholz, lange runde Holzstange, Wagenbaum; E.: s. lange (5), holt; W.: s. nhd. Langholz, N., Langholz, langes Holz, DW 12, 175?; L.: MndHwb 2, 729 (langeholt)

langelachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. langelhaftich*

langelaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. langelhaftich*

langelechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. langelhaftich*

langelhaftich*, langelachtich, langelaftich, langelechtich, mnd., Adj.: nhd. länglich, sehr viel länger als breit, elliptisch, oval; ÜG.: lat. oblongus; I.: Lüt. lat. oblongus?; E.: s. lanc, haftich; L.: MndHwb 2, 729 (langelaftich), Lü 196b (langelachtich)

langen (1), mnd., sw. V.: nhd. langen, reichen, erlangen, erreichen, gelangen, hinreichen, erstreben, durchsetzen, suchen, holen, herbeiholen, herausholen, überreichen, darreichen, ausreichen, angehen, betreffen; Vw.: s. af-, ane-, be-, ent-, er-, ge-, hande-, hant-, hēr-, in-, ȫver-, tōhōpe-*, tō-, ūt-, vör-; Hw.: vgl. mhd. langen (2), mnl. langhen; E.: s. ahd. langēn 31, sw. V. (3), „verlangen“, verlangen nach, sich sehnen, begehren; germ. *langēn, *langǣn, sw. V., sich sehnen nach, verlangen; s. idg. *lengᵘ̯h-, *lengᵘ̯ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; vgl. idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: s. nhd. langen, sw. V., lang werden, sich erstrecken, gelangen, DW 12, 168?; L.: MndHwb 2, 730 (langen) Lü 196b (langen); Son.: langes ö

*langen? (2), mnd., N.: nhd. „Langen“ (N.); Vw.: s. ane-; E.: s. langen (1)

langen (3), mnd., Adv.: nhd. lange Zeit, längs entlang; Vw.: s. be-, bi-, under-; Hw.: s. lange (4), langes (2); vgl. mhd. langen (1); E.: s. lanc; L.: MndHwb 2, 730 (langen), Lü 196b (lange); Son.: örtlich beschränkt

langens, mnd., Adv., Präp.: Vw.: s. langes (1)

langes (1), langens, lacks, langest, mnd., Adv., Präp.: nhd. längs, der Länge nach, entlang; Vw.: s. āl-, ent-, hent-, ümme-, vör-; Hw.: s. lingest; E.: s. lanc; W.: s. nhd. langes, Adv., langes, seit langer Zeit, DW 12, 172?; L.: MndHwb 2, 730 (langes), Lü 196b (langes)

*langes? (2), mnd., Adv.: nhd. lange Zeit, längst; Vw.: s. un-, under-, vör-; Hw.: s. langen (3); vgl. mhd. langes; E.: s. langen (3)

langeschup, mnd., F., N.: Vw.: s. lantschop

langesscheiden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. langesschēden

langesschēden, langesscheiden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. der Länge nach geteilt; E.: s. langes (1), schēden (1); L.: MndHwb 2, 730 (langeschê[i]den); Son.: örtlich beschränkt

langest, mnd., Adv., Präp.: Vw.: s. langes (1)

langesterisch*, langastersch, langaesterß, mnd., Adj.: nhd. aus Lancaster stammend; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 8 154; E.: s. ON Lancaster, isch; L.: MndHwb 2, 729 (langastersch); Son.: örtlich beschränkt

langewāgen, mnd., M.: nhd. „Langwagen”; Hw.: s. lancwāgen, lancwart; E.: s. lancwāgen; L.: Lü 196b (lankwagen); Son.: lange Stange, Stück Holz womit das Vorderteil mit dem Hinterteil des Wagens verbunden wird

langich*, lanchich, mnd., Adj.: nhd. länglich; ÜG.: lat. longiturnus; E.: s. lanc, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) langig, Adj., lang, DW 12, 175; L.: MndHwb 2, 730 (lanchich)

langicheit, mnd., F.: Vw.: s. langichhēt*

langichēt, mnd., F.: Vw.: s. langichhēt*

langichhēt*, langichēt, langicheit, mnd., F.: nhd. Länge; Hw.: s. lange (4); E.: s. langich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 739 (langichê[i]t), Lü 196b (langicheit)

*langinge?, mnd., F.: nhd. „Langung“, Forderung, Bitte, Verlangen; Vw.: s. af-, ane-, er-, hande-; Hw.: vgl. mhd. *langunge?; E.: s. langen (1)?, inge

langk, mnd., Adj.: Vw.: s. lanc (1)

langke, mnd., F.: Vw.: s. lanke (2)

langkövel, mnd., F.: Vw.: s. lankȫvel

langte, mnd., F.: Vw.: s. lengede

laninge, mnd., F.: nhd. hölzerne Bodenverkleidung des Schiffes; Q.: Hagedorn 86; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 730 (laninge); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lank (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lanc (1)

lank (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lanc (2)

lank (3), mnd., Präp.: Vw.: s. lanc (3)

lankaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanchaftich

lankbarden, mnd., M.: Vw.: s. lancbarden

lankbarts, mnd., M.: Vw.: s. lancbarden

lankbeidich, mnd., Adj.: Vw.: s. lancbēdich

lanke (1), mnd., F.: nhd. „Lanke“, Hüfte, Taille, Lende, Flanke, Weiche (F.) (1), Niere, Seite zwischen den Rippen und der Lende, Seite, Seite des Wassers wo man zu fischen pflegt; ÜG.: lat. lumbus, stagneor?; Hw.: vgl. mhd. lanke, mnl. lanke; E.: s. ahd. lanka* 34, lanca, hlanka*, st. F. (ō), sw. F. (n), Flanke, Lende, Weiche (F.) (1), Seite; germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke; s. idg. *kleng-, *klenk-, V., biegen, winden, drehen, Pokorny 603; W.: s. nhd. (ält.) Lanke, F., Seite, DW 12, 187?; L.: MndHwb 2, 732 (lanke), Lü 196b (lanke)

lanke (2), langke, mnd., F.: nhd. gewundene bzw. ausgebuchtete Wasserstelle, Sumpfwiese; E.: s. lanc (1)?; L.: MndHwb 2, 732 (lanke); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lankhalich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanchalich*

lankheit, mnd., F.: Vw.: s. lanchēt

lankhelde, mnd., F.: Vw.: s. lanchēlde

lankhelvet, mnd., Adj.: Vw.: s. lanchelvet

lankherdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanchērdich

lankholich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanchalich*

langholt, mnd., N.: Vw.: s. langeholt

lankholwort*, lancolwort, mnd., F.: nhd. lange Holwurz; ÜG.: lat. aristolochis longa?; I.: Lüt. lat. aristolochis longa?; E.: s. lanc (1), holwort; L.: MndHwb 2, 733 (lancolwort)

lanklevelich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanclēflīk*

lanklevich, mnd., Adj.: Vw.: s. lanclēvich

lankmodich, mnd., Adj.: Vw.: s. lancmȫdich

lankovel, mnd., F.: Vw.: s. lankȫvel

lankȫvel, lankovel, langkövel, mnd., F.: nhd. Krankheit in der Lanke, Rippenfellentzündung, Pleuresie; E.: s. lanke (1), ȫvel; L.: MndHwb 2, 733 (lankȫvel), Lü 196b (lankovel); Son.: langes ö

lankpeper, mnd., M.: Vw.: s. lancpēper

lanksam (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lancsā̆m (1)

lanksam (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lancsā̆m (2)

lanksamich, mnd., Adj.: Vw.: s. lancsāmich

lanksem (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lancsā̆m (1)

lanksem (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lancsā̆m (2)

lanksemen, mnd., Adv.: Vw.: s. lancsēmen

lanksum (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lancsā̆m (1)

lanksum (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lancsā̆m (2)

lanksumen, mnd., Adv.: Vw.: s. lancsēmen

lankverdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lancvērdich

lankwagen, mnd., M.: Vw.: s. lancwāgen

lankwant, mnd., N.: Vw.: s. lancwant

lankwārich, mnd., Adj.: Vw.: s. lancwārich

lankwilich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lancwīlich (1)

lankwilich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lancwīlich (2)

lankworpel, mnd., Adj.: Vw.: s. lancworpel

lanne, mnd., F.: nhd. getriebenes Plättchen aus Edelmetall, Stange von Metall, Blatt von Metall oder anderem Stoffe, aus Metallplättchen gefertigter oder mit solchem beschlagener Gürtel, Stirnband, Brustschild; ÜG.: lat. lamina; Hw.: vgl. mhd. lanne; E.: s. as. lanna 1, st. F. (ō)?, Metallblech; germ. *lanna, Sb., Blech; s. lat. lāmna, lāmina, F., dünnes Stück Metall, dünnes Stück Holz, dünnes Stück Marmor, dünne Platte, Blatt; vgl. idg. *stel- (2), *stelə-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?; W.: s. nhd. (ält.) Lanne, F., Lanne, DW 12, 188?; L.: MndHwb 2, 734 (lanne), Lü 197a (lanne)

lannemarke, mnd., F.: Vw.: s. lantmarke

lannengolt, mnd., N.: nhd. Goldblech, dünn geschlagenes Gold, Goldschaum?; E.: s. lanne, golt (1); L.: MndHwb 2, 734 (lanne/lannengolt), Lü 197a (lannengolt)

lannensülver, mnd., N.: nhd. Silberblech, dünn geschlagenes Silber; E.: s. lanne, sülver; L.: MndHwb 2, 734 (lanne/lannensülver)

lannike, mnd., N.: nhd. kleiner beschlagener Gürtel; E.: s. lanne; L.: MndHwb 2, 734 (lanne/lannike)

lanßmansche, mnd., F.: Vw.: s. landesmannische*

lanste, mnd., M.: Vw.: s. lantsēte; L.: MndHwb 2, 734 (lanste), Lü 197a (lanste)

lanstknecht, mnd., M.: Vw.: s. landesknecht

lant, land*, mnd., N.: nhd. Land, Erde, Erdoberfläche, festes Land, Festland, Landschaft, Gegend, Gebiet, größerer umgrenzter Landbezirk, Acker, Ackerland, Boden, Provinz, Distrikt, Grafschaft, Stammesherzogtum, Bewohner eines Landes, bestimmtes Maß von Äckern, Grundstück, Landbesitz, Länderei; Vw.: s. acke-, acker-, ackeret-, Afferen-, ārt-, Bēhēmen-, Beiære-, Beiæren-, blēke-, brāke-, brōk-, būr-, būtendīkes-, būw-, dāk-, Döringære-, dör-, Dǖtsch-, dwēr-, dweres-, ei-, Enge-, ērde-, erve-, ēsch-, Est-, et-, etten-, gārden-, gārt-, gēren-, Germānien-, gersten-, gēst-, gilde-, gras-, Grēken-, grēven-, golt-, got-, grön-, hāge-, hallige-, halligen-, ham-, hāver-, hēren-, Hessære-, hilligen-, Hilliger-, hinder-, hof-, hōves-, Holtsātære-, Holtsāten-, holt-, hōp-, hoppen-, höü-, hōve-, hōven-, hǖr-, hūs-, in-, Indiære-, Indien-, Jüt-, kāvel-, klei-, knip-, kōp-, kōrn-, kötære-, kō̆t-, kōten-, kō̆tsāten-, Krēken-, kristen-, krōch-, -māte, letze-, Lettouwen-, lōve-, mēde-, meiær-, mergel-, mersch-, mēt-, mōder-, mȫlen-, morgen-, mōr-, nāber-, nēder-, nīe-, nōrden-, nōrder-, Nōrtjǖt-, nōrt-, ȫ-, ohe-, Olde-, Olden-, opper-, ōst-, ōsten-, ōster-, Ōsterrīke-, ōsthōke-, ȫver-, Palanzgrēve-, Palzgrāven-, partekære-, persære-, persien-, petse-, plān-, plōch-, Pōle-, Pōlen-, Pōlenære-, Pōlære-, Pōmære-, prōvestdinc-, prōvestdincman-, prōvestdincs-, Prūssen-, rēt-, riddære-, Rīn-, rōf-, rōde-, Rȫmisch-, ruje-, rūme-, Rus-, Rusch-, Rūsære-, Rūzen-, Rūzære-, sassen-, sant-, sāt-, schēpel-, Schot-, sē-, sei-, seie-, sel-, sēle-, Sīper-, slūraffen-, sōmer-, spāden-, spēte-, stat-, stādes-, stichtes-, ströuw-, stūf-, stǖr-, sǖden-, Sǖderjǖt-, sǖt-, Swāven-, Swēden-, Swīzære-, tanter-, Tāter-, Tāteren-, tēgede-, teinde-, til-, tins-, ümme-, Unger-, un-, upper-, ūt-, vāder-, val-, velt-, vēn-, vēste-, Vī-, Vlanderen-, vȫde-, vȫr-, vorsthōve-, Vranken-, vrēde-, Vrēs-, Vrēsisch-, vrö-, vröuweke-, Wāle-, Wālen-, wāter-, Went-, wester-, westsassen-, Westvāle-, Westvalen-, wische-; Hw.: s. land; vgl. mhd. lant (1), mnl. lant; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. as. land 103, st. N. (a), Land, Gebiet; germ. *landa-, *landam, st. N. (a), Land, Talsenke; s. idg. *lendʰ- (3), Sb., Land, Heide (F.) (1), Steppe, Pokorny 675; vgl. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: s. nhd. Land, N., Land, Erde, Gebiet, DW 12, 90?; R.: ōsten lant: nhd. östliches Land; R.: strandinger lant: nhd. „strandinger Land“, Nordstrand; L.: MndHwb 2, 735f. (lant), Lü 197a (lant); Son.: langes ö, lande (Pl.), lander (Pl.) (Form örtlich beschränkt)

lantafscheit, mnd., M.: Vw.: s. lantafschēt

lantafschēt, lantafscheit, mnd., M.: nhd. „Landabscheidung“, auf einer Landesversammlung gefasster Endbeschluss, Abschied, Rezess; E.: s. lant, afschēt; L.: MndHwb 2, 736f. (lantafschê[i]t)

lantārt, mnd., F.: nhd. „Landart“, Landesart, Herkunftsgebiet, Heimatland, Wohnlandschaft, Geburtsland, Gewohnheit, Brauch einer Gegend, Heimat, Gegend, Ort; E.: s. lant, ārt; W.: s. nhd. Landart, F., Landart, Art eines Ackerlandes, Beschaffenheit eines Landstrichs, DW 12, 97?; L.: MndHwb 2, 736f. (lantafschê[i]t/lantārt), Lü 197a (lantart)

lantbāren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lantbōren

lantbēde, mnd., F.: nhd. allgemeine Landessteuer, außerordentliche besonders zu bewilligende Steuer (F.) an den Landesherrn; Hw.: vgl. mhd. landbete; E.: s. lant, bēde (5); W.: s. nhd. (ält.) Landbede, Landbete, F., „Landbete“, Abgabe von Ackerland, DW 12, 98?; L.: MndHwb 2, 736f. (lantafschê[i]t/lantbēde), Lü 197a (lantbede)

*lantbēden?, mnd., sw. V.: nhd. mit einer allgemeinen Landessteuer belegen (V.), besteuern; Vw.: s. vör-; E.: s. lantbēde, lant, bēden (1)

lantbedwingære*, lantbetwinger, mnd., M.: nhd. „Landbezwinger“, gemeingefährlicher Verbrecher; Hw.: s. lantdwingære; E.: s. lant, bedwingære; L.: MndHwb 2, 736f. (lantafschê[i]t/lantbetwinger); Son.: örtlich beschränkt

lantbersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lancberisch*

lantbesittære*, lantbesitter, mnd., M.: nhd. „Landbesitzer“, Einheimischer, Bürger; E.: s. lant, besittære; W.: s. nhd. Landbesitzer, M., Landbesitzer, DW 12, 98?; L.: MndHwb 2, 736f. (lantafschê[i]t/lantbesitter)

lantbesitter, mnd., M.: Vw.: s. lantbesittære*

*lantbeswēren?, mnd., sw. V.: nhd. Land beschweren, Land belasten; Hw.: s. lantbeswēringe; E.: s. lant, beswēren (1)

lantbeswēringe, mnd., F.: nhd. Belastung, Auflage, Schatzung; E.: s. lantbeswēren, inge, lant, beswēringe (2); L.: MndHwb 2, 736f. (lantafschê[i]t/lantbeswêringe)

lantbetwinger, mnd., M.: Vw.: s. lantbedwingære*

lantbischop*, lantbischup, mnd., M.: nhd. „Landbischof“; E.: s. lant, bischop; W.: s. nhd. Landbischof, M., Landbischof, DW 12, 99?; L.: MndHwb 2, 736f. (lantafschê[i]t/lantbischup)

lantbischup, mnd., M.: Vw.: s. lantbischop*

lantbo, mnd., M.: Vw.: s. lantbō

lantbō, lantbo, mnd., M.: nhd. Landbebauer, Siedler auf nichteigenem Boden; E.: s. lant, bō; L.: MndHwb 2, 737 (lantbô), Lü 197a (lantbo); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lantbodel, mnd., M.: Vw.: s. lantbȫdel

lantbȫdel, lantbodel, mnd., M.: nhd. „Landbüttel“, Büttel, Büttel für das Land, Fronbote für die ländlichen Rechtsbezirke; E.: s. lant, bȫdel; W.: s. nhd. Landbüttel, M., Landbüttel, DW 12, 100?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel), Lü 197a (lantbodel); Son.: langes ö

lantbōk, mnd., N.: nhd. „Landbuch“, Rechtsbuch der Landschaft, Findbuch, Lassungsbuch; E.: s. lant, bōk (2); W.: s. nhd. Landbuch, N., Landbuch, DW 12, 99?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantbôk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantbōren, lantbāren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Lande geboren, einheimisch; E.: s. lant, bōren (3); L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantbōren); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantbot, mnd., F.: nhd. „Landbot“, für den ganzen Machtbereich geltende fürstliche Anordnung; E.: s. lant, bot (1); W.: vgl. nhd. Landbot, N., Aufgebot der Untertanen eines Landesherrn, DW 12, 99?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantbot); Son.: langes ö

lantbōtoft, mnd., F.: nhd. mit fremden Siedlern besetztes Hausgrundstück; E.: s. lantbō, lant, bō, toft; L.: MndHwb 2, 737 (lantbô/lantbôtoft)

lantbōveste, mnd., F.: nhd. Pachtgut eines Fremdsiedlers; E.: s. lantbō, lant, bō, veste (3); L.: MndHwb 2, 737 (lantbô/lantbôveste)

lantbrāke, mnd., F.: nhd. ganzes Land bedrohender Deichbruch; E.: s. lant, brāke (4); L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantbrāke); Son.: langes ö

lantbrȫke, mnd., F.: nhd. Strafzahlung für Verletzung des Bodenrechts; E.: s. lant, brȫke (1); L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantbrȫke); Son.: langes ö

lantcommendūrer, mnd., M.: Vw.: s. lantkummendūrære*?

lantdach, mnd., M.: nhd. „Landtag“, Gerichtstag und Versammlungstag der oberen Stände eines Landes, allgemeine Landesversammlung; Hw.: s. landesdach; E.: s. lant, dach (1); W.: s. nhd. Landtag, M., Landtag, Tag an dem die Vertretung eines Landes zusammentritt, DW 12, 146?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantdach), MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/landesdach), Lü 196a (landesdach); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantdīk, mnd., M.: nhd. „Landdeich“, innerer Deich; E.: s. lant, dīk; W.: s. nhd. Landdeich, N., Landdeich, Deich der vom Wasser nicht unmittelbar berührt wird, DW 12, 100?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantdîk); Son.: langes ö

lantdinc, lantdink, lanttink, lantthinc, lantink, mnd., N.: nhd. „Landding“, Landgericht, Gericht (N.) (1) der Landesversammlung, allgemeine Gerichtsversammlung eines Gerichtsbezirks, Grafengericht, landesherrliches Gericht (N.) (1), höchstes Gericht (N.) (1) für alle ländlichen Bewohner; Hw.: s. landesdinc; vgl. mhd. lantdinc; Q.: SSp (1221-1224) (lantding); E.: s. lant, dinc (1); W.: s. nhd. Landding, N., Landding, DW 12, 100?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantdinc), Lü 197a (lantdink); Son.: langes ö

lantdink, mnd., N.: Vw.: s. lantdinc

lantdȫmære*, lantdȫmer, mnd., M.: nhd. oberster Richter der Landesversammlung; Hw.: s. landesdȫmære; E.: s. lant, dȫmære (2); L.: MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/lantdȫmer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantdȫmer, mnd., M.: Vw.: s. lantdȫmære*

lantdrossart, mnd.?, M.: nhd. Landdrost; E.: s. lantdrost; L.: Lü 197a (lantdrossart)

lantdrost, lantdroste, lantdrust, mnd., M.: nhd. „Landdrost“, Vertreter des Landesfürsten für einen Landesbezirk, Landvogt; Hw.: s. lantdrossart?; E.: s. lant, drost (2); W.: s. nhd. Landdrost, M., Landdrost, Landvogt, DW 12, 100?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantdrost[e]); Son.: langes ö

lantdroste, mnd., M.: Vw.: s. lantdrost

lantdrust, mnd., M.: Vw.: s. lantdrost

lantdwingære*, lantdwinger, mnd., M.: nhd. „Landzwinger“, gemeingefährlicher Verbrecher; Hw.: s. lantbedwingære; E.: s. lant, dwingære; W.: s. nhd. Landzwinger, M., Landzwinger, Schädiger eines Landes, DW 12, 152?; L.: MndHwb 2, 737 (lantbȫdel/lantdwinger); Son.: langes ö

lantdwinger, mnd., M.: Vw.: s. lantdwingære*

lante, mnd.?, Sb.: nhd. Holzunterlage auf der das Blei des Daches genagelt ist?; E.: Herkunft unklar; L.: Lü 197a (lante)

lantēgære*, lantēger, lanteiger, mnd., M.: nhd. Landbesitzer, Eingesessener; E.: s. lant, ēgære; L.: MndHwb 2, 737 (lantê[i]ger); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lantēger, mnd., M.: Vw.: s. lantēgære*

lanteiger, mnd., M.: Vw.: s. lantēgære*

lanten?, mnd., sw. V.: nhd. mit Latten versehen (V.); Hw.: s. latten; E.: s. latten; L.: MndHwb 2, 737 (lanten); Son.: örtlich beschränkt

lanterne, mnd., F.: nhd. „Laterne“, Licht, Leuchte; Hw.: vgl. mhd. laterne; E.: s. lat. lanterna, lāterna, F., Laterne, Lampe; gr. λαμπτήρ (lamptḗr), M., Leuchtbecken, Leuchter, Fackel; vgl. gr. λάμπειν (lámpein), V., strahlen, leuchten; idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652; W.: s. nhd. Laterne, F., Laterne, DW 12, 276?; L.: MndHwb 2, 737 (lantere)

lantfeide, mnd., F.: Vw.: s. lantvehede*

lantfroene, mnd., M.: Vw.: s. lantvrōne

lantganc, lantgank, mnd., M.: nhd. „Landgang“, gewaltsame Landung, Anlandgang zum Zwecke der Requirierung und Verproviantierung der Schiffe, Gang ans oder ins Land; E.: s. lant, ganc (1); W.: s. nhd. Landgang, M., Landgang, DW-?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc), Lü 197a (lantgank)

lantgank, mnd., M.: Vw.: s. lantganc

lantgebruik, mnd., M.: Vw.: s. lantgebrūk

lantgebrūk, lantgebruik, mnd., M.: nhd. „Landgebrauch“, Landesbrauch; E.: s. lant, gebrūk; W.: s. nhd. Landgebrauch, M., Landgebrauch, Landesbrauch, DW 12, 117?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgebrûk)

lantgēdelīk, mnd., Adj.: nhd. landesüblich; Hw.: s. lantgengich; E.: s. lant, gēdelīk (1), līk (3); L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgēdelīk), Lü 197a (lantgedelik)

lantgelt, mnd., N.: nhd. Grundzins, Grundsteuer, Pachtzins der Bauern; ÜG.: lat. terragium; Hw.: vgl. mhd. lantgelt; E.: s. lant, gelt; W.: s. nhd. Landgeld, N., Landgeld, DW 12, 117?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgelt), Lü 197a (lantgelt)

lantgengich, mnd., Adj.: nhd. „landgängig“, landesüblich; Hw.: s. lantgēgelīk; E.: s. lant, gengich; W.: s. nhd. landgängig, Adj., landgängig, DW 12, 117?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgengich)

lantgenōte, mnd., M.: nhd. Landesgenosse, Landadliger; E.: s. lant, genōte (1); W.: s. nhd. Landgenosse, M., Landgenosse, DW 12, 117?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgenôte), Lü 197a (lantgenote)

lantgerichte, mnd., N.: nhd. „Landgericht“; Hw.: s. lantrichte; vgl. mhd. lantgeriht; E.: s. lant, gerichte; W.: s. nhd. Landgericht, N., Landgericht, DW 12, 117?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgerichte)

lantgerichtesōrdeninge, lantgerichtsōrdeninge, mnd., F.: nhd. Landgerichtsordnung von 1573 für das Herzogtum Schleswig; Hw.: s. lantrichtesōrdeninge; E.: s. lantgerichte, ōrdeninge; W.: s. nhd. Landgerichtsordnung, F., Landgerichtsordnung, DW-?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lant[ge]richt[e]sōrdeninge); Son.: jünger

lantgerichtsōrdeninge, mnd., F.: Vw.: s. lantgerichtesōrdeninge

lantgerücht, mnd., N.: Vw.: s. lantgerüchte*

lantgerüchte*, lantgerücht, mnd., N.: nhd. „Landgerücht“, durch das ganze Land laufendes Gerücht; E.: s. lant, gerüchte; W.: s. nhd. Landgerücht, N., Landgerücht, durch das ganze Land gehendes Gerücht, DW 12, 118?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgerücht); Son.: jünger

lantgȫdinc, mnd., N., M.: nhd. „Landgogericht“, allgemeines Gogericht; Hw.: s. lantdinc; E.: s. lant, gȫdinc; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgȫdinc); Son.: langes ö

lantgōgrēve, mnd., M.: nhd. „Landgograf“, Vorsitzender des landesherrlichen Gerichts (N.) (1); L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgôgrêve); Son.: örtlich beschränkt

lantgōt, lantgūt, mnd., N.: nhd. „Landgut“, auf dem flachen Land liegendes Gut, in Landgut bestehendes Vermögen; E.: s. lant, gōt (2); W.: s. nhd. Landgut, N., Landgut, DW 12, 119?; L.: MndHwb 2, 739 /lantganc/lantgôt), Lü 197a (lantgût)

lantgraf, mnd., M.: Vw.: s. lantgrēve

lantgrafschap, mnd., F.: Vw.: s. lantgrēveschop*

lantgrave, mnd., M.: Vw.: s. lantgrēve

lantgrāve, mnd., M.: nhd. „Landgraben“ (M.), Graben (M.) als Landwehr; E.: s. lant, grāve (1); W.: s. nhd. Landgraben, M., Landgraben, Felder abtrennender Graben, DW 12, 118?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgrāve), Lü 197a (lantgrave); Son.: örtlich beschränkt

lantgrāveschap, mnd., F.: Vw.: s. lantgrēveschop*

lantgrēve, lantgrave, lantgraf, mnd., M.: nhd. Landgraf, oberster Richter eines oder mehrerer Grafengerichte, Territorialfürst; Hw.: vgl. mhd. lantgrāve, mnl. lantgrave; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lant, grēve (2); W.: s. nhd. Landgraf, M. Landgraf, DW 12, 118?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgrêve); Son.: lantgrave Fremdwort in mnd. Form

lantgrēvengrosche, mnd., M.: Vw.: s. lantgrēvengrosse

lantgrēvengrosse, lantgrēvengrosche, lantgrēvenkrosche, mnd., M.: nhd. „Landgrafengroschen“; E.: s. lantgrēve, lant, grēve, grosse; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgrêvengrosche)

lantgrēvenkrosche, mnd., M.: Vw.: s. lantgrēvengrosse

lantgrēvesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lantgrēvisch

lantgrēveschap, mnd., F.: Vw.: s. lantgrēveschop*

lantgrēveschop*, lantgrēveschap, lantgrāveschap, lantgrafschap, mnd., F.: nhd. Landgrafschaft; Hw.: vgl. mhd. lantgrāveschaft; Q.: SSp (1221-1224) (lantgrāvescap); E.: s. lant, grēveschop, grēve, schop; W.: s. nhd. Landgrafschaft, F., Landgrafschaft, DW 12, 119?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgrêveschap)

lantgrēvinne, mnd., F.: nhd. „Landgräfin“, Ehefrau des Landgrafen (von Hessen); Hw.: vgl. mhd. lantgrævinne; E.: s. lant, grēvinne; W.: s. nhd. Landgräfin, F., Landgräfin, DW-?; L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgrêvinne)

lantgrēvisch, lantgrēvesch, mnd., Adj.: nhd. „landgräfisch“, in der Landgrafschaft (Hessen) geprägt; Hw.: vgl. mhd. lantgrævisch; E.: s. lant, grēvisch; W.: s. nhd. (ält.) landgrafisch, Adj., landgräflich, DW 12, 118?; L.: MndHwb 2, 739f. (lantganc/lantgrêvisch); Son.: örtlich beschränkt

lantgulde, mnd., F.: Vw.: s. lantgülde

lantgülde, lantgulde, mnd., F.: nhd. „Landgülte”, Rente von Land; E.: s. lant, gülde (1); L.: MndHwb 2, 739 (lantganc/lantgülde), Lü 197a (lantgulde)

lantgūt, mnd., N.: Vw.: s. lantgōt

lanthāgen, mnd.?, M.: nhd. „Landhagen“, Einzäunung des Landes; Hw.: s. lantwēre; E.: s. lant, hāgen (3); L.: Lü 197a (lanthagen)

lanthauwe, mnd., F.: Vw.: s. lanthouw*

lanthāve, mnd., F.: nhd. landeinwärts gelegener Hafen (M.) (2); E.: s. lant, hāve (2); L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve); Son.: örtlich beschränkt

lanthawe, mnd., F.: Vw.: s. lanthouw*

lanthebbære*, lanthebber, mnd., M.: nhd. Landbesitzer, Grundbesitzer; E.: s. lant, hebbære; L.: MndHwb 2, 740 (lanthebber); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lanthebber, mnd., M.: Vw.: s. lanthebbære*

lantheer, mnd., M.: Vw.: s. lanthēre

lanthēr, mnd., M.: Vw.: s. lanthēre

lanthēre, lanthēr, lantheer, mnd., M.: nhd. Eigentümer des Grundes, Grundeigentümer, Grundherr, Landesherr, vornehmster Vasall in einem Lande der die Gerichtsbarkeit ausübt, Verpächter von Grundeigentum, zur Verwaltung der Landbezirke abgestellter Ratsherr; Hw.: s. landeshēre; vgl. mhd. lanthērre*, mnl. lanthere; E.: s. lant, hēre (4); W.: s. nhd. Landherr, M., Landesherr, DW 12, 119?; L.: MndHwb 2, 740 (lanthêre), MndHwb 2, 738f. (landesarbê[i]t/landeshêre), Lü 197a (lanthêre)

lanthode, mnd., F.: Vw.: s. lanthȫde

lanthȫde, lanthoede, lanthouide, lanthoyde, lanthode, lanthude, mnd., F.: nhd. Landeshut, Behütung des Landes, militärische Bewachung eines Landesabschnitts, Grenzwehr; E.: s. lant, hȫde; L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lanthȫde), Lü 197a (lanthode); Son.: langes ö

lanthoede, mnd., F.: Vw.: s. lanthȫde

lanthōldære*, lanthōlder, lantholder, mnd., M.: nhd. Statthalter; Q.: Münst. Chr. 1 186; E.: s. lant, hōldære; L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lanthōlder), Lü 197a (lantholder); Son.: örtlich beschränkt

lantholder, mnd., M.: Vw.: s. lanthōldære*

lanthōlder, mnd., M.: Vw.: s. lanthōldære*

lantholtdinc*, lantholtinc, mnd., N.: nhd. „Landholzding“, territoriales Forstgericht; Q.: Oldenb. UB. 5 341; E.: s. lant, holtdinc; L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lantholtinc); Son.: örtlich beschränkt

lantholtinc, mnd., N.: Vw.: s. lantholtdinc*

lanthōre, mnd., F.: nhd. „Landhure“, landstreichende Hure; Q.: Köker V. 2126 (um 1500); E.: s. lant, hōre (1); W.: s. nhd. Landhure, F., Landhure, DW 12, 120?; L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lanthôre); Son.: örtlich beschränkt

lanthouide, mnd., F.: Vw.: s. lanthȫde

lanthouw*, lanthouwe, lanthauwe, lanthawe, mnd., F.: nhd. Landeshut, Behütung des Landes, militärische Bewachung eines Landesabschnitts, Grenzwehr; E.: s. lant, houw (1); L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lanthouwe)

lanthouwe, mnd., F.: Vw.: s. lanthouw*

lanthōve, lanthůve, mnd., F.: nhd. „Landhufe“, im Altland übliche sächsische Hufe; ÜG.: lat. mansus theutonicus, mansus rurensis; E.: s. lant, hōve; W.: s. nhd. Landhufe, F., Landhufe, DW 12, 120?; L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lanthôve)

lanthoyde, mnd., F.: Vw.: s. lanthȫde

lanthude, mnd., F.: Vw.: s. lanthȫde

lanthunt, mnd., M.: nhd. Bauernhund, Dorfhund; E.: s. lant, hunt (1); L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lanthunt)

lanthǖr, mnd., F.: Vw.: s. lanthǖre

lanthǖre, lanthǖr, mnd., F.: nhd. „Landheuer“, Pachtgeld von Ackerland; E.: s. lant, hǖre (1); W.: s. nhd. Landheuer, F., Landheuer, Mieter für Land, DW 12, 120?; L.: MndHwb 2, 740 (lanthāve/lanthǖr[e]); Son.: langes ü

lanthůve, mnd., F.: Vw.: s. lanthōve

lantink, mnd., N.: Vw.: s. lantdinc

lantīser, mnd., N.: Vw.: s. lantīsern*

lantīsern*, lantīser, mnd., N.: nhd. eine Handelsform des Eisens; Q.: Hans. UB. 8 170 708 710; E.: s. lant, īsern (1); L.: MndHwb 2, 740 (lantîser)

lantjacht, mnd., F.: nhd. allgemeine Verfolgung (eines Räubers oder Diebes), gebotene Verbrecherjagd im Landgebiet; E.: s. lant, jacht (1); L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantjacht), Lü 197a (lantjacht)

lantkāmer, mnd., F.: nhd. „Landkammer“, Landhaus?; Q.: Sudendorf 6 43; E.: s. lant, kāmer; W.: s. nhd. Landkammer, F., Landkammer, DW 12, 120?; L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantkāmer); Son.: örtlich beschränkt

lantkerke, mnd., F.: nhd. „Landkirche“, auf dem Land stehende Kirche, Dorfkirche, ländliches Kirchspiel; E.: s. lant, kerke (1); W.: s. nhd. Landkirche, F., Landkirche?; L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantkerke)

lantkīf, mnd., M.: nhd. Rechtsstreit um Landbesitz; Q.: vgl. Schachb. V. 1125 (14. Jh.); E.: s. lant, kīf; L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantkîf); Son.: örtlich beschränkt (Baltikum)

lantkint, mnd., N.: nhd. Landkind; E.: s. lant, kint; W.: s. nhd. Landkind, N., Landkind, DW 12, 121?; L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantkint)

lantklāve, mnd., M.: Vw.: s. lantklōve

lantklōve, lantklāve, mnd., M.: nhd. Landeinschnitt, insbesondere enger und für Seeräuber günstige Seebucht; E.: s. lant, klōve (1); L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantklōve)

lantknāpe, mnd., M.: nhd. „Landknappe“, Landjunker; E.: s. lant, knāpe; W.: vgl. nhd. Landknabe, M., Landknabe, Knabe vom Land, DW 12, 121?; L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantknāpe); Son.: örtlich beschränkt

lantknecht, mnd., M.: nhd. „Landknecht“, Landsknecht, Söldner, Bewaffneter zu Fuß, Unterbeamter der Landvögte, ländlicher deutscher Verwalter eines Gutsbezirks, Amtmann; Hw.: s. lantbȫdel, landesknecht; E.: s. lant, knecht; W.: s. nhd. Landknecht, M., Landknecht, Gerichtsdiener, DW 12, 121?; L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantknecht), Lü 197b (lantknecht); Son.: langes ö

lantknick, mnd., M.: Vw.: s. lantknik*

lantknik*, lantknick, mnd., M.: nhd. Hecke zur Befestigung der Landwehr; Q.: Zs. Nds. 1899, 194; E.: s. lant, knik (3); L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantknick)

lantkoep, mnd., M.: Vw.: s. lantkōp

lantkomptuer, mnd., M.: Vw.: s. lantkummendūr*

lantkomptūr, mnd., M.: Vw.: s. lantkummendūr*

lantkōp, lantkoep, mnd., M.: nhd. „Landkauf“, Kauf und Verkauf liegenden Gutes, landesüblicher Kauf, landesüblicher Kaufpreis; E.: s. lant, kōp; W.: s. nhd. Landkauf, M., Landkauf, DW 12, 121?; R.: lantkōp heft ēnem rüggelōp: nhd. „Landkauf hat einen Rücklauf“, Landkauf kann nur zu einem einzigen Termin zum Wiederkauf angeboten werden; L.: MndHwb 2, 740 (lantîser/lantkôp), Lü 197b (lantkôp); Son.: Rechtsbestimmungen die für Kauf und Verkauf liegenden Gutes zu beachten sind

lantkȫre, mnd., M., F.: nhd. Rechtssätze für eine Landschaft; E.: s. lant, kȫre; L.: MndHwb 2, 741 (lantîser/lantkȫre); Son.: langes ö, meist im Plural gebraucht

lantkrōch, mnd., M.: nhd. ländliches Wirtshaus das in fürstlicher Gerechtigkeit oder an der Landstraße liegt; E.: s. lant, krōch (1); L.: MndHwb 2, 741 (lantîser/lantkrôch)

lantkrȫgære*, lantkrȫger, mnd., M.: nhd. Wirt eines ländlichen Wirtshauses; Hw.: s. lantkrōch; E.: s. lant, krȫgære (1); L.: MndHwb 2, 741 (lantîser/lantkrȫger); Son.: langes ö

lantkrȫger, mnd., M.: Vw.: s. lantkrȫgære*

lantkummeldūre, mnd., M.: Vw.: s. lantkummendūr*

lantkummendūr*, lantkummendūre, lantkummeldūre, lantkummerdūre, lantkumptūr, lantkomptūr, lantkomptuer, mnd., M.: nhd. Landkomtur, oberster Gebieter einer Deutschordensballei; ÜG.: lat. commendator generalis; Hw.: s. lantkummendūrære; vgl. mhd. lantkommentiur; E.: s. lant, kummendūr; W.: s. nhd. (ält.) Landkomtur, M., Landkomtur, DW-?; L.: MndHwb 2, 741 (lantîser/lantkummendûre), Lü 197b (lantkummerdure)

lantkummendūre, mnd., M.: Vw.: s. lantkummendūr*

lantkummendūrære*?, lantcommendūrer, mnd., M.: nhd. Landkomtur, oberster Gebieter einer Deutschordensballei; ÜG.: lat. commendator generalis; Hw.: s. lantkummendūr; E.: s. lantkummendūr; L.: MndHwb 2, 741 (lantîser/lantcommendûre[r])

lantkummerdūre, mnd., M.: Vw.: s. lantkummendūr*

lantkumptūr, mnd., M.: Vw.: s. lantkummendūr*

lantkündich, mnd., Adj.: nhd. „landkundig”, allgemein bekannt; Hw.: vgl. mhd. lantkündic; E.: s. lant, kündich; W.: s. nhd. (ält.) landkundig, landkündig, Adj., landkundig, im ganzen Land bekannt, DW 12, 122?; L.: MndHwb 2, 741 (lantîser/kündich)

lantküst, mnd., F.: nhd. Rechtssatz; Hw.: s. lantkȫre; E.: s. lant, küst; L.: MndHwb 2, 741 (lantîser/lantküst); Son.: langes ö

lantlāge (1), mnd., Adj.: nhd. einheimisch; Q.: SL; E.: s. lant, lāge (1)?; L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge); Son.: örtlich beschränkt

lantlāge* (2), mnd.?, Sb.: nhd. Landeskind, Einheimischer; E.: s. lant, lāge (1)?; L.: Lü 197b (lantlage)

lantlöftich, mnd., Adj.: nhd. landläufig, im Lande üblich, für einen Rechtsbezirk gültig, für einen Rechtsbezirk zuständig, das Land durchstreifend; Hw.: s. lantlȫpich (1); E.: s. lant, lōpen, ich (2); L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlöftich), Lü 197b (lantloftich); Son.: langes ö

lantlȫpære*, lantlȫper, lantlopære*, lantloper, mnd., M.: nhd. Herumstreicher, Obdachloser, Hausierer, Landstreicher, Diener des Hamburger Landherrn; ÜG.: lat. erraticus, vagus; Hw.: vgl. mhd. lantlöufære; E.: s. lant, lȫpære; W.: s. nhd. (ält.) Landläufer, M., Landläufer, Landstreicher, DW 12, 122?; L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlȫper), Lü 197b (lantloper); Son.: langes ö

*lantlȫpærisch?, mnd., Adj.: nhd. „landläufericsh”, Landläufer betreffend; Hw.: s. lantlȫperische; E.: s. lantlȫpære, isch; W.: s. nhd. landläuferisch, Adj., landläuferisch, Landläufer betreffend, DW 12, 123?; Son.: langes ö

lantlȫpærische*, lantlȫpersche, mnd., F.: nhd. Landstreicherin; E.: s. lantlȫpærisch; L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlȫpersche); Son.: langes ö, ein Schimpfwort

lantloper, mnd., M.: Vw.: s. lantlȫpære*

lantlȫper, mnd., M.: Vw.: s. lantlȫpære*

lantlȫpersche, mnd., F.: Vw.: s. lantlȫpærische*

lantlopich, mnd., Adj.: Vw.: s. lantlȫpich (1)

lantlȫpich (1), lantlopich, mnd., Adj.: nhd. landläufig, im Lande üblich, für einen Rechtsbezirk gültig, für einen Rechtsbezirk zuständig, das Land durchstreifend; Hw.: s. lantlöftich, lantlȫplīk; vgl. mhd. lantlöufic; E.: s. lant, lȫpich; W.: s. nhd. (ält.) landläufig, Adj., landläufig, DW 12, 123?; R.: lantlȫpich gerichte: nhd. zuständiges (landesübliches) Gericht (N.) (1); L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlȫpich), Lü 197b (lantlopich); Son.: langes ö

lantlȫpich (2), mnd., Adj.: nhd. hergelaufen; Hw.: s. lantlȫpich (1); Q.: SL; E.: s. lant, lōpen ?; L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlȫpich); Son.: langes ö

lantlȫplīk, mnd., Adj.: nhd. landläufig, im Lande üblich, für einen Rechtsbezirk gültig, für einen Rechtsbezirk zuständig, das Land durchstreifend; Hw.: s. lantlȫpich (1); E.: s. lant, lōpen, līk (3); L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlȫplīk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantlord, mnd., M.: nhd. Grundherr, Hausbesitzer; Q.: Lappenberg Stahlhof 4 117; E.: s. lant, lord; L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlord)

lantlōs, mnd., Adj.: nhd. „landlos“, des Landes verlustig, heimatlos; E.: s. lant, lōs (1); W.: s. nhd. landlos, Adj., landlos, DW-?; L.: MndHwb 2, 741 (lantlāge/lantlôs), Lü 197b (lantlōs); Son.: örtlich beschränkt

lantlǖde, mnd., Pl.: nhd. „Landleute“, Gesamtheit der Eingesessenen, Gerichtsversammlung der Eingesessenen; Hw.: s. lantman; vgl. mhd. lantliute, mnl. lantlude; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lant, lǖde (1); W.: s. nhd. Landleute, Pl., Landleute, DW 12, 123?; L.: MndHwb 2, 741 (lantlǖde); Son.: langes ü

lantman, mnd., M.: nhd. Landbewohner, Bewohner des flachen Landes, Bauer (M.) (1), Landmann; ÜG.: lat. compatriota; Hw.: s. landesman, lantmēre, lantlǖde; vgl. mhd. lantman, mnl. lantman; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lant, man (1); W.: s. nhd. Landmann, M., Landmann, auf dem Lande Wohnender, Einheimischer, Untergebener, DW 12, 124?; R.: lantmannes sāge: nhd. öffentliches Gerede; L.: MndHwb 2, 741 (lantman), MndHwb 2, 729 (landesman), Lü 197b (lantman); Son.: landeslǖde (Pl.)

lantmarke, lannemarke, mnd., F.: nhd. „Landmarke”, Innendeich, Verbindungsdeich, Grenzwall zwischen Hadeln und Bremer Amt Bederkesa (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. lantmarke (1), mnl. lantmarke; E.: s. lant, marke (2); W.: s. nhd. Landmark, F., Landmarke, Landgrenze, Gebiet, DW 12, 125?; L.: MndHwb 2, 741 (lantmarke)

lantmarschalk, mnd., M.: nhd. „Landmarschall”, oberster Diener des Heermeisters in Livland, Stabschef; Hw.: vgl. mhd. lantmarcschalc*; E.: s. lant, marschalk; W.: s. nhd. Landmarschall, M., Landmarschall, Marschall eines Landes, DW 12, 125?; L.: MndHwb 2, 741 (lantmarke/lantmarschalk); Son.: örtlich beschränkt

lantmāte, mnd., F.: nhd. landesübliches Maß, durchschnittliches Maß; E.: s. lant, māte (1); L.: MndHwb 2, 741 (lantmarke/lantmâte)

lantmēre, mnd., F.: nhd. „Landmähre”, allgemein bekannte Nachricht, allgemeines Gerede; E.: s. lant, mēre (1); W.: s. nhd. (ält.) Landmähre, F., allgemeines Gerücht, DW 12, 125?; R.: tō lantmēre kōmen: nhd. allgemein bekannt werden; L.: MndHwb 2, 741 (lantmarke/lantmêre), Lü 197b (lantmêre)

lantmērich, mnd., Adj.: nhd. „landmährig”, landkundig; E.: s. lant, mērich; W.: s. nhd. (ält.) landmährig, Adj., landeskundig, DW 12, 125?; R.: ōpenbār unde lantmērich: nhd. „offenbar und landkundig“; L.: MndHwb 2, 741/742 (lantmarke/lantmêrich), Lü197b (lantmêrich)

lantmētære*, lantmēter, mnd., M.: nhd. Landmesser, Geometer; I.: Lüt. ?; E.: s. lant, mētære; W.: s. nhd. Landmesser, M., Landmesser, Feldmesser, DW 12, 126?; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantmēter)

lantmēter, mnd., M.: Vw.: s. lantmētære*

lantmīle, mnd., F.: nhd. „Landmeile”, in einem Land gebräuchliche Meile; Q.: Sächs. Wchr. 70 (1225-1275); E.: s. lant, mīle (1); W.: s. nhd. Landmeile, F., Landmeile, Meile zu Lande, DW 12, 125?; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantmîle); Son.: örtlich beschränkt

lantmȫle, mnd., F.: nhd. auf dem Lande betriebene Mühle?; Q.: Meckl. Jb. 15 251; E.: s. lant, mȫle; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantmȫle); Son.: langes ö

lantmünte, mnd., F.: nhd. „Landmünze”, landesübliche Währung; Hw.: vgl. mhd. lantmünze; E.: s. lant, münte; W.: s. nhd. Landmünze, F., Landmünze, Münze eines Landes, DW 12. 126?; R.: gancbāre lantmünte: nhd. „geltende Landmünze“; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantmünte)

lantnȫdich, mnd., Adj.: nhd. für das Land notwendig; Q.: Oldenb. UB. 5 430; E.: s. lant, nȫdich; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantnȫdich); Son.: langes ö

lantȫrdeil, mnd., N.: Vw.: s. lantȫrdēl

lantȫrdēl, lantȫrdeil, mnd., N.: nhd. „Landurteil“, durch die allgemeine Landesversammlung gefundenes Urteil, für den ganzen Gerichtsbezirk geltendes Urteil; E.: s. lant, ȫrdēl; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantȫrdê[i]l); Son.: langes ö

lantōrdeninge, mnd., F.: nhd. Landeskirchenordnung; Hw.: s. landesōrdeninge; E.: s. lant, ōrdeninge; W.: s. nhd. Landordnung, F., Landordnung, DW 12, 126?; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantōrdeninge)

lantpacht, mnd., F.: nhd. „Landpacht“, vom Landesherrn erhobene Grundsteuer, Landschoß, Hufensteuer; E.: s. lant, pacht; W.: s. nhd. Landpacht, F., landpacht, DW 12, 126?; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantpacht); Son.: örtlich beschränkt

lantpāpe, mnd., M.: nhd. Dorfgeistlicher; Hw.: vgl. mhd. lantpfaffe; Q.: Josep ed. Schütz V. 1549 (15. Jh.); E.: s. lant, pāpe; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantpāpe); Son.: örtlich beschränkt

lantplichtich, mnd., Adj.: nhd. zu Abgaben an den Landesherrn verpflichtet; Q.: Olden Landes Ord. 39; E.: s. lant, plichtich; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantplichtich); Son.: örtlich beschränkt

lantpranc, lantprank, mnd., M.: nhd. Grundstückstausch, Hausierhandel; Hw.: s. lantkōp, lantwessel; E.: s. lant, pranc (1)?; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantpranc), Lü 197b (lantprank)

lantprank, mnd., M.: Vw.: s. lantpranc

lantrāt, mnd., M.: nhd. „Landrat“, vom Landesherrn mit der Wahrnehmung der Regierungsgeschäfte beauftragtes Gremium; Hw.: s. landesrāt; E.: s. lant, rāt; W.: s. nhd. Landrat, M., Landrat, Beratung der Vertreter eines Landes, Kollegium der Vertreter eines Landes, DW 12, 127?; L.: MndHwb 2, 742 (lantmarke/lantrât); Son.: jünger

lantrecht, mnd., N.: nhd. Landrecht, Recht eines Landes, Gesamtheit von Rechtssätzen für einen stammlichen oder großlandschaftlichen Rechtsbezirk, Gewohnheitsrecht, Pflichten die das Landrecht verlangt, dem einzelnen Landesgenossen zukommende persönliche Rechtsstellung, für den Geltungsbereich des Landrechts zuständige höchste Gerichtsversammlung, Bezirk des Landgerichts (N.) (1), Sprengel des Landgerichts (N.) (1); Hw.: vgl. mhd. lantreht, mnl. lantrecht; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lant, recht (2); W.: s. nhd. Landrecht, N., Landrecht, in einem Land geltendes Recht, DW 12, 127?; R.: lantrechtes plēgen: nhd. „Landrecht pflegen“, jemandem als Landesgenossen sein Recht zuteilen; R.: an lantrechte krenken: nhd. „am Landrecht schwächen“, einen Landesgenossen in seiner Rechtsstellung schwächen; R.: in dat lantrecht schelden: nhd. an das höchste Gericht (N.) (1) appellieren; R.: strandinger lantrecht: nhd. „Strandinger Landrecht“, Siebenhardenbeliebung bzw. später Fünfhardenbeliebung; L.: MndHwb 2, 742 (lantrecht), Lü 197b (lantrecht)

lantrechtære*, mnd., M.: nhd. gewählter oder vom Fürsten eingesetzter oberster Richter eines Landes, Landpfleger; Hw.: s. lantrichtære, lantvōget; vgl. mhd. lantrihtære, mnl. lantrechtere; E.: s. lant, rechtære; W.: s. nhd. Landrichter, M., Landrichter, Richter, Vorstand eines Landgerichts, DW 12, 129?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrichter)

lantrechtlīk, mnd., Adj.: nhd. dem allgemeinen Recht entsprechend; E.: s. lantrecht, līk (3); L.: MndHwb 2, 742 (lantrechtlīk)

lantreckning, mnd., F.: Vw.: s. lantrēkeninge

lantrēgen, mnd., M.: nhd. „Landregen“; ÜG.: lat. compluvium; E.: s. lant, rēgen (2); W.: s. nhd. Landregen, M., Landregen, DW 12, 128?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen)

lantregēringe, mnd., F.: nhd. „Landregierung“, Herrschaft über ein Landgebiet; E.: s. lant, regēringe; W.: vgl. nhd. Landesregierung, F., Landesregierung, DW 12, 111?; L.: MndHwb 2, 1989f. (regêringe/langregêringe); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lantrēise, mnd., F.: nhd. „Landreise“, Warenbeförderung zu Lande, Zug ins Land, Kriegszug ins Land hinein, gewaltsame Landung, Anlandgang zum Zwecke der Requirierung und Verproviantierung der Schiffe; Hw.: s. lantganc; vgl. mhd. lantreise; Q.: SL, Staatsb. Mag. 9 704; E.: s. lant, rēise; W.: s. nhd. Landreise, F., Landreise, Reise im Land, DW 12, 129?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrêise), Lü 197b (lantreise)

lantrēkel, mnd., M.: nhd. verwilderter Hund; Q.: Brschw. Chron.; E.: s. lant, rēkel; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrēkel), Lü 197b (lantrekel); Son.: örtlich beschränkt

*lantrēkenen?, mnd., V.: nhd. „landrechnen“, Landesfinanzen abrechnen?, Landfläche messen?; Hw.: s. lantrēkeninge; E.: s. lant, rēkenen

lantrēkeninge, lantreckning, mnd., F.: nhd. Abrechnung der Landesfinanzen?, Landflächenmessung?; Q.: Brschw. KR. (1577), Nd. Jb. 39 108; E.: s. lantrēkenen, inge, lant, rēkeninge; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrēkeninge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lantrentmeister, mnd., M.: Vw.: s. lantrentmēster

lantrentmēster, lantrentmeister, mnd., M.: nhd. „Landrentmeister“, Rechnungsbeamter des Landesherren; Q.: Gentzkow 406; E.: s. lant, rente, mēster; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrentmê[i]ster)

lantrichtære*, lantrichter, mnd., M.: nhd. gewählter oder vom Fürsten eingesetzter oberster Richter eines Landes, Landpfleger; Hw.: s. lantrechtære, lantvōget; vgl. mhd. lantrihtære; Q.: SSp (1221-1224) (lantrichtere); E.: s. lant, richtære; W.: s. nhd. Landrichter, M., Landrichter, Richter, Vorstand eines Landgerichts, DW 12, 129?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrichter)

lantrichte, mnd., N.: nhd. landesherrliches Gericht (N.) (1), allgemeine Gerichtsversammlung eines Landes, allgemeine Gerichtsversammlung mit höherer Gerichtsbarkeit; Hw.: s. lantgerichte; E.: s. lant, richte (2); L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrichte)

lantrichter, mnd., M.: Vw.: s. lantrichtære*

lantrichtesōrdeninge*, lantrichtsōrdeninge, mnd., F.: nhd. Landgerichtsordnung von 1573 für das Herzogtum Schleswig; E.: s. lantrichte, ōrdeninge; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lant[ge]richt[e]sōrdeninge); Son.: jünger

lantrichtsōrdeninge, mnd., F.: Vw.: s. lantrichtesōrdeninge*

lantrīdære*, lantrīder, mnd., M.: nhd. „Landreiter“, berittener niederer Gerichtsbeamter, Vollzugsbeamter, Polizeiposten; E.: s. lant, rīdære; W.: s. nhd. Landreiter, M., Reiter, berittener Söldner, berittener Polizeibediensteter, DW 12, 129?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrîder[e]), Lü 197b (lantrider)

lantrīder, mnd., M.: Vw.: s. lantrīdære*

lantroef, mnd., M.: Vw.: s. lantrōf

lantrōf, lantroef, mnd., M.: nhd. Raub auf öffentlicher Straße; Hw.: vgl. mhd. lantroub; E.: s. lant, rōf (2); W.: s. nhd. (ält.) Landraub, M., Landraub, DW 12, 127?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrôf)

lantroringe, mnd., F.: Vw.: s. lantrȫringe

lantrȫringe, lantroringe, mnd., F.: nhd. Berührung fremden Erdbodens durch Unfall, Grundruhrrecht des Grundbesitzers auf das Unfallgut; Hw.: s. gruntrȫringe; E.: s. lant, rȫringe; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrȫringe), Lü 197b (lantrorige); Son.: langes ö

lantruchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lantrüchtich

lantrüchtich, lantruchtich, mnd., Adj.: nhd. „landrüchtig“, allgemein bekannt, ruchbar; E.: s. lant, rüchtich; W.: vgl. nhd. landrüchtig, Adj., landkundig, DW 12, 129?; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrüchtich), Lü 197b (lantruchtich)

*lantrǖmen?, mnd., V.: nhd. das Land räumen; Hw.: s. lantrǖmich, lantrǖminge, lantrǖmisch; E.: s. lant, rǖmen; Son.: langes ü

lantrǖmich, mnd., Adj.: nhd. „landräumig“; Hw.: s. lantrǖmisch; vgl. mhd. lantriumic; E.: s. lantrǖmen, ich (2), lant, rǖmich; W.: s. nhd. landräumig, Adj., landräumig, DW 12, 127?; R.: lantrǖmich wērden: nhd. das Rechtsgebiet oder Wohngebiet flüchtig verlassen (V.); L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrǖmich), Lü 197b (lantrumich); Son.: langes ü

lantrǖminge, mnd., F.: nhd. Landflüchtigkeit; E.: s. lantrǖmen, inge, lant, rǖminge; L.: MndHwb 2, 743 (lantrǖminge); Son.: langes ü

lantrǖmesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lantrǖmisch*

lantrǖmisch*, lantrǖmesch, mnd., Adj.: nhd. „landräumig“; Hw.: s. lantrǖmich; E.: s. lantrǖmen, isch; L.: MndHwb 2, 743 (lantrēgen/lantrǖmich), Lü 197b (lantrumich); Son.: langes ü, lantrǖmesch örtlich beschränkt

lantsacke, mnd., F.: Vw.: s. lantsāke (2)

lantsāke (1), mnd., M.: nhd. Landschinder, Raubritter, Wegelagerer; E.: s. lant, sāke; L.: MndHwb 2, 743 (lantsāke), Lü 197b (lantsake)

lantsāke (2), lantsacke, mnd., F.: nhd. „Landsache“, den Landbesitz betreffende Rechtsangelegenheit; E.: s. lant, sāke; W.: s. nhd. Landsache, F., Landsache, DW 12, 130?; L.: MndHwb 2, 743 (lantsāke/lantsāke)

*lantsāmelen? (1), mnd., sw. V.: nhd. Land versammeln, Landesversammlung einberufen (V.); Hw.: s. lantsāmelen (2), lantsāmelet; E.: s. lant, sāmelen (1)

lantsāmelen* (2), lantsammlent, mnd., N.: nhd. Landesversammlung; Hw.: s. lantsāmelt; E.: s. lantsāmelen (1), lant, sāmelen (2); L.: MndHwb 2, 743 (lantsāke/lantsāmmelt), Lü 197b (lantsammelt); Son.: örtlich beschränkt (Dithmarschen)

lantsāmelet*, lantsammelt, lantsāmmelt, lantsammlet, mnd., N.: nhd. Landesversammlung; Hw.: s. lantsāmelen (2); E.: s. lantsāmelen (1), lant, sāmelet (2); L.: MndHwb 2, 743 (lantsāke/lantsāmmelt), Lü 197b (lantsammelt); Son.: örtlich beschränkt (Dithmarschen)

lantsammelt, mnd., N.: Vw.: s. lantsāmelet*

lantsāmmelt, mnd., N.: Vw.: s. lantsāmelet*

lantsammlent, mnd., N.: Vw.: s. lantsāmelen* (2)

lantsammlet, mnd., N.: Vw.: s. lantsāmelet*

lantsāte, mnd., M.: nhd. Landeseingesessener, freier Einwohner eines Landes aber ohne eigenen Grund, Pächter eines fremden Grundstücks, Untertan der dem Herrn zu Diensten verpflichtet ist; Hw.: s. lantsēte, lanste; vgl. mhd. lantsæze, mnl. lantsate; E.: as. landsētio*, sw. M. (n), Landsasse; s. mnd. lant, sāte (3); W.: s. nhd. Landsasse, Landsässe, M., „Landsasse“, Vollbürger eines Landes, Mitglied der Ritterschaft eines Landes, Bauer (M.) (1), DW 12, 130?; L.: MndHwb 2, 743 (lantsāke/lantsâte), Lü 197b (lantsate)

lantsāten, mnd., Adj.: nhd. im Lande ansässig; Hw.: s. lantsēten; E.: s. lantsāte; L.: MndHwb 2, 743 (lantsāke/lantsâten); Son.: örtlich beschränkt

lantschāde, mnd., M.: nhd. den ganzen Landbezirk treffendes Unglück, Schädigung des allgemeinen Zustands, gewaltsame Schädigung ländlicher Verhältnisse, Gewalttätigkeit, Landschädiger, Gewaltverbrecher; Hw.: vgl. mhd. lantschade; E.: s. lant, schāde (1); W.: s. nhd. (ält.) Landschaden, M., Landschaden, DW 12, 131?; L.: MndHwb 2, 743 (lantschāde), Lü 197b (lantschade)

lantschap, mnd., F., N.: Vw.: s. lantschop

lantschat, lantschatt, mnd., M.: nhd. „Landschatz“vom Landesherrn erhobene Grundsteuer, Landschoß, Hufensteuer; Hw.: s. lantschattinge; E.: s. lant, schat (2); W.: s. nhd. (ält.) Landschatz, M., Landschatz, allgemeine Steuer (F.), DW 12, 134?; L.: MndHwb 2, 743 (lantschāde/lantschat), Lü 197b (lantschat)

lantschāt, mnd., N.: Vw.: s. lantschot

lantschatt, mnd., M.: Vw.: s. lantschat

lantschattinge, mnd., F.: nhd. „Landschatzung“Auferlegung einer allgemeinen Landessteuer; Hw.: s. lantschat, landesschattinge; E.: s. lant, schattinge; W.: s. nhd. (ält.) Landschatzung, F., Landschatzug, allgemeine Steuer (F.), DW 12, 134?; L.: MndHwb 2, 743 (lantschāde/lantschattinge)

lantschēde, lantscheide, mnd., F.: nhd. Landgrenze, Landesgrenze, Grenze der dörflichen Feldmark, Feldscheide, Grenze eines Grundbesitzes; Hw.: s. lantschēdinge; vgl. mhd. lantscheide; E.: s. lant, schēde; W.: s. nhd. (ält.) Landscheide, F., Landscheide, Grenze zweier Landstücke, DW 12, 134?; R.: lantschēde gān: nhd. „Landgrenze abgehen“, durch Begehung die Grenzziehung überprüfen; L.: MndHwb 2, 743/744 (lantschāde/lantschê[i]de), Lü 197b (lantschêde)

lantschēdelīk, mnd., Adj.: nhd. „landschädlich“, dem ganzen Gebiet schädlich; Hw.: s. lantschāde; Q.: Hamb. Burspr. ed. Bolland 451; E.: s. lant, schēdelīk; L.: MndHwb 2, 744 (lantschāde/lantschēdelīk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lantschēdewech, lantscheidewech, mnd., M.: nhd. auf der Grenze entlangführender Weg; E.: s. lant, schēde (1), wech (1); L.: MndHwb 2, 744 (lantschāde/lantschê[i]dewech)

lantschēdinge, lantscheidinge, mnd., F.: nhd. Landgrenze, Landesgrenze, Grenze der dörflichen Feldmark, Feldscheide, Grenze eines Grundgutes; Hw.: s. lantschēde; vgl. mhd. landscheidunge; E.: s. lant, schēdinge (1); W.: s. nhd. (ält.) Landscheidung, F., Landscheidung, Landmessen, DW 12, 134?; L.: MndHwb 2, 743/744 (lantschāde/lantschê[i]de), Lü 197b (lantschêde)

lantscheide, mnd., F.: Vw.: s. lantschēde

lantscheidewech, mnd., M.: Vw.: s. lantschēdewech

lantscheidinge, mnd., F.: Vw.: s. lantschēdinge

lantschep, mnd., M.?, F.?: nhd. ?; Hw.: s. lantschēpe?; Q.: Hans. UB. 8 24 und 8 27; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 744 (lantschāde/lantschep); Son.: problematisch die Länge des e

lantschēpe, mnd., M.: nhd. „Landschöffe“, Schöffe eines ländlichen Gerichts (N.) (1), Urteilsfinder eines ländlichen Gerichts (N.) (1) oder Freigerichts; E.: s. lant, schēpe; W.: s. nhd. Landschöffe, M., Landschöffe, Beisitzer eines Landgerichts, DW 12, 135?; L.: MndHwb 2, 744 (lantschāde/lantschēpe)

lantschichtinge, mnd., F.: nhd. Aufteilung des Landgebiets; Q.: Chr. d. d. St. 26 159; E.: s. lant, schichtinge; L.: MndHwb 2, 744 (lantschāde/lantschichtinge); Son.: örtlich beschränkt

lantschinden, mnd., sw. V.: nhd. Wegelagerei treiben; Hw.: s. lantsākære; Q.: Chr. d. d. St. 6, 34; E.: s. lant, schinden; L.: MndHwb 2, 744 (lantschāde/lantschinden); Son.: örtlich beschränkt

lantschip, lantschipp, mnd., N.: nhd. landesübliches Scheffelmaß; E.: s. lant, schip (1); L.: MndHwb 2, 744 (lantschāde/lantschip); Son.: örtlich beschränkt

lantschipp, mnd., N.: Vw.: s. lantschip

lantschop, lantschap, lantschup, landeschop, landeschap, langeschup, mnd., F., N.: nhd. Land, Gegend, Landschaft (als natürlicher oder ethnographischer oder politischer Erdstrich), Reich, Herrschaftsbezirk, Darstellung eines Erdabschnitts (Bedeutung jünger), Landschaftsbild, Gesamtheit der Einwohner eines Landbezirks, repräsentative Vertretung der Landseinwohner, Landesversammlung, Einwohnerschaft eines Landes; ÜG.: lat. regio, provincia; Hw.: vgl. mhd. lantschaft, mnl. lantscap; Q.: Locc. Hist. 7, Sächs. Wchr. 105 (1225-1275); E.: s. lant, schop (1); s. as. landskėpi* 14, st. N. (i), Landschaft; W.: s. nhd. Landschaft, F., Landschaft, Landkomplex, zusammenhängender Landstrich, DW 12, 131?; L.: MndHwb 2, 744 (lantschop), Lü 197b (lantschop); Son.: N. örtlich beschränkt

lantschot, lantschāt, mnd., N.: nhd. Beitrag von Bürgern zur landesherrlichen Abgabe; E.: s. lant, schot (5); L.: MndHwb 2, 744 (lantschot); Son.: örtlich beschränkt (Brandenburg, Pommern)

lantschri, mnd., M.: Vw.: s. lantschrī

lantschrī, lantschri, lantschrie, mnd., M.: nhd. öffentliches Aufgebot bei Gewalttat, Landgeschrei, öffentliches Aufgebot der Bevölkerung zum Kriege; Hw.: vgl. mhd. lantschrī; Q.: SL; E.: s. lant, schrī; W.: s. nhd. (ält.) Landschrei, M., Landschrei, DW-?; L.: MndHwb 2, 744 (lantschrî), Lü 198a (lantschri[e]); Son.: örtlich beschränkt

lantschrie, mnd., M.: Vw.: s. lantschrī

lantschrīvære*, lantschrīver, mnd., M.: nhd. „Landschreiber“, Sekretär einer Landesverwaltung; Hw.: vgl. mhd. lantschrībære; E.: s. lant, schrīvære; W.: s. nhd. (ält.) Landschreiber, M., „Landschreiber“, DW 12, 135?; L.: MndHwb 2, 744 (lantschrîver)

lantschrīver, mnd., M.: Vw.: s. lantschrīvære*

lantschult, mnd., N.: nhd. Zinszahlung von Landbesitz; Hw.: vgl. mhd. lantschulde; E.: s. lant, schult; W.: s. nhd. (ält.) Landschuld, F., Landschuld, DW 12, 136?; L.: MndHwb 2, 744 (lantschult)

lantschǖmære*, lantschǖmer, lantschumer, mnd., M.: nhd. Landräuber, Straßenräuber, Landstreicher; Q.: SL; E.: s. lant, schǖmære; L.: MndHwb 2, 744 (lantschǖmer), Lü 198a (lantschumer); Son.: langes ü

lantschumer, mnd., M.: Vw.: s. lantschǖmære*

lantschǖmer, mnd., M.: Vw.: s. lantschǖmære*

lantschup, mnd., F., N.: Vw.: s. lantschop

lantsede, mnd., M., F.: Vw.: s. lantsēde

lantsēde, lantsede, mnd., M., F.: nhd. landesübliche Gewohnheit, Gewohnheitsrecht, Landessitte, Landesgewohnheit; Hw.: vgl. mhd. lantsite; E.: s. lant, sēde; as. landsidu 1, st. M. (u), Landessitte; W.: s. nhd. Landsitte, F., Landesitte, DW 12, 136?; L.: MndHwb 2, 744 (lantsēde), Lü 198a (lantsede)

lantsedel, mnd., M.: Vw.: s. lantsēdel

lantsēdel, lantsedel, mnd., M.: nhd. „Landsiedel“, Landeseingessener, innerhalb eines Landbezirks auf dem Lande angesessener frei geborener und persönlich freier Pächter landwirtschaftlichen Grund, freier Einwohner eines Landes, Untertan der dem Herrn zu Diensten verpflichtet ist, Landsasse; Hw.: s. lantsēte, lanste; Q.: SL; E.: s. lant, sēdel (1); W.: s. nhd. Landsiedel, M., Landsiedel, Inhaber eines Landes, DW 12, 136?; L.: MndHwb 2, 744 (lantsēdel), Lü 198a (lantsedel); Son.: örtlich beschränkt

lantsedelik, mnd., Adj.: Vw.: s. lantsēdelīk

lantsēdelīk, lantsētlīk, landsitlīk, lantsedelik, mnd., Adj.: nhd. landesüblich, rechtsbräuchlich; Hw.: s. lantsēdich; E.: s. lant, sēdelīk; L.: MndHwb 2, 744 (lantsēdelīk), Lü 198a (lantsedelik)

lantsedich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. lantsēdich*

lantsēdich*, lantsedich, mnd.?, Adj.: nhd. landesüblich, rechtsbräuchlich; Hw.: s. lantsēdelīk; E.: s. lant, sēdich; L.: Lü 198a (lantsedelik)

lantseggen*, lantseggent, mnd., N.: nhd. allgemeiner Sprachgebrauch, Volksgerede; Q.: SL; E.: s. lant, seggen (2); L.: MndHwb 2, 744 (seggent), Lü 198a (lantseggent)

lantseggent, mnd., N.: Vw.: s. lantseggen*

lantsēte, lanste, landste, lantste, mnd., M.: nhd. Landeseingessener, innerhalb eines Landbezirks auf dem Lande angesessener frei geborener und persönlich freier Pächter landwirtschaftlichen Grundes, freier Einwohner eines Landes, freier Einwohner eines Landes aber ohne eigenen Grund, Pächter eines fremden Grundstücks, Untertan der dem Herrn zu Diensten verpflichtet ist; Vw.: s. riddære-; Hw.: s. lantsāte, lantsēdel; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lant, sēte (1); L.: MndHwb 2, 734 (lanste), Lü MndHwb 2, 744 (lantsête), Lü 197a (lanste)

lantseten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lantsēten

lantsēten, lantseten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Lande ansässig, im Lande eingesessen; Q.: SL Oldenbg. (1456), Fidicin 1-138; L.: MndHwb 2, 744 (lantsēten), Lü 198a (lantseten)

lantsētlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lantsēdelīk

lantsīl, mnd., M.: nhd. „Landsiel“, zur Deichschleuse führender Teil des Abwässerungsgrabens; E.: s. lant, sīl (1); L.: MndHwb 2, 744 (lantsîl)

lantsknecht, mnd., M.: Vw.: s. landesknecht

*lantslachtich? (1), mnd., Adj.: nhd. als schlagend im Land bekannt; Hw.: s. lantslachtige; E.: s. lant, slachtich

lantslachtich, mnd., (subst. Adj.=)M.: Vw.: s. lantslachtige*

lantslachtige*, lantslachtich, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. im Lande bekannter Aufrührer, notorischer Schläger; E.: s. lantslachtich; L.: MndHwb 2, 744 (lantslachtich)

lantslȫtel, lantslȫttel, mnd., M.: nhd. „Landschlüssel“, Sachsenspiegelglosse?; Q.: Brschwg, Nd. Jb. 39-108; E.: s. lant, slȫtel; L.: MndHwb 2, 744 (lantslȫtel); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantslȫttel, mnd., M.: Vw.: s. lantslȫtel

lantstat, mnd., F.: nhd. Landstadt, dem Landesherrn unterstehende Stadt, dem Landesherrn unterstehende Reichsstadt, kleinere unbedeutendere Stadt, Heimatstadt, Herkunftsort; E.: s. lant, stat (2); W.: s. nhd. Landstadt, F., Landstadt, kleine Stadt auf dem Land, DW 12, 142?; R.: lantstēde (Pl.): nhd. unterworfene Städte; L.: MndHwb 2, 744 (lantstat)

lantstrāte, mnd., F.: nhd. „Landstraße“, öffentliche Fahrstraße; Hw.: vgl. mhd. lantstrāze; E.: s. lant, strāte (1); W.: s. nhd. Landstraße, F., Landstraße, DW 12, 143?; L.: MndHwb 2, 744 (lantstrâte); Son.: unter besonderem Friedensschutz und von vorgeschriebener Breite (8 bis 9 Fuß)

lantstreckinge, mnd., F.?: nhd. Ausdehnung der Küstenabschnitte, Länge der Küstenabschnitte; Q.: Seebuch 17 (um 1470); E.: s. lant, streckinge; L.: MndHwb 2, 745 (lantstreckinge); Son.: örtlich beschränkt

lantstrīkære*, lantstrīker, lantstricker, mnd., M.: nhd. Landstreicher; Hw.: vgl. mhd. lantstrīchære*; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. lant, strīkære; W.: s. nhd. Landstreicher, M., Landstreicher, DW 12, 144?; R.: lantstrīkære (Pl.): nhd. herumstreichende herrenlose Leute; L.: MndHwb 2, 745 (lantstrîker); Son.: jünger (seit der Reformationszeit belegt)

lantstricker, mnd., M.: Vw.: s. lantstrīkære*

lantstrīker, mnd., M.: Vw.: s. lantstrīkære*

lantste, mnd., M.: Vw.: s. lantsēte

lantstǖer, mnd., F.: Vw.: s. lantstǖre*

lantstǖr, mnd., F.: Vw.: s. lantstǖre*

lantstǖre*, lantstǖr, lantstǖer, mnd., F.: nhd. „Landsteuer“, allgemeine von der Landesversammlung zu bewilligende Steuer (F.); E.: s. lant, stǖre; W.: s. nhd. Landsteuer, F., Landsteuer, DW 12, 143?; L.: MndHwb 2, 745 (lantstǖr); Son.: langes ü

lantsǖke, mnd., F.: nhd. „Landseuche“, über das ganze Land verbreitete Seuche oder Krankheit; E.: s. lant, sǖke; W.: s. nhd. Landseuche, F., Landseuche, Seuche, DW 12, 136?; L.: MndHwb 2, 745 (lantsǖke); Son.: langes ü

lantswāren, mnd., M.: Vw.: s. lantswōren

lantsworen, mnd., M.: Vw.: s. lantswōren

lantswōren, lantswāren, lantsworen, mnd., M.: nhd. für Gericht (N.) (1) und Verwaltung eingesetzter vereidigter Beisitzer einer ländlichen Bezirksverwaltung, Landesgeschworener; E.: s. lant, swōren; L.: MndHwb 2, 745 (lantswōren), Lü 198a (lantsworen)

lanttāfel*, lanttaffel, mnd., F.: nhd. „Landtafel“, gezeichneter Abriss einer Landschaft, Landkarte; Hw.: vgl. mhd. lanttavel; E.: s. lant, tāfel; W.: s. nhd. (ält.) Landtafel, F., Landtafel, DW 12, 145?; L.: MndHwb 3, 747ff. (tāfele/lanttaffel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lanttaffel, mnd., F.: Vw.: s. lanttāfel*

lanttal, mnd.?, F.?: nhd. „Landzahl“?, landesübliches Verhältnis, Verhältnis des Landvermögens, Landessprache; Hw.: s. lanttāle; E.: s. lant, tal; L.: Lü 198a (lanttal)

lanttāle, mnd., F.?: nhd. „Landzahl“?, landesübliches Verhältnis, Verhältnis des Landvermögens, Landessprache; ÜG.: lat. idioma?; Hw.: s. lanttal; E.: s. lant, tāle (1); L.: MndHwb 2, 745 (lanttāle)

lantteiken, mnd., N.: Vw.: s. lanttēken

lanttēken, lantteiken, mnd., N.: nhd. „Landzeichen“, Landmarke entlang eines Grenzverlaufs, Grenzzeichen; E.: s. lant, tēken (1); W.: s. nhd. Landzeichen, N., Landzeichen, DW 12, 152?; L.: MndHwb 3, 847ff. (tê[i]ken/lanttê[i]ken); Son.: lanttēken (Pl.), örtlich beschränkt, jünger

lantthinc, mnd., N.: Vw.: s. lantdinc

lanttink, mnd., N.: Vw.: s. lantdinc

lanttins, mnd., M.: nhd. „Landzins“, Abgabe von Land; ÜG.: lat. pensatio; Hw.: vgl. mhd. lantzins; Q.: Zs. Nds. 1896 330; E.: s. lant, tins; W.: s. nhd. Landzins, M., Landzins, Zins von einem Land, DW 12, 152?; L.: MndHwb 2, 745 (lanttāle/lanttins)

lanttouw, mnd., N.: Vw.: s. lanttouwe

lanttouwe, lanttouw, lanttowe, mnd., N.: nhd. Landbefestigung, Festmachleine zum Vertäuen des Schiffes; E.: s. lant, touwe; L.: MndHwb 2, 745 (lanttāle/lanttouw[e]), Lü 198a (lanttowe)

lanttowe, mnd., N.: Vw.: s. lanttouwe

lantvāder, mnd., M.: nhd. „Landvater“, Herrscher; E.: s. lant, vāder; L.: MndHwb 2, 737 (lantvāder); Son.: örtlich beschränkt, lantvēdere (Pl.)

lantvāget, mnd., M.: Vw.: s. lantvōget

lantval, mnd., M., N.: nhd. Einfall ins Land, Einfall in das Binnenland, Landung?; E.: s. lant, val; L.: MndHwb 2, 737 (lantvāder/lantval), Lü 198a (lantval); Son.: örtlich beschränkt

lantvārære*, lantvārer, mnd., M.: nhd. Landfahrer, Landstreicher, Vagabund, Bettler; ÜG.: lat. vagabundus; Hw.: s. lantvērære; vgl. mhd. lantvarære; I.: Lüt. lat. vagabundus?; E.: s. lant, vārære; W.: s. nhd. Landfahrer, M., Landfahrer, DW 12, 114?; L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvārer), Lü 198a (lantvarer)

lantvare, mnd., M.: Vw.: s. lantvāre

lantvāre, lantvare, mnd., M.: nhd. zu Lande reisender Kaufmann; E.: s. lant, vāre (1); L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvāre), Lü 198a (lantvare); Son.: örtlich beschränkt

lantvārer, mnd., M.: Vw.: s. lantvārære*

lantvārinc, lantvārink, mnd., M.: nhd. ein im Lande umherziehender Krämer, umherreisender Kaufmann oder Handwerker, Landstreicher, Wundarzt; E.: s. lant, vārinc; L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvārinc), Lü 198a (lantvarink)

lantvārink, mnd., M.: Vw.: s. lantvārinc

lantvārt, mnd., F.: nhd. „Landfahrt“, Reise zu Lande; E.: s. lant, vārt (1); W.: s. nhd. Landfahrt, F., Landfahrt, Reise über Land, DW 12, 113?; L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder(lantvārt)

lantvast, mnd., Adj.: nhd. mit dem Festland verbunden; E.: s. lant, vast (1); L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvast); Son.: örtlich beschränkt

lantvēde, mnd., F.: Vw.: s. lantvehede*

lantvēede, mnd., F.: Vw.: s. lantvehede*

lantvehede*, lantvēde, lantvēede, lantfeide, mnd., F.: nhd. „Landfehde“, allgemeine Fehde; Hw.: vgl. mhd. lantvehte; E.: s. lant, vehede; L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvê[e]de)

lantvērære*, lantvērer, mnd., M.: nhd. Landfahrer, Landstreicher, Vagabund, Bettler; ÜG.: lat. vagabundus; Hw.: s. lantvārære; I.: Lüt. lat. vagabundus?; E.: s. lant, vērære; L.: MndHwb 2, 737 (lantvāder/lantvērer), Lü 198a (lantvarink/lantverer)

lantvērærekumpanīe*, lantvērerkumpanie, mnd., F.: nhd. Bruderschaft der reisenden Kaufleute; E.: s. lantverære, lant, verære, kumpanīe; L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvērerkumpanîe)

lantvērer, mnd., M.: Vw.: s. lantvērære*

lantvērerkumpanie, mnd., F.: Vw.: s. lantvērærekumpanīe*

lantvērinc, lantvērink, mnd., M.: nhd. ein im Lande umherziehender Krämer, umherreisender Kaufmann oder Handwerker, Landstreicher, Wundarzt; E.: s. lant, vērinc (1); L.: MndHwb 2, 737 (lantvāder/lantvērinc), Lü 198a (lantverink)

lantvērink, mnd., M.: Vw.: s. lantvērinc

lantveste, mnd., F.: nhd. Landwehr, Landesordnung, Landgericht, Verfestung eines Verbrechers, Verurteilung in die Landflüchtigkeit, außerhalb der Stadt aufgeführte Befestigung, außerhalb der Stadt aufgeführter Wall, für den Bereich eines Landes geltende Verfestigung; Hw.: vgl. mhd. lantveste (1); E.: s. lant, veste (3); W.: s. nhd. (ält.) Landfeste, F., Landfeste, DW 12, 115?; L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantveste), Lü 198a (lantveste)

lantvlüchtich, mnd., Adj.: nhd. „landflüchtig“, in einem Land oder Gerichtsbezirk rechtlos, der Gerichtsbarkeit des Bezirkes durch Abwesenheit entzogen; Hw.: vgl. mhd. lantvlühtic; E.: s. lant, vlüchtich (1); W.: s. nhd. landflüchtig, Adj., landflüchtig, DW 12, 115?; L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvlüchtich)

lantvōget, lantvāget, mnd., M.: nhd. „Landvogt“, Statthalter, Landpfleger; Hw.: vgl. mhd. langvoget; E.: s. lant, vōget; W.: s. nhd. (ält.) Landvogt, M., Landvogt, DW 12, 148?; L.: MndHwb 2, 738 (lantvōget); Son.: als Vertreter eines Fürsten oder Gerichtsherrn eingesetzter oder gewählter oberster Verwaltungsbeamter und Richter eines Landes

lantvolginge, mnd., F.: nhd. „Landfolge“, Verpflichtung beim allgemeinen Landaufgebot zu folgen; Hw.: vgl. mhd. lantvolgunge; E.: s. lant, volginge; W.: s. nhd. (ält.) Landfolgung, F., Landfolgung, Verbindlichkeit dem Aufgebot eines Landgerichtsbezirks zu folgen, DW 12, 116?; L.: MndHwb 2, 738 (lantvolginge), Lü 198a (lantvolginge); Son.: örtlich beschränkt

lantvolk, mnd., N.: nhd. „Landvolk“, eingesessene Freie (M. Pl.) eines Gerichtsbezirks, die am Landgericht pflichtigen Bewohner, Gerichtsversammlung des Bezirks, Bewohner des ungeschützten Landes, Bauer; Hw.: vgl. mhd. lantvolc; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lant, volk; W.: s. nhd. Landvolk, N., Landvolk, DW 12, 148?; L.: MndHwb 2, 738 (lantvōget/lantvolk)

lantvȫrære*, lantvȫrer, mnd., M.: nhd. Landstreicher, Vagabund, Bettler; ÜG.: lat. vagabundus; Hw.: s. lantvārære; I.: Lüt. lat. vagabundus?; E.: s. lant, vȫrære; L.: MndHwb 2, 737 (lantvāder/lantvȫrer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantvȫrer, mnd., M.: Vw.: s. lantvȫrære*

lantvörrādære*, lantvorrāder, lantvorrādere, mnd., M.: nhd. Landesverräter; E.: s. lant, vörrādære; W.: vgl. nhd. Landesverräter, M., Landesverräter, DW 12, 112 (Landesverräther)?; L.: MndHwb 2, 738 (lantvōget/lantvorrâdere)

lantvorrāder, mnd., M.: Vw.: s. lantvörrādære*

lantvorrādere, mnd., M.: Vw.: s. lantvörrādære*

lantvörste, mnd., M.: nhd. „Landfürst“, Herrscher eines Landes, Herzog, Bischof; Hw.: s. landesvörste; vgl. lantvüreste; E.: s. lant, vörste; W.: s. nhd. (ält.) Landfürst, M., Landesfürst, DW 12, 117?; L.: MndHwb 2, 728 (landesarbê[i]t/lantvörste)

lantvörwēsære*, lantvorwēser, mnd., M.: nhd. Landesverweser; E.: s. lant, vörwēsære; W.: vgl. nhd. Landesverweser, M., Landesverweser, DW 12, 113?; L.: MndHwb 2, 738 (lantvōget/lantvorwēser)

lantvorwēser, mnd., M.: Vw.: s. lantvörwēsære*

lantvrēde, mnd., M.: nhd. Landfriede, allgemeiner Friede, die den Landfrieden zu wahren und zu schützen haben, Landesverteidigung, Landfriedensgericht; ÜG.: lat. treuga; Hw.: vgl. mhd. lantvride; E.: s. lant, vrēde; W.: s. nhd. Landfriede, M., Landfriede, DW 12, 116?; L.: MndHwb 2, 738f. (lantvrēde), Lü 198a (lantvrede); Son.: durch Vereinbarung verschiedener sozialer Gruppen erlassenes allgemeines Friedegebot für einen festgelegten Bezirk

lantvrēdebrēf, mnd., M.: nhd. „Landfriedensbrief“, Landfriedensurkunde; Hw.: s. lantvrēdesbrēf; E.: s. lantvrēde, lant, vrēde, brēf; L.: MndHwb 2, 739 (lantvrēdebrêf)

*lantvrēden?, mnd., sw. V.: nhd. Land befrieden; Vw.: s. vör-; E.: s. lantvrēde, lant, vrēden

lantvrēderecht, mnd., N.: nhd. „Landfriedensrecht“, Spruch des Landfriedensgericht; E.: s. lantvrēde, lant, vrēde, recht (2); L.: MndHwb 2, 739 (lantvrēde/lantvrēderecht)

lantvrēdesbōk, mnd., N.: nhd. „Landfriedensbuch“, Sammlung der Landfriedensurkunden; E.: s. lantvrēde, lant, vrēde, bōk (2); L.: MndHwb 2, 739 (lantvrēde/lantvrēdesbôk); Son.: örtlich beschränkt

lantvrēdesbrēf, mnd., M.: nhd. „Landfriedensbrief“, Landfriedensurkunde; Hw.: s. lantvrēdebrēf; E.: s. lantvrēde, brēf; L.: MndHwb 2, 739 (lantvrēdebrêf)

lantvrēdespenninc*, mnd., M.: nhd. „Landfriedenspfennig“, Beitrag zur Durchführung des Landfriedens; E.: s. lantvrēde, penninc; L.: MndHwb 2, 739 (lantvrēde/lantvrēdespenninge); Son.: lantvrēdespenninge (Pl.)

lantvrōne, lantfroene, mnd., M.: nhd. für den ganzen Landbezirk zuständiger Niederrichter; E.: s. lant, vrōne (2); L.: MndHwb 2, 739 (lantvrōne)

lantvrouwe, lantvrowe, lantvrūwe, mnd., F.: nhd. „Landfrau“, Landbewohnerin, Fürstin, Landesherrin, Herzogin, Bauersfrau; Hw.: s. landesvrouwe; vgl. mhd. lantvrouwe; E.: s. lant, vrouwe; W.: s. nhd. (ält.) Landfrau, F., Landfrau, Frau vom Lande, DW 12, 116?; L.: MndHwb 2, 739 (lantvrōne/lantvrouwe), Lü 198a (lantvrouwe)

lantvrowe, mnd., F.: Vw.: s. lantvrouwe

lantvrūwe, mnd., F.: Vw.: s. lantvrouwe

lantwacht, mnd., F.: nhd. Wachdienst zum Schutz des Landes; E.: s. lant, wacht; L.: MndHwb 2, 745 (lanttāle/lantwacht), Lü 198a (lantwacht)

lantwārt, mnd., Adv.: nhd. landwärts, landeinwärts, in Richtung der Küste; Hw.: s. landewārt; E.: s. lant, wērt (4); W.: vgl. nhd. landwärts, Adv., landwärts, DW 12, 149?; L.: MndHwb 2, 729 (landewērt/lantwārt), Lü 196a (landwert)

lantwech, mnd., M.: nhd. Landweg, Heerstraße; E.: s. lant, wech (1); W.: s. nhd. Landweg, M., Landweg, DW 12, 149?; L.: MndHwb 2, 745 (lanttāle/lantwech)

lantwēr, mnd., F.: Vw.: s. lantwēre (1)

lantwerdeshēr, mnd., M.: Vw.: s. lantwēreshēre*

lantwēre (1), lantwēr, mnd., F.: nhd. Landwehr, Landesverteidigung, Dienstverpflichtung des Freien zur Landesverteidigung, Gestellungspflicht, Außenbefestigung zum Schutz eines Gebiets, durch die Befestigung bezeichnete Grenze, Stadtgrenze; Hw.: vgl. mhd. lantwer (1), mnl. lantwere; E.: s. lant, wēre (2); W.: s. nhd. Landwehr, F., Landwehr, Wehr zur Verteidigung des Landes, DW 12, 149?; R.: lantwēre grāven: nhd. „Landwehr graben“, Graben (M.) ausheben und Wall aufwerfen; R.: lantwēre uphouwen: nhd. „Landwehr aufhauen“, Strauchwerk auf den Landwehren öffnen (ist verboten); R.: rǖtære lantwēre: nhd. Grenze an der ein ritterlicher Mann bei einer (verheirateten) Frau Halt macht; L.: MndHwb 2, 745 (lantwēre), Lü 198a (lantwere)

lantwēre* (2), mnd.?, M.: nhd. Wächter über die Landwehr, Grenzwächter; E.: s. lant, wēre (2); L.: Lü 198a (lantwere)

*lantwērehȫdære?, *lantwērhȫder?, mnd., M.: nhd. „Landwehrhüter“, Wärter der Wallbepflanzung auf der Landwehr; Hw.: s. lantwērehȫdærisch, lantwērehȫdærische; E.: s. lantwēre (1), hȫdære; Son.: langes ö

*lantwērehȫdærisch?, mnd., Adj.: nhd. „landwehrhüterisch“; Hw.: s. lantwērehȫdærische; E.: s. lantwērehȫdære, isch; Son.: langes ö

lantwērehȫdærische*, lantwērhȫdersche, mnd., F.: nhd. „Landwehrhüterin“, Wärterin der Wallbepflanzung auf der Landwehr; Hw.: s. lantwērehȫdære, lantwērehȫdærisch; E.: s. lantwērehȫdærisch, lantwērehȫdære, lantwēre (1), hȫdærische; L.: MndHwb 2, 745 (lantwērhȫdersche); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lantwērhȫdersche, mnd., F.: Vw.: s. lantwērehȫdærische*

lantwērenknick, mnd., M.?: Vw.: s. lantwērenknik*

lantwērenknik*, lantwērenknick, mnd., M.?: nhd. auf dem Wall der Landwehr stehende Hecke; E.: s. lantwēre (1), knik (3); L.: MndHwb 2, 745 (lantwērenknick)

lantwēreshēr, mnd., M.: Vw.: s. lantwēreshēre*

lantwēreshēre*, lantwēreshēr, lantwerdeshēr, mnd., M.: nhd. für die Landwehrbefestigung zuständiger Ratsherr; E.: s. lantwēre (1), hēre (4); L.: MndHwb 2, 745 (lantwēreshêr); Son.: jünger

lantwēretōrn, mnd., M.: nhd. Turm auf der Landwehr, Warte als Befestigungswerk des Landwehrwalls; E.: s. lantwēre, tōrn; L.: MndHwb 2, 745 (lantwēretōrn)

lantwērewal*, lantwērwal, mnd., M.: nhd. „Landwehrwall“, Wall der Außenbefestigung; E.: s. lantwēre (1), wal; L.: MndHwb 2, 746 (lantwērwal)

lantwērewērdære*, lantwērwērder, mnd., M.: nhd. „Landwehrwärter“, Wächter auf der Warte der Landwehr; E.: s. lantwēre (1), wērdære; L.: MndHwb 2, 746 (lantwērwal/lantwērwērder)

lantwērwal, mnd., M.: Vw.: s. lantwērewal*

lantwērwērder, mnd., M.: Vw.: s. lantwērewērdære*

lantwēringe, lantwerunge, mnd., F.: nhd. landesübliche Gewährleistung (beim Pferdekauf); E.: s. lant, wēringe (1); L.: MndHwb 2, 746 (lantwēringe), Lü 198a (lantwerunge)

lantwerk, mnd., N.: nhd. allgemeine Arbeit am Deich, eine Pelzsorte?; E.: s. lant, werk; L.: MndHwb 2, 746 (lantwēringe/lantwerk)

lantwerunge, mnd., F.: Vw.: s. lantwēringe

lantwessel, mnd., M.?: Vw.: s. lantwessele*

lantwessele*, lantwessel, mnd., M.?: nhd. Landwechsel, Grundstückstausch; E.: s. lant, wessele; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel); Son.: örtlich beschränkt

lantwīf, mnd., F.: nhd. Landfrau, Bauersfrau, einheimisches Weib vom Land; Hw.: vgl. mhd. lantwīp; E.: s. lant, wīf; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwîf), Lü 198a (lantwîf)

lantwīn, mnd., M.: nhd. inländischer Wein; Hw.: vgl. mhd. lantwīn; E.: s. lant, wīn; W.: s. nhd. Landwein, M., Landwein, DW 12, 150?; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwîn)

lantwinnære*, lantwinner, lantwinre, mnd., M.: nhd. Landmann, Bauer (M.) (1); ÜG.: lat. agricola; I.: Lüt. lat. agricola?; E.: s. lant, winnære; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwinner), Lü 198a (lantwinner); Son.: örtlich beschränkt

lantwinner, mnd., M.: Vw.: s. lantwinnære*

lantwinninge, mnd., F.: nhd. Abgabe an den Landesherrn bei Besitzwechsel, Grunderwerbsteuer; E.: s. lant, winninge; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwinninge)

lantwinre, mnd., M.: Vw.: s. lantwinnære*

lantwīse, mnd., F.: nhd. „Landweise“, Landesweise, Landesbrauch, Rechtsbrauch; E.: s. lant, wīse (1); W.: s. nhd. Landweise, F., Landesbrauch, Landessitte, DW 12, 151?; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwîse)

lantwitlīk, mnd., Adj.: nhd. landbekannt, allgemein bekannt, landkundig; E.: s. lant, witlīk; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwitlīk), Lü 198a (lantwitlik)

lantwōninge, mnd., F.?: nhd. Landesgewohnheit?; E.: s. lant, wōninge; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwōninge); Son.: örtlich beschränkt

lantwōrt, mnd., F.: nhd. Feldgrundstück; Hw.: vgl. mhd. lantwort; E.: s. lant, wōrt (2); W.: s. nhd. (ält.) Landwort, N. Landwort, DW 12, 151?; L.: MndHwb 2, 746 (lantwessel/lantwōrt); Son.: örtlich beschränkt

lantze, mnd., F.: Vw.: s. lanze

lantzknecht, mnd., M.: Vw.: s. landesknecht

lantzman, mnd., M.: Vw.: s. landesman

lanvel, mnd., N.: Vw.: s. lamvel

lanze, lantze, lance, lanche, mnd., F.: nhd. „Lanze“, Stoßlanze, Wurflanze; Hw.: s. lenze (1); vgl. mhd. lanze; E.: s. afrz. lance, F., Lanze; lat. lancea, F., Lanze, Speer; keltisches Lehnwort; vgl. idg. *plāk- (2), *plāg-, V., schlagen, Pokorny 832?; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805?; W.: s. nhd. Lanze, F., Lanze, DW 12, 188?; L.: MndHwb 2, 734 (lanze); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lanzkecht, mnd., M.: Vw.: s. landesknecht

lap, lapp, lappe, mnd., M.: nhd. „Lapp“, Dummkopf, kindischer Mensch, Tropf, Narr; E.: s. mhd. lappe, sw. M., Laffe, Geck, einfältiger Mensch; vgl. lāpen?; s. lappe (1); vgl. Kluge s. u. läppisch; W.: s. nhd. Lapp, M., Lapp, Dummkopf, DW 12, 192?; L.: MndHwb 2, 746 (lap), Lü 198b (lappe)

lāpen, mnd., sw. V.?, st. V.: nhd. lecken (V.) (1), schlürfen, schlappen; ÜG.: lat. lambere; Vw.: s. ūt-; Hw.: vgl. mhd. laffen; E.: s. mhd. laffen, lappen, sw. V., st. V., schlürfen, lecken (V.) (1); ahd. laffan* 4, st. V. (6), lecken (V.) (1), auflecken; germ. *lapan, st. V., lecken (V.) (1), trinken, schlürfen; idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; W.: s. nhd. laffen, st. V., lecken (V.) (1), schlürfen, DW 11, 57?; L.: MndHwb 2, 746 (lāpen), Lü 198a (lapen); Son.: Prät. lōp, lōpen

lapp, mnd., M.: Vw.: s. lap

lappære*, lapper, mnd.?, M.: nhd. „Lapper“, Flicker; Vw.: s. kētel-, ōlt-, schō-; Hw.: s. leppære; E.: s. lappe; W.: s. nhd. Lapper, M., Flicker, DW 12, 198?; L.: Lü 198b (lapper)

lappærīe*, lapperīe, mnd., F.: nhd. „Lapperei“, kleines Stück, Flicken (M.), lächerliche Kleinigkeit (Bedeutung jünger); E.: s. lappære*, lappe; W.: vgl. nhd. Lapperei, Läpperei, F., Flicken (N.), Lumpenwerk, DW 12, 198?; L.: MndHwb 2, 747 (lapperīe), Lü 198b (lapperie)

lappe (1), mnd., M.: nhd. „Lappen“ (M.), Flicken (M.), Stück, Fetzen (M.) Tuches oder Leders, Wischtuch, von der Schulter herunterhängendes Zierstück aus Tuch (Bedeutung örtlich beschränkt [Ostfriesland]), Lederflicken unter den Schuhen, vom Panzer herabhängender Lederstreifen als Teil der Rüstung, herabhängendes Hautstück, weiches Bauchfleisch des Schlachttiers, Stück Land (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. subuncula; Vw.: s. blī-, borst-, klēve-, krop-, pels-, polter-, ribbe-, schāf-, schant-, schō-, schulder-; Hw.: vgl. mhd. lappe (2), mnl. lappe; E.: as. lappo* 1, sw. M. (n), Lappen (M.), Zipfel; germ. *lappō-, *lappōn, *lappa-, *lappan, sw. M. (n), Lappen (M.); vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *leb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: s. nhd. Lappe, Lappen, M., Lappen, DW 12, 194?; L.: MndHwb 2, 746 (lappe), Lü 198a (lappe)

lappe (2), mnd., M.: Vw.: s. lap

lappen, mnd., sw. V.: nhd. „lappen“, flicken, ausbessern, zurechtflicken, zusammenstoppeln; Vw.: s. ōlt-, vör-; Hw.: vgl. mhd. lappen (1); E.: s. lappe; W.: s. nhd. (ält.) lappen, V., lappen, schlürfen, DW 12, 195?; L.: MndHwb 2, 746 (lappen), Lü 198b (lappen)

lappenberch, mnd., M.: nhd. „Lappenberg“ (Ort zur Lagerung des Abfalls); E.: s. lappe, berch (2); W.: nhd. Lappenberg, M., Lappenberg, Mühlhalde, DW 12, 197?; L.: MndHwb 2, 746f. (lappenberch); Son.: örtlich beschränkt (Hildesheim)

lappenbonnit, mnd., M.: nhd. aus Tuchstücken zusammengesetzte Kopfbedeckung; E.: s. lappe, bonnit (1); L.: MndHwb 2, 746f. (lappenberch/lappenbonnit); Son.: örtlich beschränkt

lappenledder, mnd., N.: nhd. Flickleder, Lederstück; E.: s. lappe, ledder (1); L.: MndHwb 2, 746f. (lappenberch/lappenledder)

lappenstücke, mnd., N.: nhd. von den Schultern herabhängendes Zierstück; Hw.: s. lappestücke; E.: s. lappe, stücke; L.: MndHwb 2, 746f. (lappenberch/lappenstücke); Son.: örtlich beschränkt

lapper, mnd.?, M.: Vw.: s. lappære*

lapperīe, mnd., F.: Vw.: s. lappærīe*

lappestücke*, lapstücke, mnd., N.: nhd. kleines Stück; Hw.: s. lappenstücke; E.: s. lappe, stücke; L.: MndHwb 2, 747 (lapstücke); Son.: jünger

lappewerk*, lapwerk, lapwark, mnd., N.: nhd. Flickwerk, Flickarbeit; E.: s. lappe, werk; W.: vgl. nhd. Lappenwerk, N., Lappenwerk, Lumpenwerk, DW 12, 198?; L.: MndHwb 2, 747 (lapstücke/lapwerk)

lapstücke, mnd., N.: Vw.: s. lappestücke*

lapwark, mnd., N.: Vw.: s. lappewerk*

lapwerk, mnd., N.: Vw.: s. lappewerk*

laquarie, mnd., N.: Vw.: s. lacwerie

laqueienwāter*, mnd.?, N.?: nhd. Wasser aus Aquileja (Stadt in Italien)?; ÜG.: lat. aqua aquileia; E.: s. ON Aquileja; s. wāter; L.: Lü 198b (laqueienwater)

lār, mnd., F.: Vw.: s. lēre (1); L.: MndHwb 2, 747 (lâr[e])

lāre, mnd., F.: Vw.: s. lēre (1); L.: MndHwb 2, 747 (lâr[e]), Lü 198b (lare)

lārebōm, mnd., M.: Vw.: s. lōrebōm; L.: MndHwb 2, 747 (lârebôm), Lü 198b (larebôm)

lāren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēren; L.: MndHwb 2, 747 (lâren), Lü 198b (laren)

larfe, mnd., F.: Vw.: s. larve

larm, mnd., N.: Vw.: s. larme

larme, larm, mnd., N.: nhd. Alarm, Schlachtruf; Hw.: s. allārm; Q.: Oldekop (1501-1573); E.: s. allārm; W.: vgl. nhd. Alarm, M., Alarm, DW 1, 200?; L.: MndHwb 2, 747 (larm[e]); Son.: jünger

lārse*, lairsse*, mnd., M.?: nhd. Lederstrümpfe, Stiefel; Hw.: s. lērse; E.: s. ndl. laars, Sb., Stiefel; s. mnl. leerse, laerse, Sb., Stiefel, lederne Beinbekleidung; W.: vgl. nhd. Lese, F., weiter hoher Stiefel, DW 12, 771?; L.: MndHwb 2, 747 (lārsen); Son.: eine Zusammenziehung aus Lederhose?, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lārsenmākære*, lārsenmāker, mnd., M.: nhd. Lederstrumpfmacher, Stiefelmacher; Hw.: s. lērsenmēkære; E.: s. lārse, mākære; L.: MndHwb 2, 747 (lārsen/lārsenmāker)

lārsenmāker, mnd., M.: Vw.: s. lārsenmākære*

lārt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lēret

*larvære?, mnd., M.: nhd. Maskierter, Vermummter; Hw.: s. larværīe, larven; E.: s. larven

larværīe*, larverīe, mnd., F.: nhd. Mummerei, Mummenschanz; E.: s. larvære; L.: MndHwb 2, 747 (larverîe); Son.: jünger

larve, larfe, lerve, mnd., F.: nhd. Larve, Gesichtsmaske, Maske; Vw.: s. dǖveles-; Hw.: vgl. mhd. larve; I.: Lw. lat. lārva; E.: s. mhd. larve, sw. F., „Larve“, Schreckgestalt, Gespenst, Maske; s. lat. lārva, F., böser Geist, Gespenst, Larve, Maske; vgl. idg. *las-, V., gierig sein (V.), mutwillig sein (V.), ausgelassen sein (V.), Pokorny 654?; W.: s. nhd. Larve, F., Larve, DW 12, 207?; R.: sik mit larven vormāken: nhd. „sich mit Larven vermachen“, Gesicht vermummen; R.: larven mit anderen spēlgerēde: nhd. „Larven mit anderem Spielgerät“? (in der Reformationsliteratur [um 1550] bei beiden Parteien die angebliche Heuchelei der Gegner bezeichnend); R.: larve māken: nhd. „Larve machen“, schönfärben, verhüllen, tarnen; L.: MndHwb 2, 747 (larve)

*larven?, mnd., sw. V.: nhd. sich vermummen, maskieren; Hw.: s. larvære; E.: s. larve

larvenanegesichte*, larvenangesichte, mnd., N.: nhd. „Larvenangesicht“ (spöttische Bezeichnung des Papstes); E.: s. larve, anegesichte; L.: MndHwb 2, 747 (larvenangesichte); Son.: örtlich beschränkt

larvenangesichte, mnd., N.: Vw.: s. larvenanegesichte*

larvendrēgære*, larvendrēger*, mnd., M.: nhd. „Larventräger“; E.: s. larve, drēgære (1); R.: larvendrēgæres (Pl.): nhd. „Larventräger“ (Pl.) (Hohnwort für den Vatikan); L.: MndHwb 2, 747 (larvenangesichte/larvendrēgers)

larvendrēger*, mnd., M.: Vw.: s. larvendrēgære*

larvenkop, mnd., M.: nhd. „Larvenkopf“, Maskenträger, Maskenteufel; E.: s. larve, kop; L.: MndHwb 2, 747 (larvenangesichte/larvenkop)

larvenspil, mnd., N.: nhd. „Larvenspiel“ (Spottwort für Prozessionen); E.: s. larve, spil (1); W.: s. nhd. Larvenspiel, N., Larvenspiel, Mummerei, DW 12, 209?; L.: MndHwb 2, 747 (larvenangesichte/larvenspil)

larverīe, mnd., F.: Vw.: s. larværīe*

las (1), lax, mnd., M.: nhd. Lachs; ÜG.: lat. salmo salar, esox?, phoca?; Vw.: s. pēkel-, sōmer-, spek-; Hw.: vgl. mhd. lahs; E.: as. lahs 2, st. M. (a?), Lachs; germ. *lahsa-, *lahsaz, st. M. (a), Lachs; idg. *lak̑sos?, M., Lachs, Pokorny 653; s. idg. *lak̑-, V., sprenkeln, tupfen, Pokorny 653; W.: s. nhd. Lachs, M., Lachs, DW 12, 30?; R.: gröne las: nhd. „grüner Lachs“, ungeräucherter Lachs, frischer Lachs; R.: witte las: nhd. „weißer Lachs“, Weißlachs; L.: MndHwb 2, 747 (las), Lü 198b (las); Son.: lasse (Pl.), lesse (Pl.), lax Fremdwort in mnd. Form

las (2), laes, lasch, mnd., M.: nhd. spitz zulaufendes Stück, keilförmiger oder zwickelförmiger Streifen (M.), keilförmige Lichterscheinung eines Kometen; Hw.: s. lasche; E.: s. mhd. lasche, sw. M., Lappen (M.), Fetzen (M.); weitere Herkunft unbekannt, Kluge s. u. Lasche; W.: vgl. nhd. Latz, M., Latz, DW 12, 282?; L.: MndHwb 2, 747 (las), Lü 198b (las)

las (3), lasch, mnd., Adj.: nhd. lasch, müde, matt; ÜG.: lat. lassus; Hw.: vgl. mnl. lasch; E.: vgl. an. lǫskr, laskr, Adj., schlaff, Kluge s. u. lasch; s. germ. *laskwa-, *laskwaz, *latskwa-, *latskwaz, Adj., „lasch“, träge, matt, faul; idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666?; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666?; W.: s. nhd. lasch, Adj., lasch, DW 12, 210; L.: MndHwb 2, 748 (las), Lü 198b (las)

lasbalch, lasballich, mnd., M.: nhd. Bottich für den Lachsfang; E.: s. las (1), balch; L.: MndHwb 2, 748 (lasbalch); Son.: jünger (Hamburg 1574)

lasballich, mnd., M.: Vw.: s. lasbalch

lasch (1), mnd., M.: Vw.: s. las (2)

lasch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. las (3)

lasche, mnd.?, F.: nhd. Lasche, spitz zulaufendes Stück; Hw.: s. las (2); vgl. mhd. lasche (1), mnl. lassce; E.: s. las (2); W.: s. nhd. Lasche, F., Lasche, DW 12, 210?; L.: Lü 198b (las/lasche)

laschen, mnd., sw. V.: nhd. Laschen ansetzen, durch Streifen (M. Pl.) verbinden, Streifen (M. Pl.) auf die Naht setzen; E.: s. lasche, las (2); W.: s. nhd. laschen, sw. V., laschen, eine Lasche machen, DW 12, 211?; L.: MndHwb 2, 748 (laschen), Lü 198b (laschen)

laschenāgel, mnd., M.?: nhd. „Laschenagel“, Nagel zur Befestigung von Verbindungsstreifen; Hw.: vgl. mnl. laschnagel; Q.: Münst. KR. (1541); E.: vgl. mnl. laschnagel; s. lasche, nāgel; W.: s. nhd. Laschennagel, M., Laschennagel, Nagel zur Befestigung von Laschen, DW 12, 211?; L.: MndHwb 2, 748 (laschenāgel); Son.: örtlich beschränkt

lasement, mnd., N.: Vw.: s. lōsement

lasgārn, mnd., N.: nhd. Lachsnetz; E.: s. las (1), gārn; L.: MndHwb 2, 748 (lasvanc/lasgārn), Lü 198b (lasgarn)

lasgelt, mnd., N.: nhd. Lachsgeld, Geld zur Ablösung einer Lieferung Lachs, Abgabe in Lachsen; E.: s. las (1), gelt; L.: MndHwb 2, 748 (lasvanc/lasgelt), Lü 198b (lasgelt)

lasheit, mnd., F.: Vw.: s. lashēt

lashēmede*, lashemmet, laßhemmet, mnd., M.: nhd. Latzhemd, kurzes unter dem Pelz getragenes Frauenhemd; E.: s. las (2), hēmede; L.: MndHwb 2, 748 (lashemmet); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lashemmet, mnd., M.: Vw.: s. lashēmede*

lashēt, lasheit, mnd., F.: nhd. Laschheit, Müdigkeit; ÜG.: lat. lassitudo; E.: s. las (3), hēt (1); L.: MndHwb 2, 748 (lashê[i]t)

lāsich, mnd., Adj.: nhd. matt; Hw.: s. lōsich; E.: s. las (3), ich (2); L.: MndHwb 2, 748 (lāsich), Lü 198b (lasich)

lasken, mnd., N.: Vw.: s. lasteken

laskūle, mnd., F.: nhd. Lachsteich; E.: s. las (1), kūle (1); L.: MndHwb 2, 748 (laskûle), Lü 198b (laskule)

lasledder, mnd., F.?: nhd. Gerät für den Lachsfang, Lachsleiter (F.) um den Lachsen den Stromaufweg zu erleichtern; E.: s. las (1), ledder (2); L.: MndHwb 2, 748 (laskûle/lasledder); Son.: jünger (Hamburg 1574)

lasmānt, mnd.?, M.: nhd. „Lachsmonat“, Januar; E.: s. las (1), mānt; L.: Lü 198b (lasmânt)

laßhemmet, mnd., M.: Vw.: s. lashēmede*

lassiven, mnd., Pl.: Vw.: s. lastiven

lassnīdære*, lassnīder, mnd., M.: nhd. Lachsschneider, Lachsverkäufer; E.: s. las (1), snīdære; L.: MndHwb 2, 748 (laskûle/lassnîder), Lü 198b (lassnider); Son.: örtlich beschränkt (Bremen)

lassnīder, mnd., M.: Vw.: s. lassnīdære*

lassur, mnd., N.: Vw.: s. lasūr

last, mnd., M., N., F.: nhd. Last, Gewicht (N.) (1), Ladung (F.) (1), Traglast, große Gewichtseinheit, Maßeinheit für fast alle trockenen und festen Massengüter, Belastung, Bedrängnis, Schwierigkeit, Schulden (F. Pl.), Gewissensnot, Auftrag, Beschwerde, Prozess?; ÜG.: lat. molestia; Vw.: s. bal-, be-, dīk-, ȫver-, schēpes-, sē-, sorge-, tō-, un-, vōr-, wāgen-; Hw.: vgl. mhd. last, mnl. last; E.: s. mhd. last, st. M., st. F., st. N., Last, Ladung (F.) (1), Belastung; ahd. last* (1) 4, st. F. (i), Last, Bedrückung; westgerm. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last; idg. *klāsto, Sb., Deckstein, Last, Pokorny 599?; s. idg. *klā-, V., hinlegen, darauflegen, Pokorny 599; oder vgl. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548, Seebold 258; W.: nhd. Last, F., M., Last, Bedrückung, DW 12, 243?; R.: sorge unde last: nhd. „Sorge und Last“, Fürsorgepflicht; L.: MndHwb 2, 748f. (last), Lü 198b (last); Son.: langes ö, laste (Pl.), leste (Pl.), N. örtlich beschränkt

lastade, mnd., F.: Vw.: s. lastádie

lastádie, lastade, lastadze, lastagie, lastaye, lastadige?, mnd., F.: nhd. leere Belastung, Schiffsballast, Liegeplatz für Schiffe (Bedeutung örtlich beschränkt), Anlegeplatz (Bedeutung örtlich beschränkt), Werft (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. navale, saburra; ÜG.: ne. lastage; ÜG.: frz. lestage?; Vw.: s. tēr-; Hw.: vgl. mhd. lastadie; E.: s. mhd. lastadie, sw. F., Ladeplatz für Schiffe; s. last; L.: MndHwb 2, 749 (lastádie), Lü 198b (lastadie); Son.: lastadien (Pl.), in den Hamburger Burspraken im 15./16. Jahrhundert neben ballast genannt, Fremdwort in mnd. Form

lastádieære*?, lastadier, lastadiger, mnd., M.: nhd. Werftarbeiter; E.: s. lastádie; L.: MndHwb 2, 749 (lasti[g]er); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lastádiengelt, mnd., N.: nhd. Liegegeld; E.: s. lastádie, gelt; L.: MndHwb 2, 748 (lastádiengelt)

lastadier, mnd., M.: Vw.: s. lastádieære*?

lastadige?, mnd., F.: Vw.: s. lastádie

lastadiger, mnd., M.: Vw.: s. lastádieære*?

lastadze, mnd., F.: Vw.: s. lastádie

lastagie, mnd., F.: Vw.: s. lastádie

lastære*, laster, mnd., M.: nhd. Lästerer, Verbrecher; Hw.: s. lasterære, lestære, lastærische; E.: s. laster; L.: MndHwb 2, 749 (laster); Son.: örtlich beschränkt

*lastærisch?, mnd., Adj.: nhd. lästerisch, lästernd; Hw.: s. lasterærisch, lastærische; E.: s. lastære, isch

lastærische*, lastersche, mnd., F.: nhd. Lästerin; Hw.: s. lasterærische, lastærisch, lestærinne; E.: s. lastærisch; L.: MndHwb 2, 750 (laster[er]sche)

lastaye, mnd., F.: Vw.: s. lastádie

lastbār, mnd., Adj.: nhd. „lastbar“, zum Tragen geeignet, belastbar, Last...; E.: s. last, bār (2); W.: s. nhd. (ält.) lastbar, Adj., zum Lasttragen geeignet, DW 12, 250?; L.: MndHwb 2, 749 (lastbâr); Son.: örtlich beschränkt

lāste*, mnd., Adj.: Vw.: s. lāteste* (1)

lasteken, lastken, lasken, mnd., N.: nhd. Fell und Pelzwerk vom Schneewiesel; ÜG.: lat. mustela nivalis; Hw.: s. lasten (2); I.: Lw. russ. lastka?; E.: s. russ. lastka, Adj.; L.: MndHwb 2, 749 (lasten/last[e]ken), Lü 198b (lasteken)

*lastelīk?, mnd., Adj.: nhd. belastend, drückend; Hw.: s. lastelīken; E.: s. last, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lastlich, Adj., lastlich, beschwerlich, DW 12, 265?

lastelīken, mnd., Adv.: nhd. belastend, drückend; Hw.: s. lastelīk; E.: s. last, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) lastlich, Adj., lastlich, beschwerlich, DW 12, 265 (Adj.)?; L.: MndHwb 2, 749 (lastelīken); Son.: örtlich beschränkt

lasten (1), mnd., sw. V.: nhd. belasten, mit Ladung (F.) (1) versehen (V.), beladen (V.), übernehmen, an sich nehmen, beschweren (Bedeutung örtlich beschränkt), mit Lasten belegen (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. ent-, be-, ȫver-, un-, ūt-, vör-; Hw.: s. lastigen, lesten; vgl. mhd. *lasten?; E.: s. last; W.: s. nhd. lasten, sw. V., eine Last haben, DW 12, 251?; L.: MndHwb 2, 749 (lasten), Lü 198b (lasten); Son.: langes ö

lasten (2), lastien, mnd., Sb.: nhd. Fell und Pelzwerk vom Schneewiesel; ÜG.: lat. mustela nivalis; Hw.: s. lasteken; I.: Lw. russ. lastka?; E.: s. russ. lastka, Adj.; L.: MndHwb 2, 749 (lasten), Lü 198b (lasteken/lasten)

laster (1), mnd., M., N., F.: nhd. „Laster“ (N.), Tadel, Vorwurf, Spott, Hohn, Verachtung, Lästerung, Kränkung, Schande, Schmach, Schandfleck, Makel, Fehlerhaftes, Vergehen, Verbrechen; Vw.: s. gōdes-, sūp-; Hw.: s. lester; vgl. mhd. laster, mnl. laster, lachter; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lastar* 7, st. N. (a), Sünde, Schuld, Lästerung, Spott; germ. *lahstra-, *lahstram, st. N. (a), Schmähung, Fehler, Laster (N.); s. idg. *lek- (1)?, *lok-?, V., tadeln, schmähen, Pokorny 673?; W.: s. nhd. Laster, N., Laster, Verbrechen, Schandtat, DW 12, 254?; R.: laster dōn: nhd. „Laster (N.) tun“, beschimpfen, jemandem Schande antun; R.: gōdes laster: nhd. Gotteslästerung; R.: den dīk in de lastere beliggen lāten: nhd. „den Deich in den Lastern liegen lassen“, die Deichpflicht vernachlässigen; L.: MndHwb 2, 749 (laster), Lü 198b (laster)

laster (2), mnd., M.: Vw.: s. lastære*

lasterære*, lasterer, mnd., M.: nhd. Lästerer, Beleidiger, Verächter, Schänder, Ungläubiger; Vw.: s. gōdes-; Hw.: s. lastære, lesterære; vgl. mhd. lasterære, mnl. lachterare; E.: s. lasteren (1); W.: s. nhd. Lästerer, M., Lästerer, DW 12, 256?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterer); Son.: besonders in Reformationsliteratur (um 1550)

*lasterærisch?, mnd., Adj.: nhd. lästerisch, lästernd; Hw.: s. lastærisch, lasterærische; E.: s. lasterære, isch

lasterærische*, lasterersche, mnd., F.: nhd. Lästererin; Hw.: s. lastærische, lasterærisch; E.: s. lasterærisch; L.: MndHwb 2, 750 (laster[er]sche)

*lasterbār?, mnd., Adj.: nhd. lästernd?, Läster...; Hw.: s. lasterbārhēt; vgl. mhd. lasterbære; E.: s. laster, bār (2); W.: s. nhd. (ält.) lasterbar, Adj., Schmach bringend, unwert, DW 12, 255?

lasterbārheit, mnd., F.: Vw.: s. lasterbārhēt

lasterbārhēt, lasterbārheit, mnd., F.: nhd. Beschimpfung; E.: s. lasterbār, hēt (1); L.: MndHwb 2, 749 (lasterbârhê[i]t), Lü 198b (lasterbarheit)

lasterbōk, mnd., N.: nhd. Schmähschrift; E.: s. laster, bōk (2); W.: s. nhd. Lästerbuch, N., Lästerbuch, lästerndes Buch, DW 12, 255?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterbôk); Son.: örtlich beschränkt

lasterbrēf, mnd., M.: nhd. beleidigender Brief, Spottbrief; E.: s. laster, brēf; L.: MndHwb 2, 750 (lasterbrêf)

lasterbrōk, mnd.?, F.: nhd. Schandhose, Schandkleid; ÜG.: lat. tubraca?; E.: s. laster, brōk (2); L.: Lü 198b (lasterbrôk)

lasteren (1), mnd., sw. V.: nhd. lästern, tadeln, zurechtweisen, herabsetzen, schwächen, schlecht machen, beschädigen, fälschen, beschimpfen, beleidigen, schänden; ÜG.: lat. conviciari?, vituperare?; Vw.: s. be-, gōdes-; Hw.: s. lesteren; vgl. mhd. lasteren*, mnl. lasteren; E.: s. as. lastron* 1, sw. V. (2), lästern; W.: s. nhd. lästern, sw. V., lästern, verletzen, für untüchtig erklären, tadeln, DW 12, 259?; R.: de majestēt lasteren: nhd. „die Majestät lästern“, Majestätsbeleidigung begehen; L.: MndHwb 2, 750 (lasteren), Lü 198b (lasteren); Son.: Prät. lasterde

lasteren (2), mnd., N.: nhd. Lästerung, Herabsetzung, Schändung; E.: s. lasteren (1); W.: s. nhd. Lästern, N., Lästern, DW-?; L.: MndHwb 2, 750 (lasteren)

lasterer, mnd., M.: Vw.: s. lasterære*

lasterersche, mnd., F.: Vw.: s. lasterærische*

lasterich, mnd., Adj.: nhd. höhnend, schmähend, beleidigend, schändlich; Hw.: s. lesterlich; E.: s. laster, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) lästerig, Adj., schimpflich, DW 12, 257?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterich), Lü 199a (lasterich)

lasteringe, mnd., F.: nhd. Lästerung, Beschimpfung, Verspottung, Schmähung, Beleidigung; Vw.: s. gōdes-; Hw.: s. lesteringe; vgl. mhd. lasterunge, mnl. lachteringe; E.: s. lasteren, inge; W.: s. nhd. Lästerung, F., Lästern, Schmähung, DW 12, 263?; L.: MndHwb 2, 750(lasteringe), Lü 199a (lasteringe)

lasterkōsen, mnd., sw. V.: nhd. lästern, schmähen, beschimpfend reden; Hw.: vgl. mhd. lasterkōsen; E.: s. laster, kōsen (1); L.: MndHwb 2, 750 (lasterkôsen), Lü 199a (lasterkosen)

lasterkōsinge, mnd., F.: nhd. Schmährede; Hw.: vgl. mhd. lasterkōsugne; E.: s. lasterkōsen, inge, laster, kōsinge; L.: MndHwb 2, 750 (lasterkôsinge), Lü 199a (lasterkosinge)

lasterlīcheit, mnd., F.: Vw.: s. lasterlīchēt

lasterlīchēt, lasterlīcheit, mnd., F.: nhd. Beschimpfung; E.: s. lasterlīk, hēt (1); L.: MndHwb 2, 750 (lasterlichê[i]t), Lü 199a (lasterlicheit)

lasterlik, mnd., Adj.: Vw.: s. lasterlīk*

lasterlīk*, lasterlik, mnd., Adj.: nhd. lästerlich, Lästerungen enthaltend, beschimpfend, tadelnswert, verwerflich, verächtlich, hässlich, kränkend, schimpflich, schändlich, verbrecherisch; Vw.: s. gōde-, un-; Hw.: s. lesterlīk; vgl. mhd. lasterlich, mnl. lasterlijk; E.: s. laster, līk (3); W.: s. nhd. lästerlich, lasterlich, Adj., Adv., lästerlich, schmähend, schimpflich, frevelhaft, DW 12, 258?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterlīk), Lü 199a (lasterlik)

lastermāl, mnd., N.?: nhd. schadhafte Stelle, Fleck, Fehler, Makel; E.: s. laster, māl (1); L.: MndHwb 2, 750 (lastermāl), Lü 199a (lastermâl); Son.: örtlich beschränkt

lastermūl, mnd., N.: nhd. Lästermaul, falschgläubiger Redner; Hw.: s. lestermūl; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. laster, mūl (1); W.: s. nhd. Lästermaul, N., Lästermaul, DW 12, 259?; L.: MndHwb 2, 750 (lastermûl); Son.: lastermūlen (Pl.), lastermūler (Pl.)

lasterrēde, mnd., F.: nhd. Schmährede, Beschimpfung; E.: s. laster, rēde (1); W.: s. nhd. Lästerrede, F., Lästerrede, lästernde Rede, DW 12, 262?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterrēde)

lastersche, mnd., F.: Vw.: s. lastærische*

lasterschribént, mnd., M.: nhd. Verfasser von Schmähschriften; Hw.: s. lasterschrīvære; E.: s. laster, schribént; L.: MndHwb 2, 750 (lasterschribént); Son.: örtlich beschränkt

lasterschrīvære*, lasterschrīver, mnd., M.: nhd. Verfasser von Schmähschriften; Hw.: s. lasterschrīven; E.: s. laster, schrīvære; W.: s. nhd. (ält.) Lasterschreiber, M., Schmähungen Schreibender, DW 12, 262?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterschribént/lasterschrîver)

lasterschrīver, mnd., M.: Vw.: s. lasterschrīvære*

lasterwōrt, mnd., N.: nhd. beleidigendes Wort, Schimpfwort; Hw.: s. lesterwōrt; vgl. mhd. lasterwort; E.: s. laster, wōrt (1); W.: s. nhd. (ält.) Lästerwort, Lasterwort, N., Lasterwort, Schmähwort, DW 12, 264?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterwōrt); Son.: lasterwōrt (Pl.), lasterwōrde (Pl.)

lastgelt, mnd., N.: nhd. eine Einnahme in Hamburg, Lagergeld?, nach Lasten erhobener Zoll (M.) (2)?; E.: s. last, gelt; L.: MndHwb 2, 750 (lastgelt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lastich, mnd., Adj.: nhd. lästig, schwer, gewichtig, beschwerlich, bedrückend; Vw.: s. be-, ge-, licht-; Hw.: s. lestich; E.: s. last, ich (2); W.: s. nhd. lästig, Adj., lästig, DW 12, 265?; R.: lastich sīn: nhd. „lästig sein“ (V.), zur Last fallen; L.: MndHwb 2, 750 (lastich), Lü 199a (lastich)

lasticheit, mnd., F.: Vw.: s. lastichhēt*

lastichēt, mnd., F.: Vw.: s. lastichhēt*

lastichhēt*, lastichēt, lasticheit, mnd., F.: nhd. Lästigkeit, Beschwerlichkeit, Beschwerde; E.: s. lastich, hēt (1); W.: s. nhd. Lästigkeit, F., Lästigkeit, DW 12, 265?; L.: MndHwb 2, 750 (lastichê[i]t), Lü 199a (lasticheit)

lastien, mnd., Sb.: Vw.: s. lasten (2)

*lastigen?, mnd., sw. V.: nhd. beschweren, belasten, belästigen; Vw.: s. be-; Hw.: s. lasten (1); E.: s. lasten (1)

lastinge, mnd., F.: nhd. Belastung, Last, Beschwerde; Vw.: s. be-; E.: s. lasten (1), inge; L.: MndHwb 2, 750 (lastinge), Lü 199a (lastinge)

lastiven, lassiven, mnd., Pl.: nhd. eine Formsteinart; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 750 (lastiven), Lü 199a (lastiven); Son.: örtlich beschränkt (Wismar)

lastken, mnd., N.: Vw.: s. lasteken

lastlīk, mnd., Adj.: nhd. „lastlich“, lästig, beschwerlich; Hw.: s. lestlīk; E.: s. last, līk (3); W.: s. nhd. lastlich, Adj., lastlich, beschwerlich, DW 12, 265?; L.: MndHwb 2, 750 (lastlīk), Lü 199a (lastlik)

lasttal, lasttāl, mnd., F.?: nhd. „Lastzahl“, Anzahl der Lasten; E.: s. last, tal; R.: nā lasttāle: nhd. lastweise; L.: MndHwb 2, 750 (lasttā̆l)

lasttāl, mnd., F.?: Vw.: s. lasttal

lasttol, mnd., M.: nhd. nach Lasten erhobener Zoll (M.) (2), Zoll (M.) (2) der von jeglicher Last erhoben wird?; E.: s. last, tol (2); L.: MndHwb 2, 750 (lasttol), Lü 199a (lasttol)

lasuer, mnd., N.: Vw.: s. lasūr

lasūr, lasuer, lassur, mnd., N.: nhd. Lasur, Lapislazuli, klarer hellblauer Edelstein; Hw.: vgl. mhd. lāsūr; E.: s. mhd. lāsūr, st. N., Lasur, Lapislazuli; s. mlat. lazurium, lasurium, N., Blaustein; vgl. lat. lapis, M., Stein, Grenzstein, Meilenstein; vgl. idg. *lep- (3)?, Sb., Fels, Stein, Pokorny 678; und frz. azur, Adj., blau; mlat. azurum, Adj., himmelblau; s. arab. lāzaward, lāzuward, Sb., Lasurstein; s. pers. lāzuwärd, Sb., Lasurstein?, Kluge s. u. azur; W.: s. nhd. Lasur, F., Lasur, DW 12, 267?; L.: MndHwb 2, 751 (lasûr); Son.: zum Einfärben benutzt

lasūrblā*, lasūrblau, mnd., Adj.: nhd. lapislazuliblau; Hw.: vgl. mhd. lāsūrblā; E.: s. lasūr, blā (1); W.: s. nhd. lasurblau, Adj., lasurblau, DW 12, 267?; L.: MndHwb 2, 751 (lasûr/lasûrblau)

lasūrblau, mnd., Adj.: Vw.: s. lasūrblā*

*lasǖren?, mnd., sw. V.: nhd. „lasieren“, mit Lasur überziehen, blau anmalen?; Vw.: s. vör-; E.: s. lasūr; Son.: langes ü

lasūrstein, mnd., M.: Vw.: s. lasūrstēn

lasūrstēn, lasūrstein, mnd., M.: nhd. „Lasurstein“, Lapislazuli; Hw.: vgl. mhd. lāsūrstein, mnl. lasursteen; E.: s. lasūr, stēn (1); W.: s. nhd. Lasurstein, M., Lasurstein, DW 12, 267?; L.: MndHwb 2, 751 (lasûr/lasûrstê[i]n)

lasvanc, mnd., M.: nhd. Lachsfang; E.: s. las (1), vanc; W.: s. nhd. Lachsfang, M., Lachsfang, DW 12, 31?; L.: MndHwb 2, 748 (lasvanc)

laswēre, mnd., F.: nhd. „Lachswehr“, Fischwehr zum Lachsfang; E.: s. las (1), wēre (2); W.: s. nhd. Lachswehr, F., Lachswehr, DW 12, 32?; L.: MndHwb 2, 751 (laswēre)

lat (1), late, lāte, mnd., M.: nhd. Höriger, Late, Lite, Halbfreier, Freigelassener, Grundhöriger, an das Gut gebundener Erbzinspflichtiger; ÜG.: lat. litus, lito; Vw.: s. dörch-; Hw.: vgl. mhd. lazze (2), mnl. laet; Q.: SSp (1221-1224) (late); E.: as. *lāt?, st. M. (a), Lite, Höriger; germ. *lēta-, *lētaz, *lǣta-, *lǣtaz, st. M. (a), Gelassener, Freigelassener, Halbfreier, Höriger; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: s. nhd. (ält.) Lasse, M., Lasse, Höriger, DW 12, 212?; L.: MndHwb 2, 751 (lat), Lü 199 (lat/late)

lat (2), lāt, lāte, mnd., Adj.: nhd. lässig, langsam, nachlässig, träge, spät, spätkommend; Hw.: vgl. mhd. laz (1), mnl. lat; E.: as. lat 16, Adj., träge, spät, lässig, saumselig; germ. *lata-, *lataz, Adj., lass, faul, säumig, träge, lässig; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: s. nhd. (ält.) lass, lasch, Adj., lass, lasch, schlaff, matt, träge, DW 12, 210, 268?; L.: MndHwb 2, 751f. (lat), Lü 199a (lat)

lāt (1), lāte, laet, mnd., M.: nhd. Benehmen, Aussehen, Gestalt, äußeres Verhalten, Gebärde, Auftreten; Vw.: s. achter-, af-, ane-, ant-, ge-, un-, upge-, up-, under-; Hw.: s. gelāt; vgl. mhd. lāz, mnl. laet; E.: s. lāten (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Lass, M., Lassen, DW 12, 267 (Lasz)?; L.: MndHwb 2, 751 (lât), Lü 199a (lât[e])

lāt (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lat (2)

lāt (3), mnd., F.: Vw.: s. lāte (3)

lātære*, lāter, mnd., M.: nhd. Lassender, Schröpfer, Aderlasser; ÜG.: lat. minutor, phlebotomator; Vw.: s. āder-, hen-, up-; Hw.: s. lāterære; vgl. mhd. lāzære; E.: s. lāten (1); W.: s. nhd. (ält.) Lasser, M., Lasser, Lässer, dem Blut gelassen wird, dem die Ader geschlagen wird, DW 12, 241?; L.: MndHwb 2, 754 (lâter), Lü 199b (later)

lātbecken, lahtbecken, mnd., N.: nhd. „Lassbecken“, Aderlassbecken; ÜG.: lat. excipulum; E.: s. lāten (1), becken; W.: s. nhd. Lassbecken, N., Lassbecken, Aderlassbecken, DW 12, 270 (Laszbecken); L.: MndHwb 2, 752 (lâtbecken); Son.: jünger

lātdünkel, ladunkel, mnd., F.: nhd. „Lassdünkel“, Arroganz, Dünkelhaftigkeit, Überheblichkeit, Anmaßung, anmaßender Mensch; E.: s. lāt, lat (2)?, dünkel; W.: s. nhd. (ält.) Lassdünkel, M., Einbildung, Anmaßung, DW 12, 270 (Laszdünkel)?; L.: MndHwb 2, 752 (lâtdünkel)

*lātdünkellīk? (1), mnd., Adj.: nhd. eingebildet, arrogant; Hw.: s. latdünkellīk (2); E.: s. lāt, dünkel, līk (3)

lātdünkellīk* (2), ladünklīk, ladunklik, mnd., Adv.: nhd. eingebildet, arrogant; Hw.: s. ladünklik; E.: s. lātdünkellīk (1), lāt, dünkel, līke

late (1), mnd., sw. M.: Vw.: s. lat (1)

late (2), mnd., F.: Vw.: s. lode (1); L.: Lü 199a (late)

lāte (1), mnd., Adv.: nhd. spät, säumig, langsam, zögernd; Hw.: vgl. mhd. laz (5), mnl. late; E.: s. lat (2); W.: nhd. (ält.) lass, lasch, Adv., lass, lasch, schlaff, matt, träge, DW 12, 210, 268; L.: MndHwb 2, 751f. (lat/lāte), MndHwb 2, 752 (lāte), Lü 199a (late)

lāte (2), mnd., N.: nhd. Gelass, Unterkunft, Stall; Hw.: s. gelāt; E.: s. lāten (1); L.: MndHwb 2, 752 (lâte)

lāte (3), lāt, mnd., F.: nhd. Krug (M.) (1); ÜG.: lat. urceus; Vw.: s. drink-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 752 (lâte), Lü 199a (lât[e])

late (4), mnd., sw. M.: Vw.: s. lat (1); L.: MndHwb 2, 752 (lāte)

lāte (5), mnd., Adj.: Vw.: s. lat (2); L.: MndHwb 2, 752 (lâte)

lāte (6), mnd., N.: Vw.: s. lāt (1); L.: MndHwb 2, 752 (lâte)

lātegelt, mnd., N.: nhd. Entschädigungszahlung für den als Wallfahrer nach glücklicher Heimkehr ausgelosten Seemann; Hw.: s. lōtegelt?; E.: s. mnl. lōtelgelt; s. lāten (4), gelt; L.: MndHwb 2, 752 (lâtegelt); Son.: örtlich beschränkt

lāteīseren, mnd., N.: Vw.: s. lātīsern*

lātekop, mnd., M.?: nhd. Schröpfkopf; ÜG.: lat. cornubium; Hw.: s. lātkop; E.: s. lāten (1), kop; L.: MndHwb 2, 752 (lâtekop), Lü 199a (latekop)

*lātel...?, mnd., ?: nhd. ?; Hw.: s. lāteltīt; E.: s. lāten (4)

lāteltīt, mnd., F.: nhd. Zeit der Auslosung; Hw.: s. lōteltīt; E.: s. lātel, tīt; L.: MndHwb 2, 752 (lâteltît); Son.: örtlich beschränkt (Wismar)

lātelǖde, lātlǖde, mnd., Pl.: nhd. Laten, Lassen, Hörige (Pl.); E.: s. lat (1); L.: MndHwb 2, 572 (lâtelǖde), Lü 199a (latelude); Son.: langes ü

lāten (1), laeten, lān, mnd., st. V.: nhd. lassen, loslassen, verlassen (V.), unterlassen (V.), nicht tun, zulassen, erlauben, einräumen, aufgeben, hinterlassen (V.), vererben, nachlassen, überliefern, übriglassen, versäumen, zurücklassen, liegen lassen, überlassen (V.), zum Schluss festsetzen, beschließen, unterbringen, aufgeben, verzichten auf, ablassen von, freigeben, handeln, tätig sein (V.), erlassen (V.), unterbrechen, übergeben (V.), zugestehen, beschließen, vereinbaren, auflassen, einlassen, entlassen (V.), in einen anderen Zustand versetzen, fließen lassen, zur Ader lassen, losgehen, herablassen, veranlassen, befehlen, vorladen, aussehen, erscheinen, auftreten, sich aufführen; Vw.: s. achter-, adder-, āder-, āderen-, af-, ane-, be-, blōt-, dörch-, ent-, er-, ge-, hen-, henne-, hinder-, in-, ker-, lōs-, mēde, misse-, nā-, nēder-, ȫver-, quīt-, to-, tō-, tōvör-*, ümme-, under-, up-, upvör-*, ūt-, vör-*, vrī-, wol-; Hw.: vgl. mhd. lāzen (1), mnl. laten; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lātan 89, red. V. (2a), lassen, verlassen (V.), zurücklassen, auslassen, ausnehmen; germ. *lētan, *lǣtan, st. V., lassen; idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666?; s. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: s. nhd. lassen, st. V., lassen, DW 12, 213?; R.: it lāten: nhd. eine Sache wohin bringen; R.: sīk lāten in: nhd. „sich lassen in“, sich einlassen, anfangen; R.: sīk lāten up: nhd. sich verlassen (V.) auf, vertrauen auf; R.: dōn unde lāten: nhd. „tun und lassen“ (Formel), nach eigenem Ermessen handeln; R.: noch dörch den lēven dōn noch dörch den lēden lāten: nhd. „weder ums Leben bringen noch leiden lassen“? (Rechtsformel); R.: wōr he dat möchte lāten: nhd. „wo er das lassen sollte“, wie er sich dabei verhalten (V.) sollte; R.: vrēde unde ban lāten: nhd. „Friede und Bann lassen“, Unverletzlichkeit zusichern; R.: ēn lāten: nhd. gleich erscheinen; R.: wōr ik mī lāten schal: nhd. „wo ich mich lassen soll“, wie ich mich verhalten (V.) soll; R.: lāt uns gān: nhd. lass uns gehen; L.: MndHwb 2, 752ff. (lâten), Lü 199a (laten); Son.: langes ö, lān örtlich beschränkt (Reimform), 2. Pers. Sg. Präs. Ind. lētest, lest, 3. Pers. Sg. lātet, lētet, lēt, let, 1. Pers. und 3. Pers. Sg. Prät. lēt, leet, leit, leyt, liet, Pl. lēten, leeten, leiten, leyten, lōten (Form örtlich beschränkt), Part. Prät. lāten, gelāten, gelān (Form örtlich beschränkt, literarische Form), gelātet (Form örtlich beschränkt), lātet (Form örtlich beschränkt)

lāten (2), lātent, mnd., N.: nhd. Lassen, Unterlassen, Aderlass; Vw.: s. āder-, blōt-, in-, nā-; Hw.: vgl. mhd. lāzen (3); E.: s. lāten (1); W.: s. nhd. Lassen, N., Lassen, DW-?; L.: MndHwb 2, 752ff. (lâten/lâten[t])

lāten (3), mnd., sw. V.: nhd. verzögern; Hw.: s. letten (2); E.: s. letten (2)?, lāten (1)?; L.: MndHwb 2, 754 (lāten); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lāten (4), mnd., sw. V.: nhd. als Wallfahrer nach glücklicher Heimkehr auslosen; Hw.: s. lōten; E.: s. lōten; L.: MndHwb 2, 754 (lâten); Son.: örtlich beschränkt

*lātenisse?, mnd., F.: nhd. Aussehen, Unterlassung, nichts Tun (N.), Beschluss, Aufgabe, Festsetzung; Vw.: s. achter-; E.: s. lāten (1), nisse

*lātent? (1), *lātende?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lassend; Vw.: s. wol-; E.: s. lāten (1)

lātent (2), mnd., N.: Vw.: s. lāten (2)

lāter, mnd., M.: Vw.: s. lātære*

lāterære*, lāterer, mnd., M.: nhd. Lassender, Schröpfer, Aderlasser; ÜG.: lat. minutor, phlebotomator?; Hw.: s. lātære; E.: s. lāten (1); L.: MndHwb 2, 754 (lâter/lâterer)

lātere*, lētere*, mnd., Adj. (Komp.): nhd. spätere; E.: s. lat (2); R.: sīn lātere wīf: nhd. „sein späteres Weib“, seine zweite Frau; R.: des lāteren jāres: nhd. „des späteren Jahres“, im folgenden Jahr, im nächsten Jahr; R.: des lāteren eddāges: nhd. auf den Heiligentag folgender Tag; R.: des lāteren dāges nā sünte Michaelis: nhd. „am Tag nach Sankt Michael“, 30. September; R.: lāteren dāges der kindere: nhd. 29. Dezember; R.: lāteren dāges tō twelften: nhd. Tag nach den Zwölfnächten, 7. Januar; R.: unser lēven vrouwen dach der lāteren: nhd. Mariä Geburt, 8. September; L.: MndHwb 2, 752f. (lat/lāter)

lāterer, mnd., M.: Vw.: s. lāterære*

lātest, lātst, mnd., Adv. (Superl.): nhd. zuletzt, kürzlich, jüngst, neulich, vor kurzer Zeit; Vw.: s. tō-; E.: s. lāte (1); L.: MndHwb 2, 751f. (lat/lātest)

lāteste* (1), laͤteste*, latiste*, lātste*, laetste*, lāste*, laeste*, mnd., Adj. (Superl.): nhd. letzte, zeitlich letzte, jüngstvergangen; Hw.: s. leste*; E.: s. lat (2); R.: lāteste dach: nhd. „letzter Tag“, Todestag; R.: lāteste wille: nhd. „letzter Wille“, Testament; R.: lāteste wōrt: nhd. „letztes Wort“, endgültige Aussage; R.: unser vrouwen lātesten dach: nhd. „unser Frauen letzter Tag“, Mariä Geburt; L.: MndHwb 2, 751f. (lat/lātest)

lāteste* (2), mnd., M.: nhd. Letzter, letzter Überlebender; E.: s. lāteste (1); L.: MndHwb 2, 751f. (lat/lātest)

lāteste* (3), mnd., N.: nhd. Letztes, letzter Tag, Schluss, letztes Kapitel, Todesstunde; E.: s. lāteste (1); R.: lāteste van August: nhd. „letztes vom August“, 31. August; R.: vȫr sīnem lātesten: nhd. „vor seinem letzten“, kurz vor seinem Tod; R.: in dat lāteste: nhd. zuletzt, schließlich; L.: MndHwb 2, 751f. (lat/lātest); Son.: langes ö

laͤteste*, mnd., Adj.: Vw.: s. lāteste* (1)

lātetafel*, lātetāfel, lāttāfel, mnd., F.: nhd. Zeittafel für den Aderlass; E.: s. lāten (1), tafel; L.: MndHwb 2, 735 (lâtetāfel)

lātetāfel, mnd., F.: Vw.: s. lātetafel*

latgōt, lātgūt, laetgōt, mnd., N.: nhd. zinspflichtiges Bauerngut, Lassgut, Zinsgut; Hw.: vgl. mhd. lāzguot; E.: s. lat (1), gōt (2); W.: s. nhd. (ält.) Lassgut, N., Lassgut, DW 12, 271 (Laszgut)?; L.: MndHwb 2, 735 (latgōt), Lü 199b (lâtgût)

lātgūt, mnd., N.: Vw.: s. latgōt

lathert, mnd., N.: Vw.: s. latter

lāthof, mnd., F.: Vw.: s. lathōve

lathōve, lāthof, mnd., F.: nhd. zinspflichtige Bauernstelle; E.: s. lat (1), hōve; L.: MndHwb 2, 735 (lathôve), Lü 199b (lâthof)

*lātich?, mnd., Adj.: nhd. lassend von; Vw.: s. af-, hen-, nā-, untō-; E.: s. lāten (1), ich (2)

latik, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

latīn (1), mnd., N.: nhd. Latein, lateinische Sprache, Lateinisch; Vw.: s. kȫkene-, krāmære-; Hw.: vgl. mhd. latīn (3); E.: s. mhd. latīne, st. F., Latein, lateinische Sprache; s. lat. Latīnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. lat. *stel- (2), *stelə-, V., ausbreiten; W.: s. nhd. Latein, N., Latein, DW 12, 275?; L.: MndHwb 2, 735 (latîn); Son.: langes ö

latīn (2), mnd., Adj.: nhd. lateinisch, lateinisch geschrieben; Hw.: s. latīnisch; vgl. mhd. latīn (1); E.: s. latīn (1); L.: MndHwb 2, 735 (latîn); Son.: örtlich beschränkt

latinc, mnd., N.: Vw.: s. lattinc?; L.: MndHwb 2, 735 (latinc)

latīnes, mnd., Adj.: Vw.: s. latīnisch

latīnesch, mnd., Adj.: Vw.: s. latīnisch

latīneschen, mnd., Adv.: Vw.: s. latīnischen*

latinge, mnd., F.: Vw.: s. lōtinge

lātinge, mnd., F.: nhd. Lassung, Auflassung, Überlassung, gerichtliche Übertragung, Aderlass, Verlassenheit (Bedeutung örtlich beschränkt), Trostlosigkeit? (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. achter-, āder-, af-, be-, blōt-, būr-, er-, ker-, līf-, lōs-, mēde-, nā-, ȫver-, quīt-, tō-, tōvör-*, under-, vör-*, vrēde-, vrī-; Hw.: vgl. mhd. lāzunge; E.: s. lāten (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Lassung, F., Lassung, Unterlassung, Hinhaltung, DW 12, 243?; L.: MndHwb 2, 735 (lâtinge), Lü 199b (latinge); Son.: langes ö

lātingebōk, lattingbōk, mnd., N.: nhd. Buch für Auflassungen, Grundbuch; Hw.: s. lattincbōk; E.: s. lātinge, bōk (2); L.: MndHwb 2, 735 (lâtinge/lâtingebôk); Son.: örtlich beschränkt

latīngelēret*, latīngelērt, mnd., Adj.: nhd. „lateingelehrts“, lateinkundig; E.: s. latīn (1), gelēret; W.: s. nhd. lateingelehrt, Adj., lateingelehrt, DW-?; L.: MndHwb 2, 735 (latîngelêrt)

latīngelērt, mnd., Adj.: Vw.: s. latīngelēret*

latīnisch, latīnesch, latinsch, latīnes, latīns, mnd., Adj.: nhd. lateinisch, in lateinischer Sprache verfasst; Hw.: vgl. mhd. latīnisch, mnl. latijnsch; E.: s. latīn (1); W.: s. nhd. lateinisch, Adj., lateinisch, DW 12, 275?; R.: latīnische schōle: nhd. „lateinische Schule“, Lateinschule, Gelehrtenschule; R.: latīnische lǖde: nhd. „lateinische Leute“, Gelehrte, Lateinkundige; R.: latīnische pōrte: nhd. „lateinische Pforte“ (Porta Latina im Südosten Roms); L.: MndHwb 2, 735 (latînesch)

latīnischen*, latīneschen, mnd., Adv.: nhd. auf Latein, in lateinischer Sprache; Hw.: vgl. mhd. latīnischen; E.: s. latīnisch; W.: vgl. nhd. lateinisch, Adv., lateinisch, DW 12, 275?; L.: MndHwb 2, 735 (latînesch/latîneschen)

latink, mnd.?, N.: Vw.: s. lattinc?

latīns, mnd., Adj.: Vw.: s. latīnisch

latinsch, mnd., Adj.: Vw.: s. latīnisch

lātīseren, mnd., N.: Vw.: s. lātīsern*

lātīsern*, lātīseren, lāteīseren, laethīsern, mnd., N.: nhd. Lasseisen, Fliete, Instrument zum Aderlassen; E.: s. lāten (1), īsern (1); W.: s. nhd. Lasseisen, N., Aderlasseisen, DW 12, 271 (Laszeisen)?; L.: MndHwb 2, 752 (lâteîseren), Lü 199b (lâtiseren)

latiste*, mnd., Adj.: Vw.: s. lāteste* (1)

latke, mnd.?, Sb.: nhd. Frauenkleidungsstück, Überschlag, Kragen (M.)?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 199b (latke)

latken, mnd., sw. V.: Vw.: s. latten

lātkop, laetkop, mnd., M.: nhd. „Lasskopf“, Schröpfkopf; ÜG.: lat. ventose? (ventosus); Hw.: s. lātekop; vgl. mhd. lāzkopf; E.: s. lāten (1), kop; W.: s. nhd. (ält.) Lasskopf, M., Lasskopf, Schröpfkopf, DW 12, 271 (Laszkopf)?; L.: MndHwb 2, 755 (lâtkop)

lātlīk, mnd., Adj.: nhd. nachlässig, vernachlässigt, lässlich, verzeihlich; Hw.: vgl. mhd. læzlich; E.: s. lāten (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lässlich, Adj., lässlich, DW 12, 271 (läszlich)?; L.: MndHwb 2, 755 (latlīk), Lü 199b (lâtlik)

lātlǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. lātelǖde

latōn, lattun, mnd., Sb.: nhd. Messing; ÜG.: frz. laiton; ÜG.: nndl. latoen; E.: s. frz. laiton, M., Messing; aus arab.-türk. lâtûn, Sb., Kupfer; L.: MndHwb 2, 755 (latôn), Lü 199b (laton); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

latrecht, litrecht, mnd., N.: nhd. Latenrecht, grundherrlicher Rechtsanspruch an den Zinshörigen, Lassenrecht; Q.: vgl. Brem. Wb. 3 60 (1436); E.: s. lat (1), recht (2); L.: MndHwb 2, 755 (latrecht), Lü 199b (lâtrecht); Son.: litrecht örtlich beschränkt

latrīne, mnd., F.: nhd. „Latrine“, Abtritt; I.: Lw. lat. lātrīna; E.: s. lat lātrīna, F., Abtritt, Kloake, Bordell; vgl. lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. Latrine, F., Latrine, DW-?; L.: MndHwb 2, 755 (latrîne); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lātrīs, mnd., N.: Vw.: s. lōtrīs; L.: MndHwb 2, 755 (latrîs), Lü 199b (latrîs)

lātst, mnd., Adv. (Superl.): Vw.: s. lātest

lātste*, mnd., Adj.: Vw.: s. lāteste* (1)

lāttāfel, mnd., F.: Vw.: s. lātetafel*

latte, mnd., F.: nhd. Latte, Leiste, zugeschnittenes langes schmales Holzstück; ÜG.: lat. tegula; Vw.: s. dak-, decke-, hēit-, mūre-, schar-, schēverstēn-, spār-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. late, mnl. latte; E.: as. latta 4, st. F. (ō), sw. F. (n), Latte; germ. *lattō, st. F. (ō), Brett, Latte; W.: s. nhd. Latte, F., Latte, langes schmales Holz, eckige Holzstange, DW 12, 279; R.: wendische latten: nhd. längs gespaltene dünne Baumstämme, waagechte Leisten (Pl.) zur Befestigung der Dachziegel; R.: latten drāgen: nhd. „Latten tragen“, verzagen, Angst haben, furchtsam werden; L.: MndHwb 2, 755 (latte), Lü 199b (latte); Son.: langes ö

latten, latken, mnd., sw. V.: nhd. mit Latten belegen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. laten; E.: s. latte; W.: s. nhd. latten, sw. V., latten, mit Latten versehen (V.), DW 12, 280?; R.: spāren latten unde decken: nhd. waagrechte Leisten (Pl.) zum Tragen der Ziegel auf das Dach setzen; L.: MndHwb 2, 756 (latten), Lü 199b (latten); Son.: latken örtlich beschränkt

lattenhauwer, mnd., M.: Vw.: s. lattenhouwære*

lattenhouwære*, lattenhouwer, lattenhauwer, mnd., M.: nhd. „Lattenhauer”; E.: s. latte, houwære; W.: s. nhd. (ält.) Lattenhauer, M., Lattenhauer, DW 12, 280?; L.: MndHwb 2, 756 (lattenhouwer); Son.: örtlich beschränkt, Bergarbeiter der für das Grubenholz zu sorgen hat

lattenhouwer, mnd., M.: Vw.: s. lattenhouwære*

lattenklōve, mnd., M.: nhd. aufgestapelter Holzhaufe für den Bergbau, aufgestapelter Holzhaufen für den Bergbau; Hw.: s. lattenklōver; E.: s. latte, klōve (2); L.: MndHwb 2, 756 (lattenklōve); Son.: örtlich beschränkt

lattenklōver?, mnd., M.: nhd. aufgestapelter Holzhaufe für den Bergbau, aufgestapelter Holzhaufen für den Bergbau; Hw.: s. lattenklōve; E.: s. lattenklōve; L.: MndHwb 2, 756 (lattenklōve/lattenklōver)

lattennāgel, mnd., M.: nhd. „Lattennagel“, Nagel mit plattem Kopf, Nagel zur Befestigung der Dachlatten; E.: s. latte, nāgel; W.: s. nhd. Lattennagel, M., Lattennagel, DW 12, 281?; L.: MndHwb 2, 756 (lattennāgel), Lü 199b (lattennagel)

lattenstein, mnd., M.: Vw.: s. lattenstēn

lattenstēn, lattenstein, mnd., M.: nhd. Schieferstein; E.: s. latte, stēn (1); L.: MndHwb 2, 756 (lattenstê[i]n); Son.: örtlich beschränkt

latter, lattert, lathert, mnd., N.: nhd. Lattenverschlag als Pferdestall; E.: s. latte; L.: MndHwb 2, 756 (latter); Son.: örtlich beschränkt

lattert, mnd., N.: Vw.: s. latter

lattichsāt, mnd., F.: Vw.: s. lādekensāt

lattik, mnd., F.: Vw.: s. lādeke; L.: MndHwb 2, 756 (lattik)

lattike, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

lattinc?, latinc, latink, lattink, mnd.?, N.: nhd. allgemeiner Gerichtstag, ordentliche Gerichtssitzung eines königlichen Gerichts (N.) (1) oder Landgerichts; Hw.: s. loddinc, lǖtdinc; E.: s. lāden (2)?, dinc (1)?; L.: Lü 199b (latink)

lattincbōk, mnd., N.: nhd. Buch für Auflassungen?, Grundbuch?, Gerichtsbuch?; Hw.: s. lātingebōk; E.: s. lattinc, bōk (2); L.: MndHwb 2, 756 (lattincbôk); Son.: örtlich beschränkt

lattingbōk, mnd., N.: Vw.: s. lātingebōk

lattink, mnd.?, N.: Vw.: s. lattinc?

lattuke, mnd., F.: Vw.: s. lādeke; L.: Lü 199b (lattuke)

lattun, mnd., Sb.: Vw.: s. latōn

latuk, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

latvērdich, mnd., Adj.: nhd. lässig, nachlässig, zögerlich, träge, verzögert (Bedeutung jünger); E.: s. lat (2), vērdich; R.: ēn latvērdich jār: nhd. spät in der Jahreszeit; L.: MndHwb 2, 735 (latvērdich), Lü 199b (latverdich)

latvērdicheit, mnd., F.: Vw.: s. latvērdichhēt*

latvērdichēt, mnd., F.: Vw.: s. latvērdichhēt*

latvērdichhēt*, latvērdichēt, latvērdicheit, mnd., F.: nhd. Lässigkeit, Trägheit; E.: s. latvērdich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 735 (latvērdichê[i]t), Lü 199b (latverdicheit)

latwerg, mnd., N.: Vw.: s. lacwerie; L.: MndHwb 2, 756 (latwerg)

laughēt, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

lauheit, mnd.?, F.: Vw.: s. lauwhēt

lauken, mnd., N.: Vw.: s. löuweken

laulīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lauwlīken*?

laurentwīch, mnd., M.: nhd. Lorbeerzweig; ÜG.: lat. ars amandi?; E.: s. lat. laurus, M., Lorbeer; s. lōrbēr?, twīch; L.: MndHwb 2, 756 (laurentwîch); Son.: örtlich beschränkt

lauw, law, mnd., Adj.: nhd. lau, lauwarm, halb warm; Hw.: vgl. mhd. lā (2), mnl. laeu; E.: s. mhd. lāwe, Adj., lau, lauwarm; s. mhd. lāwen, sw. V., lau sein (V.), lau werden; ahd. lāwēn* 1, sw. V. (3), warm werden, lauwarm werden; germ. *hlēwēn, *hlǣwǣn, sw. V., lauwarm werden; s. idg. *k̑el- (1), V., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; W.: s. nhd. lau, Adj., lau, lauwarm, DW 12, 285; L.: MndHwb 2, 756 (la[u]w), Lü 199b (lauw)

lauwe (1), mnd., F.: Vw.: s. lō (2)

lauwe (2), mnd., M.: Vw.: s. löuwe; L.: MndHwb 2, 756 (lauwe), Lü 199b (lauwe)

lauweken, mnd., N.: Vw.: s. löuweken

lauwen, mnd.?, sw. V.: nhd. lau werden; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. lāwen, mnl. laeuwen; W.: s. nhd. lauen, sw. V., lauen, lau sein (V.), lau werden, DW 12, 301?; L.: Lü 199b (lauwen)

lauwenbrügge, mnd., F.: Vw.: s. löuwenbrügge

lauwenkōp, mnd., M.: Vw.: s. löuwenkōp

lauwenkūle, mnd., F.: Vw.: s. löuwenkūle

lauwenstein, mnd., M.: Vw.: s. löuwenstēn

lauwent, mnd., N.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 756 (lauwent)

lauwheit, mnd.?, F.: Vw.: s. lauwhēt

lauwhēt, lawhēt, lauheit, lauwheit, mnd.?, F.: nhd. Lauheit; E.: s. lauw, hēt (1); W.: s. nhd. Lauheit, F., Lauheit, DW 12, 343?; L.: Lü 199b (lau[w]heit)

lauwinne, mnd., F.: Vw.: s. löuwinne

*lauwlīk?, *laulīk?, mnd., Adj.: nhd. „laulich“, lässig; Hw.: s. lauwlīken; E.: s. lauw?, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) laulich, Adj., lau, DW 12, 343?

lauwlīken*?, laulīken, mnd., Adv.: nhd. „lau“, in lässiger Weise (F.) (2); Hw.: s. lauwlīk; E.: s. lauwlīk, lauw?, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) laulich, Adv., lau, DW 12, 343 (Adj.)?; L.: MndHwb 2, 756 (laulīken); Son.: örtlich beschränkt

lave, mnd., M.: Vw.: s. love (4)

lāve, mnd., F.: nhd. Labung, Erquickung, Freude; Vw.: s. vārde-, vērde-; Hw.: vgl. mhd. labe (1), mnl. lave; E.: s. lāven (1); W.: s. nhd. Labe, F., Labung, DW 12, 5?; L.: MndHwb 2, 756 (lāve), Lü 199b (lave)

lāve..., mnd.: Vw.: s. lōve...; L.: MndHwb 2, 756 (lāve-)

lāvedans, mnd., M.: Vw.: s. lōvedans

lāvede, mnd., N., F.: Vw.: s. lȫvede

lavelbēr, mnd., N.: Vw.: s. lȫvelbēr

lavelik, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvelīk (2)

lavelīke, mnd., Adv.: Vw.: s. lȫvelīke

lāvelreces, mnd., M.: Vw.: s. lȫvelrecess*

lāven (1), loven, mnd., sw. V.: nhd. laben, erquicken, erfrischen, mit Speise und Trank versehen (V.); Hw.: vgl. mhd. laben (1), mnl. laven; Q.: SSp (1221-1224) (laven); E.: as. lavōn* 1, sw. V. (2), laben; s. germ. *laben, sw. V., waschen; s. lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. laben, sw. V., laben, erquicken, DW 12, 5?; R.: sīn līf lāben: nhd. „seinen Leib laben“, sich ernähren; R.: mit der hemmelischen spīse lāven: nhd. „mit der himmlischen Speise laben“, sich an Gottes Wort erfreuen; L.: MndHwb 2, 756 (lāven), Lü 199b (laven); Son.: loven örtlich beschränkt

lāven (2), mnd., sw. V.: nhd. gerinnen lassen, Milch durch Lab gerinnen machen; E.: vgl. mhd. leben, sw. V., gerinnen, gerinnen machen; weitere Herkunft unbekannt; s. laf; W.: s. nhd. laben, sw. V., laben, Milch durch Lab gerinnen machen, DW 12, 5?; L.: MndHwb 2, 756 (lāven), Lü 199b (laven)

lāven (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. lōven (1); L.: MndHwb 2, 756 (lāven), Lü 199b (laven)

lavendel, laffendel, lovendel, lofengel, levendel, lovengel, mnd., F.?: nhd. Lavendel, wohlriechendes Heilkraut; ÜG.: lat. lavendula spicae officinalis L.?; Hw.: vgl. mhd. lavendel, mnl. lavendel; E.: as. lėvindola* 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Lavendel; vgl. spätlat. lavanda, F., was zum Waschen gebraucht werden kann; vgl. lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. Lavendel, F., M., Lavendel, DW 12, 393?; L.: MndHwb 2, 756 (lavendel), Lü 212a (lofengel); Son.: lovendel örtlich beschränkt

lavendelblōme, mnd., F.: nhd. Lavendelblüte; E.: s. lavendel, blōme; W.: s. nhd. Lavendelblume, F., Lavendelblume, DW 12, 393?; L.: MndHwb 2, 756 (lavendel/lavendelblôme)

lavendelenbēr, mnd., N.: nhd. „Lavendelbier“, mit Lavendel gewürztes Bier; E.: s. lavendel, bēr (1); L.: MndHwb 2, 756 (lavendel/lavendelenbêr)

lavendelenwāter, mnd., N.: nhd. „Lavendelwasser“, Lavendelextrakt; E.: s. lavendel, wāter; W.: vgl. nhd. Lavendelwasser, N., Lavendelwasser, DW 12, 394?; L.: MndHwb 2, 756 (lavendel/lavendelenwāter)

lavendelkrūt, mnd., N.: nhd. „Lavendelkraut“, Lavendel; E.: s. lavendel, krūt; L.: MndHwb 2, 756 (lavendel/lavendelkrût)

lāvenisse, lāfnisse, lēfnisse, mnd., F.: nhd. „Labnis“, Erquickung, Wiederherstellung, Labsal; ÜG.: lat. refectio, recreatio; Hw.: s. lēvenisse; E.: s. lāve, lāven (1), nisse; W.: s. nhd. Labnis, F., Labnis, Erquickung, DW 12, 9?; L.: MndHwb 2, 722 (lāfnisse/lāvenisse), MndHwb 2, 722 (lāfnisse), MndHwb 2, 756 (lāvenisse), Lü 199b (lavenisse)

lāvent, mnd., N.: Vw.: s. lōven* (2)

lāver, mnd., M.: Vw.: s. lōvære*

lavēren, mnd., sw. V.: nhd. lavieren, gegen den Wind segeln, sich hin und her winden, vorsichtig vorgehen, vorsichtig behandeln; Vw.: s. hen-, in-; Hw.: vgl. mnl. laveeren; E.: s. mnl. laveeren, V., die Windseite abgewinnen; s. frz. louvoyer, V., lavieren; s. mfrz. lovier, V., lavieren; s. mfrz. lof, Sb., Windseite; Kluge s. u. lavieren, Luv; vgl. germ. *lōfō-, *lōfōn, *lōfa-, *lōfan, sw. M. (n), flache Hand; idg. *lēp-, *lōp-, *ləp-, V., Adj., Sb., flach sein (V.), flach, Fläche, Hand, Schaufel, Pokorny 679; W.: s. nhd. lavieren, sw. V., lavieren, DW 12, 9?; L.: MndHwb 2, 756 (lavēren), Lü 199b (lavêren)

lāvesanc, mnd., M.: Vw.: s. lōvesanc

lāveslǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. lōveslǖde

lavestock, mnd., Sb.: Vw.: s. lēverstok*

lavinge, mnd., F.: Vw.: s. lōvinge (2)

lāvinge, mnd., F.: nhd. Labung, Erquickung, Speisung; Hw.: vgl. mhd. labunge; E.: s. lāven (1), inge; W.: s. nhd. Labung, F., Labung, Erquickung, DW 12, 10?; L.: MndHwb 2, 756 (lāvinge), Lü 199b (lavinge)

law, mnd., Adj.: Vw.: s. lauw

lawant, mnd., N.: Vw.: s. līnwant; L.: Lü 199b (lawant)

lawbēden*, mnd., st. V.: Vw.: s. lachbēden

lawe, mnd., F.: Vw.: s. lōve (3)

lawenhȫvet, mnd., M.: Vw.: s. löuwenhȫvet

lawentbōm, mnd., M.: Vw.: s. līnwantbōm

lāweōlder, mnd., N.: Vw.: s. lachōlder; L.: MndHwb 2, 756 (lāweōlder)

lawerīe, mnd., M.?: nhd. Vormund; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 757 (lawerîe); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lawhēt, mnd.?, F.: Vw.: s. lauwhēt

lawhēvt, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

lawmal, mnd., N.: Vw.: s. lachmāl

lax, mnd., M.: Vw.: s. las (1)

laxatif, mnd., N.: nhd. Abführmittel; I.: Lw. mlat. laxātivum?; E.: s. mlat. laxātivum?, N., Abführmittel; s. laxēren; W.: s. nhd. Laxativ, N., Laxativ; L.: MndHwb 2, 757 (laxatif); Son.: Fremdwort in mnd. Form

laxēren, laxīren, mnd., sw. V.: nhd. laxieren, abführen; I.: Lw. lat. laxāre; E.: s. lat. laxāre, V., schlaff machen, lockern, lösen; vgl. lat. laxus, Adj., schlaff, locker; s. idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; W.: s. nhd. laxieren, sw. V., laxieren, abführen, DW-?; L.: MndHwb 2, 757 (laxêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

laxēringe, mnd., F.: nhd. Abführmittel; E.: s. laxēren, inge; L.: MndHwb 2, 757 (laxêringe); Son.: Fremdwort in mnd. Form

laxīren, mnd., sw. V.: Vw.: s. laxēren

layse, mnd., F.: Vw.: s. leise (1)

lazare, mnd., Adj.: nhd. aussätzig; Hw.: s. lazarisch; E.: s. PN Lazarus?; s. hebr. אֶלְעָזָר (Elʿāzār), PN, „Gott hat geholfen“; L.: MndHwb 2, 757 (lazare); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lazarehēt*, lāzarhēt*, lazerheit, mnd.?, F.: nhd. Aussatz (Krankheit des Lazarus); E.: s. lazare, hēt (1); L.: Lü 199b (lazarie)

lazarīe, mnd., F.: nhd. Aussatz (Krankheit des Lazarus); E.: s. lazare; L.: MndHwb 2, 757 (lazarîe), Lü 199b (lazarie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lazarisch*, lazerisch*, lazers, mnd., Adj.: nhd. aussätzig; Hw.: s. lazare; E.: s. lazere, isch; L.: MndHwb 2, 757 (lazare/lazers), Lü 199b (lazers)

lazerheit, mnd.?, F.: Vw.: s. lazarehēt*

lazers, mnd., Adj.: Vw.: s. lazarisch*

*...le?, mnd., Suff.: nhd. „...le“ (Diminutiv); Vw.: s. har-, kerve-, klocke-, spange-, spranke-, strēpe-, tacke-; E.: Herkunft ungeklärt?, Kluge s. u. -lein?; W.: s. nhd. ...le, Suff., ...le, DW-?

lē (1), lee, lēhe, mnd., F.: nhd. größere Sense; Vw.: s. erwete-, gras-, hēit-, kōrne-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 757 (lê), Lü 199b (lê)

lē (2), lēhe, lee, mnd., F., N.: nhd. Lee, Schutz, dem Wind abgekehrte Seite, vor dem Wind geschützte Seite, Schutzgebiet; E.: vgl. as. hleo, F., Schutz?, Grab, Grabhügel; s. germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab; s. idg. *k̑leiu̯os, *k̑loiu̯os, Sb., Hügel, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; oder von germ. *hleuja-, *hleujam, *hlewa-, *hlewam, *hlewja-, *hlewjam, st. N. (a), Schutz, Lee, schützender Ort; idg. *k̑el- (1), *k̑elH-, V., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; W.: s. nhd. Lee, F., N., Lee, DW 12, 507; L.: MndHwb 2, 757 (lê), Lü 199b (lê)

lēbār, mnd., M.: Vw.: s. lēbārt

*lēbārdespōte?, mnd., F.: nhd. „Leopardenpfote“, Leopardentatze; Hw.: s. lēbārdespōtenvōder; E.: s. lēbār, pōte (1)

lēbārdespōtenvōder, mnd., N.: nhd. „Leopardenpfotenfutter“, Fell von Leopardentatzen; E.: s. lēbārdespōte, vōder (1); L.: MndHwb 2, 757 (lêbār[e]/lêbārdespōtenvôder)

lēbāre, mnd., M.: Vw.: s. lēbārt

lēbārt, lēbōrt, lēbār, lēbāre, lupart, mnd., M.: nhd. Leopard, Raubtier; ÜG.: lat. felis leopardus; Hw.: s. leopard; vgl. mhd. lēbart; I.: Lw. lat. leopardus; E.: s. mhd. lēbart, st. M., Leopard; ahd. lēbarto, liebarto*, leopardo*, sw. M. (n), Leopard; lat. leopardus, M., Leopard; vgl. lat. leo, M., Löwe; lat. pardus, M., Pardel, Panther; gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus semitischen Sprachen übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; gr. πάρδος (párdos), M., Pardel, Panther; Lehnwort aus dem Orient; W.: s. nhd. Leopard, M., Leopard, DW 12, 759?; L.: MndHwb 2, 757 (lêbār[e]), Lü 200a (lêbar[e]); Son.: als Wappentier oder Münzzeichen verwendet

lebbe, mnd.?, N.: nhd. Lab, Kälbermagen, Mittel zum Säuern der Milch; ÜG.: lat. coagulum; Hw.: s. laf, lip; E.: s. laf; L.: Lü 199b (laf/lebbe)

lebbenter, mnd., M.: Vw.: s. lebenter

lebenter, lebbenter, mnd., M.: nhd. eine weichere Kupfersorte (wahrscheinlich aus Ungarn); Hw.: s. lebeter; E.: s. lebeter; L.: MndHwb 2, 757 (lebeter/leb[b]enter)

lebenterkopper, libenterkopper, mnd., N.: nhd. eine weichere Kupfersorte; Hw.: s. lebeterkopper; E.: s. lebenter, kopper; L.: MndHwb 2, 757 (lebeter/lebe[n]terkopper)

lēberzey, mnd., M.?: Vw.: s. lēversē

lebeter, mnd., M.: nhd. eine weichere Kupfersorte (wahrscheinlich aus Ungarn); Hw.: s. lebenter; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 757 (lebeter)

lebeterkopper, mnd., N.: nhd. eine weichere Kupfersorte; Hw.: s. lebenterkopper; E.: s. lebeter, kopper; L.: MndHwb 2, 757 (lebeter/lebe[n]terkopper)

lebinge, mnd.?, F.: nhd. Beliebung?; Hw.: s. lēvinge?; E.: s. lēvinge?; L.: Lü 200a (lebinge); Son.: nach Lübben 200a lies lēvinge

lēbōrt, mnd., M.: Vw.: s. lēbārt

leccherie, mnd., F.: Vw.: s. lēchærīe*

leccie, lectie, lexie, lexe, mnd., F.: nhd. Lesung, Rede, Predigt, Schriftabschnitt als Schulaufgabe, Lernaufgabe, Lehre, Vorlesung; Vw.: s. kāmer-; Hw.: s. lection; vgl. mhd. lecze, mnl. lectie; E.: as. leccia 2, lekzia*, sw. F. (n), Lektion; lat. lēctio, F., Lesung, Lesen (F.) (1); s. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen; vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; R.: leccie lēren: nhd. studieren; R.: leccie lēsen: nhd. „Lektion lesen“, Leviten lesen; R.: leccien vorhören: nhd. „Lektion verhören“, auf den Zahn fühlen; L.: MndHwb 2, 777 (leccie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

leccritcze, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse

lecgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leggen

lecggen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leggen

*lech?, *leg?, mnd., N.: nhd. Lage, Lager; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. lach?

lēch, lēge, leech, leych, lēg, mnd., Adj.: nhd. niedrig, flach, günstig, gering, geringwertig, schlecht, gemein, untauglich, minderwertig; Hw.: vgl. mhd. læge; E.: vgl. mhd. læge, Adj., niedrig, flach, gering; germ. *lēga-, *lēgaz, *lǣga-, *lǣgaz, Adj., niedrig, gering; s. idg. *lēg̑ʰ- (2), *ləg̑ʰ-, V., Adj., kriechen, niedrig, Pokorny 660; R.: lēch water: nhd. „niedriges Wasser“, Niedrigwasser, tiefster Stand der Ebbe; R.: dat pagiment lēch māken: nhd. die Währung herabsetzen; R.: lēge dinc: nhd. geringfügige Dinge; R.: van lēger bōrt: nhd. von niedriger Herkunft; R.: ēnen lēch māken: nhd. jemanden schlecht machen; L.: MndHwb 2, 757 (lêch), Lü 200a (lêch); Son.: Komp. lēgere, Superl. lēgeste, lēchste

lēchaft, mnd., Adj.: Vw.: s. lēchhaft*

lēchære*, lēcher, leicher, mnd., M.: nhd. Betrüger, Täuscher, Fopper; ÜG.: lat. seductor?; Hw.: vgl. mhd. leichære; E.: s. lēchen; W.: s. nhd. (ält.) Leicher, M., Leicher, Betrüger, Täuscher, DW 12, 624?; L.: MndHwb 2, 757 (lê[i]chen); Son.: örtlich beschränkt

lēchærīe*, lēcherīe, leicherīe, leccherie, mnd., F.: nhd. Spott, leichtsinniger Scherz, Täuschung, Betrug; E.: s. lēchære, lēchen; W.: s. nhd. (ält.) Leicherei, F., Leicherei, Täuschung, DW 12, 624?; L.: MndHwb 2, 757 (lê[i]cherîe), Lü 200a (lêcherie)

lēcheit, mnd., F.: Vw.: s. lēchhēt*

lēchel, mnd., N.: Vw.: s. lēgel*

lechelen, mnd., N.: Vw.: s. lēgellīn*?

lēchelen, mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn; L.: MndHwb 2, 757 (lêchel[e]n), Lü 200a (lechelen)

lechelgen, mnd., N.: Vw.: s. lēgelken*

lēchelīk, mnd.?, Adj.: nhd. lachend, höhnend, spöttisch; Hw.: s. lecherlīk?; vgl. mhd. lechelich; E.: s. lēchen, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lachlich, Adj., lachlich, zum Lachen geeignet, DW 12, 30?; L.: Lü 200a (lechelik)

lēchelīken, leichelīken, mnd., Adv.: nhd. spöttisch; E.: s. lēchen, līken (1); L.: MndHwb 2, 757 (lê[i]chelīken)

lēchelken, mnd., N.: Vw.: s. lēgelken*

lecheln, mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn

lēchen, leichen, mnd., sw. V.: nhd. sein Spiel mit jemanden treiben, betrügen, täuschen, foppen, necken; ÜG.: lat. sophisticare, trufare, vexare; Hw.: vgl. mhd. leichen (1); E.: s. mhd. leichen, sw. V., laichen, hüpfen, betrügen, foppen, täuschen; ahd. leihhen* 1, leichen*, sw. V. (1a), zucken, wippen; s. germ. *laikan, st. V., springen, spielen; idg. *leig- (3), *loig-, V., hüpfen, beben, beben machen, Pokorny 667; W.: s. nhd. (ält.) leichen, sw. V., „laichen“, foppen, DW 12, 615?; L.: MndHwb 2, 757 (lê[i]chen), Lü 200a (lêchen)

lēcher, mnd., M.: Vw.: s. lēchære*

lēcherīe, mnd., F.: Vw.: s. lēchærīe*

lecherlīk, mnd., Adj.: nhd. lächerlich, lachenswert, zum Lachen seiend; Vw.: s. be-; Hw.: s. lēchelīk?; vgl. mhd. lecherlich; E.: s. lachen, līk (3); W.: s. nhd. lächerlich, Adj., lächerlich, lächelnd, DW 12, 27?; L.: MndHwb 2, 757 (lecherlīk)

lēchēt, mnd., F.: Vw.: s. lēchhēt*

lechgelen, mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn

lēchhaft*, lēchaft, leichaft, mnd., Adj.: nhd. spottsüchtig; E.: s. lēchen, haft; L.: MndHwb 2, 757 (lê[i]chaft); Son.: örtlich beschränkt

lēchhēt*, lēchēt, lēcheit, mnd., F.: nhd. Niedrigkeit, Kleinigkeit; ÜG.: lat. vilitas; I.: Lüt. lat. vilitas?; E.: s. lēch, hēt (1); L.: MndHwb 2, 758 (lêchê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lēchinge, leichinge, mnd., F.: nhd. Fopperei, Betrügerei; ÜG.: lat. sophistria; E.: s. lēchen, inge; L.: MndHwb 2, 758 (lê[i]chinge), Lü 200a (lêchinge); Son.: örtlich beschränkt

lēchlīcheit, mnd., F.: Vw.: s. lēchlīchēt

lēchlīchēt, lēchlīcheit, mnd., F.: nhd. Scherz, Spott, Täuschung, Lüge; E.: s. lēchlīk (1), hēt (1); L.: MndHwb 2, 758 (lê[i]chlichê[i]t), Lü 200a (lêchlicheit)

*lēchlīk? (1), *leichlīk?, mnd., Adj.: nhd. spöttisch, foppend, scherzend, täuschend; Vw.: s. un-; Hw.: s. lēchlīchēt; E.: s. lēchen, līk (3)

lēchlīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēgelīk; L.: MndHwb 2, 758 (lēchlīk), Lü 200a (lechlik)

lēchlichēt, mnd., F.: Vw.: s. lēgelichēt

lēchnisse, mnd., F.: nhd. Niedrigkeit, Kleinigkeit; ÜG.: lat. vilitas; I.: Lüt. lat. vilitas?; E.: s. lēch, nisse; L.: MndHwb 2, 758 (lêchê[i]t/lêchnisse)

lecht (1), mnd., N.: Vw.: s. licht (1); L.: MndHwb 2, 758 (lecht), Lü 200a (lecht)

lecht (2), mnd., Adj.: Vw.: s. licht (2)

*lecht? (3), mnd., Adj.: nhd. …lich?; Vw.: s. grā-; E.: Herkunft ungeklärt?

lechtammecht, mnd., N.: Vw.: s. lichtambacht

lechtbalke, mnd., M.: Vw.: s. lichtbalke

lechtbōm, mnd., M.: Vw.: s. lichtbōm

lechtdrēger, mnd., M.: Vw.: s. lichtdrēgære*

lechtdwēle, mnd., F.: Vw.: s. lichtdwēle

lechte, mnd., Adv.: Vw.: s. lichte (1)

lechtekorf, mnd., M.: Vw.: s. lichtekorf

lechtekrōne, mnd., F.: Vw.: s. lichtkrōne

lechtgelt, mnd., N.: Vw.: s. lichtgelt

lechten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lichten (1)

lechterlō, mnd., Adv.: Vw.: s. lichterlō

lechtgreve, mnd., M.: Vw.: s. lichtgrēve

lechtgrēve, mnd., M.: Vw.: s. lichtgrēve

lechtgrȫn, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtgrȫne*

lechthēre, mnd., M.: Vw.: s. lichthēre

*lechtich?, mnd., Adj.: nhd. sich anfühlend; Vw.: s. sūr-, swār-, vet-; E.: s. lecht, ich (2)

lechtkrōne, mnd., F.: Vw.: s. lichtkrōne

lechtmisse, mnd., F.: Vw.: s. lichtmisse

lechtmōder, mnd., F.: Vw.: s. lichtmōder

lechtmolde, mnd., F.: Vw.: s. lichtmolde

lechtpanne, mnd., F.: Vw.: s. lichtpanne

lechtpīpe, mnd., F.: Vw.: s. lichtpīpe

lechtscheffer, mnd., M.: Vw.: s. lichtscheffære*

lechtstrīme, mnd., M.: Vw.: s. lichtstrīme

lechttafel, mnd., F.: Vw.: s. lichttafel

lechtvāder, mnd., M.: Vw.: s. lichtvāder

lechtvinder, mnd., M.: Vw.: s. lichtvindære*

lechtvȫrich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtvȫrich

leck, mnd., M., N.: Vw.: s. lēk (1)

leckære*, lecker, leker, mnd., M.: nhd. Leckermaul, Taugenichts, Lümmel, Begierde, Lust; Hw.: s. leckerære; vgl. mhd. leckære*, mnl. leckere; E.: s. mhd. leckære, st. M., Lecker, Tellerlecker, Fresser; ahd. lekkāri* 4, leckāri*, st. M. (ja), „Lecker“, Schlemmer, Wüstling; s. lecken (4), lecker; W.: s. nhd. Lecker, M., Lecker, Laffe, Schmarotzer, DW 12, 482?; R.: den leckære krīgen tō: nhd. Lust bekommen auf; R.: de leckære wil ēne stēken nā: nhd. es gelüstet ihn nach; L.: MndHwb 2, 776 (lecker), Lü 200a (lecker)

leckærīe*, leckerīe, mnd., F.: nhd. „Leckerei“, leckeres Leben, üppiges Leben, Luxus, Schlemmerei, Naschhaftigkeit, gutes Essen; Hw.: vgl. mhd. leckerīe; E.: s. leckære; W.: s. nhd. Leckerei, F., Leckerei, Mutwilligkeit, Niederträchtigkeit, DW 12, 485?; R.: leckærīe unde söte wōrde: nhd. „Leckereien und süße Worte“, schmeichelhafte Reden (F. Pl.); L.: MndHwb 2, 777 (lecker[i]chê[i]t/leckerîe), Lü 200a (leckericheit/leckerie)

leckāssie, mnd., F.: nhd. Undichtigkeit, schadhafte Durchlässigkeit; Hw.: vgl. mnl. leckātse; E.: s. mnl. leckātse; s. lecken (2); L.: MndHwb 2, 776 (leckâssie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

*leckelse?, mnd., N.: nhd. Rest; Vw.: s. nā-; E.: s. lecken (2)?, else (3)

lecken (1), mnd., sw. V.: nhd. springen, mit den Füßen nach hinten ausschlagen; Hw.: s. lachen (3); vgl. mhd. lecken (3); Q.: Hamburger NT (1523) von Luther übernommen (aber schon 1525 in Bugenhagen-Bibel auch im AT durch Synonyme ersetzt); E.: s. mhd. lecken, sw. V., mit den Füßen ausschlagen, hüpfen; weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. lecken, sw. V., lecken (V.) (2), mit den Füßen ausschlagen, DW 12, 480?; L.: MndHwb 2, 776 (lecken), Lü 200a (lecken); Son.: örtlich beschränkt

lecken (2), legkken, mnd., sw. V.: nhd. lecken (V.) (2), tropfen, durchsickern, undicht sein (V.), überfließen, durchseihen, destillieren; ÜG.: lat. stillare; Vw.: s. dörch-; Hw.: vgl. mhd. lecken (2), mnl. lecken (2); E.: s. mhd. lecken, sw. V., benetzen; ahd. lekken* 3, lecken*, sw. V. (1a), benetzen; germ. *lakjan, sw. V., benetzen; idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657?; W.: s. nhd. lecken, sw. V., lecken (V.) (3), DW 12, 477?; L.: MndHwb 2, 776 (lecken), Lü 200a (lecken)

lecken (3), mnd., N.: nhd. „Lecken“ (N.) (2); E.: s. lecken (2); W.: nhd. Lecken, N., Lecken (N.) (2), DW-?; R.: lecken der ōgen: nhd. „Lecken (N.) (2) der Augen“, Triefen der Augen, Tränen (N.) der Augen; L.: MndHwb 2, 776 (lecken)

lecken (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. leggen; L.: MndHwb 2, 776 (lecken)

lecken (5), mnd., sw. V.: Vw.: s. licken (1); L.: MndHwb 2, 776 (lecken); Son.: örtlich beschränkt

lecker (1), mnd., Adj.: nhd. lecker, üppig, gut lebend, verwöhnt, verzärtelt, schmackhaft; Hw.: vgl. mhd. lecker (1); E.: s. mhd. lecker, Adj., lecker, köstlich; s. lecken (4); W.: s. nhd. lecker, Adj., lecker, gut schmeckend, DW 12, 483; L.: MndHwb 2, 777 (lecker), Lü 200a (lecker)

lecker (2), mnd., Adv.: nhd. lecker, üppig, gut lebend, verwöhnt, verzärtelt, schmackhaft; E.: s. lecker (1); W.: s. nhd. lecker, Adv., lecker, gut schmeckend, DW 12, 483 (Adj.); L.: MndHwb 2, 777 (lecker), Lü 200a (lecker)

lecker (3), mnd., M.: Vw.: s. leckære*

leckeraftich, mnd., Adj.: Vw.: s. leckerhaftich

leckeraftig, mnd., Adv.: Vw.: s. leckerhaftige*

leckeraftigen, mnd., Adv.: Vw.: s. leckerhaftigen

leckerære*, leckerer, mnd., M.: nhd. Lotterbube, Schmarotzer, Leckermaul; Hw.: s. leckære; E.: s. lecker, leckeren; L.: MndHwb 2, 777 (leckerer), Lü 200a (leckerer); Son.: örtlich beschränkt

leckerbēte, mnd., N.: nhd. Leckerbissen; E.: s. lecker, bēte (3); L.: MndHwb 2, 777 (leckerbēte); Son.: örtlich beschränkt

leckerbōk, mnd., N.: nhd. schmeichlerische Schrift, verführerische Schrift; E.: s. lecker, bōk (2); L.: MndHwb 2, 777 (leckerbôk); Son.: jünger

leckerchēt, mnd., F.: Vw.: s. leckerichhēt*

leckeren, mnd., sw. V.: nhd. begierig sein (V.) auf?, üppig sein (V.)?; Vw.: s. vör-; E.: s. lecker; R.: sik leckeren: nhd. sich zieren; W.: s. nhd. leckern, sw. V., leckern, wie ein Schelm verfahren (V.), DW 12, 486?; L.: MndHwb 2, 777 (leckeren); Son.: örtlich beschränkt

leckerer, mnd., M.: Vw.: s. leckerære*

leckergen, mnd., Adv.: Vw.: s. leckerigen

leckerhaftich, leckeraftich, mnd., Adj.: nhd. verwöhnt, wählerisch, üppig; E.: s. lecker, haftich; W.: s. nhd. leckerhaftig, Adj., leckerhaftig, leckerhaft, DW 12, 485?; L.: MndHwb 2, 777 (leckerhaftich)

leckerhaftige*, leckerhaftig*, leckeraftig, mnd., Adv.: nhd. verwöhnt, wählerisch, üppig; Hw.: s. leckerhaftigen; E.: s. leckerhaftigen; W.: s. nhd. leckerhaftig, Adv., leckerhaftig, leckerhaft, DW 12, 485 (Adj.)?; L.: MndHwb 2, 777 (leckerhaftich/leckeraftig[en])

leckerhaftigen*, leckeraftigen, mnd., Adv.: nhd. verwöhnt, wählerisch, üppig; Hw.: s. leckerhaftige; E.: s. lecker, haftigen; L.: MndHwb 2, 777 (leckerhaftich/leckeraftig[en])

leckerheit, mnd., F.: Vw.: s. leckerhēt

leckerhēt, leckerheit, mnd., F.: nhd. Schmackhaftigkeit; Hw.: vgl. mhd. leckerheit; E.: s. lecker, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Leckerheit, F., Leckerheit, bübische Art, Verfahren eines Schelmen, DW 12, 485?; L.: MndHwb 2, 777 (leckerhê[i]t)

leckerich, mnd., Adj.: nhd. „leckerig“, lecker, wohlschmeckend, im Essen (N.) verwöhnt, üppig, bequem, verlottert; E.: s. lecker, ich (2); W.: s. nhd. leckerig, Adj., lecker, DW 12, 485?; L.: MndHwb 2, 777 (leckerich)

leckericheit, mnd., F.: Vw.: s. leckerichhēt*

leckerichēt, mnd., F.: Vw.: s. leckerichhēt*

leckerichhēt*, leckerichēt, leckericheit, leckerchēt, mnd., F.: nhd. Wohlleben, übermäßiger Lebensgenuss, Luxus, Schlemmerei, Naschhaftigkeit, gutes Essen (N.); E.: s. leckerich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 777 (lecker[i]chê[i]t), Lü 200a (leckericheit)

leckerīe, mnd., F.: Vw.: s. leckærīe*

leckerigen, leckergen, mnd., Adv.: nhd. lecker, wohlschmeckend, im Essen (N.) verwöhnt, üppig, bequem, verlottert; E.: s. leckerich; L.: MndHwb 2, 777 (leckerich/lecker[i]gen), Lü 200a (leckerliken/leckerigen)

leckeringe, mnd., F.: nhd. Kuppelei?; ÜG.: lat. lenocinium; E.: s. lecken (4)?, leckeren, inge; L.: MndHwb 2, 777 (leckinge)

leckerisse, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse; L.: MndHwb 2, 777 (leck[e]risse)

leckeritze, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse; L.: MndHwb 2, 777 (leck[e]risse)

leckerlīk, mnd., Adj.: nhd. „leckerlich“, lecker, köstlich, wohlschmeckend; Hw.: vgl. mhd. leckerlich; E.: s. lecker, līk (1); W.: s. nhd. (ält.) leckerlich, Adj., leckerlich, nach der Art eines Buben verfahrend, DW 12, 486?; L.: MndHwb 2, 777 (leckerlīk)

leckerlīke, mnd., Adv.: nhd. „leckerlich“, lecker, köstlich, delikat, genussvoll, luxuriös, wolllüstig, lotterhaft; Hw.: s. leckerlīken; E.: s. lecker, līke; W.: s. nhd. (ält.) leckerlich, Adv., leckerlich, nach der Art eines Buben verfahrend, DW 12, 486?; L.: MndHwb 2, 777 (leckerlīk/leckerlīke[n])

leckerlīken, mnd., Adv.: nhd. „leckerlich“, lecker, köstlich, delikat, genussvoll, luxuriös, den Gaumen kitzelnd, üppig, wolllüstig, lotterhaft; Hw.: s. leckerlīke; E.: s. lecker, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) leckerlich, Adv., leckerlich, nach der Art eines Buben verfahrend, DW 12, 486?; L.: MndHwb 2, 777 (leckerlīk/leckerlīke[n]), Lü 200a (leckerliken)

leckerling, mnd., M.: nhd. Feinschmecker; E.: s. lecker, linc; L.: MndHwb 2, 777 (leckerlinc); Son.: jünger

leckerwarte, mnd., N.: Vw.: s. lacwerie; L.: MndHwb 2, 777 (leckerwarte), Lü 200a (leckerwarte)

leckinge, mnd., F.: Vw.: s. lēkinge

leckkōken*, mnd.?, M.: nhd. Lebkuchen; Hw.: s. lēvekōken; E.: s. lēvekōken, kōken (2); L.: Lü 200a (leckkoken); Son.: nach Lübben wohl assimiliert aus lefkoken

leckman, mnd., M.: Vw.: s. leiichman*

leckrisse, mnd., F.: Vw.: s. lacrisse

leckwīn, mnd., M.?: nhd. ein schlechter Wein?; ÜG.: lat. vappa, vile vinum quod ex faece exprimitur; E.: s. lecken (2)?, wīn; W.: s. nhd. Leckwein, M., Leckwein, Tropfwein, DW 12, 488?; L.: Lü 200a (leckwîn)

lecter, mnd., N.: Vw.: s. lector

lectie, mnd., F.: Vw.: s. leccie

lection, mnd.?, F.: nhd. Lektion, Lesung, Rede, Predigt, Schriftabschnitt als Schulaufgabe, Lernaufgabe, Lehre, Vorlesung; Vw.: s. remter-; Hw.: s. leccie; E.: s. leccie; W.: s. nhd. Lektion, F., Lektion, Unterricht, DW 12, 488 (Lection)?; L.: MndHwb 2, 777 (leccie/lection)

lector, lecter, mnd., N.: nhd. Lesepult, Chorempore (Bedeutung jünger); ÜG.: lat. lectorium, analogium; I.: Lw. lat. lēctōrium; E.: as. lektor* 2, st. N. (a)?, Lesepult; lat. lēctōrium, N., Lektorium; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen; vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 777 (lector); Son.: Fremdwort in mnd. Form

leddech, mnd., Adj.: Vw.: s. leddich

leddegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddigen

ledder (1), lēder, leeder, ledher, lēr, leer, ladder, mnd., N.: nhd. Leder, Lederstück, menschliche Haut; Vw.: s. arm-, gār-, gēgen-, hurt-, kō-, kordewān-, kōrn-, lappen-, munt-, ossen-, ȫver-, pāgen-, pērde-, pumpen-, punt-, rēmen-, rindes-, rint-, rō-, rūch-, ruggen-, schāp-, schāpen-, schēpen-, sēgen-, slach-, sōl-, spōre-, stēgerēpes-, stēr-, stīch-, swīn-, swīne-, vāl-, vȫr-, wilt-; Hw.: vgl. mhd. leder, mnl. leder; E.: as. *lethar?, st. N. (a), Leder; germ. *leþra-, *leþram, st. N. (a), Leder; idg. *letro-?, Sb., Leder?, Pokorny 681?; W.: s. nhd. Leder, N., Leder, DW 12, 489?; R.: ēnem dat ledder kīlen: nhd. „einem das Leder keilen“, jemanden verprügeln; R.: wat up da ledder krīgen: nhd. „was auf das Leder kriegen“, verprügelt werden; R.: ledder ümme ledder: nhd. „Leder um Leder“, Auge um Auge; R.: van ledder tēn: nhd. „vom Leder ziehen“, aus der Degenscheide ziehen; L.: MndHwb 2, 758 (ledder), Lü 195a (ladder), Lü 200a (ledder); Son.: langes ö, lēr jünger, ladder jünger und örtlich beschränkt

ledder (2), leddere, lēder, leider, leyder, mnd., F.: nhd. Leiter (F.), hölzernes Steigegerät, Feuerleiter, Sturmleiter, Wagenleiter (F.), Galgenleiter, Streckleiter, Tragegerät; Vw.: s. achter-, ērne-, hāk-, höü-, koren-, las-, recke-, stēn-, stīch-, strīk-, vǖr-, werp-; Hw.: vgl. mhd. leiter (1), leitere, mnl. ledere; E.: as. hlēdėri* 1, st. F. (ī?), Leiter (F.), Treppe; germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.); s. idg. *k̑leitrā, Sb., Gestell, Gestänge, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: s. nhd. Leiter, F., Leiter (F.), Instrument zum Emporsteigen, DW 12, 733?; R.: de ledder des hemmeles: nhd. „die Leiter (F.) des Himmels“, Himmelsleiter, Weg in den Himmel; R.: up de ledderen setten: nhd. „auf die Leiter (F.) setzen“ (ehrenrührige Strafe); L.: MndHwb 2, 758 (ledder), Lü 200a (ledder)

ledderammer, lēderammer, mnd., M.: nhd. Ledereimer, lederner Feuereimer; E.: s. ledder (1), ammer (1); L.: MndHwb 2, 758 (ledderammer)

ledderberēdære*, ledderberēder, ledderbereider, mnd., M.: nhd. „Lederbereiter“, Weißgerber; E.: s. ledder (1), berēdære; W.: s. nhd. Lederbereiter, M., Lederbereiter, DW 12, 492?; L.: MndHwb 2, 758 (ledderammer/ledderberê[i]der); Son.: jünger (Holmberg)

ledderberēder, mnd., M.: Vw.: s. ledderberēdære*

ledderbereider, mnd., M.: Vw.: s. ledderberēdære*

ledderbōm, mnd., M.: nhd. „Leiterbaum“, Leiterbalken, Längsbalken der Wagenleiter (F.), Deichselbalken; Hw.: vgl. mhd. leiterboum, mnl. laderboom; E.: s. ledder (2), bōm (2); L.: MndHwb 2, 758 (ledderbôm)

leddere, mnd., F.: Vw.: s. ledder (2)

ledderen (1), leddern, lēderen, lēdern, leyderen, ladderen*, laddern, mnd., Adj.: nhd. ledern (Adj.), aus Leder hergestellt, Leder…; E.: s. ledder (1); W.: s. nhd. Ledern, Adj., ledern, aus Leder bestehend, DW 12, 495?; L.: MndHwb 2, 758 (ledder[e]n), Lü 195a (laddern)

ledderen (2), leddern, mnd., sw. V.: nhd. mit Leitern (F.) (Pl.) versehen (V.); Hw.: vgl. mhd. lederen; E.: s. ledder (2); W.: s. nhd. leitern, sw. V., leitern, mit Leitern versehen (V.), DW 12, 736?; R.: ledderede wāgen: nhd. Leiterwagen; L.: MndHwb 2, 759 (ledder[e]n)

ledderganc, mnd., M., N.?: nhd. „Leitergang“ (schmaler Gang zwischen zwei Häusern als Raum für die Feuerleiter); E.: s. ledder (2), ganc (1); L.: MndHwb 2, 759 (ledderganc); Son.: örtlich beschränkt

ledderhāse*, mnd., F.: Vw.: s. ledderhōse*

ledderholt (1), lēderholt, mnd., N.: nhd. „Lederholz“, Lederkolben?; E.: s. ledder (1), holt (1)?; W.: s. nhd. Lederholz, N., Lederholz, DW 12, 494?; L.: MndHwb 2, 759 (ledderholt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ledderholt (2), mnd., N.: nhd. Holz zum Leiterbau; E.: s. ledder (2), holt (1); L.: MndHwb 2, 759 (ledderholt)

ledderhōse*, ledderhāse*, mnd., F.: nhd. Lederhose, lederne Beinbekleidung; Hw.: vgl. mhd. lederhose, mnl. lederhose; E.: s. ledder (1), hōse; W.: s. nhd. Lederhose, F., Lederhose, lederne Beinbekleidung, DW 12, 494?; L.: MndHwb 2, 759 (ledderhōsen); Son.: örtlich beschränkt, ledderhōsen (Pl.), ledderhāsen (Pl.)

ledderhūs (1), lēderhūs, mnd., N.: nhd. „Lederhaus“, Gildehaus der Lohgerber; Hw.: vgl. mhd. lederhūs; E.: s. ledder (1), hūs; W.: s. nhd. Lederhaus, N., Lederhaus, Lederverkaufshaus, DW 12, 494?; L.: MndHwb 2, 759 (ledderhûs)

ledderhūs (2), mnd., N.: nhd. „Leiterhaus“, Haus zur Aufbewahrung der Feuerleitern; E.: s. ledder (2), hūs; L.: MndHwb 2, 759 (ledderhûs)

ledderkalk, lēderkalk, mnd., M.?: nhd. „Lederkalk“?, Kalk zum Gerben des Leders?; ÜG.: lat. calx viva; Hw.: vgl. mhd. lederkalc; E.: s. ledder (1), kalk; W.: s. nhd. (ält.) Lederkalk, M., Lederkalk, luftsaurer Kalk, ungelöschter Kalk, DW 12, 494?; L.: MndHwb 2, 759 (ledderkalk), Lü 200b (lederkalk)

ledderkoel, mnd., M.: Vw.: s. ledderkōl

ledderkōl, ledderkoel, mnd., M.: nhd. Weißkohl?; E.: s. ledder (1), kōl (1); L.: MndHwb 2, 759 (ledderkalk/ledderkôl); Son.: örtlich beschränkt

ledderkōp, mnd., M.: nhd. Lederkauf; E.: s. ledder (1), kōp; L.: MndHwb 2, 759 (ledderkalk/ledderkôp)

ledderlāken, mnd., N.: nhd. Lederlaken, großes Ledertuch; Hw.: vgl. mhd. lederlachen; E.: s. ledder (1), lāken (1); L.: MndHwb 2, 759 (ledderkalk/ledderlāken)

ledderlīne, mnd., F.?: nhd. Lederleine?; E.: s. ledder (1), līne; L.: MndHwb 2, 759 (ledderkalk/ledderlîne); Son.: örtlich beschränkt

leddermākære*, leddermākere, leddermāker, mnd., M.: nhd. „Ledermacher“, Gerber; Hw.: s. leddermēkære; vgl. mhd. ledermachære; E.: s. ledder (1), mākære; W.: s. nhd. (ält.) Ledermacher, M., Ledermacher, DW 12, 495?; L.: MndHwb 2, 759 (leddermāker[e])

leddermāker, mnd., M.: Vw.: s. leddermākære*

leddermākere, mnd., M.: Vw.: s. leddermākære*

leddermēkære*, leddermēkere, leddermēker, mnd., M.: nhd. „Ledermächer“, Gerber; Hw.: s. leddermākære; E.: s. ledder (1), mēkære; L.: MndHwb 2, 759 (leddermāker[e]/leddermēker[e])

*leddermēkærisch?, *leddermēkerisch?, mnd., Adj.: nhd. „ledermächerisch“, zum Gerber gehörig; Hw.: s. leddermēkærische; E.: s. leddermēkære, isch

leddermēkærische*, leddermēkersche, liedermēkersche, mnd., F.: nhd. Frau des Gerbers, Gerberin?; Hw.: s. leddermēkærisch; E.: s. leddermēkærisch; L.: MndHwb 2, 759 (leddermāker[e]/leddermēkersche); Son.: örtlich beschränkt (Holmberg)

leddermēker, mnd., M.: Vw.: s. leddermēkære*

leddermēkere, mnd., M.: Vw.: s. leddermēkære*

leddermēkersche, mnd., F.: Vw.: s. leddermēkærische*

leddermȫle, mnd., F.: nhd. Gerbmühle, Lohmühle; E.: s. ledder (1), mȫle; L.: MndHwb 2, 759 (leddermȫle); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

leddern (1), mnd., Adj.: Vw.: s. ledderen (1)

leddern (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. ledderen (2)

ledderpenninc*, lēderpenninc*, mnd., M.: nhd. „Lederpfennig“, Abgabe der Wandmacher zum Jahrmarkt (Geldsorte aus Leder?); Hw.: s. ledderschillinc; E.: s. ledder (1), penninc; L.: MndHwb 2, 759 (leddermȫle/ledderpenninge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Berlin), ledderpenninge (Pl.)

leddersak, lēdersak, mnd., M.: nhd. Ledersack; Hw.: vgl. mhd. ledersac; E.: s. ledder (1), sak; W.: s. nhd. Ledersack, M., Ledersack, Sack, Reisesack von Leder, Vorratssack von Leder, DW 12, 496?; L.: MndHwb 2, 759 (leddermȫle/leddersak); Son.: langes ö

ledderscherne, lēderscherne, mnd., F., M.: nhd. Verkaufsstand der Lederhändler; E.: s. ledder (1), scherne (1); L.: MndHwb 2, 759 (leddermȫle/ledderscherne); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ledderschillinc, lēderschillinc, mnd., M.: nhd. „Lederschilling“ (eine Abgabe); Hw.: s. ledderpenninc; E.: s. ledder (1), schillinc; L.: MndHwb 2, 759 (leddermȫle/ledderschillinc); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

leddersnīdære*, leddersnīder, leddersnīdere, lēdersnīder, leydersnīder, mnd., M.: nhd. „Lederschneider“, Riemenmacher, Riemer, Lederarbeiter; E.: s. ledder (1), snīdære; W.: s. nhd. Lederschneider, F., Lederschneider, Kleinverkäufer von Leder, DW 12, 496?; L.: MndHwb 2, 759 (leddersnîder[e]); Son.: örtlich beschränkt

leddersnīdæreambacht*, lēdersnīderampt, lēdersnīderammet, mnd., N.: nhd. Amt der Riemenmacher; E.: s. leddersnīdære, ambacht; L.: MndHwb 2, 759 (leddersnîder[e]/lēdersnīderampt)

leddersnīdæregilde*, lēdersnīdergilde, lēdersnīdergille, mnd., F.: nhd. Gilde der Riemenmacher; E.: s. leddersnīdære, gilde; L.: MndHwb 2, 759 (leddersnîder[e]/lēdersnîdergilde)

leddersnīder, mnd., M.: Vw.: s. leddersnīdære*

leddersnīdere, mnd., M.: Vw.: s. leddersnīdære*

*ledderswāle?, mnd., F.: nhd. Fledermaus; Hw.: s. ledderswālenblōt; vgl. mhd. lederswalwe; E.: s. ledder (1), swāle

ledderswālenblōt, mnd., N.: nhd. Fledermausblut (als Arzneimittel); Hw.: s. ledderswāle; E.: s. ledderswāle, blōt (1); L.: MndHwb 2, 759 (ledderswālenblôt); Son.: örtlich beschränkt

leddertauwer, mnd., M.: Vw.: s. leddertouwære*

leddertouwære*, leddertouwer, leddertower, leddertauwer, mnd., M.: nhd. Lederbereiter, Lohgerber, Handwerksgehilfe der das Leder für die Verarbeitung vorbereitet; E.: s. ledder (1), touwære; L.: MndHwb 2, 759 (ledderto[u]wer), Lü 200a (leddertouwer)

leddertouwer, mnd., M.: Vw.: s. leddertouwære*

leddertower, mnd., M.: Vw.: s. leddertouwære*

ledderwerk, lēderwerk, ledherwerk, mnd., N.: nhd. Lederwerk, ungegerbtes Pelzwerk (mit der Lederseite nach außen verpackt), Lederzeug, aus Leder hergestellte Ware; E.: s. ledder (1), werk; W.: s. nhd. Lederwerk, N., Lederwerk, DW 12, 497?; L.: MndHwb 2, 759 (ledderwerk)

leddich, leyddych, lēdich, laddich, lethech, leidich, lidich, leddech, mnd., Adj.: nhd. ledig, frei, unbesetzt, unbewachsen, ungefesselt, unverheiratet, unbeschwert, erleichtert, gesund, geruhsam, harmonisch, untätig, müßig, arbeitslos, unbelastet, unbearbeitet, unabhängig, entlastet, freigesprochen, unverbindlich, verfügbar, leer, ungefüllt, wüst, ergebnislos, inhaltsleer, eitel, nichtig, hohl, unausgefüllt; ÜG.: lat. solutus; Vw.: s. dīk-; Hw.: vgl. mhd. ledic, mnl. ledich; Q.: SSp (1221-1224) (ledich); E.: s. mhd. ledic, Adj., ledig, frei, ungebunden; s. germ. *liþuga-, *liþugaz, Adj., biegsam, frei, ledig; s. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; W.: s. nhd. ledig, Adj., ledig. DW 12, 497?; R.: leddich unde rūm: nhd. frei und offen; R.: leddich von volke: nhd. menschenleer; R.: leddich man: nhd. „lediger Mann“, Junggeselle; R.: leddich lāten: nhd. aus der Gefangenschaft frei geben; R.: leddich gōt: nhd. Gut das keinem Grundherrn verpflichtet ist; R.: ēnem ēn gōt leddich māken: nhd. einem ein Gut frei von Ansprüchen anderer machen, für unbestrittenen Besitz sorgen; R.: den brēf leddich wīsen: nhd. die Urkunde für ungültig erklären; R.: dat leddige grab: nhd. Grab Christi; R.: ēnen leddich van sik lāten: nhd. „einen ledig von sich lassen“, jemanden mit leeren Händen gehen lassen; R.: leddich stān: nhd. leerstehen, unbesetzt sein (V.); L.: MndHwb 2, 759ff. (leddich), Lü 200a (led[d]ich); Son.: laddich örtlich beschränkt

leddicheit, mnd., F.: Vw.: s. leddichhēt*

leddichēt, mnd., F.: Vw.: s. leddichhēt*

leddichgān (1), lēdichgān, ledichan, lodichgān, laddichgān, mnd., sw. V.: nhd. müßiggehen, faul sein (V.); E.: s. leddich, gān (1); R.: leddichgānt hingeste: nhd. arbeitsscheuer Hengst?; L.: MndHwb 2, 761 (leddichgân); Son.: lodichgān und laddichgān örtlich beschränkt

leddichgān* (2), leddichgānt, lēdichgānt, mnd., N.: nhd. Müßiggang; E.: s. leddichgān; L.: MndHwb 2, 761 (leddichgân/leddichgânt)

leddichganc, lēdichganc, leddichgank, laddichganc, mnd., M.: nhd. „Lediggang“, Müßiggang, Nichtstun, Arbeitsscheu, Langeweile; E.: s. leddich, ganc (1); W.: s. nhd. (ält.) Lediggang, M., Müßiggang, DW 12, 505?; R.: leddichganc is des dǖveles vūlbank: nhd. „Müßiggang ist des Teufels Faulbank“; L.: MndHwb 2, 761 (leddichganc), Lü 200b (leddichgank); Son.: laddichganc örtlich beschränkt

leddichgank, mnd., M.: Vw.: s. leddichganc

leddichgānt, mnd., N.: Vw.: s. leddichgān* (2)

leddichgengære*, leddichgenger, lēdichgenger, laddichgenger, mnd., M.: nhd. „Lediggänger“, Müßiggänger, Faulenzer, Landstreicher, ein Schiffsgerät (Bedeutung örtlich beschränkt), Schlinge zum Leerlaufen (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. leddich, gengære; W.: s. nhd. (ält.) Lediggänger, M., Müßiggänger, DW 12, 505?; R.: lōse leddichgengære: nhd. unzünftiger Straßenhändler; R.: ēn leddichgengære is des dǖveles vȫrdansære: nhd. „ein Müßiggänger ist des Teufels Vortänzer“; L.: MndHwb 2, 761 (leddichgenger), Lü 200b (leddichgenger); Son.: langes ü, langes ö, laddichgenger örtlich beschränkt

*leddichgengærisch?, mnd., Adj.: nhd. „müßiggängerisch“; Hw.: s. leddichgengærische; E.: s. leddichgengære, isch

leddichgengærische*, leddichgengersche, mnd., F.: nhd. Müßiggängerin, Faulenzerin, Landstreicherin; E.: s. leddichgengærisch; L.: MndHwb 2, 761 (leddichgenger/leddichgengersche)

leddichgenger, mnd., M.: Vw.: s. leddichgengære*

leddichgengersche, mnd., F.: Vw.: s. leddichgengærische*

leddichhēt*, leddichēt, leddicheit, leddigeit, lēdichēt, lēdicheit, laddichēt, mnd., F.: nhd. innere Ruhe, Harmonie, Meditation, Müßiggang, Faulheit, Gleichgültigkeit, Leere, Nichtigkeit, Nichtiges, Befreiung von Ansprüchen (Bedeutung örtlich beschränkt), Dienstleistung des freien Lehnsmanns?, Öffnung einer Burg?; Hw.: vgl. mhd ledicheit*; E.: s. leddich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Ledigkeit, F., Ledigkeit, Zustand des Ledigseins, DW 12, 505?; L.: MndHwb 2, 761 (leddichê[i]t), Lü 200a (leddicheit); Son.: laddichēt örtlich beschränkt

leddichlīk, lēdichlīk, mnd., Adj.: nhd. frei, unbehindert, unbestritten; Hw.: vgl. mhd. lediclich; Q.: SSp (1221-1224) (ledichlik); E.: s. leddich, līk (3); W.: s. nhd. lediglich, Adj., lediglich, DW-?; L.: MndHwb 2, 761 (leddichlīk), Lü 200b (leddichlik)

leddichlīke, mnd., Adv.: nhd. frei, ungehindert, unbestritten, ohne Schwierigkeit, offen und für Gott erschlossen; Hw.: s. leddichlīken; vgl. mhd. lediclīche; E.: s. leddich, līke; W.: s. nhd. lediglich, Adv., lediglich, frei, ungefangen, unbelastet, erledigt, DW 12, 506?; L.: MndHwb 2, 761 (leddichlīk/leddichlīke[n]), Lü 200b (leddichlike[n])

leddichlīken, mnd., Adv.: nhd. frei, ungehindert, unbestritten, ohne Schwierigkeit, offen und für Gott erschlossen; Hw.: s. leddichlīke; E.: s. leddich, līken (1); W.: vgl. nhd. lediglich, Adv., lediglich, frei, ungefangen, unbelastet, erledigt, DW 12, 506?; L.: MndHwb 2, 761 (leddichlīk/leddichlīke[n]), Lü 200b (leddichlike[n])

leddichman, lēdichman, mnd., M.: nhd. freier Vasall der dem Herrn zu Kriegsdienst und Beistand verpflichtet ist, persönlich freier Lehnsmann; ÜG.: lat. ligius homo, vasallus absolutus; E.: s. leddich, man (1); L.: MndHwb 2, 761 (leddichman), Lü 200b (leddichman)

leddigeit, mnd., F.: Vw.: s. leddichhēt*

leddigen, lēdigen, leddegen, ledingen, ledhegen, leydegen, mnd., sw. V.: nhd. „ledigen“, befreien, los machen, ledig machen, leer machen, nichtig machen, entsetzen, sich hingeben, sich öffnen, von Verpflichtungen frei machen, erledigen, abschaffen, aufheben, auslösen, freikaufen, sich entziehen; Vw.: s. af-, ent-, er-, vör-; Hw.: vgl. mhd. ledigen; Q.: SSp (1221-1224) (ledegen); E.: as. lethigōn* 1, sw. V. (2), Feiertag halten, müßig sein (V.); W.: s. nhd. ledigen, sw. V., ledigen, ledig machen, DW 12, 504?; R.: swērt ūt der schēde leddigen: nhd. Schwert aus der Scheide ziehen; R.: de helle is geleddiget: nhd. „die Hölle ist geleert“ (durch Christi Auferstehung); R.: de stat is geleddiget: nhd. die Stadt ist entvölkert; R.: trūwe leddigen: nhd. Treueversprechen erfüllen; R.: gōt leddigen: nhd. Gut für die neue Verlehnung freimachen; R.: sik leddigen van: nhd. sich von jemands Anspruch freimachen; L.: MndHwb 2, 761f. (leddigen), Lü 200b (leddigen); Son.: Part. Prät. auch geldiget, gelēget

leddigere, ledigere, mnd.?, (subst. Adj.=)M.: nhd. Müßiggänger; E.: s. leddich, leddigen; L.: Lü 200b (led[d]igere)

leddiginge, lēdiginge, mnd., F.: nhd. Befreiung, Erlösung, Buße, Ersatz, Löschung einer urkundlichen Verpflichtung, Bußgeld (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. er-, vör-; Hw.: s. leddinge; vgl. mhd. ledigunge; Q.: SSp (1221-1224) (ledegunge); E.: s. leddigen, inge; W.: s. nhd. (ält.) Ledigung, F., Ledigung, Befreiung, Auslösung, Leerung, DW 12, 506?; L.: MndHwb 2, 762 (leddiginge), Lü 200b (leddiginge)

leddinge*, lēdinge, ledunge, mnd., F.: nhd. Befreiung, Erlösung, Ledigmachen, Freimachen, Ersatz; Vw.: s. er-, vör-; Hw.: s. leddiginge; E.: s. leddigen, inge; L.: MndHwb 2, 762 (leddiginge/lēdinge), Lü 200b (ledunge)

lēde (1), leide, leede, mnd., F., M.?: nhd. Leid, Schmerz, Trauer, Seelenschmerz, Herzensangst, Angst, Bangigkeit, Beschwerde; Vw.: s. būr-, herte-, un-; Hw.: s. lēt (2); vgl. mhd. leide (1), mnl. lede; E.: s. lēt (2); W.: s. nhd. Leide, F., Zustand des Widerwärtigen, Trauer, Leid, DW 12, 657?; L.: MndHwb 2, 762 (lê[i]de), Lü 200b (lêde); Son.: M. örtlich beschränkt

lēde (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēt (3); L.: MndHwb 2, 762 (lê[i]de)

lēde (3), leide, leede, lee, mnd., Adv.: nhd. „leid“, ängstlich, bang, zuwider, widerwärtig; Hw.: vgl. mnl. lede; E.: s. lēde (1), lēt (3); W.: s. nhd. (ält.) leide, Adv., leid, DW 12, 658?; R.: mī is lēde: nhd. „mir ist leid“, ich bin ängstlich, ich bin besorgt; R.: dem lēde is den bitet de dǖvel: nhd. „dem leid ist den beißt der Teufel“; R.: mī is lēde tō: nhd. mir ist etwas widerwärtig; R.: lēde wērden dat: nhd. leid werden, befürchten; L.: MndHwb 2, 762 (lê[i]de), Lü 200b (lêde); Son.: lee jünger

lēde (4), leide, mnd., F.: nhd. ein Gerät zum Fischfang, Spezialnetz zum Aalfang oder Buttfang?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 763 (lēde); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lēde (5), mnd., F.: nhd. Niederung; Hw.: s. lēgede (1); E.: s. lēgede (1); L.: MndHwb 2, 763 (lêde)

lēde (6), mnd., F.: nhd. Schwelle; Hw.: s. lēgede (2); E.: s. lēgede (2); L.: MndHwb 2, 763 (lēde)

lēde (7), mnd., F.: Vw.: s. lēgede (1)

lēde (8), mnd.?, F.: Vw.: s. leide (1)

lēde (9), mnd., N.: Vw.: s. lēide (1)

lēde (10), mnd., N.: Vw.: s. līt (2)

lēdearste, mnd., M.: nhd. Wundarzt; E.: s. lēde (1), arste; L.: MndHwb 2, 763 (lēdearste)

lēdebrȫke, mnd., N.?: nhd. Gliedbruch; E.: s. lēde (4), brȫke (1); L.: MndHwb 2, 763 (lēdebrȫke); Son.: langes ö, jünger

lēdegans, mnd., Adj.: Vw.: s. lēdeganz

lēdegantz, mnd., Adj.: Vw.: s. lēdeganz

lēdeganz, lēdegans, lēdegantz, lēdigans, lidegans, mnd., Adj.: nhd. in allen Teilen seiend, vollständig (Bedeutung örtlich beschränkt), unverletzt, fest gesichert; E.: s. lēde (4), ganz (1); W.: vgl. nhd. gliedganz, Adj., gliedganz, DW 8, 65?; R.: lēdeganz unde unvorsēriget: nhd. vollständig und unversehrt; L.: MndHwb 2, 763 (lēdegans), Lü 200b (ledeganz)

ledeghere, leddichhere?, mnd.?, M.: nhd. Lehnsherr; ÜG.: lat. dominus ligius; E.: s. leddich, hēre (4); L.: Lü 200b (ledeghere)

lēdehǖre, mnd., F.: nhd. Mietabgabe für die Verkaufsbude; Hw.: s. lēthǖre; E.: s. lēde (1), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 763 (lēdehǖre); Son.: langes ü

lēdeke, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

lēdeken (1), mnd., N., F.: nhd. Lädchen, verschließbares Kästchen, kleine Truhe; Q.: Lüneb. Museumsber. 5/6 75; E.: s. lāde (1), ken; W.: s. nhd. Lädchen, N., Lädchen, kleine Lade, DW 12, 36; L.: MndHwb 2, 720 (lāde/lādeken), Lü 200b (ledeken); Son.: F. örtlich beschränkt

lēdeken (2), mnd., N.: nhd. „Lidchen“, kleiner Deckel?, Deckel auf dem Becher; E.: s. lit (1), ken; L.: MndHwb 2, 832f. (lit/lēdeken)

lēdeken (3), mnd., N.: nhd. „Gliedchen“, Wirbelknochen, Gelenk, Glied des Pflanzenhalms; Q.: SSp (1221-1224) (ledeken); E.: s. lit (2), ken; W.: vgl. nhd. Gliedchen, N., Gliedchen, DW 8, 47; L.: MndHwb 2, 833 (lit/lēdeken)

lēdeken (4), mnd., N., F.: Vw.: s. lādeken

lēdeken (5), mnd., N.: Vw.: s. lētken

lēdekin, mnd., N.: Vw.: s. lētken

*lēdel?, mnd., Sb.: nhd. Leid; Hw.: s. lēdelwēke; E.: s. lēde (2)

ledelichte, mnd., N.: Vw.: s. lēdelichte

lēdelichte, ledelichte, mnd., N.: nhd. Wirbelkraut?; Hw.: s. lēdewēk; E.: s. lēde (4); L.: MndHwb 2, 763 (lēdelichte), Lü 200b (ledelichte)

lēdelik, mnd., Adj.: Vw.: s. lētlīk; L.: Lü 200b (lêdelik)

lēdelīk (1), mnd., Adj.: nhd. gliedweise; ÜG.: lat. (membratim); E.: s. lēde (2), līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) gliedlich, Adj., gliederreich, DW 8, 69?; L.: MndHwb 2, 763 (lēdelīk); Son.: örtlich beschränkt

lēdelīk (1), ledelike, mnd., Adv.: nhd. gliedlich, Glied für Glied; ÜG.: lat. membratim; I.: Lüt. lat. membratim?; E.: s. lēde (4), līke; W.: vgl. nhd. (ält.) gliedlich, Adv., gliederreich, DW 8, 69?; L.: MndHwb 2, 763 (lēdelīk), Lü 200b (ledelike[n]); Son.: örtlich beschränkt

lēdelīk (3), mnd., Adj.: Vw.: s. lētlīk

ledelike, mnd., Adv.: Vw.: s. lēdelīk (2)

ledeliken, mnd., Adv.: nhd. gliedlich, Glied für Glied; ÜG.: lat. membratim; I.: Lüt. lat. membratim?; E.: s. lēde (4), līken; W.: vgl. nhd. (ält.) gliedlich, Adv., gliederreich, DW 8, 69?; L.: MndHwb 2, 763 (lēdelīk), Lü 200b (ledelike[n]); Son.: örtlich beschränkt

lēdelīn, mnd., N.: Vw.: s. lētlīn

lēdelweke, mnd., F.: Vw.: s. lēdelwēke

lēdelwēke, leidelwēke, lēdelweke, mnd., F.: nhd. Leidwoche, Leidenswoche, Karwoche; E.: s. lēde (1), wēke (4); L.: MndHwb 2, 763 (lê[i]delwēke), Lü 200b (lêdelweke)

lēdemāte, mnd., N.: nhd. Gliedmaß des Körpers, Mitglied einer Körperschaft; Vw.: s. ge-, sunder-; Hw.: s. litmāte; E.: s. lēde (4), māte (1); W.: vgl. nhd. Gliedmaß, N., Gliedmaß, DW 8, 69 (Gliedmasz)?; L.: MndHwb 2, 763 (lēdemāte), Lü 200b (ledemate)

lēden (1), mnd., sw. V.: nhd. zergliedern, zerstückeln, gliedern, aus Gliedern bestehen; Vw.: s. af-, ent-, to-; E.: s. lēde (4); W.: s. nhd. (ält.) glieden, sw. V., gliedern, DW 8, 48?; L.: MndHwb 2, 764 (lēden), Lü 200b (leden)

lēden (2), leiden, mnd., sw. V.: nhd. leid machen, verleiden, leid sein (V.), schlecht machen, zuwider machen, verleiden, verleumden; ÜG.: lat. vituperare, vilipendere; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: vgl. mhd. leiden (1), mnl. leden; E.: s. lēde (1); W.: s. nhd. leiden, st. V., leiden, Not durchmachen, Pein durchmachen, etwas über sich geschehen lassen, gestatten, erlauben, DW 12, 658?; L.: MndHwb 2, 763 (lê[i]den), Lü 200b (lêden)

lēden (3), leeden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zerteilt, zerstückelt; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 764 (lēden)

lēden (4), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vergangen, verflossen, kürzlich; Vw.: s. lest-, nēgest-; E.: s. lēiden (1); L.: MndHwb 2, 764 (lēden)

lēden (5), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēiden (1)

lēdenesgrōvinge*, lēdensgrouwinge, lēdensgrōvinge, mnd., F.: nhd. Schwellung eines Gliedes als bußfähige Verletzung; Hw.: s. litgrōvinge, litesgrōvinge; E.: s. lēden (1)?, lit (2), grōvinge (2); L.: MndHwb 2, 833f. (litgrouwinge/lēdensgrouwinge), MndHwb 2, 764 (lēdensgrōvinge)

lēdenette, mnd., N.: nhd. Netz zum Aalfang oder Buttfang?; E.: s. lēde (5), nette (2); L.: MndHwb 2, 763 (lēde/lēdenette); Son.: örtlich beschränkt

lēdenlam, mnd., Adj.: nhd. gelähmt, mit gelähmtem Glied seiend, gliedlahm; E.: s. lēde (4), lam (1); L.: MndHwb 2, 764 (lēdenlam)

lēdensgrouwinge, mnd., F.: Vw.: s. lēdenesgrōvinge

lēdensgrōvinge, mnd., F.: Vw.: s. lēdenesgrōvinge

lēder (1), mnd., N.: Vw.: s. ledder (1); L.: MndHwb 2, 758 (ledder)

lēder (2), mnd., F.: Vw.: s. ledder (2)

lēder (3), mnd., Adj. (Komp.): Vw.: s. lēdere*

lēder (3), leider, mnd., Adv. (Komp.): nhd. „leider”, schmerzlicher, schlimmer; E.: s. lēt (2)?, lēden (2); W.: s. nhd. leider, Adv., leider, DW 12, 673?; L.: MndHwb 2, 764 (lê[i]der)

lēderammer, mnd., M.: Vw.: s. ledderammer

lēdere*, leidere*, lēder, leider, mnd., Adj. (Komp.): nhd. schmerzlichere, schlimmere; E.: s. lēt (2)?, lēden (2); L.: MndHwb 2, 764 (lê[i]der)

lēderen, mnd., Adj.: Vw.: s. ledderen (1)

lēderholt, mnd., N.: Vw.: s. ledderholt (1)

lēderhūs, mnd., N.: Vw.: s. ledderhūs (1)

lēderkalk, mnd., M.?: Vw.: s. ledderkalk

lēdern, mnd., Adj.: Vw.: s. ledderen (1)

lēderpenninc*, mnd., M.: Vw.: s. ledderpenninc*

lēdersak, mnd., M.: Vw.: s. leddersak

lēderscherne, mnd., F., M.: Vw.: s. ledderscherne

lēderschillinc, mnd., M.: Vw.: s. ledderschillinc

lēdersnīder, mnd., M.: Vw.: s. leddersnīdære*

lēdersnīderammet, mnd., N.: Vw.: s. leddersnīdæreambacht*

lēdersnīderampt, mnd., N.: Vw.: s. leddersnīdæreambacht*

lēdersnīdergilde, mnd., F.: Vw.: s. leddersnīdæregilde*

lēdersnīdergille, mnd., F.: Vw.: s. leddersnīdæregilde*

lēderwerk, mnd., N.: Vw.: s. ledderwerk

ledesch, mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

lēdesdēp, mnd., Adj.: nhd. „gliedtief“, tief wie ein Fingerglied (Wunde); Hw.: s. lēdeslanc; E.: s. lēde (4), dēp; W.: vgl. nhd. (ält.) gliedtief, Adj., gliedtief, DW 8, 2 (Glied); L.: MndHwb 2, 764 (lēdesdêp)

lēdeslanc, mnd., Adj.: nhd. „gliedlang“, lang wie ein Fingerglied (Wunde); Hw.: s. lēdesdēp; E.: s. lēde (4), lanc (1); W.: vgl. nhd. (ält.) gliedlang, Adj., gliedlang, DW 8, 68; L.: MndHwb 2, 765 (lēdeslanc)

lēdesmālinge, mnd., F.: nhd. Verkleinerung oder Schrumpfung an Arm oder Bein durch Verwundung; Hw.: s. litsmālinge; E.: s. lēde (4), smālinge, inge; L.: MndHwb 2, 765 (lēdesmālinge), MndHwb 2, 834 (litsmālinge/lēdesmālinge); Son.: örtlich beschränkt, Ostfriesische Rechte

lēdesman, mnd., M.: Vw.: s. lēidesman

lēdesmansche, mnd., F.: Vw.: s. lēidesmannische*

lēdewāter, lehdewāter, mnd., N.: nhd. Blutwasser, Blutserum, Lymphflüssigkeit; Q.: Ostfries. Rq. ed. Borchling 90; E.: s. lēde (4)?, wāter; L.: MndHwb 2, 765 (lēdewāter)

lēdeweik, mnd., F.?: Vw.: s. lēdewēk

lēdeweikichēt, mnd., F.: Vw.: s. lēdewēkichhēt*

lēdewēk, lēdeweik, mnd., F.?: nhd. „Gliedweich“, Wirbelkraut; ÜG.: lat. beta silvestris?, chytraeus?, astragalus glycyphyllus?, silene inflata?; Hw.: s. lēdelichte; E.: s. lēde (4), wēk?; W.: s. nhd. gliedweich, Adj., gliedweich, DW 8, 83?; L.: MndHwb 2, 765 (lēdewê[i]k), Lü 200b (ledewêk)

ledewēkicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēdewēkichhēt*

lēdewēkichhēt*, lēdeweikichēt, lēdewīchhēt*. ledewēkicheit, mnd., F.: nhd. Gliederweichung, Gliederschlaffung; Q.: SL; E.: s. lēde (4), wēkichēt; L.: MndHwb 2, 765 (lēdewêkichê[i]t), Lü 200b (ledewêkicheit)

ledhegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddigen

ledher, mnd., N.: Vw.: s. ledder (1)

ledherwerk, mnd., N.: Vw.: s. ledderwerk

lēdich (1), lēidich, leidich, leydich, mnd., Adj.: nhd. leidvoll, leidig, widerwärtig, in Leid befindlich; ÜG.: lat. molestus; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mhd. leidic; Q.: SL; E.: s. lēden (2), ich; W.: s. nhd. leidig, Adj., Leid habend, leidig, beschwerlich, DW 12, 675?; L.: MndHwb 2, 765 (lê[i]dich), Lü 202a (leidich)

lēdich (2), mnd., Adj.: nhd. gegliedert, mit Gliedern versehen (Adj.) (vom Korne das schon Blätter gesetzt hat); Vw.: s. ȫver-, twē-, vēr-; Q.: SL; E.: s. lēde (4), ich (2); W.: vgl. nhd. gliedig, Adj., gliedig, mit Gliedern versehen (Adj.), DW 8, 66?; L.: MndHwb 2, 765 (lēdich), Lü 200b (ledich); Son.: langes ö

lēdich (3), mnd., Adj.: Vw.: s. leddich

ledichan, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddichgān (1)

lediche, mnd., F.: Vw.: s. lēgede (1)

lēdicheit, mnd., F.: Vw.: s. leddichhēt*

lēdichēt (1), mnd., F.: Vw.: s. leddichhēt*

lēdichēt (2), mnd., F.: Vw.: s. lēdichhēt*

lēdichgān, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddichgān (1)

lēdichganc, mnd., M.: Vw.: s. leddichganc

lēdichgānt, mnd., N.: Vw.: s. leddichgān* (2)

lēdichgenger, mnd., M.: Vw.: s. leddichgengære*

lēdichhēt*, lēdichēt, leidicheit, mnd., F.: nhd. „Leidigheit“, Beschwerde?; ÜG.: lat. molestia; Q.: Dief. 23; I.: Lüt. lat. molestia?; E.: s. lēden (2), ich, hēt; L.: MndHwb 2, 765 (lê[i]dichê[i]t)

lēdichlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. leddichlīk

lēdichman, mnd., M.: Vw.: s. leddichman

lēdigans, mnd., Adj.: Vw.: s. lēdeganz

ledige, mnd., F.: Vw.: s. lēgede (1)

lēdigen, mnd., V.: Vw.: s. leddigen; L.: MndHwb 2, 765 (lēdigen)

lēdigen, leidigen, mnd., sw. V.: nhd. belästigen; ÜG.: lat. molestare; Hw.: vgl. mhd. leidigen; Q.: Dief. 23; I.: Lüt. lat. molestare?; E.: s. lēden (2); W.: nhd. (ält.) leidigen, sw. V., leidig machen, kränken, schädigen, „beleidigen“, DW 12, 677?; L.: MndHwb 2, 765 (lê[i]digen)

ledigere, mnd.?, (subst. Adj.=)M.: Vw.: s. leddigere

lēdiginge, mnd., F.: Vw.: s. leddiginge

lēdinge*, leidinge, mnd.?, F.: nhd. „Leidung“, Verletzung; Hw.: vgl. mhd. leidunge; E.: s. lēden (2), inge; W.: s. nhd. (ält.) Leidung, F., Leidung, Leiden, DW 12, 681?; L.: Lü 202a (leidinge)

lēdinge (2), mnd., F.: Vw.: s. leddinge*

lēdinge (3), mnd., F.: Vw.: s. lēidinge

ledingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddigen

ledunge, mnd.?, F.: Vw.: s. leddinge*; L.: Lü 200b (ledunge)

lee (1), mnd., F.: Vw.: s. lē (1)

lee (2), mnd., F., N.: Vw.: s. lē (2)

lee (3), mnd., Adv.: Vw.: s. lēde (3)

leech, mnd., Adj.: Vw.: s. lēch

leecman, mnd., M.: Vw.: s. leiichman*

leede (1), mnd., F., M.?: Vw.: s. lēde (1)

leede (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lēde (3)

leede (3), mnd., N.: Vw.: s. lēide (1)

leeden (1), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lēden (3)

leeden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēiden (1)

leeder, mnd., N.: Vw.: s. ledder (1)

leef (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lēf (1)

leef (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lēve (2)

leeffdag, mnd., M.: Vw.: s. lēvedach*

leefhebbære, mnd., M.: Vw.: s. lēfhebbære*

leefhebbelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēfhebbelīk

leefhēt, mnd., F.: Vw.: s. lēfhēt

leefhȫvede, mnd., Pl.: Vw.: s. lēfhȫvede

leefkōsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēfkōsen (1)

leeflīchēt, mnd., F.: Vw.: s. lēflīchēt

leeflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēflīk (1)

leefmōdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēfmȫdich

leefmōt, mnd., M., F.: Vw.: s. lēfmōt

leefnisse, mnd., F.: Vw.: s. lēfnisse (1)

leefōgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēfōgen

leefsȫtichlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. lēfsȫtichlīk

leefsǖverlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. lēfsǖverlīke*

leeftālich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēftālich

leefte, mnd., F.: Vw.: s. lēvede

leege, mnd., N.: Vw.: s. lēge (1)

leegen, mnd., st. V.: Vw.: s. lēgen (1)

leeghe, mnd., F.: Vw.: s. lēgede (2)

leeghen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leggen

leemberēder, mnd., M.: Vw.: s. lēmberēdære*

leemte, mnd., F.: Vw.: s. lēmede (2)

lēen, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lēenartīkel, mnd., M., N.: Vw.: s. lēhenartīkel*

lēenbank, mnd., F.: Vw.: s. lēhenbank*

lēenbōk, mnd., N.: Vw.: s. lēhenbōk*

lēenbrēf, mnd., M.: Vw.: s. lēhenbrēf*

lēendach, mnd., M.: Vw.: s. lēhendach*

lēendēf, mnd., M.: Vw.: s. lēhendēf*

lēendeil, mnd., N., M.: Vw.: s. lēhendēl

lēendēl, mnd., N., M.: Vw.: s. lēhendēl

lēendinc, mnd., N.: Vw.: s. lēhendinc*

lēene, mnd., F.: Vw.: s. lēhene*

lēeneken, mnd., N.: Vw.: s. lēheneken*

leenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēnen (1)

lēenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen*

lēenenvedder, mnd., M.: Vw.: s. lēhenenvedder

lēener, mnd., M.: Vw.: s. lēhenære*

lēenerfgenāme, mnd., M.: Vw.: s. lēhenervegenāme*

lēenerve, mnd., M.: Vw.: s. lēhenerve*

lēenesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch*

lēenesdēil, mnd., N., M.: Vw.: s. lēhenesdēl*

lēenesdēl, mnd., N., M.: Vw.: s. lēhenesdēl*

lēeneserve, mnd., M.: Vw.: s. lēheneserve*

lēengelt, mnd., N.: Vw.: s. lēhengelt*

lēengůdesrecht, mnd., N.: Vw.: s. lēhengōdesrecht*

lēengůdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhengōdich*

lēengůt, mnd., N.: Vw.: s. lēhengōt*

lēenhēre, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhēre

lēenhof, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhof*

lēenhofstēde, mnd., F.: Vw.: s. lēhenhofstēde

lēenhouwer, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhouwære*

lēeninge, mnd., F.: Vw.: s. lēheninge*

lēenjunker, mnd., M.: Vw.: s. lēhenjunchēre*

lēenlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lēhenlīken*

lēenlǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. lēhenlǖde*

lēenman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenman*

lēenpacht, mnd., F.: Vw.: s. lēhenpacht*

lēenpenninc, mnd., M.: Vw.: s. lēhenpenninc*

lēenpērt, mnd., N.: Vw.: s. lēhenpērt*

lēenrecht, mnd., N.: Vw.: s. lēhenrecht*

lēenregister, mnd., N.?: Vw.: s. lēhenregister*

lēenrēkinge, mnd., F.: Vw.: s. lēhenrēkinge*

lēenrichte, mnd., M.: Vw.: s. lēhenrichte*

lēenrichter, mnd., M.: Vw.: s. lēhenrichtære*

lēenrȫrich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenrȫrich*

lēensāke, mnd., F.: Vw.: s. lēhensāke*

lēensch, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch*

lēenschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenschop*

lēenserve, mnd., M.: Vw.: s. lēheneserve*

lēenslīferve, mnd., M.: Vw.: s. lēheneslīferve

lēensman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenesman*

lēensrecht (1), mnd., N.: Vw.: s. lēhenesrecht*

lēensrecht (2), mnd., N.: Vw.: s. lēhenrecht*

lēenstücke, mnd., N.: Vw.: s. lēhenstücke*

lēenvedder, mnd., M.: Vw.: s. lēhenvedder

lēenvörste, mnd., M.: Vw.: s. lēhenvörste*

lēenvrouwe, mnd., F.: Vw.: s. lēhenvrouwe*

lēenvrûwe, mnd., F.: Vw.: s. lēhenvrouwe*

lēenwār, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

lēenwāre, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

lēenwāreschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwārschop*

lēenwārschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwārschop*

lēenwāringe, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāringe*

leewark, mnd., F., M.: Vw.: s. lēwerke

leer, mnd., N.: Vw.: s. ledder (1)

lees, mnd., N.: Vw.: s. les

leet (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lēt (3)

leet (2), mnd., N.: Vw.: s. lit (1)

leet (3), mnd., N.: Vw.: s. līt (2)

leeth, mnd., Adj.: Vw.: s. lēt (3)

leetgin, mnd., N.: Vw.: s. lētken

leeve, mnd., F.: Vw.: s. lēve (1)

lēf (1), leef, leif, līf, lēve, mnd., Adj.: nhd. lieb, wert, beliebt, angenehm, willkommen, geliebt, vertraut, wert, wertvoll, geschätzt, geneigt, zugetan, treu, erwünscht, teuer, kostspielig; Vw.: s. ge-, herte-, lǖde-, smēr-, un-, vȫr-; Hw.: s. lēve (2); vgl. mhd. liep (1), mnl. lief; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. liof (1) 46, liab* (1), Adj., lieb, geliebt, wert, freundlich; germ. *leuba-, *leubaz, Adj., lieb, geliebt; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: s. nhd. lieb, Adj., Adv., lieb, geschätzt, DW 12, 896?; R.: de gēvere sint lēver dan de nēmere: nhd. „die Geber sind lieber als die Nehmer“; R.: mīne lēve vrouwe: nhd. meine liebe Frau; R.: lēve dērne: nhd. „liebe Dirne“, Geliebte; R.: unse lēve hēre: nhd. unser lieber gnädiger Herr (Christus); R.: mennich lēf jār: nhd. „manche lieben Jahre“, viele Jahre; R.: lēf hebben: nhd. lieb haben; R.: alsō lēf alse he dat hevet: nhd. „also lieb wie er das hat“, wie teuer er das einschätzt; R.: lēf sīn tō: nhd. „lieb sein (V.) zu“, erpicht sein (V.) auf; R.: lēveste: nhd. Liebste; L.: MndHwb 2, 765/766 (lêf), Lü 204b (lêf); Son.: lēve örtlich beschränkt

lēf (2), mnd., F., M., N.: nhd. Liebes, Angenehmes, Freude, geliebter Mensch, Geliebter, Liebste, Liebchen; Vw.: s. herte-, un-; Hw.: vgl. mhd. liep (2); E.: s. lēf (1); W.: s. nhd. Lieb, N., Lieb, Liebes, DW 12, 911??; R.: lēf unde lēt: nhd. „Liebes und Leid“, Gutes und Böses; R.: nā sīnem lēve gān: nhd. „nach seinem Lieben gehen“, seine Geliebte besuchen; L.: MndHwb 2, 765/766 (lêf)

lēf (3), mnd., Adv.: Vw.: s. lēve (2)

lēfde, mnd., F.: Vw.: s. lēvede; L.: MndHwb 2, 766 (lêfde)

lēfdech, mnd., Adj.: Vw.: s. lēfdich*

lēfdēne, lēfdeyne, mnd., M.: nhd. Liebesdienst; Q.: UB. Dortmund 2-620; E.: s. lēf (1), dēnen (1); R.: tō lēfdēne: nhd. aus Gefälligkeit; L.: MndHwb 2, 766 (lêfdêne); Son.: örtlich beschränkt

lēfdeyne, mnd., M.: Vw.: s. lēfdēne

lēfdich*, lēfdech, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig; Hw.: s. lȫvich (1); Q.: Meckl. UB. 20 348 349 351; E.: s. lȫvich (1)?; L.: MndHwb 2, 766 (lêfdech); Son.: örtlich beschränkt, langes ö

lēfelken (1), mnd., Adv.: Vw.: s. lēflīken

lēfelken (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lēvelīken*

leferen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēveren (1)

lefern, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēveren (1)

lēferve, mnd., M.: Vw.: s. līferve; L.: Lü 205a (lêferve)

*leffel?, mnd., M.: nhd. Löffel; Hw.: s. lēpel, vorleffelen; vgl. mhd. leffel; E.: s. ahd. leffil 20, lepfil, st. M. (a), Löffel (M.) (1); germ. *lapila-, *lapilaz?, st. M. (a), Löffel (M.) (1); s. idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; W.: s. nhd. Löffel, M., Löffel (M.) (1), DW 12, 1120?

leffelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēflīk (1)

lēfgetāl, mnd.?, Adj.: nhd. angenehm, beliebt; Hw.: s. lēftalich; E.: s. lēf (1), getāl; L.: Lü 205a (lêfgetal)

lēfhaftich, mnd., Adj.: nhd. liebevoll, freundlich; Q.: SL Körner; E.: s. lēf (1), haftich; L.: MndHwb 2, 766 (lêfhaftich), Lü 205a (lêfhaftich)

lēfhebbære*, leefhebbære, leifhebbære, lēfhebber, mnd., M.: nhd. liebender Mensch, nahe stehender Freund, Gönner, Förderer, liebender Vater, Seelenbräutigam, Verehrer, Anbeter, Gottliebender, Liebhaber, Bewerber (um eine Frau), Pfleger; Hw.: vgl. mhd. liephābære*; E.: s. lēf (1), hebbære; W.:s. nhd. Liebhaber, M., Liebhaber, DW 12, 961?; R.: lēfhebbære des vrēdes: nhd. Liebhaber des Friedens; R.: lēfhebbære der sündigen werlde: nhd. „Liebhaber der sündigen Welt“, Sündiger; L.: MndHwb 2, 766/767 (lêfhebber), Lü 205a (lêfhebber)

lēfhebbærinne*, lēfhebberinne, mnd., F.: nhd. Herrin, Gottesverehrerin, gläubige Christin, gütige Herrin, Himmelsbraut, liebende Frau, Liebste, Liebhaberin; Hw.: s. lēfhebbærische; vgl. mhd. liephabærinne; E.: s. lēfhebbære, inne (5); W.: s. nhd. Liebhaberin, F., Liebhaberin, DW 12, 963?; L.: MndHwb 2, 766/767 (lêfhebber/lêfhebberinne)

*lēfhebbærisch?, mnd., Adj.: nhd. herrisch, gläubig, liebend; Hw.: s. lēfhebbærische; E.: s. lēfhebbære, isch

lēfhebbærische*, lēfhebbersche, mnd., F.: nhd. Herrin, Gottesverehrerin, gläubige Christin, gütige Herrin, Himmelsbraut, liebende Frau, Liebste, Liebhaberin; Hw.: s. lēfhebbærinne; E.: s. lēfhebbærisch; L.: MndHwb 2, 766/767 (lêfhebber/lêfhebbersche)

lēfhebbelīk, leefhebbelīk, lēfheblīk, lēfhebbelk, mnd., Adj.: nhd. liebenswert, freundlich; E.: s. lēfe (1), hebbelīk (1); R.: aller lēfhebbelīkeste: nhd. liebenswerteste; L.: MndHwb 2, 766 (lêfhebbelīk), Lü 205a (lêfhebbelik)

lēfhebbelk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēfhebbelīk

lēfhebben (1), mnd., sw. V.: nhd. lieb haben; Hw.: s. lēf (1); vgl. mhd. leiphaben; E.: s. lēf (1), hebben (1); W.: s. nhd. liebhaben, sw. V., liebhaben, DW 12, 961?; L.: MndHwb 2, 766 (lêfhebben)

lēfhebben (2), lēfhebbent, mnd., N.: nhd. Liebhaben, Lieben (N.); Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534) Pred. 3 8; E.: s. lēfhebben (1); W.: s. nhd. Liebhaben, N., Liebhaben, DW-?; L.: MndHwb 2, 766 (lêfhebbent)

lēfhebbent, mnd., N.: Vw.: s. lēfhebben (2)

lēfhebber, mnd., M.: Vw.: s. lēfhebbære*

lēfhebberinne, mnd., F.: Vw.: s. lēfhebbærinne*

lēfhebbersche, mnd., F.: Vw.: s. lēfhebbærische*

lēfhebbinge, mnd., F.: nhd. „Liebhabung“, Liebe, Zuneigung; Hw.: vgl. mhd. liephabunge; E.: s. lēf (1), hebbinge; W.: s. nhd. (ält.) Liebhabung, F., Liebhaben, DW 12, 964?; R.: lēfhebbinge gōdes: nhd. Liebe zu Gott; L.: MndHwb 2, 767 (lêfhebbinge)

lēfheblīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēfhebbelīk

lēfheit, mnd., F.: Vw.: s. lēfhēt

lēfhēt, lēfheit, leefhēt, leyfhēt, mnd., F.: nhd. „Liebheit“, Liebe, Zuneigung; E.: s. lēf (1), hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Liebheit, F., Liebsein, DW 12, 964?; L.: MndHwb 2, 767 (lêfhê[i]t)

lēfhȫvede, leefhȫvede, leifhȫvede, līfhȫvede, mnd., Pl.: nhd. nahe Verwandte denen ein Seelgedächtnis gewidmet wird; E.: s. lēf (1), hȫvet; L.: MndHwb 2, 767 (lêfhȫvede), Lü 205a (lêfhovet); Son.: langes ö

lēfken, mnd., N.: Vw.: s. lēveken; L.: MndHwb 2, 765/766 (lêf/lêfken)

lēfkēsent, lēfkēsende*, mnd., Adj.: nhd. liebesuchend, liebeshungrig; Q.: Ars amandi F 1 (1610); E.: s. lēf (1), kēsent; L.: MndHwb 2, 767 (lêfkêsent); Son.: jünger

lēfkōsære*, lēfkōser, mnd., M.: nhd. Schmeichler; Hw.: vgl. mhd. liepkœsære*; E.: s. lēfkōsen (1); W.: s. nhd. Liebkoser, M., Liebkoser, DW 12, 967?; L.: MndHwb 2, 767 (lêfkôser)

lēfkōsen (1), leefkōsen, leifkōsen, mnd., sw. V.: nhd. freundlich sprechen, zureden, schmeicheln, liebkosen (Tier), anschmeicheln (Tier); Hw.: s. lēvekōsen; vgl. mhd. liepkōsen (1); E.: s. lēf (1), kōsen (1); W.: s. nhd. liebkosen, V., liebkosen, DW 12, 966?; L.: MndHwb 2, 767 (lêfkôsen)

lēfkōsen* (2), lēfkōsent, mnd., N.: nhd. „Liebkosen“, gutes Zureden, Schmeicheln; Hw.: vgl. mhd. liepkōsen (2); E.: s. lēf (1), kōsen (2); W.: s. nhd. Liebkosen, N., Liebkosen, DW 12, 966?; L.: MndHwb 2, 767 (lêfkôsen/lêfkôsent)

lēfkōsent, mnd., N.: Vw.: s. lēfkōsen* (2)

lēfkōser, mnd., M.: Vw.: s. lēfkōsære*

lēflære*, lēfler, mnd., M.: nhd. Liebhaber, Lüstling; E.: s. lēf (1); L.: MndHwb 2, 767 (lêfler); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lēfler, mnd., M.: Vw.: s. lēflære*

lēflicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēflīchēt

lēflīcheit, mnd., F.: Vw.: s. lēflīchēt

lēflīchēt, lēflīcheit, leeflīchēt, lēflicheit, mnd., F.: nhd. Liebe, Zuneigung, Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit; E.: s. lēflīk (1), hēt (1); W.: s. nhd. Lieblichkeit, F., Lieblichkeit, DW 12, 971?; L.: MndHwb 2, 768 (lêflichê[i]t), Lü 205a (lêflicheit)

lēflīk (1), leeflīk, leiflīk, līflīk, lēvelīk, leffelīk, mnd., Adj.: nhd. lieb, liebenswert, hübsch, beliebt, angenehm, gefällig, liebenswürdig, lieblich, zierlich, anmutig, liebreich, zugeneigt, leutselig; Vw.: s. ȫver-, un-; Hw.: vgl. mhd. lieplich, mnl. lieflijc; E.: as. lioflīk* 8, Adj., lieblich, schön, freundlich; ahd. lioblīh* 11, Adj., lieblich, anmutig, schön; germ. *leubalīka-, *leubalīkaz, Adj., geliebt; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; s. mnd. lēf (1), līk (3); W.: s. nhd. lieblich, Adj., Adv., lieblich, lieb erscheinend, Liebe habend, DW 12, 967?; R.: lēflīke lēre: nhd. „liebenswürdige Lehre“; R.: vrüntlīke und lēfelīke vorwētinge: nhd. freiwilliger und gütlicher Vertrag; L.: MndHwb 2, 767/768 (lêflīk), Lü 205a (lêflik); Son.: langes ö, lēvelīk örtlich beschränkt

lēflīk (2), lēvelīk, leiffelīk, mnd., Adj.: nhd. lebendig, leibhaftig, körperlich; Vw.: s. lanc-, sucker-; Hw.: vgl. mhd lebelich, mnl. levelijc; Q.: UB. Dortmund 2 591, Oldekop 37 (1501-1573), SL, Lüneb. Chr.; E.: s. lēf (1), līk (3); W.: vgl. nhd. leiblich, Adj., leiblich, DW 12, 604?; L.: MndHwb 2, 768 (lêflīk)

lēflīke, mnd., Adv.: nhd. lieb, liebenswert, liebevoll, mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im Rechtsverfahren), in Freundschaft, in Güte, in gutem Einvernehmen; Hw.: s. lēvelīken; vgl. mhd. lieplīche (1); E.: as. lioflīko* 1, Adv., lieblich; lēflīk (1); s. lēf (1), līke; W.: s. nhd. lieblich, Adv., lieblich, DW 12, 967?; L.: MndHwb 2, 767/768 (lêflīk/lêflīken), Lü 205a (lēfliken)

lēfliken, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫflīken

lēflīken, lēfelken, mnd., Adv.: nhd. lebendig, leibhaftig, körperlich; Vw.: s. un-; Q.: UB. Dortmund 2 591, Oldekop 37 (1501-1573), SL, Lüneb. Chr.; E.: s. lēflīk (2), lēf (1), līken (1); R.: lēflīken tōhōpe lēven: nhd. „lieblich zusammen leben“, als Eheleute zusammenleben; L.: MndHwb 2, 768 (lêflīk/lêflīken)

lēfmāken (1), mnd., sw. V.: nhd. liebmachen, jemandem etwas geben; E.: s. lēf (1), māken (1); L.: Lü 205a (lêfmaken); Son.: örtlich beschränkt

lēfmāken (2), leyfmāken, mnd., N.: nhd. kleines Geschenk, Erkenntlichkeit; Hw.: s. lēveken, lēfmȫdichēt; Q.: SL; E.: s. lēf (1), māken (2); L.: MndHwb 2, 768 (lêfmāken); Son.: langes ö

lēfmȫdich, leefmōdich, mnd., Adj.: nhd. liebevoll; Q.: Weghe 95; E.: s. lēf (1), mȫdich; L.: MndHwb 2, 768 (lêfmȫdich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lēfmȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēfmȫdichhēt*

lēfmȫdichhēt*, lēfmȫdicheit, leyfmȫdichēt, līfmȫdichēt, mnd., F.: nhd. Liebe, Geneigtheit, Freundlichkeit, Abgabe, Erkenntlichkeit, kleines Geschenk, Aufschlagszahlung für die Pfannenpacht in der Lüneburger Sülze; Hw.: s. lēfmāken (1), lēfmōt; Q.: SL, Krause Nd. Jb. 5 136; E.: s. lēfmȫdich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 268 (lêfmȫdichê[i]t), Lü 205a (lêfmodicheit); Son.: langes ö

lēfmȫdigen*, mnd.?, Adv.: nhd. mit liebevollem Sinn, gern; E.: s. lēfmȫdich; L.: Lü 205a (lêfmodigen); Son.: langes ö

lēfmōt, leefmōt, leyfmōt, mnd., M., F.: nhd. liebevoller Sinn, freundlicher Sinn, Liebe, Gefälligkeit, Freundlichkeit, freundliche Gabe; Hw.: s. lēfmȫdichhēt; E.: s. lēf (1), mōt; L.: MndHwb 2, 768 (lêfmôt), Lü 205a (lêfmôt); Son.: langes ö

lēfnisse (1), leefnisse, leyfnisse, mnd., F.: nhd. „Liebnis“, Liebe, Gefälligkeit; Hw.: vgl. mhd. liepnisse; E.: s. lēf (1), nisse; W.: s. nhd. (ält.) Liebnis, F., Liebnis, DW 12, 976?; L.: MndHwb 2, 768 (lêfnisse)

lēfnisse (2), mnd., F.: Vw.: s. lāvenisse; L.: MndHwb 2, 768 (lêfnisse)

lēfnisse (3), mnd., F.: Vw.: s. lēvenisse*

lēfȫgære*, lēfȫger, mnd., M.: nhd. Schmeichler; ÜG.: lat. adulator; I.: Lsch. lat. adulator?; E.: s. lēfōgen; L.: MndHwb 2, 768 (lêfȫger), Lü 205a (lêfoger); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lēfōgen, leefōgen, mnd., sw. V.: nhd. „liebäugen“, liebäugeln, liebevoll ansehen, schmeicheln; Q.: Veghe 310; E.: s. lēf (1), ōge; W.: s. nhd. liebäugen, sw. V., liebäugeln, DW 12, 913?; L.: MndHwb 2, 768 (lêfôgen), Lü 205a (lêfogen)

lēfȫger, mnd., M.: Vw.: s. lēfȫgære*

lēfrēden, mnd., sw. V.: nhd. „liebreden“, schöne Worte machen, liebreich reden, freundlich reden; Hw.: s. lēverēden; Q.: SL 2 679b; E.: s. lēf (1), rēden (1); W.: s. nhd. liebreden, sw. V., Angenehmes reden, DW 12, 976?; L.: MndHwb 2, 768 (lêfrēden), Lü 204b (lêvereden); Son.: örtlich beschränkt

*lēfsȫte?, mnd., Adj.: nhd. „liebsüß“; Hw.: s. lēfsȫtich, lēfsȫtichlīk; E.: s. lēf, sȫte (2); Son.: langes ö

*lēfsȫtich?, mnd., Adj.: nhd. „liebsüßig“; Hw.: s. lēfsȫtichlīk; E.: s. lēfsȫte, ich (2); Son.: langes ö

lēfsȫtichlīk, leefsȫtichlīk, mnd., Adv.: nhd. lieb und süß; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 X 3 (1604); E.: s. lēfsȫtich, līk (3); L.: MndHwb 2, 768 (lêfsȫtichlīk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

*lēfsǖver?, mnd., Adj.: nhd. „liebsauber“, lieb, rein; Hw.: s. lēfsǖverlīk; E.: s. lēf, sǖver; Son.: langes ü

*lēfsǖverlīk?, mnd., Adj.: nhd. „liebsauber“, lieb; Hw.: s. lēvsǖverlīke; E.: s. lēfsǖver, līk (3); Son.: langes ü

lēfsǖverlīke*, leefsǖverlīk, mnd., Adv.: nhd. „liebsäuberlich“, lieb und rein; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 X 3 (1604); E.: s. lēfsǖver, līke, lēf (1), sǖverlīk; L.: MndHwb 2, 768 (lêfsȫtichlīk/lêfsǖverlīk); Son.: langes ü, langes ö

lēfsweik, mnd., Adj.: Vw.: s. lēfswēk

lēfswēk, lēfsweik, mnd., Adj.: nhd. liebedienerisch; Q.: Rothmann 2 Schr. 104; E.: s. lēf (1), swēk; L.: MndHwb 2, 768 (lêfswe[i]k); Son.: örtlich beschränkt

lēftaldich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēftālich

lēftālich, leeftālich, leiftālich, līftālich, lēftallich, lēftaldich, lēftānich, mnd., Adj.: nhd. liebenswürdig, angenehm, angenehm in der Rede, angenehm im Auftreten, leutselig, beliebt, angesehen, freundlich; ÜG.: lat. gratus, amabilis; Q.: Nd. Mitt. 10 10, Neocorus (um 1600) 1 145; E.: s. lēf, tālen?; L.: MndHwb 2, 768 (lêftālich), Lü 205a (lêftalich); Son.: lēftānich örtlich beschränkt

lēftalichēt, līftālicheit, mnd., F.: nhd. Liebe, Freundlichkeit, Zärtlichkeit; E.: s. lēftālich, hēt; L.: MndHwb 2, 768 (lêftālicheit), Lü 205a (lêftalicheit)

lēftallich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēftālich

lēftānich?, mnd., Adj.: Vw.: s. lēftālich? (so MndHwb 2, 768 lêftālich)

lēfte, mnd., F.: Vw.: s. lēvede; L.: MndHwb 2, 769 (lêfte)

lēg, mnd., Adj.: Vw.: s. lēch

legant, mnd., M.: nhd. ein Schmuckstück; Q.: SL (Passional); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 769 (legant); Son.: örtlich beschränkt

lēgære*, lēgēre, mnd., M.: nhd. Nachsteller, Feind; Hw.: vgl. mhd. lāgære; Q.: Z. f. d. A. 6 171; E.: s. mhd. lāgære?, M., Nachsteller, Wegelagerer, Verfolger; s. mhd. lāge, F., Lage, Legung, lauerndes Liegen; s. ahd. lāga 9, st. F. (ō), „Lage“, Hinterhalt, Falle; germ. *lēgō, st. F. (ō), Liegen (N.), Lage, Hinterhalt; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 770f. (lêgêre); Son.: örtlich beschränkt

legāt, legāte, mnd., M.: nhd. Gesandter, Legat (M.), Sendbote, Bevollmächtigter für den zugewiesenen Bezirk, Stellvertreter Gottes; Hw.: vgl. mhd. legāt; I.: Lw. lat. lēgātus; E.: s. lat. lēgātus, M., Gesandter, Legat (M.), Unterfeldherr; vgl. lat. lēgāre, V., absenden, gesetzlich verfügen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Legat, M., Legat (M.), DW-?; L.: MndHwb 2, 769 (legât[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form

legāte, mnd., M.: Vw.: s. legāt

legātie, mnd., F.: nhd. apostolischer Auftrag; Q.: Bugenhagen (1533/1534), Meckl. Jb. 24 145; I.: Lw. lat. lēgātio; E.: s. lat. lēgātio, F., Gesandtschaft, Gesandtschaftsposten, Gesandtenstelle, Botschaft; vgl. lat. lēgāre, V., absenden, gesetzlich verfügen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 769 (legâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lege, mnd., M.: Vw.: s. leie; L.: Lü 200b (lege)

lēge (1), leege, mnd., N.: nhd. liegendes Gut, Gebiet, Anlegeplatz, Ankerplatz bei den hansischen Vitten auf Schonen, Belegenheit, Platz, Zahlung, Hinterhalt; Vw.: s. ge-, kinde-, visch-, vischære-; Hw.: vgl. mhd. lege (2); Q.: Brem. Rqu. ed. Eckhardt 225, Chr. d. d. St. 16 179; E.: s. leggen; W.: s. nhd. (ält.) Lege, F., Lege, Ort des Legens, DW 12, 517?; L.: MndHwb 2, 769 (lēge), Lü 200b (lege)

lēge (2), mnd., F.: nhd. Meile; Q.: Nd. Jb. 34 126; E.: s. lat. Leuga, leuca, gallische Meile (1500 Schritte; s. kelt. leuca; L.: MndHwb 2, 769 (lêge)

lēge (3), mnd., Adj.: Vw.: s. lēch

lēge (4), mnd., F.: Vw.: s. lēgede (2); L.: MndHwb 2, 769 (lēge)

lēgede (1), leigende, lēde, ledige, lediche, mnd., F.: nhd. „Lehde“, Niederung, Niedrigkeit, niedrig gelegener Ort, Niederung, niedrig gelegenes Landstück, Wiese Umland; Hw.: s. leine; vgl. mhd. legede; Q.: DWB 6 537; E.: s. lēge (1); W.: s. nhd. Lehde, F., Lehde, wüst ligendes Stück Land, DW 12, 537; L.: MndHwb 2, 769 (lêgede), Lü 201a (lêgede)

lēgede (2), lēge, leeghe, leide, mnd., F.: nhd. Grundbalken des Hauses, unterste Balkenlage, Schwellenbalken, Türschwelle, Lagebalken in den die Ständer gesetzt werden; Vw.: s. grunt-, hūs-; Hw.: s. legerholt; E.: s. lēgen (2)?; L.: MndHwb 2, 769 (lēgede), Lü 201a (legede)

lēgedebalken, lygedebalken, libalken, mnd., M.: nhd. Grundbalken; Q.: Werd. Urb. A 537; E.: s. lēgede (2), balken; L.: MndHwb 2, 769 ([lēgede]balken)

lēgedelōs*, mnd., Adj.: nhd. ohne Grundbalken seiend; E.: s. lēgede (2), lōs (1); L.: MndHwb 2, 769 (lēgedelos)

lēgehaftich, mnd., Adj.: nhd. abgelagert; Q.: Grimm Weist. 4 669; E.: s. lēgen (2), haftich; L.: MndHwb 2, 769 (lēgehaftich); Son.: örtlich beschränkt

lēgehāke, mnd., M.: nhd. Haken (M.) zum Verbinden der Grundbalken?; Q.: Sudendorf 6 45; E.: s. hāke (1); L.: MndHwb 2, 769 (lēgehâke); Son.: örtlich beschränkt

lēgel*, lēchel, mnd., N.: nhd. Lägel, Fässchen, Gefäß verschiedener Art, kleines Fass, Tönnchen, kleines Fass aus Holz, kleines Fass aus Zinn, kleines Fass aus Leder; Vw.: s. ētik-, schenkbēres-, schenkebēres-, spēr-; Hw.: s. lēgen (4), lēgelīn, lēgelken, lāge (2), lāgel; vgl. mhd. lāgel; E.: s. lāgel, lāge (2); W.: s. nhd. (ält.) Lagel, Lägel, N., F., „Lägel“, Gefäß, Fässchen, DW 12, 61?; L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lêchel)

lēgelen (1), mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn

lēgelen (2), mnd., N.: Vw.: s. lēgellīn*?

lēgelicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēgelichēt

lēgelichēt, lēgelicheit, lēchlichēt, mnd., F.: nhd. Lage, Liegenschaft, Gelände, Sachlage, Gelegenheit, Beschaffenheit, Verhältnis; Hw.: s. lēgenichēt; E.: s. lēgelīk, hēt; L.: MndHwb 2, 769 (lēgelichê[i]t), Lü 201a (legelicheit)

lēgelīk, lēchlīk, leghlik, lēgelk, mnd., Adj.: nhd. gelegen, bequem, passend, geeignet, günstig; ÜG.: lat. situs (Adj.), opportunus; Vw.: s. be-, ge-, un-; Q.: SL; E.: s. liggen?, līk; L.: MndHwb 2, 769 (lēgelīk), Lü 201a (legelik)

lēgelīn, lēgelen, leggelen, lēchelen, lecheln, leichgelen, leychgelen, lechgelen, leghelen, mnd., N.: nhd. Gebietchen, Gütchen, kleines Gut; Vw.: s. sȫmære-; E.: s. lēge (1), līn (2); L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lêgelîn), MndHwb 2, 723 (lâge/lêgelen), Lü 200a (lechelen); Son.: langes ö

lēgelk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēgelīk

lēgelken*, lechelgen, lēchelken, mnd., N.: nhd. „Lägelchen“, Fässchen, Tönnchen, Gefäß zum Braten (N.) von Fischen (Pl.) (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. lēgel; E.: s. lēgel, ken; L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lêchelken)

lēgellīn*?, lēgellen*, lēgelen, leggelen, lechelen, mnd., N.: nhd. „Lägellein“, Fässchen, Tönnchen, Gefäß verschiedener Art, kleines Fass aus Holz, kleines Fass aus Zinn, kleines Fass aus Leder, Gefäß zum Braten (N.) von Fischen (Pl.); Vw.: s. bēr-, ētik-, pulver-, schenkbēres-, schenkebēres-, spēr-, spīse-, spunt-, vül-; Hw.: s. lēgel, lēgen (4), lēgelken, lāge (2), lāgel; vgl. mhd. lāgellīn, mnl. lagelijn; E.: s. lēgel, lāgel, līn (2); W.: s. nhd. (ält.) Lägelein, N., kleines Lägel, DW 12, 62?; L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lêgelîn), MndHwb 2, 723 (lâge/lêgelen), Lü 200a (lechelen)

legen, mnd.?, N.: nhd. „Lägel“, Fässchen; Hw.: s. lēgel, lēgellen; E.: s. lat. lagoena, F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; s. gr. λάγυνος (lágynos), M., F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; weitere Herkunft unbekannt; L.: Lü 201a (legen)

lēgen (1), leegen, leygen, leigen, mnd., st. V.: nhd. lügen, Unwahrheit sagen, nicht richtig darstellen, lügnerisch erfinden; Vw.: s. af-, ane-, be-, er-, ȫver-, vör-; Hw.: vgl. mhd. liegen (1), mnl. lieghen; E.: as. liogan 2, st. V. (2a), lügen, untreu werden; germ. *leugan, st. V., lügen; idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: s. nhd. lügen, st. V., lügen, DW 12, 1272?; R.: lēgen up ēnen: nhd. „lügen auf jemanden“, jemanden verleumden; R.: ēnen lēgen hēten: nhd. jemanden einen Lügner nennen (als strafbare Beleidigung); L.: MndHwb 2, 769/770 (lêgen), Lü 201a (lêgen); Son.: langes ö

*lēgen? (2), mnd., Adj.: nhd. gelegen; Vw.: s. af-, ge-; Hw.: s. leggen, lēgelīk; E.: s. leggen?

lēgen (3), mnd., N.: nhd. Fässchen, Lägel, Gefäß verschiedener Art, kleines Fass, Tönnchen, kleines Fass aus Holz, kleines Fass aus Zinn, kleines Fass aus Leder; Hw.: s. lēgel; vgl. mhd. lāgen (2); E.: s. lāgel, lāge (2); W.: s. nhd. (ält.) Lagen, F., Lagen, Gefäß, Fässchen, DW 12, 61?; L.: MndHwb 2, 723 (lâge/lêgen)

lēgen* (4), lēgent, mnd., N.: nhd. Lügen (N.), Lügnerei, Lügenwirtschaft; E.: s. lēgen (1); W.: s. nhd. Lügen, N., Lügen, DW-?; L.: MndHwb 2, 769/770 (lêgen/lêgen[t])

lēgen (5), mnd., V.: Vw.: s. leggen; L.: MndHwb 2, 770 (lēgen)

lēgenære, legener, liggener, mnd., M.: nhd. Lügner; ÜG.: lat. prophanus; E.: s. lēgen (1); W.: s. nhd. Lügner, M., Lügner, DW 12, 1284?; L.: MndHwb 2, 770 (lêgener); Son.: örtlich beschränkt

legénde, mnd., F.: nhd. Heiligenerzählung, Legende, Geschichte; Hw.: vgl. mhd. legende; I.: Lw. mlat. legenda; E.: s. mlat. legenda, F., Lesung, Lesung eines Heiligenlebens; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Legende, F., Legende, Erzählung aus dem Leben der Heiligen, Schrift, DW 12, 535?; L.: MndHwb 2, 770 (legénde)

legendenbōk, legendenbūk, mnd., N.: nhd. „Legendenbuch“, Legendensammlung; ÜG.: lat. passional, (legenda aurea); E.: s. legénde, bōk (2); W.: s. nhd. Legendenbuch, N., Legendenbuch, DW-?; L.: MndHwb 2, 770 (legendenbôk)

legendenbūk, mnd., N.: Vw.: s. legendenbōk

legener, mnd., M.: Vw.: s. lēgenære

legenheit, mnd., F.: Vw.: s. lēgenhēt*

lēgenhēt*, legenheit, mnd., F.: nhd. Liegenschaft, liegendes Gut, Lage, Situation, Stand, Belegenheit, Gelegenheit, Beschaffenheit, Sachlage, Umstände, Verhältnisse; Vw.: s. af-, be-, ge-, sāke-; Hw.: s. lēgenichhēt; E.: s. leggen?, hēt (1); W.: s. nhd. Liegenheit, F., Liegenheit, Sachlage, DW 12, 1017?; L.: Lü 201 (legenicheit)

*lēgenich?, mnd., Adj.: nhd. gelegen, beschaffen (Adj.); Hw.: s. lēgenichhēt; E.: s. leggen?, ich (2)

lēgenicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēgenichhēt*

lēgenichēt, mnd., F.: Vw.: s. lēgenichhēt*

lēgenichhēt*, lēgenichēt, lēgenicheit, mnd., F.: nhd. Belegenheit, Gelegenheit, Beschaffenheit; Vw.: s. ge-, un-*; Hw.: s. lēgenhēt; E.: s. lēgenich, hēt (1); L.: Lü 201a (legenichheit)

lēgent, mnd., N.: Vw.: s. lēgen* (4)

lēgentāl, mnd., F.: Vw.: s. lēgentāle*

lēgentāle*, lēgentāl, leggentāl, mnd., F.: nhd. lügenhafte Erzählung; Hw.: s. lȫgentāle; Q.: Hans. UB. 11 2; E.: s. lēgen (1), tāle; L.: MndHwb 2, 770 (lêgentāl); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

legente, mnd., M.: nhd. Leser?; I.: Lw. lat. legens?; E.: s. lat. legēns, (Part. Präs.=)Adj., lesend; vgl. lat. lēgere, V., zusammenlesen, wählen, lesen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 770 (legente); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lēger, legger, lāger, mnd., N.: nhd. Lager, Liegestatt, Bettstatt, Krankenlager, Unterkunft, Verbleib, Aufenthalt, Fischerlager, Fischkaufmannslager auf Dragär, Weinlager, Weinkeller, Einlager, Schuldhaft, Hausarrest, Heerlager, Feldlager, Sichniederlegen, Beherbergung des Herrn und seiner Familie sowie seiner Mannen; Vw.: s. af-, bedde-, bī-, borch-, dāle-, hāsen-, hunde-, klōster-, nēder-, prām-, prīncipāl-, rǖtære-, sanc-, solt-, swīne-, tō-, velt-, visch-, vischære-; Hw.: s. lāger; vgl. mhd. leger (1), mnl. legher; E.: as. legar 5, st. N. (a), Lager, Krankheit; germ. *legra-, *legram, st. N. (a), Lager; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Lager, M., Lager, DW 12, 63?; L.: MndHwb 2, 770 (lēger), Lü 201a (leger); Son.: lāger Fremdwort in mnd. Form

legerachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēgerhaftich; L.: Lü 201a (legeraftich)

lēgeraftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēgerhaftich; L.: MndHwb 2, 770 (lēgeraftich)

lēgerboik, mnd., N.: Vw.: s. lēgerbōk

lēgerbōk, lēgerboik, leggerbōk, mnd., N.: nhd. „Lagerbuch”, Verzeichnis der klösterlichen Güter; E.: s. lēger, bōk (2); W.: s. nhd. Lagerbuch, N., Lagerbuch, Buch über die Lage der Grundstücke in einer Flur, DW 12, 67?; L.: MndHwb 2, 770 (lēgerbôk); Son.: örtlich beschränkt

lēgercheit, mnd., F.: Vw.: s. lēgerichhēt*

lēgerchēt, mnd., F.: Vw.: s. lēgerichhēt*

lēgēre, mnd., M.: Vw.: s. lēgære*

lēgeren (1), leggeren, lāgeren, mnd., sw. V.: nhd. niederlegen, hinlegen, versenken, machen dass etwas liegt, aufhören machen, einstellen, vergehen, versagen, schwinden, beilegen, erlegen (V.), ersetzen, wieder gut machen, bezahlen, entschädigen, sich legen, sich lagern, sich niederlassen, sein Lager aufschlagen, niederschlagen; Vw.: s. af-, be-, er-, sanc-, vör-; Hw.: s. lāgeren; vgl. mhd. legeren; E.: s. lēger; W.: s. nhd. legern, lagern, sw. V., lagern, sich bleibend irgendwo niederlegen, ruhen, DW 12, 68?; L.: MndHwb 2, 770/771 (lēgeren), Lü 201a (legeren)

legēren (2), mnd., sw. V.: nhd. testamentarisch vermachen; I.: Lw. lat. lēgāre?; E.: s. lat. lēgāre, V., absenden, gesetzlich verfügen, testamentarisch verfügen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. legieren, sw. V., legieren (V.) (2), testamentarisch vermachen, DW 12, 536?; L.: MndHwb 2, 771 (legêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

legēren (3), mnd., sw. V.: nhd. legieren, aus Metallmischung herstellen; Q.: Zs. Lüb. Gesch. 24 3 194; I.: Lw. lat. ligāre?; E.: s. lat. ligāre, V., binden, zusammenbinden, anbinden, festbinden; idg. *leig- (4), *leig̑-, V., binden, Pokorny 668; W.: s. nhd. legieren, sw. V., legieren, aus Metallmischung herstellen, DW-?; L.: MndHwb 2, 771 (legêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lēgergelt, mnd., N.: nhd. „Lagergeld“, Liegegeld der Schiffe, Hafengebühr; E.: s. lēger, gelt; W.: vgl. nhd. Lagergeld, N., Lagergeld, Geld für Lagern einer Ware, DW 12, 68?; L.: MndHwb 2, 771 (lēgergelt), Lü 201a (legergelt)

lēgerhaftich, lēgeraftich, legerachtich, mnd., Adj.: nhd. bettlägrig, krank zu Bett liegend; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. legerhaftic; E.: s. lēger, haft, ich (2); L.: MndHwb 2, 771 (lēgerhaftich), Lü 201a (legeraftich)

lēgerhāver, mnd., M.: nhd. gelagerter Hafervorrat; E.: s. lēger hāver; L.: MndHwb 2, 771 (lēgerhâver)

lēgerholt, mnd., N.: nhd. „Lagerholz”, Windbruch, Abfall in den Waldungen, Leseholz, trockene Zweige; Hw.: s. lāgerholt; E.: s. lēger, holt; W.: s. nhd. Lagerholz, N., Lagerholz, DW 12, 68?; R.: lēgerholt (Pl.): nhd. Unterlegehölzer zur Lagerung von Bierfässern; L.: MndHwb 2, 771 (lēgerholt), Lü 201a (legerholt)

lēgerich, mnd., Adj.: nhd. bettlägrig; Hw.: s. lēgerhaftich; Q.: SL; E.: s. lēger, ich (2); L.: MndHwb 2, 771 (lēgerich), Lü 201a (legerich)

lēgerichhēt*, lēgerchēt, lēgercheit, mnd., F.: nhd. Beschaffenheit?, Gelegenheit?; Q.: SL, UB. Bremen 3, 72; E.: s. lēger, ich (2)?, hēt (1); L.: MndHwb 2, 770 (lēgerchê[i]t), Lü 201a (legercheit); Son.: örtlich beschränkt

lēgerinche, mnd., F.: Vw.: s. lēgeringe

lēgeringe, lēgerinche, mnd., F.: nhd. Belagerung, Lage, Situation, Niederlegung, Niederwerfung, Ersetzung, Bezahlung; Vw.: s. sanc-; E.: s. lēger, lēgeren (2), inge; W.: s. nhd. Lagerung, F., Lagerung, DW 12, 72?; R.: lēgeringe des schaden: nhd. Ersetzung des Schadens; L.: MndHwb 2, 771 (lēgeringe), Lü 201a (legeringe)

lēgerlīk, mnd., Adj.: nhd. gelegen, bequem; Hw.: vgl. mhd. legerlich; Q.: SL, Nd. JB. 45 67; E.: s. lēger?, līk (3); L.: MndHwb 2, 771 (lēgerlīk), Lü 201a (legerlik); Son.: örtlich beschränkt

lēgerstēde, lēgerstidde, mnd., F.: nhd. Lagerstatt, Ruhestatt, Grabstätte, Stelle des Heerlagers; Hw.: vgl. mnl. legerstede; Q.: SL, Geismar Chr. 56; E.: s. lēger, stēde; W.: s. nhd. Lagerstatt, F., Lagerstatt, DW 12, 71?; L.: MndHwb 2, 771 (lēgerstēde), Lü 201a (legerstede)

lēgerstidde, mnd., F.: Vw.: s. lēgerstēde

lēgervīde, leyervīde, mnd., F.?: nhd. Strafzahlung für außerehelichen Beischlaf; Q.: Jüt. Low., Ekenberger (um 1595); E.: s. lēger; s. adän. lægærvitæ?; s. ahd. filla* 23, F., Geißel, Peitsche, Riemen (M.) (1), Geißelung, Züchtigung?; s. ahd. fillen, sw. V., schlagen, geißeln, züchtigen, schinden, Haut abziehen; s. germ. *fella-, *fellam, st. N. (a), Haut; idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: MndHwb 2, 771 (lēgervîde); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lēgervīdsāke, mnd., F.: nhd. außerehelicher Beischlaf als Rechtssache; E.: s. lēgervīde, sāke; L.: MndHwb 2, 771 (lēgervîde/lēgervîdsāke)

*leggære? (1), *legger?, mnd., M.: nhd. Leger, Legender; Vw.: s. ane-, dōk-, holt-, lāge-, pīpen-, stēnwech-, tō-, ūt-; E.: s. leggen; W.: s. nhd. Leger, M., Leger, Legender, DW 12, 535?

leggære (2), legger, mnd., M.: nhd. Prüfbeamter für die Leinwand; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 774 (legger); Son.: örtlich beschränkt

*leggærisch?, mnd., Adj.: nhd. Leinwand prüfend?; Hw.: s. leggærische; E.: s. legggære (2), isch

*leggærische?, mnd., F.: nhd. Prüfbeamtin; Vw.: s. parlen-; E.: s. leggærisch

legge (1), mnd., F.: nhd. Niederlegen, Niederlage, Lage, Riff, Untiefe, Klippe Niederlegen einer Erklärung, Abgeben einer Erklärung; ÜG.: lat. depositio?; Vw.: s. bī-, dār-, valken-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. lege (1); E.: s. leggen; W.: s. nhd. (ält.) Lege, F., Lege, Handlung des Legens, DW 12, 517?; L.: MndHwb 2, 771 (legge), Lü 201a (legge); Son.: langes ö

legge (2), mnd., N.: nhd. lauerndes Liegen, Hinterhalt?; E.: s. leggen?; R.: legge leggen: nhd. eine List anwenden; L.: MndHwb 2, 771 (legge)

legge (3), mnd., F.: nhd. Einrichtung, Amt zur Prüfung des Leinens; Vw.: s. stat-; E.: s. leggen; L.: MndHwb 2, 771 (legge)

legge (4), mnd., M.: Vw.: s. leie (1); E.: s. leie (1); L.: MndHwb 2, 771 (legge), Lü 201a (legge); Son.: örtlich beschränkt

legge (5), mnd., M.: Vw.: s. leie (1)

leggehenne, mnd., F.: nhd. Legehenne; E.: s. leggen, henne (1); W.: s. nhd. Legehenne, F., Legehenne, DW 12, 518?; L.: MndHwb 2, 771 (leggehenne); Son.: jünger

leggelen (1), mnd., sw. V.: nhd. niederlegen?; Hw.: s. lēgeren?; Q.: SL, Sassenchr. zu 987 (1492); E.: s. lēgeren?; L.: MndHwb 2, 771 (leggelen), Lü 201a (leggelen); Son.: örtlich beschränkt

leggelen (2), mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn

leggelen (3), mnd., N.: Vw.: s. lēgellīn*?

leggeluchte, mnd., F.: Vw.: s. leggelüchte

leggelüchte, leggeluchte, mnd., F.: nhd. zusammenlegbare Laterne; Q.: SL; E.: s. leggen, lüchte; L.: MndHwb 2, 772 (leggelüchte), Lü 201a (leggeluchte); Son.: Leuchte die nicht zum Tragen sondern zum Hinsetzen auf den Tisch bestimmt ist

leggen, lecgen, lecggen, lecken, lēgen, leeghen, leygen, mnd., sw. V.: nhd. legen, von oben auf eine Unterlage bringen, hinlegen, auflegen, niederlegen, einstellen, untersagen, verbieten, erklären für, machen zu, auslegen als, hinwerfen, wegwerfen, ablegen, stapeln, aufschichten, auflegen, aufpacken, hinterlegen, deponieren, anvertrauen, ersetzen, ansetzen, bestimmen, wofür verwenden, anrechnen, Schiff wohin richten, fahren, jemanden legen, Einlager halten lassen, sich niederlegen, sich hinlegen, sich krank zu Bett legen, lagern, auferlegen, belasten mit, unterbringen, anlegen, errichten, bauen, aufbauen, ansetzen, pflanzen, einrichten, stiften, gründen, verlegen (V.), umlegen, zerlegen (V.), hinlegen, erlegen (V.), zahlen, entrichten, einzahlen, anlegen (Kapital), zuwenden; Vw.: s. af-, ane-, be-, bī-, dāle-, dār-, dörch-, ent-, entwei-, er-, hen-, henne-, in-, lāge-, nā-, nēder-, ȫver-, parlen-, stok-, tapēt-, tōhōpe-*, to-, tō-, twē-, ümme-, under-, uper-, up-, ūt-, vör-, vȫr-, vȫrbī-, vȫrūt-, vrēde-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. legen (1), mnl. lecghen; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lėggian 11, sw. V. (1b), legen, anfertigen; germ. *lagjan, sw. V., legen; idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: s. nhd. legen, sw. V., legen, DW 12, 519?; R.: up dat rat leggen: nhd. „auf das Rad legen“, rädern; R.: swīne up de höltinge leggen: nhd. Schweine zur Waldmast treiben; R.: vrēdelōs leggen: nhd. „friedlos legen“, für friedlos erklären; R.: līk leggen: nhd. gleichstellen; R.: tō arge leggen: nhd. übel nehmen; R.: silentium leggen: nhd. gottesdienstliche Handlungen verbieten, Schweigen gebieten; R.: entrēgen leggen: nhd. auf Partnerschaft einzahlen; R.: sik leggen: nhd. „sich legen“, aufhören; R.: sik an sīn gebet leggen: nhd. sich zum Gebet niederfallen lassen; L.: MndHwb 2, 772-774 (leggen), Lü 201b (leggen); Son.: langes ö

*leggent?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. unwedder-; E.: s. leggen; W.: s. nhd. legend, (Part. Präs.=)Adj., legend, DW-?

leggentāl, mnd., F.: Vw.: s. lēgentāle*

leggeōrdeninge, mnd., F.: nhd. Prüfungseinrichtung, Amt zur Prüfung des Leinens; Hw.: s. legge (3); E.: s. legge (3), ōrdeninge; L.: MndHwb 2, 774 (leggeōrdeninge); Son.: örtlich beschränkt

legger (1), mnd., N.: Vw.: s. lēger

legger (2), mnd., M.: Vw.: s. leggære* (2)

leggerbōk, mnd., N.: Vw.: s. lēgerbōk

leggeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēgeren (1)

leggeschip, mnd., N.: nhd. Schiff zum Auflegen von Fischnetzen, Liegeschiff, Wachtschiff; Q.: SL = Brem. Rqu. ed. Eckhardt 261 und 288; E.: s. leggen, schip (2); W.: s. nhd. Legeschiff, Legschiff, N., Legeschiff, Legschiff, DW 12, 536?; L.: MndHwb 2, 774 (leggeschip), Lü 201b (leggeschip); Son.: örtlich beschränkt

leggetāfel, mnd., F.: nhd. Tischplatte zum Auflegen auf zwei Holzblöcke; Hw.: s. schrāge; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 5 113 und 115; E.: s. leggen, tāfel; L.: MndHwb 2, 774 (leggetāfel); Son.: örtlich beschränkt

*leggich?, mnd., Adj.: nhd. legend?; Vw.: s. af-; E.: s. leggen, ich (2)

legginge, mnd., F.: nhd. Legung, Auslegung der Seetonnen; Vw.: s. af-, ane-, bī-, dār-, entwei-, er-, hen-, tōhōpe-*, tō-, twē-, velt-, vör-, vȫr-, vrēde-, wedder-; E.: s. leggen, inge; L.: MndHwb 2, 744 (legginge); Son.: langes ö

leghant, mnd.?, M.: nhd. ein Edelstein; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 201b (leghant)

leghelen, mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn

leghlik, mnd., Adj.: Vw.: s. lēgelīk

legien, mnd., F.: nhd. Legion; Hw.: vgl. mhd. legie; Q.: SL (Körner); I.: Lw. lat. legio; E.: s. lat. legio, F., Legion; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Legion, F., Legion, DW 12, 536?; L.: MndHwb 2, 744 (legien), Lü 201b (legie[n]); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

legiste, mnd., M.: nhd. „Legist“, Rechtslehrer, Vertreter des weltlichen Rechtes; Hw.: vgl. mhd. lēgiste; I.: Lw. mlat. legista; E.: s. mlat. legista, M., Rechtsgelehrter; vgl. lat. lēx, F., Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 774 (legiste); Son.: Fremdwort in mnd. Form

*legitimēren?, mnd., sw. V.: nhd. „legitimieren“, legitimieren, ausweisen; Hw.: s. legitimēret; E.: s. lat. legitimus, Adj.: nhd. durch die Gesetze bestimmt, gesetzmäßig, rechtmäßig; vgl. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. legitimieren, sw. V., legitimieren, DW-?

legitimēret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „legitimiert“, genügend ausgewiesen, vollberechtigt; E.: s. lat. lēgitimus, Adj., durch die Gesetze bestimmt, gesetzmäßig, rechtmäßig; vgl. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. legitimiert, Adj., legitimiert, DW-?; L.: MndHwb 2, 774 (legitimêret); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

legkken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lecken (2)

legt (1), mnd., N.: Vw.: s. licht (1)

legt (2), mnd., Adj.: Vw.: s. licht (2)

legtmisse, mnd., F.: Vw.: s. lichtmisse

lehdewāter, mnd., N.: Vw.: s. lēdewāter

lēhe (1), mnd., F.: Vw.: s. lē (1)

lēhe (2), mnd., F., N.: Vw.: s. lē (2)

lehem, mnd., M.: Vw.: s. lēm

lehen, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lēhen*, lēen, lehen, lehn, lhen, lenh, lēn, lein, leyn, lien, lyen, mnd., N.: nhd. Lehen, nach Lehensrecht verliehenes Gut, Recht des Beliehenen am Lehen, Verleihung nach Lehensrecht, Berechtigung, Zunftrecht, Mitgliedschaft in einer Bruderschaft, Bergwerksanteil zu bestimmten Bedingungen, Verleihung auf längere Dauer; ÜG.: lat. (in iusto feodo), (iure feodali recipere), (in benificio feodali tenere), (resignare); Vw.: s. after-, ambacht-, borch-, bȫrgære-, būr-, drēgære-, erve-, erveborch-, gōdes-, hant-, hēren-, hōve-, kāmer-, kappellānes-, kappellen-, kerk-, kerken-, knüppel-, man-, manerve-, meier-, pāpe-, parre-, plātenslēgære-, prēster-, riddære-, schōle-, sticht-, vān-, vānen-, vörsten-; Hw.: s. lēheninge, lēhenschop; vgl. mhd. lēhen (1), mnl. leen; Q.: SSp (1221-1224) (lēn); E.: as. lêhan 2, st. N. (a), Lehen; germ. *laihna-, *laihnam, *laihwna-, *laihwnam, st. N. (a), Geliehenes; s. idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; W.: s. nhd. Lehen, Lehn, N., F., Dargeliehenes, Lehen, DW 12, 538?; R.: vrī lēhen: nhd. „freies Lehen“, Lehensrecht ohne Vorbehalt; R.: tō rechtem lēhene: nhd. „zu rechtem Lehen“; ÜG.: lat. in iusto feodo; R.: lēene entvān: nhd. „Lehen empfangen (V.)“; ÜG.: lat. iure feodali recipere; R.: lēhene hebben: nhd. „Lehen haben“; ÜG.: lat. in benificio feodali tenere; R.: dat lēhene upsenden: nhd. „auf das Lehen verzichten“; ÜG.: lat. resignare; R.: gēstlīk lēhen: nhd. Stiftung zum Unterhalt eines Geistlichen, Pfründe; R.: prēster des lēhenes: nhd. „Priester des Lehens“, insbesondere zur Verrichtung kleinerer geistlicher Pflichten erhaltenes Lehen?; R.: in de lēhene inevāren: nhd. „in die Lehen hineinfahren“, in die freigewordenen Posten nachrücken; L.: MndHwb 2, 780 (lê[e]n), Lü 202b (lên); Son.: langes ö

lēhenære*, lēhener, lēener, mnd., M.: nhd. „Lehner”, Verleiher, Lehnsherr, Vergeber von Pfründen; Vw.: s. ȫver-; Hw.: vgl. mhd. lēhenære; E.: s. lēhen; W.: s. nhd. (ält.) Lehener, Lehner, M., Lehener, Lehner, Darleiher, DW 12, 539?; L.: MndHwb 2, 783 (lê[e]ner), Lü 202b (lêner); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lēhenartīkel*, lēenartīkel, mnd., M., N.: nhd. „Lehnartikel“, Auszug aus dem Register der Lehen; E.: s. lēhen, artīkel; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nartikel); Son.: örtlich beschränkt

lēhenbank*, lēenbank, lehnbank, mnd., F.: nhd. „Lehnbank“, Leihhaus?; E.: s. lēhen, bank; W.: s. nhd. Lehnbank, F., Lehnbank, DW 12, 546?; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nartikel/lê[e]nbank); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lēhenbōk*, lēenbōk, mnd., N.: nhd. „Lehenbuch“, Verzeichnis der Lehnurkunden; Hw.: s. lēhenregister; E.: s. lēhen, bōk (2); W.: s. nhd. Lehenbuch, N., Register der Lehengüter, DW 12, 539?; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nartikel/lê[e]nbôk)

lēhenbrēf*, lēenbrēf, lehnbrēf, mnd., M.: nhd. „Lehenbrief“, Urkunde über eine Verlehnung; Hw.: vgl. mhd. lēhenbrief; E.: s. lēhen, brēf; W.: s. nhd. Lehenbrief, M., Lehenbrief, DW 12, 539?; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nartikel/lê[e]nbrêf)

lēhendach*, lēendach, lēndach, mnd., M.: nhd. „Lehntag“, Lehngericht, fürstliches Gericht (N.) (1) das über Lehnsachen entscheidet; Hw.: s. lēhendinc; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nartikel/lê[e]ndach), Lü 202b (lêndach); Son.: örtlich beschränkt

lēhendēf*, lēendēf, mnd., M.: nhd. Lehndieb; E.: s. lēhen, dēf; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]ndêf)

lēhendeil, mnd., N., M.: Vw.: s. lēhendēl

lēhendēl, lēhendeil, lēendēl, lēendeil, mnd., N., M.: nhd. Lehnteil, Anteil am Berglehen; Hw.: s. lēhenesdēl; E.: s. lēhen, dēl; W.: s. nhd. Lehenteil, M., Lehenteil, DW 12, 544 (Lehentheil)?; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]ndê[i]l)

lēhendinc*, lēendinc, lēndink, lehnedinc, mnd., N.: nhd. Lehngericht; Hw.: s. lēhendach; vgl. mhd. lēhendinc; E.: s. lēhen, dinc (1); W.: s. nhd. (ält.) Lehnding, N., Lehnding, DW-?; L.: MndHwb 2, 782 (lê[ē]ndinc, Lü 202b (lêndach/lêndink)

lēhene*, lēene, lēne, leine, leyne, mnd., F.: nhd. lehensrechtlicher Anspruch des Belehnten, Lehnverhältnis, Pfründe, Geldleihe, Schulden (F. Pl.); Q.: SSp (1221-1224) (lēne); E.: s. lēhen, lēheninge; L.: MndHwb 2, 782 (lê[e]ne), Lü 202a (lêne)

lēheneken*, lēeneken, mnd., N.: nhd. „Lehenchen“, kleines Lehen, Lehnteilchen; E.: s. lēhen, ken; L.: MndHwb 2, 782 (lê[e]neken)

lēhenen*, lēenen, lehnen, lhenen, lēnen, leinen, leynen, mnd., sw. V.: nhd. leihen, borgen, nach Lehensrecht verleihen, zu Lehen geben, geistliches Lehen verleihen, Pfründe vergeben (V.), gewähren, zugestehen; ÜG.: lat. commodare, mutuari; Vw.: s. af-, ane-, be-, ent-, ge-, ūt-, vör-; Hw.: s. līen; vgl. mhd. lēhenen (1), mnl. lenen (2); Q.: SSp (1221-1224) (lēnen); E.: s. as. lêhnon 1, sw. V. (2), leihen; W.: s. nhd. (ält.) lehnen, sw. V., lehnen (V.) (2), leihweise geben, leihweise empfangen, DW 12, 550?; R.: lēhenen efte borgen: nhd. „lehnen oder borgen“, jemandem etwas leihweise zur Verfügung stellen; R.: uppe pant lēhenen: nhd. „auf Pfand lehnen“, verpfänden (oft mit ausdrücklicher Verpflichtung zur Rückgabe); R.: dēnære lēhenen: nhd. „Diener lehnen“, Diener abstellen; R.: hūs lēhenen: nhd. „Haus lehnen“, Haus vermieten; R.: sēven dage lēhenen: nhd. sieben Tage Zeit lassen; R.: hant lēhenen: nhd. „Hand reichen“, gefällig sein (V.); L.: MndHwb 2, 782/783 (lê[e]nen), Lü 202b (lênen)

lēhenenvedder*, lēenenvedder, lēnenvedder, mnd., M.: nhd. Lehnsverwandter; Hw.: s. lēhenvedder; E.: s. lēhen, vedder (2); L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]nvedder/lê[e]nenvedder)

lēhener, mnd., M.: Vw.: s. lēhenære*

lēhenerve*, lēenerve, lehnerve, mnd., M.: nhd. „Lehnerbe“, zur erblichen Übernahme eines erledigten Lehens Berechtigter, erblich zur Weiterverleihung erledigten Lehens berechtigter Lehnsinhaber; Vw.: s. līves-; Hw.: s. lēhenervegenāme, lēhenerve; vgl. mhd. lēhenerbe (2); Q.: SSp (1221-1224) (lēnerve); E.: s. lēhen, erve (1); W.: s. nhd. Lehnserbe, M., Lehnserbe, DW 12, 543?; L.: MndHwb 2, 783 (lê[e]nerve), Lü 203a (lênerve)

lēhenervegenāme*, lēhenerfgenāme*, lēenerfgenāme, mnd., M.: nhd. „Lehnerbe“, zur erblichen Übernahme eines erledigten Lehens Berechtigten, erblich zur Weiterverleihung erledigten Lehens berechtigter Lehnsinhaber; Hw.: s. lēhenerve; E.: s. lēhen, ervegenāme; L.: MndHwb 2, 783 (lê[e]nerfgenâme), Lü 203a (lênerfgename); Son.: örtlich beschränkt

lēhenesdēl*, lēhensdeil, lēhensdēl, lēenesdēl, lēenesdēil, mnd., N., M.: nhd. Lehnteil, Anteil am Berglehen; Hw.: s. lēhendēl; E.: s. lēhen, dēl; W.: vgl. nhd. Lehenteil, M., Lehenteil, DW 12, 544 (Lehentheil)?; L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nesdê[i]l)

lēheneserve*, lēenserve, lēeneserve, lehenserve, lehnserve, mnd., M.: nhd. Lehnserbe, zur erblichen Übernahme eines erledigten Lehen Berechtigter; Vw.: s. līves-; Hw.: s. lēhenerve; vgl. mhd. lēhenerbe (2); E.: s. lēhen, erve (1); W.: vgl. nhd. Lehnserbe, M., Lehnserbe, DW 12, 543?; L.: MndHwb 2, 783 (lê[e]nerve/lê[e]nserve)

lēheneslīferve*, lēenslīferve, lēnslīferve, mnd., M.: nhd. leiblicher Erbberechtigter auf ein Lehen; Hw.: s. līveslēheneserve; E.: s. lēhen, līferve; L.: MndHwb 2, 787 (lê[e]nslîferve); Son.: örtlich beschränkt

lēhenesman*, lēensman, lēnsman, lehnsman, lenesman, lehensman, mnd., M.: nhd. Lehnsmann, Inhaber eines zu Lehnsrecht übernommenen Gutes, Vasall, mit einem Lehen versehener Untertan; Hw.: s. lēhenman; vgl. mhd. lēhensman; E.: s. lēhen, man (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Lehenmann, M., Lehenmann, DW 12, 541, s. nhd. Lehnsmann, M., Lehnsmann, DW-; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nman/lê[e]nsman)

lēhenesrecht*, lēensrecht, lehnsrecht, mnd., N.: nhd. Lehnrecht, Gesamtheit der das Lehnsverhältnisse betreffenden Rechtssätze, Gesamtheit der dem Beliehenen aus der Belehnung erwachsenen Pflichten und Rechte, Recht auf das Kirchenpatronat, Gericht (N.) (1) über Lehnsangelegenheiten; Hw.: s. lēhenrecht, lēhenesch; vgl. mhd. lēhensreht; E.: s. lēhen, recht (2); W.: vgl. nhd. Lehenrecht, N., Lehenrecht, Lehnrecht, DW 12, 542, s. nhd. Lehnsrecht, N., Lehnsrecht, DW-?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nrecht), Lü 203a (lênrecht)

lēhengelt*, lēengelt, lēngelt, mnd., N.: nhd. Mietgeld; Hw.: vgl. mhd. lēhengelt; E.: s. lēhen, gelt; W.: s. nhd. (ält.) Lehengeld, Lehngeld, N., Lehngeld, DW 12, 540?; L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]ngelt)

lēhengōdesrecht*, lēengůdesrecht, lēngůdesrecht, mnd., N.: nhd. Lehnsrecht, Gesamtheit der das Lehnsverhältnis betreffenden Rechtssätze, Gesamtheit der dem Beliehenen aus der Belehnung erwachsenen Rechte und Pflichten; E.: s. lēhengōt, recht (2); L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]ngůdesrecht); Son.: örtlich beschränkt

lēhengōdich*, lēengůdich, lēngůdich, mnd., Adj.: nhd. Lehngut betreffend; ÜG.: lat. feodalis?; I.: Lüt. lat. feodalis?; E.: s. lēhengōt, ich (2); L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]ngůdich)

lēhengōt*, lehengůt, lehngůt, leyngůt, lēengůt, lēngūt, mnd., N.: nhd. „Lehngut“, Lehen, nach Lehnsrecht vergebenes Gut, geliehene Sache (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. feudum; Hw.: vgl. mhd. lēhenguot, mnl. leengoet; E.: s. lēhen, gōt; W.: s. nhd. (ält.) Lehengut, N., Lehengut, DW 12, 540?; R.: lēhengōt mit sāmender hant hebben: nhd. „Lehngut mit gesamter Hand haben“, in Gesamtbelehnung besitzen; L.: MndHwb 2, 784f. (lê[e]ngůt), Lü 203a (lêngût); Son.: nach MndHwb Schreibung mit o nicht belegt

lehengůt, mnd., N.: Vw.: s. lēhengōt*

lēhenhēre, lēenhēre, lēnhēre, leynhēre, lienhēre, mnd., M.: nhd. Lehnsherr, Eigentümer oder Lehnsträger eines nach Lehnsrecht verliehenen Gutes, Vergeber einer geistlichen Pfründe, Patron; ÜG.: lat. dominus feodi; Vw.: s. mēde-; Hw.: vgl. mhd. lēhenhērre, mnl. leenhere; E.: s. lēhen, hēre (4); W.: s. nhd. (ält.) Lehenherr, Lehensherr, M., Lehnsherr, Herr eines Lehens, DW 12, 540?; R.: lēhenhēre unde besittære des minschen: nhd. „Lehnsherr und Besitzer des Menschen“, Gott; L.: MndHwb 2, 785 (lê[e]nhêre), Lü 203a (lênhêre)

lēhenhof*, lēenhof, lēnhof, mnd., M.: nhd. „Lehenhof“ (Bezeichnung eines Hofes); E.: s. lēhen, hof; W.: s. nhd. Lehenhof, M., Lehenhof, Lehenshof, ein zu Lehen gegebener Hof, DW 12, 541?; L.: MndHwb 2, 785 (lê[e]nhof); Son.: örtlich beschränkt

lēhenhofstēde, lēenhofstēde, lēnhofstēde, mnd., F.: nhd. „Lehnhofstätte“, verlehnte Bauernstelle; E.: s. lēhen, hofstēde; L.: MndHwb 2, 785 (lê[e]nhofstēde); Son.: jünger

lēhenhouwære*, lēenhouwer, lēnhouwer, mnd., M.: nhd. Bergmann der auf Akkord arbeitet; E.: s. lēhen, houwære; L.: MndHwb 2, 785 (lê[e]nhouwer); Son.: örtlich beschränkt

lēheninge*, lēeninge, lēninge, mnd., F.: nhd. Belehnung, Vorgang der Übergabe eines Lehens, durch die Belehnung erhaltenes Recht, Leihe, leihweise Überlassung, geliehenes Gut (Bedeutung örtlich beschränkt), Verliehenes, Schulden (F. Pl.); ÜG.: lat. collatio, commodatio; Vw.: s. be-; Hw.: s. lēhen, lēhene; vgl. mhd. lēhenunge; Q.: SSp (1221-1224) (lēninge); E.: s. lēhen, inge; W.: s. nhd. (ält.) Lehnung, F., Lehnung, Leihen, Darlehen, DW 12, 552?; L.: MndHwb 2, 785 (lê[e]ninge), Lü 203a (lêninge)

lēhenisch*, lēenesch, lēensch, leynesch, lentsch, lēnisch, lēnsch, lēns, mnd., Adj.: nhd. zum Lehen gehörig, Lehen betreffend; ÜG.: lat. feudalis; I.: Lüt. lat. feudalis?; E.: s. lēhen, isch; W.: s. nhd. (ält.) lehnisch, Adj., Lehen betreffend, DW 12, 551?; R.: in lēnisch weren hebben: nhd. zu Lehen besitzen, nach Lehnsrecht besitzen; L.: MndHwb 2, 783 (lê[e]nesch), Lü 203a (lênisch)

lēhenjunchēre*, lēenjunker, lēnjunker, mnd., M.: nhd. „Lehenjunker“, Lehnsmann; Q.: Nd. Jb. 43 76; E.: s. lēhen, junchēre; L.: MndHwb 2, 785 (lê[e]njunker); Son.: jünger, örtlich beschränkt (Braunschweig 1570)

*lēhenlīk?, *lēenlīk?, mnd., Adj.: nhd. Lehen betreffend?; Hw.: s. lēhenlīken; vgl. mhd. lēhenlich; E.: s. lēhen, līk (3)

lēhenlīken*, lēenlīken, lēnlīken, leynlīken, mnd., Adv.: nhd. als Lehnsgut?, nach Lehnsrecht?; Hw.: s. lēhenlīk; E.: s. lēhenlīk, lēhen, līken (1); L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nlīken), Lü 203a (lênliken); Son.: örtlich beschränkt

lēhenlǖde*, lēenlǖde, lēnlǖde, mnd., Pl.: nhd. Lehnsleute; Hw.: vgl. mhd. lēhenliute; E.: s. lēhen, lǖde (1); W.: s. nhd. (ält.) Lehenleute, M. Pl., Lehenleute, Lehnsleute, DW 12, 541?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nlǖde); Son.: langes ü

lēhenman*, lēenman, lēnman, lehnman, lheenman, mnd., M.: nhd. Lehnsmann, Inhaber eines zu Lehnsrecht übernommenen Gutes, Vasall, mit einem Lehnamt versehener Untertan; Vw.: s. under-; Hw.: s. lēhenesman; vgl. mhd. lēhenman, mnl. leenman; E.: s. lēhen, man (1); W.: s. nhd. (ält.) Lehenmann, M., Lehenmann, Lehnsmann, DW 12, 541?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nman), Lü 203a (lênman); Son.: lēhenman (Pl.), lēhenmanne (Pl.), lēhenmenne (Pl.), lēhenmans (Pl.)

lēhenpacht*, lēenpacht, lēnpacht, mnd., F.: nhd. Einkunft aus verpachtetem Lehngut; E.: s. lēhen, pacht; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]npacht); Son.: lēhenpechte (Pl.)

lēhenpenninc*, lēenpenninc, lēnpenninc, leinpenninc, mnd., M.: nhd. Einkunft aus Lehnsgut, Lehnsabgabe; E.: s. lēhen, penninc; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]npacht/lê[e]npenninc), Lü 203a (lênpenninge); Son.: lēhenpenninge (Pl.)

lēhenpērt*, lēenpērt, lēnpērt, lehnpērt, leynpērt, mnd., N.: nhd. „Lehenpferd“, dem Lehnsherrn jährlich zu stellendes Pferd; E.: s. lēhen, pērt (1); W.: s. nhd. Lehenpferd, N., Lehenpferd, Mietpferd, DW 12, 542?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]npacht/lê[e]npērt)

lēhenrecht*, lēenrecht, lehnrecht, lēensrecht, lehnsrecht, mnd., N.: nhd. Lehnrecht, Gesamtheit der das Lehnsverhältnisse betreffenden Rechtssätze, Gesamtheit der dem Beliehenen aus der Belehnung erwachsenen Pflichten und Rechte, Recht auf das Kirchenpatronat, Gericht (N.) (1) über Lehnsangelegenheiten; Vw.: s. keiser-; Hw.: s. lēhenesch; vgl. mhd. lēhenreht; Q.: SSp (1221-1224) (lēnrecht); E.: s. lēhen, recht (2); W.: s. nhd. Lehenrecht, N., Lehenrecht, Lehnrecht, DW 12, 542?; R.: bōk des lēhenrechtes: nhd. „Buch des Lehnrechts“, zweiter Teil des Sachsenspiegels; R.: lēhenrecht dōn: nhd. „Lehnsrecht tun“, seinen Dienstpflichten nachkommen; R.: lēhenrecht hebben: nhd. „Lehnrecht haben“; R.: lēhenrechtes darven: nhd. nicht am Lehnrecht beteiligt sein (V.); R.: lēhenrecht sitten: nhd. „Lehngericht halten“; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nrecht), Lü 203a (lênrecht)

lēhenregister*, lēenregister, lēnregister, mnd., N.?: nhd. „Lehnregister”, Verzeichnis der Lehnsurkunden; E.: s. lēhen, register; W.: s. nhd. Lehenregister, N., Lehenregister, DW 12, 542?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nregister)

lēhenrēkinge*, lēenrēkinge, lēnrēkinge, mnd., F.: nhd. Abrechnung über die Lehnseinkünfte; E.: s. lēhen, rēkinge (1); L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nregister/lê[e]nrēkinge)

lēhenrichtære*, lēenrichter, lēnrichter, mnd., M.: nhd. „Lehenrichter“, vom Lehnsherrn eingesetzter Richter über Lehnsangelegenheiten; E.: s. lēhen, richtære; W.: s. nhd. Lehenrichter, M., Lehenricher, Richer in Lehensachen, DW 12, 542?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nregister/lê[e]nrichter); Son.: örtlich beschränkt (Osnabrück-Tecklenburg)

lēhenrichte*, lēenrichte, lēnrichte, mnd., M.: nhd. Gericht (N.) (1) über Lehnsangelegenheiten; E.: s. lēhen, richte (2); L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nregister/lê[e]nrichte)

lehenrȫrich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenrȫrich*

lēhenrȫrich*, lēenrȫrich, lēnrȫrich, lehenrȫrich, mnd., Adj.: nhd. „lehnrührig”, aus Verlehnung stammend; E.: s. lēhen, rȫrich (2); W.: s. nhd. (ält.) lehenrührig, Adj., lehenrührig, DW 12, 542?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nregister/lê[e]nrȫrich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lēhensāke*, lēensāke, lēnsāke, mnd., F.: nhd. „Lehnsache“, gerichtlich zu klärende Lehnsangelegenheit; E.: s. lēhen, sāke; W.: s. nhd. Lehensache, F., Lehensache, das Lehenswesen betreffende Sache, DW 12, 542?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nregister/lê[e]nsāke)

lēhenschop*, lēenschop, lēnschop, lehnschop, mnd., F.: nhd. Lehnsverhältnis, Lehnsverpflichtung, auf Zeit geliehener Bergwerksanteil ohne Anspruch auf Übergang in Eigentum oder Lehen (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. lēhenschaft; E.: s. lēhen, schop (1); W.: s. nhd. (ält.) Lehenschaft, F., Lehenschaft, Belehnung, Eigenschaft als Lehenmann, DW 12, 542?; L.: MndHwb 2, 786 (lê[e]nschop)

lēhensdeil, mnd., N., M.: Vw.: s. lēhenesdēl*

lēhensdēl, mnd., N., M.: Vw.: s. lēhenesdēl*

lehenserve, mnd., M.: Vw.: s. lēheneserve*

lehensman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenesman*

lehenstücke, mnd., N.: Vw.: s. lēhenstücke*

lēhenstücke*, lēenstücke, lēnstücke, lehenstücke, mnd., N.: nhd. „Lehenstück“, Ackerstück als Lehnsgut; E.: s. lēhen, stücke; W.: s. nhd. Lehenstück, N., Lehenstück, DW 12, 543?; L.: MndHwb 2, 787 (lê[e]nstücke)

lēhenvedder, lēenvedder, lēnvedder, mnd., M.: nhd. „Lehenvetter“, Lehnsverwandter; Hw.: s. lēhenenvedder; E.: s. lēhen, vedder (2); W.: vgl. nhd. Lehensvetter, M., Lehensvetter, Vetter als Erbe eines Lehens, DW 12, 544?; L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]nvedder)

lēhenvörste*, lēenvörste, lēnvörste, mnd., M.: nhd. fürstlicher Lehnsherr; E.: s. lēhen, vörste; L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]nvedder/lê[e]nvörste)

lēhenvrouwe*, lēenvrouwe, lēenvrûwe, lēnvrouwe, lehnvrouwe, mnd., F.: nhd. Lehnsgeberin, Lehnsherrin; Hw.: vgl. mhd. lēhenvrouwe; E.: s. lēhen, vrouwe; W.: s. nhd. (ält.) Lehenfrau, F., Lehenfrau, Besitzerin eines Lehens, DW 12, 540?; L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]nvedder/lê[e]nvrûwe), Lü 203a (lênvrouwe)

lēhenwāre*, lēenwāre, lēenwār, lēnware, lēnwere, lehnwāre, lhenwāre, leinwāre, leynwāre, mnd., F.: nhd. Lehnsgewere, Sicherung für verlehntes Gut, Anrecht auf Sicherung und die aus ihr entstehenden Einkünfte, Sicherung des Lehnsempfängers in seinem Recht, die aus der Belehnung entspringende Lehnspflicht, Recht zur Verlehnung, Lehnsanrecht, Patronatsrecht, Berechtigung ein geistliches Lehen zu vergeben (V.); ÜG.: lat. ius feodale, collatio, ius patronatus; E.: s. lēhen, wāre (3); W.: s. nhd. Lehenware, F. Lehenware, DW 12, 544 (Lehenwaare)?; R.: ēnem de lēhenwāre hōlden: nhd. das Besitzrecht bis zur Belehnung offen halten; L.: MndHwb 2, 787 (lê[e]nwār[e]), Lü 203a (lênware)

lēhenwāringe*, lēenwāringe, lēnwāringe, mnd., F.: nhd. Besetzungsrecht einer Pfründe, Patronatsrecht einer Pfründe; ÜG.: lat. ius praesentandi; E.: s. lēhen, wāringe; L.: MndHwb 2, 787 (lê[e]nwāringe)

lēhenwārschop*, lēenwārschop, lēnwārschop, lehnwārschop, lēenwāreschop, lēnwērschop, lēnwarschup, mnd., F.: nhd. Lehnsbesitzsicherung, Lehnsanrecht, Verleihung des Lehens, Übertragung des Lehens; E.: s. lēhen, wārschop; R.: de lēhenwārschop der capellen: nhd. Patronatsrecht der Kapelle; L.: MndHwb 2, 788 (lê[e]nwārschop), Lü 203b (lênwarschup)

lehm, mnd., M.: Vw.: s. lēm

lehn, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lehnbank, mnd., F.: Vw.: s. lēhenbank*

lehnbrēf, mnd., M.: Vw.: s. lēhenbrēf*

lehnedinc, mnd., N.: Vw.: s. lēhendinc*

lehnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen*

lehnerve, mnd., M.: Vw.: s. lēhenerve*

lehngůt, mnd., N.: Vw.: s. lēhengōt*

lehnman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenman*

lehnpērt, mnd., N.: Vw.: s. lēhenpērt*

lehnrecht, mnd., N.: Vw.: s. lēhenrecht*

lehnschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenschop*

lehnserve, mnd., M.: Vw.: s. lēheneserve*

lehnsman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenesman*

lehnsrecht (1), mnd., N.: Vw.: s. lēhenesrecht*

lehnsrecht (2), mnd., N.: Vw.: s. lēhenrecht*

lehnvrouwe, mnd., F.: Vw.: s. lēhenvrouwe*

lehnwāre, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

lehnwārschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwārschop*

lei (1), leie, leige, ley, leye, leyge, mnd., F.: nhd. Art (F.) (1), Weise (F.) (2); Vw.: s. aller-, drīer-, ēner-, ēniger-, ēr-, iēner, iēniger-, nēgender-, ȫver-, schol-, sīner-, vēr-, vērer-, vīf-, vīver-; Hw.: vgl. mhd. lei (2); E.: s. mhd. lei, st. F., Art (F.) (1); s. mhd. leie, st. F., Art (F.) (1), Weise (F.) (2); weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. Lei, F., Lei, Art (F.) (1), Gattung, DW 12, 580?; L.: MndHwb 2, 775 (ley[e]), Lü 201b (lei); Son.: langes ö

*lei? (2), *ley?, mnd., Suff.: nhd. „...lei“; Vw.: s. ander-, manniger-, nēner-, ȫver-, sēven-, tein-, wat-, welker-; Hw.: s. leie (4); vgl. mhd. *lei? (1); E.: s. lei (1); W.: nhd. ...lei, Suff., ...lei, DW-?; Son.: langes ö

leibroder, mnd., M.: Vw.: s. leienbrōder*

leichaft, mnd., Adj.: Vw.: s. lēchhaft*

leichelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lēchelīken

leichen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēchen

leicher, mnd., M.: Vw.: s. lēchære*

leicherīe, mnd., F.: Vw.: s. lēchærīe*

leichgelen, mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn

leichinge, mnd., F.: Vw.: s. lēchinge

leichtbalke, mnd., M.: Vw.: s. lichtbalke

leid, mnd., N.: Vw.: s. lit (1)

lēidære*, lēider, leider, mnd., M.: nhd. Leiter (M.), Führer, Anführer, Lenker, Herrscher, Blindenführer; Vw.: s. bāren-, blinden-, ge-, hoppen-, ȫver-, strīt-, wāgen-; Hw.: s. lēide (2); vgl. mhd. leitære, mnl. leidere; E.: s. lēiden (1); W.: s. nhd. Leiter, M., Leiter (M.), Führer, DW 12, 733?; L.: MndHwb 2, 764 (lêider), Lü 202a (leider); Son.: langes ö

lēidærinne*, lēiderinne, mnd., F.: nhd. Leiterin, Lenkerin, Führerin; E.: s. lēiden (1), inne (5); W.: s. nhd. Leiterin, F., Leiterin, DW 12, 736?; L.: MndHwb 2, 764 (lêiderinne)

leide (1), lēde, mnd.?, F.: nhd. Linie, Leine, Tau (N.) woran eine Anzahl Angelschnüre und Haken befestigt sind; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 201b (leide)

leide (2), mnd.?, M.: nhd. Gang; Hw.: s. lide; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 201b (leide)

leide (3), mnd.?, Adv.: nhd. zu Leide (zum Ausdruck des Schmerzes); Hw.: s. lēde (1), lēt (2); E.: s. lēt (2); L.: Lü 201b (leide)

leide (4), mnd., F., M.?: Vw.: s. lēde (1)

leide (5), mnd., Adv.: Vw.: s. lēde (3)

leide (6), mnd., F.: Vw.: s. lēde (4)

leide (7), mnd., F.: Vw.: s. lēgede (2)

leide (8), mnd., N.: Vw.: s. lēide (1)

leide (9), mnd., F.: Vw.: s. leie (2)

leide (10), mnd., Adj.: Vw.: s. lēt (3); L.: MndHwb 2, 762 (lê[i]de)

lēide (1), lēde, leede, leide, mnd., N.: nhd. Geleit, Führung, Leitung, Schutz, Sicherheitsversprechen, Schutz eines Fremden, Abgabe für sicheres Geleit, Schutzmannschaft, Recht der Geleitstellung; ÜG.: lat. salvus conductus; Vw.: s. ge-, misse-, ümme-, wāter-; Hw.: vgl. mhd. leite (1); E.: s. lēiden; W.: s. nhd. Leite, F., „Leitung“, Gang (M.) (1), Leite, DW 12, 728?; R.: des wāteres lēide: nhd. Wasserleitung; R.: in sīn lēide nēmen: nhd. „in seine Leitung nehmen“, unter seinen Schutz nehmen; R.: lēide gēven: nhd. freies Durchzugsrecht gewähren; R.: lēide werven: nhd. sicheres Geleit beantragen; L.: MndHwb 2, 762f. (lêide), Lü 201b (leide)

lēide (2), mnd., M.: nhd. Führer, Fürsorger, Leitbild; Hw.: s. lēidære; vgl. mhd. leite (2); E.: s. as. mnd. lēiden; L.: MndHwb 2, 763 (lêide)

lēide (3), mnd., N.: Vw.: s. lēt (1)

lēidebōk, mnd., N.: nhd. Geschichtstabelle, Buch zum Aufzeichnen; ÜG.: lat. registrum; I.: Lsch. lat. registrum?; E.: s. lēide (1), bōk (2); L.: MndHwb 2, 763 (lêidebôk), Lü 201b (leidebôk); Son.: örtlich beschränkt

lēidebrēf, mnd., M.: nhd. Geleitbrief, Geleitsbrief, schriftliche Durchreiseerlaubnis; Vw.: s. ge-; Hw.: s. lēidesbrēf; vgl. mhd. leitbrief; E.: s. lēide (1), brēf; L.: MndHwb 2, 763 (lêidebrêf), Lü 201b (leidebrêf)

leidecker, mnd., M.: Vw.: s. leiendeckære*

leidegelt, mnd., N.: Vw.: s. lēidegelt

lēidegelt, leidegelt, lēigelt, mnd., N.: nhd. „Geleitgeld“, Geleitsgeld, Abgabe für Schutzgewährung; Vw.: s. ge-; Hw.: s. lēidengelt; E.: s. lēide (1), gelt; L.: MndHwb 2, 763 (lêidegelt), Lü 201b (leidegelt)

lēidehunt, lēithunt, mnd., M.: nhd. Leithund, an der langen Leine geführter Jagdhund; Hw.: vgl. mhd. leithunt; E.: s. lēide (1), lēiden, hunt; W.: s. nhd. Leithund, M., Leithund, Jagdhund, DW 12, 738?; L.: MndHwb 2, 763 (lêidehunt), Lü 201b (leidehunt)

leidelage, mnd., F.: Vw.: s. lēidelāge

lēidelāge, leidelage, mnd., F.: nhd. Legen eines Hinterhalt; ÜG.: lat. offendiculum; E.: s. lēide (1), lage; L.: MndHwb 2, 763 (lêidelâge), Lü 201b (leidelage)

leidelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lētlīk

leidelwēke, mnd., F.: Vw.: s. lēdelwēke

lēideman, mnd., M.: nhd. Geleiter, Führer; Vw.: s. ge-; Hw.: s. lēidesman; vgl. mhd. leitman; E.: s. lēden (1), man (1); W.: s. nhd. (ält.) Leitmann, M., Leitmann, DW 12, 739?; L.: MndHwb 2, 765 (lêideman)

leiden (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēden (2)

leiden (2), mnd., st. V.: Vw.: s. līden (2)

lēiden (1), lēden, leeden, mnd., sw. V.: nhd. leiten, führen, sicheres Geleit geben, Leben führen, Weg zeigen, einführen, verleiten, verführen, zusichern, gewähren, vor Gericht (N.) (1) bringen, beibringen, passieren, vorbeifahren; Vw.: s. ane-, be-, ent-, ge-, hant-, misse-, nā-, ȫver-, tō-, ümme-, ümmehēr-, upge-, up-, vör-, vȫr-, vōrt-, vul-, wāter-; Hw.: vgl. mhd. leiten (1), mnl. leiden; Q.: SSp (1221-1224) (lēden); E.: s. as. lithōn* 2, sw. V. (2), führen, bringen, gehen; germ. *laidjan, *leidjan, sw. V., gehen machen, leiten, führen; idg. *leit- (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. leiten, sw. V., leiten, führen, DW 12, 728?; L.: MndHwb 2, 763f. (lêiden), Lü 201b (leiden); Son.: langes ö

lēiden (2), lēident, mnd., N.: nhd. Leiten (N.), Blindenführung, Prozessionsgang; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mhd. *leiten? (2); E.: s. lēiden (1); W.: s. nhd. Leiten, N., Leiten (N.), DW-?; L.: MndHwb 2, 763f. (lēiden)

lēidengelt, mnd., N.: nhd. Geleitsgeld, Abgabe für Schutzgewährung; Hw.: s. lēidegelt; E.: s. lēide (1), gelt; L.: MndHwb 2, 763 (lêidegelt/lêidengelt)

lēident, mnd., N.: Vw.: s. lēiden (2)

lēidepenninc*, mnd., M.: nhd. Geleitpfennig, Bezahlung für Geleit; Hw.: s. lēidegelt; E.: s. lēiden, penninc; L.: MndHwb 2, 764 (lêidepenninge); Son.: lēidepenninge (Pl.)

lēidepērt, mnd., N.: nhd. Leitpferd, linkes bzw. vorderes Pferd im Gespann; E.: s. lēiden (1), pērt (1); L.: MndHwb 2, 764 (lêidepērt)

leider (1), mnd., F.: Vw.: s. ledder (2)

leider (2), mnd., Adv. (Komp.): Vw.: s. lēder (3)

leider (3), mnd., Adj. (Komp.): Vw.: s. lēdere*

leider (4), mnd., M.: Vw.: s. lēidære*

lēider, mnd., M.: Vw.: s. lēidære*

lēiderēme, mnd., M.: nhd. Lenkriemen, Zügel; E.: s. lēiden (1), rēme; L.: MndHwb 2, 764 (lêiderême)

lēiderinne, mnd., F.: Vw.: s. lēidærinne*

leides, leidisch*, leidesch, mnd.?, Adj.: nhd. aus Leiden (ON) stammend; E.: s. ON Leiden; von lat. Lugdūnum, Lugudūnum, Laudūnum, lat., N.: nhd. Lugdunum (Name mehrerer keltischer Orte), Lyon, Laon, Leiden (ON); aus dem Kelt., vom PN Lugus, „Leuchtender“?, „Krieger“?; kelt. *dūno-, F., Festung, Burg; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; R.: leidisch lāken: nhd. Tuch aus Leiden (ON); R.: leidisch want: nhd. Kleiderstoff aus Leiden (ON), ein beliebter Kleiderstoff; L.: Lü 202a (leides[ch])

lēidesbrēf, mnd., M.: nhd. Geleitsbrief, Geleitbrief, schriftliche Durchreiseerlaubnis; Hw.: s. lēidebrēf; E.: s. lēide (1), brēf; L.: MndHwb 2, 763 (lêidebrêf/lêidesbrêf)

leidesch (1), mnd.?, Adj.: Vw.: s. leides

leidesch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

lēdeseil, mnd., N.: Vw.: s. lēidesēl

lēidesēl, lēdeseil, mnd., N.: nhd. Leitseil, Lenkseil, Zügel; Hw.: s. lēidesnōr, lēidetȫgel; E.: s. lēiden (1), sēl (2); W.: s. nhd. Leitseil, N., Leitseil, DW 12, 739?; L.: MndHwb 2, 764 (lêidesê[i]l), Lü 202a (leidesêl); Son.: langes ö

lēideshēre, mnd., M.: nhd. Heerführer, Führer, Geleitsherr; ÜG.: lat. dux primus; Q.: Bibel 2. Par. 8 9; E.: s. lēiden (1), hēre (4); L.: MndHwb 2, 764 (lêideshêre), Lü 202a (leideshêre)

lēideslǖde, mnd., Pl.: nhd. Geleitsleute, Geleitsmänner, bewaffnete Begleiter eines gesicherten Transports, Einnehmer von Geleitsgebühren; Hw.: s. lēidesman; E.: s. lēiden (1), lǖde; L.: MndHwb 2, 765 (lêidesman/lêideslǖde); Son.: langes ü

leidesman, mnd., M.: Vw.: s. lēidesman

lēidesman, leidesman, leitsman, lēdesman, mnd., M.: nhd. Leiter (M.), Führer, Oberster, Lenker, Schutzherr, Geleit, Schiffsführer, Anführer, Rädelsführer; Hw.: s. lēideman, lēideslǖde; vgl. mhd. leitesman; E.: s. lēiden (1), man (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Leitmann, M., Leitmann, DW 12, 739?; L.: MndHwb 2, 765 (lêidesman), Lü 202a (leidesman)

*lēidesmannisch?, mnd., Adj.: nhd. Leiter (M.) betreffend; Hw.: s. lēidesman, lēidesmannische; E.: s. lēidesman, isch

lēidesmannische*, lēdesmansche, mnd., F.: nhd. Schutzherrin, Heilige. Maria; E.: s. lēidesmannisch, lēidesman; L.: MndHwb 2, 765 (lêidesman/lêidesmansche)

lēidesnōr, mnd., M.: nhd. Lenkseil, Zügel; Hw.: s. lēidesēl, lēidetȫgel; vgl. mhd. leitesnuor; E.: s. lēiden (1), snōr; W.: vgl. nhd. (ält.) Leitschnur, F., Leitschnur, DW 12, 739?; L.: MndHwb 2, 765 (lêidesnôr); Son.: langes ö

lēidestaf, mnd., M.: nhd. Leitstab, Stütze, Führer; Q.: Schachb. V. 604; E.: s. lēiden (1), staf; W.: vgl. nhd. (ält.) Leitstab, M., Leitstab, leitender Stab, DW 12, 740?; L.: MndHwb 2, 765 (lêidestaf), Lü 202a (leidestaf); Son.: örtlich beschränkt

lēidestern, mnd., M.: nhd. Leitstern, Nordstern, Polarstern, festes Richtungszeichen; Hw.: s. lēidestērne; vgl. mhd. leitestern; E.: s. lēiden (1), stērn; W.: vgl. nhd. (ält.) Leitstern, M., Leitstern, Polarstern, DW 12, 740?; L.: MndHwb 2, 765 (lêidestêrne), Lü 202a (leidestern)

lēidestērne, mnd., M.: nhd. Leitstern, Nordstern, Polarstern, festes Richtungszeichen; Hw.: s. lēidestern; E.: s. lēiden (1), stērne (2); W.: vgl. nhd. (ält.) Leitstern, M., Leitstern, Polarstern, DW 12, 740?; R.: lēidesterne der werlt: nhd. „Leitstern der Welt“, Heilige Maria; L.: MndHwb 2, 765 (lêidestêrne), Lü 202a (leidestern)

lēidetāgel, mnd., M.: nhd. Zügel, Lenkseil; Hw.: s. lēidetȫgel; E.: s. lēiden, tāgel; L.: MndHwb 2, 765 (lêidetȫgel); Son.: langes ö

lēidetȫgel, mnd., M.: nhd. „Leitzügel“, Zügel, Lenkseil; Hw.: s. lēidetāgel, lēidesēl, lēidesnōr, lēidetouwe; E.: s. lēiden (1), tȫgel; L.: MndHwb 2, 765 (lêidegel); Son.: langes ö

lēidetouwe, mnd., N.: nhd. Leitseil; Hw.: s. lēidetȫgel, lēidesēl, lēidesnōr; Q.: SL 3 138b; E.: s. lēiden (1), touwe; L.: MndHwb 2, 765 (lêidetouwe); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lēidewech, mnd., M.: nhd. Leitweg, Leitpfad; E.: s. lēiden (1), wech (1); L.: MndHwb 2, 765 (lêidewech), Lü 202a (leidewech)

leidich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. leddich

leidich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēdich (1),

leidich (3), mnd., Adj.: Vw.: s. lēidich (1)

lēidich (1), leidich, mnd., Adj.: nhd. leitbar, gezähmt; Vw.: s. ge-; Q.: Veghe? Wyng. 354; E.: s. lēiden (1), ich; L.: MndHwb 2, 765 (lêidich)

lēidich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēdich (1),

leidicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēdichhēt*

leidigen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēdigen

leidigen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēidigen

lēidigen, leidigen, mnd., sw. V.: nhd. geleiten, freies Geleit gewähren; E.: s. lēiden (1); L.: MndHwb 2, 765 (lêidigen), Lü 202a (leidigen)

lēidinc, leyding, mnd., M.: nhd. Polarstern, richtungsweisender Stern, Geleitszug; Vw.: s. nōrt-, sǖt-; Q.: SL 2 658b; E.: s. lēiden (1), inc?; L.: MndHwb 2, 765 (lêidinc)

leidinge, mnd.?, F.: Vw.: s. lēdinge*

lēidinge, leydinge, lēdinge, mnd., F.: nhd. Führung, Leitung, Wasserleitung, Geleit, Zug; Vw.: s. af-, ane-, hant-, recht-; Hw.: vgl. mhd. leitunge; E.: s. lēiden (1), inge; W.: s. nhd. Leitung, F., Leitung, Leiten, Führen, DW 12, 741?; L.: MndHwb 2, 765 (lêidinge), Lü 202a (leidinge)

leidisch, leydisch, laidisch leydis, leydesch, leidesch, ledesch, leitsch, leysch, leydensch, mnd., Adj.: nhd. Leidener, in Leiden hergestellt, aus Leiden stammend, Leiden betreffend; E.: s. ON Leiden; L.: MndHwb 2, 774 (leydisch)

leie (1), leye, leyge, leige, leije, lege, legge, leyke, leke, mnd., M.: nhd. Laie im Sinne des nicht geistlichen Mannes, nicht lateinkundiger und schreibkundiger Mann, Ungelehrter, seit dem 15. Jh. auch lesekundiger und schreibkundiger Mann ohne tiefere Lateinkenntnisse, einfacher und ungelehrter Mann (in der Reformationszeit [um 1550]), Nichtarzt; ÜG.: lat. laicus; Hw.: s. lēk (2); vgl. mhd. leie (1), mnl. leye; Q.: Emder Jb. 2, 2, Aeg. Rom. 160 (1277-1279), SSp (1221-1224); E.: s. ahd. leigo* 1, sw. M. (n), Laie; s. lat. lāicus, Adj., zum Volke gehörig; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: s. nhd. Laie, M., Laie, DW 12, 77?; L.: MndHwb 2, 774, 775 (leye), Lü 202a (leie)

leie (2), leide, leige, leye, mnd., F.: nhd. „Leie“, Schieferstein, Schieferplatte, Fels, Stein; Vw.: s. rüste-; Hw.: vgl. mhd. leie (2); E.: as. lėia* 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Fels, Lei; aus gall. *lēi, Sb., Stein; idg. *lēu- (2), *ləu-, Sb., Stein, Pokorny 683; W.: s. nhd. (ält.) Leie, Lei, F., Leie, Fels, Stein, DW 12, 681?; L.: MndHwb 2, 775 (leye), Lü 202a (leie)

*leie? (3), *leye?, mnd., Suff.: nhd. „lei“; Vw.: s. achter-, aller-, bēder-, gēner-, ses-, sester-, swelker-, teiner-, vīfter-; Hw.: s. lei (2); vgl. mhd. *leie (5); E.: s. lei (1); W.: nhd. ...lei, Suff., ...lei, DW-?

leie (4), mnd., F.: Vw.: s. lei (1)

leie (5), mnd., F.: Vw.: s. lȫie

leiebint, leyebint, leykebint, lekebint, mnd., N.: nhd. Garngebinde als Almosen?; Q.: Kindlinger Münst. Beitr. 2 360; E.: s. bint; L.: MndHwb 2, 775 ([leye]bint); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

leiebrōder, mnd., M.: Hw.: s. leienbrōder

leiekūle*, leyekūle, mnd., F.: nhd. Schiefergrube; Q.: Brschw. WR. Altst. (1462); E.: s. leie (2), kūle; L.: MndHwb 2, 775 (leyekûle); Son.: örtlich beschränkt

leielīk*, leyelīk, leygelīk, leylīk, mnd., Adj.: nhd. „laikal“, von bürgerlichem Stand seiend; I.: Lüs. lat. laicalis?; ÜG.: lat. laicalis; E.: s. leie (1), līk (3); L.: MndHwb 2, 775 (leyelīk)

leieman*, leiman*, leyman, mnd., M.: nhd. Laienbruder; Hw.: s. leienbrōder, leiichman; vgl. mnl. leecman; Q.: SL 2-660b; E.: s. leie (1), man (1); L.: MndHwb 2, 775 ([ley]man; Son.: Klosterbruder für vorwiegend manuelle Arbeit und ohne Zugang zur Priesterweihe

leiemark, mnd.?, F.: nhd. Münze (entspricht 12 Schilling); E.: s. mark (3); L.: Lü 202a (leiemark)

leiemönnik*, leyemönnik, leymönnik, leimonnik, mnd., M.: nhd. Laienbruder, Laienmönch; Hw.: s. leienbrōder; E.: s. leie (1), mönnik; L.: MndHwb 2, 775 (leyen mönnik), Lü 202a (leimonnik)

leienbrōder*, leyenbrōder, leynbrōder, leibroder, leiebrōder, mnd., M.: nhd. Laienbruder; Hw.: s. leiman, leykenbrōder; vgl. mhd. leienbruoder; E.: s. leie (1), brōder; W.: s. nhd. (ält.) Laienbruder, M., Laienbruder, Bruder in einem Kloster der die Weihen nicht empfangen hat, DW 12, 78?; L.: MndHwb 2, 775 (leyenbrôder), Lü 201b (leibroder); Son.: Klosterbruder für vorwiegend manuelle Arbeit und ohne Zugang zur Priesterweihe

leienbrōt*, leyenbrōt, mnd., N.: nhd. gewöhnliches, ungeweihtes Brot; ÜG.: lat. panis laicus; Q.: 1. Sam. 21 4; I.: Lüt. lat. panis laicus; E.: s. leie (1), brōt; L.: MndHwb 2, 775 (leyenbrôt); Son.: örtlich beschränkt

leiendeckære*, leiendecker*, leyendecker, leidecker, leydecker, mnd., M.: nhd. Schieferdecker; E.: s. leie (2), deckære; W.: s. nhd. Leiendecker, M., Leiendecker, Schieferdecker, DW 12, 682?; L.: MndHwb 2, 775 (leyendecker), Lü 202a (leidecker)

leiendeckærenāgel*, leyendeckernāgel, mnd., M.: nhd. Schieferdeckernagel; E.: s. leiendeckære, nāgel; L.: MndHwb 2, 775 (leydeckernāgel)

leienklē*, leyenklē, leygenklē, mnd., M.: nhd. Steinklee; ÜG.: lat. oxalis trifolium?; E.: s. leie (2)?, klēver; L.: MndHwb 2, 775 (leyenklê); Son.: örtlich beschränkt

leienlehen*, leienlēn, leyenlēn, leyenlēen, mnd., N.: nhd. „Laienlehen“, mit einem Nichtgeistlichen zu besetzendes Amt, durch eine nichtgeistliche Institution (Zunft) zu besetzende Pfründenstelle; E.: s. leie (1), lēhen?; L.: MndHwb 2, 775 (leyenlê[e]n)

leienlēn, mnd., N.: Vw.: s. leienlehen*

leienrēde*, leyenrēde, mnd., F.: nhd. „Laienrede“, Lehrvortrag eines Nichtgeistlichen; ÜG.: lat. (homelia) sermo laicalis; I.: Lüs. lat. sermo laicalis?; E.: s. leie (1), rēde (1); L.: MndHwb 2, 1593ff. (rēde/leyenrēde); Son.: örtlich beschränkt

leienrēgel*, leyenrēgel, mnd., F.: nhd. Sammlung von geistlichen Glaubensregeln und Lebensregeln für Laien; ÜG.: lat. regula laicorum; Q.: Engelhusen (1435); I.: Lüs. lat. regula laicorum; E.: s. leie (1), rēgel; L.: MndHwb 2, 775 (leyenrêgel)

leienspēgel*, leyenspēgel, mnd., M.?: nhd. Laienspiegel, Sammlung von geistlichen Glaubensregeln und Lebensregeln für Laien; ÜG.: lat. regula laicorum; Q.: Lübecker Druck (1496), B.-C. Nr. 269; I.: Lüt. lat. regula laicorum?; E.: s. leie (1), spēgel; W.: s. nhd. Laienspiegel, M., Laienspiegel, DW-?; L.: MndHwb 2, 775 (leyenspêgel)

leienvörste*, leyenvörste, leynvörste, mnd., M.: nhd. „Laienfürst“, weltlicher Fürst, Kurfürst; Hw.: vgl. mhd. leienvüreste; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. leie (1), vörste; W.: s. nhd. (ält.) Laienfürst, M., Laienfürst, DW 12, 78?; L.: MndHwb 2, 775 (leyenvörste)

leiesch, mnd., Adj.: Vw.: s. leiisch*

leieschop*, leischop*, leyschop, leischap, leschap, leitschap, mnd., F.: nhd. Laienschaft, Laienstand, Gesamtheit der Laien, Bauerschaft, Flurgenossenschaft, Feldgenossenschaft, Weidegenossenschaft; Q.: SL Körner; E.: s. leie (1), schop; W.: vgl. nhd. Laienschaft, F., Laienschaft, Stand und Wesen eines Laien, DW 12, 78?; L.: MndHwb 2, 775 (leyschop), Lü 202a (leischap); Son.: örtlich beschränkt

leiesüster*, leisüster*, leysüster, mnd., F.: nhd. „Laieschwester“, eingekleidete Nonne ohne höhere Weihen; Q.: Ribn. Chr. 117; E.: s. leie (1), süster; W.: vgl. nhd. Laienschwester, F., Laienschwester, DW 12, 78?; L.: MndHwb 2, 776 (leysüster); Son.: örtlich beschränkt

leif, mnd., Adj.: Vw.: s. lēf (1)

leiffelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēflīk (2)

leifhebbære, mnd., M.: Vw.: s. lēfhebbære*

leifhȫvede, mnd., Pl.: Vw.: s. lēfhȫvede

leifken, mnd., N.: Vw.: s. lēveken

leifkōsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēfkōsen (1)

leiflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēflīk (1)

leiftālich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēftālich

leifte, mnd., F.: Vw.: s. lēvede

leige (1), mnd., F.: Vw.: s. lei (1)

leige (2), mnd., M.: Vw.: s. leie (1)

leige (3), mnd., F.: Vw.: s. leie (2)

lēigelt, mnd., N.: Vw.: s. lēidegelt

leigen, mnd., st. V.: Vw.: s. lēgen (1)

leigende, mnd., F.: Vw.: s. lēgede (1)

*leiich?, mnd., Adj.: nhd. Laien betreffend, laiisch; Hw.: s. leiichman; E.: s. leie (1), ich (2)

leiichman*, leykman, leecman, leckman, mnd., M.: nhd. Laienbruder; Hw.: s. leieman; E.: s. leiich, man (1); L.: MndHwb 2, 775 ([ley]man); Son.: Klosterbruder für vorwiegend manuelle Arbeit und ohne Zugang zur Priesterweihe

leiisch*, leyisch, leysch, leiesch, mnd., Adj.: nhd. Laien betreffend, laiisch, aus Laien bestehend; ÜG.: lat. laicus; Hw.: vgl. mhd. leiisch; Q.: SL Ecclestiasticus; I.: Lüs. lat. laicus; E.: s. leie (1), isch; W.: s. nhd. (ält.) laiisch, Adj. laiisch, DW 12, 79?; L.: MndHwb 2, 775 (leyisch), Lü 202a (leiesch); Son.: örtlich beschränkt

leije, mnd., M.: Vw.: s. leie (1)

leik, mnd., M., N.: Vw.: s. lēk (1)

lēik, mnd., M., N.: Vw.: s. lēk (1)

leikbrōder, mnd., M.: Vw.: s. leykebrōder

leikelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēkelen

lēikelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēkelen

leiken (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēken (1)

leiken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēken* (2)

lēiken (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēken (1)

lēiken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēken? (2)

leiketīt, mnd., F.: Vw.: s. lēketīt

lēiketīt, mnd., F.: Vw.: s. lēketīt

leikinge, mnd., F.: Vw.: s. lēkinge

lēikinge, mnd., F.: Vw.: s. lēkinge

leikkarpe, mnd., M.: Vw.: s. lēkkarpe

lēikkarpe, mnd., M.: Vw.: s. lēkkarpe

leikkerpe, mnd., M.: Vw.: s. lēkkarpe

lēikkerpe, mnd., M.: Vw.: s. lēkkarpe

leilīcheit, mnd.?, F.: Vw.: s. lēlīchēt*

leilīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēlīk

lēilīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēlīk

leilīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lētlīken

leim, mnd., M.: Vw.: s. lēm

lēim, mnd., M.: Vw.: s. lēm

leimbeitekalk, mnd., M.: Vw.: s. lēmbētekalk

lēimbēitekalk, mnd., M.: Vw.: s. lēmbētekalk

leimbeiteleim, mnd., M.: Vw.: s. lēmbētellēm*

lēimbēitelēim, mnd., M.: Vw.: s. lēmbētellēm*

leimbereider, mnd., M.: Vw.: s. lēmberēdære*

lēimberēider, mnd., M.: Vw.: s. lēmberēdære*

leimdeckære*, mnd., M.: Vw.: s. lēmdeckære*

leimdobbe, mnd., F.: Vw.: s. lēmdobbe

lēimdobbe, mnd., F.: Vw.: s. lēmdobbe

leime, mnd., M.: Vw.: s. lēm

lēime, mnd., M.: Vw.: s. lēm

leimechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēmhaftich*

lēimechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēmhaftich*

leimede, mnd., M.: Vw.: s. lēmede (1)

lēimede, mnd., M.: Vw.: s. lēmede (1)

leimen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lēmen (1)

leimen (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēmen (2)

lēimen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lēmen (1)

lēimen (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēmen (2)

leimendecker, mnd., M.: Vw.: s. lēmendeckære*

leimenkleimer, mnd., M.: Vw.: s. lēmenkleimære*

leimenklicker, mnd., M.: Vw.: s. lēmenklickære*

leimenklōt, mnd., M.: Vw.: s. lemenklōt

leimensmīter, mnd., M.: Vw.: s. lēmensmītære*

leiment, mnd.?, Sb.: Vw.: s. lement

leimet, mnd.?, Sb.: Vw.: s. lement

leimentēre, mnd., M.: Vw.: s. lēmentēre

leimentērer, mnd., M.: Vw.: s. lēmentērære*

leimenvōre, mnd., F.: Vw.: s. lēmenvōre

leimesklōt, mnd., M.: Vw.: s. lēmesklōt

leimeswant, mnd., F.: Vw.: s. lēmeswant

leimgrōve, mnd., F.: Vw.: s. lēmgrōve

leimgrūve, mnd., F.: Vw.: s. lēmgrūve

leimhūs, mnd., N.: Vw.: s. lēmhūs

leimich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēmich (1)

leimkāre, mnd., F.: Vw.: s. lēmkāre

leimkāte, mnd., M.: Vw.: s. lēmkāte

leimklicker, mnd.?, M.: Vw.: s. lēmklickære*

leimklickerbōk, mnd., N.: Vw.: s. lēmklickærebōk*

leimklūte, mnd., M.: Vw.: s. lēmklūt*

leimkūle, mnd., F.: Vw.: s. lēmkūle

leimonnik, mnd., M.: Vw.: s. leiemönnik*; L.: Lü 202a (leimonnik)

leimschip, mnd., N.: Vw.: s. lēmschip

leimstāke, mnd., M.: Vw.: s. lēmstāke*

leimstein, mnd., M.: Vw.: s. lēmstēn

leimstēn, mnd., M.: Vw.: s. lēmstēn

leimvār, mnd., Adj.: Vw.: s. lēmvār

leimvōre, mnd., F.: Vw.: s. lēmvōre

leimvȫrere, mnd., M.: Vw.: s. lēmvȫrære*

leimwāse, mnd., F.: Vw.: s. lēmwāse

leimwerter, mnd., M.: Vw.: s. lēmwrechtære*

lein, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

leine* (1), leyne, lene, mnd., F.: nhd. Niederung, Niedrigkeit, niedrig gelegener Ort, niedrig gelegenes Landstück, Wiese Umland, Lehde; Hw.: s. lēgede (1); E.: s. lēgede (1); L.: MndHwb 2, 775 (leyne)

leine (2), mnd., F.: Vw.: s. lēhene*

leinen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen*

leinen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēnen (1)

leinmark, mnd., F.: Vw.: s. lēnmark

leinpenninc, mnd., M.: Vw.: s. lēhenpenninc*

leinwāre, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

leipe, mnd., F.: Vw.: s. lēpe

lēisāgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēitsāgen

lēisāgengelt, mnd., N.: Vw.: s. lēitsāgengelt

leischap (1), mnd., F.: Vw.: s. lēschop

leischap (2), mnd., F.: Vw.: s. leieschop*

leischop, mnd., F.: Vw.: s. lēschop

leischup, mnd., F.: Vw.: s. lēschop

leische, mnd., M.: Vw.: s. lēsche (1)

leischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leschen (2)

leise (1), leyse, layse, loyse, loise, löse, lose, loische, mnd., F.: nhd. geistliches Bittlied, Kirchengesang, geistliches Lied; Vw.: s. vrēde-; Hw.: vgl. mhd. leise (1); Q.: J. Brandis 7, Staphorst II 1-232; E.: s. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleīson), Interj., Herr erbarme Dich; s. gr. ἔλεεῖν (éleein), V., bemitleiden, Mitleid haben, erbarmen; s. gr. ἔλεος (éleos), M., Mitleid; s. idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pokorny 306; s. gr. κύριος (kȳrios), M., Herr, Macht Habender; s. idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; W.: s. nhd. (ält.) Leise, Leis, M., Leise, geistliches Lied, DW 12, 712?; L.: MndHwb 2, 776 (leyse), Lü 202a (leise); Son.: im 16. Jh. auch missachtend und spöttisch

leise (2), loyse*, mnd.?, M.?: nhd. Besatz (an Kleidern)?; Vw.: s. wāgen-; E.: s. mhd. geleis, mhd. leise, st. F., sw. F., Spur, Geleise; ahd. *leisa?, sw. F. (n), Geleise, Spur; s. germ. *laisō, st. F. (ō), Spur, Leisten (M.); vgl. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; L.: Lü 202a (leise)

leise (3), mnd., F.: Vw.: s. lēse

leiseken*, leyseken, leisken, loyseke, loiysche, loitzke, mnd., N.: nhd. Bittlied, Liedchen, Lügengeschichte; E.: s. leise, ken; L.: MndHwb 2, 776 (leyseken)

leisenbroder, mnd., M.: Vw.: s. leisenbrōder*

leisenbrōder*, leisenbroder, leysenbrōder*, loysenbrōder*, loisenbroder, mnd., M.: nhd. Prozessionsbruder, Geißelbruder, Kreuzbruder, Flagellant; Hw.: s. loyskenbrōder; E.: s. leise (1), brōder; R.: leysenbröder, leysenbrödere, loiysenbröder, loiyskenbröder (Pl.): nhd. Prozessionsbrüder, Geißelbrüder; L.: MndHwb 2, 776 (leysenbröder[e]), Lü 202a (leisenbroder)

leisenprȫvende*, loysenprȫvende, mnd., F.: nhd. Singpfründe; E.: s. leise (1), prȫvende; L.: MndHwb 2, 844 (loysenprȫvende); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

leisich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēsich

leisicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēsichhēt*

leisken, mnd., N.: Vw.: s. leiseken*

leist (1), mnd., M.: Vw.: s. lēst (1)

leist (2), mnd., M.: Vw.: s. lēst (2)

leiste, mnd., F.: Vw.: s. lēste

leistemāker, mnd., M.: Vw.: s. lēstemākære*

leisten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēsten; L.: Lü 202a (leisten)

leisterāder, mnd., F.: Vw.: s. lēsterādere*

leistinge, mnd., F.: Vw.: s. lēstinge

lēistinge, mnd., F.: Vw.: s. lēstinge

leistsnīder, mnd., M.: Vw.: s. lēstsnīdære*

leit (1), mnd., N.: Vw.: s. lēt (2)

leit (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēt (3)

leit (3), mnd., N.: Vw.: s. līt (2)

lēitanger, mnd., M.: nhd. Kriegssteuer (F.); ÜG.: an. leiđangr; I.: Lw. an. leiđangr; E.: s. an. leiđangr; L.: MndHwb 2, 796 (lêitanger); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lēithunt, mnd., M.: Vw.: s. lēidehunt

leitlik, mnd.?, Adj.: Vw.: s. leitlīk* (1)

leitlīk* (1), leitlik, mnd.?, Adj.: nhd. dem Geleite gemäß, anständig; Hw.: vgl. mhd. leitlich, mnl. leetlijc; E.: as. lêthlīk*, Adj., böse, schmerzlich, strafend; s. mnd. lēiden (1), līk (3); W.: s. nhd. leidlich, Adj., Adv., leidlich, DW 12, 678?; L.: Lü 202a (leitlik)

leitlīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lētlīk

leitlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lētlīken

lēitsāgære*, lēitsāger, mnd., M.: nhd. Geleiter, Führer, Lotse, Wegweiser, Geleitsmann, Abgesandter der für Einhaltung des Geleits zu sorgen hat, Fürsprecher; Hw.: s. lēitsāge; E.: s. lēitsāgen, lēiden (1), sāgære (3); L.: MndHwb 2, 796 (lêitsāge/lêitsāger)

lēitsāge, lētsage, mnd., M.: nhd. Geleiter, Führer, Lotse, Wegweiser, Geleitsmann, Abgesandter der für Einhaltung des Geleits zu sorgen hat, Fürsprecher; Hw.: s. lēitsāgære; vgl. mhd. leitsage; E.: s. lēitsāgen; L.: MndHwb 2, 796 (lêitsāge), Lü 204a (lêtsage)

lēitsāgen, lētsagen, lēisāgen, mnd., sw. V.: nhd. geleiten, führen, Weg zeigen; E.: s. lēiden (1), sāgen (1); L.: MndHwb 2, 796 (lêitsāgen), Lü 204a (lêtsagen)

lēitsāgengelt, lēisāgengelt, mnd., N.: nhd. Bezahlung für Geleitsmann; E.: s. lēitsāge, gelt; L.: MndHwb 2, 796 (lêitsāgengelt); Son.: örtlich beschränkt

lēitsāger, mnd., M.: Vw.: s. lēitsāgære*

lēitsāginge, lētsaginge, mnd., F.: nhd. Führung, Geleitung; E.: s. lēitsāgen, inge; L.: MndHwb 2, 796 (lêitsāginge), Lü 204a (lêtsaginge); Son.: örtlich beschränkt

leitsam, mnd., Adj.: Vw.: s. lētsam

leitsch, mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

leitschap, mnd., F.: Vw.: s. leieschop*

leitschop, mnd., F.: Vw.: s. lēschop

leitsprēker, mnd., M.: Vw.: s. lētsprēkære*

leitsman, mnd., M.: Vw.: s. lēidesman

leitvordrīf, mnd., F.: Vw.: s. lētvördrīf*

leitwēsen, mnd., N.: Vw.: s. lētwēsen

leiūn, leyūn, lejun, leygun, mnd., M.: nhd. französische Goldmünze mit Löwenbild; E.: s. löuwe?; L.: MndHwb 2, 776 (leyûn), Lü 202a (leiûn); Son.: Münze = 14 Schilling 6-8 Pfennig Lüb.

leive, mnd., F.: Vw.: s. lēve (2)

leiven (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēven (1)

leiven (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēven (4)

leivesle, mnd., Sb.: Vw.: s. lēvesle

lejun, mnd., M.: Vw.: s. leiūn

lek, lēke, mnd., N., F.: nhd. undichte Stelle, Leck, Schiffsleck, Loch im Schiffskörper; E.: letztlich von germ. *lekan, st. V., undicht sein; vgl. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; W.: s. nhd. Leck, N., Leck, undichte Stelle, DW 12, 476; L.: MndHwb 2, 776 (lek)

lēk (1), lēik, leik, leck, mnd., M., N.: nhd. Laich, Fischeier, Fischlaich, Zeit des Laichens; Vw.: s. bley-, bōssel-, hēket-, stint-; Hw.: vgl. mhd. leich (2); Q.: Zs. Nds. 1892-301; E.: s. spmhd. leik; W.: s. nhd. Leich, Laich, M. (2), Laich, Eierklumpen von Fischen und Amphibien, Laichzeit, DW 12, 611?; L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]), Lü 202a (lêk); Son.: N. örtlich beschränkt

lēk (2), mnd.?, M.: nhd. Laie; ÜG.: lat. laicus; Hw.: s. leie (1); I.: Lw. lat. laicus; E.: s. lat. laicus; R.: dat lēke volk: nhd. Laienvolk; R.: lēke lǖde: nhd. Laienleute; L.: Lü 202a (lêk)

leke, mnd., M.: Vw.: s. leie (1)

lēke, mnd., N., F.: Vw.: s. lek

lekebint (1), mnd., N.: Vw.: s. leiebint

lekebint (2), mnd.?, N.: Vw.: s. lēkebint*

lēkebint*, lekebint, mnd.?, N.: nhd. Band; E.: s. bint; L.: Lü 202a (lekebint)

lēkelen, lēikelen, leikelen, mnd., sw. V.: nhd. hüpfen, tänzerisch springen, sich drehen; Vw.: s. ümme-; Hw.: s. lēken (2); Q.: Chr. d. d. Str. 20-458; E.: s. lēken (2)?; L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]kelen); Son.: örtlich beschränkt

lēken (1), lēiken, leiken, mnd., sw. V.: nhd. laichen, Eier zur Befruchtung absetzen; E.: s. lēk (1); W.: s. nhd. laichen, sw. V., laichen, DW 12, 77, DW 12, 615 (leichen)?; L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]ken)

lēken? (2), lēiken, leiken, mnd., sw. V.: nhd. hüpfen, springen; Hw.: s. lēkelen; vgl. mhd. leichen (1), lachen (3); Q.: SL; E.: germ. *laikan, st. V., springen, spielen; idg. *leig- (3), *loig-, V., hüpfen, beben, beben machen, Pokorny 667; W.: s. nhd. (ält.) leichen, sw. V., „laichen“, foppen, DW 12, 615?; L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]ken), Lü 202b (lêken)

lēken (3), mnd., V.: nhd. undicht sein (V.), durchlecken, lechzen, vor Durst oder Brunst hastig atmen, Deichfläche mit Grassoden belegen (V.); Q.: UB. Bremen 5-326, Bugenhagen-Bibel (1533/1534) Jerem. 2-24, Schl.-holst. Westküste; E.: s. lek; W.: s. nhd. lecken, sw. V., lecken (V.) (2), triefen, rinnen, DW 12, 481?; L.: MndHwb 2, 776 (lēken); Son.: örtlich beschränkt

leker, mnd., M.: Vw.: s. leckære*

lēketīt, lēiketīt, leiketīt, mnd., F.: nhd. Laichzeit, Zeit des Laichens; E.: s. lēken (1), lēk (1), tīt; L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]ketît), Lü 202b (lêketît)

lēkinge, lēikinge, leikinge, leckinge, mnd., F.: nhd. Laichen, Laichung, Vorgang des Laichens, Ablage der Eier, abgelegter Laich; Vw.: s. visch-; E.: s. lēken (1), lēk (1), inge; L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]kinge), Lü 202b (lêkinge); Son.: Belege nur aus Braunschweig

lēkkarpe, lēikkarpe, leikkarpe, lēkkerpe, lēikkerpe, leikkerpe, mnd., M.: nhd. zum Laichen ausgesetzter Karpfen; Q.: Braunschweig (1462); E.: s. lēk (1), karpe (1); L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]k[karpe]); Son.: örtlich beschränkt

lēkkerpe, mnd., M.: Vw.: s. lēkkarpe

lēkman, mnd., M.: nhd. Laienbruder; E.: s. lēk (2), man (1); L.: Lü 202a (lêk)

*lektorāt?, mnd., N.: nhd. Lektorat; Hw.: s. lektorātprēbende; I.: Lw. lat. lēctōrātus?; E.: s. lector; W.: nhd. Lektorat, M., Lektorat, DW-?

lektorātprēbende, mnd., F.: nhd. „Lektoratspräbende“, Zuwendung an den Lektor im Hamburger Dom; Q.: Hamb. KR (1572/1573); E.: s. lektorāt, prēbende; L.: MndHwb 2, 1662 (prêbende/lectorâtprêbende); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lelge, mnd., F.: Vw.: s. lilie

lēlicheit, mnd.?, F.: Vw.: s. lēlīchēt*

lēlīchēt*, lēlicheit, leilīcheit, mnd.?, F.: nhd. Hässlichkeit, Widerwärtigkeit, Boshaftigkeit, Verwerflichkeit; Hw.: s. lētlichēt; E.: s. lēlīk, hēt (1); L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]tlichê[i]t/lê[i]lichê[i]t), Lü 202b (lêlicheit)

lēlik, mnd., Adj.: Vw.: s. lēlīk

lēlīk, lēilīk, leilīk, lēlik, mnd., Adj.: nhd. hässlich anzusehen seiend, unschön, abstoßend, widerlich, abscheulich, ekelhaft, unangenehm, bösartig anzusehen seiend, hässlich anzuhören seiend; Hw.: s. lēdelīk (1), lētlīk; E.: s. līk (3); L.: MndHwb 2, 777 (lê[i]lik), Lü 202b (lêlik)

lēlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lētlīken

lellen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. lillen

lem (1), lim, mnd., M.: nhd. Dachboden; Q.: Hans. Kontor Bergen; E.: s. an. hlemmr; L.: MndHwb 2, 778 (lem); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lem (2), mnd., N.: nhd. Glied; Hw.: vgl. mhd. leme; Q.: Finn. UB. 6-302; E.: s. schwed. lem; L.: MndHwb 2, 778 (lem); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lēm, leim, lehm, lehem, lēme, lēim, lēime, leime, leyme, mnd., M.: nhd. feuchte Erde die sich als Bindemittel eignet, Lehm, Harnsteinabgang (medizinisch), feinere bildsame Erdformen, Ton (M.) (1), Töpfererde, Meisterstück, Heilerde, Ton (M.) (1) in getrocknetem Zustand als Heilmittel; ÜG.: lat. lutum, argilla; Vw.: s. dā-, ge-?, gēst-, ōven-, schilde-, tēgel-; Hw.: s. lēmede (1); vgl. mhd. leim, mnl. leem; Q.: Luther-Bibeln, Hiob 33-6, Jes. 64-8, Jes. 45-9, Exod. 2-3, Bugenhagen-Bibel (1533/1534), vgl. Stockh. Arzneib. 105; E.: as. lêmo* 1, sw. M. (n), „Leim“, Lehm; germ. *laimō-, *laimōn, *laima-, *laiman, sw. M. (n), Schlamm, Lehm, Leim, Ton (M.) (1); vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Leim, Leimen, M., Leim, Lehm, Ton (M.) (1), DW 12, 697?; L.: MndHwb 2, 777 (lê[i]m), Lü 202b (lêm); Son.: zum Binden und Verputzen der Fachwerkwände, Dichtung des Daches, Verstreichen der Ziegel und Mauersteine

lēmære*, lēmer, mnd., M.: nhd. Lehmarbeiter, Handwerker der das Verstreichen mit Lehm besorgt; ÜG.: lat. alutarius; Vw.: s. rōr-; Hw.: s. lēmenkleimære, lēmenklickære, lēmensmītære, lēmentērære; vgl. mnl. lemer; E.: s. lēm; W.: s. nhd. (ält.) Lehmer, M., Lehmer, etwas aus Lehm Machender, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mer), Lü 202b (lêmer)

lembde, mnd., F.: Vw.: s. lēmede (2)

lembeken*, mnd., N.: Vw.: s. lemmeken

lembekenfest, mnd., N.: Vw.: s. lemmekenfest; L.: MndHwb 1/2 778 (lembekenfest); Son.: örtlich beschränkt

lēmberēdære*, lēmberēder, lēimberēider, leimbereider, leemberēder, lenenberēder, mnd., M.: nhd. „Lehmbereiter“, Lehmarbeiter; E.: s. lēm, berēdære; L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]berê[i]der); Son.: jünger (1584), örtlich beschränkt (Hamburg)

lēmberēder, mnd., M.: Vw.: s. lēmberēdære*

lēmbētekalk, lēimbēitekalk, leimbeitekalk, mnd., M.: nhd. „Beizkalk“, Ätzkalk, ungelöschter Kalk, Kalk zum Abbeizen der Haare; Q.: UB. Hildesh. 6-645; E.: s. lēm, bētekalk; L.: MndHwb 2, 778 (bê[i]tekalk ?)

*lēmbētel?, mnd., M.: nhd. Lehmmeißel, Meißel um Lehm zu schlagen, Stecheisen zum Lehmabbau; Hw.: s. lēmbētellēm; E.: s. lēm, bētel

lēmbētelēm, mnd., M.: Vw.: s. lēmbētellēm*

lēmbētellēm*, lēmbētelēm, lēimbēitelēim, leimbeiteleim, mnd., M.: nhd. Beizkalk“, Ätzkalk, ungelöschter Kalk, Kalk zum Abbeizen der Haare; E.: s. lēmbētel, lēm; L.: MndHwb 2, 778 (bê[i]telê[i]m); Son.: örtlich beschränkt

lembken, mnd., N.: Vw.: s. lemmeken

lembte, mnd., F.: Vw.: s. lēmede (2)

lēmdeckære*, leimdeckære*, mnd., M.: nhd. Handwerker der ein lehmverstrichenes Dach herstellt; Hw.: s. lēmendeckære, stēndeckære; E.: s. lēm, deckære; W.: s. nhd. Lehmdecker, M., Lehmdecker, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]mendecker), Lü 202b (lêmendecker)

lēmdobbe, lēimdobbe, leimdobbe, mnd., F.: nhd. Lehmgrube; Q.: Emder. Jb. 2-2-32; E.: s. lēm, dobbe (1); L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]mdobbe); Son.: örtlich beschränkt

lēme, mnd., M.: Vw.: s. lēm

lēmechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēmhaftich*

lemede, mnd., F.: Vw.: s. lēmede (2)

lēmede (1), lēimede, leimede, mnd., M.: nhd. feuchte Erde als Bindemittel, Lehm, Ton (M.) (1); ÜG.: lat. (gleba); Hw.: s. lēm; Q.: Kölner Bibel Hiob 28-6; E.: s. lēm; L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]mede); Son.: örtlich beschränkt

lēmede (2), leymede, lemmede, lemte, leemte, lembde, lemede, lembte, mnd., F.: nhd. Lähmung; Vw.: s. būk-, ge-, hals-, in-, stok-; Hw.: s. lāmede; vgl. mhd. lemede; Q.: SSp (1221-1224) (lemede); E.: s. lāmede, lēmen (1); W.: s. nhd. (ält.) Lähmde, F., Lähmde, Lahmheit, DW 12, 74?; L.: MndHwb 1/2, 51 (gelēmede), MndHwb 2, 778 (lēmede), Lü 202b (lemede)

lēmekūle, mnd., F.: Vw.: s. lēmkūle

lemel, lomel, mnd.?, N.: nhd. Degenklinge, Messerblatt; ÜG.: lat. lamella; Hw.: s. lachen, lemmelen; I.: Lw. mlat. lamella; E.: s. mlat. lamella?; s. lat. lāmella, lammella, F., Metallblättlein, Metallblättchen, dünnes Blech; s. lat. lāmina, F., dünnes Stück Metall, dünnes Stück Holz, dünnes Stück Marmor, dünne Platte, Blatt; s. idg. *stel- (2), *stelə-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?; L.: Lü 202b (lemel)

lemelen, mnd., N.: Vw.: s. lemmelen

lemelse, mnd., F.: Vw.: s. lēmelse

lēmelse, lēmesle, lemelse, lemesle, mnd., F.: nhd. Lähmung; Hw.: s. lāmelse; vgl. mhd. lemelse; E.: s. lāmelse, lēmen (3), else (3); L.: MndHwb 2, 778 (lēmelse), Lü 202b (lemelse); Son.: örtlich beschränkt

lēmen (1), lēimen, leimen, mnd., Adj.: nhd. aus Lehm bestehend, irden, tönern, von Lehm gefertigt, lehmig, Lehm...; ÜG.: lat. fictilis; Hw.: vgl. mhd. leimīn, mnl. lemijn; Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534) Dan. 2-33, ält. Bibel; I.: Lüt. lat. fictilis?; E.: s. lēm; W.: s. nhd. lehmen, Adj., lehmen, aus Lehm bestehend, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]men), Lü 202b (lêmen)

lēmen (2), lēimen, leimen, mnd., sw. V.: nhd. mit Lehm verputzen, mit Lehm bestreichen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mhd. leimen; E.: s. lēm; W.: s. nhd. lehmen, sw. V., lehmen, aus Lehm bereiten, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]men), Lü 202b (lêmen)

lēmen (3), lemmen, lämen, mnd., sw. V.: nhd. lähmen, lahm schlagen, zum Krüppel schlagen, kraftlos machen, hilflos machen, behindern, behindern von Tieren durch Durchschneiden von Fersensehnen, Kraft schwächen, verletzen; ÜG.: lat. subnervare; Vw.: s. be-, ge-, vör-; Hw.: s. lāmen (1); vgl. mhd. lemen; Q.: NS S. 66 2. Sam. 8-4, Lüb. u. Halb., Köln, Bugenhagen (1533/1534), SSp (1221-1224) (lemen); E.: as. *lėmmian?, sw. V. (1b), lähmen; germ. *lamjan, sw. V., brechen, lähmen, lahm machen; s. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: s. nhd. lähmen, sw. V., lähmen, lahm machen, DW 12, 75?; R.: gelēmet: nhd. „gelähmt“, verletzt, ungültig, kraftlos; L.: MndHwb 1/2, 51 (gelēmen), MndHwb 2, 778 (lēmen), Lü 202b (lemen)

lēmendeckære*, leimendeckære*, lēmendecker, leimendecker, mnd., M.: nhd. Handwerker der ein lehmverstrichenes Dach herstellt; Hw.: s. stēndeckære; E.: s. lēm, deckære; W.: vgl. nhd. Lehmdecker, M., Lehmdecker, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]mendecker), Lü 202b (lêmendecker)

lēmendecker, mnd., M.: Vw.: s. lēmendeckære*

lemenen, mnd., N.: Vw.: s. lemmelen

lēmenisse, lēmenitze, lēmnisse, lēmnis, lāmenisse, mnd., F., N.: nhd. Lähmung; ÜG.: lat. paralysis; Hw.: s. gelēmnis, gēleme, lēmede, lāmede, lettinge; Q.: SSp (1221-1224) (lemnisse); E.: s. lemen (3); R.: lēmenisse werken: nhd. „Lähmung wirken“, Lähmung zufügen; R.: lēmenisse klāgen: nhd. „Lähmung klagen“, auf Lähmung klagen; L.: MndHwb 2, 778/779 (lēmenisse), Lü 202b (lemenisse); Son.: lāmenisse örtlich beschränkt, totale Lähmung oder Lähmung eines Gliedes durch Gewalttat

lēmenitze, mnd., F., N.: Vw.: s. lēmenisse*

lēmenkleimære*, lēmenkleimer, leimenklēmer, mnd., M.: nhd. Handwerker der das Verstreichen mit Lehm besorgt; Hw.: s. lēmenklickære, lēmensmītære, lēmentērære; Q.: Nd. JB. 38 108; E.: s. lēm, kleimære; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]menklê[i]mer)

lēmenklēmer, mnd., M.: Vw.: s. lēmenkleimære*

lēmenklickære*, lēmenklicker, leimenklicker, mnd., M.: nhd. „Lehmklicker“, Handwerker der das Verstreichen mit Lehm besorgt; Hw.: s. lēmenkleimære, lēmensmītære, lēmentērære; E.: s. lēm, klickære; W.: vgl. nhd. Lehmklicker, M., Lehmkleber, DW 12, 546?; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]menklê[i]mer/lê[i]menklicker)

lēmenklicker, mnd., M.: Vw.: s. lēmenklickære*

lemenklōt, leimenklōt, mnd., M.: nhd. „Lehmkloß“, Erdenkloß; Hw.: s. lēmklūt, lēmesklōt; Q.: Nd. JB. 5 35; E.: s. lēm, klōt; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mesklôt); Son.: örtlich beschränkt

lēmenkūle, mnd., F.: Vw.: s. lēmkūle

lēmensmītære*, lēmensmīter, leimensmīter, mnd., M.: nhd. Handwerker der das Verstreichen mit Lehm besorgt; Hw.: s. lēmenkleimære, lēmenklickære, lēmentērære; Q.: Chr. d. d. St. 20 395; E.: s. lēm, smītære; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]menklê[i]mer)

lēmensmīter, mnd., M.: Vw.: s. lēmensmītære*

lement, leiment, lemet, leimet, mnd.?, Sb.: nhd. Kerzendocht; E.: vielleicht von lat. lūmen, N., leuchtendes Licht, Lichtkörper; vgl. mhd. lemmet, st. N., Docht für Öllampe; L.: Lü 202b (leme[n]t)

lēmentērære*, lēmentērer, leimentērer, mnd., M.: nhd. Handwerker der das Verstreichen mit Lehm besorgt; Hw.: s. lēmenkleimære, lēmenklickære, lēmensmītære; E.: s. lēm, tērære (2); L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mentêre), Lü 202b (lêmenterer); Son.: nach MndHwb vielleicht aus lēmenwerchtære?

lēmentēre, lēmenteyre, leimentēre, mnd., M.: nhd. Handwerker der das Verstreichen mit Lehm besorgt; Hw.: s. lēmentērære; E.: s. lēm; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mentêre), Lü 202b (lêmenterer); Son.: nach MndHwb vielleicht aus lēmenwerchtære?

lēmentērer, mnd., M.: Vw.: s. lēmentērære*

lēmenteyre, mnd., M.: Vw.: s. lēmentēre

lēmenvōre, leimenvōre, mnd., F.: nhd. „Lehmfuhre”, Fuhre von Lehm; Hw.: s. lēmvōre; E.: s. lēm, vōre (3); L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]menvôre)

lēmer, mnd., M.: Vw.: s. lēmære*

*lēmeren?, mnd., V.: nhd. behindern, verzögern; Hw.: s. lēmeringe; E.: s. lēmen (3)

lēmeringe, mnd., F.: nhd. Behinderung, Verzögerung; E.: s. lēmeren, inge; L.: MndHwb 2, 779 (lēmeringe); Son.: örtlich beschränkt

lēmesklōt, leimesklōt, mnd., M.: nhd. „Lehmkloß“, Erdenkloß; Hw.: s. lēmklūt, lēmenklōt; Q.: Nd. JB. 5 35; E.: s. lēm, klōt; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mesklôt); Son.: örtlich beschränkt

lemesle, mnd., F.: Vw.: s. lēmelse

lēmesle, mnd., F.: Vw.: s. lēmelse; L.: MndHwb 2, 779 (lēmesle); Son.: örtlich beschränkt

lēmeswant, leimeswant, mnd., F.: nhd. mit Lehm verputzte Wand; Q.: Nd. JB. 79 47; E.: s. lēm, want (1); L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]meswant); Son.: jünger

lemet (1), mnd.?, Sb.: Vw.: s. lement

lemet (2), mnd., N.: Vw.: s. lenement

*lēmet?, mnd., Adj.: nhd. „lehmt“, aus Lehm gemacht; Vw.: s. ge-; E.: s. lēmen (2)

lemghin, mnd., N.: Vw.: s. lemmeken

lēmgrōve, leimgrōve, mnd., F.: nhd. Lehmgrube; Hw.: s. lēmgrūve; vgl. mhd. leimgruobe; E.: s. lēm, grōve (1); W.: s. nhd. Lehmgrube, F., Lehmgrube, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mgrôve)

lēmgrūve, leimgrūve, mnd., F.: nhd. Lehmgrube; Hw.: s. lēmgrōve; vgl. mhd. leimgruobe; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lēm, grūve; W.: s. nhd. Lehmgrube, F., Lehmgrube, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mgrôve)

lēmhaftich*, lēmechtich, lēimechtich, leimechtich, mnd., Adj.: nhd. aus Lehm bestehend, echt aus Lehm; Q.: Dief. 23, SL 2-719; E.: s. lēm, haftich; L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]mechtich); Son.: örtlich beschränkt

lēmhūs, leimhūs, mnd., N.: nhd. „Lehmhaus“, aus Lehm gebautes Haus, aus Lehmflechtwerk gebautes Haus; Hw.: vgl. mhd. leimhūs; E.: s. lēm, hūs; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mhûs)

lemich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēmich (2)

lēmich (1), leimich, mnd., Adj.: nhd. lehmig; ÜG.: lat. argilleus Gl; Hw.: vgl. mnl. lemich; Q.: Hamb. dt.-lat. Gl; I.: Lüt. lat. argilleus; E.: s. lēm, ich (2); W.: s. nhd. lehmig, Adj., lehmig, DW 12, 545?; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mich), Lü 202b (lêmich)

lēmich (2), lemich, mnd., Adj.: nhd. nachlässig?, träge?; Q.: Nd. JB. 52 94; E.: s. lēm ?, ich (2); L.: MndHwb 2, 779 (lēmich), Lü 202b (lemich)

lēminge, mnd., F.: nhd. Lähmung, gewaltsame Lähmung; Hw.: vgl. mhd. lemunge; E.: s. lēmen (3), inge; W.: s. nhd. Lähmung, F., Lähmung, DW 12, 76?; L.: MndHwb 2, 779 (lēminge)

lēmkāre, leimkāre, mnd., F.: nhd. „Lehmkarre”, Karre für Lehm; E.: s. lēm, kāre; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mkāre)

lēmkāte, leimkāte, mnd., M.: nhd. „Lehmkate”, aus Lehm gebaute Kate oder Hütte; Q.: Ribn. Chr. 166; E.: s. lēm, kāte; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mkāte); Son.: örtlich beschränkt

lemken, mnd., N.: Vw.: s. lemmeken; L.: MndHwb 2, 779 (lemken)

lēmklickære*, leimklickære*, lēmklicker, leimklicker, mnd.?, M.: nhd. „Lehmklicker“, Lehmarbeiter, Mauermann, Topfbäcker?; Hw.: s. lēmenklickære; E.: s. lēm, klickære; W.: s. nhd. Lehmklicker, M., Lehmklicker, Lehmarbeiter, DW 12, 546?; L.: Lü 202b (lêmklicker)

lēmklickærebōk*, leimklickærebōk*, lēmklickerbōk, leimklickerbōk, mnd., N.: nhd. „Lehmklickerbuch“ (Spottwort für eine angebliche Quelle für katholischen Ritus); Q.: Brschw. KO. 222; E.: s. lēmklickære, bōk (2); L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mklickerbôk)

lēmklicker, mnd.?, M.: Vw.: s. lēmklickære*

lēmklickerbōk, mnd., N.: Vw.: s. lēmklickærebōk*

lēmklūt*, lēmklūte, leimklūte, mnd., M.: nhd. „Lehmkloß“, Erdenkloß; Hw.: s. lēmesklōt; Q.: Meigerius D d d; E.: s. lēm, klūt; L.: MndHwb 2, 779 (lē[i]mklûte)

lēmklūte, mnd., M.: Vw.: s. lēmklūt*

lēmkūle, lēmekūle, leimkūle, lēmenkūle, mnd., F.: nhd. Lehmgrube; Hw.: s. lēmgrōve, lēmgrūve, stēnkūle, santkūle; E.: s. lēm, kūle (1); L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mkûle)

*lemlīn?, mnd., N.: nhd. Lämmlein; Vw.: s. ōster-; Hw.: vgl. mhd. lembelīn; E.: s. lam (2), līn (2); W.: s. nhd. Lämmlein, N., Lämmlein, kleines Lamm, zierliches Lamm, DW 12, 86?

lemmede, mnd., F.: Vw.: s. lēmede (2)

lemmeken, lemken, lemmekīn, lemghin, lembken, lembeken*, mnd., N.: nhd. Lämmchen, Lamm, unschuldiges Lamm, Opferlamm, Schäfchen, Gerechter zur rechten Hand im jüngsten Gericht (N.) (1); Vw.: s. gōdes-, ouwe-; Hw.: s. lamken; vgl. mhd. lembelīn; E.: s. lam (2), ken; W.: s. nhd. Lämmchen, N., Lämmchen, Lämmlein, kleines Lamm, DW 12, 84?; R.: dat snēwitte lemmeken: nhd. „das schneeweiße Lämmchen“, Lamm der Apokalypse; L.: MndHwb 2, 726 (lam/lemmeken); Son.: Symbol für Christus

lemmekenfest, lembekenfest, mnd., N.: nhd. „Lämmchenfest“, ein münsterisches Fest im Juli; E.: s. lemmeken, fest (1); L.: MndHwb 2, 726 (lam/lemmekenfest), MndHwb 1/2 778 (lembekenfest); Son.: örtlich beschränkt

lemmekīn, mnd., N.: Vw.: s. lemmeken

lemmelen, lemelen, lemenen, mnd., N.: nhd. Degenklinge, Messerblatt; ÜG.: lat. lamella; Hw.: s. lachen, lemel; I.: Lw. mlat. lamella; E.: s. mlat. lamella?; s. lat. lāmella, lammella, F., Metallblättlein, Metallblättchen, dünnes Blech; s. lat. lāmina, F., dünnes Stück Metall, Holz, Marmor, dünne Platte, Blatt; s. idg. *stel- (2), *stelə-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?; L.: MndHwb 2, 779 (lemmelen), Lü 202b (lemel); Son.: wird auch verwechselt mit lamina (Blechplatte)

lemmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēmen (3)

lemmer..., mnd.: Vw.: s. lammer...; L.: MndHwb 2, 779 (lemmer-)

lemmerdēke, mnd., F.: nhd. Decke von Lammwolle; E.: s. lam (2), dēke; L.: MndHwb 2, 779 (lemmerdēke)

lemmeren (1), mnd., Adj.: nhd. aus Lammwolle bestehend; Hw.: vgl. mhd. lemberīn, mnl. lammerijn; E.: s. lam (2); W.: s. nhd. (ält.) lämmern, Adj., lämmern, DW 12, 85?; L.: MndHwb 2, 779 (lemmeren), Lü 202b (lemmeren)

*lemmeren? (2), mnd., sw. V.: nhd. hindern, hemmen, schädigen; Vw.: s. be-; E.: s. lēmen (3)?

lemmerich, mnd., Adj.: nhd. „lämmerig“; E.: s. lam (2), ich (2); R.: lemmerige wōrde: nhd. Lämmleinrede; L.: MndHwb 2, 779 (lemmerich); Son.: örtlich beschränkt

lemmertege, mnd.?, M.: Vw.: s. lemmertēgede

lemmertēgede, lemmertege, mnd.?, M.: nhd. Lämmerzehnte; Q.: SSp (1221-1224) (lemmertegede); E.: s. lam (2), tēgede; W.: s. nhd. Lämmerzehnte, M. Lämmerzehnte, Zehnte von den Lämmern, DW 12, 86?; L.: Lü 202b (lemmertege)

lemmertīt, mnd., F.: nhd. „Lämmerzeit“, Zeit des Lämmersprungs, fröhliche Maienzeit; E.: s. lam (2), tīt; L.: MndHwb 2, 779 (lemmertît), Lü 202b (lemmertît); Son.: örtlich beschränkt

lēmnis, mnd., F., N.: Vw.: s. lēmenisse*

lēmnisse, mnd., F., N.: Vw.: s. lēmenisse*

*lēmōden?, mnd., sw. V.: nhd. „leumden“; Vw.: s. vör-; E.: s. lēmunt?

lemonie, mnd., F.: Vw.: s. limonie; L.: MndHwb 2, 779 (lemonie)

lempe, mnd., Sb.: nhd. Angemessenheit, Gelegenheit; E.: s. ahd. *limpf?, st. M., Angemessenheit; germ. *lempa-, *lempaz, st. M. (a), Ereignis, Angemessenheit; s. idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *leb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. mhd. limpfen, V., angemessen sein (V.); L.: MndHwb 2, 779 (lempe)

lēmschip, leimschip, mnd., N.: nhd. mit Lehm beladenes Schiff; E.: s. lēm, schip (2); L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mschip)

lemslach, mnd.?, M.: nhd. „Lähmschlag“, Schlag der lähmt; E.: s. lēmen (3), slach (1); L.: Lü 202b (lemslach)

lēmstāke*, leimstāke, mnd., M.: nhd. „Lehmstange“, Pfahl zum Halten des mit Lehm verstrichenen Flechtwerks; E.: s. lēmstāken?, lēm, stāke; W.: s. nhd. Lehmstake, F., Lehmstake, hölzerne Stange bei der Verfertigung einer Lehmwand, DW 12, 546?; R.: lēmstāken (M. Pl.): nhd, Flechtwerk von Zweigen und Pfählen mit Lehm dazwischen; L.: MndHwb 2, 780 (lê[i]mstāke), Lü 202b (lêmstaken); Son.: jünger

*lēmstāken?, mnd., sw. V.: nhd. in ein Flechtwerk von Zweigen und Pfählen mit Lehm dazwischen einsetzen; Hw.: s. lēmstāke; E.: s. lēm, stāken

lēmstein, mnd., M.: Vw.: s. lēmstēn

lēmstēn, leimstēn, lēmstein, leimstein, mnd., M.: nhd. „Lehmstein“, gelblicher Harnstein; E.: s. lēm, stēn (1); W.: s. nhd. Lehmstein, M., Lehmstein, DW 12, 546?; L.: MndHwb 2, 780 (lê[i]mstê[i]n); Son.: örtlich beschränkt

lemte, mnd., F.: Vw.: s. lēmede (2)

lēmunt, mnd.?, M.: nhd. Leumund, Ruf; Hw.: s. lǖmunt; vgl. mhd. liumunt, mnl. lumunt; E.: s. ahd. liumunt 64, hliumunt, st. M. (a?), st. F. (i), „Hören“, Ruf, Gerücht, Leumund; germ. *hleumunda-, *hleumundaz, st. M. (a), Leumund; s. idg. *k̑leumen-, N., Gehör, Ruf, Leumund, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: s. nhd. Leumund, M., Ruf, Meinung, DW 12, 875?; L.: Lü 202b (lêmund)

lēmvār, leimvār, mnd., Adj.: nhd. lehmfarben, gelblich trüb; Hw.: vgl. mhd. leimvar; E.: s. lēm, vār (7); L.: MndHwb 2, 779 (lē[i]mvār)

lēmvȫrære*, lēmvȫrere, leimvȫrere, mnd., M.: nhd. „Lehmführer“, Lehmfuhrmann; Hw.: vgl. mhd. leimvüerære; E.: s. lēm, vȫrære; L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mvȫrere); Son.: langes ö

lēmvōre, leimvōre, mnd., F.: nhd. „Lehmfuhre“, Fuhre von Lehm; Hw.: s. lēmenvōre; E.: s. lēm, vōre (3); L.: MndHwb 2, 778 (lê[i]menvôre)

lēmvȫrere, mnd., M.: Vw.: s. lēmvȫrære*

lēmwāse, leimwāse, mnd., F.: nhd. „Lehmwasen“, Lehmbelag, Sode von Lehm; E.: s. lēm, wāse; L.: MndHwb 2, 780 (lê[i]mwāse), Lü 202b (lêmwase)

lēmwerter, mnd., M.: Vw.: s. lēmwrechtære*

lēmwrechtære*, lēmwerter, leimwerter, mnd., M.: nhd. Lehmarbeiter, Lehmdecker; E.: s. lēm, wrechtære; L.: MndHwb 2, 780 (lê[i]mwerter), Lü 202b (lêmwerter)

lēn, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lenc, lenk, lenck, lengk, leng, mnd., Adv. (Komp.): nhd. länger, andauernd, längere Zeit hindurch, weiter; ÜG.: lat. diutius; Hw.: s. lanc (2); E.: s. lanc (2); R.: nicht lenc den: nhd. nicht länger als; R.: nicht lenc wachten: nhd. nicht länger warten, nicht länger dulden; R.: nicht lenc unse börgære wēsen: nhd. „nicht länger unser Bürger sein“ (V.), das Bürgerrecht verlieren; L.: MndHwb 2, 785 (lenc), Lü 203a (lenk)

lenchāke, mnd., M.: Vw.: s. lenkhāke*?

lenck, mnd., Adv. (Komp.): Vw.: s. lenc

lenckte, mnd., F.: Vw.: s. lengede

lencsam (1), mnd., Adj.: nhd. lange dauernd, langsam, säumig, langmütig; Hw.: s. lancsā̆m (1); vgl. mhd. lancsam (1), mnl. lancsam; E.: s. lancsām (1); L.: MndHwb 2, 733 (lancsā̆m), Lü 196b (lanksam)

lencsam (2), lencsām, lencsēm, lencseim, lenksem, mnd., Adv.: nhd. lange dauernd, langsam, säumig, zögernd, bedächtig, allmählich, kaum, schwerlich; Hw.: s. lancsā̆m (2); vgl. mhd. lancsam (2), mnl. lancsame; E.: s. lancsam (2); L.: MndHwb 2, 733 (lancsā̆m), MndHwb 2, 786 (lencsā̆m), Lü 203a (lenksem), Lü 196b (lanksam)

lencsām, mnd., Adv.: Vw.: s. lencsam (2)

lencseim, mnd., Adv.: Vw.: s. lencsam (2)

lencsēm, mnd., Adv.: Vw.: s. lencsam (2)

lencte, mnd., F.: Vw.: s. lengede

lencvisch, mnd., M.: nhd. Langfisch, eine Dorschart; ÜG.: lat. lota molva; E.: s. lenc, visch (1); L.: MndHwb 2, 786 (lencvisch)

lencze, mnd., F.: Vw.: s. lenze (1)

lēndach, mnd., M.: Vw.: s. lēhendach*

lendære*, lender, mnd., M.: nhd. Länder, Bewohner eines Landes; Vw.: s. ōster-, ȫver-, rīn-, schȫn-, ūt-; E.: s. lant; W.: s. nhd. Länder, M. Länder, zu einem Land Gehörender, DW 12, 104?; L.: MndHwb 2, 1202 (ôsterlender); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lendærīe*, lenderīe, mnd., F., N.: nhd. Länderei, Landstück, Grundstück, Ackerstück, nutzbare Bodenfläche; Hw.: s. landærīe; Q.: Osnabr. Gqu. 2 56; E.: s. lendære, lant; W.: s. nhd. Länderei, F., Länderei, DW 12, 104?; L.: MndHwb 2, 728 (landerîe)

lende, mnd., F.: nhd. Lende, unterer Teil des Rumpfes, Becken, Körperteil als Träger der unteren Kleidungsstücke, Hinterbacke, Niere, Prostata, Zeugungskraft des Mannes; Vw.: s. ārs-; Hw.: vgl. mhd. lende (1), mnl. lende; E.: s. as. *lendin?, st. F. (jō, ī), Lende, Hüfte; s. germ. *landjō, st. F. (ō), Lende; germ. *landī-, *landīn, sw. F. (n), Lende; idg. *lendʰ- (2), Sb., Lende, Niere, Pokorny 675; W.: s. nhd. Lende, F., Lende, DW 12, 742?; L.: MndHwb 2, 781 (lende), Lü 202b (lende); Son.: lenden (Pl.)

lendebrāde, mnd., F., M.: nhd. „Lendenbraten“; Hw.: vgl. mhd. lendebrāte; E.: s. lende, brāde; W.: s. nhd. (ält.) Lendenbraten, M., Lendenbraten, DW 12, 743?; L.: MndHwb 2, 781 (lendebrâde)

lendeken, lendiken, mnd., N.: nhd. „Ländchen“, kleinerer Landbezirk, Gebiet einer kleinen Stadt; Hw.: s. landeken; E.: s. lant, ken; W.: s. nhd. Ländchen, N., Ländchen, DW 12, 100?; L.: MndHwb 2, 781 (lendeken)

lenden (1), mnd., sw. V.: nhd. landen, ans Land bringen, an Land kommen, anlanden, an Land schaffen, antreiben, sich dem Land nähern, verlanden; Vw.: s. ane-, be-; Hw.: s. landen; vgl. mhd. lenden; E.: s. lant; s. ahd. lenten* 3, sw. V. (1a), landen, anlegen, hinsteuern; W.: s. nhd. (ält.) länden, sw. V., ans Land bringen, ans Land fahren, DW 12, 102?; L.: MndHwb 2, 728 (landen), Lü 196a (landen)

lenden (2), mnd., sw. V.: nhd. enden, aufhören, zu Ende kommen, zu Ende bringen, abschließen, gerichtlich zum Abschluss bringen, durch Richterspruch entscheiden; Hw.: s. lendigen; Q.: SSp (1221-1224); E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 781f. (lenden), Lü 202b (lenden)

lendenære*?, lendenēr, mnd., N.: nhd. Hosengürtel, breiter Gürtel aus Leinen (N.), Nierenschutz als Stück der Rüstung; ÜG.: lat. lumbale; Hw.: s. lengener; vgl. ahd. lendenier, mnl. lendenier; E.: s. lende; L.: MndHwb 2, 782 (lendenêr), Lü 202b (lendener)

lendenēr, mnd., N.: Vw.: s. lendenære*?

lendenȫvel, mnd., N.: nhd. englische Krankheit, Lendenschwäche; Hw.: s. lendensǖke; E.: s. lende, ȫvel; L.: MndHwb 2, 782 (lendenȫvel); Son.: langes ö

lendensüchtich, mnd., Adj.: nhd. „lendensüchtig“, lendenkrank, lendenschwach; E.: s. lende, süchtich (2); W.: s. nhd. lendensüchtig, Adj., lendensüchtig, DW 12, 744?; L.: MndHwb 2, 782 (lendenȫvel/lendensüchtich); Son.: langes ö

lendensǖke, mnd., F.: nhd. „Lendenseuche“, englische Krankheit, Lendenschwäche; E.: s. lende, sǖke; L.: MndHwb 2, 782 (lendenȫvel/lendensǖke); Son.: langes ü, langes ö

lendenwē, mnd., M.: nhd. Lendenweh; ÜG.: lat. lumbago; E.: s. lende, wē (2); W.: s. nhd. Lendenweh, M., Lendenweh, DW 12, 744?; L.: MndHwb 2, 782 (lendenȫvel/lendenwê); Son.: langes ö

lendenwēdach, mnd., M.: nhd. Lendenschmerz; E.: s. lendenwē, lende, wē (2); L.: MndHwb 2, 782 (lendenȫvel/lendenwêdāge); Son.: langes ö, lendenwēdāge (Pl.)

lender, mnd., M.: Vw.: s. lendære*

lendereip, mnd., M., N.: Vw.: s. lenderēp

lenderēp, lendereip, mnd., M., N.: nhd. seitliches Zugseil?; E.: s. lende, rēp; L.: MndHwb 2, 782 (lenderê[i]p); Son.: örtlich beschränkt

lenderīe, mnd., F., N.: Vw.: s. lendærīe*

lendesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lendisch*

*lendich?, mnd., Adj.: nhd. „ländig“, ländisch; Vw.: s. ēn-, in-, ūt-; E.: s. lant, ich (2)

lendigen, mnd., sw. V.: nhd. enden, aufhören, zu Ende kommen, zu Ende bringen, abschließen, gerichtlich zum Abschluss bringen, durch Richterspruch entscheiden; Hw.: s. lenden (2); E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 782 (lendigen); Son.: örtlich beschränkt

lendiken, mnd., N.: Vw.: s. lendeken

lēndink, mnd., N.: Vw.: s. lēhendinc*

lendisch*, lendesch, mnd., Adj.: nhd. ländisch; Vw.: s. būten-, hinder-, in-, hīr-, ōst-, ȫver-, ūt-, vȫr-, vrēs-; Hw.: vgl. mhd. lendisch; E.: s. lant, isch; W.: s. nhd. (ält.) ländisch, Adj., ländisch, dem Land angehörig, DW 12, 120?; Son.: langes ö

lene, mnd., F.: Vw.: s. leine* (1)

lēne (1), mnd., F.: nhd. Lehne (F.) (1), Sitzlehne, Stütze, Geländer, Trockengerüst; Vw.: s. rügge-, stōl-; Hw.: s. lēninge; vgl. mhd. lene (2), mnl. lene; E.: s. as. hlena 1, sw. F. (n), Lehne (F.) (1); as. *hlina?, sw. F. (n), Lehne (F.) (1); germ. *hlina, Sb., Lehne (F.) (1); germ. *hlaina, M.?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel; idg., *k̑loinos, Adj., schräg, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: s. nhd. Lehne, F., „Lehne“ (F.) (1), DW 12, 546?; L.: MndHwb 2, 782 (lēne)

lēne (2), mnd., F.: Vw.: s. lēhene*

lenement, lenemet, lemet, mnd., N.: nhd. ?; ÜG.: lat. licmen, lignus; Hw.: s. lenept; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 782 (lenement); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lenemet, mnd., N.: Vw.: s. lenement

lēnen (1), leinen, leenen, leyen, lȫnen, mnd., sw. V.: nhd. lehnen (V.) (1), anlehnen, gegenlehnen, stützen, niederlegen, sich stützen auf, sich berufen (V.) auf, sich fügen, sich anpassen; ÜG.: lat. accomodare; Vw.: s. af-, be-, tō-, up-; Hw.: s. lēne; vgl. mhd. lenen (1), mnl. lenen; E.: s. as. hlinōn* 1, sw. V. (2), lehnen (V.) (1); s. germ. *hlinōn, sw. V., lehnen (V.) (1); vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: s. nhd. lehnen, sw. V., lehnen (V.) (1), DW 12, 547?; L.: MndHwb 2, 783 (lēnen); Son.: langes ö, lȫnen örtlich beschränkt

lēnen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen*

lenenberēder, mnd., M.: Vw.: s. lēmberēdære*

lēnense, mnd., N.: nhd. Sitzlehne, woran man sich lehnt; ÜG.: lat. reclinatorium; I.: Lüt. lat. reclinatorium; E.: s. lēnen; L.: MndHwb 2, 783 (lēnense), Lü 202b (lenense); Son.: örtlich beschränkt

lēnenstōl, mnd., M.: nhd. Lehnstuhl; ÜG.: lat. approdiamentum; E.: s. lēne, stōl; L.: MndHwb 2, 783 (lēnenstôl)

lēnenvedder, mnd., M.: Vw.: s. lēhenenvedder

lenept, mnd., N.: nhd. ?; Hw.: s. lenement; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 783 (lenept); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

leneren, mnd., Adj.: nhd. ?; E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 783 (leneren); Son.: örtlich beschränkt

lenesman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenesman*

lēnewand, mnd., N., M.: Vw.: s. līnwant; L.: Lü 203a (lenewand)

lēnewant, mnd., N., M.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 784 (lēnewant)

lenewantkōp, mnd., M.: Vw.: s. līnwantkōp

lenewantvenster, mnd., N.: Vw.: s. līnwantvenster

leng, mnd., Adv. (Komp.): Vw.: s. lenc

lengde, mnd., F.: Vw.: s. lengede

lenge (1), leynge, lange, mnd., F.: nhd. Länge, Größe, zeitliche Ausdehnung, zeitlicher Aufschub; Vw.: s. bōtes-, ge-, lāken-, schēpes-; Hw.: s. lengede, lengene; vgl. mhd. lenge (1), mnl. lenghe; E.: s. mhd. lenge, st. F., Länge, Größe, Dauer; ahd. lengī 41, st. F. (ī), Länge, Verlauf; germ. *langī-, *langīn, sw. F. (n), Länge; s. idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; W.: s. nhd. Länge, F., Länge, DW 12, 165?; R.: in de lenge: nhd. in der Länge, längs; R.: in de lenge unde brēde: nhd. „in der Länge und Breite“, nach allen Seiten; R.: die leng die quer (Redewendung jünger): nhd. allenthalben; R.: de brēf de men nȫmet de lenge Christi: nhd. „den Brief den man nennt die Länge Christi“ (Amulett als Papierstreifen von der angeblichen Körperlänge Christi); R.: lenge de litmāte: nhd. „Länge der Gliedmaßen“?, ein Pflanzenstängel; R.: up de lenge: nhd. „auf die Länge“, auf die Dauer, mit der Zeit; L.: MndHwb 2, 784 (lenge), Lü 203a (lenge); Son.: langes ö, lange örtlich beschränkt

lenge (2), mnd., N.: nhd. langes Seil zum Heraufziehen schwerer Lasten; E.: s. lenge (1)?; L.: MndHwb 2, 784 (lenge), Lü 203a (lenge); Son.: örtlich beschränkt

lengede, lengde, lencte, lenckte, lengte, langte, mnd., F.: nhd. Länge, Größe, zeitliche Ausdehnung, zeitlicher Aufschub; Vw.: s. ȫver-, schēpes-; Hw.: s. lenge (1); vgl. mhd. lengede; E.: s. lenge (1); W.: s. nhd. (ält.) Längde, F., Längde, Länge, DW 12, 161?; R.: up de lengede: nhd. „auf die Länge“, auf die Dauer, endlich; L.: MndHwb 2, 784 (lenge/lengede), Lü 203a (leng[e]de); Son.: langes ö, langte örtlich beschränkt

lengehāke, mnd., M.: Vw.: s. lenkhāke*?; L.: MndHwb 2, 784 (lengehâke)

lengehael, mnd., N.: Vw.: s. lenkhāl*?

lengehāl, mnd., N.: Vw.: s. lenkhāl*?; L.: MndHwb 2, 784 (lengehâl)

lengel..., mnd., Präf.: nhd. „Länge...“; Hw.: s. lengelhaftich; E.: s. lenge (1)

lengelaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lengelhaftich*

lengelechtech, mnd., Adj.: Vw.: s. lengelhaftich*

lengelhaftich*, lengelaftich, lengelechtech, lengelochtich, mnd., Adj.: nhd. länglich; ÜG.: lat. oblongus; I.: Lüt. lat. oblongus?; E.: s. lengel, haftich; L.: MndHwb 2, 784 (lengelaftich), Lü 203a (lengelaftich); Son.: örtlich beschränkt

lengelochtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lengelhaftich*

lēngelt, mnd., N.: Vw.: s. lēhengelt*

lengen, mnd., sw. V.: nhd. „längen“, verlängern, ausdehnen, vergrößern, verschieben, hinausschieben, verzögern; Vw.: s. af-, ent-, er-, ȫver-, vör-; Hw.: s. lengeren; vgl. mhd. lengen (1), mnl. lenghen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. mhd. lengen, sw. V., „längen“, lang machen, in die Länge ziehen, ausdehnen; ahd. lengen* 24, sw. V. (1a), „längen“, verlängern, ausdehnen; germ. *langjan, sw. V., lang machen, verlängern, verzögern; s. idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; W.: s. nhd. (ält.) längen, sw. V., lang machen, DW 12, 171?; R.: sik lengen: nhd. sich in die Länge ziehen, länger werden; L.: MndHwb 2, 784 (lengen), Lü 203a (lengen); Son.: langes ö

lengene, mnd., F.: nhd. Länge, Größe, zeitliche Ausdehnung, zeitlicher Aufschub; ÜG.: lat. longitudo; Hw.: s. lenge (1); I.: Lüt. lat. longitudo?; E.: s. lenge (1); L.: MndHwb 2, 784 (lengene)

lengener, mnd., Sb.: nhd. Hosengürtel, breiter Gürtel aus Leinen (N.), Nierenschutz als Stück der Rüstung; Hw.: s. lendenēr; E.: s. lendenēr; L.: MndHwb 2, 784 (lengener); Son.: örtlich beschränkt

lenger, mnd., N.?: nhd. Hinhalten, Zögern, Verzögerung, Aufschub; Vw.: s. ge-; E.: s. lengen; L.: MndHwb 2, 784 (lenger), Lü 203a (lenger); Son.: örtlich beschränkt

*lengeren?, mnd., sw. V.: nhd. „längern“; Vw.: s. vör-; Hw.: s. lengeringe, lengen; vgl. mhd. lengeren; E.: s. lengen; W.: s. nhd. (ält.) längern, sw. V., längern, länger machen, DW 12, 172?

lengeringe, mnd., F.: nhd. Längerwerden, Längermachen?; Hw.: vgl. mhd. lengeren; Q.: Münst. Prot. (1537); E.: s. lengeren, inge; W.: s. nhd. (ält.) Längerung, F., Längerung, DW 12, 172?; L.: MndHwb 2, 784 (lengeringe); Son.: örtlich beschränkt

*lengest?, *lengst?, mnd., Adv.: nhd. längst; Vw.: s. vör-; E.: s. lanc (1)?

lenghāke, mnd., M.: Vw.: s. lenkhāke*?

lengich, mnd., Adv.: nhd. ausführlich, umständlich; E.: s. lengen?, ich (2); L.: MndHwb 2, 784 (lengich); Son.: örtlich beschränkt

lengk, mnd., Adv. (Komp.): Vw.: s. lenc

lengkhāke, mnd., M.: Vw.: s. lenkhāke*?

lengte, mnd., F.: Vw.: s. lengede

lēngůdesrecht, mnd., N.: Vw.: s. lēhengōdesrecht*

lēngůdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhengōdich*

lēngūt, mnd., N.: Vw.: s. lēhengōt*

lenh, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lēnhēre, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhēre

lēnhof, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhof*

lēnhofstēde, mnd., F.: Vw.: s. lēhenhofstēde

lēnhouwer, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhouwære*

lēninge (1), mnd., F.: nhd. Armlehne, Sitzlehne, Geländer, Brüstung; Vw.: s. rügge-, tō-; Hw.: s. lēne; E.: s. lēnen, inge; L.: MndHwb 2, 785 (lēninge)

lēninge (2), mnd., F.: Vw.: s. lēheninge*

lēnisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch*

lēnjunker, mnd., M.: Vw.: s. lēhenjunchēre*

lenk (1), mnd., Adv. (Komp.): Vw.: s. lenc

lenk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. link (1); L.: MndHwb 2, 785 (lenk)

lenke, mnd., Sb.: nhd. Gelenk, Kettenglied (Bedeutung Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt), Kette (Bedeutung Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt); ÜG.: dän. lenkæ; Vw.: s. ge-; Hw.: s. gelenke; vgl. mhd. lenke (2); E.: s. dän. lenkæ; L.: MndHwb 2, 785 (lenke)

lenken, mnd., sw. V.: nhd. lenken, steuern, biegen, richten, mit Gliedern versehen (V.); Vw.: s. ge-, vör-; Hw.: vgl. mhd. lenken (1), mnl. lenken; E.: s. mhd. lenken, sw. V., lenken, biegen, wenden; s. mhd. lanke, st. F., „Lanke“, Hüfte, Taille, Lende; ahd. lanka* 34, lanca, hlanka*, st. F. (ō), sw. F. (n), Flanke, Lende, Weiche (F.) (1), Seite; germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke; s. idg. *kleng-, *klenk-, V., biegen, winden, drehen, Pokorny 603; W.: s. nhd. lenken, sw. V., lenken, Bewegung nach einer bestimmten Seitenrichtung hin machen oder veranlassen, DW 12, 744?; R.: sik lenken: nhd. die Richtung ändern, einlenken, nachgeben; R.: sik lenken tō: nhd. sich hinwenden zu, sich ablenken lassen auf; R.: sik lenken darnā: nhd. sich darauf richten, sich so verhalten (V.) dass; R.: nā lenken: nhd. sich wenden, sich schicken; R.: in lenken: nhd. sich wenden, sich schicken; L.: MndHwb 2, 785f. (lenken), Lü 203a (lenken)

lenket, mnd., Adj.: nhd. mit Gelenken versehen (Adj.); Vw.: s. ge-; E.: s. lenken; R.: ēn lenket kētelhāke: nhd. ein mit Gelenken versehener Kesselhaken; L.: MndHwb 2, 785f. (lenken/lenket), Lü 203a (lenket)

lenkhāke*?, lengehāke, lenchāke, lengkhāke, lenghāke, mnd., M.: nhd. mehrfach ausgezahnte Eisenstange zum Aufhängen des Herdkessels oder einer Lampe, Kesselhaken mit Einschnitten zum Aufschieben und Niederschieben; Hw.: s. lenkhāl; E.: s. lenken, hāke (1); L.: MndHwb 2, 784 (lengehâke), MndHwb 3, 786 (lenchâke), Lü 203a (lenkhake)

lenkhāl*?, lengehāl, lengehael, mnd., N.: nhd. Kesselhaken; Hw.: s. lenkhāke; E.: s. lenken, hāl (1); L.: MndHwb 2, 784 (lengehâl)

lenksem, mnd., Adv.: Vw.: s. lencsam (2)

lēnlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lēhenlīken*

lēnlǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. lēhenlǖde*

lēnman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenman*

lēnmark, leinmark, mnd., F.: nhd. eine Art Mark (F.) (2) im Wert von zwölf Schillingen; E.: ?, s. mark (3); L.: MndHwb 2, 786 (lê[i]nmark); Son.: örtlich beschränkt

lennewandesstücke, mnd., N.: Vw.: s. līnwandesstücke

lennewant, mnd., N., M.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 786 (lennewant)

lennindenstich, mnd., Sb.: nhd. eine verzierte leinene Borte; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 786 (lennindenstich); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lēnpacht, mnd., F.: Vw.: s. lēhenpacht*

lēnpenninc, mnd., M.: Vw.: s. lēhenpenninc*

lēnpērt, mnd., N.: Vw.: s. lēhenpērt*

lēnregister, mnd., N.?: Vw.: s. lēhenregister*

lēnrēkinge, mnd., F.: Vw.: s. lēhenrēkinge*

lēnrichte, mnd., M.: Vw.: s. lēhenrichte*

lēnrichter, mnd., M.: Vw.: s. lēhenrichtære*

lēnrȫrich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenrȫrich*

lēns, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch*

lēnsāke, mnd., F.: Vw.: s. lēhensāke*

lēnsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch*

lēnschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenschop*

lensen, mnd., sw. V.: nhd. vor dem Wind segeln, das Schiff in der Richtung des Windes laufen lassen; E.: s. lē (2)?; L.: MndHwb 2, 787 (lensen), Lü 203a (lensen); Son.: örtlich beschränkt

lēnslīferve, mnd., M.: Vw.: s. lēheneslīferve

lēnsman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenesman*

lēnstücke, mnd., N.: Vw.: s. lēhenstücke*

*lent?, mnd., Adv.: nhd. endlich, gänzlich; Hw.: s. lentlīk, lentlīken; E.: verstümmelt aus allent? (s. alle [2])

lente, lenten, linte, lenze, mnd., M., F.: nhd. Lenz, Frühling, Frühjahr; Hw.: vgl. mhd. lenze, mnl. lenten; E.: as. *lėntīn?, st. M. (a?, i?), Lenz, Frühling; s. germ. *langat, *langit, Sb., Verlängerung, Lenz, Frühjahr; s. idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; W.: vgl. nhd. Lenz, M., „Lenz“, DW 12, 752?; L.: MndHwb 2, 787 (lente), Lü 203a (lente); Son.: lenze Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt

lentel..., mnd., Präf.: nhd. „Frühlings...“?; Hw.: s. lentelwāre; E.: s. lente

lentelinc, mnd., M.?: nhd. einjähriges Schwein?; E.: s. lente?, linc; L.: MndHwb 2, 787 (lentelinc); Son.: örtlich beschränkt

lentelwāre, mnd., F.: nhd. „Frühlingsware“? (Bezeichnung für Pelzwerk), Frühjahrsfell?; E.: s. lentel, wāre (2); L.: MndHwb 2, 787 (lentelwāre); Son.: örtlich beschränkt, in Hans. UB. 8 712 f. fehlerhaft lentoware

lenten (1), mnd., sw. V.: nhd. achten, Gedanken richten; Hw.: vgl. mhd. lenzen, mnl. lenten; E.: vgl. mnl. lenten, V., Frühjahrsbestellung erledigen?; vgl. lente; W.: s. nhd. (ält.) lenzen, sw. V., lenzen, Frühling werden, Frühling sein (V.), zum Frühjahr den Acker bestellen, lustig sein (V.), übermütig sein (V.), DW 12, 756?; L.: MndHwb 2, 787 (lenten), Lü 203a (lenten); Son.: örtlich beschränkt

lenten (2), mnd., M., F.: Vw.: s. lente

lentenbēde, mnd., F.: nhd. Abgabe zum Frühjahr; E.: s. lente, bēde (5); L.: MndHwb 2, 787 (lentebēde)

lentenpenninc*, mnd., M.: nhd. „Lenzenpfennig”, Abgabe zum Frühjahr; E.: s. lente, penninc; L.: MndHwb 2, 787 (lentenpenninge); Son.: lentenpenninge (Pl.)

lenter..., mnd., Präf.: nhd. „Frühlings...“; Vw.: s. lentertīt; E.: s. lente

lentertīt, mnd., F.: nhd. Frühlingszeit; E.: s. lenter, tīt; L.: MndHwb 2, 787 (lentertît); Son.: örtlich beschränkt

lenteschat, mnd., M.?: nhd. Abgabe zum Frühjahr; E.: s. lente, schat (2); L.: MndHwb 2, 787 (lenteschat); Son.: örtlich beschränkt

lenthūdesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lenthūdisch*

lenthūdisch*, lenthūdesch, mnd., Adj.: nhd. ?; E.: ?, isch; R.: lenthūdisch kān: nhd. eines Sonderart von Last-Binnenschiff; L.: MndHwb 2, 787 (lenthûdesch), Lü 203a (lenthudisch); Son.: örtlich beschränkt

*lentlīk?, mnd., Adj.: nhd. endlich, schließlich; Hw.: s. lentlīken, endelīk?; E.: s. lent, līk (3)

lentlīken, mnd., Adv.: nhd. allmählich, nach und nach, endlich, schließlich; Hw.: s. lentlīk, endelīken (1), allentlīken (1); E.: s. lentlīk, lent, līken (1); verstümmelt aus allentlīken (1) oder endelīken (1)?; L.: MndHwb 2, 787 (lentlīken), Lü 203a (lentliken)

lentsāke, mnd., F.: nhd. zu Ende gebrachte Sache, endgültig abgeschlossenes Gerichtsverfahren; E.: s. lent, sāke; L.: MndHwb 2, 787 (lentsāke), Lü 203a (lentsake); Son.: örtlich beschränkt (Mecklenburg-Pommern)

lentsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch*

lentwant, mnd., N., M.: Vw.: s. līnwant; L.: Lü 203a (lentwant)

lentze, mnd., F.: Vw.: s. lenze (1)

*lentzen?, mnd., sw. V.: nhd. reizen; Vw.: s. up-; E.: Herkunft ungeklärt?

lēnvedder, mnd., M.: Vw.: s. lēhenvedder

lēnvörste, mnd., M.: Vw.: s. lēhenvörste*

lēnvrouwe, mnd., F.: Vw.: s. lēhenvrouwe*

lenwandrulle, mnd., F.: Vw.: s. līnwantrulle

lēnwant, mnd., N., M.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 787 (lēnwant)

lenwantbüsse, mnd., F.: Vw.: s. līnwantbüsse

lenwantkȫper, mnd., M.: Vw.: s. līnwantkȫpære*

lenwantsnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*

lēnware, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

lēnwāringe, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāringe*

lēnwārschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwārschop*

lēnwarschup, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwārschop*

lēnwere, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

lēnwērschop, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwārschop*

lenze (1), lencze, lentze, mnd., F.: nhd. Wurflanze, Lanze für den Walfischfang; Vw.: s. schot-; Hw.: s. lanze; E.: s. lanze; L.: MndHwb 2, 786 (lenze); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lenze (2), mnd., M., F.: Vw.: s. lente; L.: MndHwb 2, 786 (lenze)

leopard, mnd., M.: nhd. Leopard; Hw.: s. lēbārt; vgl. mhd. lēbart, mnl. liebaert; I.: Lw. lat. leopardus; E.: s. spätlat. leopardus, M., Leopard; vgl. lat. leo, M. Löwe; lat. pardus, M. Pardel, Panther; gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus semitischen Sprachen übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; gr. πάρδος (párdos), M., Pardel, Panther; Lehnwort aus dem Orient; W.: s. nhd. Leopard, M., Leopard, DW 12, 759?; L.: MndHwb 2, 788 (leopard); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lepe?, mnd., M.: Vw.: s. lēpelære*? (2); L.: Lü 203a (lepe)

lēpe, leipe, mnd., F.: nhd. Kiebitz; Hw.: s. lēpeler; E.: s. lēpel?; L.: MndHwb 2, 788 (lê[i]pe), Lü 203b (lepe); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt (Friesland)

lēpel, leppel, mnd., M.: nhd. Löffel (M.) (1), Essgerät, Gießkelle; Vw.: s. drosien-, gēte-, herte-, kōke-, kōken-, kōk-, krǖde-, rōlde-, rōr-, sülver-, vōlde-, vǖr-, wellen-; Hw.: s. leffel; vgl. mhd. leffel, mnl. lepel; E.: as. lėpil 1, st. M. (a), Löffel (M.) (1); germ. *lapila-, *lapilaz?, st. M. (a), Löffel (M.) (1); s. idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; W.: s. nhd. Löffel, M., Löffel (M.) (1), DW 12, 1120?; R.: sülvere lēpel: nhd. „silberner Löffel“ (M.) (1), Schmuckgerät; R.: lēpel tō geschütten (Redewendung jünger): nhd. „Löffel (M.) für Geschütze“, Ladelöffel; R.: nicht ēnen lēpel dārtō waschen könen: nhd. „nicht einen Löffel (M.) (1) dazu waschen können“, nichts dazu tun können; R.: den lēpel upsteken (Redewendung jünger): nhd. „den Löffel (M.) (1) aufstecken“, sterben; L.: MndHwb 2, 788 (lēpel), Lü 203b (lêpel); Son.: lēpel (Pl.), lēpele (Pl.), lēpels (Pl.)

lēpelære* (1), lēpelēre, lēpelēr, leppeler, mnd., M.: nhd. „Löffeler“, Löffelmacher, Löffelhersteller; Hw.: s. lēpelen; vgl. mhd. leffelære*; E.: s. lēpelen; W.: s. nhd. (ält.) Löffler, M., Löffler, Löffelschmied, DW 12, 1127?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelêr[e]); Son.: fast nur als Beiname

lēpelære*? (2), lēpeler, leppeler, lepe?, mnd., M.: nhd. „Löffler“ (Wasservogel mit löffelähnlichem Schnabel), Löffelgans; ÜG.: lat. larus?; Hw.: s. lēpe; E.: s. lēpel?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpeler), Lü 203a (lepe), Lü 203b (lepeler); Son.: örtlich beschränkt

*lēpelærisch?, mnd., Adj.: nhd. Löffelhersteller betreffend; Hw.: s. lēpelærische; E.: s. lēpelære, isch

lēpelærische*, leppelērsche, mnd., F.: nhd. Frau des Löffelmachers; Hw.: s. lēpelærisch; E.: s. lēpelærisch, lēpelære; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelêr[e]/leppelêrsche)

lēpelbōrt, mnd., N.: nhd. „Löffelbord“, Regal zum Aufhängen der Löffel (Pl.) (1); Q.: SL (1607); E.: s. lēpel, bōrt (3); L.: MndHwb 2, 788 (lēpelbōrt), Lü 203b (lepelbort)

lēpelbret, mnd., N.: nhd. „Löffelbrett“, Brett worauf man die Löffel (Pl.) (1) steckt; ÜG.: lat. cochlearium, cochleamen, cochleale, cochlinum, cochlinabulum; E.: s. lēpel, bret; W.: s. nhd. Löffelbrett, N., Löffelbrett, Brett worauf man die Löffel (Pl.) (1) steckt, DW 12, 1123?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelbōrt/lēpelbret), Lü 203b (lepelbort/lepelbret)

lēpelbrȫie, mnd., F.: nhd. „Löffelbrühe“, Suppe; E.: s. lēpel, brȫie; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelbōrt/lēpelbrȫie); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

*lēpelen?, mnd., sw. V.: nhd. „löffeln“; Hw.: s. lēpelære; E.: s. lēpel

lēpeler (1), mnd., M.: Vw.: s. lēpelære*? (2)

lēpelēr (2), mnd., M.: Vw.: s. lēpelære* (1)

lēpelēre, mnd., M.: Vw.: s. lēpelære* (1)

lēpelgōs, mnd., F.: nhd. „Löffelgans“; ÜG.: lat. pandirosta?; E.: s. lēpel, gōs; W.: s. nhd. Löffelgans, F., Löffelgans, Löffelreiher, DW 12, 1124?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat/lēpelgôs); Son.: jünger

lēpelken, leppelken, mnd., N.: nhd. „Löffelchen“, kleiner Löffel (M.) (1); E.: s. lēpel, ken; W.: s. nhd. Löffelchen, N., Löffelchen, DW 12, 1123; L.: MndHwb 2, 788 (lēpel/lēpelken)

lēpelkrūt, mnd., N.: nhd. Löffelkraut; ÜG.: lat. cochlearia officinalis?; I.: Lüt. lat. cochlearia officinalis?; E.: s. lēpel, krūt; W.: s. nhd. Löffelkraut, N., Löffelkraut, DW 12, 1125?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat/lēpelkrût)

lēpelmēkære*, lēpelmēkere, leypelmēker, mnd., M.: nhd. „Löffelmächer”, Löffelmacher, Löffelhersteller; E.: s. lēpel, mēkære; W.: vgl. nhd. Löffelmacher, M., Löffelmacher, DW 12, 1125?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat/lēpelmēkêre)

lēpelmēkere, mnd., M.: Vw.: s. lēpelmēkære*

lēpelsnīdære*, lēpelsnīdēre, lēpelsnīdēr, leppelsnīder, mnd., M.: nhd. „Löffelschneider“, Löffelmacher, Verfertiger von Holzlöffeln; E.: s. lēpel, snīdære; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat/lēpelsnîdêr[e])

lēpelsnīdēr, mnd., M.: Vw.: s. lēpelsnīdære*

lēpelsnīdēre, mnd., M.: Vw.: s. lēpelsnīdære*

lēpelstēl, mnd., M.: Vw.: s. lēpelstil

lēpelstil, lēpelstēl, mnd., M.: nhd. Löffelstiel; E.: s. lēpel, stil; W.: s. nhd. Löffelstiel, N., Löffelstiel, DW 12, 1127?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat/lēpelstil)

lēpelvat, mnd., N.: nhd. „Löffelfass“?, Gefäß zur Aufbewahrung der Löffel (Pl.) (1); ÜG.: lat. cochlearium?, cochialum; E.: s. lēpel, vat (2); L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat)

lēpelvōder, mnd., N.: nhd. Löffelfutteral; E.: s. lēpel, vōder (1); W.: s. nhd. (ält.) Löffelfutter, N. Löffelfutter, Behälter für Löffel, DW 12, 1124?; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat/lēpelvôder), Lü 203b (lepelvoder)

lēpelwerk, mnd., N.: nhd. Löffelware, Sendung von Löffeln (Pl.) (1); E.: s. lēpel, werk; L.: MndHwb 2, 788 (lēpelvat/lēpelwerk); Son.: örtlich beschränkt

lepken, mnd., N.: Vw.: s. leppeken

leppære*, lepper, mnd., M.: nhd. Altflicker, Flickschuster; Vw.: s. ōlt-, schō-; Hw.: s. lappære; E.: s. lappen; L.: MndHwb 2, 788 (lepper), Lü 203b (lepper)

leppeken, lepken, mnd., N.: nhd. „Läppchen“, kleiner Lappen (M.); E.: s. lappe, ken; W.: s. nhd. Läppchen, N., Läppchen, kleiner Lappen (M.), DW 12, 192; L.: MndHwb 2, 746 (lappe/lepken), MndHwb 2, 788 leppeken); Son.: örtlich beschränkt

*leppel? (1), mnd., N.: nhd. Läppchen; Vw.: s. ōre-; E.: s. lappe

leppel (2), mnd., M.: Vw.: s. lēpel

leppeler (1), mnd., M.: Vw.: s. lēpelære*? (2)

leppeler (2), mnd., M.: Vw.: s. lēpelære* (1)

leppelērsche, mnd., F.: Vw.: s. lēpelærische*

leppelken, mnd., N.: Vw.: s. lēpelken

leppelsnīder, mnd., M.: Vw.: s. lēpelsnīdære*

leppen, mnd., sw. V.: nhd. nass machen, anfeuchten; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 788 (leppen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lepper, mnd., M.: Vw.: s. leppære*

leppisch, lepsch, mnd., Adj.: nhd. läppisch, närrisch, albern; Hw.: vgl. mhd. leppisch (1); E.: s. lap, isch; W.: s. nhd. läppisch, Adj., läppisch, DW 12, 200?; L.: MndHwb 2, 788 (leppisch); Son.: jünger

leprosie, mnd., F.?: nhd. Aussatz; I.: Lw. lat. lepra?, leprosus; E.: s. lat. lepra, F., Krätze (F.) (2), Räude, Aussatz; gr. λέπρα (lépra), F., Aussatz; vgl. gr. λέπειν (lépein), V., schälen, abschälen, abstreifen; idg. *lep (2), V., schälen, häuten, spalten, Pokorny 678; L.: MndHwb 2, 788 (leprosie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lepsch, mnd., Adj.: Vw.: s. leppisch

lēr (1), mnd., N.: nhd. Wange, Backe, Kinnbacke, Vorrichtung am Mühlenzufluss (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: Herkunft ungeklärt?; R.: an sīn lēr küssen: nhd. auf die Wange küssen; R.: mit ēnem glöienden slötel an sīn lēr bernen: nhd. „mit einem glühenden Schlüssel an seine Wange brennen“ (als Strafe für Diebstahl); L.: MndHwb 2, 788 (lêr), Lü 203b (lêr)

lēr (2), mnd., N.: Vw.: s. ledder (1)

lēr (3), mnd., F.: Vw.: s. lēre (1)

lēr...*, mnd.: Vw.: s. lēre...; L.: MndHwb 2, 789 (lêre-)

lērære*, lērer, lērēre, lērēr, mnd., M.: nhd. Lehrer, Kirchenlehrer, Theologe, Philosoph, Ethiker, Schriftgelehrter, jüdischer Schriftgelehrter (Bedeutung örtlich beschränkt), Rechtslehrer; ÜG.: lat. doctor, doctor iuris, scriba; Vw.: s. būk-, dǖveles-, recht-, rechtes-, sprāke-; Hw.: vgl. mhd. lērære; I.: Lüs. lat. doctor; E.: s. lēren; W.: s. nhd. Lehrer, M., Lehrer, DW 12, 570?; R.: hillige lērære: nhd. „heiliger Lehrer“, Kirchenvater; R.: valsche lērære: nhd. „falscher Lehrer“, Irrlehrer, vom rechten Glauben abweichender Lehrer; L.: MndHwb 2, 790 (lêrêr[e]), Lü 203b (lêren); Son.: lērer (Pl.), lērēre (Pl.), lērers (Pl.)

lērbōde, mnd., M.: Vw.: s. lērebōde

lērbrāde, mnd., M.: Vw.: s. lērebrāde*

lērbrēf, mnd., M.: Vw.: s. lērebrēf

lērde, mnd., M.: Vw.: s. lērede* (1)

lēre (1), lēr, lār, lāre, mnd., F.: nhd. Lehre, Unterricht, Belehrung, Anweisung, Unterweisung, Lernen (Bedeutung örtlich beschränkt), Gebot, Regel, Vorschrift, Inhalt eines Lehrbuchs, Glaubenslehre, Glaubensinhalt, philosophisches System, Gelehrtheit, Gelehrsamkeit; ÜG.: lat. disciplina, doctrina; Vw.: s. döpe-, dǖveles-, kinder-, minschen-, mūsike-, sprāke-; Hw.: s. lērede; vgl. mhd. lēre (1), mnl. lere; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lêra 83, st. F. (ō), sw. F. (n), Lehre, Gebot; germ. *laizō, st. F. (ō), Lehre; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: s. nhd. Lehre, F., Lehre, DW 12, 554?; R.: lēre unde prēdikinge: nhd. „Lehre und Predigung“, Verkündigung; R.: valsche lēre: nhd. Irrlehre; L.: MndHwb 2, 788f. (lêre), Lü 203b (lêre)

lēre (2), mnd., Adj.: nhd. leer, ledig, bar; Hw.: vgl. mhd. lære (1), mnl. laer; E.: as. lāri* (2) 3, Adj., leer, nichts bewirkend; germ. *lēzi-, *lēziz, *lǣzi-, *lǣziz, *lēzja-, *lēzjaz, *lǣzja-, *lǣzjaz, Adj., leer; s. idg. *les-?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680?; W.: s. nhd. leer, Adj., leer, DW 12, 507?; L.: MndHwb 2, 789 (lêre); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lērebōde, lērbōde, mnd., M.: nhd. Lehrjunge, Lehrbote, Lehrling; E.: s. lēre (1), bōde (1); L.: MndHwb 2, 788 (lērbōde), Lü 203b (lêrebode)

lērebōk, mnd., N.: nhd. „Lehrbuch“, Buch christlicher Unterweisung; ÜG.: lat. liber doctrinae; I.: Lüs. lat. liber doctrinae; E.: s. lēre (1), bōk (2); W.: s. nhd. Lehrbuch, N. Lehrbuch, DW 12, 553?; L.: MndHwb 2, 789 (lêrebôk); Son.: örtlich beschränkt

lērebrāde*, lērbrāde, mnd., M.: nhd. „Lehrbraten“, Abschiedsmahlzeit nach Beendigung der Lehre; E.: s. lēre (1), brāde; W.: s. nhd. Lehrbraten, M., Lehrbraten, Abschiedsmahlzeit nach Beendigung der Lehre, DW 12, 553?; L.: MndHwb 2, 788 (lêrbrâde)

lērebrēf, lērbrēf, mnd., M.: nhd. Lehrbrief, Zeugnis über Abschluss der Lehre; E.: s. lēre (1), brēf; L.: MndHwb 2, 788 (lêrbrêf)

lērede* (1), lērde, mnd., M.: nhd. Gelehrter; Vw.: s. schrift-; E.: s. lēret, lēren; L.: MndHwb 2, 789f. (lêren/lêrde)

*lērede? (2), *lērde?, mnd., F.: nhd. Lehrsamkeit; Vw.: s. ge-; Hw.: s. lēre (1); E.: s. lēre (1), lēren

lēregelt, lērgelt, mnd., N.: nhd. Lehrgeld, Eintrittsgeld für eine Zunft; E.: s. lēre (1), gelt; W.: s. nhd. Lehrgeld, N., Lehrgeld, DW 12, 573?; R.: lēregelt ūtgēven: nhd. „Lehrgeld ausgeben“, Lehrgeld bezahlen müssen, aus Schaden (M.) klug werden; L.: MndHwb 2, 790 (lêrgelt)

lērehaftich*, lērhaftich, mnd., Adj.: nhd. lehrtüchtig, zur christlichen Verkündigung geeignet; Vw.: s. un-*; Q.: Reformationsliteratur (um 1550) nach Luther; E.: s. lēren, haftich; W.: s. nhd. lehrhaftig, Adj., lehrhaftig, lehrhaft, DW 12, 574?; L.: MndHwb 2, 790 (lêrhaftich)

lērejār, lērjār, mnd., N.: nhd. Lehrjahr; Hw.: vgl. mhd. lērjār; E.: s. lēre (1), jār; W.: s. nhd. Lehrjahr, N., Lehrjahr, DW 12, 574?; R.: lērejāre (Pl.): nhd. „Lehrjahre“, Ausbildungszeit des jungen Handwerkers; R.: lērejāre utdēnen: nhd. Lehrjahre zu Ende bringen; L.: MndHwb 2, 790 (lêrjâr[e]); Son.: jünger, lērjāre (Pl.)

lērejunge, lērjunge, mnd., M.: nhd. Lehrjunge, Lehrling; Hw.: vgl. mhd. lērjunge; E.: s. lēre (1), junge (1); W.: s. nhd. Lehrjunge, M., Lehrjunge, junger Mensch, Schüler, DW 12, 574?; L.: MndHwb 2, 790 (lêrjunge)

lereke, mnd., F., M.: Vw.: s. lēwerke

lērekinderken*, lērkinderken, mnd., N. Pl.: nhd. „Lehrkinderchen“, Schulanfänger, Schulkind; E.: s. lērekint, ken; L.: MndHwb 2, 790 (lêrkint/lêrkinderken); Son.: jünger (Hamburg spätes 16. Jh.)

lērekint, lērkint, mnd., N.: nhd. Kaufmannslehrling in Nowgorod, Schüler, Schulanfänger, Lehrjunge; Hw.: vgl. mhd. lērekint; E.: s. lēre (1), kint; W.: s. nhd. Lehrkind, N., Lehrkind, Lehrling, Schüler, DW 12, 575?; L.: MndHwb 2, 790 (lêrkint), Lü 203b (lêrekint); Son.: örtlich beschränkt

lēreknāpe*, lērknāpe, mnd., M.: nhd. Lehrjunge, Lehrling, Auszubildender des Handwerkers; Hw.: vgl. mhd. lēreknappe; E.: s. lēre (1), knāpe; W.: s. nhd. (ält.) Lehrknappe, M., Lehrknappe, DW-?; L.: MndHwb 2, 790 (lêrjunge/lêrknāpe), Lü 203b (lêreknape)

lēreknecht*, lērknecht, mnd., M.: nhd. Lehrling, Lehrjunge, Auszubildender des Handwerkers; Hw.: vgl. mhd. lērekneht; E.: s. lēre (1), knecht; W.: s. nhd. (ält.) Lehrknecht, M., Lehrknecht, Lehrling, DW 12, 575?; L.: MndHwb 2, 790 (lêrjunge/lêrknecht), Lü 203b (lêreknecht)

lērekost*, lēreköste, mnd., F.: nhd. Einstandsgeld für die Zunft; E.: s. lēre (1), kost (2); L.: MndHwb 2, 789 (lêreköste); Son.: örtlich beschränkt

lēreköste, mnd., F.: Vw.: s. lērekost*

lērelīcheit, mnd., F.: Vw.: s. lērelīchēt

lērelīchēt, lērelīcheit, mnd., F.: nhd. Gelehrigkeit, gute Auffassungsgabe; ÜG.: lat. docilitas; I.: Lüt. lat. docilitas; E.: s. lērelīk, hēt (1); L.: MndHwb 2, 789 (lêrelichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lērelīk, mnd., Adj.: nhd. gelehrig; ÜG.: lat. docilis; Hw.: vgl. mhd. lērelich*; I.: Lüs. lat. docilis; E.: s. lēren, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lehrlich, Adj., lehrlich, lehrbar, lernbar, DW 12, 575?; L.: MndHwb 2, 789 (lêrelīk); Son.: örtlich beschränkt

lērelinc*, lērlinc, mnd., M.: nhd. Lehrling, Schüler; E.: s. lēren, linc; W.: s. nhd. Lehrling, M., Lehrling, DW 12, 575?; L.: MndHwb 2, 791 (lêrlinc); Son.: örtlich beschränkt

lēremāget*, lērmāget, mnd., M.: nhd. „Lehrmagd“, Lehrmädchen im Schneiderhandwerk; E.: s. lēre (1), māget; L.: MndHwb 2, 791 (lêrmāget); Son.: örtlich beschränkt, lēremēgede (Pl.)

lēremedder*, lērmödder, mnd., F.: nhd. Schulhelferin, Hilfslehrerin; E.: s. lēre (1), medder; L.: MndHwb 2, 791 (lêrmödder); Son.: jünger

lēremedderschōle*, lērmödderschōle, mnd., Sb.: nhd. Schule für Hilfslehrerinnen?; E.: s. lēremedder, schōle; L.: MndHwb 2, 791 (lêrmödder/lêrmödderschôle); Son.: jünger

lēremēster*, lērmēster, lērmeister, mnd., M.: nhd. Lehrmeister, Handwerksmeister der Lehrlinge ausbildet, Schulmeister, Hauptlehrer; Hw.: vgl. mhd. lēremeister; E.: s. lēre (1), mēster; W.: s. nhd. Lehrmeister, M., Lehrmeister, DW 12, 576?; L.: MndHwb 2, 791 (lêrmê[i]ster)

*lēremēsterisch?, mnd., Adj.: nhd. „lehrmeisterisch“, den Lehrmeister betreffend; Hw.: s. lēremēsterische; E.: s. lēremēster, isch

lēremēsterische*, lērmēstersche, lērmeistersche, mnd., F.: nhd. „Lehrmeisterin“, Lehrerin einer Klosterschule; Hw.: s. lēremēsterisch; vgl. mhd. lēremeisterinne; Q.: Nic. Gryse Spegel Q 2 (1593); E.: s. lēremēsterisch, lēre (1), mēsterische; L.: MndHwb 2, 791 (lêrmê[i]stersche); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lēren, lāren, mnd., sw. V.: nhd. lehren, verkünden, vortragen, unterrichten, anlernen, belehren, ausbilden, missionieren, beibringen, lernen, üben, studieren, erfahren (V.), erkennen; ÜG.: lat. docere, instruere, loqui, discere; Vw.: s. ane-, be-, ent-, er-, hāse-, ūt-, vör-; Hw.: s. lernen; vgl. mhd. lēren (1), mnl. lēren; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lêron* 1, sw. V. (2), lehren; s. lēre (1); W.: s. nhd. lehren, sw. V., lehren, DW 12, 559?; R.: ēn ei will dat hōn dat kalf de kō lēren: nhd. „ein Ei will das Huhn das Kalb die Kuh lehren“ (Sprichwort); R.: gōdes wōrt lēren: nhd. „Gottes Wort lehren“, Gottes Wort predigen; R.: dat werk lēren: nhd. „das Werk lehren“, im Handwerk ausbilden; R.: swarte kunst lēren: nhd. „schwarze Kunst lehren“, schwarze Kunst lernen, sich mit Magie beschäftigen; R.: wat Henseken lēret dat behölt Hans: nhd. „was Hänschen lernt das behält Hans“ (Sprichwort); R.: alse wī lēret hebben: nhd. „wie wir gelernt haben“, wie wir uns überzeugt haben; L.: MndHwb 2, 789f. (lêren), Lü 203b (lêren); Son.: Prät. lērede, lērde, lārde, Part. Prät. gelēret, lēret, gelērt, lērt, gelārt, lārt

lērepenninc*, lērpenninc*, mnd., M.: nhd. „Lehrpfennig“, Lehrgeld; E.: s. lēre (1), penninc; L.: MndHwb 2, 791 (lêrpenninge); Son.: lērepenninge (Pl.)

lērer, mnd., M.: Vw.: s. lērære*

lērēr, mnd., M.: Vw.: s. lērære*

lērēre, mnd., M.: Vw.: s. lērære*

lēresam, lērsam, mnd., Adj.: nhd. gelehrig; E.: s. lēren, sam (2); L.: MndHwb 2, 791 (lêrsam), Lü 203b (lêrsam); Son.: örtlich beschränkt

lēreschōle*, lērschōle, mnd., F.: nhd. „Lehrschule“, Klosterschule; E.: s. lēre (1), lēren, schōle; W.: s. nhd. Lehrschule, F., Lehrschule, DW 12, 577?; L.: MndHwb 2, 791 (lêrschôle)

lēret, lērt, lārt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelehrt, erfahren (Adj.), von höherer Schulbildung seiend, studiert; Vw.: s. schrift-, un-; E.: s. lēren; R.: lēret man: nhd. „gelehrter Mann“, Gelehrter; L.: MndHwb 2, 789 (lêren/[ge]lêret)

lēretīt*, lērtīt, mnd., F.: nhd. Lehrzeit, Lehrlingszeit, Ausbildungszeit im Handwerk; E.: s. lēre (1), tīt; W.: s. nhd. Lehrzeit, F., Lehrzeit, DW 12, 579?; L.: MndHwb 2, 791 (lêrtît)

lērevrouwe*, lērvrouwe, mnd., F.: nhd. Lehrerin an der Klosterschule; Hw.: vgl. mhd. lērevrouwe; E.: s. lēre (1), vrouwe; W.: s. nhd. Lehrfrau, F., Lehrfrau, Lehrerin, DW 12, 572?; L.: MndHwb 2, 790 (lêrvrouwe); Son.: örtlich beschränkt

lērgelt, mnd., N.: Vw.: s. lēregelt

lērhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lērehaftich*

lērich, mnd., Adj.: nhd. gelehrig, zum Lernen eifrig und geschickt; Vw.: s. ge-, licht-; Hw.: vgl. mhd. lēric; E.: s. lēren, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) lehrig, Adj., lehrig, Lehre spendend, zur Lehre geschickt, Lehre gern annehmend, DW 12, 574?; L.: MndHwb 2, 790 (lêrich), Lü 203b (lêrich)

lēringe, mnd., F.: nhd. Lehre, Belehrung, Unterrichtung, Ausbildung, Gelehrtheit, Erlernen, Christenlehre, Verkündigung; ÜG.: lat. disciplina, doctrina; Vw.: s. be-, minschen-; Hw.: vgl. mhd. lērunge; E.: s. lēren, inge; W.: s. nhd. (ält.) Lehrung, F., Lehren, Lehre, DW 12, 579?; L.: MndHwb 2, 790 (lêringe), Lü 203b (lêringe)

lērjār, mnd., N.: Vw.: s. lērejār

lērjunge, mnd., M.: Vw.: s. lērejunge

lērke, mnd., F., M.: Vw.: s. lēwerke; L.: MndHwb 2, 790 (lêrke)

lērkinderken, mnd., N. Pl.: Vw.: s. lērekinderken*

lērkint, mnd., N.: Vw.: s. lērekint

lērknāpe, mnd., M.: Vw.: s. lēreknāpe*

lērknecht, mnd., M.: Vw.: s. lēreknecht*

lērküssen, mnd., N.: nhd. Wangenkissen, Backenkissen; E.: s. lēr, küssen (1); L.: MndHwb 2, 791 (lêrküssen), Lü 203b (lêrkussen)

lērlinc, mnd., M.: Vw.: s. lērelinc*

lērmāget, mnd., M.: Vw.: s. lēremāget*

lērmeister, mnd., M.: Vw.: s. lēremēster*

lērmeistersche, mnd., F.: Vw.: s. lēremēsterische*

lērmēster, mnd., M.: Vw.: s. lēremēster*

lērmēstersche, mnd., F.: Vw.: s. lēremēsterische*

lērmödder, mnd., F.: Vw.: s. lēremedder*

lērmödderschōle, mnd., Sb.: Vw.: s. lēremedderschōle*

lernen, mnd., sw. V.: nhd. lehren, lernen; ÜG.: lat. docere, discere; Vw.: s. be-, ūz-; Hw.: s. lēren; vgl. mhd. lernen, mnl. leernen; Q.: Wittenb. NT (1523); E.: as. *lernon?, sw. V. (2), lernen; germ. *liznōn, sw. V., lernen; vgl. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: s. nhd. lernen, sw. V., lernen, DW 12, 762?; L.: MndHwb 2, 791 (lernen), Lü 203b (lernen); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, nach MndHwb nur vereinzelt in ostfälischen Texten

lērpenninc*, mnd., M.: Vw.: s. lērepenninc*

lērsam, mnd., Adj.: Vw.: s. lēresam

lērschōle, mnd., F.: Vw.: s. lēreschōle*

lērse, mnd., M.: nhd. ledernes Beinkleid, lange lederne Stiefel, Reitstiefel; Vw.: s. rīde-; Hw.: s. lārse; E.: s. lārse; W.: s. nhd. (ält.) Lerse, F., Lerse, weiter hoher Stiefel, DW 12, 771?; L.: MndHwb 2, 791 (lērse), Lü 203b (lêrse); Son.: örtlich beschränkt, lērsen (Pl.)

lērsenleist, mnd., M.: Vw.: s. lērsenlēst

lērsenlēst, lērsenleist, mnd., M.: nhd. Stiefelleisten?; ÜG.: lat. calopelmia; E.: s. lērse, lēst (2); L.: MndHwb 2, 791 (lērsenlê[i]st)

lērsenmēkære*, lērsenmēker, mnd., M.: nhd. „Stiefelmächer”, Stiefelmacher; Hw.: s. lārsenmākære; E.: s. lērse, mēkære; L.: MndHwb 2, 791 (lērsenmēker)

lērsenmēker, mnd., M.: Vw.: s. lērsenmēkære*

lērsenrēme, mnd., M.: nhd. Stiefelriemen; E.: s. lērse, rēme; L.: MndHwb 2, 791 (lērsenrême); Son.: örtlich beschränkt

lērt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lēret

lērtīt, mnd., F.: Vw.: s. lēretīt*

lerve, mnd., F.: Vw.: s. larve; L.: Lü 203b (lerve)

lērvrouwe, mnd., F.: Vw.: s. lērevrouwe*

les, lēs, lees, mnd., N.: nhd. Aussage, Erzählung, Legende?, Vers?; E.: s. leccie?, lēsen (1)?; L.: MndHwb 2, 791 (les), Lü 203b (les)

lēs, mnd., N.: Vw.: s. les

lēsære*, lēser, mnd., M.: nhd. Leser, Priester der die Schrifttexte im Gottesdienst zu lesen hat, Schriftgelehrter, Vorleser; Vw.: s. lücke-, planēten-, spendepenningen-, text-*, tide-, under-, wīn-; Hw.: vgl. mhd. lesære; E.: s. lēsen (1); W.: s. nhd. Leser, M., Leser, Lesender, DW 12, 787?; L.: MndHwb 2, 793 (lēser); Son.: lēsers (Pl.)

lēsærīe*, lēserīe, lēserige, mnd., F.: nhd. „Leserei“, Leseamt, Lektorat; E.: s. lēsære, lēsen (1); W.: s. nhd. Leserei, F., Leserei, DW 12, 788?; L.: MndHwb 2, 793 (lēserîe); Son.: örtlich beschränkt

lēsch, mnd.?, Sb.: nhd. „Liesch“, Ried, Schnittgras, Schilf; ÜG.: lat. carectum; Hw.: s. lēseke, lǖsch (1); vgl. mnl. liesche; E.: s. lǖsch (1); W.: s. nhd. Liesch, N. Liesch, Riedgras, DW 12, 1019?; L.: Lü 203b (lêsch)

leschap, mnd., F.: Vw.: s. leieschop*

lēsche (1), leische, mnd., M.: nhd. Weiche (F.) (1), Gemächt, Leiste; E.: vgl. mnl. liesche?; L.: MndHwb 2, 791 (lêsche), Lü 203b (lêsche)

lēsche (2), mnd., Sb.: Vw.: s. lēseke

leschekōle, mnd., F.?: nhd. abgelöschte Kohle?; E.: s. leschen (2), kōle; W.: s. nhd. Löschkohle, F., Kohle die man mit Wasser löscht, DW 12, 1180?; L.: MndHwb 2, 791 (leschekōle); Son.: örtlich beschränkt

leschen (1), mnd., st. V.: nhd. erlöschen, verlöschen, ausgehen; Hw.: s. leschen (2); vgl. mhd. leschen (1); E.: s. leschen (2); W.: nhd. löschen, sw. V., löschen (V.) (2), erlöschen, DW 12, 1177; L.: MndHwb 2, 791 (leschen); Son.: Part. Prät. loschen, geloschen

leschen (2), leischen, löschen, lüschen, mnd., sw. V.: nhd. löschen, zum Stillstand bringen, auslöschen, überstrahlen, austilgen, abkühlen, kühlen; Vw.: s. ūt-, vör-; Hw.: s. leschen (1); vgl. mhd. leschen (2), mnl. lesscen; E.: as. lėskian* 1, lėskan*?, sw. V. (1a), löschen (V.) (1), tilgen; germ. *laskjan, sw. V., löschen (V.) (1); s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: s. nhd. löschen, sw. V., löschen (V.) (1), auslöschen, DW 12, 1177?; R.: alle kersen leschen: nhd. „alle Kerzen löschen“, heller als alle Kerzen sein (V.); R.: gōdes unmōt wert nicht geleschet: nhd. „Gottes Unmut wird nicht gelöscht“, Gottes Unmut wird nicht getilgt; R.: kalk leschen: nhd. „Kalk löschen“, gebrannten Kalk in Wasser auflösen; R.: hellische vǖr leschen: nhd. „höllisches Feuer löschen“, hitzige Krankheit abkühlen; R.: dorst leschen: nhd. Durst löschen; L.: MndHwb 2, 791f. (leschen), Lü 203b (leschen); Son.: lüschen örtlich beschränkt

leschevat, mnd., N.: nhd. Lichtputzgerät; ÜG.: lat. emunctorium; I.: Lüt. lat. emunctorium; E.: s. leschen (2), vat (2); W.: vgl. nhd. Löschfass, N., Löschfass, DW 12, 1180?; L.: MndHwb 2, 791 (leschevat); Son.: örtlich beschränkt

leschinge, löschinge, mnd., F.: nhd. „Löschung“, Löscharbeit bei Schadenfeuer, Kühlung (Bedeutung örtlich beschränkt), Erquickung (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. refrigeratio; Hw.: vgl. mhd. leschunge; E.: s. leschen (2), inge; W.: s. nhd. Löschung, F., Löschung, DW 12, 1181?; L.: MndHwb 2, 792 (leschinge)

lēschop, leischop, leischap, leischup, lētschop, leitschop, mnd., F.: nhd. Leischaft, Unterbezirk eines Stadtgebiets, Gemeinschaft der zugehörigen Bewohner; ÜG.: lat. legio; Vw.: s. Hāse-, Lambertes-; Hw.: s. leieschap?; E.: ?, s. schop (1), leischap?; L.: MndHwb 2, 792 (lê[i]schop); Son.: örtlich beschränkt

lēse, leise, leyse, mnd., F.: nhd. Geleise, Spur, Rand, Besatz?; Hw.: s. lēseke?; E.: as. *lêsa? (1), st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Geleise; s. germ. *laisō, st. F. (ō), Spur, Leisten; vgl. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: s. nhd. (ält.) Leise, F., Leise, Spur, DW 12, 713?; R.: ūt der lēse vāren: nhd. „aus der Spur fahren“; ÜG.: lat. exorbitare; L.: MndHwb 2, 792 (lê[i]se); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lēseise, mnd., F.: Vw.: s. lēseisene*

lēseisene*, lēseise, lēseyse, leseitze, mnd., F.: nhd. große Sense; E.: s. lē (1), seisene (2); L.: MndHwb 2, 792 (lêseyse), Lü 203b (lêseise)

leseitze, mnd., F.: Vw.: s. lēseisene*

lēsek, lēsik, mnd., Sb.: nhd. Liesch; ÜG.: lat. carex, phleum; Hw.: s. lēsch, lǖsch (1); I.: Lw. lat. lisca?; E.: vgl. lat. lisca, F., ein Kraut; aus dem Germ.?, Kluge s. u. Liesch; W.: s. nhd. Liesch, N., Liesch, Riedgrad, DW 12, 1019?; L.: MndHwb 2, 792 (lêsek)

lēsekalk, mnd., M.?: nhd. „Löschkalk“, Abfall von abgebundenem Kalk, Abfall von Mörtel zum Versetzen des ungelöschten Kalks; E.: s. lēsen (3)?, kalk; W.: s. nhd. Löschkalk, M., Löschkalk, DW 12, 1180?; L.: MndHwb 2, 792 (lēsekalk); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg)

lēseke, lēsche, mnd., Sb.: nhd. Hautfalte, Runzel; Hw.: s. lēse?; E.: s. afries. leseka, sw. M., Runzel; s. ahd. lesa, sw. F., Spur, Furche, Falte, Runzel; s. germ. *lisō?, st. F. (ō), Falte, Furche, Runzel; vgl. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671; L.: MndHwb 2, 792 (lēseke), Lü 203b (lesche)

lēsel..., mnd., Präf.: nhd. „Lese...“; Vw.: s. -kint; E.: s. lēsen (1)

lēselicht, mnd., N.: nhd. „Leselicht“, Kerze zum Lesen; E.: s. lēsen (1), licht; W.: s. nhd. Leselicht, N., Leselicht, DW-?; L.: MndHwb 2, 792 (lēselicht); Son.: örtlich beschränkt

lēselīk, lēslīk, mnd., Adj.: nhd. leserlich, lesbar; Vw.: s. un-, ūt-; E.: s. lēsen (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) leslich, Adj., leserlich, lesbar, DW 12, 790?; L.: MndHwb 2, 792 (lēselīk), Lü 203b (leslik)

lēselkint, mnd., N.: nhd. Schulkind das Lesen lernt; E.: s. lēsel, kint; L.: MndHwb 2, 792 (lēselkint); Son.: örtlich beschränkt

lēsemeister, mnd., M.: Vw.: s. lēsemēster

lēsemēster, lēsemeister, lēsmeister, mnd., M.: nhd. „Lesemeister“, Lektor im Kloster, Professor der Theologie und Philosophie; ÜG.: lat. lector; Vw.: s. ȫver-; Hw.: vgl. mhd. lesemeister; I.: Lüt. lat. lector?; E.: s. lēsen (1), mēster; W.: s. nhd. (ält.) Lesemeister, M., Lesemeister, Lektor eines Klosters, Lehrer der Theologie und der Philosophie, Lehrer, in Österreich Aufseher bei der Weinlese, DW 12, 773?; L.: MndHwb 2, 792 (lêsemê[i]ster), Lü 203b (lesemester); Son.: langes ö

lēsemisse*, mnd.?, F.: nhd. stille Messe?; E.: s. lēsen (1)?, misse (2); L.: Lü 203b (lesemisse)

lesemōs, lesemůs, mnd., N.: nhd. eine Speise?; E.: ?, mōs; L.: MndHwb 2, 792 (lesemôs)

lesemůs, mnd., N.: Vw.: s. lesemōs

lēsen (1), mnd., st. V.: nhd. lesen (V.) (1), mit den Augen aufnehmen, vorlesen, vortragen, hersagen, beten, sprechen, reden, berichten, aussagen, mitteilen, erzählen, bezeichnen, lesen (V.) (2), sammeln, ernten, zusammenstellen, gesammelt herausgeben, verlesen (V.), auswählen, auslesen; ÜG.: lat. colligere, congregare, eligere, legere; Vw.: s. af-, be-, dörch-, er-, nā-, ȫver-, planēten-, tōhōpe-*, ümme-, up-, ūt-, vēder-, vör-, vȫr-, wīn-; Hw.: vgl. mhd. lesen (1), mnl. lesen; E.: as. lesan* 10, st. V. (5), lesen (V.) (2), auflesen; germ. *lesan, st. V., sammeln, auflesen; idg. *les-?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; W.: s. nhd. lesen, st. V., lesen (V.) (1), DW 12, 774?; R.: vēderen lēsen: nhd. „Federn lesen“ (V.) (2), rupfen, ausplündern; R.: lēs unde merke: nhd. „lies und merke“ (Urkundenformel); R.: būten mundes lēsen: nhd. „außerhalb des Mundes lesen“ (V.) (1), laut lesen (V.) (1), vorlesen; R.: ewangelium lēsen: nhd. „Evangelium lesen“ (V.) (1), psalmodieren; R.: valsche brēve lēsen över ēnen: nhd. „falsche Briefe über einen lesen“ (V.) (1), Schlechtes über jemanden verbreiten; R.: sünder brēf lēsen: nhd. „ohne Brief lesen“ (V.) (1), ohne schriftliche Unterlage erzählen; R.: ümme lēsen: nhd. ringsumher durch Verlesen bekannt geben; R.: snȫde lēsen: nhd. „schnöde lesen“ (V.) (1), für wertlos erklären; L.: MndHwb 2, 792f. (lēsen), Lü 203b (lesen); Son.: langes ö, 3. Pers. Sg. Präs. lēset, lēst, list, Imper. lēs, lis, Prät. las, lēsen, Part. Prät. lēsen, gelēsen

lēsen (2), lēsent, mnd., N.: nhd. Lesen, Lesung, Lektüre, Schriftlesung; Hw.: vgl. mhd. lesen (2); E.: s. lēsen (1); W.: s. nhd. Lesen, N., Lesen (N.) (1), DW-?; L.: MndHwb 2, 792f. (lēsen/lēsen[t])

lēsen (3), mnd., st. V.: nhd. verlieren; Vw.: s. vör-, ȫver-; E.: as. *liosan?, st. V. (2b), verlieren?; germ. *leusan (1), st. V., verlieren; idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; L.: MndHwb 2, 793 (lêsen), Lü 203b (lêsen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, 3. Pers. Sg. Präs. lǖset, Part. Prät. lōren

*lēsen? (4), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erlesen (Adj.); Vw.: s. ūt-; E.: s. lēsen (1)

lēsent, mnd., N.: Vw.: s. lēsen (2)

lēseprēster, lēseprīster, mnd., M.: nhd. Priester der die Frühmesse zu lesen hat; E.: s. lēsen (1), prēster; L.: MndHwb 2, 793 (lēseprêster); Son.: örtlich beschränkt

lēseprīster, mnd., M.: Vw.: s. lēseprēster

lēseprȫvende, mnd., F.?: nhd. „Lesepräbende“, Einkommen das zum Messelesen verpflichtet; E.: s. lēsen (1), prȫvende; L.: MndHwb 2, 793 (lēseprȫvende); Son.: langes ö

lēser, mnd., M.: Vw.: s. lēsære*

lēserīe, mnd., F.: Vw.: s. lēsærīe*

lēserige, mnd., F.: Vw.: s. lēsærīe*

lēsesolt, mnd., N.: nhd. im Keller gelagertes Salz; E.: s. lēsen (1)?, solt (2); L.: MndHwb 2, 793 (lēsesolt)

lēseyse, mnd., F.: Vw.: s. lēseisene*

lēsich, leisich, mnd., Adj.: nhd. freundlich, schmeichlerisch; E.: ?, ich (2); L.: MndHwb 2, 793 (lê[i]sich), Lü 202a (leisich); Son.: örtlich beschränkt

lēsichhēt*, leisicheit, mnd., F.: nhd. Freundlichkeit, Schmeichelei; E.: s. lēsich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 793 (lê[i]sichê[i]t), Lü 202a (leisich/leisicheit); Son.: örtlich beschränkt

lēsik, mnd., Sb.: Vw.: s. lēsek

lēsinge, mnd., F.: nhd. „Lesung“, Lese (Bedeutung örtlich beschränkt), Weinlese (Bedeutung örtlich beschränkt), Ernte, Verlesung; ÜG.: lat. vindemia; Vw.: s. af-, er-, ȫver-; Hw.: vgl. mhd. lesunge; I.: Lüt. lat. lectio, Lbd. lat. vindemia?; E.: s. lēsen (1), inge; W.: s. nhd. Lesung, F., Lesung, DW 12, 790?; R.: lēsinge der absolūcien: nhd. „Lesung der Absolution“? (gegen Krankheit); L.: MndHwb 2, 793 (lēsinge), Lü 203b (lesinge); Son.: langes ö

lēslīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lēselīk

lēsmeister, mnd., M.: Vw.: s. lēsemēster

lest (1), mnd., Adj. (Superl.): Vw.: s. leste* (1); L.: MndHwb 2, 793 (lest)

lest (2), mnd., Adv.: nhd. letzt, zuletzt, jüngst, als letzter, zum letzten Mal, kürzlich, neulich; Vw.: s. aller-; Hw.: s. lesten (2); vgl. mhd. leste (3); E.: s. leste (1); W.: s. nhd. letzt, Adj., letzt, DW 12, 809?; R.: ērst unde lest: nhd. „erst und letzt“, zuerst und zuletzt, ganz und gar, vor allen Dingen; L.: MndHwb 2, 793f. (lest/lest[en])

lēst (1), leist, mnd., M.: nhd. Exosthose (abgegrenzte Zubildung von kompakter Knochensubstanz mit Wachstum nach außen), Knochenexosthose am Hinterschenkel des Pferdes, Ringbein, Osteophyt; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 794 (lê[i]st), Lü 204a (lêst)

lēst (2), leist, lēste, mnd., M.: nhd. Leisten (M.), Schuhform des Schuhmachers, eine unbekannte Örtlichkeit (?) in Hildesheim wo eine städtische Bewirtung stattfindet (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. calopodium; Vw.: s. lērsen-; Hw.: vgl. mhd. leist (1), mnl. leest; E.: s. mhd. leist, st. M., Form, Leisten (M.), Schuhmacherleisten; ahd. leist (1) 40, st. M. (i?), Form, Spur, Leisten (M.), Schusterleisten; germ. *laista-, *laistaz, st. M. (a), *laisti-, *laistiz, st. M. (i), Spur, Leisten (M.), Fuß; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: s. nhd. (ält.) Leist, M., Gestalt, Leisten (M.), DW 12, 720?; R.: up ēnes anderen lēst slān: nhd. „auf eines anderen Leisten (M.) schlagen“, anders anfassen; L.: MndHwb 2, 794 (lê[i]st), Lü 204a (lêst)

*lēst? (3), mnd., M., F., N.: nhd. Leistung; Vw.: s. vul-; E.: s. lēsten

*lestære?, *lester?, mnd., M.: nhd. Lästerer, Verbrecher; Vw.: s. mārien-; Hw.: s. lestærinne, lastære, lesterære; vgl. mhd. lasterære; E.: s. lester

lestærinne*, lesterinne, mnd., F.: nhd. Lästerin, Weib mit böser Zunge; Hw.: s. lastærische; E.: s. lestære, inne (5); L.: MndHwb 2, 795 (lesterinne)

leste* (1), lest, mnd., Adj. (Superl.): nhd. letzte, letztvergangen, zeitlich letzte; Vw.: s. aller-; Hw.: vgl. mhd. leste (3); Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lat (2); R.: leste wille: nhd. „letzter Wille“, Testament; R.: leste dach: nhd. „letzter Tag“, Todestag; R.: leste gerichte: nhd. „letztes Gericht“ (N.) (1), jüngstes Gericht (N.) (1); L.: MndHWb 2, 793f. (lest), Lü 204a (lest)

leste (2), mnd., M.: nhd. Letzter; Hw.: s. lette; E.: s. leste (1); L.: MndHwb 2, 793f. (lest/leste)

leste (3), mnd., N.: nhd. Letztes, Schluss; Hw.: s. letze; vgl. mhd. leste (2); E.: s. leste (1); R.: dat leste des capitels: nhd. „das Letzte des Kapitels“, das Ende; R.: dat leste sūpen: nhd. „das letzte Saufen“, sich den Tod Ansaufen; R.: in dat leste van't jār: nhd. „im Letzen vom Jahr“, am Jahresende; R.: de vēr lesten: nhd. „die vier Letzten“, die vier letzten Dinge, der Rest; ÜG.: lat. quattuor novissima; R.: de leste drinken: nhd. „das letzte Trinken“, den Abschiedstrunk tun; L.: MndHwb 2, 793f. (lest/leste)

lēste, leiste, mnd., F.: nhd. „Leiste“, Holzrahmen, Antependium; Vw.: s. schō-; Hw.: s. līste; vgl. mhd. līste; E.: s. līste; W.: vgl. nhd. Leiste, F., Leiste, schmaler Streifen (M.), DW 12, 72?; L.: MndHwb 2, 794 (lê[i]ste)

lēste (2), mnd., M.: Vw.: s. lēst (2)

lesteken, mnd., Sb.: nhd. Fell vom Schneewiesel, Pelzwerk vom Schneewiesel; Hw.: s. lasten (2); I.: Lw. russ. lastka?; E.: s. russ. lastka?; L.: MndHwb 2, 794 (lesteken); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lēstemākære*, lēstemāker, leistemāker, mnd., M.: nhd. „Leistenmacher“; ÜG.: lat. calopedarius; Hw.: s. lēstsnīdære; E.: s. lēste, mākære; W.: s. nhd. Leistenmacher, M., Leistenmacher, Verfertiger von Schumacherleisten, DW 12, 726?; L.: MndHwb 2, 794 (lê[i]stemāker)

lēstemāker, mnd., M.: Vw.: s. lēstemākære*

lesten (1), mnd., sw. V.: nhd. „lasten“, Ladung (F.) (1) abgeben (Bedeutung örtlich beschränkt), leichtern? (Bedeutung örtlich beschränkt), belasten; Vw.: s. ent-, vör-; Hw.: s. lasten (1), lestigen; vgl. mhd. lesten; E.: s. mhd. lesten, sw. V., „lasten“, belasten, laden (V.) (1) auf; s. lasten (1); W.: vgl. nhd. lasten, sw. V., lasten, DW 12, 251?; L.: MndHwb 2, 794 (lesten)

lesten (2), mnd., Adv.: nhd. zuletzt, jüngst, als letzter, zum letzten Mal, kürzlich, neulich; Vw.: s. aller-; Hw.: s. lest (2); R.: tō dēme lesten: nhd. „zu dem letzten“, zuletzt, schließlich, am Ende, endlich; L.: MndHwb 2, 793f. (lest/lest[en]), Lü 204a (lest/lesten)

lesten (3), mnd.?, sw. V.: nhd. der Letzte sein (V.)?, säumen, zögern?; Hw.: s. letten (1); E.: s. lesten (2); L.: Lü 204a (lesten); Son.: nach Lübben 204a lies letten?

lēsten, leisten, leysten, liesten, mnd., sw. V.: nhd. leisten, tun, handeln, vollbringen, ausführen, nachkommen, Verpflichtung erfüllen, Versprechen halten, durchführen, bezahlen, ersetzen, abliefern; ÜG.: lat. (servare); Vw.: s. ge-, vör-; Hw.: vgl. mhd. leisten (1), mnl. leisten; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lêstian 42, sw. V. (1a), leisten, erfüllen, tun, befolgen; germ. *laistjan, sw. V., nachgehen, folgen; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: s. nhd. leisten, sw. V., leisten, DW 12, 722?; R.: ēt lēsten: nhd. „Eid leisten“, Eid ablegen; R.: dach lēsten: nhd. Verhandlungen durchführen, sich auf erfolgte Ladung (F.) (2) stellen; R.: lēsten vȫr: nhd. „leisten für“, sich verbürgen für; R.: inlēger lēsten: nhd. Einlager halten; L.: MndHwb 2, 794 (lê[i]sten), Lü 204a (lêsten); Son.: langes ö

*lester?, mnd., M., F., N.: nhd. Lästerung, lästerliches Wort, Tadel, Spott, Schmach, Fehler, Vergehen; Hw.: s. laster, lesteren, lestergēst, lesterhaft, lesterhaftich, lesterich, lesterlīk, lesterlīke, lesterlīken, lestermūl, lesterwōrt; E.: s. laster

lēsterāder, mnd., F.: Vw.: s. lēsterādere*

lēsterādere*, lēsterāder, leisterāder, mnd., F.: nhd. Leistenader, Ader am Hinterfuß des Pferdes; ÜG.: lat. arteria femoralis; I.: Lüs. arteria femoralis; E.: s. lēst (2)?, ādere (3); L.: MndHwb 2, 794 (lê[i]sterâder); Son.: örtlich beschränkt

lesterære*, lesterēr, lesterer, mnd., M.: nhd. Lästerer, Beleidiger, Verächter, Schänder, Ungläubiger; Vw.: s. gōdes-; Hw.: s. lasterære, lestære; vgl. mhd. lasterære; E.: s. lesteren; W.: s. nhd. Lästerer, M., Lästerer, DW 12, 256?; L.: MndHwb 2, 794 (lesteren/lesterer), MndHwb 2, 750 (lasterer/lesterer); Son.: besonders in Reformationsliteratur (um 1550)

lesteren, lestern, mnd., sw. V.: nhd. lästern, tadeln, zurechtweisen, herabsetzen, schwächen, schlecht machen, beschädigen, fälschen, beschimpfen, beleidigen, schänden; Vw.: s. gōdes-, vör-; Hw.: s. lasteren (1); vgl. mhd. lasteren*; E.: s. laster, lester, lasteren (1); W.: s. nhd. lästern, sw. V., lästern, verletzen, für untüchtig erklären, tadeln, DW 12, 259?; L.: MndHwb 2, 794 (lesteren), MndHwb 2, 750 (lasteren/lesteren); Son.: Prät. lesterde, lesterede*

lesterer, mnd., M.: Vw.: s. lesterære*

lesterēr, mnd., M.: Vw.: s. lesterære*

lestergeist, mnd., M.: Vw.: s. lestergēst

lestergēst, lestergeist, mnd., M.: nhd. Lästergeist; E.: s. lesteren, lester?, gēst (2); W.: s. nhd. Lästergeist, M., Lästergeist, Teufel, DW 12, 256?; R.: lȫgengēst unde lestergēst: nhd. „Lügengeist und Lästergeist“ (Schimpfwort für den konfessionellen Gegner); L.: MndHwb 2, 794 (lestergê[i]st); Son.: langes ö, jünger

*lesterhaft?, mnd., Adj.: nhd. lasterhaft; Hw.: s. lesterhaftich; E.: s. lesteren, lester?, lesteren, haft; W.: vgl. nhd. lasterhaft, Adj., lasterhaft, DW 12, 256?

lesterhaftich, mnd., Adj.: nhd. lasterhaft; E.: s. lesterhaft, ich (2), lesteren, lester?, haftich; W.: s. nhd. (ält.) lasterhaftig, Adj., lasterhaft, DW 12, 257?; L.: MndHwb 2, 794 (lesterhaftich)

lesterich, mnd., Adj.: nhd. höhnend, schändlich, schmähend, beleidigend; Vw.: s. dǖvel-; Hw.: s. lasterich; E.: s. lester?, lesteren, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) lästerig, Adj., lösterlich, schimpflich, schändlich, DW 12, 257?; L.: MndHwb 2, 750 (lasterich/lesterich), MndHwb 2, 795 (lesterich)

lesteringe, mnd., F.: nhd. Lästerung, Schmähung, Verspottung, Beleidigung, Verhöhnung; Vw.: s. gōdes-, gots-; Hw.: s. lasteringe; vgl. mhd. lasterunge; E.: s. lesteren, inge; W.: s. nhd. Lästerung, F., Lästern, Schmähung, DW 12, 263?; L.: MndHwb 2, 795 (lesterich/lesteringe), MndHwb 2, 750 (lasteringe/lesteringe)

lesterinne, mnd., F.: Vw.: s. lestærinne*

lesterk, mnd., Adj.: Vw.: s. lesterlīk (1)

lesterlīk (1), lesterk, mnd., Adj.: nhd. lästerlich, Lästerungen enthaltend, beschimpfend, tadelnswert, verwerflich, verächtlich, hässlich, kränkend, schimpflich, schändlich, verbrecherisch; Vw.: s. gōde-, gōdes-, vlōk-; Hw.: s. lasterlīk; vgl. mhd. lasterlich, mnl. lesterlijk; E.: s. lester?, lesteren, līk (3); W.: nhd. lästerlich, lasterlich, Adj., Adv., lästerlich, schmähend, schimpflich, frevelhaft, DW 12, 258?; L.: MndHwb 2, 795 (lesterlīk)

lesterlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lesterlīke

lesterlīke, lesterlīk, mnd., Adv.: nhd. lästerlich, verächtlich, kränkend, schändlich, verbrecherisch, auf schändliche Weise (F.) (2); Hw.: s. lesterlīken; vgl. mhd. lasterlīche; E.: s. lesterlīk, lester?, lesteren, līke; W.: nhd. lästerlich, lasterlich, Adj., Adv., lästerlich, schmähend, schimpflich, frevelhaft, DW 12, 258?; L.: MndHwb 2, 795 (lesterlīk/lesterlīk[e])

lesterlīken, mnd., Adv.: nhd. lästerlich, verächtlich, kränkend, schändlich, verbrecherisch, auf schändliche Weise (F.) (2); Hw.: s. lesterlīke; E.: s. lesterlīk, lester?, lesteren, līken (1); W.: vgl. nhd. lästerlich, lasterlich, Adj., Adv., lästerlich, schmähend, schimpflich, frevelhaft, DW 12, 258?; L.: MndHwb 2, 795 (lesterlīk/lesterlīken), Lü 204a (lesterliken)

lestermūl, mnd., N.: nhd. Lästermaul, falschgläubiger Redner; Hw.: s. lastermūl; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. lester?, lesteren, mūl (1); W.: s. nhd. Lästermaul, N., Lästermaul, DW 12, 259?; L.: MndHwb 2, 795 (lestermûl), MndHwb 2, 750 (lastermûl/lestermûl); Son.: lestermūlen (Pl.), lestermūler (Pl.)

lestern, mnd., sw. V.: Vw.: s. lesteren

lesterwōrt, mnd., N.: nhd. „Lästerwort“, beleidigendes Wort, Schimpfwort; Hw.: s. lasterwōrt; vgl. mhd. lasterwort; E.: s. lester?, lesteren, wōrt (1); W.: s. nhd. (ält.) Lästerwort, Lasterwort, N., Lasterwort, Schmähwort, DW 12, 264?; L.: MndHwb 2, 795 (lestermûl/lesterwōrt), MndHwb 2, 750 (lasterwōrt/lesterwōrt)

lestgelēden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. letztvergangen, jüngstvergangen; Hw.: s. lestlēden, lestvörlēden; E.: s. lest (1), gelēden (2); L.: MndHwb 2, 795 (lestlēden/lestgelēden)

lestich, mnd., Adj.: nhd. lästig, schwer, beschwerlich, gewichtig, bedrückend; Vw.: s. be-; Hw.: s. lastich; E.: s. lastich; L.: MndHwb 2, 795 (lestich); Son.: örtlich beschränkt

*lestigen?, mnd., sw. V.: nhd. „lästigen“; Vw.: s. be-, ent-; Hw.: s. lesten (1); E.: s. lesten (1)

lestinc, lestink, mnd., M.?: nhd. letzter Soleeimer bei jeder Flut als Zugabe; Hw.: s. lȫsinc; E.: s. leste (1)?; L.: MndHwb 2, 795 (lestinc), Lü 204a (lestink); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lēstinge, lēistinge, leistinge, mnd., F.: nhd. Einlager, Geiselschaft?, Leistung?; ÜG.: lat. obstagium; Vw.: s. dach-, dāge-, ge-; E.: s. lēsten, inge; L.: MndHwb 2, 795 (lê[i]stinge), Lü 204a (lêstinge)

lestink, mnd., M.?: Vw.: s. lestinc

lestlēden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. letztvergangen, jüngstvergangen; Hw.: s. lestgelēden, lestvörlēden; E.: s. lest (1), lēden (4); L.: MndHwb 2, 795 (lestlēden)

lestlēvendich, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. Überlebender, Letztlebender; E.: s. lest (1), lēvendich; L.: MndHwb 2, 795 (lestlēvendich); Son.: örtlich beschränkt

lestlīk (1), mnd., Adj.: nhd. lästig, beschwerlich; Hw.: s. lastlīk; E.: s. last, līk (3); L.: MndHwb 2, 795 (lestlīk), MndHwb 2, 750 (lastlīk/lestlīk)

lestlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. lestlīke*

lestlīke*, lestlīk, mnd., Adv.: nhd. letztlich, zuletzt, schließlich, letzten Endes; E.: s. lest (2), līke; L.: MndHwb 2, 795 (lestlīk)

lestmāl, mnd., Adv.: nhd. letztmalig, zum letzten Mal; Hw.: s. lestmāles; E.: s. lest (2), māl (3); L.: MndHwb 2, 795 (lestmâl[s]); Son.: jünger

lestmāles*, lestmāls, mnd., Adv.: nhd. letztmalig, zum letzten Mal; Hw.: s. lestmāl; E.: s. lest (2), māles; L.: MndHwb 2, 795 (lestmâl[s]); Son.: jünger

lestmāls, mnd., Adv.: Vw.: s. lestmāles*

lēstsnīdære*, lēstsnīder, leistsnīder, lostsnīder, mnd., M.: nhd. „Leistenschneider“?; Hw.: s. lēstemākære; E.: s. lēst (2), snīdære; L.: MndHwb 2, 795 (lê[i]stsnîder); Son.: nur als Beiname

lēstsnīder, mnd., M.: Vw.: s. lēstsnīdære*

lestvörgān*, lestvorgangen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. letztvergangen, jüngstvergangen; E.: s. lest (1), vörgān (3); L.: MndHwb 2, 795 (lestvorgangen)

lestvorgangen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lestvörgān*

lestvorlēden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lestvörlēden*

lestvörlēden*, lestvorlēden, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. letztvergangen, jüngstvergangen; Hw.: s. lestgelēden, lestlēden; E.: s. lest (1), vörlēden (2); L.: MndHwb 2, 795 (lestlēden/lestvorlēden)

lestwerve, mnd., Adv.: nhd. letztes Mal, zuletzt; E.: s. lest (2), werve (3); L.: MndHwb 2, 795 (lestwerve)

let (1), mnd., N.: Vw.: s. lit (1); L.: MndHwb 2, 832f. (lit)

let (2), mnd., N.: Vw.: s. līt (2)

lēt (1), leyt, lēide, mnd., N.: nhd. Lied, Ballade, strophisches Gedicht für Gesang; Vw.: s. āvent-, bōlen-, brūt-, dank-, dans-, kinder-, krǖze-, mȫlen-, ōster-, psalm-, schant-, vȫr-, wēgen-; Hw.: vgl. mhd. liet (1), mnl. liet; E.: s. as. *lioth?, st. N. (a), Lied; germ. *leuþa-, *leuþam, st. N. (a), Lied; s. idg. *lēu- (3)?, V., tönen, Pokorny 683; W.: s. nhd. Lied, N., Lied, DW 12, 982?; R.: nīe lēt: nhd. „neues Lied“, historisches Lied mit Neuigkeiten, neue Nachricht; R.: gēstlīke lēt: nhd. „geistliches Lied“, Kirchenlied; R.: schentlīke lēt: nhd. „schändliches Lied“, Spottlied; R.: de ende des lēdes was noch nicht gesungen: nhd. „das Ende des Liedes war noch nicht gesungen“, die Sache war noch nicht erledigt; L.: MndHwb 2, 795 (lêt), Lü 204a (lêt); Son.: langes ü, langes ö, lēt (Pl.), lēde (Pl.)

lēt (2), leit, mnd., N.: nhd. Leid, Schmerz, Kummer; Vw.: s. herte-, herten-, jāmer-, un-; Hw.: s. lēde (1); vgl. mhd. leit (3); Q.: SSp (1221-1224) (leit); E.: s. as. lêth (1) 28, st. N. (a), Leid, Feindschaft, Sünde, Böses; germ. *laiþa-, *laiþam, st. N. (a), Leid, Unglück, Schmerz, Kummer; s. idg. *leit- (1), V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; W.: s. nhd. Leid, N., Leid, DW 12, 654?; R.: schāde unde lēt: nhd. „Schaden (M.) und Leid“ (Paarformel); R.: van lēde: nhd. vor Schmerz, aus Angst; R.: tō lēde dōn: nhd. „zuleide tun“, antun; R.: tō lēde werken: nhd. zum Nachteil handeln; R.: āne lēt: nhd. „ohne Leid“, unversehrt, schmerzlos, unbehelligt; L.: MndHwb 2, 795f. (lê[i]t), Lü 204a (lêt)

lēt (3), leit, lēde, leide, leet, leth, leeth, mnd., Adj.: nhd. leid, betrübend, böse, schmerzlich, schlecht, hässlich, unangenehm, widerlich; Hw.: s. lēde (3); vgl. mhd. leit (1), mnl. leet; Q.: SSp (1221-1224) (leit); E.: s. lēt (2); W.: s. nhd. leid, Adj., Adv., leid, DW 12, 651?; R.: nicht lēderes: nhd. nichts Schlimmeres; R.: lēt sīn: nhd. „leid sein“ (V.), widerstreben, zuwider sein (V.); L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]t), Lü 204a (lêt); Son.: lēde und leide örtlich beschränkt

lēt (4), mnd., N.: Vw.: s. lit (1); L.: MndHwb 2, 796 (lēt)

lēt (5), mnd., N.: Vw.: s. lit (2); L.: MndHwb 2, 796 (lēt)

letanīe, lettanīe, letenīe, lettenīe, litanīe, litanige, mnd., F.: nhd. Litanei, Bittgesang, Gebet; Hw.: vgl. mhd. letanīe; I.: Lw. lat. litanīa; E.: s. mhd. letanīe, F., Litanei, Gebet; lat. litanīa, F., öffentliches Beten, Litanei; gr. λιτανεία (litaneía), F., Litanei; vgl. gr. λιτανεύειν (litaneúein), V., flehen, anflehen, bitten; vgl. idg. *leit-, V., streichen, streicheln, Pokorny 664; idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Litanei, F., Litanei, großer Bittgesang der Gemeinde bei Prozessionen und in der Kirche, DW 12, 1071?; R.: mit der lētanien gān: nhd. „mit der Litanei gehen“, in Prozession gehen; L.: MndHWb 2, 796 (letanîe), Lü 204a (letanie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, litanīe und litanige jünger

letenīe, mnd., F.: Vw.: s. letanīe

leter, mnd.?, Adv. (Komp.): nhd. später; E.: s. lat (2); L.: Lü 204a (leter)

lētere*, mnd., Adj. (Komp.): Vw.: s. lātere*

leth, mnd., Adj.: Vw.: s. lēt (3)

lethech, mnd., Adj.: Vw.: s. leddich

letholt, mnd., N.: Vw.: s. litholt.: Lü 204a (letholt)

lētholt, mnd., N.: Vw.: s. litholt

lēthǖre, mnd., F.: nhd. Mietabgabe für die Verkaufsbude; Hw.: s. lithǖre, lēdehǖre; E.: s. lēt (2)?, hǖre (1); L.: MndHwb 2, 763 (lēdehǖre); Son.: langes ü

*lētich?, mnd., Adv.: nhd. lassend; Vw.: s. af-, hen-, nā-; E.: s. lāten (1), ich (2)

lētken, lēdeken, lēdekin, leetgin, mnd., N.: nhd. Liedchen, Lied, Spottliedchen; E.: s. lēt (1), ken; W.: nhd. Liedchen, N., Liedchen, DW 12, 985; R.: ēn sȫte lētken: nhd. „ein süßes Liedchen“, ein liebliches kleines Lied; R.: ēn bȫs lētken singen: nhd. „ein böses Liedchen singen“, schlecht über jemanden reden; L.: MndHwb 2, 795 (lêt/lêtken); Son.: langes ö

lētlicheit, mnd., F.: Vw.: s. lētlichēt

lētlichēt, lētlicheit, mnd., F.: nhd. Hässlichkeit, Widerwärtigkeit, Boshaftigkeit, Verwerflichkeit; Hw.: s. lēlichēt; E.: s. lētlīk, hēt (1); L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]tlichê[i]t), Lü 204a (lêtlicheit)

lētlīk, leitlīk, lēdelīk, lēdelik, leidelīk, mnd., Adj.: nhd. „leidlich“, Leid erregend, hässlich anzusehen seiend, unschön, abstoßend, widerlich, ekelhaft, unangenehm, bösartig; Hw.: vgl. mhd. leitlich; E.: s. as. lêthlīk*, Adj., böse, schmerzlich, strafend; s. lēt (2), līk (3); W.: s. nhd. leidlich, Adj., Adv., leidlich, DW 12, 678?; R.: ēn lētlīk wīf is ēn gōt inhȫdærische: nhd. „ein leidliches Weib ist eine gute Haushüterin“ (Sprichwort); L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]tlīk), Lü 204a (lêtlik); Son.: langes ö

lētlīken, leitlīken, lēlīken, leilīken, mnd., Adv.: nhd. in hässlicher Weise (F.) (2), widerwärtig, unangenehm, heftig (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. leitlīchen; E.: s. lēt (2), līken (1); L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]tlīk/lê[i]tlīken), Lü 204a (lêtlik/lêtliken)

lētlīn, lēdelīn, lītlīn, mnd., N.: nhd. Liedlein, Lied, Spottliedchen; Vw.: s. brūtlacht-; E.: s. lēt (1), līn (2); W.: s. nhd. Liedlein, N., Liedlein, kleines Lied, DW 12, 993?; L.: MndHwb 2, 795 (lêt/lêtlîn)

lētmāte, mnd., N., F.: Vw.: s. litmāte; L.: MndHwb 2, 796 (lētmâte)

lētsage, mnd., M.: Vw.: s. lēitsāge

lētsagen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēitsāgen

lētsaginge, mnd., F.: Vw.: s. lēitsāginge

lētsam, leitsam, mnd., Adj.: nhd. „leidsam“, beschwerlich; Hw.: vgl. mhd. leitsam, mnl. leetsam; E.: s. lēt (2), sam (2); W.: s. nhd. leidsam, Adj., leidsam, leid bringend, DW 12, 680?; L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]tsam), Lü 202a (leitsam); Son.: örtlich beschränkt

lētschop, mnd., F.: Vw.: s. lēschop; L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]tschop); Son.: örtlich beschränkt

letsel, mnd.?, N.?: nhd. Hindernis; E.: s. letzen?; L.: Lü 204a (letsel)

lētslachte, mnd., N.: Vw.: s. lētslechte*

letsland, mnd., N.: Vw.: s. letzelant*

lētslechte*, lētslachte, mnd., N.: nhd. „Latgeschlecht“, Leute aus grundhöriger Herkunft; E.: s. lat (1), slechte (1); L.: MndHwb 2, 797 (lētslachte); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lētsprēkære*, lētsprēker, leitsprēker, leytsprēker, mnd., M.: nhd. Liedsprecher, Liedsänger, Spielmann, Schauspieler, Spaßmacher, Hofnarr, Hohnredner; ÜG.: lat. ganeo, leccator, garritor; Hw.: vgl. mhd. lietsprechære*; E.: s. lēt (1), sprēkære; W.: s. nhd. Liedsprecher, M., Liedsprecher, Verssprecher, DW 12, 995?; L.: MndHwb 2, 797 (lêtsprēker), Lü 204a (lêtspreker)

lētsprēker, mnd., M.: Vw.: s. lētsprēkære*

lettanīe, mnd., F.: Vw.: s. letanīe

lette, mnd., M.: Vw.: s. letzte

letten (1), mnd., sw. V.: nhd. hinhalten, aufhalten, sich aufhalten, hindern, verzögern, säumen, verlangsamen, anhalten; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. lāten (3), lesten (3); vgl. mhd. letten; E.: as. lėttian* 5, sw. V. (1a), ablassen, müde werden, hemmen, verhindern; germ. *latjan, sw. V., lass machen, müde machen; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: s. nhd. (ält.) letten, sw. V., letten, mit Letten versehen (V.), DW 12, 792?; R.: letten up: nhd. achten auf, beobachten; L.: MndHwb 2, 797 (letten), Lü 204a (letten)

letten (2), mnd., N.: nhd. Zögern, Verzögerung; E.: s. letten (1); R.: āne letten: nhd. ohne Zögern, unverzüglich; L.: MndHwb 2, 797 (letten)

lettenīe, mnd., F.: Vw.: s. letanīe

letter (1), mnd., F.: nhd. Letter, Buchstabe, Schriftzeichen; ÜG.: lat. anagramma?; Hw.: s. litter; vgl. mhd. littere; E.: s. me. letter, lettre, Sb., Buchstabe; s. afrz. lettre, Sb., Buchstabe; lat. littera, F., Buchstabe, Aufgezeichnetes; vgl. lat. linere, V., schmieren (V.) (1), bestreichen; lat. linīre, V., schmieren (V.) (1), aufschmieren, bestreichen; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Letter, F., Letter, Buchstabe, DW 12, 792?; L.: MndHwb 2, 797 (letter); Son.: Fremdwort in mnd. Form

*letter? (2), mnd., M.: nhd. Lektor; Vw.: s. junchēren-; Hw.: vgl. mhd. lecter, mnl. lecter; I.: Lw. lat. lector?; E.: s. lat. lector?

letterīe, mnd., F.: nhd. Gebrauch der Schriftzeichen für Zauberei; E.: s. letter (1); L.: MndHwb 2, 797 (letterîe), Lü 204a (letterie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lettinge, mnd., F.: nhd. Behinderung, Hindernis, Aufschub, Verzögerung, leichtere Behinderung durch Verletzung; E.: s. letten (1), inge; R.: āne lettinge: nhd. ohne Verzögerung, unverzüglich; L.: MndHwb 2, 797 (lettinge), Lü 204a (lettinge)

Lettouwære*?, Littouwer, mnd., M.: nhd. Litauer; Hw.: s. Lettwoue; E.: s. Lettouwen; W.: s. nhd. Litauer, M., Litauer, DW-?; L.: MndHwb 2, 797 (Lettouwe/Littouwer)

Lettouwe, mnd., M.: nhd. Litauer; Hw.: s. Lettouwære; E.: s. Lettouwen; L.: MndHwb 2, 797 (Lettouwe)

Lettouwen, mnd., ON: nhd. Litauen; Hw.: s. Lettouwenlant; E.: s. ON Litauen; Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Litauen, ON, Litauen, DW-?; L.: MndHwb 2, 797 (Lettouwe/Lettouwen)

Lettouwenlant, mnd., ON: nhd. „Litauerland“, Litauen; ÜG.: lat. Letuania?; Hw.: s. Lettouwen; E.: s. Lettouwe, lant; L.: MndHwb 2, 797 (Lettouwe/Lettouwenlant)

lettouwesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lettouwisch*

lettouwisch*, lettouwesch, littouwisch, littewes, mnd., Adj.: nhd. litauisch; E.: s. Lettouwen, isch; W.: s. nhd. litauisch, Adj., litauisch, DW-?; R.: lettouwisch werk: nhd. Pelzwerk aus Litauen; L.: MndHwb 2, 797 (lettouwesch)

letuse, mnd., Sb.: nhd. russisches Pelzwerk; I.: Lw. russ. letuschtschi?; E.: s. russ. letuschtschi, Sb., „fliegendes Eichhörnchen“; L.: MndHwb 2, 797 (letuse); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lētvordrīf, mnd., F.: Vw.: s. lētvördrīf*

lētvördrīf*, lētvordrīf, leitvordrīf, mnd., F.: nhd. „Leidvertreib“, Schmerz Vertreibendes, Freude, freudige Ablenkung; Hw.: vgl. mhd. leitvertrīp; E.: s. lēt (2), vördrīf; L.: MndHwb 2, 796 (lê[i]tvordrîf), Lü 204a (lêtvordrîf); Son.: auch als Beiname

lētwēsen, leitwēsen, mnd., N.: nhd. „Leidwesen“, Leidtun, Bedauern; E.: s. lēt (2), wēsen (2); L.: MndHwb 2, 797 (lê[i]twēsen)

letze, mnd., F.: nhd. Ende, Schluss, äußerste Verteidigungslinie, Abschied, Abschiedsgeschenk; Vw.: s. ēn-; Hw.: s. leste (3); vgl. mhd. letze (1); E.: s. mhd. letze, st. F., Hinderung, Ende, Abschied; s. ahd. lezzī* 2, st. F. (ī), Verkehrtheit, Hinfälligkeit; germ. *latī- (2), *latīn, sw. F. (n), Schlechtigkeit; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: vgl. nhd. (ält.) Letze, F., unrechter übler Zustand, DW 12, 797?; L.: MndHwb 2, 796 (letze), Lü 204a (letze); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

letzelant*, letzland, letsland, mnd., N.: nhd. Außendeichsland; E.: s. letze, lant; L.: MndHwb 2, 797 (letzland); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

letzen, letten*?, mnd., sw. V.: nhd. verletzen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. letzigen; vgl. mhd. letzen (1), mnl. letten; E.: s. mhd. letzen, sw. V., hemmen, aufhalten, verletzen, schädigen; ahd. lezzen* 10, sw. V. (1a), hemmen, aufhalten, hindern; germ. *latjan, sw. V., lass machen, müde machen; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: s. nhd. (ält.) letzen, sw. V., hindern, verletzen, DW 12, 802?; L.: MndHwb 2, 796 (letzen), Lü 204b (letzen); Son.: Fremdwort in mnd. Form

*letzich?, mnd., Adj.: nhd. endend, endlich; Vw.: s. ēn-; E.: s. letze, ich (2)

letzigen, mnd., sw. V.: nhd. verletzen, stoßen; Hw.: s. letzen; E.: s. letzen; W.: s. nhd. (ält.) letzigen, sw. V., schädigen, DW 12, 808?; L.: MndHwb 2, 797 (letzigen), Lü 204b (letzen/letzigen); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

letzinge, mnd., F.: nhd. „Letzung“, Verletzung; Hw.: vgl. mhd. letzunge; E.: s. letzen, inge; W.: s. nhd. (ält.) Letzung, F., „Letzung“, Verletzung, Versehrung, DW 12, 825?; L.: MndHwb 2, 797 (letzinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form

letzland, mnd., N.: Vw.: s. letzelant*

letzte, lette, mnd., M.: nhd. Überlebender, Letztlebender; Hw.: s. leste (2); E.: s. letze; L.: MndHwb 2, 797 (lette/letzte)

*leufte?, mnd., Sb.: nhd. Lauf, Lage; Vw.: s. ge-; E.: s. lōpen?

*leumet?, mnd., Sb.: nhd. Lärm, Ruf, Gerücht, Laut; Vw.: s. ge-; E.: s. lēmunt?

leutenampt, mnd., M.: Vw.: s. lǖtenant

leutenant, mnd., M.: Vw.: s. lǖtenant; L.: MndHwb 2, 797 (leutenant); Son.: jünger

leuwe, mnd., M.: Vw.: s. löuwe; L.: MndHwb 2, 797 (leuwe)

leuwenhūt, mnd., F.: Vw.: s. löuwenhūt

*lēvære?, *lēver?, mnd., M.: nhd. Lebender; Vw.: s. af-; E.: s. lēven

lēve (1), leeve, leyve, līve, mnd., F.: nhd. Liebe, Freundlichkeit, freundliches Verhalten, Zuneigung, Einmütigkeit, Freude, Fröhlichkeit, Begeisterung, Lust, Liebhaben, Gunst, Gefallen, Zweisamkeit, Verliebtheit, geschlechtliche Leidenschaft, christliche Liebeslehre, irdische Liebe; ÜG.: lat. caritas, dilectio privata, dilectio publica; Vw.: s. ē-, ge-, hōr-, hōren-, mēde-, minschen-, nīt-, slāp-, un-, vrouwen-; Hw.: s. lēvede; vgl. mhd. liebe (3), mnl. lieve; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. liof* (2) 7, liab* (2), st. N. (a), Liebe, Liebes, Gutes, Erfreuliches, Vorteil; germ. *leuba-, *leubam, st. N. (a), Liebe; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: s. nhd. Liebe, F., Liebe (F.) (1), DW 12, 917?; R.: sik in lēve vorbinden: nhd. „sich in Liebe verbinden“, Freundschaft schließen; R.: ümme unse lēve willen: nhd. „um unsere Liebe willen“, uns zuliebe; R.: mit lēve: nhd. „mit Liebe“, gern, freiwillig, gesund, wohl; R.: ēnem is lēve tō dat: nhd. jemand hat Freude an, jemandem liegt etwas an; R.: ēnem schüt lēve: nhd. „einem geschieht Liebe“, jemandem widerfährt etwas Angenehmes; R.: in lēve entvenget wērden: nhd. „in Liebe empfangen (Adj.) werden“, von Leidenschaft ergriffen werden; R.: rechte lēve: nhd. „rechte Liebe“, Liebe in der Ehe; R.: christlīke lēve: nhd. „christliche Liebe“, Nächstenliebe; R.: mit grōter lēve: nhd. „mit großer Liebe“, voll Inbrunst; R.: juwe lēve: nhd. „Euer Liebden“, Euer Gnaden (Anrede an Höhergestellten); L.: MndHwb 2, 797f. (lêve), Lü 204b (lêve); Son.: für die Bedeutung Liebe war nach Lübben 204b lēvede gebräuchlicher

lēve (2), līve, lēf, leef, mnd., Adv.: nhd. lieb, freundlich, angenehm; Hw.: s. lēf (1); vgl. mhd. liebe (2); E.: s. lēf (1), lēve (1); W.: s. nhd. lieb, Adv., lieb, geschätzt, DW 12, 896?; R.: ēnem lēve rēden: nhd. „einem lieb reden“, jemandem gut zureden; R.: ēnem lēve dōn: nhd. „einem lieb tun“, jemandem einen Gefallen tun, jemandem Freude bereiten; R.: ēnem wart lēve: nhd. „einem ward lieb“, jemandem wurde freudig zumute; R.: sik hō setten unde sik lēve denken: nhd. „sich hoch setzen und sich lieb denken“, sich aufs hohe Ross setzen, sich für beliebt halten; L.: MndHwb 2, 798f. (lêve)

lēve (2), leive, mnd., F.: nhd. Hinterlassenschaft; Vw.: s. būw-, rāde-; Hw.: s. lōve (3); E.: s. lēven (1); L.: MndHwb 2, 798 (lê[i]ve), Lü 204b (lêve); Son.: örtlich beschränkt

lēve (4), mnd., Adj.: Vw.: s. lēf (1); L.: MndHwb 2, 798f. (lêve/lêve); Son.: örtlich beschränkt

lēvedach*, leeffdag, mnd., M.: nhd. „Lebtag“; Hw.: s. lēvendach; E.: s. lēven (2), dach (1); W.: s. nhd. Lebtag, M., Lebtag, Lebetag, DW 12, 469?; R.: sīne lēvedāge lang: nhd. „seine Lebtage lang“, seine Lebenszeit hindurch, sein Leben lang; L.: MndHwb 2, 799 (lēvedāge), Lü 204b (levedage); Son.: lēvedāge (Pl.)

lēvede, lēfde, lēfte, leefte, leifte, līfte, līfde, leyvede, mnd., F.: nhd. Liebe, menschliche Liebe, Christenliebe, Nächstenliebe, Elternliebe, Zuneigung, Geschlechterliebe, göttliche Liebe, Liebe Gottes zum Menschen, Liebe des Menschen zu Gott, euer Gnaden (in der Anrede), ihre Gnaden (in der Anrede); Hw.: s. lēve (1); vgl. mhd. liebede; E.: s. lēve (1); W.: s. nhd. (ält.) Liebde, F., Liebde, DW 12, 915?; L.: MndHwb 2, 799 (lêvede), MndHwb 2, 769 (lêfte), Lü 204b (lêvede)

lēvekaste, mnd., Sb.: Vw.: s. lēvekost*

lēveken, lēvekīn, lēfken, leifken, mnd., N.: nhd. Liebchen, Geliebte (Kosewort), Christus; Vw.: s. vastelāvendes-; Hw.: vgl. mhd. liebechīn; E.: s. lēve (1), lēven (4), ken; W.: s. nhd. Liebchen, N., Liebchen, Geliebte, DW 12, 914; L.: MndHwb 2, 799 (lêveken), Lü 204b (lêveken)

lēvekīn, mnd., N.: Vw.: s. lēveken

lēvekōke, mnd., M.?: nhd. Lebkuchen, dünner Honigkuchen; ÜG.: lat. libum; Hw.: s. leckkōken; vgl. mhd. lebekuoche; E.: s. mhd. lebekuoche, sw. M., Lebkuchen; s. lēven (2)?, kōke; Herkunft umstritten, Kluge s. u. Lebkuchen; W.: s. nhd. Lebkuchen, M., Lebkuchen, DW 12, 467; L.: MndHwb 2, 799 (lēvekôke) Lü 204b (levekoke)

lēvekōsen, mnd., sw. V.: nhd. freundlich sprechen, zureden, schmeicheln, liebkosen (Tier), anschmeicheln (Tier); Hw.: s. lēfkōsen (1); vgl. mhd. liepkōsen (1); E.: s. lēve (1), kōsen (1); W.: s. nhd. liebkosen, V., liebkosen, DW 12, 966?; L.: MndHwb 2, 767 (lêfkôsen)

lēvekost*, lēveköste, lēvekaste, mnd., Sb.: nhd. Zunftgelage, Liebesmahl, Verlobungsfeier?; E.: s. lēven (4)?, kost (2); L.: MndHwb 2, 799 (lêveköste), Lü 204b (levekaste); Son.: örtlich beschränkt

lēveköste, mnd., Sb.: Vw.: s. lēvekost*

lēvelanc (1), mnd., N.: nhd. Dauer des Lebens; E.: s. lēvelanc (2); W.: s. nhd. (ält.) Lebeland, N., Lebenlang, DW 12, 396?; L.: MndHwb 2, 799 (lēvelanc)

lēvelanc (2), mnd., Adj.: nhd. lebenslang, für die Dauer des Lebens geltend; E.: s. lēven (2), lanc (1); W.: vgl. nhd. lebenslang, Adj., lebenslang, DW 12, 446?; L.: MndHwb 2, 799 (lēvelanc/lēvelanc); Son.: örtlich beschränkt

lēvelīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lēflīk (1); L.: MndHwb 2, 799 (lêvelīk); Son.: örtlich beschränkt

lēvelīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēflīk (2)

lēvelīken*, lēfelken, mnd., Adv.: nhd. lieb, liebenswert, liebevoll, mit Liebe, gütig, willig, gern, angenehm, gütlich (im Rechtsverfahren), in Freundschaft, in Güte, in gutem Einvernehmen; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. lēflīken (1); E.: as. lioflīko* 1, Adv., lieblich; s. lēve (1), līken; R.: lēvelīken spēlen: nhd. „lieblich spielen“, Liebesspiel treiben; L.: MndHwb 2, 767/768 (lêflīk/lêflīken), Lü 205a (lēfliken); Son.: langes ö

leven, mnd.?, sw. V.: nhd. hinterlassen; Q.: Martina, Urk (1227); E.: s. leiben (?); L.: WMU (leven 2 [1227] 4 Bel.)

lēven (1), leiven, leyven, liven, loven, mnd., sw. V.: nhd. zurücklassen, hinterlassen (V.), nachlassen, vererben; Hw.: vgl. mhd. leiben; E.: as. lêvian* 2, sw. V. (1a), lassen, übergeben (V.); germ. *laibjan, sw. V., zurücklassen, übriglassen; idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; s. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. (ält.) leiben, sw. V., übrig lassen, schonen, DW 12, 594?; L.: MndHwb 2, 799 (lê[i]ven), Lü 204b (lêven); Son.: loven örtlich beschränkt

lēven (2), leyven, mnd., sw. V.: nhd. leben, am Leben sein (V.), erleben, erfahren (V.); Vw.: s. af-, be-, bu-, ge-, krist-, nā-, nīt-, ȫver-, recht-, sachte-, swīn-, swīne-, vör-, vrēde-; Hw.: s. līven; vgl. mhd. leben, mnl. leven; E.: s. as. libbian 40, sw. V. (3), leben; germ. *libēn, *libǣn, sw. V., übrig sein (V.) (V.), leben; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. leben, sw. V., leben, DW 12, 397?; R.: in gōde lēven: nhd. „in Gott leben“, ein gottgefälliges Leben führen; R.: klȫsterlīke lēven: nhd. „klösterlich leben“, als Mönch leben, als Nonne leben; R.: in ōpenbāren sünden lēven: nhd. „in offenbaren Sünden leben“, Prostitution treiben; R.: ēnes dōt lēven: nhd. „eines Tod erleben“, den Tod von jemandem erleben, jemanden überleben; L.: MndHwb 2, 799 (lēven), Lü 204b (leven); Son.: langes ö

lēven (3), lēvent, mnd., N.: nhd. Leben, Lebenskraft, Lebensatem, Dasein in der Welt, Lebensablauf, Lebenswandel, Lebensführung, auf Gott gerichtetes Leben, Mönchsorden; ÜG.: lat. (spiraculum vitae), (lignum vitae), (vita aeterna); Vw.: s. bōven-, büssen-, ēhafte-, īs-, klōster-, prachære-, swīn-, swīne-, vrēde-, vröuden-; Hw.: vgl. mhd. leben (3), mnl. leven; Q.: SSp (1221-1224) (leven); E.: s. lēven (2); W.: s. nhd. Leben, N., Leben, DW 12, 409?; R.: bī lēven (Redewendung örtlich beschränkt): nhd. lebendig; R.: vāre des lēvendes: nhd. „Gefahr des Lebens“, Lebensgefahr; R.: ēnem dat lēven nēmen: nhd. „einem das Leben nehmen“, jemanden töten; R.: de kīf lēvendes unde dōdes: nhd. „der Kampf Lebens und Todes“, Todeskampf; R.: tīt sīnes lēvenes: nhd. „Zeit seines Lebens“, sein Leben lang; R.: lēven der hilligen: nhd. „Leben der Heiligen“, Passional; R.: bī minschem lēvende unde denken: nhd. „bei Menschen Leben und Denken“, seit Menschengedenken; R.: got mȫte jū lēven lange vristen: nhd. „Gott möge euer Leben lange schonen“, Gott gebe euch langes Leben (Grußformel); R.: dat ēwige lēven: nhd. das ewige Leben; R.: ēnes gōdes bekenninge is dat lēven: nhd. „ein Gottesbekenntnis ist das Leben“; R.: dat beschouwende lēven: nhd. „das beschauende Leben“, Meditation; R.: dat grāwe lēven: nhd. „das graue Leben“, Franziskanerorden, Zisterzienserorden; L.: MndHwb 2, 799f. (lēven), Lü 204b (leven[t]); Son.: langes ö, lēvent (Pl.) (Form örtlich beschränkt), allegorische Figur in den Fastnachtsspielen

lēven (4), leiven, līven, mnd., sw. V.: nhd. lieben, lieb sein (V.), lieb machen, belieben, am Herzen liegen, gefallen, schätzen, für richtig halten, zustimmen; Vw.: s. er-, ge-, vör-; Hw.: vgl. mhd. lieben (1), mnl. lieven; E.: s. lēve (1); W.: nhd. s. lieben, sw. V., lieben, schätzen, DW 12, 934?; R.: it lēvet ēme: nhd. es passt ihm; R.: sik ēnem lēven: nhd. sich bei jemandem beliebt machen; R.: rādes lēven: nhd. einem Ratschlag folgen; L.: MndHwb 2, 799 (lêven), Lü 204b (lêven)

lēven* (5), lēvent, mnd., N.: nhd. Belieben, Entscheidung; E.: s. lēven (4); L.: MndHwb 2, 799 (lêven/lêvent)

*Lēvenborch?, mnd., ON: nhd. Liebenburg; Hw.: s. lēvenborgisch; E.: s. lēve (1)?, borch (3)?; s. PN Liebenburg; Herkunft ungeklärt?; Hinterglied s. mnd. borch

lēvenborgesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lēvenborgisch*

lēvenborgisch*, lēvenborgesch, mnd., Adj.: nhd. „liebenburgisch“, Liebenburg betreffend, aus Liebenburg stammend; E.: s. Lēvenborch, isch; L.: MndHwb 2, 800 (lêvenborgesch); Son.: örtlich beschränkt

lēvendach*, levendige, levendage, mnd.?, M.: nhd. „Lebentag“, Lebenszeit; Hw.: s. lēvedach; E.: s. lēven (2), dach (1); W.: vgl. nhd. Lebtag, M., Lebtag, Lebetag, DW 12, 469?; L.: Lü 204b (levendige); Son.: nach Lübben 204b levendige = levendage, vielleicht sind lēvendige dage gemeint?

levendage, mnd.?, M.: Vw.: s. lēvendach*

lēvende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. lēvent (1)

levendel, mnd., F.?: Vw.: s. lavendel; L.: MndHwb 2, 800 (levendel); Son.: örtlich beschränkt

lēvendich, mnd., Adj.: nhd. lebendig, lebend, am Leben seiend, gültig; Vw.: s. be-, half-, lest-, nā-, un-; Hw.: s. lēvendisch; vgl. mhd. lebendic, mnl. levendich; E.: as. levindig* 1, Adj., lebendig; W.: s. nhd. lebendig, Adj., lebendig, DW 12, 424?; R.: sünder lēvendige bōrt: nhd. „ohne lebendige Geburt“, ohne lebende Nachkommenschaft; R.: lēvendich pant: nhd. „lebendiges Pfand“, gepfändetes Haustier; R.: lēvendich blīven: nhd. „lebendig bleiben“, überleben; R.: lēvendige dāge: nhd. „lebendige Tage“, Lebenszeit; R.: rātmanne de nū lēvendich sint: nhd. „Ratmänner die nun lebendig sind“, Ratmänner die zur Zeit amtieren; R.: mit lēvendiger hant: nhd. „mit lebendiger Hand“, in rechtmäßiger Erbnachfolge; R.: mit lēvendiger stemme: nhd. in persönlicher Aussage, mit lebhafter Stimme; R.: dat lēvendige wāter: nhd. „das lebendige Wasser“, Jungbrunnen?; ÜG.: lat. aqua viva; L.: MndHwb 2, 800f. (lēvendich), Lü 204b (levendich)

lēvendichmākære*, lēvendichmāker, mnd., M.: nhd. „Lebendigmacher“, Lebensspender (von Christus); E.: s. lēvendich, mākære; L.: MndHwb 2, 801 (lēvendichmāker); Son.: örtlich beschränkt

*lēvendichmāken?, mnd., sw. V.: nhd. „lebendig machen“, lebensspenden; Hw.: s. lēvendichmākent; E.: s. lēvendich, māken

lēvendichmākent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „lebendig machend“, lebensspendend; ÜG.: lat. vivificans; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); I.: Lüs. lat. vivificans; E.: s. lēvendich, mākent; L.: MndHwb 2, 801 (lēvendichmākent)

lēvendichmāker, mnd., M.: Vw.: s. lēvendichmākære*

levendige, mnd.?, M.: Vw.: s. lēvendach*

lēvendige, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. Lebendiger, Lebender, Überlebender, Hinterbliebener; E.: s. lēvendich; L.: MndHwb 2, 800f. (lēvendich/lēvendige)

lēvendisch, mnd., Adj.: nhd. lebend, lebendig, am Leben seiend; Hw.: s. lēvendich; vgl. mhd. lebendic; Q.: Nic. Gryse Spegel Ee wv (1593); E.: s. lēven (2), isch; L.: MndHwb 2, 800 (lēvendich/lēvendisch); Son.: örtlich beschränkt

lēvenik?, lēvnik, mnd., Adj.: nhd. lebendig, am Leben seiend; E.: s. lēven (2); L.: MndHwb 2, 801 (lēv[e]nik); Son.: örtlich beschränkt

lēvenisse*, lēfnisse, mnd., F.: nhd. Erquickung, Wiederherstellung, Labsal, Freundlichkeit, Gabe aus Freundlichkeit, Geschenk aus Freundlichkeit; ÜG.: lat. refectio, recreatio; Hw.: s. lāvenisse; E.: s. lāven (1), nisse; L.: MndHwb 2, 722 (lāfnisse/lēfnisse), MndHwb 2, 801 (lēvenisse), Lü 204b (lêvenisse); Son.: örtlich beschränkt

lēvent (1), lēvende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lebend, vital, am Leben seiend; Vw.: s. krist-, līves-, minschen-, recht-, sachte-; Hw.: vgl. mhd. lebende; E.: s. lēven (2); W.: s. nhd. lebend, Adj., lebend, DW-?; R.: lēvende brēf: nhd. „lebender Brief“, gültige Urkunde; L.: MndHwb 2, 799 (lēven/lēvent)

lēvent (2), mnd., N.: Vw.: s. lēven (3)

lēvent (3), mnd., N.: Vw.: s. lēven* (5)

lever, mnd., F.: Vw.: s. lēver (3)

lēver (1), mnd., Adv. (Komp.): nhd. lieber, eher, besser; Hw.: s. lēver (2); vgl. mhd. lieber; E.: s. lēve (2); W.: s. nhd. lieber, Adv., lieber, DW 12, 941?; R.: lēver hebben: nhd. „lieber haben“ vorziehen; L.: MndHwb 2, 801 (lever)

lēver (2), mnd., Interj.: nhd. „lieber“ (Ausdruck der Verwunderung?), sei so gut, hör mal zu, gefälligst, bitte; ÜG.: lat. sodes (= si audes); Hw.: s. lēver (1); E.: s. lēver (1); L.: MndHwb 2, 801 (lêver), Lü 204b (lêver!)

lēver (3), lever, lēvere, lēveren, mnd., F.: nhd. Leber, Tierleber; Vw.: s. lammes-, pērde-, posteiden-, schāpes-, swīne-, swīnes-; Hw.: vgl. mhd. leber (1); E.: s. mhd. leber, st. F., sw. F., Leber; s. mhd. lebere, st. F., sw. F., Leber; ahd. lebara 43, st. F. (ō), sw. F. (n), Leber; germ. *libarō, st. F. (ō), Leber; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Leber, F., Leber, DW 12, 460?; R.: beslīmet lēver: nhd. „beschleimte Leber“, Schleimhautentzündung des Magens; R.: hette der lēveren: nhd. „Hitze der Leber“, fiebrige Entzündung, Phlegmone; R.: vorstoppinge der lēveren: nhd. „Verstopfung der Leber“, Blutstockung, Verhärtung, Zirrhose; R.: he möt de lēver gegēten hebben: nhd. „er muss die Leber gegessen haben“, er musste die Schuld auf sich nehmen; L.: MndHwb 2, 801 (lēver), Lü 204b (lever); Son.: Sitz des Durstes (Bedeutung jünger), levr jünger, inneres Organ (in der Heilkunde auch für andere Organe)

lēverāder, mnd., F.: Vw.: s. lēverādere*

lēverādere*, lēverāder, mnd., F.: nhd. „Leberader“, Armvene; ÜG.: lat. vena hepatica; Hw.: vgl. mhd. leberāder; I.: Lüs. lat. vena hepatica; E.: s. lēver (3), ādere (3); W.: s. nhd. Leberader, F., Leberader, DW 12, 462?; L.: MndHwb 2, 801 (lēverâder); Son.: vor allem für Aderlass bei Lebererkrankungen

lēverancie, mnd., F.: nhd. Lieferung, Proviant, Lebensmittel, Abzeichen an der Kleidung (Bedeutung örtlich beschränkt), Livree?; Hw.: s. lēverīe; E.: s. lēveren (1); s. lat. līberāre, V., befreien, entledigen; vgl. lat. līber, Adj., frei; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; L.: MndHWb 2, 801 (lēverancie), Lü 204b (leverancie); Son.: nach MndHwb 802 im Wortspiel mit lêve, Fremdwort in mnd. Form

lēverbannit, mnd., N.: nhd. Kopfbedeckung (bräunlich gefärbt?); E.: s. lēver (3), bannit (1); L.: MndHwb 2, 801 (lēverbannit); Son.: örtlich beschränkt

lēverbār, mnd., Adj.: nhd. lieferbar, tauglich zum Abliefern, lieferwürdig; E.: s. lēveren (1), bār (2); W.: s. nhd. lieferbar, Adj., lieferbar, zu liefern seiend, DW 12, 995?; L.: MndHwb 2, 802 (lēverbâr); Son.: örtlich beschränkt

lēverblōme, lēvereblōme, mnd., F.: nhd. Leberblume, Leberblümchen, Leberkraut; ÜG.: lat. ambrosiana?, anemone hepatica?; Hw.: vgl. mhd. leberbluome, mnl. leverbloeme; I.: Lüt. lat. hepatica?; E.: s. lēver (3), blōme; W.: s. nhd. (ält.) Leberblume, F., Leberblume (Pflanzenname), DW 10, 462?; L.: MndHwb 2, 801f. (lēverblôme), Lü 204b (leverblome)

lēverblōt, mnd., N.: nhd. „Leberblut“, Blutfluss, blutige Ruhr; E.: s. lēver (3), blōt (1); L.: MndHwb 2, 802 (lēverblôt); Son.: örtlich beschränkt

lēverdēnen, lyverdynen, mnd., sw. V.: nhd. „lieber dienen“?, freundlich zu Diensten sein (V.); E.: s. lēver (1)?, dēnen (1); L.: MndHwb 2, 802 (lêverdênen); Son.: örtlich beschränkt

lēvere, mnd., F.: Vw.: s. lēver (3)

lēvereblōme, mnd., F.: Vw.: s. lēverblōme

lēvereden, mnd., sw. V.: nhd. schöne Worte machen, liebreich reden, freundlich reden; Hw.: s. lēfrēden; Q.: SL 2 679b; E.: s. lēve (1), rēden (1); L.: MndHwb 2, 768 (lêfrēden), Lü 204b (lêvereden); Son.: örtlich beschränkt

leveren, mnd.?, sw. V.: nhd. gerinnen, dick machen; ÜG.: lat. coagulare; E.: s. mhd. liberen, sw. V., „libbern“, gerinnen; s. lēver (3); L.: Lü 204b (leveren)

lēveren (1), lēvern, lefern, leferen, mnd., sw. V.: nhd. liefern, abliefern, ausliefern, übergeben (V.), anvertrauen, überstellen; Vw.: s. in-, ȫver-, vör-; Hw.: s. lēverēren; vgl. mhd. liberen (2); E.: s. mhd. liberen, sw. V., liefern; frz. livrer, V., übersenden, liefern; lat. līberāre, V., schicken, liefern; vgl. lat. līberāre, V., losmachen, befreien; vgl. lat. līber, Adj., frei; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: nhd. liefern, sw. V., liefern, DW 12, 996?; R.: hēm lēveren: nhd. „heim liefern“, nach Hause bringen; R.: van sik lēveren: nhd. „von sich liefern“, herausgeben, abliefern; R.: betālinge lēveren: nhd. „Bezahlung liefern“, bezahlen, auszahlen; R.: ēne slachtinge lēveren: nhd. eine Schlacht liefern; R.: de stat lēveren: nhd. „die Stadt liefern“, die Stadt ausliefern, die Stadt verraten (V.); L.: MndHwb 2, 802 (lēveren), Lü 204b (leveren); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form

lēveren* (2), lēverent, mnd., N.: nhd. Liefern, Lieferung, Ablieferung; E.: s. lēveren (1); W.: s. nhd. Liefern, N., Liefern, DW-?; L.: MndHwb 2, 802 (lēveren/lēverent)

lēveren (3), mnd., F.: Vw.: s. lēver (3)

lēverent, mnd., N.: Vw.: s. lēveren* (2)

lēverēren, lēverīren, mnd., sw. V.: nhd. liefern, abliefern, ausliefern, Schlacht liefern; Hw.: s. lēveren (1); E.: s. lēveren (1); L.: MndHwb 2, 802 (lēveren/lēverêren), Lü 204b (leveren/leverêren)

lēverīe, levery, mnd., F.: nhd. Abzeichen, Emblem; ÜG.: mnl. livereye, ÜG.: frz. livrée; Hw.: s. lēverancie, liberīe (2); vgl. mnl. livereye; E.: s. lēve (1)?; L.: MndHwb 2, 802 (lēverîe); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 803 im Wortspiel mit lêve

lēveringe, mnd., F.: nhd. Lieferung, Vorgang des Lieferns, Ablieferung, Auslieferung, Ausfolgung, Überlieferung, Übergabe eines verkauften Gegenstands; ÜG.: lat. (expensae); Vw.: s. holt-, ȫver-; E.: s. lēveren (1), inge; W.: s. nhd. Lieferung, F., Lieferung, DW 12, 998?; L.: MndHwb 2, 802 (lēveringe), Lü 205a (leveringe); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form

lēverīren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēverēren

lēverkrūt, mnd., N.: nhd. „Leberkraut“ (Name verschiedener Heilpflanzen), Habichtskraut, Waldmeister, Lungenkraut; ÜG.: lat. hieracium?, asperula odorata?, lobaria pulmonaria?; Vw.: s. stērne-; Hw.: vgl. mhd. leberkrūt; E.: s. lēver (3), krūt; W.: s. nhd. (ält.) Leberkraut, N., Leberkraut (Pflanzenname), DW 12, 462?; L.: MndHwb 2, 802 (lēverkrût)

lēvermēr, mnd., N.: nhd. Lebermeer, sagenhaftes Meer, geronnenes Meer; Hw.: vgl. mhd. lebermer, mnl. levermere; Q.: Nic. Gryse Spegel E e 4 (1593); E.: s. lēver (3), mēr (3); W.: s. nhd. (ält.) Lebermeer, N., Lebermeer, DW 12, 463?; L.: MndHwb 2, 802 (lēvermēr); Son.: örtlich beschränkt

lēvern, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēveren (1)

lēversē, lēberzey, mnd., M.?: nhd. „Lebersee“, Lebermeer, sagenhaftes Meer, geronnenes Meer; E.: s. lēver (3), sē (1); L.: MndHwb 2, 802 (lēvermēr/lēversê), Lü 205a (leversê)

lēversōle*, mnd.?, F.?: nhd. Lebersülze?; E.: s. lēver (3), sōle (2); L.: Lü 205a (leversole)

lēverstock, mnd., Sb.: Vw.: s. lēverstok*

lēverstockessāt, lēverstotkessāt, mnd., N.?: nhd. Liebstöckelsame?; E.: s. lēverstok, sāt (2); L.: MndHwb 2, 802 (lēverstock/lēverstockessât); Son.: örtlich beschränkt

lēverstok*, lēverstock, lofstock, lōvestok*, lōvestock, lübbestok*, lübbestock, lubbestock, lubstock, lobestock, lavestock, mnd., Sb.: nhd. „Leberstock“, Liebstöckel, Weihrauch, eine Heilpflanze; ÜG.: lat. ligusticum lecisticum?, levisticum officinalis?; Hw.: s. lübbestok; E.: s. lat. levisticum, N., Liebstöckel; weitere Herkunft ungeklärt?, Kluge s. u. Liebstöckel; W.: s. nhd. Leberstock, M., Leberstock, Liebstöckl, DW 12, 464?; L.: MndHwb 2, 802 (lēverstock), Lü 205a (leverstock); Son.: nach MndHwb 2, 802 entstellt aus levisticum, Fremdwort in mnd. Form

lēverstotkessāt, mnd., N.?: Vw.: s. lēverstockessāt

lēversucht, mnd., F.?: nhd. „Lebersucht“?, eine Leberkrankheit?; ÜG.: lat. heparisma; I.: Lüt. lat. heparisma; E.: s. lēver (3), sucht (2); W.: s. nhd. Lebersucht, F., Lebersucht, Gelbsucht, DW 12, 464?; L.: MndHwb 2, 802 (lēversucht)

lēversüchtich, mnd., Adj.: nhd. leberkrank, an der Leber erkrankt; E.: s. lēver (3), süchtich (2); W.: s. nhd. lebersüchtig, Adj., lebersüchtig, gelbsüchtig, DW 12, 464?; L.: MndHwb 2, 802 (lēversüchtich)

lēvertalch, mnd., M.: nhd. „Lebertalg“, Fett aus der Lebergegend; E.: s. lēver (3), talch; L.: MndHwb 2, 802 (lēvertalch); Son.: örtlich beschränkt

lēvervarwe, mnd., Adj.: nhd. leberfarben, leberfarbig, bräunlich; Hw.: s. lēvervarwet; E.: s. lēver (3), varwe; W.: vgl. nhd. leberfarben, Adj., leberfarben, DW 12, 462?; L.: MndHwb 2, 802 (lēvervarwe)

lēvervarwet, mnd., Adj.: nhd. leberfarben, leberfarbig, bräunlich; Hw.: s. lēvervarwe; E.: s. lēver (3), varwet; L.: MndHwb 2, 802 (lēvervarwe/lēvervarwet)

lēverworst, lēverwurst, lēverwost, lēverwust, mnd., F.: nhd. „Leberwurst“, unter Zusatz von Tierleber bereitete Wurst; ÜG.: lat. tomaculum; Hw.: vgl. mhd. leberwurst; E.: s. lēver (3), worst; W.: s. nhd. Leberwurst, F., Leberwurst, Wurst aus Leber, DW 12, 464?; L.: MndHwb 2, 8025 (lēverworst)

lēverwort, mnd., F.: nhd. Leberwurz, Leberblume; ÜG.: lat. hepatica?; Hw.: vgl. mhd. leberwurz, mnl. leverworte; I.: Lüt. lat. hepatica?; E.: s. lēver (3), wort (2); W.: s. nhd. (ält.) Leberwurz, F., Leberwurz, DW 12, 464?; L.: MndHwb 2, 802 (lēverwort), Lü 205a (leverwort)

lēverwost, mnd., F.: Vw.: s. lēverworst

lēverwurst, mnd., F.: Vw.: s. lēverworst

lēverwust, mnd., F.: Vw.: s. lēverworst

levery, mnd., F.: Vw.: s. lēverīe

*lēves?, mnd., Adj.: nhd. ledern; Vw.: s. gār-; E.: Herkunft ungeklärt?

lēvesanc, lōvesanc, mnd., M.: nhd. Liebeslied; E.: s. lēve (1), sanc; L.: MndHwb 2, 802 (lêvesanc); Son.: örtlich beschränkt

lēvesle, leivesle, līvesle, mnd., Sb.: nhd. Hinterlassenschaft; ÜG.: lat. reliquiae; I.: Lüt. lat. reliquiae?; E.: s. lēven (1); L.: MndHwb 2, 802 (lê[i]velse); Son.: örtlich beschränkt

*lēveste?, mnd., Adj. (Superl.): nhd. liebste, Liebste (Subst.); Vw.: s. aller-; E.: s. lēven (4)

*lēvich? (1), mnd., Adj.: nhd. süchtig?, liebend?; Vw.: s. ēgen-, ēn-, lanc-; E.: s. lēven (4), ich *(2)

*lēvich? (2), mnd., Adj.: nhd. „lebendig“?, betriebsam; Hw.: s. lēvichhēt (2); vgl. mhd. lebic; E.: s. lēven (2), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) lebig, Adj., lebig, Leben habend, DW 12, 467?

lēvicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēvichhēt* (2)

lēvichēt, mnd., F.: Vw.: s. lēvichhēt* (2)

*lēvichhēt? (1), mnd., F.: nhd. Sucht?, Liebe?; Vw.: s. ēgen-; E.: s. lēvich (1), hēt (1)

lēvichhēt* (2), lēvichēt, lēvicheit, mnd., F.: nhd. Betriebsamkeit, Fortschritt?; E.: s. lēvich (2), hēt (1); L.: MndHwb 2, 802 (lēvichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lēvinge (1), mnd., F.: nhd. Satzung; E.: s. lēven (1)?, inge; L.: MndHwb 2, 802 (lêvinge); Son.: örtlich beschränkt

lēvinge (2), mnd., F.: nhd. Leben; Vw.: s. wulf-; Hw.: s. lebinge?; E.: s. lēven (2), inge; L.: MndHwb 2, 803 (lēvinge); Son.: örtlich beschränkt

*lēvisch?, *lēvesch?, mnd., Adj.: nhd. liebend?; Vw.: s. nīt-; E.: s. lēven (4), isch

levite, mnd., M.: nhd. Levit, Tempeldiener der jüdischen Gemeinde, Diakon (Bedeutung örtlich beschränkt) (Reformationsliteratur [um 1550]); Hw.: vgl. mhd. levite; E.: s. mhd. levite, sw. M., Levit, Priester; lat. lēvīta, M., Levit, Diakon; aus dem Hebr., Nachkomme Levis; s. hebr. Levi, PN, Anhänglichkeit, Anschließung; W.: s. nhd. (ält.) Levit, M., Levit, Geistlicher, DW 12, 852?; L.: MndHwb 2, 803 (levite)

lēvnik, mnd., Adj.: Vw.: s. lēvenik?

lewandesreip, mnd., M.: Vw.: s. līnwandesrēp

lewant, mnd., N., M.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 803 (lewant)

lewantsnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*

lewe, mnd., M.: Vw.: s. löuwe; L.: MndHwb 2, 803 (lewe), Lü 205a (lêwe)

lewendoich, mnd., N.: Vw.: s. līnwantdōk

lewenhantvat, mnd., N.: Vw.: s. löuwenhantvāt

lewenhār, mnd., N.: Vw.: s. löuwenhār

lewenkūle, mnd., F.: Vw.: s. löuwenkūle

lewensnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*

lewenstat, mnd., F.: Vw.: s. löuwenstat

lewenstērt, mnd., M.: Vw.: s. löuwenstērt

lēwerik, mnd., F., M.: Vw.: s. lēwerke

lēwerike, mnd., F., M.: Vw.: s. lēwerke

lēwerk, mnd., F., M.: Vw.: s. lēwerke

lēwerke, lēwerk, leewark, lēwerike, lēwerik, lērke, lereke, lȫverke, mnd., F., M.: nhd. Lerche; ÜG.: lat. alauda, cassita; Hw.: vgl. mhd. lerche (1), mnl. lewerke; E.: as. lêwerka* (1) 2, sw. F. (n), Lerche; germ. *laiwazikō-, *laiwazikōn, sw. F. (n), Lerche; germ. *laiwarikō-, *laiwarikōn, *laiwrikō-, *laiwrikōn, sw. F. (n), Lerche; W.: s. nhd. Lärche, Lerche, F., Lärche, DW 12, 201?; L.: MndHwb 2, 803 (lêwerk[e]), Lü 205a (lêwer[i]ke); Son.: langes ö, lȫverke jünger, M. örtlich beschränkt

lewinne, mnd., F.: Vw.: s. löuwinne

lexe, mnd., F.: Vw.: s. leccie; L.: MndHwb 2, 803 (lexe)

lexie, mnd., F.: Vw.: s. leccie; L.: Lü 205a (lexie)

ley, mnd., F.: Vw.: s. lei (1); L.: MndHwb 2, 755 (ley[e])

leych, mnd., Adj.: Vw.: s. lēch

leychk, mnd., N., M., F.: Vw.: s. līk (1)

leychgelen, mnd., N.: Vw.: s. lēgelīn

leyddych, mnd., Adj.: Vw.: s. leddich

leydecker, mnd., M.: Vw.: s. leiendeckære*

leydegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddigen

leydensch, mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

leyder, mnd., F.: Vw.: s. ledder (2)

leyderen, mnd., Adj.: Vw.: s. ledderen (1)

leydersnīder, mnd., M.: Vw.: s. leddersnīdære*

leydesch, mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

leydich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēdich (1),

leyding, mnd., M.: Vw.: s. lēidinc

leydinge, mnd., F.: Vw.: s. lēidinge

leydis, mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

leydisch, mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

leye (1), mnd., F.: Vw.: s. lei (1); L.: MndHwb 2, 755 (ley[e])

leye (2), mnd., M.: Vw.: s. leie (1)

leye (3), mnd., F.: Vw.: s. leie (2)

leyebint, mnd., N.: Vw.: s. leiebint

leyekūle, mnd., F.: Vw.: s. leiekūle*

leyelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. leielīk*

leyemönnik, mnd., M.: Vw.: s. leiemönnik*

leyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēnen (1)

leyenbrōder, mnd., M.: Vw.: s. leienbrōder*

leyenbrōt, mnd., N.: Vw.: s. leienbrōt*

leyendecker, mnd., M.: Vw.: s. leiendeckære*

leyendeckernāgel, mnd., M.: Vw.: s. leiendeckærenāgel*

leyenklē, mnd., M.: Vw.: s. leienklē*

leyenlēen, mnd., N.: Vw.: s. leienlehen*

leyenlēn, mnd., N.: Vw.: s. leienlehen*

leyenrēde, mnd., F.: Vw.: s. leienrēde*

leyenrēgel, mnd., F.: Vw.: s. leienrēgel*

leyenspēgel, mnd., M.?: Vw.: s. leienspēgel*

leyenvörste, mnd., M.: Vw.: s. leienvörste*

leyervīde, mnd., F.?: Vw.: s. lēgervīde

leyfhēt, mnd., F.: Vw.: s. lēfhēt

leyfmāken, mnd., N.: Vw.: s. lēfmāken (2)

leyfmȫdichēt, mnd., F.: Vw.: s. lēfmȫdichhēt*

leyfmōt, mnd., M., F.: Vw.: s. lēfmōt

leyfnisse, mnd., F.: Vw.: s. lēfnisse (1)

leyge, mnd., M.: Vw.: s. leie (1)

leygen, mnd., st. V.: Vw.: s. lēgen (1)

leygenklē, mnd., M.: Vw.: s. leienklē*

leyge, mnd., F.: Vw.: s. lei (1)

leygelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. leielīk*

leygen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leggen

leygun, mnd., M.: Vw.: s. leiūn

leyisch, mnd., Adj.: Vw.: s. leiisch*

leyke, mnd., M.: Vw.: s. leie (1)

leykebint, mnd., N.: Vw.: s. leiebint

leykebrōder, leikbrōder, mnd., M.: nhd. Laienbruder; Hw.: s. leienbrōder; E.: s. leie (1), brōder; W.: vgl. nhd. Laienbruder, M., Laienbruder, DW 12, 78?; L.: MndHwb 2, 775 (leyenbrôder), Lü 201b (leibroder); Son.: Klosterbruder für vorwiegend manuelle Arbeit und ohne Zugang zur Priesterweihe

leykman, mnd., M.: Vw.: s. leiichman*

leylīk, mnd., Adj.: Vw.: s. leielīk*

leyman, mnd., M.: Vw.: s. leieman*

leyme, mnd., M.: Vw.: s. lēm

leymede, mnd., F.: Vw.: s. lēmede (2)

leymönnik, mnd., M.: Vw.: s. leiemönnik*

leyn, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

leynbrōder, mnd., M.: Vw.: s. leienbrōder*

leyne (1), mnd., F.: Vw.: s. lēhene*

leyne (2), mnd., F.: Vw.: s. leine* (1)

leynen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen*

leynesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch*

leynge, mnd., F.: Vw.: s. lenge (1)

leyngůt, mnd., N.: Vw.: s. lēhengōt*

leynhēre, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhēre

leynlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lēhenlīken*

leynpērt, mnd., N.: Vw.: s. lēhenpērt*

leynvörste, mnd., M.: Vw.: s. leienvörste*

leynwāre, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

leypelmēker, mnd., M.: Vw.: s. lēpelmēkære*

leysch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. leidisch

leysch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. leiisch*

leyschop, mnd., F.: Vw.: s. leieschop*

leyse (1), mnd., F.: Vw.: s. leise (1)

leyse (2), mnd., F.: Vw.: s. lēse

leyseken, mnd., N.: Vw.: s. leiseken*

leysten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēsten

leysüster, mnd., F.: Vw.: s. leiesüster*

leyt, mnd., N.: Vw.: s. lēt (1)

leytsprēker, mnd., M.: Vw.: s. lētsprēkære*

leyūn, mnd., M.: Vw.: s. leiūn

leyve, mnd., F.: Vw.: s. lēve (1)

leyvede, mnd., F.: Vw.: s. lēvede

leyven (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēven (1)

leyven (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēven (2)

lhen, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lhenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen*

lheenman, mnd., M.: Vw.: s. lēhenman*

lhenwāre, mnd., F.: Vw.: s. lēhenwāre*

lhon, mnd., N., M.: Vw.: s. lōn

libalken, mnd., M.: Vw.: s. lēgedebalken; L.: MndHwb 2, 803 (libalken); Son.: örtlich beschränkt

libant?, mnd.?, Sb.: nhd. ein Teil des Harnisches?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 205a (libant)

libbe, mnd., F., M.: Vw.: s. lippe (1)

libel, mnd., N.: Vw.: s. libél

libél, libel, liebel, mnd., N.: nhd. Schrift, Schriftstück, Streitschrift; Vw.: s. klāge-; Hw.: vgl. mnl. libel; E.: s. lat. libellus, M., Büchlein, kleine Schrift; vgl. lat. liber, M., Bast, Schrift, Buch; idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: s. nhd. Libell, N., Libell, altrömische Klageschrift, Schmähschrift?; R.: famōs libel: nhd. Schmähschrift, Spottgedicht; L.: MndHwb 2, 803 (libel); Son.: Fremdwort in mnd. Form

libenterkopper, mnd., N.: Vw.: s. lebenterkopper

liberarey, mnd., F.: Vw.: s. liberarīe

liberarīe, librarīe, liberary, liberarige, liberarey, mnd., F.: nhd. Bücherei, Büchersammlung, Bibliothek; Hw.: s. liberīe (1); E.: s. liberīe (1); L.: MndHwb 2, 803 (liberarîe); Son.: Fremdwort in mnd. Form

liberarige, mnd., F.: Vw.: s. liberarīe

liberary, mnd., F.: Vw.: s. liberarīe

liberīe (1), librīe, mnd., F.: nhd. Bücherei, Bibliothek, Büchersammlung; Hw.: s. liberarīe, liberīe (2), vgl. mhd, liberīe; E.: s. mhd. liberīe, st. F., Bibliothek; vgl. lat. liber, M., Bast, Schrift, Buch; vgl. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681?; W.: s. nhd. (ält.) Liberei, F., Liberei, Büchersammlung, DW 12, 853?; L.: MndHwb 2, 803 (liberîe), Lü 205a (liberie)

liberīe (2), mnd., F.: nhd. Verzierung, Abzeichen an der Kleidung; Hw.: s. lēverīe; E.: s. liberīe (1); L.: MndHwb 2, 803 (liberîe); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 803 Wortspiel mit liberīe

librarīe, mnd., F.: Vw.: s. liberarīe

librīe, mnd., F.: Vw.: s. liberīe (1)

Libs, mnd., N.: Vw.: s. Lips

licenciēren, mnd., sw. V.: nhd. zustimmen, Erlaubnis geben, zum Lizentiaten promovieren; Hw.: s. licitēren; E.: s. lat. licentia, F., Freiheit, Erlaubnis; vgl. lat. licēre, V., erlaubt sein (V.), vergönnt sein (V.), freistehen; idg. *leik- (1)?, V., feilbieten, feilschen, handeln, Pokorny 669; vgl. idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661?; W.: s. nhd. lizenzieren, sw. V., lizenzieren, DW-?; L.: MndHwb 2, 831 (licenciêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

licentiāte, mnd., M.: nhd. Lizentiat (M.), Erlaubnis; I.: Lw. lat. licentiātus; E.: s. lat. licentiātus, M., Freiheit, Willkür; vgl. lat. licēre, erlaubt sein (V.), freistehen; idg. *leik- (1)?, V., feilbieten, feilschen, handeln, Pokorny 669; vgl. idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661?; W.: s. nhd. Lizentiat, M., Litentiat (M.), DW-?; R.: bēder rechte licentiāte: nhd. „beider Rechte Lizentiat“, Lizentiat des Rechtes; L.: MndHwb 2, 831 (licentiâte); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lich*, mnd., Adj., Suff.: Vw.: s. līk (3)

līch (1), mnd., N., M., F.: Vw.: s. līk (1)

līch (2), mnd., Adj., Suff.: Vw.: s. līk (3)

lichaem, mnd., N., M.: Vw.: s. licham

lichaemlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lichamlīk

licham, līchame, līkam, lichaem, likham, likem, lichgam, mnd., N., M.: nhd. „Leichnam“, Körper, menschlicher lebender Körper, Leib, Festkörper, äußere Erscheinung, sichtbare Gestalt, Leib Christi, Rumpf des menschlichen Körpers, Gemeinschaft, feste Gruppe, toter Leib; ÜG.: lat. corpus; Vw.: s. hillich-, hilligen-, vrōn-; Hw.: s. lichgenam, lichnam; vgl. mhd. līchham*; E.: as. līkhamo* 43, sw. M. (n), Leib, Leichnam, Körper; germ. *līkahamō-, *līkahamōn, *līkahama-, *līkahaman, sw. M. (n); Leib, Körper, Leibeshülle, Leichnam; s. idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: s. nhd. Leichnam, M., Leichnam, DW 12, 625?; R.: dat hillige licham des heren: nhd. „der heilige Leichnam des Herrn“, verwandeltes Brot des Leibes Christi, Hostie; R.: schȫnhēt des lichames vorgēt bōlde: nhd. „Schönheit des Leibes vergeht bald“ (Sprichwort); R.: wol geschicket an dēme līchame: nhd. körperlich in guter Verfassung; R.: licham kastīen: nhd. „Leib kasteien“, Leib schwach machen; R.: altō vēle arbēden vorderft den licham: nhd. „allzu viel arbeiten verdirbt den Leib“ (Sprichwort); R.: alse dat hȫvet krank is sō is dat hēle licham krank: nhd. „wenn das Haupt krank ist so ist der ganze Leib krank“ (Sprichwort); R.: de licham der sunnen: nhd. das Innere der Sonne; R.: unses hēren licham unde blōt: nhd. „unseres Herren Leib und Blut“, Abendmahl; R.: licham begrāven: nhd. „Leichnam begraben (V.)“, bestatten; R.: blōt ūt gōdes licham: nhd. „Blut aus Gottes Leichnam“, Blut Christi? (eine Reliquie); R.: de büsse des hilligen lichames: nhd. „die Büchse des heiligen Leichnams“, Monstranz, Tabernakel; R.: des hilligen lichames dach: nhd. „des heiligen Leichnams Tag“, Fronleichnamstag, Donnerstag nach Trinitatis; L.: MndHwb 2, 803f. (licham), Lü 205a (lîchame); Son.: langes ö, N. örtlich beschränkt

līchame, mnd., N., M.: Vw.: s. licham

lichāmelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lichamlīk

lichāmelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lichamlīken

lichamesgelt*, lichamsgelt, mnd., N.: nhd. „Leichnamsgeld“, Geld für Armenbegräbnis; E.: s. licham, gelt; L.: MndHwb 2, 804 (lichamsgelt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lichamesgeswōren*, lichamsgeswōren, mnd., M.: nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg; Hw.: s. lichamesswōren; E.: s. licham, geswōren (2); L.: MndHwb 2, 804 (lichamsgelt/lichams[ge]swōren); Son.: 17. Jahrhundert

lichamesswōren*, lichamsswōren, mnd., M.: nhd. Verwalter des Heiligen-Geist-Hospitals in Hamburg; Hw.: s. lichamesgeswōren; E.: s. licham, swōren; L.: MndHwb 2, 804 (lichamsgelt/lichams[ge]swōren); Son.: 17. Jahrhundert

lichāmich, līchamich, mnd., Adj.: nhd. körperlich, leiblich, materiell, konkret; Vw.: s. un-*; E.: s. licham, ich (2); L.: MndHwb 2, 804 (lichāmich), Lü 205a (lîchamich); Son.: örtlich beschränkt

līchamich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichāmich

lichamlīk, līchamlik, lichaemlīk, lichāmelīk, lichammelk, mnd., Adj.: nhd. körperlich, leiblich, irdisch, zur Erhaltung des Körpers notwendig; E.: s. licham, līk (3); R.: lichamlīke arbēt: nhd. körperliche Arbeit; R.: lichamlīke hennevāringe: nhd. leibliche Himmelfahrt; R.: mit lichamlīken ōgen sēn: nhd. mit leibhaftigen Augen sehen; L.: MndHwb 2, 803 (lichamlīk), Lü 205a (lîchamich/lîchamlik)

līchamlik, mnd., Adj.: Vw.: s. lichamlīk

lichamlīke, mnd., Adv.: nhd. körperlich, leiblich; Hw.: s. lichamlīken; E.: s. licham, līke; L.: MndHwb 2, 803 (lichamlīk/lichām[e]līke[n]), Lü 205a (lîchamliken)

līchamliken, mnd., Adv.: Vw.: s. lichamlīken

lichamlīken, lichāmelīken, līchamliken, lichammelken, mnd., Adv.: nhd. körperlich, leiblich; Hw.: s. lichamlīke; E.: s. licham, līken (1); R.: lichamlīken vorsöken: nhd. selbst aufsuchen; L.: MndHwb 2, 803 (lichamlīk/lichām[e]līke[n]), Lü 205a (lîchamliken)

lichammelk, mnd., Adj.: Vw.: s. lichamlīk

lichammelken, mnd., Adv.: Vw.: s. lichamlīken

lichamsgelt, mnd., N.: Vw.: s. lichamesgelt*

lichamsgeswōren, mnd., M.: Vw.: s. lichamesgeswōren*

lichamsswōren, mnd., M.: Vw.: s. lichamesswōren*

lichbure, mnd., F.: Vw.: s. līkbȫre*

lichen, mnd., st. V.: Vw.: s. liggen (1); L.: MndHwb 2, 804 (lichen)

lichenam, mnd., M., N.: Vw.: s. lichnam

lichgam, mnd., N., M.: Vw.: s. licham

lichghen, mnd., st. V.: Vw.: s. liggen (1)

lichgenam, līchgenam, mnd., M., N.: nhd. Leichnam, Körper, Leib; Hw.: s. licham, lichnam; E.: s. licham; L.: MndHwb 2, 803 (licham/lichgenam), Lü 205a (lîchgenam); Son.: N. örtlich beschränkt

līchgenam, mnd., M., N.: Vw.: s. lichgenam

lichnam, lichenam, mnd., M., N.: nhd. Leichnam, Körper, Leib; Vw.: s. hillich-, hilligen-; Hw.: s. licham, lichgenam; vgl. mhd. līchnam; E.: s. licham; W.: s. nhd. Leichnam, M., Körper, Kadaver, Leichnam, DW 12, 625?; L.: MndHwb 2, 803 (licham/lichnam); Son.: N. örtlich beschränkt

lichsinnicheit, mnd., F.: Vw.: s. lichtsinnichhēt*

lichsinnichēt, mnd., F.: Vw.: s. lichtsinnichhēt*

licht (1), lecht, lieht, legt, lücht, lüchte, lōgt, mnd., N.: nhd. Licht, natürliches Tageslicht, Helligkeit, Sonnenlicht, Kerze, Lampe, Leuchtkraft (Bedeutung örtlich beschränkt), Flamme (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. luminaria, candela, lux, lumen; Vw.: s. altār-, apostel-, bāre-, bī-, blūse-, bōm-, bör-, dāges-, dwel-, gilde-, hȫvet-, jēsus-, kersen-, kinder-, krōn-, lēse-, mārien-, martens-, mertens-, morgen-, nacht-, nāgel-, olter-, ōster-, ȫver-, pāschen-, penninc-, pik-, pīpen-, punt-, schap-, schenke-, schummer-, sēle-, spān-, spende-, staf-, stāken-, stal-, stāpel-, stilnisse-, swēvel-, talch-, talches-, ungel-, was-, werlt-; Hw.: vgl. mhd. lieht (1); Q.: SSp (1221-1224) (lechte); E.: as. lioht (1) 118, st. N. (a), Licht, Glanz, Leben, Erde, Welt; germ. *leuhta-, *leuhtam, st. N. (a), Licht, Glanz; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. Licht, N., Licht, Leuchte, DW 12, 861?; R.: in dat licht kōmen: nhd. „in das Licht kommen“, ans Tageslicht kommen, bekannt werden; R.: dat licht schǖwen: nhd. „das Licht scheuen“, lichtscheu sein (V.); R.: sik sülven in dem lichte stān: nhd. „sich selbst im Licht stehen“, sich selbst im Weg stehen; R.: dat hemelische licht (Redewendung jünger): nhd. Verstand (spöttisch); R.: ēn licht entvengen: nhd. „ein Licht empfangen (V.)“, Beleuchtung anzünden; R.: ēn ēwich licht: nhd. „ein ewiges Licht“, für immer zu unterhaltendes Altarlicht; R.: achter dat licht vȫren: nhd. „hinter das Licht führen“, hereinlegen; R.: ēnem entvellet dat licht (Redewendung örtlich beschränkt): nhd. „einem entfällt das Licht“, jemand verliert den Mut; L.: MndHwb 2, 804f. (licht), Lü 205a (licht); Son.: langes ö, licht (Pl.), lecht (Pl.), lichte (Pl.), lechte (Pl.), lichter (Pl.) (Form örtlich beschränkt), lechter (Pl.), Sinnbild für Gott, Sinnbild für erleuchteten Menschen, lüchte örtlich beschränkt

licht (2), lecht, legt, lücht, luft, lüft, mnd., Adj.: nhd. „licht“, leuchtend, hell, klar, strahlend, lichterloh; Vw.: s. dāge-, glō-, rōde-, twē-; Hw.: s. lichte (1); vgl. mhd. lieht (2), mnl. licht; E.: as. lioht (2) 8, Adj., licht, glänzend, hell, klar, aufrichtig; germ. *liuhta-, *liuhtaz, *leuhta-, *leuhtaz, Adj., licht, hell; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. licht, Adj., licht, hell, DW 12, 854?; R.: lichte galge: nhd. öffentlicher Galgen, bei Tageslicht benutzter Galgen; R.: Jōhannes dach des lichten: nhd. Johannistag; R.: lichter lochene: nhd. lichterloh; L.: MndHwb 2, 805 (licht), Lü 205a (licht), Lü 205b (lichter lochene); Son.: lücht örtlich beschränkt

licht (3), lucht, mnd., Adj.: nhd. leicht, von geringem Gewicht seiend, leicht beweglich, behende, leichtsinnig, leichtfertig, billig, leicht verträglich, einfach, mühelos, unbeschwert; Vw.: s. torn-, warm-; Hw.: s. lichte (2); vgl. mhd. līht (2), mnl. licht; E.: as. *līht?, Adj., leicht; germ. *līhta-, *līhtaz, *līhtja-, līhtjaz, Adj., leicht; germ. *lenhwta-, *lenhwtaz, Adj., leicht; s. idg. *lengᵘ̯h-, *lengᵘ̯ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: s. nhd. leicht, Adj., Adv., leicht, DW 12, 629?; R.: ēnem den bǖdel licht māken: nhd. „einem den Beutel leicht machen“; R.: licht gelt: nhd. Geld geringeren Wertes; R.: licht wēgen: nhd. „leicht wiegen“, gering achten, leicht nehmen; L.: MndHwb 2, 805 (licht), Lü 205a (licht)

licht (4), mnd., Adv.: Vw.: s. lichte (1)

lichtambacht, lechtammecht, mnd., N.: nhd. „Lichtamt“, kirchliches Amt der Kerzenausgabe; E.: s. licht (1), ambacht; L.: MndHwb 2, 805 (lichtambacht); Son.: örtlich beschränkt

lichtbalke, lechtbalke, leichtbalke, mnd., M.: nhd. am Bodenraum entlang laufender Stützbalken; E.: s. licht (3)?, balke; L.: MndHwb 2, 805 (lichtbalke); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 805 statt luchtbalke, doch erwähnt der weitere Text luchtbalke nicht

lichtbēde, mnd., F.: nhd. Kollekte für Lichtbeschaffung; E.: s. licht (1), bēde (5); L.: MndHwb 2, 805 (lichtbēde)

lichtblā, mnd., Adj.: nhd. „lichtblau“, hellblau; Hw.: vgl. mhd. liehtblā; E.: s. licht (2), blā (1); W.: s. nhd. (ält.) lichtblau, Adj., lichtblau, hellblau, DW 12, 878?; L.: MndHwb 2, 805 (lichtblâ)

lichtbōm, lechtbōm, mnd., M.: nhd. Baum oder Gestell für die Lichter (Kerzenstall), Kandelaber; Hw.: s. lüchtebōm; E.: s. licht (1), bōm; W.: s. nhd. Lichtbaum, M., Liechtbaum, Leuchterbaum, DW 12, 878?; L.: MndHwb 2, 805 (lichtbôm), 866 (lüchtebôm), Lü 212b (luchtebôm)

lichtbrūn, lüchtbrūn, mnd., Adj.: nhd. „lichtbraun“, hellbraun; Hw.: vgl. mhd. liehtbrūn; E.: s. licht (2), brūn (1); W.: s. nhd. (ält.) lichtbraun, Adj., lichtbraun, hellbraun, DW 12, 879?; L.: MndHwb 2, 805 (lichtbrûn)

lichtdach, mnd., M.: nhd. „Lichttag“, Tag der Lichtmesse; E.: s. licht (1), dach (1); W.: s. nhd. Lichttag, M., Lichttag, DW 12, 893?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmisse/lichtdach)

lichtdrēgære*, lichtdrēger, lechtdrēger, mnd., M.: nhd. „Lichtträger“, Kerzenträger; ÜG.: lat. acoluthus?; Hw.: s. lüchtendrēgære; E.: s. licht (1), drēgære (1); W.: s. nhd. Lichtträger, M., Lichtträger, DW 12, 893?; L.: MndHwb 2, 805f. (lichtdrēger)

lichtdrēger, mnd., M.: Vw.: s. lichtdrēgære*

lichtdwēle, lechtdwēle, mnd., F.: nhd. Tuch für festlichen Zweck?; E.: s. licht (2)?, dwēle; L.: MndHwb 2, 806 (lichtdwēle); Son.: örtlich beschränkt

lichte (1), lechte, licht, mnd., Adv.: nhd. leuchtend, hell, klar, strahlend; Hw.: s. licht (2); vgl. mhd. liehte (2); E.: s. licht (2); W.: s. nhd. licht, Adv., licht, DW 12, 854?; L.: MndHwb 2, 805 (licht/licht[e])

lichte (2), mnd., Adv.: nhd. leicht, leichtgewichtig, auf leichte Weise (F.) (2), mit Leichtigkeit, mühelos, sehr leicht, leichthin, leichtsinnig, häufig, gern, vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, ungefähr (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. mach-; Hw.: s. licht (3); vgl. mhd. līhte (3); Q.: SSp (1221-1224) (lîchte); E.: as. līhto 1, Adv., leicht; s. licht (3); W.: s. nhd. leicht, leichte, Adv., leicht, DW 12, 629?; L.: MndHwb 2, 806 (lichte), Lü 205a (lichte)

lichte (3), mnd., (subst. Adj.=)F.: nhd. „Leichte“, Leichtigkeit; Hw.: vgl. mhd. līhte (4); E.: s. licht (3); W.: s. nhd. (ält.) Leichte, F., Leichtsein, DW 12, 639?; R.: mit der lichte: nhd. mit Leichtigkeit; L.: MndHwb 2, 805 (licht/lichte), Lü 205a (lichte); Son.: örtlich beschränkt

lichte (4), mnd., F.: nhd. Tragriemen, Schulterriemen zum Anheben einer Last; ÜG.: lat. collare baiulorum; E.: s. licht (3); L.: MndHwb 2, 806 (lichte), Lü 205b (lichte)

lichteforme, mnd., F.: nhd. „Lichtform“, Metallform zum Gießen von Kerzen; Hw.: s. lichtforme; E.: s. licht (1), forme; W.: s. nhd. Lichtform, F., Lichtform, Form zum Lichtergießen, DW 12, 883?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtform[e])

lichtegelt, mnd., N.: Vw.: s. lichtgelt

lichtegrȫn, mnd., Adj.: nhd. „lichtgrün“, hellgrün, maigrün; Hw.: s. lichtgrȫn; E.: s. licht (2), grȫne (1); W.: s. nhd. (ält.) lichtgrün, Adj., lichtgrün, hellgrün, DW 12, 885?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtgrȫn); Son.: langes ö

lichtehēre (1), mnd., M.: nhd. Verwalter der Ausgabe für Kerzen, Verwalter der Einnahmen und Ausgaben; Hw.: s. lichthēre, lichtgrēve; Q.: Krumbholz Gewerbe 315 und 321, UB Hildesheim 8 774; E.: s. licht (1), hēre (4); L.: MndHwb 2, 807 (lichthêre); Son.: örtlich beschränkt

lichtehēre (2), mnd., M.: Vw.: s. lichthēre

lichtekorf, lechtekorf, mnd., M.: nhd. „Lichtkorb“?, Korb für Kerzen?; E.: s. licht (1)?, korf; W.: s. nhd. Lichtkorb, M., Lichtkorb, Korb für Kerzen, DW 12, 886?; L.: MndHwb 2, 806 (lichtekorf); Son.: örtlich beschränkt

lichtelāde, mnd., F.: Vw.: s. lichtlāde

lichtelāde, mnd., F.: nhd. „Lichtlade“, Behälter zur Aufbewahrung des Beleuchtungsgeräts; Hw.: s. lichtlāde; E.: s. licht (1), lāde (1); L.: MndHwb 2, 808 (lichtlāde)

lichtelik, mnd., Adv.: Vw.: s. lichtlīke

lichtelīk, mnd., Adv.: Vw.: s. lichtlīke

lichtelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lichtlīken (1); L.: Lü 205b (lichteliken)

lichten (1), lechten, mnd., sw. V.: nhd. „lichten“ (V.) (1), hell werden, Tag werden; Vw.: s. be-, twē-, vör-; Hw.: s. licht (1), lüchten (1); vgl. mhd. liehten; E.: s. mhd. liehten, sw. V., lichten (V.) (1), erhellen, leuchten; as. liuhtian* 4, liohtian*, leohtan*, sw. V. (1a), leuchten; germ. *leuhtjan, sw. V., leuchten; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. lichten, sw. V., lichten (V.) (1), hell werden, DW 12, 854; L.: MndHwb 2, 806 (lichten), Lü 205b (lichten)

lichten (2), līchten, mnd., sw. V.: nhd. „lichten“ (V.) (2), leichter machen, leicht machen, von Ladung (F.) (1) befreien, erleichtern, tragbar machen, mildern; Vw.: s. ent-, er-, up-, ūt-, vör-; Hw.: s. licht (3), lichten (3); vgl. mhd. līhten; E.: s. mhd. līhten, sw. V., leicht machen, erleichtern; ahd. līhten* 9, sw. V. (1a), erleichtern, befreien, aufheben; germ. *līhtjan, sw. V., leicht machen, lichten (V.) (2); germ. *lenhwtjan, sw. V., leicht machen, lichten (V.) (2); s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. leichten, sw. V., leicht machen, DW 12, 640?; L.: MndHwb 2, 806 (lichten), Lü 205b (lichten)

lichten (3), mnd., sw. V.: nhd. nach oben heben, anheben, aufheben, aufnehmen, Anker lichten (V.) (2), wegnehmen, herausnehmen; Hw.: s. lichten (2), lüchten (2); E.: s. lichten (2)?; W.: s. nhd. lichten, sw. V., lichten (V.) (2), heben, DW 12, 881; L.: MndHwb 2, 806 (lichten)

lichten (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. lüchten (1)

līchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lichten (2)

lichtenseil, mnd., N.?: Vw.: s. lichtensēl

lichtensēl, lichtenseil, mnd., N.?: nhd. Tragseil, Schulterriemen zum Anheben einer Last; E.: s. lichte (4), lichten (3)?, sēl (2); L.: MndHwb 2, 806 (lichte/lichtensê[i]l)

lichtenspān, mnd., M.: nhd. Holzspan zur Beleuchtung; E.: s. licht (1), spān; L.: MndHwb 2, 806 (lichtenspân); Son.: örtlich beschränkt

lichteprām, mnd., M.: nhd. Leichter, kleines Schiff das die Leichterung übernimmt; Hw.: s. lichteschip, lüchteprām; E.: s. lichten (2), prām; L.: MndHwb 2, 806 (lichteprâm)

lichter (1), mnd.?, Adj.?: nhd. „leichter“?, als Maß für Tuch von unbekannter Größe; E.: s. licht (3)?; L.: Lü 205b (lichter)

lichter (2), mnd., M.: Vw.: s. lüchtære* (1); L.: MndHwb 2, 806 (lichter)

lichterlō, lechterlō, mnd., Adv.: nhd. lichterloh, in hellen Flammen; Hw.: vgl. mhd. liehterlohen; E.: s. licht (2), lō (2); W.: s. nhd. lichterloh, Adv., lichterloh, DW 12, 882?; L.: MndHwb 2, 806 (lichterlô); Son.: jünger

lichtes, mnd., Adj.: nhd. leicht, leichtgewichtig, mühelos; Hw.: s. lichte (2); E.: s. lichte (2); L.: MndHwb 2, 806 (lichte/lichtes), MndHwb 2, 806 (lichtes); Son.: örtlich beschränkt

lichteschēre, mnd., F.: Vw.: s. lichtschēre

lichteschip, lichtschip, mnd., N.: nhd. Leichterschiff, kleines Schiff das die Leichterung übernimmt; Hw.: s. lichteprām, lüchter, lüchteschip; E.: s. lichten (2), schip (2); L.: MndHwb 2, 806 (lichteschip), Lü 205b (licht[e]schip)

lichtfest, mnd., N.: nhd. „Lichtfest“; E.: s. licht (1), fest (1); L.: MndHwb 2, 808 (lichtmisse/lichtfest); Son.: örtlich beschränkt

lichtform, mnd., F.: Vw.: s. lichtforme

lichtforme, lichtform, lüchtforme, lochtforme, mnd., F.: nhd. Metallform zum Gießen von Kerzen; E.: s. licht (1), forme; W.: s. nhd. Lichtform, F., Lichtform, Form zum Lichtergießen, DW 12, 883?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtform[e])

lichtgēl, mnd., Adj.: nhd. lichtgelb; E.: s. licht (2), gēl (1); L.: MndHwb 2, 807 (lichtgēl)

lichtgelt, lichtegelt, lechtgelt, mnd., N.: nhd. „Lichtgeld“, Bezahlung für die Beschaffung von Beleuchtungsmitteln; E.: s. licht (1), gelt; W.: s. nhd. Lichtgeld, N., Lichtgeld, Gebühr für Beleuchtung, DW 12, 884?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtgelt)

lichtgrā, lichtgraw, lichtgrouw, lechtgrā, mnd., Adj.: nhd. hellgrau; Hw.: vgl. mhd. liehtgrā; E.: s. licht (2), grā; W.: s. nhd. (ält.) lichtgrau, Adj., lichtgrau, hellgrau, DW 12, 885?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtgrâ)

lichtgraw, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtgrā

lichtgreve, mnd., M.: Vw.: s. lichtgrēve

lichtgrēve, lechtgrēve, lichtgreve, lechtgreve, mnd., M.: nhd. Verwalter der Ausgabe für Kerzen, Verwalter der Einnahmen und Ausgaben; Hw.: s. lichthēre; Q.: Westfalen Gesch. 35 2 166 und 40 156; E.: s. licht (1), grēve (2); L.: MndHwb 2, 807 (lichtgrêve), Lü 205b (lichtgreve); Son.: örtlich beschränkt

lichtgrȫn, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtgrȫne*

lichtgrȫne*, lichtgrȫn, lechtgrȫn, mnd., Adj.: nhd. „lichtgrün“, hellgrün, maigrün; Hw.: s. lichtegrȫn; vgl. mhd. liehtgrüene; E.: s. licht (2), grȫne; W.: s. nhd. (ält.) lichtgrün, Adj., lichtgrün, hellgrün, DW 12, 885?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtgrȫn); Son.: langes ö

lichtgrouw, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtgrā

lechtgrā, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtgrā

lichtheit, mnd., F.: Vw.: s. lichthēt

lichthellinc*, mnd., M.: nhd. „Lichtheller“, kleiner Geldbetrag für Beleuchtung; Q.: Osnabrück Gildeurkunde 7; E.: s. licht (1), hellinc (1); L.: MndHwb 2, 807 (lichthellinge); Son.: örtlich beschränkt, lichthellinge (Pl.)

lichthēre, lichtehēre, lechthēre, mnd., M.: nhd. Verwalter der Ausgabe für Kerzen, Verwalter der Einnahmen und Ausgaben; Hw.: s. lichtehēre, lichtgrēve; Q.: Krumbholz Gewerbe 315 und 321, UB. Hildesheim 8 774; E.: s. licht (1), hēre (4); L.: MndHwb 2, 807 (lichthêre); Son.: örtlich beschränkt

lichthertich, mnd., Adj.: nhd. leichtherzig, leichtfertig; E.: s. licht (3), hertich; W.: s. nhd. leichtherzig, Adj., leichtherzig, DW 12, 646?; R.: lichthertige (Pl.): nhd. Leichtherzige (Pl.); L.: MndHwb 2, 807 (lichthertich), Lü 205b (lichthertich); Son.: örtlich beschränkt

lichthēt, lichtheit, mnd., F.: nhd. Leichtheit, leichtes Gewicht, Beweglichkeit, Wendigkeit; E.: s. licht (3), hēt (1); W.: s. nhd. Leichtheit, F., Leichtheit, Leichtsein, DW 12, 646?; L.: MndHwb 2, 807 (lichthê[i]t)

lichtholt, mnd., N.: nhd. „Leichtholz“, leichtes Holz; Q.: Hans. UB. 2 11, Koppmann Nd. Kbl. 1 39; E.: s. licht (3), holt (1); W.: s. nhd. Leichtholz, N., Leichtholz, Glattholz, DW 12, 646?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtholt)

lichtich, mnd., Adj.: nhd. „leichtig“, leicht, flüchtig; Vw.: s. warm-, warme-; Hw.: vgl. mhd. liehtic; E.: s. licht (3), ich (2); W.: s. nhd. (ält.) leichtig, Adj., leicht, DW 12, 646?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtich)

lichticheit, mnd., F.: Vw.: s. lichtichhēt*

lichtichēt, mnd., F.: Vw.: s. lichtichhēt*

lichtichhēt*, lichtichēt, lichticheit, mnd., F.: nhd. Leichtigkeit, leichtsinniges Wesen, leichtfertiges Wesen, leichtes Gewicht, Wendigkeit, Beweglichkeit, Erleichterung, Leichtfertigkeit, Unbeständigkeit; E.: s. licht (3), lichtich, hēt (1); W.: s. nhd. Leichtigkeit, F., Leichtigkeit, DW 12, 647?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtichê[i]t), Lü 205b (lichticheit)

lichtigen (1), mnd., Adv.: nhd. leicht, flüchtig; Vw.: s. warme-; E.: s. lichtich; L.: MndHwb 2, 807 (lichtich/lichtigen)

*lichtigen? (2), mnd., sw. V.: nhd. erleichtern?; Vw.: s. vör-; E.: s. licht (3)

lichtinge (1), mnd., F.: nhd. „Leuchtung“, Beleuchtung; E.: s. licht (1), lichten (1), inge; W.: s. nhd. Leuchtung, F., Leuchten, DW 12, 834?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtinge)

lichtinge (2), mnd., F.: nhd. Erleichterung, Entlastung, Nachlass, Ermäßigung; E.: s. licht (3), lichten (2), inge; L.: MndHwb 2, 807 (lichtinge)

lichtinge (3), mnd., F.: nhd. Emporhebung, Aufhebung, Hochziehen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. liehtunge; Q.: Hamb. Chr. 342; E.: s. lichten (3), inge; W.: s. nhd. Lichtung, F., Lichtung, DW 12, 894?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtinge), Lü 205b (lichtinge); Son.: örtlich beschränkt

lichtinge (4), mnd., F.: Vw.: s. lüchtinge (1)

lichtkaker, mnd., M.: Vw.: s. lichtkȫker

lichtkarse, mnd., F.: Vw.: s. lichtkerse

lichtkarste, mnd., F.: Vw.: s. lichtkerse

lichtkerse, lichtkarse, lichtkarste, mnd., F.: nhd. „Lichtkerze“, gestiftete Altarkerze; E.: s. licht (1), kerse (3); W.: s. nhd. Lichtkerze, F., Lichtkerze, Kerze, DW 12, 886?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtkerse); Son.: örtlich beschränkt

lichtkȫker, lichtkaker, mnd., M.: nhd. Kerzenständer, Lichtköcher, Lichtbehälter; Hw.: s. lichtpīpe; E.: s. licht (1), kȫker; L.: MndHwb 2, 808 (lichtkȫker), Lü 205b (lichtkaker); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lichtkrōne, lechtekrōne, lechtkrōne, mnd., F.: nhd. Kronleuchter; E.: s. licht (1), krōne; L.: MndHwb 2, 808 (lichtkrône)

lichtlāde, lichtelāde, mnd., F.: nhd. Behälter zur Aufbewahrung des Beleuchtungsgeräts; E.: s. licht (1), lāde (1); L.: MndHwb 2, 808 (lichtlāde)

lichtlastich, lychlastich, mnd., Adj.: nhd. leicht belastet?; Q.: Hans Gbl. 1910 530; E.: s. licht (3), lastich; L.: MndHwb 2, 808 (lichtlastich); Son.: jünger

lichtlērich, mnd., Adj.: nhd. leicht lernend; ÜG.: lat. docibilis; Q.: Dief. nov. 37; I.: Lüt. lat. docibilis; E.: s. licht (3), lērich; L.: MndHwb 2, 808 (lichtlêrich)

lichtlīk (1), mnd., Adj.: nhd. „leichtlich“, leicht, leicht ertragend; Vw.: s. *un-?; E.: s. as. līhtlīk* 1, Adj., leicht, gering, schlecht; germ. *lenhwtalīka-, *lenhwtalīkaz, Adj., leicht; s. idg. *lengᵘ̯h-, *lengᵘ̯ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; vgl. idg. *legᵘ̯h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; s. mnd. licht, līk (3); W.: s. nhd. leichtlich, Adj., leichtlich, leicht, DW 12, 647?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtlīk)

lichtlik, mnd., Adv.: Vw.: s. lichtlīke

līchtlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. lichtlīke

lichtlīke, līchtlīk, lichtlik, lichtelik, lichtelīke*, lichtelīk, mnd., Adv.: nhd. „leichtlich“, leicht, unbedeutend, einfach, ohne Schwierigkeit, leichthin, leichtfertig, unbesonnen, vielleicht, möglicherweise; Vw.: s. ge-; Hw.: s. lichtlīken; E.: s. lichtlīk, licht, līke; W.: s. nhd. leichtlich, Adv., leichtlich, leicht, DW 12, 647?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtlīk[e]), Lü 205b (licht[e]lik)

lichtlīken (1), lichtelīken, mnd., Adv.: nhd. mit Leichtigkeit, vielleicht, milde, sanft; Vw.: s. un-; Hw.: s. lichtlīke; E.: s. lichtlīk, licht, līken (1); W.: vgl. nhd. leichtlich, Adv., leichtlich, leicht, DW 12, 647?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtlīk[e]/lichtlīken), Lü 205b (lichteliken)

*lichtlīken? (2), mnd., sw. V.: nhd. erleichtern?, schmähen; Vw.: s. vör-; E.: s. lichten (2), ?

lichtmākære*, lichtmaker, mnd., M.: nhd. „Lichtmacher”, Lichterzieher, Fertiger von Wachskerzen; E.: s. licht (1), mākære; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmāker), Lü 205b (lichtmaker)

lichtmāken* (1), mnd., sw. V.: nhd. beleuchten; E.: s. licht (1), māken (1); L.: MndHwb 2, 808 (lichtmāken[t])

lichtmāken (2), lichtmākent, mnd., N.: nhd. Beleuchten, feierliche Herrichtung der hochzeitlichen Beleuchtung; E.: s. licht (1), māken (2); L.: MndHwb 2, 808 (lichtmāken[t])

lichtmākent, mnd., N.: Vw.: s. lichtmāken (2)

lichtmaker, mnd., M.: Vw.: s. lichtmākære*

lichtmāne, mnd., M.: nhd. „Lichtmond“, Februar; E.: s. licht (1), māne (1); L.: MndHwb 2, 808 (lichtmisse/lichtmâne)

lichtmisse, lechtmisse, luchtmisse, legtmisse, lüchtmesse, mnd., F.: nhd. Lichtmesse am zweiten Februar; Hw.: vgl. mhd. liehtmesse; Q.: SSp (1221-1224) (lechtmisse); E.: s. as. liohtmissa* 1, st. F. (ō), Lichtmesse; licht (1), misse (2); W.: s. nhd. Lichtmesse, F., Lichtmesse, DW 12, 887?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmisse), Lü 205b (lichtmisse)

lichtmōder, lechtmōder, mnd., F.: nhd. Frau die bei Feierlichkeiten die Kerzen anzündet; Hw.: s. lichtmȫme; E.: s. licht (1), mōder; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmôder); Son.: langes ö

*lichtmȫdich?, mnd., Adj.: nhd. sanftmütig; Hw.: s. lichtmȫdichhēt; E.: s. licht (3), mȫdich; Son.: langes ö

lichtmȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. lichtmȫdichhēt*

lichtmȫdichēt, mnd., F.: Vw.: s. lichtmȫdichhēt*

lichtmȫdichhēt*, lichtmȫdichēt, lichtmȫdicheit, mnd., F.: nhd. Sanftmütigkeit; E.: s. lichtmȫdich, hēt (1), licht (3), mȫdichhēt; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmȫdichê[i]t); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lichtmolde, lechtmolde, mnd., F.: nhd. Gefäß für Kerzen?; Q.: UB. Hildesheim 5 450; E.: s. licht (1), molde; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmolde); Son.: örtlich beschränkt

lichtmȫme*, lichtmȫne, lichtmone, mnd., F.: nhd. Frau die bei Feierlichkeiten die Kerzen anzündet, Lichtmuhme?, Aufseherin über die Lichte?; Hw.: s. lichtmōder; E.: s. licht (1), mȫme; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmôder?), Lü 205b (lichtmone); Son.: langes ö

lichtmone, mnd., F.: Vw.: s. lichtmȫme*

lichtmȫne, mnd., F.: Vw.: s. lichtmȫme*

lichtmorgen, mnd., M.: nhd. „Lichtmorgen“, Morgenmesse; E.: s. licht (1), morgen; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmisse/lichtmorgen)

lichtmügge, mnd., F.: nhd. „Lichtmücke“, Glühwürmchen, Leuchtkäfer; ÜG.: lat. cicindela, lampyris; E.: s. licht (1), mügge; W.: s. nhd. Lichtmücke, F., Lichtmücke, Lichtfliege, Leuchtkäfer, DW 12, 888?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtmügge); Son.: jünger

lichtnisse, mnd., F.: nhd. Erleichterung; E.: s. lichten (3), nisse; L.: MndHwb 2, 808 (lichtnisse), Lü 205b (lichtnisse); Son.: örtlich beschränkt

lichtpanne, lechtpanne, mnd., F.: nhd. „Lichtpfanne“, Beleuchtungsbecken; E.: s. licht (1), panne; L.: MndHwb 2, 808 (lichtpanne)

lichtpipe, mnd., F.: Vw.: s. lichtpīpe

lichtpīpe, lichtpipe, lechtpīpe, mnd., F.: nhd. Pfeife bzw. Röhre um Kerzen daraufzustecken bzw. hineinzustecken; E.: s. licht (1), pīpe; L.: MndHwb 2, 808 (lichtpîpe), Lü 205b (lichtpipe); Son.: örtlich beschränkt

lichtramen, mnd.?, M.: Vw.: s. lichtrāmen*

lichtrāmen*, lichtramen, mnd.?, M.: nhd. Lichtrahmen (zum Trocknen der gegossenen Kerzen); E.: s. licht (1), rāmen (2); L.: Lü 205b (lichtramen)

lichtrōt, mnd., Adj.: nhd. hellrot; E.: s. licht (2), rōt (2); L.: MndHwb 2, 808 (lichtrôt)

lichtscheffære*, lichtscheffer, lechtscheffer, mnd., M.: nhd. Geselle der den Beleuchtungsdienst durchführt; E.: s. licht (1), scheffære; L.: MndHwb 2, 808 (lichtscheffer); Son.: örtlich beschränkt

lichtscheffer, mnd., M.: Vw.: s. lichtscheffære*

lichtschēre, lichteschēre, mnd., F.: nhd. „Lichtschere“, Lichtputzschere; E.: s. licht (1), schēre (2); W.: s. nhd. Lichtschere, F., Lichtschere, DW 12, 890?; L.: MndHwb 2, 808 (lichtschêre)

*lichtschīnen?, mnd., sw. V.: nhd. hell leuchten; Hw.: s. lichtschīnent; E.: s. licht (2), schīnen

lichtschīnent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hell leuchtend; E.: s. lichtschīnen, licht (2), schīnent; L.: MndHwb 2, 809 (lochtschînent); Son.: örtlich beschränkt

lichtschip, mnd., N.: Vw.: s. lichteschip

lichtsinnich, mnd., Adj.: nhd. leichtsinnig, leichten Sinnes seiend, munteren Sinnes seiend; E.: s. licht (3), sinnich; W.: s. nhd. leichtsinnig, Adj., leichtsinnig, DW 12, 650?

lichtsinnichhēt*, lichtsinnichēt, lichsinnicheit, mnd., F.: nhd. „Leichtsinnigkeit“, leichter Sinn, munterer Sinn; E.: s. licht (3), sinnichhēt, lichtsinnich, hēt (1); W.: s. nhd. Leichtsinnigkeit, F., Leichtsinnigkeit, DW 12, 651?; L.: MndHwb 2, 809 (lichsinnichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lichstebomsch, mnd., Adj.: Vw.: s. listbomisch*

lichstein, mnd., M.: Vw.: s. lichtstēn

lichtstēn, lichstein, mnd., M.: nhd. durchscheinende Steinplatte?; Hw.: vgl. mhd. liehtstein; E.: s. licht (1), stēn (1); W.: s. nhd. (ält.) Lichtstein, M., Lichtstein, DW 12, 892?; L.: MndHwb 2, 809 (lichtstê[i]n); Son.: örtlich beschränkt

lichtstrīme, lechtstrīme, mnd., M.: nhd. lichter Streifen (M.); E.: s. licht (1), strīme; L.: MndHwb 2, 809 (lichtstê[i]n/lichtstrîme)

lichttafel, lechttafel, mnd., F.: nhd. Tisch zum Aufstellen von Weihekerzen?; Q.: Braunschweig Nd. Jb. 43 76; E.: s. licht (1), tafel; L.: MndHwb 2, 809 (lichtstê[i]n/lichttafel)

lichttannet, mnd., Adj.: nhd. hellbraun; Q.: Hans. Gbl. 1899 206; E.: s. licht (2), tannet; L.: MndHwb 2, 809 (lichttannet); Son.: örtlich beschränkt

lichtvāder, lechtvāder, mnd., M.: nhd. „Lichtvater“, älteres Gildemitglied das die Beleuchtung beaufsichtigt; Q.: Krumbholz Münst. Gew. 403; E.: s. licht (1), vāder; L.: MndHwb 2, 806 (lichtvāder); Son.: örtlich beschränkt

lichtvār, mnd., Adj.: nhd. lichtfarben, hellfarbig, von heller Farbe seiend; Hw.: vgl. mhd. liehtvar; E.: s. licht (2), vāre (2); L.: MndHwb 2, 806 (lichtvār)

lichtvardich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtvērdich

lichtverdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtvērdich

lichtvērdich, lichtverdich, lichvērdich, lichtvardich, mnd., Adj.: nhd. leichtfertig, leichtsinnig, unbesonnen, unbedacht, unüberlegt, unbeständig, unzuverlässig, ungehobelt, unanständig, locker, unsittlich, leicht beweglich, geschickt, hurtig, leicht, schnell; Hw.: vgl. mhd. līhtvertic; E.: s. licht (3), vērdich; W.: nhd. leichtfertig, Adj., leichtfertig, DW 12, 642?; L.: MndHwb 2, 806f. (lichtvērdich), Lü 205b (lichtverdich)

lichtverdicheit, mnd., F.: Vw.: s. lichtvērdichhēt*

lichtverdichēt, mnd., F.: Vw.: s. lichtvērdichhēt*

lichtvērdichhēt*, lichtverdichēt, lichtverdicheit, mnd., F.: nhd. Leichtfertigkeit, Leichtsinn, Oberflächlichkeit, leichte Lebensauffassung, lockerer Lebenswandel, unsittliches Eheverhalten, Unbesonnenheit, schlechtes Benehmen, Leichtigkeit (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. līhtverticheit; E.: s. licht (3), vērdichhēt, vērdich, hēt (1); W.: s. nhd. Leichtfertigkeit, F., Leichtfertigkeit, DW 12, 644?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtvērdichê[i]t), Lü 205b (lichtverdicheit)

lichtvērdigen, mnd., Adv.: nhd. leichtfertig, leichtsinnig, unbesonnen, unbedacht, unüberlegt, unbeständig, unzuverlässig, ungehobelt, unanständig, locker; E.: s. licht (2), vērdigen; L.: MndHwb 2, 806 (lichtvērdich/lichtvērdigen)

lichtvindære*, lichtvinder, lechtvinder, mnd., M.: nhd. Lichtaufseher, Aufseher über die Beleuchtung des Gemeinschaftsraums; E.: s. licht (1), vindære; L.: MndHwb 2, 807 (lichtvinder), Lü 205b (lichtvinder); Son.: örtlich beschränkt

lichtvinder, mnd., M.: Vw.: s. lichtvindære*

lichtvordich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtvȫrich

lichtvorich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtvȫrich

lichtvȫrich, lichtvorich, lechtvȫrich, lichtvordich, mnd., Adj.: nhd. leicht beweglich, flink, leichtfertig, unbesonnen, fahrlässig; E.: s. licht (3), vȫrich (1); W.: s. nhd. leichtführig, Adj., leichtführig, DW 12, 645?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtvȫrich), Lü 205b (lichtvorich); Son.: langes ö

lichtvoricheit, mnd., F.: Vw.: s. lichtvȫrichhēt*

lichtvȫricheit, mnd., F.: Vw.: s. lichtvȫrichhēt*

lichtvȫrichēt, mnd., F.: Vw.: s. lichtvȫrichhēt*

lichtvȫrichhēt*, lichtvȫrichēt, lichtvȫricheit, lichtvoricheit, mnd., F.: nhd. Leichtfertigkeit, Leichtsinn; E.: s. licht (3), vȫrichhēt, vȫrich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 807 (lichtvērichê[i]t/lichtvȫrichē[i]t), Lü 205b (lichtvoricheit); Son.: langes ö

lichtvȫtich, mnd., Adj.: nhd. leichtfüßig; ÜG.: lat. levipes; I.: Lüt. lat. levipes; E.: s. licht (3), vȫtich; W.: s. nhd. leichtfüßig, Adj., leichtfüßig, DW 12, 645?; L.: MndHwb 2, 807 (lichtvȫtich); Son.: langes ö

lichtvrouwe, mnd., F.: nhd. Lichterzieherin; Hw.: s. lichtmakærische; E.: s. licht (1), vrouwe; L.: MndHwb 2, 807 (lichtvrouwe), Lü 205b (lichtvrouwe)

lichtwīinge, lichtwīunge, mnd., F.: nhd. Lichtweihung, Lichtmess; Hw.: s. belichtinge, lichtmisse; vgl. mhd. liehtwīhe; E.: s. licht, wīinge; W.: s. nhd. (ält.) Lichtweihung, F., Lichtweihung, Lichtweihe, DW 12, 894?; L.: MndHwb 2, 809 (lichtwîinge), Lü 205b (lichtwiunge)

lichtwīunge, mnd., F.: Vw.: s. lichtwīinge

lichvērdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtvērdich

licitēren, mnd., sw. V.: nhd. zustimmen; Hw.: s. licenciēren; I.: Lw. lat. licitārī?; E.: vgl. lat. licitārī, V., auf etwas bieten, streiten; vgl. lat. licērī, V., auf etwas bieten, ein Gebot tun; idg. *leik- (1)?, V., feilbieten, feilschen, handeln, Pokorny 669; vgl. idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661?; W.: s. nhd. lizitieren, sw. V., lizitieren, DW-?; L.: MndHwb 2, 831 (licitêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

*lickære?, *licker?, mnd., M.: nhd. „Lecker“, Feinschmecker, Leckermaul, gerne Leckender; Vw.: s. snappen-, tellerken-*, teller-; Hw.: vgl. mhd. leckære; E.: s. licken (1)

lickemūlen, mnd., sw. V.: nhd. Lippe mit der Zunge lecken (V.) (1); E.: s. licken, mūlen; L.: MndHwb 2, 822 (lickemûlen), Lü 205b (lickemulen); Son.: örtlich beschränkt

licken (1), lecken, mnd., sw. V.: nhd. lecken (V.) (1), ablecken, mit der Zunge reinigen, auflecken, schlürfen; ÜG.: lat. lambere, lingere; Vw.: s. teller-, under-, ūt-, vör-; Hw.: vgl. mhd. lecken (1), mnl. lecken; E.: s. as. likkon* 1, sw. V. (2), lecken (V.) (1); germ. *likkōn, sw. V., lecken (V.) (1); idg. *leig̑ʰ-, *sleig̑ʰ-, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668; W.: s. nhd. lecken, sw. V., lecken (V.) (1), DW 12, 477?; R.: licken gān: nhd. „lecken gehen“, schmeicheln, schmarotzen; L.: MndHwb 2, 822 (licken), Lü 205b (licken); Son.: lecken örtlich beschränkt

licken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. liggen (1); L.: MndHwb 2, 822 (licken)

lickerære*, lickerer, mnd., M.: nhd. „Lecker“, Feinschmecker, Leckermaul, gerne Leckender; E.: s. lickeren; L.: MndHwb 2, 822 (lickerer), Lü 205b (lickerer); Son.: örtlich beschränkt

*lickeren?, mnd., sw. V.: nhd. lecken (V.) (1); Hw.: s. lickerære; E.: s. licken (1)

lickerer, mnd., M.: Vw.: s. lickerære*

licketappe, mnd., N.: nhd. Zapfenlecker, Pfropfenlecker, Leckermaul; E.: s. licken, tappe; L.: MndHwb 2, 822 (licketappe), Lü 205b (licketappe); Son.: örtlich beschränkt, Spottwort für einen Genießer

līdære*, līder, lieder, lider, lidere, mnd., M.: nhd. Erleidender, Angeklagter, Kranker, Verletzter, Betroffener; Vw.: s. mēde-, schāden-; Hw.: vgl. mhd. leidære*; E.: s. līden (2); W.: s. nhd. (ält.) Leider, M., Leider, DW 12, 673?; L.: MndHwb 2, 810 (lîder), Lü 206a (lider[e])

lidden, mnd., st. V.: Vw.: s. līden (2)

lide, mnd., F.: nhd. Weg, Gang; Q.: Aeg. Rom. 118; E.: s. līden (1)?; L.: MndHwb 2, 809 (lîde), Lü 205b (lide); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

līdeachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. līdehaftich*

lidegans, mnd., Adj.: Vw.: s. lēdeganz

līdehaftich*, līdeachtich, mnd., Adj.: nhd. leidhaftig; ÜG.: lat. (passivum?); Q.: Nd. Jb. 3 54; E.: s. līden (1), haftich; W.: s. nhd. leidhaftig, Adj., leidhaftig, leiden aushaltend, DW 12, 674?; L.: MndHwb 2, 800 (lîdeachtich); Son.: örtlich beschränkt

lidelicheit, mnd., F.: Vw.: s. līdelichēt

līdelicheit, mnd., F.: Vw.: s. līdelichēt

līdelichēt, līdelicheit, lidelicheit, mnd., F.: nhd. Leidensfähigkeit, Leiden, Schmerzerfahrung; Vw.: s. mēde-; Hw.: vgl. mhd. līdelīcheit; E.: s. līden (1), līdelīk, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Leidlichkeit, F., Leidlichkeit, DW 12, 679?; L.: MndHwb 2, 809 (lîdelichê[i]t), Lü 205b (lidelicheit)

līdelīk, lītlik, mnd., Adj.: nhd. leidensfähig, leidlich, erträglich, tragbar, ausreichend, annehmbar, passend, bequem, angenehm, schmerzvoll, leidvoll, unangenehm; ÜG.: lat. passibilis; Vw.: s. ent-, un-; Hw.: vgl. mhd. līdelich; I.: Lbd. lat. passibilis?; E.: s. līden (1), līk (3); W.: s. nhd. (ält.) leidlich, Adj., leidlich, DW 12, 678?; L.: MndHwb 2, 808 (lîdelīk), Lü 206a (lidelik)

līdelīken, mnd., Adv.: nhd. leidensfähig, leidlich, erträglich, tragbar, ausreichend, annehmbar, passend, bequem, angenehm, schmerzvoll, leidvoll, unangenehm; Vw.: s. un-; E.: s. līden (1), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) leidlich, Adv., leidlich, DW 12, 678?; L.: MndHwb 2, 809 (lîdelīk/lîdelīken)

liden (4), mnd.?, sw. V.: nhd. leiten, führen; E.: s. līden (1); L.: Lü 206a (liden)

līden (1), mnd., st. V.: nhd. gehen, vorübergehen, vergehen, vorankommen; Vw.: s. ȫver-, vör-, vȫr-; Hw.: s. gelēden; vgl. mhd. līden (1); E.: s. . līthan 8, st. V. (1a), gehen, ziehen; germ. *leiþan, *līþan, st. V., weggehen, gehen, fahren, leiden; idg. *leit- (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: MndHwb 2, 810 (lîden), Lü 206a (liden); Son.: langes ö

līden (2), lieden, lidden, leiden, mnd., st. V.: nhd. leiden, erdulden, erleiden, ausstehen, aushalten, sich gefallen lassen, leiden mögen, gestatten, sich gedulden, sich genügen lassen, sich behelfen, möglich sein (V.), angehen, sich abfinden, zufrieden sein (V.), Buße tun, Verfolgung erleiden, Nachteil haben, Verlust erleiden, Strafe erhalten (V.), verurteilt werden, dulden, erlauben, zulassen, genehmigen, Geduld haben, einverstanden sein (V.), zulassen, sich fügen, sich schicken; Vw.: s. af-, be-, er-, ge-, krǖze-, mēde-, vör-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. līden (1), mnl. liden; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. ahd. līdan 106, st. V. (1a), fahren, gehen, vorbeigehen, vergehen; germ. *leiþan, *līþan, st. V., weggehen, gehen, fahren, leiden; idg. *leit- (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. leiden, st. V., leiden, dulden, DW 12, 658?; L.: MndHwb 2, 809f. (lîden), Lü 206a (liden); Son.: langes ü, langes ö, lidden und leiden örtlich beschränkt

līden (3), līdent, līen, mnd., N.: nhd. Leiden, Leid, Schmerz, Erleiden, Erdulden, Bedrückung, Aufschub; Vw.: s. krǖze-, mēde-; Hw.: vgl. mhd. līden (2); E.: s. līden (2); W.: s. nhd. Leiden, N., Leiden, DW 12, 666?; R.: līdent: nhd. Ausruf des Schreckens; L.: MndHwb 2, 810 (lîden/lîdent), Lü 206a (lident); Son.: langes ü

lident, mnd.?, Adv.: nhd. sehr; E.: s. līden (1); L.: Lü 206a (lident)

līdent, mnd., N.: Vw.: s. līden (3)

lider, mnd., M.: Vw.: s. līdære*

līder, mnd., M.: Vw.: s. līdære*

lidere, mnd., M.: Vw.: s. līdære*

liderlik (1), mnd., Adj.: Vw.: s. līderlīk (1)

liderlik (2), mnd., Adv.: Vw.: s. līderlīk (2)

līderlīk (1), liederlīk, liderlik, mnd., Adj.: nhd. erträglich, annehmbar, geduldig, elend, jämmerlich, leidensvoll; Vw.: s. un-; E.: s. līdelīk; L.: MndHwb 2, 810 (lîderlīk), Lü 206a (liderlik)

līderlīk (2), liederlīk, liderlik, mnd., Adv.: nhd. erträglich, annehmbar, geduldig, elend, jämmerlich, leidensvoll; E.: s. līdelīken; L.: MndHwb 2, 810 (lîderlīk), Lü 206a (liderlik)

lidesam, mnd., Adj.: Vw.: s. līdesām

līdesām, lidesam, lītsam, mnd., Adj.: nhd. „leidsam“, leidend, schwach, geduldig, verträglich, ergeben (Adj.), milde, gütig; Vw.: s. un-; E.: s. līden (2), sām (2); W.: s. nhd. (ält.) leidsam, Adj., Leid bringend, Leid tragend, DW 12, 680?; L.: MndHwb 2, 810f. (lîdesām), MndHwb 2, 834 (lîtsā̆m), Lü 206a (lidesam)

lidesamheit, mnd., F.: Vw.: s. līdesāmhēt

līdesāmheit, mnd., F.: Vw.: s. līdesāmhēt

līdesāmhēt, līdesāmheit, lidesamheit, mnd., F.: nhd. „Leidsamkeit“, Geduld, Ergebenheit, Duldsamkeit; Vw.: s. un-; Hw.: s. lītsāmhēt; E.: s. līden (2), sām (2), hēt (1); W.: s. nhd. Leidsamkeit, F., Leidensfähigkeit, DW 12, 680?; L.: MndHwb 2, 811 (lîdesāmhê[i]t), Lü 206a (lidesamheit)

lidesamich, mnd., Adj.: Vw.: s. līdesāmich*

līdesāmich*, lidesamich, lītsāmich, mnd., Adj.: nhd. geduldig, gelinde, mild; ÜG.: lat. tolerans; E.: s. līden (1), sāmich; L.: MndHwb 2, 834 (lîtsā̆m/lîtsāmich), Lü 206a (lidesamich)

lidesamlik (1), mnd., Adj.: Vw.: s. līdesāmlīk (1)

lidesamlik (2), mnd., Adv.: Vw.: s. līdesāmlīk (2)

līdesāmlīk (1), lidesamlik, mnd., Adj.: nhd. leidend, schwach, geduldig, verträglich; E.: s. līden (1), sām (2), līk (3); L.: MndHwb 2, 810f. (lîdesām/līdesāmlīk), Lü 206a (lidesamlik)

līdesāmlīk (2), lidesamlik, mnd., Adv.: nhd. leidend, schwach, geduldig, verträglich; E.: s. līden (1), sām (2), līk (3); L.: MndHwb 2, 810f. (lîdesām/līdesāmlīk), Lü 206a (lidesamlik)

lidich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. leddich

lidich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. līdich

līdich, lidich, mnd., Adj.: nhd. geduldig, angenehm, lieblich, duldsam, nachsichtig, erträglich, mild, leidensfähig; Vw.: s. mēde-, un-; Hw.: vgl. mhd. līdic; E.: s. līden (1), ich; W.: s. nhd. leidig, Adj., leidig, traurig, DW 12, 675?; L.: MndHwb 2, 811 (lîdich), Lü 206a (lidich)

lidinge, mnd., F.: Vw.: s. līdinge

līdinge, lidinge, lindinge, mnd., F.: nhd. Leiden, Beschwernis; Vw.: s. mēde-; Hw.: vgl. mhd. līdunge; E.: s. līden (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Leidung, F., Leidung, Leiden (N.) DW 12, 681?; L.: MndHwb 2, 811 (lîdinge), Lü 206a (lidinge)

liebel, mnd., N.: Vw.: s. libél

lied, mnd., F.: Vw.: s. līt

lieden, mnd., st. V.: Vw.: s. līden (2)

lieder, mnd., M.: Vw.: s. līdære*

liederlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. līderlīk (1)

liederlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. līderlīk (2)

liedermēkersche, mnd., F.: Vw.: s. leddermēkærische*

lief, mnd., N., M.: Vw.: s. līf (1)

lieffdēnst, mnd., M.: Vw.: s. līfdēnst

Liefflant, mnd., ON: Vw.: s. Līflant

liefflātinge, mnd., F.: Vw.: s. līflātinge

liegen, mnd., st. V.: Vw.: s. liggen (1)

lieht, mnd., N.: Vw.: s. licht (1)

liek, mnd., N., M., F.: Vw.: s. līk (1)

lien (1), mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lien (2), mnd., st. V.: Vw.: s. līen (1)

līen (1), līhen, līgen, liggen, lien, mnd., st. V.: nhd. leihen, zu Lehen geben, ausleihen, leihweise überlassen (V.), verleihen; Vw.: s. af-, be-, ȫver-, vör-; Hw.: s. lēnen (1); vgl. mhd. līhen (1), mnl. līen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. as. līhan* 1, st. V. (1b), leihen, verleihen; germ. *leihwan, st. V., leihen, überlassen (V.); idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; W.: s. nhd. leihen, st. V., leihen, wechselseitig geben, wechselseitig nehmen, DW 12, 688?; L.: MndHwb 2, 811 (lîen), Lü 206a (lien); Son.: langes ö

līen (2), ligen, mnd., sw. V.: nhd. bekennen, angeben, aussagen, gestehen; Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 811 (lîen), Lü 206a (lien); Son.: örtlich beschränkt

līen (3), mnd., N.: Vw.: s. līden (3)

līen (4), mnd., st. V.: Vw.: s. liggen (1)

lienhēre, mnd., M.: Vw.: s. lēhenhēre

lienlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. līnlīk

liesten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēsten

lieth, mnd., F.: Vw.: s. līt

līf (1), lief, mnd., N., M.: nhd. Leib, irdisches Leben, Lebenskraft, Lebensfähigkeit, Lebensart, Lebensweise, Lebensunterhalt, körperliche Gesundheit, Unversehrtheit, öffentliches Ansehen, körperliche Kraft, körperliche Schwäche, körperliche Rüstigkeit, Wesen, Mensch, Bauch, Körper, weiblicher Unterleib, Gebärmutter; ÜG.: lat. corpus huius mortis, totum corpus, uterus, vulva, venter; Vw.: s. borst-, ge-, mōder-, ȫver-, schīn-, snȫr-, talch-, under-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. līp (1), mnl. lijf; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. līf 71, st. N. (a), Leben; germ. *leiba-, *leibaz, st. M. (a), Leben, Leib; germ. *leiba-, leibam, st. N. (a), Leben, Leib; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Leib, M., Leib, Leben, Person, Körper, DW 12, 580?; R.: līf des dōdes: nhd. „Leib des Todes“; ÜG.: lat. corpus huius mortis; R.: līves sunt: nhd. „Leibes gesund“, körperlich gesund; R.: līves nōt: nhd. „Lebens Not“, Bedrohung des Lebens; R.: ēnem nēnes līves trūwen: nhd. „einem keines Lebens trauen“, nicht glauben dass jemand am Leben bleibt; R.: an sīn līf sprēken: nhd. „an sein Leben sprechen“, auf Todesurteil anklagen; R.: dat līve lȫsen: nhd. „das Leben lösen“, sich vom Todesurteil freikaufen; R.: sīn līve vrēsten: nhd. „sein Leben fristen“, sein Leben retten; R.: mit allem līve: nhd. „mit allem Leib“, mit dem gesamten Gefolge; R.: alle dīn līf: nhd. ganzer Leib; ÜG.: lat. totum corpus; R.: dat līf begōnde optōdrintene: nhd. „der Leib begann anzuschwellen“ (bei Krankheit); R.: dünne līf: nhd. „dünner Leib“ (bei Durchfall oder Taille); R.: mōder līf: nhd. „Mutter Leib“, Gebärmutter; R.: unvruchtbāre līf: nhd. unfruchtbarer Leib; ÜG.: lat. vulva sine liberis; L.: MndHwb 2, 811-814 (lîf), Lü 208a (lîf); Son.: langes ö, für Leib Christi

līf (2), mnd., Sb.: nhd. „Leib“, Kuchen; Q.: Bayerschmidt Kings 42; E.: s. līf (1)?; L.: MndHwb 2, 814 (lîf); Son.: in fehlerhafter Umsetzung von torta, sonst kōken oder pletze

līf (3), mnd., Adj.: Vw.: s. lēf (1)

līfachtich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. līfhaftich; L.: Lü 208a (lîfachtich)

līfaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. līfhaftich

līfarste, mnd., M.: nhd. „Leibarzt“, angestellter Arzt, Stadtpyhsikus, regelmäßig konsultierter Arzt; E.: s. līf (1), arste; W.: s. nhd. Leibarzt, M., Leibarzt, DW 12, 590?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfarste), Lü 208a (lîfarste)

līfbelātinge, mnd., F.: nhd. Verschreibung auf Lebenszeit; Hw.: s. līflātinge; E.: s. līf (1), belātinge; L.: MndHwb 2, 814 (lîfbelâtinge); Son.: örtlich beschränkt

līfberginge, mnd., F.: nhd. Lebenserhaltung, soviel Nahrung und Kleidung als eben zum Leben reicht; Hw.: s. līfvȫdinge, līvesberginge; E.: s. līf, berginge; L.: MndHwb 2, 814 (lîfberginge), Lü 208a (lîfbergine); Son.: langes ö

līfblāsinge, mnd., F.: nhd. „Leibblähung“; ÜG.: lat. (ventosus); Q.: Dief. 36; E.: s. līf (1), blāsinge; L.: MndHwb 2, 814 (lîfblâsinge)

līfde, mnd., F.: Vw.: s. lēvede

līfdēnst, lieffdēnst, mnd., M.: nhd. „Leibdienst“, Handdienst des Hörigen; Q.: Grimm Weist. 3 196; E.: s. līf (1), dēnst; W.: s. nhd. Leibdienst, M., Leibdienst, DW 12, 592?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfdênst); Son.: örtlich beschränkt

līfdinge, lifftinge, mnd., N.: nhd. Leibgedinge, Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Einkünfte aus einem Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Übereignung eines Grundstücks mit den Einkünften auf Lebenszeit des Empfängers; Vw.: s. be-; Hw.: s. līfgedinge, līftucht; vgl. mhd. līpdinc; E.: s. līf (1), dinge (1); W.: s. nhd. (ält.) Leibding, N., Leibding, DW 12, 592?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfgedinge)

līfēgen, līfeigen, mnd., M.: nhd. Leibeigener, Höriger, Sklave; Hw.: vgl. mhd. līpeigen; Q.: Bugenhagenbibel (1533/1534) Jer. 2 14, Urban-Regius B.-C. Nr. 1052, Ekenberger (um 1595) Elucubr. 19; E.: s. līf (1), ēgen (4); W.: s. nhd. leibeigen, Adj., leibeigen, DW 12, 592?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfê[i]gen); Son.: örtlich beschränkt, nicht vor Luther (1517ff.) belegt

līfēgenschop, līfeigenschop, mnd., F.: nhd. Leibeigenschaft; Hw.: vgl. mhd. līpeigenschaft; Q.: Urban Regius, Werd. Urb. A 505 (1562); E.: s. līfēgen, schop; W.: s. nhd. Leibeigenschaft, F., Leibeigenschaft, DW 12, 593?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfê[i]genschop); Son.: örtlich beschränkt

līfeigen, mnd., M.: Vw.: s. līfēgen

līfeigenschop, mnd., F.: Vw.: s. līfēgenschop

līferve, lēferve, mnd., M.: nhd. „Leiberbe“, leiblicher Erbe (M.); Vw.: s. lēhenes-; Hw.: s. līveserve; vgl. mhd. līperbe (2); E.: s. līf (1), erve (2); W.: s. nhd. (ält.) Leiberbe, M., Leiberbe, DW 12, 594?; L.: MndHwb 2, 814 (lîferve), Lü 208a (lîferve)

liffesch, mnd., Adj.: Vw.: s. līvisch (2)

līffōdinge, mnd., F.: Vw.: s. līfvȫdinge

līfformelīk, līkformelīk, mnd., Adj.: nhd. „leibförmlich“. wie ein Leib geformt?; Hw.: s. līkformich; E.: s. līf (1), formelīk; L.: MndHwb 2, 814 (lîfformelīk), MndHwb 2, 822 (lîkformelīk); Son.: örtlich beschränkt

lifftinge, mnd., N.: Vw.: s. līfdinge

līfgedinc, mnd., N.: Vw.: s. līfgedinge

līfgedinge, līfgedinc, mnd., F.: nhd. Leibgedinge, Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Einkünfte aus einem Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Übereignung eines Grundstückes mit den Einkünften auf Lebenszeit des Empfängers; ÜG.: lat. vitalitium, dotalitium; Hw.: s. līfgedingede, līfdinge, līftucht; vgl. mhd. līpgedinge; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. līf (1), gedinge (2); W.: s. nhd. (ält.) Leibgedinge, N., Leibgedinge, DW 12, 600?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfgedinge), Lü 208a (lîfgedinge)

līfgedingebrēf, mnd., M.: nhd. Urkunde über lebenszeitliche Einkünfte; E.: s. līfgedinge, brēf; L.: MndHwb 2, 814/815 (lîfgedingebôk/lîfgedingebrêf)

līfgedingede, mnd., F.: nhd. Leibgedinge, Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Einkünfte aus einem Vertrag über lebenslängliche Zuwendungen, Übereignung eines Grundstückes mit den Einkünften auf Lebenszeit des Empfängers; ÜG.: lat. vitalitium, dotalitium; Hw.: s. līfgedinge, līfdinge, līftucht; vgl. mhd. līpgedigede; E.: s. līf (1), gedingede; W.: vgl. nhd. (ält.) Liebgedinge, N., Leibgedinge, DW 12, 600?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfgedinge), Lü 208a (lîfgedinge)

līfgedingegelt, mnd., N.: nhd. „Leibgedingegeld“, Ertrag aus der lebzeitlichen Rente; Q.: J. Brandis 31; E.: s. līfgedinge, gelt; L.: MndHwb 2, 814 (lîfgedingegelt); Son.: örtlich beschränkt

līfgedingerecht, mnd., N.: nhd. rechtliche Grundlage für Vertrag über lebenszeitliche Einkünfte; E.: s. līfgedinge, recht; L.: MndHwb 2, 814/815 (lîfgedingebôk/lîfgedingerecht)

līfgedingesbōk, mnd., N.: nhd. Buch in dem die lebenszeitlichen Zahlungen verzeichnet sind; E.: s. līfgedinge, bōk (2); L.: MndHwb 2, 814 (lîfgedingesbôk)

līfgelt, mnd., N.: nhd. „Leibgeld“, lebenslängliche Rente; Hw.: s. līfgedinge; Q.: Riedel A. 19 357; E.: s. līf (1), gelt; W.: s. nhd. Leibgeld, N., Leibgeld, DW 12, 600?; L.: MndHwb 2, 815 (lîfgelt); Son.: örtlich beschränkt

līfgetucht, mnd., N.: nhd. Lebensmittel, Lebensunterhalt, vertragliche Einkünfte auf Lebenszeit, Leibzucht, Altersversorgung, belastetes Gut, Einkünfte der Frau zum Unterhalt auf ihre Lebenszeit, Wittum, Witwenversorgung; Hw.: s. līfrente, līfgedinge, līftucht; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. līf (1), ge, tucht; L.: MndHwb 2, 815 (lîfgetucht), Lü 208b (lîftucht)

līfgevār, mnd., F.: nhd. „Leibgefahr“; Lebensgefahr; Hw.: s. līfvār; E.: s. līf (1), gevār (2); W.: s. nhd. Leibgefahr, F., Lebensgefahr, DW 12, 600?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfvâr/lîfgevâr)

līfgewin, mnd., M.: nhd. „Leibgewinn“; erbliche Nutzung auf Lebenszeit; E.: s. līf, gewin; W.: s. nhd. Leibgewinn, M., Leibgewinn, Nutznießung auf Lebenszeit, DW 12, 601?; L.: MndHwb 2, 815 (lîfgewin), Lü 208a (lîfgewin); Son.: örtlich beschränkt, beim Ableben des Besitzers hatte der Erbe dem Herrn ein Gewinngeld zu zahlen

līfgewinnesgōt*, līfgewinsgūt, mnd., N.: nhd. „Leibgewinngut“; E.: s. līfgewin, gōt (2)?; L.: MndHwb 2, 815 (lîfgewin/lîfgewinsgūt)

līfgewinrecht, mnd., N.: nhd. „Leibgewinnrecht“; E.: s. līfgewin, recht (2); L.: MndHwb 2, 815 (lîfgewin/lîfgewinrecht)

līfgewinsgūt, mnd., N.: Vw.: s. līfgewinnesgōt*

līfgülde, mnd., F.: nhd. lebenslängliche Rente; Hw.: s. līfgedinge; E.: s. līf (1), gülde (1); L.: MndHwb 2, 815 (lîfgülde)

līfgülden, mnd., sw. V.: nhd. jemanden mit einer Leibrente begaben; Vw.: s. be-; Q.: Braunschweig Nd. JB. 43 76; E.: s. līfgülde; L.: MndHwb 2, 815 (lîfgülden); Son.: örtlich beschränkt

līfhacten, mnd., sw. V.: Vw.: s. līfhaften

līfhaften, līfhacten, līfhagten, mnd., sw. V.: nhd. lebendig machen; ÜG.: lat. vivificare; Hw.: s. līfhaftigen; Q.: Westf. Ps. 61 115-117; I.: Lüt. lat. vivificare; E.: s. līfhaftich; L.: MndHwb 2, 815 (lîfhaften); Son.: örtlich beschränkt

līfhaftich, līfachtich, līfaftich, mnd., Adj.: nhd. leiblich, körperlich, in ganzer Gestalt seiend, lebendig, lebensfähig; Hw.: vgl. mhd. līphaftic; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. līf (1), haftich; W.: s. nhd. leibhaftig, Adj., „leibhaftig“, lebend, DW 12, 602?; L.: MndHwb 2, 815 (lîfhaftich)

līfhaftigen (1), mnd., Adv.: nhd. leiblich, körperlich, in ganzer Gestalt, lebendig, am Leben, lebensfähig; E.: s. līf (1), haftigen; R.: līfhaftigen tō den hilligen swēren: nhd. „leiblich zu den Heiligen schwören“, leiblichen Eid leisten; L.: MndHwb 2, 815 (lîfhaftich/lîfhaftigen)

līfhaftigen (2), mnd., sw. V.: nhd. lebendig machen; ÜG.: lat. vivificare; Hw.: s. līfhaften; vgl. mhd. līphaftigen; Q.: Westf. Ps. 61 115-117; I.: Lüt. lat. vivificare; E.: s. līfhaftich; L.: MndHwb 2, 815 (lîfhaften); Son.: örtlich beschränkt

līfhagten, mnd., sw. V.: Vw.: s. līfhaften

līfharnesch, mnd., M.: nhd. „Leibharnisch“, Brustpanzer?; Q.: Braunschweig, Nd. JB. 43 76; E.: s. līf (1), harnesch; W.: s. nhd. Leibharnisch, M., Leibharnisch, DW 12, 603?; L.: MndHwb 2, 815 (lîfharnesch); Son.: örtlich beschränkt

līfhengest, mnd., M.: Vw.: s. līfhingest*

līfhingest*, līfhengest, līfhenxt, mnd., M.: nhd. „Leibhengst“, Lieblingspferd; E.: s. līf (1), hingest; W.: s. nhd. Leibhengst, M., Leibhengst, DW 12, 603?; L.: MndHwb 2, 815 (lîfhengest)

līfhenxt, mnd., M.: Vw.: s. līfhingest*

līfhȫvede, mnd., Sb.: Vw.: s. lēfhȫvede; L.: MndHwb 2, 815 (lîfhȫvede)

līfīsern, mnd., N.: nhd. Brustpanzer; Hw.: s. līfharnesch; E.: s. līf (1), īsern (1); L.: MndHwb 2, 815 (lîfîsern)

līfjacke, mnd., F.: nhd. „Leibjacke“, modische Bekleidung des Oberkörpers; E.: s. līf (1), jacke; L.: MndHwb 2, 815 (lîfjacke)

līfkō, mnd., F.: nhd. nicht ausgeschlachtete Kuh?; Q.: UB. Hildesh. 6 419; E.: s. līf (1), kō; L.: MndHwb 2, 815 (lîfkô)

līfkost, mnd., F.: nhd. leichte Zusatzverpflegung; Q.: Zs. vaterl. Gesch. 48 1 79; E.: s. līf (1), kost (2); L.: MndHwb 2, 815 (lîfkost)

līflandisch, mnd., Adj.: Vw.: s. līflendisch

Līflant, Liefflant, mnd., ON: nhd. Livland, Livonia; Q.: SL, NS. 52 (um 1494); E.: s. lat. Livonia, ON, Livland; Herkunft ungeklärt; Hinterglied s. mnd. lant; W.: s. nhd. Livland, N.=ON, Livland, DW-?; L.: MndHwb 2, 815 (Lîflant); Son.: Wortspiel mit līf

līflas (1), mnd.?, Sb.: nhd. Lebensverlust; E.: s. līf (1); L.: Lü 208a (lîflas); Son.: gleich līflōs?

līflas (2), mnd., Adj.: Vw.: s. līflōs

līflātinge, liefflātinge, mnd., F.: nhd. Vermächtnis, Verschreibung auf Lebenszeit; Hw.: s. līfgedinge, līfbelātinge; Q.: Dithm. LandR.; E.: s. līf (1), lātinge; L.: MndHwb 2, 815 (lîflâtinge), Lü 208a (lîflatinge); Son.: örtlich beschränkt

līflēen, mnd., N.: Vw.: s. līflēhen*

līflēhen*, līflēn, līflēen, mnd., N.: nhd. „Leiblehen“, Verlehnung auf Lebenszeit; Q.: Meckl. JB. 25, 118; E.: s. līf (1), lēhen; W.: s. nhd. Leiblehen, N., Leiblehen, Lehen auf Lebenszeit, DW 12, 604?; L.: MndHwb 2, 815 (lîflê[e]n); Son.: örtlich beschränkt

līflēn, mnd., N.: Vw.: s. līflēhen*

Līflendære*, Līflender, mnd., M.=PN: nhd. Livländer, Einwohner Livlands; ÜG.: lat. livonius, livonista; E.: s. Līflant; W.: s. nhd. Livländer, M., Livländer, DW-?; L.: MndHwb 2, 815 (Lîflender)

Līflender, mnd., PN: Vw.: s. Līflendære*

līflendisch, līflandisch, mnd., Adj.: nhd. livländisch; E.: s. Līflant, isch; W.: s. nhd. livländisch, Adj., livländisch, DW-?; L.: MndHwb 2, 815 (lîflendisch)

līflīk (1), mnd., Adj.: nhd. leiblich, körperlich, zur Erhaltung des Körpers notwendig, weltlich, natürlich, Leben behaltend; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. līplich; E.: s. līf (1), līk (3); W.: s. nhd. leiblich, Adj., leiblich, persönlich, wirklich, DW 12, 604?; R.: līflike rente: nhd. leibliche Rente; R.: līflīk edder dȫtlīk schāde: nhd. „leiblicher oder tödlicher Schaden“ (M.), Schaden (M.) an Leib oder Leben; R.: līflīke jēgenwārdichhēt: nhd. „leibliche Gegenwart“ (Gottes); R.: līflīke spīse: nhd. „leibliche Speise“, leibliche Bedürfnisse; R.: līflīk gōt: nhd. weltliches Gut; R.: līflīker hēre: nhd. natürlicher Herr (von Gott zugewiesener Herr); R.: līflīke huldinge: nhd. „leibliche Huldigung“, durch Handschlag und Wort; R.: līflīke bewīsinge: nhd. „leibliche Beweise“, Beweis durch Augenschein; L.: MndHwb 2, 815/816 (lîflīk), Lü 208b (lîflik); Son.: langes ö, im Gegensatz zu dȫtlīk

līflīk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lēflīk (1)

līflīken, mnd., Adv.: nhd. leiblich, körperlich, weltlich, natürlich; E.: s. līflīk; W.: vgl. nhd. leiblich, Adv., leiblich, persönlich, wirklich, DW 12, 604?; L.: MndHwb 2, 815/816 (lîflīk/lîflīk[en])

līflīkstein, mnd., M.: Vw.: s. līflīkstēn

līflīkstēn, līflīkstein, mnd., M.: nhd. Leichenstein, Grabdenkmal, Epitaph; Hw.: s. līkstēn; E.: s. līf (1)?, līkstēn; L.: MndHwb 2, 816 (lîflîkstê[i]n)

līfloes, mnd., Adj.: Vw.: s. līflōs

līflōs, līfloes, līflas, mnd., Adj.: nhd. leblos, tot; Hw.: vgl. mhd. līplōs; E.: s. līf (1), lōs (1); W.: s. nhd. (ält.) leiblos, Adj., des Lebens los, körperlos, DW 12, 606?; R.: līflōs werden: nhd. „leblos werden“, sterben; R.: līflōs māken: nhd. „leblos machen“, töten; L.: MndHwb 2, 816 (lîflôs), Lü 208b (lîflôs)

līflucht, mnd., F.: nhd. Leibesluft, Blähung; ÜG.: lat. ventositas; I.: Lsch. lat. ventositas?; E.: s. līf, lucht (2); L.: MndHwb 2, 816 (lîflucht), Lü 208b (lîflucht)

līfmanerve, mnd., M.: nhd. männlicher Leibeserbe; Hw.: s. manlīveserve, līferve; Q.: UB. Hildesh. 4 62; E.: s. līf (1), man (1), erve (2); L.: MndHwb 2, 816 (lîfmanerve); Son.: örtlich beschränkt

līfmȫdichēt, mnd., F.: Vw.: s. lēfmȫdichhēt*

līfnāre, mnd., F.: nhd. Leibesnahrung, Nötigstes zum Lebensunterhalt; Hw.: s. līfnēringe; vgl. mhd. līpnar; E.: s. līf (1), nāre; L.: MndHwb 2, 816 (lîfnāre), Lü 208b (lîfnare); Son.: örtlich beschränkt

līfnēringe, mnd., F.: nhd. Leibesnahrung, Nötigstes zum Lebensunterhalt; Hw.: s. līfvȫdinge; vgl. mhd. līpnarunge; E.: s. līf (1), nēringe; L.: MndHwb 2, 816 (lîdnāre); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

līfpunt, mnd., N.: Vw.: s. līspunt; L.: MndHwb 2, 816 (lîfpunt)

līfrēme, mnd., M.: nhd. „Leibriemen“, Leibgürtel; E.: s. līf (1), rēme; L.: MndHwb 2, 816 (lîfrême); Son.: jünger

līfrente, mnd., F.: nhd. „Leibrente“, vertragliche Geldzahlung auf Lebenszeit des Empfängers; Hw.: s. līftucht; E.: s. līf (1), rente; W.: s. nhd. Leibrente, F., Leibrente, DW 12, 607?; L.: MndHwb 2, 816 (lîfrente), Lü 208b (lîfrente)

līfrock, mnd., M.: nhd. „Leibrock“, den Oberkörper bedeckendes Untergewand, Schulterkleid; ÜG.: lat. tunica pectoralis; E.: s. līf (1), rock; W.: s. nhd. Leibrock, M., Leibrock, DW 12, 607?; L.: MndHwb 2, 816 (lîfrock)

līfröckeken*, līfröckeschen, mnd., N.: nhd. „Leibröckchen“; E.: s. līf (1), röckeken; L.: MndHwb 2, 816 (lîfröckeschen)

līfröckeschen, mnd., N.: Vw.: s. līfröckeken*

līfsāke, mnd., F.: nhd. an das Leben gehende Strafsache; Q.: RV. V. 271; E.: s. līf (1), sāke; L.: MndHwb 2, 816 (lîfsāke), Lü 208b (lîfsake); Son.: örtlich beschränkt

līfschāp, mnd., N.: nhd. Zuchtschaf?; Hw.: s. līfswīn; Q.: Zs. schl.-h. Gesch. 43, 229; E.: s. līf (1)?, schāp; L.: MndHwb 2, 816 (lîfschâp); Son.: jünger, örtlich beschränkt

līfserte, līfzerte, mnd., F.: nhd. an Lebenszeit gebundene Vertragsurkunde; Q.: Holst. Vierst. 238; E.: s. līf (1), serte (2); L.: MndHwb 2, 816 (lîfserte); Son.: örtlich beschränkt

līfstraif, mnd., F.: Vw.: s. līfstraffe

līfstrāfe, mnd., F.: Vw.: s. līfstraffe

līfstraffe, līfstrāfe, līfstraif, mnd., F.: nhd. Strafe an Leib oder Leben; Hw.: s. līfstraffinge, līvesstraffe; E.: s. līf (1), straffe; W.: s. nhd. Leibstrafe, F., Leibstrafe, DW 12, 608?; L.: MndHwb 2, 816 (lîfstraffe)

līfstraffinge, mnd., F.: nhd. Strafe an Leib oder Leben; Hw.: s. līfstraffe; Q.: SL; E.: s. līf (1), straffinge; L.: MndHwb 2, 816 (lîfstraffe)

līfstück, mnd., N.: Vw.: s. līfstücke

līfstücke, līfstück, mnd., N.: nhd. weibliches Kleidungsstück für den Oberkörper, Leibchen, Mieder, Jacke; E.: s. līf (1), stücke; W.: s. nhd. Leibstück, N., Leibstück, DW 12, 609?; L.: MndHwb 2, 816 (lîfstück[e])

līfswīn, mnd., N.: nhd. Zuchtschwein?; Hw.: s. līfschāp; E.: s. līf (1)?, swīn; L.: MndHwb 2, 816 (lîfswîn)

lift, mnd., Sb.: nhd. eine Walfischart; Q.: Jüt. Low ed. Thorsen 277; I.: Lw. adän. lyft?; E.: s. adän. lyft; L.: MndHwb 2, 816 (lift); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

līftālich, mnd., Adj.: Vw.: s. lēftālich

līftālicheit, mnd., F.: Vw.: s. lēftalichēt

līfte, mnd., F.: Vw.: s. lēvede

līfteiken, mnd., N.: Vw.: s. līftēken

līftēken, līfteiken, mnd., N.: nhd. „Leibzeichen“, abgenommener Körperteil des Getöteten als Beweisstück vor Gericht (N.) (1); Hw.: s. līktēken; Q.: Bamberg. 82-82 (1510) nach Vorlage; E.: s. līf (1), tēken (1); W.: s. nhd. Leibzeichen, N., Leibzeichen, abgenommener Körperteil des Getöteten als Beweisstück vor Gericht (N.) (1), DW 12, 610?; L.: MndHwb 2, 816 (lîftê[i]ken); Son.: örtlich beschränkt

līftīt, mnd., F.: nhd. Lebenszeit; E.: s. līf (1), tīt; R.: up līftīt: nhd. auf Lebenszeit; L.: MndHwb 2, 816 (lîftît), Lü 208b (lîftît)

līftucht, mnd., F.: nhd. Lebensmittel, Lebensunterhalt, vertragliche Einkünfte auf Lebenszeit, Leibzucht, Altersversorgung, Einkünfte der Frau zum Unterhalt auf ihre Lebenszeit, Wittum, Witwenversorgung; Hw.: s. līfrente, līfgedinge; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. līf (1), tucht; W.: s. nhd. Leibzucht, F., Leibzucht, Lebensunterhalt, DW 12, 610?; L.: MndHwb 2, 816 (lîftucht)

līftüchtære*, mnd., M.: nhd. „Leibzüchter“, Inhaber der līftucht; E.: s. līftucht; W.: s. nhd. Leibzüchter, M., Leibzüchter, Nutzniezer auf Lebenszeit, DW 12, 610?; L.: MndHwb 2, 817 (lîftüchter); Son.: örtlich beschränkt

*līftüchtærisch?, mnd., Adj.: nhd. Leibzüchter betreffend; Hw.: s. līftüchtære, lītüchtærische; E.: s. līftüchtære, isch

līftüchtærische*, mnd., F.: nhd. „Leibzüchterin“, Inhaberin der līftucht; E.: s. līftüchtærisch; L.: MndHwb 2, 817 (lîftüchter/lîftüchtersche)

līftuchtesbrēf, mnd., M.: nhd. Urkunde über lebenszeitliche Einkünfte; Hw.: s. līfgedingebrēf; E.: s. līftucht, brēf; L.: MndHwb 2, 816 (lîftucht/lîftuchtesbrêf)

līftuchtesrecht, mnd., N.: nhd. rechtliche Grundlage für Vertrag über lebenszeitliche Einkünfte; Hw.: s. līfgedingerecht; E.: s. līftucht, recht; L.: MndHwb 2, 816 (lîftucht/lîftuchtesrecht)

līftuchtesrente, mnd., F.: nhd. lebenslängliche Rente; Hw.: s. līfrente; E.: s. līftucht, rente; L.: MndHwb 2, 816 (lîftucht/lîftuchtesrente)

līfvāne, mnd., F.: nhd. „Leibfahne“, fürstliche Hauptfahne; Q.: N. staatsb. Mag. 10 566; E.: s. līf (1), vāne; W.: s. nhd. Leibfahne, M., Hauptfahne, DW 12, 598?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfvâne); Son.: jünger, örtlich beschränkt

līfvār, mnd., F.: nhd. Lebensgefahr; Hw.: s. līfgevār, līvesvār; vgl. mhd. līpvar; E.: s. līf (1), vār (3); L.: MndHwb 2, 814 (lîfvâr)

līfvarwe (1), mnd., F.: nhd. „Leibfarbe“, Farbe zur Bemalung des Gesichts auf einem Bild; Hw.: vgl. mhd. līpvarwe; Q.: Mitt. livl. Gesch. 17 271; E.: s. līf (1), varwe; W.: s. nhd. (ält.) Leibfarbe, F., Leibfarbe, DW 12, 599?; L.: MndHwb 2, 814 (lîfvarwe), Lü 208b (lîfvarwe); Son.: örtlich beschränkt

līfvarwe (2), mnd., Adj.: nhd. „leibfarben“, körperfarben, rosig; E.: s. līf (1), varwe; W.: s. nhd. (ält.) leibfarb, Adj., leibfarb, DW 12, 599?; R.: līfvarwe vedderen: nhd. körperfarbener Stoff; L.: MndHwb 2, 814 (lîfvarwen)

līfvarwen, mnd., Adj.: nhd. „leibfarben“, körperfarben, rosig; E.: s. līf (1), varwen (2); W.: s. nhd. leibfarben, Adj., leibfarben, körperfarben, DW 12, 599?; R.: līfvarwe vedderen: nhd. körperfarbener Stoff; L.: MndHwb 2, 814 (lîfvarwen)

līfvȫdinge, līffōdinge, mnd., F.: nhd. Lebensunterhalt; Hw.: s. līftucht, līvesvȫdinge; E.: s. līf (1), vȫdinge; L.: MndHwb 2, 814 (lîfvȫdinge), Lü 208b (lîffodinge); Son.: langes ö

līfvorsk, mnd., M.: Vw.: s. lōfvorsch

līfzerte, mnd., F.: Vw.: s. līfserte

ligate, mnd., Sb.?: nhd. ligate?; Q.: Lauremberg 52 (1652); I.: Lw. lat. ligate; E.: s. lat. ligāre?, V., binden, zusammenbinden, anbinden, festbinden; idg. *leig- (4), *leig̑-, V., binden, Pokorny 668; L.: MndHwb 2, 816 (ligate); Son.: dat is gebunden Stil, Fremdwort in mnd. Form, jünger

ligatūr, mnd., Sb.: nhd. ein Leinenstoff; I.: Lw. lat. ligātūra?; E.: s. lat. ligātūra?, F., Band (N.), Verband, Bündel, Wendung; vgl. lat. ligāre, V., binden, zusammenbinden, anbinden, festbinden; idg. *leig- (4), *leig̑-, V., binden, Pokorny 668; L.: MndHwb 2, 817 (ligatûr); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger

ligen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. līen (2)

ligen (2), mnd., st. V.: Vw.: s. liggen (1)

līgen, mnd., st. V.: Vw.: s. līen (1)

liggære*, ligger, mnd., M.: nhd. Lieger, Liegender, Auslieger, auswärtiger ständiger Vertreter eines Handelshauses, verdingter Knecht, Lastträger in der Hafenarbeit, festliegendes Buch im Chor; Vw.: s. ane-, bī-, in-, sē-, ūt-; Hw.: vgl. mhd. *ligære?; E.: s. liggen; W.: s. nhd. Lieger, M., Lieger, DW 12, 1017`; L.: MndHwb 1/2 818 (ligger), Lü 206a (ligger)

liggen (1), liegen, likgen, ligken, licken, lichghen, lichen, ligen, līen, mnd., st. V.: nhd. liegen, sich in horizontaler Lage befinden, aufliegen, sich aufhalten, in Bereitschaft liegen, sich bereit halten, sich befinden, deponiert sein (V.), aufbewahrt sein (V.), angelegt sein (V.), enthalten sein (V.), beruhen auf, sich stützen auf, passen, bequem sein (V.); Vw.: s. af-, ane-, be-, bī-, ent-, er-, in-, nā-, nēder-, ob-, ȫver-, ümme-, under-, ūt-, vör-, vȫr-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. ligen (1), mnl. licghen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. as. liggian 25, st. V. (5), liegen; germ. *legjan, st. V., liegen; s. germ. *ligjan, sw. V., liegen; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: s. nhd. liegen, st. V., liegen, DW 12, 999?; R.: sō ligg dū dār!: nhd. „Da legst dich nieder!“ (Ausruf des Erstaunens); R.: bī dem wīve liggen: nhd. „bei dem Weib liegen“, beischlafen; R.: mit ēnem (tō hūse) liggen: nhd. „mit einem (zu Hause) liegen“, bei jemandem wohnen; R.: dōt liggen: nhd. „tot liegen“ (ein Kind) im Schlaf erdrücken; R.: liggen vȫr: nhd. „liegen vor“, belagern; R.: liggen up ēnen: nhd. „auf jemanden liegen“, jemandem auflauern; R.: lēger liggen: nhd. „Lager liegen“, Einlager halten; R.: tō velde liggen: nhd. „zu Felde liegen“, Krieg führen; R.: wedder ēnen liggen: nhd. „wider einen liegen“, jemanden bekämpfen; R.: kōlt liggen: nhd. „kalt liegen“, unbeheizt sein (V.); R.: liggen lāten: nhd. „liegen lassen“, unbenutzt lassen; R.: dat ambacht liggen lāten: nhd. „das Amt liegen lassen“, das Amt vernachlässigen; R.: an ēnen liggen: nhd. „an einen liegen“, gehören zu, jemandem zugeteilt sein (V.); R.: ēnem is gelēgen an: nhd. jemandem liegt etwas an; R.: is it an gelēgen: nhd. „es ist an gelegen“, es kommt darauf an; R.: liggen up: nhd. „liegen auf“, existieren von; R.: it lēge ēnem wol: nhd. „es läge einem wohl“; R.: liggende gudere: nhd. „liegende Güter“, Immobilien; R.: liggende orkünde: nhd. „liegende Urkunde“, schriftliches urkundliches Zeugnis; R.: in liggender sāke: nhd. „in liegender Sache“, im laufenden Verfahren; L.: MndHwb 2, 816/817 (liggen), Lü 206a (liggen); Son.: langes ö, līen örtlich beschränkt

liggen (2), mnd.?, st. V.: Vw.: s. līen (1)

liggen (3), liggent, mnd., N.: nhd. Liegenschaft, Grundstück; Vw.: s. erve-; E.: s. liggen (1); L.: MndHwb 2, 816/817 (liggen)

liggener, mnd., M.: Vw.: s. lēgenære

liggent, mnd., N.: Vw.: s. liggen (3)

ligger, mnd., M.: Vw.: s. liggære*

ligginge, mnd., F.: nhd. Lager, Liegestatt; Vw.: s. ane-, bī-, under-; E.: s. liggen (1), inge; L.: MndHwb 2, 818 (ligginge); Son.: örtlich beschränkt

ligienblat, mnd., N.: Vw.: s. lilienblat

līginge (1), mnd., F.: Vw.: s. līinge (1); L.: Lü 206b (liginge)

līginge (2), mnd., F.: Vw.: s. līinge (2); L.: Lü 206b (liginge)

ligk, mnd., N., M., F.: Vw.: s. līk (1)

ligken, mnd., st. V.: Vw.: s. liggen (1)

līhen, mnd., st. V.: Vw.: s. līen (1)

līinge (1), līginge, mnd., F.: nhd. Belehnung, lehensrechtliche Verleihung, Vergabung einer geistlichen Pfründe; Vw.: s. be-; Hw.: s. līginge (1); vgl. mhd. līhunge; E.: s. līen (1); W.: s. nhd. Leihung, F., Leihung, DW 12, 693?; L.: MndHwb 2, 818 (lîinge), Lü 206b (liginge)

līinge (2), līginge, mnd., F.: nhd. Zeugnis, Bekenntnis, Aussage; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 819 (lîinge), Lü 206b (liinge); Son.: örtlich beschränkt

līk (1), liek, ligk, līch, leychk, mnd., N., M., F.: nhd. Leiche, toter menschlicher Körper, für das Begräbnis vorbereiteter Leichnam; Vw.: s. hēren-, kinder-; Hw.: vgl. mhd. līch (2), mnl. lijc; E.: s. as. līk* (1) 5, st. N. (a), Leib, Leichnam, Körper; germ. *līka-, *līkam, *leika-, *leikam, st. N. (a), Leib, Körper, Leiche, Gestalt?; idg. *lē̆ig- (2)?, *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: vgl. nhd. Leiche, F. Leiche, DW 12, 612?; R.: līke volgen: nhd. „der Leiche folgen“, sich dem Trauerzug anschließen; R.: ēn ōlt līk: nhd. ein Todesfall, ein Begräbnis eines älteren Gildebruders; L.: MndHwb 2, 819 (lîk), Lü 206b (lîk); Son.: M. jünger und örtlich beschränkt

līk (2), mnd.?, N.: nhd. Saumtau (N.) oder Kantentau (N.) des Segels; E.: Herkunft unklar; L.: Lü 206b (lîk)

līk (3), līch, lich*, mnd., Adj.: nhd. gleich, gleichgesinnt, vergleichbar, gleichartig seiend, gleichmäßig, eben, gerade, angemessen, nicht krumm, ähnlich, gerecht, billig, richtig; ÜG.: lat. aequalis; Vw.: s. ābel-, achtbār-, achtervel-, ādel-, afdracht-, afgründe-, aflāt-, afschēde-, afschūwe-, afwēse-, afwēsent-, al-, aldāge-, aldūs-, alganz-, ālink-, aljār-, allejār-, allemenich-, allent-, aller-, allermennich-, allerman-, allesāme-, allet-, alletīt-, allewēke-, ane-, āne-, anebrūk-, anedacht-, anedecht-, anedechtich-, andedenke-, anedringe-, anehange-, anehērdich-, anemerk-, anesēn-, anesprēke-, anestent-, anesterf-, anevanc-, anevenc-, ānevēr-, angest-, ant-, antlāt-, apostel-, arbēde-, arger-, arm-, arme-, astür-, bāch-, bār-, barme-, barmhertich-, barmhert-, barmich-, basch-, bāte-, bedarf-, bēde-, bedecht-, bēdel-, bedenk-, bedēnst-, bederve-, bēdich-, bedinc-, bedrēch-, bedrēg-, bedrenc-, bedrēpe-, bedrīf-, bedroch-, bedrōve-, bedūde-, bedwunge-. begāve-, begēde-, begēr-, begrīp-, behāge-, behēgel-, behelpe-, behende-, behendich-, behȫde-, behōlde-, beholt-, behör-, behöt-, beide-, bekant-, bekennich-, bekent-, beklīve-, belech-, belecher-, belōn-, belüste-, benēme-, benöm-, benömet-, bequēme-, berēde-, berf-, berme-, bernent-, bernich-, berispe-, berōp-, berör-, berǖwe-, beschēde-, beschēden-, beschēdent-, bescheld-, beschouwe-, beschrīf-, besēn-, besit-, beslūt-, besonder-, besorch-, bespot-, bēst-, best-, bestant-, besterf-, bestraf-, besünder-, beswār-, beswēr-, bēt-, betēke-, beteme-, bēve-, bevint-, bevlīt-, bevöge-, bevöge-, bewēn-, bewēr-, bewēt-, bewīs-, bewōne-, bewōnet-, bewōr-, bilde-, bildich-, bill-, billich-, bit-, bitter-, blīde-, blint-, blīdich-, blīf-, blint-, blōdich-, blōt-, bōch-, bör-, börge-, bōrt-, bȫvede-, cörper-, creatǖr-, dāge-, dāt-, dēge-, begör-, bischop-, bīstent-, bīster-, borch-, bös-, bōve-, brēf-, brēke-, brȫder-, bröke-, brūke-, bunt-, būr-, dach-, dāge-, dankbār-, dank-, danknāme-, danknēme-, dāsch-, dēch-, decht-, dechtich-, dēde-, dēdich-, dēf-, dēgere-, dēm-, dēmōt-, denk-, dēnst-, dēnstbār-, dēp-, dēr-, derte-, des-, devōt-, dicht-, dinc-, ding-, disputēr-, döge-, dögent-, dögentsam-, dōn-, dōr-, dörchnachte-, dörpære-, dörpe-, döt-, dōvent-, drāch-, drācht-, drāge-, drāp-, drēch-, drēf-, drēge-, drek-, dreng-, drēpe-, drēpich-, drēt-, drīf-, drink-, drīste-, drīstich-, drȫf-, drȫge-, drȫgenhaftich-, drȫgent-, dröpe-, drouwe-, dröve-, drövich-, drüppel-, düchtich-, dǖde-, dǖdisch-, dǖf-, dǖft-, düldich-, dull-, dumkön-, dum-, dünk-, dunker-, dǖp-, dǖr-, dǖrbār-, düs-, *dwinge-?, düsse-, dǖvel-, dwās-, ē-, echter-, ēdel-, ēge-, ēgendöm-, ēgendömich-, ēgent-, ēhafte-, eis-, ēke-, element-, elker-, ēn-, ende-, endehaftich-, endich-, ēndracht-, ēndrachtich-, ēndrecht-, ēne-, enge-, engest-, ēnhellich-, ēnich-, enkent-, enket-, ēnmödich-, ēnmōt-, ēnpesse-, ent-, ēntāl-, ēntel-, entricht-, entsēn-, entsichtlīk, entsprēte-, entvān-, entvanc-, entvange-, entvenc-, entvenge-, *entvēr-?, entvērne-, ēnvōldich-, ēr-, ērbār-, ērbārich-, erbarme-, erch-, erge-, erger-, erhēve-, erkent-, erm-, ērnst-, erschreck-, ersebischop-, ērst-, erve-, ērwērde-, ēsel-, ēs-, ēst-, et-, ēt-, ēte-, ēven-, ēvendrecht-, ēvenge-, ēvenkōme-, ēvent-, ēventǖr-, ēwe-, ēwen-, ēwich-, fāt-, figǖr-, fīn-, fīr-, förme-, fors-, gā-, gāde-, ganc-, ganz-, gār-, geböge-, gebrēke-, gebrōder-, gebroke-, gebrǖke-, gebūr-, gedecht-, gēde-, gedēge-, gedenk-, gedōchsāmich-, gēgenwārde-, gēgenwārdich-, gēgenwērdich-, gehēl-, gehōlt-, gehōrsam-, gek-, gēl-, gelöf-, gelanc-, gelēf-, gelēide-, gelīk-, gelücke-, gemak-, gēme-, gemek-, gemēn-, gemēne-, gemēnich-, genāde-, genc-, gēne-, genēde-, genēdich-, genēge-, genēme-, genende-, genēse-, genēt-, genōch-, genöch-, genōchsam-, genüt-, genz-, gepōge-, gericht-, gerīf-, geringe-, gerouwe-, gesāte-, geschichte-, geschicke-, gespār-, gēst-, gestēde-, gestrenge-, getȫgen-, getrǖwe-, getwenc-, geval-, gevēr-, gevest-, gevinse-, gevöch-, gevolch-, gevöle-, gewön-, gewönet-, gewönt-, gewāldich-, gewalt-, gewānt-, gewār-, gewelde-, geweldich-, gewis-, gīr-, gīrich-, glīde-, glinster-, göde-, gōde-, gōdertēren-, göt-, gōt-, gotschouwe-, grāce-, gram-, grēme-, grēse-, grim-, grīp-, grīs-, grōje-, grōs-, grōt-, grōte-, grōtwerke-, grōve-, gründe-, grünt-, grūsam-, grūwe-, gūdertēr-, guf-, gülsich-, günst-, günstich-, hande-, hant-, har-, hārt-, hāste-, hāt-, hāve-, hebbe-, hel-, hēlde-, hellich-, helpe-, hēme-, hēmich-, henge-, hēr-, herberch-, hērde-, hēren-, hergenes-, hērisch-, hērschop-, hert-, herte-, hertegrünt-, hervest-, hētich-, hēve-, hidde-, hillich-, hinder-, hīsche-, hit-, hitte-, hȫch-, hōchfīr-, hōchmōde-, hōchmȫdich-, hōchtide-, hōchtīt-, hofdēnst-, hȫge-, hoische-, hōke-, hōn-, hȫn-, hȫne-, hȫnich-, hȫpe-, hȫr-, hōve-, hōvedēnst-, hōvērde-, hȫvisch-, hǖde-, hülde-, hülpe-, hurt-, hǖs-, icht-, īdel-, ie-, iekel-, inne-, inner-, innich-, inwendel-, inwendich-, it-, its-, jāmer-, jar-, jār-, jȫget-, juncvröuwe-, jünge-, jüngest-, karech-, karme-, karnöffel-, keiser-, kek-, kemp-, kempe-, kenbār-, kenn-, kent-, kēr-, kerk-, kettære-, kettel-, kibbe-, kīf-, kinde-, kint-, kīve-, klāge-, klār-, klēge-, klēn-, klēnich-, kler-, klȫk-, klȫster-, klȫt-, knecht-, knel-, knēn-, kōlde-, kōme-, kōmen-, kömmer-, kȫn-, kȫninc-, kȫninges-, kȫp-, kȫre-, koren-, körte-, kört-, köste-, kostūme-, kraft-, krank-, kreftich-, krīch-, krīge-, krist-, kristen-, kümpst-, kümpstich-, künde-, kündich-, künst-, künstich-, künt-, kǖsch-, lach-, lache-, lanc-, lantlȫp- lantrecht-, last-, laste-, laster-, lāt-, latdünkel-, lau-, lē-, lēch-, lēche-, lecher-, lecker-, lēde-, leddich-, lēf-, lēfsȫtich-, lēfsǖver-, lēger-, lēhen-, leit-, lent-, lēre-, lēse-, lest-, lester-, lēt-, licham-, licht-, līde-, līdesām-, līf-, lim-, limp-, līn-, link-, līs-, list-, listich-, litter-, lodder-, löf-, löve-, lȫgen-, lȫs-, lȫve-, lücht-, lück-, lücke-, lückehaftich-, lückesām-, lūde-, lǖdelēf-, lüst-, lustbār-, lüster-, lüstich-, māch-, māge-, māk-, māke-, man-, mandāt-, manēr-, manne-, mannich-, mannichvōlde-, mannichvōldich-, marke-, marter-, māte-, mecht-, mechtich-, mēde-, mēdebörgære-, mēdelīde-, mēdelīf-, men-, mēn-, mennich-, mēget-, merk-, mērwunder-, mēster-, mēr-, mēste-, mēst-, mēt-, mette-, michel-, mīde-, milde-, mildich-, min-, minne-, minnent-, minnich-, minsch-, misse-, missehāge-, missehēge-, missetrȫst-, mȫde-, mōder-, mȫge-, mȫgent-, mȫie-, mȫr-, mȫrdære-, mȫrdich-, mōrt-, mōtwillich-, mündich-, munster-, münt-, nāber-, nābūr-, nacht-, natǖr-, nēme-, nēde-, neppe-, nēr-, nīdich-, nīe-, nīt-, nȫchhaft-, nȫge-, nȫl-, nȫm-, nȫme-, nȫmet-, nōt-, nȫt-, nōthaftich-, nōtsāke-, nōttörft-, nōttörftichlīk-, nouwe-, nümmer-, nüt-, nǖt-, nutbār-, nütte-, ōchsǖne-, ōf-, öffent-, ōgenblik-, ōgensǖne-, ōgenschīn-, ōgenschīnbār-, ōgensicht-, ōlde-, ȫpe-, ȫpent-, ōrdēl-, ōrdent-, ōrsāke-, ōrbēr-, orgel-, ōrkündich-, ōrt-, ōrtsprünc-, ōst-, ōster-, ōtmȫde-, ōtmȫdich-, ȫve-, ȫvel-, ȫver-, ȫvermēt-, ȫvermōde-, ȫvernatǖr-, ȫverrīk-, ȫverswenge-, ȫverswindich-, ȫvertrēde-, ȫvervlöde-, ȫvervlödich-, ȫvervlȫt-, ȫverwint-, pant-, pāp-, pāpe-, pār-, partīe-, pas-, pāsche-, pāsīve-, passe-, pāstōr-, pāwes-, peise-, pēp-, pēpe-, persȫne-, pesse-, pēwes-, pichte-, pikswēvel-, pīn-, pīne-, pīnent-, pīnich-, pisse-, plēcht-, plēge-, plicht-, plichtsēde-, plōch-, plȫge-, plots-, plump-, posser-, pracht-, prechtich-, prēst-, prēster-, prince-, prīncipāl-, prior-, prīse-, profēte-, profēter-, profīte-, proftāte-, proper-, prōvest-, punct-, pūr-, quāt-, quel-, quēme-, quesse-, rāk-, rāt-, rasch-, raste-, rāt-, rātsām-, recht-, rechtschāp-, rechtschēp-, rechtvērde-, rechtvērdich-, rēdich-, rēine-, rēinich-, rēke-, rep-, rēse-, rest-, reste-, rēt-, rētbār-, richt-, richtich-, rīke-, rīme-, rimp-, ringe-, rīpe-, risch-, rit-, rōf-, rōde-, rȫme-, rȫmich-, rōmrēdich-, rōp-, rȫr-, rȫse-, roste-, rouwe-, rouwesāme-, rouwich-, ruche-, rüchte-, rūwe-, rǖme-, runsel-, rust-, ruste-, rǖtære-, rǖwe-, sachte-, sachtich-, sachtemȫde-, sachtemȫdich-, sacrament-, sāge-, sāke-, sālich-, sāme-, sāment-, samt-, sart-, sas-, sāte-, schāde-, schalke-, schall-, schāme-, schamper-, schande-, schanfēr-, schant-, schap-, scharpe-, schede-, schēde-, schēdich-, schēme-, schende-, schent-, schepent-, scherpe-, schicke-, schīn-, schēde-, schelk-, schep-, schēr-, schimp-, schimpe-, schīn-, schīnbār-, schouwe-, schrek-, schūwe-, schōl-, schȫn-, schȫne-, schreie-, schrīf-, schrift-, schrīve-, schrumpe-, schǖse-, sēde-, sēdich-, sēgemechtich-, sēgevechte-, sēgevechtich-, segge-, sēker-, sēlent-, sēlich-, sem-, sēn-, sende-, sēnent-, sēr-, sērich-, ses-, sēter-, sicht-, sīde-, simpel-, sin-, sinne-, sinnent-, sīr-, slap-, slicht-, slichte-, slim-, slȫme-, slǖn-, slǖt-, smā-, smāde-, smak-, smāke-, smē-, smēde-, smēhich-, smēke-, smērt-, snar-, snēde-, snell-, snellich-, snȫde-, snōr-, snǖt-, spār-, spēciā-, stādich-, stēdich-, stil-, stillich-, sōber-, sōde-, söke-, sōmer-, sȫne-, sorch-, sorchvōlde-, sorchvōldich-, sorge-, sȫte-, spāt-, spē-, spenc-, spilde-, spis-, spīse-, spīt-, spōde-, spot-, sprāk-, sprēke-, sprinke-, sprōte-, stanthaft-, stāpeldōre-, stark-, stāt-, stāve-, stend-*, sterf-, sterk-, swār-, swēr-, stēde-, stēdent-, stēl-, stichte-, stichtich-, sticke-, stinke-, stolt-, stolte-, stȫltich-, stȫr-, störm-, störme-, störmich-, straf-, straffe-, strak-, strenge-, strengich-, strēve-, strītbār-, strīt-, stump-, stünde-, stǖr-, substant-, subtī-, sülfwālde-, sülfwāldich-, sülfwēsen-, sǖmet-, sünde-, sunder-, sündich-, sǖne-, sunne-, sūnt-, sǖr-, süs-, süster-, sǖt-, sǖver-, swāger-, swak-, swārmȫdich-, swart-, swēger-, swek-, swēvel-, swint-, tādel-, tapper-, tārde-, tast-, tēch-, tēge-, tēgenwārdich-, teme-, *temper-?, tērge-, tēr-, tert-, tide-, tins-, *tirranich-?, tīt-, tōbrȫke-, tōdrāge-, tōdreng-, tōganc-, toge-, tȫge-, tȫgel-, tōhōpevȫch-, tō-, torn-, tostȫr-, tōvörlāt-*, tōvȫrsicht-*, trecke-, touwe-, tȫver-, trāch-, trāge-, tras-, treffe-, tros-, trȫst-, trǖwe-, tucht-, tuchtich-, tǖge-, truwent-, twide-, twissel-, twiste-, twivel-, un-, unacht-, unbehulp-, unbekant-, unbequēme-, unbericht-, unbeschēde-, unbeschēden-, unbevōl-, unbewōne-, unbilde-, unbildich-, unbrǖke-*, under-, underdānich, underdēnich-, underlanc-, undōnt-, undȫt-, undouw-, undrāch-, undrāge-, undrēch-, undrēge- (1), undrēge- (2), undǖde-*, *undüldich-?, undwinge-, unentvēr-*, unerbarme-*, unergēv-, unerger-, unervorsch-*, unerhēve-, unermēt-*, unersat-, unertel-, unēte-*, unfȫrme-*, *ungeacht-?, ungebrǖke-*, ungehōrsāme-, ungehǖr-, ungelimp-, ungelöv-, ungelücke-*, ungemāk-, ungenādich-, ungesāch-, ungeschick-, ungesicht-*, ungēst-, ungestǖr-, ungetōgen-, ungenēdich-, ungeōrdinēr-, ungēr-, ungēve-, ungevȫch-, ungewȫn-, ungōt-, ungöt-, unhande-, unherme-, unhinder-, unhȫge-*, unhōlde-, unhȫpe-*, unhȫve-*, unhȫvisch-, unhülpe-*, unhǖr-, unkent-, unköste-, unkreft-, unkrist-, unkunt-, unkǖsch-, unlaster-, unlēch-, unlēf-, unlēge-, unlesche-, unlīf-, unlimp-, unlöf-, unlüst-*, unmāte-, unmēre-, unmünde-, unnālāt-, unnāspȫr-, unnatǖr-, unnēme-, unnȫm-, unnōse-, unnütte-, unȫge-*, unōrde-, unōrdent-, unōrdinēr-, unȫverwint-, unpas-, unplēge-*, unprofīt-, unprȫve-*, unraste-, unrecht-, unrecht-, unrechtvērdich-, unreine-, unsāge-*, unschāme-, unschēde- (2), unschēde- (1), unschēme-, unschēnt-, unschicht-, unschick-, unschōne-, unschouw-, unschǖse-*, unsēker-, unsichtbār-, unsichtich-, unsin-*, unsorch-, unstāt-*, unsünde-*, untel-, untēme- (1), untēme- (2), untōbrēke-, untōlāte-, untōn-, untōstörte-, untōtrēde-, untrenn-, untrǖwe-, untücht-, untvröcht-*, untwīvel-*, unumme-, unundersȫk-*, unuphȫr-, unūtdenke-, unūtgrünt-, unūtlösch-, unūtlȫs-, unūtschēp-, unūtvör-*, unvinde-, unvȫch-, unvȫge-, unvörbrȫk-*, unvörbunt-*, unvördecht-*, unvörderf-*, unvördrecht-*, unvörforsch-*, unvörgelīk-*, unvörgēve-*, unvörhōpent-*, unvörklēge-*, unvörlesch-*, unvörmīde-*, unvörvēr-*, unvermōde-*, unvörnicht-*, unvörvūl-*, unvörordent-*, unvörrōt-*, unvȫrsat-, unvörschēden-*, unvörschreck-*, unvörschrock-*, unvörsin-*, vörsȫn-*, unvörstent-*, unvörstȫr-*, unvörstrīte-*, unvörswīge-*, unvörtēge-*, unvörtēr-*, unvörtȫger-*, unvörtȫgēte-*, unvörwandelīk-*, unvörwank-*, unvörwelk-*, unvörwerpe-*, unvörwēsent-*, unvörwīs-*, unvörwunne-*, unvrēis-, unvrēde-, unvrȫ-*, unvruchtbār-, unvrünt-, unwach-, unwandelbār-, unwānent-, unwantbār-, unwānt-, unwārhafte-, unwārhaftich-, unwedderbrinc-, unwedderlech-, unwedderrōp-, unweddersprēk-, unwēde-, unwedderwint-, unweiger-*, unwēne-, unwērde-, unwērdich-, unwīk-, unwillich-, unwīs-, unwōne-*, unwȫn-, unwrāke-, unwundel-*, upbȫr-, upsāte-, ūter-, vāder-, val-, valsch-, vār-, vast-, vaste-, vastich-, vē-, vechte-, vedder-, vēder-, vehede-, vel-, vēlich-, vellich-, velsch-, venc-, venīn-, vēr-, vērdēge-, versch-, vest-, vestent-, vestich-, vīent-, vinde-, vinse-, vīr-, vlē-, vlense-, vlēsch-, vlēse-, vlēt-, vlītich-, vlīt-, vlōklester-, vlūs-, vö-, vöch-, vöde-, vöge-, volch-, vōlde-, vȫr-, vöracht-, vörbāch-, vȫrbehelt-, vörbint-, vörbȫr-, vörborch-, vörborge-, vörborne-, vörbot-, vörbrēke-, vörbrȫke-, vördecht-, vȫrdēl-, vördēle-, vördēne-, vördenk-, vördēnst-, vörderf-, vȫrder-, vördȫme-, vördȫmet-, vördouwe-, vördrach-, vördrech-, vördrēge-, vördrēpe-, vördrēpent-, vördrēt-, vördrōt-, vördrōten-, vördrōtsāme-, vördülde-, vördüldich-, vörgenc-, vörgēte-, vörgētent-, vȫrgēve-, vörgif-, vörgiftich-, vörhar-, vörheftich-, vörhinder-, vörhödich-, vörhöge-, vörhōlent-, vörhöne-, vörhör-, vörkēr-, vörkēret-, vörkēse-, vörlēde-, vörlicht-, vörmāke-, vörmēte-, vörmēten-, vörmētent-, vörmīde-, vörmōde-, vörnēme-, vȫrnēme-, *vörnicht-?, vörnöch-, vörnünftich-, vörnünft-, *vörordent-?, vörpant-, vörrēdære-, vörrēdæres-, vörrēt-, *vörrōt-?, vörrück-, vorsāde-, vorsāge-, vȫrsāt-, vörsāte-, vörschrek-, *vörschrok-?, vörschuldich-, vörsē-, vȫrsē-, vȫrsēn-, vȫrsēnt-, vȫrsicht-, vȫrsichte-, vȫrsichtich-, vörsmā-, vörsmāde-, vörsön-, vörsprēke-, vörstande-, vörste-, vörstende-, vörstent-, vȫrstent-, vörsterf-, vörstör-, vörstrouwe-, vörsǖme-, vörswint-, vörtar-, vōrtschīn-, vörvel-, vörvenc-, vörvēr-, vörwande-, vörwēgen-, vörwērde-, vörwessel-, vörwinde-, vörwinn-, vörwīt-, vörwörpe-, vrāge-, vrēde-, vrēdesāme-, vrēis-, vrēise-, vrēvel-, vrēvent-, vrēves-, vrī-, vrīhēr-, vrīmödich-, vrisch-, vrö-, vröcht-, vrōde-, vrōme-, vrouwe-, vruchtbār-, vrünt-, vucht-, vūl-, vül-, vulkōme-, vullenkōme-, vüllich-, vulstādich-, vulstendich-, vǖr-, vǖrich-, wāch-, wacker-, walge-, wān-, wandel-, wandich-, wanschicht-, wāpent-, war-, wār-, wārhaftich-, wārschouw-, wedder-, weddergrīpe-, weddersprēk-, wēdewe-, wēge-, wēide-, wēider-, weiger-, wēk-, wēke-, wēlede-, welde-, weldich-, wēlich-, wen-, wende-, wēne-, wēr-, wērde-, werent-, werlt-, wēse-, wēsent-, weste-, wēte-, wēten-, wīf-, willich-, wilt-, wīn-, winde-, winne-, winter-, wis-, wīs-, wise-, wisse-, wit-, witte-, wōker-, wolmȫge-, wolt-, wōne-, wōnt-, worgel-, wrēde-, wrēk-, wrēt-, wrōch-, wrȫge-, wunder-, wunne-, wunnent-, wunnich-; Hw.: s. līke; vgl. mhd. līch (1), mnl. ...lijc; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. as. līk (2), Adj., Suff., …lich; germ. *-līka-, *-līkaz, Adj., gleich, ähnlich; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: s. nhd. ...lich, Suff., lich, DW‑?; L.: MndHwb 2, 819 (lîk), Lü 206b (lîk); Son.: langes ö, langes ü

līk (4), like, mnd., N., F.: nhd. Gleiche (N.), Gleiches (N.), Gleichheit, Gleichnis, Billigkeit, Abbild, Entschädigung, Ausgleich, Ausgleichung, Genugtuung, Sühne, Recht; E.: s. līk (3); R.: to līke: nhd. zugleich, zusammen; R.: im līken: nhd. imgleichen, ebenfalls; R.: mit līke: nhd. mit Fug und Recht; L.: MndHwb 2, 819f. (lîk), Lü 206b (lîk)

līk (5), mnd., Adv.: Vw.: s. līke*

līkam, mnd., N., M.: Vw.: s. licham

līkbegencnisse, mnd., F.: nhd. Leichenfeier, Trauerfeier; E.: s. līk (1), begencnisse; W.: s. nhd. (ält.) Leichbegängnis, N., Leichenbegängnis, Trauerfeier, DW 12, 612?; L.: MndHwb 2, 820 (lîkbegencnisse); Son.: jünger

līkbēlde, mnd., N.: Vw.: s. līkbilde*

līkbiddære*, līkbidder, mnd., M.: nhd. „Leichenbitter“, Bote der zur Trauerfeier einlädt; E.: s. līkbidden?, līk (1), biddære; W.: vgl. nhd. Leichenbitter, M., Leichenbitter, zur Begleitung der Leiche Einladender, DW 12, 618?; L.: MndHwb 2, 820 (lîkbidder); Son.: jünger, örtlich beschränkt

*līkbiddærisch?, mnd., Adj.: nhd. leichenbitterisch; Hw.: s. līkbiddærische; E.: s. līkbiddære, isch

līkbiddærische*, līkbiddersche, mnd., F.: nhd. Totenfrau; E.: s. līkbiddærisch, līk (1), biddærische; L.: MndHwb 2, 820 (lîkbidder/lîkbiddersche)

*līkbidden?, mnd., sw. V.: nhd. für den Leichnam bitten; Hw.: s. līkbiddære?; E.: s. līk (1), bidden

līkbidder, mnd., M.: Vw.: s. līkbiddære*

līkbiddersche, mnd., F.: Vw.: s. līkbiddærische*

līkbilde*, līkbēlde, mnd., N.: nhd. Abbild, Ebenbild, Bild, Gleichnis, Modell, Muster; ÜG.: lat. imago; E.: s. līk (3), bilde; W.: vgl. nhd. (ält.) Gleichbild, N., Abbild, DW 7, 8030?; L.: MndHwb 2, 820 (lîkbēlde), Lü 206b (lîkbelde)

līkbōre, mnd., F.: Vw.: s. līkbȫre*

līkbȫre*, līkbōre, lichbure, mnd., F.: nhd. Totenbahre; Hw.: s. dōdenbāre, dōdenbēre, dōdenbȫre; E.: s. līk (1), bȫre (1); W.: vgl. nhd. Leichenbahre, F., Totenbahre, DW 12, 617?; L.: MndHwb 2, 820 (lîkbōre), Lü 206b (lîkbore); Son.: langes ö

likcop, mnd., M.: Vw.: s. lītkōp

līkdeiler, mnd., M.: Vw.: s. līkdēlære*

līkdēlære*, līkdēler, līkdeiler, mnd., M.: nhd. gleicher Verteiler, Gleichteiler, gerechter Verteiler; Hw.: s. līkendēlære; E.: s. līk (3), dēlære; W.: vgl. nhd. Gleichteiler, M., Gleichteiler, DW 7, 8247?; L.: MndHwb 2, 820 (lîkdê[i]ler), 206b (likdêler); Son.: örtlich beschränkt

līkdēler, mnd., M.: Vw.: s. līkdēlære*

līkdōr*, līkdȫr, mnd., F.: nhd. Begräbnistüre der Kirche?; E.: s. līk (1), dōr (1); L.: MndHwb 2, 820 (lîkdȫr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

līkdȫr, mnd., F.: Vw.: s. līkdōr*

līkdōrn, mnd., M.: nhd. Leichdorn, Dorn im Fleisch, schmerzende Hautverhärtung, Hühnerauge, Schwiele, Gerstenkorn; E.: s. līk (1), dōrn; L.: MndHwb 2, 820 (lîkdōrn), Lü 206b (lîkdorn)

like (1), mnd., N., F.: Vw.: s. līk (4)

like (2), mnd., Adv.: Vw.: s. līke*

līke*, like, līk, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise (F.) (2), in gerader Richtung, in gleicher Höhe, im gleichen Wert, ebenso, gleichmäßig, zu gleichen Teilen, gerade, aufrecht, gerecht, billig; Vw.: s. ābel-, afgründe-, afschēde-, al-, aldāge-, ālganz-, ālink-, allent-, allesāme-, allewēke-, anedacht-, anedachtich-, andecht-, anedechtich-, anedenke-, anege-, ānegevēr-, anehērdich-, anenāmich-, anevenc-, ānevēr-, antlāt-, arbēde-, arm-, arme-, āstür-, bāch-, barme-, barmhert-, barmich-, basch-, bēde-, bedecht-, bēdel-, bederve-, bēdich-, bedinc-, bedrēch-, bedrēpe-, bedwunge-, begēr-, begin-, behēgel-, behende-, behendich-, behil-, behöde-, behör-, bekent-, benant-, benēme-, benöm-, benömet-, bequēme-, berēde-, berme-, bernich-, bernent-, beschēden-, beslūt-, besonder-, bespot-, best-, besünder-, beteme-, bevint-, bevlīt-, bitter-, blīde-, blīf-, blik-, blint-, blōt-, bȫr-, brēf-, brēke-, dach-, dāge-, dank-, dankbār-, danknāme-, danknāmich-, danknēme-, dāt-, decht-, dechtich-, dēge-, denk-, dēnst-, dōr-, dörchnachte-, dōvent-, drēpe-, drīste-, drȫf-, drȫge-, dǖde-, dǖdisch-, dǖf-, dǖft-, dǖp-, dǖr-, ēhafte-, ēge-, eis-, ēn-, ende-, ēndrecht-, ēne-, enket-, enmōt-, ent-, ēntel-, ēr-, ērbār-, erch-, erm-, ērnst-, ērst-, erve-, ettes-, ēwen-, ēwich-, figǖr-, förme-, fors-, gā-, gāde-, ganz-, gār-, gēde-, gēgenwārd-, gēgenwērdich-, gehēl-, gehōlt-, gek-, gelīk-, gelimp-*, gelücke-, gemēn-, gemēnich-, genāde-, genōch-, genöch-, genōchsam-, genz-, gericht-, geringe-, gerouwe-, gesāte-, gespār-, gēst-, gestēde-, getȫgen-, getrǖwe-, gevēr-, gevest-, gevinse-, gevöch-, gründe-, gewalt-, gewār-, gīr-, göt-, gōt-, grēse-, grim-, grōt-, grōte-, grünt-, grūsam-, grūwe-, gūdertēr-, guf-, gülsich-, günst-, günstich-, hant-, hande-, hārde-, hāste-, hēme-, herde-, hert-, herte-, hīsche-, hit-, hȫch-, hȫn-, hȫne-, hülde-, hǖpich-, īdel-, iēn-, iēder-, in-, inne-, innent-, inner-, innich-, inwendel-, jār-, juncvröuwe-, jüngest-, kek-, kenbār-, kenne-, kent-, kīf-, kint-, klār-, klēge-, klēnich-, knēn-, kōlde-, kȫp-, kȫre-, körte-, kört-, krenk-, krist-, krȫnachte-, krȫnhafte-, kümpst-, künst-, kǖsch-, last-, lecker-, leddich-, lēf-, lēfsǖver-, lest-, lester-, licham-, licht-, list-, lȫgen-, lȫve-, lückehaftich-, lüstich-, man-, manēr-, mannichvōlde-, marke-, māte-, mecht-, mēde-, mēke-, men-, mēn-, merk-, mērwunder-, mēster-, mēt-, min-, minnent-, minne-, misse-, mȫde-, mȫge-, mündich-, münt-, nāber-, nābūr-, nacht-, nātǖr-, nēme-, nēr-, nīdich-, nīe-, nöm-, nȫmet-, nōttörftich-, nouwe-, nǖt-, nutbār-, öffent-, ȫpen-, ōpenbār-, ōrt-, ȫverrīk-, ȫvervlöde-, plots-, pracht-, prechtich-, proper-, prīse-, punct-, pūr-, quel-, rādesambacht-, rasch-, raste-, recht-, rechtschāp-, rechtvērde-, rechtvērdich-, rēine-, reste-, rētbār-, richt-, riddære-, rīke-, rīme-, rōf-, roste-, rouwe-, rouwesāme-, rǖme-, runt-, rust-, ruste-, rǖwe-, sachte-, sālich-, sāme-, sāment-, samt-, schalke-, schall-, schāme-, schanfēr-, schant-, scharpe-, schede-, schēde-, schēme-, schent-, scherpe-, schreie-, sēlent-, schīn-, sēde-, sēker-, sīde-, simpel-, sinnent-, slap-, slicht-, slim-, slȫme-, slǖt-, smērt-, snell-, snȫr-, sōmer-, sorch-, sorchvōlde-, sorchvōldich-, sorge-, sȫte-, spār-, spēciāl-, spīt-, spōde-, stādich-, stanthaft-, stark-, stēdich-, stēdent-, sterk-, stil-, störm-, störme-, strenge-, strengich-, sülfwēsen-, sunder-, sǖne-, sǖt-, sǖver-, swār-, swēr-, swint-, tēme-*, temper-*, tōchbār-, tō-, tȫgel-, trǖwe-, truwent-, ümmer-, unachtsam-, unbequēme-, unbeschēde-, unbeschēden-, unbilde-, undüldich-, unende-*, unērbēde-, unērbitlīk*, unerger-, ungeacht-*, ungelöf-*, ungelȫf-*, ungenāde-, ungenēde-, ungeschicht-*, ungeschicke-*, ungetōge-, ungetōgen-, ungevenc-*, ungevinse-*, ungevȫch-, ungöt-, unkǖsch-, unmēre-, unmȫde-, unnāgēve-*, unnatǖr-*, unnōse-, unnütte-, unȫvergrīp-*, unpartīe-*, unpīne-*, unrechte-*, unrechtvērdich-*, unrēde-*, unrēke-, unrōf-, unsālich-, unschēme-, unschüldich-, unsicht-*, unsprēke-, unstraf-*, unsǖme-*, unsǖver-, untāme-*, untel-, untōdrang-*, untōge-, untōgen-, untrǖwe-, untwīvel-*, unvēr-* (1), unvēr-* (2), unvȫch-, unvȫge-, unvörbrȫke-*, unvörlāt-*, unvörschēden-*, unvörsēn-*, unvörtȫgen-*, unvörtȫger-*, unwārhafte-, unwedderdrīf-*, unweddergerōp-*, unwedderlech-, unwedderrōp-, unweddersprēk-, unweiger-*, unwērde-, unwērt-, unwēte-, unwīs-, unwȫnlīk-*, upsāte-, vast-, vel-, vellich-, vest-, vestent-, vīent-, vinse-, vlītich-, vlīt-, vörbāch-, vörborge-, vȫrbedecht-, vȫrder-, vördrēt-, vördülde-, vörheftich-, vörhōlent-, vörkēret-, vörmēten-, vörmētent-, vörmīde-, vörmōde-, vörnünftich-, vörödich-, vȫrsāt-, vörsē-, vȫrsē-, vȫrsēn-, vörsēn-, vörsēnt-, vȫrsichtich-, vörsȫn-, vörsǖme-, vörtart-, vörwēnet-, vrēde-, vrēis-, vrēvel-, vrēvent-, vrīmȫdich-, vrisch-, vrö-, vrōde-, vrōme-, vrōt-, vrünt-, vucht-, vūl-, vül-, vüllen-, vullenkōme-, vüllich-, vǖrich-, wan-, wārhaftich-, wārschouw-, wēk-, wēke-, wēlich-, wende-, wēr-, willich-, wīs-, wisse-, wit-, wrēt-, wunder-; Hw.: s. līken; vgl. mhd. līche (1); E.: s. līk (3); W.: s. nhd. ...lich, Suff., lich, DW-?; L.: MndHwb 2, 820 (lîke), Lü 206b (like); Son.: langes ö, langes ü

*līkebōrdich? (1), mnd., Adj.: nhd. gleichmäßig, zu gleichen Lasten gehend; Hw.: s. līkebōrdich (2); E.: s. līke, bōrdich

līkebōrdich (2), mnd., Adv.: nhd. gleichmäßig, zu gleichen Lasten; E.: s. līke, bōrdich; L.: MndHwb 2, 820 (lîkebōrdich), Lü 206b (likebordich); Son.: örtlich beschränkt

līkedach*, mnd., M.: nhd. Schlichtungsverhandlung, Vergleich, Aussöhnung; E.: s. līke, dach (1); L.: MndHwb 2, 820 (lîkedage), Lü 206b (likedage); Son.: örtlich beschränkt, līkdedāge (Pl.)

līkedēlen, mnd.?, sw. V.: nhd. gleich teilen, gerecht und billig teilen, mit gleichem Maße teilen; E.: s. līke, dēlen (1); W.: vgl. nhd. gleichteilen, sw. V., in gleiche Hälfte teilen, DW 7, 8247?; L.: Lü 206b (likedêlen)

līkegōtheit, mnd., F.: Vw.: s. līkegōthēt

līkegōthēt, līkegōtheit, mnd., F.: nhd. gleiche Gottheit?; E.: s. līke, gōthēt; L.: MndHwb 2, 820 (lîkegôthê[i]t)

līkelik, mnd., Adj.: nhd. angemessen, gleich, gerecht, billig, gleichmäßig; Hw.: s. līklīk; E.: s. līke, līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) gleichlich, Adj., gleich, DW 7, 8152?; L.: MndHwb 2, 821 (lîkelîk), Lü 206b (likelik)

līkeliken, mnd., Adv.: nhd. gleich, in gleicher Weise (F.) (2), ebenso, übereinstimmend, billig, angemessen, in gerechter Weise (F.) (2), gleichmäßig; Hw.: s. līklīken; E.: s. līke, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) gleichlich, Adv., gleich, DW 7, 8152 (Adj.)?; L.: MndHwb 2, 823 (lîklîken), Lü 206b (likeliken)

likem, mnd., N., M.: Vw.: s. licham

līkēmere, mnd., F.: nhd. Rotlauf?, Rose?; E.: s. līk (1), ēmere; L.: MndHwb 2, 821 (lîkêmere), Lü 206b (likemere); Son.: örtlich beschränkt

liken, mnd., Adv.: Vw.: s. līken* (1)

līken* (1), liken, mnd., Adv.: nhd. gleich wie, ebenso wie, genau wie; Vw.: s. achtbār-, alganz-, ālink-, aljar-, allent-, allet-, alletīt-, anedecht-, anedechtich-, anedenke-, arbēde-, arm-, bār-, barmhertich-, barmich-, bedecht-, behȫde-, bequēme-, berme-, bernich-, besāme-, beschēdent-, besünder-, beteme-, bewōr-, bill-, billich-, bīster-, bit-, bitter-, blīde-, blīdich-, blīf-, blōt-, bōf-, bör-, börge-, bös-, bōve-, bȫvede-, brēf-, brūke-, dach-, dāge-, dankbār-, dank-, danknāme-, danknāmich-, dāsch-, dāt-, decht-, dēf-, dēge-, dēgere-, dēm-, dēmödich-, dēnst-, dēp-, dēr-, derte-, des-, devōt-, dicht-, ding-, dögent-, dōr-, döt-, dōvent-, drāp-, drēch-, drēpe-, drēpich-, drīste-, drīstich-, drȫf-, drȫge-, drȫgenhaftich-, drȫgent-, dröpe-, drövich-, drüppel-, düchtich-, dǖde-, dǖf-, dǖft-, düldich-, dull-, dumkön-, dum-, dǖp-, dǖr-, dǖrbār-, dwās-, ē-, ēdel-, ēge-, ēgendömich-, ēgendöm-, ēgent-, eis-, ēn-, ende-, endeftich-, endehaftich-, ēndracht-, ēndrachtich-, ēndrecht-, ēne-, enge-, engest-, ēnhellich-, enket-, ēnmödich-, ēnmōt-, ēnpar-, ēnpesse-, ēnvaldich-, element-, ent-, ēntāl-, ēntel-, entricht-, ēnvōldich-, ēr-, ērbār-, ērbārich-, erch-, erge-, erme-, ērnst-, erve-, ērwērde-, ēvendrecht-, ēwe-, ēwich-, figǖr-, fīn-, fīr-, fors-, gā-, gāde-, ganz-, gār-, gebör-, gēgenwārde-, gēgenwārdich-, gēgenwērdich-, gehēl-, gek-, gelēf-, gelīk-, gelöf-, gelücke-, gēme-, gemēn-, gemēne-, genāde-, genēde-, genēdich-, genēt-, genōchsam-, genz-, gericht-, geringe-, gerouwe-, gespār-, gēst-, gestēde-, gestrenge-, getȫgen-, getrǖwe-, getwenc-, geval-, gevinse-, gewāldich-, gewalt-, gewār-, geweldich-, gewis-, gīrich-, gīr-, gōde-, gram-, grēse-, grim-, grīs-, grōt-, grōte-, grōve-, grünt-, grūwe-, gūdertēr-, günst-, günstich-, hant-, hārde-, hart-, hāste-, hāstich-, hāt-, hēl-, hellich-, hēlsām-, hēme-, hēmich-, hēr-, hergenes-, herte-, hervest-, hētich-, hillich-, hȫch-, hōchfīr-, hōchmōde-, hōchmȫdich-, hōchtīt-, hȫge-, hoische-, hȫn-, hȫne-, hȫnich-, hōvērde-, hȫvisch-, hȫvet-, hülpe-, hunthurs-, hurt-, īde-, imge-, inne-, innich-, inwendel-, inwendich-, jar-, jār-, juncvröuwe-, jāmer-, karech-, keiser-, kemp-, kent-, kettære-, kint-, klāge-, klēge-, klēn-, klēnich-, klȫk-, klȫster-, klūsenære-, kömmer-, kȫn-, korte-, koste-, kostūme-, kracht-, krank-, kranke-, krechte-, kreft-, kreftich-, krenk-, krist-, krȫnhafte-, künde-, künstich-, künst-, künt-, kǖsch-, lach-, lanc-, laste-, lauw-, lēhen-, lēf-, lēt-, lēve-, limp-, link-, lēche-, leddich-, lēf-, lēhen-, lent-, lester-, licht-, līde-, līf-, līs-, list-, listich-, lȫs-, lȫve-, lücke-, lüst-, man-, māger-, māk-, māke-, mannichvōlde-, mannichvōldich-, māte-, mecht-, mechtich-, mēster-, mēr-, mēst-, michel-, milde-, mildich-, minnich-, minsch-, misse-, missetrȫst-, mȫde-, mȫge-, mōrt-, mōtwillich-, münt-, nātǖr-, nēme-, nīe-, nȫchhaftich-, nȫge-, nȫm-, nȫme-, nȫt-, nōthaftich-, nōttörft-, nōttörftich-, nouwe-, nümmer-, nüt-, nǖt-, ōchsǖne-, ōf-, ōgensicht-, ōrde-, ōrkündich-, ȫpe-, ȫpent-, ōpenbār-, ōrsāke-, ōrtsprünc-, ōtmȫde-, ōtmȫdich-, ȫvermēt-, ȫvermōde-, ȫversȫte-, ȫvertrēde-, ȫvervlöde-, ȫvervlȫdich-, pār-, pāsīve-, passe-, pent-, persȫne-, pesse-, pīn-, pīnich-, plēcht-, plēge-, plicht-, plots-, prēster-, prīncipāl-, quāt-, quel-, rasch-, raste-, rāt-, recht-, rechte-, rechtvērde-, rechtvērdich-, rēdech-, rēde-, rēdich-, rēinich-, quēme-, reste-, richt-, richtich-, riddære-, rīke-, ringe-, rīpe-, risch-, rōf-, rȫmich-, roste-, rouwe-, rouwesāme-, rouwich-, rǖme-, rüchte-, rǖwe-, oste-, sachte-, sachtemȫde-, sachtemȫdich-, sachtich-, sāge-, sālich-, sāme-, sāment-, samt-, sāte-, schalke-, schall-, schāme-, scharpe-, schēde-, schēme-, schende-, schent-, schelk-, scherpe-, scheppent-, schicke-, schim-, schimpe-, schīn-, schīnbār-, schō-, schȫn-, schȫne-, schrek-, schrift-, schǖwe-, sēgevechte-, sem-, spār-, strenge-, schǖse-, sēdich-, sēker-, sēlich-, sēnent-, sērich-, simpel-, sin-, sīr-, slicht-, slim-, slǖn-, smē-, smēhich-, snar-, snēde-, snell-, snellich-, snȫde-, sōber-, sorchvōlde-, sorchvōldich-, sȫte-, spāt-, spē-, speciāl-, spīt-, spōde-, spöt-, stādich-, stark-, stāve-, sterf-, sterk-, stēde-, stēdich-, stīf-, stil-, stillich-, stolt-, stȫltich-, störmich-, strak-, strēve-, strīk-, strītbār-, strīt-, stump-, subtīl-, sülfwālde-, sülfwāldich-, sünde-, sunder-, sǖne-, sǖr-, süster-, sǖver-, swak-, swār-, swēger-, swēr-, tēgenwārdich-, teme-, tēr-, tert-, tide-, tirannich-, tīt-, torn-, touwe-, trāch-, tras-, trȫst-, trǖwe-, truwent-, tucht-, tuchtich-, unārdich-, unart-, unbequēme-, unbeschēde-, unbeschēden-, unbilde-, unbildich-, underdānich-, underdēnich-, underlanc-, undrācht-*, unende-, unentvēr-, ungelimp-, ungelöf-, ungelȫf-, ungenāde-, ungenādich-, ungenȫch-, ungeschēde-, ungeschicht-, ungeschicke-*, ungēst-, ungetōge-, ungetōgen-, ungevēr-, ungevōch-, ungōt-, unhēll-*, unhēr-, unhōrsam-, unhȫvisch-, unklȫk-*, unkunst-, unkǖsch-, unlēf-, unlicht-, unlimp-, unlüst-*, unmāte-*, unmecht-, unmēte-*, unmilde-, unmildich-, unminsch-, unmōde-, unmȫge-, unmȫie-*, unnāles-, unnatǖr-, unnȫt-*, unnütte-, unpunct-*, unraste-*, unrechte-, unrēinich-, unrēke-, unrek-, unreine-, unsālich-, unsāte-, unschēde-, unschicht-, unschick-, unsprēke-, unstēde-, unstraf-, unsǖme-*, untel-, untēme-, untēr-, untōbrēke-, untrǖwich-, untwit-, untwīvel-*, untwīvich-, unūtdēlch-, unvōch-, unvörbrȫke-*, unvörlāt-*, unvȫrsāte-*, unvörschēden-*, unvörschreck-*, unvörvēr-*, unvörsin-*, unvörtȫgen-*, invortrāge-*, unvörwank-*, unvörwērde-*, unvörwit-*, unvrēvel-*, unvrȫ-, unvruchtbār-, unvrünt-, unwār-, unwedderrōp-, unweddersprēk-, unweiger-*, unwērde-, unwērdich-, unwēte-, unwēten-, unwētich-, unwillich-, unwīs-, unwȫn-, upbȫr-, ūter-, val-, valsch-, vār-, vast-, vastich-, vēlich-, velsch-, vechte-, vēder-, vēr-, vers-, vest-, vestich-, vīent-, vīr-, vlē-, vlēsch-, vlīt-, vlītich-, vöch-, vöracht-, vörborch-, vördecht-, vördȫme-, vördrēt-, vördrōtsāme-, vördüldich-, vörgēt-, vörgēve-, vörgiftich-, vörhinder-, vörkēr-, vörmēte-, vörnēme-, vȫrnēme-, vörrēdære-, vörrēdæres-, vörrēt-, vörrück-, vörsāge-, vörsāte-, vȫrsāte-, vȫrsēn-, vörschrek-, vörschuldich-, vȫrsicht-, vȫrsichte-, vörste-, vörstrouwe-, vörsǖme-, vörvenc-, vörwēgen-, vrēde-, vrēdesāme-, vrēis-, vrēvel-, vrī-, vrīhēr-, vrōme-, vrünt-, vūl-, vulkōme-, vullenkōme-, vulstādich-, vǖr-, vǖrich-, wāch-, wandel-, wār-, wēide-, wēke-, welde-, weldich-, wēr-, wērde-, werlt-, willich-, wilt-, wis-, wīs-, wisse-, wit-, witte-, wōn-, wrēde-, wrēt-, wunder-; Hw.: vgl. mhd. *līchen? (3); E.: s. līke; L.: MndHwb 2, 819f. (lîken); Son.: langes ö, langes ü

līken (2), mnd., sw. V.: nhd. gleich machen, gleichen, gleiches Wesen haben, gleiches Aussehen haben, vergleichen, gleichstellen, versöhnen, ausgleichen, schlichten, beilegen, eichen (V.), einebnen; Vw.: s. be-, ē-, er-, ge-, grimmich-, teme-, vör-, vörwint-, vrö-; Hw.: s. līkenen; vgl. mhd. līchen (1); E.: s. līke; W.: s. nhd. (ält.) leichen, st. V., gleichen, übereinstimmen, DW 12, 612?; L.: MndHwb 2, 53 (lîken), Lü 207a (likenen)

līken (3), mnd., sw. V.: nhd. zusagen, passen, gefallen; Vw.: s. misse-, nit-, wit-; E.: s. līke; L.: MndHwb 2, 821 (lîken); Son.: örtlich beschränkt

līkendeiler, mnd., M.: Vw.: s. līkendēlære*

līkendēlære*, līkendēler, līkendēlere, līkendeiler, mnd., M.: nhd. gedingte Auslieger, Kaperer, Vitalienbruder, Seeräuber; Hw.: s. līkdēlære; E.: s. līken, dēlære; L.: MndHwb 2, 821 (lîkendê[i]ler), Lü 206b (likendêler)

līkendēler, mnd., M.: Vw.: s. līkendēlære*

līkendēlere, mnd., M.: Vw.: s. līkendēlære*

līkenen, mnd., sw. V.: nhd. gleich machen, gleichen, gleiches Wesen haben, gleiches Aussehen haben, vergleichen, gleichstellen, versöhnen, ausgleichen, schlichten, beilegen, eichen (V.), einebnen; ÜG.: lat. aequare; Vw.: s. be-, besünder-, ge-, vör-; Hw.: s. līken (2); W.: vgl. nhd. gleichen, sw. V., gleichen, DW 7, 8183?; L.: MndHwb 2, 821 (lîken/lîkenen), Lü 207a (likenen)

līkenisse, līknisse, mnd., F., N.: nhd. Gleichheit, Ähnlichkeit, gleiche Gestalt, Gleichnis, Gleichniserzählung, Abbild, sichtbare Gestalt, Nachbildung, Exempel, Vergleich, Vertrag, feierlich geschmückte Totenbahre, Streichholz mit dem man ein gefülltes Maß abstreicht; ÜG.: lat. similitudo; Vw.: s. ge-; I.: Lüs. lat. similitudo?; E.: s. līke, nisse; W.: vgl. nhd. Gleichnis, N., Gleichnis, DW 7, 8184?; L.: MndHwb 2, 821 (lîkenisse), Lü 207a (likenisse); Son.: N. örtlich beschränkt

līkentwei, līkentwey, mnd., Adv.: nhd. in zwei gleiche Teile, zu gleichen Teilen; E.: s. līk (3), entwei; L.: MndHwb 2, 821 (lîkentwey), Lü 207a (lîkentwei); Son.: örtlich beschränkt

līkentwey, mnd., Adv.: Vw.: s. līkentwei

līkeparten, mnd., sw. V.: nhd. gleichmäßig aufteilen, gleich teilen; Hw.: s. līkparten; E.: s. līke, parten; L.: MndHwb 2, 823 (lîkparten), Lü 207a (likeparten)

līker, mnd., Adv.: nhd. gleichwohl, trotzdem; Hw.: s. līkers; E.: s. līk (3); L.: MndHwb 2, 821 (lîker); Son.: jünger

līkērleiwīse*, līkerleyewīs, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise (F.) (2); E.: s. līk (3), ērlei, lei, wīse (3); L.: MndHwb 2, 821 (lîkerleyewîs); Son.: örtlich beschränkt

līkerleyewīs, mnd., Adv.: Vw.: s. līkērleiwīse*

līkerlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. līklīken; L.: MndHwb 2, 821 (lîkerlîken); Son.: örtlich beschränkt

līkers, mnd., Adv.: nhd. gleichwohl, trotzdem; Hw.: s. līker; E.: s. līk (3); L.: MndHwb 2, 821 (lîker); Son.: jünger

līkerwīs, mnd., Adv.: Vw.: s. līkerwīse*

līkerwīse*, līkerwīs, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise (F.) (2); E.: s. līker, wīse (3); L.: MndHwb 2, 821 (lîkerwîs)

*līkes?, mnd., Suff.: nhd. „lich“?; Vw.: s. aljar-, aldāge-, allewēke-, arbēde-, bill-, dach-, dāge-, dēge-, des-, hēme-, jar-, jār-, stēde-, sünder-, tide-, tīt-, wēke-; Hw.: vgl. mhd. līches; E.: s. līke

līkesan, mnd., Adv.: nhd. ununterbrochen, in einem Zug; E.: s. līke, līkes, san; L.: MndHwb 2, 821 (lîkesan), Lü 207a (likesan); Son.: örtlich beschränkt

līkesēr, līkesēre, līksērs, mnd., Adv.: nhd. gleichwohl, trotzdem; E.: s. līke, līkes, sēr; L.: MndHwb 2, 821 (lîksêr[e]); Son.: līksērs jünger

līkesēre, mnd., Adv.: Vw.: s. līkesēr

*līkest?, mnd., Suff.: nhd. „lichst“?; Vw.: s. allerbernich-, gāde-, gēde-, nīe-; E.: s. līke

*līkeste?, mnd., Suff.: nhd. „ichste“?; Vw.: s. bernich-, nīe-; E.: s. līke

līkesvalles*, līkesvals, mnd., Adv.: nhd. gleichfalls; E.: s. līke, līkes, val, vals (2); W.: vgl. nhd. gleichsfalls, Adv., gleichfalls, DW 7, 8229?; L.: MndHwb 2, 821 (lîkesvals); Son.: örtlich beschränkt

līkesvals, mnd., Adv.: Vw.: s. līkesvalles*

līkevēle, mnd., Adj.: nhd. gleichviel, einerlei; E.: s. līke, vēle (1); W.: vgl. nhd. gleichviel, Adj., gleichviel, DW 7, 8256?; L.: MndHwb 2, 820 (lîkevēle)

līkewol, liquol, mnd., Adv.: nhd. gleichwohl, trotzdem; Hw.: s. līkwol; E.: s. līke, wol (2); W.: vgl. nhd. gleichwohl, Adv., gleichwohl, DW 7, 8269?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkewol), Lü 207a (likewol)

līkformelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. līfformelīk; L.: MndHwb 2, 822 (lîkformelīk); Son.: örtlich beschränkt

līkformich, mnd., Adj.: Vw.: s. līkförmich (1)

līkförmich (1), līkformich, mnd., Adj.: nhd. „gleichförmig“, von gleicher Art (F.) (1) seiend, entsprechend, angemessen, ähnlich; E.: s. līk (3), förmich (1); W.: vgl. nhd. gleichförmig, Adj., gleichförmig, DW 7, 8067?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkformich)

līkförmich (2), mnd., Adv.: nhd. von gleicher Art (F.) (1), entsprechend, angemessen, ähnlich; E.: s. līk (3), förmich (2); W.: vgl. nhd. gleichförmig, Adv., gleichförmig, DW 7, 8067 (Adj.)?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkformich)

līkgelt, mnd., N.: nhd. Einnahme aus einem Sterbefall; E.: s. līk (1), gelt; W.: s. nhd. (ält.) Leichgeld, N., Leichgeld, DW 12, 624?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkgelt); Son.: jünger

likgen, mnd., st. V.: Vw.: s. liggen (1)

līkgetouwe, mnd., N.: nhd. Leichenfeier, Leichenbegräbnis, Totenbahre; ÜG.: lat. funebris; I.: Lüt. lat. funebris; E.: s. līk (1), getouwe; L.: MndHwb 2, 822 (lîkgetouwe), Lü 207a (lîkgetouwe)

līkglas, mnd., N.: nhd. Glaswalze, Plättglas um Leinwand schlicht zu machen; ÜG.: lat. lubrica; E.: s. līk (1), glas; L.: MndHwb 2, 822 (lîkglas), Lü 207a (lîkglas); Son.: örtlich beschränkt

līkham, mnd., N., M.: Vw.: s. licham; L.: MndHwb 2, 822 (līkham)

līkheit, mnd., F.: Vw.: s. līkhēt

līkhēt, līkheit, mnd., F.: nhd. Gleichheit, Gleichmäßigkeit; Vw.: s. ge-; Hw.: s. līkichhēt; vgl. mhd. *līchheit?; E.: s. līk (4), hēt (1); W.: s. nhd. ...lichkeit, F., Suff., lichkeit, DW-?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkhê[i]t), Lü 206b (lîkheit)

līkhūs, mnd., N.: nhd. Vorhaus, Vorhalle einer Kirche, Paradies, Vorkirche, Raum für Gerichtssitzungen bzw. Ratssitzungen, Aufenthaltsraum für Bettler, Vestibül; ÜG.: lat. porticus; E.: s. līk (1), hūs; L.: MndHwb 2, 822 (lîkhûs), Lü 207a (lîkhûs)

*līkich?, mnd., Adj.: nhd. gleich, gleichmäßig, gleichartig; Hw.: s. līkichhēt; E.: s. līk (3), ich (2)

līkicheit, mnd., F.: Vw.: s. līkichhēt*

līkichhēt, mnd., F.: Vw.: s. līkichhēt*

līkichhēt*, līkichhēt, līkicheit, mnd., F.: nhd. Gleichheit, Gleichmäßigkeit; Hw.: s. līkhhēt; E.: s. līkich, hēt (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Gleichigkeit, F., Gleichheit, DW 7, 8141?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

likinge, mnd., F.: Vw.: s. līkinge

līkinge, likinge, mnd., F.: nhd. Gleichmachung, Ebenmachung, Einebnung, Vergleich, Ausgleichszahlung; Vw.: s. ge-; E.: s. līk (3), inge; W.: s. nhd. Gleichung, F., Gleichung, DW 7, 8250?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkinge), Lü 207a (likinge)

līkkōp, mnd., M.: Vw.: s. lītkōp; L.: MndHwb 2, 822 (lîkkôp)

līkla, mnd., F.: Vw.: s. līklauwe

līklaeuwe, mnd., F.: Vw.: s. līklauwe

līklāken, mnd., N.: nhd. Leichentuch; Hw.: s. līklīn; E.: s. līk (1), lāken (1); W.: vgl. nhd. Leichenlaken, N., Leichentuch, DW 12, 621?; L.: MndHwb 2, 822 (lîklāken); Son.: örtlich beschränkt

līklauwe, līklawe, līklaeuwe, līkla, līklave, mnd., F.: nhd. vernarbter Riss in der Haut, Wundnarbe, Narbe, Kennzeichen im Fleisch; E.: s. līk (1), lauw?; L.: MndHwb 2, 822 (lîklauwe), Lü 207a (lîklawe)

līklave, mnd., F.: Vw.: s. līklauwe

līklawe, mnd., F.: Vw.: s. līklauwe

līklīk, mnd., Adj.: nhd. gleich, angemessen, gerecht, billig; E.: s. līk (3); W.: vgl. nhd. (ält.) gleichlich, Adj., gleich, DW 7, 8152?; L.: MndHwb 2, 823 (lîklîk)

līklīken, līkerlīken, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise (F.) (2), ebenso, gleichmäßig, übereinstimmend, in gerechter Weise (F.) (2), angemessen; Hw.: s. līkelīken; E.: s. līk (3), līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) gleichlich, Adv., gleich, DW 7, 8153?; L.: MndHwb 2, 823 (lîklîken)

līklīn, mnd., N., M.: nhd. Leichentuch; Hw.: s. līklāken; E.: s. līk (1), līn (1); L.: MndHwb 2, 823 (lîklîn); Son.: örtlich beschränkt

līklūdent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. gleichlautend, von gleichem Wortlaut seiend; E.: s. līk (3), lūden (2); L.: MndHwb 2, 823 (lîklûdent); Son.: langes ü

*līkmāken?, mnd., sw. V.: nhd. gleich machen, gerecht abhandeln; Hw.: s. līkmākinge; E.: s. līk (3), māken (1)

līkmākinge, mnd., F.: nhd. gerechte Abhandlung; ÜG.: lat. censura; I.: Lbd. lat. censura?; E.: s. līkmāken, inge, līk (3), mākinge; L.: MndHwb 2, 823 (lîkmākinge); Son.: örtlich beschränkt

līkmāl, mnd., N.: nhd. Merkmal, Kennzeichen; E.: s. līk (3), māl (1); L.: MndHwb 2, 823 (lîkmâl); Son.: örtlich beschränkt

līkmētich (1), mnd., Adj.: nhd. gleichmäßig, übereinstimmend, gemäß, entsprechend, geziemend; Vw.: s. ge-; E.: s. līk (3), mētich (1); W.: vgl. nhd. gleichmäßig, Adj., gleichmäßig, DW 7, 8163?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkmêtich), Lü 207a (lîkmêtich)

*līkmētich? (2), mnd., Adv.: nhd. gleichmäßig, gemäß; Vw.: s. ge-; E.: s. līk (3), mētich (2)

likmōs?, mnd., N.?: Vw.: s. litmōs

līkmōs, mnd., N.: nhd. Lackmus; Hw.: s. litmōs; E.: s. līk (3), mōs (2); W.: s. nhd. Lackmus, N., M., Lackmus, DW 12, 35?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkmôs)

līknisse, mnd., F., N.: Vw.: s. līkenisse

līkōp, mnd., M.: Vw.: s. lītkōp

līkparten, mnd., sw. V.: nhd. gleichmäßig aufteilen, gleich teilen; Hw.: s. līkeparten; E.: s. līk (3), parten; L.: MndHwb 2, 823 (lîkparten), Lü 207a (likeparten); Son.: örtlich beschränkt

līkprēdige, mnd., F.: nhd. Leichenpredigt, Trauerrede; E.: s. līk (1), prēdige; W.: s. nhd. (ält.) Leichpredigt, F., Trauerrede, DW 12, 628?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkprēdige); Son.: jünger

līkschot, mnd., N.: nhd. Geldbeitrag zum Begräbnis; E.: s. līk (1), schot (5); L.: MndHwb 2, 823 (lîkschot); Son.: örtlich beschränkt

līksērs, mnd., Adv.: Vw.: s. līkesēr

līkstein, mnd., M.: Vw.: s. līkstēn

līkstēn, līkstein, mnd., M.: nhd. Leichenstein, Grabdenkmal, Epitaph; Hw.: vgl. mhd. līchstein; E.: s. līk (1), stēn (1); W.: s. nhd. (ält.) Leichstein, M., Leichstein, Grabstein, DW 12, 628?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkstê[i]n), Lü 207a (lîkstên)

līkstucke, mnd., N.: Vw.: s. līkstücke

līkstücke, līkstükke, līkstucke, mnd., N.: nhd. den Körper bedeckendes Laken (N.), Betttuch, Bettdecke, Kleiderstoff; E.: s. līk (1), stücke; L.: MndHwb 2, 823 (lîkstücke), Lü 207a (lîkstucke)

līkstükke, mnd., N.: Vw.: s. līkstücke

līkteiken, mnd., N.: Vw.: s. līktēken

līktēken, līkteiken, mnd., N.: nhd. Hautnarbe, Wundnarbe, Merkmal, Kennzeichen, Abzeichen, Indiz; Hw.: s. līfteiken; vgl. mhd. līchzeichen; E.: s. līk (1), tēken (1); W.: s. nhd. (ält.) Leichzeichen, N., Leichzeichen, Zeichen am Trauerhaus, errichtete Bahre mit Sarg, Leibzeichen, DW 12, 651?; L.: MndHwb 2, 823 (lîktê[i]ken), Lü 207a (lîktêken)

līkūt, mnd., Adv.: nhd. geradeaus; E.: s. līk (3), ūt (2); W.: vgl. nhd. gleichaus, Adv., gleichaus, geradeaus, DW 7, 8024?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkût)

līkwech, mnd., M.: nhd. Leichenweg, Hauptweg auf dem sich der Leichenzug bewegt; E.: s. līk (1), wech (1); W.: s. nhd. Leichweg, M., Leichweg, Leichenweg, DW 12, 651?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkwech), Lü 207a (lîkwech); Son.: örtlich beschränkt

līkwērdich, mnd., Adj.: nhd. gleichwürdig, gleichwertig; E.: s. līk (3), wērdich (1); W.: vgl. nhd. gleichwertig, Adj., gleichwertig, DW 7, 8262?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkwērdich), Lü 207a (lîkwerdich)

līkwōl, mnd., Adv.: nhd. gleichwohl, trotzdem; Hw.: s. līkewol; E.: s. līk (3), wol (2); W.: s. nhd. gleichwohl, Adv., gleichwohl, DW 7, 8269?; L.: MndHwb 2, 822 (lîkewol/lîkwol), Lü 207a (likewol)

līkwōrt, mnd., N.: nhd. Gleichnis, Sprichwort; E.: s. līk (3), wōrt (1); W.: s. nhd. Gleichwort, N., Gleichwort, gleichlautendes Wort, DW 7, 8275?; L.: MndHwb 2, 823 (lîkwōrt), Lü 207a (lîkwort); Son.: örtlich beschränkt

līlāken, mnd., N.: Vw.: s. līnlāken; L.: MndHwb 2, 823 (lîlāken)

lilge, mnd., F.: Vw.: s. lilie

lilie, lillie, lilge, lilige, lillige, lelge, mnd., F.: nhd. Lilie, weiße Lilie; ÜG.: lat. lilium candidum; Vw.: s. tūn-; Hw.: vgl. mhd. lilje, mnl. lelie; I.: Lw. lat. lilium; E.: s. ahd. lilia 13, st. F. (ō), Lilie; lat. līlium, N., Lilie; wohl Lehnwort aus dem östlichen Mittelmeerraum; W.: s. nhd. Lilie, F., Lilie, DW 12, 1020?; R.: wilde lilie: nhd. Schwertlilie, Iris; L.: MndHwb 2, 824 (lilie); Son.: lelge örtlich beschränkt, als Zeichen der Reinheit

lilienblat, ligienblat, mnd., N.: nhd. Lilienblatt, Blütenblatt der weißen Lilie; Hw.: vgl. mhd. liljenblat; E.: s. lilei, blat; W.: s. nhd. Lilienblatt, N., Lilienblatt, DW 12, 1023?; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienblat)

lilienblōme, mnd., F.: nhd. Blüte der weißen Lilie, Sinnbild für Maria; Hw.: vgl. mhd. liljenbluome; E.: s. lilie, blōme; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienblōme)

liliengülden, mnd., M.: nhd. „Liliengülden“, Goldmünze; E.: s. lilie, gülden (1); W.: s. nhd. Liliengulden, M., Liliengulden, eine Goldmünze, DW 12, 1024?; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/liliengülden); Son.: niederländische Herkunft

lilienknāpe, mnd., M.: nhd. Angehöriger eines patrizischen Waffenbunds; Hw.: s. lilienvent; E.: s. lilie, knāpe; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienknāpen); Son.: örtlich beschränkt, lilienknāpen (Pl.)

lilienkrans, mnd., M.: nhd. „Linienkranz“, Kranz von weißen Lilien als jungfräulicher Kopfschmuck; E.: s. lilie, krans; W.: s. nhd. Lilienkranz, M., Lilienkranz, DW 12, 1025?; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienkrans)

lilienkrōne, mnd., F.: nhd. „Lilienkrone“, Krone der Reinheit; E.: s. lilie, krōne; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienkrōne)

lilienkrūt, mnd., N.: nhd. „Lilienkraut“, Lilialis; Hw.: vgl. mhd. liljenkrūt; E.: s. lilie, krūt; W.: s. nhd. Lileikraut, N., Lilienkraut, DW-?; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienkrût); Son.: örtlich beschränkt

lilienlant, mnd., N.: nhd. „Lilienland“, Land der Schönheit; E.: s. lilie, lant; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienlant); Son.: örtlich beschränkt

lilienȫlie, mnd., M.: nhd. „Lilienöl“, heilsames aus Lilien hergestelltes Öl; Hw.: vgl. mhd. liljenöle; E.: s. lilie, ȫlie; W.: s. nhd. Lilienöl, N., Lilienöl, DW 12, 1025?; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienȫlie); Son.: langes ö

lilienvār, mnd., Adj.: nhd. lilienfarben, lilienfarbig, von der Farbe der Lilie seiend; Hw.: vgl. mhd. liljenvar; E.: s. lilie, vār (7); W.: s. nhd. lilienfarben, Adj., lilienfarben, DW-?; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienvār); Son.: örtlich beschränkt

lilienvent, mnd., M.: nhd. Angehöriger eines patrizischen Waffenbunds; Hw.: s. lilienknāpe; E.: s. lilie, vent; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienvente); Son.: örtlich beschränkt, lilienvent (Pl.)

lilienwāter, mnd., N.: nhd. „Lilienwasser“, Absud aus Lilien; E.: s. lilie, wāter; W.: s. nhd. Lilienwasser, N., Lilienwasser, DW 12, 1026?; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienwāter)

lilienwortel, mnd., F.: nhd. „Lilienwurzel“, Knolle der Lilie; E.: s. lilie, wortel; L.: MndHwb 2, 824 (lilienblat/lilienwortel)

lilige, mnd., F.: Vw.: s. lilie

lille, mnd., Adj.: nhd. klein; Q.: Lauremberg (1652); E.: dänisch?; L.: MndHwb 2, 824 (lille); Son.: ironisch, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lilleken, mnd., V.: nhd. schlürfen, saugen; Q.: SL, Nic. Gryse (um 1600); E.: s. ahd. lekkōn?, sw. V. (2), lecken (V.) (1), belecken; s. germ. *likkōn, sw. V., lecken (V.) (1); s. idg. *leig̑ʰ-, *sleig̑ʰ-, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668; L.: MndHwb 2, 824 (lilleken), Lü 207a (lillen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lillen, lellen, mnd.?, sw. V.: nhd. saugen; Vw.: s. in-; Hw.: s. lilleken; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 207a (lillen)

lillie, mnd., F.: Vw.: s. lilie

lillige, mnd., F.: Vw.: s. lilie

lim, mnd., M.: Vw.: s. lem (1); L.: MndHwb 2, 824 (lim)

līm, mnd., M.: nhd. Leim, weiches Bindemittel zum Zusammenfügen von Holz; Vw.: s. jȫden-, schep-, stēn-, vōgel-; Hw.: vgl. mnl. lijm, mhd. līm (1); E.: s. as. līm 9, st. M. (a), Leim; germ. *līma-, *līmaz, st. M. (a), Leim, Kalk; s. idg. *loimo-, Sb., feuchte Erde, Pokorny 662; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Leim, M., Leim, DW 12, 695?; L.: MndHwb 2, 824 (lîm), Lü 207a (lîm); Son.: langes ö

līmære*, līmer, mnd., M.: nhd. Leimer, Leimender, Zusammenfügender, Besänftiger; Q.: Rist. Nd. JB. 7 160; E.: s. līm; W.: s. nhd. Leimer, M., Leimer, Leimender, DW 12, 699?; L.: MndHwb 2, 824 (lîmer); Son.: jünger, örtlich beschränkt, im Reimspiel mit rīmære

limat, limet, mnd., N.: nhd. ein Getreidemaß, Himten?; Q.: SL 6 201, Sudendorf 8 248; E.: s. māte (1)?; L.: MndHwb 2, 824 (limat), Lü 207a (limat); Son.: örtlich beschränkt

līmen, mnd., sw. V.: nhd. leimen, zusammenleimen, mit Leim befestigen, mit Leim bestreichen, sich närrisch aufführen; Hw.: vgl. mhd. līmen, leimen (1); Q.: Pumpsack 413; E.: s. līm; W.: nhd. leimen, V., leimen, mit Leim befestigen, DW 12, 698?; L.: MndHwb 2, 824 (lîmen)

līmenstange, mnd., F., M.: nhd. Leimstange, Stange an der Leimruten befestigt sind; Hw.: s. līmstange; E.: s. līm, stange; L.: MndHwb 2, 825 (lîmstange), Lü 207a (lîmstange); Son.: spöttisch für den Pilgerstab

līmer, mnd., M.: Vw.: s. līmære*

limet, mnd., N.: Vw.: s. limat

limēte, mnd., N., F.: Vw.: s. litmāte

limitēren, mnd., sw. V.: nhd. limitieren, eingrenzen, beschränken; I.: Lw. lat. līmitāre; E.: s. lat. līmitāre, leimitāre, V., abrainen, abmarken, abgrenzen, festsetzen; vgl. lat. līmēs, M., Querweg, Rain, Grenzlinie, Grenzscheide; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 307; W.: s. nhd. limitieren, sw. V., limitieren, DW-?; L.: MndHwb 2, 824 (limitêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

limitēringe, mnd., F.: nhd. Beschränkung; Q.: Hanserez. II 7 397 (1431-1476); I.: z. T. Lw., z. T. Lüs. lat. līmitātio; E.: s. limitēren, inge; W.: s. nhd. Limitierung, F., Limitierung, Beschränken, DW-?; L.: MndHwb 2, 824 (limitêringe); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

limlicheit, mnd., F.: Vw.: s. limplichēt

limlick, mnd., Adv.: Vw.: s. limplīk (2)

limlik, mnd., Adj.: Vw.: s. limplīk (1)

limlīk (1), mnd., Adj.: Vw.: s. limplīk (1)

limlīk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. limplīk (2)

limonie, lemonie, mnd., F.: nhd. Limone, kleinere Zitronenart; I.: Lw. afrz. limon; E.: s. afrz. limon, M., Zitrone; arab. laimûn, Sb., Ztirone; pers. līmūn, Sb., Zitrone; W.: s. nhd. Limone, F., Limone, DW-?; L.: MndHwb 2, 824 (limonie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

limonienvat, mnd., N.: nhd. „Limonenfass“, Behälter für Limonen; E.: s. limonie, vat (2); L.: MndHwb 2, 824 (limonie/limonienvat)

limp, mnd., F., N.: Vw.: s. limpe

limpe, limp, mnd., F., N.: nhd. Angemessenheit, Maß, Glimpf, angemessenes Benehmen; ÜG.: lat. modus; Vw.: s. un-; Hw.: s. gelimp; E.: s. limpen; L.: MndHwb 2, 824 (limp[e]), Lü 207a (limpe)

limpelicheit, mnd., F.: Vw.: s. limplichēt

limpelichēt, mnd., F.: Vw.: s. limplichēt

limpelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. limplīk (1)

limpelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. limplīken

limpelken, mnd., Adv.: Vw.: s. limplīken

limpen, mnd., sw. V.: nhd. passend machen, angemessen machen; ÜG.: lat. optare?, habilitare, aptare; Vw.: s. be-, ge-, un-; Hw.: vgl. mhd. limpfen; E.: s. as. *limpan?, st. V. (3a)?; s. germ. *lempan, st. V., gleiten, gehen, angemessen sein (V.), passen; s. idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *leb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; L.: MndHwb 2, 824 (limpen), Lü 207a (limpen)

limpich, mnd., Adj.: nhd. zulässig, angemessen, mäßig, passend, gebührend, maßvoll; ÜG.: lat. aptus, decens; Vw.: s. un-; Hw.: s. gelimplīk, limplīk; vgl. mhd. limpfic; E.: s. limpe, ich (2); L.: MndHwb 2, 824 (limpich), Lü 207a (lim[pe]lik); Son.: örtlich beschränkt

limpicheit, mnd., F.: Vw.: s. limpichhēt*

limpichēt, mnd., F.: Vw.: s. limpichhēt*

limplicheit, mnd., F.: Vw.: s. limplichēt

limplichēt, mnd., F.: Vw.: s. limplichēt

limpichhēt*, limpichēt, limpicheit, mnd., F.: nhd. Angemessenheit; Hw.: s. limpelichēt, limpe; Q.: SL, Körner; E.: s. limpich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 824 (limpichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

limplichēt, limpelichēt, limplicheit, limlichēt*, limplichēt, limpelicheit, limlicheit, mnd., F.: nhd. Angemessenheit; Hw.: s. limpe, limpichhēt; E.: s. limplīk (1), hēt (1); L.: MndHwb 2, 825 (limplichê[i]t), Lü 207a (lim[pe]licheit)

limplīk (1), limpelīk, limlīk, limlik, mnd., Adj.: nhd. angemessen, passend, gebührend, maßvoll; ÜG.: lat. aptus, decens; E.: s. limpe, līk; L.: MndHwb 2, 824 (limplīk), Lü 207a (lim[pe]lik)

limplīk (2), limlīk, limlick, mnd., Adv.: nhd. angemessen, mäßig, passend, gebührend, glimpflich, günstig; Hw.: s. limplīken; E.: s. limplīk (1); L.: MndHwb 2, 824/825 (limplīken), Lü 207a (limpeliken)

limplīken, limpelīken, limpelken, mnd., Adv.: nhd. angemessen, mäßig, passend, gebührend, glimpflich, günstig; E.: s. limplīk (1); R.: limplīken vāren mit: nhd. „angemessen verfahren mit“, sich richtig verhalten (V.); R.: it vindet sik limplīken: nhd. es trifft sich gut; L.: MndHwb 2, 824/825 (limplīken), Lü 207a (limpeliken)

līmpot, mnd., M.: nhd. Leimtopf; Q.: SL, Wismar; E.: s. līm, pot; L.: MndHwb 2, 825 (lîmpot), Lü 207a (lîmpot); Son.: örtlich beschränkt

līmrōde, līmrūde, mnd., F.: nhd. Leimrute, mit Leim bestrichener Zweig zum Vogelfang, Vogelfalle; Hw.: vgl. mhd. līmruote; E.: s. līm, rōde (2); W.: s. nhd. Leimrute, F., Leimrute, DW 12, 700 (Leimruthe)?; L.: MndHwb 2, 825 (lîmrôde), Lü 207a (lîmrode)

līmrūde, mnd., F.: Vw.: s. līmrōde

līmstange, mnd., F., M.: nhd. Leimstange, Stange an der Leimruten befestigt sind; Hw.: s. līmenstange; E.: s. līm, stange; W.: s. nhd. Leimstange, F., Leimstange, Stange an der Leimruten befestigt sind, DW 12, 701?; R.: mit de līmstange lōpen: nhd. „mit der Leimstange laufen“, dummes Zeug reden; L.: MndHwb 2, 825 (lîmstange), Lü 207a (lîmstange); Son.: spöttisch für den Pilgerstab

līmstengære*, līmstenger, mnd., M.: nhd. „Leimstänger“, Geck, Herumtreiber, einer der mit der Leimstange läuft, einer der mit der Leimrute läuft; E.: s. līmstange; W.: s. nhd. Leimstänger, M. Leimstänger, eine Leimstange Tragender, DW 12, 701?; L.: MndHwb 2, 825 (lîmstenger), Lü 207a (lîmstenger); Son.: jünger

līmstengærīe*, liemstengærīe*, līmstengerie, mnd., F.: nhd. geckenhaftes Benehmen, Herumtreiberei; Q.: Neocorus (um 1600) 1 146, Pumpsack 384; E.: s. līmstengære; L.: MndHwb 2, 825 (lîmstengerîe), Lü 207b (lîmstengerie); Son.: jünger

līmstengærisch*, līmstengersch, mnd., Adj.: nhd. herumtreiberisch; Q.: Pumbsack (1657) 386; E.: s. līmstengære, isch; L.: MndHwb 2, 825 (lîmstengersch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

līmstenger, mnd., M.: Vw.: s. līmstengære*

līmstengerie, mnd., F.: Vw.: s. līmstengærīe*

līmstengersch, mnd., Adj.: Vw.: s. līmstengærisch*

līmunt, mnd., M.: Vw.: s. lǖmunt; L.: MndHwb 2, 825 (lîmunt)

līmwāter, mnd., N.: nhd. „Leimwasser“, flüssiger Leim zur Festigung des Papiers?; Q.: UB. Hildesh. 7, 668; E.: s. līm, wāter; W.: s. nhd. Leimwasser, N., Leimwasser, DW 12, 702?; L.: MndHwb 2, 825 (lîmwāter); Son.: örtlich beschränkt

līmwerk, mnd., N.: nhd. geleimte Tischlerarbeit; E.: s. līm, werk; W.: s. nhd. Leimwerk, N., Leimwerk, DW 12, 702?; L.: MndHwb 2, 825 (lîmwerk)

līn (1), mnd., N., M.: nhd. Lein, Flachs, aus Flachsfäden hergestelltes Tuch, Leinwand; ÜG.: lat. linum usitatissimum?; Vw.: s. līk-, strant-; Hw.: s. linnen, līnsāt, līnwant; vgl. mhd. līn (1), mnl. lijn; Q.: SSp (1221-1224); I.: Lw. lat. līnum?; E.: s. as. līn* 1, st. N. (a?), Linnen, Leinen (N.); germ. *līna-, *līnam, st. N. (a), Lein, Linnen, Leinen; lat. līnum?, N., Flachs, Lein; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W.: s. nhd. Lein, M., N., „Lein“, DW 12, 702?; L.: MndHwb 2, 825 (lîn), Lü 207b (lîn)

*līn? (2), mnd., Suff.: nhd. „...lein“; Vw.: s. bērlēgrel-, bet-, bȫke-, brecke-, bünde-, büsch-, creatǖr-, dōk-, droste-, drünke-, ēkel-, ētiklēgel-, gārde-, gösse-, helme-, Hense-, hȫchil-, hȫt-, hütte-, jünge-, kāre-, kerse-, kinde-, kiste-, klȫster-, knippære-, knȫk-, knȫp-, kōke-, kȫrn-, krense-, krȫse-, krübbe-, künde-, künst-, lēge-, lēgel-, lēt-, lȫve-, mēster-, messer-, neppe-, ōsterlem-, otte-, pēper-, pērt-, plets-, pulver-, rat-, rātbȫke-, rēkenbȫk-, rēme-, rȫde-, rös-, rȫse-, rūme-, sēkel-, sicke-, smüt-, söp-, sȫte-, spērlēgel-, spricke-, stēde-, strǖk-, stücke-, stünd-, stundengebēde-, swens-, taschebȫke-, vāne-, verk-, vēte-, vinger-, vōgel-, vröuwe-, vünke-, worm-; Hw.: vgl. mhd. līn (2); E.: s. mhd. līn, st. N., Suff; weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. ...lein, Suff., ...lein, DW-?; Son.: langes ö

linc*, link, ling*, mnd.?, Suff.: nhd. „ling“; Vw.: s. achte-, arm-, bal-, ban-, bēn-, berver-, bever-, blende-, blōdes-, bitter-, bōke-, bȫt-, brȫ-, dēn-, dȫpe-, drē-, drȫme-, ēdel-, elve-, ēn-, ēnlōp-, ēnlōpe-, ēnöge-, ēnsēde-, ēnslēge-, ēnstemme-, ēntel-, ērst-, ērste-, erve-, ēster-, etter-, ēver-, gēde-, goder-, gōder-, gȫte-, gründe-, grünt-, güste-, güster-, half-, halver-, hecker-, hēker-, hennep-, hōve-, hȫvet-, hǖre-, hǖs-, jamunt-, inbōr-, jār-, jünge-, kēmer-, klȫk-, knē-, knip-, kȫme-, körte-, kört-, krēke-, krēmære-, krum-, krǖze-?, künst-, lecker-, lente-, lēre-, lȫve-, māge-, mēch-, mēde-, menge-, mer-, merte-, midde-, misse-, moter-, motter-, münde-, nacht-, nīe-, ōlde-, ōlder-, ōre-, ōrt-, ōster-, ōster-, ȫverīl-, ȫver-, pacht-, pecht-, pēper-, plat-, plēc-, plük-, rēt-, rǖme-, schȫr-, schȫve-, schrōde-, schüdde-, ses-, sibel-, snīde-, snit-, spell-, spīr-, sprōt-, stēke-, stērte-, strecke-, strīk-, strīpe-, stroif-, strȫm-, sülver-, sünder-, sǖr-, tallige-, tem-, teme-, tende-, töch-, tein-, teme-, ter-, tȫge-, twe-, twē-, twelf-, twēse-, twēser-, ümme-, ümmelōpe-, vēr-, vīf-, vinde-, vinger-, vörderf-, vorwerpe-, vöt-, vȫte-, vrēt-, vrī-, vrömet-, vrünt-, vünde-, vǖst-, was-, wēide-, wēke-, wit-, wōne-, wrāke-; Hw.: s. lanc (1)?; vgl. mhd. linc (3); E.: s. mhd. linc, st. M.; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. ...ling, Suff. (M.), ...ling, DW-?; L.: Lü 207b (...link); Son.: langes ö, langes ü, die Zugehörigkeit bezeichnend

linde (1), mnd., F.: nhd. Linde, Lindenbaum; ÜG.: lat. tilia?; Vw.: s. būr-, hȫvet-, sige-; Hw.: vgl. mhd. linde (4), mnl. linde; E.: s. as. linda* 2, st. F. (ō), Linde, Lindenbaum; germ. *lendō, *lendjō, st. F. (ō), Linde; s. germ. *lendjō-, *lendjōn, sw. F. (n), Linde; vgl. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: s. nhd. Linde, F. (1), Linde, DW 12, 1031?; L.: MndHwb 2, 825 (linde), Lü 207b (linde); Son.: langes ö, von besonderer rechtlicher Bedeutung für Gerichtsstätte oder Frauenhaus

linde (2), mnd., Adj.: nhd. „linde“, gelinde, weich, sanft, freundlich, gütig, gnädig; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mhd. linde (1), mnl. linde; E.: s. as. līthi 2, Adj., gelinde, milde, gnädig; germ. *lenþja-, *lenþjaz, Adj., lind, biegsam, weich, mild, sanft; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: s. nhd. lind, linde, Adj., lind, weich, zart, sanft, DW 12, 1026?; L.: MndHwb 2, 825 (linde), Lü 207b (linde)

linden, mnd., Adj.: nhd. Linden..., von der Linde stammend, aus Lindenholz seiend; E.: s. linde (1); W.: s. nhd. linden, Adj., linden, von Linden stammend, DW 12, 1033?; L.: MndHwb 2, 825 (linden), Lü 207b (linden)

lindenbast, mnd., M.: nhd. „Lindenbast“, innere Rinde des Lindenstamms; E.: s. linde (1), bast; W.: s. nhd. Lindenbast, N., Lindenbast, DW 12, 1034?; R.: als ēn lindenbast: nhd. „wie ein Lindenbast“, wie nichts; L.: MndHwb 2, 825 (lindenbast); Son.: jünger

lindenholt, mnd., N.: nhd. Lindenholz; E.: s. linde (1), holt (1); W.: s. nhd. Lindenholz, N:, Lindenholz, DW 12, 1034?; L.: MndHwb 2, 825 (lindenholt); Son.: ein besonders weiches Holz

lindenisch*, lindensch, mnd., Adj.: nhd. aus Lynn in Norfolk stammend; Hw.: s. lindisch; E.: s. ON Lynn, isch; L.: MndHwb 2, 825/826 (lindesch/lindensch)

lindenkōle, mnd., F.: nhd. „Lindenkohle“, aus Lindenholz gebrannte Kohle; Hw.: vgl. mhd. lindenkole; E.: s. linde (1), kōle; W.: s. nhd. Lindenkohle, F., Lindenkohle“, aus Lindenholz gebrannte Kohle, DW 12, 1034?; L.: MndHwb 2, 825 (lindenkōle); Son.: besonders zur Pulververarbeitung

lindensch, mnd., Adj.: Vw.: s. lindenisch*

lindenstok*, linderstok*, mnd., M.: nhd. Lindenholz zur Pulververarbeitung und zum Heizen; E.: s. linde (1), stok; L.: MndHwb 2, 825 (lindenstöcke); Son.: örtlich beschränkt, meist im Plural verwendet

linderen, mnd., sw. V.: nhd. lindern, abschwächen; Hw.: vgl. mhd. linderen; E.: s. linde (2); s. ahd. linden* 3, sw. V. (1a), lindern, mildern, mäßigen; s. germ. *lenþjan, sw. V., lindern, angenehm machen; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: s. nhd. lindern, sw. V., lindern, DW 12, 1035?; L.: MndHwb 2, 825 (linderen)

linderinge, mnd., F.: nhd. Linderung, Milderung, Erleichterung; E.: s. linderen, inge; W.: s. nhd. Linderung, F., Linderung, DW 12, 1037?; L.: MndHwb 2, 825 (linderinge)

linderstock*, mnd., M.: Vw.: s. lindenstock*

lindesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lindisch*

*lindich?, mnd., Adj.: nhd. lindig, linde, milde; Hw.: s. lindichhēt; vgl. mhd. *lindic?; E.: s. linde (2), ich (2)

lindicheit, mnd., F.: Vw.: s. lindichhēt*

lindichēt, mnd., F.: Vw.: s. lindichhēt*

lindichhēt*, lindichēt, lindicheit, mnd., F.: nhd. Milde, Nachgiebigkeit; Hw.: vgl. mhd. lindicheit; E.: s. lindich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Lindigkeit, F., Lindigkeit, DW 12, 1038?; L.: MndHwb 2, 826 (lindichê[i]t)

lindinge, mnd., F.: Vw.: s. līdinge; L.: MndHwb 2, 826 (lindinge); Son.: örtlich beschränkt

lindisch*, lindesch, lündisch, lundisch, mnd., Adj.: nhd. aus Lynn in Norfolk stammend; Hw.: s. lindenisch; E.: s. ON Lynn; aus dem Kelt., vgl. kymr. llyn, M., See; vgl. idg. *lendʰ- (1)?, Sb., Nass, Quelle, Pokorny 675; s. mnd. isch; L.: MndHwb 2, 825/826 (lindesch)

līndōk, mnd., N.: nhd. Leinentuch, leinenes Tuch; Hw.: vgl. mhd. līntuoch; Q.: Veghe? (15. Jh.), Lect. pass; E.: s. līn (1), dōk (1); W.: s. nhd. Leintuch, N., Leintuch, DW 12, 708?; L.: MndHwb 2, 826 (lîndôk); Son.: örtlich beschränkt

line, mnd., F.: Vw.: s. līnie

līne, mnd., F.: nhd. Leine, Strick (M.); Vw.: s. bōch-, bōt-, hāke-, kō-, krān-, lāder-, ledder-, lōp-, lōt-, mast-, rik-, sak-, schip-, schot-, sīt-, swēke-, vanc-, vērtich-, visch-, vōt-, wāde-, wāden-; Hw.: s. līnie; vgl. mhd. līne (1), mnl. line; E.: s. ahd. līna 6, st. F. (ō), sw. F. (n), „Leine“, Seil, Tau (N.); s. germ. *līnjōn, Sb., Leine; vgl. lat. līnum?, N., Lein, Flachs; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691; W.: s. nhd. Leine, F., Leine, Seil, längerer Strick, DW 12, 704?; R.: ēne līne tēn: nhd. am gleichen Strang ziehen; L.: MndHwb 2, 826 (lîne), Lü 207b (line); Son.: meist aus Flachs, häufiger Handelsartikel nach Gewicht oder Gebinde

līneāl, līniāl, mnd., N.: nhd. Richtlinie, Zeichengerät; ÜG.: lat. regula; Hw.: vgl. mhd. liniāl; Q.: Vocabula (1579), Nic. Gryse Spegel H 3 b (1593); I.: Lw. lat. līneālis?; E.: s. līneālis, Adj., in Linien bestehend, mit Linien gemacht; vgl. lat. līnea, F., Leine, Schnur (F.) (1); lat. līnum?, N., Lein, Flachs; s. idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W.: s. nhd. Lineal, N., Lineal, DW-?; L.: MndHwb 2, 826 (lîneâl); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

linee, mnd., F.: Vw.: s. līnie

linege, mnd., F.: Vw.: s. līnie

līneken, mnd., N.: nhd. Leinchen, kurzes Klettertau? (N.); Hw.: vgl. mhd. līnechīn; E.: s. līne, ken; W.: s. nhd. Leinchen, N., Leinchen, DW-; L.: MndHwb 2, 826 (lîne/lîneken); Son.: örtlich beschränkt

līnen, mnd., Adj.: nhd. leinen (Adj.), aus Flachsfäden gewebt; Hw.: s. linnen; vgl. mhd. līnīn, mnl. linijn; E.: s. līn (1); as. līnīn, Adj., leinen, linnen; germ. *līnīna-, *līnīnaz, Adj., leinen (Adj.); lat. līneus, Adj., leinen (Adj.), aus Leinen gemacht, aus Flachs bestehend; vgl. lat. līnum, N., Lein, Flachs; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691 W.: s. nhd. leinen, Adj., leinen (Adj.), aus Leinen (N.) bereitet, DW 12, 705?; R.: līnen lāken: nhd. „leinenes Laken“; L.: Lü 207b (linen)

*līnenrecht?, mnd., Adj.: nhd. „leinenrecht“, schnurgerade; Hw.: s. līnenrechte; E.: s. līne, recht (1)

līnenrecht, mnd., Adv.: Vw.: s. līnenrechte*

līnenrechte*, līnenrecht, linnenrecht, mnd., Adv.: nhd. „leinenrecht“, schnurgerade; Hw.: s. līnienrechte (1); E.: s. līnenrecht, līne, rechte (1); L.: MndHwb 2, 826 (lînenrecht), Lü 207b (linenrecht)

līnenwerk, linnenwerk, mnd., N.: nhd. aus Leinen (N.) angefertigtes Tuch, Leinenzeug, Leineweberzunft; Hw.: vgl. mhd. līnenwērc; Q.: UB. Hildesh. 2, 567; E.: s. līn (1), werk; W.: vgl. nhd. (ält.) Leinwerk, N., Leinwerk, DW 12, 712?; L.: MndHwb 2, 826 (lînenwerk)

līnenwēvære*, līnewēvære*, mnd., M.: nhd. Leinenweber, Leinweber; Hw.: s. linnenwēvære; E.: s. līn (1), wēvære; W.: s. nhd. Leinenweber, M., Leinenweber, DW 12, 712 (Leinweber)?; L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēver); Son.: hat eine sozial geringere Stellung, unrēinlīke hantwerk

līnenwēværeambacht*, līnenwēværeampt*, linewēværeampt*, līnenwēverampt, mnd., N.: nhd. Leinenweberzunft, Zunft der Leinweber; Hw.: s. linnenwēværeambacht; E.: s. līnewēvære, ambacht; L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēverampt)

līnenwēværemēster*, līnenwēværemeister*, līnenwēvermēster, līnenwēvermeister, mnd., M.: nhd. Leinwebmeister; E.: s. līnenwēvære, mēster; L.: MndHwb 2, 826 (lînewēverampt/lînewēvermê[i]ster)

līnenwēværetouwe*, linewēværetaw*, mnd., N.: nhd. Werkzeug des Leinwebers; Q.: Nd. JB. 43, 76; E.: s. līnenwēvære, touwe; L.: MndHwb 2, 826 (lînewēverampt/lînewēvertouwe)

*līnenwēværisch?, mnd., Adj.: nhd. Leinenweber betreffend; Hw.: s. līnenwēvære, līnenwēværische; E.: s. līnenwēvære, isch

līnenwēværische*, līnenwēversche, mnd., F.: nhd. Leinenweberin, Leinweberin; E.: s. līnenwēværisch, līnenwēvære; L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēver/lînenwēversche)

līnenwēven*, līnenwēvent, mnd., N.: nhd. Leinenweberei; E.: s. līn (1), wēven (2); L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēvent); Son.: örtlich beschränkt

līnenwēvent, mnd., N.: Vw.: s. līnenwēven*

līnenwēverampt, mnd., N.: Vw.: s. līnenwēværeambacht*

līnenwēvermeister, mnd., M.: Vw.: s. līnenwēværemēster*

līnenwēvermēster, mnd., M.: Vw.: s. līnenwēværemēster*

līnenwēversche, mnd., F.: Vw.: s. līnenwēværische*

līnessāme, mnd., M.: nhd. Same (M.) (1) von Lein, Samen (M.) von Lein, Same (M.) (1) von Flachs, Samen (M.) von Flachs; Hw.: s. līnsāt; Q.: Brem. Arzneib. 22; E.: s. līn (1), sāme; L.: MndHwb 2, 826 (lînessâme); Son.: örtlich beschränkt

līnewant, mnd., N.: Vw.: s. linnewant

līnewēvære*, mnd., M.: Vw.: s. līnenwēvære*

līnewēværegilde*, mnd., F.: nhd. Leinwebergilde, Leineweberzunft; E.: s. līnewēvære, gilde; L.: MndHwb 2, 826 (lînewēverampt/lînewēvergilde)

linewēværetaw*, mnd., N.: Vw.: s. līnenwēværetouwe*

ling*, mnd.?, Suff.: Vw.: s. linc*

lingen (1), mnd., sw. V.: nhd. gelingen, glücken; Vw.: s. ge-, misse-; Hw.: vgl. mhd. lingen (2); E.: s. ahd. st. V. gedeihen, gelingen; s. germ. *lengan, st. V., vorwärtskommen, gelingen; s. idg. *lengᵘ̯h-, *lengᵘ̯ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; s. idg. *legᵘ̯h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: s. nhd. (ält.-dial.) lingen, sw. V., vorwärts kommen, DW 12, 1039?; L.: MndHwb 2, 826 (lingen), Lü 207b (lingen)

*lingen? (2), mnd., Adv.: nhd. schnell, plötzlich; Vw.: s. gē-, stücke-, sünder-; E.: Herkunft ungeklärt?

līngerēde, mnd., N.: nhd. aus Leinen angefertigtes Tuch, Leinenzeug, Leineweberzunft; Hw.: s. līnenwerk; Q.: Staphorst 4 616; E.: s. līn (1), gerēde (4); L.: MndHwb 2, 826 (lîngerêde); Son.: jünger, örtlich beschränkt

*lingest?, mnd., Adv.: nhd. längs; Vw.: s. bī-, sünder-; Hw.: s. langes; E.: s. lange (5)

līniāl, mnd., N.: Vw.: s. līneāl

līnie, linige, linee, linege, line, mnd., F.: nhd. Linie, gezogene Linie, gerader Strich, horizontaler Strich in kaufmännischen Rechnungsbüchern, vertikaler Strich zur Abteilung der Kolumnen in Kalandern, Gradestrich der Sonnenuhr, Äquator, Leine, Strick (M.), Glockenseil, Schnur (F.) (1) zur Verpackung, Messleine, festgelegtes Maß, Abstammungslinie, Verwandtschaftsverhältnis, Familienstamm; Vw.: s. dwēr-, lōp-; Hw.: s. līne; vgl. mhd. linie, mnl. linie; E.: s. ahd. linia* 3, linna, sw. F. (n), Linie, Strich, Grenzlinie; lat. līnea, F., Leine, Schnur (F.) (1); vgl. lat. līnum, N., Lein, Flachs; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W.: s. nhd. Linie, F., Linie, DW 12, 1039?; L.: MndHwb 2, 826f. (lînie)

līnienrecht, mnd., Adj.: nhd. „linienrecht“, schnurgerade; Hw.: s. līnenrechte; E.: s. līnie, recht (1)

līnienrecht, mnd., Adv.: Vw.: s. līnienrechte*

līnienrechte*, līnienrecht, mnd., Adv.: nhd. „linienrecht“, schnurgerade; Hw.: s. līnenrechte; E.: s. līnie, rechte (1); L.: MndHwb 2, 826 (lînienrecht), Lü 207b (linenrecht)

līniēren, līniren, mnd., sw. V.: nhd. „linieren“, mit Schreiblinien versehen (V.); Hw.: vgl. mhd. liniere; I.: Lw. lat. līneāre?; E.: s. līnie; W.: s. nhd. linieren, V., linieren, DW-?; L.: MndHwb 2, 827 (lîniêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger

linige, mnd., F.: Vw.: s. līnie

līniren, mnd., sw. V.: Vw.: s. līniēren

*līnisch?, mnd., Adj.: nhd. „...linig“; Vw.: s. recht-; E.: s. līnie, isch

link (1), lenk, mnd., Adj.: nhd. link; Vw.: s. ā-, gōder-, hende-; Hw.: vgl. mhd. linc (1), mnl. linc; E.: s. mhd. linc, Adj., link, linkisch, unbedacht, unwissend; vgl. ahd. lenk* 1, lenc*, Adj., link, linke; germ. *hlenka-, *hlenkaz, Adj., schief, links; s. idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; W.: s. nhd. link, Adj., link, DW 12, 1044?; R.: linkere hant: nhd. linke Hand; L.: MndHwb 2, 827 (link), Lü 207b (link)

link (2), mnd.?, Suff.: Vw.: s. linc; L.: Lü 207b (...link)

linken, mnd., sw. V.: nhd. „linken“, einschrumpfen?; Hw.: vgl. mhd. *linken?; Q.: Stockholm. Arzneib. 111; E.: s. link; W.: s. nhd. (ält.) linken, V., linken, schrumpfen, DW 12, 1049?; L.: MndHwb 2, 827 (linken); Son.: örtlich beschränkt

*linklīk?, mnd., Adj.: nhd. völlig; Vw.: s. ā-; Hw.: s. linklīken; E.: s. link, līk (3)

*linklīken?, mnd., Adv.: nhd. völlig; Vw.: s. ā-; E.: s. linklīk, link, līken (1)

līnkrūt, mnd., N.: nhd. „Leinkraut“, Löwenmaul; Hw.: vgl. mhd. līnkrūt; E.: s. līn (1), krūt; W.: s. nhd. (ält.) Leinkraut, N., Leinkraut, DW 12, 707?; L.: MndHwb 2, 827 (lînkrût); Son.: örtlich beschränkt

līnlāken, līlāken, mnd., N.: nhd. „Leinlaken“, großes Leinentuch, Betttuch auf dem man liegt; ÜG.: lat. linteamen; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. līn (1), lāken (1); L.: MndHwb 2, 827 (lînlāken), Lü 207b (lînlaken)

līnlīk, lienlīk, mnd., Adj.: nhd. gerade, in Linien bestehend; ÜG.: lat. linealis; I.: Lüs. lat. linealis; E.: s. līnie, līk (3); L.: MndHwb 2, 827 (lînlīk)

*līnmēten? (1), mnd., sw. V.: nhd. Leinen (N.) messen; Hw.: s. līnmēten (2); E.: s. līn (1), mēten (1)

līnmēten (2), mnd., N.: nhd. „Leinmessung“, Leinzauber; Q.: Petraeus (1565); E.: s. līnmēten (1), līn (1), mēten (2); L.: MndHwb 2, 827 (lînmēten); Son.: jünger, örtlich beschränkt

linnen (1), mnd., sw. V.: nhd. genau nach Maß handeln; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 827 (linnen); Son.: örtlich beschränkt

linnen (2), mnd., Adj.: nhd. leinen (Adj.), aus Flachsfäden gewebt; Hw.: s. līnen; vgl. mhd. līnīn; E.: s. līn (1); W.: s. nhd. leinen, Adj., leinen (Adj.), aus Leinen (N.) bereitet, DW 12, 705?; L.: MndHwb 2, 827 (linnen), Lü 207b (linen)

linnen (3), mnd., N.: nhd. Leinen (N.); E.: s. līn (1); W.: nhd. Linnen, N., Linnen, DW 12, 1051; L.: MndHwb 2, 827 (linnen)

linnen..., mnd.: Vw.: s. līnen...; L.: MndHwb 2, 827 (linnen...)

linnenrecht, mnd., Adv.: Vw.: s. līnenrechte*

linnenwant, mnd., N.: Vw.: s. linnewant

linnenwerk, mnd., N.: Vw.: s. līnenwerk

linnenwēvære*, linnewēvære*, linnenwēver, mnd., M.: nhd. Leinweber, Leinenweber; Hw.: s. līnenwēvære; E.: s. līn (1), wēvære; W.: s. nhd. Leinenweber, M., Leinenweber, DW 12, 712 (Leinweber)?; L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēver), Lü 207b (linnewever); Son.: hat eine sozial geringere Stellung

linnenwēværeambacht*, linnenwēværeampt*, linnewēværeampt*, linnenwēverampt, mnd., N.: nhd. Zunft der Leinweber; Hw.: s. līnenwēværeambacht; E.: s. linnenwēvære, ambacht; L.: MndHwb 2, 826 (lînenwēverampt)

linnenwēver, mnd., M.: Vw.: s. linnenwēvære*

linnenwēverampt, mnd., N.: Vw.: s. linnenwēværeambacht*

linnewandeskȫpære*, līnnewandeskȫper, mnd., M.: nhd. Leinwandkäufer, Leinwandhändler; Hw.: s. līnwandeskȫpære, līnwantkȫpære; E.: s. līnnewant, līn (1), kȫpære; L.: MndHwb 2, 827 (lînwandeskȫper/linnenwandeskȫper); Son.: langes ö

līnnewandeskȫper, mnd., M.: Vw.: s. linnewandeskȫpære*

linnewandeskrāmære* linnwandeskrāmer, mnd., M.: nhd. Leinwandkleinhändler; Hw.: s. līnwandeskrāmære; E.: s. līnnewant, līn (1), krāmære; W.: vgl. nhd. Leinwandkrämer, M., Leinwandkrämer, DW 12, 711?; L.: MndHwb 2, 827 (lînwandeskȫper/linnwandeskrâmer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

linnwandeskrāmer, mnd., M.: Vw.: s. linnewandeskrāmære*

linnewant, linnenwant, līnewant, mnd., N.: nhd. Leinwand, aus Flachsgarn gewebtes Tuch, Handelsware (meist Wollstoffe); Vw.: s. rēpære-; Hw.: s. līnwant; vgl. mhd. līnwāt; E.: s. līn (1), want (2); W.: vgl. nhd. Leinwand, F., Leinwand, DW 12, 709?; L.: MndHwb 2, 827 (lînwant/linnewant), Lü 207b (linnewant); Son.: Verwendung sehr vielseitig

linnewār*, linnewāre, mnd., F.: nhd. Leinenzeug; Hw.: s. līnwāre; E.: s. lin (1), wār (3); L.: MndHwb 2, 827 (linnewāre); Son.: örtlich beschränkt

linnewāre, mnd., F.: Vw.: s. linnewār*

līnȫlīe, līnoly, līnolig, līnoll, mnd., N., M.: nhd. Leinöl, aus Leinsamen gepresstes Öl, feines Schmieröl zum Einfetten von Geschützen; Hw.: vgl. mhd. līnöle; E.: s. līn (1), ȫlie; W.: s. nhd. (ält.) Leinöl, N., Leinöl, DW 12, 708?; L.: MndHwb 2, 827 (lînȫlie); Son.: langes ö, ein Arzneimittel

līnolig, mnd., N., M.: Vw.: s. līnȫlīe

līnoll, mnd., N., M.: Vw.: s. līnȫlīe

līnoly, mnd., N., M.: Vw.: s. līnȫlīe

līnpenninc*, mnd., M.: nhd. „Leinpfennig“, Geldsumme zur Ablösung einer Abgabe in Flachs; E.: s. līn (1), penninc; L.: MndHwb 2, 827 (lînpenninge); Son.: örtlich beschränkt, līnpenninge (Pl.)

līnsāt, mnd., N.: nhd. „Leinsaat“, Leinsame, Saat von Lein, Saat von Flachs, Samenkorn als Heilmittel; Hw.: s. līnessāme; E.: s. līn (1), sāt (2); W.: s. nhd. Leinsaat, F., Leinsaat, DW 12, 708?; L.: MndHwb 2, 827 (lînsât); Son.: in myst. Lit. Symbol für die göttlichen Gaben

linse, mnd., F.: nhd. Linse; ÜG.: lat. lenticula; Vw.: s. mēr-; Hw.: s. linsenkōrn; vgl. mhd. linse (1), mnl. linse; E.: s. ahd.? lins 1, st. F. (i?), Linse; s. ahd. linsī 7, st. F. (ī), Linse; W.: s. nhd. Linse, F., Linse, DW 12, 1052?; L.: MndHwb 2, 827 (linse); Son.: linsen (Pl.)

linseken, mnd., N.: nhd. „Linschen“, linsenförmiges Glasgefäß; E.: s. linse, ken; L.: MndHwb 2, 827 (linse/linseken)

linsenkōrn, mnd., N.: nhd. Linsenkorn, Linse; Hw.: s. linse; vgl. mhd. linsenkorn; E.: s. linse, kōrn; W.: s. nhd. Linsenkorn, N., Linsenkorn, DW 12, 1053?; L.: MndHwb 2, 828 (linsenkōrn)

linsenmōs, mnd., N.: nhd. „Linsenmus“, Linsenbrei; E.: s. linse, mōs (2); W.: s. nhd. Linsenmus, N., Linsenmus, DW 12, 1053?; L.: MndHwb 2, 828 (linsenkōrn/linsenmōs)

linsenrichte, mnd., N.: nhd. Linsengericht; E.: s. linse, richte (3); L.: MndHwb 2, 828 (linsenkōrn/linsenrichte)

linsenwortel, mnd., F.: nhd. „Linsenwurzel“, ein Zahnpflegemittel; E.: s. linse, wortel; L.: MndHwb 2, 828 (linsenkōrn/linsenwortel); Son.: örtlich beschränkt

lint, mnd., N.: nhd. Band (N.), Stoffstreifen als Einfassung für die Kleidung, plattes Band für eine Frau; E.: s. as. lint* 1, st. N. (a), Schleiertuch, Sommerkleid, Gewand; germ. *lint-, Sb., Leinen (N.), Leinwand; s. lat. linteum, N., Leinwand, leinene Decke; vgl. lat. līnum?, N., Flachs, Lein; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; L.: MndHwb 2, 828 (lint), Lü 207b (lint)

linte, mnd., M., F.: Vw.: s. lente

linthāse, mnd., F.: Vw.: s. linthōse

linthōse, linthāse, mnd., F.: nhd. leinene Strümpfe, eine bestimmte Art von Strümpfen; E.: s. lint, hōse; L.: MndHwb 2, 828 (linthōsen), Lü 207b (linthasen); Son.: örtlich beschränkt, linthōsen (Pl.)

lintrok, mnd., M.: nhd. Frauenrock aus Leinwand?; E.: s. lint, rok; L.: MndHwb 2, 828 (lintrok); Son.: örtlich beschränkt

lintworm, mnd., M.: nhd. Lindwurm, Kriechtier, Wappentier; Hw.: vgl. mhd. lintwurm, mnl. lindeworm; E.: s. mhd. lint, M., Schlange; ahd. *lind (2)?, *lint?, st. M. (a?), st. F. (jō), Schlange, Lindwurm; germ. *lenþa-, *lenþaz, st. M. (a), Schlange; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; s. ahd. lindwurm* 23, st. M. (i), Lindwurm, Schlange; s. worm; W.: s. nhd. Lindwurm, M., Lindwurm, Drache (M.) (1), DW 12, 1038?; L.: MndHwb 2, 828 (lintworm); Son.: aus der Angst vor großen Schlangen erwachsenes Ungeheuer der Sage und Fabel

līnwandeskȫpære*, līnwandeskȫper, mnd., M.: nhd. Leinwandkäufer, Leinwandhändler; Hw.: s. linnewandeskȫpære, līnwantkȫpære; E.: s. līnwant, līn (1), kȫpære; L.: MndHwb 2, 828 (lînwandeskȫper); Son.: langes ö

līnwandeskȫper, mnd., M.: Vw.: s. līnwandeskȫpære*

līnwandeskrāmære*, līnwandeskrāmer, mnd., M.: nhd. Leinwandkleinhändler; Hw.: s. linnewandeskrāmære; E.: s. līnwant, līn (1), krāmære; W.: vgl. nhd. Leinwandkrämer, M., Leinwandkrämer, DW 12, 711?; L.: MndHwb 2, 828 (lînwandeskȫper/lînwandeskrâmer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

līnwandeskrāmer, mnd., M.: Vw.: s. līnwandeskrāmære*

līnwandesreip, mnd., M.: Vw.: s. līnwandesrēp

līnwandesrēp, līnwandesreip, lewandesreip, mnd., M.: nhd. Messschnur (F.) (1) zum Abmessen der Leinwand; E.: s. līnwant, līn (1), rēp; L.: MndHwb 2, 828 (lînwandeskȫper/lînwandesrê[i]p); Son.: langes ö

līnwandessnīdære*, līnwandessnīder, mnd., M.: nhd. Leinwandzuschneider, Leinwandhändler der die Ware im Ausschnitt verkauft; Hw.: s. līnwantsnīdære; E.: s. līnwant, līn (1), snīdære; L.: MndHwb 2, 828 (lînwandeskȫper/lînwandessnîder); Son.: langes ö

līnwandessnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwandessnīdære*

līnwandesstücke, līnwandestükke, lennewandesstücke, mnd., N.: nhd. „Leinwandstück“, Laken (N.) von Leinwand; E.: s. līnwant, līn (1), stücke; L.: MndHwb 2, 828 (lînwandeskȫper/lînwandesstücke); Son.: langes ö

līnwandestükke, mnd., N.: Vw.: s. līnwandesstücke

līnwant, līwant, lauwent, lawant, lēnewant, lēnewand, lēnwant, lewant, löwant, lowant, loywant, löuwant, löuwent, lǖwant, luwet, lennewant, lentwant, lowent, mnd., N.: nhd. Leinwand, aus Flachsgarn gewebtes Tuch, Handelsware (meist Wollstoffe); Vw.: s. hēden-, pak-, sak-; Hw.: s. linnewant; E.: s. līn (1), want (2); W.: s. nhd. Leinwand, F., Leinwand, DW 12, 709?; L.: MndHwb 2, 828 (lînwant), Lü 207b (linwant); Son.: langes ü, Verwendung sehr vielseitig

līnwantbōm, lawentbōm, mnd., M.: nhd. Webebaum; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), bōm; W.: s. nhd. Leinwandbaum, M., Leinwandbaum, DW 12, 711?; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm); Son.: jünger

līnwantbüsse, lenwantbüsse, mnd., F.: nhd. Kasse für die Einnahmen aus Leinwandherstellung; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), büsse; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantbüsse); Son.: örtlich beschränkt

līnwantdōk, lewendoich, mnd., N.: nhd. Leinenzeug; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), dōk (1); L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantdôk); Son.: örtlich beschränkt

līnwanthōse, lowenthase, luwanthose, lowenthose, luwenthose, mnd., F.: nhd. Leinenhose, Leinenstrumpf; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), hōse; W.: s. nhd. Leinwandhose, F., Hose aus Leinwand, DW 2, 711?; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwanthōse), Lü 214b (luwanthose)

līnwantkōp, lenewantkōp, mnd., M.: nhd. „Leinwandkauf“, Leinwandhandel; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), kōp; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantkôp)

līnwantkȫpære*, līnwantkȫper, lenwantkȫper, louwentkȫper, luwantkoper, mnd., M.: nhd. Leinwandkäufer, Leinwandhändler; Hw.: s. līnwandeskȫpære, linnewandeskȫpære; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), kȫpære; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantkȫper), Lü 214b (luwantkoper); Son.: langes ö

*līnwantkȫpærisch?, *līnwantkȫpersch?, mnd., Adj.: nhd. „leinwandverkaufend“; Hw.: s. līnwantkȫpærische; E.: s. līnwantkȫpære, isch, līnwant, kȫpærisch; Son.: langes ö

līnwantkȫpærische*, līnwantkȫpersche, mnd., F.: nhd. Leinwandkäuferin, Leinwandhändlerin; E.: s. līnwantkȫpærisch, līnwant, kȫpærische; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantkȫpersche); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

*līnwantkȫpen?, mnd., sw. V.: nhd. Leinwand kaufen; Hw.: s. līnwankȫpære; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), kȫpen; Son.: langes ö

līnwantkȫper, mnd., M.: Vw.: s. līnwantkȫpære*

līnwantkȫpersche, mnd., F.: Vw.: s. līnwantkȫpærische*

līnwantmengære*, līnwantmenger, mnd., M.: nhd. Leinwandhändler; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), mengære (1); L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantmenger); Son.: örtlich beschränkt

līnwantmenger, mnd., M.: Vw.: s. līnwantmengære*

līnwantrulle, lenwandrulle, mnd., F.: nhd. Leinwandrolle, Rolle von Leinwand; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), rulle; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantrulle)

līnwantsīse, lynewantsīse, mnd., F.: nhd. Leinwandakzise, Leinwandsteuer, Abgabe für Leinwandverkauf; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), sīse (1); L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantsîse)

līnwantsnīdære*, līnwantsnīder, lynwantsnīder, lenwantsnīder, lewantsnīder, lewensnīder, lowensnīder, louwentsnīder, luwantsnider, mnd., M.: nhd. Leinwandschneider, Leinwandhändler der die Ware im Ausschnitt verkauft; Hw.: s. līnewandessnīdære; vgl. mhd. līnwātsnīdære*; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), snīdære; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantnsîder), Lü 214b (luwantsnider)

*līnwantsnīdærisch?, mnd., Adj.: nhd. „leinwandschneidend“; E.: s. līnwantsnīdære, isch, līnwant, snīdærisch

līnwantsnīdærische*, līnwantsnīdersche, mnd., F.: nhd. Leinwandschneiderin, Zuschneiderin für Leinwandkleidung; E.: s. līnwantsnīdærisch, līnwant, snīdærische; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantsnîdersche)

līnwantsnīdærresstidde*, līnwantsnīdersstidde, mnd., F.: nhd. Verkaufsstand der Leinwandhändler; E.: s. līnwantsnīdære, līn (1), want (1), snīdære, stidde; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantsnîdersstidde); Son.: örtlich beschränkt

līnwantsnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*

līnwantsnīdersche, mnd., F.: Vw.: s. līnwantsnīdærische*

līnwantsnīdersstidde, mnd., F.: Vw.: s. līnwantsnīdærresstidde*

līnwantstrīkære*, līnwantstrīker, luwantstriker, mnd., M.: nhd. Leinwandmesser (M.); ÜG.: lat. mensurator linei panni; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), strīkære; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantstrîker), Lü 214b (luwantstriker)

līnwantstrīker, mnd., M.: Vw.: s. līnwantstrīkære*

līnwantvatken, mnd., N.: Vw.: s. līnwantveteken*

līnwantvenster, lenewantvenster, mnd., N.: nhd. „Leinwandfenster“, leinener Fenstervorhang; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), venster; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantvenster)

līnwantveteken*, līnwantvatken, mnd., N.: nhd. Leinwandbehälter; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), veteken; L.: MndHwb 2, 829 (înwantbôm/lînwantvatken); Son.: örtlich beschränkt

līnwantwēvære*, līnwantwēver, mnd., M.: nhd. „Leinwandweber“, Leinweber; Hw.: s. līnenwēvære; E.: s. līnwant, līn (1), want (1), wēvære; W.: s. nhd. Leinwandweber, M., Leinwandwebe4r, DW 12, 712?; L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantwēvære)

līnwantwēver, mnd., M.: Vw.: s. līnwantwēvære*

līnwāre, mnd., F.: nhd. Leinenzeug; Hw.: s. linnewāre; E.: s. lin (1), wār (3); L.: MndHwb 2, 827 (linnewāre); Son.: örtlich beschränkt

lip, mnd.?, N.: nhd. Lab; Hw.: s. laf; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 207b (lip)

Lipcs, mnd., N.: Vw.: s. Lips

līpen, mnd., sw. V.: nhd. Mund schief ziehen, Lippe ziehen, maulen, Zunge herausstrecken, Augen verdrehen, zwinkern; Vw.: s. ane-, tō-; E.: s. lippe; L.: MndHwb 2, 829 (lîpen), Lü 207b (lipen)

līpōge, mnd., N.: nhd. herabhängendes Augenlid; E.: s. līpen, ōge; L.: MndHwb 2, 829 (lîpôge); Son.: örtlich beschränkt

lippe (1), libbe, mnd., F., M.: nhd. Lippe; Vw.: s. kunt-, ȫver-, under-; Hw.: vgl. mhd. lippe; E.: s. as. *lippia?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Lippe; germ. *lepō-, *lepōn, *lepa-, *lepan, *lepjō-, *lepjōn, *lepja-, *lepjan, sw. M. (n), Lippe; idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *leb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: s. nhd. Lippe, F., Lippe, DW 12, 1054?; R.: mit Lippen klapperen: nhd. „mit den Lippen klappern“, falsches Zeug daherreden, Lippenbekenntnis abgeben; L.: MndHwb 2, 828 (lippe); Son.: langes ö, M. örtlich beschränkt, lippen (Pl.), zum Ausdruck von Affekten, bildlich als Quelle der Schönheit und Süße

Lippe (2), mnd., N.=FlN: nhd. Lippe (FlN); E.: s. FlN Lippe; wohl keltischer Herkunft; W.: s. nhd. Lippe, FlN, Lippe (FlN), DW-?; L.: MndHwb 2, 830 (Lippe)

*lippenrȫgen? (1), mnd., sw. V.: nhd. „lippenregen“, Lippen bewegen; Hw.: s. lippenrȫgen (2); E.: s. lippe, rȫgen (1); Son.: langes ö

lippenrȫgen* (2), lippenrȫgent, mnd., N.: nhd. „Lippenregen“ (N.), Bewegen der Lippen; E.: s. lippenrȫgen (1), lippe, rȫgen (2); L.: MndHwb 2, 2191f. (rȫgen/lippenrȫgent); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lippenrȫgent, mnd., N.: Vw.: s. lippenrȫgen* (2)

*lippich?, mnd., Adj.: nhd. „lippig“; Vw.: s. grōt-; E.: s. lippe (1)

Lips, Lyptz, Libs, Lipcs, mnd., N.: nhd. Leipzig; E.: s. ON Leipzig; wahrscheinlich von sorb. Lipsk, „Lindenort“; L.: MndHwb 2, 830 (Lips)

lipsisch*, liptssch, mnd., Adj.: nhd. leipzigisch, Leipziger, von Leipzig stammend, Leipziger Währung betreffend; E.: s. Lips, isch; L.: MndHwb 2, 830 (Lipts/liptssch)

liptssch, mnd., Adj.: Vw.: s. lipsisch*

*liquarium?, mnd., F.: nhd. Lakritze, Süßwurz, gehärteter Saft der Süßwurz; ÜG.: lat. liquiritia; Hw.: s. lacrisse, liquariumssap; I.: Lw. mlat. liquiritia?; E.: s. mlat. liquiritia, F., Süßholz; s. gr. γλυκύῤῥιζα (glykýrrhiza), F., Süßholz; vgl. gr. γλυκύς (glykýs), Adj., süß; gr. ῥίζα (rhíza), F., Wurzel; vgl. idg. *dl̥kú-?, Adj., süß, Pokorny 222; idg. *u̯erād-, *u̯rād-, *u̯erəd-, *u̯rəd-, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; Son.: viel gebrauchte Heilpflanze

liquariumsap, mnd., N.: nhd. Lakritzsaft, gehärteter Saft einer Heilpflanze (Süßwurz?); Hw.: s. lacrissensap; E.: s. liquarium, sap; L.: MndHwb 2, 830 (liquariumsap); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

liquidēren, mnd., sw. V.: nhd. abzahlen; ÜG.: lat. liquidare; Q.: Ekenberger Tractat (um 1594) 615; I.: Lw. lat. liquidāre; E.: s. lat. liquidāre, V., flüssig machen; vgl. lat. liquidus, Adj., flüssig, fließend; lat. liquāre, liquēre, V., flüssig sein (V.), hell sein (V.), klar sein (V.); vgl. aus einem idg. *u̯likᵘ̯-, s. Walde/Hofmann 1, 812; W.: s. nhd. liquidieren, sw. V., liquidieren, auflösen, DW-?; L.: MndHwb 2, 830 (liquidêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger

liquol, mnd., Adv.: Vw.: s. līkewol

līrachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. līrhaftich*

līre, lier*, mnd., F.: nhd. Leier (F.) (1), Drehleier; ÜG.: lat. lyra; Hw.: vgl. mhd. līre, mnl. liere; I.: Lw. lat. lyra; E.: s. ahd. līra 12, sw. F. (n), Leier (F.) (1), Lyra; s. lat. lyra, F., Lyra, Leier (F.) (1); gr. λύρα (lýra), Lyra, Leier (F.) (1); technisches Lehnwort aus dem Mittelmeerraum; W.: s. nhd. Leier, F., Leier (F.) (1); s. nhd. Lyra, F., Lyra, DW 12, 1358?; R.: up der līren spēlen: nhd. „auf der Leier spielen“, nach seiner Pfeife tanzen; L.: MndHwb 2, 830 (lîre), Lü 207b (lire); Son.: ein Saiteninstrument

līrechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. līrhaftich*

līreman*, līrman, mnd., M.: nhd. Leiermann; E.: s. līre, man (1); W.: vgl. nhd. Leiermann, M., Leiermann, Leierspieler, DW 12, 685?; L.: MndHwb 2, 830 (lîreman); Son.: örtlich beschränkt

līren, mnd., sw. V.: nhd. „leiern“, ein einfaches Saiteninstrument spielen; ÜG.: lat. lirare; Hw.: vgl. mhd. līren; I.: Lw. lat. lirare?; E.: s. līre; W.: s. nhd. leiern, V., leiern, DW 12, 686?; L.: MndHwb 2, 830 (lîren)

līrendreiære*, līrendreyer, mnd., M.: nhd. „Leierdreher”, Drehleierspieler; E.: s. līre, dreiære; L.: MndHwb 2, 830 (lîrendreyer); Son.: jünger

līrendreyer, mnd., M.: Vw.: s. līrendreiære*

līrenspäl, mnd., N.: Vw.: s. līrenspēl

līrenspēl, līrenspäl, mnd., N.: nhd. Leierspiel, Drehleierspiel; E.: s. līre, spēl; L.: MndHwb 2, 830 (lîrenspēl)

līrenspēlære*, līrenspēler, līrenspeller, mnd., M.: nhd. Leierspieler, Drehleierspieler; E.: s. līrenspēl, līre, spēlære; W.: s. nhd. Leierspieler, M., Leierspieler, DW 12, 687?; L.: MndHwb 2, 830 (lîrenspēler)

*līrenspēlærisch?, mnd., Adj.: nhd. „leierspielend“; Hw.: s. līrenspēlærische; E.: s. līrenspēlære, isch, līre, spēlærisch

līrenspēlærische*, līrenspēlersche, mnd., F.: nhd. Drehleierspielerin; E.: s. līrenspēlærisch, līre, spēlærische; L.: MndHwb 2, 830 (lîrenspēler/lîrenspēlersche)

līrenspēler, mnd., M.: Vw.: s. līrenspēlære*

līrenspēlersche, mnd., F.: Vw.: s. līrenspēlærische*

līrenspeller, mnd., M.: Vw.: s. līrenspēlære*

līrhaftich*, līrachtich, līrechtich, mnd., Adj.: nhd. „leierhaftig“, rasend, töricht; ÜG.: lat. lirus; E.: s. līre, haftich, achtich (1); L.: MndHwb 2, 830 (lîrachtich), Lü 207b (lirechtich)

līrman, mnd., M.: Vw.: s. līreman*

lisam, mnd.?, Adv.: nhd. leise; Hw.: s. līse; E.: s. līse; L.: Lü 207b (lisam)

*lisch?, mnd., Sb.: nhd. Litze; Vw.: s. sēter-; I.: Lw. lat. licium?; E.: s. lat. licium, N., Querfaden, Eintragsfaden beim Weben; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309

līschpunt, mnd., N.: Vw.: s. līspunt

līse (1), mnd., Adj.: nhd. leise, sanft, sacht, behutsam, ruhig, bedächtig, bedächtlich, vorsichtig, zurückhaltend, unauffällig, heimlich, verstohlen, geringfügig, wenig; Hw.: vgl. mhd. līse (1), mnl. lise; E.: s. germ. *leisa- (1), *leisaz, *leisja-, *leisjaz, Adj., leise, sanft; vgl. idg. *leis-, *lois-, Adj., wenig, lind, Pokorny 662; idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; W.: s. nhd. leise, Adj., leise, DW 12, 712?; L.: MndHwb 2, 830 (lîse), Lü 207b (lîse)

līse (2), mnd., Adv.: nhd. leise, sanft, sacht, behutsam, ruhig, bedächtig, bedächtlich, vorsichtig, zurückhaltend, unauffällig, heimlich, verstohlen, geringfügig, wenig, kaum; Hw.: s. līsen; vgl. mhd. līse (2); E.: s. germ. *leisa- (1), *leisaz, *leisja-, *leisjaz, Adj., leise, sanft; vgl. idg. *leis-, *lois-, Adj., wenig, lind, Pokorny 662; idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; W.: s. nhd. leise, Adv., leise, DW 12, 713?; L.: MndHwb 2, 830 (lîse), Lü 207b (lîse)

līseken, mnd., Adv.?: nhd. leise?, sanft?, verstohlen?; E.: s. līse (2), ken; R.: līseken künste brūken (Redewendung örtlich beschränkt): nhd. „leise Künste brauchen“?, betrügerische Machenschaften begehen; L.: MndHwb 2, 830 (lîse/lîseken)

līsen, mnd., Adv.: nhd. leise, sanft, sacht, behutsam, ruhig, bedächtig, bedächtlich, vorsichtig, zurückhaltend, unauffällig, heimlich, verstohlen, geringfügig, wenig, kaum; Hw.: s. līse (2); E.: s. germ. *leisa- (1), *leisaz, *leisja-, *leisjaz, Adj., leise, sanft; vgl. idg. *leis-, *lois-, Adj., wenig, lind, Pokorny 662; idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; L.: MndHwb 2, 830 (lîse), Lü 207b (lîse); Son.: örtlich beschränkt

līsentrēdære*, līsentrēder, mnd., M.: nhd. Schleicher, Leisetreter; Q.: Nic. Gryse Laienbibel F 4 f (1604); E.: s. līsentrēden (1); W.: s. nhd. Leisetreter, M., Leisetreter, DW 12, 719?; L.: MndHwb 2, 831 (lîsentrēder); Son.: örtlich beschränkt, jünger

*līsentrēden? (1), mnd., sw. V.: nhd. „leise treten“, schleichen; Hw.: s. līsetrēdære, līsentrēden (2); E.: s. līse (1), trēden (1)

līsentrēden (2), mnd., N.: nhd. Schleicherei, Leisetreten; Q.: Nic. Gryse Spegel (1593); E.: s. līsentrēden (1); L.: MndHwb 2, 831 (lîsentrēdem); Son.: örtlich beschränkt, jünger

līsentrēder, mnd., M.: Vw.: s. līsentrēdære*

*līslīk?, mnd., Adj.: nhd. leise; Hw.: s. līslīken; vgl. mhd. *līslich?; E.: s. līse (1), līk (3)

līslīken, mnd., Adv.: nhd. leise, vorsichtig; Hw.: s. līslīk; E.: s. līslīk, līse (1), līken (1); L.: MndHwb 2, 831 (lîslīken), Lü 207b (lîsliken)

lispelen*, lisplen, mnd., sw. V.: nhd. „lispeln“, zierlich sprechen; E.: s. ahd. lispēn, sw. V., lispeln, stammeln; vgl. germ. *wlispa-, *wlispaz, Adj., lispelnd; s. idg. *u̯leis-, *u̯lis-, Sb., Rute, Pokorny 1143?; vgl. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140?; W.: s. nhd. lispeln, sw. V., lispeln, DW 12, 1062?; L.: MndHwb 2, 831 (lisplen); Son.: ironisch, örtlich beschränkt, jünger

lispich, mnd., Adj.: Vw.: s. wlispich; L.: MndHwb 2, 831 (lispich)

lisplen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lispelen*

līspunt, līschpunt, līfpunt, mnd., N.: nhd. Liespfund, livisches Pfund, liefländisches Pfund; E.: s. līvisch (1), punt (1); W.: s. nhd. Liespfund, N., Liespfund, DW 12, 1020?; L.: MndHwb 2, 816 (lîfpunt), MndHwb 2, 831 (lîspunt), Lü 207b (lîspunt); Son.: im hansischen Seeverkehr sehr gebräuchliche Gewichtseinheit, ein Liespfund entspricht vierzehn Pfund oder sechzehn Marktpfund, zwanzig Liespfund sind ein Schiffspfund, zweihundertundvierzig Liespfund sind eine Last

lissebomsch, mnd., Adj.: Vw.: s. listbomisch*

list, mnd., F.: nhd. List, Geschicklichkeit, Klugheit, Kenntnis, Schlauheit, Listigkeit, Kriegslist, Hinterlist, Betrug; Vw.: s. arge-, ge-, hinder-, kettære-, under-; Hw.: vgl. mhd. list; E.: as. list* 8, st. M. (i), st. F. (i), Kunst, Klugheit, Verschlagenheit; germ. *listi-, *listiz, st. F. (i), Kunst, List; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: s. nhd. List, M., F., List, Kunst, Weisheit, DW 12, 1065?; R.: götlīke list: nhd. „göttliche List“, von Gott gegebene Schlauheit; R.: mit list: nhd. „mit List“, listig, heimlich, hinterhältig; R.: sünder list: nhd. „ohne List“, ohne Hinterhältigkeit, in ehrlicher Weise (F.) (2); L.: MndHwb 2, 831 (list), Lü 207b (list)

listbamsch, mnd., Adj.: Vw.: s. listbomisch*

*Listbom?, mnd., ON: nhd. Lissabon; Hw.: s. listbomisch; E.: s. ON Lissabon, s. lat. Olisipo, Olisippo, Ulisippo, Olispo, Ulysippo, M.=ON, Olisipo (Stadt in Lusitanien), Lissabon; weitere Herkunft ungeklärt?

listbomisch*, listbomsch, listebomsch, lissebomsch, lichstebomsch, listbamsch, mnd., Adj.: nhd. aus Lissabon stammend; E.: s. Listbom, isch; R.: listbomisch ȫlie: nhd. „lissabonisches Öl“, Olivenöl; L.: MndHwb 2, 831 (listbomsch); Son.: langes ö

listbomsch, mnd., Adj.: Vw.: s. listbomisch*

līste, mnd., F., M., N.?: nhd. Leiste, schmaler Stoffstreifen, Saum (M.) (1), Rand, Besatz, Webkante, eingewebter Abschlussrand eines Tuches, Salband, schmales Holzstück zur Einfassung von Möbelstücken, Holzstreifen oder Metallstreifen zur Einfassung, Maß bei der Glasverarbeitung (Bedeutung örtlich beschränkt), Altarbekleidung, Antependium, Predella, gepflasterter Wegstreifen am Haus, Bürgersteig, Fußgängerweg; Vw.: s. altār-, parl-; Hw.: s. lēste; vgl. mhd. līste, mnl. lijste; E.: as. *līsta?, sw. F. (n), Leiste, Streifen (M.), Kante; germ. *līstō-, *līstōn, sw. F. (n), Leiste; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671; idg. *leizd-, *loizd-?, Sb., Rand, Saum (M.) (1), Leiste, Pokorny 672?; W.: s. nhd. Leiste, F., Leiste, schmaler Streifen (M.), DW 12, 72?; R.: ornāt mit ēner līste: nhd. „Ornat mit einer Leiste“, Streifen (M.) mit eingewebten oder gestickten Buchstaben oder Bildern am Priesterornat oder an der Altardecke; L.: MndHwb 2, 831f. (lîste), Lü 207b (lîste); Son.: M. örtlich beschränkt

listebomsch, mnd., Adj.: Vw.: s. listbomisch*

listeken, mnd., sw. V.: nhd. schmeicheln, überlisten?; Hw.: s. listigen (1)?; E.: ?, s. listigen (1)?; L.: MndHwb 2, 832 (listeken); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 832 oder zu listigen?

*listen?, mnd., sw. V.: nhd. „listen“?, überlisten?; Vw.: s. hinder-, vör-; Hw.: s. listigen; vgl. mhd. listen; E.: s. list

līsten (1), mnd., sw. V.: nhd. mit Leisten (F. Pl) versehen (V.), mit Salbändern versehen (V.), mit Webkante versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mhd. līsten; E.: s. līste; W.: s. nhd. (ält.) listen, sw. V., Ränke spinnen, DW 12, 1069?; L.: MndHwb 2, 832 (lîsten), Lü 207b (lîsten); Son.: örtlich beschränkt, Part. Prät. gelīstet

līsten (2), mnd., Adj.: nhd. ...leisten (Adj.), mit Leisten (F. Pl.) versehen (Adj.); Vw.: s. rōt-; E.: s. līste

līstendrāt, mnd., M.: nhd. „Leistendraht“, Faden der Webkante; E.: s. līste, drāt; L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât); Son.: örtlich beschränkt

līstennāgel, mnd., M.: nhd. „Leistennagel“, Stift (M.) zur Befestigung von Leisten (M.); E.: s. līste, nāgel; L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât/lîstennāgel); Son.: örtlich beschränkt

līstenstein, mnd., M.: Vw.: s. līstenstēn

līstenstēn, līstenstein, mnd., M.: nhd. „Leistenstein“, Randstein, Stein zur Einfassung des Weges; E.: s. līste, stēn (1); L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât/lîstenstê[i]n)

līstenstücke, listerstücke?, mnd., N.: nhd. mit Webkante versehenes Stück Tuch; E.: s. līste, stücke; L.: MndHwb 2, 832 (lîstendrât/lîstenstücke); Son.: örtlich beschränkt

listerstücke?, mnd., N.: Vw.: s. līstenstücke

līsteweme, mnd., Sb.: nhd. eine Einheit beim Scheren der Wolltücher; E.: s. līste?, weme?; L.: MndHwb 2, 832 (lîsteweme); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 832 (oder) lies lîstewerve? jedoch erwähnt der weitere Text lîstewerve nicht

listich, mnd., Adj.: nhd. listig, klug, geistig rege, geschickt, schlau, verschlagen (Adj.), hinterlistig, tückisch, heimtückisch; ÜG.: lat. astutus; Vw.: s. arge-, bös-, drögent-, dǖveles-, hinder-, klēn-, vos-; Hw.: vgl. mhd. listic; E.: as. *listig?, Adj., „listig“, klug; s. list, ich (2); W.: s. nhd. listig, Adj., listig, List habend, DW 12, 1070?; R.: nēn vos is sō listich hē wert doch gevangen: nhd. „kein Fuchs ist so listig (dass) er (nicht) wird doch gefangen“ (Sprichwort); R.: listich handel: nhd. „listiger Handel“, böse Streiterei; L.: MndHwb 2, 832 (listich)

listicheit, mnd., F.: Vw.: s. listichhēt*

listichēt, mnd., F.: Vw.: s. listichhēt*

listichhēt*, listichēt, listicheit, mnd., F.: nhd. Listigkeit, Klugheit, Schlauheit, kluges Verhalten, Verschlagenheit, Hinterlist, List, Finte; Vw.: s. hinder-; Hw.: vgl. mhd. listicheit; E.: s. listich, hēt (1); W.: s. nhd. Listigkeit, F., Listigkeit, DW 12, 1070?; R.: des dǖveles listichhēt: nhd. „des Teufels List“, Hinterlist; L.: MndHwb 2, 832 (listichê[i]t), Lü 207b (listicheit)

*listichlīk?, mnd., Adj.: nhd. listig; Hw.: s. listichlīken; vgl. mhd. listiclich; E.: s. listich, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) listiglich, Adj., listiglich, DW 12, 1071?

listichlīken, mnd., Adv.: nhd. mit List, durch Überlistung; Hw.: s. listichlīk; Q.: Nic. Gryse Spegel Q 1 (1593); E.: s. listichlīk, listich, līken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) listiglich, Adv., listiglich, DW 12, 1071?; L.: MndHwb 2, 832 (listichlīken); Son.: örtlich beschränkt, jünger

listichrīke, mnd., Adj.?: nhd. an Klugheit reich?; E.: s. listich, rīke (2); L.: MndHwb 2, 832 (listichrîke); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 830 oder zu trennen?

listigen (1), mnd., sw. V.: nhd. betrügen, List anwenden, überlisten; Vw.: s. be-; Hw.: s. listen, listeken?; vgl. mhd. *listigen?; E.: s. list; L.: MndHwb 2, 830 (listigen), Lü 207b (listigen)

listigen (2), mnd., Adv.: nhd. listig, schlau, heimlich, auf kluge Weise (F.) (2); E.: s. listich; L.: MndHwb 2, 832 (listich/listigen), Lü 207b (listigen)

listinc, mnd., ?: nhd. ?; E.: vgl. līse (1)?; R.: nicht ēn listinc: nhd. nicht ein Bisschen?; L.: MndHwb 2, 832 (listinc); Son.: örtlich beschränkt

līstlāken, mnd., N.: nhd. mit Webkante versehenes Laken (N.) bzw. Tuch?; E.: s. līste, lāken (1); L.: MndHwb 2, 832 (lîstlâken)

*listlīk?, mnd., Adj.: nhd. listig; Hw.: s. listlīke, listlīken; vgl. mhd. listlich; E.: s. list, līk (3)

listlīke, mnd., Adv.: nhd. in kluger Weise (F.) (2), in listiger Weise (F.) (2); Hw.: s. listlīken, listlīk; vgl. mhd. listlīche; E.: s. listlīk, list, līke; L.: MndHwb 2, 832 (listlīke[n])

listlīken, mnd., Adv.: nhd. in kluger Weise (F.) (2), in listiger Weise (F.) (2); Hw.: s. listlīke, listlīk; E.: s. listlīk, list, līken (1); L.: MndHwb 2, 832 (listlīke[n])

lit (1), let, lēt, leet, leid, mnd., N.: nhd. Lid, Augenlid, Deckel, Lukendeckel, Kistendeckel, Altarflügel, Fensterladen (der aufgezogen als Verschluss und niedergelassen als Verkaufstisch dient), Verkaufstisch, Verkaufsstelle, Verkaufsbude; ÜG.: lat. operculum; Vw.: s. krām-, ōgen-, ōgenȫver-, pannen-, scharne-, venster-; Hw.: vgl. mhd. lit (1), mnl. lit; Q.: SSp (1221-1224) (let); E.: as. hlid 2, st. N. (a), Lid, Deckel, Verschluss; germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Tür, Deckel, Verschluss, Lid; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: s. nhd. Lid, N., Lid, Deckel, DW 12, 982 (Lied)?; R.: kiste mit upgehōven lēde (bzw. lite): nhd. Truhe mit gewölbtem Deckel; R.: dat lit vorlēhenen: nhd. „das Lid verlehnen“, das Recht auf den Stand überlassen (V.); R.: up dem lēde sellen: nhd. im freien Marktstand verkaufen; L.: MndHwb 2, 832f. (lit), Lü 208a (lit); Son.: langes ö, lēde (Pl.), lēt (Pl.) (Form örtlich beschränkt), lēder (Pl.) (Form örtlich beschränkt)

lit (2), lēt, let, lyed, leit, leet, lēde, mnd., N.: nhd. Glied, Körperglied, Kettenglied, Teil zwischen zwei Gelenken, Glied des Pflanzenhalms, Handgelenk, Fußgelenk, Armgelenk; Vw.: s. arm-, dūmen-, ēhafte-*, erve-, ge-, gebōrt-, kēdene-, vinger-; Hw.: s. lēde (4); vgl. mhd. lit (2); Q.: SSp (1221-1224) (let); E.: s. mhd. lit, st. N., st. M., Glied, Bein, Körper, Gelenk; s. ahd. lid (1) 107, st. M. (i), st. F. (i), st. N. (iz/az), Glied, Gelenk, Diener; s. germ. *liþu-, *liþuz, st. M. (u), Glied; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; W.: vgl. nhd. (ält.) Lied, N., Glied, DW 8, 1?; R.: ēnes lēdes lanc: nhd. „eines Gliedes lang“ (als Maß der Wunde); R.: ēdele lit der tungen: nhd. „edles Glied der Zunge“, Zunge; R.: manlīk lit: nhd. „männliches Glied“, Penis; R.: natǖrlīke lit: nhd. „natürliches Glied“, weibliches Geschlechtsorgan, Vulva; ÜG.: lat. vulva; R.: lēde (Pl.): nhd. „Glieder“, Extremitäten, Gliedgelenke als Zusammenhalt des Körpers; R.: gelenke an lēden: nhd. körperlich gelenkig; R.: lēde spāren: nhd. „Glieder sparen“, sich schonen, sich ausruhen; R.: krank an allen lēden: nhd. „krank an allen Gliedern“, gichtig in allen Gliedern; R.: afhouwinge der lēde: nhd. „Abhauung der Glieder“, Verstümmelung an den Gliedern; R.: de lēde mit ēneme rāde tōstōten: nhd. „die Glieder mit einem Rad zerstoßen“ (V.), rädern (als Todesstrafe); R.: lit des armes: nhd. „Glied des Armes“, Ellenbogengelenk; R.: ēn lit van der kēdene: nhd. „ein Glied von der Kette“, Perle des Rosenkranzes; R.: de vēr lēde des landes Vlanderen: nhd. „die vier Glieder des Landes Flandern“ (die Städte Brugge und Gent und Ypern und das „Land der Freien“); R.: vīfte lit: nhd. „fünftes Glied“, fünfte Generation; L.: MndHwb 2, 833 (lit), Lü 208a (lit); Son.: lēde (Pl.), ledte (Pl.), lēt (Pl.), lē̆der (Pl.), lē̆dder (Pl.), Dat. lēden, ledden, lē̆dderen, lē̆deren, flektiert lēd..., Schultergelenk, Armgelenk und Handgelenk und Mittelfingergelenk sind Symbole des Verwandtschaftsgrads (Schultergelenk entspricht der dritten Generation)

līt (1), lied, lieth, mnd., F.: nhd. „Seite“, Abhang, Halde, Senkung, sumpfige Niederung; Vw.: s. böke-, ēven-, stēn-; E.: vgl. as. *hlīda?, sw. F. (n?), Abhang; s. as. *hlīth?, st. M. (a?), Anhöhe, Abhang; germ. *hliþa-, *hliþam, st. N., Abhang, Leite, Seite, Halde; s. idg. *k̑litis, Sb., Neigung, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; R.: langes dat (?) līt?: nhd. die Felsküste entlang?; W.: s. nhd. Leite, F., Leite, Bergabhang, DW 12, 727?; L.: MndHwb 2, 833 (lît), Lü 208a (lît)

*līt? (2), mnd., N., M.: nhd. „Leit“, Obstwein, Gewürzwein; Hw.: s. lītkōp; vgl. mhd. līt (1); E.: s. mhd. līt, st. N., st. M., „Leit“, Obstwein, Gewürzwein; ahd. līd (1) 30, st. M. (i?), st. N. (a), Trank, Getränk, Obstwein, Wein; germ. *līþu-, *līþuz, st. M. (u)?, Obstwein; vgl. idg. *lē̆i- (4), V., gießen, gließen, tröpfeln, Pokorny 664; W.: s. nhd. (ält.) Leit, M., N., Leit, Obstwein, DW 12, 727?

litanīe, mnd., F.: Vw.: s. letanīe

litanige, mnd., F.: Vw.: s. letanīe

lite, mnd., Sb.: nhd. Lette, Letten (M.), Tonerde; ÜG.: lat. glarea; Hw.: vgl. mhd. lette; E.: vgl. mhd. lette, sw. M., „Letten“ (M.), Lehm, lehmiger Boden; ahd. letto 10, sw. M. (n), Letten (M.), Lehm, Ton (M.) (1); germ. *ladjō-, *ladjōn, *ladja-, *ladjan, Sb., Letten (M.), Schlamm; idg. *lat-, Adj., Sb., feucht, nass, Sumpf, Lache (F.) (1), Pokorny 654; W.: s. nhd. Lett, Lette, Letten, M., „Letten“, Lehmerde, Tonerde, toniger Mergel, DW 12, 791?; L.: MndHWb 2, 833 (lite), Lü 208a (lite); Son.: örtlich beschränkt

liter, mnd., F.: Vw.: s. litter

litesgrōvinge*, litsgrouwinge, mnd., F.: nhd. Dockwerden eines Gliedes, Schwellung eines Gliedes als bußfähige Verletzung; Hw.: s. litgrōvinge, lēdenesgrōvinge; E.: s. lit (2), grōvinge (2); L.: MndHwb 2, 833f. (litgrouwinge/litsgrouwinge)

litgravinge, mnd., F.: Vw.: s. litgrōvinge

litgrouwinge, mnd., F.: Vw.: s. litgrōvinge

litgrōvinge, litgrowinge, litgrouwinge, litgravinge, mnd., F.: nhd. Dickwerden eines Gliedes, Schwellung eines Gliedes als bußfähige Verletzung; Hw.: s. lēdenesgrōvinge, litesgrōvinge; E.: s. lit (2), grōvinge (2); L.: MndHwb 2, 833f. (litgrouwinge/litgrōvinge), Lü 208a (litgrowinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

litgrowinge, mnd., F.: Vw.: s. litgrōvinge

litholt, letholt, lētholt, mnd., N.: nhd. Deckelholz, Bodenholz, kräftige Holzbretter zur Herstellung von Fassdeckeln; E.: s. lit (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 834 (litholt), Lü 208a (litholt)

lithǖre, mnd., F.: nhd. Ladenmiete; Hw.: s. lēthǖre; E.: s. lit (1), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 834 (lithǖre), Lü 208a (lithure); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

litigēren, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich streiten; I.: Lw. lat. lītigāre; E.: s. lat. lītigāre, V., streiten, zanken, prozessieren; vgl. lat. līs, F., Streit, Zank; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stengel, Stängel, Pokorny 1019?, s. Walde/Hofmann 1, 813; s. lat. agere, V., treiben, betreiben, machen; idg. *ag̑-, *h₂eg̑-, *h₂ag̑-, *h₂og̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; W.: s. nhd. litigieren, sw. V., litigieren, einen Rechtsstreit führen, DW-?; L.: MndHwb 2, 834 (litigêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lītkōp, līkōp, līkkōp, likcop, mnd., M.: nhd. Leitkauf?, Leikauf?, Weinkauf, Trunk zum Abschluss und zur Bestätigung eines Vertrags, als Ablösung für den Weinkauf gezahlte Gebühr, Drangeld (Gebühr bei der Aufnahme in die hannoverische Kaufmannsgilde) (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. lītkouf; E.: s. līt (2), kōp; W.: s. nhd. (ält.) Leitkauf, M., Leitkauf, DW 12, 739?; L.: MndHwb 2, 834 (lîtkôp), Lü 208a (lîtkôp)

lītkōpeslǖde, mnd., Pl.: nhd. Zeugen (M. Pl.) beim Abschluss und der Bestätigung eines Vertrags; E.: s. lītkōp, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 834 (lîtkôp/lîtkôpeslǖde); Son.: langes ü

lītkōpespenninc*, mnd., M.: nhd. „Leitkaufspfennig”, Gebühr zur Ablösung des Weinkaufs; E.: s. lītkōp, penninc; L.: MndHwb 2, 834 (lîtkôp/lîtkôpespenninge); Son.: lītkōpespenninge (Pl.)

lītlik, mnd., Adj.: Vw.: s. līdelīk

lītlīn, mnd., N.: Vw.: s. lētlīn

litmate, mnd., N., F.: Vw.: s. litmāte

litmāte, litmate, limēte, lētmāte, mnd., N., F.: nhd. Gliedmaß, Glied, Körperglied, Körperteil, Körper, Teil (Urkunde) (Bedeutung örtlich beschränkt), Mitglied, Angehöriger, Helfer, Generation (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. ge-, mēde-, rādes-; Hw.: s. lēdemāte, gelēdemāte; vgl. mhd. lidemæze; E.: s. lit (2), māte (1); W.: s. nhd. (ält.) Liedmaß, N., Liedmaß, Gliedmaß, DW 12, 995 (Liedmasz)?; R.: litmāte (Pl.): nhd. „Gliedmaßen“, Extremitäten; R.: inwendige litmāte: nhd. „inwendiges Gliedmaß“, inneres Organ; R.: de eddelen litmāten unses hēren: nhd. „die edlen Gliedmaßen unseres Herren“, die gequälten Glieder von Christus; R.: litmāte der hilligen kerken: nhd. „Gliedmaß der heiligen Kirche“, Christ; L.: MndHwb 2, 834 (litmât[e]), Lü 208a (litmate); Son.: F. örtlich beschränkt

litmātich, mnd., Adj.: nhd. vollkommen mit Körpergliedern versehen (Adj.), lebensfähig; E.: s. litmāte, ich (2); W.: s. nhd. (ält.) liedmäßig, Adj., liedmäßig, wohlgegliedert, DW 12, 995?; L.: MndHwb 2, 834 (litmâtich); Son.: örtlich beschränkt

litmōs, likmōs?, litmůs, mnd., N.?: nhd. breiiger Farbstoff, Lackmus; E.: s. an. wliti, zusammengezogen mit mnl. lakmoes; s. mōs (2)?; L.: MndHwb 2, 834 (litmôs); Son.: an. wliti, mnl. lakmoes

litmůs, mnd., N.?: Vw.: s. litmōs

litrecht, mnd., N.: Vw.: s. latrecht; L.: MndHwb 2, 834 (litrecht); Son.: örtlich beschränkt

lītsam, mnd., Adj.: Vw.: s. līdesām

lītsāmheit, mnd., F.: Vw.: s. lītsāmhēt

lītsāmhēt, lītsāmheit, mnd., F.: nhd. Geduld, Ergebenheit, Duldsamkeit; Hw.: s. līdesāmhēt; E.: s. līden (2), sām (2), hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Leitsamkeit, F., Leidensfähigkeit, DW 12, 680?; L.: MndHwb 2, 811 (lîdesāmhê[i]t), Lü 206a (lidesamheit)

lītsāmich, mnd., Adj.: Vw.: s. līdesāmich*; L.: MndHwb 2, 834 (lîtsā̆m/lîtsāmich)

litsgrouwinge, mnd., F.: Vw.: s. litesgrōvinge*

litsiama, mnd., M.: Vw.: s. litsiame

litsiame, litsiama, mnd., M.: nhd. Verwundung eines Körperglieds; E.: s. afries. lithsiāma, sw. M., Gliedfistelerguss; s. afries. lith, N., Glied; germ. *liþu-, *liþuz, st. M. (u), Glied; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; s. afries. siāma, sw. M., Fisteleiter, Fistelerguss; s. lit (2); L.: MndHwb 2, 834 (litsiame); Son.: afries. lithsiāma, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

litsmālinge, mnd., F.: nhd. Verkleinerung an Arm oder Bein durch Verwundung, Einschrumpfen der Glieder als bußfähige Verletzung; Hw.: s. litsmēlinge, lēdesmālinge; E.: s. lit (2), smālinge; L.: MndHwb 2, 834 (litsmālinge), Lü 208a (litsmalinge); Son.: örtlich beschränkt, ostfriesische Rechte

litsmēlinge, mnd., F.: nhd. Verkleinerung an Arm oder Bein durch Verwundung, Einschrumpfen der Glieder als bußfähige Verletzung; Hw.: s. litsmālinge; E.: s. lit (2), smēlinge; L.: MndHwb 2, 834 (litsmālinge/litsmēlinge); Son.: Ostfriesische Rechte

litter, littere, liter, mnd., F.: nhd. Letter, Buchstabe, geschriebener oder gezeichneter Einzelbuchstabe, Inhalt des Geschriebenen; Hw.: s. letter (1); vgl. mhd. littere; I.: Lw. lat. littera; E.: s. lat. littera, F., Buchstabe, Aufgezeichnetes; vgl. lat. linere, V., schmieren (V.) (1), bestreichen; lat. linīre, V., schmieren (V.) (1), aufschmieren, bestreichen; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Letter, F., Letter, Buchstabe, DW 12, 792?; R.: nā der litteren: nhd. „nach den Lettern“, buchstäblich, unausgelegt; R.: vorstentnisse der litteren: nhd. „Verständnis der Lettern“, Auslegung des buchstäblichen Sinnes; L.: MndHwb 2, 834f. (litter[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form

littere, mnd., F.: Vw.: s. litter

litterlīk, mnd., Adj.: nhd. buchstäblich, schriftgemäß; E.: s. litter, līk (3); W.: s. nhd. letterlich, Adj., buchstäblich, DW 12, 793 (Adv.)?; L.: MndHwb 2, 835 (litterlīk); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

littewes, mnd., Adj.: Vw.: s. lettouwisch*

Littouwer, mnd., M.: Vw.: s. Lettouwære*?; L.: MndHwb 2, 835 (Littouwer)

littouwisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lettouwisch*

litwārt, mnd., N.: Vw.: s. litwōrt

litwāter, mnd., N.: nhd. Gliedwasser, aus einem verletzten Gelenk ausgetretene Flüssigkeit; E.: s. lit (2), wāter; W.: vgl. nhd. Gliedwasser, N., Gliedwasser, Gelenksflüssigkeit, DW 8, 82?; L.: MndHwb 2, 835 (litwāter), Lü 208a (litwater); Son.: örtlich beschränkt

litwēge, mnd., N.: nhd. Gliedwasser, aus einem verletzten Gelenk ausgetretene Flüssigkeit; ÜG.: afries. lithwege; E.: s. afries. lithwege, F., Gliedverrenkung, Verrenkung eines Gliedes; s. afries. lith, N., Glied; s. germ. *liþu-, *liþuz, st. M. (u), Glied; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; s. afries. wēge, F., Verrenkung; s. afries. wēge, F., Wasser; germ. *wēga-, *wēgaz, *wǣga-, *wǣgaz, st. M. (a), Woge, Sturm; germ. *wēgi-, *wēgiz, *wǣgi-, *wǣgiz, st. M. (i), Woge, Sturm; s. idg. *u̯eg̑h-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118; L.: MndHwb 2, 835 (litwāter/litwêge); Son.: Fremdwort in mnd. Form

litwōrt, litwārt, mnd., N.: nhd. Gliedverletzung; ÜG.: afries. lithwerdene?; E.: s. afries. lithwerdene, F., Gliedverletzung; s. afries. lith, N., Glied; s. germ. *liþu-, *liþuz, st. M. (u), Glied; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; s. afries. werdene, F., Beschädigung, Verletzung; afries. werda, sw. V., verletzen, schmälern; germ. *wardjan, sw. V., wenden, verderben; idg. *u̯ert-, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; s. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: MndHwb 2, 835 (litwōrt); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

liudemark, mnd., N.: Vw.: s. lǖdemark

liuden, mnd., sw. V.: Vw.: s. lūden (1)

liusen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lǖsen

liutgārde, mnd., M.: Vw.: s. lǖtgārde

līve (1), mnd., F.: Vw.: s. lēve (1)

līve (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lēve (2)

liven, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēven (1)

līven (1), mnd., V.: nhd. „leiben“, leben; Vw.: s. af-, ent-, in-, vör-; Hw.: s. lēven (2), līvigen; vgl. mhd. leben (2); E.: s. līf (1); W.: s. nhd. (ält.) leiben, sw. V., leiben, leben, DW 12, 594?; R.: sō lange N. N. līvet unde lēvet: nhd. „so lange N. N. leibt und lebt“, so lange N. N. am Leben ist (Rechtsformel); L.: MndHwb 2, 835 (lîven)

līven (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēven (4)

lives, mnd., Adj.: Vw.: s. līvisch* (1)

līves..., mnd., Präf.: nhd. Leibes...?; Vw.: s. a. līf...; L.: MndHwb 2, 835 (lîves-)

līvesberginge, mnd., F.: nhd. Lebenserhaltung, soviel Nahrung und Kleidung als eben zum Leben reicht; Hw.: s. līfberginge, līfvȫdinge; E.: s. līf (1), berginge; L.: MndHwb 2, 814 (lîfberginge), Lü 208a (lîfbergine); Son.: langes ö

līvesch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. līvisch* (1)

līvesch* (2), mnd., Adj.: Vw.: s. līvisch (2)

līveserve, mnd., M.: nhd. „Leibeserbe“, leiblicher Erbe (M.); Hw.: s. līferve; vgl. mhd. lībeserbe; E.: s. līf (1), erve (2); s. W.: nhd. (ält.) Leibeserbe, M., Leibeserbe, leiblicher Erbe, DW 12, 595?; L.: MndHwb 2, 814 (lîferve), Lü 208a (lîferve)

līveskrankheit, mnd., F.: Vw.: s. līveskrankhēt

līveskrankhēt, līveskrankheit, mnd., F.: nhd. körperliche Erkrankung; E.: s. līf (1), krankhēt; W.: s. nhd. Leibeskrankheit, F., Leibeskrankheit, DW 12, 596?; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîveskrankhê[i]t)

līvesle, mnd., Sb.: Vw.: s. lēvesle

līveslēenerve*, mnd., M.: Vw.: s. līveslēhenerve*

līveslēenserve*, mnd., M.: Vw.: s. līveslēheneserve*

līveslēhenerve*, līveslēnerve*, līveslēenerve*, mnd., M.: nhd. leiblicher Erbe (M.) von verlehntem Gut; Hw.: s. līveslēheneserve, lēheneslīferve; E.: s. līf (1), lēhenerve; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîveslê[e]n[s]erven); Son.: līveslēhenerven* (Pl.)

līveslēheneserve*, līveslēnserve*, līveslēenserve*, mnd., M.: nhd. leiblicher Erbe (M.) von verlehntem Gut; Hw.: s. līveslēhenerve; E.: s. līf (1), lēheneserve; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîveslê[e]n[s]erven); Son.: līveslēheneserven* (Pl.)

līveslēnerve*, mnd., M.: Vw.: s. līveslēhenerve*

līveslēnserve*, mnd., M.: Vw.: s. līveslēheneserve*

līveslēven*, līveslēvent, mnd., N.: nhd. lebendiges Leben; Q.: Luther Utlegginge (1527); E.: s. līf (1), lēvent; W.: s. nhd. Leibesleben, N., Leibesleben, DW 12, 596?; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîveslēvent); Son.: örtlich beschränkt

līveslēvent, mnd., N.: Vw.: s. līveslēven*

līvesnōt, mnd., F.: nhd. „Leibesnot“, Gefahr für Leib und Leben; Hw.: vgl. mhd. lībesnot; E.: s. līf (1), nōt (1); W.: s. nhd. (ält.) Leibesnot, F., Leibesnot, DW 12, 597 (Leibesnoth)?; R.: līvesnōt brēket dat recht: nhd. „Leibesnot bricht das Recht“, Lebensgefahr ist ein Rechtfertigungsgrund; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvesnôt)

līvesȫvinge, mnd., F.: nhd. Leibesübung, Übung der körperlichen Kräfte; E.: s. līf (1), ȫvinge; W.: s. nhd. Leibesübung, F., Leibesübung, DW 12, 598?; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvesȫvinge); Son.: langes ö

līvesplāge, mnd., F.: nhd. körperliche Krankheit; E.: s. līf, plāge (1); W.: s. nhd. Leibesplage, F., Leibesplage, DW 12, 597?; L.: MndHwb 2, 1543 (plâge/lîvesplâge); Son.: örtlich beschränkt

līvessīringe, līvesziringe, mnd., F.: nhd. „Leibeszierung“, Schmuckgegenstand; E.: s. līf (1), sīringe; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvessîringe); Son.: jünger, örtlich beschränkt (Hamburg)

līvesstraffe, mnd., F.: nhd. Strafe an Leib oder Leben; Hw.: s. līfstraffe; E.: s. līf (1), straffe; W.: s. nhd. Leibesstrafe, F., Leibesstrafe, DW 12, 597?; L.: MndHwb 2, 816 (lîfstraffe/lîvesstraffe)

līvesswakheit, mnd., F.: Vw.: s. līvesswakhēt

līvesswakhēt, līvesswakheit, mnd., F.: nhd. „Leibesschwachheit“, Leibesschwäche; E.: s. līf (1), swakhēt; W.: s. nhd. Leibesschwachheit, F., Leibesschwäche, DW 12, 597?; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvesswakhê[i]t); Son.: jünger

livestvorlust?, mnd., M.?: Vw.: s. līvesvörlust*

līvesunterhaldunge, mnd., F.: Vw.: s. līvesunderhōldinge

līvesunderhōldinge, līvesunterhaldunge, mnd., F.: nhd. Lebensunterhalt; E.: s. līf (1), underhōldinge; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvesunderhōldinge); Son.: örtlich beschränkt

līvesvār, mnd., F.: nhd. Lebensgefahr; Hw.: s. līfvār, līfgevār; E.: s. līf (1), vār (3); L.: MndHwb 2, 814 (lîfvâr)

līvesvȫdinge, mnd., F.: nhd. Lebensunterhalt; Hw.: s. līftucht, līfvȫdinge; E.: s. līf (1), vȫdinge; L.: MndHwb 2, 814 (lîfvȫdinge), Lü 208b (lîffodinge); Son.: langes ö

līvesvorlust, mnd., M.?: Vw.: s. līvesvörlust*

līvesvörlust*, līvesvorlust, livestvorlust?, mnd., M.?: nhd. „Lebensverlust“, Verlust an Gefallenen; E.: s. līf (1), vörlust; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust); Son.: örtlich beschränkt, jünger

līvesvörste, mnd., M.: nhd. Lebensschützer; E.: s. līf (1), vörste; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvesvörste); Son.: örtlich beschränkt

līvesvröude, mnd., F.: nhd. Lebensfreude, Lebensgenuss; E.: s. līf (1), vröude; L.: MndHwb 2, 835 (lîvesvorlust/lîvesvröude)

līvesziringe, mnd., F.: Vw.: s. līvessīringe

*līvich? (1), mnd., Adj.: nhd. lebend, lebendig; Vw.: s. dōt-, mēde-; E.: s. līven, ich (2)

*līvich? (2), mnd., Adv.: nhd. lebend, lebendig; Vw.: s. dōt-; E.: s. līven, ich (2)

*līvigen?, *livigen?, mnd., sw. V.: nhd. „leiben“, leben; Vw.: s. ent-; Hw.: s. līven; E.: s. līf (1), līven

līvisch* (1), lives, līvesch, mnd., Adj.: nhd. liefländisch; E.: s. Līflant?, isch; R.: līvisch punt: nhd. „liefisches Pfund“, Liespfund (vierzehn Pfund); L.: MndHwb 2, 835 (lîvesch), Lü 208a (lives)

līvisch (2), liffesch, līvesch*, mnd., Adj.: nhd. leiblich; Vw.: s. swār-; E.: s. līf (1), isch; W.: s. nhd. (ält.) leibisch, Adj., dem Leib gemäß, DW 12, 604?; R.: mīne līvische lēvedāge: nhd. „meine leiblichen Lebenstage“, mein Leben lang (grobe Ausdrucksweise); L.: MndHwb 2, 835 (lîvisch); Son.: jünger

līwant, mnd., N.: Vw.: s. līnwant

līwarm, lyewarm, mnd., Adj.: nhd. lauwarm; E.: s. fries. hlī?; s. warm; L.: MndHwb 2, 835 (lîwarm); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

liwe, mnd., Sb.?: nhd. ein Fisch?; ÜG.: lat. lenta (lies tenca?) piscis proprie; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 835 (liwe); Son.: örtlich beschränkt

lō (1), loe, loo, loh, lā, loch, loge, lage, loye, mnd., N., M.: nhd. „Loh“, kleines Waldstück, Gehölz, Busch, Waldwiese, Waldaue, niedriger Grasanger, Buschwald, Ackerstück wo früher Wald gestanden hat?; Vw.: s. hēit-, sünder-; Hw.: vgl. mhd. lōch, mnl. loo; E.: s. as. *lôh?, *lâ?, st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald; germ. *lauha-, *lauhaz, st. M. (a), „Loh“, Lichtung, Wiese, Gehölz, Hain; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. (ält.) Loh, M., Loh, Hain, DW 12, 1128?; L.: MndHwb 2, 835 (lô), Lü 208b (lo); Son.: häufig in Ortsbezeichnungen verwendet

lō (2), lowe, lou, lauwe, mnd., F.: nhd. Flamme, Lohe; ÜG.: lat. flamma; Vw.: s. ēken-, gerwære-, lichter-; Hw.: s. lōche, lȫchene; vgl. mhd. lohe; E.: s. mhd. lōhe, sw. M., sw. F., Lohe, Flamme, Leuchten (N.); s. mhd. lōhen, sw. V., flammen, leuchten, lodern; ahd. lohen* 1, sw. V. (1a), lodern, zittern, flackern, leuchten; s. germ. *luh-, V., leuchten; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., Licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. (ält.) Lohe, F., Lohe, Flamme, DW 12, 1129?; L.: MndHwb 2, 835 (lô), Lü 208b (lo); Son.: langes ö

lō (3), loy, loh, lōe, loye, mnd., N.: nhd. Lohe, gestoßene Baumrinde, gestoßene Eichenrinde zum Beizen und Gerben der Felle, Gerberlohe, Absud aus gestoßener Baumrinde (offizinell genutzt); Vw.: s. rīpe-; Hw.: vgl. mhd. lō (1), mnl. loo; E.: s. mhd. lō (1) st. N., Lohe, Gerberlohe; ahd. lō (1) 4, st. N. (a?, wa?), Lohe, Gerberlohe; germ. *lawa-, *lawam, *lawwa-, *lawwam, st. N. (a), Gelöstes, Rinde, Lohe; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: s. nhd. Loh, N., Lohe, Gerberlohe, DW 12, 1128?; L.: MndHwb 2, 835 (lô), Lü 208b (lo)

lōambacht*, lōampt, lohampt, loamt, mnd., N.: nhd. Gilde der Lohgerber, Lohgerberamt; E.: s. lō (3), ambacht; L.: MndHwb 2, 835 (lôampt), Lü 208b (loamt); Son.: örtlich beschränkt

lōampt, mnd., N.: Vw.: s. lōambacht*

loamt, mnd., N.: Vw.: s. lōambacht*

lobbe (1), lubbe, mnd., M.: nhd. kleinere Rundfischart, Stockfisch, Edelstein in Form eines Fisches (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. strumulus; Vw.: s. kȫninges-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 836 (lobbe), Lü 208b (lobbe); Son.: langes ö

lobbe* (2), mnd., Sb.: Vw.: s. lubbe (1); L.: MndHwb 2, 836 (lobben), Lü 208b (lobbe)

lobbeke, mnd., N.: nhd. kleiner Stockfisch; E.: s. lobbe (1), ke; L.: MndHwb 2, 836 (lobbe/lobbeke)

lobes, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖbisch

lobestock, mnd., Sb.: Vw.: s. lēverstok*

lobium, mnd., F.: nhd. „Laube“, Laubhütte (Bedeutung örtlich beschränkt), Gartenhaus (Bedeutung örtlich beschränkt), Raum, Zimmer, Vorbau, Erker, Domvorhalle, offener Gang, Galerie, offene Halle für öffentliche Amtshandlungen oder Festlichkeiten, offene Tribüne, Markthalle, Warenhalle, Speicher; Hw.: s. lōve (1); E.: s. lōve (1); L.: MndHwb 2, 860 (lôve/lobium); Son.: latinisierte Form

lōbödde, mnd., F.: Vw.: s. lōbȫde

lōbȫde, lōbödde, mnd., F.: nhd. „Lohbottich“, Bottich in dem das Leder mit Gerberlohe gebeizt wird; Hw.: s. lōbȫdene; E.: s. lō (3), bȫde; L.: MndHwb 2, 836 (lôbȫde); Son.: langes ö

lōbȫdene, mnd., F.: nhd. Lohkufe, Lohbottich, Bottich in dem das Leder mit Gerberlohe gebeizt wird; Hw.: s. lōbȫde; E.: s. lō (3), bȫdene; L.: MndHwb 2, 836 (lôbȫde/lôbȫdene), Lü 208b (lobodene); Son.: langes ö

lōbōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk; L.: MndHwb 2, 836 (lôbôk); Son.: örtlich beschränkt

loc, mnd., M.: nhd. Narr; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 845 (loc); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

locāte, mnd., M.: nhd. vorgeschrittener Scholar der noch nicht das Bakkalaureat erreicht hat und als Hilfslehrer oder Unterlehrer beschäftigt wird; ÜG.: lat. hypodidascalus; I.: Lw. lat. locātus?; E.: s. lat. locātus, M., Vertreter, Bewohner; vgl. lat. locāre, V., stellen, legen, setzen, vermieten; lat. locus, M., Ort, Platz (M.) (1), Raum, Stelle; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Stängel, Pokorny 1019; L.: MndHwb 2, 845 (locâte), Lü 208b (locate); Son.: Fremdwort in mnd. Form

locēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. losēren (2)

lōcfesen, mnd.?, ?: nhd. ?; ÜG.: lat. conuleima?, colimenta?, dipsane?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 209b (lôcfesen)

loch (1), mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

loch (2), mnd., N.: Vw.: s. lok (1)

lōch (1), loech, loeg, lōg, mnd., N.: nhd. Ort, Stelle, Stätte, Wohnstätte, Dorfstätte, Dorf, Kirchdorf; E.: s. afries. lōch, st. N., Ort, Stelle, Stätte; germ. *lōga-, *lōgam, st. N. (a), Lage, Lager; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 836 (lôch), Lü 208b (lôch); Son.: örtlich beschränkt

lōch (2), mnd., N.: Vw.: s. lach (2); L.: MndHwb 2, 836 (lôch); Son.: örtlich beschränkt

lōchbōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk; L.: MndHwb 2, 836 (lôchbôk); Son.: örtlich beschränkt

lochbüsse, mnd., Sb.: nhd. ein Schmiedegerät; E.: s. lȫchene?, büsse; L.: MndHwb 2, 836 (lochbüsse); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōchdinc, mnd., N.: nhd. gesetzgebendes oder rechtssetzendes Gericht (N.) (1) aber auch mit richterlicher Gewalt; ÜG.: an. lǫĎing; I.: Lw. an. lǫĎing?; E.: s. an. lǫĎing; s. dinc (1); L.: MndHwb 2, 836 (lôchdinc); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lōche, mnd., F.: nhd. Lohe, Flamme; Hw.: s. lō (2), lȫchene; vgl. mhd. lohe; E.: s. lȫchene; W.: s. nhd. (ält.) Lohe, F., Lohe, Flamme, DW 12, 1129?; L.: MndHwb 2, 836 (lȫchen[e]), Lü 208b (lôchene/lôche)

lȫchen (1), lȫken, loiken, lowken, mnd., sw. V.: nhd. in Abrede stellen, leugnen, verleugnen, jemanden Lügner heißen, jemanden Lügen (F. Pl.) strafen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. lȫchenen (1); vgl. mhd. lougen (2); E.: s. lȫchenen (1); W.: s. nhd. (ält.) laugen, V., laugen, leugnen, verneinen, in Abrede stellen, DW 12, 340, vgl. DW 12, 340 (läugnen)?; L.: MndHwb 2, 836 (lȫchenen/lȫchen), Lü 208b (lôchenen/lôchen); Son.: langes ö, Prät. lȫchede

lȫchen (2), mnd., F.: Vw.: s. lȫchene

*lȫchenbār?, mnd., Adj.: nhd. verleugnend, lügen könnend; Vw.: s. un-; E.: s. lȫchen, bār (2); Son.: langes ö

lȫchene, lȫchen, lochgen, logen, logene, loghen, mnd., F.: nhd. Lohe, Flamme; Hw.: s. lō (2), lōche; E.: as. lôgna 10, st. F. (ō), sw. F. (n), Lohe, Flamme; R.: lichter lȫchene: nhd. lichterloh, in heller Flamme; L.: MndHwb 2, 836 (lȫchen[e]), Lü 208b (lôchene); Son.: langes ö

lōchenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchenen (1)

lȫchenen (1), loichenen, lōchenen, loychenen, lȫchnen, lȫnen, loinen, loynen, mnd., sw. V.: nhd. leugnen, abstreiten, verleugnen, nicht anerkennen, Lügner heißen, Lügen strafen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. lȫchen; vgl. mhd. lougenen (1), mnl. logenen; E.: as. lôgnian* 1, lagnian*, sw. V. (1a), leugnen, verneinen; germ. *laugnjan, sw. V., verbergen, verneinen, leugnen; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: s. nhd. leugnen, sw. V., verneinen, leugnen, DW 12, 340 (läugnen)?; L.: MndHwb 2, 836 (lȫchenen), Lü 208b (lôchenen); Son.: langes ö, 3. Pers. Sg. Präs. lȫchent, loychent, Prät. lȫchende, loychende, lȫnde, loynde, Part. Prät. lȫchent, gelȫchent, geloghent, gelȫnet, geloynet

lȫchenen (2), mnd., sw. V.: nhd. flammen, lohen; ÜG.: lat. flammare; E.: s. lȫchene; L.: MndHwb 2, 836 (lȫchenen), Lü 208b (lôchenen); Son.: langes ö

lōchenmēkære*, lōchenmēker, lōmēker, mnd., M.: nhd. „Lohenmächer“?, Lohgerber?; E.: s. lō (3), mēkære; L.: MndHwb 2, 836 (lôchenmēker); Son.: örtlich beschränkt, lōmēker örtlich beschränkt

lōchenmēker, mnd., M.: Vw.: s. lōchenmēkære*

löcherich*, mnd., Adj.: Vw.: s. löckerich

löchery, mnd., Adj.: Vw.: s. löckerich

lochgen, mnd., F.: Vw.: s. lȫchene

lōchman, mnd., M.: Vw.: s. lachman; L.: MndHwb 2, 836 (lôchman); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lȫchnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchenen (1)

lōchrecht, mnd., N.: Vw.: s. lachrecht*

locht, mnd., Adj.: Vw.: s. lucht (4)

locht..., mnd.: Vw.: s. lücht...; L.: MndHwb 2, 836 (locht-)

lochte, mnd., F.: Vw.: s. lüchte (1)

lochteman, mnd., M.: nhd. Zunftvorsteher, Zunftvorsteher der Sälzer in Werl, Richtmann; E.: s. lō (3)?, man (1); L.: MndHwb 2, 836 (lochteman), Lü 208b (lochteman); Son.: örtlich beschränkt

lochten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lüchten (1)

lochtendrēger, mnd., M.: Vw.: s. lüchtendrēgære*

lochter, mnd., M.: Vw.: s. lüchtære* (1)

lochtforme, mnd., F.: Vw.: s. lichtforme

lochtinge, mnd., F.: Vw.: s. lüchtinge (1)

lōchtǖgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lachtǖgen*

*lockære?, mnd., M.: nhd. „Locker“; Vw.: s. hant-; E.: s. locken (1)

locke (1), lok, mnd., F.: nhd. Locke, Haarlocke, Kopfhaar, künstliches Haarteil, minderwertige Wolle (Bedeutung örtlich beschränkt), Abfallwolle (Bedeutung örtlich beschränkt), gekräuselter Blattansatz an der Wurzel des Weinstocks (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. hār-, hilliges-, hȫvet-, sālden-; Hw.: vgl. mhd. loc, mnl. loc; E.: s. as. lok* (2) 2, lokk*, st. M. (a), Locke, Haar (N.); germ. *lukka-, *lukkaz, st. M. (a), Locke; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: s. nhd. Locke, F., Locke, DW 12, 1102?; R.: hillige dāges locke: nhd. „heiligen Tages Locke“, Festtagsperücke; L.: MndHwb 2, 845 (locke); Son.: langes ö, locke (Pl.), locken (Pl.), lok nur Dief. 38 belegt

locke (2), mnd., F.: nhd. Lockung, Verlockung; E.: s. locken (1); W.: s. nhd. (ält.) Locke, F., Locken (N.), Lockung, DW 12, 1105?; L.: MndHwb 2, 845 (locke), Lü 208b (locke); Son.: örtlich beschränkt

lockebrōt, mnd., N.: nhd. „Lockbrot“, Lockspeise; E.: s. locke (2), brōt (1); W.: s. nhd. Lockbrot, M., Lockbrot, DW 12, 1102?; L.: MndHwb 2, 845 (lockebrôt)

lockehūve*, lokhūve, mnd., F.: nhd. „Lockhaube“, Lockkorb um Bienenschwärme zu fangen; E.: s. locke (2), hūve; L.: MndHwb 2, 845 (lokhûve), Lü 208b (lockehuve); Son.: örtlich beschränkt

locken (1), mnd., sw. V.: nhd. locken (V.) (2), anlocken, zum Kommen bewegen, an sich ziehen, verlocken, verführen, jemanden wohin locken (V.) (2), hervorlocken (Bedeutung örtlich beschränkt), herausziehen (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. af-, ane-, be-, en-, ent-, ge-, tōhōpe-*, tō-, ūt-, vör-, vrō-; Hw.: vgl. mhd. locken (1), mnl. locken; E.: as. lokkon* 1, sw. V. (2), locken (V.) (2); germ. *lukkōn, sw. V., locken (V.) (2); s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: s. nhd. locken (V.) (2), sw. V., locken (V.) (2), anlocken, ködern, einladen (V.) (2), DW 12, 1105?; L.: MndHwb 2, 845 (locken); Son.: in den älteren Bibeln scheint die häufige Verwendung bei Bugenhagen nach Luther, hebr. pth (Piël), gr. δελεαζειν, für „lactare“ noch nicht auf

locken (2), mnd., N.: nhd. Locken (N.) (2), Verlockung; Hw.: s. anelocken (2); vgl. mhd. locken (2); E.: s. locken (1); W.: s. nhd. Locken, N., Locken (N.) (2), DW 12, 1105?; L.: MndHwb 2, 845 (locken)

löckerasche, mnd., F.?: nhd. verfliegende Asche; E.: s. lok?, asche (1); L.: MndHwb 2, 845 (löckerasche); Son.: örtlich beschränkt

*löckeren?, mnd., sw. V.: nhd. löchern; Hw.: s. ungelöckeret*; vgl. mhd. löcheren*; E.: s. lok (1); W.: s. nhd. löchern, V., löchern, DW 12, 1100?

löckerich, lokerich, löchery, löcherich*, mnd., Adj.: nhd. löcherig, mit Löchern versehen (Adj.), wund, ausgehöhlt; Vw.: s. rūch-; Hw.: vgl. mhd. lochereht; E.: s. lok, ich (2); W.: s. nhd. lochericht, Adj., mit Löchern versehen (Adj.), DW 12, 1099?; L.: MndHwb 2, 845 (löckerich)

lockevinke*, lockvinke, mnd.?, M.: nhd. Lockfink, Lockvogel; Hw.: s. lockevōgel; E.: s. locke (2), vinke; W.: s. nhd. Lockfink, M., Lockfink, DW 12, 1113 (Lockfinke)?; L.: Lü 208b (lockvinke)

lockevōgel, mnd., M.: nhd. Lockvogel; Hw.: s. lockevinke; E.: s. locke (2), vōgel; W.: s. nhd. Lockvogel, M., Lockvogel, DW 12, 1115?; L.: MndHwb 2, 845 (lockevōgel); Son.: nur übertragen in der Reformationsliteratur (um 1550)

lockvinke, mnd.?, M.: Vw.: s. lockevinke*

locuste*, mnd., Sb.: nhd. Heuschrecke; ÜG.: lat. locusta?; Hw.: vgl. mhd. locuste; I.: Lw. lat. locusta?; E.: s. lat. locusta?; L.: MndHwb 2, 845 (locusten); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, locusten (Pl.)

loddege, mnd., F.: Vw.: s. lodie

loddeke, mnd., F.: Vw.: s. lādeke

lodder, lōder, loder, lader, mnd., M.: nhd. lockerer Mensch, Taugenichts, Schelm, Herumtreiber, Possenreißer, Landstreicher, Bettler, Gaukler, Spielmann; ÜG.: lat. scurra, histrio, ioculator, goliardus, sartor?; Vw.: s. bēr-; Hw.: s. lodderære, lōdære; E.: s. mhd. loter, st. M., lockerer Mensch, Taugenichts, Gaukler; s. mhd. loter, Adj., locker, leichtsinnig, leichtfertig; ahd. lotar* (1), Adj., nichtig, unnütz, leer, eitel; germ. *ludra-, *ludraz, Adj., nichtsnützig, verlottert, nichtig, unnütz; s. idg. *sleu-?, *leu-?, Adj., schlaff, Pokorny 962; vgl. idg. *lēu- (1), V., nachlassen, Pokorny 682; W.: nhd. Lotter, M., Lotter, zerlumpter Kerl, DW 12, 1210?; L.: MndHwb 2, 836 (lodder), Lü 208b (lodder), Lü 209b (loder)

lodderære*?, lō̆dderer, lō̆derer, mnd., M.: nhd. lockerer Mensch, Taugenichts, Possenreißer, Gaukler, Schelm, Herumtreiber, Landstreicher, Bettler, Spielmann; ÜG.: lat. scurra, histrio, ioculator, goliardus; Hw.: s. lodder; E.: s. lodder; L.: MndHwb 2, 836 (lodder/lō̆d[d]erer), Lü 208b (lodder/loderer)

lodderbōve, lōderbōve, laderbōve, mnd., M.: nhd. Lotterbube, lockerer Mensch, Taugenichts, Herumtreiber, Possenreißer, Landstreicher, Gaukler; E.: s. lodder, bōve; W.: s. nhd. Lotterbube, M., Lotterbube, DW 12, 1211?; L.: MndHwb 2, 836 (lodderbôve), Lü 208b (lodderbove)

*lodderen?, mnd., sw. V.: nhd. locker schwätzen; Vw.: s. ūt-; E.: s. lodder

lō̆dderer, mnd., M.: Vw.: s. lodderære*?

lodderheit, mnd., F.: Vw.: s. lodderhēt

lodderhēt, lodderheit, mnd., F.: nhd. Possenreißerei, Lustigmacherei; ÜG.: lat. scurrilitas; Hw.: s. lodderichhēt; vgl. mhd. loterheit; I.: Lüt. lat. scurrilitas; E.: s. lodder, hēt (1); L.: MndHwb 2, 836 (lodderhê[i]t)

lodderholt, lōderholt, mnd., N.: nhd. Narrenpritsche, Gauklerstecken (M.); Hw.: vgl. mhd. loterholz; Q.: Soest Stb. (1439), SL, Ulenspiegel Hit. 66; E.: s. lodder, holt (1); W.: s. nhd. (ält.) Lotterholz, N., Lotterholz, Holz welches die Lotter führten zu ihren Gaukelkünsten, DW 12, 1213?; L.: MndHwb 2, 837 (lodderholt), Lü 209a (lodderholt); Son.: örtlich beschränkt

lodderich, loderig, mnd., Adj.: nhd. possenreißend, lustigmachend; ÜG.: lat. scurrilis; I.: Lüt. lat. scurrilis; E.: s. lodder, ich (2); W.: s. nhd. lotterig, Adj., lotterig, DW 12, 1214?; L.: MndHwb 2, 837 (lodderich)

lodderichhēt*, lodderichēt*, loddericheit*, lōderichēt, lōdericheit, mnd., F.: nhd. Possenreißerei, Lustigmacherei; ÜG.: lat. scurrilitas; Hw.: s. lodderhēt; I.: Lüt. lat. scurrilitas; E.: s. lodderich, hēt (1); W.: s. nhd. Lotterkeit, F., Lotterkeit, DW 12, 1214?; L.: MndHwb 2, 836 (lodderhê[i]t/lodderichê[i]t)

lodderīe, lōderīe, mnd., Adj.: nhd. Gaukelei, Possenreißerei, Bubenhaftigkeit; Hw.: vgl. mhd. loterīe; E.: s. lodder; W.: s. nhd. (ält.) Lotterei, F., Lotterei, Wesen und Art eines Lotters, DW 12, 1212?; L.: MndHwb 2, 837 (lodderîe), Lü 209a (lodderie)

lodderinne*, lōderinne, mnd., F.: nhd. Herumtreiberin, Gauklerin, Possenreißerin, lockere Frau; ÜG.: lat. scurra; Hw.: s. lodderische; E.: s. lodder, inne (5); L.: MndHwb 2, 836 (lodder/lōderinne)

*lodderisch?, mnd., Adj.: nhd. locker, nichtsnützig, verlottert, Herumtreiber betreffend; Hw.: s. lodderische; E.: s. lodder, isch; W.: s. nhd. lotterisch, Adj., lotterisch, DW 12, 1214?

lodderische*, lōdersche, mnd., F.: nhd. Herumtreiberin, Gauklerin, Possenreißerin, lockere Frau; ÜG.: lat. leccatrix; Hw.: s. lodderisch, lodderinne; E.: s. lodderisch, lodder; L.: MndHwb 2, 836 (lodder/lōdersche)

lodderkunst, mnd., F.: nhd. gauklerische Wissenschaft; E.: s. lodder, kunst (1); L.: MndHwb 2, 837 (lodderkunst); Son.: örtlich beschränkt

lodderlīk, lōderlīk, mnd., Adj.: nhd. lotterhaft, leichtfertig, possenhaft; ÜG.: lat. scurrilis; Hw.: vgl. mhd. loterlich; I.: Lüt. lat. scurrilis; E.: s. lodder, līk (3); L.: MndHwb 2, 837 (lodderlīk), Lü 209a (lodderlik)

lodderpāpe, mnd., F.: nhd. Wanderpfaffe; Hw.: vgl. mhd. loterpfaffe; E.: s. lodder, pāpe; L.: MndHwb 2, 837 (lodderpāpe); Son.: örtlich beschränkt

loddie, mnd., F.: Vw.: s. lodie; L.: MndHwb 2, 837 (loddie), Lü 209a (lod[d]ie)

loddige, mnd., F.: Vw.: s. lodie

löddike*, mnd., Sb.: Vw.: s. lādeke

loddinc, loddink, lothding, lotding, lotdink, lotting, lottinc, lothdink, lutthig, mnd., N.: nhd. Gerichtssitzung, eine Art (F.) (1) Landgericht erster Instanz, dem Gogericht nachgeordnete Instanz, mit landsässigen Bauern (M. Pl.) (1) besetztes Gericht (N.) (1) das überwiegend für Eigentumssachen aber auch Strafsachen zuständig ist; Hw.: s. lattinc; E.: s. lattinc?; L.: MndHwb 2, 837 (loddinc), Lü 209a (loddink); Son.: lutthig örtlich beschränkt

loddingesman, mnd., M.: nhd. Beisitzer des loddinc; E.: s. loddinc, man (1); L.: MndHwb 2, 837 (loddinc/loddingesman); Son.: örtlich beschränkt (Holstein)

loddink, mnd., N.: Vw.: s. loddinc

lode, mnd., Sb.: Vw.: s. loie* (1); L.: Lü 209a (lode)

lōde (1), loie, lāde, late, mnd., F.: nhd. „Lode“, Jahresschössling, Spross, junger Zweig, Baumtrieb, Nachkomme; ÜG.: lat. frutex, virgultum; Vw.: s. holt-, sōmer-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Loden, Lode, M., Zotte (F.) (1), Flocke, Loden, DW 12, 1116?; R.: lōden (Pl.): nhd. junger Bewuchs, junger Buschwald; L.: MndHwb 2, 837 (lōde), Lü 195b (lade), Lü 209a (lode); Son.: loie örtlich beschränkt

lōde (2), mnd., Sb.: nhd. Zeugfetzen, Lappen (M.); ÜG.: lat. sarcimen; Hw.: vgl. mhd. lode; E.: vgl. mhd. lode, sw. M., Loden, Zotte (F.) (1), grobes Wollenzeug; as. lotho* 1, sw. M (n), Loden (M.); germ. *luþō-, *luþōn, *luþa-, *luþan, sw. M. (n), Wolltuch, Tuch, Loden; L.: MndHwb 2, 837 (lōde), Lü 209a (lode); Son.: örtlich beschränkt

lȫde, mnd., N., F.: Vw.: s. lōt (2); L.: MndHwb 2, 837 (lȫde), Lü 209a (lode)

lȫdebolt, mnd., M.: Vw.: s. lȫdebolte

lȫdebolte, lȫdebolt, mnd., M.: nhd. Lötbolzen?, mit Blei ausgegossene Keule; ÜG.: lat. plumbata, compaginale; E.: s. lȫden, bolte; L.: MndHwb 2, 837 (lȫdebolt[e]), Lü 209a (lodebolte); Son.: langes ö

lȫdegelt, mnd., N.: nhd. „Lötgeld“, Bezahlung für Lötarbeiten?; E.: s. lȫden, gelt; L.: MndHwb 2, 837 (lȫdegelt); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Hamburg), jünger (1613)

lȫdeīsen, mnd., N.: Vw.: s. lȫdeīsern*

lȫdeīsern*, lȫdeīsen, mnd., N.: nhd. Löteisen; ÜG.: lat. compaginale; E.: s. lȫden, īsern (1); L.: MndHwb 2, 837 (lȫdeîsen), Lü 209a (lodeisern); Son.: langes ö

lōdeke, mnd., F.: Vw.: s. lādeke; L.: MndHwb 2, 837 (lōdeke)

lōdekorf, mnd., M.: nhd. aus jungen Zweigen geflochtener Korb; E.: s. lōde (1), korf; L.: MndHwb 2, 837 (lōdekorf); Son.: örtlich beschränkt

lȫdelse, mnd., Sb.: nhd. Lötmetall; E.: s. lȫden, else (3); L.: MndHwb 2, 837 (lȫdelse); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōden (1), laden, mnd., sw. V.: nhd. sprossen, Schösslinge aussetzen, Schösslinge pflanzen; Hw.: s. lȫdigen (2); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 837 (lōden), Lü 209a (loden); Son.: langes ö, Part. Prät. gelōdet, gelȫdiget

lōden (2), loyden, mnd., sw. V.: nhd. vorladen; Hw.: s. lāden (2); E.: s. lāden (2); L.: MndHwb 2, 837 (lôden); Son.: örtlich beschränkt

lōden (3), loeden, mnd., Adj.: nhd. aus Blei bestehend, bleiern, Blei...; E.: s. lōt (2); L.: MndHwb 2, 837 (lôden); Son.: örtlich beschränkt

lȫden (1), loeden, loiden, loyen, mnd., sw. V.: nhd. löten, Metallteile durch flüssiges Metall verbinden, wieder zusammen löten, in Blei oder Zinn fassen, mit dem Lotblei nachmessen (Bedeutung örtlich beschränkt), ausgleichen?, in Ordnung bringen?, mit einem Bleisiegel versehen (V.) (Bedeutung örtlich beschränkt), bleierne gestempelte Merkzeichen an das Tuch hängen; Vw.: s. ane-, ge-; Hw.: s. lȫien (1); vgl. mhd. lœten; E.: s. mhd. lœten, sw. V., zusammenlöten, löten, härten; ahd.? lōten* 1, sw. V. (1a), löten, verlöten; s. germ. *lauda-, *laudam, st. N. (a), Metall, Blei (N.); W.: s. nhd. löten, sw. V., löten, Metall durch geschmolzenes Metall verbinden, DW 12, 1206 (löthen)?; R.: stēne lȫden: nhd. „Steine löten“, Steine durch eingeschmolzene Eisenklammern fest verbinden; L.: MndHwb 2, 837 (lȫden), Lü 209a (loden); Son.: langes ö, Part. Prät. gelōdet, geloiet

*lȫden* (2), mnd., sw. V.: nhd. „loten”, mit Hilfe des Lotes segeln; Vw.: s. ümme-; Hw.: s. ümmelȫden; E.: Herkunft ungeklärt?

loder, mnd., M.: Vw.: s. lodder

lōder (1), mnd., N.: nhd. „Luder“, Lockspeise?, Falle, Hinterhalt; Hw.: vgl. mhd. luoder (1); E.: s. mhd. luoder, st. N., „Luder, Lockspeise, Verlockung, Köder“; germ. *lōþra, Sb., Lockspeise, Lockvogel, Luder, Hinterhalt; vgl. idg. *lēi- (1), *lē- (1), *ləi-, V., wollen (V.), Pokorny 665; W.: s. nhd. Luder, N., Luder, DW-?; L.: MndHwb 2, 837 (lôder); Son.: örtlich beschränkt

lōder (2), mnd., M.: Vw.: s. lodder; L.: MndHwb 2, 837 (lōder)

lōderbōve, mnd., M.: Vw.: s. lodderbōve

lōderen, lōteren, mnd., sw. V.: nhd. in Fetzen (M. Pl.) reißen; E.: s. lōde (2); L.: MndHwb 2, 838 (lōderen), Lü 209a (loderen); Son.: örtlich beschränkt, Part. Prät. gelōderet

lō̆derer, mnd., M.: Vw.: s. lodderære*?

lōderholt, mnd., N.: Vw.: s. lodderholt

loderig, mnd., Adj.: Vw.: s. lodderich

lōdericheit, mnd., F.: Vw.: s. lodderichhēt*

lōderichēt, mnd., F.: Vw.: s. lodderichhēt*

lōderīe, mnd., Adj.: Vw.: s. lodderīe

lōderinne, mnd., F.: Vw.: s. lodderinne*

lōderkalk, loirkalk, mnd., M.?: nhd. gebrannter Kalk; E.: s. lȫden?, lȫer?, kalk; L.: MndHwb 2, 838 (lôderkalk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Münster)

lōderlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lodderlīk

lōdersche, mnd., F.: Vw.: s. lodderische*

lȫdeten, mnd., M.: Vw.: s. lȫdetin

lȫdetin, lȫdeten lȫtin, loetin, loytin, mnd., M.: nhd. Lötzinn; E.: s. lōt (2), tin; L.: MndHwb 2, 838 (lȫdetin); Son.: langes ö

lodia, mnd., F.: Vw.: s. lodie

lȫdich, mnd., Adj.: nhd. lötig, vollwichtig, vollhaltig, unvermischt, rein, aus ungemischtem Metall bestehend, fein; Vw.: s. grōt-, klēn-; Hw.: vgl. mhd. lœtic; E.: s. lōt (2)?, ich (2); L.: MndHwb 2, 838 (lȫdich), Lü 209a (lodich); Son.: langes ö

lodichgān, mnd., sw. V.: Vw.: s. leddichgān (1)

lȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. lȫdichhēt*

lȫdichēt, mnd., F.: Vw.: s. lȫdichhēt*

lȫdichhēt*, lȫdichēt, lȫdicheit, mnd., F.: nhd. Schwere?, Beschwernis?; E.: s. lȫdich?, hēt (1); L.: MndHwb 2, 838 (lȫdichê[i]t), Lü 209a (lodicheit); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lodie, loddie, loddige, loddege, lodia, lovie, mnd., F.: nhd. kleineres Lastschiff das hauptsächlich im Verkehr auf der Newa bzw. nach Nowgorod oder auch im Küstenverkehr bis Riga verwendet wurde; ÜG.: russ. lodja; I.: Lw. russ. lodja; E.: s. russ. lodja, Sb., Kahn; vgl. idg. *aldʰ-, Sb., Trog, Pokorny 31; L.: MndHwb 2, 838 (lodie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lodienkērl*, mnd., M.: nhd. Lastschiffer, Schiffer einer lodie; E.: s. lodie, kē̆rl; L.: MndHwb 2, 838 (lodienkērls); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, lodienkērls (Pl.), in etwas spöttischem Sinn gebraucht

lodienlǖde, mnd., Pl.: nhd. Lastschiffer (Pl.), Schiffer (Pl.) einer lodie; E.: s. lodie, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 838 (lodienman/lodienlǖde); Son.: langes ü

lodienman, mnd., M.: nhd. Lastschiffer, Schiffer einer lodie; E.: s. lodie, man (1); L.: MndHwb 2, 838 (lodienman); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lȫdigen (1), mnd., Adv.: nhd. vollwichtig, in vollwichtiger Münze; E.: s. lȫdich; L.: MndHwb 2, 838 (lȫdich/lȫdigen), Lü 209a (lodigen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫdigen (2), mnd., sw. V.: nhd. sprossen, pflanzen, Schösslinge aussetzen; Hw.: s. lōden (1); E.: s. lōden (1); L.: MndHwb 2, 837 (lōden/gelȫdiget), MndHwb 2, 838 (lȫdigen), Lü 209b (loden/lodigen); Son.: langes ö, Part. Prät. gelȫdiget, örtlich beschränkt

*lȫdigen? (3), mnd., sw. V.: nhd. Tücher mit Bleistempel versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: s. lȫgen, loien; Son.: langes ö

lödike*, lmnd., Sb.: Vw.: s. lādeke

lȫdinge, mnd., F.: nhd. „Lötung“, Verlöten mit Blei; ÜG.: lat. plumbatura; E.: s. lȫden, inge; L.: MndHwb 2, 838 (lȫdinge); Son.: langes ö

lodwar, mnd.?, F.: Vw.: s. lōdwār*

lōdwar, mnd.?, F.: Vw.: s. lōdwār*

lōdwār*, lōdwar, lodwar, mnd.?, F.: nhd. beschorenes Schaffell; Hw.: s. lōtwār; E.: s. lōde (2), wār; L.: Lü 209a (lodwar)

lodwort, mnd.?, N.: Vw.: s. lōdwort

lōdwort, lodwort, mnd.?, N.: nhd. Lodenwurz?; ÜG.: lat. anagallis?; Hw.: s. lōtwort; E.: s. lōde (1)?, wort (2); L.: Lü 209a (lodwort)

loe (1), mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

loe (2), mnd., Sb.: Vw.: s. loie* (1)

lōe, mnd., N.: Vw.: s. lō (3)

löe, mnd., M.: Vw.: s. löuwe

loech, mnd., N.: Vw.: s. lōch (1)

lōech, mnd., Adj.: Vw.: s. lōich

loeden (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lōden (3)

loeden (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫden (1)

loedtzman, mnd., M.: Vw.: s. lōsman

loef (1), mnd., M.: Vw.: s. lōf (2)

loef (2), mnd., N.: Vw.: s. lōf (3)

loefgōt, mnd., N.: Vw.: s. lōfgōt

loeflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫflīk (2)

loefspreker, mnd., M.: Vw.: s. lofsprekære*

loefte, mnd., N., F.: Vw.: s. lȫfte

loefwē̆rdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōfwērdich (1)

loeg, mnd., N.: Vw.: s. lōch (1)

loek, mnd., N.: Vw.: s. lōk

loen, mnd., N., M.: Vw.: s. lōn

lōen, lōren, mnd., sw. V.: nhd. mit Eichenlohe gerben; ÜG.: lat. cerdare; Q.: Belege aus Westfalen; E.: s. lō (3); L.: MndHwb 2, 838 (lôen), Lü 209a (loen)

loenhēre, mnd., M.: Vw.: s. lōnhēre

loeninck, mnd., M.: Vw.: s. lǖninc

loense, mnd., F.: Vw.: s. lünse

loep (1), mnd., M.: Vw.: s. lōp (1)

loep (2), mnd., M.: Vw.: s. lōp (2)

loepen, mnd., st. V.: Vw.: s. lōpen (1)

loerbēre, mnd., F.: Vw.: s. lōrbēre

loes (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lōs (1)

loes (2), mnd., N.: Vw.: s. lōs (2)

loesen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫsen (1)

loesheit, mnd., F.: Vw.: s. lōshēt

loeshēt, mnd., F.: Vw.: s. lōshēt

loesse, mnd., F.: Vw.: s. lȫse (3)

loestücke, mnd., N.: Vw.: s. louwenstücke

loet (1), mnd., N.: Vw.: s. lōt (1)

loet (2), mnd., N., F.: Vw.: s. lōt (2)

loete, mnd., M.: Vw.: s. lōte (1)

loetin, mnd., M.: Vw.: s. lȫdetin

lōevat, mnd., N.: nhd. Fass für Gerberlohe; Q.: Braunschweig, Nd. JB. 43 76; E.: s. lō (3), vat; L.: MndHwb 2, 838 (lôevat); Son.: örtlich beschränkt

loevenbecken, mnd., N.: Vw.: s. lōvenbecken

loeyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫien* (2)

lof (1), lōf, mnd., M., N.: nhd. Lob, günstige Aussage, verbale Anerkennung, Ruf, Ansehen, Ruhm, Lobpreis, Verherrlichung, Lobgesang, Hymnus, lobendes Anbieten von Ware, Zustimmung, Zufriedenheit; ÜG.: lat. laudes?, te deum; Vw.: s. māge-, got-, spīse-, vrouwen-; Hw.: vgl. mhd. lop, mnl. lof; Q.: Oldenb. UB. 3 262, UB. Bremen 4 160, Brem. Wb. 3 25; E.: s. as. lof 20, st. N. (a), Lob; germ. *luba-, *lubam, st. N. (a), Lob, Erlaubnis; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: s. nhd. Lob, N., Lob, DW 12, 1074?; R.: to lōve unde to bōde komen: nhd. in Handel kommen; R.: under dem lōve: nhd. im öffentlichen Verkauf; L.: MndHwb 2, 839 (lof), Lü 211b (lof); Son.: flektiert lōv-, lāv-

lof (2), lōf, mnd., N.: nhd. Gelübde, Versprechen; Hw.: s. lōve (4), lovede; E.: s. lōve (4); L.: MndHwb 2, 839 (lof), Lü 211b (lôf)

lōf (1), mnd., N.: nhd. Laub, Blätter eines Laubbaums, Zweig mit Blättern, Laubbüschel, Futterlaub; ÜG.: lat. (folium); Vw.: s. distel-, ei-, ēken-, elleren-, ērdbēren-, espen-, hāsel-, hasselen-, hint-, īf-, īven-, kuckukes-, lōrbēren-, persik-, poppelen-, sīlermontanien-, wachandelenbēren-, wīden-; Hw.: vgl. mhd. loup (1), mnl. loof; E.: as. lôf* 1 (2), st. N. (a), Laub; germ. *lauba-, *laubam, st. N. (a), Laub; s. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: s. nhd. Laub, N., Laub, Blatt, DW 12, 287?; R.: im lōve und im rīse: nhd. im belaubten (Sommer) und im (unbelaubten) Winter; R.: lōve, lȫvere (Pl.): nhd. Ornamente in Blattform, Laubverzierung; L.: MndHwb 2, 838 (lôf), Lü 211b (lôf); Son.: langes ö

lōf (2), loef, mnd., M.: nhd. Luv, Windseite, Wenden (N.) des Pferdes; E.: Kluge s. u. Luv; vgl. an. lófi, M., Luv; germ. *lōfō-, *lōfōn, *lōfa-, *lōfan, sw. M. (n), flache Hand; idg. *lēp-, *lōp-, *ləp-, V., Adj., Sb., flach sein (V.), flach, Fläche, Hand, Schaufel, Pokorny 679; W.: s. nhd. Luv, F., N., Luv, DW 12, 1357; R.: bīm lōve sēgelen: nhd. „beim Luv segeln“, gegen den Wind segeln; L.: MndHwb 2, 839 (lôf), Lü 211b (lôf)

lōf (3), loef, mnd., N.: nhd. Erlaubnis, Zustimmung; Vw.: s. er-, erve-, erven-, ge-; Hw.: vgl. mhd. loup (2); Q.: SL; E.: s. lōve (2)?; R.: mit lōf: mit Verlaub; L.: MndHwb 2, 839 (lôf), Lü 211b (lôf)

lōf (4), mnd., M., N.: Vw.: s. lof (1)

lōf (5), mnd., N.: Vw.: s. lof (2)

lōf..., mnd., Sb.: Vw.: s. lōve...; L.: MndHwb 2, 839 (lôf-)

lōfachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōfhaftich; L.: MndHwb 2, 829 (lôfachtich), Lü 211b (lôfachtich)

lōfbecken, mnd., N.: nhd. flaches Metallbecken; Hw.: s. lōvenbecken; E.: s. lōvenbecken; L.: MndHwb 2, 839 (lôfbecken); Son.: örtlich beschränkt

lōfbevallen, mnd., (Part. Prät.=)M.: nhd. Testamentsvollstrecker; ÜG.: lat. fideicommissarius; Q.: Meckl UB 8, 570; I.: Lüt. lat. fideicomissarius?; E.: s. lōf (3), bevallen (1)?; L.: MndHwb 2, 839 (lôfbevallen); Son.: örtlich beschränkt

lōfbloiinge, mnd., F.: Vw.: s. lōfblȫiinge

lōfblȫiinge, lōfbloiinge, lōfblȫyinge, mnd., F.: nhd. Laubblüte, Baumblüte; Q.: SL, ält. Bibeln Joh. 7 2; E.: s. lōf (1), blȫiinge; L.: MndHwb 2, 839 (lôfblȫyinge), Lü 211b (lôfbloiinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōfblȫyinge, mnd., F.: Vw.: s. lōfblȫiinge

lōfbōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk; L.: MndHwb 2, 839 (lôfbôk)

lōfdāken, mnd., M.: nhd. Schilflaub?; Q.: Zs Schl-H Gesch 11, 61; E.: s. lōf (1), dāken (3); L.: MndHwb 2, 839 (lôfdāken); Son.: örtlich beschränkt, jünger

*lȫfen?, mnd., V.: nhd. löten; Vw.: s. in-; E.: Herkunft ungeklärt?; Son.: langes ö

lofengel, mnd., F.?: Vw.: s. lavendel; L.: Lü 212a (lofengel)

lofercken, mnd., N.: Vw.: s. lȫverken

loferken, mnd., N.: Vw.: s. lȫverken

lōfgārn, mnd., N.: nhd. Hanf; Q.: Nd. Jb. 75 22; E.: s. lōf (1), gārn; L.: MndHwb 2, 840 (lôfgārn); Son.: örtlich beschränkt

lofgīrich, mnd., Adj.: nhd. „lobgierig“, ruhmbegierig; Q.: Körner ed. Schwalm S. IX Anm.; E.: s. lof (1), gīrich; W.: s. nhd. lobgierig, Adj., lobgierig, DW 12, 1086?; L.: MndHwb 2, 840 (lofgîrich); Son.: örtlich beschränkt

lōfgōt, loefgōt, mnd., N.: nhd. Nachlassgut; E.: s. lōve (3), gōt (2); L.: MndHwb 2, 840 (lôfgôt); Son.: örtlich beschränkt (Ostfriesland)

lōfhachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōfhaftich

lōfhaftich, lōfhachtich, lōfachtich, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig, zuverlässig; Hw.: s. lōvenhaftich; E.: s. lōve (2), haftich; W.: vgl. nhd. (ält.) glaubhaftig, Adj., glaubhaft, DW 7, 7888?; L.: MndHwb 2, 840 (lôfhaftich)

lōfhēt, mnd., F.: Vw.: s. löflichēt

lōfhūs, mnd., N.: nhd. Laubhütte; Q.: Kölner Bibel (um 1478) Lev. 23 42; E.: s. lōf (1), hūs; L.: MndHwb 2, 840 (lôfhǖser); Son.: lôfhǖser (Pl.), langes ü

lōfkrōch, mnd.?, F.?: nhd. „Laubkugel”, freie Bierschenke des Holzaufsehers; E.: s. lōf (1), krōch (1); L.: Lü 212b (lôfkrôch)

löflen, mnd., sw. V.: nhd. poussieren; Q.: Lauremberg (1652); E.: s. lof (1); L.: MndHwb 2, 840 (löflen); Son.: jünger

löflicheit, mnd., F.: Vw.: s. löflichēt

löflichēt, löflicheit, lofthēt, mnd., F.: nhd. löbliches Verhalten; Hw.: s. lȫvelichēt; E.: s. lof (1), lȫflik (2), hēt (1); L.: MndHwb 2, 840 (löflichê[i]t)

loflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫflīk (2)

löflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫflīk (2)

lȫflīk (1), mnd., Adj.: nhd. glaublich, glaubhaft, glaubwürdig; Vw.: s. un-; Hw.: s. lȫvelik (1); E.: s. lȫve (1), līk (3); W.: vgl. nhd. glaublich, Adj., glaubwürdig, DWS 7, 7905?; L.: MndHwb 2, 840 (lȫflīk), Lü 211b (lôvelik); Son.: langes ö

lȫflīk (2), löflīk, loiflīk, loeflīk, loflīk, mnd., Adj.: nhd. löblich, lobenswert, vortrefflich, hervorragend, rühmenswert, preisenswert; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: s. lȫvelīk (2); vgl. mhd. lobelich; E.: s. lȫve (2), līk (3); W.: s. nhd. löblich, Adj., löblich, DW 12, 1087?; L.: MndHwb 2, 840 (löflīk); Son.: langes ö

lōfliken, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫflīken

lȫflīken, lōfliken, lēfliken, mnd., Adj.: nhd. liebreich, freundlich; Hw.: s. lȫvelīken; E.: s. lȫflīk (2); W.: vgl. nhd. löblich, Adv., löblich, DW 12, 1087?; L.: MndHwb 2, 840 (löflīk), Lü 212b (lôvliken); Son.: langes ö

lōflōs (1), mnd., Adj.: nhd. unzuverlässig, treulos, wortbrüchig, unglaubwürdig, vertrauenslos; Hw.: s. lōvelōs (1); Q.: Harz-Zs 33, 414; E.: s. lōve (1), lōs (1); L.: MndHwb 2, 840 (lôflôs)

lōflōs (2), mnd., Adj.: nhd. nicht angesehen, von schlechtem Ruf seiend, unehrlich; Hw.: s. lōvelōs (2); E.: s. lof (1), lōs (1); L.: MndHwb 2, 840 (lôflôs)

lōflōsheit, mnd., F.: Vw.: s. lōflōshēt

lōflōshēt, lōflōsheit, mnd., F.: nhd. Treulosigkeit; Hw.: s. lōvelōshēt; E.: s. lōve (2), lōs (1), hēt (1); L.: MndHwb 2, 840 (lôflôshê[i]t)

löfnisse, mnd., N., F.: nhd. Gelöbnis, Gelübde; Hw.: s. lōvenisse; E.: s. lof (2), nisse; L.: MndHwb 2, 840 (löfnisse)

lȫfnisse, mnd., F.: nhd. Erlaubnis, Zustimmung; Hw.: s. lōf (3); Q.: Olden Landes Ordnung 41; E.: s. lōf (3), nisse; L.: MndHwb 2, 839 (lôf/lȫfnisse), MndHwb 2, 840 (lȫfnisse); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōfrate, mnd., F.: Vw.: s. lōfrȫte

lōfratinge, mnd., F.: Vw.: s. lōfrȫtinge

lōfrēt, mnd., N.: nhd. „Laubreet“, im Sommer geschnittenes Schilfrohr; E.: s. lōf (1)?, rēt (2); L.: MndHwb 2, 2074f. (rêt/lôfrêt); Son.: örtlich beschränkt

lōfrote, mnd., F.: Vw.: s. lōfrȫte

lōfrȫte, lōfrote, lōfrate, mnd., F.: nhd. jüdisches Laubhüttenfest; ÜG.: lat. (tabernaculorum); Hw.: s. lōfrȫtinge; E.: s. lōf (1), lōve (1), rȫte; L.: MndHwb 2, 840 (lôfrȫtinge), Lü 212b (lôvrote); Son.: langes ö

lōfrotinge, mnd., F.: Vw.: s. lōfrȫtinge

lōfrȫtinge, lōfrotinge, lōfratinge, mnd., F.: nhd. jüdisches Laubhüttenfest; ÜG.: lat. (tabernaculorum); Hw.: s. lōfrȫte; E.: s. lōf (1), lōve (1), rȫtinge; L.: MndHwb 2, 840 (lôfrȫtinge), Lü 212b (lôvrote); Son.: langes ö

lōfsalich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōfsālich

lōfsālich, lōfsalich, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig; Hw.: vgl. mhd. lobesælic; E.: s. as. lofsālig 1, Adj., gepriesen; W.: s. nhd. (ält.) lobselig, Adj., lobselig, DW 12, 1091?; L.: MndHwb 2, 840 (lôfsālich), Lü 212b (lôfsalich); Son.: örtlich beschränkt

lōfsam, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig; Hw.: s. lōvesam; E.: as. *lôfsam?, Adj.; W.: vgl. nhd. glaubsam, Adj., glaubwürdig, DW 7, 7912?; L.: MndHwb 2, 840 (lôfsam); Son.: örtlich beschränkt

lōfsām (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lōvesam (1)

lōfsām (2), mnd., Adj.: Vw.: s. lōvesam (2)

lofsingære*, lofsinger, mnd., M.: nhd. „Lobsänger“, Sänger von Preisliedern, Psalmist; Hw.: vgl. mhd. lobesingære; Q.: Mante Nb. Geb. 242 (um 1450); E.: s. lof (1), singære; W.: s. nhd. (ält.) Lobsinger, M., Lobsinger, DW 12, 1091?; L.: MndHwb 2, 840 (lofsingen/lofsinger)

lofsingen, mnd., st. V.: nhd. Lob singen, Preislieder anstimmen; Hw.: vgl. mhd. lobsingen; Q.: Sehling (16. Jh.) 4 434; E.: s. lof (1), singen; W.: nhd. (ält.) lobsingen, Lob singen, V., lobsingen, Lob singen, DW 12, 1091?; L.: MndHwb 2, 840 (lofsingen); Son.: örtlich beschränkt

lofsinger, mnd., M.: Vw.: s. lofsingære*

*lofsīren?, mnd., F.: nhd. rühmen; Hw.: s. lōfsīringe; E.: s. lof (1), sīren

lofsīringe, mnd., F.: nhd. Ruhm; Q.: Sidrach (1479); E.: s. lōfsīren, inge, lof (1), sīringe; L.: MndHwb 2, 840f. (lofsingen/lofsîringe)

lofsprekære*, lofspreker, loefspreker, mnd., M.: nhd. „Lobsprecher“, Lobredner; Q.: Monotess. 70 (1513); E.: s. lof (1), sprekære; W.: s. nhd. Lobsprecher, M., Lobredner, Lob Sprechender, DW 12, 1091?; L.: MndHwb 2, 840f. (lofsingen/lofspreker)

*lofsprēken?, mnd., sw. V.: nhd. lobsprechen, lobpreisen; Hw.: s. lofsprēkinge; E.: s. lof (1), sprēken (1)

lofspreker, mnd., M.: Vw.: s. lofsprekære*

lofsprēkinge, mnd., F.: nhd. „Lobsprechung“, Lobpreisung; E.: s. lof (1), sprēkinge; W.: s. nhd. Lobsprechung, F., Lobsprechen, Lobpreisung, DW 12, 1091?; L.: MndHwb 2, 841 (lofspreēkinge)

lofsprȫke, mnd., M.: nhd. „Lobspruch“, Lobeswort; E.: s. lof (1), sprȫke; W.: s. nhd. Lobspruch, M., Lobspruch, Lobeswort, DW 12, 1091?; L.: MndHwb 2, 841 (lofsprēkinge(lofsprȫle); Son.: langes ö

lofstock, mnd., M.: Vw.: s. lēverstok*; L.: MndHwb 2, 841 (lofstock); Son.: örtlich beschränkt

*lōft?, mnd., M.: nhd. Lauf, Auflauf; Vw.: s. up-; E.: s. lōpen?

lofte, mnd., N.: nhd. Lob, Anerkennung; Q.: SL 2 734; E.: s. lof (1); L.: MndHwb 2, 841 (lofte); Son.: örtlich beschränkt

löfte (1), mnd., N., F.: Vw.: s. lȫfte

löfte (2), mnd., N.?: Vw.: s. lüfte

lȫfte, löfte, loefte, loifte, mnd., N., F.: nhd. Gelöbnis, Versprechen, Zusage, Treuegelöbnis, Verheißung, Sicherheitsversprechen, Vereinbarung, Abmachung, Zusicherung, Festsetzung, Statut, Klostergelübde, Verlobungszeit; Vw.: s. hant-, klōster-, krǖde-, mēde-, munt-, nōt-, ȫver-, riddære-, sāmen-, trūwe-, twē-, wedder-, winkel-; Hw.: s. gelȫvede, lȫvede; E.: s. love (4); W.: vgl. nhd. Löbte, F., Verlöbnis, Verlöbnisfeier, DW 12, 1092?; L.: MndHwb 2, 841 (löfte), Lü 211b (lovede/lofte); Son.: langes ö, langes ü

löftebrēf, mnd., N.: nhd. Sicherheitsbrief, Bürgschaftsurkunde; E.: s. löfte, brēf; L.: MndHwb 2, 841 (löftebrêf)

löftesbörge, mnd., M.: nhd. Bürge für ein mündliches Gelöbnis; Q.: Rüg. Landrecht 74; E.: s. löfte, börge (1); L.: MndHwb 2, 841 (löftesbörge)

löftestant, mnd., F.: nhd. Zusage, Vertrag; Hw.: s. lȫvedestant; E.: s. löfte, stant; L.: MndHwb 2, 841 (löftestant), Lü 211b (lovedestant/loftestant); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

*loftǖten?, mnd., sw. V.: nhd. lobpreisen; Hw.: s. loftǖtinge; E.: s. lof (1), tǖten; Son.: langes ü

loftutinge, mnd., F.: Vw.: s. loftǖtinge

loftǖtinge, loftutinge, mnd., F.: nhd. Lobpreisung, übertriebene Lobpreisung, Lobhudelei, Schmeichelei; E.: s. loftǖten, inge, lof (1), tǖtinge; L.: MndHwb 2, 841 (loftǖtinge), Lü 212b (loftutinge); Son.: langes ü

lōfvīge*, mnd., F.: nhd. „Laubfeige“, in Laub verpackte Feige; Q.: Johansen Agrargesch 36; E.: s. lōf (1), vīge; L.: MndHwb 2, 839f. (lôfvîgen); Son.: lōfvīgen (Pl.)

lōfvorsch, līfvorsk, lōgfrosch*, mnd., M.: nhd. Laubfrosch, Heuschrecke (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. rana viridis, rubeta; Hw.: vgl. mhd. loupvrosch; Q.: Chr. d. d. St. 19 564; I.: Lüt. lat. rana viridis?; E.: s. lōf (1), vorsch (1); W.: s. nhd. Laubfrosch, M., Laubfrosch, DW 12, 295?; L.: MndHwb 2, 840 (lôfvorsch), Lü 212b (lōfvrosch)

lōfwardich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōfwērdich (2)

lōfwārdich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōfwērdich (1)

lōfware, mnd., F.: Vw.: s. lōfwāre*

lōfwāre*, lōfware, mnd., F.: nhd. Berechtigung zur Holznutzung in der Gemeindemark, Berechtigung Futterlaub zu sammeln; E.: s. lōf (1), wāre (3); L.: MndHwb 2, 841 (lôfware), Lü 212b (lôfware); Son.: örtlich beschränkt

lōfwerdich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lōfwērdich (1)

lōfwerdich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lōfwērdich (2)

lōfwērdich (1), lōfwerdich, loefwē̆rdich, lōfwārdich, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig, zuverlässig; Vw.: s. un-Ü; Hw.: s. lōvenwē̆rdich (1); E.: s. lōve (2), wērdich (1); W.: vgl. nhd. glaubwürdig, Adj., glaubwürdig, DW 7, 7914?; L.: MndHwb 2, 841 (lôfwē̆rdich), Lü 212b (lôfwerdich)

lōfwērdich (2), lōfwerdich, lōfwardich, mnd., Adj.: nhd. „lobwürdig“, lobenswert, angesehen, verehrungswürdig; Hw.: s. lōvenwē̆rdich (2); E.: s. lof (1), wērdich (1); W.: s. nhd. lobwürdig, Adj., lobwürdig, DW 12, 1092?; L.: MndHwb 2, 841 (lôfwē̆rdich)

lōfwē̆rdigen, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig, zuverlässig; E.: s. lōve (2), wērdigen (2); L.: MndHwb 2, 841 (lôfwē̆rdich/lôfwē̆rdigen)

lōfwerk, mnd., N.: nhd. Laubwerk, Nachbildung von Blattwerk als Verzierung; E.: s. lōf (1), werk; W.: s. nhd. Laubwerk, N., Laubwerk, DW 12, 299?; L.: MndHwb 2, 841f. (lôfwerk)

lōg, mnd., N.: Vw.: s. lōch (1)

lōgār, mnd., Adj.: nhd. fertig gegerbt; E.: s. lōge; L.: MndHwb 2, 842 (lôgâr)

lōgarffer, mnd., M.: Vw.: s. lōgerwære*

logbōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk

loge (1), mnd., Adj.: nhd. schlaff; ÜG.: lat. laxus; Hw.: s. loi (2); E.: s. loi (2); L.: MndHwb 2, 842 (loge), Lü 209a (loge)

loge (2), mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

loge (3), mnd., F.: Vw.: s. lōge

loge (4), mnd., Sb.: Vw.: s. loie* (1)

lōge, loge, logge, louge, loige, mnd., F.: nhd. Lauge, aus Asche abgezogene Flüssigkeit, ein Mittel zum Waschen, ätzende Flüssigkeit, Mittel zur Lederbereitung, Reinigung (des Gewissens); ÜG.: lat. lixivium; Vw.: s. gārn-, gārne-, kāmer-, kōltgȫte-, sēpe-; Hw.: vgl. mhd. louge (1), mnl. loge; E.: s. ahd. louga (2) 18, st. F. (ō), Lauge, Bad; germ. *laugō, st. F. (ō), Waschung, Bad; s. idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. Lauge, F., Lauge, DW 12, 338?; L.: MndHwb 2, 842 (lôge), Lü 209a (loge); Son.: langes ö

*lȫge?, mnd., F.: nhd. Lüge; Vw.: s. hȫvet-, mȫnike-, nōt-, pāpen-; Hw.: vgl. mhd. lüge (2), mnl. loge; E.: s. lȫgen (2), lȫgene; W.: s. nhd. Lüge, F., Lüge, DW 12, 1266?; Son.: langes ö

lȫgelīk, lugelic, mnd., Adj.: nhd. lügenhaft, lügnerisch, trügerisch; Hw.: s. lȫgenlīk; vgl. mhd. lügelich; E.: s. lȫgene, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lüglich, Adj., „lüglich“, lügenhaft, DW 12, 1284?; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgelīk); Son.: langes ö

logen, mnd., F.: Vw.: s. lȫchene

*lōgen? (1), mnd., sw. V.: nhd. lohen, Segel mit Lohe tränken; Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. lohen, sw. V., lohen, mit Lohe gar machen, DW 12, 1131?

lōgen (2), lůgen, mnd., sw. V.: nhd. „lugen“, schauen; Q.: Hs., Danzig, Hanserez. I 6 534 (1256-1430); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. lugen, sw. V., lugen, schauen, DW 12, 1270?; L.: MndHwb 2, 842 (lôgen)

*lȫgen? (1), mnd., sw. V.: nhd. Tücher mit Bleistempel versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: s. lȫdigen (3), loien; E.: Herkunft ungeklärt?; Son.: langes ö

*lȫgen? (2), mnd., sw. V.: nhd. leugnen; Vw.: s. gēte-, un-, vör-; Hw.: vgl. mhd. lougen (2); E.: s. lȫgenen; W.: s. nhd. (ält.) laugen, V., laugen, leugnen, verneinen, in Abrede stellen, DW 12, 340, vgl. DW 12, 340 (läugnen)?; Son.: langes ö

lȫgenachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgenhaftich

logenaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgenhaftich

lȫgenaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgenhaftich

logenaftigen, mnd., Adv.: Vw.: s. lȫgenhaftigen

lȫgenære*, lȫgenēre, lȫgenere, lȫgener, löggener, logenēre, lüger, mnd., M.: nhd. Lügner, Falschredner, Leugner; Vw.: s. erse-; Hw.: vgl. mhd. lügenære; Q.: Nic. Gryse (um 1600), SSp (1221-1224) (lögenere); E.: s. lȫgene; W.: s. nhd. Lügner, M., Lügner, DW 12, 1284?; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenêre), Lü 209a (logenêre); Son.: langes ö, löggener örtlich beschränkt, lüger jünger und Fremdwort in mnd. Form

lȫgenbāden, mnd., sw. V.: nhd. in Lügen versinken; Q.: Liliencron Volkslieder 4 113; E.: s. lȫgene, bāden; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbāden); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫgenbank, mnd., F.: nhd. Lügenbank, Bierbank; E.: s. lȫgene, bank; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbank); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Braunschweig)

logenbarlik, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgenbārlīk

lȫgenbārlīk, logenbarlik, mnd., Adj.: nhd. lügenhaft; E.: s. lȫgene, bārlīk; Son.: langes ö

logenbarliken, mnd., Adv.: Vw.: s. lȫgenbārlīken

lȫgenbārlīken, logenbarliken, mnd., Adv.: nhd. lügenhaft, auf lügnerische Weise (F.) (2); Q.: Halb. Bibel Jos. 9 22 (1522); E.: s. lȫgene, bārlīken; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbârlīken), Lü 209a (logenbarliken); Son.: langes ö

logenbat, mnd.?, N.: Vw.: s. lȫgenbat*

lȫgenbat*, logenbat, mnd.?, N.: nhd. Lügenbad; E.: s. lȫgene, bat (2); L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbat), Lü 209a (logenbat); Son.: langes ö

lōgenbecken, mnd., N.: nhd. „Laugenbecken“, Behälter für Lauge; E.: s. lōge, becken; L.: MndHwb 2, 842 (lôgenbecken)

lȫgenbilde*, mnd., N.: nhd. katholisches Gemälde in einer Kirche; Q.: Hamburger Reformation (um 1550); E.: s. lȫgene, bild; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbilde); Son.: lȫgenbilde (Pl.), langes ö

lȫgenbōk, mnd., N.: nhd. lügnerisches Buch; Q.: Reformationsliteratur (um 1550); E.: s. lȫgene, bōk (2); L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbilde/lȫgenbôk); Son.: langes ö, Spottwort in der Reformationsliteratur [um 1550] für Schriften der Gegenseite

lȫgenbril*, logenbrille, mnd., F.: nhd. Lügenbrille; E.: s. lȫgene, bril; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbilde/lȫgenbrille), Lü 209a (logenbrille); Son.: lȫgenbrille (Pl.), langes ö, örtlich beschränkt

logenbrille, mnd., F.: Vw.: s. lȫgenbril*

lȫgenbrūk, mnd., M.: nhd. verlogener Brauch, Missbrauch; Q.: Stephan Kempe, Staphorst II 1 225; E.: s. lȫgene, brūk; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbilde/lȫgenbrûk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫgendēdinge, mnd., F.: Vw.: s. lȫgendēgedinge*

lȫgendēgedinge*, lȫgendēdinge, mnd., F.: nhd. Lügengerede; Q.: Nd. Jb. 43 76; E.: s. lȫgene, dēgedinge; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbilde/lȫgendēdinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫgendichte, mnd., N.: nhd. Lügenlied; E.: s. lȫgene, dichte (3); L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenbilde/lȫgendichte); Son.: langes ö

lȫgendrēgære*, lȫgendrēger, logendreger, mnd., M.: nhd. Lügen Umhertragender; ÜG.: lat. nugigerulus; I.: Lüt. lat. nugigerulus; E.: s. lȫgene, drēgære (1); L.: MndHwb 2, 842 (lȫgendrēger), Lü 209a (logendreger); Son.: langes ö

logendreger, mnd., M.: Vw.: s. lȫgendrēgære*

lȫgendrēger, mnd., M.: Vw.: s. lȫgendrēgære*

logene, mnd., F.: Vw.: s. lȫchene

lögene, mnd., F.: Vw.: s. lȫgene

lȫgene, lögene, loggene, logge, lugene, mnd., F.: nhd. Lüge, Unwahrheit, falsche Aussage; Vw.: s. achter-, dǖveles-; Hw.: vgl. mhd. lügene; E.: as. lugina 7, st. F. (ō), Lüge; germ. *luginō, st. F. (ō), Lüge; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgene), Lü 209a (logene); Son.: langes ö

*lögenen?, mnd., sw. V.: nhd. leugnen; Vw.: s. vör-; E.: s. ahd. lougnen 54, louganen*, sw. V. (1a), leugnen, verneinen, jemanden leugnen; germ. *laugnjan, sw. V., verbergen, verneinen, leugnen; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: s. nhd. leugnen, sw. V., leugnen, abstreiten, DW 12, 835?

lȫgener, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenære*

logenēre, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenære*

lȫgenere, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenære*

lȫgenēre, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenære*

lȫgenesegger, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenseggære*

lȫgengeist, mnd., M.: Vw.: s. lȫgengēst

lȫgengēst, lȫgengeist, mnd., M.: nhd. „Lügengeist“, geistiger Gegner, Andersdenkender; Hw.: vgl. mhd. lügengeist; E.: s. lȫgene, gēst (2); W.: s. nhd. Lügengeist, M., Lügengeist, DW 12, 1280?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenvat/lȫgengê[i]st); Son.: langes ö

lȫgenglōse, mnd., F.: nhd. lügenhafter Kommentar; Q.: Brschw. Kirchen-Ord. 191; I.: Lüt. lat. pseudoglossa?; E.: s. lȫgene, glōse; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenglôse); Son.: langes ö

lȫgenhaft, lagenhaft, mnd., Adj.: nhd. lügenhaft, lügnerisch, verlogen, wahrsagerisch; ÜG.: lat. mendax; Hw.: vgl. mhd. lügenhaft; E.: s. lȫgene, haft; W.: s. nhd. (ält.) lügenhaft, Adj., Adv., der Lüge ergeben (Adj.) oder gemäß, DW 12, 1280?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenhaft); Son.: langes ö

lȫgenhaftich, lȫgenachtich, lȫgenaftich, logenaftich, mnd., Adj.: nhd. lügnerisch, lügenhaft, verlogen, wahrsagerisch; Hw.: vgl. mhd. lügenhaftic; E.: lȫgenhaft, ich; W.: s. nhd. (ält.) lügenhaftig, Adj., lügenhaftig, lügenhaft, DW 12, 1280?; R.: lȫgenhaftige tunge: nhd. „lügnerische Zunge“, Schandmaul; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenaftich), MndHwb 2, 843 (lȫgenhaft/lȫgenhaftich), Lü 209a (logenaftich); Son.: langes ö

lȫgenhaftigen, logenaftigen, mnd., Adv.: nhd. lügnerisch; E.: s. lȫgene, haftigen; L.: MndHwb 2, 842 (lȫgenaftich), MndHwb 2, 843 (lȫgenhaft/lȫgenhaftigen), Lü 209a (logenaftigen); Son.: langes ö

lȫgenhistōria, mnd., F.: Vw.: s. lȫgenhistōrie*

lȫgenhistōrie*, lȫgenhistōria, löggenhistōria, mnd., F.: nhd. Lügengeschichte, erfundene Geschichte, Sage; Q.: Geismar Chr. 67 (1453-1487); E.: s. lȫgene, histōrie; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenhistôria); Son.: langes ö

lōgenkētel, mnd., M.: nhd. „Laugenkessel“, Kessel für Seifenlauge; E.: s. lōge, kētel; L.: MndHwb 2, 843 (lôgenkētel)

logenlik, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgenlīk

lȫgenlīk, logenlik, mnd., Adj.: nhd. lügenhaft, lügnerisch, trügerisch; E.: s. lȫgene, līk (3); L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenlīk), Lü 209a (logenlik); Son.: langes ö

lȫgenlīke, mnd., Adv.: Vw.: s. lȫgenlīken

lȫgenlīken, lȫgenlīke, mnd., Adv.: nhd. trügerisch, lügenhaft; E.: s. lȫgene, līke; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenlīk); Son.: langes ö

lȫgenmēre, loigenmēre, mnd., N., F.: nhd. Lügenmär, Fabel, Lügengeschichte, lügenhafte Aussage; Hw.: vgl. mhd. lügemære; E.: s. lȫgene, mēre (1); L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre), Lü 209a (logenmêre); Son.: langes ö

lȫgenmeister, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenmēster

lȫgenmēster, lȫgenmeister, mnd., M.: nhd. „Lügenmeister“, Meister im Lügen (N.); E.: s. lȫgene, mēster; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgenmê[i]ster); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫgenmunt, mnd., M.: nhd. Lügenmaul, Lästermaul; E.: s. lȫgene, munt (1); W.: s. nhd. Lügenmund., M., Lügenmund, DW 12, 1281?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgenmunt); Son.: langes ö

lōgenpanne, mnd., F.: nhd. Barbierbecken für Seifenlauge; Hw.: s. lōgepanne; E.: s. lōge, panne; L.: MndHwb 2, 843 (lôgepanne/lôgenpanne)

lȫgenplāte, mnd., F.: nhd. unzuverlässiger und verlogener Mensch, Schwätzer; E.: s. lōge, plāte; L.: MndHwb 2, 1559f. (plāte/lȫgenplāte); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

lȫgenplatte, mnd., F.: nhd. Tonsur eines Geistlichen; E.: s. lȫgene, platte; R.: sünte Pēteres lȫgenplatte: nhd. Petritonsur, erste Tonsur eines Geistlichen; L.: MndHwb 2, 1563 (platte/lȫgenplatte); Son.: langes ö, in reformatorischer Polemik, in der Verbindung sünte Pēteres lȫgenplatte, nach der Legende von Petri Stuhlfeier, örtlich beschränkt

lȫgenprēdigære*, lȫgenprēdiger, mnd., M.: nhd. „Lügenprediger“ (Spottwort für katholischen Prediger); E.: s. lȫgene, prēdigære; W.: s. nhd. Lügenprediger, M., Lügenprediger, DW 12, 1282?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgenprēdiger); Son.: langes ö

lȫgenprēdige, mnd., F.: nhd. lügenhafte Predigt, falsche Predigt; E.: s. lȫgene, prēdige; W.: vgl. nhd. Lügenpredigt, F., Lügenpredigt, DW 12, 1282?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgenprêdige); Son.: langes ö

lȫgenprēdiger, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenprēdigære*

lȫgenprophēte, mnd., M.: nhd. „Lügenprophet“, falscher Prophet; I.: Lüs. lat. pseudopropheta?; E.: s. lȫgene, prophēte; W.: s. nhd. Lügenprophet, M., Lügenprophet, DW 12, 1282?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgenprophête); Son.: langes ö

lȫgenrēdære*, lȫgenrēder*, mnd., M.: nhd. „Lügenreder“, Lügner; E.: s. lȫgene, rēdære; W.: s. nhd. Lügenreder, M., Lügenreder, Lügner, DW 12, 1282?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgenrêders); Son.: langes ö, lȫgenrēders (Pl.), örtlich beschränkt

lȫgenrēder*, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenrēdære*

lȫgensecgher, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenseggære*

lȫgenseggære*, lȫgensegger, lȫgensecgher, lȫgenesegger, mnd., M.: nhd. Lügner; ÜG.: lat. nugidicus?; I.: Lüt. lat. nugidicus?; E.: s. lȫgene, seggære; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgensegger); Son.: langes ö

lȫgensegger, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenseggære*

lȫgensēk, mnd., Adj.: nhd. angeblich krank, Krankheit heuchelnd; Hw.: vgl. mhd. lügensiech; E.: s. lȫgene, sēk; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgensêk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫgensnak, mnd., M.: nhd. lügnerisches Gerede; E.: s. lȫgene, snak (1); L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgensnak); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫgentael, mnd., F., N.: Vw.: s. lȫgentāle

lȫgentail, mnd., F., N.: Vw.: s. lȫgentāle

lȫgentā̆l, mnd., F., N.: Vw.: s. lȫgentāle

lȫgentale, mnd., F., N.: Vw.: s. lȫgentāle

lȫgentāle, lȫgentael, lȫgentail, lȫgentā̆l, lȫgentale, mnd., F., N.: nhd. Lüge, lügnerische Erzählung, erdichtete Erzählung; Hw.: s. lēgentāle; vgl. mhd. lügenzal; E.: s. lȫgene, tāle (2); R.: gedachte lȫgentāle: nhd. Verleumdung, schlechter Leumund; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgentāle), Lü 209a (logental); Son.: langes ö

lȫgentālisch*, lȫgentālsch, mnd., Adj.: nhd. lügenhaft, verleumderisch; E.: s. lȫgentāle, isch; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgentālsch), Lü 209a (logentalisch); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫgentālsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgentālisch*

lȫgenvat, mnd., N.: nhd. Lügengefäß, Schwätzer, Waschweib; Hw.: vgl. mhd. lügenvaz; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. lȫgene, vat (2); L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenvat); Son.: langes ö

lȫgenwerk*, mnd., N.: nhd. „Lügenwerk“, lügnerische Handlung, heuchlerische Handlung; E.: s. lȫgene, werk; W.: s. nhd. Lügenwerk, N., Lügenwerk, Werk der Lüge, DW 12, 1283?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenwerke); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, lȫgenwerke (Pl.)

lȫgenwōrt, mnd., N.: nhd. „Lügenwort“, lügnerische Aussage, unwahre Aussage; E.: s. lȫgene, wōrt (1); W.: s. nhd. Lügenwort, N., unwahre Aussage, DW 12, 1283?; L.: MndHwb 2, 843 (lȫgenmêre/lȫgenwōrde); Son.: langes ö, lȫgenwōrde (Pl.)

lōgepanne, mnd., F.: nhd. Barbierbecken für Seifenlauge; Hw.: s. lōgenpanne; E.: s. lōge, panne; L.: MndHwb 2, 843 (lôgepanne)

lōgēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōgerwen (1)

lōgērent, mnd., N.: Vw.: s. lōgerwen* (2)

lōgērer, mnd., M.: Vw.: s. lōgerwære*

lōgerewer, mnd., M.: Vw.: s. lōgerwære*

lōgerwære*, lōgerwer, lōgerewer, lōgarffer, lohegerwer, lōgērer, mnd., M.: nhd. Lohgerber, Gerber der das Leder mit Lohe beizt; E.: s. lōgerwen (1), lō (3), gerwære; W.: s. nhd. Lohgerber, M., Lohgerber, DW 12, 1131?; L.: MndHwb 2, 843 (lôgerwer)

lōgerwen (1), lōgēren, lohegerwen, mnd., sw. V.: nhd. mit Lohe gerben; E.: s. lō (3), gerwen; L.: MndHwb 2, 843 (lôgerwen)

lōgerwen* (2), lōgērent, mnd., N.: nhd. Gerben mit Lohe; E.: s. lōgerwen (1); L.: MndHwb 2, 843 (lôgerwen/lôgērent)

lōgerwer, mnd., M.: Vw.: s. lōgerwære*

lōgevat, mnd., N.: nhd. „Laugefass“, Gefäß für Lauge; E.: s. lōge, vat (2); L.: MndHwb 2, 842 (lôgevat)

lōgfrosch*, mnd., M.: Vw.: s. lōfvorsch

logge (1), mnd., F.: Vw.: s. lōge

logge(2), mnd., F.: Vw.: s. lȫgene

loggene, mnd., F.: Vw.: s. lȫgene

löggener, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenære*

löggenhistōria, mnd., F.: Vw.: s. lȫgenhistōrie*

loghen, mnd., F.: Vw.: s. lȫchene

lōghēvt, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

logike, mnd., F.: Vw.: s. loike: L.: MndHwb 2, 843 (logike), Lü 209a (logike)

logikentȫge, mnd., Pl.: Hw.: s. loikentoch; L.: MndHwb 2, 843 (logike/logikentȫge)

lȫginge, mnd., F.: Vw.: s. lȫiinge*; L.: MndHwb 2, 843 (lȫginge)

lōglīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lachlīk (2); L.: MndHwb 2, 843 (lôglīk); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lōglīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lachlīken

lōgt, mnd., N.: Vw.: s. licht (1)

loh (1), mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

loh (2), mnd., N.: Vw.: s. lō (3)

lohampt, mnd., N.: Vw.: s. lōambacht*

lohære*, loher, lower, lȫwer, lȫære*, lȫrere, lȫrer, lȫr, mnd., M.: nhd. Lohgerber, Rotgerber, Corduanarbeiter; ÜG.: lat. cerdo; Hw.: vgl. mhd. lōwære; E.: s. lō (3); W.: s. nhd. (ält.) Loher, Löher, M., Loher, Löher, Lohgerber, DW 12, 1131?; L.: MndHwb 2, 838 (lȫer[e]), Lü 209a (loer); Son.: langes ö, Lederbereiter der mit Eichenlohe arbeitet (im Gegensatz zum mit Klopfen arbeitenden gerwære)

lohegerwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōgerwen (1)

lohegerwer, mnd., M.: Vw.: s. lōgerwære*

lohemȫle, mnd., F.: Vw.: s. lōmȫle

lohen, mnd., N., M.: Vw.: s. lōn

loher, mnd., M.: Vw.: s. lohære*

lōhēre*, mnd., M.: nhd. „Lohherr“, Ratsherr der die Aufsicht über die Lohgerberei hatte; E.: s. lō (3), hēre (4); L.: MndHwb 2, 843 (lôhêren); Son.: örtlich beschränkt, lōhēren (Pl.)

lohn, mnd., N., M.: Vw.: s. lōn

lōhrecht, mnd., N.: Vw.: s. lachrecht*

lōhūs, mnd., N.: nhd. Gerberhaus, Verkaufsstelle für Lohgerber, Gildehaus der Lohgerber; E.: s. lō (3), hūs; L.: MndHwb 2, 843 (lôhûs), Lü 209b (lohûs)

loi (1), loy, loie, mnd., Sb.: nhd. Gesetz, Recht, Rechtswissenschaft, Jurisprudenz; ÜG.: lat. lex; ÜG.: frz. loi; Vw.: s. klēn-; Hw.: vgl. mhd. lois; E.: s. mhd. lois, Sb., „Gesetz“; s. afrz. loi, F., Gesetz; s. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 844 (loy), Lü 209b (loi), Lü 209b (loie); Son.: lois (Pl.), Fremdwort in mnd. Form

loi (2), loie, loy, loye, mnd., Adj.: nhd. faul, träge; Hw.: s. loge; vgl. mnl. loy; E.: s. ndl. lui, Adj., faul; s. mnl. loy, loey, leuy, Adj., faul; L.: MndHwb 2, 844 (loy), Lü 209b (loi[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form

loiart, loyart, mnd., M.: nhd. Faulpelz; E.: s. loi (2); L.: MndHwb 2, 844 (loyart), Lü 209b (loiart); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lōich, lōech, mnd., Adj.: nhd. mit Gerberlohe beschmutzt; E.: s. lō (3), ich (2); L.: MndHwb 2, 844 (lôich); Son.: örtlich beschränkt

loichenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchenen (1)

loide, mnd., N., F.: Vw.: s. lōt (2)

loiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫden (1)

loie* (1), loye, loyge, lode, loe, loge, mnd., Sb.: nhd. Gamander, Gamanderlein, Frauenbiss, Edelgamander?, Gamander-Ehrenpreis; ÜG.: lat. quercula maior?, teucrium chamaedrys?, veronica chamaedrys?; E.: Herkunft ungeklärt?; R.: grōte loie: nhd. Gamander-Ehrenpreis; R.: grōte loien wāter: nhd. Saft des Gamander-Ehrenpreis (als Heilmittel); L.: MndHwb 2, 844 (loye), Lü 209a (lode)

Loie (2), Loye, Loige, Loyge, mnd., PN: nhd. Eligius, Elogius; E.: s. PN Eligius; vgl. lat. ēligere, V., herauslesen, ablesen, ausraufen; vgl. lat. ex, Präp., aus; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; R.: sünte Loie: nhd. heiliger Eligius; R.: sünte Loie was pērdearste: nhd. „Sankt Eligius war Pferdearzt“, Sankt Eligius ist Patron der Schmiede bzw. der Goldschmiede; R.: ēnen Loie hōlden: nhd. Fest des heiligen Eligius begehen (1. Dezember), Gildefest der Goldschmiede, Gildefest der Schmiede; R.: den Loien dēnen: nhd. für die Ausstattung des Festes des heiligen Eligius sorgen; L.: MndHwb 2, 844 (Loye), Lü 209b (Loie)

loie (3), mnd., F.: Vw.: s. lode (1)

loie (4), mnd., Sb.: Vw.: s. loi (1)

loie (5), mnd., Adj.: Vw.: s. loi (2)

lȫie*, lȫye, leie, mnd., F.: nhd. bleiernes Siegel, Plombe als Gütezeichen am geprüften Tuch; Hw.: s. lōt (2); E.: s. lȫien (1); L.: MndHwb 2, 844 (lȫye), Lü 209b (loie); Son.: langes ö, leie örtlich beschränkt

lȫien* (1), lȫyen, mnd., sw. V.: nhd. mit der Bleimarke versehen (V.), Tücher mit Bleistempel versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: s. lȫden, lödigen, lögen; E.: s. lȫden; L.: MndHwb 2, 844 (lȫyen), Lü 209b (loien); Son.: langes ö

lȫien* (2), lȫyen, loeyen, lueyen, lügen, lugen, mnd., sw. V.: nhd. brüllen, brüllen (vom Rindvieh); Hw.: vgl. mhd. lüejen; E.: vgl. mhd. lüejen, sw. V., brüllen, rufen nach; vgl. mhd. luon, sw. V., brüllen; s. ahd. luoen* 15, hluoen*, luogen*, sw. V. (1a), brüllen, dröhnen; germ. *hlōjan, st. V., brüllen; s. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; L.: MndHwb 2, 844 (lȫyen), Lü 209b (loien); Son.: langes ö

lȫien* (3), lȫyent, mnd., N.: nhd. Gebrüll; E.: s. lȫien (2); L.: MndHwb 2, 844 (lȫyen/lȫyent); Son.: langes ö

loieren, mnd.?, sw. V.: nhd. träge sein (V.), verzögern, hinaus schieben; Vw.: s. vör-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 209b (loieren)

loiēren*, loyēren, mnd., sw. V.: nhd. sich lagern, sich niederlassen; I.: Lw. lat. locāre?; E.: s. lat. locāre, V., stellen, legen, setzen, vermieten, verpachten; s. lat. locus, M., Ort, Platz (M.) (1), Stelle; s. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; L.: MndHwb 2, 844 (loyêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

loieringe, mnd.?, F.: nhd. Hinausschieben, Verzögern; E.: s. loieren, inge; L.: Lü 209b (loieringe)

loiflīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫflīk (2)

loifte, mnd., N., F.: Vw.: s. lȫfte

loige (1), mnd., F.: Vw.: s. lōge

Loige (2), mnd., PN: Vw.: s. Loie (2)

loigenmēre, mnd., N., F.: Vw.: s. lȫgenmēre

loigheit, mnd.?, F.: Vw.: s. loighēt*

loighēt*, loigheit, mnd.?, F.: nhd. Trägheit; E.: s. loieren?, hēt (1); L.: Lü 209b (loigheit)

lȫiinge*, lȫyinge, lȫginge, mnd., F.: nhd. Brüllen, Getöse; ÜG.: lat. mugitus; I.: Lüt. lat. mugitus; E.: s. lȫien (2), inge; L.: MndHwb 2, 844 (lȫyinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

loik, mnd., N.: Vw.: s. lōk

loike, loyca, loyeke, logike, mnd., F.: nhd. Logik, Lehrbuch über Logik; Hw.: vgl. mhd. lōgīka; I.: Lw. lat. logica; E.: vgl. mhd. lōgīka, F., Logik, Klugheit, Schlauheit; lat. logica, F., Logik; gr. λογική (τέχνη) (logikḗ [téchnē]), F., Dialektik, Logik; vgl. gr. λόγος (lógos), M., Sprechen, Wort, Rede, Maß, Berechnung, Vernunft; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Logik, F., Logik, DW-?; R.: de loike lēren: nhd. Logik studieren; R.: ēnen in der loike lēren: nhd. „einen in der Logik lehren“ (ironisch); R.: nīge loike: nhd. „neue Logik“, betrügerische Logik, Sophisterei; L.: MndHwb 2, 844 (loyke), Lü 209b (loike); Son.: Fremdwort in mnd. Form

loiken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchen (1)

loikentōch*, mnd., M.: nhd. logistischer Winkelzug; E.: s. loike, toch (1); L.: MndHwb 2, 843 (logike/logikentȫge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, logikentȫge (Pl.)

loin, mnd., N., M.: Vw.: s. lōn

loinen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchenen (1)

loinhēre, mnd., M.: Vw.: s. lōnhēre

loip, mnd., M.: Vw.: s. lōp (1)

loiper, mnd., M.: Vw.: s. lȫpære*

loirkalk, mnd., M.?: Vw.: s. lōderkalk

loische, mnd., F.: Vw.: s. leise (1)

loise (1), mnd., F.: Vw.: s. leise (1); L.: Lü 209b (loise)

loise (2), mnd.?, Sb.: Vw.: s. lose (1)

loisegh, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫsich

loisenbroder, mnd., M.: Vw.: s. leisenbrōder*

lōīsern, mnd., N.: nhd. „Loheeisen“, Instrument zum Glätten, Schabe; ÜG.: lat. scabrum; E.: s. lō (3), īsern (1); L.: MndHwb 2, 844 (lôîsern), Lü 209b (loisern)

loisheit, mnd., F.: Vw.: s. lōshēt

loishēt, mnd., F.: Vw.: s. lōshēt

loit*, loyt, mnd., F.: nhd. alte Frau; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 844 (loyt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

loithrecht, mnd., Adv.: Vw.: s. lōtrechte*

loitze, mnd.?, Sb.: Vw.: s. lose (1)

loitzke, mnd., N.: Vw.: s. leiseken*

loiysche, mnd., N.: Vw.: s. leiseken*

lok (1), loch, mnd., N.: nhd. Loch, Öffnung, Durchstich, Stichwunde, Mauerdurchbruch, Türe (ironisch), Vertiefung, Grube, Höhle, Mauseloch, Versteck, Gefängnis (Bedeutung jünger), Verließ, Öffnung des Hüttenofens; Vw.: s. gēr-, nēse-, rōk-, slūp-, spunt-, stēn-, stoppedat-, swēt-; Hw.: vgl. mhd. loch (1), mnl. loc; E.: as. *lok? (1), st. N.? (a), Loch; germ. *luka-, *lukam, st. N. (a), Verschluss, Loch; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: s. nhd. Loch, N., Loch, Schlupfwinkel, Höhle, Öffnung, DW 12, 1093?; R.: ēnen lok krīgen: nhd. „ein Loch kriegen“, einen Riss bekommen (V.), zerbrechen; R.: stoppe-dat-lok: nhd. „Stopf-das-Loch“ (ein Pflanzenname), rundes Hasenohr, Nabelkraut; ÜG.: lat. burpleurum rotundifolium?; R.: dat is ēne ēlende mūs de nicht mēr wēt den ēn lok: nhd. „das ist eine elende Maus die nicht mehr das eine Loch kennt“? (Sprichwort); L.: MndHwb 2, 844f. (lok), Lü 209b (lok); Son.: loch Fremdwort in mnd. Form, lōke (Pl.), löcker (Pl.), lacker (Pl.) (Form örtlich beschränkt)

lok (2), mnd., F.: Vw.: s. locke (1)

lōk, loek, louk, loik, mnd., N.: nhd. Lauch; ÜG.: lat. allium porrum; Vw.: s. ans-, asch-, ast-, bes-, bēst-, bis-, brāk-, dōner-, hint-, hōf-, hol-, hūs-, knuf-, kuckukes-, mes-, pīpe-, por-, quēde-, quēden-, schorf-, snēde-, swēde-, wit-; Hw.: vgl. mhd. louch (1), mnl. looc; E.: as. lôk* 1, st. M. (a?), Lauch; germ. *lauka-, *laukaz, st. M. (a), Lauch, l-Rune; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: s. nhd. Lauch, M., N., Lauch (M.) (1), DW 12, 300?; L.: MndHwb 2, 844 (lôk), Lü 209b (lôk); Son.: auch als Heilmittel gebraucht

loke, mnd., Sb.: nhd. hölzerner Jochbogen im Pferdegespann; ÜG.: schwed. loka; E.: s. schwed. loka; L.: MndHwb 2, 845 (loke); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lōkēdel, mnd., M.: nhd. Arbeitskittel des Lohgerbers; ÜG.: lat. (vestis); E.: s. lō (3), kēdel; L.: MndHwb 2, 845 (lôkēdel); Son.: örtlich beschränkt

lȫken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchen (1); L.: MndHwb 2, 845 (lȫken)

lokerich, mnd., Adj.: Vw.: s. löckerich

lōkētel, mnd., M.: nhd. Lohekessel, Kessel zur Laugebereitung; E.: s. lō (3), kētel; L.: MndHwb 2, 845 (lôkētel), Lü 209b (loketel)

lokhūve, mnd., F.: Vw.: s. lockehūve*

lōkōp, mnd., M.: nhd. „Lohkauf“, Verkauf von Gerberlohe; E.: s. lō (3), kōp; L.: MndHwb 2, 845 (lôkôp)

lōksāt, mnd., N.: nhd. Lauchsame, Lauchsamen; E.: s. lōk, sāt (2); L.: MndHwb 2, 845 (lôksât)

lōkvörkȫpære*, lōkvorkȫper, loykvorkȫper, mnd., M.: nhd. Lauchverkäufer, Gemüsehändler; E.: s. lōk, vörkȫpære; L.: MndHwb 2, 845 (lôkvorkȫper); Son.: langes ö

lōkvorkȫper, mnd., M.: Vw.: s. lōkvörkȫpære*

lolerīe, mnd., F.: Vw.: s. lollærīe*

lolhūs, mnd., N.: Vw.: s. lollehūs

loliken, mnd., sw. V.: s. lolliken

lolklōster, mnd., N.: Vw.: s. lolleklōster*

*lollære?, mnd., M.: nhd. Murmler?; Hw.: s. lollærīe; E.: s. lollen

lollærīe*, lollerie, lolerīe, mnd., F.: nhd. leises Singen, Murmeln (N.); E.: s. lollen, lollære; L.: MndHwb 2, 845 (lolerîe), Lü 209b (lollerie)

lollebrōder*, lullebrōder*, lulkebrōder*, nolbrōder, mnd., M.: nhd. „Lollbruder“, Lollard, Mitglied des Vereins von Begarden für Krankenpflege und Totenbestattung, Alexanier?; Hw.: s. lullart; vgl. mhd. lolbrouder; E.: s. mhd. lolbruoder, st. M., „Lollbruder“, Begarde; weitere Herkunft unbekannt; s. lollen?, brōder; W.: s. nhd. (ält.) Lollbruder, M., Lollbruder, DW 12, 1144?; L.: MndHwb 2, 845 (lollebrȫder), MndHwb 2, 1108 (nolbrôder), Lü 209b (lollebroder); Son.: lollebrȫder (Pl.), langes ö

lollehūs*, lolhūs, mnd., N.: nhd. Kloster der Lollbrüder; Hw.: s. lolleklōster; E.: s. lollen?, hūs; L.: MndHwb 2, 845 (lolhûs); Son.: örtlich beschränkt (belegt nur in Stralsund)

lolleklōster*, lolklōster, lollklōster, mnd., N.: nhd. Kloster der Lollbrüder und Lollschwestern; Hw.: s. lollehūs; E.: s. lollen?, klōster; L.: MndHwb 2, 845 (lolhûs/lolklôster), Lü 209b (lollklôster); Son.: örtlich beschränkt (belegt nur in Stralsund)

lollen, mnd.?, sw. V.: nhd. leise murmeln, leise singen, auf der Schlauchpfeife blasen; ÜG.: lat. lulellare; Hw.: s. lolliken, lullen; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 209b (lolliken/lollen)

lollerie, mnd., F.: Vw.: s. lollærīe*

lolliken, loliken, mnd., sw. V.: nhd. leise murmeln, leise singen, auf der Schlauchpfeife blasen; ÜG.: lat. lulellare; Hw.: s. lollen, lulkendei; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 845 (loliken), Lü 209b (lolliken)

lollikenpīpe, lullekenpīpe, lulkenpīpe, lukkenpīpe*, mnd., F.: nhd. Schlauchpfeife, Sackpfeife, Dudelsack; ÜG.: lat. lulella; E.: s. lolliken, pīpe (1); L.: MndHwb 2, 845 (lollikenpîpe), Lü 209b (lollikenpipe)

lollklōster, mnd., N.: Vw.: s. lolleklōster*

*Lombardære?, mnd., M.: nhd. Lombarde; Hw.: s. lombardærisch, Lombarde; E.: s. Lombarde

lombardærisch*, lumbardersch, mnd., Adj.: nhd. lombardisch, aus der Lombardei stammend; Hw.: s. lombardisch, lomberdīgisch; E.: s. Lombardære, isch; L.: MndHwb 2, 871 (lumbardisch/lumbardersch)

Lombarde, Lumbarde, Lomerde, mnd., M.: nhd. Lombarde, Bewohner der Lombardei, lombardischer Geldverleiher, Lombardischer; Hw.: s. Lombardære, lancbarden; vgl. mhd. lamparte (1); E.: s. mhd. lamparte, sw. M., Lombarde, Norditaliener, Geldwechsler; lat. Langobardus, M., Langobarde; aus dem Germ., Herkunft des Namens unklar, „Langbart“ ist eine volksetymologische Deutung; W.: s. nhd. Lombarde, M., Lombarde, DW-?; L.: MndHwb 2, 846 (Lombarde), Lü 209b (lombard)

Lombardīe, Lumbardīe, Lomberdīe, Lomberdige, mnd., ON: nhd. Lombardei, Oberitalien, karolingisches Königreich Italien, allgemein für ein fremdes Land mit anderen Sitten; Hw.: vgl. mhd. Lamparte (2); E.: s. Lombarde; W.: s. nhd. Lombardei, F.=ON, Lombardei, DW-?; L.: MndHwb 2, 846 (Lombardîe)

lombardīgisch*, lumberdīgisch, mnd., Adj.: nhd. lombardisch, aus der Lombardei stammend; Hw.: s. lombardisch, lombardærisch; E.: s. Lombarde, isch; L.: MndHwb 2, 871 (lumbardisch/lzmberdīgisch)

lombardisch*, lumbardisch, lumberdisch, lumberdes, lumbersch, mnd., Adj.: nhd. lombardisch, aus der Lombardei stammend; Hw.: s. lombardærisch, lombardīgisch; vgl. mhd. lampartisch; E.: s. Lombarde, isch; W.: s. nhd. lombardisch, Adj., lombardisch, DW-?; R.: nā lombardischer manēre: nhd. „nach lombardischer Manier“, nach lombardischer Zählweise; L.: MndHwb 2, 871 (lumbardisch)

Lomberdīe, mnd., ON: Vw.: s. Lombardīe

Lomberdige, mnd., ON: Vw.: s. Lombardīe

lomech, mnd.?, Sb.: nhd. Steinwand; ÜG.: lat. maceries; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 209b (lomech)

lomeke?, mnd., M.: Vw.: s. lomētik

lömeke, mnd., Sb.: Vw.: s. lǖmeke; L.: Lü 210a (lomeke)

lōmēker, mnd., M.: Vw.: s. lōchenmēkære*; L.: MndHwb 2, 846 (lômêker); Son.: örtlich beschränkt

lomel, mnd.?, N.: Vw.: s. lemel

Lomerde, mnd., M.: Vw.: s. Lombarde

lomētik, lomeke?, mnd., M.: nhd. ein Arzneimittel; E.: ?, ētik; L.: MndHwb 2, 846 (lomētik), Lü 210a (lometik); Son.: örtlich beschränkt, nach Lübben 210a lies wīnētik?

lommeren, mnd., sw. V.: nhd. lärmen, sausen; Vw.: s. ge-; E.: vgl. allārm?; Kluge s. u. Lärm; L.: MndHwb 2, 846 (lommeren), Lü 210a (lommeren); Son.: örtlich beschränkt

lommeringe, mnd., F.: nhd. Lärm, Gebrüll; ÜG.: lat. tumultus; E.: s. lommeren, inge; L.: MndHwb 2, 846 (lommeringe), Lü 210a (lommeringe)

lōmȫle, lōmȫlne, loymȫle, lohemȫle, mnd., F.: nhd. Lohmühle, Mühle zum Zerkleinern der Eichenrinde; E.: s. lō (3), mȫle; W.: s. nhd. Lohmühle, F. Mühle in der die Lohe für die Gerber gemahlen wird, DW 12, 1132?; L.: MndHwb 2, 846 (lômȫle), Lü 210a (lomole); Son.: langes ö

lōmöllære*, lōmöller, mnd., M.: nhd. „Lohmüller“, Müller der Lohmühle; E.: s. lō (3), möllære; W.: s. nhd. Lohmüller, M., Lohmüller, DW 12, 1132?; L.: MndHwb 2, 846 (lômöller); Son.: nur als Name, örtlich beschränkt

lōmöller, mnd., M.: Vw.: s. lōmöllære*

lōmȫlne, mnd., F.: Vw.: s. lōmȫle

*lompære?, mnd., M.: nhd. Lump?; Hw.: s. lompærīe; E.: s. lompe; W.: s. nhd. Lumper, M., Lumpensammler, DW 12, 1300?

lompærīe*, lomperīe, mnd., F.: nhd. Lumperei, Lumpenkram; Hw.: s. lompære; E.: s. lompære; W.: s. nhd. Lumperei, F., Lumperei, Armseligkeit, DW 12, 1300?; L.: MndHwb 2, 846 (lomperîe); Son.: örtlich beschränkt, jünger

*lompe?, mnd., M.: nhd. Lumpen (M.), Fetzen (M.); Hw.: s. lumpe, lompenhunt, lompære, lompærīe; vgl. mhd. lumpe; E.: s. mhd. lumpe, sw. M., Lumpen (M.), Fetzen (M.); s. mhd. lampen, sw. V., welk, niedergeschlagen; s. lam (?), Adj., lahm, gliederschwach; ahd. lam 21, Adj., lahm, gelähmt, verkrüppelt, gebrechlich, abgestumpft, ermattet; germ. *lama-, *lamaz, Adj., lahm; idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: s. nhd. Lumpen, M., Lumpen, kleines Tüchlein, Lappen, Zeug, Stoff, DW 12, 1293?

lompenhunt, mnd., M.: nhd. Lumpenhund (Schimpfwort); E.: s. lompe, hunt (1); W.: s. nhd. Lumpenhund, M., Lumpenhund, armseliger Hund, DW 12, 1297?; L.: MndHwb 2, 846 (lompenhunt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lomperīe, mnd., F.: Vw.: s. lompærīe*

lōn, loen, loin, loon, lohn, lhon, lohen, mnd., N., M.: nhd. Lohn, Arbeitslohn, Heuer, Gehalt, Entschädigung, Ausgleich, Einkunft, Verdienst, Gewinn, Belohnung, Vergeltung; Vw.: s. arbēdes-, ārne-, arstedīe-, arste-, ārne-, as-, bāde-, berch-, berge-, bēr-, bindære-, binde-, blēke-, bōde-, bōden-, dach-, dāge-, decke-, dēnstbōden-, drēgære-, drīf-, ersten-, gārde-, gēte-, hērde-, hȫde-, hōr-, hōren-, houwe-, kempen-, kleiære-, knāpen-, knechte-, köstære-, krānkinder-, lutter-, māget-, māke-, mākære-, māl-, matten-, mēde-, mēgede-, mei-, mertenes-, mēte-, minne-, mȫlen-, mūre-, mūremēster-, nacht-, nāt-, neie-, oust-, ouwest-, ȫver-, packe-, part-, penninc-, pingeste-, pīpære-, plȫge-, plȫgen-, plücke-, pōrtenæres-, rōre-, sāge-, sāgære-, schēr-, schip-, schipmanne-, schōle-, schō-, schrīve-, schrīvære-, schrōde-, schrōt-, sichte-, slachte-, slīp-, slūte-, smēde-, snīdære-, snīdæres-, snīde-, sōmer-, sōt-, spinne-, stōven-, swēn-, tappe-, timber-, timberwerk-, varwe-, vēr-, vēre-, verwe-, vil-, vinde-, vlick-, vōr-, vȫr-, vȫre-, vōster-, wachtære-, wechtære-, wedder-, wēke-, wēkene-, werk-, winter-; Hw.: vgl. mhd. lōn, mnl. loon; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lôn (2) 39, st. N. (a), Lohn; germ. *launa-, *launam, st. N. (a), Beute (F.) (1), Lohn; s. idg. *lāu-, V., erbeuten, genießen, Pokorny 655; W.: s. nhd. Lohn, M., N., Lohn, Verdienst, Belohnung, DW 12, 1132?; R.: dārnā werk dārnā lōn: nhd. „zuerst die Arbeit dann der Lohn“ (Sprichwort); R.: bēteren lōn bringen: nhd. „besseren Lohn bringen“, mehr Lohn einbringen; R.: dat lōn van gōde: nhd. Gottes Lohn; R.: ēwige lōn: nhd. „ewiger Lohn“, ewiges Leben; L.: MndHwb 2, 846 (lôn), Lü 210 (lon); Son.: langes ö

lȫnære*, lȫner, mnd., M.: nhd. Belohner; ÜG.: lat. praemiator; Vw.: s. dach-; Hw.: vgl. mhd. lōnære*; E.: s. lōnen; W.: s. nhd. (ält.) Lohner, M., Belohner, Lohnempfänger, nhd. Löhner, M., Lohnempfänger, DW 12, 1141?; L.: MndHwb 2, 847 (lȫner); Son.: langes ö

lōnæreknecht*, lōnerknecht, mnd., M.: nhd. „Lohnknecht“; Hw.: s. lōneknecht; E.: s. lōn, knecht; L.: MndHwb 2, 846 (lôneknecht/lônerknecht); Son.: als Beiname gebraucht

lone, mnd., F.: Vw.: s. lāne

*lȫne?, mnd., F.?: nhd. Ahorn; Hw.: s. lȫnenholt, vgl. lahentūn; E.: vgl. mhd. līne, F., „Lohne“ (F.) (2), Spitz-Ahorn; s. germ. *hluni-, *hluniz, st. M. (i), Ahorn; idg. *kleno-, Sb., Ahorn, Pokorny 603; W.: s. nhd. (ält.) Löhne, F., Ahorn, DW 12, 1137?; Son.: langes ö

lōneknecht, løneknecht, mnd., M.: nhd. „Lohnknecht“; Hw.: s. lōnæreknecht; E.: s. lōn, knecht; W.: s. nhd. Lohnknecht, M., Lohnknecht, DW 12, 1141; L.: MndHwb 2, 846 (lôneknecht); Son.: als Beiname gebraucht, örtlich beschränkt

løneknecht, mnd., M.: Vw.: s. lōneknecht

lōnemēster, mnd., M.: Vw.: s. lōnmēster

lōnemeister, mnd., M.: Vw.: s. lōnmēster

lōnen, mnd., sw. V.: nhd. lohnen, Lohn zahlen, Sold auszahlen, besolden, löhnen, belohnen, vergelten; Vw.: s. af-, be-, brēve-, dach-, vör-; Hw.: vgl. mhd. lōnen (1); Q.: SSp (1221-1224); E.: as. lônon 8, sw. V. (2), lohnen; s. lōn; W.: s. nhd. lohnen, sw. V., lohnen, mit Lohn versehen (V.), DW 12, 1137, löhnen, sw. V., Lohn geben, DW 12, 1141?; R.: den bōden sīnes wēges lōnen: nhd. „dem Boten seines Weges lohnen“, Botengeld ablohnen; R.: arch mit quāde lōnen: nhd. Böses mit Bösem vergelten; R.: vūlhēt lōnet mit armōt: nhd. „Faulheit wird mit Armut belohnt“ (Sprichwort); R.: de dǖvel schal en lōnen: nhd. „der Teufel soll ihn lohnen“, der Teufel wird ihnen die höllische Strafe zufügen; L.: MndHwb 2, 846f. (lônen), Lü 210a (lonen)

lȫnen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēnen (1); L.: MndHwb 2, 847 (lȫnen); Son.: örtlich beschränkt

lȫnen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchenen (1)

lȫnenholt, mnd., N.: nhd. Holz vom Ahorn, Holz vom Spitzahorn, Holz vom Leinbaum; ÜG.: lat. (acer platanoides?); E.: s. lȫne, holt (1); L.: MndHwb 2, 847 (lȫnenholt), Lü 210a (lonenholt); Son.: langes ö

lȫner, mnd., M.: Vw.: s. lȫnære*

lōnerknecht, mnd., M.: Vw.: s. lōnæreknecht*

lōngelt, mnd., N.: nhd. Lohn, Lohnzahlung, Löhnung; Hw.: vgl. mhd. lōngelt; E.: s. lōn, gelt; L.: MndHwb 2, 847 (lôngelt); Son.: örtlich beschränkt

lōnhēre, loenhēre, loinhēre, mnd., M.: nhd. „Lohnherr“, Verwalter der öffentlichen Lohnzahlungen, Kirchenvorsteher (Bedeutung örtlich beschränkt [Westfalen]); Hw.: vgl. mhd. lōnhērre; E.: s. lōn, hēre (4); W.: s. nhd. (ält.) Lohnherr, M., Lohnherr, DW 12, 1141?; L.: MndHwb 2, 847 (lônhêre)

lōnhūs, mnd., N.: nhd. „Lohnhaus“, Haus der Kirchenverwaltung, Gemeindehaus?, Haus des Verwalters der öffentlichen Lohnzahlungen?; E.: s. lōn, hūs; L.: MndHwb 2, 847 (lônhûs); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lȫnich, mnd., Adj.: nhd. in Lohn stehend, Lohn...; E.: s. lōnen, lōn, ich (2); L.: MndHwb 2, 847 (lȫnich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫninge, mnd., F.: nhd. Löhnung, Ablohnung, Bezahlung; E.: s. lōnen, inge; R.: lȫninge des volkes: nhd. Löhnung der Arbeitsleute; W.: s. nhd. Löhnung, F., Löhnung, DW 12, 1142?; L.: MndHwb 2, 847 (lȫninge), Lü 210a (loninge); Son.: langes ö

lōnisch, mnd., Adj.: nhd. aus Iserlohn stammend; E.: s. ON Iserlohn, isch; L.: MndHwb 2, 847 (lônisch)

lōnmeister, mnd., M.: Vw.: s. lōnmēster

lōnmēster, lōnmeister, lōnemēster, lōnemeister, mnd., M.: nhd. „Lohnmeister“, Kirchenvorsteher; E.: s. lōn, mēster; L.: MndHwb 2, 847 (lônmê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt (Dortmund)

lōnsām, mnd., Adj.: nhd. lohnend, Lohn verdienend, Belohnung verdienend, verdienstlich; E.: s. lōn, sām; L.: MndHwb 2, 847 (lônsā̆m), Lü 210a (lōnsam)

lönse, mnd., F.: Vw.: s. lünse

lontze, mnd., F.: Vw.: s. lünse

loo, mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

loobōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk

loon, mnd., N., M.: Vw.: s. lōn

loop*, mnd., M.: Vw.: s. lōp (1)

lōp (1), loep, loip, loop*, mnd., M.: nhd. Lauf, schnelle Fortbewegung eines Lebewesens, Kurs, Durchlauf, Zulauf, Zusammenlauf, Ansturm, Ablauf, Verlauf, Lebenslauf, Gebrauch, Brauch, Gang, Art (F.) (1) und Weise (F.) (2), Gewohnheit, Büchsenlauf (Bedeutung örtlich beschränkt), Geschützlauf? (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. cursus; Vw.: s. af-, ane-, bak-, banner-, banneren-, be-, büssen-, dörch-, ge-, in-, krīges-, nā-, nēder-, ȫsene-, ȫver-, rennen-, ros-, rügge-, tēgen-, tōhōpe-*, tō-, ümme-, up-, ūt-, vör-, vȫr-, wāter-, wedde-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. louf (1), mnl. loop; E.: vgl. as. *hlôpa?, st. F. (ō), sw. F. (n), Lauf; s. lōpen (1); W.: s. nhd. Lauf, M., Lauf, DW 12, 306?; R.: wāteres lōp: nhd. Wasserlauf; R.: des hēmeles lōp: nhd. „des Himmels Lauf“, Lauf der Gestirne; R.: lōp tō der Wilsnacke: nhd. Pilgerstrom nach Wilsnack; R.: nā lōp des rechtes: nhd. nach hergebrachter Rechtsgewohnheit; R.: lōp des geldes: nhd. „Lauf des Geldes“, Gängigkeit, Kurs; R.: lōp der natūren: nhd. „Lauf der Natur“, natürliche Entwicklung; R.: werelde lōp: nhd. Treiben der Welt; L.: MndHwb 2, 847 (lôp), Lü 210a (lôp); Son.: langes ö

lōp (2), loep, lopen?, mnd., M.: nhd. Maßgefäß, hölzernes Gefäß von kleinerem Inhalt, kleiner Scheffel, Getreidemaß (Bedeutung örtlich beschränkt [Livland und Estland]), Auffanggefäß in der Mühle (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. botter-, mōlder-, tins-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 847f. (lôp), Lü 210a (lôp)

lȫpære*, lȫper, loiper, lopper, mnd., M.: nhd. Läufer (M.) (1), Bote, Briefbote, Eilbote, Ausreißer, Flüchtling, oberer sich drehender Mühlstein, laufendes Tauwerk, der beim Vorbeisegeln scheinbar mitlaufende nähere Punkt (Bedeutung örtlich beschränkt), Kügelchen im Kinderspiel (Bedeutung jünger [Hamburg 1676]), junges Wildschwein? (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. herümme-, kor-, lant-, market-, nacht-, wedde-; Hw.: vgl. mhd. loufære; E.: s. lōpen (1); W.: s. nhd. Laufer, Läufer, M., Laufer, Läufer (M.) (1), DW 12, 326?; R.: lȫpære (Pl.) (Redewendung jünger und örtlich beschränkt): nhd. leichte Truppen, Vorausabteilungen, Fußgänger (Pl.)?; L.: MndHwb 2, 849 (lȫper), Lü 210a (loper); Son.: langes ö

lȫpæreken*, lȫperken, mnd., N.: nhd. „Läuferchen“, Kügelchen im Kinderspiel; ÜG.: lat. globulus; I.: Lüt. lat. globulus?; E.: s. lȫpære, ken; L.: MndHwb 2, 849 (lȫper/löperken); Son.: langes ö

lōpasse, mnd., F.: nhd. „Laufachse“, laufende Achse, Achse zur Beförderung von Rädern; E.: s. lōp (1), asse (3); L.: MndHwb 2, 848 (lôpasse), Lü 210a (lôpasse); Son.: örtlich beschränkt

lōpel..., mnd., Präf.: nhd. „Lauf...“?; Hw.: s. lōpelinge; E.: s. lōp (1)

lōpelinge, mnd., F.: nhd. Lauf des Wassers, Lauf von Ebbe und Flut, Flussmündung, Flussströmung; Hw.: s. lōpinge; E.: s. lōpen, lōpel?, inge; L.: MndHwb 2, 848 (lôpelinge), Lü 210a (lôpelinge); Son.: örtlich beschränkt

lopen?, mnd., M.: Vw.: s. lōp (2)

lōpen (1), loepen, loppen, mnd., st. V.: nhd. laufen, sich schnell fortbewegen, eilen, flüchten, schnell schwimmen (Bedeutung örtlich beschränkt), Leben verbringen, segeln, auslaufen, sich drehen, mitlaufen, durchgehen, fließen, ausfließen, abfließen, ausschenken, verlaufen (V.), sich ereignen, ablaufen, geschehen, gängig sein (V.), sich belaufen; Vw.: s. af-, ane-, be-, bī-, bīster-, dörch-, dracht-, entgēgen-*, ent-, er-, hen-, hēr-, hērümme-, hōpe-, in-, mēde-, nā-, nēder-, ȫver-, rat-, sēve-, slippe-, slȫtel-, storm-, tōhōpe-*, tō-, ümme-, ümmeher-, under-, up-, ūt-, velde-, vör-, vȫr-, vōrt-; Hw.: vgl. mhd. loufen (1), mnl. lopen; E.: as. *hlôpan?, red. V. (2), laufen; germ. *hlaupan, st. V., laufen; idg. *ku̯elp- (1), *ku̯elb-, *ku̯l̥p-, *ku̯l̥b-, *klup-, *klub-, V., stolpern, traben, Pokorny 630?; W.: s. nhd. laufen, st. V., laufen, DW 12, 314?; R.: ēnen lōpen lāten: nhd. „einen laufen lassen“, jemanden freilassen, jemanden weglaufen lassen; R.: mit dem ossen lōpen: nhd. „mit dem Ochsen laufen“, brünstig sein (V.) (von der Kuh); R.: tō harnische lōpen: nhd. sich schnell bewaffnen; R.: im wēge lōpen: nhd. „im Weg laufen“, unter die Füße laufen; R.: under ōgen lōpen: nhd. „unter Augen laufen“, in Erscheinung treten; R.: in dem sūse lōpen: nhd. in Saus und Braus leben; R.: dörch de vǖste lōpen: nhd. „durch die Fäuste laufen“, verprügelt werden; R.: in der rǖtærīe lōpen: nhd. „in der Reiterei laufen“, als berittener Söldner dienen; R.: Josēp lōpen (Redewendung örtlich beschränkt [Göttingen]): nhd. „Josef laufen“ (weihnachtlicher Heischebrauch); R.: lōpen stān: nhd. laufen und sich hinstellen; R.: lōpen dwēlen: nhd. in die Irre laufen; R.: nicht vorgēves lōpen: nhd. nicht vergeblich leben; R.: tōm halven vōte lōpen: nhd. auf halbe Einkünfte geschätzt sein (V.); R.: de wech löpet ...: nhd. der Weg führt ...; R.: bēr löpet: nhd. „Bier läuft“, Bier wird gezapft; R.: lāt lōpen: nhd. lass es laufen; R.: dat löpet sik in't gelt: nhd. „das geht ins Geld“, das verursacht große Kosten; R.: tīt löpet enwech als wāter: nhd. „Zeit läuft weg wie Wasser“ (Sprichwort); R.: saltere lōpen lāten: nhd. Gebete herleiern; L.: MndHwb 2, 848f. (lôpen), Lü 210a (lopen); Son.: langes ö, 3. Pers. Sg. Präs. lōpet, löpt, loypt, löppet, Prät. lēp, leep, leip, leyp, līp, lēpe (Form örtlich beschränkt), lēpen, leepen, leypen, liepen, Part. Prät. lōpen, gelōpen

lōpen (2), lōpent, lōpende?, mnd., N.: nhd. Laufen, Flüchten, Umherlaufen, Gelaufe, Zulauf, Zustrom; Vw.: s. hōpe-, its-, sēve-, slȫtel-, tōhōpe-*; Hw.: vgl. mhd. loufen (2); E.: s. lōpen (1); W.: s. nhd. Laufen, N., Laufen, DW-?; L.: MndHwb 2, 848f. (lôpen/lôpen[t]); Son.: langes ö

lōpen (3), mnd., N.: nhd. ein Schmiedegerät; E.: s. lōpen (1)?; L.: MndHwb 2, 849 (lôpen); Son.: örtlich beschränkt

lōpen? (4), mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. lōpent* (1)

lȫpen, mnd., sw. V.: nhd. ausbessern; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 849 (lôpen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt (Wismar 1564)

lōpende? (1), mnd., N.: Vw.: s. lōpen (2)

lōpende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. lōpent* (1)

lōpensēde, lōpesēde, mnd., F.: nhd. nach einem Getreidemaß berechnetes Landstück?; E.: s. lōp (2)?, sēde (2)?; L.: MndHwb 2, 849 (lôpensêde); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)

lōpent* (1), lōpende, lōpen?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. laufend, galoppierend, umherrennend; Hw.: vgl. mhd. loufende; E.: s. lōpen (1); W.: s. nhd. laufend, Adj., laufend, DW-?; R.: lōpent wīf: nhd. „laufendes Weib“, lockeres Frauenzimmer; R.: lōpent bōde: nhd. „laufender Bote“, Eilbote; R.: ēnen lōpende hōlden: nhd. „einen laufend halten“, jemanden im Lauf halten; R.: lōpent touwe: nhd. laufendes Gut, bewegliches Tauwerk; L.: MndHwb 2, 848f. (lôpen/lôpen[de])

lōpent (2), mnd., N.: Vw.: s. lōpen (2)

loper, mnd., M.: Vw.: s. löpære; L.: Lü 210a (loper)

lȫper, mnd., M.: Vw.: s. lȫpære*

lȫperken, mnd., N.: Vw.: s. lȫpæreken*

lōpesēde, mnd., F.: Vw.: s. lōpensēde

lōpestēde, mnd., F.: nhd. Lofstelle, Bauernhof von bestimmter nach Maß der Getreideaussaat berechneter Größe; E.: s. lōp (2), stēde (1); L.: MndHwb 2, 849 (lôpestēde); Son.: örtlich beschränkt

lōpgelt, mnd., N.: nhd. „Laufgeld“, Handgeld bei der Anwerbung; E.: s. lōp (1), gelt; W.: s. nhd. (ält.) Laufgeld, N., Laufgeld, Werbegeld, DW 12, 330?; L.: MndHwb 2, 850 (lôpgelt); Son.: jünger

lōpgrāve, mnd., M.: nhd. Laufgraben, Festungsgraben; E.: s. lōp (1), grāve (1); W.: s. nhd. Laufgraben, M., Laufgraben, DW 12, 330?; L.: MndHwb 2, 850 (lôpgrāve)

lȫpich, mnd., Adj.: nhd. laufend, eilend, ablaufend, gehend; Vw.: s. its-, lant-, twē-, ümme-, wīt-; E.: s. lōp (1), ich (2); W.: s. nhd. läufig, Adj., läufig, zum Lauf geneigt, DW 12, 331?; R.: lȫpige bōde: nhd. „laufender Bote“, Eilbote; L.: MndHwb 2, 850 (lȫpich); Son.: langes ö

*lōpinge?, mnd., F.: nhd. Laufen (N.); Vw.: s. dracht-; Hw.: s. lōpelinge; vgl. mhd. *loufunge?; E.: s. lōpen, inge; W.: s. nhd. (ält.) Laufung, F., Laufen (N.), Reißen (N.), DW 12, 337?

lopisch, mnd.?, Adj.: Vw.: s. lōpisch*

lōpisch*, lopisch, mnd.?, Adj.: nhd. laufend?; Hw.: s. lȫpich; E.: s. lōp (1), isch; W.: s. nhd. (ält.) läufisch, Adj., läufig, DW 12, 331?; R.: lōpisch werden: nhd. wild werden (von Pferden die durchgehen); L.: Lü 210a (lopisch); Son.: langes ö

lōpkāre*, lōpkarre, mnd., F.: nhd. „Laufkarre“, Handkarre, Schubkarre; E.: s. lōp (1), kāre; W.: vgl. nhd. Laufkarren, M., Laufkarren, DW 12, 332?; L.: MndHwb 2, 850 (lôpkarre)

lōpkarre, mnd., F.: Vw.: s. lōpkāre*

lōpkūle, mnd., F.: nhd. Flintenkugel; Q.: Klingged. 47 (um 1650); E.: s. lōp (1)?, kūle (2); L.: MndHwb 2, 850 (lôpkûle); Son.: jünger

lōplīne, mnd., F.: nhd. Aufzugsseil, Scheibentau (N.), Blocktau? (N.); Hw.: s. lōplīnie; E.: s. lōp (1), līne; L.: MndHwb 2, 850 (lôplîne), Lü 210a (lôpline)

lōplīnie, mnd., F.: nhd. Aufzugsseil; Hw.: s. lōplīne; E.: s. lōp (1), līnie; L.: MndHwb 2, 850 (lôplîne)

lōpmāl, mnd., N.: nhd. Laufmal; ÜG.: lat. stadium; Q.: Hamb. dt.-lat. Gl. (15. Jh.); I.: Lsch. lat. stadium?; E.: s. lōp (1), māl (1); W.: s. nhd. Laufmal, M., Laufmal, DW 12, 333?; L.: MndHwb 2, 850 (lôpmâl), Lü 210a (lôpmâl)

loppe, mnd., Sb.: nhd. Büschel, Haarbüschel, Haarlocke, Nichtigkeit, Wertloses; Q.: Nd. JB. 12, 140; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 850 (loppe)

loppegāren, mnd., N.: Vw.: s. loppegārn*

loppegārn*, loppegāren, mnd., N.: nhd. gebündeltes Garn; E.: s. loppe, gārn; R.: loppegāren: nhd. gebündeltes Garn; L.: MndHwb 2, 850 (loppe)

loppen, mnd., st. V.: Vw.: s. lōpen (1)

lopper, mnd., M.: Vw.: s. lȫpære*

lōpplaets, mnd., M.: Vw.: s. lōpplas

lōpplas, lōpplaets, lōpplatz, mnd., M.: nhd. Laufplatz, Sammelplatz für angeworbene Truppen; E.: s. lōp (1), plas (1); W.: s. nhd. Laufplatz, M., Laufplatz, DW 12, 333?; L.: MndHwb 2, 850 (lôpplas), Lü 210a (lôpplatz); Son.: jünger

lōpplatz, mnd., M.: Vw.: s. lōpplas

lōpreise, mnd., F.: Vw.: s. lōprēse

lōprēse, lōpreise, mnd., F.: nhd. Laufreise, Botengang; Q.: Zs. Schl.-H.-Gesch. 49 40; E.: s. lōp (1), rēse (3); L.: MndHwb 2, 850 (lôprê[i]se); Son.: örtlich beschränkt

lōpschūte, mnd., F.: nhd. „Laufschute“?, Spottname für ein herumlungerndes Mädchen; Q.: SL; E.: s. lōp (1), schūte?; L.: MndHwb 2, 850 (lôpschûte), Lü 210a (lôpschute); Son.: örtlich beschränkt

lōpsǖke, mnd., F.: nhd. „Laufsucht“, Brünstigkeit der Ziege; Q.: Klingged. 45 (um 1650); E.: s. lōp (1), sǖke; L.: MndHwb 2, 850 (lôpsǖke); Son.: langes ü

lōpvörstære*, lōpvörster, mnd., M.: nhd. Waldaufseher; Q.: Grimm Weist. 3 170; E.: s. lōp (1), vörstære; L.: MndHwb 2, 849/850 (lôpvörster); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lōpvörster, mnd., M.: Vw.: s. lōpvörstære*

*lōpvǖr?, mnd., M.: nhd. Lauffeuer; Hw.: s. lōpvǖrich; E.: s. lōp (1), vǖr; Son.: langes ü

*lōpvǖrich? (1), mnd., Adj.: nhd. „lauffeuerig“; Hw.: s. lōpvǖrich (2); E.: s. lōpvǖr, ich (2), lōp (1), vǖrich (1); Son.: langes ü

lōpvǖrich (2), mnd., Adv.: nhd. „lauffeuerig“; E.: s. lōp (1), vǖrich (2); L.: MndHwb 2, 850 (lôpvǖrich); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

lȫr, mnd., M.: Vw.: s. lohære*; L.: MndHwb 2, 850 (lȫr)

lōrbērbōm, lōrbērebōm*, mnd., M.: nhd. Lorbeerbaum; Hw.: s. lōrbērenbōm; vgl. mhd. lōrberboum; E.: s. lōrbēre, bōm; W.: s. nhd. Lorbeerbaum, M., Lorbeerbaum, DW 12, 1148?; L.: MndHwb 2, 850 (lôrbērenbôm)

lōrbēre, loerbēre, lōrebēre, lorrebēre, mnd., F.: nhd. Lorbeer, Lorbeerbaum, Teile des Lorbeerbaums; ÜG.: lat. laurus; Hw.: vgl. mhd. lōrbere; I.: Lüs. lat. bacca lauri?; E.: s. lat. laurus, F., Lorbeer; Entlehnung aus einer unbekannten Sprache aus dem ägäischen oder kleinasiatischen Raum; s. bēre (4); W.: s. nhd. Lorbeer, Lorbeere, Lorbe, F., M., Lorbeer, Lorbeere, Lorbe, DW 12, 1146?; L.: MndHwb 2, 850 (lôrbēre), Lü 210a (lôrbere)

lōrbērebōm*, mnd., M.: Vw.: s. lōrbērbōm

lōrbērenbōm, mnd., M.: nhd. Lorbeerbaum; Hw.: s. lōrebōm, lōrbērbōm; E.: s. lōrbēre, bōm; W.: vgl. nhd. Lorbeerbaum, M., Lorbeerbaum, DW 12, 1148?; L.: MndHwb 2, 850 (lôrbērenbôm)

lōrbērenlōf, mnd., N.: nhd. „Lorbeerenlaub“, Lorbeerblätter; E.: s. lōrbēre, lōf (1); W.: vgl. nhd. Lorbeerlaub, N., Lorbeerlaub, DW 12, 1149?; L.: MndHwb 2, 850 (lôrbērenbôm/lôrbērenlôf); Son.: örtlich beschränkt

lōrbērenȫlie, mnd., N.: nhd. „Lorbeerenöl“, Öl aus Beeren oder Blättern von Lorbeer als Einreibemittel; Hw.: s. lōrȫlie; E.: s. lōrbēre, ȫlie; W.: vgl. nhd. Lorbeeröl, N., Lorbeeröl, DW 12, 1149?; L.: MndHwb 2, 850 (lôrbērenbôm/lôrbērenȫlie); Son.: langes ö

lōrbōm, mnd., M.: Vw.: s. lōrebōm

*lord?, mnd., M.: nhd. Herr, Lord; Vw.: s. lant-; I.: Lw. e. lord; E.: s. e. lord, M., Herr; s. ae. hláford, hlaferd, hláfweard?, M., Brotherr, Brothüter; vgl. ae. hláf, M., Laib, Brotlaib; germ. *hlaiba, *hlaibaz, st. M. (a), Laib, Brotlaib, Fladen, Brot; ae. weard, M., Hüter, Bewahrer, Wart; germ. *warda-, *wardaz, st. M. (a), Wart, Wärter, Wächter; germ. *wardu-, *warduz, st. M. (u), Wart, Wärter, Wächter; s. idg. *u̯er- (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164?

lōrebēre, mnd., F.: Vw.: s. lōrbēre

lōrebōm, lōrbōm, lārebōm, mnd., M.: nhd. Lorbaum, Lorbeerbaum; Hw.: s. lōrbērbōm, lōrbērenbōm; vgl. mhd. lōrboum; E.: s. lat. laurus, F., Lorbeer; s. lōrbēre, bōm; W.: s. nhd. (ält.) Lorbaum, M., Lorbaum, Lorbeerbaum, DW 12, 1145?; L.: MndHwb 2, 850 (lôrbērenbôm), MndHwb 2, 747 (lârebôm), Lü 198b (larebôm); Son.: MndHwb verweist von lârebôm auf lôrbôm, jedoch erwähnt der weitere Text lôrbôm nicht

lōren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōen; L.: Lü 210a (loren)

lȫren, mnd., V.: nhd. heulen, plärren; Q.: nach Luther Uthlegg. (1527-1530) 396b; E.: s. blerren; lautmalerisch?; W.: s. nhd. löhren, sw. V., heulen wie ein Tier, DW 12, 1143?; L.: MndHwb 2, 850 (lȫren); Son.: langes ö

lōrenheit, mnd., F.: Vw.: s. lōrenhēt

lōrenhēt, lōrenheit, mnd., F.: nhd. Verlorenheit?, Verdammnis?; ÜG.: lat. perditio; I.: Lüt. lat. perditio?; E.: s. vorlōrenhēt; L.: MndHwb 2, 850 (lōrenhê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lȫrer, mnd., M.: Vw.: s. lohære*

lȫrere, mnd., M.: Vw.: s. lohære*

lȫrie, mnd., F.: nhd. Geheul; Q.: Nic. Gryse Spegel P 2 (1593); E.: s. lȫren, s. lat. glōria, F., Ruhm; weitere Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 850 (lȫrie); Son.: langes ö, ironisch für katholischen Gesang, jünger

lork, mnd., M.: nhd. ein Kriegsgerät?; ÜG.: lat. lorica?; Q.: UB. Hildesh. 5 367 und 389; I.: Lw. lat. lōrīca?; E.: s. lat. lōrīca, lūrīca?, F., Panzer, Panzerhemd, Kettenpanzer, Umzäunung; s. idg. *u̯lēro-, *u̯lōro-, *u̯ləro-, Sb., Zügel, Schnur (F.) (1), Pokorny 1143; vgl. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: MndHwb 2, 850 (lork); Son.: örtlich beschränkt

lōrȫlie, mnd., N.: nhd. „Loröl“, Öl aus Beeren oder Blättern von Lorbeer als Einreibemittel; Hw.: s. lōrbērenȫlie; vgl. mhd. loröle; E.: s. lat. laurus, F., Lorbeer; Entlehnung aus einer unbekannten Sprache aus dem ägäischen oder kleinasiatischen Raum; s. ȫlie; W.: s. nhd. (ält.) Loröl, N., Loröl, Öl von den Lorbeeren, DW 12, 1152?; L.: MndHwb 2, 850 (lôrbērenbôm/lôrȫlie), Lü 210a (lôrolie); Son.: langes ö

lorrebēre, mnd., F.: Vw.: s. lōrbēre

los (1), mnd., M., N.: nhd. Luchs, Luchsfell, Luchspelz; ÜG.: lat. felis lynx?; Hw.: vgl. mhd. luhs, mnl. los; E.: s. as. lohs* 3, st. M. (a), Luchs; germ. *luhsa-, *luhsaz, st. M. (a), Luchs; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. Luchs, M., Luchs, DW 12, 1222?; L.: MndHwb 2, 852 (los), Lü 210a (los)

los (2), mnd.?, Sb.: nhd. Gesetz; ÜG.: lat. lex, statutum; Hw.: s. loi (1); E.: s. loi (1); L.: Lü 210a (los)

los (3)?, mnd., Adj.: Vw.: s. lōs (1)

lōs (1), loes, loys, los?, mnd., Adj.: nhd. frei, ungebunden, ungefangen, auf freiem Fuß befindlich, befreit, abgeschieden, ungültig, nicht bindend, nichtig, verfallen (V.), lose, locker, unbefestigt, brüchig, zuchtlos, leichtfertig, unzuverlässig, schwankend, liederlich, herrenlos, ohne festen Arbeitsplatz seiend, ohne festen Wohnsitz seiend, nicht einer Zunft angehörend, ledig, unverheiratet, leer, wertlos; ÜG.: lat. vanus; Vw.: s. al-, acht-, anker-, bārt-, bende-, blāde-, blōt-, bōdeme-, böre-, bröke-, brōt-, būwe-, dāge-, dak-, dank-, ē-, ēhafte-, ende-, ēr-, ēren-, erve-, forme-, gelde-, gēst-, got-, gōt-, grunde-, grunt-, hant-, hēl-, hense-, hēr-, hērde-, hēren-, herte-, hinder-, hȫde-, hȫvet-, klāge-, kraft-, krist-, kummer-, künste-, kūr-, lant-, lēgede-, līf-, lōf-, lōve-, lȫvede-, macht-, machte-, man-, mast-, merse-, mōder-, munde-, munt-, nāgel-, nāme-, nēre-, nēringe-, nōt-, ōlder-, ōr-, rāt-, recht-, rechte-, redde-, rēde-, rōder-, rōke-, rȫke-, rōr-, rȫre-, rücht-, sāke-, schāde-, schande-, schēme-, schīn-, schīne-, schip-, sēge-, sēgel-, sēker-, sēl-, si-, sī-, sin-, slāp-, sprāke-, staf-, stēde-, stērt-, stür-, stüre-, sunt-, tākel-, tant-, tene-, tenen-, tins-, tochte-, trōst-, trūwe-, tunge-, tungen-, vāder-, vār-, vēder-, völ-, vördēnst-, vōt-, vrēde-, vrī-, vrucht-, vrünt-, wāpen-, war-, wēr-, wille-, wīse-, wit-, wōrt-, wrēke-; Hw.: s. lōse (3); vgl. mhd. lōs (1), mnl. los; E.: as. lôs 18, Adj., los, ledig, frei; germ. *lausa-, *lausaz, Adj., los, frei; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: s. nhd. los, Adj., los, gelöst, frei, DW 12, 1156?; R.: lōs werden: nhd. „frei werden“, entkommen (V.), sich losreißen; R.: lōs schelden: nhd. freisprechen, entlasten; R.: lōs vinden: nhd. gerichtlich für ungültig erklären; R.: in lōsen hāren: nhd. „in losen Haaren“, mit offenem Haar; R.: lōse spīse: nhd. „lose Speise“, leichte Speise; R.: lōs sterven: nhd. durch den Tod frei werden; R.: lōs vallen: nhd. durch den Tod erledigt werden; R.: lōse wīf: nhd. loses Weib, Prostituierte; R.: lōsbrot: nhd. „Losbrot“, unverpacktes Brot; R.: lōse bōven: nhd. „lose Buben“; R.: lōse klāge: nhd. „lose Klage“, nicht genügend begründete Klage; R.: lōse stīl: nhd. „loser Stil“, Prosa; L.: MndHwb 2, 850/851 (lôs), Lü 210b (lôs); Son.: langes ö

lōs (2), loes, louz?, mnd., N.: nhd. Türschloss (Bedeutung Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt), Vorhängeschloss, Riegel, geschmiedetes Gerät; Q.: UB. Hildesheim 6 369 und 379; E.: vgl. ahd. sloz 61, slōz, st. N. (a), Schloss, Riegel, Umschließung; germ. *sluta- *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604?; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: MndHwb 2, 851f. (lôs), Lü 210b (lôs)

*lōs? (3), mnd., N.: nhd. Freiheit, Ledigkeit, Ungebundenheit, Befreiung, Loslösung; Vw.: s. vrēde-; E.: s. lōs (1)

*lōs? (4), mnd., Adv.: nhd. frei, los; Vw.: s. grunt-, hinder-, merke-, staf-, vǖr-, rente-; E.: s. lōs (1)

losament, mnd., N.: Vw.: s. lōsement

lōsarbēden, lōsarbeiden, mnd., sw. V.: nhd. „losarbeiten“, mit Anstrengung befreien; Q.: Reval. Geleitsbuch (1515-1626) 172; E.: s. lōs (1), arbēden; L.: MndHwb 2, 852 (lôsarbê[i]den); Son.: örtlich beschränkt

lōsarbeiden, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōsarbēden

lȫsære*, lȫsere, lȫser, mnd., M.: nhd. Löser, Erlöser, Ablöser, Befreier, Nachfolger; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mhd. lōsære; Q.: Zs. Schleswig-Holstein. Gesch. 43 230; E.: s. ahd. lōsāri* (1) 5, st. M. (ja), „Löser“, Erlöser, Retter; s. lōs (1); W.: s. nhd. Löser, M., Löser, Befreier, Erlöser, Auslöser, DW 12, 1196?; L.: MndHwb 2, 854 (lȫser[e]); Son.: langes ö

lōsbeckære*, lōsbecker, mnd., M.: nhd. „Losbäcker“, Weißbrotbäcker, Bäcker für feines Brot, Kuchenbäcker; Hw.: s. witbeckære; E.: s. lōs (1), beckære; W.: s. nhd. Losbäcker, M., Losbäcker, Bäcker lockeren Brotes, DW 12, 1175?; L.: MndHwb 2, 852 (lôsbecker); Son.: jünger

lōsbecker, mnd., M.: Vw.: s. lōsbeckære*

lōsbernen, mnd., sw. V.: nhd. einen Schuss abgeben; Q.: Reval. Geleitsb. (1515-1626) 270; E.: s. lōs (1), bernen; L.: MndHwb 2, 852 (lôsbernen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lōsbinden, mnd., st. V.: nhd. „losbinden“, entfalten; Q.: Brandis 120 (1471-1528); E.: s. lōs (1), binden (1); W.: s. nhd. losbinden, st. V., losbinden, DW-?; L.: MndHwb 2, 852 (lôsbinden); Son.: örtlich beschränkt

lōsbōk, mnd., N.: nhd. Losbuch, Orakelbuch; Hw.: s. gelōsebōk; E.: s. lōs (3), bōk (2); W.: s. nhd. Losbuch, N., Losbuch, DW 12, 1176?; L.: MndHwb 2, 852 (lôsbôk), Lü 210b (lôsbôk)

lōsbrēken, mnd., st. V.: nhd. „losbrechen“, abbrechen; E.: s. lōs (1), brēken (1); W.: s. nhd. losbrechen, st. V., losbrechen, DW-?; L.: MndHwb 2, 852 (lôsbrēken)

lōsbrōt, mnd., N.: nhd. „Losbrot“, lockeres Brot, feines Brot, Weißbrot; E.: s. lōs (1), brōt (1); W.: s. nhd. Losbrot, N., Losbrot, lockeres Brot, DW 12, 1175?; L.: MndHwb 2, 852 (lôsbrôt); Son.: jünger

losch, mnd., Adj.: Vw.: s. lüsisch*

losche, mnd., F.: Vw.: s. lösche

lösche, losche, mnd., F.: nhd. feines rotes Leder; ÜG.: lat. rubicorium; Vw.: s. rōt-; Hw.: vgl. mhd. lösche; E.: s. ahd. losk* 3?, losc, st. N. (a), Saffian, rotgegerbtes Leder; ahd. loski 16, losci*, st. N. (ja), Saffian, rotgegerbtes Leder; L.: MndHwb 2, 852 (lösche), Lü 210b (losche)

löschedrunk, mnd., M.: nhd. „Löschtrunk“, durstlöschender Trunk; E.: s. löschen, drunk; W.: s. nhd. Löschtrunk, M., Trunk zum Löschen des Durstes, DW 12, 1181?; L.: MndHwb 2, 852 (löschedrunk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

löschehorn, mnd., N.: nhd. „Löschhorn“, Lichtputzgerät; Hw.: s. leschevat; Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534), Dief. nov. 37; E.: s. löschen, horn; W.: s. nhd. Löschhorn, N., Löschhorn, DW 12, 1180?; L.: MndHwb 2, 852 (löschehorn); Son.: örtlich beschränkt

löschemākære*, löschemakere, lösmakere, mnd., M.: nhd. Hersteller von feinem Rotleder; Hw.: s. löschemēkære; Q.: Holmberg Handwerkerbezirk 34; E.: s. lösche, mākære; L.: MndHwb 2, 852 (löschemākere); Son.: örtlich beschränkt

löschemakere, mnd., M.: Vw.: s. löschemākære*

löschemēkære*, löschemēkere, mnd., M.: nhd. Hersteller von feinem Rotleder; Hw.: s. löschemākære; Q.: Holmberg Handwerkerbezirk 34; E.: s. lösche, mēkære; L.: MndHwb 2, 852 (löschemākere); Son.: örtlich beschränkt

löschemēkere, mnd., M.: Vw.: s. löschemēkære*

löschen (1), mnd., sw. V.: nhd. löschen; Vw.: s. leschen (2); Hw.: vgl. mhd. leschen (2); E.: s. leschen (2); W.: s. nhd. löschen, sw. V., löschen (V.) (1), auslöschen, DW 12, 1177?; L.: MndHwb 2, 862 (löschen), MndHwb 2, 791 (leschen), Lü 210b (loschen)

*löschen? (2), mnd., Adj.: nhd. aus feinem roten Leder bestehend; Vw.: s. rōt-; E.: s. lösche

*löschen? (3), mnd., Adv.: nhd. aus feinem roten Leder; Vw.: s. rōt-; E.: s. löschen (2), lösche

löschen (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. leschen (2)

löschetroch, mnd., M.: nhd. „Löschtrog“, Schöpfeimer; ÜG.: lat. situlabra; E.: s. löschen, troch; W.: s. nhd. Löschtrog, M., Löschtrog, DW 12, 1181?; L.: MndHwb 2, 852 (löschetroch); Son.: örtlich beschränkt

löschinge (1), mnd., F.: nhd. Versteck; ÜG.: lat. latibulum; Q.: Westfäl. Ps. 5 (um 1350); E.: s. löschen, inge; L.: MndHwb 2, 852 (löschinge); Son.: örtlich beschränkt

löschinge (2), mnd., F.: Vw.: s. leschinge

*löschunge?, *löschunc?, mnd., F.: nhd. Löschung; Vw.: s. pulver-; Hw.: vgl. mhd. leschunge; E.: s. löschen, unge; W.: s. nhd. Löschung, F., Löschung, DW 12, 1181?

lōsdeilen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōsdēlen

lōsdeilinge, mnd., F.: Vw.: s. lōsdēlinge

lōsdēlen, lōsdeilen, mnd., sw. V.: nhd. austeilen; E.: s. lōs (1), dēlen (1); L.: MndHwb 2, 852 (lôsdê[i]len)

lōsdēlinge, lōsdeilinge, mnd., F.: nhd. Entlastung von Schuld; Vw.: s. macht-; Q.: Lüb. UB. 10 471; E.: s. lōs (1), dēlinge; L.: MndHwb 2, 852 (lôsdê[i]linge); Son.: örtlich beschränkt

lōsdrēgære*, lōsdrēger, lōsdreger, mnd., M.: nhd. Träger der ungebunden ist, Träger der nicht in einem Mietverhältnis zu einem Herrn steht, Träger der die Schiffslast zu entladen hat, Schauermann; E.: s. lōs (1), drēgære (1); L.: MndHwb 2, 852 (lôsdrēger), Lü 210b (lôsdreger); Son.: örtlich beschränkt (Riga)

lōsdreger, mnd., M.: Vw.: s. lōsdrēgære*

lōsdrēger, mnd., M.: Vw.: s. lōsdrēgære*

lōsdriftich, mnd., Adj.: nhd. frei herumlaufend, sich herumtreibend, lose, ungebunden umherstreifend; E.: s. lōs (1), driftich; L.: MndHwb 2, 852 (lôsdriftich), Lü 210b (lôsdriftich); Son.: örtlich beschränkt

lōsdrīvære*, lōsdriver, loßedrīver, mnd., M.: nhd. Herumtreibender, Tagelöhner ohne feste Arbeit, Bauer (M.) (1) ohne eigenes Land, herumwandernder Tagelöhner; Hw.: s. lōsknecht; L.: MndHwb 2, 852 (lôsdrîver), Lü 210b (lôsdriver); Son.: örtlich beschränkt (Livland)

lōsdriven, mnd., st. V.: Vw.: s. lōsdrīven

lōsdrīven, lōsdriven, mnd., st. V.: nhd. sich herumtreiben; E.: s. lōs (1), drīven (1); L.: MndHwb 2, 852 (lôsdrîven), Lü 210b (lôsdriven)

lōsdriver, mnd., M.: Vw.: s. lōsdrīvære*

lōsdrücken, mnd., sw. V.: nhd. „losdrücken“, abdrücken; E.: s. lōs (1), drücken; L.: MndHwb 2, 852 (lôsdrücken)

lose (1), loise, loitze, mnd.?, Sb.: nhd. Gesang?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 210b (lose)

lose (2), mnd., F.: Vw.: s. leise (1)

*lōse? (1), *lōsen?, mnd., Adv.: nhd. ?; Vw.: s. vār-; Hw.: s. lōs (1)

lōse (2), mnd., F.: Vw.: s. lȫse (1)

lōse (3), mnd., F.: Vw.: s. lȫse (3)

lōse (4), mnd., F.: Vw.: s. lȫse (3)

löse, mnd., F.: Vw.: s. leise (1)

lȫse (1), lōse, mnd., F.: nhd. „Löse“, Ablösung einer Geldsumme, Pfandlösung, Lösung eines Rätsels (Bedeutung örtlich beschränkt), Lösung (Bedeutung örtlich beschränkt), Erlösung (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. redemptio; Vw.: s. af-, hof-, hȫvet-, pant-, rente-, tēgede-, teinde-, ūt-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. lœse; Q.: Engels Unterweis. (um 1390) II V. 476; I.: Lbd. lat. redemptio?; E.: s. lōs (1); W.: s. nhd. (ält.) Löse, F., Löse. Lösung, Lösegeschenk, Weihgeschenk, DW 12, 1186?; L.: MndHwb 2, 852 (lȫse), Lü 210b (lose); Son.: langes ö

lȫse (2), lōse, mnd., F.: nhd. Abflussgraben, Sielgraben; E.: s. lōs (1); L.: MndHwb 2, 852 (lȫse); Son.: langes ö

lȫse (3), lōse, loesse, loyse, mnd., F.: nhd. Losung, Erkennungszeichen, Zeichen, Kennwort, Parole, Zeichen zum Angriff, Schlachtruf; Vw.: s. bī-; Hw.: s. lōt (1); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 853 (lȫse), Lü 210b (lose); Son.: langes ö

losebrēf, mnd., M.: Vw.: s. lȫsebrēf

lȫsebrēf, losebrēf, lȫsebrīf, mnd., M.: nhd. Lösebrief, Urkunde über Schuldablösung, Urkunde über Absolution vom Bann; Vw.: s. wedder-; E.: s. lȫse, brēf; L.: MndHwb 2, 853 (lȫsebrêf), Lü 210b (losebrêf); Son.: langes ö

lȫsebrīf, mnd., M.: Vw.: s. lȫsebrēf

lȫsek, mnd., N.: Vw.: s. lȫseke

lȫseke, lȫsek, mnd., N.: nhd. „Schlösschen“, ein eisernes Gerät; Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 43 231?; E.: s. lōs (2); L.: MndHwb 2, 851f. (lôs/lȫsek[e]); Son.: langes ö

loseken, mnd.?, N.: Vw.: s. lȫseken*

lȫseken*, loseken, mnd.?, N.: nhd. eiserne Klammer?, großer Hammer?, Schlägel?; E.: s. lōs (2); L.: Lü 210b (loseken); Son.: langes ö

lȫsekündigen, mnd., sw. V.: nhd. kündigen, jemanden entlassen (V.); Q.: Brandis (1471-1528) 103; E.: s. lȫse (1), kündigen; L.: MndHwb 2, 853 (lȫsekündigen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫsekündige, mnd., F.: Vw.: s. lȫsekündinge

losekundinge, mnd., F.: Vw.: s. lȫsekündinge

lȫsekündinge, losekundinge, lȫsekündige, mnd., F.: nhd. Aufkündigung, Loskündigung, Wiedereinlösung, Wiederkauf geliehener bzw. versetzter Gegenstände, Rente; E.: s. lȫse (1), kündinge; L.: MndHwb 2, 853 (lȫsekündinge), Lü 210b (losekundige); Son.: langes ö

lōsement, losament, losenment, lasement, mnd., N.: nhd. Unterkunft, Wohnraum, Kasematte, Haftlokal; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 853 (lōsement); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lōsen (1), lusen, mnd., sw. V.: nhd. betrügerisch sein (V.), schmeicheln, zum Schein handeln, freundlich handeln, schmeichelnd handeln; Vw.: s. vār-; Hw.: vgl. mhd. lōsen (1); Q.: Könemann 205, Nd. Jb. 8 34; E.: s. lōs (1); W.: s. nhd. losen, V., losen, los werden, schmeichlerisch sein (V.), DW 12, 1189?; L.: MndHwb 2, 854 (lôsen), Lü 210b (losen)

lōsen (2), mnd., N.: nhd. Schmeichelei, Betrügerei; Hw.: vgl. mhd. lōsen (3); Q.: Könemann 158; E.: s. lōsen (1); L.: MndHwb 2, 854 (lôsen)

lōsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫsen (1)

lȫsen (1), lōsen, loesen, loysen, lössen, mnd., sw. V.: nhd. lösen, los werden, frei werden, eilen, eilig sein (V.), Abfluss haben, sich ergießen, los machen, ablösen, öffnen, durch Zahlung lösen, einlösen (kaufen), zu friedlicher Lösung bringen, sich lösen, zu Ende gehen, Stuhlgang haben, abbinden, entbinden, ableiten, frei machen, freiwerden, sich auflösen, erlösen, befreien, entlasten, freistellen, entsetzen, loskaufen, auslösen, veranlassen, zurückkaufen; Vw.: s. af-, ent-, er-, ge-, in-, pant-, up-, ūt-, wāter-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. lœsen (1); Q.: UB. Göttingen 1 250, SSp (1221-1224); E.: as. lôsian 11, sw. V. (1a), lösen, erlösen, wegnehmen; germ. *lausjan, sw. V., lösen, befreien; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: s. nhd. lösen, V., lösen, los machen, Herz oder Seele von etwas das als Drückendes oder Beengendes gedacht wird befreien, DW 12, 1190?; L.: MndHwb 2, 853f. (lȫsen), Lü 210b (losen); Son.: langes ö, lössen örtlich beschränkt

lȫsen* (2), lȫsent, mnd., N.: nhd. Lossprechen; Hw.: vgl. mhd. lœsen (2); E.: s. lȫsen (1); W.: s. nhd. Lösen, N., Lösen, DW-?; L.: MndHwb 2, 853f. (lȫsen); Son.: langes ö

lȫsenisse, mnd., N.: nhd. Erlösung; Q.: UB. Hameln 1 603; E.: s. lȫse (1), nisse; L.: MndHwb 2, 854 (lȫsenisse); Son.: langes ö

losenment, mnd., N.: Vw.: s. lōsement

lȫsent, mnd., N.: Vw.: s. lȫsen* (2)

lȫser, mnd., M.: Vw.: s. lȫsære*

lȫsere, mnd., M.: Vw.: s. lȫsære*

losēren (1), mnd., sw. V.: nhd. unterbringen, einquartieren; Q.: Lauremberg (1652), Neocorus (um 1600); E.: s. lōsement; W.: s. nhd. (ält.) losieren, sw. V., losieren eine Wohnung bereiten, DW 12, 1197?; L.: MndHwb 2, 854 (losêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger

losēren (2), locēren, mnd., sw. V.: nhd. eine Rede halten; Q.: Hanserez. III 9 11 (1477-1530); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 854 (locēren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lȫseslȫtel, mnd., M.: nhd. „Löseschlüssel“, Schlüssel zu lösen; E.: s. lōs (2), slȫtel; W.: s. nhd. Löseschlüssel, M., Löseschlüssel, DW 12, 1196?; L.: MndHwb 2, 854 (lȫseslȫtel); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫsetappe, mnd., M.: nhd. Zapfhahn?; Q.: Braunschweig, Nd. Jb. 39 108; E.: s. lōs (1), tappe; L.: MndHwb 2, 854 (lȫsetappe); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫsetēgede*, lȫsetēnde, mnd., M.: nhd. „Lösezehnte“, pauschalierte Abgabe anstelle des Zehnten, Ablösung eines Zehnten in Naturalien oder Geld?; Hw.: s. tēgetlȫse; E.: s. lȫse (1), tēgede; L.: MndHwb 3, 816ff. (tēgede/lȫsetênde); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫsetēnde, mnd., M.: Vw.: s. lȫsetēgede*

loseweder, mnd.?, M.: Vw.: s. lȫsewēder*

lȫsewēder*, loseweder, mnd.?, M.: nhd. Widder der zur Zahlung einer Schuld gegeben wird?; E.: s. lȫse (1), wēder; L.: Lü 211a (loseweder); Son.: langes ö

lōsgān, mnd., st. V.: nhd. weggehen, umgehen, vorgehen, losgehen; E.: s. lōs (1), gān (1); L.: MndHwb 2, 854 (lôsgân)

lōsgengære*, lōsgenger, lōsgengere, mnd., M.: nhd. Müßiggänger; Hw.: s. leddichgengære, lōsgētære, lōshockære; E.: s. lōs (1), gengære; L.: MndHwb 2, 854 (lôsgenger), Lü 210b (lôsgenger)

lōsgenger, mnd., M.: Vw.: s. lōsgengære*

lōsgengere, mnd., M.: Vw.: s. lōsgengære*

lōsgētære*, lōsgēter, mnd., M.: nhd. Müßiggänger; Hw.: s. leddichgengære, lōsgengære, lōshockære; E.: s. lōs (1), gētære; L.: MndHwb 2, 854 (lôsgēter); Son.: örtlich beschränkt

lōsgēter, mnd., M.: Vw.: s. lōsgētære*

lōsgēven, mnd., st. V.: nhd. freigeben, herausgeben, freisprechen; E.: s. lōs (1), gēven (1); L.: MndHwb 2, 854 (lôsgēven)

lōsgēvinge, mnd., F.: nhd. Freigabe, Herausgabe; E.: s. lōs (1), gēvinge; L.: MndHwb 2, 854 (lôsgēven/lôsgēvinge)

lōshaftich, mnd., Adj.: nhd. verblüht; ÜG.: lat. deflorabilis; Q.: Dief. nov. 37; E.: s. lōs (1), haftich; L.: MndHwb 2, 854 (lōsgēven/lôshaftich); Son.: örtlich beschränkt

lōshāke, mnd., M.: nhd. dahergelaufener Bursche; Q.: Wessel bei Gentzkow 8; E.: s. lōs (1), hāke (3); L.: MndHwb 2, 854 (lôsgēven/lôshāke); Son.: örtlich beschränkt

lōshālen, mnd., sw. V.: nhd. befreien; E.: s. lōs (1), hālen; L.: MndHwb 2, 854 (lôsgēven/lôshālen)

lōsheit, mnd., F.: Vw.: s. lōshēt

lōshēt, lōsheit, loeshēt, loesheit, loishēt, loisheit, mnd., F.: nhd. Schelmerei, Büberei, Leichtfertigkeit, Verschlagenheit, Listigkeit, Betrügerei, Hinterlist; Hw.: vgl. mhd. lōsheit; E.: ahd. lōsheit* 1, st. F. (i), „Losheit“, Leichtsinn; germ. *lausahaidu-, *lausahaiduz, st. F., Losheit, Heidermanns 366; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; s. mnd. lōs (1), hēt (1); L.: MndHwb 2, 854 (lôshê[i]t), Lü 210b (lôsheit)

lōshockære*, lōshocker, mnd.?, M.: nhd. Müßiggänger; ÜG.: lat. vagabundus; Hw.: s. lōsgengære, lōsgētære; E.: s. lōs (1), hockære; L.: Lü 210b (lôshocker)

lōshocker, mnd.?, M.: Vw.: s. lōshockære*

losholt, mnd., N.: Vw.: s. lōsholt

lōsholt, losholt, mnd., N.: nhd. Querstück des Fensterkreuzes, Holz das zu Verschalungen und Vertäfelungen gebraucht wird; Vw.: s. vör-; E.: s. holt (1); L.: MndHwb 2, 854 (losholt), Lü 211a (lôsholt)

*lōshölteren?, mnd., sw. V.: nhd. mit Querhölzern versehen (V.); Vw.: s. vör-; E.: s. lōsholt

lōsich, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫsich

lȫsich, lōsich, loisegh, mnd., Adj.: nhd. matt, träge, schlaff, langsam, schwach; Hw.: s. lāsich; E.: s. lāsich, ich (2); L.: MndHwb 2, 854 (lȫsich), Lü 211a (losich); Son.: langes ö

losicheit, mnd., F.: Vw.: s. lȫsichhēt*

lȫsicheit, mnd., F.: Vw.: s. lȫsichhēt*

lȫsichēt, mnd., F.: Vw.: s. lȫsichhēt*

lȫsichhēt*, lȫsichēt, lȫsicheit, losicheit, mnd., F.: nhd. Mattigkeit, Trägheit; E.: s. lȫsich, hēt (1); L.: Lü 211a (losicheit); Son.: langes ö

*losigen? (1), mnd., sw. V.: nhd. matt werden; Vw.: s. er-; E.: s. lȫsich; Son.: langes ö

losigen (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lȫsigen

lȫsigen, losigen, mnd., Adv.: nhd. matt, träge, schlaff; E.: s. lȫsich; L.: MndHwb 2, 854 (lȫsich/lȫsigen), Lü 211a (losigen); Son.: langes ö, jünger

lȫsinc, mnd., M.?: nhd. letzter Soleeimer bei jeder Flut als Zugabe; Hw.: s. lestinc; E.: s. lestinc; L.: MndHwb 2, 855 (lȫsinc); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōsinge, mnd., F.: Vw.: s. lȫsinge

lösinge, mnd., F.: Vw.: s. lȫsinge

lȫsinge, lösinge, lōsinge, mnd., F.: nhd. Lösung, Freimachung, Loslösung, Freilassung, Freisprechen, Öffnung, Befreiung, Absolution, Entsatz, Einlösung verpfändeter Gegenstände, Preis für eine Ablösung, Wiedereinlösung eines verkauften Gutes, Recht des Wiederkaufs, Durchgang, Zufahrt, Verkauf, Absatz, Reinigung, Abführmittel; Vw.: s. af-, botdinc-, er-, hals-, munt-, pant-, tēgede-, twē-, ūt-, wedder-; Hw.: s. lōsseninge; vgl. mhd. lœsunge; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lȫsen (1), inge; W.: s. nhd. Lösung, F., Lösung, Auslösung, Befreiung, DW 12, 1202?; L.: MndHwb 2, 854f. (lȫsinge), Lü 211a (losinge); Son.: langes ö

lȫsingsgelt, mnd., N.: nhd. Geldablösung für die letzte Solelieferung; E.: s. lȫsinc, gelt; L.: MndHwb 2, 855 (lȫsinc/lȫsingsgelt); Son.: langes ö

lōsīsern, lousīsern, mnd., N.: nhd. ein Gerät; Q.: UB. Hildesheim 5 521; E.: s. lōs (2), īsern (1); L.: MndHwb 2, 855 (lôsîsern); Son.: örtlich beschränkt

lōsjunchēre*, lōsjunker, mnd., M.: nhd. Höriger der in keiner Genossenschaft steht; ÜG.: lat. solivagus; E.: s. lōs (2), junchēre; L.: MndHwb 2, 855 (lôsjüngere), Lü 211a (lôsjungere); Son.: örtlich beschränkt

lōsjungere, mnd., M.: Vw.: s. lōsjüngere

lōsjüngere, lōsjungere, mnd., M.: nhd. Höriger der in keiner Genossenschaft steht; ÜG.: lat. solivagus; E.: s. lōs (2), jüngere; L.: MndHwb 2, 855 (lôsjüngere), Lü 211a (lôsjungere); Son.: örtlich beschränkt

lōsjunker, mnd., M.: Vw.: s. lōsjunchēre*

loske, mnd., N.?: Vw.: s. löske

löske, loske, mnd., N.?: nhd. kleines Boot; Q.: Jacobsson 2 633; E.: s.?; L.: MndHwb 2, 855 (löske), Lü 211a (loske)

lōsknecht, mnd., M.: nhd. Landarbeiter ohne eigenes Land, wandernder Tagelöhner; Hw.: s. lōsdrīvære; Q.: Mitt. Hamb. Gesch. 10 72; E.: s. lōs (1), knecht; L.: MndHwb 2, 855 (lôsknecht); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lōskōmen, mnd., st. V.: nhd. loskommen, frei werden; E.: s. lōs (1), kōmen (1); W.: s. nhd. loskommen, st. V., loskommen, DW-?; L.: MndHwb 2, 855 (lôskōmen)

lōskȫpen, mnd., sw. V.: nhd. „loskaufen“, durch Rückkauf einlösen; E.: s. lōs (1), kȫpen; W.: s. nhd. loskaufen, sw. V., loskaufen, DW-?; L.: MndHwb 2, 855 (lôskȫpen); Son.: langes ö

*lōslāten?, mnd., st. V.: nhd. loslassen, freilassen; Hw.: s. lōslātinge; vgl. mhd. lōslāzen; E.: s. lōs (1), lāten; W.: s. nhd. loslassen, V., loslassen, DW-?

lōslātinge, mnd., F.: nhd. „Loslassung“, Freilassung; E.: s. lōslāten, inge, lōs (1), lātinge; L.: MndHwb 2, 855 (lôslâtine)

lȫslīk (1), mnd., Adj.: nhd. ablösbar, rückkäuflich; Vw.: s. un-*, unūt-; Q.: Staphorst I 4 301; E.: s. lösen, līk (3); W.: nhd. löslich, Adj., löslich, zu lösen seiend, DW 12, 1198?; L.: MndHwb 2, 855 (lȫslīk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

lȫslīk (2), mnd.?, Adv.: Vw.: s. lȫslīken

lōsliken, mnd.?, Adv.: Vw.: s. lȫslīken

lȫslīken, lōsliken, lȫslīk, mnd.?, Adv.: nhd. locker, leichtsinnig, betrügerisch; E.: s. lösen, līken (1); L.: Lü 211a (lôsliken); Son.: langes ö

lōsmāken, mnd., sw. V.: nhd. „losmachen“, freimachen, auslösen, bezahlen, ausgeben; E.: s. lōs (1), māken (1); L.: MndHwb 2, 855 (lôsmāken)

lösmakere, mnd., M.: Vw.: s. löschemākære*

lōsman, lōtsman, loedtzman, lōtman, mnd., M.: nhd. Lotse, Schiffsführer für bestimmte Fahrtouren; Hw.: s. lōtsman; E.: gekürzt aus Lootsmann, Kluge s. u. Lotse; ne., loadsman, M., Steuermann; W.: s. nhd. Lotse, M., Lotse, DW 12, 1209; L.: MndHwb 2, 855 (lôsman), Lü 211a (lôsman)

lōsmannesbōt*, losmansbōt*, mnd., N.: nhd. Lotsenboot; E.: s. lōsman, bōt (1); W.: vgl. nhd. Lotsenboot, N., Lotsenbot, Boot eines Lotsen, DW 12, 1209; L.: MndHwb 2, 855 (lôsmansbôt)

lōsmannesgelt*, losmansgelt*, mnd., N.: nhd. Bezahlung für den Lotsen; Hw.: s. lōsmansīse; E.: s. lōsman, gelt; W.: vgl. nhd. Lotsengeld, N., Lotsengeld, DW 12, 1209; L.: MndHwb 2, 855 (lôsmansbôt/lôsmansgelt)

losmansbōt*, mnd., N.: Vw.: s. lōsmannesbōt*

losmansgelt*, mnd., N.: Vw.: s. lōsmannesgelt*

lōsmansīse, mnd., N.: nhd. Bezahlung für den Lotsen; Hw.: s. lōsmannesgelt; E.: s. lōsman, sīse (1); L.: MndHwb 2, 855 (lôsmansgelt/lôsmansîse)

lȫsȫr, mnd., Sb.: nhd. beweglicher Besitz; Q.: Ekenberger (um 1595) Elucubr. 31; E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 855 (lȫsȫr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lōsplēt*, lōsplēte, mnd., M.: nhd. Aufreißen der Gerberlohe; E.: s. lō (3), splēt; L.: MndHwb 2, 856 (lôsplēte); Son.: örtlich beschränkt

lōsplēte, mnd., M.: Vw.: s. lōsplēt*

lōsschēten, mnd., st. V.: nhd. „losschießen“, abschießen, losgehen, drauf los gehen, vorschießen; E.: s. lōs (1), schēten (1); L.: MndHwb 2, 855 (lôsschêten)

lōsschētinge, mnd., F.: nhd. Losgehen (der Schusswaffe); E.: s. lōsschēten, lōs (1), schētinge; L.: MndHwb 2, 855 (lôsschêtinge); Son.: örtlich beschränkt

loßedrīver, mnd., M.: Vw.: s. lōsdrīvære*

lōsseggen, mnd., sw. V.: nhd. „lossagen“, freisprechen, entbinden, freilassen, verzichten, zurücktreten, aufheben, zurückziehen; E.: s. lōs (1), seggen (1); W.: s. nhd. lossagen, sw. V., lossagen, DW 12, 1198?; L.: MndHwb 2, 855 (lôsseggen)

lōssegginge, mnd., F.: nhd. „Lossagung“, Lossprechung, Aufhebung; Q.: UB. Hildesh. 4 578; E.: s. lōsseggen, lōs (1), segginge; W.: s. nhd. Lossagung, F., Lossagung, DW 12, 1198?; L.: MndHwb 2, 855 (lôssegginge); Son.: örtlich beschränkt

lossen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lössen (1)

lössen (1), lossen, mnd., sw. V.: nhd. entladen (V.), Schiffsgut entladen (V.), ausladen, löschen (V.) (2); Vw.: s. ent-, vör-; Hw.: vgl. mnl. lossen; R.: reise lössen: nhd. Reise vollenden; E.: s. ahd. lōsen 160, sw. V. (1a), lösen, erlösen, auflösen, losbinden; germ. *lausjan, sw. V., lösen, befreien; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. löschen, sw. V., löschen (V.) (2), DW 12, 1179; L.: MndHwb 2, 855 (lössen), Lü 211a (lossen)

lössen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫsen (1); L.: MndHwb 2, 856 (lössen); Son.: örtlich beschränkt

*lōsseninge?, *lössinge?, mnd., F.: nhd. Lösung, Hebung, Löschung des Schiffes; Vw.: s. af-; Hw.: s. lōsinge; E.: s. lössen (1), inge; L.: MndHwb 2, 856 (lössinge)

losseschip, mnd.?, N.: Vw.: s. lösseschip*

lösseschip*, losseschip, mnd.?, N.: nhd. Lichterschiff, Leichterschiff; E.: s. lössen (1), schip (2); L.: Lü 211a (losseschip)

lōsslan (1), mnd., st. V.: nhd. losschlagen, um sich schlagen, losgehen, durch Schlagen freimachen, aufschlagen, entfalten, niederschlagen, aufheben; Q.: Reval. Geleitsb. (1515-1626) 128; E.: s. lōs (1), slān (1); W.: s. nhd. losschlagen, st. V., losschlagen, DW-?; L.: MndHwb 2, 856 (lôsslân)

*lōsslan? (2), mnd., N.: nhd. Losschlagen, Losgehen; E.: s. lōsslān (1), lōs (1), slān (2)

lōssprēken, mnd., st. V.: nhd. lossprechen, freisprechen, durch Zureden abwehren; E.: s. lōs (1), sprēken; W.: s. nhd. lossprechen, st. V., lossprechen, DW-?; L.: MndHwb 2, 856 (lôssprēken)

lōsspringen, mnd., st. V.: nhd. losspringen, abspringen, sich springend lösen; E.: s. lōs (1), springen; W.: s. nhd. losspringen, st. V., losspringen, DW-?; L.: MndHwb 2, 856 (lôsspringen)

lōssterven, mnd., st. V.: nhd. „lossterben“, durch Tod frei werden, erledigt werden; E.: s. lōs (1), sterven (1); L.: MndHwb 2, 856 (lôssterven)

lost, mnd., M.: nhd. Verlust; Q.: UB. Hildesh. 3 56; E.: Herkunft unklar; W.: s. nhd. (ält.) Lust, M., Verlust, DW 12, 1327?; L.: MndHwb 2, 856 (lost); Son.: örtlich beschränkt

lostēkære*, lostēker, mnd., M.: nhd. ein Teil des Kranes; Q.: Hamb. KR. 7 37; E.: s. lo (3), stēkære; L.: MndHwb 2, 856 (losteker); Son.: örtlich beschränkt

lostēker, mnd., M.: Vw.: s. lostēkære*

löstich, mnd., Sb.: nhd. eine Grenzstraße zwischen Neumarkt und Pommern; Q.: Teuchert Sprachr. 306; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 858 (löstich); Son.: örtlich beschränkt

lostsnīder, mnd., M.: Vw.: s. lēstsnīdære*

lōstȫtære*, lōstȫter, lostoter, mnd., M.: nhd. „Lohestoßer“, Beschäftigter für das Zerkleinern der Gerberlohe, Lohe in eine Lohmühle Stoßender; E.: s. lō (3), stȫtære; L.: MndHwb 2, 856 (lôstȫter), Lü 211a (lostoter); Son.: langes ö

lostoter, mnd., M.: Vw.: s. lōstȫtære*

lōstȫter, mnd., M.: Vw.: s. lōstȫtære*

lōsvinden, mnd., st. V.: nhd. gerichtlich freisprechen; E.: s. lōs (1), vinden; L.: MndHwb 2, 854 (lôsvinden)

*lōswērden? (1), mnd., sw. V.: nhd. loswerden; Hw.: s. lōswērden (2); E.: s. lōs (1), wērden (1); W.: s. nhd. loswerden, st. V., loswerden, DW-?

lōswērden (2), mnd., N.: nhd. Freiwerden, Rückfall; Q.: UB. Hildesh. 8 378; E.: s. lōswērden (1)?, lōs (1), wērden (4); L.: MndHwb 2, 856 (lôswērden); Son.: örtlich beschränkt

lōswerken, mnd., sw. V.: nhd. freimachen, freizahlen; E.: s. lōs (1), werken (1); L.: MndHwb 2, 856 (lôswerken); Son.: örtlich beschränkt

lōswingere, mnd., M.: Vw.: s. lōswinnære*

lōswinnære*, lōswinnere, lōswingere, mnd., M.: nhd. Höriger der in keiner Genossenschaft steht; ÜG.: lat. solivagus; Hw.: s. lōsjüngere; E.: s. lōs (2), winnære; L.: MndHwb 2, 856 (lôswinnere); Son.: örtlich beschränkt

lōswinnere, mnd., M.: Vw.: s. lōswinnære*

lot, mnd., N.: Vw.: s. lōt (1)

lōt (1), lot, loet, mnd., N.: nhd. Los, Auslosung, durch das Los Zugeteiltes, ausgeloster Verkaufsstand, ausgelostes Landstück, Erbanteil, vom Schicksal Zugeteiltes, vom Schicksal Zugefallenes, Geschick, Schickung, Zeichen, Losung; Vw.: s. hȫvet-; Hw.: s. lȫse (3); vgl. mhd. lōz (1), mnl. lot; E.: as. hlôt* 1, st. M. (a), Los; germ. *hlauta-, *hlautaz, st. M. (a), Los, Erbschaft; *hlauti-, *hlautiz, st. M. (i), Los, Teil; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604; W.: s. nhd. Los, N., Los, DW 12, 1153?; L.: MndHwb 2, 856 (lôt), Lü 211a (lot); Son.: langes ö

lōt (2), loet, lȫde, loide, mnd., N., F.: nhd. „Lot“, Blei, Blei als Metall, Richtblei, Bleisiegel als Gütemarke am Stück Tuch, Gewichtsstück, kleine Münze, Geschosskugel, Steinkugel; Vw.: s. büssen-, dēp-, dǖpe-, ge-, hāken-, kārbüssen-, kinder-, quārteres-, scharpentīner-, sēgel-, seigære-, seige-, slāge-, slangen-, slēper-, snōr-, stāl-, stēne-, wit-; Hw.: s. lȫie; vgl. mhd. lōt (2), mnl. loot; Q.: Hamb. KR. 1 _ 202; E.: s. germ. *lauda-, *laudam, st. N. (a), „Lot“, Metall, Blei (N.); vielleicht aus dem Keltischen?; W.: s. nhd. (ält.) Lot, N., Lot, Stück Blei, Gewicht (N.) (1), DW 12, 1204 (Loth)?; R.: umme ēn lōt: nhd. nicht im geringsten; R.: nouwe ēn half lōt: nhd. eine winzige Kleinigkeit; R.: ūt dēme lȫde ēn punt māken: nhd. „aus dem Lot ein Pfund machen“, aus einer Mücke einen Elefanten machen; L.: MndHwb 2, 856 (lôt), Lü 211a (lôt); Son.: als Gewicht eine halbe Unze, langes ö, langes ü, F. örtlich beschränkt

lōt (3), mnd., F.: nhd. Schar (F.) (1), Rotte (F.) (1); Hw.: vgl. mhd. luot (2); Q.: Wismarer Chronik: Nd. Jb. 45 68; E.: Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 857 (lôt); Son.: örtlich beschränkt

*lōt? (4), mnd., N.: nhd. Tuch?; Vw.: s. klēn-; E.: Herkunft ungeklärt?

*lōtā?, mnd., M.: nhd. eine Abgabe?; Vw.: s. hūs-; E.: Herkunft ungeklärt?

lōtbusse, mnd., F.: Vw.: s. lōtbüsse

lōtbüsse, lōtbusse, mnd., F.: nhd. Handfeuerwaffe, kleines Geschütz für Bleigeschosse, Feuergewehr aus dem Kugeln geschossen werden; Hw.: vgl. mhd. lōtbühse; E.: s. lōt (2), büsse; W.: s. nhd. (ält.) Lotbüchse, F., Lotbüchse, Büczse deren Kugel ein Lot wiegt, DW 12, 1206 (Lothbüchse)?; L.: MndHwb 2, 857 (lôtbüsse), Lü 211a (lôtbusse)

lotding, mnd., N.: Vw.: s. loddinc

lotdink, mnd.?, N.: Vw.: s. loddinc; L.: Lü 211a (lotdink)

lōtdrunke, mnd.?, F.: Vw.: s. lōtdrünke

lōtdrünke, lōtdrunke, mnd.?, F.: nhd. Gelage der Lotgilde?; E.: s. lōt (1), drünke; L.: Lü 211a (lôtdrunke)

lote, mnd., M.: Vw.: s. lōte (1)

lōte (1), loete, lote, mnd., M.: nhd. hölzernes Gerät zum Umrühren der Soleflüssigkeit, Rechen (M.), Harke; ÜG.: lat. tractula; Vw.: s. kaf-; E.: Herkunft unklar; lōt?; L.: MndHwb 2, 857 (lōte), Lü 211a (lote); Son.: örtlich beschränkt

*lōte? (2), mnd., N.: nhd. Losen; Vw.: s. ge-; E.: s. lōt (1), lōten

lōtebrēf*, mnd., M.: nhd. Vertrag über den Ablauf des Auslosens; E.: s. lōte (2), brēf; L.: MndHwb 2, 857 (lôtebrêve); Son.: örtlich beschränkt, lōtebrēve (Pl.)

lōtegelt, lōtgelt, mnd., N.: nhd. „Losgeld“, Gebühr für Auslosung, Abgabe für die verlosten Verkaufsstellen, Entschädigungszahlungen für den als Wallfahrer nach glücklicher Heimkehr aus Seenot ausgelosten Seemann; Hw.: s. lategelt, lōtelgelt, lōtengelt, lōtenpenninc; E.: s. lōte (2), gelt; W.: s. nhd. Losgeld, N., Losgeld, Lösegeld, DW 12, 1197?; L.: MndHwb 2, 857 (lôtegelt), Lü 211a (lotegelt)

lōtelegelt, mnd., N.: Vw.: s. lōtelgelt

lōtelgelt, lōtelegelt, lottelgelt, mnd., N.: nhd. „Losgeld“, Gebühr für Auslosung, Abgabe für die verlosten Verkaufsstellen, Entschädigungszahlungen für den als Wallfahrer nach glücklicher Heimkehr aus Seenot ausgelosten Seemann; Hw.: s. lōtegelt; E.: s. lōte (2), gelt; L.: MndHwb 2, 857 (lôtegelt), Lü 211a (lotegelt)

lōteltīt, mnd., F.: nhd. „Loszeit”, Termin an dem etwas ausgelost wird, Zeit wo man das Los bezahlt oder wo man die Verkaufsstände verlost; Hw.: s. lateltīt; E.: s. lōte (2), tīt; L.: MndHwb 2, 857 (lôteltît), Lü 211a (loteltît)

lōten, loyten, lotten, mnd., sw. V.: nhd. losen, auslosen, durch Los entscheiden, Los werfen, Verkaufsstände auslosen, Lose verteilen; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. lāten (4), lōtsen; vgl. mhd. lōzen (1); E.: s. lōt (1); W.: s. nhd. losen, V., losen, Los werfen, DW 12, 1187?; L.: MndHwb 2, 857 (lôten), Lü 211a (loten)

lōtengelt, mnd., N.: nhd. „Losgeld“, Gebühr für Auslosung, Abgabe für die verlosten Verkaufsstellen, Entschädigungszahlungen für den als Wallfahrer nach glücklicher Heimkehr aus Seenot ausgelosten Seemann; Hw.: s. lōtegelt; E.: s. lōte (2), gelt; W.: vgl. nhd. Losgeld, N., Losgeld, DW 12, 1197?; L.: MndHwb 2, 857 (lôtegelt), Lü 211a (lotegelt)

lōtenkrēmære*, lōtenkrēmer, mnd., M.: nhd. Kleinhändler mit ausgelostem Verkaufsstand?; Q.: Hamb. Weißbäcker (1545); E.: s. lōten, krēmære; L.: MndHwb 2, 856 (lôtenkrêmer); Son.: örtlich beschränkt

lōtenkrēmer, mnd., M.: Vw.: s. lōtenkrēmære*

lōtepenninc*, mnd., M.: nhd. „Lospfennig“, Gebühr für Auslosung, Abgabe für die verlosten Verkaufsstellen, Entschädigungszahlungen für den als Wallfahrer nach glücklicher Heimkehr aus Seenot ausgelosten Seemann; Hw.: s. lōtegelt; E.: s. lōt (1), penninc; L.: MndHwb 2, 857 (lôtepenninge); Son.: örtlich beschränkt, lōtepenninge (Pl.)

loterei, mnd., F.: Vw.: s. lotterīe

lōteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōderen; L.: MndHwb 2, 857 (lôteren)

lōtestēde, lottestēde, mnd., F.: nhd. „Losstelle“, Stelle wo verlost wird, bestimmte Stellen der Verkaufsstände; E.: s. lōte (2), stēde (1); L.: MndHwb 2, 857 (lôtstēde), Lü 211a (lotestede); Son.: örtlich beschränkt

*lōtet?, *lottet?, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgelost, aufgeteilt; Vw.: s. hȫvet-; E.: s. lōt (1), lōten; Son.: langes ö

lōtgelt, mnd., N.: Vw.: s. lōtegelt; L.: MndHwb 2, 857 (lôtgelt)

lōtgētære*, lōtgēter, mnd., M.: nhd. Bleigießer, Kugelgießer, unehrlicher Mensch, Schwindler; E.: s. lōt (2), gētære; L.: MndHwb 2, 857 (lôtgêter), Lü 211a (lôtgêter)

lōtgēter, mnd., M.: Vw.: s. lōtgētære*

lōtgilde, mnd., F.: nhd. eine (unbekannte) Gilde?; E.: s. lōt?, gilde; L.: MndHwb 2, 857 (lôtgilde), Lü 211a (lotgilde); Son.: örtlich beschränkt

lothding, mnd., N.: Vw.: s. loddinc

lōthof, mnd., M.: nhd. durch das Los zugeteilter Hof; E.: s. lōt (1), hof; L.: MndHwb 2, 857 (lôthof); Son.: örtlich beschränkt

lothdink, mnd., N.: Vw.: s. loddinc

lȫtin, mnd., M.: Vw.: s. lȫdetin; L.: MndHwb 2, 858 (lȫtin)

lōtinge, lottung, latinge, mnd., F.: nhd. „Losung“, Auslosung, Loswerfen, Losen; Hw.: vgl. mhd. lōzunge; E.: s. lōt (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Losung, F., Losung (F.) (3), Losen, DW 12, 1199?; L.: MndHwb 2, 858 (lôtinge), Lü 211a (lotinge)

lōtins, mnd., M.: nhd. Zahlung für das Gerben; Q.: Riedel A 11 514; E.: s. lō (3), tins; L.: MndHwb 2, 858 (lôtins); Son.: örtlich beschränkt

lōtīsern, mnd., N.: nhd. „Loteisen“; ÜG.: lat. planatorium; E.: s. lōt (2), īsern (1); L.: MndHwb 2, 858 (lôtîsern)

lōtīt, mnd., F., M.: nhd. Zeitpunkt zur Gewinnung der Eichenrinde; E.: s. lō (3), tīt; L.: MndHwb 2, 858 (lôtît); Son.: örtlich beschränkt

lōtkolve, mnd., F.: nhd. „Lotkolben“; ÜG.: lat. librilla; Hw.: s. lōtkūse; E.: s. lōt (2), kolve; L.: MndHwb 2, 858 (lôtkolve), Lü 211b (lôtkolve)

lōtkorf, mnd., M.: nhd. Korb zur Aufbewahrung der Gewichtsstücke; E.: s. lōt (2), korf; L.: MndHwb 2, 858 (lôtkolve/lôtkorf)

lōtkǖle, mnd., F.: nhd. „Lotkeule“; E.: s. lōt (2), kǖle; L.: MndHwb 2, 858 (lôtkolve/lôtkǖle); Son.: langes ü

lōtkūse, mnd., F.: nhd. Keule aus Blei, mit Blei ausgegossener Stock; ÜG.: lat. librilla; Hw.: s. lōtkolve; E.: s. lōt (2), kūse; L.: MndHwb 2, 858 (lôtkolve/lôtkûse), Lü 211b (lôtkuse)

lōtlīne, mnd., F.: nhd. Leine an der das Senkblei hängt; E.: s. lōt (2), līne; L.: MndHwb 2, 858 (lôtkolve/lôtlîne), Lü 211b (lôtline)

lōtman, mnd., M.: Vw.: s. lōsman

lōtpenninc*, mnd., M.: nhd. „Lotpfennig“, Gebühr für zugeteilte Wasserlieferung im Hüttenbetrieb, Abgabe in Bergwerken für die Benutzung des Wassers; E.: s. lōt (1), penninc; L.: MndHwb 2, 858 (lôtpenninge), Lü 211b (lôtpenninge); Son.: örtlich beschränkt, lōtpenninge (Pl.)

*lōtrecht?, mnd., Adj.: nhd. lotrecht, senkrecht; Hw.: s. lōtrechte; E.: s. lōt (2), recht (1)

lōtrecht, mnd., Adv.: Vw.: s. lōtrechte*

lōtrechte*, lōtrecht, loithrecht, mnd., Adv.: nhd. lotrecht, senkrecht, genau senkrecht; E.: s. lōtrecht, lōt (2), rechte (1); W.: nhd. (ält.) lotrecht, Adv., lotrecht, senkrecht, DW 12, 1208 (Adj., lothrecht)?; L.: MndHwb 2, 858 (lôtrecht)

lōtregister, lottregister, mnd., N.: nhd. Register über Ackerauslosung; Q.: Hans. Gbll. 1890 67; E.: s. lōt (1), register; L.: MndHwb 2, 858 (lôtregister); Son.: örtlich beschränkt

Lotringe, mnd., N.: nhd. Lothringen; E.: s. ON Lothringen; s. PN Lothar; germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., hörbar, laut, berühmt; vgl. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; L.: MndHwb 2, 858 (Lotringen)

lōtrīs, lātrīs, mnd., N.: nhd. Lodenreis, junger Baumtrieb, Pflänzling, Schößling; E.: s. lōten?, rīs (2); L.: MndHwb 2, 858 (lôtrîs), Lü 211b (lôtrîs)

lōtschillinc, lōtschillink, mnd., M.: nhd. Strafzahlung, gerichtliches Strafgeld; Q.: Soester Recht 1 9; E.: s. lōt (1), schillinc; L.: MndHwb 2, 858 (lôtschillinc), Lü 211b (lôtschillink); Son.: örtlich beschränkt

lōtschillink, mnd., M.: Vw.: s. lōtschillinc

lōtsēdel*, lōtzēdel, mnd., N.: nhd. Loszeichen, Los; Hw.: s. lōt (1); Q.: Hartich Sierk 128 (1615-1664); E.: s. lōt (1), sēdel (2); L.: MndHwb 2, 858 (lôtzēdel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lōtsēgel, mnd., N.: nhd. Bleisiegel als Gütemarke am Stück Tuch; Hw.: s. lōt (2); E.: s. lōt (2), sēgel (2); L.: MndHwb 2, 858 (lôtsēgel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lōtsēger, mnd., M.: Vw.: s. lōtseiære*

lōtsegger, mnd., M.: Vw.: s. lōtseiære*

lōtseiære*, lōtsēger, lōtsegger, lōtseiger, mnd., M.: nhd. Eigentümer durch Los zugeteilten Landes; Q.: Ekenberger Tract. (um 1594) 618 und 633; E.: s. lōt (1), sēiære; L.: MndHwb 2, 858 (lôtsê[i]ger)

lōtseiger, mnd., M.: Vw.: s. lōtseiære*

lōtsen, mnd., sw. V.: nhd. auslosen, Anteil geben?; Hw.: s. lōten; E.: s. lōten; L.: MndHwb 2, 858 (lôtsen); Son.: örtlich beschränkt

lōtsman, mnd., M.: Vw.: s. lōsman; L.: MndHwb 2, 858 (lôtsman), Lü 211b (lôtsman)

lōttal, mnd., Adj.: nhd. lotweise; E.: s. lōt (2), tal; L.: MndHwb 2, 858 (lôtttal); Son.: örtlich beschränkt

lottelgelt, mnd., N.: Vw.: s. lōtelgelt; L.: MndHwb 2, 858 (lottelgelt)

lotten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōten; L.: MndHwb 2, 858 (lotten), Lü 211b (lotten)

lotterīe, loterei, mnd., F.: nhd. Lotterie; E.: Kluge s. u. Lotterie, entlehnt aus ndl. loterij, zu lōt (1), N., Los; W.: s. nhd. Lotterie, F., Lotterie, DW 12, 1213?; L.: MndHwb 2, 858 (lotterîe); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lottestēde, mnd., F.: Vw.: s. lōtestēde

*lottet?, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lōtet

lottinc, mnd., N.: Vw.: s. loddinc; L.: MndHwb 2, 856 (lottinc)

lotting, mnd., N.: Vw.: s. loddinc

lottregister, mnd., N.: Vw.: s. lōtregister

lottung, mnd., F.: Vw.: s. lōtinge

lotvisch, mnd., M.: nhd. in Lauge eingelegter Stockfisch, Lotfisch; E.: s. visch (1); L.: MndHwb 2, 857 (lotvisch), Lü 211b (lotvisch); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lōtvǖr, mnd., N.: nhd. ?; Vw.: s. jōhannes-; Hw.: s. nōtvǖr; E.: s. vǖr; L.: MndHwb 2, 857 (lôtvǖr); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

lōtwār, mnd., F.: nhd. feine Schafwolle; Hw.: s. lōdwār, lōtwerk; E.: s. lōde (2), wār (3); L.: MndHwb 2, 858 (lôtwār), Lü 209a (lodwar); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lōtwerk, mnd., N.: nhd. „Lotwerk“, feine Schafwolle?; Hw.: s. lōtwār; E.: s. lōde (2), werk; L.: MndHwb 2, 858 (lôtwerk); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lōtwerpen, mnd., st. V.: nhd. Los werfen; E.: s. lōt (1), werpen; L.: MndHwb 2, 858 (lôtwerpen), Lü 211b (lôtwerpen); Son.: örtlich beschränkt

lōtwerpinge, mnd., F.: nhd. Werfen des Loses, Losen; ÜG.: lat. sortilegium; I.: Lüt. lat. sortilegium; E.: s. lōtwerpen, lōt (1), werpinge; L.: MndHwb 2, 858 (lôtwerpinge)

lōtwort, mnd., N.: nhd. Lodenwurz; ÜG.: lat. anagallis; Hw.: s. lōdwort; E.: s. lōde (1), wort (2); L.: MndHwb 2, 858 (lôtwort)

lōtzēdel, mnd., N.: Vw.: s. lōtsēdel*

lou (1), mnd., F.: Vw.: s. lō (2)

lou (2), mnd., M.: Vw.: s. löuwe

loufte, mnd., N.?: Vw.: s. lüfte

louge, mnd., F.: Vw.: s. lōge

loughēvt, mnd., N.: Vw.: s. lachhēvede*?

louk, mnd., N.: Vw.: s. lōk

lousīsern, mnd., N.: Vw.: s. lōsīsern

louwa, mnd., F.: Vw.: s. lōve (3)

löuwant, mnd., N.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 856 (löuwant), Lü 211b (louwant)

löuwe, lowe, lou, löe, louwe, lauwe, lewe, leuwe, mnd., M.: nhd. Löwe, Löwenfigur, Löwenstandbild, Löwenplastik als Schlussstein, Gefäß in Löwengestalt, Löwenbild auf einer Münze, Goldmünze mit Löwenbild, Sternbild des Löwen; Vw.: s. kellære-, snē-, sülver-; Hw.: vgl. mhd. lewe, mnl. lewe; E.: s. ahd. louwo* 3, sw. M. (n), Löwe; s. lat. leo, *lewo, M., Löwe; s. gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus einer semitischen Sprache übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; W.: s. nhd. Löwe, M., Löwe, DW 12, 1215?; L.: MndHwb 2, 858f. (löuwe), Lü 211b (louwe); Son.: Tier der Fabel, königliches Tier, später als Beiname, löe jünger

louwe (1), mnd., M.: Vw.: s. löuwe

louwe (2), mnd., F.: Vw.: s. lōve (3)

löuweken, lauweken, lauken, mnd., N.: nhd. „Löwchen“, junger Löwe, Löwenjunges, kleine Löwenfigur als Schmuck; E.: s. löuwe, ken; W.: s. nhd. Löwchen, N., Löwchen, kleiner Löwe, DW 12, 1215; L.: MndHwb 2, 859 (löuwe/löuweken)

löuwelīn, mnd., N.: nhd. „Löwlein“, junger Löwe; ÜG.: lat. leonticus; Hw.: vgl. mhd. lewelīn; E.: s. löuwe; W.: s. nhd. Löwelein, N., Löwelein, DW-?; L.: MndHwb 2, 858f. (löuwe/löuwelîn)

*louwen?, mnd., sw. V.: nhd. greifen, fassen; Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

löuwenblōt, mnd., N.: nhd. „Löwenblut“, Blut des Löwen; E.: s. löuwe, blōt (1); W.: s. nhd. Löwenblut, N., Löwenblut, DW 12, 1218?; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt); Son.: örtlich beschränkt

löuwenbrügge, lauwenbrügge, mnd., F.: nhd. „Löwenbrücke“, eine Brücke in Braunschweig?; E.: s. löuwe, brügge; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenbrügge)

löuwendōr, mnd., N.: nhd. Löwentor, Ulrichstor in Braunschweig; E.: s. löuwe, dōr (1); W.: s. nhd. Löwentor, N., Löwentor, DW-?; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwendōr)

löuwengülden, mnd., M.: nhd. „Löwengulden“, Goldmünze mit Löwenbild; E.: s. löuwe, gülden (1); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwengülden)

löuwenhantvat, mnd., N.: Vw.: s. löuwenhantvāt

löuwenhantvāt, löuwenhantvat, lewenhantvat, mnd., N.: nhd. Gefäß in Löwenform, Kanne in Löwenform; E.: s. löuwe, hantvā̆t; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenhantvat)

löuwenhār, lewenhār, mnd., N.: nhd. „Löwenhaar“, Mähne, Wappenzeichen; E.: s. löuwe, hār (1); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenhâr)

löuwenhȫvet, lawenhȫvet, mnd., M.: nhd. „Löwenhaupt“, Löwenkopf; Q.: UB. Hildesh. 4 194; E.: s. löuwe, hȫvet; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenhȫvet); Son.: langes ö

löuwenhūt, leuwenhūt, mnd., F.: nhd. „Löwenhaut“, Haut des Löwen, Fell des Löwen; E.: s. löuwe, hūt; W.: s. nhd. Löwenhaut, F., Löwenhaut, DW 12, 1219?; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenhût)

löuwenkāmer, mnd., F.: nhd. „Löwenkammer“, eine Räumlichkeit in Lübeck; E.: s. löuwe, kāmer; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenkāmer)

löuwenkōp, lauwenkōp, mnd., M.: nhd. Löwenkopf aus Metall; E.: s. löuwe, kōp; W.: s. nhd. Löwenkopf, M., Löwenkopf, DW 12, 1219?; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenkop); Son.: als Zierde, als Türklopfer)

löuwenkūle, lewenkūle, lauwenkūle, mnd., F.: nhd. Löwengrube; E.: s. löuwe, kūle (1); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenkop/löuwenkûle)

löuwenmāl, mnd., N.: nhd. „Löwenmal“, Pollutionsfleck; E.: s. löuwe, māl (1); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl)

löuwenmeister, mnd., M.: Vw.: s. löuwenmēster

löuwenmēster, löuwenmeister, mnd., M.: nhd. „Löwenmeister“, Aufseher über den Löwen; E.: s. löuwe, mēster; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl/löuwenmê[i]ster)

löuwenpenninc, mnd., M.: nhd. „Löwenpfennig“, Braunschweiger Münze mit Löwenbild; E.: s. löuwe, penninc; W.: s. nhd. Löwenpfennig, M., Löwenpfennig, DW 12, 1220?; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl/löuwenpenninc)

löuwenpōrte, mnd., F.: nhd. „Löwenpforte“, Pforte mit Löwenbild; E.: s. löuwe, pōrte; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl/löuwenpōrte)

löuwenpōte, mnd., F.: nhd. „Löwenpfote“, Pfote des Löwen; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. löuwe, pōte; W.: s. nhd. Löwenpfote, F., Löwenpfote, DW-?; L.: MndHwb 2, 1647 (pōte/löuwenpôte); Son.: örtlich beschränkt, jünger

löuwenslechte, mnd., N.: nhd. Löwengeschlecht, Löwenabstammung; E.: s. löuwe, slechte (1); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl/löuwenslechte)

louwentsnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*

löuwenstat, lewenstat, mnd., F.: nhd. „Löwenstadt“, die ursprüngliche Lübecker Siedlung; E.: s. löuwe, stat (2); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl/löuwenstat)

löuwenstein, mnd., M.: Vw.: s. löuwenstēn

löuwenstēn, löuwenstein, lauwenstein, mnd., M.: nhd. „Löwenstein“, Braunschweiger Löwendenkmal; E.: s. löuwe, stēn (1); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl/löuwenstê[i]n)

löuwenstērt, lewenstērt, mnd., M.: nhd. „Löwenschwanz“, Schweif der Löwenfigur; E.: s. löuwe, stert (1); L.: MndHwb 2, 859 (löuwenmâl/löuwenstērt)

louwenstücke, loestücke, mnd., N.: nhd. eine Flurbezeichnung; E.: s. lōve (3)?, stücke; L.: MndHwb 2, 859 (louwenstücke); Son.: örtlich beschränkt

löuwent, mnd., N.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 860 (löuwent)

löuwentant, mnd., M.: nhd. „Löwenzahn“, Zahn eines Löwen; E.: s. löuwe, tant (1); W.: s. nhd. Löwenzahn, M., Löwenzahn, DW 12, 1221?; L.: MndHwb 3, 786f. (tant/löuwentant); Son.: örtlich beschränkt

louwentkȫper, mnd., M.: Vw.: s. līnwantkȫpære*

löuwenvōt, mnd., M.: nhd. „Löwenfuß“, Fuß des Löwen; E.: s. löuwe, vōt; W.: s. nhd. Löwenfuß, M., Löwenfuß, DW 12, 1218 (Löwenfusz)?; L.: MndHwb 2, 859 (löuwenblôt/löuwenvôt)

louwinne, mnd., F.: Vw.: s. löuwinne

löuwinne, louwinne, lewinne, lauwinne, mnd., F.: nhd. Löwin; ÜG.: lat. leaena; Hw.: vgl. mhd. lewinne; E.: s. löuwe, inne (5); W.: s. nhd. Löwin, F., weiblicher Löwe, Löwin, DW 12, 1221?; L.: MndHwb 2, 860 (löuwinne), Lü 211b (louwinne)

louz?, mnd., N.: Vw.: s. lōs (2)

lov, mnd., N.: Vw.: s. lach (2)

lova, mnd., F.: Vw.: s. lōve (3)

lōvære*, lōvere, lōver, lāver, mnd., M.: nhd. Bürge, Gutsager, Mitgelober, Mitunterzeichner von Urkunden, Zeuge des Gelöbnisses; Vw.: s. ge-, hōves-, mēde-, tō-; Hw.: s. lōvenære; vgl. mhd. lobære; E.: s. lōven (1); W.: s. nhd. Lober, M., Lober, DW 12, 1083?; L.: MndHwb 2, 863 (lōver), Lü 212a (lovere); Son.: lōvere (Pl.), lōvers (Pl.)

lȫvære*, lȫvere, lȫver, loyver, mnd., M.: nhd. Gläubiger; ÜG.: lat. creditor; Vw.: s. ge-, recht-ungemēne-*; Hw.: vgl. mhd. loubære; I.: Lüt. lat. ?; E.: s. lȫven (1); L.: MndHwb 2, 863 (lȫver[e]), Lü 212a (lôvere); Son.: langes ö

lōvbōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk; L.: MndHwb 2, 860 (lôvbôk); Son.: örtlich beschränkt

lōve (1), lȫve, mnd., F.: nhd. „Laube“, Laubhütte (Bedeutung örtlich beschränkt), Gartenhaus (Bedeutung örtlich beschränkt), Raum, Zimmer, Vorbau, Erker, Erkervorbau, Domvorhalle, Paradies, offener Gang, Galerie, offene Halle für öffentliche Amtshandlungen oder Festlichkeiten, offene Tribüne, Markthalle, Warenhalle, Speicher; ÜG.: lat. tabernaculum, umbraculum, cenaculum; Vw.: s. ēte-, gast-, slāp-, sōmer-, vȫr-; Hw.: s. lobium, lȫvene; vgl. mhd. loube (1), mnl. loive; E.: as. lôvia* 1, sw. F. (n), Laube; germ. *laubjōn, sw. F. (n), Laubwerk?; germ. *lauba-, *laubam, st. N. (a), Laub; s. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: s. nhd. Laube, F., Laube, Vorbau, Sommerhäuschen eines Gartens, DW 12, 290?; R.: den rāt up de lōven vōrderen: nhd. „den Rat auf die Laube fordern“, den Rat zur öffentlichen Sitzung einladen (V.) (2); R.: van der lōven kündigen: nhd. „von der Laube kündigen“, öffentlich vom Rathaus herab bekannt geben; R.: ēnen van der lōven nȫmen: nhd. jemanden öffentlich als Ratsherrn ausrufen; L.: MndHwb 2, 860 (lôve); Son.: langes ö

lōve (2), mnd., sw. M.: nhd. Glaube, Vertrauen, Zutrauen, Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit, Vertrauensverhältnis, Kreditwürdigkeit, christlicher Glaube, christliches Bekenntnis, Gelübde?, Gelöbnis?, Versprechen?; ÜG.: lat. fides; Vw.: s. aflātes-, āver-, bīge-, bī-, entekerstes-, ge-, kristen-, kuckukes-, misse-, ōver-, slot-, slōtes-, ungemēne-, un-, vlas-; Hw.: s. lōve (4); vgl. mhd. loube (3); E.: s. mhd. loube, sw. M., Glaube; s. mhd. loube, st. F., Erlaubnis; s. mhd. louben, sw. V., glauben, erlauben; ahd. louben* 2, sw. V. (1a), erlauben, glauben; germ. *laubjan, sw. V., erlauben, loben, glauben; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; R.: lōven gēven: nhd. Glauben schenken, Vertrauen haben; R.: lōven unde macht gēven: nhd. „Glauben und Macht geben“, Vollmacht erteilen; R.: it is klēne lōve: nhd. es herrscht nur geringes Vertrauen; R.: krank van lōven: nhd. unzuverlässig, unglaubhaft; R.: up trūwe und lōven: nhd. „auf Treue und Glauben“, im Vertrauen auf die Zuverlässigkeit; R.: kristene lōve: nhd. „christlicher Glaube“, christliche Religion; R.: im ōlden lōven blīven: nhd. „im alten Glauben bleiben“, am katholischen Bekenntnis festhalten; L.: MndHwb 2, 860 (lôve), Lü 211b (lôve)

lōve (3), lova, louwe, louwa, lawe, mnd., F.: nhd. Nachlass, Hinterlassenschaft, Erbe (N.); Hw.: s. lēve (4); E.: s. afries. lāva, st. F., Hinterlassenschaft, Erbrecht; germ. *laibō, st. F. (ō), Überbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; L.: MndHwb 2, 861 (lôve), Lü 211b (lova); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lōve (4), lave, mnd., M.: nhd. Versprechen, rechtsverbindliches Gelöbnis, eidliche Versicherung, Treuegelöbnis, Handtreue, Gutsagen, Eid, Lehnseid; Vw.: s. ge-; Hw.: s. lof (2), lȫvede, lōve (2); vgl. mhd. loube (2); E.: s. lōven (1); W.: s. nhd. (ält.) Laube, F., Laube, Erlaubnis, DW 12, 292?; R.: lōven dōn: nhd. verbindliches Gelöbnis abgeben; R.: ēt unde lōven brēken: nhd. Treuegelöbnis brechen; R.: sīnen lōve vornīen: nhd. seinen Eid aufs Neue ablegen; L.: MndHwb 2, 861 (lōve); Son.: langes ö

lȫve, mnd., F.: Vw.: s. lōve (1)

lōvebēr, mnd., M.: nhd. Verlobungsfeier; Hw.: s. lȫvelbēr; E.: s. lōve (2), bēr (1); L.: MndHwb 2, 861 (lōvebēr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōvebrēf, mnd., M.: nhd. Beglaubigungsbrief, Beglaubigungsschreiben; Vw.: s. ge-; E.: s. lōve (2), brēf; W.: s. nhd. Lobbrief, Lobebrief, M., Lobbrief, DW 12, 1078?; L.: MndHwb 2, 861 (lôvebrêf), Lü 211b (lôvebrêf)

lōvebrēkære*, lōvebrēker, mnd., M.: nhd. Wortbrüchiger; Hw.: s. lōvenbrēkære; E.: s. lōve (4), brēkære; L.: MndHwb 2, 863 (lōvenbrāke/lōvebrēker)

lōvebrēker, mnd., M.: Vw.: s. lōvebrēkære*

lōvecēdel, mnd., F.: Vw.: s. lōvesēdel*

lȫvech, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvich (1)

lōvedans, lāvedans, mnd., M.: nhd. ländlicher öffentlicher Tanz im Freien; E.: s. lōve, lāve, love, dans; L.: MndHwb 2, 861 (lōvedans), Lü 211b (lovedans); Son.: örtlich beschränkt

lȫvede, lāvede, lövete, mnd., N., F.: nhd. Gelöbnis, Versprechen, Zusage, Treuegelöbnis, Verheißung, Sicherheitsversprechen, Vereinbarung, Abmachung, Zusicherung, Festsetzung, Statut, Klostergelübde, Verlobungszeit; Vw.: s. be-, bī-, brūt-, brēf-, ēdes-, ge-, hant-, klōster-, krǖde-, ȫver-, trūwe-; Hw.: s. lōve (4), gelövede, löfte; vgl. mhd. lübede; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. mhd. lübede, st. F., st. N., Gelöbnis, Versprechen, Gelübde; s. mhd. luben, sw. V., loben, preisen, versprechen, geloben; s. mhd. loben, sw. V., loben, geloben, zusagen, versichern; s. ahd. lobēn* 1?, sw. V. (3), loben, preisen, verherrlichen, gutheißen; ahd. lobōn 163, sw. V. (2), loben, preisen, verherrlichen, empfehlen; germ. *lubōn, sw. V., loben, geloben; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: MndHwb 2, 841 (lȫfte), MndHwb 2, 861 (lȫvede), Lü 211b (lovede/lofte); Son.: langes ö

lȫvedebēker, mnd., M.: nhd. bei der Verlobungsfeier herumgereichter Becher; E.: s. lȫvede, bēker; L.: MndHwb 2, 861 (lȫvedebēker); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

lȫvedelōs, mnd., Adj.: nhd. wortbrüchig, treulos; E.: s. lȫvede, lōs (1); L.: MndHwb 2, 861 (lȫvedelôs); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

*lȫveden?, mnd., sw. V.: nhd. geloben, versprechen; Vw.: s. be-; Hw.: s. lōven (1); E.: s. lȫvede; Son.: langes ö

lȫvedestant, mnd.?, N.?: nhd. Vereinbarung, Vertrag; Hw.: s. löftestant; E.: s. lȫvede, stant; L.: Lü 211b (lovedestant); Son.: langes ö

lōvedīe, mnd., F.: nhd. Verlöbnis; E.: s. lōve (4); L.: MndHwb 2, 861 (lōvedîe); Son.: örtlich beschränkt

lōvegōt*, lōvegūt, mnd.?, N.: nhd. hinterlassenes Gut; Hw.: s. lōfgōt; E.: s. lōve (3), gōt (2); L.: Lü 212a (lôvegût)

lōvegūt, mnd.?, N.: Vw.: s. lōvegōt*

lōvekēmerære*?, lōvekemmære*, lōvekemmer, mnd., M.: nhd. Stadtkämmerer?; E.: s. lōve (1)?, kēmerære; L.: MndHwb 2, 861 (lôvekemmer); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)

lōvekemmer, mnd., M.: Vw.: s. lōvekēmerære*?

lȫveken (1), loweken, mnd., N.: nhd. metallenes Blatt als Schmuckstück, Metallplättchen, blattförmiger Zierknopf; Hw.: s. lȫverken; E.: s. lōf (1), ken; W.: s. nhd. (ält.) Läubchen, N., Läubchen (N.) (1), Blättchen, DW 12, 290?; L.: MndHwb 2, 838/839 (lôf/lȫferken); Son.: langes ö

lȫveken (2), mnd., N.: nhd. kleiner Erker, kleine Laube; E.: s. lōve (1), ken; W.: s. nhd. Läubchen, N., Läubchen (N.) (2), kleine Laube, DW 12, 290?; L.: MndHwb 2, 860 (lôve/lȫveken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōvekrans, mnd., M.: nhd. „Lobkranz“, Ehrenkranz; E.: s. lof (1), lōven (1), krans; L.: MndHwb 2, 861 (lōvekrans)

lȫvel..., mnd., Präf.: nhd. „Lobe...“?; Vw.: s. lȫvelbēr, lȫvelrecess; E.: s. lōven (1); Son.: langes ö

lōvelant, mnd., N.: nhd. gelobtes Land, Kanaan; E.: s. lōve (2), lōven (1), lant; L.: MndHwb 2, 861 (lōvelant); Son.: örtlich beschränkt

lȫvelbēr, lavelbēr, mnd., N.: nhd. Verlobungsfeier; Hw.: s. lōvebēr; E.: s. lȫvel, bēr (1); L.: MndHwb 2, 861 (lȫvelbêr), Lü 211b (lovelbêr), Lü 199b (lavelbêr); Son.: langes ö

lȫvelicheit, mnd., F.: Vw.: s. lȫvelichēt

lȫvelichēt, lȫvelicheit, mnd., F.: nhd. Löblichkeit, löbliches Verhalten; Hw.: s. löflichēt; E.: s. lof (1), lȫflik (2), hēt (1); L.: MndHwb 2, 840 (löflichê[i]t/lȫvelichê[i]t), Lü 211b (lovelicheit); Son.: langes ö

lovelik, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvelīk (2)

lȫvelīk (1), mnd., Adj.: nhd. glaublich, glaubhaft, glaubwürdig; Vw.: s. un-; Hw.: s. lȫflīk (1); E.: s. lȫven (1), līk (3); L.: MndHwb 2, 840 (lȫflīk), MndHwb 2, 861 (lȫvelīk), Lü 211b (lôvelik); Son.: langes ö

lȫvelīk (2), lovelk, lovelik, lavelik, mnd., Adj.: nhd. löblich, lobenswert; Vw.: s. ge-; Hw.: s. lȫflīk (2); vgl. mhd. lobelich; E.: s. lōven (1), līk (3); W.: s. nhd. löblich, Adj., löblich, lobenswert, DW 12, 1087?; L.: MndHwb 2, 840 (löflīk), Lü 211b (lovelik); Son.: langes ö

lȫvelīke, lavelīke, mnd., Adv.: nhd. löblich, lobenswert, untadelig, vortrefflich, hervorragend, rühmenswert, preisenswert; Hw.: s. lȫvelīken; vgl. mhd. lobelīche; E.: s. lōven (1), līke; W.: s. nhd. löblich, Adv., löblich, lobenswert, DW 12, 1087?; L.: MndHwb 2, 840 (löflīk/lȫvelīke); Son.: langes ö

lȫvelīken, lovelken, mnd., Adv.: nhd. löblich, lobenswert, untadelig, vortrefflich, hervorragend, liebreich, freundlich; Hw.: s. lȫflīken, lȫvelīke; E.: s. lōven (1), līken (1); W.: vgl. nhd. löblich, Adv., löblich, lobenswert, DW 12, 1087?; L.: MndHwb 2, 840 (löflīk/lȫvelīken), Lü 212b (lôvliken); Son.: langes ö

lȫvelīn, mnd., N.: nhd. kleines unbedeutendes menschliches Lob; Hw.: vgl. mhd. lobelīn; E.: s. lof (2), līn (2); L.: MndHwb 2, 839 (lof/lȫvelîn), MndHwb 2, 861 (lȫvelin); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫvelinc, lovelink, mnd., M.: nhd. „Löbling“, Gelobender?, dem geistlichen Stand Gelobender?; ÜG.: lat. votus?; E.: s. lōven (1); W.: s. nhd. Löbling, M., Löbling, eifriger Lober, DW 12, 1089?; L.: MndHwb 2, 861 (lȫvelinc), Lü 212a (lovelink); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lovelink, mnd., M.: Vw.: s. lȫvelinc

lovelk, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvelīk (2)

lovelken, mnd., Adv.: Vw.: s. lȫvelīken

lōvelōs (1), mnd., Adj.: nhd. unzuverlässig, treulos, wortbrüchig, unglaubwürdig, vertrauenslos, vom christlichen Glauben abfallend; Hw.: s. lōflōs (1), lōvenlōs; E.: s. lōve (2), lōs (1); L.: MndHwb 2, 840 (lôflôs/lôve[n]lôs), MndHwb 2, 861 (lôvelôs), Lü 212a (lôvelôs)

lōvelōs (2), mnd., Adj.: nhd. nicht angesehen, von schlechtem Ruf seiend, unehrlich; Hw.: s. lōflōs (2); E.: s. lōven (2)?, lōs (1); L.: MndHwb 2, 840 (lôflôs), MndHwb 2, 861 (lōvelôs)

lōvelōsheit, mnd.?, F.: Vw.: s. lōvelōshēt*

lōvelōshēt*, lōvelōsheit, mnd.?, F.: nhd. Treulosigkeit; Hw.: s. lōflōshēt; E.: s. lōvelōs (1), hēt (1); L.: Lü 212a (lôvelôsheit)

lȫvelreces, mnd., M.: Vw.: s. lȫvelrecess*

lȫvelrecess*, lȫvelreces, lāvelreces, mnd., M.: nhd. Verlobungsvertrag; E.: s. lȫvel, recess; L.: MndHwb 2, 861 (lȫvelreces); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

loven (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lāven (1)

loven (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lēven (1)

lōven (1), lāven, loͤven, mnd., sw. V.: nhd. loben, preisen, Gutes reden, mit Worten auszeichnen, lobpreisen, anpreisen, anbieten, geloben, versprechen, verheißen, sich verpflichten, zusagen, zusichern, rechtliche Verpflichtung eingehen, zur Ehe versprechen, verloben; ÜG.: lat. laudare, commendare; Vw.: s. af-, ane-, be-, ge-, in-, mēde-, nā-, tōbe-, ūt-, vör-, vȫr-, vul-; Hw.: s. lȫveden, lōven (2); vgl. mhd. loben (1), mnl. loven; Q.: SSp (1221-1224) (loven); E.: as. lovōn* 11, sw. V. (2), loben; germ. *lubōn, sw. V., loben, geloben; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: s. nhd. loben, sw. V., loben, DW 12, 1079?; R.: lōven unde ēren: nhd. „loben und ehren“, Lob und Ehre erweisen; R.: dat werk lōvet den mēster: nhd. „das Werk lobt den Meister“ (Sprichwort); R.: got sī gelōvet: nhd. „Gott sei gelobt“, Gottlob; R.: dǖr gelōvet is nicht vorkōfet: nhd. „teuer angepriesen ist nicht verkauft“ (Sprichwort); R.: men möt dat dǖr lōven dat man dǖr will gēven: nhd. „man muss das teuer anpreisen das man teuer hergeben will“ (Sprichwort); R.: in de hant lōven: nhd. „in die Hand geloben“, durch Handschlag versprechen; R.: lȫvede lōven: nhd. feierliches Versprechen geben; R.: sik lōven (Redewendung örtlich beschränkt): nhd. sich durch Gelübde verpflichten; R.: rīke lōven: nhd. Himmelreich verheißen; R.: lōvede lant: nhd. „gelobtes Land“, Palästina; R.: rēden unde lōven: nhd. mündlich versichern; R.: schult lōven: nhd. Schuldigkeit anerkennen; R.: lōven vȫr: nhd. für jemanden einstehen, für jemanden bürgen; R.: dār vȫr lōven: nhd. dafür einstehen dass; R.: sik lōven tōsāmende: nhd. sich durch gegenseitiges Gelöbnis verbinden; L.: MndHwb 2, 862 (lôven), MndHwb 2, 862 (lôven), Lü 212a (loven); Son.: langes ö

lōven* (2), lōvent, lāvent, mnd., N.: nhd. Versprechen, Gelübde, Bürgschaft; Hw.: vgl. mhd. loben (2); E.: s. lōven (1); W.: s. nhd. Loben, N., Loben (N.), DW 12, 1079?; L.: MndHwb 2, 863f. (lōven/lōvent)

lōven (3), mnd., sw. V.: nhd. „lauben“ (V.) (2), Laub bekommen, sich belauben, grünen; ÜG.: lat. vigere; Vw.: s. be-; Hw.: s. lōveren; vgl. mhd. louben (2); E.: s. mhd. louben, sw. V., „lauben“ (V.) (2), Laub bekommen, sich belauben; ahd. loubēn* 4, sw. V. (3), sich belauben, grünen; s. lōf (1); W.: s. nhd. lauben, sw. V., lauben, Laub bekommen, DW 12, 293?; L.: MndHwb 2, 861 (lôven), Lü 212a (loven)

lȫven (1), loͤven, mnd., sw. V.: nhd. glauben, vertrauen, Vertrauen schenken, trauen, kreditieren, für wahr halten, mit Sicherheit annehmen, gläubig sein (V.), erlauben, gestatten; Vw.: s. be-, er-, ge-, misse-, tōbe-, tō-, vör-; Hw.: s. lȫven (2), vgl. mhd. louben (1); Q.: SSp (1221-1224); E.: s. mhd. louben, sw. V., „lauben“ (V.) (1), glauben, erlauben; ahd. louben* 2, sw. V. (1a), erlauben, glauben; germ. *laubjan, sw. V., erlauben, loben, glauben; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: s. nhd. (ält.) lauben, sw. V., lauben, glauben, erlauben, DW 12, 293?; R.: ēnem ingesēgele nicht lȫven: nhd. „einem Siegel nicht glauben“, ein Siegel für unecht halten; R.: ēnem gōden man stēt tō lȫvene: nhd. einem angesehenen Mann soll man glauben; R.: lȫvet mī: nhd. „glaubt mir“ (Wahrheitsbeteuerung); R.: de artikel des lōven lȫven: nhd. „die Artikel des Glaubens glauben“, mit innerer Überzeugung zu den Glaubensartikeln stehen; L.: MndHwb 2, 861f. (lȫven), Lü 212a (lôven); Son.: langes ö

lȫven (2), mnd., N.: nhd. Erlaubnis; Vw.: s. misse-; Hw.: vgl. mhd. louben (3); E.: s. lȫven (1); L.: MndHwb 2, 862 (lȫven); Son.: langes ö

loͤven (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lōven (1)

loͤven (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫven (1)

lōvenachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōvenhaftich*

lōvenaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lōvenhaftich*

*lōvenære?, mnd., M.: nhd. Geschworener; Vw.: s. hōves-; Hw.: s. lōvære; E.: s. lōven (1)

lōvenbecken, loevenbecken, mnd., N.: nhd. flaches Metallbecken; E.: s. afries. lēvin, st. N., Becken; germ. *label-, N., Becken, Schüssel; s. lat. lābellum, N., Opferbecken; vgl. lat. lābrum, *lavābrum, N., Becken, Wanne; vgl. idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; s. mnd. becken; L.: MndHwb 2, 863 (lôvenbecken), Lü 212a (lovenbecken); Son.: örtlich beschränkt

lōvenbrāke, mnd., F.: nhd. Bruch (M.) (1) eines Versprechens; E.: s. lōve (4), brāke (4); L.: MndHwb 2, 863 (lōvenbrāke); Son.: örtlich beschränkt

lōvenbrēkære*, lōvenbrēker, mnd., M.: nhd. Wortbrüchiger; Hw.: s. lōvebrēkære; E.: s. lōve (4), lōven (1), brēkære; L.: MndHwb 2, 863 (lōvenbrāke/lōvenbrēker), Lü 212a (lôvenbreker)

lōvenbrēker, mnd., M.: Vw.: s. lōvenbrēkære*

lōvenbrȫkich, mnd., Adj.: nhd. wortbrüchig; E.: s. lōve (4), lōven (1), brȫkich (1); L.: MndHwb 2, 863 (lōvenbrāke/lōvenbrȫkich), Lü 212a (lôvenbrokich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

*lōvende?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. *lōvent? (1)

lovendel, mnd., F.?: Vw.: s. lavendel; L.: MndHwb 2, 863 (lovendel)

lȫvendich, mnd., Adj.: nhd. gläubig; E.: s. lȫvent, ich (2); L.: MndHwb 2, 863 (lȫvendich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lȫvene, mnd., F.: nhd. Laubhütte, Vorbau, Vorhalle, Erkervorbau, Erker, offener Gang, Galerie, offene Tribüne, Markthalle, Warenhalle; Vw.: s. market-, mei-; Hw.: s. lōve (1); E.: s. lōve (1); L.: MndHwb 2, 860 (lôve/lȫvene), MndHwb 2, 863 (lȫvene), Lü 212b (lovene); Son.: langes ö

lovengel, mnd., F.?: Vw.: s. lavendel; L.: MndHwb 2, 863 (lovengel)

lōvenhaftich*, lōvenaftich, lōvenachtich, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig, zuverlässig; Hw.: s. lōfhaftich; E.: s. lōve (2), haftich; L.: MndHwb 2, 840 (lôfhaftich), MndHwb 2, 863 (lōvenaftich)

lȫvenisch*, lȫvensch, mnd., Adj.: nhd. aus Löwen stammend; E.: s. ON Löwen, isch; L.: MndHwb 2, 863 (lȫvensch); Son.: langes ö

lōvenisse, mnd.?, F.: nhd. Gelöbnis, Versprechen; Vw.: s. af-, bege-, sāmen-; Hw.: s. löfnisse; E.: s. lōven (1), nisse; L.: Lü 212a (lovenisse)

lōvenlōs, mnd., Adj.: nhd. unzuverlässig, treulos, wortbrüchig, unglaubwürdig, vertrauenslos, vom christlichen Glauben abfallend; Hw.: s. lōvelōs; E.: s. lōve (2), lōs (1); L.: MndHwb 2, 840 (lôflôs/lôve[n]lôs), MndHwb 2, 863 (lôvenlôs)

lōvenmākære*, lōvenmāker, mnd., M.: nhd. „Laubenmacher“?, Zeltmacher; ÜG.: lat. scenofactor; Hw.: s. lōvenmēkære; vgl. nhd. loubenmachære*; E.: s. lōve (1), mākære; L.: MndHwb 2, 863 (lôvenmāker)

lōvenmāker, mnd., M.: Vw.: s. lōvenmākære*

lōvenmēkære*, lōvenmēker, mnd., M.: nhd. „Laubenmächer“?; ÜG.: lat. scenofactor; Hw.: s. lōvenmākære; E.: s. lōve (1), mēkære; L.: MndHwb 2, 863 (lôvenmāker/lôvenmēker)

lōvenmēker, mnd., M.: Vw.: s. lōvenmēkære*

lȫvensch, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvenisch*

*lōvent? (1), *lōvende?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lobend, preisend; Vw.: s. hant-; E.: s. lōven (1)

lōvent (2), mnd., N.: Vw.: s. lōven* (2)

*lȫvent?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. glaubend, gläubig; Hw.: s. lȫvendich; E.: s. lȫven (1); Son.: langes ö

lōvenvast, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig; E.: s. lōve (2), vast (1); L.: MndHwb 2, 863 (lôvenvast)

lōvenwērdich (1), mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig, zuverlässig; Hw.: s. lōfwē̆rdich (1); E.: s. lȫven (1), wērdich (1); L.: MndHwb 2, 863 (lôvenwērdich); Son.: langes ö

lōvenwērdich (2), mnd., Adj.: nhd. lobenswert, angesehen, verehrungswürdig; Hw.: s. lōfwē̆rdich (2); E.: s. lōven (1), wērdich (1); W.: vgl. nhd. lobenswert, Adj., lobenswert, DW 12, 1083 (lobenswerth)?; L.: MndHwb 2, 863 (lōvenwērdich); Son.: örtlich beschränkt

lōvepsalm, mnd., M.: nhd. Lobpsalm; E.: s. lōven (1), psalm; W.: s. nhd. Lobpsalm, M., Psalm zum Lobe Gottes, DW 12, 1090?; L.: MndHwb 2, 863 (lōvepsalm); Son.: örtlich beschränkt

lōver, mnd., M.: Vw.: s. lōvære*

lȫver, mnd., M.: Vw.: s. lȫvære*

lōvere, mnd., M.: Vw.: s. lōvære*

lȫvere, mnd., M.: Vw.: s. lȫvære*

lovēren, mnd., V.: nhd. lavieren; E.: s. mfrz. lovier; s. mfrz. lof, Sb., Windseite; das niederdeutsche Wort scheint zusammen mit seiner niederländischen Entsprechung aus einem französischen Wort zu stammen das allerdings erst später bezeugt ist, Kluge s. u. lavieren; W.: s. nhd. lavieren, sw. V., lavieren, DW 12, 394?; L.: Lü 212a (lovêren)

*lōveren?, mnd., sw. V.: nhd. belauben, mit Laub versehen (V.); Hw.: s. lōven (4), gelōveret; vgl. mhd. löuberen; E.: s. lōven (4); W.: s. nhd. (ält.) laubern, V., laubern, DW 12, 294?

lȫverisch*, lȫversch, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig; Q.: Kolberg Nd. JB. 45 68; E.: s. lȫven (1); L.: MndHwb 2, 863 (lȫversch); Son.: langes ö

lȫverke, mnd., F., M.: Vw.: s. lēwerke; L.: MndHwb 2, 863 (lȫverke); Son.: langes ö, jünger, M. örtlich beschränkt

lȫverken, loferken, lofercken, mnd., N.: nhd. Läubchen, metallenes Blatt als Schmuckstück, Metallplättchen, blattförmiger Zierknopf; Hw.: s. lōf (1), lȫveken; E.: s. lōf (1), ken; L.: MndHwb 2, 838/839 (lôf/lȫverken), 863 (lȫverken), Lü 212a (lovere); Son.: langes ö

lȫversch, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫverisch*

lōvesam (1), lōfsām, mnd., Adj.: nhd. lobenswert, vortrefflich, hochangesehen; Hw.: vgl. mhd. lobesam; E.: s. lōven (1), sam; W.: s. nhd. (ält.) lobsam, lobesam, Adj., Adv., löblich, DW 12, 1090?; L.: MndHwb 2, 863 (lôvesâm), Lü 212a (lovesam)

lōvesam (2), lōfsām, mnd., Adv.: nhd. lobenswert, vortrefflich, hochangesehen; Hw.: vgl. mhd. lobesame; E.: s. lōven (1), sam; W.: s. nhd. (ält.) lobsam, lobesam, Adv., löblich, DW 12, 1090?; L.: MndHwb 2, 863 (lôvesâm)

lōvesām, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvesām*

lȫvesām*, lōvesām, mnd., Adj.: nhd. glaubwürdig; Vw.: s. un-; Hw.: s. gelōfsām; E.: s. lȫven (1), sām; W.: vgl. nhd. glaubsam, Adj., glaubwürdig, DW 7, 7912 (Adj.)?; L.: MndHwb 2, 863 (lôvesâm), Lü 212a Lü 212a (lôvesam); Son.: langes ö

*lōvesamich?, mnd., Adj.: nhd. „lobsamig“; Hw.: s. lōvesāmichhēt; E.: s. lōvesam (1), ich (2)

lōvesāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. lōvesāmichhēt*

lōvesāmichhēt*, lōvesāmicheit, mnd., F.: nhd. „Lobsamigkeit“; Q.: Lüb. UB. 6 132; E.: s. lōvesāmich, hēt (1); W.: s. nhd. Lobsamkeit, F., Lobwürdigkeit, DW 12, 1091?; R.: jūwer lōvesāmichhēt: nhd. eure Lobsamigkeit (eine Anrede); L.: MndHwb 2, 863 (lôvesâmichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lōvesanc, lovesank, lāvesanc, mnd., M.: nhd. geistliches Preislied, Lobgesang, Hymnus, Choral; Hw.: vgl. mhd. lobesanc; E.: s. lōve (2), sanc; W.: s. nhd. Lobsang, Lobesang, M., Lobgesang, Hymnus, DW 12, 1091?; L.: MndHwb 2, 863 (lôvesanc), Lü 212a (lovesank)

lōvesanc, mnd., M.: Vw.: s. lēvesanc

lovesank, mnd., M.: Vw.: s. lōvesanc

lōvesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvisch

lȫvesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫvisch

lōveschal, mnd., M.: nhd. „Lobschall“, lauter Lobgesang; Q.: Nd. JB. 6 107; E.: s. lōve (2), schal (2); L.: MndHwb 2, 863 (lôveschal); Son.: örtlich beschränkt

lōvesēdel*, lōvecēdel, mnd., F.: nhd. „Nachlasszettel“, Verzeichnis der als Erbe ausgelobten Güter; E.: s. lōve (3), sēdel (2); L.: MndHwb 2, 863 (lōvecēdel); Son.: örtlich beschränkt

lōveslǖde, lāveslǖde, mnd., Pl.: nhd. Gutsager, Mitgelober; Hw.: s. lōvære; E.: s. lōve (2), lǖde (1); L.: MndHwb 2, 863 (lôveslǖde); Son.: langes ü

lōvesȫte, mnd., Adj.: nhd. „lobesüß“?, lobwürdig, lieblich; E.: s. lōven (1), sȫte (2); L.: MndHwb 2, 863 (lôvesȫte); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

lōvestock, mnd., M.: Vw.: s. lēverstok*; L.: MndHwb 2, 863 (lôvestock)

lōveswērt, mnd., Adj.: nhd. vertrauenswürdig; Hw.: vgl. mhd. lobeswert; Q.: Westfäl. UB. 10 2; E.: s. lōve (2), wert (3); W.: s. nhd. lobenswert, Adj., lobenswert, DW 12, 1083 (lobenswerth)?; L.: MndHwb 2, 863 (lôveswērt); Son.: örtlich beschränkt

lövete, mnd., N., F.: Vw.: s. lȫvede

lōvetucht, mnd., F.: nhd. „Gelöbniszucht“?, Gelöbnispflicht; Q.: Greifswald, Nd. JB. 45 68; E.: s. lōve (2), tucht; L.: MndHwb 2, 863 (lôvetucht); Son.: örtlich beschränkt

lōvetunge, mnd., F.: nhd. Lobpreis, Preislied; Hw.: s. lōvesanc; Q.: Nd. JB. 6 107; E.: s. lȫven (1), tunge; L.: MndHwb 2, 864 (lôvetunge)

*lōvich?, mnd., Adj.: nhd. innig, andächtig; Vw.: s. gōde-, quāt-; Hw.: s. lȫvich (1); E.: s. lōven, ich (2)

lȫvich (1), lȫvech, mnd., Adj.: nhd. gläubig, glaubend, glaubwürdig, vertrauenswürdig; Vw.: s. arch-, āver-, bī-, gōde-, krank-, klēn-, krist-, kristen-, misse-, ōlt-, recht-, stark-, swak-, un-; Hw.: s. gelȫvich, lēfdich?; E.: s. lȫven (1), ich (2); W.: vgl. nhd. gläubig, Adj., gläubig, DW 7, 7890?; L.: MndHwb 2, 864 (lȫvich), Lü 212a (lôvich); Son.: langes ö

lȫvich (2), mnd., Adj.: nhd. gelobt; Hw.: vgl. mhd. löbic; E.: s. lōven (1), ich; Q.: SL, Nd. JB. 15 22; R.: lȫvige lant: nhd. gelobtes Land (Palästina); L.: MndHwb 2, 864 (lȫvich), Lü 212a (lovich); Son.: langes ö

lovie (1), mnd., F.: Vw.: s. lodie; L.: MndHwb 2, 684 (lovie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lovie (2), mnd.?, F.: Vw.: s.

lȫvie, lovie, lȫvige, lovige, mnd.?, F.: nhd. Laube; Hw.: s. lōve (1); E.: s. lōve (1); L.: Lü 212a (lovie); Son.: langes ö

lovige, mnd.?, F.: Vw.: s.

lȫvige, mnd.?, F.: Vw.: s.

lōvinge (1), mnd., F.: nhd. Lobpreisung, Verherrlichung; ÜG.: lat. laudatio; Hw.: vgl. mhd. lobunge; I.: Lüs. lat. laudatio; E.: s. lōven (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Lobung, F., Loben, Spenden von Lob, DW 12, 1092?; L.: MndHwb 2, 864 (lōvinge)

lōvinge (2), lavinge, mnd., F.: nhd. Verheißung (Gottes), Gelöbnis, Versprechen; ÜG.: lat. repromissio; Vw.: s. ane-; Q.: SL; E.: s. lōven (1), inge; L.: MndHwb 2, 864 (lōvinge), Lü 212b (lovinge); Son.: örtlich beschränkt

lovinge, mnd., F.: Vw.: s. lȫvinge (1)

lȫvinge (1), lȫvinne, lovinge, mnd., F.: nhd. Laube, Vorbau, Vorhalle, Erker, offene Halle, Warenhalle; Hw.: s. lōve (1); E.: s. lōve (1)?, inge; R.: van der lȫvinge kündigen: nhd. „von der Laube verkünden“ (vom Rathaus); R.: lȫvinge māken: nhd. Laube bzw. Halle zur Auslage des Tuches vorbereiten; L.: MndHwb 2, 864 (lȫvinge); Son.: langes ö

*lȫvinge? (2), mnd., F.: nhd. Erlaubnis; Vw.: s. er-, misse-, tōhōpe-*; E.: s. lȫven (1), inge; Son.: langes ö

lȫvinne, mnd., F.: Vw.: s. lȫvinge (1)

lȫvisch, lȫvesch, lōvesch, mnd., Adj.: nhd. gläubig, rechtgläubig, leichtgläubig, christlich (nicht heidnisch), kreditfähig, glaubwürdig; ÜG.: lat. fidelis?; Vw.: s. bī-, quāt-, un-; I.: Lbd. lat. fidelis?; E.: s. lȫven (1), isch; W.: vgl. nhd. (ält.) gläubisch, Adj., gläubig, DW 7, 7904?; L.: MndHwb 2, 863 (lȫvesch), Lü 212a (lôvesch); Son.: langes ö

lōvlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lachlīk (2)

lōvlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lachlīken

lōvmal, mnd., N.: Vw.: s. lachmāl

lowant, mnd., N.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 864 (lowant)

löwant, mnd., N.: Vw.: s. līnwant

lowære*, lower, mnd.?, M.?: nhd. „Lauer“ (M.), Nachwein, Trester; Hw.: vgl. mhd. lūre (1); E.: s. as. lūra* 1, sw. F. (n), Lauer (M.), Nachwein, Tresterwein; s. germ. *lūrja, F., Nachwein, Tresterwein, Lauer (M.); s. lat. lōra, lōrea, F., Tresterwein, Lauer; vgl. idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. Lauer, M., Tresterwein, Nachwein, DW 12, 303?; L.: Lü 212b (lower)

lōwāter, mnd., N.: nhd. Lohwasser, Gerblohe; ÜG.: lat. frunium; Q.: SL, Dief. nov. 38; E.: s. lō (3), wāter; L.: MndHwb 2, 864 (lôwāter), Lü 212b (lowater)

lōwbōk, mnd., N.: Vw.: s. lachbōk; L.: MndHwb 2, 864 (lôwbôk), Lü 212b (lowbôk); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

lōwbōkesrecht, mnd., N.: Vw.: s. lachbōkesrecht

lowe (1), mnd., F.: Vw.: s. lō (2)

lowe (2), mnd., Sb.: Vw.: s. löuwe; L.: MndHwb 2, 864 (lowe)

loweken, mnd., N.: Vw.: s. lȫveken (1)

lowensnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*

lowent, mnd.?, N.: Vw.: s. līnwant; L.: Lü 212b (lowent)

lowenthase, mnd., F.: Vw.: s. līnwanthōse

lowenthose, mnd., F.: Vw.: s. līnwanthōse

lower, mnd.?, M.?: Vw.: s. lowære*

lower, mnd., M.: Vw.: s. lohære*

lȫwer, mnd., M.: Vw.: s. lohære*; L.: MndHwb 2, 864 (lȫwer)

lōwerk, mnd., N.: nhd. Arbeit des Lohgerbers; E.: s. lō (3), werk; L.: MndHwb 2, 864 (lôwerk), Lü 212b (lowerk)

lōwerkære*, lōwerker, loywerker, mnd., M.: nhd. Lohgerber; Q.: Holmberg Handwerkerbez. 35; E.: s. lōwerk; L.: MndHwb 2, 864 (lôwerker)

lōwerker, mnd., M.: Vw.: s. lōwerkære*

lowken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchen (1)

lōwlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lachlīk (2)

lōwlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lachlīken

lōwmal, mnd., N.: Vw.: s. lachmāl

lōwvelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lachvellet

lōwvest, mnd., Adj.: Vw.: s. lachvest

loy (1), mnd., N.: Vw.: s. lō (3)

loy (2), mnd., Sb.: Vw.: s. loi (1)

loy (3), mnd., Adj.: Vw.: s. loi (2)

loyart, mnd., M.: Vw.: s. loiart

loyca, mnd., F.: Vw.: s. loike

loychenen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchenen (1)

loyden, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōden (2)

loye (1), mnd., N., M.: Vw.: s. lō (1)

loye (2), mnd., N.: Vw.: s. lō (3)

loye (3), mnd., Adj.: Vw.: s. loi (2)

loye (4), mnd., Sb.: Vw.: s. loie* (1)

Loye (5), mnd., PN: Vw.: s. Loie (2)

lȫye, mnd., F.: Vw.: s. lȫie*

loyeke, mnd., F.: Vw.: s. loike

loyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫden (1)

lȫyen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫien* (1)

lȫyen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫien* (2)

lȫyent, mnd., N.: Vw.: s. lȫien* (3)

loyēren, mnd., sw. V.: Vw.: s. loiēren*

loyge, mnd., Sb.: Vw.: s. loie* (1)

Loyge, mnd., PN: Vw.: s. Loie (2)

lȫyinge, mnd., F.: Vw.: s. lȫiinge*

loykvorkȫper, mnd., M.: Vw.: s. lōkvörkȫpære*

loymȫle, mnd., F.: Vw.: s. lōmȫle

loynen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫchenen (1)

loys, mnd., Adj.: Vw.: s. lōs (1)

loyse (1), mnd., F.: Vw.: s. leise (1)

loyse (2), mnd., F.: Vw.: s. lȫse (3)

loyseke, mnd., N.: Vw.: s. leiseken*

loysen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫsen (1)

loysenprȫvende, mnd., F.: Vw.: s. leisenprȫvende*; L.: MndHwb 2, 776 (loysenprȫvende)

loyskenbrōder*, mnd., M.: nhd. Prozessionsbruder, Geißelbruder, Kreuzbruder, Flagellant; Hw.: s. leisenbrōder; E.: s. leise (1), brōder; L.: MndHwb 2, 776 (leysenbröder[e]), Lü 202a (leisenbroder)

loyt, mnd., F.: Vw.: s. loit*

loyten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōten

loytin, mnd., M.: Vw.: s. lȫdetin

loyver, mnd., M.: Vw.: s. lȫvære*

loywant, mnd., N.: Vw.: s. līnwant

loywerker, mnd., M.: Vw.: s. lōwerkære*

lubbe (1), lobbe*, mnd., Sb.: nhd. Halskrause, Handkrause, Manschette, dicke und hängende Lippe; Q.: Emder JB. X2 49; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 864 (lubben), Lü 208b (lobbe); Son.: lubben (Pl.), jünger

lubbe (2), mnd., Sb.: Vw.: s. lobbe (1); L.: MndHwb 2, 864 (lubbe)

lübben (1), mnd., sw. V.: nhd. vergiften; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. lüppen; E.: s. as. lubbi* 1, st. N. (ja), Saft, Gift; germ. *lubja-, *lubjam, st. N. (a), Kraut, Gift; s. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690; W.: s. nhd. (ält.) lüppen, luppen, sw. V., „luppen“, DW 12, 1312?; L.: Lü 212b (lubben)

lübben (2), mnd., sw. V.: nhd. verschneiden, kastrieren; ÜG.: lat. spadonare; E.: s. as. lubbian* 2, sw. V. (1a), heilen (V.) (1); R.: gelübbet man: nhd. Kastrat; L.: MndHwb 2, 864 (lübben)

lubbepīl, mnd., M.: Vw.: s. lübbepīl

lübbepīl, lubbepīl, mnd., M.: nhd. vergifteter Pfeil; E.: s. lübben (1), pīl (1); L.: MndHwb 2, 864 (lübbepîl), Lü 212b (lubbepîl)

lübbeschot, mnd., N.: nhd. vergiftetes Geschoss, Zauberkraut; E.: s. lübben (1), schot (1); L.: MndHwb 2, 864 (lübbepîl/lübbeschot), Lü 212b (lubbepîl)

lubbestock, mnd., Sb.: Vw.: s. lēverstok*; L.: Lü 212b (lubbestock)

lübbestock, mnd., Sb.: Vw.: s. lēverstok*; L.: L.: MndHwb 2, 864 (lübbestock)

Lǖbēke, Lǖbke, Lǖpke, mnd., ON: nhd. Lübeck; E.: aus dem Slaw., s. Liubice, F., Liebliche (Gegend); W.: s. nhd. Lübeck, ON, Lübeck, DW-?; L.: MndHwb 2, 864 (Lǖbēke); Son.: langes ü

lǖbekervār, mnd., M.: Vw.: s. lǖbēkervāre*

lǖbēkervāre*, lǖbekervār, mnd., M.: nhd. regelmäßiger Lübeckfahrer; E.: s. Lǖbēke, vāre (5); L.: MndHwb 2, 864 (Lǖbēke/lǖbēkervār); Son.: langes ü, auch ein Beiname

lubes, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖbisch

lǖbesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖbisch

lǖbescher, mnd., M.: Vw.: s. lǖbischære*

lǖbisch, lǖbesch, lubes, lobes, lǖbsch, lǖpsch, mnd., Adj.: nhd. „lübisch“, lübeckisch, aus Lübeck stammend, in Lübeck hergestellt, zu Lübeck gehörend, in Lübeck geltend; Hw.: s. lǖbēkisch; E.: s. Lǖbēke, isch; W.: s. nhd. lübisch, Adj., lübisch, DW-?; L.: MndHwb 2, 864 (lǖbesch), Lü 212b (Lubisch); Son.: langes ü, seit dem 19. Jh. auch lǖbēkisch*, lǖbēkesch, lǖbēckisch

lǖbischære*, lǖbischer*, lǖbescher, mnd., M.: nhd. aus Lübeck Stammender; E.: s. Lǖbēke; L.: MndHwb 2, 864 (lǖbesch); Son.: langes ü

Lǖbke, mnd., ON: Vw.: s. Lǖbēke

lǖbsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖbisch

lubstock, mnd., Sb.: Vw.: s. lēverstok*

lucerne, mnd., F.: nhd. Laterne, göttliches Licht?; ÜG.: lat. lucerna; Hw.: vgl. mhd. laterne; I.: Lw. lat. lucerna; E.: s. lat. lucerna, F., Leuchte, Lampe, Öllampe; vgl. lat. lūcēre, V., licht sein (V.), hell sein (V.), leuchten; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. Luzerne, F., Luzerne, Leuchte, DW 12, 1222 (Lucerne)?; L.: MndHwb 2, 874 (lucerne); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lūch, mnd., M.: nhd. Sumpf, Moor, Bruch (M.) (2), sumpfige Wiese; Q.: EWD (1. Hälfte 13. Jh.); E.: vgl. altpolabisch bzw. altsorbisch *ług, Sb., sumpfiger Boden, feuchtes Wiesenland; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Luch, F., Luch, sumpfige Gegend, DW 12, 1222; L.: MndHwb 2, 864 (lûch), Lü 212b (lûch); Son.: örtlich beschränkt, flektiert lūg-

lucht (1), mnd., F.: nhd. Lichtöffnung, Fensteröffnung, Fenster, Speicher im oberen Stockwerk, Dachboden, Kornboden; ÜG.: lat. fenestrale; Vw.: s. dörnsen-, glāse-, hūs-, kerken-, sē-, ūt-, venster-; Hw.: s. licht; E.: s. licht; R.: luchte dōn: nhd. für die Festbeleuchtung sorgen; L.: MndHwb 2, 864/865 (lucht), Lü 212b (lucht)

lucht (2), mnd., F.: nhd. Luft, Luftraum, Atmosphäre, leerer Raum oberhalb der Erde, Geruch, Duft, Atemluft, Lebensluft, bewegte Luft, Luftzug, Öffentlichkeit; ÜG.: lat. aer; Vw.: s. līf-, pestilencien-; Hw.: s. luft; vgl. mhd. luft, mnl. lucht; E.: s. as. luft 2, st. M. (u), st. F. (u), Luft; germ. *luftu-, *luftuz, st. M. (u), *lufta-, *luftam, st. N. (a), Dach, Luft; wohl von idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652, EWAhd 5, 1487; W.: vgl. nhd. Luft, M., F., Luft, DW 12, 1237 ?; R.: lucht vornēmen: nhd. Wind bekommen; L.: MndHwb 2, 864/865 (lucht), Lü 212b (lucht)

lucht (3), mnd., F.: nhd. Licht, Tageslicht, künstliches Licht, Beleuchtung, Lampe; Vw.: s. morgen-; Hw.: s. lucht (1); E.: s. licht (1); L.: MndHwb 2, 864/865 (lucht)

lucht (4), locht, mnd., Adj.: nhd. link, links befindlich, linkshändig; ÜG.: lat. sinister; Hw.: s. link; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 865 (lucht), Lü 212b (lucht)

lucht (5), mnd., Adj.: Vw.: s. licht (3); L.: MndHwb 2, 863 (lucht); Son.: örtlich beschränkt

lücht (1), mnd., N.: Vw.: s. licht (1); L.: 863 (lücht); Son.: örtlich beschränkt

lücht (2), mnd., Adj.: Vw.: s. licht (2); L.: MndHwb 2, 863 (lücht); Son.: örtlich beschränkt

luchtāder, mnd., F.: nhd. Arterie; Q.: Nd. JB. 18 127; E.: s. lucht (2)?, āder; W.: vgl. nhd. Lichtader, F., Lichtader, DW 12, 877?; L.: MndHwb 2, 865 (luchtâder); Son.: jünger

lüchtære* (1), lüchtere, lüchter, lochter, lichter, mnd., M.: nhd. Leuchter, Lichthalter, Gestell für Lichtkörper; ÜG.: lat. candelabrum; Vw.: s. altār-, er-, hangel-, hant-, missink-, plāt-, stangen-, stēn-, stik- tinnen-*; Hw.: vgl. mhd. liehtære; Q.: SSp (1221-1224) (lüchter); E.: s. lüchten; W.: vgl. nhd. Leuchter, M., Leuchter, DW 12, 833?; L.: MndHwb 2, 866/867 (lüchter[e]), Lü 212b (luchter)

lüchtære* (2), lüchter, mnd., M.: nhd. Leichterschiff, kleines Schiff das die Leichterung übernimmt; Hw.: s. lüchteprām, lüchteschip, lichteschip; E.: s. lüchten (2); W.: s. nhd. Leichter, M., Leichter, kleines Schiff das die Leichterung übernimmt, DW 12, 640?; L.: MndHwb 2, 806 (lichteschip), 867 (lüchter)

lüchtærejunge*, lüchterjunge, mnd., M.: nhd. Nachtschichtarbeiter in der Siedehütte; Q.: Reineke Siedehütten 12; E.: s. lüchtære (1), junge; L.: MndHwb 2, 867 (lüchterjunge); Son.: örtlich beschränkt

lüchtærepanne*, lüchterpanne, mnd., F.: nhd. Beleuchtungsbecken; Hw.: s. lichtpanne; E.: s. lüchtære (1), panne; L.: MndHwb 2, 867 (lüchterpanne)

lüchtærepīpe*, lüchterpīpe, luchterpīpe, mnd., F.: nhd. Röhre am Leuchter zur Aufnahme der Kerze, Tülle in die das Licht gesteckt wird; E.: s. lüchtære (1), pīpe (1); L.: MndHwb 2, 867 (lüchterpanne/lüchterpîpe), Lü 212b (luchterpipe)

lüchtæreplāte*, lüchterplāte, mnd., F.: nhd. „Leuchterplatte“, Platte unter dem Leuchter?; E.: s. lüchtære (1), plāte; L.: MndHwb 2, 867 (lüchterpanne/lüchterplāte)

lüchtærevōt*, lüchtervōt, mnd., M.: nhd. „Leuchterfuß“, Fuß für einen Leuchter; E.: s. lüchtære (1), vōt; W.: s. nhd. Leuchterfuß, M., Leuchterfuß, DW 12, 833?; L.: MndHwb 2, 867 (lüchtervôt)

lüchtbrūn, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtbrūn

luchte (1), mnd., F.: Vw.: s. lüchte (1)

luchte (2), mnd., F.?: Vw.: s. lüchte (2)

lüchte (1), luchte, lochte, mnd., F.: nhd. Leuchte, Laterne, Leuchtturm, Lichtkörper; ÜG.: lat. lucerna, lumen, lux; Vw.: s. ge-, hangel-, hant-, hȫvet-, kō-, legge-, spōn-, velt-; Hw.: s. lüchte (2), lucerne; vgl. mhd. liuhte, mnl. luchte; E.: s. ahd. liuhta 14, liohta*, F., Leuchte, Lampe, Leuchtfeuer, Wiesenaugentrost; s. germ. *leuhta, Sb., Licht; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. Leuchte, F., „Leuchte“, Instrument zum Leuchten (N.), DW 12, 827?; L.: MndHwb 2, 865/866 (lüchte) Lü 212b (luchte); Son.: langes ö

lüchte (2), luchte, mnd., F.?: nhd. Leuchtkraut, Augentrost; ÜG.: lat. euphrasia officinalis?; Hw.: s. lüchte (1); E.: s. lüchte (1)?; L.: MndHwb 2, 866 (lüchte), Lü 212b (luchte)

lüchte (3), mnd., N.: Vw.: s. licht (1)

lüchtebōm, mnd., M.: nhd. Baum oder Gestell für die Lichter (Kerzenstall), Kandelaber; Hw.: s. lichtbōm, lüchterbōm; E.: s. lüchte (1), bōm; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtebôm), Lü 212b (luchtebôm)

luchteke, mnd.?, Sb.: nhd. Leuchtkraut, Augentrost; ÜG.: lat. euphrasia officinalis?; Hw.: s. lüchte (2); E.: s. lüchte (2); L.: Lü 212b (luchte)

lüchtemākære*, lüchtemāker, luchtemaker, mnd., M.: nhd. Leuchtenmacher, Laternenmacher; Hw.: s. lüchtenmāker; E.: s. lüchte (1), mākære; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtenmāker), Lü 212b (luchtemaker)

*lüchtemākærisch?, mnd., Adj.: nhd. den Laternenmacher betreffend; Hw.: s. lüchtemākærische; E.: s. lüchtemākære, isch

lüchtemākærische*, mnd., F.: nhd. Frau des Laternenmachers; E.: s. lüchtemākærisch, lüchte (1), mākærische; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtemmāker/lüchtenmākersche)

luchtemaker, mnd., M.: Vw.: s. lüchtemākære*

lüchtemāker, mnd., M.: Vw.: s. lüchtemākære*

lüchtemēkære*, lüchtemēker, mnd., M.: nhd. Leuchtenmacher, Laternenmacher; Hw.: s. lüchtemākære; E.: s. lüchte (1), mēkære; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtenmāker)

lüchtemēker, mnd., M.: Vw.: s. lüchtemēkære*

luchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lüchten (1)

lüchten (1), lochten, mnd., sw. V.: nhd. leuchten, scheinen, Schein geben, leuchtend brennen, blitzen, erhellen, verklärt sein (V.), glänzend in Erscheinung treten; Vw.: s. af-, be-, dörch-, er-, in-, ȫver-, ümme-, up-, ūt-, vör-, vȫr-, wedder-, wol-; Hw.: s. lüchtigen, lichten (1); vgl. mhd. liuhten (1), mnl. luchten; E.: s. as. liuhtian* 4, liohtian*, leohtan*, sw. V. (1a), leuchten; s. germ. *leuhtjan, sw. V., leuchten; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. leuchten, sw. V., leuchten, glänzen, DW 12, 828?; R.: ēnem ūt der stat lüchten: nhd. „einem aus der Stadt leuchten“, einem Ausgewiesenen schimpfliches Geleit geben; R.: ēnem werdet dartō gelüchtet: nhd. „einem wird dazu geleuchtet“, einem wird dabei nachgeholfen; R.: it lüchtet dat: nhd. „es leuchtet dass“, es geht hervor dass; L.: MndHwb 2, 866 (lüchten), Lü 212b (luchten); Son.: langes ö

lüchten (2), luchten, lichten, mnd., sw. V.: nhd. aufheben, lichten, wegnehmen, entfernen, erleichtern?; Vw.: s. vör-; Hw.: s. lichten (3); E.: s. lichten (3); L.: Lü 212b (luchten)

luchtendes, mnd.?, Adv.: nhd. linksseitig, links; E.: s. lucht (4); L.: Lü 212b (luchtendes)

lüchtendrāgære*, lüchtendrāger, mnd., M.: nhd. Laternenträger; E.: s. lüchte (1); drāgære; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtendrēger)

lüchtendrāger, mnd., M.: Vw.: s. lüchtendrāgære*

lüchtendrēgære*, lüchtendrēger, lochtendrēger, mnd., M.: nhd. „Leuchtenträger“, Kerzenträger; ÜG.: lat. acoluthus?; E.: s. lüchte (1), drēgære (1); L.: MndHwb 2, 805f. (lichtdrēger/lüchtendrēger), 866 (lüchtendrēger)

lüchtendrēger, mnd., M.: Vw.: s. lüchtendrēgære*

lüchtenkop, mnd., M.: nhd. Lichtgefäß; Q.: Meckl. Jb. 12 258; E.: s. lüchte (1), kop; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtendrēger/lüchtenkop); Son.: örtlich beschränkt

lüchtenmākære*, lüchtenmāker, mnd., M.: nhd. Leuchtenmacher, Laternenmacher; Hw.: s. lüchtemākære; E.: s. lüchten (1), mākære; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtendrēger/lüchtenmāker), Lü 212b (luchtemaker)

lüchtenmāker, mnd., M.: Vw.: s. lüchtenmākære*

*lüchtent?, *lüchtende?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. leuchtend; Vw.: s. wol-; E.: s. lüchten (1); W.: s. nhd. leuchtend, Adj., leuchtend, DW-?

lüchteprām, mnd., M.: nhd. Leichterschiff, kleines Schiff das die Leichterung übernimmt; Hw.: s. lichteprām, lüchtære (2), lüchteschip, lichteschip; E.: s. lüchten, (2), prām; L.: MndHwb 2, 866 (lüchteprâm)

lüchter (1), lüchtere*, mnd., Adj.: nhd. link, linke; Hw.: s. lucht (4); E.: s. lucht (4); L.: MndHwb 2, 867 (lüchter)

lüchter (2), mnd., M.: Vw.: s. lüchtære* (1)

lüchter (3), mnd., M.: Vw.: s. lüchtære* (2)

lüchtere, mnd., M.: Vw.: s. lüchtære* (1)

luchterbōm, mnd., M.: Vw.: s. lüchterbōm

lüchterbōm, luchterbōm, mnd., M.: nhd. Baum oder Gestell für die Lichter (Kerzenstall), Kandelaber; Hw.: s. lüchtebōm, lichtbōm; E.: s. lüchte (1)?, bōm; L.: MndHwb 2, 866 (lüchtebôm), Lü 212b (luchtebôm)

lüchterjunge, mnd., M.: Vw.: s. lüchtærejunge*

luchterlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lutterlīk (1); L.: MndHwb 2, 867 (luchterlīk); Son.: örtlich beschränkt

lüchternisse, mnd., F.: nhd. nach links gewendetes Ding; ÜG.: lat. (sinistrosus); I.: Lüt. lat. (sinistrosus); E.: s. lucht (4); L.: MndHwb 2, 867 (lüchternisse)

lüchterpanne, mnd., F.: Vw.: s. lüchtærepanne*

luchterpīpe, mnd., F.: Vw.: s. lüchtærepīpe*

lüchterpīpe, mnd., F.: Vw.: s. lüchtærepīpe*

lüchterplāte, mnd., F.: Vw.: s. lüchtæreplāte*

lüchtervōt, mnd., M.: Vw.: s. lüchtærevōt*

lüchteschip, mnd., N.: nhd. Leichterschiff, kleines Schiff das die Leichterung übernimmt; Hw.: s. lichteprām, lüchtære (2), lichteschip; E.: s. lüchten (2), schip (2); L.: MndHwb 2, 806 (lichteschip), 867 (lüchterschip), Lü 205b (licht[e]schip)

luchteschute, mnd., N.: Vw.: s. lüchteschūte

lüchteschūte, luchteschute, mnd., N.: nhd. Leichterschiff, kleines Leichterfahrzeug; Hw.: s. lüchtære (2), lichteschip, lichteprām, lüchteschip; E.: s. lüchten (2), schūte; L.: MndHwb 2, 806 (lichteschip), 867 (lüchteschip/lüchteschûte), Lü 212b (luchteschute)

lüchtestērn, mnd., M.: nhd. leuchtender Stern; Q.: SL; E.: s. lüchten (1), stērn (2); L.: MndHwb 2, 867 (lüchtestērn), Lü 212b (luchtestern); Son.: örtlich beschränkt

*lüchtet?, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „leuchtet“; Vw.: s. dörch-; E.: s. lüchte (1)

lüchtevat, mnd., N.: nhd. Lichtgefäß, Laterne, Lampe; Hw.: vgl. mhd. liuhtevaz; E.: s. lüchte (1), vat (2); L.: MndHwb 2, 866 (lüchtevat), Lü 212b (luchtevat)

lüchtfenster, mnd., N.: Vw.: s. lüchtvinster

lüchtforme, mnd., F.: Vw.: s. lichtforme

luchthol, mnd., N.: nhd. Luftloch, Luftschacht; E.: s. lucht (2), hol (2); L.: MndHwb 2, 867 (luchthol); Son.: örtlich beschränkt

luchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lüchtich

lüchtich, luchtich, lüftich, luftich, mnd., Adj.: nhd. leuchtend, hell, hell erleuchtet, seelisch, geistig hell, erhellend, erlaucht, vornehm, leicht wie die Luft, luftig, windig, leichtfertig; ÜG.: lat. aerius; Vw.: s. dörch-, er-, ȫver-, twē-; Hw.: vgl. mhd. liuhtic, luftic (1); I.: Lbd. lat. aerius?; E.: s. lucht, ich (2); W.: s. nhd. luftig, lüftig, Adj., luftig, lüftig, Luft habend, DW 12, 1255?; L.: MndHwb 2, 867 (lüchtich), Lü 213a (luchtich); Son.: langes ö, lüftich örtlich beschränkt

*lüchtigen?, mnd., sw. V.: nhd. leuchten; Vw.: s. be-, er-; Hw.: s. lüchten (1); E.: s. lüchten (1)

luchtinge, mnd., F.: Vw.: s. lüchtinge (1)

lüchtinge (1), luchtinge, lochtinge, mnd., F.: nhd. Beleuchtung, Kirchenbeleuchtung, Erleuchtung, Leuchte, Blitz, heller Schein; ÜG.: lat. coruscatio; Vw.: s. be-, er-; s-Hw.: s. lichtinge (1); vgl. mhd. liuhtunge; E.: s. lüchte (1), inge; W.: s. nhd. (ält.) Leuchtung, F., Leuchtung, DW 12, 834?; L.: MndHwb 2, 867 (lüchtinge), Lü 213a (luchtinge)

lüchtinge (2), mnd., F.: nhd. Hochziehen des Ankers (M.) (1), Einziehen des Ankers (M.) (1), Lichten des Ankers (M.) (1); Q.: Lüb. Urt. 4 217 (1297-1550); E.: s. lüchte?; L.: MndHwb 2, 867 (lüchtinge); Son.: örtlich beschränkt

lüchtlīk, mnd., Adj.: nhd. unbedeutend, klein, zart; Hw.: s. lüttik; E.: vgl. as. luttik* 2, Adj., wenig, klein; germ. *luttika-, *luttikaz, Adj., klein, gebeugt; vgl. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684, lüchte?, līk (3); L.: MndHwb 2, 867 (lüchtlīk), Lü 213a (luchtlik); Son.: örtlich beschränkt

lüchtmesse, mnd., F.: Vw.: s. lichtmisse

luchtmisse, mnd., F.: Vw.: s. lichtmisse

luchtnisse, mnd., F.: Vw.: s. lüchtnisse

lüchtnisse, luchtnisse, mnd., F.: nhd. Helligkeit, Erleuchtung, helle Freude; E.: s. lüchte (1), nisse; L.: MndHwb 2, 867 (lüchtnisse), Lü 213a (luchtnisse)

luchtrōr*, luchtrȫr, luchtrȫre, mnd., F.: nhd. Luftröhre; Hw.: s. luchtstrōte; E.: s. lucht (2), rōr (1); L.: MndHwb 2, 867 (luchtrȫr[e]); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

luchtrȫr, mnd., F.: Vw.: s. luchtrōr*

luchtrȫre, mnd., F.: Vw.: s. luchtrōr*

luchtstrōte, luchtstrate, luchstrōte, mnd., F.: nhd. Luftröhre; Hw.: s. luchtrōr; E.: s. lucht (2), strōte; L.: MndHwb 2, 867 (luchtstrōte); Son.: örtlich beschränkt

luchtstrate, mnd., F.: Vw.: s. luchtstrōte

luchstrōte, mnd., F.: Vw.: s. luchtstrōte

lüchtvinster, lüchtfenster, mnd., N.: nhd. leuchtendes Fenster, Buntglasfenster, Bodenfenster; E.: s. lüchte (1), vinster; L.: MndHwb 2, 867 (lüchtvinster), Lü 213a (luchtvenster)

lucic, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttik (1)

lück, mnd., N.: Vw.: s. lücke (1)

luckaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lückhaftich* (1)

lucke (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lügge

lucke (2), mnd., N.: Vw.: s. lücke (1)

lücke (1), lükke, lück, lucke, mnd., N.: nhd. Los, Geschick, Schicksal, Zufall, Glück, günstiges Geschick; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mhd. lücke (4); E.: s. mhd. lücke, st. N., F., Glück, Geschick, Zufall, Beruf, Lebensunterhalt; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Glück; W.: vgl. (ält.) Lücke, F., Lücke, Lucksein, Lockerheit, DW 12, 1229?; L.: MndHwb 2, 870 (lükke), Lü 213a (lucke); Son.: lück jünger

lücke (2), mnd., F.: nhd. eingekoppeltes Stück Land; Q.: Schleswig-Holstein; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 870 (lücke), Lü 213a (lücke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lücke (3), mnd., Adj.: nhd. locker, leichtfertig; Vw.: s. ēn-; Hw.: vgl. mhd. lücke (2); E.: s. mhd. lücke, Adj., locker, schwach; s. lücke?; L.: MndHwb 2, 870 (lücke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

*lückebēden? (1), mnd., sw. V.: nhd. beglückwünschen; Hw.: s. lückebēden (2); E.: s. lücke (1), bēden (2)

lückebēden* (2), lückebēdent, lükkebēdent, mnd., N.: nhd. Beglückwünschung; Q.: UB. Brschw. 1 329; E.: s. lückebēden (1), lücke (1), bēden (5); L.: MndHwb 2, 871 (lükkebêdent); Son.: örtlich beschränkt

lückebēdent, mnd., N.: Vw.: s. lückebēden* (2)

lückebōk*, lükkebōk, mnd., N.: nhd. Losbuch, Orakelbuch, Glücksbuch; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), bōk (2); L.: MndHwb 2, 871 (lükkebôk); Son.: örtlich beschränkt

lückebrōder, lükkebrōder, mnd., M.: nhd. Flurgenosse; E.: s. lücke (2), brōder; L.: MndHwb 2, 871 (lückebrôder); Son.: lückenbrȫder (Pl., langes ö), örtlich beschränkt, jünger

luckegelt, mnd., N.: Vw.: s. lückegelt*

lückegelt*, luckegelt, lükkegelt, mnd., N.: nhd. Glückwünschungsgeschenk in Form von Geld oder Schmuck, Hochzeitsgeschenk, Glücksgeld?, Gabe an Geld zum Brautgeschenk; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), gelt; L.: MndHwb 2, 871 (lükkegelt), Lü 213a (luckegelt); Son.: örtlich beschränkt

*lückehaftichlīk?, mnd., Adj.: nhd. Glück bringend, glücklich; Hw.: s. lückhaftichlīken; E.: s. lückhaftich (1), līk (3)

lückelēsære*, lückelēser*, luckeleser, lükkelēser, mnd., M.: nhd. Weissager; ÜG.: lat. sortilegus; I.: Lüt. lat. sortilegus?; E.: s. lücke (1), lēsære; W.: vgl. nhd. Glückleser, M., Wahrsager, Weissager, DW 8, 307?; L.: MndHwb 2, 871 (lükkelēser), Lü 213a (luckeleser); Son.: örtlich beschränkt

luckeleser, mnd., M.: Vw.: s. lückelēsære*

luckelik, mnd., Adj.: Vw.: s. lückelīk*

lückelīk*, luckelik, lucklik, lükkelīk, lüklīk, mnd., Adj.: nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend; Hw.: s. gelückelīk; E.: s. lücke (1), līk (3); W.: vgl. nhd. glücklich, Adj., glücklich, DW 8, 307?; L.: MndHwb 2, 871 (lükkelīk), Lü 213a (luck[e]lik)

luckeliken, mnd., Adv.: Vw.: s. lückelīken*

lückelīken*, luckeliken, luckliken, lükkelīken, mnd., Adv.: nhd. glücklich, vom Glück begünstigt, erfolgreich, irdisches Glück betreffend; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), līken (1); W.: vgl. nhd. glücklich, Adv., glücklich, DW 8, 307?; L.: MndHwb 2, 871 (lükkelīk/lükkelīken), Lü 213a (luck[e]liken)

lucken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lücken*

lücken*, lucken, lükken, mnd., sw. V.: nhd. glücken, gelingen, günstig ablaufen; Vw.: s. ge-, un-; E.: s. lücke (1); W.: vgl. nhd. glücken, sw. V., glücken, DW 8, 284?; L.: MndHwb 2, 871 (lükken), Lü 213a (lucken)

lückenbrȫderschop, lükkenbrȫderschop, mnd., F.: nhd. Flurgenossenschaft; E.: s. lückenbrōder, schop, lücke (2), brȫderschop; L.: MndHwb 2, 871 (lückebrȫder/lückenbrȫderschop); Son.: langes ö

lückenschrāge*, lükkenschrāge, mnd., M.: nhd. Beliebung der Flurgenossen; E.: s. lücke (1), schrāge (2); L.: MndHwb 2, 871 (lükkenschrâge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

luckepot, mnd., M.: Vw.: s. lückepot*

lückepot*, luckepot, lückpot, lükkepot, mnd., M.: nhd. Glückspott, Glückstopf, Gefäß für Loszettel oder Wahrsagezettel; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), pot; L.: MndHwb 2, 871 (lükkepot), Lü 213a (luckepot); Son.: jünger

luckerat, mnd., N.: Vw.: s. lückerat*

lückerat*, luckerat, lükkerat, mnd., N.: nhd. Glücksrad, wechselndes Schicksal, Rad der Fortuna; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), rat (1); L.: MndHwb 2, 871 (lükkerat), Lü 213a (luckerat)

lückerōde*, lükkerōde, mnd., F.: nhd. Wünschelrute; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), rōde (2); L.: MndHwb 2, 871 (lükkerōde); Son.: jünger

luckesālich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lückesālich* (1)

luckesālich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lückesālich* (2)

lückesālich* (1), luckesālich, lüksālich, lüksēlich, mnd., Adj.: nhd. „glückselig“, glücklich, glückvoll; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), sālich; W.: vgl. nhd. glückselig, Adj., glückselig, DW 8, 333?; L.: MndHwb 2, 871 (lüksâlich), Lü 213a (luck[e]salich)

lückesālich* (2), luckesālich, lüksālich, mnd., Adv.: nhd. „glückselig“, glücklich, glückvoll; E.: s. lücke (1), sālich; W.: vgl. nhd. glückselig, Adj., glückselig, DW 8, 333?; L.: MndHwb 2, 871 (lüksâlich), Lü 213a (luck[e]salich)

luckesalicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesālichhēt*

lückesālicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesālichhēt*

lückesālichhēt*, lückesālicheit, luckesalicheit, lüksālicheit, lucksalicheit, lücksēlicheit, mnd., F.: nhd. Glückseligkeit; Hw.: s. lückesāmhēt; E.: s. lückesālich, lücke (1), sālich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 871 (lüksâlichê[i]t), Lü 213a (luck[e]salicheit)

luckesam, mnd., Adj.: Vw.: s. lückesām*

lückesām*, luckesam, lüksām, lükkesām, lucksam, mnd., Adj.: nhd. glücklich, erfolgreich; Vw.: s. ge-; E.: s. lücke (1), sām (2); W.: vgl. nhd. (ält.) glücksam, Adj., glücksam, glücklich, DW 8, 325?; L.: MndHwb 2, 871 (lüksām), Lü 213a (luck[e]sam); Son.: lükkesām örtlich beschränkt

luckesamheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesāmhēt*

lückesāmheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesāmhēt*

lückesāmhēt*, lückesāmheit, luckesamheit, lüksāmheit, lucksamheit, mnd., F.: nhd. Glück, Glückszustand, glückliche Lage, Erfolg; Vw.: s. ge-, lückesāmichhēt; E.: s. lückesām, lücke (1), sām (2), hēt (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Glücksamkeit, F., Glück, Wohlergehen, DW 8, 326?; L.: MndHwb 2, 871 (lüksāmhê[i]t), Lü 213a (luck[e]samheit)

luckesamich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. lückesāmich*

lückesāmich*, luckesamich, lucksamich, mnd.?, Adj.: nhd. glücklich; Vw.: s. ge-; E.: s. lückesām, lücke (1), sām (2), ich (2); L.: Lü 213a (luck[e]samich)

luckesamicheit, mnd., F.: Vw.: s.

lückesāmicheit, mnd., F.: Vw.: s.

lückesāmichhēt*, lückesāmicheit, luckesamicheit, lüksāmicheit, lucksamicheit, mnd., F.: nhd. Glück; Hw.: s. lückesāmhēt; E.: s. lückesām, lücke (1), sām (2), ich (2), hēt (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Glücksamigkeit, F., Glück, Wohlergehen, DW 8, 326?; L.: MndHwb 2, 871 (lüksāmhê[i]t/lüksāmichê[i]t), Lü 213a (luck[e]samicheit)

luckesamigen, mnd., Adv.: Vw.: s. lückesāmigen*

lückesāmigen*, luckesamigen, lüksamigen, lucksamigen, mnd., Adv.: nhd. glücklich; E.: s. lücke (1), sām (2); L.: MndHwb 2, 871 (lüksamigen), Lü 213a (luck[e]samigen); Son.: örtlich beschränkt

lückesāmlīk*, lüksāmlīk, mnd., Adj.: nhd. glücklich, glückvoll; E.: s. lücke (1), sām (2), līk (3)

luckeworp, mnd., M., N.: Vw.: s. lückeworp

lückeworp*, luckeworp, lükkeworp, mnd., M., N.: nhd. Glückswurf; ÜG.: lat. basilius; E.: s. lücke (1), worp; W.: vgl. nhd. Glückwurf, N., Glückswurf, DW 8, 429?; L.: MndHwb 2, 871 (lükkeworp), Lü 213a (luckeworp); Son.: örtlich beschränkt

luckhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lückhaftich* (1)

lückhaftich* (1), luckhaftich, luckaftich, lükhaftich, lükaftich, mnd., Adj.: nhd. Glück bringend, glücklich; E.: s. lücke (1), haftich; W.: s. nhd. glückhaftig, Adj., glücklich, DW 8, 301?; L.: MndHwb 2, 870 (lükhafich), Lü 213a (luck[h]aftich)

lückhaftich* (2). lükaftich, mnd., Adv.: nhd. Glück bringend, mit Glück, glücklich; Hw.: s. lückhaftichlīken; E.: s. lückhaftich (1); W.: s. nhd. glückhaftig, Adv., glücklich, DW 8, 301?; L.: MndHwb 2, 870 (lükhaftich/lükaftich)

luckhaftichliken, mnd., Adv.: Vw.: s. lückhaftichlīken*

lückhaftichlīken*, luckhaftichliken, lükhaftichlīken, mnd., Adv.: nhd. Glück bringend, glücklich; Hw.: s. lückhaftich (2); E.: s. lückehaftichlīk, lückhaftich, līke; W.: vgl. nhd. glückhaftiglich, Adv., glückhaft, DW 8, 303?; L.: MndHwb 2, 870 (lükhaftich/lükhaftlichlīken), Lü 213a (luckhaftichliken)

luckich, mnd., Adj.: Vw.: s. lückich*

lückich*, luckich, lükkich, mnd., Adj.: nhd. glücklich, gut gestellt; Vw.: s. ge-, mēde-, un-; E.: s. lücke (1), ich (2); W.: vgl. nhd. (ält.) glückig, Adj., glücklich, DW 8, 306?; L.: MndHwb 2, 871 (lükkich), Lü 213a (luckich)

luckicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückichhēt*

lückicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückichhēt*

lückichēt, mnd., F.: Vw.: s. lückichhēt*

lückichhēt*, lückichēt, lückicheit, luckicheit, lükkicheit, mnd., F.: nhd. Glück, günstige Zeit; Hw.: s. lücklichēt; E.: s. lückich, hēt (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Glückigkeit, F., Glücklichkeit, DW 8, 306?; L.: MndHwb 2, 871 (lükkichê[i]t), Lü 213a (luckicheit)

lucking, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttik (1)

lücklichēt, lüklicheit, mnd., F.: nhd. Glück; E.: s. lücklīk, hēt (1); W.: vgl. nhd. Glücklichkeit, F., Glücklichsein, DW 8, 321?; L.: MndHwb 2, 871 (lüklichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lucklik, mnd., Adj.: Vw.: s. lückelīk*

*lücklīk?, mnd., Adj.: nhd. glücklich; Hw.: s. lücklichēt; E.: s. lücke (1), līk (3)

luckliken, mnd., Adv.: Vw.: s. lückelīken*

lückpot, mnd., M.: Vw.: s. lückepot*

lucksalicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesālichhēt*

lucksam, mnd., Adj.: Vw.: s. lückesām*

lucksamheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesāmhēt*

lucksamich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. lückesāmich*

lucksamicheit, mnd., F.: Vw.: s.

lucksamigen, mnd., Adv.: Vw.: s. lückesāmigen*

lücksēlicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesālichhēt*

luctinch, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttik (1)

lůd*, mnd., Adj.: Vw.: s. lūt (2)

lūdære*, lūder, mnd., M.: nhd. Herumtreiber, liederlicher Kerl; Hw.: s. loddære; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 869 (lūder), Lü 213a (luder); Son.: örtlich beschränkt

lǖdære*, lǖder, luder, luer, mnd., M.: nhd. Glockenläuter, Glöckner, Läuter; ÜG.: lat. subcustor; Vw.: s. klocken-; Hw.: vgl. mhd. liutære; E.: s. lǖde (2); W.: s. nhd. (ält.) Läuter, M., Läuter, Läutender, DW 12, 384?; L.: MndHwb 2, 869 (lǖder), Lü 213a (luder); Son.: langes ü

lūde (1), mnd., Adv.: nhd. laut; E.: s. lūt (2); L.: MndHwb 2, 868 (lûde), Lü 213a (lude)

lūde (2), mnd.?, N.: nhd. Klares, Dünnes; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 213a (lude)

lūde* (3), mnd., Pl.: Vw.: s. lǖde (1)

lǖde (1), luede, luide, lūde*, mnd., Pl.: nhd. Leute, Menschen, Öffentlichkeit, Allgemeinheit, Männer, Gesamtheit erwachsener Menschen, Lehnsleute, Ministeriale (Pl.), Eigenleute, Untertanen; ÜG.: lat. homines, populus; Vw.: s. achte-, achtes-, acker-, antwōrdes-, arbēdes-, bēder-, behōres-, bevēles-, bēr-, berch-, berichtes-, berkdinges-, berkgerichtes-, bestelles-, binnen-, borch-, bōrdes-, bōs-, botter-, brūt-, bǖ-, būrschop-, būtendīkes-, būwe-, brūtlacht-, dāges-, dēgedinges-, dēnst-, dinges-, dorp-, ē-, echtedinc-, echtes-, ēdēgedinges-, ēdel-, ēgen-, ēhafte-, ēke-, ēken-, ēn-, erveborch-, ervevōget-, ervetins-, ervsāte-, gebūr-, gēgen-, gērde-, gerichte-, gōde-, gōdes-, gōdeshūs-, golt-, grōden-, hallich-, hallige-, hardes-, hēgen-, hēgenes-, helpes-, hem-, hēr-, hēit-, hīlikes-, hillige-, hōkōpes, hōt-, hōve-, hōves-, hülpe-, hūs-, hütte-, imme-, īs-, jōhannes-, kāmer-, kelle-, kerkspēl-, kerkspēles-, kisten-, kleppe-, klops-, klōster-, klōsteres-, kōges-, kōpes-, kōp-, kȫre-, kȫremēdes-, krām-, krīges-, kristen-, lant-, lāte-, lēhen-, lēhenes-, lēides-, lītkōpes-, lȫdie-, lōves-, mēster-, mersch-, mōr-, mūre-, nōrt-, ȫ-, ōlder-, ōrdens-, ōrlōges-, oust-, ouwest-, ōven-, ȫver-, ȫverhȫvet-, ȫverōlder-, ȫverschēdes-, pacht-, pagaste-, partīe-, pergamēnmēster-, prām-, prȫvende-, quārtēres-, rādes-, richtes-, rēde-, rōes-, sāgære-, sant-, schēde-, schēpes-, schēr-, schip-, schot-, schrei-, schūte-, sē-, segges-, sēlegerēdes-, selschoppes-, slot-, snēr-, sȫn-, sȫne-, sȫnes-, spēl-, stāpel-, stat-, stokleggen-, strant-, sülte-, sunder-, sǖnes-, timmer-, tēgede-, tēgel-, tēgen-, tǖch-, tǖges-, vēr-, vī-, vlōt-, vōgedīe-, vōget-, vȫr-, vȫrbiddeles-, vȫrderæres-, vorschēdes-, vōt-, vracht-, vrēde-, vrēdes-, vrī-, vrouwen-, vrüntschopes-, partīes-, want-, wārt-, wēide-, wīnkōpes-, wolt-; Hw.: vgl. mhd. liute (2), mnl. liete; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. as. liud 12, st. M. (i), Leute, Volk; as. liudi 283?, st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i)?, Volk, Leute, Menschen; germ. *leudi-, *leudiz, st. M. (i), Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: s. nhd. Leute, M. Pl., Menschen, Leute, DW 12, 837?; L.: MndHwb 2, 867 (lǖde); Son.: langes ü, langes ö

lǖde (2), mnd., F.: nhd. Stimme, Meinung, Laut; Vw.: s. ēner-, ge-; E.: s. as. hlūdo 7, Adv., laut; R.: ener lūde: nhd. einstimmig, einträchtig; L.: MndHwb 2, 868 (lǖde), Lü 213a (lude); Son.: langes ü

*lǖde? (3), mnd., N.: nhd. Geläut; Vw.: s. klocken-; E.: s. lut, lūden (2); Son.: langes ü

lǖde (4), mnd., N., M.: Vw.: s. lūt (1)

lǖdebedrēgære*, lǖdebedrēger, mnd., M.: nhd. Leutebetrüger; E.: s. lǖde (1), bedrēgære; W.: s. nhd. Leutebetrüger, M., Leutebetrüger, DW 12, 847?; L.: MndHwb 2, 868 (lǖdebedrêger); Son.: langes ü, jünger

lǖdebedrēger, mnd., M.: Vw.: s. lǖdebedrēgære*

lǖdegelt, mnd., N.: nhd. „Läutegeld“, Bezahlung für Glockenläuten; E.: s. lǖde (2), gelt; L.: MndHwb 2, 868 (lǖdegelt); Son.: langes ü

lǖdehīeære*, lǖdehīer, ludehier, mnd., M.: nhd. Leuteschänder, Leutebetrüger; E.: s. lǖde (1), hīeære; L.: MndHwb 2, 868 (lǖdehîer), Lü 213a (ludehier); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

ludehier, mnd., M.: Vw.: s. lǖdehīeære*

lǖdehīer, mnd., M.: Vw.: s. lǖdehīeære*

lǖdekesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖdekisch*

lǖdekisch*, lǖdekesch, mnd., Adj.: nhd. lüttisch, in Lüttich geschlagen; E.: s. ON Lüttich; s. mlat. Leodicum, N.=ON, Lüttich; weitere Herkunft ungeklärt?; s. mnd. isch; L.: MndHwb 2, 868 (lǖdekesch); Son.: langes ü

lǖdelēf, mnd., Adj.: nhd. „leutelieb“, leutselig, den Menschen angenehm seiend, freudebringend, menschenfreundlich; Hw.: s. lǖtsālich; Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534) 6 18; E.: s. lǖde (1), lēf (1); L.: MndHwb 2, 868 (lǖdelêf); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lǖdelēflicheit, mnd., F.: Vw.: s. lǖdelēflichēt

lǖdelēflichēt, lǖdelēflicheit, mnd., F.: nhd. Leutseligkeit, Umgänglichkeit, Freundlichkeit; Hw.: s. lǖtsālichhēt; E.: s. lǖdelēflīk, lǖde (1), lēf (1), ich (2), hēt (1); L.: MndHwb 2, 868 (lǖdelêflichê[i]t); Son.: langes ü

*lǖdelēflīk?, mnd., Adj.: nhd. „leutelieblich“, leutselig; Hw.: s. lǖdelēflichēt; E.: s. lǖdelēf, līk (3); Son.: langes ü

ludelik, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖdelīk*

lūdelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖdelīk*

lǖdelīk*, lūdelīk, ludelik, mnd., Adj.: nhd. ansprechbar, zugänglich, deutlich, klar, ehrlich; ÜG.: lat. affabilis; Vw.: s. un-; I.: Lüt. lat. affabilis; E.: s. lǖde (2), līk (3); L.: MndHwb 2, 868 (lûdelīk), Lü 213a (ludelik); Son.: langes ü

lǖdemark, liudemark, luidemark, lǖtmark, luidmark, mnd., N.: nhd. „Leutemark“, Volksmark, an die Allgemeinheit zu zahlender Betrag; E.: s. lǖde (1), mark (1); L.: MndHwb 2, 868f (lǖdemark); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lūden (1), lǖden, liuden, mnd., sw. V.: nhd. laut sein (V.), laut werden, Geräusch verursachen, schreien, Lärm machen, dröhnen, lautsprechen, klingen, erklingen, tönen, Glocke schlagen, läuten, beläuten, einläuten, durch Läuten zusammen rufen, Laut von sich geben, verlauten lassen, aussagen, sich äußern, sich vernehmen lassen; Vw.: s. be-, ent-, in-, kinder-, mēde-, misse-, ȫver-, ȫverēn-, tō-, ūt-, vör-, wedder-; Hw.: vgl. mhd. liuten; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. lūde (1); W.: s. nhd. läuten, V., läuten, DW 12, 375?; L.: MndHwb 2, 869 (lûden), Lü 213a (luden); Son.: langes ü, langes ö

lūden* (2), lǖden*, lǖdent, lūdent, mnd., N.: nhd. Lärmen, Geschrei, Läuten, Geläute; Vw.: s. dōden-, graf-, klocken-, lik-; Hw.: vgl. mhd. liuten (3); E.: s. lūden (1); W.: s. nhd. Läuten, N., Läuten (N.), DW 12, 375?; L.: MndHwb 2, 869 (lûden/lûdent); Son.: langes ü

lǖden, mnd., sw. V.: Vw.: s. lūden (1)

lǖdenslēgære*, ludenslēger, mnd.?, M.: nhd. Lautenschläger; E.: s. lǖde (2), slēgære; W.: s. nhd. Lautenschläger, M., Lautenschläger, Lautenspieler, DW 12, 378?; L.: Lü 213a (ludensleger); Son.: langes ü

ludenslēger, mnd.?, M.: Vw.: s. lǖdenslēgære*

lūdent, mnd., N.: Vw.: s. lūden* (2)

lǖdent, mnd., N.: Vw.: s. lūden* (2)

luder (1), mnd., M.: Vw.: s. lǖdære*

luder (2), mnd., F., M.: Vw.: s. lūdere

lūder (1), mnd., M.: nhd. Tresterwein?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 869 (lûder); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lūder (2), mnd., M.: Vw.: s. lūdære

lǖder, mnd., M.: Vw.: s. lǖdære*

lūdere, luder, mnd., F., M.: nhd. Kindeswäsche, Kindeswindel; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 869 (lûdere), Lü 213a (luder[e])

lūderrūschen, mnd., sw. V.: nhd. laute Geräusche machen; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 Y 3 (1604); E.: s. lǖde (2), rūschen (1); L.: MndHwb 2, 2350f. (rûschen/lûderrûschen); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ludesalich, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖtsālich; L.: Lü 213b (ludesalich)

lǖdesālich, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖtsālich; L.: MndHwb 2, 870 (lǖdesâlich)

ludetal, mnd., F.: Vw.: s. lǖdetal*

lǖdetal*, lǖdetāl, ludetal, mnd., F.: nhd. Anzahl der Leute; E.: s. lǖde (1), tal; L.: MndHwb 2, 870 (lǖdetāl), Lü 213b (ludetal); Son.: langes ü

lǖdetāl, mnd., F.: Vw.: s. lǖdetal*

lǖdevrētære*, lǖdevrēter, mnd., M.: nhd. „Leutefresser“, Menschenfresser; E.: s. lǖde (1), vrētære; L.: MndHwb 2, 868 (lǖdevrēter); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lǖdevrēter, mnd., M.: Vw.: s. lǖdevrētære*

ludewech, mnd., M.: Vw.: s. lǖdewech

lǖdewech, ludewech, mnd., M.: nhd. „Leuteweg“, eine Wegbezeichnung, öffentliche Heerstraße; E.: s. lǖde (1), wech (1); L.: MndHwb 2, 870 (lǖdewech), Lü 213b (ludewech); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lǖdich, mnd., Adj.: nhd. laut, Laut gebend, lärmend; Vw.: s. half-, un-, wol-; E.: s. lǖde (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 870 (lǖdich); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

ludinge, mnd., F.: Vw.: s. lǖdinge

lǖdinge, ludinge, mnd., F.: nhd. Lauten, Wortlaut; Vw.: s. wedder-; Q.: UB. Bielefeld 503; E.: s. lǖde (2), inge; L.: MndHwb 2, 870 (lǖdinge), Lü 213b (ludinge)

luede, mnd., Pl.: Vw.: s. lǖde (1)

luer, mnd., M.: Vw.: s. lǖdære*

lues, mnd., F.: Vw.: s. lūs (1)

luet*, mnd., Adj.: Vw.: s. lūt (2)

lueyen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫien* (2)

luffe, mnd., N.: nhd. kleines Weißbrot; Q.: UB. Hildesh. 2_86; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 870 (luffe); Son.: örtlich beschränkt

luffenbeckære*, luffenbecker, mnd., M.: nhd. Bäcker kleineren Gebäcks; Q.: Heyne Handwerk 167; E.: s. luffe, beckære; L.: MndHwb 2, 870 (luffe/luffenbecker)

luffenbecker, mnd., M.: Vw.: s. luffenbeckære*

luft (1), mnd., F.: nhd. Luft, Luftraum, Atmosphäre, leerer Raum oberhalb der Erde, Geruch, Duft, Atemluft, Lebensluft, bewegte Luft, Luftzug, Öffentlichkeit; ÜG.: lat. aer; Vw.: s. līf-, twē-, wīt-; Hw.: s. lucht (2); vgl. mhd. luft, mnl. lucht; E.: s. as. luft 2, st. M. (u), st. F. (u), Luft; germ. *luftu-, *luftuz, st. M. (u), *lufta-, *luftam, st. N. (a), Dach, Luft; wohl von idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652, EWAhd 5, 1487; W.: s. nhd. Luft, M., F., Luft, DW 12, 1237?; L.: MndHwb 2, 870 (luft), Lü 213b (luft); Son.: örtlich beschränkt

luft (2), mnd., Adj.: Vw.: s. licht (2); L.: Lü 213b (luft); Son.: örtlich beschränkt

lüft, mnd., Adj.: Vw.: s. licht (2); L.: MndHwb 2, 870 (lüft); Son.: örtlich beschränkt

lufte, mnd., N.?: Vw.: s. lüfte

lüfte, lufte, löfte, loufte, mnd., N.?: nhd. Läufte, Ereignisse in ihrer Aufeinanderfolge, Zeitumstände; Vw.: s. ge-, krīges-; E.: s. lōp (1); R.: in twē lüften stan: nhd. „in zwei Läuften stehen“, in Zweifel stehen; L.: MndHwb 2, 870 (lüfte), Lü 213b (lufte)

luftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lüchtich; L.: Lü 213b (luftich); Son.: örtlich beschränkt

lüftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lüchtich; L.: MndHwb 2, 870 (lüftich); Son.: örtlich beschränkt

luftrōr, mnd., N.: nhd. Luftrohr; ÜG.: lat. aspera arteria; E.: s. luft, rōr (1); W.: s. nhd. Luftrohr, N., Luftrohr, DW 12, 1260?; L.: MndHwb 2, 870 (luftrôr); Son.: örtlich beschränkt, jünger

luftspringære*, luftspringer, mnd., M.: nhd. „Luftspringer“, Phantast; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 (1604); E.: s. luft, springære; W.: s. nhd. Luftspringer, M., Luftspringer, DW 12, 1263?; L.: MndHwb 2, 870 (luftspringer); Son.: jünger, örtlich beschränkt

luftspringer, mnd., M.: Vw.: s. luftspringære*

lugelic, mnd., Adj.: Vw.: s. lȫgelīk

lugen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫien* (2); L.: Lü 213b (lugen); Son.: örtlich beschränkt

lügen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lȫien* (2); L.: MndHwb 2, 870 (lǖgen); Son.: örtlich beschränkt

lůgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lōgen (2)

lugene, mnd., F.: Vw.: s. lȫgene

lüger, mnd., M.: Vw.: s. lȫgenære*

lügge, lucke, mnd., Adj.: nhd. faul, träge, müde; E.: s. ahd. luggi 94, lukki*, lucki, Adj., lügnerisch, erdichtet, verlogen, falsch; germ. *lugi-, *lugiz, *lugja-, *lugjaz, Adj., lügnerisch; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; L.: MndHwb 2, 870 (lügge); Son.: örtlich beschränkt

luggich, mnd., Adj.: Vw.: s. lüggich

lüggich, luggich, mnd., Adj.: nhd. träge, schläfrig; ÜG.: lat. tardus; E.: s. lügge, ich (2); L.: MndHwb 2, 870 (lüggich), Lü 213b (luggich); Son.: örtlich beschränkt

lüggicheit, mnd., N.: Vw.: s. lüggichhēt*

lüggichēt, mnd., N.: Vw.: s. lüggichhēt*

lüggichhēt*, lüggichēt, lüggicheit, mnd., N.: nhd. Faulheit, Trägheit, Müdigkeit; E.: s. lüggich, lügge, ich (2), hēt (1); L.: MndHwb 2, 870 (lüggichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lükaftich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lückhaftich* (1)

lükaftich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lückhaftich* (2)

luide, mnd., Pl.: Vw.: s. lǖde (1)

luidemark, mnd., N.: Vw.: s. lǖdemark

luidmark, mnd., N.: Vw.: s. lǖdemark

luis, mnd., F.: Vw.: s. lūs (1)

luit*, mnd., Adj.: Vw.: s. lūt (2)

luitenant, mnd., M.: Vw.: s. lǖtenant

luke, mnd., F.: Vw.: s. lūke

lūke, luke, mnd., F.: nhd. „Luke“, durch eine Klappe verschließbare Öffnung, Luke im Schiffdeck, Luke auf dem Hausboden, Luke als Kelleröffnung; Vw.: s. venster-; Hw.: vgl. mhd. lücke; E.: s. ahd. lukka* 6, lucka*, sw. F. (n), Lücke, Zwischenraum, Öffnung, Luke; germ. *lukkjō-, *lukkjōn, sw. F. (n); Lücke; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: s. nhd. Luke, F., Luke, DW 12, 1286; L.: MndHwb 2, 870 (lûke), Lü 213b (luke)

luken, mnd., st. V.: Vw.: s. lūken

lūken, luken, mnd., st. V.: nhd. ziehen, zupfen, zuziehen?, schließen?; Vw.: s. be-, ent-, hār-, ōgen-, ȫver-, tō-, up-, ūt-; Hw.: vgl. mhd. lūchen; E.: s. mhd. lūchen, st. V., schließen, zupfen, rupfen; weitere Herkunft unbekannt; vgl. mhd. liechen, st. V., rupfen, zupfen, ducken, schlüpfen; vgl. ahd. liohhan* 1, liochan, st. V. (2a), reißen, zupfen; germ. *leukan?, *lūkan?, st. V., ziehen, rupfen; s. idg. *leug̑-, V., brechen, Pokorny 686; W.: s. nhd. (ält.) lauchen, V., lauchen, schließen, DW 12, 300?; L.: MndHwb 2, 870 (lûken), Lü 213b (luken); Son.: langes ö, Prät. lôk, Part. Prät. lōken, lāken, gelōken, gelāken

lükhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lückhaftich* (1)

lükhaftichlīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lückhaftichlīken*

lükke, mnd., N.: Vw.: s. lücke (1)

lükke..., mnd., ?: Vw.: s. lück...; L.: MndHwb 2, 870 (lükke-)

lükkebēdent, mnd., N.: Vw.: s. lückebēden* (2)

lükkebōk, mnd., N.: Vw.: s. lückebōk*

lükkebrōder, mnd., M.: Vw.: s. lückebrōder

lükkegelt, mnd., N.: Vw.: s. lückegelt*

lükkelēser, mnd., M.: Vw.: s. lückelēsære*

lükkelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lückelīk*

lükkelīken, mnd., Adv.: Vw.: s. lückelīken*

lükken, mnd., sw. V.: Vw.: s. lücken*

lükkenbrȫderschop, mnd., F.: Vw.: s. lückenbrȫderschop

lukkenpīpe*, mnd., F.: Vw.: s. lollikenpīpe; L.: Lü 213b (lukkenpipe); Son.: nach Lübben 213b lies lulk?

lükkenschrāge, mnd., M.: Vw.: s. lückenschrāge*

lükkepot, mnd., M.: Vw.: s. lückepot*

lükkerat, mnd., N.: Vw.: s. lückerat*

lükkerōde, mnd., F.: Vw.: s. lückerōde*

lükkesām, mnd., Adj.: Vw.: s. lückesām*

lükkeworp, mnd., M., N.: Vw.: s. lückeworp

lükkich, mnd., Adj.: Vw.: s. lückich*

lükkicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückichhēt*

lüklicheit, mnd., F.: Vw.: s. lücklichēt

lüklīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lückelīk*

lüksālich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lückesālich* (1)

lüksālich (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lückesālich* (2)

lüksālicheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesālichhēt*

lüksālichēt, mnd., F.: Vw.: s. lückesālichhēt*

lüksām, mnd., Adj.: Vw.: s. lückesām*

lüksāmheit, mnd., F.: Vw.: s. lückesāmhēt*

lüksāmicheit, mnd., F.: Vw.: s.

lüksamigen, mnd., Adv.: Vw.: s. lückesāmigen*

lüksāmlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lückesāmlīk*

lüksēlich, mnd., Adj.: Vw.: s. lücksālich (1)

lulkebrōder*, mnd., M.: Vw.: s. lollebrōder*

lulkendei*, lulkendey, mnd., N.: nhd. Sackpfeife, Dudelsack; E.: s. lūke?, lullen?; L.: MndHwb 2, 871 (lulkendey), Lü 213b (lulkendei); Son.: auch als Schimpfwort verwendet, jünger

lulkendey, mnd., N.: Vw.: s. lulkendei*

lulkenpīpe, mnd., F.: Vw.: s. lollikenpīpe

lulkenspēlære*, lulkenspēler, mnd., M.: nhd. Dudelsackpfeifer, Dudelsackspieler; E.: s. lulkendei?, spēlære; L.: MndHwb 2, 871 (lulkenspēler); Son.: jünger

lulkenspēler, mnd., M.: Vw.: s. lulkenspēlære*

lullart, mnd., M.: nhd. Lollard, Lollhart?; Hw.: s. lollebrōder; E.: s. mhd. lolhart, st. M., „Lollard“, Begarde; weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. Lollarde, M., Lollarde, DW-?; L.: MndHwb 2, 871 (lullart)

lullebrōder*, mnd., M.: Vw.: s. lollebrōder*

lullekenpīpe, mnd., F.: Vw.: s. lollikenpīpe

*lullen?, mnd., sw. V.: nhd. „lullen“, leise murmeln, leise singen, auf der Schlauchpfeife blasen; Hw.: s. lollen, lullepīpe, lullart, lulkendei?, lullesüster; E.: s. lollen

lullepīpære*, lullepīper, mnd., M.: nhd. Dudelsackpfeifer, Dudelsackspieler; E.: s. lullen, pīpære; L.: MndHwb 2, 871 (lullepîper); Son.: örtlich beschränkt

lullepīper, mnd., M.: Vw.: s. lullepīpære*

lullesüster, lulsüster, mnd., F.: nhd. Begine; E.: s. lullen?, süster; L.: MndHwb 2, 871 (lul[le]süster); Son.: örtlich beschränkt

lulsüster, mnd., F.: Vw.: s. lullesüster

Lumbarde, mnd., M.: Vw.: s. Lombarde; L.: MndHwb 2, 871 (Lumbarde)

lumbardersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lombardærisch*

Lumbardīe, mnd., ON: Vw.: s. Lombardīe

lumbardisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lombardisch*

lumbel, mnd., N.: Vw.: s. lümmel (1)

lumberdes, mnd., Adj.: Vw.: s. lombardisch*

lumberdīgisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lombardīgisch*

lumberdisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lombardisch*

lumbersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lombardisch*

lǖmek, mnd., Sb.: Vw.: s. lǖmeke

lǖmeke, lǖmek, lömeke, lǖmik, lǖneke, mnd., Sb.: nhd. Bachbunge, Lünekraut, Glümecke, eine offizinell genutzte Pflanze; ÜG.: lat. veronica baccabunga?, berula?, fabaria?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 871 (lǖmek[e]), Lü 210a (lomeke); Son.: langes ü

*lǖmen?, mnd., sw. V.: nhd. beleumunden; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. lǖmenden; E.: s. lǖmunt?; Son.: langes ü

*lǖmenden?, mnd., sw. V.: nhd. beleumunden; Vw.: s. vör-; Hw.: s. lǖmen; E.: s. lǖmen; Son.: langes ü

lǖmik, mnd., Sb.: Vw.: s. lǖmeke

lumme, mnd., F.: nhd. Tasche; ÜG.: dän. lomme; E.: s. dän. lomme; L.: MndHwb 2, 872 (lumme); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lümmel (1), lumbel, mnd., N.: nhd. Eingeweide des geschlachteten Tieres, Lunge, Leber, Lendenfleisch; ÜG.: lat. intestinum, lumbalis; Vw.: s. hertes-; Hw.: s. lümmelte; vgl. mhd. lumbel, mnl. lummel; E.: as. lumbal* 1, st. M. (a?, i?), Niere; s. lat. lumbulus, M., kleine Lende, kleine Rippe; vgl. lat. lumbus, N., Lende; idg. *lendʰ- (2), Sb., Lende, Niere, Pokorny 675; W.: s. nhd. Lummel, M., Lummel, Lendenfleisch, DW 12, 1289?; L.: MndHwb 2, 872 (lümmel), Lü 213b (lumbel/lummel[en]); Son.: lummelen (Pl.)?

lümmel (2), mnd., M.: nhd. Lümmel, Flegel, grober Kerl; E.: s. mhd. lüemen, sw. V., erschlaffen, ermatten; s. mhd. lüeme, Adj., matt, sanft; germ. *lōma-, *lōmaz, Adj., weich, matt; s. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: s. nhd. Lümmel, M., Lümmel, DW 12, 1289?; L.: MndHwb 2, 872 (lümmel); Son.: jünger

lümmeleske*, lümmerske, mnd., N.: nhd. kleine Eingeweide?; E.: s. lümmel (1), ke; L.: MndHwb 2, 872 (lümmel/lümmerske); Son.: jünger

lümmelte*, mnd.?, N.: nhd. Eingeweide der Tiere (wie Lunge und Leber), Lendenfleisch; Hw.: s. lümmel (1); E.: s. lümmel (1); L.: Lü 213b (lumbel/lummelte)

lummer, mnd.?, N.?: nhd. ?; E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt?; L.: Lü 213b (lummer)

lümmerske, mnd., N.: Vw.: s. lümmeleske*

lumpe*, mnd., M.: nhd. Lumpen (M.), Fetzen (M.); Hw.: s. lompe; vgl. mhd. lumpe; E.: s. mhd. lumpe, sw. M., Lumpen (M.), Fetzen (M.); s. mhd. lampen, sw. V., welk niederliegen, niedergeschlagen sein (V.); s. lam (?), Adj., lahm, gliederschwach; ahd. lam 21, Adj., lahm, gelähmt, verkrüppelt, gebrechlich, abgestumpft, ermattet; germ. *lama-, *lamaz, Adj., lahm; idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: s. nhd. Lumpen, M., Lumpen, kleines Tüchlein, Lappen, Zeug, Stoff, DW 12, 1293?; R.: ēnem wat up de lumpen gēven: nhd. „einem was auf die Lumpen (Pl.) geben“, jemandem was aufs Fell geben; L.: MndHwb 2, 872 (lumpen); Son.: lumpen (Pl.), jünger

lumpen, mnd., sw. V.: nhd. hinken, lahmen, sich fortschleppen; E.: vgl. mhd. lampen, sw. V., welk niederliegen, niedergeschlagen sein (V.); vgl. lam (?), Adj., lahm, gliederschwach; ahd. lam 21, Adj., lahm, gelähmt, verkrüppelt, gebrechlich, abgestumpft, ermattet; germ. *lama-, *lamaz, Adj., lahm; idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; L.: MndHwb 2, 872 (lumpen); Son.: jünger

lumpenprēdigære*, lumpenprēdiker, mnd., M.: nhd. „Lumpenprediger“, schlechter Prediger; E.: s. lumpe, prēdigære; W.: s. nhd. Lumpenprediger, M., Lumpenprediger, armseliger Prediger, DW 12, 1298?; L.: MndHwb 2, 872 (lumpenprēdiker); Son.: örtlich beschränkt

lumpenprēdiker, mnd., M.: Vw.: s. lumpenprēdigære*

lumpenwerk, mnd., N.: nhd. „Lumpenwerk“, schlechter Kram; E.: s. lumpe, werk; L.: MndHwb 2, 872 (lumpenwerk); Son.: örtlich beschränkt

lǖmunt, līmunt, lunemūt?, mnd., M.: nhd. „Leumund“, Ruf, Ansehen; Hw.: s. lēmunt; vgl. mhd. liumunt; E.: s. lēmunt; W.: s. nhd. Leumund, M., Ruf, Meinung, DW 12, 875?; L.: MndHwb 2, 872 (lǖmunt), Lü 213 (lunemût); Son.: langes ü, örtlich beschränkt (Ostfalen)

lūn, mnd., M.: nhd. Laune, Veränderlichkeit; Hw.: s. lūne; E.: s. lūne; L.: Lü 213b (lune/lûn)

luncwort, lungwort, mnd., F.: nhd. Lungenkraut, eine Heilpflanze; ÜG.: lat. pulmonaria officinalis?; I.: Lüt. lat. pulmonaria mucosa?; E.: s. lunge (1), wort (2); W.: s. nhd. (ält.) Lungwurz, F., Lungenkraut, DW 12, 1306?; L.: MndHwb 2, 873 (luncwort), Lü 231b (lungenkrût/lungwort)

lundisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lindisch*; L.: Lü 213b (lundisch)

lündisch, mnd., Adj.: Vw.: s. lindisch*; L.: MndHwb 2, 872 (lündisch)

lūne, mnd., F.: nhd. Mond, Vollmond, Mondphase, Laune, Stimmung, Veränderlichkeit, Launenhaftigkeit; Hw.: s. lūn; vgl. mhd. lūne; E.: s. mhd. lūne, st. F., sw. F., Mond, Mondphase, Veränderung, Stimmung; lat. lūna, F., Mond, Nacht; vgl. lat. lūcēre, V., licht sein (V.), hell sein (V.), leuchten; idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; R.: bī lūnen: nhd. „bei Launen“, wechselhaft, schubweise; L.: MndHwb 2, 872 (lûne), Lü 213b (lune)

lūnekāter, mnd., M.: nhd. launischer Kater, launenhafter Mensch; Q.: Nic. Gryse Laienbibel (1604); E.: s. lūne, kāter (1); L.: MndHwb 2, 872 (lûnekāter), Lü 213b (lunekater)

lǖneke, mnd., Sb.: Vw.: s. lǖmeke; L.: MndHwb 2, 872 (lǖneke), Lü 213b (luneke)

lūnemōt, lūnemůt, mnd., M.: nhd. launenhafte Stimmung, wechselnde Stimmung; E.: s. lūne, mōt; L.: MndHwb 2, 872 (lûnemôt); Son.: örtlich beschränkt

lunemūt?, mnd., M.: Vw.: s. lǖmunt; L.: Lü 213b (lunemût)

lūnemůt, mnd., M.: Vw.: s. lūnemōt

lūnen, mnd., sw. V.: nhd. mit Alaun gerben; Hw.: s. allūnen; E.: s. allūnen, allūn; L.: MndHwb 2, 872 (lûnen), Lü 213b (lunen); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)

lǖnesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖnisch*

lūnewinkel, mnd., M.: nhd. Schmollwinkel; Q.: SL, Nic. Gryse (um 1600); E.: s. lūne, winkel; L.: MndHwb 2, 872 (lûnewinkel), Lü 213b (lunewinkel)

lungāder, mnd., F.: Vw.: s. lungeādere*

lungærīe*, lungerīe, mnd., F.: nhd. Herumlungern, faule Herumtreiberei, müßiges Umhertreiben, Bettelei; E.: s. lungeren; L.: MndHwb 2, 873 (lungerîe), Lü 213b (lungerie); Son.: örtlich beschränkt, jünger

lunge (1), mnd., F.: nhd. Lunge; Hw.: vgl. mhd. lunge, mnl. longe; E.: as. lunga 1, sw. F. (n), Lunge; s. germ. *lungō-, *lungōn, *lunga-, *lungan, sw. N. (n), Lunge; vgl. idg. *lengᵘ̯h-, *lengᵘ̯ho-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: s. nhd. Lunge, F., Lunge, DW 12, 1303?; R.: wēdāge der lungen: nhd. Lungenstiche; R.: sǖke in lungen: nhd. „Seuche in der Lunge“?, Lungenkrankheit; R.: de lunge henget nā ...: nhd. „die Lunge hängt nach“, die Gier steht nach ...; L.: MndHwb 2, 872 (lunge), Lü 213b (lunge); Son.: Lunge des geschlachteten Tieres als minderwertiges Nahrungsmittel oder zu Arzneizwecken gebraucht

lunge (2), mnd., Sb.: nhd. ?; E.: Herkunft ungeklärt?; R.: mit lungen werpen: nhd. mit Pferdekot werfen?, mit Reisern bewerfen?, mit Rossäpfeln werfen?; L.: MndHwb 2, 872 (lunge)

lungeāder, mnd., F.: Vw.: s. lungeādere*

lungeādere*, lungeāder, lungāder, mnd., F.: nhd. „Lungenader“, zur Lunge führende Vene, von der Lunge führende Arterie, Armvene zum Aderlass, Halsvene des Pferdes zum Aderlass bei Lungenentzündung; ÜG.: lat. pulmatica, vena basilica; Hw.: s. lungenādere; I.: Lüt. lat. pulmatica, vena basilica; E.: s. lunge (1), ādere (3); W.: vgl. nhd. Lungenader, F., Lungenader, DW 12, 1304?; L.: MndHwb 2, 872 (lungâder)

lungenāder, mnd., F.: Vw.: s. lungenādere*

lungenādere*, lungenāder, mnd., F.: nhd. „Lungenader“, zur Lunge führende Vene, von der Lunge führende Arterie, Armvene zum Aderlass, Halsvene des Pferdes zum Aderlass bei Lungenentzündung; ÜG.: lat. pulmatica, vena basilica; Hw.: s. lungeādere; vgl. mhd. lungenāder; I.: Lüt. lat. pulmatica, vena basilica; E.: s. lunge (1), ādere (3); W.: s. nhd. Lungenader, F., Lungenader, DW 12, 1304?; L.: MndHwb 2, 872 (lungâder/lungenâder)

lungenkrūt, mnd., N.: nhd. Lungenkraut; ÜG.: lat. pulmonaria officinalis?; I.: Lüt. lat. pulmonaria officinalis?; E.: s. lunge (1), krūt; W.: s. nhd. Lungenkraut, N., Lungenkraut, DW 12, 1305?; L.: MndHwb 2, 872 (lungenkrût)

lungenmōs, mnd., N.: nhd. „Lungenmus“, Brei aus zerkleinerter Tierlunge; E.: s. lunge (1), mōs (2); W.: s. nhd. Lungenmus, N., Lungenmus, Gericht aus kleingehackter Lunge, DW 12, 1305?; L.: MndHwb 2, 872 (lungenkrût/lungenmôs); Son.: örtlich beschränkt

lungenraf, mnd., Sb.: nhd. Lungenflechte; ÜG.: lat. lichen pulmonarius L.?; I.: Lüt. lat. lichen pulmonarius L.?; E.: s. lunge (1), raf (2); L.: MndHwb 2, 872f. (lungenkrût/lungenraf)

*lungenschrēden? (1), mnd., sw. V.: nhd. Lunge durchhauen; Hw.: s. lungenschrēden (2); E.: s. lunge (1), schrēden

lungenschrēden (2), mnd., N.: nhd. Durchhauen der Lunge; Hw.: s. lungenschrēden (1); E.: s. lungenschrēden (1); L.: MndHwb 2, 872f. (lungenkrût/lungenschrêden); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lungensucht, mnd., F.: nhd. „Lungensucht“, Lungenkrankheit; E.: s. lunge (1), sucht (2); W.: s. nhd. Lungensucht, F., Lungensucht, DW 12, 1305?; L.: MndHwb 2, 872f. (lungenkrût/lungensucht)

lungensǖke, mnd., F.: nhd. „Lungenseuche“, Lungenkrankheit; E.: s. lunge (1), sǖke; W.: s. nhd. Lungenseuche, F., Lungenseuche, DW 12, 1305?; L.: MndHwb 2, 872f. (lungenkrût/lungensǖke); Son.: langes ü

lunger, mnd., M.: nhd. Begierde, Lüsternheit; E.: s. lungeren; L.: MndHwb 2, 873 (lunger); Son.: jünger, örtlich beschränkt

lungeren, mnd., sw. V.: nhd. „lungern“?, begierig lauern, verlangen?; Vw.: s. vör-; E.: genaue Herkunft unklar; am ehesten mhd. lunger, Adj., hurtig, schnell, gierig; ahd. lungar 2, Adj., tüchtig, leicht, schnell; germ. *lungura-, *lunguraz, *lungwra-, *lungwraz, Adj., schnell, kräftig; s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: s. nhd. lungern, sw. V., lungern, DW 12, 1306?; L.: MndHwb 2, 873 (lungeren)

lungerīe, mnd., F.: Vw.: s. lungærīe*

lungwort, mnd., F.: Vw.: s. luncwort

lunig, mnd., M.: Vw.: s. lǖninc

lǖninc, lunink, luynynck, loeninck, lunig, mnd., M.: nhd. Sperling, Bezeichnung für ein Heilkraut (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mnl. luninc; E.: s. as. hliuning* 1, st. M. (a), Sperling; W.: s. nhd. Lüning, M., Sperling, DW 12, 1306?; R.: wisser is ēn lǖninc in der hant: nhd. gewisser ist ein Spatz in der Hand (als die Taube auf dem Dach) (Sprichwort); R.: alse de swalwe vlücht sō blīft de lǖninc: nhd. „wenn die Schwalbe fliegt so bleibt der Sperling“; R.: allēne alse de lǖninc under dēme dach: nhd. „allein wie der Sperling unter dem Dach“; L.: MndHwb 2, 873 (lǖninc), Lü 213b (lunink); Son.: langes ü

lǖningeskrūt, mnd., N.: nhd. „Sperlingskraut“? (ein Heilkraut); E.: s. lǖninc, krūt; L.: MndHwb 2, 873 (lǖninc/lǖnigeskrût); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lǖningestunge, mnd., F.: nhd. „Sperlingszunge“? (ein Heilkraut), Wegtritt, Spatzenzunge, Vogelknöterich; ÜG.: lat. polygonum aviculare?; ÜG.: mlat. lingua passerina?; I.: Lüs. mlat. lingua passerina?; E.: s. lǖninc, tunge; L.: MndHwb 2, 873 (lǖnigestunge), Lü 213b (lunink/luningestunge); Son.: langes ü

lunink, mnd., M.: Vw.: s. lǖninc

lǖnisch*, lǖnesch, lǖnsch, luͤns, lūns, mnd., Adj.: nhd. launisch, wechselnde Gemütsstimmung habend; E.: s. lūne, isch; W.: s. nhd. launisch, Adj., launisch, DW 12, 349?; L.: MndHwb 2, 872 (lǖnesch), Lü 213b (lûnisch); Son.: langes ü

lünke, mnd., Sb.?: nhd. ein Schimpfwort; E.: s. lücke (3)? oder zu lǖninc?; L.: MndHwb 2, 873 (lünke); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg), jünger (1597)

lūns, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖnisch*

lüns, mnd., M.: nhd. Lünse, Wagenlünse, Achsnagel, Bolzen mit Kappe zum Festhalten des Rades auf Achse; Hw.: s. lünse; E.: s. as. lunis*, st. M., Lünse; s. lünse; L.: MndHwb 2, 873 (lüns), Lü 213b (luns[e])

luͤns, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖnisch*

lǖnsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖnisch*

lünsdēf, mnd., M.?: Vw.: s. lünsedēf*?

lünse, lüsse, lönse, loense, lontze, lutze, mnd., F.: nhd. Lünse, Wagenlünse, Achsnagel, Bolzen mit Kappe zum Festhalten des Rades auf der Achse; ÜG.: lat. furcale; Vw.: s. rinc-; Hw.: s. lüns; vgl. mhd. lunse, lüner; E.: s. as. lun*, st. F., Lünse; s. germ. *luni-, *luniz, st. F. (i), Achsennagel, Lünse; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309?; W.: s. nhd. Lünse, F., Lünse, DW 12, 1306; L.: MndHwb 2, 873 (lüns/lünse) Lü 213b (luns[e])

lünsedēf*?, lünsdēf, mnd., M.?: nhd. „Lünsedieb“ (sehr grobes Schimpfwort); E.: s. lünse?, dēf; L.: MndHwb 2, 873 (lünsdêf); Son.: örtlich beschränkt

lunte, mnd., F.: nhd. Lunte, Zündfaden, Zündstrick, Zündstock für die Feuerwaffe; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Lunte; W.: s. nhd. Lunte, F., Lunte, DW 12, 1307?; L.: MndHwb 2, 873 (lunte), Lü 213b (lunte)

luntenstok, mnd., M.: nhd. „Luntenstock“, Stab auf den die Lunte gesteckt wird; E.: s. lunte, stok; W.: s. nhd. Luntenstock, M., Luntenstock, DW 12, 1309?; L.: MndHwb 2, 873 (lunte/luntenstok); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg)

lupart, mnd., M.: Vw.: s. lēbart; L.: Lü 213b (lupart)

lūpen, mnd., sw. V.: nhd. lauern; Hw.: s. glūpen; E.: s. glūpen; R.: lūpende hunde bīten ērsten: nhd. „lauernde Hunde beißen als erste“; L.: MndHwb 2, 873 (lûpen), Lü 213b (lupen); Son.: örtlich beschränkt

Lǖpke, mnd., PN: Vw.: s. Lǖbēke; L.: MndHwb 2, 873 (Lǖpke)

lǖpsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖbisch

lūr, mnd., M.: nhd. Lauerer, heimtückischer Mensch, Schelm; Hw.: s. lūrære; vgl. mhd. lūre (3); E.: s. lūren; W.: vgl. nhd. (ält.) Lauer, M., Lauer (M.) (2), Schelm, schlauer Mensch, hinterlistiger Mensch, Lauernder, im Hinterhalt Liegender, DW 12, 301?; L.: MndHwb 2, 873 (lûr), Lü 214a (lûr); Son.: Schimpfwort

lūrære*, lūrer, mnd., M.: nhd. Lauerer, heimtückischer Mensch, Schelm; Hw.: s. lūr, lūre (1); E.: s. lūren; W.: s. nhd. Lauerer, M., Späher, Aufpasser, DW 12, 350?; L.: MndHwb 2, 873 (lûr/lûrer), Lü 214a (lûr); Son.: Schimpfwort

*lūre? (1), mnd., F.: nhd. Tuch; Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

*lūre? (2), mnd., F.: nhd. Lauer (F.); Vw.: s. ge-; E.: s. lūren

lūren, mnd., sw. V.: nhd. lauern, warten, betrügen, hintergehen, heimlich auf der Lauer (F.) liegen; Vw.: s. af-, ge-, ūt-; Hw.: s. lūrken; vgl. mhd. lūren; E.: s. mhd. lūren, sw. V., lauern, warten, herumlungern; weitere Herkunft unbekannt, Kluge s. u. lauern; W.: vgl. nhd. lauern, sw. V., lauern, spähen, aus dem Hinterhalt beobachten, DW 12, 304?; L.: MndHwb 2, 873 (lûren), Lü 214a (luren)

lūrer, mnd., M.: Vw.: s. lūrære*

*lūrken?, mnd., V.: nhd. hinterlistig nachstellen; Vw.: s. be-; Hw.: s. lūren; E.: s. lūren?

lǖrlüttik, mnd., N.?: nhd. ein Bisschen, ganz wenig; E.: ?, lüttik (2); L.: MndHwb 2, 873 (lǖrlüttik); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

lus, mnd., N.: Vw.: s. lūs (2)

lūs (1), lues, luis, mnd., F.: nhd. Laus; ÜG.: lat. pediculus; Vw.: s. elefanten-, elefantes-, kamēles-, klēve-, plat-, rȫde-, swīn-, swīne-, want-; Hw.: vgl. mhd. lūs, mnl. luus; E.: as. *lūs?, st. F. (i), Laus; germ. *lūs, F., Laus; idg. *lū̆s-, Sb., Laus, Pokorny 692; W.: s. nhd. Laus, F., Laus, DW 12, 351?; R.: min als ēne lūs: nhd. „weniger als eine Laus“, durchaus nicht; R.: ja lǖse! (Redewendung jünger): nhd. „ja Kasten!“? (Ausdruck höchster Enttäuschung); R.: ūt ēner lūs ēne vlōe māken (Redewendung jünger): nhd. „aus einer Laus einen Floh machen“, sich in Kleinigkeiten verlieren; R.: de hungrige lūs bitet scharp: nhd. „die hungrige Laus beißt scharf“ (Sprichwort); L.: MndHwb 2, 873 (lûs), Lü 214a (lûs); Son.: langes ö, Zeichen der Unsauberkeit

lūs (2), lǖsch, luysch, lus, mnd., N.: nhd. Schilf, Schnittgras, Binse, Liesch; ÜG.: lat. carex; Hw.: vgl. mnl. luusch; E.: as. hlus 1, st. N. (a), Schilf, Liesch; s. mnl. luusch; L.: MndHwb 2, 873f. (lǖsch), Lü 214a (lûs); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

*lūs? (3), mnd., M.: nhd. Luchs; Hw.: s. lüsisch; E.: s. as. lohs* 3, st. M. (a), Luchs; germ. *luhsa-, *luhsaz, st. M. (a), Luchs; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687

*lüsære?, *lüser?, mnd., M.: nhd. Dieb?; Vw.: s. hȫner-; E.: Herkunft ungeklärt?; Son.: langes ö

lüsch, mnd., Adj.: Vw.: s. lüsisch*

lǖsch, mnd., N.: Vw.: s. lūs (2)

lūschen, mnd., sw. V.: nhd. aufspüren, verborgen liegen, heimlich auf Wild lauern, versteckt sein (V.); ÜG.: lat. latitare; Hw.: vgl. mhd. lūschen (1); E.: vgl. mhd. lūschen, sw. V., lauschen; s. mhd. losen, sw. V., Acht geben, horchen, lauschen; ahd. losēn 33, hlosēn*, sw. V. (3), hören, zuhören, gehorchen; ahd. losōn* 1, sw. V. (2), „losen“, hören, hören auf; germ. *hlusen, sw. V., hören; s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: s. nhd. lauschen, sw. V., lauschen, ausspähen, lauern, versteckt sein (V.), DW 12, 353?; L.: MndHwb 2, 874 (lûschen), Lü 214a (lûschen); Son.: örtlich beschränkt

lüschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. leschen (2); L.: MndHwb 2, 791 (leschen), MndHwb 2, 874 (lüschen); Son.: örtlich beschränkt (Brandenburg-Zerbst)

lüse, lyse, luͤse, mnd., Sb.: nhd. Tran zur Beleuchtung, Öl zur Beleuchtung; ÜG.: norw. lyse; I.: Lw. norw. lyse; E.: s. norw. lyse; L.: MndHwb 2, 874 (lüse); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

luͤse, mnd., Sb.: Vw.: s. lüse

lūsebusch*, mnd.?, M.: nhd. „Lieschbusch“?, Stelle an der viel Schilf wächst; ÜG.: lat. carectum; E.: s. lūs (2), busch (1); L.: Lü 214a (lusebusch)

lǖsefink, mnd., M.: Vw.: s. lǖsevinke*

lǖsekrūt, mnd., N.?: nhd. Läusekraut, scharfer Rittersporn, Sumpfläusekraut; ÜG.: lat. pelphinium staphisagria?, pedicularis palustris?; I.: Lüt. lat. pedicularis palustris?; E.: s. lūs (1), krūt; W.: vgl. nhd. Läusekraut, N., Läusekraut, DW 12, 357?; L.: MndHwb 2, 874 (lǖsekrūt), Lü 214a (lusewort/lusekrût); Son.: langes ü

lǖsemān, mnd., M.: Vw.: s. lǖsemāne*

lǖsemāne*, lǖsemān, mnd., M.: nhd. „Läusemond“, Juni; E.: s. lūs (1), māne (1); L.: MndHwb 2, 874 (lǖsemân), Lü 214a (lusemân); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lǖseminte, mnd., F.?: nhd. „Läuseminze“, Läusekraut, scharfer Rittersporn, Sumpfläusekraut; ÜG.: lat. pelphinium staphisagria?, pedicularis palustris?; I.: Lüt. lat. pedicularis palustris?; E.: s. lūs (1), minte; L.: MndHwb 2, 874 (lǖsekrūt/lǖseminte), MndHwb 2, 874 (lǖseminte); Son.: langes ü

lusen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. lōsen (1)

lusen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. lōsen (2); L.: MndHwb 2, 874 (lusen)

lusen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. lūsen

lūsen, lusen, mnd., sw. V.: nhd. lausen, jemandem die Läuse absuchen, ausplündern, sich lausig benehmen, knickern, geizig sein (V.); Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. lūsen (1); E.: s. lūs (1); W.: s. nhd. lausen, sw. V., lausen, DW 12, 358?; R.: ēnem de ōren lūsen: nhd. „einem die Ohren lausen“, jemanden derb beim Kopf nehmen; R.: narren mot men mit kloven lūsen: nhd. „Narren (Pl.) muss man mit Kloben lausen“ (Sprichwort); L.: MndHwb 2, 874 (lûsen), Lü 214a (lusen)

lǖsen, liusen, mnd., sw. V.: nhd. bekannt geben, aufrufen; ÜG.: adän. ljuse; I.: Lw. adän. ljuse; E.: s. adän. ljuse; L.: MndHwb 2, 874 (lǖsen); Son.: langes ü, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lūsepōl*, mnd.?, M.?: nhd. „Lieschpfuhl“, Sumpf in dem Schilf wächst, Niederung in der Schilf wächst; E.: s. lūs (2), pōl (1); L.: Lü 214a (lusepôl)

lǖsepunge, mnd., M.: nhd. Läusesack (Schelte); Q.: Nic. Gryse Laienbibel Ee 2 (1604); E.: s. lūs (1), punge (2); L.: MndHwb 2, 874 (lǖsepunge), Lü 214a (lusepunge); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

lüsesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lüsisch*

lǖsesucht, mnd., F.: nhd. Läusesucht; ÜG.: lat. phtīriasis; ÜG.: gr. φθειρίασις (phtheiríasis); Q.: Vocabula (1579), Chytraeus (1582); I.: Lüt. gr. φθειρίασις (phtheiríasis); E.: s. mnd. lūs (1), sucht (2); W.: s. nhd. Läusesucht, F., Läusekrankheit, DW 12, 360?; L.: MndHwb 2, 874 (lǖsesucht); Son.: langes ü, jünger

lǖsevinke*, lǖsefink, mnd., M.: nhd. Lausebengel, dreckiger Kerl; E.: s. lūs (1), vinke; L.: MndHwb 2, 874 (lǖsefink); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

lǖsewort, mnd., F.: nhd. Läusewurz, Läusekraut, scharfer Rittersporn, Sumpfläusekraut; ÜG.: lat. pelphinium staphisagria?, pedicularis palustris?; Hw.: s. lǖswort; I.: Lüt. lat. pedicularis palustris?; E.: s. lūs (1), wort (2); W.: s. nhd. Läusewurz, F., Läusewurz, DW 12, 360?; L.: MndHwb 2, 874 (lǖsekrūt/lǖsewort), MndHwb 2, 874 (lǖsewort), Lü 214a (lusewort); Son.: langes ü

lūsich, mnd., Adj.: nhd. verlaust, lausig, armselig, dreckig, knausrig, geizig; Hw.: vgl. mhd. lūsic; Q.: Nic. Gryse Spegel Cc 3r (1593); E.: s. lūs (1), ich (2); W.: s. nhd. lausig, Adj., Adv., mit Läusen besetzt, voll Läuse seiend, lausig, DW 12, 360?; L.: MndHwb 2, 874 (lûsich), Lü 214a (lusich)

lūsicheit, mnd., F.: Vw.: s. lūsichhēt*

lūsichēt, mnd., F.: Vw.: s. lūsichhēt*

lūsichhēt*, lūsichēt, lūsicheit, mnd., F.: nhd. „Lausigkeit“, Armseligkeit; E.: s. lūsich, hēt (1); W.: s. nhd. Lausigkeit, F., Lausigkeit, Armseligkeit, DW 12, 361?; L.: MndHwb 2, 874 (lûsichê[i]t)

lüsisch*, lüsch, losch, lüsesch, lussesch, mnd., Adj.: nhd. Luchs..., vom Luchs stammend, vom Fuchs stammend; ÜG.: lat. (opus luscinum); E.: s. lūs (3), isch; oder aus russ. lisizi?; R.: lüsisch werk: nhd. Luchspelz, Fuchsfell; L.: MndHwb 2, 874 (lüsch), Lü 214a (lusch)

Lūsitzære*, Lūsitzer, mnd., M.=PN: nhd. Lausitzer, Liutize; E.: s. Lūsitze; W.: s. nhd. Lausitzer, M.=PN, Lausitzer, DW-?; L.: MndHwb 2, 874 (Lûsitzer)

Lūsitze, mnd., ON: nhd. Lausitz; ÜG.: lat. Lusacia; E.: s. ON Lausitz; s. slaw. luzicy, Sb., niedriges Sumpfland; W.: s. nhd. Lausitz, F.=ON, Lausitz, DW-?; L.: MndHwb 2, 874 (Lûsitze)

Lūsitzer, mnd., M.=PN: Vw.: s. Lūsitzære*

*lǖsken?, mnd., N.: nhd. „Läuschen“?, Laus; Hw.: s. lǖskenpak, lǖskenspētære; E.: s. lūs (1), ken; W.: s. nhd. Läuschen, N., Läuschen, kleine Laus, DW 12, 356; Son.: langes ü

lǖskenpak, mnd., N.: nhd. Lausepack, armseliges Volk; E.: s. lǖsken, pak; L.: MndHwb 2, 874 (lǖskenpak); Son.: langes ü, jünger, örtlich beschränkt

lǖskenspētære*, lǖskenspēter, mnd., M.: nhd. „Läuschenspießer“, Läusespießer (Schimpfname für Schneider); E.: s. lǖsken, spētære; L.: MndHwb 2, 874 (lǖskenspēter); Son.: langes ü, jünger, örtlich beschränkt

lǖskenspēter, mnd., M.: Vw.: s. lǖskenspētære*

lüsse, mnd., F.: Vw.: s. lünse; L.: MndHwb 2, 874 (lüsse), Lü 214a (lusse)

lussesch, mnd., Adj.: Vw.: s. lüsisch*

lust (1), luyst, luste, mnd., sw. M., st. M., F.: nhd. Lust, Verlangen, Begierde, Gelüst, Begehren, körperlicher Trieb, Vergnügen, Freude, Genuss; ÜG.: lat. voluptas, libido, delectatio; Vw.: s. be-, ge-, sūp-, un-, wedder-, wol-; Hw.: vgl. mhd. lust (1), mnl. lust; E.: as. lust* (1) 16, st. F. (u), Lust; germ. *lusti-, *lustiz, st. F. (i), Lust, Ausgelassenheit, Begierde; germ. *lustu-, *lustuz, st. M. (u), Lust, Ausgelassenheit, Begierde; vgl. idg. *las-, V., gierig sein (V.), mutwillig sein (V.), ausgelassen sein (V.), Pokorny 654; W.: s. nhd. Lust, F., Lust, Begierde, DW 12, 1314?; R.: lust hebben: nhd. „Lust haben“, Bedürfnis haben, Drang verspüren; R.: des mannes lust: nhd. „des Mannes Lust“, sexueller Drang; R.: lust wecken: nhd. „Lust wecken“, anreizen; R.: unkǖsche lust: nhd. „unkeusche Lust“, körperliche Begierde, Wolllust; R.: tō lusten unde tō gemāke: nhd. „zu Lust und Gemach“, zu Annehmlichkeit und Bequemlichkeit; R.: lust tōm dinge māket arbēt geringe: nhd. „Lust zum Ding macht Arbeit gering“ (Sprichwort); R.: der werelde lust: nhd. Freuden der irdischen Welt; L.: MndHwb 2, 874f. (lust), Lü 214a (lust); Son.: luste örtlich beschränkt, Akk. Sg. lust, lusten, Gen. lustes, lusten, Dat, luste, Pl. luste, Dat. lust, luste, lusten

lust (2), lūst, mnd., F.: nhd. Gehör, aufmerksames Zuhören, Stille; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mhd. lust (2); E.: as. hlust 4, st. F. (i), Gehör, Ohr; germ. *hlusti-, *hlustiz, st. F. (i), Gehör; vgl. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; R.: lust gēven: nhd. Gehör geben, stillschweigen und zuhören; L.: MndHwb 2, 875 (lust), Lü 214a (lûst)

lūst, mnd., F.: Vw.: s. lust (2)

lustachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. lusthaftich

lustaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. lusthaftich

*lustbār?, mnd., Adj.: nhd. freudevoll; Hw.: s. lustbārich, lustbārlīk; vgl. mhd. lustbære; E.: s. lust (1), bār (3); W.: s. nhd. (ält.) lustbar, Adj., lustbar, Lust habend, freudig, DW 12, 1327?

*lustbārich?, mnd., Adj.: nhd. freudevoll; Hw.: s. lustbār, lustbārichhēt; vgl. mhd. *lustbæric?; E.: s. lustbār, ich, lust (1), bārich

lustbāricheit, mnd., F.: Vw.: s. lustbārichhēt*

lustbārichēt, mnd., F.: Vw.: s. lustbārichhēt*

lustbārichhēt*, lustbārichēt, lustbāricheit, mnd., F.: nhd. „Lustbarkeit“, Freude, Genuss; Hw.: s. lustvērdichhēt; vgl. mhd. lustbæricheit; E.: s. lustbārich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Lustbarkeit, F., Lustbarkeit, Anmut, Lieblichkeit, DW 12, 1327?; L.: MndHwb 2, 875 (lustbârichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt, Variante zu lustvērdichhēt

lustbārlīk, mnd., Adj.: nhd. angenehm, Lust erweckend, freudevoll, verwöhnt; ÜG.: lat. delicatus; Hw.: s. lustbār; vgl. mhd. lustbærlich; E.: s. lustbār, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lustbarlich, Adj., lustbarlich, Lust gewährend, DW 12, 1328?; L.: MndHwb 2, 875 (lustbârlīk), Lü 214a (lustbarlik); Son.: örtlich beschränkt

lustbegērich, mnd., Adj.: nhd. „lustbegierig“, nach irdischer Freude verlangend; E.: s. lust (1), begērich; L.: MndHwb 2, 875 (lustbegērich); Son.: örtlich beschränkt

luste, mnd., sw. M., st. M., F.: Vw.: s. lust (1)

lüstelīchēt, mnd., F.: Vw.: s. lüstlichēt

lüstelīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lüstlīk; L.: MndHwb 2, 875 (lüstelīk)

lusten, mnd., sw. V.: Vw.: s. lüsten

lüsten, lusten, mnd., sw. V.: nhd. gelüsten, Lust an etwas haben, belieben, erfreuen, Freude haben, Freude machen; Vw.: s. ge-, vör-; Hw.: s. lǖsteren, lüstigen (2); vgl. mhd. lüsten; E.: as. lustian* 1, sw. V. (1a), gelüsten; s. mnd. lust (1); W.: s. nhd. (ält.) lüsten, lusten, sw. V., Lust empfinden, Verlangen empfinden, DW 12, 1329?; R.: it lüstet: nhd. es gefällt, es sagt zu, es macht Lust; R.: wū ēme des lüstet: nhd. wie ihm das passt; R.: mī lüstet tō lēven: nhd. ich möchte am Leben bleiben, ich habe Freude am Leben; R.: dār ēne lüstede inne wēsen: nhd. „dort gelüstete es ihm zu sein (V.)“, darin wäre er gern; L.: MndHwb 2, 875 (lüsten), Lü 214a (lusten); Son.: 3. Pers. Sg. Präs. lüstet, lüst, Prät. lüstede, luste

lūsteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lüsteren (1)

lüsteren (1), lūsteren, mnd., sw. V.: nhd. horchen, lauschen, aufhorchen, hinhören; Vw.: s. be-, ümme-; Hw.: vgl. mhd. lūsteren; E.: s. lust (2); W.: s. nhd. (ält.) laustern, sw. V., laustern, aufhorchen, lauschen, auflauern, DW 12, 361?; R.: de vēle lüsteren of rūnen de lēgen vāke: nhd. „die viel lauschen oder raunen lügen oft“? (Sprichwort); L.: MndHwb 2, 875 (lüsteren), Lü 214a (lûsteren)

lüsteren* (2), lüstern, lüsterne, mnd., Adj.: nhd. lüstern, begierig; E.: s. *lǖsteren?, lust; von schwed. lysten, lystern beeinflusst?; W.: s. nhd. lüstern, Adj., lüstern, begierig, DW 12, 1332?; L.: MndHwb 2, 876 (lüstern[e]); Son.: örtlich beschränkt

*lǖsteren?, mnd., sw. V.: nhd. gelüsten, Lust haben, erfreuen; Vw.: s. vör-; Hw.: s. lüsten; E.: s. lüsten; W.: s. nhd. lüstern, sw. V., lüstern, DW 12, 1331?; Son.: langes ü

lǖsterende*, mnd.?, M.: nhd. Lüsterner, Lust nach etwas Habender; E.: s. lǖsterent; L.: Lü 214a (lusterende); Son.: langes ü

*lǖsterent?, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lüstern; Hw.: s. lǖsterende; E.: s. lǖsteren; Son.: langes ü

*lǖsterēren?, mnd., sw. V.: nhd. inspizieren, erkunden; Vw.: s. vör-; E.: Herkunft ungeklärt?; Son.: langes ü

lüsterlīk*, mnd.?, Adj.: nhd. freudebringend, voll Freude seiend, erfreulich, angenehm, lieblich; Hw.: s. lüstlīk; E.: s. lust (1), līk (3); L.: Lü 214a (lusterlik)

lüstern, mnd., Adj.: Vw.: s. lüsteren* (2)

lüsterne, mnd., Adj.: Vw.: s. lüsteren* (2)

lustgārde, mnd., M.: nhd. Lustgarten, privater Vergnügungspark; ÜG.: lat. viridium, hortus voluptatis, hortus deliciarum; ÜG.: hebr. edæn; Hw.: vgl. mhd. lustgarte; I.: Lüt. lat. hortus deliciarum; E.: s. lust (1), gārde (1); W.: s. nhd. (ält.) Lustgarten, M., Lustgarten, DW 12, 1336?; L.: MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t/lustgārde); Son.: Bugenhagen (1533/1534) nach Luther, dann erst Nic. Gryse (um 1600) und Ars amandi, örtlich beschränkt, jünger

lustgraf*, mnd., M.: nhd. „Lustgrab“?; ÜG.: lat. sepulcrum concupiscentiae; I.: Lüt. lat. sepulcrum concupiscentiae?; E.: s. lust (1), graf; W.: s. nhd. Lustgrab, N., Lustgrab, DW 12, 1338?; R.: lustgrāve (Pl.): nhd. „Lustgräber“?, Benennung einer Begräbnisstätte; L.: MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t/lustgrāve); Son.: örtlich beschränkt

lusthaftich, lustaftich, lustachtich, mnd., Adj.: nhd. freudevoll; ÜG.: lat. delicatus; I.: Lüt. lat. delicatus?; E.: s. lust (1), haftich; L.: MndHwb 2, 875 (lustaftich), MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t/lusthaftich), Lü 214a (lust[h]aftich); Son.: lustaftich örtlich beschränkt

lusthof, mnd., M.: nhd. Lustgarten, privater Vergnügungspark, zum Vergnügen und zur Lust erbautes Haus; ÜG.: lat. viridium, hortus voluptatis, hortus deliciarum; ÜG.: hebr. edæn; I.: Lüt. lat. hortus voluptatis?; E.: s. lust (1), hof; W.: s. nhd. Lusthof, M., Lusthof, DW 12, 1339?; L.: MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t/lusthof), Lü 214a (lusthof); Son.: jünger

lusthūs, mnd., N.: nhd. „Lusthaus“, Gartenhaus, vornehmes Wochenendhaus, Landschloss, Jagdschloss; E.: s. lust (1), hūs; W.: s. nhd. Lusthaus, N., Lusthaus, DW 12, 1338?; L.: MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t/lusthûs); Son.: jünger

lusthǖseken, mnd., N.: nhd. „Lusthäuschen“, Gartenhäuschen, kleines Landschloss; E.: s. lusthūs, ken, lust (1), hǖseken; W.: s. nhd. Lusthäuschen, N., Lusthäuschen, DW 12, 1338; L.: MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t/lusthǖseken); Son.: langes ü, jünger

lustich, mnd., Adj.: Vw.: s. lüstich

lüstich, lustich, mnd., Adj.: nhd. begehrlich, begierig, lüstern, anreizend, erregend, interessant, reizvoll, lieblich, angenehm, hübsch, freudevoll, freudig, freundlich, vergnügt; Vw.: s. ȫver-, slecht-, sünt-, un-*, unvör-*, vör-*, wol-; Hw.: vgl. mhd. lustic; E.: s. lüsten, lust (1), ich (2); W.: s. nhd. lustig, lüstig, Adj., lustig, DW 12, 1339?; R.: lüstige rēde: nhd. anregende Unterhaltung; R.: Susanna was sēre lüstich: nhd. Susanna war sehr hübsch anzusehen; R.: lüstige tīt: nhd. „lüstige Zeit“, Frühling; R.: lüstige wech: nhd. bequemer Weg (der Sünde); R.: ēn vrȫlīk herte māket dat lēven lüstich: nhd. „ein fröhliches Herz macht das Leben angenehm“?; L.: MndHwb 2, 876 (lüstich), Lü 214a (lustich); Son.: langes ö

lüsticheit, mnd., F.: Vw.: s. lüstichhēt*

lustichēt, mnd., F.: Vw.: s. lüstichhēt*

lüstichēt, mnd., F.: Vw.: s. lüstichhēt*

lüstichhēt*, lüstichēt, lüsticheit, lustichēt, mnd., F.: nhd. „Lustigkeit“, Lusthaben, Begehren, Verlangen, Annehmlichkeit, Lieblichkeit, Freudigkeit, Freude, Fröhlichkeit; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. lüstlīchēt; vgl. mhd. lusticheit; E.: s. lüstich, hēt (1); W.: s. nhd. Lustigkeit, F., Lustigkeit, Anmut, DW 12, 1345?; R.: nā lüstichhēt: nhd. nach Gefallen; R.: vul lüstichhēt: nhd. voll Wonnen, mit Lust; L.: MndHwb 2, 876 (lüstichê[i]t), Lü 214a (lusticheit); Son.: langes ö, lustichēt jünger

lüstichlīk (1), mnd., Adj.: nhd. freudevoll, freudig, fröhlich, lieblich; Hw.: vgl. mhd. lusticlich; E.: s. lüstich, līk (3); W.: s. nhd. (ält.) lustiglich, Adj., lustiglich, mit Lust, DW 12, 1346; L.: MndHwb 2, 876 (lüstichlīk), Lü 214a (lustichlik)

lüstichlīk, mnd., Adv.: Vw.: s. lüstichlīke*

lüstichlīke*, lüstichlīk, mnd., Adv.: nhd. freudevoll, freudig, fröhlich, lieblich; Hw.: vgl. mhd. lusticlīche; E.: s. lüstich, līke; W.: s. nhd. (ält.) lustiglich, Adv., lustiglich, mit Lust, DW 12, 1346 (Adj.); L.: MndHwb 2, 876 (lüstichlīk)

lustig?, mnd., Adv.: Vw.: s. lüstigen (1)

lüstigen (1), lustig?, mnd., Adv.: nhd. freudig, mit Freuden, kräftig, forsch, streitbar; E.: s. lüstich; L.: MndHwb 2, 876 (lüstigen)

lüstigen (2), mnd., sw. V.: nhd. Freude bereiten; Vw.: s. be-, vör-, wol-; Hw.: s. lüsten; vgl. mhd. lustigen; E.: s. lust (1); W.: s. nhd. (ält.) lustigen, sw. V., lustigen, lustig machen, DW 12, 1345?; R.: sik lüstigen: nhd. sich erfreuen; L.: MndHwb 2, 876 (lüstigen); Son.: örtlich beschränkt

lüstinge, mnd., F.: nhd. Freudigkeit; ÜG.: lat. delectatio; I.: Lüt. lat. delectatio; E.: s. lüsten, inge; L.: MndHwb 2, 876 (lüstinge); Son.: örtlich beschränkt

lüstlīcheit, mnd., F.: Vw.: s. lüstlichēt

lüstlichēt, lüstlīcheit, lüstelīchēt, mnd., F.: nhd. Freudigkeit, Lieblichkeit, Annehmlichkeit; Hw.: s. lüstichhēt; vgl. mhd. lustlichheit; E.: s. lüstlīk, hēt (1); L.: MndHwb 2, 876 (lüstlichê[i]t), Lü 214a (lustlicheit)

lüstlīk, lüstelik, lustlīk*, mnd., Adj.: nhd. Lust erregend, freudebringend, voll Freude seiend, erfreulich, angenehm, lieblich, geschmackvoll, lecker; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mhd. lustlich; E.: s. lust (1), lüsten, līk (3); W.: s. nhd. lustlich, lüstlich, Adj., Adv., begierig, anmutig, angenehm, DW 12, 1347?; R.: lüstlīk tō sēnde: nhd. hübsch anzusehen seiend; R.: lüstlīke spīse: nhd. leckere Speise; R.: lüstlīk schȫne: nhd. erfreulich schön; R.: lüstlīk vorguldet: nhd. hübsch vergoldet, zierlich vergoldet; L.: MndHwb 2, 876 (lüstlīk), Lü 214a (lust[e]lik); Son.: langes ö

lüstlīken, lustlīken*, mnd., Adv.: nhd. Lust erregend, freudebringend, voll Freude, erfreulich, lieblich, angenehm, geschmackvoll, lecker; Vw.: s. un-*; E.: s. lust (1), lüsten, līken (1); W.: vgl. nhd. lustlich, lüstlich, Adj., Adv., begierig, anmutig, angenehm, DW 12, 1347?; L.: MndHwb 2, 876 (lüstlīk/lüstlīken), Lü 214a (lustliken)

lustplān, mnd., M.: nhd. „Lustplan”; E.: s. lust (1)?, plān; L.: MndHwb 2, 876 (lustplân); Son.: örtlich beschränkt, freier Festplatz am Eichenholz und vor dem Schaartor in Hamburg

lustsām, mnd., Adj.: nhd. freundlich, lieblich; Hw.: vgl. mhd. lustsam (1); E.: as. lustsam* 1, Adj., erfreulich; W.: s. nhd. (ält.) lustsam, Adj., Lust gewährend, anmutig, DW 12, 1350?; L.: MndHwb 2, 876 (lustsā̆m); Son.: örtlich beschränkt

lustsǖke, mnd., F.: nhd. Begierde, Brunst; Q.: 1. Thess. 4 5, Bugenhagen (1533/1534) nach Luther, Nic. Gryse Spegel Q 1-2 (1593); E.: s. lust (1), sǖke; W.: s. nhd. Lustseuche, F., Lustseuche, heftiger sinnlicher Trieb, DW 12, 1350?; L.: MndHwb 2, 876f. (lustsǖke); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

*lustvērdich?, mnd., Adj.: nhd. lustvoll, wolllüstig; Hw.: s. lustvērdichhēt; E.: s. lust (1), vērdich?

lustvērdicheit, mnd., F.: Vw.: s. lustvērdichhēt*

lustvērdichēt, mnd., F.: Vw.: s. lustvērdichhēt*

lustvērdichhēt*, lustvērdichēt, lustvērdicheit, mnd., F.: nhd. Lustfertigkeit, Wolllust, Freude; Hw.: s. lustbārichhēt; E.: s. lustvērdich, hēt (1); R.: lustvērdichhēt der werelde: nhd. Freuden der irdischen Welt; L.: MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t), Lü 214a (lustverdicheit); Son.: örtlich beschränkt

lustvrȫlīk, mnd., Adj.: nhd. ausgelassen fröhlich; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 S 1b (1604); E.: s. lust (1), vrȫlīk (1); L.: MndHwb 2, 876 (lustvērdichê[i]t/lustvrȫlīk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

lusvat, mnd., Sb.: nhd. ein Gefäß; E.: ?, vat (2); L.: MndHwb 2, 874 (lusvat); Son.: örtlich beschränkt

lǖswort, mnd., N.: nhd. Läusekraut, scharfer Rittersporn, Sumpfläusekraut; ÜG.: lat. pelphinium staphisagria?, pedicularis palustris?; Hw.: s. lǖsekrūt, lǖsewort; I.: Lüt. lat. pedicularis palustris?; E.: s. lūs (1), wort (2); W.: vgl. nhd. Läusewurz, F., Läusewurz, DW 12, 360?; L.: MndHwb 2, 877 (lǖswort); Son.: langes ü

lut, mnd., M.: nhd. Dreck, Schmutz; ÜG.: lat. lutum; Hw.: vgl. mhd. luter (2); I.: Lw. lat. lutum?; E.: s. lat. lutum, N.: nhd. Schmutz, Dreck, Lehm, Ton (M.) (1); s. idg. *leu- (1), *leu̯ə-, *lū̆-, Sb., V., Schmutz, beschmutzen, Pokorny 681; L.: MndHwb 2, 877 (lut); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lūt (1), lǖde, mnd., N., M.: nhd. Laut, Schall, Lärm, Geräusch, Getöse, Krach, Rufen, Geschrei, Gebrüll, Gerücht, Wortlaut, Silbe, Inhalt; Vw.: s. basūnen-, ge-, klocken-, nā-, swānen-, ūt-, vör-, wedder-, wēide-; Hw.: vgl. mhd. lūt (3); E.: s. ahd. lūtī, liutī, lūtīn, Kluge s. u. Laut; s. lūt (2); W.: s. nhd. Laut, M., Laut, Ton (M.) (2), DW 12, 364?; L.: MndHwb 2, 877 (lût), Lü 214a (lût); Son.: langes ü, lǖde örtlich beschränkt

lūt (2), luet*, luit*, lůd*, mnd., Adj.: nhd. laut; Vw.: s. ōre-, ȫver-; Hw.: vgl. mhd. lūt (1), mnl. luut; E.: as. hlūd 7, Adj., laut; germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., laut, hörbar, berühmt; s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: s. nhd. laut, Adj., Adv., laut, hell, tönend, DW 12, 366?; L.: MndHwb 2, 877 (lût), Lü 214a (lût); Son.: langes ö

lūt (3), mnd., N.: Vw.: s. lǖt

lǖt, lūt, mnd., N.: nhd. Volk, Menschenmenge, Leute, Gefolge; Hw.: vgl. mhd. liut; E.: s. as. liudi, st. M. Pl. (i), st. F. Pl. (i)?, Volk, Leute, Menschen; germ. *leudi-, *leudiz, st. M. (i), Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: s. nhd. Leute, M. Pl., Menschen, Leute, DW 12, 837?; L.: MndHwb 2, 877 (lǖt), Lü 214a (lût); Son.: lǖde (Pl.), langes ü

lūtbār, mnd., Adj.: nhd. „lautbar“, bekannt, ruchbar; Hw.: s. lūtbārich; vgl. mhd. lūtbære; E.: s. lūt (2), bār (2); W.: s. nhd. lautbar, Adj., lautbar, laut gebend, öffentlich, DW 12, 369?; L.: MndHwb 2, 877 (lûtbâr), Lü 214a (lûtbar)

lūtbaren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lūtbāren

lūtbāren, lūtbaren, mnd., sw. V.: nhd. verlautbaren, öffentlich bekannt geben, bekannt werden, ruchbar werden; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. lūbæren; E.: s. lūtbār; L.: MndHwb 2, 877 (lûtbâren), Lü 214a (lûtbaren)

lūtbārich, mnd., Adj.: nhd. „lautbar“, bekannt, ruchbar; Hw.: s. lūtbār; vgl. mhd. lūtbæric; E.: s. lūt (2), bārich; L.: MndHwb 2, 877 (lûtbâr/lûtbârich), Lü 214a (lûtbarich)

lūtbāringe, mnd., F.: nhd. Verlautbarung, Aussage; Hw.: vgl. mhd. lūtbærunge; Q.: Lüb. UB. 11 138; E.: s. lūtbāren, inge, lūt (1), bāringe (1); L.: MndHwb 2, 877 (lûtbâringe); Son.: örtlich beschränkt

lūtbōkstāf*, lūtbōkstāve, lūtbōkstaff, mnd., M.: nhd. „Lautbuchstabe“, Vokalzeichen; E.: s. lūt (1), bōk (2), bōkstāf; W.: s. nhd. Lautbuchstabe, M., Lautbuchstabe, DW 12, 370?; L.: MndHwb 2, 877 (lûtbôkstāve)

lūtbōkstaff, mnd., M.: Vw.: s. lūtbōkstāf*

lūtbōkstāve, mnd., M.: Vw.: s. lūtbōkstāf*

lǖtdinc, mnd., N.: nhd. allgemeine Gerichtssitzung, Volksgericht; Hw.: s. lattinc, loddinc); Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 186; E.: s. lǖt, dinc (1); L.: MndHwb 2, 877 (lǖtdinc); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lūte, mnd., F.: nhd. Laute, größeres Zupfinstrument mit bauchigem Schallkörper; Hw.: vgl. mhd. lūte (2); Q.: Bugenhagen (1533/1534) nach Luther, Dan. 3 10 und 15; I.: Lw. afrz. leut, lut; E.: s. afrz. lëut, lut, F., Laute; aus arab. al-εûd, Sb., Holz, Kluge s. u. Laute, Gamillscheg 1, 582b; W.: s. nhd. Laute, F., Laute (F.), DW 12, 371?; L.: MndHwb 2, 877 (lûte), Lü 214a (lute); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lǖtelant, mnd., M.: Vw.: s. lǖtenant

lūten (1), mnd., sw. V.: nhd. verborgen liegen, sich verbergen; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MndHwb 2, 877f. (lûten); Son.: örtlich beschränkt

lūten (2), mnd., N.: nhd. Verborgensein, Verbergen; E.: s. lūten (1); L.: MndHwb 2, 878 (lûten); Son.: örtlich beschränkt

*lǖten?, mnd., sw. V.: nhd. verlauten, verkünden; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. lūten (1), mnl. luden; E.: s. ahd. lūten 36, liuten, sw. V. (1a), läuten, tönen, schallen, klingen; as. āhlūdian*, sw. V. (1a), verkünden; germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten; germ. *hlūdēn, *hlūdǣn, sw. V., ertönen; s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: s. nhd. (ält.) lauten, sw. V., lauten, DW 12, 372?; Son.: langes ü

lǖtenant, leutenant, luitenant, lutinant, leutenampt, lǖtelant, mnd., M.: nhd. „Leutnant“, Stellvertreter für einen höheren Offizier; Q.: Meckl. Jb. 23 95 und 99; I.: Lw. frz. lieutenant; E.: s. frz. lieutenant, M., Leutnant, Stellvertreter eines Offiziers; vgl. frz. lieu, M., Ort, Stelle; lat. locus, M., Ort, Platz (M.) (1), Raum, Stelle; idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Stängel, Pokorny 1019; frz. tenir, V., halten, festhalten; lat. tenēre, V., halten, haben, besitzen, vorstellen, begreifen; idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; W.: s. nhd. Leutnant, M:, Leutnant, DW 12, 847?; L.: MndHwb 2, 878 (lǖtenant); Son.: langes ü, Fremdwort in mnd. Form, lǖtelant örtlich beschränkt

lūteniste, lutiniste, mnd., M.: nhd. „Lautinist“, Lautenspieler; Hw.: s. lūtenslēgære; E.: s. lūte; W.: s. nhd. Lautenist, M., Lautenspieler, DW 12, 377?; L.: MndHwb 2, 878 (lûteniste); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lūtenslēgære*, lūtenslēger, mnd., M.: nhd. Lautenspieler; Hw.: s. lūteniste; E.: s. lūte, slēgære; W.: s. nhd. Lautenschläger, M., Lautenschläger, DW 12, 378?; L.: MndHwb 2, 877 (lûte/lûtenslēger)

lūtenslēger, mnd., M.: Vw.: s. lūtenslēgære*

lūtenspēl, mnd., N.: nhd. Lautenspiel; E.: s. lūte, spēl; W.: s. nhd. Lautenspiel, N., Lautenspiel, DW 12, 378?; L.: MndHwb 2, 878 (lûtenspēl); Son.: Fremdwort in mnd. Form

lūter (1), mnd., Adj.: Vw.: s. lutter (1)

lūter (2), mnd., Adv.: Vw.: s. lutter (2)

Lūterānære*, Lūterāner, Lutherāner, mnd., M.: nhd. Lutheraner, Protestant; E.: s. PN (Martin) Luther; W.: s. nhd. Lutheraner, M., Lutheraner, Protestant, DW-?; L.: MndHwb 2, 878 (Lûterâner); Son.: jünger

Lūterāner, mnd., M.: Vw.: s. Lūterānære*

lūterdōm, lutherdōm, mnd., N.: nhd. Luthertum, Protestantismus; Q.: Nic. Gryse Spegel Db. 4n (1593); E.: s. Lūterānære, dōm (3); W.: s. nhd. Luthertum, N., Luthertum, DW 12, 1353?; L.: MndHwb 2, 878 lûterdôm)

lūterdrank, mnd., M.: Vw.: s. lutterdrank

lūteresbrōder, mnd., M.: nhd. Anhänger Luthers; Q.: Chr. d. d. St. 36 463; E.: s. Lūterānære, brōder; L.: MndHwb 2, 878 (lûtersbrȫder); Son.: lūterbrȫder (Pl.), langes ö

lūterīe, lutherīe, lutterīe, mnd., F.: nhd. „Lutherei“, lutherische Opposition, reformatorische Tätigkeit; E.: s. Lūterānære; W.: s. nhd. Lutherei, F., Lutherei, Lehre Luthers, DW 12, 1353?; L.: MndHwb 2, 878 (lûterîe)

lūterisch*, lūtersch, luthersch, mnd., Adj.: nhd. lutherisch, der Lehre Luthers anhängend, protestantisch; Q.: Nic. Gryse Spegel L 4 (1593); E.: s. Lūterānære; W.: s. nhd. lutherisch, Adj., lutherisch, DW 12, 1353?; L.: MndHwb 2, 878 (lûtersch)

lūtersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lūterisch*

lǖtgārde, liutgārde, mnd., M.: nhd. Feldmark, Dorfmark; Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 21, Ostfries. Landrecht 159, Richthofen Wb. 904; E.: s. lǖt, gārde (1); L.: MndHwb 2, 878 (lǖtgārde); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

lütgōt, lutgut, mnd., N.: nhd. Besitz von geringem Wert; Hw.: s. luttik; E.: s. luttik, gōt; L.: MndHwb 2, 878 (lütgôt), Lü 214b (lutgut); Son.: örtlich beschränkt

lutgut, mnd., N.: Vw.: s. lütgōt

Lutherāner, mnd., M.: Vw.: s. Lūterānære*

lutherbrōder*, mnd., M.: nhd. Anhänger Luthers; Q.: Chr. d. d. St. 36 463; E.: s. Lūterānære, brōder; L.: MndHwb 2, 878 (lûtersbrȫder); Son.: lūterbrȫder (Pl.), langes ö

lutherdōm, mnd., N.: Vw.: s. lūterdōm

lutherīe, mnd., F.: Vw.: s. lūterīe

luthersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lūterisch*

lutich, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttik (1)

lutinant, mnd., M.: Vw.: s. lǖtenant

lutiniste, mnd., M.: Vw.: s. lūteniste

lūtjār, mnd., N.: nhd. Halljahr, Jubeljahr, fünfzigstes Jahr; Q.: Bugenhagen (1533/1534) Lev. 25; E.: s. lūt (1), jār; L.: MndHwb 2, 878 (lûtjâr), Lü 214b (lûtjâr); Son.: örtlich beschränkt

lūtjāresbasūne*, lūtjārsbassūne, mnd., F.: nhd. Posaune von Jericho; E.: s. lūt (1), jār, lūtjār, basūne; L.: MndHwb 2, 878 (lûtjâr/lûtjârsbassûne)

lūtjāreshōrn, mnd., N.: nhd. Jubelhorn; E.: s. lūt (1), jār, lūtjār, hōrn; L.: MndHwb 2, 878 (lûtjâr/lûtjârshōrn)

lūtjārsbassūne, mnd., F.: Vw.: s. lūtjāresbasūne*

lütjmāget, mnd., F.: Vw.: s. lüttikmāget

lütkedeil, mnd., N.: Vw.: s. lüttikdēl

lütkedēl, mnd., N.: Vw.: s. lüttikdēl

lūtkust, mnd., F.: Vw.: s. lǖtküst

lǖtküst, lūtkust, mnd., F.: nhd. Volksküre, Volksbeliebung, Volkssatzung; E.: s. lǖt, küst; L.: MndHwb 2, 878 (lǖtküst), Lü 214b (lûtkust); Son.: langes ü, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lütlīk, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttik (1)

lǖtmark, mnd., N.: Vw.: s. lǖdemark

lūtmer, mnd., Adj.: Vw.: s. lūtmēr

lūtmēr, lūtmer, mnd., Adj.: nhd. ruchbar, bekannt; Hw.: s. lūtbār, lūtmērich; E.: s. lūt (3), mēr (1); L.: MndHwb 2, 878 (lūtmêr), Lü 214b (lûtmer)

lūtmērich, mnd., Adj.: nhd. bekannt, ruchbar; Hw.: s. lūtbār, lūtmēr; E.: s. lūt (3), mērich (1); L.: MndHwb 2, 878 (lūtmêr/lūtmêrich)

lūtropich, mnd., Adj.: Vw.: s. lūtrōpich

lūtrōpich, lūtropich, mnd., Adj.: nhd. laut rufend; E.: s. lūt (2), rōpich; L.: MndHwb 2, 878 (lǖtrōpich), Lü 214b (lûtropich); Son.: örtlich beschränkt

lūtsalich, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖtsālich

lǖtsālich, lūtsalich, lǖtsēlich, lǖdesālich, ludesalich, mnd., Adj.: nhd. den Menschen wohlgefällig, anmutig, freudebringend, menschenfreundlich; Hw.: vgl. mhd. liutsælic; Q.: Wolf. Mskr., Aeg. Rom (1277-1279) 96 und 18; E.: s. lǖt, sālich; W.: s. nhd. (ält.) leutselig, Adj., leutselig, DW 12, 850 (leutseelig)?; L.: MndHwb 2, 878 (lǖtsâlich), Lü 214b (lûtsalich); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lūtsalicheit, mnd., F.: Vw.: s. lǖtsālichēt

lǖtsālicheit, mnd., F.: Vw.: s. lǖtsālichēt

lǖtsālichēt, lǖtsālicheit, lūtsalicheit, mnd., F.: nhd. Leutseligkeit, Anmutigkeit, Umgänglichkeit, Freundlichkeit; Hw.: vgl. mhd. liutsælicheit*; E.: s. lǖtsālich, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Leutseligkeit, F., Leutseligkeit, DW 12, 851 (Leutseeligkeit)?; L.: MndHwb 2, 878 (lǖtsâlichê[i]t), Lü 214b (lûtsalicheit)

lǖtschillinc, lūtschillink, mnd., M.: nhd. „Leutschilling“, Strafzahlung für Versäumnis des Echtedings; Hw.: s. lōtschillink; Q.: Lüb. Zollrolle (13. Jh.), Lüb. UB. 1 39; E.: s. lǖt, schillinc; L.: MndHwb 2, 878 (lǖtschillinc), Lü 214b (lûtschillink); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

lūtschillink, mnd., M.: Vw.: s. lǖtschillinc

lǖtsēlich, mnd., Adj.: Vw.: s. lǖtsālich

lütsinc, lütsing, mnd., Adj.: nhd. klein, gering, wenig; Hw.: s. lüttik (1); E.: s. lüttik (1); L.: MndHwb 2, 878 (lütsinc); Son.: jünger

lütsing, mnd., Adj.: Vw.: s. lütsinc

*lūtstemmen?, mnd., sw. V.: nhd. laut stimmen; Hw.: s. lūtstemmingen; E.: s. lūt (2), stemmen (1)

lūtstemmingen, lūtstempningen, mnd., Adv.: nhd. mit lauter Stimme; Q.: UB. Hildesh. 3 731; E.: s. lūt (2), stemmingen, lūtstemmen; L.: MndHwb 2, 878f. (lûtstemmingen); Son.: örtlich beschränkt

lūtstempningen, mnd., Adv.: Vw.: s. lūtstemmingen

luttærīe* (1), lutterīe, mnd., F.: nhd. Ratsablösung; Hw.: s. luttærīe (2); E.: s. lutteren; L.: MndHwb 2, 879 (lutterîe); Son.: örtlich beschränkt (Hildesheim)

luttærīe* (2), lutterīe, mnd., F.: nhd. Erläuterung, Aufklärung, Entscheidung, Erklärung; Hw.: s. luttærīe (1), lutteringe; E.: s. lutteren; L.: MndHwb 2, 879 (lutterîe)

*luttærīch?, mnd., Adj.: nhd. erläuternd, aufklärend; E.: s. luttærīe (1)

lutte, mnd.?, F.: nhd. Geläute; E.: s. lūt (1); L.: Lü 214b (lutte)

lüttek, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttik (1)

luttel, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttel

lüttel, luttel, mnd., Adj.: nhd. klein, gering, wenig; Hw.: s. lüttik; vgl. mhd. lützel (1), mnl. luttel; Q.: SSp (1221-1224); E.: as. luttil 8?, Adj., wenig, klein, gering; germ. *lūtila-, *lūtilaz, *luttila-, *luttilaz, Adj., klein; s. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; W.: s. nhd. (ält.) lützel, Adj., „lützel“, DW 12, 1356?; L.: MndHwb 2, 879 (lüttel), Lü 214b (luttel)

luttelet, mnd., F.: Vw.: s. lüttelhēt

lüttelheit, mnd., F.: Vw.: s. lüttelhēt

lüttelhēt, lüttelheit, luttelet, mnd., F.: nhd. Kleinheit; ÜG.: lat. pusillanimitas, paucitas; Q.: Westfäl. Ps. (um 1350) 44, Rooth Brev. 104; I.: Lüt. lat. pusillanimitas?; E.: s. lüttek, hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Lützelkeit, F., Lützelkeit, Wenigkeit, DW 12, 1356?; L.: MndHwb 2, 889 (lüttelhê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

lutter (1), lūter, mnd., Adj.: nhd. lauter, rein, klar, sauber, durchsichtig, unvermischt, unverfälscht, aufrichtig, ehrlich, makellos; Hw.: vgl. mhd. lūter (1), mnl. luter; E.: as. hluttar* 36?, Adj., lauter, rein, klar; germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar; s. idg. *k̑leud-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; vgl. idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; W.: s. nhd. lauter, Adj., Adv., lauter, klar, rein, DW 12, 378?; L.: MndHwb 2, 879 (lutter), Lü 214b (lutter)

lutter (2), lūter, mnd., Adv.: nhd. lauter, rein, klar, ausschließlich, nur; Hw.: vgl. mhd. lūter (2); E.: s. lutter (1); W.: s. nhd. lauter, Adj., Adv., lauter, klar, rein, DW 12, 378?; L.: MndHwb 2, 879 (lutter)

lutterdrank, lūterdrank, mnd., M.: nhd. „Lauterwein“, Gewürzwein, über Gewürzen abgeklärter Wein, Claret, Honigtrank; ÜG.: lat. claretum, mellicratum; E.: s. ahd. lūttartrank* 14, lūtartranc*, st. M. (a?), „Lautertrank“, Honigwein, abgeklärter Wein; s. lutter (1), drank; W.: s. nhd. Lautertrank, M., Lautertrank, Gewürzwein, DW 12, 388?; L.: MndHwb 2, 879 (lutterdrank), Lü 214b (lutterdrank)

lutteren, lütteren, mnd., sw. V.: nhd. „läutern“, lauter machen, reinigen, säubern, erläutern, freimachen, klarstellen, verdeutlichen, für lauter erklären, auf die Lauterkeit untersuchen, abklären, überprüfen, prüfen, revidieren, Entscheidung in eine höhere Instanz ziehen; ÜG.: lat. depurare; Vw.: s. be-, ent-, er-, ge-, vör-; Hw.: vgl. mhd. liuteren; E.: s. lutter (1); W.: s. nhd. läutern, sw. V., läutern, lauter werden, rein werden, DW 12, 386?; L.: MndHwb 2, 879 (lutteren), Lü 214b (lutteren)

lütteren, mnd., sw. V.: Vw.: s. lutteren

luttergolt, mnd.?, N.: nhd. lauteres Gold, reines Gold; ÜG.: lat. obryzum; E.: s. lutter (1), golt (1); L.: Lü 214b (luttergolt)

lutterhart, mnd.?, N.: nhd. geläutertes Harz, gereinigtes Harz; ÜG.: lat. colophonium?; I.: Lsch. lat. colophonium?; E.: s. lutter (1), hart (3); L.: Lü 214b (lutterhart)

lutterheit, mnd., F.: Vw.: s. lutterhēt

lutterhēt, lutterheit, mnd., F.: nhd. Lauterkeit, Reinheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit; ÜG.: lat. puritas; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mhd. lūterheit; I.: Lüt. lat. puritas?; E.: s. lutter (1), hēt (1); W.: s. nhd. (ält.) Lauterkeit, F., Lauterkeit, DW 12, 385?; L.: MndHwb 2, 879 (lutterhê[i]t), Lü 214b (lutterheit)

luttericheit, mnd., F.: nhd. Lauterkeit, Reinheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit; ÜG.: lat. puritas; Hw.: vgl. mhd. lūtericheit; I.: Lüt. lat. puritas?; E.: s. lutter (1), hēt (1); W.: s. nhd. Lauterkeit, F., Lauterkeit, DW 12, 385?; L.: MndHwb 2, 879 (lutterhê[i]t), Lü 214b (lutterheit)

lutterīe (1), mnd., F.: Vw.: s. lūterīe

lutterīe (2), mnd., F.: Vw.: s. luttærīe* (1)

lutterīe (3), mnd., F.: Vw.: s. luttærīe* (2)

lutteringe, mnd., F.: nhd. „Läuterung“, Erläuterung, Aufklärung, Entscheidung, Erklärung; Hw.: s. luttærīe (2), lutterunge; vgl. mhd. liuterunge; E.: s. lutteren, inge; W.: s. nhd. Läuterung, F., Läuterung, DW 12, 389?; L.: MndHwb 2, 879 (lutteringe); Son.: örtlich beschränkt

lutterisch*, luttersch, mnd., Adj.: nhd. lutherisch; Vw.: s. krist-; E.: s. lūterisch; W.: s. nhd. lutherisch, Adj., lutherisch, DW 12, 1353?; L.: MndHwb 2, 880 (luttersch)

lutterke, mnd., Adv.: Vw.: s. lutterlīke

lutterken, mnd., Adv.: Vw.: s. lutterlīken

lutterlīk (1), luchterlīk, mnd., Adj.: nhd. „lauterlich“, lauter, rein klar, aufrichtig, aus vollem Herzen, ganz und gar, ehrlich, offen; E.: as. *hluttarlīk?, Adj., lauter, rein; W.: s. nhd. (ält.) lauterlich, läuterlich, Adj., rein, klar, gänzlich, DW 12, 386?; L.: MndHwb 2, 879f. (lutterlīk)

lutterlīk (2), mnd., Adv.: nhd. „lauterlich“, lauter, rein klar, aufrichtig, aus vollem Herzen erklärend, ganz und gar lauter, ehrlich, offen; Hw.: vgl. mhd. lūterlich; E.: as. *hluttarlīk?, Adj., lauter, rein; W.: s. nhd. (ält.) lauterlich, läuterlich, Adv., rein, klar, gänzlich, DW 12, 386?; L.: MndHwb 2, 879f. (lutterlīk)

lutterlīke, lutterke, mnd., Adv.: nhd. „lauterlich“, lauter, rein klar, aufrichtig, aus vollem Herzen, ganz und gar, ehrlich, offen; Hw.: s. lutterlīken; vgl. mhd. lūterlīche; E.: s. as. hluttarlīko 2, Adv., lauter, rein; W.: s. nhd. (ält.) lauterlich, läuterlich, Adv., rein, klar, gänzlich, DW 12, 386?; L.: MndHwb 2, 879f. (lutterlīk)

lutterlīken, lutterken, mnd., Adv.: nhd. „lauterlich“, auf lautere Weise (F.) (2), auf reine Weise (F.) (2), offen, klar, gänzlich; Hw.: vgl. mhd. lūterlīchen; E.: s. lutterlīke (1); W.: vgl. nhd. (ält.) lauterlich, läuterlich, Adv., rein, klar, gänzlich, DW 12, 386?; L.: MndHwb 2, 879f. (lutterlīk/lutterliken), MndHwb 2, 879 (lutterlīk/lutterken), Lü 214b (lutterken)

lutterlōn, mnd., M.: nhd. Zahlung unmündiger Halbwaisen an die Mutter; Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 84; E.: s. lutter (1), lōn; L.: MndHwb 2, 880 (lutterlôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

luttermale, mnd., Adv.: Vw.: s. luttermāle

luttermāle, luttermale, mnd., Adv.: nhd. lauter, aufrichtig, ehrlich; Q.: UB. Münster 1 246; E.: s. lutter (2), māle; L.: MndHwb 2, 880 (luttermāle), Lü 214b (luttermale); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lutterprēdige, mnd., F.: nhd. Predigt beim Kirchgang zur Ratsneuwahl; Q.: J. Brandis (1471-1528) 474; E.: s. lutter (1), prēdige; L.: MndHwb 2, 880 (lutterprēdige); Son.: jünger, örtlich beschränkt

luttersalt, mnd., N.: Vw.: s. luttersolt

*luttersāmich?, mnd., Adj.: nhd. klar; Hw.: s. luttersāmichhēt; E.: s. lutter (1), sām (2)

luttersāmicheit, mnd., F.: Vw.: s. luttersāmichhēt*

luttersāmichēt, mnd., F.: Vw.: s. luttersāmichhēt*

luttersāmichhēt*, luttersāmichēt, luttersāmicheit, mnd., F.: nhd. Klarheit; Q.: Erslev 3 280; E.: s. luttersāmich, hēt (1); L.: MndHwb 2, 880 (luttersāmichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

luttersch, mnd., Adj.: Vw.: s. lutterisch*

luttersolt, luttersalt, mnd., N.: nhd. Lautersalz; ÜG.: lat. saligemma; Hw.: vgl. mhd. lūtersalz; E.: s. lutter (1), solt (2); L.: MndHwb 2, 880 (luttersolt), Lü 214b (luttersalt)

lutterunge, mnd.?, F.: nhd. Läuterung, Erklärung, Deklaration, Revision; Hw.: s. lutteringe; vgl. mhd. liuterunge; E.: s. lutteren; W.: s. nhd. Läuterung, F., Läuterung, DW 12, 389?; L.: Lü 214b (lutterunge)

luttervar, mnd., Adj.: Vw.: s. luttervār

luttervār, luttervar, mnd., Adj.: nhd. „lauterfarben“, hellfarbig, strahlend hell; Hw.: vgl. mhd. lūtervār; E.: s. lutter (1), vār (7); L.: MndHwb 2, 879 (luttervār), Lü 214b (luttervar)

lutterwīn, mnd., M.: nhd. reiner Wein; ÜG.: lat. vinum merum; I.: Lüt. lat. vinum merum?; E.: s. lutter (1), wīn; L.: MndHwb 2, 880 (lutterwîn)

lutthig, mnd., N.: Vw.: s. loddinc

luttichel, mnd., Adv.: Vw.: s. lüttichel

lüttichel, luttichel, mnd., Adv.: nhd. wenig; Hw.: s. lüttik (1); E.: s. lüttik (1); L.: MndHwb 2, 880 (lüttichel), Lü 214b (luttichel)

lüttik (1), lüttek, lutich, lucic, lucking, luctinch, lütlīk, lüttüteck?, mnd., Adj.: nhd. klein, gering, wenig, kurz gewachsen, gering an Zahl; Hw.: vgl. mhd. lūtic, *lützic?; E.: s. as. luttik* 2, Adj., wenig, klein; germ. *luttika-, *luttikaz, Adj., klein, gebeugt; vgl. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; W.: s. nhd. (ält.) lützig, Adj., lützig, DW 12, 1357?; L.: MndHwb 2, 880f. (lüttik); Son.: lüttüteck jünger

lüttik (2), mnd., N.: nhd. Weniges, Kleines; Vw.: s. lǖr-; E.: s. lüttik (1); L.: MndHwb 2, 880f. (lüttik)

lüttik (3), mnd., Adv.: nhd. klein, gering, wenig; Vw.: s. un-*; E.: s. lüttik (1); L.: MndHwb 2, 880f. (lüttik), Lü 214b (luttik)

lüttikdeil, mnd., N.: Vw.: s. lüttikdēl

lüttikdēl, lüttikdeil, lütkedēl, lütkedeil, mnd., N.: nhd. ein Buttermaß; Hw.: s. lütkedēl; E.: s. lüttik (1), dēl; L.: MndHwb 2, 881 (lüttikdê[i]l); Son.: örtlich beschränkt (Oldenburg)

lüttikmāget, lütjmāget, mnd., F.: nhd. „Kleinmädchen“; Q.: Lauremberg (1652) ed. Lappenberg 130; E.: s. lüttik (1), māget; L.: MndHwb 2, 881 (lüttikmāget)

lüttikōre, mnd., N.: nhd. Öhrchen, Aurikel; ÜG.: lat. auricula; Q.: Liljebäck Gl.; I.: Lüt. lat. auricula?; E.: s. lüttik (1), ore; L.: MndHwb 2, 881 (lüttikôre); Son.: örtlich beschränkt

lüttinc, luttink, lutting, mnd., Adj.: nhd. klein; Hw.: s. lüttik (1); E.: s. lüttik (1); L.: MndHwb 2, 880f. (lüttik/lüttinc), Lü 214b (luttink)

lutting, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttinc

luttingen, mnd., Adv.: Vw.: s. lüttingen

lüttingen, luttingen, mnd., Adv.: nhd. wenig, ein wenig, geringfügig, kaum; E.: s. lüttik (2); R.: it bātet lüttingen edder nicht: nhd. es nützt wenig oder gar nicht; L.: MndHwb 2, 880f. (lüttik/lüttingen), Lü 214b (luttingen)

luttink, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttinc

lüttüteck?, mnd., Adj.: Vw.: s. lüttik (1)

lūtunge, mnd., st. F.: nhd. „Lautung“, Widerhall, Wortlaut; Hw.: vgl. mhd. lūtunge; E.: ahd. lūtunga 1, st. F., Gesang; s. lūten; W.: s. nhd. (ält.) Lautung, F., Lauten, Tönen, DW 12, 392; L.: Lexer 131c (lūtunge)

lǖtwērt, mnd., N.: nhd. Mannwert, Bußwert des Menschen; Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 25, Richthofen Wb. 905; E.: s. afries. liōdwerthene; s. lǖt, wērt (2); L.: MndHwb 2, 881 (lǖtwērt); Son.: langes ü, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

lutze, mnd., F.: Vw.: s. lünse

lǖwant, mnd., N.: Vw.: s. līnwant; L.: MndHwb 2, 881 (lǖwant), Lü 214b (luwant)

luwanthose, mnd., F.: Vw.: s. līnwanthōse

luwantkoper, mnd., M.: Vw.: s. līnwantkȫpære*; L.: Lü 214b (luwantkoper)

luwantsnider, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*; L.: Lü 214b (luwantsnider)

luwantstriker, mnd., M.: Vw.: s. līnwantstrīkære*; L.: Lü 214b (luwantstriker)

luwenthose, mnd., F.: Vw.: s. līnwanthōse; L.: Lü 214b (luwenthose)

luwet, mnd., N.: Vw.: s. līnwant

luxurie, mnd., F.: nhd. Unkeuschheit; ÜG.: lat. luxuria; Q.: Nd. Jb. 17 101 und 116, SL 6 206, Josep (15. Jh.) ed. Schütz V. 5078; I.: Lw. lat. lūxūria; E.: s. lat. lūxūria, F., Geilheit, Üppigkeit, Genusssucht; vgl. lat. lūxus, M., üppige Fruchtbarkeit, Geilheit; vgl. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; L.: MndHwb 2, 881 (luxurie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

luynynck, mnd., M.: Vw.: s. lǖninc

luysch, mnd., N.: Vw.: s. lūs (2)

luyst, mnd., sw. M., st. M., F.: Vw.: s. lust (1)

lychlastich, mnd., Adj.: Vw.: s. lichtlastich

lyewarm, mnd., Adj.: Vw.: s. līwarm

lyen, mnd., N.: Vw.: s. lēhen*

lyed, mnd., N.: Vw.: s. līt (2)

lygedebalken, mnd., M.: Vw.: s. lēgedebalken

lynewantsīse, mnd., F.: Vw.: s. līnwantsīse

lynwantsnīder, mnd., M.: Vw.: s. līnwantsnīdære*

Lyptz, mnd., N.: Vw.: s. Lips

lyse, mnd., Sb.: Vw.: s. lüse

lyverdynen, mnd., sw. V.: Vw.: s. lēverdēnen