s, S, mhd., N.: nhd. s, S; I.: Lw. lat. s; E.: s. lat. S, s., Buchstabe, S, s; gr. σίγμα (sígma), Sb. (indekl.), Sigma; weitere Herkunft ungeklärt, Frisk 2, 207; vielleicht von phön. schin, Sb., Bogen; L.: LexerHW 2, 561 (s), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 1a (s), LexerN 3, 353

sā (1), mhd., Interj.: nhd. „sa“; Q.: Vät (1275-1300) (FB sā), NvJer, PassI/II; E.: Interjektion; W.: nhd. sa, Interj., sa, DW 14, 1577; L.: Lexer 174b (sā), LexerHW 2, 561 (sâ), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 1a (sâ); Son.: Aufmunterungsruf beim Kampf bzw. Lockruf für Hunde

sā (2), sān, sanne, mhd., Adv.: nhd. gleich darauf, gleich, sofort, unverzüglich, sogleich, bald, bald darauf, dann, alsbald, sodann; ÜG.: lat. confestim PsM, statim PsM; Vw.: s. aber-, ie-; Hw.: s. sāre, sō; Q.: Will (1060-1065), Anno, Mar, PsM, Lucid, Albert, LBarl, RWchr1, RWchr3, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist1, GTroj, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvB, Teichn, WernhMl (FB sā), AHeinr, Albrecht, Bit, DvAist, Elis, Er, Erinn, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Greg, HartmKlage, Iw, JJud, Karlmeinet, Kudr, KvL, KvWSilv, KvWTroj, LAlex, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Reinm, Roth, Spec, Trist, TürlWh, Urk, UvL, UvTürhTr, Wig; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: sā als: nhd. sobald als; R.: sā dō: nhd. sobald als; R.: noch sā: nhd. nicht einmal; R.: noch sār: nhd. nicht; R.: sā dō: nhd. sobald, gleich, gleich als; R.: sā als: nhd. sobald, sogleich, gleich, bald, bald darauf, dann; R.: sā zehant: nhd. sogleich, sofort, dann; R.: sā zestunt: nhd. sogleich, sofort, dann; R.: sā ze den stunden: nhd. sogleich, sofort, dann; R.: sā ... sā, mhd., Konj.: nhd. bald ... bald, sowohl ... wie auch; L.: Lexer 440b (sā), Hennig (sā), WMU (sā 2356 [1296] 17 Bel.), LexerHW 2, 561 (sâ), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 1b (sâ)

sā (3), mhd., Adv.: Vw.: s. sō

sææen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

sæære, sēwer, mhd., st. M.: nhd. „Säer“, Sämann; E.: s. ahd. sāen (Kluge); W.: nhd. Säer, M., Säer, DW 14, 1633; L.: Hennig (sæære)

sābāot (1), sābot, sabbat, mhd., st. M.: nhd. Sabbat; Hw.: vgl. mnd. sabbat; Q.: HvNst (um 1300) (sabbat), EvA, WernhMl (FB sābāot), Erlös, Gl, Philipp; E.: s. lat. sabbatum, N., Sabbat; gr. σάββατον (sabbaton), N., Sabbat; hebr. šabbāṯ, Sb., Ruhetag; vgl. hebr. shābbath, V., rufen; W.: nhd. Sabbat, M., Sabbat, DW 14, 1586; L.: Lexer 174b (sābāot), LexerHW 2, 561 (sâbâot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 2a (sabot)

Sābāot, mhd., Sb., PN: nhd. Sabaoth, Zebaoth; Q.: Frl, FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), PassI/II; I.: Lw. lat. Sabaōth; E.: s. lat. Sabaōth, Hsabaōth, Sb., himmlische Heerscharen; aus dem Hebr., hebr. (יהוה) צְבָאוֹתּ‎ (CHA [jāhṿe] ṣevā’ot), Sb.?, „(der Herr der) Heerscharen„; s. hebr. צָבָא‎ (CHA ṣāva), Sb., Heer, Kriegsmacht; L.: LexerHW 2, 561 (Sâbâot)

sabbat, mhd., st. M.: Vw.: s. sābāot

sabel (1), sablar, mhd., st. M., N.: nhd. kostbares Pelzwerk; Hw.: s. zobel; E.: s. zobel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c (sablar), Hennig (sabel)

sabel (2), sebel, mhd., st. M.: nhd. Säbel; ÜG.: lat. gladius Gl; Hw.: vgl. mnd. sābel (2); Q.: Beh (1462-1465), Gl; E.: s. ungar. szablya (Kluge); W.: nhd. Säbel, M., Säbel, DW 14, 1589; L.: Lexer 174b (sabel), LexerHW 2, 562 (sabel)

sabel (3), mhd., Sb.: nhd. Gries; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sabel); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

sabel (4), mhd., st. M.: Vw.: s. zobel

saben, mhd., st. M.: nhd. Leinwand, Kleidungsstück aus Leinwand, weißes Leinen (N.), feines Leinen (N.), Leinengewand, Gewand; Q.: Kchr, Ren (FB saben), Gen (1060-1080), GenM, JTit, Kudr, Serv, StRBrünn, Trist, Tund, UvZLanz, Wolfd; E.: ahd. saban 33, sabon, st. M. (a), Tuch, Gewand, Baumwollgewand; s. lat. sabanum, N., großes leinenes Tuch, Serviette; gr. σάβανον (sábanon), N., großes leinenes Tuch, Serviette; Lw. aus dem Semitischen, vgl. arab. sabanijjat, Sb., in Saban bei Bagdad hergestellter Stoff; W.: nhd. (ält.) Saben, M., Saben, feine weiße Leinwand, DW 14, 1592; L.: Lexer 174c (saben), Hennig (saben), LexerHW 2, 562 (saben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 2a (saben)

sabenīn, mhd., Adj.: nhd. aus Leinen (N.) hergestellt, feinleinen, Leinen...; ÜG.: lat. byssinus Gl; Hw.: s. sabīn; Q.: Gen (1060-1080), GenM, Gl, JTit, Serv; E.: ahd. sabanīn*, Adj., aus feinem Leinen seiend; s. mhd. saben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c (sabenīn), Hennig (sabenīn), LexerHW 2, 562 (sabenîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 2a (sabenîn), LexerN 3, 353 (sabenîn), Glossenwörterbuch 501a (sabenīn)

sabenniuwe, mhd., Adj.: nhd. aus neuem Leinen (N.) hergestellt; Q.: Serv (um 1190); E.: s. saben, niuwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c (sabenniuwe), LexerHW 2, 562 (sabenniuwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 390b (sabenniuwe)

sabenwīz, mhd., Adj.: nhd. weiß wie Leinen (N.), aus weißem Leinen (N.); Q.: Nib (um 1200); E.: s. saben, wīz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c, Hennig (sabenwīz), LexerHW 2, 562 (sabenwîz), Benecke/Müller/Zarncke III, 781a (sabenwîz)

sabīn, mhd., Adj.: nhd. aus Leinen (N.) hergestellt, Leinen...; Hw.: s. sabenīn; E.: s. saben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c (sabenīn)

Sabīns, mhd., st. M.=FlN: nhd. Sabins; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 2a (Sabîns)

sablar, mhd., st. M., st. N.: nhd. Pelz von einer Zobelart; Q.: Orend (um 1196); E.: s. zobel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 562 (sablar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 2a (sablar)

sābot, mhd., st. M.: Vw.: s. sābāot

sac, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sack, Tasche, Beutel (M.) (1), Sackleinen, Netz, Magen (M.), Bauch, Körper, Hure, Buhlerin, Sacktuch, Sacktuchkleidungsstück, Trauerkleid, Maß, Gewicht (N.) (1), Quantum von Weintrauben das auf einmal gepresst wird; ÜG.: lat. saccus PsM; Vw.: s. bade-, behalt-, betel-, bette-, brōt-, buoch-, buoz-, dempf-*, diep-, druosen-, erbeit-, ezze-, getreide-, gīt-, hader-, herren-, hirten-, hirt-, hōden-, hornvezzel-, hūben-, kelch-, kroten-, laster-, leder-, malter-, marter-, mel-, milch-, münech-, muos-, nuz-, opfer-, pfeffer-, pfenninc-*, pfürpfel-, phifen-, quāt-, Rōm-, salz-, schaden-, schanden-, schuol-, silber-, slēp-, spriuwer-, strō-, sünden-, tuten-, veder-, visch-, vogel-, vüllen-, vuoter-, wahtel-, walle-, wāt-, wolle-, wuocher-, zer-; Hw.: vgl. mnl. sac, mnd. sak (1); Q.: Enik, Brun, SGPr, GTroj, HvNst, Ot, Teichn, (st. M.) PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, TvKulm, Hiob, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse (FB sac), BdN, Chr, Er, Erlös, Frauentrost, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Helbl, Iw, JTit, KgvOdenw, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, Martina, Neidh, Nib, NüP, OvW, Parz, PassI/II, PfzdHech, PrWack, ReinFu, Roseng, Rumelant, SchwPr, SchwSp, StRAugsb, StrDan, StRLeutk, StRPrag, Trist, Urk, VocOpt, WeistGr, Wh, Winsb; E.: ahd. sakk* 19, sack*, sak*, sac, st. M. (i), Sack, Geldsack, Beutel (M.) (1); germ. *sakk, *sakku, M., Sack; s. lat. saccus, M., Getreidesack, Sack; W.: nhd. Sack, st. M., Sack, DW 14, 1610; R.: in den sac legen: nhd. in den Sack legen, sparen; R.: in den sac schieben: nhd. überwältigen; L.: Lexer 174c (sac), Hennig (sac), WMU (sac 248 [1275] 7 Bel.), WMU (sac 679 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 562 (sac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 2b (sac), LexerN 3, 53 (sac), DRW

sacbant, mhd., st. N.: nhd. „Sackband“, Band (N.), Sackschnur; Hw.: vgl. mnl. sacbant, mnd. sakbant; E.: s. sac, bant (1); W.: nhd. (ält.) Sackband, N., Sackband, DW 14, 1617; L.: Lexer 174c (sacbant), Hennig (sacbant), LexerN 3, 353 (sacbant)

sacbruoder, mhd., st. M.: nhd. Sackbruder; Hw.: vgl. mnl. sacbroeder; Q.: Urk (1271); E.: s. sac, bruoder; W.: nhd. Sackbruder, M., Sackbruder, DW 14, 1618; L.: WMU (sacbruoder N103 [1271] 3 Bel.), DRW

sacgebende, mhd., st. N.: nhd. Sackgebände, Sackband; E.: s. sac, gebende; W.: nhd. Sackgebände, N., Sackgebände, DW-; L.: Lexer 174c (sacgebende), LexerN 3, 353 (sacgebende)

sacgewant, mhd., st. N.: nhd. „Sackgewand“, Kleid; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. sac, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c (sacgewant), LexerN 3, 353 (sacgewant)

sacgürten, mhd., st. N.: nhd. „Sackgürten“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sacgürten); E.: s. sac, gürten; W.: nhd. DW-

sach (1), mhd., st. F.: Vw.: s. sache (1)

*sach? (2), mhd., Prät.: Vw.: s. ge-; E.: s. gesehen

sachanef, mhd., st. M.: nhd. Sackhanf; Q.: LexerN (15. Jh.); E.: s. sac, hanef; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 353 (sachanef)

sachære*, sacher, sechære, secher, mhd., st. M.: nhd. Anstifter, Urheber, Beteiligter in einem Prozess, Beklagter, Kläger; ÜG.: lat. causidicus Voc; Vw.: s. houbet-, mite-, selp-, wider-*; Hw.: vgl. mnd. *sākære?; Q.: Chr, Just, Urk (1391), Voc, WeistGr; I.: lat. beeinfluss?; E.: s. ahd. sahhāri 1, sachāri*, st. M. (ja), Streiter, Prozessführer; s. sahhan; W.: nhd. (ält.) Sacher, Sächer, M., Tuender, Machender, DW 14, 1598; L.: Lexer 174c (sacher), LexerHW 2, 565 (sacher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 7a (sacher)

sache (1), sach, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Streit, Streitsache, Rechtshandel, Rechtssache, Rechtsfall, Rechtsangelegenheit, Rechtsstreit, Klage, Anklage, Angelegenheit, Sache, Ding, Material, Stoff, Grund, Ursache, Bedingung, Umstand, Lage, Leben, Zeit, Ereignis, Geschehen, Zwischenfall, Fall; ÜG.: lat. actus BrTr, causa BrTr, PsM, STheol, radix STheol, res BrTr; Vw.: s. bū-, dinc-, durft-, ēwe-*, ge-, gewalt-, grunt-, her-, houbet-, hove-, inziht-, kuntschaft-, list-, lügen-, malefiz-, minne-, scham-, slāf-, tugent-, ur-, werlt-, wider-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. sāke, mnd. sāke; Q.: (st. F.) Kchr, LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, Sph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr, (sw. F.) Apk, TvKulm, BDan, Seuse, WernhMl (FB sache), AHeinr, Aneg, ASG, AugsbDritt, Ava (1. Drittel 12. Jh.), Baumgart, BdN, Boner, BrTr, BuchdRügen, Chr, Dietr, Elis, Er, Exod, Frauentrost, Frl, GenM, Greg, HNI, HvP, Iw, JbZürich, JvNürnberg, Kulm, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Loheng, MerswKn, MillPhys, MuriGeb, NüAchtb, NvJer, PassI/II, PassIII, PrLeys, PvReichenb, RosenkrMar, RvBib, RvEBarl, SchlierbAT, SchwPr, Spec, StRFreiberg, StRZürich, Trist, Urk, VatGeb, Walth, Warnung, Zeitz; E.: ahd. sahha 86, sacha, st. F. (ō), sw. F. (n), Sache, Ding, Ursache, Zustand; germ. *sakō, st. F. (ō), Rechtshandel, Streit, Ursache; vgl. idg. *sāg-, *seh₂g-, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876; W.: nhd. Sache, F., Sache, DW 14, 1592; R.: von swachen sachen: nhd. aus geringem Material, aus schlechtem Material; R.: dīne jærlich ergangenen sachen: nhd. deine Geschichten, deine Anekdoten; R.: was gezilet mit einen sachen: nhd. hatte die gleiche Ursache; R.: ist ez sache: nhd. ist es Sache, tritt der Fall ein; R.: in dēmüetiger sache: nhd. demütig; R.: menschlīche sache: nhd. Mensch; R.: umbe tōdes sachen: nhd. um zu töten; R.: von sachen: nhd. deshalb; R.: keiniu sache: nhd. irgendetwas; R.: welhiu sache: nhd. wie; R.: von sache: nhd. durch; R.: ergangeniu sache: nhd. Geschichte; R.: schœne sachen: nhd. Schönheit; R.: strītes sache: nhd. Kampf; R.: semeliche sachen: nhd. das Gleiche; L.: Lexer 174c (sache), Lexer 440c (sache), Hennig (sache), WMU (sache 45 [1259] 1260 Bel.), LexerHW 2, 564 (sache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 4b (sache), DRW

sache (2), mhd., sw. M.: nhd. Urheber, Anstifter, Anführer; Vw.: s. wider-; Q.: Secr (1282), TvKulm (FB sache), Elis, MH; E.: s. sache (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c (sache), Hennig (sache), LexerHW 2, 565 (sache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 6a (sache)

sachehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. sachhaft

sachen, mhd., sw. V.: nhd. streiten, begünstigen, prozessieren, Ursprung nehmen, schaffen, erzeugen, verursachen, ausüben, prüfen, bezeugen, zeigen, offenbaren, darstellen, darstellen an, äußern gegen, verwenden für, vorsehen zu, ansehen als, bewirken, machen, anordnen, zurechtlegen, einrichten, verstehen, auslegen, erklären, vor Gericht darlegen, klagen, behaupten, veranlassen; ÜG.: lat. causare STheol, causari Gl; Vw.: s. ent-, ge-, über-, ur-, ver-, vüre-*, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. saken, mnd. sāken (1); Q.: EckhII, EckhV, Parad, Macc, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, MinnerI, Tauler, KvMSph1, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB sachen), Damen, Frl, Gl, JTit, Kolm, Krone (um 1230), Kulm, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, PrWack, STheol, StRFreiberg, Urk; E.: ahd. sahhan* 14, sachan*, st. V. (6), streiten, sich zerstreiten, zurechtweisen; germ. *sakan, st. V., suchen, streiten, drohen; idg. *sāg-, *seh₂g-, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876; W.: nhd. (ält.) sachen, sw. V., streiten, DW 14, 1601; R.: zesamene sachen: nhd. mischen; R.: etewaz sachen zuo: nhd. zum Vorwurf machen; R.: an einen sachen umbe: nhd. erbitten von; L.: Lexer 174c (sachen), Lexer 440c (sachen), Hennig (sachen), LexerHW 2, 565 (sachen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 6a (sache), LexerN 3, 353 (sachen)

sachenære*, sachener, mhd., st. M.: nhd. Kläger, Beklagter, Urheber, Anstifter, Streitpartei, an einem Streithandel Beteiligter; Hw.: s. sachære; Q.: Urk (1298); E.: s. sache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 174c (sachener), WMU (sachener 2871 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 565 (sachener)

sachener, mhd., st. M.: Vw.: s. sachenære*

*sachenlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. sachenlīche; E.: s. sache (1), *lich? (2)

sachenlīche, mhd., Adv.: nhd. dramatisch; ÜG.: lat. dramatice Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sache (1), *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 565 (sachenlîche)

sacher, mhd., st. M.: Vw.: s. sachære

sachewalte, mhd., sw. M.: Vw.: s. sachwalte

sachewalter, mhd., st. M.: Vw.: s. sachwaltære*

sachewerbære*, sachewerber, sachwerber, mhd., st. M.: nhd. „Sachwerber“, Unterhändler; ÜG.: lat. actor Gl, ambasciator Gl, Voc, causidicus, factor Gl, negotiator Gl; Q.: Gl (1394), Voc; W.: nhd. Sachwerber, M., Sachwerber, DW 14, 1610; L.: LexerHW 2, 567 (sachwerber), Benecke/Müller/Zarncke III, 726b (sachewerber), DRW

sachewerber, mhd., st. M.: Vw.: s. sachewerbære*

sachhaft, sachehaft, mhd., Adj.: nhd. rechtsanhängig, gefangen, klagbar, klagwürdig, streitig, feindselig, feind, wichtig, bedeutend; Q.: Ot (FB sachhaft), Dietr, Urk (1278); E.: s. sache, haft; W.: nhd. (ält.) sachhaft, Adj., rechtsanhängig, DW 14, 1603; L.: Lexer 174c (sachhaft), Hennig (sachhaft), WMU (sachhaft 345 [1278] 4 Bel.), LexerHW 2, 565 (sachhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 6a (sachehaft)

sachhalten, mhd., st. V.: nhd. „sachhalten“; ÜG.: lat. causidari Voc, complacitari Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sache (1), halten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 566 (sachhalten)

sachklagære*, sachklager, sachkleger, mhd., st. M.: nhd. „Sachkläger“; ÜG.: lat. actor Gl; Q.: Gl (Anfang 15. Jh.); E.: s. sache, klagen; W.: nhd. (ält.) Sachkläger, M., „Sachkläger“, DW 14, 1604; L.: LexerHW 2, 566, DRW

sachklager, mhd., st. M.: Vw.: s. sachklagære*

sachkleger, mhd., st. M.: Vw.: s. sachklagære*

sachlich, mhd., Adj.: nhd. geschaffen, ursächlich; Vw.: s. ur-; Hw.: vgl. mnd. *sāklīk?; Q.: Seuse (1330-1360) (FB sachlich); E.: s. sache, lich; W.: nhd. sachlich, Adj., sachlich, DW 14, 1604; L.: Hennig (sachlich)

sachlicheit, sachlichkeit, mhd., st. F.: nhd. Ursächlichkeit; Hw.: s. sechlichkeit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB sachlichkeit); E.: s. sache; W.: s. nhd. Sachlichkeit, F., Sachlichkeit, DW-; W.: nhd. Sächlichkeit, F., Sächlichkeit, DW-; L.: Hennig (sachlichkeit)

sachlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sachlicheit

sachte, mhd., Adj.: nhd. „sacht“, sanft; Hw.: vgl. mnd. sachte (1); E.: vgl. sanft; W.: nhd. sacht, Adj., sacht, DW 14, 1606; L.: Hennig (sachte)

sachtrībære*, sachtrīber, mhd., st. M.: nhd. „Sachtreiber“, Prokurator; ÜG.: lat. procurator Gl; Q.: Gl (Ende 15. Jh.); I.: Lsch. lat. procurator?; E.: s. sache (1), trībære; W.: nhd. (ält.) Sachtreiber, M., Prokurator, DW 14, 1609; L.: Lexer 174c (sachtrīber), LexerHW 2, 566 (sachtrîber), DRW

sachtrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. sachtrībære*

sachtrībunge, mhd., st. F.: nhd. „Sachtreibung“, Verwaltung; ÜG.: lat. procuratio Gl; Q.: Gl (Ende 15. Jh.); I.: Lsch. lat. procuratio?; E.: s. sache (1), trīben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 566 (sachtrîbunge), DRW

sachunge, mhd., st. F.: nhd. Prozess, gerichtliche Klage, Wirkung; Hw.: vgl. sākinge; Q.: Secr (1282) (FB sachunge); E.: ahd. sahhunga* 2, sachunga*, st. F. (ō), Streitpunkt, Anklage; s. sahhan; W.: nhd. (ält.) Sachung, F., gerichtliche Klage, DW 14, 1609; R.: ein sache aller sachunge: nhd. eine Ursache aller Wirkungen; L.: Lexer 174c (sachunge), Lexer 440c (sachunge), Hennig (sachunge), LexerHW 2, 566 (sachunge)

sachuore, mhd., st. F.: nhd. Sackhure; Q.: Hätzl (1471); E.: s. sac, huore; W.: nhd. Sackhure, F., Sackhure, ein Schimpfwort, DW 14, 1623; L.: LexerHW 2, 566 (sachuore)

sachvelt, sachfelt*, mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: Urk (1288); E.: s. sache, velt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sachvelt N379 [1288] 1 Bel.)

sachverhōrære*, sachverhœrer, sachferhōrære*, sachferhœrer*, mhd., st. M.: nhd. „Sachverhörer“, Verhörer; ÜG.: lat. auditor Gl; Q.: Gl (1438); I.: Lüt. lat. auditor?; E.: s. sach, verhœren; W.: nhd. (ält.) Sachverhörer, M., „Sachverhörer“, Verhörer, DW 14, 1609; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 714a (sachverhœrer)sachverhœrer, sachferhœrer*, mhd., st. M.: Vw.: s. sachverhœrære*

sachwaltære*, sachwalter, sachewalter, mhd., st. M.: nhd. Sachwalter, Prokurator, bevollmächtigter Geschäftsführer, Rechtsverteidiger, Gerichtspartei; ÜG.: lat. actor Gl; Vw.: s. houbet-; Hw.: vgl. mnd. sākewāldære*; Q.: Gl, HeidinIII (Ende 13. Jh.), Kulm; E.: s. sache, walten; W.: nhd. Sachwalter, M., Sachwalter, DW 14, 1610; L.: Lexer 174c (sachwalter), LexerHW 2, 566 (sachwalter), Benecke/Müller/Zarncke III, 474a (sachewalter)

sachwalte, sachewalte, mhd., sw. M.: nhd. Sachwalter, Prokurator, bevollmächtigter Geschäftsführer, Rechtsverteidiger, Gerichtspartei, Prozessgegner, Kläger, Beklagter, Bevollmächtigter; ÜG.: lat. causidicus Gl; Vw.: s. mite-; Hw.: vgl. mnd. sākewālde*; Q.: Gl, KlKsr, Kulm, StRFreiberg, Parz (1200-1210), Urk; E.: s. sache, walten; W.: nhd. (ält.) Sachwalt, M., Sachwalt, DW 14, 1609; R.: des mæres sachwalte: nhd. Held der Geschichte; R.: sachwalte des mæres: nhd. Held der Geschichte; L.: Lexer 174c (sachwalte), Hennig (sachwalte), WMU (sachwalte 2 [1227] 41 Bel.), LexerHW 2, 566 (sachwalte), Benecke/Müller/Zarncke III, 476a (sachewalte)

sachwalter, mhd., st. M.: Vw.: s. sachwaltære*

*sachwaltic?, mhd., Adj.: nhd. „sachwaltend“; Hw.: s. sachwaltigære*; vgl. mnd. sākewāldich; E.: s. sache, walten (1)

sachwaltigære*, sachwaltiger, mhd., sw. M.: nhd. Sachwalter, Prokurator, Verteidiger, Rechtsanwalt, bevollmächtigter Geschäftsführer, Rechtsverteidiger, Gerichtspartei; Q.: Gl, Kulm (1394); E.: s. sache, walten (1); W.: nhd. (ält.) Sachwaltiger, M., Prokurator, DW 14, 1610; L.: Lexer 174c (sachwalter), LexerHW 2, 566 (sachwaltiger), Benecke/Müller/Zarncke III, 477b (sachwaltigære)

sachwaltige, mhd., sw. M.: nhd. Sachwalter, Prozessgegner, Kläger, Beklagter; Hw.: vgl. mnd. sākewāldige*; Q.: Urk (1261); E.: s. sache, walten; W.: nhd. (ält.) Sachwaltige, M., Prokurator, DW 14, 1610; L.: WMU (sachwaltige 51 [1261] 4 Bel.), LexerHW 2, 566 (sachwaltige)

sachwaltiger, mhd., sw. M.: Vw.: s. sachwaltigære*

sachwaltschaft, mhd., st. F.: nhd. „Sachwaltschaft“, Sachwalterschaft, Stellvertretung; Q.: Gl (1456); E.: s. sache, walten, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 566 (sachwaltschaft), DRW

sachwerber, mhd., st. M.: Vw.: s. sachewerbære*

*sackære?, *sacker?, mhd., st. M.: nhd. „Sacker“; Vw.: s. īn-, wāt-; Hw.: vgl. mnd. sackære*; E.: s. sac; W.: nhd. (ält.) Sacker, Säcker, M., Einsacker, DW 14, 1622

sacke, sagge, mhd., sw. M.: nhd. Weidefläche zum Gemeindegebrauch; Q.: LexerHW (1330); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (sache), LexerHW 2, 567 (sacke)

sacken, mhd., sw. V.: nhd. mit Säcken beladen (V.); Hw.: vgl. mnd. sacken (2); Q.: MinnerII (um 1340) (FB sacken); E.: s. sac; W.: s. nhd. (ält.) sacken, säcken, sw. V., in einen Sack stecken, DW 14, 1621; L.: Lexer 440c (sacken)

*sacker?, mhd., st. M.: Vw.: s. *sackære?

sackers, mhd., st. M.: nhd. Falkenmast, eine geringere Falkenart; Q.: RqvI (FB sackers), Hadam (1. Hälfte 14. Jh.), OvW; E.: s. sacre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (sackers), LexerHW 2, 567 (sackers), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (sackers)

sackervalke, mhd., sw. M.: nhd. Falkenmast; Q.: Myns (um 1440); E.: s. sackers, valke; W.: nhd. (ält.) Sackerfalk, M., Sackerfalk, DW 14, 1622; L.: Lexer 175a (sackervalke)

sackman, mhd., st. M.: Vw.: s. sacman

sacman, sackman, mhd., st. M.: nhd. „Sackmann“, Trossknecht, Plünderer, Räuber; Hw.: vgl. mnl. sacman, mnd. sakman; Q.: Chr, Ehing, Just, Ring (1408/1410); E.: s. sac, man; W.: nhd. (ält.) Sackmann, M., Trossknecht, DW 14, 1624; R.: sacman machen: nhd. plündern, rauben; L.: Lexer 174c (sacman), Hennig (sacman), LexerHW 2, 567 (sacman), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 45b (sackman), DRW

sacmantel, mhd., st. M.: nhd. „Sackmantel“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sacmantel); E.: s. sac, mantel; W.: nhd. DW-

sacpfīfe*, sacphīfe, mhd., F.: nhd. Sackpfeife, Dudelsack; ÜG.: lat. aule Gl; Hw.: vgl. mnl. sacpīpe, mnd. sakpīpe; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl; E.: s. sac, pfīfe; W.: nhd. Sackpfeife, F., Sackpfeife, DW 14, 1625; L.: Lexer 174c (sacphīfe), LexerHW 2, 567 (sacphîfe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 494a (sacphîfe)

sacphīfe, mhd., F.: Vw.: s. sacpfīfe*

sacplunderen*, sacplündern, mhd., sw. V.: nhd. „sackplündern“, rauben, plündern; Q.: Chr (1400/1415); E.: s. sac, plunderen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 567 (sacplündern)

sacplündern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sacplunderen*

sacrament, mhd., st. N.: nhd. Sakrament, Altarsakrament, Abendmahl, Hostie, Monstranz; ÜG.: lat. sacramentum STheol; Hw.: vgl. mnl. sacrament, mnd. sacrament; Q.: Brun (1275-1276), Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (FB sacrament), Chr, Elis, JbZürich, Köditz, RechtssB, STheol; I.: Lw. lat. sacrāmentum; E.: s. lat. sacrāmentum, N., Sakrament; vgl. lat. sacrāre, V., der Gottheit weihen; lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. Sakrament, N., Sakrament, DW 14, 1671; L.: Lexer 175a (sacrament), Hennig (sacrament), LexerHW 2, 567 (sacrament), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (sacrament), DRW

sacramentbuhse, mhd., sw. F.: Vw.: s. sacramentbühse*

sacramentbühse*, sacramentbuhse, mhd., sw. F.: nhd. Hostienbüchse; Q.: Chr (1475-1476); E.: s. sacrament, bühse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 567 (sacramentbuhse)

sacramenthiuselīn, mhd., st. N.: nhd. „Sakramenthäuslein“, Gelass zum Aufbewahren der bei der Messe gebräuchlichen Gefäße; ÜG.: lat. sacrarium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sacrament, hiuselīn; W.: s. nhd. Sakramentshäuslein, N., Sakramentshäuslein, Gelass zum Aufbewahren der bei der Messe gebräuchlichen Gefäße, DW 14, 1676; L.: LexerHW 2, 567 (sacramenthiuselîn)

sacramenthūs, mhd., st. N.: nhd. „Sakramenthaus“, Gelass zum Aufbewahren der bei der Messe gebräuchlichen Gefäße; Q.: Weinsb (1437-1438); E.: s. sacrament, hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 567 (sacramenthûs), DRW

sacramentlich, mhd., Adj.: nhd. sakramentarisch; ÜG.: lat. sacramentalis Gl; Hw.: vgl. mnl. sacramentelijc, mnd. sacramentlīk; Q.: Parad (1300-1329) (FB sacramentlich), Gl, Myst; I.: Lüs. lat. sacramentalis?; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. sacrament, lich; W.: nhd. (ält.) sakramentlich, Adj., sakramentarisch, DW 14, 1676; L.: Lexer 175a (sacramentlich), LexerHW 2, 567 (sacramentlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13a (sacramentlich)

sacramentlīche, mhd., Adv.: nhd. als Sakrament, in der Form des Sakraments, leiblich; Hw.: vgl. mnl. sacramentelike; E.: s. sacrament, līche; W.: nhd. (ält.) sakramentlich, Adv., sakramentarisch, DW 14, 1676 (Adj.); L.: Hennig (sacramentlīche)

sacramentlīchen, mhd., Adv.: nhd. als Sakrament, in der Form des Sakraments, leiblich; Q.: EckhV (z. T. vor 1298), MinnerI, Tauler (FB sacramentlīchen), LuM, Myst; E.: s. sacrament, līchen; L.: Hennig (sacramentlīche), LexerHW 2, 567 (sacramentlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13a (sacramentlîchen)

sacrieren, mhd., sw. V.: nhd. weihen; Hw.: vgl. mnl. sacreren, mnd. sacrēren; Q.: RqvII, HistAE (1338-1345) (FB sacrieren), LuM; I.: Lw. sacrāre; E.: s. lat. sacrāre, V., der Gottheit weihen; lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (sacrieren), LexerHW 2, 567 (sacrieren)

sacrilēger, sacrilējer, mhd., st. M.: nhd. Kirchenräuber, Kirchenschänder; Q.: Berth (um 1275); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. sacrilegus, M., Tempelräuber, Religionsschänder, Religionsfrevler; vgl. lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (sacrilēger), Hennig (sacrilēger), LexerHW 2, 568 (sacrilêger), LexerN 3, 353 (sacrilêger)

sacrilēgie, mhd., st. F.: Vw.: s. sacrilēgje

sacrilēgje, sacrilēgie, mhd., st. F.: nhd. Sakrileg, Kirchenraub, Kirchenschändung; Hw.: vgl. mnl. sacrilegie, mnd. sacrilegie; Q.: Berth (um 1275); I.: Lw. lat. sacrilegium; E.: s. lat. sacrilegium, N., Tempelraub, Religionsschändung, Religionsfrevel; vgl. lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Sakrileg, F., Sakrileg, DW-; L.: Lexer 175a (sacrilēgje), Hennig (sacrilēgje), LexerHW 2, 568 (sacrilêgje), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13a (sacrilêgie), LexerN 3, 353 (sacrilêgje)

sacrilējer, mhd., st. M.: Vw.: s. sacrilēger

sacrist, mhd., sw. M.: nhd. Küster; Hw.: vgl. mnl. sacriste, mnd. sacriste; I.: Lw. mlat. sacrista; E.: s. mlat. sacrista, M., Küster; vgl. lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: s. nhd. Sakristan, M., Küster, DW 14, 1677; L.: Lexer 175a (sacrist)

sacristāne, sacristēne, mhd., st. F.: nhd. Sakristei; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); I.: Lw. mlat. sacristania; E.: s. mlat. sacristania, F., Sakristei; vgl. lat. sacrista, M., Küster; lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (sacristāne), LexerHW 2, 568 (sacristâne)

sacristēne, mhd., st. F.: Vw.: s. sacristāne

sacrister, mhd., sw. M.: Vw.: s. sigriste

sacristīe, mhd., F.: nhd. Sakristei; Hw.: vgl. mnl. sacristie, mnd. sacristīe; Q.: Suol1, RqvII (FB sacristīe), Berth (1242), BuchdRügen, Chr; I.: Lw. mlat. sacristia; E.: s. mlat. sacristia, F., Sakristei; vgl. lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. Sakristei, F., Sakristei, DW 14, 1677; L.: Lexer 175 (sacristīe), Hennig (sacristīe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13a (sacristîe), DRW

sacroubære, mhd., st. M.: nhd. Plünderer, Räuber; Q.: Märt (vor 1300) (FB sacroubære); E.: s. sac, roubære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440b (sacroubære)

sacrouben, mhd., sw. V.: nhd. plündern, räubern; Q.: Märt (vor 1300) (FB sacrouben); E.: s. sac, rouben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440b (sacrouben)

sacroubisch*, sacröubisch, mhd., Adj.: nhd. räuberisch; Q.: Märt (vor 1300) (FB sacröubisch); E.: s. sac, roubisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440b (sacröubisch)

sacröubisch, mhd., Adj.: Vw.: s. sacroubisch*

sacroup, mhd., st. M.: nhd. „Sackraub“; Q.: Märt (vor 1300) (FB sacroup), Chr, Urk; E.: s. sac, roup; W.: nhd. (ält.) Sackraub, M., Sackraub, DW 14, 1626; R.: sacroup nemen: nhd. auf Plünderung reiten; R.: sacroup rīten: nhd. auf Plünderung reiten; L.: Lexer 174c (sacroup), LexerHW 2, 568 (sacroup), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 776b (sacroup), DRW

sactragære*, sactrager, sactreger, mhd., st. M.: nhd. Sackträger; ÜG.: mlat. saccifer Gl; Hw.: vgl. mnl. sacdrager, mnd. sakdrāgære*, sakdrēgære*; Q.: Chr, Gl, Rcsp, StRAugsb (1276), WeistGr, WüP; I.: Lüs. mlat. saccifer; E.: s. sac, tragære; W.: nhd. Sackträger, M., Sackträger, DW 14, 1627; L.: Lexer 174c (sactrager), LexerHW 2, 567 (sactrager), LexerN 3, 354 (sactrager), DRW

sactrager, mhd., st. M.: Vw.: s. sacktragære*

sactregel, mhd., st. M.: nhd. Sackträger; Q.: Boner (um 1350); I.: Lüs. mlat. saccifer; E.: s. sac, tregel; L.: Lexer 174c (sactregel), Hennig (sactregel), LexerHW 2, 567 (sactregel), Benecke/Müller/Zarncke III, 76b (sactregel)

sactreger, mhd., st. M.: Vw.: s. sactragære*

sactuoch, mhd., st. N.: nhd. „Sacktuch“, Sackleinwand, Sackleinen; Q.: Iw, Parz (1200-1210), Renner; E.: s. sac, tuoch; W.: nhd. Sacktuch, N., Sacktuch, DW 14, 1627; L.: Lexer 174c (sactuoch), Hennig (sactuoch), LexerHW 2, 567 (sactuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (sactuoch)

sacwīn, mhd., st. M.: Vw.: s. seicwīn

saczwilich, mhd., st. M.: nhd. Sackzwillich, Zwilch für Säcke; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. sac, zwilich (2); W.: nhd. Sackzwillich, M., Sackzwillich, DW 14, 1628; L.: LexerHW 2, 568 (saczwilich)

saddā, mhd., sw. M.: Vw.: s. sadde

sadde, saddā, mhd., sw. M.: nhd. Stein, ein Edelstein; Q.: Suol, RqvI (FB saddā), BdN, Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sadde), LexerHW 2, 567 (saddâ), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13a (saddâ)

sadducaei, mhd., Sb. Pl.: nhd. Saduzäer; Q.: EvB (1340) (FB sadducaei); I.: Lw. gr. Σαδδουκαῖος (Saddukaios); E.: s. gr. Σαδδουκαῖος (Saddukaios), M., Saduzäer; hebr. Çaddūqī, M. Pl., Sadduzäer; vgl. hebr. Çaddūq, Sb.=PN, Zadok, Gerechter; W.: s. nhd. Saduzäer, M., Saduzäer

sadel, mhd., st. M.: Vw.: s. satel

sadelen, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Vw.: s. ver-; W.: nhd. DW-; L.: FB 419a (*versadelen)

sadelschelle, mhd., sw. F.: Vw.: s. satelschelle

saf, saft, mhd., st. N.: nhd. Saft, Saft der Pflanzen, Tränen, Blut, Wasser, Feuchtigkeit; ÜG.: lat. sucus Gl; Vw.: s. abrūten-, apfel-, atich-*, balsam-, batōnjen-, besemmelden-, bilsen-, bīminzen-, bisem-, burzel-, eiter-, epfich-*, ertgallen-, ertrouch-, grüen-, gunderamen-, habernezzel-*, herze-, honec-*, hūswurz-, īsenkrūt-*, isōpen-, kalamente-, kōl-, kriechen-*, kürbiz-, lactūken-, latech-, liljen-, louches-, louch-, māgen-*, mangolt-*, margram-, minzen-, nezzel-, pflūmen-*, retich-, rōsen-*, rūten-, salbei-*, slēhen-, slēh-, sumer-, venichelkrūt-, wermuot-, wīn-, winter-, wurzel-*, wurz-, zaher-*, ziterapfel-; Hw.: vgl. mnl. sap, mnd. sap; Q.: RAlex, RWchr, LvReg, Brun, SGPr, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn (FB saf), Albrecht, BdN, Elis, ErzIII, Frl, Gl, Glaub, Hadam, Ipocr, Konr, Kröllwitz, KvWGS, KvWEngelh, KvWTroj, Kzl, Loheng, Macer, MarGr, Marner, Mechth, Mügeln, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, SalArz, Spec, Tit, Tu, UvL, UvLFrd, VMos (1130/1140), Wahrh, Wh; E.: ahd. saf 40, st. M. (a?), st. N. (a), Saft, Feuchtigkeit, Bast; germ. *sapa-, *sapam, *sappa-, *sappam, st. N. (a), Saft; s. idg. *sap-, *sab-, V., schmecken, wahrnehmen, Pokorny 880; W.: s. nhd. Saft, M., Saft, DW 14, 1638; R.: der sünden saf: nhd. der Sünden Saft; R.: rōtez saf: nhd. roter Saft, Blut; R.: der ougen saf: nhd. der Augen Saft, Träne; L.: Lexer 175a (saf), Hennig (saf), LexerHW 2, 568 (saf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13a (saf), MWB (saf)

safer, mhd., st. N.: nhd. blauer Glasfluss aus Kobalt bestehend, Saflor, Zaffer; Hw.: s. saferglas; Q.: Suol (FB safer), Krone, Parz (1200-1210); I.: Lw. it. zaffera; E.: s. it. zaffera, F., Saflor; W.: s. nhd. Saflor, Saffer, Sb., blauer Glasfluss aus Kobalt bestehend, Saflor, DW 14, 1635; L.: Lexer 175a (safer), Hennig (safer), LexerHW 2, 569 (safr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (safer)

saferglas, mhd., st. N.: nhd. blauer Glasfluss aus Kobalt, Saflor, Zaffer; Hw.: s. safer; Q.: Suol (FB saferglas), KvWTroj (1281-1287); E.: s. safer, glas; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (saferglas), LexerHW 2, 569 (saferglas)

saferīn, mhd., Adj.: nhd. aus Saflor bestehend, Saflor...; Q.: SGPr (1250-1300) (FB saferīn), PrWack; E.: s. safer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (saferīn), LexerHW 2, 569 (saferîn)

safervar, saferfar*, mhd., Adj.: nhd. blaufarbig; Q.: Er (um 1185); E.: s. safer, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (safervar), LexerHW 2, 569 (safervar)

saffec, mhd., Adj.: Vw.: s. saffic

saffecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. safficheit*

saffehtic, mhd., Adj.: nhd. saftig; ÜG.: lat. suculentus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. saffen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 569 (saffehtic)

saffen (1), mhd., sw. V.: nhd. saftig werden, austreiben, mit Saft füllen; Vw.: s. be-, ent-, durch-; Hw.: s. seffen; Q.: WvÖst (FB saffen), Hadam, Herb (1190-1200), LS, Tu, Wh; E.: s. saf; W.: s. nhd. (ält.) saften, sw. V., mit Saft füllen, den Saft abzapfen, DW 14, 1641; L.: Lexer 175a (seffen), Lexer 189b (seffen), Hennig (saffen), LexerHW 2, 844 (seffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (saffe)

saffen (2), mhd., sw. V.: nhd. Saft gewinnen, saftig sein (V.), saftig werden; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. saf; L.: LexerHW 2, 569 (saffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (saffe)

saffic, saffec, seffic, seffec, mhd., Adj.: nhd. saftig; ÜG.: lat. suculentus Gl; Hw.: vgl. mnd. sāpich; Q.: BdN, Frl, Gl, Kolm, KvWPart (um 1277), Suchenw; I.: Lüt. lat. suculentus; E.: s. saf; W.: s. nhd. saftig, Adj., saftig, DW 14, 1642; L.: Lexer 175a (saffec), Hennig (saffec), LexerHW 2, 569 (saffec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (saffec)

safficheit*, saffecheit, mhd., st. F.: nhd. Saftigkeit, Saftigsein; ÜG.: lat. suculentia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. suculentia; E.: s. saffic, *heit? (2); W.: s. nhd. Saftigkeit, F., Saftigkeit, Saftigsein, DW 14, 1643; L.: LexerHW 2, 569 (saffecheit)

saflōs, mhd., Adj.: nhd. saftlos; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB saflōs); E.: s. saf, lōs; W.: s. nhd. saftlos, Adj., saftlos, DW 14, 1643

saffrān, mhd., st. M.: Vw.: s. safrān

safrān, saffrān, sapharān, sapheran, mhd., st. M.: nhd. Safran; ÜG.: lat. crocus Gl; Vw.: s. market-; Hw.: vgl. mnl. saffraen, mnd. safrān; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Enik, HvNst, Ot (FB safrān), BdN, BvgSp, Chr, Gl (Ende 12. Jh.), Kolm, Netz, Np, Trist, Urk, VocOpt; E.: s. ahd. saffrān, safrān, st. M. (a?), Safran; afrz. safran, M., Safran; span. azafrán, M., Safran; arab. za`farān, Sb., Krokus, Safran, Kluge s. u. Safran; W.: nhd. Safran, M., Safran, DW 14, 1635; L.: Lexer 175a (safrān), Hennig (safrān), WMU (safrān 2216 [1295] 2 Bel.), LexerHW 2, 569 (safrân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (safrân), LexerN 3, 354 (safrân), Glossenwörterbuch 501b (safrān)

safrāngel, mhd., Adj.: nhd. safrangelb; Hw.: vgl. mnd. safrāngēl; Q.: RqvII, Minneb (um 1340) (FB safrāngel); E.: s. safrān, gel; W.: nhd. safrangelb, Adj., safrangelb, DW 14, 1637; L.: Lexer 440c (safrāngel)

safrānschouwære*, safrānschouwer, mhd., st. M.: nhd. Safranschauer, von der Obrigkeit beauftragter Besichtiger des Safrans; Q.: NP (1441); E.: s. safrān, schouwære; W.: nhd. Safranschauer, M., Safranschauer, von der Obrigkeit beauftragter Besichtiger des Safrans, DW 2, 570 (safrânschouwer); L.: LexerHW 2, 570 (safrânschouwer)

safrānschouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. safrānschouwære*

safrīche, mhd., Adj.: nhd. „saftreich“; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. saf, rīche; W.: s. nhd. (ält.) saftreich, Adj., saftreich, DW 14, 1643; R.: der safrīche walt: nhd. der saftreiche Wald, der frühlingsfrische Wald; L.: Hennig (safrīche), LexerHW 2, 570 (safrîche)

saft, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-, s. saf

*saftic?, mhd., Adj.: Vw.: s. honec-*; E.: s. saf; W.: nhd. saftig, Adj., saftig, DW 14, 1642

sag, mhd., st. F.: Vw.: s. sage

sagære*, sager, seger, mhd., st. M.: nhd. „Sager“, Erzähler, Ankläger, Schiedsmann, Verleumder, Schwätzer, Angeber, Gedichtleser; ÜG.: lat. narrator Gl; Vw.: s. abe-, ane-, buoch-, fabel-, kuntschaft-*, lanc-, luft-, lüge-*, mære-, misse-, troum-, über-, valsch-, vore-*, wār-, weter-, wider-, wunder-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. segger, mnd. *sāgære? (3), seggære*; Q.: Teichn (FB sager), BdN, Chr, Gl, Hätzl, PfzdHech, Renner, Urk, UvL (um 1250); I.: Lüs. lat. narrator; E.: ahd. sagāri (2) 3, st. M. (ja), „Sager“, Sprecher, Redner, Schwätzer; s. sagēn; W.: nhd. (ält.) Sager, M., Sager, Erzähler, DW 14, 1661; L.: Lexer 175a (sager), Hennig (sager), WMU (sager 47 [1259] 7 Bel.), LexerHW 2, 572 (sger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (sager)

sagærinne*, sagerinne, mhd., st. F.: nhd. Angeberin; Vw.: s. wār-; Q.: Pilgerf (1390?) (segerinne) (FB sagerinne); E.: s. sagære; W.: nhd. Sagerin, F., Suff., ...sagerin

*sagbrief?, mhd., st. M.: Vw.: s. wider-; E.: s. wider, sagen

sage (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Säge, Neige; ÜG.: lat. serra VocOpt; Vw.: s. wazzer-; Hw.: s. seige, sege (1); vgl. mnl. sāghe, mnd. sāge (1); Q.: Gl, Krone, KvFuss, MillPhys (1120/1130), VocOpt; E.: ahd. saga (1) 13, st. F. (ō), sw. F. (n), Säge; germ. *sagō (1), st. F. (ō), Säge; germ. *segō, st. F. (ō), Säge; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Säge, F., Säge, DW 14, 1647; L.: Lexer 175a (sage), LexerHW 2, 844 (sege/sage), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (sage)

sage (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Sage“, Sprechen, Sprache, Bericht, Rede, Aussage, Erzählung, Gerücht, Gerede, Angabe, Belehrung, Worte, Geschichte, Überlieferung, Hörensagen; ÜG.: lat. fabula Gl; Vw.: s. abe-, ane-, ant-, brief-, ent-, īn-, jāmer-, kuntschaft-, misse-, über-, ūf-, umbe-, un-, ur-, vor-, wār-, wider-, wīs-, zuo-; Hw.: s. sagen (1); vgl. mnl. saghe, mnd. sāge (3); Q.: Mar, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, Minneb (FB sage), AHeinr, Chr, Flore, Gl, HartmKlage, Heimb, JbZürich, Krone, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, LS, Nib, Parz, Reinm, RvEBarl, Spec (um 1150), Trist, Tund, Urk, UvZLanz; E.: ahd. saga (2) 50, st. F. (ō), sw. F. (n), „Sage“, Erzählung, Rede, Aussage; germ. *sagō (2), st. F. (ō), Aussage, Rede; germ. *sagō-, *sagōn, sw. F. (n), Aussage, Rede; s. idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897; W.: nhd. Sage, st. F., Sage, DW 14, 1644; R.: gemeiniu sage: nhd. Sprichwort; R.: der liute sage: nhd. Urteil der Menschen; R.: nāch sage: nhd. vom Hörensagen; L.: Lexer 175a (sage), Lexer 440c (sage), Hennig (sage), WMU (sage 491 [1281] 21 Bel.), LexerHW 2, 570 (sage), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (sage), LexerN 3, 354 (sage)

sage (3), mhd., sw. M.: nhd. „Sager“, Erzähler der nichtgesungene Lieder vorträgt; Vw.: s. ane-, ēwe-*, leit-, ur-, vore-*, wār-, wider-; Hw.: s. sagære; vgl. mnl. …sage; Q.: Dietr (1275-1296); E.: ahd. sago* (2), sw. M. (n), „Sager“, Verkünder; s. mhd. sagen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175a (sage), Hennig (sage), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 15a (sage)

*sage? (4), mhd., sw. F.: nhd. „Sagerin“; E.: s. sagen (1); W.: nhd. DW-

sage (5), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sege (1)

sagebære, mhd., Adj.: nhd. „sagbar“, lobenswert, sagenswert, erzählenswert, begründet, rühmenswert, berühmt, löblich; Vw.: s. un-; Q.: Ren, RWchr, Ot (FB sagebære), Er, JTit, Krone, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Renner, Trist, UvZLanz, Wartb; E.: s. sage, bære; W.: s. nhd. sagbar, Adj., sagbar, DW 14, 1644; L.: Lexer 175a (sagebære), Hennig (sagebære), LexerHW 2, 571 (sagebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23a (sagebære)

sagehaft, mhd., Adj.: nhd. „sagenhaft“, berühmt; Vw.: s. un-; Q.: Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. sage, haft; W.: s. nhd. sagenhaft, Adj., sagenhaft, DW 14, 1660; L.: Lexer 175a (sagehaft), Hennig (sagehaft), LexerHW 2, 571 (sagehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23a (sagehaft)

sageine, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. segene

sagelich, mhd., Adj.: nhd. kündenswert; Vw.: s. un-; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB sagelich); E.: s. sage, lich; W.: s. nhd. (ält.) säglich, Adj., sagbar, DW 14, 1662; L.: Lexer 175a (sagelich)

sägelich, mhd., Adj.: Vw.: s. segelich

sageliet, mhd., st. N.: nhd. erzählendes Lied, episches Volkslied; Q.: ErnstD (um 1290?); E.: s. sage, liet; W.: nhd.? (ält.) Sagelied, N., erzählendes Lied, DW 14, 1649; L.: Lexer 175a (sageliet), LexerHW 2, 571 (sageliet), Benecke/Müller/Zarncke I, 985a (sageliet)

sagemære, mhd., st. N.: nhd. Erzählung, lügenhafte Erzählung, Märchen, leeres Gerede, Rumor; ÜG.: lat. narratio Gl; Q.: Enik (FB sagemære), Chr, Georg (nach 1231), Gl, Voc; E.: s. sage, mære; W.: nhd. (ält.) Sagemäre, F., erfundene Erzählung, DW 14, 1649; L.: Lexer 175a (sagemære), LexerHW 2, 571 (sagemære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 79a (sagemære)

sagen (1), sān, segen, sein, mhd., sw. V.: nhd. sagen, aussagen, Stellungnahme abgeben, erklären, verkünden, besagen, angeben, enthalten sein (V.), zusprechen, erzählen, nennen, rühmen, mit Worten ausdrücken, anschuldigen, Gedichte vorlesen, verfassen; ÜG.: lat. considerare STheol, dicere BrTr, PsM, STheol, eructare PsM, innuere PsM, loqui STheol, narrare PsM, praedicare STheol, proferre BrTr, promere PsM, pronuntiare BrTr, referre BrTr, suggerere BrTr, tradere STheol; Vw.: s. abege-, abe-, abezuo-*, ane-, durch-, ge-, herwidere-*, hin-*, mær-*, misse-*, nāch-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vol-, vorege-*, vore-*, vüre-*, vürder-, wār-, wider-, zwisc-*, zuo-; Hw.: s. segen; vgl. mnl. segghen, mnd. sāgen (1), seggen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BibVor, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB sagen), Ägidius, AHeinr, Albrecht, Appet, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Baumgart, BdN, Bit, Boner, Bosheit, BrTr, BuchdKg, Cäc, Crane, Dal, Dietr, DSp, Elis, Er, Erlös, Exod, Frauentrost, Freid, Gliers, Herb, Höllefeuer, Hornb, HvPforzen, Irregang, Iw, JPhys, KarlGalie, Kchr, Krone, Kudr, KvH, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, LobGesMar, LuM, Mai, Meinl, MGHConst, Miltenb, MinneR37, Mörin, MHvM, Nib, Niemand, OrtnAW, Parz, ParzRapp, PassI/II, PassIII, PrHvKonst, Rab, RBer, RosengC, RSp, RvEBarl, Scharfenb, SchwMüller, SchwSp, Secundus, SelbhReg, StatTrient, StRBamb, StRBern, StRSchlettst, StRWien, Tuch, TürlWh, Urk, UvLFrd, VMos, Volmar, VRechte, Wachtelm, Walth, Wahrh, Wh, WolfSchule, WvT; E.: ahd. sagen 680, sw. V. (1b), sagen, aussagen, sprechen, erzählen; ahd. sagōn* (1) 1, sw. V. (2), sagen; ahd. sagēn 81, sw. V. (3), sagen, aussagen, sprechen, erzählen; germ. *sagjan, sw. V., sagen, sprechen, reden; germ. *sagēn, *sagǣn, sw. V., sagen; idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897; idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897; W.: nhd. sagen, sw. V., sagen, DW 14, 1650; R.: sagen ūf: nhd. einer Sache bezichtigen; R.: sagen zuo: nhd. einer Sache bezichtigen; R.: einem etwaz ze trügedeheite sagen: nhd. als Betrug auslegen; R.: ze sagen sīn: nhd. mitteilbar sein (V.); R.: daz saget: nhd. das bedeutet; R.: sagen abe: nhd. erzählen von; R.: dienest sagen: nhd. grüßen, sich empfehlen; R.: ēre sagen: nhd. loben, ehren, preisen; R.: lop sagen: nhd. ehren, loben, preisen; R.: ruom sagen: nhd. ehren, loben, preisen; R.: danc sagen: nhd. „Dank sagen“, danken; R.: genāde sagen: nhd. danken; R.: wār sagen: nhd. die Wahrheit sagen; L.: Lexer 175a (sagen), Lexer 440c (sagen), Hennig (sagen), WMU (sagen 56 [1262] 535 Bel.), LexerHW 2, 571 (sagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 15b (sage), LexerN 3, 354 (sagen), DRW

sagen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Sagen (N.), Erzählen, Entscheidung; Vw.: s. danc-, ent-, hœr-, ledic-, lügen-, mære-, über-, umbe-, ūz-, ver-, wider-, zwisc-; Hw.: vgl. mnd. *sāgen? (2); Q.: ErzIII, Enik, EckhV, JvFrst2, Tauler, Seuse (FB sagen), Crane, Frl, HvNst, Iw (um 1200), Renner, Ring, Unverzagt, Urk, Wartb; E.: s. sagen (1); W.: nhd. Sagen, N., Sagen (N.), DW-; L.: WMU (sagen 56 [1262] 37 Bel.), LexerHW 2, 572 (sagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 18b (sagen), LexerN 3, 354 (sagen)

sagen (3), mhd., sw. V.: nhd. sägen; Hw.: s. segen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. sage (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 847 (sagen/sagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (sage)

*sagen? (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

sagende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sagend; Vw.: s. al-, un-, wīs-; Q.: Ot (1301-1319) (FB sagende); E.: s. sagen (1); W.: nhd. sagend, Adj., sagend

sagendic, mhd., Adj.: nhd. sagend, erzählend; Q.: Heldbk (15. Jh.); E.: s. sagen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 572 (sagendic)

sagene, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. segene

sager, mhd., st. M.: Vw.: s. sagære

sagerære, sagrære, sagrer, mhd., st. M.: nhd. Sakramentshäuschen, Sakristei, Maria; Q.: Mar, Ren, Ot (FB sagerære), EbvErf, Georg, Heimesf, Helbl, JTit, Litan (nach 1150), Loheng, Serv, UrbSonnenb, Urk; E.: ahd. sagarāri* 3, st. M. (ja), Sakristei; s. lat. sacrārium, N., Heiligtum; vgl. lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. (ält.-dial.) Sagrer, (Sagrach,) M., Sakristei, DW 14, 1662; L.: Lexer 175b (sagerære), WMU (sagerære 1533 [1292] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (sagerære)

sagerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sagærinne*

*saget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-, über-, ver-, vorege-*, wider-; E.: s. sagen

sagge, mhd., sw. M.: Vw.: s. sacke

sagich, mhd., st. M., st. N.: nhd. ein Wolltuch, ein Gewebe; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 573 (sagich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24a (sagisch)

*sagīn?, mhd., st. F.: Vw.: s. wīs-; E.: s. sagen

*saginne?, mhd., st. F.: Vw.: s. wīs-; E.: s. sagen

sagīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. segīsen

sagit (1), sägit, seit, seiat, mhd., st. M., st. N.: nhd. Wollzeug, grobes Wollzeug, grobes Wolltuch; Hw.: s. sei; vgl. mnl. saey, saye, mnd. saie (2); Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII (FB seit), Gl (2. Hälfte 12. Jh.), Helmbr, HTrist, Iw, RvEGer, Urk, Wig; I.: Lw. mlat. sagetum; E.: s. ahd. saiat, st. M.?, st. N.?, grobes Tuch; mlat. sagetum, N., Wollzeug?, Wollmantel?; zu lat. sagum, N., viereckiges dichtes grobes Stück wollenes Tuch, Umwurf, kurzer Mantel, Soldatenmantel; aus dem Gallischen (*sogom?); s. idg. *seg- (2), *seng-, V., heften, hängen, berühren, Pokorny 887; L.: Lexer 175b (sagit), WMU (seit 46 [1259] 1 Bel.), LexerHW 2, 859 (seit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242a (seit), LexerN 3, 363 (seit), Glossenwörterbuch 503a (sagit), EWAhd 7, 867

sagit (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. seit

sägit, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sagit

sagler, mhd., st. M.: nhd. Schneidezahn, Reißzahn; ÜG.: lat. dens serratus BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. dens serratus; E.: s. sage (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175b (sagler), Hennig (sagler), LexerHW 2, 573 (sagler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (sagler)

*saglich?, mhd., Adj.: nhd. „säglich“; Vw.: s. wīs-; E.: s. sagen; W.: s. nhd. säglich, Adj., sagbar, ...säglich, DW 14, 1662

säglisch, mhd., Adj.: Vw.: s. seglisch

sagrān, mhd., st. M.: nhd. Sakramenthäuschen, Sakristei, Chor (M.) (2), Emporkirche, Maria; I.: Lw. lat. sacrārium; E.: s. lat. sacrārium, N., Heiligtum; vgl. lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. (ält.) Sagran, M., Aufbewahrungsort für den Kirchenschatz, DW 14, 1662; L.: Lexer 175b (sagrān), LexerHW 2, 573 (sagrân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24a (sagrân)

sagrære, mhd., st. M.: Vw.: s. sagerære

sagrer, mhd., st. M.: Vw.: s. sagrære

sagunge, mhd., st. F.: nhd. „Sagung“, Erzählung, Sprechen, Sagen, Sprache, Rede, Aussage, Erzählung, Gerücht, Angabe, Belehrung; ÜG.: lat. dictio Gl, praedicatio STheol; Vw.: s. be-, danc-, ent-, gemein-, in-, ledic-, ūf-, ver-, vore-*, vüre-*, wār-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. segginge, mnd. *sāginge?; Q.: STheol (nach 1323) (FB sagunge), EvBeh, HB, Urk; E.: ahd. sagunga 4, st. F. (ō), „Sagung“, Behauptung, Erzählung, Vorhersage; s. mhd. sagen (1); W.: nhd. (ält.) Sagung, F., Sagen (N.), DW 14, 1662; L.: Lexer 175b (sagunge), LexerHW 2, 573 (sagunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (sagunge)

sæhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

saher, mhd., st. M.: nhd. Sumpfgras, Schilf; ÜG.: lat. alga Gl, carex Gl; Q.: Trudp, Ot (FB saher), Exod (um 1120/1130), Gl; E.: ahd. sahar 37, st. M. (a?), Segge, Riedgras, Schilf; s. germ. *sagja-, *sagjaz, st. M. (a), Segge, Riedgras; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. (ält.) Saher, M., Riedgras, DW 14, 1662; L.: Lexer 175b (saher), Hennig (saher), LexerHW 2, 573 (saher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24a (saher)

saherach, mhd., st. N.: nhd. Sumpfgras, Schilf; ÜG.: lat. carectum Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. saharahi, st. N. (ja), Ried (N.) (1), mit Sumpfgras bewachsener Ort, Schilf, Röhricht, Segge; s. mhd. saher; W.: nhd. (dial.) Sacherach, Sacherich, N., Riedgras?; L.: LexerHW 2, 573 (saherach)

sahesenveder, sahsenveder, sahesenfeder*, sahsenfeder*, mhd., F.: nhd. Raubvogelfänge; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. veder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175b (sahesenveder), LexerN 3, 354 (sahsenveder)

sahs (1), sas, mhd., st. N.: nhd. Sachs, Sax, Messer (N.), Schwert, Schneide, langes Messer, kurzes Schwert, eiserne Pfeilspitze, Raubvogelfänge; Vw.: s. drischel-, ecke-, ōster-, snite-; Hw.: vgl. mnd. sach; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Eilh, StrDan (FB sahs), Bit, Exod, HeidinIII, KvWPant, KvWTroj, Myns, Nib, Reinfr, SSp, StrDan, UvZLanz; E.: ahd. sahs 17, st. N. (a), Messer (N.), kleines zweischneidiges Schwert, Degen (M.) (2); germ. *sahsa-, *sahsam, st. N. (a), Felsbrocken, Sachs, Messer (N.); vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Sachs, Sax, M., Sachs, Sax, Kurzschwert, DW 14, 1604; L.: Lexer 175b (sahs), Hennig (sahs), LexerHW 2, 573 (sahs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24a (sahs), LexerN 3, 354 (sahs); Son.: SSp mnd.?

sahs (2), sas, mhd., sas, mmd., sw. F., st. F.: nhd. Raubvogelfänge, Spitze?; Q.: Brun (1275-1276) (st. F.) (FB sahs), Myns; E.: s. sahs (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175b (sahs)

Sahse, mhd., sw. M.: nhd. Sachse; ÜG.: lat. Saxo Gl; Vw.: s. Engel-; Hw.: vgl. mnl. Sasse, mnd. Sasse (1); Q.: Brun (FB Sahse), Albrecht, Bit, Gl, Goldem, Helbl, Helmbr, Kudr, KvWTurn, Loheng, Martina, Nib, Reinfr, ReinFu, Rab, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Serv, StrKarl, Trist, Urk, UvLFrd, Virg, Wig; E.: ahd. Sahso 3, sw. M. (n)=PN, Sachse; s. mhd. sahs (1); W.: nhd. Sachse, M., Sachse, DW 14, 1604; L.: Hennig (Sahse), WMU (sahse 350 [1278] 16 Bel.), LexerHW 2, 573 (Sahse/Sachse)

sahselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. sehselīn

Sahsen, mhd., st. N.: nhd. Sachsen (N.); Q.: KvWSchwanr (1257/1258), Reinfr; E.: s. Sahse; W.: nhd. Sachsen, ON, Sachsen, DW 14, 1605; L.: Hennig (sahsen)

sahsenveder, sahsenfeder*, mhd., F.: Vw.: s. sahesenveder

Saide, mhd., ON: Vw.: s. Seide

sæjære, sæjer, mhd., st. M.: nhd. Säer, Sämann; ÜG.: lat. sator Gl, segetarius Gl, sementarius Gl; Hw.: vgl. mnl. saeyere, mnd. seiære*; Q.: Parad, EvSPaul (FB sæjære), Cäc, Gl, PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230), Urk; E.: ahd. sāāri, st. M. (ja), Säer, Sämann; s. mhd. sæjen; W.: nhd. Säer, M., Säer, DW 14, 1633; L.: Lexer 175b (sæjære), WMU (sæjære 2040 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 574 (sæjære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 25b (sæjære), LexerN 3, 354 (sæjære)

*sæje?, mhd., st. F.: nhd. „Saat“; Vw.: s. ane-; E.: s. sæjen

sæjeman, mhd., st. M.: nhd. Sämann; ÜG.: lat. sementarius Gl; Hw.: vgl. mnd. sēman (3); Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. sementarius?; E.: s. sæjen, man (1); W.: nhd. Sämann, M. Sämann, DW 14, 1728; L.: LexerHW 2, 574 (sæjeman)

sæjen, sæwen, sæhen, sææen, sāwen, sēn, sēgen, sēwen, sein, sān, sæn, mhd., sw. V.: nhd. ausstreuen, streuen, säen, ergießen, verbreiten, aussäen, weitergeben, weitergeben an, übersäen mit, besäen, schütten, besticken (einer Satteldecke); ÜG.: lat. seminare PsM, spargere PsM; Vw.: s. be-, durch-, ge-, īn-, über-, ūz-, ver-, zer-, ze-; Hw.: vgl. mnl. saeyen, mnd. seien (1); Q.: Trudp, Kchr, PsM, LBarl, Ren, RvZw, RWh, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, Secr, GTroj, JMeissn, HvNst, Ot, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, MinnerII, Tauler, SAlex, KvMSph, WernhMl (FB sæjen), Albrecht, BdN, Berth, Boner, Cäc, Chr, Dür, Erlös, Exod, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HartmKlage, JTit, Kröllwitz, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, LobGesMar, Netz, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Spec, Suchenw, Virg, Winsb; E.: ahd. sāen* 56, sāwen*, sw. V. (1a), säen, pflanzen, besäen; germ. *sējan, sw. V., säen; idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. säen, sw. V., säen, DW 14, 1630; L.: Lexer 175b (sæjen), Hennig (sæen), LexerHW 2, 574 (sæjen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24b (sæje), LexerN 3, 354 (sæjen)

sæjer, mhd., st. M.: Vw.: s. sæjære

sæjet, seiet, mhd., st. M.: nhd. Saatzeit; Q.: LexerHW (1495); E.: s. sæjen; L.: Lexer 175b (sæjet), LexerHW 2, 575 (sæjet)

sæjevaz, mhd., st. N.: nhd. „Säfass“, Samenbehälter beim Säen; ÜG.: mlat. sementarium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.:  Lüs. mlat. sementarium; E.: s. sæjen, vaz (1); W.: nhd. Säfass, N., „Säfass“, Samenbehälter beim Säen, DW 14, 1629 (Säefasz); L.: LexerHW 2, 575 (sæjevaz)

sæjunge, mhd., st. F.: nhd. Säung, Säen; ÜG.: lat. satio Gl, satis Gl; Hw.: vgl. mnl. saeyinge, mnd. seiginge*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. sāunga* 2, st. F. (ō), Säen, Saat; s. sæjen; W.: nhd. Säung, F., Säung, Säen, DW 14, 1634; L.: LexerHW 2, 575 (sæjunge)

sal (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. Saal, Haus, Halle, Wohnsitz, Speiseraum, Tempel, Kirche, Raum, Gemach; ÜG.: lat. aula Voc, templum PsM; Vw.: s. beriht-, bete-, decke-, gotes-, harm-, hege-, himel-, hinder-, künic-, vesti-, vrōne-, vüresten-*; Hw.: vgl. mnl. sāl, mnd. sāl (1); Q.: Lei, LAlex, PsM, StrAmis, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, BDan, MinnerII, Tauler (FB sal), Albert, Albrecht, Alex, Chr, ErnstD, GenM (um 1120?), Hätzl, Iw, Krone, Kudr, Mar, Martina, Nib, Renner, Serv, Spec, SüklV, Urk, Voc, WälGa, Walth, Wig, Winsb; E.: ahd. sal (1), sali*, st. N. (a), Saal, Haus, Vorsaal; germ. *sala-, *salam, st. N. (a), Haus, Halle, Saal; germ. *sali-, *saliz-, st. M. (i), Haus, Halle, Saal; idg. *sel- (1)?, Sb., Wohnung, Saal, Haus, Pokorny 898; W.: nhd. Saal, st. M., Saal, DW 14, 1577; R.: der vröuden sal: nhd. Freudensaal; R.: des herzen sal: nhd. geheime Tiefe des Herzens; R.: sal des lībes: nhd. Raum des Körpers; R.: der vrōne sal: nhd. Himmelreich; L.: Lexer 175b (sal), Lexer 440c (sal), Hennig (sal), WMU (sal 903 [1287] 9 Bel.), LexerHW 2, 575 (sal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27b (sal)

*sal? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. āhte-, arm-, bediute-, bruote-, dranc-, erquicke-, gelücke-*, getz-, geziuc-, gruoz-, grūwe-, irre-, labe-, kumber-, kunte-, müeje-, pfranc-, rāch-, rāt-, riuwe-, schreck-, schünt-, sūme-, tobe-, trüebe-, twanc-, velle-, vluht-, vürder-, want-, zuht-, zünde-; E.: s. ahd. sal; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27b (-sal)

sal (3), mhd., Adj.: nhd. dunkelfarbig, welk, trübe, schmutzig, fahlgelb, elend, dunkel, dunkelhäutig; Hw.: vgl. mnl. salu; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), HvNst (FB sal), Er, GestRom, Krone, Kudr, Martina, Nib, Roth, RvEBarl, RvEGer, Suchenw, Warnung, Wizlav; E.: s. ahd. salo, Adj., dunkel, dunkelgrau, schwarz, finster, schmutzig, dunkelhäutig; germ. *salwa-, *salwaz, Adj., dunkel, schwärzlich, schmutzig, schmutzig gelb; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; s. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879; W.: nhd. (ält.) sal, Adj., matt, fahl, trübe, DW 14, 1678; L.: Lexer 175b (sal), Hennig (sal), LexerHW 2, 576 (sal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 33a (sal)

sal (4), mhd., st. M.: nhd. Schmutz; Q.: Erlös, Litan (nach 1150), Neidh; E.: s. sal (3); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sal), LexerHW 2, 576 (sal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 34b (sal)

sal (5), mhd., Adj.: nhd. durch rechtliche Übergabe zugesprochen, eigen; Hw.: s. sal (6), sal (7), sale (1); Q.: Rechtsbuch (1453); E.: s. sellen (?); W.: nhd. (ält.) sal, Adj., durch rechtliche Übergabe zugesprochen, DW 14, 1678; L.: Lexer 175b (sal), LexerHW 2, 576 (sal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 33a (sal)

sal (6), mhd., st. F.: nhd. rechtliche Übergabe eines Gutes, Übertragungsrecht an einem Gut, Verfügungsberechtigung; Hw.: s. sal (5), sal (7), sale (1); Q.: Chr, Urk, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. sellen (?); W.: nhd.? (ält.) Sal, F., rechtliche Übergabe eines Gutes, DW 14, 1678; L.: Lexer 175b (sal), WMU (sal 1267 [1290] 4 Bel.), LexerHW 2, 576 (sal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 33a (sale/sal)

sal (7), mhd., st. M.: nhd. laut Testament zu übergebendes Gut, treuhändisches verwaltetes Gut; Vw.: s. herren-; Hw.: s. sal (5), sal (6), sale (1); Q.: HistAE (FB sal), Renner, Urk (1275); E.: s. sellen (?); W.: s. nhd.? (ält.) Sal, F., rechtliche Übergabe eines Guts, DW 14, 1678; L.: Lexer 175b (sal), WMU (sal 248 [1275] 5 Bel.)

sal (8), mhd., st. M., st. F.: nhd. Rechtskraft, Rechtsgültigkeit, Gewähr; Vw.: s. ein-, irre-; Q.: Ksk (um 1170) (st. F.) (FB sal); E.: s. sal (5); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sal)

*sal? (9), mhd., st. F.: Vw.: s. vlühte-; E.: Herkunft ungeklärt?

*sal? (10), mhd., st. N.: Vw.: s. fluzze-, wīn-; E.: Herkunft ungeklärt?

*sal? (11), mhd., st. N.: Vw.: s. betrüebe-; E.: s. sal (3)?

salamander, salamandrā, mhd., st. M.: nhd. Salamander, unverbrennbarer Stoff; ÜG.: lat. salamanda Gl; (stellio) Gl; Hw.: vgl. mnd. salamander; Q.: GTroj, WvÖst, Ot, Minneb, MinnerII, SAlex (FB salamander), BdN, ErzIII, Freid, Gl, JTit, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Loheng, Parz (1200-1210), Reinfr, Tit, TürlWh, Walberan, WälGa, Wh, WolfdD, WvE; I.: Lw. lat. salamandra; E.: s. lat. salamandra, F., Salamander; gr. σαλαμάνδρα (salamándra), F., Salamander; Fremdwort unbekannter Herkunft, s. Frisk 2, 673; W.: nhd. Salamander, M., Salamander, DW 14, 1678; L.: Lexer 175c (salamander), Hennig (salamander), Glossenwörterbuch 504a (salamander), LexerHW 2, 576 (salamander), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41a (salamander)

salamandrā, mhd., st. M.: Vw.: s. salamander

salamandrīn, mhd., Adj.: nhd. salamandrisch; Q.: WvÖst (1314) (FB salamandrīn); E.: s. salamander; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (salamnadrīn)

salāt, mhd., st. M.: nhd. Salat; Hw.: vgl. mnd. salāt; I.: Lw. it. salata; E.: s. it. salata, F., Salat; vgl. lat. sāl, M., N., Salz; idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; W.: nhd. Salat, M., Salat, DW 14, 1680; L.: Lexer 175c (salāt), LexerHW 2, 577 (salât)

salatrē, mhd., M.=PN: nhd. Salatre; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41b (Salatrê); Son.: ein König

salbe, mhd., st. F.: nhd. Salbe, heiliger Geist, Christus; ÜG.: lat. unctio PsM, unguentum BrTr, PsM; Vw.: s. affen-, hant-, heil-, mirren-, ōr-, ougen-, papel-, pfenninc-, ringære-*, smink-, suone-, wagen-, wunt-, wurz-, zouber-; Hw.: s. salp; vgl. mnl. salve, mnd. salve (1); Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), LvReg, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB salbe), Albrecht, BdN, BrTr, Ipocr, Irregang, Iw, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Parz, PassI/II, PrRoth, Roseng, Trist, UvLFrd, UvTürhTr, Voc; E.: ahd. salba 37, st. F. (ō), sw. F. (n), Salbe; germ. *salbō, st. F. (ō), Fett; idg. *selp-, Sb., Fett, Pokorny 901; W.: nhd. Salbe, F., Salbe, DW 14, 1684; L.: Lexer 175c (salbe), Hennig (salbe), LexerHW 2, 577 (salbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41b (salbe)

salbec, mhd., Adj.: Vw.: s. salbic

*salbede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. salbe

salbehtic, mhd., Adj.: nhd. voll Salbe seiend?, fettig; ÜG.: mlat. unctuosus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. mlat. unctuosus; E.: s. salbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 577 (salbehtic)

salbei, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. salbeie

salbeibluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Salbeienblume“, Salbeiblüte, Blütenstand des Salbeis; ÜG.: lat. espurium Gl, flos lilifagi Gl, lilifagus Gl; Hw.: s. salbeienbluome; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. salbei, bluome; W.: nhd. Salbeiblume, F., Salbeiblume, DW 14, 1688; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (salbeienbluome), Glossenwörterbuch 504a (salbeienbluome), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 109 (salbeibluome), EWAhd 7, 906

salbeie, salbei, salvei, salveie, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Salbei; ÜG.: lat. salvia Gl; Vw.: s. velt-*; Hw.: vgl. mnd. salvīe; Q.: (F.) BDan, (st. F.) EckhI, (st. F., st. M.) Ot (FB salveie), BdN, BvgSp, GenM (um 1120?), Gl, KvWGS, Martina, Wh; E.: ahd. salbeia 11, salveia*, sw. F. (n), Salbei; germ. *salvia, Sb., Salbei; s. lat. salvia, Sb., Salbei; vgl. lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten, gesund, unverletzt; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. Salbei, M., F., Salbei, DW 14, 1686; L.: Lexer 176a (salveie), LexerHW 2, 587 (salveie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43a (salveie)

salbeienbluome, salveienbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Salbeiblume“, Salbeiblüte; ÜG.: lat. (espurium) Gl, flos lilifagi Gl, lilifagus Gl; Hw.: s. salbeibluome; vgl. mnd. salvīenblōme; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. salbei, bluome; W.: s. nhd. Salbeiblume, F., Salbeiblume, DW 14, 1688; L.: LexerHW 2, 587 (salveienbluome), Glossenwörterbuch 504a (salbeienbluome), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 110 (salbeienbluome), EWAhd 7, 907

salbeisaf*, salveisaft, mhd., st. N.: nhd. Salbeisaft; Q.: Myns (um 1440); E.: s. salbeie, saf; W.: nhd. Salbeisaft, N., Salbeisaft, DW 14, 1688; L.: LexerHW 2, 587 (salveisaft)

salbeiwīn*, salveiwīn, mhd., st. M.: nhd. mit Salbei angesetzter Wein; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. salbeie, wīn; W.: nhd. Salbeiwein, M., Salbeiwein, mit Salbei angesetzter Wein, DW 14, 1688; L.: LexerHW 2, 587 (salveiwîn)

salben (1), mhd., sw. V.: nhd. salben, bestreichen, einbalsamieren, schön tun, schmeicheln, bestechen; ÜG.: lat. ungere PsM, STheol; Vw.: s. be-, durch-, ge-; Hw.: vgl. mnl. salven, mnd. salven (1); Q.: Will (1060-1065), Elmend, PsM, RAlex, LvReg, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, Minneb, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB salben), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Craun, Herb, Iw, LS, PassIII, Rab, ReinFu, STheol, Urk, UvLFrd; E.: ahd. salbōn 54, sw. V. (2), salben, bestreichen, streichen; germ. *salbōn, sw. V., salben; s. idg. *selp-, Sb., Fett, Pokorny 901; W.: nhd. salben, sw. V., salben, DW 14, 1689; L.: Lexer 175c (salben), Lexer 440c (salben), Hennig (salben), LexerHW 2, 578 (salben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41b (salbe), Urk

salben (2), mhd., st. N.: nhd. Salben (N.); Vw.: s. hant-; Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB salben); E.: s. salben (1); W.: nhd. Salben, N., Salben (N.)

salbenbühse, mhd., st. F.: nhd. Salbenbüchse; ÜG.: lat. alabastrum Gl, unguentarium Gl; Hw.: vgl. mnd. salvenbüsse; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. unguentarium?; E.: s. salbe, bühse; W.: nhd. Salbenbüchse, F., Salbenbüchse, DW 14, 1692; L.: LexerHW 2, 578 (salbenbühse)

salbeneimerlīn, mhd., st. N.: nhd. „Salbeneimerlein“, Salbenbüchse, Salbeneimer; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. salben, eimerlīn; W.: nhd. Salbeneimerlein, N., Salbeneimerlein, DW-; L.: Lexer 175c (salbeneimerlīn), LexerN 3, 354 (salbeneimerlîn)

salbenkruoc, mhd., st. M.: nhd. Salbenkrug; ÜG.: lat. alabastrum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. salbe, kruoc; W.: nhd. Salbenkrug, M., Salbenkrug, DW 14, 1693; L.: LexerHW 2, 578 (salbenkruoc)

salbenmachære*, salbenmacher, salbenmecher, mhd., st. M.: nhd. Salbenmacher; ÜG.: lat. unguentarius Gl; Hw.: vgl. mnl. salvemaker, mnd. salvenmākære*; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB salbenmacher), Gl; E.: s. salben, machære; W.: nhd. Salbenmacher, M., Salbenmacher, DW 14, 1693; L.: LexerHW 2, 578 (salbenmacher)

salbenmache*, salbmache, mhd., sw. F.: nhd. Salbenhändlerin; ÜG.: lat. unguentaria Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. salbe, machen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 504b (salbmache)

salbenmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. salbenmachære*

salbenmecher, mhd., st. M.: Vw.: s. salbenmachære*

salbensmeckig, mhd., Adj.: nhd. nach Salben schmeckend?, gewürzt; ÜG.: mlat. balsamaticus Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); I.: Lüt. mlat. balsamaticus?; E.: s. salbe, smecken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 578 (salbensmeckig)

salbenvaz, salbenfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Salbenfass“, Salbenbüchse; Q.: Elis (um 1300); E.: s. ahd. salbfaz 13, st. N. (a), „Salbgefäß“, Salbfläschchen; s. salb, faz; W.: nhd. Salbenfass, N., Salbenfass, DW-; L.: Lexer 175c (salbenvaz)

salbenverkoufære*, salbenverkoufer, salbenferkoufære*, salbenferkoufer*, mhd., st. M.: nhd. Salbenverkäufer; ÜG.: lat. pharmacopola VocOpt; Hw.: s. salbverkoufære*; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. salbe, verkoufen; W.: nhd. Salbenverkäufer, M., Salbenverkäufer, DW 14, 1693; L.: LexerHW 2, 579(salbverkoufer)

salbenverkoufer, salbenferkoufer*, mhd., st. M.: Vw.: s. salbenverkoufære*

salbic, salbec, mhd., Adj.: nhd. „salbig“, fettig; ÜG.: mlat. unctuosus Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. salbe; W.: nhd. (ält.) salbig, Adj., salbig“, fettig, DW 14, 1694; L.: LexerHW 2, 578 (salbic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42a (salbec)

salbīne, mhd., F.: nhd. Salbei; Q.: Martina (um 1293); E.: s. salbeie; L.: Lexer 175c (salbīne), LexerHW 2, 578 (salbîne)

salbmache, mhd., sw. F.: Vw.: s. salbenmache*

salbrief, mhd., st. M.: nhd. Übergabeurkunde, Kaufbrief; Q.: Chr (1371); E.: s. sal, brief; W.: nhd. (ält.) Salbrief, M., Übergabeurkunde, DW 14, 1694; L.: Lexer 175b (salbrief), LexerHW 2, 578 (salbrief)

salbunge, mhd., st. F.: nhd. Salbung; ÜG.: lat. unctura Gl; Vw.: s. ougen-; Hw.: vgl. mnl. salvinge, mnd. salvinge; Q.: BrE (1250-1267), Pilgerf (FB salbunge), Gl, PassI/II; E.: ahd. salbunga 1, st. F. (ō), Salbung; s. salbōn; W.: nhd. Salbung, F., Salbung, DW 14, 1695; L.: Lexer 175c (salbunge), Hennig (salbunge), LexerHW 2, 578 (salbunge)

salbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Salbuch“; Q.: Urk (1317); E.: s. sal, buoch; W.: nhd. Salbuch, N., Salbuch, DW 14, 1694; L.: Lexer 175b (salbuoch), LexerHW 2, 578 (salbuoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 279b (salbuoch)

salbürge, mhd., sw. M.: nhd. Zeuge, Bürge; E.: s. sal, bürge; W.: nhd. (ält.) Salbürge, M., Bürge, DW 14, 1695; L.: Lexer 175b (salbürge), LexerHW 2, 579 (salbürge)

salbverkoufære*, salbverkoufer, mhd., st. M.: nhd. Salbenverkäufer; ÜG.: lat. pharmacopola VocOpt; Hw.: s. salbenverkoufære*; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. pharmacopola?; E.: s. salbe, verkoufen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 579 (salbverkoufer), Benecke/Müller/Zarncke I, 868b (salbverkoufer)

salbverkoufærinne*, salbverkouferin, mhd., st. F.: nhd. Salbenverkäuferin; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. salbe, verkoufen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 579 (salbverkouferin)

salbverkoufer, mhd., st. M.: Vw.: s. salbverkoufære*

salbverkouferin, mhd., st. F.: Vw.: s. salbverkoufærinne*

salbwurz, mhd., st. F.: nhd. Narde; Q.: Will (1060-1065) (FB salbwurz); E.: s. salbe, wurz

sældærinne, mhd., st. F.: nhd. Beglückerin, Heilbringerin; Q.: HeinzelRitt, St (13. Jh.); E.: s. salida; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældærinne), LexerHW 2, 579 (saldærinne)

sālde, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sælede*

sælde, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sælede*

sælde…, mhd.: Vw.: s. sælede…

sældearm, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledearm

sældearm, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledearm*

sældebære, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledebære*

sældebarn, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledebarn

sældebarn, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledebarn*

sældebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. sæledeberende*

sældehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledehaft

sældehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledehaft*

sældekint, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledekint

sældekint, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledekint*

sældekunst, mhd., st. F.: Vw.: s. sæledekunst

sældekunst, mhd., st. F.: Vw.: s. sæledekunst*

sældelōs, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledelōs

sældelōs, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledelōs*

sældelouf, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledelouf

sældelouf, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledelouf*

sælden (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sæleden* (1)

sælden (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sæleden* (2)

sældenarm, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledenarm*

sældenbar, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledenbar*

sældenbære, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledenbære*

sældenbæric, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledenbæric*

sældenbarn, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledebarn*

sældenbarn, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledebarn*

sældenberc, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledenberc*

sældenflühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledenvlühtic*

sældenhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledehaft

sældenhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledehaft*

sældenheil, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledenheil*

sældenhorn, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledenhorn*

sældenhort, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledenhort*

sældenkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sæledenicheit*

sældenkint, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledenkint*

sældenkouf, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledenkouf*

sældenkraft, mhd., st. F.: Vw.: s. sæledenkraft

sældenlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledelōs

sældenlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledelōs*

sældenlouf, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledelouf*

sældenlouf, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledenlouf

sældenparadīs, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledeparadīs*

sældenrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledenrīche

sældenrīche, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledenrīche

sældenruote, mhd., st. F.: Vw.: s. sælederuote

sældenschrīn, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledeschrīn*

sældenstam, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledenstam*

sældenstein, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledenstein*

sældentac, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledetac*

sældenvaz, sældenfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledevaz*

sældenvingerlīn, sældenfingerlīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledevingerlīn*

sældenvlühtic, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledevlühtic*

sældenvrühtic, sældenfrühtic*, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledevrühtic*

sældenwadel, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledenwadel*

sældenzwī (1), mhd., st. N.: Vw.: s. sæledezwī*

sældenzwī (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sæledenzwī*

sældeparadīs, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledeparadīs*

sælderīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sælederīche*

sælderīche, mhd., Adj.: Vw.: s. sælederīche*

sældetac, mhd., st. M.: Vw.: s. sæledetac*

sældevingerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledevingerlīn*

sældevlühtic, sæledeflühtic*, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledevlühtic*

sældewirdic, mhd., Adj.: Vw.: s. sæledewirdic*

sældezwī, mhd., st. N.: Vw.: s. sæledezwī

sældunge, mhd., st. F.: Vw.: s. sæledunge

sældunge, mhd., st. F.: Vw.: s. sæledunge*

sale (1), mhd., st. F.: nhd. rechtliche Übergabe eines Gutes, Ort, Platz (M.) (1); Vw.: s. irre-; Hw.: s. sal (4), sal (5), sal (6); vgl. mnd. sālde; Q.: Lanc (1240-1250) (FB sale); E.: ahd. sala (1) 4, st. F. (ō), Übertragung, Hingabe, Übertragenes; germ. *salō, st. F. (ō), Übergabe; W.: nhd. (ält.) Sal, F., rechtliche Übergabe eines Gutes, DW 14, 1678; L.: Lexer 175c (sale), LexerHW 2, 576 (sal/sale), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 33a (sale)

*sale? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. betrüebe-; E.: s. sāl (3)?

sælec, mhd., Adj.: Vw.: s. sælic

sælecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sælicheit

sæleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sæliclich

sæleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sæliclīche

sæleclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sæliclīchen

sælede*, sælde, sālde, sālide, sēlide, seilde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Güte, Wohlgeartetheit, Segen, Heil, Glück, Seligkeit, Schicksal, Gnade, Gutes, Seelenheil, Vorsehung, Vollkommenheit, Verleiherin, Verleiherin aller Vollkommenheit alles Segens und Heiles; Vw.: s. hart-, un-, werlt-*, wīl-*; Hw.: vgl. mnl. saelde, mnd. sālde; Q.: LAlex, Mar, Heimesf, Ren, RAlex, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, HvBer, BDan, Hawich, Minneb, MinnerII, SAlex, WernhMl (FB sælde), AHeinr, Albrecht, Athis, BFrau, Boner, BvH, Chr, GenM (um 1120?), Hadam, Helmbr, JTit, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, MarseqM, MüOsw, Neidh, Nib, Parz, PassIII, OvW, RvEGer, StrDan, StrKarl, Suchenw, Urk, UvLFrd, Walth, Wig, Winsb, WvK; E.: s. ahd. sālida 101, st. F. (ō), Seligkeit, Heil, Glück; germ. *sēliþō, F., Glück, Seligkeit; vgl. idg. *sel- (6), Adj., V., günstig, gut, begütigen, Pokorny 900; W.: nhd. (ält.) Selde, Sälde, F., Glück, Heil, Segen, DW 16, 511; L.: Lexer 175c (sælde), Lexer 440c (sælde), Hennig (sælde), WMU (sælde 93 [1265] 19 Bel.), LexerHW 2, 579 (sælde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 35a (sælde)

sæledearm*, sældearm, mhd., Adj.: nhd. glücklos, unglücklich; Hw.: s. sæledenarm*; E.: s. sælede, arm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440c (sældearm)

sæledebære*, sældebære, mhd., Adj.: nhd. glückbringend, glückhabend, glücklich, segensreich, liebenswert, herrlich, schön; Hw.: s. sæledenbære*; Q.: Mar (1172-1190), RWchr5, StrBsp, GTroj, SHort, Ot, Minneb, Teichn (FB sældebære), JTit, KvT, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Reinfr, Wolfd, WvRh; E.: s. sælede, bære; W.: s. nhd. (ält.) seldenbar, Adj., glückbringend, heilbringend, DW 16, 512; L.: Lexer 175c (sældebære), LexerHW 2, 580 (sældebære)

sæledebarn*, sældebarn, sældenbarn, mhd., Adj.: nhd. glücklich, segensreich, liebenswert, herrlich, schön; E.: s. sæledebarn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sældebarn)

sæledeberende*, sældebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. glückbringend, Heil mit sich führend, beglückend, glückselig, herrlich, liebenswürdig; Q.: RAlex, Apk, BibVor (FB sældebernde), Gliers, LobGesMar, MarHimmelf, Parz (1200-1210), RvEGer; E.: s. sælede, beren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældebernde), Hennig (sældebernde), LexerHW 2, 580 (sældebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (sældebernde)

sæledehaft*, sældehaft, sældenhaft, mhd., Adj.: nhd. segensreich, glückselig, glücklich, schön, edel; Vw.: s. un-*; Q.: RAlex, StrBsp, ErzIII (FB sældehaft), Hartm, KvWAlex, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, UvZLanz (nach 1193), Wh, WvK; E.: s. sælede, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældehaft), Hennig (sældehaft), LexerHW 2, 580 (sældehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 38a (sældehaft)

sæledekint*, sældekint, mhd., st. N.: nhd. Glückskind; E.: s. sælede, kint; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældekint)

sæledekunst*, sældekunst, mhd., st. F.: nhd. hohe Kunst, hohe Dichtkunst; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sældekunst); E.: s. sælede, kunst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440c (sældekunst)

sæledelōs*, sældelōs, sældenlōs, mhd., Adj.: nhd. unglückselig, glücklos; Q.: Er, ErzIII, GvN, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Ren, StrKarl, Trist, UvG (2. Hälfte 12. Jh.), Wh; E.: s. sælede, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældelōs), Hennig (sældelōs), LexerHW 2, 580 (sældelôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 38a (sældelôs)

sæledelouf*, sældelouf, sældenlouf, mhd., st. M.: nhd. Erfolg; E.: s. sælede, louf; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sældelouf)

sæleden* (1), sælden, mhd., sw. V.: nhd. beglücken, seelig machen; Vw.: s. un-; Q.: UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: s. sælede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sælden), LexerHW 2, 580 (sælden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 38a (sælde)

sæleden* (2), sælden, mhd., st. N.: nhd. Beglücken; Q.: Urk (1246-1300); E.: s. sæleden* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sælden)

sæleden..., mhd.: Vw.: s. sælede...

sæledenarm*, sældenarm, mhd., Adj.: nhd. „unglücklich“; Hw.: s. sæledearm*; Q.: HvBer (1325-1330) (FB sældenarm); E.: s. sælede, arm; W.: nhd. DW-

sæledenbar*, sældenbar, mhd., Adj.: nhd. von Glück entblößt; Q.: Ring, WolfdD (um 1300); E.: s. sælede, bar; W.: nhd. (ält.) seldenbar, Adj., glückbringend, heilbringend, DW 16, 512; L.: Lexer 175c (sældenbar), LexerHW 2, 580 (sældenbar)

sæledenbære*, sældenbære, mhd., Adj.: nhd. glückbringend, glückhabend, glücklich, segensreich, liebenswert, herrlich, schön; Vw.: s. gotes-; Hw.: s. sæledebære*; Q.: KvWTroj, LobGesMar, MinneR1, NvJer, PleierMel (um 1270); E.: s. sælede, bære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sældenbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 38a (sældenbære), LexerN 3, 354 (sældenbære)

sæledenbæric*, sældenbæric, mhd., Adj.: nhd. glückbringend, glückhabend; Q.: SHort (nach 1298) (FB sældenbæric); E.: s. sælede, bæric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældenbæric)

sæledenbarn*, sældenbarn, mhd., st. N.: nhd. Sonntagskind; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sældenbarn); E.: s. sælede, barn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440c (sældenbarn)

sæledenberc*, sældenberc, mhd., st. M.: nhd. Glücksberg; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sælede, berc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sældenberc)

sæledenheil*, sældenheil, mhd., st. N.: nhd. „Glücksheil“; Q.: Vät (1275-1300) (FB sældenheil); E.: s. sælede, heil; W.: nhd. DW-

sæledenhorn*, sældenhorn, mhd., st. N.: nhd. Glückshorn; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. sælede, horn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sældenhorn); Son.: ein Eigenname

sæledenhort*, sældenhort, mhd., st. M.: nhd. Glückshort; Q.: UvL (um 1250); W.: s. sæleden*, hort; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sældenhort)

*sæledenic?, mhd., Adj.: nhd. „glücklich“

sæledenicheit*?, sæledenkeit*, sældenkeit, mhd., st. F.: nhd. „Glücklichkeit“; Q.: SHort (nach 1298) (FB sældenkeit); E.: s. sælede, keit

sæledenkint*, sældenkint, mhd., st. N.: nhd. Glückskind; Q.: HvM (um 1380-1423); E.: s. sælede, kint (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sældenkint)

sæledenkouf*, sældenkouf, mhd., st. M.: nhd. Glückskauf; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sælede, kouf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sældenkouf)

sæledenkraft*, sældenkraft, mhd., st. F.: nhd. Vermögen Glück zu bringen; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sældenkraft); E.: s. sælede, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440c (sældenkraft)

sæledenlouf*, sældenlouf, mhd., st. M.: nhd. Glück, Gewinn; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. sælede, louf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældenlouf), LexerN 3, 354 (sældenlouf)

sæledenrīche*, sældenrīche, sældenrīch, mhd., Adj.: nhd. heilvoll, glückselig, selig, glücklich, segensreich; Hw.: s. sælederīche; Q.: Baumgart, Hätzl, JerAd, KvT, NvJer, PassIII, RvB, Suchenw, Teichn, UvS, Walth (1190-1229); E.: s. sælede, rīche; W.: nhd. (ält.) seldenreich, Adj., reich an Glück, DW 16, 513; L.: Hennig (sælderīch), LexerHW 2, 581 (sældenrîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689a (sældenrîche)

sæledenruote*, sældenruote, mhd., st. F.: nhd. Glück das zum Heil gereicht; E.: s. sælede, ruote; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440c (sældenruote)

sæledenschrīn*, sældenschrīn, mhd., st. M.: nhd. Gnadenschrein, Maria; Q.: RvR (13. Jh.); E.: s. sælde, schrīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældenschrīn), LexerHW 2, 580 (sældenschrîn)

sæledenstam*, sældenstam, mhd., st. M.: nhd. Glücksstamm?; Q.: Hadam (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sælede, stam; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 580 (sældenstam)

sæledenstein*, sældenstein, mhd., st. N.: nhd. Gnadenstein; Q.: RWh (1235-1240) (FB sældenstein); E.: s. sælede, stein; W.: nhd. DW-

sæledentac*, sældentac, mhd., st. M.: nhd. Glückstag, Venus; Hw.: s. sæledetac; Q.: GTroj, WvÖst (FB sældentac), RvR (13. Jh.); E.: s. sælede, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældentac), Hennig (sældetac), LexerHW 2, 580 (sældentac)

sæledenvaz*, sældenvaz, sældenfaz*, mhd., st. N.: nhd. Gnadengefäß, Geliebte; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB sældenvaz); E.: s. sælede, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældenvaz), LexerHW 2, 580 (sældenvaz)

sæledenvingerlīn*, sældenvingerlīn, sældenfingerlīn*, mhd., st. N.: nhd. Glücksring; Hw.: s. sæledevingerlīn; E.: s. sælede, vingerlīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 440c (sældenvingerlīn)

sæledenvlühtic*, sældenvlühtic, sældenflühtec, sældenflühtic*, mhd., Adj.: nhd. glückfliehend; Hw.: s. sældevlühtic; Q.: Winsb (1210/1220); E.: s. sælede, vlühtic; W.: nhd. DW-; R.: sæledenvlühtic māl: nhd. Zeichen des Urheils; L.: Lexer 175c (sældenvlühtic), Hennig (sældevlühtic), LexerHW 2, 581 (sældenvlühtic), Benecke/Müller/Zarncke III, 347b (sældenflühtec)

sæledenvrühtic*, sældenvrühtic, sældenfrühtic*, mhd., Adj.: nhd. Güte als Frucht habend; Q.:RvZw (1227-1248); E.: s. sælede, vrühtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældenvrühtic), LexerHW 2, 581 (sældenvrühtic)

sæledenwadel*, sældenwadel, mhd., st. M.: nhd. Glückswedel; Q.: WvÖst (1314) (FB sældenwedel); E.: s. sælede, wadel; W.: nhd. DW-

sæledenzwī*, sældenzwī, mhd., st. N.: nhd. Glückszweig; Q.: Seuse (1330-1360) (seldenzwī) (FB sældenzwī); E.: s. sælede, zwī; W.: nhd. DW-

sæledeparadīs*, sældeparadīs, sældenparadīs, mhd., st. N.: nhd. Paradies; E.: s. sælede, paradīs; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sældenparadīs)

sælederīche*, sælderīche, sælderīch, mhd., Adj.: nhd. heilvoll, glückselig, selig, glücklich, segensreich; Q.: RAlex, RWchr5, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Ot, Hiob, Teichn, WernhMl (FB sælderīche), JTit, KvA, KvT, Mlb, Neidh, Püller, RvEBarl, Walth (1190-1229); E.: s. sælede, rīche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sælderīch), LexerHW 2, 581 (sælderîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689a (sælderîche), LexerN 3, 354 (sælderîche)

sæledetac*, sældetac, mhd., st. M.: nhd. Glückseligkeit; Hw.: s. sæledentac; E.: s. sælede, tac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sældetac)

sæledevingerlīn*, sældevingerlīn, sæledefingerlīn*, mhd., st. N.: nhd. Glücksring; Hw.: s. sældenvingerlīn; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. sælede, vingerlīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sældevingerlīn), LexerHW 2, 581 (sældevingerlîn)

sæledevlühtic*, sældevlühtic, sæledeflühtic*, mhd., Adj.: nhd. unheilvoll; Hw.: s. sældenvlühtic; E.: s. sælede, vlühtic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sældevlühtic)

sæledewirdic*, sældewirdic, mhd., Adj.: nhd. heilswürdig; Q.: LexerHW (1323); E.: s. sælede, wirdic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældewirdic), LexerHW 2, 581 (sældewirdic)

sæledezwī*, sældezwī, sældenzwī, mhd., st. N.: nhd. Glückszweig; E.: s. sælede, zwī; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sældezwī)

sæledunge*, sældunge, mhd., st. F.: nhd. Heil; Q.: Vät (1275-1300) (FB sældunge); E.: s. sælede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (sældunge)

sālegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæligen

sælegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæligen

salehe*, salhe, mhd., sw. F.: nhd. Salweide; ÜG.: lat. salix Gl; Q.: PsM (vor 1190) (FB salhe), Gl, Urk; E.: ahd. salaha 25, sw. F. (n), Salweide, Weide (F.) (1); germ. *salhō, st. F. (ō), Weide (F.) (1), Salweide, Weidenbaum; idg. *salik-, *salk-, Sb., Weide (F.) (1), Weidenbaum, Pokorny 879; s. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (salhe), WMU (salhe 750 [1285] 1 Bel.), LexerHW 2, 583 (salehe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42a (salhe)

sælekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sælicheit

saleman, mhd., st. M.: Vw.: s. salman

salen, mhd., sw. V.: nhd. geben, hingeben, übergeben (V.), überliefern, verkaufen; E.: s. sale; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175c (salen)

Salenīe, mhd., ON: nhd. Salenie; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42a (Salenîe)

saler, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. salier

salerihter, mhd., st. M.: Vw.: s. salrihtære*

salewen*, salwen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen, verschmutzen, trüben, trübe sein (V.), trübe werden, verdunkeln, entfärben, schmutzig werden, betrüben; Vw.: s. er-, versalwen; Hw.: s. salūieren, selwen; vgl. mnl. saluwen, mnd. *salewen?; Q.: LBarl, MinnerII (FB salwen), En, Krone, Kudr, Kzl, Litan (nach 1150), LS, Martina, Nib; E.: ahd. salawen* 4, sw. V. (1a), beschmutzen, trüben, schwärzen (V.) (1); germ. *salwjan, sw. V., schwärzen (V.) (1); idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; vgl. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salwen), Hennig (salwen), LexerHW 2, 587 (salwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 34b (salwe), LexerN 3, 355 (salwen)

*salewet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. salewen

salewīde, salweide, mhd., sw. F.: nhd. Salweide; ÜG.: lat. (populus) (F.) Gl, saliunca Gl; Hw.: vgl. mnd. salwīde; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. ahd. salawīda, salahwīda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n), Salweide, Schwarzpappel; s. mhd. salehe*, wīde; W.: nhd. Salweide, F., Salweide, DW 14, 1704; L.: Glossenwörterbuch 504a (salewīde)

salewīden, mhd., Adj.: nhd. aus Salweide bestehend, aus Salweide hergestellt, aus Pappelholz seiend; ÜG.: lat. (populeus) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. salewīde; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 504a (salewīden), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 115 (salewîden), EWAhd 7, 899

salewurz, salhwurz, mhd., st. F.: nhd. „Salwurz“, Salweide; ÜG.: lat. salix Gl, (vimen) Gl, (virgultum) Gl; Q.: Gl; E.: s. salehe*, wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 504a (salhwurz, salewurz), EWAhd 7, 899

salgerihte, mhd., st. N.: nhd. Gericht auf einem Saal?; Q.: Urk (1469); E.: s. sal (1), gerihte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 582 (salgerihte)

salguot, selguot, mhd., st. N.: nhd. „Salgut“, freies nicht zinsbares erbliches Grundeigentum, Herrengut; Hw.: vgl. mnd. sālgōt; Q.: Urk (1397), WeistGr; E.: s. sal, guot; W.: nhd. Salgut, N., freies nicht zinsbares erbliches Grundeigentum, DW 14, 1696; L.: Lexer 175b (salguot), LexerHW 2, 582 (salguot), Benecke/Müller/Zarncke I, 591a (salguot), LexerN 3, 355 (salguot)

salhe, mhd., sw. F.: Vw.: s. salehe*

salhof, mhd., st. M.: nhd. „Salhof“, Herrenhof; E.: s. sal, hof; W.: nhd. (ält.) Salhof, M., Salhof, DW 14, 1696; L.: Lexer 175b (salhof), LexerHW 2, 583 (salhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 699b (salhof)

salhwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. salewurz

sælgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæligen

sālic, mhd., Adj.: Vw.: s. sælic

sælic, sālic, sælec, sēlic, mhd., Adj.: nhd. beglückt, glücklich, glückhabend, glückverdienend, selig, verstorben, zur ewigen Seligkeit bestimmt, selig machend, beglückend, segensreich, gesegnet, heilsam, fromm, heilig, gutgeartet, wohlgeartet, zum Glück bestimmt, günstig, herrlich, vollkommen, edel, gepriesen, glücklich zu preisen seiend; ÜG.: lat. (animus) PsM, beatus PsM, STheol, felix STheol, salvatus STheol, salvus STheol; Vw.: s. arbeit-, ēren-, ēr-, gelück-, guot-, hart-, minne-*, muot-, rīch-*, sige-, trūt-, über-, un-, werlt-, wīp-, wünne-; Hw.: s. sælich; vgl. mnl. sālich, mnd. sālich (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, SchwPr, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB sælec), Adelnb, AHeinr, Albrecht, AvR, BvH, Chr, Dür, Elis, En, Er, ErnstB, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, Greg, GvN, HvS, Iw, JbZürich, KgTirol, Kudr, KvWEngelh, Loheng, LuM, Nib, Obernb, PrOberalt, PsWindb, PuS, Reinm, Renner, Roth, Rub, SchlierbAT, SchwPr, SeckauBrev, Spec, StrKarl, Tannh, Trist, Urk, UvLFrd, UvS, Vateruns, VMos, Walth, Wig, Yolande; E.: ahd. sālīg 175, Adj., selig, heil, heilbringend, glücklich; germ. *sēlīga-, *sēlīgaz, *sǣlīga- *sǣlīgaz, Adj., glücklich, reich, mächtig; vgl. idg. *sel- (6), *selə-, *slā-, *selh₂-, Adj., V., günstig, gut, begütigen, gnädig werden, Pokorny 900; W.: nhd. selig, Adj., selig, DW 16, 514; R.: sælic werden: nhd. seelig werden, glücklich werden; ÜG.: lat. salvari STheol; R.: sæliger wint: nhd. günstiger Wind; R.: sæligiu massenie: nhd. Hochverehrte; L.: Lexer 175c (sælec), Lexer 440c (sælec), Hennig (sælec), WMU (sælic 7 [1240] 765 Bel.), LexerHW 2, 581 (sælec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 38a (sælec), DRW

sālic..., mhd.: Vw.: s. sælic...

sælich, sællich, mhd., Adj.: nhd. beglückt, glücklich, glückhabend, glückverdienend, selig, verstorben, zur ewigen Seligkeit bestimmt, selig machend, beglückend, segensreich, gesegnet, heilsam, fromm, heilig, gutgeartet, wohlgeartet, zum Glück bestimmt, günstig, herrlich, vollkommen, edel, gepriesen, glücklich zu preisen; Vw.: s. arbeit-, ēr-, gelück-, guot-, hart-, minne-*, muot-, rīch-*; E.: s. ahd. sālīg 175, Adj., selig, heil, heilbringend, glücklich; germ. *sēlīga-, *sēlīgaz, *sǣlīga- *sǣlīgaz, Adj., glücklich, reich, mächtig; vgl. idg. *sel- (6), *selə-, *slā-, *selh₂-, Adj., V., günstig, gut, begütigen, gnädig werden, Pokorny 900; W.: s. nhd. selig, Adj., selig, DW 16, 514; L.: Hennig (sælec)

sælīche*, sællīche, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. sælich

sālicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sælicheit

sælicheit, sælecheit, sælekeit, sælikeit, sālicheit, sēlicheit, sōlicheit, mhd., st. F.: nhd. Gnadengabe, Charisma, Rettung, Paradies, Seligkeit, Seelenheil, Segen, Heil, Glück, Wohlgeartetheit, Vollkommenheit alles Segens und Heils, Beglücktheit, Verleiherin aller Vollkommenheit; ÜG.: lat. beatitudo STheol, felicitas STheol, fruitio STheol, patria STheol, salus STheol, vita aeterna STheol; Vw.: s. arbeit-, erbvet-, gelücke-*, liut-, minne-, trüebe-*, un-; Hw.: vgl. mnl. salicheit, mnd. sālichhēt*; Q.: LAlex (1150-1170), Mar, RWchr, DvAStaff, DvAPat, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hawich, EvB, MinnerII, Tauler, KvMSel, Gnadenl (FB sælecheit), Adelnb, Baumgart, BgfvRiet, Chr, Greg, Elis, Er, Frl, HartmKlage, HvS, KarlSchott, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, Netz, PassIII, PrHvKonst, Reinm, SchwSp, Trist, Urk, UvZLanz, Walth, Wig; E.: ahd. sālīgheit 64, st. F. (i), Seligkeit, Glück, Heil; s. sālīg, heit; W.: nhd. Seligkeit, F., Seligkeit, DW 16, 528; R.: āne sælicheit: nhd. „ohne Seligkeit“, ohne himmlischen Lohn; L.: Lexer 175c (sælecheit), Lexer 441a (sælecheit), Hennig (sælecheit), WMU (sælicheit 295 [1276] 11 Bel.), LexerHW 2, 582 (sælecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 40a (sælîcheit), DRW

sāliclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sæliclich

sæliclich, sæleclich, sēliclich, sāliclich, mhd., Adj.: nhd. selig, dem Seelenheil dienlich, glücklich, herrlich, schön, vollkommen, segensreich, glückhabend, glückverdienend, glückbringend, zum Glück bestimmt, gesegnet, heilsam, fromm, heilig, verstorben; Vw.: s. arbeit-, erbet-, liut-, un-, wünne-; Hw.: vgl. mnl. salichlijc, mnd. *sālichlīk?; Q.: LBarl (vor 1200), Ren, RWchr, StrAmis, HTrist, GTroj, Kreuzf, Ot (FB sæleclih), Elis, KvWTroj, RvEBarl, RvEGer, Trist, Urk, UvLFrd, Wig; E.: ahd. sālīglīh 4, Adj., selig, glücklich, glückselig; s. sālīg, līh (3); W.: nhd. (ält.) seliglich, Adj., glücklich, DW 16, 534; L.: Lexer 175c (sæleclich), Hennig (sæleclich), WMU (sæliclich 2445 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 582 (sæleclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41a (sæleclich

sæliclīche, sæleclīche, mhd., Adv.: nhd. segensreich, zum Heil der Seele glücklich, herrlich; Vw.: s. arbeit-, erbet-, un-; Hw.: vgl. mnl. salichlike, mnd. sālichlīke; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, RWchr, Enik, GTroj, EckhII, Tauler (FB sæleclīche), Albrecht, Elis, En, Er, Exod, Flore, Greg, Helbl, JTit, KvWTroj, Reinfr, StrKarl, Trist, Urk, UvS, UvTürhTr; E.: s. ahd. sālīglīhho*, sāliglīhho*, sālīglīcho, sāliglīcho*, Adv., selig, glücklich, glückselig; s. mhd. sæliclich; W.: nhd. (ält.) seliglich, Adv., glücklich, DW 16, 534; L.: WMU (sæliclīche 597 [1283] 1 Bel.), LexerHW 2, 582 (sæleclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41a (sæleclîche)

sāliclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sæliclīchen

sæliclīchen, sæleclīchen, sēliclīchen, sāliclīchen, mhd., Adv.: nhd. glücklich, herrlich, segensreich, Glück bringend, zum Segen, in Seligkeit; Hw.: vgl. mnd. sālichlīken; Q.: Albrecht, Elis, En, Er, Exod (um 1120/1130), Flore, Greg, Helbl, Iw, JTit, KvWTroj, Reinfr, StrKarl, Trist; E.: s. sæliclich; W.: s. nhd. (ält.) seliglich, Adv., glücklich, DW 16, 534; R.: daz kint ist sæleclīche getān: nhd. das Kind ist ein holdes Gottesgeschenk; L.: Lexer 441a (sæleclīchen), Hennig (sæleclīchen), LexerHW 2, 582 (sæleclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41a (sæleclîche); Son.: die Belege könnten auch zu sælichlīche gehören

sālide, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sælede*

salier, saler, mhd., st. M., st. N.: nhd. Helm, Pickelhaube; Q.: HeldbK (15. Jh.); I.: frz. Lw.?; E.: aus dem Franz.?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 583 (salier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42a (salier)

sæligen, sælegen, sālegen, sælgen, mhd., sw. V.: nhd. beglücken, segnen, selig machen, in die himmlische Ewigkeit aufnehmen, verklären; ÜG.: lat. beare Gl; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mnl. saligen, mnd. sāligen; Q.: ErzIII, HvNst, EckhII, EckhV, Parad, Hiob, Hawich (FB sæligen), BdN, Berth, Gl, KvWAlex, Myst, Philipp, Trist, UvLFrd, Wh (um 1210); E.: ahd. sāligōn* 3?, sw. V. (2), preisen, beglücken, erfreuen; s. sālīg; W.: nhd. seligen, sw. V., selig machen, beglücken, segnen, DW 16, 527; L.: Lexer 175c (sæligen), Hennig (sæligen), LexerHW 2, 583 (sæligen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41a (sælige), LexerN 3, 355 (sæligen)

sæligunge, mhd., st. F.: nhd. „Beglückung“, Errettung; Q.: Cranc (1347-1359) (seligunge) (FB sæligunge); E.: s. sæligen; W.: nhd. (ält.) Seligung, F., Seligmachung, DW 14, 537

sælikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sælicheit

salinare, mhd., st. N.: nhd. Salztal; Q.: HistAE (1338-1345) (FB salinare); E.: s. lat. sāl, M., N., Salz; idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; W.: nhd. DW-

Sālīs, mhd., ON: nhd. Salis; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42a (Sâlîs)

saliter, mhd., st. M.: Vw.: s. salniter

sallant, mhd., st. N.: nhd. „Salland“, Herrengut, Land das der Grundherr zum Eigenbau sich vorbehält, herrschaftlicher Grundbesitz; Hw.: s. sellant; vgl. mnl. salelant; Q.: LexerHW (1152), UrbHabsb, Urk, WeistGr; E.: s. sal, lant; W.: nhd. (ält.) Salland, N., Salland, DW 14, 1697; L.: Lexer 175b (sallant), WMU (sallant 564 [1282] 2 Bel.), LexerHW 2, 583 (sallant), Benecke/Müller/Zarncke I, 936a (sallant), LexerN 3, 355 (sallant)

sallen, mhd., sw. V.: nhd. mitjubeln?; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); I.: lat. Lw.?; E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Lat.?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 583 (sallen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (salle)

sællich, mhd., Adj.: Vw.: s. sælich

sællīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sælīche*

salliure, mhd., st. F.: nhd. Spottrede; Q.: Suol (FB salliure), Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. salure; E.: s. afrz. salure, F., Salzigkeit; vgl. afrz. saler, V., salzen; vulgärlat. salare, V., salzen; vgl. lat. sāl, M., N., Salz; idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salliure), Hennig (salliure), LexerHW 2, 582 (salliure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (salliure)

salliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Salleute“, Mittelsleute, Treuhänder; Hw.: s. salman; Q.: Chr, Renner, Urk (1272); E.: s. sal, liute; W.: nhd. (ält.) Salleute, M. Pl., Mittelsleute, DW 14, 1697; L.: Lexer 175b (salliute), Hennig (salliute), WMU (salliute 160 [1272] 42 Bel.), LexerHW 2, 583 (salliute)

salm, mhd., st. M.: nhd. Psalm, die sieben Bußpsalmen, zweiter Teil einer kanonischen Hore; ÜG.: lat. psalmus PsM; Hw.: s. salme (2), psalm; vgl. mnl. salm, mnd. salm (2); Q.: Frl, Minneb, Kolm, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), PsM, Serv; E.: s. psalm; W.: nhd. Salm, M., Salm (M.) (2), DW 14, 1698; L.: Lexer 176a (salme), LexerHW 2, 584 (salme/salm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (salm)

salman, saleman, mhd., st. M.: nhd. „Salmann“, Vormund, Schirmherr, Mittelsmann, Mittler, Gewährsmann, Testamentsvollstrecker, Schutzherr; Hw.: vgl. mnd. sāleman; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. sal, man; W.: nhd. (ält.) Salmann, M., Salmann, DW 14, 1698; L.: Lexer 175b (salman), Hennig (salman), WMU (salman 2 [1227] 30 Bel.), LexerHW 2, 584 (salman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 45b (saleman)

salmannisch, mhd., Adj.: nhd. „salmannisch“, Vormund betreffend, Mittler betreffend; Q.: Urk (1442); E.: s. salman; W.: nhd. salmannisch., Adj., salmannisch, DW 14, 1698; L.: LexerHW 2, 584 (salmannisch)

salme (1), mhd., sw. M.: nhd. Salm (M.) (1), Lachs; ÜG.: lat. salmo VocOpt; Hw.: vgl. mnl. salme, mnd. salm (1); Q.: Ren, HvNst (FB salme), Herbst, LS, Parz (1200-1210), Urk, VocOpt; E.: ahd. salm (1) 9, st. M. (a?, i?); lat. salmo, M., Salm (M.) (1), Lachs; vgl. idg. sel- (4), V., springen, Pokorny 899?; W.: nhd. Salm, M., Salm (M.) (1), DW 14, 1697; L.: Hennig (salme), WMU (salme 1790 [1293] 1 Bel.), LexerHW 2, 584 (salme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (salme), LexerN 3, 355 (salme)

salme (2), mhd., sw. M.: nhd. Salm (M.) (2), Psalm, die sieben Bußpsalmen, zweiter Teil einer kanonischen Hore; ÜG.: lat. psalmodia BrTr, psalmus BrTr, PsM; Hw.: s. psalm; Q.: PsM, Lucid, Heimesf, Ren, Brun, SGPr, Apk, Seuse, WernhMl (FB salme), BrHoh, BrTr, EbvErf, Erinn, KvFuss, MillPhys (1120/1130), PsWindb, Serv, StrKarl; E.: s. psalm; W.: nhd. Salm, M., Salm (M.) (2), DW 14, 1698; L.: Lexer 176a (salme), Hennig (salme), LexerHW 2, 584 (salme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (salm)

salmeister, mhd., st. M.: nhd. Saalmeister; ÜG.: lat. aulicus Gl, aulanus Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. sal (1), meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 585 (salmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 122a (salmeister)

salmengrunt, mhd., st. M.: nhd. Salmengrund (im Rhein); Q.: LexerHW (1357); E.: s. salme (1), grunt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 585 (salmengrunt)

salmiete, mhd., st. F.: nhd. Gebühr an Testamentsvollstrecker, Abgabe an den Salmann oder Gerichtsherrn bei einem Kauf; Q.: Urk (1288); E.: s. sal, miete; W.: nhd. (ält.) Salmiete, F., Salmiete, Abgabe an den Salmann oder Gerichtsherrn bei einem Kauf, DW 14, 1700; L.: Lexer 175b (salmiete), WMU (salmiete 1051 [1288] 1 Bel.), LexerHW 2, 585 (salmiete)

salmilieren, mhd., sw. V.: nhd. Psalmen singen, auf dem Psalterium spielen; Hw.: s. samilieren; E.: s. salme (2); W.: s. nhd. (ält.) psalmieren, sw. V., Psalmen singen, DW 13, 2199; L.: Lexer 176a (salmilieren)

salminc, mhd., st. M.: nhd. Salm (M.) (1); E.: s. salme (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salminc)

salmmechære*, salmmecher, mhd., st. M.: nhd. Zitherspieler, Psalmist; ÜG.: lat. psaltes Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. salme (2), machen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 585 (salmmecher)

salmmecher, mhd., st. M.: Vw.: s. salmmechære*

Salmōn, mhd., M.=PN: Vw.: s. Salomōn

salmschrībære*, salmschrīber, mhd., st. M.: nhd. Psalmenschreiber, Psalmendichter; ÜG.: lat. psalmigraphus Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lüs. lat. psalmigraphus; E.: s. salme (2), schrībære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 585 (salmschrîber)

salmschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. salmschrībære*

salmsingære, salmsinger, mhd., st. M.: nhd. Psalmsinger, Psalmensänger; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. salme, singære; W.: nhd. Psalmsinger, M., Psalmsinger, DW-; L.: Lexer 176a (salmsingære), Hennig (salmsingære), LexerHW 2, 585 (salmsinger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 303a (salmsingære)

salmsinger, mhd., st. M.: Vw.: s. salmsingære

saln, mhd., anom. V.: Vw.: s. solen* (2)

salniter, saliter, mhd., st. M.: nhd. Salpeter; Hw.: vgl. mnd. salviter; Q.: Gl, LexerHW (1429), MH; I.: Lw. lat. sāl nitrum; E.: s. lat. sāl nitrum, M., N., Salpeter; lat. sāl, M., N., Salz; idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; lat. nitrum, N., Laugensalz, Natron; gr. νίτρον (nítron), N., Natrium; aus altägypt. ntr, ntrj, Sb., Natron; W.: nhd. (ält.) Saliter, Salniter, M., Salpeter, DW 14, 1696; L.: Lexer 176a (salniter), LexerHW 2, 585 (salniter)

salnutze, mhd., st. F.: nhd. „Salnutze“, durch rechtliche Übergabe zugesprochener Genuss oder Besitz eines Gutes; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. sal (5), nuz (1); W.: nhd. (ält.) Salnutze, F., „Salnutze“, durch rechtliche Übergabe zugesprochener Genuss oder Besitz eines Gutes, DW 14, 1700; L.: LexerHW 2, 585 (salnutze)

Salomōn, Salmōn, mhd., M.=PN: nhd. Salomon; Q.: Freid, IdstSpr, Parz (1200-1210), Wh; I.: Lw. lat. Salomōn; E.: s. lat. Salomōn, Solomōn, M.=PN, M., Salomon, Salomo; gr. Σαλωμών (Salōmṓn), M.=PN, Salomon, Salomo; aus dem Hebr., „Friedlicher“; W.: nhd. Salomo, Salomon, M.=PN, Salomo, Salomon, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (Salomôn)

salp, mhd., st. N.: nhd. Salbe, heiliger Geist, Christus; Hw.: s. salbe; E.: ahd. salb* 11, st. N. (a), Salbe, Salbung, Salböl; s. germ. *salbō, st. F. (ō), Salbe, Fett; idg. *selp-, Sb., Fett, Pokorny 901; W.: nhd. (schweiz.) Salb, N., Salb, Salbe, Schweizerisches Idiotikon 7, 798; W.: s. nhd. Salbe, F., Salbe, DW 14, 1684; L.: Lexer 176a (salp), LexerHW 2, 585 (salp)

salpe, mhd., sw. F.: nhd. eine Schlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (salpe), LexerHW 2, 585 (salpe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (salpe)

salpeter, mhd., st. M.: nhd. Salpeter; ÜG.: lat. salpetra; Hw.: vgl. mnd. salpeter; Q.: MinnerII (um 1340) (FB salpeter), Gl, Tuch; E.: s. mlat. salpetra, M., Salpeter; vgl. lat. sāl, M., N., Salz; idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; lat. petra, F., Stein, Felsstein, Fels; gr. πέτρα (pétra), F., Fels, Felsgebirge, Klippe; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Salpeter, M., Salpeter, DW 14, 1700; L.: Lexer 176a (salpeter), LexerHW 2, 585 (salpeter)

salpfenninc*, salphenninc, salphennic, mhd., st. M.: nhd. „Salpfennig“, Gebühr an Testamentsvollstrecker; Q.: Urk (1233); E.: s. sal, pfenninc; W.: nhd. (ält.) Salpfennig, M., Gebühr an Testamentsvollstrecker, DW 14, 1702; L.: Lexer 175b (salphennic), LexerHW 2, 585 (salphenninc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (salphenninc)

salphennic, mhd., st. M.: Vw.: s. salpfenninc*

salphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. salpfenninc*

salpwurze, mhd., F.: nhd. Narde; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB salpwurze); E.: s. salben, wurze; W.: nhd. DW-

salreht, mhd., st. N.: nhd. „Salrecht“, salisches Recht; E.: s. sal, reht; W.: nhd. (ält.) Salrecht, N., salisches Recht, Lex Salica, DW 14, 1702; L.: Lexer 176 (salreht), LexerHW 2, 585 (salreht)

salrihtære*, salrihter, salerihter, mhd., st. M.: nhd. „Salrichter“, Richter eines Salgerichts; Q.: Urk (1469); E.: s. sal, rihtære; W.: nhd. (ält.) Salrichter, M., „Salrichter“, Richter eines Salgerichts, DW 14, 1702; L.: LexerHW 2, 585 (salrihter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 638b (salerihter)

salrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. salrihtære*

salse, mhd., sw. F.: nhd. Brühe, gesalzene Brühe, Salzbrühe, Sauce, Tunke, Würze, Sülze; ÜG.: lat. salinae Gl; Hw.: vgl. mnd. salse; Q.: Pal, Suol, RqvII, Secr (FB salse), BdN, BvgSp, Gl (um 1165), Iw, OvW, Parz, TannhHofz, Wh, WvE; E.: ahd.? salse 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Salz; s. salz; W.: nhd. (ält.) Salse, F., gesalzene Brühe, DW 14, 1702; L.: Lexer 176a (salse), Hennig (salse), LexerHW 2, 585 (salsa), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 42b (salse), LexerN 3, 355 (salse), Glossenwörterbuch 505a (salse)

salseschüzzel, mhd., F.: Vw.: s. salseschüzzele*

salseschüzzele*, salseschüzzel, mhd., F.: nhd. „Salseschüssel“; Q.: Pilgerf (1390?) (sazschüzzel) (FB salseschüzzel); E.: s. salse, schüzzele; W.: s. nhd. (ält.) Salsenschüssel, F., Sauciere, Saucenschüssel, DW 14, 1703

salsirche, mhd., sw. M.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1448); E.: Herkunft ungeklärt?, lat. salsōrium?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 586 (salsirche)

salt, mhd., st. M.: Vw.: s. solt (1)

salt..., salet..., selet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. selen; L.: Hennig (salt)

saltāre, mhd., st. M.: Vw.: s. salter (1)

*salte?, mhd., sw. M.: Vw.: s. gote-; E.: Herkunft ungeklärt?

salten, mhd., Adj.: Vw.: s. solt

salter (1), saltāre, selter, mhd., st. M.: nhd. Psalmbuch, Psalm, Psalter, Psalmenbuch; ÜG.: lat. psalterium BrTr, PsM, VocOpt; Hw.: s. psalter; vgl. mnd. salter (1); Q.: Mar, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Gund, SHort, HvBurg, Apk, Ot, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, Seuse, Stagel, WernhMl (FB salter), BdN, BrTr, Elis, Flore, Gl, Kulm, KvWSilv, Lentulusbrief, MillPhys (1120/1130), MinneR1, PassIII, Philipp, PrWack, PsWindb, Renner, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, StudA, Teichn, Tit, Urk, Voc, VocOpt, WvE; I.: Lw. lat. psaltērium; E.: s. lat. psaltērium, N., Psalter; gr. ψαλτήριον (psaltḗrion), N., Saiteninstrument; vgl. gr. ψάλλειν (psállein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. Psalter, M., Psalter, DW 13, 2199; L.: Lexer 176a (salter), Hennig (psalter), WMU (salter 51 [1261] 4 Bel.), LexerHW 2, 586 (salter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43a (salter), LexerN 3, 355 (salter)

salter (2), mhd., st. M.: nhd. Psalmensänger; ÜG.: lat. psaltes Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. salter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 586 (salter)

salterbuoch, mhd., st. N.: nhd. Psalter; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. salter, buoch; W.: s. nhd. Psalterbuch, M., Psalterbuch, DW 13, 2200; L.: LexerHW 2, 586 (salterbuoch)

salterīn, mhd., st. N.: nhd. Psalmbüchlein; Hw.: s. salter; I.: Lw. lat. psaltērium; E.: s. lat. psaltērium, N., Psalter; gr. ψαλτήριον (psaltḗrion), N., Saiteninstrument; vgl. gr. ψάλλειν (psállein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salterīn)

salterje, mhd., sw. F.: nhd. „Psalm“; Q.: HvNst (um 1300) (salterium), Pilgerf (FB salterje); E.: s. salter; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 586 (salterje)

saltersingære*, saltersinger, mhd., st. M.: nhd. Psalmensinger; ÜG.: lat. psaltes Voc; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB saltersinger), Voc; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. salter, singære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a° (saltersinger), LexerHW 2, 586 (saltersinger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 303a (saltersinger)

saltersinger, mhd., st. M.: Vw.: s. saltersingære

salterslahære*, salterslaher, mhd., st. M.: nhd. Psalmenspieler, Psalmist; ÜG.: lat. psaltes Voc; Q.: Voc (1482); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. salter, slahære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 586 (salteslaher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 379b (salterslaher)

salterslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. salterslahære*

salterspilære*, salterspiler, mhd., st. M.: nhd. Psalmist, Psalterspieler; ÜG.: lat. psaltes Voc; Q.: Voc (1482); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. salter, spilære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 586 (salterspiler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 508a (salterspiler)

salterspiler, mhd., st. M.: Vw.: s. slaterspilære*

salterunge, mhd., st. F.: nhd Psalterium?; ÜG.: lat. (decachordum) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. salter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 586 (salterunge)

saltervrouwe, mhd., sw. F.: nhd. „Psalterfrau“, im Psalter lesende Frau, Betschwester; Q.: Gl, St (13. Jh.); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. salter, vrouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (saltervrouwe), LexerHW 2, 586 (saltervrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 425a (saltervrouwe)

saltieren, mhd., sw. V.: nhd. tanzen?; Q.: Ot (1301-1319); I.: Lw. lat. saltāre; E.: s. lat. saltāre, V., tanzen, tanzend ausdrücken, springen, aufführen; idg. *sel- (4), V., springen, Pokorny 899; L.: LexerHW 2, 586 (saltieren)

saltnære*, saltner, mhd., st. M.: nhd. „Saltner“, Feldhüter, Waldhüter, Weinberghüter; Q.: WeistGr (1380); E.: s. it. saltaro, M., Feldhüter, Waldhüter; lat. saltuārius, M., Forstverwalter, Waldaufseher; vgl. lat. saltus, M., gebirgiger Wald, waldiger Landstrich; vgl. idg. *u̯el- (4), *u̯elə-, Sb., Haar (N.), Wolle, Gras, Ähre, Wald, Pokorny 1139; W.: nhd. (ält.-dial.) Saltner, M., Feldhüter, Waldhüter, Weinberghüter, DW 14, 1704; L.: Lexer 176a (saltner), LexerHW 2, 586 (saltner)

saltnærehütte*, saltnerhütte, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Saltnerhütte“, Feldhüterhütte, Waldhüterhütte; Q.: Voc (1482); E.: s. saltnære*, hütte; W.: nhd. Saltnerhütte, F., „Saltnerhütte“, Feldhüterhütte, Waldhüterhütte, DW 14, 1704; L.: LexerHW 2, 586 (saltnerhütte)

saltner, mhd., st. M.: Vw.: s. saltnære*

saltnerhütte, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. saltnærehütte*

saluieren (1), salvieren, salwieren, salūieren, mhd., sw. V.: nhd. begrüßen, grüßen, empfangen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. salvēren; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, RAlex, GTroj, Kreuzf (FB saluieren), Er (um 1185), JTit, KvWGS, KvWTroj, Loheng, Reinfr, RvEGer, RWh, Trist, TürlWh, UvZLanz; I.: Lw. afrz. saluer; E.: s. afrz. saluer, V., begrüßen; s. lat. salutāre, V., begrüßen; vgl. lat. salūs, F., Unverletztheit, Gesundheit, Wohlbefinden; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salūieren), Hennig (saluieren), LexerHW 2, 587 (saluieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43a (salûiere)

saluieren (2), mhd., st. N.: nhd. „Begrüßen“; Q.: RWh (1235-1240) (FB saluieren), JTit, Reinfr; E.: s. saluieren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 587 (salûieren)

salūieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. saluieren (1)

salunge, mhd., st. F.: nhd. Übergabe eines Gutes; Vw.: s. irre-, rāch-, wege-, ziug-, zuo-; Hw.: s. sal; vgl. mnl. sellinge, mnd. sellinge; E.: ahd. salunga* 1, st. F. (ō), Übertragung, Hingabe; s. sellen; W.: nhd. (ält.) Salung, F., Übergabe eines Gutes, DW 14, 1704; L.: Lexer 176a (salunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 34a (salunge)

*salunge?, mhd., Suff.: Vw.: s. ref-, schreck-, schünt, trüebe-; E.: s. sellen

salutieren, mhd., sw. V.: nhd. begrüßen; Q.: RqvI, Ot (1301-1319), SAlex (FB salutieren); I.: Lw. lat. salutāre; E.: s. lat. salutāre, V., begrüßen; vgl. lat. salūs, F., Unverletztheit, Gesundheit, Wohlbefinden; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. salutieren, sw. V., salutieren, militärisch grüßen, DW 14, 1704

Salvāsche, mhd., ON: nhd. Salvasche; Q.: Parz (1200-1210), Tit; I.: lat. Lw.; E.: vgl. lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten, gesund; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43a (Salvâsche)

salvei, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. salbeie

salveie, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. salbeie

salveienbluome, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. salbeienbluome

salveisaft, mhd., st. N.: Vw.: s. salbeisaf*

salveiwīn, mhd., st. M.: Vw.: s. salbeiwīn*

salvieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. saluieren (1)

salwart, mhd., st. M.: Vw.: s. salwarte*

salwarte*, salwart, mhd., st. M.: nhd. „Salwart“, Vormund; E.: s. sal, warte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 175b (salwart), LexerN 3, 355 (salwart)

salwe..., mhd., Adj.: Vw.: s. sal

salweide, mhd., sw. F.: Vw.: s. salewīde

salwen, mhd., V.: Vw.: s. salewen*

salwieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. saluieren (1)

salwirt, mhd., st. M.: nhd. Herrscher, Plattner; ÜG.: lat. lorifex Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sal, wirt (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Salwirt, M., Panzermacher, DW 14, 1705; L.: Hennig (salwirt), LexerHW 2, 587 (salwirt), Benecke/Müller/Zarncke III, 749a (salwirt)

salwürke, mhd., sw. M.: Vw.: s. sarwürke

salz (1), mhd., st. N.: nhd. Salz; Vw.: s. blach-, humel-, kuofen-, lēhen-, lœs-, lūter-, maget-, maser-, mer-, messe-, muos-, stein-, vülle-; Hw.: vgl. mnl. sout, mnd. solt (2); Q.: RWchr, ErzIII, HvBurg, EckhI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB salz), Albrant, BdN, Berth, BvgSp, Iw, JTit, MH, MüOsw, Neidh, OvW, Spec (um 1150), StRMünch, Urk, Wartb; E.: ahd. salz 13, st. N. (a), Salz; germ. *salta-, *saltam, st. N. (a), Salz; s. idg. *sal- (1), *səl-, *sald-, N., Salz, Pokorny 878; vgl. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; W.: nhd. Salz, N., Salz, DW 14, 1705; L.: Lexer 176a (salz), Hennig (salz), WMU (salz 29 [1253] 29 Bel.), LexerHW 2, 587 (salz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (salz)

*salz? (2), mhd., Adj.: nhd. salzig, Salz...; Hw.: vgl. mnd. solt (3), salt; E.: s. salz (1); Son.: mnd. solt WMU (solt 2 [1227] 4 Bel.)

salzāder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Salzader; Hw.: vgl. mnd. soltāder; Q.: Kulm (1394); E.: s. salz (1), āder; W.: nhd. Salzader, F., Salzader, DW 14, 1709; L.: LexerHW 2, 588 (salzâder)

salzære*, salzer, selzer, mhd., st. M.: nhd. „Salzer“, Salzverkäufer; ÜG.: lat. salinator Gl, sallisator Voc, sallitor Voc; Hw.: vgl. mnd. söltære*; Q.: Gl, NP (13.-15. Jh.), Tuch, Voc, WeistGr; E.: s. salz (1); W.: nhd. (ält.) Salzer, M., Salzer, Salzverkäufer, DW 14, 1713; L.: Lexer 176a (salzer), LexerHW 2, 588 (salzer)

salzbrōt, mhd., sw. F.: nhd. „Salzbrot“, gesalzenes Brot; Q.: Urk (1293); E.: s. salz (1), brōt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (salzbrōt 1730 [1293] 2 Bel.)

salzbrunne, mhd., sw. M.: nhd. „Salzbrunnen“, Saline; Hw.: vgl. mnd. soltborn; Q.: Cranc (1347-1359) (FB salzbrunne), Kirchb, Urk; E.: ahd.? salzbrunno 1, sw. M. (n), Salzquelle, Saline; s. salz, brunno; W.: nhd. (ält.) Salzbrunnen, M., „Salzbrunnen“, Brunnen mit salzhaltigem Wasser, DW 14, 1710; L.: Lexer 176a (salzbrunne), LexerHW 2, 588 (salzbrunne)

salzburgære, mhd., st. M.: nhd. Salzburger (eine Münze); Q.: Urk (1287); E.: vom ON Salzburg; s. ahd. salz 13, st. N. (a), Salz; germ. *salta-, *saltam, st. N. (a), Salz; s. idg. *sal- (1), *səl-, *sald-, N., Salz, Pokorny 878; vgl. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; ahd. burg 190, st. F. (i, athem.), Burg, Stadt, Schloss; germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. DW-; L.: WMU (898 [1287] 11 Bel.)

salzec, mhd., Adj.: Vw.: s. salzic*

salzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. salzicheit*

salzehende, selzehende, mhd., sw. M.: nhd. Salzehend, Salzehnt; Q.: Urk (1215); E.: s. sal, zehende; W.: nhd. (ält.) Salzehend, M., Salzehend, Salzehnt, DW 14, 1711; L.: LexerHW 2, 58o7 (salzehende), Benecke/Müller/Zarncke III, 862b (salzehende), LexerN 3, 55 (salzehende), DRW

salzen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. salzen, einsalzen, mit Salz bestreuen, salzig machen; Vw.: s. īn-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. souten, mnd. solten (1); Q.: Lucid (1190-1195), RWchr, LvReg, EvA (FB salzen), Myst, Parz, SchwPr, Teichn, WvÖst; E.: ahd. salzan 12, red. V., salzen, würzen; germ. *saltan, st. V., salzen, würzen; s. idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; vgl. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; W.: nhd. salzen, V., salzen, DW 14, 1711; L.: Lexer 176a (salzen), Hennig (salzen), LexerHW 2, 588 (salzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (salze)

*salzen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sollten (2); E.: s. salzen (1)

salzenheit, mhd., st. F.: nhd. Salziges, Salzgehalt; ÜG.: lat. salsugo HB; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. salz, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 588 (salzenheit)

salzer, mhd., st. M.: Vw.: s. salzære*

salzerz, mhd., st. N.: Vw.: s. salzerze*

salzerze*, salzerz, mhd., st. N.: nhd. Mineralerz; Hw.: vgl. mnd. solterse*; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. salz, erze; W.: nhd. Salzerz, N., Salzerz, DW 14, 1713; L.: Hennig (salzerz), LexerHW 2, 588 (salzerz)

salzferker, mhd., st. M.: nhd. Salzspediteur; E.: s. salz, ferker; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salzferker)

salzgazze 2, mhd., sw. F.: nhd. Salzgasse; Q.: Urk (1291); E.: s. salz, gasse; W.: nhd. Salzgasse, F., Salzgasse, DW 14, 1714; L.: WMU (salzgazze 1366 [1291] 2 Bel.)

salzgebirge, mhd., st. N.: nhd. Salzgebirge; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. salz (1), gebirge; W.: nhd. Salzgebirge, N., Salzgebirge, DW 14, 1714; L.: LexerHW 2, 588 (salzgebirge)

salzgelt, mhd., st. N.: nhd. „Salzgeld“, Salzsteuer; Hw.: vgl. mnd. soltgelt; Q.: Urk (1383); E.: s. salz, gelt; W.: nhd. Salzgeld, N., Salzgeld, Salzsteuer, DW 14, 1714; L.: LexerHW 2, 588 (salzgelt), DRW

salzgrāve, mhd., sw. M.: nhd. „Salzgraf“, Salzwerksverwalter, Salzwerkvorsteher, Richter über das Salzwesen; Hw.: vgl. mnd. soltgrēve*; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. salz, grāve; W.: nhd. Salzgraf, M., Salzgraf, DW 14, 1715; L.: Lexer 176a (salzgrāve), LexerHW 2, 588 (salzgrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 568a (salzgrâve)

salzheit, mhd., st. F.: nhd. „Salzheit“, Salzigkeit; ÜG.: lat. salsedo Gl; Hw.: vgl. mnd. solthēt; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. salz, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Salzheit, F., „Salzheit“, Salzigkeit, DW 14, 1716; L.: LexerHW 2, 588 (salzheit)

salzhof, mhd., st. M.: nhd. Salzhof, Salzmagazin; Q.: Urk (1385); E.: s. salz (1), hof; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 588 (salzhof)

salzhucke, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Salzverkäufer, Salzverkäuferin; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. salz (1), hucke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 588 (salzhucke)

salzhūfe, mhd., sw. M.: nhd. Salzhaufe, Salzhaufen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB salzhūfe); E.: s. salz, hūfe; W.: nhd. Salzhaufen, M., Salzhaufe, Salzhaufen, DW 14, 1715

salzic*, salzec, mhd., Adj.: nhd. salzig; ÜG.: lat. salsus Gl; Hw.: vgl. mnl. soltich; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. salz; W.: nhd. salzig, Adj, salzig, DW 14, 1716; L.: LexerHW 2, 588 (salzec)

salzicheit*, salzecheit, mhd., st. F.: nhd. Salzigkeit; ÜG.: lat. salsedo Gl; Hw.: vgl. mnd. soltichhēt*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. salsedo?; W.: nhd. Salzigkeit, F., Salzigkeit, DW 14, 1716; L.: LexerHW 2, 588 (salzecheit)

salzkanne, mhd., sw. F.: nhd. „Salzkanne“, Salzfass; Q.: LexerHW (1432), Rcsp; E.: s. salz (1), kanne; W.: nhd. Salzkanne, F., „Salzkanne“, Salzfass, DW 14, 1716; L.: LexerHW 2, 589 (salzkanne), LexerN 3, 355 (salzkanne)

salzkar, mhd., st. N.: nhd. Salzfass, Gefäß für Salz; ÜG.: lat. catinus Gl; Q.: Gl (12. Jh.?); E.: s. ahd. salzkar, st. N. (2), Salzfass, Salzfässchen; s. mhd. salz, kar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 589 (salzkar)

salzkarrech, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Salzkarren; Q.: WeistGr (1354); E.: s. salz (1), karrech; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 589 (salzkarrech)

salzkaste, mhd., sw. M.: nhd. Salzkasten, Kasten zur Aufbewahrung von Salz; Q.: DRW (1318), WüP, Urk; E.: s. salz, kaste (1); W.: nhd. Salzkasten, M., Salzkasten, Kasten zur Aufbewahrung von Salz, DW 14, 1716; L.: LexerN 3, 355 (salzkaste), DRW

salzkastenære*, salzkestnære, salzkastener, mhd., st. M.: nhd. Verwalter der städtischen Salzvorräte, Salzverkäufer; Q.: Urk (1289); E.: s. salz (1), kastenære; W.: nhd. (ält.) Salzkästner, M., Salzhändler, DW 14, 1717; L.: WMU (salzkestnære 1126 [1289] 3 Bel.)

salzkastener, mhd., st. M.: Vw.: s. salzkastenære*

salzkestnære, mhd., st. M.: Vw.: s. salzkastenære*

salzkouf, mhd., st. M.: nhd. „Salzkauf“, Salzhandel; Hw.: vgl. mnd. soltkōp; Q.: Urk (1461); E.: s. salz (1), kouf; W.: nhd. Salzkauf, M., Salzkauf, Ankauf von Salz, DW 14, 1717; L.: LexerHW 2, 589 (salzkouf)

salzkūle, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Salzkuhle“, Salzgrube; ÜG.: lat. salina Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. salina?; E.: s. salz, kūle (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 589 (salzkûhle)

salzlāgele*, salzlægele, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Salzlägel“, Salzfass; ÜG.: lat. (situla) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. ahd. salzlāgella, st. F. (ō), Salzfässchen; s. salz (1), lāgele; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 505b (salzlægele)

salzlægele, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. salzlāgele*

salzleite, mhd., sw. M.: nhd. Salzführer; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. salz (1), leite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salzleite), LexerHW 2, 589 (salzleite)

salzliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Salzleute“, Salzverkäufer; Q.: Chr, StRAugsb (1276); E.: s. salz (1), liute; W.: nhd. Salzleute, M. Pl., Salzleute, DW 14, 1718; L.: Lexer 176a (salzliute), LexerN 3, 355 (salzliute)

salzman, mhd., st. M.: nhd. „Salzmann“, Salzverkäufer, Salzhändler; ÜG.: lat. salinator Gl; Hw.: vgl. mnl. soutman, mnd. soltman; Q.: Berth, Gl (12. Jh.?), Urk; I.: Lüt. lat. salinator?; E.: s. ahd. salzman, st. M. (athem.), „Salzmann“, Fleisch Einsalzender, Salzer?; s. mhd. salz (1), man; W.: nhd. Salzmann (?), M., Salzmann, DW 14, 1718; L.: Lexer 176a (salzman), Hennig (salzman), WMU (salzman N349 [1287] 5 Bel.), LexerHW 2, 589 (salzman), Glossenwörterbuch 505b (salzman)

salzmarket, mhd., st. M.: nhd. Salzmarkt; Hw.: vgl. mnd. soltmarket; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. salz (1), market; W.: nhd. Salzmarkt, M., Salzmarkt, DW 14, 1719; L.: LexerHW 2, 589 (salzmarket)

salzmāz, mhd., st. N.: nhd. Salzmaß; Hw.: vgl. mnd. soltmāte*; Q.: DRW (1364); E.: s. salz, māz (1); W.: nhd. Salzmaß, N., Salzmaß, DW 14, 1719; L.: LexerHW 2, 589 (salzmâz), DRW

salzmeier, mhd., st. M.: nhd. „Salzmeier“, Salzwerkverwalter, Salzwerkvorsteher, Vorsteher einer Saline; Q.: Urk (1294); E.: s. salz (1), meier; W.: nhd. (ält.) Salzmeier, M., Salzmeier, DW 14, 1719; L.: Lexer 176a (salzmeier), WMU (salzmeier N615 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 589 (salzmeier), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 94a (salzmeier), LexerN 3, 355 (salzmeier)

salzmeierambahte*, salzmeierambet, mhd., st. M.: nhd. Salzmeieramt; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. salzmeier, ambahte; W.: nhd. Salzmeieramt, M., Salzmeieramt, DW 14, 1719; L.: LexerHW 2, 589 (salzmeierambet)

salzmeierambet, mhd., st. M.: Vw.: s. salzmeierambahte*

salzmesser, mhd., st. M.: Vw.: s. salzmezzære*

salzmeste, mhd., sw. F.: nhd. Salzmeste, kleinerer Salzbehälter, ein Salzmaß; Q.: Voc (1420); E.: s. salz (1), meste; W.: nhd. Salzmeste, F., Salzmeste, kleinerer Salzbehälter, DW 14, 1719; L.: LexerHW 2, 589 (salmeste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 90b (salzmeste)

salzmezzære*, salzmezzer, salzmesser, mhd., st. M.: nhd. Salzmesser (M.); ÜG.: mlat. salsator Gl; Hw.: vgl. mnd. soltmētære*; Q.: Gl, LexerHW (1376); I.: Lüt. mlat. salsator?; E.: s. salz, mezzer; W.: s. nhd. Salzmesser, M., Salzmesser (M.), DW 14, 1719; L.: Lexer 176a (salzmezzer), LexerHW 2, 589 (salzmezzer)

salzmezzer, mhd., st. M.: Vw.: s. salzmezzære*

salzmüttære, salzmütter, mhd., st. M.: nhd. Salzmesser (M.); Q.: LexerHW (1413); E.: s. salz (1), mütter; W.: nhd. (ält.) Salzmütter, M., Salzmesser (M.), DW 14, 1720; L.: Lexer 176a (salzmütter), LexerHW 2, 589 (salzmütter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 280b (salzmüttære)

salzmütter, mhd., st. M.: Vw.: s. salzmüttære

salzpfenninc*, salzphenninc, mhd., st. M.: nhd. bares Geld statt abzuliefernden Salzes; Hw.: vgl. mnd. soltpenninc*; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. salz (1), pfenninc; W.: nhd. Salzpfennig, M., Salzpfennig, DW 14, 1720; L.: LexerHW 2, 589 (salzphenninc)

salzphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. salzpfenninc*

salzpulver, salzpulfer*, mhd., st. M., st. N.?: nhd. „Salzpulver“, Salpeter; ÜG.: lat. nitrum Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. salz, pulver; W.: nhd. Salzpulver, N., „Salzpulver“, Salpeter, DW 14, 1720; L.: LexerHW 2, 589 (salzpulver), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 542a (salzpulver)

salzsac, mhd., st. M.: nhd. Salzsack; Hw.: vgl. mnd. soltsak; Q.: Ot (1301-1319) (FB salzsac); E.: s. salz, sac; W.: s. nhd. Salzsack, M., Salzsack, DW 15, 1721; L.: LexerHW 2, 589 (salzsac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 3b (salzsac)

salzschībe, mhd., sw. F.: nhd. „Salzscheibe“, kompakte scheibenförmige Salzmasse; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. salz, schībe; W.: s. nhd. Salzscheibe, F., Salzscheibe, DW 14, 1721; L.: Lexer 176a (salzschībe), LexerHW 2, 589 (salzschîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 96b (salzschîbe)

salzsē, mhd., st. M.: nhd. „Salzsee“, Meer, See (F.); Q.: Wh (um 1210); E.: s. salz. sē; W.: nhd. Salzsee, M., Salzsee, DW 14, 1722; L.: Hennig (salzsē), LexerHW 2, 590 (salzsê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 233a (salzsê)

salzsendære*, salzsender, mhd., st. M.: nhd. „Salzsender“, Salzspediteur; Q.: Urk (1366); E.: s. salz, sendære, senden; W.: nhd. (ält.) Salzsender, M., Salzspediteur, DW 14, 1722; L.: Lexer 176a (salzsender), LexerHW 2, 590 (salzsender), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 298b (salzsender)

salzsender, mhd., st. M.: Vw.: s. salzsender

salzsiede, mhd., F.: nhd. „Salzsiede“, Saline; ÜG.: lat. salina Gl; Q.: Gl (1462); E.: s. salz, siede; W.: nhd.? (ält.) Salzsiede, F., Saline, DW 14, 1722; L.: Lexer 176a (salzsiede), LexerHW 2, 590 (salzsiede), DRW

salzsōde, mhd., F.: nhd. „Salzsode“, Saline; Q.: Urk (1490); E.: s. salz, sōde; W.: nhd. (ält.) Salzsode, F., Salzsiederei, Saline, DW 14, 1722; L.: Lexer 176a (salzsōde), LexerHW 2, 590 (salzsôde)

salzsoumære*, salzsöumer, mhd., st. M.: nhd. Salzsäumer; Q.: WeistÖ (1494); E.: s. salz, soumære; W.: nhd. Salzsäumer, M., Salzsäumer, DW 14, 1721; L.: LexerN 3, 355 (salzsöumer), DRW

salzsöumer, mhd., st. M.: Vw.: s. salzsoumære*

salzstadel, mhd., st. M.: nhd. „Salzstadel“, Salzmagazin; Q.: StRAugsb (1276/1370); E.: s. salz, stadel; W.: nhd. (ält.) Salzstadel, M., „Salzstadel“, Salzmagazin, DW 14, 1722; L.: LexerHW 2, 590 (salzstadel), DRW

salzstat, mhd., st. F.: nhd. „Salzsstatt“, Salzstätte, Saline; ÜG.: lat. salina Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. salz, stat (1); W.: s. nhd. Salzstatt, F., „Salzsstatt“, Salzstätte, Saline, DW 14, 1723 (Salzstätte); L.: LexerHW 2, 590 (salzstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 602a (salzstat)

salzstein, mhd., st. M.: nhd. „Salzstein“, Salzkristall, Salzsäule; Hw.: vgl. mnl. soutsteen, mnd. soltstēn; Q.: RWchr (um 1254), HistAE (FB salzstein), BdN, Renner; E.: ahd. salzstein 2, st. M. (a), Salzstein, Salpeter?; s. salz, stein; W.: s. nhd. Salzstein, M., Salzstein, DW 14, 1723; L.: Lexer 441a (salzstein), Hennig (salzstein), LexerHW 2, 590 (salzstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615b (salzstein), LexerN 3, 355 (salzstein)

salzstopezære*, salzstopezer, mhd., st. M.: nhd. „Salzstößel“, der zum Salzverkauf im Kleinen berechtigt ist; E.: s. salz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salzstopezer)

salzstopezer, mhd., st. M.: Vw.: s. salzstopezære*

salzstœzære*, salzstœzer, mhd., st. M.: nhd. „Salzstößel“, der zum Salzverkauf im Kleinen berechtigt ist; Hw.: vgl. mnd. soltstȫtære*; E.: s. salz, stœzære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176a (salzstœzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 667a (salzstœzer)

salzstœzel, salzstœzære*, salzstœzer, mhd., st. M.: nhd. „Salzstößel“, Salzkrämer, zum Salzverkauf im Kleinen Berechtigter; Q.: DRW (1438); E.: s. salz, stœzel; W.: nhd. (ält.) Salzstößel, M., Salzkrämer, DW 14, 1723 (Salzstöszel); L.: Lexer 176a (salzstœzel), LexerHW 2, 590 (salzstœzel), DRW

salzstœzer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. salzstœzære*

salzstœzer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. salzstœzel*

salzsūl, mhd., st. F.: nhd. Salzsäule; Hw.: vgl. mnd. soltsǖle*; Q.: Enik, KvHelmsd (FB salzsūl), HB, SchwPr, Vintl, VMos (1130/1140); E.: s. salz, sūl; W.: s. nhd. Salzsäule, F., Salzsäule, DW 14, 1721; L.: Lexer 176a (salzsūl), LexerHW 2, 590 (salzsûl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 725b (salzsûl)

salzvaz, salzfaz*, mhd., st. N.: nhd. Salzfass, Salzgefäß; ÜG.: lat. salicinum Gl, salina Gl, salinum VocOpt, (saliva) Gl, salsurium Gl; Hw.: vgl. mnl. soutvat, mnd. soltvat; Q.: Gl, Helbl, Netz, Urk (1298), VocOpt; E.: ahd. salzfaz 10, st. N. (a), Salzgefäß, Salzfässchen; s. mhd. salz, vaz; W.: nhd. Salzfass, N., Salzfass, DW 14, 1713 (Salzfasz); L.: Hennig (salzvaz), WMU (salzvaz 2996 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 590 (salzvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (salzvaz)

salzvertigære*, salzvertiger, salzfertigære*, mhd., st. M.: nhd. „Salzfertiger“, Salzspediteur; Q.: Chr, DRW (1397); E.: s. salz (1), vertigære; W.: nhd. (ält.) Salzfertiger, M., „Salzfertiger“, Salzspediteur, DW 14, 1714; L.: Lexer 176a (salzvertiger), LexerHW 2, 590 (salzvertiger), DRW

salzvertiger, salzfertiger*, mhd., st. M.: Vw.: s. salzvertigære*

salzvezlīn, salzfezlīn*, mhd., st. N.: nhd. Salzfässlein, Salzfässchen, kleines Salzfass; ÜG.: mlat. salicinum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. mlat. salicinum?; E.: s. salz vaz, *līn? (2); W.: nhd. Salzfässlein, N., Salzfässlein, Salzfässchen, kleines Salzfass, DW 14, 1714 (Salzfäszlein); L.: LexerHW 2, 590 (salzvezlîn)

salzvüerære*, salzvüerer, salzfüerer*, mhd., st. M.: nhd. Salzführer, Salzhändler; Hw.: vgl. mnd. soltvȫrære*; Q.: DRW (1473); E.: s. salz, vüeren; W.: nhd. Salzführer, M., Salzführer, DW 14, 1714; L.: LexerHW 2, 590 (salzvüerer), DRW

salzwagen, mhd., st. M.: nhd. Salzwagen; Hw.: vgl. mnd. soltwāgen; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. salz (1), wagen (2); W.: nhd. Salzwagen, M., Salzwagen, Wagen zum Salztransport, DW 14, 1724; L.: LexerHW 2, 590 (salzwagen)

salzwazzer, mhd., st. N.: nhd. Salzwasser; ÜG.: lat. salpium Gl, salsamen Gl, salseva Gl, salsilago Gl, salsugo Gl; Hw.: vgl. mnd. soltwāter; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. salz, wazzer; W.: nhd. Salzwasser, N., Salzwasser, DW 14, 1724; L.: LexerHW 2, 590 (salzwazzer)

salzwec, mhd., st. M.: nhd. Salzweg; Q.: Urk (1269); E.: s. salz (1), wec; W.: nhd. Salzweg, M., Salzweg, DW-; L.: WMU (salzwec N90 [1269] 2 Bel.)

salzwerc, mhd., st. N.: nhd. „Salzwerk“, Saline; ÜG.: lat. salina Gl; Hw.: vgl. mnd. soltwerk; Q.: Ot (1301-1319) (FB salzwerc), Gl; E.: s. salz (1), werc; W.: nhd. Salzwerk, N., Salzwerk, DW 14, 1724; L.: Lexer 176a (salzwerc), LexerHW 2, 590 (salzwerc)

sam (1), mhd., Adj.: nhd. derselbe, nämlich, gleich; Vw.: s. alle-, angest-, arbeit-, arcwān-, bilede-, bilet-*, brūch-, brue-, bū-, burgære-*, eges-, ēr-, gebe-, gebrech-, gebrūch-, gedult-, geheil-, gehōr-, geloub-, gelust-, gemach-, gemein-, geminne-, geneic-, genic-, geniez-, genuoc-, gereht-, gevolc-, gruoz-, grū-, grūwe-, halt-, heil-, heilic-*, helfe-, hēr-, holt-, hōn-, honec-, hōr-, klage-, lanc-, leit-, liebe-, lust-, mein-*, merke-, minne-, mis-, mit-, mite-, mort-, muot-, rede-, reine-, riht-, ruom-, ruowe-, schāde-, schaft-, schame-, seic-, sinne-, smac-, sorc-, sumer-, tagalt-, teil-, trac-, trōst-, trüebe-, truge-, trūre-, tugent-, tunkel-, tuo-, übergenuoc-, undanc-, ungelück-, ungenuoc-, ungeruowe-, ungewar-, ungruoz-, unhelfe-, unhel-, unirre-, unnütz-, unrede-, unsorge-, untugent-, unwege-, ūzriht-, vanc-, verdrōz-, *volc-?, vorht-, vrāz-, vrei-, vreis-, vreit-, vride-, vruht-, vüec-, vuoc-, wackel-, walt-, wān-, wankel-, war-*, wert-, wirde-, wunder-, wünne-, zāl-, zier-, zorngenuoc-, zuht-; Q.: Kudr (1230/1240), NvJer; E.: s. germ. *samō-, *samōn, *sama-, *saman, Adj., derselbe, gleich; idg. *somos, *somHó-, Adj., eben, gleich, derselbe, Pokorny 904; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. sam, Suff., ...sam; L.: Lexer 176a (sam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (sam); Son.: als zweiter Teil von Zusammensetzungen, Gleichheit, Ähnlichkeit, Vereinigung, Zusammengehörigkeit, Besitz, Neigung ausdrückend

sam (2), same, mhd., Adv.: nhd. ebenso, ebenso wie, gleichermaßen; ÜG.: lat. sicut PsM, tamquam PsM; Vw.: s. alle-, allez-, bilt-, en-, gebūr-, gemach-, genuht-, grüez-, huge-, irre-, krieg-, lanc-, leit-, līht-, lobe-; Hw.: vgl. mnl. sam, mnd. sam (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, Apk, Ot, Hiob, KvHelmsd (FB sam), AHeinr, Boner, Elis, Eracl, Exod, Frl, Gen (1060-1080), Helbl, Iw, Kröllwitz, LS, Nib, PsM, Rol, StrKarl, Suchenw, Urk, Wig; E.: s. ahd. sama 120, samo, sam, Adv., Konj., Präf., ebenso, gleichsam, so, auf gleiche Weise; s. mhd. sam (1); W.: nhd. sam, Adv., sam, gleichwie, gleichsam, DW 14, 1725; L.: WMU (sam 1200 [1290] 2 Bel.), LexerHW 2, 591 (sam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (sam)

sam (3), sem, mhd., Präp.: nhd. mit, zusammen mit; Hw.: s. sament; Q.: Mar (FB sam), Kürenb (um 1160), KvWTroj, ReinFu, Trist, UvZLanz; E.: s. sam (1); R.: sam mir Got: nhd. bei Gott; R.: sam mīn leben: nhd. bei meinem Leben; R.: sam mīn līp: nhd. bei meinem Leben; R.: sam mīn bart: nhd. bei meinem Bart; R.: sam mir mīniu gesunt: nhd. bei meiner Gesundheit; R.: sam mir mīniu hant: nhd. bei meiner Hand; R.: sam mir mīniu hulde: nhd. bei meiner Gnade; R.: sam mir mīniu triuwe: nhd. bei meiner Treue; L.: Lexer 176b, Hennig (sam), LexerHW 2, 591 (sam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 45a (sam)

sam (4), mhd., Konj.: nhd. wie, ebenso wie, als, wie zum Beispiel, wie etwa, als ob; ÜG.: lat. ut PsM; Hw.: s. same; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWh, LvReg, Enik, Secr, HTrist, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, Seuse (FB sam), JJud, MillPhys (1120/1130), PassIII, Spec, Urk; E.: s. sam (1); R.: sam ... alsō, Konj.: nhd. „(?)“; R.: sam ... sam, Konj.: nhd. „(?)“; R.: sam ... sō, Konj.: nhd. „(?)“; L.: Lexer 176a (sam), Hennig (sam), WMU (sam 23 [1252-1254] 38 Bel.), LexerHW 2, 591 (sam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (sam)

sam (5), mhd., Präp.: Vw.: s. sament (2)

samamit, mhd., st. M.: nhd. „Samamit“, salamanderähnliches Tier; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB samamit); I.: Lw. lat.-gr. samamit?; E.: s. lat.-gr. samamit?; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 49b (samamit)

Samargōn, mhd., ON: nhd. Samarkand; Q.: Wh (um 1210); I.: iran. Lw.; E.: vom ON Samarkand; s. iran. samar, Sb., Stein, Feld; iran. kand, Sb., Befestigung, Stadt; W.: s. nhd. Samarkand, ON, Samarkand, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (Samargôn)

samaragt, mhd., st. M.: Vw.: s. smarac

samaritanisch, mhd., Adj.: nhd. samaritisch, samaritanisch; Hw.: vgl. mnd. samaritānisch*; Q.: Enik (um 1272) (FB samaritanisch); E.: ahd. Samaritonisk*, Samaritonisc*, Samaritānisc*, Adj., samaritanisch, aus Samaria stammend; s. lat. Samarītānus, Adj., samaritanisch, samaritisch; vgl. lat. Samarīa, ON, Samaria; gr. Σαμάρεια (Samáreia), ON, Samaria; hebr. Shomeron, Shomron, Sb., Wachturm; W.: nhd. samaritanisch, Adj., samaritanisch

samaritanus, mhd., M.: nhd. Samariter, Samaritaner; Hw.: vgl. mnd. samaritān; Q.: SGPr (1250-1300) (FB samaritanus); I.: Lw. lat. Samarītānus; E.: s. lat. Samarītānus, M., Samariter, Samaritaner; vgl. lat. Samarīa, ON, Samaria; gr. Σαμάρεια (Samáreia), ON, Samaria

samāt, mhd., st. M.: Vw.: s. samīt

sambalde, sampalde, mhd., Adv.: nhd. alsbald, sogleich; E.: s. sam, balde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441a (sambalde), Hennig (sambalde)

sambelieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. schambelieren

sambesttac, mhd., st. M.: nhd. Samstag; Hw.: s. sameztac; E.: s. ahd. sambaztag, samiztag, samiztag*, st. M., Sabbat, Samstag; germ. *sambatdaga-, *sambatdagaz, st. M. (a), Samstag; Vorderglied von lat. sabbatum, Lüs. dies sabbati, gr. σάββατον (sábbaton), N., Sabbat; hebr. shābbath, V., rufen, (Ende 5. Jh.?, durch Vermittlung der griechischen Gemeinden an der Rhone in den galloromanischen Westen gelangt); W.: nhd. Samstag, M., Samstag, DW 14, 1755; L.: Lexer 441a (sambesttag)

sambeztac, mhd., st. M.: Vw.: s. sameztac

samblanze, mhd., st. F.: nhd. äußerer Schein, Anschein; Hw.: s. semelans; Q.: Suol (FB samblanze), Trist (um 1210); I.: Lw. frz. semblance; E.: s. frz. semblance, F., Schein, Aussehen; vgl. lat. similis, Adj., ähnlich; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176b (samblanze), Hennig (samblanze), LexerHW 2, 591 (samblanze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (samblanze)

sambōch, mhd., st. M.: Vw.: s. sambūch

sambü, mhd., st. N.: nhd. Decke für den Damensattel; Q.: RqvI (FB sambü); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

sambūce, mhd., st. F.: Vw.: s. sambūke

sambūch, sambuoch, sambōch, mhd., st. M.: nhd. eine Art Wagen (M.) (1), Kriegswagen; ÜG.: lat. basterna Gl, essedum Gl, pilentium Gl; Hw.: vgl. mnl. sambuwe, mnd. sambūk; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ahd. sambūh 59, st. M. (a), leichter Wagen (M.), Kutsche, Sänfte; lat. sambūca, F., Sambuka, dreieckiges Saiteninstrument, Belagerungswerkzeug; s. gr. σαμβύκη (sambýkē), F., Sambuka, dreieckiges Saiteninstrument, Belagerungswerkzeug; orientalisches Lehnwort; vgl. akkad. sammû, Sb., Harfe, Leier; L.: LexerHW 2, 591 (sambûch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (sambûch)

sambūke, sambūce, mhd., st. F.: nhd. ein Musikinstrument, Pauke, Flöte; Q.: Pal (FB sambūke), Trist (um 1210), VocOpt; I.: Lw. frz. sambuque; E.: s. frz. sambuque, F., ein Musikinstrument; lat. sambūca, F., Sambuka, dreieckiges Saiteninstrument, Belagerungswerkzeug; gr. σαμβύκη (sambýkē), F., Sambuka, dreieckiges Saiteninstrument, Belagerungswerkzeug; orientalisches Lehnwort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176b (sambūke), Hennig (sambūke), LexerHW 2, 591 (sambûke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (sambiut, sambûce)

sambuoch, mhd., st. M.: Vw.: s. sambūch

same (1), mhd., Konj.: nhd. so, ebenso, so wie, wie wenn, als ob; Vw.: s. al-, ēr-; Hw.: s. sam; E.: ahd. sama 120, samo, sam, Adv., Konj., Präf., ebenso, gleichsam, so, auf gleiche Weise; s. germ. *sama-, *samaz, Adj., derselbe, gleich; idg. *somos, *somHó-, Adj., eben, gleich, derselbe, Pokorny 904; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. DW-; R.: alsō ... same: nhd. so ... wie; R.: sam mir: nhd. so wahr mir; L.: Lexer 176a, Lexer 176b, Hennig (sam)

*same? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. arbeit-, būr-, ēr-, gelīch-, geloub-, gemein-, heil-, hirt-, hōr-, irre-, kunt-, mein-, reht-, smac-, vluht-, vride-, walt-, war-*, wunne-, ziug-; E.: s. sam (1)

same (3), mhd., Adv., Präp.: Vw.: s. sam (2)

sāme, sōme, mhd., sw. M.: nhd. Same, Samen (M.), Samenkorn, Saat, Saatgut, Nachkomme, Nachkommen (M. Pl.), Nachkommenschaft, Geschlecht, Feld, Saatfeld, Boden; ÜG.: lat. seges Gl, semen PsM, sementum Gl; Vw.: s. acker-, basīlien-, bilsen-, bils-, burzel-, distel-, epfich-*, ephöu-, erbe-, ertapfel-*, eruca-, ge-, gotes-, haber-, hanef-, himel-, houwe-, irre-, kōl-, kroten-, kumber-, kürbiz-, latech-*, leit-, līn-, līnsāt-, louch-, māge-, māgen-, melde-, minzen-, mirtel-, nezzel, papel-, pētersil-, pfedemen-, psillen-, rāben-, raten-, rōsen-, ruobe-, rūten-, scheidel-, tille-, veltmāg-, venichel-, veniches-, vīol-, wünschel-, zīlant-, zucker-, zwibol-; Hw.: s. samen; vgl. mnl. same, mnd. sāme; Q.: Kchr, PsM, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB sāme), ÄPhys, Athis, Barth, BdN, Chr, EvS, Fraudentrost, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Ipocr, Iw, JTit, Konr, Kröllwitz, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Loheng, LS, Lucid, Macer, Mügeln, Parz, PassI/II, Pelzb, PrMd, PrOberalt, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Secr, Spec, Suchenw, Trist, TürlWh, Urk, Vintl, VMos, Walth, WeistGr, Wh, WvE; E.: ahd. sāmo 65, sw. M. (n), Same, Samen (M.), Grund, Urstoff; germ. *sēmō-, *sēmōn, *sēma-, *sēman, *sǣmō-, *sǣmōn, *sǣma-, *sǣman, sw. M. (n), Same; s. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. Same, M., Same, Samenkorn, männlicher Same, Nachkommenschaft, Saat, Saatfeld, Feld, DW 14, 1728; R.: bluotes sāme: nhd. Tropfen Blut; L.: Lexer 176b (sāme), Hennig (sāme), WMU (sāme 2487 [1297] 5 Bel.), LeerHW 2, 591 (sâme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 25b (sâme), LexerN 3, 355 (sâme), MWB (sâme)

samecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. samicheit*

sameclich, mhd., Adj.: Vw.: s. samiclich*

sameclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. samiclīche*

samegunst, mhd., st. F.: nhd. Zustimmung; Q.: Kulm (1394); E.: s. sam, gunst; L.: Lexer 176b (samegunst), LexerHW 2, 593 (samegunst)

samekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. samicheit*

sæmelach, mhd., st. N.: nhd. Gesäme; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. sāme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 593 (sæmelach), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26b (sæmelach)

samelen, sameln, samlen, mhd., sw. V.: nhd. zusammenbringen, zusammennehmen, zusammensetzen, vereinigen, verbinden, sammeln, versammeln, sich vereinigen, rüsten; ÜG.: lat. gregare Gl; Vw.: s. be-, ent-*, īn-, ver-, zesamene-; Hw.: vgl. mnd. sāmelen (1); Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl, PuS; E.: s. samenen; W.: nhd. sammeln, sw. V., sammeln, DW 14, 1741; L.: Lexer 176b (samelen), LexerHW 2, 593 (samelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 49b (samele)

samelet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesammelt; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. sāmelet (1); E.: s. samelen; L.: FB 419a (versamenet)

samelich (1), semelich, simelich, seinelīch, mhd., Adj.: nhd. ebenso beschaffen (Adj.), ebensolch, der gleiche, gleich, derartig, dergleichen, ähnlich, solch; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnd. *sāmelīk? (1); Q.: Mar, LBarl, Enik, SGPr, Secr, Ot, KvHelmsd, Teichn1, Cranc, KvMSel (FB samelich), BdN, Berth, BuchdRügen, Chr, Elis, Er, Exod, Gen (1060-1080), KvWTroj, NvJer, Reinm, Rol, Tund, Urk; E.: ahd. samalīh (1) 30, Adj., derselbe, ähnlich, gleich, gleichartig; s. sama, līh (3); W.: nhd. (ält.) sämlich, Adj., ebenso beschaffen (Adj.), solch, DW 14, 1739; L.: Lexer 176b (samelich), Hennig (samelich), WMU (samelich 32 [1255] 21 Bel.), LexerHW 2, 593 (samelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 45b (samelich)

samelich (2), mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

samelīche (1), semelīche, seimeclīche, mhd., Adv.: nhd. ebenso, ebenso beschaffen (Adv.), zusammen, gemeinsam, dergleichen, alle zusammen, sämtlich; Vw.: s. lanc-, un-; Hw.: s. sumelich; vgl. mnd. *sāmelīke?; Q.: KvHelmsd (FB samelīche), Gen (1060-1080), Glaub, Herb, Urk; E.: ahd. samalīh* (2) 2, Adv., ebenso; W.: nhd. (ält.) sämlich, Adv., ebenso beschaffen (Adj.), solch, DW 14, 1739; L.: Lexer 176b (samelīche), Hennig (samelīche), WMU (samelīche 69 [1263] 17 Bel.), LexerHW 2, 594 (samelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46a (semelîche)

samelīche (2), semelīche, seimeclīchen, mhd., st. F.: nhd. Gegenstück, Gleiches; Q.: Exod (um 1120/1130), Rol; E.: ahd. samalīhhi* 1, samalīchi*, st. N. (ja), Ähnlichkeit, Gleichheit; s. sama, līh (3); L.: Lexer 176b (samelīche)

samelīchen, mhd., Adv.: nhd. ebenso, ebenso beschaffen (Adv.), zusammen, gemeinsam, dergleichen, alle zusammen, sämtlich; Vw.: s. al-; Hw.: s. sumelich; vgl. mnd. sāmelīken; Q.: Meinl (Mitte 12. Jh.); E.: ahd. samalīh* (2) 2, Adv., ebenso; L.: Hennig (samelīche), LexerHW 2, 594 (samelîchen)

samelīe, mhd., st. F.: nhd. Versammlung, Menge; Q.: Suol (FB samelīe), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. samelieren; W.: s. nhd. (ält.) Sammelei, F., Sammeltätigkeit, DW 14, 1740; L.: Lexer 176b (samelīe), LexerHW 2, 594 (samelîe)

samelieren, samlieren, mhd., sw. V.: nhd. sammeln, zusammenbringen, zusammenrufen; Q.: Suol, RqvI, RWh, WvÖst, Ot (FB samelieren), Georg, JTit, Loheng, Parz (1200-1210), Wh, WvE; E.: s. frz. assembler, V., sammeln, sich versammeln; mlat. assimulare, V., sammeln; vgl. lat. simul, semul, Adv., gleich, zugleich, zusammen; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. DW-; R.: den turnei samelieren: nhd. sich zum Turnier sammeln; L.: Lexer 176b (samelieren), Hennig (samelieren), LexerHW 2, 594 (samelieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (sameliere)

sæmelīn (?), mhd., st. N.: Vw.: s. sæmlīn

sameln, mhd., sw. V.: Vw.: s. samelen

samelunge, samlunge, mhd., F.: nhd. Sammlung; ÜG.: lat. collecta Gl, congeries Gl; Hw.: vgl. mnd. sāmelinge; Q.: Chr, Gl, Urk (1368); E.: s. samelen; W.: nhd. Sammlung, F., Sammlung, DW 14, 1752; L.: LexerHW 2, 594 (samelunge)

samen (1), samene, mhd., Adv.: nhd. gesamt, zusammen, miteinander, gegeneinander; Vw.: s. al-, aller-, be-, beident-, bī-*, mit-, zuo-; Hw.: s. samenen, sament; vgl. mnl. samen, mnd. sāmen (3); Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, Enik, Lilie, Brun, EckhII (FB samen), Albrecht, Crane, Karlmeinet, RhMl, Urk, UvZLanz; E.: ahd. saman 41, Adv., Präf., zusammen, zugleich, miteinander; germ. *samana, Adv., zusammen, gemeinsam; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. (ält.) sammen, Adv., beisammen, DW 14, 1744; L.: Lexer 176b (samen), Hennig (samen), WMU (samen 21 [1251] 17 Bel.), LexerHW 2, 594 (samen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46a (samen)

*samen? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. ēr-, gelīch-, genuht-, genuoc-, hōr-; E.: Herkunft ungeklärt?

samen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. samenen

sāmen, mhd., sw. V.: nhd. „samen“, Samen hervorbringen, hervorbringen; Vw.: s. wunne-*; Hw.: s. sāme, sæmen; Q.: Apk, WvÖst (FB sāmen), Athis (um 1210?); E.: s. sāme; W.: nhd. samen, V., samen, DW 14, 1732; L.: Lexer 176b (sāmen), LexerHW 2, 594 (sâmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26b (sæme/sâme)

sæmen, samenen, mhd., sw. V.: nhd. „samen“, säen, erwachsen lassen; Vw.: s. be-, durch-; Hw.: s. sāmen; vgl. mnd. *sāmen? (4); Q.: TvKulm (FB sæmen), Martina (um 1293); E.: s. sāmen; W.: nhd. samen, V., samen, DW 14, 1732; L.: Lexer 176b (sāmen), LexerHW 2, 594 (sæmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26b (sæme)

samenāre, mhd., st. M.: Vw.: s. samenære

samenære, samenāre, samener, mhd., st. M.: nhd. Sammler, Habgieriger, Vereiniger, Sparer, Geldeinnehmer, Erheber von Abgaben; Vw.: s. becher-, geschozze-*; Hw.: vgl. mnl. samenare; Q.: Schachzb (FB samenære), Kchr (um 1150), Kirchb, Mühlh, Renner, StRZürich, Urk, WälGa, WeistGr; E.: ahd. samanāri 2, semināri, st. M. (ja), Sammler; s. mhd. samenen; W.: nhd. (ält.-dial.) Sammener, M., Sammler, DW 14, 1744; L.: Lexer 176b (samenære), Hennig (samenære), WMU (samenære 29 [1253] 5 Bel.), LexerHW 2, 594 (samenære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 49b (samenære), LexerN 3, 355 (samenære)

samenāt, mhd., st. F.: nhd. Garbe (F.) (1); Q.: Gl; E.: ahd. samanāta*, sw. F. (n), Sammlung, Zusammenbringen; s. mhd. samenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176b (samenāt), LexerHW 2, 594 (samenât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 49b (samenât)

samenboum, mhd., st. M.: nhd. Sebenbaum?; ÜG.: lat. samnus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. samen (1)?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 595 (samenboum)

samenburgære*, samenburger, mhd., st. M.: nhd. Mitbürger; Q.: Urk (1263); E.: s. samen, burgære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176b (samenburgære), WMU (samenburger 71 [1263] 2 Bel.), LexerHW 2, 595 (samenburger)

samenburger, mhd., st. M.: Vw.: s. samenburgære*

samene (1), mhd., Adv.: Vw.: s. samen (1)

*samene? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. samenen

samenen (1), samnen, samen, mhd., sw. V.: nhd. zusammenbringen, zusammennehmen, zusammensetzen, vereinigen, verbinden, versammeln, sich versammeln, sammeln, einsammeln, einnehmen, zusammenrufen, zusammenkommen, einigen, sich einigen, rüsten; ÜG.: lat. aggregare Gl, colligere Gl, concrescere STheol, congregare PsM, STheol, recolligere BrTr; Vw.: s. be-, enein-*, ent-, hōr-, īn-, schaz-, ūf-, ūz-, zer-, zesamene-; Hw.: s. samelen; vgl. mnl. samenen, mnd. sāmen (1), sāmenen; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, WernhMl (FB samenen), BdN, BrTr, Chr, ErnstD, Exod, GenM, Gl, Glaub, Greg, Hadam, Hätzl, JbZürich, JJud, Helmbr, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Parz, PassI/II, PassIII, PrStPaul, Roth, RvEBarl, Spec, StRMünch, StRPrag, Suchenw, Trist, Tuch, Urk, Wh, Wig; E.: ahd. samanōn 58, sw. V. (2), sammeln, häufen, vereinigen, versammeln; germ. *samnōn, *samanōn, sw. V., sammeln; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: s. nhd. (ält.) sammen, sw. V., sammeln, DW 14, 1744; R.: schaz samenen: nhd. sparen; R.: in ein scheide samenen: nhd. unter einer Decke stecken; R.: an sich samenen: nhd. annehmen; L.: Lexer 176b (samenen), Lexer 441a (samenen), Hennig (samenen), WMU (samenen 17 [1251] 25 Bel.), LexerHW 2, 595 (samenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 47b (samene), LexerN 3, 355 (samenen)

samenen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. sæmen

samener, mhd., F.: Vw.: s. samenære

samenere, mhd., F.: nhd. Sammlerin, Ährenleserin; ÜG.: lat. (congerra) Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. samenen; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 506a (samenere)

samenhaft, mhd., Adj., Adv.: nhd. zusammen, zugleich; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. samen, haft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 597 (samenhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46b (samenhaft)

samenhafte, mhd., st. F.: nhd. Menge; ÜG.: lat. massa Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. samen, haft; W.: nhd. DW-; L: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 193 (samenhafte)

samenhaftic, mhd., Adj.: nhd. gesamt, gemeinsam; E.: ahd. samanhaftīg* 1, Adj., unverletzt, ganz; W.: nhd. (ält.) sammenhaftig, Adj., gesamt, DW 14, 1744

samenhellen, mhd., sw. V.: nhd. übereinstimmen?; ÜG.: lat. concordare BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); I.: Lüt. lat. concordare; E.: s. samenen, hellen; W.: nhd. DW-

samenīe, mhd., st. F.: nhd. versammelte Menge; Q.: RqvI (FB samenīe), LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. samenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176b (samenīe), LexerHW 2, 597 (samenîe)

samenieren, mhd., sw. V.: nhd. sich zusammenschließen, sammeln; Q.: RqvI, WvÖst (FB samenieren); E.: s. samenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441a (samenieren)

*sāmenrēren? (1), mhd., V.: Hw.: s. sāmenrēren (2); E.: s. sāme, rēren

sāmenrēren (2), sāmenrērn, mhd., st. N.: nhd. Samenfluss, Samenerguss; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sāme, rēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176b (sāmenrēren), Hennig (sāmenrērn), LexerHW 2, 597 (sâmenrêren)

sāmenrērn, mhd., st. N.: Vw.: s. sāmenrēren (2)

sament (1), samen, samet, samt, sampt, samit, sant, mhd., Adv.: nhd. zusammen, gemeinsam, miteinander, insgesamt, vereint, gleichzeitig, völlig; Vw.: s. al-, alen-, aller-*, en-, ze- (1); Hw.: vgl. mnl. sampt, mnd. sāment (2), samt (1); Q.: LAlex, Eilh, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Apk, Ot, EckhIII, KvHelmsd, Tauler (FB sament), Athis, Boner, Elis, Flore, Gen (1060-1080), GFrau, Greg, Had, HartmKlage, Iw, Kchr, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Laurin, Netz, NvJer, Parz, Roth, RvEBarl, SchwPr, Spec, Trist, Urk, UvZLanz, Wahrh, Walth, Wig; E.: s. samen; W.: nhd. samt, Adv., samt, DW 14, 1753 (sammt); R.: alle sament: nhd. alle, allesamt; R.: allez samt: nhd. alles; R.: beidiu sament: nhd. alle beide; R.: sament und sunder: nhd. samt und sonders; L.: Lexer 176b (sament), Lexer 441a (sament), Hennig (sament), WMU (sament 147 [1271] 183 Bel.), LexerHW 2, 597 (sament), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46b (sament)

sament (2), samet, samt, sant, sam, mhd., Präp.: nhd. zusammen mit, zusammen, zugleich, samt, mit; Vw.: s. en-, ze- (2); Q.: Mar (FB sament), DvAist, Er, Exod (um 1120/1130), Helbl, Krone, LAlex, Mai, Neidh, Nib, Rab, Roth, Spec, UvZLanz, Walth; E.: ahd. samant (1) 373, samit, Präp., zusammen, mit, bei, zusammen mit, vor; s. germ. *samaþa, zusammen, gemeinsam, samt; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. samt, Präp., samt, DW 14, 1753 (sammt); L.: Lexer 176b (sament), Hennig (sament), LexerHW 2, 597 (sament), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 47a (sament)

*sament? (3), *samenet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sāmenet; E.: s. samenen

samentguot, mhd., st. N.: nhd. Gesamtgut, gemeinschaftliches Gut; Hw.: vgl. mnd. samtgōt; Q.: Urk (1296); E.: s. sament, guot; W.: s. nhd. Gesamtgut, N., Gesamtgut, DW 5, 3789; L.: WMU (samentguot 2462 [1296] 1 Bel.)

samenthaft (1), mhd., Adj.: nhd. zusammenhängend, gänzlich; Q.: GTroj, SHort, Parad, WernhMl (FB samenthaft), Chr, Kolm, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, MarHimmelf (1258/1269), PuS, Reinolt; E.: ahd. samanthaft* 2, Adj., zusammenhängend, ungeteilt, ununterbrochen; s. ahd. samanhaft 1, Adj., zusammenhängend; s. mhd. sament, haft; W.: nhd. (ält.) samthaft, Adj., zusammenhängend, DW 14, 1754 (sammthaft); nhd. (schweiz.) samenhaft, samenthaft, Adj., samenhaft, samenthaft, zusammen, insgesamt, Schweizerisches Idiotikon 7, 916; L.: LexerHW 2, 597 (samenthaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 47a (samenthaft)

samenthaft (2), mhd., Adv.: nhd. zusammen, gesamt, völlig, gänzlich; E.: ahd. samanthafto 8, Adv., zusammen, unmittelbar, ununterbrochen; s. ahd. samanhafto 1, Adv., unmittelbar, ununterbrochen; s. ahd. samahafto* 2, Adv., zusammenhängend, insgesamt; s. samenthaft; W.: nhd. (ält.) samthaft, Adv., zusammenhängend, DW 14, 1754 (sammthaft); L.: Lexer 176b (samenthaft), Hennig (samenthaft), LexerHW 2, 597 (samenthaft)

samenthaft (3), mhd., Präp.: nhd. zusammen mit; Q.: Urk (1298); E.: s. samenthaft (1); L.: WMU (samenthaft 2878 [1298] 1 Bel.)

samenthaftic, mhd., Adj.: nhd. zusammenhängend, gesamt; Q.: SGPr (1250-1300) (FB samenthaftic), Urk; E.: ahd. samanthaftīg* 3, Adj., zusammenhängend, allumfassend, ungeteilt; W.: nhd. (schweiz.) samenthaftig, Adj., zusammenhängend, Schweizerisches Idiotikon 7, 917; L.: Lexer 176b (samenthaftic), LexerHW 2, 598 (samenthaftic)

samenthaftlich, mhd., Adj.: nhd. zusammenhängend, gesamt; Q.: WeistGr (1397); E.: s. samenthaft (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 598 (samenthaftlich)

samentheit, mhd., st. F.: nhd. Zusammengehörigkeit, Gemeinschaft, Gesamtheit, Einheit; Q.: EckhIII (FB samentheit), StRAugsb (1276); E.: s. sament, heit; W.: s. nhd. Gesamtheit, F., Gesamtheit, DW 5, 3789; L.: Lexer 176b (samentheit), Hennig (samentheit), LexerHW 2, 598 (samentheit), LexerN 3, 355 (samentheit)

samentkouf, sametkouf, mhd., st. M.: nhd. Kauf, Verkauf; Hw.: vgl. mnd. sāmentkōp; Q.: Chr, NP, StRAugsb (1276), StRMünch, StRRotenb, WeistGr, WüP; E.: s. sament, kouf; W.: s. nhd. Gesamtkauf, M., gemeinschaftlicher Kauf, DW 5, 3790 (Gesammtkauf); L.: Lexer 176b (samentkouf), LexerHW 2, 598 (samentkouf), Benecke/Müller/Zarncke I, 867 (sametkouf), LexerN 3, 355 (samentkouf)

samentlēhen, sametlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Samtlehen“, von mehreren ungeteilt besessenes Lehen; Q.: DRW (1419); E.: s. sament, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 598 (samentlêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (sametlêhen)

samentlich, mhd., Adj.: nhd. alle zusammen, sämtlich; Vw.: s. *be-?; Hw.: vgl. mnd. sāmentlīk (1); Q.: Chr (14./15. Jh.), PuS; E.: s. sament, lich; W.: s. nhd. sämtlich, Adj., sämtlich, DW 14, 1754; L.: Lexer 176b (ssamentlich), LexerHW 2, 598 (samentlich)

samentlīche, sementlīche, mhd., Adv.: nhd. „sämtliche“, sämtlich, zusammen, gemeinsam, alle zusammen; ÜG.: lat. collectum Gl; Hw.: vgl. mnd. sāmentlīke*; Q.: EvSPaul (FB samentlīche), Gl, Urk (1259); E.: s. sament, līche; W.: s. nhd. sämtlich, Adv., sämtlich, DW 14, 1754; L.: Lexer 176b (samentlīche), WMU (samentlīche 45 [1259] 8 Bel.), LexerHW 2, 598 (samentlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 47b (sementlîche)

*samentlīchen?, mhd., Adv.: nhd. „sämtlich“; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. sāmentlīken; E.: s. samentlich; W.: s. nhd. sämtlich, Adv., sämtlich, DW 14, 1754

samentregel, mhd., st. N.: Vw.: s. samentrugele

samentrugele, samentregel, mhd., st. N.: nhd. Geldbeitrag, Beitrag; ÜG.: lat. symbolum Gl; Hw.: s. sametrügel; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. same, tragen; I.: Lüt. lat. symbolum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 597 (samentrugele), Benecke/Müller/Zarncke III, 76b (samentregel)

samentschaft, mhd., st. F.: nhd. Gesamtheit; Q.: LexerHW (1369); E.: s. sament, schaft; W.: s. nhd. (ält.) Gesamtschaft, F., Gesamtheit, DW 5, 3791 (Gesammtschaft); L.: Lexer 176b (samentschaft), LexerHW 2, 598 (samentschaft)

samentscheffe, mhd., sw. M.: nhd. Mitschöffe; Q.: WeistGr (1383); E.: s. sament, scheffe (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 598 (samenscheffe [!])

samentwesen, mhd., st. N.: nhd. Gesamtheit; Q.: Trudp (vor 1150) (FB samentwesen); E.: s. sament, wesen; W.: s. nhd. Gesamtwesen, N., Gesamtheit, DW 5, 3792 (Gesammtwesen)

samenunc, mhd., st. N.: nhd. Konvent, Zusammenkunft, Versammlung der Konventualen, Gesamtheit der Klosterangehörigen, Kloster; Vw.: s. wider-; Hw.: s. samenunge; Q.: BrE (FB samenunc), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: ahd. samanung* 3, st. M. (a), st. F. (ō), Sammlung, Versammlung, Gemeinschaft; s. mhd. samenen; L.: WMU (samenunc 311 [1277] 41 Bel.), LexerHW 2, 598 (samenunc)

samenunge, samnunge, mhd., st. F.: nhd. Versammlung, Vereinigung, Zusammenkunft, versammelte Menge, Schar (F.) (1), Gesellschaft, Begleitung, Dienerschaft, Aufgebot, Rüstung, Konvent, Versammlung der Konventualen, Gesamtheit der Klosterangehörigen, Kloster, geistliche Kongregation, Sammlung, Gesamtheit, Gemeinschaft, Allgemeinheit, Gefolge, Streitmacht, Heer; ÜG.: lat. agmen PsM, collecta Gl, congregatio BrTr, PsM, conventiculum PsM, conventus PsM, synagoga PsM; Vw.: s. be-, guot-*, münech-, pfaffen-, rittære-*, schif-, ver-, zuo-; Hw.: s. samenunc; vgl. mnl. sameninge, mnd. sāmeninge; Q.: Kchr, LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, LvReg, Enik, Brun, SGPr, Secr, GTroj, Vät, Märt, SHort, HvNst, Apk, Ot, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Pilgerf, Schürebr (FB samenunge), BdN, BrTr, Chr, Dietr, EbnerChrist, Elis, Erinn, Exod (um 1120/1130), Gl, Greg, GrRud, Iw, Konr, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Mai, Myst, Neidh, Netz, NP, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Secret, StRPrag, StRZürich, Trist, Urk, UvZLanz, Zitt; E.: ahd. samanunga 76, st. F. (ō), sw. F. (n), Versammlung, Gemeinschaft, Schar (F.) (1); s. samanōn; W.: nhd. (ält.) Sammenung, F., Versammlung, DW 14, 1744; L.: Lexer 176b (samenunge), Lexer 441a (samenunge), Hennig (samenunge), WMU (samenunge 112 [1267] 1180 Bel.), LexerHW 2, 598 (samenunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 49a (samenunge), LexerN 3, 355 (samenunge)

sāmenvelt, sāmenfelt*, mhd., st. N.: Vw.: s. sāmevelt*

sāmenwurm, mhd., st. M.: nhd. „Samenwurm“, Samenkäfer; E.: s. sāme, wurm; W.: nhd. (ält.) Samenwurm, M., Samenwurm, DW 14, 1737; L.: Hennig (sāmenwurm)

samer, mhd., Adv.: nhd. so wahr mir Gott helfe; E.: s. sā, so, mir (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (samer)

samestdac, mhd., st. M.: Vw.: s. sameztac

samet (1), mhd., Adv.: Vw.: s. sament (1)

samet (2), mhd., Präp.: Vw.: s. sament (2)

sametkouf, mhd., st. M.: Vw.: s. samentkouf

sametlēhen, mhd., st. N.: Vw.: s. samentlēhen

sametrügel, mhd., st. M.: nhd. Geldbeitrag, Beitrag; ÜG.: lat. symbola Gl; Hw.: s. samentrugele; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. same, tragen; I.: Lüt. lat. symbola; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 194 (sametrügel)

sāmevelt*, sāmvelt, sāmenvelt, sāmefelt*, mhd., st. N.: nhd. Saatfeld; ÜG.: lat. sata Gl; Q.: Gl, WeistGr; I.: Lüt. lat. sata?; E.: s. sāme, velt; W.: s. nhd. (ält.) Samenfelt, N., Saatfeld, DW 14, 1734; L.: Lexer 176c (sāmvelt), LexerHW 2, 602 (sâmvelt)

samewizze, mhd., st. F.: nhd. Gewissen, Bewusstsein; ÜG.: lat. conscientia PrLeys; Hw.: vgl. mnd. samwitte; Q.: PfzdHech, PrLeys (Ende 12. Jh.); I.: Lüt. lat. conscientia?; E.: s. same, wizze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (same, wizze), LexerHW 2, 600 (samewizze), Benecke/Müller/Zarncke III, 792b (samewizze), LexerN 3, 355 (samenwizze)

samewizzec, mhd., Adj.: Vw.: s. samewizzic*

samewizzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. samewizzicheit

samewizzenheit, mhd., st. F.: nhd. Gewissen, Bewusstsein; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); I.: Lüt. lat. conscientia; E.: s. same, wizzenheit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (samewizzenheit), LexerHW 2, 600 (samewizzenheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 790b (samewizzenheit)

samewizzic*, samewizzec, mhd., Adj.: nhd. „gewiss“, bewusst; Hw.: vgl. mnd. samwittich; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. same, wizzen, wizzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c, LexerHW 2, 600 (samewizzec)

samewizzicheit, samewizzecheit, mhd., st. F.: nhd. Gewissen, Bewusstsein; ÜG.: lat. conscientia Gl; Hw.: s. samwizzicheit; vgl. mnd. samwittichhēt; Q.: Brun, Parad, TvKulm (FB samewizzecheit), Gl, Kirchb, PrLeys (Ende 12. Jh.), RSp; I.: Lüt. lat. conscientia; E.: s. samewizzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (samewizzecheit), Hennig (samewizzicheit), LexerHW 2, 600 (samewizzecheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 792b (samewizzecheit)

sameztac, sambeztac, samestdac, sampzdac, samtzdac, samzdac, samztac, mhd., st. M.: nhd. Samstag, Sonnabend; ÜG.: lat. sabbatum BrTr; Vw.: s. tavel-; Hw.: s. sambesttac; Q.: Lucid, RWchr, HlReg, Enik, HvNst, Ot, EvPass, Macc, Tauler, Teichn (FB sameztac), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, Brandan, BrHoh, BrTr, Er, Heimb, JJud, Kchr, KvFuss, KvWSilv, MNat, Orend, Parz, PassI/II, PrLeys, SchwPr, SchwSp, StRMeran, Tund, Urk, UvLFrd, Vintl, Virg, VocOpt, Wartb; E.: ahd. sambaztag* 51, samiztag*, st. M. (a), Sabbat, Samstag; germ. *sambatdaga-, *sambatdagaz, st. M. (a), Samstag; Vorderglied von lat. sabbatum, Lüs. dies sabbati, gr. σάββατον (sábbaton), N., Sabbat; hebr. shābbath, V., rufen, (Ende 5. Jh.?, durch Vermittlung der griechischen Gemeinden an der Rhone in den galloromanischen Westen gelangt); s. mhd. tac; W.: nhd. Samstag, st. M., Samstag, DW 14, 1755; R.: der heilige sameztac: nhd. Ostersamstag; R.: der ander sameztac: nhd. der jüngste Tag; L.: Lexer 176c (sameztac), Hennig (sameztac), WMU (sameztac 109 [1267] 258 Bel.), LexerHW 2, 600 (sameztac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7a (sameztac), LexerN 3, 355 (sameztac)

sameztacnaht, sameztagenaht*, samztagenaht, samztacnaht, mhd., st. F.: nhd. Samstagnacht; Q.: Berth, Er (um 1185), Parz, Suchenw, Urk, Vintl; E.: s. sameztac, naht; W.: nhd. Samstagnacht, F., Samstagnacht, DW 14, 1755; L.: Hennig (sameztacnaht), WMU (samztagenaht 653 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 600 (sameztacnaht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 301b (samtacnaht), LexerN 3, 355 (sameztacnaht)

sameztagenaht*, mhd., st. F.: Vw.: s. sameztacnaht

*samft?, *senftet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. senften

samfte (1), mhd., Adj.: Vw.: s. senfte (1)

samfte (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sanfte (2)

sāmhaber, mhd., st. M.: nhd. ein Hafer?; Q.: WeistGr (1402-1450); E.: s. sāme?, habere?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 600 (sâmhaber)

samhaft, mhd., Adj.: nhd. gänzlich; E.: s. sam, haft; W.: nhd. (ält.) samhaft, Adj., zusammenhängend, DW 14, 1751 (sammhaft); L.: Lexer 176c (samhaft)

samharte*, sam harte, mhd., Adv.: nhd. alsbald; Q.: BrE (1250-1267) (FB sam harte); E.: s. samhaft; W.: nhd. (ält.) samhaft, Adv., zusammenhängend, DW 14, 1751 (sammhaft)

samhartesō*, sam harte sō, mhd., Konj.: nhd. sobald; Q.: BrE (1250-1267) (FB sam harte sō); E.: samharte*; W.: nhd. DW-

*samheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. war-; E.: s. sam, heit

sami, mhd., st. M.: nhd. ein Stein von der Insel Samos; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. gr. Σάμη (Sámē), F.=ON, Same (ON) (alter Name von Kephalonia), Kephalonia; vgl. gr. σάμος (sámos) (1), F., Anhöhe; vorgriechischer Herkunft, Frisk 2, 675; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 600 (sami), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (sami)

*samic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ēr-, gelück-*, gewar-, heil-*, minne-, mitte-*, teil-, trac-, vorht-, vride-, vüec-, wert-*; Hw.: vgl. mnd. s*āmich?; E.: s. sam, ic

samicheit*, samecheit, samekeit, mhd., st. F.: nhd. Gesamtheit, Gemeinsamkeit; Vw.: s. ēr-, gelück-*, *gemein-?, hōnic-*, hōr-, lancbeit-*, list-, mein-*, minne-*, mitte-*, teil-*, vride-*, vüec-, war-*, wert-*; Hw.: vgl. mnd. sāmichhēt* (1); E.: s. sam, ic, heit; L.: Lexer 176b (samecheit), LexerHW 2, 593 (samecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46a (samekeit); Son.: Suffix in von samic- Adjektiven abgeleiteten Substantiven

samiclich*, sameclich, semeclich, mhd., Adj.: nhd. sämtlich; Vw.: s. genuoc-*, unwert-, wert-*; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. sam, ic, lich; L.: Lexer 176b (sameclich), LexerHW 2, 593 (sameclich)

samiclīche*, sameclīche, semeclīche, mhd., Adv.: nhd. sämtlich, zusammen, gemeinsam; ÜG.: lat. gregatim Gl; Vw.: s. aht-, genuht-, unaht-, wert-*; Q.: Gl, Urk (1262); E.: s. samiclich; L.: Lexer 176b (sameclīche), WMU (sameclīche 59 [1262] 6 Bel.), LexerHW 2, 593 (sameclich)

samier, mhd., st. M.: nhd. ein Wurm?; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 600 (samier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (samier)

samieren, mhd., sw. V.: nhd. zusammen spielen; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. samen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 601 (samieren)

samilieren, mhd., sw. V.: nhd. Psalmen singen, auf dem Psalterium spielen; Hw.: s. salmilieren; E.: s. salme (2); W.: s. nhd. (ält.) psalmieren, sw. V., Psalmen singen, DW 13, 2199; L.: Lexer 176c (samilieren)

Samirant, mhd., M.=PN: nhd. Samirant; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (Samirant); Son.: ein König

samit, mhd., Adv.: Vw.: s. sament (1)

samīt, samāt, semīt, mhd., st. M.: nhd. Samt; ÜG.: lat. examitum Gl; Hw.: vgl. mnl. samijt, mnd. sammit; Q.: Suol, RqvI, RqvII, LAlex, RAlex, RWh, RWchr3, HlReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, HistAE, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, SAlex, WernhMl (FB samīt), AHeinr, Chr, Elis, En, Er, Eracl, Flore, Gl, Glaub (1140-1160), Krone, Nib, Reinfr, KvWTroj, Parz, TürlWh, UvTürhTr, UvZLanz, Wig; E.: s. afrz. samit, M., Samt; mlat. samitum, N., Samt; lat. examitum, N., Samt; mgr. ἐξάμιτον (exámiton), N., Samt, Kluge s. u. Samt; vgl. gr. ἕξ (héx), Num. Kard., sechs; gr. μίτος (mítos), M., Kettenfaden?, Kette (F.) (1)?, Faden?; vgl. idg. *su̯ek̑s, *sek̑s, *ksek̑s, *ksu̯ek̑s, *u̯ek̑s, *uk̑s, Num. Kard., sechs, Pokorny 1044; idg. *mei- (4), V., binden, verknüpfen, Pokorny 710?; W.: nhd. Samt, M., Samt, Sammet, DW 14, 1745 (Sammet); L.: Lexer 176c (samīt), LexerHW 2, 601 (samît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (samît)

samītdeckelachen, mhd., st. N.: nhd. Samtdeckenlaken; Q.: RqvI (FB samītdeckelachen); E.: s. samīt, decke, lachen; W.: nhd. DW-

samītgewant, mhd., st. N.: nhd. Samtgewand; Q.: RqvI (FB samītgewant); E.: s. samīt, gewant; W.: s. nhd. Samtgewand, N., Samtgewand, DW-

*samītīn?, mhd., Adj.: Vw.: s. al-, blā-*; E.: s. samīt

samītkleit, mhd., st. N.: nhd. Samtkleid; Hw.: vgl. mnd. sammitklēt; Q.: RqvI (FB samītkleit); E.: s. samīt, kleit; W.: s. nhd. Samtkleid, N., Samtkleid, DW 14, 1749 (Sammetkleid)

samītkulter, mhd., st. M., st. N.: nhd. Samtdecke; Q.: RqvI (FB samītkulter); E.: s. samīt, kulter; W.: nhd. DW-

samītmantel, mhd., st. M.: nhd. Samtmantel; Q.: Suol, Enik (um 1272) (FB samītmantel); E.: s. samīt, mantel; W.: s. nhd. Samtmantel, M., Samtmantel, DW 14, 1750 (Sammetmantel), LexerHW 2, 601 (samîtmantel)

samitroc, mhd., st. M.: nhd. Samtgewand; Q.: MinnerII (um 1340) (FB samītroc); E.: s. samīt, roc; W.: nhd. Samtrock, M., Samtrock, Samtgewand, DW 14, 1750 (Sammetrock); L.: Lexer 441a (samtiroc)

samītsuckenīe, mhd., st. F.: nhd. „Samtgewand“; Q.: RqvII (FB samītsuckenīe); E.: s. samīt, suckenīe; W.: nhd. DW-

samīttuoch, mhd., st. N.: nhd. Samttuch, Stück Samt; Q.: Chr (1400/1415), Gl; E.: s. samīt, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 601 (samîttuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (samîttuoch)

samjūt, mhd., st. F.: nhd. ein Saiteninstrument; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (samjūt)

*samkeit?, mhd., st. F., Suff.: Vw.: s. gemein-, genuht-, līd-, vride-, wert-*; E.: s. sam, samic, heit, keit; W.: nhd. -samkeit, F., Suff., ...samkeit

sāmkorn, mhd., st. N.: nhd. Samenkorn; Q.: WeistGr (1439); E.: s. sāme, korn (1); W.: s. nhd. Samenkorn, N., Samenkorn, DW 14, 1735; L.: Lexer 14, 1735; L.: LexerHW 2, 601 (sâmkorn)

samkost, mhd., st. F.: Vw.: s. samtkoste*

samlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. samelen

*samlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ēr-, genuoc-, vorht-, vreis-, vride-; E.: s. sam, lich

*samlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ēr-, genuoc-, vreis-, vride-*; E.: s. sam, līche

samlieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. samelieren

sæmlīn, sæmelīn (?), mhd., st. N.: nhd. „Sämlein“; Q.: Lilie (1267-1300) (FB sæmlīn); E.: s. sæmen; W.: nhd. (ält.) Sämlein, N., kleiner Samen, DW 14, 1739

samlunge, mhd., F.: Vw.: s. samelunge

sammir, semir, mhd., Interj.: nhd. „so mir“; Q.: Kchr (um 1150), RAlex, HvNst (FB sammir); E.: s. mir (1)

samnunge, mhd., st. F.: Vw.: s. samenunge

sampalde, mhd., Adv.: Vw.: s. sambalde

sampfte, mhd., Adv.: Vw.: s. sanfte (2)

sampt, mhd., Adv.: Vw.: s. sament (1)

sampzdac, mhd., st. M.: Vw.: s. sameztac

Samsī, mhd., ON: nhd. Samsi; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Arab.?, s. arab s’ems, Sb., Sonne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 600 (samsî), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50b (Samsî), Son.: ein Stern

Samsōn, mhd., M.=PN: Vw.: s. Sansōn

samstoc, mhd., st. M.: nhd. Opferstock; E.: s. samen, stoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (samstoc), LexerHW 2, 601 (samstoc)

samt (1), mhd., Adv.: Vw.: s. beide-, en-, ze- (1), s. sament; L.: Lexer 176b

samt (2), mhd., Präp.: Vw.: s. en-, ze- (2), s. sament

samtān, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gleich getan“, so beschaffen (Adj.); E.: s. sam, tān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (samtān)

samtkost, mhd., st. F.: Vw.: s. samtkoste*

samtkoste*, samtkost, samkost, mhd., st. F.: nhd. Gesamtkosten, Gesamtaufwand, Entlohnung des Lohnarbeiters im Bergwerk; Q.: StRSchemn (13. Jh.), Urb; E.: s. samt, koste; W.: s. nhd. Gesamtkosten, F., Gesamtkosten, DW 5, 3790 (Gesammtkosten); L.: Lexer 176c (samtkost), LexerHW 2, 601 (samkost), Benecke/Müller/Zarncke I, 865a (samkost), LexerN 3, 355 (samkost)

samtzdac, mhd., st. M.: Vw.: s. sameztac

Samūēl, mhd., M.=PN: nhd. Samuel; Q.: Boppe, Wh (um 1210); I.: Lw. lat. Samuēl; E.: s. lat. Samuēl, M.=PN, Samuel; s. Hebr. Schmu'el, PN, „sein Name ist Gott“, „von Gott erbeten“; W.: nhd. Samuel, M.=PN, Samuel, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50b (Samûêl)

samval, samfal*, mhd., st. M.: nhd. Anfall?; Q.: WeistGr (1426); E.: s. val (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 601 (samval)

sāmvaz, sāmfaz*, mhd., st. N.: nhd. Samengefäß; ÜG.: lat. sementarium Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. lat. sementarium?; E.: s. sāme, vaz; W.: DW-; L.: LexerHW 2, 602 (sâmvaz)

sāmvelt, sāmfelt*, mhd., st. N.: Vw.: s. sāmevelt*

samzdac, mhd., st. M.: Vw.: s. sameztac

samztac, mhd., st. M.: Vw.: s. sameztac

samztagenaht, mhd., st. F.: Vw.: s. sameztacnaht

samztacnaht, mhd., st. F.: Vw.: s. sameztacnaht

sān (1), mhd., Adv.: nhd. gleich darauf, alsbald, so dann; Hw.: vgl. mnd. sān; Q.: LAlex, Eilh, Lucid, TrSilv, Albert, LBarl, LvReg, Enik, HTrist1, Kreuzf, HvNst, Apk (FB sān), Athis, ErnstD, GrRud, Hester, Kchr (um 1150), LivlChr, Loheng, PassI/II, Philipp, ReinFu, Renner, RhMl, SalMor, SSp, Wartb; E.: s. sā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (sān), LexerHW 2, 602 (sân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 1b (sâ); Son.: SSp mnd.?

sān (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sā

sān (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

sān (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. sagen (1)

sæn, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

sanc, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Sang“, Singen, Sangeskunst, Dichtung, Dichten, Dichtkunst, Gesang, Lied, Tanz, Musik, Messesingen, Messelesen; ÜG.: lat. canor PsM, (cantare) BrTr, cantio PsM, hymnus PsM, melos PsM; Vw.: s. ā-, ābent-, brūt-, edel-, ellende-, engel-, gegenge-, gelīch-, ge-, gevogel-, hanen-, himelge-, himel-, jāmer-, klage-, kōr-, lasterge-, leitge-, leit-, lop-, lügen-, meister-, minne-, mitege-, morgen-, notenge-, orgel-, psalter-, schant-, schif-, seit-, sumer-, tanz-, vogel-, vore-*, vrō-, vürestenlasterge-*, warne-, wīc-, wider-, wunder-, wunne-; Hw.: vgl. mnl. sanc, mnd. sanc; Q.: PsM, TrSilv, Kreuzf, HvNst, MinnerII, WernhMl (FB sanc), LAlex, RWh, RWchr, LvReg, EckhI, EckhV, Tauler (st. M. FB sanc), Albrecht, Anno (1077-1081), BgfvRiet, BrTr, En, Erlös, Exod, Felix, Frl, HartmKlage, Helbl, Krone, Kudr, KvWTroj, LobGesMar, MillPhys, Neidh, Parz, PsWindb, RdF, RdJ, RvEBarl, SchwPr, Spec, SSp, SüklMill, Te, Unverzagt, Urk, Walth, Wartb; E.: ahd. sang 111, st. M. (a), st. N. (a), Gesang, Lied, Klang, Singen; germ. *sangwa-, *sangwaz, st. M. (a), Sang, Gesang; s. idg. *sengᵘ̯h-, V., singen, sprechen, Pokorny 906; W.: nhd. (ält.) Sang, M., Sang, DW 14, 1788; L.: Lexer 176c (sanc), Lexer 441a (sanc), Hennig (sanc), WMU (sanc 83 [1264] 2 Bel.), LexerHW 2, 602 (sanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 303a (sanc), DRW; Son.: SSp mnd.?

sancgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Singgeselle; Q.: Urk (1413); E.: s. sanc, geselle (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 602 (sancgeselle)

sancgeziuc, mhd., st. N.: nhd. „Sangzeug“, Musikinstrument; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sanc, geziuc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (sancgeziuc), Hennig (sancgeziuc), LexerHW 2, 602 (sancgeziuc)

sancgezouwe, mhd., st. F., st. N.: nhd. Musikinstrument; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sancgezouwe); E.: s. sanc, gezouwe; W.: nhd. DW-

sancherre, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. sanchērre*

sanchērre*, sancherre, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Sangherr“, Kantor, Musiker; Q.: Urk (1372); E.: s. sanc, hērre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (sancherre), Hennig (sancherre), LexerHW 2, 602 (sancherre)

sancjār, mhd., st. N.: nhd. „Sangjahr“, Jubeljahr; Q.: RWchr (um 1254) (FB sancjār); E.: s. sanc, jār; W.: s. nhd. Sangjahr (?), N., Sangjahr, DW-; L.: Lexer 176c (sancjār), Hennig (sancjār)

sancleich, mhd., st. N.: nhd. Tanz mit Gesang, Jubellied; Q.: Trudp (vor 1150) (FB sancleich); E.: s. sanc, leich; W.: nhd. DW-

sancmeister, mhd., st. M.: nhd. „Sangmeister“, Kantor, Musiker; ÜG.: lat. cantor Gl; Hw.: vgl. mnl. sancmeester, mnd. sancmēster; Q.: BdN, Gl, HB, Köditz, SelbhReg, Urk (1294); E.: ahd. sangmeistar* 1, st. M. (a?), „Sangmeister“, Musikmeister, Meister des Gesanges und der Musik; s. mhd. sang, meister; W.: nhd. (ält.) Sangmeister, M., Sangmeister, DW 14, 1792; L.: Lexer 176c (sancmeister), Hennig (sancmeister), WMU (sancmeister 2024 [1294] 3 Bel.), LexerHW 2, 603 (sancmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 122a (sancmeister)

sancmeisterinne, mhd., st. F.: nhd. „Sangmeisterin“, Kantatorin, Kantorin (?); Hw.: vgl. mnd. sancmēsterinne; Q.: EbnerChrist (Mitte 14. Jh.); E.: s. sanc, meisterinne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sancmeisterinne), LexerHW 2, 603 (sancmeisterin)

sancschuole, mhd., st. F.: nhd. „Sangschule“, Singschule; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sanc, schuole; W.: nhd. (ält.) Sangschule (?), F., Sangschule, DW-; L.: Hennig (sancschuole), LexerHW 2, 603 (sancschuole), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 226b (sancschuole)

sanct, sant, seint, sancte, sante, sande, sente, seinte, mhd., Adj.: nhd. sankt, heilig; ÜG.: lat. sanctus Gl; Hw.: vgl. mnd. sante; Q.: Mar, Eilh, TrSilv, Ren, Brun, Kreuzf, Apk, Ot, BibVor (FB sancte), AHeinr, Chr, Elis, Erinn (nach 1160), Gl, Iw, Neidh, PassI/II, ReinFu, Rol, SchwPr, StrAmis, Trist, Urk, UvLFrd, Walth; I.: Lw. lat. sānctus; E.: s. lat. sānctus (1), Adj., heilig; vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. sankt, Adj., sankt; R.: sancte Johannes brōt: nhd. Johannisbrot; ÜG.: lat. carubia Gl; R.: sante Johannes krūt: nhd. Tüpfel-Hartheu; ÜG.: lat. hypericon Gl; R.: sante Marie dorn: nhd. Wein-Rose; ÜG.: lat. spina dumi Gl; R.: sancte Mariūn distel: nhd. Mariendistel?, Schuttkarde; ÜG.: lat. labrum Veneris Gl; R.: sancte Mariūn minze: nhd. Frauenblatt; ÜG.: lat. balsamita Gl, symbrium Gl; L.: Lexer 176c (sancte), Hennig (sanct), WMU (sancte 328 [1277] 5480 Bel.), LexerHW 2, 603 (sancte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55a (sant), LexerN 3, 355 (sancte), Glossenwörterbuch 508a (sancte), Glossenwörterbuch 829a (sancte)

sancte, mhd., Adj.: Vw.: s. sanct

Sanctes, mhd., ON: nhd. Sanctes; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50b (Sanctes)

sanctus, mhd., st. M.: nhd. „Sanktus“; Q.: Enik (um 1272) (FB sanctus); I.: Lw. lat. sānctus; E.: s. lat. sānctus (1), Adj., heilig; vgl. idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: s. nhd. Sanktus, M., Sanktus, DW-

sancwīse, mhd., st. F.: nhd. Gesangweise, Ton (M.) (2), Lied; Q.: Kolm, UvLFrd (1255); E.: s. sanc, wīse (1); W.: nhd. (ält.) Sangweise, F., Melodie, DW 14, 1793; L.: Lexer 176c (sancwīse), LexerHW 2, 603 (sancwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 756b (sancwîse)

*sand?, *sendet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ūz-; E.: s. senden

sandal, sandele, mhd., st. M., st. N.?: nhd. Sandelbaum; ÜG.: lat. sandalis lignum Gl; Hw.: s. sendalīn; vgl. mnl. sandel, mnd. sandel; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lw. it. sandalo; E.: s. it. sandalo, M., Sandelholz; aus arab. sandal, Sb., Sandelholz, pers. čandal, Sb., Sandelholz; s. ai. candana-, M., Sandelholz; aus einer dravidischen Sprache ohne klare Etymologie, Kluge s. u. Sandelholz; W.: nhd. (ält.) Sandel, M., Sandelholz, DW 14, 1763; L.: Hennig (sandal), Karg-Gasterstädt/Frings 203 (sandele)

sandaly, mhd., Sb. Pl.: nhd. Sandalen“; Q.: Kchr (um 1150) (scandalia), Lucid (FB sandaly); E.: s. lat. sandalium, N., Sandale; gr. σανάδλιον (sandálion), N., Sandale; Lehnwort aus dem Persischen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 603 (sandaly)

sande (1), mhd., st. F.: nhd. Sendung, Gesandter, Erfüllung des Gedichts, Geschenk, Gabe; Hw.: vgl. mnd. sande; Q.: Mant (FB sande), Herb, Pilatus (um 1180); E.: ahd. santa (1), st. F. (ō), Schlussgebet, Schlussformel, Feier des Messopfers; s. mhd. senden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (sande), Hennig (sande), LexerHW 2, 603 (sande), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296b (sande), LexerN 3, 355 (sande)

sande (2), mhd., Adj.: Vw.: s. sanct

sandec, mhd., Adj.: Vw.: s. sandic

sandeht, mhd., Adj.: nhd. „sandicht“, sandig; ÜG.: lat. sabulosus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.:  Lüt. lat. sabulosus; E.: s. sant; W.: nhd. (ält.) sandicht, Adj., sandicht, sandig, DW 14, 1765; L.: LexerHW 2, 603 (sandeht)

sandele, mhd., st. M., st. N.?: Vw.: s. sandele

sandic, sandec, mhd., Adj.: nhd. sandig; ÜG.: lat. harenarius Gl, harenosus Gl, sabulosus Gl; Hw.: vgl. mnd. sandich; Q.: BDan (FB sandec), BdN, Er (um 1185), Gl; E.: s. sant; W.: nhd. sandig, Adj., sandig, DW 14, 1767; R.: sandic pflaster: nhd. sandiges Pflaster, Mörtel; L.: Lexer 176c (sandec), Hennig (sandic), LexerHW 2, 603 (sandec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55a (sandec)

sandrinc, mhd., st. M.: nhd. Sandring; Q.: Rozm (1465-1467); E.: s. sant, rinc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 603 (sandrinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 708a (sandrinc)

sandunge, mhd., st. F.: Vw.: s. sendunge

sane, mhd., F.: nhd. Sahne, Rahm (F.) (1), Süßrahm, Schlagobers; ÜG.: lat. sappa Gl; Hw.: vgl. mnd. sāne; Q.: Gl; E.: s. afrz. saime, Sb., Rahm (F.) (1), Sahne; weitere Herkunft wohl aus dem Kelt.; W.: nhd. Sahne, F., Sahne, Rahm (F.) (1), Süßrahm, Schlagobers, DW 14, 1663; L.: Lexer 176c (sane), LexerHW 2, 603 (sane)

sanft (1), mhd., Adj.: Vw.: s. sanfte (1)

sanft (2), mhd., st. M.: nhd. Bequemlichkeit; Q.: Heinzel (1320-1340); E.: s. ahd. samfti (Kluge); L.: Lexer 176c (sanft), LexerHW 2, 603 (sanft)

sanfte (1), mhd., Adj.: Vw.: s. senfte (1)

sanfte (2), samfte, sampfte, senfte, mhd., Adv.: nhd. mühelos, bequem, bequemlich, leicht, langsam, leise, ruhig, sachte, angenehm, wohl, sanft, vorsichtig, freundlich, gern; Vw.: s. al-, un-, wunder-; Hw.: s. senfte (1); vgl. mnl. sachte, mnd. sachte (2); Q.: LAlex, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, HBir, SHort, HvBurg, Ot, EckhI, WernhMl (FB sanfte), BdN, Chr, Er, Greg, HartmKlage, Iw, JJud (1130/1150), Kudr, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, Nib, Parz, PfzdHech, RvEBarl, Segremors, StrKarl, Suchenw, UvG, Walth, Wartb, Warnung, Wig, WvE; E.: ahd. samfto 13, Adv., leicht, rasch, möglich; s. samft; s. mhd. senfte (1); W.: nhd. sanft, Adv., sanft; R.: sanfte gemuot: nhd. friedlich; R.: sanfte sīn: nhd. wohl sein (V.); L.: Lexer 176c (sanfte), Lexer 441a (sanfte), Hennig (sanfte), LexerHW 2, 603 (sanfte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 51b (sanfte), LexerN 3, 355 (sanfte)

sanftmüet..., mhd.: Vw.: s. senftmüet...

sanftmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüetic*

sanftmüetic, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüetic*

sanftmüetikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftmüeticheit*

sanftmüetkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftmüeticheit*

sanftmūtic, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüetic*

sanftmūtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftmüeticheit*

sange (1), mhd., sw. F.: nhd. „Sange“, Büschel von Ähren, Ährenbündel, Garbe; ÜG.: lat. manipulus Gl; Vw.: s. tugent-, vröuden-; Hw.: vgl. mnl. sange, mnd. sange; Q.: HvBurg, EvSPaul, Cranc (FB saneg), Albrecht (1190-1210), Gl, Kolm, Voc, WeistGr; E.: ahd. sanga 2, sw. F. (n), Sange, Garbe (F.) (1); germ. *sangō-, *sangōn, sw. F. (n), Ährenbüschel; W.: nhd. Sange, F., Sange, Ährenbüschel, DW 14, 1789; L.: Lexer 176c (sange), Hennig (sange), LexerHW 2, 604 (sange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54b (sange)

sange (2), mhd., sw. F.: nhd. junger Fisch; Q.: Urk (1296), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Sange, F., Sange (Fischart), DW 14, 1790; L.: WMU (sange 2531 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 604 (sange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54b (sange)

sangen (1), mhd., sw. V.: nhd. Getreide schneiden und in Garben binden; Q.: Herb (1190-1200), WeistGr; E.: s. sange; W.: nhd. (ält.) sangen, sw. V., Getreide schneiden, DW 14, 1790; L.: Lexer 176c (sangen), LexerHW 2, 604 (sangen)

sangen (2), mhd., sw. V.: nhd. singen; Vw.: s. ā-, vrō-; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. sanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (sangen), Hennig (sangen), LexerHW 2, 604 (sangen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305a (sange)

*sangen? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. vrō-, wān-; E.: s. sangen (2)

Sangīve, mhd., F.=PN: nhd. Sangive; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54b (Sangîve); Son.: Gemahlin des König Lot, Mutter Gawains

sangwīn, mhd., Adj.: nhd. blutig; Hw.: vgl. mnd. sangwīn (1); E.: s. afrz. sang, Adj., blutig; lat. sanguineus, Adj., zum Blut gehörig, aus Blut bestehend, Blut...; vgl. lat. sanguis, M., Blut, Blutsaft, Geblüt; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 176c (sangwīn), LexerHW 2, 604 (sangwîn)

sanic, mhd., Adj.: nhd. sahnig; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. sane; W.: nhd. sahnig, Adj., sahnig, DW 14, 1663; L.: LexerHW 2, 604 (sanic)

sanickel, mhd., st. M.: Vw.: s. sanikel

sanikel, sanickel, mhd., st. M.: nhd. „Heilmittel“; Hw.: vgl. mnd. sānikel; ÜG.: lat. saniculum Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lw. mlat. sāniculum?; E.: s. ahd. sanikel, st. M. (a?, i?), Sanikel; mlat. sāniculum, N., Sanikel; lat. sānus, Adj., gesund, heil, unverdorben, richtig; idg. *sānos, Adj., gesund?, heil?, Pokorny 880; vgl. idg. *sā-, *sə-, *seh₂-, *seh₂i-, Adj., V., satt, sättigen, satt werden, Pokorny 876; W.: nhd. (ält.) Sanikel, M., Sanikel, DW 14, 1793; L.: Lexer 176c (sanikel), LexerHW 2, 604 (sanikel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 217 (sanikel)

sanikele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sanikel; ÜG.: lat. saniculum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lw. mlat. sāniculum?; E.: s. sanikel; W.: s. nhd. (ält.) Sanikel, M., Sanikel, DW 14, 1793; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 217 (sanikele)

sanket*, sanct..., mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. senken; L.: Hennig (sanct)

sanne (1), mhd., Adv.: nhd. mit höhnischem Gesicht, mit einem spöttischen Gesicht; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 605 (sanne)

sanne (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sā

Sansōn, Samsōn, mhd., M.=PN: nhd. Sanson, Samson; Q.: Wh (um 1210); I.: Hebr. Lw.; E.: vom hebr. Namen Samson, hebr. שִׁמְשׁוֹן (Šīmšōn), M.=PN, „man of the sun“; W.: nhd. Samson, M.=PN, Samson, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54b (Sansôn)

sant (1), santet*, sendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-, īn-, vür-, zer-; E.: s. senden; L.: Hennig (sant)

sant (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Sand, Ufersand, Strand, Gestade, Sandfläche, Kampfplatz, Stechbahn, Boden, Platz (M.) (1); ÜG.: lat. arena PsM, sabulum Gl, saburra Gl; Vw.: s. griez-, grunt-, juden-, mer-, stein-, trip-, wāc-; Hw.: vgl. mnl. sant, mnd. sant (1); Q.: (st. M.) PsM, RWh, RWchr5, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, EvA (FB sant), Albrecht, Alph, BdN, Bit, Crane, Elis, Er, Exod (um 1120/1130), Gl, Greg, HartmKlage, HvPforzen, Iw, Kudr, Krone, KvWTroj, Neidh, Nib, NvJer, Parz, Pelzb, Renner, RvEGer, Trist, Urk, UvZLanz, VMos, Voc, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. sant 37, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Sand; germ. *sanda-, *sandaz, st. M. (a), Sand; s. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; W.: nhd. Sand, st. M., Sand, DW 14, 1755; L.: Lexer 176c (sant), Hennig (sant), WMU (sant N90 [1269] 17 Bel.), LexerHW 2, 605 (sant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54b (sant), LexerN 3, 355 (sant), DRW

*sant? (3), mhd., st. N.: nhd. Gesandtes; Vw.: s. ge-; E.: s. senden

sant (4), mhd., Adj.: Vw.: s. sanct

sant (5), mhd., Adv.: Vw.: s. sament (1)

sant (6), mhd., Präp.: Vw.: s. sament (2)

santberc, mhd., st. M.: nhd. Sandberg; Q.: Urk (1283); E.: s. sant, berc; W.: nhd. Sandberg, M., Sandberg, DW 14, 1761; L.: WMU (santberc 610 [1283] 1 Bel.)

santbote, sentbote, mhd., sw. M.: nhd. „Sendbote“, Abgesandter; Q.: Chr, Rcsp, Urk (1443-1473), WeistGr; E.: s. sant, bote; W.: s. nhd. Sendbote, M., Sendbote, DW 16, 571; L.: Lexer 177a (santbote), LexerHW 2, 605 (santbote), LexerHW 2, 887 (sentbote), LexerN 3, 355 (santbote)

santbrief, sentbrief, mhd., st. M.: nhd. Sendschreiben, Sendbrief; ÜG.: lat. epistola missiva Gl, littera missiva Gl, (missile) Gl, missiva Gl; Hw.: s. sendebrief; vgl. mnd. sēntbrēf; Q Q.: BdN, Chr, Gl, Miltenb, Mühlh (Anfang 13. Jh.), StRAugsb, Urk, Voc, Wyle; I.: Lüs. lat. epistola missiva; E.: s. senden, brief; W.: s. nhd. Sendbrief, M., Sendbrief, Sendschreiben, DW 16, 572; L.: Lexer 177a (santbrief), LexerHW 2, 605 (santbrief), LexerHW 2, 887 (sentbrief), LexerN 3, 355 (santbrief), Hennig (sentbrief)

santbühel, mhd., st. M.: nhd. „Sandbühel“, Sandhügel; Q.: LexerHW (1320); E.: s. sant, bühel; W.: nhd. Sandbühel, M., Sandbühel, DW 14, 1762; L.: Lexer 177a (santbühel), LexerHW 2, 606 (santbühel)

sante, mhd., Adj.: Vw.: s. sanct

santgewel, mhd., st. N.: Vw.: s. santgewelle

santgewelle, santgewel, mhd., st. N.: nhd. Sandbank; ÜG.: lat. (crepido) Gl, (Paraetonium) Gl, (Syrtis) Gl; Q.: Gl (um 1165); E.: ahd. santgiwelli, st. N. (ja), Sandbank; s. mhd. sant, gewelle (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 606 (santgewelle), Glossenwörterbuch 508b (santgewelle)

santgruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sandgrube; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. sant, gruobe; W.: nhd. Sandgrube, F., Sandgrube, DW 14, 1765; L.: WMU (santgruobe 630 [1284] 4 Bel.), LexerN 3, 355 (santgruobe)

santhūfe, mhd., sw. M.: nhd. Sandhaufe, Sandhaufen; ÜG.: lat. saburra Voc; Hw.: vgl. mnl. santhoop, mnd. santhūpe; Q.: Cranc (FB santhūfe), Berth (um 1275), Voc; E.: ahd. santhūfo* 1, sw. M. (n), Sandhaufe, Sandhaufen; s. sant, hūfo; W.: nhd. Sandhaufe, M., Sandhaufe, Sandhaufen, DW 147, 1766; L.: Lexer 177a (santhūfe), Hennig (santhūfe), LexerHW 2, 606 (santhûfe)

santpetersol, mhd., st. N.: Vw.: s. santpetersöle*

santpetersöle*, santpetersol, mhd., st. N.: nhd. Petrolium; Q.: Voc (1482); E.: s. sanct, PN Peter, öle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 606 (santpetersol)

santrocke, mhd., Sb.: nhd. betrügerischer Händler?; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sant?, rocke?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 606 (santrocke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55b (santrocke)

santstein, mhd., st. M.: nhd. Sandstein; ÜG.: lat. lapis arenosus Gl; Hw.: vgl. mnl. santsteen, mnd. santstēn; Q.: Gl, Tuch (1464-1475); E.: ahd. santstein, st. M. (a), „Sandstein“, Kies, Kieselstein; s. mhd. sant, stein; W.: nhd. Sandstein, M., Sandstein, DW 14, 1772; L.: LexerHW 2, 606 (santstein)

santvüerære*, santvüerer, santfüerære*, santfüerer*, mhd., st. M.: nhd. „Sandführer“, Sandfahrer; Hw.: vgl. mnd. santvȫrære*; E.: s. sant, vüerære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441a (santvüerære)

santvüerer, santfüerer*, mhd., st. M.: Vw.: s. santvüerære*

santwel, mhd., st. N.: nhd. Sandbank; ÜG.: lat. (Paraetonium) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. sant, welle; W.: s. nhd. Sandwelle, F., Sandwelle, Sandbank, DW 14, 1774; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 221 (santwel)

santwerf, mhd., st. M.: nhd. Sandbank, Sandhügel; Hw.: vgl. mnl. santwerf; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: ahd. santwerf* 3, st. M. (i?), Sandbank, Sandinsel im Meer; s. sant, werf, werfan; W.: nhd. (ält.) Sandwerf, M., zusammengeworfener Sand, DW 14, 1774; L.: Lexer 177a (santwerf), LexerHW 2, 606 (santwerf)

sapf, mhd., st. N.: Vw.: s. saf

sapfīr, mhd., st. M.: Vw.: s. saphīr

sāph, mhd., st. N.: Vw.: s. schāf

sapharān, mhd., st. M.: Vw.: s. safrān

sapheran, mhd., st. M.: Vw.: s. safrān

saphīr, sapfīr, mhd., st. M.: nhd. Saphir; ÜG.: lat. sappirus Gl; Hw.: s. saphīre; vgl. mnl. safir, mnd. saffīr, soffīr; Q.: LAlex, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, BDan, Hiob, Minneb, MinnerI, SAlex (FB saphīr), BdN, Elis, Erlös, Himmelr, JJud, Krone, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, Mai, Parz, PrüllS (2. Viertel 12. Jh.), Reinfr, StrDan, Suchenw, Trist, UvLFrd, Wig, WvÖst; I.:  Lw. lat. sappīrus; E.: s. lat. sappīrus, M., Saphier; gr. σάπφειρος (sáppheiros), M., Saphir; hebr. sappīr, Sb., Lasurstein, Lapislazuli; W.: nhd. Saphir, M., Saphir, DW 14, 1794; L.: Lexer 177a (saphīr), Hennig (saphīr), LexerHW 2, 606 (saphîr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55a (saphîr)

saphīrblā, sapfirblā*, mhd., Adj.: nhd. saphirblau; Q.: Minneb (um 1340) (FB saphirblā), LS; E.: s. saphīr, blā; W.: nhd. saphirblau, Adj., saphirblau, DW 14, 1795; L.: Lexer 441a (saphīrblā), LexerHW 2, 606 (saphîrblâ)

saphīre, mhd., sw. M.: nhd. Saphir; Hw.: s. saphir; I.: Lw. lat. sappīrus; E.: s. lat. sappīrus, M., Sahier; gr. σάπφειρος (sáppheiros), M., Saphir; hebr. sappīr; W.: nhd. Saphir, M., Saphir, DW 14, 1794; L.: Lexer 177a (saphīr)

saphīrec, mhd., Adj.: Vw.: s. saphīric*

saphīric*, saphīrec, mhd., Adj.: nhd. saphirfarben; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. saphīr; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 606 (saphîrec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55b (saphîrec)

saphirīn, sapfirīn*, mhd., Adj.: nhd. aus Saphir hergestellt, Saphir...; Hw.: vgl. mnl. saffierijn; Q.: WvÖst (1314) (FB saphirīn); E.: s. saphīr; W.: nhd. saphiren, saphirn, Adj., aus Saphir bestehend, DW 14, 1795; L.: Lexer 177a (saphirīn)

saphīrīnvar*, saphīrīnfar*, mhd., Adj.: nhd. saphirfarben; Q.: Suchenw, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. saphīrīn, var (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 606 (saphîrînvar)

saphīrisch, sapfirisch*, mhd., Adj.: nhd. saphirblau; ÜG.: lat. sappireus BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. saphīr; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (saphirīsch), DW 14, 1796; L.: LexerHW 2, 606 (saphîrisch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55b (saphîrisch)

saphīrlīn, mhd., st. N.: nhd. „Saphirlein“, kleiner Saphir; Q.: LexerHW (1429); E.: s. saphīr, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 506 (saphîrlîn)

saphirvarwe, sapfirfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Saphirfarbe; ÜG.: lat. sappirum Gl; Hw.: vgl. mnd. saffīrvarwe; Q.: Minneb (um 1340) (FB saphirvarwe), Gl; E.: s. saphir, varwe; W.: nhd. Saphirfarbe, F., Saphirfarbe, DW 14, 1796; L.: Lexer 441a (saphirvarwe), LexerHW 2, 607 (saphîrvarwe)

sappen, mhd., sw. V.: nhd. plump und schwerfällig einhergehen, erfassen, ergreifen, erwerben, erhalten (V.); Vw.: s. umbe-; Q.: WvÖst (FB sappen), Helbl (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) sappen, sw. V., erhaschen, ergreifen, DW 14, 1796; L.: Lexer 177a (sappen), LexerHW 2, 607 (sappen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55b (sappe)

sar (1), mhd., st. N.: nhd. Kriegsausrüstung, Rüstung; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. serewe; s. ahd. sarawen* 1, sw. V. (1a), rüsten; germ. *sarwjan, sw. V., reihen, rüsten; s. idg. *ser- (4), V., reihen, knüpfen, beschlafen?, Pokorny 911; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177a (sar), Hennig (sar), LexerHW 2, 607 (sar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55b (sar)

sar (2), mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Urk (1349); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 355 (sar); Kont.: ūf den X morgen ackirs dry sar mit korne und zwā sar mit habirn

sār, mhd., Adv.: nhd. sobald, alsdann; E.: ahd. sār 559, Adv., Konj., sofort, schnell, plötzlich, bald; s. germ. *sēr-, Adj., sogleich; W.: nhd. DW-

sarabāīte, mhd., sw. M.: nhd. Sarabaite, Mönch der im Hause und nicht im Kloster wohnt; Q.: BuchdRügen (1. Drittel 14. Jh.); I.: Lw. mlat. sarabaita; E.: s. mlat. sarabaita, M., Mönch der im Hause und nicht im Kloster wohnt, umherziehender Mönch, aufsässiger Mönch, Mönch ohne Regel, Sarabaite; aus dem Koptischen; W.: nhd. Sarabaite, M., Sarabaite, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56a (Sarabâîte)

sarabant, mhd., st. M.: Vw.: s. serpant

Sārant, mhd., M.=PN: nhd. Sarant; Hw.: s. saranthasmē; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56a (Sârant)

saranthasmē, mhd., st. M.: nhd. ein Seidenstoff; Q.: Suol (FB saranthasmē), JTit, Krone, Parz (1200-1210); E.: von Sārant in Thasmē?; L.: Hennig (saranthasmē), LexerHW 2, 607 (sartanthasmê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56a (Sârant)

sarapandratest, mhd., st. M.: nhd. ein Schlangenkopf als Wappenbild; Q.: Suol (FB sarapandradest), Parz (1200-1210); E.: s. serpant; L.: Hennig (sarapandradest), LexerHW 2, 607 (sarapandratest), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56a (sarapandratest)

sarbach, mhd., Sb.: nhd. Pappel, Pappelbaum; ÜG.: lat. populus (F.) VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56a (sarbach)

sarbachboum, mhd., st. M.: nhd. Pappelbaum; ÜG.: lat. populus (F.) VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: Herkunft ungeklärt?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 607 (sarbachboum)

sarbalc, mhd., st. M.: nhd. Ledersack zum Aufbewahren des Harnisches, Ledersack für die Rüstung; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. sar, balc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177a (sarbalc), Hennig (sarbalc), LexerHW 2, 607 (sarbalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (sarbalc)

sarbant, mhd., st. M.: Vw.: s. serpant

sarc, sarch, mhd., st. M.: nhd. Sarg, Gruft, Grab, Schrein, Behälter, Götzenbild, Badewanne; ÜG.: lat. sarcophagus VocOpt, tumba Gl, urna Gl; Vw.: s. himel-, stein-, tōten-; Hw.: vgl. mnl. sarc, mnd. sark (1); Q.: LAlex, Ren, RWchr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, SAlex, WernhMl (FB sarc), Albrecht, Chr, Frl, Gl, Hätzl, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, Loheng, Martina, Nib, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, Suchenw, VMos (1130/1140), VocOpt, Wh, WvÖst; E.: ahd. sark 15, sarc, st. M. (a?, i?), Sarg; s. lat. sarcophagus, M., Sarkopharg, Sarg; gr. σαρκοφάγος (sarkophágos), Adj., fleischfressend; gr. σαρξ (sarx), F., Fleisch; gr. φαγεῖν (phageīn), V., essen, fressen; idg. *tu̯erk̑-, V., schneiden, Pokorny 1102; idg. *bʰag- (1), V., Sb., zuteilen, bestimmen, erhalten (V.), Zuteilung der Speise, Pokorny 107; W.: nhd. Sarg, M., Sarg, DW 14, 1798; R.: sīner pfenninge sarc: nhd. „seiner Pfennige Schrein“, Geldbörse; R.: mīnes lībes und der sēle sarc: nhd. Anrede an ein Mädchen; L.: Lexer 177a (sarc), Hennig (sarc), LexerHW 2, 607 (sarc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56a (sarc)

sarch, mhd., st. M.: Vw.: s. sarc

sarcstein, sarkestein, mhd., st. M.: nhd. Sarkophag, Steinsarg; Hw.: vgl. mnd. sarkstēn; Q.: HvNst (FB sarcstein), NibA (nach 1200?), TürlWh, Wh; E.: s. sarc, stein; W.: nhd. (ält.) Sargstein, M., Steinsarg, DW 14, 1801; L.: Lexer 177a (sarcstein), Hennig (sarcstein), LexerHW 2, 608 (sarcstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615b (sarcstein), LexerN 3, 356 (sarcstein)

sarcwirkel, mhd., st. M.: nhd. Sargmacher; Q.: WvÖst (1314); E.: s. sarc, wirkel, wirken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 608 (sarcwircel)

sarde, mhd., sw. M.: nhd. ein Edelstein; Hw.: vgl. mnd. sardis; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sardonīs; W.: s. nhd. (ält.) Sarder, M., Achatart, DW 14, 1798; L.: Hennig (sarde), LexerHW 2, 608 (sarde)

sardīn, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein; Hw.: vgl. mnd. sardīn; Q.: Pal, Suol, RqvI, Minneb, SAlex (FB sardīn), Bit, Erlös, JTit, Krone, Parz, Rol (um 1170), Trist, UvZLanz; E.: s. sardonīs; W.: s. nhd. (ält.) Sarder, M., Achatart, DW 14, 1798; L.: Lexer 177a (sardīn), Hennig (sardīn), LexerHW 2, 608 (sardîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57a (sardîn), LexerN 3, 56 (sardîn)

sardīus, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein; Q.: BdN, HimmlJer (1130/1150), HTrist, Serv; E.: s. sardonīs; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57a (Sardîus)

sardonīs, sardonje, sardonix, mhd., st. M.: nhd. Sardonyx (ein Edelstein); Q.: Pal, Suol, RWchr, Minneb (FB sardonīs), BdN, En, Gl, HimmlJer (1130/1150), Krone, Parz; E.: s. lat. sardonyx, Sb., Sardonyx (ein Edelstein); vgl. lat. sarda, F., Karniol, kostbarer Stein; wohl Fremdwort; W.: nhd. Sardonyx, M., Sardonyx (ein Edelstein), DW 14, 1798; L.: Lexer 177a (sardonīs), Hennig (sardonīs), LexerHW 2, 6p08 (sardonîs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57a (sardonîs)

sardonix, mhd., st. M.: Vw.: s. sardonīs

sardonje, mhd., st. M.: Vw.: s. sardonīs

sare..., mhd.: Vw.: s. sar...

sāre, mhd., Adv.: nhd. gleich darauf, gleich, sofort, unverzüglich, sogleich, bald, bald darauf, dann, alsbald, sodann; Vw.: s. abe-, ie-; Hw.: s. sā, sō; E.: s. sā; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sā)

sarewāt, mhd., st. F.: Vw.: s. sarwāt

sarewe (?), mhd., st. F., N.: Vw.: s. sarwe

sarewerc, mhd., st. N.: Vw.: s. sarwerc

sarf, mhd., Adj.: Vw.: s. sarpf*

sarge, mhd., F.: Vw.: s. serge

sargewant, mhd., st. N.: nhd. Kampfgewand, Rüstung; E.: s. sar, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441a (sargewant)

sargewæte, mhd., st. N.: nhd. Kriegsgewand, Kriegsgerät; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sar, gewæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177a (sargewæte)

sarīe, sārie, mhd., Adv.: nhd. sogleich; Q.: Gen (1060-1080), GenM; E.: s. sar, ie; L.: Lexer 177a (sarīe), LexerHW 2, 609 (sârie), Benecke/Müller/Zarncke I, 744b (sârie)

sārie, mhd., Adv.: Vw.: s. sarīe

sarjant, serjant, mhd., st. M.: nhd. Ritterdiener, Knappe, Fußknecht, Fußsoldat, Häuptling, Unterführer, Kämpfer; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, LBarl, Ren, RAlex, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, WernhMl (FB sarjant), Athis, Bit, En (1187/1189), Flore, GFrau, Iw, JTit, KvWTroj, Loheng, Parz, Orend, RvZw, StatDtOrd, UvZLanz, Wh, Wig, Wildon; E.: s. frz. sergent, M., Unteroffizier; von lat. serviēns, M., Dienender; vgl. lat. servīre, V., dienen, Sklave sein (V.); lat. servus, M., Sklave; etruskischer Herkunft; W.: nhd. Sergeant, M., Sergeant, DW 16, 624; L.: Lexer 177a (sarjant), Hennig (sarjant), LexerHW 2, 609 (sarjant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57a (sarjant), LexerN 3, 356 (sarjant)

sarjantbruoder, mhd., st. M.: nhd. als Fußknecht dienender Bruder; Q.: RqvII (FB sarjantbruoder); E.: s. sarjant, bruoder; W.: nhd. DW-

sarken, mhd., sw. V.: nhd. einsargen, in den Sarg legen; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: s. sarc, serken; Q.: Nib (um 1200); E.: s. sarc; W.: nhd. (ält.) sargen, sw. V., einsargen, DW 14, 1801; L.: Hennig (sarken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56b (serke/sarke)

sarkestein, mhd., st. M.: Vw.: s. sarcstein

sarmihel, mhd., st. M.: Vw.: s. karfunkel

sarpant, mhd., st. M.: Vw.: s. serpant

sarpf*, sarph, sarf, mhd., Adj.: nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, stark; Q.: BrE (1250-1267) (FB sarph), Martina, SchwPr; E.: s. ahd. skarpf* 48, scarph*, sarpf, Adj., scharf, rauh, hart; germ. *skarpa, *skarpaz, Adj., eingeschrumpft, rauh, scharf; s. idg. *skerbʰ-, V., schneiden, Pokorny 943; vgl. idg. *sker- (4), V., schneiden?; s. idg. *skremb-, drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. *sker- (3), V., drehen, biegen?; W.: nhd. scharf, Adj., schneidend, scharf, DW 14, 2180; L.: Lexer 177a (sarph), LexerHW 2, 609 (sarph), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57a (sarf)

sarpfheit*, sarphheit, mhd., st. F.: nhd. „Scharfheit“, Wildheit; Q.: LexerHW (1382); E.: s. sarpf, heit; W.: s. nhd. Scharfheit, F., Scharfheit, DW 14, 2195; L.: Lexer 177a (sarphheit), LexerHW 2, 609 (sarphheit)

sarpflich*, sarphlich, mhd., Adj.: nhd. „scharf“; Q.: BrE (1250-1267) (FB sarphlich); E.: s. sarpf, lich; W.: s. nhd.? (ält.) schärflich, Adj., scharf, DW 14, 2195

sarph, mhd., Adj.: Vw.: s. sarpf*

sarphheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sarpfheit*

sarphlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sarpflich*

sarrazēnisch, mhd., Adj.: nhd. sarazenisch, arabisch; Hw.: s. sarrazīnesch; I.: lat. Lw.; E.: s. Sarrazīn; W.: nhd. sarazenisch, Adj., sarazenisch, DW 14, 1797; L.: Hennig (sarrazēnisch)

Sarrazīn, mhd., st. M.: nhd. Sarazene, Araber, Moslem, Mohammedaner, Heide (M.), Räuber, Mörder; Hw.: s. Serze; Q.: RqvII, LAlex (1150-1170), GTroj (FB Sarrazīn), Erlös, ErnstD, Georg, Gl, Krone, KvWTroj, KvWTurn, OrtnAW, Parz, Ren, SalMor, Serv, UvZLanz, Wh, WolfdD; E.: ahd.? Sarrazin* 1, M.=PN, Sarazene; s. lat. Saracēnus, M., Sarazene; gr. Σαρακηνός (Sarakēnós), M., Sarazene; aus dem Arabischen?, vgl. arab. šarqī, Adj., M., östlich, Orientale; vgl. arab. šarq, Sb., Sonnenaufgang; oder vgl. arab. sarīq, M., Plünderer, EWAhd 7, 1148; W.: nhd. Sarazene, M., Sarazene, DW 14, 1797; L.: Lexer 177, Hennig (Sarrazīn), LexerHW 2, 609 (Sarrazîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57b (Sarrazîn)

sarrazīne, mhd., sw. M.: nhd. Sarazene, Heide (M.), Räuber, Mörder; Hw.: vgl. mnd. Sarracēne; I.: Lw. frz. sarrasin; E.: s. frz. sarrasin, M., Sarazene; lat. Saracēnus, M., Sarazene; gr. Σαρακηνός (Sarakēnós), M., Sarazene; aus dem Arabischen?, vgl. arab. šarqī, Adj., M., östlich, Orientale; vgl. arab. šarq, Sb., Sonnenaufgang; oder vgl. arab. sarīq, M., Plünderer, EWAhd 7, 1148; W.: nhd. Sarazene, M., Sarazene, DW 14, 1797; L.: Lexer 177a (sarrazīn)

sarrazīnen, mhd., sw. V.: nhd. „Sarazene sein“ (V.), nach Art der Sarazenen beschaffen sein (V.); Q.: Ren (nach 1243) (FB sarrazīnen); E.: s. Sarrazīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 609 (sarazînen)

sarrazīnesch, mhd., Adj.: nhd. sarazenisch; Hw.: vgl. mnd. sarracēnisch*; Q.: Suol, RqvI (FB sarrazīnesch), Trist (um 1210); E.: s. sarrazīn; W.: nhd. sarazenisch, Adj., sarazenisch, DW 14, 1797; L.: Lexer 441a (sarrazīnesch), LexerHW 2, 609 (sarrazînesch)

sarre, mhd., sw. F.: nhd. Säge; Q.: MinnerII (um 1340) (FB sarre); E.: Herkunft ungeklärt?

sarrinc, mhd., st. M.: nhd. Panzerring, Harnischring; Q.: Kchr (um 1150) (FB sarrinc), Wh; E.: s. sar, rinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177a (sarrinc), Hennig (sarrinc), LexerHW 2, 609 (sarrinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708a (sarrinc)

sarroc, mhd., st. M.: nhd. Kriegsrock, Feldmantel; ÜG.: lat. bombicina Gl, dalmatica Gl; Hw.: vgl. mnl. sarroch, mnd. sarrok; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. sarrok* 7, sarroc, st. M. (a?, i?), Kriegsmantel, Feldmantel; s. saro (1), rok; W.: nhd. (ält.) Sarrock, M., Panzerrock, Feldmantel, DW 14, 1802; L.: Lexer 177a (sarroc), LexerHW 2, 610 (sarroc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 758a (sarroc)

sarrote, mhd., sw. F.: Vw.: s. scharrote

sart, mhd., st. M.: nhd. „Dreck“; Q.: Ring (1408/1410); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: einen sart verstān: nhd. einen Dreck verstehen von; L.: Hennig (sart), LexerHW 2, 610 (sart)

sarumīn, mhd., st. M.: nhd. Kleiderstoff, ein Seidenstoff?; Q.: Suol (FB sarumīn), UvZLanz (nach 1193); E.: s. sarwe (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sarumīn), LexerHW 2, 610 (sarumîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57b (sarumîn)

sarwāt, sarewāt, mhd., st. F.: nhd. Kriegsgewand, Kriegsrüstung; Q.: Lei, LAlex, GTroj, Ot (FB sarwāt), Bit, ErnstB, Exod (um 1120/1130), HeidinIII, Herb, JSigen, JTit, Krone, Kudr, Laurin, LS, OrtnAW, Serv, TürlWh, UvZLanz, Walberan, Wh, WolfdB; E.: s. wāt; W.: nhd. (ält.) Sarwat, F., Kriegsgewand, DW 14, 1803; L.: Lexer 177a (sarwāt), Hennig (sarwāt), LexerHW 2, 610 (sarwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 778a (sarwât)

sarwe, sarewe (?), mhd., st. F., N.: nhd. Kriegsgewand, Kriegsrüstung, Rüstung, indisches Gewebe; Q.: (st. N.) WvÖst (FB sarwe), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. ahd. sarawen* 1, sw. V. (1a), rüsten; germ. *sarwjan, sw. V., reihen, rüsten; s. idg. *ser- (4), V., reihen, knüpfen, beschlafen?, Pokorny 911; L.: Lexer 177a (sarwe), LexerHW 2, 610 (sarwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 55b (sarwe)

sarwerc, sarewerc, mhd., st. N.: nhd. Rüstung, Rüstwerk; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. werc; L.: Lexer 177a (sarwerc), Hennig (sarwerc), LexerHW 2, 610 (sarwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (sarwerc)

sarwerhtære*, sarwerhter, mhd., st. M.: nhd. Verfertiger von Rüstungen; E.: s. sar, werhtære; L.: Lexer 441a (sarwerhter)

sarwerhter, mhd., st. M.: Vw.: s. sarwerhtære*

sarwerkære*, sarwerker, mhd., st. M.: nhd. „Sarwerker“, Rüstungsmacher; ÜG.: lat. lorifex Gl; Hw.: s. sarwirke, sarwürkære*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. lorifex?; E.: s. sar, werken; W.: nhd. (ält.) Sarwerker, M., „Sarwerker“, Rüstungsmacher, DW 14, 1803; L.: LexerHW 2, 610 (sarwerker)

sarwerke, mhd., sw. M.: nhd. „Sarwerke“, Rüstungsmacher; ÜG.: lat. lorifex Gl; Hw.: s. sarwirke; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. lorifex?; E.: s. sar, werke; W.: nhd. (ält.) Sarwerke, M., „Sarwerker“, Rüstungsmacher, DW 14, 1803; L.: Lexer 177a (sarwerke), LexerHW 2, 610 (sarwerke)

sarwerker, mhd., st. M.: Vw.: s. sarwerkære*

sarwirke, mhd., sw. M.: Vw.: s. sarwürke

sarworhte, mhd., sw. M.: Vw.: s. sarwürhte

sarwürhtære*, sarwürhter, mhd., st. M.: nhd. Verfertiger von Rüstungen; Hw.: s. sarwürkære*; .: Lüt. lat. lorifex?; E.: s. sar, würhtære; L.: Lexer 441a (sarwürhter)

sarwürhte, sarworhte, mhd., sw. M.: nhd. Rüstungsmacher; Q.: TürlWh (nach 1270) (st. M.) (FB sarwürhte), Chr, StRFreiberg, Tuch, Urk, Voc; .: Lüt. lat. lorifex?; E.: s. sar, würhte; L.: Lexer 177a (sarwürhte), LexerHW 2, 610 (sarwürhte), Benecke/Müller/Zarncke III, 595b (sarworhte)

sarwürhter, mhd., st. M.: Vw.: s. sarwürhtære*

sarwürkære*, sarwürker, mhd., st. M.: nhd. Rüstungsmacher; Hw.: s. sarwurhtære; Q.: Ot (1301-1319) (FB sarwürker); E.: s. sar, würkære; W.: vgl. nhd. (ält.) Sarwerke, M., Rüstungsmacher, DW 14, 1803; L.: Lexer 177a (sarwürke), LexerN 3, 356 (sarwürker)

sarwürke, sarwirke, salwürke, mhd., sw. M.: nhd. Rüstungsmacher; Hw.: s. sarwerke; Q.: Ot (1301-1319) (FB sarwürke), Chr, StRMünch; E.: s. sar, wirke (1); W.: s. nhd. (ält.) Sarwerker, M., Rüstungsmacher, DW 14, 1803; W.: s. nhd. (ält.) Salwirke, M., Panzermacher, Rüstungsmacher, DW 14, 1705; L.: Lexer 177a (sarwürke), Hennig (sarwirke), LexerHW 2, 610 (sarwürke), Benecke/Müller/Zarncke III, 595a (sarwürke)

sarwürker, mhd., st. M.: Vw.: s. sarwürkære*

sas (1), mhd., st. N.: Vw.: s. sahs (1)

sas (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sahs (2)

sast, sazt, seztet, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. ge-, ver-; E.: s. setzen; L.: Hennig (sast)

*sastic?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, ge-*; E.: s. setzen

*sasticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. sastic

sat (1), mhd., Adj.: nhd. satt, voll, gesättigt, genügend, hinreichend, befriedigt, überdrüssig, müde; ÜG.: lat. satur Gl, saturatus PsM; Vw.: s. gogel-, über-, un-; Hw.: vgl. mnl. sat, mnd. sat (1); Q.: PsM, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Kreuzf, Ot, EckhII, BDan, WernhMl (FB sat), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Alph, Boner, Eilh, Flore, GenM, Krone, LivlChr, LobGesMar, LS, Martina, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Ren, Renner, StrKarl, UvZLanz, Wh; E.: ahd. sat 19, Adj., satt, gesättigt, voll; germ. *sada-, *sadaz, Adj., satt; s. idg. *sā-, *sə-, *seh₂-, *seh₂i-, Adj., V., satt, sättigen, satt werden, Pokorny 876; W.: nhd. satt, Adj., satt, DW 14, 1811; R.: einen sat mit strīte sīn (?): nhd. jemanden mit Streit ersättigen (?); R.: sat werden: nhd. überdrüssig werden; L.: Lexer 177a (sat), Hennig (sat), LexerHW 2, 610 (sat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57b (sat)

*sat? (2), *sezzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, under-; E.: s. besezzen

sat (3), mhd., Adv.: nhd. satt, voll, befriedigt, überdrüssig, müde; Q.: Hiob, HistAE (FB sat), Glaub (1140-1160); E.: s. sat (1); W.: nhd. satt, Adv., satt; L.: Hennig (sat), LexerHW 2, 611 (sat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 58a (sat)

sat (4), mhd., st. M.: Vw.: s. saz

sat (5), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. setzen; L.: Hennig (sat)

sāt (1), mhd., st. F.: nhd. Säen, Aussaat, Samenkorn, Saat, Saatfeld, Getreide, Getreideernte, Kornzins, Leibesfrucht, Nachkommenschaft, Same, Samen (M.); ÜG.: lat. sata Gl, satio Gl, seges Gl, semen Gl, sementis Gl; Vw.: s. bōn-, gelīch-, haber-, kōl-, līn-, māge-, minne-, nezzel-, rocke-, scheidel-, smal-, venichel-, winter-, wunder-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. saet, mnd. sāt (1); Q.: Ren, RWh, RWchr5, LvReg, DSp, Brun, HvNst, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Seuse, Teichn (FB sāt), Frl, Gen (1060-1080), Gl, Helbl, Helmbr, JTit, KvWPant, KvWTroj, LobGesMar, LS, Martina, OvW, Renner, RvEBarl, Suchenw, Urk, Walth, WeistGr, Wh, Winsb, WvE; E.: ahd. sāt 21, st. F. (i), Saat, Saatfeld, Säen; germ. *sēdi-, *sēdiz, *sǣdi-, *sǣdiz, st. F. (i), Saat; idg. *sētis, Sb., Säen, Pokorny 889; s. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. Saat, F., Saat, DW 14, 1579; R.: der erbermende sāt: nhd. „die erbarmende Saat“, Christus; L.: Lexer 177a (sāt), Hennig (sāt), WMU (sāt 67 [1263] 1 Bel.), LexerHW 2, 611 (sât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27a (sât), LexerN 3, 356 (sât)

sāt (2), mhd., Suff.: Vw.: s. gelīch-; E.: Herkunft ungeklärt?

satān, mhd., st. M.: Vw.: s. satanās

satanās, satanāt, satān, mhd., st. M.: nhd. Satan; Hw.: vgl. mnl. satan, mnd. satān; Q.: Eilh, Lucid, LBarl, Gund, Seuse (FB satanās), Aneg, Berth, Gen (1060-1080), GenM, Henn, Himmelr, HvNst, Mai, MarGr, PassI/II, SüklMill, Warnung, Wartb; E.: ahd. satanās 21, st. M. (a), Satan, Teufel; germ. *satan-, M., Satan, Teufel; s. lat. satanās, M., Widersacher, Feind, Teufel; gr. σατανᾶς (satanas), M., Widersacher, Satan, Teufel; hebr. sātā́n, M., Widersacher, Feind Gottes; W.: nhd. Satan, M., Satan, DW 14, 1806; L.: Lexer 177b (satanās), Hennig (satān), LexerHW 2, 612 (satanâs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 58b (satanât)

satanāt, mhd., st. M.: Vw.: s. satanās

satblā, mhd., Adj.: nhd. „sattblau“, dunkelblau; Hw.: vgl. mnd. satblā; Q.: LexerHW (1392), Urk; E.: s. sat, blā; W.: nhd. sattblau, Adj., tiefblau, dunkelblau, DW 14, 1819; L.: Lexer 177a (satblā), LexerHW 2, 612 (satblâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 195b (satblâ)

sate, mhd., st. F.: nhd. Sattheit; ÜG.: lat. satietas BrTr; Hw.: vgl. mnl. sade, mnd. sāde; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sate), BrTr, ReinFu; E.: s. sat (1); W.: nhd. (ält.) Satte, F., Sattheit, Sättigung, DW 14, 1819; L.: Lexer 177b (sate), LexerHW 2, 612 (sate), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 58a (sate)

satecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. saticheit*

sateheit, mhd., st. F.: Vw.: s. satheit

satel, sadel, mhd., st. M.: nhd. Sattel (M.); ÜG.: lat. sella Gl; Vw.: s. decken-, or-, pferdes-*, rittære-*, soum-, soumeren-*, under-, velīs-; Hw.: vgl. mnl. sādel, mnd. sādel (1); Q.: HTrist, GTroj, HvNst, BDan, MinnerII (FB satel), Alph, Er, Gl, Hadam, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, LS, Mai, Nib, Renner, Rab, Renner, Rol, Roseng, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StrKarl, Trist, Urk, UvTürhTr, WälGa; E.: ahd. satul 19, satil, st. M. (a?), Sattel (M.), Reitsattel, Saumsattel; germ. *sadla-, *sadlaz, *sadula-, *sadulaz, st. M. (a), Sattel (M.); s. idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. Sattel, st. M., Sattel (M.), DW 14, 1820; R.: satel lāzen: nhd. „Sattel lassen“, vom Pferd stürzen; L.: Lexer 177b (satel), Hennig (satel), WMU (satel 1729 [1293] 2 Bel.), LexerHW 2, 612 (satel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 58b (satel)

sātel, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. „Sattel“ (F.), Ackermaß, Acker von einer bestimmten Größe; Hw.: s. sātele; Q.: LexerHW (1383); I.: Lw. mlat. satellum; E.: s. mlat. satellum; W.: nhd. Sattel, F., Sattel (F.), DW-; L.: Lexer 177b (sātel), LexerHW 2, 613 (sâtel)

satelære*, sateler, seteler, satler, mhd., st. M.: nhd. Sattler, Sattelpferd; ÜG.: lat. sellator VocOpt, stratarius Gl, strator Gl; Hw.: vgl. mnl. sadelare, mnd. sādelære*; Q.: Ksk (um 1170), Ot (FB sateler), Ammenh, Gl, StRStrassb, Urk, VocOpt; E.: ahd. satulāri* 7, satilāri, st. M. (ja), Sattler, Reitknecht, gesatteltes Pferd, Reitpferd; s. mhd. satel; W.: nhd. Sattler, M., Sattler, DW 14, 1834; L.: Lexer 177b (sateler), WMU (sateler 826 [1286] 8 Bel.), LexerHW 2, 614 (sateler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59b (satler), LexerN 3, 356 (sateler)

satelboge, mhd., sw. M.: nhd. Sattelbogen, Raum zwischen den zwei Sattelbogen, Sattel (M.); ÜG.: lat. arceolus Gl; Vw.: s. hinder-, vorder-; Hw.: vgl. mnd. sādelbōge; Q.: Enik, GTroj (FB satelboge), Athis, Bit, Er, Gl, Herb, Krone, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, OrtnAW, Parz, Reinfr, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StrKarl, Trist, UvZLanz, Virg, Wig, WvÖst; E.: ahd. satulbogo* 15, sw. M. (n), Sattelbogen; s. mhd. satel, boge (1); W.: nhd. Sattelbogen, st. M., Sattelbogen, DW 14, 1825; L.: Lexer 177b (satelboge), Hennig (satelboge), LexerHW 2, 613 (satelboge), Benecke/Müller/Zarncke I, 179a (satelboge)

satelboum, mhd., st. M.: nhd. „Sattelbaum“, zwei gekrümmte auf den Rücken eines Pferdes passende Stücke Holz; ÜG.: mlat. sellium Gl; Q.: Gl, PfzdHech, WeistGr (1344); E.: s. satel, boum; W.: nhd. Sattelbaum, M., „Sattelboum“, zwei gekürmmte auf den Rücken eines Pferdes passende Stücke Holz, DW 14, 1824; L.: LexerHW 2, 614 (satelboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (satelboum), LexerN 3, 356 (satelboum)

satelbouc, mhd., st. M.: nhd. Sattelbogen; ÜG.: lat. (arces) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. satel, bouc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 614 (satelbouc)

sateldecke, mhd., F.: nhd. Satteldecke; Hw.: vgl. mnd. sādeldecke; Q.: Gl, LuM (1437), NP, Voc; E.: s. satel, decke; W.: nhd. Satteldecke, F., Satteldecke, DW 14, 1825; L.: Lexer 177b (sateldecke), LexerHW 2, 614 (sateldecke)

sātele, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. „Sattel“ (F.), ein Ackermaß; Hw.: s. sātel; E.: ahd. sātila* 4, sātala*, sw. F. (n), Sattel (F.), Maß, Getreidemaß; von einem frühroman. *satellum, N., ein Getreidemaß; vgl. lat. satum (1), N., ein hebräisches Maß; semit. Fremdwort; W.: nhd. Sattel, F., Sattel (F.), DW-; L.: Lexer 177b (sātele), LexerHW 2, 613 (sâtele)

satelen, satlen, sateln, mhd., sw. V.: nhd. satteln; ÜG.: lat. sellare Gl; Vw.: s. ent‑*; Hw.: vgl. mnl. sadelen, mnd. sādelen; Q.: Seuse (FB satelen), Boner, Gl, Hester, HTrist, Nib, Parz, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SchwPr, Urk, WvRh; E.: ahd. satulōn* 4, satalōn*, sw. V. (2), satteln; s. satul; W.: nhd. satteln, V., satteln, DW 14, 1826; L.: Lexer 177b (satelen), Hennig (satelen), WMU (satelen 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 2, 614 (satelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59a (satele), LexerN 3, 356 (satelen)

sateler, seteler, mhd., st. M.: Vw.: s. satelære

satelgadem, mhd., st. N.: nhd. Sattlerladen; Q.: Urk (1315); E.: s. satel, gadem; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 614 (satelgadem)

satelgazze, mhd., sw. F.: nhd. Sattelgasse; Q.: Urk (1286); E.: s. sattel, gazze; W.: nhd. Sattelgasse, F., Sattelgasse, DW-; L.: WMU (satelgazze 826 [1286] 1 Bel.)

satelgēre, mhd., sw. M.: nhd. Satteltasche; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. satel; L.: Lexer 177b (satelgēre), LexerHW 2, 614 (satelgêre)

satelgereite, mhd., st. N.: nhd. Sattelzeug; Hw.: vgl. mnd. satelgereite; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: ahd. satulgireiti* 5, st. N. (ja), Sattelschmuck, Reitzeug, Reitgeschirr; s. mhd. satel, gereite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177b (satlgereite), LexerHW 2, 614 (satelgereite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 744b (satelgereite)

satelgeschelle, mhd., st. N.: nhd. Schelle am Reitzeug; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. satel, geschelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177b (satelgeschelle), LexerN 3, 356 (satelgeschelle)

satelgeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Sattelgeschirr“, Sattelzeug; Q.: LS, Wachtelm (14. Jh.); E.: ahd. satulgiskirri* 5, satulgiscirri*, st. N. (ja), Sattelgeschirr, Pferdegeschirr, Riemenwerk; W.: nhd. Sattelgeschirr, N., Sattelgeschirr, Sattelzeug, DW 14, 1825; L.: Lexer 177b (satelgeschirre), LexerHW 2, 614 (satelgeschirre)

satelhof, mhd., st. M.: nhd. Sattelhof; Hw.: vgl. mnd. sādelhof; Q.: LexerHW (1487); E.: s. satel, hof (1); W.: nhd. Sattelhof, M., Sattelhof, DW 14, 1826; L.: LexerN 3, 356 (satelhof)

satelhūs, mhd., st. N.: nhd. Sattelhaus; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. satel, hūs (1); W.: nhd. Sattelhaus, N., Sattelhaus, Haus in dem die Ausrüstung der Pferde aufbewahrt wurde, DW 14, 1825; L.: LexerHW 2, 614 (satelhûs)

satelkleit, mhd., st. N.: nhd. „Sattelkleid“, Satteldecke; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. satel, kleit; W.: nhd. (älrt.) Sattelkleid, N., Sattelkleid, DW-; L.: Lexer 177b (satelkleit), Hennig (satelkleid), Benecke/Müller/Zarncke I, 840a (satelkleit)

satelkneht, mhd., st. M.: nhd. Sattelknecht, Reitknecht; Q.: Helbl, Urk (1289); E.: s. satel, kneht; W.: nhd. (ält.) Sattelknecht, M., Sattelknecht, DW 14, 1826; L.: Lexer 441a (satelkneht), WMU (satelkneht N405 [1289] 11 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 852b (satelkneht)

satelküssen, mhd., st. N.: nhd. Sattelkissen; ÜG.: lat. stramentum Gl, subsellium Gl; Hw.: vgl. mnd. sādelküssen; Q.: Gl (1470); E.: s. satel, küssen (2); W.: nhd. Sattelkissen, N., Sattelkissen, DW 14, 1826; L.: LexerHW 2, 614 (satelküssen), Benecke/Müller/Zarncke I, 920a (satelküssen)

satellīn, sattellīn*, mhd., st. N.: nhd. „Sättellein“, kleiner Sattel; Q.: Er (um 1185); E.: s. satel; W.: nhd. (ält.) Sättellein, N., Sättellein, DW 14, 1826; L.: Lexer 177b (sattelīn), LexerHW 2, 614 (satellîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59a (satellîn)

satelmachære*, satelmacher, mhd., st. M.: nhd. Sattelmacher; ÜG.: lat. sellator Gl; Hw.: vgl. mnd. sādelmākære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. satel, machære*; W.: nhd. Sattelmacher, M., Sattelmacher, DW 14, 1826; L.: LexerHW 2, 614 (satelmacher)

satelmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. satelmachære*

sateln, mhd., sw. V.: Vw.: s. satelen

satelpalster, mhd., st. M.: Vw.: s. satelpolster

satelpfert, mhd., st. N.: nhd. Sattelpferd; ÜG.: lat. sagmarius Gl, sellacius Gl, sellarius Gl; Hw.: s. satelros; vgl. mnd. sādelpērt; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. satel, pfert; W.: nhd. Sattelpferd, N., Sattelpferd, DW 14, 1827; L.: LexerHW 2, 614 (satelpfert)

satelpfluoc, mhd., st. M.: nhd. Sattelpflug; ÜG.: lat. (arques) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); W.: nhd. satel, pfluoc*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 615 (satelpfluoc)

satelpoge, mhd., sw. M.: Vw.: s. satelboge

satelpolster, satelpalster, mhd., st. M.: nhd. Sattelpolster; ÜG.: lat. pannellus Gl, stramentum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. satel, polster; W.: nhd. Sattelpolster, M., Sattelpolster, DW 14, 1828; L.: LexerHW 2, 614 (satelpalster)

satelros, mhd., st. N.: nhd. Sattelross, Sattelpferd; Hw.: s. satelpfert; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. satulros 21, satulhros, st. N. (a), „Sattelross“, Sattelpferd, gesatteltes Pferd, Reitpferd; s. satel, ros; W.: nhd. (ält.) Sattelross, N., Sattelross, Sattelpferd, Reitpferd, DW 14, 1828; L.: LexerHW 2, 615 (satelros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (satelros)

satelruc, mhd., st. M.: nhd. hinterer Sattelteil; Q.: WvÖst (1314) (FB satelruc); E.: s. satel, ruc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441a (satelruc)

satelrūmen, mhd., st. N.: nhd. „Sattelräumen“, Aus-dem-Sattel-Stechen; Q.: WvÖst (FB satelrūmen), WolfdD (um 1300); E.: s. satel, rūmen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (satelrūnen), LexerHW 2, 615 (satelrûmen), LexerN 3, 356 (satelrûmen)

satelschelle, sadelschelle, mhd., sw. F.: nhd. Schelle am Reitzeug, Schellenzeug; Hw.: vgl. mnd. sādelschelle; Q.: Albrecht, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. satel, schelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177b (satelschelle), Hennig (satelschelle), LexerHW 2, 615 (satelschelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 123b (satelschelle)

sateltasche, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Satteltasche; ÜG.: lat. stramentum Gl; Hw.: vgl. mnd. sādeltasche; Q.: Dür (um 1418/1419), Gl; E.: s. satel, tasche; W.: nhd. Satteltasche, F., Satteltasche, DW 14, 1828; L.: Lexer 441a (sateltasche), LexerHW 2, 615 (sateltasche), Benecke/Müller/Zarncke III, 17a (sateltasche)

sateltuoch, mhd., st. N.: nhd. Satteldecke, Satteltuch; ÜG.: lat. subsellium Gl; Q.: Er (um 1185), Gl; E.: s. satel, tuoch; W.: nhd. Satteltuch, N., Satteltuch, DW-; L.: Lexer 177b (sateltuoch), LexerHW 2, 615 (sateltuoch)

satelvaz, satelfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Sattelfass“; ÜG.: lat. sellipendium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. satel, vaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 615 (satelvaz)

satelwāge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Sattelfass“; ÜG.: lat. (arques) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. satel, wāge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 615 (satelwâge)

satelwerc, mhd., st. N.: nhd. „Sattelwerk“, Sattlerarbeit; Hw.: vgl. mnd. sādelwerk; Q.: Er (um 1185); E.: s. satel, werc; W.: nhd. Sattelwerk, N., Sattelwerk, DW 14, 1829; L.: Lexer 177b (satelwerc), Hennig (satelwerc), LexerHW 2, 615 (satelwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (satelwerc)

saten, satten, seten, setten, mhd., sw. V.: nhd. sättigen, satt sein (V.), satt werden, sich satt essen an, befriedigen, überhäufen, anfüllen, übersättigen, satt machen; ÜG.: lat. satiare PsM, saturare Gl, PsM; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: s. setzen; vgl. mnl. saden, mnd. sāden (1); Q.: Ot (saten), Elmend, Mar, PsM, Lilie, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB saten), Aneg, BdN, Beisp, Boner, Eracl, EvBeh, Gen (1060-1080), Gl, Glaub, Martina, Netz, NvJer, PrLeys, RhMl, Spec, StrKarl, Urk, WvRh; E.: ahd. satōn* 5, sw. V. (2), sättigen, sättigen mit; germ. *sadōn, sw. V., satt werden; s. idg. *sā-, *sə-, *seh₂-, *seh₂i-, Adj., V., satt, sättigen, satt werden, Pokorny 876; W.: nhd. (ält.) satten, V., sättigen, DW 14, 1829; L.: Lexer 177b (saten), Hennig (saten), WMU (setzen), LexerHW 2, 615 (saten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 58a (sate), LexerN 3, 356 (saten)

saterie, saterje, mhd., st. F.: nhd. Bohnenkraut; ÜG.: lat. satureia Gl, thymbra Gl; Hw.: s. saturei; Q.: Barth, Gl (12. Jh.); I.: Lw. lat. saturēia; E.: s. lat. saturēia, F., Saturei; Herkunft unbekannt, wohl Fremdwort; W.: s. nhd. Saturei, F., Saturei, Bohnenkraut, DW 14, 1836; L.: LexerHW 2, 615 (saterje), Glossenwörterbuch 509b (saterie), EWAhd 7, 990

saterje, mhd., st. F.: Vw.: s. saterie

satersdac, mhd., mndrh., st. M.: nhd. Samstag; Hw.: s. satertac; Q.: RhMl (1220-1230) (FB satertac), Urk; E.: s. sater, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177b (satertac), WMU (satertac 74 [1263] 2 Bel.)

satertac, mhd., st. M.: nhd. Samstag; Hw.: s. satersdac; vgl. mnd. sāderdach; Q.: RhMl (1220-1230) (FB satertac), Gl, Urk; E.: s. sater, tac; L.: Lexer 177b (satertac), WMU (satertac 74 [1263] 2 Bel.), LexerHW 2, 616 (satertac)

*satet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesättigt; Vw.: s. ge-; E.: s. saten (?)

satgrüene (1), mhd., Adj.: nhd. „sattgrün“, dunkelgrün; Hw.: vgl. mnd. satgrȫne; E.: s. sat, grüene; W.: nhd. sattgrün, Adj., sattgrün, DW 14, 1830; L.: Lexer 177a (satgrüene)

satgrüene (2), mhd., st. F.: nhd. Sattgrün; ÜG.: lat. bladum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. satgrüne (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 616 (sâtgrüene)

satheit, sateheit, mhd., st. F.: nhd. „Sattheit“, Sättigung; ÜG.: lat. satietas Gl, saturitas Gl; Hw.: vgl. mnl. satheit, mnd. sathēt; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Gl; E.: ahd. sataheit* 1, st. F. (i), Sattheit, Übersättigung; s. mhd. sat, heit; W.: nhd. Sattheit, F., Sattheit, DW 14, 1830; L.: Lexer 177a (satheit), LexerHW 2, 616 (satheit)

*satic?, mhd., Adj.: nhd. „gesättigt“; Hw.: vgl. mnd. sādich (2), sātich; E.: s. saten; W.: s. nhd. (ält.) sättig, Adj., sättigend, DW 14, 1830

saticheit*, satecheit, mhd., st. F.: nhd. Sattheit; ÜG.: lat. satietas Gl, saturitas Gl; Hw.: vgl. mnd. sādichhēt*, sātichhēt*; Q.: Cranc (1347-1359) (setykeit) (FB satecheit), Gl; I.: Lüt. lat. saturitas?; E.: s. satic; W.: s. nhd. (ält.) Sättigkeit, F., Sattheit, DW 14, 1833; L.: LexerHW 2, 612 (satecheit)

satīn, mhd., st. M.: nhd. Satin, ein Seidengewebe; Hw.: vgl. mnd. satīn (2); Q.: Krone (um 1230); I.: Lw. afrz. satin; E.: s. afrz. satin, Sb., Satin; über span. Vermittlung aus arab. zaitūnī, Sb., Seide; von arab. Zaitūn, ON, Tseutung (chin. Stadt), Kluge s. u. Satin; W.: nhd. Satin, M., Satin, DW 14, 1810; L.: Lexer 177b (satīn), LexerHW 2, 616 (satîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59b (satîn)

sætīn, mhd., st. N.: nhd. Gewichtseinheit, ein viertel bis ein halbes Lot; Hw.: vgl. mnd. satīn (1); E.: Herkunft ungeklärt??; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sætīn)

satjār, mhd., M.: nhd. „Sattjahr“?, „Saatjahr“ (?); Q.: KvMSph1 (FB Satjār), BdN, Berth (um 1275); E.: s. sat, sāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 616 (satjâr), LexerN 3, 56 (Satjâr)

satlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. satelen

satler, mhd., st. M.: Vw.: s. satelære

satlich, mhd., Adj.: nhd. „sattlich“, genug, hinreichend; ÜG.: lat. satius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sat, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) sattlich, Adj., „sattlich“, genug, hinreichend, DW 14, 1834; L.: LexerHW 2, 616 (satlich)

satmachunge, mhd., st. F.: nhd. „Sattmachung“, Sattmachen; ÜG.: lat. satietas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sat, machen; W.: nhd. (ält.) Sattmachung, F., „Sattmachung“, Sattmachen, DW 14, 1834; L.: LexerHW 2, 616 (satmachunge)

sātpfenninc*, sātphenninc, mhd., st. M.: nhd. Saatpfennig; Q.: Urk (um 1277); E.: s. sāte, pfenninc*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 616 (sâtphenninc)

sātphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. sātpfenninc*

sātrāpas, mhd., st. M.: nhd. Satrap; Hw.: s. satrapiste; Q.: HvNst (um 1300) (FB sātrāpas); I.: Lw. lat. satrapēs; E.: s. lat. satrapēs, M., Satrap, persischer Statthalter; gr. σατράπης (satrápēs), M., Satrap, persischer Statthalter; pers. xsaθrapāvan, M., Satrap; vgl. pers. xsaθra-, Sb., Herrschaft; W.: nhd. Satrap, M., Satrap, DW 14, 1811; L.: Lexer 177b (sātrāpas), LexerHW 2, 616 (sâtrâpas)

satrapiste, mhd., st. M.: nhd. Satrap; Hw.: s. sātrāpas; Q.: GTroj (1270-1300) (FB satrapiste); I.: Lw. lat. satrapēs; E.: s. lat. satrapēs, M., Satrap, persischer Statthalter; gr. σατράπης (satrápēs), M., Satrap, persischer Statthalter; pers. xsaθrapāvan, M., Satrap; vgl. pers. xsaθra-, Sb., Herrschaft; L.: Lexer 177b (sātrāpas)

satrōt, mhd., Adj.: nhd. „sattrot“, dunkelrot, gesättigt rot; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. satarōt* 1, Adj., „sattrot“, dunkelrot; s. sat, rōt satrōt; W.: nhd. sattrot, Adj., sattrot, DW 14, 1834; L.: Lexer 177a (satrōt), Hennig (satrōt), LexerHW 2, 616 (satrôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 769b (satrôt)

*satsam?, mhd., Adj.: nhd. „sattsam“; Vw.: s. un-; E.: s. sat, sam; W.: nhd. sattsam, Adj., sattsam, DW 14, 1835

satsamecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. satsamicheit*

satsemicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. satsamicheit*

*satsamic?, mhd., Adj.: nhd. „sattsamig“; E.: s. sat, sam

satsamicheit*, satsamecheit, satsemicheit, mhd., st. F.: nhd. Sättigung, Sattheit; Q.: MinnerII (um 1340) (FB satsemicheit); E.: s. sat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441a (satsamecheit)

satten, mhd., sw. V.: Vw.: s. saten

satunge, setunge, mhd., st. F.: nhd. Sättigung; ÜG.: lat. satio Gl; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnd. sādinge (1); Q.: DvAStaff, Apk, Parad, JvFrst (FB satunge), Ack, Gl, GrBrev, Myst, PrLeys (Ende 12. Jh.), RhMl; I.: Lüs. lat. satio?; E.: s. sat; W.: nhd. (ält.) Sattung, F., Sattmachen, DW 14, 1836; L.: Lexer 177b (satunge), Hennig (satunge), LexerHW 2, 616 (satunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 58b (satunge), LexerN 3, 356 (satunge)

sætuoch, mhd., st. N.: nhd. Sätuch; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. sæjen, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 616 (sætuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (sætuoch)

saturei, mhd.?, st. F.: nhd. Saturei; ÜG.: lat. satureia Gl, thymbra Gl; Hw.: s. saterie; vgl. mnl. saturie, mnd. satureie; Q.: Myst, PrLeys, RhMl, Gl (12. Jh.); I.: Lw. lat. saturēia; E.: s. ahd.? satureia, st. F. (ō), sw. F.? (n), Saturei, Bohnenkraut; lat. saturēia, F., Saturei; Herkunft unbekannt, wohl Fremdwort; W.: nhd. Saturei, F., Saturei, Bohnenkraut, DW 14, 1836; L.: Glossenwörterbuch 510a (saturei); Son.: ahd.?

Sāturnus, mhd., M.: nhd. Saturn (Planet); Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. Sāturnus; E.: s. lat. Sāturnus, M.=PN, Saturn; vgl. lat. serere, V., säen, bepflanzen, anpflanzen, zeugen, hervorbringen; idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. Saturn, M., Saturn (Planet); L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59b (Sâturnus)

sātwurz, mhd., st. F.: nhd. Saatwurz; ÜG.: lat. solago Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sāte, wurz (1); W.: nhd. Saatwurz, F., Saatwurz, DW 14, 1586; L.: LexerHW 2, 616 (sâtwurz)

satz, mhd., st. M.: Vw.: s. golt-, ūf-, ūz-; Hw.: s. saz; E.: s. saz; L.: Lexer 177b (satz)

satze, mhd., st. F.: nhd. Satzung, Rechtsfestigung; Q.: Urk (1286); E.: s. setzen; L.: WMU (satze 840 [1286] 3 Bel.)

*satzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. muot, ver-; E.: Herkunft ungeklärt?, s. setzen?

satzes, mhd., st. M.: Vw.: s. saz

satzet (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ent-, ge-, ūf-; E.: s. setzen; L.: Hennig (satzt)

*satzet? (2), mhd., st. M.: nhd. Satz; Vw.: s. wider-*; E.: s. satzet (1)

satzman, mhd., st. M.: Vw.: s. sazman

satzungære*, satzunger, mhd., st. M.: nhd. Pfandleiher; Q.: Berth (um 1275), Renner; E.: s. satzunge; L.: Lexer 177b (satzunger), Hennig (satzunger), LexerHW 2, 617 (satzunger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 346a (satzunger)

satzunge, mhd., st. F.: nhd. Setzung, Festsetzung, Festlegung, Satzung, Ordnung, Verfügung, rechtliche Bestimmung, Klostersatzung, Gesetzesbestimmung, Vertrag, Testament, Legat (N.), Taxierung, Festnahme, Verhaftung, Pfandrückgabe, Übergabe, Pfand, Bestimmung, Pfandleihe, Pfändung, Verpfändung, verpfändetes Gut; ÜG.: lat. adinventio PsM, inordinatio BrTr, institutum BrTr, ordinatio BrTr, traditio Gl; Vw.: s. be-, ebentiure-, ent‑, īn-, kirch-, land-, lēhen-, muot-, stein-, tage-, ūf-, ūz-, ver-, vüre-*, wider-; Hw.: vgl. mnd. sātinge (1); Q.: PsM (vor 1190), ErzIII, SGPr, HvBurg, Parad, EvB (FB satzunge), Berth, BrTr, Chr, Cp, Elis, Gl, HandfWien, Kulm, NP, SSp, StRPrag, StRZürich, Urk; I.: Lüs. lat. traditio?; E.: s. setzen; W.: nhd. Satzung, F., Satzung, DW 14, 1841; L.: Lexer 177b (satzunge), Hennig (satzunge), WMU (satzunge 161 [1272] 168 Bel.), LexerHW 2, 616 (satzunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 345b (satzunge); Son.: SSp mnd.?

satzunger, mhd., st. M.: Vw.: s. satzungære*

satzungereht, mhd., st. N.: nhd. Pfandrecht; Q.: Urk (1303); E.: s. satzunge, reht (1); W.: s. nhd. Satzungsrecht, N., Satzungsrecht, DW 14, 1843; L.: LexerHW 2, 617 (satzungereht)

satzungsgewer, mhd., st. F.: nhd. Innehabung eines verpfändeten Gutes, Besitzrecht eines verpfändeten Gutes, Pfandgewere; Q.: Urk (1281); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 617 (satzungsgewer)

saulen, mhd., sw. V.: nhd. sich wie Saulus betragen; Q.: RvZw (1227-1248) (FB saulen); I.: lat. Lw.; E.: s. lat.-hebr. Saulus, hebr. Saul, PN, Erbetener; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177b (saulen), LexerHW 2, 617 (saulen)

saut, mhd., Interj.: nhd. „sei gegrüßt“, grüßen; Q.: Trist (um 1210); I.: Lw. afrz. salvet; E.: s. afrz. salvet, Interj., „sei gegrüßt“; lat. salvē, Interj., bleib gesund!, sei glücklich!; vgl. lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten, gesund, unverletzt; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177b (saut), LexerN 3, 356 (saut)

saven, mhd., sw. V.: nhd. retten, helfen; Q.: RqvI (FB saven); I.: Lw. mfrz. sauver; E.: s. mfrz. sauver, V., retten; lat. salvāre, V., gesund machen, heilen (V.) (1); vgl. lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten, gesund, unverletzt; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. DW-

sāwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

sæwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

saz, satz, sat, mhd., st. M.: nhd. Stelle, Sitz, Bestimmung, rechtliche Bestimmung, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Art und Weise, Maß, Lage, Vertrag, Stand, Status, Stellung, Unterpfand, Verpfändung, Pfand, verpfändetes Gut, Spieleinsatz, Gesetzesbestimmung, Verordnung, Gesetz, Bündnis, Waffenstillstand, festgesetzter Wille, Testament, festgesetzter Preis, Tarif, Ausspruch, Besetzung, Vorsatz, Entschluss, Satz, Satzung, Feststellung, Sprung, Platz (M.) (1), Ordnung, Einsatz; ÜG.: lat. situs Gl; Vw.: s. abe-, ane-, be-, bū-, er-, habe-*, hove-, īn-, kirch-, kirchen-, reht-, saz-, über-, ūf-, under-, uo-, ur-, ūz-, ver-, vride-, vüre-*, wider-, wuocher-, zuo-, zwischen-; Q.: HTrist, Teichn (FB saz), Ren, TürlWh, Secr, Ot, Hiob, Teichn, KvMSph (FB saz, satzes), BdN, Dietr, Freid (1215-1230), Frl, Gl, Hadam, HandfWien, JbZürich, JTit, LS, NP, OvW, PassI/II, PassIII, StrDan, StRMünch, Suchenw, Urk; E.: ahd. saz* 1, st. M. (a?, i?), Bestimmung?, Satz?; s. germ. *setjan, *sitjan, st. V., sitzen; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. Satz, M., Satz, DW 14, 1837; R.: den alten saz tragen: nhd. den alten Kleidervorrat tragen; L.: Lexer 177b (saz), Lexer 441b (saz), Hennig (saz), WMU (saz 161 [1272] 168 Bel.), LexerHW 2, 617 (saz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 339a (saz), II/2, 343a (saz), LexerN 3, 356 (saz)

sāz, mhd., st. Sb.: nhd. unreife Trauben; Vw.: s. ver-; L.: FB 419a (*versāz)

*sāzære?, mhd., st. M.: Vw.: s. stuol-; E.: s. sāzen

*sæzære?, *sæzer?, mhd., st. M.: Vw.: s. hove-, truht-; E.: s. sāzen

sazbrief, mhd., st. M.: nhd. Pfandbrief, Vertragsurkunde; Q.: MH, Urk (1383); E.: s. saz, brief; W.: nhd. (ält.) Satzbrief, M., Schuldbrief, DW 14, 1840; L.: Lexer 177b (sazbrief), LexerHW 2, 618 (sazbrief), Benecke/Müller/Zarncke I, 247b (sazbrief)

sazbüechel, mhd., st. N.: nhd. Satzbüchlein, Statutenbuch; Vw.: s. kuntschaft-; Q.: DRW (1427); E.: s. sazbuoch; W.: nhd. DW-; L.: DRW

sazbuoch, mhd., st. N.: nhd. Pfandbuch, Hypothekenbuch; Q.: Urk (1405); E.: s. saz, buoch; W.: nhd. (ält.) Satzbuch, N., Pfandbuch, Hypothekenbuch, DW 14, 1840; L.: Lexer 177c (sazbuoch), LexerHW 2, 618 (sazbuoch)

sāze (1), mhd., st. F.: nhd. Sitz, Wohnsitz, Rastort, Rast, Ruhe, Versteck, Lauer (F.), Erhalt, Nachstellung, Belagerung, Lage, Stellung, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Lebensweise, Einrichtung, Verhältnis, Maß, Belagerung, Stand, Regel, Ordnung, Brauch, Streben (N.); Vw.: s. sumer-, sunder-, under-, vore-*, wider-; Hw.: vgl. mnd. sāte (1), sāte (2); Q.: Ren, SHort, JMeissn, Apk, Ot, Parad, Macc, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, Teichn, Cranc (FB sāze), Anno (1077-1081), Elis, Glaub, Hadam, JTit, Kirchb, Kolm, Krone, Meissner, NvJer, PassI/II, PassIII, Suchenw, Tit, UvTürhTr, Walth; E.: ahd.? sāza* 1, st. F. (ō), Sänfte, Sitz; W.: nhd. (ält.) Saße, F., Sitz, Wohnsitz, DW 14, 1805; L.: Lexer 177c (sāze), Hennig (sāze), LexerHW 2, 618 (sâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 339a (sâze)

sāze (2), mhd., sw. M.: nhd. Sitzender, Sasse; Vw.: s. ambeht-*, bī-, eben-, lēhen-, stuol-, under-, vrī-, wider-; Q.: HvNst (um 1300) (FB sāze); E.: s. sāze (1); W.: nhd. (ält.) Sasse, M., Sasse, Einwohner, DW 14, 1803; L.: Lexer 177c (sāze), LexerHW 2, 619 (sâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 340b (sâze)

sæze (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. ane-*, burc-, ge-, hinder-, holz-, hove-, hūs-, īn-, lant-, mite-, stuol-, truh-, truht-, über-, umbe-, ūz-; E.: s. sāze (2); L: ‚ II/2,340b (sâze)

sæze (2), mhd., st. N.: nhd. Belagerung; Vw.: s. ge-; Hw.: s. sāze; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. sāze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (sāze), Hennig (sæze), LexerHW 2, 619 (sæze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 340a (sæze)

*sæze? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. ant-, eben-, hūs-, sunder-, ur-, wider-; E.: s. sāzen

*sæzec?, *sæzic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wāt-; E.: s. sāzen

sāzehant, mhd., Adv.: nhd. „(?)“; Q.: Enik (um 1272) (FB sāzehant); E.: s. sāze, hant; W.: nhd. DW-

*sæzel?, mhd., st. M.: Vw.: s. hinder-; E.: s. sāze

*sāzelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. sāze

*sāzelīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. ge-; E.: s. sāze

*sæzelinc?, mhd., st. M.: Vw.: s. hinder-; E.: s. sāze

sāzen, sōzen, mhd., sw. V.: nhd. setzen, Sitz anweisen, Wohnsitz anweisen, besetzen, festsetzen, fertigmachen, einrichten, Ziel stecken, entstehen, sich bemühen um, bestimmen, festsetzen in; Vw.: s. be-, ent-, ge-, nider-, under-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnd. sāten; Q.: Lilie, Macc, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, Cranc (FB sāzen), Hadam, JTit, Karlmeinet, Loheng, PassI/II, PassIII, Trist (um 1210); E.: s. ahd. sezzan*, sw. V. (1a), setzen; germ. *satjan, sw. V., sitzen machen, setzen; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: s. nhd. setzen, sw. V., setzen, sitzen machen, DW 16, 643; L.: Lexer 177c (sāzen), Hennig (sāzen), LexerHW 2, 619 (sâzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 342b (sâze)

sāzestunt, mhd., Adv.: nhd. „(?)“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB sāzestunt); E.: s. sāze, stunt; W.: nhd. DW-

*sæzevrīe?, mhd., sw. M.: Vw.: s. lant-; E.: s. sāze, vrīe

*sæzic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ane-, ant-, hūs-, ūz-, wider-; E.: s. sāzen

*sæzinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. truht-; E.: s. sæze

sazliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Zeugen (M. Pl.), Schiedsleute; Hw.: s. sazman; Q.: Urk (1297); E.: s. saz, liute; W.: nhd. (ält.) Satzleute, M. Pl., Schiedsleute, DW 14, 1840; L.: Lexer 177c (sazliute), WMU (sazliute 2863 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 619 (sazliute)

sazman, satzman, mhd., st. M.: nhd. „Satzmann“, Zeuge, Schiedsmann; Hw.: s. sazliute; vgl. mnd. sātesman; Q.: Urk (1292); E.: s. saz, man; W.: nhd. (ält.) Satzmann, M., Satzmann, Zeuge, DW 14, 1841; L.: Lexer 177c (sazman), LexerHW 2, 619 (sazman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 45b (satzman), LexerN 3, 356 (sazman), DRW

sazmeister, mhd., st. M.: nhd. „Satzmeister“, Schätzmeister; Q.: DRW (1460), WeistÖ; E.: s. saz, meister; W.: nhd. Satzmeister, M., „Satzmeister“, Schätzmeister, DW 14, 1841; L.: LexerN 3, 356 (sazmeister), DRW

scaker, mhd., Sb.: nhd. Schachbrett; ÜG.: lat. (pyrgus) Gl; Q.: Gl (13./14. Jh.); I.: Lw. lat. scacarium; E.: s. schāch?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 531a (scaker)

scampōnie, schampōnje, schamponīe, mhd., F.: nhd. Schwarze Nieswurz, Weiße Nieswurz, Weißer Germer, Purgierwinde; ÜG.: lat. (diagrydion) Gl, elleborum nigrum Gl; Hw.: vgl. mnl. scamonia, mnd. schamponīe; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lw. lat. scammōnia; E.: s. lat. scammōnia, scāmōnia, scammōnea, F., Purgierkraut, Purgierwinde; gr. σκαμμωνία (skammōnía), F., eine Art Winde; weitere Herkunft unklar?, Frisk 2, 717; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 654 (schampônje), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80b (schamponîe), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 859 (scampônia), Glossenwörterbuch 533a (scampōnie), EWAhd 7, 1376

Scandinavīā, mhd., ON: nhd. Skandinavien; Q.: Wh (um 1210); I.: Lw. lat. Scandināvia; E.: s. lat. Scandināvia, Scadināvia, Scatināvia, F.=ON, Skandinavien; weitere Herkunft ungeklärt?, vielleicht von einer Wurzel *skaðan, Sb., Gefahr, Schaden; germ. *skaþjan, sw. V., schaden, schädigen; germ. *skaþōn, sw. V., schaden; idg. *skēt-, *skət-, V., schädigen, schaden, Pokorny 950; W.: nhd. Skandinavien, ON, Skandinavien, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59b (Scandinavîâ)

scarpe, mhd., sw. M.: Vw.: s. schorpe (1)

scart, mhd., st. F.: Vw.: s. skart

scatalōne, scatalūne, mhd., st. M.: nhd. Stadtbewohner?; Q.: HvNst (um 1300); I.: Lw. lat. castellānus; E.: s. lat. castellānus, M., Besatzung eines Kastells, Angehöriger der Burgbesatzung, Burgbewohner; vgl. lat. castellum, N., Lager, Kastell, Fort, Zitadelle; lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung, Lager; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 356 (scatalône)

scatalūne, mhd., st. M.: Vw.: s. scatalōne

scepter, mhd., st. N.: nhd. Zepter, Szepter; Hw.: s. szepter, zepter; I.: Lw. lat. scēptrum; E.: s. lat. scēptrum, N., Zepter, Szepter, Reich, Regentschaft; gr. σκῆπτρον (skēptron), N., Zepter, Szepter, Stab, Stock; vgl. gr. σκήπτειν (skḗptein), V., stützen, aufstemmen, vorgeben, schleudern; vgl. idg. *skē̆p- (2), *kē̆p-, *skō̆p-, *kō̆p-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, kratzen, schaben, Pokorny 930; W.: nhd. Zepter, Szepter, N., Zepter, Szepter, DW 20, 1446; L.: Lexer 177c (scepter)

schabab*, schab ab, mhd., V., Sb.: nhd. „schab ab“, Abweisung eines Liebhabers; Hw.: s. schaben (1), abe; Q.: MinnerI (um 1340) (FB schabab); E.: s. schaben (1); L.: Lexer 177c (schaben); Son.: Imp., Sb.

schabe (1), mhd., sw. F.: nhd. „Schaber“, Schabeisen, Hobel, Schababfall, Spreu, Motte (F.) (1), Schabe (F.) (1), abgeschabte Stelle am Gewand; ÜG.: lat. festuca Gl, leviga VocOpt, plana Gl, scabra Gl, scalpellum Gl; Vw.: s. banc-, boum-, huof-, viur-; Hw.: vgl. mnl. schave, mnd. schāve (1); Q.: Ot, EvA (FB schabe), BdN, Gl, JTit, PassI/II, PassIII, Rcsp, RvEBarl (1225-1230), Vintl, VocOpt, WvRh; E.: ahd. skaba* (1) 12, scaba, sw. F. (n), „Schaber“, Schabeisen, Hobel, Hobeleisen; s. germ. *skabō-, *skabōn, *skaba-, *skaban, sw. M. (n), Schaber, Hobel; vgl. idg. *skab-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931; W.: nhd. (ält.) Schabe, F., Schabeisen, DW 14, 1946; W.: s. nhd. Schaber, M., schabende Person, zum Schaben dienendes Werkzeug, DW 14, 1951; L.: Lexer 177c (schabe), Hennig (schabe), LexerHW 2, 619 (schabe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (schabe), LexerN 3, 356 (schabe)

schabe (2), mhd., F.: nhd. Schabe (F.) (1); E.: germ.? *skabō?, st. F. (ō), Schabe; vgl. idg. *skab-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931; W.: nhd. Schabe, F., Schabe (F.) (1), DW 14, 11947; L.: Kluge s. u. Schabe

schæbe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schüreisen, Holzspan; E.: s. schabe; L.: Hennig (schæbe)

schabeīsen, schabīsen, mhd., st. N.: nhd. Schabeisen, Federmesser; ÜG.: lat. corrosorium Gl, VocOpt, scalpellum Gl; Hw.: vgl. mnd. schāfīsern; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. skabīsarn*, scabīsarn*, skabīsan, st. N. (a), Schabeisen, Meißel, Federmesser; s. mhd. schaben (1), īsen (1); W.: nhd. Schabeisen, Schabeeisen, N., Schabeisen, DW 14, 1548; L.: LexerHW 1, 620 (schabeîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 757a (schabîsen)

schabemezzer, schabmezzer, mhd., st. N.: nhd. „Schabemesser“, Skalpell, Federmesser; ÜG.: lat. scalpellum Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. schaben (1), mezzer (2); W.: nhd. Schabmesser, Schabemesser (ält.), N., Schabmesser, DW 14, 1948; L.: LexerHW 2, 620 (sachabemezzer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (schabemezzer), Glossenwörterbuch 529b (schabemezzer), EWAhd 7, 1310, Karg-Gasterstädt/Frings 8, 785 (scab amezzir)

schaben (1), mhd., st. V.: nhd. „schaben“, kratzen, radieren, ausradieren, scharren, sich abschalen, schäbig werden, glätten, polieren, stoßen, fortstoßen, vertreiben, austilgen, schnell von dannen gehen, sich hinwegheben, davonmachen, annagen, beseitigen, vernichten, abwischen, tilgen; ÜG.: lat. radere Gl; Vw.: s. abe-, be-, durch-, hinabe-, ūz-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. scāven, mnd. schāven; Q.: Ren, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Minneb, MinnerII, Teichn (FB schaben), Aneg, Er, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Gl, Hätzl, Herb, Jüngl, Kolm, Krone, KvWTroj, LS, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, RdSchr, Renner, RvEBarl, SchwSp, Urk, UvTürhTr, Walth, WvRh; E.: ahd. skaban* 28, scaban*, st. V. (6), schaben, radieren, ausradieren, scharren; germ. *skaban, st. V., schaben; idg. *skab-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931; W.: nhd. schaben, sw. V., schaben, DW 14, 1949; R.: die armen schaben und schinden: nhd. die Armen quälen und schinden; R.: sīnen wec schaben: nhd. sich hinwegscheren; L.: Lexer 177c (schaben), Lexer 441b (schaben), Hennig (schaben), WMU (schaben 391 [1279] 1 Bel.), LexerHW 2, 620 (schaben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59b (schabe), LexerN 3, 356 (schaben)

*schaben? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schaben (1)

schaben (3), mhd., st. N.: nhd. Schaben (N.); Q.: MinnerII (um 1340) (FB schaben), Netz, OvW; E.: s. schaben (1); W.: s. nhd. Schaben, N., Schaben (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 621 (schaben)

*schaber?, mhd., st. M.: Vw.: s. boum-; Hw.: vgl. mnd. *schāvære?; E.: s. schaben (1); W.: s. nhd. Schaber, M., Schaber, Schabender, Schabgerät, DW 14, 1951

schabernac, mhd., st. M.: Vw.: s. schavernac

schabīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. schabeīsen

schabmezzer, mhd., st. N.: Vw.: s. schabemezzer

schāch (1), mhd., st. M.: nhd. Raub, Räuberei; Vw.: s. minne-, mort-, wider-; Hw.: vgl. mnl. schaec, mnd. schāk (2); Q.: Krone (um 1230), StrKarl, UvLFrd, WeistGr; E.: ahd. skāh* 7, scāh, st. M. (a), Zugriff, Raub, Räuberei; s. idg. *skek-, *kek-, *skeg-, V., Sb., springen, bewegen, Bewegung, Pokorny 922; W.: nhd. DW-; R.: sunder kriegen schāch: nhd. ohne Wortstreit; R.: ir süezen ougen schāch: nhd. ihre süßen Augen rauben mir die Besinnung; L.: Lexer 177c (schāch), Hennig (schāch), LexerHW 2, 622 (schâch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (schâch)

schāch (2), mhd., Adj.: nhd. Raub..., räubermäßig; E.: s. schāch (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāch), LexerHW 2, 622 (schâch)

schāch (3), mhd., st. N., st. M.: nhd. „Schach“, Schachkönig, Schachbrett, Schachspiel, schachbietender Zug, Schachzug, Schachbieten, Angriff; Vw.: s. aber-; Hw.: vgl. mnl. schaec, mnd. schāk (1); Q.: (st. N.) Pal, Suol, RqvI, RqvII, HTrist, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Minneb, MinnerII, Teichn (FB schāch), Bit, CarmBur, Erlös, Gl, Herb, JTit, Kolm, Krone, KvWTroj, LivlChr, Loheng, LS, Martina, ReinFu, Renner, StrDan, Suchenw, TürlWh, UvG (2. Hälfte 12. Jh.), UvZLanz, Voc, Walth, Wig; I.: Lw. mnl. schaec; E.: s. mnl. schaec, scaec, Sb., Schach; afrz. eschac, Sb., Schach; aus dem Pers.-Ind., pers. šāh, M., König; ai. rāj-, M., König; vgl. idg. *reg̑- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; W.: nhd. Schach, N., Schach, DW 14, 1956; L.: Lexer 177c (schāch), Lexer 441b (schāch), Hennig (schāch), LexerHW 2, 621 (schâch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 61a (schâch)

schāch (4), mhd., Interj.: nhd. Schach! (Zuruf gegen die Figur des Königs); E.: s. schāch (3); W.: nhd. Schach, Interj., Schach!; L.: Lexer 177c (schāch), Hennig (schāch)

schāchære, schæchære, schācher, schæcher, mhd., st. M.: nhd. Räuber, Schächer, Raubmörder, Mörder; ÜG.: lat. latro Gl, PsM; Vw.: s. hūs-, mort-; Hw.: s. schāch; vgl. mnl. scāker, mnd. schākære*, schēkære*; Q.: Kchr, PsM, RAlex, RWchr, Lilie, SGPr, GTroj, Gund, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, KvHelmsd, EvB, EvA, Seuse, Teichn, Schachzb, WernhMl (FB schāchære), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bit, Chr, EvBeh, Gl, Glaub, GrRud, HB, Kolm, Litan, Martina, Myst, Netz, Nib, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrWack, RvEBarl, SchwPr, WälGa, Winsb, WolfdA; E.: ahd. skāhhāri* 16, scāhhāri*, scāchāri*, st. M. (ja), Schächer, Räuber; s. mhd. schāch; W.: nhd. Schächer, M., Schächer, DW 14, 1959; L.: Lexer 177c (schāchære), Hennig (schāchære), LexerHW 2, 622 (schâchære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 61a (schâchære)

schæchære, mhd., st. M.: Vw.: s. schāchære

schāchæregruobe*, schāchergruobe, mhd., st. F.: nhd. Räuberhöhle, Mördergrube; Q.: Voc (1482); E.: s. schāchære, gruobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 623 (schâchergruobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 563a (schâchergruobe)

schāchærepfenninc*, schæcherphenninc, mhd., st. M.: nhd. Schächerpfennig; Q.: WeistGr (1415/1442); E.: s. schāchære, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 623 (schæcherpfenninc)

schæchærīe*, schāchærīe*, schācherīe, schæcherīe, mhd., st. F.: nhd. Straßenraub, Raub; Q.: RqvI, HvBer (1325-1330) (FB schæcherīe); E.: s. schāch, schāchen; W.: s. nhd. Schacherei, F., Schachern, DW 14, 1960; L.: Lexer 441b (schāchærīe), LexerHW 2, 623 (schæcherîe)

schāchbanden, mhd., sw. V.: nhd. wie einen Schächer in Banden legen, wie einen Räuber in Ketten legen, in Ketten legen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schāch (1), banden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchbanden), Hennig (schāchbanden), LexerHW 2, 622 (schâchbanden)

schāchblic, mhd., st. M.: nhd. Räuberblick, feindseliger Blick, gefangennehmender Blick; Q.: GTroj (FB schāchblic), Trist (um 1210); E.: s. schāch (1), blic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchblic), Hennig (schāchblic), LexerHW 2, 622 (schâchblic), Benecke/Müller/Zarncke I, 207a (schâchblic)

schāchbrant, mhd., st. M.: nhd. Raubbrandstiftung, Raub und Brand, Raubbrand; Q.: Urk (1293); E.: s. schāch (1), brant; W.: nhd. (ält.) Schachbrand, M., Raubbrand, Brandstiftung mit Raub, DW 14, 1958; L.: Lexer 177c (schāchbrant), LexerHW 2, 622 (schâchbrant), Benecke/Müller/Zarncke I, 253b (schâchbrant)

schāchbuoch, mhd., st. N.: nhd. Schachbuch; Q.: RqvI (FB schāchbuoch), Ammenh (1337); E.: s. schāch, buoch; W.: nhd. Schachbuch, N., Schachbuch, DW 14, 1958; L.: Lexer 177c (schāchbuoch), LexerHW 2, 622 (schâchbuoch)

schache, mhd., sw. M.: nhd. „Schachen“, einzeln stehendes Waldstück, Waldstück, Vorsaum eines Waldes; Vw.: s. abe-; Q.: Ren, Ot (FB schache), JTit, Parz (1200-1210), Urk, Wh, WvE; E.: ahd. skahho* 7, skacho*, sw. M. (n), „Schachen“, Vorgebirge, Bergvorsprung; germ. *skakō-, *skakōn, *skaka-, *skakan, sw. M. (n), Landspitze; s. idg. *skek-, *kek-, *skeg-, V., Sb., springen, bewegen, eilen, schütteln, Bewegung, Pokorny 922; W.: nhd. (ält.-dial.) Schache, M., „Schachen“, Vorgebirge, Landzunge, DW 14, 1958; L.: Lexer 178a (schache), Hennig (schache), WMU (schache 3336 [1299] 2 Bel.), LexerHW 2, 662 (schache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 62a (schache)

schāche, mhd., st. F.: nhd. Raub; Hw.: s. schāch (1); Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB schāche); E.: s. schāch (1); W.: nhd. DW-

schāchen (1), mhd., sw. V.: nhd. nachstellen, auf Raub ausgehen, rauben, einen Raubzug unternehmen, sich raublustig richten auf; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. schaken, mnd. schāken; Q.: Nib (um 1200), Trist, WeistGr; E.: ahd. skāhhen* 2, scāchen*, sw. V. (1a), „landstreichen“; s. skāh; germ. *skākjan, sw. V., rauben, greifen, bewegen; s. idg. *skek-, *kek-, *skeg-, V., Sb., springen, bewegen, eilen, schütteln, Bewegung, Pokorny 922?; W.: nhd. (dial.) schächen, sw. V., fortjagen, auseinanderjagen, DW 14, 1959; R.: schāchen rīten: nhd. auf einen Raubzug ziehen; L.: Lexer 178a (schāchen), Hennig (schāchen), LexerHW 2, 623 (schâchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (schâche)

*schāchen? (2), mhd., st. N.: nhd. Rauben; Vw.: s. naht-; E.: s. schāchen (1)

schāchen (3), mhd., sw. V.: nhd. Schach bieten; Q.: Suol, HTrist (1285-1290), MinnerII (FB schāchen), GestRom, Kolm; E.: s. schāch (3); W.: vgl. nhd. schachen, sw. V., in Vierecke teilen, DW 14, 1959; L.: LexerHW 2, 623 (schâchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 62a (schâche)

schāchenære*, schāchner, mhd., st. M.: nhd. Räuber, Verfolger; Q.: Urk (1297); E.: s. schāch (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (schāchner 2655 [1297] 3 Bel.)

schachenboum, mhd., st. M.: nhd. Waldbaum; Q.: LexerHW (1414); E.: s. schache, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 623 (schachenboum)

schācher, mhd., st. M.: Vw.: s. schāchære

schæcher, mhd., st. M.: Vw.: s. schāchære

schāchergruobe, mhd., st. F.: Vw.: s. schāchæregruobe*

schācherīe, mhd., st. F.: Vw.: s. schæchærīe*

schæcherīe, mhd., st. F.: Vw.: s. schæchærīe*

schācherlich, schæcherlich, mhd., Adj.: nhd. „schächerlich“, Räuber betreffend, Raub...; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. schāch; W.: nhd. (ält.) schächerlich, Adj., schächerlich, mörderlich, DW 14, 1961; R.: schācherlichez geriht: nhd. „den Raub betreffendes Gericht“, Todesstrafe; L.: Hennig (schācherlich), DW 14, 1961, LexerHW 2, 623 (schæcherlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 61a (schæcherlich)

schæcherlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schācherlich

schāches, mhd., Adv.: nhd. räuberisch, raubartig; Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schāch; L.: Lexer 178a, Hennig (schāches), LexerHW 2, 623 (schâches)

*schæchet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schāch

schāchgenōz, mhd., st. M.: nhd. Raubgenosse; Q.: KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), WvRh; E.: s. schāch (1), genōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchgenōz), LexerHW 2, 623 (schâchgenôz), LexerN 3, 356 (schâchgenôz)

schāchgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Raubgeselle, Raubgenosse; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. schāch (1), geselle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchgeselle), Hennig (schāchgeselle), LexerHW 2, 623 (schâchgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30b (schâchgeselle)

schāchgeverte, schāchgeferte*, mhd., sw. M.: nhd. „Raubgefährte“, Raubgenosse, Raubkumpan; Q.: RWchr (um 1254) (FB schāchgeverte); E.: s. schāch (1), geverte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchgeverte), Hennig (schāchgeverte)

schāchgevilde, schāchgefilde*, mhd., st. N.: nhd. Schachfeld?; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schāch (3), gevilde; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 356 (schâchgevilde)

schāchhūs, mhd., st. N.: nhd. Räuberhöhle; E.: s. schāch (1), hūs; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schāchhūs)

schāchkompān*, schāchkumpān, mhd., st. M.: nhd. Schachgenosse?; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schāch (3), kompān; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 356 (schâchkumpân)

schāchkumpān, mhd., st. M.: Vw.: s. schāchkompān*

schāchliute, schāchlūte, mhd., M. Pl.: nhd. Räuber (M. Pl.); Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. schāch (1), liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchliute), Hennig (schāchlūte), LexerHW 2, 623 (schâchliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (schâchliute)

*schæchlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. schæchlīche; E.: s. schāch (1), *lich? (1)

schæchlīche, mhd., Adv.: nhd. räuberisch; Q.: WeistÖ (15. Jh.); E.: s. schāch (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 356 (schæchlîche)

schāchlūte, mhd., st. M. Pl.: Hw.: s. schāchliute

schāchman, mhd., st. M.: nhd. Räuber, Schächer; Hw.: s. schāchlūte; Q.: SGPr, SHort, WernhMl (FB schāchman), Ava (1. Drittel 12. Jh.), BuchdRügen, Glaub, Kolm, KvFuss, KvWPart, Martina, PassI/II, Spec, WvRh, WolfdA; E.: s. schāch (1), man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchman), Hennig (schāchlūte), LexerHW 2, 623 (schâchman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 45b (schâchman)

schāchmat, mhd., st. M., Interj.: nhd. „schachmatt“; Q.: RqvI (FB schāchmat), VWLvSbM (4. Viertel 15. Jh.); E.: s. schāch (3), mat (1); W.: nhd. schachmatt, Adj., schachmatt, DW 14, 1961; R.: schāch unde mat: nhd. schachmatt; L.: Lexer 177c, LexerHW 2, 623 (schâchmat)

schāchmordære, mhd., st. M.: nhd. Raubmörder; Q.: Warnung (13. Jh.); E.: s. schāch (1), mordære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schāchmordære), LexerHW 2, 623 (schâchmordære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 223b (schâchmordære)

schāchner, mhd., st. M.: Vw.: s. schāchenære*

schāchroch, mhd., st. N.: Vw.: s. schāchroh

schāchroh, schāroch, schāchroch, mhd., st. N.: nhd. schachbietender Zug durch den Turm, Rochade; Q.: Suol, TürlWh (FB schāchroch), Eracl (13. Jh.), Martina, PfzdHech; E.: s. schāch; L.: Lexer 177c (schāchroh), Lexer 177c (schāchroch), Hennig (schāroch), LexerHW 2, 623 (schâchroch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 759a (schâchroch), LexerN 3, 356 (schâchroch)

schāchroubære*, schāchrouber, mhd., st. M.: nhd. Räuber, Raubmörder; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schāch (1), roubære; L.: Lexer 178a (schāchroubære), LexerHW 2, 623 (schâchrouber)

schāchrouber, mhd., st. M.: Vw.: s. schāchroubære*

schāchroup, mhd., st. M.: nhd. Raubanfall, gewaltsamer Raub, Raub, Raubüberfall, räuberischer Anfall; ÜG.: lat. latrocinium Gl; Q.: Kchr (um 1150), Märt (FB schāchroup), Gl, Urk; I.: Lüt. lat. latrocinium?; E.: s. schāch (1), roup; L.: Lexer 178a (schāchroup), Hennig (schāchroup), WMU (schāchroup 475 [1281] 2 Bel.), LexerHW 2, 623 (schâchroup), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 777a (schâchroup)

schāchspil, mhd., st. N.: nhd. Schachbrett, Schachspiel; Hw.: vgl. mnd. schākspil; E.: s. schāch, spil; W.: nhd. Schachspiel, N., Schachspiel, DW 14, 1962; L.: Lexer 177c (schāchspil)

schāchstein, mhd., st. M.: nhd. Schachfigur; ÜG.: lat. scaccus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. scaccus?; E.: s. schāch, stein; W.: nhd. (ält.) Schachstein, M., Schachstein, DW 14, 1963; L.: Lexer 177c (schāchstein), LexerHW 2, 623 (schsâchstein)

schāchtavel, mhd., st. N.: Vw.: s. schāchzabel

schāchtuom, mhd., st. M.: nhd. Räuberei; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. schāch (1), tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 824 (scâhtuom)

schāchwīs, mhd., Adv.: nhd. schachbrettförmig; E.: s. schāch, wīs; W.: nhd. (ält.) schachweise, Adj., schachbrettförmig, DW 14, 1967; L.: Lexer 177c (schāchwīs)

schāchzabel, schāfzagel, schāfzable, schāchtavel, mhd., st. N.: nhd. Schach, Schachbrett, Schachspiel; ÜG.: lat. (alea) Gl, alficus Gl, scacarium Gl, scaccus Gl; Hw.: vgl. mnl. schaectafel, mnd. schāktāfel; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Enik, HTrist, SHort, HvNst, Ot, HvBer, Pilgerf (FB schāchzabel), Berth, ErnstD, Flore, Gl (12. Jh.), Irregang, Krone, LS, LuM, Myst, Netz, NP, Parz, PuS, Renner, Ring, Sperv, StrKarl, Trist, TürlWh, Virg, Voc, WälGa; E.: s. schāch, zabel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchzabel), Hennig (schāchzabel), LexerHW 2, 624 (schâchzabel), Benecke/Müller/Zarncke III, 832b (schâchzabel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 824 (scâhzabal), Glossenwörterbuch 531a (schāchzabel), DW 14, 1967, EWAhd 7, 1339

schāchzabelbret, mhd., st. N.: nhd. Schachbrett; ÜG.: lat. (alea) Gl, scaccarium Gl; Q.: Suol, RqvI, TürlWh (FB schāchzabelbret), Gl, KvWTurn (um 1258); E.: s. schāch, zabel, bret; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchzabelbret), LexerHW 2, 624 (schâchzabelbret), Benecke/Müller/Zarncke I, 239a (schâchzabelbret), Glossenwörterbuch XLVIb (schāchzabelbret)

schāchzabelbüechelīn, schāchzabelbüechlīn, mhd., st. N.: nhd. Schachbüchlein; Q.: RqvI (FB schāchzabelbüechelīn), Ammenh (1337); E.: s. schāchzabel, büechelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 624 (schâchzabelbüechlîn)

schāchzabelbüechlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schāchzabelbüechelīn

schāchzabelbuoch, mhd., st. N.: nhd. Schachbuch; Q.: RqvI (FB schāchzabelbuoch), Ammenh (1337); E.: s. schāchzabel, buoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 624 (schâchzabelbuoch)

schāchzabeleht, mhd., Adj.: nhd. schachbrettförmig, gewürfelt; Q.: Suol, RqvI (FB schāchzabeleht), KvWTurn (um 1258); E.: s. schāchzabel, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchzabeleht), LexerHW 2, 624 (schâchzabeleht), Benecke/Müller/Zarncke III, 832b (schâchzabeleht)

schāchzabelehte, mhd., Adv.: nhd. schachbrettförmig, gewürfelt; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. schāchzabeleht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 624 (schâchzabelehte), Benecke/Müller/Zarncke III, 832b (schâchzabelehte)

schāchzabelen, schāchzabeln, schāzaveln, mhd., sw. V.: nhd. Schach spielen, mit Schachbrettmuster verzieren; Vw.: s. durch-; Hw.: vgl. mnd. schāktafelen; Q.: Pal, RWh (FB schāchzabelen), ErnstB, JTit, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. schāchzabel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchzabelen), Hennig (schāchzabeln), LexerHW 2, 624 (schâchzabelen)

schāchzabelgesteine, schāchtzabelgestein*, mhd., st. N.: nhd. Gesamtheit der Schachfiguren; Q.: Suol, RqvI, HvNst (FB schāchzabelgesteine), Parz (1200-1210); E.: s. schāchzabel, gesteine, gesteine; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 177c (schāchzabelgesteine), Hennig (schāchtzabelgesteine), LexerHW 2, 624 (schâchzabelgesteine), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 618a (schâchzabelgesteine)

schāchzabeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schāchzabelen

schāchzabelplān, mhd., st. M.: nhd. Schachbrett?; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schāchzabel, plān (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 356 (schâchzabelplân)

schāchzabelspil, mhd., st. N.: nhd. Schachspiel; ÜG.: lat. scaccus VocOpt; Hw.: vgl. mnd. schāktāgelenspēl, schāktāfelspēl; Q.: Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Ot, HvBer, SAlex (FB schāchzabelspil), KvWPart, LS, PfzdHech, Reinfr, ReinFu, Trist (um 1210), Virg, VocOpt; E.: s. schāchzabel, spil; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schāchzabelspil), LexerHW 2, 624 (schâchzab elspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 504b (schâchzabelspil), LexerN 3, 356 (schâchzabelspil)

schāchzabelspilbret, mhd., st. N.: nhd. Schachspielbrett; Q.: Chr, PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schāchzabel, spil, bret; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 625 (schâchzabelspilbret), LexerN 3, 356 (schâchzabelspilbret)

schāchzabelstein, mhd., st. N.: nhd. Schachstein; Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB schāchzabelstein); E.: s. schāchzabel, stein; W.: nhd. DW-

schāchzabelwīs, mhd., Adv.: nhd. „schachmäßig“, schachbrettförmig; Q.: Suol (FB schāchzabelwīs), KvWPart (um 1277); E.: s. schāchzabel, wīs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 625 (schâchzabelwîs)

schāchzable, mhd., st. N.: Vw.: s. schāchzabel

schāchzant, mhd., st. M.: nhd. Mordzahn, Hauzahn; Q.: HvNst (um 1300) (FB schāchzant); E.: s. schāch (1), zant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schāchzant), LexerN 3, 356 (schâchzant)

schadbuoze, mhd., st. F.: Vw.: s. schadebuoze*

schade (1), mhd., sw. M.: nhd. Schade, Schaden (M.), Schädigung, Verlust, Unkosten, Zinsen, Zinszahlung, Zinsverpflichtung, Nachteil, Verderben, Unheil, Verhängnis, Niederlage, Unglück, Verlust des Lebens, Tod, Böses, Mühsal, Leibschaden, Verwundung, Geldschaden, Geldverlust, Kosten (F. Pl.), Not, Leid, Unrecht; ÜG.: lat. damnatio STheol, detrimentum BrTr, STheol, nocumentum STheol; Vw.: s. ge-, herze-, juden-, lant-, līp-, mort-, rōt-, sünden-, velt-, wunt-; Hw.: vgl. mnl. scāde, mnd. schāde (1); Q.: LAlex, Eilh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB schade), Albrecht, Alph, Baumgart, BdN, BrTr, Chr, Eisen, En, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Frauentrost, Helmbr, Herb, Iw, Kchr, KlKsr, Kudr, KvWTroj, MerswSend, MGHConst, Miltenb, Mor, Mühlh, Nib, Parz, Roth, Rudolst, RvZw, SchwSp, Spec, SSp, SteiermLdr, StRFreiberg, StRZürich, Te, Trist, Urk, UvLFrd, Volmar, Walth, WeistGr, WeistÖ, WolfdD; E.: ahd. skado* 55, scado, sw. M. (n), Schade, Schaden (M.), Übel, Nachteil; germ. *skaþō-, *skaþōn, *skaþa-, *skaþan, *skadō-, *skadōn, *skada-, *skadan, sw. M. (n), Schade, Schaden (M.), Schädiger; s. idg. *skēt-, *skət-, *skeh₁th₂-, V., schädigen, schaden, Pokorny 950?; W.: nhd. Schade, Schaden, M., Schade, Schaden, DW 14, 1969; L.: Lexer 178a (schade), Lexer 441b (schade), Hennig (schade), WMU (schade 33 [1255] 1950 Bel.), LexerHW 2, 625 (schade), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 62a (schade), DRW; Son.: SSp mnd.?

schade (2), mhd., Adj.: nhd. schädlich, verderblich, schlecht; Q.: DvAPat, DSp, SGPr, Secr, WvÖst (FB schade), BdN, Chr, Freid, KvWTroj, PassIII, Ring, StRZürich, Trist (um 1210), Winsb; E.: s. schade (1); W.: nhd. DW-; R.: schade sīn: nhd. schädlich sein (V.), schaden; L.: Lexer 178a (schade), Hennig (schade), LexerHW 2, 626 (schade), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63a (schade)

schade (3), mhd., Adv.: nhd. schädlich, verderblich; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schade (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a, LexerHW 2, 626 (schade), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63b (schade)

schade (4), mhd., sw. M.: nhd. Schädiger, schadender Feind; Q.: Tannh (1240-1265); E.: s. schade (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schade), LexerHW 2, 626 (schade)

*schade? (5), mhd., st. F.: nhd. „Schade“, Schaden (M.); Vw.: s. un-; E.: s. schaden

schade (6), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schate

schade..., mhd.: Vw.: s. schate...

schadebære, mhd., Adj.: nhd. schädlich, Schaden verursachend, schadbar, verderblich, böse; ÜG.: lat. nocivus Gl, noxius Gl; Vw.: s. un-; Q.: StrBsp, ErzIII, HlReg, Ot, Schürebr (FB schadebære), Chr, Gl, JTit, Krone (um 1230), KvWTroj, Malag, Mersw, NvJer, Teichn, WeistGr; E.: s. schade, bære; W.: nhd. (ält.) schadbar, Adj., schädlich, DW 14, 1968; R.: die schadebæren: nhd. die Bösen; R.: schadebære machen: nhd. anschuldigen; L.: Lexer 178a (schadebære), Hennig (schadebære), LexerHW 2, 626 (schadebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63b (schadebære)

schadebuoze*, schadbuoze, mhd., st. F.: nhd. „Schadbuße“, Schadenersatz, Schadensersatz; E.: s. schade, buoze; W.: nhd. (ält.) Schadbuße, F., Schadenersatz, DW 14, 1969; L.: Lexer 178a (schadbuoze)

schadec, schedec, schadic*, mhd., Adj.: nhd. schädlich, geschädigt; ÜG.: lat. noxius Gl; Q.: Minneb (um 1340) (FB schadec), Gl; E.: s. schade, schadigen; W.: s. nhd. (ält.) schädig, Adj., schädlich, DW 14, 1987; L.: Lexer 441b (schadec), LexerHW 2, 626 (schadec)

schadegen, schadigen, schadgen, schedegen, schedgen, mhd., sw. V.: nhd. schädigen, beschädigen, Schaden zufügen, vernichten; ÜG.: lat. nocere Gl; Vw.: s. be-*, ent-, ge-; Q.: RWchr (um 1254), GTroj, Pilgerf (FB schadegen), Alph, Boner, Gl, JbZürich, Kuchim, SchwPr; E.: s. schade; W.: nhd. schädigen, sw. V., schädigen, DW 14, 1987; L.: Lexer 178a (schadgen), Hennig (schadegen), Hennig (schedgen), LexerHW 2, 626 (schadegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65a (schadege), LexerN 3, 356 (schadegen)

schadehaft, mhd., Adj.: nhd. „schadhaft“, Schaden habend, geschädigt, beschädigt, unterlegen (Adj.), schädlich, schädigend, verlustbringend, verlustreich, besiegt, glücklos, unglücklich, böse, schlimm; Vw.: s. lant-, un-; Hw.: vgl. mnl. schadacht, mnd. schādehaft; Q.: Kchr (um 1150), Ren, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, Vät, HvBurg, WvÖst, Ot (FB schadehaft), Eilh, Flore, Hartm, Heimb, Herb, Krone, KvWTroj, Mlb, Reinfr, Rol, StrKarl, StatDtOrd, Trist, Urk, Warnung, Wh; E.: s. ahd. skadohaft* 3, scadohaft*, Adj., „schadhaft“, verderblich, schädlich, unselig; s. skado, haft; W.: nhd. schadhaft, Adj., „schadhaft“, schädlich, beschädigt, DW 14, 1986; R.: einen schadehaft machen: nhd. in Schaden bringen, schädigen; R.: mir wirt schadehaft: nhd. ich erleide Schaden; L.: Hennig (schadehaft), WMU (schadehaft 598 [1283] 11 Bel.), LexerHW 2, 626 (schadehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63b (schadehaft), LexerN 3, 356 (schadehaft)

*schadehafte?, mhd., st. F.: Vw.: s. un-; E.: s. schadehaft

schadehuot, mhd., st. M.: Vw.: s. schatehuot

schädelich, mhd., Adj.: Vw.: s. schedelich

schadelōs, mhd., Adj.: nhd. schadlos, ohne Schaden seiend, unschädlich, unnachteilig, unverfänglich; ÜG.: lat. indemnis Gl; Q.: Dür, Er (um 1185), Gl, Urk; E.: s. schade, lōs; W.: nhd. schadlos, Adj., schadlos, W 14, 1990; L.: Lexer 178a (schadehaft), Hennig (schadelōs), WMU (schadelōs 28 [1253] 3 Bel.), LexerHW 2, 626 (schadelôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63a (schadelôs)

schadelōsbrief, mhd., st. M.: nhd. „Schadlosbrief“, Urkunde über versprochene Schadloshaltung; Hw.: vgl. mnd. schādelōsbrēf; Q.: DRW (1458); E.: s. schadelōs, brief; W.: s. nhd. Schadlosbrief, M., „Schadlosbrief“, Urkunde über versprochene Schadloshaltung, DW 14, 1991; L.: LexerHW 2, 627 (schadelôsbrief), DRW

schadelōsecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schadelōsicheit*

*schadelōsic?, mhd., Adj.: Hw.: s. schadelōsicheit*; E.: s. schadelōs

schadelōsicheit*, schadelōsecheit, mhd., st. F.: nhd. Schadlosigkeit; ÜG.: lat. indemnitas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. indemnitas; E.: s. schadelōs, *heit? (2); W.: nhd. Schadlosigkeit, F., Schadlosigkeit, DW 14, 1991; L.: LexerHW 2, 667 (schadelôsecheit)

schadelōsheit, mhd., st. F.: nhd. Schadlosheit; ÜG.: mlat. indampnositas Gl; Hw.: vgl. mnd. schādelōshēt; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. mlat. indampnositas?; E.: s. schadelōs, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 627 (schadelôsheit)

schaden (1), scheden, mhd., sw. V.: nhd. Schaden verursachen, schaden, schädlich sein (V.), Schaden anrichten, Schaden zufügen, versehren, angreifen, stören, behindern; ÜG.: lat. (bidens) (F.) PsM, damnare Gl, damnificare Gl, detrahere PsM, nocere PsM, (nocumentum) STheol; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. scāden, mnd. schāden (1); Q.: PsM, StrAmis, Lilie, DSp, Kreuzf, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Minneb, EvA, Tauler (FB schaden), Albrecht, BdN, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Gl, HartmKlage, HvA, Iw, JbZürich, LAlex, Mar, Netz, Nib, Parz, PassIII, StatDtOrd, STheol, StRSchlettst, Urk, Virg, WälGa, Walth, WvRh; E.: s. ahd. skadōn* 18, scadōn, sw. V. (2), schaden, schädigen; ahd. skadēn* 2, scadēn*, sw. V. (3), schaden, schädigen, Schaden zufügen; germ. *skaþōn, sw. V., schaden; idg. *skēt-, *skət-, *skeh₁th₂-, V., schädigen, schaden, Pokorny 950; W.: nhd. schaden, sw. V., schaden, DW 14, 1981; L.: Lexer 178a (schaden), Hennig (schaden), WMU (schaden 59 [1262] 84 Bel.), LexerHW 2, 627 (schaden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 64b (schade), DRW

schaden (2), mhd., st. N.: nhd. Schaden (N.); Vw.: s. hebeden-*?; Q.: Krone (um 1230); E.: s. schaden (1); W.: nhd. Schaden, N., Schaden (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 627 (schaden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65a (schaden)

schadenlich, mhd., Adj.: nhd. unheilvoll; E.: s. schade, lich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schadenlich)

schadensac, mhd., st. M.: nhd. Schadensack; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. schade, sac; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 357 (schadensac)

schadenworhte, mhd., sw. M.: nhd. Schädiger; Q.: Apk (vor 1312) (FB schadenworhte); E.: s. schade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schadenworhte)

schadenzetel, mhd., st. F.: nhd. Schadenzettel, Verzeichnis der erlittenen Schäden; Q.: DRW (1492), WeistÖ; E.: s. schade, zetel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 357 (schadenzetel), DRW

schaderīche, mhd., Adj.: nhd. schadensreich, verlustreich; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. schade, riche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schaderīche), LexerHW 2, 627 (schaderîche)

schadesam, mhd., Adj.: Vw.: s. schādesam

schādesam, schadesam, mhd., Adj.: nhd. schädlich; ÜG.: lat. noxius Gl; Hw.: vgl. mnd. schādesam; Q.: Gl, HeldbK, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schāde, sam; W.: nhd. (ält.) schadsam, Adj., schädlich, DW 14, 1992; L.: Lexer 178a (schādesam), LexerHW 2, 627 (schadesam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 64b (schadesam)

schadete, mhd., Prät.: Hw.: s. schaden

schadgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schadegen

schadigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schadegen

schaf (1), schapf, mhd., st. N.: nhd. Schaff, Gefäß, Getreidemaß, Scheffel; ÜG.: lat. modius Gl; Vw.: s. ge-, korn-, kuol-, mortære-*, sud-, tret-, ver-, viur-, vuor-, wesch-, wīn-, zuber-; Hw.: vgl. mnd. scap, mnd. schape; Q.: Enik (FB schaf), BvgSp, Chr, GestRom, Gl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), SchwPr, Urk, WeistGr; E.: ahd. skaf* (2) 6, scaf*, st. N. (a), Gefäß, Fass, Schaff, Bütte (F.) (2); germ. *skapa- (1), *skapam, st. N. (a), Gefäß, Schaff, Scheffel; s. idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?; W.: nhd. Schaff, N., Schaff, Gefäß, Schrank, DW 14, 2013; L.: Lexer 178a (schaf), WMU (schaf 1172 [1290] 55 Bel.), LexerHW 2, 628 (schaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65a (schaf)

schaf (2), mhd., st. N.: nhd. Geschöpf; Q.: Wh (um 1210); E.: s. gischaf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 628 (schaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 70a (schaf)

schāf, schōf, sāph, mhd., st. N.: nhd. Schaf; ÜG.: lat. ovis BrTr, PsM; Vw.: s. bivanc-, boc-, herbest-, herren-, kuchel-, loup-, mād-, meie-, trincgelt-; Hw.: vgl. mnl. scaep, mnd. schāp; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, EvA, Tauler (FB schāf), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, Craun, Freid, GenM (um 1120?), Iw, JJud, Mar, PassI/II, ReinFu, RvEBarl, Spec, SSp, Trist, UrbSäck, Urk, Walth, Warnung; E.: ahd. skāf* 87, scāf, st. N. (a), Schaf; germ. *skēpa-, *skēpam, *skǣpa-, *skǣpam, st. N. (a), Schaf; W.: nhd. Schaf, N., Schaf, DW 14, 1992; L.: Lexer 178a (schāf), Hennig (schāf), WMU (schāf 49 [1260] 25 Bel.), LexerHW 2, 628 (schâf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66a (schâf); Son.: SSp mnd.?

schafalier, mhd., st. M.: Vw.: s. schevalier

schafære, mhd., st. M.: nhd. Kellermeister; ÜG.: lat. ordinator Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. schaf (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 801 (scaffâri)

schæfære, schæfer, mhd., st. M.: nhd. Schäfer; ÜG.: lat. opilio Gl; Hw.: vgl. mnl. schapere, mnd. schāpære*; Q.: Tauler (FB schæfære), Chr, Gl, Rsp, Urk (1287); E.: ahd. skāfori* 7, scofori*, st. M. (ja), Schäfer, Schafhirte; s. skāf*; W.: nhd. Schäfer, M., Schäfer, Schafhirt, DW 14, 2002; L.: Lexer 178a (schæfære), WMU (schæfære N349 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 628 (schæfære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66b (schæfære)

schæfærekneht*, schæferkneht, mhd., st. M.: nhd. Schäferknecht, Schäfer; Hw.: vgl. . mnd. schāpæreknecht*; Q.: Chr, Urk (1474); E.: s. schæfære, kneht; W.: nhd. Schäferknecht, M., Schäferknecht, DW 14, 2007; L.: LexerHW 2, 629 (schæferkneht), DRW

schāfbache, mhd., sw. M.: nhd. Seite eines Schafes; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schāf, bache (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 629 (schâfbache)

schāfbuoch, schāfbūch, mhd., st. M.: nhd. „Schafbauch“, Lammkeule; Q.: HvNst (um 1300) (FB schāfbūch), Chr, Mur; E.: s. schāf, buoch; W.: nhd. (ält.) Schafbauch, M., Schafbauch, Schafkeule, DW 14, 1998; L.: Lexer 178a (schāfbuoch), LexerN 3, 357 (schâfbûch)

schāfbūch, mhd., st. M.: Vw.: s. schāfbuoch

schāfdarm, mhd., st. M.: nhd. Schafdarm; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. schāf, darm; W.: nhd. Schafdarm, M., Schafdarm, DW 14, 2000; L.: LexerHW 2, 629 (schâfdarm)

schāfdienest, mhd., st. M.: nhd. „Schafdienst“, Abgabe von Schafen, Schafzins; Q.: WeistGr (1393/1462); E.: s. schāf, dienest (1); W.: nhd. (ält.) Schafdienst, M., „Schafdienst“, Abgabe von Schafen, Schafzins, DW 14, 2000; L.: LexerHW 2, 629 (schâfdienest)

schæfel, mhd., st. N.: nhd. Schäfchen; E.: s. schāf; W.: nhd. (dial.) Schafel, Schäfel, N., Schäfchen, DW 14, 2001; L.: Lexer 178a (schæfel)

schæfelīn, schāfflīn, mhd., st. N.: nhd. Schäflein, Schäfchen, kleines Schaf; ÜG.: lat. ovicula Gl; Q.: LBarl (vor 1200), RWchr, Ot, BDan, Tauler, Pilgerf (FB schæfelīn), BdN, Cäc, Gl, HB, MargW, MerswZM, Myst, PassI/II, PassIII, RvEBarl, SChwPr, Suchenw, Urk, WvRh; E.: s. schāf; W.: s. nhd. Schäflein, N., Schäflein, DW 14, 2040; L.: Lexer 178a (schæfelīn), WMU (schæfelīn 19 [1251] 50 Bel.), LexerHW 2, 629 (schæfelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66b (schæfelîn)

schæfer, mhd., st. M.: Vw.: s. schæfære

schæferīe, mhd., st. F.: nhd. Schäferei; Hw.: vgl. mnd. schāpærīe*, schepærīe*; Q.: RqvII, Hiob (1338) (FB schæferīe), Dür, Urk, WeistGr; E.: s. schæfære; W.: s. nhd. (ält.) Schäferei, F., Schäferei, DW 14, 2004; L.: Lexer 178a (schæferīe), LexerHW 2, 629 (schæferîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66b (schæferîe)

schæferkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. schæfærekneht*

schaffære, scheffære, schaffer, scheffer, mhd., st. M.: nhd. Schöpfer (M.) (2), Bildner, Anordner, Aufseher, Hausverwalter, Verwalter, Schaffer, Schaffner, Beauftragter, Vormund, Amtmann; ÜG.: lat. creator Voc; Vw.: s. be-, hūs-, kirchen-*, lese-*; Hw.: vgl. mnl. schaffer, mnd. schaffære*, scheffenære; Q.: Albert (1190-1200), StrAmis, LvReg, Enik, Secr, Ot, Minneb, EvA, Teichn (FB schaffære), Albert, Dietr, EbnerChrist, EvBeh, JTit, Kudr, PassI/II, PassIII, PfzdHech, UvL, Nib, Tuch, Urk, Voc; E.: ahd. skaffāri* 3, scaffāri*, st. M. (ja), „Schaffer“, Schöpfer (M.) (2), Anordner; s. skaffōn; W.: nhd. (ält.) Schaffer, M., „Schaffer“, Schöpfer (M.) (2), DW 14, 2033; L.: Lexer 178a (schaffære), Hennig (schaffære), WMU (schaffære N322 [1287] 47 Bel.), LexerHW 2, 629 (schaffære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 73a (schaffære), LexerN 3, 357 (schaffære)

schaffærinne, schafferin, schafferinne, mhd., st. F.: nhd. „Schafferin“, Schaffnerin, Verwalterin, Wirtschafterin; Q.: BdN, Elis (um 1300), Kolm; E.: s. schaffære; W.: s. nhd. (ält.) Schafferin, F., Schafferin, DW 14, 2033; L.: Hennig (schafferin), WMU (schaffærinne N658 [1294] 2 Bel.), LexerHW 2, 630 (schaffærinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 73a (schafferinne)

schaffe (1), schapfe, mhd., sw. M.: nhd. Schöpfgefäß; Hw.: vgl. mnl. schape, mnd. schāpe (1); Q.: Hätzl (1471); E.: ahd. skaffo* (2) 3, scaffo, skapfo*, sw. M. (n), Schöpfgefäß, Geschirr; s. skaf (2); W.: nhd. (schweiz.) Schaffe, Schaffen, M., ein Gewicht von Milchprodukten, Schweiz. Id. 8, 304; L.: Lexer 178a (schaffe), LexerHW 2, 630 (schaffe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65b (schaffe)

schaffe (2), mhd., st. F.: nhd. Anordnung, Befehl; Q.: DRW (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 630 (schaffe), DRW

schaffel, mhd., st. N.: Vw.: s. scheffel (2)

schaffen (1), mhd., st. V.: nhd. entstehen, sich zurechtmachen, sich verhalten (V.) gegen, ansetzen zu, sich bemühen um, erschaffen, schaffen, machen, besorgen, bestellen, schicken, anweisen, verschaffen, verfahren (V.), bewirken, veranlassen, einrichten, bilden, formen, ordnen, erreichen, verursachen, hervorrufen, betreiben, verhandeln, sorgen für, schöpfen (V.) (1), zukommen lassen, bereiten, zufügen, aufbürden, geben, sich begeben lassen, lassen; ÜG.: lat. causare STheol, creare Gl, (eradere) BrTr, facere PsM, formare PsM, plasmare PsM, procurare STheol; Vw.: s. ā-, abe-*, ane-, be-, bī-, dar-, durch-, ent-, er-, hin-, mite-, über-, under-, ūz-, ver-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. schapen, mnd. schaffen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, PsM, Heimesf, Ren, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schaffen), Albrecht, Alph, BairFreibr, Bit, BrTr, Chr, Elis, En, Er, Erlös, ErnstD, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, GrRud, HartmKlage, Heimb, Iw, JbZürich, KlKsr, Krone, Kudr, KvWEngelh, LivlChr, MarLegPass, Nib, NP, NvJer, OxfJud, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PrLeys, RbRupr, ReinFu, Roseng, Roth, RvEBarl, Schulm, Spec, StRBern, StrKarl, StRMünch, Tannh, Trist, Teichn, Urk, Vintl, VMos, Walberan, Walth, WeistGr, Wig; E.: s. schaffen (3); W.: nhd. schaffen, st. V., sw. V., schaffen, schöpfen (V.) (2), formen, bilden, DW 14, 2016; R.: ze schaffen haben mit: nhd. zu tun haben mit, zu schaffen haben mit; R.: schaffen umbe: nhd. sich bemühen um; R.: ez endelich wol schaffen: nhd. es zu einem guten Ende bringen, selig sterben; L.: Lexer 441b (schaffen), Hennig (schaffen), WMU (schaffen 10 [1248] 650 Bel.), LexerHW 2, 630 (schaffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 67a (schaffe), LexerN 3, 357 (schaffen), DRW

*schaffen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ā-, be-, ge-, ver-, wān-, wint-; E.: s. schaffen (1)

schaffen (3), mhd., sw. V.: nhd. erschaffen, schaffen, gestalten, tun, machen, bewirken, ins Werk setzen, ordnen, einrichten, bestellen, besorgen, verschaffen, vermachen, durch ein Testament vermachen, bestimmen, verordnen, bilden, sich gestalten, entstehen, sich bereit machen; Vw.: s. ge-, geselle-, īn-, ūf-, ver-, vol-; Hw.: vgl. mnd. schāpen (2); Q.: Will (1060-1065), Kchr, Ren, StrAmis, Enik, DSp, Brun, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot (FB schaffen), Albrecht, BairFreibr, BrHoh, Chr, Cp, En, Erlös, ErnstD, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Gervelin, Greg, HartmKlage, Hätzl, Loheng, MGHConst, NP, NvJer, OrtnAW, Parz, Renner, Rol, Rudolst, RvZw, SchwSp, St, StBZürich, StRAugsb, StRBern, StRBrünn, StRLeutk, StRMünch, Trist, Urk, UvLFrd, WälGa, Walth, WeistGr, Wig; E.: s. ahd. skaffōn 44, scaffōn, sw. V. (2), schaffen, bilden, bewirken, festsetzen; germ. *skapōn, sw. V., schaffen, ordnen; idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?; W.: nhd. schaffen, st. V., sw. V., schaffen, schöpfen (V.) (2), formen, bilden, DW 14, 2016; L.: Lexer 178a (schaffen), WMU (schaffen 10 [1248] 650 Bel.), LexerHW 2, 631 (schaffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 72b (schaffe), DRW

schaffenære, scheffenære, schaffener, scheffener, mhd., st. M.: nhd. Anordner, Aufseher, Verwalter, Schaffner, Beauftragter; ÜG.: lat. procurator Gl; Hw.: s. schaffære; vgl. mnd. schaffenære*; Q.: SGPr, EvSPaul, WernhMl (FB schaffenære), Berth, ClosChr, Elis, Eracl, Flore, Gl, HB, MH, PrWack, Urk, UvZLanz (nach 1193), WeistGr, WolfdD; I.: Lüs. lat. procurator; E.: s. schaffen; W.: s. nhd. Schaffner, M., Schaffner, DW 14, 2035; L.: Lexer 178b (schaffenære), Hennig (schaffenære), WMU (schaffenære 191 [1273] 60 Bel.), LexerHW 2, 632 (schaffenære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 73a (schaffenære), LexerN 3, 357 (schaffenære)

schaffenærinne, mhd., st. F.: nhd. Schaffnerin, Verwalterin; Vw.: s. hūs-; Q.: Pilgerf (FB schaffenærinne), Kolm, Urk (1285); E.: s. schaffen; W.: nhd. (ält.) Schaffnerin, F., Schaffnerin, Wirtschafterin, DW 14, 2036; L.: WMU (schaffenærinne N209 [1285] 1 Bel.), LexerHW 2, 632 (schaffenærinne)

schaffener, mhd., st. M.: Vw.: s. schaffenære

*schaffenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. schaffen (1)

schaffenerīe, mhd., st. F.: nhd. „Schaffnerei“, Verwaltung?; ÜG.: lat. procuratio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. procuratio?; E.: s. schaffen; W.: nhd. (ält.) Schaffnerei, F., Schaffnerei, Amt des Schaffners, DW 14 2036; L.: LexerHW 2, 632 (schaffenerîe)

schaffeniht, mhd., M.: nhd. Nichtsschaffender, Nichtsausrichtender; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schaffen (1), niht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 632 (schaffeniht)

*schaffenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. schaffen (1)

schaffenstil, schapfenstil, mhd., st. M.: nhd. Stiel eines Schöpfgefäßes; Q.: LS (1430-1440); E.: s. schaffen (1), stil; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 632 (schaffenstil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636a (schapfenstil)

schaffer, mhd., st. M.: Vw.: s. schaffære

schafferin, mhd., st. F.: Vw.: s. schaffærinne

schafferinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schaffærinne

*schaffet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. schaffen (1)

Schaffilōr, mhd., M.=PN: nhd. Schaffilor; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75a (Schaffilôr); Son.: König von Arragun

schāfflīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schæfelīn

schaffunge, mhd., st. F.: nhd. „Schaffung“, Vermachung, Vermächtnis, Ordnung, Satzung, Verwaltung; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: vgl. mnl. schapinge, mnd. *schaffinge?; Q.: Secr (1282) (FB schaffunge), Urk; E.: ahd. skaffunga* 10, scaffunga, st. F. (ō), Anordnung, Bestimmung, Beherrschung; s. skaffōn; W.: nhd. Schaffung, F., Schaffung, Schöpfung, Beschaffung, DW 14, 2037; L.: Lexer 178b (schaffunge), Lexer 441b (schaffunge), LexerHW 2, 632 (schaffunge)

schāfgagel, mhd., Sb.: nhd. eine Pflanze; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. schāf, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 632 (schâfgagel)

schāfgarwe, mhd., st. F.: nhd. Schafgarbe; ÜG.: lat. millefolium Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schāf, garwe (1); W.: nhd. Schafgarbe, F., Schafgarbe, DW 14, 2037; L.: LexerHW 2, 632 (schâfgarwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 484b (schâfgarwe)

schāfgeiz, mhd., st. F.: nhd. Schafgeiß, Kreuzung zwischen Schaf und Geiß; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schāf, geiz; W.: nhd. (ält.) Schafgeiß, F., Schafgeiß, DW 14, 2037 (Schafgeisz); L.: Hennig (schāfgeiz), LexerHW 2, 632 (schâfgeiz)

schāfgelt, mhd., st. N.: nhd. „Schafgeld“, Schafzins, eine Geldabgabe; Q.: WeistGr (um 1400); E.: s. schāf, gelt; W.: nhd. Schafgeld, N., „Schafgeld“, Schafzins, eine Geldabgabe, DW 14, 2037; L.: LexerHW 2, 632 (schâfgelt), DRW

schāfgewant, mhd., st. N.: nhd. Schafgewand, Gewand aus Schaffell; Q.: Philipp (um 1300); E.: s. schāf, gewant (1); W.: nhd. Schafgewand, N., Schafgewand, Gewand aus Schaffell, DW 14, 2038; L.: LexerHW 2, 632 (schâfgewant)

schāfgülte, mhd., st. F.: nhd. „Schafgülte“, Schafzins, eine Geldabgabe; Q.: UrbSäck, Urk (1302); E.: s. schāf, gülte (1); W.: nhd. Schafgülte, F., „Schafgülte“, Schafzins, eine Geldabgabe, DW 14, 2038; L.: LexerHW 632 (schâfgülte), DRW

schāfhertære*, schāfherter, mhd., st. M.: nhd. Schafhirte; ÜG.: lat. opilio Gl; Hw.: s. schāfhirte; vgl. mnd. schāpehērdære, schāphērdære; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schāf, hertære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schāfherter), Hennig (schaffunge), LexerHW 2, 632 (schâfherter)

schāfherte (1), mhd., st. F.: nhd. Schafherde; Hw.: vgl. mnd. schāpehērde (1), schāphērde (1); Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. schāf, herte (4); W.: nhd. Schafherde, F., Schafherde, DW 14, 2038; L.: LexerHW 2, 632 (schâfherte)

schāfherte (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schāfhirte

schāfherter, mhd., st. M.: Vw.: s. schāfhertære*

schāfhirte, schāfherte, mhd., sw. M.: nhd. Schafhirte; ÜG.: lat. opilio Gl, VocOpt; Hw.: s. schāfhertære*; vgl. mnl. scaepherde, mnd. schāpehirde (2), schāphirde (2); Q.: SchwPr (FB schāfherte), Diocl, Gl, HB, ReinFu, SchwSp (1278), VocOpt; E.: ahd. skāfhirti* 12, scāfhirti, st. M. (ja), Schafhirte, Schäfer; s. skāf, hirti; W.: nhd. Schafhirte, M., Schafhirte, Hirt der Schafe hütet, Schäfer, DW 14, 2039; L.: Lexer 178a (schāfherter), Hennig (schāfhirte), LexerHW 2, 632 (schâfhirte), Benecke/Müller/Zarncke I, 670b (schâfhirte)

schāfhof, schēfhof, mhd., st. M.: nhd. Schafhof, Hof mit Schäferei; Q.: Chr (1449); E.: s. schāf, hof; W.: nhd. Schafhof, M., Schafhof, Hof mit Schäferei, DW 14, 2039; L.: LexerHW 2, 632 (schâfhof)

schāfhunt, mhd., st. M.: nhd. Schäferhund; Hw.: vgl. mnd. schāpehunt, schāphunt; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schāf, hunt; W.: nhd. (ält.) Schafhund, M., Schäferhund, DW 14, 2039; L.: Lexer 178a (schāfhunt), LexerHW 2, 633 (schâfhunt)

schāfhūs, mhd., st. N.: nhd. „Schafhaus“, Schafstall; Hw.: vgl. mnl. schaephuus, mnd. schāphūs; Q.: BDan (um 1331), EvSPaul, EvB, EvA, Tauler (FB schāfhūs), EvBeh, HvFritzlHl; E.: ahd. skāfhūs* 1, scāfhūs, st. N. (a), „Schafhaus“, Schafstall; s. skāf, hūs; W.: nhd. (ält.) Schafhaus, N., Schafstall, DW 14, 2038; L.: Lexer 178a (schāfhūs), Hennig (schāfhūs), LexerHW 2, 633 (schâfhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (schâfhûs)

schafhūsære, mhd., st. M.: nhd. Schaffhauser (eine Münze); Q.: Urk (1288); E.: vom ON Schaffhausen; s. mhd. schif; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schafhūsære 979 [1288] 1 Bel.)

schāfhūt, mhd., st. F.: nhd. Schafhaut; ÜG.: lat. scortes Gl, vellus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schāf, hūt; W.: nhd. Schafhaut, F., Schafhaut, DW 14, 2038; L.: LexerHW 2, 633 (schâfhût), LexerN 3, 357 (schâfhût)

schāfhütte, mhd., st. F.: nhd. Schafhütte, Schafstall; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schāf, hütte; W.: nhd. Schafhütte, F., Schafhütte, DW 14, 2040; L.: LexerHW 2, 633 (schâfhütte)

schæfichīn, mhd., st. N.: nhd. Schäfchen, Schäflein, kleines Schaf; Hw.: vgl. mnd. schāpeken; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. schāf, *chīn?; W.: nhd. Schäfchen, N., Schäfchen, kleines Schaf, DW 14, 1999; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66b (schæfichîn)

schāfīn, schæfīn, schepfīn, mhd., Adj.: nhd. Schaf..., vom Schaf stammend, schafsmäßig, lammfromm, einfältig, schafsdumm; ÜG.: lat. ovinus Gl; Hw.: vgl. mnl. scapin; mnd. schāpen (1); Q.: Elmend (1170-1180), Brun, GTroj, Apk, Hiob, EvB (FB schæfīn), BdN, En, Erlös, EvBeh, Gl, Had, Helbl, Mühlh, StRFreiberg, UrbBayÄ, Urk, WeistGr, WvRh; E.: ahd. skāfīn*, scāfīn*, Adj., Schaf..., aus Schafsfell seiend, vom Schaf seiend, zum Schaf gehörig; s. mhd. schāf; W.: nhd. (ält.) schäfen, schafen, Adj., Schaf..., vom Schaf stammend, DW 14, 2001; R.: schāfīn kleit: nhd. Schaffell; R.: schāfin vell: nhd. Schaffell; L.: Lexer 178a (schæfīn), Hennig (schāfin), LexerHW 2, 633 (schæfîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66b (schæfîn)

schæfīn, mhd., Adj.: Vw.: s. schāfīn

schāfkæse, mhd., st. M.: nhd. Schafkäse, Schafskäse; Hw.: vgl. mnd. schāpkēse; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schāf, kæse; W.: nhd. Schafkäse, M., Schafkäse, DW 14, 2040; L.: LexerHW 2, 633 (schâfkæse)

schāfkneht, schēfkneht, mhd., st. M.: nhd. Schafknecht, Schäfer; Q.: Chr (1386); E.: s. schāf, kneht; W.: nhd. Schafknecht, M., Schafknecht, Schäfer, DW 14, 2040; L.: LexerHW 2, 633 (schâfkneht), DRWschāfkopf, mhd., st. N.: nhd. Schafkopf, Schafskopf; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. schāf, kopf; W.: nhd. Schafkopf, N., Schafkopf, Schafskopf, DW 14, 2040; L.: LexerHW 2, 633 (schâfkopf)

schāfkürsen, mhd., st. F.: nhd. Schafspelz; Q.: Er (um 1185); E.: s. schāf, kürsen (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schāfkürsen), LexerHW 2, 633 (schâfkürsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 916b (schâfkürsen)

schafküte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schrank; ÜG.: lat. armatria Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. armatria?; E.: s. schaf (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 810 (schafküte); Son.: eher ahd.?

schāflēhen, mhd., st. N.: nhd. Schaflehen, Schafslehen; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. schāf, lēhen (1); W.: nhd. Schaflehen, N., Schaflehen, Schafslehen, DW 14, 2041; L.: LexerHW 2, 633 (schâflêhen)

schāflembel*, schāflemble, mhd., st. N.: nhd. Schaflämmchen; E.: s. schāf, lembel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441b (schāflemble); Son.: oder schāflemble zu schāflembelīn

schāflembelīn*, schāflemble, mhd., st. N.: nhd. „Schaflämmlein“; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB schāflembelīn); E.: s. schāf, lembelīn; L.: Lexer 441b (schāflemble); Son.: oder schāflemble zu schāflembel

schāflemble, mhd., st. N.: Vw.: s. schāflembel

schāflemble, mhd., st. N.: Vw.: s. schāflembelīn

schæflich, mhd., Adj.: nhd. vom Schaf herrührend, Schaf betreffend, schafmäßig, einfältig; Q.: Apk (vor 1312) (FB schæflich); E.: s. schāf, lich; W.: nhd. (ält.) schäflich, Adj., schafähnlich, DW 14, 2042; L.: Lexer 178a (schæflich)

schāflōrber, mhd., sw. F.: nhd. „Schaflorbeer“, Schafkot; Q.: Wsp (um 1450/1460); W.: s. schāf, lōrber; W.: nhd. (ält.) Schaflorbeer, F., „Schaflorbeer“, Schafkot, DW 14, 2042; L.: LexerHW 2, 632 (schâflôrber)

schāflōsunge*, schāflœsunge, mhd., st. F.: nhd. „Schaflösung“, Schafzins; Q.: WeistGr (1393/1462); E.: s. schāf, lōsunge; W.: nhd. Schaflösung, F., Schafzins, DW 14, 2042; L.: LexerHW 2, 633 (schāflœsunge)

schāflœsunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schāflōsunge*

schāfmist, mhd., st. M.: nhd. Schafmist, Schafkot; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. schāf, mist; W.: nhd. Schafmist, M., Schafmist, DW 14, 2043; L.: LexerHW 2, 634 (schâfmist)

schāfpfenninc*, schāpfphenninc, mhd., st. M.: nhd. Schafpfennig; Q.: UrbBayÄ (um 1240), WeistAarg; E.: s. schāf, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 634 (schâfphenninc), LexerN 3, 357 (schâfphenninc)

schāfphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. schāfpfenninc*

schafreite, mhd., st. F.: nhd. Küchenschrank, Gestell um Gefäße daraufzustellen; Hw.: vgl. mnl. scaprade; Q.: LexerHW (1391); E.: ahd. skafreita* 21, skaftreita*, st. F. (ō), Gestell, Schrank; s. skaf (2); s. germ. *garaidja-, *garaidjam, st. N. (a), Gerät; vgl. idg. *reidʰ-, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; nhd. (schweiz.), Schaffreiti, Schafreiti, F., Küchenschrank, Schweiz. Id. 6. 1654; L.: Lexer 178b (schafreite), LexerHW 2, 634 (schafreite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 673b (schafreite)

schāfrode, mhd., sw. M.: Vw.: s. schāfrüde

schāfrüde, schāfrode, mhd., schāfrode, mmd., sw. M.: nhd. „Schafrüde“, Schäferhund; Hw.: vgl. mnd. schāperȫde, schāprȫde; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. schāf, rüde; W.: nhd. (ält.) Schafrüde, M., Schäferhund, DW 14, 2044; L.: Lexer 178a (schāfrüde), LexerHW 2, 634 (schâfrüde), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 786a (schâfrüde); Son.: SSp mnd.?

schāfschar, mhd., st. F.: nhd. Schafschar, Schafherde; ÜG.: lat. grex Gl; Hw.: vgl. mnd. schāpschar; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schāf, schar; W.: nhd. Schafschar, F., Schafschar, DW 14, 2045; L.: LexerHW 2, 634 (schâfschar)

schāfschære, mhd., st. F.: nhd. Schafschur; ÜG.: lat. tonsio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schāf, schære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 634 (schâfschære)

schāfschelle, mhd., sw. F.: nhd. Schafschelle; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. schāf, schelle (1); W.: nhd. Schafschelle, F., Schafschelle, DW 14, 2045; L.: LexerHW 2, 634 (schâfschelle)

schāfseite, mhd., st. F.: nhd. „Schafseite“, Saite aus Schafdarm; Q.: Apk (vor 1312) (FB schāfseite); E.: s. schāf, seite; W.: nhd. (ält.) Schafsaite, F., Saite aus Schafdarm, DW 14, 2045; L.: Lexer 178a (schāfseite)

schāfstal, mhd., st. M.: nhd. Schafstall; ÜG.: lat. caula Gl, ovile Voc, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. schaepstal, mnd. schāpstal; Q.: Tauler (vor 1350), Cranc (FB schāfstal), Gl, SchwPr, Voc, VocOpt; E.: ahd. skāfstal* 10, skāfostal, st. M. (a?), Schafstall, Schafhürde; s. skāf, stal; W.: nhd. Schafstall, M., Schafstall, Stall für Schafe, DW 14, 2047; L.: Lexer 178a (schāfstal), Hennig (schāfstal), LexerHW 2, 634 (schâfstal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 559a (schâfstal)

schāfstic, mhd., st. M.: Vw.: s. schāfstīc*

schāfstīc*, schāfstic, mhd., st. M.: nhd. Schafstall; E.: s. schāf, stīc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schāfstic)

schāfstīge, mhd., st. F.: nhd. Schafstall; Q.: Apk (st. M.) (FB schāfstīge), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. skāfstīga* 7, skāfstīa*, st. F. (ō), Schafstall; s. skāf, stīga; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schāfstīge), LexerHW 2, 634 (schâfstîge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 630b (schâfstîge)

schaft (1), mhd., st. F.: nhd. Geschöpf, Gestalt, Bildung, Beschaffenheit, Eigenschaft; Vw.: s. bī-, halben-, hant-, herbest-, vrī-, wazzer-; Hw.: s. schaft (2); vgl. mnd. schaft (3); Q.: Brun, HvBer (FB schaft), En, Er, Kolm, NvJer, PrStPaul, Rol, SiebenZ (um 1130); E.: ahd. skaft* (2) 2, scaft, st. F. (i), Schöpfung, Gestalt; germ. *skafti-, *skaftiz, st. F. (i), Beschaffenheit, Schaffung, Ordnung; s. germ. *skapi-, *skapiz, st. M. (i), st. F. (i), Beschaffenheit, Ordnung; vgl. idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178b (schaft), Hennig (schaft), LexerHW 2, 635 (schaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 73a (schaft), LexerN 3, 357 (schaft),

schaft (2), mhd., Suff.: nhd. ...schaft; Vw.: s. adel-, begangen-, bevolhen-, bī-, bilgerīn-*, blī-, bote-, bruoder-, brūt-, būmeister-, buol-, būr-, burgære-*, burclēhen-, burcman-, burcmeister-, bürge-, bürgel-, eigengewer-, eigen-, eitgenōz-, erbærman-, erbegemein-, erbehēr-*, erbelēhen-, erbe-, erbevoremunt-*, erbewer-, ēweerbe-*, ge-, gebūr-, gebūwer-, geistlīch-, gemein-, genōzsame-, genōz-, gēr-, geselle-, gesippe-, geswīe-, getrat-, gevangen-, gevēch-, gevelle-, gewer-, gewirt-, gewissent-, gīsel-, göugrāve-, grāf-, grāve-, grīn-, halgrāve-, heiden-, heilic-*, her-, hēr-, here-*, himelhēr-, hirt-, holt-, hōn-, houbetman-, houbetvīent-, hoveman-, hulde-, hunn-, huotman-, ītel-, jager-, jeger-, judenbürge-, juncvrouwe-*, keiser-, kenne-, kindervoremunt-, kirchenlēhen-, klōsterbruoder-, knappe-, kone-, kouf-, koufmansgeselle-, krām-, künne-, kunt-, kurevüresten-*, kürsenære-*, lant-, lantsidel-, lēhen-, leienbruoder-, leit-, lēremeister-, liebe-, ligen-, liep-, līpeigen-, lūter-, maget-, mahel-, malāt-, manlēhen-, man-, mat-, meier-*, mein-, meister-, met-, michaelisbruoder-, minnebote-, mitegült-, mite-, mittel-, muntbor-, muntman-, munt-, münzgenōz-, obeman-, oberhēr-, pfant-, pfaf-*, prēlāt-, priester-, rechen-, reit-, rentmeister-, rittære-*, rītære-*, sachwalt-, sament-, schal-, schīnbot-, selle-, selpgelt-, sentbote-, sippe-, smæhen-, spāt-, stap-, sundereigen-, sun-, suon-, swester-, tirannen-, trūt-, tuom-, twungen-*, umbe-, ungenōz-, ungereit-, unvriunt-, vangen-, vater-, vēhede-, veter-, vīent-, volkomen-, voremundære-*, voremunt-, vriunt-, vrouwensippe-, vüresten-*, wandergeselle-, wehsel-, werbe-, wer-, wīnbruoder-, wine-, wirt-, witewe-, wizzen-, wunder-, wünne-, zergeselle-, ziug-, zouber-, zwungen-; Hw.: s. schaft (1); vgl. mnd. *schop?; E.: s. schaft (1); W.: nhd. …schaft, Suff., ...schaft

schaft (3), mhd., st. M.: nhd. Schaft, Speer, Speerlänge, Lanze, Fahnenschaft, Maß, Stange, Pflanzenschaft, Pflanzenstengel, Stiefelschaft; ÜG.: lat. hasta PsM, hastile Gl; Vw.: s. ellen‑, engel-, liljen-, mast-, sper-, stap-; Hw.: vgl. mnl. scaft, mnd. schacht, schat (1); Q.: Kchr, LAlex, PsM, Enik, DSp, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst (FB schaft), Albrecht, Athis, BdN, Bit, Eilh, En, Er, Exod (um 1120/1130), Flore, Gl, Glaub, GrRud, Krone, Kudr, KvWTroj, Laurin, Nib, Orend, Parz, Renner, Rol, Roth, StrDan, StrKarl, Trist, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. skaft* (1) 28, scaft, st. M. (i), Schaft, Speer, Lanze; germ. *skafta-, *skaftaz, st. M. (a), Schaft; s. idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930; W.: nhd. Schaft, M., Schaft, DW 14, 2048; L.: Lexer 178b (schaft), Hennig (schaft), LexerHW 2, 634 (schaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75a (schaft)

schaftære*, schafter, mhd., st. M.: nhd. Rechtsvertreter; Vw.: s. eigen-, ge-*, lēhen-; Q.: Urk (1290); E.: schaffen; L.: WMU (schafter N428 [1290] 1 Bel.)

schaftel, mhd., st. N.: nhd. Binse?, Gewandspange?; ÜG.: lat. scirpus Voc, spintrum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. schaft (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 635 (schaftel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75b (schaftel)

*schaften?, mhd., sw. V.: Vw.: s. bote-, gemein-, hēr-, vüresten-*, wirt-; E.: s. schaft

schafter, mhd., st. M.: Vw.: s. schaftære*

schafthöuwe, mhd., st. N.: nhd. Schaftheu; Hw.: vgl. mnd. schachthöü*; Q.: LexerHW (12. Jh.), Voc; E.: ahd. skafthewi* 8, skafthouwi*, skaftenhouwi*, st. N. (ja), „Schaftheu“, Ackerschachtelhalm; s. mhd. schaft, hōuwe; W.: nhd. (ält.) Schaftheu, M., Schaftheu, Schafthalm, DW 14, 2051; L.: Lexer 178b (schafthöuwe), LexerHW 2, 636 (schafthöuwe), LexerHW 1, 723 (schafthöuwe)

*schaftic?, mhd., Adj.: Vw.: s. lēhen-; E.: s. schaft

*schafticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. bote-; E.: s. schaft, ic, lich

*schafticlīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. bote-; E.: s. schafticlich

*schaftlich?, mhd., Suff.: Vw.: s. eigen-, vīent-; E.: s. schaft, lich

schaftrihte, mhd., st. F.: Vw.: s. schahtrihte

*schaftsam?, mhd., Adj.: Vw.: s. hēr-; E.: s. schaft, sam

schāfvar, schāffar*, mhd., Adj.: nhd. schaffarbig, schaffarben, aus Schafspelz bestehend; Q.: En (1187/1189); E.: s. schāf, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178a (schāfvar), Hennig (schāfvar), LexerHW 2, 636 (schâfvar)

schāfvel, schāffel, mhd., st. N.: nhd. Schaffell, Schafleder; Hw.: vgl. mnd. schāpevel, schāpvel; Q.: RWchr (um 1254), Enik (FB schāfvel), Berth, Chr, NP, Urk; E.: s. schāf, vel; W.: nhd. Schaffell, N., Schaffell, DW 14, 2015; L.: Hennig (schāfvel), WMU (schāfvel 248 [1275] 7 Bel.), LexerHW 2, 636 (schâfvel)

schāfvrischinc, schāffrisching*, mhd., st. M.: nhd. junges Schaf; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. schāf, vrischinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 636 (schâfvrischinc)

schāfwolle, mhd., sw. F.: nhd. Schafwolle; ÜG.: lat. vellus Gl; Hw.: vgl. mnd. schāpewulle; Q.: EvB (1340) (FB schāfwolle), BdN, Gl; E.: s. schāf, wolle; W.: nhd. Schafwolle, F., Schafwolle, DW 14, 2053; L.: Hennig (schāfwolle), LexerHW 2, 636 (schâfwolle)

schāfzable, mhd., st. N.: Vw.: s. schāchzabel

schāfzagel, mhd., st. N.: Vw.: s. schāchzabel

schāfzunge, mhd., sw. F.: nhd. Schafszunge; ÜG.: lat. agniglossa Gl; Q.: Gl (1470); I.: Lüs. lat. agniglossa?; E.: s. schāf, zunge (1); W.: nhd. Schafzunge, F., Schafzunge, Schafszunge, DW 14, 2054; L.: LexerHW 2, 636 (schâfzunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 951a (schâfzunge)

schaggūn, mhd., st. N.: nhd. Schaggun; Q.: Suol (FB schaggūn), BuchdRügen (1. Drittel 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 636 (schaggûn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76a (schaggûn); Son.: ein Spiel mit einem Schlagball

schæhe, mhd., Adj.: nhd. schielend; Q.: Martina (um 1293); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178b (schæhe), LexerHW 2, 637 (schæhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76a (schæhe), LexerN 3, 357 (schæhe)

schaht (1), mhd., st. M.: nhd. Schacht, Bergbauschicht, Grube; Vw.: s. hangende-*, lēhen-, riht-, rihte-; Q.: Ot, BDan (FB schaht), Feldb, Kolm, NvJer, PassI/II, PassIII, StRFreiberg, StRSchemn (13. Jh.); E.: s. schaft; W.: nhd. Schacht, M., Schacht, DW 14, 1963; L.: Lexer 178b (schaht), Hennig (schaht), LexerHW 2, 636 (schaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 62a (schaht)

schaht (2), mhd., st. M.: nhd. einzeln stehendes Waldstück, Waldesvorsaum; Q.: LexerHW (1418), Tuch; E.: s. schache; W.: nhd. (ält.) Schacht, M., Waldstück, Holzfläche, DW 14, 1964; L.: Lexer 178b (schaht), LexerHW HW 2, 636 (schaht)

schahtel (1), mhd., sw. F.: nhd. Schachtel, altes Weib; Q.: WernhMl (vor 1382) (schachtel) (FB schahtel), Chr; I.: Lw. it. scatola; E.: s. it. scatola, M., Schachtel; vgl. mlat. scatula, F., Schrein, Geldschrein, Kluge s. u. Schachtel; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Schachtel, F., Schachtel, DW 14, 1963; L.: Lexer 178b, LexerHW 2, 634 (schahtel)

schahtel (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schastel

schahtelacunt, mhd., st. M.: Vw.: s. schahtelakunt

schahtelakunt, schahtelacunt, mhd., st. M.: nhd. Burggrafamt; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. schahtelān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schahtelacunt), LexerHW 2, 637 (schahtelankunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76a (cshahtelakunt)

schahtelān, schatelān, schātelān, mhd., st. M.: nhd. Kastellan, Burgvogt; Hw.: s. schahteliuer; Q.: Suol, RqvI, RqvII (FB schahtelān), Boner, KvWTroj (1281-1287), Reinfr; I.: Lw. mfrz. chastelain; E.: s. mfrz. chastelain, M., Kasselan, Burgvogt; vgl. mfrz. château, M., Burg, Schloss; lat. castellum, N., Lager; vgl. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: vgl. nhd. Kastellan, M., Kastellan, DW-; L.: Lexer 178b (schahtelān), Hennig (schahtelacunt), LexerHW 2, 637 (schahtelân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76a (schahtelân), II/2, 89a (Schâtelân)

schahteliur, mhd., st. M.: nhd. Kastellan, Burgvogt; Hw.: s. schahtelān; Q.: Suol, RqvI, RqvII, GTroj (FB schahteliur), JTit, KvWTroj, TürlWh, Wh (um 1210); E.: s. schahtelān; L.: LexerHW 2, 637 (schahteliur), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76a (schahteliur)

schahtrihte, schaftrihte, mhd., st. F.: nhd. Schachtricht, eine Strecke in Salzwerken; Q.: LexerHW (1271); E.: s. schaht (1), rihte (1); W.: nhd. Schachtricht, F., Schachtricht, eine Hauptstrecke im Salzbergbau, DW 14, 1967; L.: Lexer 637 (schahtrihte), Benecke/Müller/Zarncke II/3, 630a (schaftrihte)

schal (1), mhd., Adj.: nhd. schal, trübe, trocken, dürre, leck; Hw.: vgl. mnd. schal (1); Q.: Teichn (1350-1365) (FB schal); E.: vielleicht von s. gr. σκέλλειν (skéllein), V., trocknen, ausdörren; idg. *skel- (3), *kel- (9), V., austrocknen, dörren, Pokorny 927; oder von germ. *skala-, *skalaz, verdörrt, schal; idg. *skel- (3), *kel- (9), V., austrocknen, dörren, Pokorny 927; W.: nhd. schal, Adj., schal, DW 14, 2056; L.: Lexer 178b (schal), LexerHW 2 637 (schal)

schal (2), mhd., st. M.: nhd. Schall, Geräusch (N.) (1), Getöse, Menge, Stimmen (F. Pl.), Gesang, Gelächter, Jubel, Klage, Geschrei, Lärm, Freudenlärm, Freude, Ruhm, übermütiges Lautsein, Prahlerei, Prahlwerk, Übermut, Gerede, Gerücht, Gegenstand des Geredes, Gegenstand des Spottes, Klang, Ton (M.) (2); ÜG.: lat. sonitus PsM, subsannatio PsM; Vw.: s. ātem-, busūnen-, busūn-, ge-, glocken-, goukel-, here-*, horn-, hove-, jāmer-, lant-, leit-, lobes-, mort-, munt-, pfīfen-, pūken-, stahel-, sturm-, sunder-, tugent-, über-, vogel-, vröuden-, werlt-, wider-, zorn-; Hw.: vgl. mnl. scal, mnd. schal (2); Q.: LAlex, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Hawich, Minneb, EvA, Seuse, Stagel, WernhMl (FB schal), Albrecht, Alph, Athis, Bihteb, Boner, Boppe, Crane, Dietr, Er, Eracl, Erlös, ErnstD, Flore, Freid, GFrau, Greg, Hätzl, Herb, Höllefeuer, Iw, JTit, Karlmeinet, Köditz, Krone, Kudr, KvWTroj, Loheng, MillPhys (1120/1130), Nachtigall, Neidh, Nib, NvJer, Obernb, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, Rab, Roth, Rugge, RvEBarl, SchwPr, Sigeher, StrDan, Trist, UvZLanz, Virg, WälGa, Walth, Wartb, Wig, WüP; E.: ahd. skal* 9, scal, st. M. (i), Schall, Klang, Stimme; germ. *skalli-, *skalliz, st. M. (i), Schall; s. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. Schall, M., Schall, Klang, Geräusch (N.) (1), Getöse, DW 14, 2087; R.: mit schalle: nhd. laut, froh, jammernd; R.: mit gemeinem schalle: nhd. übereinstimmend; R.: schal geben: nhd. frohlocken; R.: schal tuon: nhd. rufen; R.: ze schale werden: nhd. berühmt werden, lächerlich machen; R.: schalles pflegen: nhd. Festtag halten; R.: mit schalle: nhd. einstimmig; R.: ze schalle komen: nhd. ins Gerede kommen; R.: ze schalle werden: nhd. berühmt werden; L.: Lexer 178b (schal), Lexer 441b (schal), LexerHW 2, 637 (schal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 124a (schal), DRW

schal (3), schāl, mhd., st. F.: nhd. Schale (F.) (2), Hirnschale, Essschale, Trinkschale, Waagschale, Messerschale, Steinplatte, Brettereinfassung, Verschalung, horniger Teil am Hirschlauf, Fleischteil an den Hüften, Fleischteil am Schweif, Fleischbank; ÜG.: lat. cortex Gl, patera Gl, testa Gl; Vw.: s. brōt-, brunn-, eier-, houbet-, silber-, wāt-, wihte-; Q.: (F.) Teichn, KvMSph, (st. F.) LAlex, Enik, WvÖst, EckhI, (sw. F.) EckhII (FB schal), Albrecht, Alex, Berth, EbvErf, Georg, Gl, Hadam, HartmKlage, Helbl, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Spec (um 1150), StrKarl, Suchenw, Tuch, UvEtzWh, Wh; E.: s. schāle; W.: nhd. Schale, F., Schale (F.) (2), DW 14, 2061; L.: Lexer 178b (schal), Hennig (schāl), LexerHW 2, 638 (schal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 120b (schal) LexerN 3, 357 (schal)

schal (4), mhd., st. F., sw. F.: nhd. öffentliche Verkaufsbank; Q.: Urk (1289); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schal 1093 [1289] 5 Bel.)

schāl, mhd., st. F.: Vw.: s. schal (3)

schalander, mhd., st. M.: nhd. Warenschiff, Transportschiff; Q.: Ren (nach 1243), RWh, Hawich (FB schalander); E.: s. mfrz. chalandre, Sb., Schiffsart; mlat. chelandium, N., Art Galeere; aus dem Gr.; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178c (schalander)

schalawag, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 630 (schalawag)

schalbanc, schalbank, mhd., st. F.: nhd. Fleischbank; Q.: DW (1428); E.: s. schal, banc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178c (schalbanc), DW 14, 2059, LexerHW 2, 640 (schalbanc)

schalbank, mhd., st. F.: Vw.: s. schalbanc

schalbære, mhd., Adj.: nhd. lautschallend, weitschallend, bekannt, berühmt, ruchbar, laut, ruhmreich; Hw.: vgl. mnd. schalbār; Q.: HTrist (1285-1290), Macc (FB schalbære), NvJer, PassI/II, StRMühlh, Ugb, UvEtzWh; E.: s. schal (2), bære; W.: nhd. (ält.) schalbar, Adj., schallreich, lautbar, DW 14, 2091; L.: Lexer 178b (schalbære), Hennig (schalbære), LexerHW 2, 640 (schalbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (schalbære), LexerN 3, 357 (schalbære)

schalc (1), schalch, mhd., st. M.: nhd. Knecht, Diener, Leibeigener, Bösewicht, Schuft, Mensch von niedrigem Stand, Mensch von knechtischer Art, Mensch von ungezogener Art, böser Mensch, ungetreuer Mensch, arglistiger Mensch, hinterlistiger Mensch, loser Mensch, Teufel, Schalk, Posse; ÜG.: lat. famulus (M.) PsM, servus PsM; Vw.: s. bar-, diet-, eben-, erz-, gotes-, hove-, huoren-, kotzen-, kouf-, küder-, march-, ougen-, tage-, vrōne-; Hw.: vgl. mnl. scalc, mnd. schalk (1); Q.: Anno, Kchr, Mar, PsM, LBarl, Ren, ErzIII, Enik, Lilie, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, EvB, EvA, Seuse, Teichn, WernhMl (FB schalc), Aneg, Boner, Boppe, Chr, En, Eracl, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hadam, Karlmeinet, KvFuss, KvWTroj, LS, Mai, Martina, Neidh, Orend, Renner, Roseng, Trist, TSchreiber, UvW, UvZLanz, Vintl, WälGa, Walth, Wartb, Wh; E.: ahd. skalk* 211, scalc, st. M. (a), „Schalk“, Knecht, Diener, Jünger; germ. *skalka-, *skalkaz, *skalska-, *skalskaz, st. M. (a), Springer, Knecht, Diener; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923?; W.: nhd. Schalk, M., „Schalk“, Diener, DW 14, 2067; R.: pfannen schalc: nhd. Pfannenknecht, Pfannenuntersetzer; L.: Lexer 178c (schalc), Hennig (schalc), LexerHW 2, 640 (schalc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76a (schalc)

schalc (2), mhd., Adj.: nhd. arglistig, hinterlistig, boshaft; ÜG.: lat. nequam Gl; Hw.: vgl. mnd. schalk (2); Q.: Anteloye (Ende 13. Jh.), Gl, LuM; E.: s. schalc (1); W.: nhd. (ält.) schalk, Adj., boshaft, DW 14, 2075; L.: Lexer 178c (schlac), LexerHW 2, 641 (schalc), LexerN 3, 357 (schalc)

schalcbære, mhd., Adj.: nhd. einfältig, töricht, kindisch; Hw.: vgl. mnd. schalkbār; E.: s. schalc, bære; W.: s. nhd. (ält.) schalkbar, Adj., einfältig, DW 14, 2075; L.: Lexer 178c (schalcbære), LexerHW 2, 641 (schalcbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 77b (schalcbære)

schalch, mhd., st. M.: Vw.: s. schalc (1)

schalchaft, mhd., Adj.: nhd. arglistig, hinterlistig, boshaft, böse, nichtswürdig, roh, unfrei, lose, unedel; Q.: ErzIII, Lanc, GTroj, Ot, MinnerII, Seuse (FB schlachaft), BdN, Berth, Boner, Er, Heimesf, Helbl, Iw, Jüngl, MarLegPass, PassI/II, Renner, StrDan, Walth (1190-1229); E.: s. schalc, haft; W.: nhd. schalkhaft, Adj., schalkhaft, DW 14, 2077; L.: Lexer 178c (schalchaft), LexerHW 2, 641 (schalchaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 77b (schalchaft)

schalchaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. schalchaftic

schalchaftic, schalchaftec, mhd., Adj.: nhd. „schalkhaftig“, arglistig, hinterlistig, boshaft, böse, roh, lose; ÜG.: lat. nequitiosus Gl; Hw.: vgl. mnd. schalkhaftich; Q.: EvB (1340) (FB schlachaftic), BdN, EvBeh, Gl, Myst, Urk; E.: s. schalc, haftic; W.: nhd. (ält.) schalkhaftig, Adj., schalkhaftig, DW 14, 2078; L.: Lexer 178c (schalchaftic), Hennig (schalchaftic), LexerHW 2, 641 (schalchaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 77b (schalchaftec)

schalchafticheit, mhd., st. F.: nhd. Arglistigkeit, Hinterlistigkeit, Bosheit; ÜG.: lat. nequitia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lbd. lat. nequitia Gl?; E.: s. schalchaftic, *heit? (2); W.: nhd. Schalkhaftigkeit, F., Schalkhaftigkeit, DW 14, 2078; L.: LexerHW 2, 641 (schalchafticheit)

schalcheit, schalkeit, mhd., st. F.: nhd. Knechtschaft, Hinterlist, Gefangenschaft, Schalk, niedrige Gesinnung, Arglist, Bosheit, Schlechtigkeit; Hw.: vgl. mnl. scalkheit, mnd. schalkhēt; Q.: Kchr (um 1150), LBarl, Ren, ErzIII, Enik, Apk, Ot, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Schachzb (FB schalcheit), Berth, Boner, Chr, Er, Erinn, Erlös, Flore, Freid, Guter, Helbl, Helmbr, Karlmeinet, KlKsr, Krone, Litan, Physiogn, PrStPaul, ReinFu, SalMor, StBZürich, Trist, Urk, UvL, UvZLanz, Walth; E.: ahd. skalkheit* 4, scalcheit*, st. F. (i), Knechtschaft; s. skalk, heit; W.: nhd. (ält.) Schalkheit, F., Schalkheit, Knechtschaft, Benehmen des Schalkes, DW 14, 2078; L.: Lexer 178c (schalcheit), Hennig (schalcheit), WMU (schalcheit N100 [1270] 3 Bel.), LexerHW 2, 641 (schalcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 77b (schalcheit), DRW

schalclich, schelclich, mhd., Adj.: nhd. arglistig, knechtisch, grob, böse, hinterlistig, schlau, boshaft, erniedrigend, lose; ÜG.: lat. servilis PsM; Hw.: vgl. mnl. scalkelijc, mnd. schalkelīk; Q.: Kchr, Mar, PsM, TrSilv, RAlex, ErzIII, HlReg, Enik, Seuse, SAlex (FB schlaclich), Berth, Bihteb, Exod (um 1120/1130), Iw, Meissner, OrtnAW, Physiogn, SchwSp, Spec, VMos, WvRh; E.: ahd. skalklīh* 4, scalclīh*, Adj., knechtlich, knechtisch; s. skalk, līh (3); W.: nhd. (ält.) schalklich, Adj., von der Art eines Schalkes seiend, DW 14, 2082; L.: Lexer 178c (schalclich), Lexer 441b (schalclich), Hennig (schalclich), LexerHW 2, 642 (schalclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schalclich), LexerN 3, 357 (schalclich)

schalclīche, schelclīche, mhd., Adv.: nhd. knechtisch, arglistig, hinterlistig, boshaft, lose, wie ein Knecht, böse, in böser Absicht; ÜG.: lat. nequiter Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. scalkelike, mnd. *schalkelīke?; Q.: HlReg, Enik, Seuse, Teichn (FB schlaclīche), Boner, Gl, Helmbr, Iw (um 1200), Renner, WeistGr; E.: ahd. skalklīhho* 1, scalclīcho, Adv., knechtlich, knechtisch, nach Art von Knechten; W.: vgl. nhd. (ält.) schalklich, Adv., von der Art eines Schalkes, DW 14, 2082; L.: Lexer 178c (schalclīche), Hennig (schalclīche), LexerHW 2, 642 (schalclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schalclîche), LexerN 3, 357 (schalclîche)

schalclīchen, mhd., Adv.: nhd. knechtisch, arglistig, hinterlistig, boshaft, lose, wie ein Knecht, böse, in böser Absicht; Q.: Iw (um 1200); E.: ahd. skalklīhhēn* 1, scalclīchēn, Adv., gezwungenermaßen, unfreiwillig; s. mhd. schalclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 642 (schalclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schalclîche),

schalclistic, schlaclistec, mhd., Adj.: nhd. arglistig; Q.: Berth (um 1275) (FB schlaclistec); E.: s. schalc, listic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schalclistic), LexerN 3, 357 (schalclistec)

*schalcnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. schalc, nisse

schalcrede, mhd., st. F.: nhd. lose Rede, böse Rede; Q.: LS (1430-1440); E.: s. schalc, rede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178c (schalcrede), LexerHW 2, 642 (schalcrede)

schalctuom, mhd., st. M.: nhd. Knechtschaft, knechtische Lage; Q.: Gen (1060-1080), GenM E.: ahd. skalktuom* 1, scalctuom*, st. M. (a), st. N. (a), Knechtschaft, Niedrigkeit; s. skalk, tuom; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178c (schalctuom), Hennig (schalctuom), LexerHW 2, 642 (schalctuom), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schalctuom)

schalden, mhd., red. V., st. V.: Vw.: s. schalten

schale, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schale (F.) (1), Eierschale, Nussschale, Schäldecke, Hirnschale, Messerschale, Steinplatte, Brettereinfassung, Verschalung, hornige Teile am Hirschlauf, Fleischteil an den Hüften, Fleischteil am Schweif, Fleischbank; ÜG.: lat. patera Gl; Vw.: s. apfel-*, brōt-, hirn-, hirne-, kern-; Hw.: vgl. mnl. schale, mnd. schāle (1); Q.: s. schal (3); E.: ahd. skala* 21, scala, st. F. (ō), sw. F. (n), Schale (F.) (1), Hülse; s. germ. *skaljō, *skēlō, st. F. (ō), Schale (F.) (1), Hülse, Muschel; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Schale, F., Schale (F.) (1), DW 14, 2061; L.: Hennig (schale), LexerHW 2, 638 (schal/schale)

schāle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schale (F.) (2), Trinkschale, Waagschale; Vw.: s. snecken-, wāge-*; Hw.: vgl. mnl. schale, mnd. schāle (2); E.: ahd. skāla* 39, scāla, st. F. (ō), sw. F. (n), Schale (F.) (2), Trinkschale, Waagschale; germ. *skaljō, *skēlō, st. F. (ō), Schale (F.) (1), Hülse, Muschel; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Schale, F., Schale (F.) (2), DW 14, 2061; L.: Lexer 178b, Lexer 178c (schāle)

schaleboum, mhd., st. M.: nhd. Hobeleisen; ÜG.: lat. plana Voc; Q.: Voc (1437); E.: s. schale, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 642 (schaleboum)

schalelōs, mhd., Adj.: nhd. ohne Schale seiend, schalenlos; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. schale, lōs (1); W.: nhd. (ält.) schalelos, Adj., schalenlos, ohne Schale seiend, DW 14, 2066; L.: LexerHW 2, 642 (schalelôs)

schalen, schaln, mhd., sw. V.: nhd. trübe werden; Vw.: s. ver-*; Q.: MR (1404); E.: s. schal (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (schaln), Lexer 441b (schalen)

schaletragære*, schaletrager, mhd., st. M.: nhd. „Schalenträger“, Muschelträger, Krustentier; ÜG.: lat. (ostrifer) Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüs. lat. ostrifer; E.: s. schale, tragære; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 829 (scalatragâri), Glossenwörterbuch 531b (schalegrager), EWAhd 7, 1350

schaletrager, mhd., st. M.: Vw.: s. schaletragære*

schalgeschrei, mhd., st. N.: nhd. lautes Geschrei; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schal, geschrei; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178b (schalgeschrei), LexerHW 2, 642 (schalgeschrei), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 215b (schalgeschrei)

schalhase, mhd., sw. M.: nhd. aufgescheuchter Hase; Q.: StiftZwettl, Urk (1294); E.: s. schal (2)?, hase; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schalhase N622 [1294] 4 Bel.), LexerN 3, 357 (schalhase)

schalhirz, mhd., st. M.: nhd. ein Hirsch?; Q.: LS (1430-1440); E.: s. schale?, hirz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 642 (schalhirz)

schalholz, mhd., st. N.: nhd. trockenes Holz; Hw.: vgl. mnd. schālholt; E.: s. schal (1), holz; W.: nhd. Schalholz, N., von seiner Schale befreites Holz, DW 14, 2067; L.: Lexer 441b (schalholz)

schalhunt, mhd., st. M.: nhd. Fleischerhund; Q.: SHort (nach 1298) (FB schalhunt); E.: s. schal (3), hunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178c (schalhunt)

schalkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. schalcheit

schalkeht, mhd., Adj.: nhd. arglistig, hinterlistig, boshaft, lose; Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB schlakeht), MerswZM; E.: s. schalk, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 178c (schalkeht), Hennig (schalkeht), LexerHW 2, 643 (schalkeht)

schalkehtic, mhd., Adj.: nhd. hinterlistig; Hw.: vgl. mnd. schalkelīk; Q.: Seuse (1330-1360) (FB schlakehtic); E.: s. schalk, schalkeht, haft, ic, ehtic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schalkehtic)

schalken (1), mhd., sw. V.: nhd. Knecht sein (V.), sich wie ein Schalk betragen, betrügen, beschimpfen, schmähen, zum Knecht machen, Knecht heißen, Knecht schelten, überlisten, heimlich wegnehmen, veruntreuen, Schalk sein (V.); Vw.: s. be-, über-, ver-; Hw.: s. schelken; vgl. mnl. schalken; Q.: Ren (nach 1243), SGPr (FB schalöken), HB, Reinfr, Tuch, Vintl; E.: s. ahd. skalken* 10, scalken*, sw. V. (1a), knechten, zum Knecht machen, versklaven; s. skalk; W.: nhd. (ält.) schalken, sw. V., Schalk sein (V.), sich benehmen wie ein Schalk, zum Schalk machen, DW 14, 2076; L.: Lexer 178c (schalken), LexerHW 2, 643 (schalken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78b (schalke), LexerN 3, 357 (schalken)

schalken (2), mhd., st. N.: nhd. Betrügen, Knechtsein; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. schalken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 643 (schalken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78b (schalke)

*schalket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. schalken

schalkunge, mhd., st. F.: nhd. unwürdige Behandlung, Verhöhnung, Beschimpfung; Q.: Urk (1293); E.: s. schalken; W.: nhd. (ält.) Schalkung, F., Verhöhnung, Beschimpfung, DW 14, 2087; L.: Lexer 178c, WMU (schalkunge 1797 [1293] 2 Bel.), LexerHW 2, 643 (schalkunge)

schallære, schaller, mhd., st. M.: nhd. Redner, Schwätzer, Schreier, Prahler; Vw.: s. vrī-; Q.: Apk (FB schaller), LS, Renner, WvRh, Urk (1294); E.: s. schallen (1); W.: nhd. (ält.) Schaller, M., Rufer, DW 14, 2095; L.: Lexer 178c (schallære), WMU (schallære 2006 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 643 (schallære)

schalle, mhd., sw. F.: nhd. Schelle, Schlag; Q.: Boner (um 1350); E.: s. ahd. skella* 10, scella, st. F. (ō), Schelle, Glöckchen; germ. *skella, Sb., Schelle; s. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; vgl. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen; W.: nhd. Schelle, F., Schelle, DW 14, 2492; L.: Lexer 178c (schalle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 126a (schalle)

schallec (1), mhd., Adj.: Vw.: s. schallic (1)

schallec (2), mhd., Adv.: Vw.: s. schallic (2)

schalleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schalliclich*

schalleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schalliclīche*

schalleclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. schalliclīchen*

schallen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schallen“, trüben, erregen, laut rufen, schreiend lärmen, laute Freude zeigen, lauten Übermut zeigen, prahlen, musizieren, singen, singen vor, singen über, lobsingen, preisen, lärmen, schreien, jubeln, zujubeln, reden über, schlecht reden über; Vw.: s. be-, er-, ge-, über-, ūf-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnd. schallen; Q.: StrBsp, ErzIII, Enik, Brun, HTrist, SHort, HvNst, WvÖst, BDan, Minneb, Cranc, WernhMl (FB schallen), Albrecht, Diocl, Frl, GrRud, Helmbr, Herb, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, Merv, Myst, Neidh, Netz, OvW, PassI/II, PassIII, Rol (um 1170), SSp, StrKarl, WälGa, Walth, WolfdD; E.: ahd. skellan* 25, scellan*, st. V. (3b), schallen, tönen; germ. *skellan, st. V., schallen; idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; s. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. schellen, sw. V., schellen, schallen, tönen, ertönen machen, DW 14, 2496; R.: her schallen: nhd. mit Geräusch niederfallen; R.: über einen schallen: nhd. Böses nachsagen; R.: ūf einen schallen: nhd. prahlen gegen; L.: Lexer 178c (schallen), Hennig (schallen), LexerHW 2, 643 (schallen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 126a (schalle); Son.: SSp mnd.?

schallen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schallen“, Singen, Gesang, schreiendes Lärmen, Lautwerden, Lärm, Geschrei, Gerede, lautes Gerede, Ausgelassenheit, Prahlerei, Lob, Preisen, Jubel, Freude, Prahlerei; Vw.: s. her-; Q.: ErzIII, SHort, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, JvFrst2 (FB schallen), Eracl, Freid, KvWTroj, Netz, Nib (um 1200), Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, Reinfr, Suchenw, Tannh, Teichn, Trist, WälGa; E.: s. schallen (1); W.: nhd. Schallen, N., Schallen; R.: sīn schallen hān: nhd. widerhallen; L.: Lexer 178c (schallen), Hennig (schallen), LexerHW 2, 644 (schallen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 126a (schallen)

schallenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schalliclich*

schallenclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schalliclīche*

schallende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schallend; Q.: Ot (1301-1319) (FB schallende); E.: s. schallen; W.: s. nhd. schallend, Adj., schallend

schallenlich, mhd., Adj.: nhd. schallend, lärmend, laut; E.: s. schallec, lich; W.: vgl. nhd. schallend, Adj., schallen; L.: Hennig (schalleclich)

schaller, mhd., st. M.: Vw.: s. schallære

schallewīse, mhd., st. F.: nhd. Name eines Tones (M.) (2); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. schallen, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 645 (schallewîse)

schallic (1), schallec, mhd., Adj.: nhd. geschwätzig; Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.), Tuch, WvRh; E.: s. schallen (1); W.: s. nhd. (ält.) schellig, Adj., laut, hell tönend, DW 14, 2501; L.: Lexer 178c, LexerHW 2, 643 (schallec), LexerN 3, 357 (schallec)

schallic (2), schallec, mhd., Adv.: nhd. schallend, lärmend, laut; Q.: LS (1430-1440); E.: s. ahd. skella; L.: Lexer 178c (schallec)

schallich, mhd., Adj.: nhd. schallend, lärmend, tönend, laut; Q.: HvBer (1325-1330) (FB schallich), LS; E.: s. schallen, schallec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (schallich), Hennig (schallich), LexerHW 2, 645 (schallich)

schallīche, mhd., Adv.: nhd. tönend, laut; E.: s. schallich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schallīche)

schallīchen, mhd., Adv.: nhd. tönend, schallend, laut; Q.: RWh (1235-1240), Seuse (FB schallīchen), FvSonnenburg, LS; E.: s. schallen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 645 (schallîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (schallîchen)

schalliclich*, schalleclich, schelliclich, schelleclich, mhd., Adj.: nhd. schallend, weit erschallend, lärmend, laut, aufgeregt, zornig; Hw.: s. schallenlich; Q.: RAlex (FB schalleclich), Berth, RvEGer (1215-1225), RWh, StrDan; E.: s. schallec, lich; W.: vgl. nhd. schallend, Adj., schallen; L.: Lexer 178c (schalleclich), Lexer 181b (schelleclich), Hennig (schalleclich, schelliclich), LexerHW 2, 643 (schalleclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (schalleclich), LexerN 3, 357 (schalleclich), LexerN 3, 359 (schelleclich)

schalliclīche, schalleclīche, schallenclīche, schelleclīche, schelliclīche, mhd., Adv.: nhd. lärmend, laut, aufgeregt, zornig; Q.: RWh, Teichn (FB schalleclīche), Beh, UvZLanz (nach 1193); E.: s. schalleclich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schelleclīche), Hennig (schalleclīche, schelliclīche), LexerHW 2, 643 (schalleclîche), LexerHW 2, 692 (schelleclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (schalleclîche)

schalliclīchen*, schalleclīchen, mhd., Adv.: nhd. lärmend, laut, aufgeregt, zornig; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schalliclich*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 643 (schalleclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (schalleclîche)

schallieren, mhd., sw. V.: nhd. schallen, laut rufen, schreien, schreiend lärmen, laute Freude zeigen, Übermut zeigen, prahlen, musizieren; Q.: RqvI (FB schallieren); E.: s. schallec; W.: nhd. (ält.) schallieren, sw. V., schallen, DW 14, 2095; L.: Lexer 179a (schalieren), LexerHW 2, 645 (schallieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 126b (schalliere)

schallschaft*, schalschaft, mhd., Adj.: nhd. roh, brutal; E.: s. schalle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441b (schalschaft)

schalm, mhd., st. M.: Vw.: s. schelm

schalme, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. schelme

schalmīe, mhd., sw. F.: nhd. Rohrpfeil, Rohrpfeife, Schalmei; Hw.: vgl. mnd. schalmeide; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Enik, WvÖst, Ot, EvA, Seuse, Cranc (FB schalmīe), Gl, HB, Laurin, LS, Reinfr, TürlWh, UvLFrd (1255), Virg; I.: Lw. mfrz. chalemie; E.: s. mfrz. chalemie, F., Rohrpfeife; afrz. chalemel, M., Rohrpfeife; vgl. lat. calamus, M., Rohr, Halm, Schreibrohr; gr. κάλαμος (kálamos), M., Rohr; idg. *k̑oləmo-, *k̑oləmos, M., Halm, Schilf, Pokorny 612; idg. *k̑oləmā, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; vgl. idg. *k̑el- (3), Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; idg. *kel- (2), V., stechen, Falk/Torp 85, Pokorny 545?; W.: nhd. Schalmei, F., Schalmei, DW 14, 2097; L.: Lexer 179a (schalmīe), Hennig (schalmīe), LexerHW 2, 645 (schalmîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78b (schalmîe)

schalmīen, mhd., sw. V.: nhd. auf der Schalmei spielen, die Schalmei blasen, auf der Rohrpfeife blasen; Hw.: s. schalmieren; Q.: Suol, RqvI, RqvII (FB schalmīen), BdN, Elis, Renner (1290-1300); E.: s. schalmīe; W.: nhd. (ält.) schalmeien, sw. V., die Schalmei blasen, DW 14, 2098; L.: Lexer 179a (schalmīen), Hennig (schalmīen), LexerHW 2, 645 (schalmîen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78b (schalmîe)

schalmīer, mhd., st. M.: nhd. Schalmeibläser; ÜG.: lat. tibicen Gl; Q.: Suol, RqvI (FB schalmīer), Gl, HvNst, Renner (1290-1300); E.: s. schalmīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (schalmīer), LexerHW 2, 654 (schalmîer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78b (schalmîer)

schalmieren, mhd., sw. V.: nhd. auf der Schalmei spielen; Hw.: s. schalmīen; Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB schalmieren); E.: s. schalmīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (schalmīen), LexerN 3, 357 (schalmieren)

schalmiuzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schalmützen

schalmützen, schalmiuzen, mhd., sw. V.: nhd. scharmützeln; E.: von it. scarmuccia, F., Scharmützel, Kluge s. u. Scharmützel; für den vorderen Wortbestandteil s. mhd. schar (1), hinterer Wortbestandteil s. it. mucciar, V., flüchten; W.: nhd. scharmützeln, schalmützen (ält.), sw. V., scharmützeln, DW 14, 2210; L.: Hennig (schalmützen)

schaln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schalen

schalrat, mhd., st. N.: nhd. Pflugrad, ein bestimmtes Rad in der Mühle; Q.: Tuch (1464-1475), WeistGr; E.: s. schal (2)?, rat; W.: nhd. (ält.) Schalrad, N., Pflugrad, DW 14, 2099; L.: Lexer 178c (schalrat), LexerHW 2, 645 (schalrat), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 560a (schalrat)

schalschaft, mhd., Adj.: Vw.: s. schallschaft*

schalt (1), mhd., st. M.: nhd. Stoß, Schwung; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. schalten; W.: s. nhd.? (ält.) Schalt, M., Ruderstange; L.: Lexer 179a (schalt), Hennig (schalt), DW 14, 2099; L.: LexerHW 2, 646 (schalt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80a (schalt)

schalt (2), schalet*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. er-; Hw.: s. schelen; L.: Hennig (schalt)

schaltære*, schalter, schelter, mhd., st. M.: nhd. Schalter, Schieber, Riegel, Schaltender, Führer, Beschützer; ÜG.: lat. obex Gl, repagulum Gl, vectis Gl; Q.: SHort (nach 1298) (FB schalter), Gl; E.: s. schalten; W.: nhd. Schalter, M., Schaltender, DW 14, 2104; L.: Lexer 179a (schalter), LexerHW 2, 647 (schalter)

schaltboum, mhd., st. M.: nhd. Stange zum Fortstoßen des Schiffes, Ruderstange, Schaltstange; ÜG.: lat. trudes Gl; Q.: Enik (um 1272), Gl; E.: ahd. skaltboum* 1, scaltboum*, st. M. (a), Stange, Stange zum Fortbewegen des Schiffes; s. skalta, skaltan, boum; W.: nhd. (ält.) Schaltbaum, M., Ruderstange, Grenzbaum, DW 14, 2099; L.: Lexer 179a (schaltboum), Hennig (schaltboum), LexerHW 2, 646 (schaltboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (schaltboum)

schalte (1), mhd., sw. F.: nhd. Ruderstange, Schiffsstange, Stange zum Fortstoßen des Schiffes; ÜG.: lat. trudis VocOpt; Hw.: vgl. mnl. schoude, mnd. scholte (1); Q.: Nib (um 1200), VocOpt, WeistGr; E.: ahd. skalta* 13, scalta*, st. F. (ō), Stange, Schubstange; germ. *skaldō?, st. F. (ō), Stange; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923?; idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548; W.: nhd. (ält.-dial.) Schalte, F., Ruderstange, Fährkahn, DW 14, 2099; L.: Lexer 179a (schalte), Hennig (schalte), LexerHW 2, 646 (schalte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80a (schalte)

schalte (2), mhd., sw. M.: nhd. Kahn; E.: s. schalte (1); Q.: WeistGr (1423); L.: Lexer 179a (schalte), LexerHW 2, 646 (schalte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80a (schalte)

schalten, schalden, mhd., red. V., st. V.: nhd. „schalten“, stoßen, schieben, fortstoßen, in Bewegung setzen, entfernen, vertreiben, trennen, sich absondern, davonziehen, abfahren, hinwegeilen, sich abstoßen, rudern, weichen (V.) (2), scheiden aus, scheiden von, zuhalten auf, steuern, absondern, abziehen, trennen von, bringen, lenken an, stecken in, strecken vor; Vw.: s. be-, ent-, ge-, ūf-, ūz-, ver-, vüre-*, vürder-; Q.: LAlex, Ren, SGPr, GTroj, SHort, WvÖst, FvS, EvSPaul, MinnerI, MinnerII, Pilgerf (FB schalten), Albrecht, Chr, Elis, En, Er, Erlös, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Hadam, Herb, KvWTroj, Malag, Martina, PassI/II, PassIII, Reinfr, RvEBarl, SalMor, ST, StrDan, Trist, UvZLanz, Vintl, Wig, WvRh; E.: ahd. skaltan* (1) 5, scaltan*, red. V., stoßen, fortstoßen, schieben; germ. *skaldan, st. V., stoßen, schieben; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923?; idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548; W.: nhd. schalten, sw. V., „schalten“, lenken, leiten, walten, DW 14, 2100; R.: schif schalten: nhd. Schiff mit dem Ruder in Bewegung setzen; R.: daz viur schalten: nhd. das Feuer unterhalten (V.); L.: Lexer 179a (schalten), Hennig (schalten), LexerHW 2, 646 (schalten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schalte)

schalter, mhd., st. M.: Vw.: s. schaltære*

*schaltet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. verschalten

schaltjār, mhd., st. N.: nhd. Schaltjahr; Hw.: vgl. mnd. scholtjār; Q.: HistAE, MinnerII (FB schaltjār), MNat (um 1300), Renner; E.: ahd. skaltjār* 1, scaltjār*, st. N. (a), Schaltjahr; s. skaltan, jār; W.: nhd. Schaltjahr, N., Schaltjahr, DW 14, 2105; L.: Lexer 179a (schaltjār), LexerHW 2, 647 (schaltjâr)

schaltragende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schalltragend“; E.: s. schal, tragende; W.: nhd. schalltragend, Adj., schalltragend, DW-; R.: schaltragender site: nhd. Ausgelassenheit; L.: Hennig (schaltragende)

schaltruoder, mhd., st. N.: nhd. „Schaltruder“, Stange zum Fortstoßen des Schiffes; ÜG.: lat. trudis Voc; Vw.: s. nāch-; Q.: Voc (1482); E.: s. schalte, schalten, ruoder; W.: nhd. (ält.) Schaltruder, N., Schaltruder, DW 14, 2106; L.: Lexer 179a (schaltruoder), LexerHW 2, 647 (schaltruoder), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 788b (schaltruoder)

schaltwort, mhd., st. N.: Vw.: s. scheltwort

schalūne, mhd., F.: nhd. Stoff zu Kleidern und Decken aus Chalons; Q.: (st. F.) Schachzb (FB schalūne), HvNst (um 1300); E.: von frz. Chalons, ON, Chalons; gall.-rom. Catalaunum, ON, Chalons; vgl. gall. Catalaunus, M.=PN, Catalaune, der beste im Kampf?; W.: nhd. (ält.) Schalaune, F., feines Wollzeug, DW 14, 2059; L.: Lexer 179a (schalūne), LexerHW 2, 647 (schalûne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80a (schalûne)

schalwāge, mhd., st. F.: nhd. Schalenwaage; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schale, wāge (1); W.: nhd. (ält.) Schalwaage, F., Waage mit Schalen, DW 14, 2106 (Schalwage); L.: LexerHW 2, 647 (schalwâge)

schalwīse, mhd., st. F.: nhd. Name eines Tones (M.) (2); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. schal, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 647 (schalwîse)

schalwort, mhd., st. N.: nhd. lautes erregtes Wort; Q.: RWh (1235-1240) (FB schalwort); E.: s. schal, wort; W.: nhd. (ält.) Schallwort, N., Klangwort, DW 14, 2096; L.: Lexer 178b (schalwort), LexerHW 2, 647 (schalwort)

scham (1), mhd., st. F.: nhd. Scham, Schamhaftigkeit, Züchtigkeit, Schamehrgefühl; ÜG.: lat. pudenda Gl, pudicitia Gl, pudor PsM, reverentia PsM, verecundia Gl; Vw.: s. ge-, houbet-, laster-; Hw.: s. schame; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Berth, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, HvBer, HistAE, KvHelmsd, Minneb, EvA, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB scham), AHeinr, Er, EvS, GenM (um 1120?), GFrau, JJud, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Kzl, LS, NvJer, Orend, Rol, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, RvZw, Suchenw, Trist, VMos, Walth, Winsb; E.: s. schame; W.: nhd. Scham, F., Scham, Zurückhaltung, DW 14, 2107; R.: ze schame komen: nhd. sich schämen; R.: aller zuht scham: nhd. Beschämerin, Gipfel, Ärgernis, Schmach, Schande, Scham, Geschlechtsteile; L.: Lexer 179a (scham), LexerHW 2, 647 (scham), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134a (scham)

scham (2), mhd., Adj.: nhd. beschämt, mit Scham verbunden; Hw.: vgl. mnd. scham; Q.: LvReg (1237-1252) (FB scham); E.: s. schame; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (scham), DW 14, 2110

scham..., mhd.: Vw.: s. schame...

schäm, mhd., st. F.: Vw.: s. schem (2)

schambære, mhd., Adj.: nhd. verschämt, schamhaft, Scham erweckend, unzüchtig, schandbar; Q.: LexerHW (1487); E.: s. schame, bære; W.: nhd. (ält.) schambar, Adj., verschämt, DW 14, 2110; L.: Lexer 179a (schambære), LexerHW 2, 648 (schambære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134b (schambære)

schambærlich, mhd., Adj.: nhd. Schande bringend; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. schambære, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 649 (schambærlich)

schambærunge, mhd., st. F.: nhd. Beschimpfung, Schändung; ÜG.: lat. contumelia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lbd. lat. contumelia?; E.: s. schambære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 649 (schambærunge)

schambelieren, sambelieren, mhd., sw. V.: nhd. dem Rosse die Schenkel geben, ein Pferd mit Schenkeldruck lenken; Q.: Suol (FB schambelieren), Trist (um 1210); E.: s. frz. jambeler, V., ein Pferd mit Schenkeldruck lenken?; vgl. frz. jambe, F., Bein; vulgärlat. camba, gamba, F., Bein, Fessel (F.) (2); weitere Herkunft unklar, Gamillscheg 1, 543b; entweder von gr. καμπή (kampḗ), F., Bug (M.) (1), Gelenk, Biegung; idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; vgl. idg. *kam-?, V., biegen, wölben, Pokorny 525; oder von einem gall. *kamba, F., Biegung; W.: nhd. DW-; R.: mit schenkeln schambelieren: nhd. dem Ross die Schenkel geben; L.: Lexer 179a (schambelieren), Hennig (sambelieren), LexerHW 2, 649 (schambelieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50a (sambeliere)

schamblāt, mhd., st. M.: Vw.: s. schamelāt

schamde, mhd., st. F.: Vw.: s. schamede

schame (1), scheme, mhd., st. F.: nhd. Scham, Schamhaftigkeit, Keuschheit, Beschämung, Scheu, Schamgefühl, Ehrgefühl, Zucht, Zurückhaltung, Rücksicht, Beschämung, Schande, Schmach, Geschlecht, Geschlechtsteile; ÜG.: lat. confusio BrTr, PsM, pudor PsM, reverentia PsM, verecundia PsM; Vw.: s. ūzer-; Hw.: s. scham; vgl. mnl. scāme, mnd. schāme (1), schēme (3); Q.: BrTr, Kudr, Loheng, PsM, Sperv (2. Hälfte 12. Jh.), StrKarl; E.: ahd. skama* 46, scama, st. F. (ō), Scham, Beschämung, Bestürzung; germ. *skamō, *skammō, st. F. (ō), Scham, Schande, Beschämung; s. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556?; W.: nhd. Scham, F., Scham, Zurückhaltung, DW 14, 2107; L.: Lexer 179a (schame), Hennig (schame), LexerHW 2, 647 (scham/schame)

schame (2), mhd., sw. M.: nhd. Scham, Schamhaftigkeit, Züchtigkeit, Schamehrgefühl, Gipfel, Ärgernis, Schmach, Schande, Geschlechtsteile; Vw.: s. un-; Q.: Elis (um 1300); E.: s. schame (1); W.: s. nhd. Scham, F., Scham, Zurückhaltung, DW 14, 2107; R.: ze schame komen: nhd. sich schämen; R.: aller zuht schame: nhd. Beschämerin; L.: Lexer 179a (schame)

schäme, mhd., st. F.: Vw.: s. schem (2)

schamec, mhd., Adj.: Vw.: s. schamic

schamecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schamicheit*

schamede, schamde, schemede, schemde, mhd., st. F.: nhd. Scham, Schamhaftigkeit, Züchtigkeit, Keuschheit, Schamehrgefühl, Beschämung, Ärgernis, Schmach, Schande, Geschlechtsteile; ÜG.: lat. genitalia Gl, pudor Gl, verecundia BrTr; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. schāmede, schēmede (1); Q.: Lilie, Vät, Apk, BDan, MinnerII (FB schamede), Albrecht (1190-1210), BrTr, Dür, Freid, Gl, Karlmeinet, Köditz, PassIII, PrLeys, Ren, RhMl, RSp, SalMor, Secundus; E.: s. schame; s. ahd. *skamida?, *scamida, st. F. (ō), sw. F. (n); W.: nhd. (ält.) Schamede, Schämede, F., Scham, DW 14, 2111; L.: Lexer 179a (schamede), Hennig (schamede), LexerHW 2, 649 (schamede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 136b (schamede), LexerN 3, 357 (schamede)

schamederōt, mhd., st. N.: nhd. Schamröte; Q.: Vät (1275-1300) (FB schamederōt); E.: s. schamede, rōt; W.: nhd. DW-

schamegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schamigen*

schamegewant*, schamgewant, mhd., st. N.: nhd. „Schamgewand“, Kleidungsstück über die Schamteile; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. schame, gewant; L.: Lexer 179b (schamgewant), LexerHW 2, 654 (schamgewant)

schamehaft, schamhaft, mhd., Adj.: nhd. schamhaft; Hw.: vgl. mnd. schēmehaft; Q.: Albrecht (1190-1210), Elis; E.: ahd. skamahaft* 1, scamahaft, Adj., schamhaft; s. skama, haft; W.: nhd. schamhaft, Adj., Adv., schamhaft, DW 14, 2115; L.: Lexer 179a (schamehaft), LexerHW 2, 650 (schamehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134b (schamehaft)

schamehaftic, mhd., Adj.: nhd. schamhaft; ÜG.: lat. rubosus Voc, verecundus Gl; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. schamehaft, schame, haftic; W.: nhd. (ält.) schamhaftig, Adj., schamhaft, DW 14, 14, 2116; L.: Lexer 179a (schamehaftic), LexerHW 2, 650 (schamehaftic)

schamehafticheit, mhd., st. F.: nhd. Schamhaftigkeit; ÜG.: lat. verecundia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. verecundia; E.: s. schamehaftic, *heit?; W.: nhd. Schamhaftigkeit, F., Schamhaftigkeit, DW 14, 2116; L.: LexerHW 2, 650 (schamehafticheit)

schameheit, schamheit, mhd., st. F.: nhd. Schande, Scham, Schamhaftigkeit, Züchtigkeit, Keuschheit, Schamehrgefühl, Beschämung, Ärgernis, Schmach, Geschlechtsteile; ÜG.: lat. pudentia Gl, pudicitia Gl; Vw.: s. un-; Q.: Lei (FB schameheit), Gl, HvNst, KvWTroj, Roseng, VMos (1130/1140); E.: s. schamehaft; W.: nhd. (ält.) Schamheit, F., Scham, Schamgefühl, DW 14, 2117; L.: Lexer 179a (schameheit), Hennig (schameheit), Glossenwörterbuch XLVIb (schameheit), LexerHW 2, 650 (schameheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134b (schameheit), LexerN 3, 357 (schameheit)

schamel (1), schemel, mhd., Adj.: nhd. schamhaft; ÜG.: mlat. pudorosus Gl; Hw.: vgl. mnl. schemel, mnd. schāmel (1); Q.: Will (1060-1065) (FB schamel), Dür, Gl, HvNst (um 1300); E.: ahd. skamal* (1) 1, scamal*, Adj., schamhaft, verschämt, einfältig; s. skama; germ. *skamula-, *skamulaz, Adj., schamhaft; s. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556?; W.: vgl. nhd. (ält.) schamel, Adj., schamhaft, DW 14, 2111; L.: Lexer 179b (schamel), LexerHW 2, 650 (schamel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (schamel), LexerN 3, 35o7 (schamel)

schamel (2), schemel, mhd., st. M.: nhd. Schemel, Fußbank, Stufe; ÜG.: lat. scabellum PsM, VocOpt, subsellium VocOpt; Vw.: s. rīte-, tret-*, under-*, vuoz-; Hw.: vgl. mnl. schamel, schemel, mnd. schāmel (2), schēmel (1); Q.: PsM (vor 1190), Brun, SGPr, SHort, Ot, EvB, EvA (FB schamel), BdN, Helbl, Kudr, KvWPart, Neidh, Nib, OvW, Parz, PassIII, PrLeys, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, SH, SSp, Urk, VocOpt, WälGa; E.: ahd. skamal* (2) 12, skamel*, skamil*, st. M. (a), Schemel, Bank (F.) (1), niedrige Bank; germ. *skamel-, *skamil-, M., Schemel; s. lat. scabellum, scamellum, N., Bänkchen, Schemel; vgl. lat. scamnum, N., Stütze, Lehne (F.) (1), Bank (F.) (1), Schemel; idg. *skabʰ-, *skambʰ-, V., stützen, Pokorny 916; W.: nhd. Schemel, M., Schemel, niedriges Bänkchen, niedriges Gerät auf das man beim Beten niederkniet, Sitzgerät, DW 14, 2533; L.: Lexer 179b (schamel), Hennig (schamel), WMU (schemel 264 [1275] 2 Bel.), LexerHW 2, 650 (schamel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80a (schamel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 8, 854 (scamel); Son.: SSp mnd.?

schamelære, mhd., st. M.: Vw.: s. schemelære

schamelāt, schamlāt, schamblāt, schamelōt, mhd., st. M.: nhd. aus Kamelhaar gewebtes Gewebe; Q.: Suol, RqvII (FB schamelāt), Chr, EvBeh, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Martina; E.: s. mfrz. camelōt, mlat. camallotum; vgl. lat. camēlus, M., Kamel; gr. κάμηλος (kámēlos), M., Kamel; vgl. hebr. gamal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schamelære), LexerHW 2, 651 (schamelât), Benecke/Müller/Zarncke I, 202a (schamblat)

schamelātīn, mhd., Adj.: nhd. aus Kamelhaar gewebtes Gewebe betreffend; Q.: Chr, NP (15. Jh.); E.: s. schamelāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 651 (schamelâtîn), LexerN 3, 357 (schamelâtîn)

schamelbanc, schemelbanc, mhd., st. F.: nhd. Schemel, Schemelbank; Q.: PsMb (um 1350) (FB schamelbanc); E.: s. schamel, banc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442a (schemelbanc)

schameler, mhd., st. M.: Vw.: s. schemelære

schamelich, schemelich, schämelich, schamlich, schemlich, mhd., Adj.: nhd. schamhaft, verschämt, züchtig, schändlich, schmählich, schimpflich, beschämend, schrecklich, erbärmlich, schmerzlich, beschämt, schamerfüllt, schüchtern; ÜG.: lat. erubescens Gl, pudibundus Gl, pudicus PsM; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. scamelijk, mnd. schāmelīk, schēmelīk; Q.: Mar (1172-1190), PsM, RWchr, StrAmis, Lilie, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB schamelich), AHeinr, Albrecht, Bihteb, Bit, Chr, Dietr, Elis, Er, Gl, Hätzl, JTit, Loheng, Karlmeinet, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, LS, Mai, NP, PassIII, Renner, RvEBarl, Tit, Trist, Tund, Wh, WüP, WvE; E.: ahd. skamalīh* 11, scamalīh*, Adj., schändlich, schmählich, beschämt; s. skama, līh (3); W.: nhd. schämlich, Adj., Scham empfindend, DW 14, 2118; R.: schameliche bürde: nhd. Schande; L.: Lexer 179a (schamelich), Lexer 441b (schamelich), Hennig (schamelich), LexerHW 2, 651 (schamelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134b (schamelich)

schämelich, mhd., Adj.: Vw.: s. schamelich

schamelīche, schemelīche, schamlīche, schemlīche, mhd., Adv.: nhd. schamhaft, mit Scham, schmerzerfüllt, schämenswert, schmählich, schändlich, schimpflich, beschämend, schrecklich, erbärmlich, schmerzlich, beschämt, schamerfüllt, schüchtern; ÜG.: lat. pudibunde Gl, pudorose Gl, verecunde Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *schāmelīke?, schēmelīke; Q.: Mar (1172-1190), Enik, GTroj, Kreuzf, Ot, KvHelmsd, MinnerI, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schamelīche), Boner, Elis, Elmend, Erlös, Gl, JbZürich, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Mai, Nib, Parz, PassI/II, RhMl, RSp, Suchenw, Trist, WvRh; E.: s. schame, schamelich, līche; W.: nhd. schämlich, Adv., Scham empfindend, DW 14, 2118; L.: Lexer 179a (schamelīche), Hennig (schamelīche), LexerHW 2, 652 (schamelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135a (schamelîche)

schamelīcheit, mhd., st. F.: nhd. Schamhaftigkeit, Scham; ÜG.: lat. erubescentia Gl; Hw.: vgl. mnd. schēmelichēt; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lbd. lat. erubescentia?; E.: s. schamelich, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Schämlichkeit, F., Schämlichkeit, DW 14, 2119; L.: LexerHW 2, 652 (schamelîcheit)

schamelīchen, schemelīchen, mhd., Adv.: nhd. schamhaft, mit Scham, schmerzerfüllt, schämenswert, schmählich, schändlich, schimpflich, beschämend, schrecklich, erbärmlich, schmerzlich, beschämt, schamerfüllt, schüchtern; Hw.: vgl. mnl. schemeliken, mnd. schēmelīken; Q.: Aneg, HartmKlage, KvWTroj, Merv, MillPhys (1120/1130), PassIII, Suchenw; E.: s. schamelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 652 (schamelîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135a (schamelîche)

schamelop, mhd., st. N.: nhd. beschämendes Lob, unverdientes Lob; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. schame, lop; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (schamelop), Hennig (schamelop), DW 14, 2119; L.: LexerHW 2, 652 (schamelop), Benecke/Müller/Zarncke I, 1020b (schamelop)

schamelōs, schemelōs, mhd., Adj.: nhd. schamlos, frei von Scham, schändlich, unverschämt; ÜG.: lat. impudens Gl; Hw.: vgl. mnd. schāmelōs (1); Q.: LBarl, Ren, SHort (FB schamelōs), Crane, GenM (um 1120?), Gl, RvZw, Walth; I.: Lüt. lat. impudens?; E.: ahd. skamalōs* 11, scamalōs*, Adj., schamlos, frei von Scham, unverschämt; s. skama, lōs; W.: nhd. schamlos, Adj., Adv., schamlos, DW 14, 2119; L.: Lexer 179a (schamelōs), Hennig (schamelōs), LexerHW 2, 652 (schamelôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134b (schamelôs)

schamelōt, mhd., st. M.: Vw.: s. schamelāt

schamen (1), schemen, mhd., sw. V.: nhd. sich schämen, Schamgefühl haben, Ehrgefühl haben; ÜG.: lat. (confundere) PsM, erubere Gl, erubescere PsM, pudere Gl, revereri PsM; Vw.: s. be-, er-, ge-, ver-; Hw.: s. schamende, schemen (1); vgl. mnl. schamen, mnd. schāmen (1), schēmen (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, WernhMl (FB schamen), Albrecht, BdN, Chr, Eracl, Freid, Gl, Iw, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Parz, PassIII, Roth, RvEBarl, SchwPr, Spec (um 1150), Trist, Walth, Wh, WvRh; E.: s. ahd. skamōn* 2, scamōn*, sw. V. (2), sich schämen; ahd. skamēn* 28, scamēn, sw. V. (3), sich schämen, zuschanden werden, beschämt werden, in Verlegenheit geraten (V.), vor Scham erröten; germ. *skamēn, *skamǣn, sw. V., schämen, beschämen; s. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556; W.: nhd. schämen, sw. V., schämen, DW 14, 2111; L.: Lexer 179b (schamen), Hennig (schamen), LexerHW 2, 652 (schamen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (schamen), LexerN 3, 357 (schamen)

*schamen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. schamen

schamen (3), mhd., st. N.: nhd. Scham, Zurückhaltung, Scheu, Schande, Schmach; Hw.: vgl. mnd. schāmen* (2); Q.: Kreuzf, Apk, WvÖst, BDan, EvSPaul (FB schamen), Freid, Karlmeinet, PassI/II, PassIII, Walth (1190-1229), Wartb; E.: s. schamen (1); W.: nhd. Schämen, N., Schämen, DW-; L.: Hennig (schamen), LexerHW 2, 653 (schamen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 136a (schamen)

schamende, schemende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Scham empfindend, sich schämend, Scham erweckend, beschämend, schamhaft, zurückhaltend, schüchtern, zaghaft, scheu, beschämt, erniedrigend; ÜG.: lat. pudibundus Gl, pudicus Gl; Vw.: s. un-; Q.: RWchr (FB schamende), Gl, KvW, Loheng, RvEBarl, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. schamen; L.: Lexer 179b (schamende), LexerHW 2, 653 (schamende)

schamenōt, mhd., st. F.: nhd. Not, Schande; Q.: HvNst (um 1300) (FB schamenōt); E.: s. schame, nōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (schamenōt)

schamerīche, schamrīche, mhd., Adj.: nhd. schamvoll, verschämt, ganz beschämt; Q.: LvReg (1237-1252) (FB schamerīceh), KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, RvR; E.: s. schame, rīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (schamrīche), Hennig (schamrīche), LexerHW 2, 653 (schamerîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689b (schamerîche)

schamerīse, mhd., st. F.: nhd. Schleier vor den Geschlechtsteilen; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. schame, rīse; L.: Lexer 179b (schamerīse), LexerHW 2, 653 (schamerîse)

schamerōt (1), mhd., st. N.: nhd. Schamröte; E.: s. schame, rōt; W.: s. nhd. Schamröte, F., Schamröte, DW 14, 2123; L.: Lexer 179a (schamerōt)

schamerōt (2), schamrōt, mhd., Adj.: nhd. schamrot, vor Scham errötend; Q.: Ren, RWh, RWchr, StrBsp, SGPr, HBir, SHort, Apk, Seuse, Teichn (FB schamerōt), Alph, Bit, GFrau, Greg (1186/1190), Iw, Kolm, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, LS, Neidh, Reinfr, Renner, Roseng, SchwPr, StrDan, UvLFrd, UvTürhTr, Virg; E.: s. schame, rōt; W.: nhd. schamrot, Adj., schamrot, DW 14, 2122; L.: Lexer 179a (schamerōt), Hennig (schamerōt), LexerHW 2, 653 (schamerôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 769b (schamerôt)

schameruote, mhd., sw. F.: nhd. Schamrute; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schame (1), ruote; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 653 (schameruote)

schamesam, mhd., Adj.: nhd. schamhaft; Q.: Elis (um 1300); E.: s. schame, sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schamesam), LexerHW 2, 653 (schamesam), LexerN 3, 357 (schamesam)

schamespil*, schamspil, mhd., st. N.: nhd. Schamspiel, Spiel dessen man sich zu schämen hat; E.: s. schame, spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schamspil), LexerHW 2, 654 (schamspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502b (schamspil)

*schamet?, *schamt?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. schamen

schamevar, schamvar, schamefar*, schamfar*, mhd., Adj.: nhd. schamrot, schamfarben; Q.: Mant (FB schamevar), Er (um 1185), Krone; E.: s. schame, var; W.: nhd. schamfarben, Adj., schamfarben, DW 14, 2115; L.: Lexer 179b (schamevar), Hennig (schamevar), LexerHW 2, 654 (schamevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (schamvar), LexerN 3, 357 (schamevar)

schamewunde*, schamwunde, mhd., sw. F.: nhd. Antlitz entstellende Wunde; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.), WeistÖ; E.: s. schame, wunde; W.: nhd. (ält.) Schamwunde, F., Schamwunde, DW 14, 2123; L.: Lexer 179b (schamwunde), LexerHW 2, 654 (schamwunde), Benecke/Müller/Zarncke III, 824a (schamwunde), LexerN 3, 357 (schamwunde)

schamezieren, mhd., sw. V.: nhd. verschämt blicken; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schamigen (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schamezieren), LexerHW 2, 654 (schamezieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80b (schameziere)

schamgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schamigen*

schamgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. schamegewant*

schamhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. schamehaft

schamhār, mhd., st. N.: nhd. Schamhaar; ÜG.: lat. (ramex) VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. schame (1), hār (1); W.: nhd. Schamhaar, N., Schamhaar, DW 14, 2115; L.: LexerHW 2, 654 (schamhâr), Benecke/Müller/Zarncke I, 634b (schamhâr)

schamheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schameheit

schämholder, mhd., st. M.: Vw.: s. schæmholunter*

schæmholer, mhd., st. M.: Vw.: s. schæmholunter*

schæmholunter*, schæmholer, schämholder, mhd., st. M.: nhd. eine Pflanze, Christusdorn; ÜG.: lat. paliurus Gl; Q.: Gl (1463-1472); E.: s. holunter; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 858 (schämholder), Glossenwörterbuch 510a (schaemholer), EWAhd 7, 1376

schamic, schamec, schemic, schemec, mhd., Adj.: nhd. schamhaft, verschämt, züchtig, schändlich, schimpflich; ÜG.: lat. pudibundus Gl, pudicus PsM, verecundus Gl; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mnl. schamich, mnd. schēmich (2); Q.: PsM, Enik, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, JvFrst (FB schamec), Albrecht, BdN, Dietr, Er (um 1185), Frl, Gl, Köditz, Krone, KvWTroj, Renner, Ring, Rub, Vintl, WälGa, WvRh; E.: ahd. skamag* 1, scamag*, Adj., schamhaft, beschämt; s. skama; W.: nhd. (ält.) schämig, Adj., schamhaft, schüchtern, DW 14, 2117; R.: schamic gelider: nhd. Geschlechtsteile; R.: schamegiu stat: nhd. Geschlechtsteile; L.: Lexer 179a (schamec), Hennig (schamic), LexerHW 2, 649 (schamec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (schamec)

schamicheit*, schamecheit, schemicheit, schemecheit, schemikeit, mhd., st. F.: nhd. „Schämigkeit“, Scham, Schamhaftigkeit, Züchtigkeit, Schamehrgefühl, Beschämung, Ärgernis, Schmach, Schande, Geschlechtsteile; ÜG.: lat. pudicitia Gl, puditia Gl; Q.: HvNst (um 1300) (FB schmaecheit), Gl; E.: s. schamic, heit; W.: nhd. (ält.) Schämigkeit, F., Scham, Schamhaftigkeit, DW 14, 2118; L.: Lexer 179a (schamecheit), Hennig (schemicheit), LexerHW 2, 649 (schamecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (schemikeit)

schamīe, mhd., sw. F.: nhd. Schamei; Q.: HvNst (um 1300) (FB schamīe); E.: Herkunft ungeklärt?

schamigen*, schamegen, schamgen, mhd., sw. V.: nhd. erniedrigen, verschämt machen, verschämt werden; Q.: BrE (1250-1267), Seuse (FB schamegen); E.: s. schame, schamic; W.: nhd. (ält.) schämigen, sw. V., verschämt machen, DW 14, 2118; L.: Lexer 441b (schamegen), Hennig (schamgen), LexerN 3, 357 (schamegen)

Schamilōt, mhd., ON: nhd. Schamilot; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80b (Schamilôt)

schamlāt, mhd., st. M.: Vw.: s. schamelāt

schamlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schamelich

schamlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schamelīche

Schampāne, mhd., st. F.=ON: Vw.: s. Schampānje

Schampāneis, Schampōneis, Schampēneis, Schampānois, Schampanōis, Tschampāneis, mhd., sw. M.: nhd. Mann aus der Champagne, Bewohner der Champagne; Q.: JTit, Karlmeinet, Neidh, Ren, Trist, Wh (um 1210); E.: s. Schampānje; L.: Hennig (Schampānje), LexerHW 2, 654 (Schampanôis), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80b (Schampânois)

Schampānje, Schampāne, Champagne, mhd., st. F.=ON: nhd. Champagne; Q.: Parz (1200-1210), Wh; I.: Lw. afrz. Champagne; E.: s. afrz. Champagne, F.=ON, Champagne; afrz. campagne, F., Land, Ebene; vgl. lat. campus, M., Feld, Kampffeld; vgl. idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; idg. *kam-?, V., biegen, wölben, Pokorny 525; W.: nhd. Champagne, F., Champagne; L.: Hennig (Schampānje), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80b (Schampâne)

Schampēneis, mhd., sw. M.: Vw.: s. Schampāneis

Schampanōis, mhd., sw. M.: Vw.: s. Schampāneis

Schampānois, mhd., sw. M.: Vw.: s. Schampāneis

schampf, mhd., st. M.: nhd. Scherz, Kurzweil, Spiel, Ritterspiel, Spott, Verhöhnung, Schmach; Hw.: vgl. mnd. schamp; Q.: Karlmeinet (1320-1340), Malag; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schampf, M., Scherz, Übermut, DW 14, 2122; L.: Lexer 179b (schampf), LexerHW 2, 654 (schampf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139b (schampf)

Schampfanzūn, Schanpfanzūn, mhd., ON: nhd. Schampfanzun, Schanpfanzun; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80b (Schampfanzûn)

Schampōneis, mhd., sw. M.: Vw.: s. Schampāneis

schamponīe, mhd., st. F.: Vw.: s. scampōnie

schampōnje, mhd., st. F.: Vw.: s. scampōnie

*schampt?, *schamet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. erschemen

schamrīche, mhd., Adj.: Vw.: s. schamerīche

schamrōt, mhd., Adj.: Vw.: s. schamerōt (2)

schamrœte, mhd., st. F.: nhd. Schamröte; Q.: Schürebr (FB schamrœte), Renner (1290-1300); E.: s. scham, rœte; W.: nhd. Schamröte, F., Schamröte, DW 14, 2123; L.: LexerHW 2, 654 (schamrœte)

schamsache, mhd., st. F.: nhd. Schande, Sache für die man sich zu schämen hat; Q.: Greg (1186/1190); E.: s. scham (1), sache (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 654 (schamsache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 5b (schamsache)

schamspil, mhd., st. N.: Vw.: s. schamespil

*schamte?, mhd., Adv.: Vw.: s. ver-; E.: s. schamen

schamunge, schemunge, mhd., st. F.: nhd. Schmähung, Schamhaftigkeit, Demut, Demütigung; Hw.: vgl. mnd. schāminge; Q.: Secr (1282) (FB schamunge), Ring; E.: s. schame; W.: nhd. (ält.) Schämung, F., Schämen, DW 14, 2123; L.: Lexer 441b (schamunge), Hennig (schamunge), LexerHW 2, 654 (schamunge)

schamvar, schamfar*, mhd., Adj.: Vw.: s. schamevar

schamwunde, mhd., sw. F.: Vw.: s. schamewunde

schanc (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. Geschenk, Gabe; Q.: Pilgerf (1390?) (FB schanc), Chr, OvW, Rcsp; E.: s. schenken, schenc; W.: nhd. (ält.) Schank, M., Verkauf, Ausschenken, DW 14, 2159; L.: Lexer 179b (schanc), LexerHW 2, 655 (schanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81a (schanc)

schanc (2), mhd., st. M.: nhd. Schranke, Gitter, Einfriedung, Schankgefäß, Schrank; ÜG.: lat. scrinium Voc; Vw.: s. sigel-, venster-; Hw.: s. schranc; Q.: Macc (FB schanc), Virg (2. Hälfte 13. Jh.), Voc; E.: ahd. skank* (2) 1, scanc, st. M. (a?, i?), Schrank, Gestell; s. germ. *skranka-, *skrankaz, st. M. (a), Schranke, Gitter; vgl. idg. *skrenk-, *krenk-, V., drehen, biegen, Pokorny 935; idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. (ält.) Schank, M., Schrank, DW 14, 2160; L.: Lexer 179b (schanc), LexerHW 2, 655 (schanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81a (schranc)

*schanc? (3), mhd., st. M.: Vw.: s. wīn-; E.: s. schenken?

schande (1), schante, mhd., st. F.: nhd. Laster (N.), Schande, Schamteile, schämenswertes Tun, schämenswertes Leiden, Scheltwort, Unehre, Ehrlosigkeit, Makel, Sünde, Fehler, Verderben, Unglück, Scham, Geschlechtsteil; ÜG.: lat. confusio PsM, scandalum PsM; Vw.: s. houbet-, lant-, un-, werlt-; Hw.: vgl. mnl. schande, mnd. schande (1); Q.: LAlex, PsM, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhV, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB schande), BdN, Beh, Berth, Boppe, BvH, Damen, Er, Exod, Fegefeuer, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gervelin, Helbl, HeldbK, Henn, HvPforzen, Iw, Judith, Karlmeinet, KarlSchott, Krone, Loheng, Meissner, Mühlh, Neidh, Netz, Nib, Parz, PassIII, Renner, Roth, StRBern, Suchenw, TSchreiber, Urenh, Urk, VRechte, Walth, WeistÖ, Wig, Wildon, Yolande; E.: ahd. skanta* 16, scanta*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schande, Schändung, Schmach, Unehre; germ. *skandō, *skamdō, st. F. (ō), Schande; s. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556?; W.: nhd. Schande, F., Schande, Unehre, Schimpf, DW 14, 2127; R.: āne alle schande: nhd. ohne alle Schande, in allen Ehren; R.: āne schande belīben: nhd. ohne Schande bleiben; L.: Lexer 179b (schande), Lexer 441b (schande), Hennig (schande), WMU (schande 1524 [1292] 1 Bel.), LexerHW 2, 655 (schande), LexerHW 2, 656 (schanden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 82b (schande), DRW

schande (2), mhd., sw. F.: nhd. Kerze; Q.: LexerHW (1478); E.: s. frz. chandelle, F., Kerze; lat. candēla, F., Wachskerze; vgl. lat. candēre, V., glänzend sein (V.), schimmernd sein (V.), weiß sein (V.), glänzen, schimmern; idg. *kand-, *skand-, *kend-, *skend-, V., Adj., leuchten, glühen, hell, Pokorny 526; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schande), LexerHW 2, 656 (schande)

schandebære, mhd., Adj.: nhd. „schandbar“, Schande mit sich führend; Hw.: vgl. mhd. schantbār; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. schande (1), bære (3); W.: nhd. schandbar, Adj., schandbar, DW 14, 2124; L.: LexerHW 2, 656 (schandebære)

schandeberende*, schandebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Schande mit sich führend; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. schande (1), berende*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 656 (schandebernde)

schandebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. schandeberende*

schandeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schendiclich*

schandel, mhd., st. F.: nhd. Kerze; Q.: Gl, Reinfr (nach 1291); I.: Lw. frz. chandelle; E.: s. frz. chandelle, F., Kerze; lat. candēla, F., Wachskerze; vgl. lat. candēre, V., glänzend sein (V.), schimmernd sein (V.), weiß sein (V.), glänzen, schimmern; idg. *kand-, *skand-, *kend-, *skend-, V., Adj., leuchten, glühen, hell, Pokorny 526; W.: nhd. (ält.) Schandel, F., Kerze, DW 14, 2173; L.: Lexer 179b, LexerHW 2, 656 (schandel)

schandelōs, mhd., Adj.: nhd. „schandelos“, ohne Schande, untadelig; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: s. schande, lōs; W.: nhd. (ält.) schandlos, Adj., frei von Schande seiend, schamlos, schändlich, DW 14, 2153; L.: Lexer 179b (schandelōs), Hennig (schandelōs), LexerHW 2, 656 (schandelôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81a (schandelôs)

schandemeil, mhd., st. N.: nhd. Schandmal; Q.: Roseng (um 1472); E.: s. schande, meil; W.: s. nhd. Schandmal, N., Schandmal, DW 14, 2154; L.: Lexer 179b (schandemeil), LexerN 3, 358 (schandemeil)

schandenmāl, mhd., st. N.: nhd. Schandmal; Hw.: vgl. mnd. schantmāl; E.: s. schande, māl; W.: s. nhd. Schandmal, N., Schandmal, DW 14, 2154; L.: Hennig (schandenmāl)

schandenmiete, mhd., st. F.: nhd. „Schandenmiete“, schändliche Bezahlung, Bestechung; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schande, miete; W.: nhd. (ält.) Schandenmiete, F., „Schandenmiete“, DW 14, 2144; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 168b (schandemiete)

schandensac, mhd., st. M.: nhd. Schandsack; E.: s. schande, sac; W.: s. nhd. (ält.) Schandsack, M., „Schandsack“, gemeines Frauenzimmer, DW 14, 2156; L.: Hennig (schandensac), LexerN 3, 358 (schandensac)

schandenspiegel, mhd., st. M.: nhd. Schandspiegel; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schande, spiegel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 358 (schandenspiegel)

schandentrit, mhd., st. M.: nhd. unehrenhafter Schritt; Q.: WvÖst (1314) (FB schandentrit); E.: s. schande, trit; W.: nhd. DW-

schandenvar, schandenfar*, mhd., Adj.: nhd. „schandfarben“, entehrend; Q.: Teichn (FB schandenvar), Frl (1276-1318); E.: s. schande, var; W.: nhd. (ält.) schandfarben, Adj., schandfarben; R.: schandenvar werden: nhd. sich entehren; L.: Lexer 441c (schandenvar), Hennig (schandenvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (schandenvar)

schandenvaz, schandevaz, schandenfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Schandenfass“, Gefäß der Schande, Teufel; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schande, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schandenvaz), Hennig (schandenvaz), LexerHW 2, 656 (schandevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (schandevaz)

schandenvezzel, schandenfezzel*, mhd., st. M.: nhd. Schimpfwort; Q.: MinnerII (um 1340) (FB schandenvezzel); E.: s. schande, vezzel; W.: s. nhd. (ält.) Schandfessel, F., Kloakenreiniger?, DW 14, 2145; L.: Lexer 441c (schandenvezzel)

schandenvlec, schandenflec*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schandfleck; Hw.: vgl. mnd. schantvlek*; E.: s. schande, vlecke; W.: s. nhd. Schandfleck, M., Schandfleck, DW 14, 2145; L.: Hennig (schandenvlec)

schandetrit*, schandetritt, mhd., st. M.: nhd. unehrenhafter Tritt, unehrenhafter Schritt; E.: s. schande; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schandetritt)

schandetritt, mhd., st. M.: Vw.: s. schandetrit*

schandevaz, schandefaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. schandenvaz

schandolf, mhd., st. M.: nhd. Schandmaul; Q.: Berth (um 1275); E.: s. schande, wolf; L.: Hennig (schandolf), LexerHW 2, 656 (schandolf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (Schandolf); Son.: ein Teufels- und Spielmannsname

schane, mhd., st. F.: nhd. Schönheit, Herrlichkeit; E.: s. ahd. skōni* (2) 1?, scōni*, st. N. (ja), Herrlichkeit; s. skōni (1); W.: s. nhd. (ält.) Schöne, F., Schönheit, DW 15, 1490

schanen, mhd., sw. V.: nhd. verschönen, schmücken; E.: ahd. skōnnōn* 1, scōnnōn*, sw. V. (2), verschönen, schmücken, glänzend machen; s. skōni (1); germ. *skaunōn, sw. V., schön machen; s. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), *kēu-, *keu̯h₁-, *skeu̯h₁-, V., achten, schauen, hören, fühlen, wahrnehmen, merken, Pokorny 587; W.: nhd. schönen, sw. V., schön machen, schön sein (V.), schön werden, DW 15, 1504

schanke, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. schranke

schanket*, schanct*, schenket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schenken; L.: Hennig (schanct)

Schanpfanzūn, mhd., ON: Vw.: s. Schampfanzūn

schant, schendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-, ver-; E.: s. schenden; L.: Hennig (schant)

schante, mhd., st. F.: Vw.: s. schande (1)

schante..., mhd.: Vw.: s. schande...

schanteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schendiclich*

schantgelīch, mhd., Adj.: nhd. schändlich; Q.: Himmel (1070/1080); E.: s. schande (1), gelīch (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 863 (scantogilîh)

schantgenōz, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Schandgenosse“, Teilnehmer an der Schande, Spießgeselle; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. schande (1), genōz; L.: Lexer 179b (schantgenōz), DW 14, 2147, LexerHW 2, 657 (schantgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 399b (schantgenôz)

schantgestelle, mhd., st. N.: nhd. „Schandgestell“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schantgestelle); E.: s. schande (1); W.: nhd. DW-

schantgevelle, schantgefelle*, mhd., st. N.: nhd. „Schandgefälle“; Q.: Martina (um 1293); E.: s. schande (1), gevelle; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 358 (schantgevelle)

schanthort, mhd., st. M.: nhd. „Schandhort“, Ansammlung von Schande, Fülle von Schande, Sündenpfuhl, Aufbewahrungsort der Schande; Q.: DvA (1250-1272), Teichn; E.: s. schande (1), hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schanthort), Hennig (schanthort), LexerHW 2, 657 (schanthort), Benecke/Müller/Zarncke I, 717b (schanthort)

schantieren, mhd., sw. V.: nhd. singen; Q.: Suol (FB schantieren), JTit, MarHimmelf (1258/1269); I.: Lw. frz. chanter; E.: s. frz. chanter, V., singen; s. lat. cantāre, V., helle Töne von sich geben, hell tönen, singen; vgl. lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schantieren), LexerHW 2, 657 (schantieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 84b (schantiere)

schantiure, mhd., Sb.: nhd. Sänger; E.: s. schantieren; L.: Hennig (schantiure)

schantlachen, mhd., sw. V.: nhd. auf schändliche Weise lachen; Q.: Schulm (um 1300); E.: s. schande, lachen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 657 (schantlachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (schantlache)

schantlich, schentlich, mhd., Adj.: nhd. schämenswert, schändlich, schändend, schmachvoll, entehrend, schimpflich, entehrt, schrecklich; ÜG.: lat. (ludicra) Gl; Hw.: vgl. mnl. scandelijk, mnd. schantlīk, schentlīk*; Q.: Will (1060-1065), HvNst, Minneb, Tauler, Seuse (FB schantlich), Albrecht, BambGlB (1070/1080), En, Exod, Gl, Greg, Krone, KvWTroj, PassI/II, RvEBarl, Spec; E.: ahd. skantlīh* 12, scantlīh, Adj., schändlich, übel, schimpflich; s. skant, līh (3); W.: nhd. schändlich, Adj., schändlich, mit Schande behaftet, DW 14, 2149; R.: schantlich in nōt: nhd. „schändlich in Not“, in Schande seiend; L.: Lexer 179b (schantlich), 442b (schentlich), Hennig (schantlich), LexerHW 2, 657 (schantlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (schantlich), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 861 (scantlîh)

schantlīche, schentlīche, mhd., Adv.: nhd. schämenswert, schändlich, schändend, schmachvoll, entehrend, schimpflich, entehrt, schrecklich; ÜG.: lat. turpiter Gl; Hw.: vgl. mnl. scandelike, mnd. schantlīke, schentlīke*; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, Elmend, Mar, Apk, Hiob (FB schantlīceh), Albrecht, Gl, Helbl, Kudr, PassI/II, Renner, Rol, RvEBarl, StrKarl, WälGa; E.: ahd. skantlīhho* 2, scantlīcho, Adv., schändlich, übel; W.: nhd. schändlich, Adv., schändlich, mit Schande behaftet, DW 14, 2149; L.: Lexer 179b (schantlīche), Hennig (schantlīche, schentlīche), LexerHW 2, 657 (schantlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (schantlîche), LexerN 3, 58 (schantlîche)

schantlīcheit*, schentlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Schändlichkeit, Schmach; ÜG.: lat. turpedo Gl; Hw.: vgl. mnd. schentlichēt*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. turpedo?; E.: s. schantlich, *heit? (2); W.: nhd. Schändlichkeit, F., Schändlichkeit, DW 14, 2153; L.: LexerHW 2, 704 (schentlîcheit)

schantlīchen, schentlīchen, mhd., Adv.: nhd. schämenswert, schändlich, schändend, schmachvoll, entehrend, schimpflich, entehrt, schrecklich; Q.: Rol (um 1170); W.: s. schantlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 657 (schantlîchen), LexerN 3, 358 (schantlîche)

schantoit, frz.-mhd., Sb.: nhd. Gesang; Q.: Trist (um 1210); E.: s. schantieren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 657 (schantoit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 84b (schantoit)

schantsanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. schändlicher Gesang; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. schande (1), sanc; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 863 (scantsang)

schantvlec, schantfleck*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Schandfleck; Hw.: s. schandenvlec; Q.: Berth (um 1275); E.: s. schande, vlecke; W.: nhd. Schandfleck, M., Schandfleck, DW 14, 2145; L.: Hennig (schantvlec), LexerN 3, 58 (schantvlec)

schantvlecke, schantflecke*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Schandfleck; Hw.: s. schandenvlec; Q.: Berth (um 1275); E.: s. schande, vlecke; W.: nhd. Schandfleck, M., Schandfleck, DW 14, 2145; L.: Hennig (schantvlec), LexerHW 2, 658 (schantvlecke), LexerN 3, 58 (schantvlecke)

schantwagen, mhd., st. M.: nhd. „Schandwagen“ (Schimpfwort); Q.: Teichn (1350-1365) (FB schantwagen); E.: s. schande, wagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441c (schantwagen)

schantwort, mhd., st. N.: nhd. Schandwort, Scheltwort; Hw.: vgl. mnd. schantwōrt; Q.: WeistGr (1415); E.: s. schande, wort; W.: nhd. Schandwort, N., Schandwort, beleidigendes Wort, DW 14, 2159; L.: LexerHW 2, 658 (schantwort)

schanz (1), mhd., st. M.: nhd. „Schanz“, grober Arbeitskittel; Hw.: s. schenzelīn; Q.: LexerHW (1478); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schanz, M., „Schanz“, grober Arbeitskittel, DW 14, 2161; L.: LexerHW 2, 658 (schanz)

schanz (2), mhd., st. F.: Vw.: s. schanze

schanze, schanz, tschanze, mhd., st. F.: nhd. Chance, Aussicht, Spiel, Spieleinsatz, Wurf, Gewinn, Wagnis, Zufall, Glück, Schutzbefestigung, Schanze (F.) (1), Schranke, Fall, Würfelfall, Würfelspiel, Spieleinsatz, Glücksfall, Wechselfall, Wagnis, wechselnde Lage; Vw.: s. aber-, be-, buoben-, kouf-, wæger-; Hw.: vgl. mnd. schanse (1); Q.: Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Apk, Ot, MinnerI, MinnerII, Teichn (FB schanze), Baldem, Chr, Ehing, Hadam, Hätzl, JTit, Köditz, Krone, Loheng, LS, Martina, Neidh, OvW, Parz (1200-1210), PfzdHech, Renner, TürlWh, Suchenw, Trist, UvLFrd, Wartb, WeistGr, Wh, WvE; I.: Lw. afrz. chance; E.: s. afrz. chance, cheance, F., Fall der Würfel, Wechselfall, Glücksfall; früh-rom. *cadentia, F., günstige Gelegenheit; vgl. lat. cadere, V., fallen, sinken; idg. *k̑ad- (1), V., fallen, Pokorny 516; W.: nhd. Chance, F., Chance; R.: der doene schanz: nhd. Tonfall, Kadenz; R.: der welte schanze: nhd. der Weltlauf; L.: Lexer 179b (schanze), Lexer 441c (schanze), Hennig (schanze), LexerHW 2, 658 (schanze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 84b (schanze), II/2, 85b (schanze), Lexern 3, 358 (schanze)

schanzen (1), mhd., sw. V.: nhd. mit Schranken versehen (V.), einfriedigen; Hw.: s. schanzen (2); Q.: Hiob (1338) (FB schanzen); E.: s. schanze; W.: nhd. (ält.) schanzen, V., verschanzen, umschanzen, DW 14, 2167; L.: Lexer 179b (schanzen)

schanzen (2), mhd., sw. V.: nhd. Glücksspiel treiben, Hazard spielen, gewinnen, hervorbringen, zum Ausschlag kommen, durch Glück zufallen (V.) (2), auf Glück setzen; Hw.: s. chancen (1); Q.: Suol1 (FB schanzen), Hätzl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, LS, Suchenw; E.: s. schanze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schanzen), LexerHW 2, 658 (schanzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 85a (schanze), LexerN 3, 358 (schanzen)

schanzen (3), mhd., st. N.: nhd. ein verbotenes Würfelspiel; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. schanzen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 659 (schanzen)

schanzkörbelīn, mhd., st. N.: nhd. Schanzkörblein; Q.: LexerHW (1425?); E.: s. schanze, korp, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 659 (schanzkörbelīn)

schanzūn, mhd., st. N.: nhd. Gesang, Lied; Q.: Suol (FB schanzūn), Krone, Trist (um 1210); E.: s. frz. chanson, M., Lied; vgl. lat. cantāre, V., helle Töne von sich geben, hell tönen, singen; vgl. lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179b (schanzūn), LexerHW 2, 659 (schanzûn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 85b (schanzûn)

schāpære, mhd., st. M.: Vw.: s. schæpære

schæpære, schæper, schāpære, schāper, schēper, mhd., st. M.: nhd. Schaffell, Vlies, Schafsvlies; ÜG.: lat. vellus PsM, VocOpt; Vw.: s. golt-*; Q.: Trudp (vor 1150), Mar, PsM, LvReg, GTroj (FB schāpære), Albrecht, Geis, Herb, Konr, KvWTroj, Reinfr, SchwPr, TürlWh, UrbSonnenb, VocOpt; E.: ahd. skāpāri* 14, scāpāri*, skāppāri*, scāppāri, st. M. (ja), Vlies, Wollvlies, Schafpelz, Schaffell; s. mhd. schāf; W.: nhd. (schwäb.) Schäpper, M., Schäfer, Fischer 5, 694; L.: Lexer 179c (schāpære), Hennig (schæpære), LexerHW 2, 659 (schâpære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 85b (schâpære), LexerN 3, 358 (schâpære)

schapel, schepel, tschapel, schāpel, schappel, scheppel, zapel, mhd., st. N.: nhd. Blumenkranz, Kranz, Band (N.), Schleife, Laubkranz, Sinnbild der Jungfrau Maria, Stirnband, Diadem; ÜG.: lat. crinale VocOpt, sertum VocOpt; Vw.: s. bluomen-, ēren-, golt-, wunnen-; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ren, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, MinnerII, Seuse (FB schapel), BvH, Er (um 1185), GFrau, Gl, Hätzl, HvSw, Krone, Kudr, Kulm, KvWEngelh, KvWTroj, MarLegPass, Martina, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, RSp, Trist, Urk, UvLFrd, Voc, VocOpt, Walth, Wig, Winsb; I.: Lw. afrz. chapel; E.: s. afrz. chapel, Sb., Kopfbedeckung, Helm (M.) (1), Kranz, Gamillscheg 1, 211a; von lat. cappa, F., Kopfbedeckung; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (ält.) Schappel, Schäppel, N., weiblicher Kopfschmuck, Jungfernkranz, DW 14, 2169; L.: Lexer 179c (schapel), Lexer 441c (schāpel), Hennig (schapel), WMU (schapel), LexerHW 2, 659 (schápel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 85b (schapel)

schāpel, mhd., st. N.: Vw.: s. schapel

schapelære (1), schapeler, schappeler, mhd., st. M.: nhd. Blumenkranzmacher, Blumenkranzträger, Bandmacher; Q.: Berth (um 1275), Urk; E.: s. schapel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (schapelære), Hennig (schapeler), LexerHW 2, 660 (schapelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 85b (schappeler)

schapelære (2), schepelære, schapeler, schepeler, mhd., st. M.: nhd. Schulterkleid der Ordensgeistlichen, Skapulier; ÜG.: lat. scapulare BrTr, Gl; Q.: BrTr, Gl, Renner (1290-1300), Voc; I.: Lw. mlat. scapulāre; E.: s. mlat. scapulāre, N., Schulterkleid; vgl. lat. scapula, F., Schulterblatt, Schulter; idg. *skē̆p- (2), *kē̆p-, *skō̆p-, *kō̆p-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, kratzen, schaben, Pokorny 930; W.: nhd. (ält.) Schäppeler, Schäppler, M., Schulterkleid der Geistliche, Skapulier, DW 14, 2170; L.: Lexer 179c (schapelære), LexerHW 2, 660 (schapelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87a (schapelære)

schapelbluome*, schāpelbluome, mhd., sw. F.: nhd. Blume im Kranz; ÜG.: lat. coronamentum Gl; Q.: WvÖst (1314) (FB schāpelbluome), Gl; E.: s. schapel, schāpel, bluome; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441c (schāpelbluome), DW 14, 2170

schāpelbluome, mhd., sw. F.: Vw.: s. schapelbluome*

schapeler (1), mhd., st. M.: Vw.: s. schapelære (1)

schapeler (1), mhd., st. M.: Vw.: s. schapelære (2)

schapelkleit, mhd., st. N.: nhd. Blumenkleid; E.: s. schapel, kleit; W.: nhd. DW-; R.: schapelkleit tragen: nhd. Jungfrau sein (V.); L.: Lexer 441c (schapelkleit)

schapellekīn, schapellikīn, mhd., st. N.: nhd. Blumenkränzchen; Q.: Suol (FB schapellekīn), Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. schapel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 660 (schapellekîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87a (schapellekîn)

schapellikīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schapellekīn

schapellīn, schappellīn, mhd., st. N.: nhd. Blumenkränzchen; Vw.: s. knappen-*; Q.: Suol, RqvI, RqvII, RWh, SHort, HvNst, WvÖst (FB schapellīn), Albrecht, Chr, KvWPart, KvWTroj, Reinfr, UvZLanz (nach 1193); E.: s. schapel; W.: nhd.? (ält.) Schappelein, Schäppelein, N., Blumenkränzchen, DW 14, 2170; L.: Lexer 179c (schapellīn), LexerHW 2, 660 (schapellîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87a (schapellîn), LexerN 3, 358 (schapellîn)

schāper, mhd., st. M.: Vw.: s. schāpære

schæper, mhd., st. M.: Vw.: s. golt-, s. schāpære

schaperūn, schapperūn, schaprūn, schapprūn, schaprēn, tschabrūn, mhd., st. M.: nhd. Kapuze, Kapuzenmantel, Skapulier, kurzer Mantel, Überwurf; ÜG.: lat. scapulare Gl, scapularis VocOpt; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, LvReg, GTroj, Ot, Schürebr (FB schaperūn), Eilh (1170-1190), Gl, Neidh, UvTürhTr, UvZLanz, VocOpt, Wig; I.: Lw. mfrz. chaperon; E.: s. mfrz. chaperon, M., Schweifkappe, Kopfbinde; vgl. afrz. chape, F., Mantel, Überwurf; lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. (ält.) Schapper, Schappert, M., Kapuzenmantel, DW 14, 2170; L.: Lexer 179c (schaperūn), LexerHW 2, 660 (schaperûn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87a (schaperûn), LexerN 3, 358 (schaperûn)

*schapf (1)?, mhd., st. N.: Vw.: s. al-; E.: s. schepfe

schapf (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schaf

schapfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. schaffe

schapfenstil, mhd., st. M.: Vw.: s. schaffenstil

schappe, mhd., sw. M.: nhd. Rock des Geistlichen; Hw.: s. kape; Q.: LS, RvZw (1227-1248); I.: Lw. afrz. chape; E.: s. afrz. chape, F., Mantel, Überwurf; lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c, LexerHW 2, 661 (schappe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (schappe)

schappel, mhd., st. N.: Vw.: s. schapel

schappeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schapelære (1)

schappellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schapellīn

schapper, mhd., Sb.: nhd. ein Flüssigkeitsmaß?; Q.: Urb (1361); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 58 (schapper)

schapperūn, mhd., st. M.: Vw.: s. schaperūn

schapprūn, mhd., st. M.: Vw.: s. schaperūn

schaprēn, mhd., st. M.: Vw.: s. schaperūn

schaprūn, mhd., st. M.: Vw.: s. schaperūn

schar (1), schār, mhd., st. F.: nhd. Schar (F.) (1), Menge, Gruppe, Gesellschaft, Umgang; ÜG.: lat. agmen PsM, castrum PsM, caterva PsM, cuneus PsM, contio PsM, legio PsM, ordo PsM, phalanx Gl; Vw.: s. bodem-, engel-, gezelt-, gotes-, heiden-, here-*, himel-, houbet-, hove-, jāmer-, jār-, juden-, kristen-, minne-, minnen-, muot-, rint-, rittære-*, schāf-, strīt-, sturm-, sunder-, vīent-, volc-, vriundes-, vrouwen-, wīc-, zelt-; Hw.: vgl. mnl. scāre, mnd. schar (3); Q.: Ägidius, Anno, Athis, AvaJG, BdN, BrE, BvH, Eracl, EvS, Exod, Felix, Gen (1060-1080), Gl, go, GrRud, Had, Heimesf, Herb, HvNst, HvS, Hochz, Iw, JvS, JerAd, JvR, Konr, KvWHvK, KvWLd, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Lucid, Mechth, Mor, Mügeln, Nib, NibB, Parz, PrMd, PrOberalt, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, Spec, StatDtOrd, StrBsp, Tannh, Trist, Urk, UvZLanz, Virg, VMos, Voc, Volmar, Wh, Wig; E.: lat.-lang. oder lat.-ahd.? scara 38?, F., Schar (F.) (1), Menge, Haufe, Haufen; W.: nhd. Schar, F., Schar (F.) (1), Rudel, DW 14, 2170; L.: Hennig (schar), WMU (schar 2918 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 661 (schar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 151b (schar), DRW

schar (2), mhd., st. F., st. N.: nhd. Schnitt, Ernte, Schar (F.) (2), Schneideisen, Pflugschar, Schere, Schnitt, Ertrag, Einkünfte, Dienstarbeit, Fronarbeit, Scharwerk, Strafe; ÜG.: lat. acies BrTr, bisacutum Gl; Vw.: s. abe-, hāl-, harm-, īsen-, pfluoc-, wat-, wāt-; Hw.: vgl. mnd. schar (2); Q.: LAlex, PsM, RAlex, RWchr2, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, (F.) EvB (FB schar), Anno (1077-1081), BdN, Bit, BrTr, Brun, Dür, EbvErf, Elis, Erlös, Exod, Frl, GenM, Gl, Herb, Hiob, JvR, KlKsr, KvWLd, KvWTurn, Loheng, Marner, NP, Renner, Rol, RvEBarl, Suchenw, Trist, UrbPantKöln, WälGa, Walth, WeistGr, WüP; E.: ahd. skara* (1) 36, scara, st. F. (ō), Schar (F.) (2), Trupp, Heerschar, Heer; germ. *skarō, st. F. (ō), Schar (F.) (1), Teil, Scheren (N.); s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schar, F., Schar (F.) (2), Pflugschar, DW 14, 2176; R.: ein werlīchiu schar: nhd. Kriegerorden; R.: des grāles schar: nhd. Gralsgemeinschaft; L.: Lexer 179c (schar), Lexer 441c (schar), Hennig (schar), LexerHW 2, 661 (schar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 151a (schar), II/2, 151b (schar)

schar (3), mhd., st. F.: nhd. Fleisch, Fleisch und Blut, sterblicher Me, DRWnsch, Ausschnitt, Lücke, Tonsur; Q.: BrE (1250-1267) (FB schar); E.: s. afrz. chaire, F., Fleisch; lat. carnis, F., Fleisch, Fleischstück; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (schar), Hennig (schār)

schar (4), mhd., st. F.: Vw.: s. über-; E.: Herkunft ungeklärt?

schar (5), mhd., Adj.: nhd. steil, schroff; Hw.: vgl. mnd. schar (1); Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.), Virg; E.: s. schere (1); L.: Lexer 179c (schar), LexerHW 2, 661 (schar), LexerN 3, 358 (schar)

schar (6), mhd., st. F.: nhd. Tonsur; Q.: BrE (1250-1267) (FB schar); E.: s. scheren; W.: nhd. DW-; L.: FB 300 (schar)

schār (1), mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 158a (schâr), LexerN 3, 358 (schâr)

schār (2), mhd., st. F.: Vw.: s. schar (1)

schær, mhd., st. F.: Vw.: s. schære

scharbe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Scharbe, Schwimmtaucher; ÜG.: lat. mergus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. ahd. skarba* 11, scarba, st. F. (ō), Scharbe, Kormoranscharbe, Wasserrabe; ahd. skarfa* 16, scarva, st. F. (ō), Scharbe; germ. *skarbō, st. F. (ō), Scharbe; ahd. skarbo* 4, scarbo, sw. M. (n), Scharbe, Kormoran; ahd. skarfo* 4, scarvo*, sw. M. (n), Scharbe; s. germ. *skarba- (2), *skarbaz, st. M. (a), Scharbe; s. idg. *sker- (5), *ker- (12), V., tönen, Pokorny 567; vgl. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; W.: nhd. Scharbe, F., M., „Scharbe“, Wasserrabe, DW 14, 2177; L.: Lexer 179c (scharbe), LexerHW 2, 662 (scharbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (scharbe)

scharben (1), scherben, mhd., sw. V.: nhd. schaben, in kleine Stücke schneiden, blättchenweise schneiden, unterscheiden, verstehen, stückeln; Vw.: s. be-, ge-*; Hw.: vgl. mnl. scharven, mnd. scharven, scherven (1); Q.: Hiob (1338), HistAE, Cranc (FB scharben), BvgSp, WeistGr; E.: s. ahd. skarbōn* 2, scarbōn*, sw. V. (2), zerschneiden, zerstückeln; germ. *skarbōn, sw. V., schaben, kratzen, schneiden; idg. s. idg. *skerp-, *kerp-, V., schneiden, Pokorny 944; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.-dial.) scharben, schärben, sw. V., zusammenschneiden, zerkleinern, DW 14, 2177; L.: Lexer 179c (scharben), Lexer 441c (scharben), LexerHW 2, 662 (scharben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159b (scharbe)

scharben (2), mhd., sw. V.: nhd. sich gesellen zu; E.: s. schar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441c (scharben)

schardrun, mhd., st. N.: nhd. Teil einer Schar (F.) (1), Abteilung; Q.: WvÖst (1314) (FB schardrun); E.: s. schar (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 441c (schardrun)

schāre, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Fleischbank; Hw.: vgl. mnd. schāre (6); E.: s. schār; L.: Hennig (schāre)

schære, schær, schēre, mhd., st. F.: nhd. Schere, Schwert, Sichel, Haarschnitt, Abschneiden der Haare, Tonsur; ÜG.: lat. forceps Gl, forfex Gl, tonsura BrTr; Vw.: s. īsen-, schāf-, scherære-*, schrōt-, tuoch-, twerch-, vadem-, vrouwen-, want-, wāt-; Hw.: vgl. mnl. scāre, mnd. schēre (2); Q.: Kchr (um 1150), RWchr, ErzIII, Enik, HvNst, Ot, Pilgerf (FB schære), Albrecht, BdN, BrTr, Gl, Helbl, KvWTroj, LS, Neidh, Parz, PrLeys, Renner, Suchenw, Tund, Urk, WeistGr, Wildon; E.: s. ahd. skār* 8, scār*, st. F. (i), Schere; ahd. skāra* 14, scāra, st. F. (ō), Schere, Tonsur; germ. *skērō, *skǣrō, st. F. (ō), Schere; germ. *skēri-, *skēriz, *skǣri-, *skǣriz, st. F. (i), Schere; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schere, F., Schere, DW 14, 2566; L.: Lexer 179c (schære), Hennig (schære), WMU (schære 46 [1259] 3 Bel.), LexerHW 2, 662 (schæfre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 185b (schære)

schareht, schereht, mhd., Adv.: nhd. scharenweise; ÜG.: lat. catervatim Gl, gregatim Gl, Voc; Q.: Hiob, WernhMl (FB schareht), BdN, Gl, Renner (1290-1300), Voc; E.: s. schar (1), eht, haft; W.: nhd.? (ält.) scharicht, Adj., scharenweise, DW 14, 2199; L.: Lexer 179c (schareht), Lexer 182a (schereht), LexerHW 2, 663 (schareht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 154a (schareht)

schærel, mhd., st. N.: nhd. Scherchen; Hw.: s. schærelīn; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. schære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (schærelīn), LexerHW 2, 663 (schærelîn/schærel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 158b (schærelîn/schærel)

schærelīn, mhd., st. N.: nhd. Scherlein, Scherchen; ÜG.: lat. forcipula Gl, forficula Gl, forpicula Gl; Hw.: s. schærel; Q.: Gl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); I.: Lüs. lat. forficula?; E.: ahd. skārilīn*, scārilīn*, skārilī*, scārilī*, st. N. (a), „Scherlein“, kleine Schere, Dochtschere; s. mhd. schære, *līn? (2); W.: nhd. Scherlein, N., Scherlein, DW 14, 2589; L.: Lexer 179c (schærelīn), LexerHW 2, 663 (schærelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 158b (schærelîn)

scharemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. scharmeister

scharen (1), scharn, mhd., sw. V.: nhd. „scharen“, versammeln, sammeln, ordnen, aufteilen, aufstellen, zuwenden, gesellen, wenden zu, trennen, sondern (V.) von, legen um, in Schar bringen, in Scharen abteilen, teilen; Vw.: s. abe-*, be-, ent-, ge-, muot-, under-, ūz-, ver-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. scaren, mnd. schāren (1); Q.: Ren, RWchr, Enik, Kreuzf, Ot, Hiob, MinnerII, Teichn, SAlex (FB scharn), Bit, Frl, Hätzl, Helbl, Herb, JTit, KvWTroj, Kzl, LivlChr, LS, Mai, Martina, NvJer, PleierMel, OvW, PassI/II, PassIII, RvEGer, Suchenw, TürlWh, UvLFrd, VMos (1130/1140), Walth, Wh, Wizlav; E.: s. schar (1); W.: nhd. scharen, sw. V., scharen, DW 14, 2179; R.: scharen von: nhd. absondern, trennen; R.: scharen zuo: nhd. gesellen; R.: hin scharen: nhd. fortschaffen, zuwenden; L.: Lexer 180a (scharen), Hennig (scharen), LexerHW 2, 665 (scharn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 154a (schar)

*scharen? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. harm-*; E.: s. harmscharn

scharen* (3), scharn, mhd., st. V.: nhd. schneiden, abschneiden, scheren (V.) (1), belästigen, bekümmern, schinden, quälen, abteilen, ordnen, schnell eilen, entkommen (V.); Vw.: s. abe-*; Q.: Gl, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schære; W.: nhd. DW-; R.: einen scharen: nhd. durch Tonsurscheren zum Mönch machen; R.: lant scharen: nhd. „Land scheren“, Äcker abernten; L.: Lexer 180a (scharn), LexerHW 2, 665 (scharn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 151a (schar)

schāren (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. schæren

schæren, schāren, mhd., sw. V.: nhd. „scheren“ (V.) (1), rasieren; Q.: Ren (FB schæren), Parz (1200-1210); E.: s. schære; W.: nhd. scheren, V., scheren (V.) (1), DW 14, 2569; R.: daz gevidere schæren: nhd. Gefieder scheren, Mauser bestehen, mannbar werden, sich mausern; L.: Lexer 179c (schæren), Hennig (schæren), LexerHW 2, 663 (schæren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 158b (schære)

scharenspiz, mhd., st. M.: nhd. Scharspitze; ÜG.: lat. acies Gl; Q.: Gl (1390/1408); E.: s. schar (2), spiz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 663 (scharenspiz)

*scharet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. under-; E.: s. scharen

scharf, mhd., Adj.: Vw.: s. scharpf (1)

scharf..., mhd.: Vw.: s. scharpf...

scharfelich, mhd., Adj.: nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, hart, heftig, stark; E.: s. scharpflich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180a (scharpflich), Hennig (scharpflich)

scharfelīche, mhd., Adv.: nhd. schneidend, scharf, peinlich, auf Leib und Leben, hart, heftig, rauh, eifrig, stark; Q.: Urk (1281); E.: s. scharpf, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180a (scharpflīche), Hennig (scharpflīche), WMU (scharpflīche 494 [1281] 11 Bel.)

scharfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. scherfelen*

scharflich, mhd., Adj.: Vw.: s. scharpflich

scharflīche, mhd., Adv.: Vw.: s. scharpflīche

schargenōz, mhd., st. M.: nhd. „Schargenosse“, Kriegskamerad; Q.: (sw. M.) Vät (FB schargenōz), OrtnAW, Wh (um 1210); E.: s. schar, genōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (schargenōz), LexerHW 2, 663 (schargenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399b (schargenôz)

schargenōze, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Schargenosse“, Kriegskamerad; Q.: s. schargenōz; E.: s. schar, genōze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (schargenōz), Hennig (schargenōze), LexerHW 2, 663 (schargenôze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399b (schargenôze)

schargeselle, mhd., sw. M.: nhd. Kampfgefährte; Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schar, geselle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schargeselle), LexerHW 2, 663 (schargeselle)

scharhaft (1), mhd., Adj.: nhd. „scharenweise“, zu scharen; ÜG.: lat. stipatus PsM; Q.: PsM (vor 1190), Ot (FB scharhaft); E.: s. schar (1), haft; W.: nhd. DW-

scharhaft (2), scharhafte, mhd., Adv.: nhd. scharenweise, in Scharen; ÜG.: lat. catervatim Gl; Q.: Erlös, Gl, Nib, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. schar (1), haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (scharhaft), Hennig (scharhaft), LexerHW 2, 663 (scharhafte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153b (scharhafte), LexerN 3, 58 (scharhaft)

scharhafte, mhd., Adv.: Vw.: s. scharhaft (2)

scharheit, mhd., st. F.: nhd. Schärfe, Herbheit; ÜG.: lat. acerbitas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. acerbitas?; E.: s. scheren?, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 663 (scharheit)

scharherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. scharhērre

scharhērre, scharherre, mhd., sw. M.: nhd. „Scharherr“, Scharanführer, Anführer; Q.: Wh (um 1210); E.: s. schar, hērre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (scharherre), Hennig (scharherre), LexerHW 2, 663 (scharherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (scharhêrre)

scharkorn, mhd., st. M.: nhd. eine Art Roggen; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schar (2), korn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 663 (scharkorn)

scharlach, mhd., st. N.: Hw.: s. scharlachen

scharlachen, scharlach, mhd., st. N.: nhd. Scharlach, feines Wollzeug, Kleid, Gewand aus rotem Stoff; ÜG.: lat. (ralla) Gl; Hw.: vgl. mnl. scarlaken, mnd. scharlāken; Q.: Pal, Suol1, RqvII, Ren, RWh, Enik, HTrist, SHort, HvNst, Ot, MinnerI, SAlex (FB scharlachen), Cp, Eilh, Elis, Freid, Georg, Gl, Glaub (1140-1160), Guter, Iw, KvWEngelh, NP, Parz, Roth, UvTürhTr, Wh, Wig, Wigam; I.: Lw. lat. scarlatum; E.: s. lat. scarlatum, N., rote Farbe; pers. sakirlāt, Sb., prächtige Kleidung; vgl. hebr. siqrā, Sb., rote Farbe; W.: nhd. Scharlach, M., N., Scharlach, DW 14, 2200; L.: Lexer 179c (scharlachen), Hennig (scharlach), LexerHW 2, 663 (scharlachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 924b (scharlachen), LexerN 3, 358 (scharlachen), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 873 (scarlahhan), Glossenwörterbuch 533b (scharlachen), EWAhd 7, 1390

scharlachgewant, mhd., st. N.: nhd. Scharlachgewand, Gewand aus scharlachfarbenem Wolltuch; Hw.: s. scharlachgewant; Q.: RqvI, RqvII (FB scharlachgewant), Urk (1299); E.: s. scharlach, gewant; W.: nhd. Scharlachgewand, N., Scharlachgewand, DW 14, 2205; L.: WMU (scharlachgewant 3519 [1299] 2 Bel.)

scharlachīn, mhd., Adj.: nhd. „scharlachfarben“; Q.: Suol (FB scharlachīn), LexerHW, NP, RvZw (1227-1248); E.: s. scharlachen; W.: s. nhd. scharlachen, Adj., scharlachfarben, DW 14, 2203; L.: LexerHW 2, 664 (scharlachîn)

scharlachkappe, mhd., sw. F.: nhd. Scharlachkappe; Q.: Suol, RqvI, Enik (um 1272), Ot (FB scharlachkappe); E.: s. scharlach, kappe; W.: nhd. Scharlachkappe, F., Scharlachkappe, DW-; L.: LexerHW 2, 664 (scharlachkappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 787b (scharlachkappe)

scharlachmantel, mhd., st. M.: nhd. Scharlachmantel; Q.: RqvI (FB scharlachmantel); E.: s. scharlach, mantel; W.: nhd. Scharlachmantel, M., Mantel aus Scharlachstoff, DW 14, 2206

scharlachrōt, mhd., Adj.: nhd. scharlachrot; Q.: Suol (FB scharlachrōt); E.: s. scharlach, rōt; W.: nhd. scharlachrot, Adj., scharlachrot, DW 14, 2206

scharlachsgewant, mhd., st. N.: nhd. Scharlachgewand, Gewand aus scharlachfarbenem Wolltuch; Hw.: s. scharlachsgewant; Q.: Urk (1299); E.: s. scharlach, gewant; W.: s. nhd. Scharlachgewand, N., Scharlachgewand, DW 14, 2205; L.: WMU (scharlachgewant 3519 [1299] 2 Bel.)

scharlachshose, mhd., sw. F.: nhd. Scharlachose; Q.: Suol (FB scharlachshose); E.: s. scharlach, hose; W.: nhd. DW-

scharlachvarwe, scharlachfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Scharlachfarbe; Q.: Suol (FB scharlachvarwe), Loheng (1283); E.: s. scharlach, varwe; W.: nhd. Scharlachfarbe, F., Scharlachfarbe, DW 14, 2204; L.: LexerHW 2, 664 (scharlachvarwe)

scharlāt, mhd., st. N.: nhd. Scharlach, feines Wollzeug; Q.: Enik, SGPr, Craun, Helmbr, Krone, UvZLanz (nach 1193); I.: Lw. lat. scarlatum; E.: s. lat. scarlatum, N., rote Farbe; pers. sakirlāt, Sb., prächtige Kleidung; vgl. hebr. siqrā, Sb., rote Farbe; W.: s. nhd. Scharlach, M., N., Scharlach, DW 14, 2200; L.: Lexer 179c (scharlāt), LexerHW 2, 664 (scharlât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (scharlât)

scharlātīn, mhd., Adj.: nhd. „scharlachartig“; Q.: RqvII, GTroj (1270-1300) (FB scharlātīn), Netz, NP; E.: s. scharlāt; W.: s. nhd. scharlachen, Adj., scharlachfarben, DW 14, 2203; L.: LexerHW 2, 664 (scharlâtîn)

scharlātwāt, mhd., st. F.: nhd. „Scharlachgewand“; Q.: Suol (FB scharlātwāt), Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. scharlāt, wāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 664 (scharlâtwât)

scharlei, mhd., st. F.: Vw.: s. scharleie

scharleie, scharlei, mhd., st. F.: nhd. Scharlach, Scharlei; ÜG.: lat. bombicina Voc, borrago Gl, eupatorium Gl, scariola Voc; Hw.: vgl. mnl. scharleye, mnd. scharleye; Q.: Gl, Myns (um 1440), Voc; E.: ahd.? skaraleia* 18, skarlei*, sklarega*, st. F. (ō), Muskatsalbei, Borretsch; s. lat. sclareia, F., Schalmei, Scharlei; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Scharlei, F., „Scharlei“ (ein Pflanzenname), DW 14, 2208; L.: Lexer 180a (scharleie), LexerHW 2, 664 (scharleie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (scharleie)

scharlich*, scherlich, mhd., Adj.: nhd. scharenweise, in Scharen befindlich; Vw.: s. hāl-; E.: s. schar (1); L.: Hennig (scherlich), LexerHW 2, 664 (scharlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153b (scharlich)

scharlīche, scherlīche, mhd., Adv.: nhd. scharenweise, in Scharen; ÜG.: lat. catervatim Gl; Q.: Gl, OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. schar (1); L.: Lexer 179c (scharlīche), 179c (scherlīche), Hennig (scherlīche), LexerHW 2, 664 (scharlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153b (scharlîche)

scharman, mhd., st. M.: nhd. Scharmann, ein Begleiter des Kaisers; Q.: WeistGr (1056); E.: s. schar (1), man (1); W.: nhd. (ält.) Scharmann, M., Scharmann, DW 14, 2208; L.: LexerHW 2, 664 (scharman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46a (scharman)

scharmeister, scharemeister, mhd., st. M.: nhd. „Scharmeister“, Anführer, Truppenführer, Anführer einer kleineren Herresabteilung; Hw.: vgl. mnd. schārmēster; Q.: Neidh, Nib (um 1200), WälGa, WeistGr; E.: s. schar (1), meister; W.: nhd.? (ält.) Scharmeister, M., „Scharmeister“, Anführer, DW 14, 2208; L.: Lexer 179c (scharmeister), Hennig (scharmeister, scharemeister), LexerHW 2, 664 (scharmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 122b (scharmeister)

schārmezzer, mhd., st. N.: nhd. Schermesser, Messer (N.); E.: s. schār, mezzer; W.: s. nhd. Schermesser, N., Schermesser, DW 14, 2590; L.: Hennig (schārmezzer), LexerHW 2, 664 (scharmezzer)

scharmutzel, scharmützel, mhd., st. M.: nhd. Gefecht, Scharmützel; Hw.: s. schirmen; vgl. mnd. scharmüssel; Q.: Chr, Ehing, Enik (um 1272), Hans, Suchenw, Ugb; I.: Lw. it. scarmuccia; E.: s. it. scarmuccia, F., Scharmützel, Kluge s. u. Scharmützel; für den vorderen Wortbestandteil s. mhd. schar (1), hinterer Wortbestandteil s. it. mucciar, V., flüchten; W.: nhd. Scharmützel, N., Scharmützel, DW 14, 2208; L.: Lexer 180a (scharmutzel), LexerHW 2, 665 (scharmutzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (scharmutzel)

scharmützel, mhd., st. M.: Vw.: s. scharmutzel

scharmutzelen*, scharmutzeln, scharmützeln, scharmutzen, scharmützen, mhd., sw. V.: nhd. scharmützeln; Hw.: vgl. mnd. scharmüsselen, scharmüssen (1); Q.: Enik (um 1272) (FB scharmutzeln), BehGed, Ehing, Gl, JbZürich, Just, OvW, Ring; E.: s. scharmutzel; W.: nhd. scharmützeln, V., scharmützeln, DW 14, 2210; L.: Lexer 180a (scharmutzeln), LexerHW 2, 665 (scharmutzeln, scharmutzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87b (scharmütze)

scharmutzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. scharmutzelen*

scharmützeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. scharmutzelen*

scharmutzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. scharmutzelen*

scharmützen, mhd., sw. V.: Vw.: s. scharmutzelen*

scharmützen, mhd., sw. V.: Vw.: s. scharmutzen

scharn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. scharen (1)

scharn (2), mhd., st. V.: Vw.: s. scharen (3)

scharnagel, schornagel, mhd., st. M.: nhd. „Scharnagel“, Nagel zu den Schindeln eines Schardachs; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. schar (2), nagel; W.: nhd. Scharnagel, M., Scharnagel, Nagel zu den Schindeln eines Schardachs, DW 14, 2212; L.: LexerHW 2, 666 (scharnagel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 298a (schornagel)

scharne, scherne, schirne, mhd., M., F.: nhd. „Scharren“ (M.), Fleischbank; ÜG.: lat. carnificina Gl, macellum Gl; Vw.: s. vleisch-; Hw.: vgl. mnd. scharne, scherne (1); Q.: Gl, LexerHW (1385), Miltenb, Urk, WeistGr; E.: s. ahd. (?); W.: nhd. (ält.) Scharne, M., Scharren“ (M.), Fleischbank, DW 14, 2211; L.: Lexer 180a (scharne), LexerHW 2, 666 (scharne)

schāroch, mhd., st. N.: Vw.: s. schāchroh

scharot, mhd., Adv.: nhd. in Scharen; E.: s. schar (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (scharot)

scharp, mhd., Adj.: Vw.: s. scharpf (1)

scharpe, mhd., sw. M.: Vw.: s. schorpe (1)

scharpf (1), scharph, scharf, scherf, scharp, mhd., Adj.: nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, stark, gehässig, spitz, beißend, streng, bitter, heftig, schwierig, grausam, hartherzig, zornig; ÜG.: lat. asper BrTr; Vw.: s. durch-, nādelen-*, nōt-*, über-*, wunder-, zwi-; Hw.: vgl. mnl. scarp, mnd. scharp (1); Q.: Anno, PsM, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, Parad, HistAE, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Schachzb, WernhMl (FB scharpf), Albrecht, Alph, BdN, BrTr, Chr, Elis, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, GvE, Helmbr, Herb, Hester, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Litan, Mai, MarLegPass, Martina, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, RvEBarl, Stolle, SüklMill, Trist, Voc, Wartb, Wig; E.: ahd. skarpf* 48, *skarph, *skarf, Adj., scharf, rauh, hart, streng; germ. *skarpa-, *skarpaz, Adj., eingeschrumpft, zusammengeschrumpft, rauh, scharf; s. idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., schneiden, Pokorny 943; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; oder zu idg. *skremb-, *kremb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. scharf, Adj., schneidend, scharf, DW 14, 2180; L.: Lexer 180a (scharpf), Lexer 441c (scharpf), Hennig (scharpf), LexerHW 2, 666 (scharpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159b (scharf)

scharpf (2), mhd., N.: nhd. Schärfe?; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. scharpf (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 667 (scharpf)

scharpf (3), mhd., Adv.: Vw.: s. scharpfe

scharpfe, scharpf, scharph, mhd., Adv.: nhd. heftig, sehr; Hw.: vgl. mnd. scharp (2); Q.: Kreuzf, MinnerII, Tauler (FB scharpfe), Albrecht (1190-1210), Chr, Wh; E.: ahd. skarpfo*, scarpho*, sarpfo*, Adv., scharf, bitter, herb; s. mhd. scharpf; W.: nhd. scharf, Adv., scharf; L.: Hennig (scharpf), LexerHW 2, 667 (scharpfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scharfe)

scharpfecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. scharpficheit*

*scharpfic?, mhd., Adj.: nhd. scharf; Hw.: s. scharpficheit*; E.: s. scharpf; W.: nhd. (ält.) schärpfig, Adj., scharf, DW 14, 2195

scharpficheit*, scharpfecheit, scherficheit, mhd., st. F.: nhd. „Schärfigkeit“, Schärfe; ÜG.: lat. acuties Gl; Q.: Pilgerf (1390?) (FB scharpfecheit), GestRom, Gl; E.: s. scharpf, heit; W.: nhd. (ält.) Schärfigheit, F., „Schärfigkeit“, Scharfheit, DW 14, 2195; L.: LexerHW 2, 667 (scharpfecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scherficheit)

scharpflich, scharflich, scherflich, mhd., Adj.: nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, hart, heftig, stark; ÜG.: lat. acer BrTr, districtus BrTr; Hw.: vgl. mnd. *scharpelīk?; Q.: StrBsp, Vät (FB scharpflich), BrTr, HvNördlBrf, PassIII, Tit (nach 1217); E.: s. scharpf, lich; W.: s. nhd.? (ält.) schärflich, Adj., scharf, DW 14, 2195; L.: Lexer 180a (scharpflich), Hennig (scharpflich), LexerHW 2, 668 (scharpflich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scherflich)

scharpflīche, scharflīche, scherflīche, scherpflīche, mhd., Adv.: nhd. schneidend, scharf, peinlich, auf Leib und Leben, hart, heftig, rauh, eifrig, stark; ÜG.: lat. acriter Gl; Hw.: vgl. mnd. scharpelīke; Q.: HistAE, Seuse, Teichn, Pilgerf (FB scharpflīche), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Dal, Gl, Urk; E.: s. scharpf, līche; L.: Lexer 180a (scharpflīche), Hennig (scharpflīche), WMU (scharpflīche 494 [1281] 11 Bel.), LexerHW 2, 668 (scharpflîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scherflîche)

scharpflīchen, scherflīchen, mhd., Adv.: nhd. schneidend, scharf, peinlich, auf Leib und Leben, hart, heftig, rauh, eifrig, stark; Q.: BdN, Gl, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. scharpflich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 668 (scharpflîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scherflîchen)

scharpfmachic, mhd., Adj.: nhd. „scharfmachig“, geschärft; ÜG.: lat. acutus Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. scharpf (1), machen; W.: nhd. (ält.) scharfmachig, Adj., „scharfmachig“, geschärft, DW 14, 2195; L.: LexerHW 2, 668 (scharpfmachic)

scharpfortic, mhd., Adj.: nhd. spitzwinklig; ÜG.: lat. (oxygonium) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. oxygonius; E.: s. scharpf (1), ortic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 668 (scharpfortic)

scharpfrihtære*, scharpfrihter, mhd., st. M.: nhd. Scharfrichter; Hw.: vgl. mnd. scharprichtære*; Q.: WeistGr (1480); E.: s. scharpf, rihtære; W.: nhd. Scharfrichter, M., Scharfrichter, DW 14, 2196; L.: LexerHW 2, 668 (scharpfrihter)

scharpfrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. scharpfrihtære*

scharpfsihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. scharpfsihtic

scharpfsihtic, scharpfsihtec, mhd., Adj.: nhd. scharfsichtig, scharf sehend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. scharpf, sihtic; W.: nhd. scharfsichtig, Adj., scharfsichtig, DW 14, 2198; L.: Lexer 180a (scharpfsihtic), Hennig (scharpfsihitc), LexerHW 2, 668 (scharpfsihtic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 285b (scharpfsihtec)

scharpfsinnec, mhd., Adj.: Vw.: s. scharpfsinnic

scharpfsinnic, scharpfsinnec, mhd., Adj.: nhd. scharfsichtig, scharfsinnig; ÜG.: lat. acer Gl; Hw.: vgl. mnd. scharpsinnich; Q.: Gl (1425); E.: s. scharpf, sinnen; W.: nhd. scharfsinnig, Adj., scharfsinnig, DW 14, 2198; L.: LexerHW 2, 668 (scharpfsinnic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317a (scharpfsinnec)

scharpfsitige, mhd., st. F. (ī): nhd. Schroffheit, abweisendes Verhalten; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. scharpf; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 231 (sarphsitī̆gî)

scharpfsmeckic, mhd., Adj.: nhd. „scharfschmeckig“, scharf schmeckend; ÜG.: lat. acutus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. scharpf (1), smecken; W.: nhd. (ält.) scharfschmeckig, Adj., „scharfschmeckig“, scharf schmeckend, DW 14, 2197; L.: LexerHW 2, 668 (scharpfsmeckic)

scharpfzan, mhd., st. M.: Vw.: s. scharpfzant

scharpfzant, scharpfzan, mhd., st. M.: nhd. „Scharfzahn“, Schneidezahn, Eckzahn; ÜG.: lat. cacinus Gl; Hw.: s. scharpfzan; Q.: SH (12. Jh.); E.: s. scharpf, zant; W.: nhd. (ält.) Scharfzahn, M., Augenzahn, Spitzzahn, DW 14, 2199; L.: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 875 (scarphzan[d]), Glossenwörterbuch 534a (scharpfzant), EWAhd 7, 1396

scharph (1), mhd., Adj.: Vw.: s. scharpf (1)

scharph (2), mhd., Adv.: Vw.: s. scharpfe

scharren, mhd., sw. V.: nhd. scharren, kratzen, vorstehen, hervorragen, schnarchen, schroff hervorragen, schroff herausragen; ÜG.: lat. strigilare Gl; Hw.: vgl. mnl. scarren, mnd. scharren; Q.: BdN, Boner, Gl, Hadam, NP, Voc, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. germ. *skerran, st. V., scharren; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. scharren, V., scharren, DW 14, 2214; L.: Lexer 180a (scharren), Hennig (scharren), LexerHW 2, 668 (scharren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164a (scharre)

scharrote, sarrote, mhd., sw. F.: nhd. Wagen (M.); Hw.: s. karrosche; Q.: Suol (FB scharrote), Krone (um 1230); I.: Lw. frz. chariot; E.: s. frz. chariot, F., Wagen (M.), Streitwagen; vgl. frz. char, M.?, Karren; lat. carrus, M., Karren (M.), vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583; L.: Lexer 180a (scharrote), LexerHW 2, 668 (scharrote), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57b (sarrote)

scharrunge, mhd., st. F.: nhd. „Scharrung“, Scharren; Q.: Chr (1488); E.: s. scharren; W.: nhd. (ält.) Scharrung, F., Scharren, DW 14, 2220; L.: LexerHW 2, 668 (scharrunge)

scharsach, mhd., st. N.: nhd. Schermesser, Messer (N.); E.: ahd. skarsahs 24, scarsahs, st. N. (a), Schermesser, Rasiermesser; ahd. skarasahs* 10, scarasahs, st. N. (a), Schermesser, Rasiermesser; W.: nhd. (ält.) Scharsach, M., Schermesser, DW 14, 2220; L.: Hennig (scharsahs)

scharsahs, scharsas, mhd., st. N.: nhd. Schermesser, Messer (N.); ÜG.: lat. novacula PsM, rallum Gl, rasorium Gl; Hw.: vgl. mnd. scharsas; Q.: Kchr (um 1150), PsM, Lucid, ErzIII, Berth, HTrist, HvNst, WvÖst, Tauler, Teichn (FB scharsahs), Beisp, Berth, Gl, Hätzl, Herb, JSigen, Krone, LS, Myns, ReinFu, Renner, SalMor, SchwPr, Trist, UvLFrd; E.: ahd. skarsahs 24, scarsahs, st. N. (a), Schermesser, Rasiermesser; ahd. skarasahs* 10, scarasahs, st. N. (a), Schermesser, Rasiermesser; W.: nhd. (ält.) Scharsachs, N., M., Schermesser, DW 14, 2221; L.: Lexer 180a (scharsahs), Hennig (scharsahs), LexerHW 2, 669 (scharsahs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24b (scharsahs), LexerN 3, 358 (scharsahs)

scharsas, mhd., st. N.: Vw.: s. scharsahs

scharschān, mhd., st. M.: nhd. zweischneidiger Degen; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schar (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 669 (scharschân)

scharschouwe, mhd., st. F.: nhd. Anschauung einer Schar (F.) (1), Menge; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schar, schouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179c (scharschouwe), LexerW 2, 669 (scharschouwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (scharschouwe)

scharsech, mhd., st. N.: nhd. Pflugschar; ÜG.: lat. rallum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schar (2), sech; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 669 (scharsech)

schart (1), mhd., st. F.: nhd. Scharte, ausgebrochenes Stück, ausgehauenes Stück, Stück, Trumm, Teil; Hw.: s. scharte; vgl. mnl. scaert, mnd. schārt; E.: s. ahd. *skarti?, *scarti?, st. F. (i)?, Scharte; vgl. germ. *skarda-, *skardaz, Adj., zerhauen (Adj.), beschädigt, schartig, zerschnitten; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: s. nhd. Scharte, F., Scharte, DW 14, 2222; L.: Lexer 180a (scharte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 157a (schart)

schart (2), mhd., Adj.: nhd. zerhauen (Adj.), schartig, verletzt, verwundet, verstümmelt, zerbeult, unganz; Vw.: s. helm-, lide-, ver-; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, Ren, ErzIII (FB schart), Bit, Eilh, ErnstB, Helbl, Parz, Reinfr, Serv, StrDan, StrKarl, UvZLanz; E.: s. scharte; W.: nhd. (ält.) schart, Adj., schartig, DW 14, 2222; W.: s. nhd. schartig, Adj., schartig, DW 14, 2226; L.: Lexer 180a (schart), Hennig (schart), LexerHW 2, 669 (schart)

schart (3), scharte, mhd., st. M., st. N.: nhd. Röstpfanne, Pfanne, kupferner Tiegel auf Füßen zum Backen; Hw.: vgl. mnd. schart (1); Q.: Voc (1482); E.: vgl. ahd. skarta* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Rost (M.) (1), Rostpfanne, Bratrost; germ. *skarda-?, Sb., Ziegel, Pfanne; idg. *skordʰo-?, Sb., Pfanne?, Scherbe?, Pokorny 957; W.: nhd. (ält.) Schart, M., Pfanne, Tiegel, DW 14, 2222; L.: Lexer 180a (schart), LexerHW 2, 669 (scharte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 157a (schart)

scharte (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Scharte, Riss, Beschädigung, Beule, Verletzung, Splitter, Makel, Stück, Trumm, Teil, ausgebrochenes Stück, ausgehauenes Stück; ÜG.: lat. fractura Gl, fractus Gl; Vw.: s. helme-, lide-, wāt-; Hw.: s. schart; Q.: (F.) ErzIII, Teichn, (st. F.) Ren, Brun, MinnerII, (sw. F.) Brun, GTroj, Ot, Cranc (FB scharte), Crane, Frl, Gl, Hadam, JTit, Jüngl, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, NibA (nach 1200?), NvJer, Parz, PuS, Roseng, Sigeher, StrKarl, Suchenw, Trist, Voc, Wig, WolfdB, WvÖst; E.: s. ahd. *skarti?, *scarti?, st. F. (i)?, Scharte; germ. *skarda-, *skardaz, Adj., zerhauen (Adj.), beschädigt, schartig, zerschnitten; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Scharte, F., Scharte, DW 14, 2222; L.: Lexer 180a (scharte), Hennig (scharte), LexerHW 2, 669 (scharte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 157a (scharte), LexerN 3, 358 (scharte)

scharte (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. schart (3)

scharten, mhd., sw. V.: Vw.: s. scherten

schartuoch, mhd., st. N.: nhd. Schartuch, eine Art groben Tuches; Q.: StRFreiberg (um 1300), Urk; E.: s. schar (2)?, tuoch; W.: nhd. (ält.) Schartuch, N., Schartuch, eine Art groben Tuches, DW 14, 2227; L.: LexerHW 2, 670 (schartuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (schartuoch)

scharvart, schærvart, scharfart*, schærfart*, mhd., st. F.: nhd. Fronfahrt; Q.: WeistGr; E.: s. schar (2), vart; W.: nhd.? (ält.) Scharfahrt, F., Fronfahrt (Scharfart); L.: Lexer 179c (scharvart), LexerHW 2, 670 (scharvart), Benecke/Müller/Zarncke III, 254a (schærvart), DRW

schærvart, schærfart*, mhd., st. F.: Vw.: s. scharvart

scharwachen, mhd., sw. V.: nhd. „scharwachen“, als Scharwächter tätig sein (V.); Q.: Miltenb (1440/1459); E.: s. schar, wachen; W.: nhd. (ält.) scharwachen, sw. V., „scharwachen“, als Scharwächter tätig sein, DW 14, 2228; L.: LexerHW 2, 670 (scharwachen), DRW

scharwagen, mhd., st. M.: nhd. Fronwagen; Q.: WeistGr; E.: s. schar (2), wagen; W.: nhd. (ält.) Scharwagen, M., Fronwagen, DW 14, 2228; L.: Lexer 179c (scharwagen), LexerHW 2, 670 (scharwagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 645a (scharwagen)

scharwahtære*, scharwahter, scharwehter, mhd., st. M.: nhd. Scharwächter; Hw.: vgl. mnd. schārwechtære*; Q.: Chr, Diocl, Miltenb, NP, Tuch, WeistGr (nach 1330); E.: s. schar, wahtære; W.: nhd. (ält.) Scharwächter, M., Scharwächter, Wächter der einer Schar angehört, DW 14, 2228; L.: Lexer 179c (scharwahter), LexerHW 2, 670 (scharwahter), Benecke/Müller/Zarncke III, 452a (scharwahter), DRW

scharwahte, mhd., st. F.: nhd. Scharwache, Scharwacht, Wache; Q.: ClosChr, Karlmeinet (1320-1340), Tuch, WeistGr; E.: s. schar, wahte; W.: nhd. (ält.) Scharwacht, F., Scharwacht, Wache die von einer Schar versehen wird, DW 14, 2227; L.: Lexer 179c (scharwahte), LexerHW 2, 670 (scharwahte), Benecke/Müller/Zarncke III, 451b (scharwahte)

scharwahter, mhd., st. M.: Vw.: s. scharwahtære*

scharwehter, mhd., st. M.: Vw.: s. scharwahtære*

scharwerc, mhd., st. N.: nhd. „Scharwerk“, Fronarbeit; Hw.: vgl. mnd. schārwerk; Q.: WeistGr (1443-1463), Urk; E.: s. schar (2), werc; W.: nhd. (ält.) Scharwerk, N., „Scharwerk“, Frondienst, DW 14, 2230; L.: Lexer 179c (scharwerc), LexerHW 2, 671 (scharwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (scharwerc), LexerN 3, 358 (scharwerc)

scharz, mhd., st. M.: nhd. Sprung; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: von ahd. skerōn*, sw. V. (2), jauchzen, ruhen; germ. *sker-, V., hüpfen, springen; idg. *sker- (2), *ker- (9), *skerə-, *skrē-, *skerH-, *kerH-*, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 933; L.: Lexer 180a (scharz), LexerHW 2, 671 (scharz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164b (scharz), LexerN 3, 358 (scharz)

scharzen, mhd., sw. V.: nhd. springen; E.: s. ahd. skerōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180a (scharzen)

schastel, schahtel, mhd., st. N.: nhd. Schloss, Burg; Q.: RqvII, Ren (FB schastel), Loheng, Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. chastel; E.: s. afrz. chastel, Sb., Schloss; s. lat. castellum, N., Lager; vgl. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180a (schastel), Hennig (schastel), LexerHW 2, 671 (schastel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76a (schahtel), II/2, 88a (schastel)

schastelān, mhd., st. N.: Vw.: s. kastelān (2)

schate, schade, schete, schatwe, schetewe, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schatten, Nichts, Schutz, Spiegelbild, Trugbild; ÜG.: lat. Selmon PsM, umbra Gl, PsM, STheol, VocOpt, velamentum PsM; Vw.: s. brunnen-, erden-, loube-, naht-, tōdes-; Hw.: s. schatewe; vgl. mnl. scāde, mnd. schāde (3); Q.: Mant, LvReg, BibVor, Bdan (M.), Will (1060-1065), Kchr (um 1150), LAlex, Eilh, ErzIII, DvAPat, SGPr, HvNst, Teichn, KvMSph, Pilgerf (st. M.), PsM, HlReg, SGPr, HTrist, Vät, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Seuse, PsMb, Teichn, WernhMl (sw. F.) (FB schate), Albrecht, Boner, Brun, Flore, Gl, Krone, KvFuss, KvWGS, KvWTroj, Mar, Mor, Neidh, PassI/II, PassIII, Renner, Rol, RvEBarl, SchwPr, Spec (um 1150), SSp, STheol, StRHeiligenst, Trist, UvTürhTr, VocOpt, Wh, Wig; E.: ahd. skato* 32, scato, st. M. (wa), Schatten, Umschattung, Verhüllung; germ. *skadwa-, *skadwaz, *skaþwa-, *skaþwaz, st. M. (a), Schatten; idg. *skot-, Sb., Schatten, Dunkel, Pokorny 957; W.: nhd. Schatten, M., Schatten, DW 14, 2231; L.: Lexer 178a (schate), Lexer 180a (schate), Hennig (schate), LexerHW 2, 671 (schate), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 88a (schate), LexerN 3, 358 (schate); Son.: SSp

schateboum, mhd., st. M.: nhd. Schatten gebender Baum; Q.: SGPr (1250-1300); E.: s. schate, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 672 (schateboum)

schategruobe, mhd., st. F.: nhd. „Schattengrube“, Höhle, finsterer Abgrund; Q.: Himmel (1070/1080); E.: s. schate, gruobe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schategruobe), DW 14, 2258, LexerHW 2, 672 (schategruobe), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 881 (scatogruoba)

schatehuot, schadehuot, schetehuot, mhd., st. M.: nhd. Schatten gebender Hut, Baldachin, Sonnenhut, schützende Behütung, Gott; ÜG.: lat. umbraculus Gl; Q.: HTrist, TvKulm (FB schatehuot), Albrecht, Eilh (1170-1190), Gl, KvK, KvWEngelh, Stolle, Virg; E.: ahd. skatohuot* 2, st. M. (a?, i?), „Schattenhut“, Schatten gebender Hut, Sonnenhut; s. skato, huot; W.: s. nhd. (ält.) Schattenhut, M., „Schattenhut“, DW 14, 2259; L.: Lexer 180a (schatehuto), Lexer 441c (schatehuot), Hennig (schatehuot), LexerHW 2, 672 (schatehuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 733b (schatehuot), LexerN 3, 358 (schatehuot)

schatehūs, mhd., st. N.: nhd. Schattenhaus; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. schate, hūs; W.: s. nhd. Schattenhaus, N., Schattenhaus, DW 14, 2259; L.: LexerHW 2, 2, 672 (schatehûs)

schatelān, mhd., st. M.: Vw.: s. schahtelān

schātelān, mhd., st. M.: Vw.: s. schahtelān

schatelich, schetelich, mhd., Adj.: nhd. schattlich, schattenhaft; ÜG.: lat. umbratilis Gl; Hw.: vgl. mnl. schaduwelijc; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. umbratilis?; E.: ahd. skatolīh*, scatolīh*, Adj., schattig, beschattet; s. mhd. schate, *lich? (1); W.: nhd. schattlich, Adj., schattlich, schattenhaft, DW 14, 2273; L.: LexerHW 2, 672 (schatelich)

schateliur, mhd., st. M.: Vw.: s. schahteliur

schaten, mhd., sw. V.: nhd. „schatten“ (?); ÜG.: lat. umbrare Gl; Hw.: s. schatewen, scheten; vgl. mnd. *schatten? (2); Q.: Brun (1275-1276) (FB schaten), Gl; E.: s. schate; W.: nhd. (ält.) schatten, sw. V., „schatten“, Schatten geben, DW 14, 2248; L.: LexerHW 2, 672 (schaten)

schatenhalp, mhd., Adv.: nhd. „schattenhalb“, auf der Schattenseite, auf der Nordseite; Q.: WeistGr (Ende 14. Jh./1429); E.: s. schate, halp; W.: nhd. schattenhalp, Adv., „schattenhalb“, auf der Schattenseite, auf der Nordseite, DW 14, 2258; L.: LexerHW 2, 672 (schatenhalp), LexerN 3, 358 (schatenhalp)

schatewe, schatwe, schetewe, mhd., sw. M.: nhd. Schatten, Schutz, Spiegelbild, Trugbild, Nichts; Q.: RAlex, Parad, (st. M.) PsM (vor 1190) (FB schatewe), EbvErf, EvBeh, Gl, Herb, MNat, Myst, RSp; E.: s. schate; W.: s. nhd. Schatten, M., Schatten, DW 14, 2231; L.: Lexer 180a (schatewe), Hennig (schatewe), LexerHW 2, 672 (schatewe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 88b (schatewe)

schatewen, schatwen, schetewen, mhd., sw. V.: nhd. Schatten geben, schattig werden, dunkeln, Schatten werfen, im Schatten lassen; Vw.: s. be-, über-, umbe-, zuobe-*; Hw.: s. schaten; Q.: Lucid (1190-1195) (FB schatewen), Kudr; E.: ahd. skatawen* 3, scatawen*, sw. V. (1a), beschatten, Schatten geben, verdecken; s. skato; W.: nhd. (ält.) schatten, sw. V., Schatten geben, DW 14, 2248; L.: Lexer 180a (schatewen), Hennig (schatewen), LexerHW 2, 672 (schatewen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (schatewe)

schatewic, mhd., Adj.: nhd. beschattet; ÜG.: lat. umbrosus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schatewe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 672 (schatewic)

schatic, schetic, mhd., Adj.: nhd. beschattet; ÜG.: lat. umbratilis Gl, umbrosus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schatewe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 672 (schatic)

schatte, mhd., Prät.: Hw.: s. schaden (1); L.: Lexer 178a (schaden)

*schatunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. schatewe?

schatwe (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schate

schatwe (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. schatewe

schatwe..., mhd.: Vw.: s. schate...

schatwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schatewen

schatz, mhd., st. M.: Vw.: s. schaz

schatzære, schetzære, schatzer, schetzer, mhd., st. M.: nhd. Schatzsammler, Geldsammler, Schätzer, Taxator; ÜG.: lat. exactor Gl, taxator Gl; Vw.: s. be-, wīn-*; Hw.: vgl. mnd. schattære*; Q.: EvSPaul (FB schatzære), Gl, Hans, Marner (13. Jh.), Teichn, WeistGr; E.: s. schatz, schatzen; W.: nhd. Schätzer, M., Schätzer, DW 14, 2285; L.: Lexer 180a (schatzære), LexerHW 2, 672 (schatzære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (schatzære), LexerN 3, 358 (schatzære)

schatzærinne*, schatzerin, mhd., st. M.: nhd. Schätzerin, Geldsammlerin; Hw.: s. schetzærinne*; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. schatz, schatzen; W.: nhd. Schätzerin, F., Schätzerin, DW 14, 2285; L.: LexerN 3, 358 (schatzerin), DRW

schatzbær, mhd., Adj.: Vw.: s. schazbære

schatzbære*, mhd., Adj.: Vw.: s. schazbære

schatzen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schätzen“, taxieren, im Wert veranschlagen, Steuer erheben von, Geld erheben von, Geld sammeln, Schätze sammeln, Schätze anhäufen, Geld anhäufen, sammeln, prüfen, beurteilen nach, einschätzen, halten für, besteuern, Lösegeld festsetzen für; ÜG.: lat. aestimare Gl, censere Gl, exactionare Gl, gazophilare Gl, thesaurizare PsM; Vw.: s. abe-, be-, ge-, īn-, rāt-, slege-, ver-; Hw.: s. schetzen; vgl. mnl. schatten, mnd. schatten (1); Q.: RWh (FB schatzen), Chr, EbvErf, EvBeh, Flore, Frl, Gl, Hadam, JbZürich, Köditz, LivlChr, Martina, Mühlh, Myst, PrLeys, PsM, Reinfr, SchwPr, Spec (um 1150), StRFreiberg, Suchenw, Tuch, Urk, UvZLanz, WüP, WvH; E.: s. ahd. skazzēn* 1, scazzēn*, sw. V. (3), reich werden; s. skaz; W.: nhd. schatzen, schätzen, sw. V., schätzen, DW 14, 2281; L.: Lexer 180a (schatzen), Hennig (schatzen), WMU (schatzen 251 [1275] 14 Bel.), LexerHW 2, 672 (schatzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 91a (schatze)

schatzen (2), schetzen, mhd., st. N.: nhd. Schätzen; Q.: RWh (1235-1240) (FB schatzen), Chr; E.: s. schatzen (1); W.: nhd. Schätzen, N., Schätzen, DW-; L.: LexerHW 2, 673 (schatzen)

schatzer, mhd., st. M.: Vw.: s. schatzære

schatzerin, mhd., st. M.: Vw.: s. schatzærinne*

schatzgir, mhd., Adj.: Vw.: s. schazgir

schatzgiric, mhd., Adj.: Vw.: s. schazgiric

schatzgītec, mhd., Adj.: Vw.: s. schazgītec

schatzhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. schazhūs

schatzkamer, mhd., st. F.: Vw.: s. schazkamer

schatzledelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schazledelīn*

schatzpær, mhd., Adj.: Vw.: s. schazbære

schatzsamenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schazsamenen*

schatzstiure, mhd., st. F.: Vw.: s. schazstiure

schatzunge, schetzunge, mhd., st. F.: nhd. Schätzung, Taxierung, Beschatzung, Schatzung, Erhebung von Geld, Abgabe, Steuer (F.), Lösegeld, Kontribution, abgenommenes Geld; ÜG.: lat. exactio Gl, taxatio Gl; Vw.: s. be-, juden-, mēr-, über-; Hw.: vgl. mnd. schattinge (1); Q.: ErzIII (1233-1267), Minneb (FB schatzunge), Dür, Gl, RSp, StRBrünn, StRFreiberg, Urk; E.: s. schatzen; W.: nhd. Schatzung, Schätzung, F., Schätzung, DW 14, 2289; L.: Lexer 180b (schatzunge), WMU (schatzunge 331 [1277] 10 Bel.), LexerHW 2, 673 (schatzunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 91b (schatzunge)

schatzungestiure, mhd., st. F.: nhd. Schätzungssteuer?; Q.: Urk (1293-1418); E.: s. schatzunge, stiure (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 674 (schatzungestiure)

Schaut, mhd., M.=PN: nhd. Schaut; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (Schaut); Son.: ein König

schavelier, schafeler*, mhd., st. M.: Vw.: s. schevalier

schavelīn, schevelīn, schafelīn*, schefelīn*, mhd., st. N.: nhd. Jagdspieß; Q.: Chr (14./15. Jh.); I.: Lw. mfrz. javeline; E.: s. mfrz. javeline, Sb., kleiner Wurfspieß; gallorom. *gabalottus, Sb., Wurfspieß; gall. *gabalacos, M., Wurfspieß; idg. *gʰabʰolo-?, *gʰablo-, Sb., Astgabel, Gabelung, Gabel, Pokorny 409; W.: nhd. Schavelin, N., Jagdspieß, DW 14, 2380; L.: Lexer 180b (schavelīn), LexerHW 2, 674 (schavelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (schavelîn), LexerN 3, 358 (schavelîn)

schavernac, schafernac*, schabernac, mhd., st. M.: nhd. Wein aus Chiavenna, Wein, Winterhut, Pelzmütze, höhnender neckender Streich; ÜG.: lat. displicentia Gl; Hw.: vgl. mnd. schavernak; Q.: HvNst, Ot (FB schavernac), Gl, Köditz, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StRPrag, Wachtelm; E.: vom ON Chiavenna; lat. Clavenna; vielleicht von lat. clāvus, M., Nagel, Pflock; idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: nhd. Schabernack, M., Schabernack, DW 14, 1951; L.: Lexer 180b (schavernac), Lexer 441c (schavernac), Hennig (schavernac), LexerHW 2, 674 (schavernac), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 283b (schabernac)

schavernackel, mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: PsMb (um 1350) (FB schavernackel); E.: s. schavernac?; W.: nhd. DW-

schavernacken, schafernacken*, mhd., sw. V.: nhd. höhnen, verspotten; Hw.: vgl. mnd. schavernacken; Q.: PsMb (um 1350) (FB schavernacken); E.: s. schavernac; W.: nhd. (ält.) schabernacken, sw. V., verhöhnen; L.: Lexer 180b (schavernacken), LexerHW 2, 674 (schavernacken)

schaz, schatz, mhd., st. M.: nhd. Edelmetall, Schatz, Geld, Gut, Reichtum, Vermögen, Auflage, Tribut, Steuer (F.), Wert, Preis, Weinbergmaß, Flächenmaß für Rebland; ÜG.: lat. census Gl, exactio Gl, pecunia PsM, thesaurus PsM; Vw.: s. āhte-*, æhte-, ban-, brant-, brenn-, brūt-, dinc-, edel-, ēr-, ge-, grāve-, haft-, halp-, hant-, here-*, hīrāt-, houbet-, kamer-, kampf-, kirch-*, klage-, koufen-, koufman-, kouf-, krām-, lege-, lœse-*, lüge-, mahel-, māl-, mēr-, pfant-, rāt-, schult-, slege-, sol-, sunder-, über-, ūf-, ver-, verige-, voget-, vride-, vröuden-*, vuor-, vüresten-*, wer-, wette-, wuocher-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. scat, mnd. schat (2); Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB schaz), BdN, Chr, Erinn, Erlös, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hadam, Hätzl, JJud, Krone, KvWTroj, Marner, Nib, PassIII, Renner, RvZw, SchwSp, Spec, Suchenw, Tuch, Urk; E.: ahd. skaz 105, scaz, st. M. (a), Schatz, Geld, Reichtum, Münze; germ. *skatta-, *skattaz, st. M. (a), Vieh, Münze, Schatz; s. idg. *skēt-, *skət-, *skeh₁th₂-, V., springen, hüpfen, quellen, Pokorny 950?; W.: nhd. Schatz, M., Schatz, DW 14, 2274; L.: Lexer 180b (schaz), Hennig (schatz), WMU (schaz 6 [1238-1239] 74 Bel.), LexerHW 2, 675 (schaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (schaz)

schaz..., mhd.: Vw.: s. schatz...

schazambahte*, schazambet, mhd., st. N.: nhd. Schatzamt; ÜG.: lat. aerarium publicum Gl; Q.: Gl (1367); I.: Lüt. aerarium publicum; E.: s. schaz, ambahte; W.: nhd. Schatzamt, N., Schatzamt, DW 14, 2279; L.: LexerHW 2, 675 (schazambet), DRW

schazambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schazambahte*

schāzaveln, schāzafelen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. schāchzabelen

*schāzavelt?, *schāchzabelet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schāzaveln, schāchzabelen

schazbære, schatzbære*, schatzbær, schatzpær, mhd., Adj.: nhd. kostbar; ÜG.: lat. pretiosus BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schaz, bære; W.: nhd. (ält.) schätzbar, Adj., kostbar, DW 14, 2279; L.: Lexer 180b (schazbære), Hennig (schatzbær), LexerHW 2, 675 (schazbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 91a (schazbære)

schazgehūse, mhd., st. N.: nhd. „Schatzgehäuse“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB schazgehūse); E.: s. schaz, gehūse; W.: nhd. DW-

schazgelt, mhd., st. N.: nhd. „Schatzgeld“, Lösegeld; Q.: Chr (1444); E.: s. schaz, gelt; W.: nhd. (ält.) Schatzgeld, N., Lösegeld, Geldabgabe, DW 14, 2285; L.: Lexer 180b (schazgelt), LexerHW 2, 675 (schazgelt)

schazgir, schatzgir, mhd., Adj.: nhd. geldgierig, geldbegierig; Q.: LBarl (FB schazgir), Greg (1186/1190); E.: s. schaz, gir; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (schazgir), Hennig (schatzgir), LexerHW 2, 675 (schazgir), Benecke/Müller/Zarncke I, 530a (schatzgier)

schazgirec, mhd., Adj.: Vw.: s. schazgiric*

schazgiric*, schazgirec, schatzgiric*, mhd., Adj.: nhd. „schatzgierig“, geldgierig; Q.: KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. schaz, giric; W.: nhd. (ält.) schatzgierig, Adj., schatzbegierig, DW 14, 2286; L.: Hennig (schatzgiric), Lexer 180b (schazgir), LexerHW 2, 676 (schazgirec)

schazgītec, schatzgītec, mhd., Adj.: nhd. geldgierig, geldbegierig; Q.: KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), RvZw; E.: s. schaz, gītec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (schazgītec), LexerHW 2, 676 (schazgîtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 538 (schatzgîtec)

*schazhaltære?, mhd., M.: nhd. „Schatzhalter“; Hw.: s. schazhaltærinne*; E.: s. schaz, haltære; W.: nhd. (ält.) Schatzhalter, M., Schatzmeister, DW 14, 2286

schazhaltærinne*, schazhalterinne, mhd., F.: nhd. „Schatzhalterin“, Schatzmeisterin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB schazhalterinne); E.: s. schaz, haltærinne; W.: nhd. (ält.) Schatzhalterin, F., Schatzhalterin, DW 14, 2286; R.: schazhalterinne der Kunst und der wīshit: nhd. Gedächtnis; L.: Lexer 441c (schazhalterinne)

schazhalterinne, mhd., F.: Vw.: s. schazhaltærinne*

schazhūs, schatzhūs, mhd., st. N.: nhd. „Schatzhaus“, Schatzkammer; ÜG.: lat. gazophylacium Voc, thesaurarium Gl; Hw.: vgl. mnl. schathuus, mnd. schathūs; Q.: Anno (1077-1081), Gl, Voc; I.: Lüt. lat. gazophylacium?; E.: ahd. skazhūs* 9, scazhūs, st. N. (a), „Schatzhaus“, Schatzkammer; s. skaz, hūs; W.: nhd. Schatzhaus, N., „Schatzhaus“, Haus zur Aufbewahrung von Schätzen, DW 14, 2287; L.: Lexer 180b (schazhūs), Hennig (schatzhūs), LexerHW 2, 676 (schazhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (schazhûs)

schazkamer, schatzkamer, schazkamere, schatzkammer*, mhd., st. F.: nhd. Schatzkammer; ÜG.: lat. aerarium Gl, fiscus Gl, thesaurarium Gl, thesaurus Gl; Hw.: vgl. mnl. schatcamere, mnd. schatkāmer; Q.: Seuse (1330-1360) (FB schazkamer), Chr, Gl, SchwPr; E.: ahd. skazkamara*, scazkamara*, st. F. (ō), Schatzkammer; s. mhd. schaz, kamer; W.: nhd. Schatzkammer, F., Schatzkammer, DW 14, 2287; L.: Hennig (schazkammer), LexerHW 2, 676 (schazkamer), Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (schazkamere)

schazkamere, mhd., st. F.: Vw.: s. schazkamer

schazkiste, mhd., sw. F.: nhd. Schatzkiste; Hw.: vgl. mnd. schatkiste; Q.: HistAE (1338-1345) (FB schazkiste); E.: s. schaz, kiste; W.: nhd. Schatzkiste, F., Schatzkiste, DW-; L.: Lexer 441c (schazkiste)

schazledelīn*, schatzledelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schatzlädelein“, Schatzkästchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schaz, lade, ledelīn; W.: nhd. (ält.) Schatzlädlein, N., Schatzlädlein, DW 14, 2288; L.: Hennig (schatzledelīn), DW 14, 2288; L.: LexerHW 2, 676 (schazledelîn)

schazmæzic, mhd., Adj.: nhd. fähig Lösegeld zu zahlen; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. schaz, mæzic (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 676 (schazmæzic)

schazmeister, mhd., st. M.: nhd. „Schatzmeister“; Hw.: vgl. mnd. schatmēster*; Q.: HvBer (1325-1330) (FB schazmeister); E.: s. schaz, meister; W.: nhd. Schatzmeister, M., Schatzmeister, DW 14, 2289; R.: schazmeister der gemeine: nhd. „Schatzmeister der Gemeinde“, Steuereinnehmer; L.: Lexer 441c (schazmeister)

schaznemære*, schaznemer, mhd., st. M.: nhd. Steuereintreiber; ÜG.: lat. exactor Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); I.: Lüt. lat. exactor?; E.: s. schaz, nemen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 676 (schaznemer)

schaznemer, mhd., st. M.: Vw.: s. schaznemære*

schazsamenen*, schatzsamenen, mhd., sw. V.: nhd. Schätze anhäufen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schatz, samenen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schatzsamenen), LexerHW 2, 676 (schazsamenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 49a (schazsamene)

schazstiure, schatzstiure, mhd., st. F.: nhd. „Schatzsteuer“, auferlegte Steuer (F.), Vermögensteuer; Q.: MH, SchwSp (1278), Urk; E.: s. schaz, stiure; W.: nhd. (ält.) Schatzsteuer, F., Schatzsteuer, DW 14, 2289; L.: Lexer 180b (schazstiure), Hennig (schatzstiure), LexerHW 2, 676 (schazstiure)

schazstiuren, mhd., sw. V.: nhd. Steuern auferlegen; Q.: WeistGr (1353/1374); E.: s. schazstiure; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 676 (schazstiuren)

schebe, mhd., sw. F.: nhd. Schäbe, Abfall beim Flachsbrechen; ÜG.: lat. festuca Voc, purgamentum Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. schaben; W.: nhd. (ält.) Schäbe, F., Schäbe, Abfall beim Flachsbrechen, DW 14, 1948; L.: LexerHW 2, 676 (schebe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (schebe)

schebec, mhd., Adj.: Vw.: s. schebic

schebeht, mhd., Adj.: nhd. „schäbicht“, schäbig, räudig; ÜG.: lat. scaber Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schaben; W.: nhd. (ält.) schäbicht, Adj., schäbicht, räudig, DW 14, 1953; L.: LexerHW 2, 676 (schebeht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (schebeht)

schebel, mhd., st. M.: nhd. Schaber, Geizhals, Wucherer; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schaben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b, Hennig (schebel), LexerHW 2, 676 (schebel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (schebel)

schebelīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Schabeisen, kleiner Hobel; Q.: Urk (1294); E.: s. schaben; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schebelīn 1927 [1294] 2 Bel.)

schebelinc, scheblinc, mhd., st. M.: nhd. Handschuh; Q.: Krone (um 1230), WeistGr; E.: s. schaben (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (schebelinc), Hennig (schebelinc), LexerHW 2, 676 (schebelinc)

schebic, schebec, mhd., Adj.: nhd. schäbig, räudig, grindig; ÜG.: lat. scaber Gl, scabidus Gl, scabrosus Gl; Hw.: vgl. mnl. schabbich, mnd. schēvich (1); Q.: SHort (FB schebic), BdN, Beisp, Boner, Chr, Gl, KvWTroj, Renner, Ring, Gl (12. Jh.); E.: s. schaben (?); W.: nhd. schäbig, Adj., schäbig, DW 14, 1954; L.: Lexer 180b (schebic), Hennig (schebic), LexerHW 2, 677 (schebic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (schebec), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 893 (schebec), Glossenwörterbuch 535a (schebic)

schebicheit, mhd., st. F.: nhd. Räude, Schorf, Grind; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schebic; W.: nhd. Schäbigkeit, F., Schäbigkeit, DW 14, 1955; L.: Lexer 180b (schebicheit), Hennig (schebicheit), LexerHW 2, 677 (schebicheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (schebicheit)

scheblinc, mhd., st. M.: Vw.: s. schebelinc

schech, mhd., Adj.: nhd. spitz; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 677 (schech)

schechelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schachenlein“, kleines einzeln stehendes Waldstück; Q.: StiftZwettl (14. Jh.); E.: s. schache (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (schechelīn), LexerN 3, 358 (schechelîn)

schechelinc, schechlinc, mhd., st. M.: nhd. Schick (ein kleiner Fisch); ÜG.: lat. (spinacius) Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 677 (schechelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (schechlinc)

schechen, mhd., sw. V.: nhd. prügeln; E.: s. schach (?); W.: ? nhd. (ält.-dial.) schächen, sw. V., fortjagen, auseinander jagen, DW 14, 1959; L.: Lexer 441c (schechen), LexerHW 2, 677 (schechen)

schechlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. schechelinc

schecke (1), mhd., Adj.: nhd. scheckig, gestreift; Q.: Suol, RqvII (FB schecke), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. afrz. eschiec, Sb., Schach; aus dem Pers.-Ind., ai. rāj-, M., König; vgl. idg. *reg̑- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (schecke), LexerHW 2, 677 (schecke)

schecke (2), schegge, mhd., sw. M.: nhd. eng anliegender gestreifter oder durchsteppter Leibrock, Überrock, Panzer; Q.: Chr, Gl, JbZürich (15. Jh.); E.: ahd. skekko*, skecko*, scecko*, sw. M. (n), Mantel, Überwurf; germ. *skekkō-, *skekkōn, *skekka-, *skekkan, sw. M. (n), Leibrock, Rock; s. mhd. schecke (1); W.: s. nhd. (ält.) Schecke, F., gesteppter Leibrock, DW 14, 2382; L.: Lexer 180b (schecke), Hennig (schecke), LexerHW 2, 677 (schecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (schecke)

scheckeht, scheckot, mhd., Adj.: nhd. scheckig, mit einem Mantel als Überwurf versehen (Adj.)?; Q.: RqvII (FB scheckeht), BdN (1348/1350); E.: s. schecke; W.: nhd. (ält.) scheckicht, Adj., scheckig, DW 14, 2382; L.: Lexer 180b (scheckeht), LexerHW 2, 677 (scheckeht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (schekot), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 956 (scheckeht)

scheckelen*, scheckeln, mhd., sw. V.: nhd. „scheckeln“, verschiedenfarbig malen; Q.: Voc (1482); E.: s. schecke (1); W.: nhd. (ält.) scheckeln, sw. V., scheckeln, verschiedenfarbig malen, DW 14, 2382; L.: LexerHW 2, 677 (scheckeln)

scheckeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. scheckelen*

schecken, mhd., sw. V.: nhd. schecken, scheckig machen, bunt machen; Vw.: s. durch-; Q.: Suol (FB schecken), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schecke; W.: nhd. schecken, sw. V., schecken, DW 14, 2382; L.: Hennig (scheckot), Lexer 180b (schecken), LexerHW 2, 677 (schecken)

scheckenmachære*, scheckenmecher, mhd., st. M.: nhd. Schneider der Leibröcke näht; Q.: DRW (1419); E.: s. schecke (2), machen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 677 (scheckenmecher), DRW

scheckenmecher, mhd., st. M.: Vw.: s. scheckenmachære*

scheckot, mhd., Adj.: Vw.: s. scheckeht

schedec, mhd., Adj.: Vw.: s. schadec

schedegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schadegen

schedel (1), mhd., st. M.: nhd. Schädel, Kopf, hölzernes Trinkgefäß; Vw.: s. hirn-, houbet-*, tōten-; Hw.: vgl. mnl. scēdel, mnd. schēdele (1); Q.: GTroj, Hiob (FB schedel), Berth, KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, Renner, Ring, RosengC, StRPrag, Urk; E.: unklar; W.: nhd. Schädel, M., Schädel, DW 14, 1979; R.: alter schedel: nhd. „alter Schädel“, Greis, alter Lüstling; L.: Lexer 180b (schedel), Hennig (schedel), WMU (schedel 3529 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 678 (schedel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (schedel), LexerN 3, 358 (schedel)

schedel (2), mhd., st. M.: nhd. kleiner Schaden (M.); Q.: Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schade; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 679 (schedelîn/schedel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63b (schedelîn/schedel)

schedel (3), mhd., Sb.: nhd. ein Blatt Papier; ÜG.: lat. scheda Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lw. lat. scheda?; I.: Lw. lat. scheda; E.: s. lat. scheda, F., abgerissener Streifen (M.) der Papierstaude, Papyrusstreifen, Blatt Papier; gr. σχίδη (schídē), F., Splitter; vgl. gr. σχίζειν (schízein), V., spalten, zerspalten (V.), zerschneiden; idg. *skē̆id-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 920; s. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 894 (schedel)

schedelære*, schedeler, mhd., st. M.: nhd. Schüssler?; Q.: LexerHW (1350); E.: s. schedel?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 678 (schedeler)

schedelende*, schedelnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. klappernd; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB schedelnde); E.: s. schedel?; W.: nhd. DW-

schedeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schedelære*

schedelich, schedlich, schädelich, mhd., Adj.: nhd. Schaden bringend, Schaden verursachend, schädlich, schlimm, peinigend, schmerzlich, gefährlich, böse; ÜG.: lat. damnosus Gl, nocivus STheol, noxius PsM; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. schēdelīk (1); Q.: PsM, RWchr, StrAmis, DvAPat, DSp, Secr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, Parad, BibVor, MinnerII, Tauler, Schachzb, WernhMl, Schürebr (FB schedelich), Albrecht, Alph, BdN, Chr, Flore, Gl, Greg (1186/1190), KgTirol, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Nib, RWh, RvEBarl, SchwSp, STheol, StrKarl, StRMünch, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wh, WüP, Zitt; E.: s. ahd. *skadalīh?, *scadalīh?, Adj., schädlich, schuldig; germ. *skaþulīka-, *skaþulīkaz, Adj., schuldig; vgl. idg. *skēt-, *skət-, *skeh₁th₂-, V., schädigen, schaden, Pokorny 950; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; s. mhd. schade; W.: nhd. schädlich, Adj., schädlich, DW 14, 1988; R.: schedelicher man: nhd. schädlicher Mann, Missetäter; L.: Lexer 180b (schedelich), Lexer 441c (schedelich), Hennig (schedelich), WMU (schedelich 240 [1275] 74 Bel.), LexerHW 2, 678 (schedelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 64a (schedelich)

schedelīche, mhd., Adv.: nhd. zum Schaden, zum Unglück, zum Verderben, schlimm, folgenreich, folgenschwer, geschädigt, Schaden bringend, auf Schaden bringende Weise, schädlich, peinigend; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *schēdelīke?; Q.: RWchr, ErzIII, SHort, HvBurg, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB schedelīceh), En (1187/1189), Hadam, Iw, JbZürich, Kreuzf, Kudr, KvWEngelh, Nib, Trist, Urk, Walth; E.: s. schade; W.: nhd. schädlich, Adv., schädlich; R.: schedelīche erwerben: nhd. unter Verlust erwerben; R.: schedelīche komen: nhd. teuer zu stehen kommen, ins Verderben stürzen; L.: Lexer 180b (schedelīche), Lexer 441c (schedelīche), Hennig (schedelīche), WMU (schedelīche 419 [1280] 2 Bel.), LexerHW 2, 679 (schedelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 64a (schedelîche)

schedelīcheit, schedlicheit, mhd., st. F.: nhd. Schädlichkeit; ÜG.: lat. pernicies Gl; Hw.: vgl. mnd. schēdelīchēt; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schedelîcheit), Gl; E.: s. schedelich, *heit? (2); W.: nhd. Schädlichkeit, F., Schädlichkeit, DW 14, 1990; L.: LexerHW 2, 679 (schedelîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 64b (schedlicheit)

schedelīchen, mhd., Adv.: nhd. zum Schaden, zum Unglück, zum Verderben, schlimm, folgenreich, folgenschwer, geschädigt Schaden bringend, schädlich, peinigend; Vw.: s. un-; Hw.: s. schedelīche; vgl. mnd. schēdelīken; Q.: Neidh, Nib (1190-1200); E.: s. schedelich; W.: s. nhd. schädlich, Adv., schädlich; L.: Lexer 441c (schedelīche), LexerHW 2, 679 (schedelîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 64a (schedelîchen)

schedelin, mhd., st. N.: Vw.: s. schedelīn*

schedelīn*, schedelin, schedellīn, mhd., st. N.: nhd. „Schädelein“, kleiner Schaden; Q.: KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Rab, Ring; E.: s. schade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (schedelin), DW 14, 1988, LexerHW 2, 679 (schedelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63b (schedelîn)

schedelkopf, mhd., st. M.: nhd. „Schädelkopf“, Helmdecke; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. schedel, kopf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b, Hennig (schedelkopf), LexerHW 2, 679 (schedelkopf), Benecke/Müller/Zarncke I, 861a (schedelkopf)

schedellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schedelīn*

schedelnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. schedelende*

schedelvaz, schedelfaz*, mhd., st. N.: nhd. Kupplerin; Q.: LS (1430-1440); E.: s. schedel, vaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 679 (schedelvaz)

scheden, mhd., sw. V.: Vw.: s. schaden (1)

schedgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schadegen

schedige, mhd., st. F.: nhd. Schädigung, Übel, Unglück; Hw.: vgl. mnd. schādinge; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. schade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (schedige), LexerHW 2, 679 (schedige)

schedlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schedelich

schedlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schedelīcheit

*schednisse?, mhd., st. F.: nhd. Schaden (M.); Vw.: s. be-; E.: s. schaden (1), nisse

schef, mhd., st. N.: Vw.: s. schif

schef..., mhd.: Vw.: s. schif...

schefbret, mhd., st. N.: Vw.: s. schifbret

schefbrüchic, mhd., Adj.: Vw.: s. schifbrüchic

schefe (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. scheffe

schefe (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. schepfe (2)

schefen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schepfen

scheffære, mhd., st. M.: Vw.: s. schaffære

scheffe (1), schepfe, mhd., sw. F.: nhd. großes Fischnetz; E.: s. schepfen (?); W.: ? nhd. (ält.) Scheffe, M., hölzerner von den Seeleuten beim Tragen gebrauchter Stab, DW 14, 2383; L.: Lexer 180b (scheffe), LexerHW 2, 679 (scheffe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65b (scheffe)

scheffe (2), schepfe, schephe, mhd., sw. M.: nhd. Urteiler, Schöffe, beisitzender Urteilssprecher, Inhaber des Schöffenamts; Vw.: s. berc-, hōch-, hoves-, huob-, kur-, lant-, meister-, merker-, mitte-, sament-, sent-, vrī-, zent-; Hw.: vgl. mnl. scēpen, mnd. schēpe; Q.: ErzIII, DSp (FB scheffe), Dür, Gl, PassIII, Renner, SchwSp, SSp (1221-1224), StRPrag, Urk, Zitt; E.: ahd. skepfo 16, scepho*, sw. M. (n), Schöpfer (M.) (2), Schöffe, beisitzender Urteilssprecher; s. mlat. scabinus, schepfen; W.: nhd. Schöffe, sw. M., Schöffe, Laienrichter, DW 15, 1441; L.: Lexer 180b (scheffe), WMU (scheffe 51 [1261] 32 Bel.), LexerHW 2, 679 (scheffe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 70b (scheffe); Son.: Ssp. mnd.?

scheffe (3), mhd., st. F., st. N.: nhd. Schöpfung, Geschöpf; Q.: Teichn1 (FB scheffe), Litan (nach 1150); E.: s. schepfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442a (scheffe), LexerHW 2, 680 (scheffe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 781a (scheffe)

scheffede, schepfede, mhd., st. F.: nhd. Geschöpf, Kreatur, Werk, Gestalt, Beschäftigung, Angelegenheit, Ereignis, Anordnung, Befehl, Auftrag, letztwillige Verfügung, Testament, gerichtliche Abmachung, Vertrag, Gedächtnis (euphem.); Vw.: s. ge-; Q.: HlReg (FB scheffede), Freid (1215-1230); E.: ahd. skepfida*, scephida*, st. F. (ō), Anordnung, Beschaffenheit; s. mhd. schaffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (scheffede), LexerHW 2, 680 (scheffede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 72a (scheffede)

scheffel (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. beisitzender Urteilssprecher, Schöffe, Inhaber des Schöffenamts; ÜG.: lat. scabinus VocOpt; Vw.: s. burc-; Q.: Chr, Urk (1283), VocOpt, WeistGr; E.: s. ahd. skeffil*, sceffil*, skephil*, st. M. (a), Schöffe; scheffe; W.: nhd. (ält.) Schöffel, M., Schöffe, DW 15, 1443; L.: Lexer 180b (scheffel), WMU (scheffel N238 [1283] 59 Bel.), LexerHW 2, 680 (scheffel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 70b (scheffel)

scheffel (2), schepfel, schaffel, mhd., st. M.: nhd. Scheffel, ein Getreidemaß, kleines Gefäß; ÜG.: lat. modius Gl; Vw.: s. holz-, hopfen-, kasten-, marcgrāven-, market-, stat-, wīn-; Hw.: s. scheffel (2); vgl. mnl. scēpel, mnd. schēpel; Q.: EvB (FB scheffel), Chr, Gl, Helbl, StRMühlh, Urk (1261), Zitt; E.: ahd. skeffil* (1) 2, sceffil*, st. M. (a), Scheffel; s. skaf (2); W.: nhd. Scheffel, M., Scheffel, hölzernes Gefäß, Hohlmaß, DW 14, 2383; L.: Lexer 180b (scheffel), Hennig (schaffel), WMU (scheffel 51 [1261] 102 Bel.), LexerHW 2, 680 (scheffel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65b (scheffel)

scheffel (3), mhd., st. N.: nhd. Scheffelchen, kleines Flüssigkeitsgefäß; Hw.: s. scheffel (2); Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. scheffel (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (scheffel), LexerHW 2, 680 (scheffelîn)

scheffel (4), mhd., st. N.: Vw.: s. schiffel

scheffelære, scheffeler, scheffler, mhd., st. M.: nhd. Schäffler, Fassbinder; Vw.: s. market-; Hw.: vgl. mnd. schēpelære* (2); Q.: Chr, StRMünch, Urk (1299); E.: s. schaf, scheffel; W.: s. nhd. Schäffler, M., Schäffler, DW 14, 2035; L.: Lexer 180b (scheffelære), WMU (scheffelære 3170 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 680 (scheffelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65b (scheffelære)

scheffelambaht, mhd., st. N.: Vw.: s. scheffelambehte*

scheffelambehte*, scheffelambaht, mhd., st. N.: nhd. Schöffenamt; Q.: Urk (1283); E.: s. scheffe, scheffel, ambehte; W.: s. nhd. Schöffenamt, N., Schöffenamt, DW 15, 1555; L.: Lexer 180c (scheffenambet), WMU (scheffelambaht N238 [1283] 4 Bel.), LexerHW 2, 680 (scheffelambaht)

scheffelbrief, mhd., st. M.: nhd. Schöffenbrief, von Schöffen ausgestellte Urkunde; Q.: Gl (1420); E.: s. scheffel (1), brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 680 (scheffelbrief), DRW

scheffeleit, mhd., st. M.: nhd. Schöffeneid; Q.: Gl (1429); E.: s. scheffel (1), eit (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 680 (scheffeleit)

scheffeler, mhd., st. M.: Vw.: s. scheffelære

scheffelīn (1), mhd., st. N.: nhd. Scheffelein, Scheffelchen, kleines Flüssigkeitsgefäß; ÜG.: lat. modius Gl; Vw.: s. bade-, mortære-; Q.: Seuse (FB scheffelīn), Gl, Helbl (1290-1300); E.: ahd. skepfilīn* 1, skeffilīn*, scephilīn*, skepfilī, st. N. (a), Schöpfgefäß, Mulde, Trog, Ton (M.) (1); s. mhd. scheffel, līn; W.: nhd. (ält.) Schäfflein, Scheffelein, N., kleines Schaff, DW 14, 2034; L.: Lexer 180b (scheffelīn), LexerHW 2, 680 (scheffelîn)

scheffelīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schiffelīn

scheffelīnbindære*, scheffelīnbinder, mhd., st. M.: nhd. Böttcher; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. scheffelīn (1), binden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 681 (scheffelînbinder)

scheffelīnbinder, mhd., st. M.: Vw.: s. scheffelīnbindære*

scheffeltuom, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. scheffentuom

scheffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schepfen (1)

scheffenære, mhd., st. M.: Vw.: s. schaffenære

scheffenambehte*, scheffenambet, mhd., st. N.: nhd. Schöffenamt; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.), StRPrag, Urk, WeistGr; E.: s. scheffe, ambehte; W.: nhd. Schöffenamt, N., Schöffenamt, DW 15, 1555; L.: Lexer 180c (scheffenambet), LexerHW 2, 681 (scheffenambet)

scheffenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. scheffenambehte*

scheffenbære, mhd., Adj.: nhd. „schöffenbar“, zum Schöffen geeignet, zum Schöffen gemacht; Hw.: vgl. mnd. schēpenbār; Q.: DSp (um 1275) (FB scheffenbære), RbGörlitz; E.: s. scheffe, bære; W.: s. nhd. (ält.) schöffenbar, Adj., schöffenbar, DW 15, 1444; L.: Lexer 180c (scheffenbære), LexerHW 2, 681 (scheffenbære)

scheffende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schaffend“, schöpfend; Q.: Gnadenl (1390?) (FB scheffende); E.: s. scheffe; W.: nhd. schaffend, Adj., schaffend, schöpfend

scheffene, schepfene, schephene, mhd., sw. M.: nhd. beisitzender Urteilssprecher, Schöffe, Inhaber des Schöffenamts; Q.: Gl, Urk; E.: s. scheffe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180b (scheffene), LexerHW 2, 679 (scheffe/scheffene)

scheffener, mhd., st. M.: Vw.: s. schaffenære

scheffenisse, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung, Erschaffung, Schaffung; Hw.: s. scheffnisse; E.: s. scheffe, scheffen, nisse; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (scheffenisse)

scheffenmeister, mhd., st. M.: nhd. Schöffenmeister; Hw.: vgl. mnd. schēpenmēster; Q.: WeistGr (1407); E.: s. scheffe, meister; W.: nhd. (ält.) Schöffenmeister, M., Schöffenmeister, DW 15, 1445; L.: Lexer 180c (scheffenmeister), LexerHW 2, 681 (scheffenmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 122b (scheffenmeiser)

scheffenschrift, schepfenschrift, mhd., st. F.: nhd. „Schöffenschrift“, Schöffenurteil, Gerichtsurteil; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. scheffe, schrift; L.: Lexer 180c (scheffenschrift), Hennig (schepfenschrift), DW 15, 1446, LexerHW 2, 681 (scheffenschrift)

scheffenstuol, schepfenstuol, mhd., st. M.: nhd. Schöffenstuhl, Schöffensitz; Q.: Miltenb, Urk, WeistGr (1386); E.: s. scheffe, stuol; W.: nhd. (ält.) Schöffenstuhl, M., Schöffenstuhl, DW 15, 1446; L.: Lexer 180c (scheffenstuol), Hennig (schepfenstuol), LexerHW 2, 682 (scheffenstuol)

scheffentuom, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schöffentum, Schöffenamt; Q.: Urk (1336); E.: s. scheffe, tuom (1); W.: nhd. Schöffentum, N., Schöffentum, Schöffenamt, DW 15, 1447 (Schöffenthum); L.: Lexer 180c (scheffentuom), LexerHW 2, 681 (scheffeltuom)

scheffer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. schaffære

scheffer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schæfære

*scheffic?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. schaffen

scheffler, mhd., st. M.: Vw.: s. scheffelære

schefman, mhd., st. M.: Vw.: s. schifman

schefmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schifmeister

schefmenige, mhd., st. F.: Vw.: s. schifmenige

scheffnisse, schefnisse, mhd., st. N.: nhd. Geschöpf; Vw.: s. ge-; Hw.: s. geschefnisse, scheffenisse; E.: s. schefenisse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c, Hennig (schefnisse)

schēfhof, mhd., st. M.: Vw.: s. schāfhof

schēfkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. schāfkneht

scheflach, mhd., st. N.: nhd. Schaffe; Vw.: s. küel-; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schaf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 682 (scheflach)

schefnisse, mhd., st. N.: Vw.: s. scheffnisse

schefræhe, mhd., Adj.: Vw.: s. schifrech

schefrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. schifrīche

schefsegel, mhd., st. N.: Vw.: s. schifsegel

schefswende, mhd., sw. F.: Vw.: s. schifswende

scheftære*, schefter, mhd., st. M.: nhd. „Schäfter“, Schäftemacher, Hersteller von Speerschäften; Q.: Urk (1297); E.: s. schaft (3); W.: nhd. (ält.) Schäfter, M., „Schäfter“, DW 14, 2051; L.: WMU (schefter 1107 [1289] 1 Bel.)

*schefte?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schaffen

scheftec, mhd., Adj.: Vw.: s. scheftic

scheftelīn, mhd., st. N.: nhd. Schäftlein; Q.: Anteloye (Ende 13. Jh.); E.: s. schaft (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 682 (scheftelîn)

scheften, schiften, mhd., sw. V.: nhd. „schäften“, Schaft machen, mit Schaft versehen (V.), am Schaft befestigen, an Schaft stecken, Vogel falsche Federn ansetzen; Vw.: s. ane-*, īn-*, meister-, rittære-*; Hw.: vgl. mnl. schachten, mnd. schechten; Q.: WvÖst, Ot (FB scheften), Beh, Bit, Chr, Krone, OvW, Parz (1200-1210), PassI/II, Wh; E.: ahd. skaften*, scaften*, sw. V. (1a), schäften; s. mhd. schaft (3); W.: nhd. schäften, sw. V., schäften, DW 14, 2051; L.: Lexer 180c (scheften), LexerHW 2, 682 (scheften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75b (schefte)

schefter, mhd., st. M.: Vw.: s. scheftære*

scheftic, scheftec, mhd., Adj.: nhd. geschäftig, tätig, wirkend; Vw.: s. gelit-*, ge-, meister-, mūt-, vrī-, zuo-*?; Hw.: vgl. mnd. scheftich; Q.: Frl, Walth (1190-1229); E.: s. schaffen; W.: nhd. (ält.) schäftig, Adj., geschäftig, grob, DW 14, 2052; L.: Lexer 180c, Hennig (scheftic), LexerHW 2, 682 (scheftec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 74b (scheftec)

schegge, mhd., sw. M.: Vw.: s. schecke (2)

*schehelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schehen

schehen (1), mhd., st. V.: nhd. geschehen, vorkommen, möglich sein (V.), widerfahren (V.); Vw.: s. be-, ent-, ge-, misse-, ver-; Hw.: vgl. mnl. schien, mnd. schēn; Q.: Hiob (FB schehen), Crane, Gen (1060-1080), Hans, Kelin, Neidh, Rol, Urk; E.: ahd. skehan* 1, scehan*, st. V. (5), geschehen, sich ereignen, vorkommen; germ. *skehan, st. V., springen, geschehen; idg. *skek-, *kek-, *skeg-, V., Sb., springen, bewegen, Bewegung, Pokorny 922; W.: s. nhd. geschehen, st. V., geschehen, DW 5, 3838; R.: ich schihe zuo: nhd. ich gelange; R.: mir schiht: nhd. mir wird zuteil, mir geschieht; R.: mir schiht ze: nhd. ich muss; L.: Lexer 180c (schehen), Hennig (schehen), WMU (schehen 51 [1261] 4 Bel.), LexerHW 2, 682 (schehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111b (schihe)

schehen (2), mhd., st. V.: nhd. schnell dahinfahren, jagen, rennen, eilen, helle Töne von sich geben, pfeifen; Q.: RAlex (FB schehen), Krone, Neidh, Parz (1200-1210), Warnung; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 682 (schehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111b (schihe)

schehen (3), mhd., st. N.: nhd. schnelles Dahinfahren, Rennen, Jagen, Augenzwinkern; Q.: Heimesf (1200-1210), Krone, Parz (1200-1210); E.: s. schehen (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (schehen), LexerHW 2, 683 (schehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111b (schihe)

schehenzen, mhd., st. N.: nhd. Räuberei; E.: s. schāch; L.: Hennig (schehenzen)

schehenzen, mhd., sw. V.: nhd. rauben, auf Raub gehen; Q.: Secr (1282) (FB schehenzen); E.: s. schāch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442a (schehenzen)

schehten, mhd., sw. V.: nhd. „schächten“, töten, rituell schlachten; Q.: BDan (um 1331) (FB schehten); E.: von. hebr. sht, schāchát, V., schlachten, Kluge s. u. schächten; W.: nhd. schächten, sw. V., schächten, DW 14, 1966

scheidære, scheider, mhd., st. M.: nhd. Vermittler, Schiedsrichter, Scheider, Entscheider, Scheidenmacher; ÜG.: lat. sequester Gl, Voc, vaginator Gl; Vw.: s. ent-, kampf-*, krieg-*, lant-*, mel-*, troum-; Hw.: s. scheide; vgl. mnd. schēdære* (2); Q.: Macc, Cranc (FB scheidære), Er (um 1185), EvBeh, Gl, KvWTroj, Nib, NvJer, Urk, Voc, WeistGr, WvRh; E.: s. ahd. skeido* (1) 1, sceido*, sw. M. (n), Scheider, Mittelsperson; W.: nhd. (ält.) Scheider, M., Scheider, DW 14, 2413; L.: Lexer 180c (scheidære), Hennig (scheidære), WMU (scheider 3264 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 683 (scheidære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 105a (scheidære)

scheide (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Scheide“, Schwertscheide, Meerscheide, Scheidung, Trennung, Abschied, Tod, Sonderung, Unterscheidung, Unterschied; ÜG.: lat. vagina Gl, VocOpt; Vw.: s. ban-, be-, ge-, hin-, hine-, hinnen-, landes-, lant-, marc-, misse-, stap-, swert-, swertes-, umbe-, under-, ūz-, wege-, wider-; Hw.: vgl. mnl. scēde, mnd. schēde (2); Q.: (st. F.) Enik, HTrist, GTroj, EvB, EvA, (sw. F.) HvNst, Apk, Ot (FB scheide), Albrecht, BdN, Bit, Crane, Er (um 1185), Eracl, Gl, JbZürich, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, MüOsw, Neidh, Nib, OrtnAW, Parz, Ren, RvZw, VocOpt, WolfdD; E.: ahd. skeida* 17, sceida, sw. F. (n), Scheide, Trennung?, Span, Splitter; s. germ. *skaiþi-, *skaiþiz, st. F. (i), Scheide, Grenze; vgl. idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: s. nhd. Scheide, F., Scheide, Trennung, Grenze, DW 14, 2396, 2398; R.: in eine scheide samenen: nhd. unter einer Decke stecken; L.: Lexer 180c, Lexer 442a, Hennig (scheide), LexerHW 2, 683 (scheide), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 106b (scheide)

scheide (2), mhd., sw. M.: nhd. Scheider, Scheidender, Entscheider, Vermittler, Schiedsrichter, Scheidenmacher, Scheidfisch, Wels; ÜG.: lat. silurus Gl; Vw.: s. troum-; Hw.: s. scheidære; Q.: WvÖst (FB scheide), Alph (2. Hälfte 13. Jh.), Gl; E.: ahd. skeido* (1) 1, sceido*, sw. M. (n), Scheider, Mittelsperson; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (scheide), LexerHW 2, 684 (scheide), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107b (scheide)

scheidebrief, mhd., st. M.: nhd. Scheidebrief; Hw.: vgl. mnd. schēdebrēf, mnd. *schēdesbrēf?; Q.: EvSPaul (1300-1350), Cranc (FB scheidebrief); E.: s. scheiden, brief; W.: nhd. (ält.) Scheidebrief, M., Scheidebrief, DW 14, 2398; L.: LexerHW 2, 684 (scheidebrief)

scheidec, mhd., Adj.: Vw.: s. scheidic

*scheidehaft?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. scheiden, haft; W.: nhd. (ält.) scheidhaft, Adj., scheidbar, DW 14, 2416

*scheidele?, mhd., sw. F.: Vw.: s. wege-; E.: s. scheide

scheidelich, mhd., Adj.: nhd. scheidend, trennend, vermittelnd, schlichtend; ÜG.: lat. separabilis Gl; Vw.: s. ab*, ābe-, un-; Hw.: s. schīdlich; Q.: Gl, Reinfr (nach 1291); I.: Lüs. lat. separabilis?; E.: s. scheide, scheiden, lich; W.: nhd. (ält.) scheidlich, Adj., scheidend, DW 14, 2416; L.: Lexer 180c (scheidelich), LexerHW 2, 674 (scheidelich)

scheidelīche, mhd., Adv.: nhd. scheidend, trennend, vermittelnd, schlichtend; ÜG.: lat. separatim Gl; Vw.: s. abe-, unbe-; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. separatim?; E.: s. scheide, scheiden, līche; W.: s. nhd. (ält.) scheidlich, Adv., scheidend, DW 14, 2416 (Adj.); L.: Lexer 180c (scheidelīche), LexerHW 2, 674 (scheidelîche)

scheidelīcheit, mhd., st. F.: nhd. Scheidung, Trennung; ÜG.: lat. separatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. separatio?; E.: s. scheidelich, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 684 (scheidelîcheit)

*scheidelīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. abe-; E.: s. scheidelīche

scheideliute, scheitliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Scheideleute“, Schiedsleute, Schiedsrichter, Angehörige eines Schiedsgerichts; Hw.: vgl. mnd. schēdelǖde, schēdeslǖde; Q.: Miltenb, Urk (1341), WeistGr; E.: s. scheide, liute; W.: nhd.? (ält.) Scheideleute, M., Scheideleute, DW 14, 2400; L.: Lexer 180c (scheideliute), LexerHW 2, 684 (scheideliute)

scheidelsāme, mhd., sw. M.: nhd. Same der Zwietracht; Q.: KvWTroj (1281-1287), LS; E.: s. scheidel, scheide, sāme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (scheidelsāme), LexerHW 2, 684 (scheidelsâme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26a (scheidelsâme)

scheidelsāt, mhd., st. F.: nhd. Same der Zwietracht, Saat der Zwietracht; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. scheidel, scheide, sāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (scheidelsāt), LexerHW 2, 684 (scheidelsât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27a (scheidelsât)

scheideltranc, mhd., st. M.: nhd. Zwietracht stiftender Trank; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. scheidel, scheide, tranc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (scheideltranc), LexerHW 2, 684 (scheideltranc)

scheideman, scheitman, mhd., st. M.: nhd. „Scheidemann“, Schiedsrichter; ÜG.: lat. arbiter Gl; Hw.: vgl. mnd. schēdsman; Q.: Gl, Urk (1263), WeistGr; E.: s. scheide, man; W.: nhd. (ält.) Scheidemann, M., Schiedsrichter, DW 14, 2401; L.: Lexer 180c (scheideman), WMU (scheideman 65 [1263] 12 Bel.), LexerHW 2, 684 (scheideman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46a (scheideman)

scheidemezzer, scheidmezzer, mhd., st. N.: nhd. Scheidemesser, Messer in oder mit Scheide; Q.: StRMühlh, StRPrag, Urk (1287), WeistGr, WüP; E.: s. scheide, mezzer; W.: nhd. (ält.) Scheidemesser, N., Scheidemesser, DW 14, 2401; L.: Lexer 180c (scheidmezzer), WMU (scheidemezzer 866 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 687 (scheidmezzer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (scheidemezzer)

scheidemezzerlīn, scheidmezzerlīn, mhd., st. N.: nhd. Scheidmesserlein; Q.: HvNst (um 1300) (FB scheidemzzerlīn), Diocl; E.: s. scheiden, mezzer, līn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 687 (scheidmezzerlîn), LexerN 3, 358 (scheidmezzerlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (scheidemezzerlîn)

scheidemūre, mhd., F.: nhd. Scheidemauer; Q.: Cranc (1347-1359) (FB scheidemūre); E.: s. scheiden, mūre; W.: nhd. Scheidemauer, F., trennende Mauer, DW 14, 2401

scheiden (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. scheiden, sondern (V.), absondern, trennen, entscheiden, verbindlich entscheiden, schlichten, beilegen, beenden, deuten, auslegen, Bescheid geben, fortgehen, Abschied nehmen, Ende nehmen, sterben, sich entscheiden, austragen, teilen, spalten, entfernen, auseinander gehen, weggehen, sich trennen, sich trennen von, abgrenzen, aufkündigen, festsetzen, versöhnen, ausschließen, zuerkennen, aufbrechen, gehen, ziehen, enden, befreien, beraubt werden, entschieden werden zwischen, ausgetragen werden zwischen, lösen, zerstören, voraussagen, scheiteln, aussondern, fernhalten von, unterscheiden von, unterscheiden durch, nehmen von, vertreiben aus, vertreiben von, bringen um, ziehen aus, hindern an, ausschließen von, herausfinden aus; ÜG.: lat. avellere PsM, deiungere BrTr, differre STheol, discedere PsM, discernere PsM, distare PsM, diiudicare Gl, dividere PsM, STheol, excommunicare BrTr, pribare BrTr, recedere BrTr, STheol, separare BrTr, STheol, suspendere BrTr; Vw.: s. abe-, be-, ent-, er-, ge-, hin-, hindan-, hinnen-, strīt-, under-, ūz-, ver-, zer-, zuo-*; Hw.: s. schīden; vgl. mnl. sceiden, mnd. schēden (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB scheiden), AHeinr, Albrecht, Athis, BdN, BrTr, Chr, Eisen, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Glaub, Greg, GrRud, Helmbr, Iw, JbZürich, Kchr, KlKsr, Köditz, Kudr, Kulm, KvA, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Nib, NvJer, Obernb, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, RbGörlitz, Reinm, Roth, RvEBarl, SchwSp, StBZürich, StRBern, StRFreiberg, StRLeutk, StRSchlettst, StRZürich, Trist, Urk, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WvH; E.: ahd. skeidan* (1) 182, sceidan*, red. V., scheiden, trennen, teilen, sich trennen; germ. *skaidan, st. V., scheiden; idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; s. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. scheiden, st. V., scheiden, unterscheiden, DW 14, 2402; R.: scheiden von: nhd. entziehen, rauben, vertreiben von, befreien von; R.: einem daz houbet scheiden: nhd. scheiteln; L.: Lexer 180c (scheiden), Lexer 442a (scheiden), Hennig (scheiden), WMU (scheiden 109 [1267] 380 Bel.), LexerHW 2, 684 (scheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 97b (scheide), DRW

scheiden (2), mhd., sw. V.: nhd. scheiden, trennen, fernhalten von, spalten; Vw.: s. abelant-*, *lant-?; Hw.: vgl. mnd. schēden (2); Q.: DvAPat, Enik, Gund, HvNst, BDan, WernhMl, Pilgerf (FB scheiden), Kudr (1230/1240); E.: s. scheiden (1); L.: Hennig (scheiden), LexerHW 2, 686 (scheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107b (scheide)

*scheiden? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geschieden“; Vw.: s. be-, ge-, under-, ver-, zer-; E.: s. scheiden

scheiden (4), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Scheiden, Trennung, Entscheiden, Beilegen, Schlichten, Auslegen, Deuten; Vw.: s. abe-, hin-, strīt-, under-, ūz-; Q.: Enik, BDan, KvHelmsd, JvFrst2, EvA (FB scheiden), Gen (1060-1080), Heimb, Iw, Parz, Rab, Reinm, RWh; E.: s. scheiden (1); W.: nhd. Scheiden, N., Scheiden; L.: Lexer 442a (scheiden), LexerHW 2, 686 (cheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 100a (scheiden)

scheidenbüezære*, scheidenbüezer, mhd., st. M.: nhd. „Scheidenbüßer“; Q.: LexerHW (1447); E.: s. scheiden, büezære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 686 (scheidenbüezer)

scheidenbüezer, mhd., st. M.: Vw.: s. scheidenbüezære*

*scheidenhaft?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, under-; E.: s. scheiden, haft

scheidenheit, mhd., st. F.: nhd. Bedingung; Vw.: s. abe-, be-, ent-, under-; Q.: Urk (1297); E.: s. scheiden, heit; W.: nhd. (ält.) Scheidenheit, F., Entscheidung, Bedingung, DW 14, 2411; L.: Lexer 180c (scheideneheit), LexerHW 2, 686 (scheidenheit)

*scheidenic?, mhd., Adj.: nhd. „scheidend“; Vw.: s. be-; E.: s. scheiden, ic

*scheidenicheit?, mhd., st. F.: nhd. „Scheidung“; Vw.: s. be-; E.: s. scheiden, ic, heit; W.: nhd. DW-

scheidenlich, mhd., Adj.: nhd. scheidend, trennend, vermittelnd, schlichtend, abgesondert; Vw.: s. abe-, be-, sunder-, un-, under-, ver-, un-; Hw.: s. scheidelich; Q.: Gl (1387); E.: s. scheide, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (scheidenlich), LexerHW 2, 686 (scheidenlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 100a (scheidenlich)

scheidenlīche, mhd., Adv.: nhd. scheidend, trennend, vermittelnd, schlichtend; ÜG.: lat. separatim Gl; Vw.: s. abe-, be-, under-, ver-; Hw.: s. scheidelīche; Q.: Gl; E.: s. scheide, līche; L.: Lexer 180c (scheidenlīche), LexerHW 2, 686 (scheidenlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 100a (scheidenlîche)

*scheidenlīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. ver-; E.: s. scheidenlīche

*scheidenlīchheit?, mhd., st. F.: nhd. Trennbarkeit; Vw.: s. un-; E.: s. scheidenlich, heit

scheidenmachære*, scheidenmacher, mhd., st. M.: nhd. Scheidenmacher; ÜG.: lat. vaginator Gl; Hw.: vgl. mnd. schēdenmākære*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. vaginator?; E.: s. scheide (1), machære; W.: nhd. Scheidenmacher, M., Scheidenmacher, DW 14, 2412; L.: LexerHW 2, 686 (scheidenmacher)

scheidepfāl*, scheidpfāl, mhd., st. M.: nhd. „Scheidepfahl“, Grenzpfahl; Hw.: vgl. mnd. schēdepāl; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. scheide, pfāl; W.: nhd. (ält.) Scheidepfahl, M., Grenzpfahl, DW 14, 2412; L.: Lexer 180c (scheidpfāl), LexerHW 2, 687 (scheidpfâl)

scheider, mhd., st. M.: Vw.: s. scheidære

scheidesāme*, scheidsāme, mhd., sw. M.: nhd. Zwietrachtsame; E.: s. scheide, sāme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (scheidsāme)

scheidestein*, scheidstein, mhd., st. M.: nhd. „Scheidestein“, Grenzstein; Hw.: vgl. mnd. schēdestēn; Q.: WeistGr (1354); E.: s. scheide, stein; W.: nhd. (ält.) Scheidestein, M., Grenzstein, DW 14, 2413; L.: Lexer 181a (scheidstein), LexerHW 2, 687 (scheidstein)

scheidevrouwe, mhd., st. F.: nhd. Vermittlerin; Q.: HvNst (um 1300) (FB scheidevrouwe); E.: s. scheide, vrouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (scheidevrouwe), LexerN 3, 358 (scheidevrouwe)

scheidewant, mhd., st. F.: nhd. Scheidewand; Hw.: vgl. mnd. schēdelwant, schēdewant; Q.: Cranc (1347-1359) (FB scheidewant); E.: s. scheiden, want; W.: nhd. Scheidewand, F., Scheidewand, DW 14, 2414; L.: LexerHW 2, 686 (scheidewant)

scheidewerc, mhd., st. N.: nhd. feineres Werg; Q.: LexerHW (1469); E.: s. scheiden, werc?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 686 (scheidewerc)

scheidgadem, mhd., st. N.: nhd. Gebäude in dem die Reinigung edler Metalle vorgenommen wird; Q.: StRSchemn (13. Jh.); E.: s. scheide (1), gadem; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 686 (scheidgadem), Benecke/Müller/Zarncke I, 456b (scheidgadem)

scheidgame, scheidegademe* (?), mhd., st. N.: nhd. Scheidkammer, für Scheidung und Reinigung edler Metalle; Q.: StRSchemn (13. Jh.); E.: s. scheide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180c (scheidgame)

scheidic, scheidec, mhd., Adj.: nhd. scheidend; Vw.: s. under-, un-; Hw.: vgl. mnd. schēdich (2); Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. ahd. skidīg* 1, scidīg*, Adj., trennend; W.: nhd. (ält.) scheidig, Adj., scheidend, unterscheidend, DW 14, 2676; L.: Lexer 180c (scheidec), LexerHW 2, 684 (scheidec)

*scheidiclich?, mhd., Adj.: nhd. scheidend; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. schēdichlīk (2); E.: s. scheidic, lich

*scheidiclīchen?, mhd., Adv.: nhd. scheidend; Vw.: s. ge-; E.: s. scheidiclich

scheidmezzer, mhd., st. N.: Vw.: s. scheidemezzer

scheidmezzerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. scheidemezzerlīn*

scheidpfāl, mhd., st. M.: Vw.: s. scheidepfāl*

scheidsāme, mhd., sw. M.: Vw.: s. scheidesāme*

scheidstein, mhd., st. M.: Vw.: s. scheidestein*

scheidunge, mhd., st. F.: nhd. Scheidung, Entscheidung, Schlichtung, Trennung, Ehescheidung, Scheiden (N.), Weggehen, Entfernung, Abschied, Tod, Unterschied, Entscheidungsschlacht; ÜG.: lat. separantia Gl, separatio Gl; Vw.: s. abe-, be-, ent-, ēwe-*, hin-, hinnen-, lant-, marc-, under-, ur-, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. scheidinge, mnd. schēdinge (1); Q.: Ren, RAlex, LvReg, GTroj, Kreuzf, Apk (FB scheidunge), Gl, Herb (1190-1200), Myst, Rcsp, Secundus, Urk; E.: ahd. skeidunga* 27, sceidunga, st. F. (ō), Scheidung, Spaltung, Trennung; s. skeidan; W.: nhd. Scheidung, F., Scheidung, Scheiden, Trennung, DW 14, 2416; L.: Lexer 181a (scheidunge), Hennig (scheidunge), WMU (scheidunge 439 [1281] 9 Bel.), LexerHW 2, 687 (scheidunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 105a (scheidunge), LexerN 3, 358 (scheidunge)

scheim, mhd., st. M.: nhd. Glanz, Schimmer, Larve, Maske, Schaum; ÜG.: lat. repurgium Voc, spuma Gl; Q.: Chr, DW (11. Jh.), Erlös, Gl, Voc; E.: s. scheinen; L.: Lexer 181a (scheim), DW 14, 2419 (scheim), LexerHW 2, 687 (scheim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137a (scheim)

*scheine?, mhd., st. F.: nhd. Schein; Vw.: s. ge-; E.: s. scheinen

scheinelich, scheinlich, mhd., Adj.: nhd. offenkundig, sichtbar, deutlich, offenbar, öffentlich; Vw.: s. un-*; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. scheinlich, scheinen, lich; W.: nhd. (ält.) scheinlich, Adj., leuchtend, offenbar, DW 14, 2455; L.: Lexer 181a (scheinlich), Hennig (scheinelich), LexerHW 2, 687 (scheinlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (scheinlich)

scheinelīche*, scheinlīche, mhd., Adv.: nhd. sichtbar, deutlich, offenbar, öffentlich; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. scheinlich, scheinen, līche; W.: nhd. (ält.) scheinlich, Adv., leuchtend, offenbar, DW 14, 2455; L.: Lexer 181a (scheinlīche), LexerHW 2, 687 (scheinlîche)

scheinen, mhd., sw. V.: nhd. scheinen, sichtbar machen, zeigen, beweisen, erweisen, sichtbar werden lassen, zu erkennen geben, kundtun, fälschen; Vw.: s. be-, ent-, er-; Hw.: vgl. mnd. schēnen (2); Q.: Will (1060-1065), RWh, RWchr5, HvNst, EckhIII, BDan, Minneb, Teichn (FB scheinen), Albrecht, Beisp, NP, NvJer, Reinm, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEBarl; E.: ahd. skeinen (1) 103, sceinen, sw. V. (1a), zeigen, offenbaren, erweisen; s. skīnan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a, Hennig (scheinen), LexerHW 2, 687 (scheinen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (scheine)

*scheinic?, mhd., Adj.: nhd. „scheinend“; Vw.: s. ūz-; E.: s. scheinen

scheinlich, mhd., Adj.: Vw.: s. scheinelich

scheinlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. scheinelīche

scheit (1), mhd., st. M.: nhd. Scheidung, Trennung, Sonderung, Absonderung, Abschied, Unterscheidung, Unterschied, Richterentscheidung, Schiedsspruch, Entscheidung, Schlichtung, Ausgleich; Vw.: s. be-, dannen-, ent-, ge-, halp-; Hw.: s. scheitel; vgl. mnl. scheit, mnd. schēt (1); Q.: Ren, Brun, GTroj (FB scheit), Kolm, Kzl, Urk (1238-1239); E.: ahd. skeid* 1, sceid*, st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung; germ. *skaita-, *skaitaz, st. M. (a), Scheidung, Unterschied; s. idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; vgl. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. DW-; R.: sunder scheit: nhd. ohne Unterschied, ohne Unterlass, fürwahr, sicherlich; L.: Lexer 181a (scheit), WMU (scheit 6 [1238-1239] 36 Bel.), LexerHW 2, 688 (scheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 105b (scheit), LexerN 3, 359 (scheit)

scheit (2), mhd., st. M.: nhd. Scheitel, Kopf; Hw.: s. scheitel; E.: s. scheit, scheitel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (scheit)

scheit (3), mhd., st. M.: nhd. Wels; ÜG.: lat. ballaena Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 951 (scheit)

scheite, mhd., sw. F.: nhd. „Scheit“, Holzspan, Holzscheit, Schindel; Hw.: vgl. mnd. scheit (1), schide*; Q.: StRMünch (1340), Suchenw; E.: ahd. skeita*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Scheit, Holzscheit; s. mhd. scheiden; W.: nhd. Scheite, F., Scheite, Hobelabfall, DW 14, 2476; L.: Lexer 181a (scheite), Hennig (scheite), LexerHW 2, 688 (scheite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 165b (scheite)

scheitel, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Scheitel, Kopf, Haar (N.), Spitze, Kopfwirbel, Haarscheide, Kahlkopf, Wirbel, Stirne, Berggipfel; ÜG.: lat. glabella Gl, vertex PsM, VocOpt; Vw.: s. hirn-; Q.: Enik, GTroj, (st. F.) PsM, HTrist, EckhI, BDan, (sw. F.) RWchr, SGPr, (sw. M.) HlReg (FB scheitel), En, Eracl, Erinn (nach 1160), EvBeh, Flore, Gl, Hätzl, Helmbr, KvWHvK, Myst, NP, Reinfr, Teichn, VocOpt, Wh, Wig, WolfdB, WvÖst; E.: s. scheitele; W.: nhd. Scheitel, M., Scheitel, DW 14, 2476; L.: Lexer 181a (scheitel), Hennig (scheitel), LexerHW 2, 688 (scheitel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 165b (scheitel)

scheitelbant, mhd., st. N.: nhd. Scheitelband, Band zum Auseinanderhalten der Scheitelhaare; ÜG.: lat. discerniculum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. scheitel, bant (1); W.: nhd. Scheitelband, N., Scheitelband, Band zum Auseinanderhalten der Scheitelhaare, DW 14, 2480; L.: LexerHW 2, 689 (scheitelbant)

scheitelbære, mhd., Adj.: nhd. gescheitelt; E.: s. scheitel, bære; W.: nhd.? (ält.) scheitelbar, Adj., gescheitelt, DW 14, 2480; L.: Lexer 181a (scheitelbære), LexerHW 2, 689 (scheitelbære)

scheitele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kopfwirbel, Scheitel, Haarscheide, Kahlkopf, Wirbel, Stirne, Berggipfel; Hw.: vgl. mnl. scēdele, mnd. schēdele; E.: ahd. skeitila 26, sceitila, sw. F. (n), st. F. (ō)?, Scheitel; germ. *skaidilō, *skaidlō, st. F. (ō), Scheitel; vgl. idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; vgl. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: s. nhd. Scheitel, M., Scheitel, Wirbel des Kopfes, DW 14, 2476; L.: Lexer 181a (scheitel)

scheitelen*, scheiteln, mhd., sw. V.: nhd. scheiteln, kämmen; ÜG.: lat. discriminare Voc; Q.: KvWTroj, Voc, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. scheitele; W.: nhd. scheiteln, V., scheiteln, DW 14, 2480; L.: Lexer 181a (scheiteln), Hennig (scheiteln), LexerHW 2, 689 (scheiteln), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 165b (scheitele)

scheitellīn, mhd., st. N.: nhd. Scheitellein, kleiner Scheitel; Q.: Heinzel (1320-1340); E.: s. scheitele, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (scheitelīn), LexerHW 2, 689 (scheitelîn)

scheiteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. scheitelen*

scheitelnādel, mhd., st. M.: nhd. Scheitelnadel, Werkzeug zum Scheiteln der Haare; ÜG.: lat. discrimen VocOpt, discriminale Voc; Q.: VocOpt (1328/1329), Voc; E.: s. scheitel, nādel; W.: nhd. (ält.) Scheitelnadel, M., Scheitelnadel, Werkzeug zum Scheiteln der Haare, DW 14, 2480; L.: LexerHW 2, 689 (scheitelnâdel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 305a (scheitelnâdele)

scheitelnagel, mhd., st. M.: nhd. Scheitelnagel, Werkzeug zum Scheiteln der Haare; ÜG.: lat. discrimen Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. scheitel, nagel; W.: nhd. Scheitelnagel, Werkzeug zum Scheiteln der Haare, DW 14, 2480; L.: LexerHW 2, 689 (scheitelnagel)

scheitelsnuor, mhd., st. F.: nhd. Scheitelschnur; Q.: Cranc (1347-1359) (FB scheitelsnuor); E.: s. scheitele, snuor; W.: nhd. (ält.) Scheitelschnur, F., Scheitelschnur, Scheitelband, DW 14, 2481; L.: LexerHW 2, 689 (scheitelsnuor)

scheitelstefte, mhd., st. M.: nhd. Scheitelstift, Werkzeug zum Scheiteln der Haare; ÜG.: lat. discriminale Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. scheitel, stift (2); W.: nhd. Scheitelstift, M., Scheitelstift, Werkzeug zum Scheiteln der Haare, DW 14, 2481; L.: LexerHW 2, 689 (scheitestefte)

scheitier, mhd., st. N.: nhd. ein Teil der Rüstung; Q.: LexerHW (1301); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 689 (scheitier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (scheitier)

scheitliute, mhd., st. M.: Vw.: s. scheideliute

scheitman, mhd., st. M.: Vw.: s. scheideman

*scheitnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. scheit

scheitwec, mhd., st. M.: nhd. Scheideweg, Wegscheide; Q.: Urk (1271); E.: s. scheide, wec; W.: s. nhd. Scheideweg, M., Scheideweg, DW 14, 2415; L.: WMU (scheitwec N101 [1271] 3 Bel.)

scheiz, mhd., st. M.: nhd. „Scheiß“, Darmwind, Furz; Hw.: vgl. mnd. schēt (2); Q.: Helbl, Kolm, Rennaus, Ring, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. ahd. skīzāta* 1, scīzāta*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Unrat; s. germ. *skeitan, st. V., scheißen; W.: nhd. Scheiß, M., Scheiß, DW 14, 2462; R.: niht ein scheiz: nhd. keinen Dreck; R.: ein scheiz: nhd. ein Dreck; L.: Lexer 181a (scheiz), Hennig (scheiz), LexerHW 2, 689 (scheiz), LexerN 3, 359 (scheiz)

schel (1), mhd., Adj.: nhd. laut tönend, aufspringend, auffahrend, sich rasch entzündend, leicht entflammbar, aufgeregt, wild; ÜG.: lat. tinnulus PsM, volucer PsM; Vw.: s. vüre-*; Hw.: s. schellic; Q.: Lei, PsM, Lilie (FB schel), Exod (um 1120/1130), Feuerb, Renner; E.: ahd. skelli*?, scelli*?, Adj., ausgelassen, erregt, schamlos?; germ. *skella-, *skellaz, Adj., schallend, tönend, laut; germ. *skalli-, *skalliz, Adj., laut schallend; s. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; s. mhd. schelle?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (schel), LexerHW 2, 690 (schel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 123a (schel)

schel (2), schelwe, mhd., Adj.: nhd. scheel, schielend, quer, schief, krumm; ÜG.: lat. limus Gl, lippus Gl, obliquus Gl, (strabo) Gl; Hw.: s. schelch (1); vgl. mnl. scele, mnd. schēle (2); Q.: Brun, Pilgerf (FB schel), Albrecht (1190-1210), Ammenh, Gl, HvM, LS, Martina, Ring; E.: germ. *skelwa-, *skelwaz, Adj., schief, schielend; idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: nhd. scheel, schel (ält.), Adj., scheel, schielend, DW 14, 2484; L.: Lexer 181a (schel), LexerHW 2, 690 (schel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schel), LexerN 3, 359 (schel)

schel (3), mhd., st. M.: nhd. Schelm, Betrüger; Hw.: s. scheleme, vgl. mnd. schēle (3); Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. schel (2); L.: Lexer 181a (schel), LexerHW 2, 689 (schel)

schel (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. schele

*schelære?, mhd., st. M.: Vw.: s. boum-, rinden-*; E.: s. schelen* (1)

schelb, mhd., Adj.: Vw.: s. schelch (1)

schelc..., mhd.: Vw.: s. schalc...

schelch (1), schelh, schelb, mhd., Adj.: nhd. scheel, schief, schielend, krumm, gewunden, quer, verkehrt; ÜG.: lat. recurvus Voc; Hw.: s. schel (2); Q.: Kchr (um 1150), KvMSph (FB schelch), JTit, Kolm, Myst, PassI/II, Voc, VocOpt, WvRh; E.: ahd. skelah* 14, scelah*, Adj., schief, schräg, scheel; germ. *skelha-, *skelhaz, *skelhwa-, *skelhwaz, Adj., scheel, schief, schielend; s. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hennig (schelh), LexerHW 2, 690 (schelch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schelch)

schelch (2), mhd., st. M.: nhd. Flussspaltung, Nachen, Flussfahrzeug; Q.: DW (15. Jh.), WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schelch, M., Kahn, Flussfahrzeug, DW 14, 2488; L.: Lexer 181a (schelch), DW 14, 2488;

schelch (3), mhd., st. M.: nhd. männliches Jagdtier, Riesenhirsch, Bockhirsch; ÜG.: lat. tragelaphus Gl; Hw.: s. schele; Q.: Gl, Nib (um 1200); E.: s. schele; L.: Lexer 181a (schelch), DW 14, 2488 (schelch), LexerHW 2, 690 (schelch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93a (schelch)

schelchheit, mhd., st. F.: nhd. „Schelchheit“; ÜG.: lat. lippiditas Gl, lippitudo Gl; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schelchheit), Gl; I.: Lüs. lippiditas?, lippitudo?; E.: s. schelch, heit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 690 (schelchheit)

schelclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schalclich

schelclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schalclīche

schelczunge, mhd., sw. F.: nhd. Schleckzunge?; Q.: Chr (1488); E.: s. schlecken?, zunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 690 (schelczunge)

scheldech, mhd., st. M.: nhd. Riegel; ÜG.: lat. repagulum Gl, vectis Gl; Q.: Gl (12.-14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 690 (scheldech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 80a (scheldech)

schelden, mhd., st. V.: Vw.: s. schelten (1)

scheldinc, mhd., st. M.: nhd. Flussfahrzeug, Nachen; Q.: LexerHW (1410); E.: s. schel, dinc, schalten (?), inc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (scheldinc), LexerHW 2, 691 (scheldinc)

scheldunge, mhd., st. F.: Vw.: s. scheltunge

schele (1), schel, mhd., sw. M.: nhd. Beschäler, Zuchthengst, Hengst; Hw.: vgl. mnd. schēle (4); Q.: Cranc (FB schele), HvNst, ReinFu (Ende 13. Jh.), WeistGr; E.: ahd. skelo* 12, scelo, sw. M. (n), Beschäler, Hengst, Zuchthengst; vgl. germ. *skel-, V., springen?; idg. *sk̑el-, *k̑el-, V., springen, Pokorny 929; W.: nhd. (ält.) Schele, Schel, M., Zuchthengst, DW 14, 2489; L.: Lexer 181a (schele), Hennig (schele), LexerHW 2, 691 (schele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93a (schele)

schele (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. schelwe

schelemen, schelmen, mhd., sw. V.: nhd. „schelmen“, die Haut abziehen, häuten, schinden, schelten; ÜG.: lat. glubere Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schelm; W.: nhd. (ält.) schelmen, sw. V., schinden, DW 14, 2510; L.: Lexer 181b (schelemen), LexerHW 14, 2510

schelen* (1), scheln, mhd., sw. V.: nhd. abstreifen, abschälen, schälen, sondern (V.), trennen, entfernen von; Vw.: s. abe-, be-, er-*, ge-, ūz-*, ver-*; Hw.: vgl. mnl. schellen (1), mnd. schālen (2), schellen (1); Q.: BvgSp, Freid, JTit, KvWTroj, Loheng, PassI/II, Suchenw, Wh (um 1210); E.: ahd. skellen* (1) 4, skelen*, sw. V. (1b), schälen; s. skala; W.: nhd. schälen, sw. V., schälen, von der Schale befreien, spülen, DW 14, 2064; L.: Lexer 181b (scheln), LexerHW 2, 695 (scheln), Hennig (scheln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 121a (schel), LexerN 3, 359 (scheln)

schelen (2), mhd., sw. V.: nhd. schielen; Hw.: vgl. mnd. schēlen (2); E.: s. schel (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442a (schelen)

scheleve, schelve, mhd., sw. F.: nhd. Schelfe, Schale (F.) (1), Hirnschale, Essschale, Trinkschale, Waagschale, Messerschale, Steinplatte, Brettereinfassung, Verschalung, hornichter Teil am Hirschlauf, gewisser Fleischteil an den Hüften, gewisser Fleischteil am Schweif, Fleischbank; ÜG.: lat. quisquiliae Gl, testa de pomo Gl; Hw.: vgl. mnl. schelffe, mnd. schelle (1); Q.: WvÖst (1314) (sw. F.) (FB schelve), Gl, Voc; E.: ahd. skelifa* 7, skeliva*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Schelfe, Schote (F.) (1), Hülse; germ. *skalfjō, st. F. (ō), Schelf, Schelfe, Schale (F.) (1), Rinde; germ. *skalfjō-, *skalfjōn, sw. F. (n), Schelf, Schelfe, Schale (F.) (1), Rinde; s. idg. *skelep-, *skelp-, V., schneiden, schälen, kratzen, Pokorny 926; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Schelfe, F., Schelfe, Schale (F.) (1), häutige Schale (F.) (1) von Obst, Hülse weiche Baumrinde, DW 14, 2489; L.: Lexer 181b (scheleve), LexerHW 2, 697 (schwelve), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 121b (schelve)

schelh, mhd., Adj.: Vw.: s. schelch (1)

schelhaft, mhd., Adj.: nhd. uneins, zwieträchtig; Q.: Chr, Kirchb (1378/1379); E.: s. schel, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (schelhaft), LexerHW 2, 691 (schelhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 123a (schelhaft)

schelhaftic, mhd., Adj.: nhd. uneins, zwieträchtig; Q.: StRHeiligenst (um 1300); E.: s. schelhaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 359 (schelhaftic)

schelhamer, mhd., st. M.: nhd. schwerer Hammer zum Zerschlagen der Steine; Hw.: vgl. mnd. schelhāmer; Q.: Tuch (1464-1475), Urk; E.: s. schel, hamer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (schelhamer), LexerHW 2, 691 (schelhamer)

schelhes, schelhs, mhd., Adv.: nhd. scheel, schief, quer, verkehrt; Q.: BdN (1348/1350), Reinfr; E.: s. schelch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (schelhes), Hennig (schelhs), LexerHW 2, 691 (schelhes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schelhes)

schelhs, mhd., Adv.: Vw.: s. schelhes

schelkel, mhd., st. N.: nhd. Knechtchen, Knetlein, kleiner Schalk; Q.: Hadam (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schalc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a (schelkel), LexerHW 2, 691 (schelkelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 77b (schelkel)

schelkelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schälklein“, kleiner Schalk, Knechtlein; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: ahd. skalkilo*, scalcilo*, scalkilo*, skelkilo*, sw. M. (n), Knechtlein, Knecht, Diener; s. mhd. schalc, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Schälklein, M., Schälklein, DW 14, 2082; L.: Lexer 181a (schelkelīn), LexerHW 2, 691 (schelkelîn)

schelken, mhd., sw. V.: nhd. betrügen, beschimpfen, schmähen, zu einem Knecht machen; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: s. schalken (1); vgl. mnd. schelken (1); Q.: Apk (vor 1312) (FB schelken), Boner, HvM; E.: s. schalc; W.: s. nhd. (ält.) schalken, sw. V., Schalk sein (V.), sich benehmen wie ein Schalk, zum Schalk machen, DW 14, 2076; L.: Lexer 181a (schelken), Hennig (schelken), LexerHW 2, 691 (schelken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (schelke)

schelket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betrogen, beschumpfen, verschmäht; Vw.: s. ver-; E.: s. schelken; L.: FB 419a (verschelket)

schelkin, mhd., st. F.: Vw.: s. schelkinne

schelkīn, mhd., st. F.: Vw.: s. schelkinne

schelkinne, schelkin, schelkīn, mhd., st. F.: nhd. „Schälkin“, Magd, Dienerin, Betrügerin, Sklavin; ÜG.: lat. ancilla Gl; Hw.: vgl. mnl. schalkinne; Q.: Berth, Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. schalk; W.: nhd. (ält.) Schälkin, F., Schälkin, Magd, DW 14, 2081; L.: Lexer 181a (schelkin), Hennig (schelkin), LexerHW 2, 691 (schelkinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 77b (schelkinne), LexerN 3, 359 (schelkîn), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 960 (skelkin), Glossenwörterbuch 531b (schelkin), EWAhd 7, 1355

schelkrūt, schellkrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. Schöllkraut, Schellkraut; ÜG.: lat. celidonia Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl, Myns; E.: unter Anlehnung an Schelle von früh-rom. *celidonia, F., Schellkraut; vgl. gr. χελιδόνιον (chelidónion), N., Schwalbenkraut; gr. χελιδών (chelidōn), F., Schwalbe; weitere Herkunft bisher ungeklärt, vielleicht von idg. *gʰel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428, Kluge s. u. Schellkraut; s. mhd. krūt; W.: nhd. Schellkraut, N., Schellkraut, Schöllkraut, DW 14, 2504; L.: Hennig (schelkrūt), LexerHW 2, 691 (schelkrût), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 960 (schelkrût), Glossenwörterbuch 536b (schellkrūt), EWAhd 8, 33

schelkrūtwazzer, mhd., st. M.: nhd. Schellkrautwasser, Schöllkrautwasser; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. schelkrūt, wazzer; W.: nhd. Schellkrautwasser, M., Schellkrautwasser, DW 14, 2505; L.: LexerHW 2, 691 (schellkrûtwazzer)

schellære*, scheller, mhd., st. M.: nhd. Ausschreier; E.: s. schellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442a (schleller)

schellbære, mhd., Adj.: nhd. „schallbar“; E.: s. schelle; W.: s. nhd. (ält.) schallbar, Adj., schallreich, laut, DW 14, 2091; R.: schellebære tavele: nhd. Gong; L.: Lexer 442a (schellbære)

schelle (1), mhd., st. N.: nhd. Lärm, Getöse, Tumult, Auflauf, Zwist; Vw.: s. ge-, trumbel-; E.: s. schal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181a

schelle (2), mhd., sw. F.: nhd. Schelle, Schlag, Glöckchen; ÜG.: lat. campanula Gl, VocOpt, nola Gl, VocOpt; Vw.: s. golt-, habech-, horn-, īs-, satel-, schāf-; Hw.: vgl. mnl. schelle, mnd. schelle (2); Q.: RWh, Enik, HvBurg, HvNst, MinnerII, Cranc, Pilgerf, (st. F.) Enik, Hiob (FB schelle), Albrecht, Anteloye, Boner, Chr, Crane, Dietr, Er, Flore, Frl, Georg, Gl, Hadam, Helmbr, Herb, JTit, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), OvW, Parz, Rcsp, Renner, Roseng, RvEGer, Stretl, Suchenw, Trist, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, WälGa, Walth, Wig; E.: ahd. skella* 10, scella, sw. F. (n), Schelle, Glöckchen; germ. *skellō-, *skellōn, sw. F. (n), Schelle; s. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. Schelle, F., Schelle, DW 14, 2492; L.: Lexer 181a (schelle), Hennig (schelle), LexerHW 2, 691 (schelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 123b (schelle), LexerN 3, 359 (schelle)

schelle (3), mhd., Adj.: nhd. laut; Hw.: s. schel (1); E.: s. schel (1); L.: Hennig (schelle)

schellec, mhd., Adj.: Vw.: s. schellic

schelleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schalliclich*

schelleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schalliclīche*

Schelle-den-walt, mhd., M.: nhd. „Schell den Wald“; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schellen (1), walt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 692 (Schelle-den-Walt); Son.: ein Riesenname

schellehorn, mhd., st. N.: nhd. Posaune; E.: s. schellen, schelle, horn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schellehorn)

schellen (1), mhd., st. V.: nhd. schallen, tönen, lärmen, klingen, widerhallen, hallen, sich verbreiten, laut werden, zittern, springen, brechen; ÜG.: lat. concrepare PsM, personare PsM, resonare Gl; Vw.: s. be-, durch-, er-, horn-, über-, ūf-, ūz-, ver-, wider-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. schellen (2), mnd. schellen (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, HvNst, WvÖst, HistAE (FB schellen), Albrecht, Alph, Elis, En, Erinn, Freid, Gl, Glaub (1140-1160), Köditz, Krone, KvWPart, KvWTroj, Litan, Nib, Renner, Roth, RvZw, SchwPr, UvZLanz, Wig; E.: ahd. skellan* 25, scellan*, st. V. (3b), schallen, tönen, klingen, erschallen; germ. *skellan, st. V., schallen; idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; s. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: s. nhd. schellen, sw. V., schellen, schallen, tönen, ertönen machen, DW 14, 2496; W.: s. nhd. schallen, sw. V., schallen, DW 14, 2092; L.: Lexer 181b (schellen), LexerHW 2, 692 (schellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 122a (schille), LexerN 3, 359 (schellen)

schellen (2), mhd., sw. V.: nhd. mit Schall treffen, sich hören lassen, lärmen machen, ertönen lassen, erklingen lassen, beschallen, betäuben, erschüttern, zerschmettern; Vw.: s. er-, ūf-, ver-; Hw.: vgl. mnd. schellen (3); Q.: RWchr, SGPr, EvA, Teichn (FB schellen), Albrecht (1190-1210), Alph, Bit, JTit, Kudr, PassI/II, Trist, Wartb, WeistGr, WolfdD; E.: ahd. skellen* (2) 2, scellen*, sw. V. (1a), schallen machen, erschallen lassen, erklingen lassen; germ. *skalljan, sw. V., schallen machen, schellen; s. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. schellen, sw. V., „schellen“, tönen, ertönen machen, DW 14, 2496; L.: Lexer 181b (schellen), Lexer 442a (schellen), LexerHW 2, 693 (schellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 126b (schelle)

schellen (3), mhd., st. N.: nhd. „Schellen“, Schallen; Q.: Hadam, OvW, Walth (1190-1229); E.: s. schellen (1); W.: nhd. Schellen, N., Schellen, DW-; L.: LexerHW 2, 693 (schellen)

*schellen? (4), mhd., st. V.: Vw.: s. zer-; E.: Herkunft ungeklärt?

schellenklanc, mhd., st. M.: nhd. „Schellenklang“, Glockenklang; Q.: Trist (um 1210); E.: s. schelle, schellen, klanc (2); W.: nhd. Schellenklang, M., Schellenklang, DW 14, 2498; L.: Lexer 442a (schellenklanc), Hennig (schellenklanc), DW 14, 2498, LexerN 3, 359 (schellenklanc)

schellenslahære*, schellenslaher, mhd., st. M.: nhd. Schellenschläger; Hw.: vgl. mnd. schellenslēgære*; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. schelle, slahen; W.: nhd. Schellenschläger, N., Schellenschläger, DW 14, 2499; L.: LexerHW 2, 693 (schellenslaher)

schellenslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. schellenslahære*

scheller, mhd., st. M.: Vw.: s. schellære*

schellewort, mhd., st. N.: nhd. lautes Wort, Scheltwort; Hw.: s. schalwort; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. schelle, wort; W.: vgl. nhd. Scheltwort, N., Wort des Tadels, Schmähwort, DW 14, 2532; L.: Lexer 181b (schellewort), LexerHW 2, 693 (schellewort)

schellewurz, mhd., st. F.: nhd. „Schellwurz“; ÜG.: lat. celidonia maior SH; Hw.: s. schellewurze; vgl. mnl. schellewort, mnd. schellewort; Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Gl, SH; E.: s. ahd. skelliwurz* 54, st. F. (i), Schöllkraut; unter Anlehnung an Schelle von früh-rom. *celidonia, F., Schellkraut; vgl. gr. χελιδόνιον (chelidónion), N., Schwalbenkraut; gr. χελιδών (chelidōn), F., Schwalbe; weitere Herkunft bisher ungeklärt, vielleicht von idg. *gʰel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428, Kluge s. u. Schellkraut; s. mhd. wurz; W.: nhd. Schellwurz, F., Schellwurz, Schöllkraut, DW 14, 2505; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 829b (schelwurz/schellewurz), LexerN 3, 359 (schelwurz), Glossenwörterbuch XLVIb (schellewurz), EWAhd 8, 36

schellewurze, schelwurz, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Schellwurz“, Schellkraut, Schöllkraut; Hw.: s. schellewurz; vgl. mnl. schelleworte; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. ahd. skelliwurz* 54, scelliwurz*, st. F. (i), Schöllkraut; unter Anlehnung an Schelle von früh-rom. *celidonia, F., Schellkraut; vgl. gr. χελιδόνιον (chelidónion), N., Schwalbenkraut; gr. χελιδών (chelidōn), F., Schwalbe; weitere Herkunft bisher ungeklärt, vielleicht von idg. *gʰel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428, Kluge s. u. Schellkraut; s. mhd. wurz; W.: nhd. Schellwurz, F., Schellwurz, Schöllkraut, DW 14, 2505; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 964 (schellewurze), Glossenwörterbuch XLVIb (schellewurz)

schellic, schellec, mhd., Adj.: nhd. laut tönend, aufspringend, scheu, auffahrend, lärmend, streitend, aufgeregt, wild, aufgescheucht, nicht zusammenhängend, toll; ÜG.: lat. insaniens Voc; Vw.: s. durch-*, hōch-, ūz-, vüre-*, wīt-, zwei-; Hw.: vgl. mnd. schellich; Q.: RWchr, WernhMl (FB schellec), Chr, KvWTroj, Parz (1200-1210), Ring, Schulm, Voc; E.: s. schelle; W.: nhd. (ält.) schellig, Adj., laut tönend, hell tönend, DW 14, 2501; L.: Lexer 181a (schellec), Hennig (schellic), LexerHW 2, 692 (schellec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 123a (schellec), LexerN 3, 359 (schellec)

*schellicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. zwei-; E.: s. zweischellic

schelliclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schalliclich*

schelliclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schalliclīche*

schellier, mhd., st. N.: Vw.: s. schinier

schellkrūt, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. schelkrūt

schellunge, mhd., st. F.: nhd. Zwist; Vw.: s. zwei-; Hw.: vgl. mnd. schēlinge; Q.: Chr, Rcsp (1416); E.: s. schellen; W.: nhd. (ält.) Schellung, Schelung, F., Uneinigkeit, DW 14, 2505, 2532; L.: Lexer 181b (schellunge), DW 14, 2532, LexerHW 2, 694 (schellunge)

schelm, schalm, mhd., st. M.: nhd. Pest, Seuche, toter Körper, Aas; ÜG.: lat. cadaver Gl, lues Gl, pestilentia Gl; Hw.: vgl. mnd. schelm (1); Q.: RAlex, Märt, Cranc (FB schelme), Gl (2. Hälfte 12. Jh.), HB, LS, Philipp, WolfdD; I.: Lbd. lat. pestilentia?; E.: ahd. skalm* (2) 1, scalm, st. M. (a?, i?), Pest, Seuche; s. germ. *skalmō-, *skalmōn, *skalma-, *skalman, *skalmjō-, *skalmjōn, *skalmja-, *skalmjan, Sb., Schelm, Todeswürdiger; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923?; idg. *skel- (3), *kel- (9), V., austrocknen, dörren, Pokorny 927; W.: nhd. Schelm, M., Kadaver, Seuche, Schelm, Betrüger, DW 14, 2506; L.: Lexer 181b (schelme), LexerHW 2, 694 (schelme/schelm), Glossenwörterbuch 537a (schelm)

schelme, schalme, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Pest, Seuche, toter Körper, Viehseuche, Aas, Betrüger; ÜG.: lat. pestilentia VocOpt; Hw.: s. schelm, vgl. mnd. schelme; Q.: Ren, RAlex, RWchr, LvReg, Seuse, Teichn, Pilgerf (FB schelme), BdN, Beh, Berth, ClosChr, Exod (um 1120/1130), GestRom, Kulm, LS, MarHimmelf, Martina, Renner, Ring, StRBrünn, StRMünch, VocOpt; E.: ahd. skelmo* 2, scelmo, sw. M. (n), Seuche, Pest; ahd. skalmo* 2, scalmo, sw. M. (n), Tod, Pest, Seuche; germ. *skalmō-, *skalmōn, *skalma-, *skalman, *skalmjō-, *skalmjōn, *skalmja-, *skalmjan, Sb., Schelm, Todeswürdiger; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923?; idg. *skel- (3), *kel- (9), V., austrocknen, dörren, Pokorny 927; W.: nhd. Schelm, M., Kadaver, Seuche, Schelm, Betrüger, DW 14, 2506; L.: Lexer 181b (schelme), LexerHW 2, 694 (schelme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93a (schelme), LexerN 3, 359 (schelme)

schelmec, mhd., Adj.: Vw.: s. schelmic

schelmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schelemen

schelmentōt, mhd., st. M.: nhd. Tod durch die Pest; Hw.: s. schelmetōt; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schelme, tōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schelmentōt), LexerHW 2, 695 (schelmentôt)

schelmeslange, schelmslange, mhd., sw. M.: nhd. Pestschlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schelme, slange; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schelmeslange), LexerHW 2, 695 (schelmslange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404b (schelmslange)

schelmetac, mhd., st. M.: nhd. Pest, Viehseuche, Viehsterben; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. schelme, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schelmetac), Hennig (schelmetac), LexerHW 2, 695 (schelmetac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7a (schelmetac)

schelmetōt, mhd., st. M.: nhd. Tod durch die Pest; Hw.: s. schelmentōt; E.: s. schelme, tōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schelmetōt)

schelmic, schelmec, mhd., Adj.: nhd. pestisch, verpestet, verseucht, an einer Seuche leidend, gefallenes Tier betreffend, abgestorben, verreckt, todbringend; ÜG.: lat. (morticinus) Gl, pesticus Gl, pestilens Gl; Hw.: vgl. mnl. schelmich, mnd. schelmich; Q.: MinnerI (FB schelmec), BdN, Berth, GestRom, Gl (um 1175), NP; I.: Lüs. lat. pesticus?; E.: s. schelme; W.: nhd. (ält.) schelmig, Adj., pestisch, faul, stinkend, DW 14, 2518; L.: Lexer 181b (schelmic), LexerHW 2, 694 (schelmec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93a (schelmec), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 967 (schelmîg), Glossenwörterbuch 537a (schelmig), EWAhd 8, 36

schelmīn, mhd., Adj.: nhd. pestisch, verpestet, gefallenes Tier betreffend; Q.: Urk (1355); E.: s. schelme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schelmic), LexerHW 2, 695 (schelmîn)

schelmisch, mhd., Adj.: nhd. „schelmisch“, verpestet, ansteckend; ÜG.: lat. contagiosus Gl; Hw.: vgl. mnd. schelmisch (1); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schelme; W.: nhd. schelmisch, Adj., schelmisch, bübisch, ansteckend, DW 14, 2519; L.: LexerHW 2, 695 (schelmisch)

schelmslange, mhd., sw. M.: Vw.: s. schelmeslange

schelmsuht, mhd., st. F.: nhd. „Schelmsucht“, Seuche, Pest; ÜG.: lat. pestis Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schelme, suht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 695 (schelmsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359b (schelmsuht), DRW

scheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schelen* (1)

schelt, mhd., st. M.: nhd. Tadelnswertes, Sünde; E.: s. scheltære; W.: s. nhd. Schelte, F., Schelte, Tadel, strafender Verweis, Scheltwort, DW 14, 2522; L.: Lexer 181b (schelt), LexerHW 695 (schelt)

scheltære, mhd., st. M.: nhd. Schelter, Tadler, Rüger, Lästerer, Beschimpfer, Schmähsänger, Schmähdichter; ÜG.: lat. blashemus Gl, calumniator PsM; Vw.: s. got-; Hw.: vgl. mnl. schelder, mnd. scheldære*; Q.: PsM, Lucid, LBarl, Brun, Teichn, Schachzb (FB scheltære), Berth, Gl, Iw, LS, Myst, Netz, Rennaus, Spec (um 1150), SchwPr, Vintl; E.: ahd. skeltāri 11, sceltāri, st. M. (ja), Schelter, Schmäher, Tadler; s. skeltan; W.: nhd. (ält.) Schelter, M., Schelter, Tadler, DW 14, 2530; L.: Lexer 181b (scheltære), Hennig (scheltære), LexerHW 2, 695 (scheltære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 132b (scheltære)

scheltāt, mhd., st. F.: nhd. Schelten, Beschimpfung, Zank; Q.: Lei, Trudp (FB scheltāt), Exod (um 1120/1130); E.: ahd. skeltāt* 6, sceltāt, st. F. (i)?, Schmähung, Beschimpfung; ahd. skeltāta* 3, sceltāta*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schmähung, Beschimpfung; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (scheltāt), Hennig (scheltāt), LexerHW 2, 696 (scheltât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 132b (scheltât)

scheltbære, mhd., Adj.: nhd. „scheltbar“, tadelnd, scheltend; Hw.: vgl. mnd. scheltbār; Q.: Ot (1301-1319) (FB scheltbære); E.: s. schelten, bære; W.: nhd. (ält.) scheltbar, Adj., anklagbar, DW 14, 2522

scheltbrief, mhd., st. M.: nhd. Scheltbrief, Schmähbrief; Hw.: vgl. mnd. scheltbrēf; Q.: Urk (1482); E.: s. schelten, brief (1); W.: nhd. nhd. Scheltbrief, M., Scheltbrief, Schmähbrief, DW 14, 2522; L.: LexerHW 2, 696 (scheltbrief)

schelte (1), mhd., st. F.: nhd. Schelte, Scheltwort, Schmähung, Tadel, Beschimpfung, Verleumdung; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. schelde, mnd. schelde; Q.: Albrecht, Anno (1077-1081); E.: ahd. skelta 33, scelta, st. F. (ō), Schelte, Lästerung, Schmähung; s. skeltan; W.: nhd. Schelte, F., Schelte, Tadel, strafender Verweis, Scheltwort, DW 14, 2522; L.: Lexer 181b (schelte), Hennig (schelte), LexerHW 2, 696 (schelte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 132b (schelte)

schelte (2), mhd., sw. M.: nhd. Schmähdichter, Strafdichter, Schelter, Tadler; ÜG.: lat. satiricus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. schelte (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schelte), LexerHW 2, 696 (schelte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133a (schelte)

scheltec, mhd., Adj.: Vw.: s. scheltic*

schelten (1), schelden, mhd., st. V.: nhd. schelten, schmähen, tadeln, streiten, zanken, lästern, fluchen, schimpfen, drohen, sich streiten, sich zanken mit, ausschelten, beschimpfen, schlecht machen, verschmähen, bedrohen, verspotten, anfechten; ÜG.: lat. calumniare PsM, increpare BrTr, Gl, obiurgare Gl, obsecrare BrTr; Vw.: s. be-, ent-, er-, ge-, nider-, under-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnl. schelden, mnd. schelden (1); Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, Vät, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EvPass, EckhI, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB schelten), Albrecht, BdN, BrTr, Cäc, Chr, Er, Freid, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Gervelin, Gl, Herb, Iw, Krone, Kulm, Nib, OberBairLdr, Parz, ReinFu, Renner, Rudolst, Rumelant, StBZürich, StRIglau, StRLeutk, StRWienerNeust, SüklV, Teichn, Urk, UvLFrd, Walth, WeistGr; E.: ahd. skeltan* 50, sceltan, st. V. (3b), schelten, tadeln, schmähen, beschimpfen; germ. *skeldan, st. V., schelten; s. idg. *skeldʰ-?, V., schelten, lärmen, Pokorny 550; idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550?; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. schelten, st. V., schelten, schmähen, tadeln, DW 14, 2522; R.: urteil schelten: nhd. Urteil anfechten; R.: tiuvel mit der bīhte schelten: nhd. Teufel mit der Beichte bekämpfen; L.: Lexer 181b (schelten), Lexer 442a (schelten), Hennig (schelten), WMU (schelten 74 [1263] 15 Bel.), LexerHW 2, 696 (schelten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131b (schilte), DRW

schelten (2), mhd., st. N.: nhd. Schelten (N.), Beschimpfung, Schimpfen, Tadel, Rüge, Vorwurf, Beleidigung, Drohung, Spott, Streit, Ärger, Anklage; Vw.: s. got-; Hw.: vgl. mnd. schelden* (2); Q.: ErzIII, Secr, HvBurg, HvNst, Apk, MinnerII, Tauler, Seuse (FB schelten), AHeinr, Flore, Freid, Greg (1186/1190), Hartm, Karlmeinet, Nib, Parz, UvLFrd, Urk, Walth; E.: s. schelten (1); W.: nhd. Schelten, N., Schelten, DW-; L.: Lexer 442a (schelten), Hennig (schelten), WMU (schelten 888 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 696 (schelten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 132a (schelten)

schelter, mhd., st. M.: Vw.: s. schaltære*

schelterich, mhd., st. M.: nhd. Nachen?; Q.: WeistGr (1424); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 697 (schelterich)

schelterische, mhd., F.: nhd. Tadlerin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB schelterische); E.: s. schelten; W.: nhd. DW-

scheltic*, scheltec, mhd., Adj.: nhd. „scheltig“, scheltend; Hw.: vgl. mnd. scheldich; E.: s. schelte; W.: nhd. (ält.) scheltig, Adj., scheltend, DW 14, 2531; R.: scheltic wort: nhd. blasphemisches Wort; L.: Lexer 442a (scheltec)

scheltlich, mhd., Adj.: nhd. „scheltlich“, lästerlich; Q.: HvNst (um 1300) (FB scheltlich); E.: s. schelten; W.: nhd. (ält.) scheltlich, Adj., scheltenswert, DW 14, 2531; L.: Lexer 442a (scheltlich)

scheltlīche, mhd., Adv.: nhd. „scheltlich“, tadelnd; Q.: Teichn (1350-1365) (FB scheltlīche), LS; E.: s. schelten; W.: nhd. (ält.) scheltlich, Adv., scheltenswert, DW 14, 2531; L.: Lexer 442a (scheltlīche), LexerHW 2, 697 (scheltlîche)

scheltloube, mhd., sw. F.: nhd. „Scheltlaube“, Injuriengericht; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. schelten, loube (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 697 (scheltloube)

scheltman, mhd., st. M.: nhd. „Scheltmann“, Tadel verdienender Mann; Q.: Teichn (1350-1365) (FB scheltman); E.: s. schelte, schelten, man; W.: nhd. (ält.) Scheltmann, M., Schmäher, Lästerer, DW 14, 2531; L.: Lexer 442a (scheltman)

scheltmære, mhd., st. N.: nhd. üble Nachrede; Q.: Teichn (1350-1365) (FB scheltmære); E.: s. schelten, mære; W.: nhd. Scheltmäre, F., Scheltmäre, DW-; L.: Lexer 442a (scheltmære)

scheltrede, mhd., st. F.: nhd. Scheltrede, tadelnde Rede, scheltende Rede; Hw.: vgl. mnd. schelderēde; Q.: Flore (1220); E.: s. schelten, rede; W.: nhd. Scheltrede, F., Scheltrede, tadelnde Rede, DW 14, 2531; L.: LexerHW 2, 697 (scheltrede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 600a (scheltrede)

scheltunge, scheldunge, mhd., st. F.: nhd. „Schelte“, Schmähung, Beschimpfung, Tadel, Schelten, Beschuldigung; ÜG.: lat. exprobratio Gl, iurgamen Gl, obiurgatio Gl, vituperium Gl; Hw.: vgl. mnl. scheldinge, mnd. scheldinge; Q.: Kirchb (1378/1379), HB, Rcsp, Wyle; I.: Lüt. lat. iurgamen?; E.: ahd. skeltunga* 10, sceltunga, st. F. (ō), Schelte, Tadel, Schmähung; s. ahd. skeltung* 2, sceltung*, st. F. (ō), Schelte, Tadel, Schmähung; W.: nhd. (ält.) Scheltung, F., Schelten, Schmähen, Beschimpfung, DW 14, 2531; L.: Lexer 181b (scheltunge), LexerHW 2, 697 (scheltunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 132b (scheltunge), LexerN 3, 359 (scheltunge)

scheltwort, mhd., st. N.: nhd. Scheltwort, Schimpfwort, Schmähwort, Beleidigung, Beschimpfung, Zank, Lästerung; ÜG.: lat. blasphemia Gl, contumelia Gl, increpatio BrTr, iurgium Gl, opprobrium BrTr, (proprium) Gl, rixa BrTr, vituperium Gl; Hw.: vgl. mnl. scheltwort, mnd. scheldwōrt, scheltwōrt; Q.: LAlex (1150-1170), Mar, RAlex, RWchr, Brun, SHort, HvNst, Ot, EvPass, Hiob, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, Cranc, WernhMl (FB scheltwort), Aneg, BrTr, Gl, HartmKlage, Herb, Jüngl, Krone, LS, Miltenb, PrWack, StRMühlh, StRMünch, StRZürich, Urk, Vintl, WeistGr, WüP, WvRh; E.: ahd. skeltwort* 7, sceltwort*, st. N. (a), Scheltwort, Schimpfwort, Schmähung; s. skelta, wort; W.: nhd. Scheltwort, N., „Scheltwort“, Wort der Beschimpfung, Wort des Tadels, DW 14, 2532; L.: Lexer 181b (scheltwort), Hennig (scheltwort), WMU (scheltwort 26 [1252] 12 Bel.), LexerHW 2, 697 (scheltwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (scheltwort)

scheltworten, mhd., sw. V.: nhd. schelten, Vorwürfe machen; ÜG.: lat. exprobrare HB; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. scheltwort; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 697 (scheltworten)

schelve, mhd., sw. F.: Vw.: s. scheleve

schelwe (1), mhd., st. F.: nhd. Krümmung; Q.: FvS (nach 1314) (FB schelwe); E.: s. schel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schelwe)

schelwe (2), mhd., Adj.: Vw.: s. schel (2)

schelwen, mhd., sw. V.: nhd. scheel werden, scheel machen; Q.: Frl (1276-1318), Reinfr; E.: s. schel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schelwen), LexerHW 2, 697 (schelwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schelwe)

schelwurz, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schellewurz

schelze, schilze, mhd., F.: nhd. Obstschale; ÜG.: lat. testa de pomo Voc; Q.: Voc (1429); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 697 (schelze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 122a (schelze)

*schelzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerN 3, 359 (schelzen)

schem (1), mhd., st. M.: nhd. „Schemen“, Schatten, Augenübel, Larve, Maske, Popanz, Schreckgespenst; ÜG.: lat. larva Gl; Hw.: s. scheme; vgl. mnd. schēm; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. scheme (1); W.: s. nhd. Schemen, M., Schemen, Schatten, Schattenbild, DW 14, 2536; L.: Lexer 181b (schem), LexerHW 2, 698 (scheme/schem), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137b (scheme/schem), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 980 (schem), Glossenwörterbuch 537b (schem)

schem (2), scheme, schäm, schäme, mhd., st. F.: nhd. Scham, Beschämung; ÜG.: lat. pudibunda Gl, pudor Gl; Hw.: vgl. mnd. schēme (3); Q.: Kreuzf, Apk (FB schem), Cp, Gl, Helbl, Kröllwitz, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, Wh, WvE; E.: s. scham (1); W.: s. nhd. Scham, F., Scham, Zurückhaltung, DW 14, 2107; L.: Lexer 181b (schem), LexerHW 2, 697 (schem), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133a (schem)

schembart, mhd., st. M.: Vw.: s. schemebart

schembühse, mhd., st. F.: Vw.: s. schirmbühse

schemde, mhd., st. F.: Vw.: s. schamede

scheme (1), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Schatten, Augenübel, Larve; ÜG.: lat. larva Gl; Vw.: s. ābent-; Hw.: s. schem; vgl. mnl. scēme, mnd. schēme (1); Q.: Jüngl (nach 1280), Apk, Teichn, Cranc (FB scheme), Gl, Hätzl; E.: s. ahd. skema 9, scema, sw. F. (n), Maske, Larve; s. germ. *skimō-, *skimōn, *skima-, *skiman, sw. M. (n), Glanz, Helle; vgl. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. Schemen, M., Schemen, Schatten, Schattenbild, DW 14, 2536; L.: Lexer 181b (scheme), LexerHW 2, 698 (scheme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137b (scheme)

scheme (2), mhd., st. F.: Vw.: s. schem

scheme (3), mhd., st. F.: Vw.: s. schame (1)

scheme (4), mhd., st. F.: Vw.: s. schem (2)

scheme..., mhd.: Vw.: s. schame...

schemebart, schembart, schenebart, schiembart, mhd., st. M.: nhd. „Schembart“, bösartige Larve, bärtige Larve, Maske, Maske mit Bart; ÜG.: lat. (larva) Gl; Q.: Cranc (FB schemebart), Chr, Gl (13. Jh.), Renner, Voc; E.: s. scheme, bart; W.: nhd. (dial.) Schembart, M., Schembart, DW 14, 2533; L.: Lexer 181b, Glossenwörterbuch 537b (schemebart), LexerHW 2, 7125 (schiembart), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (schemebart), LexerN 3, 359 (schemebart), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 980 (schemebart), EWAhd 8, 46

schemec, mhd., Adj.: Vw.: s. schamic

schemecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schamicheit*

schemede, mhd., st. F.: Vw.: s. schamede

schemel (1), mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Hans (um 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 698 (schemel)

schemel (2), mhd., Adj.: Vw.: s. schamel (1)

schemel (3), mhd., st. M.: Vw.: s. un-, s. schamel (2)

schemelære, schamelære, schemeler, schameler, mhd., st. M.: nhd. Krüppel, schmutziger Ekel erregender Bettler; Q.: Enik, Ot (FB schemelære), HvNst, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. schamel?; W.: nhd. (ält.) Schemeler, M., Gelähmter, Verkrüppelter, DW 14, 2536; L.: Lexer 181b (schemelære), LexerHW 2, 698 (schemelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (schemelære), LexerN 3, 359 (schemelære)

schemelærinne, schemelerinne, mhd., st. F.: nhd. verkrüppelte Frau die sich mit Hilfe eines Schemels fortbewegt; Q.: Berth (um 1275); E.: s. schamel?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schemelerinne), LexerHW 2, 698 (schemelærinne)

schemelbanc, mhd., st. F.: Vw.: s. schamelbanc

schemelen, mhd., sw. V.: nhd. mit Schemel versehen (V.); E.: s. schemel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schemelen), LexerN 3, 359 (schemelen)

schemeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schemelære

schemelerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schemelærinne

schemelheit, mhd., st. F.: nhd. Scham, Schamhaftigkeit; E.: s. schem, schamel (?), heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181b (schemelheit), LexerHW 2, 698 (schemelheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (schemelheit)

schemelich, mhd., Adj.: Vw.: s. schamelich

schemelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schamelīche

schemelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. schamelīchen

schemelōs, mhd., Adj.: Vw.: s. schamelōs

schemen (1), mhd., sw. V.: nhd. schämen, schmähen, schänden, als Schande empfinden; ÜG.: lat. erubere Gl, erubescere Gl, pudere Gl; Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, zuobe-*; Hw.: s. schamen (1); Q.: Brun, Kreuzf, HvNst, Ot, Parad, Hawich, EvB, Minneb (FB schemen), Albrecht (1190-1210), Diocl, Gl, KvWEngelh, KvWTroj, MarLegPass, Parz, PassI/II, PassIII, RSp, SchwPr; E.: s. scham; W.: nhd. schämen, V., schämen, DW 14, 2111; L.: Lexer 181b (schemen), Lexer 442a (schemen), LexerHW 2, 699 (schemen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133b (schemen), LexerN 3, 359 (schemen)

schemen (2), mhd., sw. V.: nhd. schäumen; Vw.: s. ver-; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schemen); E.: s. schūm?; W.: s. nhd. schäumen, sw. V., schäumen, DW 14, 2111

schemen (3), mhd., st. N.: nhd. Schämen; Q.: Kreuzf (FB schemen), Kirchb, PassI/II, PassIII, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schemen (1); W.: nhd. Schämen, N., Schämen, DW-; L.: LexerHW 2, 699 (schemen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133b (schemen)

schemen (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. schamen (1)

schemen..., mhd.: Vw.: s. schamen...

schemende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. schamende

*schemenisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. schemenisse; E.: s. scham

schemerunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schimerunge

schemic, mhd., Adj.: Vw.: s. schamic

schemicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schamicheit*

schemigen, mhd., sw. V.: nhd. Schmach antun; Q.: Gl (1392); E.: s. schemen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 699 (schemigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (schemige)

schemikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. schamicheit*

schemlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schamelich

schemlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schamelīche

Schemminc, mhd., st. M.=PN: nhd. Schemminc; Q.: Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. scheme?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 699 (Schemminc); Son.: Wittigs Ross

schemnüsse, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Schämniss“, Scham, Schamhaftigkeit; ÜG.: lat. pudibunda Gl; Hw.: vgl. mnd. schēmenisse; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. scham; W.: nhd. (ält.) Schämniss, F., „Schämniss“, Scham, Schamhaftigkeit, DW 14, 2120 (Schämnisz); L.: LexerHW 2, 699 (schemnüsse)

schemunge, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, schamunge

schen, schēn*, mhd., st. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. schehen

schēn*, mhd., st. V.: Vw.: s. schen

schenc, mhd., st. N., st. F.: nhd. Geschenk, Gabe; Q.: Urk (1295); E.: s. schenken; W.: vgl. nhd. (ält.) Schank, M., Verkauf, Ausschenken, DW 14, 2159; L.: WMU (schenc 2157 [1295] 1 Bel.)

schencvaz, schencfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. schenkevaz

schendære, schender, mhd., st. M.: nhd. Schänder, Schmäher; ÜG.: lat. calumniator Gl, vituperator Gl; Hw.: vgl. mnd. schendære*; Q.: Chr, Gl (1470); E.: s. schande (?), schenden; W.: nhd. Schänder, M., Schänder, DW 14, 2144; L.: Lexer 181b (schender), LexerHW 2, 700 (schender), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 84b (schendære), LexerN 3, 359 (schender)

schende (1), mhd., st. F.: nhd. Schmach, Schande, Schändung; Vw.: s. ēre-; Q.: Lilie (FB schende), Beh, Trist (um 1210); E.: s. schande (?); L.: Lexer 181c (schende), Hennig (schende), LexerHW 2, 699 (schende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (schende)

*schende? (2), mhd., sw. M.: nhd. Schänder; Vw.: s. wīp-; E.: s. schenden

schendec, mhd., Adj.: Vw.: s. schendic

schendecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schendicheit*

schendeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schendiclich*

schendeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schendiclīche*

schendegast, mhd., st. M.: nhd. „Schandgast“?; Q.: Martina (um 1293), Meissner; E.: s. schande, gast (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 700 (schendegast)

*schendelich?, mhd., Adj.: nhd. „schändlich“; Hw.: vgl. mnd. schendelīk; E.: s. schande, schenden

schendelīche, mhd., Adv.: nhd. schämenswert, schändlich, entehrend, schmachvoll; E.: s. schande, schenden; L.: Lexer 181c (schendelīche)

schenden (1), mhd., sw. V.: nhd. zuschanden machen, entehren, beschimpfen, lästern, verfluchen, tadeln, schänden, beleidigen, beschämen, verderben, zunichte machen, strafen an, strafen für; ÜG.: lat. blasphemare Gl, calumniari Gl, confundere PsM, erubescere PsM, turpare Gl, turpere Gl, vituperare Gl; Vw.: s. ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. schenden, mnd. schenden; Q.: LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Seuse, Teichn, KvMSel, Schachzb, WernhMl (FB schenden), BdN, Boner, BrHoh, Chr, Gen (1060-1080), GFrau, Gl, Greg, Hätzl, JJud, Kchr, Krone, KvW, LS, Mai, Parz, PassI/II, PassIII, Reinm, Rol, Roseng, RvEBarl, Spec, Suchenw, UvTürhTr, VRechte WälGa, Walth; E.: ahd. skenten* 16, scenten*, sw. V. (1a), schänden, beschämen, zuschanden machen; germ. *skandjan, sw. V., schänden, beschimpfen; s. idg. *sk̑em-, *k̑em-, *sk̑emH-, *k̑emH-, Adj., verstümmelt, hornlos, Pokorny 929; vgl. idg. *k̑em- (3), V., bedecken, verhüllen, Pokorny 556?; W.: nhd. schänden, sw. V., schänden, in den Zustand der Schande versetzen, DW 14, 2137; R.: die sprāche schenden: nhd. verwirren; L.: Lexer 181c (schenden), Hennig (schenden), LexerHW 2, 700 (schenden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (schende)

schenden (2), mhd., st. N.: nhd. Entehren, Beschimpfen, Schänden; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. schenden (1); W.: nhd. Schänden, N., Schänden, DW-; L.: LexerHW 2, 700 (schenden)

schender, mhd., st. M.: Vw.: s. schendære*

schendic, schendec, mhd., Adj.: nhd. schändlich, schimpflich, schmähend, beschimpfend; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. schendich; Q.: Herb (1190-1200), Teichn; E.: s. schenden, schande (1); W.: nhd. (ält.) schändig, Adj., schändlich, schändend, DW 14, 2148; L.: Lexer 181c (schendic), LexerHW 2, 699 (schendec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (schendec)

schendich, mhd., Adj.: nhd. schimpflich; E.: s. schendic, schenden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schendich)

schendicheit*, schendecheit, mhd., st. F.: nhd. Schmach; ÜG.: lat. turpedo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. turpedo?; E.: s. schendic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 700 (schendecheit)

schendiclich*, schendeclich, schandeclich, schanteclich, mhd., Adj.: nhd. schämenswert, schändlich, schimpflich, entehrend, schmachvoll; Q.: Spec (um 1150); E.: s. schande (1), schendic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schendeclich), Hennig (schandeclich), LexerHW 2, 700 (schendeclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 83b (schendeclich)

schendiclīche*, schendeclīche, mhd., Adv.: nhd. schämenswert, schändlich, entehrend, schmachvoll; Q.: Beh, Kchr (um 1150); E.: s. schendiclich*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schendeclīche), LexerHW 2, 700 (schendeclîche)

schendunge, mhd., st. F.: nhd. Schändung; ÜG.: lat. blasphemia Gl; Hw.: vgl. mnd. schendinge; Q.: EvA, KvMSel (FB schendunge), EvBeh (1343), Gl; E.: s. schenden; W.: s. nhd. Schändung, F., Schändung, DW 14, 2158; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 84b (schendunge)

schenebart, mhd., st. M.: Vw.: s. schemebart

schenekorp, mhd., st. M.: nhd. Tragkorb; ÜG.: lat. calathus Voc; Q.: Voc (1422); E.: Herkunft ungeklärt, s. mhd. korp; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 701 (schenekorp), Benecke/Müller/Zarncke I, 863a (schenekorp)

schenel, mhd., st. M.: nhd. Schienbein; E.: s. schin (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442a (schenel)

scheneschlant, mhd., st. M.: Vw.: s. seneschac

scheniez, mhd., sw. M.: nhd. Verdruss?; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 701 (scheniez)

schenk, mhd., st. F.: Vw.: s. schenke (2)

schenkambehte*, schenkambet, mhd., st. N.: nhd. „Schenkamt“; Hw.: s. schenkenambehte; vgl. mnd. schenkambacht*; Q.: Ot (FB schenkambet), Chr, WälGa (1215/1216); E.: s. ambehte; W.: nhd. (ält.) Schenkamt, Schenkenamt, M., Schenkamt, DW 14, 2541, 2555; L.: LexerHW 2, 701 (schenkambet)

schenkambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schenkambehte*

schenkære*, schenker, mhd., st. M.: nhd. „Schenker“, Ausschenker, Schenke, Spender; ÜG.: lat. acaliculus Gl, propinator Gl; Vw.: s. lāgelūz-, wīn-*; Hw.: vgl. mnd. schenkære*; Q.: SHort (nach 1298) (FB schenker), Gl, StRPrag; I.: Lüs. lat. propinator; E.: s. schenke, schenken; W.: nhd. Schenker, M., Ausschenker, Schankwirt, DW 14, 2555; L.: Lexer 442b (schenker), LexerHW 2, 703 (schenker)

*schenkærinne?, *schenkerinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. wīn-; Hw.: vgl. mnd. schenkærinne*; E.: s. schenken; W.: nhd. Schenkerin, F., Schnkerin, DW 14, 2556

schenkbecher, mhd., st. M.: nhd. Schenkbecher; Q.: WeistGr (1397); E.: s. schenke (1), becher (1); W.: nhd. Schenkbecher, M., Schenkbecher, DW 14, 2541; L.: LexerHW 2, 701 (schenkbecher)

schenke (1), mhd., sw. M.: nhd. „Schenke“, einschenkender Diener, Mundschenk, Diener, Schachfigur, Wirt, Gelehrter, Geber, Schenker; ÜG.: lat. promus Gl; Vw.: s. bier-, erbe-, erz-, ge-, helle-, hove-, meister-, met-, minne-, touf-, under-, vrouwen-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. schenke, mnd. schenke (1); Q.: LAlex, Ren, RvZw, RWh, RWchr, Enik, SGPr, Ot, HvBer, KvHelmsd (FB schenke), Albrecht, Elis, GenM (um 1120?), Gl, Helmbr, Mai, Nib, Parz, PassI/II, Rol, StrKarl, StRMünch, StRPrag, Urk, UvTürhTr; E.: ahd. skenko* 24, scenco, sw. M. (n), Schenk, Mundschenk; s. skenken; W.: nhd. Schenk, M., Schenk, Diener der das Einschenken besorgt, DW 14, 2539; L.: Lexer 181c (schenke), Hennig (schenke), WMU (schenke 78 [1263] 289 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81a (schenke)

schenke (2), schenk, mhd., st. F.: nhd. Gabe, Geschenk, Schmaus, Mahl, Schenkmaß, Wirtshaus, Schenke; Vw.: s. bete-, hōchtīd-, meister-, morgen-, tisch-, toten-, vesper-; Hw.: vgl. mnd. schenke (2); Q.: Mar (1172-1190), HvBer (FB schenke), Chr, Geis, JbZürich, Just, Loheng, Netz, NP, WüP; E.: s. schenken; W.: s. nhd. Schenke, F., Schenke, Gastwirtschaft, DW 14, 2542; W.: vgl. nhd. (ält.) Schank, M., Verkauf, Ausschenken, DW 14, 2159; L.: Lexer 181c (schenke), LexerHW 2, 701 (schenke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81a (schenke)

schenkegelt, mhd., st. N.: nhd. „Schenkegeld“, Geldgabe; Q.: Urk (1384); E.: s. schenken, gelt; W.: nhd. (ält.) Schenkegeld, N., „Schenkegeld“, Geldgabe, DW 14, 2544; L.: LexerHW 2, 701 (schenkegelt), DRW

schenkel, schinkel, mhd., st. M.: nhd. Schenkel, Bein, Schinken, Unterschenkel, Schienbein; ÜG.: lat. coxa Gl, crus Gl; Vw.: s. rinder-, rindes-, wade-*; Hw.: vgl. mnl. schenkel, mnd. schenkel; Q.: LAlex (1150-1170), GTroj, LAlex (FB schenkel), Er, Freid, Gl, Greg, Herb, Hunor, Krone, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, OvW, Parz, Rab, Renner, Trist, WeistGr, Wig; E.: Diminutivum zu ae. scanca, sw. M. (n), Schenkel, Unterschenkel, Schienbein, Bein; germ. *skankō-, *skankōn, *skanka-, *skankan, sw. M. (n), Schenkel; s. idg. *skeng-, *keng-, V., Adj., hinken, schief, schräg, Pokorny 930; W.: nhd. Schenkel, M., Schenkel, DW 14, 2544; L.: Lexer 181c (schenkel), Hennig (schenkel), Kluge s. u. Schenkel, Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1107 (schinkel), Glossenwörterbuch 543b (schinkel), EWAhd 8, 151 ,LexerHW 2, 702 (schenkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 148b (schenkel)

schenkelieren, mhd., sw. V.: nhd. „schenkelieren“, das Pferd durch Bewegung zu schnellerem Lauf antreiben; Q.: Suol (FB schenkelieren), KvWTroj (1281-1287); E.: s. schenkel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schenkelieren), LexerHW 2, 702 (schenkelieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 149a (schenkeliere)

schenken (1), schinken, mhd., sw. V.: nhd. einschenken, zu trinken geben, tränken, ausschenken, zum Verkauf ausschenken, verleihen, verfahren (V.), Willkommenstrunk reichen, Abschiedstrunk reichen, austeilen, gießen, gießen in, schenken, geben, zufügen; ÜG.: lat. propinare Gl; Vw.: s. ge-, īn-, über-, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. scenken, mnd. schenken (2); Q.: Will (1060-1065), RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Stagel, WernhMl, Gnadenl (FB schenken), ÄJud, Boner, Chr, Ehing, Erlös, Gen (1060-1080), Gl, Greg, Krone, Kudr, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Neidh, Nib, NP, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, ReinFu, RSp, StatDtOrd, StJen, StrDan, StrKarl, StRMeran, StRMünch, StRPrag, StRZürich, Suchenw, Trist, Unverzagt, Urk, UvZLanz, Virg, Walth, Weinsb, Wh, Wigam, Wh, WüP; E.: ahd. skenken* 42, scenken*, sw. V. (1a), einschenken, einschenken von, zu trinken geben; germ. *skankjan, sw. V., schief halten, einschenken, zu trinken geben; idg. *skeng-, *keng-, V., Adj., hinken, schief, schräg, Pokorny 930?; W.: nhd. schenken, sw. V., schenken, DW 14, 2547; R.: minneclichez schenken: nhd. Liebesopfer; R.: eine minne schenken: nhd. einen Denkzettel geben; L.: Lexer 181c (schenken), Lexer 442a (schenken), WMU (schenken 29 [1253] 16 Bel.), LexerHW 2, 702 (schenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81b (schenke)

schenken (2), mhd., st. N.: nhd. „Schenken“, Einschenken; Vw.: s. met-; Q.: RWh, JvFrst2 (FB schenken), BrHoh, JTit, LS, Netz, NP, PleierMel, Parz (1200-1210); E.: s. schenken; W.: nhd. Schenken, N., Schenken, DW-; L.: LexerHW 2, 703 (schenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 82b (schenken)

schenkenambehte*, schenkenampt, mhd., st. N.: nhd. Schenkenamt, Schenkeramt, Amt des Mundschenks; Vw.: s. erz-*; Hw.: s. schenkambehte; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. schenke, ambahte; W.: nhd. Schenkenamt, N., Schenkenamt, DW 14, 2555; L.: Hennig (schenkenampt)

schenkenampt, mhd., st. N.: Vw.: s. schenkenambehte*

schenker, mhd., st. M.: Vw.: s. schenkære*

schenkeungelt, mhd., st. N.: nhd. Geldabgabe auf Weinausschank; Q.: DRW (1465); E.: s. schenken, un, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 704 (schenkeungelt)

schenkevaz, schencvaz, schenkefaz*, schencfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Schenkfass“, Gefäß zum Einschenken; Hw.: vgl. mnl. schencvat, mnd. schenkevat; Q.: Stagel (FB schenkevaz), Dietr (1275-1296), Frl, Gl, WeistGr; E.: ahd. skenkifaz* 9, scenkifaz*, st. N. (a), „Schenkfass“, Schüssel, Becher, Trinkgefäß, Pokal; s. skenken, faz; W.: nhd. (ält.) Schenkfass, N., Schenkfass, Gefäß zum Einschenken, DW 14, 2256 (Schenkfasz); L.: Lexer 181c (schenkevaz), Hennig (schenkevaz), DW 14, 2556; L.: LexerHW 2, 704 (schenkevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (schenkevaz), LexerN 3, 359 (schenkevaz)

schenkhaber, mhd., sw. M.: nhd. geschenkter Haber; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. schenken, habere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 704 (schenkhaber)

schenkhūs, mhd., st. N.: nhd. „Schenkhaus“, Schenke; ÜG.: mlat. clepsedraria Voc, propinatorium Gl; Q.: Gl, NP (13./15. Jh.), Voc; E.: s. schenk, hūs; W.: nhd. Schenkhaus, N., Schenkhaus, DW 14, 2556; L.: Lexer 181c (schenkhūs), LexerHW 2, 704 (schenkhûs)

schenkinne, mhd., st. F.: nhd. Schenkin, Angehörige einer Familie mit dem Namensbestandteil Schenk; ÜG.: lat. propina Gl; Hw.: vgl. mnd. schenkinne*; Q.: Gl, Renner, Urk (1273); E.: s. schenke; W.: nhd. (ält.) Schenkin, F., Schenkin, DW 14, 2557; L.: Lexer 181c (schenkinne), WMU (schenkinne 195 [1273] 3 Bel.), LexerHW 2, 704 (schenkinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81b (schenkinne)

schenkkandel, mhd., st. F.: nhd. „Schenkkandel“, Schenkkanne; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. schenken, kanne; W.: nhd. (ält.) Schenkkandel, F., Schenkkanne, DW 14, 2557; L.: LexerHW 2, 704 (schenkkandel)

schenkkar, mhd., st. N.: nhd. Gefäß zum Einschenken; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schenke, schenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schenkkar), LexerHW 2, 704 (schenkkar)

schenklieht, mhd., st. N.: nhd. Licht beim Einschenken, Licht beim Reichen des Schlaftrunkes; Q.: Wigam (um 1250?); E.: s. schenke, lieht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 704 (schenklieht)

schenkreht, mhd., st. N.: nhd. „Schenkrecht“, Schankrecht, Schankrechtsname, Abgabe für Schankrecht; Q.: DRW (1407); E.: s. schenke, reht; W.: nhd. (ält.) Schenkrecht, N., Schankrecht, DW 14, 2557; L.: Lexer 181c (schenkreht), LexerN 3, 359 (schenkreht), DRW

schenkstat, mhd., st. M.: nhd. „Schenkstatt“, Schenkstätte, Schenke; Vw.: s. erbe-; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. schenken, stat (1); W.: nhd. (ält.) Schenkstatt, F., „Schenkstatt“, Schenkstätte, Schenke, DW 14, 2557; L.: LexerHW 2, 704 (schenkstat)

schenktuom, mhd., st. M.: nhd. Schenkenamt; Q.: RbBasel (1337); E.: s. schenke, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schenktuom), LexerHW 2, 704 (schenktuom), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81b (schenktuom)

schenkunge, mhd., st. F.: nhd. „Schenkung“, Einschenken, Ausschenken, Tränken, Gabe, Geschenk; ÜG.: lat. propinatio Gl; Q.: Chr, Gl, NP, Tuch, Urk (1333); E.: s. schenken; W.: nhd. Schenkung, F., Schenkung, DW 14, 2557; L.: Lexer 181c (schenkunge), LexerHW 2, 704 (schenkunge), LexerN 3, 359 (schenkunge)

schenkwīn, mhd., st. M.: nhd. „Schenkwein“, einzuschenkender Wein, eingeschenkter Wein, auszuschenkender Wein, geschenkter Wein, gespendeter Wein; ÜG.: lat. vinum infertum Gl; Q.: Chr, Gl, NP, StRFeldk (1399); I.: Lüs. lat. vinum infertum; E.: s. schenke, wīn; W.: nhd. (ält.) Schenkwein, M., Schenkwein, DW 14, 2558; L.: Lexer 181c (schenkwīn), LexerHW 2, 704 (schenkwîn), LexerN 3, 359 (schenkwîn)

schenkzehende, mhd., sw. M.: nhd. Schenkzehnt; Q.: Urk (1204); E.: s. schenke, zehende (2); W.: nhd. Schenkzehnt, M., Schenkzehnt, DW 14, 2558; L.: LexerN 3, 359 (schenkzehende), DRW

schent, mhd., st. F.: nhd. Volk; Q.: Suol, Mant (FB schent), Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. gens; E.: s. afrz. gens, Sb., Leute?; lat. gēns, F., Geschlecht, Stamm, Familie; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Lexer 181c (schent), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93b (schent)

Schenteflūrs, mhd., M.=PN: nhd. Schenteflurs; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93b (Schenteflûrs); Son.: Sohn des Gurnemanz

Schentelā, mhd., F.=PN: nhd. Schentela, Frau des Schandmauls; Q.: Berth (um 1275); E.: s. schandolf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 704 (Schentelâ)

schentlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schantlich

schentlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schantlīche

schentlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schantlīcheit*

schentlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. schantlīchen

schenzelen, schenzeln, mhd., sw. V.: nhd. schänden, beschimpfen; E.: s. schande; W.: nhd. (ält.) schänzeln, schenzeln, sw. V., beschimpfen, DW 14, 2167; L.: Lexer 181c (schenzeln), LexerHW 2, 704 (schenzelen)

schenzelīn, mhd., st. N.: nhd. grober Arbeitskittel, Arbeitskittel, Kittel, Bauernkittel; Hw.: s. schanz (1); Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schenzelīn), Hennig (schenzelīn), LexerHW 2, 705 (schenzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 84b (schenzelîn)

schenzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schenzelen

schenzieren, mhd., sw. V.: nhd. schänden, beschimpfen; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. schande; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schenzieren)

schenzlich, mhd., Adj.: nhd. ziellos; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Hennig (schenzlich)

schenzlīche, mhd., Adv.: nhd. ziellos; E.: s. schenzliche; L.: Hennig (schenzlīche)

schepel, mhd., st. N.: Vw.: s. schapel

schepelære, mhd., st. M.: Vw.: s. schapelære (2)

schepeleh, mhd., st. N.: nhd. Kränze (?); Q.: Suol (FB schepeleh), Berth (um 1275); E.: Herkunft ungeklärt? schapel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 705 (schepeleh)

schepelinc, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 705 (schepelinc)

schepeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schapelære (2)

schēper, mhd., st. M.: Vw.: s. schāpære

schepfāre, mhd., st. M.: Vw.: s. schepfære

schepfære, schepfāre, schepfer, schepher, schephære, schöpfer, mhd., st. M.: nhd. Schöpfer (M.) (2), Schenk; ÜG.: lat. conditor PsM, creator BrTr, PsM, dispensator BrTr, factor PsM, opifex PsM, plasmator PsM, sator PsM; Vw.: s. aneriht-*, be-, himel-; Hw.: vgl. mnl. scheppare, mnd. scheppære*, scheppēre, schepper; Q.: PsM, Lucid, TrSilv, Albert, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Berth, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB schepfære), BdN, BrTr, Erlös, Exod (um 1120/1130), Frl, Glaub, Kchr, Marner, Parz, PassI/II, Rol, RosenkrMar RvEBarl, SchwSp, Serv, Sigeher, SüklV, Urk, Vateruns, Walth, WolfdA; E.: s. ahd. skepfāri* 7, scephāri*, st. M. (ja), Schöpfer (M.) (2), Urheber, Schaffner; s. mhd. schepfen (1); W.: nhd. Schöpfer, M., Schöpfer (M.) (2), DW 15, 1548; L.: Lexer 181c (schepfære, scheppēre), Hennig (schepfære), WMU (schepfære 93 [1265] 2 Bel.), LexerHW 2, 705 (schepfære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 71b (schepfære)

schepfærin, mhd., st. F.: Vw.: s. schepfærinne

schepfærinne, schepfærin, mhd., st. F.: nhd. Schöpferin, Schicksalsgöttin, Parze; ÜG.: lat. creatrix PsM, Parca Gl; Q.: PsM (vor 1190), MinnerII (FB schepfærinne), Gl; I.: Lüs. lat. creatrix; E.: s. schepfære; W.: nhd. Schöpferin, F., Schöpferin, DW 15, 1552; R.: minner vröude ein schæpferinne: nhd. Urheberin meines Glücks; L.: Lexer 442b (schepfærinne), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 991 (schepfærin[ne])

schepfbrunne, mhd., sw. M.: nhd. „Schöpfbrunnen“, Brunnen mit Schöpfeimer, Ziehbrunnen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schepfen (1), brunne (1); W.: nhd. Schöpfbrunnen, M., Schöpfbrunnen, Ziehbrunnen, DW 15, 1533; L.: LexerHW 2, 705 (schepfbrunne)

schepfbruostic, mhd., Adj.: Vw.: s. schifbrüstic

schepfe (1), mhd., sw. F.: nhd. „Schöpferin“, Schicksalsgöttin, Parze, Norne; Vw.: s. be-, gāch-, ge-; Q.: Ot (FB schepfe), Marner (13. Jh.); E.: ahd. skepfa* 2, scepha*, sw. F. (n), Schicksalsgöttin; s. skepfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 181c (schepfe), LexerHW 2, 705 (schepfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 70b (schepfe)

schepfe (2), schefe, mhd., sw. M.: nhd. Schöffe; Vw.: s. erbe-, stat-; Hw.: s. scheffe; E.: s. scheffe; L.: Lexer 180b (scheffe), Hennig (schepfe)

*schepfe? (3), mhd., sw. F.: nhd. Umfüllung; Vw.: s. wīn-; E.: Herkunft ungeklärt?

schepfe (4), mhd., sw. F.: Vw.: s. scheffe (1)

schepfe (5), mhd., sw. M.: Vw.: s. scheffe (2)

schepfebanc, mhd., st. F.: nhd. „Schöffenbank“, Richterbank; Hw.: vgl. mnd. schēpenbank; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. scheffe, banc; W.: s. nhd. Schöffenbank, F., Schöffenbank, DW 15, 1444; L.: Hennig (schepfebanc), LexerHW 2, 705 (schepfebanc)

schepfede, mhd., st. N.: Vw.: s. himel-; s. scheffede

schepfel, mhd., st. M.: Vw.: s. scheffel (2)

schepfelich, mhd., Adj.: nhd. erschaffbar, erschaffen (Adj.); ÜG.: mlat. hausibilis Gl; Vw.: s. ge-, un-; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schepfen; W.: s. nhd. (ält.) schöpflich, Adj., erschaffbar, DW 15, 1556; L.: Lexer 181c (schepfelich), LexerHW 2, 705 (schepfelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 71b (schepfelich)

schepfelicheit, schepfelīcheit, schepfelichkeit*, mhd., st. F.: nhd. „Schöpflichkeit“, Schöpfung; Q.: EckhII (vor 1326) (FB schepfelīcheit), Myst; E.: s. schepfelic, heit; W.: nhd. (ält.) Schöpflichkeit, F., Erschöpflichkeit, DW 15, 1556; L.: Lexer 182a (schepfelicheit), Hennig (schepfelicheit), LexerHW 2, 705 (schepfelîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 72a (schepfelicheit)

schepfelīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schepfelicheit

schepfen (1), scheffen, schephen, schöpfen, mhd., sw. V.: nhd. schöpfen (V.) (2), bilden, schaffen, erschaffen, hervorbringen, machen, einrichten, bewirken, aufstellen, festsetzen, herstellen, erzeugen, bestätigen, fördern, sich bilden; ÜG.: lat. creare STheol, formare PsM; Vw.: s. abe-, be-, ent-, er-, ge-, īn-*, ūz-, vol-, wider-*; Hw.: s. schaffen; vgl. mnl. scheppen, mnd. scheppen (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, BrE, Enik, SHort, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Gnadenl (FB schepfen), PsM, SGPr, HvBurg, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB scheffen), Aneg, BdN, Elis, Freid, Gen (1060-1080), HartmKlage, Iw, Hätzl, Helbl, Himmelr, Kröllwitz, KvWTroj, LS, Martina, Myst, PrLeys, Reinfr, Renner, SchwPr, Trist, UvL, Urk, WvRh; E.: ahd. skepfen 105, scephen, st. V. (6), sw. V. (1a), schöpfen (V.) (2), schaffen, bewirken; germ. *skapjan, st. V., schöpfen (V.) (2), schaffen; germ. *skapjan, sw. V., schöpfen (V.) (2); idg. *skab-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931?; idg. *skā̆p-, *kā̆p-, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?; W.: nhd. schöpfen, sw. V., schöpfen (V.) (2), DW 15, 1535; L.: Lexer 180c (scheffen), Lexer 182a (schepfen), Lexer 442b (schepfen), Hennig (schepfen), WMU (schepfen 1299 [1290] 7 Bel.), LexerHW 2, 681 (scheffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 71a (scheffe)

schepfen (2), mhd., anom. V.: nhd. schöpfen (V.) (1), herausschöpfen; ÜG.: lat. haurire Gl; Q.: Elis, Exod, Gen (1060-1080), Gl, Iw, KvWTroj, Martina, NP, PassI/II, PassIII, PrLeys, Renner, SchwPr, Teichn, Wartb, WolfdB; E.: s. schepfen (1); W.: nhd. schöpfen, sw. V., schöpfen (V.) (1), herausschöpfen, DW 15, 1535; L: LexerHW 2, 705 (schepfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65b (schepfe)

*schepfen? (3), mhd., st. V.: Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?

schepfenbære, mhd., Adj.: nhd. „schöffenbar“; Hw.: vgl. mnd. schēpenbār; E.: s. schepfen; W.: nhd. (ält.) schöffenbar, Adj., schöffenbar, DW 15, 1444; R.: schepfenbære vrīe: nhd. Schöffenbarfreier; L.: Hennig (schepfenbære)

schepfende, mhd., sw. M.: nhd. Schöffe; E.: s. schepfen; L.: Hennig (schepfende), LexerHW 2, 706 (schepfende)

schepfene, mhd., sw. M.: Vw.: s. scheffene

schepfenisse, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung, Geschöpf; Hw.: vgl. scheppenisse; vgl. mnd. scheppenisse; Q.: (st. N.) Apk (schefnisse) (FB schepfenisse), PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. schepfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182a (schepfenisse), DW 15, 1556, LexerHW 2, 706 (schepfenisse)

schepfenschrift, mhd., st. F.: Vw.: s. scheffenschrift

schepfenstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. scheffenstuol

schepfenunge, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung, Geschöpf; ÜG.: lat. creatura Gl; Hw.: s. schepfunge; Q.: TvKulm, Hiob (FB schepfenunge), Frl (1276-1318), Gl, PrWack; E.: s. schepfen; W.: s. nhd. Schöpfung, F., Schöpfung, DW 15, 1558; L.: Lexer 182a (schepfenunge), Hennig (schepfenunge), LexerHW 2, 706 (schepfenunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 71b (schepfenunge)

schepfer, mhd., st. M.: Vw.: s. schepfære

*schepfet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ent-; E.: s. schepfen

schepfevaz, schepfefaz*, mhd., st. N.: nhd. „Schöpffass“, Schöpfgefäß; ÜG.: lat. hausorium Gl; Q.: Gl; E.: ahd. skepfifaz* 3, scephifaz*, st. N. (a), Schöpfgefäß, Schöpfkelle; s. mhd. schepfen, vaz; W.: nhd. (ält.) Schöpffass, N., „Schöpffass“, Schöpfgefäß, DW 15, 1554; L.: LexerHW 2, 706 (schepfevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (schepfevaz)

schepfīn, mhd., Adj.: Vw.: s. schāfīn

schepfunge, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. schepfenunge; vgl. mnd. scheppinge (1); Q.: EckhII (vor 1326), KvMSel (FB schepfunge), Vintl; E.: s. schepfen; W.: nhd. Schöpfung, F., Schöpfung, DW 15, 1558; L.: Lexer 182a (schepfunge), Hennig (schepfunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 71b (schepfunge)

schephære, mhd., st. M.: Vw.: s. schepfære

schephe, mhd., sw. M.: Vw.: s. scheffe (2)

schephen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schepfen (1)

schephene, mhd., sw. M.: Vw.: s. scheffene

schepher, mhd., st. M.: Vw.: s. schepfære

scheppel, mhd., st. N.: Vw.: s. schapel

scher (1), mhd., sw. M.: nhd. Maulwurf, Mauerbrecher, Scherer; ÜG.: lat. talpa Gl; Vw.: s. wüel-; Q.: SHort, Teichn (FB scher), BdN, Boner, Freid (1215-1230), Gl, KvWTroj, Ring, Voc, WeistGr; E.: ahd. skero, scero, sw. M. (n), Scher (M.), Schermaus, Maulwurf; s. mhd. scherære; W.: nhd. (ält.) Scher, M., Maulwurf, DW 14, 2259; L.: Lexer 182a (scher), Hennig (scher), LexerHW 2, 706 (scher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150b (scher)

scher (2), mhd., Adj.: nhd. teuer; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. mfrz. cher; E.: s. mfrz. cher, Adj., lieb, teuer; lat. cārus, Adj., teuer, geschätzt, lieb; idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; vgl. idg. *kā-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182a (scher), Hennig (scher), LexerN 3, 359 (scher)

*scher? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. schar (1)

scher (4), mhd., st. F.: Vw.: s. schere

scher (5), mhd., sw. M.: Vw.: s. scherge (1)

scherære, scherer, mhd., st. M.: nhd. Scherer, Schafscherer, Tuchscherer, Barbier, Wundarzt; ÜG.: lat. novaculator Gl, tonsor Gl; Vw.: s. bart-, gewant-, trucken-, tuoch-; Hw.: vgl. mnd. schērære* (1); Q.: Enik, HvBer, Tauler (FB scherære), Beisp, BuchdRügen, Gl, Helbl, KvWHvK, Kzl, LuM, PassI/II, PfzdHech, StRMühlh, StRMünch, Urk (1259), WeistGr; E.: ahd. skerāri* 1, scerāri*, st. M. (ja), Scherer, Barbier; W.: nhd. Scherer, M., Scherer, Barbier, Chirurg, DW 14, 2579; L.: Lexer 182a (scherære), Hennig (scherære), WMU (scherære 46 [1259] 29 Bel.), LexerHW 2, 706 (scherære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150a (scherære), LexerN 3, 359 (scherære)

scherærehūs*, schererhūs, mhd., st. N.: nhd. „Schererhaus“, Barbierstube; Hw.: s. scherehūs; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. scheren (1), hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 359 (schererhûs)

scheræremeister*, scherermeister, mhd., st. M.: nhd. „Scherermeister“, Schermeister?; Q.: LuM (1437); E.: s. scheren (1), meister; W.: nhd. (ält.) Scherermeister, M., „Scherermeister“, DW 14, 2581; L.: LexerHW 2, 707 (scherermeister)

scheræreschære*, schererschære, schererschere, mhd., st. F.: nhd. „Schererschere“, Schere, Schneidewerkzeug; ÜG.: lat. forpex VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. scheren (1), schære; W.: nhd. Schererschere, M., „Schererschere“, Schere, DW 14, 2581; L.: LexerHW 2, 707 (schererschære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 158b (schererschære)

scherærinne, schererin, mhd., st. F.: nhd. Schererin, Frau eines Tuchscherers; ÜG.: lat. tonstrix Gl; Q.: Beisp, Gl, Urk (1299); I.: Lüs. lat. tonstrix; E.: s. scherære; W.: nhd. Schererin, F., Schererin, DW 14, 2580; L.: WMU (scherærinne 3244 [1299] 4 Bel.), LexerHW 2, 707 (scherærinne)

scherbære, mhd., Adj.: nhd. scherbar; Q.: WeistGr (Mitte 14. Jh.); E.: s. scheren (1), bære (3); W.: nhd. scherbar, Adj., scherbar, DW 14, 2560; L.: LexerHW 2, 707 (scherbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150 (scherbære)

scherbe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Bruchstück, Scherbe, Topf; Vw.: s. brunz-, gluot-, haven-, lāz-, rīb-, seich-; Hw.: s. schirbe; vgl. mnl. scerve, mnd. scherve; Q.: BdN, Chr, Helbl, LS, Myns, Ren (nach 1243), Tuch; E.: s. ahd. skerbīn* 5?, skirbīn, scerbīn*, st. N. (a), Scherbe, Topf, irdenes Geschirr, Scherben; s. germ. *skarbja-, *skarbjam, st. N. (a), Scherbe; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Scherbe, F., Scherbe, Bruchstück, DW 14, 2560; L.: Lexer 182a (scherbe), LexerHW 2, 753 (schirbe/scherbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159a (scherbe)

scherben, mhd., sw. V.: Vw.: s. scharben (1)

scherbret, mhd., st. N.: nhd. Hackbrett; ÜG.: lat. anticipa Gl, antipagium Voc; Q.: Gl, Hätzl, Krone (um 1230), Voc; E.: s. bret; L.: Lexer 182a (scherbret), LexerHW 2, 707 (scherbret), Benecke/Müller/Zarncke I, 238b (scherbret)

schere (1), scher, mhd., st. F.: nhd. Schere, Stück Land, Fels, Felsvorsprung, Felszacke, Klippe; Vw.: s. blech-, hār-, īsen-, krebez-, molt-; Hw.: vgl. mnd. schēre (2); Q.: UrbHabsb, Urk (1280); E.: ahd. skera* 14, scera, st. F. (ō), Schere, Barbierstube, Barbierin; s. skāra, skeran; W.: nhd. Schere, F., Schere, zweiarmiges Schneidewerkzeug, DW 14, 2566; L.: Lexer 182a (schere), WMU (schere N184 [1280] 1 Bel.), WMU (schere 1011 [1288] 4 Bel.), LexerHW 2, 706 (scher), LexerHW 2, 707 (schere), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150b (scher)

*schere? (2), mhd., sw. M.: nhd. Scherer; Vw.: s. tuoch-; E.: s. scherære

schēre, mhd., st. F.: Vw.: s. schære

schereht, mhd., Adj.: Vw.: s. schareht

scheren (1), schern, mhd., st. V.: nhd. schneiden, abschneiden, scheren (V.) (1), Bart schneiden, Haare schneiden, rasieren, glatt schaben, belästigen, bekümmern, schinden, quälen, abteilen, ordnen, schnell eilen, sich eilen, entkommen (V.), sich verwandeln zu, ernten; ÜG.: lat. radere Gl, tondere Gl; Vw.: s. abe-, be-, ge-, misse-, under-*, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. scheren, mnd. schēren (1); Q.: Will (1060-1065), RWchr, HlReg, Enik, DSp, Brun, HvNst, Ot, Hiob, Tauler, Seuse, Teichn (FB schern), Berth, BuchdRügen, Chr, Erinn, ErnstD, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, GrRud, Hadam, Hätzl, Herb, Krone, KvWHvK, Mai, Martina, Netz, PrLeys, Renner, RvEGer, Suchenw, UvTürhTr; E.: ahd. skeran* 16, sceran*, st. V. (4), scheren (V.) (1), schneiden, abschneiden; germ. *skeran, st. V., scheren (V.) (1), schneiden; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. scheren, st. V., scheren (V.) (1), kahl schneiden, DW 14, 2570; R.: einem scheren: nhd. durch Scheren der Tonsur zum Mönch machen; R.: lant scheren: nhd. Äcker abernten; R.: villen und scheren: nhd. schlagen und scheren; L.: Lexer 182a (scheren), Hennig (schern), LexerHW 2, 709 (schern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 149a (schir)

scheren* (2), schern, mhd., st. N.: nhd. Scheren (N.); Hw.: vgl. mnd. schēren* (7); Q.: Enik (FB schern), BuchdRügen, Freid (1215-1230); E.: s. scheren (1); W.: nhd. Scheren, N., Scheren; L.: LexerHW 2, 710 (schern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150a (schern)

scheren (3), schern, mhd., sw. V.: nhd. teilen, abteilen, zuteilen, verteilen, hinschaffen, an einen Ort schaffen, stellen, abstellen, fortschaffen, ausschließen; Vw.: s. be-, ge-, umbe-; Hw.: vgl. mnl. scheren, mnd. schēren (2); Q.: Trudp, MinnerII (FB schern), Chr, Exod, Frl, Gen (1060-1080), Hochz, Kelin, Krone, Martina, ReinFu, Zeitz; E.: s. ahd. skerien* 10, skerren*, sw. V. (1b), einordnen, begrenzen, einlassen; germ. *skarjan, sw. V., abteilen, verteilen; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. scheren, sw. V., scheren (V.) (2), kümmern; L.: Lexer 182a (scheren), Hennig (schern), LexerHW 2, 710 (schern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 155a (scher), LexerN 3, 359 (schern)

scherene*, scherne, mhd., st. F.: nhd. Scheren (N.), Scherung, Tonsur; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. scheren (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (scherne)

scherenevloite*?, schernevloite, sternefluch, mhd., sw. F.: nhd. Echter Schierling; ÜG.: lat. solaraga Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. scheren?, vloite?; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1022 (schernevloite), Glossenwörterbuch 539b (scherenvloite), EWAhd 8, 71

scherer, mhd., st. M.: Vw.: s. scherære

schererhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. scherærehūs*

schererin, mhd., st. F.: Vw.: s. scherærinne

scherermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. scheræremeister*

schererschære, mhd., st. F.: Vw.: s. scheræreschære*

schererschere, mhd., st. F.: Vw.: s. scheræreschære*

scherewurz, mhd., st. F.: nhd. Schwerwurz, Spring-Wolfsmilch; ÜG.: lat. (talpiriola) Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. talpiriola; E.: s. scheren (1)?, wurz; W.: nhd. Scherwurz, F., Schwerwurz, DW 14, 2595; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1026 (skerouuurz), Glossenwörterbuch 539b (scherewurz), EWAhd 8, 79

scherf (1), mhd., Adj.: Vw.: s. scharpf (1)

scherf (2), mhd., st. N.: Vw.: s. scherpf

scherf..., mhd.: Vw.: s. scharf...

scherfe (1), mhd., Adj.: Vw.: s. scharpf

scherfe (2), mhd., st. F.: Vw.: s. scherpfe (1)

scherfe (3), mhd., Adj.: Vw.: s. scherpfe (2)

scherfelen*, scherfeln, scharfelen*, scharfeln, mhd., sw. V.: nhd. schleppend gehen, scharren; E.: s. scharpf?; W.: nhd. (ält.-dial.) scherfeln, sw. V., schleppend gehend, scharren, DW 14, 2582; L.: Lexer 182a (scherfeln)

scherfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. scherfelen*

scherfen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. scherpfen (1)

scherfen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. scherpfen (2)

schergadem, schergaden, mhd., st. N.: nhd. „Schergaden“, Barbierstube, Laden der Tuchscherer; ÜG.: lat. tonsorium Voc; Q.: NüP (13./14. Jh.), Voc; E.: s. scheren (1), gadem; W.: nhd. (ält.) Schergaden, M., N., Barbierstube, Laden der Tuchscherer, DW 14, 2583; L.: LexerHW 2, 708 (schergadem)

schergaden, mhd., st. N.: Vw.: s. schergadem

scherficheit, mhd., st. F.: Vw.: s. scharpficheit*

scherflich, mhd., Adj.: Vw.: s. scharpflich

scherflīche, mhd., Adv.: Vw.: s. scharpflīche

scherflīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. scharpflīchen

schergambahte*, schergambet, mhd., st. N.: nhd. Schergenamt, Amtsbezirk eines Schergen; Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk; E.: s. scherge (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 708 (schergambet)

schergambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schergambahte*

scherge (1), scherige, scherje, scher, mhd., sw. M.: nhd. Gerichtsdiener, Gerichtsbote, Büttel, Scherge, Gerichtsbeauftragter, Henker; ÜG.: lat. exactor PsM, praeco PsM; Vw.: s. diep-, helle-, juden-, lant-; Q.: Spec (um 1150), Mar, PsM, RWchr, LvReg, DSp, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, Teichn (FB scherge), Aneg, BuchdRügen, Georg, Heimesf, Helmbr, LS, MarHimmelf, Parz, Rennaus, StRMünch, Trist, Urk, WälGa, Wildon; E.: ahd. skerio* 2, skario*, sw. M. (n), Vorsteher, Verwalter; s. skara (1); W.: nhd. Scherge, sw. M., Scherge, Henker, Büttel; L.: Lexer 182a (scherge), WMU (scherge 2 [1227] 37 Bel.), LexerHW 2, 708 (scherge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 156a (scherge)

scherge (2), mhd., st. F.: nhd. Dienst, Verehrung; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. scherge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 708 (scherge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 156b (scherge)

schergenkneht, mhd., st. M.: nhd. „Schergenknecht“; Q.: Teichn (FB schergenkneht), Helmbr (um 1280); E.: s. scherge (1), kneht; W.: vgl. nhd. (ält.) Schergantenknecht, M., Sergeant, DW 14, 2584; L.: LexerHW 2, 708 (schergenkneht)

scherghuobe, mhd., F.: nhd. Schergenhufe?; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. scherge (1), huobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 708 (scherghuobe)

schergstube, mhd., sw. F.: nhd. „Schergstube“, Gefängnis; Q.: Beh, StRBrünn (13./14. Jh.), StRMünch; E.: s. scherge (1), stube; W.: nhd. (ält.) Schergstube, M., „Schergstube“, Schergenstube, Gefängnis, DW 14, 2587; L.: LexerHW 2, 708 (schergstube), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705b (schergenstube)

scherhār, mhd., st. N.: nhd. Scherhaar, beim ersten Tuchscheren abgeschnittene Wolle; Q.: Urk (1259); E.: s. scher, hār; W.: s. nhd. Scherhaar, N., Scherhaar, abgeschorenes Haar, DW 14, 2587; L.: WMU (scherhār 46 [1259] 2 Bel.)

scherhūfe, mhd., sw. M.: nhd. „Scherhaufe“, Maulwurfshügel; Q.: Boner (um 1350); E.: s. scher, hūfe; W.: nhd. (ält.) Scherhaufen, M., Maulwurfshügel, DW 14, 2588; L.: Hennig (scherhūfe), LexerHW 2, 708 (scherhûfe)

scherhūs, mhd., st. N.: nhd. „Scherhaus“, Barbierstube ÜG.: lat. tonsorium Voc; Hw.: s. scherærehūs*; vgl. mnd. schērhūs; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. tonsorium?; E.: s. scheren (1), hūs (1); W.: nhd. (ält.) Scherhaus, N., „Scherhaus“, Barbierstube, DW 14, 2588; L.: LexerHW 2, 708 (scherhûs)

scherib, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. schirbe

scherige, mhd., sw. M.: Vw.: s. scherge (1)

Schērīns, mhd., M.=PN: nhd. Scherins; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93b (Schêrîns)

scherje, mhd., sw. M.: Vw.: s. scherge (1)

scherkorn, mhd., st. N.: nhd. „Scherkorn“, jährliche Abgabe für das Scheren; Q.: LexerHW (1476); E.: s. scheren (1), korn (1); W.: nhd. (ält.) Scherkorn, N., „Scherkorn“, jährliche Abgabe für das Scheren, DW 14, 2589; L.: LexerHW 2, 709 (scherkorn)

scherladen, mhd., st. M.: nhd. „Scherladen“, Laden (M.) der Tuchscherer; Q.: Chr (1421-1440); E.: s. scheren (1), laden (1); W.: nhd. Scherladen, M., „Scherladen“, Laden (M.) der Tuchscherer, DW 14, 2589; L.: LexerHW 2, 709 (scherladen)

scherlich, mhd., Adj.: Vw.: s. scharlich*

scherlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. scharlīche

scherlinc, schirlinc, mhd., st. M.: nhd. Schierling; ÜG.: lat. cicuta Gl; Hw.: s. scherninc; vgl. mnl. scheerlinc, mnd. schērlinc; Q.: Gl, Trist (um 1210); E.: ahd. skerning*, scerning*, skeriling*, sceriling*, scerling*, st. M. (a), Schierling, Echter Schierling; s. ahd. skarno* 1, scarno*, sw. M. (n), Schierling, Echter Schierling; s. germ. *skarna, *skarnam, N., Mist, Dünger; vgl. idg. *sk̑erd, *sk̑er-, V., Sb., scheißen, Mist, Kot, Pokorny 947; W.: nhd. Schierling, M., Schierling, DW 15, 28; L.: Lexer 182a (scherlinc), Hennig (scherlinc), LexerHW 2, 709 (scherlinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 156a (scherlinc)

scherlōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Scherlohn“, Schneiderlohn, Lohn des Steinmetzen; Hw.: vgl. mnd. schērlōn; Q.: DRW (1451); E.: s. schere, lōn; W.: fnhd. Scherlohn, N., Scherlohn, DW 14, 2589; L.: Lexer 442b (scherlōn), LexerN 3, 359 (scherlôn), DRW

scherm, mhd., st. M.: Vw.: s. schirm

scherm.., mhd.: Vw.: s. schirm...

schermære, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmære

schermbühse, mhd., st. F.: Vw.: s. schirmbühse

scherme (1), mhd., M., F.: Vw.: s. scharme

scherme (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. schirme (2)

scherme (3), mhd., st. M.: Vw.: s. schirmære

schermen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schirmen (1)

schermen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schirmen (2)

schermer, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmære

schermezzer, mhd., st. N.: nhd. Schermesser, Rasiermesser; ÜG.: lat. novacula Voc, ralla Gl; Hw.: vgl. mnd. schēremesset; Q.: Brun (1275-1276), SAlex (FB schermezzer), Gl, Myst, StRMühlh, Voc; E.: s. scheren (1), mezzer; W.: s. nhd. Schermesser, N., Schermesser, DW 14, 2590; L.: Lexer 182a (schermezzer), Hennig (schermezzer), LexerHW 2, 709 (schermezzer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (schermezzer)

schermezzersmit, mhd., st. M.: nhd. Schermesserschmied, Rasiermesserschmied; Q.: LexerHW (1424); E.: s. scheren (1), mezzer, smit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 709 (schermezzersmit)

schermknabe, mhd., sw. M.: Vw.: s. schirmknabe

schermmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmmeister

schermunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schirmunge

schermūs, mhd., st. F.: nhd. „Schermaus“, Maulwurf; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB schermūz); E.: s. scher, mūs; W.: s. nhd. Schermaus, F., Schermaus, DW 14, 2590; L.: Lexer 182a (schermūs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 277b (schermûs)

schern (1), mhd., st. M.: nhd. Spott, Scherz, Mutwille; Hw.: vgl. nnl. scheren; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: ahd. skern 13, scern, st. M. (a), st. N. (a), Albernheit, Scherz, Schauspiel; germ. *skerna-, *skernaz, st. M. (a), Scherz, Spott; germ. *skerna-, *skernam, st. N. (a), Scherz, Spott; s. idg. *sker- (2), *ker- (9), *skerə-, *skrē-, *skerH-, *kerH-*, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 933; L.: Lexer 182a (schern), LexerHW 2, 710 (schern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93b (schern)

schern (2), mhd., st. V.: Vw.: s. scheren* (1)

schern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. scheren* (2)

schern (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. scheren* (3)

scherne (1), mhd., M., F.: Vw.: s. scharne

scherne (2), mhd., st. F.: Vw.: s. scherene*

*scherne? (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. kelber-; E.: Herkunft ungeklärt?

schernen (1), mhd., sw. V.: nhd. verspotten, spotten, schänden, scherzen, Mutwillen treiben; Vw.: s. be-, wider-; Hw.: vgl. mnl. schernen; Q.: LS, Martina, UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: ahd. skernōn* 1, scernōn*, sw. V. (2), verhöhnen; s. skern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182a (schernen), LexerHW 2, 710 (schernen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94a (scherne)

schernen (2), mhd., st. N.: nhd. Verspotten, Scherzen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. schernen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 710 (schernen)

schernevloite, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. scherenevloite*

schernglocke, mhd., sw. F.: nhd. eine Glocke; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. schernen (1)?, scheren (1), glocke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 710 (schernglocke)

scherninc, mhd., st. M.: nhd. Schierling; Hw.: s. scherling; E.: ahd. skerning* 57, skeriling*, st. M. (a), Schierling, Echter Schierling; s. germ. *skarna-, *skarnam, st. N. (a), Mist, Dung; vgl. idg. *sk̑erd-, *sk̑er-, V., Sb., scheißen, Mist, Kot, Pokorny 947; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182a (scherninc), LexerHW 2, 710 (scherninc)

schernunge, mhd., st. F.: nhd. „Verspottung“, Verhöhnung; ÜG.: lat. subsannatio PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB schernunge); E.: ahd. skernunga 2, st. F. (ō), Spott, Spaßmacherei; s. skernōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182a (schernunge)

scheroc, mhd., st. M.: nhd. Schirokko, Scirocco; Lw. it. scirocco; E.: s. it. scirocco, M., Schirokko; arab. šarqī, Adj., Sb., östlich, östtlicher Wind; vgl. arab. šarq, Sb., Osten;?; W.: s. nhd. Schirokko, M., Schirokko; L.: Hennig (scheroc)

scherp, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. schirp

scherper, mhd., st. M.: nhd. Stechmesser; ÜG.: mlat. fixorium Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. scherpfe (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 710 (scherper), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94a (scherper)

scherpf, scherf, mhd., st. N.: nhd. Scherf, kleinste Münze, Scherflein, halber Pfennig; ÜG.: lat. as Gl, obolus Gl, stips Gl; Vw.: s. munt-; Hw.: vgl. mnl. scherf, mnd. scherf; Q.: EvSPaul (FB scherpf), Chr, Gl, Kirchb, LivlChr, Mühlh, Renner, RhMl (1220-1230), Voc, WeistErf, WeistGr; E.: ahd. skerf* 6, skerpf*, st. N. (a), Scherflein, Münze, Scherf; s. skarbōn; W.: nhd. (ält.) Scherf, M., Scherf, kleinste Münze, halber Heller, DW 14, 2581; L.: Lexer 182a (scherpf), LexerHW 2, 711 (scherpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93b (scherf)

scherpfe (1), scherfe, mhd., F.: nhd. Schärfe, Speerspitze, Grausamkeit; ÜG.: lat. acuties Gl; Hw.: vgl. mnd. scherpe (2); Q.: ErzIII, HvNst, WvÖst, EckhIII (FB scherpfe), BdN, Exod (um 1120/1130), Gl, KlKsr, Krone, Myst; E.: ahd. skarpfī* 13, scarphī*, serpfī*, st. F. (ī), Schärfe, Strenge, Hartherzigkeit; s. skarpf; germ. *skarpī-, *skarpīn, sw. F. (n), Spitze, Stachel; s. idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., schneiden, Pokorny 943; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; oder zu idg. *skremb-, *kremb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. Schärfe, F., Schärfe, DW 14, 2190; L.: Lexer 182a (scherpfe), Lexer 442b (scherpfe), LexerHW 2, 711 (scherpfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scherfe), LexerN 3, 359 (scherpfe)

scherpfe (2), scherfe, mhd., Adj.: nhd. schneidend, scharf, rauh, eifrig, stark, gehässig, spitz, beißend, streng, bitter, heftig, schwierig, grausam, hartherzig, zornig; ÜG.: lat. (asper) Gl, PsM, austerus Gl, ferus PsM, saevus PsM, severus Gl; Vw.: s. zwi-; Hw.: vgl. mnd. scharp (1); Q.: GenM (um 1120?), Gl, PsM; E.: s. ahd. skarpf* 48, *skarph, *skarf, Adj., scharf, rauh, hart, streng; germ. *skarpa-, *skarpaz, Adj., eingeschrumpft, zusammengeschrumpft, rauh, scharf; s. idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., schneiden, Pokorny 943; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; oder zu idg. *skremb-, *kremb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. scharf, Adj., schneidend, scharf, DW 14, 2180; L.: Lexer 180a (scharpf), Lexer 441c (scharpf), Hennig (scharpf), LexerHW 2, 666 (scharpf/scherpfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159b (scherpfe), Glossenwörterbuch 534a (scherpfe)

scherpfen (1), scherfen, mhd., sw. V.: nhd. schärfen, scharf machen, beißen, brennen; ÜG.: lat. acuere Gl, asperare Gl; Hw.: vgl. mnd. scherpen (1); Q.: GTroj (1270-1300), Apk, Ot, Tauler, SAlex (FB scherpfen), BdN, Gl, KvWGS, Myns, Myst, NvJer; E.: ahd. skarpfen* 2, skerpfen*, sw. V. (1a), schärfen, ein Zeichen einbrennen, brandmarken; s. mhd. scherpfe; W.: s. nhd. schärfen, V., schärfen, DW 14, 2192; L.: Lexer 182a (scherpfen), Hennig (scherpfen), LexerHW 2, 711 (scherpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scherfe)

scherpfen (2), scherfen, mhd., st. N.: nhd. Schärfen, Scharfmachen; Hw.: vgl. mnd. scherpen* (3); Q.: Parz (1200-1210); E.: s. scherpfen (1); W.: nhd. Schärfen, N., Schärfen, DW-; L.: LexerHW 2, 711 (scherpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (scherpfen)

scherpflīche, mhd., Adv.: Vw.: s. scharpflīche

scherre (1), mhd., F.: nhd. Scharreisen, Scharre, Striegel; ÜG.: lat. strigilus Gl; Vw.: s. teic-, troc-; Q.: Gl, WeistGr; E.: ahd. skerra 18, scerra, st. F. (jō?), sw. F. (n), Striegel, Säge; s. skerran; W.: nhd. (ält.-dial.) Scherre, F., Scharreisen, eine Art Netz (?), DW 14, 2591; L.: Lexer 182a (scherre), LexerHW 2, 711 (scherre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163b (scherre)

scherre (2), mhd., st. M.: nhd. mit der „scherre“ (dem Schareisen) Fischender; Q.: Ot (1301-1319) (FB scherre); E.: s. scherre (1); W.: nhd. DW-

scherreham, mhd., sw. M.: Vw.: s. scherrehame*

scherrehame*, scherreham, mhd., sw. M.: nhd. Fischernetz; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. scherre, hame; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182a (scherreham), LexerHW 2, 711 (scherreham), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (scherreham)

scherremeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schirremeister

scherren, mhd., st. V.: nhd. scharren, scharren aus, plagen, abkratzen, kratzen, graben, schaben; ÜG.: mlat. strigilare Gl; Vw.: s. abe-, be-, ge-, ver-, zuo-; Q.: ErzIII, Vät, HvNst (FB scherren), Albrecht (1190-1210), Chr, Dür, Gl, KvWTroj, KvWTurn, MarLegPass, Myst, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Renner; E.: ahd. skerran 13, scerran*, st. V. (3b), kratzen, schaben, abkratzen, reiben; germ. *skerran, st. V., scharren; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) scherren, st. V., scharren, schaben, kratzen, DW 14, 2591; L.: Lexer 182a (scherren), Hennig (scherren), LexerHW 2, 711 (scherren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163b (schirre), LexerN 3, 360 (scherren)

schersmit, mhd., st. M.: nhd. „Scherschmied“, Sägenschmied; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schere (1), smit; W.: nhd. Scherschmied, M., Sägenschmied, DW 14, 2593 (Scherschmid); L.: LexerHW 2, 712 (schersmit)

scherstube, mhd., sw. F.: nhd. Scherstube, Barbierstube; ÜG.: lat. tonsorium Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. tonsorium?; E.: s. scheren, stube; W.: nhd. Scherstube, F., Scherstube, DW 14, 2593; L.: LexerHW 2, 712 (scherstube)

scherteht, mhd., Adj.: nhd. schartig; Q.: Krone (um 1230); E.: s. scharte, scherten, eht, haft; W.: vgl. nhd. schartig, Adj., schartig, DW 14, 2226; L.: Lexer 182a (scherteht), LexerHW 2, 712 (scherteht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 157b (scherteht)

scherten, scharten, mhd., sw. V.: nhd. abschneiden, verletzen, verwunden, lückenhaft machen, schädigen, vermindern, verderben, schartig machen; ÜG.: lat. deputare Gl; Vw.: s. abe-, ge-, ver-, wāt-, zer-; Hw.: vgl. mnl. scherden; Q.: RWh, Vät, Macc (FB scherten), Gl, JTit, KlKsr, KvWTroj, PrLeys (Ende 12. Jh.), Reinfr, Renner, Tannh, WvÖst; E.: ahd. skerten* 3, scerten*, sw. V. (1a), verkleinern, verunstalten, verletzen; germ. *skardjan, sw. V., beschädigen, beschneiden, vermindern; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) schärten, sw. V., Scharten machen, DW 14, 2226; L.: Lexer 182a (scherten), LexerHW 2, 712 (scherten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 157b (scherte)

*schertet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschnitten; Vw.: s. ver-; E.: s. scherten

*schertic?, mhd., Suff.: Vw.: s. lider-; E.: s. scherten

schertīsen, mhd., st. N.: nhd. Schneideisen?; ÜG.: lat. scops Gl; Q.: Gl (12.-14. Jh.); E.: s. scherten, īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 711 (schertîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 757a (schertîsen)

schertwurz, mhd., st. F.: nhd. Gelber Enzian; ÜG.: lat. gentiana Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. scherten, wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 712 (schertwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (schertwurz)

schertwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Gelber Enzian; ÜG.: lat. gentiana Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. scherten, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1030 (skertuuurza), Glossenwörterbuch 540a (schertwurze), DW 14, 2594, EWAhd 8, 88

Scherules, mhd., M.=PN: nhd. Scherules; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94a (Scherules); Son.: ein Burggraf

scherunge, mhd., st. F.: nhd. „Scherung“, Scheren (N.), Schur; ÜG.: lat. rasio Gl, tonsio Gl, tonsura Gl; Hw.: vgl. mnd. schēringe (2); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. scheren (1); W.: nhd. Scherung, F., Scherung, Scheren (N.), DW 14, 2594; L.: LexerHW 2, 712 (scherunge)

scherve, mhd., st. F.: nhd. Abschnitt vom unteren Ende eines gefällten Baumstamms, Sägeklotz; Q.: StRMünch (1340); E.: Herkunft ungeklärt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 712 (scherve)

scherwe, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. schirbe

scherweide, mhd., st. F.: nhd. „Scherweide“, Barbierstube; Q.: LexerHW (1483); E.: s. schere, weide (2); W.: nhd.? (ält.) Scherweide, F., Scherweide, DW 14, 2594; L.: Lexer 182b (scherweide), DW 14, 2594, LexerHW 2, 712 (scherweide)

scherz, mhd., st. M.: nhd. Scherz, Vergnügen, Spiel; ÜG.: mlat. iocamen Gl; Vw.: s. winkel-; Hw.: vgl. mnd. schers (1); Q.: Minneb (FB scherz), Freid (1215-1230), Gl, Hadam, Kirchb, LS, OvW, Vintl; E.: von ahd. skerōn*, sw. V. (2), jauchzen, ruhen; germ. *sker-, V., hüpfen, springen; idg. *sker- (2), *ker- (9), *skerə-, *skrē-, *skerH-, *kerH-*, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 933; W.: nhd. Scherz, M., Scherz, DW 14, 2595; L.: Lexer 182b (scherz), Hennig (scherz), LexerHW 2, 713 (scherz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94a (scherz)

scherzære, mhd., st. M.: nhd. „Scherzer“, Spaßmacher; Q.: Urk (1297); E.: s. scherzen (1); W.: nhd. Scherzer, M., Scherzer, DW 14, 2600; L.: WMU (scherzære 2850 [1297] 1 Bel.)

scherze, mhd., sw. M.: nhd. abgeschnittenes Stück; Q.: WeistGr; E.: s. ahd. skurz* 3, skurt*, Adj., kurz; germ. *skurta-, *skurtaz, Adj., kurz; s. idg. *skerd-, *kerd-, V., schneiden, Pokorny 940; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: s. nhd. (dial.) Scherzel, N., abgeschnittenes Endstück, kleines abgeschnittenes Stück, DW 14, 2597; L.: Lexer 182b (scherze), LexerHW 2, 713 (scherze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 164b (scherze)

scherzel, mhd., st. N.: nhd. kleines abgeschnittenes Stück; E.: s. scherze; W.: nhd. (dial.) Scherzel, N., abgeschnittenes Endstück, kleines abgeschnittenes Stück, DW 14, 2597; L.: Lexer 182b (scherzel), LexerHW 2, 713 (scherzel)

scherzen (1), mhd., sw. V.: nhd. fröhlich springen, hüpfen, sich vergnügen, scherzen, spielen, spielen mit, ausgelassen sein (V.), müßig sein (V.), höflich sein (V.), sich ausruhen, faulenzen; ÜG.: lat. lascivire Gl, meridiari Gl; Hw.: vgl. mnd. schersen; Q.: LvReg, Ot, BDan, Minneb, MinnerII, Teichn (FB scherzen), BdN, Berth, Gl (um 1165), Hadam, Jüngl, Kolm, LS, PfzdHech, Renner, Suchenw; E.: s. ahd. skerōn (Kluge); W.: nhd. scherzen, V., scherzen, DW 14, 2597; L.: Lexer 182b (scherzen), Hennig (scherzen), Glossenwörterbuch 540a (scherzen), LexerHW 2, 713 (scherzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94a (scherze), LexerN 3, 360 (scherzen), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1030 (skerzen), EWAhd 8, 89

scherzen (2), mhd., st. N.: nhd. Scherzen; Vw.: s. winkel-; Q.: MinnerII (FB scherzen), HvM, Kirchb, LS, ReinFu, Renner, Suchenw, WälGa (1215/1216); E.: s. scherzen (1); W.: s. nhd. Scherzen, N., Scherzen, DW-; L.: LexerHW 2, 713 (scherzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94b (scherzen)

scherzerīe, mhd., st. F.: nhd. Scherzerei; ÜG.: lat. iocus Gl; Hw.: vgl. mnd. schersærīe*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. scherzen (1); W.: nhd. Scherzerei, F., Scherzerei, DW 14, 2600; L.: LexerHW 2, 714 (scherzerîe)

scherzeveder, scherzevedere, scherzefeder*, scherzefedere*, mhd., F.: nhd. Meerigel; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. scherze, veder; L.: Lexer 182b (scherzeveder), DW 14, 2600, LexerHW 2, 714 (scherzeveder), Benecke/Müller/Zarncke III, 287b (scherzevedere)

scherzevedere, scherzefedere*, mhd., F.: Vw.: s. scherzeveder

scherzevliege, scherzefliege*, mhd., sw. F., st. F.: nhd. ein Fisch; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. scherz, vliege; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 714 (scherzevliege)

scherzic, mhd., Adj.: nhd. spielend, scherzend, scherzhaft; Hw.: vgl. mnd. schersisch; E.: s. scherzen; W.: nhd. (ält.) scherzig, Adj., scherzend, DW 14, 2601; L.: Lexer 182b (scherzic), LexerHW 2, 714 (scherzic)

schete (1), mhd., sw. M.: nhd. Schatten, Nichts, Schutz, Spiegelbild; E.: s. schate (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 180a (schete)

schete (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. schaden

schete (3), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schate

schetehuot, mhd., st. M.: Vw.: s. schatehuot

schetelich, mhd., Adj.: Vw.: s. schatelich

schetelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schättlein“, kleiner Schatten; Q.: BDan (um 1331) (FB schetelīn); E.: s. schate, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182b (schetelīn)

scheten, mhd., sw. V.: nhd. Schatten geben, schattig werden, dunkel werden; Hw.: s. schaten; Q.: Brun (1275-1276) (FB scheten); E.: s. schate; W.: s. nhd. (ält.) schatten, sw. V., Schatten geben, DW 14, 2248; L.: Lexer 182b (scheten), LexerN 3, 360 (scheten)

scheter, schetter, mhd., st. M.: nhd. feine Leinwand, Glanzleinwand, Steifleinwand, dünnes undichtes Gewebe; Vw.: s. rōt-; Hw.: vgl. mnd. sēter (2); Q.: Gl, LS, Rcsp, StRAugsb (1276), Urk, Voc, WüP; E.: vgl. ahd. sketari* 3, skiteri*, sketer*, Adj.?, dünn, locker, lückenhaft; germ. *skidra-, *skridraz, Adj., locker, lückenhaft; idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; s. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. (ält.) Schetter, M., gesteifte Leinwand, DW 14, 2603; L.: Lexer 182b (scheter), LexerHW 2, 714 (scheterBenecke/Müller/Zarncke II/2, 166a (scheter)

scheterhemde, mhd., st. N.: Vw.: s. scheterhemede

scheterhemede, scheterhemde, mhd., st. N.: nhd. Leinenwand; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. scheter, hemede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182b (scheterhemde), LexerHW 2, 714 (scheterhemede)

schetewe (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schate

schetewe (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. schatewe

schetewen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schatewen

schetic, mhd., Adj.: Vw.: s. schatic

schetigen, mhd., sw. V.: nhd. verdunkeln, schattieren; ÜG.: lat. caligare Gl; Vw.: s. be-*; Q.: Gl, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schate; W.: nhd. (ält.) schattigen, sw. V., schattieren, DW 14, 2273; L.: Lexer 182b (schetigen), LexerHW 2, 715 (schetigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (schetige)

*schetigunge?, mhd., st. F.: nhd. „Schattigung“; Vw.: s. be-; E.: s. schate; W.: nhd. (ält.) Schattigung, F., Beschattung, DW 14, 2273

schētīs, tschētis, mhd., st. M.: nhd. Armer, Unglücklicher; Q.: Suol1 (FB schētīs), Ren, Wh (um 1210); E.: s. frz. chetif, M., Armer, Schwächlicher; lat. captīvus, M., Kriegsgefangener; vgl. lat. capere, V., fassen, ergreifen; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182b (schētis), Hennig (schētīs), LexerHW 2, 715 (schêtîs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94b (schêtîs)

schetter, mhd., st. M.: Vw.: s. scheter

*schettunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. über-; E.: s. schate

schetzære (1), schetzer, mhd., st. M.: nhd. „Schätzer“, Schatzsammler; Vw.: s. brōt-*, vünf-; Hw.: s. schatzære; E.: s. schatzære, schaz, schatzen; W.: nhd. Schätzer, M., Schätzer, DW 14, 2285; L.: Lexer 180a (schetzære), Hennig (schetzer)

schetzære (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schatzære

schetzærinne*, schetzerin, mhd., st. F.: nhd. Schätzerin; Hw.: s. schatzærinne*; E.: s. schetzære; W.: nhd. Schätzerin, F., Schätzerin, DW 14, 2285; L.: Hennig (schetzerin)

schetzen (1), mhd., sw. V.: nhd. Geld abnehmen, beschatzen, besteuern, Lösegeld auflegen, schätzen, erwägen, halten für, glauben, meinen; ÜG.: lat. exactionare Gl; Vw.: s. be-, er-, ēr-, heim-, mēr-, über-, ūz-; Hw.: s. schatzen; vgl. mnd. *schetzen?; Q.: Chr, Flore (1220), LivlChr, Martina, Myst, Urk, WvH; E.: s. schatzen, schaz; W.: nhd. schätzen, schatzen (ält.), sw. V., schätzen, Geld sammeln, Schatz anhäufen, DW 14, 2281; L.: Lexer 180a (schetzen), Hennig (schetzen), WMU (schatzen), LexerHW 2, 673 (schatzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 91a (schatze)

schetzen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schatzen (2)

schetzer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. schatzære

schetzer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schetzære (2)

schetzerin, mhd., st. F.: Vw.: s. schetzærinne

*schetzic?, mhd., Adj.: nhd. schätzig; Vw.: s. ēr-, vride-; E.: s. schetzen; W.: nhd. (ält.) schätzig, Adj., ...schätzig, DW 14, 2287;

schetzunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schatzunge

scheude, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwede

schevalier, schevelier, schavelier, schivalier, schivilier, schifilier*, tschavalier, cavalier, zevalier, schafalier, mhd., st. M.: nhd. Ritter, Schlachtruf; Q.: Pal, Suol1, RqvI, HTrist (FB schevalier), Athis, Dietr, Gl, Helbl, Herb (1190-1200), HvNst, Krone, OrtnAW, Rab, RvEGer, Trist, Wig; I.: Lw. mfrz. chevalier; E.: s. mfrz. chevalier, M., Ritter; lat. caballārius, M., Pferdewärter, Pferdeknecht; vgl. kelt.-lat. caballus, M., Pferd; aus dem Kelt.; W.: nhd. Chevalier, M., Chevalier; L.: Lexer 182b (schevallier), Hennig (schevalier), LexerHW 2, 715 (schevalier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94b (schevaliers)

schevelier, schefelier*, mhd., st. M.: Vw.: s. schevalier

schevelīn, schefelīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. schavelīn

schever, schefer*, mhd., st. M.: Vw.: s. stein-, s. schiver

scheverstēngruobe, mhd., st. F.: Vw.: s. schiverstēngruobe*

Schīanatulander, mhd., M.=PN: nhd. Schianatulander; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94b (Schîanatulander)

schībære*, schīber, mhd., st. M.: nhd. „Scheiber“, Kegelschieber; Q.: Renner (1290-1300); E.: ahd. skībāri*, scībāri*, st. M. (ja), Damastweber, Anfertiger von Kunstgeweben s. mhd. schībe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182b (schīber), DW 14, 2395, LexerHW 2, 719 (schîber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 95b (schîber)

schībe (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kugel, Scheibe (F.), Kreis, Rad, Glücksrad, Speerscheibe, Walze, Töpferscheibe, Glasscheibe, Wachsscheibe, Salzscheibe, Schnitte, Scheibe am Speerhandgriff, Scheibe an der Rüstung, Platte, Teller, Tisch; ÜG.: lat. rota Gl, sphaera Gl; Vw.: s. arm-, buter-, glase-, goukel-, himel-, hirn-, kerze-, knie-, līch-, model-, polier-, salz-, sper-, spiegel-, spil-, walt-, wurzen-, zucker-; Hw.: vgl. mnl. scīve, mnd. schīve; Q.: LAlex, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, WvÖst, Ot, BDan, HistAE, Teichn, SAlex, WernhMl (sw. F.), RAlex, TvKulm, Hiob (st. F.) (FB schībe), Albrecht, Berth, Boner, BvgSp, Chr, Elis, Gl, Herb, JTit, KvWEngelh, KvWGS, KvWPant, KvWTroj, KvWTurn, LS, Martina, Miltenb, Neidh, Parz, PrLeys, Renner, RWh, SiebenZ (um 1130), StRMünch, Trist, UrbBayJ, Urk, UvLFrd, Warnung, WeistGr; E.: ahd. skība 22, scība, sw. F. (n), Scheibe (F.), Kugel, Plättchen; germ. *skībō, st. F. (ō), Scheibe (F.); germ. *skībō-, *skībōn, sw. F. (n), Scheibe (F.); s. idg. *skē̆ip-, V., Sb., schneiden, scheiden, Schiefer, Scheibe (F.), Pokorny 922; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Scheibe, F., Scheibe (F.), runde Fläche, runder flacher Körper, DW 14, 2385; R.: der sæleden schībe: nhd. Glücksrad; R.: ire schīben: nhd. ihre Schicksalbahn; R.: ūf gewaltes schīben gān: nhd. im Besitz der Macht sein (V.); R.: des himeles schībe: nhd. Himmelsscheibe; L.: Lexer 182b (schībe), WMU (schībe 1269 [1290] 3 Bel.), LexerHW 2, 715 (schîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 95b (schîbe)

*schībe? (2), mhd., Adj.: nhd. scheibenförmig, rund, kreisförmig, walzenförmig; Vw.: s. be-; E.: s. schībe (1)

schībec, mhd., Adj.: Vw.: s. schībic

schībegelt, mhd., st. N.: nhd. Einsatz beim Kegelspiel; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. schīben, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 717 (schîbegelt)

schībelach, mhd., st. N.: nhd. Steine im Brettspiel; Q.: NP; E.: s. schībe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 717 (schîbelach), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 97a (schîbelach)

schībelære*, schībeler, mhd., st. M.: nhd. Scheibler, Fuhrleute die Salz in Scheiben ausführen; Q.: DRW (1432?), WeistÖ; E.: s. schībe; W.: nhd. (ält.) Scheibler, M., Scheibler, Fuhrleute die Salz in Scheiben ausführen, DW 14, 2396; L.: LexerN 3, 360 (schîbeler), DRW

schībelec, mhd., Adj.: Vw.: s. schībelic

schībeleht, schībeloht, mhd., Adj.: nhd. rund, scheibenförmig, kreisförmig, walzenförmig; ÜG.: lat. circularis Gl, (circulus) Gl, rotundus Gl, tornabilis Gl, tortus Gl; Q.: HTrist, HistAE (FB schībeleht), Gl, HvNst, KvWTroj, Mügeln, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, PfzdHech; E.: s. schībe, eht, haft; ahd. skībiloht* 3, scībiloht*, Adj., „scheibicht“, mit eingewebten scheibenförmigen Verzierungen versehen (Adj.), damasten; W.: s. nhd. (ält.) scheibelich, scheiblich, Adj., flachrund, kreisförmig, in Scheiben geschnitten, DW 14, 2390; L.: Lexer 182b (schībeleht), Hennig (schībeleht), LexerHW 2, 717 (schîbeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 96b (schîbeleht), LexerN 3, 360 (schîbeleht)

schībeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schībelære*

schībelic, schībelec, schīblic, mhd., Adj.: nhd. rund, scheibenförmig, kreisförmig, walzenförmig; ÜG.: lat. (polus) Gl, Voc, sphaericus Gl, Voc, tornabilis Gl; Q.: LAlex (1150-1170), ErzIII, Teichn, Schachzb (FB schībelec), GestRom, Gl, MH, Suchenw, Voc; E.: s. schībel, schībe; W.: nhd. DW-; R.: schībligiu erde: nhd. „scheibenförmige Erde“, Erdkreis; L.: Lexer 182b (schībelec), Hennig (schīblic), LexerHW 2, 717 (schîbelec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 96b (schîbelec)

schībelich, mhd., Adj.: nhd. rund, scheibenförmig, kreisförmig, walzenförmig; ÜG.: lat. rotundus Gl, sphaericus Gl, tornabilis Gl; Q.: PsMb (um 1350) (FB schībelich), Gl, WeistGr; E.: s. schībel, lich; W.: nhd. (ält.) scheibelich, scheiblich, Adj., flachrund, kreisförmig, in Scheiben geschnitten, DW 14, 2390; L.: Lexer 182b (schībelich), LexerHW 2, 717 (schîbelich)

schībelīn, mhd., st. N.: nhd. Scheiblein, Scheibchen, kleine Scheibe (F.), Kügelchen; Q.: HvNst (FB schībelīn), Chr, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: ahd. skībilīn* 4, skībilī*, st. N. (a), „Scheiblein“, kleine Scheibe, Plättchen; s. skība; W.: nhd. Scheiblein, N., „Scheiblein“, Scheibchen, DW 14, 2396; L.: Lexer 182b (schībelīn), LexerHW 2, 717 (schîbelîn), LexerN 3, 360 (schîbelîn)

schībellanc, mhd., Adj.: nhd. länglich rund; Q.: LvReg (1237-1252) (FB schībellanc); E.: s. schībel, lanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182b (schībellanc), DW 14, 2390, LexerN 3, 360 (schîbellanc)

schībeloht, mhd., Adj.: Vw.: s. schībeleht

schīben (1), mhd., st. V.: nhd. nachhelfen, sich fortbewegen, sich zuwenden zu, häufen auf, mischen unter, schädigen, rollend fortbewegen, rollen lassen, wälzen, drehen, wenden, schieben, wegrollen, fortwälzen, weichen (V.) (2), sich entfernen; ÜG.: lat. rotare Voc; Vw.: s. ent‑, īn-*, umbe-, ūz-, ver-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. schīven; Q.: WvÖst, BDan, KvHelmsd, Teichn, KvMSph (FB schīben), Albrecht (1190-1210), Beisp, Erlös, Frl, Hätzl, HvM, Karlmeinet, Kolm, Krone, LS, Mönchl, Netz, OvW, PassI/II, PassIII, Renner, Ring, Rumelant, Voc, WeistGr, WüP; E.: s. schībe; W.: nhd. (ält.) scheiben, sw. V., sich wälzen, fortrollen, DW 14, 2391; R.: wec schīben: nhd. sich für einen Weg entscheiden; L.: Lexer 182b (schīben), Hennig (schīben), LexerHW 2, 717 (schîben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 95a (schîbe)

schīben (2), mhd., st. N.: nhd. Kegelspielen; Q.: NüP (13./14. Jh.); E.: s. schīben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 718 (schîben)

schībenglas, mhd., st. N.: nhd. „Scheibenglas“, Glasscheibe; Hw.: vgl. mnd. schīvenglas; Q.: StRAugsb, Tuch; E.: s. schībe, glas; W.: nhd. Scheibenglas, N., Scheibenglas, DW 14, 2393; L.: Lexer 182b (schībenglas), LexerHW 2, 719 (schîbenglas), LexerN 3, 360 (schîbenglas)

schībenhornaffe, mhd., sw. M.: nhd. eine Art von Glasscheibe; Q.: LexerHW (1484); E.: s. schībe, horn, affe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 719 (schîbenhornaffe)

schīber, mhd., st. M.: Vw.: s. schībære*

*schībes?, mhd., Adv.: Vw.: s. ge-; E.: s. schībe

schībic, schībec, mhd., Adj.: nhd. scheibenförmig, rund, kreisförmig, walzenförmig; Vw.: s. ge-; E.: s. schībe; W.: nhd. (ält.) scheibig, Adj., scheibenförmig, DW 14, 2395; L.: Lexer 182b (schībec), LexerN 3, 360 (schîbec)

*schībicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. schībec, heit

schīblic, mhd., Adj.: Vw.: s. schībelic

schībumbe, mhd., Adv.: nhd. ringsum; Q.: Schiltb (15. Jh.); E.: s. schībe, umbe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 719 (schîbumbe)

schībvart, schībfart*, mhd., st. F.: nhd. „Scheibfahrt“, Schiff mit einer Ladung von Salzscheiben; Q.: WeistW (1426); E.: s. schībe, vart; W.: s. nhd. Scheibenfahrt, F., „Scheibfahrt“, Schiff mit einer Ladung von Salzscheiben, DW 14, 2393; L.: LexerN 3, 360 (schîbvart), DRW

schic, mhd., st. M.: nhd. Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Gelegenheit, Schickung, Fügung, Stelle; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. schick; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. schicken (1); W.: nhd. Schick, M., Schick, Art (F.) (1), Form, DW 14, 2643; L.: Lexer 182b (schic), LexerHW 2, 719 (schic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 120b (schic), LexerN 3, 360 (schic)

*schicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. schic, heit

*schichten?, mhd., sw. V.: nhd. schichten; Vw.: s. be-; E.: s. schiht

*schicke?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schicken

*schickede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. schicken

*schickelich?, mhd., Adj.: nhd. schicklich, geordnet; E.: s. schicken (1), lich; W.: nhd. schicklich, Adj., schicklich, DW 14, 2658; L.: LexerN 3, 360 (schickelich)

schickelīcheit?, mhd., st. F.: nhd. Schicklichkeit; ÜG.: lat. dispositio Gl; Hw.: vgl. mnd. schickelichēt; Q.: Gl; E.: s. schicken (1), lich, *heit? (2); W.: nhd. Schicklichkeit, F., Schicklichkeit, DW 14, 2658; L.: Lexer 2 719 (schickelîcheit)

schicken (1), mhd., sw. V.: nhd. machen dass etwas geschieht, schaffen, tun, bewirken, ausrichten, gestalten, fügen, ordnen, anordnen, zurechtlegen, bereiten, rüsten, zuwenden, verschaffen, zuteil werden lassen, zurüsten, durch Testament machen, vermachen, sich anschicken, zurechtmachen, bewegen, kehren (V.) (1), wenden, richten, sich bilden, formen, verhalten (V.), entwickeln, sich beteiligen an, sich aufmachen nach, sich richten nach, sich rüsten zu, sich einstellen auf, sich verziehen zu, schicken, senden, abordnen, anweisen, Geld anweisen, zukommen lassen, bestimmen zu, bereitmachen, vorsehen für, machen, einrichten, übergeben (V.), sorgen für, ausrüsten; ÜG.: lat. deputare BrTr, disponere Gl, ordinare Gl; Vw.: s. ane-, be-, dar-, darzuo-, ent-, ge-, hin-, ūf-, under-, ūz-, ver-, vüre-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. scicken, mnd. schicken; Q.: RWchr, Secr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (FB schicken), Albrecht, BdN, Boner, BrTr, Chr, DFE, Dür, Eilh, Elis, Er, Erlös, Frl, Gl, Karlmeinet, Kirchb, Köditz, Krone, Kudr, Kulm, KvWEngelh, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Nib, NvJer, StRPrag, Suchenw, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Walth; E.: s. schic (?); W.: nhd. schicken, sw. V., ordnen, schicken, DW 14, 2647; R.: sīnen pfat schicken: nhd. seinen Weg nehmen; R.: die reise schicken: nhd. sich zur Fahrt rüsten; R.: wol schicken: nhd. gut stehen, gut kleiden; R.: sich schicken an: nhd. sich anschicken, sich aufmachen; R.: sich wider schicken: nhd. zurückweisen; R.: geschicket gegen: nhd. gerichtet nach; R.: ez schicket mich wol: nhd. es steht mir gut; L.: Lexer 182c (schicken), Hennig (schicken), WMU (schicken 67 [1263] 29 Bel.), LexerHW 2, 719 (schicken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 118a (schicke), LexerN 3, 360 (schicken)

schicken (2), mhd., st. N.: nhd. Benehmen, Gestalt, Aussehen, Unfall?; Vw.: s. ver-, zuo-; Q.: WvÖst (1314), Ot, BDan, JvFrst2 (FB schicken), NvJer; E.: s. schicken (1); W.: vgl. nhd. Schick, M., Schick, Art (F.) (1), Form, DW 14, 2643; L.: Lexer 182c (schicken), LexerHW 2, 721 (schicken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 120a (schicken)

*schicket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schicken

*schicketheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. schicken

schicknisse, schicnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Geschick, Schicksal; ÜG.: lat. ordo Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. schickenisse; Q.: HistAE (1338-1345) (FB schicnisse), Gl; E.: s. schicken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442b (schicknisse), LexerHW 2, 721 (schicnisse)

schickunge, mhd., st. F.: nhd. Schickung, Gestaltung, Einrichtung, Ordnung, Anordnung, Verfügung, Fügung, Vermächtnis, Testament, Beschaffenheit; ÜG.: lat. dispositio Gl, ordinatio Gl, ordo Gl, series Gl; Vw.: s. ent-, umbe-, wider-; Hw.: vgl. mnd. schickinge; Q.: KvMSph (FB schickunge), BdN, Beisp, Chr, EvBeh, Gl, Köditz, Myst, NP, Secundus, Urk (1296), Zips; E.: s. schicken; W.: nhd. Schickung, F., Schickung, DW 14, 2665; L.: Lexer 182c (schickunge), Hennig (schickunge), WMU (schickunge N774 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 721 (schickunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 120b (schickunge), LexerN 3, 360 (schickunge)

schicnisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. schicknisse

*schīdære?, mhd., st. M.: Vw.: s. holz-; E.: s. schīden

*schide?, mhd., st. F.: Vw.: s. under-; E.: Herkunft ungeklärt?

*schīde? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. schīden

*schīde? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. schīden

*schīde? (3), mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. schīden

*schidel?, mhd., sw. M.: Vw.: s. houbet-; E.: s. schedel (?)

schidelich, schidlich, mhd., Adj.: nhd. scheidend, entscheidend, friedfertig, begütigend, durch Entscheidung angenommen, geeignet, annehmbar, strittig; Vw.: s. ge-; Q.: Chr, Ehing, LexerHW (1341), OvW, Urk; E.: s. schīden; W.: nhd. (ält.) schiedlich, Adj., scheidend, trennend, DW 14, 2678; L.: Lexer 182c (schidelich), LexerHW 2, 721 (schidelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107b (schidelich)

schidelīche, mhd., Adv.: nhd. auf verträgliche Weise, auf friedfertige Weise; Vw.: s. un-; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. schidelich; W.: nhd. (ält.) schiedlich, Adv., scheidend, trennend, DW 14, 2678; L.: LexerHW 2, 721 (schidelîche)

schideliute, schidliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Schiedsleute“, Schiedsrichter, Angehörige eines Schiedsgerichts; Hw.: s. schideman; Q.: Enik, Ot, Teichn (FB schideliute), Helbl, StRBrünn, Urk (1251); E.: s. schīden, liute; W.: s. nhd. Schiedsleute, M., Schiedsleute, DW 14, 2679; L.: Lexer 182c (schideliute), WMU (schideliute 17 [1251] 258 Bel.), LexerHW 2, 721 (schideliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (schidliute), LexerN 3, 360 (schideliute)

schideman, schidman, mhd., st. M.: nhd. „Schiedsmann“, Schiedsrichter, Angehöriger eines Schiedsgerichts; ÜG.: lat. arbiter Gl, sequester Gl; Hw.: s. schideliute; Q.: Ot (FB schideman), Gl, Urk (1281); E.: s. schīden, man; W.: s. nhd. Schiedsmann, M., Schiedsmann, DW 14, 2679; L.: Lexer 182c (schideman), WMU (schideman 476 [1281] 58 Bel.), LexerHW 2, 722 (schideman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46a (schideman)

schidemūre*, schidmūre, mhd., F., sw. M.: nhd. Schiedmauer, Grenzmauer; Q.: MH, StRMünch (1340); E.: s. schīden, mūre; W.: s. nhd. (ält.) Scheidemauer, F., Scheidemauer, DW 14, 2401; L.: Lexer 182c (schidmūre), LexerHW 2, 722 (schidmûre)

schiden (1), mhd., sw. V., st. V.: Vw.: s. schīden

*schiden? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. under-; E.: s. schīden

schīden, schiden, mhd., sw. V., st. V.: nhd. scheiden, trennen, trennen von, auseinander gehen, deuten, auslegen, entscheiden, bestimmen; ÜG.: lat. discedere PsM; Vw.: s. under-, ūz-, ver-; Hw.: s. scheiden; Q.: Spec, PsM, SHort, Ot (FB schiden), Chr, Gen (1060-1080), Krone, Martina; E.: ahd. skidōn 15, scidōn, sw. V. (2), scheiden, teilen, trennen; s. germ. *skaidan, st. V., scheiden; idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; vgl. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. scheiden, sw. V., trennen, unterscheiden, DW 14, 2402; L.: Lexer 182c (schīden), Hennig (schīden), LexerHW 2, 722 (schîden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 97a (schîde), II/2, 108a (schide), LexerN 3, 360 (schîden)

schidewīn*, schidwīn, mhd., st. M.: nhd. „Scheidwein“, Abschiedstrunk, Abschiedswein; Q.: DRW (1395); E.: s. schīden, wīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182c (schidwīn), LexerHW 2, 723 (schidwîn), DRW

schidezūn, mhd., st. M.: nhd. Grenzzaun; Q.: WeistGr; E.: s. schīden, zūn; W.: nhd. (ält.) Schiedzaun, M., Grenzzaun, DW 14, 2681; L.: Lexer 182c (schidezūn), LexerHW 2, 722 (schidezûn), Benecke/Müller/Zarncke III, 949b (schidezûn)

*schīdicheit?, *schidicheit?, mhd., st. F.: nhd. Scheiden; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. schīden, heit

schidlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schidelich

schīdlich, mhd., Adj.: nhd. „scheidend“, endgültig; Hw.: s. scheidelich; E.: s. schīden; W.: nhd. (ält.) scheidlich, Adj., scheidend, trennend, DW 14, 2416; R.: schīdlich man: nhd. Schiedsrichter; R.: schīdlich nōt: nhd. Abschiedsschmerz; L.: Hennig (schīdlich)

schidliute, mhd., M. Pl.: Vw.: s. schideliute

schidman, mhd., st. M.: Vw.: s. schideman

schidmūre, mhd., F., sw. M.: Vw.: s. schidemūre*

schidunge, schīdunge, schiedunge, mhd., st. F.: nhd. Scheidung, Schlichtung, Trennung, Abschied, Hinscheiden, Scheiden (N.), Tod, Teilung, Unterschied, Schiedsspruch, Entscheidung, Urteilsspruch; Vw.: s. be-, hirn-, under-, ver-; Q.: Spec (um 1150), Kchr, Mar, LBarl, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Ot, EvA, Seuse, Teichn (FB schidunge), Chr, Erinn, GFrau, HandfWien, Helbl, Krone, Litan, Loheng, LS, Mai, MvHeilFr, Myst, OvW, Rab, Serv, StRMünch, Suchenw, Tuch, Tund, Urk, WälGa; E.: s. ahd. skidunga* 10?, scidunga*, st. F. (ō), Scheidung, Trennung, Einteilung; ahd. skidungī* 1, scidungī*, st. F. (ī), Scheidung, Ehescheidung; ahd.? skidung* 1?, st. F. (ō), Ehescheidung, Scheidung, Spaltung; s. skidōn; W.: nhd. (ält.) Schiedung, F., „Schiedung“, Scheiden, DW 14, 2680; s. nhd. Scheidung, F., Scheidung, Scheiden, Trennung, DW 14, 2416; L.: Lexer 182c (schidunge), Hennig (schīdunge), WMU (schidunge N51 [1264] 205 Bel.), LexerHW 2, 722 (schidunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108a (schidunge)

schīdunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schidunge

schidwīn, mhd., st. M.: Vw.: s. schidewīn

schie (1), mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. schīe (2)

schie (2), mhd., Adj.: Vw.: s. schiech

schīe (1), mhd., st. F., st. M.: nhd. Pfahl, Latte; Hw.: s. schīe (2); Q.: Urk (1286); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Scheie, F., Zahnpfahl, Pfahl, DW 14, 2418; L.: WMU (schīe 842 [1286] 1 Bel.)

schīe (2), schie, schīge, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Zaunpfahl, Umzäunung, Pfahlumzäunung; ÜG.: lat. palus Gl; Hw.: s. schīe (1); Q.: Pilgerf (FB schīe), Gl, LS, StRZürich (1304), WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Scheie, F., Zahnpfahl, Pfahl, DW 14, 2418; L.: Lexer 182c (schie), LexerHW 2, 723 (schîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108a (schîe)

*schiebære?, mhd., st. M.: nhd. „Schieber“; Vw.: s. kegel-*, ūf-; E.: s. schieben (1)

*schiebe?, mhd., st. F.: Vw.: s. hin-; E.: s. schieben

schieben (1), mhd., st. V.: nhd. schieben, stoßen, aufschieben, verschieben, heimlich begünstigen, Vorschub leisten, sich schieben, schwingen, sich drängen in, sich heranmachen an, voll stopfen mit, antreiben, antreiben zu, bedrängen, stecken, stopfen, stechen, pressen durch, pressen in, pressen vor, pressen zwischen, stürzen in, legen, laden (V.) (1), übertragen (V.), wenden an, einschieben, einflechten in, herschieben vor; Vw.: s. abe-, ane-, ent-, er-, ge-, hin-, hindan-, hinwec-, īn-, ūf-, under-, ūz-, ver-, vüre-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. scūven, mnd. schūven (1); Q.: LvReg, DSp, Vät, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Teichn (FB schieben), Albrecht, Athis, BdN, Chr, Er, GenM (um 1120?), Halbsuter, Helbl, Köditz, Krone, KvWTroj, Litan, Loheng, MarLegPass, MH, Neidh, Nib, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Roth, SchwPr, StrDan, StRAugsb, StRMünch, Tuch, Urk, Wh; E.: ahd. skioban* 2, scioban*, st. V. (2a), schieben, stoßen; germ. *skeuban, st. V., schieben; W.: nhd. schieben, st. V., schieben, DW 14, 2666; R.: in den sac schieben: nhd. in den Sack stecken; R.: einen schieben gegen einen: nhd. einen dem anderen gegenüberstellen; R.: tōt schieben: nhd. töten; R.: von stade schieben: nhd. ablegen; R.: von ander schieben: nhd. spalten; R.: vürebaz schieben: nhd. hinauf schieben; L.: Lexer 182c (schieben), Lexer 442b (schieben), Hennig (schieben), WMU (schieben 475 [1281] 3 Bel.), LexerHW 2, 723 (schieben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 166a (schiube)

schieben (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schieben, Stoßen, Aufschieben, Verschieben, heimliches Begünstigen, Schwingen, Antreiben, Antreiben zu, Bedrängen, Stecken (N.), Stopfen, Stechen, Legen, Laden (N.) (1), Übertragen; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. schūven* (2); E.: s. schieben (1); W.: nhd. Schieben, N., Schieben, DW-

*schiebunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. *schūvinge?; E.: s. schieben (1); W.: nhd. Schiebung, F., Schieben, DW 14, 2675

schiec, mhd., Adj.: nhd. schief, verkehrt; Q.: Renner (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 182c (schiec), LexerHW 2, 724 (schiec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108b (schiec)

schiech, schiehe, schie, mhd., Adj.: nhd. „schiech“, scheu, verzagt, bange, schwach, abschreckend, scheußlich; ÜG.: lat. fugax Gl; Vw.: s. lant-, liut-, wege-*; Q.: Mar (1172-1190), LBarl, Ren, LvReg, Teichn (FB schiech), Chr, Gl, Hadam, JTit, Loheng, LuM, Martina, Parz, Suchenw, Vintl; E.: s. germ. *skeuha-, *skeuhaz, *skeuhwa-, *skeuhwaz, Adj., schüchtern, scheu, abscheulich; W.: nhd. schiech, Adj., schiech; W.: s. nhd. scheu, Adj., scheu, DW 14, 2607; L.: Lexer 182c (schiech), Hennig (schiech), LexerHW 2, 724 (schiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108b (schiech)

schieches, schiehes, mhd., Adv.: nhd. scheu, verzagt, abschreckend, scheußlich; Q.: JvFrst (FB schieches), Frl (1276-1318); E.: s. schiech; L.: Lexer 182c (schiehes), Lexer 442b (schieches), Hennig (schieches), LexerHW 2, 725 (schiehes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108b (schiech)

*schiechlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. schiechlīche; E.: s. schiech, *lich? (1)

schiechlīche, mhd., Adv.: nhd. auf scheue Weise, auf verzagte Weise, scheu, verzagt; Q.: Ot (1301-1319) (FB schiechlīche); E.: s. schiech, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 724 (schiechlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108b (schiechlîche)

schiecken, mhd., sw. V.: nhd. auf schiefe Weise tun, krumm gehen, schielen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. schiech?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 724 (schiecken)

schiedunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schidunge

schief (1), mhd., Adj.: nhd. schief, ungerade, verkehrt, gestört, schlimm, falsch; ÜG.: lat. obliquus Gl; Hw.: vgl. mnl. scheef, mnd. schēf (1); Q.: Gl, NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. germ. *skaiba-, *skaibaz, *skaifa-, *skaifaz, Adj., schief; s. idg. *skē̆ibʰ-?, *skē̆ip-, Adj., V., schief, hinken, Pokorny 922; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. schief, Adj., schief, DW 14, 2681; L.: Lexer 182c (schief), Hennig (schief), LexerHW 2, 725 (schief), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109b (schief)

schief (2), mhd., Adv.: nhd. „verkehrt“; E.: s. schief (1); W.: nhd. schief, Adv., schief; R.: schief treten: nhd. fehltreten; R.: den gelouben schief werfen: nhd. den Glauben bezweifeln; L.: Hennig (schief)

schiegen, mhd., sw. V.: nhd. schlurfen zu; E.: s. schiech (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schiegen)

schiehe (1), mhd., Adj.: Vw.: s. wege-, s. schiech

schiehe (2), mhd., sw. M.: nhd. Erschrecker; Vw.: s. liute-; E.: Herkunft ungeklärt?

schiehen (1), mhd., sw. V.: nhd. scheuen, scheu werden, sich scheuen, zurückweichen, schnell dahinfahren, jagen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. schǖwen (1); Q.: Albrecht (1190-1210), Frl, JTit, Martina, WvÖst; E.: s. schiech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182c (schiehen), LexerHW 2, 725 (schiehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108a (schiehe)

schiehen (2), mhd., st. N.: nhd. Scheuen; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. schiehen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 725 (schiehen)

schiehes, mhd., Adv.: Vw.: s. schieches

schiel (1), mhd., Adj.: nhd. laut tönend, aufspringend, auffahrend, sich rasch entzündend, aufgeregt, wild, blind, fern; Q.: HvNst, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schel (2); L.: Lexer 182c (schiel), Hennig (schiel), LexerHW 2, 725 (schiel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schiel), LexerN 3, 360 (schiel)

schiel (2), mhd., st. M.: nhd. abgesprungenes Stück, abgerissenes Stück, Splitter, Klumpen (M.), Schädel, Kopf; Vw.: s. hirn-; Q.: Enik, HvNst, WvÖst, BDan (FB schiel), Beh, JSigen, Krone (um 1230), Loheng; E.: s. schelen (1); W.: nhd. (ält.) Schiel, M., abgesprungenes Stück, abgerissenes Stück, DW 15, 10; L.: Lexer 182c (schiel), LexerHW 2, 725 (schiel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 110a (schiel)

schiem, mhd., st. M.: nhd. ein Augenübel; Q.: Voc (1482); E.: s. schim?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182c (schiem), LexerHW 2, 725 (schiem)

schiembart, mhd., st. M.: Vw.: s. schemebart

schieme, mhd., sw. M.: nhd. Schemel, Bank (F.) (1); Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 182c (schieme), LexerHW 2, 726 (schieme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 110a (schieme)

schiemehe, mhd., st. N.: nhd. Ried (N.) (1), Schilf, Röhricht; ÜG.: lat. carectum Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. ahd. skiemahhal* 2, sciemachal*, st. M. (a)?, Binsenstand, Wasserschwertlilie; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1043 (skiemahi), Glossenwörterbuch 540b (schiemehe), EWAhd 8, 106

schier (1), tschier, mhd., st. F.: nhd. freundliche Aufnahme, freundliche Bewirtung; Hw.: vgl. mnd. schīre; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. mfrz. cher, Adj., lieb, teuer; lat. cārus, Adj., teuer, geschätzt, lieb; idg. *kāro-, Adj., begehrlich, lieb, Pokorny 515; vgl. idg. *kā-, V., gern haben, begehren, Pokorny 515; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schier), DW 15, 27, LexerHW 2, 726 (schier)

schier (2), mhd., Adj.: nhd. „kurzzeitig“, schnell, in kurzer Zeit erfolgend; ÜG.: lat. prosperus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB schier), Ren; E.: ahd. skieri* 3, scieri*, skēri*, scēri*, Adj., „schier“, eifrig, scharfsinnig, erfahren (Adj.), kundig; germ. *skeiri-, *skeiriz, Adj., klar, rein; s. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. schier, Adj., „schier“, rasch, bald, DW 15, 19; L.: LexerHW 2, 726 (schier)

schier (3), mhd., Adv.: Vw.: s. schiere (1)

schiere (1), schier, schīr, schīre, mhd., Adv.: nhd. kurzzeitig, bald, sofort, gleich, sogleich, schnell, in kurzer Zeit, rasch, leicht, gut, geradewegs, eher, fast, früh, beinahe; ÜG.: lat. cito BrTr, PsM, STheol, quantocius (= vil schiere) PsM; Vw.: s. alsō-, born-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. sciere, mnd. schīr (2); Q.: Anno, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr4, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, Tauler, KvMSph (FB schiere), AHeinr, BdN, Berth, Boner, BrTr, Chr, En, Gen (1060-1080), Iw, Kröllwitz, KvWTroj, Loheng, MH, Nib, Parz, PassIII, ReinFu, RvEBarl, Secundus, Suchenw, Trist, Urk, UvL, WälGa, Walth; E.: ahd. skiero 23, sciero, Adv., bald, sogleich, alsbald, schnell; s. skieri; W.: nhd. schier, Adv., „schier“, rasch, bald, DW 15, 19; R.: als schiere sō: nhd. sobald als; R.: nie sō schiere sō: nhd. kaum dass; R.: als schiere: nhd. sobald als, wenn; R.: alsō schiere: nhd. sobald als, wenn; R.: nie sō schiere ... ē: nhd. kaum ... als; R.: nie sō schiere ... sō: nhd. kaum ... als; R.: sō ez schierest mac gesīn: nhd. sobald es geht; R.: sō er schierest mac: nhd. so schnell er kann; Rn.: schierer, Adv. (Komp.): nhd. eher, schneller; R.: schierest, Adv. (Superl.): nhd. ehestens, frühestens, baldmöglichst, nächstfolgend, nächstens; L.: Lexer 183a (schiere), Lexer 442b (schiere), Hennig (schier), WMU (schiere 599 [1283] 111 Bel.), LexerHW 2, 726 (schiere), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 110a (schiere), LexerN 3, 360 (schiere)

schiere (2), mhd., sw. F.: nhd. ?; Q.: Brun (1275-1276); E.: Herkunft ungeklärt?, s. schiere (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 360 (schiere)

*schierest?, mhd., Adv.: Vw.: s. aller-; E.: s. schiere (1)

*schiereste?, mhd., Adj.: Vw.: s. aller-; E.: s. schiere (1)

*schierlich?, mhd., Adj.: nhd. „sofortig“; E.: s. schiere (1)

schierlīche, mhd., Adv.: nhd. sobald, bald, sogleich; Q.: Nib (um 1200); E.: s. schiere (1), līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schierlīche), LexerHW 2, 726 (schierlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 110b (schierlîche)

schiet, mhd., st. M.: nhd. ein Karpfenfisch, Rapfen, Rappfisch, Schied; ÜG.: mlat. clauculus Gl; Q.: Gl (13. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schied, M., Schied, Rappfisch, DW 14, 2675; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1047 (schiet)

schiet (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schit

schiet (3), mhd., st. N.: Vw.: s. schīt

schiez, schieze, mhd., sw. M.: nhd. Giebelseite, Gebäudegiebelseite, Seite der zweispitzigen Bischofsmütze; Vw.: s. ūz-; Hw.: s. schieze; Q.: Chr, Krone, Serv (um 1190); E.: ahd. skioz* 1, scioz*, st. M. (a?, i?), Giebelseite; s. skiozan; W.: nhd. (ält.-dial.) Schieß, Schießen, M., Giebel (M.) (1), schnelle Bewegung, DW 15, 29; L.: Lexer 183a (schiez), LexerHW 2, 726 (schieze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 174a (schiez)

schiezære*, schiezer, mhd., M.: nhd. „Schießer“, Schießender, Schütze; ÜG.: lat. iacularius Gl, iaculator Gl, sagittarius Gl; Vw.: s. wilt-; Hw.: vgl. mnd. schētære*; Q.: Sph (1350-1400) (FB schiezer), Gl; E.: s. schiezen; W.: nhd. Schießer, M., Schießer, DW 15, 48; L.: LexerHW 2, 728 (schiezer)

schiezærinne*, schiezerinne, mhd., st. F.: nhd. „Schießerin“, Schießschlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schiezen; L.: Hennig (schiezerinne), DW 15, 48, LexerHW 2, 728 (schiezerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 174a (schiezerinne)

schiezbrief, mhd., st. N.: nhd. „Schießbrief“, Einladung zu einem Freischießen; Q.: DRW (1477); E.: s. schiezen (1), brief (1); W.: nhd. Schießbrief, N., „Schießbrief“, Einladung zu einem Freischießen, DW 15, 30; L.: LexerHW 2, 726 (schiezbrief), DRW

schiezbühse, mhd., F.: nhd. Schießbüchse; Q.: LexerHW (1424); E.: s. schiez, bühse; W.: nhd. Schießbüchse, F., Schießbüchse; L.: Lexer 183a (schiezbühse), DW 15, 30, LexerHW 2, 726 (schiezbühse)

schieze, mhd., sw. M.: Vw.: s. sterre-, s. schiez

schiezen (1), mhd., st. V.: nhd. werfen, schießen, verwunden, erschießen, schieben, stoßen, sich schnell bewegen, sich schieben, schwingen, herabfahren, hinauffahren, branden, schießen auf, stürzen auf, stürzen von, springen von, strömen aus, werfen mit, treffen mit, strömen, dringen, sich erheben über, schleudern, anschießen, niederschießen, treffen, töten, erlegen, abschießen, treiben, zuwerfen, zufügen; ÜG.: lat. sagittare PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, dābī-, darnider-, ent-, er-, ge-, her-, her-, īn-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ūz-*, ver-, vore-*, vüre-*, wider-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. scieten, mnd. schēten (1); Q.: PsM, Lucid, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, BDan, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB schiezen), Albrecht, Alph, BuchdRügen, Eilh, Erlös, Frl, GrRud, Hätzl, Helmbr, Herb, HvM, Irregang, Iw, JTit, Köditz, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWPant, KvWTroj, LAlex, LS, MargMart, Narr, Nib, NvJer, Orend, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, Roth, Rab, Roth, SchwPr, Spec (um 1150), Suchenw, Trist, Vintl, Walth, Weinschwelg, Wh, Wig, Winsb, WolfdD, Zitt; E.: ahd. skiozan* 50, sciozan, st. V. (2b), schießen, schleudern, treffen; germ. *skeutan, st. V., schießen; idg. *skeud- (2), *keud-, V., werfen, schießen, hetzen, eilen, Pokorny 955?; s. idg. *skē̆u- (5), V., werfen, schießen, hetzen, Pokorny 954; W.: nhd. schießen, st. V., schießen, (sich) schnell fortbewegen, hervorspringen, DW 15, 30; R.: durch ein dinc schiezen: nhd. ein Ding durchbohren; R.: sich umbe schiezen: nhd. sich herumwerfen; L.: Lexer 183a (schiezen), Hennig (schiezen), LexerHW 2, 727 (schiezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2 (schiuze), LexerN 3, 630 (schiezen)

schiezen (2), mhd., st. N.: nhd. Schießen; Vw.: s. lanzen-; Hw.: vgl. mnd. schēten (2); Q.: WvÖst, MinnerII, Teichn (FB schiezen), Anteloye, Chr, Freid, Parz (1200-1210); E.: s. schiezen (1); W.: s. nhd. Schießen, N., Schießen, DW-; L.: LexerHW 2, 728 (schiezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 174a (schiezen)

schiezende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schießend; ÜG.: lat. sagittans STheol; Vw.: s. īn-; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. schiezen (1); W.: s. nhd. schießend, Adj., schießend

schiezer, mhd., st. M.: Vw.: s. schiezære*

schiezerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schiezærinne*

schiezgeziuc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Schießzeug, Schießwaffe; Q.: Urk (1410); E.: s. schiez, geziuc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schiezziuc), LexerHW 2, 718 (schiezgeziuc)

schiezgrabe, mhd., sw. M.: nhd. Schießgraben; Q.: NP (13./15. Jh.), Tuch; E.: s. schiezen, grabe; W.: nhd. Schießgraben, M., Schießgraben, DW 15, 39 (Schieszgraben) L.: LexerHW 2, 728 (schiezgrabe); Son.: ein Teil des Nürnberger Stadtgrabens

schiezpulver, mhd., st. N.: nhd. Schießpulver; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. schiezen, pulver; W.: nhd. Schießpulver, N., Schießpulver, DW 15, 51 (Schieszpulver); L.: LexerHW 2, 728 (schiezpulver)

schiezstat, mhd., st. F.: nhd. Schießstätte; Q.: Dal (1344/1346); E.: s. schiezen, stat (1); W.: nhd. (ält.) Schießstatt, F., Schießstätte, DW 15, 52 (Schieszstatt); L.: LexerHW 2, 729 (schiezstat)

schiezstube, mhd., sw. F.: nhd. „Schießstube“, Gelass auf einem Schießstand; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schiezen, stube; W.: nhd. Schießstube, F., „Schießstube“, Gelass auf einem Schießstand, DW 15, 52 (Schieszstube); L.: LexerHW 2, 729 (schiezstube)

*schiezunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. schiezen (1)

schiezvenster, schiezfenster*, mhd., st. N., sw. F.: nhd. Schießfenster, Schießscharte; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schiezen, venster; W.: nhd. (ält.) Schießfenster, N., Schießfenster, Schießscharte, DW 15, 48 (Schieszfenster); L.: LexerHW 2, 729 (schiezvenster)

schiezziuc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Schießzeug, Schießwaffe; Q.: Beh, LexerHW (1392); E.: s. schiez, ziuc; W.: nhd. Schießzeug, N., Schießzeug, DW 15, 52; L.: Lexer 183a (schiezziuc), LexerHW 2, 729 (schiezziuc)

schif, schef, mhd., st. N.: nhd. Schiff; ÜG.: lat. navis PsM; Vw.: s. bilgerīm-, bruoder-, grīfen-, heil-, here-*, hōchport-, hilz, kiel-, kouf-, last-, lege-, lēhen-, leit-, market-, merze-*, renne-, riemære-*, roup-, rüeg-, snelle-, spīse-, strīt-, sunder-, ver-, vihe-, vischære-*, vische-, vlōz-, vrōn-, weide-; Hw.: vgl. mnl. schip, mnd. schip (2); Q.: LAlex, PsM, LBarl, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB schif), BehGed, Chr, Eilh, Er, GenM (um 1120?), Georg, Gl, Greg, Hadam, Helbl, Herb, HvPforzen, JTit, Kudr, MillPhys, Neidh, PassI/II, Roseng, RvEGer, SchwPr, SchwSp, Spec, StRMünch, Trist, Urk, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig; E.: ahd. skif* 85, skef, st. N. (a), Schiff, Floß, Gefäß; germ. *skipa-, *skipam, st. N. (a), Einbaum, Schiff, Gefäß; weitere Herkunft ist unklar; meist wird die germ. Form verbunden mit idg. *skeib-, V., Sb., schneiden, scheiden, Schiff, Pokorny 922; vgl. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; W.: nhd. Schiff, N., Schiff, DW 15, 53; R.: der gnāden schif: nhd. „Schiff der Gnaden“, Maria, Weberschiff; R.: schif und geschirre: nhd. „Schiff und Geschirr“, zu Landwirtschaft oder Gewerbe erforderliche Gerätschaften; L.: Lexer 183a (schif), Hennig (schif), WMU (schif 37 [1257] 18 Bel.), LexerHW 2, 729 (schif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 110b (schif), DRW

schifambehte*, schifambet, schifamt, mhd., st. N.: nhd. Schiffamt, Fähramt; Hw.: vgl. mnd. schipambacht; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schif, ambehte; W.: nhd. Schiffamt, N., Schiffamt, DW 15, 61; R.: der des schifambehts pfliget: nhd. Fährmann; L.: Lexer 442b (schifambet), Hennig (schifamt), LexerHW 2, 730 (schifambet), DRW

schifambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schifambehte*

schifamt, mhd., st. N.: Vw.: s. schifambehte*

schifbanc, mhd., st. F.: nhd. Schiffbank, Schiffsbank, Ruderbank; ÜG.: lat. transtra Gl, transtrum Gl; Hw.: vgl. mnl. schipbanc, mnd. schipbank; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schif, banc; W.: nhd. Schiffbank, F., Schiffbank, Schiffsbank, Ruderbank, DW 15, 61; L.: LexerHW 2, 730 (schifbanc), DRW

schifbant, mhd., st. N.: nhd. „Schiffband“; Q.: Urb, Urk (1251); E.: s. schif, bant; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 360 (schifbant), DRW

schifbreche, mhd., st. F.: nhd. Schiffbruch; ÜG.: lat. naufragium Gl; Q.: Gl (1508?); I.: Lüt. lat. naufragium?; E.: s. schif; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442b (schifbreche), LexerHW 2, 730 (schifbreche), DRW

schifbrechunge, mhd., st. F.: nhd. Schiffbruch; ÜG.: lat. naufragium Gl; Hw.: vgl. mnl. schipbrekinge, mnd. schipbrēkinge; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. naufragium?; E.: s. schif, brechunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442b (schifbrechunge), LexerHW 2, 730 (schifbrechunge), DRW

schifbret, mhd., st. N.: nhd. „Schiffbrett“, Schiffsbalken, Schiffplanke, Brett einer Schiffswand; Q.: HvNst (um 1300) (FB schifbret); E.: s. schif, bret; W.: s. nhd. Schiffbrett, N., Schiffbrett, DW 15, 63; L.: Lexer 442b (schifbret), LexerHW 2, 730 (schifbret), LexerN 3, 360 (schifbret)

schifbruch, mhd., st. M.: nhd. Schiffbruch; ÜG.: lat. naufragium Gl; Hw.: vgl. mnl. schipbroke, mnd. schipbrȫke (1); Q.: Gl, HvNst (um 1300), Urk; I.: Lüt. lat. naufragium?;E.: s. schif, bruch; W.: nhd. Schiffbruch, M., Schiffbruch, DW 15, 63; L.: Lexer 183a (schifbruch), LexerHW 2, 730 (schifbruch), EWAhd 8, 117, DRW

schifbrüche, mhd., Adj.: nhd. schiffbrüchig; Hw.: vgl. mnd. schipbrȫke (2); Q.: HvNst (FB schifbrüche), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schif, brüche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schifbrüche), Hennig (schifbrüche), LexerHW 2, 730 (schifbrüche), Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (schifbrüche), LexerN 3, 360 (schifbrüche), DRW

schifbrüchede, mhd., st. F.?: nhd. Schiffbruch; ÜG.: lat. naufragium Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. naufragium?; E.: s. schif, bruch (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1051 (skifbruhhida), Glossenwörterbuch 541a (schifbrüchede), EWAhd 8, 117

schifbrüchic, schefbrüchic, mhd., Adj.: nhd. schiffbrüchig; Hw.: vgl. mnl. schipbrokich, mnd. schipbrȫkich; Q.: Brun (FB schifbrüchic), Er (um 1185), HvNst, StRSchlettst, Urk; E.: s. schif, brüchic; W.: nhd. schiffbrüchig, Adj., schiffbrüchig, DW 15, 66; L.: Lexer 183a (schifbrüchic), Hennig (schifbrüchic), WMU (schifbrüchic 2 [1227] 4 Bel.), LexerHW 2, 730 (schifbrüchic), Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (schefbrüchic), DRW

schifbruchunge, mhd., st. F.: nhd. Schiffbruch; ÜG.: lat. naufragium Gl; Hw.: vgl. mnl. schipbrokinge; Q.: DRW (1346), Gl; I.: Lüt. lat. naufragium?; E.: s. schifbruch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 730 (schifbruchunge), DRW

schifbrucke*, schifbrücke, schifprücke, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schiffbrücke, Schiffsbrücke, Landungsbrücke, aus Fahrzeugen zusammengesetzte Brücke; Q.: Parz (1200-1210), Trist; E.: s. schif, brücke; W.: nhd. Schiffbrücke, F., Schiffbrücke, DW 15, 66; L.: Lexer 183a (schifbrücke), LexerHW 2, 730 (schifbrücke), Benecke/Müller/Zarncke I, 266a (schifbrücke)

schifbrustic, mhd., Adj.: Vw.: s. schifbrüstic

schifbrüstic, schifbrustic, schepfbruostic, mhd., Adj.: nhd. schiffbrüchig; ÜG.: lat. (naufragium) Gl; Q.: Gl, PrLeys (Ende 12. Jh.), Suchenw; E.: s. schif, brüstic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schifbrüstic), LexerHW 2, 730 (schifbrüstic), Benecke/Müller/Zarncke I, 257a (schifbrüstic), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1051 (schifbrustic), Glossenwörterbuch 541a (schifbrüstig), EWAhd 8 117

schifemenige, mhd., st. F.: nhd. „Schiffmenge“, Flotte; E.: s. ahd. skifmenigī* 4, skefmenigī*, st. F. (ī), „Schiffmenge“, Flotte; W.: s. nhd. (ält.) Schiffmenge, F., „Schiffmenge“, Schiffsvolk, Flotte, DW 15, 90; L.: Lexer 183a (schifemenige)

schiffære*, schiffer, mhd., st. M.: nhd. Schiffer, eine Schachfigur; ÜG.: lat. nauclerus Gl; Vw.: s. walt-*; Hw.: vgl. mnl. schipper, mnd. schippære* (1); Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. schif; W.: nhd. Schiffer, M., Schiffer, DW 15, 72; L.: Lexer 183a (schiffer), LexerHW 2, 731 (schiffer), DRW

schiffel, scheffel, mhd., st. N.: nhd. Schiffchen, Schifflein; E.: s. schif; W.: nhd. (ält.) Schiffel, N., Schifflein, DW 15, 68; L.: Lexer 183a (schiffel)

schiffelīn, scheffelin, mhd., st. N.: nhd. „Schifflein“, Schiff, Ruderboot; ÜG.: lat. cymba VocOpt, navicula Gl; Vw.: s. nach-, wazzer-, webære-*; Q.: RAlex, Enik, HTrist, HvNst, EckhI, EckhV, MinnerI, EvA, Tauler (FB schiffelīn), Eilh, EvBeh, Gl, Halbsuter, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, Myst, Nib, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), SchwPr, Trist, VocOpt; E.: ahd. skifilīn* 6, scifilīn, st. N. (a), Schifflein, kleines Schiff, Nachen, Kahn; s. skif; W.: nhd. Schifflein, N., Schifflein, kleines Schiff, DW 15, 83; L.: Lexer 183a (schiffelīn), Lexer 442b (schiffelīn), LexerHW 2, 730 (schiffelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (schiffelîn), LexerN 3, 360 (schiffelîn)

schiffen, schipfen, mhd., sw. V.: nhd. schiffen, sich einschiffen, schweben in, fahren über, führen über, zu See fahren, zu Schiff befördern, landen; ÜG.: lat. navigare Gl; Vw.: s. ane-, ge-, über-, ūf-, ūz-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. schepen, mnd. schēpen (1); Q.: Kchr (um 1150), LAlex, RWh, SHort, HvNst, WvÖst, BDan, EvB, MinnerII, EvA (FB schiffen), Eisen, Elis, Gl, Kudr, KvWPart, Mai, Meissner, Nib, Parz, Rol, Trist, Urk, UvTürhTr, WeistGr, WolfdB; E.: s. schif; W.: s. nhd. schiffen, V., schiffen, DW 15, 68; R.: ane schiffen: nhd. in See stechen; R.: diu nōt sol hin wec schiffen: nhd. die Not soll vergehen; R.: īn schiffen: nhd. kämpfend eindringen; R.: sich ūf den wāc schiffen: nhd. in See stechen; L.: Lexer 183a (schiffen), Hennig (schiffen), LexerHW 2, 731 (schiffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111b (schiffe), DRW

schiffer, mhd., st. M.: Vw.: s. schiffære*

schiffunge, mhd., st. F.: nhd. „Schiffung“, Schiffen, Schifffahrt, Einschiffung, Schiff, Flotte, Hafen (M.) (1), Fahrgelegenheit zu Schiff; ÜG.: lat. (myoparus) Gl, navigatio Gl, navigium Gl; Vw.: s. über-, ūz-, wider-; Q.: Ren, RWh, Enik, Gund, HvNst, Ot (FB schiffunge), Ehing, Gl, Heimb, KarlSchott, KvWTroj, LivlChr, MH, PuS, Rcsp, SalMor, StatDtOrd, StRWien, Trist (um 1210), Urk, UvTürhTr, Walberan, WeistGr, WeistÖ, Wh (um 1210); E.: s. schif; W.: nhd. (ält.) Schiffung, F., „Schiffung“, Schifffahrt, Schiffsverkehr, DW 15, 104; L.: Lexer 183a (schiffunge), Hennig (schiffunge), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1052 (schiffunge), Glossenwörterbuch 542a (schiffunge), LexerHW 2, 731 (schiffunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111b (geschiffunge), EWAhd 8, 118, DRW

schifgeræte, mhd., st. N.: nhd. Schiffsausrüstung, Schiffsgerät; Q.: Trist (um 1210); E.: s. schif, geræte; W.: nhd. (ält.) Schiffgerät, Schiffsgerät, N., Schiffgerät, DW 15, 80, 15 96; L.: Lexer 183a (schifgeræte), Hennig (schifgeræte), DW 15, 80; L.: LexerHW 2, 732 (schifgeræte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 574b (schifgeræte), DRW

schifgereise, mhd., sw. M.: nhd. Schiffsreisegefährte; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. schif, gereise; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schifgereise), LexerHW 2, 732 (schifgereise), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 666a (schifgereise)

schifgereite, mhd., st. N.: nhd. Schiffsausrüstung, Schiffsgerät; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schif, geræte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schifgeræte), LexerHW 2, 732 (schifgereite), DRW

schifgerihte, mhd., st. N.: nhd. Schiffgericht, Ausrüstung und Ration der Schiffer; Q.: DRW (1248), Urk; E.: s. schif, gerihte; W.: nhd. Schiffgericht, N., Schiffgericht, Ausrüstung und Ration der Schiffer, DW 15, 80; L.: LexerHW 2, 732 (schifgerihte), DRW

schifgerüste, mhd., st. N.: nhd. Schiffgerüst, Ruderbank?; ÜG.: lat. transtra Gl, transtrum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schif, gerüste; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 732 (schifgerüste)

schifgeschrei, mhd., st. N.: nhd. Schiffgeschrei, Lärmen der Seeleute; ÜG.: lat. celerrima Gl, celeuma Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. celerrima?; E.: s. schif, geschrei; W.: nhd. Schiffgeschrei, N., Schiffgeschrei, Lärmen der Seeleute, DW 15, 80; L.: LexerHW 2, 732 (schifgeschrei)

schifgesinde, mhd., st. N.: nhd. Schiffsmannschaft; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. schif, gesinde; W.: nhd. (ält.) Schiffgesinde, N., Schiffsmannschaft, DW 15, 80; L.: Lexer 183a (schifgesinde), LexerHW 2, 732 (schifgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296a (schifgesinde)

schifgeziuge, mhd., st. N.: nhd. Schiffsausrüstung; Q.: HvNst (um 1300) (FB schifgeziuge); E.: s. ahd. skifgiziug* 1, skefgiziug*, st. N. (a), „Schiffszeug“, Schiffsausrüstung; W.: nhd. (ält.) Schiffgezeug, N., „Schiffszeug“, Ausrüstung eines Schiffes, DW 15, 80; L.: Lexer 183a (schifgeziuge), LexerHW 2, 732 (schifgeziuge), LexerN 3, 360 (schifgeziuge)

schifgrabe, mhd., sw. M.: nhd. „Schiffgraben“, Kanal, Schifffahrtskanal; Q.: Urk (1269), WeistGr; E.: s. schif, grabe (1); W.: nhd. (ält.) Schiffgraben, M., schiffbarer Kanal, DW 15, 80; L.: Lexer 442b (schifgrabe), WMU (schifgrabe N90 [1269] 7 Bel.), LexerHW 2, 732 (schifgrabe)

schifhabene*, schifhaven, schifhafen*, mhd., st. M.: nhd. Hafen (M.) (1); Hw.: vgl. mnh. schiphavene; Q.: HistAE (1338-1345) (FB schifhaven); E.: s. schif, habene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442b (schifhafen), DW 15, 80

schifhāke, mhd., sw. M.: nhd. Schiffshaken; ÜG.: mlat. sospex Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schif, hāke; W.: nhd. Schiffhaken, M., Schiffhaken, Haken auf Schiffen, DW 15, 81; L.: LexerHW 2, 732 (schifhâke), Benecke/Müller/Zarncke I, 613a (schifhâke)

schifhaven, schifhafen*, mhd., st. M.: Vw.: s. schifhabenen*

schifher, mhd., st. N.: nhd. „Schiffheer“, Flotte; Q.: Elmend (1170-1180) (FB schifher); E.: s. schif, her; W.: nhd. (ält.) Schiffheer, N., Flotte, DW 15, 81

schifherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. schifhērre

schifhērre, schifherre, mhd., sw. M.: nhd. Schiffspatron, Schiffsherr, Schiffseigner; ÜG.: lat. nauclerus Gl; Hw.: vgl. mnl. schiphere, mnd. schiphēre; Q.: Craun (1220/1230), Gl, HeldbK, OrtnAW, Urk; E.: ahd. skifhēriro* 2, skifhērro*, skefhēriro*, skefhērro*, sw. M. (n), Schiffsherr, Schiffer; s. skif, hēriro; W.: nhd. Schiffherr, sw. M., Schiffsherr, DW 15, 81; W.: s. nhd. Schiffsherr, sw. M., Schiffsherr, DW 15, 97; L.: Lexer 183a (schifherre), Hennig (schifherre), WMU (schifhērre 1941 [1294] 3 Bel.), LexerHW 2, 732 (schifhêrre), DRW

schifhiusel, mhd., st. N.: nhd. Schiffshäuschen; ÜG.: lat. praetoriola Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. schif, hiusel, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 732 (schifhiusel)

schifkint, mhd., st. N.: nhd. „Schiffskind“, Matrose; Hw.: vgl. mnl. schipkint, mnd. schipkint*; Q.: Altswert (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schif, kint; W.: nhd. (ält.) Schiffkind, N., Schiffskind, DW 15, 82; W.: s. nhd. (ält.) Schiffskind, N., Schiffskind, DW 15, 98; L.: Lexer 183a (schifkint), LexerHW 2, 732 (schifkint), DRW

schifklanc, mhd., st. M.: nhd. „Schiffsklang“, Flotte; ÜG.: lat. classis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. classis?; E.: s. schif, klanc (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 732 (schifklanc)

schifkneht, mhd., st. M.: nhd. „Schiffsknecht“, Matrose; Hw.: vgl. mnl. schipcnecht, mnd. schipknecht; Q.: HvNst (FB schifkneht), KvWPart (um 1277), MüOsw, Weinsb; E.: s. schif, kneht; W.: nhd. (ält.) Schiffknecht, M., Schiffknecht, DW 15, 82; W.: s. nhd. Schiffsknecht, M., Schiffsknecht, DW 15, 98; L.: Lexer 183a (schifkneht), LexerHW 2, 732 (schifkneht), DRW

schifladunge, mhd., st. F.: nhd. Schiffsladung, Beladen des Schiffes; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schif, ladunge (1); W.: nhd. (ält.) Schiffladung, F., Schiffladung, DW 15, 83; W.: s. nhd. Schiffladung, F., Schiffladung, 15, 98; L.: Lexer 442b (schifladunge), LexerHW 2, 732 (schifladunge), DRW

schiflede, mhd., st. F.: nhd. Schiffsladeplatz; Q.: LexerHW (1385); E.: s. schif, lede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schiflede), LexerHW 2, 732 (schiflede)

schiflich, mhd., Adj.: nhd. schifflich, schiffbar, Schiffe betreffend; ÜG.: mlat. navigalis Gl; Q.: Gl, WeistGr (2. Hälfte 15. Jh.); I.:  Lüs. mlat. navigalis?; E.: ahd. skiflīh*, sciflīh*, skeflīh*, Adj., Schiffs..., Schiffe betreffend, zum Schiff gehörig; s. mhd. schif, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) schifflich, Adj., schifflich, schiffbar, DW 15, 87; L.: LexerHW 2, 732 (schiflich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111b (schiflich)

*schiflīn?, mhd., st. N.: nhd. Schifflein; Vw.: s. visch-; E.: s. schif, līn; W.: s. nhd. Schifflein, N., Schifflein, DW 15, 83

schifliut, mhd., st. M. Pl.: Vw.: s. schifliute

schifliute, schifliut, schiflūte, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Schiffleute“, Schiffer, Steuermänner; Hw.: s. schifman; vgl. mnl. schipliede, mnd. schiplǖde; Q.: LvReg (FB schifliut), Lucid (1190-1195), RWchr, HvNst, Seuse (FB schifliute), BdN, Chr, ErnstB, Loheng, Netz, Nib, PassIII, Urk, WeistÖ; E.: s. schif, liute; W.: nhd. Schiffleute, M., Schiffleute, DW 15, 86; L.: Lexer 183a (schifliute), Hennig (schifliute), LexerHW 2, 732 (schifliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (schifliute), DRW

schifliutzeche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schifferzunft; Q.: Urk (1356); E.: s. schif, liute, zeche (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 733 (schifliutzeche)

schiflōn, mhd., st. M.: nhd. Schiffslohn, Fährgeld; ÜG.: lat. naulum Gl; Hw.: vgl. mnl. schiploon, mnd. schiplōn; Q.: Gl, Urk (1345), WeistGr, WeistÖ; E.: s. schif, lōn; W.: nhd. (ält.) Schifflohn, M., Schiffslohn, DW 15, 88; W.: nhd. Schifflohn, M., Schiffslohn, DW 15, 88; W.: s. nhd. Schiffslohn, M., Schiffslohn, DW 15, 99; L.: Lexer 442b (schiflōn), LexerHW 2, 733 (schiflôn), LexerN 3, 360 (schiflôhn)

schiflūte, mhd., st. M. Pl.: Vw.: s. schifliute

schifmachære*, schifmacher, mhd., st. M.: nhd. „Schiffmacher“, Schiffbauer; ÜG.: lat. navicularius Gl; Hw.: vgl. mnl. schipmaker, mnd. schipmākære*; Q.: DRW (1438), WeistÖ; E.: s. schif, machære*; W.: nhd. (ält.) Schiffmacher, M., Schiffsmacher, Schiffbauer, DW 15, 88; L.: LexerHW 2, 733 (schifmacher), DRW

schifmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. schifmachære*

schifman, schefman, mhd., st. M.: nhd. „Schiffsmann“, Schiffer, Steuermann, Fährmann; ÜG.: lat. gubernator STheol, nauta PsM, VocOpt; Hw.: s. schifliute; vgl. mnl. schipman, mnd. schipman; Q.: LBarl, Ren, RWh, Enik, SGPr, HvNst, Ot, Seuse, Teichn, KvMSel (FB schifman), Albert, Albrecht, BdN, Bit, Craun, Flore, Greg, Helbl, KvWPart, MillPhys (1120/1130), Myst, Netz, Nib, RvEBarl, STheol, Urk, UvTürhTr, Vintl, VocOpt, WeistGr, WüP; E.: ahd. skifman* 11, skefman, st. M. (athem.), Seemann, Schiffer, Schiffsherr eines Handelsschiffs; s. skif, man; W.: nhd. Schiffmann, M., „Schiffsmann“, Mann auf einem Schiff, DW 15, 88; L.: Lexer 183a (schifman), Hennig (schifman), WMU (schifman 713 [1285] 4 Bel.), LexerHW 2, 733 (schifman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46a (schifman), DRW

schifmæze, mhd., Adj.: nhd. schiffbar; Q.: RvEGer (1215-1225); E.: s. schif, mæze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schifmæze), LexerHW 2, 733 (schifmæze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 208b (schifmæze)

schifmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. schifmæzic

schifmæzic, schifmæzec, mhd., Adj.: nhd. für das Schiff geeignet, passend; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schifmæzec); E.: s. schif, mæzic; W.: nhd. DW-

schifmeister, schefmeister, mhd., st. M.: nhd. „Schiffsmeister“, Steuermann, Schiffslenker; ÜG.: lat. nauclerus Gl, naustrologus Gl; Hw.: vgl. mnd. schipmēster; Q.: Ren, Hawich (FB schifmeister), Gl, HvNst, Nib (um 1200); E.: ahd. skifmeistar* 6, skefmeistar*, st. M. (a?), Schiffsführer, Schiffskapitän, Schiffer; W.: nhd. (ält.) Schiffmeister, M., Schiffsmeister, DW 15, 90; W.: s. nhd. Schiffsmeister, M., Schiffsmeister, Steuermann, Kahnführer, DW 15, 99; L.: Lexer 183a (schifmeister), Hennig (schifmeister), LexerHW 2, 733 (schifmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 122b (schifmeister), DRW

schifmenige, schefmenige, mhd., st. F.: nhd. „Schiffmenge“, Flotte; ÜG.: lat. classis Gl; Q.: Anno (1077-1081), Kchr (FB schifmenige), Gl; E.: s. schif, menige; W.: nhd. (ält.) Schiffmenge, F., Flotte, DW 15, 90; W.: nhd. Schiffsmenge, F., Schiffsvolk, DW 15, 99; L.: Hennig (schifmenige), LexerHW 2, 733 (schifmenige), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 60a (schifmenige)

schifmennin, mhd., st. F.: Vw.: s. schifmennine*

schifmennine*, schifmennin, mhd., st. F.: nhd. Frau eines Schiffers oder Angehörige einer Familie Schiffmann; Q.: Urk (1299); E.: s. schif, menninne; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schifmennin 3273 [1299] 1 Bel.)

schifmiete, mhd., st. F.: nhd. Schiffslohn, Fährgeld; Q.: Hawich (vor 1350) (FB schifmiete), Urk, WeistÖ; E.: ahd. skifmieta* 6, skefmieta*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schiffszoll, Hafensteuer, Zoll (M.) (2), Fährgeld; s. skif, mieta; L.: Lexer 442b (schiefmiete), DRW

schifmūde, mhd., Adj.: Vw.: s. schifmüede

schifmüede, schifmūde, mhd., Adj.: nhd. schiffsmüde, ermüdet von der Schifffahrt, ermüdet von der Seereise; Q.: En (1187/1189); E.: s. schif, müede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schifmüede), Hennig (schifmüede), LexerHW 2, 733 (schifmüede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 228a (schifmüede)

schifprücke, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schiffbrücke

schifræch, mhd., Adj.: Vw.: s. schifrech

schifræhe, mhd., Adj.: Vw.: s. schifrech

schifræte, mhd., Adj.: nhd. schiffbar; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schif, ræte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 733 (schifræte)

schifrætic, mhd., Adj.: nhd. schiffbar; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. schif, *rætic?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 733 (schifrætic)

schifrech, schifræch, schifræhe, schefræhe, mhd., Adj.: nhd. schiffbar; Q.: SHort (FB schifrech), BdN, Cp, Gl, MvHeilFr, Parz (1200-1210), PleierMel, SSp, StRPrag; E.: s. schif, rech; L.: Lexer 183a (schifrech), LexerHW 2, 733 (schifræch/schifrech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (schifræhe), II/1, 548b (schefræhe), LexerN 3, 360 (schifrech); Son.: SSp mnd.?

schifreht (1), mhd., st. N.: nhd. Schiffsrecht, Recht Schifffahrt zu treiben; Hw.: vgl. mnl. schiprecht, mnd. schiprecht; Q.: Urk (1294), WeistÖ; E.: s. schif, reht; W.: nhd. (ält.) Schiffrecht, N., Schiffrecht, DW 15, 92; L.: WMU (schifreht 1941 [1294] 3 Bel.), DRW

schifreht (2), mhd., Adj.: nhd. schiffbar; Q.: DSp, Parz (1200-1210); E.: s. schif, reht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183a (schifreht), LexerHW 2, 734 (schifreht)

schifreuber, mhd., st. M.: Vw.: s. schifroubære*

schifrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. schifrīche

schifrīche, schifrīch, schefrīch, mhd., Adj.: nhd. schiffreich, schiffbar; Hw.: vgl. mnl. schiprijc, mnd. schiprīke; Q.: Gl (1470); E.: s. schif, rīche; W.: s. nhd. schiffreich, Adj., schiffreich, DW 15, 92; L.: Lexer 183a (schifrīche), Hennig (schifrīch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689b (schifrîche), DRW

schifroubære*, schifrouber, schifreuber, mhd., st. M.: nhd. Schiffsräuber, Pirat; ÜG.: lat. pirata Gl; Q.: Gl, HvNst (um 1300); E.: s. schif, roubære; W.: nhd. (ält.) Schiffräuber, M., Seeräuber, DW 15, 91; s. nhd. Schiffsräuber, M., Seeräuber; L.: Lexer 183a (schifrouber), LexerHW 2, 734 (schifrouber), DRW

schifrouber, mhd., st. M.: Vw.: s. schifroubære*

schifsamenunge, mhd., st. F.: nhd. Flotte; ÜG.: lat. classis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. classis?; E.: s. schif, samenunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 734 (schifsamenunge)

schifsanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Schiffsgesange“, Gesang beim Besteigen des Schiffes; E.: ahd. skifsang* 7, skefsang*, st. M. (a), st. N. (a), „Schiffsgesang“, Gesang der Seeleute; s. skif, sang; L.: Lexer 183a (schifsanc), LexerHW 2, 734 (schifsanc)

schifsegel, schefsegel, mhd., st. N.: nhd. Schiffssegel; Hw.: vgl. mnl. scipsegel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schif, segel; W.: nhd. (ält.) Schiffsegel, M., Schiffsegel, N., Schiffssegel, DW 15, 95; W.: s. nhd. Schiffssegel, M., Schiffsegel, DW 15, 101; L.: Hennig (schifsegel), LexerHW 2, 734 (schifsegel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 238a (schifsegel)

schifseil, mhd., st. N.: nhd. Schifftau, Schiffseil; ÜG.: mlat. pronesium VocOpt; Hw.: vgl. mnl. schipseel; Q.: VocOpt (1328/1329); W.: nhd. Schiffseil, N., Schiffseil, Schifftau, DW 15, 95; L.: LexerHW 2, 734 (schifseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288b (schifseil)

schifstal, mhd., st. F.: nhd. „Schiffstall“, Werft?; ÜG.: lat. istega Gl; Q.: Gl (1390/1408); E.: s. schif, stal; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 733 (schifstal)

schifstelle, mhd., st. F.: nhd. Ladungsstelle für Schiffe, Schifflände; Q.: Urk (1278); E.: s. schif, stelle; W.: nhd. (ält.) Schiffstelle, F., Ladungsstelle für Schiffe, DW 15, 102; L.: WMU (schifstelle 361 [1278] 1 Bel.)

schifstrīt, mhd., st. M.: nhd. „Schiffstreit“, Seeschlacht; Hw.: vgl. mnl. schipstrijt; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. schif, strīt; W.: nhd. (ält.) Schiffstreit, M., Seeschlacht, DW 15, 102; L.: Lexer 183a (schifstrīt), LexerHW 2, 733 (schifstrît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 696a (schifstrît)

schifstuol, mhd., st. M.: nhd. Schiffstuhl, Ruderbank; ÜG.: lat. stibulum Voc, transtrum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: ahd. skifstuol*, scifstuol*, skefstuol*, st. M. (a), „Schiffstuhl“, Ruderbank; s. mhd. schif, stuol; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 734 (schifstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (schifstuol)

schifswende, schefswende, mhd., sw. F.: nhd. Schiffszerstörerin; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. schif, swende; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 734 (schifswende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 800a (schefswende)

schift, mhd., st. F.: nhd. abschüssige Stelle; Vw.: s. sünden-; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. schiften (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442c (schift), LexerHW 2, 733 (schift)

schiften (1), mhd., sw. V.: nhd. verfahren (V.), ansetzen, anbinden, stecken durch, stecken in, einsetzen in; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Hennig (schiften)

schiften (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. scheften

schiftür, mhd., st. F.: nhd. Schiffseingang, Schiffstür; Q.: Trist (um 1210); E.: s. schif, tür; W.: s. nhd. Schiffstür, F., Schiffstür, DW-; L.: Lexer 183b (schiftür), Hennig (schiftür), DW 15, 104, LexerHW 2, 733 (schiftür), Benecke/Müller/Zarncke III, 50a (schiftür)

schifvart, schiffart*, mhd., st. F.: nhd. Schifffahrt, Schiffstransport, Schiffsladung; Hw.: vgl. mnl. schipvaert, mnd. schipvārt; Q.: HvNst (FB schifvart), Albrecht (1190-1210), MH, StRBern, Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. skiffart* 8, skeffart*, st. F. (i), Schifffahrt; s. skif, fart; W.: nhd. Schifffahrt, F., Schifffahrt, DW 15, 77 (Schiffahrt); L.: Lexer 183b (schifvart), WMU (schifvart 1436 [1291] 1 Bel.), LexerHW 2, 735 (schifvart), DRW

schifverliesære*, schifverlieser, schifferliesære*, mhd., st. M.: nhd. Schiffbrüchiger; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. schif, verliesen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 360 (schifverlieser)

schifverlieser, schifferlieser*, mhd., st. M.: Vw.: s. schifverliesære*

schifverliesunge, schifferliesunge*, mhd., st. F.: nhd. Schiffbruch; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. schif, verliesen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 360 (schifverliesung)

schifvrī, schiffrī*, mhd., Adj.: nhd. „schifffrei“, frei von Schiffzoll; Q.: LexerHW (1341); E.: s. schif, vrī (1); W.: nhd. (ält.) schifffrei, Adj., „schifffrei“, frei von Schiffzoll, DW 15, 79; L.: LexerHW 2, 735 (schifvrî)

schifwant, mhd., st. F.: nhd. Schiffswand; Hw.: vgl. mnl. schipwant; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. schif, want; W.: s. nhd. Schiffswand, F., Schiffswand, DW 15, 103; L.: Lexer 442b (schifwant), Hennig (schifwant), DW 15, 106, LexerHW 2, 735 (schifwant), Benecke/Müller/Zarncke III, 686a (schifwant)

schifwarte, mhd., st. F.: nhd. Schiffwart; Q.: Urk (1277); E.: s. schif, warte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 735 (schifwart)

schifwec, mhd., st. M.: nhd. Wasserweg, Schifferweg; Hw.: vgl. mnd. schipwech; Q.: HvNst (um 1300) (FB schifwec), StBZürich, WeistGr; E.: s. schif, wec; W.: nhd. (ält.) Schiffweg, M., Wasserweg, DW 15, 106; L.: Lexer 183b (schifwec), LexerHW 2, 735 (schifwec), LexerN 3, 360 (schifwec), DRW

schifwerc, mhd., st. N.: nhd. „Schiffwerk“, Schifferei, Schifferhandwerk; Hw.: vgl. mnd. schipwerk; Q.: HvNst (um 1300) (FB schifwerc), Eisen; E.: s. schif, werc; W.: nhd. (ält.) Schiffwerk, N., Schiffwerk, Schifferei, DW 15, 106; L.: Lexer 183b (schifwerc), LexerHW 2, 735 (schifwerc), LexerN 3, 360 (schifwerc), DRW

schifwīse, mhd., st. F.: nhd. Schiffsausrüstung, Schiffsgeräte; Q.: Trist (um 1210); E.: s. schif, wīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183b (schifwīse), Hennig (schifwīse), LexerHW 2, 735 (schifwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 756b (schifwîse)

schifzimberman, mhd., st. M.: nhd. Schiffszimmermann, Schiffszimmerer; Hw.: vgl. mnl. schiptimmerman; Q.: Urk (1297); E.: s. schif, zimber, man; W.: nhd. Schiffzimmermann, Schiffszimmermann, M., Schiffszimmermann, DW 15, 107; L.: WMU (schifzimberman 2867 [1297] 1 Bel.), DRW

schīge, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. schīe (2)

schīholz, mhd., st. N.: nhd. Zaunholz; Q.: LexerHW (1433); E.: s. holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 735 (schîholz)

schiht (1), mhd., st. F.: nhd. Ereignis, Begebenheit, Geschichte, Schickung, Eigenschaft, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Ordnung, Fügung, Sache, Geschehen, Abteilung, Anordnung, Einteilung, Schicht, Gesteinsschicht, Erdschicht, Arbeitsschicht, Schichtarbeiter; Vw.: s. abe-, ane-, be-, ge-, huot-, jāmer-, misse-, wehsel-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. schicht, mnd. schicht (1); Q.: RWh, ErzIII, Enik, HvNst, TvKulm, Hiob, HistAE, Cranc (FB schiht), BrHoh, BvgSp, EbvErf (um 1220), Feldb, Frl, Kröllwitz, Mügeln, NvJer, PfzdHech, StRSchemn, Wartb; E.: ahd. skiht* 1, sciht*, st. F. (i), Geschehen, Ereignis, Flucht (F.) (1); weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Schicht; W.: nhd. (ält.) Schicht, F., Schickung, Zufall, DW 14, 2633; L.: Lexer 183b (schiht), Hennig (schiht), LexerHW 2, 735 (schiht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 115a (schiht), LexerN 3, 360 (schiht)

*schiht? (2), *schehtet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geschehen“ (Adj.); Vw.: s. ge-, zuo-; E.: s. schehen

*schiht? (3), mhd., Adv.: Vw.: s. halp-; E.: s. schehen

schihtære*, schihter, mhd., st. M.: Vw.: s. miet-*; Hw.: s. schiht, schihten; vgl. mnl. schichter, mnd. *schichtære? (1); E.: s. schihten; W.: nhd. (ält.) Schichter, M., Schichtarbeiter, DW 14, 2641

*schihte?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schiht

*schihtelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schiht

schihten, mhd., sw. V.: nhd. „schichten“, einteilen, teilen mit, abteilen, trennen; Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mnl. schichten, mnd. schichten; Q.: TvKulm, BDan, Hiob (FB schihten), Frl, NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), StRSchlettst, Urk; E.: s. schiht; W.: nhd. schichten, sw. V., schichten, DW 14, 2639; R.: zesamene schihten: nhd. sammeln; R.: gelīche schihten: nhd. vergleichen; L.: Lexer 183b (schihten), Hennig (schihten), LexerHW 2, 735 (schihten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 117b (schihte), DRW

schihter, mhd., st. M.: Vw.: s. schichtære*

*schihtic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. schichtich; E.: s. schiht; W.: nhd. (ält.) schichtig, Adj., in Schichten geordnet, DW 14, 2641

*schihticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schihtic

*schihtigære?, *schihtiger?, mhd., st. M.: Vw.: s. ent-; E.: s. schihten

*schihtigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. schihten

*schihtunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ent-, erbe-; Hw.: vgl. mnd. schichtinge; E.: s. schihten; W.: nhd. Schichtung, F., Schichtung, Schichten, DW 14, 2642

Schilbert, mhd., M.=PN: nhd. Schilbert; Q.: Wh (um 1210); E.: s. germ. *berhta-, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; idg. *bʰerəg̑-, *bʰrēg̑-, *bʰerh₁g̑-, *bʰreh₁g̑-, V., Adj., glänzen, weiß, Pokorny 139; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136;W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 122a (Schilbert)

*schildes?, mhd., Adv.: Vw.: s. ā-; E.: s. schilt

schildesrote, mhd., st. F.: Vw.: s. schiltesrote

schilen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schilhen (1)

schilf, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schilf; ÜG.: lat. (alva) Voc, carex Voc, scirpus Gl, ulva Gl; Hw.: vgl. mnd. schelp; Q.: (st. M.) Hiob (FB schilf), Gl, HTrist, Trist (um 1210), Voc; E.: ahd. skiluf* 7, sciluf, st. M. (a?), st. N. (a), Schilf, Binse; germ. *skilpus, Sb., Schilf; s. lat. scirpus, scilpus, M., Binse; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Schilf, M., N., Schilf, DW 15, 140; L.: Lexer 183b (schilf), LexerHW 2, 736 (schilf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 121b (schilf)

schilhære*, schilher, mhd., st. M.: nhd. Schieler, Art Taft, Schielertaft; ÜG.: lat. (lippidus) Gl, (lippus) Gl, (luscus) Gl, strabo Gl; Hw.: vgl. mnd. schēlert (1); Q.: Gl (14. Jh.), NP; E.: s. schilhen; W.: nhd. Schieler, M., Schieler, Schielender, bunter Stoff, DW 15, 14; L.: Lexer 183b (schilher), LexerHW 2, 736 (schilher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93a (schilher)

schilheit, mhd., st. F.: nhd. „Schielheit“, Schielen, Triefäugigkeit; ÜG.: lat. lippitudo Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. schilhen, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Schielheit, F., „Schielheit“, DW 15, 15; L.: LexerHW 2, 736 (schilheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schilheit)

schilhen (1), schilwen, schilen, schiln, mhd., sw. V.: nhd. schielen, blinzeln; ÜG.: lat. lippare Gl, lippire; Vw.: s. ane-; Q.: Kchr (um 1150), SHort (FB schilhen), Berth, Chr, Frl, Gl, Hätzl, Herb, HvP, Suchenw, Walth; E.: ahd. skilihen* 13, scilihen*, sw. V. (1a), schielen, blinzeln; s. germ. *skelhjan, sw. V., schielen; s. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: nhd. schielen, sw. V., schielen, in schiefer Richtung blicken, DW 15, 11; L.: Lexer 183b (schilhen), LexerHW 2, 736 (schilhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92b (schilhe)

schilhen (2), mhd., st. N.: nhd. Schielen; Q.: Kchr (um 1150), SHort (FB schilhen), Walth, WolfdD; E.: s. schilhen (1); W.: s. nhd. Schielen, N., Schielen, DW-; L.: LexerHW 2, 736 (schilhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93a (schilhen)

schilhende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schielend“, schief; Q.: EvA (vor 1350), KvMSph, Schürebr (FB schilhende); E.: s. schilhen; W.: nhd. schielend, Adj., schielend; R.: schilhender kreiz: nhd. Ellipse; R.: schilhende ansehen: nhd. schief ansehen; L.: Lexer 442c (schilhende), Hennig (schilhende)

schilher, mhd., st. M.: Vw.: s. schilhære*

schillier, mhd., st. N.: Vw.: s. schinier

schillinc, schilling, mhd., st. M.: nhd. Schilling; ÜG.: lat. solidus VocOpt; Vw.: s. āhte-, banc-, ban-, ber-, diep-, eit-, erbe-, ē-, geriht-, hert-*, īnschrībe-, jār-, kan-, kumber-, lember-, man-, market-, munt-, pfant-*, riht-, trinc-, wette-, wochen-; Hw.: vgl. mnl. scellinc, mnd. schillinc; Q.: Eilh, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Ot, EckhIII, SAlex (FB schillinc), Chr, Elis, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GvN, JTit, Jüngl, Kolm, KvWSilv, LuM, MH, Orend, RbGörlitz, ReinFu, Renner, SalMor, SteiermLdr, StRRotenb, UrbHabsb, UrbBayÄ, Urk, VocOpt; E.: ahd. skilling* 9, scilling*, st. M. (a), „Schildlein“, Schilling, goldener Schilling; germ. *skillinga, *skillingaz, st. M. (a), Schildchen, Münze, Schilling; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Schilling, M., Schilling, DW 15, 149; L.: Lexer 183b (schillinc), Hennig (schillinc), WMU (schillinc 388 [1279] 1390 Bel.), LexerHW 2, 726 (schillinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 127b (schillinc)

schillincwert, schillingewert, mhd., st. N.: nhd. Schillingwert, Ware im Wert des Schillings; Hw.: vgl. mnd. schillincwērt; Q.: Berth (um 1275), SchwSp; E.: s. schillinc, wert; W.: nhd. Schillingwert, M., Schillingwert; L.: Lexer 183b (schillincwert), Hennig (schillincwert), LexerHW 2, 737(schillincwert)

schilling, mhd., st. M.: Vw.: s. schillinc

schillinger, mhd., st. M.: nhd. Schilling; Vw.: s. vünf-; Q.: Chr, NP (15. Jh.); E.: s. schillinc; L.: Lexer 183b (schillinger), LexerHW 2, 737 (schillinger)

schillingewert, mhd., st. N.: Vw.: s. schillincwert

schiln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schilhen (1)

schilt, mhd., st. M.: nhd. Schild, Schutzschild, Wappenschild, Schutz, Wappen, Zeichen und Symbol des Rittertums, Heerschild, Schild als Zeichen des Kriegsaufgebots, Heerbann, Symbol der lehnsrechtlichen Ständegliederung, Ritter, Kämpfer, französische Münze, Schildtaler, Schild der Schaltiere; ÜG.: lat. scutum PsM; Vw.: s. arm-, bade-, bodem, bruoder-, erbe-, ēren-, halp-, heil-, here-*, herren-, hinder-, kampf-, krām-, līch-, me-, minnen-, renne-, rittære-*, schirm-, setz-, tōten-, vende-, vore-*, vride-, vröuden-, vüre-*, wāfen-*, wider-; Hw.: vgl. mnl. scilt, mnd. schilt; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, LvReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse (FB schilt), AHeinr, Albrecht, Alph, Aneg, Berth, Bit, Chr, Dietr, Er, Frl, Georg, Greg, GrRud, Hartm, Herb, HvSt, Irregang, Iw, JTit, Just, Karlmeinet, Krone, KvFuss, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, Mai, Neidh, Nib, NP, Orend, OvW, Parz, ParzRapp, PassI/II, PassIII, Rab, RbGörlitz, RbRupr, Renner, Rol, RosengD, Roth, RvEGer, SchwSp, Serv, StatDtOrd, StRFreiberg, StrKarl, Suchenw, Trist, Tuch, Urk, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Winsb, WolfdA; E.: ahd. skilt 46, scilt, st. M. (i), Schild; s. germ. *skeldu-, *skelduz, st. M. (u), Gespaltenes, Schild; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Schild, M., N., Schild, DW 15, 109; R.: under schilten rīten: nhd. kampfbereit reiten; R.: unter schilde: nhd. bewaffnet, in Waffen; R.: schildes ambehte: nhd. Ritterdienst, Rittertum; R.: der vröuden schilt: nhd. „Freudenschild“; R.: den schilt ze halse nemen: nhd. sich kampfbereit machen; L.: Lexer 183b (schilt), Lexer 442c (schilt), Hennig (schilt), WMU (schilt 51 [1261] 8 Bel.), LexerHW 2, 737 (schilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 128a (schilt), DRW

schiltære, schilter, mhd., st. M.: nhd. Schildmacher, Wappenmacher, Wappenmaler, Maler, Lederwerk Verfertigender, Gürtler?; ÜG.: lat. scutarius Gl; Hw.: vgl. mnl. schilder, mnd. schildære*; Q.: Ot (FB schiltære), Gl, Parz, Urk, UvZLanz (nach 1193), WvE; I.: Lüt. lat. scutarius; E.: s. schilt; W.: nhd. (ält.) Schilder, M., Schildmacher, DW 15, 126; L.: Lexer 183b (schiltære), Hennig (schiltære), WMU (schiltære 241 [1275] 4 Bel.), LexerHW 2, 739 (schiltære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131a (schiltære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1068 (skiltâri), Glossenwörterbuch 542a (schiltære), EWAhd 8, 128

schiltbære, mhd., Adj.: nhd. Schild führend, ritterbürtig, dem Ritterstand angehörend; Q.: Rcsp (1462); E.: s. schilt, bære; W.: s. nhd.? (ält.) schildbar, Adj., berechtigt den Schild zu führen, DW 15, 124; L.: Lexer 183b (schiltbære), LexerHW 2, 739 (schiltære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131a (schiltbære)

schiltbret, mhd., st. N.: nhd. Schildbrett; Q.: Krone (um 1230); E.: s. schilt, bret; W.: nhd. Schildbrett, N., Schildbrett, DW 15, 125; L.: LexerHW 2, 739 (schiltbret)

schiltbuobe, mhd., sw. M.: nhd. „Schildbube“, Schildknappe; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. schilt, buobe; W.: nhd. (ält.) Schildbube, M., „Schildbube“, Schildknappe, DW 15, 125; L.: LexerHW 2, 739 (schiltbuobe)

schiltbürtec, mhd., Adj.: Vw.: s. schiltbürtic

schiltbürtic, schiltbürtec, mhd., Adj.: nhd. „schildbürtig“, ritterbürtig, von ritterlicher Geburt seiend; Hw.: vgl. mnd. schiltbȫrdich; Q.: LexerHW (1462); E.: s. schilt, bürtic; W.: nhd. (ält.) schildbürtig, Adj., durch Geburt berechtigt den Schild zu führen, DW 15, 125; L.: Lexer 183b (schiltbürtic), LexerHW 2, 739 (schiltbürtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 155a (schiltbürtic)

schiltec, mhd., Adj.: Vw.: s. schiltic

schilteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schilticlich*

schilteht, mhd., Adj.: nhd. schildförmig, gefleckt; Q.: Urk (1297); E.: s. schilt, eht, haft; W.: nhd. (ält.) schilticht, Adj., mit einem Schild versehen (Adj.), DW 15, 133; L.: WMU (schilteht 2704 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 739 (schilteht)

schiltel, mhd., st. N.: nhd. Schildchen, Schildlein, kleines Wappen; E.: s. schilt; W.: nhd. (dial.) Schiltel, Schiltl, N., Schildchen, Schildlein; L.: Lexer 183b (schiltel)

schiltelīn, mhd., st. N.: nhd. Schildlein, Schildchen, kleiner Schild, kleines Wappen; ÜG.: lat. scutula Gl; Q.: Gl (um 1165); I.: Lüt. lat. scutula; E.: s. schilt; W.: nhd. Schildlein, N., Schildlein, DW 15, 137; L.: Lexer 183b (schiltelīn), LexerHW 2, 739 (schiltelîn), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1068 (skiltilîn), Glossenwörterbuch 542a (schiltelīn), EWAhd 8, 128

schilten, mhd., sw. V.: nhd. mit Schild versehen (V.), den Schild tragen, schützen; ÜG.: lat. (scutatus) Gl; Vw.: s. be-; Q.: Cranc (FB schilten), Frl (1276-1318), Gl; E.: s. schilt; W.: nhd. (ält.) schilden, sw. V., mit Schild versehen (V.), DW 15, 126; L.: Lexer 183b (schilten), LexerHW 2, 739 (schilten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131a (schilte)

schilter, mhd., st. M.: Vw.: s. schiltære

*schiltes?, mhd., Adv.: nhd. plötzlich; Vw.: s. ur-; E.: s. schilt

schiltesrote, schildesrote, mhd., st. F.: nhd. „Schilderrotte“, Ritterschar, mit Schilden versehener Heerhaufen; Q.: Suol (FB schiltesrote), TürlWh (nach 1270); E.: s. schilt, rote; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 772b (schildesrote)

schiltfranke, mhd., sw. M.: nhd. Schildfrank (eine Münze); Q.: Just (1420-1430); E.: s. schilt, franke; W.: nhd. (ält.) Schildfrank, M., Schildfrank (eine Münze), DW 15, 132; L.: LexerHW 2, 739 (schiltfranke)

schiltgebœze, mhd., st. N.: nhd. Klang beim Aufeinanderschlagen der Schilde; Q.: RWh (1235-1240) (FB schiltgebœze); E.: s. schilt, gebœze; L.: Lexer 183b (schiltgebœze), LexerHW 2, 739 (schiltgebœze)

schiltgemælde, mhd., st. N.: Vw.: s. schildgemælede*

schiltgemælede*, schiltgemælde, mhd., st. N.: nhd. Schildwappen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schilt, gemælede; L.: Lexer 183b (schiltgemælde), LexerHW 2, 739 (schiltgemælede)

schiltgenōz, mhd., sw. M.: Vw.: s. schiltgenōz

schiltgenōze, schiltgenōz, mhd., sw. M.: nhd. „Schildgenosse“, Gefährte; Q.: GTroj (1270-1300) (FB schiltgenōz); E.: s. schilt, genōze; W.: nhd. (ält.) Schildgenosse, M., Schildgeselle, DW 15, 133; L.: Lexer 183b (schiltgenōze)

schiltgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Schildgeselle, Kampfgenosse, Kampfgefährte, Kriegsgefährte; Q.: RWh (1235-1240) (FB schiltgeselle), Alph, Dietr; E.: s. schilt, geselle; W.: nhd. Schildgeselle, M., Schildgeselle, DW 15, 133; L.: Lexer 183b (schiltgeselle), Hennig (schiltgeselle), LexerHW 2, 740 (schiltgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30b (schiltgeselle)

schiltgespenge, mhd., st. N.: nhd. „Schildgespänge“, Schildspangen, Schildklammern; Q.: Bit, Nib (um 1200); E.: s. schilt, gespenge; L.: Lexer 183b (schiltgespenge), Hennig (schiltgespenge), DW 15, 133, LexerHW 2, 740 (schiltgespenge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 479b (schiltgespenge)

schiltgesteine, mhd., st. N.: nhd. „Schildgestein“, Edelsteine mit denen der Schild verziert wird, Edelsteinschmuck des Schildes; Q.: Nib (um 1200); E.: s. schilt, gesteine; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183b (schiltgesteine), Hennig (schiltgesteine), LexerHW 2, 740 (schiltgesteine), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 618a (schiltgesteine)

schiltgeverte, schiltgeferte*, mhd., sw. M.: nhd. „Schildgefährte“, Kampfgenosse, Kampfgefährte, Streitgefährte; Vw.: s. wāfen-; Q.: Alex, Berth, Dietr, Frl, Helbl, KvWTroj, KvWTurn, Mai, PassI/II, PrWack, Reinfr, Rol (um 1170), Sachs, Virg; E.: s. schilt, geverte; W.: nhd. Schildgefährte, M., Schildgefährte, DW 15, 132; L.: Lexer 183b (schiltgeverte), Hennig (schiltgeverte), LexerHW 2, 740 (schiltgeverte), Benecke/Müller/Zarncke III, 257a (schiltgeverte), LexerN 3, 361 (schiltgeverte)

schilthalben, mhd., Adv.: nhd. auf der Seite des Schildes, links, auf der linken Seite; Q.: Er (um 1185); E.: s. schilt, halben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183b (schilthalp), Hennig (schilthalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 615b (schilthalben)

schilthalp, mhd., Adv.: nhd. auf der Seite des Schildes, links, auf der linken Seite; Q.: RAlex (FB schilthalp), Er (um 1185), Wh; E.: s. schilt, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183b (schilthalp), Hennig (schilthalben), LexerHW 2, 740 (schilthalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (schilthalp)

schiltherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. schilthērre

schilthērre*, schiltherre, mhd., sw. M.: nhd. „Schildherr“, Ritter, Grundherr; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. schilt, hērre; W.: nhd.? (ält.) Schildherr, M., Schildherr, DW 15, 133; L.: Lexer 183b (schiltherre), LexerHW 2, 740 (schiltherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (schiltherre), LexerN 3, 361 (schiltherre)

schiltic, schiltec, mhd., Adj.: nhd. mit Schild versehen (Adj.); Vw.: s. vier-*; Hw.: vgl. mnd. schiltich, schildich; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. schilt; W.: nhd. (ält.) schildig, Adj., mit Schild versehen (Adj.), DW 15, 134; L.: Lexer 183b (schiltec), LexerHW 2, 739 (schiltec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131a (schiltec)

schilticlich*, schilteclich, mhd., Adj.: nhd. mit Schild versehen (Adj.); Q.: Tit (nach 1217); E.: s. schilt, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131a (schilteclich)

schiltkneht, mhd., st. M.: nhd. „Schildknecht“, schildtragender Diener, Diener der Rüstung und Ross besorgt, Krieger, Schildknappe, Kriegsknecht; ÜG.: lat. cliens Gl, clipifer Gl, scutarius Gl, scutifer Gl; Hw.: vgl. mnl. schiltcnecht, mnd. schiltknecht; Q.: GTroj, HvBurg, Ot, Teichn (FB schiltkneht), Berth, Bit, BuchdRügen, En, Er, Exod (um 1120/1130), GestRom, Gl, Karlmeinet, RbGörlitz, Reinfr, Renner, Ring, TürlWh, Urk; E.: ahd. skiltkneht* 4, sciltkneht*, st. M. (a), Schildknecht, schildtragender Diener, schildtragender Soldat; s. schilt, kneht; W.: nhd. Schildknecht, M., Schildknecht, Edelknecht, schildtragender Diener, Diener für Waffen und Ross, DW 15, 134; L.: Lexer 183b (schiltkneht), Hennig (schiltkneht), WMU (schiltkneht 1151 [1289] 3 Bel.), LexerHW 2, 740 (schiltkneht), Benecke/Müller/Zarncke I, 852b (schiltkneht), LexerN 3, 360 (schiltkneht)

schiltkrot, mhd., st. F.: nhd. Schildkröte; ÜG.: lat. (tortuca) Gl; Hw.: s. schiltkrote; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schilt, krot (2); W.: s. nhd. (ält.) Schildkrot, N., Schildkröte, DW 15, 135; L.: Glossenwörterbuch 542a (schiltkrot), EWAhd 8, 129

schiltkrote, mhd., sw. F.: nhd. Schildkröte; ÜG.: lat. testudo Gl, (tortuca) Gl, (tortus) Gl; Hw.: s. schiltkrot; Q.: SAlex (FB schiltkrote), BdN (1348/1350), Beisp, Gl, Voc; E.: s. schilt, krote; W.: nhd. Schildkröte, F., Schildkröte, DW 15, 135; L.: Lexer 183c (schiltkrote), Hennig (schiltkrote), LexerHW 2, 740 (schiltkrote), Benecke/Müller/Zarncke I, 889a (schiltkrote), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1069 (schiltkrote), Glossenwörterbuch 542a (schiltkrote), EWAhd 8, 129

schiltlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Schildlehen“, Lehen für das der Belehnte Kriegsdienste tun muss; Q.: AbschEidgen, SchwSp (1278), Urk, WeistGr; E.: s. schilt, lēhen; W.: nhd. (ält.) Schildlehen, N., Schildlehen, DW 15, 136; L.: Lexer 183c (schiltlēhen), LexerHW 2, 740 (schiltlêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (schiltlêhen), DRW

schiltlich, mhd., Adj.: nhd. zum Schild gehörend, mit dem Schild, ritterlich; Q.: JTit, Tit, Wh (um 1210); E.: s. schilt, lich; R.: schiltlich vart: nhd. Ritterfahrt; R.: under schiltlichem dache: nhd. ritterlich, im Waffenschmuck; L.: Lexer 183c (schiltlich), Hennig (schiltlich), DW 15, 137; L.: LexerHW 2, 741 (schiltlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131a (schiltlich)

schiltman, mhd., st. M.: nhd. „Schildmann“, Ritter; Q.: Karlmeinet, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schilt, man; W.: nhd.? (ält.) Schildmann, M., Schildmann, DW 15, 137; L.: Lexer 183c (schiltman), LexerHW 2, 741 (schiltman)

schiltrant, mhd., st. M.: nhd. „Schildrand“, Schild; Q.: Anno (1077-1081) (FB schiltrant); E.: s. schilt, rant; W.: nhd. Schildrand, M., Schildrand, DW 15, 138; L.: Hennig (schiltrant), LexerHW 2, 741 (schiltrant)

schiltreht, mhd., st. N.: nhd. Rechte und Pflichten der Schildknechte; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schiltreht); E.: s. schilt, reht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442c (schiltreht)

schiltrieme, mhd., sw. M.: nhd. Schildriemen, Band zum Umhängen und Tragen des Schildes; Hw.: vgl. mnd. schiltrēme; Q.: En, Er (um 1185), Karlmeinet, Parz, Sigen, StrKarl, Wh; E.: ahd. skiltriomo* 2, sciltriomo*, sw. M. (n), Schildriemen; s. schilt, rieme; W.: nhd. Schildriemen, M., Schildriemen, DW 15, 138; L.: Lexer 183c (schiltrieme), Hennig (schiltrieme), LexerHW 2, 741 (schiltrieme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 699b (schiltrieme)

schiltrōre*, schiltrœre, mhd., st. F., sw. F.: nhd. ein Brunnen in Nürnberg; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schilt, rōre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 741 (schiltrœre)

schiltrœre, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schiltrōre*

schiltspange, mhd., F.: nhd. Schildspange, Schildklammer, Band am Schild; Q.: Nib (um 1200); E.: s. schilt, spange; W.: nhd. Schildspange, F., Schildspange, DW 15, 138; L.: Lexer 183c (schiltspange), Hennig (schiltspange), LexerHW 2, 741 (schiltspange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 479b (schiltspange)

schiltstein, schiltsteine, mhd., st. N.: nhd. Schildstein, Edelstein mit dem der Schild verziert ist; Q.: Nib (um 1200); E.: s. ahd. skiltstein* 1, sciltstein, st. M. (a), Alaun; W.: nhd. Schildstein, M., Schildstein, DW-; L.: Lexer 183b (schiltstein), LexerHW 2, 741 (schiltsteine), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (schiltstein)

schiltsteine, mhd., st. N.: Vw.: s. schiltstein

schiltstrīt, mhd., st. M.: nhd. „Schildstreit“; ÜG.: lat. (campester) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schilt, strīt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 741 (schiltstrît)

schilttragære*, schilttrager, mhd., st. M.: nhd. Schildträger; ÜG.: lat. scutifex Gl; Hw.: vgl. mnl. schiltdrager; Q.: Gl (1390-1408); I.: Lüt. lat. scutifex?; E.: s. schilt, tragære; W.: nhd. Schildträger, M., Schildträger, DW 15, 138; L.: LexerHW 2, 741 (schilttrager)

schilttrager, mhd., st. M.: Vw.: s. schilttragære*

Schiltunc, mhd., M.=PN: nhd. Schiltunc, Schiltung; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. schilt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133a (Schiltunc)

schiltvezzel, schiltfezzel*, mhd., st. M.: nhd. Schildfessel, Band zum Umhängen und Tragen des Schildes, Schildriemen, schildtragender Diener, Diener der Rüstung und Ross besorgt, Kriegsknecht; ÜG.: lat. satelles Gl, scutifer Gl; Hw.: s. schintvezzel; Q.: BdN, Chr, Dür, Gl, Hätzl, MüOsw, Netz, Nib (um 1200); E.: s. schilt, vezzel; W.: nhd. Schildfessel, M., Schildfessel, Band zum Umhängen und Tragen des Schildes, DW 15, 132; L.: Lexer 183c (schiltvezzel), Hennig (schiltvezzel), LexerHW 2, 741 (schiltvezzel), Benecke/Müller/Zarncke III, 284b (schiltvezzel)

schiltvüerære*, schiltvüerer, mhd., st. M.: nhd. „Schildführer“, Schildträger; ÜG.: lat. clipifer Gl, scutifer Gl; Hw.: vgl. mnd. schiltvȫrære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schilt, vüeren; W.: nhd. Schildführer, M., Schildführer, DW 15, 132; L.: LexerHW 2, 741 (schiltvüerer)

schiltvüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. schiltvüerære*

schiltwachære*, schiltwacher, mhd., st. M.: nhd. „Schildwacher“, Schildwächter; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. schilt, wache; W.: nhd. (ält.) Schildwacher, M., „Schildwacher“, Schildwächter, DW 15, 139 (schiltwacher)

schiltwache, mhd., st. F.: nhd. Schildwache, Wache, Wache in vollständiger Rüstung, Posten (M.); Hw.: vgl. mnd. schiltwacht; Q.: Enik, Ot (FB schiltwache), Albrecht (1190-1210), Karlmeinet, Mai, Nib, Reinfr, StRPrag, Wh; E.: s. schilt, wache; W.: nhd. Schildwache, F., Schildwache, DW 15, 139; L.: Lexer 183c (schiltwache), Hennig (schiltwache), LexerHW 2, 741 (schiltwache), Benecke/Müller/Zarncke III, 450a (schiltwache)

schiltwachen, mhd., sw. V.: nhd. „schildwachen“, Schildwache halten; Q.: Ot (1301-1319) (FB schiltwachen), Chr; E.: s. schiltwache; W.: nhd. schildwachen, sw. V., schildwachen, Schildwache halten, DW 15, 139; L.: LexerHW 2, 741 (schiltwachen)

schiltwacher, mhd., st. M.: Vw.: s. schiltwachære*

schiltwaht, mhd., st. F.: Vw.: s. schiltwahte

schiltwahtære*, schiltwahter, schiltwehtære*, schiltwehter, mhd., st. M.: nhd. Schildwächter, Schildwache, Wache; Hw.: vgl. mnd. schiltwachtære*, schiltwechtære*; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. schilt, wahtære; W.: nhd. Schildwächter, M., Schildwächter, DW 15, 140; L.: Lexer 183c (schiltwahter), Hennig (schiltwahter), LexerHW 2, 742 (schiltwahter)

schiltwahte, schiltwaht, mhd., st. F.: nhd. Schildwache, Wache in vollständiger Rüstung; ÜG.: lat. exubia Gl; Hw.: vgl. mnd. schiltwacht; Q.: RWchr (FB schiltwahte), Alph, BdN, Chr, En, Er (um 1185), Gl, Karlmeinet, KvWPart, Nib, Roseng, WolfdB; E.: s. schilt, wahte; W.: nhd. (ält.) Schildwacht, F., Schildwache, DW 15, 139; L.: Lexer 183c (schiltwahte), Hennig (schiltwache), LexerHW 2, 741 (schiltwahte), Benecke/Müller/Zarncke III, 451b (schiltwahte)

schiltwahter, mhd., st. M.: Vw.: s. schiltwahtære*

schiltwarte, mhd., st. F.: nhd. „Schildwarte“, Wache in vollständiger Rüstung, Schildwache; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. schilt, warte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183c (schiltwarte), LexerHW 2, 742 (schiltwarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 529a (schiltwarte)

schiltwehter, mhd., st. M.: Vw.: s. schiltwahtære*

schiltwerc, mhd., st. N.: nhd. „Schildwerk“, was zum Schild gehört; Q.: LS (1430-1440); E.: s. schilt, werc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183c (schiltwerc), LexerHW 2, 742 (schiltwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (schiltwerc)

schilwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schilhen (1)

schilze, mhd., F.: Vw.: s. schelze

schim, schime, mhd., st. M.: nhd. Schatten, Schattenbild, Täuschung; Q.: Apk, Macc, TvKulm (FB schim), Eilh (1170-1190), NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, RhMl; E.: s. scheme (1); W.: s. nhd. Schemen, M., Schemen, Schatten, Schattenbild, DW 14, 2536; L.: Lexer 183c (schim), LexerHW 2, 742 (schim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137a (schim), LexerN 3, 361 (schîm)

schīm (1), mhd., st. M.: Vw.: s. schīme

schīm (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schīn (2)

schīm..., mhd.: Vw.: s. schīn...

schīmbære, mhd., Adj.: Vw.: s. schīnbære (1)

schīmbærlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schīnbærlich

schīmbærlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schīnbærlīche

schīmbærlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. schīnbærlīchen

schīmbart, mhd., st. M.: Vw.: s. schemebart

schimber, schimmer, mhd., st. M.: nhd. Schimmer, Glanz; Q.: Minneb (um 1340) (FB schimber); E.: s. schīme; W.: nhd. Schimmer, M., Schimmer, DW 15, 159; L.: Lexer 442c (schimber)

schimberen*, schimbern, schimmern, mhd., sw. V.: nhd. schimmern, glänzen; Vw.: s. durch-*; Hw.: vgl. mnl. scēmeren, mnd. schēmeren; Q.: Minneb (um 1340) (FB schimmern); E.: s. schimber; W.: nhd. schimmern, sw. V., schimmern, DW 15, 161; L.: Lexer 442c (schimbern)

schimbern, mhd., sw. V.: Vw.: s. schimberen*

schime, mhd., st. M.: Vw.: s. schīme

schīme, schīm, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Strahl, Glanz, Schimmer, Schatten, Schattenbild, Täuschung; Vw.: s. mān-, ur-*, wider-*; Hw.: vgl. mnl. schime; Q.: Anno (1077-1081), Trudp, Kchr, Mar, HistAE (FB schīm), KvWTroj, NvJer, PrWack, Serv, VMos; E.: ahd. skīmo 58, scīmo, sw. M. (n), Schein, Glanz, Strahl; germ. *skeimō-, *skeimōn, *skeima-, *skeiman, *skīmō-, *skīmōn, *skīma-, *skīman, sw. M. (n), Glanz, Helle, Schein; vgl. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-,*sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183c (schīme), Hennig (schime), LexerHW 2, 742 (schîm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137a (schîme)

schimel (1), mhd., Adj.: nhd. schimmelig, kahmig; Q.: WeistGr; E.: ahd.? skimbal* (2) 2, scimbal*, Adj., rauh, schäbig; s. skimbal (1); W.: vgl. nhd. (ält.) schimmel, Adj., „schimmel“, DW 15, 157; R.: ein schimel pfert: nhd. „ein schimmeliges Pferd“, Schimmel (M.) (2); L.: Lexer 183c (schimel), LexerHW 2, 743 (schimel)

schimel (2), mhd., st. M.: nhd. Schimmel (M.) (1), Fleck, Makel, Glanz, weißes Pferd; ÜG.: lat. mucus Gl; Vw.: s. ougen-; Hw.: vgl. mnl. schimmel, mnd. schimmel (1); Q.: LvReg, GTroj, HBir, Vät, SHort, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, Minneb (FB schimel), BdN, EbvErf (um 1220), Frl, Gl, JTit, KvWEngelh, LS, Martina, Mügeln, PassI/II, PassIII, Philipp, Renner, Suchenw; E.: ahd. skimbal (1) 18, scimbal*, st. M. (a?), Schimmel (M.) (1), Meltau, Getreiderost; germ. *skimala-, *skimalaz, *skimla-, *skimlaz, st. M. (a), Schimmel (M.) (1); vgl. idg. *sk̑oi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, V., Sb., schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. Schimmel, M., Schimmel (M.) (1), weißlicher Pilzüberzug faulender Gegenstände, weißes oder graues Pferd, DW 15, 155; L.: Lexer 183c (schimel), Hennig (schimel), LexerHW 2, 742 (schimel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137b (schimel)

schimelec, schimelic, schimlic, mhd., Adj.: nhd. schimmlig; ÜG.: lat. mucidus Gl; Hw.: s. schimelich*; Hw.: vgl. mnl. schimmelich, mnd. schimmelich; Q.: Berth (um 1275), Gl, MvHeilGr, Renner, Ring, Teichn, WeistGr; E.: ahd. skimbalag* 3, scimbalag*, Adj., brüchig, schimmelig; s. skimbal (1); W.: nhd. schimmlig, Adj., schimmlig, DW 15, 165; L.: Lexer 183c (schimelec), Hennig (schimelic), LexerHW 2, 743 (schimelec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137b (schimelec)

schimelegen, schimelgen, mhd., sw. V.: nhd. schimmeln; Q.: Tannh (1240-1265); E.: s. schimelen; L.: Lexer 183c (schimelgen), LexerHW 2, 743 (schimelegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137a (schimelege)

schimeleht, mhd., Adj.: nhd. schimmelig; ÜG.: lat. mucidus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schimelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 743 (schimeleht)

schimelen, mhd., sw. V.: nhd. schimmeln, verlorengehen; ÜG.: mlat. mucorare Voc, mucrescere Gl; Hw.: vgl. mnd. schimmelen; Q.: EbvErf (um 1220), Gl, RvZw, Tannh, Urk, Voc; E.: s. schimel; W.: nhd. schimmeln, V., schimmeln, DW 15, 158; L.: Lexer 183c (schimmeln), WMU (schimelen 679 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 743 (schimelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137b (schimele)

schimelgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schimelegen

schimelgrā, mhd., Adj.: nhd. schimmelgrau, grauhaarig; Hw.: vgl. mnd. schimmelgrā; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schimel, grā; W.: nhd. schimmelgrau, Adj., schimmelgrau, DW 15, 158; L.: Lexer 183c (schimelgrā), LexerHW 2, 743 (schimelgrâ)

schimelhār, mhd., st. N.: nhd. graues Haar; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schimel, hār; L.: Lexer 183c, DW 15, 158; L.: LexerHW 2, 743 (schimelhâr)

schimelic, mhd., Adj.: Vw.: s. schimelec

schimelich*, schimlich, mhd., Adj.: nhd. schimmlig; Hw.: s. schimelec; vgl. mnl. schimmelich, mnd. schimmelich; E.: s. ahd. skimbalag* 3, scimbalag*, Adj., brüchig, schimmelig; s. skimbal (1); W.: s. nhd. schimmlig, Adj., schimmlig, DW 15, 165; L.: Lexer 183c (schimelec), Hennig (schimelic)

schimelkaste, mhd., sw. M.: nhd. schimmliger Kasten; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. schimel, kaste; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schimelkaste), LexerHW 2, 743 (schimelkaste), LexerN 3, 361 (schimelkaste)

schimelvar, schimelfar*, mhd., Adj.: nhd. „schimmelfarben“, schimmelgrau, grauhaarig; Q.: LvReg (1237-1252) (FB schimelvar), Renner; E.: s. schimel, var; W.: nhd.? (ält.) schimmelfarb, Adj., schimmelfarben, DW 15, 157; L.: Lexer 183c (schimelvar), LexerHW 2, 743 (schimelvar), LexerN 3, 361 (schimelvar)

schimelwīe, mhd., sw. M.: nhd. Schimmelweih (Vogel); E.: s. schimel, wīe; L.: Hennig (schimelwīe)

*schimen? (1), mhd., V.: Vw.: s. umbe-; E.: s. schīm (?)

schimen (2), mhd., st. N.: nhd. Schattengeben, Dunkelsein, Dunkel; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. schīmen (1); L.: Lexer 183c (schimen), Hennig (schimen), LexerHW 2, 743 (schimen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137a (schimen)

schīmen (1), mhd., st. V.: nhd. schimmern; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schīmen); E.: s. schīm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 473 (schîmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137a (schîme)

*schīmen? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: s. schīm

schimēre, mhd., sw. F.: nhd. Schimäre; Q.: Marner (13. Jh.); I.: Lw. afrz. chimère; E.: s. afrz. chimère, F., Schimäre, Kluge s. u. Schimäre; lat. Chimaera, F.=PN, Chimära, Schimäre; gr. Χίμαιρα (Chímaira), F., Chimära, Ziege; idg. *g̑ʰimo-, *g̑ʰimno-?, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 426; vgl. *g̑ʰei- (2), *g̑ʰi-, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; W.: nhd. Schimäre, Chimäre, F., Schimäre, Chimäre, DW 15, 154; L.: Lexer 183c (schimēre), LexerHW 2, 743 (schimêre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137b (schimêre)

schimerunge, schemerunge, mhd., st. F.: nhd. „Schimerung“, Dämmerung; ÜG.: lat. crepusculum Gl; Hw.: vgl. mnd. schēmeringe; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schīmen; W.: nhd. (ält.) Schimmerung, F., „Schimerung“, Dämmerung, DW 15, 165; L.: LexerHW 2, 743 (schimerunge)

schimf, mhd., Adj.: Vw.: s. schimpf

schīmhūs, mhd., st. N.: nhd. Speicher, Tenne; ÜG.: lat. tristega Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. schīme?, hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 743 (schîmhûs)

schimine, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Besenginster?, eine strauchartige Pflanze; ÜG.: lat. (myrica) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1074 (schimine); Son.: ahd.?

schimlic, mhd., Adj.: Vw.: s. schimelic

schimlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schimelich*

schimmer, mhd., st. M.: Vw.: s. schimber

schimmern, mhd., sw. V.: Vw.: s. schimberen*

schimp, mhd., st. M.: Vw.: s. schimpf

schimpf, schimp, schimph, schimf, mhd., st. M.: nhd. „Schimpf“, Scherz, Spaß, Kurzweil, Spiel, ritterliches Kampfspiel, Unterhaltung, Freude, Liebesspiel, Spott, Hohn, Verhöhnung, Schmach; ÜG.: lat. ioculamen Gl, iocus Gl, ludus VocOpt; Vw.: s. minne-, rittære-*, tiuvel-; Hw.: vgl. mnl. schimp, mnd. schimp; Q.: Mar (1172-1190), RWchr, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, EvB, MinnerII, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB schimph), Bihteb, Chr, Cp, Er, Erlös, Flore, Freid, Gl, Greg, JTit, JbZürich, Kröllwitz, Krone, KvWAlex, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Myst, Neidh, NP, Parz, PassI/II, PassIII, Reinm, RSp, RvEBarl, Suchenw, Trist, TürlWh, Urk, VocOpt, Wig; E.: ahd. skimpf* 2, scimph*, st. M. (a?, i?), „Schimpf“, Scherz, Spiel, Spaß; W.: s. nhd. Schimpf, M., „Schimpf“, Scherz, Spiel, Spott, DW 15, 166; R.: in schimpfe: nhd. anzüglich, neckend; L.: Lexer 183a (schimpf), Lexer 442c (schimpf), Hennig (schimpf), WMU (schimpf 2683 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 744 (schimpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 137b (schimpf)

schimpfære, schimphære, schimpher, mhd., st. M.: nhd. „Schimpfer“, Scherzmacher, Spaßmacher, Spötter, Prahler; ÜG.: lat. eutrapelus (= tugenlīcher schimpfære) VocOpt, histrio Gl, iactitator Gl, ludarius Gl, ostentator Gl, reprehensor Gl; Hw.: vgl. mnl. schimper, mnd. schimpære*; Q.: Gl, Krone, Mor (1180-1222), VocOpt; E.: ahd. skimpfāri* 1, scimphāri*, st. M. (ja), Spaßmacher, Schäker; s. skimpfen; W.: nhd. Schimpfer, M., „Schimpfer“, Schimpfender, DW 15, 179; L.: Lexer 183c (schimphære), Hennig (schimpfære), LexerHW 2, 744 (schimphære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139b (schimpfære)

schimpfbære, schimphbære, mhd., Adj.: nhd. spielerisch, spielend, scherzhaft; Q.: Trist (um 1210); E.: s. schimpf, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183c (schimpfbære), Hennig (schimpfbære), LexerHW 2, 745 (schimphbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 138b (schimpfbære)

schimpfec, mhd., Adj.: Vw.: s. schimpfic*

schimpfen* (1), schimphen, mhd., sw. V.: nhd. „schimpfen“, scherzen, spielen, verspotten, zur Kurzweil kämpfen, beschimpfen, verhöhnen, beleidigen, spotten; Vw.: s. abe-, ane-, be-, ge-, her-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. schimpen, mnd. schimpen; Q.: SHort, MinnerI (FB schimphen), BdN, Boner, Chr, Erlös, KvWSilv, KvWTroj, Myst, Nib (um 1200), Suchenw, Trist, Urk, VocClos, WälGa, Walth; E.: ahd. skimpfen* 5, scimphen*, sw. V. (1a), verhöhnen, verlachen, necken, spotten; germ. *skemp-, V., hüpfen, scherzen, spotten?; idg. *skamb-, *kamb-, V., krümmen, biegen, Pokorny 918?; W.: nhd. schimpfen, sw. V., „schimpfen“, scherzen, spielen, entehren, DW 15, 174; L.: Lexer 183c (schimphen), Hennig (schimpfen), WMU (schimphen 93 [1265] 2 Bel.), LexerHW 2, 745 (schimphen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139a (schimpfe)

schimpfen* (2), schimphen, mhd., st. N.: nhd. „Schimpfen“, Scherzen, Spotten; Vw.: s. lecker-; Q.: Hätzl, Kröllwitz, KvWTroj, Nib, Parz (1200-1210), ReinFu, Trist, Suchenw; E.: s. schimpfen* (1); W.: nhd. Schimpfen, N., Schimpfen, DW-; L.: LexerHW 2, 745 (schimphen), LexerHW 2, 745 (schimpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139a (schimpfen)

schimpfentiure*, mhd., st. F.: Vw.: s. schumpfentiure

schimpfewīse, mhd., st. F.: nhd. Schimpfweise; Q.: KvWPart (um 1277); E.: s. schimpfen* (1), wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 745 (schimpfewîse)

schimpfheit, schimphheit, mhd., st. F.: nhd. Scherz; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schimphheit); E.: s. schimpf, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442c (schimpfheit)

schimpfhūs*, schimphhūs, mhd., st. N.: nhd. Haus für Spiel und Unterhaltung; Q.: Urk (1296); E.: s. schimpf, hūs; W.: s. nhd.? (dial.) Schimpfhaus, Schempes, N.?, Schimpfhaus, Abtritt, DW 15, 179; L.: Lexer 183c (schimphhūs), LexerHW 2, 745 (schimpfhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (schimpfhûs)

schimpfic*, schimpfec, schimphec, schimphic, mhd., Adj.: nhd. scherzend, scherzhaft, kurzweilig; ÜG.: lat. ludicrus Gl; Hw.: vgl. mnd. schimpich; Q.: Gl, Hätzl, Mersw (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. schimpf; W.: nhd. (ält.) schimpfig, Adj., schimpfend, DW 15, 180; L.: Lexer 183c (schimphec), LexerHW 2, 745 (schimphec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139a (schimpfec)

schimpfieren*, schimphieren, mhd., sw. V.: nhd. verspotten, höhnen; Hw.: vgl. mnd. schanfēren (1); Q.: Chr (1488); E.: s. schimpf, schimpfen; W.: nhd. schimpfieren, sw. V., verspotten, DW 15, 179; L.: Lexer 183c (schimphieren), LexerHW 2, 745 (schimphieren)

schimpflich, schimphlich, mhd., Adj.: nhd. „schimpflich“, scherzhaft, kurzweilig, schmählich, lustig, fröhlich, spöttisch; Hw.: vgl. mnd. schimpelīk, schimplīk; Q.: GTroj, HvBurg, SAlex (FB schimphlich), Bihteb, PleierMel, Parz, Reinfr, RvEBarl, Tund (um 1190), UvTürhTr, Wig, Wyle; E.: s. schimpf, lich; W.: nhd. schimpflich, Adj., schimpflich, DW 15, 181; L.: Lexer 183c (schimphlich), Hennig (schimpflich), LexerHW 2, 745 (schimphlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 138 (schimpflich)

schimpflīche, schimphlīche, mhd., Adv.: nhd. „schimpflich“, lustig, fröhlich, scherzhaft, kurzweilig, schmählich, spöttisch; ÜG.: lat. ludicre Gl; Q.: HTrist, Hiob, MinnerII (FB schimphlīche), Bit, Chr, Gl, Iw (um 1200), UvTürhTr; I.: Lüt. lat. ludicre?; E.: s. schimpf, līche; W.: nhd. schimpflich, Adv., schimpflich, DW 15, 181; L.: Lexer 183c (schimpflīche), Hennig (schimpflīche), LexerHW 2, 745 (schimphlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139a (schimpflīche)

schimpflīchen, schimphlīchen, mhd., Adv.: nhd. „schimpflich“, lustig, fröhlich, scherzhaft, kurzweilig, schmählich, spöttisch; Q.: s. schimpflīche; E.: s. schimpf, līche; W.: s. nhd. schimpflich, Adv., schimpflich, DW 15, 181; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139a (schimpflīchen)

schimpfliet, schimphliet, mhd., st. N.: nhd. „Schimpflied“, Scherzlied, Spottlied; Q.: RdF (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schimpf, liet; W.: nhd. Schimpflied, N., Schimpflied, DW 15, 183; L.: Lexer 183c (schimphliet), LexerHW 2, 746 (schimphliet), Benecke/Müller/Zarncke I, 985a (schimpfliet)

schimpflügene*, schimphlügene, mhd., st. F.: nhd. „Schimpflüge“, Scherzlüge; Q.: HvNst (um 1300) (FB schimphlügene); E.: s. schimpf, lügene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183c (schimphlüegene), LexerHW 2, 746 (schimphlügene)

schimpfmachære*, schimpfmacher, mhd., st. M.: nhd. „Schimpfmacher“, Spaßmacher; ÜG.: lat. iocularius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); W.: nhd. Schimpfmacher, M., „Schimpfmacher“, Spaßmacher, DW 15, 184; L.: LexerHW 2, 746 (schimpfmacher)

schimpfmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. schimpfmachære*

schimpfmære, schimphmære, mhd., st. N.: nhd. Scherz, Scherzrede, Scherzgespräch; Q.: NvJer, Trist (um 1210); E.: s. schimpf, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 183c (schimphmære), Hennig (schimpfmære), LexerHW 2, 746 (schimpfmære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 79a (schimpfmære)

schimpfrede, schimphrede, mhd., st. F.: nhd. Scherzrede, scherzhafte Rede, Spottrede, kurzweilige Erzählung; Hw.: vgl. mnd. schimpfrēde; Q.: Ren (nach 1243), Vät, Ot (FB schimphrede), MarLegPass, PleierMel; E.: s. schimpf, rede; W.: nhd. (ält.) Schimpfrede, F., Scherzrede, DW 15, 184; L.: Lexer 183c (schimpfrede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 600a (schimpfrede)

schimpfspil*, schimphspil, mhd., st. N.: nhd. Scherzspiel; Hw.: vgl. mnd. schimpspēl; Q.: HvNst (um 1300) (FB schimpfspil); E.: s. schimpf, spil; W.: nhd. (ält.) Schimpfspiel, N., Scherzspiel, DW 15, 185; L.: Lexer 183c (schimphspil), LexerHW 2, 746 (schimpfspil)

schimpfunge, mhd., st. F.: nhd. „Schimpfung“, Scherz; Vw.: s. ver-; Q.: Wyle (um 1410-1479); E.: s. schimpfen; W.: nhd. (ält.) Schimpfung, F., „Schimpfung“, Schimpfen, DW 15, 185; L.: LexerHW 2, 746 (schimpfunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139b (schimpfunge)

schimpfwort, schimphwort, mhd., st. N.: nhd. scherzhaftes Wort, Scherz, Scherzwort, Spottwort, Spott, Hohn; ÜG.: lat. ludicium Gl, ludicra Gl; Hw.: vgl. mnd. schimpwōrt; Q.: HTrist (FB schimphwort), Gl, PassI/II, PassIII, StÄsop, UvLFrd (1255); E.: s. schimpf, wort; W.: nhd. Schimpfwort, N., Schimpfwort, DW 15, 186; L.: Lexer 183c (schimphwort), Hennig (schimpfwort), LexerHW 2, 746 (schimphwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (schimpfwort), LexerN 3, 361 (schimphwort)

schimph, mhd., st. M.: Vw.: s. schimpf

schimphære, mhd., st. M.: Vw.: s. schimpfære

schimphbære, mhd., Adj.: Vw.: s. schimpfbære

schimphec, mhd., Adj.: Vw.: s. schimpfic*

schimphen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schimpfen* (1)

schimphen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schimpfen* (2)

schimphentiure, mhd., st. F.: Vw.: s. schumpfentiure

schimpher, mhd., st. M.: Vw.: s. schimpfære

schimphheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schimpfheit

schimphhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. schimpfhūs*

schimphic, mhd., Adj.: Vw.: s. schimpfic*

schimphieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. schimpfieren*

schimphlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schimpflich

schimphlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schimpflīche

schimphlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. schimpflīchen

schimphliet, mhd., st. N.: Vw.: s. schimpfliet

schimphlügene, mhd., st. F.: Vw.: s. schimpflügene*

schimphmære, mhd., st. N.: Vw.: s. schimpfmære

schimphrede, mhd., st. F.: Vw.: s. schimpfrede

schimphspil, mhd., st. N.: Vw.: s. schimpfspil*

schimphwort, mhd., st. N.: Vw.: s. schimpfwort

schin, mhd., st. F.: nhd. Schiene, Röhre, Lamelle, dünner Streifen (M.), Fleckstreifen, Haubenverzierung, Schienbein, Vermessung der Bergwerksgruben; ÜG.: lat. lamina Gl, spathula Gl; Vw.: s. bocken-, deuhel-, wagen-, webe-; Q.: Ren (nach 1243) (schiene) (FB schin), BvgSp, Frl, Gl, Hätzl, JenSt, KvWTroj, NP, OvW, StRMünch; E.: s. ahd. skina 13, skena*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, „Schiene“, Schienbein, Zweig; germ. *skiō-, *skiōn, *skia-, *skian, sw. M. (n), Stück, Schiene; germ. *skinō, st. F. (ō), Schiene, Scheit; germ. *skinō-, *skinōn, sw. F. (n), Stück, Schiene, Schienbein; vgl. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; W.: nhd. Schiene, F., Schiene, DW 15, 15; L.: Lexer 184a (schin), Hennig (schin), LexerHW 2, 746 (schin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139b (schin)

schīn (1), mhd., Adj.: nhd. hell, sichtbar, strahlend, leuchtend, augenscheinlich, offenbar, offenkundig, klar, deutlich, bekannt; Vw.: s. ane-, rōsen-, spiegel-, vore-*, wīz-; Hw.: vgl. mnl. schijn, mnd. schīn (1); Q.: Mar, Eilh, RWchr3, RWchr4, LvReg, TürlWh, HTrist, GTroj, HvBurg, Apk, Ot, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, WernhMl (FB schīn), AHeinr, Albrecht, Boner, Chr, EbvErf, Elis, Erinn, Glaub, Hätzl, Herb, KvWSilv, LobGesMar, Netz, Nib, Parz, PassIII, PrLeys, RhMl, RvEBarl, Spec (um 1150), Suchenw, Suon, Teichn, Trist, Walth, Wig, WvH, WvK; E.: ahd. skīn* (1) 9?, scīn, Adj., offenbar, klar, deutlich; germ. *skeina-, *skeinaz, Adj., sichtbar, scheinend, offenbar; vgl. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: fnhd. schein, Adj., glänzend, schön, klar, DW 14, 2431; R.: schīn wesen: nhd. sich zeigen, bekannt werden; R.: schīn machen: zu erkennen geben, zeigen, beweisen; R.: schīn sīn vor: nhd. erscheinen, hintreten vor; R.: schīn werden: nhd. zuteil werden, bewiesen werden, bekannt werden; R.: schīn tuon: nhd. zu erkennen geben, zeigen, beweisen, erweisen, offenbaren, zuteilen, zuteil werden lassen; L.: Lexer 184a (schīn), Hennig (schīn), LexerHW 2, 746 (schîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 143b (schîn)

schīn (2), schīm, mhd., st. M.: nhd. Schein, Strahl, Glanz, Helligkeit, Gestalt, sichtbarer Beweis, schriftliche Urkunde, Anblick, Schau, Ansehen, Aussehen, Anschein, Benehmen, Form, Bild, Ebenbild, Schattenbild, Licht, Schönheit, Erscheinung, Äußeres, Beweis, Widerschein, Spiegelbild; ÜG.: lat. candor PsM, declaratio PsM, fulgor STheol, iubar PsM, radiamen Gl, radius PsM, STheol, spiculum PsM, splendor PsM; Vw.: s. ane-, ābent-, blitze-, bluomen-, durch-, ēren-, golt-, helm-, īn-, kupfer-, lieht-, liljen-, mān-, meien-, menschen-, mite-*, morgen-, ougen-, silber-, stern-, sternen-, sünden-, sunder-, sunne-, sunnen-, tocken-, über-, umbe-, under-, ūz-, vröuden-, wedel-, wege-, wider-, wirde-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. scijn, mnd. schīn (2); Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Hawich, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB schīn), Albrecht, AvR, Boner, Chr, DvAist, Elis, Freid, Gl, HartmKlage, Hätzl, KlKsr, KvWSchwanr, LobGesMar, Myst, Nib, Parz, PassIII, Reinfr, ReinFu, RvEGer, Spec (um 1150), RvEBarl, Urk, Walth, WeistGr, Wig, Wizlav, WvT, Zitt; E.: ahd. skīn* (2) 6?, scīn, st. M. (a?, i?), „Schein“, Strahl, Sonnenstrahl; W.: nhd. Schein, M., Schein, Schimmer, Klarheit, DW 14, 2419; R.: schīn geben: nhd. leuchten, Aussehen haben; R.: der sunnen schīn: nhd. „der Sonne Schein“, Sonnenschein; R.: sīnen schīn verliesen: nhd. seinen Glanz verlieren; R.: schīn werden: nhd. sich zeigen; R.: schīn machen: nhd. sich zeigen; R.: schīn tuon: nhd. sich zeigen; R.: ein betrogen schīn: nhd. Blendung; R.: ein gelīcher schīn: nhd. Gleichnis; R.: kērlicher schīn: nhd. Wechsel; R.: valscher schīn: nhd. Falschheit; L.: Lexer 184a (schīn), Hennig (schīn), LexerHW 2, 747 (schîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 144b (schîn), LexerN 3, 361 (schîn), DRW

*schīn? (3), mhd., st. M.: Vw.: s. mittac-; E.: Herkunft ungeklärt?

schinære*, schiner, mhd., st. M.: nhd. Markscheider; E.: s. schin; W.: nhd. (ält.-dial.) Schiener, M., Markscheider, Bergingenieur, DW 15, 18; L.: Lexer 184b (schiner), LexerHW 2, 751 (schiner)

schīnāt, mhd., st. M.: nhd. kostbare Fischhaut von dunkler oder blauglänzender Farbe zum Besetzen und Verbrämen der Gewänder; Q.: Suol (FB schīnāt), KvWTroj, KvWTurn (um 1258), Urk; E.: s. schīn (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184a (schīnat), WMU (schīnāt N332 [1287] 2 Bel.), LexerHW 2, 747 (schînât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 140a (schînât)

schīnbære (1), schīmbære, mhd., Adj.: nhd. scheinbar, leuchtend, glänzend, prächtig, augenfällig, sichtbar, deutlich, offenkundig, offenbar, vor Augen liegend; ÜG.: lat. splendidus Gl; Vw.: s. tugent-, un-; Hw.: vgl. mnl. schijnbaer, mnd. schīnbār; Q.: HlReg, SGPr, Secr, HvNst, Apk, Ot, BibVor, BDan, KvHelmsd, Tauler, SAlex (FB schīnbære), Albrecht, ClosChr, En, Erlös, Gl, Glaub (1140-1160), Krone, Mai, Trist, UvZLanz; E.: ahd. skīnbāri* 13, scīnbāri*, Adj., glänzend, leuchtend, sichtbar, offenbar; s. ahd. skīnbāro 3, scīnbāro, Adv., glänzend, ruhmvoll, klar, gewiss; W.: s. nhd. scheinbar, Adj., „scheinbar“, glänzend, klar, offenbar, DW 14, 2433; L.: Lexer 184a (schīnbære), Hennig (schīnbære), FB 304a (schīnbære), LexerHW 2, 748 (schînbære), LexerHW 2, 742 (schîmbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146b (schînbære)

schīnbære (2), mhd., Adv.: nhd. scheinbar; Q.: SAlex (FB schīnbære), Glaub (1140-1160), JTit; E.: s. schīnbære (1); W.: nhd. scheinbar, Adv., scheinbar; L.: FB 304a (schīnbære), LexerHW 2, 746 (schînbære)

schīnbærec, mhd., Adj.: Vw.: s. schīnbæric*

schīnbærecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schīnbæricheit*

schīnbæric*, schīnbærec, mhd., Adj.: nhd. scheinbar; Hw.: vgl. mnd. schīnbērich; Q.: Apk (FB schīnbærec), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schīnbære, bæric; W.: nhd. DW-; L.: FB 304a (schīnbærec), LexerHW 2, 746 (schînbærec)

schīnbæricheit*, schīnbærecheit, mhd., st. F.: nhd. „Scheinbarkeit“; ÜG.: lat. claritas Gl, radiantia Gl, speciositas Gl, splendor Gl; Q.: BDan (um 1331) (FB schīnbærecheit), Gl; E.: s. schīnbære (1), heit; W.: nhd. DW-; L.: FB 304a (schīnbærecheit), LexerHW 2, 746 (schînbærecheit)

schīnbærlich, schīmbærlich, mhd., Adj.: nhd. leuchtend, glänzend, prächtig, sichtbar, deutlich, augenfällig, augenscheinlich, genau, offensichtlich, offenkundig; Hw.: vgl. mnd. schīnbārlīk; Q.: Apk (vor 1312), Tauler (FB schīnbærlich), Chr, Gl, Hätzl; E.: s. schīnbære, lich; W.: nhd. (ält.) scheinbarlich, Adj., scheinbar, DW 14, 2437; L.: Lexer 184a (schīnbærlich), Hennig (schīnbærlich), FB 304a (schīnbærlich), LexerHW 2, 749 (schînbærlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146b (schînbærlich)

schīnbærlīche, schīmbærlīche, mhd., Adv.: nhd. leuchtend, glänzend, prächtig, sichtbar, deutlich, augenfällig, augenscheinlich, genau, offensichtlich, offenkundig; ÜG.: lat. splendide Gl; Q.: LvReg, Gund, BDan, KvHelmsd, Seuse (FB schīnbærlīche), Chr, Dür, Er (um 1185), Gl, Jüd, NvJer, PassI/II, Philipp, Trist; E.: s. schīn, bære, schīnbære, līche; W.: nhd. (ält.) scheinbarlich, Adv., scheinbar, DW 14, 2437; L.: Lexer 184a (schīnbærlīche), Hennig (schīnbærlīche), FB 304a (schīnbærlīche), LexerHW 2, 748 (schînbærlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147b (schînbærlîche)

schīnbærlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Augenfälligkeit, Herrlichkeit; ÜG.: lat. splendiditas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. splendiditas?; E.: s. schīnbærlich, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 748 (schînbærlîcheit)

schīnbærlīchen, schīmbærlīchen, mhd., Adv.: nhd. augenfällig, leuchtend, glänzend, prächtig, sichtbar, deutlich, vor Augen, offenkundig; Hw.: vgl. mnd. schīnbārlīken; Q.: Berth, MarHimmelf (1258/1269), PassIII, Urk; E.: s. schīnbærlich; W.: s. nhd. (ält.) scheinbarlich, Adv., scheinbar, DW 14, 2437; L.: Lexer 183c (schīmbærlīchen), WMU (schīnbærlīchen 1060 [1288] 1 Bel.), LexerHW 2, 748 (schînbærlîchen), LexerHW 2, 742 (schîmbærlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147b (schînbærlîchen)

schīnbarmachunge, mhd., st. F.: nhd. Scheinbarmachung, Glanz?; ÜG.: lat. candidatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. candidatio?; E.: s. schīnbære (1), machunge; W.: mhd. Scheinbarmachung, F., Scheinbarmachung, DW 14, 2439; L.: LexerHW 2, 748 (schînbarmachunge)

schīnbecher, mhd., st. M.: nhd. oben reifweise vergoldeter Becher; ÜG.: LexerHW (1490); E.: s. schīn, becher; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 748 (schînbecher)

schinbein, mhd., st. F.: Vw.: s. schinebein

schīnbergerinne, mhd., st. F.: nhd. „(?)“; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schīnbergerinne); E.: s. schīn

schīnblitzende*, schīnplitzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „scheinblitzend“, funkelnd; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schīn; L.: Hennig (schīnplitzende), DW 14, 2440, LexerHW 2, 749 (schînblitzen)

schīnbote, mhd., sw. M.: nhd. „Scheinbote“, Mandatar, mit Vollmacht versehener Stellvertreter vor Gericht, Stellvertreter; Hw.: vgl. mnd. schīnbōde; Q.: Chr, KPN, NP, SchwSp (1278), StRFreiberg, Urk; E.: s. schīn, bote; W.: nhd. (ält.) Scheinbote, M., Bevollmächtigter, DW 14, 2440; L.: Lexer 184a (schīnbote), Hennig (schīnbote), LexerHW 2, 932 (sinnebote), LexerN 3, 365 (sinnebote)

schīnbotschaft, mhd., st. F.: nhd. „Scheinbotschaft“, Sendung eines Scheinboten; Q.: DRW (1495); E.: s. schīn, bote, schaft; W.: nhd. Scheinbotschaft, F., „Scheinbotschaft“, Sendung eines Scheinboten, DW 14, 2440; L.: LexerHW 2, 749 (schînbotschaft), DRW

*schīnbrechære?, mhd., M.: nhd. „Scheinbrecher“; E.: s. schīn, brechære, brechen

schīnbrechærinne*, schīnbrīcherinne, mhd., st. F.: nhd. „Scheinbrecherin“; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schīnbrecherinne); E.: s. schīn, brechære, brechen; L.: Lexer 184a (schīnbrīcherinne)

schīnbrechen, mhd., st. N.: nhd. Scheinbrechen; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB schīnbrechen), BdN; E.: s. schīn, brechen; L.: DW 14, 2440, LexerHW 2, 749 (schînbrechen)

schīnbrīcherinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schīnbrechærinne*

schīnbrief, mhd., st. M.: nhd. „Scheinbrief“, schriftlicher Ausweis, Zeugnis, Urkunde; Q.: Urk (1491); E.: s. schīn, brief; W.: nhd. (ält.) Scheinbrief, M., Scheinbrief; L.: Lexer 184a (schīnbrief), DW 14, 2440, LexerHW 2, 749 (schînbrief)

schīnbrōt, mhd., st. N.: nhd. Scheinbrot, eine Art feines Brot; Q.: WeistGr (1423); E.: s. schīn, brōt; W.: nhd. Scheinbrot, N., Scheinbrot, eine Art feines Brot, DW 14, 2440; L.: LexerN 3, 361 (schînbrôt)

schindære, schinder, mhd., st. M.: nhd. „Schinder“, Fellabzieher, Abdecker, Rindenschäler, Schlächter, Peiniger, Straßenräuber; ÜG.: lat. exactor Gl, excoriator Gl; Vw.: s. katzen-*, kirchen-*; Hw.: vgl. mnd. schindære*; Q.: SHort (FB schinder), Chr, Gl, PuS, Urk (1293); I.: Lüt. lat. excoriator?; E.: s. schinden; W.: nhd. Schinder, M., Schinder, DW 15, 195; L.: Lexer 184a (schinder), WMU (schinder 1785 [1293] 3 Bel.), LexerHW 2, 750 (schindære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 140b (schindære)

schindærinne*, schinderinne, mhd., st. F.: nhd. Schinderin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB schinderinne); E.: s. schindære; W.: s. nhd. Schinderin, F., Schinderin, DW 15, 198

schīnde, schīnede (?), mhd., st. Sb.: nhd. Schein, Glanz; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schīnde); E.: s. schīnen; W.: nhd. DW-

schindel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schindele

schīndel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schindele

schindelære, schindeler, mhd., st. M.: nhd. „Schindler“, Schindelmacher; Q.: Urk (1294); E.: s. schindel; W.: nhd. Schindler, M., „Schindler“, Schindelmacher, DW 15, 202; L.: WMU (schindeler N94 [12940] 2 Bel.), LexerHW 2, 749 (schindeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141a (schindelære)

schindelboum, mhd., st. M.: nhd. „Schindelbaum“, Baum aus dem Schindeln gemacht werden; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schindele, boum; W.: nhd. Schindelbaum, M., Schindelbaum, DW 15, 188; L.: LexerHW 2, 749 (schindelboum)

schindeldach, schindeledach*, mhd., st. N.: nhd. Schindeldach; Q.: WvÖst (1314) (FB schindeldach), Beh; E.: s. schindele, dach; W.: nhd. Schindeldach, N., Schindeldach, DW 15, 188; L.: Lexer 184a (schindeldach), LexerHW 2, 749 (schindeldach), LexerN 3, 361 (schindeldach)

schindele, schindel, schīndel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schindel; ÜG.: lat. (cylindrum) Voc, imbrex Gl, laterula Gl, scandula Gl, tegula VocOpt; Vw.: s. schrīb-*; Hw.: vgl. mnl. schindel, mnd. schindele; Q.: (F.) Ot, (st. F.) EvA (FB schindel), Albrecht, Chr, Gl, Kchr (um 1150), StRZürich, Tuch, UrbHabsb, Urk, Voc, VocOpt; E.: ahd. skintala 49, scintala, st. F. (ō), sw. F. (n), Schindel; germ. *skindul-, Sb., Schindel; s. lat. scandula, scindula, F., Schindel; vgl. lat. scandere, V., steigen, besteigen, emporsteigen; idg. *sked-, *ked-, *skend-, *kend-, *skedh₂-, *kedh₂-, V., spalten, zerstreuen, Pokorny 918; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Schindel, F., Schindel, dünnes Brett zum Dachdecken, DW 15, 187; L.: Lexer 184a (schindel), Hennig (schīndel), WMU (schindel 2521 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 749 (schindel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141a (schindel)

schindeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schindelære*

schindelīn, mhd., Adj.: nhd. von Schindeln hergestellt, aus Schindeln bestehend, Schindel...; E.: s. schindel; W.: nhd.? (ält.) schindeln, Adj., aus Schindeln bestehend, DW 15, 189; L.: Lexer 184a (schindelīn), LexerHW 2, 749 (schindelîn)

schindelmül, schindelemül*, mhd., sw. F.: nhd. Schindelmühle; Q.: Urk (1297); E.: s. schindel, mül; W.: nhd. (ält.) Schindelmühle, F., Schindelmühle, DW-; L.: WMU (schindelmül 2824 [1297] 1 Bel.)

schinden (1), schinten, mhd., st. V., sw. V.: nhd. schinden, peinigen, berauben, Haut abziehen, abziehen, häuten, enthäuten, abschälen, schälen, ausplündern, rauben, misshandeln, schänden; ÜG.: lat. decoriare Gl, exspoliare Gl; Vw.: s. abe-, be-, hūs-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnl. schinden, mnd. schinden, schinnen; Q.: Ren, GTroj, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl (FB schinden), BdN, Chr, Dür, Enik, Gen (1060-1080), Gen, Gl, Hadam, Iw, Karlmeinet, KvWLd, Loheng, LS, NP, NvJer, PassI/II, PassIII, Reinfr, ReinFu, Ring, RSp, SalMor, Ugb, Walth; E.: ahd. skinten* 9, skinden*, sw. V. (1a), schinden, enthäuten, abziehen; germ. *skenþjan, sw. V., enthäuten, schinden; idg. *skend-?, *kend-?, *sken-?, *ken-?, V., Sb., abspalten, Haut, Schuppen (F. Pl.), Rinde, Pokorny 929; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. schinden, st. V., schinden, Haut abziehen, schälen, plagen, DW 15, 189; L.: Lexer 184a (schinden), Hennig (schinden), LexerHW 2, 749 (schindern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 140a (schinde), LexerN 3, 361 (schinden)

schinden (2), mhd., st. N.: nhd. Schinden, Peinigen, Berauben; Vw.: s. holz-; Q.: Urk (1495); E.: s. schinden (1); W.: nhd. Schinden, N., Schinden, DW-; L.: LexerHW 2, 750 (schinden)

schinder, mhd., st. M.: Vw.: s. schindære

schinderen*, schindern, mhd., sw. V.: nhd. schleppen, schleifen (V.) (2); Q.: TvKulm (1331) (FB schindern), OvW; E.: s. schenden; W.: nhd. (ält.-dial) schindern, sw. V., taumeln, klirren, DW 15, 199; L.: Lexer 184a, Hennig (schindern), LexerHW 2, 750 (schindern)

schinderīe, mhd., st. F.: nhd. „Schinderei“, Straßenräuberei; Q.: Chr, MH (1470-1480); E.: s. schinden; W.: nhd. Schinderei, F., Schinderei, DW 15, 196; L.: Lexer 184a (schinderīe), LexerHW 2, 750 (schinderîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 140b (schinderîe)

schinderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schindærinne*

schinderlinc, mhd., st. M.: nhd. „Schinderlingpfennig“, eine geringwertige Münze; Q.: DRW (1460?); E.: s. schinden, *linc (2); W.: nhd. (ält.) Schinderling, M., Schinderling, DW 15, 199; L.: DW 15, 199, DRW

schinderlincpfenninc*, schinderlincphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Schinderlingpfennig“, eine geringwertige Münze; Q.: Chr (vor 1488); E.: s. schinderlinc, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 361 (schinderlincphenninc), DRW

schinderlincphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. schinderlincpfenninc*

schindern, mhd., sw. V.: Vw.: s. schinderen*

schine, mhd., sw. F.: nhd. Schiene, Röhre, Flechtstreifen, Haubenverzierung, Schienbein, Vermessung der Bergwerksgruben; Vw.: s. eier-; Hw.: s. schin; vgl. mnl. scēne, mnd. schēne; E.: s. ahd. skina, scina, skena*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, „Schiene“, Schienbein, Zweig;; W.: nhd. Schiene, F., Schiene, DW 15, 15; L.: Lexer 184a (schine)

schīne, mhd., sw. M.: nhd. Schein, Glanz, Schimmer; Q.: Bit, Kudr, Mor (1180-1222); E.: s. ahd. skīna* 3, scīna, sw. F. (n), „Schein“, Offenbarung, Glanz, Erscheinung; germ. *skeinō, st. F. (ō), Erscheinen, Schein; s. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. Schein, M., Schein, Schimmer, Klarheit, Licht, DW 14, 2419; L.: Lexer 184a (schīne), LexerHW 2, 750 (schîne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146b (schîne)

schinebein, schinbein, schinepein, schinpein, mhd., st. N.: nhd. Schienbein; ÜG.: lat. crus, tibia Gl; Hw.: vgl. mnl. schenebeen, mnd. schēnebēn; Q.: Enik, Minneb (FB schinebein), BdN, Craun (1220/1230), Gl, HB, Mai, Martina, Neidh, Netz; E.: ahd. skinabein* 4, scinabein*, st. N. (a), Schienbein; s. skina, bein; W.: nhd. Schienbein, N., Schienbein, DW 15, 15; L.: Lexer 184a, Hennig (schinebein), LexerHW 2, 751 (schinebein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (schinebein)

schīnec, mhd., Adj.: Vw.: s. schīnic

schineht, mhd., Adj.: nhd. in Streifen geschnitten; Q.: BvgSp (um 1350) (FB schineht); E.: s. schine, eht, haft; W.: nhd. DW-

schīneit, mhd., st. M.: nhd. Scheineid; ÜG.: lat. iusiurandum ad confirmandum testimonium Gl; Q.: Gl (1322); E.: s. schīne, eit (2); W.: nhd. Scheineid, M., Scheineid, DW 14, 2441; L.: LexerHW 2, 751 (schîneit), Benecke/Müller/Zarncke I, 427a (schîneit), DRW

schīnen (1), mhd., st. V.: nhd. scheinen, strahlen, glänzen, leuchten, hervorleuchten, erscheinen, sichtbar sein (V.), sichtbar werden, festgestellt werden, sich zeigen, offenbaren; ÜG.: lat. apparere STheol, candere Gl, coruscare PsM, fulgere PsM, STheol, lucere PsM, nitescere PsM, niti PsM, patere STheol, promicare PsM, radiare Gl, rutilare PsM, splendere Gl, PsM, videri STheol; Vw.: s. abe-, ane-, be-, darīn-, ent-, er-, ge-, herabe-*, her-, īn-, nider-, obe-*, über-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, vore-*, wider-, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. scīnen, mnd. schēnen (2), schīnen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, Hawich, EvA, Tauler, Stagel, KvMSph, WernhMl (FB schīnen), Albrecht, Baumgart, Elis, En, Er, Erinn, Erlös, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Helmbr, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Iw, JPhys, KlKsr, Krone, LS, NibA, Parz, PrWack, Renner, Roth, RvEBarl, SchwSp, SiebenZ, Spec, StatDtOrd, Trist, Urk, Veld, Walth, WeistGr, Wig; E.: ahd. skīnan* 340, scīnan, st. V. (1a), scheinen, glänzen, leuchten; germ. *skeinan, st. V., scheinen; s. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. scheinen, st. V., scheinen, leuchten, strahlen, DW 14, 2441; R.: nāch dem schīnen, mhd., st. V. (subst.): nhd. nach dem Anschein; L.: Lexer 182b (schīnen), Lexer 442c (schīnen), WMU (schīnen 1355 [1291] 1 Bel.), LexerHW 1, 751 (schînen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141b (schîne), DRW

schīnen (2), mhd., st. N.: nhd. Scheinen; Vw.: s. sternen-; Q.: GTroj, JvFrst2 (FB schīnen), Krone (um 1230); E.: s. schīnen (1); W.: nhd. Scheinen, N., Scheinen, DW-; L.: LexerHW 2, 751 (schînen)

schīnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. scheinend; ÜG.: lat. splendens STheol; Vw.: s. ane-, guot-, hār-, hōch-, un-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. *schīnent?; Q.: STheol (nach 1323); I.: Lüs. lat. splendens; E.: s. schīnen (1); W.: s. nhd. scheinend, Adj., scheinend, DW-

schinepein, mhd., st. N.: Vw.: s. schinebein

schiner, mhd., st. M.: Vw.: s. schinære*

schīngeben*, schīn geben, mhd., st. V.: nhd. „Schein geben“; Q.: Albert (1190-1200) (FB schīn geben); E.: s. schīn, geben; W.: nhd. DW-

schīngebreche (1), mhd., st. N.: nhd. „Scheingebrechen“, Eclipsis; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schīngebrechen); E.: s. schīnen, gebreche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184a (schīngebreche), DW 14, 2451

schīngebreche (2), schīngeprechen, mhd., sw. M.: nhd. „Finsternis“, Glanzlosigkeit, Verblassen; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schīngebreche), BdN; E.: s. schīn, gebreche; L.: Lexer 184a (schīngebreche), Hennig (schīngeprechen), LexerHW 2, 751 (schîngebreche)

schīngeprechen, mhd., st. N.: Vw.: s. schīngebreche (2)

schīnhaben*, schīn haben, mhd., sw. V.: nhd. Schein haben; Q.: Märt (vor 1300) (FB schīn haben); E.: s. schīn, haben; W.: nhd. DW-

schīnhaft, mhd., Adj.: nhd. glänzend, offenbar, sichtbar; E.: ahd. skīnhaft* 2, scīnhaft, Adj., glänzend, leuchtend, sichtbar, offenbar; s. skīnan, haft; W.: nhd. (ält.) scheinhaft, Adj., scheinhaft, scheinbar, DW 14, 2452; L.: Lexer 184a (schīnhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (schînhaft)

schīnhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. schīnhaftic

schīnhaftic, schīnhaftec, mhd., Adj.: nhd. „scheinhaftig“, glänzend, offenbar; ÜG.: lat. splendidus PrLeys; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); I.: Lüt. lat. splendidus?; E.: ahd. skīnhaftīg 1, Adj., erkennbar; s. mhd. schīnhaft; W.: nhd. scheinhaftig, Adj., scheinbar, DW 14, 2452; L.: Lexer 184a (schīnhaftic), LexerHW 2, 752 (schînhaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (schînhaftec)

schīnheit, mhd., st. F.: nhd. Glanz; E.: s. schīnen, s. schīnic; W.: nhd.? (ält.) Scheinheit, F., Glanz, DW 14, 2453; L.: Lexer 184a (schīnheit), LexerHW 2, 752 (schînheit)

schīnic, schīnec, mhd., Adj.: nhd. leuchtend, glänzend, klar, sichtbar, deutlich, in die Augen fallend; ÜG.: lat. fulgidus PsM, splendidus Gl; Vw.: s. īn-, māne-*, offen-, vol-*, wīz-, wol-; Hw.: vgl. mnl. schinich, mnd. schīnich; Q.: PsM, Apk, EckhIII, Teichn (FB schīnec), BdN, Gl, Himmelr, Mühlh, PrStPaul, VRechte (um 1160); E.: ahd. skīnīg* 2, scīnīg*, Adj., glänzend, offenbar; s. skīnan; W.: nhd. (ält.) scheinig, Adj., leuchtend, in die Augen fallend, sichtbar, DW 14, 2454; L.: Lexer 184b (schinec), Hennig (schīnic), LexerHW 2, 751 (schînec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (schînec), LexerN 3, 361 (schînec)

schinier, schinnelier, schillier, tschillier, schellier, mhd., st. N.: nhd. ein Rüstungsteil, Eisenschale über die Kniescheibe, Beinharnisch, Beinschiene, Beinschutz; Q.: Suol (FB schinier), Krone, Parz (1200-1210), StRAugsb, Urk; E.: s. mlat. sciniera, s. mhd. schin, schine; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184b (schinier), WMU (schillier 1859 [1293] 2 Bel.), LexerHW 2, 752 (schinier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 140a (schinier)

schinke, mhd., sw. M.: nhd. Beinröhre, Bein, Schenkel, Schinken; ÜG.: lat. petaso Gl, tibia Gl; Hw.: vgl. mnl. schinke, mnd. schinke; Q.: HvNst, JvFrst (FB schinke), BFrau (um 1250), Gl, JTit, OvW, ReinFu, Vintl; E.: ahd. skinko* 1, scinco*, sw. M. (n), Schenkel, Unterschenkel; germ. *skenkō-, *skenkōn, *skenka-, *skenkan, sw. M. (n), Schenkel; s. idg. *skeng-, *keng-, V., Adj., hinken, schief, schräg, Pokorny 930; W.: nhd. Schinken, M., Schinken, Schenkel, Oberschenkel des Schlachttiers, DW 15, 203; L.: Lexer 184b (schinke), Hennig (schinke), LexerHW 2, 752 (schinke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 148b (schinke)

schinkel, mhd., st. M.: Vw.: s. schenkel

schinken, mhd., st. V.: Vw.: s. schenken (1)

schīnlich, mhd., Adj.: nhd. leuchtend, strahlend, glänzend, sichtbar, augenscheinlich, offenbar, deutlich; ÜG.: lat. clarus Voc, (eminentius) STheol, splendidus Gl; Vw.: s. māne-*, über-; Hw.: vgl. mnd. schīnlīk; Q.: SHort, JvFrst (FB schīnlich), Gl, Iw (um 1200), NvJer, PassI/II, PassIII, STheol, Voc; E.: s. schīn, lich; W.: nhd. (ält.) scheinlich, Adj., leuchtend, glänzend, DW 14, 2455; L.: Lexer 184a (schīnlich), Hennig (schīnlich), LexerHW 2, 752 (schînlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (schînlich)

schīnlīche, mhd., Adv.: nhd. „scheinlich“, leuchtend, strahlend, glänzend, augenscheinlich, sichtbar, offenbar, deutlich; ÜG.: lat. splendide PsM; Hw.: vgl. mnl. schijnlike, mnd. schīnlīke; Q.: PsM, Apk, Ot, EvSPaul, JvFrst (FB schīnlīche), Elis, Er (um 1185), Kirchb, PassI/II, PassIII; E.: ahd. skīnlīhho*, scīnlīcho*, Adv., klar, gewiss, deutlich; s. mhd. schīnlich; W.: nhd. (ält.) scheinlich, Adv., leuchtend, glänzend, DW 14, 2455; L.: Lexer 184a (schīnlīche), Hennig (schīnlīche), LexerHW 2, 752 (schînlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (schînlîche)

schīnlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Glanz, Leuchtkraft; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. schīnlich, heit; W.: nhd. (ält.) Scheinlichkeit, F., Glanz, Licht, DW 14, 2457; L.: Lexer 184a (schīnlīcheit)

schīnlīchen, mhd., Adv.: nhd. „scheinlich“, leuchtend, strahlend, glänzend, augenscheinlich, sichtbar, offenbar, deutlich; Q.: Er (um 1185); E.: s. schīnlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 752 (schînlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147a (schînlîchen)

schinlīn, mhd., st. N.: nhd. „Schienlein“, Reifen (M.) auf dem der Kranz gewunden ist; Q.: MerswZM (vor 1370); E.: s. schin, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184b (schinlīn), LexerHW 2, 752 (schînlîn)

schīnlīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Stall; E.: s. līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184b (schīnlīn)

schīnmachen*, schīn machen, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: SHort (nach 1298) (FB schīn machen); E.: s. schīn, machen; W.: nhd. DW-

schinnelier, mhd., st. N.: Vw.: s. schinier

schinpein, mhd., st. N.: Vw.: s. schinebein

schīnpfant*, schīnphant, mhd., st. N.: nhd. Scheinpfand, Faustpfand; Q.: MH, StRFeldk (1399), Urk; E.: s. schīnen, pfant; W.: nhd. Scheinpfand, N., Scheinpfand, DW 14, 2458; L.: Lexer 184a (schīnphant), LexerHW 2, 752 (schînphant)

schīnphant, mhd., st. N.: Vw.: s. schīnpfant*

schīnplitzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. schīnblitzende*

schīnrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. schīnrīche*

schīnrīche*, schīnrīch, mhd., Adj.: nhd. scheinreich, glanzreich; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. schīn, rīche; W.: nhd. scheinreich, Adj., scheinreich, glanzreich, DW 14, 2458; L.: LexerHW 2, 753 (schînrîch)

schint, mhd., st. F.: nhd. Obstschale; ÜG.: lat. testa Voc; Q.: Voc (1445); E.: s. schinten; L.: Lexer 184b (schint), LexerHW 2, 753 (schint), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 140b (schint)

schinten, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. schinden (1)

schintfezzel*, mhd., st. M.: Vw.: s. schintvezzel

schinthūs, mhd., st. N.: nhd. „Schindhaus“, Schlachthaus; Q.: ClosChr (1362), Urk; E.: s. schinden, hūs (1); W.: nhd. (ält.) Schindhaus, N., „Schindhaus“, Schlachthaus, DW 15, 201; L.: LexerHW 2, 753 (schinthûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (schinthûs)

schintmezzer, mhd., st. N.: nhd. „Schindmesser“, Messer zum Häuten, Messer zum Rauben; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. schint, schinten, mezzer; W.: nhd. (ält.) Schindmesser, N., Messer zum Häuten, DW 15, 202; L.: Lexer 184b (schintmezzer), LexerHW 2, 753 (schintmezzer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (schintmezzer)

schīntuon*, schīn tuon, mhd., anom. V.: nhd. „scheinend tun“; Q.: StrAmis (1220-1250), ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Märt, SHort, HistAE, KvHelmsd (FB schīn tuon); E.: s. schīn (2), tuon (1); W.: nhd. DW-

schintvezzel, schintfezzel*, mhd., st. M.: nhd. „Schindfessel“, Leuteschinder; Hw.: s. schiltvezzel; E.: entstellt aus schiltvezzel; W.: nhd. (ält.) Schindfessel, M., Schildträger, Knappe, Trossbube, DW 15, 200; L.: Hennig (schintvezzel)

schinunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schīnunge

schīnunge, schinunge, mhd., st. F.: nhd. Schein, äußere Erscheinung; ÜG.: lat. coruscatio Gl, micatio Gl; Vw.: s. er-, māne-*, über-, ver-*; Q.: Secr (1282) (FB schīnunge), Gl; E.: s. schīnen; W.: nhd. (ält.) Scheinung, F., Schein, DW 15, 2460; R.: allein an der schīnunge: nhd. nur scheinbar; L.: Lexer 184b (schinunge), Lexer 442c (schinunge), Hennig (schīnunge), LexerHW 2, 753 (schînunge)

schīnvar, schīnfar*, mhd., Adj.: nhd. scheinfarben, glänzend weiß; ÜG.: lat. candidus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schīn, var (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 753 (schînvar)

schīnwerden*, schīn werden, mhd., st. V.: nhd. „scheinend werden“; Q.: Enik (um 1272), GTroj, HBir, Märt, SHort, KvHelmsd (FB schīn werden); E.: s. schīn, werden; W.: nhd. DW-

schīp, mhd., st. M.: nhd. Schub, Wurf, Kraft, Art sich zu wenden, Betragen; Q.: MinnerI (um 1340) (FB schīp), Hätzl; E.: s. schieben (?); L.: Lexer 184b (schīp), LexerHW 2, 753 (schîp)

Schipeljonte, mhd., ON: nhd. Schipeljonte; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 149a (Schipeljonte)

schipfe, schippe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Schippe, Schaufel, Grabscheit, Futterschwinge?; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schieben (?); W.: s. nhd. Schippe, F., Schippe, DW 15, 206; L.: Lexer 184b (schipfe), LexerHW 2, 753 (schipfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 149a (schipfe)

schipfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schiffen

schipfes, mhd., Adv.: nhd. quer; Q.: RWh (1235-1240) (FB schipfes), UvLFrd; E.: s. schieben?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184b (schipfes), Hennig (schipfes), LexerHW 2, 753 (schipfes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 149a (schipfes)

schippe, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. schipfe

schipschnap, mhd., Interj.: nhd. „schnippschnapp“; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: schipschnap gān: nhd. hops gehen, futsch gehen; L.: Lexer 442c (schipschnap)

schīr (1), mhd., Adj.: nhd. lauter, rein, schier, glänzend, hell; Hw.: vgl. mnd. schīr (1); Q.: LAlex (1150-1170) (FB schīr), Roth; E.: s. ahd. skieri*, scieri*, skēri*, scēri*, Adj., „schier“, eifrig, scharfsinnig, erfahren (Adj.), kundig; vgl. germ. *skeiri-, *skeiriz, Adj., klar, rein; s. idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, *sk̑eH-, *sk̑eHi̯-, V., Sb., scheinen, schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. schier, Adj., schier, DW 15, 26; L.: Lexer 184b (schīr), LexerHW 2, 753 (schîr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159a (schîr)

schīr (2), mhd., Adv.: Vw.: s. schiere (1)

schīrære*, schīrer, mhd., st. M.: nhd. Polierer; Q.: Urk (1267); E.: s. schīren; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schīrer 110 [1267] 4 Bel.)

schirbe, scherwe, scherib, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Bruchstück, Gefäß, Stück, Scherbe, Topf; Vw.: s. helm-, lieht-; Hw.: s. scherbe; Q.: Cranc, WernhMl (FB schirbe), BdN, JTit, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Myst, Parz, Urk, Wh; E.: s. ahd. skirbī 9?, scirbī, st. F. (ī), Scherbe, Topf, irdenes Geschirr, Scherbe; s. germ. *skerbja, Sb., Scherbe; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schirbe, F., Scherbe, DW 15, 207; L.: Lexer 184b (schirbe), Hennig (schirbe), WMU (schirbe N224 [1282] 2 Bel.), LexerHW 2, 753 (schirbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159a (scherbe)

schirbel, mhd., st. N.: nhd. Scherbe, kleine Scherbe; ÜG.: lat. testa Voc; Q.: BDan (um 1331), MinnerII, Cranc (FB schirbel), Voc; E.: s. schirbe; W.: s. nhd. (ält.) Schirbel, N., kleine Scherbe, DW 13, 2153 (Probierschirbel), LexerHW 2, 754 (schirbel)

schirben (1), mhd., st. F.: nhd. „Scherben“, Bruchstück, Scherbe, Topf; Vw.: s. haven-; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schirbe; W.: s. nhd. (ält.) Schirben, M., Scherbe, DW 15, 207; L.: Lexer 184b (schirben), LexerHW 2, 754 (schirben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159a (schirben)

schirben (2), mhd., sw. V.: nhd. in Scherben brechen, in Stücke brechen, schneiden; Vw.: s. ge-; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. schirbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184b (schirben), LexerHW 2, 754 (schirben)

schirbenpforte*, schirbenphorte, mhd., st. F.: nhd. „Scherbenpforte“, tönernes Gefäß; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schirbenphorte); E.: s. schirbe, pforte; W.: nhd. DW-

schirbenphorte, mhd., st. F.: Vw.: s. schirbenpforte*

schirbīn, mhd., Adj.: nhd. tönern; Q.: GTroj (FB schirbīn), Marner (13. Jh.); E.: s. schirbe; W.: nhd. (ält.) schirben, Adj., tönern, DW 15, 207; L.: Lexer 184b (schirbīn), LexerHW 2, 754 (schirbîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159b (schirbîn)

schīre, mhd., Adv.: Vw.: s. schiere (1)

schīren, mhd., sw. V.: nhd. läutern, reinigen, glänzen; Vw.: s. ver-; Q.: Trudp (vor 1150), MinnerI (FB schīren); E.: s. schīr (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184b (schīren), LexerHW 2, 754 (schîren), LexerN 3, 61 (schîren)

schīrer, mhd., st. M.: Vw.: s. schīrære*

schirlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. scherlinc

schirm, scherm, mhd., st. M.: nhd. Schild, Schutz, Gewähr, Garantie, Einrede, Rechtsbrief, Deckung, Schirm, Verteidigung, Vorhalten des Schildes, Parieren, Beschirmer, Verteidiger, Vormund, Schirmdach, Schutzdach, Obdach, Schirmwand, Sturmdach; ÜG.: lat. protectio PsM; Vw.: s. be-, decke-, erbe-, grab-, karren-, klōster-, koufes-*, landes-, lant-, mūr-, under-, viur-; Hw.: vgl. mnl. scherm, mnd. scherme; Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, RWchr, HTrist, HvNst, Ot, BDan, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB schirm), Alph, Chr, Dür, Feuerb, GenM (um 1120?), Greg, Helbl, JbZürich, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LambGeb, Loheng, LS, Martina, Neidh, Nib, Parz, PassIII, PleierMel, Rcsp, SchwPr, Trist, Tuch, Ugb, Urk, UvZLanz, Wartb, Wh, Wig, WolfdD; E.: ahd. skirm 24, scirm*, st. M. (i?), Schirm, Schutz; germ. *skermi-, *skermiz, st. M. (i), Fell, Schirm, Schild; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schirm, M., Schirm, Mauer, Verteidigung, Schutz, DW 15, 208; L.: Lexer 184b (schirm), Hennig (schirm), WMU (schirm 26 [1252] 265 Bel.), LexerHW 2, 754 (schirm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 161a (schirm)

schirmāre, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmære

schirmære, schirmāre, schirmer, schermære, schermer, mhd., st. M.: nhd. „Schirmer“, Schützer, Schirmherr, Verteidiger, Fechter, Fechtmeister, Beschützer, Schutzherr, Gewährsmann, Vogt, Sachwalter bei Rechtsgeschäften, Wächter, Schutz; ÜG.: lat. defensor PsM, dimicator Gl, protector PsM; Vw.: s. be-, gewalt-*; Hw.: vgl. mnl. schermer, mnd. schermære*; Q.: Lei, PsM, RAlex, RWh, RWchr, Enik, DSp, GTroj, Ot, BibVor, Tauler, Seuse, SAlex (FB schirmære), Bit, BuchdRügen, Chr, Craun, Elis, GenM (um 1120?), GFrau, Gl, Hätzl, KarlSchott, Litan, MarHimmelf, MillPhys, MvHeilFr, Parz, Renner, SchwPr, Urk; I.: Lüs. lat. dimicator; E.: ahd. skirmāri 13, scirmāri*, st. M. (ja), „Schirmer“, Schützer, Beschützer; W.: nhd. Schirmer, M., „Schirmer“, Schirmender, DW 15, 217; L.: Lexer 184b (schirmære), Hennig (schirmære), WMU (schirmære N98 [1270] 26 Bel.), LexerHW 2, 755 (schirmære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (schirmære)

schimrærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. schirmærinne

schirmærinne, schirmerin, schimrærīn, mhd., st. F.: nhd. „Schirmerin“, Beschützerin, Schutzherrin, Sachwalterin bei einer Stiftung; Vw.: s. be-; Q.: Seuse (FB schirmærinne), Urk, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. schirm, schirmære; W.: nhd. Schirmerin, F., Schirmerin, DW 15, 218; L.: Hennig (schirmerin), WMU (schirmærinne 3188 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 755 (schimrærinne)

schirmbære, mhd., Adj.: nhd. schützend; Q.: Gl; E.: s. schirm, bære; W.: s. nhd.? (ält.) schirmbar, Adj., schützend, DW 15, 213; L.: Lexer 184b (schirmbære), LexerHW 2, 756 (schirmbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 161b (schirmbære)

schirmbret, mhd., st. N.: nhd. Schirmbrett, Schirmwand; Hw.: vgl. mnl. schermbert, mnd. schermebret; Q.: Beh, Krone (um 1230), KvWPart; E.: s. schirm, bret; W.: nhd. Schirmbrett, N., Schirmbrett, DW 15, 213; L.: LexerHW 2, 756 (schirmbret)

schirmbrief, mhd., st. M.: nhd. Schirmbrief, Schutzbrief; Q.: DRW (1354); E.: s. schirm, brief; W.: nhd. Schirmbrief, M., Schirmbrief, Schutzbrief, DW 15, 214; L.: LexerHW 2, 756 (schirmbrief), DRW

schirmbū, mhd., st. M.: nhd. Schirmbau, Schutzbau in Bergwerken; Q.: WeistÖ (1300/1350); E.: s. schirm, bū; W.: nhd. Schirmbau, M., Schirmbau, Schutzbau in Bergwerken, DW 15, 213; L.: LexerN 3, 361 (schirmbû), DRW

schirmbühse, schermbühse, mhd., st. F.: nhd. Büchse, Geschütz; Q.: Chr (1427); E.: s. schirm, bühse; W.: nhd.? (ält.) Schirmbüchse, F., Büchse, DW 15, 214; L.: Lexer 184b (schirmbühse), LexerHW 2, 756 (schirmbühse)

schirme (1), mhd., st. F.: nhd. Schutz, Schirm; Vw.: s. be-; Q.: Albert (1190-1200) (scherme) (FB schirme); E.: s. schirm; W.: s. nhd. Schirm, M., Schirm, DW 15, 208; L.: Lexer 184b (schirme), LexerHW 2, 756 (schirme)

schirme (2), scherme, mhd., sw. M.: nhd. Gewährsmann, Sachwalter bei Rechtsgeschäften; Q.: Urk (1287); E.: s. schirm; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schirme N328 [1287] 9 Bel.)

schirme (3), mhd., M., F.: Vw.: s. scharme

schirmehant, mhd., st. F.: nhd. Obhut, Schutz, Obergewalt; Vw.: s. be-; Q.: BDan (um 1331) (FB schirmehant); E.: s. schirm, schirme, hant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184b (schirmehant)

schirmehūs, mhd., st. N.: nhd. „Schirmhaus“, Fechthaus; ÜG.: lat. amphitheatrum Gl; Q.: Gl (13./14. Jh.); I.: Lüt. lat. amphitheatrum?; E.: s. schirmen, hūs (1); W.: nhd. Schirmhaus, N., Schirmhaus, DW 15, 219; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1129 (schirmehûs)

schirmel (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. „kleiner Schirm“, ein Musikinstrument; Q.: Suol (FB schirmel), Georg (nach 1231); E.: s. schirme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 756 (schirmel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163b (schirmel)

schirmel (2), mhd., st. M.: nhd. Streiter, Kämpfer, Fechter; ÜG.: lat. dimicator VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüs. lat. dimicator?; E.: s. schirmen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 756 (schirmel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (schirmel)

schirmelich, mhd., Adj.: nhd. schützend; Q.: Vät (1275-1300), MinnerII (FB schirmelich), PassI/II; E.: s. schirm; W.: nhd. (ält.) schirmlich, Adj., schützend, DW 15, 220; L.: Lexer 184b (schirmelich), Hennig (schirmelich), LexerHW 2, 756 (schirmelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 162a (schirmelich)

schirmelīche, mhd., Adv.: nhd. auf geschützte Weise, auf sichere Weise; Q.: Gl (1420); E.: s. schirmelich; W.: nhd. (ält.) schirmlich, Adv., schützend, DW 15, 220; L.: LexerHW 2, 756 (schirmelîche)

schirmemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmmeister

schirmen (1), schermen, mhd., sw. V.: nhd. schützen, beschützen, sichern, Gewähr leisten, Sicherheit leisten, verteidigen, sich verteidigen, fechten, kämpfen, sich bewahren vor, sich schützen gegen, behüten, mit dem Schild schützen, mit dem Schild Hiebe auffangen, parieren; ÜG.: lat. defendere PsM, dimicare Gl, gubernare PsM, protegere PsM, pugnare Gl, tueri PsM; Vw.: s. ge-, ver-; Hw.: vgl. mnd. schermen; Q.: Anno (1077-1081), PsM, RAlex, RWh, RWchr, Enik, DSp, GTroj, Ot, BibVor, Tauler, Seuse, SAlex (FB schirmen), Albrecht, Alph, Boner, Boppe, BuchdRügen, Eracl, Frl, GenM, Gl, Iw, JbZürich, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, LuM, Nib, Renner, Rol, SalMor, SchwPr, StRZürich, Trist, Urk, UvZLanz, WälGa, Wartb, Wig; E.: ahd. skirmen* 55, scirmen, sw. V. (1a), schirmen, schützen, verteidigen; ahd. skirmēn* 1, scirmēn, sw. V. (3), verteidigen; germ. *skermjan, sw. V., schirmen, schützen; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. schirmen, sw. V., schirmen, decken gegen Angriff und Schädigung, beschützen, DW 15, 215; R.: umbe sich schirmen: nhd. um sich schlagen; L.: Lexer 184b (schirmen), Hennig (schirmen), WMU (schirmen N748 [1296] 273 Bel.), LexerHW 2, 756 (schirmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 162a (schirme)

schirmen (2), schermen, mhd., st. N.: nhd. „Schirmen“ (N.), Schutz, Gewährleistung; Q.: HTrist (FB schirmen), Bit, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Parz (1200-1210), Urk, Virg, Walberan, WolfdC; E.: s. schirmen; W.: nhd. Schirmen, N., Schirmen; L.: WMU (schirmen 1043 [1288] 1 Bel.), LexerHW 2, 757 (schirmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 162b (schirmen)

schirmer, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmære

schirmerin, mhd., st. F.: Vw.: s. schirmærinne

schirmeschilt, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmschilt

schirmeslac, mhd., st. M.: Vw.: s. schirmslac

schirmetuoch, mhd., st. N.: nhd. Schirmtuch, zum Schutz dienendes Tuch, Schirmdach; Q.: Wartb (13. Jh.); E.: s. schirmen (1), tuoch; W.: nhd. Schirmtuch, M., Schirmtuch, schirmendes Tuch, DW 15, 223; L.: LexerHW 2, 757 (schirmetuoch)

schirmgelt, mhd., st. N.: nhd. Schirmgeld; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schirmen (1), gelt; W.: nhd. (ält.) Schirmgeld, N., Schirmgeld, DW 15, 219; L.: LexerHW 2, 757 (schirmgelt)

schirmgewant, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. sich in die Schirm eines anderen begeben habend; Q.: LexerHW (1485); E.: s. schirmen (1), wenden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 757 (schirmgewant)

schirmhaber, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. schirmhabere*

schirmhabere*, schirmhaber, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Schirmhaber“, Abgabe von Hafer für erteilten Schutz; Q.: DRW (1457), WeistGr; E.: s. schirm, habere; W.: nhd. Schirmhafer, M., „Schirmhaber“, Abgabe von Hafer für erteilten Schutz, DW 15, 219; L.: LexerHW 2, 757 (schirmhaber)

schirmhūt, mhd., st. M.: nhd. „Schirmhaut“, Schutzhülle; E.: s. schirm, hūt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schirmhūt)

schirmknabe, schermknabe, mhd., sw. M.: nhd. „Schirmknabe“, Fechterling; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. schirm, knabe; L.: Lexer 184c (schirmknabe), Hennig (schirmknabe), DW 15, 220, LexerHW 2, 757 (schirmknabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 850b (schirmknabe)

schirmmeister, schermmeister, schirmemeister, mhd., st. M.: nhd. Fechtmeister; Q.: Bit, Chr, Kolm, Kudr (1230/1240); E.: s. schirm, meister; L.: Lexer 184c (schirmmeister), Hennig (schirmmeister), DW 15, 221; L.: LexerHW 2, 757 (schirmmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 122b (schirmmeister)

*schirmnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. schirm, schirmen

schirmpfāl, mhd., st. M.: nhd. „Schirmpfahl“, zum Schutz dienender Pfahl; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. schirmen, pfāl*; W.: nhd. (ält.) Schirmpfahl, M., „Schirmpfahl“, zum Schutz dienender Pfahl, DW 15, 221; L.: LexerHW 2, 757 (schirmpfâl), LexerN 3, 361 (schirmpfâl)

schirmpfant*, schirmphant, mhd., st. N.: nhd. „Schirmpfand“, als Sicherheit gegebenes Pfand; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schirmen (1), pfant* (1); W.: nhd. (ält.) Schirmpfand, N., „Schirmpfand“, als Sicherheit gegebenes Pfand, DW 15, 221; L.: LexerHW 2, 757 (schirmphant)

schirmphant, mhd., st. N.: Vw.: s. schirmpfant*

schirmrede, mhd., st. F.: nhd. „Schirmrede“, Schutzrede, Verteidigung; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. schirm, rede; W.: nhd. (ält.) Schirmrede, F., Schutzrede, DW 15, 222; L.: Lexer 184c (schirmrede)

schirmschilt, schirmeschilt, mhd., st. M.: nhd. „Schirmschild“, Schild zum Auffangen von Schlägen und zum Schutze, Schutzschild, Schutz, Schirm; ÜG.: lat. latibulum Gl; Hw.: vgl. mnl. schermeschilt, mnd. schermeschilt; Q.: WvÖst (FB schirmschilt), Damen, Georg, Gl, HB, Henn, KvWTroj, Suchenw, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. skirmskilt* 4, scirmscilt*, st. M. (i), „Schirmschild“, Schutzschild, Schild; s. mhd. schirm, schilt; W.: nhd. Schirmschild, M., „Schirmschild“, schirmender Schild, Schutz, DW 15, 222; L.: Lexer 184c (schirmschilt), Hennig (schirmschilt), LexerHW 2, 757 (schirmschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130b (schirmschilt), LexerN 3, 361 (schirmschilt)

schirmslac, schirmeslac, mhd., st. M.: nhd. „Schirmschlag“, Fechthieb, Fechterstreich; Q.: GTroj, Schürebr (FB schirmslac), HeldbK, Herb (1190-1200), Kolm, Laurin, Roseng, VWLvSbM, Wartb; E.: s. schirm, slac; W.: nhd. (ält.) Schirmschlag, M., Fechthieb, Fechterschlag, DW 15, 222; L.: Lexer 184c (schirmslac), Hennig (schirmslac), LexerHW 2, 758 (schirmslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 383b (schirmslac)

schirmstap, mhd., st. M.: nhd. „Schirmstab“, Stütze; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schirm, stab, stap; W.: nhd.? (ält.) Schirmstab, M., Regenschirmstab, Sonnenschirmstab, DW 15, 222; L.: Hennig (schirmstap), LexerHW 2, 758 (schirmstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594b (schirmstap)

schirmstein, mhd., st. M.: nhd. „Schirmstein“, eine Art Ziegel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schirmen, stein; W.: nhd. (ält.) Schirmstein, M., „Schirmstein“, eine Art Ziegel, DW 15, 223; L.: LexerHW 2, 758 (schirmstein)

schirmswert, mhd., st. N.: nhd. „Schirmschwert“, Fechterschwert; ÜG.: lat. dimiculus Gl, gladius gladiatorum Voc; Hw.: vgl. mnd. schermeswērt; Q.: SHort (nach 1298) (FB schirmswert), Bit, Gl, Voc; E.: s. schirm, swert; W.: nhd.? (ält.) Schirmschwert, N., Fechtschwert, DW 15, 222; L.: Lexer 184c (schirmswert), LexerHW 2, 758 (schirmswert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 775b (schirmswert)

schirmwertelīn*, schirmswertlīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Fechterschwert; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schirmswert; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 758 (schirmwertlîn)

schirmswertlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schirmswertelīn*

schirmunge, mhd., st. F.: nhd. „Schirmung“, Schutz, Verteidigung, Beschützung, Einrede, Rechtsbehelf, Schutzrecht; ÜG.: lat. protectio PsM; Vw.: s. be-, ent-; Hw.: vgl. mnl. scherminge, mnd. scherminge; Q.: PsM (vor 1190) (FB schirmunge), HB, KlKsr, Loheng, Rcsp, Urk; E.: ahd. skirmunga* 5, scirmunga*, st. F. (ō), Schirm, Schutz, Verteidigung; ahd. skirmungī* 1, scirmungī*, st. F. (ī), Schirm, Schutz, Behütung; W.: nhd. Schirmung, F., „Schirmung“, Handlung des Schirmens, Beschirmung, DW 15, 223; L.: Lexer 184c (schirmunge), WMU (schirmunge 180 [1272] 1 Bel.), LexerHW 2, 758 (schirmunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (schirmunge), LexerN 3, 361 (schirmunge)

schirmwadel, mhd., st. M.: nhd. „Schirmwedel“, Büschel zur Bedeckung der Scham beim Baden; Q.: HvMelk (1150-1190) (FB schirmwadel); E.: s. schirm, wadel; W.: s. nhd.? (ält.) Schirmwedel, M., Fliegenwedel, DW 15, 225; L.: Lexer 184c (schirmwadel), LexerHW 2, 758 (schirmwadel)

schirmwāfen, mhd., st. N.: nhd. „Schirmwaffe“, Fechtwaffe, Fechterschwert; Q.: Kudr (1230/1240); E.: ahd. skirmwāfan* 1, scirmwāfan*, st. N. (a), Schutzwaffe; W.: nhd. Schirmwaffe, F., schirmende Waffe, Schild, Panzer, DW 15, 224; L.: Lexer 184c (schirmwāfen), Hennig (schirmwāfen), DW 15, 224, LexerHW 2, 758 (schirmwâfen)

schirne, mhd., M., F.: Vw.: s. scharne

Schirnīel, mhd., M.=PN: nhd. Schirniel; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (Schirnîel); Son.: König von Lirivoyn

schirp, scherp, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bruchstück, Scherbe, Topf; Q.: Loheng (1283), LS, Netz; E.: s. schirbe; W.: s. nhd. Scherbe, F., Scherbe, Bruchstück, DW 14, 2560; L.: Lexer 184c (schirp), LexerHW 2, 758 (schirp)

schirpe, mhd., st. F.: nhd. „Schärpe“, dem Pilger um den Hals hängende Tasche; Hw.: vgl. mnd. scherpent; Q.: Pal, Suol, RqvI (FB schirpe), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. frz. écharpe, F., Armbinde; afrz. escharpe, F., Tasche, Börse (F.) (1); vgl. lat. excerpere, V., herausheben, herausklauben, auslesen, Kluge s. u. Schärpe; lat. ex, Präp., aus; lat. carpere, V., rupfen, abrupfen, abpflücken, abreißen; vgl. idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *skerp-, *kerp-, V., schneiden, Pokorny 944; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: s. nhd. Schärpe, F., Schärpe, DW 14, 2213; L.: Lexer 184c (schipre), LexerHW 2, 758 (schirpe)

schirre, mhd., st. N.: nhd. Geschirr, Gerät, Werkzeug, Einrichtung, Ordnung, Gemächt; Vw.: s. bach-*, ge-, wagen-; Hw.: vgl. mnd. *schirre?; Q.: TvKulm (1331) (FB schirre); E.: s. scheren (1); W.: s. nhd. Geschirr, N., Geschirr, Kriegsgerät, Ackergerät, Handwerkszeug, DW 5, 3887; L.: Lexer 184c (schirre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164a (schirre)

schirremeister, mhd., st. M.: nhd. Schirrmeister; Q.: KPN (1450/1451); E.: s. schirre, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442c (schirremeister), LexerN 3, 361 (schirremeister)

schit, schiet, mhd., st. M.: nhd. „Schied“, Schiedsspruch, Scheidung, Richterentscheidung, Scheidsrichterentscheidung, Unterscheidung; Vw.: s. abe-, be-, ent‑, under-; Q.: LexerHW (1384), MH, OvW, Urk; E.: s. schiden; W.: nhd. (ält.) Schied, M., Scheidung, DW 14, 2675; L.: Lexer 184c (schit), Hennig (schit), LexerHW 2, 758 (schit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107b (schit)

schīt (1), schiet, mhd., st. N.: nhd. Scheit, Holzscheit, Angel (F.), abgespaltenes Holzstück, Flachsschwinge; ÜG.: lat. stipes VocOpt; Vw.: s. blī-, grabe-, lem-, lieht-, riht-, rüer-, slage-, stech-, strīch-, zūn-; Hw.: vgl. mnd. schīt (1); Q.: HvNst, Seuse, Teichn, Pilgerf (FB schīt), BFrau, Chr, Hätzl, Herb (1190-1200), Kolm, LS, Myst, ReinFu, Ring, StRHeiligenst, Suchenw, Vintl, VocOpt, WüP; E.: ahd. skīt* 2, scīt*, st. N. (a), Scheit, Scheitholz, hölzerner Stiel; germ. *skeida-, *skeidam, *skīda-, *skīdam, st. N. (a), Scheit, Schindel; s. idg. *skē̆it-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; W.: nhd. Scheit, N., Scheit, DW 14, 2472; L.: Lexer 184c (schīt), Hennig (schīt), LexerHW 2, 758 (schît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 165a (schît), LexerN 3, 361 (schît)

*schīt? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. geschehen

schītel, mhd., st. N.: nhd. Holzscheitel, kleines Scheit; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. schīt (1); W.: nhd. Scheitel, N., F., Holzscheitel, kleiner Scheit, DW 14, 2474; L.: LexerHW 2, 759 (schîtel)

schīten, mhd., st. V.: nhd. spalten, hauen, zerhauen (V.); Vw.: s. be-, zer-; Q.: Gl, Herb (1190-1200), WeistGr; E.: s. schīt (1); W.: nhd. (ält.) scheiten, sw. V., in Scheite spalten, spalten, DW 14, 2481; L.: Lexer 184c (schīten), Hennig (schīten), LexerHW 2, 759 (schîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 165a (schîte)

schiter (1), schitere, schītere, mhd., Adj.: nhd. dünn, mager, undicht, lückenhaft, mangelhaft, durchlässig; Q.: LvReg (FB schiter), Loheng, Serv (um 1190), Tund (um 1190); E.: s. ahd. scheter (?); W.: nhd. schütter, schitter (ält.), Adj., lose, dünn, DW 15, 2115; L.: Lexer 184c (schiter), Hennig (schiter), LexerHW 2, 759 (schiter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 165b (schitere)

schiter (2), schītere, mhd., Adv.: nhd. dünn, mager, undicht, lückenhaft, mangelhaft; E.: s. schiter (1); W.: nhd. schütter, schitter (ält.), Adv., lose, dünn, DW 15, 228; L.: Lexer 184c (schiter)

schitere, mhd., Adj.: Vw.: s. schiter (1)

schītere (1), mhd., Adj.: Vw.: s. schiter (1)

schītere (2), mhd., Adv.: Vw.: s. schiter (2)

schiteren, mhd., sw. V.: nhd. dünn machen, locker machen; Q.: Loheng (1283), OvW, Suchenw; E.: s. schiter (1); W.: nhd. (ält.) schüttern, sw. V., erschüttern, DW 15, 2115; L.: Lexer 184c (schiteren), LexerHW 2, 759 (schiteren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 165b (schitere)

*schiteret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schiteren

schītwurze, mhd.?, sw. F., st. F.: nhd. Zaunrübe, Wolfsmilch; ÜG.: lat. discopela Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schīt (1)?, wurze; W.: s. nhd. (ält.) Scheißwurz, F., Scheißwurz, DW 14, 2472 (Scheiszwurz); L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1135 (skī̆tuuurze), Glossenwörterbuch 545a (schītwurze), EWAhd 8, 180

*schiube?, mhd., st. F.: Vw.: s. ūf-; E.: Herkunft ungeklärt?

schiubenhuot, mhd., st. M.: nhd. ein Hut?; Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. schieben?, huot (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 733b (schiubenhuot)

*schiubunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ūf-; E.: Herkunft ungeklärt?

schiuchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schiuhen (1)

schiuer, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schiure (1)

schiuften, mhd., sw. V.: Vw.: s. schūften (1)

schiuhære*, schiuher, mhd., st. M.: nhd. Vertreiber; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schiuher); E.: s. schiuhen; W.: nhd. (ält.) Scheucher, M., Scheucher, DW 14, 2612

schiuhbære, mhd., Adj.: nhd. abschreckend; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. schiuhe, bære; W.: s. nhd. (ält.) scheubar, Adj., abschreckend, DW 14, 2610; L.: Lexer 184c (schiuhbære), LexerHW 2, 759 (schiuhbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109a (schiuhbære)

schiuhe, schiuwe, mhd., st. F.: nhd. Scheu, Abscheu, Schreckbild, Scheuche; ÜG.: lat. larva Voc; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. schǖwe (2); Q.: WvÖst, Ot (FB schiuhe), Elis, Frl, Helmbr, Krone (um 1230), Secundus, Virg, Voc; E.: s. ahd. skiuhen* 21, sciuhen, sw. V. (1a), scheuen; s. germ. *skeuhwa, *skeuhwaz, Adj., schüchtern, scheu; W.: nhd. Scheu, F., Scheu, DW 14, 2603; L.: Lexer 184c (schiuhe), LexerHW 2, 759 (schiuhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 108b (schiuhe), LexerN 3, 61 (schuhe)

schiuhel, mhd., st. M.: nhd. Abscheu, Graus; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. schiuhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 760 (schiuhel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109b (schiuhel)

schiuhelinc, mhd., st. M.: nhd. Scheuchender, Scheu Ausstrahlender, (vor dem man Scheu oder Abscheu empfindet); Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schiuhe, linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 184c (schiuhelinc), LexerHW 2, 760 (schiuhelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109b (schiuhelinc)

schiuhen (1), schiuchen, schiuwen, schūen, schūhen, schūchen, schūwen, mhd., sw. V.: nhd. scheu machen, erschrecken, scheuen, sich scheuen, Scheu empfinden, vermeiden, aus dem Weg gehen, meiden, zurückscheuchen vor, fürchten, schrecken, vertreiben, sich scheuen vor, scheuchen, verscheuchen, verjagen, Scheu empfinden; ÜG.: lat. horrere Gl, timere Gl, vitare Gl; Vw.: s. be-, ent-, er-, ge-, ūf-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnl. scūwen, mnd. schǖwen (1); Q.: Kchr, Mar, TrSilv, RWchr, ErzIII, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, BibVor, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Teichn, Schachzb (FB schiuhen), MinnerII (FB schūchen), AHeinr, Albrecht, BdN, Boner, Chr, Dietr, Er, Gl, Greg, Hartm, Himmelr, JvR, Karlmeinet, Kirchb, Kröllwitz, Krone, KvL, KvWTroj, Litan, Loheng, Martina, NvJer, Reinfr, Renner, SalMor, Suchenw, Urk, UvLFrd, Virg, VMos (1130/1140), WälGa, Wig; E.: ahd. skiuhen*, sciuhen, sw. V. (1a), scheuen, scheuen vor, zurückscheuen, zurückscheuen vor, sich entsetzen, meiden, sich entsetzen vor, mahnen, ermahnen, erschrecken; germ. *skeuhjan, sw. V., erschrecken; wohl von einer idg. Wurzel *skeu-; s. mhd. schiuhe; W.: nhd. scheuen, sw. V., scheuen, erschrecken, fliehen, DW 14, 2613; L.: Lexer 184c (schiuhen), Hennig (schiuhen), WMU (schiuhen N402 [1280] 1 Bel.), LexerHW 2, 760 (schiuhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109a (schiuhe)

*schiuhen? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ver-; E.: s. schiuhen (1); W.: nhd. Scheuen, N., Scheuen

schiuher, mhd., st. M.: Vw.: s. schiuchære*

schiuhet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. schiuhen

schiuhhant, mhd., st. F.: nhd. Handflüchter; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schiuhen, hant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schiuhhant), LexerHW 2, 761 (schiuhhant)

schiuhic, mhd., Adj.: nhd. abschreckend; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. schiuhe; L.: Lexer 184c (schiuhic), LexerHW 2, 761 (schiuhic)

schiuhlich, mhd., Adj.: nhd. scheu, erschreckend, abschreckend, zuwider; Q.: Teichn (FB schiuhlich), Albrecht (1190-1210), GestRom, HB, Myst; E.: s. schiuhe, lich; W.: nhd. (ält.) scheulich, Adj., Scheu empfindend, scheu, DW 14, 2624; L.: Lexer 184c (schiuhlich), Hennig (schiuhlich), LexerHW 2, 761 (schiuhlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109a (schiuhlich)

schiuhlīche, mhd., Adv.: nhd. scheu, furchtsam, langsam, lau, abschreckend; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. schiuhlich; W.: nhd. (ält.) scheulich, Adv., Scheu empfindend, scheu, DW 14, 2624; L.: Lexer 184c (schiuhlīche), LexerHW 2, 761 (schiuhlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109a (schiuhliche)

schiuhlīchen, mhd., Adv.: nhd. scheu, furchtsam, langsam, lau, abschreckend; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. schiuhlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 761 (schiuhlîchen)

schiuht, mhd., st. M.: nhd. Scheusal; Q.: Minneb (um 1340) (FB schiuht); E.: s. schiuhe

schiuhunge, mhd., st. F.: nhd. Scheu, Furcht, Grauen, Schrecken (M.); ÜG.: lat. horror Gl; Vw.: s. sunnen-*; Q.: Ack, Beisp, Gl, LexerHW (1453); E.: s. schiuhen; (ält.) Scheuung, F., Scheu, Scheuen, DW 14, 2632; L.: Lexer 184c (schiuhunge), Hennig (schiuhunge), LexerHW 2, 761 (schiuhunge), LexerN 3, 61 (schiuhunge)

schiuhz, mhd., st. M.: Vw.: s. schiuz

schiumec, mhd., Adj.: nhd. schaumig; E.: s. ahd. skūm* 6, scūm, st. M. (a?, i?), Schaum; s. idg. **skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, verhüllen, Pokorny 951; W.: s. nhd. schaumig, Adj., schaumig, DW 14, 2370; L.: Lexer 184c (schiumec), LexerHW 2, 761 (schiumec)

schiumelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schäumlein“, wenig Schaum, kleiner Schaum; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. schiumec; W.: s. nhd.? Schäumlein, N., Schäumlein, DW 14, 2371; L.: Lexer 184c (schiumelīn), DW 14, 2371, LexerHW 2, 761 (schiumelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223a (schiumelîn)

schiumen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schūmen

schiumevar, schiumefar*, mhd., Adj.: nhd. schaumfarben, schaumfarbig, schaumbedeckt; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. schiumec, var; W.: s. nhd. schaumfarben, Adj., schaumfarben, DW 14, 2368; L.: Lexer 184c (schiumevar), Hennig (schiumevar), LexerHW 2, 761 (schiumevar)

schiun, mhd., st. F.: nhd. Scheune; Hw.: s. schiune; Q.: KvWLd (1250-1287), ReinFu; E.: s. schiune; W.: s. nhd. Scheune, F., Scheune, DW 14, 2625; L.: Lexer 184c (schiune)

schiune, schuone, mhd., sw. F.: nhd. Scheune; ÜG.: lat. granarium Gl, horreum Gl; Vw.: s. höu-; Hw.: s. schiun; Hw.: vgl. mnd. schǖne; Q.: (F.) EvB, (st. F.) Apk, (sw. F.) BibVor (FB schiune), Eisen, Erlös, Gl, JenSt, KvWLd (1250-1287), ReinFu, RSp; E.: ahd. skugina*, scugina*, st. F. (jō)?, Scheune, Schuppen (M.), Schober, Hütte; s. germ. *skauna?, Sb., Schirm; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Scheune, F., Scheune, DW 14, 2625; L.: Lexer 184c (schiune), Hennig (schiune), LexerHW 2, 761 (schiune), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 170b (schiune), DRW

schiunenvegære*, schiunenveger, schiunenfegære*, schiunenfeger*, mhd., st. M.: nhd. Scheunenfeger; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. schiune, vegen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 762 (schiunenveger), Benecke/Müller/Zarncke III, 288b (schiunenveger)

schiunenveger, schiunenfeger*, mhd., st. M.: Vw.: s. schiunenvegære*

schiur, schür, schiuwer, mhd., st. F.: nhd. Scheuer; E.: s. schiure; W.: s. nhd. Scheuer, F., Scheuer, Schutzhütte, DW 14, 2619; L.: Lexer 184c (schiur)

schiurære*, schiurer, schūrer, mhd., st. M.: nhd. „Scheuerer“, Beschützer, Inhaber einer Scheuer, Verwalter einer Scheuer; Hw.: vgl. mnd. schǖrære*; Q.: Gl, Urk (1283); E.: s. schiure; W.: nhd. Scheuerer, M., Scheuender, DW 14, 2618; L.: Lexer 184c (schiurer), WMU (schiurer 607 [1283] 1 Bel.), LexerHW 2, 762 (schiurer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227b (schûrer)

schiure (1), schiuer, schūre, schiuwer, schuore, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Scheuer, Scheune; ÜG.: lat. granarium Gl, horreum VocOpt, tugurium Gl; Vw.: s. lantgarb-, ziegel-; Hw.: vgl. mnl. schūre, mnd. schǖre (1); Q.: RWchr (FB schiure), BvH, ClosChr, Craun, Elmend (1170-1180), Freid, Gl, Kirchb, Loheng, PrWack, Renner, Urk, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. skiura* 5, sciura*, st. F. (ō), Scheuer, Scheune; s. germ. *skūra, Sb., Obdach, Scheuer; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Scheuer, F., Scheuer, Schutzhütte, DW 14, 2619; R.: diu guldīn schiure: nhd. Himmel; R.: der sinne schiure: nhd. der Sinne Scheuer; L.: Lexer 184c (schiure), Hennig (schiure), WMU (schiure 43 [1258] 30 Bel.), LexerHW 2, 762 (schiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 228b (schiure)

schiure (2), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Becher, Pokal; Q.: Chr (14./15. Jh.), Ehing; E.: s. schiure (1) (?); L.: Lexer 184c (schiure), LexerHW 2, 762 (schiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 170b (schiure)

schiuren (1), schūren, mhd., sw. V.: nhd. scheuern, fegen, reinigen; Vw.: s. abe-, be-, durch-; Hw.: vgl. mnl. schuren, mnd. schǖren (1); Q.: Apk, Tauler, Schürebr (FB schiuren), Erlös, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?, wohl von frz. escurer, V., reinigen; mlat. escūrāre, excūrāre, exeurāre, escuāre, V., scheuern, reinigen, sorgen; vgl. lat. ex, Präp., aus; vgl. idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; lat. cūrāre, coerāre, V., sich angelegen sein lassen, sich kümmern; idg. *kois-?, V., sorgen?, Pokorny 611; W.: s. nhd. scheuern, sw. V., scheuern, DW 1, 2621?; W.: nhd. scheuern, sw. V., scheuern, DW 1, 2621; L.: Lexer 184c (schiuren), Hennig (schiuren), LexerHW 2, 762 (schiuren)

schiuren (2), mhd., sw. V.: nhd. schützen, beschützen; Hw.: vgl. mnd. schǖren (3); Q.: Brun (1275-1276) (FB schiuren), Chr, Dür, Kirchb, Köditz, Rcsp, Urk, WeistGr, WernhvN; E.: s. schiure (1); W.: nhd. (ält.) scheuern, sw. V., in die Scheune bringen, schützen, DW 14, 2621; L.: LexerHW 2, 762 (schiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 228b (schiure)

*schiuren? (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?

schiuren (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. schūren (1)

schiurer, mhd., st. M.: Vw.: s. schiurære*

schiurunge, mhd., st. F.: nhd. Schutz; Hw.: vgl. mnd. schǖringe (1); Q.: Rcsp (1411); E.: s. schiure (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185a (schiurunge), LexerHW 2, 762 (schiurunge)

schiutz, mhd., st. M.: Vw.: s. schiuz

schiuwe (1), mhd., sw. F.: nhd. Käse?; Q.: Benecke/Müller/Zarncke (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 171a (schiuwe)

schiuwe (2), mhd., st. F.: Vw.: s. schiuhe

schiuwede, mhd., st. F.: nhd. Scheu; Vw.: s. ge-; Q.: Macc (vor 1332) (FB schiuwede); E.: s. schiuhe; W.: nhd. DW-

schiuwelich, mhd., st. N.: nhd. Vogelscheuche; E.: s. schiuhe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185a (schiuwelich)

schiuwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schiuhen (1)

schiuwer (1), mhd., st. F.: Vw.: s. schiur

schiuwer (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schiure (1)

schiuwesal, mhd., st. N.: nhd. „Scheusal“, Vogelscheuche, Schrecken (M.); Hw.: vgl. mnd. schǖwelse; Q.: MinnerII (um 1340), Pilgerf (FB schiuwesal); E.: s. schiuhen; W.: nhd. Scheusal, M., Scheusal, DW 14, 2627

schiuz, schiutz, schiuhz, mhd., st. M.: nhd. Grausen, Grauen, Abscheu, Scheusal, Ekel; Q.: Teichn (FB schiuz), Erlös, JTit (3. Viertel 13. Jh.), MarGr, Myst, OvW, Suchenw, Vintl; E.: s. schiuhen; W.: nhd. (ält.) Scheuz, M., Scheu, DW 14, 2632; L.: Lexer 185a (schiuz), Hennig (schiuz), LexerHW 2, 763 (schiuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109a (schiuhz), LexerN 3, 361 (schiuz)

schiuze, mhd., st. F.: nhd. Grausen, Scheusal, Abscheu, Ekel; E.: s. schuz; W.: s. nhd. (ält.) Scheuz, M., Scheu, DW 14, 2632; L.: Lexer 185a (schiuze)

schiuzec, mhd., Adj.: nhd. „scheuzig“, schrecklich; ÜG.: mlat. horrorosus Voc; Q.: Voc (1419); E.: s. schiuz; W.: nhd. (ält.) scheuzig, Adj., scheuzig, schrecklich, DW 14, 2633; L.: LexerHW 2, 763 (schiuzec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109b (schiuzec)

schiuzen, mhd., sw. V.: nhd. Scheu empfinden, Abscheu empfinden, grauen; Q.: Teichn (FB schiuzen), Erlös, GestRom, Loheng (1283); E.: s. schiuz; W.: nhd. (ält.) scheuzen, sw. V., Scheu empfinden, DW 14, 2632; L.: Lexer 185a (schiuze), LexerHW 2, 763 (schiuzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109b (schiuzen)

schiuzlich, mhd., Adj.: nhd. scheu, verzagt, abscheulich, hässlich, scheußlich, grauenvoll, verabscheuenswert; ÜG.: lat. distortus Gl, turpis Gl; Hw.: vgl. mnd. schǖselīk*; Q.: HvNst, Hiob, JvFrst, Teichn, SAlex (FB schiuzlich), Chr, Erlös, Gl, JSigen, Myst, Vintl, WolfdC (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schiuzen; W.: nhd. scheußlich, Adj., scheußlich, DW 14, 2629; L.: Lexer 185a (schiuzlich), Hennig (schiuzlich), LexerHW 2, 763 (schiuzlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109b (schiuzlich)

schiuzlīche, mhd., Adv.: nhd. scheu, verzagt, abscheulich, hässlich, scheußlich; Q.: HvNst (FB schiuzlīche), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Vintl; E.: s. schiuzlich; W.: nhd. scheußlich, Adv., scheußlich, DW 14, 2629; L.: Lexer 185a (schiuzlīche), LexerHW 2, 763 (schiuzlîche)

schiuzlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Scheußlichkeit, Abscheulichkeit; ÜG.: lat. distortio Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schiuzlich, *heit? (2); W.: nhd. Scheußlichkeit, F., Scheußlichkeit, DW 14, 2632; L.: LexerHW 2, 763 (schiuzlîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 109b (schiuzlîcheit)

schivalier, schifalier*, mhd., M.: Vw.: s. schevalier

schiver, schever, schifer*, schefer*, mhd., st. M.: nhd. „Schiefer“, Steinsplitter, Holzsplitter, Splitter; ÜG.: lat. spathula Voc; Hw.: vgl. mnd. schēver (1); Q.: Dietr, En (1187/1189), KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Rab, Roseng, Urk, UvZLanz, Voc; E.: s. schivere; W.: nhd. Schiefer, M., Schiefer, Splitter, DW 15, 1; L.: Lexer 185a (schiver), Hennig (schiver), WMU (schiver 1139 [1289] 16 Bel.), LexerHW 2, 763 (schiver), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94b (schever)

schivere, schifere*, mhd., sw. M.: nhd. „Schiefer“, Splitter, Steinsplitter, Holzsplitter; E.: ahd. skifaro* 1, scifaro*, sw. M. (n), Splitter, Schiefer, Gesteinsbrocken; germ. *skifrō-, *skifrōn, *skifra-, *skifran, Sb., Schiefer, Splitter; s. idg. *skē̆ip-, V., Sb., schneiden, scheiden, Schiefer, Scheibe (F.), Pokorny 922; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Schiefer, M., Schiefer, Splitter, DW 15, 1; L.: Lexer 185a (schiver)

schiveren, schiferen*, mhd., sw. V.: nhd. „schiefern“, splittern, zersplittern; Vw.: s. zer-*; Hw.: vgl. mnd. schēveren; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schivere; W.: s. nhd. (ält.) schiefern, sw. V., splittern, zersplittern, DW 15, 6; L.: Lexer 185a (schiveren), LexerHW 2, 764 (schiveren)

schiveresteingruobe*, scheverstēngruobe, mhd., st. F.: nhd. Schiefersteingrube; Q.: Urk; E.: s. schiver, stēn, gruobe; W.: nhd. Schiefersteingrube, F., Schiefersteingrube, DW-; L.: WMU (scheverstēngruobe)

schiverhuot, schiferhuot*, mhd., st. M.: nhd. Schieferhut?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schivere, huot (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 764 (schiverhuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 733b (schiverhuot)

schiveric, schiferic*, mhd., Adj.: nhd. „schieferig“, voll Splitter seiend; Hw.: vgl. mnd. schēverich; E.: s. schivere; W.: nhd. (ält.) schieferig, schiefrig, Adj., voll Splitter seiend, splitterig, DW 15, 5; L.: Lexer 185a (schiveric), LexerHW 2, 764 (schiveric)

schiverstein, schiferstein*, mhd., st. M.: nhd. Schieferstein; ÜG.: lat. later Gl, petra Voc, scrupulus VocOpt, spelunca Gl; Hw.: vgl. mnl. scheversteen, mnd. schēverstēn; Q.: Gl, RhMl (1220-1230), Voc, VocOpt; E.: s. schivere, stein; W.: nhd. Schieferstein, M., Schieferstein, DW 15, 7; L.: LexerHW 2, 764 (schiverstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (schiverstein)

schivier, schifier*, mhd., st. N.: nhd. Armschiene, Beinschiene, Schiene; Q.: RqvII (FB schivier); E.: s. ahd. skina 13, skena*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, „Schiene“, Schienbein, Zweig; germ. *skiō-, *skiōn, *skia-, *skian, sw. M. (n), Stück, Schiene; germ. *skinō, st. F. (ō), Schiene, Scheit; germ. *skinō-, *skinōn, sw. F. (n), Stück, Schiene, Schienbein; vgl. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schivier), LexerHW 2, 764 (schivier)

schivilier, schifilier*, mhd., M.: Vw.: s. schevalier

*schiz?, mhd., st. M.: Vw.: s. be-; E.: s. beschīzen

schīzdarm, mhd., st. M.: nhd. „Scheißdarm“; ÜG.: lat. lien Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schīzen, darm; W.: nhd. (ält.) Scheißdarm, M., Scheißdarm, DW 14, 2463; L.: LexerHW 2, 764 (schîzdarm), Benecke/Müller/Zarncke I, 308b (schîzdarm)

schīze, mhd., F.: nhd. „Scheiße“, Durchfall; ÜG.: lat. diarrhoea Gl; Vw.: s. lant-; Hw.: vgl. mnd. schīte; Q.: Chr, Gl, Myns, VocClos (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schīzen; W.: nhd. Scheiße, F., Scheiße, DW 14, 2463; L.: Lexer 185a (schīze), LexerHW 2, 764 (schîze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177b (schîze)

schīzen, mhd., st. V.: nhd. scheißen; ÜG.: lat. cacare Gl; Vw.: s. be-, ge-, īn-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. schiten, mnd. schīten; Q.: Gl, Helbl, LS, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Vintl; E.: ahd. *skīzan?, *scīzan?, st. V. (1a), scheißen; germ. *skeitan, st. V., scheißen; idg. *skē̆id-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 920; s. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; W.: nhd. scheißen, st. V. (1a), scheißen, DW 2464; L.: Lexer 185a (schīzen), Hennig (schīzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177b (schîze)

schīzhūs, mhd., st. N.: nhd. Scheißhaus, Latrine; ÜG.: lat. cloaca Gl, latrina Gl, stercorium Gl, tristega Gl; Hw.: vgl. mnd. schīthūs; Q.: Gl (1470), Hätzl; E.: s. schīzen, hūs (1); W.: nhd. Scheißhaus, N., Scheißhaus, DW 14, 2469; L.: LexerHW 2, 765 (schîzhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (schîzhûs)

schīzhūsfeger, mhd., st. M.: Vw.: s. schīzhūsvegære*

schīzhūsvegære*, schīzhūsfeger, mhd., st. M.: nhd. „Scheißhausfeger“; Q.: Chr (1469); E.: s. schīzen, hūs (1), vegen; W.: nhd. (ält.) Scheißhausfeger, M., „Scheißhausfeger“, DW 14, 2470; L.: LexerN 3, 361 (schîzhûsfeger), DRW

schīzwurz, mhd., st. F.: nhd. Scharfe Wolfsmilch, Zaunrübe; ÜG.: lat. bryonia Gl, esula Gl; Hw.: s. schīzwurze; vgl. mnd. schītwort; Q.: Gl (11. Jh.?); E.: s. schīze, wurz; W.: s. nhd. (ält.) Scheißwurz, F., Scheißwurz, DW 14, 2472 (Scheiszwurz); L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1138 (skîzuuurz), Glossenwörterbuch 545a (schīzwurz), EWAhd 8, 193

schīzwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Spring-Wolfsmilch, Zaunrübe; ÜG.: lat. catapotia Gl, discopela Gl; Hw.: s. schīzwurz; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schīze, wurze; W.: s. nhd. (ält.) Scheißwurz, F., Scheißwurz, DW 14, 2472 (Scheiszwurz); L.: Glossenwörterbuch 545a (schīzwurze), EWAhd 8, 193

*schīzzære?, mhd., st. M.: Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. schītære*; E.: s. schīzen; W.: nhd. Scheißer, M., Scheißer, DW 14, 2468

schlaclistec, mhd., Adj.: Vw.: s. schalclistic

schnellich, mhd., Adj.: Vw.: s. snellic

schnellīche, mhd., Adv.: Vw.: s. snellīche

schnellīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. snellīchen

schō, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. schuoch

schoben, mhd., sw. V.: nhd. schubweise wirken, schubweise tätig sein (V.); Q.: SHort (FB schoben), Reinfr (nach 1291); E.: s. schieben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185a (schoben), LexerHW 2, 765 (schoben)

schober, mhd., st. M.: nhd. Schober, Getreideschober, Haufe, Haufen, Getreidehaufen; ÜG.: lat. acervus Gl, cumulus foeni Voc, pyramis Gl; Vw.: s. höu-, viur-; Hw.: vgl. mnd. schobbe; Q.: Gl, ReinFu (Ende 13. Jh.), Urk, Vintl, Voc; E.: ahd.? skobar* 2, scobar*, st. M. (a?), Haufe, Haufen, Schober, Getreidehaufen; germ. *skubra, Sb., Schober; s. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel, Schopf, Quaste, Pokorny 956; W.: nhd. Schober, M., Schober, Haufe, Haufen, aufgeschichteter Haufe, aufgeschichteter Haufen, DW 15, 1426; L.: Lexer 185a (schober), WMU (schober 1301 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 765 (schober), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 168b (schober), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1140 (schober)

schoberen, schuberen, schübern, schübren, mhd., sw. V.: nhd. aufhäufen, zusammenrechen, zusammenfassen; Q.: Ot (FB schoberen), OvW, ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. schober; W.: nhd. (ält.) schoberen, sw. V., zusammenhäufen, DW 14, 1428; L.: Lexer 185a (schoberen), Hennig (schoberen), LexerHW 2, 765 (schoberen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 168b (schobere), LexerN 3, 361 (schoberen)

schoc (1), mhd., st. M.: nhd. „Schock“ (M.), Schaukel, Stoß, Windstoß, Schwung, schwankende Bewegung; ÜG.: lat. oscillus Voc, oscillus Voc; Hw.: vgl. mnd. schok; Q.: (st. F.) Elmend (FB schoc), Parz (1200-1210), Tannh, Voc; E.: s. afrz. choc, M., Stoß; vgl. frz. choquer, V., anstoßen; mnl. schokken, V., stoßen, Gamillscheg 1, 337a; vgl. germ. *skukk-, V., bewegen, zittern; W.: nhd. Schock, M., Schock (M.), Stoß, Schaukel, DW 15, 1434; L.: Lexer 185a (schoc), Hennig (schoc), LexerHW 2, 765 (schoc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177b (schoc)

schoc (2), schoch, schock, schok, mhd., st. M.: nhd. „Schock“ (N.), Haufe, Haufen, Heerhaufen, Büschel, Schopf, Mengenmaß, Anzahl von sechzig Stück; ÜG.: lat. (sexaginta) Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. schoc; Q.: Ot (FB schoc), Dür, Gl, Helbl, Jüngl, Kirchb, Krone (um 1230), StRMühlh, StRPrag, Tuch, Ugb, Urk; E.: Herkunft unklar; W.: nhd. Schock, F., Schock (N.), Haufe, Haufen, DW 15, 1430; L.: Lexer 185a (schoc), Hennig (schoc), WMU (schoc 222 [1274] 2 Bel.), LexerHW 2, 765 (schoc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178a (schoc)

schoch (1), mhd., Interj.: nhd. ach; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. schoch, Interj., ach, DW 15, 1429; L.: Hennig (schoch), DW 15, 1429; L.: LexerHW 2, 765 (schoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178a (schoch); Son.: Interj. der Klage

schoch (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schoc (2)

schoche, mhd., sw. M.: nhd. Schochen, Heuhaufe, Heuhaufen, Heuschober; Vw.: s. höu-; Q.: LS, Ot, Ta (13. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. schoc (2)?; W.: vgl. nhd. (ält.) Schochen, N., Heuhaufe, Heuhaufen, DW 15, 1429; L.: Lexer 185a (schoche), WMU (schoche 700 [1285] 1 Bel.), LexerHW 2, 765 (schoche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178a (schoche)

schochen (1), mhd., sw. V.: nhd. aufhäufen; Q.: St (13. Jh.); E.: s. schoche; W.: nhd. (ält.) schochen, sw. V., Heu aufhäufen, DW 15, 1430; L.: Lexer 185a (schochen), LexerHW 2, 765 (schochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178a (schoche)

schochen (2), mhd., sw. V.: nhd. scheuchen; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB schochen); E.: s. schiuhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442c (schochen)

schock, mhd., st. M.: Vw.: s. schoc (2)

schocke, mhd., st. F.: nhd. Schaukel, Windstoß, schwankende Bewegung; Hw.: vgl. mnl. schocke, mnd. schocke (1); Q.: Elmend (1170-1180), Parz; E.: s. schoc (M.) (1); W.: s. nhd. Schock, M., Schock (M.), Stoß, Schaukel, DW 15, 1434; L.: Lexer 185a (schocke), LexerHW 2, 765 (schocke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177b (schoc)

schocken (1), mhd., sw. V.: nhd. in Haufen setzen, formen; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnd. schocken (1); Q.: WernhMl (vor 1382) (FB schocken), OvW; E.: s. schoc (2); W.: nhd. (ält.) schocken, sw. V., aufhäufen, DW 15, 1435; L.: Lexer 185a (schocken), Hennig (schocken), LexerHW 2, 766 (schocken), LexerN 3, 361 (schocken)

schocken (2), mhd., sw. V.: nhd. schwingen, schaukeln, tanzen, in schwingender Bewegung sein (V.); Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. schocken (2); Q.: Minneb (FB schocken), Chr, Hätzl, Herb (1190-1200), OvW, Parz; E.: s. schoc; W.: nhd. schocken, sw. V., schocken, stoßen, schütteln, DW 15, 1436; L.: Lexer 185a (schocken), LexerHW 2, 766 (schocken), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 178a (schocke), LexerN 3, 361 (schocken)

schocken (3), mhd., st. N.: nhd. Schaukeln; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. schocken (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 361 (schocken)

schodel, mhd., st. M.: nhd. Troddel; Q.: WvÖst (1314) (FB schodel); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 442c (schodel)

Schōette, mhd., F.=PN: nhd. Schoette; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178b (Schôette); Son.: Mutter Gahmurets

schof, mhd., st. N.: nhd. Gedicht, Erdichtung; Hw.: s. schopf; E.: s. ahd. skopf* (2) 3, skoph*, scoph*, skof*, st. M. (a), Dichter, Sänger, Skop; vgl. germ. *skup-, V., spotten, betrügen; germ. *skaupōn, sw. V., spotten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185a (schof), LexerHW 2, 766 (schof)

schōf, mhd., st. N.: Vw.: s. schāf

schōf..., mhd.: Vw.: s. schāf...

schofut, schufut, mhd., st. M.: nhd. Uhu; ÜG.: lat. bubo Gl; Q.: Gl (12.-14. Jh.); I.: lat. Lw.?; E.: aus dem Lateinischen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 766 (schofut), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178b (schofut)

schogen, mhd., sw. V.: Vw.: s. zogen (1)

schōh, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. schuoch

schohe, mhd., sw. M.: nhd. unterer Schiffsraum; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185a (schohe)

schœhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schuohen (1)

schoie, schoye, joye, tschoye, joie, mhd., st. F.: nhd. Freude, Gepränge, Heerschar, Schar (F.) (1); Q.: Suol, Ren, Teichn (FB schoie), GTroj (FB schoie), TürlWh, Brun (FB joie), Herb (1190-1200), JTit, Krone, KvWTroj, Lanc, Neidh, Parz, Rab, Tannh, UvTürhTr; I.: Lw. afrz. joie; E.: s. afrz. joie, F., Freude; lat. gaudium, N., innere Freude; vgl. idg. *gāu-, V., sich freuen, sich brüsten, Pokorny 353; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schoie), LexerHW 2, 766 (schoie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178b (schoie)

schok, mhd., st. M.: Vw.: s. schoc (2)

schol (1), mhd., st. F.: nhd. Scholle (F.) (1), Erdscholle; ÜG.: lat. gleba Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. scholle; W.: s. nhd. Scholle, F., Scholle (F.) (1), Klumpen von Erde, Eisklumpen, DW 15, 1453; L.: Lexer 185a (schol), Glossenwörterbuch 545a, EWAhd 8, 199

schol (2), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Schuldner, Anstifter, Urheber; Vw.: s. ge-, selp-; Q.: Kchr (um 1150), HvNst (FB schol), Albrecht, BuchdRügen, Chr, Er, Heimesf, Iw, Krone, Loheng, MüOsw, Rol, Urk, WälGa; E.: ahd. skolo* (1) 14, scolo, sw. M. (n), Schuldner, Schuldiger, Straffälliger; germ. *skulō-, *skulōn, *skula-, *skulan, sw. M. (n), Schuldner, Schuldiger; s. idg. *skel- (2)?, *kel- (8)?, V., schuldig sein (V.), schulden, sollen, Pokorny 927; L.: Lexer 185a (schol), Hennig (schol), WMU (schol 475 [1281] 2 Bel.), LexerHW 2, 766 (schol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178b (schol)

schol (3), mhd., Adj.: nhd. schuldig; Vw.: s. un-; E.: s. schol (2); L.: Lexer 185a (schol), LexerHW 2, 766 (schol)

scholāre, mhd., st. M.: Vw.: s. scholære

scholære, scholāre, mhd., st. M.: nhd. Schuldner, Schuldiger; ÜG.: lat. debitor PsM; Vw.: s. ge-; Q.: Spec, PsM (FB scholære), BambGlB (1070/1080), Rol; I.: Lüt. lat. debitor; E.: ahd. skolāri* 3?, scolāri, st. M. (ja), Schuldner, Schuldiger; s. mhd. schol; W.: nhd. (ält.) Scholler, M., Schuldner, DW 15, 1456; L.: Lexer 185a (scholære), Hennig (scholære), LexerHW 2, 766 (scholære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183b (scholære)

schōlære, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolære

scholder, scholler, scholier, mhd., st. M.: nhd. Glücksspielertrag, Recht auf Glücksspiel, Glücksspiel; Q.: RqvII (FB scholder); E.: s. scholen (?); W.: nhd. (ält.) Scholder, M., Glücksspielvorrichtung, DW 15, 1449; L.: Lexer 185a (schōlære), LexerHW 2, 766 (scholder)

scholderære*, scholderer, schollerer, scholierer, mhd., st. M.: nhd. Glücksspielveranstalter, Glücksspielaufseher; Q.: RqvII (FB scholderer), Kolm, Netz, Rennaus, StRMünch (1340); E.: s. scholen (?); W.: nhd. (ält.) Scholderer, M., Glücksspielveranstalter; L.: Lexer 185a (scholderer), LexerHW 2, 766 (scholderre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 191a (scholierer)

scholderen* (1), scholdern, mhd., sw. V.: nhd. würfeln, Glücksspiel spielen; E.: s. scholen (?); W.: nhd. (ält.) scholdern, sw. V., würfeln, Glücksspiel spielen, DW 15, 1451; L.: Lexer 185a (scholdern), LexerHW 2, 767 (scholdern)

scholderen* (2), scholdern, mhd., st. N.: nhd. „Würfeln“; Q.: MinnerI (um 1340) (FB scholdern); E.: s. scholen (?)

scholderer, mhd., st. M.: Vw.: s. scholderære*

scholdern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. scholderen* (1)

scholdern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. scholderen* (3)

scholderpfenninc*, scholderphennic, mhd., st. M.: nhd. im Glücksspiel gewonnenes Spiel; Q.: SHort (nach 1298) (FB scholderpfenninc); E.: s. pfenninc; L.: Lexer 442c (scholderphennic)

scholderphennic, mhd., st. M.: Vw.: s. scholderpfenninc*

schœle, mhd., st. F.: Vw.: s. schuole

scholen, mhd., anom. V.: Vw.: s. solen* (2)

schœler, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolære

scholier, mhd., st. M.: Vw.: s. scholder

scholierer, mhd., st. M.: Vw.: s. scholderære*

scholle, mhd., sw. M.: nhd. Scholle (F.) (1), Platteise, Erdscholle, Schädel; ÜG.: lat. flagendula Gl, solea Gl; Vw.: s. ert-; Hw.: vgl. mnl. scolle, mnd. schulle (1); Q.: Hiob (FB scholle), Gl, Helbl, KvWTroj (1281-1287), Myst, Urk; E.: ahd. skollo* 18, scollo, sw. M. (n), Scholle (F.) (1), Stück, Erdscholle, Erdklumpen; germ. *skullō-, *skullōn, *skulla-, *skullan, sw. M. (n), Scholle (F.) (1), Erdscholle; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Scholle, F., Scholle (F.) (1), Klumpen von Erde, Eisklumpen, DW 15, 1453; L.: Lexer 185a (scholle), Hennig (scholle), WMU (scholle 976 [1288] 8 Bel.), LexerHW 2, 767 (schiolle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 127b (scholle), LexerN 3, 361 (scholle)

*schollen? (1), mhd., sw. V.: nhd. häufen; Vw.: s. be-; E.: s. scholle (?)

*schollen? (2), mhd., Adj.: nhd. „(?)“; Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?

schollentrit, mhd., st. M.: nhd. Schollentreter, Bauer (M.) (1); Q.: Teichn (1350-1365) (FB schollentrit); E.: s. scholle, trit; W.: nhd. (ält.) Schollentritt, M., Schollentreter, DW 15, 1456

scholler, mhd., st. M.: Vw.: s. scholder

schollerer, mhd., st. M.: Vw.: s. scholderære*

schollīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Erdscholle; ÜG.: lat. glebula Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. scholle; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1144 (schollîn); Son.: eher ahd.?

scholman, mhd., st. M.: nhd. Schuldner; E.: s. schol, man; W.: nhd.? (ält.) Schollmann, M., Schuldner, DW 15, 1458; L.: Lexer 185a

schōlmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolmeister

scholn (1), mhd., anom. V.: Vw.: s. solen* (2)

scholn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. scholen

scholt (1), mhd., Adj.: Vw.: s. ver-, s. schult

scholt (2), mhd., st. F.: Vw.: s. schulde (1)

scholtheize, mhd., sw. M.: Vw.: s. schultheize

scholtissīe, mhd., st. F.: Vw.: s. schultheizīe

schōn (1), mhd., Adv.: Vw.: s. schōne (1)

schōn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. schuohen (1)

schœn, mhd., Adj.: Vw.: s. schœne (1)

schœnbrōt, mhd., st. N.: Vw.: s. schœnebrōt*

schœnbrōtbecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. schünebrōtbecke

schonde, mhd., st. F.: Vw.: s. schœnede*

schœnde, mhd., st. F.: Vw.: s. schœnede*

schōne (1), schōn, mhd., Adv.: nhd. schön, fein, hell, klar, anständig, geziemend, bescheiden (Adj.), richtig, bedächtig, sorgfältig, ordnungsgemäß, korrekt, angemessen, freundlich, vollständig, ganz und gar, bereits, schon, auf schöne Weise, auf anständige Weise; Vw.: s. al-, sunder-, unge-, un-, wunder-; Hw.: s. schœne; vgl. mnl. schone, mnd. schōne (1); Q.: RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, Tauler (FB schōne), AHeinr, Chr, Er, Greg, HartmKlage, Iw, KvWTroj, Myst, Nib, ReinFu, Sperv (2. Hälfte 12. Jh.), StRAugsb, StudA, Suchenw, Trist, Urk, Walth; E.: ahd. skōno* 73, scōno, Adv., schön, herrlich, glänzend; s. skōni (1); W.: nhd. schön, Adj., Adv., schön, glänzend, hell, durch Aussehen Wohlgefallen erregend, DW 15, 1464; R.: schōne sprechen: nhd. Gutes reden; R.: schōne stān: obenauf stehen; L.: Lexer 185b (schōne), Lexer 442c (schōne), WMU (schōne 614 [1283] 34 Bel.), LexerHW 2, 768 (schône), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 192a (schône)

schōne (2), mhd., st. F.: nhd. aufmerksame Behandlung, Schonung; Hw.: s. schœne; vgl. mnd. schōne (2); Q.: Vät (FB schōne), Kreuzf, MarLegPass, StrDan (1230-1240); E.: s. schōnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schōne), Hennig (schōne), LexerHW 2, 768 (schône), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 194b (schône)

schōne (3), mhd., Adj.: Vw.: s. schœne (1)

schōne (4), mhd., st. F.: Vw.: s. schœne (3)

schœne (1), schœn, schōne, mhd., Adj.: nhd. schön, fein, hell, ansehnlich, herrlich, prächtig, reich, gut, freundlich, liebevoll, herzlich, untadelig, würdig, geziemend, bereitwillig, eifrig, genau, gründlich, sorgfältig, ganz, völlig, tüchtig, erfolgreich, deutlich, ruhig, treu, frei, glänzend, weiß, klar, schonend, stattlich; ÜG.: lat. compositus PsM, decorus PsM, praeclarus PsM, pulcher Gl, speciosus PsM; Vw.: s. bor-, durch-, eben-, ge-, herzen-, kindes-*, milch-, über-, un-; Hw.: s. schōne; vgl. mnl. schone, mnd. schȫne (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB schœne), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), ArmKonr, AvR, Boner, BuchKg, BvA, BvgSp, BvH, Chr, Er, Eracl, Frauentrost, Frl, Gl, HvSw, Iw, Krone, KvN, KvWEngelh, Loheng, LügenrM, MerswZM, Mor, Mühlh, Nachtigall, Neidh, NvJer, Parz, PassIII, PleierMel, RvEBarl, SalHaus, Spec, Stadeck, StRFreiberg, Trist, Tuch, Urk, UvG, UvW; E.: ahd. skōni* (1) 176, scōni, Adj., schön, herrlich, glänzend; germ. *skauni-, *skauniz, *skaunja-, *skaunjaz, Adj., ansehnlich, schön; s. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), *kēu-, *keu̯h₁-, *skeu̯h₁-, V., achten, schauen, hören, fühlen, wahrnehmen, merken, Pokorny 587; W.: nhd. schön, Adj., Adv., schön, glänzend, hell, durch Aussehen Wohlgefallen erregend, DW 15, 1464; R.: schoener sin: nhd. „schöner Sinn“, Klugheit; R.: schoener gruoz: nhd. „schöner Gruß“, eindrucksvolle Begrüßung; L.: Lexer 185a (schœne), Lexer 442c (schœne), Hennig (schōn), WMU (schœne 413 [1280] 27 Bel.), LexerHW 2, 768 (schœne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 191a (schœne)

*schœne? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. un-, wunder-; Hw.: s. schōne (1); E.: s. schœne (1)

schœne (3), schōne, mhd., st. F.: nhd. Schönheit, Pracht, Herrlichkeit, Klarheit, Weiße, Glanz, schönes Wetter; ÜG.: lat. decor PsM, pulchritudo PsM; Vw.: s. eben-, luft-, über-, un-; Hw.: s. schōne; vgl. mnl. schone, mnd. schȫne (2); Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr5, LvReg, Enik, Lilie, SGPr, Secr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Seuse, WernhMl (FB schœne), Albrecht, Dietr, Exod (um 1120/1130), Iw, Krone, KvFuss, KvL, KvWTroj, MillPhys (1120/1130), Nib, Parz, Philipp, Reinfr, Suchenw, Trist, UvEtzWh, Walth, Wigam, Winsb; E.: ahd. skōnī* 85, scōnī, skōnīn*?, st. F. (ī), Schönheit, Herrlichkeit, Glanz; s. skōni (1); germ. *skaunī-, *skaunīn, sw. F. (n), Schönheit; vgl. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; idg. *keu- (1), *skeu- (4), *kēu-, *keu̯h₁-, *skeu̯h₁-, V., achten, schauen, hören, fühlen, wahrnehmen, merken, Pokorny 387; W.: nhd. Schöne, F., Schönsein, DW 15, 1490; L.: Lexer 185b (schœne), Hennig (schœne), LexerHW 2, 768 (schœne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 193b (schœne)

schœnebrōt*, schœnbrōt, mhd., st. N.: nhd. schönes Brot, Weißbrot; Hw.: vgl. mnd. schȫnebrōt; Q.: BvgSp, Urk (1284), WeistGr; E.: s. schōne, brōt; W.: nhd. Schönbrot, N., Schönbrot, DW 15, 1489; L.: WMU (schœnbrōt 656 [1284] 2 Bel.), LexerHW 2, 767 (schœnbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264b (schœnbrôt)

schœnebrōtbecke, schœnbrōtbecke, mhd., sw. M.: nhd. „Schönbrotbäcker“, Weißbrotbäcker; Q.: Urk; E.: s. schœnbrōt, becke; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schœnbrōtbecke)

*schœnec?, mhd., Adj.: Vw.: s. *schœnic?

schōnecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schœnicheit*

schœnede*, schœnde, schōnde, mhd., st. F.: nhd. Schönheit; ÜG.: lat. pulchritudo Gl; Hw.: vgl. mnd. schȫnede, mnl. schoonde; Q.: Lilie (FB schœnde), Berth, Gl, Hans, HvNst, Karlmeinet, Köditz, Laurin, Myst, PassI/II, Secundus, TürlWh (nach 1270), UvEtzWh; E.: s. schōne, schœnede; L.: Lexer 185a (schœnde), LexerHW 2, 767 (schœnde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 194b (schœnde), LexerN 3, 361 (schœnde)

schōnen, mhd., sw. V.: nhd. schonen, Rücksicht nehmen, Rücksicht nehmen auf, folgen, nachgeben, verschonen, achten, einhalten, meiden; Vw.: s. be-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnd. schōnen (1); Q.: RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvB, MinnerII, Tauler, Stagel, Schürebr (FB schōnen), Albrecht, Bit, Chr, Flore, Gen (1060-1080), Gl, Hadam, Kchr, Kudr, Martina, Nib, OrtnAW, NvJer, Renner, Rol, Roth, StrKarl, Tit, Urk, Veld, Wh; E.: ahd. skōnen* 2, scōnen*, sw. V. (1a), verschönen, schmücken, verzieren; germ. *skaunjan, sw. V., verschönen, schmücken; s. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), *kēu-, *keu̯h₁-, *skeu̯h₁-, V., achten, schauen, hören, fühlen, wahrnehmen, merken, Pokorny 587; W.: nhd. schonen, sw. V., schonen, DW 15, 1495; L.: Lexer 185b (schōnen), Hennig (schōnen), WMU (schōnen 879 [1287] 23 Bel.), LexerHW 2, 769 (schônen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 195a (schône)

schœnen, mhd., sw. V.: nhd. schön machen, verschönen, schmücken, verherrlichen, prangen, schöner werden, leuchten, steigern, erhöhen, läutern, sich brüsten, prahlen; ÜG.: lat. parcere BrTr; Vw.: s. be-, ent-, ge-, über-, umbe-, un-, ūz-, ver-, vol-; Hw.: vgl. mnd. schȫnen; Q.: Ren, RWchr5, StrBsp, ErzIII, Brun, Secr, HTrist, Apk, Ot (FB schœnen), BrTr, CarmBur, Crane, Er (um 1185), GFrau, KvWTroj, NvJer, PassI/II, RvEBarl, Trist; E.: s. ahd. skōnen* 2, scōnen*, sw. V. (1a), verschönen, schmücken, verzieren; germ. *skaunjan, sw. V., verschönen, schmücken; s. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), *kēu-, *keu̯h₁-, *skeu̯h₁-, V., achten, schauen, hören, fühlen, wahrnehmen, merken, Pokorny 587; W.: nhd. schönen, sw. V., schönen, DW 15, 1495; L.: Lexer 185b (schœnen), Lexer 443a (schœnen), Hennig (schœnen), LexerHW 2, 769 (schœnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 194a (schœne), LexerN 3, 361 (schœnen)

*schōnende?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. schönen

*schœneste?, mhd., Adj. (Superl.): nhd. schönste; Vw.: s. aller-; E.: s. schœne; W.: s. nhd. schönste, Adj., schönste

schōngewant, mhd., st. N.: nhd. „Schöngewand“, feines Tuch; Q.: Urk (1360); E.: s. schœne, gewant; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 770 (schôngewant)

schōnheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schœnheit

schœnheit, schōnheit, mhd., st. F.: nhd. Schönheit, Herrlichkeit, Pracht, Zierde, Schmuck, Unterhaltung, Festlichkeit; ÜG.: lat. pulchritudo STheol; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnl. schoonheit, mnd. schȫnhēt; Q.: HvMelk, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schœnheit), BdN, Berth, Elis, Exod (um 1120/1130), IdstSpr, KvWTroj, LuM, MarldA, Myst, NP, Renner, RvEBarl, STheol, Trist; I.: Lüs. lat. pulchritudo?; E.: s. schœne; W.: s. nhd. Schönheit, F., Schönheit, DW 15, 1510; L.: Lexer 185b (schœnheit), Hennig (schœnheit), LexerHW 2, 770 (schœnheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 193a (schônheit)

*schœnic?, *schœnec?, *schōnec?, mhd., Adj.: nhd. beschönigt; Hw.: s. schœnicheit*; vgl. mnd. *schȫnich?

schœnicheit*, schōnecheit, mhd., st. F.: nhd. Schönheit; ÜG.: lat. claritas Gl, pulchritudo Gl; Hw.: vgl. mnd. schȫnichhēt*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. pulchritudo?; E.: s. schœne, heit; W.: nhd. (ält.) Schönigkeit, F., Schönheit, DW 15, 1521; L.: Hennig (schōnecheit), LexerHW 2, 769 (schœnecheit)

*schœnigen?, mhd., sw. V.: nhd. beschönigen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. schȫnigen; E.: s. schœnen; W.: nhd. (ält.) schönigen, sw. V., beschönigen, DW 15, 1521; L.: LexerN 3, 361 (schœnigen)

schœnkint, mhd., st. N.: nhd. schönes Kind; Q.: Urk (1274); E.: s. schœne, kint; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schœnkint 226 [1275] 4 Bel.)

*schōnlich?, mhd., Adj.: nhd. herrlich; Hw.: s. schōnlīche; vgl. mnd. schȫnlīk; E.: s. schœne; W.: nhd. (ält.) schönlich, Adj., herrlich, schön, DW 15, 1521

schōnlīche (1), mhd., Adv.: nhd. herrlich; Q.: GTroj (1270-1300) (FB schōlīche); E.: s. schœn, schonen; W.: nhd. DW-

schōnlīche (2), mhd., st. F.: nhd. Herrlichkeit; Q.: Lei (FB schōnlīche); E.: s. schœnheit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schōnlīche), LexerHW 2, 770 (schônlîche)

schœnman, mhd., st. M.: nhd. ansehnlicher Mann; Q.: Urk (1293); E.: s. schœne, man; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schœnman 1627 [1293] 5 Bel.)

schōnsprechære*, schōnsprecher, mhd., st. M.: nhd. Schönsprecher, Schönredner; ÜG.: lat. (eloquens) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schœne, sprechen; W.: nhd. Schönsprecher, M., Schönsprecher, Schönsprechender, DW 15, 1525; L.: LexerHW 2, 770 (schônsprecher)

schōnsprecher, mhd., st. M.: Vw.: s. schōnsprechære*

schœnsprüchec, mhd., Adj.: Vw.: s. schōnsprüchic

schōnsprüchic, schœnsprüchec, mhd., Adj.: nhd. „schönsprüchig“, redegewandt; ÜG.: lat. eloquens Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schœn, spruch; W.: nhd. (ält.) schönsprüchig, Adj., „schönsprüchig“, redegewandt, DW 15, 1525; L.: LexerHW 2, 770 (schônsprüchic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 540a (schœnsprüchec)

schōnt, schœnet*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. schœnen; L.: Hennig (schōnt)

schōnunge, mhd., st. F.: nhd. Schonung; Hw.: vgl. mnd. *schōninge?; Q.: Pilgerf (FB schōnunge), NvJer (1331-1341); E.: s. schōnen; W.: s. nhd. Schonung, F., Schonung, DW 15, 1525; L.: Lexer 185b (schōnunge), Hennig (schōnunge), LexerHW 2, 770 (schônunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 195b (schônunge)

*schœnunge?, mhd., F.: Vw.: s. be-; E.: s. schœnen; W.: nhd. (ält.) Schönung, F., Schönes, DW 15, 1526

schōnvar, schōnfar*, mhd., Adj.: nhd. „schönfarben“, bunt; Q.: HvNst (um 1300) (FB schōnvar); E.: s. schōn, var; W.: s. nhd. schönfarbig, Adj., schöne Farbe habend, DW 15, 1507; L.: Lexer 185b (schōnvar)

schœnwerc, schœnewerc*, mhd., st. N.: nhd. „Schönwerk“, feines Pelzwerk; Hw.: vgl. mnd. schȫnwerk; Q.: Chr (1444); E.: s. schœne, werc; W.: nhd. (ält.) Schönwerk, N., feines Pelzwerk, DW 15, 1527; L.: Lexer 185b (schœnwerc), LexerHW 2, 770 (schœnwerc)

schop (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. was hineingestoßen wird, was geschoben wird, Schwung; Q.: Wh (um 1210); E.: s. schieben (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schop), Hennig (schop), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 168b (schop)

schop (2), mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. schope

schope, schop, schoppe, schōpe, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Joppe, Jacke; Hw.: s. schūbe; vgl. mnd. schūbe; Q.: (sw. M.) Seuse (FB schope), KvWTroj (1281-1287), Ring, StRAugsb, WeistGr; E.: s. it. giubba, guppa, F., Jacke, Wams; aus arab. ğubba, Sb., Obergewand mit langen Ärmeln, Kluge s. u. Joppe; W.: nhd. (ält.) Schoppe, M., kurzes Oberkleid, Jacke, DW 15, 1564; W.: nhd. Joppe, F., Joppe, DW 10, 2336; L.: Lexer 185b (schope), Hennig (schope), LexerHW 2, 770 (schope), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 195b (schope)

schōpe, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. schope

schopez, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schopz

schopf (1), mhd., st. M.: nhd. Schopf, Kopf, Schweif, Kopfhaar, Haarbüschel, Vorderkopf; ÜG.: lat. caesaries Gl; Vw.: s. hār-, ros-, wolves-; Hw.: s. schof; Q.: Albrecht (1190-1210), Crane, Gl, Hadam, HB, Helbl, Helmbr, Jüngl, KvWTroj, LS, MH, Neidh, NP, Rennaus, Urk, WeistGr, WolfdD; E.: s. germ. *skufta, Sb., Haar (N.), Schopf; vgl. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel, Schopf, Quaste, Pokorny 956; W.: nhd. Schopf, M., Schopf, DW 15, 1527; L.: Lexer 185b (schopf), Hennig (schopf), LexerHW 2, 770 (schopf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 169b (schopf), LexerN 3, 361 (schopf)

schopf (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Schopf“, Scheune, Remise, Vorhalle, Gebäude ohne Wand, Schober, Schuppen (M.); Vw.: s. vüre-*; Hw.: s. schopfe; Q.: Enik (um 1272), Ot, HvBer, Teichn, WernhMl (FB schopf), EvBeh, Urk, Weist; E.: ahd. skopf* (1) 9, scoph, skof*, st. M. (a?), Schuppen (M.), Schopf, Scheune; germ. *skupa, *skuppa, Sb., Schober, Schuppen (M.); W.: nhd. Schopf, st. M., Schopf, Scheune, DW 15, 1531; L.: Lexer 185b (schopf), WMU (schopf 528 [1282] 9 Bel.), LexerHW 2, 771 (schopf), LexerN 3, 361 (schopf)

schopf (3), mhd., st. M.: nhd. Gedicht; Hw.: vgl. mnl. schop; E.: ahd. skopf* 3, skoph*, scoph*, st. M. (a?, i?), Gedicht, Dichtung, Schmach; s. mhd. schof; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schopf)

schopfbuoch, mhd., st. N.: nhd. Gedichtbuch, gelehrte lateinische Quelle eines Gedichts, Quelle; Q.: Lei (FB schopfbuoch), ErnstD, MillPhys (1120/1130); E.: s. schopf, buoch; L.: Lexer 185b (schopfbuoch), Hennig (schopfbuoch), LexerHW 2, 771 (schopfbuoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 279b (schopfbuoch)

schopfe, mhd., sw. M.: nhd. Schupfen (M.), Schuppen (M.), Scheune, Vorhalle; ÜG.: lat. (deversorium) Gl; Hw.: s. schopf; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schopf; W.: s. nhd. Schuppen, M., Schuppen (M.), Scheune, DW 15, 2019; L.: Lexer 185b (schopfe), Glossenwörterbuch XLVIb (schopfe)

schöpfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. scheffe

schöpfel, mhd., st. N.: nhd. „Schöpfel“, kleiner Schopf; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. schopf (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 771 (schöpfel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 169b (schöpfel)

schopfen (1), schoppen, schōpfen, schophen, mhd., sw. V.: nhd. schoppen, stopfen, voll stopfen mit, dichten (V.) (2); Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnl. schobben; Q.: Feuerb, Gen (1060-1080), Helmbr, WvRh; E.: ahd. skobbōn* 2, skoppōn*, sw. V. (2), beladen (V.), stopfen, schoppen, beschmutzen; s. mhd. schopf; W.: nhd. schoppen, V., stopfen, in etwas dicht hineinschieben, zwängen, DW 15, 1565; L.: Lexer 185b (schopfen), Hennig (schopfen, schoppfen), LexerHW 2, 771 (schophen, schopfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75a (schôpfe)

schopfen (2), schoppen, mhd., sw. V.: nhd. stopfen, geschwellt sein (V.), aufgeworfen sein (V.); Vw.: s. zuo-; E.: s. schepfen?; W.: nhd. DW-; R.: den ātem schopfen: nhd. keuchen; L.: Lexer 185b (schopfen)

schōpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schopfen (1)

schöpfen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schepfen (1)

*schöpfen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. schepfen

schöpfer, mhd., st. M.: Vw.: s. schepfære

*schopfet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. schopfen (2)

schopflich, schōpflich, schophlich, mhd., Adj.: nhd. dichterisch, lügnerisch, erdichtet; Q.: Kchr (um 1150) (FB schopflich); E.: s. schopf, lich; W.: s. nhd. (ält.) schöpflich, Adj., erschaffbar, ...schöpflich, DW 15, 1556; L.: Lexer 185b (schopflich), LexerHW 2, 772 (schophlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75a (schôpflich), LexerN 3, 361 (schophlich)

schōpflich, mhd., Adj.: Vw.: s. schopflich

schöpfnisse, schöpnisse, mhd., st. F.: nhd. Erschaffung, Schöpfung; Hw.: vgl. mnd. scheppenisse; E.: s. schepfen; W.: nhd. (ält.) Schöpfnis, F., Schöpfung, Geschöpf, DW 15, 1556 (Schöpfnisz); L.: Hennig (schöpfnisse)

*schopft?, *schopfet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schopfen* (2)

schopfunge*, schoppunge, mhd., st. F.: nhd. Stopfung; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. stoppinge; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. schopfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schoppunge), LexerHW 2, 772 (schoppunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 170a (schoppunge)

schopfwurz, mhd., st. F.: nhd. ein Kraut?; ÜG.: lat. frumentaria Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. schopf (1), wurz (1); W.: nhd. Schopfwurz, F., Schopfwurz, DW 15, 1563; L.: LexerHW 2, 772 (schopfwurz)

schophen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schopfen (1)

schophlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schopflich

schöpimī, mhd., st. N.: nhd. Schöpfeimer, Schöpfgefäß, Hohlmaß; Q.: Urk (1290); E.: s. schöpfen, ame, eme (?); W.: s. nhd. Schöpfeimer, M., Schöpfeimer, DW 15, 1534; L.: WMU (schöpimī 1330 [1290] 1 Bel.)

schöpnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. schöpfnisse

schoppære, mhd., st. M.: Vw.: s. schepfære

schoppe, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. schope

schoppen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schopfen (1)

schoppen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. schopfen (2)

schoppunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schopfunge*

schopz, schöpz, schopez, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schöps, Hammel; ÜG.: lat. muto Gl, vervex Gl; Hw.: vgl. mnd. schöps; Q.: Gl, StRMühlh (14. Jh.), Voc; E.: s. tschech. skipec, M., verschnittener Schafbock, Kluge s. u. Schöps; vgl. tschech. skopiti, V., verschneiden; W.: s. nhd. Schöps, M., Schöps, DW 15, 1569; L.: Lexer 185b (schopz), LexerHW 2, 772 (schopz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 195b (schopez)

schöpz, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schopz

schöpzenleder, mhd., st. N.: nhd. „Schöpsenleder“, Hammelleder; Q.: WeistGr (1354); E.: s. schopz, leder; W.: nhd. (ält.) Schöpsenleder, N., Schöpsenleder, DW 15, 1572; L.: LexerHW 2, 772 (schöpzenleder)

schöpzenvleisch, schöpzenfleisch*, mhd., st. N.: nhd. „Schöpsenfleisch“, Hammelfleisch; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. schopz, vleisch; W.: nhd. (ält.) Schöpsenfleisch, N., Schöpsenfleisch, Schöpsernes, DW 15, 1571; L.: LexerHW 2, 772 (schöpzenvleisch)

schor (1), mhd., F.: nhd. Schaufel, Spitzhaue, Haue, Schaufel, Spaten (M.); Q.: DreiFrauen, Gl (1390-1408), Voc; E.: ahd. skora* 4, scora, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Schaufel, Hacke (F.) (2), Spitzhaue; germ. *skurō-, *skurōn, sw. F. (n), Schaufel; s. idg. *skēu- (6), *skēut-, *skeu̯h₂-, V., schneiden, trennen, kratzen, scharren, stochern, stöbern, Pokorny 954; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: vgl. nhd. (dial.) Schor, M., F., „Schor“, DW 15, 1572; L.: Lexer 185b (schor), LexerHW 2, 772 (schor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 195b (schor)

schor (2), mhd., sw. M.: nhd. Felszacke, spitzer Fels, spitzer Gipfel, hohes felsiges Ufer; Hw.: s. schorre; vgl. mnd. schōr (4); Q.: Ot (FB schor), Herb (1190-1200); E.: ahd. skorro* 2, scorro*, sw. M. (n), Klippe, Felsvorsprung, Felsen; s. germ. *skarja-, *skarjam, st. N. (a), Klippe, Schäre; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) Schorre, Schorren, M., schroff emporragender Fels, Felszacke, DW 15, 1582; L.: Hennig (schor), LexerHW 2, 772 (schor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159a (schor)

schorde, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 772 (schorde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schorde)

schoren* (1), schorn, mhd., sw. V.: nhd. schaufeln, zusammenscharren, kehren (V.) (1), stoßen, anstoßen, fortschieben, zusammenscheiben, schüren; ÜG.: lat. rumpere Gl; Vw.: s. ūh-, ver-; Q.: Gl, PrLeys (Ende 12. Jh.), Renner, Tuch; E.: s. schor (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schorn), LexerHW 2, 772 (schorn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 195b (schor)

*schoren? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geschoren“; Vw.: s. be-, umbe-; E.: s. scheren (1)

schorenstein, mhd., st. M.: Vw.: s. schorstein

schorf, schorpf, tschorfe, mhd., st. M.: nhd. Schorf, Ausschlag, Grind; ÜG.: lat. impetigo Gl, Voc; Hw.: vgl. mnl. scorf, mnd. schorf (1); Q.: Gl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Voc; E.: ahd. skorf* 2, skurf*, scorf*, scurf*, st. M. (a?), Schorf, Grind; germ. *skurfa-, *skurfaz, st. M. (a), Schorf, Grind; s. idg. *skerp-, *kerp-, V., schneiden, Pokorny 944; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schorf, M., Schorf, rauhe Rinde, Grind, DW 15, 1575; L.: Lexer 185b (schorf), Hennig (schorpf), LexerHW 2, 772 (schorf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 160b (schorf)

schorfecheit, mhd., st. F.: nhd. „Schorfigkeit“; ÜG.: mlat. luvio Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. schof, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 772 (schorfecheit)

schorflateche*, schorfleteche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schorflattich, Grind-Ampfer; ÜG.: lat. paratella Gl; Hw.: vgl. mnd. schorflādeke; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schorf, lateche; W.: nhd. Schorflattich, F., Schorflattich, DW 15, 1577; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1167 (schorfleteche)

schorfleteche, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schorflateche*

schorge, mhd., st. F.: Vw.: s. schurge

schormist, mhd., st. M.: nhd. Straßenkehricht; Q.: StRMünch (1340); E.: s. schor (1), mist; W.: nhd. (ält.) Schormist, M., zusammengekehrter Mist, DW 15, 1578; L.: Lexer 185b (schormist), LexerHW 2, 772 (schormist), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 191a (schormist)

schorn, mhd., sw. V.: Vw.: s. ūf-, s. schoren* (1)

schornagel, mhd., st. M.: Vw.: s. scharnagel

schornehtic, mhd., Adj.: nhd. rauh, uneben; Q.: Tauler (vor 1350) (FB schornehtic); E.: s. ehtic, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schornehtic), Hennig (schornehtic)

schornstein, mhd., st. M.: Vw.: s. schorstein

schorp, mhd., sw. M.: Vw.: s. schorpe (1)

schorpe (1), schorp, scorpe, scharpe, scarpe, mhd., sw. M.: nhd. Skorpion; ÜG.: lat. scorpio Gl; Vw.: s. mer-; Hw.: s. schorpiōn; vgl. mnd. schorpie; Q.: Lucid (1190-1195), Secr, HistAE, KvMSph (FB schorpe), Albrecht, BdN, EvBeh, Hadam, JTit, KvWPart, LS, PrLeys, Urk, Voc; E.: s. ahd. scorpiōn, ahd. skorpo* 2, scorpo, sw. M. (n), Skorpion; lat. scorpio, M., Skorpion; gr. σκορπίος (skorpíos), M., Skorpion; vgl. idg. *skerp-, *kerp-, V., schneiden, Pokorny 944; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schorpe, scorpe), Hennig (schorpe, scorpe), WMU (schorpe 1162 [1289] 6 Bel.), LexerHW 2, 773 (schorpe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schorpe), DW 15, 1582

schorpe (2), scorpe, mhd., sw. F., sw. N.: nhd. Schildkröte; ÜG.: lat. tortuca Gl, VocOpt; Hw.: s. schorpiōn; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. schorpiōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schorpe), LexerHW 2, 773 (schorpe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schorpe)

schorpelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Schildkröte, kleiner Skorpion; Q.: Urk (1274); E.: s. schorpe, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185b (schorpelīn), WMU (schorpelīn N121 [1274] 1 Bel.), LexerHW 2, 773 (schorpelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schorpelîn)

schorpenangel, mhd., st. M.: nhd. Skorpionstachel; Q.: Krone (um 1230); E.: s. schorpe, angel; L.: Lexer 185c (schorpenangel), LexerHW 2, 773 (schorpenangel)

schorpenvleisch, schorpenfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Skorpionfleisch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schorpe, vleisch; L.: Hennig (schorpenvleich), LexerHW 2, 773 (schorpenvleisch)

schorpenzagel, mhd., st. M.: nhd. Skorpionstachel; Q.: Berth (um 1275); E.: s. schorpe, zagel; L.: Lexer 185c, Hennig (schorpenzagel), LexerHW 2, 773 (schorpenzagel), LexerN 3, 361 (schorpenzagel)

schorpf, mhd., st. M.: Vw.: s. schorf

schorpiōn, mhd., M.: nhd. Skorpion; Hw.: s. schorpe (1), schorpe (2); vgl. mnl. schorpioen, mnd. schorpiōn; E.: ahd. skorpio* 1, sw. M. (n), Skorpion; lat.-ahd. scorpio* 2, F., Skorpion; s. lat. scorpio, M., Skorpion; gr. σκορπίος (skorpíos), M., Skorpion; vgl. idg. *skerp-, *kerp-, V., schneiden, Pokorny 944; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Skorpion, M., Skorpion, DW 16, 1325; L.: Lexer 185c (schorpiōn)

schorre (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Felszacke, schroffer Fels, hohes felsiges Ufer; Hw.: s. schorv; vgl. mnl. schorre; E.: ahd. skorro* 2, scorro*, sw. M. (n), Klippe, Felsvorsprung, Felsen; s. germ. *skarja-, *skarjam, st. N. (a), Klippe, Schäre; germ. *skurzō-, skurzōn, *skurza-, *skurzan, sw. M. (n), Klippe?, EWAhd 8, 215; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) Schorre, Schorren, M., schroff emporragender Fels, Felszacke, DW 15, 1582; L.: Lexer 185b (schorre), Hennig (schor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164 (schorre)

schorre (2), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Tuchscherer; Q.: Urk (1261); E.: s. scheren (?); W.: nhd. DW-; L.: WMU (schorre 53 [1261] 2 Bel.)

schorren, mhd., sw. V.: nhd. schroff hervorragen, schroff emporragen; Hw.: vgl. mnl. schorren; E.: ahd. skorrēn* 8, scorrēn*, sw. V. (3), ragen, emporragen, herrühren; s. skorro; W.: nhd. (ält.) schorren, sw. V., ragen, emporragen, hervorragen, DW 15, 1582; L.: Lexer 185c (schorren), LexerHW 2, 773 (schorren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164a (schorre)

schorsīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Erdscholle; ÜG.: lat. gleba Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. ahd. skorso* 6, scorso, sw. M. (n), Scholle (F.) (1), Erdklumpen; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1170 (schorsîn)

schorstein, schornstein, schorenstein, schürstein, mhd., st. M.: nhd. Schornstein, Kragstein, Stützstein über der Feuerstelle; Hw.: vgl. mnl. schoorsteen, mnd. schorēnstēn*, schorstēn; Q.: Dür, Miltenb, RhMl (1220-1230), VocOpt, WeistGr; E.: ahd.? skorstein* 1, skorenstein*, st. M. (a), Schornstein, Kamin; s. stein; vgl. germ. *skurōn, Sb., Stütze?; s. stein; W.: nhd. Schornstein, M., Schornstein, DW 15, 1579; L.: Lexer 185c (schorstein), LexerHW 2, 773 (schorstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (schorstein), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1167 (schorenstein), EWAhd 8, 215

schorunge, mhd., st. F.: nhd. „Schorung“, Riss, Roden?; ÜG.: lat. ruptura Gl; Hw.: vgl. mhd. schȫringe; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schoren?; W.: nhd. (ält.) Schorung, F., „Schorung“, DW 15, 1583; L.: LexerHW 2, 773 (schorunge)

schossehār, mhd., st. N.: nhd. Haarstoppel; Hw.: s. schōzhār; E.: s. hār; W.: nhd. (ält.) Schoßhaar, N., kurzes sprießendes Haar, DW 15, 1602 (Schoszhaar); L.: Hennig (schossehār)

schot, mhd., Adj.: nhd. verunreinigt, schmutzig, besudelt; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185c, Hennig (schot)

schōt, schœt, mhd., st. N.: nhd. bestimmte Anzahl von Stücken, Bund, Bündel, Bündel Flachs, Getreidemaß; Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbSonnenb, Urk; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185c (schōt), WMU (schōt 2925 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 773 (schôt)

schœt, mhd., st. N.: Vw.: s. schōt

schōte, mhd., sw. F.: nhd. Schote (F.) (1); ÜG.: lat. escania Gl; Vw.: s. areweiz-*, wolf-; Hw.: vgl. mnl. schode, mnd. schōde (1); Q.: Georg (nach 1231), Gl, HB, Voc; E.: ahd. skōta* 1, scōta*, sw. F. (n), Schote (F.) (1); s. germ. *skaudō, Sb., Scheide, Schote (F.) (1); W.: nhd. Schote, F., Schote (F.) (1), längliches Samengehäuse bei Pflanzen, DW 15, 1606; L.: Lexer 185c (schōte), LexerHW 2, 774 (schôte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schôte)

schotelen (1), schoteln, mhd., sw. V.: nhd. sich schütteln, erschüttert werden, zittern; Hw.: vgl. mnd. schodderen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. skutten* 23, scutten, sw. V. (1a), schütten, schütteln, zerbrechen; germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen; idg. *skū̆t-, V., schütteln, rütteln, Pokorny 957; W.: s. nhd. schütteln, sw. V., schütteln, DW 15, 2107; L.: Lexer 185c (schotelen), Hennig (schoteln), LexerHW 2, 774 (schotelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231a (schotele)

schotelen* (2), schoteln, mhd., st. N.: nhd. „Schütteln“, Erschütterung; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schotelen (1); W.: s. nhd. Schütteln, N., Schütteln; L.: Hennig (schoteln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231a (schotelen)

schoteln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schotelen (1)

schoteln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schotelen (2)

schœtlamp, mhd., st. N.: nhd. junges Lamm; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lamp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185c (schœtlamp), LexerHW 2, 774 (schœtlamp)

Schotlant, mhd., st. N.: Vw.: s. Schottenlant

schotpfenninc*, schotphenninc, mhd., st. M.: nhd. ein Pfennig; Q.: WeistGr (1365); E.: s. schot?, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 774 (schotphenninc)

schotphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. schotpfenninc*

schottach, mhd., st. N.: nhd. Spreu; Q.: LexerHW (1495); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 185c (schottach), LexerHW 2, 774 (schottach)

schotte (1), mhd., sw. M.: nhd. Quark von süßen Molken, Molke, Quark; ÜG.: lat. battuodo Gl, serum lactis Gl; Vw.: s. hūf-; Q.: Gl, LexerHW (1428), OvW; E.: ahd. skotto* 6, scotto, sw. M. (n), Schotte (M. bzw. F.), Schotten, Milchwasser, Quark; s. lat. excoctio, F., Auskochen; vgl. lat. excoquere, V., auskochen, auschmelzen; lat. ex, Präp., aus; lat. coquere, V., kochen; vgl. idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *pekᵘ̯-, V., kochen, Pokorny 798; W.: s. nhd. Schotten, M., Molke, Käsewasser, DW 15, 1611; L.: Lexer 185c (schotte), LexerHW 2, 774 (schotte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schotte)

Schotte (2), schotte, mhd., sw. M.: nhd. Schotte (M.), Schottenmönch; ÜG.: lat. Scotus Gl; Hw.: vgl. mnd. Schotte; Q.: BdN, Enik, Gl, JTit, Kolm, KvWEngelh, KvWTroj, NP, Parz (1200-1210), Trist, Urk; I.: Lw. air. Scott; E.: s. air. Scott; Herkunft unklar; W.: nhd. Schotte, M., Schotte, DW 15, 1610; L.: Hennig (Schotte), WMU (schotte 1618 [1292] 11 Bel.), LexerHW 2, 774 (Schotte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schotte)

schotte (3), mhd., Adj.: nhd. durch Herumwälzen verunreinigt, durch Herumwälzen schmutzig, unrein; Q.: Boner (um 1350); E.: s. schotte (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 774 (schotte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197a (schotte)

schottel, mhd., st. N.: nhd. Quark; E.: s. schotte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443a (schottel)

schotten, mhd., sw. M.: nhd. Quark; E.: s. schotte; W.: nhd. (ält.) Schotten, M., Molke, Käsewasser, DW 15, 1611; L.: Hennig (schotten)

schottenbruoder, mhd., st. M.: nhd. Schottenbruder, Mönch eines Schottenklosters, Benediktiner; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. Schotte (2), bruoder; W.: nhd. Schottenbruder, M., Schottenbruder, DW 15, 1612; L.: LexerHW 2, 775 (Schottenbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271a (schottenbruoder)

Schottenlant, Schottlant, Schotlant, mhd., st. N.: nhd. Schottland; Hw.: vgl. mnd. Schotlant; Q.: BdN, Loheng, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. lant; W.: nhd. Schottland, N., Schottland, DW 15, 1614; L.: Hennig (Schottenlant), LexerHW 2, 775 (Schottenlant)

schotteren*, schottern, mhd., sw. V.: nhd. stottern, mit der Stimme zittern; ÜG.: lat. erubescere Voc, verecundari Voc; Q.: TvKulm (1331) (FB schottern), Voc; E.: s. schotelen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 775 (schottern)

schottern, mhd., sw. V.: Vw.: s. schotteren*

schottesch, schottisch*, mhd., Adj.: nhd. schottisch; Hw.: vgl. mnd. schottisch (1); Q.: Parz (1200-1210); E.: s. schotte; W.: nhd. schottisch, Adj., schottisch, DW 15, 1614; L.: Lexer 185c (schottesch), Hennig (schottesch), LexerN 3, 361 (schottesch)

Schottlant, mhd., st. N.: Vw.: s. Schottenlant

schou (1), mhd., st. M.: nhd. Anblick, Schau; Q.: Kreuzf (FB schou), Köditz, UvEtzWh (vor 1297); E.: s. schouwen; W.: s. nhd. Schau, F., Schau, DW 14, 2291; R.: von lobelichem schouwe: nhd. herrlich anzusehen; L.: Lexer 185c (schou), Lexer 443a (schou), LexerHW 2, 775 (schou), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (schou), LexerN 3, 361 (schou)

schou (2), mhd., st. F.: Vw.: s. schouwe

schoube, mhd., sw. F.: Vw.: s. schūbe

schouben, mhd., sw. V.: nhd. zusammenbinden, bündeln; E.: s. schūbe, schoup (?); W.: nhd. (ält.) schauben, sw. V., schieben, DW 14, 2300; L.: Lexer 443a (schouben)

schoubīn, mhd., Adj.: Vw.: s. schöubīn

schöubīn, schoubīn, mhd., Adj.: nhd. von Stroh gemacht, aus Stroh bestehend, strohgedeckt, zusammengebunden; Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Urk; E.: s. schoup; W.: nhd. (ält.) schäuben, Adj., aus Stroh bestehend, DW 14, 2300; R.: schöubīn dach: nhd. Strohdach; L.: Lexer 185c (schöubīn), Hennig (schoubīn), WMU (schöubīn 827 [1286] 1 Bel.), LexerHW 2, 775 (schöubîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 168b (schöubîn)

*schouede?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. schou, schouwede

schouften, mhd., sw. V.: nhd. antreiben; Q.: MinnerII (um 1340) (FB schouften); E.: von mnd. schoft, Sb., Vierteltagwerk; s. mhd. schieben (1); W.: ? nhd. schuften, sw. V., schuften, DW 15, 1837

schougelt, mhd., st. N.: nhd. „Schaugeld“, Beschautaxe; Q.: Chr, StRNördl (1423); E.: s. schou, gelt; W.: nhd. (ält.) Schaugeld, N., Schaugeld, DW 14, 2343; L.: Lexer 185c (schougelt), LexerN 3, 361 8schougelt)

schoum, mhd., st. M.: Vw.: s. schūm

schoumeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schouwemeister*

schoumen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schūmen

*schounüsse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. schouwen, schouwe (?)

schoup, mhd., st. M.: nhd. Geband, Gebund, Strohband, Schaub, Bund, Bündel, Stroh, Strohbund, Strohwisch; ÜG.: lat. fax Gl; Vw.: s. strō-, wicken-; Hw.: vgl. mnl. schoof, mnd. schōf (1); Q.: RWh, ErzIII, Enik, HTrist, Ot, Minneb, Pilgerf (FB schoup), Albrecht (1190-1210), BdN, Boner, BvgSp, Chr, Er, Eracl, Freid, Frl, Gl, Hätzl, Helbl, Herb, Krone, KvWEngelh, LS, Netz, Parz, Reinfr, StrDan, StRMünch, Urk, VocOpt, Wartb, WeistGr, Wh, WolfdD; E.: ahd. skoub* 15, scoub, st. M. (a), Schaub, Garbe (F.) (1), Bund; germ. *skauba-, *skaubaz, st. M. (a), Büschel, Garbe (F.) (1); germ. *skauba-, *skaubam, st. N. (a), Büschel, Garbe (F.) (1), Schaub; idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel, Schopf, Quaste, Pokorny 956; W.: nhd. (ält.) Schaub, M., Schaub, Garbe (F.) (1), Bündel, Strohbund, DW 15, 2294; R.: kerzīner schoup: nhd. Fackel; L.: Lexer 185c (schoup), Lexer 443a (schoup), Hennig (schoup), WMU (schoup 248 [1275] 8 Bel.), LexerHW 2, 775 (schoup), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 167b (schoup)

schoupbant, mhd., st. N.: nhd. „Schaubband“, Strohband; Q.: WeistGr (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. schoup, bant; W.: nhd.? (ält.) Schaubband, N., Strohband, DW 14, 2297; L.: Lexer 185c (schoupbant), LexerHW 2, 776 (schoupbant)

schoupdach, mhd., st. N.: nhd. „Schaubdach“, Strohdach; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. schoup, dach; W.: nhd.? (ält.) Schaubdach, N., Strohdach, DW 14, 2297; L.: Lexer 185c (schoupdach), LexerHW 2, 777 (schoupdach)

schoupdeckære*, schoupdecker, mhd., st. M.: nhd. „Schaubdecker“, Strohdachdecker; Q.: DRW (1426); E.: s. schoup, decken; W.: nhd. Schaubdecker, M., „Schaubdecker“, Strohdachdecker, DW 14, 2297; L.: LexerHW 2, 777 (schoupdecker)

schoupdecker, mhd., st. M.: Vw.: s. schoupdeckære*

schouphuot, mhd., st. M.: nhd. Strohhut; E.: s. schoup, huot; W.: nhd. (ält.) Schaubhut, M., großer runder Strohhut, DW 14, 2301; L.: Lexer 185c (schouphuot), LexerHW 2, 777 (schouphuot)

schoupseil, mhd., st. N.: nhd. Strohseil; Q.: Urk, WeistGr (Anfang 13. Jh.); E.: s. schoup, seil; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schoupseil), DW 14, 2302, LexerHW 2, 777 (schoupseil)

schour, mhd., st. M.: Vw.: s. schūr (2)

schoure, mhd., sw. M.: Vw.: s. schūre (1)

schouwære, schouwer, mhd., st. M.: nhd. „Schauer“ (M.) (4), Besichtiger, Beschauer, Schauender, Prüfer, Brotbeschauer, Fleischbeschauer; ÜG.: lat. conspector PsM, speculator STheol; Vw.: s. ane-, be-, brōtbe-, brōt-, ge-, got-, hant-, here-*, herzen-, lant-, leder-*, līnwāt-, mül-*, safrān-*, stern-*, swīn-*, ver-, viur-*, vleischge-*, ziegel-*; Hw.: vgl. mnl. schouwer, mnd. schouwære* (1); Q.: PsM (vor 1190), Enik, STheol, Cranc (FB schouwære), NP, PrWack, StRLeutk, StRMeran, Unverzagt, Urk; E.: ahd. skouwāri* 5, scouwāri*, st. M. (ja), „Schauer“ (M.) (4), Beschauer, Betrachter; W.: nhd. Schauer, M., „Schauer“ (M.) (4), Schauender, Beschauer, Zuschauer, DW 14, 2319; L.: Lexer 185c (schouwære), WMU (schouwære 3322 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 777 (schouwære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (schouwære), LexerN 3, 361 (schouwer), DRW

schouwærinne, schouwerinne, schouwerin*, mhd., st. F.: nhd. Schauerin; Vw.: s. be-, himel-; Q.: Myst, PrWack (12.-14. Jh.); E.: s. schouwen (1), schouwære; W.: nhd. Schauerin, F., Schauerin, Seherin, DW 14, 2332; L.: LexerHW 2, 777 (schouwærinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (schouwerinne)

schouwe (1), schowe, schōwe, schou, mhd., st. F.: nhd. „Schau“, Schauen, Blick, Anschauen, Anblick, Aussehen, Ausschauen, Gestalt, Sicht, Prüfung, Ansehen; ÜG.: lat. spectaculum Voc; Vw.: s. ane-, her-, īn-, jāmer-, līnwāt-, öugel-, ougen-, schar-, spiegel-, umbe-, vröuden-, wunder-, wunnen-; Hw.: vgl. mnd. schouwe (1); Q.: Ren, RAlex, RWh, RWchr1, LvReg, TürlWh, Brun, GTroj, SHort, Apk, WvÖst, Ot, JvFrst1, Teichn (FB schouwe), AHeinr, Crane, Elis, Er (um 1185), Hadam, HvF, Krone, KvWPart, KvWTroj, Loheng, LS, Mai, Myst, NP, NvJer, PassI/II, PassIII, PleierMel, Reinfr, Ring, RvEBarl, Suchenw, Trist, UvLFrd, Voc, Wartb, Wh; E.: s. schouwen; W.: nhd. Schau, F., Schau, DW 14, 2291; R.: in hōher schouwe sīn: nhd. in Ansehen stehen; R.: schouwe nemen: nhd. Umschau halten; R.: an der schouwe sīn: nhd. zuschauen; R.: an der schouwe sitzen: nhd. zuschauen; R.: bī der schouwe sīn: nhd. zuschauen; R.: bī der schouwe sitzen: nhd. zuschauen; L.: Lexer 185c (schouwe), Lexer 443a (schouwe), Hennig (schouwe), LexerHW 2, 777 (schouwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (schouwe)

*schouwe? (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. zuo-; E.: s. schouwen

*schouwe? (3), mhd., st. F.: Vw.: s. ge-, here-*; E.: s. schouwen

schouwede, mhd., st. F.: nhd. Schauen, Anblick; Vw.: s. anebe-, ane-, be-, ge-, heil-; Q.: JTit, Serv (um 1190); E.: ahd. skouwida* 2, scouwida*, st. F. (ō), Schauen, Untersuchung, Betrachtung; s. skouwōn; W.: nhd. DW-; R.: ein schouwede leben: nhd. ein kontemplatives Leben; L.: Lexer 185c (schouwede), LexerHW 2, 778 (schouwede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (schouwede)

schouwekrām, mhd., st. M.: nhd. „Schaukram“, zum Beschauen der Käufer ausgelegte kostbare Ware; Q.: StRStrassb (13./14. Jh.); E.: s. schouwen (1), krām; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 778 (schouwekrâm), Benecke/Müller/Zarncke I, 873a (schouwekrâm)

schouwelich, schōwlich, schōwelich, schœwlich, mhd., Adj.: nhd. beschaulich, anschauend, ansehnlich, sichtbar, auffallend; ÜG.: lat. activus STheol, conspicuus Gl, contemplativus STheol, speculativus STheol; Vw.: s. ane-, be-, durch-; Hw.: vgl. mnl. schouwelijc, mnd. schouwelīk; Q.: EckhIII, STheol, KvHelmsd, Tauler, Seuse (FB schouwelich), Gl (12. Jh.), Myst; E.: s. schouwe; W.: nhd. (ält.) schaulich, Adj., anschauend, beschaulich, schaubar, DW 14, 2348; L.: Hennig (schouwelich), Glossenwörterbuch 546b (schouwelich), LexerHW 2, 778 (schouwelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (schouwelich), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1174 (schouwelîch), EWAhd 8, 222

schouwelicheit, schouwelīcheit, schöuwelikeit, mhd., st. F.: nhd. Betrachtung, Beschaulichkeit; Vw.: s. be-; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB schouwelīcheit), Myst; E.: s. schouwelic, heit; W.: nhd. (ält.) Schaulichkeit, F., Beschaulichkeit, DW 14, 2349; L.: Lexer 185c (schouwelicheit), Hennig (schouwelicheit), LexerHW 2, 778 (schouwelîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (schouwelicheit)

schouwelīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwelicheit

schöuwelikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwelicheit

schouwemeister*, schoumeister, mhd., st. M.: nhd. „Schaumeister“, Untersucher, obrigkeitlicher Beschauer; Q.: StRSchlett (1374/1401); E.: s. schouwe, meister; W.: nhd. Schaumeister, M., Schaumeister, DW 14, 2360; L.: Lexer 185c (schoumeister), LexerHW 2, 775 (schoumeister), DRW

schouwen (1), mhd., sw. V.: nhd. sehen, schauen, ansehen, betrachten, begutachten, besichtigen, Ausschau halten, prüfen, besuchen, sich beschauen, sich umsehen, nachsehen, zuschauen, sich in Anschauung versenken, aussehen, blicken auf, blicken vor, blicken in, anschauen, erkennen, aufsuchen; ÜG.: lat. aspicere PsM, cernere PsM, respicere PsM, visitare PsM; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-, *heil-?, here-*, jāmer-, selp-*, über-, ūf-, umbe-, ver-, vol-, wider-, wunder-*, zuobe-*; Hw.: vgl. mnl. scouwen mnd. schouwen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, JvFrst2, Tauler, Seuse, Schachzb, Gnadenl (FB schouwen), Albrecht, Altswert, Anno (1077-1081), Bosheit, BvH, Chr, Dal, Elis, Er, EvS, Flore, Frauentrost, GenM, Iw, Hester, Köditz, KvH, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Mai, Nib, NP, Parz, PassI/II, PrWack, RvEBarl, Serv, StBZürich, Teichn, Übervart, Urk, UvLFrd, VMos, Walth, WeistGr, WüP, WvT; E.: ahd. skouwōn* 96?, scouwōn*, sw. V. (2), sehen, blicken, schauen, betrachten; germ. *skawwōn, sw. V., schauen; s. idg. *keus-, V., achten, schauen, hören, fühlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), *kēu-, *keu̯h₁-, *skeu̯h₁-, V., achten, schauen, hören, fühlen, wahrnehmen, merken, Pokorny 587; W.: nhd. schauen, sw. V., schauen, blicken, hinsehen, erblicken, DW 14, 2310; R.: schouwen lāzen: nhd. „schauen lassen“, zeigen, beweisen; L.: Lexer 185c (schouwen), Lexer 443a (schouwen), Hennig (schouwen), WMU (schouwen 93 [1265] 11 Bel.), LexerHW 2, 778 (schouwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 197b (schouwe), DRW

schouwen (2), mhd., st. N.: nhd. Sehen, Schauen, Betrachten, geistliche Betrachtung, Beschaulichkeit, Besuchen, Aussehen, Gestalt, Blick, Anblick, Betrachtung, Zuschauen, Anschauen; Vw.: s. ābent-, be-, here-*, spiegel-, sunder-, wider-, wunder-; Hw.: vgl. mnd. schouwen (2); Q.: SHort, HvNst, EckhV, Parad, Tauler, Seuse (FB schouwen), BdN, Elis, Had, Myst, Nib (um 1200), Parz, Walth; E.: s. schouwen (1); W.: s. nhd. Schauen, N., Schauen, DW-; L.: Lexer 186a (schouwen), Hennig (schouwen), LexerHW 2, 779 (schouwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 198b (schouwen)

schouwende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schauend“, kontemplativ; ÜG.: lat. activus STheol, contemplativus STheol; Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB schouwende); E.: s. schouwen; W.: s. nhd. schauend, Adj., schauend; L.: Hennig (schouwende)

*schouwenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. schouwen

schouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. schouwære

schouwerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwærinne*

schouwespil, mhd., st. N.: nhd. Schauspiel; Hw.: vgl. mnd. schouwespēl*; I.: Lüt. lat. spectaculum?; E.: s. schouwe, spil; W.: nhd. Schauspiel, N., Schauspiel, DW 14, 2375; L.: Lexer 186a (schouwespil), LexerHW 2, 779 (schouwespil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502b (schouwespil)

*schouwet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, selp-; E.: s. schouwen

schouwetal, mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schouwetal); E.: s. schouwen?

schouwevingerlīn, schouwefingerlīn*, mhd., st. N.: nhd. zum Beschauen der Käufer ausgestellter Ring; Q.: StRStrassb (13./14. Jh.); E.: s. schouwen (1), vingerlīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 779 (schouwevingerlîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 323b (schouwevingerlîn)

*schouwic?, mhd., Adj.: nhd. schauend; Vw.: s. be-, got-; E.: s. schouwen, ic

*schouwicheit?, mhd., st. F.: nhd. Schau; Vw.: s. be-; E.: s. schouwic, heit

schöuwlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwelicheit

schouwunge, schōwunge, mhd., st. F.: nhd. „Schauung“, Schauen, Betrachten, Anschauung, Betrachtung, Vision, Schau; ÜG.: lat. contemplatio STheol, spectaculum Gl; Vw.: s. ane-, be-, gegen-, heil-, here-*, über-, umbe-; Hw.: vgl. mnd. schouwinge, mnl. schouwinge; Q.: EckhII (vor 1326), STheol, Tauler, Seuse (FB schouwunge), Gl; E.: ahd. skouwunga* 12, scouwunga*, st. F. (ō), Betrachtung, Erwägung, Rücksicht; s. skouwōn; W.: nhd. Schauung, F., „Schauung“, Schauen, Besichtigung, DW 14, 2379; L.: Lexer 186a (schouwunge), LexerHW 2, 779 (schouwunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 199b (schouwunge)

schōw..., mhd.: Vw.: s. schouw...

schœw..., mhd.: Vw.: s. schouw...

schowe, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwe (1)

schōwe, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwe (1)

schōwelich, mhd., Adj.: Vw.: s. schouwelich

schōwlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schouwelich

schœwlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schouwelich

schōwunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schouwunge

Schoydelakurt, mhd., ON: nhd. Schoydelakurt; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (Schoydelakurt)

Schoysīāne, mhd., F.=PN: nhd. Schoysiane; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201b (Schoysîâne)

Schoyt, mhd., M.=PN: nhd. Schoyt; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201b (Schoyt); Son.: Son des Trebuchet

Schoyūse, mhd., Sb.: nhd. Schoyuse; Q.: Wh (um 1210); Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201b (Schoyuse); Son.: Schwert des Markgrafen Willehalm

schoye, mhd., st. F.: Vw.: s. schoie

schoz (1), mhd., st. M.: nhd. „Schoß“ (M.) (2), Abgabe, Geldabgabe, Steuer (F.); Vw.: s. beckære-*, bier-, erbege-, ge-, houbet-, lant-, marczalge-; Hw.: s. schoz (2); vgl. mnd. schot (5); Q.: Ksk (um 1170) (FB schoz), Mühlh, Rudolst, Urk; E.: s. ahd. (?); W.: s. nhd. (ält.) Schoß, M., Schoß (M.) (2); L.: Lexer 186a (schoz), WMU (schoz 2 [1227] 3 Bel.), LexerHW 2, 780 (schoz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176a (schoz)

schoz (2), schōz, schōze, mhd., st. N.: nhd. Geschoss, Pfeil; ÜG.: lat. iaculum VocOpt, sagitta STheol, VocOpt, spiculum VocOpt; Vw.: s. blī-, ge-, über-, under-, veder-, viur-*; Hw.: s. schoz (1); vgl. mnl. schot, mnd. schot (1); Q.: LAlex (1150-1170), Ren, RAlex, RWchr, Enik, DSp, SGPr, Minneb, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB schoz), Freid, Hadam, Herb, KvFuss, KvWTroj, Martina, PrLeys, PrWack, Rol, RvEBarl, STheol, SüklV, VocOpt; E.: ahd. skoz* (1) 12, skōz*, scoz, st. N. (a), Geschoß, Wurfgeschoss, Wurfspeer; germ. *skeuta-, *skeutam, st. N. (a), Geschoß, Wurf; germ. *skuta-, *skutam, st. N. (a), Geschoß, Schuss, Wurf; s. idg. *skeud- (2), *keud-, V., werfen, schießen, hetzen, eilen, Pokorny 955?; vgl. idg. *skē̆u- (5), V., werfen, schießen, hetzen, Pokorny 954; s. idg. *sk̑eu-?, V., werfen, schießen, stoßen, Pokorny 954; W.: s. nhd. Geschoss, N., Geschoss, DW 5, 3958 (Geschosz); L.: Lexer 186a (schoz), Hennig (schoz), LexerHW 2, 780 (schoz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 175a (schôz), LexerN 3, 361 (schôz)

schoz (3), mhd., st. N.: nhd. Zweig, Schössling, Reis (N.), junger Trieb; ÜG.: lat. surculus Gl; Vw.: s. vore-*; Q.: Gl, StrDan (1220-1240), Voc, WeistGr; E.: s. schoz (?); L.: Hennig (schoz), LexerHW 2, 779 (schoz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176a (schoz)

schōz (1), schōze, mhd., sw. M., st. M., sw. F., st. F., st. N.: nhd. Schoß (M.) (1), Schössling, Kleiderschoß, Rockschoß, Rock, Schoßrüstung; ÜG.: lat. gremium PsM, sinus PsM; Vw.: s. bette-, mittel-, selp-, stahel-, stern-, viur-, vorder-, wīn-*; Hw.: vgl. mnl. schoot, mnd. schōt; Q.: PsM, ErzIII, GTroj, EvB, MinnerI, Cranc, (st. F.) LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl, (st. M.) SGPr, Vät, Apk, EckhII, Parad, BDan, Tauler, (st. N.) Tauler, (st. Sb.) MinnerII, (sw. F.) SHort (FB schōz), AHeinr, Albrecht, BuchdRügen, Flore, Frauentr, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, GrRud, Had, HeidinIII, Helbl, JTit, Karlmeinet, Köditz, Krone, KvFuss, KvWHerzm, KvWTroj, Loheng, LS, MarGr, Martina, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Ring, Roth, RvEBarl, SalMor, Schleier, SchwSp, Spec, StrDan, Suchenw, Trist, UvTürhTr, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WolfdD, WvRh; E.: ahd. skōz* (1) 2, scōz, st. M. (a?, i?), Schoß (M.) (1); s. skōza; W.: nhd. Schoß, M., Schoß (M.) (1), DW 15, 1583; L.: Lexer 186a (schōz), Hennig (schōz), LexerHW 2, 780 (schôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 174a (schôz)

schōz (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schoz (2)

schozbalc, mhd., st. M.: nhd. Keimhülle; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schozbalc); E.: s. schoz, balc; W.: nhd. (ält.) Schoßbalg, M., Teil am Halm des Getreides wo die Ähre hervorsprießt, DW 15, 1598 (Schoszbalg)

schozbære, mhd., Adj.: nhd. steuerbar; Hw.: vgl. mnd. schotbār; Q.: JenSt (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. schoz (1), bære; W.: s. nhd. (ält.) schoßbar, Adj., Steuer tragend, DW 15, 1598 (schoszbar); L.: Lexer 186a (schozbære), LexerHW 2, 781 (schozbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176a (schozbære)

*schozbolze?, mhd., st. N.: nhd. „Schießbolze“; Hw.: vgl. mnd. schotbolte; E.: s. schoz, bolze; W.: nhd. DW-

schozbölzelīn, mhd., st. N.: nhd. Schießbolzen; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. schoz (2), bölzelīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schozbölzelīn), LexerHW 2, 781 (schôzbölzelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 118b (schôzbölzelîn)

schozbret, mhd., st. M.: nhd. Schleusentor; ÜG.: mlat. cenocitatorium Gl; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl, Tuch; E.: s. schoz, bret; W.: nhd.? (ält.) Schoßbrett, M., Querbrett, DW 15, 1598 (Schoszbrett); L.: Lexer 186a (schozbret), LexerHW 2, 781 (schozbret), LexerN 3, 361 (schozbret)

schozbühse, schozpühse, mhd., sw. F.: nhd. Schießbüchse; Hw.: vgl. mnd. schotbüsse; E.: s. schoz, bühse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozbühse), Hennig (schozbühse)

schōze (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schoß (M.) (1), Kleiderschoß, Schoßrüstung; Hw.: vgl. mnl. schoot; E.: ahd. skōza* 12, st. F. (ō), sw. F. (n), Schoß (M.) (1), Rockschoß, Kleiderzipfel; germ. *skauta-, Sb., Zipfel, Keil, Ecke, Schoß (M.) (1); s. idg. *skeud- (2), *keud-, V., werfen, schießen, hetzen, eilen, Pokorny 955; vgl. idg. *sk̑eu-?, V., werfen, schießen, stoßen, Pokorny 954; W.: s. nhd. Schoß, M., Schoß (M.) (1), DW 15, 1583; L.: Lexer 186a (schōze)

schōze (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schoz (2)

schōze (3), mhd., sw. M., st. M., sw. F., st. F., st. N.: Vw.: s. schōz (1)

schœzel, mhd., st. N.: nhd. „Schößel“, Geschoss, Schößchen, kleiner Schoß; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. ahd. skōzil* 1, scōzil*, st. M. (a), Geschoss; germ. *skutila-, *skutilaz, st. M. (a), Geschoss, Schuss; vgl. idg. *sk̑eu-?, V., werfen, schießen, stoßen, Pokorny 954; W.: nhd. (ält.-dial.) Schossel, Schössel, N., „Schößel“, Hänfling, DW 15, 1599; L.: Lexer 186a (schœzelīn), LexerHW 2, 782 (schœzelîn/schœzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 175a (schœzel)

schœzelīn, mhd., st. N.: nhd. Schößlein, Schößchen; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schœzel, schōz; W.: nhd. (ält.) Schößlein, N., kleiner Schoß (M.) (1), DW 15, 1604; L.: Lexer 186a (schœzelīn), LexerHW 2, 782 (schœzelîn)

schōzen (1), mhd., sw. V.: nhd. hüpfen, schießen; Q.: WvÖst (1314); E.: s. schōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schōzen), LexerHW 2, 782 (schôzen)

schōzen (2), schozzen, mhd., st. N.: nhd. Schießen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schōzen), LexerHW 2, 782 (schôzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176a (schôzen)

*schœzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. schōz

schozgabele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Getreidegabel, Heugabel; ÜG.: lat. (merges)? Gl, mergae? Gl; Hw.: vgl. mnl. schotgavel; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. schoz, gabele; W.: nhd. (alt.-dial.) Schoßgabel, F., eiserne Gabel mit zwei Zacken, DW 15, 1602; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1191 (schozgabele)

schozgater, schozgatter, mhd., st. M., sw. M., st. N., sw. N.: nhd. Fallgatter; ÜG.: lat. cassibula Voc, cataracta Gl; Q.: Gl, Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. schoz, gater (3); W.: nhd. Schoßgatter, N., Schoßgatter, DW 15, 1602; L.: LexerHW 2, 782 (schozgater); Son.: ein Gatter in Nürnberg über dem Schwibbogen beim Einfluss und Ausfluss der Pegnitz

schozgatter, mhd., st. M., sw. M., st. N., sw. N.: Vw.: s. schozgater

schozgelt, mhd., st. N.: nhd. Schoßgeld, als Abgabe gezahltes Geld; Hw.: vgl. mnd. schōtegelt; Q.: Voc (1482); E.: s. schoz (1), gelt; W.: nhd. Schoßgeld, N., Schoßgeld, DW 15, 1602; L.: LexerHW 2, 782 (schozgelt)

schozgerte, mhd., st. F.: nhd. Schössling, junger Trieb; Q.: HvNst (um 1300) (FB schozgerte); E.: s. schoz, gerte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozgerte), DW 15, 1602, LexerHW 2, 782 (schozgerte)

schōzhār, mhd., st. N.: nhd. Schamhaar; Hw.: s. schossehār; Q.: Tauler (vor 1350) (FB schōzhār); E.: s. schōz, hār; W.: nhd. (ält.) Schoßhaar, N., kurzes sprießendes Haar, DW 15, 1602 (Schoszhaar)

schozheller, mhd., st. M.: nhd. „Schoßheller“, Steuerheller; Q.: WeistGr (1453); E.: s. schoz (1), haller; W.: nhd. (ält.) Schoßheller, M., „Schoßheller“, Steuerheller, DW 15, 1602; L.: LexerHW 2, 782 (schozheller), DRW

schozlade, mhd., sw. F.: nhd. Schublade; Q.: Lexer (1448); E.: s. schoz, lade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozlade), DW 15, 1604, LexerHW 2, 782 (schozlanze)

schozlanze, mhd., st. F.: nhd. Schoßlanze?; Q.: Voc (1482); E.: s. schoz, lanze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 782 (schozlanze)

schozman, mhd., st. M.: nhd. Steuereinnehmer; Q.: LexerHW (1398); E.: s. schoz, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozman), DW 15, 1605, LexerHW 2, 782 (schozman)

schozpforte*, schozporte, mhd., sw. F.: nhd. Falltor; ÜG.: lat. cataracta Gl; Hw.: vgl. mnd. schotpōrte; Q.: Crane (vor 1267), Gl, Rcsp; E.: s. schoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozporte), DW 15, 1605, LexerHW 2, 782 (schozporte)

schozporte, mhd., sw. F.: Vw.: s. schozpforte*

schozpühse, mhd., sw. F.: Vw.: s. schozbühse

schozrigel, mhd., st. M.: nhd. Schoßriegel; ÜG.: lat. postis Gl, postellus Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schoz, rigel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 782 (schozrigel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 702b (schôzrigel)

schozrīs, schozriz, mhd., st. N.: nhd. Schössling, Trieb; Hw.: vgl. mnd. schȫterīs; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schoz, rīs (1); W.: nhd. (ält.) Schoßreis, N., Schössling, DW 15, 1605 (Schoszreis); L.: Lexer 186a (schozrīs), Hennig (schozrīz), LexerHW 2, 782 (schozris)

schozriz, mhd., st. N.: Vw.: s. schozrīs

schozslange, schōzslange, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. eine Schlange; ÜG.: lat. iaculus BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schoz, slange; W.: nhd.? (ält.) Schoßschlange, F., eine Schlange, DW 15, 1605 (Schoszschlange); L.: Hennig (schozslange), LexerHW 2, 782 (schozslange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404b (schôzslange)

schōzslange, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. schozslange

schoztor, schuztor, mhd., st. N.: nhd. Falltor, Fallgatter; Hw.: vgl. mnd. schotdōr; Q.: Ot, Minneb (FB schoztor), Chr, Krone (um 1230), Reinfr, Urk; E.: s. schoz, tor; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schoztor), DW 15, 1606; L.: LexerHW 2, 782 (schoztor), Benecke/Müller/Zarncke III, 49b (schuztor), LexerN 3, 61 (schoztor)

schoztwengære*, schoztwenger, mhd., st. M.: nhd. Steuereinnehmer; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schoztwenger); E.: s. schoz, twengære*, twengen; W.: nhd. DW-

schoztwenger, mhd., st. M.: Vw.: s. schoztwengære*

schozvol, schozfol*, mhd., st. M.: nhd. Schoßvoll; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schoz, vol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozvol), LexerHW 2, 782 (schôzvol)

schozwāge, mhd., st. F.: nhd. Schnellwaage; Q.: LexerHW (1387), Voc; E.: s. schoz, wāge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozwāge), DW 15, 1606, LexerHW 2, 783 (schozwâge)

schozwalte, mhd., st. M.: nhd. Steuereinnehmer; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schozwalte); E.: s. schoz, walte; W.: nhd. DW-

schozwort, mhd., st. N.: nhd. heftiges grobes Wort; E.: s. schoz, wort; W.: nhd. (ält.) Schoßwort, N., unüberlegtes grobes Wort, DW 15, 1606 (Schoszwort); L.: Lexer 186a (schozwort), LexerHW 2, 783 (schozwort)

schozwurz, mhd., st. F.: nhd. Eberraute; ÜG.: lat. abrotanum Gl; Q.: Gl; E.: ahd. skozwurz*, scozwurz*, st. F. (i), Stabwurz, Eberreis; s. mhd. schoz (3), wurz; W.: nhd. (ält.) Schoßwurz, F., „Schoßwurz“, DW 15, 1606; L.: LexerHW 2, 783 (schozwurz)

schozzære*, schozzer, mhd., st. M.: nhd. Steuereinnehmer; ÜG.: lat. exactor Voc; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schozzer), Chr, Voc; E.: s. schoz; W.: nhd. (ält.) Schosser, M., Steuereinnehmer, DW 15, 1600; L.: Lexer 186a (schozzer), LexerHW 2, 783 (schozzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176b (schozzer)

schozzen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schoßen“, sprießen, aufschießen, aufschießen zu, keimen, hervortreiben, drängen, aufschieben; ÜG.: lat. spicare Gl; Q.: WvÖst (1314), BDan (FB schozzen), BdN, Dürinc, EvBeh, Gl; E.: ahd. skozzōn* 3, scozzōn*, sw. V. (2), dahinschießen, schnell dahinschießen, schleudern; germ. *skutōn, sw. V., schießen; idg. *sk̑eu-?, V., werfen, schießen, stoßen, Pokorny 954; W.: nhd. (ält.) schoßen, sw. V., keimen, sprießen, Triebe hervorbringen, DW 15, 1600; L.: Lexer 186a (schozzen), Hennig (schozzen), LexerHW 2, 783 (schozzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176a (schozze)

schozzen (2), mhd., sw. V.: nhd. Steuer geben; Vw.: s. be-, ver-; Q.: Dür, StRFreiberg (um 1300), Urk, Zitt; E.: s. schoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186a (schozzen), LexerHW 2, 783 (schozzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176a (schozze)

schozzen (3), mhd., st. N.: nhd. Strom, Strahl; E.: s. schozzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schozzen)

schozzen (4), mhd., st. N.: Vw.: s. schōzen

schozzer, mhd., st. M.: Vw.: s. schozzære*

schozzunge, mhd., st. F.: nhd. Steuereinziehung; ÜG.: lat. exactio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schozzen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 783 (schozzunge)

schrā, mhd., st. F.: nhd. Hagel, Reif (M.) (1), Schnee, Gestöber; Vw.: s. ge-; Q.: MR, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schræjen; W.: nhd. DW-; R.: spor sunder schrā: nhd. nicht zugeschneite Spur; R.: winterræziu schrā: nhd. Schneegestöber; L.: Lexer 186a (schrā), Hennig (schrā), LexerHW 2, 783 (schrâ), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202a (schrâ)

*schract?, *schrecket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „erschreckt“; Vw.: s. er-; E.: s. schrecken

schræen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schræmen

*schræmet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schræmen

schraf, mhd., st. M.: nhd. Felskopf, zerklüfteter Fels, Steingeröll, schneidende Kälte, scharfer Duft, Wohlgeruch; Q.: Hadam, Hätzl, Loheng (1283); E.: germ. *skrafa-, *skrafam, st. N. (a), Felsklippe, Höhle; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: s. nhd. (ält.) Schraff, Schraffe, M., Felsspitze, zerklüfteter Fels, DW 15, 1618; L.: Lexer 186a (schraf), LexerHW 2, 783 (schraf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216a (schraf)

schraffære*, schraffer, schreffære*, schreffer, schrepfer, schrapfer, mhd., st. M.: nhd. Schröpfer; ÜG.: lat. phlebotomator Gl, phlebotomisator Gl, scarificator Voc, VocOpt; Q.: Gl, Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. schraffen; W.: s. nhd. Schröpfer, M., Schröpfer, Bader, DW 15, 1771; L.: Lexer 186a (schraffer), 186c (schreffer), LexerHW 2, 788 (schrapfer), LexerHW 2, 790 (schreffer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schrepfer)

schraffe, mhd., sw. M.: nhd. „Giraffe“?; Q.: Suol (FB schraffe), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 783 (schraffe)

schraffen, schrapfen, schreffen, schrepfen, schreven, schrefen*, mhd., sw. V.: nhd. schröpfen, zur Ader lassen; ÜG.: lat. strigilare Voc; Vw.: s. zer-*; Hw.: vgl. mnl. scrāpen, mnd. schrāpen (1); Q.: Seuse (1330-1360) (FB schreffen), Voc; E.: s. germ. *skrapjan, sw. V., schröpfen; germ. *skrapōn, sw. V., scharren, kratzen, schaben; s. idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., schneiden, Pokorny 943; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: s. nhd. schröpfen, sw. V., schröpfen, DW 15, 1769; L.: Lexer 186a (schraffen), Hennig (schrepfen), LexerHW 2, 788 (schrapfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schrapfe)

schraffer, mhd., st. M.: Vw.: s. schraffære*

schraffezen*, schraffizen, schrafzen, schrapfitzen, mhd., sw. V.: nhd. schröpfen, kratzen, blutig schlagen; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. schraffen; L.: Lexer 186a (schraffizen), LexerHW 2, 783 (schraffizen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schraffitze)

schraffizen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schraffezen*

schraft, mhd., st. M.: nhd. Felskopf, zerklüfteter Fels, Steingeröll, schneidende Kälte, scharfer Duft, Wohlgeruch; Vw.: s. stein-; Hw.: s. schraf; Q.: Litschauer (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. schraf; W.: s. nhd. (ält.) Schraft, F., Schramme, Wunde, DW 15, 1618; L.: Lexer 186a (schraf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216a (schraft)

schrafzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schraffezen*

schrage, mhd., sw. M.: nhd. „Schragen“, Holzgestell, Tischgestell, Gestell, Tribüne, Haspel, Winde, Fischnetz; ÜG.: lat. carpenta Gl; Vw.: s. garn-, tavel-; Hw.: vgl. mnd. schrāge (2); Q.: RWh, MinnerI (FB schrage), BdN, Gl, Hätzl, Just, Martina, MN, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NP, RvEGer, Tuch, Urk; E.: vgl. germ. *skregja-, *skregjaz, Adj., schräg; vgl. idg. *skrek-, *krek-, V., Adj., drehen, biegen, schräg, Pokorny 935; idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. Schragen, M., schräg stehendes Holzgestell, DW 15, 1620; L.: Lexer 186a (schrage), Hennig (schrage), WMU (schrage 1929 [1294] 10 Bel.), LexerHW 2, 783 (schrage), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201b (schrage)

*schragen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-, ver-; E.: s. schrage; W.: nhd. (ält.) schragen, sw. V., Schragen herstellen, DW 15, 1624

schræjen, mhd., sw. V.: nhd. spritzen, triefen, stieben, sprühen, lodern, spritzen machen, stieben machen; Vw.: s. er-, nider-*, ūf-, ver-, zer-; Q.: LvReg, SAlex (FB schræjen), Dietr, JTit, Loheng, PassIII, Rab, Trist (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 186a (schræjen), LexerHW 2, 784 (schræjen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201b (schræje), LexerN 3, 362 (schræjen)

schram (1), mhd., st. F.: nhd. Schramme, Hautwunde, Fleischwunde, Narbe; ÜG.: lat. cicatrix Gl; Hw.: vgl. mnd. schram; Q.: (F.) Teichn (FB schram), Gl, Loheng (1283), Suchenw; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Schramme; vielleicht von germ. *skremman, st. V., schrumpfen, zusammenziehen; s. idg. *sker- (1), *ker- (8), V., Sb., Adj., schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933; W.: nhd. Schramme, F., Schramme, DW 15, 1627; L.: Lexer 186b (schram), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202a (schram)

schram (2), mhd., st. M.: nhd. Felsspalt, Loch; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. schram (1); W.: nhd. (ält.) Schram, Schramm, M., Felsspalte, DW 15, 1626; L.: Lexer 186b (schram), LexerHW 2, 784 (schram)

schramen, mhd., sw. V.: nhd. aufreißen, öffnen, festsetzen; Vw.: s. ver-, zer-; Hw.: vgl. mnd. schrammen; Q.: Virg (um 1472); E.: s. schram; W.: nhd. schrammen, sw. V., schrammen, Schramme machen, DW 15, 1629; L.: Lexer 186b (schramen), LexerHW 2, 784 (schramen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202a (schram)

schræmen, schræen, mhd., sw. V.: nhd. schrägen, abschrägen, krümmen, biegen, hervorspritzen, herabtriefen von, aufwirbeln, zerstreuen, verbreiten; Q.: Craun (1220/1230), KvWTroj, Minneb; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) schrämen, sw. V., schräg machen, einschlagen, DW 15, 1626; L.: Lexer 186b (schræmen), Hennig (schræmen), LexerHW 2, 875 (schræmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202a (schræme)

schramme, mhd., sw. F.: nhd. Schramme, Hautwunde, Fleischwunde; Hw.: vgl. mnl. scramme, mnd. schramme; E.: s. schram (1); W.: s. nhd. Schramme, F., Schramme, DW 15, 1626; L.: Lexer 186b (schramme), LexerHW 2, 784 (schram/schramme)

schrammen, mhd., sw. V.: nhd. schrammen, fressen, saufen; E.: s. schramme?; L.: LexerHW 2, 785

schranc, mhd., st. M.: nhd. Betrug, Hintergehung, Schranke, Gitter, Einfriedung, Gestell, Umschließung, Umarmung, Verschränkung, Flechtung, Windung, Beinunterschlagen, Einschränkung, eingeschlossener Raum, abgeschlossener Raum, Schrank; ÜG.: lat. archium Gl, armarium Gl, cancellus Gl, Voc, phala Voc, scrinium Gl, (spintrum) Gl; Vw.: s. minnen-, umbe-, under-, venster-, vüre-*, zūn-; Hw.: s. schranke; vgl. mnl. scranc, mnd. schrank; Q.: WvÖst, Minneb, MinnerII, Teichn (FB schranc), Anteloye, Erlös, Frl, Gl, Hadam, Hätzl, Krone, KvWTroj, Loheng, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PassI/II, Renner, RWh, Tuch, Urk, UvTürhTr; E.: ahd. skrank* 2, scranc*, st. M. (a?), Falle, Betrug; s. germ. *skranka-, *skrankaz, st. M. (a), Schranke, Gitter; vgl. idg. *skrenk-, *krenk-, V., drehen, biegen, Pokorny 935; idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. Schrank, M., Schrank, DW 15, 1631; L.: Lexer 186b (schranc), Hennig (schranc), LexerHW 2, 785 (schranc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202b (schranc)

schrancboum, schrencboum*, schrencpoum, mhd., st. M.: nhd. „Schrankbaum“, Schlagbaum, Schranke; Q.: Bit, Gl, Helbl (1290-1300), NP, Ring; E.: s. schranc, boum; W.: nhd. Schrankbaum, M., Schrankbaum, DW 15, 1633; L.: Lexer 186b (schrancboum), Hennig (schrencpoum), LexerHW 2, 786 (schrancboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (schrancboum)

schrancvenster, schrancfenster*, mhd., st. N.: nhd. Schrankfenster; Hw.: vgl. mnd. schrankvenster*; Q.: LexerHW (1430); E.: s. schranc, venster; W.: nhd. Schrankfenster, N., Schrankfenster, DW 15, 1642; L.: LexerHW 2, 786 (schrancvenster)

schranct, schrenket*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. schrenken; L.: Hennig (schranct)

schrange, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schranne

schranke, schanke, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Gitter, Zaun, Schranke, Grenze, Verschränkung, Windung, Umarmung, Schrank, Kasten (N.); ÜG.: lat. capsella Gl; Hw.: s. schranc; vgl. mnd. schranke; Q.: Bit, Chr, Gl, Hätzl, Kudr (1230/1240), OvW, StRMeran, Tuch; E.: s. schranc; W.: s. nhd. Schranke, F., Schranke, DW 15, 1633; L.: Lexer 186b (schranke), Hennig (schranke), LexerHW 2, 786 (schranke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202b (schranke)

schranken, mhd., sw. V.: nhd. taumeln, schwanken, Kreuzsprünge und Quersprünge machen; Hw.: vgl. mnl. schranken, mnd. schranken (1); Q.: BDan (FB schranken), Gen (1060-1080), GenM, Trist; E.: ahd. skrankōn* 3, sw. V. (2), wanken, taumeln, schwanken; s. skrenken; W.: nhd. schranken, schränken, sw. V., kreuzweise setzen, flechten, DW 15, 1638; L.: Lexer 186b (schranken), Hennig (schranken), LexerHW 2, 786 (schranken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 203b (schranken)

*schranket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. schranken

schranne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schranne, Bank (F.) (1), Tisch, Fleischbank, Verkaufsstand, Brotbank, Gerichtsbank, Gericht (N.) (1), Schranke, Gerichtsstätte, Gerichtsschranke, mit Schranken eingefriedigter Raum, Halskragen, Hautriss, Wunde, Scharte, Spalte, Felsspalte, Felshöhlung; ÜG.: lat. carpenta Voc; Vw.: s. burgære-*, hove-*, korn-, rāt-; Hw.: vgl. mnd. schrange; Q.: (F.) RWh, (sw. F.) Gund (schrange), Ot, (st. F.) DSp, Ot, Hawich, MinnerI, Teichn, Schachzb, (sw. F.) SHort, HvNst, WvÖst (FB schranne), Erinn (nach 1160), GestRom, HandfWien, Heimesf, Helbl, MH, Netz, OvW, Reinfr, StRMünch, Suchenw, Urk, Virg, Voc, WolfdC; E.: ahd. skranna*? 7?, scranna?, sw. F. (n), st. F. (ō), „Schranne“, Tisch, Bank (F.) (1); von einem lat.-rom. *scranna, F., Bank (F.) (1), Schemel, EWAhd 8, 234; vgl. lat. scabellum, scamellum, N., Bänkchen, Schemel; vgl. lat. scamnum, N., Stütze, Lehne, Bank, Schemel; idg. *skabʰ-, *skambʰ-, V., stützen, Pokorny 916; W.: s. nhd. Schranne, F., „Schranne“, Gestell einer Bank, Bank (F.) (1), DW 15, 1642; L.: Lexer 186b (schranne), Hennig (schranne), WMU (schranne N434 [1290] 16 Bel.), LexerHW 2, 786 (schranne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 203b (schranne)

*schrannen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

schrannensitzære*, schrannensitzer, mhd., st. M.: nhd. „Schrannensitzer“, Gerichtsbeisitzer; Q.: DRW (1585); E.: s. schranne, sitzære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186b (schrannensitzære), LexerHW 2, 787 (schrannensitzer), DRW

schrannensitzer, mhd., st. M.: Vw.: s. schrannensitzære*

schrannenstap, mhd., st. M.: nhd. Gerichtsstab; Q.: DRW (1424); E.: s. schranne, stap; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186b (schrannenstap), LexerHW 2, 787 (schrannenstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594b (schrannenstap), DRW

schrannschrībære*, schrannschrīber, mhd., st. M.: nhd. Gerichtsschreiber; Q.: Urk (1298); E.: s. schranne, schrībære; W.: s. nhd. (ält.) Schrannenschreiber, M., Gerichtsschreiber, DW 15, 1644; L.: WMU (schrannschrīber 3102 [1298] 1 Bel.)

schrannschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. schrannschrībære*

schranz, mhd., st. M.: nhd. Bruch (M.) (1), Riss, Spalte, Spalt, Loch, Scharte, Wunde, Vogelfangschlinge, junger geputzter Mann, Geck, Schranze; Vw.: s. bruch-; Q.: Ren, RWh, GTroj, Vät, HvNst, Apk, EckhII, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, Minneb, MinnerI, MinnerII, Teichn, WernhMl (FB schranz), Albrecht, Boner, Brandan, Elis, Frl, Hans, Hätzl, Kirchb, Kolm, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, MarLegPass, Netz, NP, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, Reinfr, RvEBarl, Stauf, WolfdC, WvRh; E.: s. schrinden; W.: nhd. (ält.-dial.) Schranz, M., Riss, DW 15, 1644; R.: sunder schranz: nhd. ganz und gar; R.: āne schranz: nhd. unversehrt, makellos, vollkommen; L.: Lexer 186b (schranz), LexerHW 2, 787 (schranz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 204a (schranz), LexerN 3, 362 (schranz)

schranze (1), mhd., sw. M.: nhd. Schranze; Vw.: s. himel-; Q.: HvNst (um 1300) (FB schranze), Hadam; E.: s. schranz; W.: nhd. Schranze, M. Schranze, DW 15, 1645; L.: Lexer 186b (schranze), LexerHW 2, 788 (schranze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205a (schranze)

schranze (2), mhd., sw. F.: nhd. Scheide, Riss, Spalte; Q.: (st. F.) Ot (FB schranze), JTit (3. Viertel 13. Jh.), OvW; E.: s. schranz; W.: s. nhd. Schranze, F., Schranze, DW 15, 1646; L.: Hennig (schranze), LexerHW 2, 788 (schranze)

*schranzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

schrapfe, mhd., sw. M.: nhd. Kratzwerkzeug, Kratzeisen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. schrepfen, schraffen; W.: s. nhd. Schrapfe, F., Kratzwerkzeug, DW 15, 1648; L.: Lexer 186b (schrapfe), Hennig (schrapfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schrapfe)

schrapfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schraffen

schrapfer, mhd., st. M.: Vw.: s. schraffære*

schrapfitzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schraffezen*

schrat, mhd., st. M.: nhd. Waldteufel, Kobold, elbischer Geist; Hw.: s. schrate; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schrate, ahd. scrato; W.: nhd. Schrat, M., Schrat, DW 15, 1649; L.: Lexer 186b (schrat), LexerHW 2, 788 (schrat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205a (schrat)

schrāt (1), mhd., st. M.: nhd. spritzendes Wasserteilchen, Tropfen (M.), Wasserstäubchen; Vw.: s. ge-, hagel-; Q.: HartmKlage, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186b (schrāt), Hennig (schrāt), LexerHW 2, 789 (schrât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202a (schrât)

schrāt (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schrōt

schrāt (3), mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. schræen; L.: Hennig (schrāt)

schrate, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Waldteufel, Kobold; Vw.: s. walt-*; Hw.: s. schrat; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: ahd. skrato* 22, scrato, sw. M. (n), Schrat, Waldteufel, Kobold; germ. *skradō-, *skradōn, *skrada-, *skradan, sw. M. (n), Schrat, Waldteufel; s. idg. *sker- (1), *ker- (8), V., Sb., Adj., schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933; W.: nhd. Schrat, M., Schrat, elbisches Wesen, Waldgeist, DW 15, 1649; L.: Lexer 186b (schrat), LexerHW 2, 788 (schrat/schrate), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205a (schrat)

schrāten, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. schrōten

schratzen, mhd., sw. V.: nhd. ritzen, kratzen; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB schratzen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186b (schratzen), LexerHW 2, 789 (schratzen)

schrave, schrafe*, mhd., sw. M.: Vw.: s. schroffe

schravel, schrafel*, mhd., Adj.: nhd. schroff, spitzig; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186b (schravel), LexerHW 2, 789 (schravel)

schrawaz, schrāwaz, mhd., st. M.: nhd. Waldgeist, Waldteufel, Kobold; Hw.: s. schraz, schrāwaze; Q.: JTit, KgTirol, Kudr (1230/1240); E.: s. schrate; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186b (schrāwaz), Hennig (schrawaz), LexerHW 2, 788 (schrat/schwâwaz)

schrāwaz, mhd., st. M.: Vw.: s. schrawaz

schrāwaze, mhd., sw. M.: nhd. Waldgeist, Waldteufel, Kobold; Hw.: s. schrawaz; Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schrate; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186b (schrāwaz), Hennig (schrawaz), LexerHW 2, 788 (schrat/schwâwaze)

schraz, mhd., st. M.: nhd. Waldteufel, Kobold; Hw.: s. schrawaz; Q.: Albrecht, ReinFu, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. skraz* 4, scraz*, st. M. (a?, i?), Schrätz, Schrat, böser Waldgeist; germ. *skratta-, *skrattaz, st. M. (a), Schrat, Waldteufel; s. idg. *sker- (1), *ker- (8), V., Sb., Adj., schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933; W.: nhd. Schrätz, M., Schrätz, Schrat, DW-; L.: Lexer 186b (schraz), LexerHW 2, 788 (schrat/schraz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205a (schrat)

schrē, mhd., st. M.: Vw.: s. wider-, s. schrei

*schreckære?, mhd., M.: nhd. „Hüpfer“; Hw.: s. schreckærinne*; E.: s. schrecke; W.: nhd. Schrecker, M., Schrecker, DW 15, 1679

schreckærinne*, schreckerinne, schreckerin, mhd., st. F.: nhd. Hüpferin, Tänzerin; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. schrecken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c, Hennig (schreckerinne), LexerHW 2, 789 (schreckerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 212a (schreckerinne)

schrecke (1), mhd., sw. M.: nhd. Schrecken (M.); Q.: GTroj, HBir, SHort, HvNst, KvHelmsd, WernhMl (FB schrecke), Berth (um 1275), Erlös; E.: s. schrecken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 789 (schrecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (schrecke)

schrecke (2), mhd., sw. M.: nhd. Schrecke (F. bzw. M.), Schrecken (M.), Hüpfer, Springer, Bedrohung, Heuschrecke; ÜG.: lat. hastago Gl; Vw.: s. haber-, höu-, mordære-*, tōt-, walt-; Hw.: vgl. mnd. schrecke; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. schrecken (1); W.: s. nhd. Schrecke, F., M., Schrecke, DW-; L.: Lexer 186b (schrecke), Lexer 443a (schrecke), LexerHW 2, 789 (schrecke), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1202 (screcko)

*schreckel?, mhd., st. M.: Vw.: s. höu-, walt-; E.: s. schrecken

*schreckelich?, mhd., Adj.: nhd. schrecklich; Vw.: s. er-; E.: s. schrecken; W.: nhd. schrecklich, Adj., schrecklich, DW 15, 1681

*schreckelīche?, mhd., Adv.: nhd. schrecklich; Vw.: s. er-; E.: s. schrecken; W.: nhd. schrecklich, Adv., schrecklich, DW 15, 1681

schrecken (1), mhd., st. V.: nhd. schrecken, auffahren, erschrecken, in Schrecken versetzen; Vw.: s. abezuo-*, er-, ge-, ver-, zer-; Hw.: s. schrecken (2); vgl. mnd. schrecken (2); Q.: KvFuss, Litan (nach 1150), Nib, Serv, Tannh; E.: s. ahd. skrekkōn* 10, sw. V. (2), springen, hüpfen, galoppieren, hervorspringen, hervorblitzen; vgl. germ. *skrekk-, V., aufspringen, schrecken; vgl. idg. *sker- (2), *ker- (9), *skerə-, *skrē-, *skerH-, *kerH-*, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 933; W.: nhd. schrecken, V., schrecken, DW 15, 1668; L.: Lexer 186b (schrecken), LexerHW 2, 789 (schrecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 212a (schrecke), LexerN 3, 362 (schrecken)

schrecken (2), mhd., sw. V.: nhd. aufspringen, springen, hüpfen, aufspringen machen, tanzen, tanzen um, in Schrecken setzen, erschrecken, abschrecken; ÜG.: lat. obstupefacere PsM, terrere PsM; Vw.: s. abe-, durch-, er-, hant-, ūf-, ver-; Hw.: s. schrecken (1); vgl. mnd. schrecken (1); Q.: Cranc (FB schrecken), Frl, GenM (um 1120?), Litan, MillPhys, PassI/II, PfzdHech, PsM, PsWindb, Serv, Tannh, WälGa; E.: ahd. skrekken* 6, screcken*, sw. V. (1a), stürzen, antreiben, anspornen, hüpfen; ahd. skrekkōn* 10, screckōn*, sw. V. (2), springen, hüpfen, hervorspringen; s. germ. *skrekk-, V., aufspringen, schrecken; germ. *skrakkjan, sw. V., schrecken; vgl. idg. *sker- (2), *ker- (9), *skerə-, *skrē-, *skerH-, *kerH-*, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 933; W.: nhd. schrecken, sw. V., schrecken, erschrecken, DW 15, 1668; L.: Lexer 186b (schrecken), Hennig (schrecken), LexerHW 2, 789 (schrecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (schrecke), LexerN 3, 362 (schrecken)

schrecken (3), mhd., st. N.: nhd. „Schrecken“ (N.), Aufspringenmachen, Setzen in Schrecken; Hw.: vgl. mnd. schrecken (3); Q.: Enik (um 1272), LBarl, JvFrst2, Tauler (FB schrecken), Suchenw; E.: s. schrecken (2); W.: nhd. Schrecken, N., Schrecken (N.), DW 15, 1659 (Schreck); L.: LexerHW 2, 789 (schrecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 212a (schrecken)

schreckerin, mhd., st. F.: Vw.: s. schreckærinne*

schreckerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schreckærinne*

schreckesal, mhd., st. F.: Vw.: s. schrecksal

schreckesalunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schrecksalunge

*schrecket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. schrecken

schreckhaft, mhd., Adj.: nhd. „schreckhaft“, furchtsam; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. schreck, schrecken, haft; W.: nhd. schreckhaft, Adj., schreckhaft, DW 15, 1681; L.: Lexer 186c (schreckhaft), LexerHW 2, 789 (schreckhaft)

schrecknisse*, schrecknüsse, schrecknusse, mhd., st. F.: nhd. „Schrecknis“, Schrecken; Vw.: s. er-; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. schrecken; W.: nhd. (ält.) Schrecknis, F., Schrecknis, DW 15, 1684; L.: LexerN 3, 362 (schrecknusse)

schrecknusse, mhd., st. F.: Vw.: s. schrecknisse*

schrecknüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. schrecknisse*

schrecksal, schreckesal, mhd., st. F.: nhd. Schrecknis; E.: s. schreck, schrecken, sal; W.: s. nhd. Schrecksal, N., Schrecknis, DW 15, 1685; L.: Lexer 443a (schrecksal), Hennig (schrecksal)

schrecksalunge, schreckesalunge, mhd., st. F.: nhd. Schrecknis; E.: s. schreck, sckrecken, salunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443a (schrecksalunge), Hennig (schrecksalunge)

*schreckunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. schreckinge; E.: s. schrecken; W.: nhd. (ält.) Schreckung, F., Schrecken (N.), DW 15, 1685

schreckzūn, mhd., st. M.: nhd. Schreckzaun; Q.: Beh (1462-1465); E.: ahd. skrekkizūn*, screckizūn*, st. M. (i), Einfriedung, Zaun, Sperrzaun; s. mhd. schrecken (1), zūn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 789 (schreckzûn)

schreffære*, mhd., st. M.: Vw.: s. schraffære*

schreffe, mhd., sw. M.: nhd. Spalte, klaffende Wunde, Riss; Q.: NvJer (1331-1341); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c (schreffe), LexerHW 2, 790 (schreffe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schreffe)

schreffen (1), schreven, schrefen*, schrepfen, mhd., st. V.: nhd. reißen, ritzen, einen Einschnitt machen, kratzen, schröpfen; ÜG.: lat. phlebotomare Gl; Q.: Barth (12./13. Jh.), Gl, Myns; E.: schraffen?; W.: s. nhd. schröpfen, sw. V., schröpfen, DW 15, 1769; L.: Lexer 186c (schreffen), LexerHW 2, 790 (schreffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schreffe), LexerN 3, 362 (schreffen)

schreffen (2), mhd., st. N.: nhd. Schröpfen; Q.: Secr (1282) (FB schreffen); E.: s. schreffen (2); W.: s. nhd. Schröpfen, N., Schröpfen, DW-

schreffen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. schraffen

schreffer, mhd., st. M.: Vw.: s. schraffære*

schreffīsen*, schrepfīsen, mhd., st. N.: nhd. Schröpfeisen; ÜG.: lat. phlebotomum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schreffen (1), īsen (1); W.: nhd. Schröpfeisen, N., Schröpfeisen, DW 15, 1769; L.: LexerHW 2, 792 (schrepfīsen)

schreffunge*, schrepfunge, mhd., st. F.: nhd. Schröpfung, Schröpfen; ÜG.: lat. phlebotomia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schreffen (1); W.: nhd. Schröpfung, F., Schröpfung, Schröpfen, DW 15, 1773; L.: LexerHW 2, 792 (schrepfunge)

schregelen*, schregeln, schrigelen, mhd., sw. V.: nhd. „schregeln“, kreuzweise verbinden; Q.: Minneb (FB schregeln), Kröllwitz (1252-1255); E.: s. schrage; W.: nhd. DW-; R.: daz nest schregelen: nhd. das Nest bauen; L.: Lexer 187a (schrigelen), Lexer 443a (schregeln), LexerHW 2, 799 (schrigelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217a (schrigele)

schregeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schregelen

schregen, mhd., sw. V.: nhd. mit schrägen Beinen gehen; Q.: HTrist (1285-1290) (FB schregen); E.: s. schrage; W.: nhd. schrägen, V., schrägen, DW 15, 1624; R.: mit den vüezen schregen: nhd. die Füße über kreuz setzen; L.: Lexer 186c, Hennig (schregen), LexerHW 2, 790 (schregen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201b (schrege)

schrei, schrē, mhd., st. M.: nhd. Ruf, Schrei, Geschrei, Gerücht; Vw.: s. ge-, glockenge-, helfege-, jāmer-, mortge-, nahtge-, vīantge-, vogelge-, vogel-, wāfen-, wē-; Hw.: s. schrī; vgl. mnl. schrei, mnd. schrei; Q.: StrAmis, Brun, HvNst, Hiob, KvHelmsd, EvA, WernhMl (FB schrei), Elis, Frl, KvWTroj, Mai, Neidh, Nonnenturnier, Rcsp, Trist (um 1210), TürlWh, Virg, WvRh; E.: ahd. skrei* 3, screi*, st. M. (ja?), Schrei, Geschrei; germ. *skraia-, *skraiaz, st. M. (a), Schrei; s. idg. *kerei-, *skerei-, *erei-, V., schreien, krächzen, Pokorny 570; vgl. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; W.: nhd. Schrei, M., Schrei, Ruf, DW 15, 1686; L.: Lexer 186c (schrei), Hennig (schrē, schrei), LexerHW 2, 790 (schrei), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 215b (schrei), LexerN 3, 362 (schrei)

schreiat, mhd., st. F.: Vw.: s. schreiāt

schreiāt, schreiat, mhd., st. F.: nhd. Martervorrichtung, Marter, Schandsäule, Pranger, Vorrichtung zur Marter, Vorrichtung zur Vollziehung einer Leibesstrafe; ÜG.: lat. catasta Gl; Q.: Trudp (vor 1150), Brun, Märt, JvFrst (FB schreiāt), Gl, SchwSp, StRAugsb, StRBrünn, StRMünch, Urk; E.: s. ahd. skreiāta* 3, screiāta*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Rost (M.) (1), Marterrost; s. skreia, skrīan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c (schreiāt), Hennig (schreiāt), WMU (schreiāt 3452 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 790 (schreiât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216a (schreiat), LexerN 3, 362 (schreiât)

*schreie?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schreien

schreiec, mhd., Adj.: Vw.: s. schreiic

schreien (1), schreigen, mhd., sw. V.: nhd. rufen, schreien, schreien machen, jammern, zum Schreien bringen, wiehern; Vw.: s. er-, ver-; Hw.: vgl. mnd. schreien; Q.: HvNst (FB schreien), Albrecht, Helbl, Neidh, Nib, UvZLanz (nach 1193), WolfdA; E.: s. schrei, ahd. skrian (?); W.: nhd. schreien, V., schreien, DW 15, 1709; L.: Lexer 186c (schreien), Hennig (schreien), LexerHW 2, 791 (schreien), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216a (schreie)

schreien (2), mhd., st. N.: nhd. Schreien; Q.: WvÖst (1314), EvA (FB schreien); E.: s. schreien (1); W.: s. nhd. Schreien, N., Schreien

schreigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schreien (1)

schreiic, schreiec, mhd., Adj.: nhd. schreiend, lärmend; ÜG.: lat. clamorosus Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl; I.: Lüt. clamorosus Gl; E.: s. schrei, ic; W.: nhd. (ält.) schreiig, Adj., schreiend, DW 15, 1724; L.: Lexer 186c (schreiic), Hennig (schreiic), LexerHW 2, 790 (schreiec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216a (schreiec)

*schreilich?, mhd., Adj.: nhd. lärmend; E.: s. schrei, lich; W.: nhd. (ält.) schreilich, Adj., schreiend, DW 14, 1724; L.: Hennig (schreilich)

schreilīche, mhd., Adv.: nhd. lärmend, mit Geschrei, laut; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. schrei, līche; W.: nhd. (ält.) schreilich, Adv., schreiend, DW 14, 1724; L.: Hennig (schreilīche), LexerHW 2, 791 (schreilîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216a (schreilîche)

schreiliute, mhd., M., Pl.: nhd. „Schreileute“, Zeugen die den Notschrei eines Menschen dem Gewalt angetan wurde gehört haben, Schreimannen, Personen die die Erhebung des Gerüftes bezeugen; Hw.: vgl. mnd. schreilǖde*; Q.: StRFreiberg, Urk (1261); E.: s. schrei, liute; W.: nhd. (ält.) Schreileute, M. Pl., Zeugen die den Notschrei eines Menschen dem Gewalt angetan wurde gehört haben, DW 15, 24; L.: Lexer 186c (schreiliute), WMU (schreiliute 51 [1261] 4 Bel.), LexerHW 2, 791 (schreiliute)

schreiman, mhd., st. M.: nhd. „Schreimann“, Zeuge der die Erhebung des Gerüftes bezeugt, Zeuge der den Notschrei eines Menschen dem Gewalt angetan wurde gehört hat; Hw.: vgl. mnd. schreiman; Q.: Urk (1261); E.: s. schrei, man; W.: nhd. (ält.) Schreimann, M., Zeuge der die Erhebung des Gerüftes bezeugt, Zeuge der den Notschrei eines Menschen dem Gewalt angetan wurde gehört hat, DW 15, 1725; L.: Lexer 186c (schreiman), LexerHW 2, 791 (schreiman)

schreit, mhd., Adj.: nhd. breit, ausgedehnt, umfassend; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c, Hennig (schreit), LexerHW 2, 791 (schreit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218b (schreit)

schreiten, mhd., sw. V.: nhd. schreiten, sich ausspreizen; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. schreit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 218b (schreite)

schrem, mhd., st. F.: nhd. Streifen (M.), Streifen Landes; Q.: Tuch (1464-1475); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 791 (schrem)

*schremen?, mhd., sw. V.: nhd. festsetzen, bestimmen; Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?

schremmen, mhd., sw. V.: nhd. drücken, stoßen; Q.: TvKulm (1331) (FB schremmen); E.: s. schramme (?); W.: nhd. schremmen, sw. V., schremmen, DW 15, 1734; L.: Lexer 186c (schremmen)

schrencpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. schrancboum

*schrenke? (1), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. geschrenken, schrenken

*schrenke? (2), mhd., sw. M.: nhd. Schrägsteller, Verschränker; Vw.: s. wider-; E.: s. schrenken (1); W.: nhd. DW-

schrenkel, mhd., st. M.: nhd. Verschränkung, Schleife, Knoten (M.); Hw.: vgl. mnd. schrenkel; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schrenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c (schrenkel), LexerHW 2, 791 (schrenkel)

*schrenkelic?, mhd., Adj.: Vw.: s. hinder-; E.: s. schrenken (1)

schrenken (1), mhd., sw. V.: nhd. schräg stellen, verschränken, flechten, seitwärts abweichen (V.) (2), übergehen (V.) (1), übergehen zu, legen, spreizen, hinüberschreiten; Vw.: s. be-, ge-, hinder-, īn-*, über-, umbe-, under-, ver-, wider-, zer-; Hw.: vgl. mnl. schrenken, mnd. schrenken; Q.: Apk, TvKulm, Minneb, Cranc (FB schrenken), BdN, Erinn, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Hadam, HTrist, JTit, Kröllwitz, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Netz, NvJer, OvW, PassI/II, PassIII, Renner, SalMor, SchwSp, Winsb; E.: ahd. skrenken* 5, screnken*, sw. V. (1a), fangen, überlisten, ausspreizen; germ. *skrankjan, sw. V., quer setzen, beschränken; idg. *skrenk-, *krenk-, V., drehen, biegen, Pokorny 935?; s. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. (ält.) schränken, sw. V., „schränken“, DW 15, 1638; L.: Lexer 186c (schrenken), Lexer 443a (schrenken), Hennig (schrenken), LexerHW 2, 791 (schrenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 203a (schrenke), LexerN 3, 362 (schrenken)

schrenken (2), mhd., st. N.: nhd. Auseinanderschneiden, Verschränken, Verflechten; Vw.: s. hinder-, über-; Q.: BDan, KvMSph (FB schrenken), Hadam, Loheng (1283); E.: s. schrenken (1); L.: Lexer 186c (schrenken), LexerHW 2, 792 (schrenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 203a (schrenken)

schrenkunge, mhd., st. F.: nhd. Auseinanderschneiden, Überschneidung; Vw.: s. über-; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schrenkunge); E.: s. schrenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c (schrenkunge)

schrenzen, mhd., sw. V.: nhd. spalten, reißen, zerreißen, brechen, Loch machen; Vw.: s. durch-, ent-, er-, under-, zer-; Q.: SHort (FB schrenzen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Just, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Netz, Reinfr; E.: s. schranz (?); W.: nhd. (ält.) schrenzen, sw. V., reißen, spalten, DW 15, 1646; L.: Lexer 186c (schrenzen), LexerHW 2, 792 (schrenzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 204b (schrenze)

schrepfen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schraffen (1)

schrepfen (2), schrefen*, mhd., st. V.: Vw.: s. schreffen (1)

schrepfer, mhd., st. M.: Vw.: s. schraffære*

schrepfīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. schreffīsen*

schrepfunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schreffunge*

schretel, mhd., st. N.: nhd. Kobold, Koboldchen, kleiner Schrat, Zwerg; ÜG.: lat. penates Gl; Q.: Gl, Vintl (1411); E.: s. schrat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c (schretel), Hennig (schretel), LexerHW 2, 792 (schretel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205a (schretel)

schretelīn, mhd., st. N.: nhd. Schrätlein, kleiner Schrat, Zwerg, Kobold, Koboldchen; lat. penates Gl; Q.: Ack (nach 1400), Beh, Chr, Gl, Vintl; E.: s. schrat; W.: nhd. Schrätlein, N., Schrätlein, DW-; L.: Lexer 186c, Hennig (schretel), LexerHW 2, 792 (schretelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205a (schretelîn), LexerN 3, 362 (schretelîn)

schrevel, schrefel*, mhd., st. M.: nhd. Biest (N.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schrevel)

*schreveles?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?

schreven (1), schrefen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. schraffen

schreven (2), schrefen*, mhd., st. V.: Vw.: s. schreffen (1)

schrewe, mhd., st. M.: nhd. Spalte; Q.: HvNst (um 1300) (FB schrewe); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

schrewel, mhd., st. M.: Vw.: s. schröuwel

schrezlīn, mhd., st. N.: nhd. Schrätlein, Koboldchen; Hw.: s. schretelīn; E.: s. schrat, schraz (?); W.: s. nhd. Schrätlein, N., Schrätlein, DW-; L.: Lexer 186c (schrezlīn)

schrī, mhd., st. M.: nhd. Ruf, Schrei, Geschrei, Gerücht; Vw.: s. wider-; Hw.: s. schrei; Q.: WvÖst (FB schrī), Helbl (1290-1300); E.: s. schrei; W.: nhd. Schrei, M., Schrei, Ruf, DW 15, 1686; L.: Lexer 186c (schrī), LexerHW 2, 793 (schrî)

schrīære, schrīer, mhd., st. M.: nhd. Schreier, Ausrufer, Herold; ÜG.: lat. declamator Gl; Vw.: s. here-*, ūz-*; Hw.: vgl. mnd. schrīeære*; Q.: Ren (nach 1243) (FB schrīer), Gl, Netz, Urk, WeistGr; I.: Lüt. lat. declamator?; E.: s. schrīen; W.: nhd. Schreier, M., Schreier, DW 15, 1722; L.: Lexer 187a (schrīer), WMU (schrīer 1232 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 789 (schrîer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 215b (schrîære)

schrībambahte*, schrībambet, mhd., st. N.: nhd. Schreibamt; ÜG.: lat. graphium Voc; Vw.: s. hove-; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. graphium?; E.: s. schrīben (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 793 (schrîbambet)

schrībambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schrībambahte*

schrībære, schrīber, mhd., st. M.: nhd. Schreiber, Dichter, Schriftgelehrter, Kanzler, Notar, Tafelaufseher, Rechnungsführer, Schreiblehrer; ÜG.: lat. cancellarius Gl, notarius VocOpt, protonotarius Gl, scriptor VocOpt, tabellio VocOpt; Vw.: s. be-, berc-, bluot-*, brōt-, buoch-*, geriht-, geschiht-*, golt-*, gotes-, grōz-*, gulden-, hader-*, halp-*, hal-*, höu-, hoveschranne-*, hove-*, huob-*, hūs-*, kamer-, kanzelīe-*, kanzel-, keller-, korn-, koufhūs-*, krœtel-*, kuchen-, lōsungære-*, lōsung-, market-*, meister-*, münz-, rāt-, reht-, riht-*, sal-*, schrann-, stat-*, stuol-, techen-*, under-*, valsch-*, zins-*, zol-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. schrivere, mnd. schrīvære*; Q.: RWh, RWchr, Enik, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EvPass, HvBer, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schrībære), Chr, Dür, Eracl, Georg, Gl, Hester, JTit, KvWAlex, LS, Nib (um 1200), NibA, ReinFu, RvEGer, StrKarl, StRMünch, Urk, UvLFrd, VocOpt, WvÖst, WvRh; E.: ahd. skrībāri* 22, scrībāri*, st. M. (ja), Schreiber, Gelehrter, Schriftgelehrter; W.: nhd. Schreiber, M., Schreiber, Schreibender, DW 15, 1698; L.: Lexer 186c (schrībære), Hennig (schrībære), WMU (schrībære 69 [1263] 240 Bel.), LexerHW 2, 793 (schrîbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208a (schrîbære), LexerN 3, 362 (schrîbære)

schrībærezeche*, schrīberzeche, mhd., st. F.: nhd. Schreiberzeche, Gemeinschaft der Notare; Q.: DRW (1383); E.: s. schrībære, zeche (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 362 (schrîberzeche), DRW

schrībærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schrībærīnne*

schrībærīnne*, schrībærinne, schrīberīn, schrīberin, mhd., st. F.: nhd. Schreiberin; Vw.: s. lant-; Q.: Seuse (1330-1360) (FB schrībærinne), Erlös, MerswZM; E.: s. schrībære; W.: nhd. Schreiberin, F., Schreiberin, DW 15, 1701; L.: Hennig (schrīberin), Benecke/Müller/Zarncke I/2, 208b (schrîberin)

schrībe, mhd., sw. M.: nhd. Schreiber; Hw.: vgl. mnd. schrībe; Q.: EvBeh, Myst, RvEBarl (1225-1230); E.: ahd. skrībo* 4, scrībo*, sw. M. (n), Schreiber, Verfasser, Abschreiber; s. lat. scrība, M., Schreiber, Sekretär; vgl. lat. scrībere, V., schreiben, einritzen mit einem Griffel; vgl. idg. *skerībʰ-, *kerībʰ-, V., schneiden, ritzen, schreiben, Pokorny 946; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 186c (schrībe), Hennig (schrībe), LexerHW 2, 793 (schrîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 209a (schrîbe)

schrībegelt, mhd., st. N.: nhd. Schreibgeld, Schreibgebühr; Hw.: vgl. mnd. schrīvegelt, schrīfgelt; Q.: DRW (1459); E.: s. schrīben, gelt; W.: nhd. Schreibgeld, N., Schreibgeld, Schreibgebühr, DW 15, 1704; L.: LexerHW 2, 794 (schrîbegelt), DRW

schrībekil, mhd., st. M.: nhd. „Schreibkiel“, Schreibfeder; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schrībe, kil; W.: nhd. Schreibkiel, M., Schreibkiel, DW 15, 1704; L.: Lexer 186c (schrībekil), LexerN 3, 362 (schrîbekil)

schrībelōn, mhd., st. N.: nhd. Schreiblohn, Schreibgebühr; Hw.: vgl. mnd. schrīvelōn; Q.: Rcsp (1415); E.: s. schrīben (1), lōn; W.: nhd. Schreiblohn, N., Schreiblohn, Lohn für Schreibwerk, DW 15, 1705; L.: LexerHW 2, 794 (schrîbelôn)

schrīben (1), mhd., st. V.: nhd. schreiben, schreiben auf, schreiben gegen, schreiben über, sich schreiben, sich benennen, sich nennen, zählen, beschreiben, aufschreiben, überliefern, aufzeichnen, verwalten, vorschreiben, befehlen, verbannen, einschreiben, aufnehmen in, anrechnen als, ansehen als, verzeichnen, schriftlich abfassen, vollschreiben, zum Kriegsdienst aufbieten, anordnen, verordnen, nennen, schildern, zeichnen, malen, sich verschreiben, sich schriftlich verpflichten, aufgezeichnet sein (V.); ÜG.: lat. conscribere STheol, describere BrTr, STheol, (haberi) STheol, (littera) BrTr, scribere BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. abe-, ane-, be-, bī-, ent-, er-, ge-, īn-, missebe-, misse-, über-, umbe-, under-, ūz-, vol-, vore-*, wider-, zesamene-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. scrīven, mnd. schrīven (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, HlReg, DvAPat, HTrist, HBir, JMeissn, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Hiob, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph (FB schrīben), AHeinr, Anno (1077-1081), AvaLJ, BrTr, Chr, Dal, Dür, En, Erinn, ErfJud, Erlös, Flore, Hadam, Hartm, Helbl, Herb, HimmlJer, JTit, Kchr, Köditz, Kudr, KvWTroj, Loheng, Meissner, OrtnAW, PrLeys, RhMl, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, RvEGer, SchwPr, StBZürich, StRAugsb, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRLeutk, StRMünch, StRNördl, Suchenw, Tit, Trist, Urk, UvTürhTr; E.: ahd. skrīban* 210, scrīban, st. V. (1a), schreiben, beschreiben, aufschreiben; germ. *skreiban?, st. V., schreiben; s. lat. scrībere, V., schreiben, mit einem Griffel einritzen; idg. *skerībʰ-, *kerībʰ-, V., schneiden, ritzen, schreiben, Pokorny 946; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. schreiben, st. V., schreiben, DW 15, 1689; R.: in sīn geselleschaft schrīben: nhd. in seine Gesellschaft aufnehmen; R.: geschrīben sīn an: nhd. gehören zu; L.: Lexer 186c (schrīben), Lexer 443a (schrīben), Hennig (schrīben), WMU (schrīben 1 [1200] 4500 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke 2, 794 (schrîben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205b (schrîbe), LexerN 3, 362 (schrîben), DRW

schrīben (2), schriben*, mhd., st. N.: nhd. Schreiben; Vw.: s. vore-*, wīn-; Hw.: vgl. mnd. schrīven (2); Q.: HvMelk (1150-1190), JvFrst2 (FB schrīben); E.: s. schrīben (1); W.: s. nhd. Schreiben, N., Schreiben, DW-?; L.: DRW

schrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. schrībære

schrīberīe, mhd., st. F.: nhd. „Schreiberei“, Schreibstube, Amtsstube; ÜG.: lat. scribatus Gl; Q.: Gl, Rcsp, Rechenbuch (1428); E.: s. schrīben; W.: nhd. Schreiberei, F., Schreiberei, DW 15, 1700; L.: Lexer 186c (schrīberīe), LexerHW 2, 795 (schrîberîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208b (schrîberîe)

schrīberin, mhd., st. F.: Vw.: s. schrībærīnne*

schrīberīn, mhd., st. F.: Vw.: s. schrīberīnne*

schrīberlich, mhd., Adj.: nhd. „schreiberlich“, platt verständlich; Q.: Tauler (vor 1350) (FB schrīberlich); E.: s. schrībære, schrīben, lich; W.: nhd. (ält.) schreiberlich, Adj., schreibbar, DW 15, 1702; R.: schrīberlichiu wīse: nhd. Art der Schriftgelehrten; L.: Lexer 186c (schrīberlich), Hennig (schriberlīch)

schrīberzeche, mhd., st. F.: Vw.: s. schrībærezeche*

schrībetac, mhd., st. M.: nhd. „Schreibtag“, Gerichtstag; Q.: Urk (1422); E.: s. schrīben tac; W.: nhd. Schreibtag, M., Schreibtag, DW 15, 1708; L.: Lexer 186c (schrībetac), LexerHW 2, 795 (schrîbetac)

schrībgeræte, schrīpgeræte, mhd., st. N.: nhd. Schreibgerät; ÜG.: lat. graphium Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schrīben (1), geræte; W.: nhd. Schreibgerät, N., Schreibgerät, Schreibwerkzeug, DW 15, 1704; L.: LexerHW 2, 795 (schrîbgeræte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 754b (schrîpgeræte)

schrībherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. schrībhērre

schrībhērre, schrībherre, mhd., sw. M.: nhd. Schreibherr; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schrībherre); E.: s. schrīben, hērre; W.: nhd. DW-

schrībhorn, mhd., st. N.: nhd. Schreibhorn; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schrībhorn); E.: s. schrīben, horn; W.: nhd. DW-

*schrīblich?, mhd., Adj.: nhd. „schreiblich“; Vw.: s. un-; E.: s. schrīben; W.: nhd. (ält.) schreiblich, Adj., schreibbar, DW 15, 1705

schrībmeister, mhd., st. M.: nhd. Schreibmeister, Schriftgelehrter; ÜG.: lat. scriba Voc; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schrībmeister), HB, Voc; E.: s. schrīben, meister; W.: nhd. Schreibmeister, M., Schreibmeister, DW 15, 1705; L.: Lexer 186c (schrībmeister), LexerHW 2, 795 (schrîbmeister)

schrībmezzer, mhd., st. N.: nhd. „Schreibmesser“; ÜG.: lat. graphium Gl, scalpellum Gl, scripturale Gl; Hw.: vgl. mnl. schrijfmes; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schrībmezzer), Gl; E.: s. schrīben, mezzer; W.: s. nhd. Schreibmesser, N., Federmesser, DW 15, 1705; L.: LexerHW 2, 795 (schrîbmezzer)

schrībschindel, mhd., st. F.: Vw.: s. schrībschindele*

schrībschindele*, schrībschindel, mhd., st. F.: nhd. „Schreibschindel“, beim Schreiben untergelegtes Brett; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. schrīben (1), schindele; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 795 (schrîbschindel)

schrībstubelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schrībstübelīn*

schrībstübelīn*, schrībstubelīn, mhd., st. N.: nhd. Schreibstüblein, kleine Schreibstube; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schrīben (1), stube, *līn? (2); W.: nhd. Schreibstüblein, N., Schreibstüblein, DW-; L.: LexerHW 2, 795 (schrîbstubelîn)

schrībstuol, schrīpstuol, mhd., st. M.: nhd. „Schreibstuhl“, Schreibsessel; ÜG.: lat. graphium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. graphium?; E.: s. schrīben, stuol; W.: nhd. Schreibstuhl, M., Schreibstuhl, DW 15, 1707; L.: Lexer 443a (schrīpstuol), LexerHW 2, 795 (schrîbstuol)

schrībtavel, schrībtafel*, mhd., st. F.: nhd. Schreibtafel; ÜG.: lat. diptycha Gl; Hw.: vgl. mnd. schrīftafel; Q.: Gl (1438), ORul; E.: s. schrīben (1), tavel; W.: nhd. Schreibtafel, F., Schreibtafel, DW-; L.: LexerHW 2, 795 (schrîbtavel), Benecke/Müller/Zarncke III, 18b (schrîbtavel)

schrībtisch, mhd., st. M.: nhd. Schreibtisch; Q.: Rcsp (1465); E.: s. schrīben (1), tisch; W.: nhd. Schreibtisch, M., Schreibtisch, DW-; L.: LexerN 3, 362 (schrîbtisch)

schrībunge, mhd., st. F.: nhd. „Schreibung“, Schrift; ÜG.: lat. scriptio Gl; Vw.: s. ane-, be-, erbever-, īn-, umbe-, ver-; Hw.: vgl. mnd. schrīvinge; Q.: Pilgerf (1390?) (FB schrībunge), Gl; E.: s. schrīben; W.: nhd. Schreibung, F., Schreibung, DW 15, 1708; L.: Lexer 186c (schrībunge), LexerHW 2, 795 (schrîbunge), LexerHW 2, 799 (schrîbunge)

schrībvaz, schrībfaz*, schrīpvaz, schrīpfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Schreibfass“, Tintenfass; Q.: HvBer (1325-1330) (FB schrībvaz); E.: s. schrīben, vaz; W.: nhd. Schreibfass, N., Schreibfass, DW 15, 1703; L.: Lexer 443a (schrīpvaz)

schrībveder, schrībvedere, schrībfeder*, schrībfedere*, mhd., F.: nhd. Schreibfeder; ÜG.: lat. culmus Voc, pugillaris VocOpt; Q.: Ammenh, PfzdHech, VocOpt (1328/1329), Voc; E.: s. schrīben, veder; W.: nhd. Schreibfeder, F., Schreibfeder, DW 15, 1703; L.: Lexer 186c (schrībveder), LexerHW 2, 796 (schrîbveder), Benecke/Müller/Zarncke III, 287b (schrîbvedere), LexerN 3, 362 (schrîbveder)

schrībvedere, schrībfedere*, mhd., F.: Vw.: s. schrībveder

schrībwīse, mhd., st. F.: nhd. Schreibweise; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schrībwīse); E.: s. schrīben, wīse (1); W.: s. nhd. Schreibweise, F., Schreibweise, DW-

schrībziuc, mhd., st. N.: Vw.: s. schrīpziuc

schric, mhd., st. M.: nhd. Sprung, Auffahren, Riss, Erschrecken, Schreck, Schrecknis, Hervorspringen, Hervorschießen, Glanz; Vw.: s. ā-, gāch-, herze-, jāmer-, minnen-, sünden-, wider-; Hw.: s. schricke; Q.: RWh, RWchr, GTroj, Vät, HvNst, WvÖst, Hiob, Teichn1 (FB schric), Craun, Hätzl, Hetzb, JTit, Krone, Myst, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Reinfr, RvEBarl, Serv (um 1190), Tit, Virg, Wartb, WvE, WvRh; E.: ahd. skrik* 5, scric*, st. M. (a?, i?), Sprung, Springen, Hüpfen; s. skrikken; W.: nhd. (dial.) Schrick, M., Riss, Sprung, Satz, Rhein. Wb. 7, 1806; R.: herzen scric: nhd. Herzklopfen; L.: Hennig (schric), LexerHW 2, 796 (schric), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211a (schric), LexerN 3, 362 (schric)

*schrick?, mhd., st. M.: Vw.: s. höu-; E.: s. schricken (1)

schrickære*, schricker, mhd., st. M.: nhd. Erschreckender, sich Fürchtender, Feigling; Q.: Berth (um 1275); E.: s. schric, schricken; W.: s. nhd. Schrecker, M., Erschreckender, DW 15, 1679; L.: Lexer 187a (schricker), Hennig (schricker), LexerN 3, 362 (schricker)

schricke, mhd., sw. F., st. F., sw. M.: nhd. Sprung, Absprung, Abweichung; Vw.: s. jāmer-; Hw.: s. schric; Q.: GTroj (sw. M.) (FB schricke), GFrau (um 1230), Hester, PassI/II, PassIII, Virg; E.: s. schric; L.: Hennig (schricke), LexerHW 2, 796 (schricke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (schricke)

schricken (1), mhd., sw. V.: nhd. hüpfen, springen, zerspringen, aufspringen, Sprung bekommen, Riss bekommen, auffahren machen, jagen, emporschlagen aus, überwechseln zu; Vw.: s. ane-*, be-, er-, zer-; Hw.: vgl. mnl. scricken, mnd. schricken (1); Q.: Enik, DSp (FB schricken), KvWTroj, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SSp; E.: ahd. skrikken* 15, scricken*, sw. V. (1a), springen, aufspringen, sich bewegen, hüpfen; germ. *skrekk-, V., aufspringen, schrecken; s. idg. *sker- (2), *ker- (9), *skerə-, *skrē-, *skerH-, *kerH-*, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 933; W.: nhd. (rhein.) schricken, sw. V., große Schritte machen, gehen lernen, Rhein. Wb. 7, 1806; W.: s. nhd. schrecken, sw. V., schrecken, erschrecken, DW 15, 1668; L.: Lexer 187a (schricken), Hennig (schricken), LexerHW 2, 789 (schricken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 209b (schricke); Son.: SSp mnd.?

schricken (2), mhd., st. N.: nhd. „Hüpfen“, Auffahren, Erschrecken; Vw.: s. jāmer-; Q.: JvFrst2 (FB schricken), Reinfr (nach 1291); E.: s. schricken (1); W.: s. nhd. Schrecken, N., Schrecken (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 797 (schricken)

schricker, mhd., st. M.: Vw.: s. schrickære*

*schrickunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. schricken; W.: s. nhd. (ält.) Schreckung, F., Schrecken (N.), DW 15, 1685

schriclich, mhd., Adj.: nhd. erschreckend, schrecklich; Q.: Hadam (14. Jh.), OvW; E.: s. schric, lich; W.: s. nhd. schrecklich, Adj., schrecklich, DW 15, 1681; L.: Lexer 187a (schriclich), Hennig (schriclich), LexerHW 2, 797 (schriclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (schriclich)

schriclīche, mhd., Adv.: nhd. erschreckend, schrecklich, erschrocken; Q.: Hadam (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schriclich; W.: s. nhd. schrecklich, Adv., schrecklich, DW 15, 1681; L.: Lexer 187a, Hennig (schriclīche), LexerHW 2, 797 (schriclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 211b (schricliche)

*schrīe?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. schrīe; E.: s. schrīen (1)

schrīehen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. schrīen (1)

schrīen (1), schrīn, schrīgen, schrīehen, schrījen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. schreien, rufen, rufen nach, rufen um, verlangen nach, mit Geschrei verfolgen, jammern, ausrufen, verkünden, verfluchen, berufen (V.), zusammenrufen, beklagen, beweinen; Vw.: s. anebe-*, ane-, be-, er-, über-, ūf-, ūz-, veil-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. scrīen, mnd. schrīen (1); Q.: LAlex, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler (FB schrīen), AHeinr, Albrecht, Ava (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Boner, BuchdRügen, Chr, Diocl, Elis, Er, Erlös, ErnstD, Exod, Flore, Hadam, HartmKlage, Heimesf, Helmbr, Herb, Iw, Karlmeinet, Kröllwitz, Krone, Kulm, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, Loheng, Mai, Martina, Meierin, Neidh, Netz, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PuS, Reinfr, Roseng, RvEBarl, SchwPr, Serv, Suchenw, Teichn, Trist, Urk, UvZLanz, Virg, Walth, Warnung, Wh, Wig, WolfdA, WvRh; E.: ahd. skrīan* 12, scrīan*, st. V. (1a), schreien, rufen, klagen; germ. *skreian, st. V., schreien; idg. *kerei-, *skerei-, *erei-, V., schreien, krächzen, Pokorny 570; s. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; W.: nhd. schreien, st. V., schreien, rufen, DW 15, 1709; R.: klage schrīen: nhd. Klage schreien, klagen; R.: wāfen schrīen: nhd. zu den Waffen schreien, um Hilfe rufen, Wehe rufen; R.: wē schrīen: nhd. jammern; R.: zeter schrīen: nhd. jammern; R.: eine krīe schrīen: nhd. Schrei ausstoßen, Ruf ausstoßen; R.: stimme schrīen: nhd. Schrei ausstoßen, Ruf ausstoßen; R.: trehen schrīen: nhd. Tränen weinen; R.: bluot schrīen: nhd. blutige Tränen weinen; R.: ūf daz leben schrīen: nhd. nach dem Leben trachten; R.: zesamene schrīen: nhd. zusammenrufen; R.: diu pfanne schrīet: nhd. das Fleisch brutzelt in der Pfanne; L.: Lexer 187a (schrīen), Hennig (schrīen), WMU (schrīen 51 [1261] 7 Bel.), LexerHW 2, 797 (schrîen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 213a (schrîe)

schrīen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schreien, Geschrei; Vw.: s. ūz-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. schrīen (2); Q.: StrAmis (FB schrīen), Bit, Boppe, Reinfr, RvEBarl, Walth (1190-1229); E.: s. schrīen (1); W.: s. nhd. Schreien, N., Schreien, DW-; L.: LexerHW 2, 798 (schrîen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 214b (schrîen)

schrīende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schreiend“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB schrīende); E.: s. schrīen (1); W.: s. nhd. schreiend, Adj., schreiend, DW-

schrīenlich, mhd., Adj.: nhd. jammervoll?; ÜG.: lat. funebris Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schrīen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 798 (schrîenlich)

schrīer, mhd., st. M.: Vw.: s. schrīære*

schrift, mhd., st. F.: nhd. Schrift, Niederschrift, schriftliche Fixierung, urkundliche Fixierung, Schreiben, Schriftabschnitt, Inschrift, Schriftwerk, Heilige Schrift, Urkunde, Quelle, Überlieferung, Schreibkunst; ÜG.: lat. auctoritas BrTr, littera STheol, pagina BrTr, PsM, scriptura BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. abe-, bī-, ge-, golt-, hant-, huove-, in-, karakter-, kuntschaft-, marter-, scheffen-, schepfe-, stein-, über-, umbe-, under-, ūz-, vüre-*, wider-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. scrift, mnd. schrift; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Albert, RAlex, RWchr5, LvReg, HlReg, DSp, Brun, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schrift), AbschEidgen, AHeinr, Albrecht, AMeissnH, BdN, BrTr, Erlös, JTit, KarlSchott, Krone, KvWAlex, KvWGS, KvWHvK, Kzl, Loheng, Meissner, MillPhys (1120/1130), Parz, RvEBarl, SchlierbAT, SchöffIglau, SchwPr, Serv, Spec, StatDtOrd, Tit, Urk, WälGa, Walth, Winsb, WvE; E.: ahd. skrift* 42, scrift, st. F. (i), Schrift, Zeichen, Aufzeichnung; germ. *skrifti, *skriftiz, st. F. (i), Schrift; s. lat. scrīptum, N., Schreiben; vgl. scrībere, V., schreiben, mit einem Griffel einritzen; idg. *skerībʰ-, *kerībʰ-, V., schneiden, ritzen, schreiben, Pokorny 946; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schrift, F., Schrift, DW 15, 1736; R.: in der schrift: nhd. im Gesetzesbuch, im Gesetzbuch; R.: hōhe schrift: nhd. Hoheslied; R.: diu schrift: nhd. die Heilige Schrift; R.: diu heilige schrift: nhd. die Heilige Schrift; L.: Lexer 187a (schrift), Lexer 443a (schrift), Hennig (schrift), WMU (schrift 1 [1200] 131 Bel.), LexerHW 2, 798 (schrift), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 209a (schrift), DRW

schriftelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schriftlein“, Schrift, Inschrift; Q.: BDan (um 1331) (FB schriftelīn); E.: s. schrift, līn; W.: nhd. Schriftlein, N., Schriftlein, DW 15, 1745; L.: Lexer 443a (schriftelīn)

schriftherre, mhd., st. M.: Vw.: s. schrifthērre*

schrifthērre*, schriftherre, mhd., st. M.: nhd. Schriftherr; Q.: Cranc (1347-1359) (FB schriftherre); E.: s. schrift, hērre; W.: s. nhd. Schriftherr, M., Schriftherr, DW-

schriftkünstec, mhd., Adj.: Vw.: s. schriftkünstic*

schriftkünstic*, schriftkünstec, mhd., Adj.: nhd. schreibkundig; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schrift, küsntig; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 798 (schriftkünstec)

*schriftlasterære?, mhd., st. M.: Vw.: s. ge-; E.: s. schrift, lasterære; W.: nhd. (ält.) Schriftlästerer, M., Schriftlästerer, DW 15, 1745

schriftlernunge, schriftlērunge, mhd., st. F.: nhd. Schriftlernen?; ÜG.: lat. litteratura Gl; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: s. schrift, lernunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 798 (schriftlernunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 966b (schriftlernunge)

schriftlērunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schriftlernunge

schriftlich, mhd., Adj.: nhd. schriftlich, urkundlich, geschrieben; Hw.: vgl. mnd. schriftlīk; Q.: Urk (1274); E.: s. schrifte, lich; W.: nhd. schriftlich, Adj., schriftlich, DW 15, 1745; L.: Lexer 187a (schriftlich), WMU (schriftlich 222 [1274] 4 Bel.), LexerHW 2, 798 (schriftlich)

schriftlīchen, mhd., Adv.: nhd. schriftlich; Q.: LexerHW (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. schriftlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 799 (schriftlîchen)

schriftūre, mhd., st. F.: nhd. Schreiben, Schriftwerk?; ÜG.: lat. scriptura Jan; Q.: Jan (14. Jh.); E.: s. schrift; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 799 (schriftûre)

schriftvundec, schriftfundec*, schriftvündec, mhd., Adj.: nhd. in der Bibel zu findend, in der Schrift zu findend (?); Q.: Apk (vor 1312) (FB schriftvündec); E.: s. schrift, vundec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187a (schriftvundec)

schriftvündec, schriftfündec*, mhd., Adj.: Vw.: s. schriftvundec

schriftwīsære*, schriftwīser, mhd., st. M.: nhd. Schriftgelehrter; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. schrift, wīsen (4); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 799 (schriftwîse)

schriftwīser, mhd., st. M.: Vw.: s. schriftwīsære*

*schrigele?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schreg (?) (schranke)

schrigelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schregelen

schrīgen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. schrīen (1)

*schrihte?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schrīen

schrījen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. schrīen (1)

schrimpen, mhd., st. V.: Vw.: s. schrimpfen

schrimpf, mhd., st. M.: nhd. Schramme, kleine Wunde; Q.: Urk (1299); E.: s. schram (?); W.: s. nhd. (ält.) Schrimpf, M., Schrumpfen, DW 15, 1752; L.: Lexer 187a (schrimpf), WMU (schrimpf 3181 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 799 (schrimpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217a (schrimpf)

schrimpfe, mhd., sw. F.: nhd. Schramme, kleine Wunde; Q.: Vät (FB schrimpfe), Hadam, Helbl, KvWTroj (1281-1287); E.: s. schram (?); W.: vgl. nhd. (ält.) Schrimpf, M., Schrumpfen, DW 15, 1752; L.: Lexer 187a (schrimpf), LexerHW 2, 799 (schrimpfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217a (schrimpfe)

schrimpfen, schrimpen, mhd., st. V.: nhd. falten, runzeln, krümmen, rümpfen, sich zusammenziehen, schrumpfen, einschrumpfen, verdorren, sich zusammenziehend fortschnellen, runzelig werden, ritzen, verwunden; Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnd. schrimpen, strimpen; Q.: Cranc (FB schrimpfen), Loheng (1283), Malag, PassI/II, PfzdHech; E.: s. germ. *skrempan, *skrimpan, st. V., schrumpfen, rutschen; idg. *skremb-, *kremb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (1), *ker- (8), V., Sb., Adj., schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933; W.: nhd. (ält.) schrimpfen, sw. V., zusammenziehen, runzeln, DW 15, 1752; L.: Lexer 187a (schrimpfen), Hennig (schrimpen), LexerHW 2, 799 (schrimpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217a (schrimpfe), LexerN 3, 362 (schrimpfen)

schrīn (1), mhd., st. N., st. M.: nhd. Schrein, Kasten (M.), Truhe, Archivschrank, Kleiderkasten, Geldkasten, Kostbarkeitenkasten, Reliquienschrein, Sarg; ÜG.: lat. scrinium Gl; Vw.: s. balsam-, büecher-, erbe-, leit-, sæleden-, sēlen-, soum-; Hw.: vgl. mnl. scrijn, scrīne, mnd. schrīn; Q.: (st. M.) StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, HistAE, MinnerII, Seuse, SAlex, WernhMl, (st. M., st. N.) SHort, Hiob, KvHelmsd, Minneb, Teichn (FB schrīn), Chr, EbvErf, Elis, Erlös, Frl, Gl, HartmKlage (um 1185), Hätzl, Helmbr, JTit, Köditz, KvL, KvWEngelh, LobGesMar, LS, MarLegPass, Neidh, Nib, PassI/II, PassIII, Philipp, RhMl, RvEBarl, Suchenw, Trist, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Veld, Walth, Yolande; E.: ahd.? skrīn* 3?, scrīn, st. M. (a?), st. N. (a), Schrein, Truhe, Behälter für Wertsachen; s. skrīni; W.: nhd. Schrein, M., Schrein, Behälter, Schrank, DW 15, 1725; R.: in einen schrīn legen: nhd. in einen Schrein legen, aufbewahren; L.: Lexer 187a (schrīn), Hennig (schrīn), LexerHW 2, 799 (schrîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217a (schrîn)

schrīn (2), mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. schrīen (1)

schrīnære, schrīner, mhd., st. M.: nhd. Schreiner; ÜG.: lat. scrinarius Gl; Hw.: vgl. mnd. schrīnære*; Q.: Ot (1301-1319), SAlex (FB schrīnære), Gl, Netz, Tuch; I.: Lüs. lat. scrinarius; E.: s. schrīn; W.: nhd. Schreiner, M., Schreiner, DW 15, 1728; L.: Lexer 187a (schrīnære), LexerHW 2, 800 (schrînære)

schrinden, schrinnen, mhd., st. V.: nhd. bersten, sich spalten, Risse bekommen, rissig werden, verletzt sein (V.); Vw.: s. be-, er-, zer-; Hw.: vgl. mnd. schrinden; Q.: LBarl, SHort, Teichn, WernhMl (FB schrinden), Minneb (FB schrinnen), Boner, Brandan, Karlmeinet, LS, Parz, Philipp, Pyram, Renner, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: ahd. skrintan* 15, scrintan*, st. V. (3a), sich spalten, aufklaffen, auseinandergehen; germ. *skrendan, st. V., klaffen; s. idg. *skert-, *kert-, *skret-, V., schneiden, Pokorny 941; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.-dial.) schrinden, st. V., reißen, spalten, bersten, DW 15, 1753; L.: Lexer 187a (schrinden), Lexer 443a (schrinden), Hennig (schrinden), LexerHW 2, 800 (schrinden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217b (schrinde), LexerN 3, 362 (schrinden)

*schrīnen?, mhd., sw. V.: nhd. „schreinen“; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. schrīnen? (2); E.: s. schrīn

schrīner, mhd., st. M.: Vw.: s. schrīnære

schrīnhūs, mhd., st. N.: nhd. Schreinhaus; Q.: StiftZwettl (14. Jh.); E.: s. schrīn (1), hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 800 (schrînhûs)

schrīnlīn, mhd., st. N.: nhd. Schreinlein; Q.: LBarl (vor 1200), WvÖst (FB schrīnlīn); E.: s. schrīn, līn; W.: s. nhd. Schreinlein, N., Schreinlein, DW 15, 1729

schrīnmachære*, schrīnmacher, mhd., st. M.: nhd. Schreinmacher; Q.: RChr (nach 1483); E.: s. schrīn, machære*; W.: nhd. Schreinmacher, M., Schreinmacher, DW 15, 1729; L.: LexerHW 2, 800 (schrînmacher)

schrīnmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. schrīnmachære*

schrinnen, mhd., st. V.: Vw.: s. schrinden

schrīnpfant*, schrīnphant, mhd., st. N.: nhd. „Schreinpfand“, Pfand; Q.: StRMünch (1340), WeistGr; E.: s. schrīn, pfant; W.: nhd.? (ält.) Schreinpfand, N., bewegliches Pfand das in einem Schrein bewahrt wird, DW 15, 1729; L.: Lexer 187a (schrīnphant), LexerHW 2, 800 (schrînphant), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 480b (schrînphant)

schrīnphant, mhd., st. N.: Vw.: s. schrīnpfant*

schrīp, mhd., st. M.: nhd. „Schrieb“, Schuldverschreibung; Vw.: s. ge-; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. schrīben; W.: nhd. Schrieb, M., Schrieb, DW-; L.: Hennig (schrīp), LexerHW 2, 800 (schrîp)

schrīpgadem, mhd., st. N.: nhd. Schreibstube; Q.: Kchr (um 1150) (FB schrīpgadem); E.: s. schrīp, gadem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187a, Hennig (schrīpgadem), LexerHW 2, 801 (schrîpgadem), Benecke/Müller/Zarncke I, 456b (schrîpgadem)

schrīpgeræte, mhd., st. N.: Vw.: s. schrībgeræte

schrīpgeziuc, mhd., st. M.: nhd. Schreibzeug; ÜG.: lat. calmare VocOpt; Hw.: s. schrīpziuc; Q.: Gund (FB schrīpgeziuc), Diocl, KvWAlex, Mai (1270/1280), VocOpt; E.: s. schrīben (1), geziuc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187a (schrīpgeziuc), LexerHW 2, 801 (schrîpgeziuc), Benecke/Müller/Zarncke III, 919a (schrîpgeziuc)

schrīpgeziuge, mhd., st. N.: nhd. Schreibzeug; ÜG.: lat. cautio Gl; Q.: Gl, Heimesf (1200-1210); E.: s. schrīben (1), geziuc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 800 (schrîpgeziuge), Benecke/Müller/Zarncke III, 919a (schrîpgeziuge)

schrīpgezouwe, mhd., st. N.: nhd. Schreibzeug; Q.: EvBeh (1343), SiebenWM; E.: s. schrīben, gezouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187a (schrīpgeziuc), LexerHW 2, 801 (schrîpgezouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 943a (schrîpgezouwe)

schrīplich, mhd., Adj.: nhd. schreibbar, artikuliert; Hw.: vgl. mnd. schrīflīk; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schrīben; W.: nhd. (ält.) schreiblich, Adj., schreibbar, DW 15, 1705; L.: Lexer 187a, Hennig (schrīplich), LexerHW 2, 801 (schrîplich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208a (schrîplich)

schrīpstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. schrībstuol; L.: Lexer 443a (schrīpstuol)

schrīpvaz, schrīpfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. schrībvaz

schrīpziuc, schrībziuc, mhd., st. N.: nhd. Schreibzeug; ÜG.: lat. cautio Gl, pugillare Gl; Hw.: s. schrīpgeziuc; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schrīben ziuc; W.: nhd. Schreibzeug, N., Schreibzeug, DW 15, 1708; L.: Lexer 187b (schrīpziuc), Glossenwörterbuch 548b (schrībziuc), LexerHW 2, 801 (schrîpziuc), Benecke/Müller/Zarncke III, 917b (schrîpziuc), EWAhd 8, 260

schrit, schritt, mhd., st. M.: nhd. Schritt, Längenmaß, Flächenmaß; ÜG.: lat. passus Gl; Vw.: s. būren-, pfāwen-*, ūz-; Q.: RWchr, Ot, EckhIII, Parad, HvBer, EvA, KvMSph (FB schrit), Berth, Er (um 1185), Gl, Herb, Krone, Kulm, KvWPant, Martina, Neidh, PassI/II; E.: ahd. skrit* 12, scrit, st. M. (i), Schritt; germ. *skridi-, *skridiz, *skriþi-, *skriþiz, st. M. (i), Schritt, Lauf; s. idg. *skreit-, *kreit-, V., drehen, biegen, Pokorny 937; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. Schritt, M., Schritt, Handlung des Schreitens, DW 15, 1754; L.: Lexer 187a (schrit), Hennig (schrit), LexerHW 2, 801 (schrit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218b (schrit)

schriten, mhd., st. V.: nhd. fallen; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 443a (schriten)

schrīten, mhd., st. V.: nhd. schreiten, dahinschreiten, gehen, wandeln, hergehen hinter, steigen, steigen vor, gehen zu, steigen auf, eindringen auf, aufsteigen, laufen, hinwegschreiten über, treten vor, sich schwingen; ÜG.: lat. passare Gl; Vw.: s. be-, er-, ge-, über-, ūf-, umbe-, ūz-, vüre-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. scrīden, mnd. *schrīten?; Q.: Ren, StrAmis, HvNst, Apk, EckhIII, Parad, HvBer (FB schrīten), Chr, Diocl, Gen (1060-1080), Gl, Karlmeinet, Krone, KvWGS, KvWTroj, LS, PassIII, Rol, StrDan, Urk, Virg, VMos; E.: ahd. skrītan* 1, scrītan, st. V. (1a), schreiten; germ. *skrīdan, *skreiþan, st. V., schreiten; idg. *skreit-, *kreit-, V., drehen, biegen, Pokorny 937; s. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: nhd. schreiten, st. V., schreiten, abgemessen gehen, DW 15, 1730; L.: Lexer 187a (schrīten), Hennig (schrīten), WMU (schrīten 383 [1279] 1 Bel.), LexerHW 2, 801 (schrîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218a (schrîte), LexerN 3, 362 (schrîten)

schriteschuoch, mhd., st. M.: Vw.: s. schritschuoch

schritlingen, mhd., Adv.: nhd. schrittlings, mit großen Schritten; Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schrit; W.: s. nhd. schrittlings, Adv., im Schritt, DW 15, 1759; L.: Lexer 187a (schritlingen), LexerHW 2, 802 (schritlingen)

schritmāl, mhd., st. N.: nhd. Schritt als Maß; E.: ahd. skritimāl* 7, scritimāl, st. N. (a), Schritt, Fußstapfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187a (schritmāl), LexerHW 2, 802 (schritmâl)

schrītmez, mhd., st. N.: nhd. Schritt als Maß; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schrit, mez; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 802 (schrîtmez)

schritschuoch, schriteschuoch, mhd., st. M.: nhd. Fliegschuh; ÜG.: lat. petasum Voc; Q.: SHort (nach 1298), Parad (FB schritschuoch), Voc; E.: ahd. skritiskuoh* 6, scritiscuoh*, st. M. (a), „Schrittschuh“, mit Flügeln versehener Schuh; W.: nhd. (ält.) Schrittschuh, M., „Schrittschuh“, DW 15, 1759; L.: Lexer 187a (schritschuoch), LexerHW 2, 802 (chritschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225a (schriteschuoch)

schritstein, mhd., st. M.: nhd. Schrittstein; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. schrit, stein; W.: nhd. Schrittstein, M., Schrittstein, DW 15, 1759; L.: LexerHW 2, 802 (schritstein)

schritt, mhd., st. M.: Vw.: s. schrit

schritwac, mhd., Sb.: nhd. Hobel; ÜG.: lat. runcina Gl; Q.: Gl (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schrit?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 510a (schritwag)

schriubel, mhd., st. N.: nhd. Schräubchen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. schrūbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187a (schriubel), LexerHW 2, 802 (schriubel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (schrûbe)

schriuw, mhd., st. V. (Prät.): Hw.: s. schrīen

*schrocke?, mhd., sw. M.: Vw.: s. ge-; E.: s. schrecken

*schrocken?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. schrecken

*schrockenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. schrecken

*schrockenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. er-; E.: s. schrecken

schroder, mhd., st. M.: Vw.: s. schrotære

schrof, mhd., st. M.: nhd. Schrofen, rauher zerklüfteter Fels, Felsklippe, Felswand; ÜG.: lat. rupes Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schroffe; L.: Lexer 187a (schrof), LexerHW 2, 802 (schrof)

schroffe, schrove, schrave, mhd., sw. M.: nhd. Schrofen, rauher zerklüfteter Fels, Felsklippe, Felswand; ÜG.: lat. rupes Gl; Q.: Lucid (1190-1195), LvReg, WvÖst (FB schroffe), Beisp, BFrau, Boppe, Chr, Gl, Hadam, JSigen, JTit, LS, MarGr, Martina, Voc; E.: vgl. germ. *skrefan, sw. V., schneiden, kratzen; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938, Kluge s. u. schroff; W.: nhd. (dial.) Schrofen, M., Schrofen; L.: Lexer 187a (schroffen), LexerHW 2, 802 (schroffe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schroffe)

schroffeht, mhd., Adj.: nhd. schroff, zerklüftet; Q.: Myns (um 1440); E.: s. schroffe; W.: nhd. (ält.) schrofficht, Adj., schroff, DW 15, 1765; L.: LexerHW 2, 803 (schroffeht)

schrolle, mhd., sw. M., st. F.: nhd. Klumpen (M.), Scholle (F.) (1), Erdscholle, Erdklumpen; ÜG.: lat. gleba Gl; Hw.: s. scholle; Q.: (st. F.) Hiob (FB schrolle), Gl, JSigen (vor Ende 13. Jh.?); E.: s. scholle; W.: s. nhd. (ält.) Schrolle, M., Scholle (F.) (1); L.: Lexer 187a (schrolle), Glossenwörterbuch 550a (schrolle), LexerHW 2, 803 (schrolle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218b (schrolle), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1247 (schrolle), EWAhd 8, 279

schröpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schrepfen (1)

schrōt, schrāt, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schnitt, Hieb, Wunde, Haarschnitt, Kleiderschnitt, Saum (M.) (1), Rand, Schade, Schaden (M.), abgeschnittenes Stück, abgesägtes Stück, Baumstammstück, Holzprügel, Klotz, Gefäß, Geschirr, Eimer, Bierfass, Weinfass; Vw.: s. ā-, abe-, bein-, gelit-, ge-, wurm-; Hw.: vgl. mnd. schrōt; Q.: HvNst, Teichn (FB schrōt), EvBeh, Hätzl, Herb, JSigen, KvWEngelh, Kzl, OvW, Tuch, UrbBayJ, Urk, UvZLanz (nach 1193), WeistGr; E.: ahd. skrōt* 2, scrōt*, st. M. (a?, i?), Schnitt, abgeschnittenes Reis (N.); germ. *skrauda-, *skraudaz, st. M. (a), Schnitt, Stück; germ. *skraudi-, *skraudiz, st. M. (i), Schnitt; s. idg. *skeru-, *keru-, *skreu-, *kreu-, V., schneiden, Pokorny 947; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schrot, M., N., Schrot, abgeschnittenes Stück, DW 15, 1773; L.: Lexer 187a (schrōt), Hennig (schrōt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221a (schrôt)

schrōtambahte*, schrōtambet, mhd., st. N.: nhd. Schrotamt, Amt des Münzaufsehers; Hw.: vgl. mhd. schrōtambacht; Q.: Chr, Urk (1340); E.: s. schrō, ambahte; W.: nhd. (ält.) Schrotamt, N., Schrotamt, Amt des Münzaufsehers, DW 15, 1780; L.: LexerHW 2, 804 (schrôtambet)

schrōtambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schrōtambahte*

schrotære, schroter, schrōtære, schrōter, schroder, mhd., st. M.: nhd. „Schröter“, Tuchschneider, Schneider, Münzmeister, Fassauflader, Verlader, Fassablader, Hirschkäfer; ÜG.: lat. lucanus Gl, sartor Gl; Vw.: s. bier-, meister-*, wīn-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnd. schrȫdære*, schrȫtære*; Q.: RAlex, Ot (FB schrotære), Gl, NP, Rcsp, RvEGer (1215-1225), StRBrünn, StRFreiberg, Urk; E.: s. schrōt; W.: s. nhd. Schröter, M., „Schröter“, Schrotender, DW 15, 1790; L.: Lexer 187b (schrotære), Hennig (schrōtære), WMU (schrōtære 53 [1261] 57 Bel.), LexerHW 2, 804 (schrôtære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 220 (schrôtære), LexerN 3, 362 (schrôtære)

schrōtære, mhd., st. M.: Vw.: s. schrotære

schrōtæremeister*, schrōtermeister, mhd., st. M.: nhd. Schrötermeister, Münzmeister?; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. schrotære, meister; W.: nhd. Schrötermeister, M., Schrötermeister, DW 15, 1792; L.: LexerHW 2, 806 (schrôtermeister)

schrōtbanc, mhd., st. F.: nhd. Schnitzbank; Hw.: vgl. mnd. schrōdebank; Q.: Voc (1437); E.: s. schrōt, banc; W.: nhd.? (ält.) Schrotbank, F., Schnitzbank, DW 15, 1780; L.: Lexer 187b (schrōtbanc), LexerHW 2, 804 (schrôtbanc)

schrōtboum, mhd., st. M.: nhd. Schrotbaum; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schrōt, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 804 (schrôtboum)

schrōte, mhd., sw. M.: nhd. langer unbeholfener Mensch, Klotz; Q.: Urk (1294); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schrōte 2017 [1294] 1 Bel.)

*schrœte? (1), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schrōt

*schrœte? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. drī-, vier-; E.: s. schrōt

schrōtel, mhd., st. M.: nhd. Hirschkäfer; ÜG.: lat. scarabaeus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schrōt; W.: nhd. (ält.-dial.) Schrotel, M., N., F., unbeholfener Mensch, DW 15, 1782; L.: Lexer 187b (schrōtel), LexerHW 2, 804 (schrôtel)

*schrōtelinc?, mhd., st. M.: Vw.: s. umbe-; Hw.: vgl. mnd. schrōdelinc; E.: s. schrōt; W.: nhd. (ält.) Schrötling, M., abgeschnittenes Stück, DW 15, 1795

schrōten, schrāten, mhd., st. V., red. V.: nhd. „schroten“, hauen, schneiden, abschneiden, zerhauen (V.), verwunden, Haar abschneiden, zuschneiden, stemmen, sträuben, sich sträuben gegen, sich einprägen in, hauen auf, schlagen auf, hauen durch, schlagen durch, schneiden durch, durchschneiden, zerschneiden, zerschlagen (V.), schlagen, aushauen, zumessen, zuordnen zu, abtrennen von, mischen unter, bringen unter, rollen, wälzen, laden (V.) (1), aufladen, abladen; ÜG.: lat. corrodere Voc, rodere Voc; Vw.: s. ā-, abe-, be-, er-, hin-, ūf-, under-, ūz-, zer-; Hw.: vgl. mnd. schrōden (1); Q.: RAlex, RWchr, ErzIII, TürlWh, DSp, GTroj, HvNst, Apk, Ot, HistAE, EvSPaul, MinnerII, Teichn, SAlex (FB schrōten), Albrecht, Alph, Chr, Dietr, Elis, Erlös, Flore, Herb, Iw, LivlChr, Karlmeinet, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Neidh, Nib, NvJer, OrtnAW, PassIII, Reinfr, Renner, RvEBarl, Serv, StRAugsb, StrKarl, Trist, Urk, Voc, Walth, WeistGr; E.: ahd. skrōtan* (1) 8, scrōtan*, red. V., „schroten“, schneiden, wegnehmen; germ. *skraudan, st. V., schneiden, „schroten“; germ. *skrud-, V., schneiden, „schroten“; s. idg. *skreut-, *kreut-, V., schneiden, Pokorny 947; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. schroten, sw. V., „schroten“, hauen, grob schneiden, zermalmen, DW 15, 1782; R.: einem schrōten: nhd. einem Gewand zuschneiden, zuteilen, Geld prägen; L.: Lexer 187b (schrōten), WMU (schrōten 1161 [1289] 2 Bel.), LexerHW 2, 804 (schrôten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218b (schrôte), LexerN 3, 362 (schrôten)

schroter, mhd., st. M.: Vw.: s. schrotære

schrōter, mhd., st. M.: Vw.: s. schrotære

schrōtermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schrōtæremeister*

schrōtgadem, mhd., st. M.: nhd. Münzmeisterwerkstätte; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schrōt, gadem; L.: Lexer 187b (schrōtgadem), LexerHW 2, 806 (schrôtgadem)

schrœtgelt, mhd., st. M.: nhd. „Schrotgeld“, Lohn für das Schroten von Wein oder Bier; Hw.: vgl. vgl. mnd. schrōtgelt; Q.: Chr (1440-1441); E.: s. schrōt, gelt; W.: nhd. Schrotgeld, N., Lohn für das Schroten von Wein oder Bier; L.: LexerHW 2, 806 (schrœtgelt)

schrōthacke, mhd., sw. F.: nhd. „Schrothacke“, Holzhacke; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. schrōt, hacke (1); W.: nhd. Schrothacke, F., „Schrothacke“, Holzhacke, DW 15, 1793; L.: LexerHW 2, 806 (schrôthacke), LexerN 3, 362 (schrôthacke)

*schrœtic?, mhd., Adj.: nhd. schrötig; Vw.: s. bein-*, vier-; Hw.: vgl. mnd. *schrȫdich?; E.: s. schrōt; W.: nhd. schrötig, Adj., Schrot enthaltend, ...schrötig, DW 15, 1793

schrōtkneht, mhd., st. M.: nhd. „Schrotknecht“, Knecht des Weinschröters; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. schrōt, kneht; W.: nhd. Schrotknecht, M., Knecht des Weinschröters, Knecht des Bierschröters, DW 15, 1793; L.: LexerHW 2, 806 (schrôtkneht)

schrōtleiter, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Leiter (F.) zum Aufladen bzw. Abladen; Q.: Urk (1289); E.: s. schrōt, leiter; W.: nhd. (ält.) Schrotleiter, F., Schrotleiter, DW 15, 1794; L.: WMU (schrōtleiter 1161 [1289] 2 Bel.), LexerHW 2, 806 (schrôtleiter)

schrōtmeister, mhd., st. M.: nhd. Münzmeister; Hw.: vgl. mnd. schrōtmēster; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schrōt, meister; W.: nhd. (ält.) Schrotmeister, M., Schneidermeister, Münzmeister, DW 15, 1795; L.: Lexer 187b (schrōtmeister), LexerHW 2, 806 (schrôtmeister)

schrōtschære, mhd., st. F.: nhd. Schrotschere; ÜG.: lat. forfex Gl; Hw.: vgl. mnd. schrōtschēre; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schrōt, schære; W.: nhd. Schrotschere, F., Schrotschere, DW 15, 1796; L.: LexerHW 2, 806 (schrôtschære)

schrōtstat, mhd., F.: nhd. „Schrotstatt“, Schneidertisch; ÜG.: lat. sartorium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schrōt, stat; W.: nhd. Schrotstatt, F., „Schrotstatt“, Schneidertisch, DW 15, 1796; L.: LexerHW 2, 806 (schrôtstat)

*schrōtunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, ver-; Hw.: vgl. mnd. schrȫdinge; E.: s. schrōten; W.: nhd. (ält.) Schrotung, F., Schroten, DW 15, 1797; L.: LexerHW 2, 806 (schrôtunge)

schrōtvaz, schrōtfaz*, mhd., st. N.: nhd. Schrotfass; ÜG.: lat. situla Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. schrōt, vaz (1); W.: nhd. Schrotfass, N., Schrotfass, DW 15, 1792 (Schrotfasz); L.: LexerHW 2, 806 (schrôtvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (schrôtvaz)

schrōtwerc, mhd., st. N.: nhd. Schneiderarbeit; Hw.: vgl. mnd. schrōtwerk; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. schrōt, werc; W.: nhd. (ält.) Schrotwerk, N., Schneiderhandwerk, geschnittene Ware, DW 15, 1798; L.: Lexer 187b (schrōtwerc), LexerHW 2, 806 (schrôtwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (schrôtwerc)

schroufer, mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: SHort (nach 1298) (FB schroufer); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

schröuwel, schrowel, schrewel, mhd., st. M.: nhd. Teufel, Henker, Peiniger, Folterknecht; Vw.: s. helle-; Q.: Vät (1275-1300) (FB schröuwel), PassIII; E.: s. schrūbe?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187b (schröuwel), Hennig (schrowel), LexerHW 2, 806 (schröuwel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (schrowel)

schrove, mhd., sw. M.: Vw.: s. stein-, s. schroffe

schrowel, mhd., st. M.: Vw.: s. schröuwel

schrūbe, mhd., F.: nhd. Schraube; ÜG.: lat. volvella Gl; Hw.: vgl. mnl. schruve, mnd. schrūve; Q.: Gl (12. Jh.), OvW; I.: Lw. afrz. escrou; E.: s. afrz. escrou, Sb., Schraubenmutter; mlat. scrobis, Sb., weibliches Geschlechtsorgan; ? lat. scrobis, scrobs, M., F., Grube; idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., schneiden, Pokorny 943; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. Schraube, F., Schraube, DW 15, 1650; L.: Lexer 187b (schrūbe), Glossenwörterbuch 550a (schrūbe), LexerHW 2, 806 (schrûbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (schrûbe), EWAhd 8, 286

schrūben, mhd., sw. V.: nhd. schrauben; Hw.: vgl. mnd. schrūven (1); Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. schrūbe; W.: nhd. schrauben, V., schrauben, DW 15, 1652; L.: Lexer 187b (schrūben), LexerHW 2, 806 (schrûben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (schrûbe)

schrūbenholz, mhd., st. M.: nhd. Schraubenholz; Q.: LexerHW (1361); E.: s. schrūbe, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 806 (schrûbenholz)

schrudelen, schrüdelen, mhd., sw. V.: nhd. prüfen; Q.: BrE (1250-1267) (FB schrudelen); E.: ahd. skrudilōn*, scrudilōn, sw. V. (2), untersuchen, durchforschen, durchsuchen; s. ahd. skrodōn* 17, sw. V. (2), durchforschen, prüfen, nachforschen; germ. *skrudōn, *skruþōn, sw. V., suchen, forschen; lat. scrūtāri, V., untersuchen; vgl. idg. *skreut-, *kreut-, V., schneiden, Pokorny 947; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (schrudele)

schrüdelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schrudelen

schruffen, mhd., sw. V.: nhd. spalten, spalten in; Q.: Gen (1060-1080); E.: vgl. germ. *skrefan, sw. V., schneiden, kratzen; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938, Kluge s. u. schroff; W.: nhd.? (ält.) schruffen, sw. V., spalten, DW 15, 1801; L.: Lexer 187b (schruffen), Hennig (schruffen), LexerHW 2, 807 (schruffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (schruffe)

schruft, mhd., st. F.: nhd. Kluft, Schruft; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schruft, F., Schruft, Kluft, DW 15, 1801; L.: Lexer 2, 807 (schruft)

schruhagel, mhd., st. M.: nhd. Hagelschauer; E.: s. hagel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schruhagel)

schrul, mhd., st. M.: nhd. böse Laune, Verstimmung, Schrulle; Hw.: vgl. mnd. schrul; E.: Herkunft unklar; W.: nhd. Schrulle, F., Schrulle, DW 15, 1801; L.: Lexer 187b (schrul), LexerHW 2, 807 (schrul)

schrunde, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Schrunde“, Scharte, Spalte, Felshöhlung, Riss, Hautriss, Wunde, Felsspalte; Hw.: vgl. mnl. schronde, mnd. schrunde; Q.: (F.) RWchr, Apk, (sw. F.) Lucid, SHort, Minneb (FB schrunde), AHeinr, Athis, Craun, HartmKlage (um 1185), HB, Iw, KvWSilv, KvWTroj, ReinFu, RSp, WvRh; E.: ahd. skrunta* 19, scrunta, sw. F. (n), Schrunde, Riss, Scharte, Spalte; s. skrintan; W.: nhd. (ält.) Schrunde, F., Schrunde, Spalte, Riss, Ritz, DW 15, 1806; L.: Lexer 187b (schrunde), Hennig (schrunde), LexerHW 2, 807 (schrunde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218a (schrunde)

schrundelīn, schründelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schrundlein“, kleine Spalte, kleine Schrunde, kleiner Riss; ÜG.: lat. rimula Gl; Q.: Gl (um 1175); I.: Lüt. lat. rimula?; E.: s. schrunde; W.: s. nhd. (ält.) Schründlein, N., kleine Schrunde, DW 15, 1809; L.: Glossenwörterbuch 550a (schrundelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1253 (schründelîn), EWAhd 8, 291

schründelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schrundelīn

schründic, mhd., Adj.: nhd. „schrundig“, rissig; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. schrunde; W.: s. nhd. (ält.) schrundig, Adj., rissig, DW 15, 1809; L.: Lexer 187b (schründic), LexerHW 2, 807 (schründic)

schruome, mhd., sw. F.: nhd. Höhle; Q.: BDan (um 1331) (FB schruome); E.: Herkunft ungeklärt?

schrūw, mhd., st. V. (Prät.): Hw.: s. schrīen; L.: Hennig (schrūw)

schū (1), schuo, mhd., Interj.: nhd. „schau“, Scheuchlaut; Q.: HTrist (1285-1290) (FB schū), Frl, LS, PassI/II; E.: s. schiuchen; L.: Lexer 187b (schū), Hennig (schū), LexerHW 2, 807 (schû), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (schûh)

schū (2), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schuoch

schū..., mhd.: Vw.: s. schuoch...

schūbe, schoube, schūwe, mhd., sw. F.: nhd. langes Überkleid, weites Überkleid; ÜG.: mlat. jupa Gl; Hw.: s. schope; vgl. mnd. schūbe; Q.: (st. F.) MinnerI (FB schūbe), Chr, Gl, MH, NP, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Suchenw; E.: s. it. giubba, guppa, F., Jacke, Wams; aus arab. ğubba, Sb., Obergewand mit langen Ärmeln, Kluge s. u. Joppe; W.: nhd. (ält.) Schoppe, M., kurzes Oberkleid, Jacke, DW 15, 1564; W.: nhd. (ält.) Schaube, F., langes Überkleid, DW 14, 2297; L.: Lexer 187b (schūbe), LexerHW 2, 807 (schûbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (schûbe)

schubel, mhd., st. M.: Vw.: s. schübel

schübel, schubel, mhd., st. M.: nhd. „Schübel“, Büschel, Riegel, Haufe, Haufen, Menge, Ballast; Vw.: s. helle-, under-, venster-; Hw.: s. schubel; Q.: Ot (schuppel) (FB schübel), DvA (1250-1272), JSigen, Martina, Renner; E.: ahd. skubil* 2, scubil, st. M. (a), Schübel, Bolzen, Riegel; s. skioban; W.: nhd. (ält.) Schübel, M., „Schübel“, Geschobenes, DW 15, 1814; L.: Lexer 187b (schübel), Hennig (schübel), LexerHW 2, 808 (schübel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 169a (schübel)

schübelen, mhd., sw. V.: nhd. stopfen, häufen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schubel; W.: nhd. (ält.) schübelen, sw. V., häufen, DW 15, 1816; L.: Lexer 187b (schübelen), LexerHW 2, 808 (schübelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 169a (schübele)

schubelinc, mhd., st. M.: Vw.: s. schübelinc

schübelinc, schubelinc, mhd., st. M.: nhd. „Schübling“, Wurst, Bratwurst, hervorgekommener Zahn; Q.: LS, Netz (Anfang 15. Jh.), WeistGr; E.: ahd. skubiling* 11, scubiling*, st. M. (a), Schübling, Wurst; s. skubil; W.: nhd. Schübling, M., „Schübling“, eine Wurstsorte, DW 15, 1821; L.: Lexer 187b (schübelinc), LexerHW 2, 808 (schübelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 169a (schübelinc)

schuben, mhd., sw. V.: nhd. stoßen in; E.: s. schieben; W.: nhd. (ält.) schuben, sw. V., schieben, DW 15, 1816; L.: Hennig (schuben)

schuberen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schoberen

schübern, mhd., sw. V.: Vw.: s. schoberen

schubestein, mhd., st. M.: nhd. Geschiebe in der Nähe eines Erzgangs; Q.: ErzIII (1233-1267) (schiubestein) (FB schubestein), Feldb; E.: s. schieben, schubel, stein; W.: nhd. (hess.) Schubstein, M., Wetzstein, DW 15, 1823; L.: Lexer 187b (schubestein), LexerHW 2, 808 (schubestein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (schubestein)

schübren, mhd., sw. V.: Vw.: s. schoberen

*schuc?, mhd., st. M.: Vw.: s. wazzer-; E.: Herkunft ungeklärt?

schūc, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schuoch

schūc..., mhd.: Vw.: s. schuoch...

schūch, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schuoch

schūch..., mhd.: Vw.: s. schuoch...

schūchbant, mhd., st. N.: Vw.: s. schuochbant

schūchbuze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schuopoze

schūchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schiuhen (1)

schuder, mhd., st. F.: Vw.: s. schūder

schūder, schuder, mhd., st. F.: nhd. Pferdedecke, Rossdecke, ein Stirnschmuck und Brustschmuck der Pferde; ÜG.: lat. (phalerae) Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), Urk; E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht von einem westgerm. *skū̆þrō-, EWAhd 8, 299; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; L.: Glossenwörterbuch 550b (schūder), LexerHW 2, 809 (schuder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222a (schuder), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1258 (schuder), EWAhd 8, 298

schūderen*, schūdern, mhd., sw. V.: nhd. schaudern; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. schüttelen; W.: nhd. schaudern, V., schaudern, DW 14, 2306; L.: Lexer 187b (schūdern), LexerHW 2, 809 (schûdern)

schūdern, mhd., sw. V.: Vw.: s. schūderen*

schüehel, mhd., st. N.: nhd. Schühchen, kleiner Schuh, Sandale; ÜG.: lat. sandalium Gl; Hw.: s. schüehelīn; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schuoch; W.: nhd. (dial.) Schüchel, N., kleiner Schuh, DW-; L.: Lexer 187b (schüehel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1259 (schüehel), Glossenwörterbuch 552b (schüehelīn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225b (schüehel)

schüehelīn, schuohelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schühlein“, Schühchen, kleiner Schuh, Sandale; Hw.: s. schüehel; Q.: BdN (1348/1350), HB, OvW, Urk; E.: s. schüehel, schuoch; W.: nhd. Schühlein, N., Schühlein, DW 15, 1859; L.: Lexer 187b (schüehelīn), Glossenwörterbuch 552b (schüehelīn), WMU (schüehelīn N52 [1264] 14 Bel.), LexerHW 2, 809 (schüehelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225b (schuohelîn)

schüehen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schuohen

schüelære, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolære

schüeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolære

schüelerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schuolerlīn

schūen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schiuhen (1)

schüepel, mhd., st. N.: nhd. Schüppchen, Schuppe, kleine Schuppe, Fischschuppe; ÜG.: lat. squama Gl; Vw.: s. visch-; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. schuope; W.: nhd. (ält.) Schüppel, N., kleine Schuppe, Schüppchen, DW 15, 2018; L.: Lexer 187b (schüepel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1259 (schüepel), Glossenwörterbuch 552a (schüepel), LexerHW 2, 809 (schüepel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227a (schüepel)

schüepelen*, schüepeln, mhd., sw. V.: nhd. mit Schuppen versehen (V.); Q.: Wigam (um 1250?); E.: s. schüepen, schuope; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 362 (schüepeln)

schüepelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schüpplein“, Schüppchen; Q.: WvÖst (FB schüepelīn), BdN, HeidinIII (Ende 13. Jh.), NP; E.: s. schuope; W.: nhd. Schüpplein, N., Schüpplein, DW 15, 2027; L.: Lexer 187b (schüepelīn), LexerHW 2, 809 (schüepelîn)

schüepeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schüepelen*

schüepen, mhd., sw. V.: nhd. mit Schuppen versehen (V.); Hw.: s. schuopen; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. schuope; W.: nhd. schuppen, sw. V., schuppen, DW 15, 2019; L.: Lexer 187c (schüepen), LexerHW 2, 809 (schüepen)

schuepisse, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schuopoze

schūer, mhd., st. M.: Vw.: s. schūr (2)

schuf, mhd., st. M.: Vw.: s. schupf

schūf, mhd., st. M.: nhd. Galopp, Schwung; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187c (schūf), Hennig (schūf)

schufe, mhd., Sb.: nhd. Treber?; Q.: Gl (12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 510a (schufa)

schūfel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schūvele

schufele, mhd., sw. F.: Vw.: s. schuvele

schūfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schūvelen

schüffe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schöpfgefäß, Schöpfgelte, Wassereimer, Pfannenbecken; Hw.: s. schuofe; E.: s. schepfen; W.: nhd. (ält.) Schuffe, F., Schöpfgefäß, DW 15, 1832; L.: Lexer 443a (schüffe)

schüffel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schūvele

schuffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schüpfen

schūft, mhd., st. M.: nhd. Galopp; Q.: JTit, Loheng, OrtnAW (nach 1230-1250); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: ? s. nhd. (ält.) Schuft, M., Widerrist, DW 15, 1837; L.: Lexer 187c (schūft), Hennig (schūft), LexerHW 2, 809 (schûft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222a (schûft)

schūften (1), schiuften, mhd., sw. V.: nhd. galoppieren, ans Land spülen, werfen auf; Q.: RWchr, LvReg (FB schūften), Albrecht, Er (um 1185), Helmbr, Iw, Krone, Parz; E.: s. schūft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187c (schūften), Hennig (schūften), LexerHW 2, 809 (schûften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222a (schûfte)

schūften (2), mhd., st. N.: nhd. Galoppieren; Q.: Wh (um 1210); E.: s. schūften (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 809 (schûften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222a (schûften)

schūftes, mhd., Adv.: nhd. im Galopp; Q.: RAlex (1220-1250), RWh (FB schūftes); E.: s. schūft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187c (schūftes), LexerHW 2, 810 (schûftes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222a (schûft)

schufut, mhd., st. M.: Vw.: s. schofut

schūhbant, mhd., st. N.: Vw.: s. schuochbant

schūhen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schiuhen (1)

schūhen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. schuohen (1)

schūhlich, mhd., Adj.: Vw.: s. schiuhlich

schui, mhd., Interj.: nhd. „schui“; E.: s. schiuhen; L.: Hennig (schui); Son.: Ausruf des Verscheuchens

schül, mhd., F.: Vw.: s. schule

schuldære, schulder, mhd., st. M.: nhd. Schuldiger, Schuldner, Gläubiger; Hw.: vgl. mnd. schüldære*; Q.: DvAPat (FB schuldære), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Kröllwitz, Urk; E.: s. schulde, schult; W.: s. nhd. (ält.) Schulder, M., Schuldner, DW 15, 1899; L.: Lexer 187c (schuldære), Lexer 443b (schuldære), LexerHW 2, 810 (schuldære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 190b (schuldære)

schulde (1), schult, sulde, sult, scholt, mhd., st. F.: nhd. Schuld, Schulden (N.), Unrecht, Verfehlung, Missetat, Strafe, Anklage, Vergehen, Verhältnis dessen der für etwas als Urheber einsteht, Verpflichtung zu Buße, Ersatz, Bestrafung, Buße, Verdienst, Verpflichtung etwas zu geben, das zu Gebende, Geldschuld, geschuldete Summe, Verantwortung, Verschulden, bewirkendes Zutun, Ursache, Grund, Pflicht (F.) (1), Verpflichtung, Tribut, Anschuldigung, angeschuldigtes Vergehen; ÜG.: lat. crimen PsM, culpa PsM, STheol, debitum PsM, STheol, natura corrupta STheol, noxa PsM, reatus PsM, STheol; Vw.: s. erbe-*, ge-, gelt-, herze-, houbet-, judengelt-, un-, wandel-; Hw.: vgl. mnl. schoude, mnd. schülde (1), schult; Q.: LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, LBarl, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, Hiob, HistAE, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB schulde), AHeinr, Alph, BambGlB, BdN, Boner, Chr, Flore, Frl, FvS, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Herb, HimmlJer, Iw, KPN, Krone, Kulm, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, LobSal, Mar, MarLegPass, Mühlh, NibA, NP, NvJer, Parz, PassI/II, PrLeys, RbBasel, Renner, Ro, RSp, RvEBarl, SchwPr, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StRFreiberg, Te, Unverzagt, Urk, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, VRechte, Walth, WeistGr, Wig, Winsb; E.: ahd.? skulda*, sculda, st. F. (ō), Schuld, Anklage, Vergehen; W.: nhd. Schuld, F., Schuld, Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Ursache, DW 15, 1870; R.: schulde gewinnen: nhd. sich verfehlen; R.: ze schulden komen: nhd. schuldig werden; R.: schulden haben ze: nhd. schuldig sein (V.); R.: schulden zīhen: nhd. beschuldigen; R.: sich ūz den schulden nemen: nhd. sich entschuldigen; R.: āne schulde: nhd. ohne Ursache; R.: von schulden: nhd. mit Recht; R.: von den schulden dīn: nhd. deinetwegen; R.: von den schulden umbe daz: nhd. aus diesem Grund; R.: zuo schulden komen: nhd. der Fall sein (V.); R.: diu wāre schult: nhd. der richtige Grund, Wahrheit; R.: von sīnen schulden: nhd. durch ihn, um seinetwillen; R.: mit schulden: nhd. mit Recht, von Rechts wegen; R.: die ērsten schulde von ir lībe nemen: nhd. „die erste Schuld von ihrem Leib nehmen“, sie zur Frau machen; R.: āne schulde: nhd. unverdient; L.: Lexer 187c (schulde), Lexer 443b (schulde), Hennig (schulde), WMU (schulde 2 [1227] 360 Bel.), LexerHW 2, 810 (schulde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183b (schulde), LexerN 3, 362 (schulde), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1314 (sculda); Son.: SSp mnd.?

schulde (2), mhd., sw. M.: nhd. Schuldner; Vw.: s. selp-, wer-; Q.: Vät (1275-1300), HvNst (FB schulde); E.: s. schulden; W.: s. nhd. (ält.) Schulde, M., Gläubiger, DW 15, 1896

schulde (3), mhd., Adj.: nhd. schuldig; Q.: Urk (1284); E.: s. schulde (1); L.: WMU (schulde 645 [1284] 1 Bel.)

schuldebære, mhd., Adj.: nhd. „schuldbar“, schuldhaft, schuldig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. schultbār; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. schulde (1), bære; W.: nhd. (ält.) schuldbar, Adj., schuldig, DW 15, 1893; L.: LexerHW 2, 811 (schuldebære)

schuldebrief, mhd., st. M.: Vw.: s. schultbrief

schuldec, mhd., Adj.: Vw.: s. schuldic

schuldecgeben, mhd., st. N.: Vw.: s. schuldicgeben*

schuldeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. schuldiclich*

schuldeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schuldiclīche

schuldegære, mhd., st. M.: Vw.: s. schuldigære

schuldegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schuldigen

schuldehaft, schulthaft, mhd., Adj.: nhd. schuldbehaftet, schuldig, schuldbeladen, schuldhaft, verdient, gebührend; Hw.: s. schuldehaftic; Q.: RAlex, RWchr, Brun (FB schuldehaft), Craun, JTit, KvWPart, KvWTroj, LS, NibA (nach 1200?), Parz, Reinfr, RvZw, Virg, WvE; E.: s. schulde, haft; W.: nhd. schuldhaft, Adj., schuldhaft, schuldbehaftet, DW 15, 1900; L.: Lexer 187c (schuldehaft), Lexer 443b (schuldehaft), LexerHW 2, 812 (schuldehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 187a (schuldehaft)

schuldehaftic, mhd., Adj.: nhd. schuldbehaftet, schuldig, verdient; Hw.: s. schuldehaft; vgl. mnd. schulthaftich; E.: s. schuldehaft; W.: nhd. schuldhaftig, Adj., schuldbehaftet, DW 15, 1900; L.: Lexer 187c (schuldehaft)

schuldelōs, mhd., Adj.: nhd. schuldlos; Q.: KvWSilv (1274/1287); E.: s. schulde, lōs (1); W.: nhd. schuldlos, Adj., schuldlos, DW 15, 1919; L.: LexerHW 2, 812 (schuldelôs)

schulden (1), mhd., sw. V.: nhd. „schulden“, schuldig sein (V.), schuldig bleiben, sich schuldig machen, verpflichtet sein (V.), beschuldigen, anklagen, anklagen wegen; Vw.: s. ane-*, be-, ent-, ge-, un-, unver-; Hw.: vgl. mnl. schulden, mnd. schulden (2); Q.: LAlex, Apk, MinnerII (FB schulden), Frl, Glaub (1140-1160), Herb, PrOberalt, SSp, SchwSp, StrDan, Urk; E.: ahd. skulden* 7, sculden*, sw. V. (1a), schulden, verschulden, verdienen; ahd. skuldōn* 2, sculdōn*, sw. V. (2), „schulden“, verschulden, verdienen; s. mhd. schult; W.: nhd. schulden, sw. V., schulden, Schuld haben, schuldig sein (V.), DW 15, 1896; L.: Lexer 187c (schulden), LexerHW 2, 912 (schulden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 189a (schulde), 190a (schulde), DRW; Son.: SSp mnd.?

*schulden? (2), mhd., Adv.: nhd. schuldig; Vw.: s. un-; E.: s. schulde (1)

schuldenære, schuldener, mhd., st. M.: nhd. Schuldner, Gläubiger, Schuldiger, Verantwortlicher; Vw.: s. houbet-, mite-, selp-; Hw.: vgl. mnl. schuldenaer, mnd. schüldenære*; Q.: Lucid (1190-1195), KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB schuldenære), PKch, PuS, StRSchlettst, Urk, WeistGr; E.: s. schulden; W.: nhd. Schuldner, M., Schuldner, DW 15, 1921; L.: Lexer 187c (schuldenære), Hennig (schuldner), WMU (schuldenære 248 [1275] 38 Bel.), LexerHW 2, 812 (schuldenære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 190b (schuldenære), DRW

schuldenærinne*, schuldenerin, mhd., st. F.: nhd. Schuldnerin; Q.: HvNördlBrf (1330-1356); E.: s. schuldenære, schulden; W.: nhd. Schuldnerin, F., Schuldnerin, DW 15, 1923; L.: LexerHW 2, 812 (schuldenerin)

schuldener, mhd., st. M.: Vw.: s. schuldenære

schuldenerin, mhd., st. F.: Vw.: s. schuldenærinne*

schulder (1), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schulter

schulder (2), mhd., st. M.: Vw.: s. schuldære

schulderbein, mhd., st. N.: Vw.: s. schulterbein

schulderīche, mhd., Adj.: nhd. schuldreich; Q.: KvWPant (1277/1287); E.: s. schulde, rīche (1); W.: nhd. schuldreich, Adj., schuldreich, DW 15, 1923; L.: LexerHW 2, 812 (schulderîche)

schuldic, schuldec, mhd., Adj.: nhd. schuldig, verpflichtet, der Schuld angemessen, schuldbeladen, sündhaft, notwendig, schadensverursachend, verdient, gebührend; ÜG.: lat. debitus PsM, (delictum) BrTr, (reus) BrTr, PsM; Vw.: s. be-, ent-, gelt-, ge-, misse-, reht-, selp-, un-; Hw.: vgl. mnl. schuldich, mnd. schüldich; Q.: Lei, LAlex, PsM, RvZw, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, DSp, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB schuldec), AHeinr, Baumgart, BdN, Berth, Boner, BrTr, BuchdKg, Chr, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Had, HartmKlage, Heimesf, Iw, Kchr, KlKsr, Kulm, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LS, Mai, Martina, Parz, PassI/II, PassIII, PKchr, PrOberalt, RbBasel, Roth, SchwPr, SchwSp, Spec, StatTrient, SteiermLdr, StrassbP, StRAugsb, StRFreiberg, StrKarl, StRMeran, StRMünch, StRStrassb, StRZürich, SüklV, Teichn, Trist, Urk, UvS, Walth, WeistGr, WeistÖ, Winsb; E.: ahd. skuldīg* 97, sculdīg, Adj., schuldig, verpflichtet, schuldend; s. mhd. schult; W.: nhd. schuldig, Adj., schuldig, Schuld habend, mit Schuld behaftet, DW 15, 1901; R.: schuldic sīn an: nhd. schuld sein (V.) an, Veranlassung sein (V.) für; ÜG.: lat. debere STheol, teneri STheol; R.: des tōdes schuldic sīn: nhd. „des Todes schuldig sein (V.)“, den Tod verdienen; R.: sin schuldic geben: nhd. sein Unrecht eingestehen; R.: einen schuldic geben: nhd. einen für schuldig erklären; L.: Lexer 187c (schuldec), Hennig (schuldec), WMU (schuldic 2 [1227] 680 Bel.), LexerHW 2, 811 (schuldec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 187a (schuldec), DRW

schuldicgeben*, schuldecgeben, mhd., st. N.: nhd. „Schuldgeben“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB schuldecgeben); E.: s. schuldic, geben; W.: nhd. DW-

*schuldicheit?, mhd., st. F.: nhd. Schuldigkeit; Vw.: s. be-, un-; Hw.: vgl. mnd. schüldichhēt*; E.: s. schuldic; W.: s. nhd. Schuldigkeit, F., Schuldigkeit, DW 15, 1916

schuldiclich*, schuldeclich, mhd., Adj.: nhd. verdient, gebührend; Vw.: s. un-; Hw.: mnl. *schuldichlijc?; Q.: UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: ahd. skuldīglīh* 1, sculdīglīh*, Adj., schuldig, ergeben (Adj.); L.: Lexer 187c (schuldiclich), LexerHW 2, 811 (schuldeclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 188a (schuldeclich), DRW

schuldiclīche, schuldeclīche, mhd., Adv.: nhd. mit Grund, zu Recht; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. schuldichlike; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. schuldiclich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 187c, Hennig (schuldeclīche), LexerHW 2, 811 (schuldeclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 188a (schuldeclîche)

schuldig, mhd., Adj.: Vw.: s. schuldic

schuldigære, schuldiger, schuldegære, mhd., st. M.: nhd. Ankläger, Beschuldiger, Beschuldigter, Angeklagter, Schuldner, Schuldiger, Gläubiger; ÜG.: lat. debitor Gl; Vw.: s. be-*, houbet-*, reht-, selp-*; Hw.: vgl. mnd. schüldigære* (1); Q.: LBarl (vor 1200), DvAPat, EvA, Cranc (FB schuldigære), Berth, Chr, EvBeh, Gl, Iw, Kolm, Kulm, LS, Rudolst, StatTrient, StRBrünn, StRPrag, Tuch, Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: s. schuldigen; W.: nhd. (ält.) Schuldiger, M., Schuldiger, DW 15, 1914; L.: Lexer 187c, Hennig (schuldegære), LexerHW 2, 812 (schuldigære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 189a (schuldigære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1326 (schuldigære), DRW

schuldigærinne, mhd., st. F.: nhd. Schuldigerin, Schuldnerin; Q.: NP (15. Jh.), NüP; E.: s. schuldigære; W.: nhd. Schuldigerin, F., Schuldnerin, DW 15, 1916; L.: LexerHW 2, 812 (schuldigærinne), DRW

schuldige (1), mhd., sw. M.: nhd. Schuldiger, Beschuldigter, Urheber eines Schadens; Vw.: s. selp-; Q.: Nib (um 1200), Parz, RbGörlitz, SchwPr, Urk; E.: s. schuldigen; W.: s. nhd. (ält.) Schuldiger, M., Schuldiger, DW 15, 1914; L.: WMU (schuldige 475 [1281] 16 Bel.), LexerHW 2, 813 (schuldige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 187b (schuldige)

*schuldige? (2), mhd., st. F.: nhd. Schuldigerin, Beschuldigte; Vw.: s. un-; E.: s. schulde (1); W.: s. nhd. (ält.) Schuldigerin, F., Schuldigerin, DW 15, 1916

schuldigen, schuldegen, mhd., sw. V.: nhd. beschuldigen, anschuldigen, anklagen; ÜG.: lat. accusare Gl, inculpare Gl, incusare Gl; Vw.: s. ane-*, be-, ent-, ge-, in-, über-, un-; Hw.: s. schuldegen; vgl. mnl. schuldigen, mnd. schüldigen (1); Q.: LAlex, RWchr, ErzIII, DSp, Kreuzf, EvB, WernhMl (FB schuldigen), Chr, ClosChr, Dür, Gl, Heimb, Herb, Kchr (um 1150), Köditz, Rol, SchwSp, Teichn, Trist, UrbPantKöln, Urk; E.: ahd. skuldigōn* 5, sculdigōn*, sw. V. (2), beschuldigen; ahd. skuldigēn* 2, sculdigēn, sw. V. (3), schulden; s. mhd. schuldic; W.: nhd. (ält.) schuldigen, sw. V., für schuldig erklären, einer Schuld zeihen, anklagen, DW 15, 1912; L.: Lexer 187c (schuldigen), Hennig (schuldegen), WMU (schuldigunge 1 [1200] 13 Bel.), LexerHW 2, 813 (schuldigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 188b (schuldige), LexerN 3, 362 (schuldigen), DRW

schuldiger, mhd., st. M.: Vw.: s. schuldigære

schuldigunge, mhd., st. F.: nhd. Anschuldigung, Anklage; Vw.: s. be-, ent-; Hw.: vgl. mnl. schuldiginge, mnd. schüldiginge; Q.: Beisp, DSp (um 1275), Rcsp, Wyle; E.: s. schuldigen; W.: nhd. (ält.) Schuldigung, F., Schuldung, Anschuldigung, ...schuldigung, DW 15, 1918; L.: Lexer 188a (schuldigunge), LexerHW 2, 813 (schuldigunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 189a (schuldigunge), DRW

schuldner, mhd., st. M.: Vw.: s. schuldenære

*schuldunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ent-, un-; Hw.: vgl. mnl. schuldinge, mnd. schüldinge (1); E.: s. schulden; W.: nhd. (ält.) Schuldung, F., Schuldung, Beschuldigung, Anklage, DW 15, 1926

schule, schüle, schül, mhd., F.: nhd. Maulkrankheit der Pferde, Zahnfleisch?; Q.: Krone (um 1230), Myns; E.: vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923, s. DW 15, 1936; W.: nhd. (ält.) Schule, F., Blatternkrankheit im Mund der kleinen Kinder, DW 15, 1936; L.: Lexer 188a (schule), LexerHW 2, 813 (schüle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222b (schül)

schūle, mhd., st. F.: Vw.: s. schuole

schüle, mhd., F.: Vw.: s. schule

schulen, mhd., anom. V.: Vw.: s. solen* (2)

schūlen, mhd., sw. V.: nhd. sich verbergen, verborgen sein (V.), im Verborgenen hören auf; ÜG.: lat. delitere Gl, delitescere Gl, latere Gl; Vw.: s. ent‑; Hw.: vgl. mnd. schūlen (1); Q.: Brun, Vät, Apk, WvÖst (FB schūlen), Gl, PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: germ. *skeuljan, sw. V., schützen; s. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. (ält.) schaulen, sw. V., sich verbergen, verborgen sein (V.), DW 14, 2348; L.: Lexer 188a (schūlen), Hennig (schūlen), LexerHW 2, 813 (schûlen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222b (schûle), LexerN 3, 362 (schûlen)

schūlene, mhd., st. F.: nhd. Verborgenheit; E.: s. schūlen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schūlene)

schūlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. schiulīche

schülle, mhd., sw. M.: nhd. Lümmel; Vw.: s. acker-; Q.: Hätzl, Netz, UvW (2. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. skullo*, scullo*, sw. M. (n), Knecht; weitere Herkunft ungeklärt?, lat. beeinflusst?; W.: nhd. Schulle, Schülle, M., Erdhaufen, hinterlistiger Mensch, DW 15, 1955; L.: Lexer 188a (schülle), LexerHW 2, 813 (schülle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 127b (schülle)

schūllist, mhd., st. M.: Vw.: s. schuollist

schuln, mhd., anom. V.: Vw.: s. solen* (2)

schult (1), mhd., st. F.: nhd. „Schuld“, Strafe, Anklage, Vergehen; ÜG.: lat. culpa BrTr; Vw.: s. haber-, juden-, misse-, pfenninc-*, un-, wīn-; Hw.: s. schulde; vgl. mnl. scult; Q.: BrTr, RbGörlitz (um 1300), Urk; E.: ahd. skuld* (1) 126, sculd, st. F. (i), Schuld, Sünde, Missetat; germ. *skuldi-, *skuldiz, st. F. (i), Schuld; germ. *skulda-, *skuldaz, st. M. (a), Schuld; vgl. idg. *skel- (2)?, *kel- (8)?, V., schuldig sein (V.), schulden, sollen, Pokorny 927; W.: nhd. Schuld, F., Schuld, Zahlungsverpflichtung, Vergehen, Ursache, DW 15, 1870; L.: Lexer 187c (schult), WMU (schult)

schult (2), mhd., Adj.: nhd. schuldig; Vw.: s. un-; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB schult); E.: s. schult (1); L.: Lexer 186a (schult), Hennig (schult), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183b (schult)

schult (3), mhd., st. F.: Vw.: s. schulde (1)

schultbrief, schuldebrief, mhd., st. M.: nhd. Schuldbrief, Schuldschein; Hw.: vgl. mnd. schultbrēf; Q.: LexerHW (1431); E.: s. schult (1), brief (1); W.: nhd. Schuldbrief, M., Schuldbrief, DW 15, 1894; L.: LexerHW 2, 814 (schultbrief), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (schuldebrief)

schulter, schulder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schulter, Schulterblatt, Schweinevorderschinken, Vorderschinken, Schinken; ÜG.: lat. (culpa) BrTr, scapula PsM, VocOpt; Vw.: s. mittel-; Hw.: vgl. mnl. schulder, mnd. schulder; Q.: (F.) PsM, (sw. F.) GTroj, Tauler, Seuse (FB schulter), BdN, BrTr, Crane, Er, Gen (1060-1080), GenM, Herb, JTit, Krone, Orend, Parz, RSp, UrbSonnenb, Urk, VocOpt; E.: ahd. skultira* 31, skultra*, skultirra*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schulter; s. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928?; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923?; W.: nhd. Schulter, F., Schulter, DW 15, 1971; L.: Lexer 188a (schulter), Hennig (schulter), WMU (schulter 685 [1284] 4 Bel.), LexerHW 2, 814 (schulter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222b (schulter)

schulterbein, schulderbein, mhd., st. N.: nhd. „Schulterbein“, Schulterknochen; ÜG.: lat. scapulare Gl, scapularium Gl; Hw.: vgl. mnd. schulderbēn; Q.: Gl, LivlChr (Ende 13. Jh.), Myst, Vintl; E.: s. schulter, bein; W.: nhd. Schulterbein, N., Schulterbein, DW 15, 1978; L.: Lexer 188a (schulterbein), LexerHW 2, 814 (schulterbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (schulderbein)

schulterblat, mhd., st. N.: nhd. Schulterblatt; Hw.: vgl. mnd. schulderblat; Q.: Rol (um 1170), StrKarl; E.: s. schulter, blat; W.: nhd. Schulterblatt, N., Schulterblatt, DW 15, 1978; L.: Lexer 188a (schulterblat), Hennig (schulterblat), LexerHW 2, 814 (schulterblat), Benecke/Müller/Zarncke I, 202a (schulterblat)

schulterenpfenninc*, schulternphenninc, mhd., st. N.: nhd. Schulterpfennig, eine Geldabgabe; Q.: Urk (1292), WeistAarg; E.: s. schulter, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 362 (schulternphenninc), DRW; Son.: eine Geldabgabe als Ersatzleistung für die Naturalabgabe eines Schinkens

schulterenzins?, schulternzins, mhd., st. M.: nhd. Schinken als Abgabe; Q.: DRW (1424); E.: s. schulter, zins; W.: s. nhd. Schulterzins, M., Schulterzins, Schinken als Abgabe, DW 15, 1982; L.: LexerHW 2, 815 (schulternzins), DRW

*schulteret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schulter

schulternphenninc, mhd., st. N.: Vw.: s. schulterenpfenninc*

schulternzins, mhd., st. M.: Vw.: s. schulterenzins*

schultgemare, mhd., sw. M.: nhd. Mitschuldner, Schuldner; Q.: Lilie (1267-1300) (scholtgemāre) (FB schultgemare), Mühlh; E.: s. schult, gemare; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schultgemare), LexerHW 2, 815 (schultgemare)

schultgenōze, mhd., sw. M.: nhd. Mitschuldner; Hw.: vgl. schultgenōze; Q.: WeistGr (1419/1442); E.: s. schult, genōze; W.: nhd. (ält.) Schuldgenosse, M., Schuldgenosse, DW 15, 1900 (Schuldgenosz); L.: LexerHW 2, 815 (schultgenôze)

schulthaft, mhd., Adj.: Vw.: s. schuldehaft

schulthaftic, mhd., Adj.: nhd. „schulthaftig“, schuldig, verdient; Hw.: vgl. mnd. schulthaftich; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schult, haftic* (1); W.: nhd. schuldhaftig, Adj., schuldbehaftet, DW 15, 1900; L.: LexerHW 2, 815 (schulthaftic)

schultheize, scholtheize, mhd., sw. M.: nhd. „Schultheiß“, Unterrichter, Richter; ÜG.: lat. scultetus Gl; Vw.: s. dorf-, hove-, juden-, under-; Hw.: vgl. mnl. schouthete, mnd. schulthēte; Q.: DSp, SGPr (FB schultheize), Gl, GrRud (Ende 12. Jh.), Loheng, LuM, Renner, Urk; E.: ahd. skuldheizo* 23, sculdheizo, sw. M. (n), Schultheiß, Verwalter, Vorsteher; s. ahd. skuldhais* 59?, sw. M.?, Schuldheischer, Schultheiß; germ. *haitō-, *haitōn, *haita-, *haitan, sw. M. (n), Heißer, Gebieter; s. idg. *kēid-?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 538; vgl. idg. *kēi-, *kəi-, *kī̆-, *kī̆-, *keih₂-, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; W.: nhd. Schultheiß, M., Schultheiß, Ortsvorsteher, DW 15, 1982; L.: Lexer 188a (schultheize), Lexer 443b (schultheize), Hennig (schultheize), WMU (schultheize 221 [1274] 1150 Bel.), LexerHW 2, 815 (schultheize), Benecke/Müller/Zarncke I, 660a (schultheize)

schultheizenambehte*, schultheizenambet, mhd., st. N.: nhd. Schultheißenamt, Richteramt; Hw.: vgl. mnd. schulthētenambacht; Q.: Urk (1267); E.: s. schultheize, ambehte; W.: nhd. Schultheißenamt, N., Schultheißenamt, DW 15, 1987; L.: Lexer 443b (schultheizenambet), WMU (schultheizenambet 108 [1267] 13 Bel.), LexerHW 2, 815 (schultheizenambet)

schultheizenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schultheizenambehte*

schultheizenburgære*, schultheizenburger, mhd., st. M.: nhd. „Schultheißenbürger“, ärmerer nicht voll berechtigter Bürger; Q.: DRW (1437/1453); E.: s. schultheize, burgære; W.: nhd. (ält.) Schultheißenbürger, M., „Schultheißenbürger“, ärmerer nicht voll berechtigter Bürger, DW 15, 1982; L.: LexerHW 2, 815 (schultheizenburger), DRW

schultheizenburger, mhd., st. M.: Vw.: s. schultheizenburgære*

schultheizentuom, mhd., st. N.: nhd. „Schultheißentum“, Schultheißenamt, Richteramt; Hw.: vgl. mnd. schulthētendōm; Q.: DSp (FB schultheizentuom), Urk (1272); E.: s. schultheize, tuom (1); W.: nhd. (ält.) Schultheißentum, N., Schultheißenamt, DW 15, 1988; L.: Hennig (schultheizentuom), WMU (schultheizentuom 169 [1272] 5 Bel.), LexerHW 2, 815 (schultheizentuom)

schultheizīe, scholtissīe, mhd., st. F.: nhd. „Schultheißenamt“; Q.: RqvII (FB schultheizīe), Urk (1410); E.: s. schultheize; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 815 (schultheizîe)

schultheizinne, mhd., st. F.: nhd. Schultheißin, Frau des Schultheißen, Schulzin; Hw.: vgl. mnd. schulthētinne; Q.: Chr, DRW (1331), Urk; E.: s. schultheize; W.: nhd. Schultheißin, F., Schultheißin, Frau des Schultheißen, DW 15, 1988 (Schultheiszin); L.: LexerHW 2, 815 (schultheizinne), LexerN 3, 362 (schultheizinne), DRW

schultherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. schulthērre*

schulthērre*, schultherre, mhd., sw. M.: nhd. „Schuldherr“, Gläubiger; Hw.: vgl. mnd. schulthēre; E.: s. schult, hērre; W.: nhd. (ält.) Schuldherr, M., Gläubiger, DW 15, 1900; L.: Lexer 188a (schultherre), LexerHW 2, 815 (schultherre)

schultknabe, mhd., sw. M.: nhd. Zinsknabe; Q.: Kröllwitz (1252-1255); E.: s. schult, knabe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schultknabe), LexerHW 2, 815 (schultknabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 850b (schultknabe)

schultman, mhd., st. M.: nhd. Schuldner; ÜG.: lat. debitor Gl; Hw.: vgl. mnd. schultman; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schult, man; W.: nhd. (ält.) Schuldmann, M., Schuldner, DW 15, 1920; L.: Lexer 188a (schultman), LexerHW 2, 815 (schultman)

schultschaz, mhd., st. M.: nhd. Schuldschatz?, liquider Rückgriff; Q.: LexerHW (1323); E.: s. schult, schaz; W.: nhd. (ält.) Schuldschatz, M., Schuldschatz, DW 15, 1925; L.: LexerHW 2, 815 (schultschaz)

schultturn, mhd., st. M.: nhd. Schuldturm, Schuldgefängnis; Q.: Chr, NP (13./15. Jh.); E.: s. schult, turn; W.: s. nhd. Schuldturm, M., Schuldturm, DW 15, 1925; L.: Lexer 188a (schultturn), LexerHW 2, 815 (schultturn), LexerN 3, 362 (schultturn)

schultvoget, mhd., st. M.: nhd. Schuldvogt; ÜG.: lat. executor debitorum Gl; Q.: Gl, Urk (1322); I.: Lüs. lat. executor debitorum; E.: s. schulde, voget; W.: nhd. Schuldvogt, M., Schuldvogt, DW 15, 1927; L.: LexerHW 2, 816 (schultvoget), Benecke/Müller/Zarncke III, 360a (schultvoget), DRW

schūlunge, mhd., st. F.: nhd. Zufluchtsort; E.: s. schūlen; L.: Hennig (schūlunge)

schūm, schoum, mhd., st. M.: nhd. Schaum; ÜG.: lat. spuma VocOpt; Vw.: s. klīster-, mer-, silber-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. scuum, mnd. schūm; Q.: Mar, GTroj (FB schūm), Albrecht, BdN, En, Gl, Helmbr, JTit, Karlmeinet, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, KvWTurn, PassI/II, Philipp, Trist, VocOpt, Wh; E.: ahd. skūm* 6, scūm, st. M. (a?, i?), Schaum; germ. *skūma, Sb., Schaum; s. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. Schaum, M., Schaum, DW 14, 2349; L.: Lexer 188a (schūm), Hennig (schūm), LexerHW 2, 816 (schûm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222b (schûm)

schūmblanc, mhd., Adj.: nhd. „schaumblank“, schaumweiß; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. schūm, blanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schūmblanc), LexerHW 2, 816 (schûmblanc)

schūmen, schoumen, schiumen, mhd., sw. V.: nhd. schäumen, Schaum abnehmen, mit Schaum bedeckt sein (V.), sich reinigen, sich reinigen von, träumen; ÜG.: lat. despumare Gl, spumare Gl; Vw.: s. über-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. schumen, mnd. schǖmen (1); Q.: Mar, LvReg, EvSPaul, EvB (FB schūmen), Albrecht, BdN, Berth, BvgSp, Gen (1060-1080), Gl, KvFuss, KvWLd, KvWTroj, Trist, UvZLanz, WvÖst; E.: ahd. skūmen* 3, scūmen*, sw. V. (1a), schäumen, schäumend herabgießen; s. skūm; W.: s. nhd. schäumen, sw. V., schäumen, DW 14, 2360; R.: mir schūmet: nhd. mir erscheint als Traumbild; L.: Lexer 188a (schūmen), Hennig (schūmen), LexerHW 2, 816 (schûmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223a (schûme)

schumme, mhd., Sb.: ?; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 816 (schumme)

schumpfe, mhd., sw. F.: nhd. Buhlerin; E.: s. schimpfen (?), schumpfieren (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schumpfe), LexerHW 2, 816 (schumpfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 139b (schumpfe)

schumpfentiure, schumphentiure, schunpfentiure, tschumpfentiure, mhd., st. F.: nhd. Besiegung, Niederlage, Unfall; Vw.: s. en-; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, Ren, RAlex, RWh, Enik, GTroj, WvÖst, Ot (FB schumphentiure), Crane, Go, JTit, Kirchb, Krone, Kudr, KvWTroj, Neidh, NvJer, Parz, PleierMel, Suchenw, SvL, Trist, TürlWh, UvZLanz (nach 1193), Wh, Wig; I.: Lw. frz. desconfiture; E.: s. frz. desconfiture, F., Niederlage; afrz. desconfire, V., zerstören; Gegenbildung zu afrz. confire, V., zubereiten, Gamillscheg 1, 303a; lat. cōnficere, V., fertig machen, zustande bringen, verfertigen, anlegen, herstellen; lat. cum, Präp., mit, samt; lat. facere, V., machen, tun; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *dʰē- (2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; W.: DW- (im 15. Jh. ausgestorben); R.: ze schumpfentiure komen: nhd. besiegt werden; L.: Lexer 188a (schumpfentiure), Hennig (schumpfentiure), DW 15, 1999, LexerHW 2, 816 (schumphentiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223b (schumphentiure)

schumpfentiuren*, schumphentiuren, mhd., sw. V.: nhd. siegen; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schumpfentiure; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 817 (schumphentiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223b (schumphentiure)

schumpfieren, mhd., sw. V.: nhd. besiegen, erniedrigen, beschimpfen; Vw.: s. en-, ent-; Q.: Suol1, Vät (FB schumpfieren), Hätzl, Suchenw, Wh (um 1210); E.: s. schumpfentiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schumpfieren), DW 15, 1999, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223a (schumphiere)

schumphentiure, mhd., st. F.: Vw.: s. schumpfentiure

schumphentiuren, mhd., sw. V.: Vw.: s. schumpfentiuren*

schündære, schüntære, schuntære, mhd., st. M.: nhd. Antreiber, Reizer; Vw.: s. zuo-*; Hw.: vgl. mnd. schündære*; Q.: Aneg, Erinn, Litan (nach 1150); E.: s. schunden; W.: nhd. (ält.) Schunder, M., Antreiber, Pips (eine Vogelkrankheit), DW 15, 2002; L.: Lexer 188a (schündære), Hennig (schündære), LexerHW 2, 817 (schündære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141b (schündære)

schünde, mhd., st. F.: nhd. Antreibung, Reizung; Vw.: s. tiuvels-; Q.: LBarl, Vät (FB schünde), Litan (nach 1150); E.: s. schünden; L.: Lexer 188a (schünde), LexerHW 2, 817 (schünde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141a (schünde)

schündec, mhd., Adj.: Vw.: s. schündic*

schündegen, mhd., sw. V.: nhd. antreiben, reizen; ÜG.: lat. suggerere Gl; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Gl; E.: s. schünden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 817 (schündegen), LexerN 3, 362 (schündegen)

schunden (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. schünden (1)

schunden (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schünden (2)

schünden (1), schunden, mhd., sw. V.: nhd. antreiben, verführen, reizen, hervorrufen, mahnen, ermahnen, veranlassen, verlocken, anspornen, verleiten, bringen zu, locken (V.) (2) in; Vw.: s. ge-, *wider-?, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. schunden, mnd. schunden; Q.: Spec, Kchr, Mar, LBarl, Ren, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, Vät, HvBurg, Apk, Ot, Teichn (FB schünden), Aneg, Berth, BuchdRügen, EbvErf, Eracl, GenM (um 1120?), Greg, Heidin, Helbl, JJud, JTit, Krone, KvFuss, Neidh, NvJer, PrLeys, PrRoth, SchwSp, Suchenw, Trist, Wig; E.: ahd. skunten* 34, scunten*, sw. V. (1a), drängen, treiben, antreiben; germ. *skundjan, sw. V., antreiben, beschleunigen; s. idg. *skū̆t-, *kū̆t-, V., schütteln, rütteln, Pokorny 957; vgl. idg. *ku̯ēt-, *ku̯ət-, *kū̆t-, *ku̯eh₁t-, *sku̯eh₁t-, V., schütteln, durchschütteln, aufrütteln, Pokorny 632; W.: nhd. (ält.) schünden, sw. V., antreiben, DW 15, 2001; im 16. Jh. ausgestorben; L.: Lexer 188a (schünden), Lexer 443b (schünden), Hennig (schünden), LexerHW 2, 817 (schünden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141a (schünde), LexerN 3, 362 (schünden)

schünden (2), schunden, mhd., st. N.: nhd. Anspornen, Antreiben, Reizen; Vw.: s. wider-, zuo-; Q.: TvKulm, Hiob, JvFrst2, Teichn (FB schünden), MarLegPass (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.), Suchenw; E.: s. schünden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 818 (schünden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141b (schünden)

schündic*, schündec, mhd., Adj.: nhd. antreibend, reizend; Vw.: s. un-*; E.: s. schünden; W.: ? nhd. (dial.) schundig, Adj., geizig, schmutzig, schundig, DW 15, 2003; L.: Lexer 188a (schündec), LexerN 3, 362 (schündec)

schündicheit, schündecheit*, mhd., st. F.: nhd. Vergehen; E.: s. schündic, schünden, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schündicheit)

schündunge, schüntunge, mhd., st. F.: nhd. Antreibung, Reizung, Versuchung; ÜG.: lat. suggestio Gl; Hw.: vgl. mnd. schündinge; Q.: JvFrst (FB schündunge), Aneg (um 1173), GestRom, Gl, GrBrev, MargMart; E.: ahd. skuntunga* 2, scuntunga*, st. F. (ō), Antrieb, Anreizungsmittel, Reizmittel; s. skunten schüntunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a, Hennig (schündunge), LexerHW 2, 818 (schündunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141b (schündunge), LexerN 3, 362 (schündunge)

schunpfentiure, mhd., st. F.: Vw.: s. schumpfentiure

schuntære, mhd., st. M.: Vw.: s. schündære

schüntære, mhd., st. M.: Vw.: s. schündære

schüntesal*, schüntsal, mhd., st. F.: nhd. Versuchung; Hw.: s. schuntsalunge; E.: s. schünden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schüntsal)

schüntesalunge*, schüntsalunge, schuntsalunge, mhd., st. F.: nhd. Antreibung, Reizung; Hw.: s. schüntsal; Q.: PrRoth (Ende 12. Jh.); E.: s. schüntunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schuntsalunge), Hennig (schüntsal), LexerHW 2, 818 (schuntsalunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 141b (schuntsalunge)

schüntsal, mhd., st. F.: Vw.: s. schüntesal*

schuntsalunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schüntesalunge*

schüntsalunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schüntesalunge*

schüntunge, mhd., st. F.: Vw.: s. schündunge

schuo (1), mhd., Interj.: nhd. „schuo“; Vw.: s. schū; Q.: LS, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. schiuhen; L.: Lexer 187b (schuo), Hennig (schuo), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223b (schuo); Son.: Ausdruck der Verscheuchung

schuo (2), mhd., Interj.: Vw.: s. schū

schuo (3), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schuoch

schuobe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schuope

*schuoben?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. schieben (?)

schuoboze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schuopoze

schuoch, schuo, schuoh, schū, schūc, schūch, schō, schōh, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Schuh, Fuß, Fußbekleidung, Schuh als Längenmaß, ein Maß; ÜG.: lat. calceus Gl, sandalia Gl; Vw.: s. bette-, bischof-, bolster-, bot-, brīs-, briute-, bruoder-, bunt-, gebūren-, gejegede-*, ge-, hant-, holz-, knappe-, künic-, mannes-, naht-, nider-, rink-, rint-, rittære-*, schrit-, solen-, stat-, stīg-, strīt-, sumer-, under-, vilz-, vrouwen-, wāfenhant-, werc-, winter-; Hw.: vgl. mnl. scoe, mnd. schō; Q.: Eilh, Ren, Enik, Brun, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph1, WernhMl (FB schuoch), BdN, Berth, Elis, Exod (um 1120/1130), Gl, GvN, Helmbr, Himmelr, JbZürich, JSigen, Karlmeinet, KvWTroj, LuM, Neidh, NP, PassI/II, Philipp, SalMor, SchwSp, StRZürich, Urk, VocOpt, WälGa, Wartb, WeistGr, Wig; E.: ahd. skuoh* 47, skuo*, st. M. (a), Schuh, Fußbekleidung; germ. *skōha-, *skōhaz, *skōhwa-, *skōhwaz, st. M. (a), Schuh; W.: nhd. Schuh, M., Schuh, DW 15, 1838; L.: Lexer 188a (schuoch), Hennig (schuoch), WMU (schuoch N313 [1286] 34 Bel.), LexerHW 2, 818 (schuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223b (schuoch)

schuochbanc, mhd., st. F.: nhd. „Schuhbank“, Verkaufsbank der Schuhmacher, Verkaufsladen der Schuhmacher; Hw.: vgl. mhd. schōbank; Q.: DW (1328); E.: s. schuoch, banc; W.: nhd. Schuhbank, F., Schuhbank, DW 15, 1854; L.: LexerHW 2, 819 (schuochbanc), DRW

*schuochære?, mhd., st. M.: nhd. Schuher, Schuhmacher; Vw.: s. hent-, holz-; E.: s. schuoch

schuochbant, schūhbant, schūchbant, mhd., st. N.: nhd. Schuhband; Q.: LAlex (1150-1170) (FB schuochbant); E.: s. schuoch, bant (1); W.: nhd. Schuhband, N., Schuhband, DW 15, 1854; L.: Lexer 443b (schuochbant)

schuochbein, mhd., st. N.: nhd. „Schuhbein“, Wade; Q.: HvNst (um 1300) (FB schuochbein); E.: s. schuoch, bein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schuochbein), LexerHW 2, 818 (schuochbein)

schuochblez, mhd., st. M.: nhd. „Schuhbletz“, Schuhfleck; ÜG.: lat. subucula Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. schuoch, blez; W.: nhd. (ält.) Schuhbletz, M., „Schuhbletz“, Schuhfleck, DW 15, 1854; L.: LexerHW 2, 819 (schuochblez), Benecke/Müller/Zarncke I, 204b (schuochblez)

schuochbüezære, schuochbüezer, mhd., st. M.: nhd. Schuhflicker, Schuhmacher, Schuster, Flickschuster; ÜG.: lat. calcearius Gl, caligarius Gl, pittaciarius Gl; Hw.: vgl. mnd. schōbȫtære*; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. schuoch, büezære; W.: nhd. (ält.) Schuhbüßer, M., Schuhflicker, DW 15, 1855 (Schuhbüszer); L.: Lexer 188a (schuochbüezer), LexerHW 2, 819 (schuochbüezer), Benecke/Müller/Zarncke I, 284b (schuochbüezer), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1340 (scuohbuozâri), Glossenwörterbuch 552a (schuochbüezære), EWAhd 8, 333

schuochbüezer, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochbüezære*

schuochbuoze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schuopoze

schuochen, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, ūz-, s. schuohen

schuochgadem, mhd., st. N.: nhd. Schusterwerkstätte; ÜG.: lat. sutrina Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. schuoch, gadem; W.: nhd. (ält.) Schuhgadem, M., Schusterwerkstätte, DW 15, 1857; L.: LexerHW 2, 819 (schuochgadem)

schuochgemechte, mhd., st. M.: nhd. Schuhmacherarbeit, Schuhe; Q.: Urk (1356); E.: s. schuoch, gemechte (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 819 (schouchgemechte)

schuochgewant, mhd., st. N.: nhd. Schuhzeug; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB schuochgewant); E.: s. schuoch, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443b (schuochgewant)

schuochhūs, mhd., st. N.: nhd. „Schuhhaus“, Schusterladen, Ledererladen; ÜG.: lat. sutorium Gl; Hw.: vgl. mnd. schōhūs; Q.: Chr, DW (1377), Gl, Kirchb, Tuch; I.: Lüt. lat. sutorium; E.: s. schuoch, hūs; W.: nhd. (ält.) Schuhhaus, N., „Schuhhaus“, Schusterladen, DW 15, 1857; L.: Lexer 188a (schuochhūs), DW 15, 1857, LexerHW 2, 819 (schuochhûs)

schuochkneht, mhd., st. M.: nhd. „Schuhknecht“, Schustergeselle; Hw.: vgl. mnl. schoknecht, mnd. schōknechte; Q.: Chr, DW (1418); E.: s. schuoch, kneht; W.: nhd. (ält.) Schuhknecht, M., Schustergeselle, DW 15, 1858; L.: Lexer 188a (schuochkneht), DW 15, 1858, LexerHW 2, 819 (schuochkneht), LexerN 3, 362 (schuochkneht)

schuochmachære*, schuochmacher, schuochmechære*, schuochmecher, mhd., st. M.: nhd. Schuhmacher, Schuster; ÜG.: lat. calcearius Gl, pittaciarius Gl, sutor Gl, sutor coriarius VocOpt; Vw.: s. hant-*; Hw.: vgl. mnd. schōmākære*; Q.: Pilgerf (FB schuochmacher), Just, KlKsr, MerswZM, Rcsp, Renner (1290-1300), Urk, VocOpt, WüP; E.: s. schuoch, machære; W.: nhd. Schuhmacher, M., Schuhmacher, DW 15, 1860; L.: Lexer 188a (schuochmacher), LexerHW 2, 820 (schuochmacher), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 17b (schuochmacher)

schuochmachærekneht*, schuochmacherkneht, mhd., st. M.: nhd. Schuhmacherknecht; Q.: DRW (1410); E.: s. schuochmachære*, kneht; W.: nhd. Schuhmacherknecht, M., Schuhmacherknecht, DW-; L.: LexerHW 2, 820 (schuochmacherkneht), DRW

schuochmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochmachære*

schuochmacherkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochmachærekneht*

schuochman, mhd., st. M.: nhd. „Schuhmann“, Schuhmacher, Schuster; Hw.: vgl. mnd. schōman; Q.: DRW (1347), WeistGr; E.: s. schuoch, man; W.: nhd.? (ält.) Schuhmann, M., „Schuhmann“, Schuhmacher, DW 15, 1862; L.: Lexer 188a (schuochman), DW 15, 1862, LexerHW 2, 820 (schuochman), DRW

schuochmecher, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochmachære*

schuochmeister, mhd., st. M.: nhd. Schuster, Schuhmacher, Schustermeister, Schuhmachermeister; Hw.: vgl. mnd. schōmēster; Q.: Urk (1356); E.: s. schuoch, meister; W.: nhd. (ält.) Schuhmeister, M., Schuhmeister, DW 15, 1862; L.: Lexer 188a (schuochmeister), DW 15, 1862, LexerHW 2, 820 (schuochmeister)

schuochnietære*, schuochnieter, mhd., st. M.: nhd. „Schuhnieter“, Schuhmacher, Schuhflicker; Q.: LexerHW (1473); E.: s. schuoch, nietære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schuochnieter), LexerHW 2, 820 (schuochnieter)

schuochnieter, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochnietære*

schuochpfenninc*, schuochphenninc, mhd., st. M.: nhd. Schuhpfennig; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schuoch, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 820 (schuochphenninc)

schuochphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochpfenninc*

schuochrichtære*, schuochrichter, schuohrichter, mhd., st. M.: nhd. „Schuhrichter“, Schuhmacher; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. schuoch, richter; W.: nhd. (ält.) Schuhrichter, M., Schuhrichter, DW-; L.: Lexer 188a (schuochrichter), LexerHW 2, 820 (schuochrihter)

schuochrichter, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochrichtære*

schuochrieme, schuohrieme, mhd., sw. M.: nhd. Schuhriemen; Q.: lat. amentum VocOpt, corrigia Gl; Hw.: vgl. mnl. schoerieme, mnd. schōrēme; Q.: SHort (nach 1298), EvB (FB schuochrieme), Bihteb, Gl, MerswZM, PassI/II, PrWack, VocOpt; E.: ahd. skuohriomo* 1, scuohriomo*, sw. M. (n), Schuhriemen; s. mhd. schuoch, rieme; W.: nhd. Schuhriemen, M., Schuhriemen, Riemen zum Binden der Schuhe, DW 15, 1864; L.: Lexer 188a (schuochrieme), LexerHW 2, 820 (schuochrieme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 699b (schuohrieme)

schuochrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochrichtære*

schuochsnīdære, schuochsnīder, mhd., st. M.: nhd. „Schuhschneider“, Schuster; Q.: Urk (1302); E.: s. schuoch, snīdære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schuochsnīdære), LexerHW 2, 820 (schuochsnîder)

schuochsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochsnīdære

schuochsol, mhd., sw. F.: nhd. Schuhsohle; ÜG.: lat. solea VocOpt; Hw.: vgl. mnd. schōsōle; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. schuoch, sol (2); W.: nhd. Schuhsohle, F., Schuhsohle, DW 15, 1865; L.: LexerHW 2, 820 (schuochsol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (schuochsol)

schuochster, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochsūtære

schuochsūtære, schuochsūter, schuochster, schuohster, schuostære*, schuoster, sūster, mhd., st. M.: nhd. Schuhnäher, Schuhmacher, Schuhflicker, Schuster, eine Schachfigur; ÜG.: lat. calcearius Gl, calcifex Gl, sutor Gl; Hw.: vgl. mnl. schoesutter, mnd. schōstære*; Q.: Teichn (FB schuochsūtære), Beh, BehGed, Berth, Chr, ClosChr, Gl (Ende 12. Jh.), LS, Netz, StRMünch, UrbBayÄ, Urk; I.: Lüt. lat. calcifex?; E.: s. schuoch, sūtære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schuochsūtære), Hennig (schuochsūter), WMU (schuochsūtære 475 [1281] 19 Bel.), Glossenwörterbuch 552b (schuochsūter), LexerHW 2, 820 (schuochsûtære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363a (schuochsûter), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1345 (schuoster), EWAhd 8, 334

schuochsūtæremeister, mhd., st. M.: nhd. Schustermeister, Schuhmachermeister; Q.: Urk (1298); E.: s. schuochsūter, meister; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schuochsūtermeister 2948 [1298] 1 Bel.)

schuochsūtærinne*, schuochsūterin, mhd., st. F.: nhd. Schuhnäherin, Schuhflickerin, Schusterin; ÜG.: lat. sutrix Gl; Q.: Chr, Gl (15. Jh.?); E.: s. schuochsūtære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 820 (schuochsûterin), LexerN 3, 362 (schuochsûterin)

schuochsūter, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochsūtære

schuochsūterin, mhd., st. F.: Vw.: s. schuochsūtærinne*

schuochswerze, mhd., st. F.: nhd. Schuhschwärze; ÜG.: lat. nigastrica Voc; Hw.: vgl. mnd. schōswarte; Q.: Voc (1482); E.: s. schuoch, swerze; W.: nhd. Schuhschwärze, F., Schuhschwärze, DW 15, 1865; L.: LexerHW 2, 820 (schuochswerze)

schuochwerc, mhd., st. N.: nhd. „Schuhwerk“, Schusterarbeit, Schuhmacherarbeit, Schuhe; Hw.: vgl. mnd. schōwerk; Q.: Märt (vor 1300) (FB schuochwerc), StRFreiberg; E.: s. schuoch, werc; W.: s. nhd. (dial.) Schuhwerk, N., Schuhwerk, DW 15, 1866; L.: Lexer 443b (schuochwerc), Hennig (schuochwerc), LexerHW 2, 821 (schuochwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (schuochwerc), LexerN 3, 363 (schuochwerc)

schuochworhte, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuochwürhte

schuochwürhtære*, schuochwürhter, mhd., st. M.: nhd. Schuhmacher; Q.: KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. schuochwürhte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 821 (schuochwürhter)

schuochwürhte, schuowurte, schūwurte, schuochworhte, schuoworte, schūworte, mhd., sw. M.: nhd. Schuhmacher; Q.: Brun (1275-1276) (schūwart) (FB schuochwürhte), Chr, PassI/II, Rcsp, StRFreiberg, WeistGr; E.: s. schuoch, würke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schuochwürke), Hennig (schuochwürke), LexerHW 2, 821 (schuochwürhte), Benecke/Müller/Zarncke III, 595b (schuochwürhte), LexerN 3, 363 (schuochworhte)

schuochwürhter, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochwürhtære*

schuochwürke, mhd., sw. M.: nhd. Schuhmacher; Q.: Brun (1275-1276) (schūwart) (FB schuochwürhte), Berth (um 1275); E.: s. schuoch, würke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188a (schuochwürke), Hennig (schuochwürke), LexerHW 2, 821 (schuochwürke), Benecke/Müller/Zarncke III, 595a (schuochwürke)

schuochzügel, mhd., st. M.: nhd. „Schuhzügel“, Schuhlöffel, Schuhanzieher; ÜG.: lat. parcopollex Gl, (trahellum) Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: Lüt. lat. trahellum?; E.: s. schuoch, zügel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 552b (schuohzügel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1343 (scuohzugil), EWAhd 8, 334

*schuof?, mhd., st. M.: Vw.: s. ge-; E.: s. scheffen

schuofe, mhd., sw. F.: nhd. Schöpfgefäß, Schöpfgelte, Wassereimer, Pfannenbecken; ÜG.: lat. alveolus VocOpt, candibulum Gl, fundibulum Gl; Hw.: s. schüffe; Q.: Chr, Gl, Tuch, VocOpt, Wartb (13. Jh.); E.: s. scheffen, schepfen; W.: nhd. (ält.) Schuffe, F., Schöpfgefäß, DW 15, 1832; L.: Lexer 188b (schuof), LexerHW 2, 821 (schuofe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66a (schuofe), LexerN 3, 363 (schuofe)

schuofen, mhd., sw. V.: nhd. schöpfen (V.) (1); Q.: Minneb (um 1340) (FB schuofen); E.: s. schepfen (?), scheffen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443b (schuofen)

schuoh, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. schuoch

*schuohe?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schuoch

*schuohede?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. schuoch

schuohelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schüehelīn

schuohen, schuochen, schüehen, schūhen, schuon, schœhen, schōn, mhd., sw. V.: nhd. beschuhen, mit Schuhen ausstatten, Schuhe anziehen, ausrüsten, anlegen, ziehen über, kleiden in; ÜG.: lat. calceare Gl; Vw.: s. ane-, ent-, ge-; Hw.: vgl. mnl. schoeyen, mnd. schȫen, schȫien; Q.: Trudp, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, Teichn, Pilgerf (FB schuohen), Berth, Gl, Hätzl, Herb, JTit, Krone, KvFuss, KvWPart, Loheng, LS, OvW, Parz, Roth, VMos (1130/1140), Wigam, WolfdD; E.: ahd. skuohen* 9, scuohen*, sw. V. (1a), beschuhen, mit Schuhen versehen (V.); s. mhd. schuoch; W.: nhd. (ält.) schuhen, sw. V., mit Schuhen versehen (V.), DW 15, 1855; L.: Lexer 188b (schuohen), Hennig (schuohen), LexerHW 2, 821 (schuohen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225b (schuohe)

*schuohet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schuohen

schuohrieme, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuochrieme

schuohster, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochsūtære

schuol, mhd., st. F.: Vw.: s. schuole

schuolære, schuoler, schōlære, schœler, schüelære, schuoler, schüeler, mhd., st. M.: nhd. Schüler, junger Geistlicher, Hilfsgeistlicher, Student, auf Schulen Erzogener; ÜG.: lat. dyscolus Gl, scholaris VocOpt; Vw.: s. kōr-, streb-*; Hw.: vgl. mnl. scholare, mnd. schȫlære*; Q.: Enik, GTroj, HvNst, Ot, EckhV, Hiob, MinnerII, Seuse, Schürebr (FB schuolære), Buhlschaft, Gl, HandfWien, Herb, Jüd, Köditz, MarLegPass, PassIII, PuS, ReinFu, Renner, Rosenplüt, Rudolst, StatDtOrd, Tund, Urk, VocOpt, VRechte (um 1160), WälGa; E.: ahd. skuolāri* 5, scuolāri, st. M. (ja), Schüler, Jünger; s. lat. scholāris, M., zur Schule Gehöriger; vgl. lat. schola, F., Untersuchung, Abhandlung, Vorlesung, Schule; gr. σκολή (skolḗ), F., Lehranstalt, Ort der Muße; vgl. idg. *seg̑ʰ-, *seg̑ʰi-, *seg̑ʰu-, V., Sb., halten, überwältigen, Sieg, Pokorny 888?; W.: nhd. Schüler, M., Schüler, DW 15, 1937; L.: Lexer 188b (schuolære), WMU (schuolære 522 [1282] 37 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 226b (schuolære)

schuolærelīn*, schuolerlīn, schüelerlīn, mhd., st. N.: nhd. Schülerlein, kleiner Schüler; Q.: Minneb, Seuse (FB schuolerlīn), Berth (um 1275), Chr, Renner; E.: s. schuole; W.: nhd. Schülerlein, N., Schülerlein, DW 15, 1941; L.: Lexer 188b (schuolerlīn), LexerHW 2, 823 (schuolerlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227a (schuolerlîn), LexerN 3, 363 (schuolerlîn)

schuolæreruote*, schuolerruote, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Schülerrute“, Rohrstab, Zuchtrute; ÜG.: lat. ferula VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. schulære, ruote; W.: nhd. Schülerrute, F., Schülerrute, Rohrstab, DW 15, 1942; L.: LexerHW 2, 823 (schuolerruote), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 818a (schuolerruote)

schuolærinne*, schuolerinne, mhd., st. F.: nhd. Schülerin; Q.: Chr, Schürebr (um 1400) (FB schuolerinne); E.: s. schuole; W.: s. nhd. Schülerin, F., Schülerin, DW 15, 1941

schuolbuoch, schuolebuoch, mhd., st. N.: nhd. Schulbuch; Hw.: vgl. mnd. schōlbōk; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schuole, buoch; W.: s. nhd. Schulbuch, N., Schulbuch, DW 15, 1869; L.: Lexer 443b (schuolbuoch), LexerHW 2, 822 (schuolbuoch)

schuole, schuol, schūle, schœle, mhd., st. F.: nhd. Schule, Synagoge, hohe Schule, Schulunterricht; ÜG.: lat. scola BrTr, synagoga (= der juden schuole) Erlös, Gl; Vw.: s. himel-, hōch-, houbet-, juden-, juristen-, sanc-, sinc-, singære-*, topel-, tugent-; Hw.: vgl. mnl. school, mnd. schōle; Q.: RvZw, StrAmis, ErzIII, LvReg, Berth, Brun, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB schuole), Boner, BrTr, BuchdRügen, Chr, Diocl, Erlös, Flore, Gl, Greg, HandfWien, Iw, JTit, Kchr (um 1150), KvWTroj, Mai, MarLegPass, Neidh, PassIII, ReinFu, Renner, RosenkrMar, Secundus, StatDtOrd, StRAugsb, StRBrünn, StRMünch, Suchenw, Teichn, Urk, WälGa, Walth; E.: ahd. skuola* 6, scuola, st. F. (ō), Schule; germ. *skōla, F., Schule; s. lat. schola, F., Untersuchung, Abhandlung, Vorlesung, Schule; gr. σκολή (skolḗ), F., Lehranstalt, Ort der Muße; vgl. idg. *seg̑ʰ-, *seg̑ʰi-, *seg̑ʰu-, V., Sb., halten, überwältigen, Sieg, Pokorny 888?; W.: nhd. Schule, F., Schule, DW 15, 1927; L.: Lexer 188b (schuole), Hennig (schuole), WMU (schuole 276 [1276] 10 Bel.), LexerHW 2, 822 (schuole), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 226a (schuole), LexerN 3, 363 (schuole), DRW

schuolebuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. schuolbuoch

schuoleganc, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolganc

schuolegeselle, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuolgeselle

schuoleherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. schulhērre*

schuolehof, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolhof

schuolekint, mhd., st. N.: Vw.: s. schuolkint

schuolelich, mhd., Adj.: Vw.: s. schuollich

schuolelist, mhd., st. M.: Vw.: s. schuollist

schuolemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolmeister

schuolemeisterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schuuolmeisterinne*

schuolepfaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuolpfaffe

schuoler, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolære

schuolereht, mhd., st. N.: Vw.: s. schuolreht

schuolerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. schuolærinne*

schuolerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schuolærelīn

schuolesac, mhd., st. M.: Vw.: s. schuolsac

schuolewerc, mhd., st. N.: Vw.: s. schulwerk

schuolganc, schuoleganc, mhd., st. M.: nhd. „Schulgang“, Schulbesuch; E.: s. schuole, ganc; W.: nhd. Schulgang, M., Schulgang, DW 15, 1947; L.: Lexer 188b (schuolganc), LexerHW 2, 823 (schuolganc)

schuolgenōz, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuolgenōze

schuolgenōze, schuolgenōz, schuolegenōz*, mhd., sw. M.: nhd. Mitschüler; Q.: RAlex, Hawich (FB schuolgenōz), Eracl, Flore (1220); E.: s. schuole, genōze; W.: nhd. (ält.) Schulgenosse, M., Mitschüler, DW 15, 1948; L.: Lexer 188b (schuolgenōze), LexerHW 2, 823 (schuolgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399b (schuolgenôz)

schuolgeselle, schuolegeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Schulgeselle“, Mitschüler, Schüler; Hw.: vgl. mnd. schōlegeselle; Q.: Hawich (FB schuolgeselle), Kolm, Renner (1290-1300); E.: s. schuole, geselle; W.: nhd. (ält.) Schulgesell, M., „Schulgeselle“, Mitschüler, DW 15, 1950; L.: Lexer 188b (schuolgeselle), LexerHW 2, 823 (schuolgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30b (schuolgeselle)

schuolherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. schulhērre*

schuolhērre*, schuolherre, schuoleherre, mhd., sw. M.: nhd. Schulherr, Schullehrer, Schuldirektor; ÜG.: lat. scholasticus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329), WeistGr; E.: s. schuole, hērre; W.: nhd. Schulherr, M., Schulherr, DW 15, 1952; L.: Lexer 188b (schuolherre), LexerHW 2, 823 (schuolherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (schuolherre)

schuolhof, schuolehof, mhd., st. M.: nhd. Hof einer Synagoge; Vw.: s. juden-; Q.: Urk (1294); E.: s. schuol, hof (1); W.: nhd. Schulhof, M., Schulhof, DW 15, 1952; L.: WMU (schuolhof 2014 [1294] 1 Bel.)

schuolhūs, mhd., st. N.: nhd. Schulhaus; Hw.: vgl. mnl. schoolhuus, mnd. schōlhūs; Q.: DRW (14. Jh.); E.: ahd. skuolhūs*, scuolhūs, st. N. (a), Schulhaus, Hörsaal, Schulgebäude, Aula; s. mhd. schuole, hūs; W.: nhd. Schulhaus, N., Schulhaus, DW 15, 1951; L.: LexerHW 2, 823 (schuolhûs)

schuolkint, schuolekint, mhd., st. N.: nhd. Schulkind, Schüler; Hw.: vgl. mnd. schōlekint; Q.: MinnerII (FB schuolkint), Berth (um 1275), Kirchb, Köditz, Myst; E.: s. schuol, kint; W.: nhd. Schulkind, N., Schulkind, DW 15, 1953; L.: Lexer 443b (schuolkint), Hennig (schuolkint), LexerHW 2, 823 (schuolkint)

schuollich, schuolelich, mhd., Adj.: nhd. schulgemäß; E.: s. schuole; W.: nhd.? (ält.) schullich, Adj., schulgemäß, DW 15, 1957; L.: Lexer 188b (schuollich), LexerHW 2, 823 (schuollich)

schuollist, schuolelist, schūllist, mhd., st. M.: nhd. Wissen, Schulwissen, Schulwissenschaft, Buchwissenschaft, Schulkunst, Buchkunst; Q.: Trist (um 1210); E.: s. schuol, list; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188b (schuollist), Hennig (schuollist), LexerHW 2, 823 (schuollist), Benecke/Müller/Zarncke I, 1011b (schuollist)

schuolmeister, schuolemeister, schōlmeister, mhd., st. M.: nhd. „Schulmeister“, Lehrer, Schullehrer, Schulleiter; ÜG.: lat. scholasticus Gl, rector scolarum Gl; Hw.: vgl. mnl. schoolmeester, mnd. schōlemēster; Q.: Minneb, Schürebr (FB schuolmeister), Gl, HandfWien, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Neidh, NP, PassI/II, PassIII, Rcsp, Renner, StRMeran, Vintl, WeistGr, WvRh; E.: ahd. skuolmeistar* 4, scuolmeistar*, st. M. (a?), Schulmeister; s. mhd. schuol, meister; W.: nhd. (ält.) Schulmeister, M., Schulmeister, Schule Haltender, Schulleiter, Schuldirektor, DW 15, 1958; L.: Lexer 188b (schuolmeister), Hennig (schōlmeister, schuolmeister), WMU (schuolmeister 127 [1269] 134 Bel.), LexerHW 2, 823 (schuolmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 122b (schuolmeister)

schuolmeisterchīn, mhd., st. N.: nhd. „Schulmeisterchen“, Schulmeister; ÜG.: lat. (scholasticus) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. schuolmeister; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 552b (schuolmeisterchīn), EWAhd 8, 339

schuolmeisterin, mhd., st. F.: Vw.: s. schuuolmeisterinne*

schuolmeisterinne*, schuolmeisterin, schuolemeisterinne, mhd., st. F.: nhd. „Schulmeisterin“, Lehrerin; Hw.: vgl. mnd. schōlemēsterinne; Q.: HvBer (1325-1330), MinnerII (FB schuolmeisterinne), Hadam, Hätzl, LS; E.: s. schuolmeister, schuol, meisterinne; W.: s. nhd. Schulmeisterin, F., Schulmeisterin, DW 15, 1960; L.: Hennig (schuolmeisterin), LexerHW 2, 823 (schuolmeisterinne)

schuolpfaffe, schuolphaffe, schuolepfaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Schulpfaffe“, Schulgeistlicher, gelehrter Geistlicher; Q.: Seuse (1330-1360) (FB schuolphaffe), Boner; E.: s. schuole, pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188b (schuolpfaffe), Hennig (schuolpfaffe), LexerHW 2, 824 (schuolphaffe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 474b (schuolphaffe)

schuolphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuolpfaffe

schuolreht, schuolereht, mhd., st. N.: nhd. „Schulrecht“, Schulregel; Q.: DRW (1416); E.: s. schuole, reht; W.: s. nhd. Schulrecht, N., Schulrecht, DW 15, 1966; L.: Lexer 188b (schuolreht), LexerHW 2, 824 (schuolreht), DRW

schuolsac, schuolesac, mhd., st. M.: nhd. Schulsack; Q.: MinnerI (um 1340) (FB schuolsac); E.: s. schuol, sac; W.: nhd. (ält.) Schulsack, M., Schulranzen, DW 15, 1967; L.: LexerHW 2, 824 (schuolsac)

schuolüebunge, mhd., st. F.: nhd. Schulübung; ÜG.: lat. scholasticae exercitationes Gl; Q.: Gl (nach 1424); I.: Lüs. lat. scholasticae exercitationes; E.: s. schuole, üebunge; W.: nhd. Schulübung, F., Schulübung, DW 15, 1989; L.: LexerHW 2, 824 (schuolüebunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 193a (schuolüebunge)

schuolvüreste*, schuolvürste, schuolfürste*, mhd., sw. M.: nhd. „Schulfürst“; ÜG.: lat. archisynagogus Gl, paedagogus Gl; Q.: Gl (Anfang 15. Jh.); I.: Lüt. archisynagogus?; E.: s. schuole, vüreste* (2); W.: nhd. (ält.) Schulfürst, M., „Schulfürst“, DW 15, 1947; L.: LexerHW 2, 824 (schuolvürste), Benecke/Müller/Zarncke III, 379a (schuolvürste)

schuolvürste, schuolfürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuolvüreste*

schuolwerc, schuolewerc, mhd., st. N.: nhd. „Schulwerk“, in der Schule Gelerntes; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. schuole, werc; W.: nhd. (ält.) Schulwerk, N., Schulwerk, in der Schule Gelerntes, Werk über Schulwesen, DW 15, 1991; L.: Lexer 188b (schuolwerc), LexerHW 2, 824 (schuolwerc)

schuon, mhd., sw. V.: Vw.: s. schuohen (1)

schuone, mhd., st. F.: Vw.: s. schiune

schuop, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schuppe; ÜG.: lat. squama Gl; Hw.: s. schuope; Q.: RWchr (um 1254), WvÖst (sw. M.), HvNst, WvÖst (st. M.) (FB schuope), Gl; E.: s. schuope; W.: s. nhd. Schuppe, F., Schuppe, kleine Platte als Körperbedeckung, DW 15, 2012; L.: Lexer 188b (schuop), Glossenwörterbuch 552a (schuop), LexerHW 2, 824 (schuope/schuop)

schuopazer, schuopezer, mhd., st. M.: nhd. Inhaber eines Grundstücks; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188b (schuopazer)

schuope, schuobe, schūpe, schuppe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schuppe; ÜG.: lat. squama Gl; Vw.: s. visch-; Hw.: s. schuop; vgl. mnl. schoebe, mnd. schōpe (1), schōve (2), schubbe; Q.: (sw. F.) Hiob (FB schuope), BdN, Beisp, Gl, Heidin, KvWEngelh, PassI/II, PrLeys (Ende 12. Jh.), SchwPr, Wig, WolfdD; E.: ahd. skuoba* 6, scuoba*, sw. F. (n), Schuppe; s. germ. *skōbō, st. F. (ō), Scharre, Schuppe; vgl. idg. *skab-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931; idg. *skē̆p- (2), *kē̆p-, *skō̆p-, *kō̆p-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, kratzen, schaben, Pokorny 930; W.: nhd. Schuppe, F., Schuppe, kleine Platte als Körperbedeckung, DW 15, 2012; L.: Lexer 188b (schuope), Hennig (schuope), LexerHW 2, 824 (schuope), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227a (schuope)

schuopec, mhd., Adj.: Vw.: s. schuopic*

schuopeht, mhd., Adj.: nhd. schuppig; ÜG.: lat. scabrosus Voc; Q.: Voc (1482); E.: ahd. skuoboht*, scuoboht*, Adj., schäbig, rauh, räudig, aussätzig; s. mhd. schuop, eht, haft; W.: nhd. (ält.) schuppicht, Adj., schuppig, DW 15, 2026; L.: Lexer 188b (schuopeht), LexerHW 2, 824 (schuopeht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227a (schuopeht)

schuopelære*, schuoplære, mhd., st. M.: nhd. Verfertiger von Schuppenpanzern; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. schuope; W.: s. nhd. (dial.) Schuppler, M., Stoß, DW 15, 2027; L.: Lexer 188b (schuoplære), DW 15, 2027, LexerHW 2, 824 (schuoplære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227b (schuoplære)

schuopeleht, mhd., Adj.: nhd. schuppig; ÜG.: lat. squamosus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schuope; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 824 (schuopeleht)

schuopen, mhd., sw. V.: nhd. schuppen, abschuppen; ÜG.: lat. desquamare Gl, squamare Gl; Vw.: s. ent-; Hw.: s. schüepen; vgl. mnd. schobben, schȫven (1), schubben (1); Q.: BvgSp (um 1350), Gl; I.: Lüs. lat. squamare; E.: s. schuope; W.: s. nhd. schuppen, V., schuppen, DW 15, 2019; L.: Lexer 188b (schuopen), LexerHW 2, 824 (schuopen)

schuopezer, mhd., st. M.: Vw.: s. schuopozære

schuopfisch, mhd., st. M.: Vw.: s. schuopvisch

schuopic*, schuopec, schuppec, mhd., Adj.: nhd. schuppig; ÜG.: lat. squamidus Gl, squamosus Voc; Hw.: vgl. mnd. schȫvich*; Q.: Barth (12./13. Jh.), Gl, Voc; E.: ahd. skuobīg* 1, scuobīg*, Adj., schuppig; s. skuoba; W.: nhd. schuppig, Adj., schuppig, mit Schuppen versehen (Adj.), DW 15, 2026; L.: Lexer 188b (schuopec), LexerHW 2, 824 (schuopec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227a (schuppec)

schuoplære, mhd., st. M.: Vw.: s. schuopelære*

schuopozære*, schuopozer, mhd., st. M.: nhd. Schupposser, Inhaber einer Schuppose; Q.: WeistAarg, WeistGr (1296); E.: s. schuopoze; W.: nhd. (ält.) Schupposer, M., Schuposser, Inhaber einer Schuppose, DW 15, 2029; L.: LexerHW 2, 825 (schuopozer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227b (schuoppozer), LexerN 3, 363 (schuopozer)

schuopoze, schuppes, schūchbuze, schuoboze, schuochbuoze, schuepisse, schuoppoze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schuppose, Ackermaß, kleineres Grundstück, landwirtschaftliche Maßeinheit, Schuhfleck, Schuhlappen; Vw.: s. hove-*, kirchen-*, korn-, pfenninc-*; Hw.: s. schuepisse; Q.: Stretl, UrbHabsb, Urk (1272), WeistGr; E.: s. schuoch?; W.: nhd. (alem.) Schuppose, F., ein Ackermaß, DW 15, 2027; L.: Lexer 188a (schuepisse), Lexer 188a (schuochbuoze), WMU (schuopoze 176 [1272] 114 Bel.), LexerHW 2, 284 (schuopoze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227b (schuoppoze), LexerN 3, 363 (schuopoze), DRW

schuopozer, mhd., st. M.: Vw.: s. schuopozære*

schuoppoze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schuopoze

schuoppozer, mhd., st. M.: Vw.: s. schuopozære*

schuopvisch, schuopfisch, mhd., st. M.: nhd. Schuppfisch; ÜG.: lat. squamiger Gl; Q.: HvNst (FB schuopvisch), Gl, SchwPr (1275-1300); I.: Lüt. lat. squamiger?; E.: s. schuopic, visch; W.: nhd. Schuppfisch, M., Schuppfisch, DW 15, 2025; L.: Lexer 188b (schuopvisch), LexerHW 2, 825 (schuopvisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 382b (schuopfisch)

schuor, mhd., st. M., F.: nhd. Schur, Schererei, Plage, Not; ÜG.: lat. rasorium Gl; Q.: Albert (1190-1200), Gl, NvJer; E.: s. scheren (1); W.: s. nhd. Schur, F., Schur, DW 15, 2030; L.: Lexer 188b (schuor), LexerHW 2, 825 (schuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 151a (schuor

schuore, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schiure (1)

schuostære*, mhd., st. M.: Vw.: s. bant-*, göu-*, hant-*, holz-*, s. schuochsūtære*

schuoster, mhd., st. M.: Vw.: s. schuosūtære*

schuosterhūs, mhd., st. N.: nhd. „Schusterhaus“, Schusterwerkstatt; ÜG.: lat. sutrina Gl; Q.: Gl, WeistGr (1460?); E.: s. schuochsūtære*, hūs (1); W.: nhd. Schusterhaus, N., Schusterhaus, Schusterwerkstatt, DW 15, 2081; L.: LexerHW 2, 825 (schuosterhûs)

schuosterziuc, mhd., st. M.: nhd. Schusterzeug, Handwerkszeug des Schusters; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. schuochsūtære, ziuc; W.: nhd. Schusterzeug, M., Schusterzeug, Handwerkszeug des Schusters, DW 15, 2086; L.: LexerHW 2, 825 (schuosterziuc)

schuoworte, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuochwürhte

schuowürke, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuochwürke

schuowurte, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuochwürhte

schup, mhd., st. M.: nhd. „Schub“, Aufschub, Fristverlängerung, Schieben der Schuld auf anderen durch Beweismittel, Reinigung vom Verdacht einer Straftat, dem Richter zu erlegende Strafe, Sportel, Gerichtsgebühr, Diebesgut, Beute (F.) (1), Gewährsmann; Vw.: s. nāch-, ūf-, under-, vüre-*, zuo-; Hw.: vgl. mnd. *schōp?, schūf; Q.: DSp (FB schup), Chr, Cp, Kulm, NP, SchwSp, SSp (1221-1224), StRAugsb, StRPrag, Tuch, Urk, WeistGr; E.: s. schieben; W.: nhd. Schub, M., Schub, DW 15, 1810; L.: Lexer 188b (schup), Hennig (schup), LexerHW 2, 825 (schup), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 168b (schup); Son.: SSp mnd.?

schūp, mhd., sw. F.: Vw.: s. schūbe

schupbrief, mhd., st. M.: nhd. „Schubbrief“, schriftliche Verfügung durch die eine Verhandlung vertagt wird; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. schup, brief (1); W.: nhd. (ält.) Schubbrief, M., schriftliche Verfügung durch die eine Verhandlung vertagt wird, DW 15, 1814; L.: LexerHW 2, 826 (schupbrief)

schūpe, mhd., sw. F.: Vw.: s. schuope

schupel, mhd., N.: nhd. kleiner Stoß?; Q.: Krone (um 1230); E.: s. schupe?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 826 (schupel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227b (schupel)

schupen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schüpfen

schupf, schuf, mhd., st. M.: nhd. „Schupf“, Schwung, Schaukelbewegung, schwankende Bewegung; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. schipfen (?), schupfe; W.: nhd. (dial.) Schupf, M., Schupf, schneller heftiger Stoß, DW 15, 2004; L.: Lexer 188b (schupf), LexerHW 2, 826 (schupf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 170a (schupf)

*schupfære?, mhd., st. M.: Vw.: s. under-; E.: s. schüpfen

schupfe, schüpfe, schuppe, mhd., sw. F.: nhd. „Schupfe“, Schuppen (M.), Scheune, Galgen, Wippgalgen, Vorrichtung zur Strafe durch Schupfen (N.), Prellen, Wippe zum Schnellen ins Wasser zur Bestrafung, Schaukelbrett, Fischgerät; ÜG.: lat. scuria Gl; Vw.: s. vüre-*; Hw.: vgl. mnd. schoppe (1); Q.: ClosChr, Gl, NP, StRAugsb (1276), Urk, WeitGr; E.: ahd. skupfa* (1) 2, scupha*, sw. F. (n), Schuppen (M.), Scheune, Scheuer; s. germ. *skupa, *skuppa, Sb., Schober, Schuppen (M.); vgl. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel, Schopf, Quaste, Pokorny 956; W.: nhd. Schupfen, M., Schupfen (M.), Schuppen (M.), Wetterdach, offener Raum mit Überdach, Stadel, DW 15, 2005; L.: Lexer 188b (schupfe), WMU (schupfe 1562 [1292] 1 Bel.), LexerHW 2, 826 (schupfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 170a (schupfe)

schüpfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. schupfe

schupfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schüpfen

schüpfen, schupfen, schuffen, schupen, mhd., sw. V.: nhd. schupfen, prellen, wippen mit, schaukeln, schwanken, stoßen, schleudern, antreiben, wegdrängen, strafen, wie einen Betrüger bestrafen, hetzen auf, hetzen zu, werfen aus, werfen in, werfen über, werfen, zu Boden werfen, Delinquenten in die Höhe ziehen und fallen lassen; ÜG.: lat. praecipitare Gl, reiicre Voc, secludere Voc; Vw.: s. enwec-*, er-, ūf-*, under-*, ūz*-; Hw.: vgl. mnd. schüppen; Q.: Teichn (FB schupfen), SHort, Minneb, Seuse, Cranc (FB schüpfen), Berth, Gl, Krone, Martina, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Reinm (um 1200), StRAugsb, StRStrassb, Urk, UvW, Voc, Wh, WolfdD; E.: s. schupfe; W.: nhd. schupfen, sw. V., schupfen, stoßen, DW 15, 2006; L.: Lexer 188b (schüpfen), Hennig (schupfen), WMU (schüpfen 248 [1275] 2 Bel.), LexerHW 2, 826 (schüpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 170a (schüpfe)

schupflēhen, mhd., st. N.: nhd. „Schupflehen“, Erbzinslehen; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. schupfe, lēhen (1); W.: nhd. (ält.) Schupflehen, N., „Schupflehen“, auf Lebenszeit verliehenes Lehen, DW 15, 2011; L.: LexerHW 2, 827 (schupflêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (schupflêhen)

schupfreitel, mhd., st. M.: nhd. „Schupfreitel“, eine Schupfstange?; Q.: WeistGr (1469); E.: s. schupfe, reitel; W.: nhd. (ält.) Schupfreitel, M., „Schupfreitel“, DW 15, 2011; L.: LexerHW 2, 827 (schupfreitel)

schupfunge, mhd., st. F.: nhd. „Schupfung“, Schupfen; ÜG.: lat. praecipitatio Gl; Hw.: vgl. mnd. schüppinge; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. praecipitatio?; E.: s. schupfen; W.: nhd. (ält.) Schupfung, F., „Schupfung“, Schupfen, DW 15, 2011; L.: LexerHW 2, 827 (schupfunge)

schuppe (1), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schuope

schuppe (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. schupfe

schuppec, mhd., Adj.: Vw.: s. schuopic*

schuppes, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schuopoze

schur, mhd., st. F.: Vw.: s. schür (1)

schūr (1), mhd., st. M.: nhd. „Schauer“ (M.) (2), Schutz, Schirm, Obdach; Vw.: s. decke-, höu-; Hw.: vgl. mnd. schūr (2); Q.: Brun (1275-1276), Cranc (FB schūr), Frl, Köditz, Urk, WeistGr; E.: germ. *skūra, Sb., Obdach, Scheuer; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951; W.: nhd. (ält.) Schauer, M., Schauer (M.) (2), Überdach, Wetterdach, Schuppen (M.), DW 14, 2328; L.: Lexer 188b (schūr), Hennig (schūr), LexerHW 2, 827 (schûr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 228b (schûr), DRW

schūr (2), schūer, schūwer, schour, mhd., st. M.: nhd. „Schauer“ (M.) (1), Regenschauer, Hagelschauer, Hagel, Ungewitter, Unwetter, Leid, Verderben, Unglück, Vernichtung, Schelte, schnelles heftiges Herandringen; ÜG.: lat. corruscatio Voc, grando PsM, tempestas PsM; Vw.: s. duner-, ēren‑, hagel-, helle-; Hw.: vgl. mnd. schūr (1); Q.: PsM, Lucid, Albert, Ren, RAlex, RWh, RWchr, Enik, HTrist, GTroj, Vät, Märt, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, Teichn, SAlex (FB schūr), BdN, Beh, Berth, Chr, Exod (um 1120/1130), FvSonnenburg, Gl, Iw, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, LS, Mai, MarGr, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, PrLeys, Renner, RvEBarl, StrKarl, Tit, TürlWh, UrbSteierm, Urk, Vintl, Voc, VRechte, WälGa, Weinschwelg, Wh, Winsb; E.: ahd. skūr* (2) 5, scūr, st. M. (i), Schauer (M.) (1), Hagelschauer, Unwetter; germ. *skūrō, st. F. (ō), Schauer (M.) (1), Unwetter; idg. *k̑ēu̯ero-, *k̑ou̯ero-, *sk̑ūro-?, Sb., Norden, Nordwind, Schauer (M.) (1), Pokorny 597; W.: nhd. Schauer, M., Schauer (M.) (1), Unwetter, Hagelwetter, DW 14, 2321; L.: Lexer 188b (schūr), Hennig (schūr), WMU (schūr 1684 [1293] 14 Bel.), LexerHW 2, 827 (schûr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227b (schûr), DRW

schür (1), schur, mhd., st. F.: nhd. Andrang, Anstoß, Antrieb; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. schüren* (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schür), LexerHW 2, 828 (schür), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 196a (schür)

schür (2), mhd., st. F.: nhd. Schur, Haarschur; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. scheren (1); W.: nhd. Schur, F., Schur, Scheren (N.), DW 15, 2030; L.: Lexer 188c (schür), DW 15, 2030, LexerHW 2, 828 (schür), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159a (schür)

schür (3), mhd., st. F.: Vw.: s. schiur

schūrbōz, mhd., st. M.: nhd. Hagelschlag; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schūrbōz); E.: s. schūr, bōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443b (schūrbōz)

schürbrant, mhd., st. M.: nhd. Kleiderstoff; Q.: Suol (FB schürbrant), Parz (1200-1210); E.: s. Etymologie unklar, Vorderglied vielleicht von lat. scurum, N., Tuchart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schürbrant), Hennig (schürbrant), DW 15, 2033, LexerHW 2, 828 (schürbrant), Benecke/Müller/Zarncke I, 253b (schürbrant)

schurc (1), mhd., st. M.: nhd. Schlag; Vw.: s. abe-; E.: s. schurgen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schurc)

schurc (2), mhd., st. F.: Vw.: s. schurge

schūre (1), schoure, mhd., sw. M.: nhd. „Schauer“ (M.) (1), Hagel, Ungewitter, Leid, Verderben, Vernichtung, Schelte, schnelles heftiges Herandringen; Vw.: s. über-; Hw.: s. schūr, schiure; Q.: s. schūr (2); E.: s. schūr; W.: s. nhd. Schauer, M., Schauer (M.) (1), Unwetter, Hagelwetter, DW 14, 2321; L.: Lexer 188b (schūre), LexerHW 2, 827 (schûr/schûre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 227b (schûr/schûre)

schūre (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schiure (1)

schürebrant, mhd., st. M.: nhd. Feuer Schürender oder Anfachender; Q.: Schürebr (um 1400) (FB schürebrant); E.: s. schürbrant; W.: nhd. (ält.) Schürbrand, Schürenbrand, M., Unruhestifter, DW 15, 2033

schūren (1), schiuren, mhd., sw. V.: nhd. hageln, blitzen, brausen; ÜG.: lat. corruscare Voc, grandinare Gl; Vw.: s. abe-, be-, nider-; Hw.: s. schiuren; Q.: Gl, OvW (2. Viertel 15. Jh.), Voc; E.: s. schūr; W.: nhd. schauern, sw. V., schauern, hageln, DW 14, 2334; R.: schūren, mhd., N.: nhd. Hagel; L.: Lexer 188c (schūren), Hennig (schūren), LexerHW 2, 829 (schûren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 228 (schûren)

schūren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. schiuren

schüren* (1), schürn, mhd., sw. V.: nhd. anstoßen, stoßen, schieben, antreiben, treiben, reizen, brennen machen, entzünden, feuern, schüren, entfachen, beitragen zu, mit sich bringen; ÜG.: lat. mungere Voc; Vw.: s. ge-*, un-, ver-, zer-, zuo-; Q.: Ren, WvÖst, Teichn (FB schürn), Frl, Kudr, LS, MarLegPass, OvW, PassI/II, PassIII, PrLeys, Reinfr, Serv (um 1190), Voc, Wh; E.: ahd. skurien*, scurien*, sw. V. (1), schüren, entfachen; s. mhd. schurgen; W.: nhd. schüren, V., schüren, DW 15, 2034; L.: Lexer 188c (schürn), Hennig (schürn), LexerHW 2, 829 (schürn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 196a (schür)

*schüren? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. nāch-; E.: s. schüren (?); W.: nhd. Schüren, N., Schüren

*schüren? (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?

schūrer, mhd., st. M.: Vw.: s. schiurære*

schuret*, schurt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. schüren; L.: Hennig (schurt)

schūretac, mhd., st. M.: Vw.: s. schūrtac

schurf, mhd., st. M.: nhd. „Schurf“, Graben (M.) zur Aufschließung eines Erzgangs, Loch; E.: s. schürpfen (1) (?); W.: nhd. Schurf, M., Schurf, DW 15, 2038; L.: Lexer 188c (schurf), LexerHW 2, 829 (schurf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 161a (schurf)

schürfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schürpfen (1)

schürfent, schurft, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. schürpfen (1); L.: Lexer 188c (schürfent), Hennig (schürfen)

schurft, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. schürfent

schurge, schorge, schurc, mhd., st. F.: nhd. Anstoß, Angriff, Verlauf; Vw.: s. ge-; Q.: EbvErf (um 1220), Frl, NvJer; E.: s. schurgen; W.: nhd. (ält.-schweiz.) Schurge, F., Anstoß, DW 15, 2044; L.: Lexer 188c (schurge), LexerHW 2, 829 (schurge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 196b (schurge)

schurgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schürgen

schürgen, schurgen, mhd., sw. V.: nhd. „schürgen“, schieben, stoßen, treiben, verleiten; Q.: HvNst, Apk, EckhIII, Parad, Hiob (FB schürgen), NvJer, PfzdHech, Renner (1290-1300), WeistGr, WvRh; E.: ahd. skurgen* 17, scurgen*, sw. V. (1a), stoßen, fortstoßen, forttreiben; s. germ. *skurō-, *skurōn, sw. F. (n), Schaufel; vgl. idg. *skēu- (6), *skēut-, *skeu̯h₂-, V., schneiden, trennen, kratzen, scharren, stochern, stöbern, Pokorny 954; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: s. nhd. (ält.) schürgen, sw. V., „schürgen“, schieben, stoßen, treiben, DW 15, 2044; L.: Lexer 188c (schürgen), Hennig (schurgen), LexerHW 2, 829 (schürgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 196b (schürge), LexerN 3, 363 (schurgen)

schūrhagel, mhd., st. M.: nhd. Hagelschauer, Hagelschlag mit Sturm; Q.: ClosChr (1362); E.: s. schūren (1), hagel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 829 (schûrhagel), Benecke/Müller/Zarncke I, 609a (schûrhagel)

schürholz, mhd., st. N.: nhd. Schürholz; ÜG.: lat. emunctorium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. schüren* (1), holz; W.: nhd. Schürholz, N., Schürholz, DW 15, 2046; L.: LexerHW 2, 829 (schürholz)

schürīsen, mhd., st. N.: nhd. Schüreisen; ÜG.: lat. emunctorium Gl; Hw.: vgl. mnd. schǖrīsern; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. schüren* (1), īsen (1); W.: nhd. Schüreisen, N., Schüreisen, DW 15, 2033; L.: LexerHW 2, 829 (schürîsen)

schurliz, schürliz, mhd., st. M.: nhd. Kleiderstoff, Weiberkamisol; ÜG.: lat. paludamentum Gl, subuncula Gl; Hw.: s. schürliz; vgl. mnd. schorlisse; Q.: Gl, Ta (13. Jh.); E.: ahd. skurliz* 11, scurliz, st. M. (a?, i?), Weiberkamisol, mlat. scorlitium, N., Übergewand; weitere Herkunft ungeklärt; W.: nhd. (ält.) Schürletz, Schürlitz, M., Name eines Zeugstoffes und eines Kleidungsstückes aus demselben, DW 15, 2051; L.: Lexer 188c (schürliz), LexerHW 2, 829 (schürliz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 229a (schürliz)

schürliz, mhd., st. M.: Vw.: s. schurliz

schurliztuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. schürliztuoch

schürliztuoch, schurliztuoch, mhd., st. N.: nhd. Kleiderstoff, Weiberkamisol; E.: s. schurliz, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schürliztuoch), LexerHW 2, 829 (schurliztuoch)

schürn, mhd., sw. V.: Vw.: s. schüren* (1)

schurpe, mhd., sw. M.: nhd. Pilgermuschel?; Q.: Eilh (1170-1190) (FB schurpe); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 830 (schurpe)

schurpfære, mhd., st. M.: Vw.: s. schürpfære

schürpfære, schurpfære, schürpfer, mhd., st. M.: nhd. Schinder, Marterknecht, Henker; Q.: Martina, Reinfr (nach 1291); E.: s. schürpfen (1); W.: s. nhd. Schürfer, M., Schürfer, Schürfender, DW 15, 2043; L.: Lexer 188c (schürpfære), LexerHW 2, 830 (schürpfære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 161a (schürpfære)

schurpfehunt, mhd., st. M.: nhd. bissiger Hund; Q.: JMeissn (um 1300) (FB schupfehunt), Frl; E.: s. schürpfen, hunt (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 830 (schurpfehunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728b (schurpfehunt)

schürpfen (1), schürfen, mhd., sw. V.: nhd. „schürfen“, aufschneiden, ausweiden, anschlagen, schlagen, kratzen, verletzen; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. schörven (1); Q.: Apk, WernhMl (FB schürpfen), Iw (um 1200), KvWLd, Ring, SchwPr, StRSchemn; E.: ahd. skurpfen* 23, scurphen*, skurfen*, sw. V. (1a), „schürfen“, ausweiden, zerfleischen, aufschneiden; germ. *skurpjan, sw. V., schürfen, anschlagen; idg. *skerbʰ-, *kerbʰ-, *skerb-, *kerb-, *skrebʰ-, *krebʰ-, *skreb-, *kreb-, V., schneiden, Pokorny 943; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. schürfen, sw. V., schürfen, ritzen, aufschneiden, graben, DW 15, 2040; R.: viur schürpfen: nhd. Feuer schlagen; L.: Lexer 188c (schürpfen), Hennig (schürpfen), LexerHW 2, 830 (schürpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 161a (schürfe)

schürpfen (2), mhd., st. N.: nhd. Schürfen, Aufschneiden, Anschlagen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. schürpfen (1); W.: nhd. Schürfen, N., Schürfen, DW-; L.: LexerHW 2, 830 (schürpfen)

schürpfenei, schürpfenīe (?), mhd., st. F.: nhd. Schmerz; Q.: RqvII (FB schürpfenei); E.: s. schürpfen (1) (?); W.: nhd. DW-

schürpfenīe (?), mhd., st. F.: Vw.: s. schürpfenei

schürpfer, mhd., st. M.: Vw.: s. schürpfære

schurrelīn, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1427); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 830 (schurrelîn)

schūrslac, mhd., st. M.: nhd. Hagelschlag; Q.: Teichn (FB schūrslac), Helbl (1290-1300); E.: s. schūr, slac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schūrslac), LexerHW 820 (schûrslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 384a (schûrslac)

schūrslahtic, mhd., Adj.: nhd. Hagelschlag betreffend; Q.: Voc (1482); E.: s. schūrslac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 830 (schûrslahtic)

schürstange, mhd., st. F.: nhd. Schürstange, Schüreisen; ÜG.: mlat. ustorium Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. schüren* (1), stange; W.: nhd. Schürstange, F., Schürstange, Schürstock, DW 15, 2055; L.: LexerHW 2, 830 (schürstange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (schürstange)

schürstap, mhd., st. M.: nhd. „Schürstab“, Schürhaken, Ofenkrücke; Q.: BFrau (um 1250), Urk; E.: s. schüren, stap; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schürstap), WMU (schürstap 3515 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 830 (schürstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594b (schürstap)

schūrstein, mhd., st. M.: nhd. Hagelschlosse, Hagelschauerstein, Donnerkeil; Q.: Bit (um 1350), Suchenw; E.: s. schūr, stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schūrstein), LexerHW 2, 831 (schürstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (schûrstein)

schürstein, mhd., st. M.: Vw.: s. schorstein

schūrsturm, mhd., st. M.: nhd. „Schauersturm“, Hagelsturm; Q.: HvNst (um 1300) (FB schūrsturm); E.: s. schūr, sturm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schūrsturm), LexerHW 2, 831 (schûrsturm)

schurt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. schuret

schūrtac, schūretac, mhd., st. M.: nhd. „Schauertag“, Aschermittwoch; Q.: ClosChr, MNat (um 1300); E.: s. schūr, tac; W.: ? nhd. (ält.) Scheuertag, M., Scheuertag, DW 14, 2623; L.: Lexer 188c (schūrtac), LexerHW 2, 831 (schûrtac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7a (schûretac)

schurtohse, mhd., sw. M.: nhd. ein Ochse; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. schüren* (1)?, ohse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 831 (schurtohse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 435b (schurtohse)

schūrviur, schūrfiur*, mhd., st. N.: nhd. „Schauerfeuer“, Blitz; E.: s. schūr, viur; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schūrviur), LexerHW 2, 831 (schûrviur), Benecke/Müller/Zarncke III, 333a (schûrviur)

schurz (1), mhd., Adj.: nhd. kurz, abgeschnitten; E.: ahd. skurz* 3, skurt*, Adj., kurz; germ. *skurta-, *skurtaz, Adj., kurz; s. idg. *skerd-, *kerd-, V., schneiden, Pokorny 940; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; L.: Lexer 188c (schurz), LexerHW 2, 831 (schurz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164b (schurz); Son.: der Beleg wird in vielen mhd. Wörterbüchern genannt, aber ein Beleg ist nicht belegt

schurz (2), mhd., st. M.: nhd. Schurz, Schürze, Schutz, Schirm; ÜG.: lat. cingulus Gl, limus Gl, succina Gl; Hw.: vgl. mnd. schort; Q.: WvÖst (1314), Teichn (FB schurz), Gl, JenSt, Kolm, NvJer; E.: s. schurz (1); W.: nhd. Schurz, M., Schurz, Schutz, DW 15, 2055; L.: Lexer 188c (schurz), LexerHW 2, 831 (schurz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164b (schurz)

schurz (3), mhd., st. M.: nhd. Sprung, Lauf; Q.: HvNst (um 1300) (FB schurz); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schurz)

schurzelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schürzelīn

schürzelīn, schurzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schürzlein“; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. schurz (1); W.: nhd. Schürzlein, N., Schürzlein, DW 15, 2070; L.: Lexer 188c (schürzelīn), Hennig (schurzelīn), LexerHW 2, 831 (schürzelîn)

schurzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schürzen

schürzen, schurzen, mhd., sw. V.: nhd. kürzen, abkürzen, schürzen, ziehen, schlingen (V.) (1), bereit machen, rüsten, binden um; ÜG.: lat. succingere Gl; Vw.: s. über-, ūf-, under-; Hw.: vgl. mnd. schörten (1); Q.: HvNst, TvKulm, EvSPaul, KvHelmsd, Tauler (FB schürzen), Athis (um 1210?), Eracl, Frl, Gl, Helbl, KvWLd, Martina, Neidh, NvJer, PassI/II, Reinfr, SchwPr, WeistGr; E.: schurz (1); W.: nhd. schürzen, sw. V., schürzen, kürzer machen, DW 15, 2063; L.: Lexer 188c (schürzen), Hennig (schürzen), LexerHW 2, 831 (schürzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164b (schürze), LexerN 3, 363 (schürzen)

*schürzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschürzt; Vw.: s. ge-; E.: s. schürzen

schürzetuoch, mhd., st. N.: nhd. Schürze; E.: s. schurz (1), tuoch; W.: s. nhd. (ält.) Schurztuch, N., Schürze, DW 15, 2070; L.: Lexer 443b (schürzetuoch)

schürzevel, schürzefel*, mhd., st. N.: Vw.: s. schurzvel

schurzhemde, mhd., st. N.: Vw.: s. schurzhemede*

schurzhemede*, schurzhemde, mhd., st. N.: nhd. „Schurzhemd“, Schürze; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. schüurz (2), hemede; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 832 (schurzhemde)

schurztuoch, mhd., st. N.: nhd. „Schurztuch“, Schürze, als Schürze dienendes Tuch; Q.: Gl (1420); E.: s. schurz (2), tuoch; W.: nhd. Schurztuch, N., Schürze, als Schürze dienendes Tuch, DW 15, 2070; L.: LexerHW 2, 832 (schurztuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (schurztuoch)

schurzvel, schürzevel, schurzfel*, schürzefel*, mhd., st. N.: nhd. „Schurzfell“, Schürzfell, aus Leder gefertigter Schurz; ÜG.: lat. (melota) Gl; Q.: Gl (14. Jh.), KgvOdenw; E.: s. schurz, vel (1); W.: nhd. (ält.) Schurzfell, N., lederner Schurz, DW 15, 2069; L.: Glossenwörterbuch 553a (schurzvel), LexerHW 2, 832 (schurzvel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (schurzvel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1354 (schürzevel), EWAhd 8, 358

schuschel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schüzzele

schusel, mhd., F.: Vw.: s. schusele

schusele, schusel, mhd., F.: nhd. kleines Kissen, Kopfkissen; ÜG.: lat. cervical Gl, pulvillus Gl; Q.: Gl (13./14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 553a (schusele), EWAhd 8, 358

schust, mhd., M.: Vw.: s. tjost

schuste, mhd., st. F.: Vw.: s. tjoste

schustieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. tjostieren

schut (1), mhd., st. M.: nhd. Schütteln, Geschütteltes, Erschütterung; Vw.: s. eichelen-, nāch-; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. schütten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 188c (schut), LexerHW 2, 832 (schut)

schut (2), mhd.: Hw.: s. abschüten, anschüten; L.: Hennig (schut)

schüt, mhd., st. F.: nhd. Anschwemmung, angeschwemmtes Erdreich, Insel, künstlicher Erdwall, Schutt, Unrat, Schuttabladeplatz, Kornboden; Hw.: s. schüte; Q.: NibB (um 1250), Urk; E.: ahd. skutī* 1, scutī, F. (īn), Schutz, Verteidigung, Abwehr; s. mhd. schūten; W.: s. nhd. Schutt, M., Schutt, DW 15, 2103; L.: Lexer 188c (schüte), MHDBDB (schüte)

schütære*, schüter, mhd., st. M.: nhd. „Schütter“, Eichelsammler, Erschütterung, einmaliges Schütteln; Hw.: vgl. mnd. schüddære*; Q.: NP (13./14. Jh.), WeistGr; E.: s. schūten; W.: nhd. (ält.) Schütter, M., „Schütter“, Schüttender, Schüttler, DW 15, 2115; L.: Lexer 189a (schüter), LexerHW 2, 833 (schüter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231a (schüter)

schüte, mhd., sw. F.: nhd. Anschwemmung, angeschwemmtes Erdreich, Insel, künstlicher Erdwall, Schutt, Unrat, Schuttabladeort, Kornboden, Erschütterung; ÜG.: lat. agger Gl, vallum Gl; Vw.: s. ane-, korn-*; Hw.: s. schüt; Q.: Gl, NP, NvJer, Tuch, Urk (1330); E.: s. schüten; W.: s. nhd. Schutt, M., Schutt, DW 15, 2103; L.: Lexer 188c (schüte), LexerHW 2, 832 (schüte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 229a (schüte)

schütel, mhd., st. M.: nhd. kaltes Fieber, Fieberfrost; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. schütelen; W.: nhd. (ält.) Schüttel, M., kaltes Fieber, DW 15, 2106; L.: Lexer 189a (schütel), LexerHW 2, 833 (schütel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231a (schütel)

schütelen (1), schütlen, mhd., sw. V.: nhd. schütteln, erschüttern, schwingen, schütten, Rüstung anlegen, anlegen, Rüstung ablegen, Erdreich anschwemmen, Erdreich aufschwemmen, anhäufen, eindämmen, umdämmen, bewahren, schützen, ablegen, abwerfen, herausschütteln aus, ziehen aus, werfen von, ausschütten, gießen auf, gießen in, schwingen in, hauen in, werfen in; ÜG.: lat. quatere Gl; Vw.: s. er‑; Q.: HvNst (um 1300), EvA (FB schütelen), BdN, Chr, Gl, LS; E.: s. schüten (1); W.: nhd. schütteln, V., schütteln, DW 15, 2107; R.: schütelen, st. N.: nhd. Erschütterung; L.: Lexer 189a (schütelen), Hennig (schüten), LexerHW 2, 833 (schütelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231a (schütele), LexerN 3, 363 (schütelen)

schütelen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schütteln“, Erschütterung; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. schütelen (1); W.: nhd. Schütteln, N., Schütteln, DW-; L.: LexerHW 2, 833 (schütelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231a (schütelen)

*schütelet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. schütelen

*schuten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. zer-; E.: s. schuten (1)

schüten (1), schütten, schuten, schutten, mhd., sw. V.: nhd. schütten, schütteln, erschüttern, schwingen, herunterschütteln, Rüstung anlegen, anlegen, ablegen, Rüstung ablegen, Erdreich anschwemmen, Erdreich aufschwemmen, anhäufen, eindämmen, umdämmen, bewahren, schützen, abwerfen, herausschütteln aus, ziehen aus, werfen von, ausschütten, gießen auf, gießen in, schwingen in, hauen in, werfen in; ÜG.: lat. excutere PsM, quassare Gl, quatere PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, ent-, er-, ge-, in-*, ūf-, umbe-, under-, ūz-, zer-; Hw.: s. schüten; vgl. mnl. scudden, mnd. schüdden; Q.: Mar, PsM, Lucid, StrAmis, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, Cranc, WernhMl, Pilgerf (FB schüten), Albrecht, BdN, Bit, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HartmKlage, Helbl, Herb, Iw, Jüngl, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, Narr, Nib, NP, Orend, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Rcsp, Rol, RosengC, SalArz, Spec, StRBrünn, StrKarl, StRPrag, Tuch, Urk, UvZLanz, Voc, WeistGr, Wig, WolfdC, WolfdD; E.: ahd. skutten* 23, scutten, sw. V. (1a), schütten, schütteln, zerbrechen; germ. *skudjan, sw. V., schütteln, bewegen?; idg. *skū̆t-, *kū̆t-, V., schütteln, rütteln, Pokorny 957?; s. idg. *ku̯ēt-, *ku̯ət-, *kū̆t-, *ku̯eh₁t-, *sku̯eh₁t-, V., schütteln, durchschütteln, aufrütteln, Pokorny 632; W.: nhd. schütten, sw. V., schütten, DW 15, 2111; R.: vol schüten: nhd. „voll schütten“, füllen; L.: Lexer 189a (schütten), Hennig (schüten), WMU (schüten 679 [1284] 2 Bel.), LexerHW 2, 833 (schüten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 229a (schüte), LexerN 3, 363 (schüten)

schüten (2), schütten, mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schütten, Schütteln; Vw.: s. ūf-; Q.: Ot (FB schüten), Krone (um 1230); E.: s. schüten (1); W.: s. nhd. Schütten, N., Schütten, DW-; L.: LexerHW 2, 834 (schüten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 230a (schüten)

schüter, mhd., st. M.: Vw.: s. schütære*

schüteregen, mhd., st. M.: nhd. „Schüttregen“ (?); Q.: GTroj (1270-1300) (FB schüteregen); E.: s. schüten, regen; W.: nhd.? (ält.) Schüttregen, M., „Schüttregen“, Platzregen, DW 15, 2119

schütkarre, mhd., sw. M.: nhd. Schüttkarren; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schüten (1), karre; W.: s. nhd. Schuttkarren, F., Schuttkarren, DW 15, 2119; L.: Lexer 189a (schütkarre), LexerHW 2, 834 (schütkarre)

schütlinc, mhd., st. M.: nhd. Schüttling; Q.: LexerHW (1334); E.: s. schüten (1); W.: nhd. Schüttling, M., Schüttling, DW 15, 2119; L.: LexerHW 2, 834 (schütlinc); Son.: beim Wollkauf die kurzen Locken die in die größeren und längeren gesteckt werden und aus denselben geschüttelt werden

schütmeister, mhd., st. M.: nhd. „Schüttmeister“, ein städtischer Beamter in Nürnberg; Q.: NP, Tuch (1464-1475); E.: s. schüten (1), meister; W.: nhd. Schüttmeister, M., „Schüttmeister“, DW 15, 2119; L.: LexerHW 2, 834 (schütmeister)

schütlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schütelen (1)

*schutnisse?, mhd., st. N.: Vw.: s. be-; E.: s. schüten (1)

*schüttelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. schütelen

schütteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schütelen

schutten, mhd., sw. V.: Vw.: s. schüten (1)

schütten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. über-, s. schüten (1)

schütten (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: Vw.: s. schüten (2)

schütter, mhd., st. M.: Vw.: s. schütære*

*schütunge?, mhd., st. F.: nhd. „Schüttung“; Vw.: s. be-, ent-, er-; Hw.: vgl. mnd. schüddinge, schüttinge (1); E.: s. schüten; W.: nhd. (ält.) Schüttung, F., Schütten, DW 15, 2119

schutwempel, mhd., st. M.: nhd. einen hinschwappenden und herschwappenden Bauch Habender; Q.: StiftZwettl (14. Jh.); E.: s. schütten?, wempel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 363 (schutwempel), Son.: ein Beiname

schutz, mhd., st. M.: Vw.: s. schuz (3)

schützære*, schützer, mhd., st. M.: nhd. Schützer; Hw.: vgl. mnd. schüttære* (1); Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. schützen (1); W.: nhd. Schützer, M., Schützer, DW 15, 2133; L.: LexerHW 2, 836 (schützer)

schutze (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. schütze (1)

schutze (2), mhd., F.: Vw.: s. schütze (2)

schütze (1), schutze, schuzze, mhd., sw. M.: nhd. Schütze, Bogenschütze, Büchsenschütze, Armbrustschütze, Flurschütze, Waldschütze, Feldhüter, Wächter, Anfänger, junger Schüler; ÜG.: lat. sagittarius Gl, tiro Gl; Vw.: s. almeinede-*, armbrust-, bühsen-, ge-, hantbühsen-, himel-, humpel-, korn-, meister-, minne-, stat-, velt-, vluor-, walt-, wilt-; Hw.: vgl. mnl. scutte, mnd. schütte (1); Q.: RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Hiob, MinnerII, Tauler, Cranc, KvMSph, Schürebr (FB schütze), Beh, Chr, En, Georg, Gl, Helbl, JbZürich, JJud (1130/1150), JTit, KvWTroj, LivlChr, Mühlh, Netz, OvW, Parz, RSp, Teichn, Urk, Wh; E.: ahd. skuzzo* 7, scuzzo, sw. M. (n), Schütze, Bogenschütze; s. idg. *sk̑eu-?, V., werfen, schießen, stoßen, Pokorny 954; W.: nhd. Schütze, Schütz, M., Schütze, DW 15, 2125; L.: Lexer 189a (schütze), Hennig (schütze), WMU (schütze 59 [1262] 30 Bel.), WMU (schütze 1149 [1289] 3 Bel.), LexerHW 2, 835 (schütze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177a (schütze)

schütze (2), schutze, mhd., F.: nhd. Weberschifflein; ÜG.: lat. trama Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schiezen; W.: nhd. (ält.) Schütze, F., Weberschifflein, DW 15, 2127; L.: Lexer 189a (schütze), LexerHW 2, 835 (schütze)

schützec, mhd., Adj.: Vw.: s. schützic

schützel, mhd., st. M.: nhd. Brusttuch, Brustlatz, Brustholz; Q.: Hätzl (1471); E.: s. schutz; W.: s. nhd. (ält.) Schutzel, M., N., ein Schutzwerkzeug, DW 15, 2128; L.: Lexer 189a (schützel), DW 15, 2128; L.: LexerHW 2, 835 (sch+tzel), Benecke/Müller/Zarncke‚ II/2, 231b (schützel)

schützelīn, mhd., st. N.: nhd. Schützlein, Sternbild des Schützen; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB schützelīn); E.: s. schütze, līn; W.: nhd. Schützlein, N., Schützlein, DW-; L.: Lexer 443b (schützelīn)

schützemeister, mhd., st. M.: nhd. „Schützenmeister“, der das Bogenschießen versteht, der das Verfertigen und Ausbessern der Armbrust versteht; Q.: Ot (FB schützemeister), StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. schütze, meister; W.: s. nhd. Schützenmeister, M., Schützenmeister, DW 15, 2131; L.: Lexer 189a (schützemeister), WMU (schützemeister 2424 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 835 (schützemeister)

schutzen, mhd., sw. V.: nhd. schwingen, stoßen, schaukeln; E.: s. schuz (?); W.: nhd. (ält.) schutzen, sw. V., stoßen, schaukeln, DW 15, 2128; L.: Lexer 189a (schutzen), LexerHW 2, 835 (schutzen)

schützen, mhd., sw. V.: nhd. aufdämmen, eindämmen, umdämmen, schützen, beschützen, schirmen, Schutz gewähren, verteidigen; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. scutten, mnd. schütten (1); Q.: HTrist (1285-1290) (FB schützen), Dür, Frl, Köditz, NvJer, RSp, Tuch, Zitt; E.: ahd. skuzzen* 1, scuzzen*, sw. V.: nhd. sich schnell bewegen, schnellen; s. mhd. schiezen (1); W.: nhd. schützen, sw. V., schützen, DW 15, 2128; L.: Lexer 189a (schützen), Hennig (schützen), LexerHW 2, 836 (schützen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231b (schütze), LexerN 3, 363 (schützen)

schützenhof, mhd., st. M.: nhd. Schutzhof?, Schützenhof; Q.: MH (1470-1480); E.: s. schützen, hof; W.: nhd. Schützenhof, M., Schützenhof, DW 15, 2131; L.: LexerHW 2, 836 (schützenhof)

schützenlēhen, mhd., st. N.: nhd. Schützenlehen; Q.: DRW (1297), MH; E.: s. schütze, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 836 (schützenlêhen), DRW

schützenmeisterambehte*, schützenmeisteramt, mhd., st. N.: nhd. „Schützenmeisteramt“; Q.: Ot (1301-1319) (FB schützenmeisteramt); E.: s. schützen, meister, ambehte; W.: nhd. DW-

schützenmeisteramt, mhd., st. N.: Vw.: s. schützenmeisterambehte*

schützer, mhd., st. M.: Vw.: s. schützære*

schützic, schützec, mhd., Adj.: nhd. ergiebig, ersprießlich, vorteilhaft, dauerhaft, haltbar; Vw.: s. vier-*; E.: s. schütze (?); W.: nhd. (ält.) schützig, Adj., gedeihlich, ersprießlich, DW 15, 2136; L.: Lexer 443b (schützic), LexerHW 2, 835 (schützec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231b (schützec)

schützīn, mhd., Adj.: nhd. schöpsen; Q.: NP (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 836 (schützîn)

schutzlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. schuzlīchen

schützunge, mhd., st. F.: nhd. „Schützung“, Schutz; Vw.: s. ent-; Q.: Halbsuter (um 1470); E.: s. schützen; W.: nhd. (ält.) Schützung, F., Schützung, Schützen, Schutz, DW 15, 2139; L.: LexerHW 2, 836 (schützunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231b (schützunge)

schutzwer, mhd., st. F.: Vw.: s. schuzwer

schūvel, schūfel*, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schūvele

schūvelbant, schūfelbant*, mhd., st. N.: nhd. „Schaufelband“, Band von Eichenholz zu einer Radschaufel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schūvele, bant (1); W.: nhd. Schaufelband, N., „Schaufelband“, Band von Eichenholz zu einer Radschaufel, DW 14, 2340; L.: LexerHW 2, 836 (schûvelbant)

schūvele, schūfele*, schūvel, schūfel, schüffel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schaufel; ÜG.: lat. candilabrum Gl, fossorium Gl, pala ferrea Gl, ventilabrum Gl; Vw.: s. gluot-, griez-*, grabe-, grunt-, īsen-*, īs-*, rade-*, wint-, wurf-; Hw.: vgl. mnl. schuffel, mnd. schüffel; Q.: (F.) LvReg, (st. F.) Ot, (sw. F.) GTroj (FB schūvel), Albrecht (1190-1210), Chr, Erlös, Gl, Hadam, Martina, PassI/II, PassIII, Pelzb, SchwSp, Tuch, Urk, WolfdA; E.: ahd. skūfala* 41, skūvala*, st. F. (ō)?, sw. F. (n), „Schieber“, Schaufel, Spaten (M.); germ. *skuflō, st. F. (ō), Schaufel; W.: nhd. Schaufel, F., Schaufel, DW 14, 2339; R.: schūvel unde houwe: nhd. „Schaufel und Haue“, Grab und Tod; L.: Lexer 189a (schūvel), Lexer 443b (schūvel), Hennig (schūvel), WMU (schūvel 902 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 836 (schûvel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 222a (schûfel)

schūvelen*, schūveln, schūfeln, mhd., sw. V.: nhd. schaufeln, ausgraben aus; ÜG.: lat. palare Gl; Hw.: vgl. mnd. schüffelen; Q.: Ot (1301-1319) (FB schūveln), Chr, Gl, LS; E.: s. schūvele; W.: nhd. schaufeln, V., schaufeln, DW 14, 2341; L.: Lexer 189a (schūveln), Hennig (schūveln), LexerHW 2, 836 (schûveln)

schūveln, schūfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. schūvelen*

schūvelwerc, mhd., st. N.: nhd. „Schaufelwerk“, Arbeit mit der Schaufel im Weingarten; Q.: Urk (um 1400); E.: s. schūvel, werc; W.: nhd. Schaufelwerk, N., Schaufelwerk, DW 14, 2342; L.: LexerHW 2, 837 (schûvelwerc)

schūwe, mhd., sw. F.: Vw.: s. schūbe

schūwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. schiuhen (1)

schūwer, mhd., st. M.: Vw.: s. schūr (2)

schūworte, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuochwürhte

schūwurte, mhd., sw. M.: Vw.: s. schuochwürhte

schuz (1), mhd., st. M.: nhd. Stoß, Stich, Schuss, Pfeilschuss, Wurf, Lanzenwurf, Schmerz, stechender Schmerz, Strom, schnelle Bewegung, Schussweite, rheumatisches Übel, Blitz; ÜG.: lat. iaculum Gl, sagitta Gl; Vw.: s. abe-, ane-, armbrust-, arm-, bühsen-, doner-, durch-, eiter-, gēr-, minne-, nāch-, stern-, über-, under-, ūz-, vram-, vüre-*, wazzer-, zuo-; Q.: Lucid, RWchr, LvReg, Enik, Secr, GTroj, Vät, HvNst, Ot, BDan, Teichn, WernhMl (FB schütze), BdN, Chr, Damen, Dankr, Eilh (1170-1190), Georg, Gl, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, Renner, RvZw, StrKarl, StRWien, Tuch, UvTürhTr, Walth, WeistGr, Wig; E.: ahd. skuz* 7, scuz, st. M. (i), Schuss, Schlag, Blitzschlag; germ. *skuti-, *skutiz, st. M. (i), Schuss; s. idg. *sk̑eu-?, V., werfen, schießen, stoßen, Pokorny 954; W.: nhd. Schuss, M., Schuss, Handlung des Schießens, DW 15, 2086 (Schuß); R.: des blitzen schuz: nhd. Blitzstrahl; R.: des wazzeres schuz: nhd. des Wassers Strömung; R.: ein schuz bröt: nhd. ein Schuss Brot; L.: Lexer 189a (schuz), Lexer 443b (schuz), Hennig (schuz), LexerHW 2, 837 (schuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176b (schuz), LexerN 3, 363 (schuz)

schuz (2), mhd., st. M.: nhd. Abgabe, Geldabgabe; Q.: Urk (1279); E.: s. schuz (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (schuz 383 [1279] 9 Bel.)

schuz (3), schutz, mhd., st. M.: nhd. „Schutz“, Damm, Umdämmung, Wasseraufstauung, Schutzvorrichtung am Wasser, Eindämmung, Schutz, Schirm; Hw.: vgl. mnd. schut; Q.: Kreuzf, Parad, Tauler (FB schuz), Köditz, NvJer, Urk (1279), WeistErf; E.: s. schūten (?); W.: nhd. Schutz, M., Schutz, DW 15, 2120; L.: Lexer 189a (schuz), Hennig (schutz), WMU (schuz 383 [1279] 1 Bel.), LexerHW 2, 837 (schuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231a (schuz)

*schuz? (4), mhd., st. M.: E.: s. schiezen

schuzban, mhd., st. M.: nhd. Schutzbann; Q.: WeistGr (1460); E.: s. schuz (1), ban (1); W.: nhd. Schutzbann, M., Schutzbann, dem Schutz des Grundherrn unmittelbar unterworfenes Gebiet, DW 15, 2123; L.: LexerHW 2, 837 (schuzban)

schuzbūch, mhd., st. M.: nhd. Schöpsenkeule, Hammelkeule; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. schuz?, būch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 837 (schuzbûch)

schuzgenōz, schutzgenōz*, mhd., st. M.: nhd. Schutzgenosse; Q.: KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. schuz, genōz; W.: s. nhd. Schutzgenosse, M., Schutzgenosse, DW 15, 2134; L.: Lexer 189a (schuzgenōz), LexerHW 2, 837 (schuzgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399b (schutzgenôz), LexerN 3, 363 (schuzgenôz)

schuzhof, schutzhof*, mhd., st. M.: nhd. Pfandhof, Hof auf welchem Pfänder aufbewahrt werden; Q.: Urk (1339), WeistGr; E.: s. schuz, hof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189a (schuzhof), LexerHW 2, 837 (schuzhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 700a (schuzhof)

schuzhuote, mhd., st. F.: nhd. Schutzhut, Schutzgebiet; Q.: DRW (1406), WeistGr; E.: s. schuz, huote; W.: nhd. Schutzhut, F., Schutzhut, Schutzgebiet, DW 15, 2136; L.: LexerHW 2, 838 (schuzhuote), DRW

schuzlich, schutzlich*, mhd., Adj.: nhd. schützend; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. schütze, schützen; W.: s. nhd. (ält.) schützlich, Adj., schützend, DW 15, 2137; L.: Lexer 189a (schuzlich), LexerHW 2, 838 (schuzlich)

schuzlīchen, schutzlīchen, mhd., Adv.: nhd. wie zum Schutz, schützend, dem Schutz gemäß; Q.: Litan (nach 1150), Tit; E.: s. schütze, schützen, līchen; W.: s. nhd. (ält.) schützlich, Adv., schützend, DW 15, 2137; R.: schuzlīchen spanen: nhd. mit gespanntem Bogen zielen auf; L.: Lexer 189a (schutzlīchen), Hennig (schuzlīchen), LexerHW 2, 838 (schuzlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177a (schuzlîchen)

schuzlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelinc

schüzlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelinc

schuzloch, mhd., st. N.: nhd. Schießloch, Schussloch; Q.: Urk (1339); E.: s. schuz (1), loch (1); W.: nhd. Schussloch, N., Schussloch, DW 15, 2101 (Schuszloch); L.: LexerHW 2, 838 (schuzloch)

schuzrieme, mhd., sw. M.: nhd. „Schussriemen“, Lanzenriemen; ÜG.: lat. amentum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schuz (1), rieme (1); W.: nhd. Schussriemen, M., Schussriemen, DW 15, 2101 (Schuszriemen); L.: LexerHW 2, 838 (schuzrieme)

schuztor, mhd., st. N.: Vw.: s. schoztor

schuzwazzer, mhd., st. N.: nhd. Schusswasser; Q.: Urk; E.: s. schuz, wazzer; W.: nhd. Schusswasser, N., Schusswasser, ein Heilwasser, DW 15, 2102 (Schuszwasser); L.: LexerN 3, 363 (schuzwasser)

schuzwer, schutzwer*, mhd., st. F.: nhd. Schutzwehr, gerichtliche Verteidigunsgründe; E.: s. schützen, wer; W.: s. nhd. Schutzwehr, F., Schutzwehr, DW 15, 2139; L.: Lexer 189a (schuzwer), LexerHW 2, 838 (schuzwer), DRW

schuzwurm, mhd., st. M.: nhd. „Schusswurm“, Schießschlange; ÜG.: lat. iaculus Voc; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. schuz (1), wurm; W.: nhd. Schusswurm, M., Schussschlange, DW 15, 2103 (Schuszwurm); L.: LexerHW 2, 838 (schuzwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (schuzwurm)

schuzze, mhd., sw. M.: Vw.: s. schütze (1)

schüzzec, mhd., Adj.: Vw.: s. schüzzic

schuzzel, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schüzzele

schüzzel (1), mhd., st. N.: nhd. Stößchen, Stichchen; E.: s. ahd. schaz; L.: Lexer 189b (schüzzel), LexerHW 2, 839 (schüzzel)

schüzzel (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. schüzzele

schüzzelære, schüzzeler, mhd., st. M.: nhd. „Schüssler“, Schüsselmacher, Schüsseldrechsler; Hw.: vgl. mnd. schȫtelære*; Q.: Beh, Urk (1273), Voc, WeistGr; E.: s. schüzzele; W.: s. nhd. (ält.) Schüssler, M., „Schüssler“, Schüsselmacher, DW 15, 2074; L.: Lexer 189b (schüzzeler), WMU (schüzzelære 207 [1273] 12 Bel.), LexerHW 2, 839 (schüzzeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 232a (schüzzeler)

schüzzelambahte*, schüzzelambet, mhd., st. N.: nhd. Schüsselamt, Küchenamt; Q.: LexerHW (1480); E.: s. schüzzele, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 839 (schüzzelambet)

schüzzelambet, mhd., st. N.: Vw.: s. schüzzelambahte*

schüzzelærinne*, schüzzelerin, mhd., st. F.: nhd. „Schüsslerin“, Frau eines Schüsseldrechslers, Angehörige der Familie Schüssler; Q.: Urk (1287); E.: s. schüzzelære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schüzzelerin N349 [1287] 1 Bel.)

schüzzelbort, mhd., st. M.: nhd. Schüsselrand; Q.: WeistGr (1408); E.: s. schüzzele, bort; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 839 (schüzzelbort)

schüzzelbret, mhd., st. M.: nhd. Schüsselbrett; ÜG.: lat. cartallum Gl; Hw.: vgl. mnd. schȫtelbret*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schüzzele, bret; W.: nhd. Schüsselbrett, N,. Schüsselbrett DW 15, 2074; L.: LexerHW 2, 839 (schüzzelbret)

schüzzelbrōt, mhd., st. N.: nhd. Schüsselbrot, ein Backwerk; Hw.: vgl. mnd. schȫtelbrōt; Q.: Dür, Elis (um 1300); E.: s. schüzzele, brōt; W.: nhd. Schüsselbrot, N., Schüsselbrot, DW 15, 2074; L.: LexerHW 2, 839 (schüzzelbrōt)

schüzzele, schüzzel, schuzzel, schuschel, schüzzle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schüssellein, Schüssel; ÜG.: lat. scutella VocOpt; Vw.: s. genāden-*, hove-*, mezzer-, muos-, opfer-*, oven-*, salse-*, vleisch-*, wāge-*; Hw.: s. schüzzel; vgl. mnl. scōtele, mnd. schȫtel; Q.: (F.) EvSPaul, EvB, Seuse, (st. F.) StrBsp, Enik, EvA, Tauler, (sw. F.) WernhMl, Schürebr (FB schüzzel), Berth, ElsLA, En (1187/1189), Hausgeschirr, Herb, JTit, Krone, PassIII, SchwPr, TannhHofz, Urk, VocOpt, Wig; E.: ahd. skuzzila* 35, scuzzila, sw. F. (n), Schüssel, Schale (F.) (2), Gericht (N.) (2); germ. *skutela, Sb., Schüssel; s. lat. scutella, F., Trinkschale; lat. scutra, F., flache Schüssel, Schale (F.) (2), Platte; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Schüssel, F., Schüssel, DW 15, 2071; L.: Lexer 189b (schüzzel), Hennig (schüzzel), WMU (schüzzel 2 [1227] 4 Bel.), LexerHW 2, 838 (schüzzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 231b (schüzzel)

schüzzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelære

schüzzelerin, mhd., st. F.: Vw.: s. schüzzelærinne*

schüzzelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. schüzzellīn*

schüzzelinc, schüzlinc, schuzlinc, mhd., st. M.: nhd. Schössling, Reis (N.), Spross, Sprössling, Trieb; ÜG.: lat. arbustum PsM, propago PsM; Vw.: s. ūz-; Q.: Trudp, PsM, SGPr, Secr, EvA, Schachzb (FB schüzzelinc), BdN, Gen (1060-1080), GestRom, Gl, HB, Voc, VocOpt, WälGa, WeistGr, WvRh; E.: ahd. skuzziling* 9, scuzziling*, st. M. (a?), Schössling, Pflänzling, Rebschoß; W.: nhd. Schössling, M., Schössling, aufgeschossener Trieb, DW 15, 2099; L.: Lexer 189b (schüzzelinc), Hennig (schüzzelinc), LexerHW 2, 839 (schüzzelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176a (schüzzelinc)

schüzzelkar, mhd., st. N.: nhd. Geschirr als Schüssel; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. schüzzele, kar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (schüzzelkar), LexerHW 2, 839 (schüzzelkar)

schüzzelknabe, mhd., sw. M.: nhd. Küchenjunge, Schüsseljunge; Q.: Teichn (1350-1365) (FB schüzzelknabe); E.: s. schüzzele, knabe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443b (schüzzelknabe), LexerHW 2, 839 (schüzzelknabe)

schüzzelkorp, mhd., st. M.: nhd. Schüsselkorb, Schüsselbrett; ÜG.: lat. cartallum Gl, lanxinacta Gl, sporta scutellarum Gl; Hw.: vgl. mnd. schȫtelkorf; Q.: Gl, Hausgeschirr (um 1400), Kolm; E.: s. schüzzele, korp; W.: nhd. Schüsselkorb, M., Schüsselkorb, Geflecht auf das man Schüsseln setzt, DW 15, 2075; L.: LexerHW 2, 839 (schüzzelkorp), Benecke/Müller/Zarncke I, 863a (schüzzelkorp)

schüzzelkrebe, mhd., sw. M.: nhd. Schüsselkorb; ÜG.: lat. cartallum Gl; Q.: Gl, Wachtelm (14. Jh.); E.: s. schüzzele, krebe (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (schüzzelkrebe), LexerHW 2, 839 (schüzzelkrebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 877b (schüzzelkrebe)

schüzzellap, mhd., st. M., st. N.: nhd. Spülwasser; Q.: SHort (nach 1298) (FB schüzzellap); E.: s. schüzzel, lap; W.: nhd. DW-

schüzzelleckære*, schüzzellecker, mhd., st. M.: nhd. Schüssellecker, Schmarotzer; ÜG.: lat. parasitaster Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. schüzzele, lecken; W.: nhd. Schüssellecker, M., Schüssellecker, gefräßiger Mensch, DW 15, 2075; L.: LexerHW 2, 839 (schüzzellecker)

schüzzellecker, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelleckære*

schüzzellēhen, mhd., st. N.: nhd. Schüssellehen, Lehen wofür Schüsseln abzuliefern waren; Q.: DRW (Mitte 13. Jh.), UrbBayJ; E.: s. schüzzele, lēhen (1); W.: nhd. (ält.) Schüssellehen, N., Schüssellehen, Lehen wofür Schüsseln abzuliefern waren, DW 15, 2075; L.: LexerHW 2, 839 (schüzzellêhen), DRW

schüzzellīn*, schüzzelīn, mhd., st. N.: nhd. Schüssel, Schüssellein, Schüsselchen; Vw.: s. vleisch-*; Q.: HvNst (um 1300) (FB schüzzelīn); E.: s. schüzzele, līn; W.: nhd. Schüsslein, Schüssellein, N., Schüsselchen, kleine Schüssel, DW 15, 2100; L.: Lexer 443b (schüzzelīn), LexerHW 2, 839 (schüzzelîn)

schüzzelmachære*, schüzzelmacher, mhd., st. M.: nhd. Schüsselmacher; ÜG.: lat. scutellifex Voc; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.), Voc; E.: s. schüzzele, machære; W.: nhd. Schüsselmacher, M., Schüsselmacher, DW-; L.: LexerHW 2, 840 (schüzzelmacher)

schüzzelmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelmachære*

schüzzelspüelære, schüzzelspüeler, schüzzelespüelære*, mhd., st. M.: nhd. „Schüsselspüler“, Tellerwäscher, Schmarotzer, Schranze; ÜG.: lat. parasitus Gl; Q.: Beh, Berth, Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. schüzzele, spüelære, spüelen; W.: nhd. Schüsselspüler, M., Schüsselspüler, DW-; L.: Hennig (schüzzelspüeler), Glossenwörterbuch 554a (schüzzelspüelære), LexerHW 2, 840 (schüzzelspüeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (schüzzelspüeler), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1363 (scuzzilsuolâri), EWAhd 8, 368

schüzzelspüeler, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelspüelære

schüzzelspüelet, mhd., st. N.: nhd. Schüsselspülicht; Q.: Alexius (14. Jh.); E.: s. schüzzele, spüelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 840 (schüzzelspüelet), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (schüzzelspüelet)

schüzzeltragære*, schüzzeltrager, schüzzeletragære*, mhd., st. M.: nhd. „Schüsselträger“, Aufwärter; Q.: Cranc (FB schüzzeltrager), Eilh (1170-1190); E.: s. schüzzele, tragære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (schüzzeltrager), LexerN 3, 363 (schüzzeltrager)

schüzzeltrager, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzeltragære*

schüzzelwaschære*, schüzzelwascher, schüzzelwescher, mhd., st. M.: nhd. Schüsselwäscher; ÜG.: mlat. scutellarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); W.: nhd. Schüsselwäscher, M., Schüsselwäscher, DW-; L.: LexerHW 2, 840 (schüzzelwascher)

schüzzelwascher, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelwaschære*

schüzzelwescher, mhd., st. M.: Vw.: s. schüzzelwaschære*

schüzzelzol, schüzzelezol*, mhd., st. M.: nhd. Schüsselzoll, Zoll auf den Kauf und Verkauf von Schüsseln; Q.: Urk (1299); E.: s. schüzzele, zol; W.: nhd. DW-; L.: WMU (schüzzelzol 3219 [1299] 1 Bel.)

schuzzer, mhd., st. M.: nhd. „Schusser“, Schneekügelchen; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. schuz; W.: s. nhd. Schusser, M., Schusser, kleine Kugel, DW 15, 2076; L.: Lexer 189b (schuzzer), LexerHW 2, 840 (schuzzer)

schüzzerlinc, mhd., st. M.: nhd. junger aufgeschossener Mensch; Q.: Chr (1444); E.: s. schiezen; W.: nhd. (ält.) Schüsserling, M., Schössling, aufgeschossener Mensch, DW 15, 2077; L.: Lexer 189b (schüzzerlinc), LexerHW 2, 840 (schüzzerlinc)

schuzzic, mhd., Adj.: Vw.: s. schüzzic

schüzzic, schüzzec, schuzzic, mhd., Adj.: nhd. „schüssig“, schießend, plötzlich; Vw.: s. klein-; Q.: Seuse (1330-1360) (FB schüzzec); E.: s. schuz; W.: nhd. (ält.-dial.) schussig, schüssig, Adj., in schneller Bewegung seiend, wildbrausend, übereilt, DW 15, 2077; R.: schüzzic werden: nhd. hervorschießen; L.: Lexer 443b (schüzzic), Hennig (schuzzic), LexerN 3, 363 (schüzzec)

schuzzil, mhd., st. N.: nhd. Schussziel, Ziel, Zielscheibe; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. schuz, schiezen, zil; W.: nhd. (ält.) Schussziel, N., Ziel auf das geschossen wird, DW 15, 2103 (Schuszziel); L.: Lexer 189b (schuzzil), Hennig (schuzzil), LexerHW 2, 840 (schuzzil)

schüzzle, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schüzzele

schwerwe, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. schirbe

Schyolarz, mhd., M.=PN: nhd. Schyolarz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 232a (Schyolarz)

sciza, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. zieche

scorpe (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. schorpe (1)

scorpe (2), mhd., sw. F., sw. N.: Vw.: s. schorpe (2)

scorpīōn, mhd., M.: nhd. „Skorpion“, Züchtigungsgerät; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. scorpe; W.: nhd. Skorpion, M., Skorpion, DW 16, 1325; L.: Lexer 443b (scorpiōn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 232a (scorpîôn)

scriba, mlat.-mhd., M.: nhd. „Schreiber“; Q.: EvB (1340) (FB scriba); I.: Lw. lat. scrība; E.: s. lat. scrība, M., Schreiber, Sekretär; vgl. lat. scrībere, V., schreiben, einritzen mit einem Griffel; vgl. idg. *skerībʰ-, *kerībʰ-, V., schneiden, ritzen, schreiben, Pokorny 946; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938

scrupelen, scrupeln, mhd., sw. V.: nhd. zweifeln; Q.: Teichn (1350-1365) (FB scrupeln); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. scrīpulum, scrūpulum, N., Skrupel, ängstliche Genauigkeit; vgl. idg. *skeru-, *keru-, *skreu-, *kreu-, V., schneiden, Pokorny 947; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443b (scrupelen)

scrupeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. scrupelen

scurz, mhd., Adj.: Vw.: s. schurz

se, mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. sie (1)

sē (1), mhd., Interj. (2. Pers. Pl.): nhd. siehe da, da, sieh, siehe, hier, nur, nimm; Hw.: s. sēt; vgl. mnd. sē (2); Q.: ErzIII, Enik, HvNst, Ot, Teichn (FB sē), Berth, Hadam, HeldbK, LAlex (1150-1170), MerswZM, Myst, NvJer, PassI/II, Stauf, StRMünch, Trist, TürlWh, UvLFrb, Walth, WolfdD; E.: vgl. ahd. sēnu 94?, senu, Interj., sieh, seht, sieh da, seht da; ahd. sē 37, Interj., sieh, wohlan; germ. *sai, Interj., sieh; W.: nhd. sieh, Interj., siehe da, DW 15, 2769 (seh); L.: Lexer 189b (sē), Hennig (sē), LexerHW 2, 840 (sê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 275a (sê)

sē (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. See (M.), Binnengewässer, Landsee, See (F.), Meer; ÜG.: lat. lacus VocOpt, stagnum (N.) (1) PsM; Vw.: s. bodem-, Gart-, grunt-, jāmer-, kleber-*, me-, minne-, ober-, salz-, sünden-, swebel-, Ucker-, vindel-, Walehen-, wendel-, Zürich-; Hw.: vgl. mnl. see, mnd. sē (1); Q.: Anno (1077-1081), Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, HTrist1, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EvA, Tauler, WernhMl (st. M.), Ren, HTrist1, MinnerII (st. F.) (FB sē), Albrecht, BdN, Boppe, Chr, Eilh, Erlös, Freid, Greg, HvNst, Kulm, KvWEngelh, KvWGS, LAlex, LobGesMar, NvJer, Parz, SüklMill, Urk, VocOpt, Walth, Wartb, Wig; E.: ahd. sēo (1) 94, sē, st. M. (wa), See (M.), Meer, Teich, Wasser; germ. *saiwa-, *saiwaz, st. M. (a), See (M.); germ. *saiwi-, *saiwiz, st. M. (i), See (M.)?; s. idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893?; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. See, M., See (M.), großes stehendes Gewässer, DW 15, 2807; L.: Lexer 189b (sē), Hennig (sē), WMU (sē 33 [1255] 47 Bel.), LexerHW 2, 840 (sê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 232a (sê)

sebære*, seber, mhd., st. M.: nhd. Schmecker, Koster; E.: s. seben (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (seber), LexerHW 2, 841 (seber)

sēbarke, mhd., sw. F.: nhd. Seebarke, Seeschiff; Q.: Suol (FB sēbarke), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sē, barke; W.: nhd. Seebarke, F., Seebarke, DW-; L.: Lexer 189b (sēbarke), Hennig (sēbarke), LexerHW 2, 841 (sêbarke)

sebedisch, mhd., Adj.: nhd. aus Binsen hergestellt, Binsen...; ÜG.: lat. scirpeus Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 841 (sebedisch)

sebel, mhd., st. M.: Vw.: s. sabel

*sebelic?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. seben

*sebelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ent-; E.: s. entseben

seben (1), mhd., Num. Kard.: Vw.: s. siben (1)

*seben? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. entseben

*seben? (3), mhd., st. V.: Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?

sebenlei, mhd., Adj.: Vw.: s. sibenlei

seber, mhd., st. M.: Vw.: s. sebære*

sēblat, mhd., st. N.: nhd. „Seeblatt“, Seerosenblatt, weiße Seerose; ÜG.: lat. nenufar Gl, nymphaea Gl, ungula caballina Gl; Hw.: vgl. mnd. sēblat; Q.: Gl, Kudr (1230/1240); E.: s. sē, blat; W.: nhd. (ält.) Seeblatt, N., „Seeblatt“, Seerosenblatt, DW 15, 2824; L.: Lexer 189b (sēblat), Hennig (sēblat), LexerHW 2, 841 (sêblat), Benecke/Müller/Zarncke I, 202a (sêblat), Glossenwörterbuch 517b (sēblat), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 248 (sêblat), EWAhd 7, 1128

sēbluome, sēpluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Seeblume, Seerose, weiße Seerose; ÜG.: lat. nenufar Gl; Hw.: vgl. mnl. seebloem, mnd. sēblōme; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. sē, bluome; W.: nhd. Seeblume, F., Seeblume, DW 15, 2824; L.: Hennig (sēpluome), LexerHW 2, 841 (sêbluome), Glossenwörterbuch 517b (sēbluome), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 249 (sêbluome), EWAhd 7, 1128

*sebunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ent-; E.: s. seben

sech, seche, sēch, mhd., st. N.: nhd. Sech, Pflugschar, Schar (F.) (2), Karst (M.) (1); ÜG.: lat. dentale Voc, domale Voc, vomer Gl; Vw.: s. pfluoc-*, schar-; Hw.: s. sēch; vgl. mnd. sech (1), sek (1); Q.: (st. N.) KvHelmsd, Teichn, Cranc (FB sech), Albrecht, Erlös, Gl, Herb (1190-1200), KvWTroj, Renner, Voc, WeistGr; E.: ahd. seh 52, st. N. (a), Sech, Pflugmesser; germ. *seka-, *sekam, st. N. (a), Sech, Pflugschar; s. lat. *secum; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Sech, N., Sech, vorderes Pflugeisen, Pflugmesser, DW 15, 2772; L.: Lexer 189b (sech), Hennig (sēch), LexerHW 2, 841 (sech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234a (sech), Glossenwörterbuch 512b (seche)

sēch, mhd., st. N.: Vw.: s. sech

sechære*, mhd., st. M.: Vw.: s. sachære

seche, mhd., st. N.: Vw.: s. sech

sechec, mhd., Adj.: Vw.: s. sechic

secher, mhd., st. M.: Vw.: s. sachære*

sechic, sechec, mhd., Adj.: nhd. „sachlich“, ursächlich; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sache; R.: sechic dinc: nhd. Ursache; L.: Lexer 189b (sechic), Hennig (sechic), LexerHW 2, 841 (sechic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 6a (sechec)

*sechlich?, mhd., Adj.: nhd. „sächlich“, ursächlich; E.: s. sache

sechlicheit*, sechlichkeit, mhd., st. F.: nhd. Ursächlichkeit; ÜG.: lat. causalitas STheol; Hw.: s. sachlichkeit; Q.: STheol (nach 1323); I.: Lüs. lat. causalitas?; E.: s. sechlich, sache; W.: s. nhd. Sächlichkeit, F., Sächlichkeit, DW-; L.: Lexer 443b (sechlichkeit)

sechlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sechlicheit*

sechter, mhd., st. M.: Vw.: s. sehstære*

Seciljeis, Seciljois, st. M.: nhd. Sizilianer; Q.: Wh (um 1210); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. Sicilia, F.=ON, Sizilien; gr. Σικελία (Sikelía), F.=ON, Sizilien; vgl. gr. Σικελός (Sikelós), M., Sikuler; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234b (Seciljeis)

Seciljois, st. M.: Vw.: s. Seciljeis

seckære*, secker, seckere, mhd., st. M.: nhd. Säcker, Quantum von Weintrauben das auf einmal gepresst wird, zusammengepresster Tresterkuchen; Vw.: s. wāt-*; Q.: Gl (12. Jh.), Urk; E.: s. sac, seckel; W.: nhd. Säcker, M., ausgepresste Weintrauben, DW 14, 1622; L.: WMU (secker 812 [1286] 4 Bel.), Glossenwörterbuch 503b (seckære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 381 (seckere), EWAhd 7, 1067

seckel (1), mhd., st. M.: nhd. Säckel, Geldbeutel, Beutel (M.) (1); Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnl. seckel, mnd. seckel; Q.: SGPr, SHort, KvHelmsd, Tauler, Pilgerf, Schürebr (FB seckel), Ammenh, BdN, KvWLd, KvWTroj, Ring, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: ahd. sekkil 41, seckil, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Säckel, Beutel (M.) (1), Geldbeutel; germ. *sakkel-, Sb., Säckel; s. lat. saccellus, M., Säckchen, Geldsäckchen; vgl. lat. saccus, M., Getreidesack, Sack; s. gr. σάκκος (sakkos), M., Sack, Kleid; vgl. assyr. sakku, Sb., Sack, Büßergewand; W.: nhd. Säckel, M., Säckel, kleiner Sack, Tasche, Beutel (M.) (1), DW 14, 1618; L.: Lexer 189b (seckel), Hennig (seckel), LexerHW 2, 842 (seckel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 4a (seckelîn/seckel)

seckel (2), mhd., st. M.: nhd. Schekel, eine Münze, eine Gewichtseinheit für Münzen; ÜG.: lat. (sestertius) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lw. lat. siclus, hebr. sēkel; E.: s. lat. siclus, M., Schekel; hebr. sēkel, shekel, Sb., Schekel; hebr. šāqal, Sb., Gewicht; Karg-Gasterstädt/Frings 8, 381 (seckel), EWAhd 7, 1068

seckelære, seckeler, mhd., st. M.: nhd. Säckler, Schatzmeister, Säckel, Geldbeutel; ÜG.: lat. bursarius Voc; Q.: Ren (nach 1243), Voc; I.: Lüs. bursarius; E.: ahd. sekkilāri* 2, seckilāri*, st. M. (ja), Schatzmeister; s. lat. saccellārius, M., Schatzmeister?; vgl. lat. saccellus, M., Säckchen, Geldsäckchen; lat. saccus, M., Getreidesack, Sack; s. gr. σάκκος (sakkos), M., Sack, Kleid; vgl. assyr. sakku, Sb., Sack, Büßergewand; W.: nhd. (ält.-dial.) Säckler, M., „Säckler“, Schatzmeister, DW 14, 1624; L.: Lexer 189b (seckelære), LexerHW 2, 842 (seckelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 4a (seckelære)

seckeler, mhd., st. M.: Vw.: s. seckelære

seckelīn, mhd., st. N.: nhd. „Säckellein“, Säckel, Geldbeutel; ÜG.: lat. sacculus VocOpt; Vw.: s. diep-, gift-*; Q.: EvPass, Hiob, Seuse (FB seckelīn), BdN, EvBeh, HvNst (um 1300), PfzdHech, Rennaus, VocOpt; E.: ahd. sekkilīn* 8, seckilīn*, st. N. (a), „Säckellein“, Säckel, Beutel (M.) (1), Säckchen, Geldbeutel; lat. saccellus, Säckchen, Geldsäckchen; vgl. lat. saccus, M., Getreidesack, Sack; s. gr. σάκκος (sakkos), M., Sack, Kleid; vgl. assyr. sakku, Sb., Sack, Büßergewand; W.: s. nhd. Säcklein, N., Säcklein, kleiner Sack, DW 14, 1624; L.: Lexer 189b (seckelīn), LexerHW 2, 842 (seckelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 4a (seckelîn), LexerN 3, 363 (seckelîn)

seckelkrūt, mhd., st. N.: nhd. Säckelkraut, Täschelkraut; Q.: Myns (um 1440); E.: s. seckel, krūt; W.: nhd. Säckelkraut, N., Säckelkraut, Täschelkraut, DW 14, 1620; L.: LexerHW 2, 842 (seckelkrût)

seckelmachære*, seckelmacher, mhd., st. M.: nhd. „Säckelmacher“, Sackmacher, Beutelschneider; ÜG.: lat. bursarius Gl, saccularius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lbd. saccularius?; E.: s. seckel (1), machære*; W.: nhd. Säckelmacher, M., „Säckelmacher“, Sackmacher, Beutelschneider, DW 14, 1620; L.: LexerHW 2, 842 (seckelmacher)

seckelmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. seckelmachære*

seckelmeister, mhd., st. M.: nhd. „Säckelmeister“, Schatzmeister; ÜG.: lat. nummularius Gl; Q.: Gl, StRBern (1404); E.: s. seckel, meister; W.: nhd. Säckelmeister, M., „Säckelmeister“, Schatzmeister, DW 14, 1620; L.: LexerHW 2, 842 (seckelmeister), LexerN 3, 363 (seckelmeister), DRW

seckelsnīdære*, seckelsnīder, mhd., st. M.: nhd. Säckelschneider, Beutelschneider; Q.: Chr, ClosChr, Netz, StRAugsb (1276); E.: s. seckel, snīdære; W.: nhd. Säckelschneider, M., Säckelschneider, DW 14, 1620; L.: Lexer 189b (seckelsnīdære), LexerHW 2, 842 (seckelsnîder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (seckelsnîder)

seckelsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. seckelsnīdære*

seckeltragære*, seckeltrager, seckeltreger, mhd., st. M.: nhd. Geldverwalter; Q.: SHort (nach 1298) (FB seckeltrager); E.: s. seckel, tragære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443c (seckeltreger)

seckeltrager, mhd., st. M.: Vw.: s. seckeltragære*

seckeltreger, mhd., st. M.: Vw.: s. seckeltragære*

secken, mhd., sw. V.: nhd. „säcken“, einsacken, ertränken; ÜG.: lat. saccare Gl; Vw.: s. īn-; Q.: WvÖst (1314), TvKulm, Teichn (FB secken), Gl; E.: s. sac; W.: nhd. (ält.) säcken, sw. V., einsacken, DW 14, 1622; L.: Lexer 189b (secken), LexerHW 2, 842 (secken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 4a (secke)

secker, mhd., st. M.: Vw.: s. seckære*

seckere, mhd., st. M.: Vw.: s. seckære*

secrēt, mhd., st. N.: Vw.: s. secrēte

secreta, mhd., st. N.: Vw.: s. secrēte

secrētāri, mhd., M.: nhd. Sekretär; Hw.: vgl. mnd. secretēr; Q.: Beisp (vor 1483); I.: Lw. lat. sēcrētārius; E.: s. lat. sēcrētārius, M., Sekretär, Geheimschreiber, persönlicher Berater, vertrauenswürdiger Schreiber; vgl. lat. sēcrētus, Adj., geheim, abgesondert; lat. sēcernere, V., absondern, ausscheiden, trennen; lat. sē, sēd, Präp., ohne, beiseite; lat. cernere, V., sichten (V.) (2), scheiden, unterscheiden; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; idg. *skerī̆-, *skrē̆i-, *krē̆i-, *skrī̆-, *krī̆-, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: Sekretär, M., Sekretär, DW 16, 405; L.: LexerHW 2, 843 (secrêtâri)

secrēte, secreta, secrēt, mhd., st. N.: nhd. Geheimsiegel, Geheimgemach, Abtritt; ÜG.: lat. secretum Gl; Vw.: s. kanzelīe-*, stat-*; Hw.: vgl. mnd. secrēt; Q.: Lucid (1190-1195) (FB secreta), Chr, Gl; I.: Lw. lat. sēcrētum; E.: s. lat. sēcrētum, N., Abgesondertes, Geheimes; vgl. lat. sēcrētus, Adj., geheim, abgesondert; lat. sēcernere, V., absondern, ausscheiden, trennen; lat. sē, sēd, Präp., ohne, beiseite; lat. cernere, V., sichten (V.) (2), scheiden, unterscheiden; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; idg. *skerī̆-, *skrē̆i-, *krē̆i-, *skrī̆-, *krī̆-, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (dial.) Sekret, N., Geheimnis, DW 16, 403; L.: Lexer 189b (secrēte), LexerHW 2, 843 (secrête), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234b (secrêt), LexerN 3, 363 (secrêt)

secrētieren, mhd., sw. V.: nhd. „verheimlichen“; Q.: RqvII (FB secrētieren), Urk (1484); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. sēcrētus, Adj., geheim, abgesondert; vgl. lat. sēcernere, V., absondern, ausscheiden, trennen; lat. sē, sēd, Präp., ohne, beiseite; lat. cernere, V., sichten (V.) (2), scheiden, unterscheiden; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; idg. *skerī̆-, *skrē̆i-, *krē̆i-, *skrī̆-, *krī̆-, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) sekretieren, sw. V., geheimhalten, DW 16, 406; L.: LexerHW 2, 843 (secrêtieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234b (secrêtiere)

secte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sekte; Hw.: vgl. mnd. secte; Q.: (F.) Apk, (st. F.) Macc, HistAE, (sw. F.) Tauler, WernhMl (FB secte), PassI/II, PassIII, Reinfr, RvEBarl, Serv (um 1190); E.: s. lat. secta, F., Abgeschnittenes, Sekte; lat. secāre, V., schneiden, abschneiden; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Sekte, F., Sekte, DW 16, 406; L.: Lexer 189b (secte), Hennig (secte), LexerHW 2, 843 (secte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234b (secte)

sectenhūs, mhd., st. N.: nhd. „Sektenhaus“, Tempel einer alttestamentlichen Sekte; Q.: HistAE (1338-1345) (FB sectenhūs); E.: s. secte, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443c (sectenhūs)

sectisch, mhd., Adj.: nhd. ketzerisch; E.: s. secte; W.: fnhd. sektisch, Adj., ketzerisch, DW 16, 408; L.: Lexer 189b (sectisch)

Secundille, mhd., F.=PN: nhd. Secundille; Q.: Parz (1200-1210), Wh; I.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Lat.?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234b (Secundille)

sedel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sessel, Sitz, Sattel (M.), Landsitz, Wohnsitz, Ruhesitz, Lager, Thron; ÜG.: lat. occasus PsM, sedile Gl, sessio PsM; Vw.: s. ane-, ēren-, heim-, hēr-, hüener-, nā-, uo-; Hw.: vgl. mnd. sēdel (1), mnl. sedel; Q.: Anno, RAlex, WvÖst, MinnerII (FB sedel), (st. F.) Mar, (st. M.) PsM, (st. N.) ErzIII (FB sedel), Albrecht, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Kirchb, Kudr, Kulm, Loheng, Nib, PassI/II, PassIII, PsWindb, RvZw, SiebenZ, Walth, WolfdD; E.: ahd. sedal 43, st. M. (a), st. N. (a), Sitz, Sitzen, Platz (M.) (1); germ. *seþla, Sb., Sitz, Wohnsitz; s. idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. (ält.-dial.) Sedel, M., Sitz, Ruhestatt, DW 15, 2806; R.: ze sedele gān: nhd. untergehen; R.: von dem sedele stān: nhd. absitzen; L.: Hennig (sedel), LexerHW 2, 843 (sedel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234b (sedel)

sedelære, sedeler, mhd., st. M.: nhd. Sitzkissenmacher, Sesselmacher; Q.: Rcsp (1462); E.: s. sedel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (sedelære), LexerHW 2, 843 (sedelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236a (sedelære)

sedelbanc, mhd., st. F.: nhd. Sitzbank; E.: s. sedel, banc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (sedelbanc), LexerHW 2, 843 (sedelbanc)

sedelburc, mhd., st. F.: nhd. Burg, Residenz, Stammsitz; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sedel, burc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (sedelburc), LexerHW 2, 843 (sedelburc), Benecke/Müller/Zarncke I, 166a (sedelburc)

*sedele?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sedelen, sidele (?)

sedelen, mhd., sw. V.: nhd. sich setzen, niederlassen, Sitz anweisen, Lager anweisen, sich setzen lassen, als Eigentum übergeben (V.), stiften (V.) (1); Vw.: s. be-, ge-; Q.: Enik, HvBer (FB sedelen), Beisp, Hätzl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), PrRoth, Urk; E.: s. sedel; W.: nhd. (ält.-dial.) sedeln, sw. V., mit Schafherde auf einem freien Platz übernachten, DW 15, 2807; L.: Lexer 189b (sedelen), WMU (sedelen 3548 [1299] 2 Bel.), LexerHW 2, 843 (sedelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236a (sedele)

sedeler, mhd., st. M.: Vw.: s. sedelære

sedelhaft, mhd., Adj.: nhd. sesshaft, ansässig; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Albert, MinnerI (FB sedelhaft), Albert, Chr, NP, StRAugsb, StRMühlh, StRRotenb, Suchenw, Urk, Wig; E.: s. sedel, haft; W.: nhd. (ält.) sedelhaft, Adj., wohnhaft, DW 15, 2807; L.: Lexer 189b (sedelhaft), Hennig (sedelhaft), WMU (sedelhaft 3496 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 844 (sedelhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 235b (sedelhaft)

sedelhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. sedelhaftic

sedelhaftic, sedelhaftec, mhd., Adj.: nhd. sesshaft, ansässig; Hw.: vgl. mnd. sethaftich; Q.: Chr (1332), Urk; E.: s. sedel, haftic; L.: Lexer 189b (sedelhaftic), LexerHW 2, 843 (sedelhaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 235b (sedelhaftec)

sedelhof, mhd., st. M.: nhd. Herrenhof, Herrensitz, Wohnsitz, Stammsitz; Hw.: vgl. mnd. sēdelhof, sadelhove; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, Vät, HistAE (FB sedelhof), Nib, SchwSp, Urk, WeistGr; E.: s. sedel, hof; W.: nhd. (ält.-dial.) Sedelhof, M., Herrensitz, DW 15, 2807; L.: Lexer 189b (sedelhof), Hennig (sedelhof), WMU (sedelhof N739 [1295] 4 Bel.), LexerHW 2, 844 (sedelhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 700a (sedelhof)

sedelhūs, mhd., st. N.: nhd. Wohnhaus; Q.: WeistGr (1380); E.: s. sedel, hūs; L.: Lexer 189b (sedelhūs), LexerHW 2, 844 (sedelhûs)

sedelmeier, mhd., st. M.: nhd. Herrenhofmeier, Herrenhofpächter; Q.: DW (1475); E.: s. sedel, meier; W.: nhd.? (ält.) Sedelmeier, M., Pächter enes Herrenhofes, DW 15, 2807; L.: Lexer 189b (sedelmeier), LexerHW 2, 844 (sedelmeier), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 94a (sedelmeier)

sedelpfenninc, mhd., st. M.: nhd. eine Abgabe; Q.: DRW (1302); E.: s. sedel, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 844 (sedelpfenninc), DRW

sedelstat, mhd., sw. F.: nhd. Thron; Q.: HvNst (um 1300) (FB sedelstat); E.: s. sedel, stat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (sedelstat)

sedeltrōn, mhd., st. M.: nhd. Thron, Sitzthron; Q.: Suol1 (FB sedeltrōn), Frl (1276-1318); E.: s. sedelen, sedel, trōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (sedeltrōn), LexerHW 2, 844 (sedeltrôn), Benecke/Müller/Zarncke III, 113b (sedeltron)

sedelunge, mhd., st. F.: nhd. „Siedlung“, Sitz, Platz (M.) (1), Wohnung; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sedel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (sedelunge), Hennig (sedelunge), LexerHW 2, 844 (sedelunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236a (sedelunge)

sēe, mhd., st. F.: Vw.: s. sehe

sēen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

seffec, mhd., Adj.: Vw.: s. saffic

seffen, seften, mhd., sw. V.: nhd. mit Saft anfüllen, mit Tränen anfüllen; Vw.: s. ūz-*; Q.: Hadam, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. saf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (seffen), DW 14, 1634; L.: LexerHW 2, 844 (seffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (seffe)

seffic, mhd., Adj.: Vw.: s. saffic

seften, mhd., sw. V.: Vw.: s. seffen

segære*, seger, mhd., st. M.: nhd. Säger, Sägmüller; Vw.: s. hant-*; Hw.: vgl. mnl. seger, mnd. sāgære* (1), sēgære*; Q.: Chr, Tuch, Urk (1284); E.: ahd. segāri 2, st. M. (ja), Säger; W.: nhd. Säger, M., Säger, DW 14, 1661; L.: Lexer 189c (seger), WMU (seger 632 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 850 (seger), LexerN 3, 363 (seger)

sege (1), sage, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Säge, Sägemühle, Sense; Vw.: s. horn-; Hw.: vgl. mnl. sege; Q.: (F.) RWchr, (sw. F.) KvHelmsd, MinnerII (FB sege), BdN, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), NvJer, SchwSp, Urk, WeistGr; E.: ahd. sega 17, st. F. (ō), sw. F. (n), Säge; germ. *segō, st. F. (ō), Säge; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Säge, F., Säge, DW 14, 1647; L.: Lexer 189b (sege), Lexer 443c (sege), Hennig (sege), WMU (sege 632 [1284] 2 Bel.), LexerHW 2, 844 (sege), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (sage/sege)

sege (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. großes Zugnetz, Zugnetz zum Fischen, Fischernetz, Schleppnetz; Hw.: s. segene; vgl. mnd. sēge (3); Q.: Lei (FB sege); E.: ahd. segina 15, st. F. (ō), sw. F. (n), Netz, Schleppnetz; germ. *segina, F., Schleppnetz; s. lat.-gr. sagēna, F., Fischnetz; vgl. idg. *tu̯ak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098; W.: nhd. (ält.) Sege, Segen, F., Schleppnetz, großes Zugnetz, DW 16, 81; L.: Lexer 189b (segene), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237b (sege)

sege (3), mhd., st. F.: nhd. Neige; Q.: AntichrL (1160-1180); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189b (sege), LexerHW 2, 845 (sege)

sege (4), mhd., Sb.: nhd. seidenes Kleid?; Q.: Frl (1276-1318); I.: lat. Lw.?; E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Lat.?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 845 (sege), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237b (sege)

sege (5), mhd., st. M.: Vw.: s. sige

sege (6), mhd., st. F.: Vw.: s. segene

segeblat, mhd., st. N.: nhd. Sägeblatt; Hw.: vgl. mnd. sāgeblat; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sege (1), blat (1); W.: nhd. Sägeblatt, N., Sägeblatt, DW 14, 1786; L.: LexerHW 2, 845 (segeblat)

segeboum, mhd., st. M.: nhd. Sägeblock, Sägebaum; Hw.: vgl. mnd. sagebōm (1); Q.: Tuch, WeistGr (15. Jh.); E.: s. sege (1), boum; W.: nhd. Sägebaum, M., Sägebaum, DW 14, 1649; L.: LexerHW 2, 845 (segeboum)

segede, sagede*, mhd., st. F.: nhd. Sagen (N.), Sprechen; Vw.: s. ant-, ge-; Q.: KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189c (segede), LexerHW 2, 845 (segede)

segel (1), sigel, mhd., st. M.: nhd. Segel, Vorhang, ein Schiffgerät; ÜG.: lat. petasma Gl, velum VocOpt; Vw.: s. schif-; Hw.: vgl. mnl. seil, mnd. sēgel (1); Q.: Ren, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, MinnerII, WernhMl (FB segel), Albrecht, BvH, Erlös, Gl, Greg, JTit, Kudr, KvWTroj, Kzl, LS, Meissner, Nib, Parz, PassI/II, Renner, SchwPr, Trist, TürlWh, VEzzo (um 1120), VocOpt; E.: ahd. segal 46, st. M. (a), Segel, Segeltuch; germ. *segla-, *seglam, st. N. (a), Stück, Segel; germ. *segla-, *seglaz, st. M. (a), Stück, Segel; s. lat. sagellum, N., Segel; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Segel, N., Segel, DW 16, 82; L.: Lexer 189c (segel), Lexer 443c (segel), Hennig (segel), LexerHW 2, 845 (segel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237b (segel)

segel (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sigel (1)

segelære (1), mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; Q.: Winsb (1210/1220); E.: s. sagen; L.: Lexer 189c (segelære), LexerHW 2, 846 (segelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 238a (segelære)

segelære* (2), segeler, mhd., st. M.: nhd. Segler; Hw.: vgl. mnd. sēgelære* (1); Q.: Ot (1301-1319) (sigelære) (FB segeler); E.: s. segel; W.: s. nhd. Segler, M., Segler, DW 16, 117; L.: Lexer 189c (segeler), LexerHW 2, 846 (segeler)

segelboum, segelpoum, mhd., st. M.: nhd. „Segelbaum“, Mastbaum; ÜG.: lat. antemna Gl, (arques) Gl, Voc; Q.: AdelhLangm, BdN, Chr, Gl, HvNst, Kudr (1230/1240), MüOsw, SchwPr, Voc; E.: ahd. segalboum* 7, st. M. (a), „Segelbaum“, Mastbaum, Rahe, Segelstange; W.: nhd. Segelbaum, M., „Segelbaum“, Pfahl, Stange woran das Segel eines Schiffs befestigt ist, DW 16, 90; L.: Lexer 189c (segelboum), Hennig (segelboum), LexerHW 2, 846 (segelboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (segelboum), LexerN 3, 363 (segelboum)

segele, mhd., F.: nhd. Vorhang?, Segel?; ÜG.: lat. velum Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. segel (1); W.: s. nhd. Segel, N., Segel, DW 16, 82; L.: Glossenwörterbuch 511a (segele)

segelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sigelen* (3)

segeler, mhd., st. M.: Vw.: s. segelære* (2)

segelgerte, mhd., F.: nhd. „Segelgerte“, Segelstange; Q.: VEzzo (um 1120); E.: ahd. segalgerta* 4, st. F. (jō), „Segelgerte“, Mast (M.), Segelstange, Rahe; W.: nhd. Segelgerte, F., „Segelgerte“, Segelstange, DW-; L.: Lexer 189c (segelgerte), Hennig (segelgerte), LexerHW 2, 846 (segelgerte), Benecke/Müller/Zarncke I, 483a (segelgerte)

segelich, sägelich, mhd., Adj.: nhd. ansprechbar, gesagt werden könnend; Vw.: s. un-, wīs-; Q.: LS (1430-1440); E.: s. sagen; W.: s. nhd. (ält.) säglich, Adj., sagbar, DW 14, 1662; L.: Lexer 189c (segelich), LexerHW 2, 846 (segelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23a (sägelich)

*segelīche?, mhd., Adv.: nhd. ansprechbar; Vw.: s. un-; E.: s. segelich, līche

*segelīchen?, mhd., Adv.: nhd. ansprechbar; Vw.: s. un-; E.: s. segelich, līchen

segeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sigelen* (3)

segelōs, mhd.-mmd., Adj.: Vw.: s. sigelos

segelpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. segelboum

segelrieme, sigelrieme, mhd., sw. M.: nhd. „Segelriemen“, Segeltau, Tauwerk; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. segel, rieme (1); W.: s. nhd. Segelriemen, M., Segelriemen, DW-; L.: Lexer 189c (segelrieme), Hennig (segelrieme), LexerHW 2, 846 (segelrieme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 699b (segelrieme)

segelruoder, mhd., st. N., st. M.: nhd. Segelstange, Segelruder; ÜG.: lat. antemna Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. segel, ruoder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 846 (segelruoder), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 788a (segelruoder)

segelruote, mhd., st. F.: nhd. „Segelrute“, Segelstange, Rahe; Hw.: vgl. mnl. seilroede, mnd. segelrōde; Q.: Kchr (um 1150), Hawich (FB segelruote); E.: ahd. segalruota, st. F. (ō), sw. F. (n), „Segelrute“, Mast (M.), Segelstange, Rahe; s. mhd. segel, ruote; W.: nhd. (ält.) Segelrute, F., Segelrute, DW 16, 97; L.: Hennig (segelruote), LexerHW 2, 846 (segelruote), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 818a (segelruote)

segelseil, mhd., st. N.: nhd. Segelseil, Segeltau, Halteseil des Segels; Hw.: vgl. mnd. sēgelsēl; Q.: Kchr (FB segelseil), Nib, VEzzo (um 1120), VocOpt; E.: ahd. segalseil 5, st. N. (a), Segelseil, Schiffsseil; s. segal, seil; W.: nhd. (ält.) Segelseil, N., Segelseil, Seil zur Befestigung der Segel, DW 16, 17; L.: Lexer 189c (segelseil), Hennig (segelseil), LexerHW 2, 846 (segelseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288b (segelseil)

segelstranc, mhd., st. M.: nhd. Segelstrang, Segeltau, Segelseil; ÜG.: lat. rudens Gl; Hw.: vgl. mnd. sēgelstranc; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. segel, stranc; W.: nhd. Segelstrang, M., Segelstrang, Segeltau, Segelseil, DW 16, 98; L.: LexerHW 2, 846 (segelstranc)

segeltuoch, mhd., st. N.: nhd. Segeltuch, Segel; Q.: KvWTroj, KvWTurn (um 1258); E.: s. segel, tuoch; W.: nhd. Segeltuch, N., Segeltuch, Segel, DW 16, 98; L.: LexerHW 2, 846 (segeltuoch)

segelunge, mhd., st. F.: nhd. „Segelung“, Segeln; ÜG.: lat. velificatio Gl; Hw.: vgl. mnd. sēgelinge (1); Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. velificatio?; E.: s. segel; W.: nhd. (ält.) Segelung, F., „Segelung“, Segeln, DW 16, 98; L.: LexerHW 2, 846 (segelunge)

segelvanc, segelfanc*, mhd., sw. M.: nhd. Segel; E.: s. segel, vanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 189c (segelvanc)

segelvuoz, segelfuoz*, mhd., st. M.: nhd. „Segelfuß“, kleines Segel?; ÜG.: mlat. dalum VocOpt (1328/1329); E.: s. segel, vuoz; W.: nhd. (ält.) Segelfuß, M., „Segelfuß“, kleines Segel?, DW 16, 91; L.: LexerHW 2, 846 (segelvuoz), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (segelvuoz)

segelweter, mhd., st. N.: nhd. günstiges Wetter für die Seereise, gutes Segelwetter, Segelwetter; Q.: Ot (FB segelweter), Parz (1200-1210); E.: s. segel, weter; W.: nhd. Segelwetter, N., Segelwetter, DW 16, 99; L.: Lexer 189c (segelweter), LexerHW 2, 846 (segelweter), Benecke/Müller/Zarncke III, 610a (segelweter)

segelwint, mhd., st. M.: nhd. Segelwind, Fahrwind; Q.: Brun (sigelwint) (FB segelwint), Brandan, Craun, Helmbr, KvWPart, KvWTroj, OrtnAW, Reinfr, Wh (um 1210); E.: s. segel, wint; W.: nhd. Segelwind, M., Segelwind, DW 16, 99; L.: Lexer 189c (segelwint), Hennig (segelwint), LexerHW 2, 846 (segelwint), Benecke/Müller/Zarncke III, 715b (segelwint), LexerN 3, 363 (segelwint)

segemeister, mhd., st. M.: nhd. Sägemeister; ÜG.: lat. serrator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. segen (1), meister; W.: nhd. Sägemeister, M., Sägemeister, Aufseher bei Sägearbeiten, DW 14, 1650; L.: LexerHW 2, 847 (segemeister)

segemül, mhd., st. F.: nhd. Sägemühle; Hw.: vgl. mnd. sāgemȫle; Q.: Tuch, UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. sege, mül; W.: s. nhd. Sägemühle, F., Sägemühle, DW 16, 1650; L.: Lexer 189c (segemül), LexerHW 2, 847 (segemül)

segemüller, mhd., st. M.: Vw.: s. segemülnære*

segemülnære*, segemüllære*, segemüller, mhd., st. M.: nhd. Sägemüller; Hw.: vgl. mnd. sāgemöllære*; Q.: Chr, StRMünch (1340); E.: s. sege, mülnære; W.: nhd. Sägemüller, M., Sägemüller, DW 16, 1650; L.: Lexer 189c (segemüller), LexerHW 2, 847 (segemüller)

segen (1), mhd., sw. V.: nhd. sägen, zersägen; ÜG.: lat. serrare Gl; Vw.: s. zer-; Hw.: s. segenen; vgl. mnl. sagen, mnd. sāgen (3); Q.: Chr, Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: ahd. segōn* 11, sagōn*, sw. V. (2), sägen, schneiden; W.: nhd. sägen, sw. V., sägen, DW 14, 1660; L.: Lexer 189c (segen), Hennig (segen), LexerHW 2, 847 (segen)

segen (2), segne, sein, mhd., st. M.: nhd. Segen, Segnung, Gnade, Segensspruch, Segenswunsch, Gebet, Gruß, Abschiedssegen, Heil, Kreuzzeichen, Segensformel, Zauberspruch, Zaubersegen, Zauberformel; ÜG.: lat. benedictio PsM; Vw.: s. ābent-, brūt-, gotes-, himel-, houbet-, morgen-, ougen-, pfert-, pfīl-, rītære-*, swert-, tisch-, touf-, wazzer-, wolf-, wunden-, wunt-, wurm-; Hw.: vgl. mnl. sēghen, mnd. sēgen (1); Q.: PsM, Ren, RvZw, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, BDan, Minneb, EvA, WernhMl (FB segen), Crane, Craun, Er, Erinn, Exod (um 1120/1130), Frl, GenM, Hadam, HartmKlage, Helbl, Iw, JTit, Karlmeinet, Köditz, Krone, Litan, LobGesMar, Loheng, Messgebr, Myns, Neidh, Parz, Pleiermel, SalMor, StrDan, Urk, UvLFrd, Walth, Wartb, Wh, Wig, Winsb, Wissenlo; E.: ahd. segan 50, st. M. (a), Segen, Kraft, Segnung; s. lat. sīgnāre, V., zeichnen, bezeichnen; vgl. lat. sīgnum, M., Zeichen, Kennzeichen; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Segen, M., Segen, DW 16, 100; R.: segener wort: nhd. Zauberwort; R.: des swertes segen: nhd. Schwertzauber; R.: den segen lāzen: nhd. die Erlösung schenken; R.: den segen vüre sich tuon: nhd. sich bekreuzigen; R.: sant Johannes segen trinken: nhd. Abschiedstrunk trinken; L.: Lexer 189c (segen), Lexer 443c (segen), Hennig (segen), WMU (segen 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 847 (segen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 238b (segen)

segen (3), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. segene

segen (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. sagen (1)

sēgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

segenære, segener, mhd., st. M.: nhd. „Segner“, Segenssprecher, Zauberer; Hw.: vgl. mnd. sēgenære*; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. segenen; W.: nhd. (ält.) Segner, M., „Segner“, Segnender, DW 16, 127; L.: Lexer 189c (segener), LexerHW 2, 849 (segener), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241a (segenære)

segenærinne, segenerin, mhd., st. F.: nhd. „Segnerin“, Segenssprecherin, Zauberin; Q.: Bihteb (14. Jh.); E.: s. segenære, segenen; W.: nhd. Segnerin, F., „Segnerin“, Segenssprecherin, Zauberin, DW 16, 127; L.: LexerHW 2, 849 (segenerin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241a (segenærinne)

segene, segen, sagene, sageine, mhd., st. F., sw. F.: nhd. großes Zugnetz, Zugnetz zum Fischen, Fischernetz; ÜG.: lat. sagena Gl; Vw.: s. zog-*; Hw.: s. sege (2); vgl. mnl. segene, mnd. sēgene; Q.: PsM, Seuse (F.), Kchr (um 1150) (st. F.) (FB segene), BdN, Berth, Chr, Gl, Netz, NP, Tuch, Urk, WeistGr; E.: ahd. segina 15, st. F. (ō), sw. F. (n), Netz, Schleppnetz; germ. *segina, F., Schleppnetz; s. lat.-gr. sagēna, F., Fischnetz; vgl. idg. *tu̯ak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098; W.: s. nhd. (ält.) Sege, Segen, F., Schleppnetz, großes Zugnetz, DW 16, 81; L.: Hennig (segene), WMU (segene N109 [1272] 3 Bel.), LexerHW 2, 848 (segene), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (sageine), II/2, 237b (segen), LexerN 3, 363 (segene)

segenen, seinen, seingenen, mhd., sw. V.: nhd. bekreuzigen, sich bekreuzigen, segnen, nachwinken, den Segen sprechen über, weihen, grüßen; ÜG.: lat. benedicere PsM, PsWindb, carminare Voc; Vw.: s. ane-, be-, ge-, in-, über-, ūz-, vol-*; Hw.: vgl. mnl. segenen, mnd. sēgenen (1); Q.: PsM, TrSilv, Albert, Ren, RWchr, ErzIII, Lanc, HlReg, Enik, DSp, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, BDan, Minneb, EvA, WernhMl (FB segene), Berth, Chr, Dür, Er, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GvN, Helbl, Iw, JJud, JTit, Kchr, Krone, Kulm, Loheng, Mai, Myst, Narr, Netz, PassIII, OrtnAW, OvW, Pilatus, PleierMel, Parz, PsWindb, Roseng, Trist, UvLFrd, Vintl, VMos, Voc, Walth, Wig; E.: ahd. seganōn* 30, sw. V. (2), segnen, preisen, sich bekreuzigen; germ. *segn-, sw. V., bezeichnen, segnen; s. lat. sīgnāre, V., zeichnen, bezeichnen; vgl. lat. sīgnum, M., Zeichen, Kennzeichen, Zeichen des Kreuzes; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. segnen, sw. V., segnen, DW 16, 118; R.: got segen: nhd. Gott bewahre! R.: gesach in got: nhd. „sag in Gott“, Gott segne ihn; Q.: Lei, Trudp, Seuse (FB gesach in got); L.: Lexer 189c (segenen), Hennig (segenen), LexerHW 2, 848 (segenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 239b (segene)

segener, mhd., st. M.: Vw.: s. segenære

segenerin, mhd., st. F.: Vw.: s. segenærinne

*segenete?, mhd., sw. M.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

segenruof, mhd., st. M.: nhd. Segensruf, Glückwunsch; Q.: HvNst (um 1300) (FB segenruof); E.: s. segen, ruof; W.: s. nhd. Segensruf, M., Segensruf, DW-; L.: Lexer 443c (segenruof), DW 16, 115, LexerHW 2, 849 (segenruof)

segens, mhd., st. F.: Vw.: s. sense

segensære*, segenser, segeser, mhd., st. M.: nhd. Sensenschmied; Q.: Urk (1294); E.: s. segense; W.: nhd. DW-; L.: WMU (segeser 2002 [1294] 4 Bel.)

segense, segens, sengse, seinse, sēnse, sense, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sense; ÜG.: lat. falcastrum Gl, falx VocOpt, metastrum Voc; Vw.: s. gras-*; Hw.: vgl. mln. seisene, mnd. seise* (1); Q.: (st. F.) WvÖst, Ot (FB segense), Albrecht, Chr, Dür, Eilh (1170-1190), Gl, Helmbr, HTrist, Krone, KvWTroj, LS, ReinFu, TürlWh, Voc, VocOpt, WeistGr, WolfdD; E.: ahd. segansa 37, segensa, st. F. (ō), Sense, Sichel, Sternbild Orion; germ. *segasnō-, *segasnōn, sw. F. (n), Sense; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Sense, F., Sense, Werkzeug zum Mähen, DW 16, 604; L.: Lexer 189c (segense), Hennig (segense), LexerHW 2, 849 (segense), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 239b (segense)

segenesemachære*, segensmacher, mhd., st. M.: nhd. Sensenmacher, Sensenschmied; ÜG.: lat. falcarius Gl; Hw.: vgl. mnd. seisenmēkære*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. falcarius; E.: s. segense, machære*; W.: mhd. Sensenmacher, M., Sensenmacher, Sensenschmied, DW 16, 610; L.: LexerHW 2, 850 (segensmacher)

segensenworp*, sēnsenworp, mhd., st. M.: nhd. Sensenstiel; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. segense, worp; W.: s. nhd. (ält.) Sensenwurf, M., Sensenstiel, DW 16, 612; L.: Lexer 192a (sēnsenworp), LexerHW 2, 886 (sênsenworp)

segenser, mhd., st. M.: Vw.: s. segensære*

segensesmit*, segenssmit, senssmit, mhd., st. M.: nhd. Sensenschmied; Hw.: vgl. mnd. seisensmit*; Q.: Netz, StRFreiberg (um 1300); E.: s. segense, smit; W.: nhd. Sensenschmied, M., Sensenschmied, DW 16, 611; L.: LexerHW 2, 850 (segenssmit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 427b (senssmit)

segensestein*, segensstein, mhd., st. M.: nhd. Sensenstein, Wetzstein; Q.: Mur (Anfang 15. Jh.); E.: s. segene, stein; W.: nhd. Sensenstein, M., Sensenstein, Schleifstein, DW 16, 611; L.: LexerHW 2, 850 (segensstein)

segensīsen, mhd., st. N.: nhd. Senseneisen; Q.: Ot (1301-1319) (FB segensīsen), Gl; E.: s. segen, īsen; W.: s. nhd. Senseneisen, N., Senseneisen, DW 16, 609; L.: FB 309 (segensīsen), LexerHW 2, 850 (segensîsen)

segensmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. segensemachære*

segenssmit, mhd., st. M.: Vw.: s. segenesesmit*

segensstein, mhd., st. M.: Vw.: s. segensestein*

segenunge, seinunge, mhd., st. F.: nhd. „Segnung“, Segnen, Segen; ÜG.: lat. benedicere (= segenunge geben) BrTr, benedictio BrTr, PsM; Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnd. sēgeninge; Q.: PsM (vor 1190), Lucid (FB segenunge), BrTr, Gl, PrLeys; E.: s. segenen; W.: nhd. Segnung, F., Segnung, DW 16, 127; L.: Lexer 189c (segenunge), Hennig (segenunge), LexerHW 2, 850 (segenunge)

seger (1), mhd., st. M.: Vw.: s. segære*

seger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. sagære

segerat, mhd., st. N.: nhd. Sägerad, Rad einer Sägemühle; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sege (1), rat (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 850 (segerat)

segeser, mhd., st. M.: Vw.: s. segensære*

segespān, mhd., st. M.: nhd. Sägespan; Hw.: vgl. mnd. sāgespōn*; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sege (1), spān; W.: nhd. Sägespan, M., Sägespan, DW 14, 1661; L.: LexerHW 2, 850 (segespân)

segete, mhd., st. F.: nhd. Schiffsart; E.: s. segelen (?); L.: Lexer 443c (segete)

sēgich, mhd., anom. V.: Vw.: s. eigen-; L.: Lexer 189c (sēgich)

segīsen, sagīsen, mhd., st. N.: nhd. „Sägeisen“, Sense; E.: s. sege, īsen; W.: nhd. (ält.) Sägeisen, N., Sense, DW 14, 1649; L.: Lexer 189c (segīsen)

segit, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. sagen; L.: Hennig (seit)

seglisch, segelisch*, säglisch, mhd., Adj.: nhd. sägend, reißend; ÜG.: lat. serratus BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. serratus?; E.: s. sege, lisch; R.: seglisch zan: nhd. Reißzahn; L.: Hennig (seglisch), LexerHW 2, 850 (seglisch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 14a (säglisch)

segne, mhd., st. M.: Vw.: s. segen (2)

Segramors, mhd., M.=PN: nhd. Segramors; Q.: Parz (1200-1210), Segremors; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241a (Segramors); Son.: ein König und Ritter der Tafelrunde

segs, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehs

segste, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sehste

segunge (1), mhd., st. F.: nhd. „Sägung“, Zersägen; ÜG.: lat. serratio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ahd. segunga, st. F. (ō), „Sägung“, Schnitt, Abgeschnittenes, Abschnitt; s. mhd. segen (1); L.: LexerHW 2, 850 (segunge)

segunge (2), mhd., st. F.: Vw.: s. sigunge

sēhalde, mhd., sw. F.: nhd. Seehalde, Abhang gegen den See; Q.: Urk (1279), WeistGr; E.: s. sē, halde; W.: nhd. Seehalde, F., Seehalde, DW 15, 2837; L.: WMU (sēhalde 395 [1279] 1 Bel.), LexerHW 2, 850 (sêhalde)

*sehære?, mhd., st. M.: nhd. „Seher“; Vw.: s. be-, ge-*, gestirn-, got-, heil-, melbe-*, mülenbe-*, sternbe-*, stern-*, sternen-, über-*, vore-*; Hw.: vgl. mnd. *sēære?; E.: s. sehen (1); W.: s. nhd. Seher, M., Seher, DW 16, 145; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218b (sehære)

*sehærinne?, mhd., F.: nhd. Seherin; Vw.: s. stern-; E.: s. sehen; W.: s. nhd. Seherin, F., Seherin, DW 16, 147

sehe, sēje, sēe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Sehe“, Augapfel, Pupille, Sehkraft, Sehen, Wahrnehmung, Blick, Anblick, Ansicht; ÜG.: lat. acies VocOpt, pupilla VocOpt; Vw.: s. oug-, über-, valken-; Hw.: vgl. mnl. sie; Q.: (st. F.) LBarl, RAlex, (sw. F.) LvReg, Tauler (FB sehe), Georg, Mor, Myst, Parz, PrLeys, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Renner, Serv, Trist, VocOpt, Winsb; E.: ahd. seha 35, sw. F. (n), „Sehe“, Sehen, Pupille, Augapfel; ahd. seho (1) 4, sīo, sw. M. (n), Auge, Augapfel, Sehkraft; germ. *sehwō- (1), *sehwōn, sw. F. (n), Augapfel, Pupille; germ. *sehwō, st. F. (ō), Sehen; germ. *sehwō- (2), *sehwōn, sw. F. (n), Sehen; s. idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897?; idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896?; W.: nhd. Sehe, F., Pupille, Sehvermögen, DW 16, 128; L.: Lexer 189c (sehe), Hennig (sehe), LexerHW 2, 850 (sehe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 281b (sehe), LexerN 3, 363 (sehe)

*sehede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. sehe, sehen

sehegruobe, mhd., sw. F.: nhd. Senkgrube; Q.: LexerHW (1490); E.: s. sehen?, gruobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 851 (sehegruobe)

*sehelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. sehen

sehen (1), sēn, mhd., st. V.: nhd. sehen, sehen können, blicken, dreinblicken, erblicken, bemerken, erkennen, beachten, finden, treffen, erleben, aufsuchen, wahrnehmen, hören, ansehen, ansehen als, halten für, zusammentreffen, besuchen, aussehen, hinterhersehen, sich wenden an, achten auf, sich kümmern um, sorgen um, sorgen für, berücksichtigen, hindurchsehen durch, zurückblicken, hineinblicken in, schauen, erfreuenden Blick haben, betrübenden Anblick haben; ÜG.: lat. (cernere) PsM, (ecce) BrTr, PsM, intendere BrTr, PsM, intueri PsM, observare BrTr, perspicere BrTr, respicere BrTr, PsM, STheol, sentire BrTr, videre BrTr, PsM, STheol, (visus) BrTr; Vw.: s. abe-, ane-, be-, darīn-, darzuo-, ent-, er-, gegen-, ge-, hant-*, hin-, hinder-*, hinumbe-, īn-, liep-, misse-, nāch-*, *sternen-?, *stern-?, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vol-, vore-*, vüre-*, wider-, winkel-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. sien, mnd. sēn (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr1, RWchr4, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, HBir, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, KvMSph (FB sehen), AHeinr, Anno, Athis, BgfvRiet, Boner, Brandan, BrTr, BvA, Elis, En, Er, Erlös, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Greg, HvFritzlHl, Iw, KchrD, Krone, Kulm, KvM, KvWPant, KvWTroj, LAlex, LS, Mai, Mar, MarLegPass, MillPhys, MOvB, Nib, OberBairLdr, Orend, Parz, PassIII, Philipp, PrFrgmWien, Renner, RvEBarl, SchwMüller, SchwSp, Serv, SSp, StatDtOrd, Trist, Urk, UvLFrd, Virg, VMos, Walth, Wh, Wig, WvRh; E.: ahd. sehan (1) 561, st. V. (5), sehen, blicken, schauen, betrachten; germ. *sehwan, st. V., sehen; idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897?; idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896?; W.: nhd. sehen, st. V., sehen, DW 16, 129; R.: daz sæhe ich gerne: nhd. das sähe ich gerne werden, das möchte ich noch erleben; R.: ze sehene: nhd. vor Augen von; R.: gesehen werden vüre: nhd. gehalten für; R.: lange tōt gesehen sīn: nhd. lange tot sein (V.); R.: der gerne sehende man: nhd. der Schaulustige; R.: sehet, sēt: nhd. seht, nämlich; R.: si nū, sich nū: nhd. sieh nun, bedenke; R.: sehen zuo: nhd. zusehen, sich kümmern um; R.: in daz herze sehen: nhd. ins Innerste treffen; R.: sich gelīch sehen: nhd. sich gleich sehen, gleichen; R.: über sich sehen: nhd. aufsehen; R.: umbe sich sehen: nhd. sich umsehen; R.: vüre sich sehen: nhd. sich vorsehen, zueinander sehen; R.: sich sehen lāzen: nhd. sich sehen lassen, sich zeigen, sich beweisen; R.: blicke sehen: nhd. Blicke werfen auf; R.: under diu ougen sehen: nhd. ins Gesicht sehen; L.: Lexer 189c (sehen), Lexer 443c (sehen), Hennig (sehen), WMU (sehen 134 [1270] 2200 Bel.), LexerHW 2, 851 (sehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 271b (sihe), LexerN 3, 363 (sehen), DRW; Son.: SSp mnd.

*sehen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. vore-*; E.: s. sehen (1)

sehen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Sehen, Sehkraft, Gesicht, Gesichtssinn; Vw.: s. ane-, be-, durch-, hant-, hinder-, īn-, liebe-, liep-, nider-, ougen-, stern-, sternen-, umbe-, ūf-, ūz-, ver-, vore-*, vürebe-*, wider-, winkel-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. sēn (2); Q.: LvReg, HTrist, Märt, HvNst, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, JvFrst2, Tauler, WernhMl (FB sehen), LobGesMar, Loheng, Parz, Stretl, Walth (1190-1229); E.: s. sehen (1); W.: nhd. Sehen, N., Sehen; L.: Lexer 443c (sehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 275a (sehen), LexerN 3, 363 (sehen)

sehende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „sehend“; Vw.: s. ane-, stern-, un-, vore-*, wider-; Q.: EckhIII (FB sehende), DvAist, Exod (um 1120/1130), ReinFu, UvZLanz; E.: s. sehen (1); W.: nhd. sehend, Adj., sehend; L.: LexerHW 2, 851 (sehende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 275a (sehende)

*sehende? (2), mhd., sw. M.: nhd. Sehender; Vw.: s. ge-; E.: s. sehen (1)

*sehene?, mhd., st. N.: Vw.: s. ūf-, viur-; E.: s. sehen (1)

*sehenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-, vürebe-*; E.: s. sehen, heit

sehenlich, seinlich, mhd., Adj.: nhd. sichtbar; ÜG.: lat. visibilis Gl; Vw.: s. ane-*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. visibilis; E.: s. sehen (1); W.: nhd. (ält.) sehenlich, Adj., sichtbar, DW 16, 145; L.: Lexer 189c (sehenlich), LexerHW 2, 850 (sehenlich)

sehenlicheit, mhd., st. F.: nhd. Sichtbarkeit; ÜG.: lat. visibilitas Gl; Vw.: s. ane-; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. visibilitas; E.: s. sehenlich, heit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 851 (sehenlicheit)

sehs, ses, segs, mhd., Num. Kard.: nhd. sechs; ÜG.: lat. sex BrTr; Hw.: vgl. mnl. ses, mnd. ses; Q.: TrSilv (1190-1200), Ren, StrAmis, Kreuzf, Ot, Parad, EvA (FB sehs), Berth, BrTr, Dom, Gl, Iw, Nib, SchwSp, StRechAachen, StRAugsb, StRFreiberg, Teichn, Trist, UrbBayÄ, UrbSonnenb, Urk, Walth, WeistGr, Wh; E.: ahd. sehs 37, Num. Kard., sechs; germ. *sehs, Num. Kard., sechs; idg. *su̯ek̑s, *sek̑s, *ksek̑s, *ksu̯ek̑s, *u̯ek̑s, *uk̑s, Num. Kard., sechs, Pokorny 1044; W.: nhd. sechs, Num. Kard., sechs, DW 15, 2774; L.: Lexer 189c (sehs), Hennig (sehs), WMU (sehs 680 [1284] 1320 Bel.), LexerHW 2, 852 (sehs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241b (sehs), LexerN 3, 363 (sehs), DRW

sehseckeht*, sehseckot, mhd., Adj.: nhd. „sechseckicht“, sechseckig; E.: s. sehs, eckeht, eht, haft; W.: nhd. (ält.) sechseckicht, Adj., sechseckig, DW 15, 2782; L.: Hennig (sehseckot)

sehseckot, mhd., Adj.: Vw.: s. sehseckeht*

sehselīn, sahselīn, mhd., st. N.: nhd. „Sächslein“, Schwertlein, Messerlein; Q.: Urk (1339), WeistGr; E.: s. ahd. sahslilīn*, st. N. (a), „Messerlein“, Sichelmesser; s. mhd. sahs, *līn?; W.: nhd. (ält.) Sächslein, N., „Sächslein“, kleiner Sachs, DW 14, 1606; L.: Lexer 189c (sehselīn), LexerHW 2, 852 (sehselîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24b (sahselîn)

sehselinc, mhd., st. M.: nhd. „Sechsling“, Sechstel; ÜG.: lat. sextarius Voc; Hw.: vgl. mnd. seslinc; Q.: DRW (Anfang 14. Jh.), Urk, Voc, WeistGr; E.: s. sehs; W.: nhd. Sechsling, M., Sechsling, DW 15, 2786; L.: Lexer 189c (sehselinc), LexerHW 2, 852 (sehselinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241b (sehselinc)

sehser, mhd., st. M.: nhd. „Sechser“, sechs Kreuzer geltende Münze, Mitglied eines Sechserkollegiums, Salzschiff; Q.: LexerHW (1481); E.: s. sehs; W.: nhd. Sechser, M., Sechser, DW 15, 2782; L.: Lexer 189c (sehser), LexerHW 2, 852 (sehser), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241b (sehser)

sehserleie, mhd., Adj.: nhd. sechserlei; Hw.: s. sehslei; Q.: BibVor (nach 1330) (FB sehserleie); E.: s. sehslei; W.: s. nhd. sechserlei, Adj., sechserlei

sehshundert, mhd., Num. Kard.: nhd. sechshundert; ÜG.: lat. sescenti Gl; Vw.: s. ahttūsent-; Q.: Gl (um 1175); Hw.: vgl. mnl. seshondert, mnd. seshundert; E.: s. sehs, hundert (1); W.: nhd. sechshundert, Num. Kard., sechshundert, DW 15, 2785; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 355 (sehshundert), EWAhd 7, 1038

sechsisch, mhd., Adj.: nhd. sächsisch; Hw.: vgl. mnd. sassisch*; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. Sahse; W.: nhd. sächsisch, Adj., sächsisch, DW 14, 1606; L.: LexerHW 2, 852 (sechsisch)

sehsjæric, mhd., Adj.: nhd. sechsjährig; Q.: Ren (nach 1243) (FB sehsjæric); E.: s. sehs, jæric; W.: nhd. sechsjährig, Adj., sechsjährig; L.: Lexer 443c

sehslei, mhd., Adj.: nhd. sechserlei, sechsfach, von sechs verschiedenen Arten seiend; Hw.: s. sehserleie; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. sehs, lei; W.: s. nhd. sechserlei, Adj., sechserlei, DW 15, 2873; L.: Hennig (sehslei), MWB 3, 1012 (leie)

sehsstunt, mhd., Adv.: Vw.: s. sehstunt

sehstære*, sehster, sester, sisiter, sehter, sechter, seihter, mhd., st. M.: nhd. Scheffel, Sester, Flüssigkeitsmaß, Maßgefäß, Gefäß, Trockenmaß; ÜG.: lat. sextarius Gl; Vw.: s. ban-, korn-*, küe-*, mel-, milch-*; Hw.: vgl. mnl. sester, mnd. sestære*; Q.: Frl, Gl, Hätzl, RbBasel, Urk (1277), WeistGr; E.: ahd. sehstāri* 4, st. M. (ja), Sester (Maß); s. lat. sextārius, M., sechster Teil; vgl. lat. sextus, Num. Ord., sechste; idg. *su̯ek̑tos, *sek̑tos, *sek̑th₂o-, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; W.: nhd. (ält.) Sechster, M., Sechster, DW 15, 2791; L.: Lexer 190a (sehster), WMU (sehster N150 [1277] 58 Bel.), LexerHW 2, 852 (sehster), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241b (sehster)

sehste, seste, segste, mhd., Num. Ord.: nhd. sechste; Vw.: s. selp-; Hw.: vgl. mnl. seste, mnd. seste; Q.: Ksk, StrAmis, HTrist, Kreuzf, HvNst, KvMSph (FB sehste), Barth, Dom, Er, Iw, Myst, Parz, PrWack, SchwPr, Spec (um 1150), Urk; E.: ahd. sehsto 23, Num. Ord., sechste; germ. *sehstō-, *sehstōn, *sehsta-, *sehstan, Num. Ord., sechste; idg. *su̯ek̑tos, *sek̑tos, *sek̑th₂o-, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; W.: nhd. sechste, Num. Ord., sechste, DW 15, 2789; L.: Lexer 190a (sehste), Hennig (sehste), WMU (sehste 799 [1286] 145 Bel.), LexerHW 2, 852 (sehste), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 241b (sehste), LexerN 3, 363 (sehste)

sehstehalp, mhd., Adv.: nhd. „sechstehalb“, fünfeinhalb; Hw.: vgl. mnd. sestehalf; Q.: Iw (um 1200), Kudr, Urk; E.: s. sehste, halp; W.: nhd. (ält.) sechstehalb, Adj., fünfeinhalb, DW 15, 2792; L.: Hennig (sehstehalp), WMU (sehstehalp N172 [1280] 43 Bel.), DW 15, 2792, LexerN 3, 363 (sehstehalp)

sehsteil, mhd., st. N.: nhd. „sechster Teil“, Sechstel; Q.: Urk (1295); E.: s. sehs, teil; W.: nhd. Sechsteil, Sechstel, M., Sechsteil, Sechstel, DW-; L.: Hennig (sehsteil), WMU (sehsteil 2147 [1295] 1 Bel.)

sehstelinc, mhd., st. M.: nhd. Sechstel; Q.: Urk (1289); E.: s. sehs; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sehstelinc 1103 [1289] 1 Bel.)

sehster, mhd., st. M.: Vw.: s. sehstære*

sehsterin, mhd., Sb.: nhd. Sechstel; ÜG.: lat. sextarius Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sehste; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 852 (sehsterin)

sehstunt, sehsstunt, mhd., Adv.: nhd. sechsmal; E.: s. sehs, stunt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sehstunt)

sehstūsent, sestūsent, mhd., Num. Kard.: nhd. sechstausend; E.: s. sehs, tūsent; W.: nhd. sechstausend, Num. Kard., sechstausend, DW 15, 2789; L.: Hennig (sehstūsent)

sehsundevierzec, mhd., Adj.: nhd. „sechsundvierzig“; Q.: EvA (vor 1350) (FB sehsundevierzec); E.: s. sehs, und, vier; W.: s. nhd. sechsundvierig, Adj., sechsundvierzig

sehsvalt, sehsfalt*, mhd., Adj.: nhd. sechsfach; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. sehs, valt; L.: Hennig (sehsvalt); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 853 (sehsvalt)

sehsvaltec, sehsfaltec*, mhd., Adj.: Vw.: s. sehsveltic

sehsveltic, sehsvaltec, sehsfeltic*, sehsfaltec*, mhd., Adj.: nhd. sechsfältig, sechsfach; ÜG.: mlat. sextuplus Gl; Hw.: vgl. mnd. sesvōldich (1); Q.: Gl (1470); E.: s. sehs, valt; W.: nhd. sechsfältig, Adj., sechsfältig, DW 15, 2783; L.: LexerHW 2, 853 (sehsveltic), Benecke/Müller/Zarncke III, 233b (sehsvaltec)

sehsveltigen, sehsfeltigen*, mhd., sw. V.: nhd. „sechsfältigen“, versechsfachen; ÜG.: mlat. sextuplare Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. sehsveltic; W.: nhd. (ält.) sechsfältigen, sw. V., versechsfachen, DW 15, 2784; L.: LexerHW 2, 853 (sehsveltigen)

sehszec, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzec

sehszehende, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sehzehende

sehtzehenhande, mhd., Adj.: Vw.: s. sehzehenhande

sehszēnde, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sehzehende

sehte, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sehste

sehter (1), mhd., st. M.: nhd. Kreuzer (M.) (2); Hw.: s. sehster; E.: s. lat. sextārius, M., sechster Teil; vgl. lat. sextus, Num. Ord., sechste; idg. *su̯ek̑tos, *sek̑tos, *sek̑th₂o-, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; W.: nhd. (ält.) Sechter, M., Sechter, Maßeinheit, DW 15, 2796; L.: Lexer 190a (sehster), Hennig (sehter)

sehter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. sehstære*

sehtzec, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzec

sehtzic, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzec

sehtzeine, mhd., sw. F.: nhd. geflochtener Korb; ÜG.: lat. qualus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. sehs?, zeine; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 853 (sehtzeine), Benecke/Müller/Zarncke III, 868a (sehtzeine)

sehunge, mhd., st. F.: nhd. „Sehung“, Sehen, Betrachten, Schauen; Vw.: s. ane-, be-, ver-, vüre-*; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. sehen (1); W.: nhd. (ält.) Sehung, F., Sehung, DW 16, 166; L.: Lexer 190a (sehunge), LexerHW 2, 853 (sehunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 281b (sehunge)

sehzec, sehzic, sehszec, sehtzec, seszec, seszic, mhd., Num. Kard.: nhd. sechzig; ÜG.: lat. sexaginta Gl; Hw.: vgl. mnl. sestich, mnd. sestich (1); Q.: Eilh (1170-1190), StrAmis, EvA, KvMSph (FB sehzec), Frl, Gl, KvWTroj, Loheng, Nib, Teichn, Trist, UrbBayÄ, Urk; E.: ahd. sehszug* 3, Num. Kard., sechzig; s. sehs; s. germ. *tegu-, M., zehn, zig; idg. *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; W.: nhd. sechzig, Num. Kard., sechzig, DW 15, 1801; L.: Lexer 190a (sehzec), Hennig (sehzec), WMU (sehzic N8 [1261 (?)] 500 Bel.), LexerHW 2, 853 (sehzec), Benecke/Müller/Zarncke III, 858a (sehzec)

sehzecvalt, sehzicvalt, sehzecfalt*, sehzicfalt*, mhd., Adj.: nhd. sechzigfach, sechzigfältig; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB sehzecvalt), Berth; E.: ahd. sehszugfald* 1, sehszugfalt*, Adj., sechzigfach, sechzigfältig; s. mhd. sehzec, valt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sehzicvalt), LexerHW 2, 853 (sehzecvalt)

sehzecvaltic, sehzicvaltic, sehzecfaltic*, sehzicfaltic*, mhd., Adj.: nhd. sechzigfach, sechzigfältig; Q.: EvA (FB sehzecvaltic), Berth (um 1275); E.: ahd. sehszugfaltīg* 1, Adj., sechzigfach, sechzigfältig; s. mhd. sehzec, valtic; W.: s. nhd. sechzigfältig, Adj., sechzigfältig, DW 15, 2804; L.: Hennig (sehzicvalt), LexerHW 2, 853 (sehzecvaltic)

sehzegeste, mhd., Num. Ord.: nhd. sechzigste; Q.: Urk (1266); E.: s. sehzec; W.: nhd. sechzigste, Num. Ord., sechzigste, DW 15, 2804; L.: WMU (sehzegest 98 [1266] 9 Bel.)

sehzehen, seszēn, seszēhn, mhd., Num. Kard.: nhd. sechzehn; ÜG.: lat. sedecim gl; Hw.: vgl. mnl. sestien, mnd. sestein; Q.: RWchr (um 1254), Ot, KvMSph (FB sehzehen), Gl, Urk; E.: ahd. sehszehan* 6, Num. Kard., sechzehn; W.: nhd. sechzehn, Num. Kard., sechzehn, DW 15, 2798; L.: Lexer 190a (sehzehen), Hennig (sehzehn), WMU (sehzehen 32 [1255] 140 Bel.), LexerHW 2, 853 (sehzehen), Benecke/Müller/Zarncke III, 861b (sehzehen)

sehzehende, sehszēnde, mhd., Num. Ord.: nhd. sechzehnte; ÜG.: lat. sedecimus Gl; Hw.: s. sehzendic*, sehzehendiste; Hw.: vgl. mnl. sestiende; Q.: Er (um 1185), Gl, Myst, Parz, Urk, UvLFrd, WvRh; E.: ahd. sehszehanto* 2, Num. Ord., sechzehnte; W.: nhd. sechzehnte, Num. Ord., sechzehnte, DW 15, 2800; L.: Lexer 190a (sehzehende), WMU (sehzehende N633 [1294] 3 Bel.), LexerHW 2, 853 (sehzehende), Benecke/Müller/Zarncke III, 862a (sehszehende)

sehzehendec, mhd., Adj.: Vw.: s. sehzendic*

sehzehendehalp, mhd., Adj.: nhd. „sechzehntehalb“, fünfzehneinhalb; Q.: Ksk (um 1170) (FB sehzehendehalp), Urk; E.: s. sehzehende, halp; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sehzehendehalp 3477 [1299] 3 Bel.)

sehzehendiste, mhd., Adj.: nhd. sechzehnte; ÜG.: lat. sedecimus Gl; Hw.: s. sehzehende; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sehzehen; W.: nhd.? (ält.) sechzehnteste, Adj., sechzehnte, DW 15, 2801; L.: Lexer 190a (sehzendiste), LexerHW 2, 853 (sehzendest)

sehzehener, mhd., st. M.: nhd. „Sechzehner“, sechzehn Kreuzer geltende Münze, ein Flüssigkeitsmaß; Q.: LexerHW (1331), MH; E.: s. sehzehen; W.: nhd. Sechzehner, M., Sechzehner, DW 15, 2799; L.: Lexer 190a (sehzehener), LexerHW 2, 853 (sehzehener)

sehzehenhande, sehtzehenhande, mhd., Adj.: nhd. sechzehnfältig; E.: s. sehzehen, hant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sehnzehenhande)

sehzendic*, sehzehendec, mhd., Adj.: nhd. „sechzehntig“, sechzehnte; ÜG.: lat. sedenus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. sedenus?; E.: s. sehzehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190a (sehzendec), DW 15, 2801, LexerHW 2, 853 (sehzehendic)

sehzic, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzec

sehzicvalt, sehzicfalt*, mhd., Adj.: Vw.: s. sehzecvalt

sehzicvaltic, sehzicfaltic*, mhd., Adj.: Vw.: s. sehzecvaltic

sehzicwarbe*, sehzicwarpe, mhd., Adv.: nhd. „sechzigfach“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB sehzicwarpe); E.: s. sehzic; W.: nhd. DW-

sehzicwarpe, mhd., Adv.: Vw.: s. sehzicwarbe*

sei (1), sein, mhd., st. M., st. N.: nhd. ein feiner Wollstoff; Hw.: vgl. mnd. saie (2); Q.: Pal, Suol, RqvII (FB sei), Iw (um 1200), Frl, Wh; E.: s. mfrz. saie, Sb., grober Mantel; lat. sagum, N., viereckiges dichtes grobes Stück wollenes Tuch, Umwurf, kurzer Mantel, Soldatenmantel; aus dem Gallischen (*sogom?); s. idg. *seg- (2), *seng-, V., heften, hängen, berühren, Pokorny 887; L.: Lexer 190a (sei), Hennig (sei), DW 16, 82, LexerHW 2, 853 (sei), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242a (sei)

sei (2), mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. sie (1)

seiat, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sagit

*seic?, mhd., Adj.: nhd. tröpfelnd; Hw.: s. seicsam; E.: s. sīgen

seich, mhd., st. M.: nhd. „Seich“, Harn, Harnen; ÜG.: lat. stranguria Gl; Vw.: s. eiter-; Hw.: vgl. mnl. seich; Q.: Gl, LS (1430-1440), Myns; E.: ahd. seih 2, st. M. (a?, i?), Harn; germ. *sīka-, *sīkam, st. N. (a), langsam rinnendes Wasser; s. idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. Seich, M., Handlung des Seichens, Geseichtes, Harn, DW 16, 166; L.: Lexer 190a (seich), LexerHW 2, 853 (seich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242a (seich)

*seichære?, mhd., M.: Vw.: s. hōch-; E.: s. seichen; W.: nhd. (ält.) Seicher, M., Harnender, Pissender, DW 16, 169

seiche, mhd., st. F.: nhd. Harn, Harnen; ÜG.: lat. urina Gl; Vw.: s. esel-, geil-, kalt-; Q.: Gl (15. Jh.?); Hw.: vgl. mnd. seiche; E.: s. seich; W.: nhd. (ält.) Seiche, F., Handlung des Seichens, Pissen, DW 16, 166; L.: Lexer 190a (seich), LexerHW 2, 854 (seiche)

seichen, mhd., sw. V.: nhd. harnen, urinieren, pissen; ÜG.: lat. urinare Gl; Vw.: s. ane-*, be-; Hw.: vgl. mnl. seiken, mnd. seichen, sēken (2); Q.: Gl, LS, Ring (1408/1410), Vintl; E.: ahd. seihhen* 11, seichen*, sw. V. (1a), schmelzen, erweichen, durchseihen; s. sīhan; W.: nhd. (ält.) seichen, sw. V., pissen, harnen, DW 16, 168; L.: Lexer 190a (seichen), Hennig (seichen), LexerHW 2, 854 (seichen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242a (seiche)

seichet, mhd., st. N.: nhd. Harn; ÜG.: lat. urina Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. seichen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 854 (seichet), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242a (seichedt)

seichglas, mhd., st. N.: nhd. „Seichglas“, Urinbehälter, Nachttopf; ÜG.: lat. urinale Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. urinale?; E.: s. seichen, glas; W.: nhd. (ält.) Seichglas, N., „Seichglas“, Urinbehälter, Nachttopf, DW 16, 169; L.: LexerHW 2, 854 (seichglas), Benecke/Müller/Zarncke I, 545b (seichglas)

seichkruoc, mhd., st. M.: nhd. „Seichkrug“, Urinbehälter, Nachttopf; ÜG.: lat. urinale Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. urinale?; E.: s. seichen, kruoc; W.: nhd. (ält.) Seichkrug, M., „Seichkrug“, Urinbehälter, Nachttopf, DW 16, 169; L.: LexerHW 2, 853 (seichkruoc)

seichnapfe, mhd., st. M.: Vw.: s. seihnapfe

seichscherbe, mhd., sw. M.: nhd. „Seichscherbe“, Urinbehälter, Nachttopf; ÜG.: lat. urinale Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. urinale?; E.: s. seichen, kruoc; W.: s. nhd. (ält.) Seichscherbe, F., „Seichscherbe“, Urinbehälter, Nachttopf, DW 16, 169; L.: LexerHW 2, 853 (seichscherbe)

seichtopf, mhd., st. M.: nhd. „Seichtopf“, Urinbehälter, Nachttopf; ÜG.: lat. urinale Gl; Q.: Gl (1470); I.: Lüt. lat. urinale?; E.: s. seichen, topf (1); W.: nhd. (ält.) Seichtopf, M., „Seichtopf“, Nachttopf, DW 16, 174; L.: Lexer 16, 174; L.: LexerHW 2, 854 (seichtopf), Benecke/Müller/Zarncke III, 48b (seichtopf)

seichunge, mhd., st. F.: nhd. „Seichung“, Harnen, Pissen; ÜG.: lat. minctio Gl, minctura Gl; Vw.: s. be-; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. minctio?, Lüt. lat. minctura?; E.: s. seichen; W.: nhd. Seichung, F., „Seichung“, Harnen, Pissen, DW 16, 174; L.: LexerHW 2, 854 (seichunge)

seichvaz, seichfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Seichfass“, Urinbehälter, Nachttopf; ÜG.: lat. urinale Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. urinale?; E.: s. seichen, vaz (1); W.: nhd. Seichfass, N., „Seichfass“, Urinbehälter, Nachttopf, DW 16, 169; L.: LexerHW 2, 854 (seichvaz)

seichwazzer, mhd., st. N. nhd. Urin, Harn; ÜG.: lat. urina VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. urina?; E.: s. seichen, wazzer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 854 (seichwazzer), Benecke/Müller/Zarncke III, 539b (seichwazzer)

seicsam, mhd., Adj.: nhd. langsam tröpfelnd, tröpfeln; Q.: Hiob (1338) (FB seicsam); E.: s. seic, sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443c (seicsam)

seicwīn, sacwīn, mhd., st. M.: nhd. durchgeseihter süßer Wein, gepanschter süßer Wein, verdorbener Wein; ÜG.: lat. vinum saccatum Gl; Hw.: vgl. mnl. sacwijn; Q.: Gl (1390-1408), NP, OvW, WeistGr; I.: Lüs. lat. vinum saccatum; E.: s. ahd. seigwīn*, sacwīn, st. M. (a?, i?), schlechter Wein, umgeschlagener Wein, Sackwein, Krätzer; s. mhd. seiger, wīn; W.: nhd. (ält.) Seigwein, M., „Seigwein“, DW 16, 204; nhd. (ält.) Sackwein, M., durchgesehter süßer Wein, DW 14, 1628; L.: Lexer 190a (seicwīn), Hennig (sacwīn), LexerHW 2, 854 (seicwîn)

Seide (1), Saide, mhd., ON: nhd. Bethsaida; ÜG.: lat. Bethsaida Gl; Q.: Gl (1. Hälfte 12. Jh.?); I.: Lw. lat. Bethsaida; E.: s. lat. Bethsaida, ON, Bethsaida; aus dem Hebr. „Haus der Jagd“; L.: Glossenwörterbuch 512b (Seide)

seide (2), mhd., st. F.: Vw.: s. sete

seien, mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

seiet, mhd., st. M.: Vw.: s. sæjet

seife, mhd., sw. F.: nhd. Seife; ÜG.: lat. nitrum Gl, sabana Voc, sapo VocOpt; Hw.: vgl. mnl. sēpe, mnd. sēpe; Q.: Ot (FB seife), Gl, Helbl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Voc, VocOpt; E.: ahd. seifa 39, seiva, sw. F. (n), Seife; s. germ. *saipjō-, *saipjōn, *saipō-, *saipōn, Sb., Seife; vgl. idg. *seip-, *seib-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 894; W.: nhd. Seife, F., Seife, DW 16, 188; L.: Lexer 190a (seife), LexerHW 2, 854 (seife), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242b (seife)

seifel, mhd., st. M.: Vw.: s. seifer

seifengolt, mhd., st. N.: nhd. „Seifengold“, Waschgeld; Q.: Minneb (um 1340) (FB seifengolt); E.: s. seife, golt; W.: nhd. (ält.) Seifengold, N., Seifengold, DW 16, 193; L.: Lexer 443c (seifengolt), LexerHW 2, 855 (seifengolt)

seifer, seifel, mhd., st. M.: nhd. Speichel, Schaum, Geifer; ÜG.: lat. oscedo Gl, Voc; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sēver (2); Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: ahd. seifar* (1) 2, seivar*, st. M. (a?), Speichel; s. germ. *seipan, st. V., tropfen, fallen; idg. *seip-, *seib-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 894; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.-dial.) Seifer, M., tropfender Speichel, Geifer, DW 16, 195; L.: Lexer 190a (seifer), LexerHW 2, 854 (seifel), LexerHW 2, 855 (seifer)

seiferen*, seifern, mhd., sw. V.: nhd. geifern; Hw.: vgl. mnd. sēveren; Q.: Volmar (1249?); E.: s. seifer; W.: nhd. (ält.) seifern, sw. V., geifern, DW 16, 195; L.: Lexer 190a (seifern), LexerN 3, 363 (seifern)

seiferlinc, mhd., st. M.: nhd. Speichel, Geifer; ÜG.: lat. oscedo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. seifer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 855 (seiferlinc)

seifern, mhd., sw. V.: Vw.: s. seiferen*

seific, mhd., Adj.: nhd. seifig; Q.: HvM (um 1380-1423); E.: s. seife; W.: nhd. seifig, Adj., seifig, DW 16, 195; L.: LexerHW 2, 855 (seific)

seig, mhd., st. M., st. N.: nhd. Umhang, kurzer Mantel?; ÜG.: lat. sagum; Q.: LexerHW (1482); I.: Lw. lat. sagum; E.: s. lat. sagum, sagium, saium, N., viereckiges dichtes grobes Stück wollenes Tuch, Umwurf, kurzer Mantel, Soldatenmantel, Kriegsrock, Reisemantel, Decke, Bettdecke, Serge; aus dem Gallischen (*sogom?); s. idg. *seg- (2), *seng-, V., heften, hängen, berühren, Pokorny 887; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 855 (seig)

seigære, seiger, mhd., st. M.: nhd. Waage, Münzwaage, Uhr, Falkenart; ÜG.: lat. horologium Gl; Hw.: vgl. mnd. seigære*; Q.: Cranc (FB seigære), Gl, KvWHvK, OvW, Parz (1200-1210), StRFreiberg, StRMühlh, Ugb, Urk; E.: s. seigen; W.: nhd. (ält.) Seiger, M., Uhr, DW 16, 197; L.: Lexer 190a (seigære), Hennig (seigære), WMU (seigære 1161 [1289] 4 Bel.), LexerHW 2, 855 (seigære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 269a (seigære)

seigæremachære*, seigermachære*, seigermacher, mhd., st. M.: nhd. Waagenhersteller; Hw.: vgl. mnd. seigæremākære*; E.: s. seige, machære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 443c (seigermacher)

seigat, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sagit

seige (1), mhd., st. F.: nhd. Senkung, Neigung, Niedersinken, Fall, Richtung, Waffenrichtung, Demut, Visierung, Eichzeichen; Vw.: s. wazzer-; Q.: Ot, Teichn, KvMSph (FB seige), Frl, HandfWien, Trist (um 1210), Urk, Voc, WeistGr; E.: s. seigen; W.: nhd. (ält.) Seige, F., Senkung, Neigung, DW 16, 196; R.: ūf der seige sīn: nhd. untergehen; L.: Lexer 190a (seige), Hennig (seige), WMU (seige 2345 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 855 (seige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 268a (seige)

*seige? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. ane-; E.: s. aneseige

seigel, mhd., st. M.: nhd. Leitersprosse, Treppenstufe; Q.: SGPr (1250-1300) (FB seigel), WeistGr, WvRh; E.: s. seige, seigen (?); W.: nhd. (schweiz.) Seigel, M., Leitersprosse, DW 16, 197; L.: Lexer 190a (seigel), LexerHW 2, 855 (seigel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 269a (seigel)

seigen (1), mhd., sw. V.: nhd. senken, zielen auf, neigen, schleudern, werfen, niederwerfen, streuen, wägen, abwägen, prüfen, wählen, visieren, eichen (V.); Vw.: s. ane-, er-, nider-, ūz-; Hw.: s. seihen; Q.: RAlex, WvÖst (FB seigen), Elis, Erinn, Frl, Hadam, JTit, Krone, Netz, NP, OvW, Parz, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Urk, Virg, WeistGr, Wig; E.: ahd. seigen* (1) 2, sw. V. (1a), sinken machen; germ. *saigjan, sw. V., sinken lassen; vgl. idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893?; idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.) seigen, sw. V., sinken, sinken machen, zielen, DW 16, 197; L.: Lexer 190a (seigen), Hennig (seigen), LexerHW 2, 855 (seigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 268a (seige)

seigen (2), mhd., st. M.: Vw.: s. segen

seigen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. seihen

seiger (1), mhd., Adj.: nhd. langsam tröpfelnd, zäh tröpfelnd, matt, schal, trüb, modrig; ÜG.: lat. languidulus Gl?, (villum) Gl?; Hw.: vgl. mnl. seiger, mnd. sēger (1); Q.: BdN, Chr, Gl, KvWTroj, Martina, UvS, Walth (1190-1229); E.: ahd. seigar* 2, Adj., langsam tröpfelnd; germ. *saigra-, *saigraz, Adj., zäh, langsam; s. idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893?; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.) seiger, Adj., abgestanden, unklar, matt, DW 16, 199; L.: Lexer 190a (seiger), Hennig (seiger), LexerHW 2, 856 (seiger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 269a (seiger), Glossenwörterbuch 513a (seiger)

seiger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. seigære

seigerære*, seigerer, mhd., st. M.: nhd. Münzwäger; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. seigeren, seigen; W.: nhd. (ält.) Seigerer, M., Münzwäger, DW 16, 200; L.: Lexer 190a (seigerer), LexerHW 2, 856 (seigerer)

seigeren*, seigern, mhd., sw. V.: nhd. senken, neigen, schleudern, werfen, wägen, abwägen, prüfen, wählen, visieren, eichen (V.); Vw.: s. er-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. sagēren; Q.: Cp, MH, StRFreiberg (um 1300), Ugb, Urk; E.: s. seigen; W.: nhd. (ält.) seigern, sw. V., wägen, prüfen, sickern, DW 16, 202; R.: daz gelt seigeren: nhd. gutes Geld von dem schlechten trennen; R.: die pfenninge seigeren: nhd. gute Pfennige von den schlechten trennen; L.: Lexer 190a (seigern), LexerHW 2, 856 (seigern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 269a (seiger)

seigerer, mhd., st. M.: Vw.: s. seigerære*

seigermacher, mhd., st. M.: Vw.: s. seigermachære*

seigern, mhd., sw. V.: Vw.: s. seigeren*

seigunge, mhd., st. F.: nhd. Visierung, Eichung, Ahmung; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. seigen; W.: nhd.? (ält.) Seigung, M., Visierung, DW 16, 204; L.: Lexer 190a (seigunge), LexerHW 2, 856 (seigunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 268b (seigunge)

seihen, seigen, mhd., sw. V.: nhd. seihen, absondern; Vw.: s. abe-*; Q.: Chr, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. seigen* (2) 1, sw. V. (1a), seihen, sichten (V.) (2); W.: nhd. seihen, sw. V., seihen, DW 16, 205; L.: Lexer 190a (seihen), LexerHW 2, 856 (seihen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286b (seihe)

seihnapfe 1, seichnapfe, mhd., sw. M.: nhd. „Seihnapf“, Seihkorb, Seihgefäß, siebartiges Behältnis zum Seihen, Seihe; ÜG.: lat. colum Gl; Q.: Gl (13./14. Jh.); E.: s. seihen, napfe; W.: nhd.? (ält.) Seihnapf, M., Seihkorb, DW 16, 207; L.: Glossenwörterbuch 513a (seihnapfe), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 362 (seichnapfe), EwAhd 7, 1202

seihter, mhd., st. M.: Vw.: s. sehstære*

seil, mhd., st. N.: nhd. Schnur (F.) (1), Seil, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Leine, Linie, Maß, Längenmaß, Erntemaß, Richtlinie; ÜG.: lat. chorda VocOpt, funiculus PsM, funis PsM; Vw.: s. affen-, anker-, bant-, becke-, bint-, bracken-, brunnen-, brunn-, dīhsel-, doum-, esel-, ge-, glocken-, helle-, henge-, himel-, höu-, krieg-, kuppel-, leit-, lieht-, līn-, mang-, māz-, mez-, pfenninc-*, rēb-, rēch-, renne-, riht-, schif-, schoup-, segel-, selp-, sīden-, span-, spuol-, swīn-, tagewerc-, wagen-, winden-, wint-, zug-, zuge-; Hw.: vgl. mnl. seel, mnd. sēl (2); Q.: PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Hiob, EvSPaul, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB seil), Albrecht, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hadam, Karlmeinet, Kelin, Krone, KvWSilv, LAlex, Loheng, LS, MH, Neidh, Nib, Parz, PassIII, Pilatus, PrWack, Renner, Spec, StRBrünn, StRMünch, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrb, UvZLanz, VocOpt, WälGa, Weinschwelg, WeistGr, Winsb; E.: ahd. seil 57, st. N. (a), Seil, Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1), Tau (N.); germ. *saila-, *sailam, st. N. (a), Seil; s. idg. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, *sh₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) (1), Pokorny 891; W.: nhd. Seil, N., Seil, DW 16, 208; R.: an sīn seil vazzen: nhd. sich aneignen; R.: an daz seil geben: nhd. in die Gewalt geben; L.: Lexer 190a (seil), Hennig (seil), WMU (seil N100 [1270] 8 Bel.), LexerHW 2, 856 (seil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 287b (seil), LexerN 3, 363 (seil)

seilære*, seiler, mhd., st. M.: nhd. Seiler, Seilmacher; ÜG.: lat. funifex Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. *sēlære?; Q.: Chr, ClosChr, Gl, OvW, Tuch, Urk (1288), VocOpt; E.: s. seil; W.: nhd. Seiler, M., Seiler, DW 16, 221; L.: Lexer 190b (seiler), WMU (seiler 979 [1288] 11 Bel.), LexerHW 2, 858 (seiler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 287b (seilære)

seilærekneht*, seilerkneht, mhd., st. M.: nhd. „Seilerknecht“, Seilergeselle; Hw.: vgl. mnd. sēlæreknecht*; Q.: DRW (1392); E.: s. seilære, kneht; W.: nhd. Seilerknecht, M., „Seilerknecht“, Seilergeselle, DW 16, 222; L.: LexerHW 2, 858 (seilerkneht), DRW

seilærinne*, seilerinne, mhd., F.: nhd. Seilerin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB seilerinne); E.: s. seilære; W.: nhd. Seilerin, F., Seilerin, DW 16, 222; L.: Lexer 443c (seilerinne)

seilbant, mhd., st. N.: nhd. „Seilband“, Seil; ÜG.: lat. funis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. seil, bant; W.: nhd. Seilband, N., „Seilband“, Seil, DW 16, 218; L.: LexerHW 2, 857 (seilbant)

seilde, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sælede*

seildræjære*, seildræjer, mhd., st. M.: nhd. Seildreher, Seiler; Q.: Ksk (um 1170) (FB seildræjer); E.: s. seil, dræjen; W.: s. nhd. Seildreher, M., Seiler, DW 16, 219

seildræjer, mhd., st. M.: Vw.: s. seildræjære*

seilen (1), mhd., sw. V.: nhd. Seile machen, Seile drehen, mit Seilen versehen (V.), mit Seilen befestigen, fesseln, festbinden, anleinen; ÜG.: lat. iugare Gl; Vw.: s. ane-, be-, ent‑, ge-, īn-*, ūf-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. sēlen (1); Q.: Kchr (um 1150), LAlex, Mar, Brun, HvBurg, WvÖst, Hiob, Teichn (FB seilen), Beh, Damen, Diocl, Erinn, Frl, Gl, Hadam, Helbl, JTit, Kudr, LAntichr, Loheng, LS, Marner, Martina, PassI/II, PassIII, Reinfr, StrKarl, Suchenw, Tit, Tuch; E.: s. seil; W.: nhd. seilen, sw. V., Seile machen, mit Seilen versehen (V.), DW 16, 219; R.: pfert seilen: nhd. Pferd aufzäumen; L.: Lexer 190b (seilen), Hennig (seilen), LexerHW 2, 857 (seilen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289a (seile), LexerN 3, 363 (seilen)

seilen (2), mhd., st. N.: nhd. Aufzäumen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. seilen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 858 (seilen)

seiler, mhd., st. M.: Vw.: s. seilære*

seilerinne, mhd., F.: Vw.: s. seilærinne*

seilerkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. seilærekneht*

seilgangære*, seilgengære*, seilganger, seilgenger, mhd., st. M.: nhd. „Seilgänger“, Seiltänzer; ÜG.: lat. funambulus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. funambulus?; E.: s. seil, gangære; W.: nhd. (ält.) Seilgänger, M., Seiltänzer, DW 16, 223; L.: Lexer 190b (seilganger), LexerHW 2, 858 (seilganger)

seilganger, mhd., st. M.: Vw.: s. seilgangære*

seilgenger, mhd., st. M.: Vw.: s. seilgangære*

seilichīn, mhd., st. N.: nhd. „Seilchen“, kleines Seil; Q.: Vät (1275-1300) (FB seilichīn); E.: s. seilen; W.: nhd. (ält.) Seilchen, N., kleines Seil, DW 16, 219

seillīn, mhd., st. N.: nhd. „Seillein“, kleines Seil; Q.: EvA (FB seillīn), Urk (1285); E.: s. ahd. seiliklīn*, seiliclīn*, st. N. (a), Seilchen, Seillein, dünnes Seil; s. mhd. seil, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Seillein, N., kleines Seil, DW 16, 224; L.: WMU (seillīn 751 [1285] 1 Bel.)

seilreht, mhd., st. N.: nhd. „Seilrecht“, Abgabe für Erntemaß; Q.: DW, UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. seil, reht; W.: nhd.? (ält.) Seilrecht, N., Seilrecht, DW 16, 224; L.: Lexer 190b (seilreht), LexerHW 2, 858 (seilreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 626b (eilreht)

seim, mhd., st. M.: nhd. Seim, Honig, Saft, Trug, Falschheit; ÜG.: lat. favus PsM; Vw.: s. honec-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. seem, mnd. sēm (1); Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), EckhIII (FB seim), Albert, Frl, LobGesMar; E.: ahd. seim 16, st. M. (a?), Seim, Honigseim; germ. *saima-, *saimaz, st. M. (a), Seim, Flüssigkeit, Honig; idg. *seim-, Sb., Seim, Pokorny 889; s. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.) Seim, M., Seim, dickflüssiger Saft, Honig, DW 16, 226; R.: sunder seim: nhd. ohne Trug, wahrhaftig; L.: Lexer 190b (seim), Lexer 444a (seim), Hennig (seim), LexerHW 2, 858 (seim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242b (seim)

seimeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. samelīche (1)

seimeclīchen, mhd., st. F.: Vw.: s. samelīche (2)

sein (1), mhd., st. M.: nhd. Falschheit, Betrug; Hw.: s. seim; Q.: Brun (1275-1276) (FB sein); E.: s. seim; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (seim)

sein (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sei (1)

sein (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. sagen (1)

sein (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

sein (5), mhd., st. M.: Vw.: s. segen (2)

sein (6), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sei (1)

seinclich, mhd., Adj.: Vw.: s. seniclich

seinclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. seniclīche

seind, mhd., Konj.: Vw.: s. sint

seine (1), mhd., Adj.: nhd. langsam, träge, klein, gering, matt, kurz, zu kurz, zu eng; Vw.: s. alter-; Q.: ErzIII (1233-1267), Enik, HTrist, Teichn (FB seine), Hadam, JTit, Jüngl, Loheng, OvW, PassIII; E.: germ. *saina-, *sainaz, *sainja-, *sainjaz, Adj., langsam, träge; s. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.) sein, Adj., träge, langsam, DW 16, 365; L.: Lexer 190b (seine), Hennig (seine), LexerHW 2, 858 (seine), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242b (seine)

seine (2), mhd., Adv.: nhd. langsam, träge, beinahe nicht, kaum, gar nicht, selten, vorsichtig, zögernd, wenig, schwerlich; Vw.: s. alter-; Hw.: s. sein; Q.: Mar, RAlex, Enik, Secr, HvBurg, KvMSph (FB seine), BdN, Bit, Er, Erinn, HartmKlage, Helbl, JJud (1130/1150), JTit, Krone, Kudr, KvFuss, Loheng, LS, Neidh, Nib, NibA, Rab, Rub, RvEBarl, UvLFrd, WälGa, Warnung; E.: s. seine (1); W.: nhd. (ält.) sein, Adv., träge, langsam, DW 16, 365; L.: Lexer 190b (seine), Hennig (seine), LexerHW 2, 858 (seine), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242b (seine)

seineclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. samelīche

seineclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. samelīchen

seinelīch, mhd., Adj.: Vw.: s. samelich (1)

seinen (1), mhd., sw. V.: nhd. verspäten, versäumen, verzögern, aufschieben, aufhalten, hindern; Vw.: s. ge-; Hw.: s. seine (1), seine (2); Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Hadam, Krone; E.: s. seine (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (seinen), LexerHW 2, 859 (seinen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 243a (seine)

seinen (2), mhd., Adj.: nhd. langsam, träge, klein, gering, zu kurz, zu eng; E.: s. seine (1); W.: s. nhd. (ält.) sein, Adj., träge, langsam, DW 16, 365; L.: Lexer 190b (seinen)

seinen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. segenen

seinflucht, mhd., st. F.: Vw.: s. sintvluot

seinfte, mhd., Adj.: Vw.: s. senfte (1)

seingenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. segenen

*seinic?, mhd., Adj.: nhd. träge; Vw.: s. über-; E.: Herkunft ungeklärt?

seinlich (1), mhd., Adj.: nhd. faul, langsam; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. seine (1); L.: Hennig (seinlich), LexerHW 2, 859 (seinlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 243a (seinlich)

seinlich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. sehenlich

seinse, mhd., sw. F.: Vw.: s. segense

*seinst?, *seinset?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. ge, segense, sensen

seint, mhd., Adj.: Vw.: s. sanct

seinte, mhd., Adj.: Vw.: s. sanct

seinunge, mhd., st. F.: Vw.: s. segenunge

seis, mhd., st. F.: nhd. Probe, Silberprobe; Hw.: vgl. mnd. saie (1); Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. it. sagio, mlat. sagum?; L.: Lexer 190b (seis), LexerHW 2, 859 (seis)

seit (1), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. distel-, engel-, tobel-, s. sagit

seit (2), mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. sagen; L.: Hennig (seit)

*seit? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. sagen

seit (4), mhd., st. F., sw. F., sw. M.: Vw.: s. seite

seitære, mhd., st. M.: nhd. Saitenmacher, Schnurmacher; ÜG.: lat. chordex Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. chordex; E.: s. seite; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 244a (seitære), Glossenwörterbuch 513b (seitære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 374 (seitære), EWAhd 7, 1066

seite, seit, mhd., st. F., sw. F., sw. M.: nhd. Saite, Strick (M.) (1), Schlinge, Fallstrick, Fessel (F.) (1); ÜG.: lat. chorda PsM, VocOpt, fiber PsM; Vw.: s. harpfen-, himel-, schāf-; Hw.: vgl. mnl. seide, mnd. seide (1); Q.: Spec (um 1150) (st. F.), LAlex, PsM, Seuse (sw. M., sw. F.), HvNst (sw. F.), SHort (sw. M.) (FB seite), Albrecht, Berth, Freid, KvWGS, KvWTroj, MarGr, Nib, PassI/II, RosengC, Tannh, Trist, TürlWh, UvLFrd, VocOpt, Weinschwelg; E.: ahd. seita 10, st. F. (ō), sw. F. (n), Saite; ahd. seid 8, st. N. (a), Schlinge, Strick (M.) (1), Fallstrick, Saite; germ. *saiþa-, *saiþam, st. N. (a), Strick (M.) (1), Saite; vgl. idg. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, *sh₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) (1), Pokorny 891; W.: nhd. Saite, F., Saite, DW 14, 1663; L.: Lexer 190b (seite), Hennig (seite), LexerHW 2, 859 (seite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 243b (seite)

seitel, mhd., st. N.: nhd. kleine Saite, Saitlein; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. seite; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 860 (seitel)

seiten, mhd., sw. V.: nhd. bestricken, umschlingen; Vw.: s. be-; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. seite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (seiten), LexerHW 2, 860 (seiten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 243b (seite)

*seitengrīfen? (1), mhd., V.: nhd. „Saiten greifen“; E.: s. seite, grīfen

seitengrīfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Saitengreifen“; Q.: Macc (vor 1332) (FB seitengrīfen); E.: s. seite, grīfen; W.: nhd. DW-

seitenklanc, mhd., st. M.: nhd. Saitenklang, Saitenspiel; Hw.: vgl. mnd. seidenklanc; Q.: Berth, Mechth, Weinschwelg (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. seite, klanc (2); W.: nhd. Saitenklang, M., Saitenklang, DW 14, 1668; L.: Lexer 190b (seitenklanc), Hennig (seitenklanc), LexerHW 2, 860 (seitenklanc)

seitenliet, mhd., st. N.: nhd. „Saitenlied“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB seitenliet); E.: s. seite, liet; W.: nhd. DW-

seitensingære*, seitensinger, mhd., st. M.: nhd. „Saitensinger“, Saitenspieler; ÜG.: lat. fidicen Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. fidicen; E.: s. seite, singen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 860 (seitensinger)

seitensinger, mhd., st. M.: Vw.: s. seitensingære*

seitensnuor, mhd., st. F.: nhd. „Saitenschnur“, Saite; Q.: Ot (1301-1319) (FB seitensnuor); E.: s. seite, seit, snuor; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 860 (seitensnuor)

seitenspan, mhd., st. M.: nhd. Saitenspannung; E.: s. seite, span; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444a (seitenspan)

seitenspil, mhd., st. N.: nhd. Saitenspiel, Saiteninstrument, gespannte Saite (?); ÜG.: lat. acetabulum VocOpt, barbitum VocOpt, choraulium VocOpt, nauplium VocOpt; Vw.: s. ge-; Hw.: s. seitspil; vgl. mnl. seidenspel, mnd. seidenspil; Q.: WernhMl (FB seitenspil), KvWGS, Parz, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Urk, VocOpt; E.: s. seite, spil; W.: nhd. Saitenspiel, N., Saitenspiel Saitenspiel, Spielen auf einem Saiteninstrument, gespieltes Stück, DW 14, 1668; L.: Lexer 190b (seitenspil), Hennig (seitenspil), LexerHW 2, 860 (seitenspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502b (seitenspil)

seitenspilære*, seitenspiler, mhd., st. M.: nhd. Saitenspieler; ÜG.: lat. fidicen Gl; Hw.: vgl. mnl. seidenspeler, mnd. seidenspēlære*; Q.: Gl (1470); E.: s. seitenspil; W.: nhd. Saitenspieler, M., Saitenspieler, DW 14, 1670; L.: LexerHW 2, 860 (seitenspiler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 508a (seitenspiler)

seitenspilærinne*, seitenspilerin, seitenspilerinne, mhd., st. F.: nhd. Saitenspielerin; ÜG.: lat. fidicina Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. seitenspil; W.: nhd. Saitenspielerin, F., Saitenspielerin, DW 14, 1670; L.: LexerHW 2, 860 (seitenspiler/seitenspilerin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 508a (seitenspilerinne)

seitenspiler, mhd., st. M.: Vw.: s. seitenspilære*

seitenspilerin, mhd., st. F.: Vw.: s. seitenspilærinne*

seitenspilerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. seitenspilærinne*

seiteshose, mhd., st. F.: nhd. Hose aus Wolltuch, Beinkleid aus Wolltuch; Q.: Urk (1295); E.: s. site, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: WMU (seitetuoch N716 [1295] 1 Bel.)

seitespil, mhd., st. N.: Vw.: s. seitspil

seitevidel, seitefidel*, mhd., sw. F.: Vw.: s. seitevidele*

seitevidele*, seitevidel, seitefidele*, mhd., sw. F.: nhd. „Saitefiedel“, mit Saiten bezogene Geige; Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.); E.: s. seite, videl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (seitevidel), LexerHW 2, 860 (seiteviedel), Benecke/Müller/Zarncke III, 305b (seitevidel)

seitgedœne, mhd., st. N.: nhd. Saitenspiel; Q.: Pilgerf (FB seitgedœne), Trist (um 1210); E.: s. seite, gedœne; W.: nhd. (ält.) Saitengetön, N., Saitenspiel, DW 14, 1667; L.: Lexer 190b (seitgedœne), LexerHW 2, 860 (seitgedœne), Benecke/Müller/Zarncke I, 383a (seitgedœne)

seithūs, mhd., st. N.: nhd. „Saitenhaus“, Tuchhaus; Q.: RqvII (FB seithūs), LexerHW (1357); E.: s. seite; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 860 (seithûs)

seitiez, seytiez, mhd., st. N.: nhd. leichtes Schiff, Nachen, Kahn; Q.: Suol, Ren, RWh (FB seitiez), Parz (1200-1210); E.: s. afrz. saitie; L.: Lexer 190b (seitiez), Hennig (seitiez), LexerHW 2, 860 (seitiez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 244a (seitiez)

seitkoufære*, seitkoufer, mhd., st. M.: nhd. Käufer oder Verkäufer von Wollzeug, Wollwarenhändler; Q.: RqvII (FB seitkoufer), Urk (1291); E.: s. seit, kouf, koufen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (seitkoufer 1382 [1291] 1 Bel.), LexerHW 2, 860 (seitkoufer)

seitkoufer, mhd., st. M.: Vw.: s. seitkoufære*

seitsanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Saitenklang; E.: ahd. seitsang*, st. N. (a), Saitenspiel; s. mhd. seite, sanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (seitsanc), LexerHW 2, 860 (seitsanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305a (seitsanc)

seitshose, seizhose, mhd., sw. F.: nhd. Hose aus Wolltuch; Q.: RqvII (FB seitshose), UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. seits, hose; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 861 (seizhose)

seitspil, seitespil, mhd., st. N.: nhd. Saitenspiel, Melodie; ÜG.: lat. chorda PsM, organum PsM; Hw.: s. seitenspil; vgl. mnd. seitspil; Q.: LAlex, PsM, LBarl, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, EvA, Seuse, Cranc, WernhMl, Pilgerf, Schürebr (FB seitspil), Dietr, En, Er, Hartm, Iw, Kchr, Renner, Rol, RSp, SiebenZ (um 1130), Spec, Trist, WälGa, Warnung, Wig; E.: ahd. seitspil* 4, st. N. (a), Saitenspiel; s. seit, spil; W.: s. nhd. Saitenspiel, N., Saitenspiel, Spielen auf einem Saiteninstrument, gespieltes Stück, DW 16, 1668; L.: Lexer 190b (seitspil), Hennig (seitspil), LexerHW 2, 860 (seitspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502b (seitspiel)

seizhose, mhd., sw. F.: Vw.: s. seitshose

sēje, mhd., st. F.: Vw.: s. sehe

sēkolbe, mhd., sw. M.: nhd. „Seekolben“, Teichkolben; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sē, kolbe; W.: nhd. Seekolben, M., „Seekolben“, sein Pflanzenname, DW 15, 2843; L.: Hennig (sēkolbe)

sel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sēle

sēlambaht, mhd., st. N.: Vw.: s. sēlambehte*

sēlambehte*, sēlambaht, mhd., st. N.: nhd. Seelenamt, Totenamt; Hw.: vgl. mnd. sēlambacht*; Q.: StRAugsb (1276), Urk; E.: s. sēl, ambehte; W.: nhd. (ält.) Seelamt, N., Seelenamt, DW 15, 2847; L.: Lexer 190b (selambaht), LexerHW 2, 861 (sêlambaht)

sēlant, mhd., st. N.: nhd. „Seeland“, Küstenland, Land am Meer; Hw.: vgl. mnd. sēlant; Q.: HistAE (1338-1345), Cranc (FB sēlant); E.: s. sē, lant; W.: nhd. Seeland, N., Land an der See, Land an einem See, DW 15, 2847; L.: Lexer 444a (sēlant)

selb, mhd., Pron.: nhd. selbst, selb; Hw.: s. selp; E.: ahd. selb 1768, Pron.-Adj., selb, selber, selbst, derselbe; germ. *selba, Adj., selbst; idg. *selo-, *seolo-, Pron., selbst, Pokorny 884?; s. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. selb, Pron., selb, selber, DW 16, 411; L.: Lexer 190c (selb)

selb..., mhd.: Vw.: s. selp...

sēlbat, mhd., st. N.: nhd. „Seelbad“; E.: s. sēle, bat; W.: s. nhd. Seelenbad, N., Seelenbad, DW 15, 2848; L.: Lexer 190b (sēlbat), LexerHW 2, 861 (sêlbat), Benecke/Müller/Zarncke I, 77b (sêlbat),

*selbe? (1), mhd., st. N.: nhd. Salbe; Vw.: s. ge-; E.: s. salbe

selbe (2), mhd., Adj., Pron.-Adj.: Vw.: s. der‑, s. selp (1)

selbe (3), mhd., Dem.-Pron.: Vw.: s. selp (2)

selbec, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. selbic

selben (1), selber, selbert, selbes, selvest, mhd., Adv.: nhd. selbst; ÜG.: lat. semetipsum (= sich selben) BrTr; Q.: HvNst, Ot (FB selben), HvNst, Ot (FB selber), Brun, Ot (FB selbes), Berth, BrTr, Elis, GestRom, Köditz, Kreuzf, NvJer, PassI/II, PrLeys (Ende 12. Jh.), Urk; E.: s. selp (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selben), LexerHW 2, 861 (selben)

selben (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. selwen

selbenlei, mhd., Adj.: nhd. gleich; E.: s. selben, lei; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (selbenlei)

selbenwīn, mhd., st. M.: nhd. mit Salbei gewürzter Wein; ÜG.: lat. salviatum VocOpt; Q.: VocOpt, Wh (um 1210); I.: Lüt. lat. salviatum; E.: s. salbei, wīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 861 (selbenwîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 677a (selbenwîn)

selber, mhd., Adv.: Vw.: s. selben (1)

selbert, mhd., Adj.: Vw.: s. selben (1)

selbes, mhd., Adv.: Vw.: s. selben (1)

sēlbestāunge, mhd., st. F.: nhd. das auf sich selbst Beruhen; ÜG.: lat. hypostasis STheol; Q.: STheol (nach 1323); I.: Lüt. lat. hypostasis; E.: s. sēl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444a (sēlbestāunge)

sēlbeswerærinne*, sēlbeswererin, sēlbeswererinne, mhd., st. F.: nhd. Wahrsagerin; ÜG.: lat. phythonissa VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lsch. lat. phythonissa; E.: s. sēl, besweren* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 861 (sêlbeswererin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 773b (sêlbeswererinne)

sēlbeswererin, mhd., st. F.: Vw.: s. sēlbeswerærinne*

sēlbeswererinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sēlbeswerærinne*

selbeszunge, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Brennender Hahnenfuß; ÜG.: lat. batrachion Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. selb, zunge (1); W.: s. nhd. (ält.) Selbzunge, F., Brennkraut, DW 16, 509; L.: Glossenwörterbuch 514b (selbeszunge), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 413 (selbeszunge), EWAhd 7, 1079

sēlbewarære*, sēlbewarer, mhd., st. M.: nhd. „Seelbewahrer“, Testamentsvollstrecker; Q.: Urk (1369); E.: s. sēle, bewarære; W.: nhd. (ält.) Seelbewahrer, M., Seelenhüter, DW 16, 5; L.: Lexer 190b (sēlbewarære)

sēlbewarer, mhd., st. M.: Vw.: s. sēlbewarære*

selbgelte, mhd., sw. M.: Vw.: s. selpgelte

selbheile, mhd., sw. F.: Vw.: s. selpheile

selbhēr, mhd., Adj.: Vw.: s. selphēr

selbic, selbec, mhd., Pron., Adj.: nhd. selbige, selbig, bereits erwähnt; Q.: Brun, EckhII, EckhIII (FB selbic), BdN, OvW, PfzdHech, Urk (1274); E.: s. selp; W.: nhd. selbige, Pron., selbige, DW 16, 435; L.: Lexer 190c (selbic), Hennig (selbic), WMU (selbic 222 [1274] 4 Bel.), LexerHW 2, 821 (selbic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 248a (selbec)

selbigest, mhd., Pron.-Adj.: Vw.: s. selbigeste*

selbigeste, mhd., Adv.: nhd. „selbigst“; E.: s. selp; R.: alsō selbigest: nhd. auf diese Weise, ebenso; L.: Lexer 190c (selbigest), LexerHW 2, 862 (selbigest)

selbigeste*, selbigest, mhd., Pron.-Adj.: nhd. selbst; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. selp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selbigest)

selbkür, mhd., st. F.: Vw.: s. selpkür

selbmacht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. selbst gemacht; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. selp, machen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 862 (selbmacht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 17b (selbmacht)

selbmugende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. selpmugende

selbscholle, mhd., sw. M.: Vw.: s. selpscholle

selbselbe, mhd., Adv.: Vw.: s. selpselbe

selbselp, mhd., Pron.: Vw.: s. selpselp

selbsitzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. selpsitzende

selbstandunge, mhd., st. F.: Vw.: s. selpstandunge

selbstheit, mhd., st. F.: Vw.: s. selpheit

selbvar, selbfar*, mhd., Adj.: Vw.: s. selpvar

selbwahsen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. selpwahsen

selbwal, mhd., st. F.: Vw.: s. selpwal

selbwalzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. selpwalzende

selbwaltic, mhd., Adj.: Vw.: s. selpwaltic

selbwege, mhd., st. F.: Vw.: s. selpwege

selbweibel, mhd., st. M.: Vw.: s. selpweibel

selbwesen, mhd., st. N.: Vw.: s. selpwesen (2)

selbwesende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. selpwesende

selbwillec, mhd., Adj.: Vw.: s. selpwillic

selch (1), mhd., Adj.: nhd. scharf, durchdringend Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 862 (selch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 244a (selch)

selch (2), mhd., st. M.: Vw.: s. selech*

seldære, mhd., st. M.: Vw.: s. seledære*

selde (1), mhd., F.: Vw.: s. selede (1)

selde (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. selede* (2)

selden (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. seleden*

selden (2), mhd., Adj.: Vw.: s. selten (1)

selden (3), mhd., Adv.: Vw.: s. selten (2)

seldenære, mhd., st. M.: Vw.: s. seledenære*

seldener, mhd., st. M.: Vw.: s. seledenære*

seldenguot, mhd., st. N.: Vw.: s. seledenguot*

seldenhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. seledenhūs*

seldenlēhen, mhd., st. N.: Vw.: s. seledenlēhen*

selder, mhd., st. M.: Vw.: s. seledære*

seldereht, mhd., st. N.: Vw.: s. seledereht*

selderīn, mhd., st. F.: Vw.: s. seledeærinne*

seldermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. seledæremeister*

sēldinc, mhd., st. N.: nhd. letztwillige Schenkung, Testament, zum Seelenheil für Seelenmessen Vermachtes; Q.: Boner, StRAugsb (1276); E.: s. sēle, dinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (sēldinc), DW 15, 2850, LexerHW 2, 863 (sêldinc)

seldner, mhd., st. M.: Vw.: s. seledenære*

sele (1), mhd., st. M.: Vw.: s. seleh

sele (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. sile

sēle, sel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Seele, Seele eines Verstorbenen im Jenseits, Innerstes, Geist, Seelenheil; ÜG.: lat. anima BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. grunt-, kristen-, menschen-, mīn-, veder-; Hw.: vgl. mnl. siele, mnd. sēle (4); Q.: Berth, KvMSph1 (F.), Will (1060-1065), PsM, Ren, RvZw, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Stagel (st. F.), Anno, LAlex, RWchr, HlReg, DvAStaff, Apk, EckhII, EckhIII, Tauler, Seuse (sw. F.) (FB sēle), AHeinr, Berth, Bosheit, BrTr, Cäc, Chr, DreiMärlein, Er, ErnstB, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Guter, Helbl, Iw, Joh, Karlmeinet, Kolm, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, MinnebaumG, Nib, PassI/II, PrLeys, Reinfr, ReinFu, SeckauBrev, StRWien, SüklV, Überschall, Übervart, Urk, VEzzo, Virg, Voc, VRechte, Walth, WolfdA, WolfdD; E.: ahd. sēla 339, st. F. (ō), sw. F. (n), Seele, Herz, Geist, Leben; germ. *saiwalō, st. F. (ō), Seele; W.: nhd. Seele, F., Seele, DW 15, 2851; R.: der sēle warten: nhd. Ende erwarten; R.: sēle verliesen: nhd. Seele verlieren, Seelenheil aufgeben; R.: bī der sēle mīn: nhd. bei meiner Seele, bei meiner Treu; R.: sēle tragen: nhd. leben; R.: sēle haben: nhd. eine Seele habend, beseelt; ÜG.: lat. animatus STheol; L.: Lexer 190c (sēle), Lexer 444a (sēle), Hennig (sēle), WMU (sēle 109 [1267 [1290] 785 Bel.), LexerHW 2, 863 (sêle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 244a (sêle), DRW

sēlebar, mhd., Adj.: nhd. leblos; Hw.: s. sēlelōs; Q.: Märt (vor 1300) (FB sēlebar); E.: s. sēle, bar; W.: nhd. DW-

sēlebrūt, sēlenbrūt, mhd., st. F.: nhd. „Seelenbraut“, Seele die Christum zu ihrem Bräutigam hat; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. sēle, brūt; W.: s. nhd.? (ält.) Seelenbraut, F., Seelenbraut, DW 16, 6; L.: Lexer 190c (sēlebrūt), LexerHW 2, 864 (sêlebrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 274a (sêlenbrût)

sēlebuoch, mhd., st. N.: nhd. „Seelenbuch“, Verzeichnis der Verstorbenen, Anniversarienverzeichnis; Hw.: vgl. mnd. sēlebōk; E.: s. sēle, buoch; W.: nhd. (ält.) Seelbuch, N., Seelenbuch, DW 15, 2849; L.: Lexer 190c (sēlebuoch), LexerHW 2, 864 (sêlebuoch)

selech*, selch, mhd., st. M.: nhd. Seehund; E.: s. ahd. selaho (?); L.: Hennig (selch)

seledære*, seldære, selder, mhd., st. M.: nhd. Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Inhaber einer Hütte, Mietsmann, Taglöhner; ÜG.: lat. inquilinus Gl; Q.: Gl, Urk (1290); E.: ahd. selidāri 5, st. M. (ja), Hausgenosse, einer der Unterkunft besorgt, Bewohner; s. mhd. selede (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selder), WMU (selder 1262 [1290] 18 Bel.), LexerHW 2, 863 (selder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 28b (seldære), DRW

seledæremeister*, seldermeister, mhd., st. M.: nhd. für Häusler zuständiger Amtmann; Q.: Urk (1350); E.: s. seledære, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 863 (seldermeister), DRW

seledærinne*, selderīn, mhd., st. F.: nhd. im Haus eines anderen zur Miete Wohnende; Q.: St (13. Jh.); E.: s. seledære*; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 28b (selderîn)

selede (1), selde, sölde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Wohnung, Haus, Bauernhaus, Bauernhütte, Wohnstatt, Hütte, Aufenthaltsort, Ort, Platz (M.) (1), Stall, Herberge, Lager, Königssitz, Residenz; Vw.: s. hantnaht-*, herren-*, kamer-*, vrī-*, vriunte-*; Q.: Anno, Kchr, LAlex, Mar, LBarl, GTroj (FB selde), Bit, Exod, Gen (1060-1080), JTit, Kudr, MH, MillPhys, Rol, Roth, Spec, Urk, UvZLanz, Virg, Walth; E.: s. ahd. selida, st. F. (ō), Haus, Hütte, Wohnung, Herberge, Zelle; germ. *saliþwō, st. F. (ō), Haus, Wohnung, Wohnraum; s. idg. *sel- (1)?, Sb., Wohnung, Saal, Haus, Pokorny 898; W.: nhd. (ält.) Selde, F., kleines ländliches Anwesen, DW 16, 510; L.: Lexer 190c (selede), Hennig (selde), WMU (selde 1690 [1293] 8 Bel.), LexerHW 2, 862 (selde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 28a (selde), LexerN 3, 363 (selde)

selede* (2), selde, mhd., sw. M.: nhd. „Sölde“, Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Mietsmann, Taglöhner; E.: s. selede (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selde)

seleden*, selden, mhd., sw. V.: nhd. sich gesellen zu, verbinden; Q.: LS (1430-1440); E.: ahd. selidōn 6, sw. V. (2), aufnehmen, beherbergen, jemandem eine Wohnung bereiten, jemanden aufnehmen; s. mhd. selede (1); L.: LexerHW 2, 862 (selden)

seledenære*, seldenære, seldener, seldner, mhd., st. M.: nhd. „Söllner“, Inhaber einer Wohnstatt, Hausbewohner, Hausbesitzer, Häusler, Mietsmann, Taglöhner; Q.: LvReg (1237-1252) (FB seldener), StRMünch, Urk, WeistGr; E.: s. selede (1); L.: Lexer 190c (seldener), WMU (seldener 1295 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 863 (seledener), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 28b (seldenære), LexerN 3, 363 (seldener)

seledenguot*, seldenguot, mhd., st. N.: nhd. „Seldengut“, eine zur Wohnstatt mit dazugehörigem Grund und Boden; Q.: WeistGr (1420); E.: s. selede (1), guot (3); W.: nhd. (ält.) Seldengut, N., Seldengut, kleines nicht selbständiges ländliches Anwesen, DW 16, 512; L.: LexerHW 2, 863 (seldenguot)

seledenhūs*, seldenhūs, mhd., st. N.: nhd. Bauernhaus, Hütte; Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk; E.: s. selede, hūs; W.: nhd. (ält.) Seldenhaus, N., kleines Bauernhaus, DW 16, 512; L.: Lexer 190c (seldenhūs)

seledenlēhen*, seldenlēhen, mhd., st. N.: nhd. Bauernhaus, Bauernhütte; Q.: Urk (1286); E.: s. selede, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (seldenlēhen 790 [1286] 2 Bel.)

seledereht*, seldereht, mhd., st. N.: nhd. Aufenthaltsabgabe, Wohnungsrecht, Hausrecht, Einkünfte; Q.: WeistGr (1453-1484); E.: s. selede, reht; W.: nhd.? (ält.) Seldenrecht, N., Aufenthaltsabgabe, DW 16, 513; L.: Lexer 190c (seldereht), LexerHW 2, 863 (seldereht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 626b (seldereht)

selegelende, selgelende, mhd., st. N.: nhd. Herrengut, Salgut; ÜG.: lat. terra salica Gl; Q.: Gl, LexerHW (1050); E.: s. selehofgelende (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selegelende), Benecke/Müller/Zarncke I, 937a (selgelende)

seleh, sele, mhd., st. M.: nhd. Seehund; ÜG.: lat. phoca Gl, Voc; Hw.: s. selech; vgl. mnd. sāle (3), sēl (3); Q.: Gl, LexerHW (1434), Voc; E.: ahd. selah 6, st. M. (a), Seehund, Robbe; germ. *selha-, *selhaz, st. M. (a), Seehund, Robbe; s. idg. *selk-, V., ziehen, Pokorny 901; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (seleh), LexerHW 2, 863 (sele)

selehof, mhd., st. M.: nhd. Salhof, Herrenhof; Hw.: s. salhof; vgl. mnd. sēlehof; Q.: WeistGr (1417); E.: ahd. selihof 1, st. M. (a), Herrenhof, Fronhof, Salhof; s. germ. *sala-, *salam, st. N. (a), *sali-, *saliz-, st. M. (i), Haus, Halle, Saal; s. hof; s. idg. *sel- (1)?, Sb., Wohnung, Saal, Haus, Pokorny 898; W.: nhd. (ält.) Seelhof, M., Kloster, Salhof, DW 16, 47; L.: Lexer 190c (selehof), LexerHW 2, 864 (selehof), Benecke/Müller/Zarncke I, 699b (salhof/selehof), DRW

selehūs*, selhūs, mhd., st. N.: nhd. Bauernhaus, Bauernhütte; Hw.: s. seledenhūs; Q.: Urk (1296); E.: ahd. selihūs 1, st. N. (a), Palast, Haus; s. mhd. selede (1), hūs; W.: s. nhd. (ält.) Seldenhaus, N., kleines Bauernhaus, DW 16, 512; L.: WMU (sēlhūs N774 [1296] 2 Bel.)

sēlelōs, sēllōs, mhd., Adj.: nhd. „seellos“, leblos, ungeistlich; Hw.: s. sēlebar; Q.: Seuse (1330-1360) (FB sēlelōs); E.: s. sēle, lōs; W.: nhd. (ält.) seellos, Adj., seelenlos, DW 16, 49; W.: s. nhd. seelenlos, Adj., seelenlos, DW 16, 22; L.: Lexer 190c (sēlelōs), LexerHW 2, 864 (sêlelôs)

sēlemesse, sēlemisse, mhd., st. F.: nhd. „Seelmesse“, Seelenmesse, Totenmesse; Hw.: s. sēlmesse; vgl. mnd. sēlemisse; Q.: ErzIII (1233-1267), Kreuzf, EvB (FB sēlemesse), Berth, Köditz, Loheng, Renner, Urk; E.: s. sēle, messe; W.: s. nhd. (ält.) Seelmesse, F., Seelenmesse, DW 16, 50; W.: s. nhd. Seelenmesse, F., Seelenmesse, DW 16, 24; L.: Hennig (sēlemesse), WMU (sēlmesse N103 [1271] 36 Bel.), LexerHW 2, 864 (sêlemesse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 161a (sêlemesse)

sēlemisse, mhd., st. F.: Vw.: s. sēlemesse

*selen? (1), mhd., sw. V.: nhd. seelen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sēlen (2); E.: s. sēle

selen* (2), seln, mhd., sw. V.: nhd. sich ergeben, hingeben, aufgeben, übergeben (V.); Vw.: s. ūf-; Hw.: s. sellen; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 190c (seln), Hennig (seln)

sēlenbrūt, mhd., st. F.: Vw.: s. sēlebrūt

sēlendienest, mhd., st. M.: nhd. Seelendienst; ÜG.: lat. exequium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sēle, dienest (1); W.: nhd. Seelendienst, M., Seelendienst, DW 16, 7; L.: LexerHW 2, 865 (sêlendienest)

sēlenemende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „seelennehmend“; Q.: Apk (vor 1312) (FB sēlenemede); E.: s. sēle, nehmen

sēlenjārzīt, mhd., st. N.: nhd. Jahrtag, Jahrestag; Q.: LexerHW (1349); E.: s. sēle, jār, zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 865 (sêlenjârzît)

sēlenouge, mhd., sw. N.: nhd. „Seelenauge“, Auge der Seele; E.: s. sēle, ouge; W.: nhd. (ält.) Seelenauge, N., „Seelenauge“, Auge der Seele, DW 16, 4; L.: Hennig (sēlenouge)

sēlenschrīn, mhd., st. M.: nhd. „Seelenschrein“, Leib; Q.: TvKulm (1331) (FB sēlenschrīn); E.: s. sēle, schrīn; W.: nhd. DW-

sēlenziehunge, mhd., st. F.: nhd. „Seelenziehung“, Todeskampf; ÜG.: lat. agon Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. sēle, ziehunge; W.: nhd. (ält.) Seelenziehung, F., „Seelenziehung“, Todeskampf, DW 16, 42; L.: LexerHW 2, 865 (sêlenziehunge)

selerlant, mhd., st. N.: nhd. zu einem Herrenhof gehöriges Land; ÜG.: lat. terra salica Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. selede (1), lant; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 424 (selerlant)

sēlesiech, mhd., Adj.: nhd. an der Seele krank; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sēle, siech; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 2865 (sêlesiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356b (sêlesiech)

selewe (?), mhd., st. F.: Vw.: s. selwe

selewen (?), mhd., sw. V.: Vw.: s. selwen

selgelende, mhd., st. N.: Vw.: s. selegelende

sēlgerætambet, mhd., st. N.: Vw.: s. sēlgeræteambahte*

sēlgerætære, sēlgeræter, mhd., st. M.: nhd. Seelgerätstifter, etwas zum Seelenheil Stiftender, Testamentsverwalter; Hw.: vgl. mnd. sēlegerēdære*; Q.: Gl, LexerHW (1369), WeistGr; E.: s. sēlgeræte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (sēlgeræter), LexerHW 2, 866 (sêlgeræter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 575a (sêlgerætære)

sēlgerætbrief, mhd., st. M.: Vw.: s. sēlgerætebrief*

sēlgeræte, mhd., st. N.: nhd. Seelgerät, Vermächtnis, Testament, Stiftung von Seelenmessen; Vw.: s. arm-; Hw.: vgl. mnd. sēlegerēde; Q.: Ksk (um 1170), Albert, SGPr, SHort, Seuse, Stagel, Teichn (FB sēlgeræte), Boner, Chr, Elis, GestRom, Helbl, Martina, Netz, PassIII, PrWack, StRAugsb, StRBrünn, StRMünch, StRPrag, Urk, Vintl, WolfdA; E.: s. sēle, geræte; W.: nhd. (ält.) Seelgerät, N., Seelgerät, DW 16, 44; L.: Hennig (sēlegeræte), WMU (sēlgeræte 109 [1267] 291 Bel.), LexerHW 2, 865 (sêlgeræte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 574b (sêlgeræte)

sēlgeræteambahte*, sēlgerætambet, mhd., st. N.: nhd. Verwalter der Seelgeräte; Q.: Urk (1385); E.: s. sēlgeræte, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 865 (sêlgerætambet)

sēlgerætebrief*, sēlgerætbrief, mhd., st. M.: nhd. „Seelgerätbrief“, Urkunde über Seelgeräte; Q.: Urk (1457); E.: s. sēlgeræte, brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 865 (sêlgerætbrief), DRW

sēlgeræter, mhd., st. M.: Vw.: s. sēlgerætære

sēlgeschefte, mhd., st. N.: nhd. Testament, letztwillige Schenkung, zum Seelenheil für Seelenmessen Vermachtes; E.: s. sēle, geschefte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190b (sēlgeschefte)

selguot, mhd., st. N.: Vw.: s. salguot

selh, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

selhen, mhd., st. V.: nhd. „selchen“, trocken sein (V.), trocknen, trocken machen, dürr machen; Q.: Voc (1482); E.: s. vielleicht von ahd. irselkan* 1, irselcan*, st. V. (5?), erschlaffen, schwächen; ahd. giselkēn*, sw. V. (3), sich abstumpfen, erschlaffen, kraftlos werden, schwächen; germ. *selkan, st. V., fallen, tröpfeln, erschlaffen; vgl. idg. *selg̑-, V., lassen, senden, werfen, gießen, Pokorny 900; W.: s. nhd. selchen, V., selchen, trocknen, DW 16, 509; L.: Lexer 190c (selhen), LexerHW 2, 866 (selhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289b (silhe)

selhīn, mhd., Adj.: nhd. von der Salweide stammend, Saalweiden...; E.: s. sel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selhīn), DW 16, 510, LexerN 3, 364 (selhîn)

selhman, mhd., st. M.: nhd. „Selchmann“, Fleischselcher, Fleischräucherer; Q.: Urk (1296); E.: s. selhen, man; W.: nhd. DW-; L.: WMU (selhman 2364 [1296] 2 Bel.)

selhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. selehūs*

sēlhūs, mhd., st. N.: nhd. „Seelenhaus“, Kloster; Hw.: s. selehūs; Q.: Chr, Urk (1296); E.: s. sēle, hūs; W.: nhd. (ält.) Seelhaus, N., Haus für arme Leute, DW 16, 47; L.: Lexer 190b (sēlhūs), WMU (sēlhūs N774 [1296] 2 Bel.), LexerHW 2, 866 (sêlhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (sêlhûs)

sēli..., mhd.: Vw.: s. sæle...

selic, mhd., Adj.: nhd. „selig“; Vw.: s. arm-, betrüebe-, sūme-, vīant-*; Hw.: vgl. mnd. sēlich; E.: s. sēle; W.: s. nhd. seelig, Adj., seelig, DW 16, 48; R.: einen selic sprechen: nhd. quittieren; L.: Lexer 190c (selic), LexerHW 2, 965 (selic)

sēlic, mhd., Adj.: Vw.: s. sælic

sēlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sælicheit

sēliclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sæliclich

sēliclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sæliclīchen

sēlide, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sælede*

*sēligen?, mhd., V.: nhd. beseelen; Hw.: s. gesēliget

*sēliget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beseelt“; Vw.: s. ge-; E.: s. sēle

selk, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

selken, mhd., st. V.: nhd. tröpfeln, nässen, sich ergießen auf, sinken; Q.: Herb, Pilatus (um 1180); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 190c (selken), Hennig (selken), LexerHW 2, 866 (selken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289b (silke)

sēlkraft, mhd., st. F.: nhd. Seelenkraft; ÜG.: lat. mens VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: sēl, kraft; W.: nhd. (ält.) Seelkraft, F., Seelenkraft, DW 16, 49; L.: Lexer 190b (sēlkraft), LexerHW 2, 866 (sêlkraft), Benecke/Müller/Zarncke I, 871b (sêlkraft)

sellant, mhd., st. N.: nhd. „Salland“, Herrengut; Hw.: s. sallant; vgl. mnl. seellant, mnd. sellant; Q.: Urk; E.: ahd. selilant 9, st. N. (a), Salland, Herrenland, Erbgut, Landgut; s. germ. *sala-, *salam, st. N. (a), *sali-, *saliz-, st. M. (i), Haus, Halle, Saal; vgl. idg. *sel- (1)?, Sb., Wohnung, Saal, Haus, Pokorny 898; W.: s. nhd. Salland, N., Salland, Land das der Grundherr zum Eigenbau sich vorbehält, DW 14, 1697; L.: Lexer 175b (sellant), WMU (sallant), LexerHW 2, 582 (sallant/sellant)

*sellære?, *seller?, mhd., st. M.: Vw.: s. īn-; E.: s. sellen (1)

selle (1), mhd., sw. M.: nhd. Hausgenosse, Gefährte, Freund, Geselle, Geliebter, Standesgenosse, Handwerksgeselle, hilfsgeistlicher Kaplan, Bursche, junger Mann, junge Person; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. selle (1); Q.: Er, Eilh, GrRud, HvNst, Iw, Laurin, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk, Virg, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvE; E.: ahd. sello* 1, sw. M. (n), Genosse, Geselle; s. germ. *sala-, *salam, st. N. (a), Haus, Halle, Saal; germ. *sali-, *saliz-, st. M. (i), Haus, Halle, Saal; vgl. idg. *sel- (1)?, Sb., Wohnung, Saal, Haus, Pokorny 898; W.: nhd. (ält.-dial.) Selle, M., Geselle, DW 16, 538; L.: Lexer 190c (selle), Hennig (selle), WMU (selle 3091 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 866 (selle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 28b (selle), LexerN 3, 364 (selle)

*selle? (2), mhd., sw. F.: nhd. „Hausgenossin“; Vw.: s. ge-; E.: s. selle (1); W.: nhd. DW-

sellecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sellicheit*

*sellelōs?, mhd., Adj.: nhd. gesellenlos; Vw.: s. ge-; E.: s. selle, lōs; W.: nhd. DW-

sellen (1), mhd., sw. V.: nhd. gesellen; Q.: Brun (FB sellen), Glaub (1140-1160), LobGesMar; E.: s. selle (1); W.: nhd. (ält.) sellen, sw. V., gesellen, DW 16, 538; L.: LexerHW 2, 866 (sellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 32b (selle)

sellen (2), mhd., sw. V.: nhd. geben, vereinigen, rechtskräftig zum Eigentum übergeben (V.), übergeben (V.), als Eigentum übergeben (V.), stiften (V.) (1), hingeben, verbinden, sich freundschaftlich verbinden, in Liebesverhältnis treten, sich gesellen, überliefern, verkaufen, im Kleinen verkaufen, verhandeln; Vw.: s. ge-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. sellen, mnd. sellen (1); Q.: Mar, Heimesf, Märt, Ot, Teichn (FB sellen), Greg, HartmKlage, Krone, Litan (nach 1150), Neidh, NP, Roth, Serv, StiftStBernh, StRHeiligenst, TürlWh, Urk, UvL, Winsb, Wizlav; E.: ahd. sellen* 79?, sw. V. (1b), übergeben (V.), übertragen (V.), verraten (V.); germ. *saljan, sw. V., übergeben (V.), nehmen machen, opfern; idg. *sel- (3), *selh₁-, V., nehmen, ergreifen, Pokorny 899; W.: nhd. (ält.-dial.) sellen, sw. V., verkaufen, DW 16, 538; L.: Lexer 190c (sellen), WMU (sellen N602 [1293] 4 Bel.), LexerHW 2, 866 (sellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 33b (sel), LexerN 3, 364 (sellen)

*sellenhūs?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. ge, selle, hūs

selleschaft, mhd., st. F.: nhd. Vereinigung, Gesellschaft, Gefolgschaft, Genossenschaft, Verhältnis eines Gesellen, freundschaftliches Beisammensein, Verbundensein, Freundschaft, Gemeinschaft, Liebe (F.) (2), Liebchen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. selschop; Q.: BFrau, Iw (um 1200), Laurin, Urk; E.: s. selle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selleschaft), Hennig (selleschaft), WMU (selleschaft 1629 [1292] 1 Bel.), DW 16, 540, LexerHW 2, 867 (selleschaft), LexerN 3, 364 (selleschaft)

*sellet?, *sellt?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesellt; Vw.: s. ge-; E.: s. selle

sellic, mhd., Adj.: nhd. einträchtig; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sellich (1); E.: s. selle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sellic)

sēllich, mhd., Adj.: nhd. seelisch; Vw.: s. ge-; Q.: STheol (nach 1323) (FB sēllich); E.: s. sēle

sellicheit*, sellecheit, mhd., st. F.: nhd. Freundschaft; Vw.: s. ge-; Q.: Wh (um 1210); E.: s. selle, sellic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (sellecheit), LexerN 3, 364 (sellecheit)

*selliclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. sellic, lich

*selliclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ge-; E.: s. ge, selliclich

*sellīn?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. selle

sēlliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Seelleute“, Seelpfleger; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sēle, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 867 (sêlliute), DRW

sēllōs (1), mhd., Adj.: nhd. „seellos“, herzlos; Hw.: s. sēlelōs; E.: s. sēle, lōs; W.: nhd. (ält.) seellos, Adj., seelenlos, DW 16, 49; W.: s. nhd. seelenlos, Adj., seelenlos, DW 16, 22; L.: Lexer 190b (sēllōs), Hennig (sēllōs)

sēllōs (2), mhd., Adj.: Vw.: s. sēlelōs

*sellschaft?, *selleschaft?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. selle, schaft

selmære*, selmer, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „(?)“; Vw.: s. salme; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Hennig (selmer)

selman, mhd., st. M.: nhd. Inhaber einer Selde, Häusler; Q.: Urk (1299); E.: s. selde, man; W.: nhd. DW-; L.: WMU (selman 3175 [1299] 1 Bel.)

sēlmeister, mhd., st. M.: nhd. „Seelmeister“, Testamentsverwalter; E.: s. sēle, meister; W.: s. nhd. Seelenmeister, Seelmeister, M., Testamentsverwalter, DW 16, 24; L.: Lexer 190b (sēlmeister), LexerHW 2, 867 (sêlmeister)

sēlmeisterinne, mhd., st. F.: nhd. „Seelmeisterin“, Testamentsverwalterin; Q.: Urk (1381); E.: s. sēlmeister; W.: nhd. (ält.) Seelenmeisterin, Seelmeisterin, F., Seelenmeisterin, Seelmeisterin, DW 16, 24; L.: LexerHW 2, 867 (sêlmeisterinne)

selmer, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. selmære*

sēlmesse, mhd., st. F.: nhd. „Seelmesse“, Seelenmesse; Hw.: s. sēlemesse; vgl. mnd. sēlemisse; Q.: Urk (1313); E.: s. sēle, messe; W.: nhd. (ält.) Seelmesse, F., Seelenmesse, DW 16, 50; L.: Lexer 190b (sēlmesse), WMU (sēlemesse), LexerHW 2, 864 (sêlemesse)

seln, mhd., sw. V.: Vw.: s. selen* (2)

sēlnunne, mhd., sw. V.: nhd. „Seelnonne“, in einem Kloster lebende arme unverheiratete Frau die für Verstorbene beten muss; E.: s. sēle, nunne; W.: nhd. (ält.-dial.) Seelnonne, F., Leichenfrau, DW 16, 52; L.: Lexer 190c (sēlnunne), LexerHW 2, 867 (sêlnunne)

selp (1), selbe, selve, mhd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. selb, selbe, gleich, gleiche, persönlich, eigene, diese; ÜG.: lat. ego PsM, idem PsM, ille STheol, ipse BrTr, STheol; Vw.: s. ein-, ir-; Hw.: vgl. mnl. selve, mnd. sülve; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, Minneb (FB selp), AHeinr, Berth, Bit, Boner, BrTr, Dür, Elis, En, Er, ErfJud, Exod, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Hätzl, Helmbr, HvFritzlHl, Iw, Krone, Kulm, KvWTroj, LAlex, Loheng, MarHimmelf, Martina, Mühlh, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PrLeys, Rcsp, ReinFu, Roth, RvEBarl, SchwPr, Suchenw, Teichn, Trist, Urk, UvLFrd, Walth, Wh, Wig, Zitt; E.: s. germ. *selba, Adj., selbst; idg. *selo-, *seolo-, Pron., selbst, Pokorny 884?; s. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: s. nhd. selb, Pron., selb, selber, DW 16, 411; R.: selp ander: nhd. „selbst der andere“, mit einem Begleiter; R.: selp dritte: nhd. „selbst der dritte“, mit zwei Begleitern; L.: Lexer 190c (selp), Hennig (selp), WMU (selp 2 [1227] 9700 Bel.), LexerHW 2, 867 (selp), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 245a (selp)

selp (2), selbe, selve, mhd., Dem.-Pron.: nhd. selbst; E.: selp (1); L.: Hennig (selp)

selpahte, mhd., Pron.: nhd. „selbst der achte“; Q.: Ot (1301-1319) (FB selpahte); E.: s. selp (1), aht; W.: nhd. DW-

selpander, mhd., Pron.: nhd. „selbst der andere“; Q.: RWh (1235-1240), HTrist, GTroj, Kreuzf, Ot, Hawich (FB selpander); E.: s. selp (1), andere; W.: nhd. DW-

selpblinde, mhd., sw. M.: nhd. der von Geburt an Blinde; Q.: Mar (1172-1190) (FB selpblinde); E.: s. selp, blinde; W.: nhd. DW-

selpboum, mhd., st. M.: nhd. Selbbaum, Baumstamm; ÜG.: lat. stipes Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ahd. selbboum*, st. M. (a), Stamm, Baumstumpf, Stängel, Stengel, Stock, Schössling, Trieb, Schaft; s. mhd. selp, boum; W.: nhd. (ält.) Selbbaum, M., „Selbbaum“, DW 16, 429; L.: LexerHW 2, 868 (selpboum)

selpdach, mhd., st. N.: nhd. „Selbdach“; Q.: LexerHW (1430); E.: s. selp, dach; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 868 (selpdach)

selpdritte, mhd., Pron.: nhd. „selbst der dritte“; Q.: DSp (um 1275), Ot, Hawich (FB selpdritte); E.: s. selp, dritte; W.: nhd. DW-

selpdrīzec, mhd., Pron.: Vw.: s. selpdrīzic*

selpdrīzic*, selpdrīzec, mhd., Pron.: nhd. „selbst der dreißigste“; Q.: Ot (1301-1319) (FB selpdrīzec); E.: s. selp, drīzic; W.: nhd. DW-

selpende, mhd., st. N.: nhd. Zettelende an Geweben; Hw.: vgl. mnd. sülfende; Q.: NP (13./14. Jh.); E.: s. selp, ende (1); W.: nhd. (ält.) Selbende, N., ungesäumte Kante bei Tuch, DW 16, 430; L.: Lexer 191a (selpende), LexerHW 2, 868 (selpende)

selpgeltære*, selpgelter, mhd., st. M.: nhd. Selbstschuldner; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. selp, geltære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpgelter), LexerHW 2, 868 (selpgelter)

selpgelte, selbgelte, mhd., sw. M.: nhd. Selbstschuldner; Hw.: vgl. mnd. sülfgelde; Q.: ORul (1442-1464); E.: s. selp, gelte; W.: nhd. (ält.) Selbgelte, M., Selbstschuldner, DW 16, 434; L.: Lexer 191a (selpgelte), DW 16, 434, LexerHW 2, 868 (selpgelte), Benecke/Müller/Zarncke I, 524b (selbgelte)

selpgelter, mhd., st. M.: Vw.: s. selpgeltære*

selpgeltschaft, mhd., st. F.: nhd. „Selbgeltschaft“, Selbschuldigkeit; Q.: DRW (1439); E.: s. selpgelte, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 868 (selpgeltschaft), DRW

selpgenomen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. selbstformiert; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB selpgenomen); E.: s. selp; W.: nhd. DW-

selpgerihte, mhd., st. N.: nhd. „Selbgericht“, Richten in eigener Sache, eigenmächtige Selbsthilfe; Hw.: vgl. mnd. sülfgerichte; Q.: StRHeiligenst (1335); E.: s. selp, gerihte (1); W.: nhd. (ält.) Selbgericht, N., Selbgericht, eigenmächtige Selbsthilfe, DW 16, 434; L.: LexerHW 2, 868 (selpgerihte), LexerN 3, 364 (selpgerihte)

selpgeschol, mhd., sw. M.: nhd. Selbstschuldner; Q.: Urk (1342); E.: s. selp, geschol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpgeschol), LexerHW 2, 868 (selpgeschol)

selpgeschōz, mhd., st. N.: nhd. „Selbstgeschoss“; Q.: Urk (1345); E.: s. selp, geschōz; W.: s. nhd. (ält.) Selbstgeschoss, Selbgeschoss, N., Geschoss das sich selbst entladet, DW 16, 473; L.: Lexer 191a (selpgeschōz), LexerHW 2, 868 (selpgeschôz)

selpgewahsen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. selbst gewachsen, selbst entstanden, naturwüchsig, ungekünstelt, ungebildet, zuchtlos, verwahrlost; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. selp, gewahsen; W.: s. nhd. selbstgewachsen, selbgewachsen, Adj., selbstgewachsen, DW 16, 475; L.: Lexer 191a (selpgewahsen), LexerHW 2, 868 (selpgewahsen)

selpgewalt, mhd., st. M., st. F.: nhd. eigenmächtige Selbsthilfe; Hw.: vgl. mnd. sülfgewalt; Q.: DRW (1428); E.: s. selp, gewalt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpgewalt), LexerHW 2, 868 (selpgewalt), DRW

selpgülte, mhd., sw. M.: nhd. Selbstschuldner; Q.: MH (1476); E.: s. selp, gülte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpgülte), LexerHW 2, 868 (selpgülte), DRW

selphart, mhd., st. M.: nhd. Eigensüchtiger, Egoist; Q.: Renner (1290-1300), SelbhReg; E.: s. selp, hart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selphart), LexerHW 2, 868 (selphart), Benecke/Müller/Zarncke I, 637b (selphart); Son.: ein fingierter Eigenname

selpheile, selbheile, mhd., sw. F.: nhd. „Selbheil“ (eine Pflanze), Augentrost; ÜG.: mlat. euphrasia Gl, senecium Gl; Hw.: vgl. mnl. selfhele; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. selbheila 8, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, „Selbheil“ (eine Pflanze), Wiesenaugentrost; s. mhd. selp, heile; L.: LexerHW 2, 868 (selpheile), Benecke/Müller/Zarncke I, 651a (selbheile)

selpheit, mhd., st. F.: nhd. Selbst, eigenes Wesen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB selpheit), Myst; E.: s. selp, heit; W.: nhd. (ält.) Selbheit, F., Selbstheit, DW 16, 435; L.: Lexer 191a (selpheit), Hennig (selpheit), LexerHW 2, 868 (selpheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 274b (selpheit)

selphēr, selbhēr, mhd., Adj.: nhd. selbstherrlich, eigenwillig, eigenmächtig; Q.: Berth (um 1275), Renner; E.: s. selp (1); L.: Lexer 191a (selphēr), Hennig (selpherre), LexerHW 2, 868 (selphêr), Benecke/Müller/Zarncke I, 664a (selphêr)

*selphērlīch?, mhd., Adj.: nhd. „selbstherrlich“; E.: s. selp, hērlich

selphērlīche, mhd., Adv.: nhd. eigenmächtig, eigenwillig, mutwillig; Q.: DRW (Mitte 13. Jh.); E.: s. selp, hērre; W.: s. nhd. selbstherrlich, Adv., selbstherrlich; L.: Lexer 191a (selphērlīche), LexerHW 2, 868 (selphêrlîche)

selpherre (1), mhd., Adj.: nhd. selbstherrlich, eigenwillig, eigenmächtig; Hw.: vgl. mnd. sülfhēre, sülveshēre; Q.: Berth (um 1275), Renner; E.: s. selp, hērre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpherre), Hennig (selpherre), LexerHW 2, 868 (selpherre)

selpherre (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. selphērre*

selphērre*, selpherre, mhd., sw. M.: nhd. eigener Herr, eigenwilliger Mensch; Q.: DvA, RvZw (1227-1248), Tuch, Urk; E.: s. selp, hērre; W.: nhd. (ält.) Selbstherr, Selbherr, M., eigener Herr, DW 16, 478; L.: Lexer 191a (selpherre), WMU (selpherre 2495 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 869 (selpherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (selphêrre)

selpherrisch, mhd., Adj.: nhd. selbstsüchtig, eigenwillig, eigenmächtig; Q.: Helmbr (um 1280); E.: s. selp, hērre, herrisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpherrisch), Hennig (selpherrisch), LexerHW 2, 869 (selpherrisch)

selphūse, mhd., Adj.: nhd. selbst ein Haus bildend, abgeschlossen; Q.: Ksk (um 1170) (FB selphūse); E.: s. selp, hūse; W.: nhd. DW-

selpkür, selbkür, mhd., st. F.: nhd. freier Wille, freie Wahl aus eigenem Entschluss; Q.: Kchr (um 1150), Mar (FB selpkür), Myst, PrWack; E.: ahd. selbkuri* 3, st. F. (i), „Selbstwahl“, Willkür, freie Entscheidung; L.: Lexer 191a (selpkür), Hennig (selpkür), LexerHW 2, 869 (selpkür), Benecke/Müller/Zarncke I, 829b (selpkür)

*selplich? (1), mhd., Adj.: nhd. „selbe“; E.: s. selp; L.: DW 16, 439

selplich (2), mhd., Adv.: Vw.: s. selplīche

selplīche, selplich, mhd., Adv.: nhd. selbst, selb; Q.: Minneb (um 1340) (FB selplich); E.: s. selp, līche; L.: Lexer 444a (selplīche)

selplīcheit, mhd., st. F.: nhd. Identität; ÜG.: lat. identitas STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB selplīcheit); I.: Lüt. lat. identitas; E.: s. selp, līc, heit; W.: nhd. DW-

selploufec, mhd., Adj.: Vw.: s. selploufic*

selploufic*, selploufec, mhd., Adj.: nhd. selbstlaufend, eigenbeweglich; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB selploufec); E.: s. selp, loufic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selploufec)

selpmeister, mhd., st. M.: nhd. „Selbmeister“, Selbstmeister; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. selp, meister; W.: nhd. (ält.) Selbmeister, M., „Selbmeister“, Selbstmeister, DW 16, 439; L.: LexerHW 2, 869 (selpmeister), DRW

*selpmugen?, mhd., V.: nhd. „selbst vermögen“, selbst können; Hw.: s. selpmugende

selpmugende, selbmugende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. eigengesetzlich; E.: s. selp, mugende; L.: Hennig (selpmugende)

selpmünde, mhd., Adj.: nhd. mündig; Q.: Ksk (um 1170) (FB selpmünde); E.: s. selp, münde

selpmundic, mhd., Adj.: Vw.: s. selpmündic

selpmündic, selpmundic, mhd., Adj.: nhd. volljährig; Hw.: vgl. mnd. sulfmundich, silfmundich, sülfmündich; Q.: Urk (1294); E.: s. selp, mündic; W.: nhd.? (ält.) selbmündig, Adj., volljährig, DW 16, 439; L.: Lexer 191a (selpmundic), WMU (selpmündic 1998 [1294] 1 Bel.), DW 16, 439, LexerHW 2, 869 (selpmündic)

*selpmunt?, mhd., M.: nhd. „Volljähriger“; E.: s. selp, munt

selpniunde, mhd., Pron.: nhd. „selbstneunte“; Q.: RAlex (1220-1250) (FB selpniunde); E.: s. selp, niunde

selpsachære*, selpsacher, mhd., st. M.: nhd. „Selbsacher“, Selbstbeteiligter; Q.: DRW (1431), Urk; E.: s. selp, sachære; W.: nhd. (ält.) Selbstsacher, Selbsacher, M., Selbstbeteiligter, DW 16, 489; L.: Lexer 191a (selpsacher), LexerHW 2, 869 (selpsacher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 7a (selpsacher), DRW

selpsacher, mhd., st. M.: Vw.: s. selpsachære*

selpschol, mhd., sw. M.: nhd. Selbstschuldner, persönlich haftender Schuldner, Hauptschuldner, Hauptschuldiger; Q.: DSp (um 1275), Schachzb (FB selpschol), Chr, SchwSp, StRMünch, Urk; E.: s. selp, schol; W.: s. nhd. Selbstschuldner, M., Selbstschuldner, DW 16, 491; L.: Lexer 191a (selpschol), Hennig (selpschol), WMU (selpschol 475 [1281] 4 Bel.), DW 16, 443, LexerHW 2, 869 (selpschol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183a (selpschol)

selpscholle, selbscholle, mhd., sw. M.: nhd. Selbstschuldner, persönlich haftender Schuldner, Hauptschuldner, Hauptschuldiger; E.: s. selp, schol; W.: s. nhd. Selbstschuldner, M., Selbstschuldner, DW 16, 491; L.: Lexer 191a (selpschol), LexerHW 2, 869 (selpscholle)

*selpschouwen?, mhd., V.: nhd. „selbst erkennen“; Hw.: s. selpschouwet; E.: s. selp, schouwen

selpschouwet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. selbst erkennbar, selbstverständlich, offensichtlich; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. selp, schouwet, schouwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpschouwet), Hennig (selpschouwet), LexerHW 2, 869 (selpschouwet), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 198b (selpschouwet)

selpschōz, mhd., st. N.: nhd. „Selbstgeschoß“; Hw.: vgl. mnd. sülfschot; Q.: Rechnungsbuch (1372); E.: s. selp, schōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpschōz), DW 16, 443, LexerHW 2, 869 (selpschoz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 175b (selphschôz), DRW

selpschulde, mhd., sw. M.: nhd. Selbstschuldner; Q.: StRFreiberg (um 1300), WüP; E.: s. selp, schulde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpschulde), LexerHW 2, 689 (selpschulde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183b (selpschulde)

selpschuldec, mhd., Adj.: Vw.: s. selpschuldic

selpschuldenære*, selpschuldener, mhd., st. M.: nhd. Selbstschuldner; Q.: Urk (1422); E.: s. selp, schuldenære; W.: s. nhd. Selbstschuldner, M., Selbstschuldner, DW 16, 491; L.: Lexer 191a (selpschuldener), LexerHW 2, 870 (selpschuldener), DRW

selpschuldener, mhd., st. M.: Vw.: s. selpschuldenære*

selpschuldic, selpschuldec, mhd., Adj.: nhd. „selbstschuldend“, selbst für seine Schuld einstehend; Hw.: vgl. mnd. sülfschüldich, sülvestschüldich; Q.: Kulm (1394); E.: s. selp, schuldic; W.: s. nhd. selbstschuldig, Adj., selbstschuldig, DW 16, 490; L.: LexerHW 2, 870 (selpschuldic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183b (selpschuldec)

selpschuldigære*, selpschuldiger, mhd., st. M.: nhd. Selbstschuldner; Hw.: vgl. mnd. sülfschüldiger; Q.: LexerHW (1305); E.: s. selp, schuldigære; W.: s. nhd. (ält.) Selbstschuldiger, M., Selbstschuldner, DW 16, 490; L.: Lexer 191a (selpschuldige), LexerHW 2, 870 (selpschuldiger)

selpschuldige, mhd., sw. M.: nhd. Selbstschuldner; Q.: Kulm, StRFreiberg (um 1300), StRMühlh, Urk, WüP; E.: s. selp, schuldige; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpschuldige), LexerHW 2, 870 (selpschuldige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 183b (selpschuldige)

selpschuldiger, mhd., st. M.: Vw.: s. selpschuldigære*

selpsehste, mhd., Pron.: nhd. „selbstsechste“; Q.: Kreuzf (1301), Ot (FB selpsehste); E.: s. selp, sehste; W.: nhd. DW-

selpseil, mhd., st. N.: nhd. „Selbseil“, ein nicht künstlich geflochtenes Seil; Q.: GrRud (Ende 12. Jh.); E.: s. selp, seil; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 870 (selpseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288b (selpseil)

selpselbe, selbselbe, mhd., Adv.: nhd. aus sich selbst; E.: s. selp, selbe; W.: s. nhd. (ält.) selbselbst, Pron., selbst, DW 16, 444; L.: Hennig (selpselbe)

selpselp, mhd., Pron.-Adj.: nhd. selbst, selbe; Q.: Freid, Rol (um 1170); E.: ahd. selbselbo 4, Pron.-Adj., selbst, sich selbst gleich; W.: s. nhd. (ält.) selbselbst, Pron., selbst, DW 16, 444; L.: Lexer 191a (selpselp), LexerHW 2, 870 (selpselp)

selpsibende, mhd., Pron.: nhd. „selbstsiebente“ (?); Q.: DSp (um 1275) (FB selpsibende); E.: s. selp, sibende; W.: nhd. DW-

selpsitzen, mhd., V.: nhd. „einsam sein“ (V.); E.: s. selp, sitzen; W.: nhd. DW-

selpsitzende, selbsitzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. einsam; E.: s. selp, sitzende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (selpsitzende)

selpstān (1), mhd., V.: nhd. „selbst stehen“; ÜG.: lat. subsistere STheol; Hw.: s. selpstān (2); Q.: STheol (nach 1323); E.: s. selp, stān

selpstān (2), mhd., st. N.: nhd. „Selbstehen“; ÜG.: lat. (subsistere) STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB selpstān); E.: s. selp, stān; W.: nhd. DW-

selpstandunge, selbstandunge, mhd., st. F.: nhd. Persönlichkeit; ÜG.: lat. hypostasis STheol, subsistentia STheol; Q.: STheol (nach 1323); I.: Lüt. lat. hypostasis; E.: s. *selpstān? (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (selpstandunge)

selpstāunge, mhd., st. F.: nhd. „Selbststauung“; ÜG.: lat. hypostasis STheol, subsistens (M.) STheol, subsistentia STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB selpstāunge); I.: Lüt. lat. hypostasis; E.: s. selp, stāunge; W.: nhd. DW-

selpstēnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „selbststehend“; ÜG.: lat. subsistens STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB selpstēnde), Myst; I.: Lüt. lat. subsistens; E.: s. *selpstān? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 870 (selpstênde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 576a (selpstênde)

selpstendunge, mhd., st. F.: nhd. „Selbststehen“; ÜG.: lat. hypostasis STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB selpstendunge); E.: s. *selpstān? (1); W.: nhd. DW-

selpstorbec, mhd., Adj.: Vw.: s. selpstorbic

selpstorbic, selpstorbec, mhd., Adj.: nhd. selbststerbend?; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. selp, sterben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 870 (selpstorbic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 643 (selpstorbec)

selpstætec, mhd., Adj.: Vw.: s. selptætic

selptætære*, selptæter, mhd., st. M.: nhd. „Selbtäter“, Selbsttäter; ÜG.: lat. patrator maleficii Gl; Q.: DRW (um 1430), Gl; I.: Lüt. lat. patrator maleficii?; E.: s. selp, tætære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 870 (selptæter)

selptæter, mhd., st. M.: Vw.: s. selptætære*

selptætic, selpstætec, mhd., Adj.: nhd. selbig, ebendies; Q.: Gl, Urk (1348); E.: s. selp, tætic; W.: s. nhd. selbsttätig, Adj., selbsttätig, DW 16, 496; L.: WMU (selptætic), LexerHW 2, 870 (selptætic), Benecke/Müller/Zarncke III, 149b (selptætec)

selptōt, mhd., Adj.: nhd. selbsttot, verendet; Q.: Cranc (1347-1359) (FB selptōt); E.: s. selp, tōt; W.: nhd. DW-

selpvar, selbvar, selpfar*, selbfar*, mhd., Adj.: nhd. natürlich, ungeschminkt, ungefärbt; Hw.: vgl. mnd. sülfvār (1); Q.: RWchr, Apk (FB selpvar), Helbl, Wartb (13. Jh.); E.: s. selp, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a, Hennig (selpvar), LexerHW 2, 870 (selpvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (selpvar)

selpvierde, mhd., Pron.: nhd. „selbstvierte“; Q.: Ot (1301-1319) (FB selpvierde); E.: s. selp; W.: nhd. DW-

selpviur, selpfiur*, mhd., st. N.: nhd. von selbst entstandene Feuersbrunst; E.: s. selp, viur; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpviur), LexerHW 2, 870 (selpviur)

selpvundec, mhd., Adj.: Vw.: s. selpvündic*

selpvündic*, selpvundec, mhd., Adj.: nhd. selbstfündig; Q.: Apk (vor 1312) (FB selpvündec); E.: s. selp, vündic; W.: nhd. DW-; R.: selpvündic sīn: nhd. sich von selbst verstehen; L.: Lexer 444a (selpvundec)

*selpwahsen? (1), mhd., V.: nhd. „selbst wachsen“; Hw.: s. selpwahsen (2); E.: s. selp, wahsen (1)

selpwahsen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. selbst gewachsen, selbst entstanden, naturwüchsig, ungekünstelt, ungebildet, unerzogen, unverdient, zuchtlos, verwahrlost; Hw.: vgl. mnl. selfwassen, mnd. sülfwassen; Q.: Albrecht (1190-1210), Georg, Helbl, Walth; E.: ahd. selbwahsan* 7, (Part. Prät.=)Adj., selbstgewachsen, aus sich entstanden, naturwüchsig, natürlich; W.: s. nhd. (ält.) selbstwachsen, Adj., selbstgewachsen, DW 16, 502; L.: Lexer 191a (selpwahsen), Hennig (selpwahsen), LexerHW 2, 870 (selpwahsen), Benecke/Müller/Zarncke III, 462a (selpwahsen), LexerN 3, 364 (selpwahsen)

selpwal, selbwal, mhd., st. F.: nhd. freier Wille, freie Wahl aus eigenem Entschluss; Q.: Lei, BrE (1250-1267) (FB selpwal); E.: ahd. selbwala* 4, st. F. (ō), Willensfreiheit, Entscheidungsfreiheit, Freiheit, freier Wille, eigenes Ermessen; s. mhd. selp, wal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a, Hennig (selpwal), LexerHW 2, 871 (selpwal)

selpwalt, mhd., Adj.: nhd. eigenmächtig; Hw.: vgl. mnd. sülfwalt (2); Q.: MR (1404); E.: s. selp, walt; L.: Lexer 191a (selpwalt), LexerHW 2, 871 (selpwalt)

selpwaltic, mhd., Adj.: nhd. „selbwaltig“, eigenmächtig; Hw.: vgl. mnd. sülfwāldich; Q.: BrAlt (FB selpwaltic), SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: ahd. selbwaltīg* 9, Adj., „frei“, freiwillig, vom freien Willen bestimmt; s. selb, waltan; W.: nhd. (ält.) selbwaltig, Adj., selbwaltig, eigenmächtig, DW 16, 508; L.: Lexer 191a (selpwalt), LexerHW 2, 871 (selpwaltic)

selpwalticheit, mhd., st. F.: nhd. Eigenmächtigkeit; Hw.: vgl. mnl. selfweldicheit; Q.: LexerHW (1382); E.: s. selpwaltic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 871 (selpwalticheit)

*selpwalticlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. selpwalticlīche; E.: s. selpwaltic, *lich? (2)

selpwalticlīche, mhd., Adv.: nhd. „selbwaltiglich“, auf eigenmächtige Weise; Q.: Urk (1379); E.: s. selpwaltic, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 871 (selpwalticlîche)

*selpwalzen?, mhd., V.: nhd. „sich von selbst drehen“; Hw.: s. selpwalzende; E.: s. selp, walzen; W.: nhd. DW-

selpwalzende, selbwalzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sich von selbst drehend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. selp, walzende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (selpwalzende), LexerHW 2, 871 (selpwalzende)

selpwarm, mhd., Adj.: nhd. von Natur aus warm seiend; E.: s. selp, warm; W.: nhd. (ält.) selbwarm, Adj., von selbst warm seiend, DW 16, 508; L.: Lexer 191a (selpwarm), 2, 871 (selpwarm)

selpwege, selbwege, mhd., st. F.: nhd. Meeresbewegung, die von selbst entstehende Meeresbewegung; Q.: HartmKlage (um 1185); E.: ahd. selbwegī* 2, st. F. (ī), selbständige Bewegung; s. selb, wegī*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (selpwege), Hennig (selpwege), 2, 871 (selpwege), Benecke/Müller/Zarncke III, 642a (selpwege), LexerN 3, 364 (selpwege)

selpweibel, selbweibel, mhd., st. M.: nhd. „Selbweibel“, oberer Gerichtsbote?; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. selp, weibel; W.: nhd. (ält.) Selbweibel, M., „Selbweibel“, oberer Gerichtsbote, DW 16, 509; L.: LexerHW 2, 871 (selpweibel), Benecke/Müller/Zarncke III, 551b (selbweibel)

selpwesec, mhd., Adj.: Vw.: s. selpwesic

*selpwesen? (1), mhd., V.: nhd. „selbst sein“ (V.); Vw.: s. eben-; Hw.: s. selpwesen (2); vgl. mnd. *sülfwēsen? (1); E.: s. selp, wesen

selpwesen (2), selbwesen, mhd., st. N.: nhd. Substanz, Wesen, Natur; ÜG.: lat. substantia Voc; Hw.: vgl. mnd. sülfwēsen* (2); Q.: KvMSph (1347-1350) (FB selpwesen), BdN, Voc; I.: Lsch. lat. substantia?; E.: s. selp, wesen; W.: s. nhd. (ält.) Selbstwesen, N., Substanz, DW 16, 503; L.: Lexer 191a (selpwesen), Hennig (selpwesen), LexerHW 2, 871 (selpwesen), Benecke/Müller/Zarncke III, 769b (selpwesen)

selpwesende, selbwesende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „selbstwesend“, von selbst erfolgend, im eigenen Wesen begründet, wesenhaft; Q.: KvMSel (FB selpwesende), Walth (1190-1229); E.: s. selp, wesende; W.: nhd. (ält.) selbstwesend, Adj., selbstwesend, DW 16, 504; L.: Lexer 191a (selpwesende), Hennig (selpwesende), LexerHW 2, 871 (selpwesende), Benecke/Müller/Zarncke III, 768a (selbwesende)

*selpwesenlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. selpwesenlīche; E.: s. selpwesen, *lich? (1)

selpwesenlīche, mhd., Adv.: nhd. wesentlich; ÜG.: lat. substantialiter Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. selbwesen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 871 (selpwesenlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 770a (selpwesenlîche)

selpwesic, selpwesec, mhd., Adj.: nhd. „selbstwesend“, wesenhaft; ÜG.: lat. substantialis BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. selp, wesic; I.: Lsch. lat. substantialis?; L.: Lexer 191a, Hennig (selpwesic), 2, 871 (selpwesec)

selpwillære, mhd., st. M.: nhd. der seinem eigenen Willen folgt; Q.: BrE (1250-1267) (FB selpwillære); E.: s. selp, willære; L.: Lexer 444a (selpwillære)

selpwillec, mhd., Adj.: Vw.: s. selpwillic*

selpwillen, mhd., Adv.: nhd. freiwillig; Q.: Apk (vor 1312) (FB selpwillen); E.: s. selp, willen; L.: Lexer 444a (selpwillen)

selpwillic*, selpwillec, mhd., Adj.: nhd. freiwillig; Hw.: vgl. mnd. sülfwillich; E.: ahd. selbwillīg* 1, Adj., freiwillig; s. selb, willīg; W.: s. nhd. (ält.) selbstwillig, Adj., freiwillig, DW 16, 504; L.: Lexer 191a (selpwillec)

selpzehende, mhd., Pron.: nhd. „selbstzehnte“; Q.: Ot (1301-1319) (FB selpzehende); E.: s. selp, zehende; W.: nhd. DW-

selpzwelfte, mhd., Pron.: nhd. „selbstzwölfte“; Q.: Kreuzf (1301), Ot (FB selpzwelfte), JusPrut; E.: s. selp, zwelfte; W.: nhd. DW-

sēlrihtære*, sēlrihter, mhd., st. M.: nhd. Testamentsvollstrecker; Q.: LexerHW (1370); E.: s. sēle, rihtære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 190c (selrihter), LexerHW 2, 871 (sêlrihter)

sēlrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. sēlrihtære*

selse, mhd., sw. F.: nhd. ein Flurname; Q.: Urk (1364); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 871 (selse)

sēlsorgære*, sēlsorger, mhd., st. M.: nhd. Seelsorger; Hw.: vgl. mnd. sēlesorgære*; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. sēle, sorgen; W.: nhd. Seelsorger, M., Seelsorger, DW 16, 54; L.: LexerN 3, 364 (sêlsorger)

sēlsorge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Seelsorge; Hw.: vgl. mnd. sēlesorge; Q.: StRBern (1484); E.: s. sēle, sorge (1); W.: nhd. Seelsorge, F., Seelsorge, DW 16, 53; L.: LexerHW 2, 871 (sêlsorge), DRW

sēlsorger, mhd., st. M.: Vw.: s. sēlsorgære*

sēlswester, mhd., st. F.: nhd. „Seelenschwester“, in einem Kloster lebende arme unverheiratete Frau die für Verstorbene beten muss; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. sēle, swester; W.: nhd.? (ält.) Seelschwester, F., Leichenfrau, DW 16, 53; L.: Lexer 190c (sēlswester), LexerHW 2, 871 (sêlswester)

selten (1), selden, mhd., Adj.: nhd. selten; ÜG.: lat. rarus BrTr; Hw.: vgl. mnd. selden (1); Q.: HvPforzen, BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: ahd. seltan* (1) 4, Adj., selten; germ. *seldana-, *seldanaz, Adj., selten; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882?; W.: nhd. selten, Adj., selten, DW 16, 542; L.: Lexer 191a (selten)

selten (2), selden, mhd., Adv.: nhd. selten, kaum, wenig, noch nie, nie; ÜG.: lat. (tardius) BrTr; Vw.: s. wunder-, wunderen-*; Hw.: vgl. mnl. selden, mnd. selden (2); Q.: Eilh, RWchr, StrAmis, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, Tauler (FB selten), AHeinr, Bonr, BrTr, Elis, Freid, GenM (um 1120?), Greg, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PsWindb, Roth, Segremors, Tit, Trist, Tu, UvLFrd, Walth, Wig, WvK; E.: s. selten (1); W.: nhd. selten, Adv., selten, DW 16, 542; L.: Hennig (selten), LexerHW 2, 872 (selten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 248a (selten)

seltēn, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæn

selter, mhd., st. M.: Vw.: s. salter (1)

seltragære, mhd., st. M.: nhd. Diener; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. sel, tragære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (seltragære), LexerHW 2, 872 (seltragære), Benecke/Müller/Zarncke III, 76a (seltragære)

seltsām, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

seltsæm, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

seltsæme, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne

seltsāmkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. seltsænicheit*?

seltsān, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

seltsæn, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

seltsæne (1), seltsæn, seltsān, seltsæm, seltsām, seltsein, seltseim, seltzām, seltzēn, selzēn, selzēm, mhd., Adj.: nhd. seltsam, wunderbar, fremd, fremdartig, merkwürdig, sonderbar, unbekannt, selten, schwer; ÜG.: lat. rarus Gl; Hw.: vgl. mnl. seltsam, mnd. seltsam (1); Q.: LAlex, Mar, Albert, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, BDan, EvB, MinnerII, Seuse, Stagel, SAlex, Schachzb (FB seltsæne), AHeinr, Albrecht, Aneg, BdN, Chr, Er, Eracl, ErnstD, Gl, Heimesf, HTrist, Iw, Kchr (um 1150), Köditz, KvWEngelh, KvWTroj, Nib, PrLeys, Renner, Spec (um 1150), Teichn, Trist, UvLFrb, UvZLanz, Walth; E.: ahd. seltsāni* (1) 33, Adj., seltsam, wunderbar, ungewöhnlich; s. germ. *selda-, *seldaz, Adj., selten; germ. *segwni-?, *segwniz?, Adj., sichtbar; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882?; vgl. idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896; W.: nhd. seltsam, Adj., seltsam, ungewöhnlich, selten, DW 16, 547; L.: Lexer 191a (seltsæne), Hennig (seltsæn), LexerHW 2, 872 (seltsæne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26b (seltsæne)

seltsæne (2), mhd., Adv.: nhd. seltsam; Hw.: vgl. mnd. seltsam (2); Q.: HTrist (1285-1290), EckhII (FB seltsæne); E.: s. selt, sæne; W.: nhd. seltsam, Adv., seltsam, ungewöhnlich, selten, DW 16, 547

seltsæne (3), mhd., st. F.: nhd. Seltsamkeit, Seltenheit; Hw.: s. seltsein; Q.: BdN (1348/1350); E.: ahd. seltsānī 8, st. F. (ī), Wunder, Zeichen, Seltsamkeit; s. seltsāni (1); W.: nhd. (ält.) Seltsame, F., Seltenheit, Künstlichkeit, Fremdartigkeit, DW 16, 554; L.: Lexer 191a (seltsæne), LexerHW 2, 872 (seltsæne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27a (seltsæne)

seltsæneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. seltsæniclīche*

*seltsæneste?, mhd., Adj.: Vw.: s. aller-; E.: s. seltsæne

*seltsænic?, mhd., Adj.: Hw.: s. seltsænicheit*

seltsænicheit*?, seltsænkeit, seltsāmkeit, mhd., st. F.: nhd. Seltenheit, Seltsamkeit; Q.: Rcsp (1409); E.: s. seltsæne; W.: vgl. nhd. Seltenheit, F., Seltenheit, DW 16, 546; L.: Hennig (seltsænkeit), LexerHW 2, 872 (seltsænecheit)

*seltsæniclich?, mhd., Adj.: nhd. seltsam, selten; E.: s. seltsam, *lich? (1)

seltsæniclīche*, seltsæneclīche, mhd., Adv.: nhd. selten; Q.: SHort (nach 1298) (FB seltsæneclīche); E.: s. seltsam, *lich? (1)

seltsænkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. selstsænicheit*?

seltsænlich, mhd., Adj.: nhd. seltsam, wunderbar, fremdartig, unbekannt, selten; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. seltsæne, lich; W.: s. nhd. (ält.) seltsamlich, Adj., seltsam, DW 16, 556; L.: Lexer 191a (seltsænlich), LexerHW 2, 872 (seltsænlich)

seltsænlīche, mhd., Adv.: nhd. selten; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. seltsænlich; W.: s. nhd. (ält.) seltsamlich, Adv., seltsam, DW 16, 556; L.: LexerHW 2, 872 (seltsænlîche)

seltseim, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

seltsein (1), mhd., st. F.: nhd. Seltsamkeit, Seltenheit; E.: s. selt, sein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191a (seltsein)

seltsein (2), mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

seltsēne, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne

seltsīne, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne

seltzām, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

seltzēn, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

selve (1), mhd., Adj., Pron.-Adj.: Vw.: s. selp (1)

selve (2), mhd., Dem.-Pron.: Vw.: s. selp (2)

selver, mhd., st. N.: Vw.: s. silber

sēlvesper, mhd., st. F.: nhd. Seelenvesper, Fürbittgottesdienst; Q.: Urk (1292); E.: s. sēle, vesper; W.: s. nhd. (ält.) Seelenvesper, F., Seelenvesper, DW-; L.: WMU (sēlvesper 1602 [1292] 2 Bel.), DW 16, 56, LexerN 3, 364 (sêlvesper)

selvest, mhd., Adv.: Vw.: s. selben (1)

selvienblat, mhd., st. N.: nhd. Salbeiblatt; ÜG.: lat. (agnsperma) Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. salbei, blat; W.: s. nhd. Salbeiblatt, N., Salbeiblatt, DW 14, 1687; L.: Glossenwörterbuch 516a (selvienblat), EWAhd 7, 1084

sēlwartære*, sēlwarter, sēlwerter, mhd., st. M.: nhd. „Seelwärter“, Testamentsvollstrecker; ÜG.: lat. testamentarius Gl; Q.: Gl, Urk (1393); E.: s. sēle, wartære; W.: nhd. (ält.) Seelwärter, M., Seelenwärter, Testamentsvollstrecker, DW 16, 56; W.: s. nhd. (ält.) Seelenwärter, M., Testamentsvollstrecker, DW 16, 40; L.: Lexer 190c (sēlwarte), LexerHW 2, 872 (sêlwarter), DRW

sēlwarte, mhd., sw. M.: nhd. Testamentsvollstrecker, Vollzieher des Testaments; Q.: Gl (1400); E.: s. sēle, warte; W.: s. nhd. (ält.) Seelwärter, M., Seelenwärter, Testamentsvollstrecker, DW 16, 56; L.: Lexer 190c (sēlwarte), LexerHW 2, 872 (sêlwarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (sêlwart), DRW

sēlwarter, mhd., st. M.: Vw.: s. sēlwartære*

selwe, selewe (?), mhd., st. F.: nhd. Schmutz; Q.: Minneb (um 1340) (FB selwe); E.: s. ahd. salawī*, st. F. (ī), Dunkel, Schwärze, Verdunkelung, Verschleierung; sāl (3); R.: āne selwe: nhd. rein; L.: Lexer 444a (selwe)

selwen, selewen (?), selben, mhd., sw. V.: nhd. verdunkeln, entfärben, verfärben, betrüben, trüben, beschmutzen, schmutzig sein (V.), schmutzig werden; Vw.: s. be-, under-; Hw.: s. salewen*; vgl. mnl. seluwen; Q.: RWchr, Enik, Kreuzf, Minneb (FB selwen), Had, JTit, Just, JvW, Krone, KvWLd, KvWTroj, MarLegPass, Martina, MinneR1, Neidh, PassI/II, Reinfr, RvEBarl, Suchenw, Virg, Winsb (1210/1220); E.: s. sal (3); W.: nhd. (ält.) selwen, sw. V., verdunkeln, verfärben, DW 16, 556; L.: Lexer 191a (selwen), Hennig (selwen), LexerHW 2, 872 (selwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 34b (selwe), LexerN 3, 364 (selwen)

sēlwerter, mhd., st. M.: Vw.: s. sēlwartære*

sēlwīn, mhd., st. N.: nhd. „Seelwein“, bei Leichenbegängnis ausgeteilter Wein; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. sēle, wīn; W.: s. nhd. Seelenwein, M., Seelenwein, DW 16, 41; L.: Lexer 190c (sēlwin), DW 16, 57, LexerHW 2, 873 (sêlwîn)

*selwunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. selwen

selzehende, mhd., sw. M.: Vw.: s. salzehende

selzēm, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

selzēn, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne (1)

selzēne, mhd., Adj.: Vw.: s. seltsæne

selzer, mhd., st. M.: Vw.: s. salzære*

sem, mhd., Präp.: Vw.: s. sam (3)

Semblī, mhd., ON: nhd. Sembli; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 248b (Semblî); Son.: eines von Terramers neun Ländern

Semblidac, mhd., ON: nhd. Semblidac; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 248b (Semblidac)

semclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sameclich

semde, mhd., st. F., sw. F., st. N.: Vw.: s. semede

semeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. samiclich*

semeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. samiclīche*

semeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sameclīche

semede, semde, semet, mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Schilf, Ried (N.) (1), Binse; ÜG.: lat. amentum Gl, cyperus Gl, iuncus Gl, papyrus Voc; Vw.: s. ge-; Hw.: s. semt; vgl. mnd. semede; Q.: (st. Sb.) SHort, (sw. F.) Cranc (FB semede), BdN, Craun (1220/1230), Frl, Gl, KvWTroj, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. semida 11?, st. F. (ō), Schilf, Binse; germ. *samiþō, st. F. (ō), Binse, Schilfrohr; W.: nhd. (ält.) Semde, F., Binse, DW 16, 557; L.: Lexer 191a (semede), Hennig (semede), WMU (semede 3253 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 873 (semede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 248b (semede)

semedehe, mhd., st. N.: nhd. Menge von Schilf; ÜG.: lat. (phlomus)? Gl; Q.: Gl; E.: s. ahd. semidahi, st. N. (ja), Schilf, Binsenstand, Binsengestrüpp, Röhricht; s. mhd. semede; L.: LexerHW 2, 873 (semedehe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 248b (semedehe)

semel, simel, mhd., st. F.: nhd. feines Weizenmehl, Weizenmehl, Weizenbrot, Weißbrot, Semmel, Hostie, Brot des Abendmahles; Vw.: s. pfenninc-; Hw.: s. semele; Q.: s. semele; E.: s. lat. simila, F., feines Weizenmehl; vgl. idg. *sēi- (1), *sē-, V., fallen lassen, sieben (V.), Pokorny 889; W.: nhd. Semmel, F., Semmel, DW 16, 559; L.: Lexer 191b (semel), LexerHW 2, 874 (semele/semel)

semelære*, semeler, mhd., st. M.: nhd. Weißbrotbäcker; Q.: Urk (1284), WüP; E.: s. semel; W.: nhd. (ält.) Semmler, M., Semmelbäcker, DW 16, 568; L.: Lexer 191b (semeler), WMU (semeler N647 [1284] 4 Bel.), LexerHW 2, 874 (semeler)

semelans, mhd., Sb.: nhd. Ebenbild; I.: Lw. frz. semblance; E.: s. frz. semblance, F., Schein, Aussehen; s. lat. similāre, V., ähnlich sein (V.), ähnlich machen; vgl. lat. similis, Adj., ähnlich; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; L.: Lexer 191a (semelans)

semelbrōt, simelbrōt, mhd., st. N.: nhd. Semmel; Q.: BvgSp, Elis (um 1300); E.: s. semel, brōt; W.: nhd. Semmelbrot, N., Semmelbrot, DW 16, 563; L.: Lexer 191b (semelbrōt), LexerHW 2, 874 (semelbrôt)

semele, simele, mhd., sw. F., st. F.: nhd. feines Weizenmehl, Weizenbrot, Semmel, Hostie, Brot des Abendmahls; ÜG.: lat. furfur Gl; Hw.: s. semel; vgl. mnl. sēmele, mnd. sēmele; Q.: SGPr, Apk, (st. F.) Ren, RWh, LvReg, Enik, SHort, (sw. F.) Kchr, LAlex, ErzIII (FB sw. F.), DdS, Dietr, Elis, Er, ErnstD, Freid, Gl, Glaub (1140-1160), HB, JTit, Kolm, KvWGS, Martina, Netz, NP, UrbBayJ, Urk, UvEtzWh, VocOpt, WeistGr, WolfdA; E.: ahd. semala* 27, simila, sw. F. (n), Weizenmehl, feines Weizenmehl; s. lat. simila, F., feines Weizenmehl; vgl. idg. *sēi- (1), *sē-, V., fallen lassen, sieben (V.), Pokorny 889; W.: nhd. Semmel, F., Semmel, Gebäck aus feinem Mehl, feines Mehl, DW 16, 559; L.: Lexer 191b (semele), WMU (semele N121 [1274] 11 Bel.), LexerHW 2, 874 (semele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 248b (semele), LexerN 3, 364 (semele)

semelen, mhd., Adj.: Vw.: s. semelīn (1)

semeler, mhd., st. M.: Vw.: s. semelære*

semelich (1), mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

semelich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. samelich (1)

semelīche (1), mhd., Adv.: Vw.: s. samelīche (1)

semelīche (2), mhd., st. F.: Vw.: s. samelīche (2)

semelīn (1), semelen, mhd., Adj.: nhd. aus Weizenmehl hergestellt, Semmel...; Q.: Ot (FB semelīn), Chr, MH, StRAugsb (1276), Urk, WvRh; E.: s. semele; W.: nhd. (ält.) semmeln, Adj., aus feinem Weizenmehl bestehend, DW 16, 565; L.: WMU (semelīn 2014 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 874 (semelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249a (semelîn), LexerN 3, 364 (semelîn)

semelīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. semellīn*

semellēhen, mhd., st. N.: nhd. „Semmellehen“, Lehen wofür Weißbrot zu zinsen ist; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. semele, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 874 (semellêhen)

semellīn*, semelīn, mhd., st. N.: nhd. „Semmelein“, Semmelchen; E.: s. semele; W.: nhd. Semmellein, N., Semmellein, DW 16, 564; L.: Lexer 191b (semelīn), LexerHW 2, 874 (semelîn)

semelmel, simelmel, mhd., st. N.: nhd. „Semmelmehl“, feines Weizenmehl, Weizenmehl; ÜG.: lat. adeps Gl, amolum VocOpt, simila Gl, similago Go; Hw.: vgl. mnd. sēmelemēl*; Q.: RAlex (1220-1250), RWchr, Brun (FB semelmel), Berth, Bihteb, BvgSp, Gl, HB, Myst, PrWack, Reinfr, Urk, VocOpt; E.: ahd. semalmel* 1, st. N. (a)?, „Semmelmehl“, Weizenmehl, feinstes Weizenmehl; ahd. semalmelo 2, st. N. (wa), „Semmelmehl“, Weizenmehl, feinstes Weizenmehl; W.: nhd. Semmelmehl, N., „Semmelmehl“, feines Mehl, Weizenmehl, DW 16, 564; L.: Hennig (semelmel), WMU (semelmel 508 [1282] 1 Bel.), LexerHW 2, 874 (semelmel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 26b (simelmel), LexerN 3, 364 (semelmel)

semelrocke, semelrogge, mhd., sw. M.: nhd. „Semmelroggen“, Brot aus gemischtem Weizenmehl und Roggenmehl?; Hw.: vgl. mnd. sēmelrogge*; Q.: Urk (1256); E.: s. semele, rocke (1); W.: nhd. (ält.) Semmelroggen, M., Semmelroggen, DW 16, 566; L.: LexerHW 2, 875 (semelrocke), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 760a (semelrogge)

semelrogge, mhd., sw. M.: Vw.: s. semelrocke

semelteic, mhd., st. M.: nhd. Semmelteig; Q.: Cranc (1347-1359) (FB semelteic); E.: s. semel, teic; W.: s. nhd. Semmelteig, M., Semmelteig, DW 16, 567

semelwecke, simelwecke, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Semmelweck“, Weizenmehlwecken; Q.: WeistGr (1413); E.: s. semele, wecke (2); W.: nhd. Semmelweck, M., Semmelweck, Gebäck aus Semmelmehl, DW 16, 567; L.: LexerHW 2, 875 (semelwecke), Benecke/Müller/Zarncke III, 543b (simelwecke)

semen, mhd., st. N.: nhd. Same, Samen (M.); Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sēmen; I.: Lw. lat. sēmen; E.: s. lat. sēmen, N., Same, Samen (M.), Setzling; vgl. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: s. nhd. Same, M., Same, Samenkorn, DW 14, 1728; L.: Hennig (semen)

*semene?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. semen

*sementlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. samentlich

sementlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. samentlīche

semet, mhd., st. F., sw. F., st. N.: Vw.: s. semede

semfkorn, mhd., st. N.: Vw.: s. senefkorn

semfte (1), mhd., Adj.: Vw.: s. senfte (1)

semfte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. senfte (2)

semfteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. senfticlich

semfteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. senfticlīche

semftekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senfticheit

semftemüetkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftmüeticheit*

semftemüetikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftmüeticheit*

semften, mhd., sw. V.: Vw.: s. senften

semftenier, mhd., st. N.: Vw.: s. senftenier

semfticlīche, mhd., Adj.: Vw.: s. senfticlich

semfticlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. senfticlīche

semftinīr, mhd.-mmd., st. N.: Vw.: s. senftenir

semftmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüetic*

semftmüetic, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüetic*

semftmūtic, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüetic*

semftunge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. senftunge

semir, mhd., Interj.: Vw.: s. sammir

semīt, mhd., st. M.: Vw.: s. samīt

semlich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

sempære, mhd., Adj.: Vw.: s. sentbære

semper, mhd., st. M.: nhd. Kobold, Knecht Ruprecht; Q.: Ring (1408/1410); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 875 (semper)

sempervrī, semperfrī*, mhd., Adj.: Vw.: s. sentbærevrī

sempfte (1), mhd., Adj.: Vw.: s. senfte (1)

sempfte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. senfte (2)

sempften, mhd., sw. V.: Vw.: s. senften

sempftigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. senftigen

semt, mhd., st. F., st. N.: nhd. Schilf, Ried (N.) (1), Binse; E.: s. semede; W.: s. nhd. (ält.) Semde, F., Binse, DW 16, 557; L.: Lexer 191a (semt)

sen (1), mhd., st. F.: Vw.: s. sene (1)

sen (2), mhd., st. F.: Vw.: s. sene (2)

sēn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

sēn (2), mhd., st. V.: Vw.: s. sehen (1)

senāder, mhd., st. F.: nhd. „Sehnader“, Sehne, Arterie, Krampfader?; ÜG.: lat. arteria Gl, nervus Gl, varix Gl; Hw.: vgl. mnd. sēnuweāder*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. senoādara*, senoādra, senādra, st. F. (ō), sw. F. (n), „Sehnader“, Nerv?, Sehne, Faser, Muskel s. mhd. senewe, āder; W.: nhd. Sehnader, F., Sehnader, DW 16, 148?; L.: LexerHW 2, 875 (senâder), Benecke/Müller/Zarncke I, 10a (senâder)

senādōr, mhd., st. M.: Vw.: s. senātōr

senāt (1), mhd., st. M.: nhd. Senat, Staatsrat; ÜG.: lat. senatus Gl; Hw.: vgl. mnd. senāt (1); Q.: Suol1, RqvII, Märt, Ot, HvBer, Seuse (FB senāt), Gl, Kchr (um 1150), Trist, Vintl; I.: Lw. lat. senātus; E.: s. lat. senātus, M., Senat; vgl. lat. senex, Adj., alt, bejahrt; idg. *seno-, *sen-, Adj., alt, Pokorny 907; W.: nhd. Senat, M., Senat, DW 16, 570; L.: Lexer 191b (senāt), LexerHW 2, 875 (senât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (senât)

senāt (2), mhd., st. M.: nhd. Senator; Hw.: vgl. mnd. senāt (2); Q.: Chr, Gl, KvWPant (1277/1287), PfzdHech; E.: s. lat. senātus, M., Senat; vgl. lat. senex, Adj., alt, bejahrt; idg. *seno-, *sen-, Adj., alt, Pokorny 907; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senāt), exerHW 2, 875 (senât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (senât)

senāte, mhd., sw. M.: nhd. Senator; E.: s. senāt (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senāt)

senātōr, senādōr, senātūr, mhd., st. M.: nhd. Senator; Hw.: vgl. mnd. senātor; Q.: Suol, LBarl, HvBer (FB senātōr), En (1187/1189), JTit, KvWSilv, Mai; I.: Lw. lat. senātor; E.: s. lat. senātor, M., Senator; vgl. lat. senex, Adj., alt, bejahrt; idg. *seno-, *sen-, Adj., alt, Pokorny 907; W.: nhd. Senator, M., Senator, DW-; L.: Lexer 191b (senātōr), Hennig (senātōr), LexerHW 2, 875 (senâtôr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (senâtôr)

senātūr, mhd., st. M.: Vw.: s. senatōr

senclich, mhd., Adj.: nhd. sangbar; E.: ahd. sanglīh*, Adj., „sanglich“, klingend; s. mhd. sanc, lich; W.: s. nhd. (ält.) sanglich, Adj., sangbar, DW 14, 1792; L.: Lexer 191b (senclich)

sendāl, mhd., st. F.: Vw.: s. zindāl

sendalīn, mhd., st. N.: nhd. Sandelholz; Hw.: s. sandal; E.: s. sandal; W.: s. nhd. (ält.) Sandel, M., Sandelholz, DW 14, 1763; L.: Hennig (sendalīn)

sendære, mhd., st. M.: nhd. „Sehnender“, Liebender; Vw.: s. salz-*; Q.: Ro (1313-1330); E.: s. sende, senede, senen; W.: s. nhd. Sehnender, M., Sehnender, DW 16, 577; L.: Lexer 191b (sendære), MWB

sendbrief, mhd., st. M.: Vw.: s. sendebrief

sende (1), mhd., st. F.: Vw.: s. senede (1)

sende (2), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. minne-, siech-, s. senende (1)

sende (3), mhd., st. F.: Vw.: s. senede

sende..., mhd.: Vw.: s. senede

sendebære, mhd., Adj.: Vw.: s. senedebære

sendebernde, mhd., Adj.: Vw.: s. senedeberende*

sendebote, mhd., sw. M.: nhd. Sendbote, Abgesandter; Hw.: vgl. mnd. sendebōde; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. senden (1), bote; W.: nhd. Sendbote, M., Sendbote, DW 16, 571; L.: Lexer 177a (sendebote), LexerHW 2, 605 (santbote/sendebote)

sendebrief, sendbrief, mhd., st. M.: nhd. Sendbrief; ÜG.: lat. epistola Gl; Hw.: s. santbrief, sentbrief; vgl. mnd. sendebrēf; Q.: Gl, Mühlh (Anfang 13. Jh.), Rcsp; E.: s. sende, brief; W.: nhd. Sendbrief, M., Sendbrief, DW 16, 571; L.: Lexer 177a (sendebrief), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (sendbrief)

sendec, mhd., Adj.: Vw.: s. senedic*

sendeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. senediclich*

sendeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. senediclīchen*

sendel, mhd., st. F.: Vw.: s. zindāl

sendelich, mhd., Adj.: Vw.: s. senedelich*

sendelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. senedelīchen*

sendelīn, mhd., st. N.: nhd. „Sändlein“, kleines sandiges Gebiet; Q.: Urk (1269); E.: s. sant; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sendelīn N90 [1269] 1 Bel.)

sendelkuoche, mhd., sw. M.: nhd. „Sendelkuchen“, ein Kuchen als jährliche Abgabe; Q.: WeistGr (1423); E.: s. senden (1), kuoche; W.: nhd. Sendelkuchen, M., Sendelkuchen, DW 16, 573; L.: LexerHW 2, 876 (sendelkuoche)

senden (1), mhd., sw. V.: nhd. schicken, senden, holen lassen, einladen (V.) (2), zusammenrufen, Botschaft senden, führen, bringen, geben, spenden, übermitteln; ÜG.: lat. dirigere BrTr, effundere PsM, emittere PsM, immittere PsM, mittere BrTr, PsM, STheol, transmittere STheol; Vw.: s. ane-, be-, dar-, durch-, ent-, er-, ge-, gegen-*, her-, her-*, hin-, hinvüre-*, īn-, mite-, über-, ūf-, under-, ūz-, vüre-*, widere-*, widerge-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. senden, mnd. senden; Q.: Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvA, Tauler (FB senden), Alph, BrTr, Elis, Erlös, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hochz, Iw, Kürenb, KvA, KvL, LobGesMar, Mühlh, Nib, NvJer, Parz, Roth, Spec, StatDtOrd, StRFreiberg, StRMünch, Trist, Urk, UvTürhTr, Walth, WvT; E.: ahd. senten 269, sw. V. (1a), senden, schicken, bringen; germ. *sandjan, sw. V., senden; idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908?; W.: nhd. senden, unr. V., senden, DW 16, 573; R.: senden nāch: nhd. senden nach; R.: senden ūf: nhd. senden auf; R.: nāch tōde senden: nhd. sterben wollen (V.); R.: vüre senden: nhd. Nachricht vorausschicken; R.: zesamene senden: nhd. zusammenführen; L.: Lexer 191b (senden), Lexer 444a (senden), Hennig (senden), WMU (senden 136 [1270] 264 Bel.), LexerHW 2, 876 (senden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296b (sende), LexerN 3, 364 (senden), DRW

senden (2), mhd., st. N.: nhd. Senden, Sendung; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. senden (1); W.: nhd. Senden, N., Senden, DW-; L.: LexerHW 2, 876 (senden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 298a (senden)

senden (3), mhd., st. N.: Vw.: s. seneden*

sendenære, mhd., st. M.: Vw.: s. senedære

sender, mhd., st. M.: nhd. „Sender“, Schütze?; ÜG.: lat. missor Gl; Hw.: vgl. mnd. sendære*; Q.: Gl, Urk (1288); I.: Lüs. lat. missor; E.: s. senden, sendære (?); W.: ? vgl. nhd. Sender, M., Sender, DW 16, 577; L.: WMU (sender 1036 [1288] 4 Bel.), LexerHW 2, 876 (sender)

sendereht, mhd., st. N.: Vw.: s. sentreht

senderīche, mhd., Adj.: Vw.: s. senederīche

sendesiech, mhd., Adj.: Vw.: s. senedesiech*

sendunge, sandunge, mhd., st. F.: nhd. Sendung, Geschenk; ÜG.: lat. missio STheol, transmissio STheol; Vw.: s. īn-, über-, ūf-, ūz-*, wider-; Hw.: vgl. mnl. sendinge, mnd. sendinge; Q.: STheol, Tauler (FB sendunge), Herb (1190-1200), Kreuzf, Krone, SchwPr; I.: Lüs. lat. missio; E.: s. senden; W.: s. nhd. Sendung, F., Sendung, DW 16, 571; L.: Lexer 191b (sendunge), Hennig (sendunge), LexerHW 2, 877 (sendunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 298a (sendunge)

sene (1), sen, mhd., st. F.: nhd. Sehnen (N.), Verlangen, Sehnsucht, Kummer, liebendes Verlangen, Liebesschmerz, Liebesqual, Sehnsuchtsschmerz; Vw.: s. minne-; Q.: Ren, LvReg, Brun, Kreuzf, WvÖst (FB sene), KvWTroj, KvWTurn, Myst, Parz (1200-1210), Trist, TürlWh, UvLFrd; E.: s. senen; W.: s. nhd. Sehnen, N., Sehnen (N.); L.: Lexer 191b (sene), Hennig (sene), LexerHW 2, 877 (sene), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249a (sen)

sene (2), sen, mhd., st. F.: nhd. Kassie, Sennespflanze, Sennesstaude, Senna; ÜG.: lat. sene Gl; Hw.: vgl. mnd. sēne (1); Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), Gl; I.: Lw. mlat. sene; E.: s. mlat. sene, F., Sennespflanze; von arab. sanâ; W.: vgl. nhd. Sennesblatt, N., Sennesblatt, DW 16, 602; L.: LexerHW 2, 877 (sene), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (sene), Glossenwörterbuch 516b (sene), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 8, 456 (sene), EWAhd 7, 1105

sene (3), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. senewe

senē, mhd., st. M.: Vw.: s. snē

senebære, mhd., Adj.: nhd. Sehnen (N.) mit sich führend, Sehnen (N.) hervorbringend; Q.: KvWTroj (1281-1287), Reinfr; E.: s. sene (1), bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senebære), LexerHW 2, 877 (senebære)

senec, mhd., Adj.: Vw.: s. senic

seneclich, mhd., Adj.: Vw.: s. seniclich

seneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. seniclīche

seneclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. seniclīchen*

senedære, sendenære, mhd., st. M.: nhd. „Sehnender“, Liebender; Q.: KvWTroj, RvEGer, Trist (um 1210); E.: s. senen (1); W.: s. nhd. Sehnender, M., Sehnender, DW 16, 577; L.: Lexer 191b, Hennig (senedære), LexerHW 2, 876 (sendenære), LexerHW 2, 877 (senedære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (senedære)

senedærīn, senedærinne, mhd., st. F.: nhd. Liebende; Q.: Trist (um 1210); E.: s. senedære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 877 (senedærîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (senedærinne)

senedærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. senedærīn

senede (1), sende, mhd., st. F.: nhd. Sehnen (N.), Verlangen, Sehnsucht, Kummer, liebendes Verlangen, Liebesschmerz, Sehnsuchtsschmerz; Vw.: s. ge-; Q.: HvNst (FB sende), Frl (1276-1318), PuS, Suchenw; E.: s. senen (1); W.: s. nhd. Sehnen, N., Sehnen (N.); L.: Lexer 191b (sende), LexerHW 2, 875 (sende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (sende)

senede (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. senende (1)

senede (3), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. senende

senedebære, sendebære, mhd., Adj.: nhd. sehnsuchtsvoll, Sehnen (N.) mitführend, Sehnen (N.) hervorbringend; Q.: KvWLd, Reinfr, UvLFrd (1255); E.: s. senede, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (sendebære), Hennig (senedebære), LexerHW 2, 876 (sendebære)

senedeberende*, sendebernde, mhd., Adj.: nhd. Verlangen mitführend, Verlangen hervorbringend; Q.: Gliers (1267-1317); E.: s. senede, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (sendebernde), LexerHW 2, 876 (sendebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (sendebernde)

senedec, mhd., Adj.: Vw.: s. senedic*

senedeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. senediclīchen*

senedelich*, sendelich, mhd., Adj.: nhd. sehnend, sehnsüchtig, verlangend, verliebt, voll Liebesschmerz seiend, schmerzlich; Q.: Teichn (FB sendelich), Cp, Hadam, Krone (um 1230), OvW, Rozm; E.: s. senede, lich; W.: s. nhd. sehnlich, Adj., sehnlich, DW 16, 156; L.: Lexer 191b (sendelich), LexerHW 2, 876 (sendelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (sendelich)

senedelīchen*, sendelīchen, mhd., Adv.: nhd. sehnend?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. senedelich*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 876 (sendelîchen)

seneden*, senden, mhd., st. N.: nhd. Sehnen (N.), Sehnsucht, Verlangen, Liebesschmerz, Liebeskummer; E.: s. senen (1); W.: s. nhd. Sehnen, N., Sehnen (N.); L.: Hennig (senen)

senederīche, senderīche, mhd., Adj.: nhd. voll Sehnen (N.) seiend, sehnsuchtsvoll; Q.: MarHimmelf (1258/1269); E.: s. senede, rīche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 876 (senderîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689b (senederîche)

senedesiech*, sendesiech, mhd., Adj.: nhd. sehnsuchtskrank; E.: s. sende, siech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444a (sendesiech)

senedic*, sendec, senedec, mhd., Adj.: nhd. sehnend, sehnsüchtig, voll Verlangen, verliebt, voll Liebesschmerz seiend, schmerzlich; Q.: Vät (1275-1300) (FB senedec); E.: s. senede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444a (sendec)

senediclich*, sendiclich*, sendeclich, mhd., Adj.: nhd. sehnend, sehnsüchtig, voll Verlangen, verliebt, voll Liebesschmerz, schmerzlich; Q.: Ren (nach 1243) (FB senedeclich); E.: s. senede, senedic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444a (sendeclich)

senediclīchen*, senedeclīchen, sendeclīchen, mhd., Adv.: nhd. sehnsuchtsvoll; E.: s. senede; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (senedeclīchen)

senef, senif, senf, mhd., st. M.: nhd. Senf; ÜG.: lat. sinapis Gl; Vw.: s. velt-, wīz-; Hw.: vgl. mnl. sennep, mnd. sennep; Q.: HlReg, Tauler (FB senef), Barth, BdN, BvgSp, Frl, Gl, Kolm, Macer, OvBaierl, PrüllK (um 1150), Renner, SalArz, TannhHofz; E.: ahd. senaf 38, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Senf; germ. *sinap-, M., Senf; s. lat. sināpi, N., Senf; s. gr. σίναπι (sínapi), N., Senf; vielleicht aus dem Ägyptischen entlehnt; W.: nhd. Senf, M., Senf, Frucht der Senfstaude, DW 16, 580; L.: Lexer 191b (senef), Hennig (senef), LexerHW 2, 877 (senef), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252a (senef)

senefambahte*, senefambet, mhd., st. N.: nhd. „Senfamt“, Amt des Senfbereiters; Q.: LexerHW (1474), Urk; E.: s. senef, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 878 (senefambet), DRW

senefære*, senefer, mhd., st. M.: nhd. „Senfer“, Senfbereiter, Senfmacher; Q.: WeistErf (1332); E.: s. senef; W.: nhd. Senfer, M., „Senfer“, Senfbereiter, Senfmacher, DW 16, 582; L.: LexerHW 2, 878 (senefer), DRW

senefambet, mhd., st. N.: Vw.: s. senefambahte*

senefer, mhd., st. M.: Vw.: s. senefære*

senefkorn, senfkorn, semfkorn, senftkorn, mhd., st. N.: nhd. Senfkorn; Hw.: vgl. mnl. senepcorn, mnd. sennepkōrn; Q.: EckhII (vor 1326), EvSPaul, EvB, EvA (FB senefkorn), NP; E.: ahd. senafkorn*, st. N. (a), Senfkorn; s. mhd. senef, korn; W.: nhd. Senfkorn, N., Senfkorn, DW 16, 582; L.: Hennig (senefkorn), LexerHW 2, 878 (senefkorn)

senefkörnlīn, mhd., st. N.: nhd. Senfkörnlein; Q.: EckhII (vor 1326), EvA (FB senefkörnlīn; E.: s. senef, körnlīn; W.: s. nhd. Senfkörnlein, N., Senfkörnlein, DW 16, 582; L.: LexerHW 2, 878 (senefkörnlīn)

senefmachære*, senefmacher, mhd., st. M.: nhd. Senfmacher; Q.: Rcsp (1462); E.: s. senef, machære; W.: nhd. Senfmacher, M., Senfmacher, DW-; L.: LexerHW 2, 878 (senefmacher)

senefmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. senefmachære*

senefmül, mhd., F.: nhd. Senfmühle; Hw.: vgl. mnd. sennepmȫle; Q.: BvgSp, Renner (1290-1300); E.: s. senef, mül; W.: nhd. Senfmühle, F., Senfmühle, DW 16, 582; R.: ein sūriu senefmül: nhd. sauer aussehender Geizhals; L.: Lexer 191b (senefmül), LexerHW 2, 878 (senefmül)

senegenōz, mhd., st. M.: nhd. Leidensgenosse; Q.: Trist (um 1210); E.: s. senen, genōze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (senegenōz), LexerHW 2, 878 (senegenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399b (senegenôz)

senegluot, sengluot, mhd., st. F.: nhd. Sehnsuchtsglut, Liebesglut, Glut durch Liebesleid; Q.: Trist (um 1210); E.: s. senen, gluot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senegluot), Hennig (senegluot), LexerHW 2, 878 (sengluot), Benecke/Müller/Zarncke I, 552a (senegluot)

seneht, mhd., Adj.: nhd. sehnend; ÜG.: lat. nervosus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. senen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 878 (seneht)

senelich, senlich, mhd., Adj.: nhd. „sehnlich“, sehnend, sehnsüchtig, voll Verlangen seiend, verliebt, voll Liebesschmerz seiend, schmerzlich, leidvoll, jammervoll, traurig; Q.: GTroj, Ot, Minneb, Seuse, Schürebr (FB senelich), Albrecht, GvN, HartmKlage (um 1185), HvS, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, MvHeilFr, OvW, Parz, RdSchr, Reinfr, Rugge, RvEGer, Trist, UvLFrd, Walth, Wh, Wig, WolfdA, WvE; E.: s. senen, senede; W.: nhd. sehnlich, Adj., sehnlich, DW 16, 156; R.: senelich gebende: nhd. Kopfbedeckung einer Trauernden; L.: Lexer 191b (senelich), Lexer 444a (senelich), Hennig (senelich), LexerHW 2, 878 (senelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249a (senelich), LexerN 3, 364 (senelich)

senelīche, senlīche, mhd., Adv.: nhd. „sehnlich“, sehnend, sehnsüchtig, voll Verlangen, verliebt, voll Liebesschmerz, schmerzlich, leidvoll, jammervoll, traurig, gramvoll, verhärmt, entsagend; Q.: GTroj, Ot, Hiob (FB senelīche), Chr, Krone, Mai, MvHeilFr, Neidh, Nib, NibA (nach 1200?), OvW, Parz, PleierMel, RvEGer, Trist, UvEtzWh; E.: s. senelich; W.: nhd. sehnlich, Adv., sehnlich, DW 16, 156; L.: Lexer 191b (senelīche), Lexer 444a (senelīche), Hennig (senelīche), LexerHW 2, 878 (senelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249b (senelîche), LexerN 3, 364 (senelîche)

senelīcheit, mhd., st. F.: nhd. Sehnsucht; Q.: Schürebr (um 1400) (FB senelīcheit); E.: s. senelich; W.: nhd. DW-

senelīchen, senlīchen, mhd., Adv.: nhd. sehnsüchtig, schmerzlich, leidvoll, jammervoll, traurig; Q.: Krone, Rub, UvZLanz (nach 1193); E.: s. senelīche; W.: s. nhd. sehnlich, Adv., sehnlich, DW 16, 156; L.: Hennig (senelīche), LexerHW 2, 878 (senelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249b (senelîchen)

senemære, mhd., st. N.: nhd. Erzählung von Liebe, Liebesgeschichte, Trauererzählung; Q.: Trist (um 1210); E.: s. senen, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senemære), Hennig (senemære), LexerHW 2, 878 (senemære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 79a (senemære)

senen (1), mhd., sw. V.: nhd. sich sehnen, sich härmen, Verlangen empfinden, verlangen nach, in Sehnen (N.) versetzen, Sehnsucht haben, sich grämen, befriedigen; ÜG.: lat. (benedicere) BrTr; Vw.: s. ent-, ge-, wider-; Hw.: vgl. mnd. sēnen (1); Q.: Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, Tauler, Teichn (FB senen), AHeinr, Albrecht, BrTr, Flore, Greg, Hartm, HartmKlage (um 1185), Krone, KvWHerzm, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Marner, Neidh, NibA, NvJer, PassIII, ReinFu, RvEBarl, RvEGer, Tr, TürlWh, Walth, Wh; E.: ahd. senēn* 1, sw. V. (3), matt sein (V.), träge sein (V.); W.: nhd. sehnen, sw. V., sehnen, sich in Sorge verzehren, DW 16, 151; R.: sīn herze senen nāch: nhd. „sein Herz sehnen nach“, sich sehnen nach; L.: Lexer 191b, Lexer 191c (senen), Lexer 444a (senen), Hennig (senen), LexerHW 2, 878 (senen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 250a (sen)

senen (2), mhd., st. N.: nhd. Sehnen (N.), Sehnsucht, Verlangen, Liebesschmerz, Liebeskummer, Betrübnis; Vw.: s. muot-; Hw.: vgl. mnd. sēnen (2); Q.: Apk, BDan, Schürebr (FB senen), Chr, DvAist, Hadam, Iw, Neidh, Reinfr, Serv (um 1190); E.: s. senen (1); W.: nhd. Sehnen, N., Sehnen (N.); L.: Hennig (senen), LexerHW 2, 879 (senen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251a (senen)

senen (3), mhd., sw. V.: nhd. kraftlos werden, matt werden sich strecken; ÜG.: lat. languere Gl, marcere Gl; Hw.: s. senewen (?); Q.: Gl (12. Jh.?); E.: s. ahd. senēn* 1, sw. V. (3), matt sein (V.), träge sein (V.); senewe?; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 8, 456 (senen)

senen (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. senewen

senende (1), senede, sende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sehnend, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, voll Verlangen seiend, verliebt, liebend, liebeskrank, traurig, leidvoll, qualvoll, voll Liebesschmerz seiend, schmerzlich, edel, trefflich; Vw.: s. ābent-, herze-; Q.: Ren, RWh, LvReg, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Minneb, Tauler, Seuse, Schürebr (FB senende), Athis, Fenis, Frl, Greg, Hadam, Hartm, HartmKlage (um 1185), Hätzl, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Myst, Neidh, Netz, Reinm, RvEGer, Suchenw, Trist, UvLFrd, Walth, Wissenlo, WolfdD; E.: s. senen; W.: nhd. sehnend, Adj., sehnend, DW-; R.: senender kumber: nhd. „sehnender Kummer“, Liebesschmerz; R.: senendez leit: nhd. Liebesleid; R.: senendiu nōt: nhd. Liebeskummer, Liebesschmerz; R.: senendiu sorge: nhd. Liebessorge; L.: Lexer 191c (senende), Lexer 444a (senende), Hennig (senende), LexerHW 2, 879 (senende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 250b (senende)

senende (2), mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. sehnend; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB senende); E.: s. senen (1); W.: nhd. sehnend, Adv., sehnend, DW-

senenōt, mhd., st. F.: nhd. Liebesschmerz; E.: s. senen, nōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (senenōt)

senerīche, mhd., Adj.: nhd. voll Sehnen (N.) seiend, sehnsuchtsvoll; Q.: JTit, Reinfr, Trist (um 1210); E.: s. senen, rīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senerīche), Hennig (senerīche), LexerHW 2, 879 (senerîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689b (senerîche)

seneschalc, scheneschlant, seneschalt, seneschlant, mhd., st. M.: nhd. Seneschall, oberster Hofbeamter; Hw.: s. seneschas; vgl. mnd. sēneschal; Q.: Suol, RqvI (FB seneschalt), Krone, Parz (1200-1210), UvTürhTr; E.: s. lat.-ahd.? senescalcus* 12?, seniscalcus*, M., Altknecht; mlat. senescalcus; germ. *sena-, *senaz, Adj., alt, immer, umfassend; s. idg. *seno-, *sen-, Adj., alt, Pokorny 907; W.: nhd. Seneschall, M., Seneschall, DW 16, 580; L.: Hennig (scheneschalt), Lexer 191c (senenschalt), Lexer 181c (seneschalt), LexerHW 2, 879 (seneschalt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 93b (scheneschlant)

seneschalt, mhd., st. M.: Vw.: s. seneschalc

seneschas, mhd., st. M.: nhd. Seneschall; Hw.: s. seneschalc; E.: s. seneschalc; W.: s. nhd. Seneschall, M., Seneschall, DW 16, 580; L.: Lexer 191c (seneschas)

seneschlant, mhd., st. M.: Vw.: s. seneschalc

senesiech, mhd., Adj.: nhd. liebeskrank, von Liebesschmerz krank; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. senen, siech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senesiech), LexerHW 2, 880 (senesiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356b (senesiech)

seneswære, mhd., st. F.: nhd. Liebesleid; Q.: Trist (um 1210); E.: s. senen, swære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (seneswære)

senetreht, mhd., st. N.: Vw.: s. sentreht

seneviur, seneviuwer, senefiur*, senefiuwer*, mhd., st. N.: nhd. Liebesfeuer, Liebesglut, Feuer des Sehnens; Q.: Trist (um 1210); E.: s. senen, viur; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b, Hennig (seneviuwer), LexerHW 2, 880 (seneviuwer), Benecke/Müller/Zarncke III, 333a (seneviur)

seneviuwer, senefiuwer*, mhd., st. N.: Vw.: s. seneviur

senewe, senwe, senne, sene, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Sehne, Bogensehne, Bogen abschneidende Linie, Nerv; ÜG.: lat. chorda VocOpt; Vw.: s. sīden-, span-; Hw.: vgl. mnl. sēnuwe, mnd. sēnuwe; Q.: (F.) SGPr, HvNst, (st. F.) GTroj, (sw. F.) LvReg (FB senewe), Albrecht, Beisp, Bit, JTit, Krone, KvWTroj, Nib, Parz, SiebenZ (um 1130), Suchenw, VocOpt, WälGa, WeistGr, Wh, WvE; E.: ahd. senawa* 36, sena, sw. F. (n), Sehne, Darmsaite als Fessel (F.) (1), Bogensehne, Riemen (M.) (1); germ. *senawō, st. F. (ō), Sehne; germ. *sinwa, *sinewa, Sb., Sehne; vgl. idg. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, *sh₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) (1), Pokorny 891; W.: nhd. Sehne, F., Sehne, DW 16, 148; L.: Lexer 191c (senewe), Hennig (senewe), LexerHW 2, 880 (senewe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252a (senewe)

senewen, senwen, sennen, mhd., sw. V.: nhd. besehnen, sich strecken; ÜG.: lat. nervare Gl; Hw.: vgl. mnd. sēnuwen; Q.: HvNst (FB senewen), Albrecht (1190-1210), Gl, StRMünch; E.: s. senewe; W.: nhd. (ält.) sehnen, sw. V., besehnen, DW 16, 154; L.: Lexer 191c (senewen), Hennig (senen), LexerHW 2, 880 (senewen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252a (senewe)

senewīn, mhd., Adj.: nhd. aus Sehnen gemacht; ÜG.: lat. nerviceus Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lüt. lat. nerviceus; E.: ahd. senawīn*, Adj., aus Sehnen gefertigt; s. mhd. senewe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 516b (senewīn)

senf, mhd., st. M.: Vw.: s. senef

senfkorn, mhd., st. N.: Vw.: s. senefkorn

senfmüeteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüeticlich*

senfmüeteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. senftmüeticlīche*

*senftære?, mhd., M.: nhd. „Tröster“; E.: s. senften

senftærinne*, senfterinne, mhd., st. F.: nhd. Trösterin, Ruhe Machende, Ruhe Gebende; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. senfte, senften; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191c, Hennig (senfterinne), LexerHW 2, 882 (senfterinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54a (senfterinne)

senfte (1), semfte, sempfte, sanfte, samfte, sanft, seinfte, mhd., Adj.: nhd. leicht, bequem, weich, zart, sanft, sanftmütig, zahm, mild, milde, willfährig, freundlich, wohlgefällig, angenehm, schön, lieb, ruhig, geduldig, zufrieden, bescheiden (Adj.), weichlich, schwächlich, glücklich; ÜG.: lat. levis Gl, mansuetus PsM, mitis PsM, pius PsM, suavis PsM; Vw.: s. bore-*, līht-, un-, *wunder-?; Hw.: vgl. mnd. sachte (1), sanfte, *senfte? (1); Q.: PsM, RWchr, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, SchwPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Parad, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB senfte), AHeinr, Athis, BdN, BvS, Er, Erinn, Exod, Flore, Freid, GenM (um 1120?), Gl, Hardegger, Hund, HvSw, Iw, KvH, KvWEngelh, Netz, Nib, Parz, PassIII, PrWack, Roseng, Teichn, Urk, UvLFrd, WälGa, Walth, Wartb, WvRh; E.: ahd. semfti* 12, samfti*, Adj., leicht, bequem, sanft; germ. *samþja-, *samþjaz, Adj., bequem, leicht; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: s. nhd. sanft, Adj., sanft, leicht, weich, mild, DW 14, 1775; R.: senften muot hān: nhd. sich gedulden; R.: ein senftez spil: nhd. Erleichterung; L.: Lexer 191c (senfte), Lexer 444a (senfte), Hennig (senfte), WMU (senfte 1871 [1294] 1 Bel.), FB 311b (senfte), Lexer 176c (sanft), LexerHW 2, 880 (senfte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 50b (senfte)

senfte (2), semfte, sempfte, mhd., st. F.: nhd. Ruhe, ruhiges Leben, Gemächlichkeit, Sanftmut, Bequemlichkeit, Trost, Annehmlichkeit, Erleichterung; ÜG.: lat. mansuetudo PsM; Vw.: s. līht-, un-; Q.: PsM, Lucid, RWchr, LvReg, SGPr, SHort, MinnerI (FB senfte), Erinn (nach 1160), Freid, HartmKlage, Iw, KvWTroj, Myst, Nib, Parz, ReinFu, RvEBarl, Trist, Warnung; E.: ahd. semftī* 5, samftī*, st. F. (ī), Leichtigkeit, Bequemlichkeit, Sanftmut; s. semfti; germ. *samþī-, *samþīn, sw. F. (n), Bequemlichheit; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. (ält.) Sänfte, F., Sanftsein, Leichtigkeit, Sanftmut, DW 14, 1782; R.: ze senfte: nhd. zum Trost; L.: Lexer 191c (senfte), Lexer 444b (senfte), Hennig (senfte), LexerHW 2, 881 (senfte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 52b (senfte), LexerN 3, 364 (senfte)

senfte (3), mhd., Adv.: Vw.: s. sanfte (2)

senftebære, mhd., Adj.: nhd. ruhig, angenehm; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. senfte, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191c (senftebære), LexerHW 2, 881 (senftebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53a (senftebære)

senfteberende*, senftebernde, mhd., Adj.: nhd. ruhig, angenehm; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. senfte, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191c (senfteberende), LexerHW 2, 881 (senftebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (senftebernde)

senftebernde, mhd., Adj.: Vw.: s. senfteberende*

senftec, mhd., Adj.: Vw.: s. senftic

senftecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. senfticheit

senfteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. senfticlich

senfteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. senfticlīche

senfteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. senfticlīchen*

senftekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senfticheit

senften, semften, sempften, mhd., sw. V.: nhd. erleichtern, lindern, Linderung verschaffen, sich besänftigen, leicht sein (V.), leicht werden, leichter werden, besänftigen, beruhigen, mäßigen, freudig stimmen, mildern, sanft machen, sanft werden; ÜG.: lat. lenire Gl, mansuere Gl, mitescere PsM, mitigare Gl, secundare PsM; Vw.: s. ent-, er-, ge-; Hw.: vgl. mnd. sachten (1); Q.: Mar, PsM, Ren, Brun, Ot, Minneb, MinnerII, Seuse (FB senften), AHeinr, En, Gl, Greg, GrRud, Hartm, HB, Kudr, Loheng, Nib, NibA, Parz, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrRoth, Reinfr, Spec (um 1150), Trist, Walth, WvE; E.: s. senfte; W.: nhd. (ält.) sänften, sw. V., sanft machen, Linderung verschaffen, sanft werden, DW 14, 1783; R.: daz leben senften: nhd. das Leben in glückliche Bahnen lenken; R.: sīnen muot senften: nhd. Mut fassen; L.: Lexer 191c (senften), Lexer 444b, Hennig (senften), LexerHW 2, 882 (senften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53b (senfte)

senftenier, semftenier, semftinīr, mhd., semftinīr, mmd., st. N.: nhd. Rüstungsteil, Schutzpolster unter der Rüstung; Q.: Suol, RqvI, RqvII, TürlWh, Kreuzf (FB senftenier), ErnstD, RuprvWü, Wh (um 1210); E.: s. senfte (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191c (senftenier), Hennig (senftenier), LexerHW 2, 882 (senftenier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54a (senftenier), LexerN 3, 364 (senftenier)

senftenisse, senftnisse, mhd., st. F.: nhd. Linderung, Erleichterung; Hw.: s. senftnisse; vgl. mnd. sachtenisse; Q.: Brun (1275-1276) (FB senftenisse), PassI/II; E.: s. senfte; L.: Lexer 191c (senftenisse), Hennig (senftenisse), LexerHW 2, 882 (senftenisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54a (senftenisse)

senftenunge, mhd., st. F.: nhd. Erleichterung, Linderung; Q.: Hiob (1338) (FB senftenunge); E.: s. senfte, senften, unge; W.: s. nhd. (ält.) Sänftung, Sanftung, F., Besänftigung, DW 14, 1788; L.: Lexer 444b (senftenunge)

senfteren*, senftern, mhd., sw. V.: nhd. sanfter machen, besänftigen, sich besänftigen, lindern, beruhigen, erleichtern, mildern, leicht werden; Q.: RWh, RWchr, GTroj (FB senftern), AHeinr (um 1190/1195), DvAOff, KvWTroj, Reinfr, StatDtOrd, UvZLanz, WvRh; E.: s. senfte, senften; W.: nhd. (ält.) sänftern, sw. V., sanfter machen, DW 14, 1784; L.: Lexer 191c (senftern), LexerHW 2, 882 (senftern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 54a (senfter)

senfterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. senftærinne*

senftern, mhd., sw. V.: Vw.: s. senfteren*

senfterunge, mhd., st. F.: nhd. Linderung, Milderung, Mäßigung; Q.: KvWTroj, Urk (1278); E.: s. senfte; W.: s. nhd. (ält.) Sänftung, Sanftung, F., Besänftigung, DW 14, 1788; L.: Lexer 191c (senfterunge), Hennig (senfterunge), WMU (senfterunge 364 [1278] 1 Bel.), LexerHW 2, 883 (senfterunge)

senftgemuot, mhd., Adj.: nhd. sanftmütig, milde gesinnt; Q.: Eilh (1170-1190), RvEGer, WvRh; E.: s. senft, gemuot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191c (senftgemuot), Hennig (senftgemuot), LexerHW 2, 883 (senftgemuot), LexerN 3, 364 (senftgemuot)

senftic, senftec, mhd., Adj.: nhd. leicht, bequem, weich, zart, sanft, sanftmütig, zahm, friedfertig, mild, milde, willfährig, freundlich, wohlgefällig, angenehm; ÜG.: lat. lenis Gl; Vw.: s. durch-*, līht-, un-; Hw.: vgl. mnd. sachtich (1); Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. senfte (2); W.: s. nhd. (ält.) sänftig, Adj., sanft, DW 14, 1785; L.: Lexer 191c (sentec), Hennig (senftec), LexerHW 2, 881 (senftec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53a (senftec)

senfticheit, senftecheit, senftekeit, semftekeit, senftikeit, mhd., st. F.: nhd. Leichtigkeit, Sanftheit, Güte, Erleichterung, Linderung, Weichheit, Ruhe, Bequemlichkeit, Gemach, Annehmlichkeit, Milde, Sanftmut, Trost, Versöhnlichkeit; ÜG.: lat. levitas Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sachtichhēt*; Q.: RWchr, Brun, SGPr, Secr, Apk, EckhIII, Parad (FB senftecheit), BdN, Boner, Elis, En, Gl, Herb, KvWPart, KvWTroj, NvJer, PassI/II, PassIII, Pilatus (um 1180), PrWack, Reinfr, Wh, WvRh; E.: s. senfte; W.: nhd. (ält.) Sänftigkeit, Sanftigkeit, F., Sanftheit, DW 14, 1786; L.: Lexer 191c (senftecheit), LexerHW 2, 881 (senftecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53a (senfticheit)

senfticlich, senfteclich, semfteclich, semfticlich, mhd., Adj.: nhd. gemächlich, sanft, milde, mild, ruhig, leise, leicht; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *sachtichlīk?; Q.: Mar (1172-1190), RAlex, WernhMl (FB senfteclich), Elis, PassI/II, PassIII, RvEBarl; E.: s. senfte (2); W.: nhd. (ält.) sänftiglich, Adj., sanft, DW 14, 1786; L.: Lexer 191b (senfticlich), Hennig (senfteclich), LexerHW 2, 882 (senfteclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53b (senfteclich)

senfticlīche, senfteclīche, semfteclīche, semfticlīche, mhd., Adv.: nhd. leicht, bequem, gemächlich, ruhig, still, leise, langsam, sacht, mild, sanft; ÜG.: lat. mite; Vw.: s. un-; Q.: RWchr, HTrist, SHort, Ot, Tauler, Seuse, Teichn (FB senfteclīche), Albrecht, BdN, Boner, Er (um 1185), Gl, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, Vintl, WälGa; E.: s. senfte; W.: nhd. (ält.) sänftiglich, Adv., sanft, DW 14, 1786; L.: Lexer 191c (senfticlīche), Hennig (senfteclīche), LexerHW 2, 882 (senfteclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53b (senfteclîche)

senfticlīchen*, senfteclīchen, mhd., Adv.: nhd. leicht, bequem, gemächlich, ruhig, still, leise, langsam, sacht, mild, sanft; Q.: Er (um 1185), MargW, Parz; E.: s. senfticlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 882 (senfteclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53b (senfteclîche)

*senfticlīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. senftic

senftigen, sempftigen, mhd., sw. V.: nhd. besänftigen, Freude verschaffen, beruhigen, mildern, glätten; ÜG.: lat. mitescere Gl, mitigare Gl; Hw.: vgl. mnd. sachtigen (1); Q.: TrSilv (FB senftigen), BdN, En (1187/1189), Gl, NvJer; E.: s. senfte, senften; W.: nhd. (ält.) sänftigen, sw. V., besänftigen, DW 14, 1785; L.: Hennig (senftigen), LexerHW 2, 883 (senftigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53b (senftige), LexerN 3, 364 (senftigen)

senftikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senfticheit

senftkorn, mhd., st. N.: Vw.: s. senefkorn

senftleben, mhd., st. M.?, st. N.?: nhd. sanftes Leben?; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. senfte, leben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 883 (senftleben)

senftlich, mhd., Adj.: nhd. leicht, bequem, weich, zart, sanft, sanftmütig, zahm, milde, mild, willfährig, freundlich, wohlgefällig, angenehm; ÜG.: lat. lenis Gl; Hw.: vgl. mnl. sachtelijc, mnd. *sachtelīk?; Q.: HvNst (um 1300), HvBer (FB senftlich), Gl; E.: s. ahd. samftlīh* 1, semftlīh*, Adj., leicht, geneigt, willfährig; s. mhd. senfte, lich; W.: nhd. (ält.) sanftlich, Adj., sanft, DW 14, 1787; L.: Lexer 191c (senftlich), LexerHW 2, 883 (senftlich)

senftlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftlīcheit

senftlīcheit, senftlicheit, mhd., st. F.: nhd. Annehmlichkeit, Sanftmut; Q.: JGerichtH (um 1140/1150), SchwPr; E.: s. senftlich, senfte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191c (senftlīcheit), LexerHW 2, 883 (senftlîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53a (senftlicheit)

senftmitwonunge, mhd., st. F.: nhd. Beiwohnung in Sanftmut; Q.: MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. senfte, mite, wonunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 883 (senftmitwonunge)

senftmüete, mhd., Adj.: nhd. sanftmütig; Hw.: vgl. mnl. sachtmoede, mnd. sachtemōde; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB senftmüete); E.: ahd. samftmuoti* 2, semftmuoti*, Adj., sanftmütig, demütig; s. mhd. senfte, müete; L.: Lexer 444b (senftmüete)

senftmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüetic*

senftmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftmüeticheit*

senftmüeteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. senftmüeticlich*

senftmüeteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. senftmüeticlīche*

senftmüetegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. senftmüetigen

senftmüetekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. senftmüeticheit*

senftmüetic*, senftmüetec, semftmüetec, sanftmüetec, senftmüetic, sanftmüetic, senftmūtic, sanftmūtic, mhd., Adj.: nhd. sanft, milde gesinnt, sanftmütig; ÜG.: lat. blandus Gl, mansuetus Gl, mitis BrTr, STheol; Hw.: vgl. mnd. sachtemȫdich (1); Q.: Brun (1275-1276), Kreuzf, EckhIII, Parad, Hiob, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB senftmüetec), BrTr, Gl, Köditz, MerswZM, PassI/II, Vintl; E.: s. senfte, müetic; W.: s. nhd. sanftmütig, Adj., sanftmütig, DW 14, 1787; L.: Lexer 191c (senftmüetec), Hennig (senftmüetec), LexerHW 2, 883 (senftmüetec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 263b (senftmüetec)

senftmüeticheit*, senftmüetecheit, senftmüetekeit, semftemüetkeit, semftemüetikeit, sanftmüetkeit, sanftmüetikeit, sanftmūtikeit, mhd., st. F.: nhd. Sanftmut, Sanftmütigkeit; ÜG.: lat. blandities Gl, lenimen Gl, mansuetudo BrTr, mitea Gl; Hw.: vgl. mnd. sachtemȫdichhēt*; Q.: Berth (um 1275), SGPr, Kreuzf, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB senftmüetecheit), BrTr, Chr, Gl, HB, Mersw, Secret, Vintl; I.: Lüs. lat. mansuetudo; E.: s. senftmüetic, heit; W.: s. nhd. Sanftmütigkeit, F., Sanftmütigkeit, DW 14, 1787; L.: Hennig (senftmüetekeit), Lexer 191c (senftmüetecheit), LexerHW 2, 883 (senftmüetecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (senftmüetekeit), LexerN 3, 364 (senftmüetecheit)

senftmüeticlich*, senftmüeteclich, senfmüeteclich, mhd., Adj.: nhd. sanftmütig, geduldig; Hw.: vgl. mnd. *sachtemȫdichlīk?; E.: s. senftmüetic, lich; W.: nhd. (ält.) sanftmütiglich, Adj., sanftmütig, DW 14, 1787; L.: Hennig (senftmüeteclich)

senftmüeticlīche*, senftmüeteclīche, senfmüeteclīche, mhd., Adv.: nhd. sanftmütig, geduldig; ÜG.: lat. blandire (= senftmüeticliche reden), mansuete Gl, mite Gl; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Schürebr (FB senftmüeteclīche), Gl, MerswZM; E.: s. senftmüeticlich*; W.: nhd. (ält.) sanftmütiglich, Adv., sanftmütig, DW 14, 1787; L.: Hennig (senftmüeteclīche), LexerHW 2, 883 (senftmüeteclîche)

senftmüetigen, senftmüetegen, mhd., sw. V.: nhd. besänftigen; ÜG.: lat. blandire Gl, lenire Gl, mansuere Gl, mitigare Gl; Hw.: vgl. mnd. sachtemȫdigen (1); Q.: DW (1483), Gl; E.: s. senfte, senften, müetigen; W.: nhd.? (ält.) sanftmütigen, sw. V., sanftmütig machen, DW 14, 1787; L.: Lexer 192a (senftmüetigen), LexerHW 2, 883 (senftmüetigen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (senftmüetege)

senftnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. senftenisse

senftredære*, sanftreder, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler; ÜG.: lat. palpo Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. senfte, reden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 883 (sanftreder)

senftsüeze, mhd., Adj.: nhd. wohltuend, durch Leichtigkeit angenehm; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. senfte, süeze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (senftsüeze), LexerHW 2, 884 (senftsüeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 752b (senftsüeze)

senftunge, semftunge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Erleichterung, Besänftigung, Bezähmung, Zähmung, Ruhe, ruhiges Leben, Gemächlichkeit, Annehmlichkeit; Hw.: vgl. mnd. sachtinge; Q.: Vät (1275-1300), Tauler (st. F.) (FB senftunge), PassI/II; E.: s. senften, senfte; W.: nhd. (ält.) Sänftung, Sanftung, F., Besänftigung, DW 14, 1788; L.: Lexer 192a, Hennig (senftunge), LexerHW 2, 884 (senftunge)

senftviuht, senftfiuht*, mhd., Adj.: nhd. angenehm feucht; E.: s. senfte, viuht; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (senftviuht)

senftviuhte, senftfiuhte*, mhd., st. F.: nhd. mäßige Feuchtigkeit; E.: s. senfte, viuhte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (senftviuhte)

sengære, senger, mhd., st. M.: nhd. Sänger, Dichter, Kantor, Domherr; ÜG.: lat. cantor VocOpt; Vw.: s. hōch-*, meister-*, minne-*, pfīfen-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. sangere, mnd. sengære*; Q.: ClosChr, Herb (1190-1200), Kolm, Neidh, Urk, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. sangāri* 12, st. M. (ja), Sänger, Vorsänger; s. singan; W.: nhd. Sänger, M., Sänger, DW 14, 1790; L.: Lexer 192a (senger), Hennig (sengære), WMU (senger 134 [1270] 56 Bel.), LexerHW 2, 884 (senger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305a (sengære)

sengæreknabe*, sengerknabe, mhd., st. M.: nhd. Sängerknabe; Q.: LexerHW (1483); E.: s. sengære, knabe; W.: nhd. Sängerknabe, M., Sängerknabe, DW-; L.: LexerHW 2, 884 (sengerknabe)

sengæremeister*, sengermeister, mhd., st. M.: nhd. „Sängermeister“, Kantor, Musiker; Hw.: s. singermeister; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. sengære, meister; W.: nhd. (ält.) Sängermeister, M., Kantor, DW 14, 1791; L.: Lexer 192a (sengermeister), LexerHW 2, 884 (sengermeister)

sengærinne*, sengerinne, sengerin, mhd., st. F.: nhd. Sängerin; ÜG.: lat. cantrix Gl; Hw.: vgl. mnd. sangærinne*; Q.: Stagel (FB sengerinne), Gl, RvEBarl (1225-1230), Urk; I.: Lüs. lat. cantrix; E.: s. sengære; W.: ahd. sangārin 3, st. F. (jō), Sängerin, Muse; nhd. Sängerin, F., Sängerin, DW 14, 1791; R.: oberste sengerinne: nhd. Vorsängerin; L.: Lexer 444b (sengerinne), Hennig (sengerin), WMU (sengerinne 354 [1278] 2 Bel.), LexerHW 2, 884 (sengerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305b (sengerinne)

senge (1), mhd., Adj.: nhd. schnittreif; E.: s. sengen; L.: Lexer 192a (senge)

senge (2), mhd., st. F.: nhd. „Senge“, Trockenheit, Dürre; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. sengen; W.: nhd. (ält.) Senge, F., „Senge“, Brand, Röte der Reben, DW 16, 584; L.: Lexer 192a (senge), LexerHW 2, 884 (senge)

sengel (1), mhd., st. M.: nhd. Sänger; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sengære, sanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192a, Hennig (sengel), LexerHW 2, 884 (sengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305b (sengel)

sengel (2), mhd., st. N.: nhd. Zunder (?); Q.: SHort (nach 1298) (FB sengel); E.: s. sengen; W.: nhd. DW-

sengelen*, sengeln, mhd., sw. V.: nhd. säuseln, flöten, singend sprechen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. sengel; L.: Hennig (sengeln), LexerHW 2, 884 (sengeln)

sengeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sengelen*

sengen (1), mhd., sw. V.: nhd. knistern machen, sengen, anzünden, verbrennen, brennen; ÜG.: lat. torrere Gl, urere Gl; Vw.: s. abe-, ane-*, be-, durch-; Hw.: vgl. mnd. sengen; Q.: Ot (FB sengen), BdN, Elis (um 1300), Gl, NvJer, WvBreis; E.: s. ahd. sungalunga* 1, st. F. (ō), Versengung; germ. *sangjan, sw. V., sengen, brennen machen; idg. *senk-?, V., brennen, dörren, Pokorny 907; W.: nhd. sengen, sw. V., sengen, ansengen, DW 16, 585; L.: Lexer 192a (sengen), Hennig (sengen), LexerHW 2, 884 (sengen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 299a (senge)

sengen (2), mhd., st. N.: nhd. Sengen, Versengen; Q.: Vintl (1411); E.: s. sengen (1); W.: nhd. Sengen, N., Sengen; L.: LexerHW 2, 884 (sengen)

senger, mhd., st. M.: Vw.: s. sengære

sengerīe, mhd., st. F.: nhd. „Sängerei“, Kantoramt, Kantorpfründe; Hw.: vgl. mnd. sengærīe*; Q.: RqvII (FB sengerīe), ClosChr (1362); E.: s. sengære; W.: s. nhd. (ält.) Sängerei, F., „Sängerei“, Kantoramt, DW 14, 1791; L.: Lexer 192a (sengerīe), LexerHW 2, 884 (sengerîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305b (sengerîe)

sengerin, mhd., st. F.: Vw.: s. sengærinne*

sengerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sengærinne*

sengerknabe, mhd., st. M.: Vw.: s. sengæreknabe*

sengermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. sengæremeister*

sengluot, mhd., st. F.: Vw.: s. senegluot

sengse, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. segense

senic, senec, mhd., Adj.: nhd. sehnend, sehnsüchtig, voll Verlangen seiend, verliebt, voll Liebesschmerz seiend, schmerzlich; Vw.: s. vröuden-; Q.: DvA (1250-1272), JTit, Loheng; E.: s. senen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 191b (senec), Hennig (senec), LexerHW 2, 877 (senec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249b (senec)

*sēnic?, mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: Herkunft ungeklärt?

seniclich, seneclich, seinclich, mhd., Adj.: nhd. sehnend, sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, qualvoll, leidvoll, voll Verlangen seiend, verliebt, voll Liebesschmerz seiend, schmerzlich; Q.: RWchr, HTrist, GTroj, HBir, Minneb, SAlex (FB seneclich), Flore (1220), GvN, Hadam, KvWTroj, Neidh, PuS, Reinfr, UvEtzWh; E.: s. senic, lich; W.: nhd. (ält.) sehniglich, Adj., sehnend, DW 16, 155; L.: Lexer 191b, Hennig (seneclich), LexerHW 2, 877 (seneclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249b (seneclich), LexerN 3, 364 (seneclich)

seniclīche, seneclīche, seinclīche, mhd., Adv.: nhd. sehnsuchtsvoll, qualvoll, leidvoll; Q.: Kreuzf (FB seneclīche), Hätzl, KvWTroj, Nib, UvEtzWh, UvZLanz (nach 1193); E.: s. senic, līche; W.: nhd. (ält.) sehniglich, Adv., sehnend, DW 16, 155; L.: Hennig (seneclīche), LexerHW 2, 877 (seneclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249b (seneclîche), LexerN 3, 364 (seneclîche)

seniclīchen*, seneclīchen, mhd., Adv.: nhd. sehnsuchtsvoll, qualvoll, leidvoll; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. seniclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 877 (seneclîchen)

senif, mhd., st. M.: Vw.: s. senef

Senilgōz, mhd., M.=PN: nhd. Senilgoz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252b (Senilgôz); Son.: König von Sirnegunz

senistuol, mhd., st. M.: Vw.: s. sentstuol

senitstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. sentstuol

senke, mhd., st. F.: nhd. Senke, Senkung, Vertiefung, Tal; Vw.: s. gürtel-; Q.: Gl, Reinfr (nach 1291); E.: s. senken (1); W.: nhd. Senke, F., Senke, DW 16, 588; L.: Lexer 192a (senke), LexerHW 2, 885 (senke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 306a (senke)

senkel (1), mhd., st. M.: nhd. Senkel, Schließe, Nestel, Anker (M.) (1), Zugnetz; ÜG.: lat. ancora Gl, cinctura Gl, liga Voc, renda Gl; Vw.: s. brīs-, gürtel-, hosen-; Hw.: s. sinkel; vgl. mnl. senkel, mnd. senkel; Q.: GTroj (FB senkel), Chr, Gl, Heidin, PleierMel, Renner, Trist (um 1210), Voc, Weinsb, WolfdD; E.: ahd. senkil 12, st. M. (a), Senkel, Anker (M.) (1), Zugnetz; germ. *sankila-, *sankilaz, st. M. (a), Senkel, Riemen (M.) (1); s. idg. *seg- (2), *seng-, V., heften, hängen, berühren, Pokorny 887; W.: nhd. Senkel, M., Senkel, Schnürband, DW 16, 589; L.: Lexer 192a (senkel), Hennig (senkel), LexerHW 2, 885 (senkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252b (senkel)

senkel (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Roggenkorn?; ÜG.: lat. sardiola herba Voc, secale Gl; Q.: Gl (1470), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 885 (senkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252b (senkel)

senkelstein, sinkelstein, mhd., st. M.: nhd. Senkstein, Anker (M.) (1); ÜG.: lat. ancora Gl; Hw.: vgl. mnl. senkelsteen; Q.: Brandan, DRW (um 1270), Gl; E.: ahd. senkilstein* 5, st. M. (a), Senkstein, Ankerstein; s. mhd. senkel (1), stein; W.: nhd. (ält.) Senkelstein, M., Senkstein, DW 16, 591; L.: Lexer 192a (senkelstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (senkelstein), LexerN 3, 364 (senkelstein)

senken (1), mhd., sw. V.: nhd. senken, sich senken, niederlassen, zuwenden, sich versenken, zu Fall bringen, zunichtemachen, niedersinken, sich neigen zu, werfen, stürzen, einlassen, herabsenken, sinken lassen, herunterziehen, töten; ÜG.: lat. mergere PsM; Vw.: s. be-, durch-, er-, īn-, nider-, under-; Hw.: vgl. mnl. senken, mnd. senken; Q.: PsM, RWchr5, LvReg, Enik, TürlWh, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, FvS, EckhI, EckhII, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, Pilgerf (FB senken), Berth, Eilh, Elmend, Glaub (1140-1160), Greg, Hadam, Hätzl, HeidinIII, Helbl, Iw, Krone, KvWPart, Loheng, Martina, PassIII, Reinfr, Renner, RvEGer, Trist, TürlWh, Urk, Winsb, WvÖst; E.: ahd. senken* 2, sw. V. (1a), senken, sinken machen, sinken lassen; germ. *sankwjan, sw. V., senken; idg. *sengᵘ̯-?, V., fallen, sinken, Pokorny 906; W.: nhd. senken, sw. V., senken, sinken machen, DW 16, 591; R.: der sēle senken, N.: nhd. Untergang der Seele; L.: Lexer 192a (senken), Lexer 444b (senken), Hennig (senken), WMU (senken 462 [1281] 1 Bel.), LexerHW 2, 885 (senken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 306a (senke)

senken (2), mhd., st. N.: nhd. Senken; Vw.: s. gürtel-; Q.: Parz (1200-1210), Rennaus; E.: s. senken (1); W.: nhd. Senken, N., Senken, DW-; L.: LexerHW 2, 885 (senken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 307a (senken)

*senkunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnd. senkinge; E.: s. senken (1); W.: s. nhd. Senkung, F., Senkung, DW 16, 597

senlich, mhd., Adj.: Vw.: s. senelich

senlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. senelīche

senlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. senelīchen

sennære, mhd., st. M.: nhd. Hirte, Senne, Senner; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. senne (1); W.: nhd. Senner, M., Senner, DW 16, 601; L.: Lexer 192a (sennære), LexerHW 2, 886 (sennære)

senne (1), mhd., sw. M.: nhd. Hirte, Senne; Q.: Gl, Urk (1276); E.: ahd. senno 2, sw. M. (n), Senn, Senne, Hirte; germ. *san-, M., Senn, Senner; s. gall. sanion, M., Melker; W.: nhd. Senne, M., Senne, Alpenhirt, DW 16, 598; L.: Lexer 192a (senne), WMU (senne 278 [1276] 5 Bel.), LexerHW 2, 886 (senne)

senne (2), mhd., F.: nhd. Weide (F.) (2), Alpenweide, Alm; Q.: Chr, Urk (1361); E.: s. senne (1); W.: nhd. (ält.) Senne, F., Alpenweide, Alm, DW 16, 599; L.: Lexer 192a (senne), LexerHW 2, 886 (senne)

senne (3), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. senewe

sennelēhen, mhd., st. N.: nhd. als Lehen vergebene Bergweide; Q.: UrbHabsb, Urk (1299); E.: s. senne, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sennelēhen 3501 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 886 (sennelêhen)

sennen, mhd., sw. V.: Vw.: s. senewen

Sennes, mhd., M.=PN: nhd. Sennes; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252b (Sennes); Son.: ein Herzog

sense, mhd., sw. F.: Vw.: s. segense

sēnse, mhd., sw. F.: Vw.: s. segense

sēnsenworp, mhd., st. M.: Vw.: s. segensenworp*

sensine, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. segense

senssmit, mhd., st. M.: Vw.: s. segenesesmit*

sensuht, mhd., st. F.: nhd. Sehnsucht, Liebesbegierde; Q.: Arzneibuch (14. Jh.); E.: s. ahd. senēn, suht; W.: nhd. Sehnsucht, F., Sehnsucht, DW 16, 157; L.: Lexer 192a (sensuht), LexerHW 2, 886 (sensuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359b (sensuht)

sent, mhd., st. M.: nhd. „Send“, Sendgericht, geistliches Gericht, Gerichtsversammlung, Versammlung, Landtag, Reichstag, beratende geistliche Versammlung, Synode, Konzil, beratendes Gericht, das jüngste Gericht; ÜG.: lat. concilium PsM, sentaus Gl, synodus Gl; Vw.: s. after-; Hw.: vgl. mnl. seent, mnd. sēnt (1); Q.: Spec (um 1150), Kchr, PsM, TrSilv, Albert, RWchr1, Enik, SHort (FB sent), Albert, Berth, Chr, Dür, EbvErf, Erinn, Erlös, Freid, Gl, KvWPart, KvWTroj, Martina, PrRoth, SchwSp, Serv, Urk; E.: ahd. senod* 6, st. M. (a?), Versammlung, Synode, Gerichtsversammlung; s. lat.-gr. synodus, F., Zusammenkommen, Kirchenversammlung, Synode; vgl. gr. σύν (syn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; gr. ὁδός (hodós), M., Weg, Gang (M.) (1); idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *sed- (B), V., gehen, Pokorny 887; W.: nhd. Send, M., Send, geistliche Versammlung, geistliches Rügegericht, DW 16, 571; L.: Lexer 192a (sent), Hennig (sent), WMU (sent 2 [1227] 3 Bel.), LexerHW 2, 886 (sent), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252b (sent), LexerN 3, 364 (sent)

sēnt, mhd., Interj. (2. Pers. Pl.): nhd. da, sieh da, nimm; Hw.: s. sēt; E.: vgl. ahd. sēnu 94?, senu, Interj., sieh, seht, sieh da, seht da; s. mhd. sehen (1); L.: Lexer 189b (sēnt)

sentbære, mhd., Adj.: nhd. „sendbar“, sendmäßig, gerichtsfähig, berechtigt an der Versammlung teilzunehmen, teilnahmeberechtigt am Landtag, teilnahmeberechtigt am Reichstag; Hw.: vgl. mnd. sēntbār*?; Q.: DSp, SchwSp, Urk (1272); E.: s. sent, bære; W.: s. nhd. (ält.) sendbar, Adj., gerichtsfähig, DW 16, 571; R.: sentbære vrī: nhd. semperfrei, reichsunmittelbar frei, frei; L.: Lexer 192a (sentbære), Hennig (sentbære), WMU (sentbære 173 [1272] 66 Bel.), LexerHW 2, 886 (sentbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253a (sentbære)

sentbærevrī*, sempervrī, semperfrī*, mhd., Adj.: nhd. „sendbarfrei“, semperfrei, frei, reichsunmittelbar frei, teilnahmeberechtigt am Landtag, teilnahmeberechtigt am Reichstag, frei vom höchsten Stand, berechtigt zur Haltung eines Landtags und Reichtags; Q.: DSp (um 1275) (FB sempervrī), SchwSp; E.: s. sentbære, vrī; W.: s. nhd. (ält.) semperfrei, Adj., semperfrei, DW 16, 569; L.: Lexer 191b (sempervrī), Hennig (sempervrī), Benecke/Müller/Zarncke III, 402b (sempervrî)

sentbote, mhd., sw. M.: Vw.: s. santbote

sentboteschaft, mhd., st. F.: nhd. „Sendbotschaft“, Abordnung bevollmächtigter Gesandter; Q.: WeistGr (1484); E.: s. sent, boteschaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 887 (sentboteschaft), DRW

sentbrief, mhd., st. M.: Vw.: s. santbrief

sente, mhd., Adj.: Vw.: s. sanct

sentenzie, mhd., st. F.: nhd. Sentenz; ÜG.: lat. sententia STheol; Hw.: vgl. mnd. sentencie; Q.: STheol (FB sentenzie), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), LuM; ; I.: Lw. lat. sententia; E.: s. lat. sententia, F., Meinung, Satz, Spruch; vgl. lat. sentīre, V., fühlen, denken, empfinden; idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908; W.: nhd. Sentenz, F., Sentenz, DW 16, 613; L.: LexerHW 2, 887 (sentenzie)

sentgerihte, mhd., st. N.: nhd. Sendgericht, Synodalgericht; Q.: WeistGr (1482); E.: s. sent, gerihte; W.: nhd. Sendgericht, N., Sendgericht, DW 16, 577; L.: Lexer 192a (sentgerihte), LexerHW 2, 887 (sentgerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649b (sentgerihte)

sentgeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Sendgesell“, Kollege; ÜG.: lat. collega Voc; Q.: Voc (1445); E.: s. sent, geselle (1); W.: nhd. Sendgeselle, M., Sendgeselle, Kollege, DW 16, 577; L.: LexerHW 2, 887 (sentgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30b (sentgeselle)

sentherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. senthērre*

senthērre*, sentherre, mhd., sw. M.: nhd. „Sendherr“, Sendrichter, geistlicher Richter, Versammlungsmitglied, Versammlungsteilnehmer, Beisitzer; Hw.: vgl. mnd. sēnthēre; Q.: Kchr (um 1150) (FB sentherre), Urk; E.: s. sent, herre; W.: nhd. (ält.) Sendherr, M., Mitglied des geistlichen Gerichts, DW 16, 577; L.: Lexer 192a (sentherre), Hennig (sentherre), WMU (sentherre N164 [1279] 2 Bel.), LexerHW 2, 887 (sentherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (sentherre)

sentigen, mhd., sw. V.: nhd. erleichtern, leicht werden; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 191c (sentigen)

sentīne, mhd., st. F.: nhd. unterer Schiffsraum, Schiff, Unterdeck; Q.: Pal, Suol (FB sentīne), Martina, Wh (um 1210); I.: Lw. afrz. sentaine; E.: s. afrz. sentaine, F., Schiffsraum; lat. sentīna, F., Schiffsbodenwasser, Kielwasser, Schiffsjauche; vgl. idg. *sem- (1), V., schöpfen (V.) (1), gießen, Pokorny 901; L.: Lexer 192a (sentīne), Hennig (sentīne), LexerHW 2, 887 (sentîne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253a (sentîne)

sentlich, mhd., Adj.: nhd. rechtmäßig; E.: s. sent, lich; W.: nhd. (ält.) sendlich, Adj., „sendlich“, DW 16, 578; L.: Hennig (sentlich)

sentmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. sentmæzic

sentmæzic, sentmæzec, mhd., Adj.: nhd. für die Versammlung geeignet, der ordentlichen Gerichtsbarkeit entsprechend, vor Gericht gültig; Q.: HandfWien, Helbl (1290-1300), Urk; E.: s. sent, mæzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192a (sentmæzic), WMU (sentmæzic 2345 [1296] 2 Bel.), DW 16, 578, LexerHW 2, 887 (sentmæzic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253a (sentmæzec)

sentole, mhd., sw. F.: nhd. ein Musikinstrument; Q.: MinnerII (um 1340) (FB sentole); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 444b (sentole)

sentpfenninc*, sentphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Sendpfennig“, ein Strafgeld; Q.: LexerHW (1481); E.: s. sent, pfenninc; W.: nhd. Sendpfennig, M., Sendpfennig, DW 16, 578; L.: LexerHW 2, 887 (sentphenninc); Son.: Strafgeld das in den Sendgerichten bei den Visitationen der Diözese über strafwürdige verhängt wurde

sentpflihte, sentphlihte, mhd., sw. M.: nhd. „Sendpflichtiger“, Versammlungsmitglied, Gerichtsmitglied, Versammlungsteilnehmer, Beisitzer; Hw.: vgl. mnd. sēntpflicht; Q.: Rol (um 1170); E.: s. sent, pflihte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192a (sentpflihte), Hennig (sentpflihte), LexerHW 2, 887 (sentphlihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 511a (sentphlihte)

sentphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. sentpfenninc*

sentphlihte, mhd., sw. M.: Vw.: s. sentpflihte

sentreht, sendereht, senetreht, mhd., st. N.: nhd. „Sendrecht“, Sendgericht, Synodalgericht, Kirchengericht, Synode, Konzil; Hw.: vgl. mnd. sēntrecht; Q.: Kchr, TrSilv, DSp (FB sentreht), Ava (1. Drittel 12. Jh.), SchwSp; E.: s. sent, reht; W.: nhd. (ält.) Sendrecht, N., „Sendrecht“, Rechtsprechung des geistlichen Gerichts, DW 16, 578; L.: Lexer 192a (sentreht), Hennig (sentreht), LexerHW 2, 887 (sentreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 626b (senetreht), LexerN 3, 364 (sentreht)

sentscheffe, sentschepfe, mhd., sw. M.: nhd. „Sendschöffe“, Sendgerichtsschöffe; ÜG: lat. scabinus synodalis Gl, senator Gl; Hw.: vgl. mnd. sēntschēpe*; Q.: Gl (12.-14. Jh.), Miltenb; E.: s. sent, scheffe; W.: nhd. Sendschöffe, M., Sendschöffe, DW 16, 578; L.: Lexer 192a (sentscheffe), LexerHW 2, 887 (sentscheffe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 70b (sentschepfe)

sentschepfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. sentscheffe

sentstuol, senistuol, senitstuol, mhd., st. M.: nhd. „Sendstuhl“, Gerichtsstuhl, Stuhl des geistlichen Gerichts; Hw.: vgl. mnd. sēntstōl; Q.: Anno (1077-1081) (FB sentstuol); E.: s. sent, stuol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444b (sentstuol), DW 16, 579, LexerHW 2, 887 (sentstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (sentistuol)

senunge, mhd., st. F.: nhd. „Sehnung“, Verlangen, Sehnsucht; Q.: LvReg, DvAStaff, SGPr, Vät, WvÖst, Minneb, Seuse, Schürebr (FB senunge), MvHeilFr, Myst, PassI/II, PrWack, RhMl (1220-1230), Teichn; E.: s. senen; W.: fnhd. Sehnung, F., „Sehnung“, Sehnsucht, DW 16, 159; L.: Lexer 192a (senunge), Hennig (senunge), LexerHW 2, 887 (senunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 251b (senunge), LexerHW 2, 364 (senunge)

senwe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. senewe

senwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. senewen

senwurz, mhd., st. F.: nhd. Kreuzwurz, Kreuzkraut; ÜG.: lat. erigeron Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sene (2), wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 887 (senwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (senwurz)

seperieren, mhd., sw. V.: nhd. separieren, scheiden; Q.: LexerHW (1479); I.: Lw. lat. sēparāre; E.: s. lat. sēparāre, V., absondern, sondern (V.), trennen, scheiden, besonders vornehmen, unterscheiden; lat. sēpār, Adj., abgesondert, getrennt, verschieden (Adj.), zerrissen; lat. sē, Präp., ohne, beiseite, besonders; idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; lat. pār, Adj., gleichkommend, gleich; idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; W.: nhd. separieren, sw. V., separieren; L.: LexerHW 2, 887 (seperieren)

sepfen, sephen, mhd., sw. V.: nhd. sich verbinden, gesellen; Q.: Widerstr (13. Jh.); E.: s. seffen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192a (sephen), LexerHW 2, 888 (sephen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253a (sepfe)

sephen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sepfen

sēpluome, mhd., sw. F.: Vw.: s. sēbluome

september, mhd., st. M.: nhd. September; Q.: MinnerII (FB september), BdN, MNat, Urk (1261); E.: s. lat. September, M., September; vgl. lat. septem, Num. Kard., sieben (Num. Kard.); idg. *septm̥-, Num. Kard., sieben (Num. Kard.), Pokorny 909; W.: nhd. September, M., September, DW 16, 616; L.: WMU (september 55 [1261] 5 Bel.), LexerHW 2, 888 (september), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253a (september)

septuagesime, mhd., sw. F.: nhd. „Septuagesime“ (?); Q.: Tauler (vor 1350) (FB septuagesime); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. septem, Num. Kard., sieben (Num. Kard.); idg. *septm̥-, Num. Kard., sieben (Num. Kard.), Pokorny 909

sequenzie, mhd., st. F.: nhd. Sequenz, Kirchengesang, liturgischer Gesang; ÜG.: lat. sequentia Gl; Hw.: vgl. mnd. sequencie; Q.: (sw. F.) Tauler (FB sequenzie), AdelhLangm, BdN, Berth (um 1275), Chr, Gl, Urk; I.: Lw. lat. sequentia; E.: s. lat. sequentia; F., Folge, Reihenfolge; vgl. lat. sequī, V., folgen, Folge leiten, begleiten; idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896; W.: s. nhd. Sequenz, F., Sequenz, DW 16, 617; L.: Lexer 192a (sequenzie), WMU (sequemzie 1747 [1293] 1 Bel.), LexerHW 2, 888 (sequenzie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253a (sequenzie), LexerN 3, 364 (sequenzie)

sēr (1), mhd., Adj.: nhd. „sehr“, wund, verwundet, verletzt, schmerzbringend, leidend, todwund, betrübt; Vw.: s. herze-, tōt-, verch-; Hw.: vgl. mnl. seer, mnd. sēre (3); Q.: Kchr (um 1150), LBarl, Ren, RWchr, GTroj, Gund, HvBurg (FB sēr), Albrecht, Elis, En, Herb, Karlmeinet, KvWTroj, LAlex, LivlChr, LS, NvJer, Pilatus, Rol, RvEBarl, StrKarl, Wig; E.: ahd. sēr (2) 16, Adj., traurig, betrübt, übel, schmerzlich; germ. *saira-, *sairaz, Adj., schmerzend, verwundet, traurig; vgl. idg. *sāi-, *seh₂i-, Sb., V., Schmerz, Krankheit, versehren, Pokorny 877; W.: nhd. (ält.-dial.) sehr, Adj., sehr, wund, DW 16, 163; L.: Lexer 192a (sēr), Lexer 444b (sēr), Hennig (sēr), LexerHW 2, 888 (sêr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253a (sêr)

sēr (2), mhd., st. N., st. M.: nhd. körperlicher Schmerz, geistiger Schmerz, Schmerz, Leiden, Qual, Leid, Weh, Not, Sehnsucht; Vw.: s. helle-, herze-, klage-, magen-; Hw.: vgl. mnl. seer, mnd. sēre (1); Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, ErzIII, Enik, Secr, Vät, Kreuzf, BDan, Teichn, WernhMl (FB sēr), Albrecht, Alph, Athis, Bit, Boner, Er, Eracl, Erinn, Erlös, Exod, Flore, Frl, GenM, Glaub, Greg, HartmKlage, Helbl, Iw, JvR, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, LobGesMar, Loheng, Nib, NvJer, PrLeys, PrWack, ReinFu, RvEBarl, RvEGer, Spec, VMos, Wig; E.: ahd. sēr (1) 99, st. N. (a), Schmerz, Leid, Übel, Böses; ahd. sēri* (1) 1, st. N. (ja), Leiden, Geschwür; germ. *saira-, *sairam, st. N. (a), Schmerz; s. idg. *sāi-, *seh₂i-, Sb., V., Schmerz, Krankheit, versehren, Pokorny 877; W.: nhd. (ält.) Sehr, M., N., körperliche Verletzung, geistige Verletzung, Schmerz, Leid, DW 16, 164; R.: sēr hān: nhd. schmerzliche Sehnsucht haben; L.: Lexer 192b (sēr), Lexer 444b (sēr), Hennig (sēr), LexerHW 2, 888 (sêr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 254a (sêr)

sēr (3), mhd., Adv.: Vw.: s. sēre (1)

sēr (4), mhd., st. F.: Vw.: s. sēre (2)

Serabil, mhd., M.=PN: nhd. Serabil; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256a (Serabil); Son.: König von Rozokarz

seraph, sēraph, sēraphīn, mhd., st. M.: nhd. Seraph (Engel bzw. neunter Engelschor); Hw.: vgl. mnl. seraphijn, mnd. seraphīn; Q.: SHort, Tauler, Seuse (FB seraph), Erlös, Exod, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, LobGesMar, RvEGer, VMos; I.: Lw. lat. Seraphīn; E.: s. lat. Seraphīn, Sb. Pl., Seraphim, Engel höherer Ordnung; aus dem Hebräischen; W.: s. nhd. Seraph, M., Seraph, Engel höherer Ordnung, DW 16, 618; L.: Hennig (seraph), LexerHW 2, 889 (sêraph), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256a (seraph)

sēraph, mhd., st. M.: Vw.: s. seraph

sēraphīn, mhd., st. M.: Vw.: s. seraph

seravīn, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein; Q.: Krone (um 1230); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444b (seravīn), LexerHW 2, 889 (seravîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256a (seravîn)

serbe, mhd., st. F.: Vw.: s. serewe* (1)

serben, mhd., sw. V.: Vw.: s. serewen* (1)

serclīn, serklīn, mhd., st. N.: nhd. „Särglein“, kleiner Sarg; Q.: SGPr (1250-1300) (FB serklīn); E.: s. sarc; W.: nhd. Särglein, N., Särglein, DW 14, 1801; R.: serclīn des lībes: nhd. Leib als Sarg der Seele; L.: Lexer 444b (serclīn)

sērde, mhd., st. F.: Vw.: s. sērede*

sēre (1), sēr, mhd., Adv.: nhd. schmerzlich, gewaltig, heftig, sehr, nachdrücklich, schwer, scharf, streng, schmerzhaft, eifrig, eindringlich, inständig, stark, fest, treu, schnell, hoch, laut, teuer, völlig, grausam, schrecklich, furchtbar; ÜG.: lat. nimis (zuo sēre) BrTr; Vw.: s. alze-, bor-, wunder-, wunderen-; Hw.: vgl. mnl. sēre, mnd. sēre (4); Q.: Eilh, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EvA (FB sēre), AHeinr, BdN, BrTr, Chr, Exod (um 1120/1130), Freid, Glaub, HS, Iw, Kchr, Krone, KvWPant, KvWTroj, LivlChr, Mar, Nib, Parz, ReinFu, RvB, RvEGer, Spec, Trist, Urk, UvLFrd, Veld, Walth; E.: ahd. sēro 10, Adv., traurig, betrübt, schmerzlich, hart; s. sēr (2); W.: nhd. sehr, Adv., sehr, DW 16, 160; L.: Lexer 192b (sēre), Lexer 444b (sēre), Hennig (sēre), WMU (sēre 2252 [1295] 2 Bel.), LexerHW 2, 889 (sêre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 253b (sêre); Son.: Komp. sērre, mehr, schlimmere, Superl. am meisten, am stärksten

sēre (2), sēr, mhd., st. F.: nhd. Schmerz, Qual, Leid, Betrübnis, Not; ÜG.: lat. dolor PsM; Vw.: s. herze-, ougen-; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Enik, GTroj, Ot, BDan, MinnerI, WernhMl (FB sēre), AvR, Elis, Flore, Gen (1060-1080), JTit, Krone, Marina, Neidh, Tund, Veld; E.: ahd.? sērī*? 1, st. F. (ī), peinigende Angst; s. mhd. sēre (1); W.: s. nhd. (ält.) Sehr, M., N., körperliche Verletzung, geistige Verletzung, Schmerz, Leid, DW 16, 164; L.: Lexer 192b (sēre), Hennig (sēre), LexerHW 2, 889 (sêre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 254b (sêre)

sērec, sēric, mhd., Adj.: nhd. wund, verwundet, verletzt, schmerzbringend, leidend, betrübt, traurig; ÜG.: lat. dolens PsM; Hw.: vgl. mnl. serich, mnd. sērich; Q.: Lei, Anno (1077-1081), PsM, LBarl, EckhI (FB sērec), PassI/II, PassIII, Spec; E.: ahd. sērag* 17, Adj., traurig, betrübt, schmerzlich; germ. *sairaga-, *sairagaz, Adj., traurig, betrübt; vgl. idg. *sāi-, *seh₂i-, Sb., V., Schmerz, Krankheit, versehren, Pokorny 877; W.: nhd. (ält.-dial.) sehrig, Adj., wund, betrübt, schmerzhaft, DW 16, 165; L.: Lexer 192b (sērec), Hennig (sērec), LexerHW 2, 889 (sêrec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 255a (sêrec)

sērecheit, sērekeit, mhd., st. F.: nhd. Schmerz, Wehe; Hw.: vgl. mnd. sērichhēt*; Q.: Brun (1275-1276) (FB sērecheit), NvJer; E.: s. sērec; W.: nhd. (ält.) Sehrigkeit, F., Schmerz, DW 16, 165; L.: Lexer 192b (sērecheit), Hennig (sērekeit), LexerHW 2, 889 (sêrecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 255a (sêrekeit)

*sēreclich?, mhd., Adj.: nhd. „schmerzlich“; Hw.: vgl. *mnd?. sērichlīk; E.: s. sēre

sēreclīche, mhd., Adv.: nhd. schmerzlich, bitter; Q.: Trudp (vor 1150) (FB sēreclīche); E.: s. sēreclich; L.: Lexer 192b (sēreclīche), LexerHW 2, 890 (sêreclîche)

sērede*, sērde, mhd., st. F.: nhd. Versehrung, Krankheit, Schmerz, körperlicher Schmerz, Verletzung, Leiden, Leid, Trauer; ÜG.: lat. dolor Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. serede, mnd. sērede; Q.: Vät, Apk, Parad, BDan (FB sērde), Barth, Gl (13. Jh.), Kirchb, LivlChr, NvJer, Myst, PassI/II; E.: s. sēr (2), sēre (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sērde), Hennig (sērde), LexerHW 2, 889 (serde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256a (sêrde), Glossenwörterbuch 518a (sērde), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 498 (sêrde), EWAhd 7, 1140

sēregen, sērgen, sērigen, mhd., sw. V.: nhd. verletzen, verwunden, schmerzen; Hw.: vgl. mnl. serigen, mnd. sērigen; ÜG.: lat. laedere PsM; Q.: PsM (FB sērigen), AntichrL (1160-1180), Heimb, Philipp, PrWack, Rol; E.: ahd. sēragōn* 12, sw. V. (2), traurig machen, betrüben, verletzen; s. sērag; W.: nhd. (ält.- dial.) sehrigen, sw. V., verletzen, wund machen, DW 16, 165; L.: Lexer 192b (sēregen), Hennig (sērgen), LexerHW 2, 891 (sêrigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 255a (sêrige), LexerN 3, 364 (sêrigen),

sēregunge, mhd., st. F.: nhd. Verwundung, Verletzung, Schädigung; Hw.: vgl. mnd. sēringe; Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. sēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sēregunge), LexerN 3, 364 (sêregunge)

sērekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sērecheit

sērelich, mhd., Adj.: Vw.: s. sērlich

sērelīche, mhd., Adv.: nhd. schmerzlich, bitter; Q.: PrWack, UvEtzWh (vor 1297); E.: s. sēre, sēren, līche, sērelich (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sērelīche), LexerHW 2, 890 (sêrelîche), LexerN 3, 364 (sêrelîche)

sēren (1), mhd., sw. V.: nhd. versehren, verletzen, verletzt sein (V.), verletzt werden, Schmerz leiden, betrüben, verwunden, treffen, schmerzen, quälen, trüben, belasten; Vw.: s. be-, ent-, er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. seren, mnd. sēren; Q.: WvÖst, (sēren), Will (1060-1065), LBarl, RWchr, HvBurg, BibVor, WernhMl (FB sēren), Albrecht, Anteloye, Boner, GenM (um 1120?), GrRud, JTit, Krone, KvWPant, KvWTroj, Neidh, NvJer, PassIII, Rol, RvEBarl, Tit, Trist, Urk, UvZLanz, Walth, Warnung, Wig; E.: ahd. sēren* 6, serōn*, sw. V. (1a, 2), betrüben, verletzen, bekümmern; ahd. sērēn* 1, sw. V. (3), leiden, Schmerzen haben; germ. *sairjan, sw. V., verwunden, versehren, verletzen; s. germ. *sairōn, sw. V., verwunden, versehren, verletzen; s. idg. *sāi-, *seh₂i-, Sb., V., Schmerz, Krankheit, versehren, Pokorny 877; W.: nhd. (ält.-dial.) sehren, sw. V., versehen, verwunden, verletzen, DW 16, 164; L.: Lexer 192b (sēren), Hennig (sēren), WMU (sēren 26 [1252] 6 Bel.), LexerHW 2, 890 (seren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 255a (sêre)

sēren (2), mhd., st. N.: nhd. Versehren, Verwunden, Verletzen; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. sēren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 890 (sêren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 255b (sêren)

serēne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sirēne

serent, mhd., Sb.: nhd. Edelstein; Q.: Suol (FB serent); E.: Herkunft ungeklärt?

Sēres, mhd., ON: nhd. Seres; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (Sêres)

serewe* (1), serwe, serbe, mhd., st. F.: nhd. Abnahme, Entkräftung, Beeinträchtigung; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB serwe); E.: s. serewen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (serwe)

*serewe? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

serewec*, serwec, mhd., Adj.: nhd. dahingewelkt, verstorben; E.: s. serewen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444b (serwec)

serewen* (1), serwen, serben, mhd., sw. V.: nhd. dahinwelken, dahinsiechen, kränkeln, abnehmen, absterben, bewaffnen, rüsten; Vw.: s. ent-, ge-, über-*, ūz-*; Hw.: vgl. mnd. serwen; Q.: SGPr, Ot, KvHelmsd, Seuse (FB serwen), Albrecht (1190-1210), Hadam, JTit, Netz, OvW, StiftZwettl; E.: ahd. serawēn* 12, sw. V. (3), schwinden, sich verzehren, dahinschwinden; germ. *sergw-?, *serw-?, V., entkräftet werden; s. idg. *k̑sē̆ro-, Adj., trocken, hell, klar, Pokorny 625; W.: nhd. (schweiz.) serwen, serben, sw. V., vergehen, welken, DW 16, 621, Schweizerisches Idiotikon 7, 1339; L.: Hennig (serwen), LexerHW 2, 892 (serwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256b (serwe), LexerN 3, 364 (serwen)

serewen* (2), serwen, mhd., st. N.: nhd. „Dahinwelken“; Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB serwen); E.: s. serewen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 892 (serwen)

sērewunde, mhd., sw. F.: nhd. tödliche Wunde; Q.: GvN (1234-1255); E.: s. sēren (1), wunde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 890 (sêrewunde)

sērewunt, mhd., Adj.: nhd. tödlich verwundet; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. sēre, sēren, wunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sērewunt), LexerHW 2, 890 (sêrewunt)

sērezen, mhd., sw. V.: nhd. schmerzen; Q.: Trudp (vor 1150), BrE (FB sērezen); E.: ahd. sērazzen* 6, sērezzen*, sw. V. (1a)m leiden, schmerzen, kreißen, Schmerz empfinden; s. mhd. sēre, sēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sērezen), LexerHW 2, 890 (sêrezen)

serf, mhd., st. M.: nhd. Edelstein; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444b (serf)

serge, sarge, mhd., F.: nhd. Wollstoff, Sarsche, Sarschendecke, Serge, Unterlage, Matratze, Strohsack; Q.: (F.) RqvI, RqvII (FB serge), Gl, Mersw, LexerHW (1336), Voc; I.: Lw. mfrz. sarge; E.: s. mfrz. sarge, F., Sarsche; lat. sēricum, N., serischer Stoff, Seide; vgl. lat. Sēr, M., Serer (M. Sg.); gr. Σῆρ (Sēr), M., Serer (M. Sg.); W.: nhd. (ält.) Serge, F., Art Wollstoff, DW 16, 623; L.: Lexer 192b (serge), LexerHW 2, 890 (serge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (serge)

sērgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sēregen

sergenwebære*, sergenweber, mhd., st. M.: nhd. Sergenweber, Sarschenweber; Q.: LexerHW (1497); E.: s. serge, weben; W.: nhd. Sergenweber, st. M., Sergenweber, Sarschenweber, DW 16, 626; L.: LexerHW 2, 891 (sergenweber), DRW

sergenweber, mhd., st. M.: Vw.: s. sergenwebære*

*sergic?, mhd., Adj.: nhd. „beschwerlich“

sergicheit*, sergikeit, sorgekeit, mhd., st. F.: nhd. Beschwernis; E.: s. sēre, sēren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sergikeit)

sergikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sergicheit*

sēric, mhd., Adj.: Vw.: s. sērec

serie, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. serje

sērigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sēregen

serīōn, mhd., st. N.: nhd. eine Tanzart; Q.: RvZw (1227-1248); I.: lat. Lw.?; E.: aus dem Lateinischen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 891 (serîon), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256b (serîôn)

serjant, mhd., st. M.: Vw.: s. sarjant

serje, serie, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Reihe, Streifen (M.), Reihenfolge, Zeitlauf; Q.: (F.) SHort (FB serje), Martina (um 1293); I.: Lw. lat. seriēs; E.: s. lat. seriēs, F., Reihe, Reihenfolge, Kette (F.) (1); vgl. lat. serere, V., fügen, reihen, knüpfen; idg. *ser- (4), V., reihen, knüpfen, beschlafen?, Pokorny 911; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (serje), LexerHW 2, 891 (serje), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (serie)

serken, mhd., sw. V.: nhd. einsargen, in den Sarg legen; Vw.: s. be-, umbe-; Hw.: s. sarken; Q.: Ren (FB serken), Eilh (1170-1190), JTit, Nib, NibA; E.: s. sarc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (serken), LexerHW 2, 891 (serken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56b (serke), LexerN 3, 364 (serken)

serklīn, mhd., st. N.: Vw.: s. serclīn

sērlich, sērelich, mhd., Adj.: nhd. wund, verwundet, schmerzhaft, schmerzlich, heftig, verletzt, betrübt, todwund; Hw.: vgl. mnl. seerlijc, mnd. sērlīk; Q.: Stagel (um 1350) (FB sērelich); E.: ahd. sērlīh* 2, Adj., leidvoll, betrüblich, Schmerz verratend; germ. *sairalīka-, *sairalīkaz, Adj., traurig, bitter; vgl. idg. *sāi-, *seh₂i-, Sb., V., Schmerz, Krankheit, versehren, Pokorny 877; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444b (sērlich), Hennig (sērlich)

sermōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Sermon“, Rede, Predigt; Hw.: vgl. mnd. sermōn; Q.: (st. M.) EckhI, EckhII (vor 1326), Tauler (FB sermōn), Chr, EvBeh, Vintl; I.: Lw. lat. sermo; E.: s. lat. sermo, M., Unterredung, Unterhaltung, Gespräch; idg. *su̯er- (1), V., sprechen, reden, Pokorny 1049; W.: nhd. Sermon, M., Sermon, DW 16, 626; L.: Lexer 192b (sermōn), Hennig (sermōn), LexerHW 2, 891 (sermôn), LexerN 3, 364 (sermôn)

sērmuotec, mhd., Adj.: Vw.: s. sērmuotic*

sērmuotic*, sērmuotec, mhd., Adj.: nhd. betrübt, wehleidig, traurig; ÜG.: lat. maestus Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. sēr, muotic; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 518a (sērmuotec), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 501 (sêrmuotec), EWAhd 7, 1143

sēroubære*, sērouber, mhd., st. M.: nhd. Seeräuber, Pirat; ÜG.: lat. pirata Gl; Hw.: vgl. mnd. sērōvære*; Q.: Gl; E.: s. sē, roubære; W.: nhd. Seeräuber, M., Seeräuber, DW 16, 65; L.: Lexer 192b (sēroubære), LexerHW 2, 891 (sêrouber)

sērouber, mhd., st. M.: Vw.: s. sēroubære*

sēroubunge, mhd., st. F.: nhd. „Seeraubung“, Seeräuberei; ÜG.: lat. piratica Gl, sabatrina Voc; Hw.: vgl. mnd. sērȫvinge; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. sē, rouben; W.: nhd. Seeraubung, F., „Seeraubung“, Seeräuberei, DW 16, 66; L.: LexerHW 2, 891 (sêroubunge)

serp, mhd., sw. F.: nhd. Schlange; Hw.: s. serpant, serpente; E.: s. lat. serpēns, M., Schlange; vgl. lat. serpere, V., kriechen, schleichen; idg. *serp-, V., kriechen, Pokorny 912; L.: Hennig (serp)

serpant, sarpant, sarbant, sarabant, mhd., st. M.: nhd. Schlange, Drache (M.) (1), Teufel; Hw.: s. serp, serpente; vgl. mnd. serpent; Q.: Pal, Suol, RqvI, Eilh (1170-1190), Enik, HTrist, HvNst, Apk (FB serpant), Albrecht, Dietr, Erlös, JTit, KgTirol, Krone, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Parz, Rab, RosengC, Trist, Wig, WolfdB, WolfdD; I.: Lw. frz. serpent; E.: s. frz. serpent, M., Schlange; lat. serpēns, M., Schlange; vgl. lat. serpere, V., kriechen, schleichen; idg. *serp-, V., kriechen, Pokorny 912; W.: nhd. (ält.) Serpent, M., Schlange, ein Blasinstrument, DW 16, 627; L.: Lexer 192b (serpant), Hennig (serpant), LexerHW 2, 891 (serpant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256b (serpant)

serpente, mhd., sw. M.: nhd. Schlange, Drache (M.) (1), Teufel; Hw.: s. serp, serpant; I.: Lw. frz. serpent; E.: s. frz. serpent, M., Schlange; lat. serpēns, M., Schlange; vgl. lat. serpere, V., kriechen, schleichen; idg. *serp-, V., kriechen, Pokorny 912; W.: nhd. (ält.) Serpent, M., Schlange, Blasinstrument, DW 16, 627; L.: Lexer 192b (serpant)

serpentel, mhd., st. N.: nhd. Schlängchen, Schlänglein, kleiner Drache, Teufelchen; E.: s. serpente; L.: Lexer 192b (serpentelīn)

serpentelīn, mhd., st. N.: nhd. Schlänglein, kleiner Drache, Teufelchen; E.: s. serpente; L.: Lexer 192b (serpentelīn)

serpentin, mhd., st. M.: nhd. Kräutername; Q.: RqvII (FB serpentin); E.: s. serpant; W.: s. nhd. Serpentin, M., Serpentin,

serpentīn, mhd., Sb.: nhd. Mittel zum Schlangenfang; Hw.: vgl. mnd. serpentīn; E.: s. serpente; L.: Lexer 444b (serpentīn)

serpfe*, serphe, mhd., st. F.: nhd. Strenge; Q.: BrE (1250-1267) (FB serphe); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

serpfīn, mhd., st. F.: Vw.: s. scherpfe

serphe, mhd., st. F.: Vw.: s. serpfe*

serre, mhd., st. F.: nhd. Absperrung, Schranke; Q.: Urk (1284); E.: Herkunft ungeklärt?, s. lat. serra, F., Säge, Sägefisch, Dreschwagen; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. (ält.) Serra, F., Schloss, Verschluss, DW 16, 627; L.: WMU (serre N627 [1284] 1 Bel.)

sērre, mhd., Adv.: Vw.: s. sēre

sērsiufzigen, mhd., st. N.: nhd. Asthma; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sēren, siufte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 892 (sêrsiufzigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 723a (sêrsiufzigen)

serten, mhd., st. V.: nhd. verführen, quälen, plagen, martern, belästigen, schlagen, hauen, zusammenschlagen, zusammenfügen, zusammenleimen, locken (V.) (2), täuschen, behindern, stören, betrügen, schänden; Vw.: s. er-, umbe-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. serden, mnd. serden; Q.: Hätzl, LS, OvW, Ring, Teichn (1350-1365); E.: ahd. sertan* 7?, st. V. (3b?), beischlafen; s. ahd. serten* 13?, sw. V. (1a), beischlafen; germ. *serdan, st. V., beischlafen, Unzucht treiben; s. idg. *ser- (4), V., reihen, knüpfen, beschlafen?, Pokorny 911; W.: nhd. (ält.) serten, st. V., schänden, beschlafen (V.), DW 16, 628; R.: von einander serten: nhd. zerhauen (V.); L.: Lexer 192b (serten), Hennig (serten), LexerHW 2, 892 (serten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320a (sirte), LexerN 3, 364 (serten)

sērunge, mhd., st. F.: nhd. Verwundung, Verletzung, Schädigung; Q.: BdN, Heimb, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. sēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sērunge), Hennig (sērunge), LexerHW 2, 892 (sêrunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256a (sêrunge)

servidūm, mhd., st. M.: nhd. Diener; Q.: Suol (FB servidūn); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. servus, M., Sklave, Diener; etruskischer Herkunft; W.: nhd. DW-

serwe, mhd., st. F.: Vw.: s. serewe* (1)

serwec, mhd., Adj.: Vw.: s. serewec*

serwen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. serewen* (1)

serwen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. serewen* (2)

Serze, mhd., sw. M.: nhd. Sarazene, Araber, Heide (M.), Mörder; Hw.: s. Sarrazīn; Q.: Kchr (um 1150); E.: ahd. Serzi 2, st. M. Pl. (i)?=PN, Sarazenen; ahd. Serzo 2, sw. M. (n)=PN, Sarazene, Araber; s. lat. Saracēnus, M., Sarazene; gr. Σαρακηνοί (Sarkēnoí), M. Pl., Sarazenen; aus dem Arabischen?, vgl. arab. šarqī, Adj., M., östlich, Orientale; vgl. arab. šarq, Sb., Sonnenaufgang; oder vgl. arab. sarīq, M., Plünderer, EWAhd 7, 1148; W.: s. nhd. Sarazene, M., Sarazene, DW 14, 1797; L.: Lexer 192b (serze), Hennig (Serze), LexerHW 2, 893 (Serze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256b (Serze)

ses (1), mhd., st. N., st. F.: nhd. Sechs im Würfelspiel; ÜG.: lat. senio VocOpt; Hw.: s. sehs; Q.: Suol1, RqvII, StrBsp (FB ses), Netz, Renner, RvZw, StrKarl, VocOpt, Walth (1190-1229), Wh; E.: s. ahd. ses 2, st. N. (a), Sechs am Würfel; s. sehs; W.: nhd. (ält.) Seß, N., F., Seß, sechs Augen im Würfelspiel, DW 16, 637 (Sesz); L.: Lexer 192b (ses), Hennig (ses), LexerHW 2, 893 (ses), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256b (ses)

ses (2), mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehs

sessigie, mhd., st. F.: nhd. Sitzung; Q.: Rcsp (1433); I.: Lw. lat. sessio; E.: s. lat. sessio, F., Sitzung, Sitzen; vgl. lat. sedēre, V., sitzen; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sessigie), LexerHW 2, 893 (sessigie)

Sessūn, mhd., ON: nhd. Soissons; Q.: Parz (1200-1210); I.: frz. Lw.; E.: von der frz. Stadt Soissons, letztlich vom Stamm der Suessionen, s. lat. Suesio, M., Suessione (Angehöriger einer gallischen Völkerschaft); aus dem Kelt.?; W.: vgl. nhd. Soissons, ON, Soissons, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 257a (Sessûn)

seste, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sehste

sester (1), mhd., st. N.: nhd. Feldgatter, Weidegatter; Q.: LexerHW (1430); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192b (sester), LexerHW 2, 893 (sester)

sester (2), mhd., st. M.: Vw.: s. sehstære*

*sestere?, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. halp-; E.: s. sehster

sēsturm, mhd., st. M.: nhd. Seesturm, Sturm auf der See; ÜG.: lat. scylla Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. sē, sturm (1); W.: nhd. Seesturm, M., Seesturm, Sturm auf der See, DW 16, 73; L.: LexerHW 2, 893 (sêsturm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 716b (sêsturm)

sestūsent, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehstūsent

seszec, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzec

seszehen, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzehen

seszēhn, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzehen

seszēn, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzehen

seszic, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sehzec

sēt, mhd., Interj. (2. Pers. Pl.): nhd. seht da, da, nehmt; Hw.: s. sēnt; E.: s. sēhen; L.: Lexer 189b (sēt)

sete (1), mhd., sw. F.: nhd. Korb, Satte; E.: ahd. seta 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Korb, korbförmiges Gefäß; s. satta; W.: s. nhd. (ält.) Sette, F., Milchnapf, DW 16, 642; L.: Lexer 192b (sete), LexerN 3, 364 (sete)

sete (2), sette, seide, mhd., st. F.: nhd. „Satte“, Sättigung, Sattheit, Fülle, gesättigte dunkle Farbe; ÜG.: lat. saturitas PsM; Vw.: s. über-, un-, ur-; Q.: HvMelk (1150-1190), PsM, BrE, Vät, Apk, EckhII, BDan, EvSPaul, Cranc (FB sete), Krone, Martina, Myst, PassI/II, PrWack; E.: ahd. setī 25, setīn, st. F. (ī), Sättigung, Sattheit; s. germ. *sadī-, *sadīn, sw. F. (n), Sättigung; vgl. idg. *sā-, *sə-, *seh₂-, *seh₂i-, Adj., V., satt, sättigen, satt werden, Pokorny 876; W.: s. nhd. Satte, F., Sattheit, Sättigung, Fülle, DW 14, 1819; L.: Lexer 192b (sete), Hennig (sete), LexerHW 2, 893 (sete), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 58a (sete), LexerN 3, 364 (sete)

sete (3), mhd., sw. F.: nhd. Kohlenmeiler; Q.: NP, UrbBayÄ (um 1240); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 893 (sete)

sete..., mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. saten; L.: Hennig (sete)

setec, mhd., Adj.: Vw.: s. sitec

setelære*, mhd., st. M.: Vw.: s. satelære

*setelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. satel

seteler, mhd., st. M.: Vw.: s. satelære

*setelich?, *setlich?, mhd., Adj.: nhd. ersättlich; Vw.: s. un-; E.: s. sete (2), lich; W.: s. nhd. (ält.) sättlich, Adj., sättlich, DW 14, 1834

seten, mhd., sw. V.: Vw.: s. über-, s. saten

sethīn, mhd., st. F.: nhd. Name eines Baumes; Q.: KvHelmsd (FB sethīn), BdN, Erlös, EvS, Exod (um 1120/1130), JTit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 893 (sethîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 257a (sethîn)

*setic?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?

setich, mhd., st. M.: Vw.: s. sitich

setigen, settigen, mhd., sw. V.: nhd. sättigen, sich satt essen; ÜG.: lat. satiare Gl, saturare Gl; Vw.: s. er-*, ge-; Hw.: vgl. mnd. sēdigen (1); Q.: Pilgerf (FB setigen), Berth (um 1275), Gl; E.: s. sete (2); W.: nhd. sättigen, sw. V., sättigen, DW 14, 1830; L.: Lexer 192b (seitgen), Hennig (setigen), LexerHW 2, 893 (setigen)

setigunge, mhd., st. F.: nhd. Sättigung; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. setigen; W.: nhd. Sättigung, F., Sättigung, DW 14, 1833; L.: LexerHW 2, 894 (setigunge)

setīm, sētīn, mhd., st. F.: nhd. ein Baum; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (setīm)

setin, settin, mhd., st. N.: nhd. halbes Lot, viertel Lot; Q.: Enik (um 1272) (FB setin), Barth, SchwSp, Urk; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192c (setin), WMU (setin 1161 [1289] 2 Bel.), LexerHW 2, 894 (setin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 257a (setin)

sētīn, mhd., st. F.: Vw.: s. setin

setlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sitelich

Setmunt, mhd., ON: nhd. Septimer (ein Berg); Q.: Trist (um 1210), UrbHabsb; I.: lat. Lw.?; E.: aus dem Lat.?, s. lat. septem, Num. Kard., sieben (Num. Kard.); idg. *septm̥, Num. Kard., sieben (Num. Kard.), Pokorny 909; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 894 (Setmunt)

sette, mhd., st. F.: Vw.: s. sete (2)

setten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. saten

setten (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. setzen (1)

*settet?, mhd., Adj.: Vw.: s. *ent-?, über-, unent-; E.: s. saten

settigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. setigen

settin, mhd., st. N.: Vw.: s. setin

setunge, mhd., st. F.: Vw.: s. satunge

setz, mhd., st. N.: Vw.: s. sez

setzære*, setzer, mhd., st. M.: nhd. Setzer, Aufsteller, Taxator; Vw.: s. abe-*, bete-*, ent-*, stein-, ūf-, vüre-*, wīn-*, zesamene-*; Hw.: vgl. mnl. setter, mnd. settære*; Q.: DRW (1314); E.: ahd. sezzāri 2, st. M. (ja), Gründer, Einrichter; s. ahd. sezzen; W.: nhd. (ält.) Setzer, M., „Setzer“, DW 16, 688; L.: Lexer 192c (setzer), LexerHW 2, 896 (setzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356a (setzer), DRW

*setzærinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-; E.: s. setzære

setzdil, mhd., sw. F.: nhd. Setzdiele?; Q.: LexerHW (1361); E.: s. setzen, dil; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 894 (setzdil)

setze (1), sezze, mhd., st. F.: nhd. Setzen, Verpfändung, Pfandausleihen, Gesetztes, Geladenes, Traglast, mit Reben besetztes Grundstück von bestimmter Größe, Satzung, Rechtsfestigung; Vw.: s. alt-, be-, ge-, jāmer-, krūt-, über-, under-, ūz-, vore-*, wīngart-; Hw.: vgl. mnd. sette (2); Q.: Suchenw, Urk (1287); E.: s. ahd. sezzī 8, st. F. (ī), Lage, Verfügung, Standort, Bepflanzung; s. sezzen; s. mhd. setzen (1); W.: nhd. (ält.-dial.) Setze, F., „Setze“, DW 16, 642; L.: Lexer 192c (setze), WMU (setze 879 [1287] 3 Bel.), LexerHW 2, 894 (setze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 346a (setze), LexerN 3, 364 (setze)

setze (2), mhd., st. N.: nhd. Festsetzung, Gesetz; Vw.: s. ge-; E.: s. setzen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192c (setze)

*setze? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. abe-, ā-; E.: s. setzen; L.: LexerHW 2, 894 (setze)

*setze? (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. ūz-; E.: Herkunft ungeklärt?

setzede, mhd., st. F., st. N.: nhd. gesetzliche Verfügung, Vorschrift; Vw.: s. be-, ge-; Q.: Urk (1282); E.: s. setze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (setzede 515 [1282] 1 Bel.)

*setzel?, mhd., st. M.: Vw.: s. gelīch-, uo-, ūz-; E.: s. setzen

*setzelic?, *setzlic?, mhd., Adj.: nhd. „sätzig“; Vw.: s. ūz-; E.: s. setzel, ic

*setzelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. gegen-; E.: s. setzen (1), lich

setzelīn, mhd., st. N. nhd. kleiner Satz, Sätzlein, kleiner Sprung; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. saz; W.: nhd. Sätzlein, N., Sätzlein, kleiner Satz, DW-; L.: LexerHW 2, 894 (setzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 345b (setzelîn)

setzelinc, mhd., st. M.: nhd. „Setzling“, versetzbarer Baum, versetzbarer Stamm; Vw.: s. ūz-; Q.: LexerHW (13. Jh.); E.: s. setzen (1), linc; W.: nhd. Setzling, M., Setzling, DW 16, 691; L.: LexerHW 2, 894 (setzelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356a (setzelinc)

setzen (1), setten, mhd., sw. V.: nhd. setzen, hinstellen, festsetzen, aussetzen, anweisen, auferlegen, übertragen (V.), übergeben (V.), überlassen (V.), versetzen, verpfänden, sich setzen, sich beruhigen, lösen, kämpfen, sich auflehnen, sich stemmen gegen, legen, ausdrücken, sich mischen, sich setzen in, sich verlegen (V.) auf, vorschreiben, erlauben, erzählen, als Bürge oder Pfand setzen, in einen bestimmten Zustand versetzen, bestellen, anstellen, einsetzen, festlegen, einrichten, anordnen, errichten, erwähnen, ansiedeln, Platz nehmen lassen, bewirten, lindern, besänftigen, beruhigen, übergeben (V.) an, geben, anvertrauen, stellen, aufstellen, festlegen auf, wenden an, richten auf, versetzen in, machen zu, besetzen mit, richten nach, machen, besetzen, aufsetzen, zusammenhalten, sich aussetzen, abschwellen; ÜG.: lat. (canonicus) BrTr, condere STheol, conlocare BrTr, constituere BrTr, STheol, disponere BrTr, exsistere BrTr, figere BrTr, imponere BrTr, indicere BrTr, iniungere BrTr, instituere BrTr, STheol, obiurgare BrTr, ordinare BrTr, plantare PsM, ponere BrTr, PsM, STheol, praedicare STheol, sancire PsM, stabilire BrTr, statuere PsM, subrogare BrTr; Vw.: s. abe-, ane-, be-, bevore-*, darīn-, darnider-, dāwider-, *eier-?, enbor-, enein-, engegen-, ent-, er-, ge-, gegen-, heim-, herīn-, hervüre-*, herwidere-*, hindan-, hinder-, īn-, über-, umbe-, under-, ūz-, vore-*, vüre-*, wider-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. setten, mnd. setten (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Macc, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, KvMSph (FB setzen), AHeinr, Albrecht, Alph, Aneg, BdN, Berth, Boner, BrTr, BuchdRügen, Chr, Cp, Elis, Er, Erlös, Exod, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Hadam, HandfWien, Hartm, Helmbr, HvMühl, Iw, Krone, Kudr, Kulm, KvWHvK, KvWTroj, Mai, Mühlh, Nib, NP, NvJer, PassIII, PsWindb, ReinFu, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, Spec, SSp, StrDan, StrKarl, StRMeran, StRMünch, SüklV, Trist, Tuch, TürlWh, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Walth; E.: ahd. sezzen 241, sezzan*, sw. V. (1a), setzen, stellen, legen, anbringen; germ. *satjan, sw. V., sitzen machen, setzen; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. setzen, sw. V., setzen, sitzen machen, DW 16, 643; R.: wol setzen: nhd. schön darstellen; R.: eine setzen: nhd. eine aussteuern, eine verheiraten; R.: ze pfande setzen: nhd. zu Pfand setzen, sich verbürgen; L.: Lexer 192c (setzen), Lexer 444b (setzen), Hennig (setzen), WMU (setzen 21 [1251] 2000 Bel.), LexerHW 2, 894 (setzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 347a (setze); Son.: SSp mnd.?

setzen (2), mhd., st. N.: nhd. Setzen, Versetzen, Verpfänden, Besetzen; Vw.: s. be-, eier-, ent-, huote-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. setten (2); Q.: Urk (1293); E.: s. setzen (1); W.: s. nhd. Setzen, N., Setzen, DW-; L.: WMU (setzen 1718 [1293] 2 Bel.)

setzer, mhd., st. M.: Vw.: s. setzære*

*setzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesetzt; Vw.: s. ent-, ge-, īnge-, wider-; Hw.: vgl. mnd. settet; E.: s. setzen

*setzic?, *setzec?, mhd., Adj.: Vw.: s. ā-*, hinder-, ūf-, ūz-, wider-; E.: s. setzen; L.: LexerHW 2, 894 (setzec)

*setzige?, mhd., sw. M.: Vw.: s. ūz-; E.: s. setzen

setzīsen, mhd., st. N.: nhd. Setzeisen, ein Steinmetzwerkzeug; Hw.: vgl. mnd. setīsern*; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. setzen (1), īsen (1); W.: nhd. Setzeisen, N., Setzeisen, DW 16, 643; L.: LexerHW 2, 896 (setzîsen)

setzmeister, mhd., st. M.: nhd. Setzmeister; Q.: MH (1470-1480); E.: s. setzen (1), meister; W.: nhd. Setzmeister, M., Setzmeister, DW 16, 693; L.: LexerHW 2, 896 (setzmeister)

setzpfant*, setzphant, mhd., st. N.: nhd. „Setzpfand“, eingesetztes Pfand; Q.: Urk (1311); E.: s. setzen, pfant; L.: Lexer 192c (setzpfant), LexerHW 2, 896 (setzphant)

setzphant, mhd., st. N.: Vw.: s. setzpfant*

setzschilt, mhd., st. M.: nhd. „Setzschild“, Art großen Schildes mit Eisenspitze der in der Erde feststehen und so zur Deckung des Schützen dienen konnte, schildförmige Semmelschnitten; Q.: Chr, DW (14. Jh.), Ehing; E.: s. setzen, schilt; W.: nhd. (ält.) Setzschild, M., Schild der auf dem Boden gesetzt den Fußkämpfer schützt, DW 16, 694; L.: Lexer 192c (setzschilt), DW 16, 694, LexerHW 2, 896 (setzschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130b (setzschilt)

*setzt?, mhd., st. N.: Vw.: s. hinder-; E.: s. setzen

setztarsche, mhd., sw. F.: nhd. Art großen Schildes mit Eisenspitze der in der Erde feststehen konnte und so zur Deckung des Schützen dienen konnte, schildförmige Semmelschnitten; Q.: Chr, Dür, Rcsp (1405); E.: s. setzen, tarsche; W.: s. nhd. (ält.) Setztartsche, F., Schild der auf dem Boden gesetzt den Fußkämpfer schützt, DW 16, 695; L.: Lexer 192c (setztarsche), LexerHW 2, 896 (setztarsche)

setzunge, mhd., st. F.: nhd. Satzung, Rechtsfestlegung, Bestimmung; ÜG.: lat. distributio BrTr, institutio BrTr, positio BrTr, STheol, sacramentale (= geistlich setzunge) Gl; Vw.: s. abe-, be-, ent-, gegen-, īn-, ūf-, under-, vüre-*, wider-, zesamene-*; Hw.: vgl. mnd. settinge; Q.: DSp, EckhII, STheol (FB setzunge), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), BrTr, Gl, Myst, Urk; I.: Lüs. lat. positio; E.: s. setzen; W.: nhd. Setzung, F., Setzung, DW 14, 695; L.: Lexer 192c, Hennig (setzunge), WMU (setzunge N2 [1261] 6 Bel.), LexerHW 2, 897 (setzunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 355b (setzunge)

seun, mhd., sw. V.: Vw.: s. sēwen

seve, sefe*, mhd., F.: Vw.: s. seven

seven, seve, sefen*, sefe*, mhd., F.: nhd. Sebenbaum; Hw.: vgl. mnd. sēven (3); Q.: LexerHW (12./13. Jh.); E.: ahd. sefina* 14, sevina*, st. F. (ō), sw. F. (n), „Sebenbaum“, Sadebaum; germ. *sabina, Sb., Sebenbaum; s. lat. (herba) sabīna, (herba) savīna, F., sabinischer (Baum); vgl. lat. Sabīnus, M., Sabiner (M. Sg.); idg. *su̯ebʰo-, *su̯ebʰ-, *sebʰo-, *sebʰ-, *su̯obʰo-, Adj., eigen, eigenartig, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192c (seven), LexerHW 2, 897 (seven), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 257a (seve)

sevenboum, mhd., st. M.: nhd. Sebenbaum; ÜG.: lat. sabina Gl; Hw.: vgl. mnl. sevenboom, mnd. sēvenbōm; Q.: Enik, SHort (FB sevenboum), Gl, Krone (um 1230); E.: ahd. sefinboum* 40, sabinboum*, st. M. (a), Sebenbaum, Sadebaum; ahd. sefina, boum; W.: nhd. Sebenbaum, M., Sebenbaum, DW 15, 2772; L.: Lexer 192c (sevenboum), LexerHW 2, 897 (sevenboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (sevenboum)

sēvīge, mhd., sw. V.: nhd. Seefeige; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. sē, vīge; W.: nhd. (ält.) Seefeige, F., Seefeige, DW 15, 2831; L.: LexerHW 2, 897 (sêvîge)

sēwe, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. sē

sēweht, mhd., Adj.: nhd. seeig, seeartig; Q.: MerswNF (1352); E.: s. sē, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 897 (sêweht)

sewen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sēwen

sēwen (1), sewen, seun, mhd., sw. V.: nhd. See bilden, sich zum See verbreitern, zum See werden; Q.: KvWSchwanr, Parz (1200-1210); E.: ahd. sēwēn* 1, sw. V. (3), Seen bilden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192c (sewen), Hennig (sēwen), LexerHW 2, 897 (sewen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 233a (sêwe), LexerN 3, 364 (sewen)

sēwen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. sæjen

sēwer, mhd., st. M.: Vw.: s. sæære

sēwurz, mhd., st. F.: nhd. „Seewurz“; E.: s. sē, wurz; W.: nhd. Seewurz, F., Seewurz, DW 16, 80; L.: Hennig (sēwurz)

sexte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sext, sechste kanonische Stunde, Gebetsstunde, zwölf Uhr mittags; Hw.: vgl. mnl. sexte, mnd. sexte; Q.: Lucid (1190-1195) (F.), Gund, SHort, KvHelmsd, Seuse (st. F.) (FB sexte), Berth, BrHoh, JTit, Philipp; E.: s. lat. sexta (hora), F., sechste Stunde; vgl. lat. sextus, Num. Ord., sechste; idg. *su̯ek̑tos, *sek̑tos, *sek̑th₂o-, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; W.: nhd. Sexte, F., Sexte, sechste Stunde, DW 16, 708; L.: Lexer 192c (sexte), Hennig (sexte), LexerHW 2, 897 (sexte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 257b (sexte)

sextern, mhd., st. M.: nhd. Lage von sechs Bogen oder zwölf Blättern; ÜG.: lat. sexternus Gl; Q.: Stagel (um 1350) (FB sextern), Chr, Gl; I.: Lw. mlat. sexternus; E.: s. mlat. sexternus; s. lat. sextus, Num. Ord., sechste; idg. *su̯ek̑tos, *sek̑tos, *sek̑th₂o-, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; W.: nhd. (ält.) Sextern, M., Heft von zwölf Blatt, DW 16, 708; L.: Lexer 192b (sextern), Hennig (sextern), LexerHW 2, 897 (sextern)

sextzet, sextzīt, mhd., st. F.: nhd. die sechste kanonische Stunde; Q.: Gund, JvFrst, EvA, Tauler (FB sextzīt), SchwPr (1275-1300); E.: s. ahd. sehstazīt?, st. F. (i), st. N. (a), sechste Tagesstunde; lat. sexta (hora), F., sechste Stunde; vgl. lat. sextus, Num. Ord., sechste; idg. *su̯ek̑tos, *sek̑tos, *sek̑th₂o-, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192c (sextzet), LexerHW 2, 897 (sextzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 914b (sextzît), LexerN 3, 364 (sextzît)

sextzīt, mhd., st. F.: Vw.: s. sextzet

seytiez, mhd., st. N.: Vw.: s. seitiez

sez, setz, mhd., st. N., st. M.: nhd. Sitz, Lager, Wohnsitz, Belagerung, Abgabe von einem Sesslehen; Vw.: s. be-, burc-, erbeburc‑, ge-, umbe-; Hw.: vgl. mnl. set, mnd. set (2); Q.: GTroj, HvNst, Apk, (st. M.) Pilgerf (FB sez), Chr, ClosChr, Herb, Kolm, Marner, Martina, Rol (um 1170), Trist, Urk; E.: ahd. sez (1) 14, st. N. (a), Sitz, Thron, Gesäß; germ. *seta-, *setam, st. N. (a), Sitz; s. idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. (ält.) Sess, M., Sess, Sitz, Stuhl, Thron, DW 16, 637 (Sesz); W.: s. nhd. Sitz, M., Sitz, DW 16, 1276; R.: ūf tugent sez sich halten: nhd. es auf Tauglichkeit angelegt haben; L.: Lexer 192c (sez), Hennig (sez), WMU (sez 9 [1248] 7 Bel.), LexerHW 2, 897 (sez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 337b (sez), LexerN 3, 364 (sez)

sezbære, mhd., Adj.: nhd. angesessen, seinen Wohnsitz habend; E.: s. sez, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 192c (sezbære), LexerHW 2, 897 (sezbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 338b (sezbære)

sezhaft, mhd., Adj.: nhd. sesshaft, ansässig, geeignet für Belagerung, Belagerung zugänglich; Q.: RWchr, WernhMl (FB sezhaft), Herb (1190-1200), KvWPant, KvWTroj, RbBasel, StRZürich, Urk; E.: s. sez, haft; W.: nhd. sesshaft, Adj., sesshaft, DW 16, 638 (seszhaft); L.: Lexer 192c (sezhaft), Hennig (sezhaft), WMU (sezhaft 5 [1238] 33 Bel.), LexerHW 2, 897 (sezhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 338a (sezhaft)

sezhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. sezhaftic

sezhaftic, sezhaftec, mhd., Adj.: nhd. seinen Wohnsitz habend, sesshaftig; Q.: Chr, Rozm, WeistGr (1442?); E.: s. sez, haftic* (1); W.: nhd. (ält.) sesshaftig, Adj., „sesshaftig“, sesshaft, DW 16, 640 (seszhaftig); L.: LexerHW 2, 897 (sezhaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 338a (sezhaftec)

sezhūs, mhd., st. N.: nhd. Wohnhaus; Q.: LexerHW (1347); E.: s. sez, hūs; L.: Lexer 192c (sezhūs), LexerHW 2, 898 (sezhûs)

sezlehen, mhd., st. N.: Vw.: s. sezlēhen

sezlēhen, sezlehen, mhd., st. N.: nhd. Sesslehen, verliehenes Gut mit Ansässigkeitspflicht des Empfängers, Lehngut; Q.: Urk (1240); E.: s. sez, lēhen; W.: nhd. Sesslehen, N., Sesslehen, verliehenes Gut mit Ansässigkeitspflicht des Empfängers, DW 16, 640 (Seszlehen); L.: Lexer 192c (sezlēhen), WMU (sezlēhen 1544 [1292] 12 Bel.), LexerHW 2, 898 (sezlêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (sezlêhen)

*sezlinc?, mhd., st. M.: Vw.: s. ūz-; E.: s. setzen

sezliute, mhd., st. M.: nhd. Inhaber eines Sesslehens; Q.: Urk (1298); E.: s. sez, liute; W.: nhd. (ält.) Sessleute, M., Sessleute, DW 16, 641; L.: WMU (sezliute 3134 [1298] 1 Bel.)

sezman, mhd., st. M.: nhd. Einwohner, Lehngutinhaber, Inhaber eines Sesslehens; Q.: LAlex (1150-1170) (FB sezman), Urk; E.: s. sez, man; W.: nhd. (ält.) Sessmann, M., eingesessener Bewohner, DW 16, 641; L.: Lexer 192c (sezman), Hennig (sezman), WMU (sezman N261 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 898 (sezman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46a (sezman)

*sezzære?, mhd., sw. M.: Vw.: s. bī-*, umbe-; E.: s. sizzen

sezze (1), mhd., st. M.: Vw.: s. bī-, erbe-*, ge-, hinder-, hove-, īnge-, mite-, stuol-, über-, umbe-; E.: s. sāze (2); L.: LexerHW 2, 898 (sezze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 38b (sezze), LexerN 3, 364 (sezze)

sezze (2), mhd., st. F.: Vw.: s. setze (1)

sezze (3), mhd., st. N.: nhd. „Sitz“ (?); Q.: WvÖst (1314) (FB sezze); E.: s. sizzen

sezzel, mhd., st. M.: nhd. Sessel, Unterlage des Edelsteins im Ring; ÜG.: lat. sedes PsM; Vw.: s. bī-, uo-; Hw.: vgl. mnl. sētel, mnd. sētel; Q.: PsM, Enik, Hiob, Seuse, Pilgerf (FB sezzel), BdN, Boppe, Frl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Neidh; E.: ahd. sezzal 12, st. M. (a?), Thron, Sitz, Stuhl, Sessel; germ. *setla-, *setlaz, st. M. (a), Sitz, Sessel; s. idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. Sessel, M., Sessel, Sitzgerät, Ruhestuhl, größerer bequemer Stuhl, DW 16, 631; L.: Lexer 193a (sezzel), LexerHW 2, 898 (ezzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 338b (sezzel)

sezzelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. sezzelīn*

sezzellīn*, sezzelīn, mhd., st. N.: nhd. Sessellein; Q.: Minneb (um 1340) (FB sezzelīn); E.: s. sezze, līn; W.: nhd. Sessellein, N., Sessellein, DW-; L.: LexerHW 2, 898 (sezzelîn)

sezzen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesessen; Vw.: s. alt-, be-, ein-, erbe‑, ge-, īnge-, īn-, umbe-; Hw.: vgl. mnd. sēten; E.: s. sizzen

*sezzenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. besezzen

si, mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. sie (1)

sī, mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. sie (1)

sib, mhd., st. N.: Vw.: s. sip (1)

sibbe, mhd., st. F.: Vw.: s. sippe (1)

sibe, mhd., Adj.: Vw.: s. sippe (2)

Sibeche, mhd., M.=PN: nhd. Sibich, Sifka; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Sibich, M.=PN, Sibich, Sifka, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 257b (Sibeche); Son.: ein Feind Dietrichs von Bern

sibelen (1), mhd., sw. V.: nhd. buchstabieren; Hw.: s. siflen; E.: s. siflen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193a (sibelen)

sibelen (2), mhd., sw. V.: nhd. sieben (V.); Q.: LexerHW (1471); E.: s. sip (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193a (sibelen), LexerHW 2, 898 (sibelen)

sibelīn, mhd., st. N.: nhd. Sieblein, kleines Sieb; ÜG.: lat. cribellum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. sibilīn* 2, st. N. (a), Sieblein, kleines Sieb; s. mhd. sip (1); W.: nhd. Sieblein, N., Sieblein, kleines Sieb, DW 16, 836; L.: LexerHW 2, 898 (sibelîn)

siben (1), siven, seben, suben, söben, mhd., siven, mmd., Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard.); ÜG.: lat. septem Gl; Hw.: vgl. mnl. sēven, mnd. sēven (2); Q.: Eilh, Lucid, StrAmis, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, Ot, EvA, KvMSph (FB siben), Aneg, ArnoltSieb, Berth, BgRIglauD, BuchKg, Eisen, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, HvNst, Iw, JTit, Kchr, Kudr, Kzl, MarGr, MGHConst, Neidh, Nib, Parz, Ren, Renner, RhMl, Ring, RSp, RvZw, SchwPr, SchwSp, SiebenZ, StRIglau, StRMünch, StRSchlettst, Urk, WeistGr, WeistÖ, Wi, WvÖst; E.: ahd. sibun 74, Num. Kard., sieben (Num. Kard.); germ. *sebun, Num. Kard., sieben (Num. Kard.); idg. *septm̥-, Num. Kard., sieben (Num. Kard.), Pokorny 909; W.: nhd. sieben, Num. Kard., sieben (Num. Kard.), DW 16, 799; R.: in sibene: nhd. in sieben Teile; R.: er kann wol sīniu sibeniu: nhd. er kann wohl seine sieben (Sachen), er ist sehr schlau; L.: Lexer 193a (siben), Hennig (siben), WMU (siben 19 [1251] 735 Bel.), LexerHW 2, 898 (siben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 257b (siben), DRW

siben (2), mhd., sw. V.: nhd. läutern; Q.: Apk (vor 1312), Seuse (FB siben); E.: s. sibelen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (siben)

siben (3), mhd., sw. V.: nhd. sieben (V.); ÜG.: lat. cribrare Gl; Hw.: vgl. mnd. sēven (1); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sip (1); W.: nhd. sieben, sw. V., sieben (V.), DW 16, 779; L.: Lexer 193a (sibelen), LexerHW 2, 898 (sieben)

sibenære, sibener, mhd., st. M.: nhd. „Siebener“, einer von sieben Sachverständigen bei Besichtigungen; Q.: LexerHW (1335); E.: s. siben (1); W.: s. nhd. Siebener, M., Siebener, einer von Sieben, DW 16, 804; R.: die sibener: nhd. die Siebener, das Siebengericht; L.: Lexer 193a (sibener), LexerHW 2, 899 (sibener), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 258a (sibenære)

Sibenbürge, Siebenbürgen, mhd., ON: nhd. Siebenbürgen; Q.: Elis, Wartb (13. Jh.); E.: s. siben (1), burc; W.: nhd. Siebenbürgen, ON, Siebenbürgen, DW 16, 803; L.: LexerHW 2, 899 (Siebenbürge)

Sibenbürgen, mhd., ON: Vw.: s. Sibenbürge

sibende (1), subende, sübende, sobende, mhd., Num. Ord.: nhd. siebente, siebte; ÜG.: lat. septimus BrTr; Vw.: s. selp-; Hw.: vgl. mnl. sevende, mnd. sēvende; Q.: Lucid, HTrist, KvMSph, Schachzb (FB sibende), BrTr, GenM (um 1120?), Georg, Helbl, Iw, Kudr, Nib, Renner, SchwSp, Trist, Urk, WeistGr; E.: ahd. sibunto 17, Num. Ord., siebente, siebte; germ. *sebundō-, *sebundōn, *sebunda-, *sebundan, Num. Ord., siebente, siebte; idg. *septₑmos, *septmos, Num. Ord., siebente, siebte, Pokorny 909; W.: nhd. siebente, Num. Ord., siebente, siebte, DW 16, 822; R.: der siebende man: nhd. der siebte Mann, Obmann; R.: ein sibender: nhd. einer von sieben Sachverständigen bei Besichtigungen; L.: Lexer 193a (sibende), Hennig (sibende), WMU (sibente 42 [1258] 183 Bel.), LexerHW 2, 899 (sibende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 258a (sibende)

sibende (2), mhd., sw. F., st. F.: nhd. siebenter Tag nach der Beerdigung eines Verstorbenen an dem ein zweiter Seelengottesdienst gehalten wurde; Q.: Stagel (um 1350) (sw. F.) (FB sibende); E.: s. siben; L.: Lexer 193a (sibende), LexerHW 2, 899 (siebende)

sibendehalp, sibenthalp, mhd., Adj.: nhd. sechseinhalb; Hw.: vgl. mnd. sēvendehalf, mnl. sevendehalf; Q.: Georg, Kchr (um 1150), Neidh, Urk; E.: s. sibende, halp; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sibendehalp), WMU (sibendehalp 244 [1275] 32 Bel.), LexerHW 2, 899 (sibendehalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 614b (sibenthalp)

sibenen, mhd., sw. V.: nhd. sich zu sieben machen, sich in eine Sieben verwandeln, den Angeklagten in Gegenwart von sieben Zeugen fragen; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnd. sibben (1); Q.: Walth (1190-1229); E.: s. siben (1); W.: nhd. (ält.) siebenen, siebnen, sw. V., siebenen, mit der Zahl sieben versehen (V.), zu sieben machen, DW 16, 803; L.: Lexer 193a (sibenen), Hennig (siben), LexerHW 2, 899 (siebenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 258a (sibene)

sibener, mhd., st. M.: Vw.: s. sibenære

sibenerlei, mhd., Adj.: nhd. siebenerlei; Hw.: s. sibenlei, lei; E.: s. siben (1); W.: nhd. siebenerlei, Adj., siebenerlei, DW 16, 805; L.: Hennig (sibenerlei)

sibengābec, mhd., Adj.: Vw.: s. sibengǣbic*

sibengǣbic*, sibengābec, mhd., Adj.: nhd. von den sieben Gaben des heiligen Geistes stammend; E.: s. siben (1), gǣbic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193a (sibengābec)

sibengestirne, mhd., st. N.: nhd. „Siebengestirn“, die sieben Planeten; Q.: TürlWh (nach 1270), HvNst, Hiob, PsMb, KvMSph (FB sibengestirne), HB; E.: ahd. sibungistirni 1, st. N. (ja), Siebengestirn, Plejaden; s. mhd. siben (1), gestirne; W.: nhd. Siebengestirn, N., Siebengestirn, DW 16, 808; L.: Lexer 193a (sibengestirne), LexerHW 2, 900 (siebengestirne)

sibenhande, mhd., Adj.: nhd. „siebenhändig“; Q.: Apk (vor 1312) (FB sibenhande); E.: s. siben (1), hande; W.: nhd. DW-

sibenhornec, mhd., Adj.: nhd. siebenhörnig; Q.: Apk (vor 1312) (FB sibenhornec); E.: s. siben (1), horn; W.: s. nhd. siebenhörnig, Adj., siebenhörnig, DW-; L.: Lexer 444b (sibenhornec)

sibenhoubetec, mhd., Adj.: Vw.: s. sibenhoubetic*

sibenhoubetic*, sibenhoubetec, mhd., Adj.: nhd. siebenhäuptig; Q.: Hans (um 1400); E.: s. siben (1), houbet; W.: nhd. siebenhäuptig, Adj., siebenhäuptig, DW 16, 810; L.: LexerHW 2, 900 (sibenhoubetec)

sibenjæric, mhd., Adj.: nhd. siebenjährig; ÜG.: septenarius Gl, septennis Gl; Hw.: vgl. mnl. sevenjarich; Q.: RWchr (um 1254), ErzIII, SHort (FB sibenjæric), Gl, HvFritzlHl, WvRh; E.: ahd. sibunjārīg*, Adj., siebenjährig; s. mhd. siben (1), jæric; W.: nhd. siebenjährig, Adj., siebenjährig, DW 16, 811; L.: LexerHW 2, 900 (sibenjæric)

sibenlei, sibenleie, mhd., Adj.: nhd. siebenerlei, von sieben verschiedenen Arten seiend; Hw.: s. sibenerlei; vgl. mnd. sēvenlei*; Q.: HlReg (um 1250), Apk (FB sibenleie), BdN, Eckh, Mechth; E.: s. siben (1), lei; W.: s. nhd. siebenerlei, Adj., siebenerlei, DW 16, 805; L.: Lexer 444b (sibenlei), Hennig (sibenlei), MWB 3, 1012 (leie)

sibenleie, mhd., Adj.: Vw.: s. sibenlei

sibennehtic, mhd., Adj.: nhd. siebennächtig, sieben Nächte alt; Q.: Mönchl (14. Jh.), WeistGr; E.: s. siben (1), naht; W.: nhd. siebennächtig, Adj., siebennächtig, DW 16, 815; L.: LexerHW 2, 900 (sibennehtic)

sibenohsin, mhd., st. F.: nhd. „Siebenochsin“, Nordpol; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB sibenohsin); E.: s. siben (1); W.: nhd. DW-

sibenougec, mhd., Adj.: nhd. siebenäugig; Q.: Apk (vor 1312) (FB sibenougec); E.: s. siben (1), ougec; W.: nhd. siebenäugig, Adj., siebenäugig, DW-; L.: Lexer 444b (sibenougec)

sibenslāfære, mhd., st. M.: nhd. Siebenschläfer; Hw.: vgl. mnd. *sēvenslēpære?; E.: s. siben, slāfære; W.: nhd. Siebenschläfer, M., Siebenschläfer, DW 16, 818; L.: Lexer 444c (sibenslāfære)

sibensterne, sibenstirne, mhd., st. M.: nhd. Septentrio, Siebengestirn; Hw.: vgl. mnd. sēvenstērn; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sibensterne), Gl, Suchenw; E.: s. ahd.? sibunstern* 1, st. M. (a), Siebengestirn; ahd. sibunstirni* 11, st. N. (ja), Siebengestirn; W.: nhd. (ält.) Siebenstern, M., N., Siebengestirn, DW 16, 820; L.: Lexer 179a (sibensterne), LexerHW 2, 900 (sibensterne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 621b (sibenstern)

sibensternec, mhd., Adj.: Vw.: s. sibensternic*

sibensternic*, sibensternec, mhd., Adj.: nhd. „septentrionisch“, siebensternig; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB sibensternec); E.: s. siben (1), sternic; W.: nhd. (ält.) siebensternig, Adj., siebensternig, DW 16, 821

sibensterre, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Siebengestirn; ÜG.: lat. (Pleiades) Gl; Hw.: vgl. mnl. sevensterre, mnd. sēvensterre; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: ahd. sibunsterno* 1, sibunsterro, sw. M. (n), Siebengestirn, Plejaden; s. mhd. siben (1), sterre (2); W.: s. nhd. (ält.) Siebenstern, M., N., Siebengestirn, DW 16, 820; L.: Glossenwörterbuch 520b (sibensterro)

sibenstirne, mhd., st. M.: Vw.: s. sibensterne

sibenstunt, mhd., Adv.: nhd. siebenmal; Q.: Mar (1172-1190), Lucid (FB sibenstunt); E.: ahd. sibunstunt 6, Adv., siebenmal, siebenfach; s. sibun, stunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 179a (sibenstunt), DW 16, 822

sibentegec, mhd., Adj.: Vw.: s. sibentegic

sibentegic, sibentegec, mhd., Adj.: nhd. siebentägig, sieben Tage alt; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sibentegec); E.: s. siben (1), tag; W.: s. nhd. siebentägig, Adj., siebentägig, DW 16, 822; L.: Lexer 444c (sibentegic)

sibenthalp, mhd., Adj.: Vw.: s. sibendehalp

sibentretærinne*, sibentreterinne, mhd., st. F.: nhd. „Siebentreterin“, Nordpol; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB sibentreterinne); E.: s. siben, tretærinne; W.: nhd. DW-

sibentreterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sibentretærinne*

sibentūsent, mhd., Num. Kard.: nhd. siebentausend; E.: s. siben, tūsent; W.: nhd. siebentausend, Num. Kard., siebentausend, DW 16, 822; L.: Hennig (sibentūsent)

sibenuntsibenzicstunt, mhd., Adv.: nhd. „siebenundsiebzigmal“ (?); Q.: ErzIII (1233-1267) (FB sibenuntsibenzicstunt); E.: s. siben, unt, stunt

sibenvach, sibenfach*, mhd., Adj.: nhd. siebenfach; ÜG.: lat. septemplex Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. septemplex; E.: s. siben (1), vach; W.: nhd. siebenfach, Adj., siebenfach, DW 16, 805; L.: LexerHW 2, 900 (sibenvach)

sibenvalt (1), sibenfalt*, mhd., Adj.: nhd. siebenfältig, siebenfach; ÜG.: lat. septuplus PsM; Hw.: vgl. mnl. sevenvout, mnd. sēvenvolt; Q.: PsM (vor 1190), RWchr, SHort, Apk (FB sibenvalt), Herb, PrWack, Renner, RvEBarl, RvR, WvRh; E.: ahd. sibunfalt* (1) 4, Adj., siebenfach, siebenfältig, sieben (Num. Kard.); ahd. sibunfalt* (2) 1, Adv., siebenfach, siebenfältig; s. germ. *faldō, Adj., fältig, fach; s. idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; W.: nhd. (ält.) siebenfalt, Adj., Adv., siebenfach, DW 16, 806; L.: Lexer 193a (sibenvalt), Hennig (sibenvalt), LexerHW 2, 900 (sibenvalt), Benecke/Müller/Zarncke III, 232b (sibenvalt)

sibenvalt (2), sibenfalt*, mhd., st. M.: nhd. Siebenfältigkeit, Siebenzahl; Q.: Secr (1282) (FB sibenvalt); E.: s. sibenvalt (1); L.: Lexer 444c (sibenvalt), Hennig (sibenvalt)

sibenvaltec, sibenfaltec*, mhd., Adj.: Vw.: s. sibenvaltic

sibenvalteclīche, sibenfalteclīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. sibenvalticlīche

sibenvaltic, sibenvaltec, sibenveltic, sibenfaltic*, sibenfeltic*, sibenfaltec*, mhd., Adj.: nhd. siebenfältig; ÜG.: lat. septemplex Gl, septenarius BrTr, septiformis PsM; Hw.: vgl. mnl. sevenvoudich, mnd. sēvenvōldich (1); Q.: PsM, RWchr, Secr, Apk, KvHelmsd (FB sibenvaltic), Aneg (um 1173), BrTr, Gl, PrStPaul; I.: Lüs. lat. septemplex?; E.: ahd. sibunfaltīg* 1, Adj., siebenfach, siebenfältig; s. mhd. sibenvalt; W.: nhd. siebenfältig, Adj., siebenfältig, siebenfach, DW 16, 806; L.: Lexer 193a (sibenvaltec), Hennig (sibenvaltic), LexerHW 2, 900 (sibenvaltic), Benecke/Müller/Zarncke III, 233b (sibenvaltec), LexerN 3, 364 (sibenvaltic)

sibenvalticlich*, sibenvalteclich, sibenfalticlich*, sibenfalteclich*, mhd., Adj.: nhd. „siebenfach“; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. sibenvaltic, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 900 (sibenvalteclich)

sibenvalticlīche, sibenvalteclīche, sibenfalticlīche*, sibenfalteclīche*, mhd., Adv.: nhd. siebenfach; Q.: Gl, MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sibenvaltic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sibenvalteclīche)

sibenvaltigen, sibenveltigen, sibenfaltigen*, sibenfeltigen*, mhd., sw. V.: nhd. versiebenfachen; ÜG.: lat. septuplare Gl; Q.: Aneg (um 1173), Gl; I.: Lüs. lat. septuplare?; E.: s. sibenvaltic; W.: nhd. (ält.) siebenfältigen, sw. V., siebenfältig machen, DW 16, 807; L.: Hennig (sibenvaltigen), LexerHW 2, 900 (sibenveltigen), Benecke/Müller/Zarncke III, 233b (sibenvaltige)

sibenveltic, sibenfeltic*, mhd., Adj.: Vw.: s. sibenvaltic

sibenveltigen, sibenfeltigen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. sibenvaltigen

*sibenveltlich?, *sibenfeltich?, mhd., Adj.: Hw.: s. sibenveltlīche; E.: s. sibenvalt (1), *lich? (1)

sibenveltlīche, sibenfeltlīche*, mhd., Adv.: nhd. siebenfach, siebenfältig; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. sibenvalt (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 364 (sibenveltlîche)

sibenwarf, mhd., Adv.: nhd. siebenmal; Q.: Apk (vor 1312) (FB sibenwarf); E.: s. siben, warf; L.: Lexer 193a (sibenwarf)

sibenweide, mhd., Adv.: nhd. siebenmal; Q.: EvBeh (1343); E.: s. siben, weide; W.: nhd. (ält.) siebenweide, Adv., siebenmal, DW 16, 829; L.: Lexer 193a (sibenweide), LexerHW 2, 900 (sibenweide)

sibenwerbe, mhd., Adv.: nhd. siebenmal; Q.: Apk (vor 1312) (FB sibenwerbe); E.: s. siben, werbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193a (sibenwerbe)

sibenzal, mhd., st. F.: nhd. „Siebenzahl“, die sieben Gaben des heiligen Geistes; Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. siben, zal; W.: nhd. Siebenzahl, F., Siebenzahl, DW 16, 829; L.: Lexer 444c (sibenzal), LexerN 3, 364 (sibenzal)

sibenzec, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sibenzic

sibenzecvalteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sibenzicvalticlīche

sibenzegeste, mhd., Num. Ord.: nhd. siebzigste; Hw.: s. sibenzic; Hw.: vgl. mnl. seventichste, mnd. sēventigeste; ; Q.: Urk (1270); E.: s. siben; W.: nhd. siebzigste, Num. Ord., siebzigste; L.: WMU (sibenzegest 142 [1270] 27 Bel.)

sibenzehen, mhd., Num. Kard.: nhd. siebzehn; Hw.: vgl. mnl. seventien, mnd. sēventein; Q.: RWchr (FB sibenzehen), KvWAlex, Nib (um 1200), Urk; E.: ahd. sibunzehan, Num. Kard., siebzehn; W.: nhd. siebenzehn, siebzehn, Num. Kard., siebzehn, DW 16, 829; L.: Lexer 193a (sibenzehen), Hennig (sibenzehen), WMU (sibenzehen 222 [1274] 59 Bel.), LexerHW 2, 900 (sibenzehen), Benecke/Müller/Zarncke III, 861b (sibenzehen)

sibenzehende, mhd., Num. Ord.: nhd. siebzehnte; Q.: Greg (1186/1190), Myst, Urk; E.: s. sibenzehen; W.: nhd. siebzehnte, Num. Oard., siebzehnte; L.: Lexer 193a (sibenzehende), Hennig (sibenzehende), WMU (sibenzehende 1267 [1290] 3 Bel.), LexerHW 2, 900 (sibenzehende), Benecke/Müller/Zarncke III, 872a (sibenzehende)

sibenzehendehalp, mhd., Adj.: nhd. sechzehneinhalb; Q.: Urk (1271); E.: s. siben, zehende, halp; L.: WMU (sibenzehendehalp N101 [1271] 4 Bel.)

sibenzehendeste, mhd., Adj.: nhd. siebzehnte; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. sibenzehen, siben, zehendste; W.: s. nhd. siebzehnte, Num. Ord., siebzehnte; L.: Lexer 193a (sibenzehendste), LexerHW 2, 900 (sibenzehendest),

sibenzic, sibenzec, sivenzec, sivenzic, mhd., Num. Kard.: nhd. siebenzig, siebzig; ÜG.: lat. septuaginta PsM; Hw.: s. sibenzegeste; Hw.: vgl. mnl. seventich, mnd. sēventich; Q.: Anno, PsM, EvA (FB sibenzec), Alph, Frl, Gen (1060-1080), GenM, JTit, KvWTroj, MNat, SchwPr, SchwSp, Urk, Wh; E.: ahd. sibunzug 4, Num. Kard., siebzig; s. sibun; s. germ. *tegu-, M., zehn, zig; s. idg. *dek̑u-, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; W.: nhd. siebenzig, siebzig, Num. Kard., siebzig, DW 16, 831; L.: Lexer 193a (sibenzic), Hennig (sibenzec), WMU (sibenzic 149 [1271] 343 Bel.), LexerHW 2, 900 (sibenzec), Benecke/Müller/Zarncke III, 858a (sibenzec)

*sibenzicjæric?, *sibenzicjāric?, mhd., Adj.: nhd. siebzigjährig; Vw.: s. vünfunde-*; E.: s. siebenzic, jār; W.: nhd. siebzigjährig, Adj., siebzigjährig, DW-

sibenzicvalticlīche, sibenzecvalteclīche, sibenzicfalticlīche*, mhd., Adv.: nhd. siebzigfach; Q.: RWchr (um 1254) (FB sibenzecvalteclīche); E.: s. siebnzic, valten

sibenzīt, mhd., st. F.: nhd. „Siebenzeit“, sieben kanonische Horen; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB sibenzīt); E.: s. siben, zīt; W.: nhd. Siebenzeit, F., N., Siebenzeit, DW 16, 831; L.: Lexer 444c (sibenzīt)

Sibilje, mhd., ON: nhd. Sevilla; Q.: Parz (1200-1210), Tit; I.: span. Lw.; E.: vom ON Sevilla, über arab. von lat. Hispalis, F.=ON, Hispal (Stadt in der Baetica), Hispalis (Stadt in der Baetica), Sevilla; aus dem Iber.?, oder von phön. spal, Sb., Land, niederes Land; W.: vgl. nhd. Sevilla, ON, Sevilla, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 258a (Sibilje)

Sibille, mhd., F.=PN: nhd. Sibylla, Sibylle; Q.: Parz (1200-1210), Wh; I.: Lw. lat. Sibylle; E.: s. lat. Sibylla, Sibulla, F.=PN, Sibylle; gr. Σίβυλλα (Síbylla), F.=PN, Sibylle; orientalischer Herkunft; W.: nhd. Sibylle, Sibylla, F.=PN, Sibylla, Sibylle, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 258a (Sibille)

sibillinc, mhd., st. M.: nhd. ein Apfel?; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 900 (sibillinc)

sic (1), mhd., st. M.: nhd. Herabfall; Q.: HvNst (um 1300) (FB sic); E.: s. segen (?); L.: Lexer 193a (sic), LexerHW 2, 901 (sic)

sic (2), mhd., st. M.: Vw.: s. ge-, s. sige

sicbehaltærinne*, sicbehalterinne, mhd., st. F.: nhd. „(?)“; Q.: HTrist (1285-1290) (FB sicbehalterinne); E.: s. sic, behaltærinne; W.: nhd. DW-

sicbehalterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sicbehaltærinne*

sich (1), mhd., Refl.-Pron.: nhd. sich; ÜG.: lat. sibi BrTr; Hw.: vgl. mnl. sik, mnd. sik (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Ot, JvFrst3 (FB sich), Berth, BrTr, BvL, ClosChr, Crane, Dietr, Eilh, Elis, Erlös, Flore, HeldbK, Iw, Kröllwitz, Krone, KvWTroj, LAlex, LivlChr, LS, Mor, Myst, Netz, Nib, Parz, ReinFu, Renner, Serv, Trist, Urk, Virg, Walth; E.: ahd. sih 1718, Refl.-Pron., sich; germ. *sek, *seke, Pron., sich; aus Akk. von idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. sich, Pron., sich, DW 16, 709; R.: vüre sich: nhd. herab, herbei, vorwärts, weiter, voraus, vonstatten L.: Lexer 193a (sich), Hennig (sich), WMU (sich 56 [1262] 2000 Bel.), LexerHW 2, 901 (sich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 291a (sich)

*sich? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. hinder-; E.: s. sich (1)

sīch, mhd., Adj.: Vw.: s. siech (1)

sichaft, mhd., Adj.: Vw.: s. sigehaft

sīchdage, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. siechtage

sīche, mhd., sw. M.: Vw.: s. sieche (1)

sīche, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. sieche (2)

sīchedage, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. siechtage

sichein, mhd., Def.-Pron.: Vw.: s. sihein

sichel, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Sichel; ÜG.: lat. falx VocOpot; Vw.: s. gras-; Hw.: vgl. mnl. sikkele, mnd. sēkele (1); Q.: (st. F.) SHort, Ot, Hiob, Teichn, Schürebr, (sw. F.) GTroj, EvA (FB sichel), Albrecht (1190-1210), Erlös, Heimesf, Kolm, Krone, JTit, Jüngl, Kolm, KvWTroj, OvW, RvZw, VocOpt, WüP; E.: s. ahd. sihhila* 39, sichila, sw. F. (n), Sichel; germ. *sekila, F., Sichel; s. lat. sīcilis, F., Sichel; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Sichel, F., Sichel, DW 16, 713; L.: Lexer 193a (sichel), Hennig (sichel), LexerHW 2, 901 (sichel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234a (sichel)

sichelde, mhd., st. F.: Vw.: s. sichelede*

sichelede*, sichelde, mhd., st. F.: nhd. Sichelschnitt; Q.: Urk; E.: s. sichel; L.: Lexer 193a (sichelde), LexerN 3, 365 (sichelde)

sichelinc, sichlinc, mhd., st. M.: nhd. Getreidebündel, Garbe (F.) (1); ÜG.: lat. fasciculus Gl; Q.: Gl, Miltenb, Renner, Urk (1290), WeistGr; E.: ahd.? sihhiling* 2, sichiling*, st. M. (a?), Garbe (F.) (1); s. sihhila; W.: nhd. (ält.-dial.) Sichling, M., Garbe (F.) (1), DW 16, 737; L.: Lexer 193a (sichelinc), WMU (sichelinc N427 [1290] 3 Bel.), LexerHW 2, 901 (sichelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 234b (sichelinc)

sichem, mhd., Interj.: Vw.: s. sim

sicher (1), mhd., Adj.: nhd. sicher, zuverlässig, vorsichtig, sorgenfrei, sorglos, unbesorgt, furchtlos, zweifellos, gesichert, behütet, beschützt, wahrhaft, gewiss; ÜG.: lat. certus STheol, (secundus) BrTr, securus BrTr, tutus PsM; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sēker, mnd. sēker (1); Q.: PsM, RWchr, DvAPat, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB sicher), Berth, Boner, BrTr, Er, Flore, HartmKlage, Iw, JbZürich, Köditz, Krone, KvWTroj, Mar, Nib, Parz, PuS, Ren, Spec (um 1150), SchwPr, SchwSp, Trist, Walth; E.: ahd. sihhur* 27, sichur, Adj., sicher, sorglos, furchtlos; germ. *sikur-, Adj., frei, sicher; s. lat. sēcūrus, Adj., sorglos, sicher; s. lat. cūra, F., Sorge; vgl. idg. *kois-?, V., sorgen?, Pokorny 611; W.: nhd. sicher, Adj., sicher, DW 16, 717; R.: in dem sicheren leben: nhd. in der ewigen Seligkeit; L.: Lexer 193a (sicher), Hennig (sicher), LexerHW 2, 901 (sicher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 258a (sicher)

sicher (2), mhd., Adv.: nhd. sicher; Hw.: vgl. mnl. seker, mnd. sēker (2); Q.: Enik, Kreuzf, EckhV, KvHelmsd, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB sicher), Berth, Boner, Elis, Gen (1060-1080), Krone, KvWEngelh, TannhHofz; E.: s. sicher (1); W.: nhd. sicher, Adv., sicher, DW 16, 717; L.: LexerHW 2, 902 (sicher), Benecke/Müller/Zarncke II/2 258b (sicher)

sicherære, mhd., st. M.: nhd. „Sicherer“, Vormund; Q.: DSp (um 1275); E.: s. sicher, sicheren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193b (sicherære), Hennig (sicherære), LexerHW 2, 902 (sicherære)

sicherbote, mhd., sw. M.: nhd. Bürge, Vormund; Q.: JTit, Parz (1200-1210), SchwSp, WvE; E.: s. sicher, bote; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193b (sicherbote) Hennig (sicherbote), LexerHW 2, 902 (sicherbote), Benecke/Müller/Zarncke I, 183b (sicherbote)

sicherecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sichericheit*

sicheren* (1), sichern, mhd., sw. V.: nhd. sichern, sicherstellen, geloben, versprechen, zusagen, Vertrag schließen, angeloben, sich verschwören als Überwundener, sich unterwerfen, sich untergeben (V.), Sicherheit leisten, sichern, zusichern, absichern, schützen, bewahren, vereinbaren; ÜG.: lat. coniurare PsM; Vw.: s. be-, er-, ge-, zesamene-*; Hw.: vgl. mnl. sekeren, mnd. sēkeren; Q.: PsM (vor 1190), RWh, RWchr, Lanc, HvNst, Pilgerf (FB sichern), Athis, BdN, Bit, Chr, Hartm, Iw, Karlmeinet, Köditz, Kudr, KvWTroj, Loheng, Myst, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RvR, SSp, StRFreiberg, StRMünch, Urk, UvZLanz, Warnung, Wig; E.: ahd. sihhurōn* 9, sichurōn*, sw. V. (2), entschuldigen, sicherstellen; s. sihhur; W.: nhd. sichern, sw. V., sichern, sicher machen, DW 16, 730; R.: gesicheretiu hant: nhd. Sicherheitsleistung, Unterwerfungserklärung; L.: Lexer 193b (sichern), Hennig (sichern), WMU (sichern 76 [1263] 43 Bel.), LexerHW 2, 903 (sichern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 260b (sicher); Son.: SSp mnd.?

sicheren* (2), sichern, mhd., st. N.: nhd. Sichern, Sicherstellen, Parieren; Q.: Krone (um 1230); E.: s. sicheren* (1); W.: nhd. Sichern, N., Sichern, DW-; L.: LexerHW 2, 904 (sichern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 261b (sichern)

sicherhaft, mhd., Adj.: nhd. unbesorgt, furchtlos, zweifellos, sicher; Q.: Teichn (FB sicherhaft), KvWTroj (1281-1287); E.: s. sicher, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193b (sicherhaft), LexerHW 2, 902 (sicherhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 259a (sicherhaft)

sicherheit, mhd., st. F.: nhd. Sicherheit, Sorglosigkeit, Unbesorgtheit, Sicherung, Schutz, Gewissheit, Versprechen, Ehrenwort, Treuegelöbnis, Gewähr, Bestimmtheit, Bekräftigung, Zusage, Zusicherung, Versicherung, Gelöbnis, Verabredung, Vertrag, Bündnis, Bedingung, Unterwerfung, Untertänigkeitsgelübde, Gottvertrauen; ÜG.: lat. certitudo STheol, munimen PsM, securitas Gl, (securus) BrTr, tutela STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sekerheit, mnd. sēkerhēt; Q.: LAlex (1150-1170), PsM, Lucid, Heimesf, Ren, RAlex, RWh, RWchr, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, STheol, BDan, Tauler, Seuse, WernhMl (FB sicherheit), Albrecht, BdN, Bit, BrTr, Crane, DvAist, Elis, Er, ErnstD, Freid, Gl, Greg, HandfWien, HeidinIII, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Mai, Neidh, Nib, NibA, Parz, PassI/II, RbBasel, Reinfr, RvEGer, Trist, Urk, UvZLanz, Vintl, Wig, WvRh, Yolande; E.: ahd. sihhurheit* 5, sichurheit*, st. F. (i), Sicherheit, Rettung, Selbstgewissheit; W.: nhd. Sicherheit, F., Sicherheit, Schutz, DW 16, 724; R.: sicherheit tuon: nhd. sich ergeben (V.); R.: sicherheit geben: sich ergeben (V.); R.: sicherheit nemen: nhd. gefangen nehmen, Pardon geben; R.: daz habet ūf mīner sicherheit: nhd. dessen seid versichert; L.: Lexer 193b (sicherheit), Lexer 444c (sicherheit), Hennig (sicherheit), WMU (sicherheit 127 [1269] 195 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 259a (sicherheit)

*sicheric?, mhd., Adj.: Hw.: s. sichericheit*; vgl. mnd. sēkerich; E.: s. sicher

sichericheit*, sicherecheit, mhd., st. F.: nhd. Bestätigung, Garantie; Hw.: vgl. mnd. sēkerichhēt*; Q.: Parad (FB sicherecheit), Urk (1294); E.: s. sicher, heit; W.: s. nhd. Sicherheit, F., Sicherheit, DW 16, 724; L.: WMU (sicherecheit 1913 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 902 (sicherecheit)

sicherjā, mhd., Interj.: nhd. gewiss, sicherlich, sicher; Q.: EvBeh (1343); E.: s. sicher, jā (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 903 (sicherjâ)

sicherlich, mhd., Adj.: nhd. „sicherlich“, sicher, unanfechtbar, rechtlich unanfechtbar, sorgenfrei, sorglos, unbesorgt, furchtlos, zweifellos, gesichert, behütet, beschützt, wahrhaft, zuverlässig, fest, gewiss; ÜG.: lat. certus STheol, infirmus BrTr, perpetuus BrTr, (rectius) STheol, securus BrTr; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sēkerlīk; Q.: STheol, TvKulm, Minneb, Tauler, WernhMl (FB sicherlich), Alph, BdN, Bit, BrTr, Dietr, Elis, Exod (um 1120/1130), Krone, KvWWelt, Nib, Niemand, NvJer, PassI/II, Reinfr, StatDtOrd, Urk, Wi; E.: s. sicher; W.: nhd. sicherlich, Adj., sicherlich, sicher, DW 16, 729; L.: Lexer 193b (sicherlich), WMU (sicherlich N277 [1285] 1 Bel.), LexerHW 2, 903 (sicherlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 259a (sicherlich), DRW

sicherlīche, mhd., Adv.: nhd. „sicherlich“, ohne Gefahr, unter Eid, unbesorgt, sicher, geschützt, in Sicherheit, in Ruhe, zuverlässig, unanfechtbar, rechtlich unanfechtbar, gewiss, mit Sicherheit, wahrhaftig, bestimmt, ungefährdet, in Frieden; ÜG.: lat. recte STheol, secure Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sekerlike, mnd. sēkerlīke; Q.: LAlex, Mar, Eilh, StrAmis, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, STheol, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB sicherlīche), Alph, BdN, Bit, Chr, Dietr, Elis, Exod (um 1120/1130), Gl, Had, JbZürich, Krone, KvWEngelh, Parz, PassI/II, Reinfr, Roth, Urk, UvZLanz, Walth; E.: ahd. sihhurlīhho* 1, sichurlīcho, Adv., „sicherlich“, unbesorgt, in Sicherheit; s. sicher; W.: nhd. sicherlich, Adv., sicherlich, sicher, DW 16, 729; R.: sicherlīche bestān: nhd. ohne Gefahr fertig werden; L.: Lexer 193b (sicherlīche), Lexer 444c (sicherlīche), Hennig (sicherlīche), WMU (sicherlīche 83 [1264] 29 Bel.), LexerHW 2, 903 (sicherlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 259a (sicherlîche), DRW

sicherlīchen, mhd., Adv.: nhd. „sicherlich“, zuverlässig, wahrhaftig; ÜG.: lat. certior STheol, (certissimus) STheol, certitudinaliter STheol, per certitudo STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sēkerlīken; Q.: Exod (um 1120/1130), Krone, KvWEngelh, LAlex, SchwSp, STheol; E.: s. sicherlich, līchen; W.: s. nhd. sicherlich, Adv., sicherlich, sicher, DW 16, 729; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 259a (sicherlîchen), DRW

sicherlinc, mhd., st. M.: nhd. Bundesgenosse, Verschwörer, Sicherheit Gebender; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sicherlinc); E.: s. sicher, linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 444c (sicherlinc)

sicherlōs, mhd., Adj.: nhd. unglaubwürdig; Hw.: vgl. mnd. sēkerlōs; Q.: LexerHW (1370); E.: s. sicher, lōs; W.: nhd. (ält.) sicherlos, Adj., schutzlos, DW 16, 730; L.: Lexer 193b (sicherlōs), LexerHW 2, 903 (sicherlôs)

sichern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sicheren* (1)

sichern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sicheren* (2)

*sicherste?, mhd., Adj. (Superl.): nhd. sicherste; Vw.: s. aller-; E.: s. sicher; W.: nhd. sicherste, Adj. (Superl.), sicherste

sicherunge, mhd., st. F.: nhd. Sicherung, Sicherheit, Absicherung, Sicherstellung, feste Versicherung der Untertänigkeit, Schutz; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. sēkeringe; Q.: Krone (um 1230), NvJer, PassI/II, Urk; E.: s. sichern; W.: nhd. Sicherung, F., Sicherung, DW 16, 736; L.: Lexer 193b (sicherunge), Hennig (sicherunge), WMU (sicherunge 2040 [1294] 2 Bel.), LexerHW 2, 904 (sicherunge), Benecke/Müller/ZarnckeI I/2, 261b (sicherunge)

sichlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. sichelinc

sīchmeisterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. siechmeisterinne

Sicilje, mhd., ON: nhd. Sizilien; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. Sicilia; E.: s. lat. Sicilia, F.=ON, Sizilien; gr. Σικελία (Sikelía), F.=ON, Sizilien; vgl. gr. Σικελός (Sikelós), M., Sikuler; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. Sizilien, ON, Sizilien, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 261b (Sicilje)

sickel, mhd., st. M.: nhd. ein Maß das acht Sester enthält; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sickel); I.: Lw. mlat. siclus; E.: s. mlat. siclus, M., eine Maßeinheit?; vgl. lat. situla, F., Situla, Eimer, Krug (M.) (1), Urne, Lostopf; Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 904 (sickel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 261b (sickel)

siclōs, mhd., Adj.: Vw.: s. sigelos

sidde, mhd., st. F.: Vw.: s. site

sīde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Seide, Seidenstoff, Seidengewand; ÜG.: lat. sericum Gl, VocOpt; Vw.: s. blīalt-, bort-, heft-, krām-, krāme-, palmāt-, vlahs-, ziklāt-; Hw.: vgl. mnl. sīde, mnd. seide (2), sīde (2); Q.: (F.) HvBurg, HvNst, MinnerII, (st. F.) LAlex, Lucid, BDan, (sw. F.) Kchr, RvZw, RWchr, Enik, HTrist, WvÖst, BDan, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB sīde), En, Erinn, GFrau, Gl, Glaub (1140-1160), Hadam, JTit, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Loheng, LS, Nib, SalMor, RbBasel, Reinfr, SalMor, TristMönch, VocOpt, Walth, WolfdD; E.: ahd. sīda 11, st. F. (ō), Seide; s. lat. saeta, sēta, F., Borste, Tierhaar, Angelschnur; vgl. idg. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, *sh₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) (1), Pokorny 891; W.: nhd. Seide, F., Seide, Gespinst des Seidenwurms, DW 16, 174; L.: Lexer 193b (sīde), Hennig (sīde), LexerHW 2, 904 (sîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262a (sîde)

sīdebluome, mhd., sw. M.: nhd. Seidenblume; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sīdebluome), PrWack; E.: s. sīde, bluome; W.: s. nhd. Seidenblume, F., Seidenblume, DW 16, 180; L.: Lexer 444c (sīdebluome), LexerHW 2, 904 (sidebluome)

sidel (1), mhd., sw. F., st. N.: nhd. Sitz, Sessel, Bank (F.) (1), Polster, Chorgestühl, Chorstuhl in der Kirche; Vw.: s. ane-, hēr-, hōch-, tisch-; Q.: (st. N.) RWchr, Enik, Ot, KvMSph, (sw. F.) DSp, SHort, Apk, Stagel (FB sidel), BdN, Erlös, Gl, Kolm, Krone, Mai, Nib (um 1200), SchwSp, SSp, Wachtelm, WolfdD; E.: s. ahd. sidil 3, st. M. (a?), Sitz; s. sedal; W.: nhd. Siedel, M., F., Sitz, Stuhl, Bank (F.) (1), DW 16, 860; L.: Lexer 193b, Hennig (sidel), LexerHW 2, 904 (sidel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236a (sidel); Son.: SSp mnd.?

sidel (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. ein-, erbe-*, in-, hinder-, kamer-, ūz-; E.: s. sidel (1); L.: LexerHW 2, 905 (sidel)

sīdel (1), mhd., st. N.: nhd. feine Seide, Seidengewand; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. sīde; L.: Lexer 193b (sīdel), LexerHW 2, 905 (sîdel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (sîdel)

sīdel (2), mhd., st. N.: nhd. Seidel; Q.: Chr; I.: Lw. lat. situla; E.: s. lat. situla, F., Situla, Eimer; Herkunft unklar; W.: nhd. (dial.) Seidel, N., Seidel, DW 16, 177; L.: Lexer 193b (sīdel), LexerHW 2, 905 (sîdelîn/sîdel)

sidelære*, sideler, mhd., st. M.: nhd. Siedler, Stuhlmacher; Vw.: s. ein-, lant-*; Q.: Urk (1286); E.: s. sidele; W.: nhd. Siedler, M., Siedler, DW 16, 884; L.: WMU (sideler 784 [1286] 2 Bel.)

sidelæreguot*, sidelerguot, mhd., st. N.: nhd. Siedlergut; Q.: WeistGr (1431); E.: s. sidelen, guot (3); W.: nhd. Siedlergut, N., Siedlergut, DW 16, 884; L.: LexerHW 2, 905 (sidelerguot)

sidelbū, mhd., st. M.: nhd. „Siedelbau“, Bau zum Wohnsitz; Q.: WeistGr (1380); E.: s. sidelen, bū; W.: nhd. (ält.) Siedelbau, M., „Siedelbau“, Bau zum Wohnsitz, DW 16, 863; L.: LexerHW 2, 905 (sidelbû), Benecke/Müller/Zarncke I, 289b (sidelbû), DRW

*sidele?, mhd., sw. M.: Vw.: s. hinder-; E.: s. sidelen

sidele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sitz, Sessel, Bank (F.) (1), Chorstuhl in der Kirche; Vw.: s. ge-; Q.: Urk (1261); E.: ahd. sidila 16, st. F. (ō), sw. F. (n), Sitz, Stuhl, Wohnsitz; s. sedal; W.: nhd. Siedel, F., Sitz, Stuhl, Bank (F.) (1), DW 16, 860; L.: Lexer 193b (sidele), WMU (sidele 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 2, 904 (sidele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236a (sidel/sidele)

sidelen, mhd., sw. V.: nhd. „siedeln“, ansiedeln, errichten, Lager errichten, Tribünen errichten, Platz anweisen, beherbergen, setzen an, ansiedeln, Hintersasse werden, Wohnstätte errichten, Sitze errichten lassen, Sitz anweisen, ansässig machen; Vw.: s. be-*; Q.: Enik (FB sidelen), DvA, Kudr, Nib (um 1200), Urk; E.: ahd. sidalen* 3, sw. V. (1a), siedeln, verbreiten, ausbreiten; s. sedal; W.: nhd. siedeln, sw. V., siedeln, sich niederlassen, sesshaft machen, sesshaft werden, DW 16, 864; L.: Lexer 193b (sidelen), Hennig (sidelen), WMU (sidelen 2157 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 905 (sidelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237a (sidele)

sideler, mhd., st. M.: Vw.: s. sidelære*

sidelerguot, mhd., st. N.: Vw.: s. sidelæreguot*

sidelhaft, mhd., Adj.: nhd. sesshaft, ansässig; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sidelhaft), LS; E.: s. sidel, haft; W.: nhd.? (ält.) siedelhaft, Adj., sesshaft, DW 16, 864; L.: Lexer 193b (sidelhaft), LexerHW 2, 905 (sidelhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 236b (sidelhaft)

sidelhof, mhd., st. M.: nhd. Herrenhof, Herrensitz; E.: s. sidel, hof; W.: nhd. (ält.) Siedelhof, M., freier Bauernhof, DW 16, 864; L.: Lexer 193b (sidelhof), LexerHW 2, 905 (sidelhof)

sīdelic, mhd., Adj.: nhd. seiden (Adj.), seidig; Q.: LexerN (15. Jh.); E.: s. sīde; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 365 (sîdelic)

sīdelīn, mhd., st. N.: nhd. Seidel, kleines Seidel, Seidlein; Q.: BvgSp (um 1350) (FB sīdelīn), Urk; E.: s. sīdel (1), *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Seidlein, N., Seidlein, kleines Seidel, DW 16, 188; L.: Lexer 193b (sīdelīn), LexerHW 2, 905 (sîdelîn)

*sidelinc?, mhd., st. M.: Vw.: s. ane-, lant-, ūz-; E.: s. sidel; L.: LexerHW 2, 905 (sidelinc)

sidelsweiz, mhd., st. M.: nhd. Bankschweiß, Sitzschweiß; Q.: LS (1430-1440); E.: s. sidel (1), sweiz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 905 (sidelsweiz)

sidlungereht, mhd., st. N.: nhd. Abgabe für Ansässigmachung; Q.: MH (1479); E.: s. sidelen, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 905 (sidlungereht), DRW

sīden (1), mhd., Suff.: nhd. um Geringeres zu bezeichnen oder Negation zu verstärken; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 193b (sīden); Son.: in uneig. Kompos.

sīden (2), mhd., Adj.: Vw.: s. sīdīn

sīdenbüschel, mhd., st. M.: nhd. „Seidenbüschel“, Büschel von Seidenfäden; Q.: Urk (1298); E.: s. sīde, büschel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sīdenbüschel 3039 [1298] 1 Bel.)

sīdengel, mhd., Adj.: nhd. seidengelb; Q.: MinneR210 (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sīden, gel; W.: nhd. seidengelb, Adj., seidengelb, DW-; L.: Lexer 193b (sīdengel), LexerHW 2, 905 (sîdengel)

sīdenhaftære*, sīdenhafter, sīdenhefter, mhd., st. M.: nhd. Seidensticker; Q.: LexerHW (1481); E.: s. sīde, haftære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193b (sīdenhafter), LexerN 3, 365 (sîdenhafter)

sīdenhafter, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdenhaftære*

sīdenhefter, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdenhaftære*

sīdenkleit, mhd., st. N.: nhd. Seidenkleid; ÜG.: lat. sericea Gl; Hw.: vgl. mnd. sīdenklēt; Q.: RWchr (um 1254) (FB sīdenkleit), Gl; E.: s. sīde, kleit; W.: nhd. Seidenkleid, N., Seidenkleid, DW 16, 183; L.: LexerHW 2, 905 (sîdenkleit)

sīdennæjen, mhd., st. N.: nhd. „Seidennähen“, Nähen mit Seide, Sticken mit Seide; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. sīde, næjen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 905 (sîdennæjen)

sīdennæjære*, sīdennæjer, mhd., st. M.: nhd. „Seidennäher“, Seidensticker; Q.: DRW (1395); E.: s. sīde, næjære; W.: nhd. Seidennäher, M., Seidennäher, DW 16, 183; L.: Lexer 193b (sīdennæjer), LexerHW 2, 905 (sîdennæjer), DRW

sīdennæjer, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdennæjære*

sīdennæter, mhd., st. M.: nhd. Seidennäher, Seidensticker; Q.: Cp (1454-1464), Tuch, Voc; E.: s. sīde, næjen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 905 (sîdennæter)

sīdenseil, mhd., st. N.: nhd. „Seidenseil“, Seidenschnur; Q.: WeistGr (1423); E.: s. sīde, seil; W.: nhd. Seidenseil, N., Seidenseil, DW 16, 185; L.: Lexer 193b (sīdenseil), LexerHW 2, 906 (sîdenseil)

sīdensenewe, mhd., sw. F.: nhd. „Seidensehne“, seidene Armbrustsehne; Q.: WeistGr (1423); E.: s. sīde, senewe; W.: nhd. Seidensehne, F., „Seidensehne“, seidene Armbrustsehne, DW 16, 185; L.: LexerHW 2, 906 (sîdensenewe)

sīdenspinne, mhd., sw. F.: nhd. „Seidenspinne“, Seidenspinnerin, Seidenwurm; ÜG.: lat. bombyx Gl; Hw.: vgl. mnd. sīdenspinnære*; Q.: Gl, Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. sīde, spinne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193b (sīdenspinne), LexerHW 2, 906 (sîdenspinne)

sīdenstickære*, sīdensticker, mhd., st. M.: nhd. Seidensticker; Hw.: vgl. mnd. sīdenstickære*; Q.: Haig, Weinsb (1437-1438); E.: s. sīde, stickære; W.: nhd. Seidensticker, M., Seidensticker, DW 16, 185; L.: Lexer 193b (sīdenstickære), LexerHW 2, 906 (sîdensticker)

sīdensticker, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdenstickære*

sīdenstrickære*, sīdenstricker, mhd., st. M.: nhd. Seidenstricker; Q.: DRW (vor 1400); E.: s. sīde, stricken; W.: nhd. Seidenstricker, M., Seidenstricker, DW 16, 186; L.: LexerHW 2, 906 (sîdenstricker)

sīdenstricker, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdenstrickære*

sīdenswanz, mhd., st. M.: nhd. „Seidenschwanz“, in Seidenkleidern Einherstolzierender; Q.: Miltenb, Renner (1290-1300); E.: s. sīde, swanz; W.: nhd. (ält.) Seidenschwanz, M., Seidenschwanz, DW 16, 185; L.: Lexer 193b (sīdenswanz), LexerHW 2, 906 (sîdenswanz)

sident, mhd., Adv.: Vw.: s. sidunt

sīdenvadem, sīdenvaden, sīdenfaden*, mhd., st. M.: nhd. Seidenfaden; Q.: Minneb, JvFrst (FB sīdenvadem), KvWEngelh (vor 1260); E.: s. sīde, vadem; W.: s. nhd. Seidenfaden, M., Seidenfaden, DW 16, 181; L.: Lexer 193b (sīdenvaden), Hennig (sīdenvaden), LexerHW 2, 906 (sîdenvadem), Benecke/Müller/Zarncke III, 201a (sîdenvadem)

sīdenvaden, sīdenfaden*, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdenvadem

sīdenval, sīdeval, sīdenfal*, sīdefal*, mhd., Adj.: nhd. „seidenfahl“, seidengelb; Q.: KvWAlex, UvZLanz (nach 1193); E.: s. sīde, val; W.: nhd. seidenfahl, Adj., seidenfahl, DW-; L.: Lexer 193b (sīdenval), LexerHW 2, 907 (sîdeval), Benecke/Müller/Zarncke III, 213b (sîdeval)

sīdenvar, sīdevar, sīdenfar*, sīdefar*, mhd., Adj.: nhd. seidenfarbig, blond; Q.: GTroj (FB sīdevar), Herb (1190-1200), KvWAlex; E.: s. sīde, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193b (sīdenvar), LexerHW 2, 907 (sîdevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (sîdenvar)

sīdenwant, mhd., st. N.: nhd. Seidengewand; ÜG.: mlat. sericineus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. mlat. sericineus?; E.: s. sīde, want (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 906 (sîdenwant)

sīdenwāt, mhd., st. F.: nhd. Seidengewand, seidene Kleidung; ÜG.: lat. bombycinum Gl; Hw.: vgl. mnd. sīdenwant (1); Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. bombycinum?; E.: s. sīde, wāt; W.: nhd. (ält.) Seidenwat, F., seidene Bekleidung, DW 16, 186; L.: Lexer 193c (sīdenwāt), LexerHW 2, 906 (sîdenwât)

sīdenwātære*, sīdenwæter, mhd., st. M.: nhd. Seidenweber; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. sīdenwāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 906 (sîdenwæter)

sīdenwæter, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdenwātære*

sīdenwebære*, sīdenweber, mhd., st. M.: nhd. Seidenweber; ÜG.: lat. bombicinator Gl; Hw.: vgl. mnd. sīdenwēvære*; Q.: Gl, StRMühlh (14. Jh.); I.: Lüt. lat. bombicinator?; E.: s. sīde, webære; W.: nhd. Seidenweber, M., Seidenweber, DW 16, 186; L.: Lexer 193c (sīdenwebære)

sīdenweber, mhd., st. M.: Vw.: s. sīdenwebære*

sīdenweppe, mhd., st. N.: nhd. Seidengewebe; Q.: LuM (1437); E.: s. sīde, weppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193c (sīdenweppe), LexerHW 2, 906 (sîdenweppe)

sīdenwerc, mhd., st. N.: nhd. „Seidenwerk“, Seide, Seidengewand; ÜG.: lat. bombycinum Gl; Hw.: vgl. mnd. sīdenwerk; Q.: Gl, Philipp (um 1300); I.: Lsch. lat. bombycinum?; E.: s. sīde, werc; W.: nhd. (ält.) Seidenwerk, N., Seidenwerk, DW 16, 187; L.: Lexer 193c (sīdenwerc), LexerHW 2, 906 (sîdenwerc)

sīdenwīz, mhd., Adj.: nhd. seidenweiß, weiß wie Seide; Q.: Schleier (1453-1458); E.: s. sīde, wīz; W.: nhd. seidenweiß, Adj., seidenweiß, DW-; L.: Lexer 193c (sīdenwīz), LexerHW 2, 906 (sîdenwîz)

sīdenwolle, mhd., st. F.: nhd. Seidenwolle, Seidenstoff; ÜG.: lat. bombycinum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. bombycinum?; E.: s. sīde, wolle; W.: nhd. Seidenwolle, F., Seidenwolle, DW 16, 187; L.: LexerHW 2, 906 (sîdenwolle)

sīdenwurm, mhd., st. M.: nhd. Seidenwurm, Seidenraupe; ÜG.: lat. bombyx Gl; Hw.: vgl. mnl. sīdenworm, mnd. sīdenworm; Q.: Beisp, Gl, Renner (1290-1300); E.: s. ahd. sīdwurm 8, sīdwurm*, sīdūnwurm*, st. M. (i), Seidenwurm, Seidenraupe; s. sīda, wurm; W.: nhd. Seidenwurm, M., „Seidenwurm“, Seidenraupe, DW 16, 187; L.: Lexer 193c (sīdenwurm), LexerHW 2, 906 (sîdenwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (sîdenwurm), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 581 (sîdenwurm)

sīdenwürmel, mhd., st. N.: nhd. „Seidenwürmel“, Seidenraupe; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sīdenwurm; W.: nhd. (ält.) Seidenwürmel, N., Seidenwürmel, DW-; L.: Hennig (sīdenwürmel), LexerHW 2, 906 (sîdenwürmelîn)

sīdenwürmelīn, sīdenwürmlī, mhd., st. N.: nhd. „Seidenwürmlein“, Seidenraupe; ÜG.: lat. bombyx VocOpt; Q.: Berth (um 1275), VocOpt; E.: s. sīdenwurm, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 906 (sîdenwürmelîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 827a (sîdenwürmlî), LexerN 3, 365 (sîdenwürmelîn)

sīdenwürmlī, mhd., st. N.: Vw.: s. sīdenwürmelīn

sider (1), mhd., Adv.: nhd. danach, darauf, hinterher, vorher, hernach, darnach, später, späterhin, seitdem, seither, nachher; Hw.: vgl. mnd. sadder, sīder, södder; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Mar, LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist1, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, BDan, Minneb, MinnerI, Teichn, WernhMl (FB sider), AHeinr, Chr, Erlös, ErnstD, Glaub, GrRud, Herb, JbZürich, Kröllwitz, Kudr, Kulm, KvWEngelh, KvWSilv, Loheng, Nib, PassI/II, PassIII, PrLeys, Rab, RvEBarl, Suchenw, Tuch, Urk, UvLFrd, Wig; E.: ahd. sidōr* (1) 4?, sīdōr, Adv., später, nachher; germ. *sīþu-, *sīþuz, Adj., später; s. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.) sider, Adv., seit, DW 16, 757; L.: Lexer 193c (sider), Lexer 444c (sider), WMU (sider 94 [1265] 6 Bel.), LexerHW 2, 906 (sider), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322a (sider)

sider (2), mhd., Konj.: nhd. da, weil, seit, seitdem, seither, nachdem; Q.: LBarl (vor 1200), HTrist1, HvBurg, Seuse (FB sider), Urk; E.: ahd. sidōr (2) 2, Konj., seitdem, weil; s. sidōr (1); W.: nhd. (ält.) sider, Konj., seit, DW 16, 757; L.: Lexer 193c (sider), Hennig (sider), WMU (sider 31 [1254] 6 Bel.), LexerHW 2, 906 (sider), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322a (sider)

sider (3), mhd., Präp.: nhd. seit; Q.: Urk (1292); E.: s. sider (2); W.: nhd. (ält.) sider, Präp., seit, DW 16, 757; L.: Lexer 193c (sider), WMU (sider N548 [1292] 17 Bel.), LexerHW 2, 906 (sider), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322a (sider)

siders, mhd., Adv.: nhd. seitdem, seither, später, danach, darauf, hinterher; E.: s. sider; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (siders)

sīdeval, sīdefal*, mhd., Adj.: Vw.: s. sīdenval

sīdevar, mhd., Adj.: Vw.: s. sīdenvar

sīdevarwe, sīdefarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Seidenfarbe“, Safranfarbe; ÜG.: lat. crocus Gl, Voc; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; E.: ahd. sīdfarawa, sīdfarwa, st. F. (ō), sw. F. (n), safrangelbe Farbe; s. mhd. sīde, varwe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 907 (sîdevarwe), Glossenwörterbuch 520b (sīdevarwe)

sīdīn, sīden, mhd., Adj.: nhd. seiden, von Seide gemacht, Seiden...; Vw.: s. bort-, gel-, palmāt-; Hw.: vgl. mnl. sidijn, mnd. sīden (2); Q.: Kchr, Eilh, Enik, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, Ot, EvPass, MinnerII, Seuse (FB sīdīn), Flore, Greg, JJud (1130/1150), Kürenb, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Suchenw, Tund, VocOpt, WolfdA; E.: ahd. sīdīn 9, Adj., seiden; s. sīda; W.: nhd. seiden, Adj., seiden, von Seide gemacht, DW 16, 178; L.: Lexer 193c (sīdīn), Hennig (sīdīn), LexerHW 2, 907 (sîdîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (sîdîn)

sidunt, sident, mhd., Adv.: nhd. seither; Q.: Kuchim (1335); E.: s. sid, unt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193c (sidunt), LexerHW 2, 907 (sidunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322b (sidunt)

sie (1), sī, sei, si, siu, se, mhd., Pers.-Pron.: nhd. sie; Q.: Eilh, Lucid, LBarl, Heimesf (FB sie), BdN, Chr, Erinn, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GestRom, Iw, JJud, Krone, KvH, MillPhys, MOvB, RvEGer, Spec, Tit, Trist, UvTürhTr, UvZLanz, Walth, Wig; E.: s. idg. *sī, Pron., die, sie; vgl. idg. *sos, *so, *sā, Pron., der, dieser, Pokorny 978; W.: nhd. sie, Pers.-Pron. (3. Pers. Sg.), sie; L.: Lexer 193c (sie), Hennig (sie), LexerHW 2, 907 (sie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (sie)

sie (2), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Weib, Weibchen, weibliches Wesen, Tierweibchen; Q.: RWchr (um 1254) (FB sie); E.: s. sie (1); W.: nhd. Sie, F., Sie; L.: Lexer 193c (sie), Hennig (sie)

siech (1), sīch, mhd., Adj.: nhd. krank, siech, verwundet, aussätzig; ÜG.: lat. aeger PsM, aegrotus BrTr, PsM, infirmus BrTr, PsM, STheol, languidus PsM, malus BrTr; Vw.: s. besunder-, bette-, fieber-, herze-, houbet-, leber-, lenden-, lide-, lügen-, lungel-, lungen-, mān-, milzen-, minne-, misel-, muot-, sēle-, senede-*, sene-, sünde-, sunder-, tōt-, velt-, vröude-, vrouwen-, vuoz-, wazzer-, werlt-, wider-, wīz-*; Hw.: vgl. mnl. siec, mnd. sēk; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB siech), Ägidius, AHeinr, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, BenRez, BrTr, Brun, BrZw, BuchdKg, Chr, Eilh, Eracl, Exod, Geis, Gliers, GvN, Had, Hadam, HartmKlage, Heimesf, Herb, Hochz, HvPforzen, Iw, JbZürich, JPHys, KlKsr, Konr, Krone, KvWLd, Lanc, Lucid, Macer, Mechth, MNat, Mor, Mügeln, NibA, OvBaierl, Parz, Pelzb, Pf, PrMd, PrOberalt, PrüllS, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, SchülerA, SchwPr, Spec, SpitEich, StatDtOrd, SteiermLdr, STheol, StrBsp, StRMünch, SüklU, TannhHofz, Trist, Urk, UvL, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Walth, Wh, Wig, WüP, WvRh; E.: ahd. sioh 66, Adj., siech, krank, schwach; germ. *seuka-, *seukaz, Adj., siech, krank; idg. *seug-, Adj., bekümmert, traurig, krank, siech, Pokorny 915; W.: nhd. siech, Adj., siech, andauernd krank, hinkrankend, DW 16, 838; R.: freude siech: nhd. freudlos; R.: lōnes siech: nhd. ohne Lohn; R.: sæleden siech: nhd. ohne Freude; L.: Lexer 193c (siech), Hennig (siech), WMU (siech 31 [1254] 1112 Bel.), LexerHW 2, 908 (siech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356a (siech), MWB (siech), DRW

siech (2), mhd., st. F.: nhd. Krankheit; Q.: Mar (1172-1190) (FB siech); E.: s. siech (1); W.: nhd. DW-

siechbette, mhd., st. N.: nhd. „Siechbett“, Krankenbett; Hw.: vgl. mnd. sēkebedde; Q.: LBarl (vor 1200), Ot (FB siechbette), Berth, Chr, PfzdHech, SchwSp, StRPrag, Urk; E.: s. siech, bette; W.: nhd. Siechbett, N., Siechbett, DW 16, 845; L.: Lexer 193c (siechbette), Hennig (siechbette), LexerHW 2, 908 (siechbette)

sieche (1), sīche, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Siecher“, Kranker, Aussätziger; Vw.: s. spitāl-, sünde-, ūz-, verre-; E.: s. siech; W.: s. nhd. Siecher, M., Siecher, DW-; L.: Lexer 193c (sieche), Hennig (sieche)

sieche (2), sīche, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Sieche“, Kranke, Aussätzige; Vw.: s. velt-, vrouwen-; Q.: DvAPat, (sw. M.) Eilh, Ren, EckhI, EckhV (FB sieche), Berth, Greg, KvWGS, KvWTroj, Spec (um 1150), SpitEich, UvTürhTr, UvZLanz, Walth; E.: s. siech; W.: s. nhd. Sieche, F., Sieche, DW 16, 846; L.: Lexer 193c (sieche), Hennig (sieche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356b (sieche)

siechebære, mhd., Adj.: nhd. krank; Q.: KvWPant (1277/1287); E.: s. sieche, bære; W.: nhd.? (ält.) siechbar, Adj., krank, DW 16, 845; L.: Lexer 193c (siechebære), LexerHW 2, 908 (siechbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357a (siechebære)

siechedage, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. siechtage

siecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. siechheit

siechelen*, siecheln, sūcheln, mhd., sūcheln, mmd., sw. V.: nhd. kränkeln; Q.: Gl, Karlmeinet (1320-1340); E.: ahd. siohhalōn* 3, siochalōn*, sw. V. (2), siechen, krank sein (V.), ermatten, matt sein (V.), kränkeln; s. mhd. siech; W.: nhd. (ält.) siecheln, sw. V., kränkeln, DW 16, 846; L.: Lexer 193c (siecheln), LexerHW 2, 908 (siecheln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 358a (siechel)

siecheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. siechelen*

siechen (1), suchen, mhd., sw. V.: nhd. krank sein (V.), krank werden, durch Krankheit abgehen, durch Krankheit entfernt werden; ÜG.: lat. aegrotari Gl, elanguere PsM; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. sieken, mnd. sēken (1); Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), PsM, TrSilv, RWchr, Apk, BDan, EvB, EvA, Seuse, Teichn (FB siechen), BdN, Berth, EbvErf, Heimesf, Gl, HB, KvWTroj, Loheng, Myst, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Stolle, Tit, Walth, Wahrh, WvRh; E.: s. siech, sieche; W.: nhd. (ält.) siechen, sw. V., krank sein (V.), kränkeln, DW 16, 846; L.: Lexer 193c (siechen), LexerHW 2, 909 (siechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 358a (sieche)

siechen (2), mhd., st. N.: nhd. „Siechen“ (N.); Q.: BDan (um 1331) (FB siechen); E.: s. siechen (1); W.: nhd. (ält.) Siechen, N., Siechen (N.)

siechenhūs, mhd., st. N.: nhd. Siechenhaus, Siechenspital; Hw.: s. siechhūs; vgl. mnd. sēkenhūs; Q.: Urk (1296); E.: s. sieche, hūs; W.: nhd. Siechenhaus, N., Siechenhaus, DW 16, 848; L.: WMU (siechenhūs 2470 [1296] 1 Bel.)

siechenpflegære*, siechenphleger, mhd., st. M.: nhd. Siechenpfleger, Aufseher eines Sondersiechhauses, Vorstand eines Sondersiechenhauses; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. siech, pflegære; W.: nhd. (ält.) Siechenpfleger, M., Siechenpfleger, DW 16, 849; L.: LexerHW 2, 909 (siechenphleger)

siechenpfrüende*, siechenphrüende, mhd., st. F.: nhd. Siechenpfründe; Hw.: vgl. mnd. sēkenprȫvende*; Q.: Urk (1474); E.: s. siech, pfrüende; W.: nhd. (ält.) Siechenpfründe, F., Siechenpfründe, DW 16, 849; L.: LexerHW 2, 909 (siechenphrüende)

siechenphleger, mhd., st. M.: Vw.: s. siechenpflegære*

siechenphrüende, mhd., st. F.: Vw.: s. siechenpfrüende

siechenpriester, mhd., st. M.: nhd. Siechenpriester; Q.: Urk (1482); E.: s. siech, priester; W.: nhd. (ält.) Siechenpriester, M., Siechenpriester, DW 16, 849; L.: LexerN 3, 365 (siechenpriester), DW 16, 849

siechenspitāl, mhd., st. M., st. N.: nhd. Siechenspital, Siechenhaus; Q.: Urk (1327); E.: s. siech, spitāl; W.: nhd. Siechenspital, N., Siechenspital, Siechenhaus, DW 16, 849; L.: LexerHW 2, 909 (sichenspitâl)

siechgrabe, mhd., sw. M.: nhd. Siechgraben, beim Siechenhaus vorbeiführender Graben; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. siech, grabe (1); W.: nhd. (ält.) Siechgraben, M., Siechgraben, beim Siechhaus vorbeiführender Graben, DW 16, 850; L.: LexerHW 2, 909 (siechgrabe), LexerN 3, 365 (siechgrabe)

siechheit, siecheit, mhd., st. F.: nhd. „Siechheit“, Siechtum, Krankheit; ÜG.: lat. infirmitas STheol, (infirmus) PsM, languor Gl; Hw.: vgl. mnl. siecheit, mnd. sēkhēt; Q.: PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, STheol, EvA, Gnadenl (FB siechheit), AHeinr, Berth, Erinn (nach 1160), Gl, Greg, Hartm, Iw, Parz, RvEBarl, WvRh; E.: ahd. siohheit* 7, st. F. (i), „Siechheit“, Krankheit, Schwachheit; s. sioh, heit; germ. *seukahaidu-, *seukahaiduz, st. F. (u), Krankheit; s. idg. *seug-, Adj., bekümmert, traurig, krank, siech, Pokorny 915; idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. (ält.) Siechheit, F., Siechheit, DW 16, 851; R.: vliezendiu siecheit: nhd. Aussatz; L.: Lexer 193c (siechheit), Hennig (siecheit), LexerHW 2, 909 (siechheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357a (siechheit)

siechhūs, siechūs, mhd., st. N.: nhd. „Siechenhaus“, Siechenspital, Krankenhaus; ÜG.: lat. infirmarium Gl; Vw.: s. sunder-; Hw.: s. siechenhūs; vgl. mnl. siechhuus, mnd. sēkhūs; Q.: SGPr, Seuse, Stagel (FB siechhūs), Chr, EbnerChrist, Gl, Iw (um 1200), PrWack, Tuch, Urk, Walth; E.: ahd. siohhūs* 1, st. N. (a), Siechenhaus, Krankenhaus; s. sioh, hūs; W.: nhd. Siechhaus, N., Siechenhaus, DW 16, 850; L.: Lexer 193c (siechhūs), Hennig (siechhūs), WMU (siechhūs 693 [1285] 15 Bel.), LexerHW 2, 909 (siechhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (siechhûs)

siechlich, mhd., Adj.: nhd. „siechlich“, krank, krankhaft; Q.: Berth, PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230); E.: s. siech; W.: nhd. (ält.) siechlich, Adj., „siechlich“, kränklich, DW 16, 851; R.: siechlich ungemach: nhd. Krankheit; R.: an siechlichem gange: nhd. hinkend; L.: Lexer 193c (siechlich), Hennig (siechlich), LexerHW 2, 909 (siechlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357a (siechlich)

siechlīche, mhd., Adv.: nhd. krank, krankhaft; Q.: Had, KvWTroj (1281-1287); E.: s. siech; W.: nhd. (ält.) siechlich, Adv., kränklich, DW 16, 851; L.: Lexer 193c (siechlīche), LexerHW 2, 909 (siechlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357a (siechlîche)

siechmagister, mhd., st. M.: nhd. Siechenmeister, Aufseher eines Siechenspitals; Hw.: s. siechmeister; Q.: Urk (1292); E.: s. siech, magister; W.: nhd. DW-; L.: WMU (siechmagister 1522 [1292] 2 Bel.)

siechmeister, mhd., st. M.: nhd. „Siechmeister“, Siechenmeister, Aufseher eines Siechenspitals, Krankenhausvorsteher; ÜG.: lat. infirmarius Voc; Hw.: s. siechmagister; vgl. mnd. sēkmēster; Q.: BrE (1250-1267) (FB siechmeister), StiftZwettl, Urk, Voc; I.: Lüt. lat. infirmarius?; E.: s. siech, meister; W.: nhd. Siechmeister, M., Seichmeister, Siechenmeister, DW 16, 852; L.: Lexer 193c (siechmeister), WMU (siechmeister 2014 [1294] 15 Bel.), LexerHW 2, 910 (siechmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 123b (siechmeister)

siechmeisterambahte*, sichemeisterambet, mhd., st. N.: nhd. Amt des Siechenmeisters; Q.: Urk (1342); E.: s. siechmeister, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 910 (siechmeisterambet)

sichemeisterambet, mhd., st. N.: Vw.: s. siechmeisterambahte*

siechmeisterin, mhd., st. F.: Vw.: s. siechmeisterinne

siechmeisterinne, sīchmeisterinne, siechmeisterin, mhd., st. F.: nhd. „Siechmeisterin“, Siechenmeisterin, Aufseherin eines Siechenspitals, Krankenpflegerin; Q.: (sw. F.) Stagel (FB siechmeisterinne), EbnerChrist, HvFritzlHl, Urk (1299); E.: s. siech, meisterinne; W.: s. nhd. (ält.) Siechmeisterin, F., Siechmeisterin, DW-; L.: Hennig (siechmeisterinne), WMU (siechenmeisterinne 3188 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 910 (siechmeisterinne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 123b (siechmeister

siechsende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. liebeskrank; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. siech, sende, senende (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193c (siechsende), LexerHW 2, 910 (siechsende)

siechstuobe, mhd., sw. F.: Vw.: s. siechstube

siechstube, siechstuobe, mhd., sw. F.: nhd. Siechenstube, Krankenstube, Krankenzimmer; ÜG.: lat. infirmaria Gl; Hw.: vgl. mnd. sēkstōven; Q.: Seuse, Stagel (FB siechstube), Gl, Urk (1282); E.: s. siech, stube; W.: nhd. Siechstube, F., Siechstube, DW 16, 852; L.: Lexer 444c (siechstube), Hennig (siechstuobe), WMU (siechstube 508 [1282] 9 Bel.), LexerHW 2, 910 (siechstube)

siechtac, mhd., st. M.: nhd. „Siechtag“, Krankheit, Siechtum; ÜG.: lat. languor Gl; Vw.: s. lungen-; Hw.: vgl. mnl. siecdach, mnd. sēkedach; Q.: Will (1060-1065), TrSilv, BrE, EckhI, Schürebr (FB siechtac), AHeinr (um 1190/1195), Berth, Boner, Freid, Gl, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Macer, Myst, Netz, OvBaierl, PassI/II, Renner, Ring, StrDan, VocOpt, WvRh; E.: ahd. siohtago* 1, sw. M. (n), „Siechtag“, Krankheit, Zustand des leidenden Menschen im Diesseits; s. mhd. siech, tac; W.: nhd. (ält.) Siechtag, M., „Siechtag“, Krankheit, DW 16, 852; L.: Lexer 193c (siechtac), LexerHW 2, 910 (siechtac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7a (siechtac)

siechtage, siechedage, sīchdage, sīchedage, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Krankheit, Siechtum, Leiden; Q.: AHeinr (um 1190/1195), Chr, Gl, Myns, PrWack; E.: s. siech, tage; W.: nhd. (ält.) Siechtag, M., Krankheit, DW 16, 852; L.: Lexer 193c (siechtage), Hennig (siechtage), LexerHW 2, 910 (siechtac/siechtage), Benecke/Müller/Zarncke III, 7a (siechtac/siechtage)

siechtagen (1), mhd., sw. V.: nhd. krank sein (V.); Q.: LS (1430-1440); E.: s. siech, tagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193c (siechtagen), LexerHW 2, 910 (siechtagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 7b (siechtage)

siechtagen (2), mhd., st. N.: nhd. „Kranksein“; Q.: MinnerII (um 1340) (FB siechtagen); E.: s. siech, tagen; W.: nhd. DW-

siechtuom, siechtuomb, mhd., st. M., st. N.: nhd. Siechtum, Krankheit, Leiden; ÜG.: lat. dolor PsM, epilepsia Gl, infirmitas PsM, languor PsM, morbus PsM; Vw.: s. brust-, houbet-, hüffe-, leber-, lenden-, lidesiech-, lungensiech-, lungesiech-, magen-, milz-, ōren-*, sunder-, vrouwen-, vuoz-, wībe-, zant-; Hw.: vgl. mnd. sēkedōm; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, LBarl, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, BDan, Minneb, SAlex (FB siechtuom), Albert, Aneg, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, BenRez, Berth, BuchdKg, Eilh, Eracl, Exod, Freid, Gl, Hartm, Helbl, Iw, Konr, KvWEngelh, Litan, Lucid, Mügeln, Netz, Parz, PassIII, Philipp, PrOberalt, PrüllK, ReinFu, RvEBarl, SalArz, SalMor, SchwPr, SchwSp, Spec, StRBern, StRMünch, Urk, UvLFrd, Vintl, WälGa, WeistÖ, Wig; E.: ahd. siohtuom* 1, st. M. (a), „Siechtum“, Krankheit, Kränklichkeit; s. sioh, tuom; germ. *seukadōma-, *seukadōmaz, st. M. (a), Krankheit; s. idg. *seug-, Adj., bekümmert, traurig, krank, siech, Pokorny 915; idg. *dʰēmi-, *dʰəmi-, Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; vgl. idg. *dʰē- (2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; W.: nhd. Siechtum, N., Siechtum, Krankheit, DW 16, 856; L.: Lexer 193c (siechtuom), Hennig (siechtuom), WMU (siechtuom N89 [1268] 2 Bel.), LexerHW 2, 910 (siechtuom), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357b (siechtuom), MWB (siechtuom), DRW

siechtuomb, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. siechtuom

siechunge, mhd., st. F.: nhd. „Siechunge“, Kranksein, Hinsiechen; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. siechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 911 (siechunge)

siechūs, mhd., st. N.: Vw.: s. siechhūs

siechvar, siechfar*, mhd., Adj.: nhd. „siechfarben“, krankaussehend; Q.: HvNst (um 1300) (FB siechvar); E.: s. siech, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193c (siechvar), LexerHW 2, 911 (siechvar)

siechwunt, mhd., Adj.: nhd. „siechwund“, dahinsiechend; E.: s. siech, wunt; W.: nhd. siechwund, Adj., siechwund, DW-; L.: Hennig (siechwunt)

siechwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Siechwurz“, Schwarze Nieswurz; ÜG.: lat. fornella Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. siech, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 527b (siechwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 587 (siechwurze), EWAhd 7, 1277

*siedære?, mhd., st. M.: nhd. „Sieder“; Vw.: s. hagel-*, kalc-*, met-*; Hw.: vgl. mnd. sēdære*; E.: s. sieden (1); W.: nhd. Sieder, M., Sieder, DW 16, 881

*siede?, mhd., st. F.: nhd. „Siede“; Vw.: s. salz-; E.: s. sieden (1)

sieden (1), mhd., st. V.: nhd. sieden, wallen (V.) (1), aufwallen, kochen, gesotten werden, gequält werden, Leichen verbrennen; ÜG.: lat. bullire Gl, coquere BrTr, fervere Gl; Vw.: s. abe-*, durch-, ent-, er-, ge-, īnge-, īn-*, ūf-, ūz-*, vollen-, zer-; Hw.: vgl. mnl. sieden, mnd. sēden (1); Q.: Lucid, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HBir, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Minneb, MinnerII (FB sieden), Albrecht, BrTr, BvgSp, Freid, GenM (um 1120?), Gl, Hadam, Helmbr, Herb, JTit, Kchr, KvWEngelh, KvWPant, KvWTroj, Loheng, MarHimmelf, Myst, Neidh, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Reinfr, RvZw, SalArz, Urk, UvZLanz, Wh; E.: ahd. siodan* 21, st. V. (2b), sieden, kochen, braten; germ. *seuþan, st. V., sieden; idg. *seu- (4), *seut-, *h₂seut-, V., sieden, sich bewegen, aufwallen, Pokorny 914; W.: nhd. sieden, unr. V., sieden, kochen, DW 16, 867; L.: Lexer 193c (sieden), Lexer 444c (sieden), WMU (sieden N763 [1296] 8 Bel.), LexerHW 2, 911 (sieden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360b (siude), LexerN 3, 365 (sieden)

sieden (2), mhd., st. N.: nhd. Sieden, Salzsieden, Kochen; Hw.: vgl. mnd. sēden (2); Q.: KvWTroj (1281-1287), MvHeilFr, Urk; E.: s. sieden (1); W.: nhd. Sieden, N., Sieden, DW-; L.: WMU (sieden 1272 [1290] 12 Bel.), LexerHW 2, 911 (sieden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 361b (sieden)

siedevleisch, siedefleisch*, mhd., st. N.: nhd. Siedefleisch, gesottenes Fleisch; Q.: Miltenb (15. Jh.), NP; E.: s. sieden (1), vleisch; W.: nhd. (ält.) Siedefleisch, N., Siedefleisch, DW 16, 860; L.: Lexer 193c (siedevleisch), LexerHW 2, 912 (siedevleisch)

siedic, mhd., Adj.: nhd. siedend; E.: s. sieden (1); W.: nhd. (ält.) siedig, Adj., siedend, DW 16, 883; L.: Lexer 193c (siedic), LexerHW 2, 912 (siedic)

siedunge, mhd., st. F.: nhd. „Siedung“, Sieden; ÜG.: lat. fervor Gl; Hw.: vgl. mnd. sēdinge (3); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sieden (1); W.: nhd. Siedung, F., „Siedung“, Sieden, DW 16, 884; L.: LexerHW 2, 912 (siedunge)

siel, mhd., st. N.: nhd. Weibchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sie (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193c (siel), Hennig (siel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363b (siel)

Siene, mhd., ON: nhd. Siena; Q.: Chr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Ring; I.: lat. Lw.; E.: über das Lat. von etr. Saena; W.: nhd. Siena, ON, Siena, DW-; L.: LexerHW 2, 912 (Seine), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 263b (Siene)

sīetuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. sīhetuoch

sīfe, mhd., sw. M.: nhd. „Seife“ (M.), langsam fließender sumpfiger Bach, von langsam fließendem sumpfigen Bach durchzogene Bodenstelle, Herauswaschen der Metalle, Ort wo sich Waschmetall findet, Bergschlucht; Hw.: vgl. mnd. sīpe; Q.: Hiob, SAlex (FB sīfe), ErnstB (Anfang 13. Jh.), JTit, Karlmeinet; E.: s. sīfen; W.: nhd. (ält.) Seife, M., „Seife“ (M.), Sickerwasser, dünner Wasserfaden, DW 16, 190; L.: Lexer 193c (sīfe), LexerHW 2, 912 (sîfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 264a (sîfe)

sifelen*, siflen, mhd., sw. V.: nhd. flüstern, zischeln; Q.: StrBsp (1233-1267); I.: Lw. mfrz. siffler; E.: s. mfrz. siffler, V., flüstern?; lat. sībilāre, V., zischen, pfeifen; vgl. idg. *su̯ei-, *su̯i-, V., zischen, pfeifen, Pokorny 1040; W.: nhd. (ält.-dial.) siffeln, sw. V., zischen, DW 16, 963; L.: Lexer 193c (siflen), DW 16, 963, LexerHW 2, 912 (siflen)

sīfen, mhd., st. V.: nhd. tröpfeln, triefen, gleiten, rutschen; Hw.: vgl. mnd. sīpen; Q.: Beh, Karlmeinet (1320-1340); E.: s. seife (?); germ. *seipan, st. V., tropfen, fallen; s. idg. *seip-, *seib-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 894; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.) seifen, sw. V., Metall aus Geröll auswaschen, DW 16, 191; L.: Lexer 193c (sīfen), LexerHW 2, 912 (sîfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 263b (sîfe)

*sīferen?, *sīfern?, mhd., st. V.: Vw.: s. ane-*; E.: sifelen*

siffelen*, siffeln, mhd., sw. V.: nhd. gleiten, mit Füßen schleifen; Vw.: s. ge-; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sīfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 193c (siffeln), LexerHW 2, 912 (siffeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 264a (siffel)

siffeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. siffelen*

siffen, mhd., sw. V.: nhd. träufeln, tröpfeln; Q.: LvReg (1237-1252) (FB siffen); E.: s. sīfen; W.: s. nhd. (ält.) seifen, sw. V., Metall aus Geröll auswaschen, DW 16, 191; L.: Lexer 193c (siffen), LexerN 3, 365 (siffen)

siflen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sifelen*

sigære*, siger, mhd., st. M.: nhd. Sieger; ÜG.: lat. triumphator Gl, victor PsM; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. seger; Q.: PsM (vor 1190) (FB siger), Gl; I.: Lüt. lat. triumphator?; E.: s. sigen (1); W.: nhd. Sieger, M., Sieger, DW 16, 916; L.: LexerHW 2, 918 (siger)

sige, sic, sege, mhd., sege, mmd., st. M.: nhd. Sieg; ÜG.: lat. triumphus PsM, tropaeum PsM, victoria PsM; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mnl. sēghe, mnd. sēge (1), *sig?; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWchr, DvAPat, HTrist, Vät, Kreuzf, Apk, Ot, EckhV, BDan, Tauler, WernhMl (FB sige), Crane, Er, Exod, Gl, Herb, Iw, JJud, Kulm, KvWTroj, Marner, NibA, Orend, Parz, PassI/II, RhMl, Roseng, Trist, Urk, UvS, WolfdD; E.: ahd. sigu* 21, st. M. (u, i), Sieg, Leistung; germ. *sege-, *segez, st. N., Sieg; germ. *segu-, *seguz, st. M. (u), Sieg, Kluge s. u. Sieg; s. idg. *seg̑ʰ-, *seg̑ʰi-, *seg̑ʰu-, V., Sb., halten, überwältigen, Sieg, Pokorny 888; W.: nhd. Sieg, M., Sieg, DW 16, 886; R.: den sic nehmen: nhd. den Sieg nehmen, siegen; R.: einem den sige geben: nhd. einem den Sieg geben, besiegt werden von; R.: einem des siges jehen: nhd. den Sieg zusprechen; R.: sige erringen an: nhd. Sieg erringen; R.: oberer sige: nhd. Übermacht; L.: Lexer 193c (sige), Lexer 444c (sige), Hennig (sige), WMU (sige 1272 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 912 (sige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 264a (sige)

sīge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sīhe

sigebære, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Vw.: s. un-; Q.: HTrist, Ot, TvKulm, Hiob, Teichn (FB sigebære), NvJer, SchwPr, Trist (um 1210); E.: s. sige, bære; W.: s. nhd. (ält.) siegbar, Adj., siegreich, DW 16, 894; L.: Lexer 194a, Hennig (sigebære), LexerHW 2, 913 (sigebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 265a (sigebære)

*sigebehaltære?, mhd., M.: nhd. Sieger; Hw.: s. siegebehaltærinne*; E.: s. sige, behaltære; W.: nhd. DW-

sigebehaltærinne*, sigebehalterinne, sicbehalterinne, mhd., st. F.: nhd. Siegerin; E.: s. sige, s. sic, s. behalten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sigebehalterinne)

sigebehalterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sigebehaltærinne*

sigeboge, mhd., sw. M.: nhd. „Siegbogen“, Triumphbogen; ÜG.: lat. fornix triumphalis Gl; Hw.: vgl. mnl. segeboge; Q.: Gl; E.: s. sige, boge (1); W.: vgl. mhd. Siegesbogen, M. Siegesbogen, DW 16. 920; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 591 (sigeboge)

sigebühel, mhd., st. M.: nhd. „Siegbühl“, Hügel auf dem der Sieg erfochten wurde; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. sige, bühel; W.: nhd. (ält.) Siegbühl, M., „Siegbühl“, Hügel auf welchem der Sieg erfochten wurde, DW 16, 895; L.: LexerHW 2, 913 (sigebühel)

sigehaft, sichaft, mhd., Adj.: nhd. siegreich, siegessicher; ÜG.: lat. victoriosus, Gl, victrix (Adj.) PsM; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sēgehaft (2); Q.: Kchr, LAlex, PsM, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, Teichn, SAlex (FB sigehaft), Albrecht, BdN, Dietr, EbvErf, Er, Frauentr, Gl, GvN, HartmKlage, Krone, KvWPant, KvWTroj, Loheng, Martina, Mügeln, Neidh, NvJer, OvW, Parz, Rol, RvEBarl, RWh, StrDan, StrKarl, Suchenw, Tit, Vintl, Virg, VMos (1130/1140), Wig, WolfdC; I.: Lüt. lat. victoriosus; E.: ahd. siguhaft* 3, Adj., siegreich; s. sigu, haft; W.: nhd. sieghaft, Adj., mit Sieg begabt, zu siegen gewohnt, siegreich, DW 16, 135; R.: sigehaft wesen: nhd. sieghaft sein (V.), siegen; R.: sigehaft machen: nhd. zum Sieg verhelfen; L.: Lexer 194a (sigehaft), Hennig (sigehaft), LexerHW 2, 913 (sigehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 265a (sigehaft)

sigehafter, mhd., st. M.: nhd. Sieghafter, Sieger; E.: s. sigehaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194a (sigehafter)

sigehaftic, sigeheftic, sigeheftec, sigenthaftic, mhd., Adj.: nhd. siegreich; ÜG.: lat. victoriosus Gl; Hw.: vgl. mnd. sēghaftich; Q.: Brun (1275-1276) (FB sigehaftic), Frl, Gl, HeldbK, JSigen; I.: Lüt. lat. victoriosus; E.: s. sige, haftic; W.: nhd. (ält.) sieghaftig, Adj., siegreich, DW 16, 939; R.: sigehaftic wesen: nhd. Sieg behaupten; R.: sigehaftic machen: nhd. zum Sieg verhelfen; L.: Lexer 194a (sigehaftic), Hennig (sigehefte), LexerHW 2, 914 (sigehaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 265a (sigeheftec)

sigehaltære*, sigehalter, mhd., st. M.: nhd. „Sieghalter“, Sieger; ÜG.: lat. triumphator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. triumphator?; E.: s. sige, haltære; W.: nhd. (ält.) Sieghalter, M., „Sieghalter“, Sieger, DW 16, 940; L.: LexerHW 2, 914 (sigehalter)

sigehalter, mhd., st. M.: Vw.: s. sigehaltære*

sigehefte, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sige, hefte; W.: s. nhd. sieghaft, Adj., mit Sieg begabt, zu siegen gewohnt, siegreich, DW 16, 135; L.: Lexer 194a (sigehefte), Hennig (sigehefte), LexerHW 2, 914 (sigehefte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (sigehefte)

sigeheftec, mhd., Adj.: Vw.: s. sigehaftic

sigeheftic, mhd., Adj.: Vw.: s. sigehaftic

sigeheit, mhd., st. F.: nhd. Sieg; Q.: Brun (1275-1276) (FB sigeheit); E.: s. sige, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194a (sigeheit), LexerN 3, 365 (sigeheit)

sigein, mhd., Def.-Pron.: Vw.: s. sihein

sigekrōne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Siegkrone, Strahlenkrone; ÜG.: lat. aureola Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sige, krōne; W.: nhd. Siegkrone, F., Siegkrone, DW 16, 940; L.: LexerHW 2, 914 (sigekrône)

sigel (1), segel, mhd., st. N.: nhd. Siegel, Zeichen; ÜG.: lat. sigillum Gl; Vw.: s. convent-, gerihtin-, inge-, in-, gruntin-, majestātinge-, majestātin-, marketin-, pfarrin-, stat-; Hw.: vgl. mnd. sēgel (2), mnl. sēghel; Q.: Seuse (segel) (FB sigel), Gl, HvNst, LuM, RSp, Teichn, Urk (1294); E.: s. lat. sigillum, N., kleines Bild, Siegel; s. lat. sīgnum, N., Zeichen, Kennzeichen; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. Siegel, N., Siegel, DW 16, 895; L.: Hennig (sigel), WMU (sigel 1913 [1294] 7 Bel.), LexerHW 2, 914 (sigel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 269b (sigel)

sigel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. segel (1)

sigelære*, sigeler, mhd., st. M.: nhd. „Siegler“, Siegelbewahrer; ÜG.: lat. sigillator Gl, sigillifer Gl; Vw.: s. inge-, in-; Hw.: vgl. mnd. segelære* (2); Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl; E.: s. sigel (1); W.: nhd. Siegler, M., Siegler, DW 16, 941; L.: Hennig (sigeler), LexerHW 2, 915 (sigeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 271b (sigelære), LexerN 3, 365 (sigeler)

sigelāt, siglāt, mhd., st. M.: nhd. Brokatstoff, ein kostbarer mit Gold durchwebter Seidenstoff; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, HvNst, Ot, SAlex (FB sigelāt), Er, Krone, Kudr, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), NibA, NvJer, Wig; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sigelāt), LexerHW 2, 914 (sigelât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 271b (sigelât)

sigelātīn, mhd., st. M.: Vw.: s. ziklātīn

sigelātsīde, mhd., F.: Vw.: s. ziklātsīde

*sigele?, mhd., st. N.: Vw.: s. in-; E.: s. sigelen (1)

sigelen (1), mhd., sw. V.: nhd. siegeln, besiegeln, versiegeln, verschließen; ÜG.: lat. sigillare Gl; Vw.: s. bein-, be-, ent-, in-, über-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. segelen, mnd. sēgelen (3); Q.: Enik, Brun (FB sigelen), Eracl, Gl, Hadam, PassI/II, PassIII, SiebenZ (um 1130), Trudp, Urk; E.: s. sigel; s. lat. sigillāre, V., siegeln, hervorheben; s. lat. sīgnum, N., Zeichen, Kennzeichen; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. siegeln, sw. V., siegeln, DW 16, 907; L.: Hennig (sigelen), WMU (sigelen 302 [1277] 67 Bel.), LexerHW 2, 914 (sigelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720b (sigele), MWB (sigelen2)

sigelen (2), mhd., st. N.: nhd. Siegeln; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB sigelen); E.: s. sigelen (2); W.: nhd. Siegeln, N., Siegeln

sigelen* (3), sigeln, segelen, segeln, mhd., sw. V.: nhd. segeln, schiffen, zu Schiff befördern; ÜG.: lat. velificare Gl; Vw.: s. be-, ent‑, ge-, īn-, über-, ver-; Hw.: vgl. mnd. sēgelen (1); Q.: RWh, SHort, Kreuzf (FB sigelen), Albrecht, Dietr, Gl, Herb, Loheng, MillPhys (1120/1130), Parz, PassI/II, PassIII, Suchenw; I.: Lüt. lat. velificare?; E.: s. segel; W.: s. nhd. segeln, V., segeln, DW 16, 93; L.: Lexer 189c (seglen), Hennig (sigeln), LexerHW 2, 914 (sigelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 238a (sigele)

sigeler, mhd., st. M.: Vw.: s. sigelære*

sigelgelt, mhd., st. N.: nhd. Siegelgeld; Hw.: vgl. mnd. sēgelgelt; Q.: LexerHW (15. Jh.), WeistGr; E.: s. sigel (1), gelt; W.: nhd. Siegelgeld, N., Siegelgeld, DW 16, 905; L.: LexerHW 2, 915 (sigelgelt)

sigelgraben, mhd., st. N.: nhd. Siegelgraben, Siegelherstellung; Vw.: s. in-; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. sigel, graben; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 365 (sigelgraben), DRW

sigelgrabære*, sigelgraber, mhd., st. M.: nhd. Siegelgräber, Siegelstecher; Hw.: vgl. mnd. sēgelgrāvære*; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. sigel, grabære; W.: nhd. Siegelgräber, M., Siegelgräber, Siegelstecher, DW 16, 905; L.: LexerN 3, 365 (sigelgraber), DRW

sigelich, mhd., Adj.: nhd. siegreich, siegesgemäß; ÜG.: lat. triumphalis Gl; Q.: RWchr (um 1254) (FB sigelich), Gl, KvWTroj, LS, Reinfr; I.: Lüt. lat. triumphalis?; E.: s. sige, lich; W.: nhd. (ält.) sieglich, Adj., siegreich, DW 16, 942; L.: Lexer 194a (sigelich), Hennig (sigelich), LexerHW 2, 915 (sigelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 265a (sigelich)

sigelīche, mhd., Adv.: nhd. siegreich, siegesgemäß; Q.: RWchr (FB sigelīche), Parz (1200-1210), Wig; E.: s. sige, līche; W.: nhd. (ält.) sieglich, Adv., siegreich, DW 16, 942; L.: Lexer 194a (sigelīche), Hennig (sigelīche), LexerHW 2, 915 (sigelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 265a (sigelîche)

sigelīchen, mhd., Adv.: nhd. siegreich, siegesgemäß; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. sigelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 915 (sigelîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 265a (sigelîche)

sigeliet, mhd., st. N.: nhd. Siegeslied; Q.: RAlex (FB sigeliet), Trist (um 1210); E.: s. sige, liet; W.: s. nhd. Siegeslied, N., Siegeslied, DW 16, 926; L.: Lexer 194a (sigeliet), Hennig (sigeliet), LexerHW 2, 915 (siegeliet), Benecke/Müller/Zarncke I, 985a (sigeliet)

*sigellich?, mhd., Adj.: Hw.: s. sigellīche; E.: s. sigel (1), *lich? (1)

sigellīche, mhd., Adv.: nhd. Siegel betreffend, unter Siegel; ÜG.: lat. sigillatim Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. sigillatim?; E.: s. sigel (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 915 (sigellîche)

sigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sigelen* (3)

sigelōs, siclōs, segelōs, mhd., segelōs, mmd., Adj.: nhd. beraubt, sieglos, unterlegen (Adj.), besiegt, niedergeschlagen; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. segeloos, mnd. sēgelōs; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Schürebr (FB sigelōs), Boner, Chr, Crane, En, Er, Flore, Georg, HartmKlage, Helbl, Iw, Karlmeinet, KlKsr, Krone, Kulm, KvWTroj, Mügeln, Nib, PassIII, Rab, RvEBarl, Spec (um 1150), Trist, Urk, WälGa, Wartb; E.: ahd. sigulōs* 6, Adj., sieglos, besiegt; s. sigu, lōs; W.: nhd. sieglos, Adj., sieglos, des Sieges entbehrend, DW 16, 942; L.: Lexer 194a (sigelōs), Hennig (sigelōs), WMU (sigelōs 248 [1275] 6 Bel.), LexerHW 2, 915 (sigelôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 264b (sigelôs)

sigelrieme, mhd., st. N.: Vw.: s. segelrieme

sigelschanc, mhd., st. M.: nhd. „Siegelschank“, Siegelschrank; Q.: LexerHW (1427); E.: s. sigel (1), schanc (2); W.: nhd. (ält.) Siegelschank, M., „Siegelschank“, Siegelschrank, DW 16, 910; L.: LexerHW 2, 916 (sigelschanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 81a (sigelschanc)

sigelstein, mhd., st. M.: nhd. Siegelstein, Siegelring; Q.: Hätzl, OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. sigel (1), stein; W.: nhd. Siegelstein, M., Siegelstein, DW 16, 910; L.: Hennig (sigelstein), DW 16, 910, LexerHW 2, 916 (sigelstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (sigelstein)

sigeltor, mhd., st. N.: nhd. geheimer Ort?, Sprechzimmer?; ÜG.: lat. sacrista VocOpt, secretarium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. sigel (1), tor; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 916 (sigeltor), Benecke/Müller/Zarncke III, 49b (sigeltor)

sigelunge, mhd., st. F.: nhd. „Siegelung“, Versiegelung, amtliche Bestätigung durch ein Siegel; Hw.: vgl. mnd. sēgelinge (2); Q.: Chr, WeistGr (1468); E.: s. sigelen (1); W.: nhd. (ält.) Siegelung, F., Siegelung, DW 16, 911; L.: LexerHW 2, 916 (sigelunge), LexerN 3, 365 (sigelunge)

sigelwahs, mhd., st. N.: nhd. Siegelwachs; Hw.: vgl. nd. sēgelwas; Q.: Hans (um 1400); E.: s. sigel (1), wahs (1); W.: nhd. Siegelwachs, N., Siegelwachs, DW 16, 911; L.: LexerHW 2, 916 (sigelwahs)

sigeman, mhd., st. M.: nhd. „Siegmann“, Sieger; Q.: HvNst (um 1300) (FB sigeman); E.: s. sige, man; W.: nhd. (ält.) Siegmann, M., Sieger, DW 16, 944; L.: Lexer 194a (sigeman), LexerHW 2, 916 (sigeman)

sigemarckrūt, mhd., st. N.: nhd. ein Kraut; ÜG.: lat. pes leonis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sige?, marc-, krūt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 916 (sigemarckrût)

sigeminze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Siegminze“, Andorn, Katzenminze; ÜG.: lat. marrubium Gl, nepetea Gl; Q.: BdN, Gl (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. sige, minze; W.: nhd. Siegminze, F., Siegminze, Andorn, DW 16, 945; L.: LexerHW 2, 916 (sigeminze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 186b (sigeminze), EWAhd 7, 1197

sigen (1), mhd., sw. V.: nhd. siegen, siegreich entscheiden, siegreich beenden; ÜG.: lat. praevalere PsM, triumphare PsM; Vw.: s. ane-, er-, ge-, über-; Hw.: vgl. mnd. sēgen (3); Q.: PsM (vor 1190), RWchr1, Kreuzf, HvNst, MinnerI, Tauler (FB sigen), Iw, Serv, UvZLanz; E.: s. sige; W.: nhd. siegen, sw. V., siegen, DW 16, 912; R.: sigen an: nhd. besiegen; L.: Lexer 444c (sigen), Hennig (sigen), LexerHW 2, 916 (sigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 265a (sige)

sigen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. sigen (1)?

sigen (3), mhd., st. N.: nhd. „Siegen“; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sēgen (4); Q.: Tauler (vor 1350) (FB sigen); E.: s. sige; W.: nhd. Siegen, N., Siegen, DW-

sīgen (1), mhd., st. V.: nhd. sich senken, senken, niederfallen, sinken, niedersinken, fallen, sich neigen, dringen, strömen, stürmen, ziehen, hinabsteigen, fließen, sickern aus, sich niederlassen; ÜG.: lat. sinere BrTr; Vw.: s. abe-, ane-, be-, darnider-, ent-, er-, ge-, hin-, umbe-, under-, zer-, zesamene-*, zuo-; Hw.: vgl. mnd. sīgen (1); Q.: Kchr, Mar, Lucid, Ren, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, Minneb, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl (FB sīgen), Albrecht, Anteloye, BdN, Bit, BrTr, Dietr, EbvErf, Er, Fl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Hadam, Herb, HvStr, Jüngl, Karlmeinet, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, LS, Martina, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Rab, RhMl, Rol, RvEBarl, RvEGer, Spec, Trist, Tund, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, WälGa, Warnung, Wh, Wig; E.: ahd. sīgan* 14, st. V. (1a), sinken, wanken, neigen; germ. *seigan, st. V., sinken; idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893; s. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: s. nhd. (ält.) seigen, sw. V., sinken, sinken machen, zielen, DW 16, 197; W.: s. nhd. (ält.) sigen, V., sinken, sich senken, DW 16, 915; L.: Hennig (sīgen), LexerHW 2, 916 (sîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 266a (sîge)

sīgen (2), mhd., st. N.: nhd. Sinken; Q.: JTit, Karlmeinet, Krone (um 1230), NvJer; E.: s. sīgen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 917 (sîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 267b (sîgen)

sigende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. siegreich, sieghaft; Vw.: s. un-; E.: s. sigen (1); W.: nhd. siegend, Adj., siegend; L.: Hennig (sigende)

sigenthaftic, mhd., Adj.: Vw.: s. sigehaftic

sigenucht, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. sigenumft

sigenuft, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. sigenumft

sigenuft, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. sigenumft

sigenüft, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. sigenumft

sigenüfter, mhd., st. M.: Vw.: s. sigenumftære

sigenuftlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sigenumftlich

sigenuht, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. sigenumft

sigenumft, sigenunft, sigenuft, sigenünft, sigenüft, sigenunpft, sigenuht, sigenunst, sigenust, mhd., st. F., st. M.: nhd. Sieg; ÜG.: lat. triumphus PsM, tropaeum PsM, victoria PsM, STheol; Hw.: vgl. mnd. sēgenumpst*; Q.: (st. F.) Kchr, PsM, LBarl, Ren, RWchr, StrBsp, ErzIII, DSp, SGPr, Secr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, SAlex, Schachzb, WernhMl, (st. F., st. M.) SHort, (st. M.) HvNst, Apk (FB sigenumft), Boner, ErnstD, Frl, Georg, HB, Helmbr, Hester, JTit, Krone, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Litan (nach 1150), Marner, Martina, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, Reinfr, RvEBarl, RvEGer, STheol, TürlWh, UvW, Walth; E.: ahd. sigunumft*, siginumft*, st. F. (i), Sieg, Siegespalme, Siegesbeute; s. mhd. sige, sigen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194a (sigenumft), Hennig (sigenumft), LexerHW 2, 917 (sigenumft), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 372a (sigenunft)

sigenumftære, sigenünftære, sigenünfter, sigenüfter, mhd., st. M.: nhd. „Siegnehmer“, Sieger; ÜG.: lat. triumphator STheol, victor PsM; Q.: PsM (vor 1190), SGPr, Apk, STheol (FB sigenünfter), KvWSilv; I.: Lüt. lat. triumphator; E.: ahd. sigunumftāri* 2, siginumftāri*, st. M. (ja), Sieger, Triumphierer, Triumphator s. mhd. sigenumft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194a (sigenumftære), LexerHW 2, 918 (sigenünfter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 373a (sigenünftære)

sigenumftec, mhd., Adj.: Vw.: s. sigenumftic

sigenümftec, mhd., Adj.: Vw.: s. sigenumftic

sigenumften, mhd., sw. V.: nhd. „siegen“; ÜG.: lat. triumphare PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB sigenumften); E.: s. sigen, numften; W.: nhd. DW-

sigenumftervane, sigenumfterfane*, mhd., M., F.: nhd. Siegesfahne; Q.: Brun1 (1275-1276) (FB sigenumftervane); E.: s. sigenumft, vane; W.: nhd. DW-

sigenumftic*, sigenümftec, sigenumftec, sigenünftec, mhd., Adj.: nhd. siegreich; ÜG.: lat. triumphalis PsM, victrix (Adj.) PsM; Vw.: s. tōt-*; Q.: PsM (vor 1190), Apk (FB sigenümftec), Chr, PassI/II, PassIII; I.: Lüt. lat. triumphalis; E.: s. sige, numft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sifenumftec), LexerHW 2, 917 (sigenümftec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 373a (sigenünftec)

sigenumftlich, sigenuftlich, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Hw.: s. sigenunftlich; Q.: Anno (1077-1081); I.: Lüt. lat. triumphalis?; E.: ahd. sigunumftilīh* 3, sigunumftlīh*, siginumftlīh*, Adj., siegreich, zum Sieg gehörig; s. mhd. sigenumft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sigenumftlich), LexerHW 2, 918 (sigenunftlich)

sigenunft, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. sigenumft

sigenünft, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. sigenumft

sigenünftære, mhd., st. M.: Vw.: s. sigenumftære

sigenünftærinne*, sigenünfterinne, mhd., st. F.: nhd. Siegerin; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sigenünfterinne); E.: s. sigenumft

sigenünftec, mhd., Adj.: Vw.: s. sigenumftic

sigenünfter, mhd., st. M.: Vw.: s. sigenumftære

sigenünfterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sigenünftærinne*

sigenunftlich, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Hw.: s. sigenumftlich; Q.: Anno (1077-1081) (FB sigenunftlich); E.: s. sigenunften; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 918 (sigenunftlich), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 373a (sigenunftlich)

sigenunpft, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. sigenumft

sigenunst, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. sigenumft

sigenust, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. sigenumft

siger, mhd., st. M.: Vw.: s. sigære*

sigerīche, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Hw.: vgl. mnd. segenrīk; Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWTroj, Reinfr; E.: s. sige, rīche; W.: nhd. siegreich, Adj., siegreich, DW 16, 947; L.: Hennig (sigerīche), LexerHW 2, 918 (sigerîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689b (sigerîche)

sigesālec, mhd., Adj.: Vw.: s. sigesælic

sigesælec, mhd., Adj.: Vw.: s. sigesælic

sigesālic, mhd., Adj.: Vw.: s. sigesælic

sigesælic, sigesælec, sigesālic, sigesālec, mhd., Adj.: nhd. siegreich; Hw.: vgl. mnd. sēgesālich; Q.: Apk (FB sigesælec), En, Er, Rol (um 1170), Trist, UvZLanz; E.: s. sige, sælic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sigesælic), LexerHW 2, 918 (sigesælec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 39b (sigelsælec)

sigeshalp, mhd., Adv.: nhd. „siegeshalb“; Q.: Ot (1301-1319) (FB sigeshalp); E.: s. sigen, halp

sigestat, mhd., st. F.: nhd. Siegesstätte; Q.: RWchr (um 1254) (FB sigestat); E.: s. sige, stat; W.: nhd. Siegesstatt, F., Siegstätte, DW-; L.: Hennig (sigestat)

sigestein, mhd., st. M.: nhd. „Siegstein“, Siegesstein, siegbringender Stein; Hw.: vgl. mnd. sēgestēn; Q.: HvNst (FB sigestein), Hätzl, HB, Helbl (1290-1300), MvHeilFr, StRBrünn, Vintl; E.: s. sigen, stein; W.: nhd. (ält.) Siegstein, M., unverwundbar machender Stein, DW 16, 949; L.: LexerHW 2, 918 (sigestein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (sigestein), LexerN 3, 365 (sigestein)

sigeswert, mhd., st. N.: nhd. Siegesschwert, Schwert mit dem man siegt; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sige, wert; W.: s. nhd. Siegesschwert, N., Siegesschwert, DW 16, 930; L.: Hennig (sigeswert), LexerHW 2, 918 (sigeswert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 775b (sigeswert)

sigetor, mhd., st. N.: nhd. zum Sieg führendes Tor (N.)?; Q.: Weingartner Reisesegen (13. Jh.); E.: s. sige, tor; W.: vgl. nhd. Siegestor, N., Siegestor, DW 16, 931 (Siegesthor); L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 591 (sigetor)

sigevaht, sigefaht*, mhd., st. M.: nhd. Sieg; Q.: Chr, MR (1404); E.: s. sige, vach; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 918 (sigevaht)

sigevane, sigefane*, mhd., sw. M.: nhd. Siegesfahne, Fahne als Siegeszeichen; Q.: HvNst (FB sigevane), Trist (um 1210); E.: s. sige, vane; W.: s. nhd. Siegesfahne, F., Siegesfahne, DW 16, 921; L.: Hennig (sigevane), LexerHW 2, 918 (sigevane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (sigevane)

sigevehten, sigefehten*, mhd., st. V.: nhd. „siegfechten“, siegen; ÜG.: lat. triumphare Gl; Hw.: vgl. mnd. sēgevechten; Q.: Apk, Parad (FB sigevehten), EvBeh, Gl, Urk (1261); E.: s. sige, vehten; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sigevehten 51 [1261] 4 Bel.), LexerHW 2, 918 (sigevehten)

sigewalt, mhd., st. M.: nhd. „Siegesgewalt“; Q.: Lilie (1267-1300) (FB sigewalt); E.: s. sigen, walt; W.: nhd. DW-

sigewarte, mhd., sw. M.: nhd. „Siegwart“, Kampfzeuge, Kampfrichter; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. sige, warte (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 919 (sigewart), DRW

sigewurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Siegwurz“, Blutwurz?; ÜG.: lat. tormentilla Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. sige, wurze; W.: nhd. (ält.) Siegwurz, F., Pflanzenname, DW 16, 950; L.: Glossenwörterbuch 521b (sigewurze), EWAhd 7, 1197

sigilōt, mhd., st. M.: Vw.: s. ziklāt

siglāt, mhd., st. M.: Vw.: s. sigelāt

Siglimessa, mhd., F.=ON: nhd. Siglimessa; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 271b (Siglimessa)

signieren, mhd., sw. V.: nhd. ein Zeichen geben; Hw.: vgl. mnd. signēren; Q.: Kolm, Rcsp (1418); I.: Lw. lat. sīgnāre; E.: s. lat. sīgnāre, V., zeichnen, bezeichnen; vgl. lat. sīgnum, N., Zeichen, Kennzeichen, Zeichen des Kreuzes; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. signieren, sw. V., signieren; L.: LexerHW 2, 919 (signieren)

sigrist, mhd., sw. M.: Vw.: s. sigriste

sigristambahte*, sigristamt, mhd., st. N.: nhd. Küsteramt; Q.: WeistGr (1468); E.: s. sigriste, ambahte; W.: s. nhd. Sigristenamt, N., Küsteramt, DW 16, 967; L.: LexerHW 2, 919 (sigristambet)

sigristamt, mhd., st. N.: Vw.: s. sigristambahte*

sigriste, sigrist, sacrister, mhd., sw. M.: nhd. Küster, Sigrist, Mesner; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sigriste), PrWack, Urk (1275), VocOpt, WeistGr; E.: ahd. sigiristo 12, sagiristo, sw. M. (n), „Sigrist“, Küster, Kirchendiener; s. lat. sacrista, M., Küster, Kirchendiener; vgl. lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; idg. *sak-?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; W.: nhd. Sigrist, M., Küster, Mesner, DW 16, 966; L.: WMU (sigriste 248 [1275] 26 Bel.), LexerHW 2, 919 (sigriste), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 271b (sigrist)

Sigūne, mhd., F.=PN: nhd. Sigune; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 271b (Sigûne)

sigunge, mhd.-mmd., st. F.: nhd. Sieg; ÜG.: lat. triumphus Gl; Vw.: s. segunge; Q.: Chr, Gl, PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sige (1); L.: Lexer 194a (segunge), LexerHW 2, 919 (sigunge)

sīhe, sīge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Seihe, Seiher, Sieb; ÜG.: lat. cola Gl; Vw.: s. ber-, hopf-, troten-; Hw.: vgl. mnl. sie, mnd. sīære, sīe; Q.: Gl (12. Jh.), Rcsp, Tuch; E.: ahd. sīha 29, sīga*, st. F. (ō), Seihe, Seiher, Durchschlag; germ. *seihwō-, *seihwōn, sw. F. (n), Seiher, Sieb; germ. *sihwō-, *sihwōn, sw. F. (n), Seiher, Sieb; s. idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. Seihe, F., Seihe, Werkzeug durch das man etwas tröpfeln lässt, DW 16, 205; L.: Lexer 194b (sīhe), LexerHW 2, 919 (sîhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286b (sîhe), Glossenwörterbuch 829a (sīhe)

sihein, sichein, sigein, mhd., Def.-Pron.: nhd. irgendein; Q.: LAlex (FB sihein), Athis, Glaub (1140-1160), GrRud, Kchr, Roth; E.: s. ein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194b (sihein), Hennig (sihein), LexerHW 2, 919 (sihein), Benecke/Müller/Zarncke I, 422b (sihein)

sihem, siheme, mhd., Interj.: nhd. „siehe“; E.: s. sehen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sihem); Son.: Ausruf der Verwunderung, Ausruf des Ärgers

siheme, mhd., Interj.: Vw.: s. sihem

sīhen, mhd., st. V.: nhd. seihen, filtern, tröpfelnd sickern durch, sickern lassen durch, fließen; ÜG.: lat. colare Voc, excolare Gl; Vw.: s. be-, er-, ge-, ūz-*; Hw.: vgl. mnd. sichten (1), sīen; Q.: TürlWh, Pilgerf (FB sīhen), BdN, Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.), Tuch, Voc; E.: ahd. sīhan* 22, st. V. (1b), seihen, herausseihen, durchseihen; germ. *seihwan, st. V., seihen; idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893; s. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. seihen, sw. V., seihen, DW 16, 205; L.: Lexer 194b (sīhen), Hennig (sīhen), LexerHW 2, 919 (sîhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286a (sîhe)

*sihene?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sehen (1)

sīhetuoch, sīetuoch, mhd., st. N.: nhd. Seihtuch; ÜG.: lat. cola Gl; Hw.: vgl. mnl. siedoec, mnd. sīedōk; Q.: Gl (1470); E.: ahd.? sīhtuoh 3, st. N. (a), Seihtuch; s. sīhan, tuoh; W.: nhd. Seihtuch, N., Seihtuch, Seigetuch, DW 16, 208; L.: Lexer 194b (sīhetuoch), LexerHW 2, 919 (sîhetuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (sîhetuoch)

siht, mhd., st. F.: nhd. Sicht, Sehen, Ansehen, Anblick, Vision, Blick, Sehvermögen, freie Sicht; Vw.: s. ane-, ant-, be-, engel-, er-, ge-, über-, ūf-, vüre-*; Hw.: s. gesiht; vgl. mnl. sicht, mnd. sicht (1); Q.: Brun, Gund, BDan (FB siht), Albrecht, JTit, Loheng, PassI/II, PassIII, Serv (um 1190), UvZLanz; E.: s. ahd. siht 2, st. F. (i), Sicht, Sehen, Anblick; s. sehan; s. mhd. sehen (1); W.: nhd. Sicht, F., Sicht, Handlung des Sehens, Möglichkeit des Sehens, DW 16, 737; R.: ze sihte: nhd. „(?)“; L.: Lexer 194b (siht), Hennig (siht), LexerHW 2, 919 (siht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 282b (siht)

sīht, mhd., Adj.: nhd. seicht, flach, dünn, dürftig; Hw.: s. sīhte; E.: s. sīhen; W.: s. nhd. seicht, Adj., seicht, DW 16, 170; L.: Hennig (sīht)

*sihtære?, mhd., st. M.: Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. *sichtære? (1); E.: s. siht, sehen (1); W.: nhd. Sichter, M., Sichter, DW 16, 747

*sichtbære?, mhd., Adj.: Hw.: s. sihtbærlīcheit; E.: s. siht, bære

*sichtbærlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. sihtbærlīcheit; E.: s. siht, bære, *lich? (1)

sichtbærlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Sichtbarkeit; ÜG.: lat. visibilitas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. visibilitas; E.: s. siht, bære, *lich? (1), *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 920 (sihtbærlîcheit)

*sihte?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. siht, sehen (1)

sīhte (1), mhd., Adj.: nhd. wo Wasser abgelaufen oder in den Boden versunken ist, seicht, nicht tief, eingesunken; Hw.: s. sīht; Q.: ErzIII, LvReg, Hiob (FB sīhte), BdN, JTit, Krone, Loheng, NvJer, Parz (1200-1210), Wartb, WvE; E.: s. sīht; L.: Lexer 194b (sīhte), LexerHW 2, 920 (sîhte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 269a (sîhte)

sīhte (2), mhd., st. F.: nhd. Seichtigkeit, Untiefe; Q.: Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), OvW, PassI/II; E.: s. sīht; W.: nhd. (ält.) Seichte, F., seichte Stelle, DW 16, 173; L.: Lexer 194b (sīhte), LexerHW 2, 920 (sîhte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 629b (sîhte)

sihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. sihtic

sihtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sihticheit

sihteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sihticlich*

sihteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sihticlīche*

sihteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sihticlīchen*

*sihten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ane-, be-; E.: s. siht, sehen (1); W.: nhd. sichten, V., sichten (V.) (1), DW 16, 744

sīhten, mhd., sw. V.: nhd. „seichten“, seicht machen; Q.: UvEtzWh (vor 1297); E.: s. sīhte (1); W.: nhd. (ält.) seichten, sw. V., „seichten“, seicht machen, DW 16, 173; L.: LexerN 3, 365 (sîhten)

sīhteren*, sīhtern, mhd., sw. V.: nhd. seichter werden; Q.: Minneb (um 1340) (FB sihtern); E.: s. sīht; W.: nhd. DW-

sīhtern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sīhteren*

sihthaft, mhd., Adj.: nhd. sichtbar; Vw.: s. un-; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sihthaft); E.: s. sehen (1), siht

sihtic, sihtec, mhd., Adj.: nhd. sichtbar, augenscheinlich, äußerlich, deutlich, leibhaftig, scharfsichtig, sehend, ansichtig; ÜG.: lat. cernuus PsM, evidens PsM, visibilis Gl, visivus STheol, visus STheol; Vw.: s. ane-, be-, ge-, gegen-*, gotes-, scharpf-, smal-, über-, umbe-, un-, vor-, vüre-*; Hw.: vgl. mnd. sichtich; Q.: Mar, PsM, RAlex, RWchr, Secr, GTroj, WvÖst, STheol, Teichn (FB sihtec), Berth, Frl, Hätzl, Gl, Glaub (1140-1160), Himmelr, JbZürich, Laurin, Orend, PassI/II, PassIII, PrLeys, RvEBarl, SalMor, StiftZwettl, Suchenw, Urk, Virg, WolfdC; E.: s. siht, sehen (1); W.: nhd. (ält.) sichtig, Adj., sichtbar, deutlich, DW 16, 747; R.: sihtic werden: nhd. erblicken; L.: Lexer 194b (sihtic), Hennig (sihtec), WMU (sihtic N417 [1289] 52 Bel.), LexerHW 2, 920 (sihtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 285a (sihtec)

sihticheit, sihtecheit, mhd., st. F.: nhd. „Sichtigkeit“, Augenscheinlichkeit, sichtbares Zeugnis; Vw.: s. ane-, be-, durch-, umbe-, un-, vürebe-*, vüre-; Q.: Minneb (um 1340) (FB sihtecheit); E.: s. sihtic; W.: nhd. (ält.) Sichtigkeit, F., Sichtbarkeit, ...sichtigkeit, DW 16, 751

sihticlich*, sihteclich, mhd., Adj.: nhd. sichtig, sichtbar, deutlich; Vw.: s. ane-, be-, ge-, un-, vüre-; Q.: Parad (1300-1329), BDan, Hiob, Minneb, JvFrst, Teichn (FB sihteclich), Köditz, NvJer, Suchenw; E.: s. sihtic; W.: nhd. (ält.) sichtiglich, Adj., sichtbar, DW 16, 751; L.: LexerHW 2, 920 (sihteclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286a (sichteclich)

sihticlīche*, sihteclīche, mhd., Adv.: nhd. sichtig, auf sichtbare Weise, auf deutliche Weise; ÜG.: lat. visibiliter STheol; Vw.: s. ane-, be-, un-, vorege-*, vüre-; Q.: LvReg, SGPr, Märt, STheol, Hiob, Hawich, Teichn, Pilgerf (FB sihteclīche), Albert, Er (um 1185), Erlös, Loheng; I.: Lüs. lat. visibiliter; E.: s. sihticlich*; W.: nhd. (ält.) sichtiglich, Adv., sichtbar, DW 16, 751; L.: LexerHW 2, 920 (sihteclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286a (sichteclîche)

sihticlīchen*, sihteclīchen, mhd., Adv.: nhd. sichtig, auf sichtbare Weise, auf deutliche Weise; Vw.: s. ane-, vür-; Q.: s. sichticlīche; E.: s. sichticlich*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 920 (sihteclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286a (sichteclîchen)

sihtlich, mhd., Adj.: nhd. „sichtlich“, sichtbar, wirklich, deutlich, sehend; ÜG.: lat. visibilis STheol; Vw.: s. ane-, ge-, un-; Hw.: vgl. mnd. sichtlīk; Q.: LvReg, STheol (FB sihtlich), Albert (1190-1200), EbvErf, PassI/II, PassIII; I.: Lüs. lat. visibilis; E.: s. siht; W.: nhd. sichtlich, Adj., sichtlich, DW 16, 753; L.: Lexer 194b (sihtlich), Hennig (sihtlich), LexerHW 2, 920 (sihtlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 285a (sihtlich)

sihtlīche, mhd., Adv.: nhd. sichtlich; Vw.: s. ane-, ge-, un-; Q.: BDan, Hiob (FB sihtlīche), Litan (nach 1150); E.: s. sihtlich, sihten; W.: nhd. sichtlich, Adv., sichtlich, DW 16, 753; L.: LexerHW 2, 920 (sihtlîche)

sihtunge, mhd., st. F.: nhd. „Sichtung“, Mehlsichten, Sieben (N.); ÜG.: lat. tarantarisamen Gl; Hw.: vgl. mnd. *sichtunge?; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sihten; W.: nhd. Sichtung, F., „Sichtung“, Sieben (N.), DW 16, 755; L.: LexerHW 821 (sihtunge)

sīhwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Seihwurz“, Keulen-Bärlapp; ÜG.: lat. colaconia Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. sīhe, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 523a (sīhwurze)

siklātūn, mhd., st. M.: Vw.: s. ziklāt

sil (1), sile, mhd., st. M., sw. M., st. N., st. F.: nhd. Seil, Riemen (M.) (1), Siele, Geschirr, Zugeschirr; ÜG.: lat. trahale Voc; Vw.: s. after-, ehs-, sünden-; Hw.: vgl. mnd. sēle (1); Q.: HvNst, TvKulm (FB sil), Boner, Chr, Craun (1220/1230), LS, Martina, Ren, Renner, Rozm, Suchenw, Teichn, Voc; E.: ahd. silo 7, sw. M. (n), Siele, Riemen (M.) (1), Zugriemen; ahd. sila 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Siele; s. germ. *silō-, *silōn, *sila-, *silan, sw. M. (n), Siele; idg. *seilo-, *soilo-, Sb., Band (N.), Seil, Pokorny 891; s. idg. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, *sh₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) (1), Pokorny 891; W.: nhd. Siele, F., Siele, Riemen (M.) (1), Zugriemen, DW 16, 953; L.: LexerHW 2, 921 (sil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289a (sil)

sil (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. sile

silbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. sillabe

silbenzal, mhd., st. F.: nhd. Silbenzahl; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. silbe, zal; W.: nhd. Silbenzahl, F., Silbenzahl, DW 2, 921; L.: LexerHW 2, 921 (silbenzal)

silber, silver, mhd., st. N.: nhd. Silber; ÜG.: lat. argentum PsM; Vw.: s. brant-, bruch-, dinc-, ezze-, künic-, lant-, münz-, obe-, quec-, wer-, zweck-; Hw.: vgl. mnl. silver, mnd. sülver (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, RWchr1, StrAmis, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB silber), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Cp, Crane, Erlös, Freid, Helbl, HvFreibKr, Karlmeinet, KarlSchott, KgvOdenw, Kudr, KvWGS, MH, Mühlh, Nib, Niemand, Parz, Renner, RitteruT, SchwSp, Spec, StRAugsb, StRFreiberg, StRMünch, Übervart, Urk, Volmar, Walth, WeistGr; E.: ahd. silabar 23?, st. N. (a), Silber; germ. *silubra-, *silubram, st. N. (a), Silber; W.: nhd. Silber, N., Silber, DW 16, 974; L.: Lexer 194b (silber), Hennig (silber), WMU (silber 2 [1227] 1670 Bel.), LexerHW 2, 921 (silber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 287a (silber), DRW

silberāder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Silberader; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. silber, āder; W.: nhd. Silberader, F., Silberader, DW 16, 984; L.: Hennig (silberāder), LexerHW 2, 921 (silberâder)

silberære, silberere, mhd., st. M.: nhd. „Silberer“, Silberschmid; ÜG.: lat. argentarius Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. argentarius; E.: s. silber; L.: Glossenwörterbuch 523a (silberære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 630 (silberere), EWAhd 7, 1213

silberasche, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Silberasche“, Silberglätte; ÜG.: lat. lithargyros SH; Q.: SH; E.: ahd. silabaraska* 1, silabarasca*, silbarasca*, st. F. (ō), sw. F. (n), „Silberasche“, Silberglätte, Silberschaum; s. mhd. silber, asche (1); W.: nhd. Silberasche, F., Silberasche, Silberglätte, DW 16, 985; L.: LexerHW 1, 921 (silberasche), Benecke/Müller/Zarncke I, 65b (silberasche)

silberberc, mhd., st. M.: nhd. Silberberg, Silberbergwerk; Hw.: vgl. mnd. sülverberch; Q.: RWchr1, Teichn (FB silberberc), Dal, Kolm, Urk (1265); E.: s. silber, berc (1); W.: nhd. Silberberg, M., Silberberg, DW 16, 987; L.: Lexer 194b (silberberc), Hennig (silberberc), WMU (silberberc 94 [1265] 9 Bel.), LexerHW 2, 921 (silberberc)

silberblat, silberplat, mhd., st. N.: nhd. Silberblatt; ÜG.: lat. argentum pastillatum Gl; Q.: Gl, UvLFrd (1255); E.: s. silber, blat; W.: nhd. Silberblatt, N., Silberblatt, DW 16, 988; L.: Hennig (silberplat), DW 16, 988, LexerHW 2, 922 (silberblat)

silberblech, mhd., st. N.: nhd. Silberblech; Q.: Cranc (1347-1359) (FB silberblech); E.: s. silber, blech; W.: nhd. Silberblech, N., Silberblech, DW 16, 989

silberblischel*, silberplischel, mhd., st. N.: nhd. Blattsilber, Silberdraht; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. silber; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194b (silberplischel), LexerHW 2, 923 (silberplischel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 523b (silberplischel)

silberbrennære*, silberbrenner, mhd., st. M.: nhd. Silberbrenner; Hw.: vgl. mnd. sülverbernære*; Q.: MH, StRMühlh (14. Jh.), Urk; E.: s. silber, brennære, brennen (1); W.: nhd. Silberbrenner, M., Silberbrenner, Silber durch Schmelzen Läuternder, DW 16, 993; L.: LexerHW 2, 922 (silberbrenner)

silberbrenner, mhd., st. M.: Vw.: s. silberbrennære*

silberdrāt, mhd., st. M.: nhd. Silberdraht; Q.: MarLegPass, PrLeys (Ende 12. Jh.), Renner; E.: s. silber, drāt; W.: nhd. Silberdraht, M., Silberdraht, DW 16, 994; L.: Lexer 194b (silberdrāt), LexerHW 2, 922 (silberdrât), Benecke/Müller/Zarncke I, 387b (silberdrât)

silberen, silbern, mhd., sw. V.: nhd. mit Silber anfüllen, aus Silber fertigen; ÜG.: lat. deargentare PsM; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnd. *sülveren? (1); Q.: PsM (FB silbern), En (1187/1189), JTit; E.: ahd. silabaren* 1, sw. V. (1a), versilbern, mit Silber überziehen; s. silabar; W.: nhd. (ält.) silbern, sw. V., mit Silber versehen (V.), silbern sein (V.), DW 16, 1032; L.: Lexer 194b (silbern), LexerHW 2, 923 (silbern), LexerN 3, 365 (silbern)

silberere, mhd., st. M.: Vw.: s. silberære

silbererze, mhd., st. N.: nhd. Silbererz; Q.: Hiob (1338) (FB silbererze), Cp; E.: s. silber, erze; W.: nhd. Silbererz, N., Silbererz, DW 16, 995; L.: LexerHW 2, 922 (silbererze), Benecke/Müller/Zarncke I, 439a (silbererze)

*silberet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. silber, silberen

silbergadem*, silbergaden, mhd., st. N.: nhd. „Silbergaden“, Silberwerkstatt; ÜG.: mlat. argentificina Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. silber, gadem; W.: nhd. Silbergaden, N., „Silbergaden“, Silberwerkstatt, DW 16, 1001; L.: LexerHW 2, 922 (silbergaden)

silbergaden, mhd., st. N.: Vw.: s. silvergadem*

silbergelœte, mhd., st. N.: nhd. Silbergewicht; Q.: StRMünch (1340); E.: s. silber, gelœte; W.: nhd. (ält.) Silbergelöte, N., Silbergewicht, DW 16, 1002; L.: Lexer 194b (silbergelœte), LexerHW 2, 922 (silbergelœte)

silbergelt, mhd., st. N.: nhd. Silbergeld, Silber; Hw.: vgl. mnd. sülvergelt; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. silber, gelt; W.: nhd. Silbergeld, N., Silbergeld, DW 16, 1002; L.: Lexer 194b (silbergelt), DW 16, 1002, LexerHW 2, 922 (silbergelt)

silbergerihte, mhd., st. N.: nhd. „Silbergericht“; Q.: Gl (1448); E.: s. silber, gerihte (1); W.: nhd. Silbergericht, N., Silbergericht, DW 16, 1003; L.: LexerHW 2, 922 (silbergerihte)

silbergeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Silbergeschirr“, silbernes Geschirr; Hw.: vgl. mnd. sülvergeschirre*; Q.: Ot (1301-1319) (FB silbergeschirre), Erlös, Haig, MH, NP, Tuch; E.: s. silber, geschirre; W.: nhd. Silbergeschirr, N., Silbergeschirr, DW 16, 1003; L.: Lexer 194b (silbergeschirre), LexerHW 2, 922 (silbergeschirre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164b (silbergeschirre)

silbergesmīde, mhd., st. N.: nhd. Silbergeschmeide, silbernes Geschmeide; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. silber, gesmīde; W.: nhd. Silbergeschmeide, N., Silbergeschmeide, silbernes Geschmeide, DW 16, 1004; L.: LexerHW 2, 922 (silbergesmîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426b (silbergesmîde)

silbergevar, silbergefar*, mhd., Adj.: nhd. silberfarb, weiß, glänzend wie Silber, silbern; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. silber, gevar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194b (silbervar), LexerHW 2, 922 (silbergevar)

silbergewihte, mhd., st. N.: nhd. „Silbergewicht“; ÜG.: lat. drachma Gl; Hw.: s. silbergelœte; vgl. mnd. sülvergewichte*?; Q.: Gl, NP (13./15. Jh.); E.: s. silber, gewihte; W.: nhd. Silbergewicht, N., Silbergewicht, DW 16, 1005; L.: Lexer 194b (silbergewihte), LexerHW 2, 922 (silbergewihte), Benecke/Müller/Zarncke III, 641a (silbergewihte)

silberglit, mhd., st. N.: nhd. Silberglätte; ÜG.: lat. lithargyrum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. silber, glit?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 922 (silberglit)

silbergrebære*, silbergreber, mhd., st. M.: nhd. Silbergräber, Bergmann im Silberbergwerk; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. silber, grebære; W.: nhd.? Silbergräber, M., Silbergräber, DW 16, 1008; L.: Lexer 194b (silbergreber), Hennig (silbergreber), LexerHW 2, 922 (silbergreber)

silbergreber, mhd., st. M.: Vw.: s. silbergrebære*

silbergrīs, mhd., Adj.: nhd. silberweiß; Q.: KvWTurn (um 1258); E.: s. silber, grīs; W.: nhd. (ält.) silbergreis, Adj., silberweiß, DW 16, 1009; L.: LexerHW 2, 922 (silbergrîs)

silbergruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Silbergrube; ÜG.: lat. argentifodina Gl; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnd. sülvergrōve; Q.: Gl (1470); E.: s. silber, gruobe; W.: nhd. Silbergrube, F., Silbergrube, DW 16, 1009; L.: LexerHW 2, 922 (silbergruobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 563a (silbergruob e)

silbergürtel, mhd., st. M., st. F., sw. F.: nhd. Silbergürtel; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. silber, gürtel; W.: nhd. Silbergürtel, M., Silbergürtel, DW 16, 1010; L.: LexerHW 2, 922 (silbergürtel)

silberhort, mhd., st. M.: nhd. „Silberhort“, Silberschatz; Q.: Barfüßer (1430-1440); E.: s. silber, hort; W.: nhd. Silberhort, M., Silberhort, DW 16, 1014; L.: Lexer 194b (silberhort), LexerHW 2, 922 (silberhort)

silberīn, silbrīn, silverīn, silferīn*, silbern, mhd., Adj.: nhd. silbern, aus Silber bestehend, aus Silber hergestellt, Silber...; ÜG.: lat. (amomum) Gl, argenteus Gl; Hw.: vgl. mnl. silverijn, mnd. sülveren (2); Q.: Will (1060-1065), StrAmis, Enik, DSp, SGPr, GTroj, HvNst, EvPass, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB silberīn), Anteloye, En, Exod (um 1120/1130), Gl, Hochz, KvWTroj, LobSal, Marner, NP, PassI/II, PassIII, Renner, Roth, RvEBarl, SchwPr, Urk, UvZLanz, WvRh; E.: ahd. silabarīn* 4, Adj., silbern, aus Silber hergestellt; s. silabar; W.: nhd. silbern, Adj., silbern, DW 16, 1026; L.: Lexer 194b (silberīn), Hennig (silberīn), WMU (silberīn 1816 [1293] 2 Bel.), LexerHW 2, 922 (silberîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 287b (silberîn), Glossenwörterbuch 523a (silberīn)

silberkamer, mhd., st. F.: nhd. „Silberkammer“, Schatzkammer, Schatzärar; Hw.: vgl. mnd. sülverkāmer; Q.: Tuch, Urk (1360); E.: s. silber, kamer; W.: nhd. Silberkammer, F., Silberkammer, DW 16, 1015; L.: Lexer 194b (silberkamer), LexerHW 2, 923 (silberkamer)

silberkamerære*, silberkamerer, mhd., st. M.: nhd. „Silberkämmerer“, Aufseher über eine Silberkammer; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. silber, kamerære; W.: nhd. (ält.) Silberkämmerer, M., Vorsteher einer Silberkammer, DW 16, 1015; L.: Lexer 194b (silberkamerære), LexerHW 2, 923 (silberkamerer)

silberkamerer, mhd., st. M.: Vw.: s. silberkamerære*

silberkiste, mhd., sw. F.: nhd. „Silberkiste“, Silberkasten, Geldkasten; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. silber, kiste; W.: nhd. Silberkiste, F., Silberkiste, DW 16, 1016; L.: Lexer 194b (silberkiste), DW 16, 1016, LexerHW 2, 923 (silberkiste), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (silberkiste)

silberkneht, mhd., st. M.: nhd. Silberknecht; Q.: DRW (1464); E.: s. silber, kneht; W.: nhd. Silberknecht, M., Silberknecht, DW 16, 1017; L.: LexerHW 2, 923 (silberkneht)

silberknolle, mhd., sw. M.: nhd. „Silberknolle“, Silberklumpe, Silberklumpen; Q.: Berth (um 1275), Urk; E.: s. silber, knolle; W.: nhd. (ält.) Silberknolle, F., Silberknolle, DW-; L.: Hennig (silberknolle), WMU (silberknolle N653 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 923 (silberknolle)

silberknopf*, silberknoph, mhd., st. M.: nhd. Silberknopf; Q.: Ot (1301-1319) (FB silberknoph); E.: s. silber, knopf; W.: nhd. Silberknopf, M., Silberknopf, DW 16, 1017

silberknoph, mhd., st. M.: Vw.: s. silberknopf*

silberkopf, mhd., st. M.: nhd. silberner Becher, Silberbecher; Q.: Schlegel (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. silber, kopf; W.: nhd. (ält.) Silberkopf, M., mit silberfarbenem Haar bedeckter Kopf, DW 16, 1018; L.: Lexer 194b (silberkopf), Hennig (silberkopf), LexerHW 2, 923 (silberkopf), Benecke/Müller/Zarncke I, 861a (silberkopf)

silberkouf, mhd., st. M.: nhd. Silberkauf, Kauf und Verkauf von Silber; Hw.: vgl. mnd. sülverkōp; Q.: DRW (1458); E.: s. silber, kouf; W.: nhd. Silberkauf, M., Silberkauf, DW 16, 1015; L.: LexerHW 2, 923 (silberkouf)

silberkrenzelīn, mhd., st. N.: nhd. Silberkränzlein; Q.: HvNst (um 1300) (FB silberkrenzelīn); E.: s. silber, krenzelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 923 (silberkrenzelîn)

silberkūle, mhd., F.: nhd. Silberkuhle, Silbergrube; ÜG.: lat. argentifodina Gl; Hw.: vgl. mnd. sülverkūle; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüs. lat. argentifodina; E.: s. silber, kūle; W.: nhd. Silberkuhle, F., Silberkuhle, Silbergrube, DW 16, 1015 (Silberkaule)

silberlade, mhd., st. F.: nhd. Silberlade; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. silber, lade (1); W.: nhd. Silberlade, F., Silberlade, DW 16, 1020; L.: LexerHW 2, 923 (silberlade)

silberlāge, mhd., st. F.: nhd. Silberlage; Q.: Ot (1301-1319) (FB silberlāge); E.: s. silber, lāge; W.: nhd. DW-

silberlīn, mhd., st. M.: Vw.: s. silberlinc

silberlinc, silberlīn, mhd., st. M.: nhd. Silberling, Silbermünze; Hw.: vgl. mnd. sülverlinc*; Q.: Berth (um 1275); E.: ahd. silabarling* 4, st. M. (a), Silberling, Silbermünze; s. mhd. silber; W.: nhd. Silberling, M., Silberling, silberne Münze, DW 16, 1022; L.: Lexer 194b (silberlinc), Hennig (silberlīn), LexerHW 2, 923 (silberlīn, silberlinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 287b (silberlîn/silberlinc)

silbermünzære*, silbermünzer, mhd., st. M.: nhd. Silbermünzer; Q.: DRW (Ende 14. Jh.); E.: s. silber, münzære; W.: nhd. Silbermünzer, M., Silbermünzer, DW 16, 1026; L.: LexerHW 2, 923 (silbermünzer), DRW

silbermünzer, mhd., st. M.: Vw.: s. silbermünzære*

silbern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. silberen

silbern (2), mhd., Adj.: Vw.: s. silberīn

silberpfenninc*, silberphenninc, mhd., st. M.: nhd. Silberpfennig; Hw.: vgl. mnd. sülverpenninc; Q.: Enik, JvFrst, Cranc (FB silberphenninc), GenM (um 1120?), Helbl; E.: s. silber, pfenninc; W.: nhd. Silberpfennig, M., Silberpfennig, DW 16, 1034; L.: LexerHW 2, 923 (silberphenninc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (silberphenninc)

silberphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. silberpfenninc*

silberplat, mhd., st. N.: Vw.: s. silberblat

silberplischel, mhd., st. N.: Vw.: s. silberblischel*

silberpunze, mhd., sw. M.: nhd. Silbergefäß, gestempeltes Silbergerät (?), Fass aus Silber (?); Hw.: vgl. mnd. sülverpunt; Q.: Suol (FB silberpunze), Helbl (1290-1300); E.: s. silber; W.: nhd. Silberpunze, M., Silberpunze, Stichel der Silberarbeiter, DW 16, 1035; L.: Lexer 194b (silberpunze), LexerHW 2, 923 (silberpunze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 544b (silberpunze)

silberrīs, mhd., st. N.: nhd. Reis von Silber, Silberzweig; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. silber, rīs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 923 (silberrîs)

silbersac, mhd., st. M.: nhd. Silbersack, Tasche aus Silbergliedern; Q.: Urk (1263); E.: s. silber, sac; W.: nhd. DW-; L.: WMU (silbersac 77 [1263] 3 Bel.)

silberschal, mhd., F.: nhd. Silberschale; Hw.: vgl. mnd. sülverschāle; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. silber, schal (1); W.: nhd. Silberschale, F., Silberschale, DW 16, 1038; L.: Lexer 194b, Hennig (silberschal), LexerHW 2, 923 (silberschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 121a (silberschal)

silberschīn, mhd., st. M.: nhd. „Silberschein“, Silberglanz; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. silber, schīn; W.: nhd. Silberschein, M., Silberschein, DW 16, 1040; L.: Lexer 194b (silberschīn), LexerHW 2, 924 (silberschîn)

silberschūm, mhd., st. M.: nhd. Silberschaum, Silberglätte, Bleiglätte; ÜG.: lat. (auripigmentum) Gl, cadmia Gl, (lithargyrum) Gl; Hw.: vgl. mnl. silverschuum, mnd. sülverschūm; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. silber, schūm; W.: nhd. Silberschaum, M., Silberschaum, DW 16, 1039; L.: LexerHW 2, 924 (silberschûm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 223a (silberschûm), Glossenwörterbuch 523a (silberschūm), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 629 (sil[a]barscûm), EWAhd 7, 1214

silbersindære*, silbersinder, mhd., st. N.: nhd. „Silbersinter“, Silberschaum, Silberglätte; Q.: Cranc (FB silbersinder), Gl (12. Jh.?); E.: ahd. silabarsintar 2, silbarsintar, st. M. (a)?, st. N. (a)?, Bleiglätte, Silberglätte; s. mhd. silber, sindære; L.: Glossenwörterbuch 523a (silbersinder)

silbersinder, mhd., st. N.: Vw.: s. silbersindære*

silberslunt, mhd., st. M.: nhd. „Silberschlund“, Geizhals; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. silber, slunt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 924 (silberslunt)

silbersmelzære*, silbersmelzer, mhd., st. M.: nhd. Silberschmelzer; Hw.: vgl. mnd. sülversmeltære*; Q.: DRW (1401); E.: s. silber, smelzen; W.: nhd. Silberschmelzer, M., Silberschmelzer, DW 16, 1043; L.: LexerN 3, 365 (silbersmelzer), DRW

silbersmelzer, mhd., st. M.: Vw.: s. silbersmelzære*

silbersmit, mhd., st. M.: nhd. Silberschmid; ÜG.: lat. argentarius Gl; Hw.: vgl. mnl. silversmit, mnd. sülversmit; Q.: Cranc (1347-1359) (FB silbersmit), Gl; E.: ahd. silabarsmid* 5, st. M. (a), Silberschmied; s. silber, smit; W.: nhd. Silberschmied, M., Silberschmied, Kunsthandwerker der Silber schmiedet, DW 16, 1043; L.: Lexer 194b (silbersmit), LexerHW 2, 924 (silbersmit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 427b (silbersmit)

silbersmitte, mhd., sw. F.: nhd. Silberschmiede; Hw.: vgl. mnd. sülversmīde; Q.: Urk (1272); E.: s. silber, smitte; W.: nhd. Silberschmiede, F., Silberschmiede, DW-; L.: WMU (silbersmitte 166 [1272] 1 Bel.)

silberstein, mhd., st. M.: nhd. „Silberstein“, Silberschaum; ÜG.: lat.-gr. (lithargyrum) Gl; Hw.: vgl. mnd. sülverstēn; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat.-gr. lithargyrum; E.: ahd. silabarstein 1, silbarstein, st. M. (a), „Silberstein“, Bleiglätte, Silberglätte; s. mhd. silber, stein; W.: nhd. (ält.) Silberstein, M., Silberstein, hart gewordene Silberschlacke, DW 16, 1046; L.: Glossenwörterbuch 523a (silberstein)

silbertuoch, mhd., st. N.: nhd. Silbertuch; ÜG.: lat. pannus argenteus Gl; Q.: Gl (1420); I.: Lüs. lat. pannus argenteus; E.: s. silber, tuoch; W.: nhd. Silbertuch, N., Silbertuch, DW 16. 1051; L.: LexerHW 2, 924 (silbertuoch)

silbervar, silberfar*, mhd., Adj.: nhd. silberfarb, weiß, glänzend wie Silber, silbern; Q.: BDan (FB silbervar), BdN, Bit, LivlChr, Martina, PassI/II, PassIII, UvLFrd, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. silber, var; W.: s. nhd. silberfarben, Adj., silberfarben, DW 16, 997; L.: Lexer 194b (silbervar), Hennig (silbervar), LexerHW 2, 924 (silbervar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (silbervar), LexerN 3, 365 (silbervar)

silbervaz, silberfaz*, mhd., st. N.: nhd. silbernes Gefäß; Q.: Ot, HvBer (FB silbervaz), Dietr, Flore (1220); E.: ahd. silabarfaz* 2, st. N. (a), Silbergefäß; s. silber, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194b (silbervaz), Hennig (silbervaz), LexerHW 2, 924 (silbervaz)

silberveim, silberfeim*, mhd., st. M.: nhd. „Silberfeim“, Silberglätte; ÜG.: lat. lithargyrum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. silber, veim; W.: nhd. (ält.) Silberfeim, M., „Silberfeim“, Silberglätte, DW 16, 998; L.: LexerHW 2, 924 (silberveim)

silbervel, silberfel*, mhd., st. N.: nhd. „Silberfell“, Silberblech; ÜG.: lat. cadmia VocOpt; Q.: UvLFrd (1255), VocOpt; E.: s. silber, vel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194b (silbervel), Hennig (silbervel), LexerHW 2, 924 (silbervel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (silbervel)

silberwāge, mhd., st. F.: nhd. Silberwaage; Q.: StrAmis (1220-1250) (FB silberwāge), RbBasel; E.: s. silber, wāge; W.: nhd. Silberwaage, F., Silberwaage, DW 16, 1051 (Silberwage); L.: Lexer 194b (silberwāge), Hennig (silberwāge), LexerHW 2, 924 (silberwâge), Benecke/Müller/Zarncke III, 647a (silberwâge)

silberwegære*, silberweger, mhd., st. M.: nhd. Silberwäger; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. silber, wegære* (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 924 (silberweger)

silberweger, mhd., st. M.: Vw.: s. silberwegære*

silberwerc, mhd., st. N.: nhd. „Silberwerk“, Silbergerät; Hw.: vgl. mnd. sülverwerk; Q.: LexerHW (1432); E.: s. silber, werc; W.: nhd. Silberwerk, N., Silberwerk, DW 16, 1054; L.: Lexer 194b (silberwerc), LexerHW 2, 924 (silberwerc)

silberwīz, mhd., Adj.: nhd. „silberweiß“, silbern, glänzend wie Silber; Q.: Enik, GTroj (FB silberwīz), Athis, Craun, Helmbr, KgTirol, Kudr, KvWPart, KvWTroj, PassI/II, PassIII, Roseng, RWh, Trist (um 1210), UvLFrd, Virg, WolfdD; E.: s. silber; W.: nhd. silberweiß, Adj., silberweiß, DW 16, 1052; L.: Lexer 194b (silberwīz), Hennig (silberwīz), LexerHW 2, 924 (silberwîz), Benecke/Müller/Zarncke III, 781a (silberwîz)

silberwīze, mhd., st. F.: nhd. „Silberweiße“, Silberfarbe; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. silber; W.: nhd. (ält.) Silberweiße, F., Silberweiße, DW 16, 1053; L.: Lexer 194b (silberwīze), LexerHW 2, 924 (silberwîze)

silberwurm, mhd., st. M.: nhd. „Silberwurm“; Q.: Brun (1275-1276) (FB silberwurm); E.: s. silber, wurm; W.: nhd. DW-

silbrīn, mhd., Adj.: Vw.: s. silberīn

sile, mhd., st. M., sw. M., st. N., st. F.: Vw.: s. sil (1)

silen*, siln, mhd., sw. V.: nhd. „sielen“, sich in die Sielen spannen, sich ins Joch spannen; Q.: SHort (nach 1298) (FB siln); E.: s. sil; W.: nhd. (ält.) sielen, sw. V., einschirren, DW 16, 956; L.: Lexer 194c (siln)

silenboum, mhd., st. M.: nhd. Weidenbaum, Weide (F.) (1); Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. sil?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 924 (silenboum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289b (silenboum)

silencium, mhd., Sb.: nhd. Silentium; Q.: Tauler (vor 1350) (FB silencium); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. silēre, V., lautlos sein (V.), still sein (V.), schweigen, verschweigen; idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. DW-

silenītes, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein; Q.: Suol, RqvI (FB silenītes), BdN, Parz (1200-1210); E.: aus lat. selinitis, M., Selenit, Marienglas; vom PN Selene; gr. σελήνη (selḗnē), σελάννα (selánna), F., Mond; vgl. idg. *su̯el- (2), V., schwelen, brennen, Pokorny 1045?; L.: LexerHW 2, 924 (silentîtes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289b (silenît4es)

sīler, mhd., st. M.: nhd. ?; ÜG.: mlat. truncanus Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 924 (sîler)

silermontān, mhd., Sb.: nhd. „(?)“; Q.: RqvII (FB silermontān), BdN (1348/1350); E.: s. montāne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 924 (silbermontân)

silexjaspis*, silex jaspis, mhd., st. M.: nhd. harter Stein; Q.: Minneb (um 1340) (FB silex jaspis); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. silex, M., F., Kiesel, Kieselstein, Feuerstein, Granit, Basaltlava; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; s. mhd. jaspis

silhalse, mhd., sw. F.: nhd. Kummet; E.: s. sile, hals (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194b (silhalse), LexerN 3, 365 (silhalse)

silich, mhd., st. M.: nhd. seidenes Gewand; ÜG.: lat. (toga) Gl; Q.: Gl (12. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 523a (silich)

sillabe, silbe, sillebe, mhd., sw. F.: nhd. Silbe; ÜG.: lat. syllaba Gl; Hw.: vgl. mnl. sillebe, mnd. sillabe; Q.: MinnerII (FB sillabe), Gl, Rumelant, Suchenw, Trist (um 1210), Urk; E.: ahd. sillaba 2, st. F. (ō), Silbe; s. lat. syllaba, F., Silbe; gr. συλλαβή (syllabḗ), F., Silbe, Zusammenfassung; vgl. gr. συλλαμβάνειν (syllambanein), ξυλλαμβάνειν (xyllambanein), V., zusammennehmen, zusammenfassen; vgl. gr. συν (syn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; gr. λαμβάνειν (lambanein), V., nehmen, fassen, ergreifen; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *slā̆gᵘ̯-, *lā̆gᵘ̯-, V., fassen, greifen, Pokorny 958; W.: nhd. Silbe, F., Silbe, DW 16, 968; L.: Lexer 194b (sillabe), Hennig (sillabe), LexerHW 2, 925 (sillabe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289b (sillebe)

sillaben, mhd., sw. V.: nhd. „silben“, Silben bilden; ÜG.: mlat. syllabicare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. mlat. syllabicare; E.: s. sillabe; W.: nhd. silben, sw. V., „silben“, Silben bilden, DW 16, 970; L.: LexerHW 2, 925 (silben)

sillebe, mhd., sw. F.: Vw.: s. sillabe

siln, mhd., sw. V.: Vw.: s. silen*

silstranc, mhd., st. M.: nhd. Seil zum Geschirr des Zugtiers, Seilstrang; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sil, stranc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 925 (silstranc)

silver, mhd., st. N.: Vw.: s. silber

silver..., mhd.: Vw.: s. silber...

silverīn, silferīn*, mhd., Adj.: Vw.: s. silberīn

silvester (1), mhd., st. M.: nhd. Waldbewohner; Hw.: vgl. mnd. silvesterære*; I.: Lw. lat. silvester; E.: s. lat. silvester, Adj., zum Wald gehörig, mit Wald bewachsen (Adj.), waldig; vgl. lat. silva, F., Holzung, Wald; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194c (silvester)

Silvester (2), mhd., M.=PN: nhd. Silvester, Sylvester; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. silvester; E.: s. lat. silvester, Adj., zum Wald gehörig, mit Wald bewachsen (Adj.), waldig; vgl. lat. silva, F., Holzung, Wald; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. Silvester, Sylvester, M.=PN, Silvester, Sylvester, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289b (Silvester)

sim, sichem, mhd., Interj.: nhd. ei, hm; Q.: ErzIII, Ot (FB sim), Helbl, Kchr (um 1150), OvW, Ring; E.: ahd. sim 2, Adv., Interj., allerdings, sogar; germ. *sim-, Adj., immer, dauernd; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. (ält.-dial.) sim, Interj., „sim“, DW 16, 1058; L.: Lexer 194c, Hennig (sim), LexerHW 2, 925 (sim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289b (sim); Son.: Ausdruck der Verwunderung, Beteuerung

simanīe, mhd., sw. F.: Vw.: s. simonīe

simel (1), mhd.-mmd., Adj.: nhd. gleich, ähnlich; Q.: Kröllwitz (1252-1255); I.: Lw. lat. similis; E.: s. lat. similis, Adj., ähnlich; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; L.: Lexer 194c (simel), LexerHW 2, 925 (simel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simel)

simel (2), mhd., st. F.: Vw.: s. semel

simel..., mhd.: Vw.: s. semel…

simelbrōt, mhd., st. N.: Vw.: s. semelbrōt

simele (1), mhd.-mmd., st. F.: nhd. erklärendes Gleichnis, Erklärung durch ein Gleichnis; Q.: Kröllwitz (1252-1255); E.: s. simel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194c (simel), LexerHW 2, 925 (simele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simele)

simele (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. semele

simelen, mhd., sw. V.: nhd. ein Gleichnis stellen, durch ein Gleichnis erklären; Q.: Kröllwitz (1252-1255); E.: s. simel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 925 (simelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simele)

simelich (1), mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

simelich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. samelich (1)

simelmel, mhd., st. N.: Vw.: s. semelmel

simelwecke, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. semelwecke

simez, simz, mhd., st. M.: nhd. Sims, Gesims, Gesimse, vorderer Teil des Gestühls; ÜG.: lat. (basis) Gl, epistylium Gl; Hw.: vgl. mnd. sēmese; Q.: Ksk (um 1170), HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, Minneb, Cranc (FB simez), Damen, En, Frl, Gl, Krone, Mügeln; E.: ahd.? simiz, st. M. (a?), st. N. (a)?, Architrav, Sockel; s. früh-rom. *sīmātus, Adj., plattgedrückt; vgl. lat. sīma, F., Rinnleiste; lat. sīmus, Adj., mit eingedrückter Nase, stumpfnasig, plattnasig, aufwärts gebogen; gr. σιμός (simós), Adj., nach oben gebogen; vgl. idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. Sims, M., Sims, DW 16, 1062; R.: der wāge simez: nhd. Waagschale; L.: Lexer 194c (simelich), Hennig (simez), Glossenwörterbuch 523b (simez), LexerHW 2, 925 (simez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simez)

*simeze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. simez

simezen, mhd., sw. V.: nhd. mit Sims versehen (V.); Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sēmesen*; Q.: WvÖst (FB simezen), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. simez; W.: nhd. (ält.) simsen, sw. V., mit Sims versehen (V.), DW 16, 1063; L.: Lexer 194c (simezen), LexerHW 2, 926 (simezen)

*simezet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesimst; Vw.: s. ge-; E.: s. simezen

simezstein, mhd., st. M.: nhd. Simsstein, Kapitell; Hw.: vgl. mnd. sēmesenstēn*; Q.: En (1187/1189); E.: ahd. simizstein 1, st. M. (a), Kapitell, Säulenkapitell; s. mhd. simez, stein; W.: nhd.? (ält.) Simsstein, M., Simsstein, DW 16, 1064; L.: Hennig (simezstein), LexerHW 2, 926 (simezstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (simezstein)

simfonīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. symphonīe

simfonīen, mhd., sw. V.: Vw.: s. symphonīen

simlich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

simmer, mhd., st. M., st. N.: nhd. ein Getreidemaß; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Hennig (simmer)

Simon, mhd., M.=PN: nhd. Simon; Q.: Chr (14./15. Jh.); I.: Lw. gr. Σιμόν (Simón); E.: s. gr. Σιμόν (Simón), PN, Simon; hebr. Shim'on שִׁמְעוֹן, „erhörend“, „erhört“; W.: nhd. Simon, M.=PN, Simon, DW-; L.: LexerHW 2, 926 (Simon)

simonīære*, simonīer, simonjer, mhd., st. M.: nhd. „Simonietreibender“, der Simonie treibt; ÜG.: mlat. simoniacus Gl; Q.: TvKulm (1331) (FB simnonīer), Chr, Gl, Netz, Rcsp; I.: lat. Lw.; E.: s. simonīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194c (simonīer), LexerHW 2, 926 (simonîer), LexerN 3, 365 (simonîer)

simonīe, simonīi, symonīe, simanīe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Simonie, Erteilung oder Erwerbung eines geistlichen Amtes für Geld; ÜG.: lat. simonia Gl; Hw.: vgl. mnd. simonīge; Q.: Suol, RqvI, RqvII, HlReg, Teichn, (sw. F.) Lucid (1190-1195), RvZw, Tauler (FB simonīe), BehGed, Berth, BuchdRügen, Chr, Gl, Hätzl, Helbl, JbZürich, Netz, PrWack, Suchenw, Urk, Vintl, Walth (1190-1229); I.: Lw. mlat. simonia; E.: mlat. simonia, F., Simonie, Ämterkäuflichkeit; vgl. gr. Σιμόν (Simón), PN, Simon; hebr. Shim'on שִׁמְעוֹן, „erhörend“, „erhört“; W.: nhd. Simonie, F., Simonie, DW 16, 1060; L.: Lexer 194c (simonīe), Hennig (simonīe), LexerHW 2, 926 (simonîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simonîe)

simonīen, mhd., sw. V.: nhd. Simonie treiben; Q.: Suol (FB simonīen), Helbl (1290-1300); E.: s. simonīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194c (simonīen), LexerHW 2, 926 (simonîen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simonîe)

simonīer, mhd., st. M.: Vw.: s. simonīære*

simonīi, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. simonīe

simōnisch, mhd., Adj.: nhd. simonisch, Simon betreffend; ÜG.: mlat. simoniacus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. Simon; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 926 (simônisch)

simonīte, mhd., sw. M.: nhd. „Simonit“, der Simonie treibt, Verkäufer von geistlichen Ämtern, Käufer von geistlichen Ämtern; Q.: Berth (um 1275); E.: s. simonīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 194c (simonīte), Hennig (simonīte), LexerN 3, 365 (simonîte)

simonjer, mhd., st. M.: Vw.: s. simonīære*

simpel, mhd., Adj.: nhd. „simpel“, einfach, einfältig; ÜG.: lat. simplex Gl; Hw.: vgl. mnd. simpel (1); Q.: RqvI, EckhV (z. T. vor 1298), MinnerII, Tauler (FB simpel), Gl; I.: Lw. afrz. simple; E.: s. afrz. simple, Adj., einfach; s. lat. simplex, Adj., einfach; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; W.: nhd. simpel, Adj., simpel, DW 16, 1060; L.: Lexer 194c (simpel), Hennig (simpel), LexerHW 2, 926 (simpel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simpel)

simpelheit, mhd., st. F.: nhd. Einfachheit, Schlichtheit, Einfalt; Hw.: vgl. mnd. simpelhēt; Q.: RqvII, Tauler (vor 1350) (FB simpelheit), Myst; E.: s. simpel, heit; W.: s. nhd. (ält.) Simpelkeit, F., Einfältigkeit, DW 16, 1062; L.: Lexer 194c (simpleheit), Hennig (simpelheit), LexerHW 2, 926 (simpelheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simeplheit)

simulieren, mhd., sw. V.: nhd. „simulieren“, gleichkommen; Hw.: vgl. mnd. simulēren; I.: Lw. lat. similāre; E.: s. lat. similāre, V., ähnlich sein (V.), ähnlich machen; vgl. lat. similis, Adj., ähnlich; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. simulieren, V., simulieren, DW 16, 1064; L.: Hennig (simulieren)

simz, mhd., st. M.: Vw.: s. simez

sin (1), mhd., st. M.: nhd. Sinn, körperlicher Sinn, wahrnehmender Sinn, Sinnlichkeit, innerer Sinn, denkender Geist, Geist, Geisteskraft, Seele, Herz, Gesinnung, Verstand, Klugheit, Bewusstsein, Besinnung, Wahrnehmung, Gefühl, Gedanke, Überlegung, Einsicht, Erkenntnis, Denkvermögen, Absicht, Beschluss, Wille, Kraft, Streben (N.), Bedeutung, Weisheit, Kunst, Begriff, Meinung, Ansicht, verständige Handlung, Kunstgriff, Urteil, Richtung, Weg; ÜG.: lat. ingenium STheol, intellectus PsM, sensus PsM, STheol; Vw.: s. affen-, āne-, edel-, gemein-, ge-, herzen-, himel-, hove-, künste-, künsten-, meister-, menschen-, sunder-, tobe-, tōren-, truge-, vater-, vehter-, vröuden-, wider-, zorn-; Hw.: vgl. mnl. sin, mnd. sin (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Albert, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lanc, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl (FB sin), Albrecht, BdN, Boner, BvH, Chr, Dür, Eilh, En, Er, Exod, Freid, GenM, Gl, Glaub, Gnaistli, Greg, GvHag, HartmKlage, HeslNic, HvFritzlHl, HvR, Iw, KchrD, KlKsr, KvL, KvWGS, KvWPant, KvWTroj, Martina, Mühlh, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Pilatus, PrRoth, Rädlein, ReinFu, Ro, RosenkrMar, RvEBarl, RvZw, Spec, StrKarl, Suchenw, Ta, Trist, Urk, UvG, UvLFrd, Walth, Wh, Wig, WvH; E.: ahd. sin (1) 111, st. M. (a), Sinn, Verstand, Vernunft, Geist; germ. *senna-, *sennaz, *senþna-, *senþnaz, st. M. (a), Sinn; vgl. idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908; W.: nhd. Sinn, M., Sinn, Geist, Gesinnung, DW 16, 1103; R.: ein fürstes sinne: nhd. Erznarr, ein mit seinem Sinne alle Überragender; R.: die siben sinne: nhd. die sieben freien Künste; R.: ūf den sin vallen: nhd. auf den Gedanken verfallen (V.), die sieben Sinne; R.: ze sinnen komen: nhd. einfallen; R.: mit sinne: nhd. mit Absicht, mit Überlegung, mit Bedacht; R.: alle sinne dar an legen: nhd. alles aufbieten; R.: die inneren sinne: nhd. die geistigen Kräfte; R.: die ūzeren sinne: nhd. Sinnestätigkeiten; R.: vernunst sin girede: nhd. die drei Seelenkräfte (vis rationalis vis irascibilis vis concupiscibilis); R.: ūf den sin wande: nhd. deswegen weil; L.: Lexer 194c (sin), Hennig (sin), WMU (sin 26 [1252] 31 Bel.), LexerHW 2, 926 (sin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 311b (sin), DRW

sin (2), mhd., st. M.: Vw.: s. sint

sin..., mhd.: Vw.: s. sinne

sīn (1), mhd., anom. V.: nhd. sein (V.), von bestimmter Art sein (V.), von bestimmtem Zustand sein (V.), von bestimmter Stellung sein (V.), von bestimmter Verfassung sein (V.), bestehen in, existieren, da sein (V.), stattfinden, bedeuten, gehören, zustehen, sich befinden, der Fall sein (V.), gehören zu, besitzen, geschehen, kommen, stehen um, sich verhalten (V.) zu, haben, anheimfallen, zufallen (V.) (2), entgegenbringen, bleiben bei, leben, stecken in, liegen an, liegen in, entsprechen, stehen hinter, bleiben an, bleiben in, bleiben unter, kommen aus, kommen von, stehen, stattfinden vor, sein (V.) in, kommen zu, sein (V.) ohne, geschehen ohne, frei sein (V.) von, fern sein (V.) von, verzichten auf, sein (V.) gegen, geben gegen, gehen; ÜG.: lat. agere BrTr, (addere) BrTr, consistere BrTr, esse BrTr, PsM, STheol, exsistere BrTr, STheol, fieri BrTr, (pendere) BrTr, praeexistere STheol, sistere STheol, tenere BrTr, vacare BrTr; Vw.: s. abe-, ane-, bī-, dā-, dāhin-, darane-, darnider-, dāwider-, enein-*, ent-, enzwei-, ge-, gelīch-*, gewar-, gītec-, hīe-, hin-, īn-, inne-, ītel-, mite-, über-, ūf-, under-, ūz-, vore-*, vürder-, vüre-*, wider-; Hw.: vgl. mnl. sijn, mnd. sīn (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Ksk, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, TürlWh, HTrist1, HBir, Apk, Ot, EvPass, STheol, Macc, MinnerII, Tauler, Schürebr (FB sīn), Blanschandin, Boner, BrTr, ErfJud, ErnstB, Exod, Flore, Hätzl, Kreuzf, Kröllwitz, Krone, Kürenb, KvWAlex, KvWTroj, Lanc, MovB, Myst, NvJer, OrtnAW, PassI/II, PassIII, PrGries, RdF, ReinFu, Ring, RvEBarl, Segen4, SchwPr, Spec, StrKarl, StRMünch, Tuch, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Walth, Wigam, WolfSchule; E.: ahd. sīn (2) 1606?, anom. V., sein (V.), werden, geschehen, gehören; s. germ. *es-, *h₁es-, anom. V., sein (V.); germ. *beww-, st. V., werden, sein (V.); W.: nhd. sein (V.), unr. V., sein (V.), DW 16, 228; R.: mit einem sīn: nhd. mit ihm umgehen; R.: diu mære sint eines: nhd. die Geschichte handelt von; R.: sīn lāzen: nhd. sein (V.) lassen, bleiben lassen, unterlassen (V.), aufgeben, zurücklassen, auf sich beruhen lassen; R.: daz ist: nhd. das heißt, und zwar; R.: ez ist: nhd. wenn; R.: sī, daz: nhd. es sei dass, wenn; R.: leit sīn: nhd. Leid tun; R.: wol sīn: nhd. gut gehen; R.: wē sīn: nhd. schlecht gehen, wehtun; R.: mich ist wunder obe: ich möchte wissen ob; L.: Lexer 194c (sīn), Hennig (sīn), LexerHW 2, 927 (sîn), WMU (sīn 7 [1240] 24600 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 293b (sîn)

sīn (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Sein (N.), Wesen, Aufenthalt; Vw.: s. bī-, dā-, gītec-, īn-, inne-, ītel-, leit-, mite-, muoz-, sippe-, sol-, trunken-, ūf-; Q.: Apk, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Teichn (FB sīn), Dietr, En (1187/1189), Herb, MarHimmel; E.: s. sīn (1); W.: nhd. Sein, N., Sein, DW-; L.: Lexer 194c (sīn), Hennig (sīn), LexerHW 2, 927 (sîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90b (sîn)

sīn (3), mhd., Poss.-Pron.: nhd. sein (Poss-Pron.); ÜG.: lat. suus BrTr; Hw.: vgl. mnd. sīn (2), mnl. sijn; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Ksk, Eilh, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr4, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot (FB sīn), Anno, BrTr, Dietr, En, Er, ErfJud, Exod, Frauentrost, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Iw, LobGesMar, MarHimmelf, Nib, NüAchtb, Parz, PleierMel, PrüllS, Reinm, RvEBarl, StRFreiberg, StRHeiligenst, Trist, Urk, Walth, Wig, WolfSchule; E.: ahd. sīn (1) 4086, Poss.-Pron., sein (Pron.); germ. *sīna-, *sīnaz, Poss.-Pron., sein (Poss.-Pron.); idg. *seu̯e-, *su̯e-, Adv., Pron., Adj., abseits, getrennt, für sich, sich, sein (Poss.-Pron.), eigen, Pokorny 882; idg. *seu̯o-, *su̯o-, Poss.-Pron., sein (Poss.-Pron.), Pokorny 882; idg. *seinos, *su̯einos, Pron., sein (Poss.-Pron.), Kluge s. u. sein; W.: nhd. sein, Poss.-Pron., sein (Poss.-Pron.), DW 16, 345; L.: Lexer 194c (sīn), Hennig (sīn), WMU (sīn 53 [1261] 15250 Bel.), LexerHW 2, 927 (sîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290b (sîn), LexerN 3, 365 (sîn)

sīn (4), mhd.: Vw.: s. sehen (1); Son.: mfrk.

sinagōge, mhd., st. F.: Vw.: s. synagōge

Sinagūn, mhd., M.=PN: nhd. Sinagun; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 294b (Sinagûn)

sinambehte*, sinambet, mhd., st. N.: nhd. Amt des Sinners; Q.: Urk (1330); E.: s. sin, ambehte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195a (sinambet), DW 16, 1152, LexerHW 2, 928 (sinambet)

sinambet, mhd., st. N.: Vw.: s. sinambehte*

sinbel, mhd., Adj.: Vw.: s. sinwel

sinc, mhd., st. M.: nhd. Sengen, sengende Glut; Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195a (sinc), Hennig (sinc), LexerHW 2, 928 (sinc)

sincschuole, mhd., st. F.: nhd. Singschule, Singschule der Meistersinger; Hw.: vgl. mnd. singeschōle; Q.: Hätzl (1471); E.: s. singen, schuole; W.: nhd. Singschule, F., Singschule, DW 16, 1094; L.: LexerHW 2, 928 (sincschuole), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 226b (sincschuole)

sincwīse, mhd., st. F.: nhd. „Singweise“, Melodie, Gesangstück; Hw.: s. sancwīse; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. sinc, wīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195a (sancwīse), Hennig (sincwīse), LexerHW 2, 928 (sincwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 757a (sincwîse)

sindære*, sinder, sinter, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Sinter“, Hammerschlag, Metallschlacke, Schlacke, Sündenkruste; ÜG.: lat. astora Voc, scoria Gl; Vw.: s. golt-*, īsen-*, kupfer-, silber-*; Hw.: vgl. mnl. sinder, mnd. sinder, sünder (1); Q.: (st. M.) TvKulm, (st. M., st. N.) Hiob, MinnerII, (st. N.) Vät, Teichn, Cranc (FB sinder), Barth, BdN, Frl, Gl, GrBrev, Kolm, OvW, RvB, Serv (um 1190), Voc; E.: ahd. sintar 34, st. M. (a?), Sinter, Schlacke, Metallschlacke; germ. *sendra-, *sendraz, st. M. (a), Sinter, Metallschlacke; idg. *sendʰro-?, Sb., *sendʰrā?, F., Flüssigkeit, Schlacke, Sinter, Pokorny 906; W.: nhd. Sinter, M., Sinter, Schlacke, Hammerschlag, Tropfstein, DW 16, 1215; L.: Lexer 195a (sinder, sinter), Hennig (sinder), LexerHW 2, 928 (sinder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 298b (sinder), LexerN 3, 365 (sinder)

sindāl, mhd., st. M.: Vw.: s. zindāl

sinde, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sint (?); L.: Lexer 195a (sinde)

*sīnde?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. inne-; E.: s. sīn

*sindeleh?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. gesinde, ge, sinde

sindelstein, mhd., st. M.: Vw.: s. sinderstein

sinden (1), sinnen, mhd., sw. V.: nhd. Richtung nehmen, gehen, wandern, kommen; Vw.: s. be-, er-, ge-; Q.: DvAist, Exod (um 1120/1130), Helmbr, JTit, Kchr, Kolm, Krone, MillPhys (1120/1130), Tund, Warnung; E.: ahd. sindōn* 4, sw. V. (2), fahren, reisen, ziehen, trachten; s. germ. *sinþan, sw. V., gehen, fahren, reisen; idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195a (sinden), LexerHW 2, 928 (sinden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 294b (sinde), II/2, 296b (sinde), II/2, 307b (sinne)

*sinden? (2), mhd., st. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. sinden (1)

sinder, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sindære*

sinderen*, sindern, mhd., sw. V.: nhd. sich als Sinter absondern, sich als untauglich absondern, aussondern; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sinder; W.: nhd. sintern, V., sintern, DW 16, 1217; L.: Lexer 195a (sindern), Hennig (sindern), LexerHW 2, 929 (sindern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 299a (sinder)

sinderīsen, mhd., st. N.: nhd. Sintereisen?; ÜG.: mlat. astoria Voc; Hw.: vgl. mnd. sinterīsern*; Q.: Voc (1482); E.: s. sindære*, īsen (1); W.: nhd. Sintereisen, N., Sintereisen, DW 16, 1217; L.: LexerHW 2, 929 (sinderîsen)

sindern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sinderen*

sinderstein, sindelstein, sinterstein, mhd., st. M.: nhd. Sinterstein; ÜG.: mlat. astoria Voc; Q.: Myns (um 1440), Voc; E.: s. sindære, stein; W.: nhd. Sinterstein, M., Sinterstein, DW 16, 1218; L.: LexerHW 2, 929 (sinderstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (sinterstein)

sinebelle, mhd., Adj.: Vw.: s. sinwelle

sinebel..., mhd.: Vw.: s. sinwel...

sīnec, mhd., Adj.: nhd. seinig; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. sīn (1); W.: nhd. seinig, Adj., seinig, DW 16, 368; L.: Lexer 195a (sīnec), LexerHW 2, 929 (sînec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 293b (sînec)

sīnen, mhd., sw. V.: nhd. sich zu eigen machen, zu dem seinigen machen; Vw.: s. ge-; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sīn (1); W.: nhd. (ält.) seinen, sw. V., zu eigen machen, DW 16, 366; L.: Lexer 195a (sīnen), LexerHW 2, 929 (sînen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 293b (sînen)

sīnenthalben, mhd., Adv.: nhd. „seinethalben“, von seiner Seite, seinerseits, seinetwegen; Hw.: s. sīnhalp; Q.: RWh, Ot (FB sīnenthalben), PrLeys (Ende 12. Jh.), Urk; E.: s. sīn, halp; W.: nhd. seinethalben, Adv., seinethalben, DW 16, 367; R.: von sīnenthalben: nhd. um seinetwillen; L.: Hennig (sīnenthalben), WMU (sīnenthalben 78 [1263] 3 Bel.), LexerHW 2, 929 (sînenthalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 615a (sînenthalben)

sīnesheit, sīnsheit, mhd., st. F.: nhd. göttliche Wesenheit, eigenes Wesen, Selbstheit; Q.: EckhIII (vor 1326), Parad, Tauler, Seuse (FB sīnesheit), Myst; E.: s. sīn, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195a (sīnesheit), Hennig (sīnesheit), LexerHW 2, 929 (sînesheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 293b (sînesheit)

sinewel, mhd., Adj.: Vw.: s. sinwel

sinewelle, mhd., Adj.: Vw.: s. sinwelle

sinewellekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sinwellicheit*

sinewellen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sinwellen

singære, singer, mhd., st. M.: nhd. Singer, Sänger, lyrischer Dichter, Kantor; ÜG.: lat. cantor Gl; Vw.: s. lobe-, loter-, meister-*, minne-*, naht-*, seiten-*, vore-*, under-*, walt-, wazzer-*; Hw.: vgl. mnd. singære*; Q.: RAlex, Ot (FB singære), Chr, Dietr, Gl, Had, Helbl, KvWTroj, Renner, SchwPr, StrDan, Urk, WälGa, Wartb, Wh (um 1210); E.: s. singen (1); W.: nhd. Singer, M., Singer, DW 16, 1090; L.: Lexer 195a (singære), Hennig (singære), WMU (singære N361 [1288] 6 Bel.), LexerHW 2, 929 (singære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 302a (singære)

singæremeister*, singermeister, mhd., st. M.: nhd. Singermeister, Singmeister; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. singære, meister; W.: nhd. Singermeister, M., Singermeister, Singmeister, DW 16, 1093; L.: LexerHW 2, 931 (singermeister)

singæreschuole*, singerschuole, mhd., st. F.: nhd. Singerschule, Sängerschule; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. singære, schuole; W.: nhd. Singerschule, F., Singerschule, Sängerschule, DW 2, 1092; L.: LexerHW 2, 931 (singerschuole)

singærinne*, singerinne, mhd., st. F.: nhd. „Singerin“, Sängerin; Q.: Chr, Berth (um 1275); E.: s. singære, singen (1); W.: nhd. Singerin, F., Sängern, DW 16, 1091; L.: Hennig (singerinne), LexerHW 2, 931 (singerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 303a (singerinne)

singærlīn*, singerlīn, mhd., st. N.: nhd. „Singerlein“, Sängerlein, kleiner Sänger; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. singen (1); W.: nhd. Singerlein, N., Singerlein, DW 16, 1092; L.: Lexer 195a (singerlīn), LexerHW 2, 931 (singerlîn), Benecke/Müller/Zarncke I/2, 303a (singerlîn)

singbanc, mhd., st. F.: nhd. Singbank; ÜG.: lat. pulpitum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. singen (1), banc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 929 (singbanc)

singe, mhd., sw. F.: nhd. Sängerin; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: ahd. singa* 1, sw. F. (n), Sängerin; s. mhd. singen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 929 (singe)

*singelich?, mhd., Adj.: nhd. „singlich“, singbar; Vw.: s. un-; E.: s. singen (1), lich; W.: nhd. (ält.) singlich, Adj., singbar, DW 16, 1093

singen (1), mhd., st. V.: nhd. singen, vorsingen, besingen, dichten (V.) (1), Messe lesen, Messe feiern, frohlocken, pfeifen, schwirren, knistern, prasseln, zischen; ÜG.: lat. canere PsM, cantare BrTr, PsM, concinere PsM, decantare BrTr, dicere BrTr, finire BrTr, iubilare PsM, pangere PsM, perdicere BrTr, perstrepere PsM, psallere BrTr, Gl, PsM, resonare PsM, sequi BrTr, subsequi BrTr; Vw.: s. abe-, ane-, be-, er-, ge-, lobe-, misse-, mite-*, salm-, salter-*, über-, under-, ūz-, vogel-, vol-, vor-; Hw.: vgl. mnl. singhen, mnd. singen (1); Q.: LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB singen), AHeinr, Albrecht, AvR, BdN, Berth, BgfvRiet, Böhmenschl, Boner, BrTr, BvL, BvgSp, Chr, ClosChr, En, Er, Felix, Iw, GenM (um 1120?), Georg, Gl, Gliers, Helbl, Hochz, HvStr, HvSw, HvT, JJud, Karlmeinet, Kolm, Krone, Kudr, KvA, KvH, KvWTroj, Kzl, Laurin, Mai, Namenlos, Neidh, NibA, Obernb, OvB, Parz, RdF, ReinFu, Renner, Ring, SalMor, Spec, Ta, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvS, Voc, Wahrh, Walth, Wi, Wig, WvK; E.: ahd. singan 285, st. V. (3a), singen, klingen, jauchzen, krähen; germ. *sengwan, *singwan, st. V., singen; idg. *sengᵘ̯h-, V., singen, sprechen, Pokorny 906; W.: nhd. singen, st. V., singen, DW 16, 1067; R.: eines sanges singen: nhd. gesangartig hersagen, gesangartig lesen, dichten (V.) (1); R.: singen unde sagen: nhd. singen und sagen, frohlocken; L.: Lexer 195a (singen), Hennig (singen), WMU (singen N10 [1261 (?)] 81 Bel.), LexerHW 1, 929 (singen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 299a (singe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 299b (singe), LexerN 3, 365 (singen), DRW

singen (2), mhd., st. N.: nhd. Singen (N.), Gesang, liturgischer Gesang, Sangeskunst; Vw.: s. klage-, metten-, vogel-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. singen (2); Q.: ErzIII, SGPr, HvBurg, Ot, Seuse (FB singen), BdN, Chr, JTag, Jüngl, KvWTroj, Mor, PrHoff, Reinm (um 1200), Renner, Ring, StiftZwettl, Urk, Walth, Wartb; E.: s. singen (1); W.: nhd. Singen, N., Singen (N.), DW-?; L.: Hennig (singen), WMU (singen N10 [1261 (?)] 7 Bel.), LexerHW 2, 930 (singen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 301b (singen)

singende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. singend; Vw.: s. wol-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB singende); E.: s. singen; W.: nhd. singend, Adj., singend

singentanz, mhd., st. M.: nhd. Singtanz?; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. singen (1), tanz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 930 (singentanz)

singer, mhd., st. M.: Vw.: s. singære

singerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. singærinne*

singerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. singærlīn*

singermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. singæremeister*

singerschuole, mhd., st. F.: Vw.: s. singæreschuole*

singezīt, mhd., st. F.: nhd. Singzeit; Q.: Ot (1301-1319) (FB singezīt); E.: s. singen, zīt; W.: nhd. (ält.) Singzeit, F., Zeit des feierlichen Gottesdienstes, DW 16, 1096; L.: LexerHW 2, 931 (singezît)

singoz, mhd., st. M.: Vw.: s. singōz

singōz, singoz, mhd., st. M.: nhd. kleine Glocke, Art Feldgeschütz; ÜG.: lat. cymbalum PsM, tintinabulum Gl; Q.: PsM (vor 1190), Enik (FB singōz), Bonus, GestRom, Gl, JTit; E.: ahd. singoz 4, st. N. (a), Schelle, Glöcklein, Klingel; s. singan?; W.: s. nhd. Singess, F., kleine Glocke, DW 16, 1092; L.: Lexer 195a (singoz), LexerHW 2, 931 (singôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305b (singoz), EWAhd 7, 1252

singozzel, mhd., st. M.: nhd. „Glöcklein“; ÜG.: lat. tintinabulum Voc; Q.: Gl, Urk (1344), Voc; E.: s. singoz; W.: vgl. nhd. Singess, F., kleine Glocke, DW 16, 1092; L.: Lexer 195a (singozel), LexerHW 2, 931 (singozzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305b (singozzel), EWAhd 7, 1252

singrüene (1), mhd., Adj.: nhd. immergrün; E.: ahd. singruoni* 8, sintgruoni*, Adj., immergrün; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195a (singrüene), LexerHW 2, 931 (singrüne)

singrüene (2), sintgrüene, mhd., st. N.: nhd. „Singrün“, Immergrün; ÜG.: lat. pervinca Gl, semper viva Gl; Hw.: vgl. mnl. sindegroen, mnd. singrȫne; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. ahd. singruona 4, st. F. (ō), Immergrün, Dachhauswurz?; s. gruoni; s. germ. *sim-, Adj., immer, dauernd; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. (ält.) Singrün, N., Singrün, Immergrün, DW 16, 1178; L.: Lexer 195a (singrüene), Hennig (singrüene), LexerHW 2, 931 (singrüne), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 687 (singruoni)

singrüensaf, mhd., st. N.: nhd. Immergrünsaft; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. singrüen, saf; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (singrüensaf), LexerHW 2, 931 (singrüensaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (singrüensaf)

singvigilje, mhd., st. F.: nhd. „Singvigilie“, Gottesdienst, Totenoffizium mit Gesang; Q.: Urk (1284); E.: s. sing, vigilje; W.: nhd. DW-; L.: WMU (singvigilje N265 [1284] 1 Bel.)

*sinhaft?, mhd., Adj.: nhd. „sinnhaft“, sinnvoll; Vw.: s. un-; E.: s. sin (1), haft

sīnhalp (1), mhd., Adv.: nhd. von seinetwegen, auf seiner Seite, von seiner Seite, seinerseits; Hw.: s. sīnenthalben; Q.: Kchr (um 1150), RWchr (FB sīnhalp), Er, Kreuzf, Parz, Urk; E.: s. sīn, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195a (sīnhalp), Hennig (sīnhalp), WMU (sīnhalp 2466 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 931 (sînhalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 616a (sînhalp)

sīnhalp (2), mhd., Präp.: nhd. auf seiner Seite; Q.: Urk (1273); E.: s. sīn, halp; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sīnhalp 198 [1273] 1 Bel.)

sīnīsen, mhd., Sb.: nhd. „(?)“; Q.: HvNst (um 1300); E.: Herkunft ungeklärt?, s. īsen?; W.: nhd. DW-; L.: FB 315a (sīnīsen)

sinize, mhd., Sb.: nhd. Gemeines Kreuzkraut; ÜG.: lat. senecio Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lw. lat. senecio?; E.: Herkunft ungeklärt? s. lat. senecio, M., Kreuzwurz; vgl. lat. senex, Adj., alt, bejahrt; idg. *seno-, *sen-, Adj., alt, Pokorny 907; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 516b (sinize)

sinkel, mhd., st. M.: nhd. Vertiefung; Hw.: vgl. mnl. sinkel; Q.: Teichn (1350-1365), OvW; E.: s. ahd. sinkila 2, st. F. (ō), Anker (M.) (1); s. mhd. sinken; W.: nhd.? (ält.) Sinkel, M., Vertiefung, DW 16, 1097; L.: Lexer 195a (sinkel), Hennig (sinkel), DW 16, 1097, LexerHW 2, 932 (sinkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 306a (sinkel)

sinkelstein, mhd., st. M.: Vw.: s. senkelstein

sinken, mhd., st. V.: nhd. sinken, fallen, sinken auf, vordringen in, versinken, sich senken in, sich versenken in, herabfallen, zufallen (V.) (1), untersinken, verschwinden, Schacht in die Tiefe richten; ÜG.: lat. mergere Gl, sidere Gl; Vw.: s. be-, darnider-, durch-, ent-, er-, ge-, hin-, īnge-, īn-, under-; Hw.: vgl. mnl. sinken, mnd. sinken; Q.: RWchr5, ErzIII, HvNst, FvS, EckhI, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB sinken), Berth, Feldb, Gl, Krone, KvWTroj, LobGesMar, NvJer, Parz (1200-1210), Schleier, StRFreiberg, Trist; E.: ahd. sinkan 13, sincan*, st. V. (3a), sinken, sich niederlassen, versinken; germ. *senkwan, *sinkwan, st. V., sinken; idg. *sengᵘ̯-?, V., fallen, sinken, Pokorny 906; W.: nhd. sinken, st. V., sinken, DW 16, 1097; L.: Lexer 195a (sinken), Hennig (sinken), LexerHW 2, 932 (sinken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 305b (sinke)

*sinkende?, mhd., Adj.: nhd. sinkend; Vw.: s. ent-; E.: s. sinken; W.: nhd. sinkend, Adj., sinkend

sinkendic, mhd., Adj.: nhd. hingeneigt; E.: s. sinken; L.: Hennig (sinkendic)

sinkunge, mhd., st. F.: nhd. „Sinkung“, Unterordnung; E.: s. sinken; W.: s. nhd. (ält.) Sinkung, F., Sinkung, Erdsinkung, DW 16, 1102; L.: Hennig (sinkunge)

sinkwerc, mhd., st. N.: nhd. Sinkwerk; Q.: MH (1470-1480); E.: s. sinken, werc; W.: nhd. Sinkwerk, N., Sinkwerk, ein unterirdischer Raum im Bergwerk, DW 16, 1103; L.: LexerHW 2, 932 (sinkwerc)

sinlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sinnelich

sinlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sinnelicheit

sinlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. sinnelōs (1)

sinnære*, sinner, mhd., st. M.: nhd. „Sinner“, Visierer, Eichmeister; Q.: Urk (1289); E.: s. sinnen; W.: nhd. (ält.) Sinner, M., Visierer, DW 16, 1174; L.: Lexer 195b (sinner), WMU (sinner 1154 [1289] 1 Bel.), LexerHW 2, 934 (sinner), LexerN 3, 365 (sinner)

sinne (1), mhd., st. F.: nhd. Sinn, Besonnenheit, Verstand, Eichen (N.), Visieren; ÜG.: lat. sententia Gl; Vw.: s. un-; Q.: Brun, JMeissn, BDan (FB sinne), Elis, En (1187/1189), Gl, Iw, MinneR418, StrKarl; E.: s. sin, sinnen; W.: nhd. (ält.-dial.) Sinne, F., Visieren, DW 16, 1156; L.: Lexer 195a (sinne), LexerHW 2, 932 (sinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317a (sinne), LexerN 3, 365 (sinne)

*sinne? (2), mhd., Adj.: nhd. sinnend; Vw.: s. ge-; E.: s. sinne, sinnen

sinnebære, mhd., Adj.: nhd. besonnen (Adj.); Q.: Ot (FB sinnebære), Trist (um 1210); E.: s. sin, sinne, bære; W.: s. nhd. (ält.) sinnbar, Adj., durch Sinne wahrnehmbar, DW 16, 1152; L.: Lexer 195a (sinnebære), Hennig (sinnebære), LexerHW 2, 932 (sinnebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316b (sinnebære)

sinnebote, mhd., sw. M.: Vw.: s. schīnbote

sinnec, mhd., Adj.: Vw.: s. sinnic

sinnecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sinnicheit

sinneclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sinniclich

sinneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sinniclīche

sinneclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sinniclīchen

sinnegebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sinngebend, Verstand verleihend; Q.: Apk (vor 1312) (FB sinnegebende); E.: s. sinne, geben, gebende; W.: nhd. sinngebend, Adj., sinngebend

sinnehaft, mhd., Adj.: nhd. sinnhaft; Q.: Bit (um 1350); E.: ahd. sinhaft* 1, Adj., sinnhaft, verständig; s. mhd. sinne (1), haft (1); W.: nhd. sinnhaft, Adj., sinnhaft, DW 16, 1179; L.: LexerHW 2, 933 (sinnehaft)

sinnekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sinnicheit

sinnelaz, mhd., Adj.: nhd. betäubt; Q.: Minneb (um 1340) (FB sinnelaz); E.: s. sinne; W.: nhd. DW-

sinnelich, mhd., Adj.: nhd. deutlich, erkennbar, sinnlich; ÜG.: lat. brutus STheol, (inferior) STheol, sensibilis STheol, sensitivus STheol, sensualis STheol; Vw.: s. eigen-, über-, un-; Hw.: vgl. mnd. sinnelīk; Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Seuse, Schürebr (FB sinnelich), BdN, Reinfr (nach 1291), Mersw, Myst, PassI/II, Urk; E.: s. sinne, lich; W.: nhd. sinnlich, Adj., sinnlich, DW 16, 1185; L.: WMU (sinnelich 1592 [1292] 1 Bel.), LexerHW 2, 933 (sinnelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316b (sinnelich)

sinnelīche, mhd., Adv.: nhd. sinnlich, besonnen (Adv.), verständig; ÜG.: lat. sensibiliter Gl; Vw.: s. über-; Q.: EckhV, MinnerII, Tauler (FB sinnelīche), Gl, Jüd (1. Viertel 13. Jh.); I.: Lüs. lat. sensibiliter?; E.: s. sinne, līche; W.: nhd. sinnlich, Adv., sinnlich, DW 16, 1185; L.: LexerHW 2, 933 (sinnelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316b (sinnelîchen)

sinnelicheit, sinnelīcheit, sinlicheit, mhd., st. F.: nhd. Sinnlichkeit, Sinnenhaftigkeit; ÜG.: lat. sensualitas STheol; Hw.: vgl. mnd. sinnelichēt; Q.: EckhIII (vor 1326), EckhV, Parad, STheol, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB sinnelīcheit), Myst; I.: Lüt. lat. sensualitas; E.: s. sinne, lic, heit; W.: nhd. Sinnlichkeit, F., Sinnlichkeit, DW 16, 1190; L.: Lexer 195a (sinnelicheit), Hennig (sinnelicheit), LexerHW 2, 933 (sinnelîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316b (sinnelicheit)

sinnelīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sinnelicheit

sinnelīchen, mhd., Adv.: nhd. sinnlich, besonnen (Adv.), verständig; Q.: s. sinnelīche; E.: s. sinnelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 933 (sinnelîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316b (sinnelîchen)

sinnelīn, mhd., st. M.: nhd. kleiner Sinn, Sinnlein; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sin (1), *līn? (2); W.: nhd. Sinnlein, M., Sinnlein, kleiner Sinn, DW 16, 1184; L.: LexerHW 2, 933 (sinnelîn)

sinnelōs (1), sinlōs, mhd., Adj.: nhd. „sinnlos“, wahnsinnig, bewusstlos, unverständig, unvernünftig, töricht, besinnungslos, nicht bei Verstand; ÜG.: lat. amens PsM, vesanus Gl; Hw.: vgl. mnl. sinloos, mnd. sinnelōs; Q.: Mar (1172-1190), PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, Ot, EckhV, Seuse (FB sinnelōs), Bit, Boner, Cäc, Gl, KvWTroj, Neidh, Nib, NibA, PassI/II, SSp, Teichn, UvLFrd, Walth; E.: ahd. sinnilōs* 3, Adj., „sinnlos“, wahnsinnig, nicht mit Sinnen begabt, wahnwitzig, unsinnig; s. sin (1), lōs (1); W.: nhd. sinnlos, Adj., sinnlos, ohne Sinn, DW 16, 1195; L.: Lexer 195a (sinnelōs), Hennig (sinnelōs), LexerHW 2, 933 (sinnelôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316b (sinnelôs); Son.: SSp mnd.?

sinnelōs (2), mhd., Adv.: nhd. sinnlos; Q.: MinnerII (um 1340) (FB sinnelōs); E.: s. sinnelōs (1); W.: nhd. sinnlos, Adv., sinnlos, ohne Sinn, DW 16, 1195

sinnen (1), mhd., st. V.: nhd. sinnen, denken nach, mit Sinn begaben, sich zum Sinne gestalten, merken, mit den Sinnen wahrnehmen, verstehen, seine Gedanken richten auf, seine Begierden richten auf, streben, trachten, fordern, verlangen, suchen nach, sich bemühen um, wollen (V.) nach, wollen (V.) zu, weggehen von, verlangen von, überlegen (V.), erwarten von, ableiten aus; Vw.: s. ane-, be-, durch-, ent-, er-, ge-, über-, ūf-, un-, ver-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. sinnen, mnd. sinnen; Q.: Mar, StrBsp, HistAE (FB sinnen), Chr, Er, Erlös, Exod (um 1120/1130), Frl, Hadam, JbZürich, Kreuzf, Krone, Kudr, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Urk, UvZLanz, Walth, Wartb, Wig; E.: ahd. sinnan* 11, st. V. (3a), sinnen, streben, verlangen, gehen; germ. *senþnan, st. V., gehen, fahren; idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908; W.: nhd. sinnen, st. V., sinnen, seine Gedanken worauf richten, nachdenken, DW 16, 1156; R.: heim sinnen: nhd. heimkehren wollen (V.); L.: Lexer 195b (sinnen), Hennig (sinnen), WMU (sinnen 111 [1267] 1 Bel.), LexerHW 2, 933 (sinnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 307b (sinne), LexerN 3, 365 (sinnen)

sinnen (2), mhd., sw. V.: nhd. eichen (V.), visieren; Vw.: s. abe-, ge-; Q.: LexerHW (1470); E.: s. afrz. signer; s. lat. sīgnāre, V., zeichnen, bezeichnen; vgl. lat. sīgnum, M., Zeichen, Kennzeichen, Zeichen des Kreuzes; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. sinnen, sw. V., Fässer ausmessen und bezeichnen, eichen (V.), DW 16, 1167; L.: Lexer 195b (sinnen), LexerHW 2, 934 (sinnen)

sinnen (3), mhd., sw. V.: nhd. sinnen; Q.: Ren (nach 1243), Kreuzf, Minneb (FB sinnen), Loheng, PassIII; E.: s. sinnen (1); W.: s. nhd. sinnen, st. V., sinnen, seine Gedanken worauf richten, nachdenken, DW 16, 1156

sinnen (4), mhd., st. N.: nhd. Sinnen; Vw.: s. ane-*; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sinnen); E.: s. sinnen (1); W.: nhd. Sinnen, N., Sinnen, DW 16, 1167

sinnen (5), mhd., sw. V.: Vw.: s. sinden (1)

sinnenblint, mhd., Adj.: nhd. „sinnenblind“, unempfänglich, unzugänglich; E.: s. sin (?), sinne, blint; W.: nhd.? (ält.) sinnenblind, Adj., unzugänglich, DW 16, 1168; L.: Hennig (sinnenblint)

sinnenleit, mhd., st. N.: nhd. „Sinnenleid“; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. sin, leit (3); W.: nhd. (ält.) Sinnenleid, N., „Sinnenleid“, DW 16, 1169; L.: LexerN 3, 365 (sinnenleit)

sinnenrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sinnerīche

sinner, mhd., st. M.: Vw.: s. sinnære*

sinnerīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sinnerīche

sinnerīche, sinnerīch, sinrīch, sinnenrīch, mhd., Adj.: nhd. reich an Sinnen, sinnreich, verständig, klug, weise, bedeutungsvoll, erfahren (Adj.), scharfsinnig; ÜG.: lat. dicibilis Gl, ingeniosus Gl, sagax Gl, sensatus Gl; Hw.: vgl. mnd. sinnerīke; Q.: RWchr, LvReg, Enik, HTrist, Gund, SHort, Kreuzf, Ot, Hawich, Minneb, Seuse, SAlex (FB sinnerīche), Cäc, Eilh (1170-1190), Gl, Greg, HartmKlage, KvWPart, KvWTroj, Rub, RvEBarl, Trist, Vintl, WolfdA; E.: s. sinne, rīche; W.: nhd. sinnreich, Adj., sinnreich, DW 16, 1198; L.: Lexer 195a (sinnerīche), Hennig (sinnerīch), LexerHW 2, 934 (sinnerîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689b (sinnerîche), LexerN 3, 366 (sinnerîhe)

*sinnes?, mhd., Adv.: Vw.: s. wider-; E.: s. sinnen

sinnesam, mhd., Adj.: nhd. besonnen (Adj.); Q.: Trist (um 1210); E.: s. sinnen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sinnesam), Hennig (sinesam), LexerHW 2, 934 (sinnesam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 316b (sinnesam)

sinneshalp, mhd., Adj.: nhd. „sinneshalb“; Q.: Apk (vor 1312) (FB sinneshalp); E.: s. sinne, halp; W.: nhd. DW-

*sinnet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, durch-, ent-, ge-, ver-, wolver-; E.: s. sinnen

*sinnetic?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. sinnen

sinneweich, mhd., Adj.: nhd. schwachsinnig; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sinneweich); E.: s. sinne, weich; W.: nhd. DW-

sinnewilde, mhd., Adj.: nhd. unverständig; Q.: Apk (vor 1312) (FB sinnewilde); E.: s. sinnen, wilde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sinnewüde)

sinnewīse, mhd., Adj.: nhd. verständig; Q.: Apk (vor 1312) (FB sinnewīse); E.: s. sinnen, wīse; W.: nhd.? (ält.) sinnweise, Adj., verständig, DW 16, 1204; L.: Lexer 195b

sinnic, sinnec, mhd., Adj.: nhd. „sinnig“, verständig, besonnen (Adj.), klaren Sinnes seiend, bedächtig, bei Verstand seiend, nicht irrsinnig, verständig, weise, klug, sinnreich, empfindsam, zurechnungsfähig; ÜG.: lat. ingeniosus Gl, sensatus Gl; Vw.: s. be-, drī-, eigen-*, geist-*, halp-, hart-, *in-?, list-, rīch-*, scharpf-, tief-, toup-, über-, un-, wān-, wīs-, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. sinnich, mnd. sinnich; Q.: StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, HTrist, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EvB, MinnerII, Tauler (FB sinnec), Chr, Gl, GvN, Helbl, MillPhys (1120/1130), Parz, PassI/II, PassIII, Reinm, Renner, Serv, StrDan, Trist, Urk, Wartb, Wig, WolfdA; E.: ahd. sinnīg 10, Adj., verständig, vernünftig, weise; s. sin (1); W.: nhd. sinnig, Adj., „sinnig“, Sinn habend, DW 16, 1179; L.: Lexer 195b (sinnec), Hennig (sinnec), WMU (sinnec 1530 [1292] 2 Bel.), LexerHW 2, 931 (sinnec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317a (sinnec)

sinnicheit, sinnecheit, mhd., st. F.: nhd. „Sinnigkeit“, Selbstbewusstsein, Verständigkeit, Sinn, Meinung, Bedeutung; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sinnicheit, mnd. sinnichhēt*; Q.: KvMSel (FB sinnecheit), BdN, HB, Myst, Renner (1290-1300); E.: ahd. sinnīgheit* 1, sinnigheit*, st. F. (i), „Sinnigkeit“, Verständigkeit; s. mhd. sinnic, *heit?; W.: nhd. (ält.) Sinnigkeit, F., „Sinnigkeit“, Verständigkeit, Sinn, Meinung, DW 16, 1183; L.: Lexer 195b (sinnecheit), Hennig (sinnecheit), LexerHW 2, 932 (sinnecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317b (sinnecheit)

sinniclich, sinneclich, mhd., Adj.: nhd. klug, vernünftig, besonnen (Adj.), sinnreich, sorgsam; Vw.: s. un-, ur-; Q.: LBarl (vor 1200), RAlex, RWh, Hawich, Minneb, Tauler (FB sinneclich), KvWEngelh, KvWPart, LivlChr; E.: s. sinnic, lich; W.: nhd. (ält.) sinniglich, Adj., verständig, DW 16, 1184; L.: Hennig (sinneclich), LexerHW 2, 932 (sinneclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317a (sinneclich)

sinniclīche, sinneclīche, mhd., Adv.: nhd. klug, vernünftig, besonnen (Adj.), sinnreich, sorgsam, verständig, klaren Sinnes; Vw.: s. in-*, un-; Q.: LBarl, LvReg, HTrist, HvNst, Ot (FB sinneclīche), Greg (1186/1190), KvWTroj, RvEBarl, Serv, Trist, Urk, Winsb, WvRh; E.: s. sinniclich; W.: nhd. (ält.) sinniglich, Adv., verständig, DW 16, 1184; L.: Hennig (sinneclīche), WMU (sinneclīche N736 [1295] 1 Bel.), DW 16, 1184, LexerHW 2, 933 (sinneclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317a (sinneclîche)

sinniclīchen*, sinneclīchen, mhd., Adv.: nhd. klug, vernünftig; Vw.: s. un-; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. sinniclich, līchen; W.: s. nhd. (ält.) sinniglich, Adv., verständig, DW 16, 1184; L.: LexerHW 2, 933 (sinneclîchen)

sinnicman, mhd., st. M.: nhd. verständiger Mann; Q.: Urk (1296); E.: s. sinnic, man; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sinnicman 2491 [1296] 1 Bel.)

*sinnics?, mhd., Adv.: nhd. sinnig; Vw.: s. wider-; E.: s. sinne

*sinnunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-*; Hw.: vgl. mnl. sinninge, mnd. sinninge; E.: s. ahd. sinnunga* 2, st. F. (ō), Sinnen, Besinnung, Bedacht, Erdachtes; s. mhd. sinnen (1); W.: s. nhd. (ält.) Sinnung, F., Ansinnen, Zumutung, DW 16, 1202

sinopel, sinōpel, mhd., st. M.: nhd. rote Farbe, roter Farbstoff, angemachter roter Wein, roter Würzwein; Q.: Suol, RqvI (FB sinopel), Georg, Parz, RWh, TürlWh, UvZLanz (nach 1193), Wh, Wigam; E.: s. afrz. sinopel, Sb., rote Farbe; mlat. sinoplum, N., rote Farbe; vgl. lat. sinōpis, F., roter Eisenocker, rote Farbe; von gr. Σινώπη (Sinōpē), F.=ON, Sinope (Stadt am Schwarzen Meer); W.: nhd. Sinopel, M., blutroter Halbedelstein, DW 16, 1204; L.: Lexer 195b (sinopel), Hennig (sinōpel), LexerHW 2, 934 (sinopel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317b (sinopel)

sinōpel, mhd., st. M.: Vw.: s. sinopel

sinrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sinnerīche

sīnsheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sīnesheit

sint (1), mhd., Präp.: nhd. seit; Hw.: vgl. mnd. sint (2); Q.: Dür, Kröllwitz, LivlChr, PrLeys (Ende 12. Jh.), PrRoth, Urk; E.: ahd. sint 3, Präp., seit; W.: nhd. (ält.) sint, Präp., Konj., seit, da, DW 16, 1204; L.: Lexer 195b (sint), WMU (sint 21 [1251] 15 Bel.), LexerHW 2, 935 (sint), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322a (sint)

sint (2), mhd., Konj.: nhd. seit, seitdem, nachdem, nachher, darauf, später, da, weil, wenn; Hw.: vgl. mnd. sint (3); Q.: LBarl, Lilie, HTrist, Apk, BibVor, EvB (FB sint), Crane, Elis, Erlös, Kulm, Myst, Nib, PrLeys (Ende 12. Jh.), Suchenw, Urk; E.: s. sint (1); W.: nhd. (ält.) sint, Präp., Konj., seit, da, DW 16, 1204; L.: Lexer 195b (sint), WMU (sint 51 [1261] 9 Bel.), LexerHW 2, 935 (sint), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322a (sint)

sint (3), mhd., Adv.: nhd. seitdem, inzwischen, darnach, darauf, späterhin, seither, später, danach; Hw.: vgl. mnd. sint (1); Q.: Lei, Anno (1077-1081), Mar, TrSilv, LBarl, Lilie, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, HistAE (FB sint), Bit, Crane, Elis, En, GenM, KlKsr, Kudr, LAlex, MarldM, Merv, MillPhys, Mühlh, PassIII, Tuch, Urk; E.: s. sint (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sint), Hennig (sint), WMU (sint 78 [1263] 2 Bel.), LexerHW 2, 935 (sint), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322a (sint)

sint (4), mhd., st. M.: nhd. Weg, Gang (M.) (1), Reise, Fahrt, Richtung, Seite, Meer; Q.: Lei, LBarl, StrBsp (FB sint), En, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Krone, Martina, Roth, UvZLanz, VMos; E.: ahd. sind 40, st. M. (a), Weg, Fahrt, Richtung, Seite; germ. *senþa-, *senþaz, *sinþa-, *sinþaz, st. M. (a), Gang (M.) (1), Mal (N.) (1), Fahrt, Weg, Reise, Zug; s. idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sint), Hennig (sint), LexerHW 2, 934 (sint), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 294b (sint)

*sint? (5), mhd., st. M.: Vw.: s. ge-; E.: s. gesinde

sintemāl, mhd., Adv.: nhd. „(?)“; Hw.: vgl. mnd. sintemāl; Q.: HistAE (1338-1345) (FB sintemāl); E.: s. sint, māl

sinter (1), mhd., st. M.?: nhd. Koriander; ÜG.: lat. coliandrum Gl; Q.: Gl (11. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 527a (sinter), LexerHW 2, 935 (sinter),

sinter (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sindære*

sinterstein, mhd., st. M.: Vw.: s. sinterstein

sintgewæge, mhd., st. N.: nhd. Sintflut, Weltmeer; Q.: Lucid (FB sintgewæge), Aneg (um 1173); E.: ahd. singiwāgi* 6, sintgiwāgi*, st. N. (ja), Strudel, Sintflut, Überschwemmung; s. mhd. sin, gewæge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sintgewæge), Hennig (sintgewæge), LexerHW 2, 935 (sintgewæge), Benecke/Müller/Zarncke III, 646a (sintgewæge)

sintgrüene, mhd., st. N.: Vw.: s. singrüene (2)

*sintlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. sinnen

*sintlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. sinnen

sintlouf, mhd., st. M.: nhd. ein Kraut?; ÜG.: lat. bricula Voc, herba Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sint, louf (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 935 (sintlouf)

sintmāles, sintmāls, mhd., Adv.: nhd. später, nachdem; Hw.: vgl. mnd. sintmāls; Q.: Apk (vor 1312) (FB sintmāls); E.: s. sint, māl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sintmāles)

sintmāls, mhd., Adv.: Vw.: s. sintmāles

sintmē, mhd., Adv.: nhd. ferner, späterhin; Q.: Mühlh (14. Jh.); E.: s. sint, mē; L.: Lexer 195b (sintmē), LexerHW 2, 935 (sintmê)

sintvarwe, sintfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Safran; ÜG.: lat. crocus Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. varwe (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 527a (sintvarwe), LexerHW 2, 935 (sintvarwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 242a (sintvarwe)

sintvluot, sinvluot, sinvluoht, sintvlūt, sinvlūt, sintfluot*, sinfluoht*, sintflūt*, sinflūt*, mhd., st. F.: nhd. Sintflut, große allgemeine Flut, Überschwemmung; ÜG.: lat. cataclysmus Voc, diluvium PsM, Voc; Hw.: vgl. mnd. sintvlōt; Q.: PsM, Lucid, LBarl, RAlex, RWchr, LvReg, SHort, Apk, WvÖst, Hiob, HistAE, EvSPaul, EvA, Teichn, WernhMl (FB sinvluot), Aneg, Chr, Craun, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HB, Himmelr, Kchr, PassI/II, PassIII, PrLeys, Reinfr, Renner, RSp, SchwPr, Voc, VocOpt, WolfdD; E.: ahd. sinfluot 9, sintfluot, st. F. (i), Sintflut, Flut, Wasserflut; s. fluot; s. germ. *sim-, Adj., immer, dauernd; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. Sintflut, F., „Sündflut“, Sintflut, DW 16, 1218, 20, 1168; L.: Lexer 195b (sintvluot), Hennig (sintvluot), LexerHW 2, 935 (sinvluot), Benecke/Müller/Zarncke III, 356b (sinvluot)

sintvlūt, sintflūt*, mhd., st. F.: Vw.: s. sintvluot

sintvluz, sintfluz*, mhd., st. M.: nhd. „Sintfluss“, Sintflut; ÜG.: lat. cataclysmus Gl, diluvium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?), GrBrev; E.: s. sintvluot; W.: nhd. (ält.) Sintfluss, F., „Sintfluss“, Sintflut, DW 16, 1218 (Sintflusz); L.: LexerHW 2, 935 (sintvluz), Benecke/Müller/Zarncke III, 350b (sintvluz), LexerN 3, 366 (sintvluz)

sintwāc, mhd., st. M.: nhd. große Flut, Strudel; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sint, wāc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sintwāc), LexerHW 2, 935 (sintwâc), Benecke/Müller/Zarncke III, 646a (sintwâc)

sintwæge (1), sinwæge, mhd., st. N.: nhd. Sintflut, große Flut, Strudel; Hw.: s. sintgewæge, sinwæge; Q.: Aneg (um 1173); E.: s. ahd. sinwāgi* 4, st. N. (ja), Strudel, Sintflut, Überschwemmung; s. wāg; s. germ. *sim-, Adj., immer, dauernd; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sintwæge), LexerHW 2, 935 (sintwæge), Benecke/Müller/Zarncke III, 646a (sintwæge)

sintwæge (2), mhd., st. F.: nhd. Sündflut; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. sünde, wæge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 935 (sintwæge)

sinvlüeten, sinflüeten*, mhd., st. N.: nhd. „Sintfluten“ (?); Q.: WvÖst (1314) (FB sinvlüeten); E.: s. sin, vlüeten; W.: nhd. DW-

sinvluoht, sinfluoht*, mhd., st. F.: Vw.: s. sintvluot

sinvluot, sinfluot*, mhd., st. F.: Vw.: s. sintvluot

sinvlūt, sinflūt*, mhd., st. F.: Vw.: s. sintvluot

sinwæge, mhd., st. F.: Vw.: s. sintwæge

sinwel, sinewel, sinebel, sinbel, sinewelle, mhd., Adj.: nhd. rund, kugelrund, sich rollend, drehend wie eine Kugel, drehend wie eine Scheibe, unbeständig, veränderlich, gerundet, gewölbt, kreisförmig, oval; ÜG.: lat. rotundus PsM; Vw.: s. halp-; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerI, Seuse, Stagel, SAlex, KvMSph, Sph, WernhMl (FB sinwel), BdN, Bit, Chr, En, Er, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Gl, Hätzl, JSigen, JTit, Krone, Kudr, KvWPant, KvWTroj, Loheng, LS, Meissner, Merv, Namenlos, Nib, NP, OvW, Parz, Reinfr, Renner, RvZw, SchwPr, SchwSp, Sperb, Trist, Tuch, Tund, Urk, UvZLanz, VocOpt, WälGa, Walth, Wartb, Wig; E.: ahd. sinwel* 16, sinawel*, Adj., rund; s. germ. *sim-, Adj., immer, dauernd; germ. *wala- (1), *walaz, Adj., rund; idg. *sem- (2), Num. Kard., Präp., Adv., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *u̯olos, Adj., rund, Pokorny 1140; vgl. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; W.: nhd. (ält.) sinwel, Adj., rund, walzenförmig, DW 16, 1218; L.: Lexer 195b (sinwel), Hennig (sinwel), WMU (sinwel 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 2, 936 (sinwel), Benecke/Müller/Zarncke III, 673b (sinwel)

sinweleht, mhd., Adj.: nhd. schmächtig?; ÜG.: mlat. spericus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sinwel?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 937 (sinweleht)

sinwelle, sinewelle, sinebelle, mhd., st. F.: nhd. Rundlichkeit, Kreis; ÜG.: lat. hemisphaerium Gl; Q.: Lucid (1190-1195), Secr, HvNst, KvMSph1 (FB sinwelle), Gl, Myns, PassIII, Trist, WälGa; E.: ahd. sinwellī* 6, sinwellīn*, sinawelli*, sinawellīn, st. F. (ī), glattrunde Gestalt, Kugel; s. sinwel; W.: nhd. (ält.-dial.) Sinwelle, F., Rundung, DW 16, 1223; L.: Lexer 195b (sinwel), Hennig (sinwelle), LexerHW 2, 937 (sinwelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 674a (sinewelle)

sinwellec, mhd., Adj.: Vw.: s. sinwellic*

sinwellecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sinwellicheit*

sinwellen, sinewellen, mhd., sw. V.: nhd. rund wie eine Kugel werden, wie eine Kugel rollen, rund machen, zum Ball werden; Vw.: s. be-; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. sinwel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195b (sinwellen), Lexer 195c, Hennig (sinwellen), LexerHW 2, 938 (sinwellen), Benecke/Müller/Zarncke III, 674a (sinwelle)

sinwellic*, sinwellec, mhd., Adj.: nhd. rund, gerundet, sich rollend wie eine Kugel, drehend wie eine Kugel, drehend wie eine Scheibe, gewölbt, kreisförmig, unbeständig, veränderlich; ÜG.: lat. sphaericus Voc; Hw.: s. sinwel; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. sin, wellic; W.: nhd. (ält.) sinnwellig, Adj., rund, rollend, DW 16, 1223; L.: Lexer 195b (sinwellec), LexerHW 2, 937 (sinwellec)

sinwellicheit*, sinwellecheit, sinewellekeit, mhd., st. F.: nhd. Rundheit; ÜG.: lat. hemisphaeria Gl, rotunditas Gl; Vw.: s. umbe-; Q.: Parad (1300-1329), Sph (FB sinwellecheit), Chr, Gl; I.: Lüt. lat. rotunditas?; E.: s. sinwellic, heit; W.: nhd. (ält.) Sinnwelligkeit, F., Rundheit, DW 16, 1223; L.: Lexer 195b, LexerHW 2, 937 (sinwellecheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 674a (sinewellekeit)

Sinzester, mhd., ON: nhd. Sinzester; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318a (Sinzester)

sip (1), sib, mhd., st. N.: nhd. Sieb; ÜG.: lat. cribellum Gl, VocOpt, cribrum Gl, VocOpt; Vw.: s. erbe-, hār-, pfeffer-*; Hw.: vgl. mnd. sēf* (1), sēve; Q.: StrAmis, SHort, Teichn (FB sip), Freid, Gl, Kolm, KvWGS, LS, Mur, Parz (1200-1210), Renner, SchwPr, Urk, VocOpt; E.: ahd. sib 27, sipf, siph, st. N. (a); Sieb; germ. *siba-, *sibam, N., Sieb; germ. *sibi-, *sibiz, st. N. (i), Sieb; s. idg. *seip-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 894; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. Sieb, N., Sieb, DW 16, 773; L.: Lexer 195c (sip), Hennig (sip), WMU (sib), LexerHW 2, 938 (sip), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318a (sip)

sip (2), mhd., st. F.: Vw.: s. sippe (1)

siperbe, sipperbe, mhd., sw. M.: nhd. Erbe durch Verwandtschaft; Q.: DRW (1345); E.: s. sip, erbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer (siperbe), LexerHW 2, 938 (siperbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 440a (sipperbe), DRW

sipmāz, mhd., st. N.: nhd. „Siebmaß“, vierter Teil eines Scheffels; E.: s. sip, māz; W.: nhd. (dial.) Sippmaß, Sipmaß, Siebmaß, N., Siebmaß (obersächsisches Getreidemaß), DW 16, 1227; L.: Lexer 195c (sipmāz)

sippe (1), sibbe, sip, mhd., st. F.: nhd. Blutsverwandtschaft, Verwandtschaftsgrad, Verwandtschaft, Verwandtschaftsverhältnis, angeborene Art; ÜG.: lat. consanguinitas BrTr; Vw.: s. erbe-, erden-, himel-, menschen-, sünde-, vater-, verch-, wān-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. sibbe (1), mnd. sibbe (2); Q.: Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Tauler, Stagel (FB sippe), Albrecht, Berth, BrTr, Dietr, JTit, HartmKlage, KvWTroj, Kzl, Loheng, Nib, OvW, Parz, SchwSp, SiebenZ (um 1130), Urk, UvLFrd, Walth; E.: ahd. sippa 32, sibba, st. F. (jō), Friede, Verwandtschaft, Sippe, Bündnis; germ. *sebjō, st. F. (ō), Sippe, Verwandtschaft; s. idg. *su̯ebʰo-, *su̯ebʰ-, *sebʰo-, *sebʰ-, *su̯obʰo-, Adj., eigen, eigenartig, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. Sippe, F., Sippe, Friede, Bündnis, Verwandtschaft, DW 16, 1223; L.: Lexer 195c (sippe), Hennig (sippe), WMU (sippe N192 [1281] 20 Bel.), LexerHW 2, 938 (sippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318b (sippe)

sippe (2), sibe, mhd., Adj.: nhd. verwandt, blutsverwandt, verwandtschaftlich; Vw.: s. be-, ge-, un-, verch-; Hw.: vgl. mnl. sibbe (2), mnd. sibbe (1); Q.: Mar, Ren, Lilie, DSp, SGPr, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad (FB sippe), Bit, Gen (1060-1080), Kudr, KvWGS, KvWTroj, Martina, Myst, Nib, Orend, SchwSp, Trist, Urk, Virg, VRechte, Walth, WvE, WvRh; E.: ahd. sippi* 7, sibbi*, Adj., verwandt, blutsverwandt, verbündet; s. mhd. sippe (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sippe), WMU (sippe N238 [1283] 2 Bel.), LexerHW 2, 938 (sippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318a (sippe)

*sippe? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sippe (1)

sippe (4), mhd., sw. M.: nhd. Verwandter; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. sibbe (3), mnd. sibbe (3); Q.: GTroj, Ot (FB sippe), Martina, RvZw (1227-1248), Berth, Kudr; E.: ahd. sippo* 1, sibbo*, sw. M. (n), Verwandter, Blutsverwandter; s. mhd. sippe (1); W.: fnhd. Sippe, Sipp, M., Verwandter, DW 16, 1225; L.: Hennig (sippe), LexerHW 2, 939 (sippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318b (sippe)

sippe (5), mhd., sw. F.: nhd. Verwandte; Q.: (st. N.) Brun (FB sippe), Berth, Kudr (1230/1240); E.: s. sippe (1); L.: Hennig (sippe), LexerHW 2, 939 (sippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318b (sippe)

sippebluot, mhd., st. N.: nhd. Verwandtschaft, Verwandter, Verwandtschaftsblut, Blut der Sippe; Hw.: vgl. mnd. sibbeblōt; Q.: RWchr (um 1254), GTroj (FB sippebluot), KvWPart, KvWTroj, ReinFu, Virg, WvRh; E.: s. sippe, bluot (2); W.: nhd.? (ält.) Sippeblut, N., Verwandter, DW 16, 1226; L.: Lexer 195c (sippebluot), Hennig (sippebluot), LexerHW 2, 939 (sippebluot), Benecke/Müller/Zarncke I, 219a (sippebluot)

sippebrechære*, sippebrecher, mhd., st. M.: nhd. Blutschänder; Q.: Berth (um 1275), SchwSp; E.: s. sippe, brechen, brechære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sippebrechære), Hennig (sippebrecher), LexerHW 2, 939 (sippebrecher), Benecke/Müller/Zarncke I, 243a (sippebrecher), LexerN 3, 366 (sippebrecher)

sippebrechen (1), mhd., st. V.: nhd. Blutschande treiben; Q.: Berth (um 1275); E.: s. sippe, brechen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sippebrechen), LexerHW 2, 939 (sippebrechen), LexerN 3, 366 (sippebrechen)

sippebrechen (2), mhd., st. N.: nhd. Inzest; E.: s. sippebrechen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sippebrechen)

sippebrecher, mhd., st. M.: Vw.: s. sippebrecher*

sippecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sippicheit*

*sippede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. sippe (1)

sippehuor, mhd., st. N.: nhd. Blutschande, Inzest; ÜG.: lat. incestus Gl; Q.: Spec (um 1150) (FB sippehuor), Gl, HvMelk; E.: ahd. sippihuor*, sibbihuor, st. N. (a), st. M. (a)?, Blutschande, Inzest; s. mhd. sippe, huor; L.: Lexer 195c (sippehuor), Hennig (sippehuor), LexerHW 2, 939 (sippehuor), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (sippehuor)

sippekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sippicheit*

sippekraft, mhd., st. F.: nhd. Menge der Verwandten; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. sippe, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sippekraft), LexerHW 2, 939 (sippekraft)

sippelich, mhd., Adj.: nhd. verwandtschaftlich; Q.: StiftZwettl, TürlWh (nach 1270); E.: s. sippe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sippelich), LexerHW 2, 939 (sippelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 319b (sippelich), LexerN 3, 366 (sippelich)

sippelit, mhd., st. N.: nhd. Verwandtschaftsgrad, Verwandtschaftsglied; Q.: Berth (um 1275); E.: s. sippe, lit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sippelit), Hennig (sippelit), LexerHW 2, 939 (sippelit)

sippemāl, mhd., st. N.: nhd. Sippenmal; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB sippemāl); E.: s. sippe, māl; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 939 (sippemâl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 23b (sippemâl)

sippeminne, mhd., st. F.: nhd. verwandtschaftliche Liebe; Q.: Loheng (1283); E.: s. sippe, minne; L.: Lexer 195c (sippeminne), LexerHW 2, 939 (sippeminne)

sippen, mhd., sw. V.: nhd. verwandt sein (V.); Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. sibben (2); Q.: Märt (FB sippen), Bihteb, Bit, Hätzl, JTit, Kudr (1230/1240), Kulm, KvWEngelh, KvWSchwanr, NP, PleierMel, StRMünch; E.: s. ahd. sippōn* 3, sibbōn*, sw. V. (2), verbünden, verbinden; germ. *sebjōn, sw. V., versöhnen; vgl. idg. *su̯ebʰo-, *su̯ebʰ-, sebʰo-, *sebʰ-, *su̯obʰo-, Adj., eigen, eigenartig, Pokorny 883; idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. (ält.) sippen, sw. V., in der Sippe sein (V.), verwandt werden, DW 16, 1226; L.: Lexer 195c (sippen), LexerHW 2, 939 (sippen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 319b (sippe)

sipperbe, mhd., sw. M.: Vw.: s. siperbe

sippeschaft, sippschaft, sipschaft, mhd., st. F.: nhd. „Sippschaft“, Verwandtschaft, Blutsverwandtschaft, Verwandtschaftsgrad, Gemeinschaft; ÜG.: lat. cognatio Gl; Vw.: s. vrouwen-; Hw.: vgl. mnd. sibbeschop; Q.: RAlex (1220-1250), RWchr, EckhII, EckhIII, Tauler, WernhMl (FB sippeschaft), Berth, Boner, Boppe, Gl, Köditz, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Myst, NP, RWh, Urk; E.: s. sippe; W.: nhd. Sippschaft, F., Sippschaft, DW 16, 1228; L.: Lexer 195c (sippeschaft), Hennig (sippeschaft), WMU (sippeschaft 5 [1238] 3 Bel.), LexerHW 2, 939 (sippeschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 319b (sippeschaft)

sippesīn, mhd., st. N.: nhd. Verwandtschaft; Q.: EckhII (vor 1326), Parad (FB sippesīn); E.: s. sippe, sīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sippesīn), LexerHW 2, 940 (sippesîn)

*sippet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versippt; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. sippe, sippen

sippeteil, sippteil, mhd., st. N., st. M.: nhd. Blutsverwandtschaft, Verwandter, Blutsverwandter; Hw.: vgl. mnl. sibbedeel; Q.: (st. N.) MinnerI (FB sippeteil), KvWPart, Berth (um 1275), Renner, Urk; E.: s. ahd. sippiteil* 1, sibbiteil*, st. N. (a), Geschlecht, Geblüt; W.: nhd. (ält.) Sippteil, M., Teilhaftigkeit an der Sippe, Verwandtschaft, Blutsverwandtschaft, DW 16, 1230; L.: Lexer 195c (sippeteil), Hennig (sippeteil), WMU (sippeteil 372 [1278] 2 Bel.), LexerHW 2, 940 (sippeteil), Benecke/Müller/Zarncke III, 22b (sippeteil), LexerN 3, 366 (sippeteil)

sippevriunt, sippefriunt*, mhd., st. M.: nhd. Blutsverwandter; Q.: Bit (um 1350); E.: s. sippe, vriunt; W.: nhd. (ält.) Sippfreund, M., Blutsverwandter, DW 16, 1227; L.: Lexer 195c (sippevriunt), LexerHW 2, 940 (sippevriunt)

sippezal, mhd., st. F.: nhd. Verwandtschaft, Verwandter; Hw.: vgl. mnd. sibbetal; Q.: DSp, BrAlt (FB sippezal), Berth, Ot, SchwSp, SSp (1221-1224); E.: s. sippezal; W.: s. nhd. (ält.) Sippzahl, F., Verwandtschaftsstufen, DW 16, 1230; L.: Hennig (sippezal), LexerHW 2, 940 (sippezal), Benecke/Müller/Zarncke III, 843a (sippezal); Son.: SSp mnd.?

sippezelen*, sippezeln, mhd., st. N.: nhd. „Sippezählen“; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB sippezeln); E.: s. sippe, zelen; W.: nhd. DW-

sippezeln, mhd., st. N.: Vw.: s. sippezelen*

*sippic?, mhd., Adj.: Vw.: s. grunt-; E.: s. sippe

sippicheit, sippecheit, sippekeit, mhd., st. F.: nhd. Blutsverwandtschaft, Verwandtschaft; Q.: Apk (FB sippicheit), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Kirchb; E.: s. sippe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sippecheit), LexerHW 2, 940 (sippicheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 319b (sippekeit)

sippschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. sippeschaft

sippteil, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. sippeteil

sipschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. sippeschaft

sir (1), mhd., sw. M.: nhd. Stein; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Hennig (sir)

sir (2), mhd., M.: Vw.: s. sire

sire, sir, mhd., M.: nhd. „Herr“, Sir; Q.: TürlWh, HTrist (FB sire), Parz (1200-1210), Trist; E.: s. afrz. sir, M., Sir, Herr; lat. senior, M., F., Älterer, Ältere (F.), Greis, Greisin; vgl. lat. senex, Adj., alt, bejahrt; idg. *seno-, *sen-, Adj., alt, Pokorny 907; W.: s. nhd. Sire, Sir, M., Herr, Sir, Sire, DW 16, 1230; L.: LexerHW 2, 940 (sire), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 319b (sire); Son.: mfrz.-mhd.

sīrēn, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sirēne

sirēne, sīrēne, syrēne, syrēn, sīrēn, serēne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sirene, Wassergeist, Schlange; ÜG.: lat. sirena Gl; Hw.: vgl. mnd. sirēne; Q.: (F.) HvNst, (st. F.) SHort, (sw. F.) MinnerII, Seuse (FB sirēne), BdN, Frl, Gl, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, LobGesMar, LS, MillPhys (1120/1130), Orend, Suchenw, Trist, Vintl, Wartb; E.: s. frz. sirène, F., Sirene; lat. sīren, sīrēna, F., Sirene; gr. Σειρήν (Sīrḗn), F., Sirene; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. Sirene, F., Sirene, DW 16, 1231; L.: Lexer 195c (sirēne), Hennig (sirēne), LexerHW 2, 940 (sirêne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 319b (sîrên)

sīrēne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sirēne

sirēnendōn*, sīrēnendōn, mhd., st. M.: nhd. „Sirenenton“, Sirenengesang; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sirēne, dōn (1); W.: nhd. Sirenenton, M., Sirenenton, DW 16, 1235; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 382b (sîrênendôn)

sīrēnendōn, mhd., st. M.: Vw.: s. sirēnendōn*

Sirengunz, mhd., ON: nhd. Sirnegunz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320a (Sirnegunz)

sirmetyes, mhd., Sb.: nhd. Terpentin?; Q.: LexerN (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 366 (sirmetyes)

sirop, syrop, sirup, syrup, sirope, syrope, sirupe, syrupe, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Sirup, süßer Saft; ÜG.: mlat. siropus Gl; Vw.: s. weizen-; Hw.: vgl. mnd. sirop; Q.: Suol, RqvI (FB sirop), BdN, Gl, Netz, Renner, SalArz (Anfang 13. Jh.); I.: Lw. afrz. sirop; E.: s. afrz. sirop, M., Sirup; mlat. siropus, M., Sirup, dickflüssiger Heiltrank; arab. sarāb, Sb., Trank; vgl. arab. sariba, V., trinken, Kluge s. u. Sirup; W.: nhd. Sirup, M., Sirup, DW 16, 1236; L.: Lexer 195c (sirop), LexerHW 2, 940 (sirop), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320a (sirop)

sirope, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. sirop

siropel, syropel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sirup; Vw.: s. rōsen-, vīol-; Q.: Suol, RqvI, RqvII, RAlex, (st. M.) Ren, Secr, Minneb (FB siropel), BdN, Berth, Georg (nach 1231), Wigam; E.: s. sirop; W.: s. nhd. Sirup, M., Sirup, DW 16, 1236; L.: Lexer 195c (siropel), Hennig (siropel), LexerHW 2, 941 (siropel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320a (siropel)

sirup, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. sirop

sirupe, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. sirop

sisegome, mhd., sw. M.: nhd. Pelikan; Hw.: s. sisegoum; Q.: (st. M.) Lei (FB sisegome), MillPhys (1120/1130), PsWindb; E.: ahd. sisagomo 10, sisegomo, sw. M. (n), Pelikan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sisegome), LexerHW 2, 941 (sisegome), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320b (sisegome)

sisegoum, mhd., st. M.: nhd. Pelikan; Hw.: s. sisegome; Q.: s. sisegome; E.: ahd. sisugoum* 2, st. M. (a?, i?), Pelikan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sisegom), Hennig (sisegoum), LexerHW 2, 941 (sisegoum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320b (sisegoum)

sisiter, mhd., st. M.: Vw.: s. sehstære*

sismatieren, mhd., sw. V.: nhd. spalten; Q.: RqvI (FB sismatieren); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

sister, mhd., st. M.: Vw.: s. sehster

sistrum, mhd., st. N.: nhd. Sistrum (Musikinstrument), Klapper; Q.: Suol (FB sistrum); I.: Lw. lat. sistrum; E.: s. lat. sīstrum, N., Klapper; gr. σεῖστρον (seistron), N., Klapper; vgl. gr. σείειν (seiein), V., schütteln, erschüttern; idg. *tu̯ei- (2), V., erregen, bewegen, schütteln, Pokorny 1099; W.: nhd. Sistrum, N., Sistrum, Klapper, DW 16, 1238

sit, mhd., Adv.: nhd. beiseite; E.: s. sīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 195c (sit)

sīt (1), mhd., Adv.: nhd. seitdem, seither, später, danach, dann, darauf, nachher, späterhin, nachdem; Vw.: s. ander-, be-, beident-, beider-, en‑, hie-, hin-, ietweder-, ieweder-, jen-, mancher-, umbe-, under-, zwō-; Hw.: vgl. mnl. side, mnd. sīde; Q.: RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, WernhMl (FB sīt), Freid, GenM (um 1120?), Iw, Kürenb, Nib, Parz, PassIII, Spec, SüklV, Trist, Walth; E.: ahd. sīd 237, Präp., Adv., Konj., seit, seitdem, nach, nachdem; germ. *sīþi-, *sīþiz, Adv., später; s. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. seit, Präp., Konj., seit, DW 16, 370; R.: des māles sīt: nhd. seitdem; R.: den mālen daz: nhd. seitdem; L.: Lexer 195c (sīt), Hennig (sīt), LexerHW 2, 941 (sît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320b (sît)

sīt (2), mhd., Konj.: nhd. seitdem, nachher, später, seit, weil, da; Q.: LBarl, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Ot, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB sīt), AHeinr, Iw, KvWEngelh, Nib, Veld (4. Viertel 12. Jh.), Walth, Wh, Wig, WvMezze; E.: s. sīt (1); W.: nhd. DW-; R.: sīt ... sīt, mhd., Konj.: nhd. „(?)“; L.: LexerHW 2, 941 (sît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320b (sît)

sīt (3), mhd., Präp.: nhd. seit, nach; Q.: Ot (FB sīt), Albert (1190-1200), Albrecht, Berth, Iw, Köditz, Neidh, Nib, Parz, Trist, Walth; E.: s. sīt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 941 (sît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320b (sît)

*sīt? (4), mhd., Adj.: nhd. seitig; Vw.: s. weder-; E.: s. sīt (1)

sīt (5), mhd., Adv.: nhd. beiseite; Q.: BDan (um 1331) (FB sīt), NvJer; E.: s. sīt (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 327a (sît)

sīt (6), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sītesītāder, mhd., st. F.: nhd. Seitenader; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. sīte, āder; W.: s. nhd. Seitenader, F., Seitenader, DW 16, 391; L.: LexerHW 2, 941 (sîtâder)

sītdermāl*, sīt der māl, mhd., Adv.: nhd. „seit damals“ (?); Q.: Ot (1301-1319) (FB sīt der māl); E.: s. sīt (1)

site (1), sidde, sitte, mhd., st. M., sw. M., st. F.: nhd. Art und Weise wie man lebt, Art und Weise, Volksart, Volksbrauch, Gewohnheit, Beschaffenheit, sanftes und bescheidenes Wesen, Wesen, Natur, Art (F.) (1), Eigenschaft, Haltung, Verhalten, Benehmen, Anstand, Lebensweise, Regel, Sitte, Brauch, Vorgehen, Tätigkeit; ÜG.: lat. actus BrTr, conversio BrTr, moralis (= getāt der site) STheol, mos BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. bast-, dörpære-*, erbe-, gampel-, ge-, gumpel-, heiden-, hove-, jage-, klōster-, kouf-, kristen-, landes-, lebe-, meien-, meister-, riuwe-, sünden-, sunder-, tobe-, truge-, tugent-, über-, un-, vater-, wankel-, wehsel-, werre-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. sēde, mnd. sēde (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, HTrist1, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, MinnerI, KvMSph, WernhMl (st. M.), HTrist, Kreuzf (st. F.), RWh, HlReg, DSp, Jüngl, HTrist1, GTroj, Kreuzf, Ot, TvKulm, Tauler, Seuse, WernhMl (sw. M.) (FB site), AHeinr, Albrecht, Boner, Dür, Elis, Erlös, ErnstD, EvS, GenM, Hätzl, Iw, Jüngl, Kchr, Kudr, Kulm, KvWTroj, Lentulusbrief, LivlChr, MGHConst, Nib, Parz, PassIII, RvEBarl, SchwSp, SechsFarben, Spec, Suchenw, Urk, Walth, WeistGr, Wig, WolfSchule, WvE, ZwBüchl, ZweiBlinde; E.: ahd. situ 110, st. M. (u, i), Sitte, Brauch, Gewohnheit, Weise (F.) (2); germ. *sedu-, *seduz, *sidu-, *siduz, st. M. (u), Sitte, Brauch; s. idg. *su̯ē̆dʰ-, Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; oder von idg. *sēi- (3), *sē-, *səi-, *sī-, *sh₂ei-, V., Sb., binden, Strick (M.) (1), Riemen (M.) (1), Pokorny 891; W.: nhd. Sitte, F., Sitte, DW 16, 1238; R.: nim dir site: nhd. mäßige dich; L.: Lexer 195c (site), Hennig (site), WMU (site 51 [1261] 54 Bel.), LexerHW 2, 941 (site), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 322b (site), DRW

*site? (2), mhd., Adj.: nhd. seitig; Vw.: s. ge-; E.: s. site

sīte (1), sīt, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Seite, Richtung, Flanke, Hüfte, Seite eines menschlichen Körpers, Seite eines tierischen Körpers, Teil an der Hüfte, Fläche, Richtung; ÜG.: lat. latus (N.) BrTr, PsM, VocOpt; Vw.: s. abe-, lanc-, uover-, wester-; Hw.: vgl. mnl. sīde, mnd. sīde (1), sīt (1); Q.: (F.) RWchr, Hiob, (st. F.), LAlex, PsM, HvBurg, Apk, Ot, (sw. F.) Lilie, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, HistAE, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB sīte), Athis, Bit, BrTr, BvH, Elis, Er, Exod, Flore, GenM (um 1120?), Greg, Herb, Hochz, JbZürich, Kröllwitz, Myst, Nib, NvJer, Parz, SchwPr, Spec, StrDan, StRFreiberg, TSchreiber, VocOpt, Wh, WüP; E.: ahd. sīta* 33, st. F. (ō), sw. F. (n), Seite, Hüfte; germ. *seidō, *sīdō, st. F. (ō), Seite, Flanke, Rand, Strand; germ. *seidō-, *seidōn, *sīdō-, *sīdōn, sw. F. (n), Seite, Flanke, Rand, Strand; s. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, *seh₁-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. Seite, F., Seite, DW 16, 379; R.: zen sīten: nhd. auf den Seiten, abseits; R.: in beiden sīt: nhd. nach beiden Seiten hin; R.: an den sīten wonen: nhd. zusammenleben; R.: bī sīten wonen: nhd. zusammenleben; R.: ein sīt: nhd. auf der einen Seite; L.: Lexer 195c (sīte), Hennig (sīte), LexerHW 2, 942 (sîte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 326a (sîte), II/2, 327a (sît)

*sīte? (2), mhd., Adj., Adv.: Vw.: s. lanc-, vier-*; E.: s. sīte (1)

sitec, mhd., Adj.: Vw.: s. sitic

sitech, mhd., st. M.: Vw.: s. sitich

sitecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. siticheit*

siteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. siticlich

siteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. siticlīche

siteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. siticlīchen*

sītehalben, mhd., Adv.: nhd. „von wegen“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sītehalben); E.: s. sīte, halben; W.: nhd. (ält.) seithalben, Adv., seitwärts, von der Seite her, DW 16, 401

sitel, mhd., sw. F.: nhd. eine Schlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sitel), LexerHW 2, 942 (sitel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 328b (sitel)

sitelich, sitlich, setlich, mhd., Adj.: nhd. „sittlich“, dem Brauch gemäß, ruhig, milde, bescheiden (Adj.), anständig, sittsam, wohlgesetzt, wohl überlegt; ÜG.: lat. moralis Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sedelijk, mnd. sēdelīk; Q.: Parad, Hiob, JvFrst, Tauler, WernhMl (FB sitelich), BuchdRügen, Chr, Gl, Myst, TürlWh (nach 1270), Urk, Vintl; E.: ahd. situlīh 6, Adj., anständig, sittsam, sittlich, abgewogen; W.: nhd. sittlich, Adj., sittlich, sittsam, der Sitte gemäß, moralisch, DW 16, 1266; L.: Lexer 196a (sitelich), Hennig (sitelich), WMU (sitelich N600 [1293] 15 Bel.), LexerHW 2, 943 (sitelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 325b (sitelich)

sitelīche (1), sitlīche, mhd., Adv.: nhd. dem Brauche gemäß, auf sittige Weise, auf ruhige Weise, auf gelassene Weise, langsam, sachte; ÜG.: lat. moraliter Gl, morose Gl, opportune BrTr; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sedelike, mnd. sēdelīke*; Q.: Elmend (1170-1180), PsM, Kreuzf, Ot, Hiob, Seuse, Teichn (FB sitelīche), BehGed, BrTr, Chr, Feuerb, Gl, JTit, Trist; E.: ahd. situlīhho* 3, situlīcho*, Adv., anständig, sittsam, bedächtig, langsam; W.: nhd. sittlich, Adv., sittlich, der Sitte gemäß, moralisch, DW 16, 1266; L.: Lexer 196a (sitelīche), Hennig (sitelīche), LexerHW 2, 943 (sitelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 325b (sitelîche)

*sitelīche? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. un-; E.: s. sitelich

sitelīcheit, mhd., st. F.: nhd. Sittlichkeit; ÜG.: lat. actus morales STheol, moralitas Gl; Q.: STheol (nach 1323), Teichn, Cranc (FB sitelīcheit), Gl; I.: Lüt. moralitas?; E.: s. sitelich; W.: nhd. Sittlichkeit, F., Sittlichkeit, DW 16, 1271; L.: LexerHW 2, 943 (sitelîcheit)

sitelīchen, mhd., Adv.: nhd. der Sitte gemäß, dem Herkommen gemäß, zur Seite; ÜG.: lat. rite PsM; Hw.: s. sītelingen; Q.: JTit, Kolm, PsM (vor 1190), WälGa, Urk; E.: s. site, līchen; W.: s. nhd. sittlich, Adv., sittlich, der Sitte gemäß, moralisch, DW 16, 1266; L.: Lexer 196a (sītelingen), Hennig (sitelīchen), WMU (sitelīchen 3068 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 943 (sitelîchen)

sītelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Seite, Seitlein; Q.: Tannh (1240-1265); E.: s. sīte (1), *līn? (1); W.: nhd. Seitlein, N., Seitlein, DW 16, 402; L.: LexerHW 2, 943 (sîtelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 328a (sîtelîn)

sītelinc, mhd., st. M.: nhd. Seitenverwandter; E.: s. sīte; W.: nhd. (ält.) Seitling, M., Seitenverwandter, Wasserfloh, gereinigter Darm für die Wurstverarbeitung, DW 16, 402; L.: Lexer 196a (sītelinc), LexerHW 2, 943 (sitelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 328a (sîtelinc)

sītelingen, mhd., Adv.: nhd. seitlings, von der Seite, an der Seite, seitlich; ÜG.: lat. (lateranus) Gl; Q.: Gl, Myst, WälGa (1215/1216); I.: Lüt. lat. lateranus; E.: s. sīte; W.: s. nhd. seitling, Adv., seitwärts, zur Seite, DW 16, 402; L.: Lexer 196a, Hennig (sītelingen), LexerHW 2, 943 (sîtelinge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 328a (sîtelingen), Glossenwörterbuch 528a (sītelingen), EWAhd 7, 1288, Karg-Gasterstädt/Frings 8, 724 (sîtelingen)

sītelkandel, mhd., F.: nhd. ein Seidel beinhaltende Kanne; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sīte?, kanne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 943 (sîtelkandel)

*siten?, mhd., sw. V.: nhd. sittliches Benehmen üben; Vw.: s. ent-, ge-, un-; E.: s. site; W.: nhd. (ält.) sitten, sw. V., sittliches Benehmen üben, DW 16, 1248

*sīten?, mhd., Adv.: Vw.: s. bī-, zuo-*; E.: s. sīte; W.: nhd. (ält.) seiten, Adv., von der Seite her, DW 16, 391

sītenhanc, mhd., st. M.: nhd. Seitenhang?; ÜG.: lat. dextrale Gl; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: s. sīte (1), hanc; W.: nhd. Seitenhang, M., Seitenhang, DW 16, 395; L.: LexerHW 2, 943 (sîtenhanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (sîtenhanc)

sītenmezzer, mhd., st. N.: nhd. „Seitenmesser“, an der Seite getragenes Messer; ÜG.: lat. cuniculus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sīte (1), mezzer (2); W.: nhd. Seitenmesser, N., Seitenmeser, DW 16, 396; L.: LexerHW 2, 943 (sîtenmezzer)

sitenstrāfære*, sitenstrāfer, mhd., st. M.: nhd. „Sittenschelter“, Satiriker; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sitenstrāfer); E.: s. site, strāfære; W.: nhd. DW-

sitenstrāfer, mhd., st. M.: Vw.: s. sitenstræfære*

sīteswer, mhd., sw. M.: nhd. Schmerz in der Seite; Q.: LexerHW (12./13. Jh.); E.: s. sīte, swer (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 943 (sîteswer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810a (sîteswer)

*sitet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. site, siten

sithaftic, mhd., Adj.: nhd. eigensinnig?; ÜG.: lat. morosus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. morosus?; E.: s. site, haftic* (1); W.: nhd. DW-; l.: LexerHW 2, 943 (sithaftic)

sīther, mhd., Adv.: nhd. seither; Hw.: vgl. mnd. sēder (1); Q.: Urk (1293); E.: s. sīt, her; W.: nhd. seither, Adv., seither, DW 16, 401; L.: WMU (sīther 1718 [1293] 4 Bel.)

sitic, sitec, mhd., Adj.: nhd. sittig, ruhig, bescheiden (Adj.), anständig, zahm, zutraulich, beherrscht, sittsam, anstellig; ÜG.: lat. moralis Gl; Vw.: s. ge-, lanc-, un-; Hw.: vgl. mnl. sedich, mnd. sēdich (1); Q.: Minneb, WernhMl, Schürebr (FB sitec), BdN, Beisp, Chr, Gl, Karlmeinet, LS, PassI/II, PassIII, RSp, RWh (1235-1240), Tuch; E.: ahd. sitīg 11, Adj., sittlich, gesittet, sittsam; germ. *seduga-, *sedugaz, Adj., gesittet, sittsam; s. idg. *su̯ē̆dʰ-, Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. (ält.) sittig, Adj., Sitte habend, gesittet, DW 16, 1261; L.: Lexer 196a (sitic), Hennig (sitec), LexerHW 2, 942 (sitec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 326a (sitec)

*sītic?, mhd., Adj.: nhd. seitig, Seite betreffend; Vw.: s. gelīch-*, linc-*, reht-*, vier-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. sīdich (1); E.: s. sīte; W.: nhd. seitig, Adj., ...seitig, DW 16, 402

sitich, sitech, setich, sitig, mhd., st. M.: nhd. „Sittich“, Papagei; ÜG.: lat. psittacus Gl; Hw.: s. sittekoste; vgl. mnd. sedek, sīdik; Q.: LAlex (1150-1170), RWchr, GTroj, HvNst, Minneb (FB sitich), BdN, Berth, Crane, Craun, Gl, Helmbr, JTit, KvH, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Renner, Suchenw, TürlWh, VocOpt, Wig, WolfdB; E.: ahd.? sitih 5, st. M. (a?, i?), Papagei; s. lat. psittacus, M., Papagei; gr. ψίττακος (psíttakos), M., Papagei; Lehnwort aus dem orientalischen Raum; wohl zu ai. súka-, M., Papagei; vgl. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heulen, schreien, Pokorny 535; W.: nhd. Sittich, M., Papagei, DW 16, 1258; L.: Lexer 196a (sitich), Hennig (sitich), LexerHW 2, 943 (sitich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 328a (sitech)

sitichbalc, mhd., st. M.: nhd. Sittichbalg; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB sitichbalc); E.: s. sitich, balc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 944 (sitichbalc)

siticheit*, sitecheit, mhd., st. F.: nhd. Sittsamkeit; ÜG.: lat. moralitas Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sēdichhēt*; Q.: Minneb (um 1340) (FB sitecheit), Gl; I.: Lüs. lat. moralitas?; E.: s. sitic, heit; W.: nhd. (ält.) Sittigkeit, F., Sittsamkeit, DW 16, 1264; L.: LexerHW 2, 942 (sitecheit)

sitichkorn, mhd., st. N.: nhd. Sittichkorn?, getrocknetes Weibchen der Schildlaus; ÜG.: mlat. granacinctorium Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. mlat. granacinctorium?; E.: s. sitich, korn (1); W.: nhd. Sittichkorn, N., Sittichkorn, getrocknetes Weibchen der Schildlaus, DW 16, 1260; L.: LexerHW 2, 944 (sitichkorn)

siticlich, siteclich, mhd., Adj.: nhd. ruhig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *sēdichlīk?; Q.: PsMb (um 1350) (FB siteclich); E.: s. sitic, lich; W.: nhd. (ält.) sittiglich, Adj., ruhig, DW 16, 1265

siticlīche, siteclīche, mhd., Adv.: nhd. ruhig; Vw.: s. un-; Q.: Kreuzf (1301), HvBurg (FB siteclīche), Kolm, NvJer, Vintl; E.: s. siticlich, sitic, līche; W.: nhd. (ält.) sittiglich, Adv., ruhig, DW 16, 1265; L.: Hennig (siteclīche), LexerHW 2, 942 (siteclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 326a (siteclîche)

siticlīchen*, siteclīchen, mhd., Adv.: nhd. ruhig; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. siticlich, sitic, līche; W.: s. nhd. (ält.) sittiglich, Adv., ruhig, DW 16, 1265; L.: LexerHW 2, 942 (siteclîche

sitig, mhd., st. M.: Vw.: s. sitich

sītlanges, sītlenges, mhd., Adv.: nhd. längs; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sīte (1), lanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 944 (sîtlanges)

sītlenges, mhd., Adv.: Vw.: s. sītlanges

sitlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sitelich

sitlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sitelīche (1)

sītmāl (1), mhd., Adv.: nhd. da, weil, seitdem; Q.: Kreuzf (1301) (FB sītmāl); E.: s. sīt, māl; W.: nhd. (ält.) seitmal, Adv., da, weil, DW 16, 402

sītmāl (2), mhd., Konj.: Vw.: s. sītmālen

sītmālen 2, sītmāl, mhd., Konj.: nhd. da, weil, seitdem; Q.: Urk (1296); E.: s. sīt, mālen; L.: WMU (sītmālen 2466 [1296] 2 Bel.)

sītmāles, mhd., Adv.: nhd. seit der Zeit, seitdem; Q.: Urk (1265); E.: s. sīt, māl; W.: s. nhd. (ält.) seitmal, Adv., da, weil, DW 16, 402; L.: Hennig (sītmāles), WMU (sītmāles 93 [1265] 9 Bel.)

sītspange, mhd., sw. F.: nhd. Seitenspange, Einfassung des Schachbretts; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sīte, spange; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 944 (sîtspange)

sitte, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. site

sittekoste, mhd., sw. M.: nhd. Papagei; Hw.: s. sitich; E.: s. lat. psittacus, M., Papagei; gr. ψίττακος (psíttakos), M., Papagei; Lehnwort aus dem orientalischen Raum; wohl zu ai. súka-, M., Papagei; vgl. idg. *kā̆u-, *kē̆u-, *kū-, V., heulen, schreien, Pokorny 535; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196a (sittekoste)

*sitter?, mhd.: Vw.: s. -wurze; E.: Herkunft ungeklärt?

sitterwurze, suterwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Nieswurz; ÜG.: lat. elleborum Gl, elleborus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. *sitter?, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 528a (sitterwurze), EWAhd 7, 1290

sīttür, mhd., st. F.: nhd. „Seitentür“ (?); Q.: Cranc (1347-1359) (FB sīttür); E.: s. sīte, tür; W.: s. nhd. Seitentür, F., Seitentür, DW 16, 399 (Seitenthür)

sītwant, mhd., st. F.: nhd. „Seitwand“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sītwant); E.: s. sīte, want; W.: s. nhd. Seitenwand, F., Seitenwand, DW 16, 400

sitwar, mhd., st. M.: Vw.: s. zitwar

sitz (1), mhd., st. M.: Vw.: s. under-, s. siz (1)

*sitz? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sitzen

sitzære*, sitzer, mhd., st. M.: nhd. Sitzer, Sitzender; Vw.: s. ane-*, be-, bī-, kisten-*, reht-, schrannen-, umbe-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. sittære*; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sitzer); E.: s. sitzen; W.: nhd. Sitzer, M., Sitzer, DW 16, 1301; L.: LexerHW 2, 945 (sitzer)

*sitze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. siz, sitzen

sitzebanc, mhd., st. F.: nhd. Sitzbank, Bank zum Sitzen; Hw.: vgl. mnd. sittebank; Q.: Elis (um 1300); E.: s. sitzen (1), banc; W.: nhd. Sitzbank, F., Sitzbank, DW 16, 1279; L.: LexerHW 2, 944 (sitzebanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 83b (sitzebanc)

*sitzede?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. siz, sitzen

sitzel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Sitz, Gesäß; Q.: Tannh (1240-1265); E.: s. siz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 944 (sitzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 337b (sitzel)

sitzelich, mhd., Adj.: nhd. „sitzlich“, sitzbar; ÜG.: mlat. sessibilis Gl; Hw.: s. *sitzlich?; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sitzen, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) sitzlich, Adj., „sitzlich“, sitzbar, DW 16, 1303; L.: LexerHW 2, 944 (sitzelich)

sitzen (1), mhd., st. V.: nhd. sitzen, sich setzen, leben, sein (V.), Sitz innehaben, wohnen, Platz nehmen, sich daransitzen, sich daranmachen, absteigen, absitzen von, lagern, sitzen bleiben auf, sitzen zwischen, steigen auf, steigen in, sich beugen über, herrschen über, residieren, sich setzen auf, Sitzung abhalten, ansässig sein (V.), als Richter sitzen, als Herrscher sitzen, zu Gericht sitzen, regieren, sich im Besitze finden, sich aufhalten, sitzend einnehmen, besitzen, bleiben, in bestimmtem Vorrecht bleiben, in bestimmtem Recht bleiben, angemessen sein (V.); ÜG.: lat. consedere BrTr, residere BrTr, sedere BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. abe-, ane-, be-, bīge-, durch-, enbor-, ent-, er-, ge-, her-, hinder-, hin-, inne-, īn-, mite-, nāch-, selp-, über-, ūf-, umbe-, under-, vol-, wider-, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. sitten, mnd. sitten (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, HBir, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, JvFrst3, EvA, Tauler, KvMSph (FB sitzen), AdelhLangm, AHeinr, ÄJud, Alph, Anno, BdN, Berth, BrTr, Chr, Dietr, Elis, Er, Erlös, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Greg, GrFud, Iw, JJud, JvR, Karlmeinet, Kchr, Köditz, Krone, Kudr, Kulm, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Martina, MGHConst, MillPhys, Miltenb, Mühlh, Narr, Nib, NP, NüP, NvJer, OberBairLdr, Parz, PleierMel, PrOberalt, ReinFu, Roth, Rozm, RSp, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Serv, Spec, SSp, StatDtOrd, StBZürich, STheol, StRAugsb, StRBern, StRBrünn, StRDinkelsb, StREisen, StRFreiberg, StRMünch, StRPrag, StRSchlettst, Teichn, Trist, Unverzagt, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Zitt; E.: ahd. sizzen 333, st. V. (5), sitzen, thronen, sich befinden, wohnen; germ. *setjan, *sitjan, st. V., sitzen; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; vgl. idg. *ē̆s-, V., sitzen, Pokorny 342; W.: nhd. sitzen, st. V., sitzen, DW 16, 1280; R.: sitzen über: nhd. sitzen über, arbeiten an; R.: bī der ēwe sitzen: nhd. verehelicht sein (V.), steckenbleiben; R.: von rosse sitzen: nhd. „vom Rosse absitzen“, sich niederlassen, setzen; R.: ob tisch sitzen: nhd. zu Tisch sitzen, sich zu Tisch setzen; R.: ze dinge sitzen: nhd. zu Gericht sitzen; R.: an daz gerihte sitzen: nhd. zu Gericht sitzen; R.: an dem rāte sitzen: nhd. sich beraten; R.: ze rāte sitzen: nhd. sich beraten; R.: gesezzen sīn: nhd. „gesessen sein“, benachbart sein (V.); L.: Lexer 196a (sitzen), Hennig (sitzen), WMU (sitzen 2 [1227] 675 Bel.), LexerHW 2, 944 (sitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 328b (sitze), LexerN 3, 366 (sitzen), DRW; Son.: SSp mnd.?

sitzen (2), mhd., st. N.: nhd. Sitzen; Vw.: s. īn-, naht-, nider-, tisch-, über-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. sitten (2); Q.: EckhII, JvFrst2 (FB sitzen), Chr, Loheng, Parz (1200-1210), UvLFrd, Wh, WolfdC, WvE; E.: s. sitzen (1); W.: s. nhd. Sitzen, N., Sitzen, DW-; L.: LexerHW 2, 945 (sitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 332a (sitzen)

sitzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sitzend; Vw.: s. selp-; Q.: EckhII (FB sitzende), RWchr, SSp (1221-1224), Zeitz; E.: s. sitzen (1); W.: s. nhd. sitzend, Adj., sitzend, DW-; L.: LexerHW 2, 945 (sitzende)

sitzentuom, mhd., st. N.: nhd. „Sitzentum“, Rangordnung bei der Sitzung; Q.: Chr (1436/1437); E.: s. sitzen (1), tuom (1); W.: nhd. (ält.) Sitzentum, N., „Sitzentum“, Rangordnung bei der Sitzung, DW 16, 1301 (Sitzenthum); L.: LexerHW 2, 945 (sitzentuom), DRW

sitzer, mhd., st. M.: Vw.: s. sitzære*

sitzestat, mhd., st. F.: nhd. „Sitzstatt“, Sitzstelle, Stelle zum Sitzen, Podex, Residenz; Hw.: vgl. mnd. sittelstēde; Q.: EvBeh, NP, RWchr (um 1254), StRMünch; E.: s. sitzen, stat; W.: nhd. (ält.) Sitzstatt, Sitzstätte, F., Sitzstelle, DW 16, 1304; L.: Lexer 196a (sitzestat), LexerHW 2, 945 (sitzestat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 602a (sitzestat)

*sitzic?, mhd., Adj.: Vw.: s. īn-; E.: s. sitzen (1)

*sitzlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. sitzen; W.: nhd.? (ält.) sitzlich, Adj., sitzbar, DW 16, 1303

sitzunge, mhd., st. F.: nhd. „Sitzung“, Besitznahme; ÜG.: lat. discubitus Gl, sessio Gl; Vw.: s. be-, umbe-, zesamene-; Hw.: vgl. mnd. sittinge; Q.: Berth (um 1275), Gl; I.: Lüs. sessio; E.: s. sitzen; W.: nhd. Sitzung, F., Sitzung, DW 16, 1304; L.: Hennig (sitzunge), LexerHW 2, 945 (sitzunge), LexerN 3, 366 (sitzunge)

siu, mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. sie (1)

siub..., mhd.: Vw.: s. sūb...

siuberlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sūberlich

siuberlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sūberlīche

siubern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sūberen*

siuche, sūche, mhd., st. F., sw. M.: nhd. „Siechtum“, Krankheit, Seuche; Vw.: s. arm-, blāsen-, hel-, leberen-, leber-, lungen-, milzen-, vrouwen-*, wazzer-, wībe-*; Hw.: vgl. mnl. suke, mnd. sǖke; Q.: (st. F.) Albert, HTrist, Parad, EvB, (sw. M.) Minneb, MinnerII (FB siuche), Eilh (1170-1190), Elis, En, Frl, Köditz, Kulm, LivlChr, Loheng, Macer, Mechth, Mügeln, Mühlh, Myst, NvJer, OvBaierl, Pelzb, SalArz, StatDtOrd, Wartb; E.: ahd. siuhhī 8, siuchī, siuhhīn*, st. F. (ī), „Siechtum“, Krankheit; W.: nhd. Seuche, F., Seuche, Krankheit, DW 16, 696; L.: Lexer 196a (siuche), Hennig (siuche), LexerHW 2, 945 (siche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357b (siuche), MWB (siuche), DRW

siuchebette, mhd., st. N.: nhd. Krankenbett; Hw.: vgl. mnd. sǖkebedde; Q.: Urk (1261); E.: s. siuche, bette (1); W.: nhd. Siechbett, N., Siechbett, DW 16, 845; L.: WMU (siuchebette 51 [1261] 2 Bel.)

siuchede, sūchede, mhd., st. F.: nhd. Seuche, Krankheit; Vw.: s. tōt-; Q.: HlReg, Vät, Parad, (sw. F.) HlReg (FB siuchede), Barth (12./13. Jh.), Berth, Elis, Myst, NP, Urk; E.: s. siuche; W.: nhd. DW-; R.: wībes siuchede: nhd. „Weibsseuche“, Frauenkrankheit, Menstruation; L.: Lexer 196a (siuche), Hennig (siuchede), WMU (siuchede N408 [1289] 1 Bel.), LexerHW 2, 946 (siuchede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 358a (siuchede)

siuchelæge, mhd., Adj.: nhd. krank; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. siuche, læge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196a (siuchelæge), LexerHW 2, 946 (siuchelæge)

siuchhaft, sūchhaft, sūchehaft, sūchaft, mhd., Adj.: nhd. krank; Q.: Vät (1275-1300) (FB siuchhaft), PassI/II, PassIII; E.: s. siuche, haft; W.: s. nhd. (ält.) seuchenhaft, Adj., krank, DW 16, 698; R.: siuchhaftez leit: nhd. Krankheit; L.: Lexer 196a (siuchhaft), Hennig (siuchhaft), LexerHW 2, 946 (siuchhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 358a (siuchhaft)

siufen, mhd., sw. V.: nhd. säufen; Q.: Voc (1419); E.: s. sūfen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 946 (siufen)

siuftære, siufter, mhd., st. M.: nhd. Seufzender; Q.: KvL (um 1300); E.: s. siuften; W.: nhd. (ält.) Seufzer, M., Seufzender, DW 16, 704; L.: Lexer 196a (siufter), LexerHW 2, 947 (siufter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722b (siuftære)

siufte, siufze, mhd., sw. M.: nhd. Seufzer, Seufzen; Vw.: s. herze-; Hw.: s. sūft; Q.: Ren, GTroj, SHort, Minneb, MinnerI, MinnerII, Pilgerf (FB siufte), Er (um 1185), Krone, KvWAlex, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Mersw, Myst, Wig; E.: s. siuften; W.: vgl. nhd. Seufzer, M., Seufzer, Seufzen, DW 16, 704; L.: Lexer 196a (siufte), Hennig (siufte), LexerHW 2, 946 (siufte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721b (siufte), Ii/2, 722b (siufze)

siuftebære, siufzebære, siuftenpære, siuftenbære, siufzepære, mhd., Adj.: nhd. jammervoll, unglücklich, beklagenswert, beseufzenswert, seufzend; Q.: RWh (FB siuftebære), Elis, JTit, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, Parz (1200-1210), Reinfr, Tit, UvLFrb, UvW, Wh, WvRh; E.: s. siufte, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196a (siuftebære), Hennig (siuftebære), LexerHW 2, 946 (siuftebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721b (siuftebære), II/2, 722b (siufzebære), LexerN 3, 366 (siuftebære)

siufteberende*, siufzeberende*, sūfteberende*, siuftebernde, siufzebernde, sūftebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. beklagenswert; Q.: RWchr, GTroj (FB siuftebernde), KvWPart, Reinfr, UvW, Wh (um 1210); E.: s. siufte, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196a (siuftebernde), Hennig (siuftebernde), LexerHW 2, 946 (siuftebernde)

siuftebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. siufteberende*

siuftec, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftic

siuftehūs, mhd., st. N.: nhd. Haus des Seufzens, Haus der Klage; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. siuften, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196a (siuftehūs), LexerHW 2, 947 (siuftehûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (siuftehûs)

siuften (1), sūften, sūhten, mhd., sw. V.: nhd. seufzen, seufzen über, beseufzen, beklagen, klagen, jammern; ÜG.: lat. gemere PsM; Vw.: s. be-, ent-, er-, ūz-*; Hw.: s. siufzen; vgl. mnl. suchten, mnd. süften (1); Q.: LBarl, StrBsp, DvAStaff, SGPr, GTroj, HvNst, EckhI, BDan, EvB, Minneb, EvA, SAlex, WernhMl (FB siuften), Albrecht, Boner, Crane, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Helbl, Iw, Kudr, KvWAlex, LS, Mar, MarLegPass, Nib, Parz, Rab, SchwPr, SiebenZ, SüklV, Trist, UvLFrd, Wig; E.: ahd. sūftōn 24, sūfteōn*, sw. V. (2), seufzen, stöhnen, ächzen; s. germ. *suf-, V., schlürfen; vgl. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: s. nhd. seufzen, V., seufzen, DW 16, 701; L.: Lexer 196a (siuften), Hennig (siuften), LexerHW 2, 947 (siuften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722a (siufte), LexerN 3, 366 (siuften)

siuften (2), mhd., st. N.: nhd. Seufzen; ÜG.: lat. gemitus BrTr; Vw.: s. jāmer-; Q.: Ren, LvReg, DvAStaff, Enik, HTrist, GTroj, BDan, Hiob, Tauler, Teichn, SAlex (FB siuften), BrTr, Crane, Exod, Gen (1060-1080), GenM, HB, HvNst, KvWPart, Loheng, MarHimmelf, Netz, Nib, PassI/II, Trist, SchwPr; E.: s. siuften (1); W.: nhd. Seufzen, N., Seuzfen; L.: LexerHW 2, 947 (siuften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722a (siuften), LexerN 3, 366 (siuften)

siuftenbære, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftebære

siuftenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. siufticlich*

siuftende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. seufzend; Q.: SAlex (1352) (FB siuftende); E.: s. siuften (1); W.: s. nhd. seufzend, Adj., seufzend

siuftende (2), mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. seufzend; Q.: LvReg (1237-1252) (FB siuftende); E.: s. siuften (1); W.: s. nhd. seufzend, Adv., seufzend, DW-

Siuftenecke, mhd., st. N.: nhd. „Seufzecke“; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. siuften (1), ecke (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 947 (Siuftenecke); Son.: ein fingierter Ortsname

*siuftenic?, mhd., Adj.: nhd. seufzend

siuftenpære, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftebære

siuftenstōz, siuftestōz*, mhd., st. M.: nhd. „Seufzerstoß“, Stoßseufzer; E.: s. siuften (1), stōz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (siuftenstōz)

siuftepære, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftebære

siufter, mhd., st. M.: Vw.: s. siuftære

siuftestōz*, mhd., st. M.: Vw.: s. siuftenstōz

siuftic, siuftec, siufzec, siufzic, mhd., Adj.: nhd. seufzend, mit Seufzern verbunden, jammervoll, beklagenswert, traurig; Vw.: s. er-; Q.: RAlex, RWh, RWchr (FB siuftec), Frl, Kreuzf, LS, Parz, UvEtzWh, Wh (um 1210); E.: s. siufte; W.: nhd.? (ält.) seufzig, Adj., seufzend, DW 16, 706; L.: Lexer 196a (siuftec), Hennig (siuftec), LexerHW 2, 947 (siuftec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722a (siuftec), II/2, 722b (siufzec), LexerN 3, 366 (siuftec)

*siufticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. siuften (1)

siufticlich*, siuftenclich, mhd., Adj.: nhd. seufzend; Q.: GTroj (1270-1300) (FB siuftenclich); E.: s. siuften (1); W.: nhd. DW-

*siufticlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. siuften (1)

*siuftlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. siuftlīche; E.: s. siuften, *lich? (1)

siuftlīche, mhd., Adv.: nhd. seufzend; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. siuften, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 947 (siuftlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722a (siuftlîche)

siuftunge, mhd., st. F.: nhd. Seufzen; ÜG.: lat. gemitus PsM, suspirium Gl; Vw.: s. ent-; Hw.: s. siufzunge; Q.: Vät (FB siuftunge), Gl, MarLegPass, PsM (vor 1190); E.: ahd. sūftunga* 4, st. F. (ō), Seufzen, Schluchzen, Seufzer; s. mhd. siuften (1), *unge?; W.: s. nhd. (ält.) Seufzung, F., Seufzen, DW 16, 707; L.: Lexer 196a (siuftunge), LexerHW 2, 947 (siuftunge)

siufze, mhd., sw. M.: Vw.: s. siufte

siufze..., mhd.: Vw.: s. siufte...

siufzebære, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftebære

siufzebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. siufteberende*

siufzec, mhd., Adj.: Vw.: s. tōt-, s. siuftic

*siufzegen?, mhd., sw. V.: nhd. seufzen; Vw.: s. ūf-; E.: s. siufte

siufzen (1), sūfzen, mhd., sw. V.: nhd. seufzen, seufzen über, beseufzen, beklagen, klagen, jammern; ÜG.: lat. suspirare Gl; Vw.: s. be-, er-; Hw.: s. siuften (1); Q.: LBarl (vor 1200), StrBsp, DvAStaff, SGPr, GTroj, HvNst, EckhI, BDan, EvB, Minneb, EvA, SAlex, WernhMl (FB siuften), Gl, Karlmeinet, KvWTroj, LS, Schleier; E.: s. siufte; W.: s. nhd. seufzen, V., seufzen, DW 16, 701; L.: Lexer 196a (siuften), Hennig (siuften), Glossenwörterbuch 605a (siufzen), LexerHW 2, 947 (siuften/siufzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722b (siufzen)

siufzen (2), mhd., st. N.: nhd. Seufzen; Vw.: s. himel-; Q.: BdN, Berth, Parz (1200-1210), PassIII, Rab, Suchenw; E.: s. siufzen; W.: nhd. Seufzen, N., Seufzen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722b (siufzen)

siufzepære, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftebære

siufzic, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftic

*siufzigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. siufzen (1); W.: nhd. seufzigen, sw. V., seufzigen, seufzen, DW 16, 706

siufzunge, mhd., st. F.: nhd. Seufzen; Vw.: s. er-; Hw.: s. siuftunge; Q.: Vät (1275-1300) (FB siuftunge), PassIII; E.: ahd. sūfezzunga*, st. F. (ō), Schluchzen, Seufzen; s. mhd. siuften, *unge?; W.: nhd. (ält.) Seufzung, F., Seufzen, DW 16, 707; L.: Lexer 196a (siuftunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 723a (siufzunge)

*siuhen?, mhd., sw. V.: nhd. richten, bauen?; Vw.: s. ūf-; E.: Herkunft ungeklärt?

siulackes, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1449); E.: s. siuwele; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 948 (siulackes)

siule (1), mhd., sw. F.: Vw.: s. siuwele

siule (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sūl (1)

siulemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. siuwelemeister*

*siulen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ūf-*, under-; E.: s. siuwele

siuler, mhd., st. M.: Vw.: s. sūlære* (2)

siulholz, mhd., st. N.: nhd. Stützbalken; Q.: NP (14. Jh.), Tuch; E.: s. sūl (1), holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 948 (siulholz)

siune (1), sūne, mhd., st. N.: nhd. Sehen, Gesicht, Anblick den etwas gewährt, äußeres Ansehen, Sehkraft, Anschauen, Antlitz; Vw.: s. ane-, ge-, ouge-; Hw.: vgl. mnd. sǖne (1); Q.: Mar (1172-1190), Apk (FB siune), Albrecht, Laurin; E.: s. sehen (1); W.: nhd. Sehen, N., Sehen, DW-; L.: Lexer 196a (siune), Hennig (siune), LexerHW 2, 948 (siune), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 281b (siune)

*siune? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. wunder-; E.: Herkunft ungeklärt?

siune (3), mhd., Adj.: nhd. offenbar; Vw.: s. *ege-?; Hw.: vgl. mnd. sǖne (2); Q.: HistAE (1338-1345) (FB siune); E.: s. siunen; W.: nhd. DW-

siune (4), mhd., Adv.: nhd. offenbar; Q.: HistAE (1338-1345) (FB siune); E.: s. siunen; W.: nhd. DW-

siunec, mhd., Adj.: Vw.: s. siunic*

*siunen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. siune

siunic*, siunec, mhd., Adj.: nhd. sichtbar; Vw.: s. *ege-?, ge-, nāch-, über-; Hw.: vgl. mnd. sǖnich; Q.: Krone (um 1230); E.: s. siune; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196a (siunec), LexerHW 2, 948 (siunec)

*siuniclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ege-, ge-; E.: s. siunic, lich

siunlich, sunlich, sūnlich*, mhd., Adj.: nhd. sichtbar; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sǖnelīk (1); Q.: Glaub (1140-1160); E.: s. siune; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196a (siunlich), Hennig (sunlich), LexerHW 2, 948 (siunlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 282b (siunlich)

siunlīchen, mhd., Adv.: nhd. mit eigenen Augen; Hw.: vgl. mnd. sǖnelīken; Q.: Urk (1290); E.: s. siune; W.: nhd. DW-; L.: WMU (siunlīchen 1310 [1290] 1 Bel.)

siurde, mhd., st. F.: Vw.: s. siurede*

siure (1), mhd., sw. F.: nhd. Milbe, Krätzmilbe; ÜG.: lat. ciro Gl; Hw.: vgl. mnd. sǖre (1); Q.: Apk, Pilgerf (FB siure), Georg (nach 1231), Gl, Renner; E.: ahd. siura 7, sw. F. (n), Krätzmilbe, Hitzblätter; W.: nhd. (ält.) Seure, F., Krätzmilbe, DW 16, 707; L.: Lexer 196b (siure), LexerHW 2, 949 (siure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362b (siure)

siure (2), sūre, mhd., st. F.: nhd. Säure, Bitternis, Bitterkeit, Schärfe, Härte; Vw.: s. sünden-; Hw.: s. siurede; vgl. mnl. sure, mnd. sǖre (2); Q.: ErzIII, Minneb, Teichn (FB siure), BdN, Exod (um 1120/1130), Gauh, Karlmeinet, Kirchb, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Myst, PrRoth, Reinfr, Renner, Trist, VMos; E.: s. sūr; W.: nhd. Säure, F., Säure, DW 14, 1923; R.: ze siure bringen: nhd. heimzahlen; L.: Lexer 196b (siure), Hennig (siure), LexerHW 2, 948 (siure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756a (siure)

siurec, mhd., Adj.: Vw.: s. sūric*

siurede*, siurde, mhd., st. F.: nhd. Säure, Bitternis, Bitterkeit, Schärfe, Härte; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. sūr; L.: Lexer 196b (siure), LexerHW 2, 948 (siurde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756a (siurde)

siurekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūricheit*

siuren (1), mhd., sw. V.: nhd. säuern, sauer machen, bitter machen; ÜG.: lat. acetare Gl, acidare Gl; Vw.: s. be-, er-, ge-, über-; Hw.: s. sūren; vgl. mnd. sǖren (1); Q.: Gl, JvW, Kröllwitz, Reinfr, RvZw, Trist (um 1210), Walth; I.: Lüs. acidare?; E.: s. siure; W.: s. nhd. säuern, säuren (ält.), sw. V., säuern, DW 14, 1924; L.: Lexer 196b (siuren), Hennig (siuren), LexerHW 2, 949 (siuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756a (siure)

siuren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. sūren (1)

siuren (3), mhd., st. N.: Vw.: s. sūren (2)

siurinc, mhd., st. M.: nhd. Sauertopf, verbitterter Mensch; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. siure; L.: Lexer 196b (siurinc), LexerHW 2, 949 (siurinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756a (siurinc)

siusære*, siuser, mhd., st. M.: nhd. Säuser?, Ohreule?; ÜG.: lat. strix BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sūsen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 949 (siuser), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 759a (siuser)

*siuse?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sūsen

siusen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sūsen (1)

siusen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sūsen (2)

siuser, mhd., st. M.: Vw.: s. siusære*

siut, siuwet, mhd., st. M.: nhd. Naht; Q.: Gen (1060-1080), GenM; E.: s. siuwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196b (siut), Hennig (siut), LexerHW 2, 949 (siut), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363a (siut)

siuter, mhd., st. M.: Vw.: s. sūtære

siuwe..., mhd.: Vw.: s. sū....

siuwele, siule, mhd., sw. F.: nhd. „Säule“ (F.) (2), Pfrieme; ÜG.: lat. columna PsM, subula Gl; Vw.: s. huot-*; Hw.: vgl. mnl. sule, mnd. sǖwele; Q.: Dür, Gl, Myns, Myst, PsM (vor 1190); E.: ahd. siuwila* 11, siula, suila, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ahle, Pfrieme; germ. *seuwilō, st. F. (ō), Ahle, Säule (F.) (2); s. idg. *si̯ū-, *sīu̯-, *sū-, *si̯eu̯H-, V., nähen, Pokorny 915; W.: nhd. Säule, F., Säule (F.) (2), DW 14, 1900; L.: Lexer 196b (siuwele), LexerHW 2, 949 (siuwele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363a (siule)

siuwelemeister*, siulemeister, mhd., st. M.: nhd. Bildhauer, Steinmetz; Q.: Urk (1294); E.: s. siuwele, meister; W.: nhd. DW-; L.: WMU (siulemeister 1929 [1294] 1 Bel.)

siuwen, sūen, sūwen, mhd., sw. V.: nhd. nähen, festnähen über, einnähen in; ÜG.: lat. sarcire Gl; Vw.: s. be-, er-, zesamene-; Hw.: vgl. mnd. sūwen; Q.: Enik (FB siuwen), Athis, ErnstD, Gen (1060-1080), Gl, PassI/II, Rol; E.: ahd. siuwen* 10, sw. V. (1b), nähen, flicken, ausbessern; germ. *siujan, sw. V., nähen; idg. *si̯ū-, *sīu̯-, *sū-, *si̯eu̯H-, V., nähen, Pokorny 915; W.: nhd. DW-; R.: zesamene siuwen: nhd. zusammennähen; L.: Lexer 196b (siuwen), Hennig (siuwen), LexerHW 2, 949 (siuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362b (siuwe)

siuwet, mhd., st. M.: Vw.: s. siut

siuwīn, mhd., Adj.: nhd. von der Sau stammend, Sau...; ÜG.: lat. suinus Gl; Q.: Berth (um 1275), Gl, StRFeldk; E.: s. siut; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196b (siuwīn), Hennig (siuwīn), LexerHW 2, 949 (siuwîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718b (siuwîn)

siuwisch, mhd., Adj.: nhd. säuisch; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. siuwīn; W.: nhd. säuisch, Adj., säuisch; L.: Lexer 196b (siuwīn), LexerHW 2, 949 (siuwisch)

*sīvel?, mhd., Adj.: nhd. froh, sanft?; Vw.: s. un-; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363b (sîvel)

siven, mhd.-mmd., Num. Kard.: Vw.: s. siben (1)

sivenzec, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sibenzic

sivenzic, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. sibenzic

Sīvridære* (?), Sīvrider, mhd., st. M.: nhd. eine Ketzersekte; Q.: Berth (um 1275); E.: vom PN Sīvrid; L.: Lexer (Sīvrider), LexerHW 2, 950 (Sîvrider), LexerN 3, 366 (Sîvrider)

Sīvrider, mhd., st. M.: Vw.: s. Sīvridære*

Sīvrit, mhd., M.=PN: nhd. Siegfried; Q.: Nib (um 1200), Parz; E.: s. sige, vride; W.: nhd. Siegfried, M.=PN, Siegfried, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363b (Sîvrit)

siz, sitz, mhd., st. M.: nhd. Sitzen, Beisammensitzen, Sitz, Platz (M.) (1), Wohnsitz, Hintern; Vw.: s. ane-, be-, edelliute-*, edel-*, herren-, küniges-, sunder-; Hw.: vgl. mnd. sit; Q.: Kreuzf, Teichn (FB siz), Herb (1190-1200), JbZürich, JTit, Loheng; E.: s. sitzen; W.: nhd. Sitz, M., Sitz, DW 16, 1276; L.: Lexer 196b (siz), Hennig (sitz), LexerHW 2, 950 (siz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 337b (siz)

skart, scart, mhd., st. F.: nhd. Wache; Q.: Beh, Cp (1458); I.: Lw. it. scorta; E.: s. it. scorta, F., Geleit; vgl. it. scorgere, V., geleiten, in Aufsicht nehmen; aus vulgärlat. *excorrigere von lat. corrigere, V., zurecht richten, gerade richten, gerade machen; vgl. lat. cum, Präp., mit, samt; lat. regere, V., richten, lenken; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *reg̑- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; W.: nhd.? (ält.) Skart, F., Wache, DW 16, 1307; L.: Lexer 196b (skart), LexerHW 2, 950 (skart)

Skipelpunte, mhd., ON: nhd. Skipelpunte; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: ‚ II/2, 363b (Skipelpunte); Son.: ein Königreich

slā, mhd., st. F.: nhd. Spur, Fährte, Bahn, Weg, Art und Weise; Vw.: s. sunder-; Hw.: s. slage; Q.: Nib (um 1200); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196b (slage), Hennig (slā)

slac, mhd., st. M.: nhd. Schlag, tödlicher Schlag, Stoß, Hieb, Münzschlag, schnell Vorübergehendes oder Vergebliches, durch Schlagen gebildete Vertiefung, durch Schlag versehrte Stelle, Wunde, Beule, Niederschlagen, Plage, Krankheit, Verderben, Unfall, Unglück, Unglücksschlag, Strafe, Gewalt, Gegenschlag, Ansturm, Fall, Sturz, Ende, Faltenschlag, Schlagfluss, Donnerschlag, Blitzschlag, Hagelschlag, Puls, Schlaganfall, Hufschlag, Herzschlag, Pulsschlag, Schlag der Zunge, Gepräge, Holzschlag, bauliche Holzungsrecht, Holzfällen, zum Holzschlag bestimmte oder urbar gemachte Waldstelle, Schlagbaum, Schranke, Veränderung, Handschlag beim Kaufe, Kaufpreis, Unheil; ÜG.: lat. cussus Gl, epilepsis Gl, ictus Gl, phalanga Gl, plaga (F.) (1) BrTr, PsM, repagulum Gl, verber BrTr, PsM; Vw.: s. abe-, ackes-, āder-, after-, ane-, backen-, barten-, besem-, bī-, bīl-, biul-, blā-, bluot-, brā-, brücken-, bruck-, brust-, būl-, būren-, dinc-, doner-, drischel-, drüzzel-, dunn-, ent-, gegen-, geisel-, gerten-, gīgen-, gotes-, hagel-, hals-, hamer-, hant-, hinder-, hōden-, houwen-, höuwe-, huof-, hütten-, īn-, īsen-, jāmer-, kachen-, kampf-, kandel-, kinnebacken-, klagehant-, knütel-, kolben-, kouf-, laster-*, man-, mezzer-, minne-, miuse-, mort-, mūl-, mül-, munt-, ōr-, rāt-, rittære-*, ruoder-, schirm-, schūr-, slac-, smit-, snuor-, sorgen-, spor-, sporn-, swert-, swertes-, swulst-, tambūr-, tōt-, trūt-, tumel-, über-, ūf-, ūz-, umbe-, ünde-, under-, vār-, verch-, vischære-*, vliemen-, vlīmen-, vogel-, vore-*, vuoz-, vüre-*, vūst-, vūste-, wazzer-, wehsel-, weter-, wider-, wüer-, wund-, zorn-, zwīvel-; Hw.: s. slahen; vgl. mnl. slach, mnd. slach (1); Q.: Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Minneb, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB slac), Ava (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, BFrau, Bit, Boner, BrTr, Chr, Dietr, Er, Erlös, Exod, Frauentrost, Freid, GenM, Gl, HartmKlage, Hausen, Herb, Iw, JbZürich, JvKonstanz, KchrD, Krone, KvFuss, LAlex, Loheng, Mai, Merv, Miltenb, MinneR1, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, Rab, Renner, RvEBarl, RvEGer, SchwPr, SchwSp, StrDan, StRFreiberg, StRSchlettst, Trist, Urk, Vintl, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Winsb, WüP; E.: ahd. slag 39, ahd., st. M. (i), Schlag, Abschlagen, Stoß, Hieb; germ. *slagi-, *slagiz, st. M. (i), Schlag; vgl. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; W.: nhd. Schlag, M., Schlag, Handlung des Schlagens, DW 15, 314; R.: dem herzen einen slac geben: nhd. „dem Herzen einen Schlag geben“, Zeichen des Schreckens haben, Zeichen der Verzweiflung haben; R.: volles slage: nhd. vollständig; L.: Lexer 196b (slac), Hennig (slac), WMU (slac 51 [1261] 37 Bel.), LexerHW 2, 950 (slac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 380a (slac), LexerN 3, 366 (slac), DRW

slach, mhd., Adj.: Vw.: s. slaf

slacslac, mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: Macc (vor 1332) (FB slacslac); E.: s. slac

slāde, mhd., F.: nhd. ein Flurname; Q.: JMeissn (um 1300) (FB slāde), Urk; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 952 (slâde)

slaf, slach, mhd., Adj.: nhd. schlaff, matt, erschlafft, unwirksam, welk; ÜG.: lat. acediosus BrTr, desidiosus BrTr, gracilis Gl, iners BrTr, laxus Voc; Hw.: vgl. mnl. slap, mnd. slap; Q.: Boner, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HeldbK, MarLegPass, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Voc; E.: ahd. slaf* 28, Adj., träge, schlaff, lässig; germ. *slapa-, *slapaz, Adj., schlaff, träge; s. idg. *slāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slab-, *lₑb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. schlaff, Adj., schlaff, matt, kraftlos, DW 15, 292; R.: slaf werden: nhd. „schlaff werden“, schwinden; L.: Lexer 196b (slaf), Hennig (slaf), LexerHW 2, 952 (slach, slaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363b (slach, slaf)

slāf, slōf, slouf, mhd., st. M.: nhd. Schlaf, Schläfe; ÜG.: lat. (dormire) BrTr, somnus BrTr, PsM, sopor PsM, tempus Gl; Vw.: s. sunder-, tōt-, undern-; Hw.: vgl. mnl. slaef, mnd. slāp (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, LvReg, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB slāf), Aneg, BdN, BrTr, Dal, Dür, GenM (um 1120?), Gl, Greg, JTit, KvWLd, LS, Nachtigall, Nib, Parz, PassI/II, PrEkkewint, ReinFu, Ring, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Teichn, UvLFrd, WolfdB, WolfWiege; E.: ahd. slāf 40, st. M. (a), Schlaf, Schläfrigkeit, Schläfe; germ. *slēpa-, *slēpaz, *slǣpa-, *slǣpaz, st. M. (a), Schlaf; s. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slāb-, *lₑb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. Schlaf, M., Schlaf, DW 15, 263; L.: Lexer 196b (slāf), Hennig (slāf), LexerHW 2, 952 (slâf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 365b (slâf), DRW

slāfāder, mhd., sw. F.: nhd. Schlafader, Schläfe; ÜG.: lat. tempus HB; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. slāf, āder; W.: nhd. Schlafader, F., Schlafader, Schläfe, DW 15, 273; L.: LexerHW 2, 952 (slâfader)

slāfære, slāfer, mhd., st. M.: nhd. Schläfer; ÜG.: lat. somnolentus (M.) BrTr, soporator Gl; Vw.: s. bī-, siben-; Hw.: vgl. mnd. slāpære*; Q.: Ksk (FB slāfære), Barth, BrTr, Chr, Gl, Kchr (um 1150), Martina, Urk; E.: s. slāf; W.: nhd. Schläfer, M., Schläfer, DW 15, 289; L.: Lexer 196c (slāfære), Hennig (slāfære), WMU (slāfære 1214 [1290] 2 Bel.)

*slāfbærlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. slāfbærlīche; E.: s. slāf, bære (3), *lich? (2)

slāfbærlīche, mhd., Adv.: nhd. schläfrig; Q.: Hätzl (1471); E.: s. slāf, bære (3), *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 952 (slâfbærlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 365b (slâfbærlîche)

slāfbegirde, mhd., st. F.: Vw.: s. slāfbegirede*

slāfbegirede*, slāfbegirde, mhd., st. F.: nhd. Schlafbegierde, fester Schlaf; ÜG.: lat. sopor VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. sopor?; E.: s. slāf, begirede*; W.: nhd. Schlafbegierde, F., Schlafbegierde, DW 15, 274; L.: LexerHW 2, 952 (slâfbegirde)

slāfbette, mhd., st. N.: nhd. Schlafbett, Bett; ÜG.: lat. cubile Gl; Hw.: vgl. mnd. slāpbedde; Q.: Albrecht (1190-1210), Gl; E.: s. slāf (1), bette; W.: nhd. Schlafbett, N., Schlafbett, DW 15, 274; L.: LexerHW 2, 952 (slâfbette), LexerN 3, 366 (slâfbette)

*slāfbringære?, mhd., M.: nhd. „Schlafbringer“; E.: s. slāf, bringære; W.: nhd. Schlafbringer, M., Schlafbringer, DW-

slāfbringærinne*, slāfbringerinne, mhd., st. F.: nhd. Schlafbringerin; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slāf; W.: nhd. Schlafbringerin, F., Schlafbringerin, DW-; L.: Hennig (slāfbringerinne), LexerHW 2, 953 (slâfbringerinne)

slāfbringerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. slāfbringærinne*

slāfe, mhd., sw. F.: nhd. „Schlaffrau“; Vw.: s. bī-, ge-; Hw.: s. slāfvrouwe; E.: s. slāfen (1); L.: Lexer 196c (slāfe), LexerHW 2, 953 (slâfe)

*slāfe?, mhd., M.: Vw.: s. zuo-; E.: s. slāfen (1)

slāfec, mhd., Adj.: nhd. schläfrig; ÜG.: lat. somnolentus Gl; Hw.: vgl. mnl. slapich, mnd. slāpich; Q.: BrHoh, Gl, Spec (um 1150); E.: ahd. slāfag* 1, Adj., schläfrig; s. mhd. slāf; W.: nhd. (ält.) schlafig, Adj., schläfrig, DW 15, 298; L.: Lexer 196c (slāfec), LexerHW 2, 953 (slâfec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366a (slâfec)

slāfehūs, mhd., st. N.: Vw.: s. slāfhūs

*slæfelen?, *slæfeln?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. slāfen (1)

slæfelīn, mhd., st. N.: nhd. Schläflein; Q.: Albert (1190-1200), EbnerChrist; E.: s. slāf, *līn? (2); W.: nhd. Schläflein, N., Schläflein, DW-; L.: LexerHW 2, 953 (slæfelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366a (slæfelîn)

slāfelinge, mhd., st. F.: nhd. Schläferin; Vw.: s. bī-; E.: s. slāfen; W.: nhd. DW-

slāfen (1), slōfen, slūfen, mhd., st. V., red. V.: nhd. schlafen, schläfern, schlafen gehen, einschlafen, schlafen mit, schläfrig werden; ÜG.: lat. dormire BrTr, PsM, pausare BrTr; Vw.: s. be-, bī-, ent-, er-, ge-, über-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. slāpen, mnd. slāpen (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, HTrist, Kreuzf, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB slāfen), AHeinr, ÄJud, Albrecht, Berth, Boner, BrTr, BuchdKg, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Gl, Greg, Kulm, MillPhys, Mühlh, Nib, Parz, PassI/II, Rechtss, RvEBarl, SalMor, STheol, Tannh, Trist, Urk, Volmar, Walth, WeistErf, WeistGr, WolfdB, Yolande; E.: ahd. slāfan (1) 70, red. V., schlafen, einschlafen; germ. *slēpan, *slǣpan, st. V., schlafen; idg. *slāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; s. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. schlafen, st. V., schlafen, DW 15, 275; R.: mit einer slāfen: nhd. „mit einer schlafen“, eine beschlafen (V.); R.: slāfen bī: nhd. beischlafen, geschlechtlich erkennen; ÜG.: lat. cognoscere STheol; L.: Lexer 196c (slāfen), Hennig (slāfen), WMU (slāfen 29 [1253] 8 Bel.), LexerHW 2, 953 (slâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 364a (slâfe), DRW

slāfen (2), mhd., st. N.: nhd. Schlafen; Vw.: s. be-, sunder-; Hw.: vgl. mnd. slāpen (2); Q.: Tauler (FB slāfen), Dietr, Iw (um 1200), Mai, Parz, PfzdHech, Ring, Virg; E.: s. slāfen (1); W.: s. nhd. Schlafen, N., Schlafen, DW-; L.: LexerHW 2, 953 (slâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 364b (slâfen)

*slæfen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. slāfen

*slāfende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schlafend; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. slāpende, slāpent; E.: s. slāfen (1); W.: nhd. schlafend, Adj., schlafend, DW-

Slafēne, mhd., sw. M.: nhd. Slawone; Q.: Berth (um 1275); E.: slaw. Lw.?; E.: aus dem Slaw.?, s. germ.? *Slawo, Sb., Stummer?, Slawe?; W.: nhd. Slawone, M., Slawone, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366b (Slafêne)

slāfer, mhd., st. M.: Vw.: s. slāfære

slāferen* (1), slāfern, slāfren, slōfern, mhd., sw. V.: nhd. schläferig werden, schläfrig werden, müde werden, einschlafen, schläfern mit; ÜG.: lat. dormitare PsM; Hw.: vgl. mnd. slāperen; Q.: Lei, PsM, Tauler (FB slāfern), Dür, Frl, Jan, Malag, MillPhys (1120/1130), SalMor, WolfdD; E.: s. slāfen; W.: nhd. (ält.) schläfern, sw. V., schläfrig sein (V.), DW 15, 291; L.: Lexer 196c (slāfern), Hennig (slāfern), LexerHW 2, 954 (slâfern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366a (slâfern)

slāferen* (2), slāfern, mhd., st. N.: nhd. Schläfrigwerden, Einschlafen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. slāferen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 954 (slâfern)

slāferheit, mhd., st. F.: nhd. „Schläfrigkeit“; ÜG.: lat. sopor Gl; Hw.: vgl. mnd. slāpærehēt*; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB slāferheit), Gl; E.: s. slāfen, heit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 953 (slâferheit)

slāferic, slāfric*, slāfrich, slæferic, slæfric, slāfrec, mhd., Adj.: nhd. schläfrig; ÜG.: lat. somnolens Gl, somnolentus Gl, soporosus Gl, torpidus Gl; Hw.: vgl. mnl. slaperich, mnd. slāpærich*; Q.: BrE, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB slāferic), Berth, Gl, LS, OvW, RhMl (1220-1230), RvEBarl; E.: s. ahd. slāfarag* 1, Adj., schläfrig; s. slāf; W.: nhd. schläfrig, schläferig, Adj., schläfrig, DW 15, 305; L.: Lexer 196c (slāferic), Hennig (slæferic), LexerHW 2, 953 (slâferic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366b (slâfrec)

slæferic, mhd., Adj.: Vw.: s. slāferic

slāfericheit*, slāferkeit, mhd., st. F.: nhd. Schläfrigkeit; ÜG.: lat. sopor Gl; Hw.: vgl. mnd. slāpærichhēt*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slæferic, heit; W.: nhd. Schläfrigkeit, F., Schläfrigkeit, DW 15, 307; L.: Hennig (slāferkeit), LexerHW 2, 953 (slâfericheit), slâferkeit)

slæferige, mhd., st. F.: nhd. Schläfrigkeit; ÜG.: lat. somnolentia Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. somnolentia?; E.: s. sclæferic; L.: Glossenwörterbuch 554a (slæferige)

slæferinne, mhd., st. F.: nhd. „Schläferin“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB slæferinne); E.: s. slāfen (1); W.: s. nhd. Schläferin, F., Schläferin, DW-; L.: LexerHW 2, 953 (slæferinne)

slāferkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. slāfericheit*

*slāferlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. slæferlich

*slæferlich?, *slāferlich?, mhd., Adj.: nhd. schläfrig; E.: s. slāfen (1); W.: nhd. (ält.) schläferlich, Adj., schläfrig, DW 15, 290

slāferlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. slæferlīche

slæferlīche, slāferlīche, mhd., Adv.: nhd. „schläferlich“, schläfrig, schläferig, einschläfernd; Q.: Seuse (FB slæferlīche), BdN, Berth (um 1275); E.: s. slāfen (1); W.: nhd. (ält.) schläferlich, Adv., „schläferlich“, schläfrig, DW 15, 290; L.: Lexer 196c (slæferlīche), Hennig (slāferlīche), LexerHW 2, 954 (slæferlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366a (slæferlîchen)

slæferlīchen, mhd., Adv.: nhd. „schläferlich“, schläfrig, schläferig, einschläfernd; Q.: Berth (um 1275); E.: s. slāfen (1); W.: s. nhd. (ält.) schläferlich, Adv., „schläferlich“, schläfrig, DW 15, 290; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366a (slæferlîchen)

slāfern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. slāferen* (1)

slāfern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. slāferen* (2)

slāfernis, mhd., st. F.: nhd. „Schläfrigkeit“, Schlafsucht; Q.: TvKulm (1331) (FB slāfernis); E.: s. slāferen; W.: nhd. DW-

slāferunge, slæferunge, mhd., st. F.: nhd. „Schläferung“, fester Schlaf, Schläfern; ÜG.: lat. dormitatio Gl, sopor Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. dormitatio?; E.: s. slāferen* (1); W.: nhd. Schläferung, F., „Schläferung“, fester Schlaf, Schläfern, DW 15, 292; L.: LexerHW 2, 954 (slâferunge)

slæferunge, mhd., st. F.: Vw.: s. slāferunge

slāfevrouwe, slāfefrouwe*, mhd., sw. F.: Vw.: s. slāfvrouwe

slaffec, mhd., Adj.: Vw.: s. slaffic

slaffecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. slafficheit*

slaffen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schlaffen“, schlaff sein (V.), schlaff werden; Hw.: vgl. mnl. slappen, mnd. slappen; Q.: Will (1060-1065), Cranc (FB slaffen), NvJer (1331-1341), OvW; E.: ahd. slaffēn, sw. V. (3), schlaff werden, erschlaffen, vergehen, abgestumpft werden; s. mhd. slaf; W.: nhd. schlaffen, sw. V., schlaffen, schlaff werden, schlaff sein (V.), DW 15, 294; L.: LexerHW 2, 954 (slaffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 364a (slaffe)

slaffen (2), mhd., st. N.: nhd. Schlaffsein, Schlaffwerden; Q.: Martina (um 1293), NvJer; E.: s. slaffen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 954 (slaffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 364a (slaffen)

slaffic, slaffec, mhd., Adj.: nhd. schlaff, matt, träge; Q.: Tauler (vor 1350) (FB slaffec); E.: ahd. slaffīg*, Adj., schlaff, träge, lässig, entkräftet; s. mhd. slaf (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (slaffic), LexerHW 2, 954 (slaffec)

slafficheit*, slaffecheit, mhd., st. F.: nhd. Schlaffheit, Trägheit, Erschlaffung, Stumpfheit; ÜG.: lat. torpor Gl; Hw.: s. slafheit; Q.: BrHoh, Gl (12./Anfang 13. Jh.); E.: s. salffic, slafheit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196c (slafficheit), LexerHW 2, 954 (slaffecheit), Glossenwörterbuch 554b (slaffigheit), EWAhd 8, 377

slaffunge, mhd., st. F.: nhd. „Schlaffung“, Schlaffwerden, Flüssigkeit?; ÜG.: lat. liquescentia Gl; Hw.: vgl. mnd. slāpinge (2); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slaffen (1); W.: nhd. Schlaffung, F., „Schlaffung“, Schlaffwerden, DW 15, 295; L.: LexerHW 2, 954 (slaffunge)

slāfgadem, slāfgaden, mhd., st. N.: nhd. Schlafzimmer, Schlafgemach; ÜG.: lat. cubile Gl; Q.: LAlex (1150-1170) (FB slāfgadem), Gl, HB, Martina, Mersw, UvZLanz; E.: s. slāf, gadem; W.: nhd.? (ält.) Schlafgadem, Schlafgaden, N., M., Schlafgemach, DW 15, 295; L.: Hennig (slāfgadem), LexerHW 2, 954 (slâfgadem), Benecke/Müller/Zarncke I, 456b (slâfgadem)

slāfgaden, mhd., st. N.: Vw.: s. slāfgadem

slāfgart, mhd., st. M.: nhd. Schlafstock?; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. slāfen, gart (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 954 (slâfgart)

slāfgebet, mhd., st. N.: nhd. Schlafgebet, Nachtgebet; Q.: Martina (um 1293); E.: s. slāf, gebet; W.: nhd. Schlafgebet, N., Schlafgebet, Nachtgebet, DW 15, 295; L.: LexerHW 2, 954 (slâfgebet), Benecke/Müller/Zarncke I, 172b (slâfgebet)

slāfgelt, mhd., st. N.: nhd. Schlafgeld, Nachtgeld; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. slāf, gelt; W.: nhd. Schlafgeld, N., Schlafgeld, für Nachtquartier gezahltes Geld, DW 15, 295; L.: LexerHW 2, 954 (slâfgelt)

slāfgenoz, mhd., st. M.: Vw.: s. slāfgenōze

slāfgenōze*, slāfgenoz, mhd., st. M.: nhd. Schlafgenosse; Q.: HvNst (um 1300) (FB slāfgenoz); E.: s. slāfen, genōze; W.: s. nhd. Schlafgenosse, M., Schlafgenosse, DW 15, 296; L.: LexerHW 2, 954 (slâfgenôz)

slāfgeselle (1), mhd., sw. M.: nhd. „Schlafgeselle“, Bettgenosse, lieber Geselle; ÜG.: lat. cubicularius Gl; Q.: HTrist (FB slāfgeselle), Albrecht (1190-1210), Gl, HeidinIII, KvWTroj, Stauf; I.: Lsch. lat. cubicularius; E.: s. slāf, geselle; W.: nhd. Schlafgeselle, M., „Schlafgeselle“, Bettgenosse, DW 15, 296; L.: LexerHW 2, 954 (slâfgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30b (slâfgeselle)

slāfgeselle (2), mhd., sw. F.: nhd. „Schlafgesellin“, Bettgenossin; Q.: HTrist (1285-1290), Kolm; E.: s. slāf, geselle; W.: s. nhd. (ält.) Schlafgesellin, F., Bettgenossin, DW 15, 297; L.: Hennig (slāfgeselle), LexerHW 2, 954 (slâfgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 31a (slâfgeselle)

slāfgeverte, slāfgeferte*, mhd., sw. M.: nhd. Schlafgefährte; Q.: HvNst (um 1300) (FB slāfgeverte); E.: s. slāfgeverte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 954 (slâfgeverte)

slafheit, mhd., st. F.: nhd. Schlaffheit, Trägheit; ÜG.: lat. desidia BrTr, sopor Voc; Hw.: vgl. mnl. slapheit, mnd. slaphēt; Q.: Will (1060-1065), Parad, Tauler (FB slafheit), Bihteb, BrTr, Gl, Vateruns (um 1200), Voc; E.: ahd. slafheit 4, st. F. (i), Trägheit, Stumpfheit, Erschlaffung; germ. *slapahaidu-, *slapahaiduz, st. F. (u), Ermattung; s. idg. *slāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slab-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. Schlaffheit, F., Schlaffheit, Zustand des Schlaffen, DW 15, 294; L.: Lexer 196c (slafheit), Hennig (slafheit), LexerHW 2, 956 (slafheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 364a (slafheit)

slāfhūbe, mhd., sw. F.: nhd. Schlafhaube, Schlafmütze; Q.: LexerN (1483); E.: s. slāf, hūbe (1); W.: nhd. Schlafhaube, F., Schlaufhaube, Schlafmütze, DW 15, 297; L.: LexerN 3, 366 (slâfhûbe)

slāfhūs, slāfehūs, mhd., st. N.: nhd. Schlafhaus, Schlafgemach, Schlafsaal, Dormitorium; ÜG.: lat. cubiculum Gl, cubile Gl, dormitorium Gl, reclinatorium Voc; Hw.: vgl. mnl. slaephuus, mnd. slāphūs; Q.: HvNst (FB slāfhūs), Berth (um 1275), EbnerChrist, GestRom, Gl, PassI/II, PassIII, Renner, Urk, Voc; E.: ahd. slāfhūs 1, st. N. (a), „Schlafhaus“, Schlafraum; s. slāf, hūs; W.: nhd. (ält.) Schlafhaus, N., „Schlafhaus“, Haus das lediglich zum Schlafen dient, DW 15, 298; L.: Hennig (slāfhūs), WMU (slāfhūs 490 [1281] 3 Bel.), LexerHW 2, 955 (slâfhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (slāfhūs)

slāfkamere, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schlafkammer; ÜG.: lat. cubiculum VocOpt, cubile Gl, thalamus VocOpt; Hw.: vgl. mnl. slaepcamere, mnd. slāpkāmer; Q.: Gl, Kchr (um 1150), PuS, StRFeldk, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. slāfkamara* 2, st. F. (ō), Schlafkammer, Schlafzimmer; W.: nhd. Schlafkammer, F., Schlafkammer, zum Schlafen dienende Kammer, DW 15, 299; L.: Hennig (slāfkamere), LexerHW 2, 955 (slâfkamere), Benecke/Müller/Zarncke I, 787b (slâfkamere)

slāflachen, mhd., st. N.: nhd. Betttuch; Hw.: vgl. mnd. slāplāken; Q.: SSp (1221-1224), StRPrag; E.: s. slāf, lachen (2); W.: nhd. (ält.) Schlaflaken, N., Schlaflaken, Betttuch, DW 15, 301; L.: LexerHW 2, 955 (slâflachen); Son.: SSp mnd.?

slāflich, mhd., Adj.: nhd. schläferig; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. slāf, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) schlaflich, Adj., schläferig, DW 15, 302; L.: LexerHW 2, 955 (slâflich)

*slæflich?, mhd., Adj.: nhd. „schlafend“; Hw.: vgl. mnd. *slaplīk? (1); E.: s. slāfen; W.: nhd. (ält.) schlaflich, Adj., schläferig, DW 15, 302

slæflīche, mhd., Adv.: nhd. „schlaflich“, schläferig, schläfrig, einschlafend, schlafend, einschläfernd; Hw.: vgl. mnd. slaplīke*; Q.: DvAStaff (1250-1272), Vät (FB slæflīche), BdN, Berth; E.: s. slāfen; W.: s. nhd. (ält.) schlaflich, Adv., schläferig, DW 15, 302; L.: Lexer 196c (slæflīche), Hennig (slæflīche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366a (slæflîche)

slāflos, mhd., Adj.: Vw.: s. slāflōs*

slāflōs*, slāflos, mhd., Adj.: nhd. schlaflos; Hw.: vgl. mnl. slapeloos, mnd. slāplōs; Q.: Will (1060-1065) (FB slāflos); E.: ahd. slāflōs*, Adj., schlaflos; s. mhd. slāf, los; W.: s. nhd. schlaflos, Adj., schlaflos, DW 15, 302

slāfluoc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Verschlag zum Schlafen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. slāf, luoc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 955 (slâfluoc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (slâfluoc)

slāfman, mhd., st. M.: nhd. „Schlafmann“, unehelicher Beischläfer; Hw.: s. slāfwīp; Q.: ErzIII (1233-1267), Teichn (FB slāfman); E.: s. slāfen, man; W.: nhd. DW-

*slāfmeister?, mhd., st. M.: Hw.: s. slāfmeisterinne; E.: s. slāf, meister; W.: nhd. (ält.) Schlafmeister, M., Aufseher über die Schlafräume, DW 15, 303

slāfmeisterinne, mhd., st. F.: nhd. Schlafmeisterin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB slāfmeisterinne); E.: s. slāf, meisterinne

slafrec, mhd., Adj.: Vw.: s. slāferic

slāfreht, mhd., Adj.: nhd. schläferig; ÜG.: lat. somnolentus Gl; Q.: Gl, Serv (um 1190); E.: s. slāf, eht, haft; L.: Lexer 196c (slāfreht), LexerHW 2, 955 (slâfreht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366b (slâfreht)

slāfren, mhd., sw. V.: Vw.: s. slāferen* (1)

slāfrich, mhd., Adj.: Vw.: s. slāferic

slæfric, mhd., Adj.: Vw.: s. slāferic

slāfroc, mhd., st. M.: nhd. Nachtkleid, Schlafrock; Q.: HvNördlBrf (1330-1356); E.: s. slāf, roc (1); W.: nhd. Schlafrock, M., Schlafrock, DW 15, 307; L.: LexerHW 2, 955 (slâfroc)

slāfruote, mhd., st. F., sw. F.: nhd. in Schlaf versetzende Zauberrute; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. slāf, ruote; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 955 (slâfruote)

slāfsache, mhd., st. F.: nhd. Bettzeug; Q.: Warnung (13. Jh.); E.: s. slāf, sache (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 955 (slâfsache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 5b (slâfsache)

slāfstat, mhd., st. F.: nhd. „Schlafstatt“, Schlafraum, Schlafstelle, Bett; Q.: RWh, RWchr, Vät (FB slāfstat), Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII, Wig; E.: s. slāf, stat; W.: s. nhd. Schlafstatt, Schlafstätte, F., Schlafstatt, Schlafstätte, DW 15, 308; L.: Hennig (slāfstat), LexerHW 2, 955 (slâfstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 602a (slâfstat)

slāfsuht, mhd., st. F.: nhd. Schlafsucht; Hw.: vgl. mnl. slaepsocht, mnd. slāpsucht; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. slāfsuht* 1, st. F. (i), Schlafsucht, Schlafkrankheit; s. mhd. slāf, suht; W.: nhd. Schlafsucht, F., Schlafsucht, DW 15, 309; L.: LexerHW 2, 955 (slāfsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359b (slâfsuht)

slāftiuvel, slāftiufel*, mhd., st. M.: nhd. Schlafteufel; Hw.: vgl. mnd. slāpdǖvel; Q.: Voc (1420); E.: s. slāf, tiuvel; W.: nhd. Schlafteufel, M., Schlafteufel, DW 15, 310; L.: LexerHW 2, 955 (slâftiuvel)

slāftræge (1), mhd., Adj.: nhd. schlafträge; ÜG.: lat. somnolentus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB slāftræge); E.: s. slāf, træge (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 95 (slâftræge), Benecke/Müller/Zarncke III, 80a (slâftræge)

slāftræge (2), mhd., st. F.: nhd. Schläfrigkeit; ÜG.: lat. somnolentia PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB slāftræge); E.: s. slāf, træge (1); W.: nhd. DW-

slāftranc, mhd., st. M.: nhd. Schlaftrank; Q.: Cranc (1347-1359) (sloftranc) (FB slāftranc); E.: s. slāf, slāfen, tranc; W.: nhd. (ält.) Schlaftrank, M., Einschlaftrank, DW 15, 310

*slāftrinken? (1), mhd., V.: nhd. „schlaftrunken sein“ (V.); Hw.: s. slāftrinken (2); E.: s. slāf, trinken

slāftrinken (2), mhd., st. N.: nhd. Schlaftrunk, Brauttrunk, Brauttrunk in der Hochzeitsnacht; Q.: GTroj, HvNst (FB slāftrinken), Helbl, Krone, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), LS, Urk, WolfdD; E.: s. slāftrinken (1); W.: nhd. (ält.) Schlaftrinken, N., Trinken vor dem Schlafen, Schlaftrunk, DW 15, 310; L.: Hennig (slāftrunken), LexerHW 2, 955 (slâftrinken), Benecke/Müller/Zarncke III, 93a (slâftrinken)

slāfunge, mhd., st. F.: nhd. Schlafen; Vw.: s. bī-; Hw.: vgl. mnd. slāpinge (1); Q.: EvA, PsMb (FB slāfunge), EvBeh (1343), Jan, Secundus; E.: s. slāfen; W.: nhd. (ält.) Schlafung, F., Beschlafen, Schlafen, DW 15, 313; L.: Lexer 196c (slāfunge), LexerHW 2, 956 (slâfunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 365b (slâfunge), LexerN 3, 366 (slâfunge)

slāfvrouwe, slāfevrouwe, slāffrouwe*, slāfefrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Schlaffrau“, Beischläferin, Konkubine; Q.: DRW (1430), HB; E.: s. slāf, vrouwe (1); W.: nhd. (ält.) Schlaffrau, F., „Schlaffrau“, Beischläferin, DW 15, 295; L.: LexerHW 2, 956 (slâfvrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 425a (slâfevrouwe), DRW

slāfwīp, mhd., st. N.: nhd. „Schlafweib“, Beischläferin; ÜG.: lat. pellex Gl; Hw.: s. slāfman; Q.: Gl, HB, Schiltb, SchwSp (1. Hälfte 14. Jh.); E.: ahd.? slāfwīb* 1, st. N. (a), Konkubine, Beischläferin; s. slāf, wīb; W.: nhd. (ält.) Schlafweib, N., Konkubine, DW 15, 314; L.: DW 15, 314, LexerHW 2, 956 (slâfwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 720a (slâfwîp), LexerN 3, 366 (slâfwîp), DRW

slāfzelle, mhd., st. F.: nhd. Schlafzelle; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB slāfzelle); E.: s. slāf, zelle; W.: s. nhd. Schlafzelle, F., Schlafzelle, DW 15, 314

slāfzīt, mhd., st. F.: nhd. „Schlafzeit“, Schlafenszeit; Q.: Herb (1190-1200), Mai; E.: s. slāf, zīt; W.: s. nhd. Schlafzeit, F., Schlafzeit, DW 15, 314; L.: Hennig (slāfzīt), LexerHW 2, 956 (slâfzît)

slage, slāge, mhd., st. F.: nhd. Schlag, Hammer, Zeug zum Schlagen, Bengel, Niederschlag, Holzschlag, Spur, Fährte, Weg; ÜG.: lat. instrumentum pugnandi Gl, phalanga Gl; Vw.: s. abe-, after-, tribel-, under-, wehsel-; Hw.: s. slā; vgl. mnl. slage, mnd. slage; Q.: Eilh, Märt, HvNst, Ot, MinnerI, MinnerII (FB slage), Albrecht, Bit, Crane, Er, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Frl, Gl, Helbl, Krone, LobGesMar, Loheng, LS, MarHimmelf, Minneb, Neidh, NvJer, OrtnAW, Parz, PassIII, RWh, Tit, Trist, Urk, Zitt; E.: ahd. slaga (1) 8, st. F. (ō), Schlag, Hammer, großer Schmiedehammer; germ. *slagō, st. F. (ō), Schlag; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; W.: nhd. (ält.) Schlage, F., Werkzeug zum Schlagen, DW 15, 337; L.: Lexer (slage), Hennig (slā), LexerHW 2, 956 (slage), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 385a (slage)

slāge, mhd., st. F.: Vw.: s. slage

slageboum*, slahboum, mhd., st. M.: nhd. Schlagbaum; Hw.: vgl. mnd. slāgebōm; E.: s. slahen, boum; W.: nhd. Schlagbaum, M., Schlagbaum, DW 15, 336; L.: Lexer 196c (slahboum)

slagebrā, slegebrā, mhd., F.: nhd. Augbraue, Augenbraue; ÜG.: lat. palpebra Gl; Q.: Gl (11./12. Jh.?); E.: ahd. slegibrāwa* 9, slegibrā*, st. F. (ō), „Schlagbraue“, Augenlid, Wimper s. mhd. slage, brā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196c (slagebrā), LexerHW 2, 957 (slagebrâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 231a (slegebrâ); Son.: ahd.?

slagebrucke*, slagebrücke, mhd., F., sw. F.: nhd. Zugbrücke; Q.: Chr, Cp, Parz (1200-1210), Tuch, WolfdA; E.: s. slage, brucke; W.: nhd. (ält.) Schlagbrücke, F., Zugbrücke, DW 15, 337; L.: Lexer 196c (slagebrücke), Hennig (slagebrücke), LexerHW 2, 957 (slagebrücke), Benecke/Müller/Zarncke I, 266a (slagebrücke)

slagebrücke, mhd., F., sw. F.: Vw.: s. slagebrucke*

slagegarn, mhd., st. N.: nhd. Schlaggarn, Netz zum Vogelfang; Q.: WeistGr (1324); E.: s. slage, garn; W.: nhd. Schlaggarn, N., Schlaggarn, Netz zum Vogelfang, DW 15, 417; L.: LexerHW 2, 957 (slagegarn), Benecke/Müller/Zarncke I, 482a (slagegarn)

slagegater, mhd., sw. M.: nhd. Schlaggatter; ÜG.: lat. vallum Gl; Q.: Gl, Voc (1445); E.: s. slage, gater (3); W.: nhd. Schlaggatter, N., Schlaggatter, niederschlagendes Gatter, DW 15, 417; L.: LexerHW 2, 957 (slagegater), Benecke/Müller/Zarncke I, 489b (slagegater)

slagegelt*, slahgelt, mhd., st. N.: nhd. Abgabe an den Inhaber des Münzrechts zur Vergütung der Prägekosten, Abgabe von Waren die in die Stadt gebracht werden; Hw.: s. slegeschaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 196c (slegeschaz)

slagehūs, slahhūs, mhd., st. N.: nhd. Schlachthaus; ÜG.: lat. percussorium Gl; Q.: Gl, NP, StRAugsb (1276), Tuch, Urk; E.: s. slage, hūs; W.: nhd.? (ält.) Schlaghaus, N., Schlachthaus, DW 15, 418; L.: Lexer 196c (slagehūs), LexerHW 2, 957 (slagehûs)

slagekevje, mhd., F., M.: nhd. Vogelfalle; ÜG.: lat. aucipula Gl; Q.: Gl (1390-1408); E.: s. slage, kevje; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 957 (slagekevje)

slagelōt, mhd., st. N.: nhd. Schlaglot, Feingehalt einer Münze; Q.: LexerHW (1372), Netz; E.: s. slage, lōt; W.: nhd. (ält.) Schlaglot, N., Metallmischung zum Löten, DW 15, 421 (Schlagloth); L.: Lexer 196c (slagelōt), LexerHW 2, 957 (slagelôt)

slagemāl, mhd., st. N.: nhd. „Schlagmal“, Fleck von einem Schlag; ÜG.: lat. livor Gl; Hw.: vgl. mnd. slachmāl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slagen (1), māl; W.: nhd. (ält.) Schlagmal N., „Schlagmal“, Fleck von einem Schlag, DW 15, 421; L.: LexerHW 2, 957 (slagemâl)

slagemāsel, mhd., sw. F.: nhd. „Schlagmasel“, Fleck von einem Schlag; ÜG.: lat. livor Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slagen (1), masel; W.: nhd. (ält.) Schlagmasel, F., „Schlagmasel“, Fleck von einem Schlag, DW 15, 421; L.: LexerHW 2, 957 (slagemâl)

slagen (1), mhd., sw. V.: nhd. schlagen, klatschen, klopfen, keuchen; Vw.: s. berāt-, gerāt-, hals-, hant-, kouf-, ōr-, rāt-, sumber-, veder-, vol-, wange-; Hw.: s. slahen; vgl. mnl. slagen, mnd. slāgen (1); Q.: PassIII, Trist (um 1210), Urk; E.: ahd. slagōn 1, sw. V. (2), schlagen, zusammenschlagen, klatschen; s. slag, slahan; W.: nhd. schlagen, st. V., schlagen, töten, DW 15, 346; R.: handen slagen: nhd. mit Händen schlagen, klatschen; L.: Lexer 196c (slagen), Hennig (slagen), WMU (slagen 816 [1286] 1 Bel.), LexerHW 2, 957 (slagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386a (slage)

*slagen? (2), mhd., st. N.: nhd. Schlagen; Vw.: s. hals-, hant-, kouf-, sumber-, veder-; Hw.: vgl. mnd. *slāgen? (2); E.: s. slagen (1); W.: nhd. Schlagen, N., Schlagen, DW-

*slagen? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. durch-, *ge-?, under-, unwider-; Hw.: vgl. mnd. slāgen (3); E.: s. slahen (1)

slagen (4), mhd., st. V.: Vw.: s. slahen (1)

slagenetze, mhd., st. N.: nhd. Schlagnetz, Hülle?; ÜG.: lat. glutinabulum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. glutinabulum?; E.: s. slagen (1), netze (1); W.: nhd. Schlagnetz, N., Schlagnetz, Netz zum Vogelfang, DW 15, 421; L.: LexerHW 2, 957 (slagenetze)

slagepal, mhd., st. M.: Vw.: s. sleibal

slages, mhd., Adv.: nhd. Schlag auf Schlag, Schlag auf Schlag der Hufe, aufs Schnellste; Hw.: vgl. mnd. slāges; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. slage, slagen; L.: Lexer 196c, LexerHW 2, 957 (slages)

slageschaz, mhd., st. M.: Vw.: s. slegeschaz

slageschīt, mhd., st. N.: nhd. Schlagscheit; ÜG.: lat. cylindrus Voc; Q.: Voc (1429); E.: s. slage, schīt; W.: nhd. Schlagscheit, N., Schlagscheit, DW 15, 424; L.: LexerHW 2, 958 (schlageschît), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 165b (slageschît)

slagestube, slahstube, mhd., sw. F.: nhd. Münzstube, Prägestube; Q.: MH, Urk (1294); E.: s. slahen (1), stube; W.: nhd.? (ält.) Schlagstube, F., Münzstube, DW 15, 425; L.: Lexer 196c (slagestube), WMU (slahstube), LexerHW 2, 958 (slagestube)

slagevenster, slagefenster*, mhd., st. N.: nhd. Schlagfenster; ÜG.: lat. compluvialis Gl, lucanar Gl; Q.: Gl, StRMühlh (14. Jh.); E.: s. slage, venster; W.: nhd. Schlagfenster, N., Schlagfenster, DW 15, 416; L.: LexerHW 2, 958 (slagevenster), Benecke/Müller/Zarncke III, 299a (slagevenster)

slaghaft, mhd., Adj.: nhd. „schlagend“; E.: s. slagen; W.: nhd. (ält.) schlaghaft, Adj., schlagend, DW 15, 418; R.: slaghaft werden: nhd. in eine Schlägerei geraten (V.); L.: Lexer 196c (slaghaft), LexerHW 2, 958 (slaghaft)

slagtūbe, mhd., sw. F.: nhd. „Schlagtaube“, zahme Taube, Ringeltaube; ÜG.: lat. palumbes VocOpt (1328/1329); E.: s. slahen (1), tūbe (1); W.: nhd. Schlagtaube, F., Schlagtaube, zahme Taube, DW 15, 425; L.: LexerHW 2, 958 (slagtûbe), Benecke/Müller/Zarncke III, 125a (slagtûbe)

slahære, slaher, mhd., st. M.: nhd. Schläger (M.) (1), Wollschlager, Wollschläger; ÜG.: lat. verberator Gl; Vw.: s. ane-*, becken-*, becke-*, blaten-, er-, esterich-*, genōz-?, golt-, hunt-, juden-, leim-*, lūten-, messinc-*, ohsen-*, pūken-*, salter-*, schellen-*; Hw.: vgl. mnd. slāgære*; Q.: Märt, JvFrst, Cranc (FB slaher), Gl, UrbBayÄ (um 1240), Urk; E.: ahd. slahāri* 1, st. M. (ja)?, Schläger (M.) (1), Totschläger, Schmiedehammer?; W.: s. nhd. Schläger, M., Schläger (M.) (1), Schlaggerät, DW 15, 414; L.: Lexer 197a (slaher), WMU (slaher 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 960 (slaher)

slahboum, mhd., st. M.: Vw.: s. slageboum*

slahen (1), slagen, slān, mhd., st. V.: nhd. schlagen, hauen, hereinbrechen, zuschlagen, krachen, pochen, schlagen auf, schlagen nach, ausbrechen, ausschlagen, dringen aus, Schlag geben, darniederschlagen, erschlagen (V.), töten, erschüttern, schlachten, durch Schlagen hervorbringen, schlagend gestalten, verfertigen, schmieden, schlagend verarbeiten, prägen, schlagend befestigen, durch Handschlag als Eigentum übergeben (V.), schlagend bewegen, schlagend richten, treiben, sich bewegen, Richtung einschlagen, ausschlagen zu, aufsteigen in, aufsteigen zu, sich neigen auf, sich neigen zu, zielen auf, stoßen zu, treffen auf, sich durchhauen durch, hauen durch, schlagen hinter, einschlagen auf, einschlagen, einschlagen in, schlagen in, dringen in, treffen, treffen in, treiben in, Schlag versetzen auf, stürzen auf, schlagen um, fallen, zerschlagen (V.), aufschlagen, schwingen, austeilen, verdrängen, herauspressen, schädigen, vernichten, versetzen, zufügen, anrechnen, herunterschlagen von, treffen an, schlagen mit, anfertigen mit, abschlagen, vertreiben, treiben aus, treiben von, ausstoßen aus, schlagen an, niederschlagen auf, verarbeiten zu, verwandeln in, befestigen, binden, hängen an, aufstellen auf, wenden an, treiben an, schlagen durch, treffen durch, niederschlagen, packen, treiben auf, treiben zu, stellen in, schlagen über, ziehen auf, ziehen über, aufstellen, laden (V.) (1), befestigen auf, pressen, klemmen unter, einflechten in, schmettern an, werfen vor, stoßen, schießen, Richtung nehmen, Weg einschlagen, reichen, irgendwohin gelangen, errichten, veranschlagen, berechnen, Vieh treiben; ÜG.: lat. bapulare BrTr, cedere BrTr, percutere BrTr, PsM, procedere BrTr, secare STheol, (verber) BrTr; Vw.: s. abe-, æder-, ane-, be-, dādurch-, darnider-, dar-, ent-, enzwei-, er-, ge-, hamer-, herīn-, hernider-, hinder-, hin-, hinabe-, īnbe-, īn-, nāch-, sumber-, tōt-, über-, ūf-*, umbe-, under-, ūz-, vol-, vore-*, vürebaz-, vüre-*, wider-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. slaen, mnd. slān (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, StrBsp, ErzIII, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB slahen), AHeinr, Albrecht, Aneg, Anteloye, Athis, BdN, Bit, BrTr, Cp, Dietr, Dür, Elis, En, Erlös, Exod, Freid, GenM (um 1120?), Greg, GrRud, Hadam, Herb, HundesNot, Iw, Jüngl, KchrD, Krone, Kudr, Kulm, KvFuss, KvWPart, KvWTroj, Lanc, LS, LuM, Mai, MarLegPass, Narr, Nib, NüP, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PuS, Rcsp, Renner, Roth, RSp, RvEBarl, SalMark, Schleier, SchwPr, Sigen, Spec, SSp, StRFreiberg, StrKarl, StRMeran, StRZürich, Suchenw, SüklMill, Trist, Urk, UvZLanz, Virg, Walth, Wig, Winsb, WolfdA, WüP; E.: ahd. slahan 186, st. V. (6), schlagen, erschlagen (V.), töten, schlachten; germ. *slahan, st. V., schlagen, einschlagen; idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959?; W.: nhd. schlagen, st. V., schlagen, töten, DW 15, 346; R.: sich zu der erde slahen: nhd. sich zu Boden werfen; R.: an einen slahen: nhd. Partei ergreifen; R.: von einem slahen: nhd. Partei ergreifen; R.: einem an sīn hant slahen: nhd. einem an die Hand, ein Geschäft mit jemandem abschließen; R.: ze vrumen slahen: nhd. zum Guten ausschlagen; R.: in sich slāhen: nhd. in sich kehren; R.: slahen nach: nhd. schlagen nach, arten nach; R.: āderen slahen: nhd. zur Ader lassen; R.: an daz lant slahen: nhd. landen in; R.: die hende zesamene slahen: nhd. die Hände zusammenschlagen; R.: mit der hant zesamene slahen: nhd. die Hände zusammenschlagen; R.: mit henden slahen: nhd. klatschen; R.: ze grunde slahen: nhd. zerstören, vernichten; R.: dar nider slahen: nhd. zerstören, vernichten; R.: ze tall slāhen: nhd. totschlagen; R.: ze tōde slahen: nhd. totschlagen; R.: ze stücken slahen: nhd. in Stücke schlagen; R.: en vieriu slahen: nhd. in vier Stücke zerschlagen (V.); L.: Lexer 196c (slahen), Hennig (slahen), LexerHW 2, 958 (slahen), WMU (slahen 494 [1281] 220 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366b (slahe); Son.: SSp mnd.?

slahen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schlagen, Schlägerei; Vw.: s. æder-, becke-, britzel-, darīn-*, hinder-, hœher-, juden-, kachen-, lūten-, ōr-, sumber-, über-, ūf-, wollen-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. slān* (2); Q.: Enik, Ot, JvFrst2, WernhMl (FB slahen), BdN, Chr, Ugb, Urk (1265); E.: s. slahen (1); W.: nhd. Schlagen, N., Schlagen, DW-; L.: Lexer 197a (slahen), WMU (slahen 93 [1265] 6 Bel.), LexerHW 2, 960 (slahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 373b (slahen), LexerN 3, 366 (slahen)

slahende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schlagend“; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB slahende); E.: s. slahen; W.: nhd. schlagend, Adj., schlagend

slaher, mhd., st. M.: Vw.: s. slahære

slahgelt, mhd., st. N.: Vw.: s. slagegelt*

slahglocke, mhd., F.: nhd. Schlagglocke, Stundenglocke; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. slahen (1), glocke; W.: nhd. Schlagglocke, F., Schlagglocke, DW 15, 418; L.: LexerHW 2, 960 (slahglocke)

slahhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. slagehūs

slahschaz, mhd., st. M.: Vw.: s. slegeschaz

slahstube, mhd., sw. F.: Vw.: s. slagestube

slaht (1), mhd., st. F.: nhd. Geschlecht, Gattung, Art (F.) (1), Strafe, Züchtigung, Schlagen, Plage, Marter, Befestigung, Bau; Vw.: s. ane-, hār-, harte-, juden-, man-, vüre-*, vüresten-*, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. slacht, mnd. slacht (1); Q.: Macc (FB slaht), Hester, HvM, MH, Nib (um 1200), PassI/II, PassIII; E.: ahd. slaht (3), st. F. (i), Tötung, Ermordung, Schlag, Schlacht, Stamm; ahd. slaht* (1) 1, st. N. (a), Art (F.) (1), Geschlecht, Stamm; germ. *slahta-, *slahtam, st. N. (a), Geschlecht; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; W.: s. nhd. Geschlecht, N., Geschlecht, DW 5, 3903; R.: deheiner slahte: nhd. auf keine Weise; L.: Lexer 197a (slaht), Hennig (slaht), LexerHW 2, 960 (slaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 388a (slaht)

slaht (2), mhd., Adj.: nhd. geartet; Vw.: s. ge-, iuwelen-, künic-, manic-*, strūze-, vier-, vüresten-*; E.: s. slaht (1); L.: Lexer 197a (slaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 387b (slaht)

slaht (3), mhd., st. F.: Vw.: s. slahte (1)

slahtære, slahter, mhd., st. M.: nhd. „Schlachter“, Schlächter; Vw.: s. aller-, man-*, vleisch-; Hw.: vgl. mnl. slachter, mnd. slechtære*; Q.: TvKulm (1331) (FB slahtære), StRHeiligenSt, Urk; E.: ahd. slahtāri 4, st. M. (ja), Zerfleischer, Schlachter, Schlächter, Mörder; W.: nhd. Schlachter, Schlächter, M., Schlachter, Schlächter, DW 15, 242; L.: Lexer 197a (slahtære), WMU (slahtære 3224 [1299] 5 Bel.), LexerHW 2, 960 (slahtære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (slahtære), LexerN 3, 366 (slahtære)

slahte (1), slaht, mhd., st. F.: nhd. Gattung, Geschlecht, Herkunft, Stamm, Art (F.) (1), Sorte, ...lei, Tötung, Schlachtung, Schlachten, Töten, Schlacht, Schlachtzeit, Metzelsuppenzeit; ÜG.: lat. mactatio Gl, occisio PsM; Hw.: vgl. mnl. slacht, mnd. slachte; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, GTroj, HBir, HvNst, Apk, Ot, WernhMl (FB slahte), AHeinr, Albrecht, Anno, Berth, Chr, Eracl, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Hätzl, JbZürich, Karlmeinet, Kchr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWSilv, KvWTroj, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, PrLeys, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, SiebenZ, Spec, StrKarl, Suchenw, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VRechte, Wahrh, WälGa, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. slahta (1) 62, st. F. (ō), Geschlecht, Art (F.) (1), Gattung, Stamm; germ. *slahtō (1), st. F. (ō), Geschlecht; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; ahd. slahta (2) 31, st. F. (ō), Schlacht, Schlachtung, Tötung, Gemetzel, Tod; germ. *slahtō (2), st. F. (ō), Schlagen, Tötung; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; W.: nhd. Schlacht, F., Schlacht, DW 15, 231; R.: maneger slahte: nhd. mancherlei, manch, unterschiedlich, viel, vielfältig; R.: deheiner slahte: nhd. kein, keinerlei, irgendein; R.: zweier slahte: nhd. zwei, zweierlei; R.: drīer slahte: nhd. drei, dreierlei; R.: zweier slahte gevar: nhd. zweifarbig; R.: vierer slahte gevar: nhd. vierfarbig; L.: Lexer 197a (slahte), Hennig (slahte), WMU (slahte 26 [1252] 289 Bel.), LexerHW 2, 961 (slahte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 388b (slaht, slahte)

*slahte? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. aller-, deheiner-, keiner-, maneger-, zweier-; E.: s. slahte (1)

slahtehūs, mhd., st. N.: nhd. Schlachthaus; ÜG.: lat. macellum Gl; Hw.: vgl. mnd. slachtehūs; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. macellum?; E.: s. slage, hūs; W.: s. nhd. Schlachthaus, N., Schlachthaus, DW 15, 248; L.: Lexer 196c (slagehūs), LexerHW 2, 961 (slahtehûs)

slahten (1), mhd., sw. V.: nhd. schlachten; ÜG.: lat. macellare Gl, mactare Gl; Hw.: vgl. mnl. slachten, mnd. slachten (1); Q.: EvB (FB slahten), Gl, StRMühlh, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: ahd. slahtōn* 4, sw. V. (2), schlachten, opfern; s. slahta (2); W.: nhd. schlachten, sw. V., schlachten, Vieh töten das zur Nahrung bestimmt ist, DW 15, 237; L.: Lexer 197a (slahten), Hennig (slahten), LexerHW 2, 961 (slahten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (slahte)

slahten (2), mhd., st. N.: nhd. Schlachten; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. slahten (1); W.: nhd. Schlachten, N., Schlachten, DW-; L.: LexerHW 2, 961 (slahten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (slahten)

slahter, mhd., st. M.: Vw.: s. slahtære

*slahtic?, mhd., Adj.: nhd. artig; Vw.: s. man-, manec-, schūr-*; Hw.: vgl. mnd. slachtich (1); E.: s. slaht

slahtmānōt, mhd., st. M.: nhd. „Schlachtmonat“, Dezember; E.: s. slahte, mānōt; W.: nhd. (ält.) Schlachtmonat, M., November, Dezember, DW 15, 249; L.: Lexer 197a (slahtmānōt), LexerHW 2, 961 (slahtmânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 58a (slahtmânôt)

slahtmezzer, mhd., st. N.: nhd. Schlachtmesser; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. slahten (1), mezzer (2); W.: nhd. Schlachtmesser, N., Schlachtmesser, DW 15, 249; L.: LexerHW 2, 961 (slahtmezzer)

slahtswīn, mhd., st. N.: nhd. Schlachtschwein; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.); E.: s. slahten (1), swīn; W.: nhd. Schlachtschwein, N., Schlachtschwein, DW 15, 252; L.: LexerHW 2, 961 (slahtswîn)

slahtunge, mhd., st. F.: nhd. Schlachtung, Schlachten (N.), Töten, Strafe, Gemetzel, Tötung, Mord, Schlacht, Schlagen, Schlägerei, Züchtigung; ÜG.: lat. caedes Gl, mactatio Gl, strages Gl; Vw.: s. man-; Hw.: vgl. mnd. slachtinge; Q.: HistAE, Cranc, BrAlt (FB slahtunge), Chr, Gl, Myst, NP, NvJer, PassIII (Ende 13. Jh.), Zitt; E.: s. slahten (1); W.: nhd. Schlachtung, F., Schlachtung, DW 15, 253; L.: Lexer 197a (slahtunge), Hennig (slahtunge), LexerHW 2, 961 (slahtunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (slahtunge), LexerN 3, 36 (slahtunge)

slahunge, mhd., st. F.: nhd. „Schlagung“, Pochen; Vw.: s. abe-, ane-*, ent-, man-, nider-, tōt-, ūf-, ūz-, zesamen-; Hw.: vgl. mnd. *slāinge?; Q.: Secr (1282) (FB slahunge); E.: s. slahen (1); W.: nhd. (ält.) Schlagung, F., Schlagen, DW 15, 426; L.: Hennig (slahunge), LexerHW 2, 961 (slahunge)

slam, mhd., st. M.: nhd. Schlamm, Kot; ÜG.: lat. limus Voc; Hw.: vgl. mnd. slam; Q.: BDan (um 1331), Hiob, HistAE (FB slam), Voc; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Schlamm; W.: nhd. Schlamm, M., Schlamm, DW 15, 428; R.: des vleisches slam: nhd. des Fleisches Schlamm, „Kot“; L.: Lexer 197a (slam), LexerHW 2, 961 (slam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (slam)

slamgruobe, mhd., st. F.: nhd. Schlammgrube; Q.: Cranc (1347-1359) (FB slamgruobe); E.: s. slam, gruobe; W.: s. nhd. Schlammgrube, F., Schlammgrube, DW 15, 432

slamp, mhd., st. M.: nhd. Gelage; E.: s. Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197a (slamp), LexerHW 2, 961 (slamp)

slampen, mhd., sw. V.: nhd. schlaff herabhangen; E.: s. slamp; W.: nhd. schlampen, sw. V., schlampen, DW 15, 438; L.: Lexer 197a (slampen), LexerHW 2, 961 (slampen)

slampieren, mhd., sw. V.: nhd. unmäßig essen; E.: s. slamp; W.: nhd. (ält.) schlampieren, sw. V., gierig schlürfen, unmäßig essen, DW 15, 440; L.: Lexer 197a (slampieren), LexerHW 2, 962 (slampieren)

slān (1), mhd., st. V.: Vw.: s. slahen (1)

*slān? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hinder-; E.: s. slahen (2)

slanc, mhd., Adj.: nhd. schlank, mager, geschmeidig; Hw.: vgl. mnl. slanc, mnd. slank; Q.: LAlex (1150-1170) (FB slanc), Eilh, PassI/II, PassIII; E.: germ. *slanka-, *slankaz, Adj., schlank; s. idg. *slenk-, *sleng-, *slenkᵘ̯̯-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen, Pokorny 961; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schlank, Adj., schlank, DW 15, 476; L.: Hennig (slanc), LexerHW 2, 962 (slanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392a (slanc)

slange, mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Schlange, Drache (M.) (1), Schlange im Paradies, Teufel; ÜG.: lat. serpens Gl; Vw.: s. berc-, durst-, horn-, īder-, kamer-, leien-, mer-, mere-*, mort-, schelme-, schoz-, stern-*, tier-*, wazzer-, winkel-; Hw.: vgl. mnl. slanghe, mnd. slange; Q.: (sw. M.) Lucid, RWchr, ErzIII, SGPr, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, TvKulm, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl, (st. F.) LAlex, TvKulm, HistAE, (sw. F.) Enik, HvNst, HistAE, EvB (FB slange), Aneg, AvaLJ, Bit, Chr, DdS, Freid, Gen (1060-1080), Gl, Glaub, Kröllwitz, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Litan, LS, MillPhys, Myst, NvJer, Orend, Parz, PassI/II, RechtssB, Renner, RvEBarl, SchwPr, Spec, Suchenw, Trist, Tund, TürlWh, Urk; E.: ahd. slango 8, sw. M. (n), Schlange, Salomonssiegel; germ. *slangō-, *slangōn, *slanga-, *slangan, sw. M. (n), Schlange; s. idg. *slenk-, *sleng-, *slenkᵘ̯̯-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen, Pokorny 961; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. Schlange, F., Schlange, DW 15, 440; L.: Lexer 197a (slange), Hennig (slange), LexerHW 2, 962 (slange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404a (slange), LexerN 3, 366 (slange), DRW

slangeht, mhd., Adj.: nhd. schlangenähnlich; ÜG.: lat. viperus Gl; Q.: Tauler (vor 1350) (FB slangeht), Gl; E.: s. slange, eht, haft; W.: nhd. (ält.) schlangicht, Adj., schlangenähnlich, DW 15, 475; L.: Hennig (slangeht), LexerHW 2, 962 (slangeht)

slängel, mhd., st. N.: Vw.: s. slengel

slangelich, slanglich, mhd., Adj.: nhd. schlangenartig; Q.: Boner (um 1350); E.: s. ahd. slanglīh* 1, Adj., schlangenartig; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197a (slangelich), Hennig (slanglich), LexerHW 2, 962 (slangelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424b (slangelich)

slangenbühse, mhd., sw. F.: nhd. „Schlangenbüchse“, Schleuder, Art lange Kanone; Hw.: vgl. mnd. slangenbüsse; Q.: Chr, Urk (1488); E.: s. slange, bühse; W.: nhd. (ält.) Schlangenbüchse, F., „Schlangenbüchse“, eine Art lange Kanone, DW 15, 457; L.: Lexer 197a (slangenbühse), LexerHW 2, 963 (slangenbühse)

slangenei, mhd., st. N.: nhd. Schlangenei; E.: s. slange, ei; W.: nhd. Schlangenei, N., Schlangenei, DW 15, 458; L.: Hennig (slangenei)

slangenhoubet, mhd., st. N.: nhd. Schlangenhaupt; Q.: Apk (FB slangenhoubet), Renner (1290-1300); E.: s. slange, houbet; W.: s. nhd. Schlangenhaupt, N., Schlangenhaupt, DW 15, 462; L.: LexerHW 2, 963 (slangenhoubet)

slangenkünic, mhd., st. M.: nhd. Schlangenkönig; ÜG.: lat. regalus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. slange, künic; W.: nhd. Schlangenkönig, M., Schlangenkönig, DW 15, 464; L.: LexerHW 2, 963 (slangenkünic)

slangenvāhære*, slangenvāher, slangenfāher*, mhd., st. M.: nhd. Schlangenfänger; Hw.: s. slangenvengære; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slange, vāhære; W.: s. nhd. (ält.) Schlangenfänger, M., Schlangenfänger, DW 15, 458; L.: Lexer 197a (slangenvāhære), Hennig (slangenvaher), LexerHW 2, 963 (slangevâher)

slangenvāher, slangenfāher*, mhd., st. M.: Vw.: s. slangenvāhære*

slangenvengære*, slangenvenger, slangenfenger*, mhd., st. M.: nhd. Schlangenfänger; E.: s. slange, vāhære; W.: nhd. (ält.) Schlangenfänger, M., Schlangenfänger, DW 15, 458; L.: Lexer 197a (slangenvāhære), Hennig (slangenvaher), LexerHW 2, 963 (slangenvenger)

slangenvenger, slangenfenger*, mhd., st. M.: Vw.: s. slangenvengære*

slangenwispelen*, slangenwispeln, mhd., st. N.: nhd. Schlangenzischen; ÜG.: lat. serpentum sibilus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. serpentum sibilus; E.: s. slange, wispelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 963 (slangenwispeln)

slangenwispeln, mhd., st. N.: Vw.: s. slangenwispelen*

slangenzagel, mhd., st. M.: nhd. Schlangenschwanz; Q.: Apk, Teichn (FB slangenzagel), Renner (1290-1300); E.: s. slange, zagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 963 (slangenzagel)

slangenzunge, mhd., sw. F.: nhd. Schlangenzunge; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. slange, zunge (1); W.: nhd. Schlangenzunge, F., Schlangenzunge, DW 15, 474; L.: LexerHW 2, 963 (slangenzunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 951a (slangenzunge)

slangīn, mhd., Adj.: nhd. schlangenartig, Schlangen...; Q.: Apk (vor 1312) (FB slangīn); E.: s. slange; W.: nhd. DW-

slanglich, mhd., Adj.: Vw.: s. slangelich

slappe, mhd., sw. F.: nhd. klappenförmig oder beutelförmig herunterhangender Teil der Kopfbedeckung, Kopfbedeckung von Kappenform oder Hutform; ÜG.: lat. cluptrum Voc, pileus depressus Voc; Vw.: s. goukel-; Hw.: vgl. mnd. slappe (1); Q.: Gl, LS, Roseng (14. Jh.), StRPrag (14. Jh.), Voc; E.: Herkunft ungeklärt??; W.: s. nhd. Schlappe, F., Schlappe, Pantoffel, DW 15, 484; L.: Lexer 197a (slappe), LexerHW 2, 963 (slappe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392a (slappe), LexerN 3, 366 (slappe)

slappen, mhd., sw. V.: nhd. nachschleifen; Q.: Vintl (1411); E.: s. slēpen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 963 (slappen)

slapperen*, slappern, mhd., sw. V.: nhd. klappern; Q.: Renner (1290-1300); E.: lautmalend?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 963 (slappern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392a (slapper)

slappern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slapperen*

slarfe, mhd., sw. F.: nhd. abgetretener Schuh, Pantoffel; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schlarfe, F., Pantoffel, DW 15, 498; L.: Lexer 197a (slarfe), LexerHW 2, 963 (slarfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405a (slarfe)

slāt, slōt, mhd., st. M.: nhd. Schlot, Rauchfang, Kamin, Ofenloch; ÜG.: lat. ardalio Gl; Q.: WvÖst (FB slāt), Chr, Frl, Georg, Gl, MF, UvZLanz (nach 1193), Tuchk, WeistGr; E.: ahd. slāt 3, st. M. (a?, i?), Kamin, Ofenloch, Schlot; W.: nhd. Schlot, M., Schlot, Esse, Kamin, Rauchfang, DW 15, 781; R.: der tugende slāt: nhd. Gipfel (??); L.: Lexer 197a (slāte), Hennig (slāt), LexerHW 2, 963 (slât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392a (slât)

slāte, mhd., sw. F.: nhd. Schilfrohr, Riedgras, Schilf; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slāt (?); W.: nhd. (ält.) Schlatte, F., Schilfrohr, Wasserlilie, DW 15, 500; L.: Lexer 197a (slāte), Hennig (slāte), LexerHW 964 (slâte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392a (slâte)

slātenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Riedgras, Schilfgewächs; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slāte, krūt; W.: nhd.? (ält.) Schlattenkraut, N., Schlattenkraut, DW 15, 501; L.: Lexer 197a (slātenkrūt), Hennig (slātenkrūt), LexerHW 2, 964 (slâtenkrût)

slātfeger, mhd., st. M.: Vw.: s. slātvegære*

slātvegære*, slātfeger, mhd., st. M.: nhd. Schlotfeger; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. slāt, vegære; W.: nhd. Schlotfeger, M., Schlotfeger, DW 15, 784; L.: LexerHW 2, 964 (slâtfeger)

slave, mhd., sw. M.: nhd. Sklave, kriegsgefangener Sklave; Hw.: vgl. mnd. slāve (1); Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.), Gl, Martina, OvW; E.: über ein *scylavus und Vermischung mit mgr. Volksbezeichnung Σκλαβὁνοί (Sklabēnoí) zu mlat. sclavus, M., Sklave; s. gr. σκυλεύειν (skyleúein), V., Kriegsbeute machen; vgl. gr. σκῦλον (skylon), N., abgezogene Tierhaut, dem Feind abgenommene Rüstung, Beutestück, Kriegsbeute; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, *skeuH-, *keuH-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951, Kluge s. u. Sklave; W.: s. nhd. Sklave, M., Sklave, DW 16, 1309; L.: Lexer 197a (slave), LexerHW 2, 964 (slave), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392a (slave)

slavenīe, slavēnje, slevēnje, slavīne, mhd., st. F.: nhd. grober Wollstoff und daraus gefertigter Mantel wie ihn Pilger und Bettler trugen, Wollstoff, grobwollener Stoff, Wolldecke; ÜG.: lat. laena Gl; Hw.: vgl. mnl. slavine, mnd. slavine; Q.: Pal, Suol, RqvI (FB slavenīe), Gl, Karlmeinet, Parz, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lw. afrz. esclavine; E.: s. afrz. esclavine, F., Sklavin; mlat. sclavinia, slavina, F., Sklavin; s. slave; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197a (slavenīe), Hennig (slavenīe), LexerHW 2, 964 (slavenîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392b (slavenîe), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1431 (slavenîe), Glossenwörterbuch 556b (slavenie)

slavēnje, mhd., st. F.: Vw.: s. slavenīe

slavīne, mhd., st. F.: Vw.: s. slavenīe

slāwe (1), mhd., F.: Vw.: s. slouwe

slāwe (2), mhd., F.: nhd. Schwaden; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 197a (slāwe), LexerHW 2, 964 (slâwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2,392b (slâwe)

*slæwen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?

*slæwet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?

slē, mhd., Adj.: nhd. stumpf, matt, kraftlos, träge; Hw.: vgl. mnl. sleu, mnd. slē (1); Q.: HvNst (um 1300) (FB slē), Karlmeinet; E.: ahd. slē* 1, Adj., ausgezehrt, matt; germ. *slaiwa-, *slaiwaz, Adj., stumpf, kraftlos, träge, matt; idg. *sleu-?, *leu-?, *sleu̯H-, Adj., schlaff, Pokorny 962; W.: nhd. (ält.) schleh, schlehe, Adj., matt, stumpf, DW 15, 556; L.: Lexer 197b (slē), LexerHW 2, 964 (slê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392b (slê)

slēboum, mhd., st. M.: nhd. Schlehbaum, Schlehenbaum; ÜG.: lat. carpinus Gl; Hw.: vgl. mnd. slēbōm; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slēhe, boum; W.: nhd. Schlehbaum, M., Schlehbaum, Schlehdorn, DW 15, 556; L.: LexerHW 2, 964 (slêboum)

slec, mhd., st. M.: nhd. „Schleck“, Schleckerei, Leckerei, Leckerbissen, Schleckermaul, Nascher, Näscher, Fresser; Vw.: s. haven-; Q.: LS, Martina (um 1293), ReinFu; E.: s. slecken; W.: nhd. (ält.) Schleck, M., Schleckerei, Leckerbissen, DW 15, 547; L.: Hennig (slec), LexerHW 2, 964 (slec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 397a (slec)

*slech?, mhd., Adj.: Vw.: s. tōt-; E.: Herkunft ungeklärt?

slēchdorn, mhd., st. M.: Vw.: s. slēdorn

slēchenwazzer, mhd., st. N.: Vw.: s. slēhenwazzer

*slecke? (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. haven-, hove-, man-, vude-; E.: s. slec

*slecke? (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. *slege? (2)

slecke (3), mhd., st. F.: Vw.: s. man-; E.: s. slecken

sleckelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Schleckerei; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. slec, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 964 (sleckelîn)

slecken, mhd., sw. V.: nhd. „schlecken“, naschen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. slicken, mnd. slicken; E.: vgl. lecken; W.: nhd. schlecken, V., schlecken, DW 15, 549; L.: Lexer 197b (slecken), LexerHW 2, 964 (slecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 397a (slecke), LexerN 3, 366 (slecken)

sleckeren*, sleckern, mhd., sw. V.: nhd. „schleckern“, naschen, beflecken, besudeln; ÜG.: lat. maculare Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. sleckeren (1); Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. slecken?; W.: nhd. (ält.) schleckern, sw. V., „schleckern“, naschen, beflecken, besudeln, DW 15, 553; L.: LexerHW 2, 964 (sleckern)

sleckern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sleckeren*

slecmiulen, mhd., sw. V.: nhd. Schleckmaul sein (V.), Schleckerei treiben; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. slec, miule (?); W.: nhd. (ält.) schleckmaulen, V., nachhaft sein (V.), DW 15, 555; L.: Lexer 197b (slecmiulen), LexerHW 2, 964 (slecmiulen)

slecrehtec, mhd., Adj.: Vw.: s. slecrehtic

slecrehtic, slecrehtec, mhd., Adj.: nhd. naschhaft, zum Fallen neigend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB slecrehtec); E.: s. slec, rehtic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (slecrehtic)

slēdorn, slēchdorn, slēhdorn, mhd., st. M.: nhd. Schlehdorn; Hw.: vgl. mnl. sleedorn, mnd. slēdōrn; Q.: BDan (um 1331) (FB slēdorn), Seuse (FB slēhdorn); E.: ahd. slēhdorn*, st. M. (a), Schlehdorn, Schlehenstrauch; s. mhd. slēhe, dorn; W.: nhd. Schlehdorn, M., Schlehdorn, DW 15, 556; L.: Lexer 197b (slēdorn), Hennig (slēdorn)

slef, mhd., st. M.: nhd. Loch, Wunde; ÜG.: lat. vulva Voc; Q.: Ren (nach 1243) (FB slef), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 197b (slef), LexerHW 2, 964 (slef)

sleffelich, slefflich, mhd., Adj.: nhd. lau, schlaff; ÜG.: lat. tepidus BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: s. slaf, lich; W.: nhd. DW-

slefflich, mhd., Adj.: Vw.: s. sleffelich

*slegære?, mhd., M.: nhd. Schläger (M.) (2); Vw.: s. balc-, bungen-*, juden-, kupfer-*, man-; Hw.: vgl. mnl. slager, mnd. slāgære*, slēgære*; E.: s. slegel; W.: s. nhd. Schläger, M., Schläger (M.) (2), DW 15, 414

slegærinne*, slegerinne, mhd., st. F.: nhd. Schlägerin; Vw.: s. wollen-*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB slegerinne); E.: s. slagen; W.: nhd. Schlägerin, F., Schlägerin, DW 15, 415

*slege? (1), mhd., st. N.: nhd. Schlagen; Vw.: s. ge-; E.: s. slegel

*slege? (2), *slecke?, mhd., sw. M.: nhd. Schläger (M.) (2); Vw.: s. man-; E.: s. slegel

slegebal (?), mhd., st. M.: Vw.: s. sleibal

slegebalspil, mhd., st. N.: Vw.: s. sleibalspil

slegebrā, mhd., F.: Vw.: s. slagebrā

slegebrücke, mhd., F., sw. F.: Vw.: s. slagebrucke*

*slegede?, mhd., st. N.: nhd. Schlag; Vw.: s. be-; E.: s. slegel

slegehalp, mhd., Adv.: nhd. „(?)“; Q.: Ot (1301-1319) (FB slegehalp); E.: s. slege, halp; W.: nhd. DW-

slegeholz, mhd., st. N.: nhd. Schlagholz?; Q.: NüP (13. Jh.); E.: s. slahen (1), holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 965 (slegeholz)

slegekübel, sleichkübel, mhd., st. M.: nhd. Rührkübel; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. slahen (1), kübel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 965 (slegekübel), Benecke/Müller/Zarncke I, 982b (sleichkübel)

slegel, mhd., st. M.: nhd. Schlägel, Schlegel, Keule, Knüppel, Werkzeug zum Schlagen, Bengel, Flegel, Schlagwerkzeug, Hammer, Ort wo geschlagen wird, Ort wo geschlachtet wird, Schmiede, Schlachthaus; ÜG.: lat. cylindrus Gl, percussorium Gl, tigillus Gl; Vw.: s. īsen-, pflaster-*; Hw.: vgl. mnl. slegel, mnd. slēgel; Q.: Ot (FB slegel), AdelhLangm, Berth, Freid, Frl, Hadam, Hätzl, Krone, Loheng, Parz (1200-1210), Renner, StRSchemn, Tuch, Urk, Wachtelm, Wartb, Winsb; E.: ahd. slegil 9, st. M. (a), Schlägel, Schlegel, Keule, Klöppel; germ. *slagila-, *slagilaz, st. M. (a), Schlägel, Schlegel; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; W.: nhd. Schlägel, Schlegel, M., Schlägel, Schlegel, DW 14, 339; R.: den slegel werfen: nhd. den Besitz übergeben (V.); L.: Lexer 197b (slegel), Henng (slegel), WMU (slegel 548 [1282] 4 Bel.), LexerHW 2, 956 (slegel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386b (slegel), LexerN 3, 366 (slegel)

slegelbant, mhd., st. N.: nhd. Lederriemen mit dem der Knüppel des Dreschflegels am Stiel befestigt ist; ÜG.: lat. tribulaculum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. tribulaculum?; E.: s. slegel, bant (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1434 (slegelbant); Son.: eher ahd.?

slegelen, mhd., sw. V.: nhd. schlagen; Vw.: s. hant-, hals-; Q.: BDan (um 1331) (FB slegelen); E.: s. slegel; W.: nhd. (ält.) schlägeln, sw. V., wiederholt mit dem Schlägel schlagen, DW 15, 345; L.: LexerHW 2, 965 (slegelen)

slegellīn, mhd., st. N.: nhd. „Schlägellein“; Q.: Enik (um 1272) (FB slegellīn); E.: s. slegel; W.: nhd. (ält.) Schlägellein, Schläglein, N., Schläglein, Schlägelein, Schlägellein, DW 15, 344

slegelmilch, slēmilch, mhd., st. F.: nhd. „Schlägelmilch“, Buttermilch; ÜG.: lat. battudo Gl, ocygalium Gl; Q.: Gl, Voc (1429); E.: s. ahd. slegilmelk* 1, slegilmelc*, snegilmelk*, st. F. (i), Buttermilch; mhd. slegel, milch; W.: nhd. (ält.) Schlägelmilch, F., „Schlägelmilch“, Buttermilch, DW 15, 345; L.: Lexer 197b (slegelmilch), LexerHW 2, 965 (slegelmilch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 169b (slegelmilch)

slegelstil, mhd., st. M.: nhd. Schlägelstiel, Stiel eines Schlägels; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. slegel, stil; W.: nhd. Schlägelstiel, M., Schlägelstiel, Stiel eines Schlägels, DW 15, 346; L.: LexerHW 2, 965 (slegelstil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636a (slegelstil)

slegelziehen, mhd., st. N.: nhd. Schlägelziehen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. slegel, ziehen; W.: nhd. Schlägelziehen, N., Schlägelziehen, DW 15, 346; L.: LexerHW 2, 965 (slegelziehen)

slegemæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. slegemæzic

slegemæzic, slegemæzec, mhd., Adj.: nhd. schlachtbar; E.: s. slege, mæzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198b (slegemæzic), LexerHW 2, 965 (slegemæzic), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209b (slegemæzec)

slegeohse*, slegohse, mhd., sw. M.: nhd. Schlachtochse; Q.: LexerHW (1452); E.: s. slege, ohse; W.: nhd. (ält.) Schlagochse, M., Schlachtochse, DW 15, 421; L.: Lexer 197b (slegohse), LexerHW 2, 966 (slegohse)

slegeregen, mhd., st. M.: nhd. Platzregen; ÜG.: lat. imber Gl; Hw.: vgl. mnl. slachregen, mnd. slachrēgen; Q.: MinnerII, Tauler, Teichn (FB slegeregen), Gl, Köditz (1315/1323); E.: ahd. slegiregan* 1, st. M. (a), Sturzregen; W.: s. nhd. (ält.) Schlagregen, M., heftiger Regen (M.), DW 15, 422; L.: Lexer 198b (slegeregen), Hennig (slegeregen), LexerHW 2, 965 (slegeregen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 611a (slegeregen)

slegerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. slegærinne*

slegerint, mhd., st. N.: nhd. Schlachtrind, geschlachtetes Rind, Schlachtvieh; Q.: Helmbr (um 1280); E.: ahd. slegirind* 1, st. N. (iz/az), „Schlachtrind“, geschlachteter Stier; W.: nhd. (ält.) Schlagrind, N., Schlachtrind, DW 15, 422; L.: Lexer 198b (slegerint), Hennig (slegerint), LexerHW 2, 966 (slegerint), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 723a (slegerint)

slegeschatzen, mhd., sw. V.: nhd. „Schlagschatz (Geldabgabe an den Münzturm) entrichten“; Q.: Urk (1289); E.: s. slegeschaz; L.: Lexer 198b (slegeschatzen), WMU (slegeschatzen 1161 [1289] 4 Bel.)

slegeschaz, slageschaz, slahschaz, mhd., st. M.: nhd. Abgabe an den Inhaber des Münzrechts zur Vergütung der Prägekosten, Abgabe von Waren die in die Stadt gebracht werden; Hw.: vgl. mnd. slēgeschat; Q.: Chr, CP, RbBasel, StRAugsb, UrbHabsb, Urk (1258); E.: s. slege, schaz; W.: nhd. (ält.) Schlagschatz, Schlägeschatz, M., Schlagschatz, eine Münzabgabe, DW 15, 423; L.: Lexer 198b (slegeschaz), WMU (slegeschaz 40 [1258] 29 Bel.), LexerHW 2, 966 (slegeschaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90b (slegeschaz)

slegeschatzen, mhd., sw. V.: nhd. den slegeschaz entrichten; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. slegeschaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 966 (slegeschatzen)

slegetor, mhd., st. N.: nhd. Falltor, Falltüre; Q.: RWh (FB slegetor), Iw (um 1200), Wig; E.: s. slege, tor; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198b, Hennig (slegetor), LexerHW 2, 966 (slegetor), Benecke/Müller/Zarncke III, 49b (slegetor)

slegetür, mhd., st. F.: nhd. Falltür; Q.: GestRom, Iw (um 1200); E.: s. slege, tür; W.: nhd. (ält.) Schlagtür, F., Falltür, DW 15, 425 (Schlagthür); L.: Lexer 198b, Hennig (slegetür), LexerHW 2, 966 (slegetür), Benecke/Müller/Zarncke III, 49b (slegetür)

slegevaz, slegefaz*, mhd., st. N. nhd. Butterfass; ÜG.: lat. sinum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. slahgen (1), vaz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 966 (slegevaz)

slegir, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

slegohse, mhd., sw. M.: Vw.: s. slegeohse*

slēhdorn, mhd., st. M.: Vw.: s. slēdorn

slēhe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schlehe, kleine Pflaume; ÜG.: lat. cornum VocOpt, spinellum VocOpt; Vw.: s. dorn-; Hw.: s. slēdorn; vgl. mnl. slee, mnd. slē (2); Q.: (F.) Mant, Brun, (st. F.) BDan, (sw. F.) Teichn (FB slēhe), Albrecht (1190-1210), BdN, Krone, Renner, StrDan, VocOpt; E.: ahd. slēha 20, sw. F. (n), Schlehe; germ. *slaihō, st. F. (ō), Schlehe; germ. *slaihō, *slaihōn, sw. F. (n), Schlehe; s. idg. *slīu̯o-, *sliHu̯ó-, *sliHu̯éh₂-, Adj., bläulich, Pokorny 965; idg. *slī-, *lī-, *sləu-, *sli̯H-, Adj., bläulich, Pokorny 965; W.: nhd. Schlehe, F., Schlehe, Schwarzdorn, DW 15, 556; L.: Lexer 197b (slēhe), Hennig (slēhe), LexerHW 2, 966 (slêhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 393a (slêhe)

slēhenkumpost, mhd., st. M.: nhd. „Schlehenkompott“, eingemachte Schlehen; Q.: LexerHW (1402-1410); E.: s. slēhe, kumpost; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197b (slēhenkumpost), LexerHW 2, 966 (slêhenkumpost)

slēhensaf, mhd.?, st. M.: nhd. Schlehensaft; ÜG.: lat. sucus prunellarum agrestium immaturarum Gl; Hw.: s. slēhsaf; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. slēhe, saf; W.: nhd. (ält.) Schlehensaft, M., Schlehensaft, aus der Frucht des Schwarzdorns bereitetes Heilmittel, DW 15, 559; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1438 (slêhensaf); Son.: ahd.?

slēhensuc, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. slēhensūc*

slēhensūc*, slēhensuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schlehensaft; ÜG.: lat. accacia Gl, sucus prunellae ex nigra spina Gl; Q.: Gl (11. Jh.); E.: s. slēhe, sūc; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 557a (slēhensuc)

slēhentranc, mhd., st. M.: nhd. „Schlehentrank“, Schlehenwein, Trank aus Schlehen gepresst, Wein aus Schlehen gepresst; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. slēhe, tranc; W.: nhd. (ält.) Schlehentrank, M., Schlehentrank, DW 15, 559; L.: Lexer 197b (slēhentranc), Hennig (slēhentranc), DW 15, 559, LexerHW 2, 966 (slêhentranc)

slēhenwazzer, slēchenwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Schlehenwasser“, Schlehensaft, Schlehenbrand; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. slēhe, wazzer; W.: nhd. Schlehenwasser, N., Schlehenwasser, DW 15, 560; L.: Lexer 197b (slēhenwazer), Hennig (slēhenwazzer), LexerHW 2, 967 (slêhenwazzer)

slēhsaf, mhd., st. M.: nhd. Schlehensaft; Hw.: s. slēhensaf; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. slēhe, saf; W.: vgl. nhd. (ält.) Schlehensaft, M., Schlehensaft, aus der Frucht des Schwarzdorns bereitetes Heilmittel, DW 15, 559; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1438 (slêhsaf)

slēhstūde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Schlehstaude“, Schlehdorn; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. slēhe, stūde; W.: nhd. (ält.) Schlehstaude, F., „Schlehstaude“, Schlehenstaude, Schlehdorn, DW 15, 559 (Schlehenstaude); L.: LexerHW 2, 967 (slêhstûde)

sleht (1), sliht, mhd., Adj.: nhd. eben (Adj.), gerade (Adj.) (2), in gerader Fläche seiend, in gerader Linie seiend, platt, nicht voll, leer, einfältig, dumm, aufrichtig, schlicht, einfach, ungekünstelt, gewöhnlich, nicht kraus, nicht wirr, klar, richtig, geschlichtet, bequem und leicht, zuverlässig, recht, rechtsgültig, rechtmäßig, glatt; Vw.: s. bī-, eben-, un-; Hw.: vgl. mnl. slecht, slicht, mnd. slicht (1); Q.: Kchr, Mar, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, Jüngl, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, Hawich, Minneb, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph (FB sleht), Märt (FB sliht), Albrecht, Berth, Boner, Chr, Dietr, ErnstD, Freid, Gen (1060-1080), Greg, HB, Krone, Kulm, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LobGesMar, Loheng, Mai, Parz, PassIII, Renner, Roth, RvEGer, RvZw, SchwSp, StRMünch, Suchenw, Trist, Urk, UvLFrd, VMos, Walth, Wig, Winsb; E.: ahd. sleht 54, sliht*, Adj., glatt, eben, einfach, schlicht; germ. *slihta-, *slihtaz, Adj., schlicht, eben (Adj.), glatt; s. idg. *sleig-, Adj., V., schleimig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schlicht, Adj., schlicht, einfach, kunstlos, bloß, DW 15, 665; W.: nhd. schlecht, Adj., schlecht, DW 15, 519; R.: sleht machen: nhd. schlichten; R.: diu gerihte sleht machen: nhd. Recht sprechen; R.: zwischen den beinen sleht machen: nhd. entmannen, kastrieren; L.: Lexer 197b (sleht), Hennig (sleht), WMU (sleht 2 [1227] 17 Bel.), LexerHW 2, 967 (sleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 393a (sleht), LexerN 3, 366 (sleht)

sleht (2), mhd., Adv.: Vw.: s. slehte (1)

slehtbæric, mhd., Adj.: nhd. mit glatt gekämmten Haaren seiend, glatthaarig; ÜG.: lat. (cirratus) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lsch. lat. cirratus?; E.: s. sleht, bæric*; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 557a (slehtbærig), EWAhd 8, 407 (slehthârîg?)

slehte (1), sleht, mhd., Adv.: nhd. einfach, schlechthin, gerade (Adv.) (2), recht, glatt, kunstlos, schlicht, aufrichtig, geradezu, geradeaus, schlechterdings, gänzlich, unordentlich, schlecht; Vw.: s. eben-, snuor-; Hw.: vgl. mnl. slechte, mnd. slicht (2); Q.: RvZw, LvReg, Ot, BDan, Minneb (FB slehte), Albrecht, Dietr, Er (um 1185), Hätzl, Kulm, PassI/II, PassIII, Philipp, Rab, Renner, Tuch, Wig; E.: ahd. slehto (1) 9, Adv., einfach, sanft, schlechthin; s. sleht; W.: s. nhd. schlicht, Adj., Adv., einfach, kunstlos, bloß, DW 15, 665; L.: Lexer 197b (slehte), Hennig (slehte), LexerHW 2, 967 (slehte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 394b (sleht), Ii/2, 395a (slehte)

slehte (2), mhd., st. F.: nhd. Fläche, Geradheit, gerade LInie; Hw.: s. slihte, slehte (3); Q.: Märt, HvBer, Teichn (FB slehte), Eilh (1170-1190), Karlmeinet, Parz, PassI/II, PassIII; E.: ahd. slehtī 1, st. F. (ī), Fläche; s. sleht; W.: nhd. (ält.) Schlichte, F., Ebenheit, Aufrichtigkeit, DW 15, 667; L.: Lexer 197b (slihte), Hennig (slehte), LexerHW 2, 968 (slehte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 395a (slehte)

slehte (3), mhd., st. N.: nhd. Geschlecht; ÜG.: lat. genus Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. slehte (2); vgl. mnd. slechte (2); Q.: Brun, Apk (FB slehte), Crane (vor 1267), Gl, Meissner; E.: ahd. slehti* (1) 1, st. N. (ja), Geschlecht, Stamm; W.: s. nhd. Geschlecht, N., Geschlecht, DW 5, 3903; L.: Lexer 197b (slehte), LexerHW 2, 968 (slehte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 390a (slehte)

slehte (4), mhd., sw. N.: nhd. Ebene; Q.: Pilgerf (1390?) (FB slehte); E.: Herkunft ungeklärt?

slehte (5), mhd., st. F.: Vw.: s. slihte

slehtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. slehticheit*

slehteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. slehticlīche*

slehteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. slehticlīchen*

slehten, mhd., sw. V.: Vw.: s. slihten (1)

*slehtenlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. slehtenlīche; E.: s. slehte, *lich? (2)

slehtenlīche, mhd., Adv.: nhd. schlechthin?; Q.: LexerHW (1460); E.: s. slehte, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 968 (slehtenlîche)

*slehter?, mhd., Adv.: Vw.: s. vüre-*; E.: Herkunft ungeklärt?

slehtes, mhd., Adv.: nhd. ganz, ganz und gar, gänzlich, schlechthin, wahrlich, gerade (Adv.) (2), geradeaus, geradewegs, geradezu, einfach, kunstlos, schlechterdings; Vw.: s. vüre-; Q.: LvReg, DSp, SGPr, Secr, HvNst, Ot, Cranc (FB slehtes), Berth, Dietr, Krone, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PuS, Rab, Urk; E.: s. slehte (1); R.: slehtes und krumbe: nhd. unter allen Umständen; L.: Lexer 197b (slehtes), Hennig (slehtes), WMU (slehtes 1200 [1290] 3 Bel.), LexerHW 2, 968 (slehtes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 395a (slehtes)

slehtheit, mhd., st. F.: nhd. glatte Fläche, Ebenheit; ÜG.: lat. planities Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sleht, heit; W.: nhd. Schlichtheit, F., Glattheit, DW 15, 673; L.: Lexer 197b (slehtheit), LexerHW 2, 698 (slehtheit)

slehthuor, mhd., st. N.: nhd. Unzucht, Hurerei; ÜG.: lat. fornicatio Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lsch. lat. fornicatio?; E.: s. sleht, huor; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 968 (slehthuor), Benecke/Müller/Zarncke I, 729b (slehthuor)

*slehtic?, mhd., Adj.: Vw.: s. harte-, herz-, herze-, man-, muoter-, zwi-; E.: s. sleht; W.: nhd. (ält.) schlichtig, Adj., schlicht, glatt, DW 15, 673; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (slehtec)

slehticheit*, slehtecheit, mhd., st. F.: nhd. Glätte, Ebene, Geradheit, Aufrichtigkeit; ÜG.: lat. levigo Gl, planities Gl, recititudo Gl; Hw.: s. slihtecheit; Q.: Gl, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. slehte; W.: nhd. (ält.) Schlichtigkeit, F., Glattheit, DW 15, 674; L.: Lexer 197b (slehtecheit), LexerHW 2, 968 (slehtecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 395a (slehtecheit)

*slehticlich?, mhd., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), offen, gewöhnlich, schlecht; E.: s. *slehtic?, *lich? (2)

slehticlīche*, slehteclīche, mhd., Adv.: nhd. geradewegs, aufrichtig, offen, in aufrichtiger Weise, in gewöhnlicher Weise, schwach, schlecht; Q.: SGPr, Tauler (FB slehteclīche), Dietr, StRBrünn, Urk (1266); E.: s. slehte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197b (slehetclīche), Hennig (slehteclīche), WMU (slehteclīche 100 [1266] 3 Bel.), LexerHW 2, 968 (slehteclîche), LexerHW 2, 395a (slehteclîche)

slehticlīchen*, slehteclīchen, mhd., Adv.: nhd. geradewegs, aufrichtig, offen, in aufrichtiger Weise, in gewöhnlicher Weise, schwach, schlecht; Q.: Urk (1335); E.: s. *slehtic?, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 968 (slehteclîchen)

slehtigære*, slehtiger, mhd., st. M.: nhd. „Schlächtiger“, Schlachter, Fleischer; ÜG.: mlat. mactarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. mlat. mactarius; E.: s. slehtigen; W.: nhd. (ält.) Schlächtiger, M., „Schlächtiger“, Schlachter, Fleischer, DW 15, 248; L.: LexerHW 968 (slehtiger)

slehtigen, mhd., sw. V.: nhd. „schlächtigen“, schlachten; E.: s. slahten (1); W.: nhd. (ält.-dial.) schlächtigen, schlachtigen, sw. V., schlachten, DW 15, 248; L.: Lexer 197b (slehtigen), LexerHW 2, 69 (slehtigen)

slehtiger, mhd., st. M.: Vw.: s. slehtigære*

slehtlich, mhd., Adj.: nhd. „eben“, gerade (Adj.) (2); ÜG.: lat. directaneus BrTr, directus BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: s. sleht; W.: nhd. DW-

slehtlīche, mhd., Adv.: nhd. eben (Adv.) (2), einfach, gerade (Adv.) (2), ohne Gepränge, schlechthin, ohne Bedingung, in aufrichtiger Weise, ungekünstelt, unordentlich, schlecht; ÜG.: lat. plane Gl; Q.: Tauler (vor 1350), Sph (FB slehtlīche), Chr, Gl, StRBrünn, Suchenw; E.: s. sleht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197b (slehtlīche), Hennig (slehteclīche), LexerHW 2, 969 (slehtlîche)

slehtlīchen, mhd., Adv.: nhd. eben (Adv.) (2), einfach, gerade (Adv.) (2), ohne Gepränge, schlechthin, ohne Bedingung, in aufrichtiger Weise, ungekünstelt, unordentlich, schlecht; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. slehtlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 969 (slehtlîchen)

slehtmalen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. schlecht gemahlen?; Q.: Chr, StRAugsb (1276); E.: s. sleht, malen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 969 (slehtmalen)

slehtmüetic, mhd., Adj.: nhd. tapfer, aufrichtig; E.: s. sleht, müetic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197b (slehtmüetic)

sleibal, sleipal, slagepal, slegebal (?), mhd., st. M.: nhd. Ball zum Schlagen, Schlageball; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. bal (1); W.: s. nhd. Schlagball, M., Schlagball, DW 15, 335; L.: Lexer 197c (sleibal), Hennig (sleipal), LexerHW 2, 969 (sleibal), Benecke/Müller/Zarncke I, 117b (sleibal)

sleibalspil, slegebalspil, mhd., st. N.: nhd. Schlagballspiel; ÜG.: lat. cubitalis lusum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. cubitalis lusum?; E.: s. sleibal, spil (1); W.: s. nhd. Schlagballspiel, N., Schlagballspiel, DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1433 (slegebalspil)

sleich, mhd., st. M.: nhd. „Schleich“, Tausch; Q.: Urk (1368); E.: ahd. sleih*, st. M. (a)?, hinterlistige Machenschaft, Totschlag, Mord; s. mhd. slīchen (1); W.: nhd. Schleich, M., „Schleich“, Tausch, Betrug, DW 15, 560; L.: Lexer 197c, LexerHW 2, 969 (sleich), DRW

sleiche, mhd., sw. F.: nhd. Fuß, Schleife (F.) (2), Schlitten; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ahd. sleihha* 1, sleicha*, sw. F. (n), Schlitten, Schleife (F.) (2), Schleifharke; s. mhd. slīchen (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 969 (sleiche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398b (sleiche)

sleichen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schleichen“, schleichen machen, heimlich unversehens irgendwohin bringen oder geben, tauschen, zustecken, hervorziehen unter; Vw.: s. ge-, hin-, īn-, ūf-, umbe-; Hw.: vgl. mnd. *slēken?; Q.: LvReg, WvÖst (FB sleichen), Hätzl, JTit, KvWGS, Loheng, Nachtigall, Wig (1210-1220); E.: s. ahd. slīhhan; W.: s. nhd. schleichen, st. V., schleichen, DW 15, 561; R.: küsse sleichen: nhd. Küsse heimlich geben; L.: Lexer 197c (sleichen), Hennig (sleichen), LexerHW 2, 969 (sleichen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398b (sleiche)

*sleichen? (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Schleichen“ (N.), Schleichenmachen, Tauschen, Zustecken, Hervorziehen; Vw.: s. umbe-; E.: s. sleichen (1); W.: s. nhd. Schleichen, N., Schleichen (N.)

sleichkübel, mhd., st. M.: Vw.: s. slegekübel

sleie, mhd., sw. M.: nhd. Schlagtuch, besondere Art Haar oder halb aus Leinen, halb aus Wolle gefertigtes Tuch; Q.: Urk (1259); E.: s. slege; L.: WMU (sleie 46 [1259] 2 Bel.), LexerHW 2, 969 (sleie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396b (sleie)

sleier, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

sleieren*, sleiern, mhd., sw. V.: nhd. schleiern, verschleiern, mit einem Schleier verhüllen; ÜG.: lat. peplare Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. sleier; W.: nhd. (ält.) schleiern, sw. V., schleiern, verschleiern, mit einem Schleier verhüllen, DW 15, 584; L.: LexerHW 2, 969 (sleiern)

sleierlīn, mhd., st. N.: nhd. Schleierlein, kleiner Schleier; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. sleier, *līn (2); W.: nhd. Schleierlein, N., Schleierlein, kleiner Schleier, DW 15, 584; L.: LexerHW 2, 969 (sleierlîn)

sleiern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sleieren*

sleiertuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. slogiertuoch

sleif, mhd., Adj.: nhd. glatt, schlüpfrig, der Verwesung nahe; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. sleife, slīfen; L.: Lexer 197c (sleif), Hennig (sleif), LexerHW 2, 969 (sleif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401a (sleif)

*sleifære?, mhd., st. M.: nhd. Schleifer; Hw.: s. sleifærinne*; E.: s. sleifen; W.: nhd. Schleifer, M., Schleifer, DW 15, 602

sleifærinne*, sleiferinne, mhd., st. F.: nhd. „Schleiferin“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sleiferinne); E.: s. sleifen; W.: nhd. Schleiferin, F., Schleiferin, DW 15, 603

sleife, sleipfe, mhd., sw. F.: nhd. Schleife (F.) (2), Schlitten, Gestell worauf der Pflug oder die Egge fortgeführt wird, durch Schleifen entstandene Spur, durch Schleifen des Holzes entstandener Weg; ÜG.: lat. raeda Gl, traha Gl; Vw.: s. snē-; Hw.: s. sleipfe; vgl. mnd. slēpe; Q.: Pilgerf (FB sleife), Chr, Gl, NP, Tuch, Urk (1251), WeistGr; E.: ahd. sleipfa (1) 16, sleipha, sw. F. (n), Schleife (F.) (2), Holzrutsche, Enthaarungsmittel; ahd. sleipfa (2) 1, sleipha*, st. F. (ō), Schleifbahn, Schleifbahn zum Holztransport; s. slīfan; germ. *slaipjan, sw. V., schleppen, schleifen (V.) (2); vgl. idg. *sleib-, *leib-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663, 960; W.: nhd. Schleife, F., Schleife (F.) (2), DW 15, 587; R.: der sleifen nāch gēn: nhd. sich bei einem Anspruche an die dem Grad nach je nächste Person oder Sache halten; R.: der sleifen nāch varen: nhd. sich bei einem Anspruche an die dem Grad nach je nächste Person oder Sache halten; R.: der sleifen nāch volgen: nhd. sich bei einem Anspruche an die dem Grad nach je nächste Person oder Sache halten; L.: Lexer 197c (sleife), Hennig (sleife), WMU (sleife 20 [1251] 1 Bel.), LexerHW 2, 970 (sleife), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401a (sleife)

sleifec, mhd., Adj.: Vw.: s. sleific*

sleifen, sleipfen, mhd., sw. V.: nhd. schleifen (V.) (2), gleiten machen, lassen, schleppen, gleiten, dem Erdboden gleich machen, zerstören; Vw.: s. abe-, umbe-, under-, zer-; Hw.: s. slēpen; vgl. mnl. slēpen, mnd. sleifen; Q.: Kreuzf, Apk, Ot, Tauler, Teichn, Pilgerf (FB sleifen), ClosChr, Hadam, Herb (1190-1200), JTit, Kirchb, LivlChr, Martina, NvJer, PassI/II, PassIII, WeistGr, Zitt; E.: ahd. sleifen* 1, sw. V. (1a), gleiten; germ. *slaipjan, sw. V., schleppen, schleifen (V.) (2); idg. *sleib-, *leib-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663, 960; s. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schleifen, sw. V., schleppend nachziehen, schleifen (V.) (2), DW 15, 597; L.: Lexer 197c (sleifen), Hennig (sleifen), LexerHW 2, 970 (sleifen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401a (sleife), II/2, 401b (sleipfe)

sleifenketen, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sleifenketene*

sleifenketene*, sleifenketen, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Schleifenkette“, Kette zu einer Schleife; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sleife, ketene; W.: nhd. (ält.) Schleifenkette, F., „Schleifenkette“, Kette zu einer Schleife, DW 15, 602; L.: LexerHW 2, 971 (sleifenketen)

sleiferinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sleifærinne*

sleific*, sleifec, sleipfec, mhd., Adj.: nhd. dem Gleiten nahe, dem Fallen nahe; Vw.: s. ā-*; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. sleifen; L.: LexerHW 2, 970 (sleifec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401a (sleifec)

sleifunge*, sleipfunge*, mhd., st. F.: Vw.: s. abe-; E.: s. sleifen, sleipfe; W.: s. nhd. Schleifung, F., Schleifung, DW 15, 607

sleiger, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

sleim, mhd., st. M.: Vw.: s. slieme

sleipal, mhd., st. M.: Vw.: s. sleibal

*sleipf?, mhd., st. M.: Vw.: s. under-; E.: Herkunft ungeklärt?

sleipfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. sleife

sleipfec, mhd., Adj.: Vw.: s. sleific*

sleipfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sleifen

sleit, mhd., st. M., N.: nhd. Schleier, Kopftuch; E.: s. sleie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (sleit), Hennig (slogier)

sleize, mhd., sw. F.: nhd. Leuchtspan, abgetragene Leinwand; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. sleizen, slīze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197c (sleize), LexerHW 2, 971 (sleize), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 414b (sleize)

sleizen, mhd., sw. V.: nhd. „schleißen machen“, zerreißen, Rinde abstreifen, zerstören, zugrunde gehen, zerfallen (V.), spalten; Q.: JbZürich, Netz, StRFeldk (1399), WeistGr; E.: ahd. sleizen* 4, sw. V. (1a), spalten, schleißen machen, rupfen, raufen; germ. *slaitjan, sw. V., reißen, spalten; idg. *skleid-?, V., schneiden, schleißen, Pokorny 926; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. (ält.) schleißen, sw. V., schleißen, bersten, reißen, verbrauchen, DW 15, 615; L.: Lexer 197c (sleizen), Hennig (sleizen), LexerHW 2, 971 (sleizen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 414b (sleize)

slēm, mhd., st. M.: Vw.: s. slieme

slemen, mhd., sw. V.: nhd. schlimm machen, umkehren, umstürzen, wenden; Q.: WeistGr (1495); E.: s. slim; W.: s. nhd. (ält.) schlimmen, sw. V., schlimm machen, DW 15, 721; L.: Lexer 197c (slemen), LexerHW 2, 971 (slemen)

slēmilch, mhd., st. F.: Vw.: s. slegelmilch

slemmen, mhd., sw. V.: nhd. „schlemmen“, prassen, den Schlamm herausbringen; Vw.: s. be-, durch-; Hw.: vgl. mnd. slemmen (2); Q.: Urk (1334); E.: s. slamp; W.: fnhd. schlemmen, sw. V., schlemmen; nhd. schlemmen, V., schlemmen, DW 15, 525; R.: von slame slemmen: nhd. von Schlamm reinigen; L.: Lexer 197c (slemmen), LexerHW 2, 971 (slemmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (slemme)

slempen, mhd., sw. V.: nhd. „schlempen“, schleppen, schleifen; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. slēpen?; W.: nhd. schlempen, sw. V., schlempen, schleppen, DW 15, 628; L.: LexerHW 2, 971 (slempen)

slenge (1), mhd., F.: nhd. Schlange, Schleuder; ÜG.: lat. funda Gl; Hw.: s. slange; Q.: Enik (slange) (FB slenge), Gl (12. Jh.); E.: s. slange; W.: s. nhd. Schlange, F., Schlange, DW 15, 440; L.: LexerHW 2, 971 (slenge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405a (slenge), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1449 (slenga), EWAhd 8, 411

slenge (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. slinge

slengel, slängel, mhd., st. N.: nhd. kleine Schlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slange; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 971 (slengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404b (slängel)

*slengen?, mhd., sw. V.: nhd. schlingen (V.) (1); Vw.: s. umbe-; Hw.: s. slingen (1); vgl. mnd. slengen; E.: s. slange, slingen (?); W.: s. nhd. schlingen, st. V., schlingen (V.) (1), sich winden, schleudern, schwingen, DW 15, 730

slenger, slenker, mhd., st. F.: nhd. Schleuder; ÜG.: lat. funda Gl, fundibula Gl, fustibula Gl; Hw.: s. slinker; vgl. mnl. slenger, mnd. slenger, slenker; Q.: (st. F.) Hiob, (sw. F.), Lucid (1190-1195) (FB slenger), Gl, NvJer, RSp; E.: s. ahd. slengira 11, slingira, sw. F. (n), Schleuder, Schleudermaschine, Schlinge; s. slinga, slingan; germ. *slangwjan, sw. V., schleudern; idg. *slenk-, *sleng-, *slenkᵘ̯̯-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen, Pokorny 961; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. (ält.) Schlenker, F., M., Schleuder, schleudernde Bewegung, DW 15, 653; L.: Lexer 197c (slenger), LexerHW 2, 971 (slenger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405a (slenger)

slengerære*, slengerer, slenkerer, mhd., st. M.: nhd. „Schlenkerer“, Schleuderer; ÜG.: lat. fundibularius Gl; Hw.: vgl. mnd. slengerære*; Q.: Gl (12.-14. Jh.); E.: ahd. slengirāri* 4, slengilāri*, st. M. (ja), „Schlenkerer“, Schleuderer; s. mhd. slenger; I.: Lüs. lat. fundibularius; W.: nhd. Schlenkerer, M., Schlenkerer, Schleuderer, DW 15, 636; L.: LexerHW 2, 972 (slengerer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405a (slengerer)

slengerer, mhd., st. M.: Vw.: s. slengerære*

slengern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slenkeren*

slenginne, mhd., sw. F.: nhd. „Schlangin“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB slenginne); E.: s. slange, slenge; W.: nhd. (ält.) Schlängin, F., weibliche Schlange, DW 15, 475

slenken, mhd., sw. V.: nhd. „schlenkern“, schwingen, schleudern; E.: s. slenger; W.: nhd. (ält.) schlenken, sw. V., schleudern, DW 15, 635; L.: Lexer 197c, LexerHW 2, 972 (slenken)

slenker, mhd., st. F.: Vw.: s. slenger

slenkeren*, slenkern, slengern, mhd., sw. V.: nhd. „schlenkern“, schwingen, schleudern; Q.: Teichn (FB slenkern), Renner (1290-1300); E.: s. slenger; W.: s. nhd. schlenkern, V., schlenkern, DW 15, 636; L.: Lexer 197c (slenkern), LexerHW 2, 972 (slenkern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405a (slenger)

slenkerer, mhd., st. M.: Vw.: s. slengerære*

slenkern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slenkeren*

slenkerstein, mhd., st. M.: nhd. „Schlenkerstein“, Schleuderstein; Hw.: vgl. mnd. slenkerstēn; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. slenger, stein; W.: nhd. Schlenkerstein, M., „Schlenkerstein“, Schleuderstein, DW 15, 638; L.: LexerHW 2, 972 (slenkerstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (slenkerstein)

slenzen, mhd., sw. V.: nhd. liebkosen; Q.: Hans (um 1400); E.: s. slenzic?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 972 (slenzen)

slenzic, mhd., Adj.: nhd. müßig, träge; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) slenzig, Adj., kraftlos, matt, DW 15, 639; L.: Lexer 197c (slenzic), LexerHW 2, 972 (slenzic)

slēpen, mhd., sw. V.: nhd. schleppen, schleifen (V.) (2); Vw.: s. enwec-*; Hw.: s. sleifen; vgl. mnl. slēpen, mnd. slēpen (1); Q.: NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sleifen; W.: nhd. schleppen, V., schleppen, DW 15, 642; L.: Lexer 197c (slēpen), Hennig (slēpen), LexerHW 2, 972 (slêpen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401b (slêpe); Son.: mnd.

*slepfen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. slüpfen

slēpsac, mhd., st. M.: nhd. Schleppsack; E.: s. slēpen, sac; W.: nhd. Schleppsack, M., Schleppsack, DW 15, 649; L.: Lexer 197c (slēpsac), LexerHW 2, 972 (slêpsac)

slerfen, mhd., sw. V.: nhd. Füße schleppend nachziehen; E.: s. sürfelen*; W.: nhd. (ält.) schlarfen, sw. V., schlurfen, DW 15, 499; L.: Lexer 197c (slerfen), LexerHW 2, 972 (slerfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405a (slerfe, slirfe)

*sleuden?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: Herkunft ungeklärt?

slevēnje, mhd., st. F.: Vw.: s. slavenīe

slēwe, mhd., st. F.: nhd. Stumpfheit, Mattigkeit, Schlauheit; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. slēwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197c (slēwe), LexerHW 2, 972 (slêwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392b (slêwe)

slēwec, mhd., Adj.: Vw.: s. slēwec

slēwecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. slēwicheit

slēwekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. slēwicheit

slēwelich, mhd., Adj.: nhd. stumpf; Q.: HvNst (um 1300) (FB slēwelich); E.: s. slēwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197c (slēwelich), LexerHW 2, 972 (slêwelich)

slēwen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schlehen“, stumpf werden, matt werden, nachlassen; ÜG.: lat. deficere PsM, tabescere PsM, torpere PsM; Vw.: s. er-; Q.: HvMelk, PsM, DvAPat, SGPr, Secr (FB slēwen), Erinn (nach 1160), Krone, Martina, PrWack, PsWindb; E.: ahd. slēwēn* 16, slēwōn*, sw. V. (3, 2), welken, erschlaffen, sich verzehren; germ. *slaiwōn, sw. V., stumpf machen; germ. *slaiwēn, *slaiwǣn, sw. V., stumpf werden; s. idg. *sleu-?, *leu-?, *sleu̯H-, Adj., schlaff, Pokorny 962; W.: nhd. (ält.) schlehen, sw. V., „schlehen“, stumpf werden, matt werden, DW 15, 558; L.: Lexer 197c (slēwen), Hennig (slēwen), LexerHW 2, 972 (slêwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392b (slêwen), LexerN 3, 366 (slêwen)

slēwen (2), mhd., st. N.: nhd. Stumpfwerden, Mattwerden, Nachlassen; Q.: Bihteb (14. Jh.); E.: s. slēwen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 972 (slêwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 393a (slêwen)

slēwende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „nachlassend“; Q.: Ot (1301-1319) (FB slēwende); E.: s. slēwen; W.: nhd. DW-

slēwenzen, slēwezen, mhd., sw. V.: nhd. müßig werden, erschlaffen, träge sein (V.); Q.: Seuse (1330-1360) (FB slēwezen); E.: s. slēwen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (slēwenzen)

*slēwet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. stumpf geworden, matt geworden; Vw.: s. er-*; E.: s. slēwen

slēwezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. slēwenzen

slēwic, slēwec, mhd., Adj.: nhd. matt, lau; ÜG.: lat. lubricus PsM, saucius PsM; Vw.: s. slē; Q.: PsM (vor 1190), BrE, DvAPat, BibVor, BrAlt (FB slēwic), Myst, SchwPr; E.: ahd. slēwīg* 1, Adj.?, lau; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197c, Hennig (slēwic), LexerHW 2, 972 (slêwic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392b (slêwec)

slēwicheit, slēwecheit, slēwekeit, mhd., st. F.: nhd. Trägheit, Schlaffheit, Stumpfheit, Lauheit, Erstarrung; ÜG.: lat. hebetudo Gl, torpor Gl, vapor PsM; Hw.: s. slēwe; Q.: PsM (vor 1190), SGPr (FB slēwicheit), Gl (12. Jh.), Myst, PrWack, SchwPr; E.: s. slēwic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197c (slēwe), Hennig (slēwekeit), LexerHW 2, 972 (slêweicheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 392b (slêwecheit), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1454 (slêuuī̆gheit), Glossenwörterbuch 558a (slēwigheit), EWAhd 8, 415

slic, mhd., st. M.: nhd. Bissen, Schluck, Trunk, Fresser, Vielfraß, Schlemmer, gefräßiger Mensch; ÜG.: lat. ambro Gl, glutto Gl, gulosus Gl, (ingluviosus) Gl, vorator Gl; Q.: Apk (FB slic), Gl (12. Jh.), LS, Meissner, Renner, Virg, WvÖst; E.: s. slicken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 197c (slic), LexerHW 2, 973 (slic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396b (slic), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1472 (slic), Glossenwörterbuch 559a (slic), EWAhd 8, 428

slich (1), mhd., st. M.: nhd. „Schlich“, Spur, Schleichweg, leise gleitender Gang, Gesamtheit der Schleichenden, Zug, List, Trick, Kniff, Finte, Anfechtung, Plätschern; Hw.: vgl. mnd. slik (1); Q.: RAlex, Apk, Teichn (FB slich), Erlös, LivlChr, Loheng, LS, Parz (1200-1210), PassI/II, Trist, Virg, Wig; E.: ahd. slih* 2, st. M. (a?, i?), „Schlich“, Schleichen, Spur, verborgener Weg; s. slīhhan; W.: nhd. Schlich, M., „Schlich“, List, Schleicher, DW 15, 661; L.: Lexer 197c (slich), Hennig (slich), LexerHW 2, 973 (slich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398b (slich)

slich (2), slīch, mhd., st. M.: nhd. Schlick, Schlamm, Kot; Hw.: vgl. mnl. slick, mnl. slik (2); Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Schlick, M., Schlick, Schlamm, Kot, DW 16, 675; L.: LexerHW 2, 973 (slich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 397a (slich)

slīch, mhd., st. M.: Vw.: s. slich (2)

slīchære, mhd., st. M.: nhd. Wandelnder, einen Schleichweg Wandelnder, Schleicher, Heimlichtuer; Q.: HartmKlage (um 1185), Parz, Urk; E.: ahd. slīhhāri* 1, slīchāri*, st. M. (ja), einer der etwas heimlich macht; s. slīhhan; W.: nhd. Schleicher, M., Schleicher, Schleichender, DW 15, 571; L.: Lexer 197c (slīchære), Hennig (slīchære), WMU (slīchære 1153 [1289] 1 Bel.), LexerHW 2, 973 (slîchære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398a (slîchære)

slīche, mhd., sw. M.: nhd. „Schleicher“; Vw.: s. blinde-, blint-; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. slich; W.: s. nhd. Schleicher, M., Schleicher, Schleichender, DW 15, 571; L.: Lexer 197c (slīche), LexerHW 2, 973 (slîche)

slichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. slicken

slīchen (1), mhd., st. V.: nhd. schleichen, einherschleichen, gehen, einhergehen, dahingleiten, heranschleichen, schweifen, sich schleichen zu, herschleichen hinter, kriechen auf, hervorkommen, sich schleichen aus, abschweifen von, sich wegschleichen von, sich anschleichen, sich begeben (V.), gehen zu, sich schleichen in, sich schleichen hinter, schreiten über, eindringen in, dringen in, schleichen zu, reichen bis zu, vorbeigehen an, leise gleitend gehen, feierlich schreiten; ÜG.: lat. repere Gl, serpere Gl; Vw.: s. abe-, ane-, be-, bī-, ent-, er-, herūz-, hinezuo-*, hin-*, hinder-, mite-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vore-*, vürder-, wider-, winkel-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. slīken (1); Q.: Mar (1172-1190), Eilh, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, HvBer, Tauler, Seuse, Teichn (FB slīchen), Albrecht, BdN, ErnstD, Gl, Greg, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Mai, Minneb, Netz, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Philipp, StrDan, Trist, UvLFrd, WälGa, Walth; E.: ahd. slīhhan* 18, slīchan*, st. V. (1a), schleichen, kriechen, kribbeln; germ. *sleikan, st. V., schleichen; idg. *sleig-, Adj., V., schleimig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663; s. idg. *lei- (3), *slei-, *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schleichen, st. V., schleichen, DW 15, 561; L.: Lexer 197c (slīchen), Hennig (slīchen), LexerHW 2, 973 (slîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 397a (slîche)

slīchen (2), mhd., st. N.: nhd. Schleichen (N.); Vw.: s. be-, hinder-; Hw.: vgl. mnd. slīken* (2); Q.: Enik (um 1272), BDan, Seuse (FB slīchen), ErnstD, Loheng; E.: s. slīchen (1); W.: s. nhd. Schleichen, N., Schleichen, DW-; R.: āne slīchen: nhd. „ohne Schleichen“, unverweilt; L.: FB 318 (slīchen), LexerHW 2, 974 (slîchen)

*slīchende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schleichend; Vw.: s. hin-, naht-; E.: s. slīchen (1); W.: nhd. schleichend, Adj., schleichend

*slīchlich?, mhd., Adj.: nhd. „schleichend“; E.: s. slīchen (1); W.: nhd. (ält.) schleichlich, Adj., schleichend, DW 15, 574

slīchlīche, mhd., Adv.: nhd. schleichend, heimlich; Q.: Hätzl (1471); E.: s. slīchen (1); W.: nhd. (ält.) schleichlich, Adv., schleichend, DW 15, 574; L.: Lexer 198a (slīchlīche), LexerHW 2, 974 (slîchlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398a (slîchlîche)

slickære, slicker, mhd., st. M.: nhd. „Schlicker“, Schlemmer; ÜG.: lat. gluto Voc, glutor Voc; Hw.: vgl. mnd. slickære*; Q.: Voc (1482); E.: s. slicken; W.: nhd. (ält.) Schlicker, M., „Schlicker“, Schlinger, Schlemmer, DW 15, 677; L.: LexerHW 2, 974 (slicker), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 397a (slickære)

slicke, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Loch, Öffnung; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. slicken?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 974 (slicke)

slickelīn, sliclīn, mhd., st. N.: nhd. „Schlücklein“, kleiner Bissen, kleiner Schluck; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. slic, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Schlicklein, N., Schlücklein, DW 15, 679; L.: Hennig (slickelīn), LexerHW 2, 974 (slickelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396b (sliclîn), Hennig (sliclīn), DW 15, 679

slicken, slichen, mhd., sw. V.: nhd. schlingen (V.) (2), schlucken, zupfen, verschlingen, in sich hineinschlingen; ÜG.: lat. abligurire Gl, absorbere Gl, glutire Gl, ligurire Gl; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. slicken, mnl. slicken, mnd. slicken (1); Q.: HvNst, SAlex (FB slicken), Erinn (nach 1160), Hätzl, HvMelk, Berth, Gl, Heimesf, Helmbr, KvWTroj, PassI/II, PassIII, PrLeys; E.: s. slic; W.: nhd. (ält.) schlicken, sw. V., schlucken, schlingen (V.) (2), DW 15, 676; L.: Lexer 198a (slicken), Hennig (slicken), LexerHW 2, 974 (slicken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396b (slicke), LexerN 3, 366 (slicken)

slicker, mhd., st. M.: Vw.: s. slickære

sliclīn, mhd., st. N.: Vw.: s. slickelīn

slīe, slīhe, slīge, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Schleie; ÜG.: lat. tenca Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. slie, mnd. slī; Q.: BdN (1348/1350), Dankr, Gl, VocOpt, WüP; E.: ahd. slīo 23, sw. M. (n), Schlei, Schleie; germ. *slīwa-, *slīwam, st. N. (a), Schleim, Schleie; vgl. idg. *lei- (3), *slei-, *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Schleie, F., Schleie, DW 15, 575; L.: Lexer 198a (slīe), LexerHW 2, 974 (slîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 399a (slîe), LexerN 3, 366 (slîe)

sliechen, mhd., mndrh., st. V.: Vw.: s. sliefen

sliefen, sliechen, mhd., sliechen, mndrh., st. V.: nhd. „schliefen“, schlüpfen, schlüpfen durch, kriechen, hineinschlüpfen, gleiten, sich verkriechen, herschlüpfen hinter, schlüpfen aus, kommen, abgenommen werden von, sich stehlen in, sich stehlen zu, fahren, geraten (V.), sich schleichen in, sich einschleichen in, schlüpfen unter; Vw.: s. ent-, īn-, under-, ūz-, zer-; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Ren, ErzIII, Enik, HvBurg, Ot, EckhI, Hiob, Tauler, SAlex (FB sliefen), BdN, Berth, Er, Hadam, HeidinIII, Helmbr, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Martina, MillPhys (1120/1130), MvHeilGr, Nib, NvJer, OrtnAW, Reinfr, Roth, SchwPr, UvTürhTr, VMos, Wh; E.: ahd. sliofan* 2, st. V. (2a), schlüpfen, kriechen, sich verkriechen; germ. *sleupan, st. V., schleichen, schlüpfen; idg. *sleubʰ-?, *sleub-?, V., gleiten, schlüpfen, Pokorny 963?; s. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schliefen, st. V., „schliefen“, schlüpfen, gleiten, DW 15, 680; L.: Lexer 198a (sliefen), LexerHW 2, 974 (sliefen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405b (sliufe)

sliem, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. slieme

slieme, sliem, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Netzhaut, Zwerchfell, Haut, Fell, Pergament, Art dünn gegerbter Haut in die Fenster, Fensterüberhang; ÜG.: lat. membrana Voc; Q.: Barth (12./13. Jh.), HvM, MvHeilGr, Renner, Voc; E.: Herkunft unbekannt; W.: nhd.? (ält.) Schliem, M., Netzhaut, Zwerchfell, DW 15, 688; L.: Lexer 198a (slieme), LexerHW 2, 975 (slieme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 399a (slieme)

sliepe, mhd., sw. M.: nhd. Hindernis; ÜG.: lat. obex Gl; Q.: Gl (1390/1408); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 975 (sliepe)

slier (1), mhd., st. M.: nhd. Geschwür, Beule, Schwäre, besonders an Schamteilen und Achseln; ÜG.: lat. bubo Gl, ulcus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: wohl von ahd. skliero*, scliero*, sw. M. (n), Brocken, Stückchen; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schlier, M., Geschwür, Schwäre, DW 15, 688; L.: Lexer 198a (slier), LexerHW 2, 975 (slier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 399a (slier)

slier (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. „Schlier“, Lehm, Schlamm, Lehmschlag; Q.: BDan (um 1331) (FB slier), StRMünch; E.: s. ahd. skliero* 1, scliero*, sliero*, sw. M. (n), „Schlier“, Brocken, Stückchen, schleimiger Klumpen; germ. *sleura-, *sleuraz, st. M. (a), Lehm, Schlamm, Schliere; germ. *sleura-, *sleuram, st. N. (a), Lehm, Schlamm, Schliere; vgl. idg. *sleu-?, *leu-?, *sleu̯H-, Adj., schlaff, Pokorny 962; W.: nhd. Schlier, M., Schlier, Mergel, DW 15, 689; L.: Lexer 198a (slier), LexerHW 2, 975 (slier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 399a (slier)

slierbrāte, mhd., sw. M.: nhd. „Schlierbraten“, Lendenstück; ÜG.: lat. lubmus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. slier (1), brāte; W.: nhd. (ält.) Schlierbraten, M., Schlierbraten, DW 15, 690; L.: LexerHW 2, 975 (slierbrâte)

slierdach, mhd., st. N.: nhd. Dach von Stroh wo Lehm untergelegt ist; Q.: StRMünch (1396); E.: s. slier, dach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198a (slierdach), DW 15, 690, LexerHW 2, 975 (slierdach)

sliere, mhd., sw. M.: nhd. Geschwür, Beule, besonders an Schamteilen und Achseln; E.: s. slier (1); L.: Lexer 198a (slier), LexerHW 2, 975 (sliere),

slieren (1), mhd., sw. V.: nhd. schwären; ÜG.: lat. suarandare Gl; Q.: Voc (1482); E.: s. sliere; W.: nhd. (ält.) schlieren, sw. V., schwären, DW 15, 690; L.: Lexer 198a (slieren), LexerHW 2, 976 (slieren)

slieren (2), mhd., sw. V.: nhd. mit Lehm untermengen; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. slier (2); W.: nhd. (ält.) schlieren, sw. V., mit Lehm überziehen, DW 15, 690; L.: Lexer 198a (slieren), LexerHW 2, 976 (slieren)

*sliezære?, mhd., st. M.: nhd. „Schließer“, Schließender; Vw.: s. be-, tor-*; E.: s. sliezen (1); W.: nhd. Schließer, M., Schließer, Schließender, DW 15, 707

*sliezærinne?, mhd., st. F.: nhd. „Schließerin“; Vw.: s. be-; E.: s. sliezen (1); W.: nhd. Schließerin, F., Schließerin, DW 15, 709

sliezen (1), mhd., st. V.: nhd. schließen, einschließen, zuschließen, verschließen, in sich schließen, umfassen, begreifen, fügen, zusammenfügen, aneinander befestigen, bauen, zusammenschließen, verschließen vor, umschließen mit, anschließen, festhalten, drücken an, festschließen an, schließen an, schließen in, aufnehmen, hineinlegen, pressen in, fügen in, verstricken in, schieben, legen vor; ÜG.: lat. claudere Gl, includere STheol, obserare Gl, serare G; Vw.: s. be-, durch-, ent-, er‑, īn-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. slūten, mnd. slōten (2); Q.: Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, TürlWh, HTrist, HvNst, FvS, EckhI, EckhII, Parad, Tauler, Teichn, WernhMl (FB sliezen), Albrecht, Dietr, Dür, Er (um 1185), Erlös, Frl, Gl, Köditz, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Mai, MarLegPass, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, SchwPr, Suchenw, Trist, Walth, Winsb; E.: ahd. sliozan* 1, st. V. (2b), schließen, verschließen, verschanzen?; germ. *sleutan, st. V., schließen; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604?; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: nhd. schließen, st. V., schließen, DW 15, 692; R.: dannen sliezen: nhd. zurückschieben; R.: zesamene sliezen: nhd. zusammenfügen, zusammenbringen, zusammenhalten, zusammentragen, zusammentragen in; R.: sich mit der decke sliezen: nhd. sich mit der Decke zudecken; R.: sich dar an sliezen: nhd. sich schließen an, grenzen an; L.: Lexer 198a (sliezen), Hennig (sliezen), LexerHW 2, 976 (sliezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408b (sliuze), LexerN 3, 366 (sliezen)

sliezen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schließen; Vw.: s. be-, īn-; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. sliezen (1); W.: s. nhd. Schließen, N., Schließen, DW-; R.: ir minniclichez sliezen: nhd. Umarmen; L.: LexerHW 2, 976 (sliezen)

*sliezende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schließend; Vw.: s. umbe-; E.: s. sliezen (1); W.: nhd. schließend, Adj., schließend

sliezunge, mhd., st. F.: nhd. Schließung; ÜG.: lat. clausura Gl; Vw.: s. be-, ent-, īnbe-, īn-, ver-, ūz-; Q.: Gl, LexerHW (1437); E.: s. sliezen (1); W.: s. nhd. Schließung, F., Schließung, DW 15, 711; L.: LexerHW 2, 976 (sliezunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 411b (sliezunge)

slif, mhd., st. M.: Vw.: s. slipf

slīf, mhd., M.: nhd. großer Löffel; ÜG.: mlat. lapsile Voc, pantrum Voc; Q.: Voc (1422); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 976 (slîf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401a (slîf)

slīfære, slīfer, mhd., st. M.: nhd. Schleifer; ÜG.: lat. lapsator Gl; Q.: Renner (1290-1300), Tuch, Voc; E.: s. slīfen (1); W.: nhd. Schleifer, M., Schleifer, DW 15, 602; L.: Lexer 198a (slīfære), LexerHW 2, 976 (slîfære)

slifbalke, mhd., sw. M.: nhd. Schliffbalken?; Q.: WeistGr (1338); E.: s. slipf, balke; W.: nhd. (ält.) Schliffbalken, M., Schliffbalken, DW 15, 713; L.: LexerHW 2, 977 (slifbalke)

slīfe, mhd., sw. F.: nhd. Schleifmühle, Schleiferei; Q.: MH, Urk (1283); E.: s. slīfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198a (slīfe), WMU (slīfe 571 [1283] 1 Bel.), LexerHW 2, 977 (slîfe)

slīfen (1), mhd., st. V.: nhd. „schleifen“ (V.) (2), gleiten, niedergleiten, abrutschen, abgleiten, ausglitschen, sinken, gleitend sinken, fallen, gleiten machen, Waffe gleiten lassend schärfen, Waffe gleiten lassen, glätten, sich abschleifen; ÜG.: lat. illabere PsM, labascere PsM, lubricare PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, *bluot-?, durch-, ent-, ge-, hin-, niuwe-, umbe-, under-, ūz-*, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. slīpen, mnd. slīpen; Q.: Mar, PsM, LBarl, Ren, RAlex, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Parad, BDan, Hiob, Teichn, SAlex, Pilgerf (FB slīfen), Albrecht, BdN, Berth, Er, Frl, Hadam, Heimesf, Herb, Iw, Krone, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Loheng, Martina, Neidh, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, PrLeys, Rab, RvEBarl, RvEGer, Serv, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wig; E.: ahd. slīfan* 14, st. V. (1a), gleiten, vergehen, verfallen (V.); germ. *sleipan, st. V., schleifen (V.) (2); idg. *sleib-, *leib-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663, 960; s. idg. *lei- (3), *slei-, *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900?; W.: nhd. schleifen, st. V., schleifen (V.) (2), sich gleitend hinwegbewegen, schleifen lassen, DW 15, 592; L.: Lexer 198a (slīfen), Hennig (slīfen), LexerHW 2, 977 (slîfen), WMU (slīfen 173 [1272] 4 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 399a (slîfe), LexerN 3, 366 (slîfen)

*slīfen? (2), mhd., st. N.: nhd. Schleifen (N.), Gleiten, Ausglitschen; Vw.: s. be-, bluot-, umbe-; E.: s. slīfen (1); W.: s. nhd. Schleifen, N., Schleifen, DW-; L.: LexerHW 2, 977 (slîfen)

slīfer, mhd., st. M.: Vw.: s. slīfære

slifhus, mhd., st. N.: Vw.: s. slīfhūs

slīfhūs, slifhus, mhd., st. N.: nhd. „Schleifhaus“, Haus in dem Schleifarbeit betrieben wird; ÜG.: lat. lapsidium Gl; Q.: Gl, Tuch (1464-1475); I.: Lsch. lat. lapsidium?; E.: s. slīfen (1), hūs; W.: s. nhd. (ält.) Schleifhaus, N., Schleifhaus, DW 15, 604; L.: LexerHW 2, 977 (slifhūs)

slifmül, mhd., F.: Vw.: s. slīfmül

slīfmül, slifmül, mhd., F.: nhd. Schleifmühle; ÜG.: lat. lapsorium Gl; Hw.: vgl. mnd. slīpmȫle; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl; I.: Lsch. lat. lapsorium?; E.: s. slīfen (1), mül; W.: nhd. Schleifmühle, F., Schleifmühle, DW 15, 605; L.: LexerHW 2, 977 (slifmül)

slīfrat, mhd., st. N.: nhd. Schleifrad, Rad einer Schleifmühle; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. schlīfen (1), rat (2); W.: nhd. Schleifrad, N., Schleifrad, Triebrad an einer Schleifvorrichtung, DW 15, 606; L.: LexerHW 2, 978 (slîfrat)

slifstein, mhd., st. M.: Vw.: s. slīfstein

slīfstein, slifstein, mhd., st. M.: nhd. Schleifstein, Schleifwetzstein, Schleifmühle; ÜG.: lat. lapicillae Gl; Hw.: vgl. mnl. slijpsteen, mnd. slīpstēn; Q.: Gl, Heimb, Just, Kolm, StRAugsb, StRBrünn, Tuch, UrbBayJ, Urk (1284), VocOpt; E.: s. ahd. slīfstein, slifstein 12, st. M. (a), Schleifstein; s. slīfan, stein; W.: nhd. Schleifstein, M., Schleifstein, Stein mit dem man wetzt, Stein mit dem man schärft, DW 15, 606; L.: Lexer 198a (slīfstein), WMU (slīfstein 632 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 978 (slifstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616a (slîfstein)

slīfunge, mhd., st. F.: nhd. Schleifung; ÜG.: lat. lapsatio Gl; Hw.: vgl. mnd. *slīpinge?; Q.: Gl; I.: Lsch. lat. lapsatio?; E.: s. slīfen (1); W.: nhd. Schleifung, F., Schleifung, DW 15, 607; L.: LexerHW 2, 978 (slīfunge)

slīge, mhd., st. F.: Vw.: s. slīe

slīhe, mhd., st. F.: Vw.: s. slīe

sliht, mhd., Adj.: Vw.: s. sleht

slihtære*, slihter, mhd., st. M.: nhd. „Schlichter“, Schmeichler, Schleifer; ÜG.: lat. complanator Secundus, politor Gl; Vw.: s. hār-; Hw.: vgl. mnd. slichtære*; Q.: Brun (1275-1276) (FB slihter), Gl, Secundus; I.: Lüs. lat. politor; E.: ahd. slihtāri* 2, st. M. (ja), Schmeichler, Schranze; W.: nhd. (ält.) Schlichter, M., „Schlichter“, DW 15, 672; L.: Lexer 198a (slihter), LexerHW 2, 980 (slihter), LexerN 3, 366 (slihter)

slihte, slehte, mhd., st. F.: nhd. Schlichtheit, Einfachheit, Gerade (F.) (1), gerader Weg, gerade Richtung, Geradheit, Ebenmäßigkeit, Genauigkeit, Gerechtigkeit, Ebene, glatte Fläche, Glätte, Ebenheit, Aufrichtigkeit, Recht und Billigkeit; Q.: RWchr, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Märt, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, KvHelmsd, MinnerI (FB slihte), GFrau, Hätzl, Helbl, HvM, JMeissn, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, MarHimmelf, Martina, Meissner, OvW, Parz, PassI/II, Renner, RvEBarl, RvEGer, RWh, Suchenw, Trist, Wh (um 1210); E.: ahd. slihtī 17, st. F. (ī), Schlichtheit, Einfachheit, Sanftheit, Fläche; germ. *slihtī-, *slihtīn, sw. F. (n), Fläche, Glattheit; s. idg. *sleig-, Adj., V., schleimig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. (ält.) Schlichte, F., „Schlichte“, Ebenheit, Aufrichtigkeit, DW 15, 667; R.: die slihte: nhd. geradewegs, sofort, der Länge nach; L.: Lexer 198a (slihte), Hennig (slihte), LexerHW 2, 978 (slihte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 395b (slihte)

slihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. slihtic

slihtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. slihticheit*

slihteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. slehticlīche

slihtelunge, mhd., st. F.: nhd. Einschmeicheln; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. slihten (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1471 (slihtilunga)

slihten (1), slehten, mhd., sw. V.: nhd. schlichten, gerade machen, in Ordnung bringen, zuwege bringen, ebenen, glätten, dem Erdboden gleich machen, schleifen (V.) (1), schärfen, Recht erteilen, entscheiden, ausgleichen, beilegen, versöhnen, beruhigen, richten, begradigen, errichten; ÜG.: lat. exaequare Gl, expolire PsM, planare PsM, polire Gl, similare Gl; Vw.: s. be-, ent-, über-, ūf-, ūz-, zer-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. slichten, mnd. slichten (1), slīgen; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, GTroj, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, Hawich, MinnerII, Tauler, SAlex, Cranc (FB slihten), Albert, BdN, Berth, Chr, En, Erinn (nach 1160), Flore, Frl, Hadam, Krone, KvWTroj, Mai, MarGr, Netz, OvW, PassI/II, PassIII, PleierMel, Renner, RvEBarl, RWh, RvEGer, Trist, Tuch, Urk, Wig; E.: ahd. slihten 44?, sw. V. (1a), „schlichten“, glätten, feilen; germ. *slihtjan, sw. V., glätten, ebnen; s. idg. *sleig-, Adj., V., schleimig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schlichten, sw. V., schlichten, gerade machen, durch Bearbeitung glätten, DW 15, 668; L.: Lexer 198a (slihten), Hennig (slihten), WMU (slihten 216 [1274] 18 Bel.), LexerHW 2, 979 (slihten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 395b (slihte), LexerN 3, 366 (slihten)

slihten (2), mhd., st. N.: nhd. Schlichten; Vw.: s. hār-; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. slihten (1); W.: nhd. Schlichten, N., Schlichten, DW-; L.: LexerHW 2, 980 (slihten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396a (lihten)

slihter, mhd., st. M.: Vw.: s. slihtære*

slihtheit, mhd., st. F.: Vw.: s. slehtheit

slihtholz, mhd., st. N.: nhd. Hobel; ÜG.: lat. plana Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. slehten; L.: Lexer 198a, DW 15, 673; L.: LexerHW 2, 980 (slihtholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (slihtholz)

slihtic, slihtec, mhd., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2); Vw.: s. hār-; Hw.: vgl. mnd. *slichtich?; Q.: RWchr (um 1254) (FB slihtec); E.: s. slihte; W.: nhd. (ält.) schlichtig, Adj., schlicht, glatt, DW 15, 673; L.: Lexer 198a (slihtec), Hennig (slihtic)

slihticheit*, slihtecheit, mhd., st. F.: nhd. „Schlichtigkeit“, Geradheit, Glätte; ÜG.: lat. levigo Gl, planities Gl; Hw.: vgl. mhd. slehticheit*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slihte, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Schlichtigkeit, F., „Schlichtigkeit“, Geradheit, DW 15, 674; L.: LexerHW 2, 979 (slihtecheit)

*slihticlich?, *slihteclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. *vüre-?; E.: s. slihtic

*slihticlīche?, *slihteclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. vüre-*; E.: s. slihtic

slihtinc, mhd., st. N.: nhd. „Schlichtender“, der einen Streit unberufen schlichten will; E.: s. slihten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198a (slihtinc), LexerHW 2, 980 (slihtinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396b (slihtinc)

slihtunge, mhd., st. F.: nhd. Schlichtung, Beilegung eines Rechtsstreits; ÜG.: lat. planatio Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. slichtinge, mnd. slichtinge; Q.: Gl, Urk (1275); I.: Lüs. lat. planatio; E.: ahd. slihtunga, st. F. (ō), Schmeichelei, Besänftigung, Beruhigung, Lob; s. mhd. slihten; W.: nhd. Schlichtung, F., Schlichtung, DW 15, 674; L.: WMU (slihtunge 251 [1275] 4 Bel.), LexerHW 2, 980 (slihtunge)

slim, slimp, mhd., Adj.: nhd. schief, unpassend, schlecht, schräg, verkehrt; ÜG.: lat. obliquus Gl, varus Gl; Hw.: s. slimbes, slimp; vgl. mnl. slim, mnd. slim (1); Q.: Elis, Frl (1276-1318), Gl, PassI/II, PassIII, Physiogn; E.: s. ahd. slimb* 1, Adj., schief, schräg; germ. *slemba-, *slembaz, *slimba-, *slimbaz, Adj., schief, schräg; idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *slāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. schlimm, Adj., schlimm, DW 15, 714; L.: Lexer 198a (slimbes), Hennig (slim), LexerHW 2, 980 (slimp), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402a (slim), LexerN 3, 366 (slimp), DRW

slīm, slīn, slīme, mhd., sw. M., st. M., st. N.: nhd. Schleim, Schlamm, klebrige Flüssigkeit, schmierige Substanz, Vogelleim; ÜG.: lat. cenum Gl, limus Gl, lutum Gl, viscus Gl; Hw.: vgl. mnl. slim, mnd. slīm; Q.: HvNst, Cranc (FB slīm), BdN, BvgSp, Gl, PassI/II, PassIII, Renner (1290-1300); E.: ahd. slīm 1, st. M. (a?, i?), Schleim; s. germ. *slīma-, *slīmaz, st. M. (a), Schleim; germ. *slīma-, *slīmam, st. N. (a), Schleim; vgl. idg. *slei-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; vgl. idg. *lei- (3), *slei-, *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. Schleim, M., Schleim, Schlamm, DW 15, 607; L.: Lexer 198a (slīm), Hennig (slīm), LexerHW 2, 980 (slîm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402a (slîm)

slimbes, slimp, mhd., Adv.: nhd. schief, schräge, verkehrt; Q.: BdN (1348/1350), Diocl, Gl; E.: s. slim; L.: Lexer 198b (slimbes), LexerHW 2, 980 (slimbes)

slīme, mhd., sw. M., st. M., st. N.: Vw.: s. slīm

slīmec, mhd., Adj.: Vw.: s. slīmic

slīmecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. slīmicheit*

slīmeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. slimiclīche*

slīmeht, mhd., Adj.: nhd. schleimig, klebrig, zähflüssig, schlammig; ÜG.: lat. limosus Gl, vicosus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. slīm, eht, haft; W.: nhd. (ält.) schleimicht, Adj., schleimähnlich, schleimig, DW 15, 612; L.: Lexer 198b (slīmeht), LexerHW 2, 980 (slîmeht), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1473 (slîmeht), Glossenwörterbuch 559a (slīmeht), EWAhd 8, 434

slīmehtec, mhd., Adj.: Vw.: s. slīmehtic*

slīmehtic*, slīmehtec, mhd., Adj.: nhd. schleimig, klebrig, schlammig; Q.: Pilgerf (1390?) (FB slīmehtec); E.: s. slīmeht, slīm, eht, haft; L.: Lexer 198b (slīmeht), Hennig (slīmic)

slīmic, slīmec, mhd., Adj.: nhd. schleimig, klebrig, schlammig; ÜG.: lat. limosus Gl, lubricus Gl, lubris Gl, vicosus Gl; Hw.: vgl. mnl. slijmich, mnd. slīmich; Q.: Secr, Vät, Hiob (FB slīmec), Gl, PrLeys (Ende 12. Jh.), Ring, WolfdA; E.: s. slīm; W.: nhd. schleimig, Adj., schleimig, DW 15, 612; R.: slīmigez siechtuom: nhd. „schleimige Krankheit“, Katarrh; L.: Lexer 198b (slīmec), Hennig (slīmic), LexerHW 2, 980 (slîmec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402a (slîmec), EWAhd 8, 434

slīmicheit*, slīmecheit, mhd., st. F.: nhd. Schleimigkeit; ÜG.: lat. lubricitas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. lubricitas; E.: s. slīmic, *heit? (2); W.: nhd. Schleimigkeit, F., Schleimigkeit, DW 15, 612; L.: LexerHW 2, 980 (slîmecheit)

*slimiclich?, mhd., Adj.: nhd. „schief“; E.: s. slim

slimiclīche*, slimmeclīche, slīmeclīche, mhd., Adv.: nhd. schief, schräg, nicht richtig, verkehrt; Q.: Pilgerf (1390?) (FB slimmeclīche); E.: s. slim; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198b (slīmeclīche)

slimmeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. slimiclīche*

slimp (1), mhd., Adj.: Vw.: s. slim

slimp (2), mhd., Adv.: Vw.: s. slimbes

*slīmunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. slīm

slīn, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. slīm

slinc, mhd., st. M.: nhd. Schlund?, Riegel?, Schlagbaum?; Q.: Voc (1482); E.: s. slinden; L.: Lexer (slinc), LexerHW 2, 980 (slinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404a (slinc)

slincart?, slinchart, mhd.?, st. M.: nhd. gern Schlingender; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. slingen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 981 (slinchart), Benecke/Müller/Zarncke I, 637b (slinchart)

slincvahs, slincfahs*, mhd., Adj.: nhd. mit losen sich schlängelnden Haaren versehen (Adj.); Q.: TürlWh (nach 1270) (FB slincvahs); E.: s. slingen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198b (slincvahs), LexerHW 2, 981 (slincvahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 227b (vals)

slindære*, slinder, mhd., st. M.: nhd. Verschlinger, Schlinger; ÜG.: lat. gluto Gl, glutor Gl, pransor Voc; Hw.: vgl. mnl. slinder, mnd. slindære*; Q.: Gl, Voc (1482); E.: ahd. slintāri 2, st. M. (ja), Schlinger, Verschlinger, Fresser, Schlemmer; s. mhd. slinden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 981 (slinder)

*slinde?, mhd., sw. M.: nhd. Verschlinger; Vw.: s. bluot-; E.: s. slinden (1)

slinden (1), mhd., st. V.: nhd. „schlinden“, schlucken, schlingen (V.) (2), verschlingen, herunterschlucken, hineinschlingen, hineinstopfen in; ÜG.: lat. devorare Gl, gurgitare Voc, ingurgitare Gl, vorare Gl; Vw.: s. er-, īn-; Hw.: vgl. mnl. slinden, mnd. slinden (1); Q.: RvZw, ErzIII, LvReg, JMeissn, Apk, Tauler, Cranc (FB slinden), Albrecht (1190-1210), Georg, Gl, Hätzl, KvWEngelh, KvWGS, Netz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, St, Voc, Walth, Wartb; E.: ahd. slintan* 16, st. V. (3a), verschlingen, zu sich nehmen, einnehmen, verschlucken; germ. *slendan, st. V., gleiten, verschlingen; idg. *slindʰ-?, V., kriechen, gleiten, Pokorny 961; s. idg. *sleidʰ-, *leidʰ-, *h₃slei̯dʰ-, Adj., V., schlüpfrig, gleiten, Pokorny 960; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900?; W.: nhd. (ält.) schlinden, st. V., „schlinden“, schlingen (V.) (2), DW 15, 723; L.: Lexer 198b (slinden), Hennig (slinden), LexerHW 2, 981 (slinden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402b (slinde)

slinden (2), mhd., st. N.: nhd. „Schlinden“, Schlingen; Q.: Tauler (FB slinden), MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. slinden (1), LexerHW 2, 981 (slinden)

slinder, mhd., st. M.: Vw.: s. slindære*

slinderen*, slindern, mhd., sw. V.: nhd. kriechen, schleichen; ÜG.: lat. serpere Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. slinden?; W.: nhd. (ält.) schlindern, sw. V., schlindern, schlendern, DW 15, 723; L.: LexerHW 2, 981 (slindern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403a (slindern)

slindern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slinderen*

slindunge, mhd., st. F.: nhd. Schlingen, Schlucken; ÜG.: lat. glutio Gl, vorago Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. slinden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 981 (slindunge)

slingære, slinger, mhd., st. M.: nhd. „Schlinger“, Schleuderer; ÜG.: lat. fundibularius Gl; Q.: Lei (FB slingære), MinnerII (FB slinger), Gl, JJud (1130/1150), JTit, Parz, Wh; E.: ahd. slingāri 12, st. M. (ja), Schleuderer; s. slinga, slingan; s. mhd. slingen (1); W.: nhd. (ält.) Schlinger, M., „Schlinger“, Schleuderer, DW 15, 740; L.: Lexer 198b (slingære), Hennig (slingære), LexerHW 2, 981 (slingærfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402b (slingære)

slingboum*, slingpoum, mhd., st. M.: nhd. Schlingbaum, Schlingpflanze; Hw.: s. slintboum; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slingen (1), boum; W.: nhd. Schlingbaum, M., Schlingbaum, DW 15, 723; L.: Hennig (slingpoum)

slinge, slenge, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Schlinge“, Schleuder; ÜG.: lat. funda Gl, VocOpt, fundibula Gl; Vw.: s. stap-, umbe-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. slinge, mnd. slenge (1), slinge; Q.: RAlex (F.), Lucid (1190-1195), RWchr, Enik, SGPr (sw. F.) (FB slinge), BdN, Beh, Chr, Frl, Gl, Kreuzf, LS, Parz, Ring, Suchenw, TürlWh, VocOpt; E.: ahd. slinga 24, st. F. (ō), sw. F. (n), Schlinge, Schleuder; s. germ. *slangwjō, st. F. (ō), Schlinge; germ. *slengwō, st. F. (ō), Schlinge; vgl. idg. *slenk-, *sleng-, *slenkᵘ̯̯-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen, Pokorny 961; s. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. Schlinge, F., Schlinge, DW 15, 724; L.: Lexer 198b (slingære), Hennig (slinge), LexerHW 2, 981 (slinge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404a (slinge), Glossenwörterbuch 557b (slenge)

slingen (1), mhd., st. V.: nhd. hin und her ziehen, einweben, sticken, schlucken, schwingen, schlingen (V.) (2), verschlingen, flechten, winden, sich drehen, sich schlängelnd winden, kriechen, gleiten durch, schlüpfen in, sich winden, sich winden entgegen, sich winden um, schleichen; ÜG.: lat. glutire Gl, repere Gl, serpere Gl; Vw.: s. durch-, ent-, er-, īn-*, umbe-, under-; Hw.: s. slengen; vgl. mnl. slingen, mnd. slingen (1); Q.: SGPr, Märt, HvNst, Macc, TvKulm, Hiob, Cranc (FB slingen), BdN, Gl, Krone (um 1230), NvJer, PassI/II, PassIII, Renner, Suchenw, Vintl; E.: ahd. slingan* 1, st. V. (3a), schwingen, Glanz verlieren; germ. *slengwan, st. V., gleiten; idg. *slenk-, *sleng-, *slenkᵘ̯̯-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen, gleiten, Pokorny 961; s. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schlingen, st. V., schlingen (V.) (1), sich winden, schleudern, schwingen, DW 15, 730; L.: Lexer 198b (slingen), Lexer 445c (slingen), Hennig (slingen), LexerHW 2, 981 (slingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403b (slinge)

slingen (2), mhd., st. N.: nhd. Schlingen (N.), Verschlingen, Schlängelung; Q.: Frl (1276-1318), PassI/II, PassIII; E.: s. slingen (1); W.: nhd. Schlingen, N., Schlingen (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 982 (slingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404a (slingen)

slingende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schlingend; Q.: Cranc (1347-1359) (FB slingende); E.: s. slingen (1); W.: s. nhd. schlingend, Adj., schlingend

slingenstein, mhd., st. M.: nhd. „Schlingenstein“, Schleuderstein; ÜG.: lat. glans Voc, VocOpt; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. slingen (1), stein; W.: nhd. (ält.) Schlingenstein, M., „Schlingenstein“, Schleuderstein, DW 15, 739; L.: LexerHW 2, 982 (slingenstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616b (slingenstein)

slingenwurf, mhd., st. M.: nhd. Schleuderwurf; Q.: RWchr (um 1254) (FB slingenwurf), Bit; E.: s. slinge, slingen (1), wurf; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (slingenwurf), LexerHW 2, 982 (slingenwurf)

slinger (1), slinker, mhd., st. F.: nhd. „Schlinge“, Schleuder; ÜG.: lat. falarica Gl, funda Gl; Hw.: s. slenger; vgl. mnd. slinger; Q.: MinnerII (um 1340) (FB slinger), Gl; E.: s. slingen (1); W.: s. nhd. (ält.) Schlinger, F.?, Schleuder, DW 15, 740; L.: Lexer 198b (slinger), LexerHW 2, 982 (slinger)

slinger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. slingære

slingpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. slingboum

*slinken?, mhd., st. N.: Vw.: s. hals-; E.: Herkunft ungeklärt?

slinker, mhd., st. F.: Vw.: s. slinger (1)

slint, mhd., st. M.: nhd. Schlund, Schlinger; Vw.: s. lember-; Hw.: s. slunt; vgl. mnd. slint; Q.: JMeissn (FB slint), Frl, Helmbr (um 1280), Renner; E.: s. ahd. slinto 4, sw. M. (n), Schlinger, Fresser, Schlemmer, Verzehrer; s. slintan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198b (slint), LexerHW 2, 982 (slint), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403a (slint)

slintboum, slintpoum, mhd., st. M.: nhd. Schlingbaum, Esche; ÜG.: lat. fraxinus BdN; Hw.: s. slingboum; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slint, boum; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (slintpoum), LexerHW 2, 982 (slintboum)

slintboumin*, slintböumīn, mhd., Adj.: nhd. „Eschen...“; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slintboum; W.: nhd. DW-; R.: slintböumīn holz: nhd. Eschenholz; R.: slintböumīn boum: nhd. Esche; L.: Hennig (slintböumīn), LexerHW 2, 982 (slintböumīn)

slintböumīn, mhd., Adj.: Vw.: s. slintboumin*

slinthart, mhd., st. M.: nhd. Schlemmer; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. slint, hart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198b (slinthart), LexerHW 2, 982 (slinthart)

slintpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. slintboum

slinzen, mhd., sw. V.: nhd. blinzeln; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (slinzen)

slipf, slif, mhd., st. M.: nhd. „Schlipf“, Schliff, Glätte, schlüpfrige Stelle, Ausgleiten (N.), Ausrutschen (N.), Fallen (N.), Sinken, Abgenutztheit; ÜG.: lat. lapsus Gl; Q.: Gl, Krone (um 1230), ReinFu, TürlWh; E.: ahd. slipf* 7, sliph*, slif, st. M. (a?, i?), Ausgleiten, Fall, schlüpfrige Stelle; s. slipfen; W.: nhd. (ält.) Schlipf, M., „Schlipf“, einmaliges Gleiten, Rutschen (N.), Fallen (N.), DW 15, 745; L.: Lexer 198b (slipf), Hennig (slipf), LexerHW 2, 976 (slif), LexerHW 2, 982 (slipf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401b (slif), II/2, 401b (slipf)

slipfe, mhd., F.: nhd. Erdrutsch, Rinne, Ritze; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. slipf; W.: s. nhd. (ält.) Schlipfe, F., Schlüpfriges, Irrtum, DW 15, 745; L.: Lexer 198b, DW 15, 745; L.: LexerHW 2, 982 (slipfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401b (slipfe)

slipfec, mhd., Adj.: Vw.: s. slipfic

slipfen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schlipfen“, ausgleiten, fallen; ÜG.: lat. labare PsM, labi Gl, lubricare Gl; Vw.: s. be-, ent-, ver-; Hw.: vgl. mnl. slippen, mnd. slippen (1); Q.: PsM (vor 1190), Ren, DvAPat, Seuse (FB slipfen), Albrecht, Gl, MvHeilFr, OvW; E.: ahd. slipfen* 13, sliphen, sw. V. (1a), ausgleiten, straucheln, gleiten; germ. *slippjan, sw. V., gleiten; idg. *sleib-, *leib-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 663, 960; s. idg. *lei- (3), *slei-, *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. (ält.) schlipfen, sw. V., „schlipfen“, gleiten, DW 15, 745; L.: Lexer 198b (slipfen), Hennig (slipfen), LexerHW 2, 982 (slipfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402a (slipfe)

slipfen (2), mhd., F.: nhd. schlüpfrige Stelle, Stelle an der der man leicht ausgleiten kann; Q.: WeistGr (1469); E.: s. slipfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402a (slipfen)

*slipfere?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. slipferen

slipferec, mhd., Adj.: Vw.: s. slipferic*

slipferen*, slipfern, mhd., sw. V.: nhd. „schlipfern“, ausgleiten; ÜG.: lat. lubricare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slipfen (1); W.: nhd. schlipfern, sw. V., „schlipfern“, ausgleiten, DW 15, 747; L.: LexerHW 2, 982 (slipfern)

slipferic*, slipferec, mhd., Adj.: nhd. glatt, schlüpfrig; ÜG.: lat. lubricus Gl; Hw.: vgl. mnd. slipperich, slüpperich; Q.: Hiob, Seuse (FB slipferic), BdN, Gl, HB, Renner (1290-1300), Voc; E.: ahd. sleffarag*, Adj., schlüpfrig; s. mhd. slipf; W.: nhd. schlüpfrig, Adj., schlüpfrig, DW 15, 846; L.: Lexer 198b (slipferec), LexerHW 2, 982 (slipferic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402a (slipferec)

slipfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slipferen*

slipfic, slipfec, mhd., Adj.: nhd. glatt, schlüpfrig; ÜG.: lat. lubricus PsWindb; Q.: Helbl, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Walth, Winsb; E.: ahd. slipfīg* 1, sliphīg*, Adj., schlüpfrig; s. slipfen; W.: nhd. (ält.-dial.) schlipfig, Adj., schlüpfrig, DW 15, 748; L.: Lexer 198b (slipfec), Hennig (slipfic), LexerHW 2, 982 (slipfec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 401b (slipfec)

slipfine, mhd., F.: nhd. Erdrutsch; Q.: WeistGr; E.: s. slipfen; L.: Lexer 198b (slipfine), LexerHW 2, 982 (slipfe/slipfine)

*slit?, mhd., st. N.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405a (slit)

slite, mhd., sw. M.: nhd. Schlitten, Schleife (F.) (2), Belagerungsgerät; ÜG.: lat. raeda Gl, traha Gl, vehiculum Gl, VocOpt; Vw.: s. gater-, hant-, helle-; Hw.: vgl. mnl. slēde, mnd. slēde; Q.: RAlex, EckhII (FB slite), Albert (1190-1200), Gl, KvWTroj, LivlChr, Neidh, VocOpt; E.: ahd. slito 29, sw. M. (n), Schlitten, Schleife (F.) (2); germ. *slidō-, *slidōn, *slida-, *slidan, sw. M. (n), Schlitten; s. idg. *sleidʰ-, *leidʰ-, *h₃slei̯dʰ-, Adj., V., schlüpfrig, gleiten, Pokorny 960; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. Schlitten, M., Schlitten, räderloses Fuhrwerk zum Gleiten auf Eisfläche oder Schneefläche, DW 15, 752; L.: Lexer 198b (slite), Hennig (slite), LexerHW 2, 983 (slite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405b (slite)

slīten, mhd., st. V.: nhd. gleiten, herabgleiten von; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: germ. *sleitan, st. V., schleißen, zerreißen; idg. *skleid-?, V., schneiden, schleißen, Pokorny 926; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. DW-; R.: slīten lāzen: nhd. hingehen lassen; L.: Lexer 198b (slīten), Hennig (slīten), LexerHW 2, 983 (slîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405b (slîte)

slitenvüerære*, slitenvüerer, mhd., st. M.: nhd. Schlittenführer; ÜG.: lat. veredarius Gl, (veredus) Gl; Hw.: vgl. mnd. slēdenvȫrære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slite, vüeren; W.: nhd. Schlittenführer, M., Schlittenführer, DW 15, 756; L.: LexerHW 2, 983 (slitenvüerer)

slitenvüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. slitenvüerære*

slitepfat*, slitephat, mhd., st. M.: nhd. Schlittenpfad, Schlittenweg; Q.: Urk (1295); E.: s. slite, pfat; W.: s. nhd. Schlittenpfad, M., Schlittenpfad, DW-; L.: WMU (slitephat N722 [1295] 2 Bel.)

slitephat, mhd., st. M.: Vw.: s. slitepfat*

slitereise, mhd., st. F.: nhd. „Schlittereise“, Schlittenfahrt; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. slite, reise; W.: s. nhd. Schlittenreise, F., Schlittenreise, DW 15, 757; L.: Lexer 198b (slitereise), LexerHW 2, 983 (slitereise)

slitewec, mhd., st. M.: nhd. Schlittenweg; Hw.: vgl. mnd. slēdewech; Q.: LexerHW (1259), Urk; E.: s. slite, wec; W.: s. nhd. Schlittenweg, M., Schlittenweg, DW 15, 758; L.: Lexer 198b (slitewec), WMU (slitewec N410 [1289] 12 Bel.), LexerHW 2, 983 (slitewec)

*slitīn?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?

slitze, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Fetzen (M.); ÜG.: lat. lacinia Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. slitzen; W.: s. nhd. Schlitz, M., Schlitz, DW 15, 760; L.: LexerHW 2, 983 (slitze)

slitzen, mhd., sw. V.: nhd. schlitzen, zerspalten (V.), spalten; Vw.: s. zer-; Q.: RWchr (FB slitzen), Gl, LobGesMar (13. Jh.), Voc; E.: ahd. slizzen* 2, sw. V. (1 a), schlitzen; W.: nhd. schlitzen, sw. V., schlitzen, zerreißen, zerspalten, DW 15, 762; L.: Lexer 198b (slitzen), Hennig (slitzen), LexerHW 2, 983 (slitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415a (slitze)

sliude, slūde, mhd., F.: nhd. Schwertscheide; Q.: WvÖst (1314), (sw. F.) EvSPaul (1300-1350) (FB sliude), Netz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198b (sliude), LexerHW 2, 983 (sliude)

*sliufære?, mhd., st. M.: nhd. Betrüger?; Vw.: s. under-; E.: Herkunft ungeklärt?

sliume, sliune, sloune, mhd., Adv.: nhd. schleunig, eilig, sofort, schleunigst; Q.: Lei (slūne) (FB sliume), Albrecht, Gen (1060-1080); E.: ahd. sliumo 105, Adv., schleunig, schnell, rasch, plötzlich; s. germ. *sneumja-, *sneumjaz, Adj., eilig, rasch; vgl. idg. *snēu-, *snū-, V., drehen, knüpfen, bewegen, Pokorny 977?; idg. *snā-, *snə-, *snāu-, *sneu-, V., Sb., fließen, Feuchtigkeit, Pokorny 971?; L.: Lexer 198b (sliume), Hennig (sliume), LexerHW 2, 983 (sliume), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408a (sliume)

sliune (1), slūne, slūn, mhd., st. F.: nhd. Eile; Vw.: s. un-; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng, LS; E.: ahd. slūna, st. F. (ō), Glück, Glücksfall; s. mhd. sliume; L.: Lexer 198b (sliune), LexerHW 2, 983 (sliune), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408a (slûn)

sliune (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sliume

sliunec, mhd., Adj.: Vw.: s. sliunic

sliuneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sliuniclīche*

sliunen (1), slūnen, slounen, mhd., sw. V.: nhd. beschleunigen, beeilen, von statten gehen, gelingen, glücken; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. *slǖnen?; Q.: Ren (nach 1243), HTrist, Gund, Ot (FB sliunen), Boner, Helbl, JTit, OvW; E.: ahd. slūnen*, sw. V. (1), sofort gelingen, glücken; s. mhd. sliume; W.: nhd. (ält.) schleunen, sw. V., eilen, beeilen, DW 15, 657; R.: mir sliunet: nhd. ich eile; L.: Lexer 198b (sliunen), Hennig (sliunen), LexerHW 2, 984 (sliunen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408a (sliune)

sliunen (2), slūnen, mhd., st. N.: nhd. Beschleunigen; Q.: Ot (FB sliunen), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sliunen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 984 (sliunen)

sliunic, sliunec, mhd., Adj.: nhd. schleunig, schnell; Hw.: vgl. mnl. slunich, mnd. slǖnich (1); Q.: Teichn (1350-1365) (FB sliunec); E.: ahd. slūnīg* 2, Adj., erfolgreich, glücklich; s. mhd. sliume; W.: nhd. schleunig, Adj., schleunig, DW 15, 657; L.: Lexer 198b (sliunec), Lexer 445c (sliunec), Hennig (sliunic), LexerHW 2, 984 (sliunec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408a (sliunec)

*sliuniclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. sliniclīche; vgl. mnd. slǖnlīk; E.: s. slinic, lich; W.: nhd. (ält.) schleuniglich, Adj., schleunig, DW 15, 659

sliuniclīche*, sliuneclīche, mhd., Adv.: nhd. „schleunigst“, eilig; Q.: Ot (FB sliuneclīche), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. sliunic, līche; W.: nhd. (ält.) schleuniglich, Adv., schleunig, DW 15, 659; L.: LexerHW 2, 984 (sliuneclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408b (sliuneclîche)

*sliunigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. sliunen (1)

sliuraffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. slūraffe

*sliuse?, *slūse?, mhd., sw. F.: nhd. Schleuse; Hw.: vgl. mnl. sluse, mnd. slǖse; E.: s. lat. exclūsa, F., Schleuse; vgl. lat. exclūdere, V., ausschließen, abweisen, absondern; lat. ex, Präp., aus; lat. claudere, V., schließen; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604; idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: s. nhd. Schleuse, F., Schleuse, DW 15, 659; Son.: mnd. slūse Cranc (1347-1359) (FB slūse)

sliz, mhd., st. M.: nhd. Schlitz, Spalte, Zerreißung, Ende, Untergang, Tod, seitlich sich öffnender Schoß eines Panzerhemds oder eines Rockes oder eines Mantels; Hw.: vgl. mnd. slisse; Q.: Brun, Apk, Ot, EvSPaul, EvA (FB sliz), Alph, Chr, Krone, NvJer, Parz (1200-1210), Wh, WvE; E.: ahd. sliz* 1, st. M. (a?, i?), Schliss, Schlitz, Spaltung, Zerstörung; germ. *sliti-, *slitiz, st. M. (i), Schlitz, Riss, Bruch (M.) (1); s. idg. *skleid-?, V., schneiden, schleißen, Pokorny 926; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. Schlitz, M., Schlitz, DW 15, 760; L.: Lexer 198b (sliz), LexerHW 2, 984 (sliz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 414b (sliz)

*slīzære?, *slīzer?, mhd., st. M.: nhd. „Schleißer“; Vw.: s. lind-; Hw.: vgl. mnl. sliter, mnd. slītære*; E.: s. slīzen; W.: nhd. Schleißer, M., Schleißer, DW 15, 622 (Schleiszer)

slīzec, mhd., Adj.: Vw.: s. slīzic

slīzen, mhd., st. V.: nhd. „schleißen“, spalten, zerreißen, reißen, reißen von, zerschleißen, verschleißen, abstreifen, abnutzen, zerstören, zunichtemachen, aufbrauchen, hinbringen, zu Ende erklären, deutlich machen, sich lösen, sich abstreifen, zu Ende gehen, verbringen mit; Vw.: s. abe-, ent-, ūz-, zer-; Hw.: vgl. mnl. slīten, mnd. slīten; Q.: Ot, EckhII, MinnerII, Teichn, Cranc (FB slīzen), Athis, Erlös, Flore, Frl, GFrau, KvWTroj, Mai, MarHimmelf, Martina, Neidh, Orend, Parz, PrLeys (Ende 12. Jh.), StRPrag, WeistGr, WolfdD; E.: ahd. slīzan 44, st. V. (1a), schleißen, reißen, zerreißen, zerbrechen; germ. *sleitan, st. V., schleißen, zerreißen; idg. *skleid-?, V., schneiden, schleißen, Pokorny 926; s. idg. *skel- (1), *kel- (7), *skelH-, V., schneiden, aufschlitzen, spalten, Pokorny 923; W.: nhd. schleißen, st. V., schleißen, schlitzen, DW 15, 615; W.: s. nhd. schlitzen, sw. V., schlitzen, DW 15, 762; L.: Lexer 198b (slīzen), Hennig (slīzen), LexerHW 2, 984 (slîzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413b (slîze)

slīzholz, mhd., st. N.: nhd. gespaltenes Holz; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. slīzen, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 985 (slîzholz)

slīzic, slīzec, mhd., Adj.: nhd. schleißig, zerrissen, abgenutzt; Vw.: s. abe-, un-, vröuden-; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Rcsp, Suchenw; E.: s. slīzen; W.: nhd. schleißig, Adj., schleißig, zerrissen, DW 15, 623; L.: Lexer 198b (slīzec), LexerHW 2, 984 (slîzec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 414b (slîzec)

slizlateche*, slizleteche, mhd., sw. F.: nhd. Grind-Ampfer; ÜG.: lat. lapathium acutum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. lapathium acutum?; E.: s. sliz?, leteche; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1505 (slizleteche); Son.: ahd.?

slizleteche, mhd., sw. F.: Vw.: s. slizlateche*

slīztuoch, mhd., st. N.: nhd. „Schleißtuch“; Q.: LexerHW (1464); E.: s. slīzen, tuch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 985 (slîztuoch)

slīzunge, mhd., st. F.: nhd. „Schleißung“, Verschleiß, Verrinnen; Hw.: vgl. mnl. slitinge, mnd. slītinge; Q.: Urk (1290); E.: ahd. slīzunga, st. F. (ō), „Schleißung“, Grausamkeit, Wüten, Raublust; s. mhd. slīzen; W.: nhd. (ält.) Schleißung, F., „Schleißung“, Schleißen, DW 15, 624; L.: WMU (slīzunge 1262 [1290] 1 Bel.)

slīzvenster, slīzfenster*, mhd., st. N.: nhd. Schließfenster; Q.: DRW (1389); E.: s. slīzen, venster; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 366 (slîzvenster), DRW

sloer, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

slōf, mhd., st. M.: Vw.: s. slāf

slōf..., mhd.: Vw.: s. slāff...

slōfen (1), mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. slāfen (1)

slōfen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. sloufen

slōfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slāferen* (1)

slogerer, mhd., st. M.: Vw.: s. slogierære*

slogier, sloiger, sloier, sloer, slegir, sleier, sloir, slōir, sleiger, mhd., st. M., N.: nhd. Schleier, Kopftuch; ÜG.: lat. peplum Gl, rica Gl; Hw.: vgl. mnd. sloiger; Q.: (st. M.) TürlWh, GTroj, SHort, Ot, BDan, KvHelmsd, Teichn, Cranc, WernhMl (FB slogier), Berth, Elis, Gl, Hadam, Kolm, Netz, PassI/II, PassIII, Philipp, Renner, Ring, RvZw, Roseng, Schleier, StRBrünn, StRPrag, Urk, UvLFrd (1255), UvLFrb, Winsb; E.: Herkunft unklar, wohl eine Entlehnung, Kluge s. u. Schleier; W.: nhd. Schleier, M., Schleier, DW 15, 576; L.: Lexer 198c (slogier), Hennig (slogier), LexerHW 2, 985 (slogier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415a (slôir)

slogierære*, slogerer, mhd., st. M.: nhd. Schleiermacher; ÜG.: Urk (1214-1377); E.: s. slogier; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 985 (slogerer)

slogierlīn, mhd., st. N.: nhd. Schleierlein, kleiner Schleier, Kopftüchlein; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. slogier, *līn? (2); W.: s. nhd. Schleierlein, N., Schleierlein, DW 15, 584; L.: LexerHW 2, 985 (sloigerlîn)

slogiertuoch*, sloigertuoch, sloiertuoch, sleiertuoch, mhd., st. N.: nhd. „Schleiertuch“, Schleier, Kopftuch; Hw.: vgl. mnd. sloigerdōk; E.: s. slogier, tuoch; W.: nhd. Schleiertuch, N., Schleiertuch, DW 15, 585; L.: Lexer 198c (sloigertuoch), LexerHW 2, 985 (sloigertuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (sloiertuoch)

sloier, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

sloiertuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. slogiertuoch

sloiger, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

sloigertuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. slogiertuoch

sloir, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

slōir, mhd., st. M., N.: Vw.: s. slogier

slōt, mhd., st. M.: Vw.: s. slāt

slōte, mhd., st. F.: nhd. Schlamm, Lehm; Hw.: s. sluot; Q.: Frl, Gen (1060-1080); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (bair.-österr.) Schlotte, F., Schlamm, Kot, DW 15, 784; L.: Lexer 198c (slōte), Hennig (slōte), LexerHW 2, 986 (slôte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415a (slôte)

sloten, mhd., sw. V.: nhd. schlottern, zittern, klopfen; Q.: LexerHW (1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) schlotten, sw. V., schlottern, DW 15, 785; W.: s. nhd. schlottern, V., schlottern, DW 15, 789; L.: Lexer 198c (sloten), LexerHW 2, 986 (sloten)

sloterære, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer, Klatscher; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sloten; W.: nhd. (ält.) Schlotterer, M., Schlotterer, DW 15, 786; L.: Lexer 198c (sloterære), LexerHW 2, 986 (sloterære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415a (sloterære)

sloteren* (1), slotern, slottern, sluttern, slutern, mhd., sw. V.: nhd. schlottern, zittern, klappern, schwatzen, tönen; ÜG.: lat. vacillare GL; Hw.: vgl. mnd. slodderen; Q.: GTroj (1270-1300), Teichn (FB slotern), Ammenh, BdN, Gl, HB, Myst, Renner, Teichn; E.: Herkunft bisher ungeklärt, Kluge s. u. schlottern; W.: nhd. schlottern, V., schlottern, DW 15, 789; L.: Lexer 198c (slotern), Hennig (slotern), LexerHW 2, 986 (slotern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415a (slotere), LexerN 3, 366 (slotern)

sloteren* (2), slotern, mhd., st. N.: nhd. Schlottern; Q.: TvKulm (1331) (FB slotern); E.: s. sloteren; W.: s. nhd. Schlottern, N., Schlottern

slōtergruobe, slœtergruobe, mhd., F.: nhd. Senkgrube; Q.: DRW (1409); E.: s. slāt, gruobe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (slōtergruobe), LexerHW 2, 986 (slôtergruober), DRW

slœtergruobe, mhd., F.: Vw.: s. slōtergruobe

slœtergruobe, mhd., F.: Vw.: s. slōtergruobe

sloterlīn, mhd., st. N.: nhd. „Schlotterlein“, Klapper, schwatzhafte Frau; Q.: Voc (1482); E.: s. sloteren* (1); W.: nhd. (ält.) Schlotterlein, Schlötterlein, N., „Schlotterlein“, kleine schnelle Klapper, DW 15, 788; L.: Lexer 198c (sloterlīn), LexerHW 2, 986 (sloterlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (sloterlîn)

slotern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sloteren* (1)

slotern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sloteren* (2)

slottern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sloteren* (1)

slouch, mhd., st. M.: Vw.: s. slūch

slouf (1), slūf, mhd., st. M.: nhd. Öhr, Schlüpfen, Entschlüpfen; Vw.: s. īn-, under-; Hw.: s. sluf; Q.: JvFrst, Teichn (FB slouf), NvJer (1331-1341); E.: ahd.? slouf* (1) 1, st. M. (a?, i?), Schlüpfen, Öhr, Öse, Heftel; s. germ. *slaupa, Sb., Schlüpfen, Schleife (F.) (1), Schlaufe; vgl. idg. *sleubʰ-?, *sleub-?, V., gleiten, schlüpfen, Pokorny 963; idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: s. nhd. (dial.) Schluff, M., Schluff, Versteck, DW 15, 809; L.: Lexer 198c (slouf), LexerHW 2, 986 (slouf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 405b (slouf)

slouf (2), mhd., st. M.: Vw.: s. slāf

sloufe (1), mhd., st. F.: nhd. „Schlaufe“, Öhr, Öffnung, Kreis, Bekleidung; Vw.: s. hūben-; Hw.: vgl. mnl. slope, mnd. slōpe; Q.: TvKulm (FB sloufe), Elis, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng, SchwPr, Virg; E.: ahd. sloufa 1, st. F. (ō), Öhr, Öse, Heftel; s. slouf; W.: nhd. Schlaufe, F., Schlaufe, Schleife (F.) (1), Hülle, DW 15, 513; R.: ān alle krumbe sloufe: nhd. ohne Umweg, ohne Zwietracht; L.: Lexer 198c (sloufe), LexerHW 2, 986 (sloufe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 406b (sloufe)

sloufe (2), mhd., sw. F.: nhd. Schleifspur; E.: s. slouf, sloufen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (sloufe)

sloufen, slōfen, mhd., sw. V.: nhd. schließen, schlüpfen, dringen, schlüpfen machen, schlüpfen aus, sich lösen von, befreien von, erlösen von, vertreiben aus, ziehen, streifen, legen über, zwängen durch, kleiden, stecken in, bekleiden mit, anziehen, ausziehen; Vw.: s. abe-, ane-, be-, ent-, er-, īn-, ūf-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. slopen, mnd. slȫpen; Q.: Kchr, Mar, Ren, RWchr, Brun, SchwPr, GTroj, Vät, Apk, WvÖst, Ot, BDan, JvFrst, Tauler, Teichn (FB sloufen), Flore, Gen (1060-1080), GenM, Georg, HB, HeidinIII, JTit, Kirchb, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, Loheng, Mai, Martina, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Reinfr, RSp, SchwPr, Suchenw, TürlWh, Walth, WolfdA; E.: ahd. sloufen* 2, sw. V. (1a), „schlaufen“, schlüpfen machen, eindringen lassen, hineinfügen; germ. *slaupjan, sw. V., abstreifen, schlüpfen; s. idg. *sleubʰ-?, *sleub-?, V., gleiten, schlüpfen, Pokorny 963; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. schlaufen, sw. V., „schlaufen“, schlüpfen machen, schlüpfen, DW 15, 514; R.: ein kleit an sich sloufen: nhd. sich kleiden, sich einhüllen; L.: Lexer 198c (sloufen), LexerHW 2, 986 (sloufen), Hennig (sloufen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 406b (sloufe)

sloufloch, mhd., st. N.: nhd. Schlupfloch; Hw.: s. sloufluoc; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. slouf, loch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sloufloch), LexerHW 2, 987 (sloufloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024b (sloufloch)

sloufluoc, mhd., st. M.: nhd. Unterschlupf, Schlupfloch, Versteck; Hw.: s. sloufloch; E.: s. slouf, luoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 445c (sloufluoc)

sloune, mhd., Adv.: Vw.: s. sliume

slounen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sliunen (1)

slouwe, slāwe, mhd., F.: nhd. Spur, Fährte; Hw.: vgl. mnd. slāve (3); Q.: Apk (vor 1312) (slāwe) (FB slouwe); E.: germ. *slagwō, st. F. (ō), Fährte; vgl. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (slouwe), Hennig (slouwe), LexerHW 2, 987 (slouwe), LexerN 3, 366 (slouwe)

sloz, slōz, mhd., st. N.: nhd. Schloss, Riegel, Verschluss, Band (N.), Fessel (F.) (1), Einschließung, Umschließung, Verschließung, Schluss, Zusammenschluss, Schlussstein, Gewölbeschlussstein, Burg, Tor (N.); ÜG.: lat. castellum Gl, claustrum BrTr, PsM, VocOpt, clusura BrTr, pessula Voc, pessulum VocOpt, sera PsM; Vw.: s. berc-*, bogen-*, brust-, ecke-*, gīsel-*, hebe-, helle-*, himel-*, houbet-*, īn-*, īsen-*, malch-, malen-, minne-, stahel-*; Hw.: vgl. mnl. slot, mnd. slot; Q.: PsM (vor 1190), RvZw, RWh, RWchr, SGPr, Secr, GTroj, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl (FB sloz), BrTr, Chr, Frl, Gl, Helmbr, Iw, JbZürich, JTit, Köditz, Krone, KvWEngelh, Loheng, NvJer, Parz, PassIII, RSp, RvEBarl, SchwPr, Suchenw, Trist, Tuch, TürlWh, Urk, Virg, Voc, VocOpt, WälGa, Walth, Wh, Wig, WolfdC; E.: ahd. sloz 61, slōz, st. N. (a), Schloss, Riegel, Umschließung; germ. *sluta- *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604?; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: nhd. Schloss, N., Schloss, DW 15, 767 (Schlosz); L.: Lexer 198c (sloz), Hennig (sloz), WMU (sloz 347 [1278] 14 Bel.), LexerHW 2, 987 (sloz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 412a (slôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (sloz)

slōz (1), mhd., st. M.: nhd. Hagelkorn, Schloße; Vw.: s. juncvrouwen-; Hw.: s. slōze; vgl. mnd. slōte; Q.: (st. M., st. N.) WvÖst, BDan, Hiob, HistAE (FB slōz), NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: germ. *slautō-, *slautōn, *slauta-, *slautan, Sb., Schneeregen, Schloße; idg. *sleu-?, Adj., schlaff, Pokorny 962; idg. *leu- (1), V., nachlassen, Pokorny 681; W.: s. nhd. Schlosse, F., Schlosse, DW 15, 774; L.: Lexer 198c (slōz), Hennig (slōz), LexerHW 2, 988 (slôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (slôz)

slōz (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sloz

slozbant, mhd., st. N.: nhd. „Schlossband“, festumschließendes Band; Hw.: vgl. mnd. slotbant; Q.: RAlex (FB slozbant), RvEBarl (1225-1230), RWchr; E.: s. sloz, bant (1); W.: s. nhd. Schlossband, N., „Schlossband“, festumschließendes Band, DW 15, 773; L.: Lexer 198c (slozbant), LexerHW 2, 988 (slozbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 132b (slôzbant)

slozblech, mhd., st. N.: nhd. „Schlossblech“, Eisenblech zur Fertigung von Schlössern; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sloz, blech (2); W.: nhd. Schlossblech, N., Schlossblech, DW 15, 773; L.: LexerHW 2, 988 (slozblech)

slōze, mhd., sw. F.: nhd. Hagelkorn, Schloße; Hw.: s. slōz; vgl. mnd. slōte; Q.: s. slōz (1); E.: Herkunft unklar; W.: s. nhd. Schlosse, F., Schlosse, DW 15, 774; L.: Lexer 198c (slōz), Hennig (slōz), LexerHW 2, 988 (slôze)

slōzen (1), mhd., V.: nhd. „hageln“; Q.: BdN, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. slōze; W.: nhd. (ält.) schlossen, sw. V., hageln, DW 15, 775; L.: LexerHW 2, 988 (slôzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (slôzen)

slōzen (2), mhd., st. N.: nhd. Hageln, Hagel; E.: s. slōze; L.: Hennig (slōzen); W.: nhd. (ält.) Schlossen, N., Hageln, Hagel

*slœzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. sliezen

slozgazze, mhd., sw. F.: nhd. Schlossgasse; Q.: Urk (1297); E.: s. sloz, gazze; W.: s. nhd. Schlossgasse, F., Schlossgasse, DW-; L.: WMU (slozgazze 2796 [1297] 1 Bel.)

slozgelt, mhd., st. N.: nhd. „Schlossgeld“, Abgabe des Gefangenen an den Schließer; Q.: WeistGr (1475); E.: s. sloz, gelt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (slozgelt), LexerHW 2, 988 (slozgelt)

slozhaft, mhd., Adj.: nhd. „schlosshaft“, verschließbar, verschlossen; Q.: Will (1060-1065) (FB slozhaft), StRMühlh; E.: ahd. slozhaft 1, Adj., „schlosshaft“, verschließbar, mit einem Verschluss versehen (Adj.); W.: nhd. (ält.) schlosshaft, Adj., „schlosshaft“, ein Schloss habend, verschlossen, DW 15, 777 (schloßhaft); L.: Lexer 198c (slozhaft), LexerHW 2, 988 (slozhaft), DRW

slōzhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. slozhaftic

slozhaftic, slōzhaftec, mhd., Adj.: nhd. verschließbar, verschlossen; Hw.: vgl. mnl. slotachich, mnd. slothaftich; Q.: WeistGr (1408); E.: s. slozhaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (slozhaft), LexerHW 2, 988 (slozhaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (slôzhaftec)

slōzhort, mhd., st. M.: nhd. „Schloßhort“?; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. slōz, hort; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 988 (slôzhort)

slōzlich, mhd., Adj.: nhd. schließend, umschließend, fest; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. sloz, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (slōzlich), Hennig (slōzlich), LexerHW 2, 988 (slôzlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (slôzlich)

slozpfenninc*, slozphenninc, mhd., st. M.: nhd. Schlosspfennig?; Q.: WeistGr (1408); E.: s. sloz, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 988 (slozphenninc)

slozphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. slozpfenninc*

slozrede, mhd., F.: nhd. „Schlussrede“, Schlusssatz, Syllogismus; ÜG.: lat. syllogismus Voc; Q.: Voc (1482); E.: ahd. slozreda* 1, st. F. (jō), Schlusssatz, Schlussfolgerung; W.: s. nhd. Schlussrede, F., Schlussrede, DW 15, 872 (Schluszrede); L.: Lexer 198c (slozrede), LexerHW 2, 988 (slozrede)

slozreht, mhd., st. N.: nhd. „Schlossrecht“, Abgabe des Gefangenen an den Schließer; Hw.: vgl. mnd. slotrecht; Q.: WeistGr (1484); E.: s. sloz, reht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (slozreht), LexerHW 2, 988 (slozreht)

slozrigel, mhd., st. M.: nhd. Schlossriegel; ÜG.: lat. vectis Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. sloz, rigel; W.: nhd. Schlossriegel, N., Schlossriegel, DW 15, 779 (Schloszriegel); L.: LexerHW 2, 988 (slozrigel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 702b (slôzrigel)

slozstein, slōzstein, mhd., st. M.: nhd. Schlussstein, Gewölbeschlussstein; Hw.: vgl. mnd. slotstēn, slūtstēn; Q.: Albrecht (1190-1210), LS; E.: s. sloz, stein; W.: nhd. Schlussstein, M., Schlussstein, DW 15, 874 (Schluszstein); L.: Lexer 198c (slozstein), LexerHW 2, 988 (slozstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616b (slôzstein), LexerN 3, 366 (slôzstein)

slōzstein, mhd., st. M.: Vw.: s. slozstein

slōzweder, mhd., st. N.: Vw.: s. slōzweter

slōzweter, slōzweder, mhd., st. N.: nhd. Hagelwetter; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. slōz, slōze, weter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 198c (slōzwetter), Hennig (slōzweter), LexerHW 2, 989 (slôzweter), Benecke/Müller/Zarncke III, 610a (slôzweter)

slozwīn, mhd., st. N.: nhd. „Schlosswein“, bei Vollendung eines Baues oder beim Jahresabschluss den Arbeitern verabreichter Wein; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sloz, wīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 989 (slozwîn)

slozwort, slōzwort, mhd., st. N.: nhd. „Schlosswort“, Schlusswort; ÜG.: lat. terminus categoricus Gl; Q.: Gl, Urk (1459); E.: s. sloz, wort; W.: nhd. (ält.) Schlosswort, N., „Schlosswort“, Schlusswort, DW 15, 781; L.: LexerHW 2, 989 (slozwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (slôzwort), DRW

slōzwort, mhd., st. N.: Vw.: s. slozwort

slozzære*, slozzer, mhd., st. M.: nhd. Schlosser; ÜG.: mlat. serator Gl; Vw.: s. riuzen-*; Hw.: vgl. mnd. slossære*; Q.: Ot (FB slozzer), Gl, Urk (1297); I.: Lüt. mlat. serator?; E.: s. sloz; W.: nhd. Schlossser, M., Schlosser, DW 15, 776; L.: Lexer 198c (slozzer), WMU (slozzer 2779 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 989 (slozzer)

slozzæremeister*, slozzermeister, mhd., st. M.: nhd. Schlossermeister; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. slozzære*, meister; W.: nhd. Schlossermeister, M., Schlossermeister, DW 15, 777; L.: LexerHW 2, 989 (slozzermeister)

slozzermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. slozzæremeister*

slozzelīn, mhd., st. N.: nhd. Schösslein; ÜG.: lat. serula Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. serula?; E.: s. sloz, *līn? (2); W.: nhd. Schlösslein, N., Schlösslein, DW 15, 778 (Schlöszlein); L.: LexerHW 2, 989 (slozzelîn)

*slozzen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschlossen; Vw.: s. be-, ge-, umbe-, under-; E.: s. sliezen

*slozzenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. slozzen, sliezen

*slozzenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. slozzen, sliezen

*slozzenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. slozzen, sliezen

slozzer, mhd., st. M.: Vw.: s. slozzære*

sluc (1), mhd., st. F.: nhd. Schluck; Q.: SHort (nach 1298) (st. M.) (FB sluc); E.: s. slucken; W.: s. nhd. Schluck, M., Schluck, DW 15, 798; R.: in der slücke: nhd. während des Schluckens; L.: Lexer 198c (sluc), Lexer 445c (sluc), LexerHW 2, 989 (sluc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (sluc)

sluc (2), mhd., F.: Vw.: s. slucke (1)

slūch, sluoch, mhd., st. M.: nhd. Schlund, Kehle (F.) (1), Haut, Schlangenhaut, Schlauch, Röhre, Gurgel, Bauch, Rüssel, Abgrund, Prasserei, Schwelger, Säufer, Prasser, Fresser; ÜG.: lat. uter Gl; Vw.: s. wīn-; Q.: LBarl, Brun, HvBurg, HvNst, Apk (FB slūch), BdN, Berth, Boner, Gl, Helmbr, Karlmeinet, Krone, Martina, NP, OvW, PassI/II, PassIII, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), TannhHofz, Tuch; E.: ahd. slūh* (1) 1, st. M. (a?, i?), Schlund; ahd. sluhho 1, slucho*, sw. M. (n), Schlucker, Fresser, Verzehrer; germ. *slūka-, *slūkaz?, st. M. (a), Schlund; germ. *slūki-, *slūkiz, Sb., Kehle (F.) (1), Schluck; s. germ. *slūkan, st. V., schlucken?; vgl. idg. *sleug-, *leug-, *sleuk-, *leuk-, V., schlucken, Pokorny 964; W.: nhd. Schlauch, M., Schlauch, länglicher Behälter von biegsamem wasserdichtem Stoff, DW 15, 505; L.: Lexer 198c (slūch), Lexer 445c (slūch), Hennig (slūch), LexerHW 2, 989 (slûch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (slûch)

slūchære*, slūcher, mhd., st. M.: nhd. Schlemmer; E.: s. slūch, slucker; W.: nhd. (ält.) Schlaucher, M., Schlemmer, DW 15, 509; L.: Lexer 198c, Hennig (slūcher), LexerHW 2, 989 (slûcher)

slūchen, mhd., sw. V.: nhd. schlingen (V.) (2), schlucken; Q.: Glaub (1140-1160), OvW; E.: s. slūch; W.: nhd. (ält.) schlauchen, sw. V., schlingen (V.) (2), DW 15, 508; L.: Lexer 198c (slūchen), DW 15, 508, LexerHW 2, 989 (slûchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (slûche)

slūcher, mhd., st. M.: Vw.: s. slūchære*

slucke (1), sluc, mhd., F.: nhd. Faltenkleid, Kittel; ÜG.: lat. multiplicum Voc; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. slucken; W.: s. nhd. (ält.-dial.) Schlucke, M., Frauenhemd ohne Ärmel, DW 15, 800; L.: Lexer 198c (slucke), Hennig (slucke), LexerHW 2, 989 (slucke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (sluc)

slucke (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. slücke

slücke, slucke, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Öffnung, Lücke, Graben (M.), enge Öffnung, Schlucht; Hw.: vgl. mnd. slucke; Q.: SHort (nach 1298) (st. F.) (FB slücke); E.: s. slucken; W.: nhd. (ält.) Schlucke, Sb., enge Öffnung, DW 15, 801; L.: Lexer 198c (slücke), LexerHW 2, 990 (slücke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (slucke)

slucken, mhd., sw. V.: nhd. schlingen (V.) (2), schlucken, schluchzen; ÜG.: lat. glutire Gl, ingurgitare Gl, ligurrire Gl; Hw.: vgl. mnl. slocken, mnd. slūken; Q.: Gl, Hätzl, KvWTroj, Walth (1190-1229); E.: s. ahd. *slukkōn?, sw. V. (2), schlucken; vgl. idg. *sleug-, *leug-, *sleuk-, *leuk-, V., schlucken, Pokorny 964; W.: s. nhd. schlucken, V., schlucken, DW 15, 801; L.: Lexer 198c (slucken), Hennig (slucken), LexerHW 2, 990 (slucken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (slucke)

sluckenvane, sluckenfane*, mhd., sw. M.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. slucken, vane (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 990 (sluckenvane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (sluckenvane)

slūdære*, slūder, mhd., st. F.: nhd. Schleuder; ÜG.: lat. funda Gl; Q.: Cranc (1347-1359) (FB slūder), Gl; E.: s. slūderen*; W.: nhd. Schleuder, F., Schleuder, DW 15, 652; L.: Lexer 198c (slūder), LexerHW 2, 990 (slûder), Glossenwörterbuch 561a (slūder)

slūde, mhd., F.: Vw.: s. sliude

slūder, mhd., st. F.: Vw.: s. slūdære*

slūderaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. slūraffe

slūderære*, slūderer, mhd., st. M.: nhd. Schluderer, nachlässig Arbeitender; Q.: Chr (1488); E.: s. slūderen*; W.: nhd. Schluderer, M., Schluderer, Schuldernder, DW 15, 808; L.: LexerHW 2, 990 (slûderer)

slūderen*, slūdern, mhd., sw. V.: nhd. schleudern, schlenkern; ÜG.: lat. funda iacere Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. germ. *slud-, V., schlaff sein (V.), schleudern; vgl. idg. *sleu-?, *leu-?, *sleu̯H-, Adj., schlaff, Pokorny 962; W.: nhd. schleudern, sw. V., schleudern, DW 15, 654; L.: Lexer 199a (slūdern), LexerHW 2, 990 (slûdern)

slūderer, mhd., st. M.: Vw.: s. slūderære*

slūdern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slūderen*

sluf, mhd., st. M.: nhd. Schleifen (N.), Schlüpfen, Schlupfwinkel, Kriechen (N.); Vw.: s. under-; Hw.: s. slouf; Q.: Pilgerf (FB sluf), Freid (1215-1230), Karlmeinet; E.: s. slouf; W.: nhd. (dial.) Schluff, M., Schluff, Versteck, DW 15, 809; L.: Lexer 199a (sluf), Hennig (sluf), LexerHW 2, 990 (sluf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 407b (sluf)

slūf, mhd., st. M.: Vw.: s. slouf (1)

slūfen, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. slāfen (1)

sluffelinc, mhd., st. M.: nhd. taube Beere (?); Q.: BDan (um 1331) (FB sluffelinc); E.: Herkunft ungeklärt?

slufhol, mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB slufhol); E.: Herkunft ungeklärt?

sluft (1), mhd., st. M.: nhd. Schleifen (N.), Schlüpfen, Schlupfwinkel; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), PassI/II, PassIII; E.: s. sliefen (?); L.: Lexer 199a (sluft), LexerHW 2, 990 (sluft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408a (sluft)

sluft (2), mhd., st. F.: nhd. Schlucht; E.: s. sliefen; L.: Hennig (sluft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 408a (sluft)

sluhrieme, mhd., sw. M.: nhd. ein Riemen; ÜG.: lat. liga VocOpt, ligula VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. rieme (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 991 (sluhrieme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 699b (sluhrieme)

*sluht?, mhd., Adj.: Hw.: s. sluhtisch; E.: Herkunft ungeklärt?

sluhtber, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. sluhtbere

sluhtbere, sluhtber, slutbere, slutber, mhd., st. N., st. F.: nhd. Judenkirsche; ÜG.: lat.? alkekengi Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. slühtic?, bere (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1518 (slutber[e]), Glossenwörterbuch 561a (sluhtbere), EWAhd 8, 468

slühtic, mhd., Adj.: nhd. „krank“ (?); Q.: HvNst (um 1300) (FB slühtic); E.: Herkunft ungeklärt?

sluhtisch, mhd., Adj.: nhd. träge, faul; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) schluchtisch, schlüchtisch, Adj., schmutzig, faul, DW 15, 796; L.: Lexer 199a (sluhtisch), LexerHW 2, 991 (sluhtisch)

slummen, mhd., sw. V.: nhd. schlummern; ÜG.: lat. dormitare Voc, sopire Gl, soporare Gl; Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mnd. slȫmen (3); Q.: Parad, Cranc (FB slummen), Gl, MarLegPass (Ende 13. Jh.), Voc; E.: s. ae. slūma, sw. M. (n), Schlummer; vgl. germ. *slaumjan?, sw. V., schlaff werden; idg. *sleu-?, *leu-?, *sleu̯H-, Adj., schlaff, Pokorny 962; W.: nhd. (ält.) schlummen, sw. V., schlummern, DW 15, 813; L.: Lexer 199a (slummen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (slumme), Kluge s. u. schlummern

*slummende?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. slummen

slummer, mhd., st. M.: nhd. Schlummer; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. slummen; W.: nhd. Schlummer, M., Schlummer, DW 15, 813; L.: Lexer 199a (slummer), LexerHW 2, 991 (slummer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (slummer)

slummeren*, slummern, mhd., sw. V.: nhd. schlummern; ÜG.: lat. dormitare Gl, sopire Gl, soporare Voc; Hw.: vgl. mnl. slūmeren, mnd. slȫmeren*, slummeren; Q.: Gl (12.-14. Jh.), Voc; E.: s. slummen; W.: nhd. schlummern, V., schlummern, DW 15, 820; L.: Lexer 199a (slummern), LexerHW 2, 991 (slummern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (slummer)

slummerende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schlummernd, schläfrig; Q.: Tauler (vor 1350) (FB slummernde); E.: s. slummeren*, slummen; W.: s. nhd. schlummernd, Adj., schlummernd; L.: Hennig (slumerende)

slummern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slummeren*

slummerunge, mhd., st. F.: nhd. Schlummerung, Schlummern; ÜG.: lat. dormitatio Gl, sopor Gl; Hw.: vgl. mnd. slummeringe; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slummeren*; W.: nhd. Schlummerung, F., Schlummerung, Schlummern, DW 15, 824; L.: LexerHW 2, 991 (slummerunge)

slummunge, mhd., st. F.: nhd. Schlummern; ÜG.: lat. sopor Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. slummen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 991 (slummunge)

slump, mhd., Adj.: nhd. schlumpig; E.: lautmalerisch?; L.: Lexer 199a (slump), LexerHW 2, 991 (slump)

slumperen*, slumpern, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: Minneb (um 1340) (FB slumpern); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 366 (slumpern)

slumpern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slumperen*

slūn (1), mhd., st. M.: nhd. Schleudern (N.), Stoß, Herunterstreifen, Faulenzen, langsame träge faule oder leichtsinnige Person, Faulenzer; Q.: LS (1430-1440); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.-dial.) Schlaun, M., rascher Fortgang bei der Arbeit, DW 15, 516; L.: Lexer 199a (slūn), LexerHW 2, 991 (slûn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (slûn); Son.: ein Scheltwort

slūn (2), mhd., st. F.: Vw.: s. sliune (1)

slunc, mhd., st. M.: nhd. Schlund; Vw.: s. mer-; Hw.: s. slinic; vgl. mnd. slunc; E.: s. slingen (1); W.: nhd. (ält.) Schlunk, M., Schlund, DW 15, 837; L.: Lexer 199a (slunc), LexerHW 2, 991 (slunc)

*slundic?, *slündic?, *slündec?, mhd., Adj.: Vw.: s. gīt-, hundert-; Hw.: vgl. mnd. slündich; E.: s. slunt; W.: s. nhd. schlündig, Adj., schlündig, schluckend, DW 15, 836; L.: LexerHW 2, 991 (slündec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403b (slündec)

slūne, mhd., st. F.: Vw.: s. sliune (1)

slūnen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sliunen (1)

slūnen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sliunen (2)

*slungen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschlungen; Vw.: s. under-; E.: s. slingen (1)

slunt, mhd., st. M.: nhd. Schlund, Kehle (F.) (1), Hals, Schluck, Kluft (F.) (1), Abgrund, Schwelgerei, Trunkenheit, Trunksucht, Säufer, Schlinger, Schwelger, Schlemmer; ÜG.: lat. guilla Gl, vorago Gl, Voc; Vw.: s. būch-, erde-, helle-, kel-, silber-, trunken-, über-, wīn-; Hw.: s. slint; vgl. mnl. slont, mnd. slunt; Q.: GTroj, SHort, Apk, BDan, JvFrst, Tauler (FB slunt), Albrecht, BdN, Berth, BuchdRügen, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Helbl, LS, Marner, OvW, PfzdHech, ReinFu, Renner, Ring, St, TannhHofz, Tund, Urk, Voc, Weinschwelg; E.: ahd. slunt 30, st. M. (a), Gaumen, Schlund, Kehle (F.) (1); germ. *slunda-, *slundaz, st. M. (a), Schlund; vgl. idg. *sel- (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900; W.: nhd. Schlund, M., Schlund, Kehle (F.) (1), DW 15, 831; L.: Lexer 199a (slunt), Hennig (slunt), WMU (slunt 1461 [1291] 3 Bel.), LexerHW 2, 991 (slunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403a (slunt), LexerN 3, 366 (slunt)

sluntdarm, mhd., st. M.: nhd. Schlunddarm; ÜG.: lat. gula VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. slunt, darm; W.: nhd. Schlunddarm, M., Schlunddarm, DW 15, 835; L.: LexerHW 2, 992 (sluntdarm)

slunthart, mhd., st. M.: nhd. Schlemmer; Q.: RvZw (1227-1248) (FB slunthart); E.: s. slunt, hart; L.: Lexer 199a (slunthart), LexerHW 2, 992 (slunthart)

slunthertelīn, mhd., st. N.: nhd. Schlemmer, gern Schlingender; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. slunthart, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 992 (slunthertelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 637b (slunthertelîn)

sluntrōre*, sluntrœre, mhd., sw. F.: nhd. Schlundröhre, Speiseröhre; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slunt, rōre; W.: nhd. Schlundröhre, F., Schlundröhre, DW 15, 836; L.: Lexer 199a (sluntrœre), Hennig (sluntrœre), LexerHW 2, 992 (sluntrœre), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 763a (sluntrœre)

sluntrœre, mhd., sw. F.: Vw.: s. sluntrōre*

sluoch, mhd., st. M.: Vw.: s. slūch

sluoche, mhd., F.: nhd. Schlucht, Graben (M.), versumpfter Abzugsgraben; Q.: UrbSäck (1302); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 199a (sluoche), LexerHW 2, 992 (sluoche)

sluot, mhd., st. M.: nhd. Schutt, Schlamm, Pfütze, Beschimpfung; Hw.: s. gesläueder; Q.: HvNst (um 1300) (FB sluot); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (bair.) Schluett, Sb., Pfütze, DW 15, 785; L.: Lexer 199a (sluot), LexerHW 2, 992 (sluot)

slupf, mhd., st. M.: nhd. „Schlupf“, Schlüpfen, Einkehr, Schlupfwinkel, Unterschlupf, Engpass, Schlucht, Schlinge, Strick (M.) (1); Hw.: vgl. mnd. slop; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. sliefen (?); W.: nhd. Schlupf, M., Schlupf, Schlüpfen, DW 15, 839; L.: Lexer 199a (slupf), Hennig (slupf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 407b (slupf)

*slüpfe?, mhd., sw. M.: Vw.: s. zūn-; E.: s. slüpfen?

*slüpfel?, mhd., st. M.: Vw.: s. ōren-, zūn-; E.: s. slüpfen?

*slüpfelīn?, mhd., st. N.: Vw.: s. zūn-; E.: s. slüpfen?

slupfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. slüpfen

slüpfen, slupfen, mhd., sw. V.: nhd. schlüpfen, schlürfen; ÜG.: lat. labere Gl, labi Gl, sorbere Gl; Hw.: s. slupfen, mnl. slupen, mnd. slūpen; Q.: Minneb (um 1340) (FB slüpfen), Gl, Vintl; E.: s. slupf; W.: nhd. schlüpfen, V., schlüpfen, DW 15, 842; L.: Lexer 199a (slüpfen), LexerHW 2, 992 (slüpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 407b (slüpfe)

slupferic, mhd., Adj.: nhd. schlüpfrig; Hw.: vgl. mnd. slüpperich; Q.: Ack, BdN (1348/1350); E.: s. slüpfen; W.: nhd. schlüpfrig, Adj., schlüpfrig, DW 15, 846; L.: LexerHW 2, 992 (slupferic), LexerN 3, 367 (slupferic)

slupfloch, mhd., st. N.: nhd. Schlupfloch, Schlupfwinkel; Hw.: vgl. mnd. slūplok; Q.: Berth (um 1275); E.: s. slupf, loch; W.: nhd. Schlupfloch, N., Schlupfloch, DW 15, 842; L.: Lexer 199a (slupfloch), LexerHW 2, 992 (slupfloch)

slupperen*, sluppern, mhd., sw. V.: nhd. schlürfen; Hw.: vgl. mnd. slubberen*; E.: lautmalerisch?; W.: nhd. (ält.) schluppern, sw. V., schlucken, DW 15, 850; L.: Lexer 199a (sluppern), LexerHW 2, 992 (sluppern)

sluppern, mhd., sw. V.: Vw.: s. slupperen*

slūr, mhd., st. M.: nhd. Schleudern (N.), Stoß, Herumstreifen (N.), Faulenzen (N.), langsamer träger fauler oder leichtsinniger Mensch, Faulenzer, faules Geschöpf; Q.: Boner, LS, MR, Ren (nach 1243), Renner; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199a (slūr), Hennig (slūr), LexerHW 2, 992 (slûr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (slûr)

slūraffe, sliuraffe, mhd., sw. M.: nhd. herumschlendernder Müßiggänger, üppig lebender Müßiggänger, Schlaraffe; Hw.: vgl. mnd. slūraffe; Q.: LexerHW (1347); E.: s. slūr, affe; W.: nhd. Schlaraffe, M., Faulenzer, DW 15, 493; L.: Lexer 199a (slūraffe), Hennig (sliuraffe), LexerHW 2, 992 (slûraffe), Kluge s. u. Schlaraffe

slurc, mhd., st. M.: nhd. Schlund; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. germ. slurka, Sb., Schlund, Kehle (F.) (1); idg. *slr̥g-, *lr̥g-, V., tönen, schlürfen, Pokorny 965; vgl. idg. *sler-, V., tönen, schlürfen, Pokorny 965; W.: nhd. (ält.) Schlurk, M., Schluck, Schlund, DW 15, 853; L.: Lexer 199a (slurc), LexerHW 2, 993 (slurc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (slurc)

slurchart, mhd., st. M.: nhd. Schlemmer, gern Schluckender; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. slurc, hart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199a (slurchart), LexerHW 2, 993 (slurchart), LexerHW 2, 989 (sluchart), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 415b (sluchart); Son.: ein erdichteter Eigenname

slurkære*, slurker, mhd., st. M.: nhd. Schlucker; ÜG.: mlat. treulus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. slurken; W.: nhd. (ält.) Schlurker, M., Schlurker, Schlürfer, DW 15, 853; L.: LexerHW 2, 993 (slurker)

slurken, mhd., sw. V.: nhd. schlucken; ÜG.: lat. ingurgitare Gl, sorbere Gl; Vw.: s. ver-; Q.: Gl (1470); E.: s. slurc; W.: nhd. (ält.-dial.) schlurken, sw. V., schlürfen, schlucken, DW 15, 853; L.: Lexer 199a (slurken), LexerHW 2, 993 (slurken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (slurke)

slurker, mhd., st. M.: Vw.: s. slurkære*

*slūse?, mhd., sw. F.: Vw.: s. *sliuse?

slutber, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. sluhtbere

slutbere, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. sluhtbere

slutern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sloteren* (1)

sluttern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sloteren* (1)

*slützen?, mhd., sw. V.: nhd. „schließen“; Vw.: s. be-, umbe-, ver-; Hw.: vgl. mnd. slūten (1); E.: s. slüzzel

sluz, mhd., st. M.: nhd. Schluss, Knoten (M.); Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. slūt; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sliezen; W.: nhd. Schluss, M., Schluss, DW 15, 865; L.: Lexer 199a (sluz), LexerHW 2, 993 (sluz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (sluz)

sluzzede, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. sliezen

sluzzel, mhd., st. M.: Vw.: s. slüzzel

slüzzel, sluzzel, mhd., st. M.: nhd. Schlüssel, Drücker, Zunge, Notenschlüssel, Musikschlüssel, Geigenwirbel; ÜG.: lat. clavis Gl; Vw.: s. diep-, himel-, malhen-, mite-; Hw.: vgl. mnl. slotel, mnd. slȫtel* (1); Q.: RWh, StrAmis, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EvA (FB slüzzel), BdN, Eilh, Frl, GFrau, Gl, Helmbr, Iw, KvWGS, KvWTroj, Litan, Meissner, Nib, NvJer, PassI/II, Spec (um 1150), StRMünch, Trist, Urk, UvS, Walth, Wh; E.: ahd. sluzzil 25, st. M. (a), Schlüssel; germ. *slutila-, *slutilaz, st. M. (a), Schlüssel; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604?; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: nhd. Schlüssel, M., Schlüssel, DW 15, 854; L.: Lexer 199a (slüzzel), Hennig (slüzzel), WMU (slüzzel 33 [1255] 11 Bel.), LexerHW 2, 993 (slüzzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (slüzzel)

slüzzelære, slüzzeler, mhd., st. M.: nhd. „Schlüssler“, Schlüsselbewahrer, Schlüsselträger, Beschließer, Schlüsselmacher; ÜG.: lat. claviger PsM; Hw.: vgl. mnd. slǖtære; Q.: PsM (vor 1190) (FB slüzzelære), RvEBarl, Urk; I.: Lüt. lat. claviger; E.: s. slüzzel; W.: nhd. Schlüssler, M., Schlüssler, DW 15, 872; L.: Lexer 199a (slüzzelære), WMU (slüzzelære 597 [1283] 1 Bel.), LexerHW 2, 994 (slüzzelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413b (slüzzelære)

slüzzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. slüzzelære

slüzzelīn, slüzzellīn, mhd., st. N.: nhd. „Schlüssellein“, Schlüsselchen, kleiner Schlüssel; Q.: LBarl (vor 1200), ErzIII (FB slüzzellīn), WolfdB; E.: s. slüzzel; W.: nhd. (ält.) Schlüssellein, N., Schlüsselchen, DW 15, 862; L.: Lexer 199a (slüzzelīn), WMU (slüzzelīn 3486 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 994 (slüzzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (slüzzelîn)

slüzzellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. slüzzelīn

slüzzeltragære*, slüzzeltrager, slüzzeltreger, mhd., st. M.: nhd. Schlüsselträger; ÜG.: lat. claviger Gl; Hw.: vgl. mnd. slȫteldrēgære*; Q.: Gl, Hans, PrLeys (Ende 12. Jh.); I.: Lüs. lat. claviger; E.: s. slüzzel, tragære; W.: nhd. Schlüsselträger, M., Schlüsselträger, DW 15, 863; L.: Lexer 199a (slüzzeltragære), LexerHW 2, 994 (slüzzeltrager)

slüzzeltragærinne*, slüzzeltragerin, mhd., st. F.: nhd. Beschließerin; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. slüzzel, tragærinne; W.: nhd. Schlüsselträgerin, F., Schlüsselträgerin, DW 15, 863; L.: Lexer 199a (slüzzeltragærinne), Hennig (slüzzeltragerin), LexerHW 2, 994 (schlüzzeltragerin)

slüzzeltrager, mhd., st. M.: Vw.: s. slüzzeltragære*

slüzzeltragerin, mhd., st. F.: Vw.: s. slüzzeltragærinne*

slüzzeltreger, mhd., st. M.: Vw.: s. slüzzeltragære*

slüzzelwīse, mhd., st. M.: nhd. Name eines Tones (M.) (2); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. slüzzel, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 994 (slüzzelwîse)

*slüzzic?, mhd., Adj.: nhd. schlüssig; Vw.: s. be-; E.: s. sliezen

smac, smach, mhd., st. M.: nhd. Geschmack, Geschmackssinn, Gelüste, Geruch, Duft, Gestank, Geruchssinn, Witterung; ÜG.: lat. odor PsM, sapor Gl; Vw.: s. ā-, balsamenge-, balsamen-, balsam-, ge-, himel-, manna-, mirren-, rōsen-, un-, vīol-, vuoz-, vüre-*, wīn-, wurz-, wurze-, wurzel-, zimīn-; Hw.: vgl. mnl. smac, mnd. smak (1); Q.: Will (1060-1065), Trudp, PsM, LBarl, Heimesf, Ren, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Stagel, SAlex, WernhMl (FB smac), Albrecht, AlexiusC, BdN, Berth, Freid, GenM (um 1120?), Gl, Glaub, Er, Erinn, Flore, Frl, Hochz, Iw, Krone, KvWSilv, KvWTroj, LambGeb, Loheng, Marner, Neidh, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PrRoth, RhMl, RvEBarl, Sigen, Spec, Suchenw, Tannh, UvLFrd, UvTürhTr, WälGa, Walth, Wig; E.: ahd. smak* (1) 4, smac, st. M. (a?, i?), Geschmack, Genuss; vgl. germ. *smakkōn (1), *smakōn, sw. V., schmecken; idg. *smegʰ-, *smeg-, V., schmecken, Pokorny 967; W.: nhd. (ält.) Schmack, M., Geschmack, DW 15, 893; L.: Lexer 199a (smac), Hennig (smac), LexerHW 2, 994 (smac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 416a (smac)

smach, mhd., st. M.: Vw.: s. smac

smachaft, mhd., Adj.: nhd. schmackhaft, wohlschmeckend, wohlriechend, sinnlich wahrnehmbar, erkennbar; ÜG.: lat. sapidus Gl; Vw.: s. un-; Q.: BDan (FB smachaft), Frl, Gl, Kröllwitz (1252-1255), Myst; E.: s. smac, haft; W.: nhd. schmackhaft, Adj., schmackhaft, DW 15, 899; L.: Lexer 199a (smachaft), Hennig (smachaft), LexerHW 2, 995 (smachaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 417b (smachaft)

smachafte, mhd., st. F.: nhd. Schmackhaftigkeit; E.: s. smachaft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (smachafte)

smachaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. smachaftic

smachaftic, smachaftec, mhd., Adj.: nhd. schmackhaft, wohlschmeckend, wohlriechend, sinnlich wahrnehmbar, wahrnehmbar; ÜG.: lat. sapidus Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. smakhaftich*; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB smachaftic), Gl; E.: s. smachaft; W.: nhd. (ält.) schmackhaftig, Adj., schmackhaft, DW 15, 900; L.: Lexer 199a (smachaftic), Hennig (smachaftic), LexerHW 2, 995 (smachaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 417b (smachaftec)

smacheit, mhd., st. F.: nhd. Geschmack; Q.: Gl; E.: s. smac, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199a (smacheit), LexerHW 2, 995 (smacheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 417b (smacheit)

smācheit, mhd., st. F.: Vw.: s. smāheit

smachen, mhd., sw. V.: Vw.: s. smacken

smacke, mhd., sw. M.: nhd. Geschmack, Geschmackssinn, Gelüste, Geruch, Geruchssinn, Witterung; Hw.: vgl. mnl. smake, mnd. smāke; E.: ahd. smakko* 1, smacko*, sw. M. (n), Geschmack; s. smak; W.: s. nhd. (ält.) Schmack, M., Geschmack, DW 15, 893; L.: Lexer 199a (smacke)

smackelich, mhd., Adj.: nhd. „schmacklich“, schmackhaft; ÜG.: lat. sapidus Gl; Hw.: s. smaclich; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. smac, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) schmacklich, Adj., „schmacklich“, schmackhaft, DW 15, 900; L.: LexerHW 2, 995 (smackelich)

smacken (1), mhd., sw. V.: nhd. schmecken, wahrnehmen, empfinden, aufspüren, riechen, duften; ÜG.: lat. gustare Gl, odorare Gl, (odoriferus) Gl, olefacere Gl, sapere Gl; Vw.: s. be-, herūz-*; Hw.: s. smecken (1); vgl. mnl. smāken, mnd. smacken (1), smāken (1); Q.: Lucid (1190-1195), Enik, Lilie, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB smacken), Berth, Gl, Karlmeinet, Myst, RhMl; E.: ahd. smakkōn* 1, smackōn*, smahhōn*, sw. V. (2), schmackhaft machen; s. mhd. smac; W.: s. nhd. (ält.) schmacken, sw. V., schmecken, DW 15, 897; L.: Lexer 199b (smacken), Hennig (smacken), LexerHW 2, 995 (smacken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 419a (smacke)

smacken (2), mhd., st. N.: nhd. Schmecken, Geschmackssinn; ÜG.: lat. odor Gl; Q.: Gl, Myst, PrWack, RvZw (1227-1248);; E.: s. smacken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 996 (smacken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 419b (smacken), LexerN 3, 67 (smacken)

*smackende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schmackend; Vw.: s. himel-, un-; E.: s. smac

smackezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. smackezzen*

smackezzen*, smackezen, mhd., sw. V.: nhd. laut essen, schmatzen; E.: s. smacken (1), smac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smackezen), LexerHW 2, 996 (smackezen)

smackic, mhd., Adj.: nhd. genießbar; ÜG.: lat. acutus (= sūr smackic) Gl, saporosus Gl; Vw.: s. un-; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. smacken; L.: FB 390a (*unsmackic), LexerHW 2, 996 (smackic)

smackunge, mhd., st. F.: nhd. Geruchssinn; ÜG.: lat. odoratus Gl, olfactus VocOpt; Vw.: s. ge-*, vore-*; Hw.: vgl. mnd. smākinge; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. odoratus?; E.: s. smac; W.: nhd. (ält.) Schmackung, F., Schmecken, DW 15, 901; L.: Hennig (smackunge), LexerHW 2, 996 (smackunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 419b (smackunge)

smaclich, mhd., Adj.: nhd. schmeckend, schmackhaft; Vw.: s. un-; Hw.: s. smeclich, smackelich; vgl. mnd. smaklīk; E.: s. smac; W.: nhd. (ält.) schmacklich, Adj., schmeckend, DW 15, 900; L.: Lexer 199a (smaclich)

smacsam, smacsame, mhd., Adj.: nhd. „geschmackig“, wohlriechend, schmackhaft; ÜG.: lat. odoriferus Gl; Hw.: vgl. mnd. smaksam*; Q.: Vät (1275-1300) (FB smacsam), Gl; I.: Lüt. lat. odoriferus?; E.: s. smac, sam; W.: nhd. (ält.) schmacksam, Adj., schmackhaft, DW 15, 901; L.: Lexer 199a (smacsame), LexerHW 2, 996 (smacsam)

smacsame, mhd., Adj.: Vw.: s. smacsam

smactragære*, smactrager, mhd., st. M.: nhd. „Schmackträger“, Würze; ÜG.: lat. saporifer Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. saporifer; E.: s. smac, tragen; W.: nhd. (ält.) Schmackträger, M., „Schmackträger“, Würze, DW 15, 902; L.: LexerHW 2, 996 (smactrager)

smactrager, mhd., st. M.: Vw.: s. smactragære*

smæen, mhd., sw. V.: Vw.: s. smæhen (1)

smæhære*, smæher, mhd., st. M.: nhd. Schmäher, Verachtender; E.: s. smæhen (1); W.: nhd. Schmäher, M., Schmäher, Schmähender, DW-; L.: Lexer 279c (smæher), LexerHW 2, 999 (smæher)

smæhe (1), mhd., Adj.: nhd. klein, gering, schmählich, schimpflich, verächtlich, verhasst, unwürdig, niedrig, unansehnlich; ÜG.: lat. abiectus PsM; Hw.: vgl. mnd. smā (1); Q.: Kchr, LAlex, Mar, PsM, Ren, ErzIII, LvReg, Brun, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, Teichn, WernhMl (FB smæhe), Albrecht, Berth, Chr, Exod (um 1120/1130), Flore, Freid, Helbl, Iw, JTit, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Litan, Martina, Parz, RvEBarl, RvZw, StrKarl, Te, Walth, Wartb, Wh, Winsb, WvE; E.: ahd. smāhi* 33, Adj., verächtlich, klein, gering, unbedeutend; ahd. smāh 4, Adj., klein, gering, unbeträchtlich; germ. *smēha-, *smēhaz, *smǣha-, *smǣhaz, *smēhja-, *smēhjaz, *smǣhja-, *smǣhjaz, Adj., klein, gering, schmählich; vgl. idg. *smēik-, *smēk-, *smīk-, Sb., Krümchen, Pokorny 966; idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; W.: nhd. (ält.) schmäch, schmähe, Adj., schmählich, DW 15, 881; R.: smæhe sīn: nhd. nicht vorhanden sein (V.); L.: Lexer 199b (smæhe), Lexer 445c (smæhe), Hennig (smæhe), LexerHW 2, 996 (smæhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 419b (smæhe)

smæhe (2), mhd., Adv.: nhd. „schmählich“, gering, klein; Q.: Kchr (um 1150), RWchr, ErzIII, Gund, Kreuzf (FB smæhe), ErnstD; E.: s. smæhe (1); W.: nhd. (ält.) schmäch, schmähe, Adv., schmählich, DW 15, 881

smæhe (3), mhd., st. F.: nhd. Geringschätzigkeit, Verächtlichkeit, Beschimpfung, Schmähung, Entehrung, Verachtung, Schmach, Schande, Kränkung, Schimpf; Hw.: vgl. mnd. smā (2), smacht (2); Q.: Kchr, Albert, RWchr5, DSp, Apk, Ot, BibVor, Teichn, WernhMl (FB smæhe), Chr, Gen (1060-1080), GenM, Halbsuter, Helbl, JbZürich, JTit, KvWSilv, Loheng, Mai, Myst, Neidh, Netz, NibA, Parz, PassI/II, Philipp, PleierMel, ReinFu, RvZw, Wh; E.: ahd. smāhī 12, st. F. (ī), Niedrigkeit, Kleinheit, Wenigkeit, Erniedrigung; germ. *smēhī-, *smēhīn, *smǣhī-, *smǣhīn, sw. F. (n), Wenigkeit; vgl. idg. *smēik-, *smēk-, *smīk-, Sb., Krümchen, Pokorny 966; idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; s. mhd. smæhe (1); W.: s. nhd. Schmach, F., Schmach, DW 15, 877; L.: Lexer 199b (smæhe), Hennig (smæhe), LexerHW 2, 997 (smæhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 420a (smæhe)

smæhebære, mhd., Adj.: nhd. schmachvoll, Schmach bringend; Q.: Kchr (Mitte 13. Jh.); E.: s. smæhe (3), bære (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 997 (smæhebære)

smæhede, smēhte, mhd., st. F.: nhd. Ärger, Geringschätzigkeit, Verächtlichkeit, Beschimpfung, Schmähung, Entehrung, Verachtung, Schmach, Schimpf; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnl. smade, mnd. smāt; Q.: KvHelmsd (FB smæhede), Albrecht (1190-1210), Beh, JbZürich, Urk; E.: s. smæhe (1); L.: Lexer 199b (smæhede), Lexer 445c (smæhede), WMU (smæhede 26 [1252] 8 Bel.), LexerHW 2, 997 (smæhede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 423a (smæhede)

smāheit, smācheit, smōcheit, smāhheit, mhd., st. F.: nhd. Geringschätzigkeit, Verächtlichkeit, Beschimpfung, Schmähung, Entehrung, Verachtung, Schmach, Schimpf, Schande, Kränkung, Beleidigung; ÜG.: lat. contumelia Gl, despectio PsM, ignominia Gl, Voc, indignatio PsM; Hw.: vgl. mnd. smāchhēt*, smāhēt; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB smāheit), AHeinr, Berth, Boner, Chr, Dür, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Gl, JbZürich, KvWPant, KvWTroj, LAlex, NvJer, PassIII, PrLeys, RhMl, Urk, Voc; E.: s. smæhe (1); W.: nhd. (ält.) Schmachheit, F., Schmach, DW 15, 882; L.: Lexer 199b (smāheit), Hennig (smāheit), WMU (smācheit N2 [1261] 6 Bel.), LexerHW 2, 998 (smâheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 420b (smâcheit)

smæhelen, smæheln, mhd., sw. V.: nhd. „schmähen“; Q.: MinnerI (um 1340) (FB smæheln); E.: s. smæhe (1); L.: Lexer 199b (smæhelen)

smāhelich, mhd., Adj.: Vw.: s. smæhelich

smæhelich, smāhelich, smāhlich, smēlich, smæhlich, mhd., Adj.: nhd. klein, gering, unansehnlich, niedrig, schlecht, verachtet, schmählich, schimpflich, verächtlich, beleidigend, entehrend; Hw.: vgl. mnl. smalijc, mnd. smēlīk; Q.: RWchr, EckhV, BDan, Hiob, Teichn, WernhMl (FB smæhelich), Elmend, Exod (um 1120/1130), Iw, JTit, KvWEngelh, LAlex, Myst, Parz, Wh, WvE; E.: s. ahd. smāhlīh 7, Adj., „schmählich“, gering, verächtlich, unbedeutend; s. mhd. smæhe (1), lich; W.: nhd. schmählich, Adj., schmählich, beschimpfend, entehrend, verächtlich, DW 15, 907; L.: Lexer 199b (smæhelich), Hennig (smæhelich), LexerHW 2, 998 (smæhelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 420b (smæhelich)

smāhelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. smæhelīche

smæhelīche, smāhelīche, smāhlīche, smæhliche, smēlīche, mhd., Adv.: nhd. schimpflich, schmachvoll, mit Verachtung, schmählich, klein, gering, unansehnlich, niedrig, schlecht, verachtet, verächtlich, in schmähender beleidigender Weise; Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, RWchr, Ot, Hiob, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB smæhelīche), Albrecht, Berth, Chr, En, Kudr, KvWAlex, KvWTroj, LS, NvJer, PassI/II, RWh, RvEBarl, Urk; E.: s. ahd. smāhlīhho* 4, smāhlīcho*, Adv., gering, billig, verworfen, verächtlich; W.: nhd. schmählich, Adv., schmählich, beschimpfend, entehrend, verächtlich, DW 15, 907; L.: Lexer 199b (smæhelīche), Lexer 279c (smæhelīche), WMU (smæhelīche 372 [1278] 2 Bel.), LexerHW 2, 998 (smæhelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 421a (smæhelîche)

smāhelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. smæhelīchen

smæhelīchen, smāhelīchen, mhd., Adv.: nhd. schimpflich, schmachvoll, mit Verachtung, schmählich, klein, gering, unansehnlich, niedrig, schlecht, verachtet, verächtlich, in schmähender beleidigender Weise; Hw.: vgl. mnl. smaliken, mnd. smēlīken; Q.: Berth (um 1275), PassI/II; E.: s. smæhelich; W.: s. nhd. schmählich, Adv., schmählich, beschimpfend, entehrend, verächtlich, DW 15, 907; L.: LexerHW 2, 998 (smæhelîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 421a (smæhelîche)

smæhelingen, mhd., Adv.: nhd. schmählich, mit Verachtung; Q.: Tauler (vor 1350) (FB smæhelingen); E.: s. smæhen (1); L.: Lexer 199b (smæhelingen)

smæheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. smæhelen

smāhen (1), mhd., sw. V.: nhd. gering dünken, verächtlich machen, verächtlich erscheinen, geringfügig erscheinen, geringfügig dünken, nicht gefallen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: s. smæhen (1); vgl. mnl. smaen, mnd. smēn (1), *smāen?; Q.: Kchr (um 1150), Parz, RvEBarl, Wh, WvE; E.: s. smæhe; W.: nhd. schmähen, sw. V., schmähen, DW 15, 903; L.: Lexer 199b (smāhen), Lexer 279c (smāhen), LexerHW 2, 998 (smâhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 422b (smâhe)

smāhen (2), mhd., st. N.: nhd. Schmähen; Q.: RWh (1235-1240) (FB smāhen), Loheng; E.: s. smāhen (1); W.: s. nhd. Schmähen, N., Schmähen, DW-; L.: LexerHW 2, 998 (smâhen)

smāhen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. smæhen (1)

smæhen (1), smāhen, smæn, smān, mhd., sw. V.: nhd. schmähen, in entehrender Weise geringschätzen, schmählich behandeln, verschmähen, verstoßen (V.), für ehrlos erklären, verachten, zu wenig sein (V.), sich schämen über, beleidigen, beschimpfen, lästern; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-; Hw.: vgl. mnd. smēn (1); Q.: ErzIII, LvReg, Enik, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd (FB smæhen), Berth, Chr, ErnstD, HTrist, JTit, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII, Philipp, Renner, RvEBarl, WvE; E.: s. smæhe; W.: nhd. schmähen, sw. V., schmähen, DW 15, 903; R.: mir smāht eines dinges: nhd. mir missfällt; R.: mir versmāhet ein dinc: nhd. mir missfällt etwas; L.: Lexer 199b (smæhen), Lexer 279c (smæhen), Hennig (smæhen), LexerHW 2, 998 (smæhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 421a (smæhe)

smæhen (2), mhd., st. N.: nhd. Schmähen, Schmähung, Beschimpfung, Entehrung, verächtliches Behandeln; Q.: Iw (um 1200); E.: s. smæhen (1); W.: nhd. Schmähen, st. N., Schmähen, DW-; L.: LexerHW 2, 999 (smæhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 421b (smæhen)

smāhenisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. smæhenisse

smæhenisse, smæhnisse, smāhenisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Verschmähung, verächtliche Behandlung, verächtliche Zurückweisung, Schmähung, Beschimpfung, Entehrung; Hw.: vgl. mnd. smēnisse; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. smæhe, nisse; W.: s. nhd. (ält.) Schmähniss, F., Schmähung, Schmach, DW 15, 908; L.: Lexer 199b (smæhenisse), Lexer 279c (smæhenisse), Hennig (smæhnisse), LexerHW 2, 999 (smæhenisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 422b (smæhenisse)

*smāhenlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. smāhenlīche; E.: s. smæhe, *lich? (1)

smāhenlīche, mhd., Adv.: nhd. schmählich; Q.: LS (1430-1440); E.: s. smæhe, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 999 (smâhenlîche)

smæhenschaft, mhd., st. F.: nhd. Schmähung, Beschimpfung, Entehrung; Q.: LS (1430-1440); E.: s. smæhe, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smæhenschaft), LexerHW 2, 999 (smâhenschaft)

smæher, mhd., st. M.: Vw.: s. smæhære*

smāhheit, mhd., st. F.: Vw.: s. smāheit

*smæhic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. smæhen (1)

smāhlich, mhd., Adj.: Vw.: s. smæhelich

smæhlich, mhd., Adj.: Vw.: s. smæhelich; L.: Lexer 199b (smæhlich)

smāhlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. smæhelīche

smæhlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. smæhelīche

smæhlingen, mhd., Adv.: nhd. schimpflich; E.: s. smæhe, lingen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (smæhlingen)

smāhliute, mhd., st. N.: nhd. „Schmähleute“, kleines, geringes Volk, Leute von niedrigem Stand, Pöbel; Q.: Kchr (um 1150) (FB smāhliute); E.: ahd. smāhliut 2, st. M. (i), st. N. (a), Volk, gemeines Volk, Pöbel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smāhliute), Hennig (smāhliute), LexerHW 2, 999 (smâhliute)

smæhnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. smæhenisse

smaht, mhd., st. M.: nhd. Geruch, Schmachten, Verschmachten, großer Hunger, großer Durst; Hw.: vgl. mnd. smacht (1); Q.: Dür, Hans, Kirchb, NvJer (1331-1341); E.: s. smāh, liute; W.: s. nhd. Schmacht, M., Schmacht, Hunger, DW 15, 884; L.: Lexer 199b (smaht), LexerHW 2, 999 (smaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 423a (smaht)

smāht, mhd., st. F.: nhd. Schmach; Q.: JbZürich (15. Jh.); E.: s. smæhe; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 423a (smâht)

smahtec, mhd., Adj.: Vw.: s. smahtic*

smahtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. smachticheit*

smahtic, smahtec, mhd., Adj.: nhd. „schmachtig“, verschmachtet, hungrig; Hw.: vgl. mnd. smachtich, smechtich; Q.: Cranc (FB smahtec), NvJer (1331-1341); E.: s. smæhen (1); W.: s. nhd. schmächtig, Adj., schmächtig, DW 15, 890; L.: Lexer 199b (smahtec), LexerHW 2, 999 (smahtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 423b (smahtec)

smahticheit*, smahtecheit, mhd., st. F.: nhd. „Schmächtigkeit“, Schmachten, Zustand des Schmachtens; Q.: Elis (um 1300); E.: s. smahtic, heit; W.: s. nhd. Schmächtigkeit, F., Schmächtigkeit, DW 15, 891; L.: Lexer 199b (smahtecheit), LexerHW 2, 999 (smahtecheit)

smahtunge, mhd., st. F.: nhd. Schmachten; Q.: Cranc (1347-1359) (FB smahtunge); E.: s. smahten; W.: nhd. (ält.) Schmachtung, F., Schmachten, DW 15, 893

smæhunge, mhd., st. F.: nhd. Schmähung; Hw.: vgl. mnd. smāinge; Q.: Vintl (1411); E.: s. smæhe; W.: nhd. Schmähung, F., Schmähung, DW 15, 909; L.: Lexer 199b (smæhunge), LexerHW 2, 999 (smæhunge)

smāhvolc, smāhfolc*, mhd., st. N.: nhd. kleines geringes Volk, ungebildete Leute; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. volk; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smāhvolc), Hennig (smāhvolc), LexerHW 2, 999 (smâhvolc), Benecke/Müller/Zarncke III, 356b (smâhvolc)

smæhwort, mhd., st. N.: nhd. Schmähwort, Schimpfwort; ÜG.: lat. contumelia Gl, (racha) Gl; Hw.: vgl. mnd. smāwōrt; Q.: SGPr (1250-1300) (FB smæhwort), Gl, NP; E.: s. smæhe, wort; W.: nhd. Schmähwort, N., Schmähwort, DW 15, 909; L.: Lexer 199b (smæhwort), LexerHW 2, 999 (smæhwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (smæhewort)

smakosteren*, smakostern, mhd., sw. V.: nhd. mit Ruten schlagen; E.: s. kosteren; L.: Lexer 445c (smakostern)

smakostern, mhd., sw. V.: Vw.: s. smakosteren*

smal, mhd., Adj.: nhd. eng, klein, gering, kärglich, wenig, schlank, knapp, karg, schmal; ÜG.: lat. tener Gl, tenuis Gl; Hw.: vgl. mnl. smal, mnd. smal; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Lucid, LBarl, Ren, StrAmis, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Schürebr (FB smal), Albrecht, Crane, Gl, Greg, Herb, HimmlJer (1130/1150), Krone, KvK, KvN, KvWTroj, Kzl, LivlChr, LobGesMar, Loheng, Mor, MvHeilGr, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PuS, Roth, StrZürich, Teichn, Trist, Tund, Urk, Walth, Wig; E.: ahd. smal 29, Adj., schmal, klein, dünn, schlank; germ. *smala-, *smalaz, Adj., klein; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; W.: nhd. schmal, Adj., schmal, nicht breit, klein, gering, DW 15, 910; L.: Lexer 199b (smal), Hennig (smal), WMU (smal 584 [1283] 3 Bel.), LexerHW 2, 999 (smal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 423b (smal)

smalen*, smaln, mhd., sw. V.: nhd. klein sein (V.), klein werden, schmälern, vermindern, schmal machen, klein machen, gering machen; Hw.: s. smelen; vgl. mnd. smālen; Q.: Kzl, Trist (um 1210); E.: s. smal; W.: s. nhd. (ält.) schmälen, sw. V., verringern, herabsetzen, DW 15, 916; L.: Lexer 199b (smaln), Hennig (smalen), LexerHW 2, 1101 (smaln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smale)

smalenōz, mhd., st. N.: Vw.: s. smalnōz

smalheit, mhd., st. F.: nhd. Schmalheit, Kleinheit, Knappheit; Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. smal, heit; W.: nhd. Schmalheit, F., Schmalheit, DW 15, 923; L.: Lexer 199b (smalheit), LexerHW 2, 1000 (smalheit)

smalle, mhd., sw. Sb.: nhd. Ring; Q.: Enik (um 1272) (FB smalle); E.: Herkunft ungeklärt?

smalliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. kleine geringe Leute, einfaches gewöhnliches Volk; ÜG.: lat. vulgus Gl; Q.: Kchr (um 1150) (FB smalliute), Gl; E.: ahd. smalaliut* 2, st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a), Volk, gemeines Volk; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smalliute), LexerHW 2, 1000 (smalliute), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1537 (smaleliut)

smaln, mhd., sw. V.: Vw.: s. smalen*

smalnōz, smalenōz, mhd., st. N.: nhd. kleineres Vieh, Kleinvieh, Schmalvieh, Schafe; E.: ahd. smalanōz* 1, st. N. (a), Kleinvieh, Schaf; s. smal, nōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smalnōz), LexerHW 2, 1001 (smalnôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 395a (smalenôz)

smalrigel, mhd., st. M.: nhd. schmaler Riegel; Q.: Urk (1294); E.: s. smal, rigel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (smalrigel 1908 [1294] 1 Bel.)

smalsāt, smalseit, mhd., st. F.: nhd. Schmalsaat, Saat kleiner Feldfrüchte, kleinere Feldfrüchte, Hülsenfrüchte; ÜG.: lat. legumen Gl; Hw.: vgl. mnl. smalsaet, mnd. smalsāt; Q.: DSp, Secr (FB smalsāt), Elis, Gl, tRMeran, UrbBayÄ (um 1240), Urk; E.: ahd. smalasāt 15, st. F. (i), Gemüse, frisches Gemüse, kleine Feldfrüchte; s. smal, sāt; W.: nhd. (ält.) Schmalsaat, F., Hülsenfrüchte, DW 15, 924; L.: Lexer 199b (smalsāt), Hennig (smalsāt), WMU (smalsāt 248 [1275] 4 Bel.), LexerHW 2, 1001 (smalsât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27a (smalsât), LexerN 3, 367 (smalsât)

smalsātzehende, mhd., sw. M.: nhd. Schmalsaatzehnt; Q.: UrbSäck (1302), Urk; E.: s. smalsāt, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1001 (smalsâtzehende), DRW

smalseit, mhd., st. F.: Vw.: s. smalsāt

smalsihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. smalsihtic

smalsihtic, smalsihtec, mhd., Adj.: nhd. schmal, klein, schmal aussehend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. smal, sihtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smalsihtic), Hennig (smalsihtic), LexerHW 2, 1001 (smalsihtic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 285b (smalsihtec)

smalvihe, smalfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Schmalvieh“, kleineres Vieh; Q.: MinnerII (um 1340) (FB smalvihe), Urk; E.: s. smal, vihe; W.: nhd. (ält.) Schmalvieh, N., „Schmalvieh“, kleineres Vieh, DW 15, 926; L.: Lexer 199b (smalvihe), LexerHW 2, 1001 (smalvihe)

smalvogellīn, smalfogellīn*, mhd., st. N.: nhd. kleines Vögellein, kleiner Vogel; Q.: NP (13./14. Jh.); E.: s. smal, vogel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199b (smalvogellīn)

smalwise, mhd., st. F.: nhd. schmale Wiese; Q.: Urk (1295); E.: s. smal, wise; W.: nhd. DW-; L.: WMU (smalwise 2239 [1295] 1 Bel.)

smalz, mhd., st. N.: nhd. Schmalz, Fett, Butter; ÜG.: lat. arvina Gl, butyrum Gl, sagimen Gl; Vw.: s. affen-, ant-, beren-, buter-, eier-, enten-, esel-, gense-, han-, hasen-, hüener-, milch-, swīn-, vuhs-, wagen-; Hw.: vgl. mnl. smout, mnd. smolt; Q.: HlReg, HvBurg, BDan (FB smalz), Aneg (um 1173), BdN, Berth, BvgSp, ErnstD, Gl, Hätzl, Iw, KvWTroj, Marner, Martina, Renner, Schrätel, StRMeran, Voc, WeistGr; E.: ahd. smalz 19, st. N. (a), Schmalz, Fett, zerlassenes Fett; germ. *smalta-, *smaltam?, st. N. (a), Schmalz, Geschmolzenes; germ. *smulta- *smultam, st. N. (a), Schmalz; s. idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; W.: nhd. Schmalz, N., Schmalz, DW 15, 926; L.: Lexer 199b (smalz), Hennig (smalz), LexerHW 2, 1001 (smalz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 429b (smalz)

smalzec, mhd., Adj.: Vw.: s. smalzic

smalzen, mhd., red. V., st. V.: nhd. schmelzen, zerfließen, fettig machen, mit Fett kochen, mit Schmalz kochen; Vw.: s. be-; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. smalz; W.: nhd. (ält.) schmalzen, schmälzen, sw. V., mit Schmalz versehen (V.), DW 15, 930; L.: Lexer 199b (smalzen), Hennig (smalzen), LexerHW 2, 1001 (smalzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 429b (smalze)

smalzet*, smalzt, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. smelzen; L.: Hennig (smalzt)

smalzgruobe, mhd., st. F.: nhd. Schmalzgrube, Vorratskammer; Q.: Chr (1. Viertel 15. Jh.); E.: s. smalz, gruobe; W.: nhd. Schmalzgrube, F., Schmalzgrube, Vorratskammer, DW 15, 931; L.: LexerHW 2, 1002 (smalzgruobe)

smalzhaft, mhd., Adj.: nhd. schmalzig, fettig; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. smalz, haft; W.: nhd.? (ält.) schmalzhaft, Adj., fett, DW 15, 932; L.: Lexer 199b (smalzhaft), LexerHW 2, 1002 (smalzhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430a (smalzhaft)

smalzic, smalzec, mhd., Adj.: nhd. fettig, schmalzig, geschmalzen; ÜG.: lat. saginare (= smalzic machen) Gl; Q.: Chr, Gl, Hätzl, LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.), LS; E.: s. smalz; W.: nhd. schmalzig, Adj., schmalzig, DW 15, 932; L.: Lexer 199b (smalzec), Hennig (smalzic), LexerHW 2, 1001 (smalzec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430a (smalzec)

smalzkezzel, mhd., st. Mm: nhd. Schmalzkessel, Kessel zum Auslassen des Schmalzes; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. smalz, kezzel; W.: nhd. Schmalzkessel, M., Schmalzkessel, DW 15, 933; L.: LexerHW 2, 1002 (smalzkezzel)

smalzkuoche, mhd., sw. M.: nhd. Schmalzkuchen, Krapfen; ÜG.: lat. artocrea Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. smalz, kuoche; W.: nhd. Schmalzkuchen, M., Schmalzkuchen, DW 15, 933; L.: LexerHW 2, 1002 (smalzkuoche), Benecke/Müller/Zarncke I, 856b (smalzkuoche)

smalzzins, mhd., st. M.: nhd. Schmalzzins, Abgabe von Schmalz; Q.: DRW (1450), WeistGr; E.: s. smalz, zins; W.: nhd. (ält.) Schmalzzins, M., Schmalzzins, Abgabe von Schmalz, DW 15, 934; L.: LexerHW 2, 1002 (smalzzins), DRW

smān, mhd., sw. V.: Vw.: s. smæhen (1)

smæn, mhd., sw. V.: Vw.: s. smæhen (1)

smant, mhd., st. M.: nhd. „Schmand“, Milchrahm; ÜG.: lat. cremor lactis Voc; Hw.: vgl. mnd. smant; Q.: Voc (1482); E.: s. böhm. smant; W.: nhd. Schmand, M., Schmand, DW 15, 934 (Schmant); L.: Lexer 199b (smant), LexerHW 2, 1002 (smant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smant)

smarac, mhd., st. M.: Vw.: s. smaract

smarackelīn, mhd., st. N.: nhd. Smaragdlein, kleiner Smaragd; Q.: RqvI (FB smarackelīn), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. smaract; L.: LexerHW 2, 1002 (smarackelîn)

smaraclich, mhd., Adj.: nhd. „smaragdlich“, smaragden; ÜG.: lat. smaragdineus Voc; Q.: Voc (1482); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. smaract, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) smaragdlich, Adj., smaragden, DW 16, 1340; L.: LexerHW 2, 1002 (smaraclich)

smaract, smarac, smāract, smāraget, smārat, smāreit, smarāt, smāragdus, mhd., st. M.: nhd. Smaragd; Hw.: s. smaracte; vgl. mnd. smaragd; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, Enik, HTrist, SHort, Apk, Ot, HvBer, Minneb, MinnerI, Seuse, SAlex (FB smarac), Anteloye, BdN, Berth, Elis, Eracl, Erlös, HimmlJer, Iw, JJud, Krone, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, LS, Mai, Orend, Parz, PleierMel, PrüllS (2. Viertel 12. Jh.), Roth, Serv, Suchenw, Tit, Trist, TürlWh, Virg, Wachtelm; I.: Lw. lat. smaragdus; E.: s. lat. smaragdus, M., F., Smaragd; gr. σμάραγδος (smáragdos), F., M., Smaragd; wohl aus semitischer Quelle, vgl. hebr. bāreget, akkad. barakta; semit. brq, V., glänzen, blitzen; W.: nhd. Smaragd, M., Smaragd, DW 16, 1334; L.: Lexer 199b (smaract), Hennig (smaract), LexerHW 2, 1002 (smarac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smâragdus), LexerN 3, 367 (smarac)

smāract, mhd., st. M.: Vw.: s. smaract

smaracte, smaragde, mhd., sw. M.: nhd. Smaragd; E.: s. smaract; W.: s. nhd. Smaragd, M., Smaragd, DW 14, 1334; L.: Lexer 199b (smaracte)

smaractīn, smāragdīn, mhd., Adj.: nhd. smaragden, von Smaragden stammend, mit Smaragden besetzt, aus Smaragden hergestellt, Smaragd...; Q.: Suol, RqvI, SHort, HvNst (FB smaractīn), HB, KvWTroj, UvZLanz (nach 1193), Walberan; E.: s. smaract; W.: nhd. smaragden, Adj., smaragden, DW 16, 1338; L.: Lexer 199b (smaractīn), Hennig (smaractīn), LexerHW 2, 1002 (smaractîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424b (smâragdîn)

smarāde, mhd., sw. M.: Vw.: s. smaracte

smaragde, mhd., sw. M.: Vw.: s. smaracte

smaragdenvar, smaragdenfar*, mhd., Adj.: nhd. „smaragdfarben“, smaragdenfarben; Q.: RqvII (FB smaragdenvar); E.: s. smaracte, var; W.: s. nhd. smaragdfarben, Adj., smaragdfarben, DW 16, 1339

smaragdīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Smaragd; Q.: Suol (FB smaragdīn); E.: s. smaract; W.: nhd. DW-

smāragdīn, mhd., Adj.: Vw.: s. smaractīn

smāragdus, mhd., st. M.: Vw.: s. smaract

smāraget, mhd., st. M.: Vw.: s. smaract

smarāt, mhd., st. M.: Vw.: s. smaract

smārat, mhd., st. M.: Vw.: s. smaract

smāreides, mhd., st. M.: Vw.: s. smāract

smāreit, mhd., st. M.: Vw.: s. smaract

smarille, mhd., sw. M.: nhd. Schmergel; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Schmergel, M., Schmergel, DW 15, 1034; L.: LexerHW 2, 1003 (smarille)

smarle, mhd., F.: Vw.: s. smerl (1)

smaschīn, mhd., Sb.?, Adj.?.: nhd. ?; Q.: Urk (1327); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1003 (smaschîn)

smatz, mhd., st. M.: Vw.: s. smaz

smatzegen* (1), smatzgen, smatzigen, mhd., sw. V.: nhd. schmatzen; ÜG.: lat. pappare Gl; Q.: Gl, Ring (1408/1410); E.: s. smatzen; W.: s. nhd. schmatzen, V., schmatzen, DW 15, 947; L.: Hennig (smatzgen), LexerHW 2, 1003 (smatzigen)

smatzegen* (2), smatzigen, mhd., st. N.: nhd. Schmatzen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. smatzegen* (1); W.: nhd. Schmatzen, N., Schmatzen, DW-; L.: LexerHW 2, 1003 (smatzigen)

smatzen, mhd., sw. V.: nhd. schmatzen, laut essen, laut küssen; ÜG.: lat. pappare Gl; Hw.: s. smetzen; Q.: Gl, Hadam, LS, TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. smaz; W.: nhd. schmatzen, V., schmatzen, DW 15, 947; L.: Lexer 199c (smatzen), LexerHW 2, 1003 (smatzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424b (smatze)

smatzgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. smatzegen* (1)

smatzigen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. smatzegen* (1)

*smāunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. smāhen (?)

smaz, smatz, mhd., st. M.: nhd. „Schmatz“, schmatzender Kuss, Geschwätz; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. smatzen; W.: s. nhd. Schmatz, M., Schmatz, DW 15, 945; L.: Lexer 199c (smaz), Hennig (smatz), LexerHW 2, 1003 (smaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424b (smaz)

*smec?, mhd., Adj.: Vw.: s. ā-; E.: s. smecken

*smecke?, mhd., st. M.: Vw.: s. briu-; E.: s. smecken

*smeckede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. smecken

smeckelære, smeckeler, mhd., st. M.: nhd. Vornehmtuer; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. smecken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smeckeler), LexerHW 2, 1003 (smeckeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 419a (smeckelæ^re)

smeckeler, mhd., st. M.: Vw.: s. smeckelære

smecken (1), mhd., sw. V.: nhd. schmecken, schmecken nach, gefallen (V.), kosten (V.) (2), versuchen, genießen, riechen, riechen an, riechen nach, duften, stinken, wittern, in den Genuss kommen von, prüfen, wahrnehmen, erkennen an, zuwider sein (V.), bekommen, empfinden lassen; ÜG.: lat. fragrare Gl, odorare PsM, olefacere Gl, olere Gl, sapere Gl; Vw.: s. ane-, *ā-?, be-, durch-, er-, ge-, misse-, *ūz-?, wider-; Hw.: s. smacken; vgl. mnl. smecken, mnd. smecken; Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, DSp, Secr, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, Tauler, Stagel, Teichn, SAlex, WernhMl (FB smecken), BdN, Berth, Boner, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Helmbr, Krone, KvFuss, KvW, Martina, Myst, Nachtigall, PassI/II, PassIII, Philipp, Reinfr, ReinFu, Rol, Roth, Serv, SiebenZ, St, StRMeran, Tuch, UvZLanz, WälGa, Walth, Wh; E.: ahd. smekken* 11, smecken*, sw. V. (1a), schmecken, kosten (V.) (2), erkennen; s. germ. *smakka-, *smakkaz, st. M. (a), Geschmack; germ. *smakkōn (1), *smakōn, sw. V., schmecken; idg. *smegʰ-, *smeg-, V., schmecken, Pokorny 967; W.: nhd. schmecken, sw. V., schmecken, DW 15, 961; L.: Lexer 199c (amecken), Lexer 445c (smecken), Hennig (smecken), LexerHW 2, 1003 (smecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 418a (smecke)

smecken (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schmecken, Riechen; Vw.: s. ūz-; Q.: HTrist, EckhIII (FB smecken), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Vintl; E.: s. smecken (1); W.: nhd. Schmecken, N., Schmecken, DW-; L.: LexerHW 2, 1004 (smecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 418b (smecken)

smeckende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schmeckend; Vw.: s. ā-, übel-; Hw.: vgl. mnd. schmeckent*? (1); Q.: Tauler (vor 1350), SAlex (FB smeckende); E.: s. smecken; W.: s. nhd. schmeckend, Adj., schmeckend, DW-; R.: smeckendiu kraft: nhd. Geruchssinn; L.: Hennig (smeckende)

smecker, mhd., Adj.: nhd. zierlich, schmächtig, schmal, schlank, eingefallen; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: ahd. smekkar*, smeckar*, Adj., geschmackvoll, elegant, vornehm, fein s. mhd. smecken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smecker), LexerHW 2, 1004 (smecker)

*smeckic?, mhd., Adj.: nhd. „schmeckbar“; Vw.: s. ā-, ein-*, scharpf-, wol-; E.: s. smecken; W.: nhd. (ält.) schmeckig, Adj., schmeckbar, DW 15, 973

smeckunge, mhd., st. F.: nhd. „Schmeckung“, Schmecken, Riechen; ÜG.: lat. odoratus Gl; Hw.: vgl. mnd. smeckinge; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. odoratus; E.: s. smecken; W.: nhd. (ält.) Schmeckung, F., „Schmeckung“, Schmecken, DW 15, 974; L.: LexerHW 2, 1004 (smeckunge)

smeclich, mhd., Adj.: nhd. schmeckbar, wahrnehmbar, fühlbar; ÜG.: lat. odoriferus Gl, sapidus Gl; Hw.: s. smaclich; Q.: Parad (1300-1329), Tauler (FB smeclich), Myst; E.: s. smecken; W.: nhd. (ält.) schmecklich, Adj., schmackhaft, DW 15, 973; L.: Hennig (smeclich), LexerHW 2, 1004 (smeclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 417b (smeclich)

smeclīche, mhd., Adv.: nhd. wahrnehmbar, fühlbar; ÜG.: lat. saporose Gl; Q.: Parad (1300-1329), Tauler (FB smeclīche); I.: Lsch. lat. saporose?; E.: s. smecken; W.: nhd. (ält.) schmecklich, Adv., schmackhaft, DW 15, 973; L.: Hennig (smeclīche), LexerHW 2, 1004 (smeclîche)

smēhte, mhd., st. F.: Vw.: s. smæhede

smeichære, schmeicher, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler; ÜG.: lat. adulator Gl, palpo Gl; Vw.: s. zuo-; Hw.: s. smeichenære; vgl. mnl. smeker, mnd. smēkære*; Q.: Lilie, MinnerII (FB smeichære), BdN, Berth, BuchdRügen, Gl (12. Jh.), Meissner, Renner, Suchenw, Urk, Vintl; I.: Lüt. lat. adulator; E.: s. smeichen (1); W.: nhd. (ält.) Schmeicher, M., Schmeichler, DW 15, 991; L.: Lexer 199c (smeichenære), WMU (smeichære 808 [1286] 1 Bel.), Glossenwörterbuch 562a (smeichære), LexerHW 2, 1004 (smeichære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smeichære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1539 (smeihhâri), EWAhd 8, 491

smeiche, mhd., st. F.: nhd. Liebkosung, schmeichelnde Rede, Schmeichelei; Q.: Will (1060-1065) (FB smeiche); E.: s. smeichen; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1539 (smeih), EWAhd 8, 493; Son.: M.?, ahd.?

smeichekōsære*, smeichekōser, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler; E.: s. smeichenkōsen; W.: nhd. (ält.) Schmeichkoser, M., heuchlerischer Schmeichler, DW 15, 991; L.: Lexer 199c (smeichekōser), LexerHW 2, 1004 (smeichekôser)

smeichekōsen, mhd., sw. V.: nhd. liebkosen, schmeicheln; E.: s. smeichen, kōse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smeichekōsen), LexerHW 2, 1004 (smeichekôsen)

smeichekōser, mhd., st. M.: Vw.: s. schmeichekōsære*

smeichelære*, smeicheler, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler; ÜG.: lat. adulator Gl, palpo Gl; Vw.: s. zuo-*; Q.: Gl, PuS (Mitte 15. Jh.); I.: Lüs. lat. adulator; E.: s. smeichelen, smeichen; W.: nhd. Schmeichler, M., Schmeichler, DW 15, 992; L.: Lexer 199c (smeicheler), LexerHW 2, 1005 (smeicheler)

smeicheleht, mhd., Adj.: nhd. schmeichelhaft; Q.: Schürebr (um 1400) (FB smeicheleht), Gl, PuS; E.: s. smeichen, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1005 (smeicheleht)

smeichelen* (1), smeicheln, mhd., sw. V.: nhd. schmeicheln, heucheln, sich einschmeicheln; ÜG.: lat. adulari Gl, blandiri Gl; Hw.: vgl. mnd. smēchelen (1); Q.: Tauler (vor 1350) (FB smeicheln), Chr, Gl, PuS; E.: s. smeichen; W.: nhd. schmeicheln, V., schmeicheln, DW 15, 980; L.: Lexer 199c (smeicheln), LexerHW 2, 1005 (smeicheln)

smeichelen* (2), smeicheln, mhd., st. N.: nhd. Schmeicheln; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. smeichelen* (1); W.: nhd. Schmeicheln, N., Schmeicheln, DW-; L.: LexerHW 2, 1005 (smeicheln)

smeicheler, mhd., st. M.: Vw.: s. smeichelære*

smeichelerīe, mhd., st. F.: nhd. Schmeichlerei, Schmeicheln, Schmeichelei; Q.: Pilgerf (1390?) (FB smeichelerīe); E.: s. smeichen; W.: nhd. Schmeichlerei, F., Schmeichlerei, DW 15, 993; L.: Lexer 199c (smeichelerīe)

smeicheln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. smeichelen* (1)

smeicheln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. smeichelen* (2)

smeichelrede, mhd., st. F.: nhd. Schmeichelrede, Schmeichelei; ÜG.: lat. adulatio Gl; Hw.: vgl. mnd. smēkelrēde; E.: s. smeichen, rede; W.: nhd. Schmeichelrede, F., Schmeichelrede, DW 15, 987; L.: Lexer 199c (smeichenrede), LexerHW 2, 1005 (smeichelrede)

smeichelunge, mhd., st. F.: nhd. „Schmeichelung“, Schmeicheln, Schmeichelei; ÜG.: lat. adulatio Gl; Q.: Pilgerf (1390?) (FB smeichelunge), Gl; E.: s. smeichelen, smeichen; W.: nhd. (ält.) Schmeichlung, Schmeichelung, F., „Schmeichelung“, Schmeicheln, DW 15, 995; L.: Lexer 199c (smeichelunge), LexerHW 2, 1005 (smeichelunge)

smeichen (1), mhd., sw. V.: nhd. schmeicheln, heucheln, sich einschmeicheln; ÜG.: lat. adulari BrTr, assentire G, blandiri Gl, palpare Gll; Vw.: s. ane-, ge-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. smeken, mnd. smēken; Q.: Ren, RWchr, LvReg, Apk, Ot, Minneb, Seuse, Teichn, SAlex, Schachzb (FB smeichen), BrTr, En, GestRom, Gl (12. Jh.), Hätzl, JTit, Kelin, Martina, Pyram, Renner, RvEBarl, RvZw, Suchenw, Trist, TSchreiber, UvLFrb, UvLFrd, Vintl; E.: s. germ. *smik-, V., klapsen, streicheln; idg. *smēig-, *smēg-, *smī̆g-, Adj., klein, zierlich, Pokorny 966; vgl. idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; W.: nhd. (ält.) schmeichen, sw. V., schmeicheln, DW 15, 988; L.: Lexer 199c (smeichen), Hennig (smeichen), LexerHW 2, 1005 (smeichen), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1539 (smeihhên), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smeiche), Glossenwörterbuch 562a (smeichen), EWAhd 8, 491

smeichen (2), mhd., st. N.: nhd. Schmeicheln; Vw.: s. zuo-; Q.: Ren, Lilie, SHort, Minneb, MinnerII, Teichn, SAlex (FB smeichen), Hadam, JTit, KvWTroj, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, Reinfr, Renner, RvZw, RWh, Suchenw, Trist, UvLFrd, Vintl; E.: s. smeichen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1005 (smeichen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smeichen)

smeichenære, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler; Hw.: s. smeichære, smeichelære; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. smeichen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smeichenære), LexerHW 2, 1005 (smeichenære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smeichenære)

smeichenhaft, mhd., Adj.: nhd. schmeichlerisch; Q.: Teichn (1350-1365) (FB smeichenhaft); E.: s. smeichen, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 445c (smeichenhaft)

smeichenheit, mhd., st. F.: nhd. Schmeichelei; E.: s. smeichen, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 445c (smeichenheit)

*smeichenlich?, mhd., Adj.: nhd. schmeichlerisch; E.: s. smeichen, lich; W.: s. nhd. schmeichlich, Adj., schmeichlerisch

smeichenlīche, mhd., Adv.: nhd. schmeichlerisch; Hw.: s. smeichlīche; E.: s. smeichen, liche; W.: s. nhd. schmeichlich, Adv., schmeichlerisch; L.: Lexer 445c (smeichenlīche)

smeichenrede, mhd., st. F.: nhd. Schmeichelrede, Schmeichelei; Q.: Vintl (1411); E.: s. smeichen, rede; W.: s. nhd. Schmeichelrede, F., Schmeichelrede, DW 15, 987; L.: Lexer 199c (smeichenrede), LexerHW 2, 1005 (smeichenrede)

smeicher, mhd., st. M.: Vw.: s. smeichære

smeichhart, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. smeich, hart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smeichhart), LexerHW 2, 1006 (smeichhart), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smeichhart); Son.: ein fingierter Eigenname

smeichheit, mhd., st. F.: nhd. „Schmeichheit“, Schmeichlung; ÜG.: lat. blandities Gl; Q.: Teichn (1350-1365) (FB smeichheit), Gl; E.: s. smeichen; W.: nhd. (ält.) Schmeichheit, F., „Schmeichheit“, Schmeichlung, DW 15, 991; L.: LexerHW 2, 1006 (smeichheit)

smeichlich, mhd., Adj.: nhd. schmeichelnd; Hw.: vgl. mnl. smekelijc, mnd. smēkelīk; Q.: Will (1060-1065) (FB smeichlich); E.: s. smeichen, lich; W.: nhd. schmeichlich, Adj., schmeichlerisch, DW 15, 995; Son.: ahd.?

smeichlīche, mhd., Adv.: nhd. schmeichelnd; Hw.: s. smeichenlīche; Q.: Vät (1275-1300), Teichn (FB smeichlīche); E.: s. smeichen, līche; W.: nhd. schmeichlich, Adv., schmeichlerisch; L.: Lexer 199c (smeichlīche)

smeichunge, mhd., st. F.: nhd. „Schmeichung“, Schmeicheln, Schmeichelei; ÜG.: lat. adulatio Gl; Hw.: vgl. mnd. smēkinge; Q.: Gl, Vintl (1411); I.: Lüs. lat. adulatio?; E.: s. smeichen; W.: nhd. (ält.) Schmeichung, F., „Schmeichung“, Schmeicheln, DW 15, 991; L.: Lexer 199c (smeichunge), LexerHW 2, 1006 (smeichunge)

smeichwort, mhd., st. N.: nhd. Schmeichelwort; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. smeichen, wort; W.: nhd. (ält.) Schmeichwort, N., Schmeichelwort, DW 15, 995; L.: Lexer 199c (smeichwort), LexerHW 2, 1006 (smeichwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (smeichwort)

smeizen, mhd., sw. V.: nhd. schmeißen, scheißen; Q.: SHort (nach 1298) (FB smeizen), Myns; E.: s. smīzen; W.: s. nhd. schmeißen, st. V., schmeißen, DW 15, 999; L.: Lexer 199c (smeizen), Hennig (smeizen), LexerHW 2, 1006 (smeizen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433a (smeize)

smelche, mhd., sw. F.: Vw.: s. smelehe

smele, mhd., st. F.: nhd. „Schmäle“, Schlankheit, Taille; Hw.: s. smelehe; Q.: TürlWh (nach 1270), Minneb, Teichn (FB smele), Helbl, OvW; E.: ahd. smalī* 1, st. F. (ī), Kleinheit; s. mhd. smal; W.: Schmäle, F., „Schmäle“, Schmalheit, DW 15, 916; L.: Hennig (smele), LexerHW 2, 1006 (smele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smele)

smēle, mhd., sw. F.: Vw.: s. smelehe

smelehe, smelche, smēle, mhd., sw. F.: nhd. Schmiele, eine Grasart; ÜG.: lat. myrica Voc, vimen Gl; Hw.: s. smele; Q.: RWh (FB smelehe), Gen (1060-1080), Gl, Voc; E.: ahd. smelha 3, st. F. (ō), Schmiele, Rasenschmiele; germ. *smelhwjō, st. F. (ō), Schmiele; W.: nhd. Schmiele, F., Schmiele, eine Grasart mit langem Halm, Grashalm, DW 15, 1075; L.: Lexer 199c (smelehe), Hennig (smelehe), LexerHW 2, 1006 (smelehe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smelehe); Son.: ein dünnes langhalmiges Gras

smelen*, smeln, mhd., sw. V.: nhd. schmälern, schmal machen, klein machen, gering machen; Hw.: s. smalen; Q.: Elis, Georg (nach 1231), PuS, WeistGr; E.: s. smal; W.: s. nhd. (ält.) schmälen, sw. V., verringern, herabsetzen, DW 15, 916; L.: Lexer 199c (smeln), LexerHW 2, 1006 (smeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smele)

smelenge, mhd., malem., st. F.: nhd. geringe niedrige Frau, Magd; Hw.: s. smelinge; Q.: Spec (um 1150) (FB smelenge), PrWack; E.: s. smal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smelenge), LexerHW 2, 1006 (smelenge), LexerN 3, 367 (smelenge)

smeleren*, smelern, mhd., sw. V.: nhd. schmälern; Hw.: vgl. mnd. smēleren; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. smal; W.: nhd. schmälern, V., schmälern, DW 15, 920; L.: Lexer 199c (smelern), LexerHW 2, 1006 (smelern)

smelern, mhd., sw. V.: Vw.: s. smeleren*

smelhe, mhd., Adj.: nhd. schmal, gering, verächtlich; ÜG.: lat. vilis Gl; Q.: Gl (13. Jh.), MvHeilGr; E.: s. smal; W.: s. nhd. schmal, Adj., schmal, nicht breit, klein, gering, DW 15, 910; L.: LexerHW 2, 1006 (smelhe), Lexer 199c (smelhe), Glossenwörterbuch XLVIb (smelhe)

smelhelīn, mhd., st. N.: nhd. „Schmiellein“, kleine Schmiele; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. smelehe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smelhelīn), LexerHW 2, 1006 (smelhelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424a (smelhelîn)

smēlich, mhd., Adj.: Vw.: s. smæhelich

smēlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. smæhelīche

smelinge, mhd., st. F.: nhd. schmales Mädchen; Hw.: s. smelenge; Q.: Spec (um 1150) (smelinge) (FB smelinge); E.: s. smal; W.: nhd. DW-

smeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. smelen*

smelzære*, smelzer, mhd., st. M.: nhd. Schmelzer; Vw.: s. silber-*; Hw.: s. smelze; vgl. mnd. smeltære*; Q.: StRPrag, Urk (1296); E.: s. smelzen; W.: nhd. Schmelzer, M., Schmelzer, DW 15, 1025; L.: Lexer 199c (smelzer), WMU (smelzer 2364 [1296] 2 Bel.), LexerHW 2, 1007 (smelzer)

smelzbrant, mhd., st. M.: nhd. „Schmelzbrand“, Milzbrand?; Q.: DRW (1444); E.: s. smelzen, brant (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 367 (smelzbrant), DRW

smelze (1), mhd., sw. M.: nhd. Schmelzer; Hw.: s. smelzære*; Q.: Urk (1296); E.: s. smelzen; L.: WMU (smelze 2531 [1296] 1 Bel.)

*smelze? (2), mhd., F.: nhd. Schmelze; Vw.: s. snē-; Hw.: vgl. mnd. *smelte?; E.: s. smelzen (1); W.: nhd. Schmelze, F., Schmelze, DW 15, 1012

smelzec, mhd., Adj.: Vw.: s. smelzic

smelzen (1), mhd., st. V.: nhd. schmelzen, fließen in; Vw.: s. abe-, durch-, er-, īn-, ūz-, zer-; Hw.: vgl. mnl. smelten, mnd. smēlen, smelten (1); Q.: SGPr, Kreuzf, Apk, EckhI, EckhII, Parad, BDan, Tauler, SAlex, WernhMl (FB smelzen), Albrecht, Diocl, En (1187/1189), Flore, Krone, KvWGS, KvWTroj, PassI/II, ReinFu, RhMl, Serv; E.: ahd. smelzan* 20, st. V. (3b), schmelzen, flüssig machen, liebkosend beschwichtigen; germ. *smeltan, st. V., zerfließen, schmelzen; s. idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *sem- (1), V., schöpfen (V.) (1), gießen, Pokorny 901; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; W.: nhd. schmelzen, st. V., schmelzen, DW 15, 1013; L.: Lexer 199c (smelzen), Hennig (smelzen), LexerHW 2, 1007 (smelzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430a (smilze), LexerN 3, 367 (smelzen)

smelzen (2), mhd., sw. V.: nhd. schmelzen, fettig machen, einfetten, emaillieren, anbringen auf, anbringen unter, herstellen aus, versenken in; ÜG.: lat. frixare Gl, liquare Gl; Vw.: s. durch-, īn-, zesamene-; Q.: RWchr, HvNst, Seuse (FB smelzen), Diocl, Frl, Gl, HvNst, JTit, KvWGS, KvWTroj, Loheng, Marner, Parz, PassIII, Rcsp, Rol (um 1170), Serv, Urk, Wig; E.: s. smelzen (1); W.: s. nhd. schmelzen, st. V., schmelzen, DW 15, 1013; L.: Hennig (smelzen), WMU (smelzen 614 [1283] 2 Bel.), LexerHW 2, 1007 (smelzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430a (smelzen), LexerN 3, 367 (smelzen)

smelzen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schmelzen; Vw.: s. īn-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. smelten* (2); Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. smelzen (2); W.: s. nhd. Schmelzen, N., Schmelzen, DW-; L.: LexerHW 1, 1007 (smelzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430a (smelzen)

*smelzende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schmelzend; Vw.: s. īn-; E.: s. smelzen (1); W.: nhd. schmelzend, Adj., schmelzend

smelzer, mhd., st. M.: Vw.: s. smelzære*

smelzhütte, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schmelzhütte; Hw.: vgl. mnd. smeltehütte; Q.: StRPrag (14. Jh.), Tuch; E.: s. smelzen, hütte; W.: nhd. Schmelzhütte, F., Schmelzhütte, DW 15, 1026; L.: LexerHW 2, 1007 (smelzhütte)

smelzic, smelzec, mhd., Adj.: nhd. schmelzend, flüssig, geschmolzen; Hw.: vgl. mnl. smeltigh, mnd. smeltich; E.: s. smelzen; W.: nhd. (ält.) schmelzig, Adj., geschmolzen, DW 15, 1027; L.: Lexer 199c (smelzic), LexerHW 2, 1007 (smelzic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 429b (smelzec)

smelzoven, smelzofen*, mhd., st. M.: nhd. Schmelzofen; Hw.: vgl. mnd. smeltōven; Q.: LexerHW (1432); E.: s. smelzen, oven (1); W.: nhd. Schmelzofen, M., Schmelzofen, DW 15, 1028; L.: LexerHW 2, 1007 (smelzoven)

smelzpfanne*, smelzphanne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schmelzpfanne; ÜG.: lat. frixura Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. smelzen, pfanne*; W.: nhd. Schmelzpfanne, F., Schmelzpfanne, DW 15, 1028; L.: LexerHW 2, 1007 (smelzphanne)

smelzphanne, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. smelzpfanne*

smelzunge, mhd., st. F.: nhd. „Schmelzung“, Schmelzen (N.) von Metall; Hw.: vgl. mnd. smeltinge; Q.: Voc (1470); E.: s. smelzen; W.: nhd. Schmelzung, F., Schmelzung, Schmelzen, DW 15, 1029; L.: LexerHW 2, 1007 (smelzunge)

smenden, mhd., sw. V.: nhd. Milchrahm abschöpfen; E.: s. smant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 199c (smenden), LexerHW 2, 1008 (smenden)

smer, smere, mhd., st. N., st. M.: nhd. Fett, Schmiere, Schmer; ÜG.: lat. adeps PsM, arvina VocOpt, axurgia VocOpt, sagimen Gl; Vw.: s. anke-, ant-, beren-*, bergem-, gense-, katzen-, kuo-, netze-, ōr-, wagen-; Hw.: vgl. mnl. smere, mnd. smēr; Q.: ErzIII, HlReg, Apk, Hiob (FB smer), Berth, Frl, Gl, Helbl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PsM, StRMeran, StRMünch, Urk, VocOpt, WüP; E.: ahd. smero 34, st. N. (wa), Schmer, Fett, Schmalz, Schmiere; germ. *smerwa-, *smerwam, st. N. (a), Schmer, Fett; idg. *smeru-, Sb., Schmer, Fett, Pokorny 970; W.: nhd. Schmer, M., „Schmer“, von Tieren gewonnenes weiches und lindes Fett, DW 15, 1030; L.: Lexer 199c (smer), Hennig (smer), WMU (smer 248 [1275] 7 Bel.), LexerHW 2, 1008 (smer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smer), DRW

*smerære?, *smerer?, mhd., st. M.: Vw.: s. leder-*; E.: s. smer

smerboum, mhd., st. M.: nhd. „Schmerbaum“, Eiche, Buche, Obstbaum; E.: s. smer, boum; W.: s. nhd. Schmerbaum, M., Schmerbaum, DW 15, 1033; L.: Lexer 200a (smerboum), LexerHW 2, 1008 (smerboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (smerboum)

smerbühel, mhd., st. M.: nhd. Schmerbühl (Fettmarkt in Regensburg); Q.: Urk (1290); E.: s. smer, bühel; W.: nhd. (dial.) Schmerbühl, M., Schmerbühl, DW-; L.: WMU (smerbühel 1209 [1290] 1 Bel.)

smere (1), mhd., st. N.: Vw.: s. smer

smere (2), mhd., st. F.: Vw.: s. smirwe

smergele, mhd., sw. M.: nhd. Scharbockskraut?, Sumpfdotterblume?; Q.: Gl (12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Schmergel, M., Schmergel, DW 15, 1034; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1550 (smergele), EWAhd 8, 510

smereleip, mhd., st. M.: Vw.: s. smerleip

*smeren?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. smer

smerevel, mhd., st. N.: nhd. „Schmerfell“, Bauchfettgewebe, Fettgewebe; ÜG.: lat. reticulum Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. smer, vel (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 563a (smerevel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1550 (smerevel), EWAhd 8, 509

smerewic, mhd., Adj.: Vw.: s. smerwic

smerille, mhd., sw. M.: nhd. Zwergfalke; ÜG.: lat. haliaetus; Hw.: s. smerle; Q.: Gl, KvWPart (um 1277); E.: s. smerl; L.: Lexer 200a (smerille), LexerHW 2, 1008 (smerille)

smerl (1), smerle, smarle, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schmetterling, Gründling, Schmerle, Fisch; ÜG.: lat. fundiculus Gl; Q.: Gl (1470); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Schmerle; W.: s. nhd. Schmerle, Schmerl, F., ein Fisch, DW 15, 1035; L.: Lexer 200a (smerl), Hennig (smerl), LexerHW 2, 1008 (smerl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426a (smerl)

smerl* (2), smirl, mhd., st. M.: nhd. Zwergfalke, Merlinfalke, Lerchenfalke; ÜG.: lat. (mirle) Gl, (mirlus) Gl; Hw.: s. smerle, smerille; Q.: Gl (11. Jh.), UvLFrd; E.: s. afrz. esmerillon, mlat. smerillus; oder von germ. *smerila-, *smerilaz, st. M. (a), Falke; W.: nhd. Schmerl, M., Schmerl, Zwergfalke, DW 15, 1034; L.: Lexer 200a (smirl), LexerHW 2, 1014 (smirl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430b (smirl), Glossenwörterbuch 563b (smirl), XLVIb (smirl), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1561 (smirl)

smerle (1), smirle, smire, mhd., sw. M.: nhd. Zwergfalke, Merlinfalke; ÜG.: lat. (mirle) Gl, (mirlis) Gl; Hw.: s. smerille, smerl*; vgl. mnl. smerle, mnd. smērle; Q.: Gl (11./12. Jh.); E.: s. smerl (2); W.: s. nhd. Schmerl, M., Schmerl, Zwergfalke, DW 15, 1034; L.: Lexer 200a (smerle), Hennig (smirel), LexerHW 2, 1014 (smirle), Glossenwörterbuch 563b (smirle), 830b (smirle), XLVIb (smirle), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1561 (smirl/smirlo), EWAhd 8, 524

smerle (2), mhd., F.: Vw.: s. smerl (1)

smerleip, smereleip, mhd., st. M.: nhd. „Schmerleib“, Fettklumpen; ÜG.: lat. axurgia Gl; Q.: Gl, Urk (1281); E.: ahd. smeroleib* 15, st. M. (a), Fettklumpen, Bauchfettgewebe, Wagenschmiere; s. smero, leib; W.: nhd. (ält.) Schmerleib, M., „Schmerleib“, Schmer als Masse in Form eines Laibes?, Schmerbauch, DW 15, 1035; L.: Lexer 200a (smerleip), WMU (smerleip 458 [1281] 1 Bel.), LexerHW 2, 1008 (smerleip), Benecke/Müller/Zarncke I, 961a (smerleip)

smerlekīn, mhd., st. N.: Vw.: s. smerlichīn

smerlichīn, smerlekīn, mhd., st. N.: nhd. Merlinfalke; ÜG.: lat. (mirle) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. smerl (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 562b (smerlichīn)

smerlīn, smirlīn, smirilī, mhd., st. N.: nhd. Zwergfalke, Merlinfalke, Lerchenfalke; ÜG.: lat. (cicindela) Gl, (mirle) Gl; Hw.: s. smerelle, smerl* (2); Q.: SHort (FB smirlīn), Flore, Gl (12. Jh.), Hadam, Myns, Trist, Voc; E.: s. smerl* (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smirlīn), LexerHW 2, 1014 (smirlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430b (smirlîn), Glossenwörterbuch 563b (smirlīn, smirilī, smerlīn), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1562 (smirlî[n]), EWAhd 8, 524

smerlinc (1), mhd., st. M.: nhd. Schmetterling, Gründling; E.: s. smerl (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smerlinc)

smerlinc* (2), smirlinc, mhd., st. N.: nhd. Zwergfalke, Merlinfalke; Hw.: s. smerelle, smerl* (2); vgl. mnl. smērlinc; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. smerl* (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a, Glossenwörterbuch 563b (smirling), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1562 (smirlinc), EWAhd 8, 524

smerlīnterze*, smirlīnterze, mhd., sw. M.: nhd. Zwergfalke; Hw.: s. smerelle, smerlīn, terze; Q.: Hadam (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. smerl* (2), terze (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a, LexerHW 2, 1014 (smirlînterze)

smermangære*, smermenger, mhd., st. M.: nhd. „Schmerverkäufer“, Talghändler; Q.: Ksk (um 1170) (FB smermenger); E.: s. smer, mangære; W.: nhd. DW-

smermenger, mhd., st. M.: Vw.: s. smermangære*

smern, mhd., sw. V.: Vw.: s. smirwen

smersnīdære*, smersnīder, mhd., st. M.: nhd. Schmerschneider, Fettverkäufer; Hw.: vgl. mnd. smērsnīdære*; Q.: Beh (1462-1465), Gl; E.: s. smer, snīdære, snīden; W.: nhd. Schmerschneider, M., Schmerschneider, DW 15, 1036; L.: LexerHW 2, 1008 (smersnîder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (smersnîder); Son.: als Spottname

smersnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. smersnīdære*

*smerunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. smeren, s. smer

smerwāge, mhd., st. F.: nhd. Schmerwaage, Fettwaage für Schmer, Waage für Talg; Q.: LexerHW (1471); E.: s. smer, wāge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1008 (smerwâge)

smerwec, mhd., Adj.: Vw.: s. smerwic

smerwic, smerewic, smerwec, mhd., Adj.: nhd. schmierig; Hw.: vgl. mnd. smērich; Q.: Arzneibuch (14. Jh.); E.: s. smer; W.: vgl. nhd. schmierig, Adj., schmierig, DW 15, 1087; L.: Lexer 200a (smerwic), LexerHW 2, 1008 (smerwic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425b (smerwec)

smerwurz, mhd., st. F.: nhd. „Schmerwurz“, weiße Zaunrübe; ÜG.: lat. bryonia VocOpt, mercurialis Voc; Hw.: vgl. mnd. smerwort; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. smer, wurz; W.: nhd. Schmerwurz, N., Schmerwurz, Fettwurz, DW 15, 1036; L.: LexerHW 2, 1008 (smerwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (smerwurz)

smerze, mhd., sw. M., st. F.: nhd. Schmerz, Leiden, Leid, Elend, Krankheit; ÜG.: lat. dolor STheol, laesio STheol; Vw.: s. erbe-, herze-, houbet-, jāmer-, klage-, kumber-, minne-, ōr-, stirn-, über-, zant-; Hw.: vgl. mnl. smerte, mnd. smerte; Q.: (st. F.), LAlex, Brun, Vät, (sw. M.) LAlex, Ren, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, EvA, Tauler (FB smerze), AHeinr, Eilh, Elis, Er, Exod (um 1120/1130), Greg, Karlmeinet, Kchr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWTroj, LobGesMar, NvJer, PassI/II, SchülerA, StRFreiberg, StRSchlettst, Urk, UvLFrd, WeistGr, WvK, Yolande; E.: ahd. *smerzo?, sw. M. (n), Schmerz; W.: nhd. Schmerz, M., Schmerz, DW 15, 1036; L.: Lexer 200a (smerze), Lexer 445c (smerze), Hennig (smerze), WMU (smerze 93 [1265] 2 Bel.), LexerHW 2, 1008 (smerze), LexerHW 2, 1009 (smerze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 431a (smerze), DRW

smerzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. smerzicheit*

smerzeldie, mhd., st. F.: nhd. Schmerz; Q.: RqvI, Hiob (1338) (FB smerzeldie); E.: s. smerze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smerzeldie)

smerzeleit, mhd., st. N.: nhd. Schmerzensleid; Q.: Cranc (1347-1359) (FB smerzeleit); E.: s. smerze (1), leit (1); W.: nhd. DW-

smerzen (1), mhd., st. V.: nhd. schmerzen; ÜG.: lat. dolere Gl; Vw.: s. er-, ver-; Hw.: vgl. mnl. smerten, mnd. smerten; Q.: Kchr, Ren, LvReg, SGPr, Apk, Tauler, Seuse, Schürebr (FB smerzen), Athis, BdN, Dietr, Frauentrost, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Glaub, Helmbr, KvA, KvWTroj, LAlex, PassI/II, Reinfr, Segremors, Warnung; E.: ahd. smerzan 7, st. V. (3b), schmerzen, verwunden, leid tun; germ. *smertan, st. V., schmerzen; s. idg. *mer- (5), *merə-, *merh₂-, V., reiben, packen, zerdrücken, rauben, Pokorny 735?; idg. *smel- (1), V., brennen, schwelen, Pokorny 969?; W.: s. nhd. schmerzen, sw. V., schmerzen, Schmerzen erregen, Schmerzen verursachen, Schmerzen empfinden, DW 15, 1039; L.: Lexer 200a (smerzen), Hennig (smerzen), LexerHW 2, 1009 (smerzen), LexerN 3, 367 (smerzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430b (smirze)

smerzen (2), mhd., sw. V.: nhd. „schmerzen“, in Schmerzen verwandeln, quälen; Q.: Trist (um 1210); E.: s. smerze, smerzen (1); W.: nhd. schmerzen, sw. V., schmerzen, Schmerzen erregen, Schmerzen verursachen, Schmerzen empfinden, DW 15, 1039; L.: Hennig (smerzen), LexerHW 2, 1009 (smerzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 431a (smerze)

smerzen (3), mhd., st. N.: nhd. „Schmerzen“ (N.), Schmerz; Q.: KvHelmsd, KvMSel (FB smerzen), NibA (nach 1200?); E.: s. smerzen (1); W.: s. nhd. Schmerzen, N., Schmerzen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 431a (smerzen)

smerzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schmerzend; Q.: RWchr (um 1254) (FB smerzende); E.: s. smerzen; W.: nhd. schmerzend, Adj., schmerzend

smerzenhaft, mhd., Adj.: nhd. schmerzhaft; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. smerz, haft (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1009 (smerzenhaft)

smerzenlich, mhd., Adj.: nhd. „schmerzlich“, schmerzhaft; E.: s. smerze; W.: s. nhd. schmerzlich, Adj., schmerzlich, DW 15, 1045; L.: Lexer 200a (smerzlich)

smerzenlīchen, mhd., Adv.: nhd. schmerzlich, schmerzhaft; E.: s. smerze, līche; W.: s. nhd. schmerzlich, Adv., schmerzlich, DW 15, 1045; L.: Hennig (smerzlīche)

smerzenpīn, mhd., st. M., st. F.: nhd. Schmerzenspein; Q.: HvBer (1325-1330) (FB smerzenpīn); E.: s. smerze, pīn; W.: nhd. DW-

smerzic, mhd., Adj.: nhd. schmerzlich; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. smerz; W.: nhd. (ält.) schmerzig, Adj., Schmerz bringen, DW 15, 1045; L.: Lexer 200a (smerzic), LexerHW 2, 1009 (smerzic)

smerzicheit*, smerzecheit, mhd., st. F.: nhd. Schmerz; Q.: Teichn (1350-1365) (FB smerzicheit); E.: s. smerz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 445c (smerzecheit)

smerzigen, mhd., sw. V.: nhd. Schmerz versetzen; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. smerzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smerzigen), LexerHW 2, 1009 (smerzigen)

smerzlich, mhd., Adj.: nhd. schmerzlich, schmerzhaft; Hw.: vgl. mnd. smertlīk; Q.: NvJer, Parz (1200-1210); E.: s. smerze; W.: nhd. schmerzlich, Adj., schmerzlich, DW 15, 1045; L.: Lexer 200a (smerzlich), Hennig (smerzlich), LexerHW 2, 1009 (smerzlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 431a (smerzlich)

smerzlīche, mhd., Adv.: nhd. schmerzlich, schmerzhaft; Hw.: vgl. mnd. smertlīke; Q.: HvBer (1325-1330), Tauler (FB smerzlīche); E.: s. smerze, līche; W.: nhd. schmerzlich, Adv., schmerzlich, DW 15, 1045; L.: Lexer 446a (smerzlīche), Hennig (smerzlīche)

smeteren*, smetern, mhd., sw. V.: nhd. schmettern, klappern, schwatzen; ÜG.: lat. verbotenare Gl; Q.: Teichn (FB smetern), Gl, Renner (1290-1300); E.: s. lautmal. Bildung; W.: nhd. schmettern, V., schmettern, DW 15, 1050; L.: Lexer 200a (smetern), LexerHW 2, 1009 (smetern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426a (smetere)

smetern, mhd., sw. V.: Vw.: s. smeteren*

smetzære, smetzer, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer, Verleumder; ÜG.: lat. garrulus Voc; Q.: Beh, Berth (um 1275), Voc; E.: s. smetzen; L.: Lexer 200a (smetzer), Hennig (smetzer), LexerHW 2, 1010 (smetzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424b (smetzære)

smetzen, mhd., sw. V.: nhd. laut essen, schmatzen, schwätzen, verleumden; ÜG.: lat. pappare Gl, verbocinare Voc; Hw.: s. smatzen; Q.: LvReg (1237-1252) (FB smetzen), Gl, Voc, WeistGr; E.: s. smaz; W.: s. nhd. schmatzen, schmetzen (ält.), sw. V., schmatzen, DW 15, 947; L.: Lexer 200a (smetzen), LexerHW 2, 1010 (smetzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 424b (smetze), LexerN 3, 367 (smetzen)

smetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. smetzære*

smicke (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Peitsche, Geißel, Schmiss, Wunde; Q.: Cranc (1347-1359) (st. F.) (FB smicke); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schmicke, F., Schmiss, Wunde, DW 15, 1053; L.: Lexer 200a (smicke), LexerHW 2, 1010 (smicke)

smicke (2), mhd., sw. F.: nhd. Schminke; ÜG.: lat. fucus Gl, galbanum Voc, migma Gl; Hw.: vgl. mnd. sminke (1); Q.: Gl, Voc (1420); I.: Lw. lat. smēgma; E.: s. lat. smēgma, N., Reinigungsmittel, Salbe; gr. σμῆγμα (smēgma), N., Salbe, Seife; vgl. gr. σμήχειν (smḗchein), V., schmieren (V.) (1), abwischen, abreiben; idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; W.: nhd. (ält.) Schmicke, F., Schmiss, Wunde, DW 15, 1053; L.: Lexer 200a (smicke), LexerHW 2, 1010 (smicke)

smicken, sminken, mhd., sw. V.: nhd. schminken; ÜG.: lat. fucare Gl; Hw.: vgl. mnd. sminken (1); Q.: Gl, PrWack, WvÖst (1314); E.: s. smicke; W.: s. nhd. schminken, sw. V., schminken, DW 15, 1091; L.: Lexer 200a (smicken), LexerHW 2, 1010 (smicken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 430b (sminke)

smickunge, mhd., st. F.: nhd. „Schminkung“, Schminken; ÜG.: lat. fucus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. smicken; W.: s. nhd. Schminkung, F., „Schminkung“, Schminken, DW 15, 1093; L.: LexerHW 2, 1010 (smickunge)

smide, smīde, mhd., st. F.: nhd. Metall, Metallgerät, Metallschmuck, Schmuck aus Metall; Hw.: vgl. mnd. smēde (1), smēde (2), smīde (1); Q.: Exod (um 1120/1130), Urk; E.: s. ahd. smīda 6, st. F. (ō), Geschmeide, Metallmasse die verarbeitet wird; s. germ. *smiþō, st. F. (ō), Schmieden, Geschmeide; s. idg. *smēi- (2), *sməi-, *smī̆-, *smei̯H-, V., schnitzen, hauen, Pokorny 968; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smide), WMU (smīde 2515 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1010 (smîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426a (smîde)

smīde, mhd., st. F.: Vw.: s. smide

smideesse, mhd., st. F.: nhd. Schmiedeesse; Q.: Urk (1377); E.: s. smide, esse (2); W.: nhd. Schmiedeesse, F., Schmiedeesse, DW 15, 1060; L.: LexerHW 2, 1010 (smideesse)

smidegazze, mhd., sw. F.: nhd. Schmiedegasse; Q.: Urk (1299); E.: s. smide, gazze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (smidegazze 3514 [1299] 1 Bel.)

smīdegezierde, mhd., st. F.: Vw.: s. smīdegezierede*

smīdegezierede*, smīdegezierde, mhd., st. F.: nhd. Schmiedegezierde; Q.: Will (1060-1065) (FB smīdegezierde); E.: s. smīde, gezierede; W.: nhd. DW-

smidegot, mhd., st. M.: nhd. Schmiedegott, Gott der Schmiede, Vulcanus; Q.: En (1187/1189); E.: s. smide, got; W.: nhd. Schmiedegott, M., Schmiedegott, DW 15, 1060; L.: Lexer 200a (smidegot), Hennig (smidegot), LexerHW 2, 1010 (smidegot)

smidehamer, mhd., st. M.: nhd. Schmiedehammer; Hw.: vgl. mnd. smedehāmer; Q.: Ammen (1337); E.: s. smide, hamer; W.: nhd. Schmiedehammer, M., Schmiedehammer, DW 15, 1060; L.: LexerHW 2, 1010 (smidehamer)

smidehamerwec, mhd., st. M.: nhd. „Schmiedehammerweg“, Weg zu einer Hammerschmiede, Weg an einer Hammerschmiede; Q.: Urk (1296); E.: s. smide, hamer, wec; W.: nhd. DW-; L.: WMU (smidehamerwec 2310 [1296] 1 Bel.)

smidekneht, mhd., st. M.: nhd. Schmiedeknecht; Hw.: vgl. mnd. smēdeknecht; Q.: Chr, ClosChr, NP, Urk (1287); E.: s. smide, kneht; W.: nhd. Schmiedeknecht, M., Schmiedeknecht, DW 15, 1061; L.: WMU (smidekneht 907 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 1010 (smidekneht), Benecke/Müller/Zarncke I, 852b (smidekneht)

smidelēhen, mhd., st. N.: nhd. Schmiedelehen; Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbSonnenb; E.: s. smide, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1010 (smidelêhen)

smidemeister, mhd., st. M.: nhd. Schmiedemeister; Vw.: s. golt-; Hw.: vgl. mnd. smēdemēster; Q.: Bit, Urk (1298); E.: s. smide, meister; W.: nhd. Schmiedemeister, M., Schmiedemeister, DW 15, 1062; L.: WMU (smidemeister 2948 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 1010 (smidemeister)

smiden (1), mhd., sw. V.: nhd. schmieden, festschmieden, hämmern, einhämmern in; ÜG.: lat. cudere Gl, fabricare PsM, malleare Gl; Vw.: s. be-, durch-, īn-; Hw.: vgl. mnl. smeden, mnd. smēden (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, HTrist, HvNst, Ot, Minneb, Teichn (FB smiden), Berth, Frl, Gl, Krone, Kulm, KvWGS, KvWTroj, Loheng, LS, Parz, Rol (um 1170), RvEBarl, Serv, StrDan, Vintl, Wh, Winsb; E.: ahd. smidōn 10?, sw. V. (2), schmieden, schlagen, verarbeiten; germ. *smiþōn, sw. V., bearbeiten, schmieden; s. idg. *smēi- (2), *sməi-, *smī̆-, *smei̯H-, V., schnitzen, hauen, Pokorny 968; W.: nhd. schmieden, sw. V., schmieden, DW 15, 1062; L.: Lexer 200a (smiden), Hennig (smiden), LexerHW 2, 1011 (smiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 427b (smide)

smiden (2), mhd., st. N.: nhd. Schmieden (N.); Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. smēden (2); Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. smiden (1); W.: nhd. Schmieden, N., Schmieden (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 1011 (smiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428a (smiden)

smidestat, mhd., st. F.: nhd. „Schmiedestatt“, Schmiedewerkstatt; ÜG.: lat. fabrateria Voc; Vw.: s. erbe-*; Q.: Urk (1296), Voc; E.: s. smide, stat; W.: s. nhd. Schmiedestätte, F., Schmiedestätte, DW-; L.: WMU (smidestat 2372 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1011 (smidestat), LexerN 3, 367 (smidestat)

smidestoc, mhd., st. M.: nhd. Schmiedestock, Klotz auf dem der Amboss ruht; ÜG.: lat. cudo Gl, pistillum Gl; Hw.: vgl. mnd. smēdestok; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. smidastok*, smidastoc*, st. M. (a), Schmiedestock, Amboss; s. mhd. smide, stoc; W.: nhd. Schmiedestock, M., Schmiedestock, Klotz auf dem der Amboss ruht, DW 15, 1066; L.: LexerHW 2, 1011 (smidestoc)

smidestrāze, mhd., st. F.: nhd. Schmiedestraße; Hw.: vgl. mnd. smēdestrāte; Q.: Urk (1299); E.: s. smide, strāze; W.: nhd. Schmiedestraße, F., Schmiedestraße, DW-; L.: WMU (smidestrāze 3397 [1299] 1 Bel.)

smidewerc, mhd., st. N.: nhd. „Schmiedewerk“, Schmiedearbeit, Schmiede; Hw.: vgl. mnd. smēdewerk; Q.: HTrist (1285-1290), Pilgerf (FB smidewerc); E.: s. smide, werc; W.: nhd. Schmiedewerk, N., Schmiedewerk, DW 15, 1066; L.: Lexer 200a (smidewerc), Hennig (smidewerc), LexerHW 2, 1011 (smidewerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (smidewerc)

smidezierde, mhd., st. F.: Vw.: s. schmidezierede*

smidezierede*, smidezierde, mhd., st. F.: nhd. „Schmiedezierde“, Geschmeide; Hw.: s. smīdegezierede; Q.: Will (1060-1065) (FB smidezierde); E.: s. smide, zierede; W.: nhd. DW-; L.: EWAhd 8, 518; Son.: ahd.?

*smīdic?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. smīdich; E.: s. smiden (1); W.: nhd. (ält.) schmeidig, Adj., biegsam, schmiegsam, ...schmeidig, DW 15, 996

smidinne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Schmiedin“, Frau eines Schmiedes, Angehörige einer Familie Schmied; Vw.: s. golt-, kupfer-; Q.: Pilgerf (FB smidinne), Urk (1275); E.: s. smiden (1); W.: nhd. Schmiedin, F., Schmiedin, DW 15, 1067; L.: WMU (smidinne 241 [1275] 6 Bel.)

smidunge, mhd., st. F.: nhd. „Schmiedung“, Schmiede; ÜG.: lat. percussorium Gl; Q.: Pilgerf (1390?) (FB smidunge), Gl; I.: Lüt. lat. percussorium; E.: s. smiden (1); W.: nhd. (ält.) Schmiedung, F., „Schmiedung“, Schmieden, DW 15, 1068; L.: LexerHW 2, 1011 (smidunge)

smiechen, mhd., st. V.: nhd. rauchen; Q.: Apk (vor 1312) (FB smiechen); E.: s. smouch; W.: nhd. (ält.-dial.) schmiehen, sw. V., zu Asche werden, glimmen, DW 15, 1075; L.: Lexer 200a (smiechen), LexerHW 2, 1011 (smiechen)

smiegen (1), mhd., st. V.: nhd. schmiegen, biegen, ducken, ducken unter, drücken, drücken an, drücken in, sich zusammenziehen, zusammenschmiegen, zusammenducken, sich unterwerfen; Vw.: s. be-, durch-, īn-; Q.: Trudp (vor 1150), Brun, GTroj, WvÖst, Ot, Minneb, WernhMl (FB smiegen), Albrecht, BehGed, Hardegger, Hätzl, HeidinIII, Heimesf, Helbl, Kreuzf, Krone, KvWLd, Loheng, Martina, Netz, Parz, SchwPr, Suchenw, Trist, WälGa, Walth; E.: ahd. smiogan* 1, st. V. (2a), „schmiegen“, sich zusammenziehen; germ. *smeugan, st. V., schmiegen; idg. *smeug-, *smeuk-, Adj., V., schlüpfrig, schleimig, gleiten, Pokorny 744; s. idg. *meug- (2), *meuk-, Adj., V., Sb., schlüpfrig, schleimig, gleiten, schlüpfen, Schleim, Pokorny 744; W.: nhd. schmiegen, sw. V., schmiegen, eng und geschmeidig an etwas drücken, DW 15, 1068; R.: sich mit dem tōde smiegen: nhd. sterben; L.: Lexer 200a (smiegen), Hennig (smiegen), LexerHW 2, 1011 (smiegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 431b (smiuge)

smiegen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schmiegen“; Q.: Ot (FB smiegen), BvH (1212-1242), Malag; E.: s. smiegen (1); W.: s. nhd. Schmiegen, N., Schmiegen, DW-; L.: LexerHW 2, 1012 (smiegen)

smiehe, mhd., sw. F.: nhd. eine Entenart; Q.: LexerHW (1449); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 200a (smiehe), LexerHW 2, 1012 (smiehe)

smiel, smiele, mhd., st. M.: nhd. Lächeln; Q.: Apk (FB smiel), Kudr (1230/1240), OvW; E.: s. smielen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smiel), Hennig (smiel), LexerHW 2, 1012 (smiel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smiel)

smiele, mhd., st. M.: Vw.: s. smiel

smielen (1), mhd., sw. V.: nhd. lächeln, lächeln über; Vw.: s. er-; Hw.: s. smieren; Q.: Bit, HTrist, Kchr (um 1150), Kudr, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Martina, Nib, OvW, Ring, Rol, RWh, UvLFrd, Warnung, WolfdD; E.: ahd. smielēn* 1, sw. V. (3), lächeln; s. germ. *smi-, V., lächeln; germ. *smu-, V., lächeln; idg. *smei- (1), *mei-, *smeu-, V., lächeln, staunen, Pokorny 967; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smielen), Hennig (smielen), LexerHW 2, 1012 (smielen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smiele)

smielen (2), mhd., st. N.: nhd. Lächeln; Q.: Albert (FB smielen), TürlWh, Tund (um 1190); E.: s. smielen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1013 (smielen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 429a (smielen)

smielhart, mhd., st. M.: nhd. Lächeler; Q.: Teichn (1350-1365) (FB smielhart); E.: s. smiel, hart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smielhart), LexerHW 2, 1014 (smielhart)

smielisch, mhd., Adj.: nhd. lächelnd; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. smielen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smielisch), Hennig (smiellisch), LexerHW 2, 1014 (smielisch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smielisch)

smier, smiere, mhd., st. M.: nhd. Lächeln; Q.: Gliers, Minneb, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. smielen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smiel), LexerHW 2, 1012 (smiel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smiere)

smiere, mhd., st. M.: Vw.: s. smier

smieren (1), mhd., sw. V.: nhd. lächeln; Vw.: s. ane-; Hw.: s. smielen; Q.: BvH, Frl, Heinzel, HvMelk (1150-1190), KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Martina, OvW, Ring, RvEBarl, Trist, Virg, WolfdD, WvT; E.: ahd. smieren* 6, smierōn*, sw. V. (3, 2), lächeln, sich freuen, grinsen; s. germ. *smi-, V., lächeln; germ. *smu-, V., lächeln; idg. *smei- (1), *mei-, *smeu-, V., lächeln, staunen, Pokorny 967; W.: nhd. (ält.) schmieren, sw. V., schmieren (V.) (2), lächeln, DW 15, 1086; L.: Lexer 200a (smieren), Hennig (smieren), LexerHW 2, 1012 (smielen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smiele)

smieren (2), mhd., st. N.: nhd. Lächeln; Q.: Albert (1190-1200), Berth, LS, Meissner, Reinfr, Virg; E.: s. smieren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1013 (smieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 429a (smieren)

smierhart, mhd., st. M.: nhd. Lächeler; E.: s. smiel, hart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smielhart)

smierlich, mhd., Adj.: nhd. lächelnd; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. smieren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smierlich), LexerHW 2, 1014 (smierlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smierlich)

smierlīche, mhd., Adv.: nhd. ironisch lächelnd; Q.: RAlex (1220-1250) (FB smierlīche); E.: s. smierlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446a (smierlīche)

sminkeleht, mhd., Adj.: nhd. „(?)“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sminkeleht); E.: s. eht; W.: nhd. DW-

sminken, mhd., sw. V.: Vw.: s. smicken

sminksalbe, mhd., st. F.: nhd. Schminksalbe; ÜG.: lat. stibium Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. smicke (2), salbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1014 (sminksalbe)

smirben, mhd., sw. V.: Vw.: s. smiren

smirben, mhd., sw. V.: Vw.: s. smirwen

smire, mhd., sw. M.: Vw.: s. smerle (1)

smiren, mhd., sw. V.: Vw.: s. smirwen

smirer, mhd., st. M.: Vw.: s. smirwære*

smirhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. smirken

smirilī, mhd., st. N.: Vw.: s. smerlīn

smirken, smirhen, mhd., sw. V.: nhd. nach Fett riechen, ranzig sein (V.); ÜG.: lat. (rancidus) Gl; Q.: Gl, Voc (1470); E.: s. smer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200a (smirken), LexerHW 2, 1014 (smirken)

smirkheit, mhd., st. F.: nhd. Ranzigriechen; ÜG.: lat. rancor Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1445); E.: s. smirken, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1014 (smirkheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426a (smirhen)

smirl, mhd., st. M.: Vw.: s. smerl* (2)

smirle, mhd., sw. M.: Vw.: s. smerle (1)

smirlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. smerlīn

smirlinc, mhd., st. N.: Vw.: s. smerlinc* (2)

smirlīnterze, mhd., sw. M.: Vw.: s. smerlīnterze*

smirn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. smirwen (1)

smirn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. smirwen (2)

*smirret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschmiert; Vw.: s. be-; E.: s. smiren

smirtasche, smirtesche, mhd., sw. F.: nhd. Ledertasche; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. tasche; L.: LexerHW 2, 1014 (smirtesche), Hennig (smirtasche)

smirtesche, mhd., sw. F.: Vw.: s. smirtasche

smirwære*, smirwer, smirære*, smirer, mhd., st. M.: nhd. Fetthändler, Schmierer, Schmeichler; Q.: Urk (1294); E.: s. smirwe; W.: nhd. Schmierer, M., Schmierer; L.: Lexer 200b (smirwer), WMU (smirwer 2068 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1015 (smirwære)

smirwe, smere, mhd., st. F.: nhd. Schmiere, Bittergurke; ÜG.: lat. axungia Gl; Vw.: s. wagen-; Q.: PsM (vor 1190) (FB smirwe), Gl, NP, Tuch; E.: ahd. smirwa* 4, st. F. (ō), sw. F. (n), Schmiere; s. smirwen; W.: nhd. Schmiere, F., Schmiere, DW 15, 1086; L.: Lexer 200a (smirwe), LexerHW 1, 1014 (smirwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425b (smirwe)

smirwen (1), smiren, smirn, smirben, smern, mhd., sw. V.: nhd. schmieren (V.) (1), salben, bestechen; ÜG.: lat. linire Gl, Voc, ungere Gl, Voc; Vw.: s. be-, durch-, be-, ge-, umbe-*; Hw.: vgl. mnl. schmeren, mnd. smēren (1); Q.: HvNst, EvB, Teichn (FB smirwen), BdN, Dür, En (1187/1189), Gl, Neidh, Netz, OvW, Urk, Wachtelm; E.: ahd. smirwen* 3, sw. V. (1b), schmieren (V.) (1), beschmieren, fetten; ahd. smerwēn* 1, sw. V. (3), schmieren (V.) (1), schmierig werden; germ. *smerwjan, sw. V., schmieren (V.) (1); s. idg. *smeru-, Sb., Schmer, Fett, Pokorny 970; W.: nhd. schmieren, sw. V., schmieren (V.) (1), mit Schmer versehen (V.), mit Salbe versehen (V.), DW 15, 1081; L.: LexerHW 2, 1014 (smirwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425a (smirwe), LexerN 3, 367 (smirwen)

smirwen (2), smirn, mhd., st. N.: nhd. Schmieren; Hw.: vgl. mnd. smēren (2); Q.: SGPr (1250-1300) (smieren) (FB smirwen); E.: s. smirwen (1); W.: s. nhd. Schmieren, N., Schmieren., DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 425b (smirn)

smirwer, mhd., st. M.: Vw.: s. smirwære*

*smirwunge?, *smirunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. hant-*; E.: s. smirwen (1)

smirzen, mhd., sw. V.: nhd. schmerzen; Hw.: s. smerzen; Q.: Apk (vor 1312) (smurzen) (FB smirzen); E.: s. smerze, smerzen; W.: s. nhd. schmerzen, sw. V., schmerzen, DW 15, 1039; L.: Lexer 200b (smirzen), LexerHW 2, 1015 (smirzen)

smit, mhd., st. M.: nhd. Metallarbeiter, Schmied; ÜG.: lat. faber Gl; Vw.: s. becke-, becken-, bilede-*, blaten-, blech-, dorf-, drāt-, erbe-, golt-, hamer-, helle-, helm-, hert-, houbet-, hove-, hūben-, huof-, īsen-, juden-, kalt-, kezzel-, klein-, klingen-, knopf-, kupfer-, meister-, messinc-, nabegēr-, pfannen-, pfenninc-, rāt-, rinken-, rōt-, schermezzer-, scher-, segense-*, silber-, stahel-, suppen-, urteil-, vlach-, vlaschen-, walt-, zigen-; Hw.: vgl. mnl. smit, mnd. smit; Q.: Ren, RWchr, Enik, Brun, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, HvBer, EvB, EvA (FB smit), Bit, Chr, Gl, Krone, Just, KvWTroj, Nib, Parz (1200-1210), Renner, StRMünch, Trist, Urk, UvTürhTr, Walth; E.: s. smiden (1), smitte; W.: nhd. Schmied, M., Schmied, Metallarbeiter, DW 15, 1086; R.: der hoeheste smit: nhd. der höchste Schmied, Gott, Schöpfer (M.) (2); L.: Lexer 200b (smit), Hennig (smit), WMU (smit N20 [1261 (?)] 165 Bel.), LexerHW 2, 1015 (smit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426b (smit)

smitacker, mhd., st. M.: nhd. Acker eines Schmieds oder eines Menschen mit Namen Schmied; Q.: Urk (1277); E.: s. smit, acker; W.: nhd. Schmiedacker, M., Schmiedacker; L.: WMU (smitacker N150 [1277] 1 Bel.)

smitgeziuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schmiedegeräte, Handwerkszeug des Schmiedes; ÜG.: mlat. fabrile Gl; Hw.: s. smitgeziuge; Q.: Gl (1470); E.: s. smit, geziuc (1); W.: vgl. nhd. Schmiedegezeug, N., Handwerkszeug eines Schmiedes, DW15, 1060; L.: LexerHW 2, 1016 (smitgeziuc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 919a (smitgeziuc)

smitgeziuge, mhd., st. N.: nhd. Schmiedegeräte, Handwerkszeug des Schmiedes; Hw.: s. smitgeziuc; Q.: LexerHW (1365); E.: s. smit, geziuge (2); W.: vgl. nhd. Schmiedegezeug, N., Handwerkszeug eines Schmiedes, DW15, 1060; L.: LexerHW 2, 1016 (smitgeziuge)

smitgezouwe, mhd., st. N.: nhd. Schmiedegeräte, Handwerkszeug des Schmiedes; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. smit, gezouwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1016 (smitgezouwe)

smitglocke, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schmiedeglocke; Q.: StRFeldk (1399); E.: s. smit, glocke; W.: vgl. nhd. Schmiedeglocke, F., Schmiedeglocke, DW 15, 1060; L.: LexerHW 2, 1016 (smitglocke)

smithūs, mhd., st. N.: nhd. Schmiedehaus, Schmiede; ÜG.: mlat. (percussorium) Gl; Q.: Gl, WeistGr (um 1460); E.: s. smit, hūs (1); W.: vgl. nhd. Schmiedehaus, N., Schmiede, DW 15, 1061; L.: LexerHW 2, 1016 (smithûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (smithûs)

smitlīn, mhd., st. N.: nhd. Schmiedlein; Q.: Urk (1297); E.: s. smit, līn; W.: nhd. Schmiedlein, N., Schmiedlein, DW 15, 1067; L.: WMU (smitlīn 2788 [1297] 1 Bel.)

smitslac, mhd., st. M.: nhd. Schlag mit dem Schmiedhammer, Schmiedeschlag, Schmiedehammerschlag; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. smitslac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (smitslac), LexerHW 2, 1016 (smitslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 384a (schmitslac)

smitte, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Schmiede, Werkstätte eines Metallarbeiters; ÜG.: lat. fabrica Gl; Vw.: s. erbe-, golt-, īsen-, kezzel-, silber-, spiegel-; Hw.: vgl. mnl. smitte, mnd. smēde (1), smitte (2); Q.: (sw. F.) Minneb (FB smitte), EvS, Gl, KvWGS, KvWTroj, MüOsw, Renner, StRMünch, Tund (um 1190), Urk; E.: ahd. smitta 21, smidda, st. F. (jō), sw. F. (n), Schmiede, Schmiedewerkstatt; germ. *smiþjō-, *smiþjōn, sw. F. (n), Schmiede; s. idg. *smēi- (2), *sməi-, *smī̆-, *smei̯H-, V., schnitzen, hauen, Pokorny 968; W.: s. nhd. Schmiede, F., Schmiede, Werkstatt des Schmiedes, DW 15, 1058; L.: Lexer 200b (smitte), Hennig (smitte), WMU (smitte 607 [1283] 4 Bel.), LexerHW 2, 1016 (smitte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (smitte)

smitz, mhd., st. M.: Vw.: s. smiz

smitzbret, mhd., st. N.: nhd. ein Brett, Flachsschwinge?; ÜG.: mlat. cifragulum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. smitze, bret; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1016 (smitzbret)

smitze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Hieb, Streich, Fleck, Makel, Befleckung; Hw.: vgl. mnd. smitte (1); Q.: Walth (1190-1229); E.: s. schmitzen; W.: nhd. (ält.) Schmitze, F., Hieb, Streich, Fleck, DW 15, 1098; L.: Lexer 200b (smitze), LexerHW 2, 1016 (smitze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433a (smitze)

smitzelīn, smitzlīn, mhd., st. N.: nhd. Spitzchen, kleiner Klecks, Rutenschlag, kleiner Streich; Q.: Berth (um 1275); E.: s. smitze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smitzelīn), Hennig (smitzelīn), LexerHW 2, 1016 (smitzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433b (smitzelîn)

smitzen, mhd., sw. V.: nhd. etwas Spitzes schnell bewegen, mit Ruten hauen, zücken, geißeln, züchtigen, schlagen, streichen, Streich geben, schnellen, stecken in, anstreichen, beschmieren, beflecken, beschimpfen, beschädigen, eilig gehen, eilig laufen; ÜG.: lat. cedere Voc, verberare Voc; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. smitten (1); Q.: MinnerI (FB smitzen), Baldem, Beh, Hätzl, Karlmeinet (1320-1340), OvW, PuS, Voc, WeistGr; E.: germ. *smittōn, sw. V., beschmieren; s. idg. *smeid-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; vgl. idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; W.: nhd. (ält.) schmitzen, sw. V., schlagen, streichen, DW 15, 1100; L.: Lexer 200b (smitzen), Hennig (smitzen), LexerHW 2, 1016 (smitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433b (smitze)

smitzlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. smitzelīn

*smitzunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. smitzen

smiuge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Biegung, Krümmung, Winkel, Ärmlichkeit, Spärlichkeit, Not, Mühe; Q.: (st. F.) Brun (smoge), (st. F.) Ot, JvFrst (FB smiuge), Loheng, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. smiegen; W.: nhd. Schmiege, F., Schmiege, eine Messlehre, zusammenklappbarer Maßstab, DW 15, 1068; L.: Lexer 200b (smiuge), Hennig (smiuge), LexerHW 2, 1017 (smiuge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 432a (smiuge)

smiz, smitz, mhd., st. M.: nhd. Schmiss, Flecken (M.), Spitze, Rutenstreich, Läufer (M.) (1), Pferd; Vw.: s. vore-*; Q.: Beh (1462-1465); E.: ahd. smiz 1, st. M. (a?, i?), Fleck, Flecken, Mal (N.) (2); W.: nhd. Schmiss, M., „Schmiss“, Hieb, DW 15, 1096 (Schmiß); L.: Lexer 200b (smiz), LexerHW 2, 1017 (smiz)

smīzen, mhd., st. V.: nhd. streichen, schmieren (V.) (1), schlagen, hauen auf, schmeißen, werfen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. smīten, mnd. smīten; Q.: Kolm, OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ahd. smīzan* 2, st. V. (1a), streichen, schmieren (V.) (1), anstreichen, laden (V.) (1); germ. *smeitan, st. V., schmeißen; idg. *smeid-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; s. idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; W.: nhd. schmeißen, st. V., werfen, schlagen, streichen, DW 15, 999; L.: Lexer 200b (smīzen), Hennig (smīzen), LexerHW 2, 1017 (smîzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433a (smîze)

smōcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. smāheit

smöckære, mhd., st. M.: nhd. knickriger Mensch, Geizhals; Q.: Teichn (1350-1365) (FB smöckære); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Schmöcker, M., Schmöcker, DW-; L.: Lexer 446a (smöckære)

smogen, mhd., sw. V.: nhd. drücken in, schmiegen, sich zusammenziehen, zusammenschmiegen, unterwerfen, zusammenducken, sich unterwerfen; Q.: Minneb (um 1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smogen), LexerHW 2, 1017 (smogen)

smole, mhd., F.: nhd. Schmolle, Brotkrume; E.: Herkunft ungeklärt?, wohl verwandt mit malen; W.: s. nhd. Schmolle, F., Schmolle, Brotkrume, DW 15, 1105; L.: LexerHW 2, 1017 (smole)

smolen*, smoln, mhd., sw. V.: nhd. Brotkrümchen ablösen, Brotkrumen verabreichen, Brotkrumen abgeben von; Q.: Schlegel (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. smole?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smoln), LexerHW 1, 1017 (smoln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433b (smol)

smollen (1), mhd., sw. V.: nhd. lächeln, schweigen, schmollen, schmarotzen, gieren; ÜG.: lat. subrudere Gl; Q.: Gl, Renner (1290-1300); E.: s. smieren; W.: nhd. schmollen, V., schmollen, DW 15, 1105; L.: Lexer 200b (smollen), LexerHW 2, 1017 (smollen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433b (smolle)

smollen (2), mhd., st. N.: nhd. Schmarotzen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. smollen (1); W.: nhd. Schmollen, N., Schmollen, DW-; L.: LexerHW 2, 1017 (smollen)

smoln, mhd., sw. V.: Vw.: s. smolen*

smolz, mhd., Adj.: nhd. lieblich, angenehm, schön; Q.: TvKulm (1331), Hiob, HistAE (FB smolz); E.: germ. *smulta-, *smultaz, *smultja-, *smultjaz, Adj., ruhig, sanft; s. idg. *meld-, *mled-, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melh₂-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smolz), Hennig (smolz)

smorgens, mhd., Adv.: Vw.: s. morgenes

smorotzære*, smorotzer, mhd., st. M.: nhd. Schmarotzer, Knauser; ÜG.: lat. mendicus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. smorotzen; W.: nhd. Schmarotzer, M., Schmarotzer, DW 15, 939; L.: LexerHW 2, 1017 (smorotzer)

smorotzen, mhd., sw. V.: nhd. betteln, schmarotzen; ÜG.: lat. mendicare Voc; Hw.: vgl. mnd. smorotsen; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt, Intensivbildung zu einer unbekannten Grundlage; W.: nhd. schmarotzen, sw. V., schmarotzen, DW 15, 937; L.: LexerHW 2, 1017 (smorotzen)

smorotzer, mhd., st. M.: Vw.: s. smorotzære*

smorren, mhd., sw. V.: nhd. verdorren, trocken werden, einschrumpfen; Hw.: vgl. mnl. smoren, mnd. smōren; Q.: FvS (nach 1314) (FB smorren); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. schmoren, sw. V., schmoren, DW 15, 1109; L.: Lexer 200b (smorren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433b (smorre)

smotzen, mhd., sw. V.: nhd. schmutzig sein (V.); Hw.: vgl. mnd. smudden; Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. germ. *smud-, V., schmutzen; s. idg. *meud-, *mudro-, Adj., munter, Pokorny 741; vgl. idg. *meu- (1), *meu̯ə-, *mū̆-, Adj., Sb., V., feucht, Flüssigkeit, beschmutzen, waschen, reinigen, Pokorny 741; W.: nhd. (ält.) schmutzen, schmotzen, sw. V., schmutzig sein (V.), DW 15, 1138; L.: Lexer 200b (smotzen), LexerHW 2, 1018 (smotzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (smotze)

smouch, mhd., st. M.: nhd. Rauch, Dunst; Hw.: vgl. mnl. smooc, mnd. smōk; Q.: Apk (FB smouch), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: germ. *smauki-, *smaukiz, st. M. (i), Rauch; s. idg. *smeuk-, *meuk-, *smeug-, *meug-, *smeugʰ-, *meugʰ-, V., Sb., rauchen, Rauch, Pokorny 971?; oder zu idg. *smel- (1), V., brennen, schwelen, Pokorny 969?; W.: nhd. Schmauch, M., Schmauch, DW 15, 951; L.: Lexer 200b (smouch), Hennig (smouch), LexerHW 2, 1018 (smouch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433b (smouch)

smougen, mhd., sw. V.: nhd. sich ducken; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB smougen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smougen)

smuc, mhd., st. M.: nhd. Anschmiegung, Schmiegen, Umarmung, Schmuck, Ausstattung; Vw.: s. ge-, houbetge-; Hw.: vgl. mnd. smuk (2); Q.: WvÖst (1314) (FB smuc), OvW, UvW; E.: s. smiegen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smuc), Hennig (smuc), LexerHW 2, 1018 (smuc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 432a (smuc)

smucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. smücken (1)

smücken (1), smucken, mhd., sw. V.: nhd. drücken in, zusammenziehen, an sich drücken, schmiegen, sich zusammenziehen, zusammenschmiegen, ducken, verstecken, entgegenbeugen, abrücken von, lehnen an, lehnen auf, stecken hinter, stecken in, drücken unter, rücken vor, sich ducken, kleiden, bekleiden, einhüllen, schmücken; Vw.: s. īn-*, ūf-, under-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. smücken; Q.: Ren, Enik, HTrist, GTroj, HBir, SHort, HvNst, WvÖst, EckhI, EckhII, Minneb, MinnerI, Teichn (FB smücken), Albrecht, BdN, Boner, Bonus, BuchdRügen, BvH, Crane, Elis, Erlös, Halbsuter, Hätzl, Helbl, Jüngl, Kirchb, LS, MarHimmelf, Martina, Myst, NvJer, OvW, PassIII, Renner, RSp, Suchenw, Trist, UvEtzWh, UvZLanz (nach 1193); E.: s. smuc, smiegen; W.: nhd. schmücken, sw. V., schmücken, DW 15, 1117; R.: sich zesamene smucken: nhd. sich zusammenrollen; L.: Lexer 200b (smücken), Hennig (smucken), LexerHW 2, 1018 (smücken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 432a (smücke), LexerN 3, 367 (smücken)

smücken (2), mhd., st. N.: nhd. Schmücken; Q.: GTroj, HvNst, WvÖst (FB smücken), GvN (1234-1255), UvW; E.: s. smücken (1); W.: s. nhd. Schmücken, N., Schmücken, DW-; L.: LexerHW 2, 1019 (smücken)

smuger, mhd., Adj.: nhd. lecker, lüstern; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446a (smuger)

smunzelen*, smunzeln, mhd., sw. V.: nhd. lachen, schmunzeln; ÜG.: lat. subridere Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. schmunzeln; W.: nhd. schmunzeln, V., schmunzeln, DW 15, 1133; L.: Lexer 200b (smunzeln), LexerHW 2, 1019 (smunzeln)

smunzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. smunzelen*

smunzen, mhd., sw. V.: nhd. lachen, schmunzeln, lächeln; Q.: Elis (um 1300), HvM; E.: Herkunft unklar; W.: nhd. (ält.) schmunzen, sw. V., lächeln, DW 15, 1134; L.: Lexer 200b (smunzeln), LexerHW 2, 1019 (smunzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (smunze)

smurkunge, mhd., st. F.: nhd. Ranzigriechen; ÜG.: lat. (rancidus) Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1019 (smurkunge)

smurre, mhd., sw. F., st. F., sw. M., st. M.: nhd. Wunde, Hieb; Hw.: vgl. mnd. smurre; Q.: HvNst (um 1300) (FB smurre); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Schmurre, F., Schlag, Hieb, DW 15, 1134; L.: Lexer 200b (smurre), Hennig (smurre)

smurzen, mhd., sw. V.: nhd. schmerzen; E.: s. smerz; L.: Lexer 200b (smurzen)

smutz, mhd., st. M.: Vw.: s. smuz (1)

smutzelachen, mhd., sw. V.: nhd. schmunzeln; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. smuz; W.: s. nhd. (ält.) schmutzlachen, sw. V., lächeln, DW 15, 1141; L.: Lexer 200b (smutzelachen), LexerHW 2, 1020 (smutzelachen)

smutzelen*, smutzeln, mhd., sw. V.: nhd. „schmutzeln“, schmunzeln; ÜG.: lat. subridere Gl; Q.: Gl, LexerHW (1432); E.: s. smutzen (1); W.: nhd. schmutzeln, sw. V., „schmutzeln“, schmunzeln, DW 15, 1137; L.: LexerHW 2, 1020 (smutzeln)

smutzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. smutzelen*

smutzemunden (1), mhd., sw. V.: nhd. schmunzeln; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. smuz, mund; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smutzemunden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 236a (smutzemunde)

smutzemunden (2), mhd., st. N.: nhd. Schmunzeln; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. smutzemunden (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (smutzemunden), LexerHW 2, 1019 (smutzemunden)

smutzen (1), mhd., sw. V.: nhd. lachen, schmunzeln, zücken, geißeln, züchtigen, schlagen, anstreichen, beschmieren, beflecken, beschimpfen, beschädigen, herabsetzen, zucken, in den Gliedern reißen, eindreschen auf, herfallen über; ÜG.: lat. subridere Voc; Q.: Ot, Hawich (FB smutzen), Elis, Hätzl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Voc; E.: s. smuz (2); W.: nhd. (ält.) schmutzen, sw. V., lächeln, schmutzig machen, DW 15 1137; L.: Lexer 200b (smutzen), Hennig (smutzen), LexerHW 2, 1020 (smutzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (smutze)

smutzen (2), mhd., st. N.: nhd. Schmunzeln, Schlagen; Q.: Ot (1301-1319), Ring; E.: s. smutzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1020 (smutzen)

smutzeren*, smutzern, mhd., sw. V.: nhd. schmunzeln; Hw.: vgl. mnd. smusseren*; Q.: WvÖst (1314) (FB smutzern), Hätzl; E.: s. smutzen (1); W.: nhd. (ält.) schmutzern, sw. V., schmunzeln, DW 15, 1139; L.: Lexer 200b (smutzern), LexerHW 2, 1020 (smutzern)

*smutzerlich?, mhd., Adj.: nhd. zum Küssen geeignet; E.: s. smuz (1), lich

smutzerlīche, mhd., Adv.: nhd. zum Küssen geeignet; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. smutzerlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smutzerlīche), LexerHW 2, 1020 (smutzerlîche)

smutzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. smutzeren*

*smutzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. smuz

smuz (1), smutz, mhd., st. M.: nhd. Kuss, Schlag; Q.: Hadam (14. Jh.), OvW, Ring; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200b (smuz), Hennig (smutz), LexerHW 2, 1020 (smuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (smuz)

smuz (2), mhd., st. M.: nhd. Schmutz; Hw.: vgl. mnd. *smuts?; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Schmutz; W.: nhd. Schmutz, M., Schmutz, DW 15, 1135; L.: Lexer 200b (smuz), LexerHW 2, 1020 (smuz)

smuz (3), mhd., Interj.: nhd. schmutz!?; Q.: Helbl (1290-1300); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1020 (smuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (smuz)

smuzlich, mhd., Adj.: nhd. lächelnd, freundlich; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. smuz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (smuzlich), Hennig (smuzlich), LexerHW 2, 1020 (smuzlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (smuzlich)

smuzlīche, mhd., Adv.: nhd. zum Küssen geeignet; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. smuzlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (smuzlīche), LexerHW 2, 1020 (smuzlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (smuzlîche)

snabe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Mangel (M.); Q.: JvFrst (1340-1350) (st. F.) (FB snabe); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: sunder snabe: nhd. ohne Rückhalt; L.: Lexer 200c (snabe), LexerHW 2, 1021 (snabe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435a (snabe)

snabel, mhd., st. M.: nhd. Schnabel, Maul, Schuhschnabel, lange aufgekrümmte Schuhspitze; ÜG.: lat. rostrum Gl; Vw.: s. breit-, enten-, hert-, kranechen-, kranech-, kranen-, storch-; Hw.: vgl. mnl. snavel, mnd. snāvel; Q.: ErzIII, GTroj, HvNst, Ot, Minneb, WernhMl (FB snabel), Albrecht, BbN, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Gl, Halbsuter, KvWTroj, Loheng, MillPhys (um 1120/1130), Neidh, OrtnAW, PassI/II, PassIII, Reinfr, Renner, RvZw, Tund; E.: ahd. snabul 21, st. M. (a), Schnabel; germ. *snabula-, *snabulaz, st. M. (a), Schnabel; vgl. idg. *ksneu-, V., kratzen, reiben, Pokorny 585?, Falk/Torp 520; W.: nhd. Schnabel, M., Schnabel, hornartig verlängertes Maul der Vögel, DW 15, 1142; L.: Lexer 200c (snabel), Hennig (snabel), LexerHW 2, 1021 (snabel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435a (snabel)

snabeleht, mhd., Adj.: nhd. geschnäbelt; Hw.: s. snabeloht; Q.: Teichn (FB snabeleht), ErnstD, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Reinfr, WvÖst; E.: s. snabel, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snabeleht), LexerHW 2, 1021 (snabeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435b (snabeleht), LexerN 3, 367 (snabeleht)

snabelliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Schnabelleute“; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. snabel; W.: nhd. Schnabelleute, M., Schnabelleute, DW-; L.: Lexer 200c (snabelliute), LexerHW 2, 1021 (snabelliute)

snäbeln, mhd., st. N.: Vw.: s. snebelen (2)

snabeloht, mhd., Adj.: nhd. geschnäbelt; Hw.: s. snabeleht; E.: s. snabel, eht, oht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (snabeloht)

snabelræze, mhd., Adj.: nhd. mundscharf, redescharf, scharfzüngig, geschwätzig, vorlaut; Q.: SHort, Ot (FB snabelræze), Kolm, Marner, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. snabel; W.: vgl. nhd. (ält.) schnabelresch, Adj., mit dem Schnabel zur Rede bereit, DW 15, 1149; L.: Lexer 200c (snabelræze), Hennig (snabelræze), LexerHW 2, 1021 (snabelræze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 585a (snabelræze)

snabelrūz, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snabel, rūz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snabelrūz), LexerHW 2, 1021 (snabelrûz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 825a (snabelrûz)

snabelsnalle, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Schwätzer, Schwätzerin; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snabel, snalle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snabelsnalle), LexerHW 2, 1021 (snabelsnalle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 447a (snabelsnalle)

snabelsnappen, mhd., st. N.: nhd. Schnappen mit dem Schnabel, Klappern mit dem Schnabel; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. snabel, snappen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1021 (snabelsnappen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448a (snabelsnappen)

snabelsnellen, mhd., sw. V.: nhd. schwatzen; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. snabel, snalle, snellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snabelsnellen), LexerHW 2, 1021 (snabelsnellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 447b (snabelsnelle)

snabelvihe, snabelfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Schnabelvieh“, mit Schnabel versehene Leute; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. snabel, vihe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snabelvihe), LexerHW 2, 1021 (snalbevihe)

snabelvol, snabelfol*, mhd., Adj.: nhd. „schnabelvoll“; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. snabel, vol (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1021 (snabelvol)

snabelweide, mhd., st. F.: nhd. „Schnabelweide“, Mundweide, Speise, Futter (N.) (1), Nahrung; Hw.: vgl. mnd. snāvelwēide; Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. snabel, weide; W.: s. nhd. Schnabelweide, F., Schnabelweide, gutes und reichliches Futter, DW 15, 1150; L.: Lexer 200c (snabelweide), Hennig (snabelweide), LexerHW 2, 1021 (snabelweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 553a (snabelweide)

snaben (1), sneben, mhd., sneben, mmd., sw. V.: nhd. schnellen, klappen, schnappen, schnauben, hüpfen, springen, eilen, stolpern, straucheln, fallen, zu Fall bringen, zu Fall kommen, sinken, unterliegen, abfallen, wegkommen von, geraten in, stolpern über, fallen vor, Not leiden, mangeln, wanken, wackeln, schupfen, stoßen; ÜG.: lat. caespitare Gl; Vw.: s. be-, darnider-, ge-, hin-, īn-*, wider-; Hw.: vgl. mnd. snāven; Q.: Jüngl, Vät, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII, Teichn (FB snaben), Beh, Elis, Eracl, Frl, Gl, Hätzl, Hester, Kirchb, Kolm, LobGesMar, LS, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, RSp, RvZw, TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.), Wartb; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. schnappen, sw. V., schnappen, DW 15, 1151; R.: ze tōde snaben: nhd. umkommen; L.: Lexer 200c (snaben), Hennig (snaben), LexerHW 2, 1022 (snaben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 434a (snabe)

snaben (2), mhd., st. N.: nhd. Schnappen; Q.: Ot (FB snaben), Beh, Frl (1276-1318), Kirchb, NvJer, PfzdHech; E.: s. snaben (1); W.: s. nhd. Schnappen, N., Schnappen, DW-; L.: LexerHW 2, 1022 (snaben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435a (snaben)

snacke, mhd., sw. M.: nhd. Schwätzer; Vw.: s. snater-; Hw.: vgl. mnd. snackære*; Q.: Minnesinger (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snacken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snacke), LexerHW 2, 1022 (snacke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435b (snacke)

snacken, mhd., sw. V.: nhd. schwatzen; ÜG.: lat. garrulare Gl; Hw.: vgl. mnd. snacken (1); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: vgl. idg. *sneg-, V., kriechen, Pokorny 974?; W.: nhd. schnacken, sw. V., schwatzen, DW 15, 1156; L.: Lexer 200c (snacken), Hennig (snacken), LexerHW 2, 1022 (snacken)

snāke, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Schnake; ÜG.: lat. (cinnix) Gl; Q.: BdN (1348/1350), Chr, Gl; E.: s. germ. *snēggō-, *snēggōn, *snēgga-, *snēggan, Sb., Schnake; vgl. idg. *sneg-, V., kriechen, Pokorny 974; W.: nhd. Schnake, F., Schnake, DW 15, 1151; L.: Lexer 200c (snācke), Hennig (snacke), LexerHW 2, 1023 (snâke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435b (snâke), Glossenwörterbuch 564a (schnāke)

snākel, mhd., st. N.: nhd. Schnake; ÜG.: lat. cynomyia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snāke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1023 (snâkel)

snakeleht, snākelet*, snākelt, mhd., Adj.: nhd. hager, dürr wie eine Schnacke; Q.: Berth (um 1275); E.: s. snakel, eht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snakeleht), Hennig (snākelt), LexerHW 2, 1023 (snâkeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435b (snâkeleht)

snākelt, mhd., Adj.: Vw.: s. snakeleht

snal, mhd., st. M.: nhd. rasche schnelle Bewegung und dadurch entstehender Laut, Schneller, Fang, Zuschlagen der Falle, Schnellgalgen; ÜG.: lat. talitrum Gl; Vw.: s. goder- (?); Q.: Ot (FB snal), Gl, Hardegger (13. Jh.), Helbl, Reinfr; E.: s. snel (1); W.: nhd. (dial.) Schnall, M., Schnall, rasche Bewegung, DW 15, 1161; L.: Lexer 200c (snal), LexerHW 2, 1023 (snal), Benecke/Müller/Zarncke II/2 446b (snal)

snalle, mhd., sw. F.: nhd. Schnalle, Schuhschnalle, Mund (M.), altes geschwätziges Weib, Wassersuppe; Vw.: s. snabel-, vüre-*; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snal; W.: nhd. Schnalle, F., Schnalle, DW 15, 1161; L.: Lexer 200c (snalle), LexerHW 2, 1023 (snalle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snalle)

snallen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schnallen“, mit Schnabelgeräusch trinken, schlürfen, klappern; Vw.: s. zuo-; Q.: Helbl, Netz, OvW, Renner (1290-1300); E.: s. snalle; W.: s. nhd. schnallen, sw. V., schnallen, DW 15, 1163; L.: Lexer 200c (snallen), Hennig (snallen), LexerHW 2, 1023 (snallen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snalle)

snallen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schnallen“, plötzliche Bewegung, Schnellen, Knallen; Vw.: s. laster-; Q.: JvFrst2 (FB snallen), Beh, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. snalle; W.: nhd. Schnallen, N., Schnallen; L.: Lexer 200c (snallen), LexerHW 2, 1023 (snallen)

snalzen, mhd., st. V.: nhd. schnalzen; ÜG.: lat. futuere Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. snallen (1); W.: nhd. schnalzen, sw. V., schnalzen, DW 15, 1165; L.: LexerHW 2, 1023 (snalzen)

snap (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schwätzer; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 200c (snap)

snap (2), mhd., st. M.: nhd. Schnappen, Straßenraub, Geschwätz, Gekläffe; Hw.: vgl. mnd. snap (2); Q.: Minneb (FB snap), Jüngl (nach 1280); E.: s. snappen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snap), LexerHW 2, 1023 (snap)

snapfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. snappen (1)

snaphan, mhd., M.: nhd. „Schnapper“, Schnapphahn, berittener Wegelagerer, Raubritter; Hw.: s. strūchhan; vgl. mnd. snaphāne; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. snap, han; W.: nhd. Schnapphahn, M., Schnapphahn, DW 15, 1174; L.: Lexer 200c (snaphan), LexerHW 2, 1023 (snaphan)

snappære*, sneppære*, snapper, snepper, mhd., st. M.: nhd. „Schnapper“, Schwätzer, Streiter; ÜG.: lat. altercator Voc; Hw.: vgl. mnd. snappære*; Q.: Voc (1429); E.: s. snappen; W.: nhd. Schnapper, M., Schnapper, Schwätzer, DW 15, 1173; L.: Lexer 200c (snapper), LexerHW 2, 1024 (snapper), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448a (snapper)

snappeliegen, mhd., st. V.: nhd. schwatzend lügen; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snap, liegen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snappeliegen), LexerHW 2, 1024 (snappeliegen)

snappen (1), snapfen, mhd., sw. V.: nhd. schnappen, wanken, straucheln, Straßenraub treiben, plaudern, schwatzen, schnappen nach, angreifen; ÜG.: lat. garrire Voc; Hw.: vgl. mnl. snappen, mnd. snappen (1); Q.: Minneb (FB snappen), Gl, Kolm, NvJer, PassI/II, PassIII, Renner, RvZw (1227-1248), StRFreiberg, Voc; E.: s. germ. *snabbōn, sw. V., schnappen, plaudern; vgl. idg. *ksneu-, V., kratzen, reiben, Pokorny 585?, Falk/Torp 520; W.: nhd. schnappen, V., schnappen, DW 15, 1151; L.: Lexer 200c (snappen), Hennig (snappen), LexerHW 2, 1024 (snappen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448a (snapfe)

snappen (2), mhd., st. N.: nhd. Schnappen; Vw.: s. snabel-; Hw.: vgl. mnd. snappen (2); Q.: Myns (um 1440); E.: s. snappen (1); W.: nhd: Schnappen, N., Schnappen, DW-; L.: LexerHW 2, 1024 (snappen)

snapper, mhd., st. M.: Vw.: s. snappære*

snar (1), mhd., st. F.: nhd. Strick (M.) (1), Saite; Hw.: vgl. mnl. snaer, mnd. snāre (2); Q.: RhMl (1220-1230), UvEtzWh, UvTürhTr; E.: ahd. snar 2, st. F. (i), Saite, Schlinge, Strick (M.) (1); W.: nhd. (ält.) Schnarre, F., Schnarre, Saite, DW 15, 1185?; L.: Lexer 200c (snar), LexerHW 2, 1024 (snar), LexerN 3, 367 (snar)

snar (2), mhd., st. M.: nhd. Schnarren, Schmettern, Rauschen; Q.: Loheng, Malag, Wh (um 1210); E.: s. snarren; W.: s. nhd. Schnarr, M., Schnarren, DW 15, 1185; L.: Hennig (snar), LexerHW 2, 1024 (snar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449a (snar)

snarchel, mhd., st. M.: nhd. Schnauben; ÜG.: lat. sternutus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snarchelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1024 (snarchel), DW 15, 1177

snarchelen* (1), snarcheln, mhd., sw. V.: nhd. schnarchen, schnauben; ÜG.: lat. stertere Gl; Q.: Gl, Ring (1408/1410); E.: s. ahd. *snarhōn?, sw. V. (2), schnarchen; germ. *snerk-, V., schnarchen; idg. *snerg-, *nerg-, *snurg-, *nurg-, V., tönen, murren, knurren, Pokorny 975; s. idg. *sner- (1), *ner- (4), *snur-, *nur-, V., tönen, murren, knurren, Pokorny 975; W.: nhd. (ält.) schnarcheln, sw. V., schnarchen, DW 15, 1177; W.: s. nhd. schnarchen, sw. V., schnarchen, mit der Kehle einen schnarrenden Ton (M.) (2) hervorbringen, DW 15, 1178; L.: Lexer 200c (snarcheln), Hennig (snarchen), LexerHW 2, 1024 (snarcheln)

snarchelen* (2), snarcheln, mhd., st. N.: nhd. Schnarchen; E.: s. snarchen (1); W.: s. nhd. Schnarchen, N., Schnarchen; L.: Lexer 200c (snarcheln)

snarcheln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. snarchelen* (1)

snarcheln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. snarchelen* (2)

snarchelunge, mhd., st. F.: nhd. Schnarchen; ÜG.: lat. sternutatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snarchelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1025 (snarchelunge)

snarchen (1), mhd., sw. V.: nhd. schnarchen, schnauben; ÜG.: lat. stertere Gl; Hw.: vgl. mnl. snerken, mnd. snorken; Q.: Hiob (FB snarchen), GestRom, Gl, NvJer, OvW, Wig (1210-1220), WolfdB; E.: ahd. *snarhōn?, sw. V. (2), schnarchen; germ. *snerk-, V., schnarchen; idg. *snerg-, *nerg-, *snurg-, *nurg-, V., tönen, murren, knurren, Pokorny 975; s. idg. *sner- (1), *ner- (4), *snur-, *nur-, V., tönen, murren, knurren, Pokorny 975; W.: nhd. schnarchen, sw. V., schnarchen, mit der Kehle einen schnarrenden Ton (M.) (2) hervorbringen, DW 15, 1178; L.: Lexer 200c (snarchen), Hennig (snarchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448b (snarche), LexerN 3, 367 (snarchen), Glossenwörterbuch 564a (snarchen), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1571 (snarchen), EWAhd 8, 547

snarchen (2), mhd., st. N.: nhd. Schnarchen; Q.: Hiob (1338) (FB snarchen); E.: s. snarchen (1); W.: s. nhd. Schnarchen, N., Schnarchen; L.: Lexer 200c (snarchen)

snare, mhd., sw. F.: nhd. Schnur (F.) (2), Frau des Sohnes; Vw.: s. videl-; E.: s. lat. nurus, F., Schwiegertochter, Schnur (F.) (2); idg. *snusós, F., Schwiegertochter, Pokorny 978; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 200c (snare)

snargoukære*, snargouker, mhd., st. M.: nhd. Schnarrgauker, Schwätzer?; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. snare?, goukelen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1025 (snargouker)

snargouker, mhd., st. M.: Vw.: s. snargoukære*

snarmachære*, snarmacher, mhd.-mmd., st. M.: nhd. „Schnarmacher“, Seiler; Hw.: vgl. mnd. snarmākære*; E.: s. snare, machære; W.: s. nhd. (ält.) Schnarrmacher, Schnarmacher, M., Schnarrmacher, Saitenmacher, DW 15, 1189; L.: Lexer 200c (snarmacher), LexerHW 2, 1024 (snarmacher)

snarmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. snarmachære*

snarre, mhd., F.: nhd. Schnarre, einsaitiges Instrument; ÜG.: lat. monocordium Gl; Hw.: vgl. mnl. snare; Q.: Gl (1470); E.: s. snarren; W.: nhd. Schnarre, F., Schnarre, DW 15, 1185; L.: Lexer 200c (snarre), LexerHW 2, 1024 (snarre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449a (snarre)

snarren (1), mhd., sw. V.: nhd. schnarren, schnattern, schwatzen, plappern, rauschen; Hw.: s. sneren (1); vgl. mnl. snarren, mnd. snarren; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. germ. *snerr-, sw. V., schnarren?; idg. *sner- (1), *ner- (4), V., tönen, murren, knurren, Pokorny 975; W.: nhd. schnarren, V., schnarren, DW 15, 1186; L.: Lexer 200c (snarren), LexerHW 2, 1024 (snarren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449a (snarre)

snarren (2), mhd., st. N.: nhd. Schnarren, Schmettern; Q.: Loheng (1283); E.: s. snarren (1); W.: nhd. Schnarren, N., Schnarren, DW-; L.: LexerHW 2, 1025 (snarren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449a (snarren)

snarrenzære, mhd., st. M.: nhd. herumziehender Musikant; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. snarren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snarrenzære), Hennig (snarrenzære), LexerHW 2, 1024 (snarrenzære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449b (snarrenzære)

*snarrenzen?, mhd., V.: nhd. schnarren; E.: s. snarren (1)

snarz, mhd., st. M.: nhd. Schnarre, Wachtelkönig, Schwalbenzwitschern, Spottwort, Schelte, Hohn, Spott, Schande, Unrat, Makel, Flecken (M.), Kopfputz, Haartracht; Vw.: s. nac-; Q.: Minneb (FB snarz), LS, Roseng (13. Jh.), Teichn; E.: s. snaren; W.: nhd. (ält.) Schnarz, M., Hohn, Wachtelkönig, DW 15, 1190; L.: Lexer 201a (snarz), LexerHW 2, 1024 (snarz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436a (snarz)

snate, snatte, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Strieme, Striemen, Wundmal, Einschnitt; Q.: SGPr (1250-1300) (F.), GTroj, SHort, Seuse (sw. F.) (FB snate), PrWack; E.: s. lat. stria (?); W.: nhd. (ält.) Schnat, F., Strieme, Striemen, DW 15, 1192; L.: Lexer 201a (snate), Hennig (snate), LexerHW 2, 1024 (snate), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436a (snate)

snatelen, mhd., sw. V.: nhd. Zweige abhauen, entasten, junge Zweige abschneiden; ÜG.: lat. abramescere Gl; Hw.: vgl. mnd. snāteleln; Q.: Gl; E.: vgl. germ. *sneiþan, st. V., schneiden; idg. *sneit-, V., schneiden, Pokorny 974?; L.: LexerHW 2, 1025 (snatelen)

snater, mhd., st. N.: nhd. „Schnatter“, Geschwätz; Q.: Hätzl (1471); E.: s. snateren; W.: nhd. Schnatter, M., F., „Schnatter“, Geschwätz, DW 15, 1194; L.: LexerHW 2, 1025 (snater), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436a (snater)

snateren, snatern, snatren, mhd., sw. V.: nhd. klappern, schnattern, schwatzen; ÜG.: lat. garrulare Gl; Hw.: vgl. mnl. snāteren, mnd. snāteren; Q.: SHort (FB snatern), Ack, Berth, Gl, Jüngl, Rennaus, Renner, VMos (1130/1140), Wh; E.: s. Herkunft unklar (Kluge); W.: s. nhd. schnattern, V., schnattern, DW 15, 1196; L.: Lexer 201a (snatern), Lexer 446a (snatern), Hennig (snateren), LexerHW 2, 1026 (snateren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436a (snatere), LexerN 3, 367 (snateren)

snaterīe, mhd., st. F.: nhd. „Schnatterei“, Geschwätz; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snateren, vgl. snater; W.: nhd. Schnatterei, F., Schnatterei, DW 15, 1195; L.: Lexer 201a, Hennig (snaterīe), LexerHW 2, 1026 (snaterîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436a (snaterîe)

snatern, mhd., sw. V.: Vw.: s. snateren

snatersnacke, mhd., sw. M.: nhd. Schwätzer; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. snater, snacke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snatersnacke), LexerN 3, 367 (snatersnacke)

snatren, mhd., sw. V.: Vw.: s. snateren

snatte, mhd., st. F.: Vw.: s. snate

snatz, mhd., st. M.: nhd. Putz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: arm snatz: nhd. vergängliches Gut; L.: Lexer 446a (snatz)

snatzen, snetzen, mhd., sw. V.: nhd. putzen, schmücken, frisieren; Q.: Elis (um 1300); E.: s. sniz; W.: s. nhd. (ält.) schnatzen, schnätzen, sw. V., schnitzen, zerschneiden, prächtig aufputzen, DW 15, 1199; L.: Lexer 201a (snatzen), LexerHW 2, 1026 (snatzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436a (snatze)

snāwen, mhd., sw. V.: nhd. schnauben, schnaufen; Q.: Martina (um 1293); E.: s. snūfen; W.: s. nhd. schnauben, sw. V., schnauben, DW 15, 1200; L.: Lexer 201a (snāwen), LexerHW 2, 1026 (snâwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436a (snâwe)

snē, senē, mhd., st. M.: nhd. Schnee; ÜG.: lat. nix PsM; Hw.: vgl. mnl. snee, mnd. snē; Q.: LAlex, PsM, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB snē), Anno (1077-1081), BdN, Bit, BrvH, Chr, ErnstD, Freid, GenM, HartmKlage, HimmlJer, HvS, Krone, KvH, KvL, KvWGS, KvWTroj, MarGr, Martina, Nib, Parz, PassI/II, Rab, Rol, RvEGer, Teichn, Urk, UvLFrd, UvW, Veld, WälGa, Walth; E.: ahd. snēo 22, snē, st. M. (wa), Schnee; germ. *snaiwa-, *snaiwaz, *snaigwa-, *snaigwaz, st. M. (a), Schnee; s. idg. *sneigᵘ̯h-, V., schneien, ballen, Pokorny 974; W.: nhd. Schnee, M., Schnee, DW 15, 1222; L.: Lexer 201a (snē), Hennig (snē), WMU (snē 173 [1272] 4 Bel.), LexerHW 2, 1026 (snê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 451b (snê), LexerN 3, 367 (snê)

snēballe, mhd., sw. M.: nhd. Schneeball; ÜG.: lat. flecta Gl; Q.: Chr (1388), Gl; E.: snē, balle; W.: nhd. Schneeball, M., Schneeball, DW 15, 1228; L.: Lexer 201a (snēballe), LexerHW 2, 1027 (snêballe)

snebelære*, snebeler, mhd., st. M.: nhd. „Schnäbler“, mit Schnabel Versehener; Q.: ErnstC (14. Jh.); E.: s. snabel; W.: nhd. (ält.) Schnäbler, M., Schnäbler, DW 15, 1151; L.: Lexer 201a (snebeler), LexerHW 2, 1027 (snebeler)

snebelen (1), mhd., sw. V.: nhd. „schnäbeln“, mit Schnabel versehen (V.), mit dem Schnabel putzen; Q.: LexerHW (1356); E.: s. snabelen, snabel; W.: s. nhd. schnäbeln, V., schnäbeln, DW 15, 1148; L.: Lexer 201a (snebelen), LexerHW 2, 1027 (snebelen)

snebelen (2), snäbeln, mhd., st. N.: nhd. Schnäbeln; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. snebelen (1), snabel; W.: s. nhd. Schnäbeln, N., Schnäbeln; L.: Lexer 201a (snebelen), Hennig (snebeln), LexerHW 2, 1027 (snebelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435b (snäbeln)

snebeler, mhd., st. M.: Vw.: s. snebelære*

snebelīn, snebellīn, mhd., st. N.: nhd. Schnäbellein, Schnäbelchen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. snabel; W.: nhd. Schnäbellein, N., Schnäbellein, DW 15, 1151; L.: Lexer 201a (snebelīn), LexerHW 2, 1027 (snebelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435b (snebelîn)

snebellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. snebelīn

snēbellin, mhd., st. N.: nhd. „Schneebälllein“, Schneeballen, Schneeball; E.: s. snē; W.: nhd. Schneebälllein, N., Schnebällein, DW-; L.: Lexer 201a (snēbellin)

sneben, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, s. snaben (1)

snēberc, mhd., st. M.: nhd. Schneeberg; ÜG.: lat. alpes Gl; Hw.: vgl. mnd. snēberch; Q.: RWchr (um 1254) (FB snēberc), Gl; E.: s. snē, berc (1); W.: nhd. Schneeberg, M., Schneeberg, DW 15, 1229; L.: Lexer 201a (snēberc), Hennig (snēberc), LexerHW 2, 1027 (snêberc)

snēblanc, mhd., Adj.: nhd. „schneeblank“, schneeweiß; Q.: Nib, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. snē, blanc; W.: nhd. schneeblank, Adj., schneeblank, DW 15, 1229; L.: Lexer 201a (snēblanc), Hennig (snēblanc), LexerHW 2, 1027 (snêblanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 197a (snêblanc)

snēblint, mhd., Adj.: nhd. schneeblind, schneegeblendet; Q.: Trudp (vor 1150) (FB snēblint); E.: s. snē, blint; W.: nhd. schneeblind, Adj., schneeblind, DW 15, 1230; L.: Lexer 201a (snēblint), LexerHW 2, 1027 (snêblint)

snēbruch, mhd., st. M.: nhd. Schneebruch, Brechen der Äste durch den darauf lastenden Schnee; Q.: WeistGr (1347); E.: s. snē, bruch (1); W.: nhd. (ält.) Schneebruch, M., Schneebruch, Brechen der Äste durch den darauf lastenden Schnee, DW 15, 1230; L.: LexerHW 2, 1027 (snêbruch)

snec, mhd., st. M.: nhd. Schneck, Schnecke; Vw.: s. ūfer-; E.: s. snecke; W.: s. nhd. (dial.) Schneck, M., Schneck; L.: Hennig (snec)

snecke, mhd., sw. M.: nhd. Schnecke, Schildkröte, Belagerungsmaschine, Schiff, Wendeltreppe; ÜG.: lat. cochlea Gl, limax Gl, testudo Gl; Vw.: s. bach-, ert-, horn-, lant-, mer-, wazzer-; Hw.: s. snegge; vgl. mnd. snigge; Q.: RvZw, RWchr, ErzIII, SHort, HvNst, Seuse (FB snecke), Albert, BdN, Boner, Freid, Gl, Kolm, Kzl, Parz, Rol (um 1170); E.: ahd. sneggo 26, snekko*, sleggo*, sw. M. (n), Schnecke; germ. *sneggan, Sb., Schnecke; s. idg. *sneg-, V., kriechen, Pokorny 974; W.: nhd. Schnecke, F., Schnecke, DW 15, 1213; L.: Lexer 201a (snecke), LexerHW 2, 1027 (snecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (snecke)

sneckehūs, mhd., st. N.: Vw.: s. sneckenhūs

sneckel, sneggel, mhd., st. N.: nhd. kleine Schnecke, Blutegel; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.), Voc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1027 (sneckel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (sneggel)

sneckenhūs, sneckehūs, sneggenhūs, mhd., st. N.: nhd. Schneckenhaus; ÜG.: lat. concha Gl, conchile Gl, testa Gl; Hw.: s. sneggenhūs; vgl. mnd. sniggenhūs; Q.: RWchr (um 1254), HvNst (FB sneckehūs), Gl, Ring; E.: ahd. sneggenhūs* 5, snekkenhūs*, st. N. (a), Schneckenhaus; s. mhd. snecke, hūs; W.: s. nhd. Schneckenhaus, N., Schneckenhaus, Haus einer Schnecke, Gehäuse einer Schnecke, DW 15, 1218; R.: in daz sneckenhūs ziehen, in daz sneggenhūs ziehen: nhd. „sich in das Schneckenhaus zurückziehen“, sich zurückziehen; L.: Lexer 446a (sneckenhūs), Hennig (sneckenhūs), LexerHW 2, 1027 (sneckehûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (sneckehûs)

sneckenschal, mhd., st. F.: Vw.: s. sneckenschāle

sneckenschāle, sneckenschal, mhd., st. F.: nhd. „Schneckenschale“, Muschel; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB sneckenschal); E.: s. snecke, schale; W.: nhd. (ält.) Schneckenschale, F., Schneckenschale, DW 15, 1220; L.: Lexer 446a (sneckenschāle)

sneckenstein, mhd., st. M.: nhd. Schneckenstein, Edelstein; ÜG.: lat. chelonites BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. snecke, stein; W.: nhd. Schneckenstein, M., Schneckenstein, Ammonshorn, DW 15, 1221; L.: Hennig (sneckenstein), LexerHW 2, 1028 (sneckenstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616b (sneckenstein)

snēden, mhd., st. V.: nhd. schneiden, schneidend eindringen, verwunden, verletzen, in Teile schneiden, verschneiden, Speisen bei Tisch zerschneiden, abschneiden, trennen, Getreide abschneiden, ernten, beschneiden, behauen (V.), schneidend verfertigen, schnitzen, formen, zuschneiden, anfertigen; Hw.: vgl. mnd. snēden (1); E.: s. snīden; W.: s. nhd. schneiden, st. V., schneiden, DW 15, 1252; L.: Lexer 201b (snēden)

snēdicke, mhd., Adv.: nhd. dicht gedrängt, dicht wie Schneeflocken; Q.: KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. snē, dicke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snēdicke), Hennig (snēdicke), LexerHW 2, 1028 (snêdicke), Benecke/Müller/Zarncke I, 323b (snêdicke)

snēgans, mhd., st. F.: nhd. Schneegans, Wildgans; ÜG.: lat. fulica Gl, (mullis) Gl, (sparulus) Gl; Hw.: vgl. mnd. snēgōs; Q.: Hätzl, Gl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. snē, gans; W.: nhd. Schneegans, F., Schneegans, DW 15, 1232; L.: LexerHW 2, 1028 (snêgans), Glossenwörterbuch 565a (snēgans), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1572 (snêgans), EWAhd 8, 566

snegel, mhd., st. M.: nhd. Schnecke, Blutegel; ÜG.: lat. concha Gl, limax Gl, polypus Voc; Hw.: vgl. mnd. snēgel; Q.: Gl, Voc (1482); E.: ahd. snegil 5, st. M. (a?), Schnecke, Nasenschleim; germ. *snagila-, *snagilaz, *snegila-, *snegilaz, st. M. (a), Schnecke; vgl. idg. *sneg-, V., kriechen, Pokorny 974; W.: nhd. (ält.) Schnägel, Schnagel, M., Schnecke, DW 15, 1160; L.: Lexer 201a (snegel), LexerHW 2, 1028 (snegel)

snegele, mhd., F.: nhd. Rotz, Nasenschleim; ÜG.: lat. (mungio) Gl, (sputus) Gl; Q.: Gl (11. Jh.?); E.: s. snegel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 564b (snegele)

snegelhūs, mhd., st. N.: nhd. Schneckenhaus; ÜG.: lat. cochlea Gl, testudo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snegel, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1028 (snegelhûs)

snēgelīch*, snēgelīche, mhd., Adj.: nhd. „schneegleich“, wie Schnee, schneeweiß; Q.: Bit (um 1350); E.: s. snē, gelīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snēgelīche), LexerHW 2, 1028 (snêgelîche)

snēgelīche, mhd., Adj.: Vw.: s. snēgelīch*

snēgelle, mhd., sw. F.: nhd. Schneeschauer; Q.: Georg, Urk (1187); E.: s. snē; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snēgelle), LexerHW 2, 1028 (snêgelle), Benecke/Müller/Zarncke I, 428b (snêgelle), LexerN 3, 367 (snêgelle)

snēgevar, snēgefar*, mhd., Adj.: nhd. „schneefarben“, schneeweiß; Hw.: s. snēvar; Q.: KvWTroj, NvJer, UvZLanz (nach 1193); E.: s. snē, gevar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snēgevar), Hennig (snēgevar), LexerHW 2, 1028 (snêgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (snêgevar)

snēgevelle, snēgefelle*, mhd., st. N.: nhd. Schneegefälle; Q.: Ot (1301-1319) (FB snēgevelle); E.: s. snē, gevelle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1028 (snêgevelle)

snegge, mhd., sw. M.: nhd. Schildkröte; Hw.: s. snecke; Q.: s. snecke; E.: s. ahd.? snegga* 1, st. F. (ō), sw. F. (n)?, Schildkröte; W.: s. nhd. Schnecke, F., Schnecke, DW 15, 1213; L.: Lexer 201a (snegge), LexerHW 2, 1027 (snecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (snegge)

sneggel, mhd., st. N.: Vw.: s. sneckel

sneggenhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. sneckenhūs

snēgrīs, mhd., Adj.: nhd. „schneegrau“, schneeweiß; Q.: Krone (um 1230); E.: s. snē, grīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snēgrīs), LexerHW 2, 1028 (snêgrîs)

sneise, sneize, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Schneise“, Reihe, Schnur (F.) (1); Hw.: vgl. mnd. snēse; Q.: Ot (1301-1319) (FB sneise); E.: germ. *snaisō, st. F., (ō), Zweig, Schnittzweig; idg. *snoito-, Sb., Abgeschnittenes, Pokorny 974; s. idg. *sneit-, V., schneiden, Pokorny 974; W.: nhd. (ält.) Schneise, F., Schneise, Zweig, DW 15, 1285; L.: Lexer 201a (sneise), LexerHW 2, 1028 (sneise), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (sneise)

sneiselen*, sneiseln, mhd., sw. V.: nhd. schneiden, beschneiden, entästen; E.: s. sneise; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (sneise)

sneiseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sneiselen*

sneisen (1), mhd., sw. V.: nhd. absondern, trennen; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB sneisen); E.: s. sneise; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446a (sneisen)

sneisen (2), mhd., sw. V.: nhd. aneinanderreihen, verbinden, reihenweise gehen, laufen; Q.: Ot (1301-1319), JvFrst, Teichn1 (FB sneisen); E.: s. sneise; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (sneisen), Lexer 446a (sneisen), LexerHW 2, 1028 (sneisen)

*sneissen?, mhd., V.: E.: s. snīden

sneite, mhd., st. F.: nhd. Schneiße, Durchstich; Vw.: s. abe-; Q.: Hätzl (1471); E.: s. snīden; W.: nhd. Schneiße, F., Schneiße, DW 15, 1285; L.: Lexer 201a (sneite), LexerHW 2, 1028 (sneite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (sneite)

sneitec, mhd., Adj.: Vw.: s. sneitic*

sneitech, mhd., Adj.: nhd. scharf geschliffen; E.: s. sneite, snīden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sneitech)

sneitelen*, sneiteln, mhd., sw. V.: nhd. schneiden, beschneiden, entästen, behauen (V.); Vw.: s. abe-*, be-*; Hw.: s. sneiten; Q.: Chr, Voc (1482); E.: s. sneite; W.: fnhd. schneiteln, sw. V., beschneiden, DW 15, 1285; nhd. (ält.) schneideln, sw. V., beschneiden, DW 15, 1250; L.: Lexer 201a (sneiteln), Hennig (sneiten), LexerHW 2, 1028 (sneiteln)

sneiteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sneitelen*

sneiten, mhd., sw. V.: nhd. schneiden, beschneiden, entästen, behauen (V.); ÜG.: lat. putare Gl; Vw.: s. abe-, be-, ge-; Hw.: s. sneitelen; vgl. mnd. snēden; Q.: Trudp (vor 1150), WvÖst (FB sneiten), Chr, Gl, SchwPr, WolfdD; E.: s. sneite; W.: s. nhd. schneiden, V., schneiden, DW 15, 1252; L.: Lexer 201a (sneiten), LexerHW 2, 1029 (sneiten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 443a (sneite)

*sneitet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. sneiten

sneitic*, sneitec, mhd., Adj.: nhd. „schneidig“, schneidend, scharf; ÜG.: lat. astutus Voc; Hw.: vgl. mnd. snēdich (1); Q.: NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), Voc; E.: s. sniden; W.: nhd. schneidig, Adj., schneidig, mit Schneide versehen (Adj.), DW 15, 1279; L.: Lexer 201a (sneitec), LexerHW 2, 1028 (sneitec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 443a (sneitec)

sneittisch, mhd., st. M.: nhd. „Schneidtisch“, Verkaufstisch der Tuchwarenhändler; E.: s. sneit, tisch; W.: s. nhd. Schneidtisch, Schneidetisch, M., Schneidetisch, DW 15, 1281; L.: Lexer 201a (sneittisch), LexerHW 2, 1029 (sneittisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 39a (sneittisch)

sneize, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sneise

snēklōz, mhd., st. M.: nhd. „Schneekloß“, Schneeball; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. snē, klōz; W.: nhd. Schneekloß, M., Schneekloß, DW 15, 1237; L.: Lexer 201a (snēklōz), Hennig (snēklōz), LexerHW 2, 1029 (snêkloz)

snēknabe, mhd., sw. M.: nhd. „Schneeknabe“, aus Schnee entstandener Knabe; Q.: LS (1430-1440); E.: s. snē, knabe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1029 (snêknabe)

snel (1), mhd., Adj.: nhd. schnell, schnell bereit, rasch, behende, frisch, munter, gewandt, stark, kräftig, streithaft, kühn, tapfer, tüchtig, bereit, eifrig, begierig, kurz, reißend, begehrend; ÜG.: lat. alacer PsM, agilis Gl, citus Gl, festinus Gl, impetuosus Gl, promptus BrTr, properus Gl, velox PsM, vicinus BrTr, volucer Gl; Vw.: s. eben-, lūter-, vüre-*, wint-, *wunder-?; Hw.: s. snelle; vgl. mnl. snel, mnd. snel; Q.: Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr2, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB snel), Athis, BrTr, BvH, Eilh, Er, ErnstD, Exod, Georg, Gl, HartmKlage, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, MarHimmelf, Nib, Parz, RvEBarl, Sperw, StrKarl, Suchenw, Trist, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Wh; E.: ahd. snel* 38, Adj., behende, tapfer, schnell; germ. *snella-, *snellaz, Adj., tatkräftig, mutig, rasch, schnell, behende, schneidig; idg. (vgl. Falk/Torp 522, Heidermanns 525); W.: nhd. schnell, Adj., schnell, rasch, DW 15, 1286; R.: gein prīse snel: nhd. gegenüber Preis schnell bedacht, auf Ruhm bedacht; L.: Lexer 201a (snel), Lexer 446a (snel), Hennig (snel), WMU (snel N11 [1261 (?)] 3 Bel.), LexerHW 2, 1029 (snel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 445a (snel)

snel (2), mhd., Adv.: Vw.: s. snelle (1)

snelheit, mhd., st. F.: nhd. Schnelligkeit, Schnellheit, Gewandtheit, Eile, Geschwindigkeit, Bereitwilligkeit, Eifer, eilende Bewegung, Raschheit, Kraft, Streithaftigkeit, Kühnheit, Tapferkeit; ÜG.: lat. velocitas STheol; Hw.: vgl. mnl. snelheit, mnd. snelhēt; Q.: RAlex, RWchr, GTroj, Seuse (FB snelheit), Berth, BFrau, Er (um 1185), Herb, JTit, Loheng, Nib, Parz, Rab, ReinFu, RvEBarl, STheol, Virg, WälGa; E.: ahd. snelheit 1, st. F. (i), Schnelligkeit; s. mhd. snel, heit; W.: nhd. Schnellheit, F., Schnellheit, Schnelligkeit, DW 15, 1305; L.: Lexer 201b (snelheit), Hennig (snelheit), LexerHW 2, 1030 (snelheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snelheit)

snelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. snellicheit*

snellære*, sneller, mhd., st. M.: nhd. „Schneller“, Läufer (M.) (1), Rennpferd, Penis, Vorrichtung zum Vogelfangen, Gatter, Fallgatter, bewegliche Schranke, Schlagbaum, Schnellgalgen; ÜG.: lat. alipes Voc, (pharetratus) Voc; Q.: Chr, MH, NP (13./15. Jh.), Tuch, Voc; E.: s. snellen; W.: nhd. (ält.) Schneller, M., Schneller, DW 15, 1300; L.: Lexer 201b (sneller), LexerHW 2, 1032 (sneller)

snelle (1), snel, mhd., Adv.: nhd. schnell, sofort, rasch, eilig, bald, plötzlich; ÜG.: lat. concite PsM, festinato Gl, otius PsM, prospere PsM, subito Gl, velociter PsM; Vw.: s. eben-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. snelle, mnd. snelle (2); Q.: Mar, PsM, Ren, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB snelle), Er, Gl, HartmKlage, Köditz, Krone, KvWTroj, Myst, Nib, NvJer, ReinFu, SchwMüller, Spec (um 1150), Suchenw, Te, Teichn, Urk, UvLFrd, Wig; E.: ahd. snello 7, Adv., schnell, rasch; W.: nhd. schnell, Adv., rasch, schnell, DW 15, 1286; L.: Lexer 201b (snelle), Hennig (snelle), WMU (snelle 938 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 1030 (snelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snel, snelle)

snelle (2), mhd., st. F.: nhd. „Schnelle“, Schnellheit, eilende Bewegung, Schnelligkeit, Eile, Raschheit, Kraft, Tapferkeit, Streithaftigkeit; Hw.: s. snelle (1); Q.: Ren, ErzIII, HvBurg, MinnerI (FB snelle), Boner, Dietr, Frl, Kchr (um 1150), Loheng, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, ReinFu, WälGa; E.: ahd. snellī 20, st. F. (ī), Beweglichkeit, Schnelligkeit, Raschheit, Tapferkeit; germ. *snellī-, *snellīn, sw. F. (n), Tapferkeit; idg. (vgl. Falk/Torp 522, Heidermanns 525); s. snel; W.: nhd. Schnelle, F., „Schnelle“, behende Kraft und die darin wurzelnde Tüchtigkeit, DW 15, 1292; L.: Lexer 201b (snelle), Hennig (snelle), LexerHW 2, 1030 (snelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snelle)

snellec, mhd., Adj.: Vw.: s. snellic

snellecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. snellicheit*

snelleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. snelliclich*

snelleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. snelliclīche*

snelleclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. snelliclīchen*

snellekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. snellicheit*

snellemuotecheit, smhd., st. F.: Vw.: s. snellmuoticheit*

snellemuotekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. snellmuoticheit*

snellemuoticheit*, snellemuotecheit, snellemuotekeit, mhd., st. F.: nhd. „Schnellmutigkeit“, Eile; ÜG.: lat. praecipitatio Gl; Q.: Gl (12.-14. Jh.); I.: Lüt. lat. praecipitatio?; E.: s. snel, muotic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1031 (snellemuotecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (snellemuotekeit)

snellen (1), mhd., sw. V.: nhd. schnellen, hervorspringen, drängen zu, eilen, schnalzen, fortschnellen, beschleunigen, schnell werden, bewegen, wischen aus, sich rasch bewegen, kräftig werden; Vw.: s. ent-, er-, ge-, snabel-, über-, ūz-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. snellen; Q.: Enik, Vät, HvBurg, HvNst, Ot (FB snellen), Ammenh, Diocl, Helbl, Jüngl, Karlmeinet, Kirchb, KvWTroj, LS, Neidh, NvJer, PassIII, Reinfr, ReinFu, RvEGer, Sigeher, Suchenw, TürlWh, Weinschwelg, Wh (um 1210), WvE; E.: s. ahd. snellēn* 1, sw. V. (3), sich regen, lebenskräftig sein (V.), tatkräftig sein (V.); germ. *snellēn, *snellǣn, sw. V., kräftig sein (V.); W.: nhd. schnellen, sw. V., schnellen, mit wuchtigem Stoße bewegen, beschleunigen, DW 15, 1294; R.: ein snellīn snellen: nhd. ein Schnippchen schlagen; R.: vingerlīn snellen: nhd. Ringlein spielen; R.: gelt snellen lāzen: nhd. Geld springen lassen; L.: Lexer 201b (snellen), Hennig (snellen), LexerHW 2, 1031 (snellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snelle), II/2, 447a (snelle)

snellen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Schnellen, Hervorspringen; Vw.: s. wider-; Q.: Ammenh, Helbl (1290-1300); E.: s. snellen (1); W.: nhd. Schnellen, (subst. Inf.=)N., Schnellen, DW-; L.: LexerHW 2, 1032 (snellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 447b (snellen)

sneller, mhd., st. M.: Vw.: s. snellære*

snelles, mhd., Adv.: nhd. schnell; Q.: Krone (um 1230); E.: s. snel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1032 (snelles), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snelles)

snelleschif, snelschif, mhd., st. N.: nhd. Schnellschiff, Schnellsegler; ÜG.: lat. celox VocOpt, dromo VocOpt, liburnus VocOpt, linter VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. snel (1), schif; W.: nhd. Schnellschiff, N., Schnellschiff, DW 15, 1309; L.: LexerHW 2, 1032 (snelleschif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (snelschif)

snelleschifvüerære*, snellevüerer, mhd., st. M.: nhd. Schnellschiffführer; ÜG.: lat. dromodarius Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. snelleschif, vüerære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1032 (snelleschifvüerer)

snellic, snellec, mhd., Adj.: nhd. schnell, tapfer; ÜG.: lat. subitaneus Gl; Q.: Gl, Urk (1265); E.: s. snelle; W.: nhd.? (ält.) schnellig, Adj., schnell, DW 15, 1306; L.: Hennig (snellec), WMU (snellic 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 1030 (snellec)

snellich, schnellich, mhd., Adj.: nhd. „schnellich“, schnell, rasch, plötzlich; ÜG.: lat. mox STheol, subitus Gl; Hw.: vgl. mnd. snellich, snelllīk*; Q.: TürlWh, Vät, BDan, Minneb (FB snellich), Eilh, ErnstD, Gl, KvWEngelh, LivlChr, Loheng, Parz, PassIII, Roth (3. Viertel 12. Jh.), STheol, UvLFrd, WvE; E.: s. snel; W.: nhd.? (ält.) schnellich, Adj., schnell, DW 1309; L.: Lexer 201b, Hennig (snellich), LexerHW 2, 1032 (snellich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snellich)

snellīche, schnellīche, mhd., Adv.: nhd. „schnellich“, rasch, plötzlich, sofort, schnell; ÜG.: lat. alacriter Gl, celeriter Gl, festinanter BrTr, properanter Gl, (velocitas) BrTr, velociter Gl; Hw.: vgl. mnl. snellike, mnd. snelllīke; Q.: LvReg, HTrist, Kreuzf, Apk, Parad, EvSPaul, EvB, Tauler, Teichn (FB snellīche), BrTr, Eilh (1170-1190), Gl, KvWEngelh, NvJer; E.: ahd. snellīhho* 1, snellīcho, Adv., „schnellich“, schnell, rasch; s. mhd. snellich; W.: nhd.? (ält.) schnellich, Adv., schnell, DW 1309; L.: Hennig (snellīche), LexerHW 2, 1032 (snellîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snellîche), LexerN 3, 367 (snellîche)

snellicheit*, snellecheit, snelicheit, snellikeit, snellekeit, mhd., st. F.: nhd. Schnellheit, Schnelligkeit, Flinkheit, Tapferkeit, eilende Bewegung, Raschheit, Kraft, Streithaftigkeit, Eile, Geschwindigkeit, Bereitwilligkeit, Eifer, Tatkraft, Kühnheit; ÜG.: lat. agilitas Gl, alacrimonia Gl, celeritas Gl, impetus Glk, imeptuositas Gl, in repentinis (= in snellicheit) STheol, velocitas Gl; Hw.: vgl. mnd. snellichhēt*; Q.: RWchr, SGPr, Secr, KvHelmsd, Minneb, WernhMl (FB snellecheit), BdN, Berth, Chr, Gl (um 1165), Hadam, NvJer, RhMl, RSp, STheol, UvZLanz, Vintl, WälGa, WolfdD; E.: s. snellic, heit; W.: nhd. Schnelligkeit, F., Schnelligkeit, DW 15, 1306; L.: Lexer 201b (snellecheit), Hennig (snellecheit), LexerHW 2, 1030 (snellecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snellekeit), Glossenwörterbuch 564b (snellecheit), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1580 (snellîgheit), EWAhd 8, 564

snellīchen, schnellīchen, mhd., Adv.: nhd. „schnellich“, rasch, plötzlich, sofort, schnell; Q.: Athis, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. snellich; W.: s. nhd.? (ält.) schnellich, Adv., schnell, DW 1309; L.: Hennig (snellīchen), LexerHW 2, 1032 (snellîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snellîchen)

snelliclich*, snelleclich, mhd., Adj.: nhd. schnell, rasch, plötzlich, sofort, eifrig; ÜG.: lat. subitaneus Gl; Hw.: vgl. mnd. *snellichlīk?; Q.: Ot (FB snelleclich), Erlös, Gl, KvWTurn (um 1258), Mai, Reinfr; E.: s. snellic, lich; W.: s. nhd. schnelliglich, Adj., schnell, DW 15, 1306; L.: Lexer 201b (snelleclich), Hennig (snelleclich), LexerHW 2, 1031 (snelleclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446a (snelleclich)

snelliclīche*, snelleclīche, mhd., Adv.: nhd. schnell, bereitwillig; ÜG.: lat. celeriter Gl, subito Gl; Q.: RAlex, RWchr, Enik, GTroj, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB snelelclīche), Berth, Chr, Gl, Eilh (1170-1190), Helbl, KvWHvK, KvWTurn, Nib Parz, PleierMel, Reinfr, TristMönch, Urk, UvLFrd, UvLFred, Virg, Wig; E.: s. snellic, līche; W.: s. nhd. schnelliglich, Adj., schnell, DW 15, 1306 (Adj.); L.: Lexer 201b (snelleclīche), Hennig (snelleclīche), WMU (snelleclīche 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 1031 (snelleclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snelleclîche), LexerN 3, 367 (snelleclîche)

snelliclīchen*, snelleclīchen, mhd., Adv.: nhd. schnell, bereitwillig; Hw.: vgl. mnd. snellichlīken*; Q.: JbZürich, KvWTroj, Parz (1200-1210); E.: s. snelliclich*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1031 (snelleclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snelleclîche)

snellikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. snellicheit*

snellīn, mhd., st. N.: nhd. Schneller, Schnippchen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. snel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201b (snellīn), LexerHW 2, 1032 (snellîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snellîn)

snellunge, mhd., st. F.: nhd. „Schnellung“, Geschwindigkeit; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. snellinge; Q.: Sph (1350-1400) (FB snellunge); E.: s. snel; W.: nhd. (ält.) Schnellung, F., Schnellen, DW 15, 1310

snelman, mhd., st. M.: nhd. schneller Mann; Q.: Urk (1284); E.: s. snel, man; W.: nhd. DW-; L.: WMU (snelman 668 [1284] 4 Bel.)

snelmeidem, mhd., st. M.: nhd. schnelles Pferd; ÜG.: lat. paraveredus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. snel (1), meidem; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1032 (snelmeidem), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 92a (sjnelmeidem)

snēlocken, mhd., sw. V.: nhd. schneien; Q.: Chr (2. Viertel 15. Jh.?); E.: s. snē, locken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1032 (snêlocken)

snelredic, mhd., Adj.: nhd. „schnellredig”, schnellredend; Q.: Hans (um 1400); E.: s. snel (1), reden; W.: nhd. (ält.) schnellredig, Adj., „schnellredig”, schnellredend, DW 15, 1309; L.: LexerHW 2, 1032 (snelredic)

snelschif, mhd., st. N.: Vw.: s. snelleschif

sneltætec, mhd., Adj.: Vw.: s. sneltætic

sneltætic, sneltætec, mhd., Adj.: nhd. schnelltätig, schnell handelnd; ÜG.: lat. agilis Gl; Hw.: vgl. mnd. sneldēdich; Q.: Gl (1470); E.: s. snel (1), tāt; W.: nhd. schnelltätig, Adj., schnelltätig, DW 15, 1310 (schnellthätig); L.: LexerHW 2, 1032 (sneltætic), Benecke/Müller/Zarncke III, 149b (sneltætec)

snelwāge, mhd., st. F.: nhd. Schnellwaage; ÜG.: mlat. librella Gl; Q.: Gl, Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. snel (1), wāge (1); W.: nhd. Schnellwaage, F., Schnellwaage, Waage zur schnellen Gewichtsbestimmung, DW 15, 1310 (Schnellwage); L.: LexerHW 2, 1033 (snelwâge)

snēminze, mhd., st. F.: nhd. Katzenminze?; ÜG.: lat. nepeta Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. snē, minze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1033 (snêminze)

snepfe, mhd., sw. M.: nhd. Schnepfe; ÜG.: lat. ficedula Gl; Vw.: s. riet-; Hw.: vgl. mnl. sneppe, mnd. sneppe; Q.: Gl (13. Jh.), Meissner; E.: ahd. snepfo 5, snepho, sw. M. (n), Schnepfe; germ. *snippan, *snippōn, sw. M. (n), Schnepfe; W.: s. nhd. Schnepfe, F., Schnepfe, DW 15, 1313; L.: Lexer 201b (snepfe), LexerHW 2, 1033 (snepfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448b (snepfe)

snepper, mhd., st. M.: Vw.: s. snappære*

sneppisch, mhd., Adj.: nhd. geschwätzig; ÜG.: lat. linguosus Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. snepfe (?); W.: nhd. (ält.) schneppisch, Adj., schnippisch, DW 15, 1319; L.: Lexer 201b (snepfisch), LexerHW 2, 1033 (sneppisch)

snerche, mhd., sw. F.: Vw.: s. snurche

snerchen, mhd., st. V.: nhd. binden, knüpfen, zusammenziehen; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201b (snerchen)

snēregen, mhd., st. M.: nhd. Schneeregen; ÜG.: lat. nimbus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB snēregen); E.: s. snē, regen; W.: s. nhd. Schneeregen, M., Schneeregen, DW-

sneren (1), snerren, mhd., sw. V.: nhd. schwatzen, schnattern, plappern, lallen; Vw.: s. ge-*, vüre-*; Hw.: s. snarren (1); Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. snarren (?); W.: nhd. schnerren (ält.), sw. V., schnarren, DW 15, 1320; L.: Lexer 201b (sneren), Hennig (sneren), LexerHW 2, 1033 (sneren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448b (sner)

sneren* (2), snerren, st. N.: nhd. Schwatzen; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sneren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1033 (snerren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449a (snerren)

snerfen, mhd., st. V.: nhd. sich biegen, sich krümmen, einschrumpfen; Vw.: s. ver-; Q.: Ot (FB snerfen), BFrau (um 1250); E.: ahd. snerfan*, st. V. (3b), schrumpfen, runzeln, runzelig machen, in Falten legen; germ. *snerpan, st. V., schrumpfen, zusammenziehen; s. idg. *sner- (2), *ner- (5), V., drehen, winden, schnüren, schrumpfen, Pokorny 975?; idg. *sker- (1), *ker- (8), V., Sb., Adj., schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201b (snerfen), LexerHW 2, 1033 (snerfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448b (snirfe)

snerker, mhd., st. M.: nhd. „Schnerker“, Wachtelkönig; ÜG.: lat. ulula Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. snarchen; W.: nhd. (ält.) Schnerker, M., Schnerker“, Wachtelkönig, DW 15, 1319; L.: LexerHW 2, 1033 (snerker)

snerren (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sneren (1)

snerren (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sneren* (2)

snēsleif, mhd., st. M.: Vw.: s. snēsleife

snēsleife, snēsleipfe, snēsleif, mhd., st. M., F.: nhd. „Schneeschleife“, Gebirgsgrat, wo der Schnee zu beiden Seiten herabschmilzt; Q.: Urk (1278), WeistGr; E.: s. snē, sleife; W.: nhd. Schneeschleife, F., Schneeschleife, DW 15, 1240; L.: Lexer 201a (snēsleife), WMU (snēsleife N157 [1278] 1 Bel.), LexerHW 2, 1033 (snêsleife)

snēsleipfe, mhd., F.: Vw.: s. snēsleife

snēsmelze, mhd., F.: nhd. „Schneeschmelze“, Gebirgsgrat wo der Schnee zu beiden Seiten herabschmilzt; Q.: Urk, WeistGr (1468); E.: s. snē, smelze; W.: nhd. Schneeschmelze, F., Schneeschmelze, DW 15, 1240; L.: Lexer 201a (snēsmelze), LexerHW 2, 1033 (snêsmelze)

snēstat, mhd., st. F.: nhd. „Schneestatt“, beschneite Stelle, Schneefeld; Q.: BdN (1348/1350); E.: snē, stat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201a (snēstat), Hennig (snēstat), LexerHW 2, 1034 (snêstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 602a (snêstat)

sneter, mhd., st. M.: Vw.: s. snitære

snetzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. snatzen

snetzlīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Hecht; E.: s. snez; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201b (snetzlīn)

*sneuden?, mhd., V.: Vw.: s. ent-; E.: Herkunft ungeklärt?

snēvar, snēfar*, mhd., Adj.: nhd. schneefarben, schneeweiß; Q.: Kreuzf (FB snēvar), Er, Parz, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Wh, WvE; E.: ahd. snēfaro* 1, Adj., schneefarbig, schneeweiß; ahd. snēofaro* 1, Adj., schneeweiß; W.: nhd. (ält.) schneefarb, Adj., schneefarbig, schneefarben, DW 15, 1231; L.: Lexer 201a (snēvar), Hennig (snēvar), LexerHW 2, 1034 (snêvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (snêvar)

snēvlocke, snēflocke*, mhd., sw. M.: nhd. Schneeflocke; ÜG.: lat. flecta Voc; Hw.: vgl. mnd. snēvlocke; Q.: Ot (1301-1319) (FB snēvlocke), Voc; E.: s. snē, vlocke; W.: s. nhd. Schneeflocke, F., Schneeflocke, DW 15, 1231; L.: Lexer 201a (snēvlocke), LexerHW 2, 1034 (snêvlocke), Benecke/Müller/Zarncke III, 345a (snêvlocke)

snēwazzer, mhd., st. N.: nhd. Schneewasser, Schmelzwasser; Hw.: vgl. mnl. sneewater, mnd. snēwāter; Q.: Hiob (FB snēwazzer), BdN, Urk (1296); E.: ahd. snēowazzar* 2, snēwazzar*, st. N. (a), Schneewasser; W.: nhd. Schneewasser, N., Schneewasser, Wasser aus geschmolzenem Schnee, DW 15, 1242; L.: Lexer 446a (snēwazzer), WMU (snēwazzer 2539 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1034 (snêwazzer)

snēwec, mhd., Adj.: Vw.: s. snēwic

snēwic, snēwec, mhd., Adj.: nhd. schneeig, verschneit; ÜG.: lat. nivosus Gl; Hw.: vgl. mnl. sneewich, mnd. snēich; Q.: Gl, Parz (1200-1210); I.: Lüs. lat. nivosus; E.: ahd. snēwag*, snēwīg*, Adj., schneeig, schneebedeckt; s. mhd. snē; W.: s. nhd. schneeig, Adj., schneeig, DW 15, 1236; R.: snēwic bluotes zäher: nhd. Blutstropfen im Schnee; L.: Lexer 201b (snēwec), Hennig (snēwec), LexerHW 2, 1034 (snêwec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452a (snêwec)

snēwīz, mhd., Adj.: nhd. schneeweiß, rein, glänzend; ÜG.: lat. niveus PsM, nividus Gl; Hw.: vgl. mnd. snēwit; Q.: Mar, PsM, HlReg, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Apk, BDan, Minneb, Seuse, WernhMl (FB snēwiz), Alph, Cäc, Crane, Flore, Gl, KvWEngelh, KvWTurn, Loheng, MarHimmelf, MarLegPass, MerswZM, Orend, Parz, PassI/II, Reinfr, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Trist, Urk, UvZLanz, WolfdA, WolfdD, WvRh; I.: Lüt. lat. niveus; E.: s. snē, wīz; W.: nhd. schneeweiß, Adj., schneeweiß, DW 15, 1242; L.: Lexer 201a (snēwīz), Hennig (snēwīz), WMU (snēwīz 708 [1285] 4 Bel.), LexerHW 2, 1034 (snêwîz), Benecke/Müller/Zarncke III, 781a (snêwîz)

snez, mhd., st. M.: nhd. Hecht; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 201b (snez)

snīdære, snīder, mhd., st. M.: nhd. Schneider, Abschneider, Schnitter, Schnitzer, Furchen und Einschnitte Machender, Bildschnitzer, Bildhauer, Flickschneider; ÜG.: lat. anthropoformita Gl, messor Gl, sartor Gl; Vw.: s. alt-, bilede-*, biutel-, bret-, brōt-, ēreab-*, ēren-, gewant-, golt-*, göu-*, gulden-, hant-, hove-*, leder-*, līnwāt-, pfoch-*, rebe-*, riemen-, schuoch-, seckel-*, smer-, ūz*, vezzel-*, vüre-*, want-*, wīnbe-*, wīngart-; Hw.: vgl. mnl. snīder, mnd. snīdære*; Q.: Enik, Ot, HvBer (FB snīdære), Berth, Gl, Helmbr, Kolm, Kulm, KvWTroj, LS, NP, Renner, StRBrünn, StRPrag, Urk, UvTürhTr, WeistGr, Wh (um 1210); E.: s. snīden; W.: nhd. Schneider, M., Schneider, DW 15, 1268; L.: Lexer 201b (snīdære), Hennig (snīdære), WMU (snīdære N90 [1269] 26 Bel.), LexerHW 2, 1034 (snîdære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442a (snîdære), Glossenwörterbuch 565b (snīder), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1594 (snîder), EWAhd 8, 583

snīdærehūs*, snīderhūs, mhd., st. N.: nhd. Schneiderhaus; Q.: WeistGr (um 1460); E.: s. snīdære, hūs (1); W.: nhd. Schneiderhaus, N., Schneiderhaus, DW 15, 1273; L.: LexerHW 2, 1036 (snîderhûs)

snīdæreknappe*, snīderknappe, mhd., sw. M.: nhd. Schneidergeselle; E.: s. snīdære, knappe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201b (snīderknappe)

snīdærekneht*, snīderkneht, mhd., st. M.: nhd. Schneiderknecht, Schneidergeselle; Hw.: vgl. mnd. snīdæreknecht*; Q.: Chr, DRW (1368); E.: s. snīdære, kneht; W.: nhd. (ält.) Schneiderknecht, M., Schneiderknecht, Schneidergeselle, DW 15, 1274; L.: Lexer 201b (snīderkneht), LexerHW 2, 1036 (snîderkneht), LexerN 3, 367 (snîderkneht), DRW

snīdæremeister, snīdermeister, mhd., st. M.: nhd. „Schneidermeister“, Schneider; Q.: Loheng (1283); E.: s. snīdære, meister; W.: s. nhd. Schneidermeister, M., Schneidermeister, DW 15, 1275; L.: Lexer 201c (snīdermeister), LexerHW 2, 1036 (snîdermeister)

snīdæreschære*, snīderschære, mhd., st. F.: nhd. Schneiderschere; ÜG.: lat. forfex VocOpt; Hw.: vgl. mnd. snīdæreschēre*; Q.: Ring, VocOpt (1328/1329); E.: s. snīdære, schære; W.: nhd. Schneiderschere, F., Schneiderschere, DW 15, 1276; L.: Hennig (snīderschære), LexerHW 2, 1036 (schnîderschære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 158b (snîderschære)

snīdærestat*, snīderstat, mhd., st. F.: nhd. „Schneiderstatt“, Schneiderwerkstatt, Arbeitsstätte des Schneiders; ÜG.: mlat. sartorium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. snīdære, stat (1); W.: nhd. (ält.) Schneiderstatt, F., „Schneiderstatt“, Schneiderwerkstatt, Arbeitsstätte des Schneiders, DW 15, 1276; L.: LexerHW 2, 1036 (snîderstat)

snīdærewerc*, snīderwerc, mhd., st. N.: nhd. Schneiderwerk, Schneiderarbeit; ÜG.: mlat. sartoria Voc; Hw.: vgl. mnd. snīdærewerk*; Q.: Voc (1482); E.: s. snīdære, werc; W.: nhd. (ält.) Schneiderwerk, N., Schneiderwerk, Schneiderarbeit, DW 15, 1277; L.: Lexer 201c (snīderwerc), LexerHW 2, 1036 (snîderwerc)

snīdærezunft*, snīderzunft, mhd., st. F.: nhd. Schneiderzunft; ÜG.: DRW (1423); E.: s. snīdære, zunft; W.: nhd. Schneiderzunft, F., Schneiderzunft, DW 15, 1277; L.: LexerHW 2, 1036 (snîderzunft), DRW

snīdærinne*, snīderin, mhd., st. F.: nhd. Schneiderin; ÜG.: lat. sartrix Gl; Vw.: s. ēreab-*, gewant-*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snīdære, snīden (1); W.: nhd. Schneiderin, F., Schneiderin, DW 15, 1273; L.: LexerHW 2, 1036 (snîderin)

snīde, snīte, mhd., st. F.: nhd. Schneide; ÜG.: lat. acies Gl, Voc, scissura Gl; Hw.: vgl. mnd. snīde; Q.: GTroj (FB snīde), Damen, Gl, Krone, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Laurin, Martina, Nib, Parz, Tuch, Voc, WälGa; E.: s. snīden (1); W.: nhd. Schneide, F., Schneide, DW 15, 1245; L.: Lexer 201b (snīde), Hennig (snīde), LexerHW 2, 1035 (snîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (snîde)

snīdebiutel, mhd., st. M.: nhd. Beutelschneider; Q.: Pilgerf (1390?) (FB snīdebiutel); E.: s. snīde, biutel; W.: nhd. DW-

snīdec, mhd., Adj.: Vw.: s. snīdic

snīdegast, mhd., st. M.: nhd. „Schneidegast“, Kunde (M.) des Tuchwarenhändlers; E.: s. snīden, gast; W.: nhd.? (ält.) Schneidegast, M., Schneiderkunde, DW 15, 1249; L.: Lexer 201b (snīdegast)

snīdelōn, mhd., st. M.: nhd. Schneiderlohn; Hw.: vgl. mnd. snīdelōn; Q.: StRMünch (1340); E.: s. snīden (1), lōn; W.: nhd. Schneidelohn, M., Schneidelohn, Lohn für Schneiderarbeit, DW 15, 1251; L.: LexerHW 2, 1035 (snîdelôn)

snīdemezzer, mhd., st. M.: nhd. „Schneidemesser“, Messer (N.); Hw.: vgl. mnd. snīdemesset*; Q.: BrE (1250-1267) (FB snīdemezzer); E.: s. snīden, mezzer (2); W.: nhd. Schneidemesser, M., Schneidemesser, DW 15, 1251; L.: Lexer 446 (snīdemezzer)

snīden (1), mhd., st. V.: nhd. schneiden, durchschneiden, zerschneiden, ernten, streben nach, führen zu, reißen aus, dringen durch, treffen auf, vorschneiden, vorlegen, zerhauen (V.), verletzen, verwunden, durchdringen, treffen, reizen, zuschneiden, anpassen, anfertigen, zuteilen, abgeben, treffen an, verletzen mit, formen, schnitzen nach, abschneiden von, herausschneiden aus, anfertigen aus, befestigen, legen an, legen auf, nähen, sticken auf, schneiden in, kleiden in, stechen, schneiden durch; ÜG.: lat. metere PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, ent-, enzwei-, er-, herabe-, hin-, hinder-, īn-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vore-*, vüre-*, wider-, zer-, zesamene-, zuobe-*; Hw.: vgl. mnl. snīden, mnd. snīden (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, KvMSph (FB snīden), AHeinr, Alph, Athis, Berth, Chr, Crane, Darifant, Elis, Flore, Frl, GenM (um 1120?), HartmKlage, Herb, Kröllwitz, Krone, Kulm, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Mai, Mühlh, Neidh, Nib, NüP, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, RvEBarl, SchwPr, SSp, StRBrünn, StRFreiberg, StrKarl, Suchenw, TischzR, Trist, TürlWh, Urk, UvTürhTr, Walth, Wh, Winsb; E.: ahd. snīdan* 47, st. V. (1a), schneiden, fällen, mähen; germ. *sneiþan, st. V., schneiden; idg. *sneit-, V., schneiden, Pokorny 974?; W.: nhd. schneiden, st. V., schneiden, DW 15, 1252; R.: wol gesniten: nhd. passend geschnitten; R.: zesamene snīden: nhd. zusammenschneiden, vereinigen; R.: in die ougen snīden: nhd. in die Augen stechen; L.: Lexer 446a (snīden), Hennig (snīden), LexerHW 2, 1035 (snîden), WMU (snīden 584 [1283] 22 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 437a (snîde); Son.: SSp mnd.?

snīden (2), mhd., st. N.: nhd. Schneiden (N.), Abernten; Vw.: s. be-, gewant-, über-, vüre-*; Hw.: vgl. mnd. *snīden? (2); Q.: PassIII, Urk (1284); E.: s. snīden (1); W.: s. nhd. Schneiden, N., Schneiden, DW-; L.: WMU (snīden 679 [1284] 2 Bel.), LexerHW 2, 1036 (snîden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 439a (snîden)

snīdende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schneidend“, scharf, schlimm; Vw.: s. durch-, wol-; E.: s. snīden; W.: s. nhd. schneidend, Adj., schneidend; L.: Hennig (snīdende)

snīder, mhd., st. M.: Vw.: s. snīdære

*snīderende?, mhd., Adj.: Vw.: s. zwei-; E.: s. snīden

snīderhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. snīdærehūs*

snīderin, mhd., st. F.: Vw.: s. snīdærinne*

snīderknappe, mhd., sw. M.: Vw.: s. snīdæreknappe*

snīderkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. snīdærekneht*

snīdermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. snīdæremeister*

snīderschære, mhd., st. F.: Vw.: s. snīdæreschære*

snīderstat, mhd., st. F.: Vw.: s. snīdærestat*

snīderwerc, mhd., st. N.: Vw.: s. snīdærewerc*

snīderzunft, mhd., st. F.: Vw.: s. snīdærezunft*

snīdetac, mhd., st. M.: nhd. „Schneidetag“, Erntetag; E.: s. snīde, tac; W.: nhd. Schneidetag, M., Schneidetag, DW-; L.: Lexer 201c (snīdetac), LexerHW 2, 1036 (snîdetac)

snīdewerc, mhd., st. N.: nhd. „Schneidewerk“, Schneiderarbeit; Hw.: vgl. mnd. snīdewerk; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. snīden, werc; W.: nhd. Schneidewerk, Schneidwerk, N., Schneiderarbeit, DW 15, 1278; L.: LexerHW 2, 1037 (snîdewerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (snîdewerc)

snīdic, snīdec, mhd., Adj.: nhd. „schneidig“, schneidend, scharf, scharf geschliffen, stark, kräftig, zeitig, reif; Vw.: s. under-, zwei-; Q.: HTrist (FB snīdec), Gl, Helbl, JTit, Trist, Tund (um 1190); E.: s. snīde; W.: nhd. schneidig, Adj., „schneidig“, mit Schneide versehen (Adj.), DW 15, 1279; L.: Lexer 201b (snīdec), Hennig (snīdec), LexerHW 2, 1035 (snîdec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (snîdec)

*snīdmezzer?, mhd., st. M.: nhd. „Schneidmesser“; Vw.: s. be-; Hw.: s. snīdemezzer; E.: s. snīden, mezzer (2); W.: s. nhd. Schneidemesser, Schneidmesser, M., Schneidemesser, DW 15, 1251

snīdunge, snītunge, mhd., st. F.: nhd. Schneidung; ÜG.: lat. incisio Gl, messio Gl, scissio Gl, scissura Gl; Vw.: s. abe-, be-, gewant-, umbe-, wider-; Hw.: vgl. mnl. snidinge, mnd. snīdinge; Q.: Gl, HvFritzlHl, Marner (13. Jh.); E.: ahd. snīdunga*, st. F. (ō), „Schneidung“, Schnitt, Schnittfläche?, Einschnitt?, Verbindungsstelle?; s. mhd. snīden; W.: nhd. (ält.) Schneidung, F., Schneidung, Schneiden, DW 15, 1281; L.: LexerHW 2, 1037 (snîdunge), MHDBDB (snîdunge)

snīe, mhd., st. F.: nhd. „Schneien“, Schnee, Schneegestöber; Q.: Georg, JTit, TürlWh, Wig (1210-1220); E.: s. snē; W.: s. nhd. Schneien, N., Schneien; L.: Lexer 201c (snīe), Hennig (snīe), LexerHW 2, 1037 (snîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 451a (snîe)

snīen, mhd., st. V.: Vw.: s. snīwen

*snīet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „schneit“; Vw.: s. ge-; E.: s. snīen

snīfen, mhd., sw. V.: nhd. mit Schnee bedecken?; Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1037 (snîfen)

sniffen, mhd., sw. V.: nhd. zuhalten; Q.: HlReg (um 1250) (FB sniffen); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 201c (sniffen)

snīgen, mhd., st. V.: Vw.: s. snīwen

snipfen, snippen, mhd., snippen, mmd., sw. V.: nhd. schnappen, Haupt senken; Vw.: s. ge-; Q.: KvWTroj (1281-1287), Kolm; E.: Herkunft ungeklärt?, s. ahd. nidarsnipfen*, sw. V. (1a), „niederschauen“, den Blick zu Boden senken, niederblicken, das Haupt senken; W.: nhd. (ält.-dial.) schnipfen, schnippen, sw. V., in kleine Stücke schneiden, DW 15, 1333; L.: Lexer 201c (snipfen), LexerHW 2, 1037 (snipfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 446b (snipfe), II/2, 448a (snipfe), EWAhd 8, 584

snipfensnapf, mhd., Interj.: Vw.: s. snippensnap

snippen, mhd., sw. V.: Vw.: s. snipfen

snippensnap, snipfensnapf, mhd., Interj.: nhd. schnippschnapp!; Q.: Dür, Wartb (13. Jh.); E.: s. snipfen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1037 (snippensnap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448a (snipfensnapf)

snit, mhd., st. M.: nhd. Schnitt, Ernte, Erntezeit, Kornschnitt, Heuschnitt, spitzige Rede, Beschneidung, Einschnitt, Sägeschnitt, Zuschnitt, Form, Getreideschnitt, Juli, August, Gewinn, Schneide, Schärfe, Wunde, Hieb, Streich, Machart, Betrug; ÜG.: lat. messis PsM, VocOpt; Vw.: s. abe-, after-, bīnen-, ert-, gewant-, haber-, heiden-, jāmer-, keppel-, korn-, meister-, mezzer-, rebe-, treit-, umbe-, under-, vore-*, vüre-*; Hw.: vgl. mnd. snit (1); Q.: Lei, PsM, RWchr5, Enik, HTrist, Kreuzf, Apk, EvA, Teichn, SAlex (FB snit), Albrecht, BdN, Berth, Helbl, Herb, JJud (1130/1150), Krone, KvWGS, KvWTroj, LS, MH, Neidh, Netz, NP, NvJer, PassI/II, PassIII, PrLeys, ReinFu, SchwPr, Spec, StrKarl, Suchenw, Teichn, Trist, Tuch, TürlWh, Urk, VocOpt, Walth, Wartb, WeistGr, Wh, Winsb; E.: ahd. snit 9, st. M. (i), Schnitt; germ. *snidi-, *snidiz, st. M. (i), Schnitt; s. idg. *sneit-, V., schneiden, Pokorny 974; W.: nhd. Schnitt, M., Schnitt, Handlung und Ergebnis des Schneidens, DW 15, 1344; L.: Lexer 201c (snit), Hennig (snit), WMU (snit N772 [1296] 2 Bel.), LexerHW 2, 1037, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 443a (snit)

snitāre, mhd., st. M.: Vw.: s. snitære

snitære, snitāre, sniter, sneter, mhd., st. M.: nhd. Schnitter, Mäher; ÜG.: lat. messor Gl; Vw.: s. āhte-, bete-, vrōn-; Hw.: s. snīdære, snite; Hw.: vgl. mnd. snēdære*; Q.: HlReg, Enik, Hiob, EvB, EvA, SAlex, Schürebr (FB snitære), Berth, Gen (1060-1080), GenM, Gl, JJud, MarHimmelf, NvJer, PrSchererB, SchwPr, Urk; I.: Lüs. lat. messor; E.: s. snit; W.: nhd. Schnitter, M., Schnitter, DW 15, 1352; L.: Lexer 201c (snitære), Hennig (snitāre), WMU (snitære 548 [1282] 9 Bel.), Glossenwörterbuch 566a (snitære), LexerHW 2, 1038 (snitære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444b (snitære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1596 (snitâri), EWAhd 8, 586

snitærinne*, sniterin, sniterinne, mhd., st. F.: nhd. Schnitterin; Hw.: s. snīdærinne; Q.: Berth (um 1275); E.: s. snitære, snit; W.: nhd. Schnitterin, F., Schnitterin, DW 15, 1354; L.: Hennig (sniterin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444b (sniterinne)

snitærelōn*, sniterlōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schnitterlohn; Q.: Miltenb (15. Jh.), WeistGr; E.: s. snitære, lōn; W.: nhd. Schnitterlohn, M., Schnitterlohn, DW 15, 1354; L.: LexerHW 2, 1038 (sniterlôn)

snitærepfenninc*, sniterphenninc, mhd., st. M.: nhd. Schnitterpfennig, Geldabgabe an den Grundherrn zur Zeit der Ernte; Q.: Chr, WeistGr (1413); E.: s. snitære, pfenninc; W.: nhd. Schnitterpfennig, M., Schnitterpfennig, Geldabgabe an den Grundherrn zur Zeit der Ernte, DW 15, 1354; L.: LexerHW 2, 1038 (sniterphenninc)

snitbrōt, mhd., st. N.: nhd. Brot für die Schnitter; Q.: OberBairLdr (1346); E.: s. snit, brōt; W.: nhd. (ält.) Schnittbrot, N., Brot für die Schnitter, DW 15, 1351; L.: Lexer 201c (snitbrōt), LexerHW 2, 1038 (snitbrôt)

snite (1), mhd., sw. F.: nhd. Schnitte, Hieb, Schnittstück, abgeschnittenes Stück, Eisenschiene; ÜG.: lat. buccella PsM; Vw.: s. umbe-; Hw.: s. snitte; vgl. mnl. snede, mnd. snēde; Q.: PsM (vor 1190), Ren, SHort, EvB, WernhMl (FB snite), Helbl, Herb, Nib, Parz, PrLeys, Ring, RvEGer, SchwPr, Urk, Wh; E.: ahd. snita 12, sw. F. (n), „Schnitte“, Bissen, Stück, Mundbissen; W.: nhd. Schnitte, F., Schnitte, abgeschnittenes flaches Stück, DW 15, 1351; L.: Lexer 201c (snite), LexerHW 2, 1038 (snite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444a (snite)

snite (2), mhd., sw. M.: nhd. Schnitter; Hw.: s. snitære; Q.: Urk (1293); E.: s. snite (1); L.: WMU (snite N600 [1293] 1 Bel.)

snīte, mhd., st. F.: Vw.: s. snīde

snitelouch, mhd., st. M.: Vw.: s. snitlouch

*sniten?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschnitten; Vw.: s. be-, under-; E.: s. snīden; W.: nhd. DW-

sniter, mhd., st. M.: Vw.: s. snitære

sniterin, mhd., st. F.: Vw.: s. snitærinne*

sniterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. snitærinne*

sniterjān, mhd., st. M.: nhd. Erntefeld; Q.: Schürebr (um 1400) (FB sniterjān); E.: s. sniter, jān; W.: nhd. DW-

sniterlōn, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. snitærelōn*

sniterphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. snitærepfenninc*

snitesahs, mhd., st. N.: nhd. Rebmesser, Winzermesser, scharfes Schneidewerkzeug, Messer (N.), Sichel; ÜG.: lat. biduvium Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. snite (1), sahs (1); L.: LexerHW 2, 1038 (snitesahs), Glossenwörterbuch 566a (snitesahs), DW 15, 1358, Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1599 (snitisahs), EWAhd 8, 587

snitgras, mhd., st. N.: nhd. „Schnittgras“; ÜG.: lat. carex Voc, paliurus Voc; Hw.: vgl. mnd. snitgras; Q.: Voc (1420); E.: s. snit, gras; W.: nhd. Schnittgras, N., „Schnittgras“, spitziges Riedgras, spitzkantige Segge, DW 15, 1355; L.: LexerHW 2, 1038 (snitgras)

*snitic?, *snitec?, mhd., Adj.: nhd. schnittig, angeschnitten, zerschnitten, gespalten; Vw.: s. nas-, strāl-; E.: s. snit; W.: s. nhd. schnittig, Adj., schnittig, DW 15, 1355; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444b (snitec)

snitkæse, mhd., st. M.: nhd. Zinskäse zur Erntezeit; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. snit, kæse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1038 (snitkæse)

snitlouch, snitelouch, mhd., st. M.: nhd. Schnittlauch; ÜG.: lat. porrus sectilis Gl, VocOpt; Q.: Gl, Voc, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. snitalouh* 24, st. M. (a), Schnittlauch; s. snit, snīdan, louh; W.: nhd. Schnittlauch, M., Schnittlauch, Lauch mit binsenförmigen Blättern, DW 15, 1356; L.: Lexer 201c (snitlouch), LexerHW 2, 1038 (snitelouch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044b (snitelouch)

snitmezzer, mhd., st. N.: nhd. Schnittmesser, Messer (N.) zum Schneiden; ÜG.: lat. sculprum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snit, mezzer (2); W.: nhd. Schnittmesser, N., Schnittmesser, Messer (N.) zum Schneiden, DW 15, 1357; L.: LexerHW 2, 1039 (snitmezzer)

snitmezzerlīn, mhd., st. N.: nhd. Schnittmesserlein, kleines Messer (N.) zum Schneiden; ÜG.: lat. putatorium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snit, mezzer (2), *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1039 (snitmezzerlîn)

snitpfenninc*, snitphenninc, mhd., st. M.: nhd. Schnittpfennig, Schnitterlohn; Q.: LexerHW (1338), Urk; E.: s. snit, pfenninc; W.: nhd. Schnittpfennig, M., Schnittpfennig, Schnittlohn, DW 15, 1357; L.: LexerHW 2, 1039 (snitphenninc)

snitphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. snitpfenninc*

snitriet, mhd., st. N.: nhd. „Schnittried“, ein Gras; ÜG.: lat. carex Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. snit, riet (1); W.: nhd. Schnittried, N., Schnittried, DW 15, 1357; L.: LexerHW 2, 1039 (snitriet)

snittac, mhd., st. M.: nhd. Schnitttag, Frontag im Schnitt; Q.: WeistGr (1461); E.: s. snit, tac; W.: nhd. Schnitttag, M., Schnitttag, DW 15, 1358; L.: Lexer 201c (snittac), LexerHW 2, 1039 (snittac)

snitte, mhd., sw. F.: Vw.: s. snite

snittel, mhd., st. N.: nhd. Schnittchen; E.: s. snit, snite; L.: Lexer 201c (snitel), LexerHW 2, 1039 (snittel)

snitterære*, snitterer, mhd., st. M.: nhd. Schnitter; ÜG.: lat. messor Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1039 (snitterer)

snitterer, mhd., st. M.: Vw.: s. snitterære*

snitunge?, mhd., st. F.: nhd. Beschneidung; Q.: Myst (14. Jh.)?; E.: s. snīden; L.: Hennig (snitunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444a (snitunge)

snītunge, mhd., st. F.: Vw.: s. snīdunge

snitwīsōt, mhd., st. M.: nhd. Gabe zur Zeit des Kornschnitts; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snit, wīsōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1039 (snitwîsôt)

snitzære, snitzer, mhd., st. M.: nhd. Schnitzer, Bildschnitzer, Armbrustmacher; ÜG.: lat. sculptor Gl; Vw.: s. bilede-*; Hw.: vgl. mnd. snitsære* (1); Q.: HvBer (FB snitzære), Chr, Gl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, Voc; E.: ahd. snizzāri 3, st. M. (ja), Schnitzer, Bildhauer; s. snizzen; s. mhd. snitzen; W.: nhd. Schnitzer, M., Schnitzer, Schnitzender, DW 15, 1365; L.: Lexer 201c (snitzære), WMU (snitzære 66 [1263] 8 Bel.), LexerHW 2, 1039 (snitzære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 445a (snitzære)

snitzærlinc*, snitzerlinc, mhd., st. M.: nhd. Wollabfall beim Scheren; Q.: DW (1470); E.: s. snitzære, linc; L.: Lexer 201c (snitzerlinc), DW 15, 1367

snitze (1), mhd., sw. M.: nhd. Armbrustmacher?; Q.: Chr (1398); E.: s. snitzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1039 (snitze)

snitze (2), mhd., Sb.: nhd. abgeschnittenes Stück, Schnitte; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. snitzen; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444b (snitze)

snitzel, mhd., st. N.: nhd. „Schnitzel“, Schnittchen; ÜG.: lat. putamen Gl; Vw.: s. blī-; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. putamen?; E.: s. sniz; W.: nhd. Schnitzel, N., Schnitzel, DW 15, 1360; L.: Lexer 201c (snitzel), LexerHW 2, 1039 (snitzel)

snitzelære*, snitzeler, mhd., st. M.: nhd. Schnitzler, Schnitzer; ÜG.: lat. sculptor Gl; Hw.: vgl. mnd. snitslære*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. sculptor; E.: s. snitzen; W.: nhd. Schnitzler, M., Schnitzler, Schnitzer, DW 15, 1368; L.: LexerHW 2, 1039 (snitzeler)

*snitzelen?, mhd., V.: nhd. schnitzeln; Vw.: s. ver-*, zer-; E.: s. snitzen; W.: s. nhd. schnitzeln, V., schnitzeln, DW 15, 1361

snitzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. snitzelære*

snitzen, mhd., sw. V.: nhd. in Stücke schneiden, schnitzen, bildschnitzen; ÜG.: lat. sculpere Gl; Vw.: s. be-, ge-, zer-; Q.: HvNst, Minneb, Teichn (FB snitzen), Gl, JTit, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWEngelh, LS, NvJer, PassI/II; E.: s. sniz; W.: s. nhd. schnitzen, V., schnitzen, DW 15, 1362; L.: Lexer 201c (snitzen), Hennig (snitzen), LexerHW 2, 1039 (snitzen, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 445a (snitze)

snitzer, mhd., st. M.: Vw.: s. snitzære

snitzerlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. snitzærlinc

*snitzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschnitzt; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. snitzen

snitzhūs, mhd., st. N.: nhd. Schnitzhaus?; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. snitzen, hūs (1); W.: nhd. (ält.) Schnitzhaus, N., Schnitzhaus, DW 15, 1367; L.: LexerHW 2, 1039 (snitzhûs)

snitzīsen, mhd., st. N.: nhd. Schnitzeisen; ÜG.: lat. putatorium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. putatorium; E.: s. snitzen, īsen (1); W.: nhd. (ält.) Schnitzeisen, N., Schnitzeisen, DW 15, 1360; L.: LexerHW 2, 1039 (snitzîsen)

snitzmeister, mhd., st. M.: nhd. Schnitzmeister, Verwalter eines Schnitzhauses; Q.: DRW (1404); E.: s. snitzen, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1039 (snitzmeister), DRW; Son.: Verwalter eines Schnitzhauses im Deutschen Orden

*snitzunge?, mhd., st. F.: nhd. Schnitzung; Vw.: s. be-; E.: s. snitzen

sniudel, snūdel, mhd., st. M.: nhd. Schnaufer, alberner Mensch, Tor (M.); Q.: MinnerII, Teichn (FB sniudel), Boppe, Kelin (um 1254-1287), Netz, Virg; E.: s. snūden (1); W.: nhd. (ält.) Schnudel, Schnüdel, M., schmieriger Mensch, DW 15, 1382; L.: Lexer 201c (sniudel, snūdel), LexerHW 2, 1039 (sniudel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452b (sniudel)

sniudelen*, sniudeln, mhd., sw. V.: nhd. schnauben; Vw.: s. ane-*; Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. sniudel; W.: nhd. (ält.) schnudeln, sw. V., rotzen, DW 15, 1383; L.: Lexer 201c (sniudeln), LexerHW 2, 1040 (sniudeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452b (sniudel)

sniudeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sniudelen*

sniutzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sniuzen

sniuzen, sniutzen, mhd., sw. V.: nhd. schneuzen, auswerfen, sich schneuzen; ÜG.: lat. emungere Gl, screare Gl; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. snūten, mnd. snǖten; Q.: HvNst (FB sniuzen), DSp, Gl, Ring, SchwSp, SalArz (Anfang 13. Jh.), TannhHofz; E.: s. ahd. snūzen*, sw. V. (1a), schnäuzen, schneuzen, putzen; germ. *snūtjan, sw. V., schneuzen; s. idg. *snā-, *snə-, *snāu-, *sneu-, V., Sb., fließen, Feuchtigkeit, Pokorny 971; W.: nhd. schneuzen, sw. V., schneuzen, DW 15, 1322; L.: Lexer 201c (sniuzen), LexerHW 2, 1040 (sniuzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 455b (snikuze)

sniuzete, mhd., st. F.: nhd. Auswurf; ÜG.: lat. polypus Gl, screa Voc; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. sniuzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1040 (sniuzete)

sniuzīsen, mhd., st. N.: nhd. „Schneuzeisen“, Lichtputzschere; ÜG.: lat. emunctorium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sniuzen, īsen (1); W.: nhd. (ält.) Schneuzeisen, N., „Schneuzeisen“, Lichtputzschere, DW 15, 1322; L.: LexerHW 2, 1040 (sniuzîsen)

snīwen, snīen, snīgen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. schneien, wie Schnee fallen, herabschneien; ÜG.: lat. ningere Gl; Vw.: s. be-, nider-, über-*; Hw.: vgl. mnl. sneeuwen, mnd. snīen (1); Q.: Teichn (FB snīwen), Chr, Gl, HvFritzlHl, JTit, Krone, Kudr, Loheng, Myst, Parz, PassIII, Tannh, Virg, Walth (1190-1229), Wh; E.: ahd. snīwan* 3, snīgan*, st. V. (1b), schneien; germ. *sneigwan, st. V., schneien; idg. *sneigᵘ̯h-, V., schneien, ballen, Pokorny 974; W.: nhd. schneien, sw. V., schneien, Schnee geben, als Schnee fallen, DW 15, 1282; L.: Lexer 201c (snīwen, snīen), Hennig (snīen), LexerHW 2, 1040 (snîwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 451a (snîwe), LexerN 3, 367 (snîwen)

sniz, mhd., st. M.: nhd. „Schnitz“, Schnitt, Schnittchen, abgeschnittenes Stück; Vw.: s. abe-*, ruoben-; Hw.: vgl. mnd. snit; Q.: Myns, Renner (1290-1300); E.: ahd. sniz 3, st. M. (a?, i?), Geschnittenes, Gemahlenes; W.: nhd. Schnitz, M., „Schnitz“, Schnitzen, kleines abgeschnittenes Stück, DW 15, 1358; L.: Lexer 201c (sniz), LexerHW 2, 1040 (sniz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444b (sniz)

snōde (1), mhd., Adv.: nhd. „schnode“, schlecht?; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snœde?; W.: ? nhd. nhd. schnöde, Adv., schnöde, dürftig, verächtlich, DW 15, 1370 (Adj.); L.: LexerHW 2, 1042 (snôde)

snōde (2), mhd., Adj.: Vw.: s. snœde

snœde, snōde, mhd., Adj.: nhd. „schnöde“, schlecht, verächtlich, gering, verachtend, ärmlich, erbärmlich, schimpflich, verwerflich, schlimm, kurz, knapp, vermessen (Adj.), übermütig, rücksichtslos; ÜG.: lat. malus Gl, pravus Gl, turpis Gl, verbulum (= snœdes wort) Gl, vilis Gl; Hw.: vgl. mnl. snōde, mnd. snȫde (1); Q.: HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Schürebr (FB snœde), Diocl, Elis, Erlös, Gl, Hadam, Herb (1190-1200), JbZürich, Köditz, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, LS, MarGr, Meissner, Myst, OvW, PassI/II, PassIII, Pilat, Suchenw, Tannh, Urk, Vintl, Wartb; E.: germ. *snauda-, *snaudaz, *snauþa-, *snauþaz, Adj., beschnitten, schnöd, entblößt, beraubt; vgl. idg. *ksneu-, V., kratzen, reiben, Pokorny 585; idg. *kes-, V., kratzen, kämmen, Pokorny 585; W.: nhd. schnöde, Adj., schnöde, dürftig, verächtlich, DW 15, 1370; L.: Lexer 201c (snœde), Hennig (snœde), WMU (snœde 416 [1280] 1 Bel.), LexerHW 2, 1041 (snœde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452b (snœde)

snœdecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. snœdicheit*

snœdeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. snœdiclich*

snœdeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. snœdiclīche*

snōdeherzic, mhd., Adj.: nhd. schnödherzig; ÜG.: lat. pravicors Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lüs. lat. pravicors; E.: s. snœde, herzic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1042 (snôdeherzic)

snœdekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. snœdicheit*

snodelen, mhd., sw. V.: nhd. durch verstopfte Nase einziehen oder ausstoßen; ÜG.: lat. screare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snūden (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201c, DW 15, 1375, LexerHW 2, 1042 (snodelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snodeln)

*snœdelich?, mhd., Adj.: nhd. „schlecht“; Hw.: vgl. mnd. *snȫdelīk?; E.: s. snœde; W.: nhd. (ält.) schnödlich, Adj., schnöde, DW 15, 1376

snœdelīche*, snœdlīche, mhd., Adv.: nhd. vergebens; ÜG.: lat. incassum Voc, nequicquam Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. *snœdelich?; W.: nhd. (ält.) schnödlich, Adv., schnöde, DW 15, 1376; L.: LexerHW 2, 1042 (snœdlīche)

snœdelinc, mhd., st. M.: nhd. „schlechter Mensch“, erbärmlicher Kerl; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB snœdelinc); E.: s. snœde, linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201c (snœdelinc)

snœden, mhd., sw. V.: nhd. verkommen (V.); ÜG.: mlat. vilipendere Gl; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. *snȫden?; Q.: Parad (1300-1329) (FB snœden), Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 201c (snœden), LexerHW 2, 1042 (snœen)

snoderen, mhd., sw. V.: Vw.: s. snuderen

*snœdic?, mhd., Adj.: nhd. ärmlich; Hw.: vgl. mnd. *snȫdich?; E.: s. snœde; W.: s. nhd. (ält.) schnödig, Adj., schnödig, schnöde, DW 15, 1376

snœdicheit*, snœdecheit, snœdekeit, mhd., st. F.: nhd. „Schnödigkeit“, Ärmlichkeit, Erbärmlichkeit, Schlechtigkeit, Niedrigkeit; ÜG.: lat. turpedo Gl; Hw.: vgl. mnd. snȫdichhēt*; Q.: Lilie (1267-1300), TvKulm, Tauler, Cranc, WernhMl, Pilgerf (FB snœdecheit), Gl, NvJer, PfzdHech, Vintl; E.: s. snœdic, heit; W.: s. nhd. (ält.) Schnödigkeit, F., Schnödigkeit, Schnödheit, DW 15, 1376; L.: Lexer 201c (snœdecheit), Hennig (snœdekeit), LexerHW 2, 1042 (snœdecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snœdekeit)

snœdiclich*, snœdeclich, mhd., Adj.: nhd. ärmlich; Q.: Elis (um 1300); E.: s. snœdic, lich; W.: nhd. (ält.) schnödiglich, Adj., schnöde, DW 15, 1376; L.: Lexer 201c (snœdeclich), LexerHW 2, 1942 (snœdeclich)

snœdiclīche*, snœdeclīche, mhd., Adv.: nhd. schlecht; Q.: Hiob (1338) (FB snœdeclīceh), PfzdHech; E.: s. snœdiclich; W.: nhd. (ält.) schnödiglich, Adv., schnöde, DW 15, 1376; L.: Lexer 201c (snœdeclīche), LexerHW 2, 1942 (snœdeclîche), LexerN 3, 367 (snœdeclîche)

*snœdlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. snœdelich

snœdlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. snœdelīche*

snophezunge, mhd., st. F.: Vw.: s. snupfezunge

snopzen, snopezen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. snupfezen

snor, mhd., sw. F.: Vw.: s. snuor (2)

snorche, mhd., sw. F.: Vw.: s. snurche

snōs, mhd., Adj.: nhd. mit Worten anfahrend; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB snōs); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202a (snōs), LexerHW 2, 1042 (snôs)

snotvisch, snotfisch*, mhd., st. M.: nhd. Schnottfisch, Hasel (F.) (2) (Fisch), Döbel; Q.: LexerHW (15./16. Jh.); E.: s. visch; W.: nhd. (ält.) Schnottfisch, M., Schnottfisch, Hasel (F.) (2) (Fisch), Döbel, DW 15, 1380; L.: LexerHW 2, 1042 (snotvisch)

snouden, mhd., sw. V.: Vw.: s. snöuden (1)

snöuden (1), snouden, mhd., sw. V.: nhd. schnaufen; Vw.: s. ent‑; Q.: UvL (um 1250); E.: s. snūden (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202a (snöuden), LexerHW 2, 1042 (snöuden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452b (snoude)

snöuden (2), snöun, mhd., st. N.: nhd. Schnaufen (N.); Q.: UvLFrd (1255); E.: s. snöuden (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (snöuden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452b (snoude)

snöun, mhd., st. N.: Vw.: s. snöuden (2)

snouwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. snöuwen

snöuwen, snouwen, mhd., sw. V.: nhd. schnauben, schnaufen, schnappen; Vw.: s. ane-, be-, ent-; Hw.: vgl. mnl. snūven, mnd. snouwen; Q.: Minneb (FB snöuwen), PassIII (Ende 13. Jh.), StRFreiberg; E.: s. snūden (1), snūfen; W.: s. nhd. schnauben, sw. V., schnauben, DW 15, 1200; L.: Lexer 202a (snöuwen), LexerHW 2, 1043 (snöuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 450b (snöuwe)

snūbe, mhd., sw. M.: nhd. Schnarchen?, Schnauben?, Katarrh; ÜG.: lat. catarrhus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. snūben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1043 (snûbe)

snūben, mhd., sw. V.: nhd. schnauben, schnarchen; ÜG.: lat. emungere Gl, screare Gl, stertere Gl; Q.: Gl (12.-14. Jh.); E.: s. snöuwen?; W.: s. nhd. schnauben, sw. V., schnauben, DW 15, 1200; L.: LexerHW 2, 1043 (snûben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452a (snûbe)

snūdære, snūder, mhd., st. M.: nhd. Schnaufer, alberner Mensch, Tor (M.), Großmaul, unverschämter Mensch; Q.: Lanc (1240-1250) (FB snūdære), Helbl; E.: s. snūden (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202a (snūdære), MWB 1, 1715 (entsnöuwen), LexerHW 2, 1043 (snûdære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452b (snûdære)

snūde, mhd., sw. M.: nhd. Schnaufer, alberner Mensch, Tor (M.); Q.: WvÖst1 (FB snūde), Helbl (1290-1300); E.: s. germ. *snuþarōn, sw. V., schnodern, schnaufen; vgl. idg. *snā-, *snə-, *snāu-, *sneu-, V., Sb., fließen, Feuchtigkeit, Pokorny 971; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202a (snūde), LexerHW 2, 1043 (snûde)

snudel, mhd., st. M.: nhd. Nasenverstopfung, Schnupfen (M.), Katarrh, Schleimfluss; ÜG.: lat. catarrhus Gl, rheuma Gl, screa Gl, screatus Gl; Hw.: vgl. mnd. snȫvel; Q.: Gl; E.: s. snūden (1); W.: nhd. (ält.) Schnudel, M., Rotz, DW 15, 1382; L.: Lexer 202a (snudel), LexerHW 2, 1043 (snudel), Glossenwörterbuch 566b (snudel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1606 (snudel), EWAhd 8, 604

snūdel, mhd., st. M.: Vw.: s. sniudel

snudeleht, mhd., Adj.: nhd. rheumatisch?; ÜG.: lat. rheumaticus Gl; Q.: Gl, Renner (1290-1300); I.: Lüs. lat. rheumaticus; E.: s. snudel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1043 (snudeleht)

snūden (1), mhd., st. V.: nhd. spotten, schnauben, schnaufen, zanken, spottend vorbringen; ÜG.: lat. sternutare Voc, stertere Voc; Q.: Chr, Helbl, MarGr, Renner, TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.), Voc, Volmar; E.: ahd. snūden* 1, sw. V. (1a), spotten; germ. *snuþ-, V., schnauben, schnauzen; s. idg. *snā-, *snə-, *snāu-, *sneu-, V., Sb., fließen, Feuchtigkeit, Pokorny 971; W.: nhd. (ält.-dial.) schnuden, sw. V., schnauden (ält.), DW 15, 1205, 1383; schnauden (ält.), sw. V., schnauden; L.: Lexer 202a (snūden), LexerHW 2, 1043 (snûden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452a (snûde), LexerN 3, 367 (snûden)

snūden (2), mhd., st. N.: nhd. Schnaufen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. snūde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1043 (snûden)

snuder, mhd., st. M.: nhd. Schnodder, Nasenschleim; ÜG.: lat. catarrhus Gl, Voc, VocOpt, mucus Gl, Voc, phlegma Gl, polypus Gl, rheuma Gl, screa Gl, screatus Gl; Q.: Gl, Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. snuderen; L.: LexerHW 2, 1043 (snuder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snuder)

snūder, mhd., st. M.: Vw.: s. snūdære

snudereht, mhd., Adj.: nhd. schleimig; ÜG.: lat. phlegmaticus Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. phlegmaticus?; E.: s. snudel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1044 (snudereht)

snuderen, snoderen, mhd., sw. V.: nhd. schnaufen, schnarchen; ÜG.: lat. (phlegmaticus) Gl, rheumatizare Voc; Q.: Gl, Renner (1290-1300), Voc; I.: Lüs. .: lat. rheumatizare; E.: s. snūden (1); W.: nhd. (ält.) schnuderen, sw. V., rotzen, DW 15, 1384; L.: Lexer 202a (snuderen), LexerHW 2, 1044 (snuderen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snudern)

snudert, mhd., st. F.: nhd. Katarrh; ÜG.: lat. catarrhus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. snūderāta, st. F. (ō), Schleimfluss, Katarrh; s. mhd. snuderen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1044 (snudert)

snüerære*, snüerer, mhd., st. M.: nhd. Schnürer, Schnurmacher; ÜG.: lat. zonarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.:  Lüs. lat. zonarius; E.: s. snüeren; W.: nhd. Schnürer, M., Schnürer, Schnurmacher, DW 15, 1408; L.: LexerHW 2, 1044 (snüerer)

snüerehüetel, mhd., st. N.: nhd. Schnürhütlein, kleiner Hut mit Schnüren; Q.: MH (1470-1480); E.: s. snüeren (1), hüetel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1044 (snüerehüetel), Benecke/Müller/Zarncke I, 734a (snüerehüetel)

snüerehuot, mhd., st. M.: nhd. Hut mit Schnüren; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snüere (1), huot; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1044 (snüerehuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 733b (snüerehuot)

snüerel, mhd., st. N.: nhd. Schnürlein; E.: s. snuor (1); W.: s. nhd. (dial.) Schnürlein, N., Schnürlein, DW 15, 1412; R.: hänfīn snüerel: nhd. Hanfschnürlein; L.: Lexer 446a (snüerel), LexerHW 2, 1044 (snüerel)

snüerelīn, snüerlin, mhd., st. N.: nhd. Schwiegertöchterlein, kleine Schnur (F.) (2); Q.: OvW, Parz (1200-1210), Trist, Tuch; E.: vgl. ahd. snuorilīn*, snuorlīn*, snuorilī*, snuorlī*, st. N. (a), „Schnürlein“, kleine Halskette, Kettchen; s. mhd. snuor (2), *līn? (2); W.: vgl. nhd. Schnürlein, N., Schnürlein, Schnürchen, DW 15, 1412; L.: Lexer 202a (snüerelīn), LexerHW 2, 1044 (snüerelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 455a (snüerelîn)

snüeren (1), mhd., sw. V.: nhd. mit Schnüren versehen (V.), binden, schnüren, einschnüren, fesseln, flechten, mit Schnüren besetzen, mit Bändern besetzen, umwickeln, pressen aus, lenken, leiten, steuern, mit der Schnur abmessen, einrichten, geleitet werden, geführt werden, fahren, sich wohin wenden; Vw.: s. ane-*, be-, ent-, ge-, ūf-, umbe-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. snoeren, mnd. snȫren; Q.: GTroj, SHort, Teichn (FB snüeren), Berth, Diocl, Eracl, Frl, Helbl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Martina, Neidh, Reinfr, Renner, Stolle; E.: s. snuor (1); W.: s. nhd. schnüren, V., schnüren, DW 15, 1405; L.: Lexer 202a (snüeren), Hennig (snüeren), LexerHW 2, 1044 (snüeren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 455a (snüere)

snüeren (2), mhd., st. N.: nhd. Schnüren; Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB snüeren); E.: s. snüeren (1); W.: s. nhd. Schnüren, N., Schnüren

snüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. snüerære*

snüerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. snüerelīn

snüermachære*, snüermacher, mhd., st. M.: nhd. Schnurmacher; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. snuor, machære*; W.: s. nhd. Schnurmacher, M., Schnurmacher, DW 15, 1412; L.: LexerHW 2, 1044 (snuormacher)

snüermacher, mhd., st. M.: Vw.: s. snüermachære*

snūfære*, snūfer, mhd., st. M.: nhd. Schnaufer; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. snūfen; W.: s. nhd. Schnaufer, M., Schnaufer, DW 15, 1208; L.: Lexer 202a (snūfer), LexerHW 2, 1044 (snûfer)

snūfæreman*, snūferman, mhd., st. M.: nhd. schnaufender Mann; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. snūfen, man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1044 (snûferman)

snūfen, mhd., st. V.: nhd. schnaufen; Hw.: vgl. mnd. snūven; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. snūden (1); W.: s. nhd. schnaufen, V., schnaufen, DW 15, 1206; L.: Lexer 202a (snūfen), LexerHW 2, 1044 (snûfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 452b (snûfe)

snūfer, mhd., st. M.: Vw.: s. snūfære*

snūferman, mhd., st. M.: Vw.: s. snūfæreman*

snufic, mhd., Adj.: nhd. mit Schnupfen behaftet; Q.: Myns (um 1440); E.: s. snūfen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1044 (snufic)

snuor (1), snūr, mhd., st. F.: nhd. Schnur (F.) (1), Band (N.), Leine, Seil, Fessel (F.) (1), Band zum Umhängen des Schildes, Helmschnur, Band an Kleidungsstücken, Haarschnur, Bogenschnur, Saite, Zeltschnur, Seil des Seiltänzers, Messschnur, gerade Richtung, Planetenbahn, Richtschnur, Rötelschnur des Zimmermannes, Linie, Zelt, Berglehen von sieben Klaften; ÜG.: lat. funis BrTr, zona PsM; Vw.: s. angel-, bant-, boge-, bogen-, brust-, buoch-, buosem-, geriht-, glocken-, golt-, gürtel-, hals-, harnasch-, hār-, helm-, himel-, hūbe-, hüetel-, hütte-, klāfter-, leber-, leite-*, linien-, mantel-, mezzer-, nacken-, paternoster-, rēb-, riht-, rocken-, rœtel-, scheitel-, seiten-, spiegel-, tente-, veder-, wāg-, wazzer-, wickel-, windel-, zelt-, zimber-; Hw.: vgl. mnl. snoer, mnd. snōr (1); Q.: Kchr (um 1150) PsM, Lucid, Ren, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerII, JvFrst, Teichn, SAlex, KvMSph, WernhMl (FB snuor), (st. F.) Enik, Ot, EvB, EvA (FB snur), Albrecht, Athis, Boner, BrTr, BvH, Er, Erlös, Frl, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Marner, Martina, MH, MügelnKranz, Neidh, NP, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, Rudolst, SchwSp, StatDtOrd, StrDan, StRSchlettst, Tit, Tuch, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Wachtelm, WälGa, Wh; E.: ahd. snuor 9, st. F. (i), Schnur (F.) (1), Faden, Binde; germ. *snōrō, st. F. (ō), Schnur (F.) (1); s. idg. *sner- (2), *ner- (5), V., drehen, winden, schnüren, schrumpfen, Pokorny 975?; vgl. idg. *snēu-, *snū-, V., drehen, knüpfen, bewegen, Pokorny 977?; idg. *snē-, *nē-, *sneh₁-, *neh₁-, V., Sb., drehen, weben, spinnen, nähen, Faden, Pokorny 973; W.: nhd. Schnur, F., Schnur (F.) (1), DW 15, 1396; R.: über die snuor houwen: nhd. „über die Schnur hauen“, das rechte Maß überschreiten; R.: von der snuor verzeren: nhd. von der Schnur verzehren, vom Grundstock seines Vermögens leben; L.: Lexer 202a (snuor), Hennig (snuor), LexerHW 2, 1044 (snuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453b (snuor), LexerN 3, 367 (snuor), DRW

snuor (2), snur, snor, mhd., st. F.: nhd. Schwiegertochter, Frau des Sohnes, Sohnesfrau, Schnur (F.) (2); ÜG.: lat. nurus Gl, Voc; Hw.: s. snor; vgl. mnl. snoere; Q.: Albrecht, Dür, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Kchr, Köditz, Neidh, NP, Urk, Voc, WolfdC; E.: s. ahd. snora, snura, sw. F. (n), Schwiegertochter, Schnur (F.) (2); germ. *snuzō, st. F. (ō), Schwiegertochter, Schnur (F.) (2); idg. *snusós, F., Schwiegertochter, Pokorny 978; W.: nhd. Schnur, F., Schnur (F.) (2), Schwiegertochter, DW-; L.: Lexer 202a (snuor), Lexer 201c (snor), Hennig (snur), WMU (snur 938 [1287] 7 Bel.), LexerHW 2, 1046 (snur), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 455b (snur), DRW

*snuore?, mhd., st. F.: nhd. Schnur (F.) (1); Vw.: s. huote-, huot-; E.: s. snuor (1)

snuorel, mhd., st. N.: nhd. kleine Schnur; Hw.: s. snüerel; Q.: Teichn (1350-1365) (FB snuorel); E.: s. snuor (1); W.: nhd. (dial.) Schnürel, N., kleine Schnur

snuorgarn, mhd., st. N.: nhd. Schnurgarn, Bindfaden; Q.: LexerHW (1378); E.: s. snuor (1), garn; W.: nhd. Schnurgarn, N., Schnurgarn, DW-; L.: Lexer 202a (snuorgarn), LexerHW 2, 1046 (snuorgarn)

snuorrehtes, mhd., Adv.: nhd. schnurgerade; Q.: Myns (um 1440), Tuch; E.: s. snuor (1), reht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1046 (snuorrehtes)

snuorslac, mhd., st. M.: nhd. Schnurschlag, Schlag mit der Richtschnur der Zimmerleute; Q.: Hätzl (1471); E.: s. snuor (1), slac; W.: nhd. (ält.) Schnurschlag, M., Schnurschlag, DW 15, 1423; R.: den snuorslac überhouwen: nhd. den Schnurschlag überhauen, das rechte Maß überschreiten; L.: Lexer 202a (snuorslac), LexerHW 2, 1046 (snuorslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 384a (snuorslac)

snuorsleht, mhd., Adv.: nhd. schnurgerade; Q.: Urk (1332); E.: s. snuor (1), sleht; W.: s. nhd. (ält.) schnurschlechts, Adv., schnurgerade, DW 15, 1423; L.: Lexer 202a (snuorsleht), LexerHW 2, 1046 (snuorsleht)

snuorslehtes, mhd., Adv.: nhd. schnurgerade; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. snuor; W.: nhd. (ält.) schnurschlechts, Adv., schnurgerade, DW 15, 1423; L.: Lexer 202a (snuorslehtes), LexerHW 2, 1046 (snuorslehtes)

snupfære*, snupfer, snūpfer, mhd., st. M.: nhd. „Schnupfer“, Schnaufer, alberner Mensch, Tor (M.); Q.: LS (1430-1440); E.: s. snupfen; W.: s. nhd. Schnupfer, M., Schnupfer, DW 15, 1390; L.: Lexer 202a (snupfer), LexerHW 2, 1044 (snupfer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snupfer)

snupfe, snūpfe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Schnupfen (M.); ÜG.: lat. catarrhus Gl, rheuma Gl, singultus Gl; Hw.: vgl. mnd. snoppe (2), snuppe; Q.: Gl, LexerHW (15. Jh.); E.: s. snupfen; W.: s. nhd. (ält.) Schnupfe, M., Schnupfen (M.), DW 15, 1386; L.: Lexer 202a (snupfe), LexerHW 2, 1046 (snupfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snupfe)

snūpfe, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. snupfe

snupfen, mhd., sw. V.: nhd. schnupfen, schnaufen, schluchzen; Hw.: vgl. mnd. snoppen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. schnaufen; W.: nhd. schnupfen, V., schnupfen, DW 15, 1388; L.: Lexer 202a (snupfen), LexerHW 2, 1046 (snupfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (schnupfe)

snupfer, mhd., st. M.: Vw.: s. snupfære*

snūpfer, mhd., st. M.: Vw.: s. snupfære*

snupfezen, snüpfezen, snopzen, snopezen*, mhd., sw. V.: nhd. schnaufen, schluchzen; ÜG.: lat. singultare Gl; Q.: SHort (nach 1298) (FB snüpfezen), Gl; E.: ahd. snopfizzen* 1, snophizzen*, snopfezzen*, snophezzen*, sw. V. (1a), aufseufzen, schluchzen; s. mhd. snupfen, snūfen; W.: nhd. (ält.) schnupfezen, schnopfezen, sw. V., schluchzen, DW 15, 1390; L.: Lexer 201c (snopzen), Lexer 202a (snupfezen), LexerHW 2, 1046 (snüpfezen)

snüpfezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. snupfezen

snupfezunge, snophezunge, mhd., st. F.: nhd. Schnaufen; ÜG.: lat. singultus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. snupfezen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1046 (snupfezunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snophezunge)

snüppec, mhd., Adj.: nhd. ?; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: snüppec werden: nhd. auffahren?; L.: LexerHW 2, 1046 (snüppec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (snüppec)

snur (1), mhd., st. M.: nhd. Schnurren, Auseinanderstieben; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. snurren (1); L.: Lexer 202a (snur), LexerHW 2, 1046 (snur), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449b (snur)

snur (2), mhd., st. F.: Vw.: s. snuor (2)

snūr, mhd., st. F.: Vw.: s. snuor (1)

snurche, snorche, snerche, snürche, mhd., sw. F.: nhd. Frau des Sohnes, Schwiegertochter, Schnur (F.) (2); ÜG.: lat. nurus Gl; Q.: HistAE, Cranc (FB snurche), Gl (13. Jh.), Urk; E.: s. snuor (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202a (snurche), LexerHW 2, 1047 (snurche), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1610 (snürche)

snürche, mhd., sw. F.: Vw.: s. snurche

snürchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. snürken

snürken, snürchen, mhd., sw. V.: nhd. schnüren, fälteln; Q.: Helbl (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?, snuor (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1047 (snürken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 448b (snürche)

snurrære, mhd., st. M.: nhd. „Schnurrer“, Possenreißer; Q.: Ot (1301-1319) (FB snurrære); E.: s. snurren (1); W.: nhd. Schnurrer, M., Schnurrer, DW 15, 1421; L.: Lexer 202a (snurrære), LexerHW 2, 1047 (snurrære)

snurre (1), mhd., st. F.: nhd. Schnurren, Summen; Hw.: vgl. mnd. snurre; Q.: JvFrst (FB snurre), JTit (3. Viertel 13. Jh.), OvW; E.: s. snurren (1); W.: nhd. Schnurre, F., Schnurren, schnurrendes Ding, DW 15, 1415; R.: behende snurre: nhd. Windeseile; L.: Lexer 202a (snurre), Hennig (snurre), LexerHW 2, 1047 (snurre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449b (snurre)

snurre (2), mhd., sw. F.: nhd. Schnur (F.) (1)?; Q.: LexerHW (15. Jh.?); E.: s. snuor (1)?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke LexerHW 2, 1047 (snurre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449b (snurre)

snurren (1), mhd., sw. V.: nhd. „schnurren“, rauschen, sausen, sausend schnell fahren, sausend schnell fahren lassen, aufstöbern, erreichen, surren, umherschwirren, schwirren gegen; Vw.: s. ge-, ūf-, umbe-, zer-, zu-; Hw.: vgl. mnd. snurren (1); Q.: Ren, Enik, HvNst, WvÖst, Minneb (FB snurren), BdN, Hadam, Helmbr, JTit, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, LS, MarLegPass, Parz, Reinfr, Renner, Serv (um 1190), Virg; E.: lautmalerisch, Kluge s. u. schnarren; W.: nhd. schnurren, V., schnurren, DW 15, 1417; R.: snurren nāch: nhd. schnaubend auf der Wildfährte spüren; L.: Lexer 202a (snurren), Hennig (snurren), LexerHW 2, 1047 (snurren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 449b (snurre), II/2, 450a (snorre)

snurren (2), mhd., st. N.: nhd. Schnurren; Q.: RAlex (1220-1250), MinnerII (FB snurren), Hadam; E.: s. snurren (1); W.: s. nhd. Schnurren, N., Schnurren, DW-; L.: LexerHW 2, 1048 (snurren)

*snurric?, mhd., Adj.: nhd. „narrenhaft“; E.: s. snurre; W.: nhd. (ält.) schnurrig, Adj., schnurrend, brummend, DW 15, 1421

snurricheit*, snurrikeit, mhd., st. F.: nhd. Narrheit, lasterhaftes Verhalten; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB snurrikeit); E.: s. snurren (1); W.: nhd. (ält.) Schnurrigkeit, F., Narrheit, DW 15, 1422; L.: Lexer 202b (snurrikeit)

snurrikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. snurricheit*

snürrinc, mhd., st. M.: nhd. Possenreißer, Tor (M.), Narr, Teil des weiblichen Kopfputzes, Haarreif; Q.: Kchr (um 1150), StrDan, ErzIII (FB snürrinc), Berth, Frl, Helbl, Parz, Urk; E.: s. ahd. snurring* 2, st. M. (a?), Gaukler, Witzbold, Tor (M.), Narr; s. germ. *snerr-, sw. V., schnarren?; idg. *sner- (1), *ner- (4), V., tönen, murren, knurren, Pokorny 975; W.: nhd. (ält.) Schnürring, M., Possenreißer, DW 15, 1422; L.: Lexer 202b (snürrinc), Hennig (snürrinc), WMU (snürrinc N344 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 1048 (snürrinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 708b (snürrinc)

snurz, mhd., st. M.: nhd. Verkürzung, Zusammenschrumpfung?; Q.: Teichn (1350-1365) (FB snurz); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1048 (snurz)

snūsen, mhd., st. N.: nhd. Schnauben; Q.: WvÖst1 (1314) (FB snūsen); E.: lautmalerisch?, oder s. snuz?

snuz, mhd., st. M.: nhd. Nasenverstopfung, Katarrh; E.: ahd.? snuz 1, st. M. (a?, i?), Rotz, Nasenschleim; s. germ. *snutta, Sb., Rotz; vgl. idg. *snā-, *snə-, *snāu-, *sneu-, V., Sb., fließen, Feuchtigkeit, Pokorny 971; W.: nhd. (ält.-dial.) Schnutz, M., Nasenschleim, DW 15, 1425; L.: Lexer 202b (snuz), LexerHW 2, 1048 (snuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 456a (snuz)

sō (1), zō, sā, mhd., sā, mmd., Adv.: nhd. so, derart, so sehr, in solchem Grad, auf diese Weise, auf solche Weise, ebenso, in solcher Weise, so wahr, darum, deshalb, nun, dann, also, da, dagegen, doch, als, ferner, hierauf, aber, so als, wie, so dass, während doch, wenn, so oft als; ÜG.: lat. ergo BrTr, ita BrTr, qui (= sō wie) BrTr, quicumque (= sō waz) BrTr, quidquid (= sō waz) BrTr, quilibet (= sō waz) BrTr, quilibet (= sō welh) BrTr, quis (= sō wie) BrTr, quis (= sō welh) BrTr, quisquam (= sō wie) BrTr, quisquis (= sō wie) BrTr, quotiens (= sō wanne) BrTr, sic BrTr, tunc BrTr, ut BrTr, vel BrTr; Vw.: s. al-, ie-; Hw.: vgl. mnl. sō, mnd. sō (2); Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, TrSilv, Heimesf, RvZw, RWchr1, RWchr5, StrAmis, LvReg, BrE, Enik, Lilie, Secr, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, Tauler (FB sō), AHeinr, Berth, Blanschandin, Boner, BrTr, Elis, ErfJud, Erlös, Exod, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Herb, Kchr, KvH, HvP, KvWPant, KvWTroj, Iw, LAlex, LobGesMar, MarldM, MOvB, Neidh, NvJer, PrLeys, PsWindb, RdF, Reinfr, Roseng, Roth, RvEBarl, Spec, SSp, Tit, Trist, Urk, UvZLanz, Walth, Wig; E.: ahd. sō 4056?, Adv., Konj., so, ebenso, also, da, als, wenn; germ. *swē, Adv., so; idg. *su̯e-, Partikel, so, wie, wenn, Pokorny 884; s. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. so, Adv., Konj., so, DW 16, 1341; R.: dar nāch sō: nhd. danach, dann; R.: swaz sō: nhd. was; R.: swie sō: nhd. wie; L.: Lexer 202b (sō), Hennig (sō), WMU (sō 598 [1283] 10400 Bel.), LexerHW 2, 1048 (sô), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 456a (sô); Son.: SSp mnd.?

sō (2), sus, mhd., Konj.: nhd. wenn, als, während (Konj.), bis, wie, deshalb, da, so dass, damit, und, weiterhin, sobald als, welch; Vw.: s. ie-; Hw.: vgl. mnd. sō (3); Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), StrAmis, LvReg, DSp, Secr, HBir, Märt (FB sō), Urk; E.: s. sō (1); R.: sō ... sō: nhd. je ... umso, je ... desto; R.: sō helfe mir got: nhd. so wahr mir Gott helfe; R.: so mir got: nhd. so wahr mir Gott helfe; R.: sō mir līp: nhd. so wahr ich lebe; R.: sō dir got: nhd. bei Gott; R.: sō mir mīn bart: nhd. bei meinem Bart; R.: sō dir dīn līp: nhd. bei deinem Leben; R.: sō ... danne, Konj.: nhd. sodann; R.: sō ... ie, Konj.: nhd. „so ... je“ (?); R.: sō ... sō, mhd., Konj.: nhd. „so ... so“ (?); L.: Hennig (sō), WMU (sō 598 [1283] 10400 Bel.)

söben, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. siben (1)

sobende, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sibende

soc (1), soch, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Socke, Socken; ÜG.: lat. soccus Gl; Vw.: s. līn-; Hw.: s. suc; vgl. mnl. soc, mnd. sok; Q.: Albert (1190-1200), BrE, HvNst (FB soc), BrHoh, Gl, MinnSeele, Netz, Renner, StrDan, Urk, WolfdD; E.: s. ahd. sok 15, soc, st. M. (a?), Schuh, Schlüpfschuh; s. lat. soccus, M., leichter Schuh, niedriger Schuh; gr. *σοκχος (sokchos), συκχίς (sykchís), M., Art Schuh; Lw. aus dem Osten; W.: s. nhd. Socke, M., F., Socke, Socken, DW 16, 1389; L.: Lexer 202b (soc), Hennig (soc), LexerHW 2, 1049 (soc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 465b (soc)

soc (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sūc

soch, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. soc (1)

sochen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. er-, s. söchen (1)

sochen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. söchen (2)

sōchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. suochen

söchen (1), sochen, mhd., sw. V.: nhd. siechen, dahinsiechen, kränkeln, sich aufrecht erhalten (V.), abmagern, wie ein Kranker oder Toter liegen; ÜG.: lat. marcere Voc; Q.: Ren (nach 1243), ErzIII, Berth, HTrist, WvÖst, HistAE, Minneb, MinnerI, EvA, Cranc (FB sochen), Hätzl, HvM, LS, Myst, Netz, Renner, Ring, Voc; E.: s. siech; W.: nhd. (dial.) sochen, sw. V., siechen, DW 16, 1388; L.: Lexer 202b (söchen), Hennig (söchen), LexerHW 2, 1049 (söchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 358b (soche)

söchen (2), sochen, mhd., st. N.: nhd. „Siechen“ (N.), Kränkeln, Kranksein; Q.: EvA (FB sochen), Frl, Hadam, Renner (1290-1300); E.: s. söchen (1); W.: nhd. (dial.) Sochen, N., Siechen, DW-; L.: LexerHW 2, 1049 (sochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 358b (sochen)

sochunge, mhd., st. F.: nhd. Siechen, Kränkeln; Q.: Enik (um 1272), EvA (FB sochunge); E.: s. söchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202b (sochunge), LexerHW 2, 1049 (sochunge)

socīe, mhd., sw. M.: nhd. Gefährte; I.: Lw. lat. socius; E.: s. lat. socius, M., Gesellschafter, Genosse, Teilnehmer; idg. *sokᵘ̯i̯os, M., Gefolgsmann, Pokorny 896; vgl. idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896; W.: s. nhd. Sozius, M., Sozius; L.: Hennig (socīe)

socke, mhd., sw. M.: nhd. Socke, Schlüpfschuh, Strumpf, Gamasche; ÜG.: lat. (pedulis) BrTr, Gl, (periscelis) Gl, soccus Gl; Q.: BrTr, Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. soc; W.: nhd. Socke, F., Socke, DW 16, 1389; L.: Lexer 202b (socke), Glossenwörterbuch 568a (socke), 854a (socke), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1637 (socke), EWAhd 8, 628

sockel, mhd., st. M.: nhd. leichter Schuh, Gamasche; ÜG.: lat. patitus Gl, (pedale) Gl; Q.: Gl (14. Jh.), Voc; E.: s. soc, socke; W.: nhd. (ält.) Sockel, M., Art Schuhwerk, DW 16, 1393; L.: LexerHW 2, 1049 (sockel), Glossenwörterbuch 568a (sockel), 854a (sockel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1636 (sockel), EWAhd 8, 628

söckelīn, mhd., st. N.: nhd. Söcklein, kleine Socke; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: ahd. sokkilīn* 12, sockilīn*, sokkilī*, st. N. (a), „Söcklein“, Schühlein, kleiner Schuh, leichter Schuh; s. sok; W.: nhd. Söcklein, N. „Söcklein“, Söckchen, DW 16, 1393; L.: Lexer 202b (söckelīn), LexerHW 2, 1050 (söckelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (söckelîn)

socken, mhd., st. N.: nhd. Lockruf für Schweine; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: lautmalend; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1050 (socken)

sodāle, mhd., sw. M.: nhd. Genosse, Geselle; Q.: Suol, Ren (FB sodāle), UvTürhTr (vor 1243); E.: s. lat. sodālis, M., Kamerad, Gefährte; vgl. lat. sodālis, Adj., gesellschaftlich, kameradschaftlich; idg. *su̯ē̆dʰ-, Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny 883; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202b (sodāle), LexerHW 2, 1050 (sodâle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (sodâle)

sōde, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sodbrennen; ÜG.: lat. bilis Gl, effusio Gl, fastidium Gl; Hw.: vgl. mnd. sōde (2); Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. sōt; L.: Glossenwörterbuch 568a (sōde), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1633 (sôdo), EWAhd 8, 625

sodel, mhd., Sb.: nhd. ein Ackermaß; Q.: LexerHW (1395); E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht von mnd. sōde (1), soede, F., Sode, mit dem Spaten ausgestochenes Torfstück bzw. Rasenstück; mnl. sōde, F., Rasenstück; afries. sâtha, sw. M. (n), Rasen (M.); weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1050 (sodel)

*sodelen?, mhd., sw. V.: nhd. sudeln; Vw.: s. be-; E.: s. sudelen; W.: nhd. (ält.) södelen, sw. V., nachlässig sein (V.), sudeln, DW 16, 1399; W.: nhd. sudeln, sw. V., sudeln, DW 20, 939

sœdelīn, mhd., st. N.: nhd. Brühe, Hühnerbrühe; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. sœden; W.: nhd. (ält.) Södlein, N., dünne Brühe, schlechte Brühe, DW 16, 1399; L.: Lexer 202b (sœdelīn), LexerHW 2, 1050 (sœdelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362a (sœdelîn)

sōdem, mhd., st. M.: nhd. Sodbrennen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sōt; L.: Lexer 202b (sōdem), Hennig (sōdem), LexerHW 2, 1050 (sôdem), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362a (sôdem)

sœden, mhd., sw. V.: nhd. brühen; E.: s. sieden (?), sōt; W.: nhd. DW-; R.: die sprewe sœden: nhd. Spreu mit heißem Wasser abbrühen; L.: Lexer 202b (sœden), LexerHW 2, 1050 (sœden), LexerN 3, 367 (sœden)

sœdichīn, mhd., st. N.: nhd. Absud; Q.: BvgSp (um 1350) (FB sœdichīn); E.: s. sōt; W.: nhd. DW-

sodomā, mhd., Sb.: nhd. Sodomie; Hw.: vgl. mnd. sodomicum; Q.: Enik (um 1272) (FB sodomā); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. Sodoma, F.=ON, Sodom; s. gr. Σόδομα (Sódoma), F.=PN, Sodom; aus dem Hebräischen; W.: s. nhd. Sodomie, F., Sodomie, DW 16, 1400 (Sodomei)

sodoman, mhd., st. M.: nhd. „Sodomit“, Mann von Sodom; I.: lat. Lw.; E.: s. lat. Sodoma, F.=ON, Sodom; s. gr. Σόδομα (Sódoma), F.=PN, Sodom; aus dem Hebräischen; W.: s. nhd. Sodomit, M., Sodomit, DW 16, 1400; R.: sünde von sodoman: nhd. „Sünde der Sodomie“, Sodomie; L.: Hennig (sodoman)

sodomīt, mhd., M.: nhd. Sodomit; Hw.: vgl. mnd. *sodemītære?, sodomīte; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB sodomīt); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. Sodoma, F.=ON, Sodom; s. gr. Σόδομα (Sódoma), F.=PN, Sodom; aus dem Hebräischen; W.: s. nhd. Sodomit, M., Sodomit, DW 16, 1400; L.: Lexer 202b (sodomīt)

sof, mhd., st. M.: Vw.: s. suf

soffel, mhd., st. M.: nhd. Pantoffel; Q.: Bauernh (2. Hälfte 14. Jh.?); E.: s. sīfen?; L.: Lexer 202b (soffel), LexerHW 2, 1050 (soffel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (soffel)

*soffen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. sufān

softunge, mhd., st. F.: nhd. Wirtschaft?; Q.: Helbl (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1050 (softunge)

sōgetān, mhd., Adj.: nhd. „so getan“, so beschaffen (Adj.), solch, derartig, so geartet (Adj.), ähnlich, folgend; Hw.: vgl. mnd. *sōgedān? (1); Q.: TrSilv (1190-1200), StrAmis, DSp, SGPr, Secr, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob, Seuse, SAlex (FB sōgetān), Chr, LS, Netz, ReinFu, SchwSp, Urk; E.: s. sō, tuon; W.: s. nhd. sogetan, Adj., sogetan, DW 16, 1407; R.: ez ist sōgetān umbe: nhd. so steht es um ...; L.: Lexer 202b (sōgetān), Lexer 446a (sōgetān), Hennig (sōgetān), WMU (sōgetān N164 [1279] 205 Bel.), LexerHW 2, 1050 (sôgetân)

sōgetānez, mhd., st. N.: nhd. „So Getanes“, so etwas, etwas derartiges; E.: s. sōgetān; R.: waz sōgetānez: nhd. was nur; L.: Hennig (sōgetānez)

sōhin*, sō hin, mhd., Adv.: nhd. „sohin“; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB sō hin); E.: s. sō hin; W.: nhd. sohin, Adv., sohin, DW 16, 1408

Soitiers, mhd., ON: nhd. Soitiers; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Frz.?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (Soitiers)

sol (1), söl, mhd., st. M., st. N.: nhd. Suhle, Sumpfland, Lache (F.) (1), Kotlache; Vw.: s. leber-; Hw.: s. sul; vgl. mnl. sol, mnd. sol (2); Q.: HvNst (FB sol), HvMelk (1150-1190), Urk; E.: ahd. sol 10, sul*, st. M. (a?), st. N. (a), Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch, sumpfige Stelle; s. germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-, *sulwaz?, Adj., schmutzig, dunkel; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; vgl. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879; W.: s. nhd. Suhle, F., Suhle, Kotlache, DW 20, 1007; L.: Lexer 202b (sol), WMU (sol N722 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1051 (sol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466b (sol)

sol (2), mhd., sw. F.: nhd. Sohle, Fußsohle, Huf, Schuhsohle, Grundfläche eines Stollens; ÜG.: lat. planta Gl, solea Gl; Vw.: s. genāden-, schuoch-; Hw.: s. sole; Q.: RWchr, MinnerI, WernhMl (FB sol), BdN, Berth, Boner, Gl, KvWTroj, Martina, Orend, OvW, Serv (um 1190), StRSchemn, TürlWh; E.: s. sole; W.: s. nhd. Sohle, F., Sohle, DW 16, 1408; L.: Lexer 202b (sol), Hennig (sol), LexerHW 2, 1050 (sol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (sol)

sol (3), mhd., st. F.: Vw.: s. sul

söl, mhd., st. M.: Vw.: s. sol (1)

solaz, mhd., st. M., st. N.: nhd. Trost; Hw.: vgl. mnd. solās; Q.: HvNst (um 1300) (FB solaz); E.: s. lat. sōlācium, N., Trostmittel, Trost, Hilfsmittel; vgl. lat. sōlārī, V., trösten, erleichtern, lindern; idg. *sel- (6), *selə-, *slā-, *selh₂-, Adj., V., günstig, gut, begütigen, gnädig werden, Pokorny 900; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (solaz), LexerHW 2, 1051 (solaz)

solboum, mhd., st. M.: nhd. Schwelle; Q.: Urk (15. Jh.); E.: s. sol, boum; W.: nhd. (ält.) Sohlbaum, M., Senkbaum, Schwellbaum, DW 16, 1408; L.: Lexer 202c (solboum), LexerHW 2, 1051 (solboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (solboum)

solch, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. al-, s. solich

sölch, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. al-, s. solich

soldament, mhd., st. N.: Vw.: s. soldiment

soldamente, mhd., st. N.: Vw.: s. soldiment

soldamenten, mhd., sw. V.: nhd. lohnen; Q.: Suol (FB soldamenten), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. soldament; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1051 (soldamenten)

soldān (1), mhd., st. M.: nhd. Soldkrieger, Söldner; ÜG.: lat. soldatus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. solt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldān), LexerHW 2, 1051 (soldân)

soldān (2), mhd., st. M.: nhd. Sultan; Hw.: vgl. mnd. soldān, sultān; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Kreuzf, HvNst, Ot, MinnerII (FB soldān), Boppe, Chr, Er (um 1185), KvWPart, Loheng, LS, Reinfr, Urk; I.: Lw. it. sultano; E.: s. it. sultano, M., Sultan, Kluge s. u. Sultanine; arab. sultān, Sb., Herrschaft, Herrscher; W.: nhd. Sultan, Soldan (ält.), M., Sultan, DW 20, 1047; L.: Lexer 202c (soldān), Hennig (soldān), WMU (soldān 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 1051 (soldân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 467a (soldân)

soldanīe, mhd., st. F.: nhd. Sultanat; Q.: RqvII, GTroj (1270-1300) (FB soldanīe); E.: s. soldān (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446a (soldanīe)

soldaninne, mhd., st. F.: Vw.: s. soldāninne

soldāninne, soldaninne, mhd., sw. F.: nhd. Sultanin; Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB soldāninne); E.: s. soldān (2); W.: nhd. Sultanin, F., Sultanin, DW 20, 1051

soldære, mhd., st. M.: nhd. Söldner; Hw.: vgl. mnd. söldære*; Q.: RqvI, RqvII (FB soldære); E.: s. solt; W.: s. nhd. Söldner, M., Söldner, DW 16, 1446

soldāt, mhd., st. M.: nhd. Sold, Lohn; Q.: Pal (FB soldāt), Rol (um 1170); I.: Lw. mlat. solidata; E.: s. mlat. solidata, soldata; s. mhd. solt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldāt), Hennig (soldāt), LexerHW 2, 1051 (soldât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468b (soldât)

sölde, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. selede (1)

solden (1), mhd., sw. V.: nhd. lohnen, zahlen, zahlen für, anwerben, anwerben gegen, bezahlen, Söldner anwerben, in Sold nehmen; ÜG.: mlat. stipendiare Gl; Vw.: s. be-, über-; Hw.: s. soldenen; vgl. mnd. solden; Q.: Suol, RqvI (FB solden), Albrecht (1190-1210), Chr, Gl, HvF, PassI/II, PassIII; E.: s. solt; W.: nhd. (ält.) solden, sw. V., lohnen, zahlen, DW 16, 1445; L.: Lexer 202c (solden), Hennig (solden), LexerHW 2, 1051 (solden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468a (solde)

solden (2), mhd., st. N.: nhd. Lohnen, Bezahlen; Q.: Nib (um 1200); E.: s. solden (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468a (solden)

soldenære, soldener, soldner, mhd., st. M.: nhd. Soldkrieger, Söldner, gewöhnlicher Soldat; ÜG.: lat. (ordinarius) Gl, stipendiarius Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. soldenaer, mnd. söldenære*; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, RAlex, Brun, Teichn (FB soldenære), Alph, Chr, Gl, MNat, PfzdHech, Rcsp, Rennaus, VocOpt, Walth (1190-1129); E.: s. solden, solt (1); W.: nhd. Söldner, M., Söldner, DW 16, 1446; L.: Lexer 202c (soldenære), Hennig (soldenære), Glossenwörterbuch 568b (soldener), LexerHW 2, 1051 (soldenære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468a (soldenære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1642 (soldinâri), EWAhd 8, 638

soldenærinne*, soldenerin, mhd., st. F.: nhd. Söldnerin, Frau eines Söldners; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. soldenære; W.: nhd. Söldnerin, F., Söldnerin, Frau eines Söldners, DW 16, 1447; L.: LexerHW 2, 1052 (soldenerin)

soldenen, mhd., sw. V.: nhd. besolden; Vw.: s. ver-; Hw.: s. solden; E.: s. solden; W.: nhd. (ält.) soldnen, sw. V., lohnen, zahlen, DW 16, 1446; L.: Lexer 202c (soldenen), LexerHW 2, 1052 (soldenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468a (soldene), LexerN 3, 367 (soldenen)

soldener, mhd., st. M.: Vw.: s. soldenære

soldenerin, mhd., st. F.: Vw.: s. soldenærinne*

soldenermeister, mhd., st. M.: nhd. Söldnermeister; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. soldenære, meister; W.: nhd. Söldnermeister, M., Söldnermeister, DW 16, 1447; L.: LexerHW 2, 1052 (soldenermeister)

soldenier, mhd., st. M.: nhd. Soldkrieger, Söldner; Q.: Suol, RqvI, Ot, HvBer (FB soldenier), AHeinr, Georg, Greg (1186/1190), Hartm, NvJer; E.: s. solden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldenier), LexerHW 2, 1052 (soldenier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468a (soldenier)

soldenieren, mhd., sw. V.: nhd. anwerben; Q.: Suol (FB soldenieren), RvEGer (1215-1225); E.: s. soldenier; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (soldenieren), LexerHW 2, 1052 (soldenieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468b (soldeniere)

soldiære*, soldier, soldiers, mhd., st. M.: nhd. Soldkrieger, Söldner, Kämpfer; Q.: Pal, Suol, RqvI, Ren, RAlex, Brun, Teichn (FB soldier), Albrecht, Er (um 1185), Georg, JTit, Kreuzf, Parz, RWh, Wh; E.: s. solt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldier), Hennig (soldier), LexerHW 2, 1052 (soldier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468b (soldiers)

soldīe, mhd., st. F.: nhd. Sold, Lohn; Hw.: vgl. mnd. söldīe; Q.: Urk (1383); E.: s. solt; L.: Lexer 202c (soldīe), LexerN 3, 367 (soldîe)

soldier, mhd., st. M.: Vw.: s. soldiære*

soldieren, mhd., sw. V.: nhd. lohnen, entlohnen, bezahlen, Söldner anwerben, in Sold nehmen; Q.: Suol, RWh (1235-1240), RWchr (FB soldieren), KvWPart; E.: s. solt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldieren), Hennig (soldieren), LexerHW 2, 1052 (soldieren)

soldiers, mhd., st. M.: Vw.: s. soldiære*

soldierse, mhd., sw. F.: nhd. Söldnerin, Soldatendirne, Soldatenweib; Q.: Suol (FB soldierse), Parz (1200-1210); E.: s. soldier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldierse), Hennig (soldierse), LexerHW 2, 1052 (soldierse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468b (soldierse)

soldiment, soldament, soldimente, soldamente, soldimiete, mhd., st. N.: nhd. Sold, Lohn; Q.: Suol (soldamente), JTit, Loheng, Parz (1200-1210); E.: s. solden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldiment), Lexer 446a (soldiment), Hennig (soldiment), LexerHW 2, 1052 (soldiment), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 468b (soldiment)

soldimente, mhd., st. N.: Vw.: s. soldiment

soldimiete, mhd., st. N.: Vw.: s. soldiment

soldīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Münze; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. it. soldo, M., Sold; lat. solidus, M., Goldmünze; vgl. lat. solidus, Adj., gediegen, echt; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (soldīn), Hennig (soldīn), LexerHW 2, 1052 (soldîn)

soldner, mhd., st. M.: Vw.: s. soldenære

*soldunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. söldinge; E.: s. solden; W.: s. nhd. (ält.) Soldung, F., Soldung, Besoldung, DW 16, 1447

soldūr, mhd., st. N.: Vw.: s. soldūre

soldūre, soldūr, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Hans (um 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1052 (soldûre)

sole, mhd., sw. F.: nhd. Schuhsohle, Sohle; Vw.: s. vuoz-; Hw.: s. sol (2); vgl. mnl. sōle, mnd. sāle (4), sōle (1); Q.: s. sol (2); E.: ahd. sola 34, st. F. (ō), sw. F. (n), Sohle, Fuß, Fußsohle, Sandale; s. lat. sola, N. Pl., Böden, Fußsohlen; lat. solum, N., Boden, Fußboden, Fußsohle; vgl. idg. (*su̯el-) (3), *su̯ol-, *sul-, Sb., Sohle, Grund, Pokorny 1046; W.: nhd. Sohle, F., Sohle, untere Fläche der Fußbekleidung und des Fußes, DW 16, 1408; L.: Lexer 202b (sol), LexerHW 2, 1050 (sol/sole)

solech, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

solempnitēt, mhd., st. F.: nhd. „Feierlichkeit“, Sollemnität; Hw.: vgl. mnd. soeemnitēt; Q.: RqvII (FB solempnitēt), Chr, Rcsp (1403); E.: s. mlat. solempnitas, F., Feierlichkeit?; vgl. lat. sollemnis, sōlemnis, Adj., alljährlich wiederkehrend, feierlich, festlich; lat. sollus, Adj., ganz; lat. annus, M., Jahr, Kreis, Ring; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; idg. *at-, V., Sb., gehen, Jahr, Pokorny 69; L.: LexerHW 2, 1052 (solempnitêt)

solempnizieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. sollempnizieren

solen (1), soln, mhd., sw. V.: nhd. mit Kot beschmutzen, besudeln, in einer Lache wälzen; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. solen, mnd. sȫlen (1); Q.: Frl, Wartb (13. Jh.); E.: ahd. solōn* 5, sw. V. (2), beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle wälzen; s. sol; W.: nhd. (ält.) solen, sölen, sw. V., beschmutzen, sich im Schmutz wälzen, DW 16, 1449; L.: Lexer 202c (soln), LexerHW 2, 1053 (soln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466b (sol)

solen* (2), soln, suln, saln, scholn, scholen, schuln, schulen, mhd., anom. V.: nhd. müssen, sollen, werden, dürfen, können, wollen (V.), mögen, gehen, ziehen, kommen, verpflichtet sein (V.), genötigt sein (V.), gehören, bestimmt sein (V.), bestimmt sein (V.) für, schulden, schuldig sein (V.), zugehören, angemessen sein (V.), gebühren, frommen, nützen, finanziell schulden; ÜG.: lat. dare (= geben solen) PsM, debere BrTr, PsM, STheol, introire (= in gān solen) PsM, licere BrTr, manducare (= ezzen solen) PsM, nolle (= niht solen) STheol, oportere BrTr, permanere (= belīben solen) PsM, velle BrTr; Hw.: vgl. mnl. schullen, mnd. schȫlen (1); Q.: Anno, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr5, ErzIII, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Kreuzf, HvNst, EvPass, Parad, STheol, KvMSph (FB soln), AHeinr, Albrecht, Athis, BdN, Boner, BrTr, BvH, Chr, EbvErf, Elis, En, Er, Erlös, Exod, Facetus, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Glaub, Had, Helmbr, Henn, HvP, Ipocr, Isen, Iw, Kchr, Kudr, KvH, KvWSilv, Litan, LS, Martina, MerswNF, MillPhys, MOvB, Neidh, Nib, NürnbChr, Parz, PassIII, PrLeys, Reinfr, Rol, Roth, RvEGer, SchwPr, Sigen, SpitEich, StatDtOrd, Stauf, StrKarl, StRMünch, StRWorms, StRZwick, Suchenw, Urk, UvZLanz, VRechte, WälGa, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. skulan* 1064, skolan*, sulen, solen*, Prät.-Präs. sollen, müssen, gebühren, dürfen; germ. *skulan, Prät.-Präs., sollen; idg. *skel- (2)?, *kel- (8)?, V., schuldig sein (V.), schulden, sollen, Pokorny 927; W.: nhd. sollen, Prät.-Präs., sollen, genötigt sein (V.), müssen, DW 16, 1452; R.: als solen: nhd. wie es sich gehört; R.: sam ez sol: nhd. wie es sich gehört; R.: waz solen: nhd. was nützt? R.: war zuo solen: nhd. wozu taugt etwas?; R.: waz zwiu solen: nhd. wozu taugt etwas? L.: Lexer 202c (soln), Hennig (soln), WMU (soln 38 [1257] 209000 Bel.), LexerHW 2, 1053 (soln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 178b (schol)

sœlen, mhd., sw. V.: nhd. ?; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1052 (sœlen)

solenschuoch, mhd., st. M.: nhd. „Sohlenschuh“, Schuhsohle; ÜG.: lat. obstrigillus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sole, schuoch; W.: nhd. Sohlenschuh, M., Sohlenschuh, DW 16, 1417; L.: LexerHW 2, 1052 (solenschuoch)

sölere*, sölre, solre, soller, sulre, mhd., st. M.: nhd. Söller, Galerie, Dachboden, Vorplatz, Stockwerk, Flur (M.) im ersten Stockwerk, Laube, Erker, Saal; ÜG.: lat. solarium Gl, Voc; Hw.: vgl. mnl. solre, mnd. söller; Q.: Enik, Vät (FB solre), Chr, En, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Ot, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Voc; I.: Lw. lat. sōlārium; E.: s. lat. sōlārium, N., der Sonne ausgesetzter Ort, flaches Dach, Söller, Terrasse; vgl. lat. sōl, M., Sonne; idg. *sā́u̯el-, *sāu̯ol-, *suu̯él-, *su̯el-, *sūl-, *seh₂u̯el-, *sah₂u̯el-, Sb., Sonne, Pokorny 881; W.: nhd. Söller, M., Söller, DW 16, 1500; L.: Lexer 202c (sölre), Hennig (solre), LexerHW 2, 1054 (sölre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 467a (sölre)

solgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. soligen

solgruobe, mhd., F.: nhd. Kotgrube; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sol, gruobe; L.: Lexer 202c (solgruobe), LexerHW 2, 1052 (solgruobe)

solh, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

sölh, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

solich, solch, solh, sölch, sölh, solech, sölich, sölk, sulech, sulich, sulch, sulh, sülch, selh, selk, mhd., Pron., Adj.: nhd. so gestaltet, beschaffen (Adj.), so beschaffen (Adj.), solch, solche, so eine, so, so groß, derartig; ÜG.: lat. huiusmodi STheol, quanta PsM, talis BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. al-; Hw.: s. umelich; vgl. mnl. sulc, mnd. sölīk* (1), sülik*; Q.: Eilh, PsM, Ot, EckhII, EckhIII, STheol, EvA, Seuse (FB solich), AHeinr, Albrecht, Beh, Blanschandin, Boner, Elis, En, Exod, Gen (1060-1080), Hartm, HvMelk, Iw, LAlex, LobGesMar, Nib, Parz, Pilatus, ReinFu, Roth, Tau7ler, Urk, UvLFrd, Walth, Wig; E.: ahd. sulīh 333?, solīh, Pron.-Adj., solch, derartig, so beschaffen (Adj.), so, von der Art; germ. *swalīka-, *swalīkaz, Pron., Adj., so beschaffen (Adj.), solch; s. idg. *su̯e-, Partikel, so, wie, wenn, Pokorny 884; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nhd. solch, Pron.-Adj., solch, DW 16, 1427; R.: iht solhes: nhd. so etwas, etwas derartiges; L.: Lexer 202c (solich), Lexer 202c (sulch), Lexer 217b (sulch), Hennig (solh), WMU (solich 5 [1238] 300 Bel.), LexerHW 2, 1053 (solich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 465b (solich)

sölich, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

solicheit, mhd., st. F.: nhd. Beschaffenheit, Individualität; E.: ahd. sulīhheit*?, solīhheit*?, st. F. (i), Beschaffenheit; s. mhd. solich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446a (solicheit)

sōlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sælicheit

soligen, sulgen, mhd., sw. V.: nhd. mit Kot beschmutzen, in Kot wälzen; ÜG.: lat. maculare Voc; Vw.: s. be-, ver-*; Q.: Ot, Teichn, SAlex, Pilgerf (FB soligen), TvKulm, Hiob (FB sulgen), Frl, Heimesf (1200-1210), Teichn, Voc; E.: s. ahd. solagōn* 2, sw. V. (2), beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle wälzen; L.: Lexer 202c (soligen), DW 16, 1450, LexerHW 2, 1053 (soligen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466b (solge), LexerN 3, 367 (soligen)

solīsen, mhd., st. N.: nhd. Sohleisen?; Q.: LS (1430-1440); E.: s. sole?, īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1053 (solîsen)

sölk, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

*solken?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. selken

sollempnizieren, solempnizieren, mhd., sw. V.: nhd. festlich begehen, feiern; Hw.: vgl. mnd. solemnisieren; Q.: Suol, RWchr (um 1254) (FB solempnizieren); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. sollemnis, Adj., alljährlich, wiederkehrend; vgl. lat. sollus, Adj., ganz; lat. annus, M., Jahr, Kreis, Ring; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; idg. *at-, V., Sb., gehen, Jahr, Pokorny 69; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446a (sollempnizieren), Hennig (sollempnizieren)

soller, mhd., st. M.: Vw.: s. sölere*

sollicitieren, mhd., sw. V.: nhd. aufwiegeln; Hw.: vgl. mnd. sollicitēren; Q.: Rcsp (1402); I.: Lw. lat. sollicitāre; E.: s. lat. sollicitāre, V., stark bewegen, erregen, erschüttern; vgl. lat. solus, Adj., ganz; s. idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; lat. citāre, V., rege machen, sich rühren machen, herbeirufen, aufrufen; vgl. lat. ciēre, V., rege machen, wecken, anregen, in Bewegung setzen, zu Hilfe rufen; vgl. idg. *kēi-, *kəi-, *kī̆-, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; W.: s. nhd. (ält.) sollizitieren, sw. V., sollizitieren, DW 16, 1505 (sollicitieren)?; L.: LexerHW 2, 1053 (sollicitieren)

soln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. solen (1)

soln (2), mhd., anom. V.: Vw.: s. solen* (2)

solre, mhd., st. M.: Vw.: s. sölere*

sölre, mhd., st. M.: Vw.: s. sölere*

solschaz, soltschaz, mhd., st. M.: nhd. „Sollschatz“, Schadensersatz; Q.: Urk (1261); E.: s. sol, schaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (solschaz), WMU (solschaz N17 [1261 (?)] 3 Bel.), DW 16, 1505, LexerHW 2, 1054 (solschaz)

solsīn, mhd., st. N.: nhd. Sollsein; Q.: LexerHW (14. Jh.?); E.: s. solen* (2), sīn (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1054 (solsîn)

solsnīdære*, solsnīder, mhd., st. M.: nhd. Sohlenschneider; Q.: Urk (1288); E.: s. sol, snīdære; W.: s. nhd. Sohlenschneider, M., Sohlenschneider, DW-; L.: WMU (solsnīder 1015 [1288] 1 Bel.)

solsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. solsnīdære*

solstücke, mhd., st. N.: nhd. „Sohlstück“, Schwelle; E.: s. sol, sole, stücke; W.: nhd. (ält.) Sohlstück, N., Sohle von etwas, Schwelle, DW 16, 1419; L.: Lexer 202c (solstücke), LexerHW 2, 1054 (solstücke)

solt, salt, mhd., st. M.: nhd. Sold, Lohn, Belohnung, Bezahlung, Schuld, Pflicht (F.) (1), Dienst, Gabe, Geschenk, Unterstützung; ÜG.: lat. donarium Gl, (donativum) Gl, salarium Gl, stipendium Gl; Vw.: s. ābent-, jār-, minnen-, wochen-; Hw.: vgl. mnl. sout, mnd. solt (1); Q.: RqvI, RqvII, RWchr1, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, EvA, KvMSph, WernhMl (FB solt), Alph, Boner, Dür, Flore, Frl, Gl (12. Jh.), Hätzl, JbZürich, Köditz, KvWLd, KvWTroj, LivlChr, Mai, MNat, Nib, Parz, PassIII, Rab, RvEBarl, StrKarl, Trist, Urk, Walth, Wig; E.: s. mfrz. solde, M., Sold; lat. solidus, M., Goldmünze; vgl. lat. solidus, Adj., gediegen, echt; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, *solh₂u̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: nhd. Sold, M., Sold, Lohn, DW 16, 1433; R.: zinses solt: nhd. Tribut; L.: Lexer 202c (solstücke), Lexer 446a (solstücke), Hennig (solt), WMU (solt 475 [1281] 2 Bel.), FB 322a (solt), Glossenwörterbuch 568b (solt), LexerHW 2, 1055 (solt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 467a (solt), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1642 (solde), EWAhd 8, 635

Soltāne, mhd., ON: nhd. Soltane; Q.: Parz (1200-1210); I.: aus dem Lat.?; E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht von lat. sōlitānea terra, F., Einsamkeit; vgl. lat. sōlitāneus, Adj., abgesondert, besondere; lat. sōlus, Adj., ganz allein, alleinig, einzig, bloß; idg. *su̯ē̆dʰ-, Sb., Eigenart, Gewohnheit, Sitte, Pokorny 883?; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 469a (Soltâne)

soltrittære*, soltritter, mhd., st. M.: nhd. Soldritter; Q.: Suol (FB soltritter), Berth (um 1275); E.: s. solt, rittære; W.: nhd. Soldritter, M., Soldritter, DW-; L.: Lexer 202c (soltritter), LexerHW 2, 1055 (soltritter)

soltritter, mhd., st. M.: Vw.: s. soltrittære*

soltschaz, mhd., st. M.: Vw.: s. solschaz

sōm, mhd., st. M.: Vw.: s. soum (1)

sōme, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. sāme

sōmer, mhd., Sb.: nhd. Balken; Q.: RqvII (soymer) (FB sōmer), Urk (1379); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Somer, Sömer, M., Balken, Pfahl, DW 16, 1508

son (1), mhd., Adv.: nhd. alsbald, sodann; Vw.: s. sun; E.: ahd. sān 1, Adv., alsbald, alsdann, sogleich; germ. *sēna, Adv., sogleich; L.: Lexer 218a (son)

son (2), mhd., st. M.: Vw.: s. sunes-, s. sun

sonder, mhd., Adj.: Vw.: s. sunder (1)

sonder..., mhd.: Vw.: s. sunder...

sonderlinc, mhd., Adj.: Vw.: s. sunderlinc

sonelle, mhd., sw. Sb.: nhd. Musikinstrument (?); Q.: RWh (1235-1240) (FB sonelle); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. sonāre, V., tönen, ertönen, schallen; vgl. lat. sonus, M., Schall, Ton (M.) (2); vgl. idg. *su̯en-, *su̯enh₂-, V., tönen, schallen, klingen, Pokorny 1046; W.: nhd. DW-

sonieren, mhd., sw. V.: nhd. klingeln, tönen; Q.: OvW, StrDan (1230-1240); I.: Lw. it. suonare; E.: s. it. suonare, V., tönen; frz. sonner, V., tönen; s. lat. sonāre, V., tönen, ertönen, schallen; vgl. lat. sonus, M., Schall, Ton (M.) (2); vgl. idg. *su̯en-, *su̯enh₂-, V., tönen, schallen, klingen, Pokorny 1046; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202c (sonieren), LexerHW 2, 1055 (sonieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 469a (soniere)

sonne, mhd., sw. F., st. F., st. M., sw. M.: Vw.: s. sunne

sonnensterre, mhd., M.: Vw.: s. sunnensterre

sons, mhd., st. M.: Vw.: s. zins

sōnunge, suonunge, mhd., st. F.: nhd. Versöhnung; E.: s. suone; L.: Hennig (sōnunge)

sōpān, mhd., st. M.: Vw.: s. suppān

sopel, mhd., st. N.: nhd. Saft, Trank; Q.: LexerHW (3. Viertel 15. Jh.); E.: s. suppe; W.: s. nhd. Süppel, N., Süppchen, Süpplein, DW 20, 1232; L.: Lexer 203a (sopel), LexerHW 2, 1055 (sopel)

sopfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. grunt-; E.: s. suppe

sophīe, mhd., F.: nhd. Weisheit; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB sophīe); I.: lat. sophia; E.: s. lat. sophia, F., Weisheit; gr. σοφία (sophía), F., Weisheit; vgl. gr. σοφός (sophós), Adj., geschickt, klug, weise; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-

sophistrīe, mhd., st. F.: nhd. Sophisterei; Hw.: vgl. mnd. sophisterīe; Q.: Suol (FB sophistrīe); I.: gr. Lw.; E.: s. gr. σοφός (sophós), Adj., geschickt, klug, weise; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Sophisterei, F., Sophisterei, DW 16, 1752; L.: Hennig (sophisterīe)

soppe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. suppe

soppen, mhd., sw. V.: Vw.: s. suppen

sōr, mhd., Adj.: nhd. trocken, dürr; Hw.: vgl. mnl. soor, mnd. sōr; Q.: Cranc (FB sōr), NvJer (1331-1341); E.: s. mnd. sōr, Adj., trocken, dürr; germ. *sauza-, *sauzaz, Adj., trocken; s. idg. *saus-, *sus-, trocken, dürr, Pokorny 880; W.: nhd./nnd. (dial.) sohr, sor, Adj., trocken, dürr, DW 16, 1425; L.: Lexer 203a (sōr), LexerHW 2, 1055 (sôr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 469a (sôr)

*sorc?, mhd., st. M.: Vw.: s. be-, ver-; E.: s. sorgen; L.: LexerN 3, 367 (sorc)

sorchaft, mhd., Adj.: nhd. sorgend, besorgt, sorgenvoll, kummervoll; Q.: MNat (um 1300); E.: ahd. sworghaft* 6, sorghaft*, Adj., besorgt, beunruhigt, drohend; s. sworga, haft; W.: nhd. sorghaft, Adj., mit Sorge seiend, besorgt, sorgenbehaftet, Sorge empfindend, DW 16, 1799; L.: Lexer 203a (sorchaft), Hennig (sorchaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470b (sorchaft)

sorcheit, sorkeit, mhd., st. F.: nhd. Sorge, Bitterkeit; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sorcheit); E.: s. sorc, sorge, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sorcheit)

sorchlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sorclich

sorchsam, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcsam (1)

sorclich, sörclich, sorchlich, mhd., Adj.: nhd. bedenklich, Besorgnis erregend, schwer, schlimm, gefährlich, traurig, besorgt, bekümmert, ängstlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sorchlijc, mnd. sorchlīk, sorgelīk; Q.: HvMelk, RAlex, RWh, Vät, HvNst, Apk, Parad, Tauler, Seuse, Stagel, Schürebr (FB sorclich), Aneg, Er, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Hätzl, JbZürich, JTit, Krone, MerswZM, Nib, PuS, Reinfr, Spec, WeistGr, Wh; E.: ahd. sworglīh* 3, sorglīh, Adj., besorgt, sorgsam, qualvoll; s. sworga, līh (3); W.: nhd. (ält.) sorglich, Adj., Sorge erregend, besorgt, Sorge empfindend, DW 16, 1800; R.: sorclich ervinden: nhd. als unheimlich empfinden; L.: Lexer 203a (sorclich), Lexer 446a (sorclich), Hennig (sorclich), LexerHW 2, 1055 (sorclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470b (sorclich)

sörclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sorclich

sorclīche, sörclīche, mhd., Adv.: nhd. sorgenvoll, voller Angst, schlimm, gefährlich, mit Mühe, besorgt, bekümmert, ängstlich, besorgniserregend, mit Sorgen verbunden, mit Besorgnis, bedenklich; Hw.: vgl. mnl. sorchlike, mnd. sorchlīke, sorgelīke; Q.: LAlex (1150-1170), RWh, SGPr, Tauler (FB sorclīche), Bit, Crane, ErnstB, JTit, Kudr, MerswZM, Nib; E.: ahd. sworglīhho* 1, sworglīcho*, sorglīhho*, Adv., besorgt, sorgsam, aufmerksam; s. sworga, līh (3); W.: nhd. (ält.) sorglich, Adv., Sorge erregend, besorgt, Sorge empfindend, DW 16, 1800; L.: Lexer 203a (sorclīche), Hennig (sorclīche), LexerHW 2, 1056 (sorclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470b (sorclîche)

sörclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sorclīche

sorclicheit, sorgelicheit, mhd., st. F.: nhd. Gefährlichkeit; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sorclicheit); E.: s. sorclich, heit; W.: nhd. (ält.) Sorglichkeit, F., Gefährlichkeit, DW 16, 1805; L.: Lexer 203a (sorclicheit)

sorclīchen, mhd., Adv.: nhd. sorgenvoll, voller Angst, schlimm, gefährlich, mit Mühe, besorgt, bekümmert, ängstlich, besorgniserregend, mit Sorgen verbunden, mit Besorgnis, bedenklich; Vw.: s. un-; E.: s. sorclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1056 (sorclîchen)

*sorcnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. sorge

sorcsam (1), sorchsam, mhd., Adj.: nhd. „sorgsam“, sorgfältig, sorgend, besorgniserregend, mit Sorge verbunden, gefährlich, mühsam, eifrig, besorgt, dringend, bedenklich, sorgenvoll, bekümmert, ängstlich; ÜG.: lat. anxius PsM, (cura) BrTr, curiosus Gl, (gerere) BrTr, (sollicitudo) BrTr, sollicitus BrTr; Hw.: vgl. mnl. sorgsam, mnd. sorchsām; Q.: Lei, Anno (1077-1081), Kchr, PsM, BrE, HTrist, GTroj, Gund, SHort, Ot, EckhIII, EvA, Schürebr (FB sorcsam), BdN, BrHoh, BrTr, Er, Gl, Krone, Mant, Myst, OrtnAW, PassI/II, PassIII, Rol, Trist, Vintl, WolfdD; E.: ahd. sworgsam* 14, sorgsam, Adj., besorgt, sorgsam, fürsorgend; s. sworga, sam; W.: nhd. sorgsam, Adj., sorgsam, DW 16, 1807; L.: Lexer 203a (sorcsam), Hennig (sorcsam), LexerHW 2, 1056 (sorcsam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470b (sorcsam)

sorcsam (2), mhd., Adv.: nhd. sorgsam; Q.: Mant (1215-1230) (FB sorcsam); E.: s. sorcsam (1); W.: nhd. sorgsam, Adv., sorgsam, DW 16, 1807

sorcsame, sorgesami, mhd., st. F.: nhd. Sorgsamkeit; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sorcsame); E.: ahd. sworgsamī* 2, sorgsamī*, st. F. (ī), Sorgfalt, Sorgsamkeit, Fürsorge; W.: nhd. (ält.) Sorgsame, F., „Sorgsame“, DW 16, 1809; L.: Lexer 203a (sorcsamī)

sorcsamec, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcsamic

sorcsami, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcsame

sorcsamic, sorcsamec, mhd., Adj.: nhd. sorgsam; ÜG.: lat. sollicitus BrTr; Hw.: s. sorcsamicheit*; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: ahd. sworgsamīg*, sorgsamīg*, Adj., ängstlich, unruhig, besorgt; s. mhd. sorcsam; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1056 (sorcsam)

sorcsamicheit*, sorcsamkeit, mhd., st. F.: nhd. Geschäftigkeit, Sorge, Besorgnis; Q.: EckhI (vor 1326) (sorcsamkeit), EvA (FB sorcsamkeit), Rcsp; E.: s. sorcsam; W.: s. nhd. Sorgsamkeit, F., Sorgsamkeit, DW 16, 18010; L.: Hennig (sorcsamkeit), LexerHW 2, 1056 (sorcsamecheit)

sorcsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcsamicheit*

sorcsamlich, mhd., Adj.: nhd. sorgsam; Hw.: s. sorcsamlīchen; Q.: Vintl (1411); E.: s. sorcsam, līch; W.: nhd. (ält.) sorgsamlich, Adj., sorgsam, DW 16, 1810; L.: LexerHW 2, 1056 (sorcsamlich)

sorcsamlīchen, mhd., Adv.: nhd. sorgsam; Q.: EvA (vor 1350) (FB sorcsamlīchen), Vintl; E.: s. *sorcsamlich?; W.: nhd. (ält.) sorgsamlich, Adv., sorgsam, DW 16, 1810; L.: LexerHW 2, 1056 (sorcsamlîchen)

sorcvaldec, sorcfaldec*, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcveltic (1)

sorcvalt, sorcfalt*, sorgevalt, sorgefalt*, mhd., Adj.: nhd. sorgfältig, sorgend, besorgt, bekümmert, besorgniserregend, gefährlich; Hw.: vgl. mnd. sorchvōlt; Q.: Vät (1275-1300) (FB sorcvalt); E.: s. sorge, valt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sorcvalt)

sorcvaltec, sorcfaltec*, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcveltic (1)

sorcvaltic, sorcfaltic*, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcveltic (1)

sorcvaltikeit, sorcfaltikeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcvelticheit

sorcveldec, sorcfeldec*, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcveltic (1)

sorcveldeclīchen, sorcfeldeclīchen*, mhd., Adv.: Vw.: s. sorcvelticlīchen

sorcveldikeit, sorcfeldikeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcvelticheit

sorcveltekeit, sorcfeltekeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcvelticheit

sorcveltic (1), sorgeveltic, sorcveldec, sorcfeltic*, sorgefeltic*, sorcfeldec*, sorcvaltic, sorcvaldec, sorcfaltic*, sorcfaldec*, sorcvaltec, sorcfaltec*, mhd., Adj.: nhd. sorgfältig, sorgsam, sorgend, besorgt, bekümmert, besorgniserregend, gefährlich; ÜG.: lat. anxius Gl, curiosus Gl, sollicitus Gl; Hw.: vgl. mnd. sorchvōldich; Q.: Vät (1275-1300), EvB, Tauler, Schürebr (FB sorcveltic), Gl, HvNst, MarLegPass, Mersw, MH, PassI/II, PassIII, PfzdHech; E.: s. sorcvalt; W.: s. nhd. sorgfältig, Adj., sorgfältig, DW 16, 1792; L.: Lexer 203a (sorcvalt), Hennig (sorcvaltic), LexerHW 2, 1056 (sorcveltic), Benecke/Müller/Zarncke III, 233a (sorcvaltec)

sorcveltic (2), sorcfeltic*, mhd., Adv.: nhd. sorgfältig; Q.: Tauler (vor 1350) (FB sorcveltic); E.: s. sorcveltic (1); W.: s. nhd. sorgfältig, Adv., sorgfältig, DW 16, 1792

sorcvelticheit, sorcveltekeit, sorcveltikeit, sorgeveltekeit, sorcveldikeit, sorcfeltekeit*, sorcfeltikeit*, sorgefeltekeit*, sorcvaltikeit, sorcfaltikeit*, sorcfeldikeit*, mhd., st. F.: nhd. „Sorgfältigkeit“, Sorgfalt, Mühe, Eifer, Bemühtheit, Kümmernis, Sorge, Gefahr; Hw.: vgl. mnd. sorchvōldichēt; Q.: FvS (nach 1314), EvB, EvA, Tauler, Seuse, Schürebr (FB sorcvelticheit), EvBeh, NvJer, Secundus; E.: s. sorcveltic; W.: nhd. Sorgfältigkeit, F., Sorgfältigkeit, DW 16, 1796; L.: Lexer 203a (sorcveltekeit), Hennig (sorcvaltikeit), Benecke/Müller/Zarncke III, 233a (sorcveldikeit), LexerN 3, 367 (sorcvelticheit)

*sorcvelticlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. sordvelticlīchen; E.: s. sorcveltic (1), *lich? (1)

sorcvelticlīchen, sorcveldeclīchen, sorcfelticlīchen*, sorcfeldeclīchen*, mhd., Adv.: nhd. sorgfältig; ÜG.: lat. sollicitē Gl; Hw.: vgl. mnd. sorchvōldichlīken; Q.: Gl, NvJer (1331-1341); E.: s. sorcveltic (1), *lich? (1); W.: nhd. (ält.) sorgfältiglich, Adv., sorgfältig, DW 16, 1419; L.: LexerHW 2, 1057 (sorcvelticlîchen), Benecke/Müller/Zarncke III, 233a (sorcveldeclîchen)

sorcveltikeit, sorcfeltikeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcvelticheit

sōren (1), mhd., sw. V.: nhd. trocken sein (V.), trocken werden, vernichten; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnl. soren, mnd. sȫren; Q.: BDan, Cranc (FB sōren), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. germ. *sauzēn, *sauzǣn, sw. V., vertrocknen, verwelken, absterben; vgl. idg. *saus-, *sus-, trocken, dürr, Pokorny 880; s. mhd. sōr; W.: nhd. (ält.-dial.) sohren, sw. V., trocken werden, dürr werden, DW 16, 1426; L.: Lexer 203a (sōren), Hennig (sōren), LexerHW 2, 1057 (sôren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 469a (sôr)

sōren (2), mhd., st. N.: nhd. Trockenheit; Q.: BDan (um 1331) (FB sōren); E.: s. sōren (1); W.: nhd. DW-

*sōret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

sorfen, mhd., sw. V.: nhd. schlürfen; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sorfen)

sorgære, sorger, mhd., st. M.: nhd. „Sorger“, Sorgender, Besorgender, Kummervoller, Unglücklicher, Besorgter, Besorger, Sorgenvoller; Vw.: s. be-, sēl-*, weter-; Hw.: vgl. mnd. *sorgære?; Q.: Athis, Mersw, Trist (um 1210), Urk; E.: s. sorge; W.: nhd. (ält.) Sorger, M., Sorgender, Besorgter, DW 16, 1790; L.: Lexer 203a (sorgære), Hennig (sorgære), WMU (sorgære 1055 [1288] 1 Bel.), LexerHW 2, 1057 (sorgære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 473a (sorgære)

sorgærin, mhd., st. F.: Vw.: s. sorgærinne

sorgærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. sorgærinne

sorgærinne, sorgærin, sorgærīn, mhd., st. F.: nhd. „Sorgerin“, Unglückliche; Q.: Trist (um 1210); E.: s. sorgære; W.: nhd.? (ält.) Sorgerin, F., Sorgerin, DW 16, 1791; L.: Lexer 203a (sorgærīn), Hennig (sorgærin), LexerHW 2, 1057 (sorgærîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 473a (sorgærinne)

sorge (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sorge, Besorgnis, Bedenken, Angst, Kummer, Furcht, Schmerz, Bedrängnis, Unbill, Leid, Not, Gefahr, Fürsorge; ÜG.: lat. cura BrTr, PsM, sollicitudo BrTr; Vw.: s. bī-, erbe-, helle-, herze-, houbet-, hūs-, jāmer-, sēl-, ur-, vüre-*, wider-, winter-, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. sorghe, mnd. sorge; Q.: (F.) LvReg, HvNst, Ot, EvB, (st. F.), Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, DvAPat, Enik, Kreuzf, HvBurg, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Gnadenl, (sw. F.) Eilh, ErzIII, HlReg, Enik, KvHelmsd, WernhMl (FB sorge), Ägidius, Athis, AvR, Barth, BdN, BrHoh, BrTr, BvgSp, BvH, BvL, Chr, Crane, Dietr, Eracl, Exod, Frauentrost, Freid, Gen (1060-1080), Gliers, Greg, GvdF, GvN, Had, Heimesf, Helbl, Herb, Hetzb, HimmlJer, Hochz, HvF, HvS, HvStr, HvSw, Iw, JerAd, JvR, JvW, KlKsr, Kudr, Kürenb, KvA, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Mechth, MemMori, MNat, Mor, Mügeln, Nib, NibB, NüAchtb, Obernb, OrtnAW, Parz, PrOberalt, Rab, Reinm, RhMl, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, Segremors, SpAb, St, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, SüklV, Ta, Tannh, Te, Tr, Trist, Tu, UrbPantKöln, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VMos, Vrechte, Walth, Wh, Wi, Wig, WvE, WvH, WvK, WvT, Yolande; E.: ahd. sworga*, sorga, st. F. (ō), sw. F. (n), Sorge, Besorgnis, Sorgfalt; germ. *swurgō, *surgō, st. F. (ō), Sorge; s. idg. *su̯ergʰ-, V., sorgen, sich kümmern, krank sein (V.), Pokorny 1051; W.: nhd. Sorge, F., Sorge, DW 16, 1755; R.: sorge haben zuo: nhd. Sorge haben, sich besorgte Gedanken machen über; L.: Lexer 203a (sorge), Lexer 446a (sorge), Hennig (sorge), WMU (sorge 668 [1284] 3 Bel.), LexerHW 2, 1057 (sorge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 469a (sorge), DRW

*sorge? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. ur-; E.: s. sorge (1)

sorgebære (1), mhd., Adj.: nhd. sorgenerregend, Besorgnis erregend, Furcht erregend, unerfreulich; Q.: Kudr, KvWPart, Reinfr, Tit (nach 1217); E.: s. sorge; W.: s. nhd.? (ält.) sorgbar, Adj., sorgend, DW 16, 1755; L.: Lexer 203a (sorgebære), Hennig (sorgebære), LexerHW 2, 1057 (sorgebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470b (sorgebære), LexerN 3, 367 (sorgebære)

sorgebære (2), mhd., sw. M.: nhd. Unglücklicher; Q.: HvNst (FB sorgebære), KvWPart (um 1277), Reinfr; E.: s. sorge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sorgebære)

sorgeberende*, sorgebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schwere Furcht erregend; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. sorge, beren; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (sorgebernde)

sorgebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. sorgeberende*

sorgehaft (1), mhd., Adj.: nhd. sorgend, besorgt, sorgenvoll, kummervoll; Q.: RAlex (FB sorgehaft), LS, Trist (um 1210), Wartb; E.: ahd. sworghaft* 6, sorghaft*, Adj., besorgt, beunruhigt, drohend; s. sworga, haft; W.: nhd. sorghaft, Adj., mit Sorge seiend, sorgenbehaftet, Sorge empfindend, DW 16, 1799; L.: Lexer 203a (sorchaft), Hennig (sorgehaft), LexerHW 2, 1057 (sorgehaft)

sorgehaft (2), mhd., Adv.: nhd. sorgend; Q.: HvBer (1325-1330) (FB sorgehaft); E.: s. sorgehaft (1); W.: ahd. sworghafto*, sorghafto*, Adv., besorgt, sorgsam, mühsam, sorgfältig nhd. sorghaft, Adv., mit Sorge, sorgenbehaftet, Sorge empfindend, DW 16, 1799

sorgekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sergicheit*

sorgelich, mhd., Adj.: Vw.: s. sorclich

sorgelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sorclīche

sorgelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sorclicheit

sorgelōs, mhd., Adj.: nhd. sorglos, unbeschwert, sorgenfrei; Q.: LBarl, GTroj (FB sorgelōs), Hartm (um 1180-um 1210), TürlWh; E.: s. sorge, lōs; W.: nhd. sorglos, Adj., sorglos, DW 16, 1805; L.: Lexer 203a (sorgelōs), LexerHW 2, 1058 (sorgelôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470b (sorgelôs)

sorgen (1), mhd., sw. V.: nhd. besorgt sein (V.), besorgt sein (V.) um, sich Sorgen machen, sorgen, fürchten, Furcht haben, Furcht haben vor, sorgen für, bekümmert sein (V.), mit Sorge erfüllen; ÜG.: lat. (currere) BrTr, gerere BrTr, sollicitare PsM; Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. sorghen, mnd. sorgen; Q.: PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EvB, Tauler, WernhMl (FB sorgen), BrTr, Flore, Freid, Hätzl, Iw, KvL, KvWTroj, Nib, Parz, Spec (um 1150), StrKarl, SüklV, Walth; E.: ahd. sworgōn* 1, sorgōn*, sw. V. (2), sorgen, sorgen für; ahd. sworgēn* 45, sorgēn, sw. V. (3), sorgen, sich kümmern, sich ängstigen; germ. *swurgēn, *swurgǣn, *surgēn, *surgǣn, sw. V., sorgen; idg. *su̯ergʰ-, V., sorgen, sich kümmern, krank sein (V.), Pokorny 1051; W.: nhd. sorgen, sw. V., sorgen, in Sorge sein (V.), Sorge tragen, DW 16, 1773; R.: minne gerendez sorgen: nhd. Liebeskummer; L.: Lexer 203a (sorgen), Lexer 446a (sorgen), Hennig (sorgen), LexerHW 2, 1058, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 471a (sorge)

sorgen (2), mhd., st. N.: nhd. „Sorgen“ (N.), Sorge; Vw.: s. be-; Q.: RWh, Enik, TürlWh, JvFrst2 (FB sorgen), Nib (um 1200); E.: s. sorgen (1); W.: nhd. Sorgen, N., Sorgen, DW-; L.: LexerHW 2, 1058 (sorgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 471b (sorgen)

sorgenbære, mhd., Adj.: nhd. sorgenerregend, unerfreulich; E.: s. sorge; W.: s. nhd. (ält.) sorgenbar, Adj., sorgenfrei, DW 16, 1783; L.: Lexer 203a (sorgebære)

sorgenbrunst, mhd., st. F.: nhd. brennende Sorge; Q.: Minneb (um 1340) (FB sorgenbrunst); E.: s. sorge, brunst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446b (sorgenbrunst)

sorgende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „sorgend“, besorgt, fürsorglich, zaghaft; ÜG.: lat. (sollicitus) PsM; Q.: PsM (vor 1190); E.: s. sorgen; W.: nhd. sorgend, Adj., sorgend; L.: Hennig (sorgende)

sorgenjoch, mhd., st. N.: nhd. Sorgenlast; Q.: Frauentrost (vor 1320); E.: s. sorge, joch; W.: nhd. Sorgenjoch, N., Sorgenjoch, DW-; L.: Lexer 446b (sorgenjoch), LexerHW 2, 1058 (sorgenjoch)

sorgenlære, mhd., Adj.: nhd. sorglos, sorgenfrei; Q.: HartmKlage (um 1185), Roseng; E.: s. sorge, lære; W.: nhd. (ält.) sorgenleer, Adj., sorglos, DW 16, 1786; L.: Lexer 203a (sorgenlære), Hennig (sorgenlære), DW 16, 1786, LexerHW 2, 1058 (sorgenlære)

Sorgenrein, mhd., ON: nhd. Sorgenrain; Q.: Had (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sorge, rein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1058 (Sorgenrein), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 659a (Sorgenrein)

sorgenrīche, mhd., Adj.: nhd. sorgenreich; Q.: HvBer (FB sorgenrīche), KvWTroj (1281-1287), Reinfr; E.: s. sorge, rīche; W.: s. nhd. sorgenreich, Adj., sorgenreich, DW 16, 1787; L.: Lexer 203a (sorgenrīche), LexerHW 2, 1058 (sorgenrîche)

sorgenslac, mhd., st. M.: nhd. „Sorgenschlag“, Kummer; Q.: Had (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sorge, slac; W.: nhd. DW-; R.: in sorgenslac tuon: nhd. Kummer zufügen; L.: Lexer 446b (sorgenslac), LexerHW 2, 1058 (sorgenslac)

sorgentegel, mhd., st. M.: nhd. Sorgentiegel; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sorge (1), tegel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1058 (sorgentegel)

sorgenwan, mhd., Adj.: nhd. sorgenfrei; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB sorgenwan); E.: s. sorge, wan; W.: nhd. DW-

sorgenwende, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Sorge Verscheuchender, Kummer Verscheuchender; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sorge (1), wenden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sorgenwende), LexerHW 2, 1058 (sorgenwende), Benecke/Müller/Zarncke III, 689a (sorgenwende)

sorger, mhd., st. M.: Vw.: s. sorgære

sorgesam, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcsam

sorgesami, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcsame

sorgevalt, sorgefalt*, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcvalt

sorgeveltekeit, sorgefeltekeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcvelticheit

sorgeveltic, sorgefeltic*, mhd., Adj.: Vw.: s. sorcveltic (1)

*sorgsamkeit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. sorcsam

*sorgunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, ver-, vürebe-*; E.: s. sorgen

sorie, mhd., Adv.: nhd. sogleich; E.: s. ahd. sārio 43, Adv., sogleich, alsbald, dann, überhaupt, sofort; s. sār; W.: nhd. DW-

sorkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sorcheit

sort (1), mhd., st. M., st. N., st. F.: Vw.: s. surt

*sort? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

*sortenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

*sortenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

sōsulch, mhd., Adj.: Vw.: s. sōsulich

sōsulich, sōsulch, mhd., Adj.: nhd. so gestaltet, so beschaffen (Adj.), solch; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sō, sulich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sōsulich), LexerHW 2, 1058 (sôsulich)

sot (1), sote, mhd., sw. M.: nhd. Narr, Tor (M.); Q.: (M.) Pal, Suol, RqvI, Brun, HvNst (FB sot), (st. M.) Apk (FB sot), Karlmeinet, Trist (um 1210), WvH; E.: s. mfrz. sot, Adj., dumm; vermutlich gallischer Herkunft, Gamillscheg 2, 817a; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sot), Hennig (sot), LexerHW 2, 1058 (sot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 473a (sot)

sot (2), mhd., Adj.: nhd. töricht; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. sot (1); L.: Lexer 203a (sot)

sōt, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Siedendes“, Sieden, Brühe, Gesottenes, Wallen, Aufwallen, Seufzen, Jammer, siedende Flüssigkeit, Siedewasser, Sud, Speise, Spülwasser, siedender Schwefel, Höllenpech, Höllenpfuhl, Brunnen, Ziehbrunnen; ÜG.: lat. puteus VocOpt; Vw.: s. ertrouch-, ge-, helle-, hüener-, margram-, minzen-, wermuot-, zwibol-; Hw.: vgl. mnd. sōde (2), sōt (1); Q.: RWchr5, LvReg, Vät, Gund, SHort, JMeissn, KvHelmsd (FB sōt), BvgSp, Frl, Glaub (1140-1160), KvWTroj, Macer, Mai, Martina, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, SalArz, Urk, Voc, VocOpt, WvRh; E.: ahd. sod* 2, st. M. (a), „Gesottenes“, „Siedendes“, Brühe; s. germ. *sauþa-, *sauþaz, st. M. (a), Kochen, Sieden, Quelle, Brunnen; vgl. idg. *seu- (4), *seut-, *h₂seut-, V., sieden, sich bewegen, aufwallen, Pokorny 914; W.: nhd. Sod, M., Sieden, Siedendes, Sud, DW 16, 1394; R.: der suhte sōt: nhd. Krankheit; R.: krenclicher sōt: nhd. Krankheit; L.: Lexer 203a (sōt), Hennig (sōt), WMU (sōt 2729 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1058 (sôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 361b (sôt), MWB (sôt), DRW

sotān, mhd., Adj.: nhd. so beschaffen (Adj.), solch, derartig, so geartet (Adj.), ähnlich, folgend; Vw.: s. al-; Q.: Urk (1279); E.: s. sō, tuon; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 202b (sotān), Lexer 446a (sotān), Hennig (sōgetān), WMU (sōtān 378 [1279] 16 Bel.)

sōtbrunne, mhd., sw. M.: nhd. Ziehbrunnen; ÜG.: lat. puteus Gl; Q.: Albrecht (1190-1210), Gl; E.: s. sōt, brunne; W.: nhd. (ält.) Sodbrunnen, M., gegrabener Brunnen, DW 16, 1398; L.: Lexer 203a (sōtbrunne), LexerHW 2, 1059 (sôtbrunne), Benecke/Müller/Zarncke I, 269b (sôtbrunne)

sote, mhd., M.: Vw.: s. sot (1)

sōte, mhd., sw. M.: nhd. Wallen, Aufwallen; Vw.: s. jāmer-; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Voc; E.: ahd. soto 1, sōto, sw. M. (n), Geschwür, Sodbrennen, Hitzewallung; s. mhd. sōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sōte), LexerHW 2, 1059 (sôte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362a (sôte)

sœte, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. süeze

Sotofeititōn, mhd., ON: nhd. Sotofeititon; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 473a (Sotofeititôn); Son.: ein Königreich

sōttuoch, mhd., st. N.: nhd. Seihtuch; Q.: Krone (um 1230); E.: s. sōt, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203a (sōttuoch), LexerHW 2, 1059 (sôttuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (sôttuoch)

sōtunge, mhd., st. F.: nhd. großes Verlangen; ÜG.: lat. orexis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sōt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1059 (sôtunge)

*sou?, mhd., st. N.: Vw.: s. honec-; E.: Herkunft ungeklärt?

souc, mhd., st. M.: nhd. Saft; Vw.: s. biezen-, birn-, epfich‑*, ertruch-, kōl-, kürbiz-, latech-*, māge-, margram-, minzen-, nahtschate-, papelen-*, pforren-*, purzel-*, retich-, rūten-, venichel-, wermuot-; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. sougen; W.: nhd. (ält.) Saug, M., Saft, DW 14, 1886; L.: Lexer 203a (souc), LexerHW 2, 1059 (souc)

soufen, mhd., sw. V.: nhd. untertauchen, versenken, tränken, ertränken, ertränken in, ersäufen, eintauchen; Vw.: s. be-, er-, ver-; Hw.: s. sūfen; Q.: Apk, EvSPaul (FB soufen), Glaub (1140-1160), Helbl, Martina, Wh; E.: ahd. soufen 10, sw. V. (1a), ertränken, versenken, stürzen; W.: s. nhd. (ält.) säufen, sw. V., saufen machen, DW 14, 1882; L.: Lexer 203a (soufen), Hennig (soufen), LexerHW 2, 1059 (soufen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720b (soufe)

*soufticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. soufen

*soufticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. soufen

*soufticlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. soufen

söugamme, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Säugamme, Amme; ÜG.: lat. nutrix Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sougen, amme; W.: nhd. Säugamme, F., Säugamme, Amme, DW 14, 1887; L.: LexerHW 2, 160 (söugamme)

söugekint, mhd., st. N.: nhd. „Säugkind“, Säugling; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. sougen, kint; W.: nhd. (ält.) Säugkind, Saugkind, N., Säugkind, Saugkind, Säugling, DW 14, 1894; L.: LexerHW 2, 1060 (söugekint)

sougen, söugen, mhd., sw. V.: nhd. säugen, stillen; ÜG.: lat. lactare Gl; Vw.: s. ge-, über-; Hw.: vgl. mnl. sōghen, mnd. sȫgen (1); Q.: Ren, RWchr, Enik, SHort, Apk, EvPass, EvB, EvA, Seuse, WernhMl (FB sougen), Berth, Erlös, GFrau, Gl, KvWAlex, KvWGS, KvWTroj, LobGesMar, Myst, Netz, KarlGalie, PrLeys (Ende 12. Jh.), PrWack, Renner, SchwPr; E.: ahd. sougen* 15, sw. V. (1a), säugen, nähren; germ. *saugjan, sw. V., säugen; idg. *seuk-, *sū̆k-, Sb., V., Saft, saugen, Pokorny 912; s. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: nhd. säugen, sw. V., säugen, saugen, DW 14, 1891; L.: Lexer 203a (sougen), Hennig (sougen), LexerHW 2, 1060 (sougen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724a (souge)

söugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sougen

söugunge, mhd., st. F.: nhd. Säugen, Säugung; ÜG.: lat. lactatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. lactatio?; E.: s. sougen; W.: nhd. Säugung, F., Säugung, Säugen, DW 14, 1897; L.: LexerHW 2, 1060 (söugunge)

soul, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sūl (1)

soum (1), mhd., st. M.: nhd. Saum (M.) (1), Gewandrand, Land, Grenze; ÜG.: lat. fimbria Gl, lacinia Gl, limbus Gl, ora PsM; Vw.: s. mantel-; Hw.: vgl. mnl. soom, mnd. sōm (1); Q.: PsM (vor 1190), SHort, Ot, BDan, Hiob, EvB, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB soum), Berth, ErnstD, Frl, Gl, JTit, MarGr, Neidh, Parz, PassI/II, SchwPr, Teichn; E.: ahd. soum (1) 49, st. M. (a?), Rand, Saum (M.) (1); germ. *sauma-, *saumaz, st. M. (a), Saum (M.) (1), Naht; idg. *si̯ūmen-, Sb., Band (N.), Pokorny 915; s. idg. *si̯ū-, *sīu̯-, *sū-, *si̯eu̯H-, V., nähen, Pokorny 915; W.: nhd. Saum, M., Saum (M.) (1), umgelegter und genähter Rand eines Stückes Zeug, DW 14, 1905; L.: Lexer 203a (soum), Hennig (soum), LexerHW 2, 1060 (soum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363b (soum)

soum (2), sōm, mhd., st. M.: nhd. Saum (M.) (2), Last, Gepäck, Last eines Saumtieres, Last als Maß, Packpferd, Saumtier; ÜG.: lat. sagma Gl, sarcina Voc; Vw.: s. gewant-, kapel-, über-, wīsōt-; Hw.: vgl. mnl. soom, mnd. sōm (2); Q.: Ren, RAlex, RWchr, Enik, Brun, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Teichn (FB soum), Chr, Crane, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Helbl, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Mai, Martina, MH, Nib, Sigeher, StRMeran, StRZürich, Suchenw, Trist, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, UvW, Voc, Wh, Wig; E.: ahd. soum (2) 19, st. M. (a?), Saum (M.) (2), Last, Bürde; s. germ. *sauma, Sb., Saumtier; mlat. sauma, F., Last, Lastesel, Saumtier; vgl. lat. sagma, F., N., Saumsattel, Packsattel; gr. σάγμα (sagma), F., Decke, Saumsattel; vgl. idg. *tu̯ā̆k- (1), *tuk-, V., umschließen, schnüren, Pokorny 1098; W.: nhd. (ält.) Saum, M., „Saum“ (M.) (2), Last, DW 14, 1908; R.: manec soum: nhd. „manche Last“, eine Menge; L.: Lexer 203b (soum), Hennig (soum), WMU (soum 328 [1277] 121 Bel.), LexerHW 2, 1060 (soum)

soumāre, mhd., st. M.: Vw.: s. soumære

soumære, soumāre, soumer, söumære, söumer, mhd., st. M.: nhd. Führer von Saumtieren, Frachtwagenführer, Saumtier, Saumross, Last, Packpferd, Lastpferd, Lasttier; ÜG.: lat. sagmarius Gl; Vw.: s. salz-*; Hw.: vgl. mnd. sȫmære*; Q.: RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, Cranc (FB soumære), Alph, Bit, En, Exod (um 1120/1130), Gl, GrRud, Helbl, Krone, Kudr, KvFuss, KvWPart, Loheng, MH, NibA, Parz, PassIII, PleierMel, Reinfr, Ren, StrDan, StrKarl, StRMünch, Tannh, Urk, UvLFrd, UvZLanz, WeistGr, Wig; E.: ahd. soumāri 28, st. M. (ja), Saumpferd, Packpferd, Führer von Lasttieren; s. lat. sagmārius, M., Saumross, Saumpferd; vgl. lat. sagma, F., N., Saumsattel, Packsattel; gr. σάγμα (sagma), F., Decke, Saumsattel; vgl. idg. *tu̯ā̆k- (1), *tuk-, V., umschließen, schnüren, Pokorny 1098; W.: nhd. Säumer, M., „Säumer“, Saumtier, Saumtierbesitzer, DW 14, 1915; L.: Lexer 203b (soumære), Hennig (soumære), WMU (soumære N349 [1287] 2 Bel.), LexerHW 2, 1061 (soumære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474a (soumære)

söumære, mhd., st. M.: Vw.: s. soumære

soumærensatel*, soumernsatel, mhd., st. M.: nhd. Packsattel; E.: s. soumære, soum, satel; L.: Hennig (soumernsatel)

soumæreguot*, soumerguot, mhd., st. N.: nhd. „Säumergut“, Saumfracht; Q.: WeistGr (Ende 14. Jh./1429); E.: s. soumære, guot (3); W.: nhd. (ält.) Säumergut, N., „Säumergut“, Saumfracht, DW 14, 1916; L.: LexerHW 2, 1061 (soumerguot)

soumen (1), mhd., sw. V.: nhd. als Last auf Saumtiere legen, aufladen, transportieren an, fortschaffen; Vw.: s. ūf-; Q.: Martina, Nib (um 1200); E.: s. soum; W.: s. nhd. säumen, sw. V., säumen (V.) (3), DW 14, 1915; L.: Lexer 203b (soumen), Hennig (soumen), LexerHW 2, 1061 (soumen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474a (soume)

soumen (2), mhd., sw. V.: nhd. aufhalten; E.: s. sūmen; W.: nhd. säumen, sw. V., säumen (V.) (1), sich aufhalten, DW 14, 1911; L.: Hennig (soumen)

söumenære*, söumener, mhd., st. M.: nhd. Saumtier; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. soumen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1061 (söumener)

söumener, mhd., st. M.: Vw.: s. söumenære*

soumer, mhd., st. M.: Vw.: s. soumære

söumer, mhd., st. M.: Vw.: s. soumære

söumerære*, söumerer, mhd., st. M.: nhd. Saumtier; ÜG.: lat. sagmarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. soumen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1061 (söumener)

söumerer, mhd., st. M.: Vw.: s. söumerære*

soumerguot, mhd., st. N.: Vw.: s. soumæreguot*

soumernsatel, mhd., st. M.: Vw.: s. soumærensatel*

soumeschrīn, mhd., st. M.: Vw.: s. soumschrīn

*söumic?, *söumec?, mhd., Adj.: nhd. „säumig“; Vw.: s. aht-; E.: s. soum (2)

soumlade, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lastbehälter; Q.: HvNst (um 1300) (FB soumlade); E.: s. soum (M.) (2), lade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446b (soumlade), LexerHW 2, 1061 (soumlade)

soumlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Saumlehen“, Lehen von dem Weinsaumdienste zu leisten sind; Q.: Urk (1273); E.: s. soum (M.) (2), lēhen; W.: nhd. (ält.) Saumlehen, N., Saumlehen, DW-; L.: WMU (soumlēhen 193 [1273] 7 Bel.)

soumreht, mhd., st. N.: nhd. Saumrecht, Recht das Saumgeschäft zu betreiben; Q.: MH (1470-1480); E.: s. soum (2), reht (1); W.: nhd. Saumrecht, N., Saumrecht, DW 14, 1919; L.: LexerHW 2, 1061 (soumreht)

soumros, mhd., st. N.: nhd. „Saumross“, Saumpferd, Trosspferd; ÜG.: lat. sagmarius Gl; Q.: Gl, StRMeran (14. Jh.); E.: ahd. soumros* 1, st. N. (a), „Saumross“, Packpferd, Lasttier, Lastpferd; W.: nhd. (ält.) Saumross, N., Saumross, Pferd das zum Lasttragen verwendet wird, Packpferd, DW 14, 1919 (Saumroß); L.: Lexer 203b (soumros), LexerHW 2, 1061 (soumros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (soumros)

soumsatel, mhd., st. M.: nhd. „Saumsattel“, Packsattel, Sattel eines Saumtiers; Hw.: vgl. mnl. soomsadel, mnd. sōmsadel; Q.: Ot (1301-1319) (FB soumsatel), WeistGr; E.: ahd. soumsatul* 3, st. M. (a?), Packsattel, Saumsattel; W.: nhd. Saumsattel, M., Saumsattel, hölzerner Sattel auf dem die Saumtiere ihre Last tragen, DW 14, 1920; L.: Lexer 203b (soumsatel), Hennig (soumsatel), LexerHW 2, 1061 (soumsatel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59 (soumsatel)

soumschrīn, soumeschrīn, mhd., st. M.: nhd. „Saumschrein“, Reisekasten, Gepäcktruhe, Kasten der auf Saumtier geladen wird; Hw.: s. leitschrīn; vgl. mnd. sōmschrīn; Q.: RWh, HvNst, WvÖst, Ot (FB soumschrīn), Dietr, Kolm, KvWTroj, Loheng, Nib (um 1200), OrtnAW, Parz, Reinfr, StrAmis; E.: s. soum, schrīn; W.: nhd. (ält.) Saumschrein, M., Saumschrein, Reisekiste, DW 14, 1920; L.: Lexer 203b (soumschrīn), Hennig (soumschrīn), LexerHW 2, 1061 (soumschrîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217b (soumschrîn)

soumwīn, mhd., st. M.: nhd. Saumwein, auf Saumtieren versendeter Wein; Q.: MH (1470-1480); E.: s. soum (2), wīn; W.: nhd. (ält.) Saumwein, M., Saumwein, auf Saumtieren versendeter Wein, DW 14, 1921; L.: LexerHW 2, 1062 (soumwîn)

sour, mhd., Adj.: Vw.: s. sūr (1)

sōze, mhd., st. F.: Vw.: s. süeze

sōzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sāzen

spach, mhd., Adj.: nhd. dürr, trocken; Hw.: vgl. mnd. spak (1); E.: s. spache; W.: nhd. spack, Adj., spack, dürr, trocken, DW 16, 1829; L.: Lexer 203b (spach)

spache, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Holzspan, Reisig, Reisigholz, dürres Reisholz; ÜG.: lat. cremium Gl; Hw.: vgl. mnl. spake, mnd. spāke (1); Q.: Ren, DSp, HTrist, HvNst, WvÖst, (sw. M.) RWh, Minneb (FB spache), Dürinc, Er (um 1185), Eracl, Gl, Hätzl, Herb, JTit, Parz, ReinFu, SchwSp, TürlWh, UvLFrd; E.: s. ahd. spahha 11, spacha, sw. F. (n), Reis (N.), Zweig, Span; ahd. spah 9, st. N. (a), Reis (N.), Zweig, Span, Reisig, Brennholz; germ. *spakō-, *spakōn, sw. F. (n), dürres Reis, abgefallene dürre Äste; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, spritzen, sprühen, Pokorny 993; W.: nhd. Spache, M., F., dürres Holz, Reis (N.), DW 16, 1826; L.: Lexer 203b (spache), Lexer 446b (spache), Hennig (spache), LexerHW 2, 1062 (spache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474b (spache)

spācheit, mhd., st. F.: Vw.: s. spāhheit

spachen, mhd., sw. V.: nhd. bersten, spalten, sich spalten, bersten machen; Q.: HeidinIII, Loheng (1283); E.: s. spache; W.: nhd. (ält.) spachen, sw. V., bersten, DW 16, 1282; L.: Lexer 203b (spachen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474b (spache)

spacieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. spazieren (1)

spade, mhd., sw. M.: nhd. Spaten (M.), Hacke (F.) (2), Karst (M.) (1); ÜG.: lat. rastrum Gl, vanga Gl; Hw.: vgl. mnl. spāde, mnd. spāde (1); Q.: (st. F.) Pilgerf (FB spade), DSp, Gl (12./13. Jh.); E.: s. ahd. spata 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Spaten, Hacke (F.) (2); germ. *spadō-, *spadōn, *spada-, *spadan, Sb., Spaten; s. idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: s. nhd. Spaten, M., Spaten (M.), Grabscheit, DW 16, 1989; L.: Lexer 203b (spade), LexerHW 2, 1062 (spade), Glossenwörterbuch 572a (spade)

spāde (1), mhd., Adj.: Vw.: s. spāte (1)

spāde (2), mhd., Adv.: Vw.: s. spāte (2)

spādūn, mhd., M.: nhd. Verschnitter; Q.: RAlex (1220-1250) (FB spādūn); E.: Herkunft ungeklärt?

spāhe (1), mhd., st. F.: nhd. Weisheit, Scharfsinnigkeit, Klugheit, Verschlagenheit, Kunst, Kunstfertigkeit, Zierlichkeit, wunderliche Weise, seltsame Weise; Hw.: s. spæhe (1); E.: s. spæhe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spāhe)

spāhe (2), mhd., Adj.: Vw.: s. spæhe (1)

spāhe (3), mhd., Adv.: Vw.: s. spæhe (2)

spæhe (1), spāhe, spehe, mhd., Adj.: nhd. weise, klug, scharfsichtig, herrlich, schön, wunderlich, launig, üppig, fein, geschickt, kunstvoll, kunstfertig, kunstverständig, wunderbar, unbegreiflich, seltsam, spöttisch, übermütig; Vw.: s. ge-, rede-, spott-, un-, werc-, wīc-, wort-; Hw.: vgl. mnl. spee, mnd. spē (2); Q.: Anno, Kchr, Ren, RWchr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, Apk, Ot, HistAE, Hawich, Minneb, SAlex (FB spæhe), Seuse (FB spehe), Alex, Berth, Bihteb, BuchdRügen, Er, Eracl, Erlös, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Go, GrAlex, GvN, Hätzl, Herb, HimmlJer, HvM, Iw, JSigen, Kudr, KvWKlage, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, LS, Marner, Martina, Neidh, Nib, NibA, NibB, Parz, PleierGar, Rab, RAlex, Reinfr, Reinm, Rol, Rugge, Rumelant, RvEBarl, Serv, StrDan, Suchenw, Teichn, Trist, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Walberan, WälGa, Walth, Wartb, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. spāhi 15?, Adj., klug, schlau, weise, geistreich; germ. *spēha-, spēhaz, *spǣha-, spǣhaz, *spēhja-, spēhjaz, *spǣhja-, spǣhjaz, Adj., klug, vorausschauend, weise; s. idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: nhd. (ält.) späh, spähe, Adj., klug, empfindlich, heikel, DW 16, 1832; R.: spæhiu rede: nhd. gewandte Rede; R.: spæher sin: nhd. Klugheit; L.: Lexer 203b (spæhe), Lexer 446b (spæhe), Hennig (spæhe), LexerHW 2, 1062 (spæhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 498a (spæhe), MWB (spæhe)

spæhe (2), spāhe, mhd., Adv.: nhd. weise, klug, scharfsichtig, herrlich, schön, wunderlich, launig, üppig, fein, zierlich, geschickt, kunstvoll, kunstreich, kunstfertig, wunderbar, unbegreiflich, seltsam, sonderbar, spöttisch, übermütig; Q.: GTroj (FB spæhe), AHeinr, ErnstB, Martina, Nib, Serv (um 1190), Tit, Trist; E.: s. spæhe (1); W.: nhd. (ält.) späh, spähe, Adv., klug, empfindlich, heikel, DW 16, 1832; L.: Hennig (spæhe), LexerHW 2, 1063 (spæhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 498b (spâhe)

spæhe (3), spehe, mhd., st. F.: nhd. Kunst, Kunstfertigkeit, Schönheit, Schmuck, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Weisheit, Seltsamkeit; Vw.: s. sunder-; Hw.: s. spæhe (2), spāhe; Q.: Lucid, HvNst, Ot, Minneb, Teichn (FB spæhe), RAlex (FB spehe), Er, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Parz, StRAugsb, Trist, UvZLanz, Wartb; E.: ahd. spāhī 2, st. F. (ī), Klugheit, Weisheit, Schläue, Verstand; s. mhd. spæhe (1); W.: nhd. nhd. (ält.) Spähe, F., Spähen, Kundschaftung, Lauer, DW 16, 1835; L.: Hennig (spæhe), LexerHW 2, 1063 (spæhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 499a (spæhe), MWB (spæhe), DRW

spæhe (4), mhd., st. F.: nhd. schimpfliche Erniedrigung, Prüfung, Versuchung; Hw.: s. spæhe (1); E.: s. spæhe (1); L.: Lexer 446b (spæhe)

spāheit, mhd., st. F.: Vw.: s. spācheit

spāheit, mhd., st. F.: Vw.: s. spāhheit

spāhelich, mhd., Adj.: Vw.: s. spæhelich

spæhelich, spæhlich, spāhelich, mhd., Adj.: nhd. schlau, gewandt, kunstvoll, kunstfertig; Hw.: vgl. mnd. spēlīk; Q.: Dietr, Parz, SüklV (um 1160); E.: s. ahd. spāhlīhho 1, spāhlīcho*, Adj., klug, weise, schlau; s. mhd. spæhe, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spāhelich), Hennig (spæhelich), LexerHW 2, 1063 (spæhelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 499a (spæhelich)

spāhelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. spæhelīche

spæhelīche, spæhlīche, spāhelīche, mhd., Adv.: nhd. verschlagen (Adj.), schlau, klug, gewandt, kunstvoll, kunstfertig; Q.: RAlex (FB spæhelīceh), JTit, Nib, NibA (nach 1200?); E.: s. spæhelich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446b (spæhelīche), Hennig (spæhelīche), LexerHW 2, 1063 (spæhelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 499a (spæhelîche)

spæhelīchen, mhd., Adv.: nhd. verschlagen (Adj.), schlau, klug, gewandt, kunstvoll, kunstfertig; Q.: Dietr (1275-1296); E.: s. sphæhelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1063 (spæhelîchen)

*spahen? (1), mhd., V.: nhd. „schwätzen“; Hw.: s. spahen (2); E.: s. spæhe (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474b (spahe)

spahen (2), mhd., st. N.: nhd. Geschwätz; Q.: LS (1430-1440); E.: s. spæhe (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spahen), LexerHW 2, 1063 (spahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474b (spahe)

spæhen, mhd., sw. V.: nhd. schön machen, kunstvoll einrichten; Vw.: s. be-, durch-; Q.: Loheng, Wh (um 1210); E.: s. spæhe (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spæhen), Hennig (spæhen), LexerHW 2, 1063 (spæhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 499a (spæhe)

spāhheit, spāheit, spācheit, mhd., st. F.: nhd. Zierlichkeit, Kunstfertigkeit, Vorhaben; Q.: Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. spæhe, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spāhheit), Hennig (spācheit), LexerHW 1063 (spâhheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 499a (spâcheit)

spæhlich, mhd., Adj.: Vw.: s. spæhelich

spæhlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. spæhelīche

spaht (1), mhd., st. M.: nhd. Geschwätz, lautes Sprechen, lauter Gesang; Q.: Berth (um 1275), LS, Netz; E.: s. spahen; W.: nhd. (ält.) Spacht, M., Geschwätz, DW 16, 1829; L.: Lexer 203b (spaht), Hennig (spaht), LexerHW 2, 1063 (spaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474b (spaht)

*spaht? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. wider-; E.: Herkunft ungeklärt?

spahten, mhd., sw. V.: Vw.: s. spehten (1)

spak, mhd., Adj.: Vw.: s. spach

spal, mhd., sw. F.: Vw.: s. spale

spalde, mhd., st. F.: Vw.: s. spalte

spaldenier, mhd., st. N., st. M.: nhd. die Schultern deckendes gefüttertes Kleidungsstück, Wams, Schutzpolster unter der Rüstung; Hw.: s. spalier, spanaröl; vgl. mnd. spōldener; Q.: Suol, RqvI, RqvII, RWh (1235-1240), Enik (FB spaldenier), DietrGlesse, Helbl, PleierMel, StatDtOrd, UvLFrd, WolfdD; I.: Lw. afrz. espaulière; E.: s. afrz. espaulière, s. lat. spatula, F., Rührlöffellein“, kleiner Rührlöffel, Spatel, Schulterblatt; vgl. lat. spatha, spada, F., Rührlöffel, Spatel, Langschwert; gr. σπάθη (spáthē), F., breites flaches Holz der Weber; vgl. idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: vgl. nhd. Spalier, M., Spalier, Lattengerüst, DW 16, 1845; L.: Lexer 203b (spaldenier), Hennig (spaldenier), LexerHW 2, 1063 (spaldenier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spaldenier)

spale, spal, mhd., sw. F.: nhd. Spale, Leitersprosse?; ÜG.: lat. scalare Voc; Q.: Kröllwitz (1252-1255), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Spale, F., Spale, Schulter, Leitersprosse, DW 16, 1845; L.: LexerHW 2, 1064 (spale), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spal)

spalier, mhd., st. N., st. M.: nhd. die Schultern deckendes gefüttertes Kleidungsstück, Wams, Schutzpolster unter der Rüstung; Hw.: s. spaldenier; Q.: KvWSchwanr (1257/1258); I.: Lw. afrz. espaulière; E.: s. afrz. espaulière, s. lat. spatula, F., Rührlöffellein“, kleiner Rührlöffel, Spatel, Schulterblatt; vgl. lat. spatha, spada, F., Rührlöffel, Spatel, Langschwert; gr. σπάθη (spáthē), F., breites flaches Holz der Weber; vgl. idg. *spē-, *spəʰh-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: s. nhd. Spalier, M., Spalier, Lattengerüst, DW 16, 1845; L.: Lexer 203b (spaldenier), LexerHW 2, 1063 (spalier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spalier)

spalt (1), mhd., st. M.: nhd. Spalt, Spalte, Ritze; ÜG.: lat. fissura Gl, scissura Gl; Vw.: s. klein-; Hw.: vgl. mnd. spalt; Q.: MinnerII, Tauler (FB spalt), Athis (um 1210?), Gl, KvWTroj; E.: ahd. spalt 5, st. M. (a?, i?), Spalt, Spaltung, Zerteilung; s. mhd. spalten; W.: nhd. Spalt, M., Spalt, durch Spalten entstandene Öffnung im Holz, DW 16, 1849; L.: Lexer 203b (spalt), Hennig (spalt), LexerHW 2, 1064 (spalt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476b (spalt)

spalt (2), mhd., st. N.: nhd. Abgespaltenes; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. spalt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spalt), LexerHW 2, 1064 (spalt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476b (spalt)

spalt (3), mhd., st. M., st. N.: nhd. feines Pelzwerk; Q.: NP (13.-14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1064 (spalt)

*spalt? (4), *spaltet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. zer-; E.: s. spelten

spaltære*, spalter, mhd., st. M.: nhd. Spalter, Holzspalter, Steinspalter; Hw.: vgl. mnd. spaldære*?; Q.: Urk (1287); E.: s. spalten; W.: nhd. Spalter, M., Spalter, DW 16, 1858; L.: WMU (spalter 899 [1287] 1 Bel.)

spalte, spalde, mhd., st. F.: nhd. Spalte; ÜG.: lat. fissura Gl, scissura Gl; Q.: Gl, OvW, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. spalt (1); W.: nhd. Spalte, F., Spalte, DW 16, 1851; L.: Lexer 203b (spalte), Hennig (spalte), LexerHW 2, 106 (spalte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476b (spalte)

spaltec, mhd., Adj.: Vw.: s. spaltic

spaltekorn, spaltkorn, mhd., st. N.: nhd. „Spaltkorn“, Spelt, Dinkel; ÜG.: lat. spelta Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. spalte, korn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spaltekorn), LexerHW 2, 1064 (spaltekorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862b (spaltekorn), Glossenwörterbuch 570b (spaltkorn), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1675 (spalt[a]korn), EWAhd 8, 666

spältel, mhd., st. N.: Vw.: s. speltel

spalten, mhd., red. V., st. V.: nhd. spalten, sich spalten, zerspringen, abfallen von, zerfallen (V.) in, zerteilen, zerteilen in, abtrennen, trennen, abteilen, abteilen von, zerbrechen, zerhauen (V.), auseinanderbrechen, wenden zu; ÜG.: lat. findere Gl; Vw.: s. abe-, en-, enzwei-, er-, ūf-, under-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnl. spouden, mnd. spalden; Q.: Ren, RWh, RWchr, StrDan, Enik, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, Hiob, KvHelmsd, Seuse, Teichn, WernhMl (FB spalten), Albert, Albrant, Albrecht, BdN, Chr, Dietr, Frl, Gl, Hadam, Herb (1190-1200), JTit, Kröllwitz, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LS, Myst, Neidh, NvJer, PassI/II, PassIII, ReinFu, Renner, RvEBarl, STheol, StrDan, Suchenw; E.: ahd. spaltan* 25, red. V., spalten, trennen, gewaltsam zerteilen; germ. *spaldan?, st. V., spalten; s. idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, reißen, Pokorny 985; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: nhd. spalten, sw. V., spalten, der Länge nach gewaltsam trennen, DW 16, 1852; L.: Lexer 203b (spalten), Hennig (spalten), LexerHW 2, 1064 (spalten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475b (spalte)

spalter, mhd., st. M.: Vw.: s. spaltære*

spaltic, spaltec, mhd., Adj.: nhd. „spaltig“, spaltbar; ÜG.: lat. fissatus Gl, fissilis Gl; Vw.: s. un-, zwei-; Q.: Gl, Miltenb, WvÖst (1314); I.: Lüs. lat. fissatus?, fissilis?; E.: ahd. spaltīg* 2, Adj., „spaltig“, teilbar, spaltbar; s. spaltan spaltic; W.: nhd. (ält.) spaltig, Adj., spaltig, ...spaltig, DW 16, 1859; L.: Lexer 203b (spaltic), LexerHW 2, 1065 (spaltic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476b (spaltec)

spaltkorn, mhd., st. N.: Vw.: s. spaltekorn

spaltlich, mhd., Adj.: nhd. gespalten; ÜG.: lat. fissilis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. fissilis; E.: ahd. spaltlīh* 1, Adj., spaltbar; s. mhd. spalten, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1065 (spaltlich)

spaltunge, mhd., st. F.: nhd. Spaltung; ÜG.: lat. fissura Gl; Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnd. spaldinge; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. fissura?; E.: ahd. spaltunga, st. F. (ō), Spaltung, Zerteilung; s. mhd. spalten; W.: nhd. Spaltung, F., Spaltung, DW 16, 1860; L.: LexerHW 2, 1065 (spaltunge)

spambette, mhd., st. N.: Vw.: s. spanbette

span (1), mhd., st. M.: nhd. Spannung, Streitigkeit, Zerwürfnis; Vw.: s. herz-, īn-, seiten-, vore-*, zwi-; Hw.: vgl. mnd. span (6); Q.: Chr, Parz (1200-1210), Urk; E.: s. spanne; W.: nhd. (ält.) Span, M., Streit, DW 16, 1867; L.: Lexer 203b (span), Hennig (span), LexerHW 2, 1065 (span), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 482a (span)

*span? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. vüre-*; E.: Herkunft ungeklärt?

spān (1), mhd., st. M.: nhd. Span, Holzspan, Einschnitt ins Kerbholz, Splitter, Locke, hobelspanförmige Ringelung der äußersten Haare, Glied, Verwandtschaftsgrad, Zwist, Streit; ÜG.: lat. carpenta VocOpt, hastula VocOpt; Vw.: s. ge-, grüene-, sege-, vīl-, wider-, zimber-; Hw.: vgl. mnl. spaen, mnd. spān (1); Q.: Eilh (1170-1190), Ren, TürlWh, SHort, Kreuzf, EckhII, EckhV, Parad, BDan, Minneb, MinnerII (FB spān), BdN, Crane, Flore, Freid, Helmbr, Krone, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, Mai, Malag, MinneR210, Neidh, NvJer, Parz, Roseng, StRBrünn, StRMünch, Trist, Tuch, Urk, UvZLanz, VocOpt; E.: ahd. spān* 6, st. M. (a?, i?), Span, Holzspan, Splitter; s. germ. *spēnu-, *spēnuz, *spǣnu-, *spǣnuz, st. M. (u), Span, Splitter, Löffel (M.) (1); vgl. idg. *spē-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: nhd. Span, M., Span, Abfall bei Holzarbeit, DW 16, 1862; R.: unz an den elfte spān: nhd. bis ins letzte Glied; L.: Lexer 203c (spān), Lexer 446b (spān), Hennig (spān), WMU (spān N129 [1275] 2 Bel.), LexerHW 2, 1065 (spân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 477b (spân)

spān (2), mhd., st. M.: nhd. Bezirksoberster; Q.: Ot (1301-1319) (FB spān); E.: Herkunft ungeklärt?

*spān? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: Herkunft ungeklärt?

spanāder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Spannader, ein Nerv; ÜG.: lat. calcaneus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. spanen (1), āder; W.: nhd. Spannader, F., Spannader, ein Nerv, DW 16, 1891; L.: LexerHW 2, 1066 (spanâder)

spanaröl, spanneröl, sponeröl, mhd., st. N., st. M.: nhd. die Schultern deckendes gefüttertes Kleidungsstück, Wams, Schutzpolster unter der Rüstung; Hw.: s. spaldenier; I.: Lw. afrz. espaulière; E.: s. afrz. espaulière, s. lat. spatula, F., Rührlöffellein“, kleiner Rührlöffel, Spatel, Schulterblatt; vgl. lat. spatha, spada, F., Rührlöffel, Spatel, Langschwert; gr. σπάθη (spáthē), F., breites flaches Holz der Weber; vgl. idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spanaröl)

spanbanc, mhd., st. F.: nhd. „Spannbank“, Bank zum Spannen der Armbrust; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. spannen, banc; W.: nhd. (ält.) Spannbank, F., Spannbank, DW 16, 1892; L.: Lexer 203b (spanbank), LexerHW 2, 1066 (spanbanc)

spanbette, spambette, mhd., st. N.: nhd. Spannbett, Tragbett; ÜG.: lat. (ferculum) Gl, (gestulus) Gl, lectica Gl, mogamus Gl, sponda Gl; Hw.: vgl. mnl. spanbedde, mnd. spanbedde; Q.: LAlex (1150-1170), RWchr (FB spanbette), Albrecht, ErnstB, Gl, HB, Herb, Kolm, KvFuss, KvWTroj, Parz, PassI/II, Philipp, Tuch, UvZLanz; E.: ahd. spanbetti 1, st. N. (ja), Sänfte, Trage; s. mhd. span, bette (1); W.: nhd. (ält.) Spannbett, N., Spannbett, DW 16, 1892; L.: Lexer 203b (spanbette), Hennig (spanbette), Glossenwörterbuch 571a (spanbette), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1686 (spanbetti), LexerHW 1, 1066 (spanbette), Benecke/Müller/Zarncke I, 111a (spanbette)

spanblahe, mhd., sw. F.: nhd. eine Plane?; Q.: LexerN (1471); E.: s. span, blahe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 368 (spanblahe)

Spane, Spange, Spāne, Spanje, mhd., N.=ON: nhd. Spanien; Hw.: vgl. mnd. Spanien; Q.: Nib (um 1200), Parz, Tit; E.: s. lat. Hispānia, ON, Spanien; vgl. lat. Hispānus (1), M., Spanier (M. Sg.); Herkunft wohl aus dem Iberischen; W.: s. nhd. Spanien, N., Spanien, DW 16, 1883; L.: Hennig (Spane), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 480b (Spanje)

Spāne, mhd., N.=ON: Vw.: s. Spane

spænec, mhd., Adj.: Vw.: s. spænic*

spænel, mhd., st. N.: nhd. „Spänlein“, kleiner Span, Ringelung der Haare; Hw.: s. spānelīn; Q.: BdN (1348/1350), Helbl; E.: s. spān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203c (spænelīn), LexerHW 2, 1067 (spænel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 478b (spænel)

spānelīn*, spænelīn, spænlīn, mhd., st. N.: nhd. „Spänlein“, kleiner Span, Ringelung der Haare; Q.: EckhIII (FB spænelīn), BdN, Helbl, Myst, Urk (1266); E.: s. spān, līn; W.: nhd. Spänlein, N., Spänlein, DW 16, 1889; L.: Lexer 203c (spænelīn), WMU (spānelīn 99 [1266] 19 Bel.), LexerHW 2, 1067 (spænelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 478b (spænelîn)

spænelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. spānelīn

spanen (1), mhd., st. V.: nhd. locken (V.) (2), reizen, antreiben, bringen, treiben in, treiben zu; Vw.: s. en-, ent-, ver-; Hw.: vgl. mnl. spanen, mnd. spānen (1); Q.: Anno (1077-1081), Apk (FB spanen), AHeinr, Trist, Veld; E.: ahd. spanan 66?, st. V. (6), antreiben, eingeben, locken (V.) (2); germ. *spanan, st. V., locken (V.) (2), antreiben; s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203c (spanen), Hennig (spanen), LexerHW 2, 1067 (spanen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476a (span)

spanen (2), mhd., sw. V.: nhd. reizen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB spanen); E.: s. spanen (1); W.: nhd. DW-

spænen, mhd., sw. V.: nhd. „spänen“, zersplittern, kräuseln; Vw.: s. zer-; Q.: Teichn (FB spænen), LS, RvEGer (1215-1225); E.: s. spān; W.: nhd. spänen, V., spänen, DW 16, 1873; R.: daz hār spænen: nhd. das Haar ringeln; L.: Lexer 203c (spænen), Hennig (spænen), LexerHW 2, 1067 (spænen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 478b (spæne)

Spanenlant, Spangenlant, mhd., st. N.: nhd. Spanien; Q.: LvReg (1237-1252) (FB Spangenlant); E.: s. Spane, lant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Spangenlant)

spanesel, mhd., st. M.: nhd. Maultier, Maulesel, Lasttier; ÜG.: lat. burdo Gl; Q.: Gl (um 1200); E.: s. spanen (1), esel (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 571a (spanesel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1687 (spanesil), EWAhd 8, 673

spange (1), spanne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Spange, Beschlag, Balken, Eisenband, Riegel, Band (N.), Klammer, Rand, Erzreif am Schild, Schildspange, die äußersten Felderreihen des Schachbretts, Spanne (als Maß); ÜG.: lat. massa Voc; Vw.: s. ahsel-, ermel-, golt-, gürtel-, gurt-, helm-, schilt-, sīt-, stahel-, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. spange, mnd. spange; Q.: (F.) HlReg, HvNst, (st. F.) HvBer, (sw. F.), LAlex, GTroj, Ot, HvBer, Teichn, WernhMl (FB spange), Albrecht, Alph, Ammenh, Berth, Bit, Craun, Dietr, EckenlE7, ErnstB, Exod (um 1120/1130), Hochz, JTit, Kudr, KvWTroj, Lanc, MarGr, Nib, NibB, PfzdHech, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Rab, RSp, RvEBarl, Trist, Tuch, Urk, Voc, Wh, Wigam, Wunderer; E.: ahd. spanga 9, sw. F. (n), Spange, Spannbalken, kleiner Verschluss, Beschlag; s. germ. *spangō, st. F. (ō), Spange; vgl. idg. *spei (2), *spī̆, V., ziehen, spannen, Pokorny 982; W.: nhd. Spange, F., Spange, DW 16, 1875; L.: Lexer 203c (spange), Hennig (spange), WMU (spange 3474 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1067 (spange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 479a (spange), LexerN 3, 368 (spange), MWB (spange), DRW

spange (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. spanne

Spange (3), mhd., N.: Vw.: s. Spane

spangel, mhd., st. N.: nhd. Spange, Spänglein; Vw.: s. ermel-; Hw.: s. spengel, spengelīn; vgl. mnd. spangele; Q.: GTroj (1270-1300) (FB spangel); E.: s. spange; W.: nhd. (ält.) Spängel, N., kleine Spange, Stecknadel, DW 16, 1878; L.: Lexer 446b (spangel), FB 323b (spengelîn/spangel)

*spangen? (1), mhd., V.: nhd. „sträuben“; E.: s. spange (1); W.: nhd. DW-

spangen (2), mhd., st. N.: nhd. Sträuben, Widerstandleisten; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. spange (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203c (spangen), Hennig (spangen), LexerHW 2, 1068 (spangen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 480a (spangen)

Spangenlant, mhd., st. N.: Vw.: s. Spanenlant

spangennagel, mhd., st. M.: nhd. „Spangennagel“, Balkennagel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. spange (1), nagel; W.: nhd. Spangennagel, M., ein Balkennagel, DW 16, 1880; L.: LexerHW 2, 1068 (spangennagel)

spanget*, spenget*, spanct, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. spengen; L.: Hennig (spanct)

spangezouwe, mhd., st. N.: nhd. Fischernetz; Q.: WeistGr (1338); E.: s. spange, zouwe, span, gezouwe, ge, zouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203b (spangezouwe), LexerHW 2, 1068 (spangezouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 943a (spangezouwe)

spangrüen, mhd., st. N.: Vw.: s. spāngrüen

spāngrüen, spangrüen, mhd., st. N.: nhd. Grünspan; ÜG.: lat. viride hispanicum Voc; Q.: Minneb (FB spāngrüen), Barth (12./13. Jh.), Gl, Myns, Voc; I.: Lsch. viride hispanicum?; E.: s. spān, grüene; W.: nhd. (ält.) Spangrün, N., Grünspan, DW 16, 1881; L.: Lexer 446b (spāngrüen), LexerHW 2, 1068 (spângrüen), Benecke/Müller/Zarncke I, 508b (spangrüen)

spangürtel, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Spanngürtel“, Winde (N.) zum Spannen der Armbrust; Hw.: vgl. mnd. spangördel; Q.: LexerHW (1377), Urk; E.: s. spannen, gürtel; W.: nhd. (ält.) Spanngürtel, M., „Spanngürtel“, Winde zum Spannen der Armbrust, DW 16, 1910; L.: Lexer 203c (spangürtel), DW 16, 1910, LexerHW 2, 1068 (spangürtel)

spanhāke, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Spannhaken, Winde (F.) zum Spannen (N.) der Armbrust; Hw.: vgl. mnd. spanhāke; E.: s. spanen (1), hāke; W.: nhd. Spannhaken, M., Spannhaken, Haken (M.) zum Spannen, DW 16, 1910; L.: LexerHW 2, 1068 (spanhâke)

spānhār, mhd., st. N.: nhd. „Spanhaar“; ÜG.: lat. caesaries VocOpt; VocOpt (1328/1329); E.: s. spān, hār; W.: nhd. (ält.) Spanhaar, N., Spanhaar, DW 16, 1882; L.: Lexer 203c (spānhār), LexerHW 2, 1068 (spânhâr), Benecke/Müller/Zarncke I, 634b (spânhâr)

spænic*, spænec, mhd., Adj.: nhd. streitig; Vw.: s. ane-*, wider-; E.: s. spān; W.: nhd. (ält.) spänig, Adj., streitig, DW 16, 1884; L.: Lexer 203c (spænec), LexerHW 2, 1067 (spænec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 478b (spænec)

spænisch, mhd., Adj.: nhd. spenstig; Vw.: s. wider-; E.: s. spān; W.: nhd. (ält.) spänisch, Adj., zänkisch, DW 16, 1885; R.: spænisch grüene: nhd. Grünspan; L.: Lexer 446b (spænisch)

Spanje, mhd., N.=ON: Vw.: s. Spane

Spanjōl, Spanōl, mhd., st. M.: nhd. Spanier, spanisches Pferd; Q.: LvReg (FB Spanjōl), Georg, JTit, Parz (1200-1210), RWh, Trist, WvÖst; E.: s. Spane; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Spanjōl), LexerHW 2, 1068 (Spanjôl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 480b (Spanjôl)

spanjōlisch, mhd., Adj.: nhd. spanisch; Hw.: vgl. mnd. spāniōlisch; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. Spanjōl; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1068 (spanjôlisch)

spankriec, mhd., st. M.: nhd. „Spannkrieg“, Winde zum Spannen der Armbrust; Q.: DW (1430); E.: s. spannen, kriec; W.: nhd. (ält.) Spannkrieg, M., Winde einer mittelalterlichen Wurfmaschine, DW 16, 1912; L.: Lexer 203c (spankriec), DW 16, 1912, LexerHW 2, 1068 (spankriec)

spænelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. spānelīn

spannagel, mhd., st. M.: nhd. Spannnagel, das Vordergestell und das Hintergestell eines Wagens verbindender Nagel; Hw.: vgl. mnl. spannagel, mnd. spannāgel; Q.: Gl (1390-1408); E.: ahd. spannagal* 4, st. M. (i), Spannagel;s. mhd. spanen (1), nagel; W.: nhd. Spannnagel, M., Spannagel, das Vordergestell und das Hintergestell eines Wagens verbindender Nagel, DW 16, 1912; L.: LexerHW 2, 1068 (spannagel)

spannære*, spanner, mhd., st. M.: nhd. Spanner, Ballenbinder, Wagenlader; Q.: LexerHW (1385); E.: s. spannen; W.: nhd. Spanner, M., Spanner, DW 16, 1909; L.: Lexer 203c (spanner), LexerHW 2, 1069 (spanner)

spanne (1), spange, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Spanne, Handspanne, Breite der ausgespannten Hand (ein Längenmaß); ÜG.: lat. palma Gl; Hw.: vgl. mnl. spanne, mnd. spanne (1); Q.: (F.) Ren, HvNst, Hiob, (st. F.) Enik, GTroj, Ot, (sw. F.) TvKulm, Cranc (FB spanne), Er (um 1185), Freid, Gl, Iw, JTit, Krone, Neidh, Nib, NibA, Parz, Ring, Roseng, StRFreiberg, Tit, UvZLanz, Vintl, Wig; E.: ahd. spanna (1) 3, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?, Spanne, flache Hand als Längenmaß; germ. *spannō, st. F. (ō), Spanne, Hand; s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Spanne, F., Spanne, Handlung des Spannens, DW 16, 1893; L.: Lexer 203c (spanne), Hennig (spanne), LexerHW 2, 1068 (spanne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 482b (spanne)

spanne (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. spange (1)

spannebreit, mhd., Adj.: nhd. eine Spanne breit, spannenbreit, spannedick; Q.: HvNst (FB spannebreit), Er, Georg, JTit, Rol (um 1170), Roseng; E.: s. spanne, breit; W.: s. nhd. spannenbreit, Adj., spannenbreit, DW 16, 1908; L.: Lexer 203c (spannebreit), Hennig (spannebreit), LexerHW 2, 1068 (spannebreit)

spannedicke, mhd., Adj.: nhd. eine Spanne dick, spannendick; E.: s. spanne, dicke; W.: s. nhd. spannendick, Adj., spannendick, DW 16, 1908; L.: Lexer 203c (spannedicke)

spannelanc, mhd., Adj.: nhd. spannenlang, eine Spanne lang; Hw.: s. spannenlanc; Q.: HvNst, Ot, Teichn (FB spannelanc), JTit, Wig (1210-1220); E.: s. spanne, lanc; W.: s. nhd. spannenlang, Adj., spannenlang, DW 16, 1908; L.: Lexer 203c (spannelanc), Hennig (spannelanc), LexerHW 2, 1068 (spannelanc)

spannen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. spannen, sich halten in, sich strecken auf, dehnen, anbinden, festbinden, errichten, bieten, binden, hängen, stecken, stecken an, richten, führen auf, aufstellen auf, ziehen durch, ziehen, halten vor, sich dehnen, gespannt sein (V.), begehrlich sein (V.), freudig erregt sein (V.), eng verbinden, fest machen, verspannen; ÜG.: lat. extendere PsM, intendere PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, er-, īn-, über-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, vüre-*, wider-, zer-, zesamene-*; Hw.: s. spennen; vgl. mnl. spannen, mnd. spannen (1); Q.: Anno (1077-1081), LAlex, PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Hiob, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc (FB spannen), Albrecht, Beisp, Boner, Chr, Er, Frl, Hochz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Laurin, LobGesMar, Mühlh, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Pilatus, Reinfr, Tit, Urk, UvLFrd, WälGa; E.: ahd. spannan* 15, red. V., spannen, fesseln, ausdehnen, strecken; germ. *spannan, st. V., spannen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; s. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. spannen, sw. V., spannen, ausspannen, DW 16, 1895; R.: bouge an die hant spannen: nhd. Armringe überstreifen; R.: die scher spannen: nhd. die Schere weit öffnen; L.: Lexer 203c (spannen), Lexer 446b (spannen), LexerHW 2, 1069 (spannen), Hennig (spannen), WMU (spannen 93 [1265] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 480b (spanne)

spannen (2), mhd., st. N.: nhd. ein verbotenes Kartenspiel; Q.: LexerHW (1475); E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht s. spannen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1069 (spannen)

spannen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. spennen

spannenlanc, mhd., Adv.: nhd. spannenlang, eine Spanne lang; Hw.: s. spannelanc; E.: s. spanne, lanc; W.: nhd. spannenlang, Adj., spannenlang, DW 16, 1908; L.: Hennig (spannenlanc)

spanner, mhd., st. M.: Vw.: s. spannære*

spanneröl, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. spanaröl

spannet, spennet*, mhd., sw. V. (Prät.): Hw.: s. spennen (1); L.: Hennig (spannet)

spannewīt, mhd., Adj.: nhd. spannenweit, spannenbreit; Q.: Roseng, Wig (1210-1220); E.: s. spanne, wīt; W.: s. nhd. spannenweit, Adj., spannenweit, DW 16, 1909; L.: Lexer 203c (spannewīt), Hennig (spannewīt), LexerHW 2, 1069 (spannewît)

*spannic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. spannen

spanniuwe, spānniuwe, mhd., Adj.: nhd. ganz neu; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. spanne, niuwe; W.: nhd. (ält.) spanneu, Adj., ganz neu, DW 16, 1910; L.: Lexer 203c (spanniuwe), LexerHW 2, 1070 (spânniuwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 390b (spanniuwe)

spānniuwe, mhd., Adj.: Vw.: s. spanniuwe

Spānōl, mhd., st. M.: Vw.: s. Spanjōl

spanseil, mhd., st. N.: nhd. Spannseil; ÜG.: lat. numella Gl; Hw.: vgl. mnd. spansēl; Q.: Gl (1470); E.: ahd. spanseil, st. N. (a), Spannseil; s. mhd. spanen (1), seil; W.: nhd. Spannseil, N., Spannseil, DW 16, 1914; L.: LexerHW 2, 1070 (spanseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288b (spanseil)

spansenewe, spansenwe, spansenne, mhd., sw. F.: nhd. „Spannsehne“, Bogensehne, Sehne, Winde zum Spannen der Armbrust; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. spannen, senewe; W.: nhd. (ält.) Spannsehne, F., Bogensehne, Armbrustsehne, DW 16, 1914; L.: Lexer 203c (spansenewe), Hennig (spansenwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 252a (spansenwe)

spansenne, mhd., sw. F.: Vw.: s. spansenewe

spansenwe, mhd., sw. F.: Vw.: s. spansenewe

spanstap, mhd., st. M.: nhd. Spannstab; Q.: LexerHW (1464); E.: s. spanen (1), stap; W.: nhd. Spannstab, M., Spannstab, DW 16, 1914; L.: LexerHW 2, 1070 (spanstap)

spanvarch, spanfarch*, mhd., st. N.: Vw.: s. spenvarch

spanwīn, spānwīn, mhd., st. M.: nhd. Tropfwein; E.: s. spannen, wīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203c (spanwīn), LexerHW 2, 1070 (spânwîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 677a (spânwîn)

spānwīn, mhd., st. M.: Vw.: s. spanwīn

spanwit, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. spanwite

spanwite, spanwit, mhd., st. M., st. N.: nhd. Fessel (F.) (1), Halsfessel; ÜG.: lat. columbar Gl; Q.: Gl (um 1200); E.: s. spanen (1), wite; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 571b (spanwite), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1693 (spanuuid), EWAhd 8, 682

spar (1), mhd., st. F.: nhd. Sparsamkeit, Mangel (M.), Schonung; Q.: HvBer (1325-1330), WernhMl (FB spar); E.: s. sparen; W.: nhd. DW-; R.: spar haben: nhd. schonen; L.: Lexer 203c (spar), DW 16, 1919

spar (2), mhd., sw. M., st. M.?: nhd. Sperling, Spatz, ein kleiner Vogel; ÜG.: lat. passer VocOpt; Vw.: s. adel-; Hw.: s. spare; Q.: EvSPaul (FB spar), BehGed, Berth (um 1275), Erlös, LS, Martina, Renner, VocOpt; E.: s. spare; W.: nhd. (ält.) Spar, M., Sperling, Spatz, DW 16, 1919; L.: Lexer 203c (spar), Hennig (spar), LexerHW 2, 1070 (spar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483a (spar), LexerN 3, 368 (spar)

spar (3), mhd., st. M.: Vw.: s. spār

spār, spar, spor, mhd., st. M.: nhd. Gips; ÜG.: lat. gypsum Voc, nitrum Gl; Q.: Gl, Voc (1479); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1070 (spâr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483a (spar)

sparāder, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sparrāder

spare, mhd., sw. M.: nhd. Sperling, Spatz; Hw.: s. spar (2); E.: ahd. sparo 23, sw. M. (n), Spatz, Sperling; s. germ. *sparwa-, *sparwaz, st. M. (a), *sparwō-, *sparwōn, *sparwa-, *sparwan, sw. M. (n), Sperling; idg. *sparro-, *praro-, Sb., Sperling, Vogel, Pokorny 991; s. idg. *sper- (2), *sperg-, Sb., Sperling, Spatz, Vogel, Pokorny 991; W.: s. nhd. (ält.) Spar, M., Sperling, DW 16, 1919; L.: Lexer 203c (spare)

sparbühse, mhd., st. F.: nhd. Sparbüchse; Hw.: vgl. mnd. spārbüsse; Q.: LexerHW (1391); E.: s. sparen* (1), bühse; W.: nhd. Sparbüchse, F., Sparbüchse, DW 16, 1920; L.: LexerHW 2, 1070 (sparbühse)

spære, spēre, spēr, sphēre, mhd., F., sw. F.: nhd. Sphäre, Sonnenhof, Mondhof; Hw.: s. spēre; Q.: (F.) HvNst, KvMSph, Sph, (st. F.) HTrist, KvHelmsd, (sw. F.) Parad, Hiob, Minneb, KvMSel (FB spære), Albrecht (1190-1210), Frl, HvM, Kolm, Martina, Myst; I.: Lw. lat. sphaera; E.: s. lat. sphaera, F., Himmelskugel, Ball (M.) (1), Kreisbahn der Planeten; gr. σφαῖρα (sphaira), F., Ball (M.) (1), Kugel; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Sphäre, F., Sphäre, DW 16, 2205; L.: Lexer 203c (spære), LexerHW 2, 1070 (spære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486a (spære)

sparen* (1), sparn, mhd., sw. V.: nhd. sparen, sparen für, schonen, verschonen, erhalten (V.), zögern, warten, sich verzögern, aufschieben, versäumen, verschieben, verlegen (V.), aufsparen, aufsparen für, versparen, zurückhalten, aufhäufen, aufhäufen zu, unterlassen (V.), aufgeben, beenden, missachten, bewahren, anrechnen, ersparen; Vw.: s. ent-*, er-*, īn-*, ūf-, ver-*, vore-*, vüre-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. spāren, mnd. spāren (1); Q.: Kchr, LAlex, Albert, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerI, Tauler, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB sparn), Albrecht, Bit, Boner, Dankr, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Hätzl, Herb, HimmlJer, Iw, Jan, Karlmeinet, Krone, KvWHerzm, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Loheng, LS, Martina, MH, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, ReinFu, Rol, RvEBarl, Spec, Suchenw, Trist, Urk, UvLFrd, Walberan, Walth, Wh, Wig, WolfdA; E.: s. ahd. sparēn* 20, sw. V. (3), sparen, schonen, erhalten (V.); germ. *sparēn, *sparǣn, sw. V., bewahren, behalten, schonen, sparen; s. idg. *spəro-, Adj., ergiebig, Pokorny 983?; vgl. idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; W.: nhd. sparen, sw. V., sparen, DW 16, 1921; R.: schilde sparen: nhd. dem Kampf ausweichen; R.: einen sparen: nhd. einen hinhalten; R.: ez wart unlange gesparet: nhd. es dauerte nicht lange; L.: Lexer 204a (sparn), Lexer 446b (sparn), Hennig (sparn), WMU (sparn N238 [1283] 3 Bel.), LexerHW 2, 1071 (sparn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 484a (spar), LexerN 3, 368 (sparn)

sparen* (2), sparn, mhd., st. N.: nhd. Sparen, Zögern; Vw.: s. ver-*; Q.: EvSPaul (FB sparn), Kirchb, NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sparen (1); W.: nhd. Sparen, N., Sparen; R.: sunder sparen: nhd. ohne Zögern, unverzüglich, sofort; L.: LexerHW 2, 1072 (sparn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486a (sparn)

*sparet?, *sperret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, ent-, ver-; E.: s. sperren

spargalze, mhd., sw. M.: Vw.: s. spargolze

spargel, sparger, mhd., st. M.: nhd. Spargel; ÜG.: lat. asparagus Gl, herab quedam Voc; Q.: Gl, Voc (1482); I.: Lw. lat. asparagus; E.: s. lat. asparagus, sparagus, M., fetter Keim, Spargel, Gartenspargel; gr. ἀσπάραγος (aspáragos), M., Spargel; vielleicht von avest. sparega-, Sb., Spross; vgl. ai. sphūrjati, V., donnern, grollen; vgl. idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Spargel, M., Spargel, DW 16, 1934; L.: Lexer 203c (spargel), LexerHW 2, 1070 (spargel)

sparger, mhd., st. M.: Vw.: s. spargel

spārglas, sporglas, mhd., st. N.: nhd. Sparglas, eine Gipsart; ÜG.: lat. nitrum Voc; Hw.: vgl. mnd. spārglas; Q.: Voc (1419); E.: s. sparen?, glas; W.: nhd. Sparglas, N., Sparglas, eine Gipsart, DW 16, 1939; L.: LexerHW 2, 1070 (spârglas), Benecke/Müller/Zarncke I, 546a (sporglas)

spargolze, spargalze, spurgalze, mhd., sw. M.: nhd. Teil der Beinkleidung, Schuh; Q.: Suol (FB spargolze), Helmbr (um 1280); E.: hinterer Wortbestandteil s. it. calzo, M., Stiefel (M.) (1); W.: s. nhd. (ält.-dial.) Spargolze, Sb., Gurt am Beinkleid, DW 16, 1939; L.: Lexer 203c (spargolze), Hennig (spargolze), LexerHW 2, 1070 (spargolze), Benecke/Müller/Zarncke I, 858b (spargolze)

sparheit, mhd., st. F.: nhd. Sparsamkeit, Mäßigkeit; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sparen, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 203c (sparheit), DW 16, 1940, LexerHW 2, 1071 (sparheit)

sparhelbelinc, mhd., st. M.: nhd. Sparhalbling (ein Name); Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sparen*, helbelinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1071 (sparhelbelinc)

sparkalc, spārkalc, sporkalc, mhd., st. M.: nhd. Sparkalk, Gips; ÜG.: lat. gypsum Gl; Q.: Gl, Pelzb (14. Jh.), Voc; E.: ahd. sparkalk* 3, sparkalc, spārkalk*, spārkalc, st. M. (a?, i?), Sparkalk, Gips; s. mhd. sparen, kalc; W.: nhd. (ält.) Sparkalk, M., Sparkalk, DW 16, 1941; L.: Lexer 204a (sparkalc), LexerHW 2, 1071 (spârkalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (sporkalc), MWB (spârkalc)

spārkalc, mhd., st. M.: Vw.: s. sparkalc

sparke, mhd., sw. M.: nhd. Funke; Hw.: vgl. mnd. sparke; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. germ. *sprakō-, *sprakōn, *spraka-, *sprakan, Sb., Funke; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, spritzen, sprühen, Pokorny 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd.-nnd. (ält.) Sparke, M., Funke, DW 16, 1941; L.: Lexer 204a (sparke), LexerHW 2, 1071 (sparke); Son.: SSp mnd.?

sparkruoc, mhd., st. M.: nhd. „Sparkrug“, Sparbüchse; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sparkruoc); E.: s. spar, kruoc; W.: nhd. (ält.) Sparkrug, M., Sparbüchse, DW 16, 1942; L.: Lexer 446b (sparkruoc)

spärlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sperlīchen

sparlinc, mhd., st. M.: nhd. „Speierling“, Frucht des Vogelbeerbaumes; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. spar (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204a (sparlinc), LexerHW 2, 1071 (sparlinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486b (sparlinc)

sparn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sparen* (1)

sparn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sparen* (2)

sparndrec¸mhd., st. M.: nhd. „Sparndreck“, Sperlingskot; Q.: Myns (um 1440); E.: s. sparwe (1)?, drec; W.: nhd. (ält.) Sparndreck, M., „Sparndreck“, Sperlingsdreck, DW 16, 1945; L.: LexerHW 2, 1072 (sparndreck)

sparnmist¸mhd., st. M.: nhd. „Sparnmist“, Sperlingskot; Q.: Myns (um 1440); E.: s. sparwe (1)?, mist; W.: nhd. (ält.) Sparnmist, M., Sperlingsmist, DW 16, 1945; L.: LexerHW 2, 1072 (sparnmist)

sparrāder, sparreāder, sparāder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Krampfader, Fersensehne, Sehne; ÜG.: lat. varix Gl; Q.: Gl (12. Jh.), Helmbr; E.: s. sparre, āder; W.: nhd. (ält.) Sparrader, F., Krampfader, DW 16, 1946; L.: Lexer 203c (sparrāder), Hennig (sparrāder), LexerHW 2, 1070 (sparâder), Benecke/Müller/Zarncke I, 10a (sparrâder), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1693 (sparâdra), EWAhd 8, 693

sparre, mhd., sw. M.: nhd. Sparren (M.), Stange, Balken, Querbalken in einem Wappen; ÜG.: lat. tignus Gl; Vw.: s. twerch-*; Hw.: vgl. mnl. sparre, mnd. spāre (2); Q.: Brun (FB sparre), Boner, Chr, Gl, Kudr (1230/1240), Martina, Myst, Tuch; E.: ahd. sparro 18, sw. M. (n), Sparren (M.), Balken, Stange; germ. *sparrō-, *sparrōn, *sparra-, *sparran, sw. M. (n), Sparren (M.); idg. *sper- (1), *per- (4), *sperH-, Sb., V., Sparren (M.), Stange, Speer, stützen, stemmen, sich sperren, Pokorny 990; W.: nhd. Sparren (M.), M., Sparren (M.), DW 16, 1946; L.: Lexer 204a (sparre), Hennig (sparre), LexerHW 2, 1072 (sparre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486b (sparre)

sparreāder, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sparrāder

sparren, mhd., sw. V.: nhd. mit Dachbalken versehen (V.); Q.: WeistGr (1344); E.: s. sparre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204a (sparren), LexerHW 2, 1072 (sparren)

spartele, mhd., F.: nhd. Gips, eine Pflanze?; ÜG.: lat. (gypsus) Gl; Q.: Gl (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. sparkalc?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 571b (spartele), EWAhd 8, 697

sparunge, mhd., st. F.: nhd. „Sparung“, Geiz; Hw.: vgl. mnl. sparinge, mnd. spāringe; Q.: WälGa (1215/1216); E.: ahd. sparunga*, st. F. (ō), Sparsamkeit s. mhd. sparen; W.: nhd. (ält.) Sparung, F., Sparsamkeit, DW 16, 1958; L.: Hennig (sparunge), LexerHW 2, 1072 (sparunge)

sparwære, mhd., st. M.: Vw.: s. sperwære

sparwe (1), sperwe, mhd., sw. M.: nhd. Sperling; ÜG.: lat. passer Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. spare; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204a (sparwe), LexerHW 2, 1072 (sparwe)

sparwe (2), mhd., st. M.: nhd. Sperber; E.: s. sparwære, sperwære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperwære), Hennig (sperwære)

sparwer, mhd., st. M.: Vw.: s. sperwære

spat (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. „Spat“, Kniesucht der Pferde; Hw.: vgl. mnl. spat, mnd. spat (1); Q.: Helbl, Krone, Parz, Suchenw, UvZLanz (nach 1193); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Spat, N., Spat (M.) (2), DW 16, 1969; R.: am spat hinken: nhd. hinken wie ein Gaul; L.: Lexer 204a (spat), Hennig (spat), LexerHW 2, 1072 (spat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 489a (spat)

spat (2), mhd., st. M.: Vw.: s. spāt (1)

spat (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. spate (1)

spāt (1), spat, mhd., st. M.: nhd. Spat (M.) (1), Gesteinsart, Splitter, Stück, blättrig brechendes Gestein; ÜG.: lat. nitrum Gl; Vw.: s. grüene-; Hw.: vgl. mnd. spāt (1); Q.: ErzIII (FB spāt), Albrecht, BdN, Feldb, Gl, SalArz, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. spāt 5, spat, st. M. (a?, i?), Spat (M.) (1), Alaun; germ. *spēda-, *spēdaz, *spǣda-, *spǣdaz, st. M. (a), Spat (M.) (1), Gestein, Stück; idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: nhd. Spat, M., Spat (M.) (1), blättrig brechendes Gestein, DW 16, 1971; L.: Lexer 204a (spāt), Hennig (spat), LexerHW 2, 2072 (spât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 498a (spat)

spāt (2), mhd., Adv.: Vw.: s. spāte (2)

spate (1), spat, mhd., sw. M.: nhd. Spaten (M.); Hw.: vgl. mnd. spāt (2); E.: s. gr. σπάθη (spáthē), F., breites flaches Holz der Weber; vgl. idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: s. nhd. Spaten, M., Spaten (M.), Grabscheit, DW 16, 1989; L.: Lexer 446b (spat)

spate (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. spat

spāte (1), spæte, spāde, mhd., Adj.: nhd. spät; ÜG.: lat. serus Gl; Hw.: vgl. mnl. spade, mnd. spāde (2); Q.: Mar (1172-1190), Ren, EvA (FB spæte), Gl, Parz, Renner, StrKarl, Trist, Urk, Wartb; E.: ahd. spāti 25, Adj., spät, zu spät, spät kommend; germ. *spēdja-, *spēdjaz, *spǣdja-, *spǣdjaz, Adj., dünn, spät, ausgedehnt; vgl. idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; W.: nhd. spät, Adj., spät, DW 16, 1974; L.: Lexer 204a (spāte), Hennig (spāte), WMU (spæte N238 [1283] 17 Bel.), LexerHW 2, 1072 (spæte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 489a (spæte)

spāte (2), spæte, spāde, spāt, mhd., Adv.: nhd. spät, selten, nie, nie mehr; ÜG.: lat. sero Gl, serotine Gl, (tardius) BrTr; Hw.: vgl. mnl. spade, mnd. spāde (3); Q.: RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB spāte), BdN, BrTr, En, Erinn, GenM, Gl, Greg, Iw, JbZürich, JTit, Köditz, Kudr, KvWAlex, KvWTroj, Loheng, Neidh, NibA, Parz, SchwPr, Spec, StRMeran, Suchenw, SüklV, Trost (11. Jh.), Urk, UvLFrd, VocOpt, WälGa, Walth, Wig; E.: ahd. spāto 16, Adv., spät, am Abend, in der Zukunft; W.: nhd. spät, Adv., spät, DW 16, 1974; R.: spāte unde vruo: nhd. spät und früh, von früh bis spät, den ganzen Tag; L.: Lexer 204a (spāte), Lexer 446b (spāte), Hennig (spāte), WMU (spāte 3258 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1072 (spâte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 489a (spâte)

spāte (3), mhd., st. F.: Vw.: s. un-, s. spæte (1)

spæte (1), spāte, mhd., st. F.: nhd. „Späte“, späte Zeit, Abendzeit, Abendstunde, Nachtzeit; Q.: Vät (1275-1300) (FB spæte), MarLegPass, PassI/II, PassIII; E.: ahd. spātīn* 1, spātī*, st. F. (ī), Langsamkeit;s. mhd. spāte; W.: nhd. (ält.) Späte, F., „Späte“, späte Zeit, DW 16, 1987; L.: Lexer 204a (spæte), Hennig (spāte), LexerHW 2, 1072 (spæte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 489b (spæte)

spæte (2), mhd., Adj.: Vw.: s. spāte (1)

spæte (3), mhd., Adv.: Vw.: s. spāte (3)

spatec, mhd., Adj.: Vw.: s. spātic (2)

spatel, mhd., st. F.: nhd. schmales flaches Schäufelchen, Spatel; Hw.: vgl. mnd. *spātel?; I.: Lw. lat. spatula; E.: s. lat. spatula, F., Rührlöffellein“, kleiner Rührlöffel, Spatel, Schulterblatt; vgl. lat. spatha, spada, F., Rührlöffel, Spatel, Langschwert; gr. σπάθη (spáthē), F., breites flaches Holz der Weber; vgl. idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: nhd. Spatel, F., Spatel, DW 16, 1987; L.: Lexer 204a (spatel), LexerHW 2, 1072 (spatel)

spāten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. spæten (1)

spāten (2), mhd., st. N.: Vw.: s. spæten* (2)

spæten (1), spāten, speten, mhd., sw. V.: nhd. sich spät einstellen, verspäten, sich verspäten, säumen (V.) (1), versäumen, spät werden; Vw.: s. er-, ver-; Hw.: vgl. mnl. spaden, mnd. spāden (1); Q.: Seuse (FB spæten/speten), Greg (1186/1190), Kirchb, KvWTroj, LS; E.: ahd. spāten* 1, sw. V. (1a), sich verspäten; s. spāti; s. mhd. spāte (1); W.: nhd. (ält.-dial.) späten, sw. V., spät machen, verzögern, sich verspäten, DW 16, 1992; L.: Lexer 204a (spæten), Hennig (spæten), LexerHW 2, 1073 (spæten, spâten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 489b (spæte, spâten), LexerN 3, 368 (spæten)

spæten* (2), spāten, mhd., st. N.: nhd. Säumen, Verspäten; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. spæten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1073 (spâten)

spātic (1), mhd., Adj.: nhd. spät; ÜG.: lat. serotinus Gl; Hw.: vgl. mnl. spadich, mnd. spādich; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. spātīg* 1, Adj., spät, spät kommend; germ. *spēdīga-, *spēdīgaz, *spǣdīga-, *spǣdīgaz, Adj., spät; vgl. idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; s. mhd. spāt; W.: nhd. (ält.) spätig, Adj., spät, DW 16, 1996; L.: Lexer 204a (spātic), LexerHW 2, 1073 (spâtic)

spātic (2), spatec, mhd., Adj.: nhd. „spatig“, splitterig; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. spāt; W.: nhd. (ält.) spatig, Adj., spatig, DW 16, 1996; L.: Lexer 204a (spātic), LexerHW 2, 1073 (spâtic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 489a (spatec)

spātnahtunge, mhd., st. F.: nhd. „Spätnachtung“, Tagesanbruch; ÜG.: lat. diluculum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. spāte (1), naht; W.: nhd. (ält.) Spätnachtung, F., „Spätnachtung“, Tagesanbruch, DW 16, 2001; L.: LexerHW 2, 1073 (spâtnahtunge)

spātschaft, mhd., st. N.: nhd. Spaten (M.); E.: s. spāt (?), schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446b (spātschaft)

spatz, mhd., sw. M.: Vw.: s. spatze

spatze, spatz, mhd., sw. M.: nhd. Spatz, Sperling; ÜG.: lat. passer Gl; Hw.: s. spaz, sperc; Q.: Albrecht (1190-1210), Gl; E.: vgl. sparwe; W.: nhd. Spatz, M., Spatz, DW 16, 2003; L.: Lexer 204a (spatze), Hennig (spatz), Glossenwörterbuch XLVIb (spatze), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1704 (spatze)

spatzieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. spazieren (1)

spaz, mhd., st. M.: nhd. Spatz, Sperling; ÜG.: lat. passer Gl; Hw.: s. spatze, sperc; Q.: BdN, Berth (um 1275), Gl; E.: s. sparwe; W.: nhd. Spatz, M., Spatz, DW 16, 2003; L.: Lexer 204a (spatze), LexerHW 2, 1073 (spaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483b (spaz), LexerN 3, 368 (spaz), Glossenwörterbuch 572a (spaz), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1705 (spaz)

*spazierære?, mhd., st. M.: nhd. Spazierer

spazierærinne*, spaziererinne, mhd., st. F.: nhd. Spaziererin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB spaziererinne); E.: s. spazieren; W.: nhd. DW-

spazieren (1), spacieren, spatzieren, mhd., sw. V.: nhd. spazieren, spazieren gehen, sich ergehen; ÜG.: lat. spatiari Gl; Vw.: s. durch-; Hw.: vgl. mnd. spassēren (1); Q.: Suol, RqvI, RqvII, EckhII, Hiob, Minneb, MinnerI, MinnerII, WernhMl (FB spazieren), BdN, Eracl, GestRom, Gl, Hätzl, LS, LuM, OvW, PuS, Rennaus, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. it. spaziare, V., spazieren; lat. spatiārī, V., einhergehen, einherschreigen, herumspazieren; vgl. lat. spatium, N., Raum, Weite, Dauer; idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; W.: nhd. spazieren, V., spazieren, DW 16, 2011; L.: Lexer 204a (spazieren), Hennig (spazieren), LexerHW 2, 1073 (spazieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 489b (spatziere)

spazieren (2), mhd., st. N.: nhd. Spazieren; Hw.: vgl. mnd. spassēren (2); Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB spazieren); E.: s. spazieren (1); W.: s. nhd. Spazieren, N., Spazieren, DW-

spaziererinne, mhd., st. F.: Vw.: s. spazierærinne*

spazierlich, mhd., Adj.: nhd. spazierend?; ÜG.: lat. (proaulium) Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. spazieren (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; R.: spazierlich wonung: nhd. Vorhalle, Eingangshalle; L.: LexerN 3, 368 (spazierlich)

spē, mhd., st. F.: Vw.: s. spehe (1)

spec, mhd., st. M., st. N.: nhd. Speck; ÜG.: lat. lardum Gl, lardus VocOpt; Vw.: s. eber-, rücke-; Hw.: vgl. mnl. spec, mnd. spek; Q.: HvBurg (FB spec), BdN, BvgSp, Gl, KvWTroj (1281-1287), LS, ReinFu, Renner, VocOpt; E.: s. ahd. spek 16, spec, st. M. (a), Speck, Fett; s. germ. *spika-, *spikam, *spikka-, *spikkam, st. N. (a), Speck; idg. *spig-, Adj., Sb., dick, Hüfte, Speck, Pokorny 983; vgl. idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; W.: nhd. Speck, M., Speck, DW 16, 2031; L.: Lexer 204a (spec), Hennig (spec), LexerHW 2, 1073 (spec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490a (spec)

specbirnboum, mhd., st. M.: nhd. Speckbirnbaum; Q.: LexerHW (1341); E.: s. spec, bire, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1073 (specbirnboum)

speciære*, specigære*, speciger, specier, mhd., st. M.: nhd. Spezereihändler, Apotheker; ÜG.: lat. speciarius VocOpt; Q.: RqvII (FB specier), Urk (1294), Voc, VocOpt; I.: lat. Lw.; E.: s. lat. speciēs, F., Sehen, Anblick, Idee, Gewürz; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; L.: Lexer 204a (speciger), WMU (specier 2075 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1073 (specier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490a (specier)

specie, mhd., F.: nhd. Spezie, Spezerei; Hw.: vgl. mnd. spēcie (1); Q.: RqvI, RWchr (um 1254) (st. F.) (FB specie), Boner; I.: Lw. lat. speciēs; E.: s. lat. speciēs, F., Sehen, Anblick, Idee, Gewürz; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; L.: LexerHW 2, 1073 (specie), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490a (specie)

specier, mhd., st. M.: Vw.: s. speciære*

specierīe, spezerīe, mhd., st. F.: nhd. Spezerei; ÜG.: lat. species Gl; Hw.: vgl. mnd. spisserīe; Q.: RqvI, RqvII, Cranc (FB specierīe), Gl, Netz, NP, StRPrag, Urk (1327), WüP; Lw. mlat. speciaria; E.: mlat. speciaria, F., Spezerei; vgl. lat. speciēs, F., Sehen, Anblick, Idee, Gewürz; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: s. nhd. Spezerei, F., Spezerei, DW 16, 2198; L.: Lexer 204a (specierīe), LexerHW 2, 1073 (specierîe), LexerN 3, 368 (specierîe)

specke, spicke, mhd., sw. F.: nhd. Knüppelbrücke, Knüppeldamm; Hw.: vgl. mnd. specke; Q.: Chr, WeistGr (1393); E.: s. germ. *spakjō-, *spakjōn, Sb., Specke, Brücke, Damm; idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980; W.: nhd. Specke, F., Specke, Knüppeldamm, DW 16, 2040; L.: Lexer 204a (specke), LexerHW 2, 1073 (specke)

speciger, mhd., st. M.: Vw.: s. speciære*

specmade, mhd., sw. M.: nhd. Speckmade; Q.: KvM, BdN (1348/1350); E.: s. spec, made; W.: nhd. Speckmade, F., Speckmade, DW 16, 2047; L.: Hennig (specmade), LexerHW 2, 1074 (specmade)

specswīn, mhd., st. N.: nhd. Speckschwein, Mastschwein; Hw.: vgl. mnd. spekswīn; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. spec, swīn; W.: nhd. Speckschwein, M., Speckschwein, DW 16, 2049; L.: Lexer 204a (specswīn), LexerHW 2, 1074 (specswîn)

speculācie, mhd., sw. F.: nhd. Spekulation; Q.: Elis (um 1300); I.: Lw. lat. speculātio; E.: s. lat. speculātio, F., Ausspähen, Auskundschaften, Betrachtung, Beschauen, Warte; vgl. lat. speculārī, V., spähen, sich umsehen; vgl. lat. specere, spicere, V., sehen; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: s. nhd. Spekulation, F., Spekulation, DW 16, 2134; L.: LexerHW 2, 1074 (speculâcie)

speculieren (1), mhd., sw. V.: nhd. spekulieren; Hw.: vgl. mnl. speculieren; Q.: Suol, RqvII, Seuse (FB speculieren), EbnerChrist, Elis (um 1300), Syon; I.: Lw. lat. speculārī; E.: s. lat. speculārī, V., spähen, sich umsehen; vgl. lat. specere, V., sehen; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: nhd. spekulieren, V., spekulieren, DW 16, 2136; L.: Lexer 204a (speculieren), Hennig (speculieren), LexerHW 2, 1074 (speculieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490a (speculiere)

speculieren (2), mhd., st. N.: nhd. Spekulieren; Q.: Suol, RqvII (FB speculieren); E.: s. speculieren (1); W.: nhd. Spekulieren, N., Spekulieren, DW-

spedel, mhd., st. M.: Vw.: s. spidel

spehāre, mhd., st. M.: Vw.: s. spehære

spehære, spehāre, speher, mhd., st. M.: nhd. Späher, Kundschafter, Spion, Vorausseher, Betrachter; ÜG.: lat. explorator Gl; Vw.: s. ūf-, ver-; Hw.: vgl. mnl. spiere, mnd. spēære*; Q.: Eilh, Ren, RWchr, Enik, DSp, HTrist, Ot, HistAE (FB spehære), BuchdRügen, Chr, Flore, Gen (1060-1080), Gl, HartmKlage, HB, Krone, Martina, Neidh, Netz, NvJer, Renner, Roth, SchwPr, UvEtzWh, UvTürhTr, Vintl, VMos, Walth; E.: ahd. spehāri* 7, spihāri, spiohāri, st. M. (ja), Späher, Kundschafter, Spion; s. mhd. spehen (1); W.: nhd. Späher, M., Späher, Spähender, DW 16, 1841; L.: Lexer 204a (spehære), Hennig (spehære), LexerHW 2, 1074 (spehære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 497b (spehære), LexerN 3, 368 (spehære)

spehærinne, mhd., st. F.: nhd. Späherin; Q.: Enik (um 1272), SGPr (FB spehærinne); E.: s. spehære; W.: nhd. Späherin, F., Späherin, DW-; R.: spehærinne der götlichen tougen: nhd. Erkennerin des göttlichen Geheimnisses; L.: Lexer 446b (spehærinne)

spehe (1), spē, mhd., st. F.: nhd. Spähen, Untersuchung, Prüfung, Aufmerksamkeit, Erforschung, Kundschaftung, Aufpassen, Lauer (F.), Beobachtung, Betrachtung, Erkundung, Spähertrupp, Späher, Kundschafter; Hw.: vgl. mnl. spie; Q.: RWh, RWchr, Apk, WvÖst, Ot, Teichn (FB spehe), Chr, Dietr, Georg, Hadam, Hätzl, JTit, Kudr, KvWTroj, Parz, Rol (um 1170), RvZw, StRAugsb, Trist, UvZLanz, Wartb; E.: ahd. speha* 4, st. F. (ō), Untersuchung, Ausspähen, Kundschaften; germ. *spahō, st. F. (ō), Spähen; s. idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: nhd. (ält.) Spähe, F., Spähen, Kundschaftung, Lauer (F.), DW 16, 1835; L.: Lexer 204a (spehe), Hennig (spehe), LexerHW 2, 1074 (spehe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 496b (spehe), LexerN 3, 368 (spehe)

spehe (2), mhd., Adj.: Vw.: s. spæhe (1)

spehe (3), mhd., st. F.: Vw.: s. spæhe (3)

spehen (1), spēn, mhd., sw. V.: nhd. „spähen“, sehen, schauen, betrachten, aufpassen, urteilen, suchen nach, hindurchsehen durch, sich umsehen unter, ansehen, beobachten, bemerken, erkennen, beurteilen, durchschauen, prüfen, erforschen, erkunden, herausfinden, auskundschaften, aussuchen, beachten; Vw.: s. ane-*, be-, ent-, er-, hora-, hōre-, nāch-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, vol-; Hw.: vgl. mnl. spien, mnd. spēen; Q.: Mar (1172-1190), RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, HvNst, Ot, BDan, EvSPaul, Minneb, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB spehen), AHeinr, Berth, Boner, ErnstD, Goldem, Greg, Halbsuter, Kudr, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassIII, RvEBarl, RvEGer, Trist, UvLFrd, Vintl, WälGa, Walth, Wh; E.: s. ahd. spehōn* 6, sw. V. (2), spähen, erspähen, erkunden, ausspähen, auskundschaften, aufsuchen; germ. *spahōn, sw. V., scharf und forschend ausblicken, kundschaften, DW 16, 1837; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: nhd. spähen, sw. V., spähen, DW 16, 1837; R.: mit worten spehen: nhd. ausfragen; R.: wunder spehen an: nhd. sich vergaffen in; R.: vorhin sehen: nhd. „vorausspähen“, vorausblicken; L.: Lexer 204a (spehen), Lexer 446b (spehen), Hennig (spehen), LexerHW 2, 1075 (spehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 496b (spehe)

spehen (2), mhd., st. N.: nhd. Spähen, Schauen, Kundschaften; Vw.: s. hōre-, ver-, wandel-; Q.: TürlWh, HTrist, HvNst, BDan, Teichn (FB spehen), Gen (1060-1080), Karlmeinet, Renner, UvLFrd; E.: s. spehen (1); W.: s. nhd. Spähen, N., Spähen; L.: LexerHW 2, 1075 (spehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 497a (spehen)

spehendec, mhd., Adj.: Vw.: s. spehendic

spehendic, spehendec, mhd., Adj.: nhd. prüfend, sich verstehend auf; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. spehen (1); L.: Lexer 204a (spehendic), LexerHW 2, 1975 (spehendic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 497b (spehendec)

speher, mhd., st. M.: Vw.: s. spehære

speht (1), spehte, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Specht, Schwätzer; ÜG.: lat. picus Gl, VocOpt; Vw.: s. bruoch-, buoch-, grüen-, wider-; Hw.: vgl. mnl. specht, mnd. specht; Q.: (st. M.) SHort, (sw. M.) Seuse (FB speht), Albrecht (1190-1210), Gl, Schulm, Urk, VocOpt; E.: ahd. speht 42, speh, st. M. (a?), Specht; germ. *speha-, *spehaz, *spehta-, *spehtaz, *spihta-, *spihtaz, st. M. (a), Specht; s. idg. *spī̆ko-, *pī̆ko-, *sph₁ikó-, *ph₁ikó-, Sb., Specht, Vogel, Pokorny 999; W.: nhd. Specht, M., Specht, DW 16, 2025; L.: Lexer 204a (speht), Hennig (speht), WMU (speht 683 [1284] 6 Bel.), LexerHW 2, 1075 (speht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490a (speht)

speht (2), mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. speht (1); L.: Lexer 204a (speht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (speht)

spehtære (?), spehter, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; Q.: Berth (um 1275); E.: s. speht (1); L.: Lexer 204a (spehter), LexerHW 2, 1076 (spehter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spehter)

spehte, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. speht (1)

spehten (1), spahten, mhd., sw. V.: nhd. schwatzen, laut sprechen; Vw.: s. ge-, ver-; Q.: HeinzelRitt (1320-1340), LS, OvW, Ring; E.: s. speht (1); W.: nhd. (ält.) spechten, sw. V., schwatzen, DW 16, 2028; L.: Lexer 204a (spehten), Hennig (spehten), LexerHW 2, 1075 (spehten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spehte), LexerN 3, 368 (spehten)

spehten (2), mhd., st. N.: nhd. Schwatzen; Q.: LS, Ring, SchwPr (1275-1300); E.: s. spehten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1076 (spehten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spehten)

spehter, mhd., st. M.: Vw.: s. spehtære (?)

Spehteshart, Spehtshart, Spehthart, mhd., st. M.: nhd. Spessart; Q.: Helmbr, JTit, Kchr (um 1150), KvWTroj, Nib, Parz, Wh; E.: s. speht (1), hart; W.: nhd. Spessart, M., Spessart; L.: Hennig (Spehteshart), LexerHW 2, 1076 (Spehthart), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490b (Spehthart)

Spehthart, mhd., st. M.: Vw.: s. Spehteshart

*spehtic?, mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. spehten (1)

Spehtshart, mhd., st. M.: Vw.: s. Spehteshart

spehunge, mhd., st. F.: nhd. Spähung, Spähen; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: ahd. spehunga*, st. F. (ō), „Spähung“, Kundschaften, Ausspähen, Aufspüren; s. mhd. spehen (1); W.: nhd. Spähung, F., Spähung, Spähen, DW 16, 1844; L.: LexerN 3, 368 (spehunge)

speich, speiche, mhd., st. M.: nhd. Speichel; ÜG.: lat. saliva Gl, sputamen Gl, sputum Gl; Hw.: s. speichel; Q.: HvNst (um 1300) (sw. F.) (FB speich), Gl, Jan; E.: ahd. speih*? (2), st. M., Erbrochenes; s. mhd. speichel; W.: nhd. (ält.) Speich, F., Speichel, DW 16, 2066; L.: Lexer 204a (speich), Hennig (speich), LexerHW 2, 1076 (speich)

speiche (1), mhd., sw. F.: nhd. Speiche, Radspeiche; ÜG.: lat. radius VocOpt, stellio VocOpt; Vw.: s. rat-, wagen-; Hw.: vgl. mnl. spēke, mnd. spāke (2), spēke; Q.: RAlex, GTroj (FB speiche), Albrecht (1190-1210), BdN, HB, Kolm, KvWTroj, PassI/II, RvZw, SchwPr, Tuch, Urk, VocOpt; E.: ahd. speihha 35, speicha, sw. F. (n), Speiche, Radspeiche; germ. *spaikō, st. F. (ō), Speiche; s. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. Speiche, F., Speiche, Strebe zwischen Felge und Nabe des Rades, DW 16, 2066; L.: Lexer 204a (speiche), WMU (speiche 1157 [1289] 1 Bel.), LexerHW 2, 1076 (speiche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490b (speiche)

speiche (2), mhd., st. M.: Vw.: s. speich

speichel, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Speichel; ÜG.: lat. saliva Gl, sputamen Gl, sputum PsM, VocOpt; Vw.: s. bluot-; Hw.: s. speich; vgl. mnl. spēkel, mnd. spēdel, spēkel, spēkele; Q.: (F.) HvNst, Teichn, (st. F.) Enik, SGPr, SHort, Hiob, Hawich, EvA, Seuse, (sw. F.) PsM, Enik, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse (FB speichel), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Heimesf, PassI/II, PrPrag, Renner, Urk, VocOpt, WvRh; E.: ahd. speihhila* 11, speichila, st. F. (ō), Speichel; s. germ. *spaikilō-, *spaikilōn, *spaikiljō-, *spaikiljōn, Sb., Speichel; vgl. idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū-, *pi̯ū-, *spīu̯-, *pīu̯-, *spti̯ēu̯H-, V., speien, spucken, Pokorny 999; W.: nhd. Speichel, M., Speichel, DW 16, 2067; L.: Lexer 204a (speichel), Hennig (speichel), WMU (speichel 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 1076 (speichel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513b (speichel), DRW

speichelen*, speicheln, mhd., sw. V.: nhd. ausspeien; Vw.: s. ūz-*; Hw.: vgl. mnd. spēkelen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. speichel; W.: nhd. speicheln, sw. V., speicheln, DW 16, 2070; L.: Lexer 204a (speicheln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (speichel), LexerN 3, 368 (speicheln)

speicheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. speichelen*

speicholter, mhd., st. F.: nhd. Speichel; ÜG.: lat. sputamen Gl; Hw.: vgl. mnl. spekeltere, mnd. spēkelderne; Q.: CLV, Gl, MNat (um 1300); E.: ahd. speihhaltra* 3, speichaltra*, sw. F. (n), Speichel, Spucke; s. mhd. speichel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (speicholter), Hennig (speicholter), LexerHW 2, 1076 (speicholter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (speicholter)

speien, mhd., sw. V.: nhd. „speien“, bespeien, verspotten; Q.: SüklV (um 1160), WvRh; E.: s. speichel; W.: nhd. speien, V., speien, DW 16, 2074; L.: Lexer 204b (speien), LexerHW 2, 1076 (speien)

spel, mhd., st. N.: nhd. Erzählung, Sage, Erdichtung, Fabel, Geschichte, Märchen, Gerede, Geschwätz, Gegenstand des Geredes; Vw.: s. bī-, goukel-, hove-, lügen-, trüg-, trūt-, wider-; Hw.: vgl. mnl. spel, mnd. spēl; Q.: Kchr, HvMelk, LBarl, RWchr, StrBsp, ErzIII, Ot, TvKulm, HistAE, Cranc (FB spel), BFrau, BrHoh, EbvErf, Eilh, Erinn, Exod (um 1120/1130), HartmKlage, Herb, Hochz, JTit, KvFuss, KvWTroj, LS, Marner, Martina, Merv, Neidh, NibA, Parz, PassIII, Reinm, Renner, RosengC, RvEBarl, Serv, Spec, Trist, UvZLanz, WälGa; E.: ahd. spel 17, st. N. (a), Rede, Aussage, Erzählung, Sage; germ. *spella-, *spellam, st. N. (a), Erzählung; s. idg. *spel- (1), *pel- (8), *spelH-, *pelH-, V., sprechen, Pokorny 985; W.: nhd. (ält.-dial.) Spell, N., feierliche Dichtungsart, DW 16, 2137, Schweiz. Id. 10, 113; L.: Lexer 204b (spel), Lexer 446b (spel), Hennig (spel), LexerHW 2, 1077 (spel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490b (spel)

spelachen, spennelachen* (?), mhd., st. N.: nhd. Spannlaken; E.: s. spenne, lachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (spelachen)

spelgen, mhd., st. V.: nhd. ?; Q.: WeistGr (1437); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1077 (spelgen)

spellen, mhd., sw. V.: nhd. erzählen, reden, phantasieren, schwatzen, märchenhaft werden; Vw.: s. bī-; Q.: Lei, RAlex, BrE, BDan (FB spellen), Exod (um 1120/1130), Reinfr, RvEBarl, Trist; E.: s. spel; W.: nhd. (ält.) spellen, sw. V., erzählen, DW 16, 2137; L.: Lexer 204b (spellen), Hennig (spellen), LexerHW 2, 1077 (spellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492a (spelle)

*spellet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. spellen

spelmære, mhd., st. N.: nhd. erdichtete Erzählung; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. spel, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (spelmære), LexerHW 2, 1077 (spelmære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 79a (spelmære)

spelte (1), mhd., sw. F.: nhd. Spalt, Lanzensplitter, Holzscheit, Holzstück, Webrahmen, ein Handgerät der Weberei; Q.: (F.) Ot, (st. F.) JvFrst, (sw. F.) HvBurg, JvFrst (FB spelte), Er, GFrau, Gl, KvWEngelh, KvWGS, Mar (1172-1190), Martina, Suchenw, Tit, Trist; E.: s. spalt; W.: nhd. (ält.) Spelte, F., abgespaltenes Stück, DW 16, 2140; L.: Lexer 204b (spelte), Hennig (spelte), LexerHW 2, 1077 (spelte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 508b (spelte), Glossenwörterbuch 573a (spelte)

spelte (2), mhd., F.: nhd. Spelt, Spelz, Dinkel; ÜG.: lat. spelta Gl; Hw.: s. spelze; vgl. mnl. spelte, mnd. spelte (3); Q.: Gl, LexerHW (1338); I.: Lw. lat. spelta; E.: s. lat. spelta, F., Spelz; aus dem Germ.?, vgl. idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, reißen, Pokorny 985; W.: s. nhd. Spelt, M., Spelt, DW 16, 2139; L.: Lexer 204b (spelte), LexerHW 2, 1077 (spelte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492a (spelte)

speltel, spältel, mhd., st. N.: nhd. „Spältlein“, kleine Spalte, kleiner Spalt; Q.: TvKulm (1331) (FB speltel), BdN; E.: s. spelte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (speltel), LexerHW 2, 1077 (speltel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476b (spältel)

spelten, mhd., sw. V.: nhd. ableiten; Vw.: s. zer-; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB spelten); E.: s. spelte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446b (spelten), LexerN 3, 368 (spelten)

spelter, spilter, mhd., M., F.: nhd. Spelter, abgespaltenes Holzstück, Scheit, Splitter, Lanzensplitter, Spion; Q.: Athis, Crane, Er (um 1185), UvZLanz, Vintl, WeistGr, Wh; E.: s. spelten; W.: s. nhd. Spelter, M., Spelter, DW-; L.: Lexer 204b (spelter), Hennig (spelter), LexerHW 2, 1078 (spelter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 509a (spelter)

spelunke, mhd., sw. F.: nhd. „Spelunke“, Felsgrotte; ÜG.: lat. spelunca Chr; Hw.: vgl. mnd. spelunke; Q.: Chr (1488); I.: Lw. lat. spēlunca; E.: s. lat. spēlunca, F., Höhle; vgl. gr. σπήλαιον (spḗlaion), N., Höhle, Grotte; vgl. gr. σπέος (spéos), N., Grotte, Höhle; W.: s. nhd. Spelunke, F., Spelunke, Höhle, DW 16, 2141; L.: LexerHW 2, 1078 (spelunke)

spelvüerære*, spelfüerære*, spelvüerer, mhd., st. M.: nhd. „Erzählungsführer“, Erzähler; Q.: Cranc (1347-1359) (FB spelvüerer); E.: s. spel, vüerære; W.: nhd. DW-

spelvüerer, spelfüerer*, mhd., st. M.: Vw.: s. spelvüerer*

spelze, mhd., sw. F.: nhd. Spelt, Spelz, Dinkel, Spelze; Hw.: s. spelte (2); vgl. mnl. spelte, mnd. spelte (3); Q.: Urk (1287); E.: s. ahd. spelza 19?, spelta, st. F. (ō), Spelt, Spelz, Dinkel; germ. *speltō, st. F. (ō), Spelt; s. idg. *speltā, F., Brett, Pokorny 985; vgl. idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, reißen, Pokorny 985; W.: nhd. Spelt, F., Spelt, Getreidehülse, die beim Dreschen abfallende Spreu, DW 16, 2142; L.: Lexer 204b (spelze), WMU (spelze N350 [1287] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492a (spelze)

spen, mhd., st. F.: nhd. Muttermilch, Mutterbrust; Hw.: s. spenen, spünne; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. germ. *spanō-, *spanōn, *spana-, *spanan, sw. M. (n), Brustwarze, Zitze; s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: s. nhd. Span, F., Span, Mutterbrust, DW 16, 1871; L.: Lexer 204b (spen), LexerHW 2, 1078, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 476b (spen), LexerN 3, 368 (spen)

spēn, mhd., sw. V.: Vw.: s. spehen (1)

spenālde, mhd., F.: nhd. Stecknadel; E.: s. lat. spīnula, F., „Dörnlein“, kleiner Dorn, kleines Rückgrat; vgl. lat. spīna, F., Dorn, Dornbusch, Rückrat; idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; s. mhd. nālde (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (spenālde)

*spenære?, mhd., st. M.: nhd. Spenstiger; Vw.: s. wider-*; E.: s. spenen

spendærambehte*, spenderambet, mhd., st. N.: nhd. Spenderamt, Almosenamt; Q.: DW (13./14. Jh.); E.: s. spenden, ambehte; W.: nhd. Spenderamt, N., Spenderamt, DW 16, 2151; L.: Lexer 204b (spenderambet), LexerHW 2, 1078 (spenderambet), DRW

spendære, spender, mhd., st. M.: nhd. Spender, Stifter, Almosenpfleger, Inhaber des Spendenamts; ÜG.: lat. dispensator STheol; Hw.: vgl. mnl. spender, mnd. *spendære?; Q.: STheol, EvA (FB spendære), Ack, Spec (um 1150), Urk; I.: Lüt. lat. dispensator; E.: ahd. spentāri 6, spentari, spenteri, st. M. (ja), Verwalter, Wirtschafter, Austeiler; s. mhd. spende; W.: nhd. Spender, M., Spender, DW 16, 2151; L.: Lexer 204b (spendære), Hennig (spender), WMU (spender N74 [1265] 23 Bel.), LexerHW 2, 1078 (spendære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492b (spendære), DRW

spende, spiend, mhd., spiend, malem., st. F., sw. F.: nhd. „Spende“, Stiftung, Almosen, Geschenk, Gabe, Gabenverteilung, Almosenabteilung; ÜG.: lat. eleēmosyna Gl; Hw.: vgl. mnl. spende, mnd. spende; Q.: EckhI (FB spende), Berth, Chr, Elis, Gl, JbZürich, KvWSilv, Mar (1172-1190), MüOsw, Myst, Neidh, Tund, Urk; E.: ahd. spenta 14, st. F. (ō), „Spende“, Austeilung, Ausgabe, Aufwand; s. lat. spenda, F., Spende?; vgl. lat. expendere, V., gegeneinander aufwägen, abwägen; lat. ex, Präp., aus; lat. pendere, V., wägen, schätzen; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Spende, F., Spende, unentgeltliche Austeilung, DW 14, 2143; L.: Lexer 204b (spende), Hennig (spende), WMU (spende 524 [1282] 2 Bel.), LexerHW 2, 1078 (spende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492a (spende), LexerN 3, 68 (spende)

spendel, mhd., F.: Vw.: s. spenel (1)

spendeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. spinnelen*

spendemeister, mhd., st. M.: nhd. „Spendemeister“, Almosenpfleger; Q.: DRW (1431), StRBern; E.: s. spende, meister; W.: nhd. (ält.) Spendemeister, M., „Spendemeister“, Spendenherr, DW 16, 2148; L.: Lexer 204b (spendemeister), LexerN 3, 368 (spendemeister), DRW

spenden (1), mhd., sw. V.: nhd. spenden, Almosen geben, schenken; ÜG.: lat. erogare Gl; Vw.: s. ūz-*, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnl. spenden, mnd. spenden; Q.: Gl, Karlmeinet, Köditz, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: ahd. spentōn 51, sw. V. (2), spenden, austeilen, geben; s. lat. expendere, V., gegeneinander aufwägen, abwägen; lat. ex, Präp., aus; lat. pendere, V., wägen, schätzen; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. spenden, sw. V., spenden, unentgeltlich darreichen, austeilen, DW 16, 2148; R.: mit genāden spenden: nhd. Gnadengaben ausschütten über; L.: Lexer 204b (spenden), Hennig (spenden), LexerHW 2, 1078 (spenden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492b (spende)

*spenden? (2), mhd., st. N.: nhd. Spenden (N.); Vw.: s. tugent-; E.: s. spenden (1); W.: nhd. Spenden, N., Spenden (N.)

spender, mhd., st. M.: Vw.: s. spendære

spenderambet, mhd., st. N.: Vw.: s. spendærambehte*

spendiere, mhd., sw. M.: nhd. Spender; E.: s. spenden; L.: Lexer 204b (spendiere), LexerHW 2, 1078 (spendiere)

*spendunge?, mhd., st. F.: nhd. Spendung; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. spendinge; E.: ahd. spentunga, st. F. (ō), „Spendung“, Anordnung, Austeilung, Verfügung, Aufwand, Auslagen, Verausgabung, Verschwendung, Aufgabe; s. mhd. spenden, *unge?; W.: nhd. Spendung, F., Spendung, DW 16, 2155

*spene?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: Herkunft ungeklärt?

spenel (1), spendel, mhd., F.: nhd. Stecknadel; ÜG.: lat. monile Voc, spinter Voc; Hw.: vgl. mnd. spēnele; Q.: Elis (um 1300), Voc; E.: s. ahd. spenula, spinula, sw. F. (n), Haarnadel, Stecknadel; germ. *spinulō, st. F. (ō), Stecknadel; s. idg. *spē̆inā, *pē̆ina-, F., Spitze, Pokorny 981; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. (ält.) Spendel, Spenel, F., Stecknadel, Kopfnadel, DW 16, 2147; L.: Lexer 204b (spenel), LexerHW 2, 1078 (spenel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492b (spenel)

spenel (2), mhd., F.: nhd. Kriechenpflaume; ÜG.: lat. (prunella) Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. vielleicht von ahd. spenula, spinula, sw. F. (n), Haarnadel, Stecknadel; germ. *spinulō, st. F. (ō), Stecknadel; idg. *spē̆inā, *pē̆ina-, F., Spitze, Pokorny 981; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; L.: Glossenwörterbuch 573a (spenel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1718 (spenel), Kluge s. u. Spilling, EWAhd 8, 733; Son.: mnd.?

spenelinc, spinlinc, spillinc, mhd., st. M.: nhd. Pflaume, Kriechenpflaume, Pflaumenbaum, Spillenbaum, Spilling; ÜG.: lat. prunus Gl; Hw.: vgl. mnd. spellinc; Q.: BvgSp, Gl (12. Jh.); E.: s. spenel (2); W.: s. nhd. (dial.) Spilling, Spinling, M., Kriechenpflaume, DW 16, 2487; L.: Lexer 204b (spenelinc), Glossenwörterbuch 573a (spenelinc), LexerHW 2, 1079 (spenelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492b (spenelinc), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1718 (speniling), EWAhd 8, 733

spenelincboum, spinlincboum, spillincboum, mhd., st. M.: nhd. Pflaume, Kriechenpflaume, Spilling, Spillingbaum; ÜG.: lat. prunus Gl; Hw.: vgl. mnd. spellincbōm; Q.: Enik (um 1272) (spendlichpaum), Cranc (FB spenelincboum), Gl, Voc; E.: s. spenelinc, boum; W.: s. nhd. (dial.) Spillingbaum, M., Kriechenpflaumenbaum, DW 16, 2488; L.: Lexer 204b (spenelincboum), Glossenwörterbuch 573a (spenelincboum), LexerHW 2, 1079 (spenelincboum), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1718 (spenelincboum), EWAhd 8, 734

spenen, mhd., sw. V.: nhd. locken (V.) (2), reizen, verführen, antreiben; Vw.: s. abe-, be-, ent-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnl. spenen, mnd. spēnen; Q.: LvReg, EckhV, Teichn (FB spenen), Gen (1060-1080), Krone, Renner, WeistGr; E.: s. spen; W.: nhd. (ält.) spänen, sw. V., von der Mutterbrust entwöhnen, DW 16, 1873; R.: abe spenen: nhd. abwendig machen; R.: ein kint spenen: nhd. ein Kind von der Mutterbrust entwöhnen; L.: Lexer 204b (spenen), Hennig (spenen), LexerHW 2, 1079 (spenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 477a (spen)

spenevarch, spenefarch*, mhd., st. N.: Vw.: s. spenvarch

spenge, mhd., st. N.: nhd. Spangen (F. Pl.), Spangenwerk; Q.: Bit, Nib (um 1200); E.: s. spange; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (spenge), LexerHW 2, 1079 (spenge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 479b (spenge)

spengel (1), mhd., st. M.: nhd. eine Falkenart; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Spängel, M., eine Falkenart; L.: Lexer 204b (spengel), LexerHW 2, 1079 (spengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492b (spengel)

spengel (2), mhd., st. N.: nhd. kleiner Balken, Spänglein, Spängchen, kleine Spange; Hw.: s. spangel, spengelīn; Q.: Cp, Krone, Tannh, Urk, Wig (1210-1220); E.: s. spange; W.: nhd. (ält.) Spängel, N., kleine Spange, Stecknadel, DW 16, 1878; L.: Lexer 204b (spengel), WMU (spengel N180 [1280] 2 Bel.), LexerHW 2, 1079 (spengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 479b (spengel)

spengelære, spengeler, spenglære*, spengler, mhd., st. M.: nhd. Spengler, Blechschmied, Spangenmacher; ÜG.: lat. fibulator Gl; Hw.: vgl. mnd. spengelære*; Q.: Seuse (FB spengeler), Chr, Gl, NP, Urk (1287); I.: Lüs. lat. fibulator; E.: s. spange, spengel; W.: nhd. Spengler, M., Spengler, DW 16, 2155; L.: Lexer 204b (spengeler), Hennig (spengler), WMU (spengeler N349 [1287] 3 Bel.), LexerHW 2, 1079 (spengeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 480b (spengelære)

spengeleht, mhd., Adj.: nhd. mit Spangen versehen (Adj.); Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spange; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1079 (spengeleht)

spengelen*, spengeln, mhd., sw. V.: nhd. spengeln, mit Spangen versehen (V.), mit Spangen verbinden; ÜG.: lat. fibulare Voc; Vw.: s. ane-*; Q.: MinnerII (um 1340), Pilgerf (FB spengeln), Hätzl, Voc; E.: s. spange; W.: nhd. spengeln, V., spengeln, DW-; L.: Lexer 204b (spengeln), LexerHW 2, 1079 (spengeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 480b (spengel)

spengeler, mhd., st. M.: Vw.: s. spengelære

spengelīn, mhd., st. N.: nhd. Spänglein, Spängchen, Gewandspange, kleines Band (N.), kleiner Balken; Vw.: s. gürtel-; ÜG.: lat. catella VocOpt, monile Gl; Hw.: s. spengel, spangel; Q.: Gl, Krone, KvWTroj, Lanc, NP, PuS, Rcsp, Renner, Ring, Trist (um 1210), VocOpt, Wig, WvÖst; E.: s. spengel, spange, *līn? (2); W.: nhd. Spänglein, N., Spänglein, DW 16, 1880; L.: Lexer 204b (spengelīn), Glossenwörterbuch 571a (spengelīn), LexerHW 2, 1079 (spengeînl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 479b (spengelîn), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1718 (spengelîn), MWB (spengelîn), EWAhd 8, 733, DRW

spengeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. spengelen*

spengen, mhd., sw. V.: nhd. mit Spangen versehen (V.), mit Spangen verbinden, sich zusammenziehen, sperren, einzwängen, sich losmachen von, sich drängen in, sich drängen zu, sich wehren, umklammern, einengen, beschlagen (V.) mit, bedrängen mit; ÜG.: lat. fibulare Gl; Vw.: s. ane-*, be-, ent-, er-, über-, ūf-*, umbe-, ver-; Q.: Secr, Apk, Macc, BDan, Teichn, SAlex, Schachzb (FB spengen), Gl, HeidinIII, JTit, KvWTroj, Nib (um 1200), Parz, PassI/II, PassIII, SalArz, Voc; E.: s. spenge; W.: nhd. spängen, sw. V., spängen, mit Spangen verbinden, DW 16, 1879; R.: in purpur spengen: nhd. in Purpur kleiden; L.: Lexer 204b (spengen), Lexer 446c (spengen), Hennig (spengen), LexerHW 2, 1079 (spengen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 479b (spenge)

spengisch, spenisch, mhd., Adj.: nhd. spanisch; Hw.: vgl. mnd. spānisch; Q.: RqvI (FB spengisch); E.: s. Spanenlant; W.: s. nhd. spanisch, Adj., spanisch, DW 16, 1885

spenglære*, mhd., st. M.: Vw.: s. spengelære

spengler, mhd., st. M.: Vw.: s. spengelære

spengunge, mhd., st. F.: nhd. Versehen mit Spangen; ÜG.: lat. carnis maceratio Gl; Q.: Gl (12.-14. Jh.); E.: s. spengen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1080 (spengunge)

*spenic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; Hw.: s. spennic; E.: s. spenen

*spēnic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. spenen

*spenicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. wider-; E.: s. spenen

*spēnicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. wider-; E.: s. spenen

*speniclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. spenen

*speniclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. wider-; E.: s. spenen

*spenigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. wider-; E.: s. spenen

spenisch, mhd., Adj.: Vw.: s. spengisch

spenkar, mhd., st. N.: nhd. Gefäß mit einer Lockspeise, Ködergefäß; Q.: Berth (um 1275); E.: s. spenen, kar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (spenkar), Hennig (spenkar), LexerHW 2, 1080 (spenkar)

spenne, mhd., st. N.: nhd. Zerwürfnis; Vw.: s. ūf-; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. spennen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (spenne), LexerHW 2, 1080 (spenne)

spennec, mhd., Adj.: Vw.: s. spennic (1)

spennen, spannen, mhd., sw. V.: nhd. spannen, spannen in, dehnen; Vw.: s. abe-, be-, ent-, er-, umbe-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnd. spannen (1); Q.: WvÖst, KvHelmsd, Teichn, Cranc (FB spennen), Chr, Erlös, Martina, Netz, PassI/II, SchwPr (1275-1300), Tuch; E.: s. ahd. spennen* (1) 10, sw. V. (1b), locken (V.) (2), reizen, verführen, überreden; germ. *spanjan, sw. V., locken (V.) (2); s. idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. (bair.), spennen, spenen, sw. V., entwöhnen; rhein. spänen, sw. V., entwöhnen; W.: s. nhd. spannen, sw. V., spannen, ausspannen, DW 16, 1895; L.: Lexer 204b (spennen), Hennig (spennen), LexerHW 2, 1080 (spennen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483a (spenne)

spennic (1), spennec, mhd., Adj.: nhd. eine Spange lang; Vw.: s. ein-*; Hw.: vgl. mnd. spennich; Q.: WeistGr; E.: s. spanne, spennen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (spennic), LexerHW 2, 1080 (spennic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 482b (spennec)

spennic (2), mhd., Adj.: nhd. streitig; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. spennen; W.: nhd. (ält.) spennig, Adj., streitig, uneinigi, DW 16, 2156; L.: Lexer 204b (spennic), LexerHW 2, 1080 (spennic)

spennisch, mhd., Adj.: nhd. streitig; Q.: WeistGr (1482); E.: s. spennen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1080 (spennisch)

spenst, mhd., st. F., st. N.: nhd. Verlockung; Q.: Märt (vor 1300) (FB spenst); E.: s. spenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204b (spenst)

*spenstic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. spenen

*spenstnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. spenen

spensū, mhd., st. F.: nhd. „Saugsau“, Milchferkel; Q.: Teichn (1350-1365) (FB spensū); E.: s. spenen, sū; W.: s. nhd. Spansau, F., Spanferkel, DW 16, 1917; L.: Lexer 204c (spensū), LexerHW 2, 1080 (spensû)

spenswīnlīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Milchferkel; Q.: Myns (um 1440); E.: s. spenen, swīn, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1080 (spenswînlîn)

spentbier, mhd., st. N.: nhd. ausgeteiltes Bier, geschenktes Bier; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. spenden, bier; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1080 (spentbier)

spentkorn, mhd., st. N.: nhd. ausgeteiltes Korn, geschenktes Korn; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. spenden, korn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1080 (spentbier/spentkorn)

spenvarch, spenfarch*, spenevarch, spenefarch*, spanvarch, spanfarch*, mhd., st. N.: nhd. „Saugferkel“, Milchferkel, Spanferkel, noch säugendes Ferkel; Hw.: vgl. mnl. spēnevarken, mnd. spōneverken; Q.: Gl (um 1158), Helbl; E.: s. spen, varch; W.: vgl. nhd. Spanferkel, N., Spanferkel, DW 16, 1874; L.: Lexer 204c (spenvarch), LexerHW 2, 1080 (spenvarch), Benecke/Müller/Zarncke III, 272a (spanvarch), Glossenwörterbuch 573a, Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1687 (spanvarch), 8, 1718 (spenifarh), EWAhd 8, 733

spenvihe, spenfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Spanvieh“, noch saugendes Vieh; E.: s. spenen, vihe; L.: Lexer 204c (spenvihe), DW 16, 1918, LexerHW 2, 1081 (spenvihe)

sper (1), mhd., st. N., st. M.: nhd. Speer, Speerspitze, Lanze, Speerlänge; ÜG.: lat. lancea PsM; Vw.: s. īsen-, rīt-, velle-, wurf-; Hw.: vgl. mnl. spēre, mnd. spēr (1); Q.: LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr1, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvA, Tauler, Seuse (FB sper), Alph, Athis, Bit, Chr, Craun, Dietr, Freid, Gl, Gauriel, GenM (um 1120?), Goldem, Greg, Iw, JTit, Krone, Lanc, LS, Parz, PleierMel, Renner, Rol, Roth, RWh, StrDan, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, WälGa, Walth, Wh, Wig, WvM; E.: ahd. sper 44, st. N. (a), Speer, Lanze, Wurfspieß; germ. *speru, *sperru, N., Speer; weitere Herkunft ungeklärt?, vielleicht von idg. *sper- (1), *per- (4), *sperH-, Sb., V., Sparren (M.), Stange, Speer, stützen, stemmen, sich sperren, Pokorny 990; oder von einem *sperH-, *perH-, V., fliegen; W.: nhd. Speer, M., Speer, DW 16, 2053; L.: Lexer 204c (sper), Hennig (sper), WMU (sper 93 [1265] 3 Bel.), LexerHW 2, 1081 (sper), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492b (sper)

sper (2), mhd., Adj.: Vw.: s. spör

spēr, mhd., F., sw. F.: Vw.: s. spære

sperære (1), mhd., st. M.: nhd. Speermacher; Hw.: vgl. mnd. *spērære?; E.: s. sper; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446c (sperære)

sperære* (2), sperer, mhd., st. M.: nhd. Sparer; Q.: LuM (1437); E.: s. sparen; W.: s. nhd. Sparer, M., Sparer, DW 16, 1934; L.: Lexer 204c (sperer), LexerHW 2, 1082 (sperer)

sperbære, mhd., st. M.: Vw.: s. sperwære

sperber, mhd., st. M.: Vw.: s. sperwære

sperboum, spirboum, mhd., st. M.: nhd. „Spierbaum“, Sperberbaum, Vogelbeerbaum, Speierling, Eberesche; ÜG.: lat. aesculus Gl, (sorbarius) Gl, sorbus Gl; Hw.: vgl. mnd. sperbōm; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. spīrboum 6, st. M. (a), Spierbaum, Vogelbeerbaum; s. germ. *spīra, Sb., Spitze, Stange?; s. boum; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; s. mhd. sper, boum; W.: s. nhd. Sperberbaum, M., Sperberbaum, DW 16, 2161; L.: Lexer 204c (sperboum), LexerHW 2, 1082 (sperboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229a (sperboum), Glossenwörterbuch 574a (sperboum), 830b (sperboum), XLVIIa (sperboum), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1744f. (sperwelboum/sper[w]enboum), EWAhd 8, 751; Son.: ahd.?

sperbrechen, mhd., st. N.: nhd. Speerbrechen, Speerkrachen, Lanzenbrechen; Hw.: vgl. mnd. spērbrēken; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. sper, brechen; W.: nhd. Speerbrechen, N., Speerbrechen, DW 16, 2060; L.: Lexer 204c (sperbrechen), Hennig (sperbrechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 242a (sperbrechen)

sperbruch, mhd., st. M.: nhd. „Speerbrechen“, Speerkrachen; Q.: Bit (um 1350); E.: s. sper, bruch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperbruch)

sperc, spirch, sperche, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Sperk“, Sperling, Spatz, Sperlingsweibchen; ÜG.: lat. passer Gl, PsM; Vw.: s. areweiz-; Hw.: s. sperke; Q.: (M.) Schachzb, (sw. F.) PsM (FB sperc), BdN, BehGed, Erlös, Gl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Mar, NP, Ot; E.: s. ahd. sperih* 3, sperc*, st. M. (a?, i?), Sperling, Spatz; s. mhd. spære (?); W.: nhd. (ält.) Sperk, M., „Sperk“, Spatz, DW 16, 2163; L.: Lexer 204c (sperc), Hennig (sperc), Hennig (spirch), LexerHW 2, 1082 (sperc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483a (sperc), LexerN 3, 368 (sperc), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1739 (sperko), EWAhd 8, 753

sperche, mhd., F.: Vw.: s. sperc

sperdrum, mhd., st. N.: nhd. „Speertrumm“, Speerstück, Speerende; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. sper (1), drum (1); E.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 368 (sperdrum)

spēre (1), mhd., sw. F.: nhd. Sphäre, Himmelssphäre; Vw.: s. himel-*; Hw.: s. spære, vgl. mnl. spere, mnd. spēre; E.: ahd. spēra* 1, st. F. (ō), Sphäre, Himmelskugel; s. lat. sphaera, F., Himmelskugel, Ball (M.) (1), Kreisbahn der Planeten; gr. σφαῖρα (sphaira), F., Ball (M.) (1), Kugel; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: s. nhd. Sphäre, F., Sphäre, Kugel, Himmelskörper, Kreis, DW 16, 2205; L.: Lexer 203c (spēre), Hennig (spēre)

spēre (2), mhd., F., sw. F.: Vw.: s. spære

spērele, mhd., F.: nhd. kleine Kugel, Sphäre; Q.: LexerHW (12. Jh.?); I.: Lw. lat. sphaerula; E.: s. lat. sphaerula, F., kleine Kugel, Kügellein; lat. sphaera, F., Himmelskugel, Ball (M.) (1), Kreisbahn der Planeten; gr. σφαῖρα (sphaira), F., Ball (M.) (1), Kugel; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1082 (spêrele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486b (spêrele)

sperer, mhd., st. M.: Vw.: s. sperære* (2)

sperhagen, mhd., st. M.: nhd. Vogelbeerbaum; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. sperboum (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sperhagen), LexerHW 2, 1082 (sperhagen)

sperhalp, mhd., Adv.: nhd. auf der Speerseite, von der Speerseite, rechts, von rechts; Q.: Rol (um 1170); E.: s. sper, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperhalp), Hennig (sperhalp), LexerHW 2, 1082 (sperhalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 617a (sperhalp)

sperīsen, mhd., st. N.: nhd. Speereisen, eiserne Speerspitze, Speerspitze; Q.: Athis, HvNst, Iw (um 1200), Parz, Rab; E.: s. sper, īsen; W.: nhd. (ält.) Speereisen, N., Speereisen, DW 16, 2060; L.: Lexer 204c (sperīsen), Hennig (sperīsen), LexerHW 2, 1082 (sperîsen)

sperke, sperche, spirke, mhd., F.: nhd. Sperling; ÜG.: lat. passer Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. sperc; L.: Lexer 204c (sperke), EWAhd 8, 753

sperknappe, mhd., sw. M.: nhd. „Speerknappe“, Fußkrieger mit Speer, mit einem Speer Bewaffneter, Speerträger; Q.: ClosChr, Kuchim, Urk (1297); E.: s. sper, knappe; W.: nhd. (ält.) Speerknappe, M., „Speerknappe“, mit einem Speer Bewaffneter, DW 16, 2062; L.: Lexer 204c (sperknappe), WMU (sperknappe 2753 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1082 (sperknappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 851a (sperknappe)

sperkrach, mhd., st. M.: nhd. „Speerkrach“, Speerkrachen, Speerbrechen, Lanzenaufprall; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sper, krach; W.: nhd. (ält.) Speerkrach, M., Speerkrach, DW 16, 2062; L.: Lexer 204c (sperkrach), Hennig (sperkrach), LexerHW 2, 1082 (sperkrach)

*sperkrachen? (1), mhd., sw. V.: nhd. „speerkrachen“; Hw.: s. sperkrachen (2); E.: s. sper, krachen (1)

sperkrachen (2), mhd., st. N.: nhd. Speerkrachen; Q.: Ren (nach 1243) (FB sperkrachen), JTit; E.: s. sperkrach; W.: nhd. (ält.) Speerkrachen, N., Speerkrachen, DW 16, 2062; L.: LexerHW 2, 1082 (sperkrachen)

sperlach, mhd., st. N.: Vw.: s. sperlachen

sperlachen, sperlach, mhd., st. N.: nhd. Wandteppich; Hw.: s. sperretuoch; vgl. mnd. spērlāken; Q.: HTrist (FB sperlachen), Gl, Mai (1270/1280); E.: ahd. sperrilahhan* 2, sperrilachan*, st. N. (a), ausgespanntes Tuch, Spanntuch; s. mhd. lachen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sperlachen), LexerHW 2, 1082 (sperlachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 924b (sperlachen)

sperlanc, mhd., Adj.: nhd. „speerlang“, wie ein Speer lang; Q.: Ot (1301-1319) (FB sperlanc); E.: s. sper, lanc; W.: nhd. DW-

*sperlich?, mhd., Adj.: nhd. „spärlich“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *spārlīk? (1); E.: s. sperlīche; W.: nhd. spärlich, Adj., spärlich, sparsam, haushälterisch, DW 16, 1942

sperlīche, mhd., Adv.: nhd. spärlich, auf spärliche karge Weise; ÜG.: lat. passim Gl; Hw.: vgl. mnl. spaerlike, mnd. spārlīke*; Q.: Tauler (FB sperlīche), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Elis, Gl, LuM, Warnung; E.: s. ahd. sparalīhho 3, sparalīcho*, Adv., mäßig, spärlich, kärglich; s. spar, līh (3); W.: nhd. spärlich, Adv., spärlich, sparsam, haushälterisch, ökonomisch, DW 16, 1942; L.: Lexer 204c (sperlīche), Hennig (sperlīche), LexerHW 2, 1082 (sperlîche)

sperlīchen, spärlīchen, mhd., Adv.: nhd. spärlich, auf spärliche karge Weise; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. spārlīken; Q.: Warnung (13. Jh.); E.: s. sperlīche; W.: s. nhd. spärlich, Adv., spärlich, sparsam, haushälterisch, DW 16, 1942; L.: LexerHW 2, 1082 (sperlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 484a (spärlîchen)

sperlīn, mhd., st. N.: nhd. „Speerlein“, kleiner Speer; E.: ahd. sperilīn, spirilīn, spirilī, st. N. (a), „Speerlein“, Pfeil, kleiner Wurfspieß, kleine Lanze; s. mhd. sper, līn; W.: nhd. Speerlein, N., Speerlein; L.: Lexer 204c (sperlīn)

sperlinc, spirlinc, mhd., st. M.: nhd. Sperling, Spatz, Merlinfalke?; ÜG.: lat. (mirle) Gl, passer Gl; Hw.: vgl. mnl. sperlinc, mnd. sperlinc; Q.: EvB (FB sperlinc), BdN, Gl (11. Jh.), SalArz, SiebenZ, Voc; E.: s. sper; W.: nhd. Sperling, M., Sperling, DW 16, 2163; L.: Lexer 204c (sperlinc), Hennig (sperlinc), Glossenwörterbuch 574a (sperlinc), LexerHW 2, 1083 (sperlinc)Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483a (sperlinc), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1738 (speriling), EWAhd 8, 753

spermāze, mhd., Adv.: nhd. „wie ein Speer“; Q.: Ot (1301-1319) (FB spermāze); E.: s. sper, māze; W.: nhd. DW-

sperrære*, sperrer, mhd., st. M.: nhd. „Sperrer“, Sperrender, Verschließer; Vw.: s. tor-*, türlīn-*; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sperren; W.: nhd. (ält.) Sperrer, M., Sperrender, DW 16, 2184; L.: Lexer 204c (sperrer), LexerHW 2, 1083 (sperrer)

sperre (1), mhd., st. F.: nhd. „Sperre“, Schließe, Klammer, Riegel, Schloss, enge Öffnung, Stadttor; ÜG.: lat. repagulum Voc; Vw.: s. herz-, wider-; Q.: BrAsb (FB sperre), Tuch, UvLFrd (1255), Urk, Voc; E.: s. sperren; W.: nhd. Sperre, F., Sperre, DW 16, 2170; L.: Lexer 204c (sperre), Hennig (sperre), WMU (sperre 2336 [1296] 6 Bel.), LexerHW 2, 1083 (sperre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 486b (sperre)

*sperre? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. sperre

sperrec*, mhd., Adj.: Vw.: s. sperric

sperreht, mhd., Adj.: nhd. sparrenartig; E.: s. sparre, eht, haft; L.: Lexer 204c (sperreht), LexerHW 2, 1083 (sperreht)

sperren (1), spirren, mhd., sw. V.: nhd. mit Sparren versehen (V.), mit Dachbalken versehen (V.), einschließen, zuschließen, verschließen, sperren, absperren, zusperren, anspannen, auseinanderspannen, dehnen, strecken, sich spreizen, sich widersetzen, verweigern, verwehren, verhüten, verhindern; ÜG.: lat. claudere PsM; Vw.: s. be-, ent-, er-, ge-, īn-, ūf-, umbe-, ūz-*, ver-, wider-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. sperren, mnd. spēren (1); Q.: Mar, PsM, TrSilv, Enik, HvNst, KvHelmsd, MinnerI, JvFrst, Teichn (FB sperren), Albrant, Albrecht, Bit, BuchdRügen, Chr, DvA, EbnerChrist, Elis, Erlös, ErnstB, Georg, Heimesf, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, JJud (1130/1150), Konr, Krone, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, LS, Mai, Martina, Narr, Neidh, NvJer, PassI/II, PassIII, Philipp, PrOberalt, Renner, RvEBarl, RvZw, SalMor, Spec, StBZürich, Suchenw, Tuch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvLFrb, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, WeistGr, Winsb, Wunderer; E.: ahd. sperren* 1, sw. V. (1a), sperren, versperren, verschließen; germ. *sparrjan, sw. V., sperren; idg. *sper- (1), *per- (4), *sperH-, Sb., V., Sparren, Stangen, Speer, stützen, stemmen, sich sperren, Pokorny 990; W.: nhd. sperren, sw. V., sperren, DW 16, 2172; R.: sperrenes rāt haben: nhd. nicht zuschließen; L.: Lexer 204c (sperren), Lexer 446c (sperren), Hennig (sperren), WMU (sperren 33 [1255] 2 Bel.), LexerHW 2, 1083 (sperren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 487a (sperre), DRW

sperren (2), mhd., st. N.: nhd. „Sperren“, Sparren; Vw.: s. hals-; Hw.: vgl. mnd. spēren (2); Q.: Teichn (1350-1365) (FB sperren); E.: s. sperren (1); W.: nhd. Sperren, N., Sperren (N.), DW-

sperrer, mhd., st. M.: Vw.: s. sperrære*

sperretuoch*, sperrtuoch, mhd., st. N.: nhd. „Sperrtuch“, Vorhang; Hw.: s. sperlachen; E.: s. sperren, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446c (sperrtuoch)

sperrhaft, mhd., Adj.: nhd. verschließbar, verschlossen; Q.: Hätzl (1471); E.: s. sperren; W.: nhd. (ält.) sperrhaft, Adj., verschließbar, DW 16, 2185; L.: Lexer 204c (sperrhaft), LexerHW 2, 1084 (sperrhaft)

sperric, sperrec*, mhd., Adj.: nhd. sperrig, widerstehend; Vw.: s. un-, wider-; Hw.: vgl. mnd. sperrich; Q.: Urk (1385-1418); E.: s. sperren; W.: nhd. sperrig, Adj., sperrig, DW 16, 2187; L.: Lexer 204c (sperric), LexerHW 2, 1084 (sperric)

sperrros, mhd., st. N.: nhd. „Sperrross“, Turnierpferd; Q.: LexerHW (1392); E.: s. sperr, sperren, ros; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperrros), LexerHW 2, 1084 (sperros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (sperros)

sperrtuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. sperretuoch*

sperrunge, mhd., st. F.: nhd. „Sperrung“, Hinderung, Beschlagnahme; ÜG.: lat. claustrum PsM; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: vgl. mnd. spēringe; Q.: PsM (vor 1190) (FB sperrunge), Ugb; E.: ahd. sperrunga* 1, st. F. (ō), Hindernis; s. sperren; W.: nhd. (ält.) Sperrung, F., „Sperrung“, Sperren, Sperrendes, DW 16, 2192; L.: Lexer 204c (sperrunge), LexerHW 2, 1084 (sperrunge)

sperschaft, mhd., st. M.: nhd. Speerschaft, Lanzenschaft; Q.: Bit, NibA, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. speraskaft* 4, sperascaft, st. M. (i), Speerschaft; W.: nhd. (ält.) Speerschaft, M., Speerschaft, hölzerner Schaft eines Speeres, DW 16, 2063; L.: Lexer 204c (sperschaft), Hennig (sperschaft), LexerHW 2, 1084 (sperschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75b (sperschaft)

sperschībe, mhd., sw. F.: nhd. Speerscheibe, Scheibe am Griff des Speeres; Q.: Herbst, LS (1430-1440); E.: s. sper, schībe; W.: nhd. Speerscheibe, F., Speerscheibe, DW 16, 2064; L.: Lexer 204c (sperschībe), LexerHW 2, 1084 (sperschîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 96b (sperschîbe)

sperstange, mhd., sw. F.: nhd. „Speerstange“, Speerschaft; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. sper, stange; W.: nhd. Speerstange, F., Speerstange, DW 16, 2064; L.: Lexer 204c (sperstange), LexerHW 2, 1084 (sperstange)

sperstecke, mhd., sw. M.: nhd. „Speerstecken“, Speerschaft; E.: s. sper, stecke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperstecke), LexerHW 2, 1084 (sperstecke)

sperstengelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Speerstange, kleiner Speerschaft; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sperstange, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1084 (sperstengelîn)

sperstich, mhd., st. M.: nhd. Speerstich, Lanzenstich; Q.: Er (um 1185), Orend; E.: s. sper, stich; W.: nhd. (ält.) Speerstich, M., Speerstich, DW 16, 2064; L.: Lexer 204c (sperstich), Hennig (sperstich), LexerHW 2, 1084 (sperstich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (spertich), LexerN 3, 368 (sperstich)

spertief, mhd., Adj.: nhd. „speertief“, Länge einer Speerspitze tief; Q.: Bit (um 1350); E.: s. sper, tief; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (spertief), LexerHW 2, 1084 (spertief), Benecke/Müller/Zarncke III, 34a (spertief)

spertragære*, spertrager, mhd., st. M.: nhd. Speerträger; ÜG.: lat. (spatarius) Gl; Hw.: vgl. mnl. speerdrager; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. sper, tragære; W.: nhd. Speerträger, M., Speerträger, DW 16, 2065; L.: Glossenwörterbuch 574a (spertrager), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1744 (spertrager), EWAhd 8, 751

spertragele, mhd., sw. M.: nhd. Speerträger; ÜG.: lat. (spatarius) Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. sper, tragen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 574a (spertragele), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1744 (spertregel), EWAhd 8, 751

spertrager, mhd., st. M.: Vw.: s. spertragære*

spervogel, sperfogel*, mhd., st. M.: nhd. Sperling; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sperc, spære (?), vogel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (spervogel), LexerHW 2, 1084 (spervogel), LexerN 3, 368 (spervogel)

spervuoter, sperfuoter*, mhd., st. N.: nhd. „Speerfutter“, Lanzenhülle; ÜG.: lat. claxendix Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. sper, vuoter (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 574a (spervuoter), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1733 (sperafuotar), EWAhd 8, 751

sperwære, sparwære, sperbære, sperwer, sparwer, sperber, mhd., st. M.: nhd. Sperber; ÜG.: lat. nisus Gl, VocOpt; Vw.: s. mūzer-; Hw.: vgl. mnl. sperwāre, mnd. sperwære*; Q.: Eilh (1170-1190), SHort, Minneb, MinnerI, Tauler (FB sperwære), Albrecht, Bit, Er, Gl, Hadam, Helmbr, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, KvWTurn, Myns, Parz, PassIII, Renner, RWh, SchwSp, StrDan, Urk, UvZLanz, Virg, VocOpt; E.: s. ahd. sparwāri* 21, st. M. (ja), Sperber; s. germ. *sparwaro, Sb., Sperber; vgl. idg. *sparu̯o-, Sb., Sperling, Vogel, Pokorny 991; idg. *sper- (2), Sb., Sperling, Vogel; W.: nhd. Sperber, M., Sperber, DW 16, 2158; L.: Lexer 204a (sparwære), Lexer 204c (sperwære), Hennig (sparwære, sperwære), WMU (sperwære 475 [1281] 3 Bel.), LexerHW 2, 1984 (sperwære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483b (sperwære), Kluge s. u. Sperber

sperwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. sparwe (1)

sperwehsel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Speerwechsel, Speerumtausch, Speerkampf, Speerwerfen; Hw.: vgl. mnd. spērwessele; Q.: Kchr (um 1150) (st. N.) (FB sperwehsel), Kudr, LivlChr, NvJer, UvZLanz; E.: s. sper, wehsel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperwehsel), Hennig (sperwehsel), LexerHW 2, 1085 (sperwehsel), Benecke/Müller/Zarncke III, 549b (sperwehsel), LexerN 3, 368 (sperwehsel)

sperwehselen*, sperwehseln, mhd., st. N.: nhd. Speerkampf; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. sperwehsel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1085 (sperwehseln), Benecke/Müller/Zarncke III, 549b (sperwehseln), LexerN 3, 368 (sperwehseln)

sperwehseln, mhd., st. N.: Vw.: s. sperwehselen*

sperweide, mhd., st. F.: nhd. Speerweg, Speerwurf; Q.: Er (um 1185); E.: s. sper, weide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperweide), Hennig (sperweide), LexerHW 2, 1085 (sperweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 553a (sperweide)

sperwer, mhd., st. M.: Vw.: s. sperwære

sperwerfære*, sperwerfer, mhd., st. M.: nhd. Sperwerfer; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sperwerfer); E.: s. sper, werfære; W.: s. nhd. Sperwerfer, M., Sperwerfer, DW 16, 2065

sperwerfer, mhd., st. M.: Vw.: s. sperwerfære*

sperwete, sperwīte, mhd., st. F.: nhd. Speerstrecke; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. sper, wīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (sperwete), LexerHW 2, 1085 (sperwîte)

sperwīte, mhd., st. F.: Vw.: s. sperwete

sperzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Speerzeichen“, Fahne, am Speer getragenes Fähnchen; ÜG.: lat. vexillum Gl; Q.: Gl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lsch. lat. vexillum; E.: s. sper, zeichen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1085 (sperzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 864a (sperzeichen), Glossenwörterbuch 574a (sperzeichen), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1745 (sperzeichen), MHDBDB (sperzeichen), DW 16, 2065, EWAhd 8, 752

sperzī, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: EbvErf (um 1220); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1085 (sperzî), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 494a (sperzî)

spetel (1), mhd., st. N.: nhd. Lamm; Q.: LexerHW (1440), Urk; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (spetel), LexerHW 2, 1085 (spetel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 494a (spetel)

spetel (2), mhd.-mmd., st. M., N.: Vw.: s. spitāl

speteleht, mhd., Adj.: nhd. aussätzig; E.: s. spitāl, eht, haft; L.: Lexer 446c (speteleht)

speten, mhd., sw. V.: Vw.: s. spæten (1)

spetkneht, mhd., st. M.: nhd. Knecht für untergeordnete Dienste; Q.: DW (15. Jh.); E.: s. kneht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 204c (spetkneht), DW 16, 2195, LexerHW 2, 1085 (spetkneht)

spettels, mhd., M.?: nhd. Aussätziger?; ÜG.: lat. leprosus Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1085 (spettels)

spetwift, mhd., st. F.: nhd. Schlange; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: Entstellung von lat. spectabificus?, DW 16, 2196; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (spetwift), DW 16, 2196, LexerHW 2, 1085 (spetwift)

spetzel, mhd., st. N.: nhd. Spatzel, kleiner Sperling; E.: s. spaz (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a (spetzelīn), LexerHW 2, 1085 (spetzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483b (spetzel)

spetzelīn, mhd., st. N.: nhd. Spätzlein, kleiner Sperling; Q.: BdN (1348/1350), HB, Netz; E.: s. spaz; W.: nhd. Spätzlein, N., Spätzlein, DW 16, 2009; L.: Lexer 205a (spetzelīn), LexerHW 2, 1085 (spetzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483b (spetzelîn)

spezerīe, mhd., st. F.: Vw.: s. specierīe

spezīe, mhd., sw. F.: nhd. Spezerei; Hw.: vgl. mnd. spēcerīe; I.: Lw. lat. speciēs; E.: s. lat. speciēs, F., Sehen, Anblick, Idee, Gewürz; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: vgl. nhd. Spezerei, F., Spezerei, DW 16, 2198; L.: Hennig (spezīe)

sphēre, mhd., F., sw. F.: Vw.: s. spære

spī, mhd., st. M.: nhd. Speichel; ÜG.: lat. saliva Gl; Q.: Gl, Litan (nach 1150); E.: s. spīben?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1085 (spî), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513b (spî)

spīben, mhd., st. V.: nhd. speiben; Vw.: s. ane-; Hw.: s. spīwen (1); E.: s. spīen; W.: nhd. (dial.) speiben, V., speien, DW-; W.: s. nhd. speien, V., speien, DW 16, 2074; L.: Hennig (spīben)

spic, mhd., st. Sb.: nhd. Reihenfolge?; Vw.: s. under-; E.: s. spicken?; W.: nhd. DW-

spich, mhd., st. M.: nhd. Spich, Uferdamm; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1085 (spich)

spīchære, spīcher, mhd., st. M.: nhd. Speicher, Vorratsgebäude; Hw.: vgl. mnl. spīker, mnd. spīkære* (1); Q.: Pilgerf (FB spīcher), Boner, MvHeilFr, Urk (1292); E.: ahd. spīhhāri* 24, spīchāri, st. M. (ja), Speicher, Kornspeicher, Scheune; s. lat. spīcārium, N., Kornspeicher; vgl. lat. spīca, F., Ähre, Getreideähre, Kornähre; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. Speicher, M., Speicher, DW 16, 2070; L.: Lexer 205a (spīcher), Hennig (spīcher), WMU (spīcher 1570 [1292] 2 Bel.), LexerHW 2, 1086 (spîcher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 494a (spîchære), LexerN 3, 368 (spîcher)

*spīchæremalter?, mhd., st. N.: nhd. Speichermalter, Getreidemaß; Hw.: vgl. mnd. spīkæremōlder*; E.: s. spīchære*, malter; W.: nhd. DW-; Son.: mnd. spīckermalder WMU (spīkermalder 1310 [1290] 1 Bel.)

spīchærenagel*, spīchernagel, mhd., st. M.: nhd. Speichernagel, eine Art kleiner Nagel; Hw.: vgl. mnd. spīkærenāgel*; E.: s. spīchære, nagel; W.: nhd. (ält.) Speichernagel, M., Speichernagel, DW 16, 2073; L.: Lexer 205a (spīchernagel)

spīchærevierteil*, spīchervierteil, spīchærefierteil*, spīcherfierteil*, mhd., st. M.: nhd. Speicherviertel; Q.: WeistGr (1320); E.: s. spīchære, vierteil; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1086 (spîchærevierteil)

spīchærewarte*, spīchwart, mhd., st. M.: nhd. „Speicherwart“, Speichermeister, Verwalter des Speichers; Q.: Urk (1299); E.: s. spīchære, wart; W.: nhd. DW-; L.: WMU (spīchwart 3278 [1299] 1 Bel.)

spīchærewartel*, spīchwertel, mhd., st. M.: nhd. „Speicherwärter“, Speichermeister, Verwalter des Speichers; Q.: Urk (1297); E.: s. spīchære, wartel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (spīchwertel 2677 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1086 (spîchwertel)

spīchærewertelīn, mhd., sw. F.: nhd. „Speicherwärterin“, Speichermeisterin, Frau des Speichermeisters; Q.: Urk (1297); E.: s. spīchære, wartel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (spīcherwertelin 2677 [1297] 2 Bel.)

spīche, mhd., sw. M.: nhd. Speichel; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. spīwen (1); W.: nhd. (ält.) Speiche, M., Speichel, DW 16, 2066; L.: Lexer 205a (spīche)

spicher, mhd., st. M.: nhd. Späher, Nagel; Q.: Urk; E.: s. spīchærenagel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (spicher)

spīcher (1), mhd., st. M.: nhd. eine Art kleiner Nagel; Q.: LexerHW (14./15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1086 (spîcher)

spīcher (2), mhd., st. M.: Vw.: s. spīchære

spīchernagel, mhd., st. M.: Vw.: s. spīchærenagel*

spīchervierteil, spīcherfierteil*, mhd., st. M.: Vw.: s. spīchærevierteil*

spīchwart, mhd., st. M.: Vw.: s. spīchærewarte*

spīchwertel, mhd., st. M.: Vw.: s. spīchærewartel*

spicke, mhd., sw. F.: Vw.: s. specke

spicken, mhd., sw. V.: nhd. mit Speck bestreichen, spicken, gut versehen (V.); Vw.: s. under-, wider-; Hw.: vgl. mnl. specken, mnd. specken (1); Q.: MinnerII (um 1340) (FB spicken), Kirchb, Tuch; E.: s. spec; W.: nhd. spicken, V., spicken, DW 16, 2214; L.: Lexer 205a (spicken), LexerHW 2, 1086 (spicken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490a (spicke)

spidel, spedel, mhd., st. M.: nhd. Splitter, Fetzen (M.), Lappen (M.); Q.: GTroj (1270-1300) (sw. M.) (FB spidel), Elis, LS; E.: wohl von spīl?; W.: s. nhd. (ält.) Spettel, M., N., kleiner Fetzen (M.), Lappen (M.), DW 16, 2194; W.: nhd. Speidel, M., Speidel, Keil, DW 16, 2073; L.: Lexer 205a (spidel), LexerHW 2, 1086 (spidel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 494a (spidel)

spidellīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Splitter; Q.: Urk (1293); E.: s. spidel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (spidellīn 1679 [1293] 1 Bel.)

spīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. spīwe*

spiegel, mhd., st. M.: nhd. Spiegel, Spiegelbild, Ebenbild, Vorbild, Muster, Höchstes, Brille; ÜG.: lat. speculum STheol; Vw.: s. minnen-, ougen-, pfāwen-, phāwen-, schanden-, sunder-, vröuden-, vrouwen-, wünne-; Hw.: vgl. mnl. spieghel, mnd. spēgel (1); Q.: RvZw, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, SGPr, Secr, GTroj, Vät, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spiegel), AMeissnH, BdN, Chr, Dietr, DSp, Elis, Frl, GestRom, Hätzl, Helbl, Köditz, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, MarGr, Martina, Mor (1180-1222), Neidh, Philipp, Reinm, Renner, Ring, Serv, SSp, Stam, StatDtOrd, STheol, StRZwick, TürlWh, Urk, UvLFrd, WälGa, We, Wig; E.: ahd. spiegal 28, st. M. (a), Spiegel; germ. *spiegel-, Sb., Spiegel?; s. lat. speculum, N., Spiegel; vgl. lat. specere, V., sehen; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: nhd. Spiegel, M., Spiegel, DW 16, 2222; R.: der engele spiegel: nhd. „Spiegel der Engel“, Gott; R.: ein spiegel: nhd. Gottes Ebenbild; L.: Lexer 205a (spiegel), Lexer 446c (spiegel), Hennig (spiegel), WMU (spiegel 717 [1285] 13 Bel.), LexerHW 2, 1086 (spiegel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 494b (spiegel), DRW; Son.: SSp mnd.?

spiegelære, spieglære, spiegeler, mhd., st. M.: nhd. Spiegler, Spiegelmacher; Hw.: vgl. mnl. spiegelaer; Q.: BdN, Tuch, Urk (1292); E.: s. spiegel; W.: nhd. Spiegler, M., Spiegler, DW 16, 2271; L.: Lexer 205a (spiegelære), Hennig (spieglære), WMU (spigelære N650 [1294] 3 Bel.), LexerHW 2, 1087 (spiegelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 495b (spiegelære), DRW

spiegelberc, mhd., st. M.: nhd. „Spiegelberg“; Hw.: vgl. mnd. spēgelberch; Q.: Berth (um 1275); E.: s. spiegel, berc (1); W.: nhd. Spiegelberg, M., Spiegelberg, eine Bergbezeichnung, DW 16, 2242; L.: LexerHW 2, 1087 (spiegelberc), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (spiegelberc)

spiegelbrūn, mhd., Adj.: nhd. glänzend wie ein Spiegel; Q.: Athis (um 1210?), Urk; E.: s. spiegel, brūn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a (spiegelbrūn), WMU (spigelbrūn), DW 16, 2244, LexerHW 2, 1088 (spiegelbrûn), Benecke/Müller/Zarncke I, 268a (spiegelbrûn)

spiegelclār, mhd., Adj.: Vw.: s. spiegelklār

spiegelen*, spiegeln, mhd., sw. V.: nhd. spiegeln, glänzen, hell wie ein Spiegel machen; Vw.: s. be-*, er-; Hw.: vgl. mnl. spiegelen, mnd. spēgelen; Q.: Hätzl, Parz (1200-1210); E.: s. spiegeln; W.: nhd. spiegeln, V., spiegeln, DW 16, 2257; L.: Lexer 205a (spiegeln), LexerHW 2, 1088 (spiegeln), DRW

spiegeler, mhd., st. M.: Vw.: s. spiegelære

spiegelglas, mhd., st. N.: nhd. Spiegel, Spiegelglas, Spiegelbild, Ebenbild, Glasspiegel, Vorbild, Ideal; Hw.: vgl. mnl. spiegelglas, mnd. spēgelglas; Q.: RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, GTroj, Vät, Apk, Ot, BDan, Hiob, Minneb, SAlex, WernhMl (FB spiegelglas), AHeinr, EbnerChrist, Eilh (1170-1190), Elis, Erlös, GFrau, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Mai, MarHimmelf, Neidh, PassI/II, Philipp, Reinfr, RvR, Syon, Trist, Virg, Walberan, Walth, Wig, Yolande; E.: ahd. spiegalglas* 1, st. N. (a), Spiegelglas; W.: nhd. Spiegelglas, N., Spiegelglas, Glas das für die Herstellung von Spiegeln besonders gegossen wird, DW 16, 2251; R.: der werlte vröude ein spiegelglas: nhd. Verkörperung der Lebensfreude; L.: Lexer 205a, Lexer 446c, Hennig (spiegelglas), LexerHW 2, 1088 (spiegelglas), Benecke/Müller/Zarncke I, 545b (spiegelglas), LexerN 3, 368 (spiegelglas)

spiegelholz, mhd., st. N.: nhd. „Spiegelholz“, Spiegelrahmen, Holzspiegelrahmen; Hw.: vgl. mnl. spiegelhout; Q.: Bit, Winsb (1210/1220); E.: s. spiegel, holz; W.: nhd.? (ält.) Spiegelholz, N., Holz das in Richtung der Spiegelfaser gespalten ist, DW 16, 2254; L.: Lexer 205a (spiegelholz), Hennig (spiegelholz), LexerHW 2, 1088 (spiegelholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 707a (spiegelholz)

spiegelich, mhd., Adj.: Vw.: s. spiegellich

spiegelīn, mhd., Adj.: nhd. spiegelglatt, Spiegel...; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. spiegel; L.: Lexer 205a (spiegelīn), Hennig (spiegel), LexerHW 2, 1088 (spiegelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 495b (spieglîn)

spiegelklār, spiegelclār, mhd., Adj., Adv.: nhd. „spiegelklar“, spiegelhell; Q.: HvNst (um 1300), BDan, KvHelmsd, Minneb (FB spiegelclār); E.: s. spiegel, klār; W.: nhd. (ält.) spiegelklar, Adj., Adv., klar wie ein Spiegel, DW 16, 2255; L.: Lexer 205a (spiegelklār), LexerHW 2, 1088 (spiegelclâr)

spiegellich, spiegelich, mhd., Adj.: nhd. spiegelartig, vorbildlich; Hw.: vgl. mnl. spiegelijc; Q.: Tauler, Seuse (FB spiegellich), Marner (13. Jh.); E.: s. spiegel; W.: nhd. DW-; R.: in spiegellicher wīse: nhd. in spiegelnder Weise, wie ein Vorbild; L.: Lexer 205a (spiegellich), Lexer 446c (spiegellich), Hennig (spiegelich), LexerHW 2, 1088 (spiegellich)

spiegellieht, mhd., Adj.: nhd. „spiegellicht“, spiegelhell; Q.: Frl, GvN, HvStr, Kolm, KvWLd, KvWTurn, Trist (um 1210); E.: s. spiegel, lieht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a (spiegellieht), Hennig (spiegellieht), LexerHW 2, 1088 (spiegellieht), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029b (spiegellieht)

spiegellīn, mhd., st. N.: nhd. Spiegellein, Spiegelchen; Q.: SGPr (1250-1300) (FB spiegellīn); E.: s. spiegel; W.: nhd. Spiegellein, Spiegelein, N., Spiegelein, Spiegellein, DW-; L.: Lexer 205a (spiegellīn), LexerHW 2, 1088 (spiegellîn)

spiegellūter, mhd., Adj.: nhd. spiegelhell; Q.: HvNst (FB spigellūter), Krone (um 1230); E.: s. spiegel, lūter; W.: nhd. (ält.) spiegellauter, Adj., rein wie ein Spiegel seiend, DW 16, 2256; L.: Lexer 205a (spiegellūter), LexerHW 2, 1088 (spiegellûter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059a (spiegellûter)

spiegeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. spiegelen*

spiegelschībe, mhd., sw. F.: nhd. Spiegelscheibe, Spiegel; Q.: SpAb (1451-1453); E.: s. spiegel, schībe; W.: nhd. Spiegelscheibe, F., Spiegelscheibe, DW 16, 2266; L.: Lexer 205a (spiegelschībe), LexerHW 2, 1089 (spiegelschîbe)

spiegelschīn, mhd., st. M.: nhd. „Spiegelschein“, Spiegelglanz; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. spiegel, schīn; W.: nhd. (ält.) Spiegelschein, M., „Spiegelschein“, Widerschein im Spiegel, DW 16, 2266; L.: Lexer 205a (spiegelschīn), LexerHW 2, 1089 (spiegelschîn)

spiegelschouwære*, spiegelschouwer, mhd., st. M.: nhd. Spiegelschauer, „in den Spiegel Schauender“, Forscher; ÜG.: lat. speculator BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. spiegel, schouwære; W.: nhd. Spiegelschauer, M., Spiegelschauer, DW 16, 2266; L.: Lexer 205a (spiegelschouwer), Hennig (spiegelschouwer), LexerHW 2, 1089 (spiegelschouwer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (spiegelschouwære)

spiegelschouwe, mhd., st. F.: nhd. Spiegelschau, Spiegelbild, Schauen in den Spiegel; Q.: Berth (um 1275), Helbl; E.: s. spiegel, schouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a (spiegelschouwe), Hennig (spiegelschouwe), LexerHW 2, 1089 (spiegelschouwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (spiegelschouwe)

spiegelschouwen (1), mhd., sw. V.: nhd. „in den Spiegel schauen“, blicken in, betrachten; ÜG.: lat. speculari BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. speculari?; E.: s. spigel, schouwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a, Hennig (spiegelschouwen), LexerHW 2, 1089 (spiegelschouwen)

spiegelschouwen (2), mhd., st. N.: nhd. Betrachten; ÜG.: lat. speculatio BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. speculatio?; E.: s. spiegelschouwen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1089 (spiegelschouwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 199b (spiegelschouwen)

spiegelschouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. spiegelschouwære*

spiegelsmitte, mhd., F.: nhd. „Spiegelschmiede“, Ort wo Metallspiegel gemacht werden; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. spiegel, smitte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1089 (spiegelsmitte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428b (spiegelsmitte)

spiegelsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Spiegelschnur“, Band zum Aufhängen oder Umhängen des Spiegels, Band am Handspiegel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spiegel, snuor (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a (spiegelsnuor), Hennig (spiegelsnuor), LexerHW 2, 1089 (spiegelsnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 455a (spiegelsnuor)

spiegelspriez, mhd., st. M.: nhd. Glanz der Schöpfung; Q.: Frl (1276-1318), Kolm; E.: s. spiegel, spriez; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (spiegelspriez), LexerHW 2, 1089 (spiegelspriez)

spiegelstein, mhd., st. M.: nhd. Spiegelstein, Marienglas; ÜG.: lat. (specularis) BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. spiegel, stein; W.: nhd. Spiegelstein, M., Spiegelstein, DW 16, 2267; L.: Hennig (spiegelstein), LexerHW 2, 1089 (spiegelstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616b (spiegelstein)

spiegelsunne, mhd., sw. F.: nhd. Spiegelsonne; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. spiegel, sunne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1089 (spiegelsunne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 745b (spiegelsunne); Son.: kosende Frauenanrede

spiegelunge, mhd., st. F.: nhd. Spiegelung, Glanz, Widerschein; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. spiegeln; W.: nhd. Spiegelung, F., Spiegelung, DW 16, 2268; L.: Lexer 205a (spigelunge), Hennig (spiegelunge), LexerHW 2, 1089 (spiegelunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 495b (spiegelunge)

spiegelvar, spiegelfar*, mhd., Adj.: nhd. „spiegelfarben“, spiegelblank, spiegelhell, spiegelklar; Q.: GTroj (FB spigelvar), Berth, HTrist, Krone (um 1230), KvWPart, KvWTroj, MHvM; E.: s. spiegel, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a (spiegelvar), Hennig (spiegelvar), LexerHW 2, 1089 (spiegelvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (spiegelvar)

spiegelvarwe, spiegelfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Spiegelfarbe; Q.: Bit (um 1350); E.: s. spiegel, varwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1089 (spiegelvarwe)

spiegelvaz, spiegelfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Spiegelfass“, Gefäß aus Spiegelglas, Ideal; Q.: WvÖst (FB spiegelvaz), Frl (1276-1318); E.: s. spiegel, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205a (spiegelvaz), LexerHW 2, 1090 (spiegelvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (spiegelvaz)

spiegelwerc, mhd., st. N.: nhd. „Spiegelwerk“, Vorspiegelung; Hw.: vgl. mnd. spēgelwerk; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. spiegel, werc; W.: s. nhd. (ält.) Spiegelwerk, N., Arbeit die mit Spiegeln vorgenommen wird, DW 16, 2270; L.: Hennig (spiegelwerc), LexerHW 2, 1090 (spiegelwerc)

spiegelwirke, mhd., sw. M.: nhd. Spiegelmacher?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. spiegel, wirke (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1090 (spiegelwirke)

spiegelwīse, mhd., st. F.: nhd. Name eines Tones (M.) (2); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. spiegel, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1090 (spiegelwîse)

spieglære, mhd., st. M.: Vw.: s. spiegelære

spieher, malem., st. M.: Vw.: s. spehære

spiel, mhd., st. M.: nhd. Splitter; Q.: Er (um 1185), Krone; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 205a (spiel), LexerHW 2, 1090 (spiel)

spīen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. spīwen (1)

spīen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. spīwen (2)

spiend, mhd., malem., st. F., sw. F.: Hw.: s. spende

*spier?, mhd., st. N.: nhd. Spier; Vw.: s. gras-; E.: Herkunft ungeklärt?

spiere, mhd., sw. F.: Vw.: s. spire

spiez, spīz, mhd., st. M.: nhd. Spieß (M.) (1), Speer, Kampfspieß, Jagdspieß, Spießträger, Krieger; ÜG.: lat. cuspis Gl, VocOpt, lancea Gl; Vw.: s. ālat-, bēren-*, brāt-, eber-, glitzen-, hacken-, hāken-, helle-, jage-, juden-, reis-, renne-, swīn-, tier-, weide-; Hw.: vgl. mnl. spiet, mnd. spis (2); Q.: RWchr, ErzIII, Enik, Kreuzf, HvNst, Ot, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spiez), Albrecht, Chr, En, Er, Exod, Gen (1060-1080), Gl, Krone, KvWTroj, Nib, OvW, ReinFu, Renner, Rol, SchwSp, StRAugsb, Urk, VocOpt, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. spioz 36, st. M. (a), Speer, Spieß (M.) (1), Jagdspieß; germ. *speuta-, *speutaz, st. M. (a), Spieß (M.) (1), Speer; vgl. idg. *speud-, *peud-, V., drücken, eilen, Pokorny 998; W.: nhd. Spieß, M., Spieß (M.) (1), DW 16, 2437; L.: Lexer 205a (spiez), Hennig (spiez), WMU (spiez 13 [1250] 5 Bel.), LexerHW 2, 1090 (spiez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 495b (spiez), DRW

spiezāder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Spießader?; Q.: Voc (1482); E.: s. spiez, āder; W.: nhd. (ält.) Spießader, F., Spießader, DW 16, 2454; L.: LexerHW 2, 1090 (spiezâder)

spiezære*, spiezer, mhd., st. M.: nhd. „Spießer“, Krieger mit Spieß, Spießträger; Q.: Chr, DRW (1433), Ugb; E.: s. spiez; W.: nhd. Spießer, M., Spießer, DW 16, 2460; L.: Lexer 205a (spiezer), Hennig (spiezer), LexerHW 2, 1090 (spiezer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 496b (spiezer), DRW

spieze, mhd., sw. M.: nhd. Krieger; Q.: Krone (um 1230); E.: s. spiez, spiezære; L.: Lexer 205a (spiezw), LexerHW 2, 1090 (spiezer)

spiezelīn, spiezlīn, mhd., st. N.: nhd. Spießlein, Spießchen, kleiner Spieß (M.) (1); Vw.: s. eber-; Q.: Chr, Rozm (1476-1479); E.: s. spiez, līn; W.: nhd. Spießlein, N., Spießlein, DW 16, 2470; L.: Lexer 205a (spiezelīn), LexerHW 2, 1091 (spiezlîn)

spiezen, spīzen, mhd., sw. V.: nhd. spießen, aufspießen, spießen auf; Hw.: vgl. mnl. spieten, mnd. spēten (1), spitsen (2); Q.: NvJer (1331-1341); E.: ahd.? spiozōn* 1, sw. V. (2), mit einem Spieß bewaffnen; W.: nhd. spießen, sw. V., spießen, durchbohren, DW 16, 2457; L.: Lexer 205a (spiezen), Hennig (spiezen), LexerHW 2, 1090 (spiezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 496b (spieze)

spiezer, mhd., st. M.: Vw.: s. spiezære*

spiezgenōz, mhd., st. M.: nhd. „Spießgenosse“, Spießgeselle; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spiez, genōz; W.: nhd. (ält.) Spießgenosse, M., Spießgenosse, Spießgeselle, DW 16, 2462; L.: Lexer 205a (spiezgenōz), Hennig (spiezgenōz), LexerHW 2, 1091 (spiezgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 400a (spiezgenôz), DRW

spiezkneht, mhd., st M.: nhd. „Spießknecht“, mit einem Spieß bewaffneter Fußsoldat; Q.: DRW (15. Jh.); E.: s. spiez, kneht; W.: nhd. Spießknecht, M., „Spießknecht“, mit einem Spieß bewaffneter Fußsoldat, DW 16, 2469; L.: LexerN 3, 368 (spiezkneht), DRW

spiezlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. spiezelīn

spiezstange, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Spießstange, Stange eines Spießes (M.) (1); Q.: DRW (1380), LS; E.: ahd. spiozstanga, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, „Spießstange“, Schaft des Wurfspießes, Wurfspieß, Pike; s. mhd. spiez, stange; W.: nhd. Spießstange, F., Spießstange, Stange eines Spießes (M.) (1), DW 16, 2475 (Spieszstange); L.: LexerHW 2, 1091 (spiezstange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (spiezstange), DRW

spiezstich, mhd., st. M.: nhd. „Spießstich“, Lanzenstich; E.: s. spiez, stich; W.: s. nhd. Spießstich, M., Spießstich, DW-; L.: Lexer 446c (spiezstich)

spiezvogel, spiezfogel*, mhd., st. M.: nhd. Rebhuhn?; Q.: NüP (15. Jh.); E.: s. spiez, vogel; W.: nhd. Spießvogel, M., Spießvogel, am Spieß gebratener Vogel, DW 16, 2475 (Spieszvogel); L.: LexerHW 2, 1091 (spiezvogel)

spīgerihtelīn, mhd., st. N.: nhd. eine Speise; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. spīwen (1), gerihte (6), *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1091 (spîgerihtelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649b (spîgerihtelîn)

spiglære*, spigler, mhd., st. M.: nhd. Ährenleser; ÜG.: lat. spicarius Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1091 (spigler)

spigler, mhd., st. M.: Vw.: s. spiglære*

spil (1), mhd., st. N.: nhd. Spiel, Tanz, Zeitvertreib, Scherz, Unterhaltung, Vergnügen, Freude, Spaß, Wonne, Saitenspiel, Musik, Schauspiel, Waffenspiel, Kampfspiel, Glücksspiel, Spielzeug, Spielschuld, Brettspiel, Würfelspiel, Wettkampf, Turnier, Beischlaf, weibliche Geschlechtsteile; ÜG.: lat. iocus PsM; Vw.: s. abe-, after-, affen-, ābent-, balle-, blāter-, bleter-, brett-, britel-, buoben-, erbe-, floiten-, gampel-, geseiten-, harpfen-, haspel-, herzen-, hove-, hunde-, kampf-, karten-, katzen-, kegel-, kindel-, kinden-, kint-, kluter-, kugel-, leit-, meien-, rōtveder-, schame-*, sleibal-, stech-, tocken-, über-, veder-, vore-*, vrouwen-, wankel-, warte-, wider-, wint-, wortzabel-, wünne-, würfel-, zabel-, zwi-; Hw.: vgl. mnl. spel, mnd. spil (1); Q.: LAlex, Mar, PsM, LBarl, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, HvBer, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spil), BdT, Bit, BrvH, Chr, Crane, Elis, En, Er, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, GvN, HartmKlage, Herb, JTag, Karlmeinet, KvLimp, KvWAlex, KvWTroj, Loheng, Nib, NP, NvJer, OberBairLdr, PassI/II, Reinm, Renner, Roseng, Roth, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StRBamb, StrDan, StRMeran, StRMünch, StRWienerNeust, Tannh, Tund, Urk, UvLFrd, Walth, WeistÖ, Wig, WüP, WvMezze; E.: ahd. spil 62, st. N. (a), Spiel, Scherz, Musik; germ. *spila, *spilam, st. N. (a), Spiel, Tanz; W.: nhd. Spiel, N., Spiel, DW 16, 2275; R.: ūz dem spil gān: nhd. aus dem Spiel herausgehen, ernst werden; R.: spil teilen: nhd. Ungleiches zur Auswahl fordern, Ungleiches zum Wettkampf fordern; R.: ein spil teilen: nhd. einen Wettkampf beginnen, einen Vorschlag machen, die Wahl lassen; R.: geteiltez spil: nhd. Spiel mit gleichem Einsatz; R.: gelīchez spil: nhd. Spiel mit gleichem Einsatz; R.: mīnes herzen spil: nhd. meines Herzenswonne; L.: Lexer 205b (spil), Lexer 446c (spil), Hennig (spil), WMU (spil 248 [1275] 6 Bel.), LexerHW 2, 1091 (spil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 499a (spil), DRW

spil (2), mhd., M., F.: nhd. Spielgenosse; Vw.: s. bickel-, eben-, gumpel-, guppel-, habech-, hader-, hant-, kapfe-, kindchen-, kindel-, kindes-, kirch-, kluter-, lewen-, lügen-, luoder-, meister-, minne-, orgene-, ōster-, psalterje-, reizen-, rittære-, rotten-, schāch-, schimpf-*, schouwe-, seit-, seiten-, sunnen-, swert-, tanz-, tiuvels-, topel-, tōren-, veder-, vloiten-, vogel-, vröuden-, wehsel-, wunder-, wunsch-, wuocher-, zouber-; Q.: Trudp (vor 1150) (sw. F.) (FB spil), Er, Iw, Neidh, Wig; E.: s. spil (1); L.: Lexer 205b (spil), LexerHW 2, 1092 (spil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 504b (spile)

*spil? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. wint-; E.: s. spil (1)

*spil? (4), mhd., Adj.: Vw.: s. zwi-; E.: Herkunft ungeklärt?

*spil? (5), mhd., Adv.: Vw.: s. zwi-; E.: Herkunft ungeklärt?

spīl, mhd., st. M.: nhd. Spitze; Hw.: vgl. mnd. spīle; Q.: Teichn (FB spīl), Reinfr (nach 1291); E.: germ. *spīlō-, *spīlōn, sw. F. (n), Speiler, Stab; idg. *speilo-, *spilo-, Sb., Spitze, Pokorny 981; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. (ält.) Speil, M., Splitter, Span, DW 16, 2084; L.: Lexer 205b (spīl), LexerHW 2, 1092 (spîl)

spilære, spiler, mhd., st. M.: nhd. Spieler, Glücksspieler; Vw.: s. bal-*, bret-, hant-, mite-, salter-*, seiten-*, veder-, würfel-*; Hw.: vgl. mnl. speler, mnd. spēlære*; Q.: ErzIII (1233-1267), Enik, HvBer (FB spilære), Berth, BuchdRügen, Jüngl, StRPrag, Urk; E.: ahd. spilāri* 5, st. M. (ja), Spieler, Schauspieler, Ringkämpfer; W.: nhd. Spieler, M., Spieler, DW 16, 2388; L.: Lexer 205b (spiler), Hennig (spiler), WMU (spilære N238 [1283] 2 Bel.), LexerHW 2, 1092 (spilære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 508a (spilære), DRW

spilærinne, mhd., st. F.: nhd. Spielerin, Musikantin; Vw.: s. seiten-*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB spilærinne); E.: s. spil; W.: nhd. Spielerin, F., Spielerin, DW 16, 2392; L.: Lexer 446c (spilærinne)

spilball, mhd., st. M.: Vw.: s. spilballe*

spilballe*, spilball, mhd., st. M.: nhd. Spielball; Hw.: vgl. mnd. spēlbal; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB spilbal); E.: s. spil, balle; W.: nhd. Spielball, M., Spielball, DW 16, 2321; L.: Lexer 205b (spilball)

spilbret, mhd., st. N.: nhd. Spielbrett; ÜG.: lat. alea Gl, pyrgus Gl; Vw.: s. schāchzabel-; Hw.: vgl. mnd. spēlbret; Q.: SchwPr, SHort, Teichn (FB spilbret), Chr, Gl, Hardegger, Krone (um 1230), Netz, PrWack, RvZw, StRBamb; E.: s. spiel, bret; W.: nhd. Spielbrett, N., Spielbrett, DW 16, 2322; L.: Lexer 205b (spilbret), LexerHW 2, 1092 (spilbret), Benecke/Müller/Zarncke I, 238b (spilbret), DRW

spilbuoch, mhd., st. N.: nhd. Spielbuch; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. spil, buoch; W.: nhd. (ält.) Spielbuch, N., Spielbuch, DW 16, 2323; L.: Lexer 205b (spilbuoch), LexerHW 2, 1092 (spilbuoch)

spile, mhd., sw. F.: nhd. Gespielin, Genossin; E.: s. spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205b (spile), Hennig (spile)

spile..., mhd.: Vw.: s. spil...

*spilede? (1), *spilde?, mhd., Adj.: Vw.: s. zwi-*; E.: s. spil; L.: Lexer 205b (spilnde), Hennig (spilde)

*spilede? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. zwi-; E.: s. spil

*spileden?, mhd., V.: Vw.: s. drī-, zwi-; E.: s. spil

spilehof, mhd., st. N.: Vw.: s. spilhof

spileman, mhd., st. M.: Vw.: s. spilman

spilen (1), spiln, mhd., sw. V.: nhd. sich vergnügen, spielen, Glückspiel machen, scherzen, kosen, brettspielen, würfeln, sich lebhaft bewegen vor Vergnügen, fröhlich sein (V.), zuckend leuchten, blinken, musizieren, vorspielen, unterhalten (V.), tanzen, springen, hüpfen, kämpfen, strahlen, leuchten, nachgeben, entgegenhüpfen, entgegenleuchten, entgegenfiebern, sich herandrängen an, dringen durch, wedeln, schöntun; ÜG.: lat. exsultare PsM, gestare PsM, ludere PsM; Vw.: s. ane-*, be-*, er-, īn-, mite-, under-*, vol-, vore-*, vüre*-, wider-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. spēlen, mnd. spēlen (1); Q.: LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Secr, HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, Parad, JvFrst, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spiln), Albrecht, Berth, Bit, Dietr, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Hadam, Helbl, JTit, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWPant, KvWTroj, KvWTurn, LobGesMar, LS, Neidh, Nib, OvB, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, Reinm, Renner, Roseng, RSp, RvEBarl, Serv, Spec, StRAugsb, StrDan, StrKarl, StRLeutk, StRMünch, StRPrag, StRZürich, Suchenw, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, Walth, WeistGr, Wh, Wig; E.: s. ahd. spilēn 3, sw. V. (3), spielen; s. ahd. spilōn 47, sw. V. (2), spielen, etwas spielen, sein Spiel treiben; germ. *spilōn, sw. V., spielen, tanzen, sich bewegen; W.: nhd. spielen, sw. V., spielen, DW 16, 2325; R.: mit einander spilen: nhd. miteinander schlafen; R.: spilen gegen: nhd. entgegenhüpfen; R.: wol spilen: nhd. Freude machen; R.: unz an den ort spilen: nhd. sehr weit treiben; R.: sīn spilendiu kintheit: nhd. seine strahlende Jugend; R.: leide spilen: nhd. Kummer bereiten; R.: an den ort spilen: nhd. ausfechten; R.: umbe den wurf spilen: nhd. mit einem Treffer ins Spiel bringen; L.: Lexer 205b (spiln), Lexer 446c (spiln), Hennig (spiln), WMU (spiln N238 [1283] 9 Bel.), LexerHW 2, 1094 (spiln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 505a (spil), DRW

spilen* (2), spiln, mhd., st. N.: nhd. „Spielen“, Ritterspiel, Turnier; Vw.: s. bret-*, wider-*; Hw.: vgl. mnd. spēlen (2); Q.: EckhIII, Tauler (FB spiln), Parz (1200-1210); E.: s. spilen (1); W.: nhd. Spielen, N., Spielen, DW-; L.: Lexer 205b (spiln), LexerHW 2, 1095 (spiln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 507a (spiln)

*spīlen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. zuo-; E.: Herkunft ungeklärt?

spilende (1), spilnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. spielend, leuchtend, strahlend, heiter, fröhlich; Vw.: s. īn-, vier-; Q.: Kchr (um 1150), Mar, SGPr, HTrist, GTroj, Märt, Seuse, Gnadenl (FB spilnde); E.: s. spilen; W.: nhd. spielend, Adj., spielend; L.: Lexer 205c (spilnde), Hennig (spilnde)

spilende* (2), spilnde, mhd., Adv.: nhd. „spielend“; Q.: SGPr (1250-1300), HTrist (FB spilnde); E.: s. spilen; W.: s. nhd. spielend, Adv., spielend

spilendec, mhd., Adj.: Vw.: s. spilendic

spilendic, spilendec, mhd., Adj.: nhd. spielend, funkelnd; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. spilende, spilen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205b (spilendic), Hennig (spilendic), LexerHW 2, 1092 (spilendic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 507a (spilendec)

spiler, mhd., st. M.: Vw.: s. spilære

spilerische, mhd., F.: nhd. „Spielerische“ (?); Q.: Pilgerf (1390?) (FB spilerische); E.: s. spil; W.: nhd. Spielerische, F., Spielerische

spilerlīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Spieler; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. spilen (1), *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1092 (spilerlîn)

spilestūbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. spilstube

spilgelt, mhd., st. N.: nhd. Spielgeld, Spielschuld; Hw.: vgl. mnd. spilgelt; Q.: Chr, OberBairLdr, SchöffIglau, StRBamb, StRFreiberg (um 1300), StRRotenb; E.: s. spil, gelt; W.: nhd. Spielgeld, N., Spielgeld, DW 16, 2084; L.: LexerHW 2, 1092 (spilgelt), DRW

spilgenōz, mhd., st. M.: nhd. „Spielgenosse“, Spielgefährte, Spielkamerad, Gespiele, Mitspieler; ÜG.: lat. collusor Gl; Hw.: vgl. mnl. speelgenoot, mnd. spēlgenōte; Q.: MinnerII (FB spilgenōz), Flore, Gl, Greg, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Myst, PassI/II; I.: Lüt. lat. collusor; E.: s. spil, genōz; W.: s. nhd. Spielgenosse, M., Spielgenosse, DW 16, 2396; L.: Lexer 205b (spilgenōz), Hennig (spilgenōz), Glossenwörterbuch 575a (spilgenōz), LexerHW 2, 1092 (spilgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 400a (spilgenôz), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1753 (sppilaginôz), EWAhd 8, 768

spilgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Spielgeselle, Spielkamerad, Spielgefährte, Liebender, Gespiele, Gespielin, Kampfgenosse, Kampfgegner; Q.: Elis, Kolm, Kudr, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), PassI/II, Trist, UvZLanz; E.: s. spil, geselle; W.: nhd. Spielgeselle, M., Spielgeselle, DW 16, 2396; L.: Lexer 205b (spilgeselle), Hennig (spilgeselle), LexerHW 2, 1092 (spilgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30b (spilgeselle)

spilgevelle, spilgefelle*, mhd., st. N.: nhd. Spielchance, glückliches Spiel; Q.: Trist (um 1210); E.: s. spil, gevelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205b (spilgevelle), Hennig (spilgevelle), LexerHW 2, 1093 (spilgevelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 224b (spilgevelle)

spilgewin, mhd., st. M.: nhd. „Spielgewinn“, Erwerb mit der Spindel; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. spil, gewin; W.: nhd. Spielgewinn, M., Spielgewinn, DW 16, 2398; L.: Lexer 205b (spilgewin), LexerHW 2, 1093 (spilgewin), Benecke/Müller/Zarncke III, 713a (spilgewin)

spilgrāvambahte*, spilgrāfambet, mhd., st. N.: nhd. Amt des Spielgrafen; Q.: DRW (1464), MH; E.: s. spilgrāve, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1093 (spilgrâfambet), DRW

spilgrāfambet, mhd., st. N.: Vw.: s. spilgrāvambahte*

spilgrāve, spilgrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. „Spielgraf“, Vorgesetzter der Spielleute; Hw.: vgl. mnd. spēlgreve; Q.: StRWien (um 1300), Urk; E.: s. spil, grave; W.: nhd. (ält.) Spielgraf, M., „Spielgraf“, Vorsteher der Spielleute, DW 16, 2398; L.: Lexer 205b (spilgrāve), LexerHW 2, 1093 (spilgrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 568a (spilgrâve), DRW

spilguot, mhd., st. N.: nhd. Spielgut; Q.: Teichn (1350-1365) (FB spilguot); E.: s. spil, spilen, guot; W.: s. nhd. (ält.) Spielgut, N., Spielgut, DW 16, 2399; L.: DRW

spilhof, spilehof, mhd., st. N.: nhd. „Spielhof“, Theater; ÜG.: lat. theatrum VocOpt; Q.: Myst, VocOpt (1328/1329); E.: s. spil, hof; W.: nhd. (ält.) Spielhof, N., Spielhof, Spielhaus, DW 6, 2402; L.: Hennig (spilhof), LexerHW 2, 1093 (spilhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 700a (spilhof), DRW

spilhunt, mhd., st. M.: nhd. Spielhund; ÜG.: lat. culpar Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. spil, hunt (2); W.: nhd. Spielhund, M., Spielhund, Hund zum Spielen, DW 16, 2402; L.: LexerHW 2, 1093 (spilhunt)

spilhūs, mhd., st. N.: nhd. „Spielhaus“, Theater, Gemeindehaus, Rathaus, Gerichtshaus, Haus für die Schaustellungen; ÜG.: lat. amphitheatrum Gl, gymnasium Gl, theatrum Gl; Hw.: vgl. mnl. speelhuus, mnd. spēlehūs, spēlhūs, spilhūs; Q.: Kchr (um 1150), Brun (FB spilhūs), Chr, Gl, WeistGr; E.: s. ahd. spilohūs 29, spilehūs, st. N. (a), „Spielhaus“, Theater, Schauspielhaus, Turnplatz; W.: nhd. Spielhaus, N., „Spielhaus“, Haus in dem Spiele abgehalten werden, DW 16, 2400; L.: Lexer 205b (spilhūs), Hennig (spilhūs), LexerHW 2, 1093 (spilhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (spilhûs), DRW

spillære*, spiller, mhd., st. M.: nhd. „Spiller“, Spindelmacher; Q.: Urk (1287); E.: s. spille, spindel; W.: nhd. (ält.) Spiller, M., Spindelmacher, DW 16, 2486; L.: WMU (spiller 890 [1287] 3 Bel.)

spille, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. trote-, s. spinnele*

spillemachære*, spillemacher, mhd., st. M.: nhd. Spindelmacher, Dreher; Hw.: vgl. mnd. spillemākære*; Q.: LexerHW (1476); E.: s. spindel, macher; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205b (spillemacher), LexerHW 2, 1093 (spillemacher)

spillemacher, mhd., st. M.: Vw.: s. spillemachære*

spiller, mhd., st. M.: Vw.: s. spillære*

spillīchen, mhd., Adv.: nhd. glänzend, strahlend, funkelnd; Q.: Er (um 1185); E.: s. spinnele*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205b (spillīchen), LexerHW 2, 1093 (spillîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 504b (spillîchen)

spillinc, mhd., st. M.: Vw.: s. spenelinc

spillincboum, mhd., st. M.: Vw.: s. spenelincboum

spilliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Spielleute, Musikanten, Gaukler; Vw.: s. spilman; Hw.: vgl. mnd. spēllǖde; Q.: Enik, DSp, SGPr, GTroj, WernhMl (FB spilliute), Krone, Laurin, LS, Mai, MarLegPass, NP, SchwPr, SchwPr, SchwSp, StRPrag, Urk, Vintl, Wig (1210-1220); E.: s. spil, liute; W.: nhd. Spielleute, M., Spielleute, DW 16, 2406; L.: Lexer 205b (spilliute), Hennig (spiliute), WMU (spilliute 475 [1281] 2 Bel.), LexerHW 2, 1093 (spilliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (spilliute), DRW

spillust, mhd., st. F.: nhd. Spiellust, Lust zum Minnespiel; E.: s. spil, lust; W.: nhd. Spiellust, F., Spiellust, DW 16, 2407; L.: Lexer 446c (spillust)

spilmāc, mhd., st. M.: Vw.: s. spinnelmāc

spilman, spileman, mhd., st. M.: nhd. Spielmann, Musikant, Gaukler, fahrender Sänger; ÜG.: lat. histrio Gl, ioculator Gl, ludarius Gl, mimus Gl; Vw.: s. art-, kotzen-, vrōne-; Hw.: vgl. mnl. speelman, mnd. spēlman; Q.: LAlex (1150-1170), ErzIII, Enik, SGPr, Seuse (FB spilman), Craun, En, Er, Flore, Gl, Karlmeinet, KvWTroj, LS, MGHConst, MorantGalie, MüOsw, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Ring, Roseng, Roth, SalMor, SchwSp, StRAugsb, StRBrünn, SSp, StrDan, Trist, Urk, Wartb, WeistÖ, Wig, WolfdD; E.: ahd. spiloman 30, spilaman*, st. M. (athem.), Spielmann, Spaßmacher; s. spil, man; W.: nhd. Spielmann, M., Spielmann, gewerbsmäßig andere durch Spiel besonders durch Musikvorträge Unterhaltender, DW 16, 2408; L.: Lexer 205b (spilman), Hennig (spilman), WMU (spilman 2 [1227] 8 Bel.), LexerHW 2, 1093 (spilman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46a (spilman), DRW; Son.: SSp mnd.?

spilmennin, mhd., st. F.: nhd. Spielfrau, Musikantin; Q.: Netz, RosengC (14. Jh.); E.: s. spilman; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1094 (spilmennin)

spiln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. spilen (1)

spiln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. spilen (2)

spilnde (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. spilende (1)

spilnde (1), mhd., Adv.: Vw.: s. spilende* (2)

spilplaz, mhd., st. M.: nhd. Spielplatz; Hw.: vgl. mnd. spēlplas; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. spiel, plaz (1); W.: nhd. Spielplatz, M., Spielplatz, DW 16, 2413; L.: LexerHW 2, 1095 (spilplaz), DRW

spilrote, mhd., st. F.: Vw.: s. spilrotte*

spilrotte*, spilrote, mhd., st. F.: nhd. Spielrotte, Rotte (F.) (2) von Spielleuten, Gesellschaft von Spielern, Spielgesellschaft; Q.: Suol, Vät (1275-1300) (FB spilrote), PassI/II, PassIII; E.: s. spil, rotte; W.: nhd. (ält.) Spielrotte, F., Spielrotte, Schar (F.) (1) von Spielern, DW 16, 2416; L.: Lexer 205b (spilrote), LexerHW 2, 1095 (spilrote), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 772b (spilrote)

spilschībe, mhd., sw. F.: nhd. „Spielscheibe“, Spielbrett; ÜG.: lat. alea Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. spil, schībe; W.: nhd. Spielscheibe, F., Spielscheibe, DW 16, 2417; L.: Lexer 205b (spilschībe), Hennig (spilrote), LexerHW 2, 1095 (spilschîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 96b (spilschîbe)

spilstap, mhd., M.: nhd. Spielstab, Stößer beim Billiard; Q.: Pilgerf (1390?) (FB spilstap); E.: s. spil, stab; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 446c (spilstap)

spilstat, mhd., st. F.: nhd. „Spielstatt“, Spielstätte; ÜG.: lat. amphitheatrum Gl; Hw.: vgl. mnl. speelstede, mnd. spēlestēde; Q.: Gl, Urk (1320), WeistÖ; E.: ahd. spilostat*, spilastat*, st. F. (i), „Spielstätte“, Wettkampfstätte, Schauspielplatz, Schauspielhaus, Bühne, Sportplatz; s. mhd. spil, stat (1); W.: nhd. (ält.) Spielstatt, F., Spielstatt, Spielstätte, DW 16, 2419; L.: LexerHW 2, 1095 (spilstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 602a (spilstat), DRW

spilstein, mhd., st. M.: nhd. Spielstein, Brettstein; Q.: LexerHW (1428?); E.: s. spil, stein; W.: nhd. Spielstein, M., Spielstein, DW 16, 2419; L.: Lexer 205b (spilstein), LexerHW 2, 1095 (spielstein)

spilstube, spilstuobe, spilestūbe, mhd., sw. F.: nhd. „Spielstube“, Stube in der man sich vergnügt; Q.: MH, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. spil, stube; W.: nhd. Spielstube, F., Spielstube, DW 16, 2419; L.: Lexer 205b (spilstube), LexerHW 2, 1095 (spilstube), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705b (spilstube), LexerN 3, 368 (spilstube), DRW

spilstuobe, mhd., sw. F.: Vw.: s. spilstube

spilter, mhd., M., F.: Vw.: s. spelter

spilunge, mhd., st. F.: nhd. Glanz; E.: s. spilen; L.: Hennig (spilunge)

spilvelt, spilfelt*, mhd., st. N.: nhd. Spielfeld, Spielbrett; ÜG.: lat. pyrgus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. spil, velt; W.: nhd. Spielfeld, N., Spielfeld, DW-; L.: Lexer 205b (spilvelt), LexerHW 2, 1095 (spilvelt), Benecke/Müller/Zarncke III, 296b (spilvelt)

spilvogel, spilfogel*, mhd., st. M.: nhd. Spielvogel, Geliebter, Buhle; Hw.: vgl. mnd. spēlvōgel; Q.: HagenChr (um 1270), Hätzl, Martina; E.: s. spil, vogel; W.: nhd. Spielvogel, M., Spielvogel, DW 16, 2423; L.: Lexer 205b (spilvogel), LexerHW 2, 1095 (spilvogel), Benecke/Müller/Zarncke III, 358a (spilvogel)

spilwarte, mhd., st. F.: nhd. „Spielwarte“, Spielschauen?; ÜG.: lat. spectaculum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. spil, warte (2); W.: nhd. (ält.) Spielwarte, F., „Spielwarte“, 16, 2424; L.: LexerHW 2, 1095 (spilwarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 529a (spilwarte)

spilwīp, mhd., st. N.: nhd. Spielweib, Spielerin, Musikantin, Gauklerin, Tänzerin; ÜG.: lat. cantatrix, ioculatrix, mima Gl; Hw.: vgl. mnl. speelwijf, mnd. spēlwīf; Q.: Vät, Seuse (FB spilwīp), Gl, MüOsw, Parz (1200-1210), StRStrassb; E.: s. ahd. spilowīb* 4, spilawīb*, st. N. (a), „Spielweib“, Spielerin, Musikantin, Schauspielerin; W.: nhd. (ält.) Spielweib, N., „Spielweib“, Spielerin, Musikantin, Gauklerin, DW 16, 2424; L.: Lexer 205b (spilwīp), Lexer 446c (spilwīp), Hennig (spilwīp), LexerHW 2, 1095 (spilwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 720a (spilwîp), Habel/Gröbel 207, DRW

spilwurm, mhd., st. M.: Vw.: s. spuolwurm

*spin? (1), mhd., st. M.: Vw.: s. ane-, en-; E.: Herkunft ungeklärt?

spin (2), mhd., st. M.: Vw.: s. spint

spināt, spinot, mhd., st. M.: nhd. Spinat; ÜG.: lat. spinacia Gl; Hw.: vgl. mnl. spinage, mnd. spināsie; Q.: Gl, MarGr, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. ahd. spinaz* 1, st. M. (a?, i?), Spinat; s. lat. spinacia?; s. span.-arab. ispināǧ, arab. isfināǧ; pers. ispanāǧ, ispānāḫ, Kluge s. u. Spinat; W.: nhd. Spinat, M., Spinat, DW 16, 2489; L.: Lexer 205c (spināt), LexerHW 2, 1096 (spinât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 509a (spinât), Glossenwörterbuch 575b (spināt)

spindel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. spinnele*

spindelboum, mhd., st. N.: Vw.: s. spinnelboum

spindelholz, mhd., st. N.: Vw.: s. spinneleholz*

spindelkorp, mhd., st. M.: Vw.: s. spinnelkorp

spindelmāc, mhd., st. M.: Vw.: s. spinnelmāc

spindelsūl, mhd., st. F.: Vw.: s. spinnelsūl

spinele, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. spinnele*

spinerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. spinnærinne

spinge, mhd., sw. F.: nhd. Vogel, ein Vogelname; ÜG.: lat. sphinga Gl; Q.: LAlex (1150-1170) (FB spinge), Gl; I.: Lw. mlat. spinca; E.: s. mlat. spinca, spinga; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205c (spinge), Hennig (spinge), LexerHW 2, 1096 (spinge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 509a (spinge)

spingewürme, mhd., st. N. Pl.: nhd. „Spinngewürm“, Ungeziefer, Spinnen (F. Pl.); E.: s. spinne, ge, wurm; W.: s. nhd. Spinngewürm, F., Spinngewürm, DW-; L.: Lexer 446c (spingewürme)

spinler, mhd., st. M.: Vw.: s. spinnelære*

spinlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. spenelinc

spinlincboum, mhd., st. M.: Vw.: s. spenelincboum

spinnære*, spinner, mhd., st. M.: nhd. Spinner; Vw.: s. garn; Hw.: vgl. mnd. spinnære*; Q.: Urk (1299); E.: s. spinnen; W.: nhd. Spinner, M., Spinner, DW 16, 2536; L.: WMU (spinner 3436 [1299] 1 Bel.)

spinnærinne*, spinnerīn, spinerinne, spinnerinne, mhd., st. F.: nhd. „Spinnerin“, sich vom Spinnen ernährende Frau; Vw.: s. garn-; Q.: ErzIII (1233-1267), Pilgerf (FB spinnerinne), Gl, StRFreiberg, Urk; E.: s. spinnen; W.: nhd. Spinnerin, F., Spinnerin, DW 16, 2537; L.: Lexer 205b (spinerīn), LexerHW 2, 1097 (spinnerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 509b (spinnerinne)

spinne, mhd., sw. F.: nhd. Spinne, Spinnerin; ÜG.: lat. aranea PsM, phalangium Gl; Vw.: s. mer-, sīden-, velt-; Hw.: vgl. mnl. spinne, mnd. spinne (1); Q.: RWchr (um 1254), KvHelmsd, Tauler (FB spinne), BdN, Berth, Gl, Hadam, MarLegPass, Martina, Meissner, Reinfr, Renner, Teichn; E.: ahd. spinna (1) 19, sw. F. (n), Spinne; germ. *spennō-, *spennōn?, sw. F. (n), Spinne; s. idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Spinne, F., Spinne, DW 16, 2506; L.: Lexer 205c (spinne), Hennig (spinne), LexerHW 2, 1096 (spinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 510a (spinne)

spinnel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. spinnele*

spinnelære*, spinneler, spinler, mhd., st. M.: nhd. Spindelmacher; Hw.: vgl. mnd. spinnelære*; Q.: Urk (1282); E.: s. spinnel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205c (spinneler), WMU (spinneler 555 [1282] 2 Bel.), LexerHW 2, 1096 (spinneler)

spinnelboum, spindelboum, mhd., st. M.: nhd. Spindelbaum; ÜG.: lat. fusarius Gl; Hw.: vgl. mnl. spindelboom; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. spinnilboum, spilboum*, st. M. (a), „Spillbaum“, Spindelbaum; s. mhd. spinnele*, boum;

spinnele*, spinnel, spinele, spindel, spille, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Spindel, Spindelförmiges, Walzenförmiges, Spille; ÜG.: lat. fusus Gl; Vw.: s. torkel-*, zal-; Hw.: vgl. mnl. spille, mnd. spille, spindel, spinnel; Q.: (F.) SHort, (st. F.) Enik, Minneb, (sw. F.) Seuse (FB spinnel), Albrecht, Berth, Gervelin, Herb, KvWTroj, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Suchenw, Trist, Tuch, WeistGr; E.: s. ahd. spinnila 51?, spilla*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Spindel; vgl. idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Spindel, F., Spindel, DW 16, 2492; L.: Lexer 205c (spinnel), Hennig (spindel), LexerHW 2, 1096 (spinnel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 510a (spinnel), LexerN 3, 368 (spinnel), DRW

spinneleholz*, spindelholz, mhd., st. N.: nhd. Spindelholz; Q.: LexerHW (1361); E.: s. spinnele*, holz; W.: nhd. Spindelholz, N., Spindelholz, zur Anfertigung von Spindeln geeignetes Holz, DW 16, 2502; L.: LexerHW 2, 1096 (spindelholz)

spinnelen*, spinneln, spendeln, mhd., sw. V.: nhd. mit Spindeln versetzen; Vw.: s. ver-; Q.: Pilgerf (FB spinneln), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. spinnel; W.: nhd. (ält.) spindeln, sw. V., spinnen, mit der Spindel arbeiten, DW 16, 2503; L.: Lexer 205c (spinneln), LexerHW 2, 1097 (spinneln)

spinneler, mhd., st. M.: Vw.: s. spinnelære*

spinnelkorp, spindelkorp, mhd., st. M.: nhd. Spindelkorb; ÜG.: lat. calathus Gl; Q.: Gl, Kolm (um 1460); E.: s. spinnele*, korp; W.: nhd. Spindelkorb, M., Spindelkorb, DW 16, 2502; L.: LexerHW 2, 1097 (spindelkorp)

spinnelmāc, spindelmāc, spilmāc, mhd., st. M.: nhd. „Spindelmag“, Verwandter von weiblicher Seite; Q.: LexerHW (1434); E.: s. spinnel, māc; W.: s. nhd. (ält.) Spindelmage, M., „Spindelmag“, Verwandter von weiblicher Seite, DW 16, 2502; L.: Lexer 205c (spinnelmāc), LexerHW 2, 1097 (spinnelmâc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 12a (spilmâc, spindelmâc)

spinneln, mhd., sw. V.: Vw.: s. spinnelen*

spinnelsūl, spindelsūl, mhd., st. F.: nhd. spindelförmige Säule; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. spinnel, sūl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205c (spinnelsūl), LexerHW 2, 1097 (spinnelsûl)

spinnen (1), mhd., st. V.: nhd. spinnen, weben, schnurren, geben, ziehen; ÜG.: lat. nere Gl; Vw.: s. ane-*, be-, er-; Hw.: vgl. mnl. spinnen, mnd. spinnen (1); Q.: Enik, HvNst, EvB, Minneb, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB spinnen), Albrecht, Athis, BdN, Berth, Eracl, Frl, Gl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, KvWTroj, Loheng, Marner, PassIII, Philipp, RhMl, Trist, Wh, WvRh; E.: ahd. spinnan* 27, st. V. (3a), spinnen, weben, einen Faden drehen; germ. *spennan, st. V., spinnen; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; s. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. spinnen, st. V., spinnen, DW 16, 2525; L.: Lexer 205c (spinnen), Hennig (spinnen), LexerHW 2, 1097 (spinnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 509a (spinne)

spinnen (2), mhd., st. N.: nhd. Spinnen (N.); Hw.: vgl. mnd. spinnen (2); Q.: ErzIII, Ot, EckhV (FB spinnen), Albrecht (1190-1210), Elis, Gervelin; E.: s. spinnen (1); W.: s. nhd. Spinnen, N., Spinnen (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 1097 (spinnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 509b (spinnen)

spinnenweppe, mhd., st. N.: nhd. Spinnengewebe, Spinnwebe; Hw.: vgl. mnd. spinnenwēve*; Q.: s. spinneweppe; E.: ahd. spinnawebbi* 10, spinnūnwebbi*, st. N. (ja), Spinnwebe; W.: s. nhd. Spinnwebe, F., Spinnwebe, Spinnengewebe, DW 16, 2539; L.: Lexer 205c (spinneweppe), Benecke/Müller/Zarncke III, 612a (spinneweppe)

spinnenwurm, mhd., st. M.: nhd. „Spinnenwurm“, Spinne; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. spinne, wurm; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (spinnenwurm), LexerHW 2, 1097 (spinnenwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (spinnenwurm)

spinner, mhd., st. M.: Vw.: s. spinnære*

spinnerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. spinnærinne*

spinnerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. spinnærinne*

spinneweppe, spinnweppe, mhd., st. N.: nhd. Spinnengewebe, Spinnwebe; ÜG.: lat. cassis Gl; Hw.: vgl. mnl. spinnewebbe, mnd. spinnewebbe; Q.: HlReg, Hiob, Cranc, Pilgerf (FB spinneweppe), BdN, Gl, Jüd (1. Viertel 13. Jh.), MarLegPass, PfzdHech, Voc; E.: ahd. spinnawebbi* 10, spinnūnwebbi*, st. N. (ja), Spinnwebe; W.: nhd. (österr.) Spinnweb, N., Spinnenwebe, Spinnengewebe; s. nhd. Spinnwebe, F., Spinnwebe, Spinnengewebe; L.: Lexer 205c (spinneweppe), Hennig (spinnweppe), LexerHW 2, 1097 (spinneweppe), Benecke/Müller/Zarncke III, 612a (spinneweppe), LexerN 3, 368 (spinneweppe)

spinnewet, mhd., st. N.: nhd. Spinnegewebe; Hw.: vgl. mnd. spinnewēve; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. spinneweppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205c (spinneweppe), LexerHW 2, 1097 (spinnewet), Benecke/Müller/Zarncke III, 774b (spinnewet)

spinnewurz, spinnwurz, mhd., st. F.: nhd. „Spinnwurz“, Springwolfsmilch, eine Art Wolfsmilch?; ÜG.: lat. lathyris Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd.? spinnwurz*, spinwurz*, st. F. (i), Springwolfsmilch; s. mhd. spinnen, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1097 (spinnewurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (spinnewurz), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1772 (spin[ne]wurz)

spinnweppe, mhd., st. N.: Vw.: s. spinneweppe

spinnwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. spinnewurz

spinot, mhd., st. M.: Vw.: s. spinat

spint (1), mhd., st. M.: nhd. „Spint“, Fett, Schmer; ÜG.: lat. alburnum Gl; Hw.: vgl. mnl. spint, mnd. spint (3); Q.: PsM (vor 1190) (FB spint), Gl, Renner, Voc, WeistGr; E.: ahd. spint 25, st. M. (a), Fett, Mark (N.), Schmer, Bauchfettgewebe; s. germ. *spenda, Sb., Fett; W.: s. nhd. (ält.-dial.) Spint, M., kerniger Speck, feste Fettmasse, DW 16, 2549; L.: Lexer 205c (spint), LexerHW 2, 1098 (spint), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 510b (spint)

spint (2), mhd., st. N.: nhd. „Spind“, Schrank; Hw.: vgl. mnd. spinde (1), spint (1); Q.: BDan (um 1331) (FB spint); I.: Lw. lat. spenda; E.: s. lat. spenda, F., Spende?, Vorratskammer; vgl. lat. expendere, V., gegeneinander aufwägen, abwägen; lat. ex, Präp., aus; lat. pendere, V., wägen, schätzen; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Spind, M., Spind, DW 16, 2492; L.: Lexer 205c (spint)

*spinten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: s. spint (1)

spir, mhd., st. N.: nhd. Ähre; ÜG.: lat. spica Gl; Hw.: vgl. mnd. spīr; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. germ. *spīra, Sb., Spitze, Stange?; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; L.: LexerHW 2, 1098 (spir)

spīrære*, spīrer, mhd., st. M.: nhd. Uferschwalbe; Q.: LexerHW (1449); E.: s. spīre; W.: s. nhd. Speier, M., F., Name von Schwalbenarten, DW 16, 2082; L.: Lexer 205c (spīrer), LexerHW 2, 1098 (spîrer)

spirboum, mhd., st. M.: Vw.: s. sperboum

spirch, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. sperc

spire, spiere, spīre, mhd., sw. F.: nhd. Speierling (Frucht); ÜG.: lat. sorbum Gl; Hw.: s. sperboum; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. germ. *spīra, Sb., Spitze, Stange?; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; L.: Glossenwörterbuch 576b (spire), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1781 (spîre), EWAhd 8, 787

spīre (1), mhd., sw. F.: nhd. Spierschwalbe, Turmschwalbe; Hw.: s. spīrære*; Q.: HvM (1380-1423); E.: s. germ. *spīra, Sb., Spitze, Stange?; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. Speier, M., F., Name von Schwalbenarten, DW 16, 2082; L.: Lexer 205c (spīre), LexerHW 2, 1098 (spîre)

spīre (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. spire

*spiren?, mhd., (Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-*; E.: s. spīen

spirer, mhd., Sb.: nhd. ein Fisch; Q.: WüP (um 1387); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1098 (spirer)

spīrer, mhd., st. M.: Vw.: s. spīrære*

spirke, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. sperke

spirlinc, mhd., st. M.: Vw.: s. sperlinc

spirren, mhd., sw. V.: Vw.: s. sperren (1)

spirzel, mhd., st. M.: nhd. Speichel, Auswurf; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB spirzel); E.: s. spirzer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205c (spirzel)

spirzelen*, spirzeln, mhd., sw. V.: nhd. speien, spucken; ÜG.: lat. spuere Gl; Hw.: s. spürzeln; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB spirzeln), Gl, Vintl; E.: s. spīwen (1); W.: nhd.? (ält.) spirzeln, sw. V., speien, spucken, DW 16, 2556; L.: Lexer 205c (spirzen), LexerHW 2, 1098 (spirzeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (spirzel)

spirzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. spirzelen*

spirzen, spürzen, mhd., sw. V.: nhd. speien, spucken; Vw.: s. ane-, ūz-*, ver-; Q.: HvNst (um 1300), Hiob, JvFrst, SAlex (FB spirzen), Chr, Voc, Zips; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) spirzen, V., spurzen, spucken, DW 16, 2556; L.: Lexer 205c (spirzen), LexerHW 2, 1098 (spirzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (spirze), LexerN 3, 368 (spirzen)

spīsære, spīser, mhd., st. M.: nhd. „Speiser“, Speisenausteiler, Speisenmeister, Speisemeister, Proviantmeister, Speiseempfänger, Speisender, Esser, Pfründer; ÜG.: lat. dapifer Gl, granarius Voc; Hw.: vgl. mnd. spīsære*; Q.: Albert, BibVor, Tauler, Schürebr (FB spīsære), Chr, Elis, Geis, Gl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), PrWack, Rcsp, Renner, Urk, UvEtzWh, Voc, WälGa; E.: s. spīse; W.: nhd. Speiser, M., Speiser, Speisender, DW 16, 2121; L.: Lexer 205c (spīsære), Hennig (spīser), WMU (spīsære 320 [1277] 49 Bel.), LexerHW 2, 1089 (spîsære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 512b (spîsære), LexerN 3, 368 (spîsære)

spīsærinne, mhd., st. F.: nhd. Speiserin; Q.: Pilgerf (FB spīsærinne), HB, Renner (1290-1300); E.: s. spīse; W.: s. nhd. Speiserin, F., Speiserin, DW 16, 2123; L.: LexerHW 2, 1099 (spîsærinne)

spīse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Speise, Essen (N.), Nahrung, Kost, Lebensmittel, Verpflegung, Lebensunterhalt, Futter (N.) (1), eigene Haushaltung, Glockenspeise; ÜG.: lat. alimentum BrTr, cibus BrTr, PsM, pabulum PsM; Vw.: s. affen-, acker-, ābent-, bruoder-, edel-, einsidel-, engel-, ezzen-, gāch-, glocken-, golt-, gumpel-, herren-, hove-, hunde-, jeger-, koche-, kuchel-, küchen-, kuochen-, līp-, lop-, menschen-, nāch-, ōster-, rītære-*, rosse-, sunder-, tage-, tōren-, vastel-*, vasten-, vogel-, vrōn-, vrōnen-, vröuden-, vrouwen-, wege-, wochen-, wurm-; Hw.: vgl. mnl. spīse, mnd. spīse; Q.: LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB spīse), Boner, BrTr, Elis, Erinn, EvS, GenM (um 1120?), Greg, Iw, JbZürich, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, LivlChr, LobGesMar, Mai, MNat, OvBaierl, Parz, ReinFu, Roth, St, Urk, Walth, WeistGr, Wig; E.: ahd. spīsa 6, st. F. (ō), Speise, Lebensunterhalt; vgl. lat. expēnsa, F., Ausgabe, Aufwand; lat. expendere, V., gegen einander aufwägen; lat. ex, Präp., aus; lat. pendere, V., wägen, schätzen; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; W.: nhd. Speise, F., Speise, zubereitetes Essen (N.), Nahrung, DW 16, 2085; L.: Lexer 205c (spīsære), Hennig (spīse), WMU (spīse 2 [1227] 17 Bel.), LexerHW 2, 1099 (spîse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 511a (spîse)

spīsebrōt, mhd., st. N.: nhd. Brot für die Dienstboten, Hausbrot; ÜG.: lat. cibarius Gl; Hw.: vgl. mnd. spīsebrōt; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), Gl; E.: s. spīse, brōt; W.: nhd.? (ält.) Speisebrot, N., Roggenbrot für Gesinde, DW 16, 2101; L.: Lexer 205c (spīsebrōt), LexerHW 2, 1099 (spîse), LexerN 3, 368 (spîsebrôt)

spīsegadem, mhd., st. N.: nhd. Speisekammer, Vorratskammer; ÜG.: mlat. cibatorium Gl, dispensa Gl; Q.: Beisp, ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), Gl, Urk; E.: s. spīse; W.: nhd. (ält.) Speisegaden, N., Speisekammer, DW 16, 2103; L.: Lexer 205c (spīsegadem), WMU (spīsegadem 3420 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 1099 (spîsegadem), Benecke/Müller/Zarncke I, 456b (spîsegadem)

spīsehart, mhd., st. M.: nhd. „Speisehart“, Vorratskammer; Q.: Chr (1488); E.: s. spīse, hart (1); W.: nhd. (ält.) Speisehart, Speishart, M., Speisehart, Speishart, Vorratskammer, DW 16, 2104; L.: LexerHW 2, 1099 (spîsehart)

spīsekamer, mhd., F.: nhd. Speisekammer, Vorratskammer; ÜG.: lat. cellaria Gl, dispensa Gl; Hw.: vgl. mnd. spīsekamer; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. spīse; W.: nhd. Speisekammer, F., Speisekammer, DW 16, 2105; L.: Lexer 205c (spīsekamer), LexerHW 1, 1099 (spîsekamer)

spīseskezzel, mhd., st. M.: nhd. Speisekessel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. spīse, kezzel; W.: nhd. Speisekessel, M., Speisekessel, DW 16, 2106; L.: LexerHW 2, 1099 (spîsekezzel)

spīsekommentiur, mhd., st. M.: nhd. Speisemeister; Q.: RqvII (FB spīsekommentiur); E.: s. spīse, kommentiur; W.: nhd. DW-

spīsekorn, mhd., st. N.: nhd. Speisekorn; ÜG.: lat. annona victualis StRMühlh; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. spīse, korn (1); W.: nhd. Speisekorn, N., Speisekorn, DW 16, 2107; L.: LexerHW 2, 1099 (spîsekorn)

spīsekouf, mhd., st. M.: nhd. „Speisekauf“, Lebensmittelkauf, Kauf oder Verkauf von Lebensmitteln; Hw.: vgl. mnd. spīsekōp; Q.: Urk (1261); E.: s. spīse; W.: nhd. (ält.) Speisekauf, M., „Speisekauf“, Handel mit Lebensmitteln, DW 16, 2106; L.: Lexer 205c (spīsekouf), WMU (spīsekouf 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 2, 1099 (spîsekouf)

spīsekrūt, mhd., st. N.: nhd. „Speisekraut“, Speisegewürz; Hw.: vgl. mnd. spīsekrūt; Q.: StRechAachen (14. Jh.); E.: s. spīse; W.: nhd. (ält.) Speisekraut, N., Speisekraut, Speisekohl, Speisegewürz, DW 16, 2107; L.: Lexer 205c (spīsekrūt), LexerHW 2, 1099 (spîsekrût)

spīsekunst, mhd., st. F.: nhd. Speisekunst; Q.: DRW (Ende 14. Jh.); E.: s. spīse, kunst; W.: nhd. Speisekunst, F., Speisekunst, DW 16, 2107; L.: LexerHW 2, 1099 (spîsekunst), DRW

spīselāgel, mhd., st. N.: nhd. „Speiselägel“, Fässchen für Speisevorrat; Q.: Chr, DW (14. Jh.), NP; W.: nhd. (ält.) Speiselägel, N., „Speiselägel“, Fässchen für Speisevorrat, DW 16, 2107; L.: LexerHW 2, 1099 (spîselâgel)

spīselich, spīslich, mhd., Adj.: nhd. zur Speise dienend; ÜG.: lat. dapsilis Gl; Hw.: vgl. mnd. spīselīk; Q.: Gl, NvJer (1331-1341); I.: Lüs. lat. dapsilis?; E.: s. spīse, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205c (spīselich), DW 16, 2127, LexerHW 2, 1099 (spîselich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 512a (spîslich)

spīselīcheit, mhd., st. F.: nhd. Reichlichkeit; ÜG.: lat. dapsilitas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. dapsilitas?; E.: s. spīselich, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1099 (spîselîcheit)

spīselīn, mhd., st. N.: nhd. Speiselein; Q.: Seuse (1330-1360) (FB spīselīn); E.: s. spīse, līn; W.: nhd. (ält.) Speiselein, Speislein, N., Speiselein, DW 16, 2127

spīselōs, spīslōs, mhd., Adj.: nhd. „speiselos“, ohne Speise seiend, ungegessen; Q.: Seuse (FB spīselōs), Krone (um 1230), Reinfr, Vintl; E.: s. spīse, lōs; W.: s. nhd. speiselos, Adj., speiselos, DW 16, 2108; L.: Lexer 205c (spīselōs), Hennig (spīslōs), LexerHW 2, 1099 (spîselôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 512a (spîselôs)

spīselust, mhd., st. F.: nhd. Esslust; Q.: Hiob (1338) (FB spīselust); E.: s. spīse, lust; W.: s. nhd. (ält.) Speiselust, F., Speiselust, DW 16, 2108; L.: Lexer 205c (spīselust)

spīsemilte, mhd., Adj.: nhd. speisemild?; ÜG.: lat. dapsilis Gl; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: s. spīse, milte (1); W.: nhd. (ält.) speisemild, Adj., speisemild, DW 16, 2109; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsemilte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 171b (spîsemilte)

spīsen (1), mhd., sw. V.: nhd. speisen, zu Essen (N.) geben, Nahrung geben, beköstigen, ernähren, nähren, mit Lebensmittel versehen (V.), mit Proviant versehen (V.), bewirten, füttern, versorgen, mit Proviant ausrüsten, mit Mörtelspeise binden; ÜG.: lat. cibare PsM, nutrire STheol; Vw.: s. be-, durch-, ent-, mite-; Hw.: vgl. mnl. spīsen, mnd. spīsen (1); Q.: Ren, LvReg, DvAPat, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB spīsen), BdN, Berth, Boner, Chr, En (1187/1189), Frl, Georg, Hadam, HvF, JbZürich, Kröllwitz, KvWGS, KvWTroj, LivlChr, LS, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Philipp, PrAlbLesem, Rcsp, Renner, RvEGer, SpitEich, STheol, Suchenw, Urk, UvLFrd; E.: s. spīse; W.: nhd. speisen, V., speisen, DW 16, 2109; R.: vüre sich spīsen: nhd. für sich speisen, weiterwandern; R.: Metalle spīsen: nhd. Metalle mischen; R.: sīn leben spīsen: nhd. sich Nahrung verschaffen; L.: Lexer 205c (spīse), Lexer 446c (spīsen), Hennig (spīsen), WMU (spīsen 2403 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1100 (spîsen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 512a (spîse)

spīsen (2), mhd., st. N.: nhd. Speisen (N.), Beköstigen; Hw.: vgl. mnd. spīsen (2); Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. spīsen (1); W.: nhd. Speisen, N., Speisen (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 512b (spîsen)

spīser, mhd., st. M.: Vw.: s. spīsære

spīsepfenninc*, spīsephenninc, mhd.?, st. M.: nhd. Speisepfennig; Hw.: vgl. mnd. spīsepenninc*; Q.: LexerHW (Ende 13./Anfang 14. Jh.); E.: s. spīse, pfenninc; W.: nhd. Speisepfennig, M., Speisepfennig, DW 16, 2121; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsephenninc), DRW; Son.: eher mhd.?

spīsephenninc, mhd.?, st. M.: Vw.: s. spīsepfenninc*

spīseschif, mhd., st. N.: nhd. Speiseschiff, Versorgungsschiff; ÜG.: lat. (cibaria) Gl; Hw.: vgl. mnl. spijsschip, mnd. spīseschip; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. spīsaskif*, spīsascif*, st. N. (a), „Speiseschiff“, Proviantschiff, Versorgungsschiff; s. mhd. spīse, schif; W.: nhd. Speiseschiff, N., Speiseschiff, DW 16, 2124; L.: LexerHW 2, 1100 (spîseschif), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1784 (spîseschif)

spīsetragære*, spīsetreger, mhd., st. M.: nhd. Speiseträger, Truchsess; ÜG.: lat. dapifer Gl; Hw.: vgl. mnd. spīsedrēgære*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. dapifer?; E.: s. spīse, tragen; W.: nhd. Speiseträger, M., Speiseträger, Truchsess, DW 16, 2124; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsetreger)

spīsetreger, mhd., st. M.: Vw.: s. spīsetragære*

spīsetruhe, mhd., sw. F.: nhd. Speisetruhe, Behältnis für Proviant; Q.: Chr, Voc (1482); E.: s. spīse, truhe; W.: nhd. Speisetruhe, F., Speisetruhe, DW 16, 2125; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsetruhe)

spīsevaz, spīsefaz*, mhd., st. N.: nhd. Speisefass, Gefäß für Speisen; Hw.: vgl. mnd. spīsevat; Q.: Chr (1449/1450), Gl; E.: s. spīse, vaz (1); W.: nhd. Speisefass, N., Speisefass, Gefäß für Speisen, DW 16, 2102 (Speisefasz); L.: LexerHW 2, 1100 (spîsevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (spîsevaz)

spīsevisch, spīsefisch*, mhd., st. M.: nhd. Speisefisch; Hw.: vgl. mnd. spīsevisch; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. spīse, visch; W.: nhd. Speisefisch, M., Speisefisch, DW 16, 2102; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsevisch)

spīsevlasche, spīseflasche*, mhd., sw. F.: nhd. Speiseflasche; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. spīse, vlasche (1); W.: nhd. Speiseflasche, F., Speiseflasche, DW 16, 2103; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsevlasche)

spīsevleisch, spīsefleisch*, mhd., st. N.: nhd. Speisefleisch; Hw.: vgl. mnd. spīsevlēsch; Q.: DW (um 1300); E.: s. spīse, vleisch; W.: nhd. Speisefleisch, N., Speisefleisch, DW 16, 2103; L.: LexerHW 2, 1100 (spîsevleisch)

spīsewagen, mhd., st. M.: nhd. Speisewagen; Q.: Chr, Ugb (1450-1471); E.: s. spīse, wagen; W.: s. nhd. Speisewagen, M., Speisewagen, DW 16, 2125; L.: Lexer 205c (spīsewagen), LexerHW 2, 1100 (spîsewagen)

spīsewīn, mhd., st. M.: nhd. „Speisewein“, gewöhnlicher Tischwein; Hw.: vgl. mnd. spīseswīn; Q.: Chr (1421-1440), MH; E.: s. spīse, wīn; W.: nhd. Speisewein, M., Speisewein, DW 16, 2125; L.: Lexer 205c (spīsewīn), LexerHW 2, 1100 (spîsewîn)

spīsewurz, mhd., st. F.: nhd. Speisegewürz; Q.: DW (15. Jh.), WeistGr; E.: s. spīse, wurz; W.: nhd. Speisewurz, F., Speisegewürz, DW 16, 2126; L.: Lexer 205c (spīsewurz), LexerHW 2, 1100 (spîsewurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (spîsewurz)

*spīsīn?, mhd., Adj.: nhd. Speisen..., Speise betreffend; Vw.: s. glocken-; E.: s. spīse; W.: nhd. (ält.) speisen, Adj., aus Speise bestehend, DW 16, 2120

spīslich, mhd., Adj.: Vw.: s. spīselich

spīslōs, mhd., Adj.: Vw.: s. spīselōs

spīsunge, mhd., st. F.: nhd. Speisung, Proviant; Vw.: s. zesamene-*; Hw.: vgl. mnd. spīsinge; Q.: MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.), Urk; E.: s. spīsen; W.: nhd. Speisung, F., Speisung, DW 16, 2127; L.: Lexer 205c (spīsunge), LexerHW 2, 1101 (spîsunge), LexerN 3, 368 (spîsunge)

spitāl, spitel, spittel, spetel, mhd., spetel, mmd., st. M., st. N.: nhd. Hospital, Spital, Pflegehaus, Krankenhaus, Siechenhaus, Armenhaus, Johanniterorden; ÜG.: lat. hospitale Gl; Vw.: s. armen-, burgære-*, siechen-; Hw.: vgl. mnl. spitael, mnd. spētāl; Q.: (st. M.) Pal, Suol1, RWh, RWchr, SHort, Apk, MinnerI (FB spitāl), AdelhLangm, Berth, ClosChr, Elis, GFrau, Gl, JbZürich, Kolm, LS, NvJer, Parz (1200-1210), Serv, SpitEich, StatDtOrd, StBZürich, StiftZwettl, StrKarl, StRMosb, StRMünch, Tuch, Urk, WeistGr, Winsb; E.: s. lat. hospitāle, N., Gastzimmer; vgl. lat. hospes, M., Fremder, Fremdling, Gastfreund; von lat. *hosti-potis, M., Gastherr; vgl. idg. *gʰostis, M., Fremder, Gast, Pokorny 453; idg. *potis, M., Herr, Gatte, Pokorny 842; s. idg. *poti, Pron., Adj., selbst, Pokorny 842; W.: s. nhd. Spital, N., Spital, DW 16, 2556; L.: Lexer 205c (spitāl), Hennig (spitāl), WMU (spitāl 182 [1272] 870 Bel.), LexerHW 2, 1101 (spitâl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 512b (spitâl), LexerN 3, 368 (spitâl), DRW

spitālære, spitāler, spitteler, mhd., st. M.: nhd. Hospitaliter, Johanniter, Vorsteher eines Johanniterspitals, Mitglied des Ordens der Spitalbrüder in Rom, Spitalbruder, Angehöriger einer Spitalgemeinschaft, Krankenpfleger; Hw.: vgl. mnd. spētalære*; Q.: Suol (FB spītalære), Chr, Kreuzf, Kudr (1230/1240), NvJer, Urk; E.: s. spitāl; W.: nhd. (ält.) Spitaler, M., Mitglied eines Spitalsordens, DW 16, 2559; L.: Lexer 206a (spitālære), Hennig (spitalære), WMU (spitālære N107 [1271] 32 Bel.), LexerHW 2, 1101 (spitâlære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513a (spitalære)

spitālbruoder, mhd., st. M.: nhd. Spitalbruder, Angehöriger einer Spitalbruderschaft, Johanniter, Krankenpfleger; Q.: Kreuzf, Urk (1276); E.: s. spītal, bruoder; W.: s. nhd. Spitalbruder, M., Spitalbruder, DW-; L.: Lexer 447a (spitālbruoder), WMU (spitālbruoder 294 [1276] 2 Bel.), LexerHW 2, 1101 (spitâlbruoder)

spitāler, mhd., st. M.: Vw.: s. spitālære

spitālgruobe, spitelgruobe, mhd., st. F.: nhd. „Spitalgrube“, Grab der Spitalsinsassen; Q.: Chr, ClosChr (1362); E.: s. spitāl, gruobe; W.: nhd. Spitalgrube, F., Spitalgrube, DW-; L.: Lexer 447a (spitālgruobe), LexerHW 2, 1101 (spitâlgruobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 563a (spitelgruobe)

spitālherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. spitālhērre

spitālhērre, spitālherre, spittelhērre, mhd., sw. M.: nhd. „Spitalherr“, Krankenhausleiter, Angehöriger einer Spitalbruderschaft, Johanniter (?); ÜG.: lat. hostpitalarius Gl; Q.: Gl, Urk (1269); E.: s. spittelherre; W.: fnhd. Spitalherr, M., Spitalherr, DW 16, 2559; L.: Lexer 447a (spitālhērre), WMU (spitālherre N92 [1269] 1 Bel.), LexerHW 2, 1101 (spitâlherre)

spitālhof, mhd., st. M.: nhd. Spitalhof; Q.: Chr, Urk (1296); E.: s. spitāl, hōf; W.: nhd. Spitalhof, M., Spitalhof, DW 16. 2560; L.: Lexer 447a (spitālhōf), WMU (spitālhaof 2391 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1101 (spitâlhof)

spītālīe, mhd., st. F.: nhd. „Spitalie“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB spītālīe); E.: s. spitāl; W.: nhd. DW-

spitālisch, mhd., Adj.: nhd. im Spital liegend, krank; Hw.: vgl. mnd. spētālisch; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. spītal; W.: nhd. (ält.) spitalisch, Adj., dem Spital gemäß seiend, DW 16, 2560; L.: Lexer 206a (spitālisch), LexerHW 2, 1101 (spitâlisch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513a (spitâlisch)

spitālkirchhof, mhd., st. M.: nhd. Spitalkirchhof; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. spitāl, kirch, hof; W.: s. nhd. Spitalkirchhof, M., Spitalkichhof, DW 16, 2560; L.: Lexer 447a (spitālkirchhof), LexerHW 2, 1101 (spitâlkirchhof)

spitālliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Spitalleute“, Ordensbrüder; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. spitāl, liute; W.: nhd. Spitalleute, M., Spitalleute, DW-; L.: Lexer 447a (spitālliute), LexerHW 2, 1101 (spitâlliute)

spitālmeister, mhd., st. M.: nhd. „Spitalmeister“, Spitalaufseher, Spitalverwalter; Hw.: vgl. mnd. spētālmēster; Q.: Chr, Leitb, MH, Tuch, Urk (1288); E.: s. spitāl, meister; W.: nhd. Spitalmeister, M., Spitalmeister, Verwalter eines Spitals, DW 16, 2560; L.: Lexer 205c (spitālmeister), WMU (spitālmeister N370 [1288] 7 Bel.), LexerHW 2, 1101 (spitâlmeister)

spitālmeisterinne, mhd., st. F.: nhd. „Spitalmeisterin“, Spitalaufseherin, Spitalverwalterin; Q.: Leitb (14. Jh.); E.: s. spitālmeister; W.: nhd. Spitalmeisterin, M., Spitalmeisterin, Spitalaufseherin, Spitalverwalterin, DW 16, 2124; L.: LexerHW 2, 1101 (spitâlmeisterinne), DRW

spitālmünech*, spitālmünich, mhd., st. M.: nhd. Spitalmönch; E.: s. spitāl, münech; W.: nhd. Spitalmönch, M., Spitalmönch, DW-; L.: Lexer 447a (spitālmünich)

spitālmünich, mhd., st. M.: Vw.: s. spitālmünech*

spitālsieche, mhd., sw. M.: nhd. Kranker in einem Spital; Q.: Roseng (13./14. Jh.); E.: s. spitāl, sieche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 205c (spitālsieche), LexerHW 2, 1101 (spitâlsieche)

spitālwagen, mhd., st. M.: nhd. Spitalwagen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. spitāl, wagen (2); W.: nhd. Spitalwagen, M., Spitalwagen, DW 16, 2561; L.: LexerHW 2, 1101 (spitâlwagen)

spitel, mhd., st. M., N.: Vw.: s. spitāl

spitelgruobe, mhd., st. F.: Vw.: s. spitālgruobe

spittel, mhd., st. M., N.: Vw.: s. spitāl

spitteler, mhd., st. M.: Vw.: s. spitālære

spittelhērre, mhd., sw. M.: Vw.: s. spitālhērre

spitz (1), mhd., Adj.: Vw.: s. spiz (1)

spitz (2), mhd., st. M.: Vw.: s. spiz (2)

spitzære*, spitzer, mhd., st. M.: nhd. Spitzer, Zuspitzer, Zuspitzer von Rebstecken, Schleifer, Scharfzüngiger; Q.: Urk (1299); E.: s. spitzen; W.: nhd. Spitzer, M., Spitzer, DW 16, 2615; L.: Lexer 206a (spitzer), WMU (spitzer 3465 [1299] 2 Bel.), LexerHW 2, 1103 (spitzer)

spitze (1), mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: nhd. Spitze, Ende, Endpunkt; ÜG.: lat. acies Gl; Vw.: s. beren-, esten-, helm-, himel-, kappen-, kōle-, nagel-, nasen-, tierkreizes-, tolden-, tuten-, ūf-, velsen-, wer-; Hw.: vgl. mnl. spitse, mnd. spisse (1); Q.: EckhII, Minneb (F.), Kreuzf, Ot, JvFrst, Tauler (st. F.), Will (1060-1065), Parad, HistAE, KvMSph (sw. F.) (FB spitze), BdN, Berth, Chr, Flore, Frl, Gl, Herb (1190-1200), Kirchb, NP, Parz, RSp, Suchenw; E.: s. ahd. spizzī* 2, st. F. (ī), Spitze, Bergspitze; ahd. spizza (1) 22, sw. F. (n), Spitze, Stachel, Pfahlwerk; germ. *spitī-, *spitīn, sw. F. (n), Spitze; germ. *spitjō-, *spitjōn, sw. F. (n), Spitze; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; s. spizzi; W.: nhd. Spitze, F., Spitze, spitzes Ende, spitzer Gegenstand, DW 16, 2582; L.: Lexer 206a (spitze), Hennig (spitze), LexerHW 2, 1101 (spitze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515a (spitze)

spitze (2), mhd., Adj.: Vw.: s. spiz (1)

spitze (3), mhd., st. M.: Vw.: s. spiz (2)

spitzec, mhd., Adj.: Vw.: s. spitzic

spitzelic, mhd., Adj.: nhd. spitzig; E.: s. spitze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (spitzelic)

spitzelīn, mhd., st. N.: nhd. Spitzlein, Spitzchen; Vw.: s. distel-; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. spitze, līn; W.: nhd. Spitzlein, N., Spitzlein, DW 16, 2639; L.: Lexer 206a (spitzelīn), LexerHW 2, 1102 (spitzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515b (spitzelîn)

spitzelinc, mhd., st. M.: nhd. Stachel; Hw.: s. spizlinc; Q.: BdN (1348/1350), KvM; E.: s. spitze, linc; W.: nhd. (ält.) Spitzling, M., spitzes Ding, DW 16, 2640; L.: Lexer 206a (spitzelinc), LexerHW 2, 1102 (spitzelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515b (spitzelinc)

spitzemūs, mhd., st. F.: Vw.: s. spitzmūs

spitzen, mhd., sw. V.: nhd. spitzen, spitz machen, scharf machen, zuspitzen, mit Spitzen versehen (V.), zieren, spitzig reden; ÜG.: lat. acuere Gl; Vw.: s. ent-, ge-, ougen-, ūf-, ūz-, ver-, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. spitsen, mnd. spissen; Q.: WvÖst, Ot, BibVor, TvKulm, MinnerII, KvMSph (FB spitzen), Berth, Exod (um 1120/1130), Gl, Helbl, JTit, Krone, LivlChr, Loheng, Martina, Netz, Roseng, Tund, Urk; E.: ahd. spizzen* 10, sw. V. (1a), schärfen, spitzen, spitz machen; germ. *spitjan, sw. V., spitz machen, zuspitzen; s. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. spitzen, sw. V., spitzen, spitz machen, DW 16, 2598; R.: diu ougen spitzen: nhd. starren; R.: diu ougen sint gespitzet: nhd. die Augen quellen heraus; L.: Lexer 206a (spitzen), Hennig (spitzen), WMU (spitzen 1800 [1293] 4 Bel.), LexerHW 2, 1102 (spitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515b (spitze)

spitzenlich, mhd., Adj.: nhd. spitz, spitzig; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spitzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206a (spitzenlich), Hennig (spitzenlich), LexerHW 2, 1102 (spitzenlich)

spitzer, mhd., st. M.: Vw.: s. spitzære*

spitzerin, mhd., st. F.: Vw.: s. spizzerīn

*spitzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. spitzen

spitzic, spitzec, mhd., Adj.: nhd. spitz, spitzig, herb; ÜG.: lat. acutus Gl; Vw.: s. drī-*, durch-, hōch-*, zwi-; Hw.: vgl. mnd. spissich; Q.: RWchr (um 1254), SGPr, Secr, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, SAlex, KvMSph (FB spitzec), Berth, Boppe, FvSonnenburg, Gl, KvM, KvWTroj, LS, PuS, Renner, Ring; E.: s. spitzen; W.: nhd. spitzig, Adj., spitzig, DW 16, 2627; L.: Lexer 206a (spitzec), Hennig (spitzic), LexerHW 2, 1102 (spitzec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515b (spitzec)

spitzlēhen*, mhd., st. N.: Vw.: s. spizlēhen

spitzleip*, spizleip, mhd., st. N.: nhd. spitzer Brotlaib, Spitzwecke; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. spiz, leip; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206a (spizleip), LexerHW 2, 1105 (spizleip)

spitzlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. spizlīche

spitzliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Spitzleute“, Leute an der Spitze; E.: s. spitze, liute; W.: nhd. (ält.) Spitzleute, M. Pl., Leute an der Spitze, DW 16, 2640; L.: Lexer 206a (spitzliute), LexerHW 2, 1103 (spitzliute)

spitzmezzer, mhd., st. N.: nhd. Spitzmesser, Dolch; Q.: Urk (1283); E.: s. spitze, mezzer; W.: nhd. Spitzmesser, N., Spitzmesser, DW 16, 2642; L.: WMU (spitzmezzer N238 [1283] 4 Bel.), LexerHW 2, 1103 (spizmezzer)

spitzmūl, mhd., st. N.: nhd. Spitzmaul; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. spitze, mūl (1); W.: nhd. Spitzmaul, N., Spitzmaul, DW 16, 2641; L.: LexerHW 2, 1103 (spitzmûl); Son.: Hundename

spitzmūs, spitzemūs, mhd., st. F.: nhd. Spitzmaus; ÜG.: lat. sorex Gl; Hw.: vgl. mnd. spismūs; Q.: Gl, Myns (um 1440); E.: ahd. spizzimūs* 16, st. F. (i), Spitzmaus; s. spizzi, mūs; W.: nhd. Spitzmaus, F., N., Spitzmaus, ein der Maus ähnliches Tier mit spitzer rüsselartiger Schnauze, DW 16, 2641; L.: Lexer 206a (spitzmūs), LexerHW 2, 1103 (spitzmûs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 277b (spitzemûs)

spīunge, spīwunge* (?), mhd., st. F.: nhd. Speien; ÜG.: lat. vomitus Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Gl (1470); I.:  Lüs. lat. vomitus?; E.: ahd. spīwunga* 3, spīunga, st. F. (ō), Speien, Lästerung, Ausspucken; s. spīwan; W.: nhd. (ält.) Speiung, F., Speien, Handlung des Speiens, DW 16, 2128; L.: Lexer 206a (spīunge), LexerHW 2, 1103 (spîunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513b (spîunge)

spiutzen, spūtzen, mhd., sw. V.: nhd. „speuzen“, speien; Vw.: s. ane-*, be-; Q.: BdN (1348/1350), Gl, Rcsp; E.: germ. *spūtjan, *spūttjan, sw. V., spucken; s. idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū-, *pi̯ū-, *spīu̯-, *pīu̯-, *spti̯ēu̯H-, V., speien, spucken, Pokorny 999; W.: nhd. (ält.) speuzen, sw. V., „speuzen“, speien, DW 16, 2197; L.: Lexer 206a (spiutzen), LexerHW 2, 1103 (spiutzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (spiutze)

spīwe*, spīe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Speichel, Erbrechen, Gespienes, Speibe; ÜG.: lat. saliva Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. spi, spīe (1); Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. spīwa* 3, spīa, spēwa*, sw. F. (n), Speien, Erbrechen, Übelkeit; s. mhd. spīwen (1); W.: nhd. (ält.-dial.) Speie, F., Speien, Gespieenes, DW 16, 2074; L.: Lexer 205a (spīe), LexerHW 2, 1086 (spîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513b (spî)

spīwehte, mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: EvSPaul (spūwehte); E.: s. spīwen (1), eht, haft

spīwen (1), spīen, spūen, mhd., st. V.: nhd. speien, spucken, spucken auf, spucken in, ausspeien, anspeien, anspucken, bespeien, ausspucken, bespucken; Vw.: s. ane-, be-, durch-, ge-, īn-*, ūz-, ver-, wider-; Hw.: s. spīben; Hw.: vgl. mnd. spīen (1), mnl. spīen; Q.: Anno (1077-1081), KvHelmsd (V.), RAlex (st. V.), SGPr, HvBurg, HvNst, EvPass, EvB, EvA, Teichn, WernhMl, Ren, SHort, HvNst, EvB (sw. V.) (FB spīwen), AvaLJ, Berth, Dür, Erlös, Karlmeinet, KvWAlex, LAlex, MillPhys, Netz, NvJer, PassI/II, PassIII, Philipp, SchwPr, Urk, WvRh; E.: ahd. spīwan*, spīan*, st. V. (1b), speien, spucken, ausspeien; germ. *speiwan, st. V., speien; idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū-, *pi̯ū-, *spīu̯-, *pīu̯-, *spti̯ēu̯H-, V., speien, spucken, Pokorny 999; W.: nhd. speien, st. V., speien, DW 16, 2074; R.: under diu ougen spīwen: nhd. ins Gesicht spucken; L.: Lexer 206a (spīwen), Hennig (spīwen), Hennig (spīen), WMU (spīwen 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 1, 1103 (spîwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513a (spîwe)

spīwen (2), spīen, mhd., st. N.: nhd. Speien; Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.); E.: s. spīwen (1); W.: nhd. Speien, N., Speien, DW-; L.: LexerHW 2, 1104 (spîwen)

spīwunge*, mhd., st. F.: nhd. „Speiung“; Vw.: s. bluot-; E.: s. ahd. spīwunga* 3, spīunga, st. F. (ō), Speien, Schleim, Lästerung, Ausspucken; mhd. spīwen (1), *unge?; W.: nhd. (ält.) Speiung, F., Speien, DW 16, 2128

spiz (1), spitz, spitze, mhd., Adj.: nhd. spitz, spitzig; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. spits, mnd. spis (2); Q.: RAlex, ErzIII (FB spiz), Athis, Martina, Trist (um 1210), Urk; E.: ahd. spizzi* 3, Adj., spitz, zugespitzt; germ. *spitja-, *spitjaz, Adj., spitz; s. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. spitz, Adj., spitz, DW 16, 2562; R.: spiz werden: nhd. hoffen; L.: Lexer 206a (spiz), Hennig (spitz), WMU (spiz 93 [1265] 4 Bel.), LexerHW 2, 1104 (spiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514b (spiz)

spiz (2), spitz, spitze, mhd., st. M.: nhd. Spitze, Pfahl, Palisade, keilförmige Schlachtordnung; Vw.: s. drī-, esten-, gellen-, helm-, īsen-, kirch-, klamer-, mezzer-, scharen-, trī-*, vüre-*, zwi-; Hw.: vgl. mnl. spiet, mnd. spis (1); Q.: RWh, RWchr, Enik1, GTroj, HvNst, Ot (FB spiz), ClosChr, Flore (1220), HB, Just, LivlChr, OvW, Suchenw, Urk, WeistGr; E.: ahd. spiz (1) 17, st. M. (a?, i?), Spitze, Bergspitze; s. germ. *spitja-, *spitjaz, Adj., spitz; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: nhd. Spitz, M., Spitz, spitzes Ende, spitzer Gegenstand, DW 16, 2568; L.: Lexer 206a (spiz), Hennig (spitze), WMU (spiz 788 [1286] 5 Bel.), LexerHW 2, 1104 (spiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514b (spiz)

spiz (3), mhd., st. M.: nhd. Spieß (M.) (1), Holzspieß, Bratspieß, Spießbraten, Braten (M.), Splitter; ÜG.: lat. veru Gl; Hw.: vgl. mnl. spit, spit (1); Q.: Enik, HvNst, Minneb, Teichn (FB spiz), Albrecht (1190-1210), Berth, BvgSp, Chr, Geis, Gl, Helmbr, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, LS, Myst, Netz, Parz, Ring, Urk, VocOpt, Walth, WeistGr; E.: ahd. spiz (2) 40, st. N. (a), st. M. (a?, i?), Spieß (M.) (1), Bratspieß, Strich; germ. *spita-, *spitam, st. N. (a), Spieß (M.) (1); s. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *speiH-, *peiH-, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981; W.: s. nhd. Spieß, M., Spieß (M.) (1), DW 16, 2437; L.: Lexer 206a (spiz), Hennig (spiz), WMU (spiz 29 [1253] 1 Bel.), LexerHW 2, 1104 (spiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (spiz)

*spiz? (4), mhd., st. M.: Vw.: s. lecken-, lecke-; E.: s. spiz (3)?

spīz, mhd., st. M.: Vw.: s. spiez

spīz..., mhd.: Vw.: s. spiez...

spizāder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Spitzader?; ÜG.: lat. porta lactis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. spiz (1), āder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1104 (spizâder)

spizbrāte, mhd., sw. M.: nhd. Spießbraten; ÜG.: lat. assatura Gl; Hw.: vgl. mnd. spētbrāde; Q.: Gl, LS (1430-1440); E.: ahd. spizbrāto 9, sw. M. (n), Spießbraten, Braten (M.), auf dem Spieß Gebratenes; W.: nhd. Spießbraten, M., Spießbraten, DW 16, 2454; L.: Lexer 206a (spizbrāte), LexerHW 2, 1104 (spizbrâte), Benecke/Müller/Zarncke I, 234a (spizrâte)

spīzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. spiezen

spizglas, mhd., st. N.: nhd. Spießglas; ÜG.: lat. antimonium Gl; Hw.: vgl. mnd. spisglas; Q.: Gl, Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. spiz, glas; W.: nhd. Spießglas, M., Spießglas, DW 16, 2463; L.: Lexer 206a (spizglas), LexerHW 2, 1104 (spizglas), Benecke/Müller/Zarncke I, 546a (spizglas)

spizholz, mhd., st. N.: nhd. Gerte, Spießrute, Spießgerte?; Q.: Er (um 1185), LS; E.: s. spiz, holz; W.: nhd. (ält.) Spießholz, N., Distel, DW 16, 2468; L.: Lexer 206a (spizholz), Hennig (spizholz), LexerHW 2, 1104 (spizholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 707a (spizholzu)

spizkīn, mhd., st. N.: nhd. Bratspießchen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB spizkīn); E.: s. spiz; W.: nhd. DW-

spizlēhen, spitzlēhen*, mhd., st. N.: nhd. Spitzlehen, verlehntes kleines Landstück; Q.: Urk (1255); E.: s. spiz, lēhen; W.: nhd. Spitzlehen, N., Spitzlehen; L.: WMU (spizlēhen 33 [1255] 2 Bel.)

spizleip, mhd., st. N.: Vw.: s. spitzleip*

*spizlich?, mhd., Adj.: nhd. spitz; Hw.: s. spizlīche, vgl. mnd. spislīk*; E.: s. spitz, lich; W.: nhd. (ält.) spitzlich, Adj., spitz, DW 16, 2640

spizlīche, spitzlīche, mhd., Adv.: nhd. spitz; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. spitz, līche; W.: nhd. (ält.) spitzlich, Adv., spitz, DW 16, 2640; L.: Lexer 206a (spizlīche), Hennig (spitzlīche), LexerHW 2, 1105 (spizlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514b (spitzlîche)

spizlinc, mhd., st. M.: nhd. Stachel; Hw.: s. spitzelinc; E.: s. spitze; W.: nhd. (ält.) Spitzling, M., spitzes Ding, DW 16, 2640; L.: Hennig (spizlinc)

spiznagel, mhd., st. N.: nhd. Spitznagel, Spieß (M.) (1); Q.: Urk (1295); E.: s. spitz, nagel; W.: nhd. (ält.) Spitznagel, M., Spitznagel, DW 16, 2643; L.: WMU (spiznagel 2173 [1295] 1 Bel.)

spizvisch, spizfisch*, mhd., st. M.: nhd. Spießfisch; Hw.: vgl. mnd. spētvisch; Q.: WeistGr (Ende 15. Jh.); E.: s. spiz (3), visch; W.: nhd. Spießfisch, M., Spießfisch, DW 16, 2461 (Spieszfisch); L.: LexerHW 2, 1105 (spizvisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 328b (spizvisch)

spizvogel, spizfogel*, mhd., st. M.: nhd. Spießbratenvogel, Brathähnchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. spiz (3), vogel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206a (spizvogel), Hennig (spizvogel), LexerHW 2, 1105 (spizvogel)

spizzel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Bratspieß; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. spiz (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206a (spizzel), LexerHW 2, 1105 (spizzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514b (spizzel)

spizzen, mhd., sw. V.: nhd. an den Bratspieß stecken, spießen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB spizzen), LS; E.: s. spiz (3); W.: s. nhd. spießen, sw. V., spießen, DW 16, 2457; L.: Lexer 206a (spizzen), LexerHW 2, 1105 (spizzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514b (spizze)

spizzerīn, spitzerin, mhd., st. F.?: nhd. Spitzmaus; ÜG.: lat. sorex Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. spiz (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 577b (spizzerīn), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1784 (spitzerin), EWAhd 8, 802

splisse, mhd., st. F.: Vw.: s. splizze

splīze, mhd., sw. F.: nhd. „Spleiße“, abgespaltener Span; ÜG.: lat. scandula Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. splīzen; W.: nhd. (ält.) Spleiße, F., Span, DW 16, 2651; L.: Lexer 206a (splīze), Hennig (splīze), LexerHW 2, 1105 (splîze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 516a (splîze)

splīzen, mhd., st. V.: nhd. „spleißen“, spalten, trennen, abtrennen, bersten; Vw.: s. abe-*, zer-; Hw.: vgl. mnl. spliten, mnd. splīten; Q.: LAlex (1150-1170) (FB splīzen), Karlmeinet; E.: s. ahd. splīzōn* 1, sw. V. (2)?, spitzen, einspitzen, einzacken; s. germ. *splītan, *spleitan, st. V., spalten, spleißen; vgl. idg. *splei-, *plei-, V., spalten, spleißen, Pokorny 1000; idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, reißen, Pokorny 985; W.: nhd. spleißen, V., spleißen, DW 16, 2651; L.: Lexer 206 (splīzen), Hennig (splīzen), LexerHW 2, 1105 (splîzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 516a (splîze)

splizze, splisse, mhd., st. F.: nhd. Schälmesser; Q.: MinnerII (um 1340) (FB splisse); E.: s. splīzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447a (splizze)

sponeröl, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. spanaröl

sponge, mhd., sw. M.: nhd. Schwamm; Hw.: vgl. mnd. spongie; Q.: Gl, WildM (1170/1180); I.: Lw. mfrz. éponge; E.: s. mfrz. éponge, M., Schwamm; lat. spongia, F., Schwamm; gr. σπογγιά (spongiá), F., Schwamm; Lehnwort aus unbekannter Sprache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206a (sponge), LexerHW 2, 1105 (sponge)

spons, mhd., st. F.: nhd. Braut (F.) (1); I.: Lw. lat. spōnsa; E.: s. lat. spōnsa, F., Braut (F.) (1); vgl. lat. spondēre, V., feierlich geloben, verbürgen; idg. *spend-, V., opfern, geloben, Pokorny 989; W.: nhd. (ält.) Spons, F., Verlobte, DW 16, 2673; L.: Lexer 206a (spons), LexerHW 2, 1105 (spons)

sponserī, mhd., st. F.: nhd. Liebesgetändel; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. sponsieren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1105 (sponserî)

sponsierære*, sponsierer, mhd., st. M.: nhd. „Sponsierer“, Freier (M.) (1); ÜG.: lat. procus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sponsieren (1); W.: nhd. (ält.) Sponsierer, M., „Sponsierer“, Werber, Freier, DW 16, 2674; L.: LexerHW 2, 1106 (sponsierer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554a (sponsierer)

sponsierærinne*, sponsiererin, mhd., st. F.: nhd. „Sponsiererin“, Kupplerin; ÜG.: lat. conciliatrix Voc; Q.: Chr, Voc (1482); E.: s. sponsieren (1); W.: nhd. (ält.) Sponsiererin, F., Sponsiererin, Kupplerin, DW 16, 2674; L.: LexerHW 2, 1106 (sponsiererin)

sponsiere, mhd., sw. M.: nhd. Bräutigam; Q.: Tauler (vor 1350) (FB sponsiere); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. spōnsāre, V., sich verloben; s. lat. spondēre, V., feierlich geloben, verbürgen; idg. *spend-, V., opfern, geloben, Pokorny 989; W.: s. nhd. (ält.) Sponsierer, M., Brautwerber, DW 16, 2674

sponsieren (1), sponzieren, mhd., sw. V.: nhd. verloben, tändeln, zärtlich sein (V.), buhlen; ÜG.: lat. procare Voc; Vw.: s. ver-; Hw.: s. spunzieren; Q.: RqvI, RqvII (FB sponsieren), AdelhLangm (Ende 14. Jh.), Myst, Netz, PrWack, Voc; I.: Lw. lat. spōnsāre; E.: s. lat. spōnsāre, V., sich verloben; s. lat. spondēre, V., feierlich geloben, verbürgen; idg. *spend-, V., opfern, geloben, Pokorny 989; W.: nhd. sponsieren, sw. V., verloben, sponsieren, DW 16, 2674; L.: Lexer 206a (sponsieren), LexerHW 2, 1105 (sponsieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554a (sponsiere), LexerN 3, 368 (sponsieren)

sponsieren (2), mhd., st. N.: nhd. Verlobung; Q.: Seuse (1330-1360) (FB sponsieren); E.: s. sponsieren (1); W.: nhd. Sponsieren, N., Sponsieren, DW-; L.: LexerHW 2, 1106 (sponsieren)

sponsierer, mhd., st. M.: Vw.: s. sponsierære*

sponsiererin, mhd., st. F.: Vw.: s. sponsierærinne*

sponsierunge, mhd., st. F.: nhd. Werben, Freierei; ÜG.: lat. procatio Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sponsieren (1); W.: nhd. Sponsierung, F., Freierei, DW 16, 2674; L.: LexerHW 2, 1106 (sponsierunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554a (sponsierunge)

sponzieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. sponsieren (1)

spor (1), spur, mhd., st. N., st. M.: nhd. Fährte, Spur, Weg, Zeichen, Fußspur, Fußstapfe; ÜG.: lat. vestigium Gl; Vw.: s. ge-, helle-, vuoz-, wider-; Hw.: vgl. mnl. spor, mnd. spōr; Q.: Will (1060-1065), LBarl, RWchr, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, BDan, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerII, Teichn, Cranc, WernhMl (st. N.) (FB spor), Albrecht, Boner, Elis, Er, Erlös, Gl, Hätzl, Krone, KvWHvK, KvWTroj, LivlChr, LobGesMar, Mai, Martina, MillPhys (1120/1130), Netz, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, RbRupr, RvEBarl, SchwMüller, Suchenw, Trist, Tund, WälGa, WeistÖ, Winsb; E.: ahd. spor 15, st. N. (a), Spur, Tritt, Fuß; germ. *spura-, *spuram, st. N. (a), Spur, Tritt; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Spur, F., Spur, DW 17, 235; R.: sīn spor zeigen: nhd. seine Spur zeigen, mit eigenem Beispiel vorangehen; R.: der vlühte spor: nhd. Flucht (F.) (1); L.: Lexer 206a (spor), Lexer 447a (spor), Hennig (spor), LexerHW 2, 1106 (spor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 516a (spor), DRW

spor (2), mhd., st. M.: nhd. Sporn, Ansporn; ÜG.: lat. calcar Gl; Hw.: s. spore; Q.: Athis, BdN, En, Er (um 1185), Gl, Krone, LS, Neidh, Nib, Orend, Parz, Rab, StrKarl, Urk, UvZLanz, VocOpt, Wh, Wig; E.: s. ahd. sporo 33, sw. M. (n), Sporn, Antrieb; germ. *spurō-, *spurōn, *spura-, *spuran, sw. M. (n), Sporn; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. (ält.) Spor, M., Sporn, DW 16, 2674, 2679; R.: gegen einigem sporn: nhd. gegen das Geringste; L.: Lexer 206a (spor), Hennig (spor), WMU (spor 1974 [1294] 4 Bel.), LexerHW 2, 1106 (spor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 517b (spor)

spor (3), mhd., st. M.: Vw.: s. spār

spör, spöre, sper, mhd., Adj.: nhd. hart, trocken, rauh, hart vor Trockenheit; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), Suchenw; E.: ahd. spōri* 1, Adj., roh; W.: nhd. (ält.-dial.) spöre, spör, Adj., ausgetrocknet, dürr, hart, DW 16, 2676; L.: Lexer 206b (spör), LexerHW 2, 1106 (spör), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 516a (spör)

sporære, sporer, mhd., st. M.: nhd. Sporenmacher, ein Sektenname; Hw.: vgl. mnd. spōrære*; Q.: Ot (FB sporære), Berth (um 1275), Chr, Mur, Urk; E.: s. spor; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (sporære), WMU (sporære 1093 [1289] 8 Bel.), LexerHW 2, 1107 (sporære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 518a (sporære), LexerN 3, 368 (sporære)

spore, mhd., sw. M.: nhd. Sporn; Hw.: s. spor; vgl. mnl. spore, mnd. spōre; Q.: LAlex (1150-1170), Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot (FB spor), Rol; E.: ahd. sporo 33, sw. M. (n), Sporn, Antrieb; germ. *spurō-, *spurōn, *spura-, *spuran, sw. M. (n), Sporn; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Spor, M., Sporn, DW 16, 2674, 2679; L.: Lexer 206a (spor), Hennig (spor), LexerHW 2, 1106 (spor)

spöre, mhd., Adj.: Vw.: s. spör

sporen*, sporn, mhd., sw. V.: nhd. spornen, mit den Spornen antreiben; Q.: Herb (1190-1200), Reinfr; E.: ahd. sporōn* 1, sw. V. (2), treten, zertreten (V.); s. mhd. spor; W.: s. nhd. spornen, sw. V., spornen, DW 16, 2684; L.: Lexer 206b (sporn), Hennig (sporn), LexerHW 2, 1107 (sporn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 518a (spor)

*spören?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. spör

sporer, mhd., st. M.: Vw.: s. sporære

sporglas, mhd., st. N.: Vw.: s. spārglas

sporgras, mhd., st. N.: nhd. Sporngras; ÜG.: lat. alga Gl, ulva Gl, saliunca Gl; Hw.: s. sporngras; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. sporagras* 10, sporngras, st. N. (a), Vogelknöterich, Ackerschwarzkümmel, Sommerlolch; s. mhd.spore, gras; W.: vgl. nhd. Sporngras, Sporgras, N., Sporngras, Sporgras, eine Distel, DW 16, 2686; L.: LexerHW 2, 1107 (sporgras), Benecke/Müller/Zarncke I, 566a (sporgras), EWAhd 8, 818

sporkalc, mhd., st. M.: Vw.: s. sparkalc

sporkel, mhd., F.: Vw.: s. spurkel

sporlatte, mhd., sw. F.: nhd. Spornlatte?; Q.: WeistGr (1433); E.: s. spor (2), latte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1107 (sporlatte)

sporleder, mhd., st. N.: nhd. „Sporleder“, Sporenriemen; Hw.: vgl. mnl. spoorleder, mnd. spōreledder*; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), StatDtOrd (1264); E.: ahd. sporledar*, st. N. (a), „Sporenleder“, Sporenriemen; s. mhd. spor (2), leder; W.: nhd. Sporleder, N., Sporenleder, DW 16, 2679, 2677; L.: LexerHW 2, 1107 (sporleder), DRW

sporlīn, spœrlīn, mhd., st. N.: nhd. „Sporlein“, kleiner Sporn, Rittersporn; Q.: Urk (1270); E.: s. spor, līn; W.: s. nhd. (ält.) Spornlein, N., kleiner Sporn; L.: Lexer 206b (sporlīn), WMU (sporlīn 144 [1270] 26 Bel.), LexerHW 2, 1107 (sporlîn)

spœrlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. sporlīn

sporlōs, mhd., Adj.: nhd. ohne Sporn seiend; E.: s. spor, lōs; W.: s. nhd. spornlos, Adj., ohne Sporn seiend, DW 16, 2686; L.: Lexer 206a (sporlōs), LexerHW 2, 1107 (sporlôs)

*sporn? (1), mhd., sw. M.: nhd. Sporn; Vw.: s. rittære-*; Hw.: vgl. mnd. spōrn; E.: s. spor (2); W.: nhd. Sporn, M., Sporn, DW 16, 2679

sporn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. sporen*

sporniuwe, mhd., Adj.: nhd. sporneu, ganz neu; E.: s. spor, niuwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206a (sporniuwe), LexerHW 2, 1107 (sporniuwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 390b (spornniuwe)

sporngras, mhd., st. N.: nhd. Sporngras, Vogelknöterich; ÜG.: lat. cendenodia Gl, diaspoliton Gl; Hw.: s. sporgras; Q.: Gl (13. Jh.?); E.: s. mhd.spore, gras; W.: nhd. Sporngras, Sporgras, N., Sporngras, Sporgras, eine Distel, DW 16, 2686; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1798 (sporengras)

spornslac, mhd., st. M.: nhd. Sporenschlag, Sporendruck; Q.: WvÖst (1314) (FB sporslac); E.: s. spor, slac; W.: nhd. (ält.) Spornschlag, M., Spornschlag, DW 16, 2686; L.: Lexer 206a (sporslac), Hennig (sporslac)

sporrat, mhd., st. N.: nhd. Spornrad, Spornrädchen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. spor, rat; W.: s. nhd. (ält.) Spornrad, N., Spornrädchen, DW 16, 2686; L.: Lexer 206a (sporrat), LexerHW 2, 1107 (sporrat)

sporslac, mhd., st. M.: nhd. Sporenschlag, Sporendruck, Druck mit den Sporen; Q.: WvÖst (FB sporslac), UvZLanz (nach 1193); E.: s. spor, slac; W.: s. nhd. (ält.) Spornschlag, M., Spornschlag, DW 16, 2686; L.: Lexer 206a (sporslac), Hennig (sporslac), LexerHW 2, 1107 (sporslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 384a (sporslac)

sporsprozze, mhd., sw. M.: nhd. Spornsprosse?; ÜG.: lat. stimulus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. spor (2), sprozze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1107 (sporsprozze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552a (sporsprozze)

sporte, mhd., sw. M.: nhd. Schwanz, Schweif, junger Galan; Hw.: vgl. mnd. sporde; Q.: SHort (FB sporte), SchwPr (1275-1300); E.: germ. *spurda-, *spurdaz, st. M. (a), Fischschwanz; s. idg. *sper- (5, 6), *per- (6), V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, streuen, spritzen, säen, sprengen, sprühen, Pokorny 992, 993; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., spritzen, sprühen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (sporte), LexerHW 2, 1107 (sporte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 518a (sporte)

spot, mhd., st. M.: nhd. Spott, Verspottung, Hohn, Verhöhnung, Beschimpfung, Schimpf, Schande, Gespött, Scherz, Schmach, Sünde, Zweifel, Gegenstand des Spottes, Spaß, Schelte; ÜG.: lat. derisus PsM, illusio PsM, ironia Gl, ludibrium Gl; Vw.: s. laster-, trüge-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnl. spot, mnd. spot; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, HBir, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, SAlex (FB spot), AHeinr, Anteloye, Berth, Boner, Chr, En, ErnstD, Exod, Freid, GenM (um 1120?), Gl, Greg, HartmKlage, Herb, Iw, JJud, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, SpitEich, StrKarl, Suchenw, Trist, Urk, UvB, UvG, VMos, Walth, WeistÖ, Wig, WolfdD; E.: ahd. spot 24, st. M. (a), Spott, Scherz, Belustigung; germ. *spuþþa-, *spuþþaz, *sputta-, *sputtaz, st. M. (a), Sb., Spott; vgl. idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū-, *pi̯ū-, *spīu̯-, *pīu̯-, *spti̯ēu̯H-, V., speien, spucken, Pokorny 999; W.: nhd. Spott, M., Spott, Hohn, DW 16, 2689; R.: ūz dem spotte gān: nhd. ernst werden; R.: āne spot: nhd. aus dem Spott gehen, ohne Scherz, im Ernst, ohne Falsch; R.: sunder spot: nhd. ohne Scherz, im Ernst, ohne Falsch; R.: kindes spot trīben: nhd. spielen; R.: spot üeben an: nhd. Spott treiben; L.: Lexer 206b (spot), Lexer 447a (spot), Hennig (spot), WMU (spot 3502 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1107 (spot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 518a (spot), DRW

spōte, mhd., Adv.: Vw.: s. spāte

spotelachen, mhd., sw. V.: nhd. verspotten; Hw.: s. spottelachen; E.: s. spot, lachen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (spotelachen)

spötele, mhd., sw. M.: Vw.: s. spöttele

spoten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. spotten (1)

spoten (2), mhd., st. N.: Vw.: s. spotten (2)

spöter, mhd., st. M.: Vw.: s. spottære

spothaft, mhd., Adj.: nhd. „spotthaft“, spöttisch; E.: ahd. spothaft* 1, Adj., „spotthaft“, lächerlich, spöttisch; W.: nhd. spotthaft, Adj., spotthaft, DW-; L.: Lexer 206b (spothaft)

spotic, mhd., Adj.: Vw.: s. spötic

spötic, spotic, mhd., Adj.: nhd. spottlustig, höhnisch; Q.: RvZw (1227-1248), UvL; E.: s. spot; W.: nhd. (ält.) spöttig, Adj., spottlustig, DW 16, 2704; L.: Hennig (spötic)

spotkleit, mhd., st. N.: nhd. „Spottkleid“, Purpurkleid von Jesus; Q.: HvNst (um 1300), WernhMl (FB spotkleit); E.: s. spot, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (spoktleit), LexerHW 2, 1108 (spotkleit)

spotlich, spötlich, mhd., Adj.: nhd. „spöttlich“, spöttisch, ironisch, höhnisch, höhnend, verächtlich, verspottenswert, schimpflich; ÜG.: lat. ironicus Gl; Hw.: vgl. mnl. spotlijc, mnd. spötlīk; Q.: RWchr, Gund, Ot, Tauler, Seuse (FB spotlich), BdN, Eilh (1170-1190), Er, Gl, Hätzl, KvWTroj, Lanc, RvEBarl, RWh; E.: ahd. spotlīh* 1, Adj., „spöttlich“, lächerlich; W.: nhd. spöttlich, Adj., „spöttlich“, spöttisch, spöttischer Art gemäß, höhnender Art gemäß, DW 16, 2707; L.: Lexer 206b (spotlich), Hennig (spätlich), LexerHW 2, 1108 (spotlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 519b (spotlich), LexerN 3, 368 (spotlich)

spötlich, mhd., Adj.: Vw.: s. spotlich

spotlīche, spötlīche, mhd., Adv.: nhd. spöttisch, im Spott, höhnend, verächtlich, höhnisch, schimpflich, verspottenswert, ironisch; ÜG.: lat. ironice Gl; Q.: RAlex, RWchr, Enik, SHort, Ot, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB spotlīche), Eheb, Gl, JTit, Krone, PassIII, RvEBarl (1225-1230), UvL, UvLFrd, WolfdD; E.: s. spot, līche; W.: nhd. spöttlich, Adv., „spöttisch“, spöttischer Art gemäß, höhnender Art gemäß, DW 16, 2707; L.: Lexer 206b (spotlīche), Hennig (spötlīche), LexerHW 2, 1108 (spotlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520a (spotlîche)

spötlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. spotlīche

spotlīchen, spötlīchen, mhd., Adv.: nhd. spöttisch, im Spott, höhnend, verächtlich, höhnisch, schimpflich, verspottenswert, ironisch; Q.: Krone, Ot, OvW, RvEBarl (1225-1230), Roseng; E.: s. spotlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1108 (spotlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520a (spotlîchen)

spötlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. spotlīchen

spotliet, mhd., st. N.: nhd. Spottlied; E.: s. spot, liet; W.: nhd. Spottlied, N., Spottlied, DW 16, 2710; L.: Lexer 206b (spotliet)

spotrede, mhd., st. F.: nhd. Spottrede, Spotterei; Hw.: vgl. mnd. spotrēde; Q.: Ot (1301-1319) (FB spotrede); E.: s. spot, rede; W.: nhd. Spottrede, F., Spottrede, DW 16, 2711; L.: Lexer 206b (spotrede), Hennig (spotrede), LexerN 3, 368 (spotrede)

spottære, spotter, spöter, mhd., st. M.: nhd. „Spotter“, Spötter, Verhöhner, Verhöhnender, Possenreißer, Spaßmacher; ÜG.: lat. blasphemus Gl, ioculator Gl, scurra Gl, subsannator Gl; Hw.: vgl. mnl. spotter, mnd. spöttære*; Q.: StrBsp, ErzIII, HvNst, Teichn (FB spottære), En, Gl, JJud, Kolm, Marner, Mügeln, Narr, PleierGar, Renner, StrBsp, TürlWh, UvLFrb, UvLFrd, Vintl, VMos (1130/1140), WvRh; E.: s. spot; W.: nhd. Spotter, M., Spotter, Spötter, DW 16, 2700; L.: Lexer 206b (spottære), Hennig (spottære), Glossenwörterbuch 578a (spottære), LexerHW 2, 1108 (spottære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520b (spottære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1803 (spottâri), EWAhd 8, 827

spottærinne, mhd., st. F.: nhd. „Spotterin“, Verspotterin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB spottærinne); E.: s. spot; W.: s. nhd. Spötterin, F., Spötterin, DW 16, 2702; L.: Lexer 447a (spottærinne)

spotte, mhd., sw. M.: nhd. Spötter; E.: s. spot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (spot)

spottec, mhd., Adj.: Vw.: s. spottic

spottecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. spotticheit

spotteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. spotticlīche

spotteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. spotticlīchen*

spottelachen, mhd., sw. V.: nhd. spottend lachen über; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spotten (1), lachen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1108 (spottelachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (spottelache)

spöttele, spötele, mhd., sw. M.: nhd. Spötter; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. spot; L.: Lexer 206b (spöttele), LexerHW 2, 1109 (spöttele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521a (spötele)

spotten (1), spoten, mhd., sw. V.: nhd. verhöhnen, verspotten, spotten, spotten über, sich lustig machen über, scherzen, spaßen, spottend lachen; ÜG.: lat. illudere PsM, irridere BrTr, subsannare PsM; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: vgl. mnl. spotten, mnd. spotten (1); Q.: Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhV, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB spotten), Albrecht, BrTr, Er, Erinn, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, Iw, JbZürich, JJud, Krone, KvWTroj, Myst, Nib, OvB, Parz, Roth, SchwPr, Spec, SüklV, Urk, Vintl, Walth; E.: ahd. spottōn* 4, spotōn*, sw. V. (2), spotten, auslachen, verspotten; germ. *spudōn, sw. V., spotten; s. idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū-, *pi̯ū-, *spīu̯-, *pīu̯-, *spti̯ēu̯H-, V., speien, spucken, Pokorny 999?; W.: nhd. spotten, sw. V., spotten, Spott treiben, DW 16, 2696; L.: Lexer 206b (spotten), Hennig (spotten), WMU (spotten 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 1109 (spotten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520a (spotte)

spotten (2), spoten, mhd., st. N.: nhd. Spotten, Scherzen, Spott, Scherz; Hw.: vgl. mnd. spotten (2); Q.: RAlex, GTroj, Ot, KvHelmsd, Minneb (FB spotten), KvWTroj, Nib (um 1200), Parz, RvEBarl, Trist, UvLFrd, WvRh; E.: s. spotten (1); W.: nhd. Spotten, N., Spotten, DW-; L.: Hennig (spotten), LexerHW 2, 1109 (spotten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520b (spotten)

spottende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „spottend“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB spottende); E.: s. spotten; W.: s. nhd. spottend, Adj., spottend, DW-

spotter, mhd., st. M.: Vw.: s. spottære

spotterīe, mhd., st. F.: nhd. Spotterei, Spott; Hw.: vgl. mnd. spöttærīe*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB spotterīe); E.: s. spot; W.: s. nhd. Spötterei, F., Spötterei, Spotterei, DW 16, 2701; L.: Lexer 206b (spotterīe)

spottespæhe, mhd., Adj.: nhd. spottverständig, spottlustig, sich auf Spott verstehend; Q.: UvLFrb, UvLFrd (1255); E.: s. spot, spæhe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (spottespæhe), Hennig (spottespæhe), LexerHW 2, 1109 (spottespæhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 498b (spottespæhe)

spottic, spottec, mhd., Adj.: nhd. spöttisch, höhnisch; ÜG.: lat. ironicus Gl; Hw.: s. gespöttic; vgl. mnd. spöttisch; Q.: Minneb, JvFrst, Seuse (FB spottec), Gl, LS, RvZw (1227-1248), UvLFrb, UvLFrd, WvRh; I.: Lüs. lat. ironicus?; E.: s. spot; W.: s. nhd. (ält.) spöttig, Adj., spöttisch, DW 16, 2704; L.: Lexer 206b (spottec), LexerHW 2, 1108 (spottec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520a (spottec)

spotticheit*, spottickeit, spottecheit, mhd., st. F.: nhd. Spottlust; Q.: Teichn (FB spottecheit), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spottic, heit, keit; L.: Lexer 206b (spottecheit), Hennig (spottickeit), LexerHW 2, 1108 (spottecheit)

spottickeit, mhd., st. F.: Vw.: s. spotticheit*

*spotticlich?, mhd., Adj.: nhd. „Spott betreffend“; E.: s. spottec, lich

spotticlīche, spotteclīche, mhd., Adv.: nhd. mit Spott, mit Hohn; Q.: Albrecht (1190-1210), Beh; E.: s. *spotticlich?; W.: nhd. (ält.) spöttiglich, Adv., spottend, DW 16, 2705; L.: Lexer 206b (spotteclīche), LexerHW 2, 1108 (spotteclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520a (spotteclîche)

spotticlīchen*, spotteclīchen, mhd., Adv.: nhd. mit Spott, mit Hohn; E.: s. *spotticlich?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1108 (spotteclîchen)

*spöttisch?, mhd., Adj.: nhd. „spöttisch“; Hw.: vgl. mnd. spöttisch; E.: s. spot; W.: nhd. spöttisch, Adj., spöttisch, DW 16, 2705

spöttischen, mhd., Adv.: nhd. im Spott, ironisch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. spot; L.: Lexer 206b (spöttischen), Hennig (spöttischen), LexerHW 2, 1109 (spöttischen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520a (spöttischen)

spottunge, mhd., st. F.: nhd. „Spottung“, Spotten, Verspotten; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnl. spottinge, mnd. spöttinge; Q.: Jan (14. Jh.); E.: ahd. spottunga*, st. F. (ō), Spaß, Neckerei, Posse; s. mhd. spotten (1); W.: nhd. Spottung, F., „Spottung“, Spotten, Verspotten, DW 16, 2712; L.: Lexer 1, 1109 (spottunge)

spotwīse, mhd., st. F.: nhd. „Spottweise“, höhnische Weise; Q.: Cäc (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. spot, wīse (5); W.: nhd. Spottweise, F., „Spottweise“, höhnische Weise, DW 16, 2713; L.: LexerHW 2, 1109 (spotwîse)

spotwort, mhd., st. N.: nhd. Spottwort; ÜG.: lat. blasphemia Gl; Hw.: vgl. mnd. spotwōrt; Q.: Vät (1275-1300) (FB spotwort), Beisp, Gl; E.: s. spot, wort; W.: nhd. Spottwort, N., Spottwort, DW 16, 2714; L.: Lexer 206b (spotwort), LexerHW 2, 1109 (spotwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (spotwort)

spozen, spotezen*, mhd., sw. V.: nhd. höhnen, spotten, verhöhnen, verspotten, scherzen, spaßen; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. spotten (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (spozen), LexerHW 2, 1109 (spozen)

spozzenier, mhd., st. N.: nhd. Armschiene; Q.: RqvII (FB spozzenier); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (spozzenier), LexerHW 2, 1109 (spozzenier)

sprāche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sprache, Sprechvermögen, Sprechart, Sprechweise, Rede, Stimme, Ansprache, Gespräch, Besprechung, Beratung, Vereinbarung, Bedeutung, Versammlung, Volk, Gegenrede, Gerichtsverhandlung, Gerichtsrede, Gericht (N.) (1), Ausspruch; ÜG.: lat. loquela PsM; Vw.: s. after-, ane-, ā-, balt-, bī-, burgære-*, herzen-, hinder-, hove-, hōn-, īn-, kampfane-, lant-, lügen-, morgen-, ōster-, sunder-, under-, ūz-, wider-, zesamene-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. sprāke, mnd. sprāke (1); Q.: (F.) Ren, (st. F.) Brun (spreche), Kchr, PsM, Albert, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, Märt, HvNst, Apk, Ot, Minneb, Tauler, Teichn, WernhMl, (sw. F.), Anno (1077-1081), WernhMl (FB sprāche), Berth, Bit, BuchdRügen, En, Er, Frl, GenM, Gnaistli, Greg, Helbl, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWSilv, Nib, NvJer, Parz, PassIII, PleierMel, Renner, RvMunre, Spec, StRMünch, Suchenw, Trist, Urk, UvLFrd, Wig, Wigam; E.: ahd. sprāhha 66, sprācha, st. F. (ō), Sprache, Sprechen, Rede; germ. *sprēkō, *sprǣkō, *sprēkjō, *sprǣkjō, st. F. (ō), Sprache; s. idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Sprache, F., Sprache, Ausdruck von Gedanken in Worten, DW 16, 2718; R.: die sprāche brechen: nhd. am Sprechen hindern; R.: von maniger sprāche: nhd. „von mancher Sprache“, aus vieler Herren Länder; L.: Lexer 206b (sprāche), Lexer 447a (sprāche), Hennig (sprāche), WMU (sprāche 51 [1261] 3 Bel.), LexerHW 2, 1109 (sprâche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 535a (sprâche), LexerN 3, 368 (sprâche)

*spræche? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. ane-, balt-, lügen-, rede-, un-, ur-; Hw.: vgl. mnd. *sprāke? (2); E.: s. sprāche

*spræche? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. ā-, ane-, bī-; E.: s. sprāche

spræchec, mhd., Adj.: Vw.: s. spræchic

*sprāchede?, mhd., st. F.: Vw.: s. bī-; E.: s. sprāche

sprāchen (1), mhd., sw. V.: nhd. beraten (V.), sich beraten (V.), sprechen, reden, sich bereden, Gespräch halten, sprechen mit, schwatzen; Vw.: s. after-, ā-, be-, er-, sunder-, velt-, ver-; Q.: Mar, HvNst (FB sprāchen), Chr, En, Erlös, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, KvWHvK, Loheng, Myst, Nib, OvW, ReinFu, Roth, StRMeran, UvTürhTrist, WälGa; E.: ahd. sprāhhōn* 3, sprāchōn, sw. V. (2), beraten (V.); ahd. sprāhhēn* 1, sprāchēn*, sw. V. (3), sprechen, sprechen mit; s. mhd. sprāche; W.: nhd. (ält.) sprachen, sw. V., reden, ein Gespräch halten, sich unterhalten (V.), DW 16, 2742; L.: Hennig (sprāchen), LexerHW 2, 1110 (sprâchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 538a (sprâche)

sprāchen (2), mhd., N.: nhd. Beraten, Sprechen; Vw.: s. sunder-; Q.: KvWTroj, PassI/II, PassIII, Trist (um 1210); Vw.: s. ā-, velt-; E.: s. sprāchen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1110 (sprâchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 538a (sprâchen)

sprāchhūs, mhd., st. N.: nhd. „Sprachhaus“, Rathaus, Abtritt; ÜG.: lat. cloaca Gl, consistorium Gl; Hw.: vgl. mnd. sprākehūs; Q.: Teichn (FB sprāchhūs), Chr, Gl, MerswNF, StRAugsb (1276); E.: ahd. sprāhhūs 21, st. N. (a), „Sprachhaus“, Versammlungshaus, Gerichtshaus, Kurie, Rathaus; s. mhd. sprāche, hūs; W.: nhd. (ält.) Sprachhaus, N., „Sprachhaus“, Haus für Versammlungen, Rathaus, Abtritt, DW 16, 2759; L.: Lexer 206b (sprāchhūs), LexerHW 2, 1110 (sprâchhus), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (sprâchhûs)

spræchic, spræchec, mhd., Adj.: nhd. gesprächig, beredt; Vw.: s. ane-, grōz-*, kurz-, rede-, zwei-; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. sprāche; W.: nhd. (ält.) sprächig, Adj., gesprächig, ...sprächig, DW 16, 2762; L.: Lexer 206b (spræchic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 538a (spræchec), LexerN 3, 368 (spræchic)

sprāchkamer, sprāchkamere, mhd., F.: nhd. Abtritt; Hw.: vgl. mnd. sprākekāmer; Q.: Gl, SSp (1221-1224); E.: s. sprāche, kamer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (sprāchkamer), DW 16, 2763; L.: LexerHW 2, 1110 (sprâchkamer), Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (sprâchkamere), Son.: SSp mnd.?

sprāchkamere, mhd., F.: Vw.: s. sprāchkamer

*spræchlich?, mhd., Adj.: nhd. „sprechlich“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sprakelijc, mnd. sprāklīk; E.: s. sprāchen, lich; W.: nhd. (ält.) sprachlich, Adj., auf die Sprache bezogen, DW 16, 2768; W.: s. nhd. (ält.) sprächlich, Adj., gern sprechend, DW 16, 2768; L.: FB 390b (unspræchlich)

sprāchlōs, mhd., Adj.: nhd. sprachlos, frei von Ansprache; Hw.: vgl. mnd. sprākelōs; Q.: Brun (1275-1276) (FB sprāchlōs); E.: ahd. sprāhhalōs*, sprāchalōs*, Adj., sprachlos, stumm; s. mhd. sprāche, lōs; W.: nhd. sprachlos, Adj., sprachlos, DW 16, 2768; R.: sprāchlōs sīn: nhd. „sprachlos sein“ (V.), nicht reden können; L.: Lexer 206b (sprāchlōs), Hennig (sprāchlōs), LexerHW 2, 1110 (sprâchlôs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 537a (sprâchlos)

sprāchman, mhd., st. M.: nhd. Redner; E.: ahd. sprāhman 12, st. M. (athem.), Redner, höherer Beamter, Rat; W.: vgl. nhd.? Sprachmann, M., „Sprachmann“, DW 16, 2771; L.: Lexer 206b (sprāchman), LexerHW 2, 1110 (sprâchman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46b (sprâchman)

*sprāchunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-*, be-; E.: s. sprāchen (1)

spræjen (1), spræwen, mhd., sw. V.: nhd. spritzen, stieben, stieben machen, sprühen machen, streuen; Vw.: s. be-, ge-, nider-, ūf-, ūz-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnd. sprāken (1); Q.: Apk, TvKulm, Cranc, WernhMl (FB spræjen), Albrecht, Herb (1190-1200), Hester, Martina, Myst; E.: von mnl. sprayen?; W.: s. nhd. spräen, sprähen, sw. V., spritzen, stieben, DW 16, 2792; L.: Lexer 206b (spræjen), LexerHW 2, 1110 (spræjen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521a (spræje)

spræjen (2), mhd., st. N.: nhd. „Sprähen“, Sprühen (?); Q.: TvKulm (1331) (FB spræjen); E.: s. spræjen (1)

spræjunge (?), mhd., st. F.: Vw.: s. spræwunge

*sprāke?, *sprechet?, mhd., Adj.: Vw.: s. bī-; E.: s. sprechen

spranc, mhd., st. M.: nhd. Farbenschmelz?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1111 (spranc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 544b (spranc)

spranct, sprenget*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, er-, zuo-; E.: s. sprengen (1); L.: Hennig (spranct)

sprancwurz, mhd., st. F.: nhd. eine Art Wolfsmilch?; ÜG.: lat. lactiride Gl, lathyris Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. sprengen (1), wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1111 (sprancwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (sprancwurz)

sprangen, mhd., sw. V.: nhd. springen, aufspringen, prickeln; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. spranken; Q.: LexerHW (Ende 13. Jh.?); E.: ahd. sprangōn* 7, sw. V. (2), springen, hüpfen, vor Freude springen; germ. *sprangōn?, sw. V., springen, sprudeln; s. idg. *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206b (sprangen), Hennig (sprangen), LexerHW 2, 1111 (sprangen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 544b (sprange)

spranke, mhd., sw. F.: nhd. Heuschrecke; Hw.: vgl. mnd. spranke; E.: s. springen; W.: s. nhd. (ält.) Spranke, F., Heuschrecke, DW 16, 2793; L.: Lexer 206b (spranke)

spranz (1), mhd., Adj.: nhd. prächtig; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Hennig (spranz)

spranz (2), mhd., st. M.: nhd. Spalt, Riss, Aufspringen, Glanz, Zierde, Spreizen, Zieren, Geck, Stutzer, Farbenpracht; Vw.: s. vīol-; Q.: Apk, TvKulm, Cranc, WernhMl (FB spranz), Frl (1276-1318), Kolm, OvW; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.-bayr.) Spranz, M., keilförmiges Ende eines Baumstamms, DW 16, 2794; R.: wārheit āne allen spranz: nhd. Wahrheit ohne alle Zierde, reine Wahrheit; L.: Lexer 206c (spranz), LexerHW 2, 1111 (spranz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548a (spranz)

spranze, mhd., sw. M.: nhd. Einherstolzierender; Hw.: s. sprenze; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. spranz (2); L.: Lexer 206c (spranze), LexerHW 2, 1111 (spranze); Son.: Anrede an den Geliebten

spranzelieren, mhd., sw. V.: nhd. einherstolzieren; Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB spranzelieren); E.: s. spranzen; L.: Lexer 206c (spranzelieren), LexerHW 2, 1111 (spranzelieren)

spranzen, mhd., sw. V.: nhd. einherstolzieren; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. spranz (2); W.: nhd. (ält.-dial.) spranzen, sw. V., einherstolzieren, Bretter spalten, DW 16, 2794; L.: Lexer 206c (spranzen), LexerHW 2, 1111 (spranzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 549a (spranze)

sprāt, mhd., st. M.: nhd. Spritzen (N.); Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206c (sprāt), LexerHW 2, 1111 (sprât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521a (sprât)

sprauze, mhd., sw. M.: nhd. Bürge; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. tschech. (?) sprawce; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206c (sprauze), LexerHW 2, 1111 (sprauze)

spræwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. spræjen (1)

spræwunge, spræjunge (?), mhd., st. F.: nhd. Sprühen; E.: s. spræjen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447a (spræwunge)

sprech, mhd., st. N.: nhd. Sprechen; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. sprechen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1111 (sprech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534a (sprech)

sprechære, sprecher, mhd., st. M.: nhd. Sprecher, Schwätzer, Liedsprecher, Spruchsprecher; ÜG.: lat. ganeo Gl; Vw.: s. ane-, bī-, grōz-*, kurz-, liet-*, reht-, schōn-, urteil-*, ūz-, ver-, vore-*, vride-, vüre-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. sprekere, mnd. sprēkære*; Q.: Ren (nach 1243) (FB sprechære), BuchdRügen, Dür, Gl, Karlmeinet, Köditz, Netz; E.: ahd. sprehhāri* 3, sprechāri*, st. M. (ja), Sprecher, Redner, Prediger; W.: nhd. Sprecher, M., Sprecher, DW 17, 1; L.: Lexer 206c, Hennig (sprechære), LexerHW 2, 1111 (sprechære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 533b (sprechære)

*sprechærinne?, mhd., st. F.: nhd. Sprecherin; Vw.: s. ane-*, ver-*, vore-*, vride-, vüre-*; E.: s. sprechære; W.: nhd. Sprecherin, M., Sprecherin, DW 17, 4

*sprechærissinne?, mhd., F.: nhd. Sprecherin; Vw.: s. after-; E.: s. sprechære

sprechbrief, mhd., st. M.: nhd. Spruchbrief?; Q.: Urk (1356); E.: s. sprechen (1), brief (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1112 (sprechbrief)

*spreche? (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. arc-, vore-*, vüre-*; E.: s. sprechære; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534a (spreche)

*spreche? (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. vüre-*; Hw.: vgl. mnd. sprēke (1); E.: s. sprechen

sprechecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sprechicheit*

sprechelich, mhd., Adj.: nhd. „sprechlich“, beredt, sprachfertig; ÜG.: lat. loquax Gl; Vw.: s. ane-, über-, un-; Hw.: vgl. mnd. sprēkelīk; Q.: Gl, Kirchb, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); I.: Lüt. lat. loquax?; E.: s. sprechen (1), lich; W.: s. nhd. sprechlich, Adj., berede, ...sprechlich, DW 17, 5; R.: sprechelichiu kraft: nhd. Beredsamkeit; L.: Lexer 206c (sprechelich), Hennig (sprechelich), LexerHW 2, 1112 (sprechelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 533a (sprechelich)

sprechelīchen, mhd., Adv.: nhd. „sprechlich“, beredt, sprachfertig; ÜG.: lat. affatim Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sprechlich; W.: vgl. nhd. sprechlich, Adv., berede, ...sprechlich, DW 17, 5 (Adj.); L.: LexerHW 2, 1112 (sprechelîchen)

*sprechelīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. sprechelich

*sprechelicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. un-; E.: s. sprechelich

sprechen (1), mhd., st. V.: nhd. sprechen, sagen, vereinbaren, reden, sprechen von, Namen geben, nennen, besprechen, aussprechen, sich äußern, sich äußern zu, tönen, klingen, lauten, bedeuten, heißen, sich besprechen, sprechen mit, antworten auf, sprechen über, entscheiden, erklären, rufen, verlangen nach, sagen zu, reden mit, erzählen von, Anspruch erheben auf, sich bekennen zu, absprechen, aberkennen, angreifen, Beispiel geben, Beispiel geben für, meinen, anberaumen, ansetzen, festsetzen, ankündigen, verkünden, zusprechen, zuerkennen, nachsagen, geben, bieten, sagen gegen, grüßen von, beanspruchen für, herabrufen auf, beschwören bei, beklagen gegenüber; ÜG.: lat. (ait) BrTr, commemorare BrTr, dicere BrTr, PsM, STheol, eructare PsM, iudicare BrTr, loqui BrTr, PsM, STheol, ostendere STheol, praecipere BrTr, praedicere STheol, proferre BrTr, pronuntiare BrTr, psallere BrTr, repetere BrTr, recitare BrTr, respondere BrTr, scribere BrTr, tenere BrTr; Vw.: s. abe-, after-, ane-, *arc-?, be-, dāwider-, ent-, er-, geane-*, ge-, hinder-, īn-, misse-, übel-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vervüre-*, vol-, vorege-*, vore-*, vort-, vüre-*, wider-, widerzer-*, wol-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. spēken, sparken, mnd. sprēken (1); Q.: LAlex, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, EvSPaul, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB sprechen), Ägidius, AHeinr, Ainune, ÄJud, Albrecht, Alischanz, Alph, Altswert, Anno, ÄPhys, Appet, AvaJG, AvaLJ, BAdelh, BairFreibr, Baumgart, BdN, Bergmann, BgRIglau, BrTr, BrZw, BuchdKg, BuchdRügen, BvH, BvL, Chr, Dal, DFE, Dür, Elis, En, Er, Erlös, Exod, Felix, Frauentrost, Freid, Frl, Gänslein, Gen (1060-1080), GenM, Gervelin, Glaub, Gliers, Go, Greg, Guter, Hadam, Halbsuter, HandfWien, Heimb, HNI, Höllefeuer, HvMühl, HvPforzen, HvSw, Iw, JGerichtH, JJud, JPhys, JvR, KarlElegast, KarlGalie, KarlSchott, Kelin, Köditz, Kröllwitz, Krone, Kuchim, Kulm, KvM, KvWEngelh, KvWKlage, KvWTroj, Lanc, LivlChr, LobSal, Loheng, LS, LobGesMar, Mai, Malag, MarcoPolo, MorantGalie, Möring, MOvB, Mühlh, Nachtigall, Narr, Neidh, Nib, Niemand, Obernb, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, ParzRapp, Pelzb, Pfennig, PleierGar, PleierMel, PrPrag, PrZürich, Rab, RBer, RbGörlitz, RdF, RdJ, ReinFu, Rol, RosenkrMar, Rosenplüt, Roth, RSp, RvEBarl, RvMunre, SalArz, Scharfenb, SchwMüller, SchwPr, SchwSp, SechsFarben, Segremors, Sigen, SpAb, SpitEich, StatDtOrd, SteiermLdr, StRAugsb, StrDan, StREisen, StRFreiberg, StRMünch, StRPassau, StRStrassb, Suchenw, SüklV, Tannh, Tit, Trist, Übervart, Urk, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VatGeb, VMos, WälGa, Walth, Wartb, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Winsb, WolfSchule, WvHeinz, Yolande, ZweiBlinde; E.: ahd. sprehhan 769?, sprechan, spehhan*, st. V. (4), sprechen, reden, sagen, äußern; idg. *spereg-, *pereg-, *sperəg-, *perəg-, *sprēg-, *prēg-, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996?; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. sprechen, st. V., sprechen, DW 16, 2798; R.: einem einen tac sprechen: nhd. einem einen Tag ansetzen; R.: einem ein dinc sprechen: nhd. einem ein Ding zusprechen; R.: sprechen wider: nhd. sprechen gegen, erwidern; R.: wol sprechen: nhd. rühmen; R.: jā sprechen: nhd. begrüßen; R.: sprechen nāch: nhd. Anspruch erheben auf; R.: sprechen ūf: nhd. für sich verlangen; R.: sprechen an: nhd. in Frage stellen; R.: mīn sprechen: nhd. meine poetische Schilderung; R.: als vil sprechen als: nhd. so viel heißen wie, lauten; R.: mat sprechen: nhd. matt setzen; L.: Lexer 206c (sprechen), Lexer 447a (sprechen), LexerHW 2, 1112, Hennig (sprechen), WMU (sprechen 89 [1265] 1980 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521b (spriche), DRW

sprechen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Sprechen“, Urteilsspruch; Vw.: s. ane-*, kampfane-, messe-, sunder-, über-, wider-, wort-; Hw.: vgl. mnd. sprēken (2); Q.: Enik, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, JvFrst2, Tauler (FB sprechen), Flore, Gen (1060-1080), GenM, Köditz, KvWTroj, Mor, Parz, Urk, Walth, Wartb; E.: s. sprechen (1); W.: nhd. Sprechen, N., Sprechen, DW-; L.: WMU (sprechen 2158 [1295] 2 Bel.), LexerHW 2, 1113 (sprechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 527b (sprechen)

sprechende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sprechend; Vw.: s. al-, lobe-, stille-, un-, wol-; Hw.: vgl. mnd. *sprēkent? (1); Q.: EckhII (vor 1326) (FB sprechnde); E.: s. sprechen; W.: s. nhd. sprechend, Adj., sprechend, DW-

*sprechende? (2), mhd., (Part. Präs.=)sw. M.: nhd. Sprechender; Vw.: s. arc-, un-; E.: s. sprechen; W.: s. nhd. Sprechender, M., Sprechender

sprechendic, sprecheninc, mhd., Adj.: nhd. sprechend; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. sprechen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sprechendic), LexerHW 2, 1113 (sprecheninc), LexerN 3, 369 (sprecheninc)

sprecheninc, mhd., Adj.: Vw.: s. sprechendic

*sprechenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. sprechen

sprechenlīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Sprechlichkeit“ (?), Redegewandtheit; ÜG.: lat. dicacitas Voc; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sprechenlīcheit), Voc; I.: Lüt. lat. dicacitas?; E.: s. sprechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1113 (sprechenlîcheit)

sprecher, mhd., st. M.: Vw.: s. sprechære

sprechherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. sprechhērre*

sprechhērre*, sprechherre, mhd., sw. M.: nhd. Herr der Redner; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sprechen, hērre; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sprechherre), LexerHW 2, 1113 (sprechherre)

*sprechic?, *sprechec?, mhd., Adj.: Hw.: s. sprechicheit*; E.: s. sprechen

sprechicheit*, sprechecheit, mhd., st. F.: nhd. Redegewandtheit; ÜG.: lat. facundia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sprechen, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1112 (sprechecheit)

*sprechinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. vore-*, vüre-*; E.: s. sprechen

*sprechlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ūz-; E.: s. sprechen

*sprechnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. sprechen

sprechunge, mhd., st. F.: nhd. „Sprechung“, Sprechen; ÜG.: lat. narratio; Vw.: s. ane-, ledic-, umbe-, ūz-, vüre-*, wider-, zesamene-*, zuo-; Hw.: vgl. mnd. *sprākinge?, sprēkinge; Q.: EvBeh (1343); I.: Lüs. lat. narratio; E.: s. sprechen; W.: nhd. (ält.) Sprechung, F., ...sprechung, DW 16, 6; L.: LexerHW 2, 1113 (sprechunge), (sprechunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 533b (sprechunge)

spreckel, mhd., st. N.: nhd. Sprenkel (M.) (2), Flecken auf der Haut; ÜG.: lat. lentigo Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. spreckeleht; W.: nhd. (ält.) Spreckel, M., Fleck, DW 17, 7; L.: Lexer 206c (spreckel), Hennig (spreckel), LexerHW 2, 1113 (spreckel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521a (spreckel)

spreckeleht, spreckeloht, spreckelot, sprickeleht, mhd., Adj.: nhd. gesprenkelt, gefleckt; Q.: SchwPr (FB spreckeleht), BdN, Gen (1060-1080), GenM, Neidh, KvWTroj; E.: ahd. sprekkiloht* 1, spreckiloht*, Adj., fleckig, gefleckt; s. germ. *sprekala, *sprekkala, Sb., Sprenkel (M.) (2), Flecken; vgl. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206c (spreckeleht), Hennig (spreckeleht), LexerHW 2, 1113 (spreckeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521b (spreckeleht)

spreckelheit, mhd., st. F.: nhd. „Spreckelheit“, Sprenkel (M.) (2), Flecken auf der Haut; ÜG.: lat. lentigo Voc; Q.: Voc (1419); E.: s. spreckel, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Spreckelheit, F., „Spreckelheit“, Sprenkel (M.) (2), Flecken auf der Haut, DW 17, 7; L.: LexerHW 2, 1113 (spreckelheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521a (spreckelheit)

spreckeloht, mhd., Adj.: Vw.: s. spreckeleht

spreckelot, mhd., Adj.: Vw.: s. spreckeleht

sprēen, mhd., sw. V.: nhd. spritzen machen auf; Hw.: s. spræjen; E.: s. spræjen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sprēen)

spreide, mhd., st. F.: nhd. Strauch, Busch, Ausdehnung, Entfernung, Zerstreuung; Q.: Aneg (um 1173), UvZLanz; E.: ahd. spreida* 2?, st. F. (ō), Strauch; ahd. spreidī* 3, st. F. (ī), Busch, Staude; s. spreid; W.: s. nhd. (ält.) Spreite, F., ausgebreiteter Flachshaufen, Getreidehaufen, DW 17, 13; L.: Lexer 206c (spreide), Hennig (spreide), LexerHW 2, 1113 (spreide), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521b (spreide), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1889 (spreida)

spreidel, mhd., Sb.: nhd. Busch?, Brombeerbusch?; ÜG.: lat. rubus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. spreide; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1890 (spreidel)

spreiten, mhd., sw. V.: nhd. spreiten, ausbreiten, überdecken, sich hinwerfen; ÜG.: lat. spargere PsM; Vw.: s. be-, ent-, er-, ge-, īn-, nider-, über-, ūf-, under-, ūz-, ver-, vüre-*, zer-; Hw.: s. sprīten; vgl. mnl. spreiden, mnd. sprēden; Q.: PsM, Ren, RWchr, LvReg, Lilie, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, WvÖst, EckhIII, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spreiten), AHeinr, Beisp, Chr, CLV, En, Er, Eracl, ErnstB, Exod, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Greg, Had, Herb, JMeissn, JPhys, Karlmeinet, Kchr, Krone, KvWAlex, KvWGS, KvWHvK, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LS, Martina, Narr, Netz, PassI/II, PassIII, PrWack, RAlex, Reinfr, Rol, RvEGer, SchwPr, StrDan, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvW, UvZLanz, Warnung; E.: ahd. spreiten* 23, sw. V. (1a), ausbreiten, breiten, decken, bedecken; germ. *spraidjan, sw. V., ausbreiten; vgl. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, spritzen, sprühen, Pokorny 993; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. spreiten, sw. V., spreiten, sich ausbreiten, DW 17, 14; L.: Lexer 206c (spreiten), WMU (spreiten 924 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 1114 (spreiten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550a (spreite), DRW

*spreitet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-, zer-; E.: s. spreiten

*spreitunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnl. spreidinge, mnd. *sprēdinge?; E.: ahd. spreitunga*, st. F. (ō), Decke, Hülle; s. mhd. spreiten, *unge?; W.: nhd. (ält.) Spreitung, F., Ausbreitung, Lagerstätte, DW 17, 18

sprencwadel, mhd., st. M.: Vw.: s. sprengwadel

sprengekezzel, mhd., st. M.: nhd. „Sprengkessel“, Weihwasserkessel?; ÜG.: lat. aspersorium Gl; Hw.: vgl. mnd. sprengekētel; Q.: Gl, Köditz (1315/1323); E.: s. sprengen (1), kezzel; W.: nhd. Sprengkessel, M., Sprengkessel, Weihwasserkessel, DW 17, 42; L.: LexerHW 2, 1114 (sprengekezzel)

sprengel, mhd., st. M.: nhd. „Sprengel“, Büschel, Weihwedel, Weihwasser; ÜG.: lat. aspersorium Gl, spersorium Gl; Hw.: vgl. mnd. sprengel (1); Q.: Kreuzf (1301), TvKulm, Hiob, HistAE, Minneb (FB sprengel), Frl, Gl, Suchenw; E.: s. sprengen (1); W.: nhd. Sprengel, M., Sprengel, DW 17, 26; L.: Lexer 206c (sprengel), Hennig (sprengel), LexerHW 2, 1114 (sprengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 546b (sprengel)

sprengelīn, mhd., st. M.: nhd. Sommersprosse, Hautfleck; ÜG.: lat. lentigo Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. sprengel, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke LexerHW 2, 1114 (sprengelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 544b (sprengelîn)

sprengelkörnlīn, mhd., st. N.: nhd. „Sprengelkörnlein“, Springwurz; ÜG.: mlat. catapotia VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. sprengen (1), korn (1), *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Sprengelkörnlein, N., „Sprengelkörnlein“, Springwurz, DW 17, 28; L.: LexerHW 2, 1114 (sprengelkörnlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862b (sprengelkörnlîn)

sprengen (1), mhd., sw. V.: nhd. springen lassen, springen machen, galoppieren, preschen, springen, antreiben, besprengen, spritzen, angreifen lassen, sprengen, streuen, bespritzen, aus verschiedenen Farben mischen, bunt machen, sprenkeln; ÜG.: lat. aspergere PsM; Vw.: s. ane-*, be-, durch-, ent-, er-, über-, under-, ūz-, vüre-*, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. sprengen, mnd. sprengen (1); Q.: LAlex, Mar, PsM, Ren, ErzIII, Enik, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, KvMSph, WernhMl (FB sprengen), BdN, En, Er, Eracl, Exod (um 1120/1130), GrRud, Hadam, HB, Herb, Karlmeinet, Kudr, KvWTroj, KvWTurn, LS, Mai, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Renner, Ring, SchwPr, Serv, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Walberan, WolfdD; E.: ahd. sprengen* 9, sw. V. (1a), ausstreuen, springen machen, sprengen; germ. *sprangjan, sw. V., springen machen, sprengen; idg. *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. sprengen, sw. V., sprengen, DW 17, 28; L.: Lexer 206c (sprengen), Hennig (sprengen), LexerHW 2, 1115 (sprengen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 544b (sprenge), LexerN 3, 369 (sprengen)

sprengen (2), mhd., N.: nhd. Sprengen, Galoppieren, Besprengen; Vw.: s. wolle-; Hw.: vgl. mnd. sprengen (2); Q.: HvNst (um 1300), Kreuzf, NvJer; E.: s. sprengen (1); W.: s. nhd. Sprengen, N., Sprengen, DW-?; L.: LexerHW 2, 1115 (sprengen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 545b (sprengen)

sprengestein, mhd., st. M.: nhd. Weihwasserbecken; Q.: Urk (1299); E.: s. sprengen (1), stein; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sprengenstein 3297 [1299] 1 Bel.)

sprengewazzer, sprengwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Sprengwasser“, Weihwasser, geweihtes Wasser zum Sprengen; ÜG.: lat. aspersorium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. aspersorium?; E.: s. sprengen, wazzer; W.: nhd. Sprengwasser, N., „Sprengwasser“, Weihwasser, geweihtes Wasser zum Sprengen, DW 17, 45; L.: LexerHW 2, 1115 (sprengewazzer)

*sprenget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. hornic-*; E.: s. sprengen (1)

sprengregen, mhd., st. M.: nhd. Sprengregen; ÜG.: lat. imber Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sprengen, regen (3); W.: nhd. Sprengregen, M., Sprengregen, DW 17, 44; L.: LexerHW 2, 1115 (sprengregen)

*sprengunge?, mhd., st. F.: nhd. Sprengung; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. *sprenginge?; E.: s. sprengen (1); W.: s. nhd. Sprengung, F., Sprengung, DW 17, 44

sprengewadel, mhd., st. M.: Vw.: s. sprengwadel

sprengwadel, sprengewadel, sprencwadel, mhd., st. M.: nhd. „Sprengwedel“, Weihwasserwedel; ÜG.: lat. aspersorium VocOpt, spersorium Gl; Q.: Seuse (FB sprengwadel), gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. sprengen (1), wadel; W.: s. nhd. Sprengwedel, M., Weihwasserwedel, DW 17, 45; L.: Hennig (sprengwadel), LexerHW 2, 1115 (sprengewadel), Benecke/Müller/Zarncke III, 455a (sprencwadel)

sprengwazzer, mhd., st. N.: Vw.: s. sprengewazzer

sprenkeleht, mhd., Adj.: nhd. gesprenkelt; Hw.: s. sprinkeleht; vgl. mnd. sprenkelet*; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sprenkeleht); E.: s. spreckeleht, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206c (sprenkeleht), LexerHW 2, 1115 (sprenkeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548a (sprenkeleht)

sprennunge, mhd., st. F.: Vw.: s. sprenunge

sprenunge, sprennunge, mhd., st. F.: nhd. „(?)“; Q.: Brun (1275-1276) (FB sprenunge); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 369 (sprennunge)

sprenze, mhd., sw. M.: nhd. Geck, Stutzer, Regen (N.); Hw.: s. spranze; Q.: Frl (1276-1318), OvW; E.: s. sprenzen; L.: Lexer 206c (sprenze), LexerHW 2, 1115 (sprenze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 549a (sprenze)

sprenzel (1), mhd., st. M.: nhd. Geck, Stutzer; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sprenze, spranz (2); W.: nhd. (ält.) Sprenzel, M., hochaufgeschossener Mensch, DW 17, 51; L.: Lexer 206c (sprenzel), Hennig (sprenzel), LexerHW 2, 1115 (sprenzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550a (sprenzel)

sprenzel (2), mhd., st. N.: nhd. Prunk; Q.: BDan (um 1331) (FB sprenzel); E.: s. sprenze, sprenzen; W.: nhd. DW-

sprenzelære, sprenzeler, mhd., st. M.: nhd. Geck, Stutzer; Q.: Kolm, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sprenzel, sprenzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206c (sprenzelære), Hennig (sprenzel), LexerHW 2, 1116 (sprenzelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550a (sprenzelære); Son.: Spottname für Bauern

sprenzelen*, sprenzeln, mhd., sw. V.: nhd. schmücken, putzen, einherstolzieren; Hw.: s. sprenzen (1); Q.: BDan (um 1331), JvFrst (FB sprenzeln); E.: s. sprenzen; W.: nhd. (ält.) sprenzeln, sw. V., sprenkeln, spritzen, DW 17, 51; L.: Lexer 206c (sprenzeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550a (sprenzel)

sprenzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. sprenzelære

sprenzelieren, mhd., sw. V.: nhd. einherstolzieren; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sprenzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 206c (sprenzelieren), Hennig (sprenzelieren), LexerHW2, 1116 (sprenzelieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550a (sprenzeliere)

sprenzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sprenzelen*

sprenzen (1), mhd., st. V.: nhd. in verschiedenen Farben glänzen; Vw.: s. ent-, ūz-; Hw.: s. sprenzelen*; Q.: HTrist (1285-1290), JvFrst (FB sprenzen), Frl; E.: s. sprenzen (2); W.: s. nhd. (ält.) sprenzen, V., spritzen, besprengen, DW 17, 51; L.: Lexer 206c (sprenzen), LexerHW 2, 1116 (sprenzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548b (sprinze)

sprenzen (2), mhd., sw. V.: nhd. sprengen, spritzen, bunt machen, schmücken, putzen, sprenkeln, sich spreizen, zeigen, kleiden in, einherstolzieren; ÜG.: lat. spargere Gl; Vw.: s. be-, durch-, ge-, ūf-; Q.: Albrecht (1190-1210), Frl, Gl, HTrist, Kolm, Neidh, Sigeher, Urk; E.: s. ahd. sprenzen* 1, sw. V. (1a), stützen; W.: nhd. (ält.) sprenzen, V., spritzen, besprengen, DW 17, 51; L.: Lexer 207a (sprenzen), Hennig (sprenzen), LexerHW 2, 1116 (sprenzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 549a (sprenze)

sprenzen (3), mhd., st. N: nhd. Schmücken; Q.: SpAb (1451-1453); E.: s. sprenzen (2); W.: nhd. DW-; R.: sunder sprenzen: nhd. ohne Ausschmückung, der Wahrheit gemäß; L.: LexerHW 2, 1116 (sprenzen)

sprenzerlich, mhd., Adj.: nhd. gespreizt, geckenhaft; Q.: Hätzl (1471); E.: s. sprenzel (1), *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1116 (sprenzerlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 549b (sprenzerlich)

sprenzinc, mhd., st. M.: nhd. Geck, Stutzer, Regen (N.); Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. sprenzen (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (sprenzinc), Hennig (sprenzinc), LexerHW 2, 1116 (sprenzinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550a (sprenzinc)

sprēte, mhd., F.: nhd. „(?)“; Q.: BrE (1250-1267) (FB sprēte); E.: s. spræjen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1116 (sprête)

spretzen, mhd., sw. V.: nhd. spritzen; Q.: Minneb (um 1340) (FB spretzen); E.: s. spritzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (spretzen), LexerHW 2, 1116 (spretzen)

*sprēwen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. zer-; E.: Herkunft ungeklärt?

sprich, mhd., st. N.: nhd. Sprechen; E.: s. sprechen; L.: Lexer 206c (sprich)

spriche, mhd., st. F.: nhd. Wort; Q.: (st. F., st. N.) Teichn (FB spriche), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. sprechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1116 (spriche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534a (spriche)

sprichwort, mhd., st. N.: nhd. geläufiges Wort, Redensart, Sprichwort, Rätsel; ÜG.: lat. praeambulum Voc, proverbium Gl, STheol, Voc; Hw.: vgl. mnd. sprikwōrt; Q.: SGPr, HTrist, Ot, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, Teichn (FB sprichwort), Krone, Martina, Gl, Secret, STheol, Trist (um 1210), Voc; I.: Lüt. lat. proverbium; E.: s. sprechen, wort; W.: nhd. Sprichwort, N., Sprichwort, DW 17, 62; L.: Lexer 207a (sprichwort), Hennig (sprichwort), LexerHW 2, 1116 (sprichwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (sprichwort), LexerN 3, 369 (sprichwort)

sprickeleht, mhd., Adj.: Vw.: s. spreckeleht

sprīden, mhd., st. V.: nhd. sich ausbreiten, sich zerstreuen, zersplittern; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. spreiten; W.: s. nhd. spreiten, sw. V., spreiten, sich ausbreiten, DW 17, 14; L.: Lexer 207a (sprīden), LexerHW 2, 1116 (sprîden)

spriez, mhd., st. M.: nhd. Hervorsprießen, Hervorgesprossenes, Zweig, Stange, Arabeske, Entspringen, Nutzen (M.); Vw.: s. spiegel-, wider-; Q.: WvÖst (FB spriez), Frl (1276-1318), Suchenw; E.: s. spriezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (spriez), Hennig (spriez), LexerHW 2, 1116 (spriez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552a (spriez)

*sprieze?, mhd., st. F.: nhd. Sprießen; Vw.: s. wider-; E.: s. spriezen

spriezen (1), sprūzen, mhd., st. V.: nhd. sprießen, entstehen, auseinanderwachsen, emporwachsen; Vw.: s. ent-, er-, ūf-, ūz-, wider-; Hw.: vgl. mnl. sprūten, mnd. sprēten; Q.: Apk, EckhII, Hiob, MinnerI (FB spriezen), BraunschwRchr, Erlös, Frl, Hadam, Köditz, PassI/II, PassIII, WernhvN (1160/1170); E.: s. ahd. *spriozan?, st. V. (2b?), sprießen; W.: nhd. sprießen, st. V., sprießen, DW 17, 73; L.: Lexer 207a (spriezen), Hennig (spriezen), LexerHW 2, 1116 (spriezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 551b (spriuze)

*spriezen? (2), mhd., st. N.: nhd. „Sprießen“; Vw.: s. wider-; E.: s. spriezen; W.: nhd. Sprießen, N., Sprießen

sprinc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Sprung, Quelle; ÜG.: lat. saltus Gl; Vw.: s. born-, ent-, e-, kōl-, under-, ur-, wazzer-; Hw.: vgl. mnd. sprinc; Q.: MinnerII (FB sprinc), Eilh (1170-1190), Frl, Gl, Mügeln, Wartb; E.: s. springen; W.: s. nhd. Spring, M., Spring, Quelle, DW 17, 77; L.: Lexer 207a (sprinc), Hennig (sprinc), LexerHW 2, 1116 (sprinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 543a (sprinc), LexerN 3, 369 (sprinc)

sprincborn, springborn, mhd., M.: nhd. Springbrunnen; Hw.: s. sprincburne; vgl. mnd. sprincborn; Q.: Lilie (1267-1300) (sprincburne) (FB sprincborn), Chr; E.: s. springen, born; W.: nhd. Springborn, M., Springbrunnen, DW 17, 79; L.: LexerHW 2, 1117 (springborn)

sprincbrunne, mhd., sw. M.: Vw.: s. sprincburne

sprincburne, sprincbrunne, mhd., sw. M.: nhd. Springbrunnen; Hw.: s. sprincborn; Q.: SHort (nach 1298) (FB sprincbrunne); E.: s. springen, burne; W.: s. nhd. Springbrunnen, M., Springbrunnen, DW 17, 80; L.: Lexer 207a (springburne)

sprincgenōze, mhd., sw. M.: nhd. Mitspringer; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sprinc, genōze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1117 (sprincgenôze)

*sprinclich?, mhd., Adj.: nhd. springend; Vw.: s. gespor-, ur-; E.: s. springen (1), *lich? (2); L.: LexerHW 2, 1117 (sprinclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 544a (sprinclich)

sprinclīche, mhd., Adv.: nhd. springend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB sprinclīche); E.: s. sprinc, līche; W.: nhd. DW-; R.: sprinclīche stān: nhd. ungeduldig dastehen; L.: Lexer 207a (sprinclīche), LexerHW 2, 1117 (sprinclîche)

sprinclīchen, mhd., Adv.: nhd. „springend“; E.: s. sprinc, springen, līche; W.: nhd. DW-; R.: sprinclīchen stān: nhd. auf dem Sprung stehen; L.: Hennig (sprinclīchen)

sprincwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. springwurz

sprincwurzel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. springwurzel*

sprindel, sprundel, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Lanzensplitter; Q.: En (1187/1189); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (sprindel), Hennig (sprindel), LexerHW 2, 1117 (sprindel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 540a (sprindel)

springal, mhd., st. M.: nhd. Wurfmaschine, Geschoß; Hw.: s. springolf; vgl. mnd. springal; Q.: Malag (1450/1460); I.: Lw. afrz. espringalea; E.: s. afrz. espringale, F., Wurfmaschine, ein Tanz; vgl. afrz. eppringuer, V., tanzen machen, tanzen, springen; frk. *springan, V., springen; germ. *sprengan, st. V., springen; idg. *sperg̑ʰ-, *spreg̑ʰ-, *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (springal), LexerHW 2, 1117 (springal)

springære, springer, mhd., st. M.: nhd. Springer, Tänzer, Gaukler; ÜG.: lat. chironomus VocOpt, saltator Gl; Vw.: s. gazzen-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. springhere, mnd. springære*; Q.: Chr, Gl (12. Jh.), Renner, Urk, VocOpt; E.: s. springen; W.: nhd. Springer, M., Springer, DW 17, 102; L.: Lexer 207a (springer), Hennig (springen), WMU (springer 222 [1274] 2 Bel.), Glossenwörterbuch 581a (springer), LexerHW 2, 1117 (springer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 543a (springære), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1905 (springâri), EWAhd 8, 872

springærinne*, springerinne, springerin, mhd., st. F.: nhd. Springerin, Tänzerin; ÜG.: lat. bassatrix Voc, saltatrix Gl; Q.: SHort (FB springerinne), Berth (um 1275), Gl, Renner, Voc; I.: Lüs. lat. saltatrix?; E.: s. springen; W.: s. nhd. Springerin, F., Springerin, DW 17, 106; L.: Lexer 207a (springerinne), Hennig (springerinne), LexerHW 2, 118 (springerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 543a (springerinne)

springborn, mhd., M.: Vw.: s. sprincborn

*springe? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. hōch-; E.: s. springen

*springe? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. ur-; E.: s. springen

springen (1), mhd., st. V.: nhd. springen, dringen, stürzen, spritzen, stieben aus, laufen, tanzen, galoppieren, herbeieilen, eilen, stieben, aufspringen, herabspringen, wegspringen von, entspringen, hervorquellen, wallen (V.) (1), entsprießen, wachsen (V.) (1), springen über, fallen in, spritzen auf, spritzen unter, losspringen auf, wachsen (V.) (1) durch, überspringen; Vw.: s. abe-, ane-, be-, enbor-, ent-, er-, her-, hinūf-, hōch-, īn-, über-, ūf-, umbe-, under-, ur-, ūz-, ver-, vore-*, vüre-*, wider-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. springhen, mnd. springen (1); Q.: LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB springen), Albrecht, Ammenh, Anno, Athis, BdN, Berth, Crane, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWPant, KvWTroj, Neidh, Nib, NvJer, Parz, PassIII, Philipp, PsWindb, Ring, Rol, RvEBarl, Sachs, Serv, Teichn, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Walth, Weinschwelg, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. springan* 27, st. V. (3a), springen, sprudeln, fließen; germ. *sprengan, st. V., springen; idg. *sperg̑ʰ-, *spreg̑ʰ-, *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. springen, st. V., springen, DW 17, 81; R.: zesamene springen: nhd. zusammenspringen, in den Kampf eilen; R.: den reien springen: nhd. den Reigen springen, tanzen; R.: einen sprunc springen: nhd. einen Satz machen, einen Sprung machen, einen Freudensprung machen; R.: sīne strāze springen: nhd. davonlaufen; L.: Lexer 207a (springen), Hennig (springen), WMU (springen 1015 [1288] 2 Bel.), LexerHW 2, 1117 (springen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 540a (springe), DRW

springen (2), mhd., st. N.: nhd. Springen; Hw.: vgl. mnd. springen (2); Vw.: s. ūf-; Q.: EckhI, HvBer, KvHelmsd, MinnerII (FB springen), En (1187/1189), Freid, Parz; E.: s. springen (1); W.: nhd. Springen, N., Springen, DW-; L.: LexerHW 2, 1117 (springen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 542a (springen)

springende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „springend“; Q.: EckhI (vor 1326) (FB springende); E.: s. springen (1); W.: nhd. springend, Adj., springend

springer, mhd., st. M.: Vw.: s. springære

springerin, mhd., st. F.: Vw.: s. springærinne*

springerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. springærinne*

*springerisch?, mhd., Adj.: nhd. springend; Hw.: s. springerische; vgl. mnd. *springærisch?; E.: s. springen (1); W.: s. nhd. (ält.) springerisch, Adj., aufgelegt zu springen, DW 17, 107

springerische, mhd., F.: nhd. „Springerin“ (?); Hw.: vgl. mnd. springærische*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB springerische); E.: s. springen (1); W.: s. nnd. Springersche, F., Springerin, DW 17, 107

springkorn, mhd., st. N.: nhd. Springkorn, Springwurz; ÜG.: lat. catapotia Gl; Hw.: vgl. mnd. sprinckōrn; Q.: Gl, NP (15. Jh.); E.: ahd. springkorn*, st. N. (a), „Springkorn“, Springwolfsmilch; s. mhd. springen (1), korn (1); W.: nhd. Springkorn, N., Springkorn, Springwurz, DW 17, 113; L.: LexerHW 2, 1118 (springkorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862b (springkorn)

springolf, mhd., st. M.: nhd. Wurfmaschine, Geschoß; Hw.: s. springal; I.: Lw. afrz. espringale; E.: s. afrz. espringale, F., Wurfmaschine, ein Tanz; vgl. afrz. eppringuer, V., tanzen machen, tanzen, springen; frk. *springan, V., springen; germ. *sprengan, st. V., springen; idg. *sperg̑ʰ-, *spreg̑ʰ-, *spreng̑ʰ-, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (springolf)

springunge, mhd., st. F.: nhd. „Springen“; ÜG.: lat. saltatio PsM; Vw.: s. ent-; Q.: PsM (vor 1190) (FB springunge); I.: Lüs. lat. saltatio; E.: s. springen (1); W.: nhd. (ält.) Springung, F., Springen, DW 17, 120; L.: LexerHW 2, 1118 (springunge)

springwurz, sprincwurz, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Springwurz“, Spring-Wolfsmilch; ÜG.: lat. actureda Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. springen, wurz; W.: nhd. Springwurz, F., Springwurz, Springkraut, DW 17, 122; L.: LexerHW 2, 1117 (sprincwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (sprincwurz), EWAhd 8, 873

springwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Springwurz“, Spring-Wolfsmilch; ÜG.: lat. (helioscopia) Gl, lacterida Gl, tithymallus Gl; Hw.: vgl. mnd. sprincwort; Q.: Gl (14. Jh.); E.: ahd. springwurz*, st. F. (i), Springwurz, Springwolfsmilch; s. mhd. springen (1), wurze; W.: nhd. Springwurz, F., Springwurz, Springkraut, DW 17, 122; L.: Glossenwörterbuch 581a (springwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1907 (springuuurza), EWAhd 8, 873

springwurzel*, sprincwurzel, mhd., st. F.: nhd. „Springwurzel“, Purgierwinde?; ÜG.: lat. scammonia Gl; Hw.: vgl. mnl. sprincwortel; Q.: Gl (1470); E.: s. springwurz; W.: nhd. Springwurzel, F., Springwurzel, Springwurz, DW 17, 122; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 831a (sprincwurzel)

sprinke (1), mhd., sw. F.: nhd. Fallschloss, Falle, Fessel (F.) (1)?; Q.: Brun (1275-1276), Minneb; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (sprinke), LexerHW 2, 1118 (sprinke), LexerN 3, 369 (spprinke)

sprinke (2), mhd., sw. M.: nhd. Heuschrecke; Vw.: s. höu-, kōl-; Hw.: vgl. mnd. sprinke; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sprinke); E.: ahd. sprinko* 2, sprenko*, sw. M. (n), Heuschrecke; s. springan?; W.: nhd. (ält.-dial.) Sprinke, M. (?), Heuschrecke, DW 17, 123; L.: Lexer 207a (sprinke)

sprinke (3), mhd., M., F.: nhd. Falle, Fessel (F.) (1)?; Q.: Brun (1275-1276), Minneb (sw. M., sw. F.) (FB sprinke); E.: s. springen; W.: nhd. DW-

sprinkel, mhd., st. M.: nhd. Sprenkel (M.) (2), Sprinkel, Hautfleck; ÜG.: lat. lentigo Gl; Vw.: s. gras-*; Hw.: vgl. mnd. spinkel (2); Q.: BdN (1348/1350), Gl, Hätzl; E.: s. sprengen (1); W.: s. nhd. Sprenkel, M., Sprenkel (M.) (2), Sprinkel, DW 17, 46; L.: Lexer 207a (sprinkel), Hennig (sprinkel), LexerHW 2, 1118 (sprinkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548a (sprinkel), LexerN 3, 369 (sprinkel)

sprinkeleht, sprinkeloht, mhd., Adj.: nhd. gesprenkelt, gefleckt; ÜG.: lat. lentiginosus Gl, punctuosus Gl; Hw.: s. sprenkeleht; vgl. mnd. spinkelet*; Q.: Albrecht (1190-1210), BdN, Gl, KvWTroj; I.: Lüs. lat. lentiginosus; E.: s. sprengen (1), eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (sprinkeleht), Hennig (sprinkeloht), LexerHW 2, 1118 (sprinkelejt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548a (sprinkeleht), LexerN 3, 369 (sprinkeleht)

sprinkelheit, mhd., st. F.: nhd. Gesprenkeltsein; ÜG.: lat. lentigo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sprinkel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1118 (sprinkelheit)

*sprinkelīn?, mhd., st. N.: Vw.: s. gras-; E.: s. sprinke, līn

sprinkelmeil, mhd., st. N.: nhd. Sommersprosse, Hautfleck; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sprinkel, meil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (sprinkelmeil), Hennig (sprinkelmeil), LexerHW 2, 1119 (sprinkelmeil)

sprinkeloht, mhd., Adj.: Vw.: s. sprinkeleht

sprinz, mhd., st. M.: nhd. Aufspringen, Aufsprießen, Sprießen, Flimmern, Farbenschmelz, Sommersprosse, kleiner Fleck; Q.: Ot (1301-1319), OvW; E.: s. spriezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207a (sprinz), Hennig (sprinz), LexerHW 2, 1118 (sprinz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548b (sprinz), MHDBDB (sprinze)

sprinze (1), mhd., sw. F.: nhd. Sperber, Sperbermännchen, Sperberweibchen; ÜG.: lat. nisula Gl; Vw.: s. mūzer-; Hw.: vgl. mnd. sprinse; Q.: Ot (FB sprinze), Erlös, Gl (Ende 12. Jh.), JTit, Myns, SchwSp, Suchenw; E.: s. germ. *sprentan, st. V., springen; idg. *sprendʰ-, *sprend-, V., zucken, springen, Pokorny 995; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. (ält.) Sprinze, F., Sperberweibchen, DW 17, 124; L.: Lexer 207a (sprinze), LexerHW 2, 1118 (sprinze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548b (sprinze), Glossenwörterbuch 581a (sprinze), Gasterstädt/Frings 8, 1908 (sprinzo), EWAhd 8, 878, DRW

sprinze (2), mhd., sw. M.: nhd. Lanzensplitter, abgesplittertes Stück, flimmerndes Stück, glühender Körper?, Geck, Narr; Q.: Georg (nach 1231), RWh; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Sprinze, M., Sprenkel (M.) (2), DW 17, 124; L.: Lexer 207a (sprinze), LexerHW 2, 1118 (sprinze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548b (sprinze)

sprinze (3), mhd., sw. F.: nhd. Spring-Wolfsmilch; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. springen?; L.: Glossenwörterbuch 581a (sprinze), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1908 (sprinze), EWAhd 8, 874

sprinzel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Hautfleck, kleines Sperberweibchen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Rozm; E.: s. sprinz; W.: s. nhd. (ält.) Sprinzel, M., Sprenkel (M.) (2), DW 17, 125; L.: Lexer 207a (sprinzelīn), LexerHW 2, 1118 (sprinzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548b (sprinzel), MHDBDB (sprinze)

sprinzelen*, sprinzeln, mhd., sw. V.: nhd. mit den Augen blinzeln; E.: s. sprinz; W.: nhd.? (ält.) sprinzeln, sw. V., blinzeln, DW 17, 125; L.: Lexer 207a (sprinzeln), LexerHW 2, 1118 (sprinzeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 549a (sprinzel)

sprinzelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Hautfleck, kleines Sperberweibchen; Vw.: s. mūzer-; Q.: RWh, GTroj, HvNst, Ot, MinnerII (FB sprinzelīn), Chr, Hadam, JTit, Parz (1200-1210), PleierGar, Reinfr, Wh, WvE; E.: s. sprinze, sprinz; L.: Lexer 207a (sprinzelīn), Hennig (sprinzelīn), LexerHW 2, 1118 (sprinzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548b (sprinzelîn)

sprinzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sprinzelen*

sprinzen, mhd., sw. V.: nhd. bunt schmücken; E.: s. sprinz; W.: nhd. (ält.) sprinzen, sw. V., beflecken, DW 17, 125; L.: Lexer 207a (sprinzen), LexerHW 2, 1118 (sprinzen)

sprinzwurz, mhd., st. F.: nhd. Sprinzwurz; ÜG.: lat. lectarica Voc, sprinula Voc; Q.: Voc (1482); E.: ahd. sprinzwurz*, st. F. (i), Springwolfsmilch; s. mhd. sprinzen, wurz (1); W.: nhd. Sprinzwurz, F., Sprinzwurz, DW 17, 125; L.: LexerHW 2, 1119 (sprinzwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (sprinzwurz)

sprīt, mhd., st. N.: nhd. Ruderstange, Stange; E.: s. sprīten; L.: Hennig (sprīt)

sprīten, mhd., st. V.: nhd. „spreiten“, ausbreiten; Vw.: s. under-; Hw.: s. spreiten; Q.: Gl; E.: ahd. sprītan* 7, st. V. (1a), ausbreiten, umherschweifen, ausspannen; germ. *spreidan?, st. V., ausbreiten; idg. *spreit-, V., streuen, säen, sprengen, spritzen, sprühen, Pokorny 994; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. spreiten, sw. V., spreiten, sich ausbreiten, DW 17, 14; L.: Lexer 207a (sprīten), LexerHW 2, 1119 (sprîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550a (sprîte)

spriu, sprū, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. Spreu, Geringstes; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sprǖ; Q.: SHort, Apk, BDan, EvSPaul, Tauler (st. N.), Mar (1172-1190), Hiob, Pilgerf (st. F.) (FB spriu), Frl, Gl, Haig, Hätzl, Kolm, Marner, Myst, Netz, PassIII, SchwPr, Walth; E.: ahd. spriu 55, st. N. (wa), Spreu, Kaff (N.) (2); vgl. germ. *sprewjan, sw. V., sprühen; idg. *spreu-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 994; idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, spritzen, sprühen, Pokorny 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Spreu, F., Spreu, DW 17, 52; L.: Lexer 207a (spriu), Hennig (spriu), LexerHW 2, 1119 (spriu), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 551a (spriu), LexerN 3, 369 (spriu)

spriukamer, spriukamere, mhd., sw. F.: nhd. Spreukammer; ÜG.: lat. paleare Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. spriu, kamer; W.: nhd. Spreukammer, F., Spreukammer, DW 17. 61; L.: LexerHW 2, 1119 (spriukamer), Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (spriukamer)

spriukamere, mhd., sw. F.: Vw.: s. spriukamer

spriutze, mhd., st. F.: nhd. Sträuben; E.: s. spriuzen?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (spriutze)

spriuwe, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. spriu

spriuwersac, mhd., st. M.: nhd. Spreusack; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. spriu, sac; W.: s. nhd. Spreusack, M., mit Spreu gefüllter Sack, DW 17, 61; L.: Hennig (spriuwersac), LexerHW 2, 1119 (spriuwersac)

spriuz, mhd., st. F.: Vw.: s. spriuze

spriuze, spriuz, mhd., st. F.: nhd. „Spreize“, Stütze, Stützbalken, Sich Sperren, Spreizen (N.); ÜG.: lat. praetentaculum Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Enik (um 1272), JvFrst, Teichn (FB spriuze), Gl, OvW, Voc; E.: ahd. spriuza 2, st. F. (ō), Stütze, Stange; s. spriuzen; W.: nhd. (ält.) Spreize, F., „Spreize“, Strebeholz, DW 17, 18; L.: Lexer 207a (spriuze), LexerHW 2, 1119 (spriuze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552a (spriuz)

spriuzen, mhd., sw. V.: nhd. aufreißen, stützen, spreizen, stemmen; ÜG.: lat. fulcire Gl; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnd. sprīssen, sprütten; Q.: Gund (1290-1300), Ot, MinnerI (FB spriuzen), Beh, Gl, Helbl, OvW, Ugb; E.: ahd. spriuzen* 13, sw. V. (1a), stemmen, stützen, unterstützen; germ. *spreutan, *sprūtan, sw. V., sprießen, spritzen; idg. *spreud-?, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 994; s. idg. *sper- (5, 6), *per- (6), V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, streuen, spritzen, säen, sprengen, sprühen, Pokorny 992, 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. spreizen, sw. V., spreizen, einen Gegenstand mit einer Stütze versehen (V.), emporrecken, DW 17, 19; L.: Lexer 207a (spriuzen), Hennig (spriuzen), LexerHW 2, 1119 (spriuzen)

sprīze, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Lanzensplitter, Splitter; Hw.: s. sprīzel; Q.: Ren, RWh, GTroj (FB sprīze), JTit, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Malag, Parz (1200-1210), PleierMel, Tit, Virg, WvE; E.: s. ahd. sprizzalōn*, sw. V. (2), spreißeln, spalten, splittern; germ. *sprit-, V., zerspringen, spritzen; vgl. idg. *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993; W.: nhd. (ält.) Spreiß, M., Splitter, DW 17, 10; L.: Lexer 207a (sprīze), Hennig (sprīze), LexerHW 2, 1119 (sprîze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552b (sprîze)

sprīzel, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Spreißel, Span, Splitter, Lanzensplitter; Hw.: s. sprīze; Q.: PleierMel, UvLFrd (1255); E.: s. sprīze; W.: nhd. Spreißel, N., Spreißel, DW 17, 11; L.: Lexer 207a (sprīze), LexerHW 2, 1120 (sprîzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552b (sprîzel)

sprīzen (1), mhd., st. V.: nhd. splittern, auseinanderfliegen, zersplittern, herausdringen aus; Vw.: s. zer-; Q.: Anno (1077-1081) (FB sprīzen); E.: s. sprīze; W.: nhd. (ält.) spreißen, V., splittern, DW 17, 12; L.: Lexer 207a (sprīzen), Lexer 447a (sprīzen), Hennig (sprīzen), LexerHW 2, 1120 (sprîzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552b (sprîze), LexerN 3, 369 (sprîzen)

*sprīzen? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. zer-; E.: s. sprīzen (1)

*sprochen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gesprochen“; Vw.: s. alt-, *be-?, ver-; Hw.: vgl. mnd. *sproken?; E.: s. sprechen; W.: nhd. -sprochen, (Part. Prät.=)Adj., ...sprochen

*sprochenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. versprechen

*sprochenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ver-; E.: s. versprechen

sprok, mhd., Sb.: nhd. „Sprock“, dürres leicht zerbrechliches Reisig; ÜG.: lat. ligna vitis Voc, sarmenta Voc; Hw.: vgl. mnd. sprok (1); Q.: Voc (1422); E.: Herkunft ungeklärt?, von einem wgerm. *sprukan-?; W.: nhd. (ält.) Sprock, Sb., Sprock, dürres leicht zerbrechliches Reisig, DW 17, 140; L.: LexerHW 2, 1120 (sprok)

sproken, mhd., sw. V.: nhd. „sprocken“, abschneiden; Q.: WeistGr (1491/1500); E.: s. sprok; W.: nhd. (ält.) sprocken, sw. V., „sprocken“, abschneiden, DW 17, 141; L.: Lexer 1, 1120 (sproken)

sprosse, mhd., sw. M.: nhd. Sprosse; Vw.: s. leiter-; Hw.: s. sprozze; E.: s. sprozze; W.: nhd. Sprosse, F., Sprosse, Spross, M., Sprosse, DW 17, 150; L.: Hennig (sprosse)

sprotzen, mhd., sw. V.: nhd. „sprotzen“, ausspeien; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (dial.) sprotzen, sw. V., ausspeien, sprotzen, DW 17, 165; L.: Lexer 207a (sprotzen)

sproz, mhd., st. M.: Vw.: s. spruz

sprozze (1), mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Stufe, Leitersprosse, Sprosse; ÜG.: lat. gradus BrTr; Vw.: s. spor-, spuol-; Hw.: s. sprosse, spruzze; vgl. mnl. sporte, mnd. sprōte; Q.: SGPr (1250-1300), (sw. M.) WvÖst (FB sprozze), BrTr, Gl, Renner; E.: s. ahd. sprozzo* 9, sw. M. (n), Sprosse; germ. *sprutō-, *sprutōn, *spruta-, *sprutan, sw. M. (n), Spross; s. idg. *spreud-?, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 994; vgl. idg. *sper- (5, 6), *per- (6), V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, streuen, spritzen, säen, sprengen, sprühen, Pokorny 992, 993; idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., spritzen, sprühen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Sprosse, F., Sprosse, Spross, M., Sprosse, DW 17, 150; L.: Lexer 207b (sprozze), LexerHW 2, 1120 (sprozze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552a (sprozze)

sprozze (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. spruzze

sprozzelinc, mhd., st. M.: nhd. kleine Sprosse, Stäbchen; ÜG.: lat. surculus Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. sprozze, *linc? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1120 (sprozzelinc)

sprū, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. spriu

spruch, mhd., st. M.: nhd. Spruch, Sangspruch, Wort, Vers, Rede, kleineres Gedicht, ausgezeichneter Spruch, Sinnspruch, Sentenz, Sprichwort, Zauberspruch, Richterspruch, Aussprache, Ansprache, Anspruch, Rechtsforderung, Klage, Behauptung, Gerede, Beleidigung; Vw.: s. ane-, bī-, eit-, houbet-, huob-, īn-, irre-*, klage-, lēre-, lop-, meister-, reht-, ūz-, ver-, vore-*, weide-, wider-, zuo-; Q.: Ren, RWchr, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, Hiob, Minneb, Seuse, KvMSph, WernhMl, Pilgerf (FB spruch), Albrecht (1190-1210), BdN, Beh, Chr, Freid, Frl, Georg, Hadam, Helmbr, Höllefeuer, Iw, JbZürich, Krone, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, Marner, MH, Myst, Nib, Rcsp, Reinfr, RSp, TannhHofz, TSchreiber, Urk, UvTürhTr, Walth; E.: s. sprechen; W.: nhd. Spruch, M., Spruch, DW 17, 165; R.: ze spruche lāzen: nhd. zu Worte kommen lassen; L.: Lexer 207b (spruch), Lexer 447a (spruch), Hennig (spruch), WMU (spruch N348 [1287] 19 bel.), LexerHW 2, 1120 (spruch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 538b (spruch)

spruchbrief, mhd., st. M.: nhd. „Spruchbrief“, Richterentscheidung, Schiedsrichterentscheidung; Vw.: s. ūz-; Q.: Chr, Rcsp (1388), Urk; E.: s. spruch, brief; W.: nhd. (ält.) Spruchbrief, M., Richterentscheidung, DW 17, 176; L.: Lexer 207b (spruchbrief), LexerHW 2, 1121 (spruchbrief)

sprüchelīn, mhd., st. N.: nhd. Sprüchlein; Q.: MinnerII (um 1340) (FB sprüchelīn), LS; E.: s. spruch; W.: s. nhd. Sprüchlein, N., Sprüchlein, DW 17, 178; L.: LexerHW 2, 1121 (sprüchelîn)

*sprüchic?, *sprüchec?, mhd., Adj.: Vw.: s. ane-*, schōn-, wider-; E.: s. spruch

spruchliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Spruchleute“, Schiedsleute; Vw.: s. ane-*; Q.: MH, Teichn (1350-1365), Urk; E.: s. spruch, liute; W.: nhd.? Spruchleute, M. Pl., Spruchleute, DW 17, 178; L.: Lexer 207b (spruchliute), LexerHW 2, 1121 (spruchliute)

spruchman, mhd., st. M.: nhd. „Spruchmann“, Schiedsrichter; ÜG.: lat. arbiter Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1470); E.: s. spruch, man; W.: fnhd. Spruchmann, M., Verfasser von Gedichten, DW 17, 179; nhd. (ält.) Spruchmann, M., „Spruchmann“, oft Sprechender, DW 17, 179; L.: Lexer 207b (spruchman), LexerHW 2, 1121 (spruchman)

*spruchnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. versprechen; W.: fnhd. Sprüchniss, F., Bürgschaft, DW 17, 179

sprunc, mhd., st. M.: nhd. Anfang, Beginn, Ursprung, Quell, Sprung, Tiersprung, Pferdegalopp, Galopp, Schwung, Anlauf, Absprung, Ursprung, Fahrt, Hervorsprießen; ÜG.: lat. saltus Gl; Vw.: s. abe-, ane-, bette-, gāch-, graben-, gras-*, hasen-, katzen-, über-, ūf-, ur-, ūz-, vore-*, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. sprunc, mnd. spranc, sprunc; Q.: Will (1060-1065), ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, HvBer, BDan, Hiob, HistAE, Seuse, Teichn (FB sprunc), Albrecht, Anno, BdN, BFrau, Boppe, BvH, Crane, Dietr, Eracl, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Go, Greg, HagenChr, Häslein, Helbl, Herb, HvRaute, JTag, JTit, Krone, Kudr, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvwSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, LS, Mügeln, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, Reinfr, Renner, ReinFu, Rol, RosengD, Roth, Rumelant, StrDan, Trist, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Walth, Warnung, Wh, Wig, Wigam, WolfdB, WolfdD, Wunderer; E.: ahd. sprung 2, st. M. (a), Sprung; mhd. s. springen (1); W.: nhd. Sprung, M., Sprung, DW 17, 190; R.: von sprunge gēn: nhd. beginnen; R.: von sprunge varen: nhd. beginnen; L.: Lexer 207b (sprunc), Lexer 447b (sprunc), Hennig (sprunc), LexerHW 2, 1121 (sprunc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 546b (sprunc), DRW

*sprunclīn?, mhd., st. N.: nhd. „Sprunglein“; Vw.: s. gras-; E.: s. sprunc; W.: s. nhd. (ält.) Sprünglein, N., kleiner Sprung, DW 17, 205

sprundel, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. sprindel

*sprunge? (1), *sprünge?, mhd., Adj.: Vw.: s. gran-, hōch; E.: s. springen (1)

*sprunge? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. gran-; E.: s. springen (1)

*sprūnge?, mhd., Adj.: Vw.: s. hōch-; E.: s. springen (1)

sprüngel, mhd., st. N.: nhd. Sprünglein, kleiner Sprung; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. sprunc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1122 (sprüngel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548a (sprüngel)

sprungezen, mhd., sw. V.: nhd. in die Höhe springen, jubeln; Q.: Will (1060-1065) (FB sprungezen); E.: s. springen (1); W.: nhd. DW-

*sprünglich?, mhd., Adj.: nhd. „springend“; E.: s. springen (1), lich; W.: nhd. (ält.) sprünglich, Adj., ...sprünglich, DW 17, 205

sprünglīche, mhd., Adv.: nhd. springend; Q.: GTroj (1270-1300) (FB sprünglīche); E.: s. springen (1); W.: nhd. (ält.) sprünglich, Adv., ...sprünglich, DW 17, 205

*sprunglicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ent-; E.: s. *sprünglich?

sprunkeleht, sprünkeleht, mhd., Adj.: nhd. gesprenkelt; Q.: Berth (um 1275); E.: s. sprenkel, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207b (sprunkeleht), Hennig (sprunkeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 548a (sprunkeleht)

sprünkeleht, mhd., Adj.: Vw.: s. sprunkeleht

sprütze, mhd., sw. F.: nhd. Spritze, Feuerspritze; ÜG.: lat. lixale Gl; Vw.: s. goukel-; Hw.: vgl. mnd. sprütte; Q.: Gl, Helbl (1290-1300), Renner (1290-1300), Tuch; E.: ahd. spruzza (1) 2, sw. F. (n), Fasshahn, Trichter, Wasserspritze; vgl. spriezen; W.: nhd. Spritze, F., Spritze, DW 17, 126; L.: Lexer 207b (sprütze), LexerHW 2, 2, 1122 (sprütze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552b (sprütze)

sprützen, mhd., sw. V.: nhd. spritzen, sprossen, herausspritzen aus, bespritzen; ÜG.: lat. lixare Gl; Vw.: s. ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. sprūten, mnd. sprūten; Q.: HvNst (um 1300) (FB sprützen), Gl, OvW; E.: ahd. sprūzan*?, st. V. (2), sprießen; germ. *sprutjan, sw. V., sprießen, spritzen; idg. *spreud-?, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 994; s. idg. *sper- (5, 6), *per- (6), V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, streuen, spritzen, säen, sprengen, sprühen, Pokorny 992, 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. spritzen, sw. V., spritzen, DW 17, 129; L.: Lexer 207b (sprützen), Hennig (sprützen), LexerHW 2, 1122 (sprützen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552b (sprütze), LexerN 3, 369 (sprützen)

sprūwe, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. spriu

spruz, sproz, mhd., st. M.: nhd. Spross, Schössling, Sprosse, Fleck; ÜG.: lat. surculus Gl, tirus Gl; Vw.: s. ūz-; Hw.: s. spruzze; vgl. mnd. sprūt; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. spriezen; W.: s. nhd. Spross, M., Spross, DW 17, 150; L.: Lexer 207b (spruz), LexerHW 2, 1122 (spruz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552a (spruz)

sprūzen, mhd., st. V.: Vw.: s. spriezen (1)

spruzval, mhd., Adj.: nhd. fahl und gefleckt; Q.: Athis (um 1210?); E.: s. spruz, val; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207b (spruzval), LexerHW 2, 1122 (spruzval), Benecke/Müller/Zarncke III, 213b (sprûzval)

spruzze, sprozze, mhd., sw. M.: nhd. Schössling; Hw.: s. spruz; vgl. mnd. sprūte; E.: s. spriezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207b (spruzze)

sprüzzel, mhd., st. M.: nhd. Leitersprosse, Stange, Querriegel, Leitersprosse, Sprosse; ÜG.: lat. trames Gl; Vw.: s. galgen-, himel-; Q.: Gl, Jüngl (nach 1280), Renner, Tuch; E.: ahd. spruzzil* 6, st. M. (a?, i?), Riegel; s. mhd. sprozze; W.: s. nhd. (ält.) Sprossel, Sb., Sprosse, DW 17, 156; L.: Lexer 207b (sprüzzel), LexerHW 2, 1122 (sprüzzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552a (sprüzzel), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1922 (spruzzila)

sprüzzellīn, mhd., st. N.: nhd. Leitersprosse; Q.: Minneb (um 1340) (FB spürzzellīn); E.: s. sprüzzel; W.: nhd. DW-

*spruzzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. īn-*; E.: s. sprozze

spüelach, mhd., st. N.: nhd. Spülicht; ÜG.: lat. nidor Voc; Vw.: s. ge-; Q.: AlexiusC (1. Hälfte 14. Jh.), Tuch, Voc; E.: s. spüelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207b (spüelach), LexerHW 2, 1122 (spüelach), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (spüelach)

*spüelære?, mhd., st. M.: nhd. Spüler; Vw.: s. schüzzel-; E.: s. spüelen; W.: s. nhd. Spüler, M., Spüler, DW 17, 225

spüele, mhd., st. N.: nhd. Spülen; ÜG.: lat. squalor Gl; Q.: Gl, Voc (1470); E.: s. spüelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1122 (spüele)

spüelen, mhd., sw. V.: nhd. spülen, waschen, reinigen, rollen; ÜG.: lat. squalere Gl; Vw.: s. abe-, er-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. spoelen, mnd. spȫlen (1); Q.: Kchr (um 1150) (FB spüelen), Boner, Gl, Hadam, KvWAlex, Tuch; E.: s. germ. *spōljan, sw. V., spülen; W.: nhd. spülen, V., spülen, DW 17, 223; L.: Lexer 207b (spüelen), Hennig (spüelen), LexerHW 2, 1122 (spüelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (spüele)

spüelwazzer, mhd., st. N.: nhd. Spülwasser; Hw.: vgl. mnd. spȫlewāter; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. spüelen, wazzer; W.: nhd. Spülwasser, N., Spülwasser, DW 17, 229; L.: LexerHW 2, 1122 (spüelwazzer)

spüelzuober, mhd., st. M.: nhd. „Spülzuber“, Waschschüssel; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. spüel, zuober; W.: s. nhd.? Spülzuber, M., Spülzuber, DW 17, 230; L.: Hennig (spüelzuober), LexerN 3, 369 (spüelzuber)

spūen, mhd., st. V.: Vw.: s. spīwen (1)

spüetic, mhd., Adj.: nhd. erfolgreich; Q.: StrDan (1230-1240) (FB spüetic); E.: s. spuot; W.: s. nhd. (ält.) spütig, sputig, Adj., eilig, geschwind, DW 17, 255; L.: Hennig (spüetic)

spulgen, mhd., sw. V.: nhd. pflegen, gewohnt sein (V.), gebrauchen, üben, treiben, ausführen, sich widmen; ÜG.: lat. solere BrTr; Vw.: s. ver-; Q.: Trudp, Lucid, LvReg, HlReg, SGPr, SHort, WvÖst, Ot, Stagel (FB spulgen), BrTr, ClosChr, Gen (1060-1080), GenM, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Martina, Myst, PassI/II, PrLeys, PrWack, Renner, SchwSp, Urk, WeistGr; E.: ahd. spulgen* 2, sw. V. (1a), etwas zu tun pflegen, sich einer Sache widmen; W.: nhd. (ält.-dial.) spulgen, sw. V., Gewohnheit haben, pflegen, DW 17, 226; L.: Lexer 207b (spulgen), Hennig (spulgen), WMU (spulgen 248 [1275] 9 Bel.), LexerHW 2, 1122 (spulgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 553a (spulge), LexerN 3, 369 (spulgen)

spulhen, mhd., sw. V.: nhd. „pflegen“; Hw.: s. spulwen; Q.: BrE (1250-1267) (FB spulhen); E.: s. spulgen; W.: s. nhd. (ält.-dial.) spulgen, sw. V., Gewohnheit haben, pflegen, DW 17, 226

spulwen, mhd., sw. V.: nhd. „pflegen“; Hw.: s. spulhen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB spulwen); E.: s. spulgen; W.: s. nhd. (ält.-dial.) spulgen, sw. V., Gewohnheit haben, pflegen, DW 17, 226

*spunden?, mhd., V.: Vw.: s. *spünden?

*spünden?, *spunden?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: s. spunt

spune, mhd., st. F., N., Pl. st. M.: Vw.: s. spüne

spüne, spune, spünne, spunne, mhd., st. F., N., st. M.: nhd. Mutterbrust, Muttermilch, Milch; Vw.: s. muoter-*; Hw.: s. spunne; Q.: Ren, Apk (st. F.), Will (1060-1065) (st. M.), Mar (1172-1190) (st. N.), Parad (FB spüne), Elis, Flore, Frl, JTit, KvWTroj, MarHimmelf, NvJer, PassIII, Philipp, Ren, Renner, Serv, Suchenw; E.: s. spenen (?); W.: s. nhd. (ält.) Spünne, F., N., Mutterbrust, Muttermilch, DW 17, 235; R.: spüne, Pl.: nhd. Brüste, Muttermilch; L.: Lexer 207b (spüne), Hennig (spune), LexerHW 2, 1123 (spüne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 553b (spünne)

spünec, mhd., Adj.: Vw.: s. spünic

spünic, spünec, mhd., Adj.: nhd. Muttermilch gebend, Honig spendend, honigfließend, fruchtbar, lockbar?, folgsam?; Q.: Minneb (FB spünec), Frl (1276-1318); E.: s. spune; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447b (spünec), Hennig (spünic), LexerHW 2, 1123 (spünec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 553b (spünec)

spunne, mhd., st. F., st. N.: nhd. Mutterbrust, Muttermilch; Vw.: s. vrouwen-*; Hw.: s. spüne; E.: s. ahd. spunna 2, st. F. (ō), fette Milch, Muttermilch; ahd. spunni* 1, st. N. (ja), Muttermilch; W.: nhd. (ält.-dial.) Spünne, F., N., Mutterbrust, Muttermilch, DW 17, 235; L.: Lexer 207b, LexerHW 2, 1123 (spüne/spunne)

spunne, mhd., st. F., N., Pl. st. M.: Vw.: s. spüne

spünne, mhd., st. F., N., Pl. st. M.: Vw.: s. spüne

spünnebruoder, mhd., st. M.: nhd. Milchbruder; Hw.: vgl. mnd. spundebrōder*; E.: ahd. spunnibruoder* 9, st. M. (er), Milchbruder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207b (spünnebruoder), LexerHW 2, 1123 (spünnebruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271a (spünnebruoder)

spünnehaft, mhd., Adj.: nhd. „milch....“ (?), milchreich; Q.: Will (1060-1065), Trudp1 (vor 1150) (FB spünnehaft); E.: s. spünne, haft; W.: nhd. DW-

spünnen, mhd., sw. V.: nhd. säugen; Q.: Helbl (1290-1300), NvJer; E.: ahd. spunnen* 1, sw. V. (1a), säugen; W.: nhd. (rhein.) spünnen, sw. V., säugen, stillen, Rhein. Wb 8, 467; L.: Lexer 207b (spünnen), LexerHW 2, 1123 (spünnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 553b (spünne)

spünnerunst, mhd.?, st. M.: Vw.: s. spunrunst

spünnevärhelīn, spünnefärhelīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. spünneverhelīn

spünneverhelīn, spünnevärhelīn, spünneferhelīn*, spünnefärhelīn*, mhd., st. N.: nhd. Milchferkel; ÜG.: mlat. nefrendus Gl; Q.: Gl, StRMeran (14. Jh.); E.: ahd. spunnifarhilīn* 2, spunnifarhilī*, st. N. (a), Saugferkel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207b (spünneverhelīn), LexerHW 2, 1123 (spünneverhelîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 272a (spünnevärhelîn)

spünnewiderīn, mhd., Adj.: nhd. von einem noch saugendem Widder stammend; Q.: WeistGr (Ende 13. Jh.); E.: s. spünnen, widerīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1123 (spünnewiderîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 621a (spünnewiderin)

spunruns, mhd.?, st. M.: Vw.: s. spunrunst

spunrunst, spunruns, spünnerunst, mhd.?, st. M.: nhd. Milchfluss; ÜG.: lat. sumen Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. spunniruns* 5, st. F. (i), Muttermilch, Fett, Schweinebauch; s. mhd. spünne, runst; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1123 (spunrunst), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722a (spunruns)

spunt, mhd., st. M., st. N.: nhd. Spund, Spundloch, dickes Brett mit Spund am Rand, eingerahmte Pfähle eines Rostes; ÜG.: mlat. obstructorium Gl; Hw.: s. spunte; vgl. mnl. spond, mnd. spunt; Q.: Apk (FB spunt), Gl, Mügeln, Renner (1290-1300), Tuch; I.: Lw. it. spunto, punto; E.: s. it. spunto, punto, M., Punkt, Stelle; s. lat. pūnctum, N., Stich, Punkt, Abschnitt; vgl. lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: s. nhd. Spund, M., Spund, DW 17, 230; L.: Lexer 207b (spunt), LexerHW 2, 1123 (spunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554a (spunt)

spunte, mhd., sw. M.: nhd. Spund, Spundloch, dickes Brett mit Spund am Rand, eingerahmte Pfähle eines Rostes; Hw.: s. spunt; Q.: s. spunt; I.: Lw. it. spunto, punto; E.: s. it. spunto, punto, M., Punkt, Stelle; s. lat. pūnctum, N., Stich, Punkt, Abschnitt; vgl. lat. pungere, V., stechen; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: s. nhd. Spund, M., Spund, DW 17, 230; L.: Lexer 207b (spunt), LexerHW 2, 1123 (spunt)

spunthol, mhd., st. N.: nhd. Mündung?, Deckel?; ÜG.: lat. orificium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. spunt, hol (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1124 (spunthol)

spuntholz, mhd., st. N.: nhd. Spundholz, dickes Brett; Hw.: vgl. mnd. spuntholt; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. spunte, holz; W.: nhd. Spundholz, N., Spundholz, DW 17, 234; L.: LexerHW 2, 1124 (spuntholz)

spuntloch, puntloch, mhd., st. N.: nhd. Spundloch; ÜG.: lat. orificium Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. spuntlok*; Q.: Gl, Voc (1482); E.: ahd. spuntloh*, st. N. (a), Spundloch; s. mhd. spunte, loch (1); W.: nhd. Spundloch, N., Spundloch, DW 17, 234; L.: LexerHW 2, 1124 (spuntloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024a (puntloch)

spuntziere, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Ehepartner; E.: s. spunzieren; L.: Hennig (spuntziere)

spunzerieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. spunzieren

spunzieren, spunzerieren, mhd., sw. V.: nhd. verloben, tändeln, zärtlich sein (V.), buhlen; Hw.: s. sponsieren; Q.: Suol (FB spunzerieren), MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); I.: Lw. lat. spōnsāre; E.: s. lat. spōnsāre, V., sich verloben; s. lat. spondēre, V., feierlich geloben, verbürgen; idg. *spend-, V., opfern, geloben, Pokorny 989; W.: s. nhd. (ält.) spunzieren, sw. V., sponsieren, verloben, DW 17, 235; L.: Lexer 206a (sponsieren), LexerHW 2, 1124 (spunzieren)

spuol, mhd., st. M.: nhd. Spule, Weberspule, Röhre, Federkiel; ÜG.: lat. panus Gl, trama Gl; Hw.: s. spuole; Q.: Gl (12. Jh.), Ring, Urk; E.: s. spuole; W.: s. nhd. Spule, F., Spule, DW 17, 219; L.: Lexer 207b (spuole), Hennig (spuol), WMU (spuole 241 [1275] 16 Bel.), LexerHW 2, 1124 (spuol), Glossenwörterbuch 582a (spuol), EWAhd 8, 911

spuolære*, spuoler, mhd., st. M.: nhd. Spuler?; ÜG.: lat. pannsor Voc; Hw.: vgl. mnd. spōlære*; Q.: Voc (1420); I.: Lüs. lat. pannsor?; E.: s. spuolen; W.: nhd. Spuler, M., Spuler, Webfäden auf Spulen Ziehender, DW 17, 225; L.: LexerHW 2, 1124 (spuoler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554a (spuoler)

spuole, mhd., sw. M.: nhd. Spule, Weberspule, Röhre, Federkiel; ÜG.: lat. panus VocOpt, pennula Gl, trama Gl; Vw.: s. kar-, webære-*, webe-; Hw.: s. spuol; vgl. mnl. spoele, mnd. spōle; Q.: Albrecht (1190-1210), Gl, Urk, VocOpt; E.: s. ahd. spuolo 31, sw. M. (n), Spule, Spule des Weberschiffchens; s. ahd. spuola 5, sw. F. (n), Spule, Weberspule; germ. *spōlō-, *spōlōn, *spōla-, *spōlan, sw. M. (n), *spōlō, st. F. (ō), Spule; germ. *spōlō-, *spōlōn, sw. F. (n), Spule; s. idg. *spel- (2), *pel- (9), *spelH-, *pelH-, V., spalten, abspalten, trennen, splittern, reißen, Pokorny 985; W.: s. nhd. Spule, F., Spule, Gerät beim Weben und Spinnen zur Aufwicklung des Fadens, DW 17, 219; L.: Lexer 207b (spuole), WMU (spuole 241 [1275] 16 Bel.), LexerHW 2, 1124 (spuole), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554a (spuole)

spuolen, mhd., sw. V.: nhd. „spülen“; Hw.: s. spüelen; vgl. mnl. spoelen, mnd. spȫlen (1); Q.: Brun (1275-1276) (FB spuolen), Netz; E.: s. spüelen; W.: nhd. spülen, V., spülen, DW 17, 223; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolen), LexerN 3, 369 (spuolen)

spuoler, mhd., st. M.: Vw.: s. spuolære*

spuolet*, spuolt*, spüelet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. spüelen; L.: Hennig (spuolt)

spuolgeziuc, mhd., st. M.: nhd. Spulzeug, Gerät zum Spulen; ÜG.: lat. intrumentum texendi Gl, retum Gl, verticula Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. spuolen, geziuc; W.: vgl. nhd. Spulzeug, N., Spulzeug, Gerät zum Spulen, DW 17, 230; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolgeziuc), Benecke/Müller/Zarncke III, 919a (spuolgeziuc)

spuolgezouwe, mhd., st. N.: nhd. Spulzeug, Gerät zum Spulen; Q.: Gl (1470); E.: s. spuolen, gezouwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolgezouwe)

spuolīsen, mhd., st. N.: nhd. Spuleisen; ÜG.: lat. cumerium Gl, panneferum Voc, vertibulum Gl, verticulum Gl; Hw.: vgl. mnd. spōlīsern*; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. spuolen, īsen (1); W.: nhd. Spuleisen, N., Spuleisen, eiserne Spindel auf welche die Spule gesteckt wird, DW 17. 222; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolîsen)

spuolman, mhd., st. M.: nhd. „Spulmann“, Bieger?; ÜG.: lat. verticulator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. verticulator?; E.: s. spuole, man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolman)

spuolseil, spuolsēl, spuolsēle, mhd., st. N., st. F.?: nhd. Spulseil; ÜG.: mlat. subtela Gl, Voc; Q.: Gl, Voc; E.: s. spuolen, seil; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 244b (spuolsêle)

spuolsēl, mhd., st. N.: Vw.: s. spuolseil

spuolsēle, mhd., st. F.: Vw.: s. spuolseil

spuolsprozze, mhd., sw. M.: nhd. Spulseil; ÜG.: lat. subtela VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); spuolen, sprozze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolsprozze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 552a (spuolsprozze)

spuolt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. spuolet*

spuolwurm, spilwurm, mhd., st. M.: nhd. Spulwurm; ÜG.: lat. lumbricus Gl, vermis intestinus Gl; Hw.: vgl. mnl. spoelworm, mnd. spōlworm; Q.: Gl (12.-14. Jh.), Macer; E.: ahd. spuolwurm*, spuolworm*, st. M. (i), Spulwurm; s. mhd. spuolen, wurm; W.: nhd. Spulwurm, M., Spulwurm, DW 17, 230; L.: LexerHW 2, 1124 (spuolwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (spuolwurm)

spuolziuc, mhd., st. M.: nhd. Spulzeug, Gerät zum Spulen; ÜG.: lat. verticula Gl; Q.: Gl; E.: s. spuolen, ziuc; W.: nhd. Spulzeug, N., Spulzeug, Gerät zum Spulen, DW 17, 230; LexerHW 2, 1124 (spuolziuc)

spuon, mhd., sw. V.: nhd. gelingen, zum Abschluss bringen, von statten gehen; Vw.: s. en-; Hw.: vgl. mnl. spoen; Q.: Gen (1060-1080); E.: ahd. spuon 22, spuoen*, sw. V. (1a), gelingen, sich vollziehen, überwinden; germ. *spōan, sw. V., gelingen, gedeihen; s. idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; W.: nhd. DW-; R.: in eines dinges spuon lāzen: nhd. sich sputen mit, es beschleunigen; L.: Lexer 207b (spuon), Hennig (spuon), LexerHW 2, 1124 (spuon), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (spuon)

spuot (1), mhd., Adj.: nhd. gelingend, erfolgreich, von statten gehend; Q.: WvM (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spuot (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207b (spuot), LexerHW 2, 1125 (spuot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (spuot)

spuot (2), spūt, mhd., spūt, mndrh., st. F.: nhd. Gelingen, Schnelligkeit, Beschleunigung, Eile, glückliches Fortschreiten; Vw.: s. vram-; Hw.: vgl. mnl. spoet, mnd. spōt; Q.: MinnerII (st. F.), Brun (1275-1276) (st. M., st. N.) (FB spuot), Karlmeinet; E.: ahd. spuot 19, st. F. (i), Schnelligkeit, Geschwindigkeit, Wirken?, Wesen; germ. *spōdi-, *spōdiz, st. F. (i), Gelingen, Erfolg, Eile; s. idg. *spēi- (3), *spē-, *spī-, *speh₁-, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; W.: nhd. (ält.) Sput, F., Fortgang, Beschleunigung, Eile, DW 17, 253; L.: Lexer 207b (spuot), LexerHW 2, 1124 (spuot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 554b (spuot), LexerN 3, 369 (spuot)

*spuotelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. vram-; E.: s. spuot

spuoten, mhd., sw. V.: nhd. nähren; Q.: Brun (1275-1276) (spūden) (FB spuoten); E.: s. spuot (2); W.: nhd. DW-

*spuotic?, mhd., Adj.: Vw.: s. vram-; E.: s. spuot (2)

*spuotigen?, mhd., V.: Vw.: s. vram-; E.: s. spuot (2)

spur (1), mhd., st. N.: nhd. Spur; ÜG.: lat. vestigium Gl; Hw.: s. spor, spür; Q.: Gl, Hadam, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), Suchenw; E.: ahd.? spur 1, st. N. (a), Spur; s. germ. *spura-, *spuram, st. N. (a), Spur, Tritt; vgl. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Spur, F., Spur, DW 17, 235; R.: mit spur: nhd. der Spur nach; L.: Lexer 207b (spür), Hennig (spur), LexerHW 2, 1125 (spür/spur), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 517a (spür/spur)

spur (2), mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. spor (1)

spür (1), mhd., st. N., F.: nhd. Fährte, Spur; Hw.: s. spur (1); Q.: MinnerII (st. F.) (FB spür), Hadam, Loheng, LS, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. spur; W.: s. nhd. Spur, F., Spur, DW 17, 235; L.: Lexer 207b (spür), LexerHW 2, 1125 (spür), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 517a (spür)

*spür? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. wīt-; E.: Herkunft ungeklärt?

spürære*, spurer, mhd., st. M.: nhd. „Spürer“, Aufspürer; ÜG.: lat. vestigator Gl; Q.: Gl; E.: ahd. spurāri 2, st. M. (ja), „Spürer“, Aufspürer, Spurensucher; s. mhd. spüren* (1); W.: nhd. Spürer, M., „Spürer“, der da spürt, DW 17, 248

spuren, mhd., sw. V.: Vw.: s. spüren* (1)

spüren* (1), spürn, spuren, mhd., sw. V.: nhd. spüren, aufspüren, suchen, finden, verfolgen, anfassen, fühlen, merken, erkennen, aufsuchen, Wildfährte suchen, wahrnehmen; ÜG.: lat. vestigari Gl; Vw.: s. abe-*, ane-*, er-, nāch-*, umbe-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. spōren, mnd. spȫren; Q.: Ren, GTroj, SHort, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EvSPaul, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse (FB spürn), Albrecht, Er, Erlös, Gl, JTit, KlKsr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, KvWEngelh, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, Parz, PassI/II, Reinfr, Trist, Walth; E.: ahd. spurien 8, spurren*, sw. V. (1a), aufspüren, aufsuchen, auskundschaften; germ. *spurjan, sw. V., verfolgen, spüren, erfahren (V.); s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. spüren, spuren, sw. V., spüren, eine Spur suchen und finden, DW 17, 243; R.: einen spüren: nhd. einem nachspüren, der Spur eines folgen; L.: Lexer 207c (spürn), Hennig (spürn), LexerHW 2, 1125 (spürn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 517a (spür), dRW

spüren* (2), spürn, mhd., st. N.: nhd. Spüren; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. spüren* (1); W.: nhd. Spüren, N., Spüren, DW-; L.: LexerHW 2, 1126 (spürn)

spurer, mhd., st. M.: Vw.: s. spürære*

spurgalze, mhd., sw. M.: Vw.: s. spargalze

spurhalz, mhd., Adj.: nhd. lahm; Q.: Krone (um 1230), Martina; E.: ahd. spurihalz* 1, Adj., lahm; L.: Lexer 207c (spurhalz), LexerHW 2, 1124 (spurhalz), Benecke/Müller/Zarncke I, 624a (spurhalz)

spürhunt, mhd., st. M.: nhd. Spürhund; ÜG.: lat. odorisequus Gl; Hw.: vgl. mnl. spoorhont, mnd. spȫrhunt; Q.: Gl, KlKsr, Nib (um 1200), Renner, SchwSp; I.: Lüt. lat. odorisequus?; E.: ahd. spurihunt 5, st. M. (a), Spürhund; W.: nhd. Spürhund, M., Spürhund, Hund der dem Wilde nachspürt, DW 17, 249; L.: Lexer 207c (spürhunt), Hennig (spürhunt), LexerHW 2, 1125 (spürhunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728a (spürhunt), DRW

*spuric?, mhd., Adj.: Vw.: s. kindes-; E.: s. spüren* (1)

*spüric?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. spüren* (1)

spurkel, sporkel, mhd., F.: nhd. Februar; Hw.: vgl. mnl. sporkel, mnd. spörkel; Q.: DW (1315), Karlmeinet; E.: s. mlat. spurcālia, N. Pl., heidnische Riten, heidnische Gebräuche; vgl. lat spurcus?, Adj., unsauber, schweinisch; wohl etruskischer Herkunft; W.: nhd. (ält.) Sporkel, Spurkel, Spürkel, M., Februar, DW 16, 2678, DW 17, 251; L.: Lexer 207c (spurkel), LexerHW 2, 1125 (spurkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555a (spurkel)

spurkelmānōt, mhd., st. M.: nhd. Februar; Hw.: vgl. mnd. spörkelmānt; Q.: LexerHW (1486); E.: s. spurkel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (spurkelmānōt), LexerHW 2, 1125 (spurkelmânôt)

spürn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. spüren* (1)

spürn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. spüren* (2)

spurnen, mhd., sw. V.: nhd. stoßen; Vw.: s. wider-; E.: s. spürnen

spürnen, mhd., sw. V.: nhd. spornen; Q.: Ren (nach 1243) (FB spürnen); E.: ahd. spurnen* 4, sw. V. (1a), stoßen, treten, spornen; germ. *spurnjan, sw. V., ausschlagen; s. idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (spürnen), LexerHW 2, 1126 (spürnen)

spürouge, mhd., sw. N.: nhd. Spürauge; Q.: WvÖst (1314); E.: s. spüren, ouge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1126 (spürouge)

*spürunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ūz-; E.: s. spüren* (1)

spurzāte, mhd., F.: nhd. Spucke; Q.: Gl (1390-1408); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1126 (spurzâte)

spürzeln, mhd., sw. V.: nhd. speien, spucken; Vw.: s. ūz-; Hw.: s. spirzelen*; E.: s. spīwen (1); W.: nhd.? (ält.) spürzelen, sw. V., speien, DW 17, 253; L.: Lexer 205c (spirzen)

spürzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. spirzen

spūt, mhd., mndrh., st. F.: Vw.: s. spuot

spūtzære*, spūtzer, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. spuot?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 369 (spûtzer)

spūtzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. spiutzen

spūtzer, mhd., st. M.: Vw.: s. spūtzære*

spūwen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. spīwen (1)

squam, mhd., F.: Vw.: s. squāme

squām, mhd., F.: Vw.: s. squāme

squāme, squām, squam, mhd., F.: nhd. Schuppe; Q.: (F.) Suol, RqvI (FB squāme), Krone (um 1230); E.: s. lat. squāma, F., Schuppe, Fisch; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (squāme), LexerHW 2, 1126 (sqâme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555a (squam)

stabekrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Stabkraut“, Eberreis; ÜG.: lat. abrotanum Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stap, krūt; W.: nhd. (ält.) Stabkraut, N., Stabwurz, Eberraute, DW 17, 371; L.: Glossenwörterbuch 583a (stabekrūt), EWAhd 8, 935

stäbelære, mhd., st. M.: Vw.: s. stebelære

*stabelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. stāvelen (2); E.: s. staben

*stabelet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. stabelen

staben, mhd., sw. V.: nhd. „staben“, erstarren, starr werden, versteifen, steif werden, sich steifen, mit Stab versehen (V.), anweisen, zuweisen, einweisen, übergeben (V.), den Eid vorsagen, den Eid abnehmen, die Eidesformel vorsprechen, lenken; Vw.: s. er-, ūf-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnd. stāven (1), stēven (5); Q.: Ren, HTrist, WvÖst, Ot (FB staben), Bit, Erlös, Frl, GenM (um 1120?), Jos, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, Mai, Martina, Mersw, Miltenb, Neidh, PassIII, StRBrünn, StRFreiberg, Urk, UvG, Walth, WvRh; E.: ahd. stabōn 1, sw. V. (2), staben, sprechen, sich vor Gericht verpflichten; ahd. stabēn* 6, sw. V. (3), erstarrt sein (V.), steif sein (V.), steif werden; germ. *stabjan, sw. V., steif sein (V.), hindern; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: vgl. nhd. staben, sw. V., „staben“, DW 17, 362; R.: den eid staben: nhd. den Eid vorsagen, den Eid vorsprechen; R.: die rede staben: nhd. die Rede formulieren; R.: die sicherheit staben: nhd. den Eid abnehmen; L.: Lexer 207c (staben), Hennig (staben), LexerHW 2, 1126 (staben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595a (stabe), II/2, 595 (stabe)

stabeslinge, mhd., sw. F.: nhd. Wurfschleuder, Schleudermaschine; Q.: Ehing, Parz (1200-1210); E.: s. stap, slinge; W.: nhd. (ält.) Stabschlinge, F., Wurfschleuder, DW 17, 377; L.: Hennig (stabeslinge), LexerHW 2, 1141 (stabsplinge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404a (stabeslinge)

stabeswert, mhd., st. N.: nhd. „Stabschwert“, Dolch; Q.: RWchr (um 1254) (FB stabeswert); E.: ahd. stabaswert* 6, st. N. (a), „Stabschwert“, Dolch, Speer, kurze spießartige Waffe; W.: nhd. (ält.) Stabschwert, N., „Stabschwert“, Schwert das in einem hohlen Stabe steckt, DW 17, 377; L.: Lexer 207c (stabeswert), Hennig (stabeswert)

stabewurze, stabwurz, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Stabwurz“, Eberreis; ÜG.: lat. abrotanum Gl, (febrifuga) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: ahd. stabawurz*, stabunwurz*, st. F. (i), Stabwurz (eine Pflanze), Eberreis, Diptam?; s. mhd. stap, wurze; W.: nhd. Stabwurz, F., Eberraute, DW 17, 380; L.: LexerHW 2, 1126 (stabwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (stabwurz), Glossenwörterbuch 583b (stabewurze)

stabilieren, mhd., sw. V.: nhd. fest machen, kompakt machen; Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB stabilieren); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. stabilis, Adj., fest, feststehend; vgl. lat. stāre, V., stehen; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. (ält.) stabilieren, sw. V., festsetzen, befestigen, DW 17, 370

stabunge, mhd., st. F.: nhd. „Stabung“, Beeidigung; Q.: DRW (1378); E.: s. staben; W.: nhd. Stabung, F., Stabung, Beeidung, DW 17, 379; L.: Lexer 207c (stabunge), LexerHW 2, 1126 (stabunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (stabunge), DRW

stabwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. stabewurze

stache, mhd., sw. M.: nhd. Stange; E.: s. stechen?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447b (stache)

stachel, mhd., st. M.: nhd. Stachel; ÜG.: lat. aculeus Gl; Q.: Pilgerf (1390?) (sw. M.) (FB stachel), Gl; E.: ahd. stahhil* 2, stachil*, st. M. (a), Stachel; s. stehhan; W.: nhd. Stachel, M., Stachel, spitzes stechendes Ding, DW 17, 381; L.: Lexer 207c (stachel), LexerHW 2, 1127 (stachel)

stacheldorn, mhd., st. M.: nhd. „Stacheldorn“, dorniges Unkraut; Q.: BDan (um 1331) (FB stacheldorn); E.: s. stachel, dorn; W.: nhd. Stacheldorn, M., Stacheldorn, DW 17, 379; L.: Lexer 447b (stachedorn)

stachelic, mhd., Adj.: nhd. stachelig, dornig; Hw.: vgl. mnd. stickelīk; Q.: BDan (um 1331) (FB stachelic); E.: s. stachel; W.: nhd. stachelig, Adj., stachelig, DW 17, 394; L.: Lexer 447b (stachelic)

*stacht?, *stecket?, mhd., (Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, ūf-; E.: s. stecken

stachten, mhd., Sb.: nhd. Myrrhe, Myrrhenharz; Q.: RWchr (um 1254) (FB stachten); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

stacken, mhd., sw. V.: nhd. stecken; E.: s. stecken; W.: nhd. (ält.) stacken, sw. V., stecken, DW 17, 409; L.: Lexer 447b (stacken)

stad, mhd., Sb.: nhd. „Stadium“; ÜG.: lat. stadium Gl; Q.: SHort (nach 1298) (FB stad), EvBeh, Gl; I.: Lw. lat. stadium; E.: lat. stadium, N., Stadium, Rennbahn, griechisches Längenmaß; gr. στάδιον (stadion), N., Rennbahn; vgl. idg. *spei (2), *spī̆, V., ziehen, spannen, Pokorny 982?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1127 (stad)

stade (1), mhd., sw. M.: nhd. „Stade“, Gestade, Ufer, Strand; ÜG.: lat. litus PsM, portus PsM; Vw.: s. bach-, ge-, mer-, wazzer-; Hw.: vgl. mnd. stāde (1); Q.: Lucid, HvNst, Apk, WvÖst, EvSPaul, Minneb, MinnerI (FB stade), Albrecht, Chr, HeldbK, Krone, Miltenb, Myst, NvJer, OrtnAW, PsM, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Urk, WolfdD; E.: ahd. stado 2, sw. M. (n), Ufer, Gestade; s. stad; W.: nhd. Stad, Stade, Staden, M., N., Küste, Ufer, Hafen (M.) (1), DW 17, 415; L.: Lexer 207c (stade), Hennig (stade), WMU (stade N445 [1290] 3 Bel.), LexerHW 2, 1127 (stade), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 598b (stade)

stade (2), mhd., st. F.: Vw.: s. state

stadel, mhd., st. M.: nhd. Stadel, Scheune, Herberge, Wohnung; ÜG.: lat. horreum Gl; Vw.: s. briu-, burc-, dorf-, höu-, hūs-, kerzen-, kol-, korn-, mül-, salz-, tür-, wīn-, ziegel-; Hw.: vgl. mnd. stādel (1), mnl. stadel; Q.: Enik, Apk, EvB, EvA, Teichn (FB stadel), Berth, BFrau, BuchdRügen, Chr, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Martina, Myst, Neidh, NP, OvW, Renner, SchwPr, SchwSp, Urk; E.: ahd. stadal 12, st. M. (a), Stehen, Stellung, Stand, Stadel; germ. *staþala-, *staþalaz, st. M. (a), Gestell; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stadel, M., Stadel, Vorratsraum für die verschiedenartigsten Dinge, DW 17, 416; R.: des kriuzes stadel: nhd. des Kreuzes Stamm; L.: Lexer 207c (stadel), Hennig (stadel), WMU (stadel 462 [1281] 20 Bel.), LexerHW 1, 1127 (stadel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555a (stadel)

stadelære, stadeler, mhd., st. M.: nhd. „Stadler“, Aufseher über Scheune, Verwalter einer Scheune, Aufseher über Herberge, Inhaber eines Herrenhofes; Q.: UrbBayÄ (um 1240), Urk, WeistGr; E.: s. stadel; W.: nhd. (ält.) Stadler, M., Stadler, DW 17, 420; L.: Lexer 207c (stadeler), WMU (stadelære N109 [1272] 5 Bel.), LexerHW 2, 1127 (stadelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (stadelære)

stadelen, mhd., sw. V.: nhd. vor Gericht stellen; Hw.: s. studelen; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. stadel (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stadelen), LexerHW 2, 1127 (stadelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (stadele)

stadeler, mhd., st. M.: Vw.: s. stadelære

stadelgazze, mhd., sw. F.: nhd. Stadelgasse; Q.: Urk (1297); E.: s. stadel, gazze; W.: nhd. Stadelgasse, F., Stadelgasse, DW-; L.: WMU (stadelgazze 2711 [1297] 2 Bel.)

stadelherre, mhd., st. M.: Vw.: s. stadelhērre*

stadelhērre*, stadelherre, mhd., st. M.: nhd. Inhaber oder Verwalter eines Stadels oder einer Scheune oder eines Stalles; Q.: Urk (1299); E.: s. stadel, hērre; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stadelhērre 3245 [1299] 4 Bel.)

stadelhof, mhd., st. M.: nhd. „Stadelhof“, Herrenhof, Herrenstall; Q.: Urk (1253), WeistGr; E.: s. stadel, hof; W.: nhd. (ält.) Stadelhof, M., „Stadelhof“, Fronhof, DW 17, 419; L.: Lexer 207c (stadelhof), LexerHW 2, 1127 (stadelhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 700a (stadelhof)

stadelkneht, mhd., st. M.: nhd. „Stadelknecht“; Q.: LexerN (1409); E.: s. stadel, kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 369 (stadelkneht)

stadellēhen, mhd., st. N.: nhd. Stadellehen; ÜG.: Urk (1276); E.: s. stadel, lēhen (1); W.: nhd. Stadellehen, N., Stadellehen, DW 17, 419; L.: LexerHW 2, 1127 (stadellêhen), DRW

stadelmeister, mhd., st. M.: nhd. „Stadelmeister“, Stadelberechtigter, Scheunenbesitzer, Herbergsbesitzer; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. stadel, meister; W.: nhd. (ält.) Stadelmeister, M., Vorsteher einer Herberge, DW 16, 419; L.: Lexer 207c (stadelmeister), LexerHW 2, 1127 (stadelmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 123b (stadelmeister)

stadeltenne, mhd., sw. M.: nhd. Stadeltenne, Dreschtenne in einem Stadel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. tadel, tenne; W.: nhd. (ält.) Stadeltenne, F., Stadeltenne, Dreschtenne in einem Stadel, DW 17, 420; L.: LexerHW 2, 1127 (stadeltenne)

stadeltor, mhd., st. N.: nhd. Stadeltor; Q.: LS (1430-1440); E.: s. stadel, tor; W.: nhd. Stadeltor, N., Stadeltor, DW 17, 420 (Stadelthor); L.: LexerHW 2, 1127 (stadeltor)

stadeltrōn, mhd., st. M.: nhd. Standpunkt eines Sterns; Q.: Suol (FB stadeltrōn), Elis (um 1300); E.: s. stadel, trōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stadeltrōn), LexerHW 2, 1127 (stadeltrôn), Benecke/Müller/Zarncke III, 114a (stadeltrôn)

stadelwirt, mhd., st. M.: nhd. Gastwirt; Q.: EvA (vor 1350) (FB stadelwirt); E.: s. stadel, wirt; W.: nhd. DW-

stadelwīse, mhd., st. F.: nhd. „Stadelweise“, Scheunentanzmelodie; Q.: LS, Reinm (um 1200); E.: s. stadel, wīse (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stadelwīse), LexerHW 2, 1127 (stadelwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 757a (stadelwîse)

stademeister, mhd., st. M.: nhd. „Stademeister“, Ufermeister; Q.: Urk (1434); E.: s. stade (1), meister; W.: nhd. (ält.) Stademeister, M., „Stademeister“, Ufermeister, DW 17, 420; L.: LexerHW 2, 1128 (stademeister)

stademiete, mhd., st. F.: nhd. „Stademiete“, Nutzungsgebühr für bestimmte Uferflächen; Q.: DRW (1459); E.: s. stade, miete; W.: nhd. (ält.) Stademiete, F., „Stademiete“, Nutzungsgebühr für bestimmte Uferflächen, DW 17, 420; L.: LexerHW 2, 1128 (stademiete), DRW

staden, mhd., sw. V.: nhd. landen, sich sammeln; Hw.: vgl. mnd. stāden (1); Q.: Rol (um 1170); E.: s. stade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (staden), Hennig (staden), LexerHW 2, 1128 (staden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 599a (stade)

stadevischære*, stadevischer, stadefischer*, mhd., st. M.: nhd. „Stadfischer“, im Uferbereich fischender Fischer; Q.: DRW (1396); E.: s. stade (1), vischære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1128 (stadevischer)

stadevischer, stadefischer*, mhd., st. M.: Vw.: s. stadevischære*

*stadic?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. stad

*stadichaft?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. stad

stadie, mhd., st. F.: nhd. Stadion (Längenmaß); E.: ahd. stadia*? 1, st. F. (ō), Stadion (Längenmaß); s. lat. stadium, N., Stadium, Rennbahn, griechisches Längenmaß; gr. στάδιον (stadion), N., Rennbahn; vgl. idg. *spei (2), *spī̆, V., ziehen, spannen, Pokorny 982?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004?; W.: nhd. Stadie, F., Stadie (Längenmaß), DW-; L.: Lexer 207c (stadie), Hennig (stadie)

staf, mhd., st. M.: Vw.: s. stap

staff..., mhd.: Vw.: s. stapf...

staffel, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stapfel

staffelholz, mhd., st. N.: nhd. Staffelholz; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stapfel, holz; W.: nhd. Staffelholz, N., Staffelholz, DW 17, 526; L.: LexerHW 2, 1128 (staffelholz)

staffelstein, mhd., st. M.: nhd. Staffelstein; Q.: Urk, WeistGr (1320); E.: s. stapfel, stein; W.: nhd. Staffelstein, M., Staffelstein, DW 17, 528; L.: LexerHW 2, 1128 (staffelstein)

staffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stapfen

stagel, mhd., st. F.: nhd. Stützstange; Q.: Urk (1286); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (schweiz.) Stagel, F., Stütze, DW 17, 538; L.: WMU (stagel 842 [1286] 2 Bel.)

stagelen, staggelen, mhd., sw. V.: nhd. stottern; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB staggelen); E.: s. stagel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447b (stagelen)

staggelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stagelen

stahel, stāl, mhd., st. N., st. M.: nhd. Stahl, Rüstung, Stahlrüstung, stählerne Panzerringe, Stahlbogen der Armbrust; ÜG.: lat. chalybs VocOpt; Vw.: s. viur-; Hw.: vgl. mnl. stael, mnd. stāl (1); Q.: LAlex (1150-1170), RWchr, ErzIII, Enik, Lilie, HvNst, Ot, MinnerI (FB stahel), Albrecht, En, Georg, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, PassIII, Pilat, Rol, SalMor, StrKarl, Urk, VocOpt, Wig; E.: ahd. stahal 16, stāl, st. M. (a?), Stahl; germ. *stahala-, *stahalam, *stahla-, *stahlam, st. N. (a), Stahl; s. idg. *stāk-, *stek-, V., Adj., Sb., stehen, stellen, stehend, Ständer, Pfahl, Pokorny 1011; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stahl, M., Stahl, gehärtetes Eisen, DW 17, 540; R.: stahel trennen: nhd. turnieren; L.: Lexer 207c (stahel), Lexer 207c (stāl), Hennig (stahel), WMU (stahel 248 [1275] 13 Bel.), LexerHW 2, 1128 (stahel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556b (stahel)

stahelbant, mhd., st. N.: nhd. Stahlband; Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.); E.: s. stahel, bant; W.: nhd. Stahlband, N., Stahlband, DW 17, 557; L.: Lexer 447b (stahelbant), LexerHW 2, 1128 (stahelbant)

stahelbīz*, stahelbīze, mhd., sw. M.: nhd. Stahlbeißer, Schwert; Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stahel, bīzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stahelbīze), Hennig (stahelbīze), LexerHW 2, 1128 (stahelbîze)

stahelbīze, mhd., sw. M.: Vw.: s. stahelbīz*

stahelblech, mhd., st. N.: nhd. Stahlblech; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stahel, blech; W.: nhd. Stahlblech, N., Stahlblech, DW 17, 558; L.: Lexer 447b (stahelblech), LexerHW 2, 1128 (stahelblech)

stahelbleich, mhd., Adj.: nhd. stahlbleich, hell wie Stahl seiend; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. stahel, bleich; W.: nhd.? (ält.) stahlbleich, Adj., bleich wie Stahl seiend, DW 17, 558; L.: Lexer 207c (stahelbleich), Hennig (stahelbleich), LexerHW 2, 1129 (stahelbleich), Benecke/Müller/Zarncke I, 205b (stahelbleich)

stahelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stehelen

stähelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stehelen

stahelgewant, mhd., st. N.: nhd. Stahlrüstung, Stahlgewand, Rüstung, Rüstung aus Stahl; Q.: Bit, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stahel, gewant; W.: nhd. Stahlgewand, N., Stahlgewand, DW 17, 575; L.: Lexer 207c (stahelgewant), Hennig (stahelgewant), LexerHW 2, 1129 (stahelgewant)

stahelgrā, mhd., Adj.: nhd. stahlgrau; Q.: Minneb (um 1340) (FB stahelgrā); E.: s. stahel, grā; W.: nhd. stahlgrau, Adj., stahlgrau, DW 17, 575; L.: Lexer 447b (stahelgrā)

stahelherte, stālherte, mhd., Adj.: nhd. stahlhart; Q.: Anno (1077-1081), Bit, Nib; E.: s. stahel, herte; W.: s. nhd. stahlhart, Adj., stahlhart, DW 17, 576; L.: Lexer 207c (stahelherte), Hennig (stahelherte), LexerHW 2, 1129 (stahelherte), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (stâlherte)

stahelherteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stahelherticlīche*

*stahelherticlich?, mhd., Adj.: nhd. „stahlhart“; E.: s. stahelherte

stahelherticlīche*, stahelherteclīche, stālherteclīche, mhd., Adv.: nhd. „stahlhart“; Q.: BvH (1212-1242); E.: s. stahelherte, stahel, hertic, līche; W.: nhd. DW-; R.: si ist mir in mīn herze stahelherticlīche gedrücket: nhd. sie ist mir in mein Herz graviert; L.: Lexer 447a (stahelherteclīche), LexerHW 2, 1129 (stahelherteclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 628a (stâlherteclîche)

stahelhuot, mhd., st. M.: nhd. Stahlhut, stählerner Helm, stählerne, Kopfbedeckung, Stahlhelm, Helm (M.) (1); Q.: LAlex (1150-1170), Elmend, GTroj (FB stahelhuot), Albrecht, Eilh, HeldbK, JvR, Krone, SalMor, Wig, WolfdD; E.: s. stahel, huot; W.: nhd. Stahlhut, M., Stahlhut, DW 17, 577; L.: Lexer 207c (stahelhuot), Hennig (stahelhuot), LexerHW 2, 1129 (stahelhuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 733b (stahelhuot), LexerN 3, 369 (stahelhuot)

stahelīn, mhd., Adj.: Vw.: s. stehelīn

stähelīn, mhd., Adj.: Vw.: s. stehelīn

stahelkleit, mhd., st. N.: nhd. Stahlkleid, Stahlrüstung; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. stahel, kleit; W.: nhd. Stahlkleid, N., Stahlkleid, DW 17, 578; L.: Lexer 207c (stahelkleit), LexerHW 2, 1129 (stahelkleit

stahelmeize, mhd., sw. M.: nhd. Stahlmeißel; Q.: WvÖst (1314); E.: s. stahel, meizel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447b (stahelmeize), LexerHW 2, 1129 (stahelmeize)

stahelmeizel, mhd., st. M.: nhd. Stahlmeißel; Q.: WvÖst (1314) (FB stahelmeizel); E.: s. stahel, meizel; W.: s. nhd. Stahlmeißel, M., Stahlmeißel, DW-; L.: Lexer 447b (stahelmeizel)

stahelnapf, mhd., st. M.: nhd. Stahlnapf; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stahel, napf; W.: nhd. Stahlnapf (?), M., Stahlnapf, DW-; L.: Lexer 447b (stahelnapf), LexerHW 2, 1129 (stahelnapf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 314b (stahelnapf)

stahelnāt, mhd., st. F.: nhd. Stahlnaht, Stahlscharniere, Scharnier, Nietnaht; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. stahel, nāt; W.: nhd. Stahlnaht, F., Stahlnaht, DW-; L.: Lexer 447b (stahelnāt), Hennig (stahelnāt), LexerHW 2, 1129 (stahelnât)

stahelrinc, stālrinc, mhd., st. M.: nhd. Stahlring, stählerner Panzerring, Panzerring; Q.: GTroj (FB stahelrinc), Anno (1077-1081), HeldbK, KvWPart, KvWTroj, Loheng, OrtnAW, Rol, Roseng, Virg; E.: s. stahel, rinc; W.: nhd. Stahlring, M., Stahlring, DW 17, 581; L.: Lexer 207c (stahelrinc), Hennig (stahelrinc), LexerHW 2, 1129 (stahelrinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 708b (stahelrinc)

stahelruote, mhd., st. F.: nhd. Stahlrute; Q.: Ren (nach 1243) (FB stahelruote); E.: s. stahel, ruote; W.: nhd. Stahlrute, F., Stahlrute, DW-; L.: Lexer 447b (stahelruote)

stahelschal, mhd., st. M.: nhd. Lärm der Stahlrüstung, Stahlschall, Dröhnen der Rüstung; Q.: LAlex (1150-1170) (FB stahelschal); E.: s. stahel, schal; W.: nhd. Stahlschall, M., Stahlschall, DW-; L.: Lexer 207c (stahelschal), Hennig (stahelschal), LexerHW 2, 1129 (stahelschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (stahelschal)

stahelschōz, mhd., st. M.: nhd. Rüstungsriegel; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. stahel, schōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447b (stahelschōz), LexerHW 2, 1129 (stahelschôz)

stahelsloz*, stahelslōz, mhd., st. N.: nhd. Stahlschloss; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. stahel, sloz; W.: nhd. Stahlschloss, N., Stahlschloss, DW 17, 581; L.: Lexer 447b (stahelslōz), Hennig (stahelslōz), LexerHW 2, 1129 (stahelslôz)

stahelslōz, mhd., st. N.: Vw.: s. stahelsloz*

stahelsmit, mhd., st. M.: nhd. Stahlschmid, Stahl Verfertigender; ÜG.: lat. (chalybso) Gl, Voc; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.), Voc; E.: s. stahel, smit; W.: nhd. Stahlschmied, M., Stahlschmied, DW 17, 582; L.: Glossenwörterbuch 584a (stahelsmit), LexerHW 2, 1129 (stahelsmit), EWAhd 9, 953

stahelspange, mhd., sw. F.: nhd. Stahlspange, Stahlstück an der Rüstung; Q.: WvÖst (1314) (FB stahelspange); E.: s. stahel, spange; W.: nhd. Stahlspange, F., Stahlspange; L.: Lexer 207c (stahelspange)

stahelstange, mhd., F.: nhd. Stahlstange; Q.: Roseng, Sigen, Virg (2. Hälfte 13. Jh.), WolfdD; E.: s. stahel, stange; W.: nhd. Stahlstange, F., Stahlstange, DW 17, 583; L.: Lexer 207c (stahelstange), LexerHW 2, 1129 (stahelstange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (stahelstange)

stahelstarc, mhd., Adj.: nhd. kräftig wie Stahl; Q.: GTroj (1270-1300) (FB stahelstarc); E.: s. stahel, starc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stahelstarc)

stahelvaz, stahelfaz*, mhd., st. N.: nhd. Helm (M.) (1), stählerner Helm, stählernes Gefäß; Q.: Ren (FB stahelvaz), UvZLanz (nach 1193); E.: s. stahel, vaz; W.: s. nhd. (ält.) Stahlfass, N., stählerner Behälter, DW 17, 572; L.: Lexer 207c (stahelvaz), Hennig (stahelvaz), LexerHW 2, 1129 (stahelvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (stahelvaz)

stahelveste, stahelfeste*, mhd., Adj.: nhd. fest, hart wie Stahl; Q.: Apk (FB stahelveste), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. stahel, veste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stahelveste), LexerHW 2, 1129 (stahelveste)

stahelviurīsen, stahelfiurīsen*, mhd., st. N.: nhd. Feuerstahl zum Feuerschlagen am Feuerstein; E.: s. stahel, viur, īsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447b (stahelviurīsen)

stahelwāt, mhd., st. F.: nhd. Stahlrüstung; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. stahel, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stahelwāt), LexerHW 2, 1129 (stahelwât)

stahelwecke, mhd., st. F.: nhd. Stachelwecken, Stachelkeil?; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. stahel, wecke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1129 (stahelwecke)

stahelwerc, mhd., st. N.: nhd. „Stahlwerk“, Stahlrüstung, stählerne Rüstung, Rüstung; Q.: Er (um 1185), KvWPart, KvWTurn, Virg; E.: s. stahel, werc; W.: nhd. (ält.) Stahlwerk, N., aus Stahl verfertigtes Werk, Stahlwerk, DW 17, 585; L.: Lexer 207c (stahelwerc), Hennig (stahelwerc), LexerHW 2, 1129 (stahelwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (stahelwerc)

stahelzein, mhd., st. M.: nhd. Stahlstab, Stäbchen aus Stahl; Q.: WvÖst (FB stahelzein), JTit, Nib (um 1200), Orend, Vintl; E.: s. stahel, zein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 207c (stahelzein), LexerHW 2, 1130 (stahelzein), Benecke/Müller/Zarncke III, 868a (stahelzein)

staht, stecket*, mhd., Prät.: Vw.: s. er-; E.: s. stecken; L.: Hennig (staht)

stal (1), mhd., st. M.: nhd. Gestalt, Gestell, Stütze, Stall, Haus, Form, Stand, Stehort, Sitzort, Wohnort; ÜG.: lat. ovile BrTr, stabulum VocOpt; Vw.: s. ane-, bete-, bī-, boc-, burc-, boge-, garn-, gense-, hirn-, huot-, kerze-, kriuze-, kuo-, mül-, naht-, ohsen-, ouwe-, oven-, pfert-, rebe-*, rinder-, ros-, schāf-, swīn-, tropf-, tūben-, verher-, vihe-, weide-, wider-; Hw.: vgl. mnl. stal, mnd. stal (2); Q.: StrAmis, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, HvBer, EvB, EvA, Tauler, Teichn (FB stal), Albrecht, Boner, BrTr, BuchdRügen, Elis, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Helbl, Hochz, LivlChr, Parz, PassIII, PleierMel, RhMl, Spec, Ugb, Urk, VocOpt, Walth; E.: ahd. stal 54, st. M. (a?, i?), „Stall“, Stallung, Stelle, Stellvertretung; germ. *stalla-, *stallaz, st. M. (a), Standort, Stelle, Stall?; s. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; W.: nhd. Stall, M., Stall, geschlossener Raum zum Aufenthalt von Vieh, DW 17, 594; L.: Lexer 208a (stal), Hennig (stal), WMU (stal 2 [1227] 17 Bel.), LexerHW 2, 1130 (stal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 557b (stal)

*stal? (2), mhd., st. N.: nhd. Zustand; Vw.: s. ge-, zūn-; E.: s. stal (1)

stāl, mhd., st. N.: Vw.: s. stahel

stāl..., mhd.: Vw.: s. stahel...

stalboum, mhd., st. M.: nhd. „Stallbaum“, hoher alter Waldbaum; Q.: Ot (FB stalboum), Krone, Rol (um 1170); E.: s. stal, boum; W.: nhd. (ält.) Stallbaum, M., „Stallbaum“, großer Waldbaum, DW 17, 608; L.: Lexer 208a (stalboum), LexerHW 2, 1130 (stalboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229b (stalboum), LexerN 3, 3369 (stalboum)

stalbruoder, mhd., st. M.: nhd. Stallbruder, Zeltkamerad, Gefährte; ÜG.: lat. contubernalis Voc; Q.: Rozm (1476-1479), Voc; E.: s. stal, bruoder; W.: nhd. Stallbruder, M., Stallbruder, Genosse, DW 17, 609; L.: LexerHW 2, 1131 (stalbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (stalbruoder)

stalde, mhd., sw. M.: Vw.: s. stalede*

stāle, mhd., st. F.: nhd. Diebstahl; Vw.: s. dieb-, mein-; Q.: MinnerII (um 1340) (FB stāle); E.: ahd. stāla* 3, st. F. (ō), Diebstahl; germ. *stēlō, *stǣlō, st. F. (ō), Diebstahl; s. idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060; W.: nhd. (ält.-dial.) Stahl, F., M. (?), Diebstahl, heimliche strafbare Entwendung, DW 17, 555; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636a (stâle)

stalede*, stalde, mhd., sw. M.: nhd. steiler Weg; Q.: Urk (13. Jh.), WeistAarg, WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd.? (ält.) Stalde, Stalden, M., steiler Weg, Abhang, DW 17, 594; L.: Lexer 208a (stalde), LexerHW 2, 1131 (stalde), LexerN 3, 369 (stalde)

stālen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stehelen

stælen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stehelen

*stālet?, *stehelet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. stelen

stalgelt, mhd., st. N.: nhd. Stallgeld, Stellgeld, Abgabe für Verkaufsplatz; ÜG.: lat. dacia Gl, locarium Gl; Hw.: vgl. mnd. stalgelt; Q.: Gl, Köditz (1315/1323); E.: s. stal, gelt; W.: nhd. Stallgeld, N., Stallgeld, DW 17, 620; L.: Lexer 208a (stalgelt), LexerHW 2, 1131 (stalgelt)

stalgesinde, mhd., st. M.: nhd. Stallgesinde, Stallgenossenschaft; Q.: Gund (FB stalgesinde), MerswBrf, RvZw (1227-1248); E.: s. stal, gesinde; W.: nhd. Stallgesinde, F., Stallgesinde, DW 17, 621; L.: Lexer 208a (stalgesinde), LexerHW 2, 1131 (stalgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296a (stalgesinde)

stālherte, mhd., Adj.: Vw.: s. stahelherte

stālherteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stahelherticlīche*

stālīn, mhd., Adj.: Vw.: s. stehelīn

stælīn, mhd., Adj.: Vw.: s. stehelīn

stalknabe, mhd., sw. M.: nhd. Stallknecht; Q.: LuM (1437); E.: s. stal, knabe; W.: nhd. (ält.) Stallknabe, M., Stallknecht, DW 17, 623; L.: LexerHW 2, 1131 (stalknabe)

stalkneht, mhd., st. M.: nhd. Stallknecht; Hw.: vgl. mnd. stalknecht, stalleknecht; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB stalkneht), Mersw, WeistGr; E.: s. stal, kneht; W.: s. nhd. Stallknecht, M., Stallknecht, DW 17, 623; L.: LexerHW 2, 1131 (stalkneht)

*stallære?, mhd., M.: Vw.: s. mar-; Hw.: vgl. mnd. stallære; E.: s. stal

stallen (1), mhd., V.: nhd. harnen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. stallen (2); E.: s. stal; W.: nhd. (ält.) stallen, sw. V., stallen (V.) (2), harnen, DW 17, 616; L.: Lexer 210a (stallen)

stallen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, s. stellen

stallunge, mhd., st. F.: nhd. Stellung, Sicheinfinden, Waffenstillstand, Friedensverhandlung, Friedensvertrag, Stallung, Stall, Herberge; Vw.: s. ane-*, be-, gerihtes-; Q.: Chr, Cp, MH, PuS, Rcsp, Teichn (1350-1365), Tuch, Urk, WeistGr; E.: s. stellen; W.: nhd. Stallung, F., Stallung, DW 17, 629; W.: s. nhd. Stellung, F., Stellung, DW 18, 2266; L.: LexerHW 2, 1131 (stallunge), Lexer 208a (stallunge)

stalman, mhd., st. M.: nhd. „Stallmann“; ÜG.: lat. stabularius EvBeh; Q.: EvB (1340) (FB stalman), EvBeh; E.: s. stal, man; W.: nhd. DW-; L.: DW 17, 625, LexerHW 2, 1131 (stalman)

stalmeister, mhd., st. M.: nhd. Stallmeister; ÜG.: lat. comestabularius Voc; Hw.: vgl. mnd. stālmēster; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. comestabularius?; E.: s. stal, meister; W.: nhd. Stallmeister, M., Stallmeister, DW 17, 625; L.: LexerHW 2, 1131 (stalmeister)

stalmiete, mhd., st. F.: nhd. Stallmiete, Stallgeld, Abgabe für Verkaufsplatz, Beherbergungskosten; Q.: Chr, Rcsp (1408), Weinsb; E.: s. stal, miete; W.: nhd. (ält.) Stallmiete, F., Stallmiete, DW 17, 627; L.: Lexer 208a (stalmiete), Lexer (stalmiete), LexerHW 2, 1131 (stalmiete)

stalpen, mhd., sw. V.: nhd. stampfen; Q.: Malag (1450/1460); E.: lautmalend?; W.: nhd. (ält.) stalpen, sw. V., stampfen, schwer auftreten, DW 17, 634; L.: LexerHW 2, 1131 (stalpen)

stālrinc, mhd., st. M.: Vw.: s. stahelrinc

stalt (1), stellet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, misse-, umbe-, ver-, wider-; Hw.: s. stellen; E.: s. stellen; L.: Hennig (stalt)

stalt (2), mhd., st. F.: nhd. Gestalt, Aussehen, Beschaffenheit, Ursache; Vw.: s. ane-, wider-; Hw.: vgl. mnd. stalt (1); Q.: Ot (1301-1319); E.: s. stellen; W.: nhd. (ält.) Stalt, F., ...stalt (z. B. Gestalt), DW 17, 634; L.: Lexer 208a (stalt), LexerHW 2, 1132 (stalt)

stalt (3), mhd., st. M.: nhd. Besitzer; Vw.: s. hage-; E.: s. stellen; L.: Lexer 208a (stalt), LexerHW 2, 1131 (stalt)

staltage, mhd., sw. M.: nhd. Waffenstillstand, Friedensverhandlung; Q.: DRW (1457); E.: s. stal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208a (staltage), LexerHW 2, 1132 (staltage), DRW

stalte, mhd., sw. M.: nhd. steiler Abhang, Uferabhang, Meerufer; Q.: Reinfr, Urk (1280); E.: s. stal, tac; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stalte 426 [1280] 1 Bel.), LexerHW 2, 1132 (stalte)

staltnisse*, mhd., st. F.: Vw.: s. steltnisse

stalvriunt, stalfriunt*, mhd., st. M.: nhd. Stallfreund; Q.: Ot (1301-1319) (FB stalvriunt); E.: s. stal, vriunt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1132 (stalvriunt)

stalwartære*, stalwarter, mhd., st. M.: nhd. Marstallwärter; Hw.: vgl. mhd. stalwārdære*; Q.: Chr (1406); E.: s. stal, wartære; W.: nhd. Stallwärter, M., Stallwärter, DW 17, 633?; L.: LexerHW 2, 1132 (stalwarter)

stalwarter, mhd., st. M.: Vw.: s. stalwartære*

stam, mhd., st. M.: nhd. Stamm, Baumstamm, Zweig, Ursprung, Grund, Grundlage, Quelle, Ursache, Geschlechtsstamm, Geschlecht, Abstammung, Stammvater, Sprössling, Stück, Abschnitt, Stütze; ÜG.: lat. genus Gl, truncus Gl; Vw.: s. erbe-, erlen‑, ert-, houbet-, lūt-, menschen-, sæleden-*, wīn-, witze-; Hw.: vgl. mnl. stam, mnd. stam; Q.: Ren, RWh, RWchr, Brun, GTroj, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB stam), Albrecht, BdN, Chr, Er, Erlös, Gen (1060-1080), Gl, Gliers, JTit, Krone, KvWTroj, LivlChr, Loheng, Neidh, OvW, Parz, PassIII, Reinfr, Renner, RvZw, SalMor, Suchenw, Urk, UvZLanz, Wig, Winsb, WvE; E.: ahd. stam (1) 17, st. M. (a), Stamm; germ. *stamna-, *stamnaz, st. M. (a), Stamm; idg. *stombʰos, *stombos, Sb., Pfosten, Stamm, Busch, Pokorny 1011; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. Stamm, M., Stamm, DW 17, 634; R.: des kriuzes stam: nhd. Kreuzstamm; L.: Lexer 208a (stam), Lexer 447b (stam), Hennig (stam), WMU (stam 2173 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1132 (stam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 565b (stam), LexerN 3, 369 (stam)

stamblen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stamelen

stamelære, stameler, stemeler, mhd., st. M.: nhd. Stammler, Stotterer; ÜG.: lat. balbus Gl, titubator Gl; Hw.: vgl. mnl. stamelaer; Q.: Gl, Urk (1274); E.: ahd. stamalāri* 6, st. M. (ja), Stammler; s. mhd. stamelen; W.: nhd. Stammler, M., Stammler, Stammelnder, DW 17, 666; L.: Lexer 208a (stameler), WMU (stameler 226 [1274] 12 Bel.), LexerHW 2, 1133 (stameler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 566b (stamelære)

stamelen, stamlen, stamblen, stammeln, mhd., sw. V.: nhd. stammeln, stottern; ÜG.: lat. balbutire Gl, haesitare Gl, titillare Voc, titubare Gl, vacillare Gl; Hw.: vgl. mnl. stamelen, mnd. stamelen; Q.: LvReg (1237-1252), Ot, EckhI, EckhII, Tauler (FB stamelen), BdN, Gl, KlKsr, Myst, SchwSp, Voc; E.: ahd. stamalōn* 20, sw. V. (2), stammeln, stottern; germ. *stamalōn, sw. V., stammeln; s. idg. *stem-?, *stemH-?, V., stoßen, stottern, stammeln, hemmen, Pokorny 1021; W.: nhd. stammeln, sw. V., stottern, stammeln, DW 17, 648; L.: Lexer 208a (stamelen), Hennig (stamelen), LexerHW 2, 1133 (stamelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 566b (stammele)

stameler, mhd., st. M.: Vw.: s. stamelære*

stamelunge, mhd., st. F.: nhd. „Stammlung“, Stammeln; ÜG.: lat. balbuties Gl, titubatio Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. stamelen; W.: nhd. (ält.) Stammlung, F., „Stammlung“, Stammeln, DW 17, 667; L.: LexerHW 2, 1133 (stamelunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 566b (stamelunge)

stamgelt, mhd., st. N.: nhd. „Stammgeld“, eine Forstabgabe; Hw.: vgl. mnd. stamgelt; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: s. stam, gelt; W.: nhd. Stammgeld, N., Stammgeld, DW 17, 659; L.: LexerHW 2, 1132 (stamgelt), DRW; Son.: eine Abgabe auf den Erwerb von frisch gefälltem Holz oder eine Gebühr für die Anweisung der zu fällenden Stämme durch den Förster

stamkünic, mhd., st. M.: nhd. „Stammkönig“; Q.: WvÖst (1314); E.: s. stam, künic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 447b (stamkünic), LexerHW 2, 1133 (stamkünec)

stamlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stamelen

stamme, mhd., sw. M.: nhd. Stamm, Baumstamm, Grund, Quelle, Ursache, Geschlechtsstamm, Abstammung, Sprössling, Stück, Abschnitt; Vw.: s. ert-; Hw.: vgl. mnd. stamme; E.: s. stam; W.: s. nhd. Stamm, M., Stamm, DW 17, 634; L.: Lexer 208a (stam)

stammeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stamelen

stammemiete, mhd., st. F.: nhd. Stammmiete; Q.: WeistGr (1380); E.: s. stamme, miete; W.: nhd. Stammmiete, F., Stammmiete, DW 17, 668; L.: LexerHW 2, 1133 (stammemiete)

stammen, mhd., sw. V.: nhd. stammen, abstammen; Vw.: s. er-, her-; Hw.: vgl. mnd. stammen; Q.: Loheng, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stam, stamme; W.: nhd. stammen, V., stammen, DW 17, 652; L.: Lexer 208a (stammen), LexerHW 2, 1133 (stammen)

stammerære*, stammerer, mhd., st. M.: nhd. Stammler, Stotterer; E.: s. stamelære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208a (stammerer)

Stammere, mhd., ON: nhd. Smyrna; ÜG.: lat. Smyrna Gl; Q.: Gl (1. Hälfte 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 584b (Stammere)

stammeren*, stammern, mhd., sw. V.: nhd. stammeln; Hw.: vgl. mnd. stāmeren (1); E.: s. stamelen; W.: nhd. (ält.) stammern, sw. V., stammeln, DW 17, 654; L.: Lexer 208a (stammern)

stammerer, mhd., st. M.: Vw.: s. stammerære*

stammern, mhd., sw. V.: Vw.: s. stammeren

stampanīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. stampenīe

stampenīe, stampanīe, stempenīe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. heitere Lieder die zur Fiedel gesungen werden, Zeitvertreib, unnützes Werk, Kunstausdruck des Meistersingers, Tanzweise, Lustbarkeit, Vergnügen; Hw.: s. stampfen; Q.: (F.) Suol, RqvI, HvNst, (st. F.) Teichn, Schachzb (FB stampenīe), Boppe, Kolm, OvW, Trist (um 1210); I.: Lw. afrz. estampie; E.: s. afrz. estampie, F., Art Tanz, Schuhplattler?; it. stampania; s. mhd. stampfen; W.: nhd. Stampanie, Stampenei, F., Tanzliedchen, DW 17, 674; L.: Lexer 208a (stampenīe), Hennig (stampenīe), LexerHW 2, 1133 (stampenîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 566b (stampenîe)

stampf, mhd., st. M.: nhd. „Stampf“, Stampfwerkzeug, Stampfmaschine, Stampfmühle, Mörserkeule, Klotz, Stempelwerkzeug, Stampfer, Mörser; ÜG.: lat. pila VocOpt, ptisanarium Gl; Vw.: s. gersten-, öl-, walch-; Hw.: vgl. mnl. stamp, mnd. stamp; Q.: HBir, Ot (FB stampf), BFrau, Chr, Gl, Helbl, KvWEngelh (vor 1260), KvWTroj, LS, Tuch, Urk, VocOpt, Wachtelm, WeistGr; E.: ahd. stampf 61, stamph, st. M. (a?, i?), Stampfer, Keule; germ. *stampa-, *stampaz, st. M. (a), Stampfe; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. (ält.-dial.) Stampf, M., keulenartiges Gerät zum Stoßen, DW 17, 675; L.: Lexer 208a (stampf), WMU (stampf N60 [1265 (?)] 16 bel.), LexerHW 2, 1134 (stampf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 567a (stampf)

stampfen, mhd., sw. V.: nhd. stampfen, zerstoßen (V.), enthülsen; ÜG.: lat. pilare Gl; Hw.: vgl. mnl. stampen, mnd. stampen (1); Q.: Barth (12./13. Jh.), Gl; E.: ahd. stampfōn*, sw. V. (2), stampfen, zerstampfen, zerstoßen; germ. *stampōn, sw. V., stampfen; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011?; W.: nhd. stampfen, sw. V., stampfen, DW 17, 677; L.: Lexer 208a (stampfen), LexerHW 2, 1134 (stampfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 566b (stampfe)

stampfhart, mhd., st. M.: nhd. gestampfter gewalkter Loden; Q.: Lanc (1240-1250) (FB stampfhart), Helbl, Urk; E.: s. stampf, stampfen, hart; W.: s. nhd. (ält.) stampfhart, M., Benennung eines Flohes, DW 17, 681; L.: WMU (stampfhart N471 [1290] 2 Bel.), LexerHW 2, 1134 (stampfhart)

stampfmül, mhd., st. F.: nhd. Stampfmühle; Hw.: vgl. mnd. stampmȫle; Q.: Urk (1343); E.: s. stampfen, mül; W.: nhd. Stampfmühle, F., Stampfmühle, DW 17, 682; L.: LexerHW 2, 1134 (stamfmül)

*stampt?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. stempfen

stamstecke, mhd., sw. M.: nhd. „Stammstecken“, Zaunpfahl; E.: s. stam, stecke; W.: nhd. (ält.) Stammstecken, M., abgehauenes Stämmchen, DW 17, 670; L.: Lexer 447b (stamstecke), LexerHW 2, 1134 (stamstecke)

stān (1), stēn, stōn, mhd., anom. V.: nhd. stehen, sich aufhalten, dauern (V.) (1), sich an einer Stelle befinden, zur Seite stehen, stehen bleiben, still stehen, zum Stehen kommen, Bestand haben, sein (V.), bleiben, werden, da stehen, sich verhalten (V.), aussehen, passen, passen zu, zukommen, zusammenpassen, beharren, beruhen, standhalten, bestehen, fortbestehen, gültig sein (V.), kosten (V.) (1), zu stehen kommen, gelten, verpfändet sein (V.), zustehen, feststehen, festgesetzt sein (V.), lauten, besagen, aufstehen von, bleiben bei, liegen, liegen auf, sich befinden, sich befinden an, sich stellen in, beruhen auf, abhängen von, treten, sich erheben zu, stehen hinter, stecken in, erfüllt sein (V.) von, leben in, sich richten nach, streben nach, sich wenden zu, stehen an, stehen oberhalb, stehen über, da stehen ohne, sein (V.) ohne, stehen auf, sitzen auf, sitzen in, stehen bei, stehen unter, absteigen von, aufstehen, gehen aus, gehen von, starren von, bedeckt sein (V.) mit, auferstehen aus, treten vor, helfen gegen, bleiben in, bestimmt sein (V.) zu, bereit sein (V.) zu, geeignet sein (V.) für, Anlass geben zu, sich richten auf, stehen zwischen, steigen, treten in, stehen jenseits von, sich stellen, treten auf, fallen auf, sich verlassen (V.) auf, sich beziehen auf, sein (V.) um, eintreten für, sich stellen gegen, sein (V.) lassen, beenden, aufhören mit, aufgeben, auf sich beruhen lassen, gut stehen, schlecht stehen, ebenso stehen, gehen um, sich verhalten (V.) mit, bestellt sein (V.) um; ÜG.: lat. astituere PsM, assistere BrTr, distare STheol, exsurgere PsM, insurgere PsM, pertinere BrTr, stare BrTr, PsM, surgere PsM; Vw.: s. abe-, abezuo-*, ane-, āne-, be-, bī-, bībe-, darūf-, eben-, enbor-, engegen-*, ent-, er-, gelīch-, hinder-, hin-, īn-*, inne-*, misse-, offen-*, selp-, über-, überhōher-*, ūf-, ūfer-, umbe-, under-, ūze-, ūz-, ver-, vol-, vore-*, vüre-*, vürder-, wider-, zer-, zesamene-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. staen, mnd. stān (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RvZw, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Jüngl, HTrist1, GTroj, HBir, Vät, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB stān), AHeinr, Albert, Albrecht, Alph, BdN, Boner, BrTr, Chr, Dür, Elis, Er, Eracl, Erlös, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Greg, GrRud, Hadam, Hätzl, Helbl, HvMelk, Iw, JJud, Köditz, Krone, Kudr, KvH, KvWTroj, LobGesMar, LS, Mai, Martina, Narr, Neidh, Nib, OvW, Parz, PassIII, PleierMel, Püller, PuS, Rab, ReinFu, RSp, SchwPr, Spec, SSp, StRFreiberg, StRMeran, StRMünch, StRZürich, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VatGeb, VMos, Walth, Wh, Wig, WvRh, Yolande; E.: ahd. stān 270, stēn*, anom. V., stehen, bestehen, bleiben, sein (V.), liegen; germ. *stēn, *stǣn, st. V., stehen; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. stehen, unr. V., stehen, DW 17, 1396; R.: stān von: nhd. abstehen von; ÜG.: lat. distare STheol; R.: stān vore: nhd. überstrahlen; R.: stān nach: nhd. streben nach; R.: ze staten stān: nhd. helfen; R.: ze rehte stān: nhd. sich vor Gericht verantworten; R.: stān umbe: nhd. sich beziehen auf; R.: laz stān: nhd. lass sein wie es ist; R.: stān in: nhd. beharren; R.: stān ūf: nhd. beharren; R.: stān ūf einen: nhd. ziemen; R.: stān nāch: nhd. streben; R.: von dem rosse stān: nhd. absitzen; R.: ez stāt mir wol: nhd. es geht mir gut; R.: wol stān: nhd. gut stehen; R.: stān lāzen: nhd. stehen lassen, stehen bleiben lassen, zurücklassen; R.: hōher stān: nhd. weggehen, wegrücken, wegtreten, zurücktreten; R.: dannen stān: nhd. weggehen, wegrücken, wegtreten, zurücktreten; R.: hindan stān: nhd. weggehen, wegrücken, wegtreten, zurücktreten; R.: pfandes stān: nhd. verpfänden, gefangen sein (V.); R.: ringe stān: nhd. billig zu stehen kommen; R.: vergeben stān: nhd. gleichgültig lassen; R.: vil stān: nhd. viel kosten; R.: wenic stān: wenig kosten; R.: daz herze stāt: nhd. das Herz steht nach; R.: der muot stāt: nhd. der Mut steht nach; R.: der sin stāt: nhd. der Sinn steht nach; R.: die ougen stān: nhd. blicken, schauen; R.: an der nœte stān: nhd. am nötigsten sein (V.); R.: ze buoze stān: nhd. Buße leisten; R.: wandel stān: nhd. büßen; R.: ze lobe stān: nhd. rühmenswert sein (V.); R.: prīse stān: nhd. Ansehen haben; R.: ze verehe stān: nhd. tödlich sein (V.); R.: ze wette stān: nhd. Einsatz fordern von; R.: ze wunsche stān: nhd. wunschgemäß sein (V.), vollkommen sein (V.); L.: Lexer 208a (stān), Lexer 447b (stān), Hennig (stān), LexerHW 2, 1134 (stân), Hennig (stēn), WMU (stān 26 [1252] 2900 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 567b (stande), LexerN 3, 369 (stân); Son.: SSp mnd.?

stān (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Stehen; Vw.: s. be-, bī-, gelīch-, ge-, hinder-, īn-, selp-, stille-, ūf-, under-, wider-, wol-; Hw.: vgl. mnd. stān (2); Q.: EckhIII, EckhV, Tauler (FB stān), Parz (1200-1210), Urk; E.: s. stān (1); W.: s. nhd. Stehen, N., Stehen, DW-; L.: LexerHW 2, 1136 (stân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 576b (stân)

*stān? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-, wol-; E.: s. stān (1)

stanc, mhd., st. M.: nhd. Geruchssinn, Geruch, Wohlgeruch, Gestank, Duft, Qualm; ÜG.: lat. putor Gl; Vw.: s. ātem-, helle-, pigment-, pīment-, swebel-, vuoz-, wīhrouch-; Hw.: vgl. mnl. stanc, mnd. stank; Q.: Lei, Will (1060-1065), Trudp, Kchr, LBarl, ErzIII, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, BDan, Hiob, Tauler, SAlex (FB stanc), Albrecht, Dietr, En, Gen (1060-1080), Gl, Glaub, Helbl, Herb, Iw, LobSal, LS, Netz, PassI/II, Philipp, Serv, UvZLanz, Warnung; E.: ahd. stank* 41, stanc*, st. M. (a?, i?), Geruch, Duft, Gestank; germ. *stankwa-, *stankwaz, st. M. (a), Gestank, Duft, Geruch; s. idg. *steug-, *teug-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stank, M., Geruch, Gestank, DW 17, 822; L.: Lexer 208a (stanc), Hennig (stanc), LexerHW 2, 1136 (stanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641b (stanc)

stanchūs, mhd., st. N.: nhd. Abtritt; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. stanc, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stanchūs), LexerN 3, 369 (stanchûs)

stanctragære*, stanctrager, mhd., st. M.: nhd. „Gestankträger“, Duftverbreiter, Geruch Verbreitendes; ÜG.: lat. odorifer (M.) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. odorifer; E.: s. stanc, tragære; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 585b (stanctrager), EWAhd 8, 983

stanctrager, mhd., st. M.: Vw.: s. stanctragære*

stancwurze, mhd., st. F.: nhd. Duftwurz; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB stancwurze); E.: s. stanc, wurze; W.: nhd. DW-; L.: DW 17, 841

standart, mhd., st. M.: Vw.: s. stanthart

stande, mhd., sw. F.: nhd. Stellfass, Kufe (F.) (2); ÜG.: lat. cubella Voc; Vw.: s. kumpost-, under-; Hw.: vgl. mnl. stande, mnd. stande; Q.: Gl, StRMeran (14. Jh.), Voc, WeistGr; E.: ahd. stanta 15, sw. F. (n), Kufe (F.) (2), Standfass; s. stantan; W.: nhd. (ält.-dial.) Stande, F., größeres Holzgefäß, Stellfass, Kübel, DW 17, 734; L.: Lexer 208b (stande), LexerHW 2, 1136 (stande), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591a (stande)

stānde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „stehend“, an einem bestimmten Ort stehend, in einem bestimmten Zustand befindlich, in Pfandschaft stehend, stehend, unbewegt; ÜG.: lat. existere (= stānde sīn) STheol; Vw.: s. ane-, offen-, umbe-, wol-; Q.: EckhII, Tauler, Sph (FB stānde), STheol, Urk (1278); E.: s. stān; W.: s. nhd. stehend, Adj., stehend; L.: WMU (stānde 347 [1278] 15 Bel.)

standen (1), mhd., anom. V.: nhd. beharren, stehen, an einer Stelle sich befinden, stehen, zur Seite stehen, stehen bleiben, stille stehen, beruhen auf, stand halten, fortbestehen, dauern (V.) (1), anfangen, beginnen; Vw.: s. selp-, üf-, under-; Hw.: s. stān; vgl. mnl. standen, mnd. *standen?; Q.: Urk; E.: ahd. stantan* (1) 145, st. V. (6), stehen, bestehen, sich befinden; germ. *standan, st. V., stehen; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. (ält.-dial.) standen, unr. V., stehen, DW 17, 1398; L.: Lexer 208a (standen), WMU (stān)

*standen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, ver-; E.: s. standen (1)

standenære, standener, stantner, stentner, mhd., st. M.: nhd. Stellfass, Kufe (F.) (2), Stehenbleiben; ÜG.: lat. statuarium Gl; Q.: Gl, LexerHW (1422), Tuch, Voc; E.: s. standen; W.: nhd. (ält.-dial.) Standner, Ständner, M., Stellfass, DW 17, 779; L.: Lexer 208b (standener), LexerHW 2, 1136 (standener), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591b (standenære), LexerN 3, 369 (standener)

*standene?, mhd., sw. M.: Vw.: s. ge-; E.: s. standen

standener, mhd., st. M.: Vw.: s. standenære

*standenheit?, mhd., st. F.: nhd. „Stehung“; Vw.: s. be-, ūfer-, umbe-, ver-; E.: s. standen; W.: nhd. DW-

*standenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: s. standen (1); lich

*standenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. be-; E.: s. standenlich, līche

standert, mhd., mndrh., st. M.: Vw.: s. stanthart

*standic?, mhd., Adj.: nhd. stehend; Vw.: s. lanc-, under-*; E.: s. stān, standen

*standicheit?, mhd., st. F.: nhd. „Ständigkeit“; Vw.: s. under-; E.: s. stān

*standnisse?, mhd., st. F.: nhd. „Ständnis“; Vw.: s. er-; E.: s. stān

*standnusside?, mhd., st. F.: nhd. „Ständnis“; Vw.: s. ver-; E.: s. stān

*standunge?, mhd., st. F.: nhd. „Stehung“; Vw.: s. be-, ent-, selp-, sunnen-, ūf-, ūfer-, umbe-, under-, zwi-; Hw.: vgl. mnd. standinge; E.: s. standen; W.: s. nhd. (ält.) Standung, F., Stehen, DW 17, 788

*stænec?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. widerstān

stange, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stange, Horn, Geweih, Pfauenfeder; ÜG.: lat. phalanga Gl; Vw.: s. born-, dremel-, gēr-, griez-, hebe-, hopfen-, hopfe-, īsen-, naben-, oven-, pfāl-, reif-, schür-, sper-, stuol-, viur-, wazzer-, wesche-, wider-, zelt-, zouber-, zuber-; Hw.: vgl. mnl. stanghe, mnd. stange; Q.: Ren, Enik, HvNst, Ot, EvA (F.), RWchr, FvS, Seuse, Teichn (st. F.), LAlex (1150-1170), ErzIII, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, MinnerII (sw. F.) (FB stange), Athis, Chr, Er, ErnstD, Gl, Goldem, Hätzl, JTit, KvWTroj, KvWTurn, Nib, NP, ReinFu, Roth, SchwSp, Urk; E.: ahd. stanga 62, st. F. (ō), sw. F. (n), Stange, Stock, Spieß (M.) (1), Stab; germ. *stangō, st. F. (ō), Stange; s. idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014; W.: nhd. Stange, F., Stange, DW 17, 789; R.: der stangen geren: nhd. die Stange begehren, sich für überwunden erklären; L.: Lexer 208b (stange), Hennig (stange), WMU (stange N21 [1261 (?)] 14 Bel.), LexerHW 2, 1137 (stange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640a (stange)

stangentragære*, stangentreger, mhd., st. M.: nhd. Stangenträger, Stangenknecht; Q.: DRW (1349/1352); E.: s. stange, tragære; W.: nhd. Stangenträger, M., Stangenträger, Hahnrei, DW 17, 820; L.: LexerN 3, 369 (stangentreger), DRW

stangentreger, mhd., st. M.: Vw.: s. stangentragære*

stankes, mhd., Adv.: nhd. stinkend; E.: s. stanc; L.: Hennig (stankes)

stant, mhd., st. M.: nhd. Stand, Sitz, Schießstand, Schießstätte, Bestehen, Innehaltung, Besitz, Zustand, Lebensweise, Amt, Würde; ÜG.: lat. dispositio Gl, statura Gl, status Gl; Vw.: s. ane-, be-, bī-, dienest-, ent-, erbebe-, īn-, lantvride-*, market-, plāneten-, sunnen-, übel-, ūf-, ūfer-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vür-, wider-, zwi-; Hw.: vgl. mnl. stant, mnd. stant; Q.: Teichn, KvMSph, Sph, Gnadenl (FB stant), Chr, Cp, Gl, Hadam (14. Jh.), Ugb; E.: s. stān; W.: nhd. Stand, M., Stand, DW 17, 683; L.: Lexer 208b (stant), LexerHW 2, 1137 (stant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590b (stant)

stantbære, mhd., Adj.: nhd. standhaft; Q.: Wyle (um 1410-1479); E.: s. stant, bære; W.: s. fnhd. standbar, Adj., standhaft, DW 17, 731; L.: Lexer 208b (stantbære), LexerHW 2, 1138 (stantbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591a (stantbære)

stantgelt, mhd., st. N.: nhd. Standgeld, Abgabe für Verkaufsplatz; ÜG.: lat. locarium Gl; Q.: DW (Ende 15. Jh.), Gl; E.: s. stant, gelt; W.: nhd. Standgeld, N., Standgeld, Standgebühr, DW 17, 763; L.: Lexer 208b (stantgelt), LexerHW 2, 1138 (stantgelt)

stanthaft, mhd., Adj.: nhd. standhaft; ÜG.: lat. constans Gl; Hw.: vgl. mnd. *stanthaft?; Q.: Gl (Anfang 16. Jh.); E.: s. stant, haft (1); W.: nhd. standhaft, Adj., standhaft, DW 17, 764; L.: LexerHW 2, 1138 (stanthaft)

stanthart, standert, standart, mhd., standart, mndrh., st. M.: nhd. Standarte; Hw.: vgl. mnd. standert, stanthart; Q.: Suol, RqvI (FB stanthart), Hans, Karlmeinet, Wenzl, Wh (um 1210); I.: Lw. afrz. estendart; E.: s. afrz. estendart, M., Standarte; vgl. lat. extendere, V., ausdehnen, ausspannen, ausstrecken; lat. ex, Präp., aus; vgl. idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; idg. *ten- (1), *tend-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; W.: s. nhd. Standarte, F., Standarte, DW 17, 727; L.: Lexer 208b (stanthart), Hennig (stanthart), LexerHW 2, 1138 (stanthart), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 592a (stanthart)

*stantman?, mhd., st. M.: Vw.: s. be-; E.: s. stān, man

stantner, mhd., st. M.: Vw.: s. standenære

stantnisse, stentnisse*, mhd., st. F.: nhd. Stehen; ÜG.: lat. statio Gl; Vw.: s. ūf-, under-, ver-; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. stān; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1138 (stantnisse)

stantwurz, mhd., st. M.: nhd. „Standwurz“, Stendelwurz; ÜG.: lat. satyrion Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. stant, wurz (1); W.: nhd. Standwurz, F., „Standwurz“, Stendelwurz, DW 17, 789; L.: LexerHW 2, 1138 (stantwurz)

stap, staf, mhd., st. M.: nhd. Stab, Stock, Stütze, Krummstab, Bischofsstab, Steckenpferd, Pilgerstab, Gesandtenstab, Hofbeamtenstab, Richterstab, Stab des Kreuzes, Kreuz, Maßstab; ÜG.: lat. baculus PsM, podium Gl; Vw.: s. angelsnuor-, betel-, bete-, bilgerīn-, bischof-, bütel-, drischel-, ellen‑, geisel-, hērschaft-, hirten-, kamerære-*, kamer-, kerzen-, kriuz-, krücke-, krump-, künic-, leit-, leite-, māz-, oven-, predigære-*, rede-, riht-, riutel-, rōme-, rōr-, schirm-, schrannen-, schür-, span-, spil-, videl-, vride-, vrōn-, vūst-, walle-, wette-, wünschel-, zent-, zepter-, zirkel-; Hw.: vgl. mnl. staf, mnd. staf; Q.: Eilh, PsM, TrSilv, Ren, StrAmis, ErzIII, DSp, SGPr, Vät, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Hiob, EvB, EvA, Teichn (FB stap), AHeinr, Albrecht, Bihteb, Chr, Erinn, Exod, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, Greg, Hadam, Hartm, Helmbr, HvMelk, Kchr, Krone, KvWTroj, Litan, Litschauer, LS, Mai, Martina, MH, Mühlh, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, RvZw, SchöffIglau, SchwSp, Serv, StatDtOrd, StrKarl, StRMünch, StRSchlettst, StRWienerNeust, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, Virg, VMos, Walth, Wartb, WeistGr, WeistÖ, Wh, Winsb, WolfdC; E.: ahd. stab (1) 31, st. M. (a?, i?), Stab, Stock, Keule; germ. *staba-, *stabaz, st. M. (a), Stab; germ. *stabi-, *stabiz, st. M. (i), Stab; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stab, M., Stab, DW 17, 328; R.: an einem stap gān: nhd. am Stock gehen; R.: krumber stap: nhd. Hirtenstab, Bischofsstab; R.: holer stap: nhd. Blasrohr; L.: Lexer 208b (stap), Lexer 447c (stap), Hennig (stap), WMU (stap 26 [1252] 4 Bel.), LexerHW 2, 1138 (stap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 592a (stap), DRW

stapf, mhd., st. M.: nhd. „Stapfe“, Fußspur, Stufe, Schritt; Hw.: vgl. mnl. stap; Q.: Seuse (FB stapf), Helbl, MarGr, Spec (um 1150), Wh; E.: ahd. stapf 5, staph, st. M. (i), Schritt, Fußstapfe; germ. *stapi-, *stapiz, st. M. (i), Stufe, Schritt; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. Stapf, M., Stapf, DW 17, 857; L.: Lexer 208b (stapf), Hennig (stapf), LexerHW 1, 1140 (stapf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (stapfe)

stapfe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Stapfe“, Tritt, Fußspur, Fußaustreten; Vw.: s. kirch-, vuoz-; Hw.: vgl. mnd. stāpel (1), stappe (3); Q.: HvNst, JvFrst, Teichn (FB stapfe), Chr, HvNst, MvHeilGr, OrtnAW (1230-1250), Philipp, StRMünch; E.: ahd. stapfo 7, stapho, stapfeo*, sw. M. (n), Schritt, Stapfe, Heuschrecke; s. stapf, stapfōn; W.: nhd. Stapfe, Stapfen, M., Stapfe, Fußstapf, DW 17, 857; L.: Lexer 208b (stapfe), LexerHW 2, 1140 (stapfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556a (stapfe)

stapfel, staffel, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Staffel“, Stufe, Treppe, Fuß, Pfahl, Schuppen (M.), Grad, Grad der Einteilung, Verwandtschaftsstufe, Stapelplatz, Schuppen (M.), Hütte, Bein eines hölzernen Hausgeräts; ÜG.: lat. gradus Gl; Vw.: s. höu-, līren-*, stup-*, wīn-; Hw.: vgl. mnl. stapel, mnd. stāpel (2); Q.: (st. F.) KvMSph, (st. M.) DSp, SHort, Teichn, (sw. F.) WvÖst (FB stapfel), BdN, Chr, Elis, GestRom, Gl, JTit, Mersw, Mlb, MNat, MvHeilFr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Myst, RvBib, Urk, Voc, WälGa; E.: ahd. stapfal* 12, staphal*, staffal*, st. M. (a?), „Staffel“, Fußgestell, Sockel; germ. *stapula-, *stapulaz, st. M. (a), Stufe, Pfosten, Stapel; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. (ält.) Stapfel, F., „Staffel“, Stufe, DW 17, 863; L.: Lexer 208b (stapfel), Hennig (stapfel), WMU (stapfel 309 [1277] 1 Bel.), LexerHW 2, 1140 (stapfel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (staffel)

stapfelen*, stapfeln, mhd., sw. V.: nhd. mit Stufen versehen (V.); Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. stāpelen (1); Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. stapfel; W.: nhd.? (ält.) stapfeln, sw. V., stapfeln, DW 17, 864; L.: Lexer 208b (stapfeln), LexerHW 2, 1140 (stapfeln)

stapfelgruobe, mhd., st. F.: nhd. Grube mit Stufen; Q.: Urk (1286); E.: s. stapfel, gruobe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stapfelgruobe N306 [1286] 2 Bel.)

stapfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stapfelen*

stapfen, staffen, mhd., sw. V.: nhd. fest auftretend schreiten, stapfen, einherreiten, herantraben, reiten, traben, losgehen auf, ziehen gegen, ziehen entgegen, ziehen über; Vw.: s. hin-, īn-, ūz-, vore-*, wider-, zesamene-, zuo-; Hw.: s. stepfen; vgl. mnd. stappen (1), mnl. stappen; Q.: Eilh, RAlex, RWh, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot (FB stapfen), Alph, Bit, Dietr, Erinn (nach 1160), Hadam, Helbl, Herb, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, Minneb, NvJer, PleierMel, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Wh, Wig; E.: ahd. stapfōn 2, staphōn*, sw. V. (2), stapfen, vorgehen, schreiten; s. germ. *stappan, sw. V., stapfen, schreiten; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. stapfen, sw. V., stapfen, fest auftretend schreiten, DW 17, 864; R.: an einen stapfen: nhd. losgehen auf; R.: zesamene stapfen: nhd. aufeinander losgehen; R.: sanfte stapfen: nhd. bedachtsam vorgehen; L.: Lexer 208b (stapfen), Lexer 447c (stapfen), Hennig (stapfen), LexerHW 2, 1140 (stapfen), LexerHW 2, 1128 (staffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556a (stapfe)

stapfenes*, stapfens, mhd., Adv.: nhd. im Schritt; Hw.: s. stapfes; E.: s. stapfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208b (stapfens), Hennig (stapfes)

stapfens, mhd., Adv.: Vw.: s. stapfenes*

stapfes, mhd., Adv.: nhd. im Schritt; Vw.: s. hōch-; Hw.: s. stapfens; Q.: HvNst (FB stapfes), Helbl, Kreuzf, Wh (um 1210); E.: s. stapfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208b (stapfens), Hennig (stapfes), LexerHW 2, 1141 (stapfes)

stapīsen, mhd., st. N.: nhd. Stabeisen, Stangeneisen; Hw.: vgl. mnd. stafīsern; Q.: Tuch, Urk (1329); E.: s. stap, īsen (1); W.: nhd. Stabeisen, N., Stabeisen, DW 17, 359; L.: LexerHW 2, 1141 (stapîsen)

stapkerze, mhd., sw. F.: nhd. Stabkerze, Windlicht; Q.: Leitb (14. Jh.); E.: s. stap, kerze; W.: nhd. Stabkerze, F., Stabkerze, DW 17, 371; L.: Lexer 208b (stapkerze), LexerHW 2, 1141 (stapkerze)

stapreise, mhd., st. F.: nhd. „Stabreise“, Auszug innerhalb eines Gerichtsbezirks; Q.: GTroj (1270-1300) (FB stapreise); E.: s. stap, reise; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208b (stapreise), LexerHW 2, 1141 (stapreise)

stapschaft, mhd., st. M.: nhd. „Stabschaft“, Schaft eines Stabes; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB stapschaft), Myst; E.: s. stap, schaft; W.: nhd. Stabschaft, F., Stabschaft, DW-; L.: Hennig (stapschaft), LexerHW 2, 1141 (stapschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 75b (stapschaft)

stapscheide, mhd., ., st. F., sw. F.: nhd. Stabscheide, hohler Stab als Schwertscheide; Q.: Karlmeinet, WolfdC (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stap, scheide (1); W.: nhd. Stabscheide, F., Stabscheide, hohler Stab als Schwertscheide, DW 17, 377; L.: LexerHW 2, 1141 (stapscheide)

stapslinge, mhd., sw. F.: nhd. „Stabschlinge“, Schleudermaschine; ÜG.: lat. falarica Gl; Q.: Enik (um 1272) (FB stapslinge), Chr, Gl; E.: s. ahd. stabaslinga* 1, sw. F. (n), Schleudermaschine; s. stab, slinga; W.: nhd. (ält.) Stabschlinge, F., „Stabschlinge“, Schleuder die zur Verstärkung des Schwunges an einem Stock befestigt ist, DW 17, 377; L.: Lexer 208b (stapslinge), LexerHW 2, 1141 (stapslinge)

stapswert, mhd., st. N.: nhd. „Stabschwert“, Stockdegen, Dolch; ÜG.: lat. sica VocOpt; Hw.: vgl. mnd. stafswērt, mnl. stafswert; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. stap, swert; W.: nhd. Stabschwert, N., Stabschwert, in einem hohlen Stab steckendes Schwert, DW 17, 377; L.: Lexer 208b (stapswert), DW 17, 377, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 775b (stapswert)

star (1), mhd., Adj.: nhd. starr, stier, unbeweglich; Hw.: vgl. mnd. star; Q.: BdN (1348/1350); E.: germ. *stara-, *staraz, *starra-, *starraz, Adj., starr, steif; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. starr, Adj., starr, DW 17, 911; L.: Lexer 208b (star), LexerHW 2, 1142 (star)

star (2), staret*, mhd., sw. M.: nhd. Star (M.) (1); ÜG.: lat. sturnus Gl, VocOpt, turdus Gl; Hw.: s. ster; vgl. mnd. stār (1); Q.: Ot, Minneb (FB star), BdN, Frl, Gl, Hadam, Loheng, Mor (1180-1222), NP, Ta, TürlWh, Urk, UvL, VocOpt; E.: s. ahd. staro 17, sw. M. (n), Star (M.) (1) (ein Vogel); germ. *starō-, *starōn, *stara-, *staran, sw. M. (n), Star (M.) (1); idg. *storos, *stornis, *str̥nos?, M., Star (M.) (1), Vogel, Pokorny 1036; W.: nhd. Star, M., Star (M.) (1), DW 17, 256 (Staar); L.: Lexer 208b (star), Hennig (star), WMU (star N696 [1295] 7 Bel.), LexerHW 2, 1141 (star), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (star)

star (3), mhd., st. N.: Vw.: s. ster (2)

starblint, stareblint*, mhd., Adj.: nhd. starblind, durch Star erblindet; ÜG.: lat. (aorasia) Gl, (epiphora) Gl, (glaucoma) Gl; Hw.: vgl. mnl. staerblint, mnd. stārblint; Q.: Berth, Gl, StRPrag, Urk (1227); E.: ahd. starablint 3, Adj., stockblind, starblind; germ. *starablenda-, *starablendaz, Adj., starblind; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. starblind, Adj., starblind, DW 17, 264 (staarblind); L.: Lexer 208b (starblint), Hennig (starblint), WMU (starblint 2 [1227] 4 Bel.), LexerHW 2, 1141 (starblint), Benecke/Müller/Zarncke I, 209b (starblint)

starblintheit, mhd., st. F.: nhd. Starblindheit; ÜG.: lat. aorasia Gl, acrista Voc; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. starblint, *heit? (2); W.: nhd. Starblindheit, F., Starblindheit, DW 17, 267 (Staarblindheit); L.: LexerHW 2, 1142 (starblintheit)

starc (1), mhd., Adj.: nhd. stark, gewaltig, kräftig, mächtig, groß, fest, gut, heftig, bedeutend, zuverlässig, dauerhaft, wichtig, schwer, streng, gesund, schwer zu ertragend, schwierig, unlieblich, schlimm, böse; ÜG.: lat. acer BrTr, firmus STheol, fortis BrTr, PsM, robustus PsM; Vw.: s. arm-, eben-, hals-, hant-, muot-, stahel-, sturm-, sunder-, über-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. starc, mnd. stark; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr2, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, KvMSph (FB starc), AHeinr, AlexiusC, BrHoh, BrTr, Chr, Dietr, Exod, Gen (1060-1080), Greg, HvFreibKr, Iw, Joh, JPhys, KarlSchott, Kchr, Kudr, KvWAlex, KvWSilv, MillPhys, MinneR37, Neidh, Nib, PKchr, PrüllS, Rab, RBer, Roth, SalArz, SalHaus, SchwMüller, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, SüklV, Traugem, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, WälGa, Walth, WeistGr, WernhSpr, Wig; E.: ahd. stark 85, starc, starah*, Adj., stark, kräftig, mächtig, gewaltig; germ. *starku-, *starkuz, *starka-, *starkaz, Adj., steif, stark; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. stark, Adj., stark, hart, kräftig, DW 17, 869; R.: starc werden: nhd. stark werden; ÜG.: lat. invalescere STheol; R.: niemer lebet sō starker eren müese ligen tōt: nhd. niemand ist gegen den Tod gefeit; L.: Lexer 208b (starc), Lexer 447c (starc), Hennig (starc), WMU (starc 2 [1227] 15 Bel.), LexerHW 2, 1142 (starc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 596a (starc), DRW

starc (2), mhd., Adv.: nhd. stark, gewaltig, sehr; ÜG.: lat. fortiter PsM, vehementer PsM; Q.: Kreuzf (FB starc), Köditz, PsM (vor 1190); E.: s. starc (1); W.: nhd. stark, Adv., stark, hart, kräftig, DW 17, 869; L.: Lexer 208c (starc), LexerHW 2, 1142 (starc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597a (starc)

starcgemuot, mhd., Adj.: nhd. mutig; Q.: HvBer (1325-1330) (FB starcgemuot); E.: s. starc, gemuot; W.: nhd. (ält.) starkgemut, Adj., stark und mutig, DW 17, 904; L.: Lexer 447c (starcgemuot)

starcheit, starkekeit, sterckeit, starkeit, mhd., st. F.: nhd. Stärke; Hw.: vgl. mnd. starkhēt; Q.: Brun, Tauler, Seuse (FB starcheit), RhMl (1220-1230); E.: s. starc, heit; W.: fnhd. Starkheit, F., Stärke, DW 17, 905; L.: Lexer 208c (starcheit), Hennig (starcheit), LexerHW 2, 1142 (starcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597a (starcheit)

*starclich?, mhd., Adj.: nhd. „gewaltig“; Hw.: vgl. mnl. starkelijc, mnd. *starklīk?; E.: s. starclīche; W.: s. nhd. (ält.) stärklich, Adj., stark, DW 17, 905

stärclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sterclich

starclīche, mhd., Adv.: nhd. gewaltig, heftig, sehr; Vw.: s. sterclīche; Hw.: vgl. mnl. starkelīke, mnd. starklīke; E.: ahd. starklīhho* 3, starclīcho, Adv., stark, gewaltig, heftig; s. mhd. starc, līche; W.: s. nhd. (ält.) stärklich, Adv., „stärklich“, DW 17, 905; L.: Lexer 208c (starklīche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (starclîche)

stärclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sterclīche

stärclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sterclīchen

starcmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. starcmüeticheit

*starcmüetic?, mhd., Adj.: nhd. „starkmütig“; Hw.: s. starcmüeticheit*, starcmuotic; vgl. mnd. starkmȫdich; E.: s. starc, müetic; W.: nhd. (ält.) starkmütig, Adj., starkmütig, DW 17, 906

starcmüeticheit, starcmüetecheit, mhd., st. F.: nhd. Standhaftigkeit; Hw.: vgl. mnd. starkmȫdichhēt*; Q.: Vintl (1411); E.: s. starc, muote, heit; W.: nhd. (ält.) Starkmütigkeit, F., Standhaftigkeit, DW 17, 907; L.: Lexer 447c (starcmüetecheit), LexerHW 2, 1142 (starcmüeticheit)

starcmuotec, mhd., Adj.: Vw.: s. starcmuotic

starcmuotic, starcmuotec, mhd., Adj.: nhd. kräftigen Sinnes, starkmütig; Hw.: s. starcmüetic; Q.: NvJer (1331-1341); E.: ahd. starkmuotīg* 3, Adj., „starkmütig“, großherzig, kräftigen Sinnes seiend; W.: nhd. starkmütig, Adj., starkmütig, DW 17, 906; L.: Lexer 208c (starcmuotic), LexerHW 2, 1142 (starcmuotic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 263b (starcmuotec)

*starcmuoticlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. starcmuoticlīche; E.: s. starmuotic, *lich? (1)

starcmuoticlīche, mhd., Adv.: nhd. starkmütiglich; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. starmuotic, *lich? (1); W.: nhd. starkmütiglich, Adv., starkmütiglich, DW 17, 907; L.: LexerHW 2, 1142 (starcmuoticlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 263b (starcmuoticlich)

starcriechende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „starkriechend“, stark duftend; E.: s. starc, riechen; W.: s. nhd. starkriechend, Adj., starkriechend; L.: Hennig (starcriechende)

starctürstic, starktürstec, mhd., Adj.: nhd. sehr kühn, verwegen; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. starc, türstic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208c (starctürstic), LexerHW 2, 1142 (starctürstic), Benecke/Müller/Zarncke III, 16a (starktürstec)

starcwaltic, mhd., Adj.: nhd. sehr stark; E.: s. starc, waltic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (starcwaltic)

*stare?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-; E.: s. stare, s. star

staren (1), starn, mhd., sw. V.: nhd. starren, starren in, blicken in, stieren, anstarren; Vw.: s. ane-, īn-*, ver-; Hw.: s. starren; vgl. mnl. staren, mnd. stāren, starren (1); Q.: Apk, EvSPaul, Tauler (FB staren), LAlex (1150-1170), Karlmeinet; E.: ahd. starēn* 2, starōn*, sw. V. (3, 2), starren, stieren, hinschauen; s. germ. *starēn, *starǣn, sw. V., starr werden; idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. starren, sw. V., starren, emporstehen, starr blicken, DW 17, 918; L.: Lexer 208c (staren), LexerHW 1143 (staren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 596a (star)

staren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. starren (1)

starke, mhd., Adv.: nhd. gewaltig, heftig, sehr, kräftig, außerordentlich, fest, gewaltsam, sorgsam, eindringlich, schnell, großzügig, nachdrücklich, stark; Vw.: s. wunderen-*; Hw.: s. starc; vgl. mnl. starke; Q.: PsM, StrAmis, HTrist, Kreuzf, Ot, Tauler (FB starke), AHeinr, Eilh, Greg, Iw, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Mar, Nib, PassI/II, Spec (um 1150), Trist, UvTürhTr, Wig; E.: ahd. starko* 3, starco*, Adv., stark, mächtig, streng; s. stark; W.: nhd. stark, Adv., hart, kräftig, stark, DW 17, 869; L.: Lexer 208c (starke), Lexer 448a (starke), Hennig (starke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597a (starke); Son.: starkerer (Komp.): nhd. mehr

starkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. starcheit

starkekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. starcheit

starken, mhd., sw. V.: nhd. stark sein (V.), stark werden, kräftig werden, voll sein (V.); Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnd. starken; Q.: DSp, Apk (FB starken), BdN, Flore, Jüngl, Kirchb, KvWTroj, PrWack, Tit, UvEtzWh, Wig (1210-1220); E.: s. ahd. starkēn* 9, sw. V. (3), erstarken, mächtig werden, kräftig sein (V.); germ. *starkēn, *starkǣn, sw. V., steif werden, hart werden; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: s. nhd. (ält.) stärken, sw. V., erstarken, DW 17, 896; L.: Lexer 208c (starken), Hennig (starken), LexerHW 2, 1143 (starke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 598a (starke), LexerN 3, 369 (starken)

*starkenen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. starken

starket, sterket*, mhd., sw. V. (Prät.): Hw.: s. sterken; L.: Hennig (starket)

starktürstec, mhd., Adj.: Vw.: s. starctürstic

stærlinc, mhd., st. M.: nhd. Sterling, Münze; Hw.: s. sterlinc; E.: s. mlat. sterlinges, esterlingus, M., Münze; letztlich von gr. στατήρ (statḗr), M., Stater (Münze); vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Sterling, M., englische Münze, DW 18, 2458; L.: Lexer 210c (sterlinc), Hennig (stærlinc)

starn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. staren (1)

starn (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. starren (1)

staroste, mhd., sw. M.: nhd. Starost, Bauernältester, Bezirksvorsteher?; Q.: LexerHW (14. Jh.); I.: Lw. poln. starosta; E.: s. poln. starosta, M., Starost, Bauernältester, Bezirksvorsteher?; W.: nhd. Starost, M., Starost, Bauernältester, DW 17, 910; L.: LexerHW 2, 1143 (staroste)

stärre, mhd., Adj.: Vw.: s. sterre (1)

starren (1), starn, staren, mhd., staren, mmd., sw. V.: nhd. starr sein (V.), starr werden, steif sein (V.), steif werden; ÜG.: lat. rigere Voc; Vw.: s. ane-, ge-, īn-, ver-; Hw.: s. staren; Q.: Lilie, Parad, JvFrst (FB starren), Herb, Myst, Renner, RvEBarl, Serv (um 1190), Voc; E.: s. sterren; W.: s. nhd. starren, V., starren, DW 17, 918; L.: Lexer 208c (starren), Hennig (starn), LexerHW 2, 1143 (staren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 644b (stare)

*starren? (2), mhd., st. N.: nhd. Starren; Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnl. starren; E.: s. starren (1); W.: s. nhd. Starren, N., Starren

starric, mhd., Adj.: nhd. „starrig“, steif; ÜG.: lat. rigosus Gl; Hw.: vgl. mnd. starrich*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. starren; W.: nhd. starrig, Adj., „starrig“, steif, DW 17, 927; L.: LexerHW 2, 1143 (starric)

starrunge, mhd., st. F.: Vw.: s. starunge

starunge, starrunge, mhd., st. F.: nhd. „Starren“, Krampf, Lähmung, Kontemplation, unverwandtes Hinschauen auf Gott; ÜG.: lat. contemplatio RhMl; Q.: Secr (FB starrunge), RhMl (1220-1230); I.: Lsch. lat. contemplatio?; E.: s. starren; W.: nhd. DW-; R.: starunge der hende unt vüeze: nhd. „Erstarren der Hände und Füße“, Starrwerden, Krampf; L.: Lexer 448a (starunge), Hennig (starn), LexerHW 2, 1143 (starunge)

starzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sterzen (2)

stat (1), state, mhd., st. F.: nhd. „Statt“, Ort, Stelle, Stätte, Platz (M.) (1), Raum, Ortschaft, Stadt, günstige Gelegenheit, Gelegenheit, Möglichkeit, Lage; ÜG.: lat. alicubi (= an einer stat) STheol, civitas PsM, STheol, localis (= von einer stat) STheol, locus BrTr, PsM, STheol, ordo BrTr, status STheol, urbs PsM, vicus BrTr; Vw.: s. alter-, bach-, banc-, ban-, berc-, betel-, bet-, bette-, binezen-*, bī-, bil-, bliuwe-, boum-, brant-, burc-, dinchaltungs-, dinchof-, ēhof-, eit-, erbeschenk-, erbesmide-*, erbe-, gadem-, galgen-, gamel-, geisel-, gesellen-, glēt-, golt-, habe-, hal-, halte-, hamel-, hansen-, hærinc-, herren-, hert-, himel-, hōch-, houbethove-, houbetlant-, houbet-, hove-, hūshove-, hütten-, judenhove-, kampf-, kisten-, klaffe-, klage-, klōsterhove-*, klōster-, kouf-, krām-, lāch-, lade-, laster-, leger-, lēhendinc-, līch-, līm-, mahel-, māl-, marc-, markethove-, market-, marter-, mer-, mez-, miet-, mirre-, mist-, mülhove-*, mül-, mūr-, mūt-, niderlege-, nuosch-, ober-, öle-*, oven-, palme-, pfanhūs-*, rast-, rāt-, reht-, rē-, rīch-, riht-, ring-, ruowe-, salz-, schenk-, schiez-, schrōt-, sedel-, sige-, sitze-, slāf-, smide-, snē-, snīdære-*, spil-, stōz-, sunder-, Sunnen-, suon-, sūtære-*, swemme-, tagedinc-, tage-, tīch-, tisch-, touf-, under-, ur-, vege-, veld-, veme-, vīle-, viur-, vluhte-, vogel-, vore-*, vride-, walg-, wal-, walt-, wazzer-, webe-, wehsel-, werc-, wīc-, wider-, wīer-, winkel-, wint-, won-, zil-, zūn-; Hw.: vgl. mnl. stat, mnd. stat (1), stat (2); Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB stat), AHeinr, Albrecht, Aneg, BdN, Bit, Boner, BrTr, Chr, Elis, Er, ErfJud, Erinn, Erlös, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Greg, HandfWien, Iw, JbZürich, JJud, KarlSchott, KchrD, Köditz, Krone, Kudr, KvWGS, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Mersw, MillPhys, Myst, NibA, Orend, Parz, PassIII, PsWindb, ReinFu, Reinolt, Rol, RvEBarl, SalArz, Spec, StRFreiberg, StrKarl, StRMeran, StRMünch, StRStGall, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Warnung, Wh, Wig, Zitt; E.: ahd. stat 274, st. F. (i), Statt, Stätte, Stelle, Ort; germ. *stadi-, *stadiz, st. F. (i), Stehen, Statt, Stätte; s. idg. *stādʰo-, Sb., Stand, Pokorny 1004; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Statt, F., „Statt“, Ort, Stelle, DW 17, 953; R.: ze stete stān: nhd. unbeweglich stehen; R.: ein heimelich stat: nhd. Schamteile; R.: an stete: nhd. anstatt, auf der Stelle, sofort; R.: en stete: nhd. auf der Stelle, sogleich; R.: in stete: nhd. auf der Stelle, sogleich; R.: ūf der stete: nhd. auf der Stelle, sofort; ÜG.: lat. simul STheol, statim STheol; R.: ze stete: nhd. auf der Stelle, sofort; R.: stete: nhd. auf der Stelle, sofort; R.: mit staten: nhd. bequem, leicht; R.: über stat: nhd. mit aller Kraft; R.: wider stat: nhd. mit aller Kraft; R.: ze staten komen: nhd. helfen, nützen; R.: ze staten stān: nhd. helfen, nützen; R.: ze staten treten: nhd. helfen, nützen; L.: Lexer 208c (stat), Lexer 448a (stat), Hennig (stat), WMU (stat 7 [1240] 5000 Bel.), LexerHW 2, 1144 (stat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 599a (stat)

stat (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Gestade, Ufer, Strand, Landeplatz; ÜG.: lat. litus Gl, ripa Gl; Hw.: vgl. mnd. stat (3); Q.: LAlex, Lucid, Ren, GTroj, Kreuzf, Tauler, (st. M., st. N.) ErzIII, LvReg, (st. N.) RWchr, SGPr, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot (FB stat), Albert, Eilh, En, Er, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Kchr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, LS, RhMl, Parz, Mai, Marner, Nib, PassI/II, PassIII, PrLeys, Trist, Urk, UvTürhTr, Walberan, Wh; E.: s. ahd., stad 49?, st. M. (a, i), Ufer, Gestade, Küste, Strand; germ. *staþa-, staþaz, st. M. (a), Gestade, Ufer; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. (ält.) Stad, Stade, M., Gestade, DW 17, 415; R.: stades varen: nhd. ans Ufer streben; L.: Lexer 208c (stat), Lexer 448a (stat), Hennig (stat), WMU (stat 13 [1250] 33 Bel.), LexerHW 2, 1143 (stat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 598a (stat)

stat (3), mhd., st. M.: nhd. Stand, Zustand, Lebensweise, Würde, Orden; ÜG.: lat. status Gl; Hw.: vgl. mnd. stāt (1); Q.: Secr (1282), Gnadenl, Schürebr (FB stat), Chr, Frl, Gl, MH; I.: lat. Lw.?; E.: s. stān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208c (stat), LexerHW 2, 1444 (stat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 607b (stat)

stat (4), mhd., st. F.: Vw.: s. state

stāt, mhd., st. M.: nhd. „Staat“; Hw.: vgl. mnd. stāt? (2); Q.: MinnerII (um 1340) (FB stāt); I.: Lw. lat. status; E.: s. lat. status, M., Stehen, Stand; vgl. lat. stāre, V., stehen; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. Staat, M., Staat, DW 17, 270

stæt (1), mhd., Adj.: Vw.: s. stæte (1)

stæt (2), mhd., Adv.: Vw.: s. stæt (2)

stæt (3), mhd., st. F.: Vw.: s. stæte (3)

statacker, mhd., st. M.: nhd. „Stadtacker“, städtischer Acker; Q.: Urk (1296); E.: s. stat, acker; W.: nhd. (ält.) Stadtacker, M., städtischer Acker, DW 17, 439; L.: WMU (statacker 2552 [1296] 1 Bel.)

statamann, mhd., st. M.: Vw.: s. statambehteman*

statambehteman*, statamann, mhd., st. M.: nhd. „Stadtamtmann“, Bürgermeister; Q.: LexerHW (1345), StRFeldk; E.: s. stat, ambehte, man; W.: nhd. (ält.) Stadtamtmann, M., Stadtamtmann; L.: Lexer 208c (statamann), LexerHW 2, 1144 (statamman)

stætære*, stæter, mhd., st. M.: nhd. Gewährsmann; Q.: Urk (1290); E.: s. stæte; W.: nhd. (ält.) Statter, M., Gewährsmann, Schafhirte (schweiz.), DW 17, 1020; L.: WMU (stæter 1294 [1290] 5 Bel.)

statbaniere*, statpaner, mhd., st. N.: nhd. Stadtbanner; Q.: Chr (1421); E.: s. stat (1), baniere; W.: nhd. Stadtbanner, N., Stadtbanner, DW 17, 441; L.: LexerHW 2, 1150 (statpaner)

statbete, mhd., st. F.: nhd. Stadtsteuer; Q.: Urk (1350); E.: s. stat, bete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208c (statbete), LexerHW 2, 1144 (statbete)

statbezzerære*, statbezzerer, mhd., st. M.: nhd. „Stadtbesserer“; ÜG.: lat. vicarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); W.: nhd. (ält.) Stadtbesserer, M., „Stadtbesserer“, DW 17, 442; L.: LexerHW 2, 1144 (statbezzerer)

statbezzerer, mhd., st. M.: Vw.: s. statbezzerære*

statbir, mhd., st. F.: Vw.: s. statbire*

statbire*, statbir, mhd., st. F.: nhd. Stadtbirne; Q.: Chr (1488); E.: s. stat (1), bire; W.: nhd. Stadtbirne, F., Stadtbirne, DW 17, 443; L.: LexerHW 2, 1144 (statbir); Son.: Fichtenzapfen im Augsburger Stadtwappen)

statbrief, mhd., st. M.: nhd. „Stadtbrief“, städtische Urkunde; Hw.: vgl. mnd. statbrēf; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.), StRPrag; E.: s. stat (1), brief (1); W.: nhd. Stadtbrief, M., Stadtbrief, DW 17, 445; L.: LexerHW 2, 1144 (statbrief)

statbüechlīn, mhd., st. N.: nhd. Stadtbüchlein; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. statbuoch, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1144 (statbüechlîn)

statbuobe, mhd., sw. M.: nhd. „Stadtbube“, Stadtschurke; Hw.: vgl. mnd. statbōve; Q.: Chr (1488); E.: s. stat (1), buobe; W.: nhd. Stadtbube, M., Stadtbube, DW 17, 445; L.: LexerHW 2, 1145 (statbuobe)

statbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Stadtbuch“, Rechtsbuch einer Stadt; Hw.: vgl. mnd. statbōk; Q.: StRMünch (1340), Tuch; E.: s. stat, buoch; W.: nhd. Stadtbuch, N., Stadtbuch, DW 17, 445; L.: Lexer 208c (statbuoch), LexerHW 2, 1144 (statbuoch)

statbütel, mhd., st. M.: nhd. „Stadtbüttel“, städtischer Büttel; Q.: Chr, WeistGr (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. stat (1), bütel; W.: nhd. Stadtbüttel, M., „Stadtbüttel“, städtischer Büttel, DW 17, 447; L.: LexerHW 2, 1145 (statbütel)

state (1), stat, mhd., st. F.: nhd. Gelegenheit, Möglichkeit, Zustimmung, bequemer Ort, Zeitpunkt, gute Gelegenheit, bedingende Verhältnisse, Umstände, Lage, Hilfe; Vw.: s. minne-, un-, wider-; Hw.: vgl. mnl. stade, mnd. stāde (2); Q.: Kchr, Mar, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB state), Albrecht, Aneg, BFrau, Boner, Chr, Elis, Er, Eracl, Frl, GenM (um 1120?), Georg, Greg, GrRud, Hartm, HartmKlage, Iw, Karlmeinet, KlKsr, Kröllwitz, Kudr, Kulm, KvFuss, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, MarLegPass, Myst, Parz, PassI/II, Pilat, PleierMel, PrLeys, Rab, Roth, RvEBarl, SchwPr, Serv, StrDan, StRMünch, StRZürich, Trist, Urk, UvS, UvZLanz, Walth, Wig, Winsb; E.: ahd. stata 42, st. F. (ō), Zustand, Bestand, Gelegenheit; germ. *stadō, st. F. (ō), Gelegenheit, Stätte, Statt; idg. *stādʰo-, Sb., Stand, Pokorny 1004; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; R.: ze stāten gestān: nhd. helfen; R.: über state und über maht: nhd. mit aller Kraft; R.: über state: nhd. in hohem Maße; L.: Lexer 208c (state), Lexer 448a (state), WMU (state 59 [1262] 34 Bel.), LexerHW 2, 1145 (state), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 607b (state)

state (2), mhd., st. F.: Vw.: s. stat (1)

stāte (1), mhd., Adj.: Vw.: s. stæte (1)

stāte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. stæte (3)

stæte (1), stāte, stēte, stæt, mhd., Adj.: nhd. stet, fest, beständig, treu, beharrend, anhaltend, standhaft, zuverlässig, dauerhaft, unvergänglich, sicher, verbindlich, rechtsgültig, gültig; ÜG.: lat. creber Gl, frequens Gl, instans BrTr, (manere) PsM, stabilis BrTr, (stabilitas) BrTr; Vw.: s. ēren-, ge-, hove-, lāg-, lanc-, liebe-, reine-, un-, vol-, weter-; Hw.: vgl. mnl. stede, mnd. stēde (3); Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Albert, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Sph, WernhMl (FB stæte), AHeinr, Alex, Boner, BrTr, BuchdRügen, Chr, Er, Exod (um 1120/1130), Flore, Gl, Greg, Iw, JbZürich, Kudr, KvWEngelh, LAlex, LobGesMar, MNat, Mühlh, Myst, Nib, RvEBarl, Spec, StRMünch, StRZürich, Suchenw, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Voc, Walth, WvMezze; E.: ahd. stāti* 31, Adj., stet, beständig, fest, unbeweglich; germ. *stēdja-, *stēdjaz, *stǣdja-, *stǣdjaz, Adj., stet, fest, beständig; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. stet, Adj., stet, beständig, DW 18, 2545; R.: stæte machen: nhd. stet machen, vertraglich bestätigen; R.: stæte minne: nhd. Ehe; R.: stæte haben: nhd. erfüllen, wahrmachen, einhalten, halten; R.: stæte halten: nhd. erfüllen, wahrmachen, einhalten, halten; R.: stæte lāzen: nhd. erfüllen, wahrmachen, einhalten, halten; R.: stæte tuon: nhd. erfüllen, wahrmachen, einhalten, halten; L.: Lexer 209a (stæte), Lexer 448a (stæte), Hennig (stæte), WMU (stæte 6 [1238-1239] 40000 Bel.), LexerHW 2, 1145 (stæte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 607b (stæte)

stæte (2), mhd., Adv.: nhd. stet, beständig, dauerhaft; Hw.: vgl. mnd. stēde (4); Q.: Mar (1172-1190), Enik, Berth, DSp, HTrist, SHort, Kreuzf, Ot, EckhI, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvB, Minneb, Schachzb, WernhMl (FB stæte), Chr, Krone, PassI/II, PassIII; RvEBarl, SSp, Suchenw, Urk, Walth; E.: s. stæte (1); W.: nhd. stet, Adv., stet, beständig, DW 18, 2545; L.: WMU (stæte 6 [1238-1239] 4000 Bel.), LexerHW 2, 1145 (stæte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 608b (stæte); Son.: SSp mnd.?

stæte (3), stāte, stēte, stēde, mhd., st. F.: nhd. „Stete“, Stetigkeit, Festigkeit, Treue, Beständigkeit, Zuverlässigkeit, Dauer; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. stede, mnd. stēde (2); Q.: Mar (1172-1190), Lucid, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb (FB stæte), AHeinr, Frl, Greg, Hartm, HartmKlage, Iw, Kröllwitz, Kudr, Mai, Nib, Parz, RvEBarl, Trist, Urk, UvFrd, WälGa, Walth, Wig; E.: ahd. stātī 2, st. F. (ī), „Stete“, Stetigkeit, Beständigkeit, Festigkeit; s. stāti; germ. *stēdī-, *stēdīn, *stǣdī-, *stǣdīn, sw. F. (n), Beständigkeit; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stete, F., „Stete“, Beständigkeit, Stetigkeit, DW 18, 2563; R.: stæte gewinnen bī: nhd. sich festsetzen; R.: mir stæte: nhd. beständig; R.: ze stæte: nhd. fest, treu, dauerhaft; R.: ze stete geben: nhd. zur Ehe geben; R.: ze stæte nehmen: nhd. zur Ehe nehmen; L.: Lexer 209a (stæte), Lexer 448a (stæte), Hennig (stæte), WMU (stæte 16 [1251] 78 Bel.), LexerHW 2, 1145 (stæte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 609a (stæte)

stætec (1), mhd., Adj.: Vw.: s. stætic (1)

stætec (2), mhd., Adv.: Vw.: s. stætic* (2)

stætecgemuot, mhd., Adj.: Vw.: s. stæticgemuot*

stætecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stæticheit*

stæteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. stæticlich*

stæteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stæticlīche*

stæteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. stæticlīchen*

stætegemuot, mhd., Adj.: nhd. beständig, treu, charakterfest; Q.: Ren (nach 1243) (FB stætegemuot); E.: s. stæte, gemuot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448a (stætegemuot)

stætegunge, stētegunge, stætigunge*, mhd., st. F.: nhd. Beständigkeit; E.: s. stæte; W.: s. nhd. Stätigung, F., Stätigung, DW-; L.: Hennig (stætegunge)

statehaft, stathaft, mhd., Adj.: nhd. „statthaft“, gerüstet, angesehen, ausgestattet, begütert, wohlhabend, vermögend, mächtig, gewaltig; Vw.: s. un-; Hw.: s. stætehaft; Q.: Kchr (um 1150), Ren, Ot (FB statehaft), KvWTroj, Roth, Trist, Urk; E.: s. haft; W.: nhd. statthaft, Adj., statthaft, DW 17, 1021; L.: Lexer 208c (statehaft), WMU (statehaft 1265 [1290] 5 Bel.), LexerHW 2, 1147 (statehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (statehaft)

stætehaft, stæthaft, mhd., Adj.: nhd. fest, beständig, anhaltend; Hw.: s. statehaft; E.: s. stæte, haft; L.: Lexer 209a (stætehaft)

statehaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. statehaftic

statehaftic, stathaftic, statehaftec, mhd., Adj.: nhd. „statthaftig“, gerüstet, angesehen, begütert, vermögend, wohlhabend, gewaltig; Hw.: vgl. mnd. stathaftich; Q.: Zeitz (14./15. Jh.); E.: s. stætehaft; W.: nhd. (ält.) statthaftig, Adj., „statthaftig“, statthaft, DW 17, 1023; L.: Lexer 208c (statehaftic), LexerHW 2, 1147 (statehaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (statehaftec)

stæteheit, mhd., st. F.: nhd. „Stetiheit“, Stetigkeit; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB stæteheit); E.: s. stæte, heit; W.: nhd.? (ält.) Stetheit, F., Beharrlichkeit, DW 18, 2564

stætekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. stæticheit*

*statelich?, mhd., Adj.: nhd. „stattlich“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. stātlīk; E.: s. statelīche, stæte; W.: nhd. stattlich, Adj., ansehnlich, DW 17, 1033

stætelich, stætlich, stētlich, mhd., Adj.: nhd. fest, treu, beständig, dauerhaft, anhaltend; ÜG.: lat. locativus STheol; Hw.: vgl. mnd. stēdelīk; Q.: Kchr (um 1150), HvBurg, MinnerII (FB stætelich), Isen, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, STheol, Trist; I.: Lüt. lat. locativus; E.: s. stæte; W.: nhd. (ält.) stetlich, Adj., stet, DW 18, 2580; L.: Lexer 209a (stætelich), LexerHW 2, 1147 (stætelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 609b (stætelich)

statelīche, statlīche, stetelīche, mhd., Adv.: nhd. gehörig, angemessen, ruhig, gemach, bequemlich, stattlich, furchtlos, bequem; Vw.: s. un-; Q.: Chr, Gl, Glaub (1140-1160), HartmKlage, Kudr, KvWEngelh, Rol, Trist, Wig; E.: s. stat (3); W.: nhd. stattlich, Adv., ansehnlich, DW 17, 1033; L.: Lexer 209a (statelīche), Hennig (statelīche), LexerHW 2, 11487 (statelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 606b (statelîche), II/2, 603a (stetelîche)

stætelīche, mhd., Adv.: nhd. beständig, dauerhaft, stets; ÜG.: lat. crebre Gl, crebro Gl; Hw.: vgl. mnd. stēdelīke; Q.: Will (1060-1065), BrE, Brun, Vät, HvBurg, Ot, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, JvFrst, Tauler (FB stætelīche), Gl, Köditz, Myst, Spec (um 1150), Trist, Urk; E.: s. stætelich; W.: nhd. (ält.) stetlich, Adv., stet, DW 18, 2580; L.: WMU (stætelīche 584 [1283] 2 Bel.), LexerHW 2, 1147 (stætelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 609b (stætelîche)

stætelīchen, stætlīchen, mhd., Adv.: nhd. fest, beständig, stets; Hw.: vgl. mnd. stēdelīken; Q.: Dür, Glaub (1140-1160), HartmKlage, Myst, RSp, Spec; E.: s. stæte; W.: s. nhd. (ält.) stetlich, Adv., stet, DW 18, 2580; L.: Lexer 209a (stætelīchen), LexerHW 2, 1147 (stætelîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 609b (stætelîche)

stætelōs, stætlōs, mhd., Adj.: nhd. unbeständig, unzuverlässig; Hw.: vgl. mnd. stēdelōs; Q.: Hartm (um 1180-um 1210); E.: s. stæte, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209a (stætelōs), LexerHW 2, 1147 (stætelôs)

staten (1), mhd., sw. V.: nhd. anwenden, ausführen, machen, befestigen, bestätigen, bekräftigen, an seinen Ort bringen, anbringen, verwenden, standhalten, aufnehmen mit, erstatten, ersetzen, verhelfen zu, zufügen, zugeben, gestatten; Vw.: s. ane-, be-, er-, wider-, zuo-; Q.: HvBurg (FB staten), ORul, Rol (um 1170), Urk, WälGa; E.: s. stat; W.: s. nhd. (ält.) statten, sw. V., statten, ...statten, DW 17, 1016; L.: Lexer 209a (staten), Hennig (staten), LexerHW 2, 1147 (staten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 603a (state)

staten (2), mhd., sw. V.: nhd. gestatten, erlauben, zustimmen, zufügen, verhelfen; Hw.: vgl. mnl. staden; Q.: RWh, Apk, WvÖst, Parad, Minneb (FB staten), Boner, Gen (1060-1080), Herb, Köditz, Litan, Myst, Parz, PrLeys, Roth, StRFreiberg, Urk, UvLFrd, Wh; E.: ahd. statōn*, sw. V. (2), stellen, sich niederlassen, stehen bleiben, aufstellen, in Sicherheit bringen, sich versammeln; germ. *stadōn, sw. V., stellen; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; s. mhd. state; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (staten), WMU (staten N183 [1280] 2 Bel.), LexerHW 2, 1148 (staten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 607a (sate)

*staten? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. be-; E.: s. stat

stæten, stēten, mhd., sw. V.: nhd. befestigen, bestätigen, beglaubigen, garantieren, bekräftigen, sichern, festigen, zusichern, stärken, einsetzen als; ÜG.: lat. frequentare Gl; Vw.: s. be-, er-, un-; Hw.: vgl. mnd. stēden; Q.: Kchr (um 1150), Mar, LBarl, Ren, RWchr, Enik, DSp, HvBurg, WvÖst (FB stæten), EbvErf, Eracl, Gl, Heimesf, JbZürich, Krone, KvWTroj, Myst, Parz, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, Trist, Urk, UvS, WälGa; E.: ahd. stāten 29, sw. V. (1a), festigen, stärken, fest machen, befestigen; germ. *stēdjan, *stǣdjan, sw. V., befestigen; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. (ält.) steten, sw. V., stet machen, DW 18, 2564; R.: den rāt stæten: nhd. den Beschluss fassen; L.: Lexer 448a (stæten), Hennig (stæten), WMU (stæten 14 [1251] 116 Bel.), LexerHW 2, 1148 (stæten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 610a (stæte)

*statenen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. staten

*stætenen?, mhd., V.: Vw.: s. be-, ge-; E.: s. stæten

stætenunge, mhd., st. F.: nhd. Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Vereinbarung, Vertrag; Vw.: s. be-; Q.: Urk (1287); E.: s. stæten, stæte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stætenunge N804 [1287] 3 Bel.)

stæter, mhd., st. M.: Vw.: s. stætære*

stætes, stētes, mhd., Adv.: nhd. beständig, stets, ständig; Q.: HTrist (1285-1290), Hiob, EvSPaul (FB stætes), BdN, Chr, JbZürich, Köditz, Trist, Tuch; E.: s. stæten; W.: nhd. stets, Adv., stets, DW 18, 2580; L.: Lexer 209a (stætes), Hennig (stætes), LexerHW 2, 1148 (stætes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 608b (stætes)

statgelt, mhd., st. N.: nhd. Stadtgeld, Stadtmünze; Hw.: vgl. mnd. statgelt; Q.: WeistGr (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. stat (1), gelt; W.: nhd. Stadtgeld, N., Stadtgeld, Stadtmünze, DW 17, 460; L.: LexerHW 2, 1148 (statgelt)

statgerihte, mhd., st. N.: nhd. Stadtgericht; Q.: Chr, Miltenb, StRFreiberg (um 1300); E.: s. stat, gerihte; W.: s. nhd. Stadtgericht, N., Stadtgericht, DW 17, 462; L.: Lexer 208c (statgerihte), LexerHW 2, 1148 (statgerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649b (statgerihte)

statgesinde, mhd., st. N.: nhd. Stadtbevölkerung; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB statgesinde); E.: s. stat, gesinde; W.: s. nhd.? Stadtgesinde, F., Stadtgesinde, DW 17, 463; L.: Lexer 208c (statgesinde), LexerHW 2, 1148 (statgesinde)

statgrabe, mhd., sw. M.: nhd. Stadtgraben; Q.: Chr, Roseng (13./14. Jh.), Tuch; E.: s. stat, grabe (1); W.: s. nhd. Stadtgraben, M., Stadtgraben, DW 17, 464; L.: Lexer 448a (statgrabe), LexerHW 2, 1148 (statgrabe)

stathaft, mhd., Adj.: Vw.: s. statehaft

stæthaft, mhd., Adj.: Vw.: s. stætehaft

stathaftic, mhd., Adj.: Vw.: s. statehaftic

stathaltære*, stathalter, mhd., st. M.: nhd. Statthalter, Stellvertreter; ÜG.: lat. vicarius Gl; Hw.: vgl. mnd. stathōldære*; Q.: Chr, Gl, Urk (1277), WeistGr; E.: s. stat, haltære; W.: s. nhd. Statthalter, M., Statthalter, DW 17, 1024; L.: Lexer 208c (stathalter), WMU (stathalter 327 [1277]), LexerHW 2, 1149 (stathalter), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (stathalter), LexerN 3, 369 (stathalter)

stathalter, mhd., st. M.: Vw.: s. stathaltære*

stathaltunge, mhd., st. F.: nhd. Statthaltung; ÜG.: mlat. vicariatus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. mlat. vicariatus; E.: s. stat, haltunge; W.: nhd. Statthaltung, F., Statthaltung, DW 17, 1033; L.: LexerHW 2, 1149 (stathaltunge), DRW

statherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. stathērre

stathērre, statherre, mhd., sw. M.: nhd. Stadtherr, Bürger; Q.: HvNst (um 1300) (FB statherre); E.: s. stat, hērre; W.: nhd. Stadtherr, M., Stadtherr, DW 17, 467; L.: Lexer 448a (stathērre)

stathirte, mhd., sw. M.: nhd. „Stadthirte“, städtischer Abdecker; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stat (1), hirte; W.: nhd. Stadthirte, M., Stadthirte, Stadthirt, DW 17, 468; L.: LexerHW 2, 1149 (stathirte)

stathüetære*, stathüeter, mhd., st. M.: nhd. „Stadthüter“, Stadtwächter; Q.: HvBer (1325-1330) (FB stathüeter), PfzdHech; E.: s. stat, hüetære; W.: nhd. (ält.) Stadthüter, M., „Stadthüter“, Stadtwächter, DW 17, 468; L.: Lexer 208c (stathüeter), LexerHW 2, 1149 (stathüeter)

stathüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. stathüetære*

stātic, mhd., Adj.: Vw.: s. stætic

stætic (1), stætec, stātic, stētic, mhd., Adj.: nhd. stetig, fest, beständig, treu, unvergänglich, anhaltend; ÜG.: lat. creber Gl, frequens Gl, tenax PsM; Vw.: s. be-, un-; Hw.: vgl. mnl. stadich, mnd. stēdich; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), Mar, PsM, Lucid, MinnerII (FB stætec), Gl, Greg, KvWSilv, Nib, Rol, Roth, SüklV, Tund, Urk; E.: ahd. stātīg 3, Adj., stet, beständig, fest; germ. *stēdīga-, *stēdīgaz, *stǣdīga-, *stǣdīgaz, Adj., beständig; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. stetig, Adj., Adv., stetig, beständig, allmählich, ausgeglichen, DW 18, 2564; L.: Lexer 209a (stætec), Hennig (stætec), WMU (stætic 337 [1278] 6 Bel.), LexerHW 2, 1146 (stætec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611a (stætec), LexerN 3, 369 (stætec)

stætic* (2), stætec, mhd., Adv.: nhd. stetig, fest, beständig, treu; Hw.: vgl. mnd. stēdich (3); Q.: Wh (um 1210); E.: s. stætic (1); nhd. stetig, Adj., Adv., stetig, beständig, allmählich, ausgeglichen, DW 18, 2564; L.: LexerHW 2, 1146 (stætec)

stæticgemuot*, stætecgemuot, mhd., Adj.: nhd. „stetig“, beständig, treu; Q.: GrRud (Ende 12. Jh.); E.: s. stætic, gemuot; L.: Lexer 448a (stætecgemuot), LexerHW 2, 1146 (stætecgemuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (stætecgemuot)

stæticheit*, stætecheit, stætekeit, stētheit, stētiheit, mhd., st. F.: nhd. „Stetigkeit“, Festigkeit, Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Sicherheit, Garantie, Vereinbarung, Vertrag, Bestimmtheit, Bestätigung, Treue, Zuverlässigkeit; ÜG.: lat. constantia Gl, continuatio Gl, firmitas Gl, frequentia Gl, industria Voc, maturitas BrTr, perseverantia BrTr, stabilitas BrTr, PsM; Vw.: s. un-, triu-*; Hw.: vgl. mnl. stedicheit, mnd. stēdichhēt*; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, Hiob, Minneb, Tauler, WernhMl (FB stætecheit), Boner, BrTr, Craun, Elis, HartmKlage, Karlmeinet, KvWHerzm, KvWTroj, Miltenb, PassI/II, PassIII, Reubnm RvEBarl, RvZw, Spec (um 1150), SSp, Suchenw, Urk, Vintl, Voc, Walth; E.: ahd. stātigheit 1, stātīgheit, st. F. (i), Stetigheit, Festigkeit; s. mhd. stætic, *heit? (2); W.: nhd. Stetigkeit, F., Stetigkeit, DW 18, 2570; L.: Lexer 209a (stætecheit), Lexer 448a (stætecheit), Hennig (stæticheit), WMU (stætecheit 29 [1253] 172 Bel.), LexerHW 2, 1146 (stætecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611a (stætecheit); Son.: SSp mnd.?

stæticlich*, stæteclich, mhd., Adj.: nhd. fest, treu, beständig, dauerhaft, anhaltend; ÜG.: lat. creber Gl; Vw.: s. *ge-?, un-*; Hw.: vgl. mnd. *stēdichlīk?; Q.: Apk, KvHelmsd, WernhMl (FB stæteclich), Elis, Gl, HartmKlage (um 1185), RvEBarl, RvEGer, Trist, UvEtzWh; E.: s. stætic, lich; W.: nhd. (ält.) stetiglich, Adj., beständig, DW 18, 2576; L.: Lexer 209a (stæteclich), LexerHW 2, 1146 (stæteclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (stæteclich), LexerN w, 369 (stæteclich), dRW

stæticlīche*, stæteclīche, stēteclīche, stēticlīche, stēclīche, mhd., Adv.: nhd. „stetiglich“, fest, beständig, sicher, stets, dauerhaft, unwandelbar, immer, fortwährend; ÜG.: lat. continue Gl, crebre Gl, frequenter Gl, solide Gl; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mnd. stēdichlīke; Q.: Mar, Eilh, RWchr1, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, HBir, SHort, HvBurg, Apk, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Tauler (FB stæteclīche), BrHoh, Chr, Dal, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HartmKlage, JvR, Mai, Myst, Parz, PassI/II, PassIII, PrRoth, Reinfr, Urk, UvLFrd, Walth; E.: s. stætic, līche; W.: nhd. (ält.) stetiglich, Adv., beständig, DW 18, 2576; L.: Lexer 209a (stæteclīche), WMU (stæteclīche 9 [1248] 9 Bel.), LexerHW 2, 1146 (stæteclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (stæteclîche), Glossenwörterbuch 587b (stætecliche), EWAhd 8, 1010, DRW

stæticlīchen*, stæteclīchen, mhd., Adv.: nhd. fest, beständig, stets, dauerhaft, unwandelbar, immer, fortwährend; Hw.: vgl. mnd. stēdichlīken Q.: s. stæticlīche; E.: s. stæticlich*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1146 (stæteclîchen)

stætige, mhd., st. F.: nhd. beharrliche Tätigkeit?; ÜG.: lat. industria Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. stætigen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1149 (stætige)

stætigen (1), stēdigen, mhd., stēdigen, mmfrk., sw. V.: nhd. „stätigen“, befestigen, bestätigen, bekräftigen, festigen, festlegen; ÜG.: lat. confirmare PsM, frequentare Gl, stabilitus (= gestetiget) STheol; Vw.: s. be-, ge-, ver-, vol-; Hw.: vgl. mnl. stedigen, mnd. stēdigen (1); Q.: PsM, LBarl, DvAStaff, Secr, Apk, EckhI, EckhII, Parad, Tauler (FB stætigen), Dietr, Gen (1060-1080), Gl, Jos, LivlChr, Myst, Spec, Rol, Spec, SSp, STheol, StRMünch; E.: s. stæten; W.: nhd. (ält.) stetigen, sw. V., befestigen, bestätigen, DW 18, 2570; L.: Lexer 209a (stætigen), Hennig (stætigen), LexerHW 2, 1149 (stætigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (stætige); Son.: SSp mnd.?

*stætigen? (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Stätigen“; Vw.: s. be-; E.: s. stætigen (1)

stætiges, stætigs, mhd., Adv.: nhd. stetig, stets, beständig; Hw.: vgl. mdnd. stēdiges; Q.: BdN (1348/1350), LuM; E.: s. stætic, stæte; W.: s. nhd. (ält.) stetigs, Adv., stetig, stets, DW 18, 2578?; L.: Lexer 209a (stætiges), Hennig (stætigs), LexerHW 2, 1149 (stætiges), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611a (stætiges)

*stætiget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. stætigen

*stætiget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gestätigt“; Vw.: s. be-; E.: s. stætigen (1)

stætigs, mhd., Adv.: Vw.: s. stætiges

stætigunge, mhd., st. F.: nhd. Bestätigung, Bekräftigung; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. stādinge, stēdiginge; Q.: EvBeh, HandfWien, StRAugsb (1276), Urk; E.: s. stætigen; W.: s. nhd. (ält.) Stetigung, F., Bestätigung, DW 18, 2579; L.: LexerHW 2, 1149 (stætigunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (stætigunge)

statinsigel, mhd., st. N.: Vw.: s. statinsigele*

statinsigele*, statinsigel, mhd., st. N.: nhd. Stadtsiegel; Q.: Urk (1297); E.: s. stat, insigele; L.: WMU (statinsigel 2620 [1297] 1 Bel.)

statkint, mhd., st. N.: nhd. „Stadtkind“, in einer Stadt geborenes Kind; Q.: Urk (1470); E.: s. stat (1), kint (1); W.: nhd. Stadtkind, N., „Stadtkind“, in einer Stadt geborenes Kind, DW 17, 472; L.: LexerHW 2, 1149 (statkint)

statkneht, mhd., st. M.: nhd. „Stadtknecht“, Büttel; ÜG.: lat. apparitor Gl, lictor Gl; Hw.: vgl. mnd. statknecht; Q.: Chr, Gl, LexerHW (1421), NP, Tuch, WeistGr; E.: s. stat, kneht; W.: nhd. (ält.) Stadtknecht, M., Stadtknecht, DW 18, 2570; L.: Lexer 448a (statkneht), LexerHW 2, 1149 (statkneht)

statlich, mhd., Adj.: nhd. städtisch; Hw.: vgl. mnl. stadelijc; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl; E.: s. ahd. statalīh* 1, Adj., örtlich; s. stata, līh (3); W.: nhd. (ält.) stadtlich, städtlich, Adj., der Stadt gehörig, DW 17, 479; L.: Lexer 208c (statlich), LexerHW 2, 1149 (statlich)

stætlich, mhd., Adj.: Vw.: s. stætelich

statlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. statelīche

stætlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. stætelīchen

statliute, mhd., M. Pl.: nhd. Stadtleute, Stadtbewohner; ÜG.: lat. (urbanus) Gl; Hw.: vgl. mnd. statlǖde; Q.: HvNst (um 1300) (FB statliute), Chr, Gl; E.: s. stat, liute; W.: nhd. Stadtleute, M. Pl., Stadtleute, DW 17, 478; L.: Lexer 208c (statliute), LexerHW 2, 1149 (statliute)

stætlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. stætelōs

statlœse, mhd., st. F.: nhd. „Stadtlöse“, eine Abgabe; Q.: WeistGr (1330?); E.: s. stat (1), lœse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1149 (statlœse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035b (statlœse)

statman, mhd., st. M.: nhd. Stadtmann, Stadtbewohner; ÜG.: lat. urbanus Gl; Hw.: vgl. mnd. statman; Q.: DRW (1404), Gl; E.: s. stat, man; W.: nhd. (ält.) Stadtmann, M., Stadtmann, Stadtbewohner, DW 17, 480; L.: Lexer 208c (statman), LexerHW 2, 1149 (statman), DRW

statmeister, stetemeister, mhd., st. M.: nhd. Stadtmeister, Bürgermeister, Stadtbefehlshaber, städtischer Baumeister, Werkmeister; Hw.: vgl. mnd. statmēster; Q.: Chr, ClosChr, NP, OrtnAW (nach 1230-1250), Tuch, Urk; E.: s. stat, meister; W.: s. nhd. (ält.) Stadtmeister, M., Stadtmeister, hoher städtischer Amtsträger, DW 17, 483; L.: Lexer 208c (statmeister), Hennig (statmeister), LexerHW 2, 1149 (statmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 123b (stetemeister)

statmenige, mhd., st. F.: nhd. Stadtvolk, Stadtmenge; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. stat, menige; W.: nhd. (ält.) Stadtmenge, F., Stadtmenge, DW 17, 484; L.: Lexer 208c (statmenige), LexerHW 2, 1150 (statmenige)

statmezzære*, statmezzer, mhd., st. M.: nhd. städtischer Getreidemesser; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. stat (1), mezzære (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1150 (statmezzer)

statmezzer, mhd., st. M.: Vw.: s. statmezzære*

statmūre, mhd., st. F., sw. M.: nhd. Stadtmauer; Hw.: vgl. mnd. statmūre*; Q.: Chr, Heimb, Köditz (1315/1323), StRBrünn, Tuch; E.: s. stat, mūre; W.: nhd. Stadtmauer, F., Stadtmauer, DW 17, 481; L.: Lexer 208c (statmūre), LexerHW 2, 1150 (statmûre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 275a (statmûre)

statmūs, mhd., st. F.: nhd. Stadtmaus; Q.: Boner (um 1350); E.: s. stat, mūs; W.: nhd. Stadtmaus, F., Stadtmaus, DW 17, 483; L.: Lexer 208c (statmūs), Hennig (statmūs), LexerHW 2, 1150 (statmûs)

statordenunge, mhd., st. F.: nhd. Stadtordnung; ÜG.: lat. politia Gl; Hw.: vgl. mnd. statōrdeninge; Q.: Gl, Urk (1488/1489?); I.: Lüt. lat. politia?; E.: s. stat, ordenunge; W.: nhd. Stadtordnung, F., Stadtordnung, DW 17, 486; L.: LexerHW 2, 1150 (statordenunge)

statordenungregierære*, statordenungregierer, mhd., st. M.: nhd. Stadtregierer?; ÜG.: lat. politicus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. stat (1), ordenunge, regierære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1150 (statordenungregierer)

statordenungregierer, mhd., st. M.: Vw.: s. statordenungregierære*

statpaner, mhd., st. N.: Vw.: s. statbaniere*

statpfarrære*, statpharrære, statpharrer, mhd., st. M.: nhd. Stadtpfarrer; Q.: Heimb (13./14. Jh.); E.: s. stat (1), pfarrære; W.: nhd. Stadtpfarrer, M., Stadtpfarrer, DW 17, 487; L.: LexerHW 2, 1150 (statpharrer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 484a (statpharrære)

statpfīfære*, statpfīfer, mhd., st. M.: nhd. Stadtpfeifer, Stadtmusikant; Hw.: vgl. mnd. statpīpære*; Q.: Chr, NüP (13./15. Jh.); E.: s. stat (1), pfīfære; W.: nhd. Stadtpfeifer, M., Stadtpfeifer, DW 17, 488; L.: LexerHW 2, 1150 (statpfîfer)

statpfīfer, mhd., st. M.: Vw.: s. statpfīfære*

statpflegære*, statphleger, mhd., st. M.: nhd. Stadtpfleger; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB statphleger); E.: s. stat, pflegære; W.: nhd. (ält.) Stadtpfleger, M., hoher städtischer Beamter, DW 17, 489

statpforte*, statporte, statphorte, mhd., F.: nhd. Stadtpforte, Stadttor; Hw.: vgl. mnd. statpōrte; Q.: Hiob (1338) (sw. F.) (FB statporte), Chr, ClosChr, HB, LuM, WeistGr; E.: s. stat, pforte; W.: nhd. Stadtpforte, F., Stadtpforte, DW 17, 490; L.: Lexer 208c (statporte), LexerHW 2, 1150 (statporte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 525b (statporte)

statpharrære, mhd., st. M.: Vw.: s. statpfarrære*

statpharrer, mhd., st. M.: Vw.: s. statpfarrære*

statphleger, mhd., st. M.: Vw.: s. statpflegære*

statphorte, mhd., F.: Vw.: s. statpforte*

statporte, mhd., F.: Vw.: s. statpforte*

statrāt, mhd., st. M.: nhd. Stadtrat, Stadtratsversammlung; Q.: Urk (1376-1387); E.: s. stat, rāt; W.: nhd. Stadtrat, M., Stadtrat, DW 17, 491; L.: Lexer 208c (statrāt), LexerHW 2, 1150 (statrât)

statredenære*, statredener, statredner, mhd., st. M.: nhd. „Stadtredner“, Stadtsprecher; Q.: StRMünch (1340); E.: s. stat, redenære; W.: nhd. (ält.) Stadtredner, M., Sprecher der Stadtgemeinde, DW 17, 494; L.: Lexer 208c (statredenære), LexerHW 2, 1150 (statredener), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 607a (statredner)

statredener, mhd., st. M.: Vw.: s. statredenære*

statredner, mhd., st. M.: Vw.: s. statredenære*

statreht, mhd., st. N.: nhd. Stadtrecht, Bürgerrecht, Bürgerabgabe, Leistung für die Stadt; ÜG.: lat. politia Gl; Hw.: vgl. mnd. stādesrecht, statrecht; Q.: Gl, JenSt, StRPrag, Urk (1281); E.: s. stat, reht; W.: nhd. Stadtrecht, N., Stadtrecht, DW 17, 492; L.: Lexer 208c (statreht), WMU (statreht N197 [1281] 6 Bel.), LexerHW 2, 1150 (statreht)

statrihtære, statrihter, mhd., st. M.: nhd. Stadtrichter; Hw.: vgl. mnd. stādesrichtære*, statrichtære*; Q.: Cranc (FB statrihter), Kudr (1230/1240), KvWSilv, OrtnAW, StRBrünn, StRFreiberg, StRMünch, StRWien, Urk, UvEtzWh; E.: s. stat, rihtære; W.: nhd. Stadtrichter, M., Stadtrichter, DW 17, 495; L.: Lexer 208c (statrihtære), WMU (statrihtære 2345 [1296] 22 Bel.), LexerHW 2, 1150 (statrihtære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 638b (statrihtære), LexerN 3, 369 (statrihtære)

statrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. statrihtære

statrūmec, mhd., Adj.: Vw.: s. statrūmic

statrūmic, statrūmec, mhd., Adj.: nhd. stadtflüchtig; E.: s. stat, rūmic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208c (statrūmic), LexerHW 2, 1151 (statrûmic), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 792b (statrûmec)

statscheffel, mhd., st. M.: nhd. Stadtscheffel, in einer Stadt gebräuchlicher Scheffel; Hw.: vgl. mnd. statschēpel; Q.: LexerHW (1333); E.: s. stat (1), scheffel (2); W.: nhd. Stadtscheffel, M., Stadtscheffel, DW 17, 497; L.: LexerHW 2, 1151 (statscheffel)

statschepfe, mhd., sw. M.: nhd. Stadtschöffe; Q.: Urk (1280); E.: s. stat (1), schepfe (2); W.: nhd. Stadtschöffe, M., Stadtschöffe, DW 17, 498; L.: LexerHW 2, 1151 (statschepfe)

statschrībære, statschrīber, mhd., st. M.: nhd. Stadtschreiber, städtischer Kanzler; Hw.: vgl. mnd. statschrīvære*; Q.: HvBer (FB statschrīfer), Ammenh, Miltenb, PfzdHech, PrWack, StRBrünn, StRPrag, Urk (1282), Zitt; E.: s. stat, schrībære; W.: nhd. Stadtschreiber, M., Stadtschreiber, DW 17, 498; L.: Lexer 208c (statschrībære), WMU (statschrībære 528 [1282] 4 Bel.), LexerHW 2, 1151 (statschrîbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208b (statschrîber)

statschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. statschrībære

statschuoch, mhd., st. M.: nhd. Stadtschuh, Schuh; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. stat, schuoch; W.: nhd. Stadtschuh, M., Stadtschuh, feiner Schuh, DW 17, 499; L.: Lexer 448a (statschuoch), LexerHW 2, 1151 (statschuoch)

statschütze, mhd., sw. M.: nhd. Stadtschütze; Q.: Urk (1429); E.: s. stat (1), schütze (1); W.: nhd. Stadtschütze, M., Stadtschütze, DW 17, 500; L.: LexerHW 2, 1151 (statschütze)

statsecrēt, mhd., st. N.: Vw.: s. statsecrēte*

statsecrēte*, statsecrēt, mhd., st. N.: nhd. „Stadtsekret“, städtisches Geheimsiegel; Hw.: vgl. mnd. statsecrēt; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stat (1), secrēte; W.: nhd. (ält.) Stadtsekret, N., „Stadtsekret“, städtisches Geheimsiegel, DW 17, 501; L.: LexerHW 2, 1151 (statsecrêt)

statsigel, mhd., st. N.: nhd. Stadtsiegel; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. stat (1), sigel (1); W.: nhd. Stadtsiegel, N., Stadtsiegel, DW 17, 501; L.: LexerHW 2, 1151 (statsigel)

statstiure, mhd., st. F.: nhd. Stadtsteuer; Hw.: vgl. mnd. statstǖre; Q.: LexerHW (1392), Urk; E.: s. stat, stiure; W.: nhd. (ält.) Stadtsteuer, F., Stadtsteuer, DW 17, 503; L.: Lexer 208c (statstiure), LexerHW 2, 1151 (statstiure)

statte, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1151 (statte)

stattor, mhd., st. N.: nhd. Stadttor; Hw.: vgl. mnd. statdōr; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stat (1), tor; W.: nhd. Stadttor, N., Stadttor, DW 17, 504 (Stadtthor); L.: LexerHW 2, 1151 (stattor)

statunge, mhd., st. F.: nhd. Erstattung, Vergütung; Vw.: s. be-, er-, wider-; E.: s. staten; W.: nhd. (ält.) Stattung, F., Erstattung, DW 17, 1048; L.: Lexer 209a (statunge), LexerHW 2, 1151 (statunge)

stætunge, mhd., st. F.: nhd. Befestigung, Bestätigung, Dauerhaftigkeit, Sicherheit, Garantie; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. stēdinge (1); Q.: Urk (1269); E.: s. stæten, stæte; s. ahd. stātunga* 1, st. F. (ō), Stellung, Anordnung, Bestätigung; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209a (stætunge), WMU (stætunge 124 [1269] 16 Bel.), LexerHW 2, 1151 (stætunge)

statut, mhd., st. N.: nhd. „Statut“, Verordnung, Satzung; Q.: NP (13./15. Jh.); I.: Lw. lat. statūtum; E.: s. lat. statūtum, N., „Hingestelltes“?; vgl. lat. statuere, V., hinstellen, festsetzen, bestimmen; lat. stāre, V., stehen, stillstehen, feststehen, standhaft bleiben, stellen; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Statut, F., Statut, Festsetzung, DW 17, 1060; L.: LexerHW 2, 1151 (statut), LexerN 3, 369 (statut)

statvarre, statfarre*, mhd., sw. M.: nhd. „Stadtfarren“, Stadtstier; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. stat, varre; W.: nhd. (ält.) Stadtfarre, M., Stadtfarren, Stadtstier, DW 17, 457; L.: Lexer 208c (statvarre), LexerHW 2, 1151 (statvarre), Benecke/Müller/Zarncke III, 236b (statvarre)

statveste, statfeste*, mhd., st. F.: nhd. „Stadtfeste“ (F.), Stadtburg; Hw.: vgl. mnd. statveste (2); Q.: HvNst (um 1300) (FB statveste); E.: s. stat, veste; W.: s. nhd. Stadtfeste, F., Stadtfeste, DW 17, 457; L.: Lexer 208c (statveste), LexerHW 2, 1152 (statveste)

statvluor, statvluore, statfluor*, statfluore*, mhd., F.: nhd. „Stadtflur“, städtische Feldflur; Q.: LexerHW (1308); E.: s. stat (1), vluor; W.: nhd. (ält.) Stadtflur, F., „Stadtflur“, zur Stadt gehörige Feldmark, DW 17, 458; L.: LexerHW 2, 1152 (statvluor)

statvluore, statfluore*, mhd., F.: Vw.: s. statvluor

statvoget, statfoget*, mhd., st. M.: nhd. Stadtvogt; Hw.: vgl. mnd. statvōget; Q.: Urk (1385); E.: s. stat (1), voget; W.: nhd. Stadtvogt, M., Stadtvogt, DW 17, 508; L.: LexerHW 2, 1152 (statvoget), DRW

statvolc, statvolk, statfolc*, statfolk*, mhd., st. N.: nhd. Stadtvolk; Hw.: vgl. mnd. statvolk; Q.: HvNst (um 1300) (FB statvolc), BehGed, Chr; E.: s. stat, volc; W.: nhd. Stadtvolk, N., Stadtvolk, DW 17, 409; L.: Lexer 208c (statvolc), LexerHW 2, 1152 (statvolc)

statvolk, statfolk*, mhd., st. N.: Vw.: s. statvolc

statvride, statfride*, mhd., st. M.: nhd. „Stadtfriede“, Stadtgebiet; Q.: LexerHW (1338); E.: s. stat, vride; W.: s. nhd. (ält.) Stadtfriede, F., „Stadtfriede“, von der Stadt ausgesprochener Friede, DW 17, 459; L.: Lexer 208c (statvride), LexerHW 2, 1152 (statvride)

statwahte, mhd., st. F.: nhd. Stadtfriede, Stadtwache; Q.: Dietr (1275-1296); E.: s. stat, wahte; W.: nhd. (ält.) Stadtwacht, F., Stadtwache, DW 17, 510; L.: Lexer 208c (statwahte), LexerHW 2, 1152 (statwahte)

statwandel, mhd., st. M.: nhd. städtische Geldstrafe; Q.: LexerHW (1360); E.: s. stat, wandel; W.: nhd.? (ält.) Stadtwandel, M., gerichtliche Strafe die von der Stadt verhängt wird, DW 17, 511; L.: Lexer 208c (statwandel), LexerHW 2, 1152 (statwandel), Benecke/Müller/Zarncke III, 698b (statwandel)

statwehtære*, statwehter, mhd., st. M.: nhd. Stadtwächter; Hw.: vgl. mnd. statwechtære*; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. stat, wehtære; W.: nhd. Stadtwächter, M., Stadtwächter, DW 17, 510; L.: Lexer 208c (statwehtære), LexerHW 2, 1152 (statwehter)

statwehter, mhd., st. M.: Vw.: s. statwehtære*

statwer, mhd., st. F.: nhd. Stadtwehr, Stadtbefestigung; Q.: HvNst (um 1300) (FB statwer); E.: s. stat, wer; W.: nhd. Stadtwehr, F., Stadtwehr, DW 17, 512; L.: Lexer 208c (statwer), LexerHW 2, 1152 (statwer), Benecke/Müller/Zarncke III, 512a (statwer)

statwercman, mhd., st. M.: nhd. Stadtwerkmann, Stadtwerker, mit Stadtarbeiten Beschäftigter; Q.: Chr (1431); E.: s. stat, werc, man (1); W.: nhd. Stadtwerkmann, M., Stadtwerkmann, Stadtwerker, mit Stadtarbeiten Beschäftigter, DW 17, 512; L.: LexerHW 2, 1152 (statwercman), DRW

statwerunge, mhd., st. F.: nhd. Stadtwährung; Q.: LexerHW (1427), Tuch; E.: s. stat (1), werunge (1); W.: nhd. Stadtwährung, F., Stadtwährung, DW 17, 510; L.: LexerHW 2, 1152 (statwerunge)

statzære*, statzer, mhd., st. M.: nhd. Stammler; Q.: Urk (1295); E.: s. statzen (1); W.: nhd. (ält.) Statzer, M., Stammler, DW 17, 1067; L.: WMU (statzer 2113 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1152 (statzer)

statze, mhd., F.: nhd. Krämerbude, Apotheke, Fischnetz; Q.: Ot, Urk (1119); I.: Lw. lat. statio; E.: s. lat. statio, F., Stehen, Stillstehen, Feststehen; vgl. lat. stāre, V., stehen; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. (ält.-dial.) Statze, F., Stück, DW 17, 1066; L.: Lexer 209a (statze), LexerHW 2, 1152 (statziân/statze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 612a (statze), LexerN 3, 369 (statze)

statzeichen, mhd., st. N.: nhd. Stadtzeichen, Stadtbanner; Q.: JbZürich (15. Jh.); E.: s. stat, zeichen; W.: nhd. (ält.) Stadtzeichen, N., Stadtzeichen, DW 17, 513; L.: Lexer 208c (statzeichen), LexerHW 2, 1152 (statzeichen)

statzen (1), mhd., sw. V.: nhd. stottern, stammeln; ÜG.: lat. titubare Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stat (?); W.: nhd. (ält.) statzen, sw. V., stottern, DW 17, 1067; L.: Lexer 209a (statzen), LexerHW 2, 1152 (statzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 612a (statze)

statzen (2), statezen*, mhd., sw. V.: nhd. aufrecht sitzen, sich brüsten; Q.: HvNst (um 1300) (FB statzen); E.: s. staten; W.: nhd. (ält.-dial.) statzen, sw. V., sich brüsten, zieren, DW 17, 1067; L.: Lexer 209a (statzen), LexerHW 2, 1152 (statzen)

statzer, mhd., st. M.: Vw.: s. statzære*

statziān, mhd., st. F.: nhd. Station des Kreuzweges; Hw.: vgl. mnd. stācie; Q.: Ot (1301-1319) (F.) (statze) (FB statziān), Chr, Urk; I.: Lw. lat. statio; E.: s. lat. statio, F., Stehen, Stillstehen, Feststehen; vgl. lat. stāre, V., stehen; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209a (statziān), LexerHW 2, 1152 (statziân)

statzinshērre*, statzinsherre, mhd., sw. M.: nhd. Stadtzinsherr; Q.: Chr (um 1450); E.: s. stat (1), zins, hērre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1152 (statzinsherre)

statzionierære*, statzionierer, mhd., st. M.: nhd. Reliquienkrämer; Hw.: s. statzūnære; vgl. mnd. stācionērære*; Q.: Ot (1301-1319), Voc; I.: Lw. mlat. stationarius; E.: s. mlat. stationarius, M., Krämer; s. lat. statiōnārius, Adj., stillstehend, zum Standort gehörig; lat. statio, F., Stehen, Stillstehen, Feststehen; vgl. lat. stāre, V., stehen; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. (ält.) Stationierer, M., Bettelmönch der mit Reliquien im Land umherzieht, DW 17, 944; L.: Lexer 209a (statzionierer), LexerHW 2, 1152 (statzionierer)

statzionierer, mhd., st. M.: Vw.: s. statzionierære*

statzūnære*, statzūner, mhd., st. M.: nhd. Krämer, Apotheker; Hw.: s. statzionierære*; Q.: s. statzionierære*; I.: Lw. mlat. stationarius; E.: s. mlat. stationarius, M., Krämer; lat. statiōnārius, Adj., stillstehend, zum Standort gehörig; lat. statio, F., Stehen, Stillstehen, Feststehen; vgl. lat. stāre, V., stehen; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. (ält.) Stationierer, M., Bettelmönch der mit Reliquien im Land umherzieht, DW 17, 944; L.: Lexer 209a (statzūner), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 612a (statzûner)

statzūner, mhd., st. M.: Vw.: s. statzūnære*

stāunge, mhd., st. F.: Vw.: s. selp-; E.: s. stān (1)

stē, mhd., st. F.: nhd. Platz auf dem etwas steht; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stān (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1153 (stê)

stēære*, stēer, mhd., st. M.: nhd. „Steher“; Vw.: s. ūf-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. stēære*; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB stēer); E.: s. stān, stēn; W.: nhd. Steher, M., Steher, DW 17, 1733; L.: Lexer 448b (stēer)

*stēærinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. vore-*; E.: s. steære, stān

stebære, steber, steffer, mhd., st. M.: nhd. „Staber“, Eidesformel Vorsagender; Hw.: vgl. mnd. stevære*; Q.: Kulm (1394), WeistGr; E.: s. staben; W.: s. nhd. (ält.) Staber, Stäber, M., „Staber“, Eidesformel Vorsagender, DW 17, 367; L.: Lexer 209a (stebære); Son.: mnd. stevere WMU (stevere 2265 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1153 (stebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (stebære)

stebe, mhd., sw. F.: nhd. Steven, Schiffsbauteil am Bug und Heck; Hw.: s. stebene; vgl. mnd. stēven (1); Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. an. stafn, st. M. (a), Steven, Raum im Vordersteven, Giebel (M.) (1), Hausgiebel, Kopftuch; germ. *stabna-, *stabnaz, st. M. (a), Stab, Steven; germ. *stamna-, *stamnaz, st. M. (a), Stamm; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hennig (stebe), LexerHW 2, 1153 (stebe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (stebe)

stebel, mhd., st. N.: nhd. Stäbchen, Stöckchen; E.: s. stap; W.: nhd. (dial.) Stabel, N., Stäbche, Stöckchen, DW 17, 359; L.: Lexer 209a (stebel)

stebelære, stebeler, stäbelære, mhd., st. M.: nhd. „Stäbler“, Eidesformel Vorsagender, stabtragender Beamter, stabtragender Diener, Schweizer Münze; Q.: Urk (1359), WeistGr; E.: s. stebel, stap; W.: nhd. (ält.) Stäbler, M., Stab Tragender, DW 17, 373; L.: Lexer 209a (stebelære), LexerHW 2, 1153 (stebelære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (stäbelære)

stebelæreambahte*, stebelerambaht, mhd., st. N.: nhd. „Stäbleramt“, Amt des Stäblers; Q.: Gl (1423); E.: s. steblære, ambahte; W.: nhd. (ält.) Stäbleramt, N., „Stäbleramt“, Amt des Stäblers, DW 17, 373; L.: LexerHW 2, 1153 (stebelerambaht), DRW

stebelæremünze*, steblærmünze*, steblermünze, mhd., st. F.: nhd. „Stäblermünze“, eine Schweizer Münze; E.: s. stebelære, münze; W.: nhd. (ält.) Stäblermünze, F., Stäblermünze, DW 17, 376; L.: Lexer 209a (steblermünze)

stebelærepfenninc*, stebelerphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Stäblerpfennig“, eine Schweizer Münze; Q.: AbschEidgen (1383), Stretl; E.: s. stebelære, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 369 (stebelerphenninc), DRW

stebelen, mhd., sw. V.: nhd. vorsagen; Q.: Rozm (1476-1479); E.: s. stap; R.: den eit stebelen: nhd. den Eid vorsagen; L.: Lexer 209a (stebelen), LexerHW 2, 1153 (stebelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (stebele)

stebeler, mhd., st. M.: Vw.: s. stebelære

stebelerambaht, mhd., st. N.: Vw.: s. steblæreambahte*

stebelerphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. stebelærepfenninc*

stebelich, mhd., Adj.: nhd. stäblich; Hw.: vgl. mnd. stēvelik; Q.: Gl (1452); E.: s. stap, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) stäblich, Adj., stäblich, DW 17, 373; L.: LexerHW 2, 1153 (stebelich), DRW

stebelīn, mhd., st. N.: nhd. Stäbchen, Stäblein, Stöckchen; Vw.: s. kegel-; Q.: SAlex (FB stebelīn), Berth (um 1275), Chr, HB, LuM, Schiltb; E.: s. stap; W.: s. nhd. Stäblein, N., Stäblein, DW 17, 371; L.: Lexer 209a (stebelīn), LexerHW 2, 1153 (stebelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595a (stebelîn)

stebelmeister, mhd., st. M.: nhd. „Stabelmeister“, Stabträger; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. stebel, stap, meister; W.: nhd. (ält.) Stäbelmeister, M., Stäbelmeister, DW 17, 360; L.: Lexer 209a (stebelmeister), LexerHW 2, 1153 (stebelmeister)

stebene, mhd.-mmd., st. F.: nhd. Schiffsvorderteil, Steven; Hw.: s. stebe; vgl. mnl. stevene, mnd. stēven (1); Q.: Brun (1275-1276) (FB stebene); E.: s. an. stafn, st. M. (a), Steven, Raum im Vordersteven; germ. *stabna-, *stabnaz, st. M. (a), Stab, Steven; germ. *stamna-, *stamnaz, st. M. (a), Stamm; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. Steven, M., Steven, DW 18, 2669; L.: Lexer 209a (stebene), LexerN 3, 369 (stebene)

steber, mhd., st. M.: Vw.: s. stebære

stebīchin, mhd., st. N.: nhd. kleiner Stab, Stäbchen, Stäbchen auf dem Mantel des Pilgers; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.), Rcsp; E.: s. stap; W.: nhd. Stäbchen, N., Stäbchen, DW 17, 357; L.: LexerHW 2, 1153 (stebichîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595a (stebichîn)

steblermünze, mhd., st. F.: Vw.: s. stebelæremünze*

stec, mhd., st. M.: nhd. Steg, Weg, Steig, Pfad, Brücke, schmale Brücke, schmaler Weg; ÜG.: lat. viale Gl; Vw.: s. diet-, himel-, kirch-, rihte-; Hw.: vgl. mnd. stech (1); Q.: ErzIII, LvReg, Enik, Brun, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB stec), Alph, Dietr, Erlös, Gl, Greg, Helmbr, JbZürich, JSigen, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, LivlChr, MarLegPass, Martina, Parz, PassI/II, PassIII, Stauf, Trist, Trost (11. Jh.), Tund, Urk, UvZLanz, Voc; E.: ahd. steg 7 st. M. (a?), Steg, Übergangsweg; germ. *stiga-, *stigaz, st. M. (a), Steg, Weg; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: nhd. Steg, M., Steg, DW 17, 1374; L.: Lexer 209b (stec), Hennig (stec), WMU (stec 462 [1281] 53 Bel.), LexerHW 2, 1153 (stec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 632b (stec)

stechære, stecher, sticher, mhd., st. M.: nhd. Stecher, Mörder, Turnierer, Stechwaffe, Stechmesser, Dolch; Vw.: s. ane-*, bluot-*, kel-, riemen-, wīn-*; Hw.: vgl. mnd. stēkære*; Q.: LvReg (1237-1252), Enik, Ot (FB stechære), Chr, Dür, MH, Urk; E.: s. stechen (1); W.: nhd. Stecher, M., Stecher, DW 17, 1272; L.: Lexer 209b (stechære), WMU (sticher 607 [1283] 1 Bel.), LexerHW 2, 1154 (stechære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 624b (stechære)

*steche?, mhd., sw. M.: Vw.: s. herz-, herze-, wīt-; E.: s. stechen (1); L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (steche)

stechel, steckel, stickel, mhd., Adj.: nhd. stechend, spitz, spitzig, jäh, steil; ÜG.: lat. declivis Gl; Hw.: s. stichel; Q.: Trudp (vor 1150), StrDan, BDan, Minneb, SAlex (FB stechel), Berth, Dür, En, Gl, Heimesf, Iw, StrDan, UvLFrd; E.: ahd. stekkal*, steckal*, stehhal*, stechal*, Adj., spitz, steil, schroff, abschüssig, uneben, rauh, rau, stößig; germ. *stikula-, *stikulaz, Adj., steil, hoch, stechend; s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?; s. mhd. stechen (1); W.: s. nhd. Stichel, M., Stichel, Stecher, Stichling, spitzes Instrument verschiedener Art, DW 18, 2705; L.: Lexer 209b (stechel), Hennig (stechel), LexerHW 2, 1154 (stechel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (stechel)

stechelhalde, mhd., st. F.: nhd. Steilhang, steiler Abhang; Q.: RWchr (um 1254) (FB stechelhalde); E.: s. stechel, halde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209b (stechelhalde), Hennig (stechelhalde)

stechelich, mhd., Adj.: nhd. stachelig; E.: s. stachel; W.: s. nhd. stachelig, Adj., stachelig, DW 17, 407; L.: Hennig (stechelich)

stechen (1), mhd., st. V.: nhd. stechen, zustechen, zustoßen, stoßen, bestechen, turnieren, tjostieren, kämpfen, kämpfen gegen, zeigen auf, treffen durch, treffen in, einstechen auf, verletzen, mit einem Lanzenstoß treffen, mit einem Lanzenstoß treffen auf, erstechen, abstechen, versetzen, zufügen, herabstechen, stoßen aus, stoßen über, stoßen von, stoßen auf, herabstoßen auf, stoßen durch, treffen, zielen auf, zielen in, stecken an, stecken in, stechen durch, stechen in, eingeben in, stecken; Vw.: s. abe-, abezuo-*, ane-, be-, darnider-, ent-, enzwei-, hinder-, īn-, tōt-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, wider-, zer-, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. stēken, mnd. stēken (1); Q.: LAlex, Elmend, Eilh, Ren, RWh, RWchr5, ErzIII, Enik, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, Minneb, MinnerII, JvFrst, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB stechen), Alph, Athis, BdN, Berth, Chr, Craun, En, Er, Exod, Frauentreue, GenM (um 1120?), HartmKlage, Helmbr, Herb, Irregang, Iw, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Lanc, Loheng, Nib, Parz, PassI/II, Renner, Rol, RSp, Spec, StrDan, Suchenw, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wig, WüP; E.: ahd. stehhan* 34, stechan, st. V. (4), stechen, erstechen, durchbohren; germ. *stekan, *stikan, st. V., stechen; idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016?; s. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015?; vgl. idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?; W.: nhd. stechen, st. V., stechen, DW 17, 1222; R.: dürkel stechen: nhd. durchlöchern; R.: enzwei stechen: nhd. zerbrechen; R.: hinderz ros stechen: nhd. hinter das Pferd stoßen, vom Pferd stoßen, aus dem Sattel heben; R.: in daz ouge stechen: nhd. ins Auge stechen, ins Auge fallen; R.: des tōdes zil stechen: nhd. totstechen, erstechen; R.: tōt stechen: nhd. totstechen, erstechen; R.: ze tōde stechen: nhd. totstechen, erstechen; R.: zesamene stechen: nhd. aufeinandertreffen, zusammenprallen; L.: Lexer 209b (stechen), Hennig (stechen), WMU (stechen 26 [1252] 8 Bel.), LexerHW 2, 1154 (stechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 622a (stiche)

stechen (2), mhd., st. N.: nhd. Stechen, Turnieren; Vw.: s. gesellen-, kampf-, riemen-; Hw.: vgl. mnd. stēken (3); Q.: RWh, Enik, SHort, Apk, Ot, Minneb, JvFrst2, Teichn (FB stechen), Anteloye, Chr, Elis, Parz (1200-1210), Reinfr, Suchenw, UvLFrd, Virg, Wig; E.: s. stechen (1); W.: nhd. Stechen, N., Stechen, DW-; L.: Lexer 209b (stechen), LexerHW 2, 1155 (stechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 623b (stechen)

stechen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. stecken (1)

stechenblat, mhd., st. N.: nhd. Blatt der Stechpalme; Q.: Hätzl (1471); E.: s. stechen (1), blat (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1155 (stechenblat)

stechenholz, mhd., st. N.: nhd. Stangenholz; E.: s. steche, stechen, holz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448a (stechenholz)

stecher, mhd., st. M.: Vw.: s. stechære

stechhof, mhd., st. M.: nhd. Turnierhof, Turnier; Q.: DW (1416); E.: s. stechen, hof; W.: nhd. (ält.) Stechhof, M., Turnierhof, DW 17, 1278; L.: Lexer 209b (stechhof), LexerHW 2, 1155 (stechhof), DRW

stechīsen, mhd., st. N.: nhd. Stecheisen, Hebeisen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stechen (1), īsen (1); W.: nhd. (ält.) Stecheisen, N., Stecheisen, Grabstichel, DW 17, 1221; L.: LexerHW 2, 1221 (stechîsen)

stechmezzer, mhd., st. N.: nhd. „Stechmesser“, Dolch; ÜG.: lat. cluniculus Voc, pugio Gl, trusorium Voc; Q.: Chr, Gl, Heimb, Jüngl, Karlmeinet, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StRBrünn, StRMühlh, StRMünch, StRPrag, Voc; E.: s. stechen, mezzer; W.: nhd. (ält.) Stechmesser, N., Stechmesser, DW 17, 1280; L.: Lexer 209b (stechmezzer), LexerHW 2, 1155 (stechmezzer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 163b (stechmezzer)

stechros, mhd., st. N.: nhd. „Stechross“, Turnierpferd; ÜG.: lat. caballus Gl; Q.: Gl, Myns (um 1440), WeistGr; E.: s. stechen, ros; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209b (stechros), DW 17, 1283, LexerHW 2, 1156 (stechros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (stechros)

stechschīt, mhd., st. N.: nhd. „Stechscheit“, Grabscheit; Q.: DW (1377); E.: s. stechen, schīt; W.: nhd. Stechscheit, N., Stechscheit, DW 17, 1283; L.: Lexer 209b (stechschīt), LexerHW 2, 1156 (stechschît)

stechspil, mhd., st. N.: nhd. „Stechspiel“, Turnier; Hw.: vgl. mnd. stēkespēl, stēkespil; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. stechen (1), spil (1); W.: nhd. Stechspiel, N., Stechspiel, DW 17, 1284; L.: LexerHW 2, 1156 (stechspil)

*stechunge?, mhd., st. F.: nhd. „Stechung“; Vw.: s. ane-*; Hw.: vgl. mnl. stekinge, mnd. stēkinge (1); E.: s. stechen; W.: nhd. Stechung, F., Stechung, Stechen, DW 17, 1285

stechwort, mhd., st. N.: nhd. „Stechwort“, Stichelrede; Hw.: vgl. mnd. stēkewōrt; Q.: Hiob (1338) (FB stechwort); E.: s. stechen, wort; W.: nhd.? (ält.) Stechwort, N., „Stechwort“, Schmährede, DW 17, 1285; L.: Lexer 209b (stechwort)

stechziuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Stechzeug“, Turnierzeug; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. stechen, ziuc; W.: nhd. (ält.) Stechzeug, N., Turnierzeug, DW 17, 1285; L.: Lexer 209b (stechziuc), LexerHW 2, 1156 (stechziuc)

stecke (1), mhd., sw. M.: nhd. Stecken (M.), Knüttel, Stab, Stock, Pfahl, Knüppel, Krüppel, Pflock; ÜG.: lat. baculus Gl, fustis Gl, palus Gl, paxillus Gl, sudis Gl, vallus Gl; Vw.: s. barn-, grab-, hant-, holz-, kampf-, karch-, lende-, lübe-, marc-, oven-, rebe-, sper-, stam-, strīch-, wazzer-, wund-, zūn-; Hw.: vgl. mnl. stecke, mnd. stecke (2); Q.: Enik, HvNst, Ot, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB stecke), Albrecht, BdN, Berth, Er, Erlös, GenM (um 1120?), Georg, Gl, Heimb, Helmbr, Karlmeinet, Kchr, KvWHvK, LS, Martina, Neidh, Parz, Pelzb, SalMor, StRHeiligenSt, StRPrag, Urk, UvZLanz, WeistGr; E.: ahd. stekko 67, stehho*, sw. M. (n), Stecken (M.), Stock, Pfahl, Pflock; germ. *stekō-, *stekōn, *steka-, *stekan, *stikō-, *stikōn, *stika-, *stikan, sw. M. (n), Stecken (M.), Stange; s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?; W.: nhd. Stecken, M., Stecken (M.), Stab, Stock, DW 17, 1288; L.: Lexer 209b (stecke), Hennig (stecke), WMU (stecke 414 [1280] 11 Bel.), LexerHW 2, 1156 (stecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625b (stecke), LexerN 3, 369 (stecke)

stecke (2), mhd., sw. M.: nhd. Stickhusten; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. stecken (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209b (stecke)

steckel (1), mhd., st. N.: nhd. Stecklein, kleiner Stecken (M.), Knüttelholz, Prügelholz; ÜG.: lat. paxillus Gl; Q.: Gl, LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); I.: Lüt. lat. paxillus?; E.: s. stecke; W.: nhd. (ält.) Steckel, N., Stecklein, DW 17, 1288, 1363; L.: Lexer 209b (steckelīn), LexerHW 2, 1156 (steckelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 626a (steckel)

steckel (2), mhd., Adj.: Vw.: s. stechel

steckelīn, mhd., st. N.: nhd. Stecklein, kleiner Stecken (M.), Knüttelholz, Prügelholz; Q.: E.: s. stecke, līn; W.: s. nhd. Stecklein, N., Stecklein, DW 17, 1363; L.: Lexer 209b (steckelīn), LexerHW 2, 1156 (steckelîn

stecken (1), stechen, mhd., sw. V.: nhd. stecken, aufstecken, anbringen, aufrichten, stecken bleiben, sich hineindrängen in, ruhen in, hängen über, stehen um, ragen durch, aufstechen, aufstellen, festhalten, festsetzen, befestigen, legen, weilen, festhaften, festheften, stechend festsitzen; ÜG.: lat. configere PsM, figere Gl, infigere PsM, pungere Gl; Vw.: s. ane-, be-, durch-, īn-, nider-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vol-; Hw.: vgl. mnd. stēken (4); Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Lilie, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB stecken), Albrecht, BdN, Berth, Chr, Dietr, Er, Erlös, GenM (um 1120?), GFrau, Krone, KvFuss, KvWTroj, Loheng, LuM, Mai, Martina, Myst, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, Rab, Rol, RSp, RvEBarl, SchwPr, Trist, Urk, Wh, Wig; E.: ahd. stehhōn* 13, stekkōn*, sw. V. (2), stechen, durchbohren, anstacheln; germ. *stakjan, sw. V., stecken; vgl. idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?; idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016?; W.: nhd. stecken, sw. V., stecken, DW 17, 1298; R.: diu ros stecken: nhd. die Rosse spornen; R.: vol stecken: nhd. voll stecken, gespickt sein (V.); L.: Lexer 209b (stecken), Hennig (stecken), WMU (stecken 2 [1227] 2 Bel.), LexerHW 2, 1156 (stecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 626a (stecke), II/2, 627a (stecke)

stecken (2), mhd., st. N.: nhd. Stecken (N.); Vw.: s. ougen-; Hw.: vgl. mnd. stecken* (2); Q.: SGPr (1250-1300) (FB stecken); E.: s. stecken (1); W.: nhd. Stecken, N., Stecken (N.), DW-

steckenālde, mhd., st. F.: Vw.: s. steckenādele

steckenādele, steckenālde, mhd., st. F.: nhd. Stecknadel; ÜG.: lat. spinter Voc; Hw.: vgl. mnd. stēkenālde; Q.: Cranc (1347-1359) (sw. F.) (FB steckenādele), Voc; E.: s. stecken, nādele; W.: s. nhd. Stecknadel, F., Stecknadel, DW 17, 1366; L.: LexerHW 2, 1157 (steckenâdele), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 305b (steckenâlde)

steckenholz, mhd., st. N.: nhd. Steckenholz, Stangenholz; Q.: WeistGr (1387); E.: s. stecken (1), holz; W.: nhd. Steckenholz, N., Steckenholz, Stangenholz, DW 17, 1350; L.: LexerHW 2, 1157 (steckenholz)

steckenziechmezzer, mhd., st. N.: nhd. Stockdegen; Q.: DRW (Mitte 15. Jh.); E.: s. stecken, ziehen, mezzer (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1157 (steckenziechmezzer), DRW

steckewort, mhd., st. N.: Vw.: s. stechwort

stecknuosch, mhd., st. M.: nhd. Dachrinne mit dem daran befestigten langen Schnabel für den Wasserablauf; Q.: StRMünch (1340); E.: s. stecken (1), nuosch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1157 (stecknuosch)

stēclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stæticlīche*

stēde, mhd., st. F.: Vw.: s. stæte (3)

stēden, mhd., Adv.: nhd. beständig, dauerhaft; Q.: Urk (1262); E.: s. stæte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stēden 56 [1262] 1 Bel.)

stēdigen, mhd.-mmfrk., sw. V.: Vw.: s. stætigen (1)

stēer, mhd., st. M.: Vw.: s. stēære*

stefeninger*, stefninger, mhd., st. M.: nhd. „Stefeniger (?)“, burgundische Münze; Hw.: s. stevning; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. lat. moneta Stephaniensis, vom PN Stephan; von gr. στέφανος (stéphanos), M., Kranz; vgl. gr. στέφειν (stéphein), V., feststopfen, herumlegen; vgl. idg. *stā-, *stə-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Lexer 209b (stefninger), LexerHW 2, 1158 (stefninger)

steffer, mhd., st. M.: Vw.: s. stebære

stefninger, mhd., st. M.: Vw.: s. stefeninger*

steft, mhd., st. M.: Vw.: s. stift (2)

stege, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Treppe; ÜG.: lat. gradus Gl, scala Gl; Hw.: vgl. mnd. stēge; Q.: HvNst, Minneb (F.), Will (1060-1065), Enik (st. F.), RAlex, Seuse, Schürebr (sw. F.) (FB stege), Berth, Chr, Elis, Gl, HvNst, Kolm, Krone, Parz (1200-1210), PrWack, RvEBarl, Sigen, Urk; E.: ahd. stega 8, st. F. (ō), sw. F. (n), „Stege“, Stiege (F.) (1), Leiter (F.); germ. *stigō-, *stigōn, *stiga-, *stigan, Sb., Stiege (F.) (1); s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: nhd. (ält.) Stege, F., Stiege (F.) (1), DW 17, 1385; L.: Lexer 209b (stege), Hennig (stege), WMU (stege N91 [1269] 6 Bel.), LexerHW 2, 1158 (stege), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 633a (stege), LexerN 3, 369 (stege)

stegegelt, mhd., st. N.: nhd. Stegegeld, Abgabe zur Erhaltung der Stege; Hw.: vgl. mnd. stēgegelt; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stege, gelt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448b (stegegelt), LexerHW 2, 1158 (stegegelt)

stegelīn, mhd., st. N.: nhd. „Steglein“, kleiner Steg; Q.: Urk (1277), WeistGr; E.: s. stege, līn; W.: nhd. Steglein, N., Steglein, DW 17, 1386; L.: Lexer 209b (stegelīn), WMU (stegelīn N150 [1277] 1 Bel.), LexerHW 2, 1158 (stegelîn)

stegen (1), mhd., sw. V.: nhd. betreten (V.), gehen, steigen, streben, streben nach, trachten, als Brücke führen, bereiten, gehen auf, gehen über, mit Brücke versehen (V.), verbinden, leiten, führen, Steg bauen, Weg bahnen, gehen zu, betreten (V.), wandeln auf, bereiten, führen zu; Vw.: s. er-, über-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. stēgen; Q.: Ren, RAlex, HvNst, Apk, Macc, Teichn1 (FB stegen), ErnstD, Frl, Georg, Herb (1190-1200), Kirchb, Kolm, Martina, PassI/II, PassIII, Reinfr, Suchenw, Trist, Vät, Walth, WeistGr, Winsb; E.: ahd. stegōn* 1, sw. V. (2), steigen, emporsteigen; s. mhd. stege; W.: nhd. DW-; R.: durch daz lant stegen: nhd. durch das Land reiten, durchs Land ziehen; L.: Lexer 209b (stegen), Hennig (stegen), LexerHW 2, 1158 (stegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 633a (stege)

stegen (2), mhd., st. N.: nhd. Steigen, Streben (N.); Q.: Frl (1276-1318); E.: s. stegen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1158 (stegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 633b (stegen)

stegereif, stegreif, steigereif, mhd., st. M.: nhd. Stegreif, Steigbügel; ÜG.: lat. scandile Voc, strepa Gl, VocOpt, striparium Gl; Hw.: vgl. mnl. stegereep, mnd. stēgerēp; Q.: Kchr (um 1150), Ren, DSp, HTrist, Kreuzf, Ot, Teichn (FB stegereif), Chr, Crane, En, Er, Flore, Gl, Karlmeinet, Krone, KvWPart, KvWTurn, Loheng, LuM, Mai, MarLegPass, MorantGalie, Neidh, Netz, Nib, NP, NüAchtb, Orend, Parz, RBer, Reinfr, StrDan, StatDtOrd, StrKarl, Trist, TristMönch, UvLFrd, Voc, VocOpt, WeistGr, WolfdD; E.: ahd. stegareif* 15, stiegereif, st. M. (a), Stegreif, Steigbügel; s. stegōn, reif; W.: nhd. Stegreif, M., Stegreif, Steigbügel, DW 17, 1386; R.: einem den stegegreif haben: nhd. den Steigbügel halten; R.: sich neren in dem stegereif: nhd. sich ernähren durch Räuberei; R.: der stegegreif waget ze hove: nhd. „der Stehgreif bewegt sich zum Hof“, an den Hof reiten; L.: Lexer 209b (stegereif), Hennig (stegereif), LexerHW 2, 1158 (stegreif), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 657a (stegereif), DRW

stegereifarmbrust, mhd., st. N.: nhd. eine Armbrust; Hw.: vgl. mnd. stēgerēparmborst; Q.: Urk (1318); E.: s. stegereif, armbrust; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1159 (stegereifarmbrust), DRW

stegereifleder, mhd., st. N.: nhd. Stegreifleder, Lederriemen in dem die Steigbügel hängen; Hw.: vgl. mnd. stēgerēpesledder*; Q.: GrRud (Ende 12. Jh.); E.: s. stegereif, leder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1159 (stegreifleder), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (stegreifleder)

stegeren, mhd., sw. V.: nhd. aufwärts steigen; Q.: Will (1060-1065), Hiob (FB stegeren); E.: s. stege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209b (stegeren), LexerHW 2, 1159 (stegeren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 633a (stegere)

stegerhaft, mhd., st. F.: nhd. Steigbügel; Hw.: s. stegereif; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. stegeren, stege, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209b (stegerhaft), LexerHW 2, 1159 (stegerhaft)

stegloufe, steflöufe, mhd., sw. F.: nhd. herumstreichende Dirne; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. stege, loufen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1159 (stegloufe)

steflöufe, mhd., sw. F.: Vw.: s. stegloufe

stegreht, mhd., st. N.: nhd. Stegrecht, Schiffsabgabe beim Einladen und Ausladen; Q.: StRWien (4. Viertel 13. Jh.), WeistGr; E.: s. stege, reht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209b (stegreht), LexerHW 2, 1159 (stegreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 627a (stegreht)

stegreif, mhd., st. M.: Vw.: s. stegereif

stehelen, stahelen, stähelen, stælen, stālen, stēlen, mhd., sw. V.: nhd. stählen; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. stēlen (1); Q.: Apk (stahelen) (FB stehelen), Athis, BdN, Exod (um 1120/1130), Frl, Herb, Krone, KvWGS, Orend, WvRh; E.: s. stahel; W.: nhd. stählen, sw. V., stählen, DW 17, 564; L.: Lexer 209b (stehelen), LexerHW 2, 1159 (stehelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 557a (stähele)

stehelīn, stahelīn, stähelīn, stælīn, stālīn, stēlīn, mhd., Adj.: nhd. stählern, aus Stahl bestehend, aus Stahl hergestellt, Stahl...; ÜG.: lat. chalybeius Gl; Hw.: vgl. mnd. stālen (2); Q.: LAlex, Ren, Enik, GTroj, HvNst, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB stehelīn), Albrecht, Athis, Dietr, Exod (um 1120/1130), Gl, HTrist, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, Myst, Neidh, Parz, Renner, Roth, StrKarl, Virg, WeistGr, Wh, WvE; E.: ahd.? stahalīn* 1, Adj., stählern; s. mhd. stahel; W.: s. nhd. (ält.) stählen, Adj., stählern, DW 17, 560; L.: Lexer 208a (stahelīn), Lexer 209b, Hennig (stehelīn), LexerHW 2, 1159 (stehelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 557a (stähelîn)

stēlīn, mhd., Adj.: Vw.: s. stehelīn

steic, mhd., st. M.: nhd. „Steig“, Emporsteigen, Aufstieg, Ansteigen der Töne, Abgesang; Vw.: s. abe-, erbe-; Hw.: s. stīc (2); Q.: Frl (1276-1318), Kolm; E.: s. stege; W.: nhd. Steig, M., Steig, Fußweg, DW 18, 1856; L.: Lexer 209b (steic), Hennig (steic), LexerHW 2, 1160 (steic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 632a (steic)

steide, mhd., mmfrk., Adj.: nhd. fest, beständig, anhaltend; E.: s. stæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209c (steide)

steifen, mhd., red. V.: nhd. emporsteigen, klettern; Hw.: vgl. mnd. stīven (1); E.: vgl. steige; W.: fnhd. steifen, sw. V., emporsteigen, DW 18, 1840; L.: Lexer 209c (steifen), LexerHW 2, 1160 (steifen)

*steigære?, *steiger?, mhd., st. M.: Vw.: s. gibel-; E.: s. steigen (1); W.: nhd. Steiger, M., Steiger, DW 18. 1927

steige, mhd., st. F.: nhd. Steige (F.) (1), steile Straße, steile Anhöhe, Anhöhe, Emporsteigen, Abgesang; ÜG.: lat. clivus Gl; Vw.: s. winter-, wisen-; Q.: EvSPaul (FB steige), Chr, Gl, JbZürich, Martina, PassI/II, Urk (1274); E.: ahd. steiga* 6, st. F. (ō), Steige (F.) (1), Pfad, steiler Weg; germ. *staigō, st. F. (ō), Steig, Weg, Pfad; germ. *steigō, st. F. (ō), Steig; idg. *stoigʰo-, *stigʰo-, Sb., Weg, Steig, Pokorny 1017; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: nhd. Steige, F., Steige (F.) (1), steil aufsteigender Weg, DW 18, 1868; L.: Lexer 209c (steige), Hennig (steige), WMU (steige 222 [1274] 57 Bel.), LexerHW 2, 1160 (steige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 632a (steige)

steigel, mhd., Adj.: nhd. steil; ÜG.: lat. acclivis Gl; Hw.: vgl. mnd. stēl (2); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. steigal* 1, Adj., steil; germ. *staigala-, *staigalaz, *staigula-, *staigulaz, *staigla-, *staiglaz, Adj., steil; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: s. nhd. steil, Adj., steil, DW 18, 1949; L.: Lexer 209c (steigel), LexerHW 2, 1160 (steigel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 663b (steigel)

steigen, mhd., sw. V.: nhd. steigen, aufrichten, erhöhen, antreiben, bedrängen, sich erheben, ansteigen lassen, aufsteigen; Vw.: s. be-, über-, under-; Hw.: s. stīgen; Q.: ErzIII, BDan, Cranc (FB steigen), Hester, Hetzb, Loheng, Martina, NvJer, Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII, Renner, Trist, TürlWh; E.: s. steige; W.: s. nhd. steigen, st. V., steigen, DW 18, 1874; R.: die noten steigen: in hohen und starken Tönen spielen; L.: Lexer 209c (steigen), Hennig (steigen), LexerHW 2, 1161 (steigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 632b (steige), LexerN 3, 369 (steigen)

steigereif, mhd., st. M.: Vw.: s. stegereif

steigeren*, steigern, mhd., sw. V.: nhd. „steigern“, erhöhen; Hw.: vgl. mnd. stēgeren; Q.: MinnerII (um 1340) (FB steigern); E.: s. steige; W.: nhd. steigern, V., steigern, DW 18, 1931; L.: Lexer 209c (steigern), LexerHW 2, 1161 (steigern)

steigern, mhd., sw. V.: Vw.: s. steigeren*

steigerunge, mhd., st. F.: nhd. „Steigerung“, Erhöhung des Preises; Hw.: vgl. mnd. stēgeringe (2); Q.: DRW (1460/1480); E.: s. steigen; W.: nhd. Steigerung, F., Steigerung, DW 18, 1940; L.: Lexer 209c (steigerunge), LexerHW 2, 1161 (steigerunge), DRW

steigunge, mhd., st. F.: nhd. „Steigung“, Erhöhung; Vw.: s. er-; Hw.: s. steigerunge; vgl. mnd. stēginge; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. steigen; W.: nhd. Steigung, F., Steigung, DW 18, 1947; L.: Lexer 209c (steigunge), Hennig (steigunge), LexerHW 2, 1161 (steigunge)

steil, mhd., Adj.: nhd. steil; Hw.: vgl. mnl. steil, mnd. steil, stēl (2); E.: s. steigel; W.: nhd. steil, Adj., steil, DW 18, 1949; L.: Lexer 209c (steil)

steim, mhd., st. M.: nhd. Gewühl, Gedränge, Getümmel; Hw.: vgl. mnd. stīm; Q.: NvJer (1331-1341); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Steim, M., Getümmel, DW 18, 1965; L.: Lexer 209c (steim), LexerHW 2, 1161 (steim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 639a (steim)

stein, mhd., st. M.: nhd. Stein, Edelstein, Fels, Felsen, Eckstein, Grundstein, Gewichtseinheit, bestimmte Gewichtseinheit, Viertelzentner, Felshöhle, Steingefäß, Steinschale, Steinschwelle, Feste (F.), Treppenstufe, Mühlstein, Mauerstein, Baustein, Ziegelstein, Opferstein, Wetzstein, Probierstein, Geschützstein, Blasenstein, Magnetstein, Fruchtstein, Steinkugel, Hagelschloße, Gewicht (N.) (1); ÜG.: lat. lapis PsM, STheol, petra PsM, saxum PsM; Vw.: s. ac-, ach-, ack-, age-, aget-, alabaster-, alter-, anker-, antwerc-, asch-, atich-, bade-, bech-, beiz-, bercvluo-, berillen-, bet-, bickel-, biet-, blat-, blīden-, blīde-, bluot-, bolster-, bor-, brant-?, brenn-, bruch-, bühsen-, burn-, dach-, dachziegel-, dille-, drachen-, dup-, ecke-, edel-, esterīch-, ganc-, gant-, gemerk-, geriht-, gewelbe-, gewiht-, gīr-, golt-, grānāt-, grap-, griez-, grunt-, güz-, hagel-, halp-, han-, hanen-, hant-, harn-, haven-, hechel-, henkære-*, houbet-, hurzel-, īsen-, jachant-, juden-, kalc-, kappen-, karfunkel-, keffer-, kerker-, kerse-, kiselinc-, kisel-, kragen-, krag-, kristalle-, kroten-, lāchen-, lāch-, lāge-, lantmark-, last-, laster-, lāsūr-, leber-, leder-, leger-, līch- (1), līch- (2), lieht-, liut-, luh-, mangen-, marc-, margarīten-, māz-, merk-, messincslahære-*, morsel-, mül-, mūrære-*, mūr-, nāteren-*, niunde-, ort-, oug-, oven-, par-, pfeffer-*, pfersich-*, pflaster-*, quāder-, raben-, rein-, rīb-, rigel-, rœtel-, sæleden-*, salz-, sarc-, schāch-, schāchzabel-, schilt-, schirm-, schiver-, schor-, schrit-, schūr-, segense-*, senkel-, sige-, sigel-, silber-, sinder-, slenker-, slīf-, slingen-, slōz-, snecken-, spiegel-, spil-, sprenge-, staffel-, strīch-, sūl-, swalwen-, touf-, tirm-, Tolen-, topel-, tōtensarc-, trachen-, trut-, tupf-, under-, velt-, venster-, viur-, vlamme-, vlins-, vride-, vuoc-, walt-, wazzer-, wege-, wehsel-, wendel-, wer-, wetze-, wetzel-, wihte-, wil-, wīn-, winkel-, wīntriubel-, witehopfen-, wurf-, wurze-, wurz-, zabel-, ziegel-, zol-, zouber-, zwic-; Hw.: vgl. mnd. stēn (1), mnl. steen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Heimesf, Ren, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HvBer, BDan, EvA, Tauler, KvMSph (FB stein), Ägidius, Ammenh, BdN, Beh, Berth, Chr, Eisen, En, Flore, Freid, Gl, Greg, Hadam, HB, Helmbr, Herb, Ipocr, Irregang, Iw, KarlSchott, KgTirol, KonstBrf, Kudr, Krone, KvWPant, KvWTroj, Loheng, LS, Mechth, MinnSeele, Myst, Neidh, Nib, NüP, NvJer, OberBairLdr, OvB, OvW, Parz, PassI/II, PrüllS, ReinFu, Ring, Roth, RvEBarl, SchöffIglau, SchwSp, SiebenZ, STheol, StRFeldk, StRFreiberg, StrKarl, StRPrag, Trist, UrbBayÄ, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, VMos (1130/1140), Voc, Volmar, WälGa, Walth, WeistGr, Wig, Yolande, Zeitz; E.: ahd. stein 188, st. M. (a), Stein, Fels, Steinblock; germ. *staina-, *stainaz, st. M. (a), Stein; s. idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; W.: nhd. Stein, M., Stein, Fels, DW 18, 1965; R.: stein und bein: nhd. Stein und Bein, Totes und Lebendiges; L.: Lexer 209c (stein), Lexer 448b (stein), WMU (stein 108 [1267] 171 Bel.), LexerHW 2, 1161 (stein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 612b (stein), DRW

steinach, mhd., st. N.: nhd. Gestein; ÜG.: lat. lapicium Gl; Q.: Hiob (1338) (FB steinach), EvBeh, Gl; I.: Lüt. lat. lapicium?; E.: s. stein; W.: nhd. (ält.) Steinach, N., steiniges Land, DW 18, 2038; L.: Lexer 210a (steinach), LexerHW 2, 1163 (steinach)

steinacker, mhd., st. M.: nhd. „Steinacker“, steiniger Acker; Hw.: vgl. mnd. stēnacker; Q.: Urk (1271); E.: s. stein, acker; W.: nhd. Steinacker, M., Steinacker, DW-; L.: Lexer 448b (steinacker), WMU (steinacker N107 [1271] 2 Bel.), LexerHW 2, 1163 (steinacker)

steinackes, steinax, mhd., st. F.: nhd. Steinaxt; ÜG.: lat. vanga Gl; Q.: Chr (1449/1450), Gl, Tuch; E.: s. stein, ackes; W.: nhd. Steinaxt, F., Steinaxt, DW-; L.: Lexer 209c (steinackes), LexerHW 2, 1163 (steinackes)

steinære*, steiner, mhd., st. M.: nhd. „Steiner“, mit Stein Arbeitender oder Grenzumgänger; ÜG.: lat. lapidator Gl; Q.: Gl, Urk (1289); I.: Lüt. lat. lapidator?; E.: s. stein; W.: nhd. (ält.) Steiner, M., „Steiner“, Steinarbeiter, DW 18, 2070; L.: WMU (steiner N389 [1289] 5 Bel.), LexerHW 2, 1165 (steiner)

steinalter, mhd., st. N.: nhd. Höchstalter, höchstes Alter; Q.: Brun (1275-1276) (FB steinalter); E.: s. stein, alter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448b (steinalter)

steinax, mhd., st. F.: Vw.: s. steinackes

steinbach, mhd., st. M.: nhd. „Steinbach“; Q.: PsMb (um 1350) (FB steinbach); E.: s. stein, bach; W.: s. nhd. Steinbach, M., Steinbach, DW-

steinber, mhd., st. F.: nhd. „Steinbär“, Schiebkarre für Steine; E.: s. stein, ber; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448b (steinber), LexerHW 2, 1163 (steinber)

steinberc, mhd., st. M.: nhd. „Steinberg“, Stein; ÜG.: lat. saxa Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnberch; Q.: Hiob (FB steinberc), Gl, Sperv (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. stein, berc (1); W.: nhd. Steinberg, M., Steinberg, felsiger Berg, DW 18, 2046; L.: Lexer 209c (steinberc), LexerHW 2, 1163 (steinberc), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (steinberc)

steinbicke, steinpicke, mhd., sw. M.: nhd. Spitzhacke; ÜG.: lat. saxifraga Gl, vanga Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. saxifraga; E.: s. stein, bicke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1163 (steinbicke)

steinbickel, mhd., st. M.: nhd. „Steinbickel“, Spitzhacke; ÜG.: lat. celtis Gl, molatrum Voc, vanga Voc; Hw.: vgl. mnd. stēnbickel; Q.: Chr, Gl, Voc (1419); E.: s. stein, bickel; W.: nhd. Steinbickel, M., Steinbickel, Spitzhacke, DW 18 2047; L.: LexerHW 2, 1163 (steinbickel), Benecke/Müller/Zarncke I, 116a (steinbickel)

steinboc, mhd., st. M.: nhd. Steinbock; ÜG.: lat. caper Gl, capreolus Gl, ibex Gl, (saxifraga) Gl; Hw.: vgl. mnl. steenboc, mnd. stēnbok; Q.: RvZw, Hiob, Minneb, MinnerII, KvMSph, Sph, WernhMl (FB steinboc), Gl, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, ReinFu, Krone, KvWPart, KvWTurn, Philipp, ReinFu, Wig (1210-1220), WvRh, WvÖst; E.: ahd. steinbok 24, steinboc, steinbuk*, st. M. (a), Steinbock; s. stein, bok; W.: nhd. Steinbock, M., Steinbock, DW 18, 2050; L.: Lexer 209c (steinbock), Hennig (steinboc), LexerHW 2, 1163 (steinboc), Benecke/Müller/Zarncke I, 220a (steinboc)

steinboge, mhd., sw. M.: nhd. „Steinbogen“, Bogen mit dem Steine geschossen werden; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. stein, boge; W.: s. nhd. Steinbogen, M., Steinbogen, DW 18, 2050; L.: Lexer 209c (steinbogen), LexerHW 2, 1163 (steinboge), Benecke/Müller/Zarncke I, 179a (steinboge)

steinbrechære*, steinbrecher, mhd., st. M.: nhd. „Steinbrecher“, Steinmetz; ÜG.: lat. (lapidarius) Gl, latomus Gl, saxifraga Gl, (saxifragus= Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnbrēkære*; Q.: Gl (um 1165), HB, Tuch, Urk; I.: Lüt. lat. lapidarius Gl; E.: s. stein, brechære, breche; W.: nhd. Steinbrecher, M., Steinbrecher, DW 18, 2054; L.: Lexer 448b (steinbrecher), LexerHW 2, 1164 (steinbrecher), Glossenwörterbuch 589a (steinbrechære), EWAhd 8, 1028

steinbreche, steinpreche, mhd., sw. F.: nhd. Steinbrechwerkzeug, Steinbrech; Hw.: vgl. mnl. steenbreke, mnd. stēnbrēke; Q.: BdN (1348/1350), Beh, Myns; E.: ahd. steinbrehha* 18, steinbrecha, sw. F. (n), Steinbrech (eine Pflanze), Knollengeißbart, Brauner Milzfarn; s. mhd. stein, brechen; W.: nhd. Steinbrech, M., Steinbrech (Name zahlreicher Pflanzen), DW 18, 2053; L.: Lexer 209c (steinbreche), Hennig (steinbreche), LexerHW 2, 1163 (steinbreche), Benecke/Müller/Zarncke I, 242b (steinbreche)

steinbrecher, mhd., st. M.: Vw.: s. steinbrechære*

steinbruch, mhd., st. M.: nhd. Steinbruch; ÜG.: lat. lapifodina Voc, perperarium Gl, saxifraga Gl; Q.: Cranc (1347-1359) (FB steinbruch), Chr, Gl, Tuch, Voc; E.: s. stein, bruch; W.: nhd. Steinbruch, M., Steinbruch, DW 18, 2055; L.: Lexer 209c (steinbruch), LexerHW 2, 1164 (steinbruch), LexerN 3, 370 (steinbruch)

steinbrüche, mhd., st. F.: nhd. Steinbrüche; E.: s. stein, brüche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448b (steinbrüche)

steinbruchel, mhd., st. M.: Vw.: s. steinbrüchel*

steinbrüchel*, steinbruchel, mhd., st. M.: nhd. „Steinbrüchel“, Steinhauer, Dorndreher?; ÜG.: lat. (cruricula) Gl, (latomus) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. stein, brüchel; W.: s. nhd. (ält.) Steinbrüchel, M., Seeadler, DW 18, 2056; L.: Glossenwörterbuch 589a (steinbruchel)

steinbrucke, mhd., st. F.: nhd. Steinbrücke, steinerne Brücke; Hw.: vgl. mnd. stēnbrügge; Q.: Urk (1285); E.: s. stein, brucke; W.: s. nhd. Steinbrücke, F., Steinbrücke, DW 18, 2056; L.: WMU (steibrucke 695 [1285] 1 Bel.)

steinbückīn, mhd., Adj.: nhd. Steinbock..., vom Steinbock stammend; Q.: GTroj (1270-1300) (FB steinbückīn); E.: s. stein, bückīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209c (steinbückīn), LexerHW 2, 1164 (steinbückîn)

steinbühse, mhd., F.: nhd. Steinbüchse, Salbenbüchse, Geschütz aus dem Steinkugeln geschossen werden; ÜG.: lat. alabastrum Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnbüsse; Q.: Beh, Chr, Dür, Ehing, Gl, Haig, Urk (1410); E.: s. stein, bühse; W.: s. nhd. Steinbüchse (?), F., Steinbüchse, DW 28, 2058; L.: Lexer 209c (steinbühse), LexerHW 2, 1164 (steinbühse), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (steinbühse)

steindach, mhd., st. N.: nhd. Steindach, Ziegeldach; Hw.: vgl. mnd. stēndak; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. stein, dach; W.: nhd. Steindach, N., Steindach, DW 18, 1965 (Stein – Compositionstypen); L.: Lexer 209c (steindach), LexerHW 2, 1164 (steindach)

steindeckære*, steindecker, mhd., st. M.: nhd. Steindecker, Ziegeldachdecker; Q.: Urk (1355); E.: s. stein, deckære; W.: nhd. (ält.) Steindecker, M., Steindecker, Schieferdecker, DW 18, 2061; L.: Lexer 209c (steindecker), LexerHW 2, 1164 (steindecker), LexerN 3, 370 (steindecker)

steindecker, mhd., st. M.: Vw.: s. steindeckære*

steindistel, mhd., st. M.: nhd. „Steindistel“, Schuttkarde?, Arnika?; ÜG.: lat. arnica Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stein, distel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 589a (steindistel), EWAhd 8, 1028

steine (1), mhd., Adj.: nhd. Stein..., steinern, von Stein hergestellt, aus Stein bestehend; Vw.: s. marmel-; Hw.: vgl. mnd. stēnen (2); E.: ahd. steinīn* 17, Adj., steinern, steinig, felsig; s. stein; W.: nhd. (ält.) steinen, Adj., „steinen“, aus Stein bestehend, hart, DW 18, 2067; L.: Hennig (steine)

*steine? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. schilt-; E.: s. stein

steinec, mhd., Adj.: nhd. steinig; ÜG.: lat. lapidosus Gl, saxeus Gl; Hw.: s. steinic; Q.: LBarl (vor 1200), EckhII (FB steinec), Berth, Gl; E.: ahd. steinag* 5, steinīg*, Adj., steinig, felsig; germ. *stainaga-, *stainagaz, Adj., steinig; s. idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; W.: nhd. steinig, Adj., steinig, voll Steine seiend, mit Steinen bedeckt, mit Steinen durchsetzt, DW 18, 2101; L.: Lexer 210a (steinec), LexerHW 2, 1164 (steinec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 618a (steinec)

steinech, mhd., st. N.: Vw.: s. steinach

steineht, mhd., Adj.: nhd. steinig; ÜG.: lat. lapidosus Gl, saxeus Gl; Q.: Hiob (FB steineht), BdN, BvgSp, Gl, Urk (1276); E.: s. ahd. steinahti* 1, Adj., steinig; s. stein; W.: nhd. steinicht, Adj., voll Stein seiend, steinig, DW 18, 2098; L.: Lexer 210a (steineht), WMU (steineht N142 [1276] 7 Bel.), LexerHW 2, 1164 (steineht)

steineimber*, steineimer, mhd., st. M.: nhd. „Steineimer“, Steinfass; E.: s. stein, eimber; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (steineimer)

steineimer, mhd., st. M.: Vw.: s. steineimber*

steinel, mhd., st. N.: nhd. Steinlein, kleiner Fels; E.: s. stein; L.: Lexer 210a (steinel)

steinelen, steineln, mhd., sw. V.: nhd. hageln; Q.: Voc (1470); E.: s. stein; W.: nhd. (ält.) steineln, sw. V., hageln, DW 18, 2064; L.: Lexer 210a (steineln), LexerHW 2, 1164 (steineln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (steineln)

steineln, mhd., sw. V.: Vw.: s. steinelen

steinen (1), mhd., sw. V.: nhd. mit Steinen versehen (V.), mit Edelsteinen besetzen, mit Steinen besetzen, Marksteine setzen, mit Marksteinen versehen (V.), abgrenzen, steinigen, zu Stein werden, pflastern; Vw.: s. abe-, be-, er-, marc-, under-, ver-, vermāl-*; Hw.: vgl. mnl. stenen, mnd. stēnen (1); Q.: Mar, TrSilv, DSp, Brun, SGPr, Apk, EvB, EvA, Tauler (FB steinen), Aneg, Berth, Dür, Eracl, ErnstB, Freid, HB, HvMelk, HvNst, Kchr, JTit, Myst, PassI/II, PassIII, Renner, Roseng, Roth, SchwPr, Spec, Urk, Vintl, VMos (1130/1140), WeistGr; E.: s. stein; W.: nhd. (ält.) steinen, sw. V., steinigen, mit Steinen werfen, DW 18, 2064; L.: Lexer 210a (steinen), Lexer 448b (steinen), Hennig (steinen), LexerHW 2, 1164 (steinen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 618b (steine)

steinen (2), mhd., st. N.: nhd. „Steinen“, Besetzung mit Steinen; Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB steinen); E.: s. stein

steinen (3), mhd., Adj.: Vw.: s. steinīn

steiner, mhd., st. M.: Vw.: s. steinære*

steingadem, mhd., st. N.: nhd. „Steingaden“, Steinraum, Speisegewölbe; Hw.: vgl. mnd. stēngādem*; Q.: Urk (1447); E.: s. stein, gadem; W.: s. nhd. (ält.) Steingaden, N., steinernes Gemach, DW 18, 2079; L.: Lexer 209c (steingadem), LexerHW 2, 1165 (steingadem)

steingeiz, mhd., st. F.: nhd. Steingeiß, Steinbock, Gämse; ÜG.: lat. ibex Gl, silvatica Voc; Q.: Lei (FB steingeiz), Gl, MillPhys (1120/1130), Voc; E.: ahd. steingeiz 51, st. F. (i), Steingeiß, Gemse; s. stein, geiz; W.: nhd. Steingeiß, F., Steingeiß, DW 18, 2024; L.: Lexer 209c (steingeiz), Hennig (steingeiz), LexerHW 2, 1195 (steingeiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 497a (steingeiz)

steingemiure, mhd., st. N.: nhd. „Steingemäuer“, Steinmauer, steinernes Mauerwerk; Q.: Urk (1295); E.: s. stein, gemiure; W.: nhd. DW-; L.: WMU (steingemiure 2131 [1295] 1 Bel.)

steingeschurre, mhd., st. N.: nhd. Gegend mit schroffen Felsen; Q.: Ot (1301-1319) (FB steingeschurre); E.: s. stein, geschurre*

steingeschürze, mhd., st. N.: nhd. Steingeröll; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stein, geschürze; L.: Lexer 209c (steingeschürze), LexerHW 2, 1165 (steingeschürze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164a (steingeschürritze)

steingevelle, steingefelle*, mhd., st. N.: nhd. „Steingefälle“, Gegend voll Felsen; Q.: Mar (FB steingevelle), SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Trist; E.: s. stein, gevelle; L.: Lexer 209c (steingevelle), Hennig (steingevelle), LexerHW 2, 1165 (steingevelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 224b (steingevelle)

steingrāve, mhd., sw. M.: nhd. Steingraf; Q.: Urk (1291); E.: s. stein, grāve; W.: nhd. Steingraf, M., Steingraf, DW-; L.: WMU (steingrāve 1391 [1291] 1 Bel.)

steingruft, mhd., st. F.: nhd. Steingruft; Q.: Cranc (1347-1359) (FB steingruft); E.: s. stein, gruft; W.: nhd. DW-

steingruobære*, steingruober, mhd., st. M.: nhd. „Steingruber“, Steinbrucharbeiter; Hw.: vgl. mnd. stēngrȫvære*; Q.: Urk (1299); E.: s. stein, gruobære, gruobe; W.: s. nhd. Steingruber, M., Steingruber, DW 18, 1965 (Stein – Compositionstypen); L.: WMU (steingruobære 3390 [1299] 1 Bel.)

steingruobe, mhd., F.: nhd. „Steingrube“, Steinbruch; ÜG.: lat. lapicidina Gl, lapidarium Gl, lapifodina Gl, perperarium Gl; Hw.: vgl. mnl. stēngrōve, mnd. stēngrōve; Q.: Hiob (FB steingruobe), Gl, Urk (1240); I.: Lüs. lat. lapifodina; E.: ahd.? steingruoba* 1, sw. F. (n), Steinbruch; s. mhd. stein, gruobe; W.: nhd. Steingrube, F., „Steingrube“, abschüssige Felsgegend, Steinbruch, DW 18, 2084; L.: Lexer 209c (steingruobe), WMU (steingruobe 7 [1240] 13 Bel.), LexerHW 2, 1165 (steingruobe), LexerN 3, 370 (steingruobe)

steingruober, mhd., st. M.: Vw.: s. steingruobære*

steinhart, steinhert, mhd., Adj.: nhd. steinhart; Hw.: s. steinherte; vgl. mnd. stēnhart; E.: s. stein, hart; W.: nhd. steinhart, Adj., steinhart, DW 18, 2087; L.: Lexer 209c (steinherte), Hennig (steinhart)

steinharte, mhd., Adv.: nhd. steinhart, wie ein Stein; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: s. stein, hart; W.: nhd. steinhart, Adv., steinhart, DW 18, 2087; R.: steinharte tōt ligen: nhd. tot liegen wie ein Stein; L.: Lexer 448b (steinharte), Hennig (steinharte), LexerHW 2, 1165 (steinharte), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (steinharte)

steinhebig, mhd., st. N.: Vw.: s. steinhewig

steinhert, mhd., Adj.: Vw.: s. steinhart

steinherte, mhd., Adj.: nhd. steinhart, hart wie Stein; Hw.: s. steinhart; Q.: Mar (1172-1190), RWchr (FB steinherte), Flore, PassI/II, PassIII; E.: s. stein, herte; W.: s. nhd. steinhart, Adj., steinhart, DW 18, 2087; L.: Lexer 209c (steinherte), LexerHW 2, 1165 (steinherte), Benecke/Müller/Zarncke I, 638a (steinherte)

steinherze, mhd., N.: nhd. „Steinherz“, steinhartes Herz; Q.: ElisR (1421/1434); E.: s. stein, herze; W.: nhd. (ält.) Steinherz, N., Herz aus Stein, DW 18, 2096; L.: Lexer 209c (steinherze), LexerN 3, 370 (steinherze)

steinherzec, mhd., Adj.: Vw.: s. steinherzec

steinherzic, steinherzec, mhd., Adj.: nhd. hartherzig; Q.: LexerHW (um 1300); E.: s. stein, herzic; W.: nhd. (ält.) steinherzig, Adj., hartherzig, DW 18, 2096; L.: Lexer 448b (steinherzic), LexerHW 2, 1165 (steinherzic)

steinhewig, steinhebig, mhd., st. N.: nhd. Steinschutt; Q.: NP (13./15. Jh.), Tuch; E.: s. stein, houwen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1165 (steinhewig)

steinhof, mhd., st. M.: nhd. Steinhof, steinerne Hofanlage; Hw.: vgl. mnd. stēnhof; Q.: Urk (1297); E.: s. stein, hof; W.: nhd. (ält.) Steinhof, M., mit Steinen gepflasterter Hof, DW 18, 2096; L.: WMU (steinhof 2786 [1297] 1 Bel.)

steinhol, mhd., st. N.: nhd. Steinhöhle, Felsenhöhle; E.: ahd. steinhol 1, st. N. (a) (iz) (az), Steinhöhle, Höhle; s. mhd. stein, hol; L.: Lexer 209c (steinhol), LexerHW 2, 1165 (steinhol), Benecke/Müller/Zarncke I, 679b (steinhol)

steinhouwære*, steinhouwer, mhd., st. M.: nhd. Steinhauer, Steinmetz, Steinbrecher; ÜG.: lat. saxifragus Voc; Hw.: vgl. mnd. stēnhouwære*; Q.: DW (1425), HB, Voc; I.: Lüs. lat. saxifragus; E.: s. stein, houwære; W.: s. nhd. Steinhauer, M., Steinhauer, DW 18, 2090; L.: Lexer 209c (steinhouwer), LexerHW 2, 1165 (steinhouwer)

steinhouwe, mhd., sw. M.: nhd. Steinmetz, Steinhauer, Steinbrecher; Q.: RWchr (um 1254) (FB steinhouwe); E.: s. stein, houwe; W.: s. nhd. Steinhauer, M., Steinhauer, DW 18, 2090; L.: Lexer 209c (steinhouwe), Hennig (steinhouwe)

steinhouwen, mhd., st. N.: nhd. Steinmetzarbeit; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stein, houwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1165 (steinhouwen)

steinhouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. stinhouwære*

steinhöwel, mhd., st. M.: nhd. Steinmetz, Steinhauer, Steinbrecher; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. stein, höwel (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209c (steinhöwel), LexerHW 2, 1166 (steinhöwel)

steinhūfe, mhd., sw. M.: nhd. Steinhaufe, Steinhaufen; ÜG.: lat. maceria Voc; Hw.: vgl. mnd. stēnhōp; Q.: Cranc (1347-1359) (FB steinhūfe), UvLFrd, Voc; E.: s. stein, hūfe; W.: nhd. Steinhaufen, M., Steinhaufen, DW 18, 2091; L.: Lexer 209c (steinhūfe), Hennig (steinhūfe), LexerHW 2, 1166 (steinhûfe)

steinhuon, mhd., st. N.: nhd. Steinhuhn; E.: s. stein, huon; W.: nhd. Steinhuhn, N., Steinhuhn, DW 18, 2097; L.: Lexer 209c (steinhuon)

steinhūs, mhd., st. N.: nhd. Steinhaus, Haus aus Stein, steinernes Haus, Herrenhaus, Schloss; Hw.: vgl. mnd. stēnhūs; Q.: ErzIII (FB steinhūs), Chr, PassI/II, Renner, Rol (um 1170), Tuch, Urk; E.: s. stein, hūs; W.: nhd. Steinhaus, N., Steinhaus, DW 18, 2094; L.: Lexer 209c (steinhūs), Hennig (steinhūs), WMU (steinhūs 27 [1252] 31 Bel.), LexerHW 2, 1166 (steinhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (steinhûs), LexerN 3, 370 (steinhûs)

steinhütte, mhd., sw. F.: nhd. „Steinhütte“, Steinmetzhütte; ÜG.: lat. lapicidina Gl, latomia Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnhütte; Q.: Chr, DRW (1375), Gl, Tuch; E.: s. stein, hütte; W.: nhd. (ält.) Steinhütte, F., Steinhütte, Steinmetzhütte, DW 18, 2097; L.: Lexer 209c (steinhütte), LexerHW 2, 1166 (steinhütte)

steinic, mhd., Adj.: nhd. steinig, steinern; Vw.: s. ver-; Hw.: s. steinec; vgl. mnl. stenich, mnd. stēnich; E.: s. stein, s. steinīn; W.: nhd. steinig, Adj., steinig, DW 18, 2097; L.: Lexer 210a (steinic), Hennig (steinic), LexerHW 2, 1164 (steinec/steinic)

*steinigen?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. stēnigen; E.: s. steinen; W.: s. nhd. steinigen, sw. V., steinigen, DW 18, 2103

steinīn, steinen, mhd., Adj.: nhd. „steinen“, Stein..., steinern, von Stein hergestellt, aus Stein bestehend; ÜG.: lat. lapideus Gl; Vw.: s. lieht-, marmel-; Hw.: vgl. mnl. stenin, mnd. stēnen (2); Q.: Mar, RWchr, ErzIII, Enik, SHort, HvNst, Apk, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB steinīn), Albrecht, Anno (1077-1081), Chr, ErfJud, Flore, Gl, Herb, Krone, MüOsw, Parz, Philipp, RvEBarl, SchwPr, SGE, VMos, Urk; E.: ahd. steinīn* 17, Adj., steinern, steinig, felsig; s. stein; W.: nhd. (ält.) steinen, Adj., „steinen“, aus Stein bestehend, hart, DW 18, 2067; R.: steinīn berc: nhd. Felsen; R.: steinīn grap: nhd. Steingrab; L.: Lexer 210a (steinīn), Hennig (steinīn), WMU (steinīn N260 [1284] 11 Bel.), LexerHW 2, 1166 (steinîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 618a (steinîn)

steiniule, mhd., sw. F.: nhd. Steineule, Steinkauz; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. stein, iule; W.: nhd. Steineule, F., Steineule, DW 18, 2025; L.: Lexer 209c (steiniule), Hennig (steiniule), LexerHW 2, 1166 (steiniule)

steinkamer, mhd., F.: nhd. Steinkammer, Steinmetzhütte, Speisegewölbe; ÜG.: lat. lapicidina Gl, latomia Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnkāmer; Q.: DRW (1380), Gl; E.: s. stein, kamer; W.: nhd. Steinkammer, F., Steinkammer, DW 18, 2106; L.: Lexer 209c (steinkamer), LexerHW 2, 1166 (steinkamer), DRW

steinkarre, mhd., sw. M.: nhd. Steinkarre, Steinkarren; Hw.: vgl. mnd. stēnkāre; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stein, karre; W.: nhd. Steinkarren, M., Steinkarren, Steinkarre, Karre für die Beförderung von Steinen, DW 18, 1965 (Stein – Compositionsformen); L.: LexerHW 2, 1166 (steinkarre)

steinkarrengestelle, mhd., st. N.: nhd. Steinkarrengestell; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stein, karre, gestelle (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1166 (steinkarrengestelle)

steinkeler, mhd., st. M.: Vw.: s. steinkeller

steinkeller, mhd., st. M.: nhd. Steinkeller, Felsenkeller; Q.: Urk (1293); E.: s. stein, keller; W.: nhd. Steinkeller, M., Steinkeller, DW-; L.: Lexer 448b (steinkeller), WMU (steinkeler 1774 [1293] 1 Bel.), LexerHW 2, 1166 (steinkeler)

steinkīl, mhd., st. M.: nhd. Steinkeil, Eisenkeil zum Spalten der Steine in einem Steinbruch; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stein, kīl; W.: nhd. Steinkeil, M., Steinkeil, Eisenkeil zum Spalten der Steine in einem Steinbruch, DW 18, 2107; L.: LexerHW 2, 1166 (steinkîl)

steinklē, mhd., st. M.: nhd. Steinklee; ÜG.: mlat. mellilotum Voc; Hw.: vgl. mnd. stēnklēver*; Q.: Voc (1482); E.: s. stein, klē; W.: nhd. Steinklee, M., Steinklee, DW 18, 2109; L.: LexerHW 2, 1167 (steinklê)

steinkole, mhd., sw. F.: nhd. Steinkohle; Hw.: vgl. mnd. stēnkōle; Q.: WeistGr (1429); E.: s. stein, kol; W.: nhd. Steinkohle, F., Steinkohle, DW 18, 2113; L.: Lexer 209c (steinkole), LexerHW 2, 1167 (steinkole)

steinkūle, mhd., F.: nhd. Steinkuhle, Steingrube; ÜG.: lat. lapifodina Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnkūle; Q.: Gl, Urk (1284); I.: Lüs. lat. lapifodina; E.: s. stein, kūle (1); W.: nhd. Steinkuhle, F., Steinkuhle, Steingrube, DW 18, 2118; L.: Lexer 209c (steinkūle), LexerHW 2, 1167 (steinkûle), DRW

steinkūz, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. steinkūze

steinkūze, steinkūz, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Steinkauz; ÜG.: lat. bubo Voc; Q.: Voc (1437/1438); E.: s. stein, kūz; W.: nhd. Steinkauz, M., Steinkauz, DW 18, 2107; L.: LexerHW 2, 1167 (steinkûze), Benecke/Müller/Zarncke I, 921a (steinkûze)

steinlære, mhd., st. M.: nhd. Steinkenner, Edelsteinkenner, Steinhändler; ÜG.: lat. lapidarius BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. stein; W.: s. nhd. (ält.) Steinler, M., Edelstein, DW 18, 2121; L.: Lexer 210a (steinlære), Hennig (steinlære), LexerHW 2, 1167 (steinlære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (steinlære)

*steinlich?, mhd., Adj.: nhd. „wie Stein seiend“; Hw.: s. steinlīchen; E.: s. stein, lich

steinlīchen, mhd., Adv.: nhd. wie ein Stein; Q.: En (1187/1189); E.: s. stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209c, Hennig (steinlīchen), LexerHW 2, 1167 (steinlîchen) Benecke/Müller/Zarncke II/2, 617b (steinlîchen)

steinlīn, mhd., st. N.: nhd. Steinlein, kleiner Stein, kleiner Fels; Vw.: s. golt-, mülen-*, pfeffer-*, wīnber-, zwīvel-; Q.: LvReg, Enik, Hiob, Cranc (FB steinlīn), BdN, HB, Parz (1200-1210), PassI/II, Renner, Urk; E.: ahd. steinilīn* 4, steinilī, st. N. (a), Steinlein, Steinchen; s. stein; W.: nhd. Steinlein, N., Steinlein, Steinchen, DW 18, 2120; L.: Lexer 210a (steinlīn), WMU (steinlīn N178 [1280] 4 Bel.), LexerHW 2, 1167 (steinlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 617b (steinlîn)

steinloch, mhd., st. N.: nhd. Steinloch, Felsloch; Q.: Will (1060-1065) (FB steinloch); E.: ahd. steinloh, st. N. (a), „Steinloch“, Höhle, Felshöhle, Felsenhöhle; s. mhd. stein, loch; W.: nhd. Steinloch, N., Steinloch, DW 18, 2122; L.: Hennig (steinloch)

steinman, mhd., st. M.: nhd. „Steinmann“, Steinmetz, Bildhauer; Q.: LexerHW (1498); E.: s. stein, man; W.: nhd. (ält.) Steinmann, M., „Steinmann“, Steinbild, DW 18, 2123; L.: Lexer 209c (steinman), LexerHW 2, 1166 (steinman)

steinmeier, mhd., st. M.: nhd. Inhaber eines Steinbruchs oder einer Steinwerkstätte; Q.: Urk (1297); E.: s. stein, meier; W.: nhd. DW-; L.: WMU (steinmeier 2644 [1297] 1 Bel.)

steinmeister, mhd., st. M.: nhd. „Steinmeister“, Steinmetz, Bildhauer; Hw.: vgl. mnd. stēnmēster; E.: s. stein, meister; W.: nhd. (ält.) Steinmeister, M., „Steinmeister“, Maurer, Steinmetz, DDW 18, 2125; L.: Lexer 209c (steinmeister), LexerHW 2, 1167 (steinmeister)

steinmeize, mhd., sw. M.: nhd. Steinmetz, Bildhauer; ÜG.: lat. latomus Gl; Q.: Gl; E.: ahd. steinmeizo 7, sw. M. (n), Steinmetz, Steinhauer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209c (steinmeize), LexerHW 2, 1166 (steinmeize), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 132b (steinmeize)

steinmeizel, mhd., st. M.: nhd. Steinmetz, Steinhauer, Bildhauer; ÜG.: lat. lapicida Gl, latomus Gl; Q.: Chr, Gl, NP, Urk (1296); I.: Lüs. lat. lapicida?; E.: ahd. steinmeizil 8, st. M. (a?), Steinmetz, Steinhauer; s. mhd. stein, meizel; W.: nhd. Steinmeißel, M., „Steinmeißel“, Steinbrecher, Steinhauer, DW 18, 2126; L.: Lexer 209c (steinmeizel), WMU (steinmeizel 2502 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1166 (steinmeizel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 133a (steinmeizel)

steinmetzære*, steinmetzer, steinmezzer, mhd., st. M.: nhd. „Steinmetzer“, Steinmetz, Steinhauer; ÜG.: lat. (lapicidinae) Gl; Q.: Ksk (um 1170) (FB steinmetzer), Gl, OvW; E.: s. stein, metzære; W.: nhd. (ält.) Steinmetzer, M., Steinmetz, DW 18, 2130; L.: Glossenwörterbuch 589b (steinmezzer), LexerHW 2, 1167 (steinmetzer), EWAhd 8, 1030

steinmetze, steinmitze, mhd., sw. M.: nhd. Steinmetz, Bildhauer; ÜG.: lat. biblius Gl, lapicida Gl, latomus Gl; Vw.: s. stein-; Q.: SHort, Ot (FB steinmetze), Berth, Chr, Gl, Herb (1190-1200), Loheng, Renner, Urk, Voc, WüP; E.: ahd. steinmezzo 10, steinmizzo, sw. M. (n), Steinhauer, Steinmetz; s. mhd. stein, metze; W.: nhd. Steinmetz, M., Steinmetz, DW 18, 2126; L.: Lexer 209c (steinmetze), Hennig (steinmetze), WMU (steinmetze 611 [1283] 4 Bel.), LexerHW 2, 1166 (steinmetze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 162b (steinmetze)

steinmetzelære*, steinmezzelære, mhd., st. M.: nhd. „Steinmetzler“, Steinmetz, Steinhauer; ÜG.: lat. latomus Gl; Hw.: vgl. mnl. steenmetselaer, mnd. stēnmetselære*; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. stein, metzelære*; W.: nhd. (ält.) Steinmetzler, M., Steinmetz, DW 18, 2130; L.: Glossenwörterbuch 589b (steinmezzelære), LexerHW 2, 1167 (steinmetzeler), EWAhd 8, 1030

steinmetzenmeister, mhd., st. M.: nhd. Steinmetzmeister; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. steinmetze, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1167 (steinmetzenmeister)

steinmetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. steinmetzære*

steinmetzhütte, mhd., st. F.: nhd. Steinmetzhütte; ÜG.: lat. lapicidina Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. lapicidina?; E.: s. steinmetze, hütte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1167 (steinmetzhütte)

steinmezzelære, mhd., st. M.: Vw.: s. steinmetzelære*

steinmezzer, mhd., st. M.: Vw.: s. steinmetzære

steinminze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Steinminze“, Ackerminze; ÜG.: lat. calamentum Gl, mentastrum Gl, nepeta Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. stēnminte; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; E.: s. stein, minze; W.: nhd. Steinminze, F., Katzenminze, DW 18, 2131; L.: LexerHW 2, 1167 (steinminze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 186b (steinminze), Glossenwörterbuch 590a (steinminze), EWAhd 8, 1031

steinmitze, mhd., sw. M.: Vw.: s. steinmetze

steinmücke*, steinmügge, mhd., sw. F.: nhd. „Steinmücke“, Waldrabe; ÜG.: lat. (ibis) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stein, mücke; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 590a (steinmügge), EWAhd 8, 1031

steinmügge, mhd., sw. F.: Vw.: s. steinmücke*

steinmūre, mhd., st. F.: nhd. Ziegelmauer, Ziegelsteinmauer, Steinmauer; Q.: Helmbr, Urk (1275); E.: ahd.? steinmūra* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Steinmauer; W.: nhd. Steinmauer, F., Steinmauer, DW 18, 2125; L.: Lexer 448b (steinmūre), Hennig (steinmūre), WMU (steinmūre N132 [1275] 2 Bel.), LexerHW 2, 1168 (steinmûre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 275a (steinmûre)

steinnapf, mhd., st. M.: nhd. „Steinnapf“, Steingutnapf; Hw.: vgl. mnd. stēnnap; Q.: EvBeh (1343); E.: s. stein, napf; W.: s. nhd. Steinnapf, M., Steinnapf, DW-; L.: Lexer 448b (steinnapf), LexerHW 2, 1168 (steinnapf)

steinnuz, mhd., st. F.: nhd. Steinnuss; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. stein, nuz (2); W.: nhd. Steinnuss, F., Steinnuss, DW 18, 2132; L.: LexerHW 2, 1168 (steinnuz)

steinobez, mhd., st. N.: nhd. Steinobst; Hw.: vgl. mnd. stēnōvet; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. stein, obez; W.: nhd. Steinobst, N., Steinobst, DW 18, 2133; L.: Lexer 448b (steinobez), LexerHW 2, 1168 (steinobez)

steinot, mhd., Adj.: Vw.: s. steinōt

steinōt, steinot, mhd., Adj.: nhd. felsig, steinicht; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. stein, ōt, eht, haft; L.: Hennig (steinōt), LexerHW 2, 1164 (steineht/steinot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 618a (steinot)

steinoven, steinofen*, mhd., st. M.: nhd. steinerner Ofen, Steinofen; Hw.: vgl. mnl. steenoven, mnd. stēnōven; E.: ahd. steinofan 2, steinovan*, st. M. (a), Steinofen, Backofen; s. mhd. stein, ovan; W.: nhd. Steinofen, N., Steinofen, DW 18, 2133; L.: Lexer 448b (steinoven)

steinpfeffer*, steinpheffer, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Steinpfeffer“, scharfer Mauerpfeffer; ÜG.: lat. crassula Gl, (crassula minor) Voc, (crassula maior) Gl, vermicularis Gl; Vw.: s. mūr-; Hw.: vgl. mnd. stēnpēper; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; E.: s. stein, pfeffer; W.: nhd. Steinpfeffer, M., „Steinpfeffer“, Mauerpfeffer, DW 18, 2136; L.: Glossenwörterbuch 590a (steinpheffer), LexerHW 2, 1168 (steinpfeffer), EWAhd 8, 1031

steinpheffer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. steinpfeffer*

steinpicke, mhd., sw. M.: Vw.: s. steinbicke

steinpreche, mhd., st. M.: Vw.: s. steinbreche

steinrīche, mhd., Adj.: nhd. „steinreich“, reich an Steinen, sehr reich; Q.: SchwMüller (vor 1393); E.: s. stein, rīche; W.: nhd. steinreich, Adj., steinreich, DW 18, 2142; L.: Lexer 448b (steinrīche), LexerHW 2, 1168 (steinrîche)

steinritze, mhd., st. F.: nhd. „Steinritze“, Felsspalte; Hw.: vgl. mnd. stēnrisse; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. stein, ritze; W.: nhd. (ält.) Steinritze, F., „Steinritze“, Felsspalte, DW 18, 2146; L.: Lexer 448b (steinritze), LexerHW 2, 1168 (steinriz/steinritze)

steinriz, mhd., F., N.: nhd. Steinriss; Q.: PsMb (um 1350) (FB steinriz), Dür; E.: s. stein, riz; W.: s. nhd. Steinriss, M., Felsspalte, DW 18, 2142; L.: LexerHW 2, 1168 (steinriz)

steinrodel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Felsvorsprung, Felsklippe; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. stein, rodel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1168 (steinrodel)

steinrosche, steinrotsche, steinrusche, steinrütsche, steinrutsche, steinruzze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Steinrutsche“, Felsenklippe, jäher Felsvorsprung, Klippe, Felsspalt, Bergabhang; Hw.: vgl. mnd. stēnrutse; Q.: (F.) Suol, RqvI, RqvII, Vät (1275-1300), Cranc, (sw. F.) Macc, Hiob (FB steinrosche), BdN, Gl, PassIII, PuS; E.: s. stein, rosche; W.: nhd. Steinrutsche, F., Steinrutsche, DW 18, 2146; L.: Lexer 209c (steinrosche), Hennig (steinrosche), LexerHW 2, 1168 (steinrosche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 773b (steinrotsche), II/1, 824b (steinruzze)

steinrotsche, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. steinrosche

steinrusche, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. steinrosche

steinrūte*, mhd., sw. F.: nhd. „Steinraute“, Mauerraute; ÜG.: lat. polytrichum Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnrūte; Q.: Gl (13./14. Jh.); E.: s. stein, rūte; W.: nhd. (ält.) Steinraute, F., Mauerraute, Milzfarn, DW 18, 2140; L.: Glossenwörterbuch 590a (steinrūte), EWAhd 8, 1032

steinrutsche, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. steinrosche

steinrütsche, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. steinrosche

steinrüzze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. steinrosche

steinsalz, mhd., st. N.: nhd. Steinsalz; Q.: Myns (um 1440); E.: s. stein, salz (1); W.: nhd. Steinsalz, N., Steinsalz, DW 18, 2147; L.: LexerHW 2, 1168 (steinsalz)

steinsant, mhd., st. M., st. N.: nhd. Steinsand; ÜG.: lat. glarea Gl; Q.: Gl (1417); E.: ahd. steinsant, st. M. (a?, i?), „Steinsand“, Kies; s. mhd. stein, stant (2); W.: nhd. Steinsand, M., Steinsand, DW 18, 2148; L.: EWAhd 8, 1032, DW 18, 2148

steinsarc, mhd., st. M.: nhd. „Steinsarg“, Steinbehälter, Behälter von Stein; Q.: Orend (um 1196); E.: s. stein, sarc; W.: nhd. Steinsarg, M., Steinsarg, DW 18, 2030; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56b (steinsarc)

steinsatzunge, mhd., st. F.: nhd. Setzung von Marksteinen; Q.: LexerHW (1468); E.: s. stein, satzunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1169 (steinsatzunge)

steinscharft, mhd., st. F.: nhd. abgerissenes Felsstück; Hw.: s. steinschraft; E.: s. stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210a (steinscharft)

steinschever, steinschefer*, mhd., st. M.: nhd. Steinschiefer, Steinsplitter; E.: s. stein, schever; W.: nhd. Steinschiefer, M., Steinschiefer, DW 18, 2149; L.: Lexer 210a (steinschever), LexerHW 2, 1169 (steinschever), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 94b (steinschever)

steinschraft, mhd., st. M.: nhd.zerspaltene Steine, Steingeröll; Hw.: s. steinscharft; Q.: Litschauer (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. stein, schraft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1169 (steinschraft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (steinschraft)

steinschrift, mhd., st. F.: nhd. Steinschrift; ÜG.: lat. celtura Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. stein, schrift; W.: nhd. Steinschrift, F., Steinschrift, DW 18, 2033; L.: LexerHW 2, 1169 (steinschrift)

steinschrove, steinschrofe*, mhd., sw. M.: nhd. Steinschrofen, zerklüfteter Stein; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. stein, schrove; W.: nhd. Steinschrofen, M., Steinschrofen, DW 18, 2152; L.: Lexer 210a (steinschrove), LexerHW 2, 1169 (steinschrove), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 216b (steinschroffe)

steinsetzære*, steinsetzer, mhd., st. M.: nhd. Steinsetzer, Grenzsteinsetzer; Hw.: vgl. mnd. stēnsettære*; Q.: WeistGr (1453); E.: s. stein, setzære; W.: nhd. Steinsetzer, M., Steinsetzer, DW 18, 2153; L.: Lexer 210a (steinsetzære), LexerHW 2, 1169 (steinsetzer)

steinsetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. steinsetzære*

steinstōz, mhd., st. M.: nhd. „Steinstoß“, Sich an einen Stein Stoßen; Q.: PsMb (um 1350) (FB stienstōz); E.: s. stein, stōz; W.: nhd. DW-

steinstrāze, mhd., st. F.: nhd. Steinweg, Steinstraße; Hw.: vgl. mnd. stēnstrāte; Q.: DW (1357); E.: ahd. steinstrāza* 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Steinstraße?; s. mhd. stein, strāze; W.: nhd. (ält.) Steinstraße, F., „Steinstraße“, mit Steinen gepflasterte Straße, DW 18, 2154; L.: Lexer 210a (steinstrāze), LexerHW 2, 1169 (steinstrâze)

steinstuol, mhd., st. M.: nhd. Steinstuhl; Q.: LexerN (14./15. Jh.); E.: s. stein, stuol; W.: nhd. Steinstuhl, M., Steinstuhl, DW 18, 2022; L.: LexerN 3, 370 (steinstuol)

steintenne, mhd., st. N., st. F., sw. F.: nhd. Steintenne; ÜG.: mlat. litostratus Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. stein, tenne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1169 (steintenne)

steintrage, mhd., sw. F.: nhd. Steintrage; ÜG.: lat. saxifera Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. stein, trage (2); W.: nhd. Steintrage, F., Steintrage, DW 18, 2035; L.: LexerHW 2, 1169 (steintrage)

steintroc, mhd., st. M.: nhd. Steintrog; ÜG.: mlat. lapista Voc; Hw.: vgl. mnd. stēntroch; Q.: Voc (1482); E.: s. stein, troc (1); W.: nhd. Steintrog, M., Steintrog, DW 18, 2031; L.: LexerHW 2, 1169 (steintroc)

steinunge, mhd., sw. F.: nhd. steiniges oder felsiges Grundstück oder Marksteingrenze; ÜG.: lat. lapidatio Gl, saxenum Gl; Vw.: s. ver-; Q.: Gl, Urk (1297); I.: Lüs. lat. lapidatio; E.: s. steinen, stein; W.: s. nhd. (ält.) Steinung, F., Steinigung, DW 18, 2157; L.: WMU (steinunge 2866 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1169 (steinunge)

steinvalke, steinfalke*, mhd., sw. M.: nhd. Steinfalke; Q.: Hadam (14. Jh.), Myns; E.: s. stein, valke; W.: s. nhd. Steinfalke, M., Steinfalke, DW 18, 2074; L.: Lexer 448b (steinvalke), LexerHW 2, 1169 (steinvalke), Benecke/Müller/Zarncke III, 216b (steinvalke)

steinvarm, steinfarm*, mhd., st. M.: Vw.: s. steinvarn

steinvarn, steinvarm, steinfarn*, steinfarm*, mhd., st. M.: nhd. Steinfarn; ÜG.: lat. capillus Veneris Gl, polypodion Gl, trichomanes Gl; Hw.: vgl. mnl. steenvaren, mnd. stēnvārn; Q.: Gl, PrüllK (um 1150); E.: ahd. steinfarn, steinfarm, steinfar*, st. M. (a)?, Steinfarn, Brauner Milzfarn, Engelsüß; s. mhd. stein, varn; W.: nhd. Steinfarn, M., Steinfarn, DW 18. 2075; L.: LexerHW 2, 1169 (steinvarm), Benecke/Müller/Zarncke III, 272b (steinvarm)

steinvarwe, steinfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Steinfarbe; Q.: Mur (Anfang 15. Jh.); E.: s. stein, varwe (1); W.: nhd. Steinfarbe, F., Steinfarbe, DW 18, 2075; L.: LexerHW 2, 1169 (steinvarwe)

steinvaz, steinfaz*, mhd., st. N.: nhd. Steinfass, Steingefäß; ÜG.: mlat. lapista Voc; Hw.: vgl. mnd. stēnvat; Q.: Voc (1482); E.: s. stein, vaz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1169 (steinvaz)

steinvels, steinfels*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Steinfels“, Felsblock; Hw.: vgl. mnd. stēnvels; Q.: Secr (1282) (FB steinvels); E.: s. stein, vels; W.: nhd. (ält.) Steinfels, M., Steinfels, DW 18, 2076; L.: Hennig (steinvels)

steinvelt, steinfelt*, mhd., st. N.: nhd. Steinfeld; Hw.: vgl. mnd. stēnvelt; Q.: Urk (1297); E.: s. stein, velt; W.: nhd. Steinfeld, N., Steinfeld, DW 18, 2075; L.: WMU (steinvelt 2722 [1297] 1 Bel.)

steinvisch, steinfisch*, mhd., st. M.: nhd. „Steinfisch“, Steinbutt; ÜG.: lat. piscis lapidolus BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. piscis lapidolus; E.: s. stein, visch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (steinvisch), LexerHW 2, 1169 (steinvisch)

steinvlec, steinflec*, mhd., st. M.: nhd. Blässhuhn?; ÜG.: lat. fulica Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. stein, vlec; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1169 (steinvlec)

steinvlins, steinflins*, mhd., st. M.: nhd. „Steinflins“, Steinfels; Q.: Cranc (1347-1359) (FB steinvlins); E.: s. stein, vlins; W.: nhd. DW-

steinvüerære*, steinvüerer, mhd., st. M.: nhd. Steinführer, Steine aus dem Steinbruch Führender; ÜG.: lat. ductor lapidis BdN; Hw.: vgl. mnd. stēnvȫrære*; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüs. lat. ductor lapidis; E.: s. stein, vüeren; W.: nhd. Steinführer, M., Steinführer, Leiter der Steinfuhre, DW 18, 2079; L.: LexerHW 2, 1169 (steinvüerer)

steinvüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. steinvüerære*

steinwagen, mhd., st. M.: nhd. Steinwagen; Hw.: vgl. mnd. stēnwāge; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stein, wagen (2); W.: nhd. Steinwagen, M., Steinwagen, DW 18, 2158; L.: LexerHW 2, 1169 (steinwagen)

steinwalt, mhd., st. M.: nhd. Steinwald; Q.: Urk (1349); E.: s. stein, walt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1169 (steinwalt)

steinwant, mhd., st. F.: nhd. Steinwand, steinerne Wand, Felsenwand, Felswand, Felsabhang, Steinmauer, Erker, Felsenhöhle, Mauer, Kerker; ÜG.: lat. praecipitium Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnwant; Q.: Kchr, LAlex, RAlex, StrBsp, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Hawich (FB steinwant), Anteloye, Bit, Gl, GrBrev, GvN, Helbl, HimmlJer (1130/1150), Krone, Laurin, NibA, OrtnAW, PassI/II, PassIII, StrDan, StrKarl, Trist, Voc, Wh, Wig, WolfdA; E.: s. stein, want; W.: nhd. Steinwand, F., Steinwand, DW 18, 2158; L.: Lexer 210a (steinwant), Hennig (steinwant), LexerHW 2, 1169 (steinwant), Benecke/Müller/Zarncke III, 686a (steinwant), LexerN 3, 370 (steinwant)

steinwate, mhd., sw. F.: nhd. Zugnetz; Q.: LexerHW (1449); E.: s. stein, wate; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210a (steinwate), LexerHW 2, 1170 (steinwate)

steinwec, mhd., st. M.: nhd. Steinweg, steiniger Weg; ÜG.: lat. licostratum Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnwech; Q.: Chr, Gl, Urk (1299), WeistGr; E.: s. stein, wec; W.: nhd. Steinweg, M., Steinweg, DW 18, 2159; L.: Lexer 210a (steinwec), WMU (steinwec 3360 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1170 (steinwec)

steinwerc, mhd., st. N.: nhd. Steinwerk, Steinbau, Mauerwerk, Steinmetzarbeit, Bau; ÜG.: lat. sacenum Gl, saxeum Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnwerk; Q.: Chr, ClosChr, Gl, MerswZM, PassI/II, PassIII, Tuch, Urk (1288); E.: s. stein, werc; W.: nhd. Steinwerk, N., Steinwerk, DW 18, 2160; L.: Lexer 210a (steinwerc), WMU (steinwerc 1010 [1288] 1 Bel.), LexerHW 2, 1170 (steinwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589b (steinwerc)

steinwerfen (1), mhd., st. V.: nhd. „steinwerfen“; Hw.: s. steinwerfende; E.: s. stein, werfen (1)

steinwerfen (2), mhd., st. N.: nhd. Steinwerfen; Q.: Chr, Voc (1482); E.: s. steinwerfen (1); W.: nhd. Steinwerfen, N., Steinwerfen, Steinwerfen, DW 18, 2159; L.: LexerHW 2, 1170 (steinwerfen)

steinwerfende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. steinwerfend; Q.: Mar (1172-1190) (FB steinwerfende); E.: s. stein, werfen; W.: nhd. steinwerfend, Adj., steinwerfend, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 736b (steinwerfende)

steinwerkære*, steinwerker, mhd., st. M.: nhd. „Steinwerker“, Steinmetz; ÜG.: lat. latomus Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnwerkære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. stein, werkære; W.: nhd. Steinwerker, M., Steinwerker, DW 18, 1965 (Stein – Compositionsformen); L.: Lexer 210a (steinwerker), LexerHW 2, 1170 (steinwerker), DRW

steinwerker, mhd., st. M.: Vw.: s. steinwerkære*

steinwinde, mhd., st. F.: nhd. Steinwinde, Vorrichtung zum Herauswinden der Steine aus dem Steinbruch; Hw.: vgl. mnd. stēnwinde; Q.: Urk (1336); E.: s. stein, winde (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1170 (steinwinde)

steinwurf, mhd., st. M.: nhd. Steinwurf, Strecke; Hw.: vgl. mnd. stēnworp; Q.: NvJer (1331-1341), WeistGr; E.: s. stein, wurf; W.: nhd. Steinwurf, M., Steinwurf, DW 18, 2161; L.: Lexer 210a (steinwurf), LexerHW 2, 1170 (steinwurf), Benecke/Müller/Zarncke III, 741a (steinwurf)

steinwürke, mhd., sw. M.: nhd. Steinmetz; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. stein, würke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210a (steinwürke), LexerHW 2, 1170 (steinwürke), Benecke/Müller/Zarncke III, 595a (steinwürke)

steinwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Steinwurz“, Engelsüß, Steinbrech; ÜG.: lat. polypodium Gl, saxifraga Gl; Hw.: vgl. mnd. stēnwort; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. stein, wurze; W.: nhd. Steinwurz, F., Steinwurz, DW 18, 2162; L.: Glossenwörterbuch 590a (steinwurze), LexerHW 2, 1170 (steinwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (steinwurz), EWAhd 8, 1032

steinzehende, mhd., sw. M.: nhd. Zehnt von einem Steinbruch; Q.: Urk (1279); E.: s. stein, zehende; W.: nhd. DW-; L.: WMU (steinzehende 388 [1279] 2 Bel.)

steinzūn, mhd., st. M.: nhd. Steinzaun; Q.: Cranc (1347-1359) (FB steinzūn); E.: ahd. steinzūn, st. M. (i), „Steinzaun“, Mauer, Steinmauer; s. mhd. stein, zūn; W.: s. nhd. (ält.) Steinzaun, M., Steinzaun, DW 18, 2162

Steirlant, mhd., st. N.: nhd. Steiermark; E.: s. mlat. Styria, lant; W.: s. nhd. Steirerland, N., Steiermark, DW-; L.: Hennig (Steirlant)

Steirmarc, mhd., st. F.: nhd. Steiermark; E.: s. mlat. Styria, mark; W.: nhd. Steiermark, F., Steiermark, DW-; L.: Hennig (Steirmarc)

stelære*, steler, mhd., st. M.: nhd. Stehler, Dieb; ÜG.: lat. anclator Voc; Vw.: s. viur-*; Hw.: vgl. mnd. stēlære*; Q.: Teichn (1350-1365) (FB steler), Ack, LS, Voc; I.: Lüt. lat. anclator?; E.: s. stelen (1); W.: nhd. Stehler, M., Stehler, Stehlender, DW 17, 1772; L.: Lexer 210a (steler), Hennig (steler), LexerHW 2, 1171 (steler), LexerN 3, 370 (steler)

stelbanc, mhd., st. M.: nhd. Stellbank; Q.: DW (1441); E.: s. stellen, banc; W.: nhd. Stellbank, F., Stellbank, DW 18, 2170; L.: LexerHW 2, 1170 (stelbanc)

stele (1), mhd., sw. F.: nhd. hoch an der Wand angebrachtes Gefach, Stelle, Sitz; Vw.: s. berc-, himel-; Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.), Kolm; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210a (stele), LexerHW 2, 1171 (stele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (stel)

*stele? (2), mhd., sw. F.: nhd. Diebin; Vw.: s. viur-; E.: s. stelen (1); W.: nhd. DW-

stelehaft, mhd., Adj.: nhd. gestohlen, heimlich entnommen, unbemerkt genommen; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. stelen (1); L.: Lexer 210a (stelehaft), Hennig (stelehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 635b (stelehaft)

stelen (1), steln*, mhd., st. V.: nhd. stehlen, wegnehmen, nehmen, sich wegstehlen von, sich hinschleichen, sich aneignen, heimlich erlangen, tun, verheimlichen, sich heimlich wegstehlen, verstohlen gehen; ÜG.: lat. furari Gl, (furtum) BrTr; Vw.: s. abege-*, abe-*, ūz-, ver-*, vüre-*, wider-*; Hw.: vgl. mnl. stēlen, mnd. stēlen (3); Q.: Ren, RWchr, Enik, SHort, HvBurg, Ot, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB steln), Berth, BrTr, Chr, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Hadam, Iw, JbZürich, Karlmeinet, Krone, Kudr, MarLegPass, MillPhys, Myst, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, RechtssB, ReinFu, SalMor, StRFreiberg, Urk, UvLFrd, Walth, Wig; E.: ahd. stelan* 17, st. V. (4), stehlen, rauben, wegnehmen; germ. *stelan, st. V., stehlen; s. idg. *ster- (3)?, V., rauben, stehlen, Pokorny 1028?; idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, V., heben, wägen, tragen, dulden, Pokorny 1060?; W.: nhd. stehlen, st. V., stehlen, DW 17, 1735; L.: Lexer 210a (stelen), Hennig (stelen), WMU (steln 475 [1281] 4 Bel.), LexerHW 2, 1173 (steln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 634a (stil)

stelen* (2), steln, mhd., st. N.: nhd. Stehlen; Hw.: vgl. mnd. stēlen (4); Q.: HvNst, Tauler (FB steln), Krone, Walth (1190-1229); E.: s. stelen (1); W.: s. nhd. Stehlen, N., Stehlen, DW-; L.: LexerHW 2, 1173 (steln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 634b (steln)

stēlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stehelen

steler, mhd., st. M.: Vw.: s. stelære*

stelfen, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Malag (1450/1460); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1171 (stelfen)

stelhamer, mhd., st. M.: nhd. Stellhammer, Stimmschlüssel; ÜG.: lat. plectrum Voc; Hw.: vgl. mnd. stelhāmer; Q.: Voc (1420); E.: s. stel, hammer; W.: nhd.? (ält.) Stellhammer, M., Maurerhammer, DW 18, 2259; L.: Lexer 210a (stelhammer), LexerHW 2, 1171 (stelhamer)

*stelīn?, *stelīnne?, mhd., st. F.: Vw.: s. viur-; E.: s. stelen

stēlīn, mhd., Adj.: Vw.: s. stehelīn

*stellære?, mhd., st. M.: nhd. „Steller“; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. stellære*; E.: s. stellen; W.: nhd. Steller, M., Steller, DW 18, 2258

*stelle? (1), mhd., st. F.: nhd. Stelle; Vw.: s. hag-, schif-, vogel-, wuor-, zūn-; E.: s. stellen

stelle (2), mhd., st. F.: nhd. Stern (M.) (1), Gewandnadel; ÜG.: mlat. spintrum Voc; Vw.: s. ane-, himel-; Q.: Frl (1276-1318), Voc; E.: s. lat. stēlla, F., Stern (M.) (1), Planet, Komet, Sonne; idg. *stē̆r- (2), Sb., Stern (M.) (1), Pokorny 1027; L.: Hennig (stelle), LexerHW 2, 1171 (stelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 560a (stelle)

*stelle? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. stellen

stellec, mhd., Adj.: Vw.: s. stellic

stellecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stellicheit*

*stellede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. stellen

stellemachære*, stellemechære*, stellemacher, stellemecher, mhd., st. M.: nhd. Stellmacher; Hw.: vgl. mnd. stellemākære*; Q.: DRW (15. Jh.); E.: s. stellen, machære; W.: nhd. Stellmacher, M., Stellmacher, DW 18, 2262; L.: Lexer 448b (stellemachære), LexerHW 2, 1171 (stellemacher), DRW

stellemacher, mhd., st. M.: Vw.: s. stellemachære*

stellemecher, mhd., st. M.: Vw.: s. stellemachære*

stellen, stallen, mhd., sw. V.: nhd. stellen, beibringen, einstellen, entwickeln, sich entwickeln, sich verhalten (V.), sich gebärden, sich verlegen (V.) auf, feststellen, trachten, trachten nach, streben, streben nach, sich kümmern um, nachstellen, Falle stellen, aufstellen, legen, einrichten, errichten, formen, formulieren, unterbringen, bereitmachen, vollbringen, machen, schaffen, bewirken, wirken, begehen, verüben, richten auf, wenden an, bauen auf, stellen an, stellen auf, stellen gegen, stellen in, anbringen vor, setzen in, setzen an, zur Stelle bringen, an eine Stelle bringen, zum Stehen bringen, vor Augen stellen, gestalten, anstellen, tun, in Richtung bringen, richten, in einen Stall bringen; Vw.: s. abezuo-*, ane-, be-, dar-, engegen-, ent-, heim-, in-, misse-, nider-, ūf-, umbe-, under-, ver-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. stellen, mnd. stellen; Q.: LAlex, TrSilv, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvA, Seuse, Teichn, KvMSel, WernhMl, Schürebr (FB stellen), Albrecht, Athis, BdN, Boner, Chr, EbvErf, Elis, En, Flore, Freid, Frl, GenM (um 1120?), Hadam, Herb, Karlmeinet, Kirchb, Köditz, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWTroj, Loheng, LS, Myns, NvJer, PassI/II, PassIII, Reinfr, Roth, RSp, SchwPr, SchwSp, StrDan, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VWLvSbM, Walth, Wig; E.: ahd. stellen* 17, sw. V. (1a), stellen, errichten, setzen; germ. *stalljan, sw. V., stellen; idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; W.: nhd. stellen, sw. V., stellen, DW 18, 2195; R.: stellen nāch: nhd. trachten nach, nachstellen; R.: vüre einen stellen: nhd. für einen stellen; R.: sich ze wer stellen: nhd. sich zur Wehr setzen; R.: lāge stellen: nhd. Hinterhalt legen; R.: jāmer stellen: nhd. jammern, Klagegeschrei erheben; R.: leit stellen: nhd. jammern, Klagegeschrei erheben; R.: nōt stellen: nhd. jammern, Klagegeschrei erheben; R.: garn stellen: nhd. Netze auswerfen nach; R.: gestalt sīn: nhd. bestellt sein (V.); L.: Lexer 210a (stellen), Hennig (stellen), WMU (stellen N6 [1261] 16 Bel.), LexerHW 2, 1171 (stellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 559b (stalle), II/2, 560b (stelle), LexerN 3, 730 (stellen)

stellewāge, mhd., F.: nhd. Stellwaage; Q.: Urk (1343); E.: s. stellen, wāge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1173 (stellewâge)

stellic, stellec, mhd., Adj.: nhd. stellig, stillstehend; Vw.: s. after-, hinder-*, über-, ūz-, wider-; Hw.: vgl. mnd. *stellich?; Q.: Chr, Reinfr (nach 1291), Urk; E.: ahd. stellīg* 1, Adj., „stellig“, stockend, nicht fortkommend; s. stellen; W.: nhd. (ält.) stellig, Adj., „stellig“, stillstehend, lokal, DW 18, 2260; R.: stellic machen: nhd. stillen, mit Beschlag belegen (V.); L.: Lexer 210a (stellec), LexerHW 2, 1171 (stellec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 559b (stellec)

stellicheit, stellecheit, mhd., st. F.: nhd. ?; Vw.: s. wider-; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. stellic, heit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1171 (stellecheit)

*stellunge?, mhd., st. F.: nhd. Stellung; Vw.: s. *abe-?, be-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. stellinge (1); E.: s. stellen; W.: s. nhd. Stellung, F., Stellung, DW 18, 2266

steln (1), mhd., st. V.: Vw.: s. stelen (1)

steln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. stelen* (2)

steltnisse, staltnisse*, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gestalt, Figur; Vw.: s. ver-*; E.: s. stellen; W.: s. nhd. Staltnis, F., Gestalt, DW 17, 634; L.: Lexer 210b (steltnisse)

stelz, mhd., st. N.: nhd. ein Weinmaß; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210b (stelz), LexerHW 2, 1173 (stelz), DRW

stelzære, stelzer, mhd., st. M.: nhd. „Stelzer“, auf Stelzen Gehender, Stelzenläufer, Mensch mit Holzbein, Krüppel; ÜG.: lat. (loripes) Gl; Hw.: vgl. mnd. steltære*; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), Krone, Neidh, Ring, Voc; E.: s. stelze; W.: nhd. (ält.) Stelzer, M., „Stelzer“, Stelzengeher, DW 18, 2301; R.: stelzære pein: nhd. Holzbein; R.: stelzære vuoz: nhd. Stelzfuß; L.: Lexer 210b (stelzer), Hennig (stelzer), LexerHW 2, 1173 (stelzære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (stelzære), Glossenwörterbuch 591a (stelzære), EWAhd 8, 1042, DRW

stelze (1), mhd., sw. F.: nhd. Stelze, Stelzbein, Bein, Krücke, Schemel; ÜG.: lat. gipsa Voc, scaca Gl; Vw.: s. bach-, knie-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. stelte, mnd. stelte; Q.: TürlWh, HvNst (FB stelze), BehGed, Gl, Helmbr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Voc; E.: ahd. stelza 5, sw. F. (n), Stelze, dreibeiniger Stuhl; germ. *steltō-, *steltōn, Sb., Stelze; s. idg. *steld-, V., Sb., stellen, Stängel, Stengel, Pokorny 1020; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; idg. *tel- (3), *telH-, V., still sein (V.), Pokorny 1061; W.: nhd. Stelze, F., Stelze, DW 18, 2279; L.: Lexer 210b (stelze), Hennig (stelze), LexerHW 2, 1173 (stelze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (stelze)

stelze (2), mhd., sw. M.: nhd. auf Stelzen Gehender; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. stelze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210b (stelze), LexerHW 2, 1173 (stelze)

stelzen, mhd., sw. V.: nhd. „stelzen“, auf Stelzen gehen; Q.: Hätzl (1471); E.: s. stelze; W.: s. nhd. stelzen, V., stelzen, DW 18, 2294; L.: Lexer 210b (stelzen), LexerHW 2, 1174 (stelzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (stelze)

stelzer, mhd., st. M.: Vw.: s. stelzære

stelzerbein, mhd., st. N.: nhd. Stelzerbein; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. stelze (1), bein (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1174 (stelzerbein)

stelzervuoz, stelzerfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Stelzerfuß; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. stelze (1), vuoz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1174 (stelzerbein)

stemeler, mhd., st. M.: Vw.: s. stamelære*

stemen (1), stemmen* (?), mhd., st. V.: nhd. Einhalt tun; Vw.: s. ge-; Q.: Hätzl, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stemmen; W.: s. nhd. stemmen, sw. V., stemmen, DW 18, 2307; L.: Lexer 210b (stemen), LexerHW 2, 1174 (stemen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 638b (stim)

*stemen? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. stemen (1)

stemlīn, mhd., st. N.: nhd. „Stämmlein“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB stemlīn); E.: s. stam; W.: s. nhd. Stämmlein, N., Stämmlein, DW 17, 666

stemmen, mhd., sw. V.: nhd. stehen machen, steif machen, befestigen, aufgestaut werden, anschwellen, austreten; Hw.: vgl. mnl. stemmen, mnd. stemmen (2); Q.: WvÖst (FB stemmen), Chr, KvWTroj (1281-1287), Tuch, Urk; E.: germ. *stamjan, *stammjan, sw. V., stehen machen, stemmen; s. idg. *stem-?, *stemH-?, V., stoßen, stottern, stammeln, hemmen, Pokorny 1021; W.: nhd. stemmen, sw. V., stemmen, DW 18, 2307; R.: der āventiure prīse stemmen: nhd. dichten (V.) (1); L.: Lexer 210b (stemmen), LexerHW 2, 1174 (stemmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 639a (stemme)

stemmunge, mhd., st. F.: nhd. „Stemmung“, Stauung des Wassers; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stemmen; W.: nhd. Stemmung, F., Stemmung, Stauung, DW 18, 2321; L.: LexerHW 2, 1174 (stemmunge)

stempel, mhd., st. M.: Vw.: s. stempfel

stempelgraber, mhd., st. M.: Vw.: s. stempfelgrabære*

stempeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stempfelen*

stempenīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. stampenīe

stempfære*, stempfer, mhd., st. M.: nhd. Stampfer; ÜG.: lat. pistellum Gl, tuntorium Gl; Q.: Gl, Urk (1295); E.: s. stempfen; W.: s. nhd. Stampfer, M., Stampfer, DW 17, 680; L.: WMU (stempfer 2118 [1295] 2 Bel.), LexerHW 2, 1175 (stempfer)

stempfærinne*, stempferīn, mhd., st. F.: nhd. Stampferin; Q.: Martina (um 1293); E.: s. stempfen; W.: nhd. Stampferin, F., Stampferin, DW 17, 681; L.: LexerHW 2, 1175 (stempferîn)

stempfe, mhd., sw. M.: nhd. Stampfe?; Q.: Martina (um 1293); E.: s. stempfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1174 (stempfe)

stempfel, stempel, mhd., st. M.: nhd. Stößel, Stempfel, Grabstichel, Münzstempel, Prägstock, Prägestock, Prägebild, Relief, Petschaft, schiefstehender Holzstamm zur Auszimmerung der Bergbaugruben; ÜG.: lat. formarium Gl, instrumentum aurifabri Gl, pistellum Gl, triterium Gl, tuntorium Gl; Vw.: s. marcscheide-*, morsel-, münz-*; Hw.: vgl. mnd. stempel; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB stempfel), DvA, Feldb, Frl, Gl, Hadam, Helbl, StRAugsb, Wartb; E.: ahd.? stempfil* 3, stemphil*, st. M. (a?), Stampfer, Mörserkeule; germ. *stampila, *stampilaz, Sb., Stampfe; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: s. nhd. Stempel, M., Stempfel, DW 18, 2332; L.: Lexer 210b (stempfel), Hennig (stempfel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 567b (stempfel)

stempfelgrabære*, stempelgrabære*, stempfelgraber, stempelgraber, mhd., st. M.: nhd. „Stempelgräber“, Gravierer des Münzstempels; Hw.: vgl. mnd. stempelgrēvære*; Q.: Urk (1498); E.: s. stempfel, graben; W.: s. nhd. (ält.) Stempelgräber, M., „Stempelgräber“, Stempfelschneider, DW 18, 2336; L.: Lexer 210b, LexerHW 2, 1175 (stempfelgrabe)

stempfelen*, stempfeln, stempeln, mhd., sw. V.: nhd. befestigen; Hw.: vgl. mnd. stempelen; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. stempfen; W.: s. nhd. stempfeln, sw. V., stempeln, DW 18, 2337; L.: LexerHW 2, 1175 (stempfeln)

stempfelgraber, mhd., st. M.: Vw.: s. stempfelgrabære*

stempfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stempfelen*

stempfen, mhd., sw. V.: nhd. stampfen, schlagen, prägen, prägen auf, prägen in, beitragen zu, stempeln, eingraben; Vw.: s. ge-*, ver-; Hw.: vgl. mnd. stempen; Q.: SHort, WvÖst, MinnerII (FB stempfen), Boppe, Chr, Erlös, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn (um 1258), Loheng, MvHeilGr, Reinfr, StRAugsb; E.: ahd. stempfen* 3, stemphen*, sw. V. (1a), mahlen, ziselieren, stampfen; germ. *stampjan, sw. V., stampfen; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. (ält.) stempfen, sw. V., zerstoßen (V.), stoßen, prägen, DW 18, 2347; L.: Lexer 210b (stempfen), Hennig (stempfen), LexerHW 2, 1175 (stempfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 567a (stempfe)

stempfer, mhd., st. M.: Vw.: s. stempfære*

stempferīn, mhd., st. F.: Vw.: s. stempfærinne*

stempfīsen, mhd., st. N.: nhd. Stampfeisen, eiserner Stempel; Hw.: vgl. mhd. stempīsern*; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. stempfen, īsen (1); W.: nhd. (ält.) Stempfeisen, N., Stempfeisen, eiserner Stempel, DW 18, 2347; L.: LexerHW 2, 1175 (stempfîsen)

stēn (1), mhd., anom. V.: Vw.: s. stān (1)

*stēn? (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. schiver-; E.: s. stein

stenboum, stēnboum, stennboum, mhd., st. M.: nhd. stehender Baum, Waldbaum; Q.: WeistGr; E.: s. stēn (?), stehen, boum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210b (stenboum), LexerHW 2, 1175 (stênboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 229b (stennboum)

stēnboum, mhd., st. M.: Vw.: s. stenboum

stendære*, stender, mhd., st. M.: nhd. Ständer, Händler im Verkaufsstand; Vw.: s. alinc-*, bī-, umbe-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. stendære*; Q.: Urk (1261); E.: s. stān, standen (?); W.: s. nhd. Ständer, M., Ständer, DW 17, 740; L.: WMU (stender 53 [1261] 2 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590a (standære/stendære)

*stende?, mhd., st. F.: Vw.: s. under-, ur-, wazzer-, wider-; E.: s. stān

*stēnde?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. selp-, übel-; E.: s. stān, stēn

stendec, mhd., Adj.: Vw.: s. stendic

stendel, mhd., st. N., st. M.: nhd. Stellfass, Standfass, Fass, Kufe (F.) (2), Stande; ÜG.: lat. (tomuculum) Gl; Vw.: s. bī-, tor-; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. stān, stēn; W.: nhd. (ält.) Ständel, Stendel, M., N., stehender Gegenstand, DW 17, 737; L.: Lexer 210b (stendel), LexerHW 2, 1175 (stendel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591b (stendel), Glossenwörterbuch 591b (stendel), EWAhd 8, 1044

stendelkrūt, mhd., st. N.: nhd. Ständelkraut, Knabenkraut; ÜG.: lat. orchis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. stendel, krūt; W.: nhd. Ständelkraut, N., Ständelkraut, Knabenkraut, DW 17, 738; L.: LexerHW 2, 1176 (stendelkrût)

stendelwurz, mhd., st. F., sw. F.?: nhd. Ständerwurz, Knabenkraut; ÜG.: lat. leporina Gl, satyrion Gl, VocOpt; Hw.: s. stendelwurze; vgl. mnd. stendelwort; Q.: Gl (13. Jh.), VocOpt; E.: s. stendel, wurz; W.: nhd. (ält.) Ständelwurz, F., Ständerwurz, DW 17, 739; L.: Hennig (stendelwurz), LexerHW 2, 1176 (stendelwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (stendelwurz), Steinmeyer, E. v./Sievers, E., Die althochdeutschen Glossen, Bd. 3 1895, Neudruck 1969, 560, 24, 565, 54, EWAhd 8, 1044

stendelwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Knabenkraut; ÜG.: lat. leporina Gl, satyrion Gl; Hw.: s. stendelwurz; vgl. mnd. stendelwort; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stendel, wurze; W.: nhd. (ält.) Ständelwurz, F., Ständerwurz, DW 17, 739; L.: Glossenwörterbuch 591b (stendelwurze), EWAhd 8, 1044

*stenden?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: s. stān

stender, mhd., st. M.: Vw.: s. stendære*

*stenderinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. zuo-; E.: s. stendære

stendic, stendec, mhd., Adj.: nhd. widersetzend; Vw.: s. abe-*, be-, bī-, hinder-, ver-, wider-, zuo-; Q.: StRHeiligenst (1335); E.: s. stān; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591b (stendec), LexerN 3, 370 (stendec)

*stendicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, bī-*; E.: s. stendic, heit, bistendic

stendiger, mhd., st. M.: Vw.: s. bī-; E.: s. stān

*stendnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. wider-; E.: s. stān

*stendunge?, mhd., st. F.: nhd. „Stehung“; Vw.: s. selp-, ūfer-, under-; E.: s. stān, sten; W.: nhd. DW-

stenen, mhd., sw. V.: nhd. stöhnen; Hw.: vgl. mnl. stēnen, mnd. stēnen (3), stȫnen (2); Q.: Urk; E.: s. germ. *stanjan, sw. V., stöhnen; idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dröhnen, stöhnen, Pokorny 1021; W.: nhd. stöhnen, sw. V., stöhnen, DW 19, 178; L.: Lexer 210b (stenen), LexerHW 2, 1176 (stenen)

stengel, stingel, mhd., st. M.: nhd. Stängel, Stengel, Stiel, Stange, Angelrute; ÜG.: lat. thyrsus Gl, Voc; Vw.: s. gilgen-, golt-, hanef-, liljen-, mān-, muscāt-, palmen-, rōsen-, wīnber-, zucker-; Hw.: vgl. mnl. stengel, mnd. stengel; Q.: SHort, WvÖst, TvKulm (FB stengel), Albrecht (1190-1210), BdN, Gl, Hätzl, HTrist, KvWEngelh, KvWTroj, Martina, Mügeln, Secret, Voc; E.: ahd. stengil 8, stingil, st. M. (a), Stängel, Stengel, Stab, Stiel; germ. *stangila-, *stangilaz, st. M. (a), Stängel, Stengel; s. idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014; W.: nhd. Stängel, Stengel M., Stängel, Stengel, DW 18, 2353; L.: Lexer 210b (stengel), Hennig (stengel), LexerHW 2, 1176 (stengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (stengel), LexerN 3, 370 (stengel)

stengelboum, stingelboum, mhd., st. M.: nhd. „Stengelbaum“, Schranke, Gerichtsschranke; Q.: WeistGr (1346); E.: s. stengel, boum; W.: nhd.? (ält.) Stengelbaum, M., Gerichtsschranke, DW 18, 2360; L.: Lexer 210b (stengelboum), LexerHW 2, 1176 (stengelboum)

stengelīn, mhd., st. N.: nhd. Stängellein, Stengellein, Stänglein, Stängchen; Vw.: s. sper-; Q.: Cranc (1347-1359) (FB stengelīn); E.: s. stengel; W.: nhd. Stänglein, N., Stänglein, DW 17, 821; L.: Lexer 210b (stengelīn), LexerHW 2, 1176 (stengelîn)

stengelkolbe, mhd., sw. M.: nhd. gespaltenes Ende des Stengels; Q.: JvFrst (1340-1350) (stingelklobe) (FB stengelkolbe); E.: s. stengel, kolbe; W.: nhd. DW-

stengen, mhd., sw. V.: nhd. stoßen, treiben, antreiben; Vw.: s. be-; Q.: LexerHW (1437); E.: s. stengel; W.: nhd. (ält.) stengen, sw. V., stoßen, DW 18, 2367; R.: an stengen: nhd. antreiben; L.: Lexer 210b (stengen), LexerHW 2, 1176 (stengen)

stenke, mhd., st. F.: nhd. Gestank, übelriechender Atem; Vw.: s. stanc; E.: ahd. stenka* 1, stenca*, st. F. (ō), Duft, Gestank; s. mhd. stenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210b (stenke), Hennig (stenke), LexerHW 2, 1176 (stenke)

stenken (1), mhd., sw. V.: nhd. stinken machen, zum Stinken bringen; ÜG.: lat. foedare Gl; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. stenken; Q.: Frl (1276-1318), Gl; E.: ahd. stenken* 11, sw. V. (1a), räuchern, duften; germ. *stankwjan, sw. V., besprengen, stinken machen; s. idg. *steug-, *teug-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. (ält.-dial.) stenken, sw. V., Gestank erregen, DW 18, 2368; L.: Lexer 210b (stenken), Hennig (stenken), LexerHW 2, 1176 (stenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (stenke)

stenken (2), mhd., st. N.: nhd. Stinken; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stenken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1177 (stenken)

stenkevaz, stenkefaz*, mhd., st. N.: nhd. Riechfläschchen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. stenke, vaz; W.: nhd. (ält.) Stänkfass, F., ein Schimpfwort, DW 17, 840; L.: Lexer 210b (stenkevaz), LexerHW 2, 1177 (stenkevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (stenkevaz)

stennboum, mhd., st. M.: Vw.: s. stenboum

stentenærelīn*, stentnerlīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Stellfass; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. stentenære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210b (stentnerlīn), LexerN 3, 370 (stentnerlîn)

*stentic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ane-; E.: s. stant, stēn, anestant

*stenticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-; E.: s. stentic, stēn, stān

stentlich, mhd., Adj.: nhd. stabil; Vw.: s. be-, sunnen-, ur-; E.: s. stant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210b (stentlich), LexerHW 2, 1177 (stentlich)

stentner, mhd., st. M.: Vw.: s. standenære

stentnerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. stentenærelīn*

*stentnis?, mhd., st. F.: nhd. „Stehung“; Vw.: s. ūfer-; E.: s. stān, nis

*stentnisse?, mhd., st. F.: nhd. „Stehung“; Vw.: s. ūf-; E.: s. stān, nisse

stepfen, mhd., sw. V.: nhd. schreiten, stapfen; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. stapfen; E.: ahd. stepfen* (1) 8, stephen*, sw. V. (1a), treten, schreiten, stapfen; germ. *stappjan, sw. V., stapfen, schreiten; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: s. nhd. stapfen, sw. V., stapfen, fest auftretend schreiten, DW 17, 864; L.: Lexer 208b (stepfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556a (stepfe)

steppe, mhd., st. N.: nhd. besticktes Kleid; Vw.: s. ge-; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. steppen; W.: s. nhd.? (ält.) Steppe, F., Saum (M.) (1), DW 18, 2377; L.: Hennig (steppe), LexerHW 2, 1177 (steppe)

steppen, mhd., sw. V.: nhd. steppen (V.) (1), steppen auf, steppen zwischen, stellenweise stechen, durchstechen, reihenweise nähen, durchnähen, einstechen, einnähen in, sticken; ÜG.: lat. (manicare) Gl, (stragulatus) Gl; Hw.: vgl. mnd. stippen; Q.: Er (um 1185), Flore, Gl, Helbl, JTit, Neidh, Parz, PleierMel, Walth, Wh, WvE; E.: s. mnd. steppen, stippen, sw. V., sticken, stechen; vgl. as. steppon, sw. V. (2), steppen (V.) (1), zeichnen, reihenweise ziehen; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. steppen 2; W.: nhd. steppen, sw. V., steppen (V.) (1), sticken, DW 18, 2377; L.: Lexer 210b (steppen), Hennig (steppen), LexerHW 2, 1177 (steppen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (steppe), Glossenwörterbuch 591b (steppen)

ster (1), mhd., sw. M.: nhd. Stör; ÜG.: lat. sturio Gl; Q.: Gl, Krone (um 1230); E.: s. stüre (1); W.: nhd. Stör, M., Stör, DW 19, 358; L.: Lexer 210b (ster), LexerHW 2, 1177 (ster), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (ster)

ster (2), star, mhd., st. N.: nhd. Ster (M.) (2), ein Maß, ein Getreidemaß; Q.: HvNst (um 1300), MH, StRMeran, UrbSonnenb, Voc; E.: s. it. staro; s. lat. sextārius, M., sechster Teil; vgl. lat. sextus, Num. Ord., sechste; idg. *su̯ek̑tos, *sek̑tos, *sek̑th₂o-, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; W.: s. nhd. Ster, N., Ster (M.) (2), DW 18, 2391; L.: Lexer 210b (ster), LexerHW 2, 1177 (ster), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (ster)

ster (3), mhd., sw. M.: nhd. „Ster“ (M.) (1), Widder; ÜG.: lat. aries Voc, vervex Gl; Hw.: s. stere; vgl. mnd. stēr (1); Q.: HistAE, Cranc (FB ster), Gl, Herb (1190-1200), Myst, Renner, Voc; E.: s. ahd. stero, sw. M. (n), „Stehr“, Schafbock, Widder; s. germ. *steran, Adj., unfruchtbar; vgl. idg. *ster- (1), Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. (ält.) Ster, M., „Ster“ (M.) (1), Widder, Schafbock, DW 18, 2389; L.: Lexer 210b (ster), Hennig (ster), LexerHW 2, 1177 (ster), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (ster)

sterb, mhd., sw. M., st. F.: Vw.: s. sterbe

sterbe, sterb, mhd., sw. M., st. F.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest; Vw.: s. vihe-; Hw.: vgl. mnd. sterve; Q.: WvÖst (FB sterbe), BdN, Chr, Cp, Erinn (nach 1160), ErnstD, PrHoff, PrLeys, PrRoth, SchwPr, Teichn; E.: ahd. sterbo* 5, sw. M. (n), Sterben, Tod, Pest, Pesttod, Seuche; germ. *sterbō-, *sterbōn, *sterba-, *sterban, sw. M. (n), Sterben, Seuche; s. idg. *sterbʰ-, *strebʰ-, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stängel, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1025; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. (ält.) Sterbe, F., Sterben, DW 18, 2394; L.: Lexer 210b (sterbe), Hennig (sterbe), LexerHW 2, 1177 (sterbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 643b (sterbe)

sterbelich, sterblich, mhd., Adj.: nhd. „sterblich“; Vw.: s. un-; Q.: EckhII, MinnerII, EvA (FB sterbelich), LAlex (1150-1170); E.: s. sterbe, sterben; W.: nhd. sterblich, Adj., sterblich, DW 18, 2448; L.: LexerHW 2, 1178 (sterbelich)

sterbelicheit, sterblīcheit, mhd., st. F.: nhd. Sterblichkeit; Vw.: s. un-; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. sterben; W.: nhd. Sterblichkeit, F., Sterblichkeit, DW 18, 2451; L.: Hennig (sterbelicheit), LexerHW 2, 1178 (sterbelîcheit)

sterben (1), sterven, sterfen*, mhd., st. V.: nhd. sterben, absterben, wegsterben, töten, durch Todesfall frei werden; ÜG.: lat. mori BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. abe-, ane-, anever-*, durch-, ent-, er-, hunger-, ūfer-, ūf-, ūz-, ver-, vol-; Hw.: vgl. mnl. sterven, mnd. sterven (1); Q.: Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Lilie, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB sterben), AHeinr, Albrant, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvR, BdN, Bosheit, BrTr, BuchdKg, Capsula, Dietr, DreiFrauen, Elis, Erlös, Exod, Furstengesl, GenM, Henn, Köditz, Kolm, Kröllwitz, Kulm, KvLupp, Loheng, Martina, Minneb, Minner37, Mühlh, Nib, Parz, PrLeys, Rab, Ratte, RbGörlitz, Reinfr, Rozm, SalArz, SchwPr, SchwSp, Segremors, Spec, SteiermLdr, StRFreiberg, StRPrag, StRZwick, Urk, Vintl, VMos, WälGa, Walth, WvH, WvK, Yolande; E.: ahd. sterban 30, st. V. (3b), sterben; idg. *sterbʰ-, *strebʰ-, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stängel, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1025; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. sterben, st. V., sterben, DW 18, 2416; R.: tōt sterben: nhd. sterben; R.: des tōdes sterben: nhd. sterben; L.: Lexer 210c (sterben), Hennig (sterben), LexerHW 2, 1178 (sterben), WMU (sterben 79 [1264] 640 Bel.), LexerHW 2, 1178 (sterben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 642a (stirbe), DRW

sterben (2), mhd., sw. V.: nhd. sterben machen, töten; Hw.: vgl. mnd. sterven (3); Q.: LBarl, Ren, Vät, Märt, BDan, Hiob, EvSPaul, Hawich, MinnerII, Teichn (FB sterben), Baldem, Diocl, Dür, Eracl, Exod (um 1120/1130), Karlmeinet, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, Martina, Meissner, Parz, PfzdHech, PassIII, Spec, Trist, Vintl, Virg, Wh; E.: s. sterbe, sterben (1); W.: s. nhd. sterben, st. V., sterben, DW 18, 2416; L.: Lexer 210c (sterben), Hennig (sterben), LexerHW 2, 1178 (sterben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 644a (sterbe)

sterben (3), mhd., st. N.: nhd. Tod, Seuche, Sterben, ansteckende Krankheit, Pest; Hw.: vgl. mnd. sterven (2); Q.: Ren, RWh, EckhII, Parad, JvFrst2, EvA, Tauler, Schachzb, Gnadenl (FB sterben), Albrecht (1190-1210), Chr, ClosChr, JbZürich, Köditz, KvWPart, Myst, Nib, Parz, Reinfr, Teichn, Wi; E.: s. sterben (1); W.: nhd. Sterben, N., Sterben, DW 18, 2431; L.: Lexer 210c (sterben), Hennig (sterbe), LexerHW 2, 1178 (sterben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 642b (sterbe), DRW

sterben (4), mhd., st. M.: nhd. „Sterbender“ (?), Sterben; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB sterben), Chr; E.: s. sterben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1178 (sterben)

sterbende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sterbend, tötend, tödlich; Vw.: s. al-, ane-*, un-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB sterbende); E.: s. sterben (1); W.: nhd. sterbend, Adj., sterbend; L.: Lexer (sterbende)

*sterbenisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-*; E.: s. sterben

sterbenlich, mhd., Adj.: nhd. das Sterben betreffend, sterblich; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sterben; W.: nhd. DW-; R.: sterbenlichiu mære: nhd. Todesnachricht; L.: Lexer 210c (sterbenlich), Hennig (sterbenlich), LexerHW 2, 1178 (sterbenlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 643b (sterbenlich)

sterbent, mhd., st. M.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest; ÜG.: lat. pestilentia Gl; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl, HB; E.: s. sterben; L.: Lexer 210c (sterbent), LexerHW 2, 1179 (sterbent)

sterbereht*, sterbreht, mhd., st. N.: nhd. Recht bei einem Erbfall das beste Stück Vieh zu nehmen; Q.: MH, Urk (1311); E.: s. sterben, reht; W.: nhd. (ält.) Sterberecht, N., Abgabe an die Herrschaft beim Todesfall eines Untertanen, DW 18, 2440; L.: Lexer 210c (sterbreht), LexerHW 2, 1178 (sterbreht)

sterbet, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sterbōt

sterblich, mhd., Adj.: Vw.: s. sterbelich

sterblīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sterbelicheit

sterbohse, mhd., sw. M.: nhd. Ochse als das beste Stück Vieh; E.: s. ohse; W.: nhd. (ält.) Sterbochse, Sterbeochse, M., Ochse der nach einem Todefall dem Grundherrn vom Erben als Abgabe gegeben werden musste, DW 18, 2439; L.: Lexer 210c (sterbohse), LexerHW 2, 1178 (sterbohse)

sterbōt, sterbōte, sterbet, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest; Q.: Lucid (1190-1195) (FB sterbōt), Chr, ClosChr, JbZürich, MerswZM; E.: s. sterben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sterbōt), LexerHW 2, 1179 (sterbôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 644a (sterbet)

sterbōte, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sterbōt

sterbreht, mhd., st. N.: Vw.: s. sterbereht*

sterbsuhtic, mhd., Adj.: Vw.: s. sterbsühtic*

sterbsühtic*, sterbsuhtic, mhd., Adj.: nhd. tödlich; ÜG.: mlat. pestilenticus Voc; Q.: Voc (1470); I.: Lüt. mlat. pestilenticus?; E.: s. sterben, sühtic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1179 (sterbsuhtic)

sterbunge, mhd., st. F.: nhd. Sterben, Tod, ansteckende Krankheit, Pest; ÜG.: lat. interitio Gl, pestilentia Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. stervinge; Q.: EvA (vor 1350) (FB sterbunge), Gl, Voc; E.: s. sterben; W.: nhd. (ält.) Sterbung, F., Sterben, DW 18, 2454; L.: Lexer 210c (sterbunge), LexerHW 2, 1179 (sterbunge)

stercheit, mhd., st. F.: Vw.: s. starcheit

sterckeit, mhd., st. F.: Vw.: s. starcheit

stercklīe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stärkkleie, Stärkmehl; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. starc, klīe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1179 (stercklîe)

sterclich, stärclich, mhd., Adj.: nhd. „stärklich“, stark, gewaltig; Q.: Enik, Minneb (FB sterclich), Herb (1190-1200); E.: s. ahd. starklīh* 1, starclīh*, Adj., stark, kräftig; s. stark, līh (3); W.: nhd. (ält.) stärklich, Adj., „stärklich“, DW 17, 905; L.: Lexer 210c (sterclich), Hennig (sterclich), LexerHW 2, 1179 (sterclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597a (stärclich)

sterclīche, stärclīche, mhd., Adv.: nhd. „stärklich“, gewaltig, heftig, sehr, standhaft, genau; Hw.: s. starclīche; Q.: GTroj, Ot, EvSPaul, Tauler (FB sterclīche), Chr, Greg, Kchr (um 1150), Loheng, MarHimmelf, Myst, UvZLanz; E.: s. sterclich; W.: nhd. (ält.) stärklich, Adv., „stärklich“, DW 17, 905; L.: Lexer 210c (sterclīche), Hennig (sterclīche), LexerHW 2, 1179 (sterclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (starclîche/sterclîche)

sterclīchen, stärclīchen, mhd., Adv.: nhd. „stärklich“, gewaltig, heftig, sehr, standhaft, genau; Hw.: s. starclīche; Q.: Dür, MarHimmelf (1258/1269); E.: s. sterclich; W.: s. nhd. (ält.) stärklich, Adv., „stärklich“, DW 17, 905; L.: LexerHW 2, 1179 (sterclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 595b (starclîche/sterclîchen)

stercnis, sterknis, mhd., st. F.: nhd. Stärkung; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB sterknis); E.: s. starc, sterken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448c (stercnis)

stere, sterre, mhd., sw. M.: nhd. „Stehr“, Ster (M.) (1), Widder; Hw.: s. ster (3); Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. stero 3, sw. M. (n), „Stehr“, Schafbock, Widder; s. germ. *steran, Adj., unfruchtbar; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Stehr, M., Stehr, DW 17, 1776; L.: Lexer 210b (stere), LexerHW 2, 1177 (ster/stere)

stereip, mhd., st. M.: Vw.: s. stegreif

sterel* (1), sterl, mhd., st. N.: nhd. kleiner Ster (M.) (1), kleiner Widder, männliches Schaflamm; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ster (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sterl), LexerHW 2, 1181 (sterl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (sterl)

sterel* (2), sterl, mhd., st. N.: nhd. kleines Maß; Q.: Urb (1485); E.: s. ster (2); L.: Lexer 210c (sterl), LexerHW 2, 1181 (sterl)

steren (1), mhd., sw. V.: nhd. starren; Vw.: s. ane-; Hw.: s. staren; E.: s. staren; W.: s. nhd. starren, sw. V., starren, DW 17, 918; L.: Lexer 210c (steren), Hennig (steren), LexerHW 2, 1179 (steren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 596a (ster)

steren (2), mhd., st. N.: nhd. Starren; Q.: Seuse (1330-1360) (FB steren); E.: s. steren (1); W.: s. nhd. Starren, N., Starren

steren (3), mhd., st. M.: Vw.: s. stern

sterengewalt, mhd., st. F.: Vw.: s. sterngewalt

sterenopfer, mhd., st. N.: nhd. „Stehropfer“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sterenopfer); E.: s. stere, opfer

sterkære*, sterker, mhd., st. M.: nhd. Stärker; Hw.: s. sterkærinne*; vgl. mnd. *starkære?, sterkære*; Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. sterke; W.: s. nhd. Stärker, M., Stärker, DW 17, 902; L.: LexerHW 2, 1181 (sterker)

sterkærinne*, sterkerinne, mhd., st. F.: nhd. Stärkerin; Hw.: vgl. mnd. starkærinne*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sterkerinne); E.: s. sterke, sterken; W.: nhd. (ält.) Stärkerin, F., Stärkerin, DW 17, 902

sterke, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stärke, Kraft, Gewalt, Tapferkeit, Verstärkung, Vermehrung, Stärkemehl, Stimmkraft; ÜG.: lat. amidum Gl, fortitudo PsM, STheol, virtus PsM, vis Gl; Vw.: s. houbet-; Hw.: vgl. mnl. sterke, mnd. sterke (2); Q.: LvReg, Short (F.), PsM, Lucid, DvAPat, SGPr, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (st. F.) (FB sterke), AHeinr, Albrecht, Berth, Chr, GenM (um 1120?), Gl, Iw, Kudr, KvWTroj, LAlex, MvHeilfR, Nib, NvJer, RvEBarl, SchwPr, STheol, Trist, Vintl, Walth; E.: ahd. sterka* 1, sterca*, st. F. (ō), sw. F. (n), Stütze, Stärke; s. ahd. sterkī* 69, sterkīn*, st. F. (ī), Stärke, Kraft, Festigkeit; germ. *starkī-, *starkīn, sw. F. (n), Stärke, Kraft; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Stärke, F., Stärke, Kraft, DW 17, 889; L.: Lexer 210c (sterke), Lexer 448c (sterke), Hennig (sterke), LexerHW 2, 1180 (sterke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597a (sterke)

sterkede, mhd., st. F.: nhd. Stärke; ÜG.: lat. firmitas Gl; Hw.: vgl. mnl. stercte, mnd. sterkede; Q.: HlReg (um 1250), MinnerII (FB sterkede), Karlmeinet, PuS; I.: Lüt. lat. firmitas?; E.: s. ahd. sterkida* 8, st. F. (ō), Strenge, Härte, Kraft; ahd. sterkidī* 1, st. F. (ī), Stärke; germ. *starkiþō, *starkeþō, st. F. (ō), Stärke, Kraft; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sterkede), LexerHW 2, 1180 (sterkede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 579b (sterkede)

sterken (1), mhd., sw. V.: nhd. stärken, bekräftigen, beglaubigen, erstarken, kräftig werden, verstärken, vermehren, aufmuntern, behilflich sein (V.), mit Stärkemehl steif machen, kräftigen, mehren; ÜG.: lat. confirmare STheol, confortare Gl, firmare Gl, fortificare Gl, praevalere PsM, vivificare PsM; Vw.: s. be-, ge-, über-; Hw.: vgl. mnl. sterken, mnd. sterken (1); Q.: PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, SAlex, WernhMl, SAlex (FB sterken), BdN, Chr, Dür, Er, Flore, Gl, HartmKlage, Iw, JbZürich, JJud (1130/1150), KarlSchott, Köditz, Krone, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, MarLegPass, PassI/II, RvEBarl, SchwPr, StrKarl, Suchenw, Trist, Urk, Walth, Wh, Zitt; E.: ahd. sterken* 45, sw. V. (1a), stärken, sichern, beweisen; germ. *starkjan, sw. V., stärken, kräftigen; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. stärken, sw. V., stärken, bekräftigen, bestärken, DW 17, 896; L.: Lexer 210c (sterken), Hennig (sterken), WMU (sterken N110 [1272] 11 Bel.), LexerHW 2, 1180 (sterken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 597b (sterke), LexerN 3, 370 (sterken)

*sterken? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. minne-; E.: s. sterken (1); W.: nhd. Stärken, N., Stärken (N.)

sterker, mhd., st. M.: Vw.: s. sterkære*

sterkeren*, sterkern, mhd., sw. V.: nhd. stärken; E.: s. sterken (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448c (sterkern)

sterkerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sterkærinne*

sterkern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sterkeren*

sterkerunge, mhd., st. F.: nhd. Stärkung, Bekräftigung, Beglaubigung; Q.: Rcsp, Urk (1284); E.: s. sterkeren, sterken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sterkerunge), WMU (sterkerunge 634 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 1181 (sterkerunge)

sterkigunge, mhd., st. F.: nhd. Stärkung; Q.: Rcsp (1471); E.: s. sterken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1181 (sterkigunge)

sterknis, mhd., st. F.: Vw.: s. stercnis

sterkunge, mhd., st. F.: nhd. Stärkung, Verstärkung, Vermehrung; ÜG.: lat. confirmatio STheol; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. sterkinge, mnd. sterkinge; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. ahd. starkunga* 2, starcunga*, st. F. (ō), Stärkung, Beweis; W.: nhd. Stärkung, F., Stärkung, Handlung des Stärkens, DW 17, 908; L.: Lexer 210c (sterkunge), LexerHW 2, 1181 (sterkunge)

sterl (1), mhd., st. N.: Vw.: s. sterel* (1)

sterl (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sterel* (2)

sterlinc, mhd., st. M.: nhd. Sterling als Münze; Hw.: s. stærlinc; vgl. mnd. sterlinc; Q.: Eilh (1170-1190), Ren (FB sterlinc), ClosChr, JTit, Mai, Parz, UvTürhTr; I.: Lw. mlat. sterlinges; E.: s. mlat. sterlinges, esterlingus, M., Münze; letztlich von gr. στατήρ (statḗr), M., Stater (Münze); vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Sterling, M., eine englische Münze, DW 18, 2458; L.: Lexer 210c (sterlinc), LexerHW 2, 1181 (sterlinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (sterlinc)

sterlingære*, sterlinger, mhd., st. M.: nhd. Sterling als Münze; Q.: Eilh (1170-1190), Ren (FB sterlinc), Chr; I.: Lw. mlat. sterlinges; E.: s. mlat. sterlinges, esterlingus, M., Münze; letztlich von gr. στατήρ (statḗr), M., Stater (Münze); vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. Sterling, M., englische Münze, DW 18, 2458; L.: Lexer 210c (sterlinc), LexerHW 2, 1182 (sterlinger)

sterlinger, mhd., st. M.: Vw.: s. sterlingære*

stern, steren, mhd., st. M.: nhd. Stern (M.) (1); Vw.: s. ābent-, houbet-, irre-, leide-, leite-, mer-, morgen-, tage-, tier-, vröuden-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. stērn; Q.: Baumgart, Urk (1273); E.: ahd. stern 13, st. M. (a), Stern (M.) (1), Sternchen; s. germ. *sternō-, *sternōn, *sterna-, *sternan, sw. M. (n), Stern (M.) (1); idg. *stē̆r- (2), *h_₂stḗr-, Sb., Stern (M.) (1), Pokorny 1027; nach EWAhd 8, 1057 nicht von idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. Stern, M., Stern (M.) (1), DW 18, 2459; L.: Lexer 210c (sterne), Hennig (stern), WMU (stern 209 [1273] 21 Bel.), LexerHW 2, 1180 (sterne/stern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 620a (sterne)

sternbediutære*, sternbediuter, mhd., st. M.: nhd. „Sternbedeuter“, Sterndeuter, Astrologe, Astronom; ÜG.: lat. astrologus VocOpt, (elementarius) Voc; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. astrologus?; E.: s. stern, bediutære; W.: nhd. (ält.) Sternbedeuter, M., „Sternbedeuter“, Sterndeuter, DW 18, 2482; L.: LexerHW 2, 1182 (sternbediuter)

sternbediutærinne*, sternbediuterin, mhd., st. F.: nhd. „Sternbedeuterin“, Sterndeuterin, Astrologin; ÜG.: lat. astrologia VocOpt (1328/1329); Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. sternbediutære*; W.: nhd. Sternbedeuterin, F., „Sternbedeuterin“, Sterndeuterin, DW 18, 2482 (Sternbedeuter); L.: LexerHW 2, 1182 (sternbediuterin)

sternbediuter, mhd., st. M.: Vw.: s. sternbediutære*

sternbediuterin, mhd., st. F.: Vw.: s. sternbediutærinne*

sternbesehære*, sternbeseher, mhd., st. M.: nhd. „Sternbeseher“, Sterndeuter, Astrologe, Astronom; ÜG.: lat. astrologus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. lat. astrologus?; E.: s. stern, be, sehen; W.: nhd. (ält.) Sternbeseher, M., „Sternbeseher“, Sterndeuter, DW 18, 2482; L.: LexerHW 2, 1182 (sternbeseher)

sternbeseher, mhd., st. M.: Vw.: s. sternbesehære*

sternblic, mhd., st. M.: nhd. Meteor; Hw.: s. sternenblic; E.: s. stern, blic; W.: nhd. (ält.) Sternblick, M., Meteor, DW 18, 2483; L.: Hennig (sternblic)

sterne, sterre, mhd., sw. M.: nhd. Stern (M.) (1); ÜG.: lat. aster PsM, sidus PsM, stella PsM, STheol; Vw.: s. ābent-, ab-, lieht-, meister-, mer-, metten-, minne-, minnen-, nōt-, ōsten-, ouge-, siben-, tage-, tunkel-, vesper-; Hw.: vgl. mnl. sterne, mnd. stērne (2); Q.: Anno, LAlex, PsM, LBarl, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, SGPr, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, MinnerII, Tauler, Sph (FB sterne), Ava, Dal, Elis, Erlös, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Jos, JPhys, JTit, KvM, KvFuss, KvWGS, KvWTroj, LobGesMar, MarHimmelf, MarLegPass, Meissner, MügelnKranz, Netz, Nib, Parz, PassI/II, Pilat, PrLeys, Ren, Renner, Serv, Spec, Sperv, STheol, SüklV, Urk, VEzzo, Walth, Wh; E.: ahd. sterno 120, sterro, sw. M. (n), Stern (M.) (1), Gestirn; germ. *sternō-, *sternōn, *sterna-, *sternan, sw. M. (n), Stern (M.) (1); germ. *sterrō-, *sterrōn, *sterra-, sterran, Sb., Stern (M.) (1); s. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. Stern, M., Stern (M.) (1), DW 18, 2459; R.: tunkel sterne: nhd. Abendstern; R.: lieht sterne: nhd. Morgenstern; R.: vinster sterne: nhd. Abendstern; R.: siben sterne: nhd. sieben Planeten; L.: Lexer 210c (sterne), WMU (sterne 209 [1273] 21 Bel.), LexerHW 2, 1180 (sterne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 620a (sterne), DRW

sterne..., mhd.: Vw.: s. stern...

sternec, mhd., Adj.: Vw.: s. sternic*

sternefluch, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. scherenevloite*

*sternen?, mhd., V.: Vw.: s. durch-, er-; E.: Herkunft ungeklärt?, s. stern?

sternenblic, mhd., st. M.: nhd. Meteor; Hw.: s. sternblic; E.: s. stern, blic; W.: s. nhd. (ält.) Sternblick, M., Meteor, DW 18, 2483; L.: Hennig (sternblic)

*sternenbrehen? (1), mhd., V.: nhd. „Sterne leuchten“ (?); Hw.: s. sternenbrehen (2); E.: s. stern, brehen

sternenbrehen (2), mhd., st. N.: nhd. „Sternenleuchten“; Q.: GTroj (1270-1300) (FB sternenbrehen); E.: s. stern, brehen; W.: nhd. DW-

sternenerkennære*, sternenerkenner, mhd., st. M.: nhd. „Sternenerkenner“, Astrologe; E.: s. stern, erkennære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448c (sternerkennære)

sternenerkenner, mhd., st. M.: Vw.: s. sternenerkennære*

sternenkunst, mhd., st. F.: nhd. Astrologie; Hw.: s. sternkunst; Q.: Chr (1400/1408); E.: s. stern, kunst; W.: s. nhd. (ält.) Sternkunst, F., Astronomie, Astrologie, DW 18, 2505; L.: Lexer 448c (sternkunst), LexerHW 2, 1182 (sternenkunst)

sternenlouf, mhd., st. M.: nhd. Sternenlauf; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stern, louf (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1182 (sternenlouf)

sternenlūgære, mhd., st. M.: Vw.: s. sternenluogære

sternenluogære, sternenluoger, sternenlūgære, mhd., st. M.: nhd. Sternseher; Hw.: s. sternluogære*; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sternenluoger), Dür, Myst; E.: s. stern, luogære; W.: s. nhd. (ält.) Sternluger, M., Sternseher, DW 18, 2508; L.: Lexer 210c (sternenluoger), Hennig (sternluoger), LexerHW 2, 1182 (sternenluoger), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052b (sternenluogære)

sternenluoger, mhd., st. M.: Vw.: s. sternenluogære

sternenpfaffe, mhd., sw. M.: nhd. Astrologe; Q.: Martina (um 1293); E.: s. stern, pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sternenpfaffe), LexerHW 2, 1182 (sternenpfaffe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 474b (sternenphaffe)

sternenschīn, mhd., st. M.: nhd. „Sternenschein“, Sternenglanz; Hw.: s. sternschīn; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB sternenschīn), Berth; E.: s. stern, schīn; W.: nhd. Sternenschein, M., Sternenschein, DW-; L.: Lexer 448c (sternenschīn), Hennig (sternschīn), LexerHW 2, 1182 (sternenschîn)

sternenschīnen, mhd., st. N.: nhd. Sternenscheinen; Q.: BDan (um 1331) (FB sternenschīnen); E.: s. stern, schīnen

sternensehære*, sternenseher, mhd., st. M.: nhd. Astrologe, Astronom; Hw.: s. sternsehære*; Q.: BdN, HvNst (um 1300); E.: s. stern, sehære; W.: s. nhd. (ält.) Sternseher, M., Sternseher, DW 18, 2519; L.: Lexer 210c (sternensehære), Hennig (sternseher)

*sternensehen? (1), mhd., st. V.: nhd. „sternsehen“; Hw.: s. sternensehen (2), sternsehende; E.: s. stern, sehen (1)

sternensehen (2), mhd., st. N.: nhd. „Sternsehen“, Sternguckerei; Hw.: s. sternsehen (2); E.: s. stern, sehen (1); W.: nhd. (ält.) Sternsehen, N., Sternguckerei, DW 18, 2519; L.: Hennig (sternsehen)

sternenseher, mhd., st. M.: Vw.: s. sternensehære*

sternerkennære*, mhd., st. M.: nhd. „Sternenerkenner“, Astrologe; E.: s. stern, erkennære; L.: Lexer 448c (sternerkennære)

sternesehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. sternsehende

sternevar, sternefar*, mhd., Adj.: nhd. sternfarben, glänzend; Hw.: s. sterrevar; Q.: DW (15. Jh.); E.: s. stern, var; L.: Lexer 210c (sternevar), LexerHW 2, 1183 (sternevar)

sternevürbe, sternefürbe*, mhd., st. F.: Vw.: s. sternvürbe

sternewarter, mhd., st. M.: Vw.: s. sternwartære*

sterngericke, mhd., st. N.: nhd. ?; ÜG.: lat. asuppa Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. stern; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1183 (sterngericke)

sterngewalt, sterengewalt, mhd., st. F.: nhd. Macht der Sterne; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. stern, gewalt; W.: nhd. (ält.) Sterngewalt, F., Macht der Sterne, DW 18, 2493; L.: Hennig (sterngewalt), LexerN 3, 370 (sterngewalt)

sternglanz, mhd., st. M.: nhd. Sternglanz; E.: s. stern, glanz; W.: nhd. Sternglanz, M., Sternglanz, DW 18, 2493; L.: Lexer 448c (sternglanz)

sternhimel, mhd., st. M.: nhd. „Sternhimmel“, Firmament; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sternhimel); E.: s. stern, himel; W.: nhd. Sternhimmel, M., Sternhimmel, DW 18, 2497; L.: Lexer 210c (sternhimel)

sternic*, sternec, mhd., Adj.: nhd. „sternig“; Vw.: s. siben-*, zwelf-*; E.: s. stern, sterne; W.: nhd. (ält.) sternig, Adj., sternig, DW 18, 2498; R.: diu siben sternigen zeichen: nhd. „Siebensternzeichen“; L.: Lexer 448c (sternec)

sternkreiz, mhd., st. M.: nhd. Sternkreis; Q.: WvÖst (1314); E.: s. stern, kreiz (1); W.: nhd. Sternkreis, M., Sternkreis, DW 18, 2503; L.: LexerHW 2, 1183 (sternkreiz)

sternkunst, mhd., st. F.: nhd. Astrologie; ÜG.: lat. astrologia Voc; Hw.: s. sternenkunst; Q.: BdN (1348/1350), Voc; I.: Lüt. lat. astrologia?; E.: s. stern, kunst; W.: nhd. (ält.) Sternkunst, F., Astronomie, Astrologie, DW 18, 2505; L.: Lexer 210c (sternkunst), Hennig (sternkunst), LexerHW 2, 1183 (sternkunst)

sternlang, mhd., sw. F.: Vw.: s. sternlange*

sternlebse, sternlefs, mhd., st. F.: nhd. „Sternlippe“, Astrolabium; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sternlefs), BdN; I.: Lüs. lat. astrolabium; E.: s. stern, lebse; W.: nhd. (ält.) Sternlebs, M., „Sternlebs“; L.: Lexer 210c (sternlebse)

sternlefs, mhd., st. F.: Vw.: s. sternlebse

sternlieht, mhd., Adj.: nhd. sternhell, sternklar, sternenhell, sternenklar; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. stern, lieht; W.: nhd. (ält.) sternlicht, Adj., sternhell, DW 18, 2507; L.: Lexer 210c (sternlieht), Hennig (sternlieht), LexerHW 2, 1183 (sternlieht), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029b (sternlieht)

sternlīn, mhd., st. N.: nhd. Sternlein, Sternchen; Q.: Enik (um 1272), KvMSph (FB sternlīn); E.: s. stern, līn; W.: nhd. Sternlein, N., Sternlein, DW 18, 2506; L.: Lexer 210c (sternlīn), LexerHW 2, 1183 (sternlîn)

sternluogære*, sternluoger, mhd., st. M.: nhd. „Sternluger“, Sternschauer (M.), Astrologe; Hw.: s. sternenluogære*; E.: s. stern, luogære; W.: nhd. (ält.) Sternluger, M., Sternseher, DW 18, 2508; L.: Hennig (sternluoger)

sternluoger, mhd., st. M.: Vw.: s. sternluogære*

sternmehtic, mhd., Adj.: nhd. sternmächtig, himmelbeherrschend; ÜG.: mlat. astropotens Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüs. mlat. astropotens; E.: s. stern, mehtic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1183 (sternmehtic)

sternmeister, mhd., st. M.: nhd. Sternmeister, Astronom, Naturkundiger; ÜG.: lat. (elementarius) Gl; Q.: Gl, Trist (um 1210); E.: s. stern, meister; W.: nhd. Sternmeister, M., Sternmeister, DW 18, 2509; L.: LexerHW 2, 1183 (sternmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 123b (stermeister)

sternprüevære*, sternprüefære*, sternprüever, sternprüefer*, mhd., st. M.: nhd. „Sternprüfer“; Q.: RqvI, KvMSph (1347-1350) (FB sternprüever); E.: s. stern, prüevære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sternprüever)

sternprüever, sternprüefer*, mhd., st. M.: Vw.: s. sternprüevære*

sternschīn, mhd., st. M.: nhd. Sternenglanz; Hw.: s. sternenschīn; Q.: Berth (um 1275), HvM; E.: s. stern, schīn; W.: nhd. (ält.) Sternschein, M., Sternenschein, DW 18, 2515; L.: Hennig (sternschīn)

sternschouwære*, sternschouwer, mhd., st. M.: nhd. „Sternschauer“ (M.); Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB sternschouwer); E.: s. stern, schouwære; W.: nhd. Sternschauer, M., Sternschauer (M.), DW 18, 2514

sternschouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. sternschouwære*

sternschōz, mhd., st. N.: nhd. „Sternschoss“, Sternschnuppe; ÜG.: lat. stella volans Voc; Q.: Voc (1428); E.: s. stern, schōz; W.: nhd. (ält.) Sternschoss, N., Sternschnuppe, DW 18, 2518; L.: Lexer 210c (sternschōz), LexerHW 2, 1183 (sternschôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 175b (sternschôz)

sternschuz, mhd., st. M.: nhd. „Sternschuss“, Sternschnuppe; E.: s. stern, schuz (1); W.: nhd. (ält.) Sternschuss, M., Sternschnuppe, DW 18, 2519; L.: Lexer 210c (sternschuz), LexerHW 2, 1183 (sternschuz)

sternsehære*, sternseher, mhd., st. M.: nhd. Sternseher, Astrologe, Astronom; ÜG.: lat. astrologus Gl, VocOpt, astronomus Gl, VocOpt; Hw.: s. sternensehære*; Q.: LBarl (vor 1200), Enik, HvNst, BDan, Hiob, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph (FB sternseher), BdN, Berth, Chr, Eracl, Gl, VocOpt; I.: Lüt. lat. astrologus?; E.: s. stern, sehære; W.: nhd. (ält.) Sternseher, M., Sternseher, DW 18, 2519; L.: Lexer 210c (sternseher), Hennig (sternseher), LexerHW 2, 1183 (sternseher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 281b (sternseher)

sternsehærinne*, sternseherin, sternseherinne, sternseherīn, mhd., st. F.: nhd. Astronomin; ÜG.: mlat. astronoma VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. mlat. astronoma?; E.: s. stern, sehærinne; L.: Lexer 448c (sternseherin), LexerHW 2, 1183 (sternseherinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 281b (sternseherinne)

*sternsehen? (1), mhd., st. V.: nhd. „sternsehen“; Hw.: s. sternsehen (2), sternsehende; E.: s. stern, sehen (1)

sternsehen (2), mhd., st. N.: nhd. „Sternsehen“, Sternguckerei; Hw.: s. sternensehen; E.: s. stern, sehen (1); W.: nhd. (ält.) Sternsehen, N., Sternguckerei, DW 18, 2519; L.: Hennig (sternsehen)

sternsehende, sternesehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Sterne sehend; Q.: LBarl (vor 1200) (FB stern sehende), JTit; E.: s. stern, sehen (1); W.: nhd. sternsehend, Adj., sternsehend, DW-; L.: LexerHW 2, 1182 (sternsehende)

sternseher, mhd., st. M.: Vw.: s. sternsehære*

sternseherin, mhd., st. F.: Vw.: s. sternsehærinne*

sternseherīn, mhd., st. F.: Vw.: s. sternsehærinne*

sternseherinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sternsehærinne*

sternslang, mhd., sw. F.: Vw.: s. sternslange

sternslange, sternslang, mhd., sw. F.: nhd. „Sternschlange“, Schlange; ÜG.: lat. stellio BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüt. lat. stellio?; E.: s. stern, slange; W.: nhd. Sternschlange, F., Sternschlange, DW 18, 2516; L.: Hennig (sternslang), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 404b (sternslange)

sternstæzære*, sternstæzer, mhd., st. M.: nhd. Sternschnuppe; E.: s. stern, stæzære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448c (sternstæzer)

sternstæzer, mhd., st. M.: Vw.: s. sternstæzære*

sternunge, mhd., st. F.: nhd. „Sternung“; ÜG.: lat. stellatio Voc; Q.: Voc (15. Jh.); I.: Lüt. lat. stellatio?; E.: s. sterne; W.: nhd. (ält.) Sternung, F., „Sternung“, DW 18, 2525; L.: LexerHW 2, 1183 (sternugne)

sternvürbe, sternevürbe, sternfürbe*, sternefürbe*, mhd., st. F.: nhd. Sternschnuppe; ÜG.: lat. asubus Gl, cometa Voc; Q.: BdN, Gl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Voc; E.: s. stern, vürbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sternvürbe), Hennig (sternvürbe), DW 18, 2491, LexerHW 2, 1183 (sternvürbe), Benecke/Müller/Zarncke III, 447a (sternvürbe), LexerN 3, 370 (sternvürbe)

sternwartære*, sternwarter, sternewarter, mhd., st. M.: nhd. „Sternwarter“, Astronom, Sternseher; Q.: RWchr (um 1254) (FB sternwarter); E.: s. stern; W.: nhd. (ält.) Sternwärter, M., Sterngucker, DW 18, 2526; L.: Lexer 210c (sternewarter), Hennig (sternwarter), LexerHW 2, 1183 (sternewarter)

sternwarte, mhd., sw. M.: nhd. „Sternwart“, Sternseher, Astronom; Q.: JTit, PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230); E.: s. stern, warte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sternwarte), Hennig (sternwarte), LexerHW 2, 1183 (sternwarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (sternwarte)

sternwartel, sterwartel, mhd., st. M.: nhd. Astrologe, Astronom, Sternkundiger; ÜG.: lat. (magus) Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. stern, wartel; W.: s. nhd. (ält.) Sternwärtel, M., Astrologe, Astronom, DW 18, 2526; L.: Glossenwörterbuch 592a (sternwartel), EWAhd 8, 1059

sternwarter, mhd., st. M.: Vw.: s. sternwartære*

sterr, mhd., Adj.: nhd. starr, steif; Hw.: s. sterre; E.: s. star (1); W.: s. nhd. starr, Adj., starr, DW 17, 911; L.: Hennig (sterr)

sterre (1), stärre, mhd., Adj.: nhd. starr, steif; ÜG.: lat. rigidus Voc; Hw.: s. sterr; vgl. mnl. sterre; Q.: BdN (1348/1350), Voc; E.: s. sterr; W.: s. nhd. starr, Adj., starr, DW 17, 911; L.: Lexer 210c (sterre), LexerHW 2, 1183 (sterre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 644b (sterre)

sterre (2), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Stern (M.) (1); Vw.: s. ābent-, leite-, mer-, siben-, sunnen-, tage-; Hw.: vgl. mnd. sterre; E.: s. sterne; W.: s. nhd. Stern, M., Stern (M.) (1), DW 18, 2459; L.: Lexer 210c (stern), Hennig (sterre)

sterre (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. stere

sterre (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. sterne

*sterren?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: s. steren (?)

sterrenschieze, mhd., sw. M.: Vw.: s. sterreschieze

sterreschieze, sterrenschieze, mhd., sw. M.: nhd. Sternschnuppe; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. sterre, schieze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sterreschieze), LexerHW 2, 1183 (sterrenschieze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 174a (sterrenschieze)

sterrevar, sterrefar*, mhd., Adj.: nhd. sternfarben, glänzend; Hw.: s. sternevar; E.: s. sterre, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 210c (sterrevar)

sterrewartære*, sterrewarter, mhd., st. M.: nhd. Astronom; E.: s. sterre, wartære; W.: s. nhd. (ält.) Sternwärter, M., Sterngucker, DW 18, 2526; L.: Lexer 210c (sterrewarter)

sterrewarter, mhd., st. M.: Vw.: s. sterrewartære*

stert, mhd.-mmd., st. M.: Vw.: s. sterz

stertzen, mhd., st. V.: nhd. aufstellen, aufrichten; E.: s. sterz (?); L.: Hennig (stertzen)

sterven, mhd., sw. V.: Vw.: s. sterben

sterwartel, mhd., st. M.: Vw.: s. sternwartel

sterz, stert, mhd., stert, mmd., st. M.: nhd. Sterz (M.) (2), Schweif, Stängel, Stengel, Schwanz, Stiel, Pflugsterz, Strunk; ÜG.: lat. cauda Gl; Vw.: s. bach-, pfluoc-*; Hw.: vgl. mnl. stert, mnd. stērt; Q.: Tauler (FB sterz), BdN, Freid (1215-1230), Gl, NvJer, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. sterz 2, st. M. (a?, i?), Sterz (M.) (2), Schwanz, Strunk, Pflugsterz; germ. *sterta-, *stertaz, st. M. (a), Sterz (M.) (2), Schwanz; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Sterz, M., Sterz (M.) (2), Schwanz, Handhabe des Pfluges, DW 18, 2530; L.: Lexer 210c (sterz), Lexer 448c (sterz), Hennig (sterz), WMU (sterz 2173 [1295] 2 Bel.), LexerHW 2, 1183 (sterz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645b (sterz)

sterzære, sterzer, mhd., st. M.: nhd. „Sterzer“, Vagabund, betrügerischer Bettler; ÜG.: lat. vagus Voc; Q.: Beh, GestRom (vor 1400), Voc; E.: s. sterz, sterzen; W.: nhd. (ält.) Sterzer, M., Vagabund, DW 18, 2542; W.: nhd. (ält.) Storzer, Störzer, M., Vagabund, DW 19, 447; L.: Lexer 211a (sterzer), LexerHW 2, 1184 (sterzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645b (sterzære)

sterzel, störzel, mhd., st. M.: nhd. Vagabund, betrügerischer Bettler; Q.: BdN (1348/1350), Chr; E.: s. sterz; W.: nhd. Storzel, Störzel, M., Vagabund, DW 19, 445; L.: Lexer 210c (sterzel), Hennig (sterzel), LexerHW 2, 1184 (sterzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645b (sterzel)

sterzelkrūt, störzelkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Sterzelkraut“, Fenchelwerk, Fenchelrute, Gerte; Hw.: vgl. mnd. stertelkrūt; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sterzel, krūt; W.: nhd. (ält.) Sterzelkraut, N., eine Pflanze, DW 18, 2537; L.: Lexer 210c (sterzelkrūt), Hennig (sterzelkrūt), LexerHW 2, 1184 (sterzelkrût)

sterzelmeister, störzelmeister, mhd., st. M.: nhd. „Sterzelmeister“, Bettelrichter; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. sterzel, meister; W.: nhd. (ält.) Sterzelmeister, M., Sterzelmeister, DW 18, 2537; W.: nhd. (ält.) Störzelmeister, M., Bettelrichter, DW 19, 446; L.: Lexer 210c (sterzelmeister), LexerHW 2, 1184 (sterzelmeister)

sterzen (1), mhd., st. V.: nhd. stolzieren; Hw.: s. sterzen (2); E.: s. sterz; W.: nhd. (ält.) störzen, sw. V., umherstrolchen, DW 19, 446; L.: Lexer 448c (sterzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 646a (sterze)

sterzen (2), starzen, mhd., sw. V.: nhd. steif emporragen (V.), stelzen, sich rasch bewegen, umherschweifen, starr aufwärts richten; ÜG.: lat. turgere Gl; Vw.: s. er-, ūf-; Hw.: s. stürzen, sterzen (1); Q.: KvMSph (FB sterzen), Gl, Hadam, Halbsuter, NvJer, PfzdHech, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), ReinFu, Ring; E.: s. sterz; W.: nhd. (ält.) sterzen, sw. V., ragen, umherschweifen, DW 18, 2538; L.: Lexer 211a (sterzen), Hennig (sterzen), LexerHW 2, 1184 (sterzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645b (stirze), II/2, 646a (sterze)

sterzen (3), mhd., st. N.: nhd. Emporragen?; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB sterzen); E.: s. sterzen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1184 (sterzen)

sterzen (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. stürzen (1)

sterzer, mhd., st. M.: Vw.: s. sterzære

sterzmeise, mhd., F.: nhd. Schwanzmeise; Q.: WeistGr; E.: s. sterz, meise (2); W.: nhd. (ält.) Sterzmeise, F., Schwanzmeise, DW 18, 2543; L.: Lexer 211a (sterzmeise), LexerHW 2, 1184 (sterzmeise), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 111b (sterzmeise)

stessen, mhd., V.: nhd. eilen; Q.: Pilgerf (FB stessen); E.: Herkunft ungeklärt?

stēt..., mhd.: Vw.: s. stæte...

stetære*, steter, mhd., st. M.: nhd. „Städter“, Stadtbewohner; ÜG.: lat. urbanus Gl; Vw.: s. hove-, in-, inner-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. stēdære*; Q.: Kreuzf (1301) (FB steter), Gl; I.: Lüs. lat. urbanus?; E.: s. stete, stat; W.: nhd. (ält.) Städter, M., Städter, DW 17, 453; L.: Lexer 211a (steter), LexerHW 2, 1185 (steter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 603a (steter)

stete, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stätte, Stadt, Stelle, Platz (M.) (1), Ort, Gestade, Ufer; Vw.: s. heil-, krœnung-, tīch-; Hw.: vgl. mnl. stēde, mnd. stēde (1); Q.: DvAPat, HvNst (F.), Eilh (1170-1190), LvReg (st. F.), Tauler (sw. F.) (FB stete), StiftStBernh, Tuch, Urk; E.: s. stat; W.: nhd. Stätte, F., Stätte, DW 17, 1006; R.: an keiner stete: nhd. an keiner Stelle, nie; R.: an maneger stete: nhd. an mancher Stelle, oft; L.: Lexer 211a (stete), WMU (stete 548 [1282] 8 Bel.), LexerHW 2, 1184 (stete)

stēte (1), mhd., Adj.: Vw.: s. stæte (1)

stēte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. stæte (3)

stēte..., mhd.: Vw.: s. stæte...

steteburgære*, stetebürger, mhd., st. M.: nhd. Stadtbürger; Q.: WvÖst (1314); E.: s. stat (1), burgære; W.: s. nhd. Stadtbürger, M., Stadtbürger, DW 17, 447; L.: LexerHW 2, 1184 (stetebürger)

stetebürger, mhd., st. M.: Vw.: s. steteburgære*

stetec, mhd., Adj.: Vw.: s. stetic

stēteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stæticlīche*

stētegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. stætegunge

stetehalp, mhd., Adv.: nhd. auf der zur Stadt hin gelegenen Stelle; Q.: Urk (1282); E.: s. stete, stat, halp; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stetehalp 532 [1282] 7 Bel.)

stetel, mhd., st. N.: nhd. „Städtel“, Städtlein, Städtchen, kleiner Ort, Plätzchen; Vw.: s. leger-; Q.: HTrist (1285-1290), NvJer, PassI/II, Zitt; E.: s. stat, stete; W.: nhd. Städtel, N., Städtel, DW 17, 452; L.: Lexer 211a (stetel), LexerHW 2, 1184 (stetel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 603a (stetel)

stetelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. un-, s. statelīche

stetelīn, stetlīn, mhd., st. N.: nhd. Städtlein, Städtchen, Plätzchen, kleiner Ort; Vw.: s. bet-*, hove-; Q.: LAlex (1150-1170), Enik, SHort, Ot, EckhIII, EvA, Seuse, Cranc (FB stetelīn), Chr, EvBeh, HTrist, JbZürich, Myst, NvJer, PassI/II, Urk; E.: s. stat, stete; W.: nhd. Städtlein, N., Städtlein, DW 17, 477; L.: Lexer 211a (stetelīn), WMU (stetelīn 313 [1277] 10 Bel.), LexerHW 2, 1184 (stetelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 603a (stetelîn)

stetemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. statmeister

steten, mhd., sw. V.: Vw.: s. stetenen

stēten, mhd., sw. V.: Vw.: s. stæten

stetenen, steten, mhd., sw. V.: nhd. starren, Blick heften auf, befestigen, eine Stätte geben; ÜG.: lat. collocare PsM, corrigere PsM, locare PsM; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: s. stæte; Q.: PsM (vor 1190), Secr (FB stetenen), Frl; E.: s. stæte, stete; W.: nhd. DW-; R.: sīn gesiht stetenen an: nhd. den Blick heften auf; L.: Lexer 211a (stetenen), Lexer 448c (stetenen), Hennig (steten), LexerHW 2, 1185 (stetenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 604b (stetene)

steter, mhd., st. M.: Vw.: s. stetære*

stetereht, mhd., st. N.: nhd. Stadtrecht, Bürgerrecht, Bürgerabgabe, Leistung für die Stadt; Q.: Urk; E.: s. stat, reht; W.: s. nhd. Stadtrecht, N., Stadtrecht, DW 17, 492; L.: WMU (statreht)

stētes, mhd., Adv.: Vw.: s. stætes

stetestiure, mhd., st. F.: nhd. Stadtsteuer; E.: s. stat, stiure; W.: s. nhd. Stadtsteuer, F., Stadtsteuer, DW 17, 503; L.: Lexer 208c (statstiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 652a (stetestiure)

*stetet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-; E.: steten

stētheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stæticheit*

stetic, stetec, mhd., Adj.: nhd. „stetig“, nicht von der Stelle zu bringend, störrisch; Vw.: s. ban-*, hamel-; Hw.: vgl. mnl. stadich, mnd. stādich, stēdich (1); Q.: Teichn (FB stetec), Gervelin, StRPrag, Urk (1227); E.: ahd. stetīg* 4, Adj., stetig, beständig, feststehend; s. germ. *stēdja-, *stēdjaz, *stǣdja-, *stǣdjaz, Adj., stet, fest, beständig; germ. *stada-, *stadaz, Adj., stet, standhaft; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. stetig, Adj., Adv., stetig, beständig, allmählich, ausgeglichen, DW 18, 2564; L.: Lexer 211a (stetec), WMU (stetec 2 [1227] 4 Bel.), LexerHW 2, 1184 (stetec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 603a (stetec)

stētic, mhd., Adj.: Vw.: s. stætic

stētic..., mhd.: Vw.: s. stætic...

stēticlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stæticlīche*

stetichīn, mhd.-mmd., st. N.: nhd. Städtchen; Hw.: vgl. mnd. stēdisch (1); Q.: Karlmeinet, Köditz (1315/1323), Zitt; E.: s. stat, stete; W.: s. nhd. Städtchen, N., Städtchen, DW 17, 447; L.: Lexer 211a (stetichīn), LexerHW 2, 1185 (stetichîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 603a (stetichîn)

stētiheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stæticheit*

stetisch, mhd., Adj.: nhd. städtisch; ÜG.: lat. urbanus Gl; Q.: Gl, Voc (1482); I.: Lüs. lat. urbanus; E.: s. stat, stete; W.: nhd. städtisch, Adj., städtisch, DW 17, 469; L.: Lexer 211a (stetisch), LexerHW 2, 1185 (stetisch)

stētlich, mhd., Adj.: Vw.: s. stætelich

stetlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. stetelīn

stetmeister, mhd., st. M.: nhd. Stadtmeister?; ÜG.: lat. patrinus Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. patrinus?; E.: s. stat (1), meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1185 (stetmeister)

stetvelt, mhd., st. N.: nhd. zur Stadt gehöriges Feld; Q.: Urk (1299); E.: s. stat, stet, velt; W.: s. nhd. (ält.) Stadtfeld, N., zur Stadt gehöriges Feld, DW 17, 457; L.: WMU (stetvelt 3398 [1299] 2 Bel.)

*stēunge?, mhd., st. F.: nhd. „Stehung“; Vw.: s. umbe-, wider-; E.: s. stān, stēn; W.: nhd. (ält.) Stehung, F., Stehen, DW 18, 1777

*steuwen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. setzen (?)

stevel, stefel*, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stivāl

Stevfn, mhd., M.=PN: nhd. Stevfn?; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 622a (Stevfn)

stevning, mhd., st. M.: nhd. „Stefeniger (?)“, burgundische Münze; Hw.: s. stefeninger*; I.: lat. Lw.; E.: s. lat. moneta Stephaniensis, vom PN Stephan; von gr. στέφανος (stéphanos), M., Kranz; vgl. gr. στέφειν (stéphein), V., feststopfen, herumlegen; vgl. idg. *stā-, *stə-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Lexer 209b (stefninger)

stibel, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stivel (1)

stic (1), mhd., Adj.: nhd. dunkel, stockfinster; Q.: Beh (1462-1465); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: stic und vinster: nhd. so finster dass man gar nichts sehen kann; L.: Lexer 211a (stic), LexerHW 2, 1185 (stic)

stic (2), mhd., st. M.: Vw.: s. stich

stīc (1), mhd., st. F.: nhd. Verschlag, Kleinviehstall; Vw.: s. sunder-; E.: s. ahd. stīga (2) 15, stīa, st. F. (ō), Stall, Pferch, Hürde: s. germ. *stijōn, F., Gedränge, Pferch, Stall; vgl. idg. *stāi-, *stī̆-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; W.: s. nhd. (ält.-dial.) Steige, F., „Steige“ (F.) (3), Pferch, Verschlag, Stall für Kleinvieh, DW 18, 1871; L.: Lexer 211a (stīc)

stīc (2), stīg, mhd., st. M.: nhd. Steig, Weg, Pfad; ÜG.: lat. callis PsM, limes PsM, semita PsM; Vw.: s. abe-, esel-, ganc-, geiz-, helle-, himel-, holz-, kirch-, rihte-, schāf-*, ūf-, umbe-, vuoz-, walt-; Hw.: s. steic; vgl. mnd. stīch; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, Parad, HistAE, EvB, MinnerII, Seuse, Teichn, KvMSph (FB stīc), Athis, Eilh, Elis, Erinn, Freid, GenM (um 1120?), Gl, Goldem, Greg, Helmbr, Iw, Jüngl, Krone, KvFuss, KvN, KvWTroj, LivlChr, LS, Mügeln, MüOsw, Neidh, Nib, NvJer, Parz, OvW, PassI/II, PassIII, PsWindb, Rab, Reinm, Renner, SalMor, Urk, Walth, Wartb, Wig; E.: ahd. stīg 2, st. M. (a?, i?), Steig, Pfad; germ. *steiga-, *steigaz, st. M. (a), Weg, Pfad, Steig; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: s. nhd. Steig, M., Steig, Fußweg, DW 18, 1856; R.: stīc āne huofslac: nhd. „Steig ohne Hufschlag“, Fußpfad; R.: stīge abetreten: nhd. Weg abschneiden; L.: Lexer 211a (stīc), Lexer 448c (stīc), Hennig (stīch), WMU (stīc 462 [1281] 10 Bel.), LexerHW 2, 1185 (stîc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 631b (stîc), LexerN 3, 370 (stîc)

stīc (3), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. stīge (2)

stich, stic, mhd., st. M.: nhd. Stich, Speerstoß, Zusammenprall der Lanzen, Hieb, Stoß, Knoten (M.), Punkt, Augenblick, abschüssige Stelle, steile Anhöhe; ÜG.: lat. stimulus Gl; Vw.: s. abe-, harliz-, hinder-, hornuz-, mezzer-, mort-, sper-, spiez-, tōt-, wider-, wurm-; Hw.: vgl. mnl. stēke, mnd. stēke, sticke (2); Q.: Ren, RWchr, StrAmis, HTrist, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Tauler, Teichn, Pilgerf (FB stich), Albrecht, Berth, Bit, Gl, Herb, Iw, Karlmeinet, Kchr (um 1150), Krone, KvWPant, KvWTroj, LAlex, LS, Malag, Mönchl, Nib, Parz, Ring, Urk, UvTürhTr; E.: ahd. stih 14, st. M. (i), Stich, Stoß; germ. *stiki-, *stikiz, st. M. (i), Stich; s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014; W.: nhd. Stich, M., Stich, DW 18, 2673; R.: dehein stich: nhd. nicht ein Bisschen, überhaupt nicht, nichts; R.: niht ein stich: nhd. nicht ein Bisschen, überhaupt nicht, nichts; R.: nie stich: nhd. nicht ein Bisschen, überhaupt nicht, nichts; L.: Lexer 211a (stich), Hennig (stich), WMU (stich 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 2, 1186 (stich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 624b (stich)

stichel (1), stickel, stickle, mhd., st. M.: nhd. „Stichel“, Stachel; ÜG.: lat. hastifer Voc, hastiger Voc, stimulus Gl; Vw.: s. banc-; Hw.: vgl. mnl. stekele, mnd. *stickel?; Q.: Apk (vor 1312) (FB stichel), Gl, Voc; E.: ahd. stihhil* 6, stichil*, st. M. (a), „Stecher“, Stichel, Stechgerät, Stachel; germ. *stikla-, *stiklaz, *stikila-, *stikilaz, st. M. (a), Stachel, Spitze, Trinkhorn, Becher; s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?; W.: nhd. Stichel, M., Stichel, Stecher, Stichling, spitzes Instrument verschiedener Art, DW 18, 2705; L.: Lexer 211a (stichel), LexerHW 2, 1186 (stichel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (stichel)

stichel (2), mhd., Adj.: nhd. stachelig; Vw.: s. stechel; E.: s. stichel (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 209b (stichel), Hennig (stichel), LexerHW 2, 1186 (stichel)

stichelic, mhd., Adj.: nhd. stechend, spitz; Hw.: vgl. mnd. stēkelich; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stichel; W.: nhd. (ält.) stichelig, Adj., stechend, DW 18, 2709; L.: Lexer 211a (stichelic), LexerHW 2, 11865 (stichelic)

*stichelīn?, mhd., st. N.: Vw.: s. reben-; E.: s. stichel

stichelinc, mhd., st. M.: nhd. Stachel, Stichling, Sägefisch?; ÜG.: lat. serra Gl; Vw.: s. münech-; Hw.: vgl. mnd. stēkelinc; Q.: BdN (1348/1350), BvgSp, Gl; E.: s. stichel; W.: s. nhd. Stichling, M., Stichling, DW 18, 2720; L.: Lexer 211a (stichelinc), Hennig (stichelinc), LexerHW 2, 1186 (stichelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625a (stichelinc), Glossenwörterbuch 593a (stichelinc), EWAhd 8, 1086

stichelsuht, mhd., st. F.: nhd. stechende Krankheit, Kolik; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. stichel, suht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211a (stichelsuht), Hennig (stichelsuht), LexerHW 2, 1186 (stichelsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359b (stichelsuht)

stichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sticken (1)

sticher, mhd., st. M.: Vw.: s. stechære

*stichic?, mhd., Adj.: nhd. stichig; Vw.: s. nider-, wurm-; E.: s. stich; W.: s. fnhd. stichig, Adj., stichig, stechend, DW 18, 2718

stichmezzer, mhd., st. N.: nhd. Stichmesser, Dolch; ÜG.: lat. cluniculus VocOpt, pugio VocOpt, trusile Gl; Hw.: vgl. mnd. stēkemesset; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. stich, mezzer; W.: nhd. Stichmesser, N., Stichmesser, DW 18, 2723; L.: Lexer 211a (stichmezzer), LexerHW 2, 1186 (stichmezzer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 164a (stichmezzer)

stichten, mndrh., mmd., sw. V.: Vw.: s. stiften (1)

stichwīn, mhd., st. M.: nhd. „Stichwein“, der zur Probe mit dem Heber aus dem Fass genommene Wein; Hw.: vgl. mnd. stēkewīn; Q.: WüP (1387); E.: s. stich, wīn; W.: nhd. Stichwein, M., der zur Probe mit dem Heber aus dem Fass genommene Wein, DW 18, 2728; L.: Lexer 211a (stichwīn), LexerHW 2, 1187 (stichwîn)

*stickære?, mhd., M.: Vw.: s. īn-*, sīden-; Hw.: vgl. mnd. stickære* (1); E.: s. sticken (1); W.: s. nhd. Sticker, M., Sticker, DW 18, 2744

*sticke?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sticken (1)

stickel (1), mhd., st. F.: nhd. Anhöhe; Q.: Urk (1285); E.: s. sticken (1)?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211a (stickel), WMU (stickel 724 [1285] 1 Bel.), LexerHW 2, 1187 (stickel)

stickel (2), mhd., st. M.: nhd. Spitze, Stickel, spitzer Pfahl, Rebstecken; ÜG.: lat. stimulus Gl; Vw.: s. grab-; Q.: Gl, HvM, Urk (1286), WeistGr; E.: ahd. stikkil* 2?, stickil*, st. M. (a), Stickel, Brecheisen; germ. *stikla-, *stiklaz, *stikila-, *stikilaz, st. M. (a), Stachel, Spitze, Trinkhorn, Becher; s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?; W.: nhd. (ält.-dial.) Stickel, M., „Stickel“, Pfahl, dummer Mensch, DW 18, 2732; L.: Lexer 211a (stickel), WMU (stickel 842 [1286] 2 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 627b (stickel)

stickel (3), mhd., Adj.: Vw.: s. stechel

stickel (4), mhd., Adj.: Vw.: s. stichel (1)

stickelec, mhd., Adj.: Vw.: s. stickelics

stickelic, stickelec, stīckelich, mhd., Adj.: nhd. steil; ÜG.: lat. acclivis Gl, clivis Gl, declivis Voc; Q.: SAlex (1352) (FB stickelic), Gl, Voc; E.: s. stīc?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1187 (stickelic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625b (stickelec), LexerN 3, 370 (stîckelich)

stīckelich, mhd., Adj.: Vw.: s. stickelic

sticken (1), stichen, mhd., sw. V.: nhd. sticken, stechend festsitzen, festhalten, besticken, stecken, aufstecken, anbringen, heften, aufrichten, befestigen, darstellen, hinstellen, gestalten, fälteln, mit Stecken (M.) versehen (V.), mit Pfählen versehen (V.), ersticken, befestigen weilen; ÜG.: lat. figere Gl, perforare STheol, stipare Gl; Vw.: s. durch-, ent‑, er-, über-, ūf-, umbe-, ver-; Hw.: vgl. mnl. sticken, mnd. sticken (1); Q.: LvReg, HvNst, Apk, JvFrst, Tauler (FB sticken), Gl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Kreuzf, KvWTroj, STheol, Urk, Wizlav; E.: ahd. stikken* 2, sticken*, sw. V. (1a), stechen?, stopfen, füllen, vollstopfen; germ. *stikjan, sw. V., stechen; idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; s. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014?; W.: nhd. sticken, sw. V., sticken, DW 18, 2737; R.: sticken unde ziunen: nhd. Ordnung schaffen; L.: Lexer 211a (sticken), Hennig (sticken), WMU (sticken N164 [1279] 2 Bel.), LexerHW 2, 1187 (sticken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 627b (sticke), LexerN 3, 370 (sticken)

sticken (2), mhd., st. N.: nhd. Bepfählen der Weinstöcke; Q.: WeistGr (1354); E.: s. sticken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1187 (sticken)

stickle, mhd., Adj.: Vw.: s. stichel (1)

sticleder, mhd., st. N.: Vw.: s. stīcleder

stīcleder, sticleder, mhd., st. N.: nhd. „Steigleder“, Steigbügel, Steigriemen; ÜG.: lat. scansile VocOpt; Hw.: vgl. mnd. stīchledder (1); Q.: Er (um 1185), Flore, Krone, LuM, Parz, VocOpt, WeistGr; E.: s. stīc, leder; W.: nhd. (ält.) Steigleder, N., „Steigleder“, Steigbügel, DW 18, 1922; L.: Lexer 211a (stīcleder), Hennig (stīcleder), LexerHW 2, 1188 (stîcleder), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (stîcleder)

stīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. stīge (2)

stieben (1), stiuben, mhd., st. V.: nhd. stieben, Funken sprühen, wie Staub auffliegen, umherfliegen, umherstieben, fliegen über, stauben, stäuben, schnell laufen, rennen, fliegen; Vw.: s. be-, ent-, er-, ūf-, ūfe-, ūz-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnl. stūven, mnd. stūven; Q.: Ren, RAlex, Enik, HTrist, MinnerII, Tauler (FB stieben), Albrecht, Alph, Exod (um 1120/1130), Hätzl, Helbl, Herb, KgTirol, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Laurin, Nib, PassIII, PleierMel, ReinFu, Rol, Roseng, Suchenw, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Warnung, Wig; E.: ahd. stioban* 2, st. V. (2a), stäuben, stieben; germ. *steuban, st. V., stieben; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; W.: nhd. stieben, st. V., stieben, fortwirbeln, umherwirbeln, DW 18, 2755; R.: ze stücken stieben: nhd. zersplittern; R.: ze einander stieben lāzen: nhd. einander entgegengaloppieren; L.: Lexer 211a (stieben), Hennig (stieben), LexerHW 2, 1188 (stieben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 647b (stiube)

stieben (2), mhd., st. N.: nhd. Stieben; Q.: HeinzelRitt (1320-1340); E.: s. stieben (1); W.: nhd. Stieben, N., Stieben, DW-; L.: LexerHW 2, 1189 (stieben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 648a (stieben)

stief, mhd., Adj.: nhd. steil; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. germ. *staupa-, *staupaz, Adj., steil, hoch, aufragend; vgl. idg. *steub-, *teub-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; L.: Lexer 211b (stief), LexerHW 2, 1189 (stief)

stief..., mhd., Adj.: nhd. nicht unmittelbar in leiblicher Verwandtschaft stehend, stief...; Hw.: vgl. mnd. stēf; E.: s. germ. *steupa-, *steupaz, Adj., gestutzt, verwaist, Stief...; vgl. idg. *steup-, *teup-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. stief..., Präf., stief...; L.: Lexer 211b (stief), LexerHW 2, 1189 (stief)

stiefbruoder, mhd., st. M.: nhd. Stiefbruder; ÜG.: lat. novercarius Gl, privignus Gl; Q.: Gl (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. stief..., bruoder; W.: nhd. Stiefbruder, M., Stiefbruder, DW 18, 2770; L.: Glossenwörterbuch 594a (stiefbruoder), LexerHW 2, 1189 (stiefbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (stiefbruoder)

stiefkint, mhd., st. N.: nhd. Stiefkind; ÜG.: lat. privignus Gl; Hw.: vgl. mnl. stiefkint, mnd. stēfkint; Q.: Gl, LS, Martina, Sperv (2. Hälfte 12. Jh.), Urk; E.: ahd. stiofkind* 3, st. N. (a), Stiefkind; s. germ. *steupa-, *steupaz, Adj., gestutzt, verwaist, Stief...; vgl. idg. *steup-, *teup-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stiefkind, N., Stiefkind, nicht leibliches vom Gatten oder der Gattin aus einer früheren Ehe zugebrachtes Kind, DW 18, 2802; L.: Lexer 211b (stiefkint), Hennig (stiefkint), WMU (stiefkint N349 [1287] 3 Bel.), LexerHW 2, 1189 (stiefkint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (stiefkint)

stiefkneht, mhd., st. M.: nhd. Stiefkind; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: s. stief…, kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1189 (stiefkneht)

stiefmüeterisch, mhd., Adj.: nhd. „stiefmütterisch“, stiefmütterlich; ÜG.: lat. novercari (= stiefmüeterisch tuon) Gl; Q.: Gl (1495); E.: s. stiefmuoter; W.: nhd. (ält.) stiefmütterisch, Adj., „stiefmütterisch“, stiefmütterlich, DW 18, 2804; L.: LexerHW 2, 1189 (stiefmüeterisch)

*stiefmüeterlich?, mhd., Adj.: nhd. „stiefmütterlich“; Hw.: s. stiuefmüeterlīchen; vgl. mnd. stēfmȫderlīk; E.: s. stiefmuoter, *lich? (1); W.: nhd. stiefmütterlich, Adj., stiefmütterlich, DW 2809

stiefmüeterlīchen, mhd., Adv.: nhd. stiefmütterlich; ÜG.: lat. novercaliter Gl; Q.: Gl (1495); I.: Lüs. lat. novercaliter; E.: s. stiefmuoter, *lich? (1); W.: s. nhd. stiefmütterlich, Adv., stiefmütterlich, DW 2809 (Adj.); L.: LexerHW 2, 1189 (stiefmüeterlîchen)

stiefmuoter, stūfmuoter, stüefmuoter, mhd., F.: nhd. Stiefmutter; ÜG.: lat. matrina Gl, noverca Gl, vitrica Gl; Hw.: vgl. mnl. stiepmoeder, mnd. stēfmoder; Q.: RWchr, ErzIII, Stagel (FB stiefmuoter), Albrecht (1190-1210), DSp, Gl, Krone, KvWTroj, Martina, Rudolst, Urk; E.: ahd. stiofmuoter 25, st. F. (er), Stiefmutter; s. germ. *steupa-, *steupaz, Adj., gestutzt, verwaist, Stief...; vgl. idg. *steup-, *teup-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stiefmutter, F., Stiefmutter, nicht leibliche durch eine neue Heirat des Vaters erworbene Mutter, DW 18, 2804; L.: Lexer 211b (stiefmuoter), Hennig (stiefmuoter), WMU (stiefmuoter N196 [1281] 7 Bel.), LexerHW 2, 1189 (stiefmuoter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 269a (stiefmuoter)

stiefsun, stīfsun, mhd., M.: nhd. Stiefsohn; ÜG.: lat. filiaster Gl, privignus Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. stiepsoon, mnd. stēfsȫne; Q.: RWchr (FB stiefsun), Anno (1077-1081), ErnstD, Gl, StrKarl, Urk, VocOpt, Wh; E.: ahd. stiofsunu* 34, stiofsun, st. M. (i), Stiefsohn; s. germ. *steupa-, *steupaz, Adj., gestutzt, verwaist, Stief...; vgl. idg. *steup-, *teup-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stiefsohn, M., Stiefsohn, männliches Stiefkind, DW 18, 2812; L.: Lexer 211b (stiefsun), Hennig (stiefsun), WMU (stiefsun 113 [1268 (?)] 13 Bel.), LexerHW 2, 1189 (stiefsun), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733a (stiefsun)

stiefswester, mhd., st. F.: nhd. Stiefschwester; ÜG.: lat. novercaria Gl, privigna Gl; Q.: Tauler (FB stiefswester), Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. stief, swester; W.: nhd. Stiefschwester, F., Stiefschwester, DW 18, 2811; L.: Hennig (stiefswester), Glossenwörterbuch 594a (stiefswester), LexerHW 2, 1189 (stiefswester), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776a (stiefswester), EWAhd 8, 1129

stieftohter, mhd., F.: nhd. Stieftochter; ÜG.: lat. filiastra Gl, privigna Gl; Hw.: vgl. mnd. stēfdochter; Q.: Chr, FvS, Gl, Urk (1278); E.: ahd. stioftohter* 10, st. F. (er), Stieftochter; s. germ. *steupa-, *steupaz, Adj., gestutzt, verwaist, Stief...; vgl. idg. *steup-, *teup-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stieftochter, F., Stieftochter, Tochter des Ehepartners aus einer früheren Ehe, DW 18, 2814; L.: Lexer 211b (stieftohter), WMU (stieftohter 341 [1278] 5 Bel.), LexerHW 2, 1189 (stieftohter), Benecke/Müller/Zarncke III, 46a (stieftohter)

stiefvater, stīfvater, mhd., M.: nhd. Stiefvater; ÜG.: lat. vitricus Gl, PsM, VocOpt; Vw.: s. kirchen-; Hw.: vgl. mnd. stēfvāder; Q.: LAlex (1150-1170), PsM, Ot (FB stiefvater), Gl, StrKarl, Urk, VocOpt; E.: ahd. stioffater 39, st. M. (er), Stiefvater; s. germ. *steupa-, *steupaz, Adj., gestutzt, verwaist, Stief...; vgl. idg. *steup-, *teup-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stiefvater, M., Stiefvater, nicht leiblicher durch eine spätere Heirat der Mutter erworbener Vater, DW 18, 2814; L.: Lexer 211b (stiefvater), Hennig (stiefvater), WMU (stiefvater 123 [1269] 6 Bel.), LexerHW 2, 1189 (stiefvater), Benecke/Müller/Zarncke III, 279b (stiefvater)

stieg, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. stiege

stiege, stieg, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stiege (F.) (1), Treppe; ÜG.: lat. gradus Gl; Vw.: s. hūs-, keller-, wendel-, werlt-; Hw.: s. stīge (1); Q.: (st. F.) Enik, Ot, (sw. F.) Enik, HvNst, Ot (FB stiege), Chr, Dietr, Er (um 1185), Gl, HTrist, Iw, LS, Nib, Philipp, Teichn, Urk, UvLFrd, Voc, WälGa; E.: ahd. stiega 6, st. F. (ō), sw. F. (n)?, Stiege (F.) (1), Treppe, Auffahrt; s. stīga; W.: nhd. Stiege, F., Stiege (F.) (1), Treppe, Leiter (F.), Stufe, DW 18, 2818; L.: Lexer 211b (stiege), Hennig (stiege), WMU (stiege 2111 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1189 (stiege), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 633b (stiege), LexerN 3, 370 (stiege)

stiegel, mhd., st. M.: nhd. Grad, Stufe, Vorrichtung zum Übersteigen eines Zauns oder einer Hecke; Q.: Martina (um 1293); E.: ahd. stiegil* 6, st. M. (a), Stiegel, Stufe, Sprosse, Grad, Rang; s. stiega; W.: nhd. (ält.) Stiegel, M., F., Stiegel, Vorrichtung zum Übersteigen eines Zaunes, DW 18, 2823; L.: Lexer 211b (stiegel), LexerHW 2, 1190 (stiegel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 633b (stiegel)

stiegelīn, mhd., st. N.: nhd. Stieglein, kleine Stiege; Q.: Voc (1482); E.: s. stiege, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1190 (stigelîn)

*stieglich?, *stiegelich?, mhd., Adj.: nhd. „steigend“; E.: s. stiege

stieglīche, stiegelīche*, mhd., Adv.: nhd. Schritt für Schritt; ÜG.: lat. gradatim Voc; Q.: Voc (1437); I.: Lüt. lat. gradatim?; E.: s. stiege; W.: nhd.? (ält.) stieglich, Adv., stufenweise, DW 18, 2828; L.: Lexer 211b (stieglīche), LexerHW 2, 1190 (stieglîche)

stier, mhd., st. M.: nhd. Stier, junges männliches Rind; ÜG.: lat. iuvencus Gl, VocOpt, taurus PsM; Vw.: s. himel-; Hw.: vgl. mnl. stier, mnd. stēr (2); Q.: PsM, TrSilv, RWchr, Brun, GTroj, Ot, HistAE (FB stier), Albrecht, Gl, Helmbr, KvWSilv, KvWTroj, OvW, Parz, PassIII, Renner, Ring, Rol (um 1170), StRMeran, Urk, VocOpt; E.: ahd. stior 17, st. M. (a), Stier, Jungstier, Ochse; germ. *steura-, *steuraz, st. M. (a), Stier; idg. *steuro-, M., Stier, Pokorny 1004; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stier, M., Stier, männliches Rind, DW 18, 2845; L.: Lexer 211b (stier), Hennig (stier), WMU (stier 2646 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1190 (stier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 628a (stier)

stierchlīn, mhd., st. N.: nhd. junger Stier; ÜG.: lat. (ludellus) Gl; Hw.: s. stierlīn; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. stier; W.: s. nhd. Stierlein, N., junger Stier, DW 18, 2864; L.: Glossenwörterbuch 594b (stierchlīn), EWAhd 8, 1134

stiere, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. stirne (1)

stieren, mhd., sw. V.: nhd. starren; Vw.: s. ge-; Q.: Apk (vor 1312) (FB stieren); E.: von ahd. stūr*, Adj., stark, groß; germ. *stūra-, *stūraz, Adj., steif, stark; s. idg. *steu-, *steu̯ə-, Adj., fest, dick, breit, Pokorny 1009; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. (dial.) stieren, sw. V., stieren, starren, DW 18, 2858

stierlīn, mhd., st. N.: nhd. Stierlein, kleiner junger Stier; ÜG.: lat. (ludellus) Gl; Hw.: s. stierchlīn; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), Haig; E.: s. stier; W.: nhd. Stierlein, N., Stierlein, DW 18, 2864; L.: Lexer 211b (stierlīn), Glossenwörterbuch 594b (stierlīn), LexerHW 2, 1190 (stierlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 628b (stierlîn), EWAhd 8, 1134

stiezen, mhd., st. V.: nhd. stoßen; Vw.: s. ūf-; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. stōzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211b (stiezen), LexerHW 2, 1190 (stiezen)

stīf, mhd., Adj., Adv.: nhd. „steif“, starr, fest, aufrecht, wacker, stattlich, tüchtig; ÜG.: lat. rigidus Gl; Hw.: vgl. mnl. stijf, mnd. stīf; Q.: MinnerII (FB stīf), Baldem, Gl, Hans, Karlmeinet, Narr, StRZürich (2. Hälfte 13. Jh.); E.: germ. *steifa-, *steifaz, *stīfa-, *stīfaz, Adj., steif; s. idg. *stē̆ibʰ-, *stē̆ib-, *stī̆bʰ-, *stī̆b-, *stē̆ip-, *stī̆p-, Sb., Adj., Stange, Stecken (M.), steif, Pokorny 1015; vgl. idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; W.: s. nhd. steif, Adj., steif, DW 18, 1778; L.: Lexer 211b (stīf), LexerHW 2, 1191 (stîf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 628b (stîf)

stīf..., mhd.: Vw.: s. stief...

stifel, mhd., st. M.: Vw.: s. stivāl

*stīflich?, mhd., Adj.: nhd. steif, fest; E.: s. stīf, lich; W.: nhd. (ält.) steiflich, Adj., etwas steif, DW 18, 1851

stīflīche, mhd., Adv.: nhd. fest; Q.: Pilgerf (1390?) (FB stīflīche); E.: s. stīf, līche; W.: nhd. (ält.) steiflich, Adv., etwas steif, DW 18, 1851; L.: Lexer 211b (stīflīche)

stīfsun, mhd., M.: Vw.: s. stiefsun

stift (1), mhd., st. F., st. M., st. N.: nhd. Stiftung, geistliche Stiftung, Stift (N.), Kanonikerkollegium, Bistum, Abtei, Verfügung, Besetzungsrecht, Einrichtung, Bewirtschaftung, Ordnung, Veranlassung, Gründung, Grundlage, Kloster, Gotteshaus, Stadt, Begründung, Bewirkung, Anordnung, Rechtsstellung, Pacht, Miete (F.) (1), Tag an dem die Grundherrschaft die Pachtzinsen einnimmt oder die Pachtverhältnisse bestätigt erneuert oder aufhebt; Vw.: s. bū-, ert-, erze-, ge-, hōch-, sünden-, sunnen-, swert-, tuom-, un-, vrī-, vüresten-*; Hw.: vgl. mnl. stift, mnd. sticht; Q.: (st. F.) RAlex, RWh, RWchr, DSp, Brun, Vät, JMeissn, HvNst, Ot, TvKulm, Hiob (FB stift), Albert, Chr, Dür, Elis, Frl, KvWAlex, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Martina, MH, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Renner, RvEGer, Serv (um 1190), StRMosb, Urk, WeistGr; E.: s. stiften (1); W.: nhd. Stift, N., Stift (N.), DW 18, 2869; R.: diu niuwe stift: nhd. das neue Testament; R.: diu alte stift: nhd. das alte Testament; R.: des gelouben stift: nhd. die Heilige Schrift; R.: der sünden stift: nhd. Herrschaft; L.: Lexer 211b (stift), Hennig (stift), WMU (stift 126 [1269] 177 Bel.), LexerHW 1191 (stift), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 628b (stift)

stift (2), steft, mhd., st. M.: nhd. Stachel, Dorn, Stift (M.), oberstes Ende, Spitze, Stängel, Stengel; ÜG.: lat. aculeus Gl, sudis Voc; Vw.: s. hūben-*; Hw.: vgl. mnl. stifte, mnd. stift (1); Q.: Vät, BDan, Seuse (FB stift), Frl, Gl, Krone, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Martina, Myst, PassI/II, PassIII, Tit (nach 1217), Voc; E.: ahd. steft 7, stift, st. M. (a?, i?), Stift (M.), Achse, Stachel, Dorn; germ. *stifta-, *stiftaz, st. M. (a), Stift (M.), Nagel; s. idg. *stē̆ibʰ-, *stē̆ib-, *stī̆bʰ-, *stī̆b-, *stē̆ip-, *stī̆p-, Sb., Adj., Stange, Stecken (M.), steif, Pokorny 1015; W.: nhd. Stift, M., Stift (M.), DW 18, 2867; L.: Lexer 211b (stift), Hennig (stift), LexerHW 2, 1191 (stift), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 628b (stift)

stiftære, stifter, mhd., st. M.: nhd. Stifter, Gründer, Urheber, Urheber einer geistlichen Stiftung, Veranlasser, Verleihender von Verfügungsrechten, Bestifter, Gutsbelehner, Einsetzer, Absetzer; Hw.: vgl. mnd. stichtære; Q.: RWchr (um 1254), Enik, Ot (FB stifter), JbZürich, Köditz, Martina, NvJer, PfzdHech, SteiermLdr, Urk, WeistGr; E.: s. stiften (1); W.: nhd. Stifter, M., Stifter, 18, 2890; L.: Lexer 211b (stifter), Hennig (stifter), WMU (stifter 2496 [1296] 11 Bel.), LexerHW 2, 1193 (stifter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 630a (stiftære)

stiftærinne*, stifterinne, stifterin, mhd., st. F.: nhd. Stifterin; Hw.: vgl. mnd. stichtærinne*; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB stifterinne), Urk; E.: s. stiften (1); W.: nhd. Stifterin, F., Stifterin, DW 18, 2893; L.: LexerHW 2, 1193 (stifterinne)

stiftbrief, mhd., st. M.: nhd. „Stiftbrief“, Stiftungsurkunde; Q.: Chr, DW (1393); E.: s. stiften (1), brief (1); W.: nhd. (ält.) Stiftbrief, M., „Stiftbrief“, Stiftungsurkunde, DW 18, 2875; L.: LexerHW 2, 1191 (stiftbrief)

stiftbū, mhd., st. M.: nhd. Stiftbau; Q.: Urk (1497); E.: s. stift (1), bū; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1191 (stiftbû)

stiftbuoch, mhd., st. N.: nhd. Stiftbuch, Stiftungsurkunde; Q.: WeistGr (1461); E.: s. stiften (1), buoch (1); W.: nhd. Stiftbuch, N., Stiftbuch, Stiftungsurkunde, DW 18, 2875; L.: LexerHW 2, 1191 (stiftbuoch)

stifte, mhd., st. F.: nhd. Stift (N.), Stiftung, Veranlassung, Gründung, Grundlage, Bau, geistliche Stiftung, Gotteshaus, Stadt, Begründung, Bewirkung, Anordnung, Einrichtung, Rechtsstellung, Pacht, Miete (F.) (1), Tag an dem die Grundherrschaft die Pachtzinsen einnimmt oder die Pachtverhältnisse bestätigt erneuert oder aufhebt; Hw.: vgl. mhd. stichte, mnd. stichte; E.: s. stift; W.: s. nhd. Stift, N., Stift (N.), DW 18, 2869; L.: Lexer 211b (stifte)

stiften (1), stihten, mhd., sw. V.: nhd. stiften (V.) (1), gründen, geistliche Stiftung einrichten, bauen, bestiften, hinstellen, feststellen, wirtschaften, bewirtschaften, bebauen, besetzen, einsetzen, ausstatten, versehen (V.), anstiften, belehnen, einrichten, einweisen, ordnen, ins Werk setzen, veranstalten, veranlassen, erdichten, ersinnen, erfinden, sich einstellen auf, befestigen, tun, vollbringen, unternehmen, ausrichten, begehen, verüben, verursachen, einbringen, ausrüsten; ÜG.: lat. aedificare PsM, fingere PsM, fundare Gl, machinari Gl; Vw.: s. abe-, be-, bū-, ent-, ge-, ūz-, wider-; Hw.: vgl. mnl. stichten, mnd. stichten; Q.: Anno, LAlex, Mar, PsM, Ren, RWchr1, LvReg, Enik, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BibVor, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex (FB stiften), Albrecht, Alph, Ava, BdN, Berth, Bit, Boner, BuchdRügen, Chr, Dietr, En, Erlös, Gen (1060-1080), Gl, Karlmeinet, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, LS, Neidh, Nib, NvJer, Parz, Roth, RvEGer, Serv, Spec, StRMünch, Urk, VMos, WolfdD; E.: ahd. stiften* 11, stihten*, sw. V. (1a), gründen, stiften (V.) (1), begründen; germ. *stiftjan, sw. V., einrichten, bauen, stiften (V.) (1)?; vgl. idg. *stē̆ibʰ-, *stē̆ib-, *stī̆bʰ-, *stī̆b-, *stē̆ip-, *stī̆p-, Sb., Adj., Stange, Stecken (M.), steif, Pokorny 1015?; W.: nhd. stiften, sw. V., stiften (V.) (1), gründen, errichten, DW 18, 2876; R.: sich stiften ūf: nhd. sich einstellen auf; R.: tōt sīn stiften: nhd. sich tot stellen; R.: sich tōten stiften: nhd. sich tot stellen; L.: Lexer 211b (stiften), Hennig (stiften), WMU (stiften 26 [1252] 63 Bel.), LexerHW 2, 1191 (stiften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 629b (stifte)

stiften (2), mhd., st. N.: nhd. Stiften, Bestiften, Belehnen; Q.: GTroj (1270-1300) (FB stiften), StiftStBernh, Urk; E.: s. stiften (1); W.: s. nhd. Stiften, N., Stiften, DW-; L.: LexerHW 2, 1193 (stiften)

stifter, mhd., st. M.: Vw.: s. stiftære

stifterin, mhd., st. F.: Vw.: s. stiftærinne*

stifterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. stiftærinne*

*stiftet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. stiften (1)

*stiftisch?, mhd., Adj.: Vw.: s. hōch-; E.: s. stift (1)

*stiftlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. stiftlīche; E.: s. stiften (1), *lich? (1)

stiftlīche, mhd., Adv.: nhd. „stiftlich“, gut erhalten (Adv.), gut zu bewirtschaften; Q.: Urk (1440); E.: s. stiften (1), *lich? (1); W.: nhd. (ält.) stiftlich, Adv., „stiftlich“, gut erhalten (Adv.), DW 18, 2897; L.: LexerHW 2, 1193 (stiftlîche)

stiftlīn, mhd., st. N.: nhd. Stiftlein; Q.: Seuse (1330-1360) (steftli) (FB stiftlīn); E.: s. stift (2); W.: nhd. Stiftlein, N., Stiftlein, DW 18, 2897

stiftreht, mhd., st. N.: nhd. Stiftrecht, Recht ein Gut zu besetzen (mit einem Pächter); Q.: Urk (1290); E.: s. stift, reht; W.: nhd. (ält.) Stiftrecht, Stiftsrecht, N., Stiftrecht, DW 18, 2899; L.: WMU (stiftreht N446 [1290] 1 Bel.)

stifttagedinc*, stiftteidinc, mhd., st. N.: nhd. Gericht eines Stifts, Gericht eines Domstifts; Q.: Urk (1299); E.: s. stift, teidinc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stiftteidinc 3448 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1193 (stiftteidinc)

stiftteidinc, mhd., st. N.: Vw.: s. stifttagedinc*

stiftunge, mhd., st. F.: nhd. Stiftung, geistliche Stiftung, Besetzung, Belehnung, Verpflichtung, Auflage, Gründung, Bestiftung; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. stichtinghe, mnd. stichtinge; Q.: NvJer, Urk (1290); E.: ahd. stiftunga* 1, st. F. (ō), Kunstgriff; s. mhd. stiften (1); W.: nhd. Stiftung, F., Stiftung, Erbauung, Gründung, DW 18, 2900; L.: Lexer 211b (stiftunge), WMU (stiftunge 1172 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 1193 (stiftunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 630a (stiftunge)

stiftzīt, mhd., st. F., st. N.: nhd. Termin der Erneuerung von Pachtverträgen; Q.: UrbBayJ, Urk (1289); E.: s. stift, zīt; W.: nhd.? (ält.) Stiftzeit, F., Termin der Erneuerung von Pachtverträgen, DW 18, 2905; L.: WMU (stiftzīt 1100 [1289] 2 Bel.), LexerHW 2, 1193 (stiftzît)

stīg, mhd., st. M.: Vw.: s. stīc (2)

stīgære*, stīger, mhd., st. M.: nhd. Steiger, Besteiger, Hurer; ÜG.: lat. scansor Gl; Vw.: s. bāben-*, ūf-*; Hw.: vgl. mnd. stēgære, stīgære*; Q.: Gl, Renner (1290-1300), Urk; E.: s. stīgen; W.: nhd. Steiger, M., Steiger, DW 18, 1927; L.: Lexer 211b (stīger), LexerHW 2, 1195 (stîger)

stige, mhd., sw. F.: nhd. Stiege (F.) (1); Q.: HTrist (1285-1290) (FB stige); E.: s. stīge (1)

stīge (1), mhd., st. F.: nhd. „Steige“ (F.) (1), Steig, Pfad, Treppe; Vw.: s. himel-, mül-; Hw.: s. stiege; vgl. mnd. stīge (1); Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. stīga (1) 21, st. F. (ō), Steig, Pfad, Weg; germ. *steigō, st. F. (ō), Steig, Weg, Pfad; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: nhd. Steige, F., Steige (F.) (1), steil aufsteigender Weg, DW 18, 1868; L.: Lexer 211a (stīge), Hennig (stīge), LexerHW 2, 1193 (stîge)

stīge (2), stīc, stīe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Steige“ (F.) (3), Hürde, Verschlag, Stall, Stall für Kleinvieh; ÜG.: lat. hara VocOpt; Vw.: s. kæse-, verher-, swīn-; Q.: DSp (FB stīge), Albrecht, Elis, Gen (1060-1080), Kolm, ReinFu, Sperv, VocOpt, WeistGr, Wh; E.: ahd. stīga (2) 14, stīa, st. F. (ō), Stall, Pferch, Hürde; germ. *stijō-, *stijōn, sw. F. (n), Gedränge, Pferch, Stall; vgl. idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; W.: nhd. (ält.-dial.) Steige, F., „Steige“ (F.) (3), Pferch, Verschlag, Stall für Kleinvieh, DW 18, 1871; L.: Lexer 211b (stīge), Hennig (stīge), LexerHW 2, 1193 (stîge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 630a (stîge)

stigel (1), mhd., st. F.: nhd. Stiegel, Vorrichtung zum Übersteigen eines Zaunes einer Hecke; Hw.: s. stigele; Q.: s. stigele; E.: s. stigele (1); W.: s. nhd. Stiegel, M., F., Stiegel, Vorrichtung zum Übersteigen eines Zaunes, DW 18, 2823; L.: Lexer 211b (stigele), LexerHW 2, 1194 (stigele/stigel)

stigel (2), stigele, mhd., st. M., st. F., sw. F.: nhd. Pflock, Spitze, Tritt, Trittleiter, Durchschlupf; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 211b (stigel), Hennig (stigel), LexerHW 2, 1194 (stigel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 633b (stigel)

stigele, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Stiegel, Vorrichtung zum Übersteigen eines Zauns oder einer Hecke; Hw.: s. stigel (1); Q.: Kchr (um 1150), Apk (sw. F.), Apk, BDan (st. F.) (FB stigele), Helbl, LS, PassI/II, ReinFu, Sperv, WeistGr; E.: s. ahd. stigilla 2, st. F. (jō?), sw. F. (n), Stiege (F.) (1), Treppe, Hintertreppe, Übersteigbrett; germ. *stigiljō, st. F. (ō), Einstieg, Übersteig; s. idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: nhd. Stiegel, M., F., Stiegel, Vorrichtung zum Übersteigen eines Zaunes, DW 18, 2823; L.: Lexer 211b (stigele), LexerHW 2, 1194 (stigele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 634a (stigele)

stigele, mhd., st. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. stigel (2)

*stigelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?

stīgelīn, mhd., st. N.: nhd. Steiglein, kleiner Steig, kleiner Pfad; Q.: WeistGr, Hätzl (1471); E.: s. stīc (2), *līn? (2); W.: nhd. Steiglein, N., Steiglein, steiler verborgener Wildpfad, DW 18, 1964; L.: LexerHW 2, 1194 (stîgelîn)

stigelitze, stiglitze, mhd., sw. M.: nhd. Distelfink, Stieglitz; ÜG.: lat. carduelis Gl; Hw.: vgl. mnd. stēgelisse; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. stigeliz; W.: s. nhd. Stieglitz, M., Stieglitz, DW 18, 2828; L.: Lexer 211b (stigeliz), LexerHW 2, 1194 (stigeliz/stiglitze), Glossenwörterbuch 593a (stigelitze), XLVIIa (stigelitze), EWAhd 8, 1085

stigeliz, stigliz, stiglitz, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Distelfink, Stieglitz; ÜG.: lat. carduelis Gl; Hw.: s. stigelitze; Q.: BdN, Erlös, Gl, Hätzl, SAlex, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd.? stigeliz* 3, stigliz, st. M. (a?, i?), Stieglitz; aus einer slawischen Sprache entlehnt, dort wohl lautmalend gebildet; W.: nhd. Stieglitz, M., Stieglitz, DW 18, 2828; L.: Lexer 211b (stigeliz), LexerHW 2, 1194 (stigeliz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 634a (stigeliz)

stīgen (1), mhd., st. V.: nhd. steigen, aufsteigen, hochsteigen, sich erheben, besteigen, ersteigen, wachsen (V.) (1), nahen, heraufziehen, sich erheben in, sich erheben zu, steigen auf, steigen über, übergehen auf, ansteigen; ÜG.: lat. ascendere PsM, conscendere PsM, descendere PsM, scandere PsM; Vw.: s. abe-, enbor-, ent‑, er-, ge-, her-, herabe-, herwidere-*, īn-, über-, ūf-, under-, ūz-, ver-, vore-*, wider-*, zuo-; Hw.: s. steigen; vgl. mnl. stīghen, mnd. stīgen (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RAlex, StrAmis, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, Apk, Parad, MinnerII, KvMSph (FB stīgen), Albert, Albrecht, Elmend, Freid, Jüngl, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, LS, MarLegPass, Myst, Neidh, PassI/II, PassIII, Renner, Rol (um 1170), RvEBarl, SchwMüller, Spec, StRLeutk, Trist, Tuch, Urk, UvLFrb, UvLFrd, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig; E.: ahd. stīgan* 45, st. V. (1a), steigen, hinaufsteigen, hinabsteigen; germ. *steigan, st. V., steigen; idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; W.: nhd. steigen, st. V., steigen, DW 18, 1874; R.: die berge ze tale stīgen: nhd. vom Gebirge herabsteigen; L.: Lexer 211b (stīgen), Hennig (stīgen), LexerHW 2, 1194 (stîgen), WMU (stīgen N238 [1283] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 630b (stîge), LexerN 3, 370 (stîgen), DRW

stīgen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Steigen; Vw.: s. boum-, er-, hār-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. stīgen* (4); Q.: Kreuzf (1301); E.: s. stīgen (1); W.: nhd. Steigen, N., Steigen, DW-; L.: LexerHW 2, 1195 (stīgen), LexerN 3, 370 (stîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 631a (stîgen)

stīger, mhd., st. M.: Vw.: s. stīgære*

stīgergrāt, mhd., st. M.: nhd. Aufgang, Stufe; Q.: Brun (1275-1276) (FB stīgergrāt); E.: s. stīgen, grāt (2); W.: nhd. DW-

stīgleiter, mhd., F.: nhd. Steigleiter, Sturmleiter; ÜG.: lat. scala in bello Gl; Q.: BehGed, Chr (1449/1450), Gl; E.: s. stīgean, leite; W.: nhd. Steigleiter, F., Steigleiter, DW-; L.: Lexer 211b (stīgleiter), LexerHW 2, 1195 (stîgleiter)

stiglitz, mhd., st. M.: Vw.: s. stigeliz

stiglitze, mhd., sw. M.: Vw.: s. stigelitze

stigliz, mhd., st. M.: Vw.: s. stigeliz

stīgschuoh, mhd., st. M.: nhd. Steigschuh?; Q.: LexerHW (1426); E.: s. stīgen, schuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1195 (stîgschouch)

stīgunge, mhd., st. F.: nhd. Steigung; ÜG.: mlat. scalaritas Gl; Vw.: s. er-, himel-, ūf-; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. mlat. scalaritas?; E.: s. stīgen; W.: nhd. Steigung, F., Steigung, DW 18, 1947; L.: LexerHW 2, 1195 (stîgunge)

stīgziuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Steigzeug“, Steiggerät, Sturmgerät; Q.: Urk (1435); E.: s. stīg, ziuc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211b (stīgziuc), LexerHW 2, 1195 (stîgziuc)

stihten, mhd., sw. V.: Vw.: s. stiften (1)

stil, mhd., st. M.: nhd. Stiel, Schaft, Stängel, Stengel, Griffel; ÜG.: lat. manubrium Gl, stilus Gl; Vw.: s. ackes-, besem-, birnen-, birn-, hepen-, obez-, pfannen-, schaffen-, slegel-; Hw.: vgl. mnd. stēl (1), stīl (2); Q.: Lilie, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Hiob, Teichn, WernhMl (FB stil), Boner, Freid, Frl, Gl, Krone, KvWTurn, NP, Parz (1200-1210), PassI/II, PassIII; E.: ahd. stil 6, st. M. (a?), Griffel, Stängel, Stengel, Stiel; s. lat. stilus, M., Schreibgriffel, Stiel, spitziger Pfahl; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; W.: nhd. Stiel, M., Stiel, DW 18, 2832; L.: Lexer 211c (stil), Hennig (stil), LexerHW 2, 1195 (stil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636a (stil), LexerN 3, 370 (stil)

stilheit, mhd., st. F.: nhd. Stillheit, Stille, Ruhe; ÜG.: lat. conticinium Gl, silentium Gl, taciturnitas Gl, tranquillitas Gl; Hw.: s. stillheit; vgl. mnd. stilhēt; Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII, Seuse, Gnadenl (FB stilheit), EvBeh, Gl, Myst, Überschall; E.: s. stille (1), heit; W.: nhd. (ält.) Stillheit, F., Stillheit, DW 18, 3024; L.: LexerHW 2, 1195 (stilheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637a (stilheit)

stille (1), mhd., Adj.: nhd. still, heimlich, geheim, ruhig, unbehelligt, schweigend, verschwiegen, schweigsam; ÜG.: lat. quietus Gl, taciturnus Gl, tranquillus Gl; Vw.: s. über-, wint-; Hw.: vgl. mnl. stille, mnd. stille (3); Q.: StrAmis, ErzIII, Märt, Kreuzf, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, MinnerII, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB stille), DSp, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Herb, Karlmeinet, Kulm, LS, Martina, MGHConst, Roth, SchwSp, Teichn, Übervart, Unverzagt, Urk, Walth; E.: ahd. stilli 28?, Adj., still, ruhig, gelassen; idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; s. idg. *tel- (3), *telH-, V., still sein (V.), Pokorny 1061; W.: nhd. still, Adj., still, DW 18, 2939; L.: Lexer 211c (stille), Hennig (stille), WMU (stille 39 [1258] 20 Bel.), LexerHW 2, 1195 (stille), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636a (stille), DRW

stille (2), mhd., Adv.: nhd. still, leise, ruhig, schweigend, heimlich, verborgen, fest; ÜG.: lat. stare (= stille stān) STheol; Vw.: s. al-, muoter-, über-; Hw.: s. stillen; vgl. mnl. stille, mnd. stille (4); Q.: LAlex, Eilh, Ren, RWchr3, ErzIII, LvReg, Enik, Kreuzf, HvBurg, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB stille), BdN, Er, GenM (um 1120?), GFrau, Greg, Iw, JbZürich, JTit, Kchr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, LS, Meinl, Nib, Parz, PassIII, RdF, Roseng, SchwPr, Stauf, STheol, Urk, Virg, Walth, WolfdD; E.: s. stille (1); W.: nhd. still, Adv., still, DW 18, 2939; R.: stille haben: nhd. stehen bleiben, still stehen; R.: stille sitzen: nhd. still sitzen, sitzen bleiben; L.: Hennig (stille), WMU (stille 146 [1270] 6 Bel.), LexerHW 2, 1196 (stille), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636b (stille), DRW

stille (3), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stille, Ruhe, Schweigen, Stillschweigen, Zeit nach den letzten Propheten, Heimlichkeit, Verborgenheit; ÜG.: lat. silentium BrTr, taciturnitas BrTr; Vw.: s. ge-, mer-; Hw.: vgl. mnl. stille, mnd. stille (1); Q.: TrSilv, DvAStaff, Enik, SGPr, Ot, EckhI, EckhII, Parad, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB stille), Berth, BrTr, Chr, Eilh, Elis, En, Helbl, Karlmeinet, Kchr (um 1150), Krone, Loheng, Mai, MarLegPass, Myst, Nib, PassI/II, PassIII, PrWack, Rol, RvEBarl, StrDan, Trist, Tund; E.: ahd. stillī 21, st. F. (ī), Stille, Ruhe, Schweigen, Ruhezustand; germ. *stellī-, *stellīn, sw. F. (n), Stille; s. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; vgl. idg. *tel- (3), *telH-, V., still sein (V.), Pokorny 1061; W.: nhd. Stille, F., Stille, DW 18, 2989; R.: in stillen: nhd. heimlich; L.: Lexer 211c (stille), Hennig (stille), LexerHW 2, 1196 (stille), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637a (stille)

*stillebrechen? (1), mhd., V.: nhd. „Schweigen brechen“; E.: s. stille, brechen

stillebrechen (2), mhd., st. N.: nhd. Bruch des Schweigens; Q.: Tauler (vor 1350) (FB stillebrechen); E.: s. stille, brechen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stillebrechen)

stillec, mhd., Adj.: Vw.: s. stillic*

stillecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stillicheit*

*stilleclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. *stilliclich?

stilleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stilliclīche

stilleclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. stilliclīchen*

stillekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. stillicheit*

stillemesse, mhd., st. F.: Vw.: s. stilmesse

stillen (1), mhd., sw. V.: nhd. still machen, zum Schweigen bringen, zur Ruhe bringen; ÜG.: lat. compescere PsM, placere PsM, sedare PsM, tranquillare Gl; Vw.: s. er-; Q.: PsM, Ren, RAlex, RWchr, StrBsp, StrDan, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB stillen), BdN, Chr, Elis, Diocl, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Herb, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWPant, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, Spec, Teichn; E.: s. stille; W.: nhd. stillen, sw. V., stillen, still machen, DW 18, 3009; L.: LexerHW 2, 1197 (stillen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637b (stille)

stillen (2), mhd., sw. V.: nhd. beruhigen, sich beruhigen, sich legen, besänftigen, schweigen, zum Schweigen bringen, stillen, einstellen, schlichten, beschwichtigen, beenden, erfüllen, verschweigen, verhindern, unterdrücken, abbringen von, zurückhalten, aufhalten, hindern, abbringen, befriedigen, geheim halten, still werden, zur Ruhe kommen, sich besänftigen, aufhören, ablassen; ÜG.: lat. silere Gl; Vw.: s. be-, ge-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnl. stillen, mnd. stillen; Q.: RWchr (FB stillen), Eilh, En, Gen (1060-1080), GenM, Malag, TürlWh, Urk; E.: ahd. stillen 15, sw. V. (1a), stillen, beruhigen, zur Ruhe bringen; germ. *stelljan, sw. V., stillen, dämpfen; idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; s. idg. *tel- (3), *telH-, V., still sein (V.), Pokorny 1061; W.: nhd. stillen, sw. V., stillen, still machen, DW 18, 3009; L.: Lexer 211c (stillen), Hennig (stillen), WMU (stillen 816 [1287] 2 Bel.), LexerHW 2, 1197 (stillen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 638b (stille)

stillen (3), mhd., Adv.: nhd. still; Q.: Apk (vor 1312), MinnerI (FB stillen); E.: s. stille; L.: Lexer 448c (stillen)

stillen (4), mhd., st. N.: nhd. Stillen, Stillsein; Q.: Tauler (FB stillen), EbvErf (um 1220), KvWTroj; E.: s. stillen (1); W.: nhd. Stillen, N., Stillen, DW-; L.: LexerHW 2, 1197 (stillen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 638b (stillen)

stillesprechende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „stillsprechend“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB stillesprechende); E.: s. stille, sprechen, sprechende; W.: nhd. DW-

stillestān, mhd., st. N.: nhd. Stillstehen; Q.: Seuse (1330-1360), Teichn (FB stillestān); E.: s. stille, stān; W.: nhd. DW-

stillestānde, stillestēnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „stillstehend“, unbeweglich, unbewegt; Q.: EckhII (vor 1326), Seuse, KvMSph1, Sph (stillestānde); E.: s. tille, stān; W.: nhd. stillstehend, Adj., stillstehend, DW-; L.: Hennig (stillestānde)

stillestanden, mhd., st. N.: nhd. Stillstand; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. stillestān; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1197 (stillestanden)

stillestēnde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. stillestānde

*stilleswīgen? (1), mhd., V.: nhd. stillschweigen; Hw.: s. stilleswīgen (2); vgl. mnd. *stilleswīgen? (1); E.: s. stille, swīgen; W.: nhd. stillschweigen, V., stillschweigen, DW 18, 3030

stilleswīgen (2), mhd., st. N.: nhd. „Stillschweigen“; Hw.: vgl. mnd. stilleswīgen (2); Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII, Parad (FB stilleswīgen), Myst; E.: s. stille, swīgen; W.: nhd. Stillschweigen, N., Stillschweigen, DW 18, 3034; L.: LexerHW 2, 1197 (stilleswîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 788a (stilleswîgen)

stilleswīgende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. stillschweigend; Hw.: vgl. mnd. stilleswīgendes; Q.: Seuse (1330-1360) (FB stilleswīgende); E.: s. stille, swīgen; W.: nhd. stillschweigend, Adj., stillschweigend, DW 18, 3037

stillheit, mhd., st. F.: nhd. „Stillheit“, Stille, Ruhe, Stillschweigen; Hw.: s. stilheit; vgl. mnd. stillehēt; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. stille; W.: nhd. Stillheit, F., Stillsein, DW 18, 3024; L.: Lexer 211c, Hennig (stilheit)

stillic*, stillec, mhd., Adj.: nhd. still, heimlich, ruhig, schweigend; Hw.: vgl. mnd. stillich; Q.: MinnerII (um 1340) (FB stillec); E.: s. stille; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448c (stillec)

*stillich?, mhd., Adj.: nhd. „im Stillen“; E.: s. stille

stillīche, mhd., Adv.: nhd. im Stillen, geheim, ruhig, schweigend; ÜG.: lat. silenter Gl, tacite Gl; Q.: Ot (1301-1319), MinnerII (FB stillīche), Gl, Karlmeinet, PrWack; W.: nhd. (ält.) stilliche, stillichen, Adj., still, DW 18, 3025; L.: Lexer 211c (stillīche), LexerHW 2, 1197 (stillîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637a (stillîche)

stillicheit*, stillicheit, stillekeit, mhd., st. F.: nhd. Stille, Ruhe, Stillschweigen; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. stilllichēt; Q.: Parad (1300-1329), Tauler (FB stillecheit), Gl, Myst; E.: s. stillecm, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Stilligkeit, F., Stille, DW 18, 3027; L.: Lexer 211c (stillekeit), Hennig (stillekeit), LexerHW 2, 1196 (stillecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637a (stillekeit)

stillīchen, mhd., Adv.: nhd. im Stillen, still, geheim, ruhig, schweigend; Q.: s. stillīche; W.: s. nhd. (ält.) stilliche, stillichen, Adj., still, DW 18, 3025; L.: LexerHW 2, 1197 (stillîchen)

*stilliclich?, *stilleclich?, mhd., Adj.: nhd. „im Stillen“; Hw.: s. stilliclīche; vgl. mnd. *stillichlīk?; E.: s. stille, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) stilliglich, Adj., still, DW 18, 3028

stilliclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stilliclīche*

stilliclīche, stilleclīche, mhd., Adv.: nhd. „stilliglich“, im Stillen, in der Stille, still, zurückgezogen, geheim, ruhig, schweigend; ÜG.: lat. tacite Gl; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB stilleclīche), Chr, Gl; I.: Lüt. lat. tacite?; E.: s. stille; W.: nhd. (ält.) stilliglich, Adv., „stilliglich“, still, DW 18, 3028; L.: Lexer 211c (stilleclīche), Hennig (stilleclīche), LexerHW 2, 1196 (stilleclîche)

stilliclīchen*, stilleclīchen, mhd., Adv.: nhd. „stilliglich“, im Stillen, still, in der Stille, zurückgezogen, geheim, ruhig, schweigend; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. stille, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) stilliglich, Adv., „stilliglich“, still, DW 18, 3028; L.: LexerHW 2, 1196 (stilleclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637a (stilleclîchen)

stillieren, mhd., sw. V.: nhd. destillieren; I.: Lw. lat. stīllāre; E.: s. lat. stīllāre, V., träufeln, tröpfeln, tropfen; vgl. lat. stīlla, F., Tropfen (M.); lat. stīria, F., gefrorener Tropfen (M.), Eiszapfen; idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211c (stillieren), LexerHW 2, 1198 (stillieren)

stilligen, mhd., st. N.: nhd. Stillliegen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. stille, ligen; W.: nhd. Stillliegen, N., Stillliegen, DW-; L.: LexerHW 2, 1198 (stilligen)

stillingen, mhd., Adv.: nhd. still, heimlich; Q.: Dür, Eilh (13. Jh.), PuS; E.: s. stille; W.: nhd. (ält.) stillingen, Adv., still, DW 18, 3028; L.: Lexer 211c (stillingen), LexerHW 2, 1198 (stillingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637a (stillinge), LexerN 3, 370 (stillingen)

stillunge, mhd., st. F.: nhd. „Stillung“, Stillmachen, Stillsein, Schweigen; Hw.: vgl. mnd. stillinge; Q.: EvSPaul (1300-1350), EvB, Pilgerf, Gnadenl (FB stillunge), Karlmeinet; E.: s. stille; W.: nhd. Stillung, F., Stillung, DW 18, 3050; L.: Lexer 211c (stillunge), LexerHW 2, 1198 (stillunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 638b (stillunge)

stilmesse, stillemesse, mhd., st. F.: nhd. „Stillmesse“, Kanon der Messe der mit dem Sanctus beginnt und mit dem Pater noster endet; Hw.: vgl. mnd. stilmisse; Q.: Lucid (1190-1195) (FB stilmesse), Beh, Berth, Chr, EbnerChrist; E.: s. stille, messe (1); W.: nhd. (ält.) Stillmesse, F., „Stillmesse“, vom Priester leise gesprochenes Gebet, DW 18, 3029; L.: Lexer 211c (stilmesse), Hennig (stillemesse), LexerHW 2, 1198 (stilmesse)

stilmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. stilmüetic*

stilmüetic*, stilmüetec, mhd., Adj.: nhd. still, ruhig; E.: s. stille, müetic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448c (stilmüetec)

stilnisse, stilnus, mhd., st. N.: nhd. Stille, Ruhe, Stillschweigen, Verstummen, Geheimnis, Verborgenheit; ÜG.: lat. latebra Voc, silentium Gl; Hw.: vgl. mnl. stilnisse, mnd. stilnisse (1); Q.: Brun, Vät, Apk, EckhI, EckhIII, Parad, Tauler (FB stilnisse), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Gl, Myst, PassI/II, PassIII, Voc; E.: ahd. stilnessi* 3, st. N. (ja), Stille, Schweigen; W.: fnhd. Stillniss, F., Ruhe; nhd. (ält.) Stillnis, F., Ruhe, DW 18, 3029; L.: Hennig (stilnisse), LexerHW 2, 1198 (stilnisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 637a (stilnisse)

stilnus, mhd., st. N.: Vw.: s. stilnisse

stilwurz, mhd., st. F.: nhd. Stillwurz; ÜG.: lat. herba hirundinata Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. stille, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1198 (stilwurz)

stīm, mhd., st. M.: nhd. „Steim“, Gewühl, Gedränge, Verknüpfung?; Q.: Cranc (FB stīm), NvJer (1331-1341), PfzdHech; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Steim, N., Getümmel, DW 18, 1965; L.: Lexer 211c (stīm), LexerHW 2, 1198 (stîm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 639a (stîm)

stimel, mhd., st. M.: nhd. Antrieb; ÜG.: lat. stimulus Frl; Q.: Suol (FB stimel), Frl (1276-1318); I.: Lw. lat. stimulus; E.: s. lat. stimulus, M., Stachel, Fußangel, Qual, Ansporn; vgl. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; W.: nhd.? (ält.) Stimel, M., Stachel, Antrieb, DW 18, 3056; L.: Hennig (stimel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 639a (stimel)

stīmen, mhd., st. V.: nhd. stürmen; Q.: Macc (vor 1332) (FB stīmen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1198 (stîmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 639a (stîme)

stimeren*, stimern, mhd., sw. V.: nhd. spottend lächeln; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211c (stimern), LexerHW 2, 1198 (stimern)

stimern, mhd., sw. V.: Vw.: s. stimeren*

stimieren, mhd., sw. V.: nhd. vernichten?; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1198 (stimieren)

*stimlich?, mhd., Adj.: nhd. „stöhnend“; E.: stimme; W.: nhd. stimmlich, Adj., stimmlich, DW 18, 3122

stimlīche, mhd., Adv.: nhd. stöhnend; E.: s. stimme; W.: nhd. stimmlich, Adv., stimmlich, DW 18, 3122; L.: Hennig (stimlīche)

stimme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stimme, Ton (M.) (2), Klang, Melodie, Gesang, Ruf, Wort, Schrei, Musik; ÜG.: lat. (auditus) PsM, vox BrTr, Gl, PsM, STheol; Vw.: s. busūnen-, eides-, engel‑, esel-, fīn-, gotes-, imben-, jāmer-, klage-, kür-, mittel-, sturm-; Hw.: vgl. mnl. stemme, mnd. stemme; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, HlReg, Enik, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (st. F.), LAlex, HlReg, Tauler (sw. F.) (FB stimme), Lilie (FB stomme), Ägidius, ÄJud, ÄPhys, Albrecht, AlexiusB, Alischanz, AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, BdVollk, BenRez, Berth, BrTr, BrZw, BvA, En, Er, EvS, Flore, Frl, FünfzGrade, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Go, GvN, Had, Heimesf, Herb, Himmelr, HvFritzlHl, HvNst, HvS, Iw, JPhys, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvN, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Litan, LobSal, Lucid, Macer, Mechth, Merv, MillPhys, Mor, Mügeln, Neidh, NibB, OberBairLrd, Obernb, Parz, Physiogn, PrMd, PrOberalt, RbRupr, ReinFu, RhML, Rol, RvEBarl, RvEGer, RvMunre, SalArz, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StatTrient, STheol, StrKarl, SüklV, Trist, TrSilv, TSchreiber, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, VMos, Walth, WeistÖ, Wh, Wig, WvH, WvK, Yolande; E.: ahd. stimma 174, stimna, st. F. (ō), sw. F. (n), Stimme, Laut, Klang; ahd. stimmī* 1, st. F. (ī), Stimme; germ. *stemnō, st. F. (ō), Stimme; idg. *stemnā, F., Mund (M.), Stimme?; vielleicht von einer Wurzel idg. *stemh₁-, *temh₁-, V., scheiden; W.: nhd. Stimme, F., Stimme, Ton (M.) (2), Fähigkeit zu reden, DW 18, 3059; L.: Lexer 211c (stimme), Lexer 448c (stimme), Hennig (stimme), WMU (stimme 93 [1265] 3 Bel.), LexerHW 2, 1198 (stimme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 639a (stimme), MWB (stimme), DRW

stimmeister, mhd., st. M.: nhd. Wertbestimmer; ÜG.: lat. taxator Chr; Q.: Chr (15. Jh.); I.: Lsche. lat. taxator; E.: s. stimme, meister; W.: nhd. Stimmmeister, M., Stimmmeister, DW 18, 3088 (Stimmeister); L.: LexerHW 2, 1199 (stimmeister)

stimmen, mhd., sw. V.: nhd. „stimmen“, Stimme hören lassen, rufen, mit Stimme versehen (V.), erfüllen, anstimmen, gleichstimmend machen, gleichlauten, nennen, benennen, rufen, festsetzen, bestimmen, taxieren, abschätzen; ÜG.: lat. vociferare Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. stemmen (1); Q.: WvÖst (FB stimmen), BdN, Elis, Gl, Hadam, Loheng (1283), NP, OvW, Renner, Tuch; E.: s. stimme; W.: nhd. stimmen, sw. V., stimmen, DW 18, 3110; L.: Lexer 211c (stimmen), Hennig (stimmen), LexerHW 2, 1199 (stimmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 639b (stimme)

stimmerīn, mhd., st. F.: nhd. Vokal; Q.: Renner (1290-1300); I.: lat. Lsch.?; E.: s. stimmen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1199 (stimmerîn)

*stimmet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-*; E.: s. stimme, stimmen

stimpfen, mhd., st. V.: nhd. stolpern, hinken; Q.: Hans (um 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1199 (stimpfen)

stincvlec, stincflec*, mhd., st. M.: nhd. „Stinkfleck“; Q.: RWchr (um 1254); E.: s. stinken (1), vlec; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1199 (stincvlec); Son.: Schimpfwort

stingel, mhd., st. N.: Vw.: s. stengel

stingelboum, mhd., st. M.: Vw.: s. stengelboum

stinkel, mhd., st. M.: nhd. Knabenkraut; ÜG.: lat. satyrion Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stinken (1)?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 593b (stinkel), EWAhd 8, 1116

stinken (1), mhd., st. V.: nhd. riechen, duften, stinken, durch Geruchssinn wahrnehmen; ÜG.: lat. foetere Gl, olere Gl, putere Gl; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. stinken, mnd. stinken; Q.: Will (1060-1065), Trudp, ErzIII, Enik, GTroj, Vät, HvNst, Parad, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (FB stinken), Berth, Eilh, En, Gen (1060-1080), Gl, Glaub, Guter, Helbl, Herb, HimmlJer, Hochz, Myst, Rumelant, UvLFrd, Vintl, Walth, Warnung; E.: ahd. stinkan* 25, stincan*, st. V. (3a), riechen, duften, stinken; germ. *stenkwan, *stinkwan, st. V., stinken; s. idg. *steug-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. stinken, st. V., stinken, üblen Geruch verbreiten, DW 18, 3146; L.: Lexer 211c (stinken), Hennig (stinken), LexerHW 2, 1199 (stinken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641a (stinke)

stinken (2), mhd., st. N.: nhd. Stinken, Gestank; Q.: Tauler (vor 1350) (FB stinken), LS; E.: s. stinken (1); W.: nhd. Stinken, N., Stinken, DW-; L.: LexerHW 2, 1200 (stinken)

stinkende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. stinkend; Vw.: s. bruoch-, swebel-, übel-, un-; Q.: ErzIII (1233-1267), EckhIII, Tauler (FB stinkende); E.: s. stinken (1); W.: nhd. stinkend, Adj., stinkend, DW-

stinkic, mhd., Adj.: nhd. stinkig, stinkend; ÜG.: lat. rancidus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. stinken; W.: nhd. stinkig, Adj., stinkig, stinkend, DW 18, 3168; L.: LexerHW 2, 1200 (stinkic)

stinkunge, mhd., st. F.: nhd. „Stinkung“, Stinken, Gestank; ÜG.: lat. (rancidus) Gl; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: s. stinken (1); W.: nhd. Stinkung, F., Stinken, Gestank, DW 18, 3171; L.: LexerHW 2, 1200 (stinkunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641b (stinkunge)

stinz, mhd., st. M.: nhd. „Stinz“, Stint; ÜG.: lat. gubius Voc; Hw.: vgl. mnd. stint; Q.: Voc (1422); E.: s. germ. *stent, Sb., Stint; W.: nhd. (ält.) Stinz, M., Stint, DW 18, 3173; W.: nhd. Stint, M., Stint, DW 18, 3172; L.: Lexer 211c (stinz), LexerHW 2, 1200 (stinz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 642a (stinz)

stinze, mhd., sw. M.: nhd. „Stinz“, Stint; E.: s. stinz; W.: s. nhd. (ält.) Stinz, M., Stint, DW 18, 3173; W.: s. nhd. Stint, M., Stint, DW 18, 3172; L.: Lexer 211c (stinz), LexerHW 2, 1200 (stinze)

stīper, mhd., st. F.: nhd. Stützholz; Hw.: vgl. mnd. stīper; Q.: LexerHW (1400); I.: lat. Lw.?; E.: vielleicht von lat. stīpāre, V., zusammenpressen, zusammenhäufen, vollstopfen; vgl. idg. *stē̆ibʰ-, *stē̆ib-, *stī̆bʰ-, *stī̆b-, *stē̆ip-, *stī̆p-, Sb., Adj., Stange, Stecken (M.), steif, Pokorny 1015; idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; oder zu mhd. stīf; W.: nhd. (ält.-dial.) Steiper, F., Stütze, DW 18, 2164; L.: Lexer 211c (stīper), LexerHW 2, 1200 (stîper), LexerN 3, 370 (stîper)

stīperen*, stīpern, mhd., sw. V.: nhd. stützen; Q.: LexerHW (1419); I.: lat. stipāre?; E.: vielleicht von lat. stīpāre, V., zusammenpressen, zusammenhäufen, vollstopfen; vgl. idg. *stē̆ibʰ-, *stē̆ib-, *stī̆bʰ-, *stī̆b-, *stē̆ip-, *stī̆p-, Sb., Adj., Stange, Stecken (M.), steif, Pokorny 1015; idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; oder zu mhd. stīf; W.: nhd. (ält.-dial.) Steiper, F., Stütze, DW 18, 2164; W.: nhd. (ält.-dial.) steipern, sw. V., stützen, DW 18, 2164; L.: Lexer 211c (stīpern), LexerHW 2, 1200 (stipern)

stīpern, mhd., sw. V.: Vw.: s. stīperen*

stīr, mhd., Sb.: nhd. ein Kraut?, ein Vogel?; ÜG.: lat blitus Gl; Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1200 (stîr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 642a (stîr)

Stīre, mhd., ON: nhd. Steiermark; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: vom FlN Steyr; von kelt. Stiria?, FlN, Aufstauender, Stehender; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 644b (Stîre)

stirede, mhd., st. N.: nhd. Widder, männliches Schaflamm; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. stere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211c (stirede), LexerHW 2, 1200 (stirede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619b (stirede)

stirke, mhd., sw. F.: Vw.: s. stīrke

stīrke, stirke, mhd., sw. F.: nhd. Mutterkalb; Hw.: vgl. mnd. starke (1), sterke (1); E.: aus dem mnd. sterke, starke, F., Kuh die noch nicht gekalbt hat, Kluge s. u. Sterke; vgl. germ. *steran, Adj., unfruchtbar; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: s. nhd. (ält.) Sterke, F., junge Kuh, DW 18, 2456; L.: Lexer 210c (stīrke)

stirnære*, stirner, mhd., st. M.: nhd. Landstreicher; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211c (stirner), Hennig (stirne)

stirne (1), stiere, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Stirn; ÜG.: lat. frons VocOpt; Vw.: s. goffel, pfert-; Hw.: vgl. mnl. sterne, mnd. stērne (1); Q.: (F.) HvNst, (st. F.) RAlex, Enik, WernhMl, (sw. F.) EckhI, KvHelmsd, WernhMl (FB stirne), Boner, Flore, Krone, KvWTroj, LS, Ring, Trist (um 1210), Urk, VocOpt, WvRh; E.: ahd. stirna 6, st. F. (ō), sw. F. (n), Stirn, Stirn; germ. *sternjō, st. F. (ō), Stirn; s. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. Stirn, Stirne, F., Stirn, Stirne, DW 18, 3181; L.: Lexer 211c (stirne), Hennig (stirne), WMU (stirne N349 [1287] 2 Bel.), LexerHW 2, 1201 (stirne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 644b (stirne)

stirne (2), mhd., st. N.: nhd. Sternbild, Stern, Gestirn; ÜG.: lat. astrum Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. stērede; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. stern; W.: s. nhd. Gestirn, N., Gestirn, DW 5, 4236; L.: Glossenwörterbuch 594b (stirne), EWAhd 8, 1137

stirner, mhd., st. M.: Vw.: s. stirnære*

*stirnet?, mhd., (Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. stirne, sterre

stirnsmerze, mhd., sw. M.: nhd. „Stirnschmerz“, Kopfschmerz; E.: s. stirne, smerze; W.: nhd. Stirnschmerz, M., Stirnschmerz, DW 18, 3208; L.: Hennig (stirnsmerze)

stirnstœzære*, stirnstœzer, mhd., st. M.: nhd. „Stirnstoßer“, Landstreicher; Q.: LexerHW (1398), Urk; E.: s. stirne, stœzære*; W.: nhd. (ält.) Stirnstößer, M., trunken Machender, Landstreicher, DW 18, 3212; L.: Lexer 211c (stirnstœzer), LexerHW 2, 1201 (stirnstœzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 667a (stirnstœzer)

stirnstœzel, mhd., st. M.: nhd. Landstreicher; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.), Urk; E.: s. stirne, stœzel; W.: nhd. (ält.) Stirnstößel, M., trunken Machender, Landstreicher, DW 18, 3210; L.: Lexer 211c (stirnstœzel), LexerHW 2, 1201 (stirnstœzel)

stirnstœzer, mhd., st. M.: Vw.: s. stirnstœzære*

stirntuoch, mhd., st. N.: nhd. Stirntuch; Q.: LexerHW (1439); E.: s. stirne (1), tuoch; W.: nhd. Stirntuch, N., Stirntuch, DW 18, 3212; L.: LexerHW 2, 1201 (stirntuoch)

stirp, mhd., Adj.: nhd. unfruchtbar; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 448c (stirp), LexerHW 2, 121 (stirp)

stirpleder, mhd., st. N.: nhd. Steigriemen; Q.: WeistGr (1485); E.: s. leder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1201 (stirpleder), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (stirpleder)

*stirre?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stirne

stit?, mhd.?, Sb.: nhd. Sinnloses?; Q.: Martina (um 1293); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1202 (stit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 647b (stit); Son.: vielleicht auch als „frit“ zu lesen

stitzenwerc, mhd., st. N.: nhd. eine Art Befestigung; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: Herkunft ungeklärt?, s. mhd. werc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1202 (stitzenwerc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 647b (stitzenwerc)

stiuben, mhd., st. V.: Vw.: s. stieben (1)

stiuchelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Ärmel, kleiner Schleier, Tüchlein; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. stūche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 211c (stiuchelīn), LexerHW 2, 1202 (stiuchelîn)

*stiude?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stūde

*stiudel?, mhd., st. N.: Vw.: s. houbet-; E.: s. stūde

stiudelīn, mhd., st. N.: nhd. Stäudlein, Staudelein, kleine Staude; Q.: Tauler (FB stiudelīn), Berth, LS, OvW, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. stūde; W.: nhd. (ält.) Stäudlein, N., Stäudlein, DW 17, 1160; L.: Lexer 211c (stiudelīn), LexerHW 2, 1202 (stiudelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707b (stiudelîn)

stiuf, mhd., Adj.: Vw.: s. stüefe

stiur (1), stūr, stiure, mhd., st. N.: nhd. Steuer (N.), Steuerruder; ÜG.: lat. gubernaculum Gl; Hw.: vgl. mnl. stuur, mnd. stǖr (1); Q.: Gl, NvJer, OvW, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), Suchenw; E.: s. stiuren (1), stiurære; W.: nhd. Steuer, N., Steuer (N.), Steuerruder, DW 18, 2603; L.: Lexer 211c (stiur), Hennig (stiur), LexerHW 2, 1202 (stiur), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 652a (stiure)

stiur (2), mhd., st. F.: Vw.: s. stiure (2)

stiurære, stiurer, mhd., st. M.: nhd. „Steuerer“, Steuermann, Steuereinnehmer, Gerichtsbeistand; ÜG.: lat. gubernator Gl, tribunus Gl; Vw.: s. heim-*, man-*; Q.: Brandan, Craun (1220/1230), Gl, MH, StRMünch, Urk, WeistGr; E.: ahd. stiurāri 2, st. M. (ja), „Steuerer“, Steuermann, Steuereinnehmer; s. stiuren (1); W.: nhd. Steuerer, M., „Steuerer“, jemand der steuert, Duden 6, 2498; L.: Lexer 212a (stiurære), LexerHW 2, 1202 (stiurære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 653b (stiurære), LexerN 3, 370 (stiurære)

stiurbære, mhd., Adj.: nhd. steuerbar, steuerpflichtig, behilflich; Q.: LS, Urk (1294), WeistGr; E.: s. stiure; W.: nhd. steuerbar, Adj., steuerbar, DW 18, 2610; L.: Lexer 212a (stiurbære), WMU (stiurbære 2066 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1202 (stiurbære)

stiurbrief, mhd., st. M.: nhd. „Steuerbrief“, Steuerregister; Q.: StRAugsb (1276), Urk; E.: s. stiur, brief; W.: nhd. Steuerbrief, M., Steuerbrief, Steuerregister, DW 18, 2615; L.: WMU (stirubrief 3435 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1202 (stiurbrief), DRW

stiurbuoch, mhd., st. N.: nhd. Steuerbuch, Steuerregister; Q.: DRW (1353), Haig; E.: s. stiure (2), buoch; W.: nhd. Steuerbuch, N., Steuerbuch, Steuerregister, DW 18, 2616; L.: LexerHW 2, 1202 (stiurbuoch), DRW

stiurbuoche, mhd., st. F.: nhd. Steuerbuche, Buche als Steuerabgabe; Q.: WeistÖ (15. Jh.); E.: s. stiure (2), buoche (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1202 (stiurbuoche), DRW

stiurburc, mhd., st. F.: nhd. „Steuerburg“, Schiffsseite mit Steuerruder; ÜG.: lat. (puppis) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. stiur, burc; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 594b (stiurburc)

stiure (1), stūre, mhd., sw. M.: nhd. Steuermann, Anwaltsbeistand; Vw.: s. hūs-, pfenninc-, rittære-*, schaz-, swert-, un-, vihe-, voget-, ziegel-, zimber-, zins-; Q.: LAlex (1150-1170) (FB stiure), Eilh, En, StRBrünn, UvZLanz; E.: ahd. stiuro (1) 10, sw. M. (n), Steuermann; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212a (stiure), Hennig (stiure), LexerHW 2, 1204 (stiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 652a (stiure)

stiure (2), stūre, stiur, stiuwer, mhd., st. F.: nhd. Steuer (F.), Stütze, Spende, Gebühr, Stipendium, Anstoß, Antrieb, Halt, Unterstützung, Hilfe, Beistand, Anleitung, Führung, Ausstattung, Ausrüstung, Mittel, Abgabe, Gabe, Geschenk, Beitrag, Unterstützung von Hause, Mitgift, Unterstützung des Herrn durch Abgabe, Einkommen, Erträgnis; ÜG.: lat. subsidium Gl, tributum Gl; Vw.: s. be-, bete-, brūt-, burgære-*, bū-, dienest-, eben-, eigen-*, ēwe-*, genāden-, genāde-, göu-, halp-, hals-, heim-, helfe-, herbest, herren-, her-, herzogen-, hinder-, hī-, hīrāt-, hove-, hundes-, huob-, hussen-, jār-, juden-, karren-, kernen-, kirchen-, klā-, klōster-, königes-, korn-, krōn-, küchel-*, küchen-, lant-, lenz-*, līp-, līt-, man-, marc-, marczal-, market-, meien-, merzen-, metzel-, milch-, minne-, roup-, schatzunge-, stat-, un-, urbor-, vore-*, wāpen-, wīngart-; Hw.: vgl. mnl. sture, mnd. stǖre (2); Q.: Kchr, Mar, TrSilv, RAlex, RWchr, Enik, HTrist, GTroj, Vät, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB stiure), AHeinr, Albrecht, Chr, ClosChr, Elis, Er, Exod (um 1120/1130), Gl, Greg, Hätzl, Helmbr, Iw, JbZürich, Krone, Kzl, Neidh, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, RbBasel, RvEBarl, StRBrünn, StRMeran, StRMünch, Suchenw, Trist, Urk, UvZLanz, WälGa, Walth, Wi, Wig, Winsb, Zitt; E.: ahd. stiura (2) 26, st. F. (ō), Stütze, Lenkung, Hilfe; s. mhd. stiuren; W.: nhd. Steuer, F., „Steuer“ (F.), Unterstützung, Abgabe, DW 18, 2585; R.: mit stiure unt mit bete: nhd. mit Abgaben und Forderungen; R.: ze stiure hān: nhd. verfügen über; R.: āne alle stiure: nhd. ohne Erfolg; R.: nach der lērære stiure: nhd. Autorität; L.: Lexer 212a (stiure), Lexer 448c (stiure), Hennig (stiure), WMU (stiure 33 [1255] 163 Bel.), LexerHW 2, 1202), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 650b (stiure), LexerN 3, 370 (stiure)

*stiure? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. ā-; E.: s. stiure (2); L.: LexerHW 2, 1202 (stiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 650a (stiure)

stiure (4), mhd., st. N.: Vw.: s. stiur (1)

stiureherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. stiurehērre

stiurehērre, stiureherre, mhd., sw. M.: nhd. Steuerherr, Vorsteher der Steuerverwaltung; Vw.: s. marczal-; Q.: Cp, Urk (1399), WüP; E.: s. stiure (2), hērre; W.: nhd. Steuerherr, M., Steuerherr, DW 18, 2626; L.: DRW

stiurekern, mhd., st. M.: nhd. „Steuerkern“, Steuerkorn, Zinskorn; Q.: Urk (um 1280); E.: s. stiure (1), kern (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1204 (stiurekern), DRW

stiurekorn, mhd., st. N.: nhd. Steuerkorn, Zinskorn; Q.: Urb, Urk (1279); E.: s. stiure (1), korn (1); W.: nhd. Steuerkorn, N., Steuerkorn, Zinskorn, DW 18, 2629; L.: LexerN 3, 370 (stiurekorn), DRW

stiuren (1), stiuweren*, stiuwern, stūren, mhd., sw. V.: nhd. steuern, sich bezähmen, sich beherrschen, sich stützen auf, Ende machen, verhindern, beruhigen, unterstützen, helfen, lehren, fördern, erleichtern, erleichtern mit, führen zu, versorgen, ausstatten, behandeln, schützen, lenken, das Steuer lenken, mit dem Steuer lenken, leiten, lindern, beschränken, Einhalt tun, mäßigen, treiben, stoßen, bedrängen mit, verhelfen zu, versehen (V.) mit, beschenken, als Abgabe entrichten, Steuer zahlen, Steuer auflegen, Steuer erheben, steuerpflichtig sein (V.), versteuern, besteuern, sich stützen; Vw.: s. ā-, abe-, ge-, heim-*, hinūz-, schaz-, under-, ūz-, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnl. sturen, mnd. stǖren (1); Q.: LAlex, Elmend, Mar, RAlex, ErzIII, Lanc, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, BibVor, HistAE, Tauler (FB stiuren), Albrecht, BdN, Chr, ClosChr, EbvErf, Eracl, Flore, Greg, Herb, HimmlJer (1130/1150), Köditz, Krone, Kulm, KvL, KvWTroj, Loheng, Myst, PassIII, Philipp, PrLeys, RhMl, RSp, RvEGer, StRAugsb, StRMünch, Trist, Urk, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Winsb; E.: ahd. stiuren* 35, sw. V. (1a), lenken, leiten, steuern; germ. *steurjan, sw. V., steuern, festsetzen; s. idg. *steu-, *steu̯ə-, Adj., fest, dick, breit, Pokorny 1009?; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. steuern, sw. V., steuern, stützen, helfen, besteuern, DW 18, 2639; L.: Lexer 212a (stiuren), Hennig (stiuren), WMU (stiuren N243 [1284] 27 Bel.), LexerHW 2, 1204, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 652a (stiure)

stiuren (2)¸mhd., st. N.: nhd. Stützen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. stiuren (1); W.: nhd. Steuern, N., Steuern (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 1204 (stiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 653a (stiuren)

stiurer, mhd., st. M.: Vw.: s. stiurære

stiuric, mhd., Adj.: nhd. steuerpflichtig; Vw.: s. un-; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. stiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212a (stiuric), DW 18, 2669, LexerHW 2, 1204 (stiuric)

stiurlich, mhd., Adj.: nhd. „steuerlich“, hilfreich; Vw.: s. *bī-?, *un-?; Q.: Urk (1426); E.: s. stiure; W.: s. nhd. steuerlich, Adj., steuerlich, hilfreich, DW 18, 2631; L.: Lexer 212a (stiurlich), LexerN 3, 370 (stiurlich), DRW

stiurliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Steuerleute“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB stiurliute); E.: s. stiur, liute; W.: nhd. DW-

stiurman, mhd., st. M.: nhd. Steuermann; ÜG.: lat. gubernator VocOpt; Hw.: vgl. mnd. stǖrman; Q.: WvÖst (FB stiurman), DvAist, Eilh (1170-1190), Voc, VocOpt; E.: s. stiure, man; W.: nhd. Steuermann, M., Steuermann, DW 18, 2633; L.: Lexer 212a (stiurman), Hennig (stiurman), LexerHW 2, 1205 (stiurman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46b (stiurman)

stiurmeier, mhd., st. M.: nhd. „Steuermeier“, Steuereinnehmer; Q.: WeistGr; E.: s. stiure, meier; W.: nhd. (ält.) Steuermeier, M., Steuermeier, Beamter der Steuerverwaltung, DW 18, 2638; L.: Lexer 212a (stiurmeier), LexerHW 2, 1205 (stiurmeier)

stiurmeister, mhd., st. M.: nhd. Steuermann, Steuermeister, Steuereinnehmer; ÜG.: lat. gubernio Gl, tribunus Gl; Q.: Hawich (FB stiurmeister), Chr, Gl (Anfang 13. Jh.), StRAugsb, Trist, Urk; E.: s. stiur, meister; W.: nhd. Steuermeister, M., Steuermeister, DW 18, 2638; L.: Lexer 212a (stiurmeister), Hennig (stiurmeister), WMU (stiurmeister 3343 [1299] 1 Bel.), Glossenwörterbuch 595a (stiurmeister), LexerHW 2, 1205 (stiurmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 124a (stiurmeister), EWAhd 8, 1149

stiurrint, mhd., st. N.: nhd. „Steuerrind“, Zinsrind; Q.: Urb (1310); E.: s. stiur, rint; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212a (stiurrint), LexerHW 2, 1205 (stiurrint)

stiurruodel, mhd., st. N.: Vw.: s. stiurruoder

stiurruoder, stiuwerruoder, stiurruodel, mhd., st. N.: nhd. Steuerruder; ÜG.: amplustre VocOpt, lat. gubernaculum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. stǖrrōder; Q.: SHort (FB stiurruoder), Kudr, Vintl, VocOpt; WälGa (1215/1216); E.: ahd. stiurruodar* 17, st. N. (a), Steuerruder; W.: nhd. Steuerruder, N., Steuerruder, Ruder des Schiffes, DW 18, 2660; L.: Lexer 212a (stiurruoder), Hennig (stiurruoder), LexerHW 2, 1205 (stiurruoder), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 788b (stiurruoder)

stiurruodernagel, mhd., st. M.: nhd. Steuerrudernagel, Steuerruder; ÜG.: lat. clavus VocOpt; E.: s. stiurruoder, nagel; W.: nhd. Steuerrudernagel, M., Steuerrudernagel, Steuerruder, DW 18, 2662; L.: LexerHW 2, 1205 (stiurruodernagel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 298a (stiurruodernagel)

stiurstuol, mhd., st. M.: nhd. Steuerstuhl, Steuerruder; ÜG.: lat. aplustre Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. stiuren (1), stuol; W.: nhd. Steuerstuhl, M., Steuerstuhl, erhöhter Platz für den Steuermann auf dem Schiff, DW 18, 2664; L.: LexerHW 2, 1205 (stiurstuol)

stiurunge, stūrunge, mhd., st. F.: nhd. „Steuerung“, Stütze, Hilfe, Unterstützung, Belehrung, Steuer (F.), Abgabe; ÜG.: lat. (recuperatio) Gl, sustentaculum Gl; Hw.: vgl. mnl. *sturinge?, mnd. *stǖringe? (2); Q.: EckhV (FB stiurunge), Gl (um 1165), Mechth, MGHConst, StREisen, Urk, Zitt; E.: s. stiure; W.: nhd. Steuerung, F., Steuerung, DW 18, 2665; L.: Lexer 212a (stiurunge), LexerHW 2, 1205 (stiurunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 653b (stiurunge), Glossenwörterbuch 595a (stiurunge), MWB (stiurunge), EWAhd 8, 1150, DRW

stiurvrī, stiurfrī*, mhd., Adj.: nhd. steuerfrei; Q.: StRMünch (1340); E.: s. stiure (2), vrī (1); W.: nhd. steuerfrei, Adj., steuerfrei, DW 18, 2622; L.: LexerHW 2, 1205 (stiurvrî)

stiurvrischinc, stiurfrischinc*, mhd., st. M.: nhd. Zinsfrisching; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stiure (2), vrischinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1205 (stiurvrischinc)

stiurwīn, mhd., st. M.: nhd. „Steuerwein“, Zinswein; Q.: Urk (1367); E.: s. stiur, wīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212a (stiurwīn), LexerHW 2, 1205 (stiurwîn)

stiuwer (1), mhd., st. F.: Vw.: s. stiure (2)

stiuwer (2), mhd., st. F.: Vw.: s. stiuwere*

stiuwer..., mhd.: Vw.: s. stiur...

stiuwere*, stiuwer, mhd., st. F.: nhd. Stütze, Steuerruder, Schiffshinterteil, Anstoß, Antrieb, Unterstützung, Hilfe, Gabe, Beitrag, Unterstützung von Hause, Aussteuer, Mitgift, Unterstützung des Herrn durch Abgabe, Steuer (F.), Einkommen, Erträgnis; E.: s. stiur (1); W.: s. nhd. Steuer, N., Steuer (N.), Steuerruder, DW 18, 2603; R.: āne alle stiuwære: nhd. ohne Erfolg; R.: nach der lērer stiuwere: nhd. Autorität; L.: Lexer 212a (stiuwer)

stiuwern, mhd., sw. V.: Vw.: s. stiuren (1)

stiuwerruoder, mhd., st. N.: Vw.: s. stiurruoder

stiuz, stouz, mhd., st. N.: nhd. Steiß; Hw.: vgl. mnl. stuut, mnd. stǖt; Q.: HvNst (um 1300) (stūz) (FB stiuz); E.: s. ahd. stiuz 4, st. M. (a?, i?), Steiß; germ. *steuta-, *steutaz, st. M. (a), Gestutztes, Steiß; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Steiß, M., Steiß, Hintere, DW 18, 2164; L.: Lexer 212a (stiuz), LexerHW 2, 1205 (stiuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 653b (stiuz)

stival, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stivāl

stivāl, stival, stifāl*, stivel, stifel, stevel, mhd., stevel, mmd., st. M., sw. M.: nhd. Stiefel (M.) (1); ÜG.: lat. crepida VocOpt, ocrea VocOpt; Vw.: s. hals-, rīt-*, wazzer-*; Hw.: vgl. mnl. stevel, mnd. stēvel (1); Q.: Suol, RqvII (FB stival), Chr, Gl, Helbl, Parz (1200-1210), Tuch, VocOpt; I.: Lw. afrz. estival; E.: s. afrz. estival, Sb., Stiefel (M.) (1); von lat. aestās, F., Sommer, Kluge s. u. Stiefel; vgl. idg. *aidʰ-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; idg. *ā̆i- (4), *h₁ai-, *h₃ai-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; W.: nhd. Stiefel, M., Stiefel (M.) (1), DW 18, 2772; L.: Lexer 212a (stivāl), Hennig (stivāl), LexerHW 2, 1205 (stival), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 653b (stival)

stīve, stīfe*, mhd., F.: nhd. Dudelsack; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 448c (stīve)

stivel (1), stifel*, stibel, mhd., stibel, mmd., st. M., sw. M.: nhd. Stütze, Holzstütze, Weinstockstange; ÜG.: lat. (stapius) Gl; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnd. stēvel (2); Q.: Gl (11. Jh.), PrLeys, WeistGr; E.: ahd. stiful*, st. M. (a), Stütze; vgl. germ. steifa-, *steifaz, *stīfa-, *stīfaz, germ., Adj.: nhd. steif; idg. *stē̆ibʰ-, *stē̆ib-, *stī̆bʰ-, *stī̆b-, *stē̆ip-, *stī̆p-, Sb., Adj., Stange, Stecken (M.), steif, Pokorny 1015; W.: nhd. (ält.) Stiefel, M., Stütze, Stange, DW 18, 2785; L.: Lexer 212a (stivel), Glossenwörterbuch 595b (stivel), LexerHW 2, 1205 (stivel)

stivel (2), stifel*, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stivāl

stivelen, stifelen*, mhd., sw. V.: nhd. stützen; Vw.: s. er-, under-; Q.: WeistGr (1449), Voc; E.: ahd.? stifulen* 1, stivulen*, sw. V. (1a), festhalten, stützen; s. mhd. stivel (1); W.: nhd. (ält.) stiefeln, sw. V., stützen, DW 18, 2793; L.: Lexer 212a (stivelen), LexerHW 2, 1206 (stivelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 654a (stivel)

stivellichīn, stifellichīn*, mhd., st. N.: nhd. kleiner Stiefel; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB stivellichīn); E.: s. stivāl; W.: s. nhd. Stiefelchen, N., Stiefelchen, DW 18, 2793

stīven (1), stīfen*, mhd., sw. V.: nhd. Schalmei blasen, Dudelsack blasen; Q.: Suol (FB stīven), Parz (1200-1210); E.: s. stīve; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212a (stīven), Lexer 448c (stīven), LexerHW 2, 1206 (stîven), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 653b (stîve)

stīven (2), stīfen*, mhd., st. N.: nhd. Schalmeispielen, Schalmeiblasen; E.: s. stīven (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stīven)

stöbære*, stöber, mhd., st. M.: nhd. „Stöber“, aufstöbernder Jagdhund; Hw.: s. stöberære; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. stieben (1); W.: nhd. (ält.) Stöber, M., „Stöber“, aufstöbernder Jagdhund, DW 19, 2; L.: Lexer 212a (stöber), LexerHW 2, 1206 (stöber)

stöber, mhd., st. M.: Vw.: s. stöbære*

stöberære*, stöberer, mhd., st. M.: nhd. „Stöberer“, aufstöbernder Jagdhund; ÜG.: lat. canis repertor Voc; Hw.: s. stöbære; vgl. mnd. stȫvære* (2); Q.: Voc (1419); E.: s. stieben (1); W.: s. nhd. Stöberer, M., aufstöbernder Jagdhund, Stöberer, DW 19, 6; L.: Lexer 212a (stöber), LexerHW 2, 1206 (stöber/stöberer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649b (stöberære)

*stöbere?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stieben (1)?

stöberer, mhd., st. M.: Vw.: s. stöberære*

stoc, mhd., st. M.: nhd. Stock, Pfahl, Knüttel, Stab, Grenzpfahl, Baumstamm, Baumstumpf, Holzklotz, Weinstock, Opferstock, Sockel, Brunnenstock, Ambossstock, Almosenstock, Bienenstock, Fußbank, Götze, Gefangenenblock, Gefängnis, Recht in den Stock zu setzen, Mauerstock, Stockwerk, Salzstock, Teil der Geschützausrüstung, Zahnstumpf, Zahnstorren; Vw.: s. apfel-, bant-, balsam-, bendel-, belz-, bilede-*, bīn-, birn-, brāmel-, brām-, brante-, diep-, gelt-, goukel-, hack-, holder-, houwe-, huot-, kabez-, kamp-, kerbe-, kerze-, keten-, kipf-, kōl-, lieht-, māl-, münz-, opfer-, pfenninc-*, reben-, rebe-, rechen-, rœren-, rōsen-, rūten-, sam-, smide-, strīch-, tōten-, val-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. stoc, mnd. stok; Q.: Kchr (um 1150), RWchr, LvReg, Enik, TürlWh, DSp, SchwPr, Secr, HTrist, Vät, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, BDan, Hiob, EvSPaul, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, Cranc (FB stoc), Albrecht, Chr, ClosChr, Dür, EbvErf, Helbl, JTit, Kolm, Krone, KvWPant, KvWTroj, LS, MarLegPass, Martina, MH, Myst, NP, Parz, PassI/II, Renner, SchwPr, StRMünch, StRSchemn, Suchenw, Trist, Tuch, TürlWh, VRechte, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WüP, Zitt; E.: ahd. stok 75, stoc, st. M. (a), Stock, Stumpf, Block um die Füße der Gefangenen; germ. *stukka-, *stukkaz, st. M. (a), Stock, Stumpf; s. idg. *steug-, *teug-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stock, M., Baumstumpf, Stock, DW 19, 10; R.: stoc und stein: nhd. Stock und Stein; L.: Lexer 212a (stoc), Lexer 448c (stoc), Hennig (stoc), LexerHW 2, 1206 (stoc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 654a (stoc)

stocacker, mhd., st. M.: nhd. Acker in einem Rodungsgelände; Q.: Urk (1287); E.: s. stoc, acker; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stocacker 915 [1287] 1 Bel.)

stocar, mhd., sw. M.: nhd. „Stockaar“, Jochgeier; ÜG.: lat. gradipes Gl, haliaetus Gl; Q.: Minneb (um 1340), SAlex (FB stocar), Erlös, Gl; E.: ahd. stokaro*, stocaro, sw. M. (n), „Stockaar“, Adler, Steinadler, Waldadler; s. mhd. stoc, ar; W.: nhd. (ält.) Stockaar, M., „Stockaar“, eine Adlerart, DW 19, 49; L.: Lexer 212a (stocar), LexerHW 2, 1207 (stocar), Benecke/Müller/Zarncke I, 49b (stocar)

stocbrunne, mhd., sw. M.: nhd. „Stockbrunnen“, Röhrbrunnen, Röhrenbrunnen; Q.: Just (1420-1430); E.: s. stoc, brunne; W.: nhd. (ält.) Stockbrunnen, M., „Stockbrunnen“, Pumpbrunnen, DW 19, 55; L.: Lexer 212a (stocbrunne), LexerHW 2, 1207 (stocbrunne)

stoceimber, mhd., st. M.: nhd. Stockeimer, ein Eimermaß; Q.: Urb (Ende 12. Jh.), Urk; E.: s. stoc, eimber; W.: nhd. (ält.) Stockeimer, M., Stockeimer, ein Eimermaß für Wein, DW 19, 58; L.: LexerHW 2, 1207 (stoceimber), DRW

stocguldīn, mhd., st. M.: nhd. „Stockgulden“, dem Gefängniswärter zu entrichtende Bezahlung; Hw.: vgl. mnd. stokgülden; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. stoc, guldīn; W.: nhd. (ält.) Stockgulden, M., Stockgulden, an den Markbeamten für Holzbenutzung zu bezahlende Abgabe, DW 19, 101; L.: Lexer 212a (stocguldīn), LexerHW 2, 1207 (stocguldîn)

stocher, mhd., st. M.: nhd. Stecher; Hw.: vgl. mnd. stȫkære*; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. stechen; W.: nhd. (ält.) Stocher, M., Heizer, Feuerschürer, DW 19, 6; L.: WMU (stocher N797 [13. Jh.] 1 Bel.)

stocholz, mhd., st. N.: nhd. Stockholz, Rammholz; Q.: WeistGr (1421); E.: s. stoc, holz; W.: nhd. (ält.) Stockholz, N., Wurzelholz, Stockholz, DW 19, 104; L.: Lexer 212a (stocholz), LexerHW 2, 1207 (stocholz)

stochouwe, mhd., st. F.: nhd. „Stockhaue“, Ausreuten der Baumstämme, Gerät zum Ausreuten der Baumstämme; Hw.: vgl. mnd. stokhouw; Q.: WeistGr (1398); E.: s. stoc, houwe; W.: nhd. (ält.) Stockhaue, F., „Stockhaue“, Rodehaue, DW 19, 102; L.: Lexer 212a (stochouwe), LexerHW 2, 1207 (stochouwe)

stochūs, mhd., st. N.: nhd. Stockhaus, Gefängnis; Q.: Ksk (um 1170) (FB stochūs), WüP; E.: s. stoc, hūs; W.: nhd. (ält.) Stockhaus, N., Gefängnis, DW 19, 102; L.: Lexer 212a, Lexer 212b (stochūs), LexerHW 2, 1207 (stochûs)

stöckache, mhd., st. N.: nhd. Holzschlag mit Wurzelstöcken und Baumstümpfen; Q.: Urk (1293); E.: s. stoc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stöckache N568 [1293] 7 Bel.), LexerHW 2, 1207 (stöckach)

stockære*, stocker, mhd., st. M.: nhd. „Stocker“, Stockwärter, Stockmeister, Gefängniswärter; ÜG.: lat. apparitor Gl, speculator Gl; Hw.: vgl. mnd. stöckære*; Q.: Gl, Rcsp, Urk (1288); E.: s. stoc; W.: nhd. (ält.) Stocker, M., „Stocker“, Stockmeister, Gefängniswärter, DW 19, 85; L.: Lexer 212b (stocker), WMU (stocker 970 [1288] 4 Bel.), LexerHW 2, 1208 (stocker)

stöckelīn, mhd., st. N.: nhd. „Stöcklein“, kleiner Stock; Q.: Urk (1295), Tuch; E.: s. stoc, līn; W.: nhd. Stöcklein, N., Stöcklein, DW 19, 110; L.: WMU (stöckelīn 2228 [1295] 3 Bel.), LexerHW 2, 1207 (stöckelîn)

stocken (1), stöcken, stücken, mhd., sw. V.: nhd. „stocken“, ausreuten, Wurzelstöcke ausroden, mit Grenzpfählen versehen (V.), ins Gefängnis setzen, steif machen; ÜG.: lat. cippare Gl, Voc, incippare Gl, truncare Voc; Vw.: s. abe-, be-, er-, under-, ver-; Hw.: vgl. mnd. stöcken (2); Q.: Ot, Hiob, Teichn (FB stocken), Chr, Gl, Urk (1295), Voc, WeistGr; E.: s. stoc; W.: nhd. (ält.) stocken, sw. V., ausreuten, ausroden, DW 19, 61; L.: Lexer 212b (stocken), WMU (stocken 2218 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1208 (stocken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 655a (stocke), LexerN 3, 370 (stocken)

*stocken? (2), mhd., sw. V.: nhd. anreizen; Hw.: vgl. mnl. stoken; E.: Herkunft ungeklärt?; Son.: mnl. MinnerII (um 1340) (FB stoken)

stöcken, mhd., sw. V.: Vw.: s. stocken (1)

stocker, mhd., st. M.: Vw.: s. stockære*

*stocket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. stocken (1)

stockunge, mhd., st. F.: nhd. Setzen von Grenzpfählen; Hw.: vgl. mnd. stöckinge; Q.: WeistGr; E.: s. stoc; W.: nhd. (ält.) Stockung, F., Setzen von Grenzpfählen, DW 19, 129; L.: Lexer 212b (stockunge), LexerHW 2, 1208 (stockunge), DRW

stoclīte, mhd., sw. F.: nhd. „Stockleite“, gerodeter Berghang; Q.: Urk (1281); E.: s. stoc, līte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stoclīte 462 [1281] 1 Bel.)

stoclœse, mhd., st. F.: nhd. Stocklöse, eine an den Förster zu zahlende Abgabe; Q.: Netz, WeistGr (1432); E.: s. stoc, lœsen; W.: nhd. (ält.) Stocklöse, F., Stocklöse, eine an den Förster zu zahlende Abgabe, DW 19, 112; L.: LexerHW 2, 1208 (stocklœse), DRW

stocmate, mhd., sw. F.: nhd. Wiese in einem Rodungsgelände; Q.: Urk (1290); E.: s. stoc, mate; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stocmate 13330 [1290] 2 Bel.)

stocmeister, mhd., st. M.: nhd. „Stockmeister“, Stockwärter, Gefängniswärter; Q.: Chr, DRW (13. Jh.); E.: s. stoc, meister; W.: nhd. (ält.) Stockmeister, M., „Stockmeister“, Gefängniswärter, DW 19, 112; L.: Lexer 212b (stocmeister), LexerHW 2, 1208 (stocmeister), LexerN 3, 370 (stocmeister), DRW

stocmiete, mhd., st. F.: nhd. „Stockmiete“, dem Gefängniswärter zu entrichtende Bezahlung; Q.: StRFreiberg (um 1300), Urk; E.: s. stoc, miete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212b (stocmiete), LexerHW 2, 1208 (stocmiete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 168b (stocmiete), DRW

stocpfenninc*, stocphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Stockpfennig“, Abgabe für den Holzschlag; Q.: StiftZwettl (14. Jh.); E.: s. stoc, pfenninc; W.: nhd. Stockpfennig, M., Stockpfennig, DW 19, 118; L.: LexerHW 2, 1208 (stocphenninc)

stocreht, mhd., st. N.: nhd. „Stockrecht“, Abgabe für den Holzschlag; Q.: DRW (um 1250), WeistGr; E.: s. stoc, reht (1); W.: nhd. Stockrecht, N., Stockrecht, DW 19, 120; L.: LexerHW 2, 1208 (stocreht), DRW

stocrūm, mhd., st. M.: nhd. „Stockraum“, Recht Holz zu schlagen; Q.: Urk (1375); E.: s. stoc, rūm (1); W.: nhd. Stockrau, M., Stockraum, abgeholzter, Waldplatz, DW 19, 119; L.: LexerHW 2, 1208 (stocrûm)

stocturn, mhd., st. M.: nhd. „Stockturm“, Gefängnisturm; Q.: MH (1478); E.: s. stoc, turn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1208 (stocturn), DRW

stocvisch, stocfisch*, mhd., st. M.: nhd. Stockfisch; ÜG.: lat. strumulus Gl; Q.: BdN, BvgSp, Gl, Miltenb, Urk (1295), WüP; I.: Lüs. E.: s. stoc, visch; W.: nhd. Stockfisch, M., Stockfisch, DW 19, 91; L.: Lexer 212b (stocvisch), Hennig (stocvisch), WMU (stocvisch 2265 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1208 (stocvisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 328b (stocvisch)

stocwart, mhd., sw. M.: Vw.: s. stocwarte

stocwartære*, stocwarter, stocwertære*, stocwerter, mhd., st. M.: nhd. Stockwärter, Stockmeister, Gefängniswärter; ÜG.: lat. custos cippi Gl; Q.: Gl, StRStrassb, Urk (1275); I.: Lüs. lat. custos cippi; E.: s. stoc, wartære; W.: s. nhd. Stockwärter, F., Stockwärter, DW-; L.: Lexer 212b (stocwarter), WMU (stocwarter 248 [1275] 6 Bel.), LexerHW 2, 1209 (stocwarter), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (stocwart), DRW

stocwarte, stocwart, mhd., sw. M.: nhd. „Stockwart“, Stockwärter, Gefängniswärter; Q.: DRW (um 1270), StRFreiberg, StRStrassb, Urk; I.: Lüs. lat. custos cippi; E.: s. stoc, warte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212b (stocwarte), LexerHW 2, 1208 (strocwarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (stocwart), DRW

stocwartel*, stocwertel, mhd., st. M.: nhd. Stockwärter, Stockmeister, Gefängniswärter; Q.: Urk (1294); E.: s. stoc, wartel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stocwertel 1986 [1294] 1 Bel.)

stocwarter, mhd., st. M.: Vw.: s. stocwartære*

stocwertel, mhd., st. M.: Vw.: s. stocwartel*

stocwerter, mhd., st. M.: Vw.: s. stocwartære*

stoczan, mhd., st. M.: Vw.: s. stoczant

stoczant, stoczan, mhd., st. M.: nhd. „Stockzahn“, Mahlzahn, Backenzahn; Q.: BdN (1348/1350), HB; E.: s. stoc, zant; W.: nhd. (ält.) Stockzahn, M., Mahlzahn, Backenzahn, DW 19, 138; L.: Hennig (stoczant), LexerHW 2, 1209 (stoczan)

stōl (1), mhd., st. M.: Vw.: s. stuol

stōl (2), mhd., st. F.: Vw.: s. stōle

stōle, stōl, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Priesterbinde, Priestergewand, Stola des Messpriesters, Sinnbild des geistlichen Amtes der geistlichen Gewalt, geistliches Wählen; ÜG.: lat. stola Gl; Vw.: s. gürtel-*; Hw.: vgl. mnl. stole, mnd. stōle; Q.: (F.) Enik, SGPr, (st. F.) Mar, RAlex, StrBsp, ErzIII, Gund, SHort, Ot, EvB, (sw. F.) Lucid, Vät, Apk (FB stōle), Berth, Chr, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GFrau, Gl, Greg, Helbl, Jos, Litan, NibA, PassI/II, Philipp, Renner, Rol, Serv, Spec, StrKarl, VEzzo, Walth; I.: Lw. lat. stola; E.: lat.-ahd.? stōla 10?, F., priesterliche Stola; s. lat. stola, F., langes Kleid, Stola; gr. στολή (stolḗ), F., Ausrüstung, Kleid, Gewand; vgl. gr. στέλλειν (stéllein), V., bestellen, kommen lassen, schicken, senden; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel Pokorny 1019; W.: nhd. Stola, Stole, F., Stola, priesterliches Gewandstück, DW 19, 194; R.: diu stōle und daz swert: nhd. Papst und Kaiser; L.: Lexer 212b (stōle), Hennig (stōle), LexerHW 2, 1209 (stôle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 657a (stôle), LexerN 3, 370 (stôle)

*stolen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj., Adv.: Vw.: s. ver-; E.: s. stelen (1)

stōlenwīs, mhd., Adj.: nhd. nach Art einer Stola; Q.: Apk (vor 1312) (FB stōlenwīs); E.: s. stōle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212b (stōlenwīs)

stolken, mhd., Adv.: nhd. „stolken“, auf heimliche Weise, in verstohlener Weise; Q.: Hätzl (1471); E.: s. stelen (1); W.: nhd. (ält.) stolken, Adv., auf heimliche Weise, in verstohlener, DW 19, 197; L.: LexerHW 2, 1209 (stolken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 657b (stolke)

stolle, mhd., sw. M.: nhd. Stütze, Gestellpfosten, Gestell, Tischbein, Stuhlbein, Bergwerksstollen, Stollen, Bettpfosten, Pfosten, Fuß, hervorragender Teil, Spitze, Zacke, großes Stück, Stück, Streich, Schwank; ÜG.: lat. fulcrum Voc; Vw.: s. bette-, erbe-, suoch-; Hw.: vgl. mnd. stolle; Q.: Brun, BDan (FB stolle), BgRIglauD, Craun, Diocl, Er (um 1185), JTit, Kolm, Parz, Roseng, Stam, StRSchemn, Tuch, Urk, Voc, WolfdB; E.: ahd. stollo 5, sw. M. (n), Pfeiler, Stütze, Pfosten, Gestell; germ. *stullō-, *stullōn, *stulla-, *stullan, sw. M. (n), Stolle, Stütze, Gestell; s. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel Pokorny 1019; W.: nhd. Stolle, Stollen, M., Stützpfosten, Stollen, DW 19, 200; L.: Lexer 212b (stolle), Hennig (stolle), WMU (stolle N157 [1278] 6 Bel.), LexerHW 2, 1209 (stolle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 657b (stolle), DRW

stöllelīn, mhd., st. N.: nhd. „Stöllein“, kleiner Stollen, kleines Fußgestell; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. stolle, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212b (stöllelīn), LexerHW 2, 1210 (stöllelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 657b (stöllelîn)

stollen, mhd., sw. V.: nhd. stützen; Hw.: vgl. mnl. stollen, mnd. stollen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. stolle; W.: nhd. (ält.) stollen, sw. V., stützen, DW 19, 209; L.: Lexer 212b (stollen), LexerHW 2, 1210 (stollen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (stolle), DRW

*stollenære?, mhd., st. M.: Vw.: s. erbe-*; E.: s. stolle

stolz (1), mhd., Adj.: nhd. stolz, übermütig, hochgemut, kühn, edel, töricht, stattlich, prächtig, herrlich, schön; ÜG.: lat. pompolentus Gl, superbus BrTr; Vw.: s. rede-; Hw.: vgl. mnl. stout, mnd. stolt (1); Q.: LAlex (1150-1170), RWchr, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB stolz), Alph, Athis, Boner, Boppe, BrTr, Er, Flore, Gl, GrRud, HvPforzen, Irregang, Hartm, Karlmeinet, Köditz, KvWTroj, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, RvB, RvEGer, Segremors, Urk, UvZLanz, Walth; E.: ahd. stolz* 3, Adj., übermütig, stolz, schnöde; germ. *stulta-, *stultaz, Adj., stolz, hochmütig; s. idg. *steld-, V., Sb., stellen, Stängel, Stengel Pokorny 1020; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019; W.: nhd. stolz, Adj., stolz, DW 19, 231; R.: stolz um die brust: nhd. vollbusig, herrlich, hochgemut; L.: Lexer 218b (stolz), Hennig (stolz), WMU (stolz 178 [1272] 6 Bel.), LexerHW 2, 1210 (stolz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 657b (stolz), LexerN 3, 370 (stolz), DRW

stolz (2), mhd., Adv.: nhd. stolz, stattlich; Q.: Krone (um 1230); E.: s. stolz (1); W.: nhd. stolz, Adv., stolz, DW 19, 231; L.: LexerHW 2, 1210 (stolz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658a (stolz)

stolzec*, mhd., Adj.: Vw.: s. stolzic*

stolzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stolzicheit

stolzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stolziclīche*

stolzen (1), mhd., sw. V.: nhd. hinken; Vw.: s. ūf-; Q.: GestRom (vor 1400); E.: s. stolzieren; L.: Lexer 212b (stolzen), LexerHW 2, 1211 (stolzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stolze)

stolzen (2), mhd., sw. V.: nhd. töricht sein (V.), töricht werden, stolz machen, stolz einhergehen, stolz sein (V.), stolz werden, hochgemut werden; ÜG.: lat. pompare Gl; Q.: HTrist, Vät, Minneb (FB stolzen), FvSonnenburg, Gl, Hätzl, JTit, OvW, PassIII, Tit, Wh (um 1210); E.: s. stolz; L.: Lexer 212b (stolzen), Lexer 448c (stolzen), Hennig (stolzen), LexerHW 2, 1211 (stolzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658a (stolze)

stolzgemuot, mhd., Adj.: nhd. töricht gesinnt, übermütig gesinnt; Q.: LAlex (1150-1170) (FB stolzgemuot), Karlmeinet; E.: s. stolz, gemuot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212b (stolzgemuot), DW 19, 287, LexerHW 2, 1211 (stolzgemuot)

stolzgemūte, mhd., Adj.: nhd. mutig; E.: s. stolz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stolzgemūte)

stolzheit, mhd., st. F.: nhd. Übermut, Hochmut; ÜG.: lat. elatio BrTr, exaltatio BrTr, superbia BrTr, (superbire) BrTr; Hw.: vgl. mnd. stolthēt; Q.: ErzIII, BDan (FB stolzheit), BrTr, En, Er, Karlmeinet, LAlex (1150-1170), MerswZM, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, RhMl, WernhvN; E.: s. stolz; W.: nhd. (ält.) Stolzheit, F., stolzes Wesen, DW 19, 288; L.: Lexer 212b (stolzecheit), Hennig (stolz), LexerHW 2, 1211 (stolzheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658a (stolzheit)

stolzhuot, mhd., st. F.: nhd. Hochmut, Stolz, hochmütiges Wesen; E.: s. stolz, huot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212b (stolzhuot)

stolzic*, stolzec*, mhd., Adj.: nhd. „stolz“; Hw.: vgl. mnd. *stoltich?; E.: s. stolz; W.: nhd. (ält.) stolzig, Adj., stolz, DW 19, 299; L.: LexerHW 2, 1210 (stolzec)

stolzicheit, stolziheit, stolzecheit, mhd., st. F.: nhd. Stolz, Kühnheit, Übermut, Hochmut, Stattlichkeit, Pracht, Herrlichkeit; ÜG.: lat. arrogare (= stolzicheit treiben) Gl; Hw.: vgl. mnd. stoltichhēt; Q.: Eilh (1170-1190), Gl, PuS, WvRh; E.: s. stolz; W.: nhd. (ält.) Stolzigheit, F., Stolz, DW 19, 299; L.: Lexer 212b (stolzecheit), Hennig (stolz), LexerHW 2, 1210 (stolzecheit), LexerN 3, 370 (stolzecheit)

*stolziclich?, mhd., Adj.: nhd. „stolz“; Hw.: s. stolziclīche*; vgl. mnd. stȫltichlīk; E.: s. stolz

stolziclīche*, stolzeclīche, mhd., Adv.: nhd. stattlich, unbeschwert; ÜG.: lat. protervus BrTr; Q.: BrTr, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stolz; W.: nhd. (ält.) stolziglich, Adv., stolz, DW 19, 299; L.: Lexer 212b, Hennig (stolzeclīche), LexerHW 2, 1211 (stolzeclîche)

stolzierære*, stolzierer, mhd., st. M.: nhd. Stolzierer, stolz Einhergehender; Q.: Suol1 (FB stolzierer), Renner (1290-1300); E.: s. stolzieren; W.: nhd. Stolzierer, M., Stolzierer, DW 19, 298; L.: LexerHW 2, 1211 (stolzierer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stolzierer)

stolzieren (1), mhd., sw. V.: nhd. stolz einhergehen; ÜG.: lat. arrogare Gl; Vw.: s. ūf-; Q.: Suol, RqvI, Kreuzf, WvÖst (FB stolzieren), Gl, Renner (1290-1300); I.: Lüs. lat. arrogare?; E.: s. stolz; W.: s. nhd. stolzieren, V., stolzieren, DW 19, 289; L.: Lexer 212b (stolzieren), LexerHW 2, 1211 (stolzieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stolziere)

stolzieren (2), mhd., st. N.: nhd. Stolzieren; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. stolzieren (1); W.: nhd. Stolzieren, N., Stolzieren, DW-; L.: LexerHW 2, 1211 (stolzieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stolzieren)

stolzierer, mhd., st. M.: Vw.: s. stolzierære*

stolziheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stolzicheit

stolzlich, mhd., Adj.: nhd. töricht, stolz, hochgestimmt, übermütig, prächtig, stattlich; Hw.: vgl. mnd. stoltelīk, stoltlīk; Q.: HTrist, Hiob (FB stolzlich), Karlmeinet, Nib (um 1200); E.: s. stolz, lich; W.: nhd. (ält.) stolzlich, stölzlich, Adj., stolz, DW 19, 300; R.: stolzlich um die Brust: nhd. vollbusig; L.: Lexer 212b (stolzlich), Hennig (stolzlich), LexerHW 2, 1211 (stolzlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658a (stolzlich), LexerN 3, 370 (stolzlich)

stolzlīche, mhd., Adv.: nhd. stolz, hochgestimmt, stattlich, herrlich, hochgemut, hochmütig, übermütig, prächtig, frohgemut; ÜG.: lat. pompose Gl; Q.: LAlex (1150-1170), HTrist, HvNst, WvÖst, BDan (FB stolzlīche), Boner, Gl, Herb, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, Rol, RvEGer, Virg, Wh; E.: s. stolz, līche; W.: nhd. (ält.) stolzlich, stölzich, Adv., stolz, DW 19, 300; L.: Lexer 212b (stolzlīche), Lexer 448c, Hennig (stolzlīche), LexerHW 2, 1211 (stolzlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stolzlîche)

stolzlīchen, mhd., Adv.: nhd. stolz, hochgestimmt, stattlich, herrlich, hochgemut, hochmütig, übermütig, prächtig, frohgemut; Q.: Karlmeinet, Loheng (1283); E.: s. stolzlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1211 (stolzlîchen)

stolzmüete, mhd., Adj.: nhd. töricht gesinnt, übermütig gesinnt; Hw.: s. stolzmūte; Q.: LAlex (1150-1170) (FB stolzmüete); E.: s. stolz, müete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212b (stolzmüete), LexerHW 2, 1211 (stolzmüete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (stolzmüete)

stolzmūte, mhd., Adj.: nhd. stolz; E.: s. stolz, mūte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stolzgemūte)

stōn, mhd., anom. V.: Vw.: s. abe‑, stān (1)

stōp, mhd., st. M.: Vw.: s. stoub

*stopezære?, *stopfezære?, mhd., st. M.: Vw.: s. salz-; E.: s. stupf

stopf, mhd., st. M.: nhd. kurzer Stich, kurzer Stoß; Hw.: s. stupf; Q.: LS (1430-1440); E.: s. stopfen (1); W.: s. nhd. Stopf, M., Stopfen (M.), DW 19, 306; L.: Lexer 212b (stopf), LexerHW 2, 1212 (stopf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stopf)

stopfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. kele-; E.: s. stopfen (1)

stopfeht, mhd., Adj.?: Vw.: s. stupfeht*

stopfel, mhd., sw. F.: nhd. „(?)“; Q.: Apk (vor 1312) (FB stopfel), WvÖst; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1212 (stopfel)

stopfen (1), stoppen, mhd., stoppen, mmd., sw. V.: nhd. stechen, stopfen, feststopfen, verstopfen, stechend stoßen, ausbessern, verbergen; ÜG.: lat. palpare Gl, palpitare Gl; Vw.: s. be-, ent-, ge-, ver-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. stoppen, mnd. stoppen (1); Q.: LvReg, Hiob, Pilgerf (FB stopfen), Albrecht, BdN, Gl, Karlmeinet, SalArz, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: ahd. stopfōn* 4, stophōn*, sw. V. (2), stupfen, stechen, anstacheln; s. germ. *stuppjan, sw. V., stupfen, stoßen?; germ. *stoppōn, sw. V., stopfen, schließen?; vgl. lat. stuppa, stūpa, F., Werg; vgl. idg. *steu̯ə-, V., sich verdichten, sich ballen, Pokorny 1035; W.: nhd. stopfen, sw. V., stopfen, DW 19, 308; L.: Lexer 212b (stopfen), Hennig (stopfen), LexerHW 2, 1212 (stopfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stopfe)

stopfen (2), stophen, mhd., st. N.: nhd. Stopfen (N.); Hw.: vgl. mnd. stoppen (2); Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. stopfen (1); W.: nhd. Stopfen, N., Stopfen (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 1212 (stopfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 658b (stopfen)

stopfen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. stupfen

stophen, mhd., st. N.: Vw.: s. stopfen (2)

stopōzen, mhd., sw. V.: nhd. stolpern?; Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1212 (stopôzen)

stoppen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stopfen (1)

stor, stur, mhd., M.: nhd. eine Pflanze, Stuhr, Liegender Fuchsschwanz; ÜG.: lat. blitum Gl, intibum Gl, intibus Voc; Q.: Gl, Krone, Macer, SalArz (Anfang 13. Jh.), Voc; E.: ahd. stur, M.?, N.?, Amarant (eine Pflanze), Liegender Fuchsschwanz; von einem westgerm. *sturja-, *stura-; W.: nhd. (ält.) Stuhr, M., Stuhr, ein Unkraut, eine Gemüsepflanze, DW 20, 367; L.: LexerHW 2, 1212 (stor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (stor), MWB (stor)

stör, störe, stür, stüre, störe, mhd., sw. M.: nhd. Stör; ÜG.: lat. rhombus Gl, sturio Gl; Hw.: s. ster (1), vgl. mnl. stōre, mnd. stȫr (1); Q.: HvNst (sture) (FB stör), BdN, Berth, Chr, Gl, Krone (um 1230), Urk; E.: ahd. sturio 29, sturo, sw. M. (n), Stör; germ. *sturjō-, *sturjōn, *sturja-, *sturjan, sw. M. (n), Stör; W.: nhd. Stör, M., Stör, DW 19, 358; L.: Lexer 212b (stör), Hennig (stör), LexerHW 2, 1212 (stör), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (stör)

stœrære, stœrer, mhd., st. M.: nhd. Störer, Zerstörer, Absetzer, unbefugter Handwerker, Handwerker der in fremden Häusern gegen Kost und Tagelohn arbeitet; Vw.: s. ver-*, zer-; Hw.: vgl. mnd. stȫrære*; Q.: Enik, Apk, Pilgerf (FB stœrære), Rcsp, RvEBarl, Spec (um 1150), SteiermLdr, Urk, Vintl; E.: s. ahd. stōren, sw. V. (1a); „stören“, zerstören, vernichten; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100?; W.: nhd. Störer, M., Störer, DW 19, 409; L.: Lexer 212b (stœrære), Hennig (stœrære), WMU (stœrære 1424 [1291] 3 Bel.), LexerHW 2, 1212 (stœrære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 661b (stœrære)

stœrærinne, mhd., st. F.: nhd. Störerin; Vw.: s. zer-*; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. stœrære, stœren; W.: nhd. Störerin, F., Störerin, DW 19, 413; L.: LexerHW 2, 1212 (stœrærinne)

*storben?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, er-; E.: s. sterben

storbisch, mhd., Adj.: nhd. einem Gestorbenen angehörend; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. sterben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (storbisch), LexerHW 2, 1213 (storbisch)

storc, mhd., st. M.: Vw.: s. storch

storch, storc, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Storch; ÜG.: lat. ciconia Gl, VocOpt; Vw.: s. helle-; Hw.: s. storche; vgl. mnl. storke, mnd. stork; Q.: HvNst (FB storch), Albrecht (1190-1210), BdN, Chr, GestRom, Gl, JTit, Jüngl, Kzl, Renner, Ring, Teichn, Traugem, Tuch, Vintl, VocOpt, WvE; E.: ahd. storh 44, storah, st. M. (a?), Storch; germ. *sturka-, *sturkaz, st. M. (a), Storch; s. idg. *sterg-, *terg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Storch, M., Storch, DW 19, 364; L.: Lexer 212c (storch), Hennig (storch), LexerHW 2, 1213 (storch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (storch)

storche, storke, mhd., sw. M.: nhd. Storch; ÜG.: lat. ciconia Gl, (cygnus) Gl, (ibis) Gl; Hw.: s. storch; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. storch; W.: s. nhd. Storch, M., Storch, DW 19, 364; L.: Lexer 212c (stroch), LexerHW 2, 1213 (storche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (storch/storche), Glossenwörterbuch 596a (storche), EWAhd 8, 1162

storchel, mhd., st. N.: Vw.: s. störchelīn

störchelīn, storchel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Storch, Störchlein; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. storch, *līn? (2); W.: nhd. Störchlein, N., kleiner Storch, Störchlein, DW 19, 379; L.: LexerHW 2, 1213 (störchelīn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (storchel)

storchenganc, mhd., st. M.: nhd. Storchengang; Q.: HvNst (um 1300) (FB storchenganc); E.: s. storche, ganc; W.: nhd. DW-

storchennest, mhd., st. N.: nhd. Storchennest; E.: s. storche, nest; W.: nhd. Storchennest, N., Storchennest, DW 19, 380; L.: Hennig (storchennest)

störchinne, mhd., st. F.: nhd. „Störchin“, Storchenweibchen, Weibchen des Storches; Q.: GestRom (vor 1400), Kolm; E.: s. storch; W.: nhd. Störchin, F., Störchin, DW 19, 379; L.: Lexer 212c (störchinne), LexerHW 2, 1213 (störchinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (störchinne)

storchsnabel, mhd., st. M.: nhd. Storchschnabel, Spitzhammer; ÜG.: lat. (ciconia) Gl; Hw.: vgl. mnd. storkessnāvel; Q.: Gl, Renner (1290-1300), Tuch; E.: s. ahd. storhessnabul*, st. M. (a), Storchenschnabel, Reiherschnabel; s. mhd. storch, snabel; W.: nhd. Storchschnabel, Storchenschnabel, M., Storchenschnabel, Schnabel des Storches, DW 13, 38; L.: Lexer 212c (storchsnabel)

stōre, mhd., st. F.: Vw.: s. storīe

störe, mhd., sw. M.: Vw.: s. stör

stœre, mhd., st. F.: nhd. Störung, Zerstörung, Belästigung; Q.: Ot (FB stœre), JTit (3. Viertel 13. Jh.), OvW, WeistGr; E.: s. stœren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (stœre), Hennig (stœre), LexerHW 2, 1213 (stœre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 661b (stœre)

*stōrede?, mhd., st. F.: Vw.: s. zer-; E.: s. stœren

stœrekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. stœricheit

storen, mhd.-mmd., sw. V.: Vw.: s. stüren (1)

stōren, mhd., sw. V.: Vw.: s. stœren (1)

stœren (1), stōren, mhd., sw. V.: nhd. vernichten, zerstreuen, hindern, stören, auseinanderstreuen, in Verwirrung bringen, vertreiben, zerstören, schädigen, sich verschlimmern, enden für, verlorengehen in Bezug auf, verhindern, aufgeben, beenden, schwächen; ÜG.: lat. disperdere PsM, dispergere PsM, dissipare PsM, turbare Gl; Vw.: s. abe-, be-, ent-, er-, ge-, ūf-, ver-, wider-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. stōren, mnd. stȫren; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BibVor, BDan, EvA, Teichn, Schachzb, WernhMl (FB stœren), AHeinr, Boner, BvH, Dietr, GenM (um 1120?), Gl, HandfWien, Hawart, Helbl, JTit, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, MarLegPass, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, Rab, RvEBarl, SalArz, Spec, Urk, UvTürhTr, Walth, Wig; E.: ahd. stōren 13, sw. V. (1a), „stören“, zerstören, vernichten; germ. *staurjan, sw. V., stören?; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100?; W.: nhd. stören, sw. V., stören, ärgern, DW 19, 385; L.: Lexer 212c (stœren), Hennig (stœren), WMU (stœren 55 [1261] 10 Bel.), LexerHW 2, 1213 (stœren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (stœre)

stœren (2), mhd., st. N.: nhd. Stören; Q.: Märt, BDan, EvSPaul (FB stœren), Dietr, Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stœren (1); W.: nhd. Stören, N., Stören, DW-; L.: LexerHW 2, 1214 (stœren)

*stœrende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. stœren (1)

stœrer, mhd., st. M.: Vw.: s. stœrære

*stœret?, *stōret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. stœren (1)

stœric, mhd., Adj.: nhd. verwirrt, unordentlich; Vw.: s. un-; Q.: HvNst (um 1300) (FB stœric); E.: s. stœren; W.: nhd. (ält.) störig, Adj., störend, DW 19, 418; L.: Lexer 212c (stœric), LexerHW 2, 1214 (stœric)

stœricheit, stœrekeit, mhd., st. F.: nhd. „Störigkeit“, Störung; ÜG.: lat. disturbium Gl; Q.: Gl (1483); E.: s. stœre, *heit? (2); W.: nhd. Störigkeit, F., „Störigkeit“, Störung, DW 19, 419; L.: LexerHW 2, 1214 (stœricheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 661b (stœrekeit)

storīe, storje, stōre, mhd., st. F.: nhd. Schar (F.) (1), Menge, Gedränge, Kriegerschar, Auflauf, Tumult, Bedrängnis; Vw.: s. sunder-*; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, HTrist, GTroj, Gund, HvNst, WvÖst, Ot (FB storīe), Athis, Eilh, Frl, Krone, KvWTurn, MarHimmelf, Martina, Parz, Rol (um 1170), TürlWh, Virg, WeistGr, Wh, Wig, WvE; E.: s. afrz. estoire, mlat. storium, stolium, N., Schar (F.) (1); gr. στόλιον (stólion), N., Mannschaft?; vgl. gr. στέλλειν (stéllein), V., bestellen, kommen lassen, schicken, senden; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel Pokorny 1019; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (storīe), Hennig (storīe), LexerHW 2, 1214 (storîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 661b (storje), LexerN 3, 370 (storîe)

storje, mhd., st. F.: Vw.: s. storīe

storke, mhd., sw. M.: Vw.: s. storche

*stœrlich?, mhd., Adj.: nhd. störend; Vw.: s. un-; E.: s. stœren (1), lich; W.: nhd. (ält.) störlich, Adj., störend, DW 19, 420

storm (1), mhd., st. M.: Vw.: s. sturm (1)

storm (2), mhd.-mndrh., Adj.: Vw.: s. sturm (3)

stormen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stürmen (1)

stormbeter, mhd., st. N.: Vw.: s. sturmweter

stœrnisse, mhd., st. F.: nhd. „Störnis“, Vernichtung, Zerstörung; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnl. stoornisse, mnd. *stȫrnisse?; Q.: HeslNic (um 1300); E.: s. stœren (1); W.: s. nhd. Störnis, F., Störnis, DW 19, 421; L.: Lexer 212c (stœrnisse), LexerHW 2, 1214 (stœrnisse), DRW

storp, mhd., st. M.: nhd. Riemen (M.) (1), Schlinge; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd.? (ält.) Storp, M., Schlinge, Riemen (M.) (1), DW 19, 421; L.: Lexer 212c (storp), LexerHW 2, 1215 (storp)

storr?, mhd.? , st. M.: nhd. Baumharz; ÜG.: lat. styrax Gl; Q.: Gl (15. Jh.); .: Lw. lat. styrax?; E.: s. lat. styrax, M., Storax; gr. στύραξ (stýrax), M., F., Storax; wohl semitischer Herkunft; L.: EWAhd 8, 1181

storre, mhd., sw. M.: nhd. „Storren“, Baumstumpf, Baumstamm, Klotz, Zahnstorren, Zahnstumpf; Hw.: s. storren; Q.: HvNst, WvÖst, Ot, Minneb (FB storre), Georg, Hadam, JTit, Wig (1210-1220); E.: ahd.? storro* 1, sw. M. (n), Klotz?, Stumpf?; ahd. storrēn*, sw. V. (3), emporragen; germ. *sturrēn, *sturrǣn, sw. V., widerspenstig sein (V.); s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. (ält.-dial.) Storre, M., „Storren“, Baumstumpf, dürrer emporstehender Ast, DW 19, 422; L.: Lexer 212c (storre), Hennig (storre), LexerHW 2, 1215 (storre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645a (storre)

storren (1), mhd., sw. V.: nhd. steif hervorstehen, starr sein (V.), starr werden, steif sein (V.); Vw.: s. ver-; Hw.: s. storre; Q.: PassI/II, PassIII, Renner (1290-1300); E.: s. ahd. storrēn* 1, sw. V. (3), emporragen; germ. *sturrēn, *sturrǣn, sw. V., widerspenstig sein (V.); s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. (ält.-dial.) storren, sw. V., steif und unbeweglich in die Höhe ragen, widerspenstig sein (V.), DW 19, 423; L.: Lexer 212c (storren), Hennig (storren), LexerHW 2, 1215 (storren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645a (storre)

storren (2), mhd., st. N.: nhd. Hervorstehen, Starrsein; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. storren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1215 (storren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645a (storren)

*stōrt?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. stœren (1)

storunge, mhd., st. F.: nhd. Aderöffnung, Aderlass; Hw.: s. stürunge; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 216c (stürunge)

stœrunge, mhd., st. F.: nhd. Störung, Zerstörung, Vertreibung, Absetzung, Vernichtung, Vergeudung, Verwirrung; ÜG.: lat. desolatio PsM, dispersio PsM; Vw.: s. ver-, zer-; Hw.: vgl. mnd. stȫringe; Q.: PsM (vor 1190), DvAPat, Enik, Secr, BDan, EvB, EvA, Teichn, Pilgerf (FB stœrunge), Boner, NvJer, Urk; E.: s. stœren; W.: nhd. Störung, F., Störung, DW 19, 438; L.: Lexer 212c (stœrunge), Hennig (stœrunge), WMU (stœrunge 1948 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1215 (stœrunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 661a (stœrunge)

störzel, mhd., st. M.: Vw.: s. sterzel

störzelkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. sterzelkrūt

störzelmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. sterzelmeister

storzen (1), mhd., sw. V.: nhd. strotzen, prangen; Hw.: s. stürzen, stotzen; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (storzen), Hennig (storzen), LexerHW 2, 1215 (storzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645b (storze)

storzen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. stürzen (1)

stotze, mhd., sw. M.: nhd. Stamm, Klotz; Q.: Cranc (1347-1359) (stutze) (FB stotze), WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Stotze, F., Holzpfeiler, DW 19, 585; L.: Lexer 212c (stotze), LexerHW 2, 1215 (stotze)

stotzen, mhd., sw. V.: nhd. strotzen, starren; Hw.: s. storzen; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 212c (stotzen), LexerHW 2, 1215 (stotzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 662a (stotze)

stoub, stoup, stōp, mhd., st. M.: nhd. Staub, Staubwolke, Staubkorn, Staubmehl, Mehlstaub, Stiebendes, Schnelllaufendes; ÜG.: lat. pulvis PsM; Vw.: s. kol-*, mül-*, sunnen-, wazzer-*; Hw.: s. stoup; vgl. mnl. stof, mnd. stof; Q.: PsM, Ren, ErzIII, SGPr, HvNst, Ot, Parad, HistAE, EvA (FB stoup), AHeinr, BdN, Berth, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, JTit, KvWTroj, KvWTurn, Mai, MarGr, Meissner, PassIII, Reinfr, Renner, Rol, Spec, Roseng, WälGa, Wh; E.: ahd. stoub* 5, st. M. (a?), Staub; germ. *stauba-, *staubaz, st. M. (a), Staub; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, schütteln, stinken, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; W.: nhd. Staub, M., Staub, DW 17, 1069; L.: Lexer 212c (stoub), Hennig (stoup), LexerHW 2, 1216 (stoup), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 648b (stoup)

stöubære*, stöuber, mhd., st. M.: nhd. aufstöbernder Jagdhund; Q.: Dür, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stouben (1); W.: nhd. (ält.) Stäuber, M., aufstöbernder Jagdhund, DW 17, 1104; L.: Lexer 212c (stöuber), LexerHW 2, 1216 (stöuber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649a (stöuber)

stoubec, mhd., Adj.: Vw.: s. stoubic

stoubeht, mhd., Adj.: nhd. „staubicht“, staubig; ÜG.: lat. pulverulentus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. stouben (1); W.: nhd. (ält.) staubicht, Adj., „staubicht“, staubig, DW 17, 1114; L.: LexerHW 2, 1215 (stoubeht)

stöubelīn, mhd., st. N.: nhd. Stäublein, Stäubchen; Q.: EckhIII (FB stöubelīn), Myst, Trist (um 1210); E.: s. stoub; W.: nhd. Stäublein, N., Stäublein, DW 17, 1119; L.: Lexer 212c (stöubelīn), LexerHW 2, 1215 (stöubelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 648b (stöubelîn)

stouben (1), stöuben, mhd., sw. V.: nhd. Staub aufwirbeln, sich mit Staub bedecken, aufstöbern, aufschrecken, stieben machen, Staub erregen, aufwirbeln, trinken, sich betrinken, staubig machen, aufscheuchen, verdecken; ÜG.: lat. pulverisare Gl; Vw.: s. be-, er-, ūf-, ūz-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnd. stȫven; Q.: RWh, RWchr, HTrist, GTroj, HistAE (FB stouben), Bit, Er (um 1185), Jüngl, Loheng, Nib, Renner, Voc, WeistGr; E.: ahd. stouben* 16, sw. V. (1a), zerstreuen, verscheuchen, in Unordnung versetzen; germ. *staubjan, sw. V., stäuben, jagen; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; W.: nhd. stauben, stäuben (?), sw. V., stauben, als Staub wirbelnd umherfliegen, Staub von sich geben, DW 17, 1097; L.: Lexer 212c (stouben), Hennig (stouben), LexerHW 2, 1215 (stouben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649a (stoube), LexerN 3, 370 (stouben)

stouben (2), mhd., st. N.: nhd. Stauben; Q.: NibA (nach 1200?); E.: s. stouben (1); W.: nhd. Stauben, N., Stauben, DW-; L.: LexerHW 2, 1216 (stouben)

stöuben, mhd., sw. V.: Vw.: s. stouben (1)

stoubenīn, mhd., Adj.: nhd. staubig?, flockig?; Q.: LexerN (15. Jh.); E.: s. stouben (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 370 (stoubenîn)

stöuber, mhd., st. M.: Vw.: s. stöubære*

stoubhüle, mhd., st. F.: Vw.: s. stouphüle

stoubic, stoubec, mhd., Adj.: nhd. staubig, aus Staub bestehend; ÜG.: lat. pulverulentus Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. stȫvich; Q.: Kolm, Litan (nach 1150), Parz, PassI/II, PassIII, Voc; I.: Lüt. lat. pulverulentus; E.: s. stoub, stouben; W.: nhd. staubig, Adj., staubig, DW 17, 1114; L.: Lexer 212c (stoubec), Hennig (stoubec), LexerHW 2, 1215 (stoubec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649a (stoubec)

stoubīn, mhd., Adj.: nhd. von Staub hergestellt, aus Staub bestehend, Staub...; Q.: Trist (um 1210); E.: s. stoub; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (stoubīn), LexerHW 2, 1216 (stoubîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649a (stoubîn)

stoubmel, mhd., st. N.: Vw.: s. stoupmel

stoubmüle, mhd., st. F.: Vw.: s. stoupmüle

stoubsünde, mhd., st. F.: Vw.: s. stoupsünde

stoubvel, stoubfel*, mhd., st. N.: Vw.: s. stoupvel

stoudæhe, mhd., st. N.: Vw.: s. stūdach

stöuen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stöuwen

stouf, mhd., st. M.: nhd. „Stauf“, Becher ohne Fuß, Kelch, Trinkbecher, Maß, hochragender Felsen; ÜG.: lat. bothonicula Gl, hemina Gl, metreta Voc, stopa Gl; Hw.: vgl. mnl. stoop, mnd. stōp; Q.: Aneg (um 1173), Frl, Gl, Sperv, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. stouf 64, st. M. (a), Kelch, Becher, Trinkgefäß, Klippe; germ. *staupa-, *staupaz, st. M. (a), Vertiefung, Erhebung, Becher; s. idg. *steub-, *teub-, Sb., V., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. (ält.) Stauf, M., Stauf, Becher, DW 17, 1169; L.: Lexer 212c (stouf), Hennig (stouf), WMU (stouf 1659 [1293] 1 Bel.), LexerHW 2, 1216 (stouf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 662a (stouf)

stoufel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Becher; Q.: RWchr (um 1254); E.: s. stouf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1216 (stoufelîn)

stoufelīn, mhd., st. N.: nhd. „Stäuflein“, kleiner Becher; ÜG.: lat. bothonicula Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. stoufilīn*, stoufilī, st. N. (a), Becherlein, kleines Trinkgefäß, Trinkschale, Becher, Schale (F.) (2); s. mhd. stouf, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Stäuflein, N., „Stäuflein“, kleiner Becher, DW 17, 1175; L.: LexerHW 2, 1216 (stoufelîn)

stouften, mhd., sw. V.: nhd. antreiben; Q.: MinnerII (um 1340) (FB stouften); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

stoun, mhd., sw. V.: Vw.: s. stöuwen

stöun, mhd., sw. V.: Vw.: s. stöuwen

stoup, mhd., st. M.: Vw.: s. stoub

stoupfel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. stoubvel

stouphüle, stoubhüle, mhd., st. F.: nhd. „Staubhülle“, Traghimmel; ÜG.: lat. ciburneum Gl, VocOpt, canopeum Gl, VocOpt, epicilium Gl, VocOpt; Q.: RWchr (um 1254) (FB stouphüle), Gl, VocOpt; E.: s. stoup, hüle; W.: nhd. (ält.) Staubhülle, F., vor Staub schützende Hülle, DW 17, 1114; L.: Lexer 212c (stouphüle), LexerHW 2, 1217 (stouphüle), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (stouphüle)

stoupmel, stoubmel, mhd., st. N.: nhd. „Staubmehl“, feinstes Mehl, Mehlstaub; Hw.: vgl. mnd. stofmēl; Q.: Gl (12.-14. Jh.), Voc; E.: ahd. stoubmelo*, st. N. (wa), Staubmehl, feinstes Weizenmehl; s. mhd. stoup, stoub, mel; W.: nhd. Staubmehl, N., Staubmehl, DW 17, 1121; L.: Lexer 212c (stoubmel), LexerHW 2, 1217 (stoupmel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 26b (stoupmel)

stoupmül, mhd., st. F.: Vw.: s. stoupmüle

stoupmüle, stoubmüle, stoupmül, mhd., st. F.: nhd. Mühle für Staubmehl; E.: s. stoup, stoub, müle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (stoupmüle), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 26b (stoupmül), LexerN 3, 371 (stoupmüle)

stoupsünde, stoubsünde, mhd., st. F.: nhd. Sünde der Stauber, Sünde der Niedrigkeit, Sünde der Unreinheit; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. stoup, sünde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (stoupsünde), Hennig (stoupsünde), LexerHW 2, 1217 (stoupsünde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735a (stoupsünde)

stoupvel, stoubvel, stoupfel*, mhd., st. N.: nhd. Traghimmel, Baldachin; ÜG.: lat. ciburneum Gl, epicilium Voc, epistilium Gl; Q.: RWchr (um 1254) (FB stoupvel), Chr, Gl, Voc; E.: s. stoup, vel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 212c (stoupvel), Hennig (stoupfel), LexerHW 2, 1217 (stoupvel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (stoupvel)

stouwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stöuwen

stöuwen, stouwen, stöuen, stöun, stoun, mhd., sw. V.: nhd. klagen über, anklagen, schelten, schelten wegen, (scheltend) Einhalt tun, Einhalt gebieten, beschwichtigen, beruhigen, sich stauen; Vw.: s. be-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. stouwen, mnd. stouwen (1); Q.: Mar, Mant, RWchr (FB stöuwen), Ava (1. Drittel 12. Jh.), Elis, Heimesf, Krone, KvFuss, Martina, PassIII, Rumelant, Wh; E.: ahd. stouwen* 8, sw. V. (1b), „stauen“, anklagen, sich beklagen, schelten; ahd. stuowōn* 1, sw. V. (2), beklagen; germ. *stōwjan, sw. V., stauen; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. stauen, sw. V., stauen, fließendes Wasser hemmen, Waren fest schichten, DW 17, 1161; L.: Lexer 213a (stöuwen), Hennig (stouwen), LexerHW 2, 1217 (stöuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 662a (stöuwe)

stouz, mhd., st. N.: Vw.: s. stiuz

stōz, mhd., st. M.: nhd. Stich, Stoß, Schlag, Anlauf, Widerstreben, Verbindungsstelle, Windstoß, Zusammentreffen, Begegnen, Zusammenstoß, Streit, Widerstreit, Zank, Hader (M.) (1), Hindernis, Eisstoß, Holzstoß; ÜG.: lat. tunsio PsM; Vw.: s. āder-, ane-, backen-, drüzzel-, gegen-, genāden-, herze-, hüener-, kropf-, mūr-, riuwen-, siuften-, stein-, striuchel-, ūf-, under-, wider-, wint-, zuo-, zesamene-*; Hw.: vgl. mnd. stōt (1); Q.: PsM, RWchr, Enik, HTrist, HvBurg, HvNst, FvS, Ot, BDan, EvSPaul, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl (FB stōz), Ava, Boner, Chr, ClosChr, Exod, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, JbZürich, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, Loheng, Neidh, NP, PassI/II, StRPrag, StRMünch, Suchenw, Tuch, Urk, UvLFrd, UvTürhTr; E.: ahd. stōz 13, st. M. (a?, i?), Stoß, Schlag; germ. *stauti-, *stautiz, st. M. (i), Stoß; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stoß, M., Stoß, Stich, Schlag, DW 10, 448; R.: di stoeze: nhd. Stöße, Schiffsbalken; L.: Lexer 213a (stōz), Lexer 449a (stōz), Hennig (stōz), WMU (stōz 530 [1282] 41 Bel.), LexerHW 2, 1217 (stôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 667b (stôz)

stœzære*, stœzer, stōzer, mhd., st. M.: nhd. Stößer, stoßendes Hornvieh, Salz in die Kufen Stoßender, Landstreicher, Klöppel; ÜG.: lat. cornupeta Gl, tintinabulum Voc; Vw.: s. ane-, salz-, stirn-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. stoter, mnd. stȫtære*; Q.: Gl (12. Jh.), Urk, Voc; E.: s. stōzen; W.: nhd. Stößer, Stoßer, M., Stoßender, DW 17, 548; L.: Lexer 213a (stœzer), WMU (stœzer 123 [1269] 17 Bel.), LexerHW 2, 1219 (stœzer), Glossenwörterbuch 598a (stōzære), EWAhd 8, 1195

stōzbloch, mhd., st. N.: nhd. „Stoßblock“, Hobel; ÜG.: lat. plana Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stōz, bloch; W.: s. nhd. Stoßblock, M., Stoßblock, DW 19, 482; L.: LexerHW 2, 1218 (stozbloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 211b (stôzbloch)

*stœze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stœzic

stœzec, mhd., Adj.: Vw.: s. stœzic

stœzel, mhd., st. M.: nhd. „Stößel“, Werkzeug zum Stoßen, Stoßwerkzeug, den Pflasterern Nachstoßender; ÜG.: lat. pila Gl, pilus VocOpt; Vw.: s. morsel-, pflaster-*, salz-, stirn-; Hw.: vgl. mnd. stȫsel, stȫtel (2); Q.: Gl, Rcsp, Tuch, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. stōzil 5, st. M. (a), Stößel, Stampfer, Mörserkeule; s. stōzan; W.: nhd. (ält.-dial.) Stößel, M., Stößel, DW 19, 485; L.: Lexer 213a (stœzel), LexerHW 2, 1218 (stœzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 667b (stœzel)

stōzen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. bewegen, forttreiben, stoßen, hinausstoßen, verstoßen (V.), keltern, zuweisen, Geld zuweisen, stoßen an, grenzen an, Stoß versetzen, sich streiten, berühren, stecken, stopfen, hinzufügen, zusammendrängen, zerstampfen, sich stoßen, Anstoß nehmen, sich begeben (V.), zutragen, sich anstoßen, sich bewegen, gelangen hin, sich erstrecken, reichen, grenzen, stolpern über, sich einmischen in, sich beteiligen an, klopfen an, treffen auf, treffen in, fallen auf, sich bewegen in, niederstoßen, niederwerfen, verletzen, aufstellen, abstecken, setzen, ausstoßen, vertreiben aus, treiben aus, wegstoßen, werfen von, losreißen von, reißen von, legen, senken, tauchen in, treiben in, treiben vor, stellen, treffen mit, schieben vor, verletzen an; ÜG.: lat. allidere PsM, elidere PsM, offendere PsM, pulsare Gl, trudere PsM, tundere Gl; Vw.: s. abe-, ane-, anege-, be-, darnider-, darunder-, en-, ent-, enzwei-, er-, ge-, her-, heran-, herīn-, hinder-, hin-, hinvüre-*, īn-, kropf-, nāch-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vüre-*, wider-, zerücke-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. stōten, mnd. stōten (1); Q.: LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, RWchr5, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl (FB stōzen), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Albrant, Albrecht, Aneg, BdN, BenRez, Berth, Dietr, Dür, Er, Erlös, Exod, GenM, Gl, GrAlex, Herb, Höllefeuer, JbZürich, Just, KchrD, Krone, Kudr, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTrud, Lanc, LobGesMar, Loheng, Nib, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PuS, RvEGer, SAlex, SchwPr, Serv, Spec, StRPrag, Suchenw, Trist, Urk, VMos, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. stōzan 67, red. V., stoßen, treiben, umstoßen; germ. *stautan, st. V., stoßen; idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; s. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. stoßen, st. V., stoßen, mit Anprall treffen, DW 19, 487; R.: stōzen an: nhd. schieben auf; R.: zil stōzen vüre: nhd. als Leitbild hinstellen; R.: diu rōz in den wagen stōzen: nhd. die Rosse einspannen; R.: von dem lande stōzen: nhd. vom Land abstoßen, vom Land ablegen; R.: gestōzen komen: nhd. dazukommen, dazustoßen; R.: zesamene gestōzen komen: nhd. aufprallen; R.: an den se stōzen: nhd. in See stechen; R.: von dem stade stōzen: nhd. vom Ufer ablegen; R.: ze sturme stōzen: nhd. angreifen; L.: Lexer 213a (stōzen), Lexer 449a (stōzen), Hennig (stōzen), LexerHW 2, 1218 (stôzen), WMU (stōzen 18 [1251] 226 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 662b (stôze), LexerN 3, 371 (stôzen)

stōzen (2), mhd., st. N.: nhd. Stoßen; Vw.: s. tür-, wider-; Hw.: vgl. mnd. stōten (2); Q.: Seuse (FB stōzen), Parz (1200-1210), Urk; E.: s. stōzen (1); W.: s. nhd. Stoßen, N., Stoßen, DW-; L.: WMU (stōzen 1953 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1219 (stôzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 665b (stôzen)

stōzer, mhd., st. M.: Vw.: s. stœzære

stœzer, mhd., st. M.: Vw.: s. stœzære

stœzic, stœzec, mhd., Adj.: nhd. „stößig“, zerstritten, uneins seiend, strittig, angefochten, widerstrebend; Vw.: s. būch-, un-, zwī-; Hw.: vgl. mnd. stȫtich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB stœzec), Chr, JbZürich, WeistGr; E.: s. stōzen; W.: nhd. (ält.) stößig, Adj., „stößig“, stoßend, DW 19, 556; L.: Lexer 213a (stœzec), Hennig (stœzic), LexerHW 2, 1218 (stœzec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669a (stœzec), LexerN 3, 371 (stœzec)

stōzīsen, mhd., st. N.: nhd. Stoßeisen; ÜG.: lat. scaber Gl; Hw.: vgl. mnd. stōtīsern*; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. stōz, īsen (1); W.: nhd. (ält.) Stoßeisen, N., Stoßeisen, DW 19, 484; L.: LexerHW 2, 1219 (stôzîsen)

stōzleder, mhd., st. N.: nhd. „Stoßleder“, Teil der Ritterrüstung; Q.: WvÖst (1314) (FB stōzleder); E.: s. stōz, leder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 449a (stōzleder)

*stœzlich?, mhd., Adj.: nhd. „stoßend“; E.: s. stōzen

stœzlīchen, mhd., Adv.: nhd. mit einem Stoß; Q.: OvW, Wh (um 1210); E.: s. stœzlich, līchen; W.: nhd.? (ält.) stößlich, Adj., mit einem Stoß, DW 19, 563; L.: Hennig (stœzlīchen), LexerHW 2, 1219 (stœzlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 668b (stœzlîchen)

stōzmezzer, mhd., st. N.: nhd. Stoßmesser, ein Arbeitsmesser der Hufschmiede; Q.: Voc (1482); E.: s. stōz, mezzer (2); W.: nhd. Stoßmesser, N., Stoßmesser, ein Arbeitsmesser der Hufschmiede, DW 19, 563; L.: LexerHW 2, 1219 (stōzmezzer)

stōzscheit, mhd., st. N.: nhd. Stoßscheit, Scheit von einem Holzstoß; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. stōz, scheite; W.: nhd. Stoßscheit, N., Stoßscheit, Scheit von einem Holzstoß, DW 19, 566; L.: LexerHW 2, 1219 (stôzscheit)

stōzstat, mhd., st. F.: nhd. „Stoßstatt“, Stoßstätte, Ort an dem Salz in Kufen gestoßen wird; Q.: WeistÖ (1426); E.: s. stōz, stat; W.: nhd. (ält.) Stoßstatt, F., „Stoßstatt“, Stoßstätte, DW 19, 568; L.: LexerHW 2, 1220 (stôzstat), DRW

stōzunge, mhd., st. F.: nhd. Anstoßen; ÜG.: lat. collisio Gl, offensio Gl, pulsio Gl; Vw.: s. īn-, wider-, zer-; Hw.: vgl. mnl. stotinge, mnd. stȫtinge; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lüt. lat. collisio?, offensio; E.: s. stōzen (1); W.: nhd. (ält.) Stoßung, N., Anstoßen, DW 19, 570; L.: Glossenwörterbuch 598a (stōzunge), LexerHW 2, 1220 (stôzunge), LexerN 3, 371 (stôzunge), EWAhd 8, 1196

stōzvalke, stōzfalke*, mhd., sw. M.: nhd. „Stoßfalke“, Habicht; ÜG.: lat. gradipes Gl, (herodius) Gl; Hw.: vgl. mnd. stōtvalke; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. stōz, valke; W.: nhd. (ält.) Stoßfalke, M., Stoßfalke, Falke, DW 19, 550; L.: Glossenwörterbuch 598a (stōzvalke), LexerHW 2, 1220 (stôzvalke), EWAhd 8, 1196

stōzvihe, stōzfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Stoßvieh“, Hornvieh; Q.: LexerHW (1307); E.: s. stōz, vihe; W.: nhd. (ält.) Stoßvieh, N., Hornvieh, DW 19, 570; L.: Lexer 213a (stōzvihe), LexerHW 2, 1220 (stôzvihe)

stōzziuc, mhd., st. N.: nhd. Stoßzeug, ein Belagerungswerkzeug; Q.: Chr (1488); E.: s. stōz, ziuc; W.: nhd. Stoßzeug, N., Stoßzeug, ein Belagerungswerkzeug, DW 19, 576; L.: LexerHW 2, 1220 (stôzziuc)

strabelen*, strabeln, mhd., sw. V.: nhd. zappeln, ringen, trachten; ÜG.: lat. palpitare Gl; Q.: Minneb (um 1340) (FB strabeln), Gl; E.: s. streben (1)?; W.: nhd. (ält.) strabeln, sw. V., zappeln, DW 19, 589; L.: Lexer 213a (strabeln), LexerHW 2, 1220 (strabeln)

strabeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. strabelen*

strac (1), strack, mhd., Adj.: nhd. „strack“, gerade (Adj.) (2), kräftig, straff, ausgestreckt, stramm, stark, steif, unmittelbar; ÜG.: lat. expansus Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. strak (1); Q.: RWchr, WvÖst, BDan, Tauler, Stagel, WernhMl (FB strac), Albrecht (1190-1210), Flore, Gl, NvJer, RbBasel, Rcsp, Trist; E.: s. stracken; W.: nhd. (ält.) strack, Adj., gerade (Adj.) (2), errichtet, DW 19, 591; L.: Lexer 213a (strac), Hennig (strac), LexerHW 2, 1220 (strac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669a (strac)

strac (2), mhd., Adv.: nhd. gerade zu, auf der Stelle, stracks, geradezu; Vw.: s. ge-; Hw.: s. strackes; vgl. mnd. stracke, strac (2); Q.: LobGesMar (13. Jh.), LuM; E.: s. stracken; W.: nhd. (ält.) strack, Adv., gerade (Adj.) (2), errichtet, DW 19, 591; L.: Lexer 213a (strac), LexerHW 2, 1220 (strac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669a (strac)

stracet*, mhd., Prät.: Vw.: s. stract

strack, mhd., Adj.: Vw.: s. strac (1)

stracken, mhd., sw. V.: nhd. sich ausdehnen, gerade sein (V.), gestreckt liegen; Hw.: vgl. mnd. stracken; Q.: Apk (FB stracken), KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Martina, WeistGr; E.: ahd. strakkēn* 4, strackēn*, sw. V. (3), sich strecken, gespannt sein (V.), gerade verlaufen (V.), ausgestreckt; s. germ. *strakkēn, *strakkǣn, sw. V., strecken; idg. *streg-, *treg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 231a (stracken), LexerHW 2, 1220 (stracken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 670b (stracke)

strackes, mhd., Adv.: nhd. sofort, geradezu, auf der Stelle, stracks; Vw.: s. ge-; Hw.: s. strac; vgl. mnd. strackes; Q.: GTroj, Apk (FB strackes), Krone, KvWTroj, PassI/II, PassIII, Trist (um 1210), WeistGr; E.: s. stracken; W.: nhd. stracks, Adv., stracks, sofort, DW 19, 601; L.: Lexer 213a (strackes), Hennig (strackes), LexerHW 2, 1220 (strackes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669a (strackes)

*strackunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ūz-; E.: s. stracken

stract, stracet*, strecket*, mhd., Prät.: Vw.: s. er-, ge-; E.: s. strecken; L.: Hennig (stract)

stræder, mhd., st. M.: nhd. Räuber; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: Herkunft ungeklärt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1220 (stræder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 670b (stræder)

straf, mhd., Adj.: nhd. straff, streng, hart; ÜG.: lat. expansus Gl, extensus Gl; Q.: Gl, LexerHW (1400/1415); E.: Herkunft unklar; W.: nhd. straff, Adj., straff, DW 19, 733; L.: Lexer 213a (straf), LexerHW 2, 1220 (straf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671a (straf)

strāfære, strāfer, mhd., st. M.: nhd. „Strafer“, Tadler, Schelter, Bestrafer, Züchtiger, Zuchtmeister; Vw.: s. siten-*; Hw.: vgl. mnd. straffære*; Q.: Schachzb, Pilgerf (FB strāfære), BdN, Helbl (1290-1300), Köditz, Renner (1290-1300); E.: s. strāfen; W.: nhd. Strafer, M., Strafer, DW 19, 731; L.: Lexer 213a (strāfære), Hennig (strāfer), LexerHW 2, 1220 (strâfære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (strâfære)

strāfærinne*, strāferinne, mhd., st. F.: nhd. Strafende; Q.: Pilgerf (1390?) (FB strāferinne); E.: s. strāfære; W.: nhd. Straferin, F., Straferin, DW-; R.: der kinde strāferinne: nhd. Ermahnerin; L.: Lexer 449a (strāferinne)

strāfbærlich, mhd., Adj.: nhd. „strafbarlich“, strafbar; ÜG.: lat. reprehensibilis Gl; Q.: DRW (1. Hälfte 14. Jh.) Gl; I.: Lüt. lat. reprehensibilis?; E.: s. strafe, bærlich; W.: nhd. (ält.) strafbarlich, Adj., „strafbarlich“, strafbar, DW 19, 626; L.: LexerHW 2, 1220 (strâfbærlich), DRW

strāfbuoze, mhd., st. F.: nhd. Strafbuße, Buße; Hw.: vgl. mnd. strafbōte; Q.: WeistGr (1494); E.: s. strāfe, buoze; W.: nhd. (ält.) Strafbuße, F., Strafbuße, Buße, DW 19, 630 (Strafbusze); L.: LexerHW 2, 1220 (strâfbuoze), DRW

strāfe, mhd., st. F.: nhd. Schelte, Tadel, Züchtigung, Strafe; Vw.: s. liegen-, līp-, mūl-; Hw.: vgl. mnd. straffe; Q.: Brun, GTroj, SHort, Teichn, Schachzb (FB strāfe), Alph (2. Hälfte 13. Jh.), Elis, Gl, Loheng, StRZürich; E.: s. strāfen; W.: nhd. Strafe, F., Strafe, DW 19, 630; L.: Lexer 213a (strāfe), LexerHW 2, 1221 (strâfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671a (strâfe), LexerN 3, 371 (strâfe)

*strāfede?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. strāfe, strāfen

strāfemüle, mhd., sw. F.: nhd. Strafmühle, Tadelmühle; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. strāfen (1), mül; W.: nhd. (ält.) Strafmühle, F., Strafmühle, DW 19, 678; L.: LexerHW 2, 1221 (strâfemüle)

strāfen (1), mhd., sw. V.: nhd. tadeln, zurechtweisen, schelten, strafen, bestrafen, züchtigen, beschimpfen, verschmähen, schmähen, mit Leibesstrafe belegen (V.), mit Geldstrafe belegen (V.); ÜG.: lat. corrigere Gl, corripere BrTr, PsM, increpaer Gl, mulctare Gl; Vw.: s. be-, ge-, lügen-, mein-, wider-; Hw.: vgl. mnd. straffen (1); Q.: Mar (1172-1190), PsM, RWchr, ErzIII, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Schachzb, WernhMl (FB strāfen), AHeinr, Alex, Athis, BrHoh, BrTr, Chr, Crane, Elis, Georg, Gl, HartmKlage, Iw, JTit, Kudr, Kulm, KvWTroj, MarLegPass, Myst, NibA, NürnbChr, Parz, PassIII, ReinFu, Renner, SchwPr, Trist, Urk, Vintl; E.: Herkunft unklar, vielleicht von germ. *straf-, V., schelten; idg. *strep-, Adj., starr, steif, straff, Pokorny 1025; idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. strafen, sw. V., strafen, bestrafen, DW 19, 701; R.: ein gerihte strāfen: nhd. ein Urteil anfechten; R.: āne strafen: nhd. in Wahrheit; R.: einen von hinnen strāfen: nhd. jemanden von hier strafen, jemanden von hier verbannen; L.: Lexer 213a (strāfen), Hennig (strāfen), WMU (strāfen 1274 [1290] 2 Bel.), LexerHW 2, 1221 (strâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671a (strâfe)

strāfen (2), mhd., st. N.: nhd. Strafen (N.); Vw.: s. lügen-*; Hw.: vgl. mnd. straffen (2); Q.: WvÖst, EckhV, JvFrst2, Tauler, Gnadenl (FB strāfen), Boner, ErnstD, JTit, Nib (um 1200), PfzdHech, Vintl, Virg; E.: s. strāfen (1); W.: s. nhd. Strafen, N., Strafen, DW-; L.: LexerHW 2, 1221 (strâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (strâfen)

strāfende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. strafend; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB strāfende); E.: s. strāfen; W.: s. nhd. strafend, Adj., strafend

strāfenswert, mhd., Adj.: nhd. strafenswert; Q.: Hiob (1338) (FB strāfenswert); E.: s. strāfen, wert; W.: s. nhd. strafenswert, Adj., strafenswert, DW-

strāfer, mhd., st. M.: Vw.: s. strāfære

strāferinne, mhd., st. F.: Vw.: s. strāfærinne*

strāfgediht, mhd., st. N.: nhd. Strafgedicht, Satire; ÜG.: lat. satira Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. strāfe, getihte; W.: nhd. Strafgedicht, N., Strafgedicht, Satire, DW 19, 675; L.: LexerHW 2, 1221 (strâfgediht)

strāfgelt, mhd., st. N.: nhd. „Strafgeld“, Geldbuße; Hw.: vgl. mnd. strafgelt; Q.: DRW (1436), NP; E.: s. strāfe, gelt; W.: nhd. Strafgeld, N., Strafgeld, DW 19, 659; L.: Lexer 213a (strāfgelt), Hennig (strāfgelt), LexerHW 2, 1221 (strâfgelt), DRW

strāfic, mhd., Adj.: nhd. mahnend; Hw.: vgl. mnd. straffich; E.: s. strāfen; W.: nhd. (ält.) sträfig, Adj., straffällig, DW 19, 742; L.: Hennig (strāfic)

strāflich, mhd., Adj.: Vw.: s. stræflich

stræflich, strāflich, mhd., Adj.: nhd. tadelnswert, sträflich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. straflīk; Q.: Seuse, Teichn, KvMSph, Pilgerf (FB stræflich), LS, NvJer, Reinfr (nach 1291); E.: s. strāfe; W.: s. nhd. sträflich, Adj., sträflich, DW 17, 742; L.: Lexer 213a (strāflich), Hennig (strāflich), LexerHW 2, 1221 (stræflich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 672a (stræflich)

stræflīche, mhd., Adv.: nhd. tadelnswert, sträflich; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. strāfe; W.: nhd. sträflich, Adv., sträflich, DW 17, 742; L.: Lexer 213a (stræflīche), LexerHW 2, 1221 (stræflîche)

stræflīchen, mhd., Adv.: nhd. tadelnswert, sträflich; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. strāfe; W.: s. nhd. sträflich, Adv., sträflich, DW 17, 742; L.: LexerHW 2, 1221 (stræflîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 672a (stræflîchen)

strāfliet, mhd., st. N.: nhd. Straflied, Strafgedicht; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. strāfe, liet; W.: nhd. Straflied, N., Straflied, DW 19, 673; L.: LexerHW 2, 1221 (strâfliet)

strāfmæzic, mhd., Adj.: nhd. „strafmäßig“, straffällig; Q.: WeistÖ (1391); E.: s. strāfe, mæzic; W.: nhd. (ält.) strafmäßig, Adj., „strafmäßig“, straffällig, DW 19, 676 (strafmäszig); L.: LexerHW 2, 1221 (strâfmæzic), DRW

strāftihtære*, strāftihter, mhd., st. M.: nhd. Strafdichter, Satiriker; ÜG.: lat. satiricus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. strāfe, tihtære; W.: nhd. Strafdichter, M., Strafdichter, Satiriker, DW 19, 630; L.: LexerHW 2, 1222 (strâftihter), Benecke/Müller/Zarncke III, 36b (strâftihter)

strāftihter, mhd., st. M.: Vw.: s. strāftihtære*

strāfturn, mhd., st. M.: nhd. Strafturm, Gefängnisturm; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. strāf, turn; W.: s. nhd. Strafturm, M., Strafturm, DW 19, 691; L.: Lexer 213a (strāfturn), LexerHW 2, 1222 (strâfturn)

strāfunge, mhd., st. F.: nhd. „Strafung“, Zurechtweisung, Tadel, Züchtigung, Strafe, Bestrafung, Strafgewalt; ÜG.: lat. reprehensio Gl; Vw.: s. be-, wider-; Hw.: vgl. mnl. straffinge, mnd. straffinge, *strāfunge?; Q.: Vät, EckhV, Parad, BDan, Tauler, Schürebr (FB strāfunge), Pilgerf (FB Strâfunge), BdN, Boner, BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Dür, EvBeh, Gl, HB, JenSt, MGHConst, Myst, PassI/II, PassIII, RbMagdeb, StBZürich, StRFreiberg, StRRavensb, Urk, Vintl; I.: Lüs. lat. reprehensio?; E.: s. strāfen; W.: nhd. (ält.) Strafung, F., Bestrafung, DW 19, 752; R.: strāfunge des gerihtes: nhd. Anfechtung des Urteils; L.: Lexer 213a (strāfunge), Hennig (strāfunge), LexerHW 2, 1222 (strâfunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (strâfunge), DRW

stragelen*, strageln, mhd., sw. V.: nhd. schlagen, stoßen, antreiben; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 213b (strageln), LexerHW 2, 1222 (strageln)

strageln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stragelen*

strāht, strecket*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. strecken; L.: Hennig (strāht)

stræjen, mhd., sw. V.: nhd. streuen; Vw.: s. ane-*, be-; Q.: Minneb (FB stræjen), Heinzel (1320-1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. streuen, sw. V., streuen, DW 19, 1483; L.: LexerHW 2, 1222 (stræjen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 672a (stræje)

strāl, mhd., st. F., st. M.: nhd. „Strahl“, Pfeil, Wetterstrahl, Blitz, Streifen (M.); ÜG.: lat. sagitta Gl; Vw.: s. boge-, sunnen-; Q.: Frl, Gl (12. Jh.?), Nib; E.: s. strāle; W.: nhd. Strahl, M., Strahl, Pfeil, Blitz, DW 19, 754; L.: Lexer 213b (strāle), Glossenwörterbuch 598b (strāl), LexerHW 2, 1222 (strâle/strâl), EWAhd 8, 1197

stræl, mhd., st. M.: nhd. Kamm; ÜG.: lat. creagra Voc, pecten Gl; Q.: WernhMl (FB stræl), BdN, Hätzl, Kolm, LS, Martina (um 1293), Netz, Voc; E.: s. strælen; W.: nhd. (ält.) Strähl, M., Kamm, DW 19, 793; L.: Lexer 213b (stræl), Hennig (stræl), LexerHW 2, 1222 (stræl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 673a (stræl)

strælære, streler, mhd., st. M.: nhd. Kammmacher; Q.: Helbl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Urk; E.: s. strælen; W.: nhd. (ält.) Strähler, M., Kammmacher, DW 19, 809; L.: Lexer 213b (strælære), WMU (strælære 361 [1278] 11 Bel.), LexerHW 2, 1222 (strælære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 673a (strælære)

strālblic, mhd., st. M.: nhd. Blitzstrahl; Q.: HvNst (um 1300) (FB strālblic); E.: s. strāl, blic; W.: s. nhd. (ält.) Strahlenblick, M., Sonnenstrahl, DW 19, 771; L.: Lexer 213b (strālblic), LexerHW 2, 1222 (strâlblic)

strāle, strōle, mhd., st. F., sw. F., sw. M.: nhd. Strahl, Lichtstrahl, Pfeil, Wetterstrahl, Blitz, Streifen (M.); ÜG.: lat. catapulta Gl, VocOpt, iaculus PsM, pilum Gl, sagitta PsM, Voc, spiculum Voc; Vw.: s. jāmer-, minne-, pfīle-*; Hw.: vgl. mnl. strael, mnd. strāle; Q.: LvReg (F.), Ot (M.), PsM, Brun, GTroj, HvNst, WvÖst, Seuse, SAlex (st. F.), HvBurg, KvHelmsd (st. F., st. M.), Kchr, ErzIII, Enik, MinnerII (st. M.), PsM, Enik, HTrist, Tauler, Seuse (sw. F.), HvNst, Minneb (sw. M.) (FB strāle), Alex, Boner, Chr, Damen, Gl, Hadam, Hätzl, Iw, JTit, Krone, KvWTroj, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, Renner, RvEBarl, SüklMill (um 1130), UvLFrd, VMos, VocOpt, Walth; E.: ahd. strāla 41, st. F. (ō), Pfeil, Strahl; germ. *strēlō, *strǣlō, st. F. (ō), Strahl; idg. *strēlā, F., Pfeil, Strahl, Pokorny 1028; s. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: s. nhd. Strahl, M., Strahl, Pfeil, Blitz, DW 19, 754; L.: Lexer 213b (strāle), Hennig (strāle), LexerHW 2, 1222 (strâle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 672a (strâle), LexerN 3, 371 (strâle)

strælen (1), mhd., sw. V.: nhd. „strählen“, kämmen, glätten, scheiteln; Vw.: s. abe-, ge-; Hw.: vgl. mnl. strelen; Q.: Ren, Enik, Secr, HvNst (FB strælen), BdN, Chr, Er, Eracl, Erinn, Helmbr, HvMelk, JJud (1130/1150), Karlmeinet, Kolm, Martina, MNat, Ring, TürlWh, Vintl; E.: s. ahd. strālen* 13, sw. V. (1a), kämmen, strählen; s. strāl (1); W.: nhd. (ält.) strählen, sw. V., strählen, kämmen, DW 19, 804; L.: Lexer 213b (strælen), Hennig (strælen), LexerHW 2, 1223 (strælen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 672b (stræle)

strælen (2), mhd., st. N.: nhd. Kämmen; Q.: Boner (um 1350); E.: s. strælen (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 673a (strælen)

strælhār, mhd., st. N.: nhd. gekämmtes Haar?; Q.: LexerHW (1486); E.: s. strælen, hār (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1223 (strælhâr)

strællīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Strahl, kleiner Pfeil; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. strāle, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1223 (strællîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 672b (strællîn)

strālsnitec, mhd., Adj.: Vw.: s. strālsnitic*

strālsnitic*, strālsnitec, mhd., Adj.: nhd. mit einem Pfeil verwundet; Q.: Jtit, Tit (nach 1217); E.: s. strāl, snit; W.: nhd. DW-; R.: strālsnitic māl: nhd. Blutspur; L.: Lexer 213b (strālsnitec), Hennig (strālsnitec), LexerHW 2, 1223 (strâlsnitec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444b (strâlsnitec)

strælunge, mhd., st. F.: nhd. Kämmen; Q.: Secr (1282) (FB strælunge); E.: s. stræl, strælen; W.: nhd. (ält.) Strählung, F., Kämmen, DW 19, 811; L.: Lexer 449a (strælunge), Hennig (strælunge)

strām, strān, strium, mhd., st. M.: nhd. Strömen, Strom, Strömung, Weg, Richtung, Streifen (M.), Lichtstreifen, Strahl; ÜG.: lat. flustra Gl, fluxus Voc, gurges Voc, motus aquarum Gl; Vw.: s. īn-, Rīn-, wazzer-, zeichen-; Hw.: s. stroum; Q.: Kchr, LAlex, GTroj, EckhIII, BDan (FB strām), Ava (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Dür, Exod, Frl, Gl, JTit, Kirchb, Krone, MüOsw, NvJer, PassI/II, PassIII, Reinfr, Rol, RSp, SalMor, Voc, Wartb, WolfdD; E.: s. stroum; W.: s. nhd. Strom, M., Strom, Strömung, Fluss, DW 20, 1; R.: des meres strām: nhd. Meeresstrom, Meer; L.: Lexer 213b (strām), Hennig (strām), LexerHW 2, 1223 (strâm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 673a (strâm)

strāmec, mhd., Adj.: Vw.: s. strāmic

stræmelīn, mhd., st. N.: nhd. „Strömlein“, kleiner Lichtstreifen, Strahl; Q.: Trist (um 1210); E.: s. strām; W.: s. nhd. Strömlein, N., kleiner Wasserstrahl, DW 20, 63; L.: Lexer 213b (stræmelīn), LexerHW 2, 1224 (stræmelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 673b (stræmelîn)

strāmes, mhd., Adv.: nhd. strömend; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. strām; L.: Lexer 213b (strāmes), LexerHW 2, 1224 (strâmes); Son.: SSp mnd.?

strāmgolt, mhd., st. N.: nhd. Strömgold, Flussgold; Q.: Minneb (um 1340) (FB strāmgolt); E.: s. strām, golt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 449a (strāmgotl)

strāmic, strāmec, mhd., Adj.: nhd. strömend; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. strām; W.: s. nhd. (ält.) strömig, Adj., strömend, DW 20, 62; L.: Lexer 213b (strāmec), Hennig (strāmic), LexerHW 2, 1224 (strâmec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674a (strâmec)

*strampfen?, mhd., sw. V.: nhd. mit den Füßen heftig auftreten; Hw.: vgl. mnd. strampen; E.: Herkunft ungeklärt?; Son.: mnd. strampen Cranc (1347-1359) (FB strampen)

strān, mhd., st. M.: Vw.: s. strām

*stræn?, *stræjen?, mhd., V.: nhd. zerstreuen; Vw.: s. zer-; E.: s. strewen

stranc, mhd., st. M.: nhd. Strick (M.) (1), Strang, Seil, Flussarm, Streifen (M.), Strähne, Haarsträhne, Lichtstreifen, Strahl, schmaler Feldstreifen, schmaler Erdstreifen, Verknüpfung, Verschränkung, Knoten (M.), Rätsel, Strophe; ÜG.: lat. funis Gl; Vw.: s. after-, glocken-, hār-, jeger-, segel-, sil-; Hw.: s. strange; vgl. mnl. stranc, mnd. stranc* (2); Q.: LBarl, RAlex, RWchr, SGPr, HvNst, Apk, Macc, Hiob, Minneb, Teichn, (F.) Minneb, (sw. F.) Kchr (um 1150), HvNst, WvÖst, (sw. M.) Seuse (FB stranc), BdN, Gl, Hadam, HB, Köditz, Neidh, OvW, PassI/II, Suchenw, Urk, Vintl, Wartb, Weinschwelg; E.: s. ahd. strang* (1) 7, st. M. (a?, i?), Strang, Strick (M.) (1), Schnur (F.) (1); germ. *stranga-, *strangaz, st. M. (a), Strang; germ. *strangi-, *strangiz, *strengi-, *strengiz, st. M. (i), Strang; idg. *strenk-, *streng-, *strengʰ-, Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen, Pokorny 1036?; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Strang, M., Strang, dickes gedrehtes Seil, DW 19, 854; L.: Lexer 213b (stranc), Hennig (stranc), WMU (stranc N99 [1270] 14 Bel.), LexerHW 2, 1224 (stranc) Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674a (stranc)

strancheit, mhd., st. F.: Vw.: s. strencheit

strandelen* (1), strandeln, mhd., sw. V.: nhd. „strandeln“, wackeln, in der Rede stecken bleiben, stottern; ÜG.: lat. vacillare Voc; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. stranden; Q.: StRFreiberg (um 1300), Voc; E.: s. strant (?); W.: nhd. (ält.) strandeln, sw. V., stolpern, schwanken, DW 19, 840; L.: Lexer 213b (strandeln), LexerHW 2, 1225 (strandeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674b (stranel)

strandelen* (2), strandeln, mhd., st. N.: nhd. Wackeln; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. strandelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1225 (strandeln)

strandeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. strandelen* (1)

strandeln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. strandelen* (2)

strange (1), mhd., st. F., sw. F., sw. M.: nhd. Strick (M.) (1), Strang, Seil, Riemen (M.) (1), Schleuder, Verflechtung, Haarsträhne, Flussarm, Streifen (M.), Lichtstreifen, Strahl, schmaler Feldstreifen, schmaler Erdstreifen, Verknüpfung, Verschränkung, Knoten (M.), Rätsel, Strophe; Vw.: s. boge-; Hw.: s. stranc; vgl. mnd. strange; Q.: BdN, En, Er (um 1185), Flore, Hadam, HvNst, JTit, OvW, Neidh, Parz, PassI/II, Tit, Vintl, WvE; E.: ahd. strango* 1, sw. M. (n), Strang, Verzweigung; ahd. stranga* 3, sw. F. (n), Haarstrang, Haarlocke; s. strang (1); W.: s. nhd. Strang, M., Strang, dickes gedrehtes Seil, DW 19, 854; L.: Lexer 213b (strange), Hennig (strange), LexerHW 2, 1224 (stranc/strange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674a (strange)

strange (2), mhd., sw. M.: nhd. tapferer Kämpfer; Vw.: s. her-; Q.: Rol (um 1170); E.: s. stranc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 213b (strange), Hennig (strange), LexerHW 2, 1225 (strange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676b (strange)

strange (3), mhd., Adv.: nhd. gewaltig, stark, sehr, tapfer, streng, unfreundlich; Vw.: s. ge-; Q.: Minneb (FB strange), JTit, Krone, MargMart, Serv (um 1190), WvRh; E.: s. strange (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 213b (strange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675a (strange)

strange (4), mhd., Adj.: Vw.: s. strenge (1)

strange (5), mhd., st. F.: Vw.: s. strenge (3)

Strangedorz, mhd., M.=PN: nhd. Strangedorz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (Strangedorz); Son.: ein König

*strangic?, mhd., Adj.: Vw.: s. arm-; E.: s. strange

strankeit, mhd., st. F.: Vw.: s. strencheit

strant, mhd., st. M.: nhd. Strand, Küste, Ufer; Hw.: vgl. mnl. strant, mnd. strant; Q.: BDan, Hiob (FB strant), Kirchb, LivlChr, NvJer, OvW, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. germ. *strandō, st. F. (ō), Rand, Strand; vgl. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. Strand, M., Strand, DW 19, 834; L.: Lexer 213b (strant), Hennig (strant), LexerHW 2, 1225 (strant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (strant)

stranz, mhd., st. M.: nhd. Prahlerei, Hochmut, müßiges Umherlaufen; Q.: TvKulm (1331) (FB stranz); E.: s. strenzen (?); W.: s. nhd. (ält.) Stranz, M., Kerl (als verächtliche Bezeichnung), DW 19, 873; L.: Lexer 213b (stranz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (stranz)

*strapel?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. strabelen

strat, mhd., st. M.: Vw.: s. strāt

strāt, mhd., st. M.: nhd. Bett, Bettgewand, Decke, Laken, Lager, Bett; ÜG.: lat. stratum VocOpt; Q.: EvSPaul, Stagel, WernhMl (FB strāt), Reinfr (nach 1291), VocOpt; I.: Lw. mlat. strātum; E.: s. mlat. strātum, N., Decke; vgl. lat. strātus, M., Hinstreuen, Hinbreiten; vgl. lat. sternere, V., hinstreuen, ausbreiten, glätten; idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. (ält.) Strat, M., Lager, Polster, Matratze, DW 19, 933; L.: Lexer 213b (strāt), LexerHW 2, 1225 (strât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (strat)

*stræten?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (stræte)

strātillāte, mhd., sw. M.: nhd. Straßenräuber; Q.: Suol (FB strātillāte), LegNicol (2. Hälfte 13. Jh.); I.: Lw. mlat. stratilates; E.: s. mlat. stratilates, M., Straßenräuber?; gr. στρατηλάτης (stratēlátēs), M., Heerführer, Feldherr, Befehlshaber; vgl. gr. στρατός (stratós), στροτός (strotós), σταρτός (startós), M., Heer, Kriegsheer, Schar (F.) (1), Volk; gr. ἐλαύνειν (elaúnein), V., treiben, wegtreiben, vertreiben, ziehen; gr. ἐλᾶν (elan), V., treiben, wegtreiben; vgl. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; idg. *el- (6), *elə-, *lā-, V., treiben, bewegen, sich bewegen, gehen, Pokorny 306; L.: LexerHW 2, 1226 (strâtillâte)

*strāzære?, mhd., st. M.: Vw.: s. berc-; E.: s. strāze

strazburgære, mhd., st. M.: nhd. Straßburger (eine Münze); Hw.: vgl. mnd. strāssebörgære*; Q.: Urk (1292); E.: vom ON Straßburg; s. ahd. strāza 36, st. F. (ō), sw. F. (n), Weg, Bahn, Straße; germ. *strāta, F., Weg, Straße; s. lat. (via) strāta, N. Pl., gepflasterter Weg, Pflaster, Straße; vgl. lat. sternere, V., hinstreuen, ausbreiten, glätten; idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; ahd. burg 190, st. F. (i, athem.), Burg, Stadt, Schloss; germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. DW-; L.: WMU (1655 [1292] 45 Bel.)

strāze, strōze, strouze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Straße, Durchgang, Gasse, Gasse in einer Menschenmenge, Weg, Milchstraße, Erdzone, Streifen (M.), Unterlagsbalken des Schlittens oder Wagens in der Sägmühle; ÜG.: lat. platea PsM, strata Gl; Vw.: s. berc-, ber-, bī-, burc-, ēwe-, heim-, helle-, her-, himel-, hōch-, kamer-, ketzer-, kouf-, kriuz-, kummer-, lant-, mer-, rīch-, Rōm-, smide-, stein-, umbe-, ziechære-*, wagen-, wal-, walt-, wazzer-, wider-; Hw.: vgl. mnl. strāte, mnd. strāte (1); Q.: Ren, SGPr, Vät, HvNst, Ot, Hiob, Seuse (F.), Will (1060-1065), Kchr, PsM, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, EckhI, EckhIII, EckhV, EvA, Tauler, WernhMl (st. F.), Eilh, Lucid, ErzIII, LvReg, BDan, EvA, WernhMl (sw. F.) (FB strāze), Albrecht, AlbvHalbB, Alph, BdN, Berth, Bit, Chr, Dietr, DSp, En, Er, Flore, Frl, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, Guter, GvN, Hadam, Helbl, Herb, HvPforzen, Iw, JJud, Krone, KvWTroj, LS, Mühlh, Nib, OberBairLdr, Parz, PassIII, PKchr, RbGörlitz, RbRupr, RosenkrMar, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, Spec, St, SteiermLdr, StRAugsb, StRBern, StRMünch, StRPrag, Teichn, Tit, Trist, Tuch, Urk, UvTürhTr, Walth, WeistGr, Wh; E.: ahd. strāza 36, st. F. (ō), sw. F. (n), Weg, Bahn, Straße; germ. *strāta, F., Weg, Straße; s. lat. (via) strāta, N. Pl., gepflasterter Weg, Pflaster, Straße; vgl. lat. sternere, V., hinstreuen, ausbreiten, glätten; idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. Straße, F., Straße, befestigter Verkehrsweg höherer Ordnung, DW 19, 882; R.: sīne strāze rīten: nhd. seines Weges gehen, weggehen, davonziehen, davonkommen; R.: sīne strāze varen: nhd. seines Weges gehen, weggehen, davonziehen, davonkommen; R.: sīne strāze ziehen: nhd. seines Weges gehen, weggehen, davonziehen, davonkommen; L.: Lexer 213b (strāze), Hennig (strāze), WMU (strāze 51 [1261] 225 Bel.), LexerHW 2, 1126 (strâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (strâze), DRW

strāzegerihte, mhd., st. N.: Vw.: s. strāzengerihte

strāzehalp, mhd., Adv.: nhd. straßenseitig, zur Straße hin; Q.: Urk (1276); E.: s. strāze, halp; W.: nhd. DW-; L.: WMU (strāzehalp 273 [1276] 2 Bel.)

strāzengerihte, strāzegerihte, mhd., st. N.: nhd. Straßengericht, Gerichtsbarkeit auf der Straße oder die Straße betreffend; Hw.: vgl. mnd. strātengerichte; Q.: Urk (1274), WeistGr; E.: s. strāze, gerihte; W.: nhd. Straßengericht, N., Straßengericht, DW 19, 914; L.: WMU (strāzengerihte 222 [1274] 2 Bel.), LexerHW 2, 1226 (strâzengerihte)

strāzenkunst, mhd., st. F.: nhd. Straßenkunde, Strategie; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. strāze, kunst; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (strāzenkunst), LexerHW 2, 1226 (strâzenkunst)

strāzenloufære*, strāzenloufer, mhd., st. M.: nhd. Vagabund; Q.: BdN, Renner (1290-1300); E.: s. strāze, loufære, loufen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (strāzenloufer), LexerHW 2, 1226 (strâzenloufer)

strāzenloufer, mhd., st. M.: Vw.: s. strāzenloufære*

strāzenmilte, mhd., st. F.: nhd. „Straßenmilde“, Freigiebigkeit gegenüber Fahrenden; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. strāze, milte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (strāzenmilte), LexerHW 2, 1227 (strâzenmilte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 172b (strâzenmilte)

strāzenroubære, mhd., st. M.: Vw.: s. strāzroubære

strāzenrouber, mhd., st. M.: Vw.: s. strāzroubære

strāzroubære, strāzrouber, strāzenroubære, strāzenrouber, mhd., st. M.: nhd. Straßenräuber, Wegelagerer; ÜG.: lat. stratilates Gl; Q.: HvBurg, Teichn (FB strāzroubære), Gl, Chr, DSp, Helbl, Just, Mühlh (Anfang 13. Jh.), SchwSp, Urk; E.: s. strāzrouber; W.: s. nhd. Straßenräuber, M., Straßenräuber, DW 19, 923; L.: Hennig (strāzrouber), WMU (strāzroubære 494 [1281] 37 Bel.), LexerHW 2, 1127 (strâzroubære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 779a (strâzroubære)

strāzrouben, mhd., sw. V.: nhd. auf Straßenraub ausgehen, Straßenraub betreiben; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. strāz, roup; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 213b (strāzrouben), LexerHW 2, 1227 (strâzrouben)

strāzrouber, mhd., st. M.: Vw.: s. strāzroubære

strāzroup, mhd., st. M.: nhd. Straßenraub, Weglagerei; ÜG.: lat. rapina Gl; Q.: DSp (um 1275), Ot (FB strāzroup), Gl, Schwp, StRAugsb, Urk; I.: Lbd. rapina?; E.: s. strāz, roup; W.: s. nhd. Straßenraub, M., Straßenraub, DW 19, 923; L.: Lexer 213b (strāzroup), Hennig (strāzroup), WMU (strāzroup 475 [1281] 3 Bel.), LexerHW 2, 1227 (strâzroup), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 777a (strâzroup)

strebære*, streber, mhd., st. M.: nhd. Streber; E.: s. streben; W.: nhd. Streber, M., Streber, DW 19, 1077; L.: Lexer 213b (streber)

strebe (1), mhd., st. F.: nhd. „Strebe“, Streben (N.), aktive Unterstützung; Vw.: s. huote-, nōt-, wider-; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB strebe); E.: s. streben; W.: nhd. Strebe, F., Strebe, DW 19, 1038; L.: Lexer 213b (strebe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680a (strebe)

strebe (2), mhd., sw. M.: nhd. Streber; Vw.: s. wider-; E.: s. streben; L.: Lexer 213b (strebe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680a (strebe)

*strebe? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. nōt-, wider-; E.: s. streben; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680a (strebe)

strebekatze, mhd., sw. F.: nhd. Strebekatze, Tauziehen, Katzenstrebel, Spiel bei dem zwei Parteien an einem Seil ziehen; Hw.: vgl. mnd. strēvekatte; Q.: Ugb, Urk (1290); E.: s. strebe, katze; W.: nhd. (ält.) Strebkatze, Strebekatze, F., Strebekatze, Tauziehen, DW 19, 1081; L.: Lexer 213b (strebekatze), WMU (strebekatze 1277 [1290] 3 Bel.), LexerHW 2, 1227 (strebekatze)

strebel, mhd., st. M.: nhd. Streber; Vw.: s. katzen-; E.: s. streben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 213b (strebel)

streben (1), streven, strefen*?, mhd., streven, strefen*?, mmd., sw. V.: nhd. bewegen, sich heftig regen, ringen, kämpfen, vorwärts drängen, sich aufrichten, zappeln, hängen an, sich abmühen, sich abmühen an, leben in, ringen mit, handeln, sich auflehnen, sich wehren, sich sträuben, Widerstand leisten, Widerstand leisten gegen, verlangen nach, ziehen zu, jagen, streben, trachten, ziehen nach, dringen durch, wegstreben von, sich bemühen um, gehen, ziehen wollen (V.) in, ziehen über, hinauswollen über, sich ausstrecken, sich nach einem Ziel bewegen, vorwärts dringen, eilen, wimmeln, gedrängt voll sein (V.), starren, steif sein (V.), strotzen, heftig bewegen, rasch bewegen; ÜG.: lat. contendere BrTr, strepere Gl; Vw.: s. be-, dar-, darzuo-, dāwider-, er-, ge-, über-, ūf-, ver-, wider-, zer-, zerücke-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. streven, mnd. strēven; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB streben), Boner, BrTr, BuchdRügen, Elis, Er, Erinn, Erlös, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hans, Iw, JTit, LobGesMar, Loheng, Mai, Mar, Martina, MillPhys, Netz, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Roseng, Roth, RvEGer, RvZw, StrKarl, Suchenw, Trist, Tund, Virg, WälGa, Walth, Wh, Wig; E.: s. ahd. streben* 1?, sw. V. (1b), streben, eilen, trachten; ahd. strebōn* 2?, sw. V. (2), streben, eilen, trachten; s. germ. *stribōn, sw. V., sich anstrengen, streben; idg. *strē̆ibʰ-, Adj., V., starr, steif, streben, Pokorny 1026; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. streben, sw. V., streben, sich regen, sich mühen, kämpfen, DW 19, 1042; R.: hinder sich streben: nhd. sich zurückziehen; R.: vüre sich streben: nhd. vorwärts drängen; L.: Lexer 213b (streben), Lexer 449a (streben), Hennig (streben), LexerHW 2, 1227 (streben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 678a (strebe)

streben (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Streben (N.); Vw.: s. būch-, ūf-; Q.: LAlex (1150-1170), TvKulm, JvFrst2 (FB streben), Er, Heimesf, Parz, UvZLanz; E.: s. streben (1); W.: s. nhd. Streben, N., Streben, DW-; L.: LexerHW 2, 1228 (streben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 679b (streben)

*strebende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. strebend; Vw.: s. himel-; E.: s. streben; W.: s. nhd. strebend, Adj., strebend

streber, mhd., st. M.: Vw.: s. strebære*

strebherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. strebhērre*

strebhērre*, strebherre, mhd., sw. M.: nhd. „Strebherr“, Vasall; ÜG.: lat. baro VocOpt; Q.: GestRom, Renner (1290-1300), VocOpt; E.: s. streben (1), hērre; W.: nhd. Strebherr, M., Strebherr, Vasall, Baron, DW 19, 1080; L.: LexerHW 2, 1228 (strebherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (strebherre)

*strebic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. strēvich; E.: s. streben; W.: s. nhd. (ält.) strebig, Adj., widerstandsfähig, DW 19, 1081

strebschüeler, mhd., st. M.: Vw.: s. strebschuolære*

strebschuolære*, strebschüeler, mhd., st. M.: nhd. Strebschüler; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. streben (1), schuolære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1228 (strebschüeler)

strebunge, mhd., st. F.: nhd. Strebung, Streben (N.); ÜG.: lat. strepitus Voc; Vw.: s. wider-; Q.: Voc (1482); E.: ahd. strebunga*, st. F. (ō), Streben (N.), Emsigkeit, Beharrlichkeit; s. mhd. streben (1); W.: nhd. (ält.) Strebung, F., Strebung, Streben (N.), DW 19, 1086; L.: LexerHW 2, 1228 (strebunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680a (strebunge)

*streckære?, mhd., M.: nhd. Aufhänger; Hw.: s. streckærinne*; E.: s. strecken (1)

streckærinne*, streckerinne, mhd., st. F.: nhd. Aufhängerin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB streckerinne); E.: s. strecken (1); W.: nhd. (ält.) Streckerin, F., Streckerin, DW 19, 1141

*strecke?, mhd., st. F.: Vw.: s. walt-, zil-; Hw.: vgl. mnd. strecke; E.: s. strecken; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669b (strecke)

streckelinc, mhd., st. N.: nhd. Umherziehender; Q.: Voc (1482); E.: s. strecken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1228 (streckelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 670b (streckelinc)

strecken (1), mhd., sw. V.: nhd. gerade machen, ausdehnen, aufspannen auf, spannen auf, spannen um, strecken, von sich strecken, hinstrecken, foltern, recken, ausspannen, spannen, dehnen, ausstrecken, anbieten, bieten, stellen gegen, aufrichten zu, wegstrecken von, ausbreiten, breiten, legen, binden um, wenden, mit ausgebreiteten Armen sich nach der Länge auf den Boden legen; ÜG.: lat. extendere STheol, iacere BrTr, niti Gl, prosternere BrTr, sternere BrTr, tendere Gl; Vw.: s. be-, darnider-, dar-, er-, ge-, hin-, über-, ūf-, ver-, vol-, vüre-*, zer-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. strecken, mnd. strecken; Q.: RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, Parad, BDan, MinnerII, Tauler, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB strecken), Albrecht, Alph, BdN, BrHoh, BrTr, Crane, Craun, Flore, GenM (um 1120?), Gl, HeidinIII, Heimesf, Iw, JbZürich, Karlmeinet, Krone, Kudr, Kulm, KvWPant, KvWSilv, LivlChr, Loheng, MargMart, Marner, Myst, Nib, NvJer, Parz, PassIII, PleierMel, STheol, StrKarl, Tit, Ugb, Urk, WälGa, Wh, Wig; E.: ahd. strekken* 7, strecken*, sw. V. (1a), „strecken“, ausstrecken, hinstrecken; germ. *strakkjan, sw. V., strecken; idg. *streg-, *treg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. strecken, sw. V., strecken, DW 19, 1100; R.: die schenkel strecken: nhd. die Schenkel strecken, schnell laufen, sich strecken; L.: Lexer 213c (strecken), Lexer 449a (strecken), Hennig (strecken), WMU (strecken 3239 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1128 (strecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669b (strecke)

strecken (2), mhd., st. N.: nhd. „Strecken“, Verlängerung, Erstrecken; Q.: SGPr (1250-1300), WvÖst (FB strecken); E.: s. strecken (1); W.: nhd. Strecken, N., Strecken; R.: des windes strecken: nhd. treibende Windkraft; L.: Lexer 213c (strecken)

streckerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. streckærinne*

streckunge, mhd., st. F.: nhd. Strecken, Streckung; Vw.: s. abe-*, darm-, er-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. streckinge; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. strecken; W.: nhd. Streckung, F., Streckung, DW 19, 1148; R.: streckunge tuon: nhd. „sich ausstrecken“; L.: Lexer 213c (streckunge), LexerHW 2, 1229 (streckunge)

strede, mhd., st. M.: Vw.: s. strit; Son.: nd.

stredem, mhd., st. M.: nhd. Schwaden; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stredem), LexerHW 2, 1229 (stredem)

streich, mhd., st. M.: nhd. Schlag, Hieb, Streich, Schwertstreich; ÜG.: lat. ictus Gl; Vw.: s. būder-, geisel-, hagel-, hals-, houwen-, knütel-, kolben-, maden-, mūl-, vūst-; Q.: Ren, GTroj, HvNst, Apk, MinnerI, Seuse, Teichn (FB streich), Eckh, Gl, Iw (um 1200), KvWTroj, LS; E.: s. streichen (1); W.: nhd. Streich, M., Streich, Schlag, DW 19, 1153; L.: Lexer 213c (streich), Hennig (streich), LexerHW 2, 1229 (streich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 688a (streich)

streicheht, mhd., Adj.: nhd. gestreift; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. streich, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 213c (streicheht), Hennig (streicheht), LexerHW 2, 1229 (streicheht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 688b (streicheht)

streichelen*, streicheln, mhd., sw. V.: nhd. streicheln; Q.: Pilgerf (1390?) (FB streicheln); E.: s. streich; W.: s. nhd. streicheln, V., streicheln, DW 19, 1176

streicheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. streichelen*

streichen (1), mhd., sw. V.: nhd. streifen, berühren, streichen, streicheln, sich reiben an, glätten, pflegen, glattstreichen, putzen; Vw.: s. er-, hals-, katz-; Q.: LAlex (1150-1170), Ren, HTrist, Apk, MinnerI, Seuse, Teichn (FB streichen), Freid, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Renner, Rol, StrKarl, Suchenw, Trist; E.: s. strīchen; ahd. streihhōn* 1, streichōn*, sw. V. (2), streicheln; germ. *straikōn, sw. V., streicheln; idg. *streig-, Sb., V., Strich, streichen, Pokorny 1028; s. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. streichen, V., streichen, DW 19, 1183; L.: Lexer 213c (streichen), Hennig (streichen), LexerHW 2, 1229 (streichen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 688a (streiche)

streichen (2), mhd., st. N.: nhd. Streichen; Q.: WvÖst (FB streichen), KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. streichen (1); W.: s. nhd. Streichen, N., Streichen, DW-; L.: LexerHW 2, 1229 (streichen)

*streichet?, mhd., (Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. streichen

streichhār, mhd., st. N.: nhd. Streichhaar, abgestrichene nicht abgeschorene Wolle; Hw.: vgl. mnd. strīkhār; Q.: Urk (1259); E.: s. streichen (1), hār; W.: nhd. DW-; L.: WMU (streichhār 46 [1259] 2 Bel.)

streif, mhd., st. M.: nhd. Streifzug; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. streifen; W.: s. nhd. (ält.) Streif, M., Streifen (N.), Umherziehen, DW 19, 1253; L.: Lexer 213c (streif), Hennig (streif), LexerHW 2, 1230 (streif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689b (streif)

streifeht, mhd., Adj.: nhd. gestreift; ÜG.: lat. stripaticus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. streif, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 213c (streifeht), LexerHW 2, 1230 (streifeht)

streifen, mhd., sw. V.: nhd. streifen, gleiten, ziehen, sich zwängen durch, marschieren, mit Streichgarn fischen, abhäuten; Vw.: s. abe-, durch-; Hw.: vgl. mnl. strīpen, mnd. strēfen*; Q.: RAlex (1220-1250), Seuse (FB streifen), Loheng, NvJer, StRMünch; E.: vgl. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. streifen, V., streifen, DW 19, 1260; L.: Lexer 213c (streifen), Hennig (streifen), LexerHW 2, 1230 (streifen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689b (streife)

streifreise, mhd., st. F.: nhd. „Streifreise“, Streifzug, Raubzug; Q.: Urk (1323); E.: s. streifen, reise; W.: nhd. (ält.-schweiz.) Streifreise, F., „Streifreise“, Streifzug, DW 19, 1294; L.: Lexer 213c (streifreise), LexerHW 2, 1230 (streifreise)

streiftarsche, mhd., sw. F.: nhd. Streiftartsche, kleiner Schild zum Schutz des Oberschenkels; Q.: DRW (1479); E.: s. streif, tarsche (1); W.: nhd. (ält.) Streiftartsche, F., Streiftartsche, kleiner Schild zum Schutz des Oberschenkels, DW 19, 1295; L.: LexerHW 2, 1230 (streiftarsche)

streim, mhd., sw. M.: Vw.: s. streime

streime, streim, mhd., sw. M.: nhd. Streifen (M.); ÜG.: lat. striparium Voc, vibex Gl; Q.: MinnerII (um 1340) (FB streim), BdN, Chr, Gl, Voc; E.: s. streimel; W.: nhd. (ält.) Streim, Streime, M., F., Streifen (M.), DW 19, 1302; L.: Lexer 213c (streim), LexerHW 2, 1230 (streim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (streim)

streimel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Streifen (M.), Streifchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. strimilo* 7, sw. M. (n), Streiflein, Striemlein, Streifen (M.); W.: nhd. (ält.) Streimel, N., kleiner Streifen (M.), DW 19, 1306; R.: weiz streimel: nhd. „weißer Streifen“, Milchstraße; L.: Lexer 213c (streimel), LexerHW 2, 1230 (streimel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (streimel)

streimeleht, mhd., Adj.: nhd. gestreift; Q.: Voc (1482); E.: s. streimel, eht; W.: s. nhd. (ält.) streimelicht, Adj., gestreift, DW 19, 1307; L.: Lexer 213c (streimleeht), LexerHW 2, 1230 (streimeleht)

*streimic?, mhd., Adj.: Vw.: s. blā-; E.: s. streime

streler, mhd., st. M.: Vw.: s. strælære

Stremolaz, mhd., M.=PN: nhd. Stremolaz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680b (Stremolaz); Son.: ein Herzog

strempfel, mhd., st. M.: nhd. Stößel; ÜG.: lat. formarium Gl; Q.: Gl, Tuch (1464-1475); E.: s. stampfen (?); W.: nhd. (ält.) Strempfel, M., Stößel, Stempel, DW 19, 1401; L.: Lexer 213c (strempfel), LexerHW 2, 1230 (strempfel)

stren, mhd., sw. M.: Vw.: s. hār-, s. strene

*strenc?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. strenge

strencheit, strenkeit, strancheit, strankeit, mhd., st. F.: nhd. Strenge, Härte, Starksein, Enthaltsamkeit; Hw.: s. strengheit; vgl. mnd. strenchēt; E.: s. stranc, strenge, heit; W.: s. nhd. Strengheit, F., Strenge, DW 19, 1463; L.: Lexer 213c (strengecheit), Hennig (strencheit)

*strenclich?, mhd., Adj.: nhd. „streng“; Hw.: s. strenclīche; E.: s. strenge

strenclīche, mhd., Adv.: nhd. stark, fest, streng, schwer, hart, groß, gewaltig, mächtig; Q.: Parz (1200-1210), WolfdB; E.: s. strenc, strenge; W.: nhd. (ält.) strenglich, Adv., heftig, DW 19, 1469; L.: Hennig (strenclīche)

strene, stren, mhd., sw. M.: nhd. Strähne, Haarsträhne, Haarflechte, Strang, Flachs; ÜG.: lat. convolutio crinium Gl, strita Gl, trica Voc; Vw.: s. vahs-; Hw.: s. stren; vgl. mnl. strene, mnd. strencte; Q.: Ot (FB stren), Gl, Krone (um 1230), MarGr, Voc; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Strähne; W.: s. nhd. Strähne, F., Strähne, DW 14, 812; R.: die wīzen strenen: nhd. „die weißen Strähnen“, Milchstraße; L.: Lexer 213c (stren), LexerHW 2, 1230 (stren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680b (stren)

strenge (1), strange, mhd., Adj.: nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, herb, unerbittlich, schwierig, streng, unnachgiebig; ÜG.: lat. austerus, rigidus Gl, rigorosus Gl, strenuus Gl; Vw.: s. arm-, būch-, drī-, eben-, ge-, hēre-*, mein-*, wunder-, zoum-; Hw.: vgl. mnd. strenge (2); Q.: Will (1060-1065), Ren, RWchr1, RWchr5, LvReg, HlReg, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler (FB strenge), AHeinr, Chr, Elis, GenM (um 1120?), Gl, Greg, Hadam, Herb, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Netz, NvJer, Parz, PrLeys, Renner, Rol, RvEBarl, Trist, Urk, UvW, UvZLanz; E.: ahd. strengi 23?, Adj., stark, mächtig, groß, drückend; germ. *strangja-, *strangjaz, Adj., straff, streng; idg. *strenk-, *streng-, Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen, Pokorny 1036; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. streng, strenge, Adj., streng, DW 19, 1403; L.: Lexer 213c (strenge), Hennig (strenge), WMU (strenge 26 [1252] 9 Bel.), LexerHW 2, 1231 (strenge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674b (strange)

strenge (2), mhd., Adv.: nhd. streng; Q.: JbZürich (15. Jh.); E.: s. strenge (1); W.: nhd. streng, Adv., streng, DW 19, 1403; L.: Hennig (strenge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675a (strange/strenge)

strenge (3), strange, mhd., st. F.: nhd. Strenge, Härte, Strengsein, Stärke, Kehlsucht der Pferde, Langfurche, langer und schmaler Acker; Hw.: vgl. mnd. strenge (3); Q.: LvReg, SHort, Teichn (FB strenge), Myns, Parz, Reinfr, Serv (um 1190); E.: ahd. strengī 7, strengīn, st. F. (ī), Stärke, Kraft, Festigkeit; germ. *strangī-, *strangīn, sw. F. (n), Kraft, Stärke; s. idg. *strenk-, *streng-, Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen, Pokorny 1036; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Strenge, F., Strenge, Stärke, Tapferkeit, Bitterkeit, DW 19, 1447; L.: Lexer 213c (strenge), Lexer 449a (strenge), Hennig (strenge), LexerHW 2, 1231 (strenge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strenge)

strengeberende*, strengebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. streng, Unfreundlichkeit mit sich führend; Q.: LobGesMar (13. Jh.); E.: s. strenge (1), berende*, beren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1231 (strengebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (strengebernde)

strengebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. strengeberende*

strengecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. strengicheit*

strengeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. strengiclich*

strengeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. strengiclīche*

strengekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. strengicheit*

strengel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Strang, Stränglein; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. stranc; W.: nhd. (ält.) Strängel, M., N., kleiner Strang, Stränglein, DW 19, 868; L.: LexerHW 2, 1232 (strengel)

strengelich, mhd., Adj.: nhd. „streng“; Vw.: s. ge-; Hw.: s. strenclich; vgl. mnd. strengelīk; Q.: Ren (nach 1243), GTroj (FB strengelich); E.: s. strenge, lich; W.: nhd. (ält.) strenglich, Adj., heftig, DW 19, 1469

strengelīche, mhd., Adv.: nhd. stark, heftig, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig; ÜG.: lat. ardue Gl, austere Gl, austeriter Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. strenclīche; vgl. mnl. strengelike, mnd. strengelīke; Q.: Tauler, Teichn, WernhMl (FB strengelīche), Chr, EbnerChrist, Gl, JbZürich, PrWack, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. strenge, līche; W.: nhd. (ält.) strenglich, Adv., heftig, DW 19, 1469; L.: Lexer 213c (strengelīche), Lexer 449a (strengelīche), Hennig (strengelīche), LexerHW 2, 1232 (strengelîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strengelîche)

strengelīchen, mhd., Adv.: nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, unmilde, herb, unerbittlich, schwierig; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. strengelīken; Q.: WvH (1284-1320); E.: s. strengelīche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1232 (strengelîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strengelîche)

strengen, mhd., sw. V.: nhd. verkürzen, abstumpfen, bedrängen, stärken, kräftig ausüben, belästigen, strecken, richten, sich wehren gegen, schwermachen, streng machen; Vw.: s. ane-*, anege-, ge-*; Hw.: vgl. mnl. strengen, mnd. stregen (2); Q.: RWchr3 (um 1254), Vät, Apk (FB strengen), Elis, JTit, Martina, NvJer, PassIII, Wizlav; E.: ahd. strengen* 1, sw. V. (1a), bedrängen; germ. *strangjan, sw. V., straffen, strammen; idg. *strenk-, *streng-, Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen, Pokorny 1036; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. strengen, sw. V., stark machen, bedrängen, schärfer werden, DW 19, 1460; R.: strengen wīder: nhd. sich sträuben gegen; L.: Lexer 213c (strengen), Hennig (strengen), LexerHW 2, 1332 (strengen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strenge)

strengheit, mhd., st. F.: nhd. Starksein, Strenge, Enthaltsamkeit; ÜG.: lat. austeritas Gl, rigiditas Gl, rigor Gl; Hw.: s. strencheit; Q.: Tauler, Seuse (FB strengheit), Chr, Gl, SchwPr (1275-1300); E.: s. strenge, heit; W.: s. nhd. Strengheit, F., Strenge, DW 19, 1463; L.: Lexer 213c (strengheit), Hennig (strenkeit), LexerHW 2, 1232 (strengheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strengheit), LexerN 3, 371 (strengheit)

*strengic?, mhd., Adj.: nhd. „strängig“; Vw.: s. drī-, ge-, vier-; Hw.: vgl. mnd. *strengich? (2); E.: s. stranc

strengicheit*, strengecheit, strenkeit, strengekeit, mhd., st. F.: nhd. Starksein, Strenge, Enthaltsamkeit; ÜG.: lat. strenuitas Gl, Voc; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. strengichhēt*; Q.: SGPr (1250-1300), EckhIII (FB strengecheit), Gl, NvJer, Voc; E.: s. strenge, strengic, heit; W.: s. nhd. (ält.) Strengigkeit, F., Strenge, DW 19, 1463; L.: Lexer 213c (strengecheit), Hennig (strengicheit), LexerHW 2, 1231 (strengecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strengekeit)

strengiclich*, strengeclich, mhd., Adj.: nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, herb, unerbittlich, schwierig, schlimm, streng; Hw.: vgl. mnd. *strengichlīk? (1); Q.: Parz (1200-1210); E.: s. strengic, lich; W.: s. nhd. (ält.) strengiglich, Adj., streng, DW 19, 1468; L.: Lexer 213c (strengeclich), Hennig (strengeclich), LexerHW 2, 1232 (strengeclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strengeclich)

strengiclīche*, strengeclīche, mhd., Adv.: nhd. stark, gewaltig, tapfer, hart, unfreundlich, herb, unerbittlich, schwierig, streng; Hw.: vgl. mnd. strengichlīke*; Q.: KvHelmsd, MinnerII, Seuse, Teichn (FB strengeclīche), Köditz (1315/1323), Vintl; E.: s. strengiclich*; W.: s. nhd. (ält.) strengiglich, Adv., streng, DW 19, 1468; L.: Lexer 213c (strengeclīche), LexerHW 2, 1232 (strengeclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 675b (strengeclîche)

*strenic?, *strenec?, mhd., Adj.: nhd. „stränig“; Vw.: s. drī-; E.: s. strene; W.: nhd. stränig, Adj., stränig, DW-

strenkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. strengicheit*

strenzære, strenzer, mhd., st. M.: nhd. Räuber, Straßenräuber, Landstreicher; ÜG.: lat. latro Voc; Q.: Voc (1422); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1232 (strenzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (strenzære)

strenze (1), mhd., F.: nhd. „Strenze“, stolze faule Dirne, Stute; ÜG.: lat. equa Voc; Q.: Gl, Voc (1422); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Strenze, F., „Strenze“, Stute, DW 19, 1473; L.: LexerHW 2, 1232 (strenze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 676a (strenze)

*strenze? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stranzen (?)

strenzer, mhd., st. M.: Vw.: s. strenzære

streven, mhd., sw. V.: Vw.: s. streben (1)

strewe, mhd., st. F.: Vw.: s. ströuwe (1)

strewen, mhd., sw. V.: nhd. niederstrecken, streuen, ausbreiten; Hw.: s. ströuwen (1); Q.: s. ströuwen (1); E.: ahd. strewen* 11, sw. V. (1b), streuen, bestreuen, ausbreiten; germ. *straujan, sw. V., streuen; idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; s. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. streuen, sw. V., streuen, ausbreiten, verteilen, auswerfen, DW 19, 1483; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 700a (ströuwe/strewe)

strēwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ströuwen (1)

strīben, mhd., st. V.: nhd. „(?)“; Q.: MinnerII (FB strīben), Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1333 (strîben)

stric, strich, mhd., st. M.: nhd. Band (N.), Strick (M.) (1), Seil, Fessel (F.) (1), Verstrickung, Fallstrick, Knoten (M.), Schlinge, Masche (F.) (1), Verknüpfung, Festknüpfung, Umstrickung, Umschließung; ÜG.: lat. laqueus BrTr; Vw.: s. galgen-, haller-, hals-, hellen-, helle-, helm-, hetze-, jāmer-, minne-, reden-, stūden-, sunnen-, vuoter-, vuoz-*, wahtel-, wider-; Hw.: vgl. mnl. stric, mnd. strik; Q.: PsM, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, JvFrst1, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB stric), Berth, Boner, BrTr, BuchdRügen, En, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hätzl, Herb, Krone, Kudr, KvWHerzm, KvWTroj, Martina, Meissner, MillPhys, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, Reinfr, Renner, RvEBarl, Secret, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrd, VMos, WälGa, Walth, Winsb, WvH; E.: ahd. strik 50, stric, st. M. (a?, i?), Strick (M.) (1), Schlinge, Fallstrick; germ. *strikki-, *strikkiz, st. M. (i), Strick (M.) (1); idg. *streig- (2), Adj., V., Sb., steif, straff, drehen, Strick (M.) (1), Pokorny 1036?; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022, Seebold 477?; W.: nhd. Strick, M., Strick (M.) (1), Schlinge, Knoten (M.), DW 19, 1562; L.: Lexer 213c (stric), Lexer 449a (stric), Hennig (stric), WMU (stric 475 [1281] 4 Bel.), LexerHW 2, 1233 (stric), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680b (stric), LexerN 3, 371 (stric), DRW

strich (1), mhd., st. M.: nhd. Strich, Pinselstrich, Linie, Richtung, Weg, Streifen (M.), Landstrich, Gegend, Eichstrich, Verlauf, Lauf, Richtung, Art (F.) (1), Streich, Schlag, Flussarm, Richtung der Gewebefäden der Länge nach, Streichen mit dem Probierstein, Münzprobe; ÜG.: lat. laqueus PsM, tractus Gl; Vw.: s. ane-, bluot-, leim-, linien-, pensel-, quāder-, umbe-, under-; Hw.: vgl. mnl. strēke, mnd. strēke; Q.: Ren, RAlex, RWh, RWchr, LvReg, Enik, TürlWh, Vät, WvÖst, Ot, EckhIII, Macc, BDan, Minneb, Tauler (FB strich), BvH, EbvErf, Chr, Er (um 1185), Flore, Frl, Gl, Helmbr, Krone, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Myst, NvJer, OvW, PassI/II, PassIII, Renner, RSp, Trist, Urk, UvZLanz; E.: ahd. strih 6, st. M. (i), Strich, Linie, Federzeichen, Erdstrich; germ. *striki-, *strikiz, st. M. (i), Strich; s. idg. *streig-, Sb., V., Strich, streichen, Pokorny 1028; vgl. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028?; idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029?; W.: nhd. Strich, M., Strich, Linie, Zeichen, DW 19, 1514; R.: der sinne strich: nhd. Niedergeschlagenheit; L.: Lexer 213c (strich), Hennig (strich), WMU (strich 80 [1264] 3 Bel.), LexerHW 2, 1233 (strich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 688b (strich)

strich (2), mhd., st. M.: Vw.: s. stric

strīch, mhd., st. M.: nhd. Streich, Schlag, Streichen; ÜG.: lat. ictus Gl; Vw.: s. hove-; Q.: Elis (um 1300), Gl, NvJer; E.: s. strīchen (1); W.: nhd. Streich, M., Streich, Schlag, DW 19, 1153; L.: Lexer 214a (strīch), LexerHW 2, 1234 (strîch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 687b (strîch)

strīchambahte*, strīchambet, mhd., st. N.: nhd. Streichamt, Ausübung der Tätigkeit des Streichens in behördlicher Anstellung; Q.: Chr (1388); E.: s. strīch, ambahte; W.: nhd. (ält.) Streichamt, N., Streichamt, Ausübung der Tätigkeit des Streichens in behördlicher Anstellung, DW 19, 1771; L.: LexerHW 2, 1234 (strîchambet), DRW

strīchambet, mhd., st. N.: Vw.: s. strīchambahte*

strīchære*, strīcher, mhd., st. M.: nhd. Streicher; Vw.: s. golt-, lant-*, veder-; Hw.: vgl. mnd. strīkære*; Q.: WüP (um 1387); E.: s. strīchen (1); W.: nhd. Streicher, M., Streicher, DW 19, 1225; L.: LexerHW 2, 1236 (strîcher)

*strīchærinne?, mhd., st. F.: nhd. Streicherin; Vw.: s. āne-*; E.: s. strīchen (1); W.: nhd. Streicherin, F., Streicherin, DW 19, 1229

striche, mhd., sw. M.: nhd. Strich; Q.: PleierMel (um 1270); E.: s. strich, strīchen (1); W.: s. nhd. Strich, M., Strich, Linie, Zeichen, DW 19, 1514; L.: Lexer 214a (striche), LexerHW 2, 1234 (striche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689b (striceh)

strīche, mhd., sw. F.: nhd. „Streiche“, Streichholz des Kornmessers, Streichscheit, Streichholz; Vw.: s. umbe-, velt- (?); Q.: NP (13./14. Jh.); E.: ahd. strīhha* 2, strīcha, sw. F. (n), Streichholz des Kornmessers; W.: nhd. (ält.) Streiche, F., „Streiche“, Werkzeug zum Streichen, Flanke einer Befestigung, DW 19, 1174; L.: Lexer 214a (strīche), LexerHW 2, 1234 (strîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 687b (strîche)

stricheide, mhd., st. F.: nhd. Jagdgang; E.: s. strich (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214a (stricheide)

*strichen? (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. strīchen (1)

*strichen? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. zuo-; E.: Herkunft ungeklärt?

strīchen (1), mhd., st. V.: nhd. „streichen“, fortgehen, sich entfernen, Striche machen, streichend bewegen, streichend messen, glatt streichen, glätten, ordnen, putzen, streichend machen, zeichnen, streichend auftragen, bestreichen, streichend wegschaffen, mit dem Streichholz streichend berühren, streicheln, auf Streichinstrumenten spielen, Streiche geben, sich rasch bewegen, herumstreichen, eilen, eilen zu, herbeieilen zu, davoneilen, herbeieilen, fahren, gehen, kommen, ziehen, hinterherziehen, ziehen hinter, ziehen in, ziehen nach, ziehen zu, weggehen, ziehen aus, ziehen von, sich hinwegheben von, sich heranmachen an, dringen, ziehen durch, eindringen zwischen, kommen in, ziehen über, sich zubewegen auf, sich einschleichen in, ziehen vor, schmücken, abstreifen, schlagen, geißeln, durchstreifen, wischen aus, wischen von, malen, streichen, auftragen, anlegen, anziehen, herantragen an, stoßen an, stecken in, ausdehnen in, fliegen; Vw.: s. abe-, anege-, ane-, be-, dar-, ent-, er-, ge-, her-, hin-, hinder-, īn-, mitebe-, mite-, über-, ūf-, under-, ūz-, ver-, vore-*, vüre-*, vürder-, zer-, zesamene-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. strīken, mnd. strīken (1); Q.: LAlex, Mar, RWchr, StrDan, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Parad, BDan, Hawich, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn (FB strīchen), Ägidius, AHeinr, Albrecht, AvaLJ, BairFärb, Barth, BdN, BenRez, Berth, Boner, BvgSp, BvH, Chr, Dietr, Elis, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstD, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Go, Greg, Hadam, HartmKlage, Hätzl, Heimesf, Helbl, Herb, Ipocr, Iw, Jüngl, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWHvK, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, LS, Macer, MarHimmelf, MNat, Mügeln, Myst, Narr, Neidh, Nib, NibB, NvJer, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, PleierMel, PrLeys, PrOberalt, Rab, ReinFu, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalArz, SalMor, StRAugsb, StRBrünn, StrDan, StRHeiligenst, StrKarl, StRSchlettst, StRZwick, Suchenw, Trist, Urk, UvB, UvL, UvLFrb, UvZLanz, VEzzo, VMos, Walth, WeistÖ, Wh, Wig, Winsb, WolfdD, WüP; E.: ahd. strīhhan* 10, strīchan*, st. V. (1a), bestreichen, schleifen (V.) (1); germ. *streikan, *strīkan, st. V., streichen, streifen; idg. *streig-, Sb., V., Strich, streichen, Pokorny 1028; s. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028?; vgl. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029?; W.: nhd. streichen, st. V., streichen, DW 19, 1183; R.: strīchen lāzen: nhd. gehen lassen, ziehen lassen; R.: diu marc dar strīchen lāzen: nhd. heranziehen, vorrücken, gegeneinander anrennen, anrennen, angreifen; R.: zesamene dar strīchen lāzen: nhd. heranziehen, vorrücken, gegeneinander anrennen, anrennen, angreifen; R.: manege mīle strīchen: nhd. viele Meilen zurücklegen; R.: die ringe strīchen: nhd. den Rosenkranz durch die Finger gleiten lassen; R.: daz ruoder strīchen: nhd. rudern; R.: diu strāze strīchen: nhd. seines Weges gehen, sich davonmachen; R.: den wec strīchen: seines Weges gehen, sich davonmachen; R.: den tanz strīchen: nhd. eine Tanzweise spielen; L.: Lexer 214a (strīchen), Hennig (strīchen), LexerHW 2, 1234 (strîchen), WMU (strīchen N2 [1261] 2 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 683b (strîche), LexerN 3, 371 (strîchen), MWB (strîchen), DRW

strīchen (2), mhd., sw. V.: nhd. schlagen, ebnen, putzen; Q.: KvWTroj, Parz (1200-1210); E.: s. strīchen (1); L.: Hennig (strīchen), LexerHW 2, 1236 (strîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 688a (strîche)

strīchen (3), mhd., st. N.: nhd. Glätten, Putzen, Streichegeben; Vw.: s. abe-; Hw.: vgl. mnd. strīken (2); Q.: Krone (um 1230), PassI/II, PassIII; E.: s. strīchen (1); W.: nhd. Streichen, N., Streichen, DW-; L.: LexerHW 2, 1236 (strîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 686b (strîchen)

*strīchende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. streichend; Vw.: s. über-; E.: s. strīchen; W.: nhd. streichend, Adj., streichend, DW-

strīcher, mhd., st. M.: Vw.: s. strīchære*

strīchervalke, strīcherfalke*, mhd., sw. M.: nhd. Streicherfalke; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. strīchen, valke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1236 (strîchervalke)

strīchgelt, mhd., st. N.: nhd. Streichgeld, eine Abgabe an den Bäcker; Hw.: vgl. mnd. strīkgelt; Q.: DRW (1332); E.: s. strīch, gelt; W.: nhd. (ält.) Streichgeld, N., Sttreichgeld, DW 19, 1230; L.: LexerHW 2, 1236 (strîchgelt), DRW

strīchholz, mhd., st. N.: nhd. Streichholz des Kornmessers; ÜG.: lat. hostimentum Gl, hostorium Voc; Hw.: vgl. mnd. strīkholt; Q.: Gl, Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. strīch, holz; W.: s. nhd. Streichholz, N., Streichholz, DW 18, 1230; L.: Lexer 214a (strīchholz), LexerHW 2, 1236 (strîchholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 707a (strîchholz)

strichic, mhd., Adj.: nhd. strichig; Q.: Chr (1378); E.: s. strich (1); W.: nhd. (ält.) strichig, Adj., strichig, DW 19, 1553; L.: LexerHW 2, 1236 (strichic)

*strīchic?, mhd., Adj.: Vw.: s. blā-*; E.: s. strīchen (1)

strīchīsen, mhd., st. N.: nhd. Streicheisen; Hw.: vgl. mnd. strīkīsern*; Q.: Gl, Voc (1486); E.: s. strīch, īsen (1); W.: nhd. Streicheisen, N., Streicheisen, DW 19, 1175; L.: LexerHW 2, 1236 (strîchîsen), LexerN 3, 371 (strîchîsen)

strīchkamp, mhd., st. M.: nhd. „Streichkamm“, Wollkamm; E.: s. strīch, kamp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214a (strīchkamp), LexerHW 2, 1236 (strîchkamp)

strīchmāz, mhd., st. N.: nhd. „Streichmaß“, Getreidemaß; Hw.: vgl. mnd. strīkmāte; Q.: Urb (1485); E.: s. strīch, māz; W.: nhd. (ält.) Streichmaß, N., „Streichmaß“, abgestrichenes Gefäß als Getreidemaß, DW 19, 1236; L.: Lexer 214a (strīchmāz), LexerHW 2, 1236 (strîchmâz)

strīchnadel, strīchnādel, mhd., sw. F.: nhd. „Streichnadel“, Probiernadel; Q.: LexerHW (1435); E.: s. strīch, nadel; W.: nhd. (ält.) Streichnadel, F., Probiernadel, DW 19, 1237; L.: Lexer 214a (strīchnadel), LexerHW 2, 1236 (strîchnâdel)

strīchnādel, mhd., sw. F.: Vw.: s. strīchnadel

strīchschīt, mhd., st. N.: nhd. „Streichscheit“, Streichholz des Kornmessers; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. strīch, schīt; W.: nhd. (ält.) Streichscheit, N., „Streichscheit“, Streichholz, DW 19, 1239; L.: Lexer 214a (strīchschīt), LexerHW 2, 1236 (strîchschît)

strīchstecke, mhd., sw. M.: nhd. Streichstecken; Q.: WeistÖ (Mitte 15. Jh.); E.: s. strīch, strecke (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1236 (strîchstecke), DRW

strīchstein, mhd., st. M.: nhd. „Streichstein“, Probierstein; Hw.: vgl. mnd. strīkstēn; Q.: NP (13./14. Jh.); E.: s. strīch, stein; W.: nhd. (ält.) Streichstein, M., Probierstein, DW 19, 1240; L.: Lexer 214a (strīchstein)

strīchstoc, mhd., st. M.: nhd. „Streichstock“, Streichholz des Kornmessers; E.: s. strīch, stoc; W.: nhd. (ält.) Streichstock, M., Streichholz, DW 19, 1241; L.: Lexer 214a (strīchstoc), LexerHW 2, 1236 (strîchstoc)

strīchtuoch, mhd., st. N.: nhd. „Streichtuch“, Tuch zum Durchstreichen der Speisen; ÜG.: lat. pistrum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. strīch, tuoch; W.: nhd. Streichtuch, N., „Streichtuch“, Seihtuch, DW 19, 1241; L.: Lexer 214a (strīchtuoch), LexerHW 2, 1236 (strîchtuoch)

*strīchunge?, mhd., st. F.: .: nhd. „Streichung“; Vw.: s. ane-*; E.: s. strīchen (1); W.: nhd. Streichung, F., Streichung, Streichen, DW 19, 1242

strīchweide, mhd., st. F.: nhd. Wildwechsel, Pfad zum Weideplatz, Ausgang auf den Fang; Q.: Trist (um 1210); E.: s. strīch, strīche, weide; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (strīchweide), LexerHW 2, 1236 (strichweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 553a (strichweide)

strickære, stricker, mhd., st. M.: nhd. „Stricker“, Verstricker, Seiler, Schlingenleger; Vw.: s. garn-*, pflūmen-*, sīden-, zein-*; Q.: Urk (1326); E.: s. stric, stricken; W.: nhd. Stricker, M., Stricker, DW 19, 1581; L.: Lexer 214a (stricker), LexerHW 2, 1238 (stricker), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 683b (strickære)

strickærinne, strickerin, mhd., st. F.: nhd. Verstrickerin; Q.: Trist (um 1210); E.: s. stricken; W.: nhd. Strickerin, F., Strickerin, DW 19, 1582; L.: Lexer 214a (strickerin), Hennig (strickærinne), LexerHW 2, 1238 (strickerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 683b (strickærinne)

stricke, mhd., sw. F.: nhd. Band (N.), Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Fallstrick, Knoten (M.), Verknüpfung, Festknüpfung, Umschließung; Vw.: s. ge-; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. stric, stricken; W.: s. nhd. Strick, M., Strick (M.) (1), DW 19, 1562; L.: Lexer 214a (stricke), LexerHW 2, 1237 (stricke)

*strickede?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stricken

strickelīn, mhd., st. N.: nhd. Bändchen, Stricklein; Q.: KvWTurn (um 1258); E.: s. stricke, *līn? (2); W.: nhd. Stricklein, N., Stricklein, DW 19, 1584; L.: LexerHW 2, 1237 (strickelîn)

stricken (1), mhd., sw. V.: nhd. zusammenfügen, knüpfen, verknüpfen, stricken, festschnüren, heften, schlingen (V.) (1), flechten, binden, bestricken, verstricken, sich binden, verpflichten, verbinden, wirken, befestigen, festbinden, festknoten, verknoten, zuknoten, befreien aus, binden um, wickeln um, winden um; ÜG.: lat. illaqueare Gl, irretire Gl, laqueare Gl; Vw.: s. abeent-*, ane-, be-, ent-, īn-, ūf-, umbe-, under-, ver-, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. stricken, mnd. stricken (1); Q.: Ren, RWchr, Enik, Brun, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Minneb, Teichn (FB stricken), Albrecht, Alph, Berth, Boner, Dietr, Er (um 1185), Eracl, GFrau, Gl, Hadam, Helbl, JTit, Kreuzf, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, MarLegPass, Martina, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Sigen, Tit, Trist, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, Warnung, Wh, Wig, Winsb, WolfdD, WvE; E.: ahd. strikken* 4, stricken*, sw. V. (1a), „stricken“, flechten, zusammenschnüren; germ. *strikkjan, sw. V., stricken, verknüpfen?; idg. *streig- (2), Adj., V., Sb., steif, straff, drehen, Strick (M.) (1), Pokorny 1036?; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. stricken, sw. V., stricken, eine Schlinge knüpfen, einen Knoten (M.) knüpfen, DW 19, 1574; L.: Lexer 214a (stricken), Hennig (stricken), LexerHW 2, 1237 (stricken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 682a (stricke)

stricken (2), mhd., st. N.: nhd. Stricken; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. stricken (1); W.: nhd. Stricken, N., Stricken, DW-; L.: LexerHW 2, 1238 (stricken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 682b (stricken)

stricker, mhd., st. M.: Vw.: s. strickære

strickerin, mhd., st. F.: Vw.: s. strickærinne

*stricket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. stricken

*stricknisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ver-; E.: s. stricken

strickunge, mhd., st. F.: nhd. „Strickung“, Verbindung, Bündnis, Vertrag; Vw.: s. ent-, ver-; E.: s. stricken; W.: nhd. (ält.) Strickung, F., Verbindung, DW 19, 1589; L.: Lexer 214a (strickunge), LexerHW 2, 1238 (strickunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 683b (strickunge)

stricleder, mhd., st. N.: nhd. Zugseil; Q.: Hätzl (1471); E.: s. stric, leder; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1238 (stricleder)

stricmachære*, stricmacher, mhd., st. M.: nhd. Strickmacher; ÜG.: lat. laqueator Voc; Q.: Voc (um 1485); E.: s. stric, machære*; W.: nhd. Strickmacher, M., Strickmacher, DW 19, 1584; L.: LexerHW 2, 1238 (stricmacher)

stricmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. stricmachære*

striefen, mhd., st. V.: nhd. streifen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. germ. *streupan, sw. V., streifen; idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. (ält.) striefen, sw. V., streifen, DW 19, 1592; L.: Lexer 214a (striefen), LexerHW 2, 1238 (striefen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697b (striufe), LexerN 3, 371 (striefen)

strieme, mhd., sw. M.: nhd. „Striemen“, Streifen (M.); Vw.: s. bluot-; Hw.: s. strime; vgl. mnl. strieme, mnd. strēme, strīme; Q.: Philipp, Voc, Wig (1210-1220); E.: s. strime; W.: s. nhd. Striemen, M., „Striemen“, Streifen (M.), DW 19, 1609; L.: Lexer 214a (strieme), Hennig (strieme), LexerHW 2, 1238 (strieme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (strieme)

striemel, mhd., st. N.: nhd. „Striemel“, Strich, Streifen (M.); ÜG.: lat. striga Voc, strima Gl; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. strieme; W.: nhd. Striemel, N., „Striemel“, Strich, Streifen (M.), DW 19, 1609; L.: LexerHW 2, 1238 (striemel)

strif, mhd., Sb.: nhd. ein Teil des Stollens?; Q.: StRSchemn (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1238 (strif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689b (strif)

strīfe, mhd., sw. M.: nhd. Streifen (M.); Vw.: s. warf-; Hw.: vgl. mnl. strepe, mnd. strīpe; Q.: MinnerII (FB strīfe), Hadam, KvWTroj (1281-1287); E.: s. germ. *strīpō-, *strīpōn, *strīpa-, *strīpan, Sb., Streifen (M.); vgl. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: s. nhd. Streifen, M., Streifen (M.), DW 19, 1260; L.: Lexer 214a (strīfe), LexerHW 2, 1238 (strîfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689b (strîfe)

strīfeht, strīfehte, mhd., Adj.: nhd. gestreift; Q.: Karlmeinet, KvWEngelh, KvWSchwanr (1257/1258), KvWTurn, Urk, Zeitz; E.: ahd. strīfaht* 1, Adj., gestreift; s. germ. *strīpō-, *strīpōn, *strīpa-, *strīpan, Sb., Streifen (M.); vgl. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. (ält.) streificht, Adj., gestreift, DW 19, 1286; L.: Lexer 214a (strīfeht), Hennig (strīfeht), LexerHW 2, 1238 (strîfeht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689b (strîfeht)

strīfehte, mhd., Adj.: Vw.: s. strīfeht

strīfele, mhd., st. F.?: nhd. gestreiftes Gewand; ÜG.: lat. (lineus) Gl, (stragulum) Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. strīfe; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 499b (strīfele), EWAhd 8, 1227

strīfeleht, mhd., Adj.: nhd. gestreift; ÜG.: lat. stripaticus Gl; Hw.: vgl. mnd. strīpet; Q.: Gl, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.), Zeitz; E.: s. strīfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214a (strīfeht), LexerHW 2, 1238 (strîfeleht)

strīfelen*, strīfeln, mhd., sw. V.: nhd. gestreift machen, vermischen, vermischen mit; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. strīfe; W.: nhd. (ält.) streifeln, sw. V., abstreifen, DW 19, 1259; L.: Lexer 214a (strīfeln), Hennig (strīfeln), LexerHW 2, 1238 (strîfeln)

strīfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. strīfelen*

strīfen, mhd., sw. V.: nhd. streifen; Vw.: s. abe-, zer-; Hw.: vgl. mnl. strīpen, mnd. strīpen (1); Q.: WernhMl (vor 1382) (FB strīfen); E.: s. strīfe; W.: nhd. streifen, V., streifen, DW 19, 1260; L.: LexerHW 2, 1238 (strîfen)

*strīfet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. strīfen

striffel, mhd., M., N.: nhd. Streifenbild; Q.: Pilgerf (1390?) (FB striffel); E.: s. strīfen; W.: s. nhd. (ält.) Striffel, M., F., N., kleiner Streifen (M.), DW 19, 1614; L.: Lexer 214a (striffel), LexerHW 2, 1238 (striffel)

strigel, mhd., st. M.: nhd. Striegel, Penis; ÜG.: lat. strigilis VocOpt; Vw.: s. buoben-; Hw.: vgl. mnd. strīgel; Q.: Apk (FB strigel), Urk (1299), VocOpt, Wachtelm; E.: ahd. strigil 11, st. M. (a), Striegel, Pferdestriegel; s. lat. strigilis, F., Schabeisen, Striegel; vgl. idg. *streig-, Sb., V., Strich, streichen, Pokorny 1028; idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. Striegel, M., Striegel, Instrument zum Reinigen von Tieren, DW 19, 1593; L.: Lexer 214a (strigel), WMU (strigel 3339 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1239 (strigel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (strigel)

strigelen, mhd., sw. V.: nhd. striegeln; ÜG.: lat. strigilare Gl; Hw.: vgl. mnd. *strīgelen?; Q.: Gl, Krone (um 1230), StriegelK; E.: s. strigel; W.: nhd. striegeln, V., striegeln, DW 19, 1596; L.: Lexer 214a (strigelen), Hennig (strigelen), LexerHW 2, 1239 (strigelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (strigele)

strīm, mhd., st. M.: nhd. Streifen (M.); Q.: Minneb (um 1340) (M.) (FB strīm); E.: s. strīme; W.: s. nhd. Striem, M., Strieme, Streifen (M.), Strahl, DW 19, 1601; L.: Lexer 214a (strīm), LexerHW 2, 1239 (strîm)

strime, strīme, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Strieme, Strahl, Streifen (M.); ÜG.: lat. livor (= blā strime) Voc, striga Gl, (stroma) Gl, vibex Gl; Hw.: s. strieme, strīm; vgl. mnl. strieme, mnd. strēme; Q.: Gl, KvWTurn, OvW, Serv (um 1190), Voc; E.: ahd. strimo* 5, strīmo*, sw. M. (n), „Strieme“, Streifen (M.); germ. *strīmō-, *strīmōn, *strīma-, *strīman, sw. M. (n), Strieme; s. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. Striem, M., Strieme, Streifen (M.), Strahl, DW 19, 1601; L.: Lexer 214a (strime), Hennig (strime), LexerHW 2, 1239 (strîme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (strîme, strime)

strīme, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. strime

strimel, mhd., st. N.: Vw.: s. strīmel

strīmel, strimel, mhd., st. N.: nhd. Streifen (M.), Strieme; ÜG.: lat. vibex Gl; Q.: Gl, Reinfr (nach 1291); E.: s. strime; W.: nhd. (ält.) Streimel, F., M., Streifen (M.), DW 19, 1306; L.: Lexer 214a (strīme), LexerHW 2, 1239 (strîmel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (strimel), LexerN 3, 371 (strîmel)

strīmeleht, mhd., Adj.: nhd. gestreift; ÜG.: lat. stripaticus Gl; Q.: Gl, Voc (1437); E.: s. ahd. strimilahti* 4, Adj., gestreift, mit Streifen (M.) versehen (V.); W.: nhd. (ält.) streimelicht, Adj., gestreift, DW 19, 1307; L.: Lexer 214a (strīmeleht), LexerHW 2, 1239 (strîmeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (strîmeleht)

strīmelehtic, mhd., Adj.: nhd. gestreift; ÜG.: lat. stripaticus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. strīme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1239 (strîmelehtic)

strīmelich, mhd., Adj.: nhd. gestreift; ÜG.: lat. stripaticus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. strime, strīme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214a (strīmelich), LexerHW 2, 1239 (strîmelich)

stripfwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Grind-Ampfer; ÜG.: lat. lapathum Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. wurze; W.: nhd. (ält.) Stripfwurz, F., Grind-Ampfer, DW 19, 1617; L.: Glossenwörterbuch 600a (stripfwurze), EWAhd 8, 1240

strit, mhd.-mmd., st. M.: nhd. Schritt; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214a (strit), LexerHW 2, 1238 (strit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690b (strit); Son.: s. mnd. strede

strīt (1), mhd., st. M.: nhd. Streit, Schlacht, Kampf, Wettkampf, Krieg, Wortstreit, Waffenstreit, Rechtsstreit, Wettstreit, Widerstand, Konflikt, Ringen, Streitmacht, Heeresabteilung, Schlachtordnung, Rache, Begehren, Widerspruch, Zwiespalt, Streben (N.), Wetteifer, Widerstandskraft; ÜG.: lat. contentio PsM, lis PsM; Vw.: s. himel-, houbet-, lant-, morgen-, schif-, schilt-, sunder-, über-, velt-, vore-*, vüre-*, wehsel-, wider-, wort-; Hw.: vgl. mnl. strijt, mnd. strīt (1); Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Parad, BDan, Hiob, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB strīt), AdelhLangm, AHeinr, Albrecht, Alph, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Bit, Chr, Damen, Er, Exod, Flore, Freid, GenM, Gervelin, GFrau, Greg, GrRud, GvN, Had, HartmKlage, Hätzl, HeidinII, HvRaute, Iw, JbZürich, JTit, Kudr, KvWAlex, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, LuM, Obernb, Parz, PassIII, PleierMel, PuS, Rab, Rol, Roth, SalMor, SchwSp, Sperv, StatDtOrd, StrKarl, Trist, Urk, UvLFrd, Veld, Vintl, Volmar, WälGa, Walth, Wh, Wig, Winsb, WvBreis, WvRh, WvT, Yolande; E.: ahd. strīt 167, st. M. (a), Streit, Zwietracht, Empörung; germ. *streida-, streidaz?, st. M. (a), Streit; germ. *streida-, *streidam, st. N. (a), Streit; s. idg. *strē̆i-, *steri-, Adj., starr, steif, Pokorny 1026; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Streit, M., Streit, DW 19, 1310; R.: strīt leisten: nhd. kämpfen; R.: mit strīte bestān: nhd. kämpfen gegen; R.: āne strīt: nhd. zweifellos, mit Sicherheit, unbestritten, unzweifelhaft, kampflos, wehrlos; R.: sunder strīt: nhd. zweifellos, mit Sicherheit, unbestritten, unzweifelhaft, kampflos, wehrlos; R.: ūz dem strīte: nhd. zweifellos, mit Sicherheit, unbestritten, unzweifelhaft, kampflos, wehrlos; R.: ūzer strīte: nhd. außer Streit, zweifellos, mit Sicherheit, unbestritten, unzweifelhaft, kampflos, wehrlos; R.: wider strīte: nhd. um die Wette; R.: ze strīte: nhd. um die Wette; R.: den strīt behaben: nhd. den Sieg davontragen; R.: den strīt behalten: nhd. den Sieg davontragen; R.: den strīt lāzen: nhd. das Feld räumen; L.: Lexer 449a (strīt), Hennig (strīte), WMU (strīt N88 [1267] 15 Bel.), LexerHW 2, 1239 (strît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 693b (strît), LexerN 3, 371 (strît), DRW

*strīt? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. wider-; E.: s. strīt (1)

strītackes, mhd., st. F.: nhd. Streitaxt; Q.: LuM (1437); E.: s. strīt (1), ackes; W.: nhd. Streitaxt, F., Streitaxt, DW 19, 1338; L.: LexerHW 2, 1240 (strîtackes)

strītære, strīter, mhd., st. M.: nhd. Streiter, Kämpfer, Krieger; ÜG.: lat. bellator Gl; Vw.: s. vuoz-*; Hw.: vgl. mnl. stridere; Q.: SGPr (FB strīter), Berth, Crane, Freid (1215-1230), Gl, NvJer; E.: ahd. strītāri, st. M. (ja), Streiter, Zänker, Mitstreiter; s. mhd. strīt, strīten; W.: nhd. Streiter, M., Streiter, DW 19, 1372; L.: Lexer 214b (strīter), Hennig (strītære), LexerHW 2, 1242 (strîter)

strītærinne*, strīterin, strīterīn, mhd., st. F.: nhd. Streiterin; Q.: Syon (Ende 13. Jh.?); E.: s. strītære; W.: nhd. Streiterin, F., Streiterin, DW 19, 1373; L.: Lexer 214b (strīterin), LexerHW 2, 1242 (strîtærîn)

strītbanīer, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. strītbaniere*

strītbaniere*, strītbanīer, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Streitbanner“, Kampffahne, Kriegsfahne; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. strīt, baniere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 449a (strītbaniere), LexerHW 2, 1240 (strîtbanier)

strītbære, mhd., Adj.: nhd. streitbar, streithaft, strittig, kampfdienlich, kampfgerüstet, zum Kampf geeignet, kampftüchtig, kampffähig; ÜG.: lat. bellicus Gl, pugnax Gl; Vw.: s. un-, unūz-; Hw.: vgl. mnd. strītbār; Q.: RWchr, GTroj, HvNst, Ot, Hiob, SAlex (FB strītbære), Albrecht (1190-1210), Berth, Gl, JbZürich, KvWTroj, Reinfr, RSp, SchwPr, Wh; E.: s. strīten; W.: nhd. streitbar, Adj., streitbar, DW 19, 1339; L.: Lexer 214b (strītbære), Hennig (strītbære), LexerHW 2, 1240 (strîtbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 696b (strîtbære)

strītbæric, mhd., Adj.: nhd. streithaft, kampfdienlich, kampfgerüstet, strittig; Hw.: vgl. mnd. strītbārich (1); Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. strītbær; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītbæric), LexerHW 2, 1241 (strîtbæric)

strītbæricheit*, strītbærickeit, strītbærkeit, mhd., st. F.: nhd. Streittauglichkeit; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. strīt, bæric, strītbæric, heit, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītbærickeit), LexerHW 2, 1241 (strîtbæricheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 696b (strîtbærkeit)

strītbærickeit, mhd., st. F.: Vw.: s. strītbæricheit*

strītbærkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. strītbæricheit*

strītbærlich, strītberlich, mhd., Adj.: nhd. streithaft, streitbar, kampfdienlich, kampfgerüstet, strittig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. strītbārlīk; Q.: GTroj (1270-1300), Minneb, Seuse, WernhMl (FB strītbærlich), HB, Roseng; E.: s. strīt, strīten; W.: nhd. (ält.) streitbarlich, Adj., streithaft, streitbar, DW 19, 1341; R.: strītbærlich üebunge: nhd. Kampfübung; L.: Lexer 214b (strītbærlich), Hennig (strītberlich), LexerHW 2, 1241 (strîtbærlich)

strītberlich, mhd., Adj.: Vw.: s. strītbærlich

strītboge, mhd., sw. M.: nhd. Streitbogen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB strītboge); E.: s. strīt, boge; W.: nhd. DW-

strīte (1), mhd., sw. F.: nhd. „Streiterin“, Nebenbuhlerin; Vw.: s. wider-; E.: s. strīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strīte)

strīte (2), mhd., sw. M.: nhd. Streiter, Nebenbuhler, Kämpfer; Vw.: s. ge-, vüre-*, wider-; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. strīt; L.: Lexer 214b (strīte), LexerHW 2, 1241 (strîte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 693b (strîte)

strīte (3), mhd., F.: nhd. Immergrün; ÜG.: lat. vinca Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 600a (strīte), EWAhd 8, 1241

*strīte? (4), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. strīten

strītec, mhd., Adj.: Vw.: s. strītic

strīteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. strīticlich*

strīteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. strīticlīche*

strīteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. strīticlīchen*

striten, mhd., st. V.: nhd. schreiten; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1242 (striten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (strite)

strīten (1), mhd., st. V.: nhd. kämpfen, streiten, sich streiten, sich wehren gegen, sich wehren mit, wetteifern mit, kämpfen um, kämpfen für, sich einsetzen für, streben nach, sich kümmern um, sich streiten um, ausfechten, austragen, bekämpfen, bestreiten, sich eifrig bemühen, streben, wetteifernd tun, uneins sein (V.); ÜG.: lat. certare PsM, exasperare PsM, pugnare BrTr, repugnare (= einwider strīten) STheol; Vw.: s. abe-, ane-, anege-, be-, er-, ge-, mite-, über-, umbe-, under-, ver-, vol-, vore-*, wider-; Hw.: vgl. mnl. strīden, mnd. strīden (2); Q.: LAlex (1150-1170), PsM, Ren, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hawich, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB strīten), Albert, Berth, Bit, BrTr, Greg, Herb, IdstSpr, Irregang, Iw, Krone, Kudr, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Nib, Parz, Rol, RSp, STheol, Urk, UvLFrd, Walth, Wh; E.: ahd. strītan 74, st. V. (1a), streiten, kämpfen, widerstreiten; germ. *streidan, st. V., streiten, schreiten?, spreizen?; s. idg. *strē̆i-, *steri-, Adj., starr, steif, Pokorny 1026; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. streiten, st. V., streiten, sich auseinandersetzen, kämpfen, DW 19, 1343; R.: strīten umbe: nhd. sich auseinandersetzen mit; R.: strīten an: nhd. kämpfen mit; L.: Lexer 214b (strīten), Lexer 449a (strīten), Hennig (strīten), LexerHW 2, 1242 (strîten), WMU (strīten 37 [1257] 3 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690b (strîte), LexerN (3, 371 (strîten)

strīten (2), mhd., st. N.: nhd. Streiten, Kämpfen; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. strīden (3); Q.: Iw, Kudr, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Nib, Parz, Ren, Walth; E.: s. strīten (1); W.: nhd. Streiten, N., Streiten, DW-; L.: LexerHW 2, 1242 (strîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 691b (strîten)

strītende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. streitend, kämpferisch; Hw.: vgl. mnd. strīdent* (1); Q.: DvAPat (1250-1272) (FB strītende); E.: s. strīten; W.: nhd. streitend, Adj., streitend, DW-; L.: Hennig (strītende)

strīter, mhd., st. M.: Vw.: s. strītære*

strīterin, mhd., st. F.: Vw.: s. strītærinne*

strīterīn, mhd., st. F.: Vw.: s. strītærinne*

strītes, mhd., Adv.: nhd. streitend, mit Kampf, im Kampf, wetteifernd; Vw.: s. wider-; Q.: Kreuzf, KvWTroj, Parz (1200-1210), WvBreis; E.: s. strīt, strīten; W.: nhd. DW-; R.: über strītes: nhd. wetteifernd; L.: Lexer 214b (strītes), Hennig (strītes), LexerHW 2, 1242 (strîtes)

strītgenōz, mhd., st. M.: nhd. „Streitgenosse“, Mitkämpfer, Kampfgefährte, Gegner; Hw.: s. strītgenōze; Q.: HTrist, Ot (FB strītgenōz), Kudr, Mar (1172-1190); E.: s. strīt, genōz; W.: s. nhd. (ält.) Streitgenosse, M., Mitstreiter, Kampfgenosse, DW 19, 1377; L.: Lexer 214b (strītgenōz), LexerHW 2, 1242 (strîtgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 400a (strîtgenôz), LexerN 3, 371 (strîtgenôz)

strītgenōze, mhd., sw. M.: nhd. „Streitgenosse“, Mitkämpfer, Gegner; Hw.: s. strītgenōz; E.: s. strīt, genōze; W.: nhd. Streitgenosse, M., Streitgenosse, DW 19, 1377; L.: Lexer 214b (strītgenōz)

strītgeræte, mhd., st. N.: nhd. „Streitgerät“, Kampfgerät; Hw.: vgl. mnd. strītgerēde; Q.: Chr, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. strīt, geræte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215b (strītgeræte), LexerHW 2, 1242 (strîtgeræte)

strītgerende*, strītgernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. streitlustig, Streit begehrend; Q.: Kreuzf (FB strītgernde), Bit, Parz (1200-1210); E.: s. strīt, gerende; W.: nhd. DW-; R.: der strītgerende man: nhd. der Herausforderer; L.: Lexer 449a (strītgerende), Hennig (strītgerende), LexerHW 2, 1242 (strîtgernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 534a (strîtgernde)

strītgernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. strītgerende*

strītgeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Streitgeschirr“, Kampfgerät, Waffen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. strīt, geschirre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītgeschirre), LexerHW 2, 1243 (strîtgeschirre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164b (strîtgeschirre)

strītgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Streitgeselle, Mitkämpfer, Mitstreiter, Kampfgefährte, Gegner; Q.: Ren (FB strītgeselle), Bit, PleierMel, Roseng, Trist (um 1210), UvEtzWh; E.: s. strīt, geselle; W.: nhd. Streitgeselle, M., Streitgeselle, DW-; L.: Lexer 214b (strītgeselle), Hennig (strītgeselle), LexerHW 2, 1243 (strîtgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30b (strîtgeselle), LexerN 3, 371 (strîtgeselle)

strītgeverte, strītgeferte*, mhd., sw. M.: nhd. „Streitgefährte“, Gegner, Mitkämpfer; Hw.: vgl. mnd. strītgevērde; Q.: HTrist (1285-1290) (FB strītgeverte), HvNst; E.: s. strīt, geverte; W.: nhd. Streitgefährte, M., Streitgefährte, DW 19, 1337; L.: Lexer 214b (strītgeverte), Hennig (strītgeverte), LexerHW 2, 1243 (strîtgeverte), LexerN 3, 371 (strîtgeverte)

strītgewant, mhd., st. N.: nhd. „Streitgewand“, Kampfrüstung; Q.: MüOsw, Roseng (13./14. Jh.); E.: s. strīt, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītgewant), LexerHW 2, 1243 (strîtgewant)

strītgewæte, mhd., st. N.: nhd. Kampfrüstung, Kriegsrüstung; Q.: MüOsw, NvJer (1331-1341); E.: s. strīt, gewæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītgewæte), LexerHW 2, 1243 (strîtgewæte), Benecke/Müller/Zarncke III, 777a (strîtgewæte)

strītgewer, mhd., st. F.: nhd. Waffe; E.: s. strīt, gewer; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (strītgewer)

strītgeziuc, mhd., st. N.: nhd. „Streitzeug“, Kampfgerät, Kriegsgerät; Hw.: s. strītgeziuge; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. strīt, geziuge; W.: nhd. (ält.) Streitgezeug, N., Kriegsgerät, DW 19, 1378; L.: Lexer 214b (strītgeziuge), Hennig (strītgeziuc), Benecke/Müller/Zarncke III, 919a (strîtgeziuc)

strītgeziuge, mhd., st. N.: nhd. „Streitzeug“, Kampfgerät; Hw.: s. strītgeziuc; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. strīt, geziuge; W.: s. nhd. (ält.) Streitgezeug, N., Kriegsgerät, DW 19, 1378; L.: Lexer 214b (strītgeziuge), Hennig (strītgeziuc), LexerHW 2, 1243 (strîtgeziuge)

strītgezouwe, mhd., st. N.: nhd. „Streitzeug“, Kampfgerät, Kriegsgerät; Q.: Cranc (1347-1359) (FB strītgezouwe); E.: s. strīt, geziuge; W.: nhd. DW-

strītgot, mhd., st. M.: nhd. „Streitgott“, Kriegsgott, Mars; Q.: GTroj (1270-1300) (FB strītgot), BdN, MNat; E.: s. strīt, got; W.: nhd. (ält.) Streitgott, M., Streitgott, Kriegsgott, DW 19, 1379; L.: Lexer 214b (strītgot), Hennig (strītgot), LexerHW 2, 1243 (strîtgot)

strīthaft, mhd., Adj.: nhd. streithaft; Vw.: s. un-; Q.: Hiob (1338), SAlex (FB strīthaft); E.: s. strīt, haft; W.: nhd. (ält.) streithaft, Adj., kriegerisch, kampftüchig, DW 19, 1379; R.: strīthaftiu nōt: nhd. Kampf; R.: strīthaft werden: nhd. sich streiten um; L.: Lexer 214b (strīthaft), Lexer 449a (strīthaft), Hennig (strīthaft)

strīthaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. strīthaftic

strīthaftic, strīthaftec, mhd., Adj.: nhd. streithaft; ÜG.: lat. bellicosus Gl, contentiosus Gl; Hw.: vgl. mnd. strīthaftich; Q.: Cranc (1347-1359) (FB strīthaftic), Gl; I.: Lüs. lat. contentiosus?; E.: s. strīthaft; W.: nhd. (ält.) streithaftig, Adj., kriegerisch, kampftüchig, DW 19, 1379; L.: LexerHW 2, 1243 (strîthaftic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 696b (strîthaftec)

strīthalde, mhd., sw. F.: nhd. Streithalde, Kampfplatz; Q.: Urk (1283); E.: s. strīt, halde; W.: nhd. DW-; L.: WMU (strīthalde 570 [1283] 1 Bel.)

strīthastic, mhd., Adj.: nhd. „streithastig“, streitbar; ÜG.: mlat. rixalis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. mlat. rixalis?; E.: s. strīt, hastic*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1243 (strîthastic)

strītheit, mhd., st. F.: nhd. Kampf, Feindesangriff, Streit; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. strīt, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītheit), LexerHW 2, 1243 (strîtheit)

strītherte, mhd., Adj.: nhd. streithaft, im Kampf ausharrend, kampferprobt; Q.: Kreuzf (FB strītherte), Dietr (1275-1296); E.: s. strīt, herte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītherte), Hennig (strītherte), LexerHW 2, 1243 (strîtherte)

strītic, strītec, mhd., Adj.: nhd. „streitig“, streitbar, kämpferisch, kampfbegierig, streithaft, kampflustig, kampftüchtig, gerüstet, streitsüchtig, rechthaberisch, ungestüm, heftig, unlenksam, ungehorsam mit, eifrig, strebend, begehrend; ÜG.: lat. bellicosus Gl, bellicus Gl, contentiosus Gl; Vw.: s. ein-*, un-, unūz-, wider-; Hw.: vgl. mnl. stridich, mnd. strīdich; Q.: LAlex, LBarl, ErzIII, HTrist, SHort, MinnerI, Tauler (FB strītec), Berth, BrHoh, Chr, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hadam, Iw, MarHimmelf, Parz, ReinFu, Rol, Suchenw, Wh; E.: ahd. strītīg 4, Adj., streitig, streitend, gerichtlich; germ. *streidīga-, *streidīgaz, Adj., eigensinnig, hartnäckig; s. idg. *strē̆i-, *steri-, Adj., starr, steif, Pokorny 1026; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. streitig, Adj., Adv., streitig, uneins, umstritten, DW 19, 1381; L.: Lexer 214b (strītec), Hennig (strītec), LexerHW 2, 1241 (strîtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697a (strîtec)

strīticlich*, strīteclich, mhd., Adj.: nhd. streithaft, kampflustig, streitsüchtig, kampfgerüstet, strittig, streitbar, kämpferisch, kampfbegierig, kampftüchtig, gerüstet; Q.: RWchr (FB strīteclich), KvWPart, KvWTroj, Parz (1200-1210); E.: s. strītic, lich; W.: nhd. (ält.) streitiglich, Adj., kriegerisch, eifrig, DW 19, 1386; L.: Lexer 214b (strīteclich), Hennig (strīteclich), LexerHW 2, 1241 (strîteclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697a (strîteclich)

strīticlīche*, strīteclīche, mhd., Adv.: nhd. streithaft, mit Eifer, sehr, eifersüchtig, streitbar, kämpferisch, kampfbegierig, kampflustig, kampftüchtig, gerüstet; Q.: RAlex (FB strīteclīche), Hätzl, KvN, KvWEngelh, KvWPart, Parz (1200-1210), Reinfr, Trist; E.: s. strītic, līche; W.: nhd. (ält.) streitiglich, Adv., kriegerisch, eifrig, DW 19, 1386; L.: Lexer 214b (strīteclīche), Hennig (strīteclīche), Lexer 1241 (strîteclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697a (strîteclîche)

strīticlīchen*, strīteclīchen, mhd., Adv.: nhd. streithaft, mit Eifer, sehr, eifersüchtig, streitbar, kämpferisch, kampfbegierig, kampflustig, kampftüchtig, gerüstet; Q.: KvWEngelh, Reinm (um 1200); E.: s. striticlich*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1241 (strîteclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697a (strîteclîchen)

strītkleit, mhd., st. N.: nhd. „Streitkleid“, Kampfrüstung, Rüstung; Q.: Bit, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. strīt, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītkleit), Hennig (strītkleit), LexerHW 2, 1243 (strîtkleit), Benecke/Müller/Zarncke I, 840a (strîtkleit)

strītkriege, mhd., Adj.: nhd. streithaft; Q.: Kreuzf (1301) (FB strītkriege); E.: s. strīt, kriege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītkriege), LexerHW 2, 1243 (strîtkriege)

strītküene, mhd., Adj.: nhd. streitkühn, streitbar, kühn im Streit; Q.: Nib (um 1200); E.: s. strīt, küene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītküene), Hennig (strītküene), LexerHW 2, 1243 (strîtküene), Benecke/Müller/Zarncke I, 894a (strîtküene)

strītlich, mhd., Adj.: nhd. streithaft, streitbar, kampfdienlich, kampfgerüstet, strittig, kriegerisch, kämpferisch, gerüstet; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. strītlīk; Q.: Mar (1172-1190), Ren, RWchr5, GTroj, Kreuzf, Seuse (FB strītlich), Bit, ErnstD, Kudr, KvWTroj, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Reinfr, Urk; E.: s. strīt, lich, strītlīche; W.: nhd. (ält.) streitlich, Adj., kriegerisch, kämpferisch, DW 19, 1389; R.: strītlīch gewant: nhd. Streitgewand, Rüstung; L.: Lexer 214b (strītlich), Hennig (strītlich), WMU (strītlich 60 [1262] 5 Bel.), LexerHW 2, 1243 (strîtlich), lBenecke/Müller/Zarncke II/2, 696b (strîtlich)

strītlīche, mhd., Adv.: nhd. „streitend“, streithaft, eifersüchtig, mit Eifer, sehr, kriegerisch, streitbar, kämpferisch, gerüstet; ÜG.: lat. bellicose Gl, certatim Gl; Vw.: s. un-; Q.: RWh, Kreuzf, Ot, Macc, BDan (FB strītlīche), Gl, Nib (um 1200); E.: ahd. strītlīhho* 3, strītlīcho*, Adv., „streitend“, beharrlich, unablässig; s. strīt, līh (3); W.: nhd. streitlich, Adj., Adv., „streitlich“, kriegerisch, kämpferisch, DW 19, 1389; L.: Lexer 214b (strītlīche), Hennig (strītlīchen), LexerHW 2, 1243 (strîtlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697a (strîtlîche)

strītlīchen, mhd., Adv.: nhd. „streitend“, streithaft, eifersüchtig, mit Eifer, sehr, kriegerisch, streitbar, kämpferisch, gerüstet, kampfgerichtet; Hw.: vgl. mnd. strītlīken; Q.: Bit, Chr, Nib (um 1200); E.: ahd. strītlīhho* 3, strītlīcho*, Adv., „streitend“, beharrlich, unablässig; s. strīt, līh (3); W.: s. nhd. streitlich, Adj., Adv., „streitlich“, kriegerisch, kämpferisch, DW 19, 1389; L.: Hennig (strītlīchen), LexerHW 2, 1243 (strîtlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697a (strîtlîchen)

strītliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Streitleute, Krieger (Pl.); Q.: Secret (1282); E.: s. strīt, liute; W.: nhd. Streitleute, M., Streitleute, DW-; L.: Lexer 214b (strītliute), LexerN 3, 371 (strîtliute)

strītlöufe, mhd., Adj.: nhd. kampferfahren; E.: s. strīt, löufe; W.: nhd. (ält.) streitläuf, Adj., scharf, dem Wild nachstellend, DW 19, 1389; L.: Lexer 449a (strītlöufe)

strītman, mhd., st. M.: nhd. Streitmann, Krieger (Sg.); ÜG.: lat. belliger Voc; Q.: Cranc (FB strītman), Secret (1282), Voc; I.: Lüt. lat. belliger; E.: s. strīt, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītman), LexerHW 2, 1244 (strîtman), LexerN 3, 371 (strîtman)

strītmüede, mhd., Adj.: nhd. kampfmüde, kampfermattet, vom Kampf ermattet; Q.: Kreuzf, HvNst (FB strītmüede), Alph, Dietr, Nib (um 1200), Orend, Parz, WolfdD; E.: s. strīt, müede; L.: Lexer 214b (strītmüete), Hennig (strītmüede), LexerHW 2, 1244 (strîtmüede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 228a (strîtmüede)

strītmuot, mhd., st. M.: nhd. Streitsucht; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. strīt, muot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītmuot), Hennig (strītmuot), LexerHW 2, 1244 (strîtmuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (strîtmuot)

strītpfert*, strītphert, mhd., st. N.: nhd. „Streitpferd“, Streitross; Q.: Myns (um 1440); E.: s. strīt, pfert; W.: nhd. Streitpferd, N., Streitpferd, DW 19, 1338; L.: LexerHW 2, 1244 (strîtphert)

strītphert, mhd., st. N.: Vw.: s. strītpfert*

strītplaz, mhd., st. M.: nhd. Streitplatz; Q.: DW (15. Jh.); E.: s. strīt, plaz (1); W.: nhd. Streitplatz, M., Streitplatz, DW 19, 1392; L.: LexerN 3, 371 (strîtplaz)

strītplez, mhd., st. N.: nhd. Streitaxt; Q.: LuM (1437); E.: s. strīt, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1244 (strîtplez)

strītros, mhd., st. N.: nhd. Streitross, Schlachtross; Q.: Myns (um 1440); E.: s. strīt, ros; W.: nhd. Streitross, N., Streitross, Schlachtross, DW 19, 1393 (Streitrosz); L.: LexerHW 2, 1244 (strîtros)

strītrospfert*, strītrosphert, mhd., st. N.: nhd. „Streitrosspferd“, Streitross, Schlachtross; Q.: Myns (um 1440); E.: s. strīt, ros, pfert; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1244 (strîtrosphert)

strītrosphert, mhd., st. N.: Vw.: s. strītrospfert*

strītschar, mhd., st. F.: nhd. Kriegsschar; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. strīt, schar (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītschar), Hennig (strītschar), LexerHW 2, 1244 (strîtschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153b (strîtschar)

*strītscheiden? (1), mhd., V.: nhd. „Streit scheiden“; Hw.: s. strītscheiden (2); E.: s. strīt, scheiden; W.: nhd. DW-

strītscheiden (2), mhd., st. N.: nhd. „Streitscheiden“, Kampfschlichten, Schlichtung, Beilegung des Streits; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. strīt, scheiden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 449b (strītscheiden), Hennig (strītscheiden), LexerHW 2, 1244 (strîtscheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 100a (strîtscheiden)

strītschif, mhd., st. N.: nhd. Kriegsschiff; Q.: Dür, DW (14. Jh.), Gl; E.: s. strīt, schif; W.: nhd. (ält.) Streitschiff, N., Streitschiff, DW 19, 1394; L.: Lexer 214b (strītschif), LexerHW 2, 1244 (strîtschif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (strîtschif)

strītschifmenige, mhd., st. F.: nhd. Flotte; ÜG.: lat. classis VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. classis?; E.: s. strīt, schif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1244 (strîtschifmenige), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 60a (strîtschifmenige)

strītschuoch, mhd., st. M.: nhd. Streitschuh?; ÜG.: lat. cothurnus Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. cothurnus?; E.: s. strīt, schuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1244 (strîtschuoch)

strīttac, mhd., st. M.: nhd. Kampftag, Streittag, Schlachttag; Q.: LuM (1437); E.: s. strīt, tac; W.: nhd. (ält.) Streittag, M., Kampftag, DW 19, 1397; L.: Lexer 214b (strīttac), LexerHW 2, 1244 (strîttac)

strīttragære*, strīttrager, mhd., st. M.: nhd. „Streitträger“, Kämpfer; ÜG.: lat. belliger Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. belliger; E.: s. strīt, tragen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1244 (strîttrager)

strīttrager, mhd., st. M.: Vw.: s. strīttragære*

strītunge, mhd., st. F.: nhd. „Streitung“, Kämpfen, Streiten; ÜG.: lat. contentio Gl; Hw.: vgl. mnd. strīdinge; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. strīten; W.: nhd. Streitung, F., „Streitung“, Kämpfen, DW 19, 1397; L.: LexerHW 2, 1244 (strîtunge)

strītvane, strītfane*, mhd., sw. M.: nhd. Streitfahne, Kriegsfahne; Q.: GTroj (1270-1300) (st. M.) (FB strītvane), Frl; E.: s. strīt, vane; W.: nhd. Streitfahne, F., Streitfahne, DW 19, 1374; L.: Lexer 214b (strītvane), Hennig (strītvane), LexerHW 2, 1244 (strîtvane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (strîtvane)

strītvar, strītfar*, mhd., Adj.: nhd. „streitfarben“, Kampfzeichen tragend, nach Streit aussehend; Q.: Bit (um 1350); E.: s. strīt, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (strītvar), LexerHW 2, 1244 (strîtvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (strîtvar)

strītwāfen, strītwāpen, mhd., st. N.: nhd. Kampfwaffe, Streitwaffe; Hw.: vgl. mnd. strītwāpe; Q.: Gl, HB, Urk (1334); E.: s. strīt, wāfen; W.: s. nhd. Streitwaffe, F., Streitwaffe, DW-; L.: Lexer 214b (strītwafen), LexerHW 2, 1244 (strîtwafen), Benecke/Müller/Zarncke III, 457a (strîtwâfen)

strītwagen, mhd., st. M.: nhd. Streitwagen (M.); ÜG.: lat. currus falcatus Voc; Hw.: vgl. mnd. strītwāge; Q.: Voc (1489); I.: Lüt. currus falcatus?; E.: s. strīt, wagen (2); W.: nhd. Streitwagen, M., Streitwagen (M.), DW 19, 1398; L.: LexerHW 2, 1244 (strîtwagen)

strītwāpen, mhd., st. N.: Vw.: s. strītwāfen

strītwer, mhd., st. F.: nhd. Streitwehr, Rüstung, Kriegsrüstung; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. strīt, wer; W.: nhd. (ält.) Streitwehr, F., Kampfausrüstung, DW 19, 1399; L.: Hennig (strītwer), LexerHW 2, 1244 (strîtwer), Benecke/Müller/Zarncke III, 512a (stritwer)

strītwerlich, mhd., Adj.: nhd. streitgerüstet; Q.: RWchr (um 1254) (FB strītwerlich); E.: s. strīt, wer, lich; W.: nhd. DW-; R.: strītwerlichez wāfenkleit: nhd. Rüstung; L.: Lexer 214b (strītwerlich), Hennig (strītwerlich)

strītwort, mhd., st. N.: nhd. „Streitwort“, Streitgespräch; Hw.: vgl. mnd. strītwōrt; Q.: LvReg (1237-1252), Vät (FB strītwort); E.: s. strīt, wort; W.: nhd. (ält.) Streitwort, N., Schimpfwort, DW 19, 1399; L.: Lexer 449b (strītwort)

strītzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Streitzeichen“, Horn, Posaune; Q.: Kreuzf (1301) (FB strītzeichen); E.: s. strīt, zeichen; W.: nhd. (ält.) Streitzeichen, N., Kampfsignal, DW 19, 1400; L.: Lexer 214b (strītzeichen), LexerHW 2, 1244 (strîtzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 864a (strîtzeichen)

striubelære*, striubeler, mhd., st. M.: nhd. „Sträuber“; Q.: Urk (1298); E.: s. striubelen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (striubeler 3047 [1298] 1 Bel.)

striubelen*, striubeln, mhd., sw. V.: nhd. starren, rauh emporstehen, starr emporrichten, sträuben, sich widersetzen; Q.: Myns (um 1440); E.: s. streben; W.: nhd. (ält.-dial.) sträubeln, sw. V., schrauben, DW 19, 942; L.: Lexer 214b (striubeln), LexerHW 2, 1244 (striubeln)

striubeler, mhd., st. M.: Vw.: s. striubelære*

striubeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. striubelen*

*striuche?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

striucheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. strūchelen*

striuchelstōz, mhd., st. M.: nhd. Stoß der zum Straucheln bringt; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. strūchen, stōz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (striuchelstōz), LexerHW 2, 1245 (striuchelstôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 668a (striuchelstôz)

strium, mhd., st. M.: Vw.: s. strām

*striume?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. striumen

striun (1), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Streuner, Herumtreiber; Q.: Helbl, Urk (1290); E.: s. striunen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (striun 1205 [1290] 5 Bel.)

striun (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. ströuwen (1)

striunen, mhd., sw. V.: nhd. „streunen“, neugierig oder verdächtig nach etwas forschen, durchsuchen; Vw.: s. er-; Q.: Renner (1290-1300); E.: ahd. striunen* 2, sw. V. (1a), „gewinnen“, streunen, sich beunruhigen; germ. *streunjan, sw. V., ausstatten, gewinnen?; s. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029?; W.: nhd. streunen, sw. V., streunen, umherschweifen, DW 19, 1506; L.: Lexer 214b (striunen), LexerHW 2, 1245 (striunen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 698a (striune)

striuzach, strūzach, striuzich, mhd., st. N.: nhd. „Sträußach“, Gebüsch; ÜG.: lat. frutex Gl; Q.: Gl, PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.), Urk; E.: ahd. strūzahi* 1, st. N. (ja), „Sträußach“, Gebüsch, Buschland; weitere Herkunft ungeklärt, EWAhd 8, 1282; vielleicht verwandt mit germ. *þrūtan?, st. V., schwellen; idg. *streudʰ-, *streud-, Adj., V., starr, steif, sträuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; s. mhd. striuzen (?), strūz (?); W.: nhd. (ält.) Sträußach, N., „Sträußach“, Gebüsch, Buschwerk, DW 19, 1020; L.: Lexer 214b (striuzach), WMU (striuzach 462 [1281] 1 Bel.), LexerHW 2, 1245 (striuzach), LexerN 3, 371 (strûzach), EWAhd 8, 1281

*striuze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. striuzen

striuzel, mhd., st. N.: nhd. junger Strauß (M.) (3); Q.: BdN (1348/1350); E.: s. strūz (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1245 (striuzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705b (striuzel)

striuzen, mhd., sw. V.: nhd. sträuben, spreizen, sich einbilden auf, Kampf bestehen mit; Vw.: s. ūf-; Q.: WvÖst (FB striuzen), Dietr, Kolm, KvWEngelh, LivlChr, Martina, Walth (1190-1229); E.: s. strūz; W.: nhd. (ält.) sträußen, sw. V., sträuben, DW 19, 1023; R.: dar striuzen lāzen: nhd. angreifen, heranstürmen; L.: Lexer 214b (striuzen), Hennig (striuzen), LexerHW 2, 1245 (striuzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 698b (striuze)

striuzich, mhd., st. N.: Vw.: s. striuzach

striuzīn, mhd., Adj.: nhd. Strauß..., vom Strauß (M.) (3), stammend; Q.: Urk (1326), WeistGr; E.: s. strūz (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214b (striuzīn), LexerHW 2, 1245 (striuzîn)

*striuzunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. striuzen

strō, strou, mhd., st. N.: nhd. Stroh, Strohhalm, Strohlager, Strohsack, ärmliches Lager, Strohgebund; ÜG.: lat. stramen VocOpt, stratum PsM; Vw.: s. arewiez-, bette-, bōnen-, gerst-, haber-, rocken-, sumer-, vuoter-, wicken-, winter-; Hw.: vgl. mnl. strō, mnd. strō; Q.: PsM, Ren, RWchr, Enik, Brun, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB strō), Boner, BuchdRügen, BvH, Dietr, Eracl, GenM (um 1120?), Gl, Greg, Hadam, Helbl, Iw, JbZürich, JTit, KvWTroj, LS, Martina, NvJer, PassI/II, PassII, Rab, SpottgedLudw, StrKarl, Trist, TürlWh, UvS, VocOpt, Virg, VMos, WälGa, Walth, Wh, Winsb, WüP; E.: ahd. strō 26?, strou, st. N. (wa), Stroh; germ. *strawa-, *strawam, st. N. (a), Stroh; s. idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; vgl. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. Stroh, N., Stroh, DW 19, 1635; R.: bī strō: nhd. im Winter; R.: ein strō: nhd. ein Nichts; R.: niht strō: nhd. ein Nichts; R.: kleine strō: nhd. ein Nichts; R.: minner dan ein strō: nhd. weniger als ein Stroh, nicht das Geringste, nicht im Geringsten; L.: Lexer 214b (strō), Hennig (strō), LexerHW 2, 1245 (strô), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 699a (strô)

strōbalc, mhd., st. M.: nhd. Strohhalm; Q.: Cranc (1347-1359) (FB strōbalc); E.: s. strō, balc; W.: nhd. DW-

strobel (1), mhd., Adj.: nhd. struppig, voll Gestrüpp seiend; Q.: Minneb (um 1340); E.: ahd. strobal* 1, Adj., struppig; s. germ. *strub-, V., steif sein (V.); idg. *streubʰ-, *streub-, Adj., V., starr, steif, sträuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (strobel), LexerHW 2, 1246 (strobel)

strobel (2), mhd., st. M.: nhd. Strubbelkopf; Q.: Urk (1281); E.: s. strobel (1); W.: nhd. (ält.) Strobel, M., Wirres, Krauses, DW 19, 1630; L.: WMU (strobel N188 [1281] 1 Bel.)

strobeleht, mhd., Adj.: nhd. struppig; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. strobel, eht, haft; W.: nhd. (ält.) strobelicht, Adj., struppig, DW 19, 1632; L.: Lexer 214c (strobeleht), LexerHW 2, 1246 (strobeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702b (strobeleht)

*strobelen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. zer-; E.: s. strobel

stroben, mhd., sw. V.: nhd. starren, rauh emporstehen, starr emporrichten, sträuben, sich widersetzen; Hw.: vgl. mnd. *strubben?; Q.: Vintl (1411); E.: s. strō?; L.: Lexer 214c (stroben), LexerHW 2, 1246 (stroben)

strōbrūt, mhd., st. F.: nhd. „Strohbraut“, Braut (F.) (1) die Strohkranz erhält, Braut (F.) (1) die nicht mehr Jungfrau ist; E.: s. strō, brūt; W.: nhd. (ält.) Strohbraut, F., Strohkranz tragende Braut, DW 19, 1650; L.: Lexer 214c (strōbrūt)

strocken, mhd., sw. V.: nhd. straucheln; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (strocken)

strōdach, mhd., st. N.: nhd. Strohdach; ÜG.: lat. culmus Gl; Hw.: vgl. mnd. strōdak; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. strō, dach; W.: nhd. Strohdach, N., Strohdach, DW 19, 1651; L.: Lexer 214c (strōdach), Lexer 449b (strōdach), LexerHW 2, 1246 (strôdach), DRW

strōdecke, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Strohdecke; ÜG.: lat. stragulum Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. strō, decke (1); W.: nhd. Strohdecke, F., Strohdecke, DW 19, 1653; L.: LexerHW 2, 1246 (strôdecke)

strōdicke, mhd., Adv.: nhd. „strohdick“, so dicht wie der Halm des Getreidefelds, dicht gedrängt, in hellen Scharen; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.), UvZLanz; E.: s. strō, dicke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (strōdicke), Hennig (strōdicke), LexerHW 2, 1246 (strôdicke), Benecke/Müller/Zarncke I, 323b (strôdicke)

strōel, mhd., st. N.: nhd. wenig Stroh, schlechtes Stroh; Q.: HTrist (1285-1290), HvNst (FB strōel); E.: s. strō; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (strōel), LexerHW 2, 1247 (strôel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 699b (strôel)

strōfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stroufen (1)

*stroffel?, mhd., st. N.: E.: s. strīfen

stroffelen*, stroffeln, mhd., sw. V.: nhd. betasten, antasten, anfassen, befühlen, berühren; ÜG.: lat. contrectare Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1247 (stroffeln)

stroffeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stroffelen*

stroffelweide, mhd., st. F.: nhd. Streifweide; Q.: WeistGr; E.: s. stroffel, weide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (stroffelweide), LexerHW 2, 1247 (stroffelweide)

strōfuoter, mhd., st. N.: Vw.: s. strōvuoter

strōhalm, mhd., st. M.: nhd. Strohhalm; ÜG.: lat. culmus Gl; Hw.: vgl. mnd. strōhalm; Q.: Gl, WeistGr (15. Jh.); E.: s. strō, halm (1); W.: nhd. Strohhalm, M., Strohhalm, DW 19, 1661; L.: Lexer 214c (strōhalm), LexerHW 2, 1247 (strôhalm), DRW

strōhuot, mhd., st. M.: nhd. Strohhut; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. strō, huot; W.: nhd. Strohhut, M., Strohhut, DW 19, 1665; L.: Lexer 214c (strōhuot), LexerHW 2, 1247 (strôhuot)

strōle, mhd., sw. M., st. M., sw. F., st. F.: Vw.: s. strāle

strōlich, mhd., st. N.: nhd. weniges Stroh, schlechtes Stroh; Q.: Weingrüße und Weinsegen (15. Jh.); E.: s. strō, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (strōlich), LexerHW 2, 1247 (strôzlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 699b (strôlich)

strōlīn, mhd., st. N.: nhd. „Strohlein“, wenig Stroh, schlechtes Stroh; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. strō, līn; W.: nhd. (ält.) Strohlein, Ströhlein, N., Strohbündel, DW 19, 1671; L.: Lexer 214c (strōlīn), LexerHW 2, 1247 (strôel/strôlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 699b (strôel/strôlîn)

strōm, mhd., st. M.: Vw.: s. stroum

strōmære*, strōmer, mhd., st. M.: nhd. Stromer, Landstreicher; E.: s. strōm; W.: nhd. Stromer, M., Stromer, DW 20, 59; L.: Lexer 214c (strōmer)

strōmeier, mhd., st. M.: nhd. „Strohmeier“, Forstmeister, Aufseher über die Erhebung des Zehnten an Stroh, Aufseher über die Garbenzählung; Vw.: s. walt-; Q.: Chr, NP, Urk (1295), WeistGr; E.: s. strō, meier; W.: nhd. (ält.) Strohmeier, M., Aufseher über die Strohwirtschaft, DW 19, 1674; L.: Lexer 214c (strōmeier), WMU (strōmeier 2276 [1295] 9 Bel.), LexerHW 2, 1247 (strômeier)

strōmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. strūmen

strōmer, mhd., st. M.: Vw.: s. strōmære*

strōsac, strousac, mhd., st. M.: nhd. Strohsack; ÜG.: lat. stramentum Gl, strapolita Gl, strapodium Gl; Q.: Seuse (1330-1360) (FB strōsac), Boner, Gl, Kolm, St, Tuch; E.: s. strō, sac; W.: nhd. Strohsack, M., Strohsack, DW 19, 1676; L.: Lexer 214c (strōsac), Hennig (strōsac), LexerHW 2, 1247 (strôsac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 3b (strousac)

strōschoup, mhd., st. M.: nhd. „Strohschaub“, Strohbund, Strohbündel; Q.: WüP (um 1387); E.: s. strō, schoup; W.: s. nhd. (ält.) Strohschaube, F., Stohbündel, DW 19, 1677; L.: Lexer 214c (strōschoup), LexerHW 2, 1248 (strôschoup)

strotzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. strozzen

strotzunge, mhd., st. F.: nhd. Strotzen?, Schwellung?; ÜG.: lat. fervor Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. strozzen?; W.: nhd. Strotzung, F., Strotzen, Schwellung, DW 20, 89; L.: LexerHW 2, 1248 (strotzunge)

strou, mhd., st. N.: Vw.: s. strō

ströu, mhd., st. F.: Vw.: s. under-, s. ströuwe (1)

strouben, mhd., sw. V.: nhd. starren, rauh emporstehen, starr emporrichten, sträuben, sich widersetzen; Vw.: s. be-, zer-; Hw.: vgl. mnl. strūven, mnd. strǖven; Q.: Albrecht (1190-1210), Karlmeinet, LS; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. sträuben, sw. V., sträuben, DW 19, 943; L.: Lexer 214c (strouben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702a (stroube), LexerHW 2, 1247 (strouben)

*stroubet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, zer-; E.: s. strouben

strouch, mhd., st. M.: Vw.: s. strūch

strouchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. strūchen

strouchgevelle, strouchgefelle*, mhd., st. N.: Vw.: s. strūchgevelle

ströude, mhd., st. F.: Vw.: s. ströuede*

ströuede*, ströude, mhd., st. F.: nhd. Streuen; Vw.: s. ge-*; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. strewen, strouwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (ströude), LexerHW 2, 1248 (ströude), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 701b (ströude)

stroufære*, stroufer, mhd., st. M.: nhd. Schinder (?); Q.: Urk (1294); E.: s. stroufen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (stroufer N650 [1294] 7 Bel.)

ströufbēre, mhd., sw. M.: nhd. Streifnetz; Q.: Urk (1449); E.: s. strōufen, bēre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (ströufbēre), LexerHW 2, 1248 (ströufbêre)

stroufe, mhd., st. F.: nhd. Bestreifung, leichte Verletzung, Schaden (M.), Schade, Verlust; Q.: Ot (FB stroufe), Freid, Georg, Nib (um 1200); E.: s. stroufen (1); L.: Lexer 214c (stroufe), LexerHW 2, 1248 (stroufe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697b (stroufe)

stroufen (1), strōfen, strūfen, mhd., sw. V.: nhd. streifen, von sich streifen, abstreifen, hineinschlüpfen, ziehen, umherstreifen, Haut abstreifen, häuten, abziehen, abnehmen von, schinden, schädigen; ÜG.: lat. excoriare Gl; Vw.: s. abe-, ane-*, be-, durch-, ge-, über-, zer-*; Hw.: vgl. mnl. stropen, mnd. strȫpen, stroifen; Q.: Ot, Hiob, Teichn, Cranc (FB stroufen), BdN, Chr, Frl, Gl, JTit, Martina, Suchenw; E.: ahd. stroufen 2, sw. V. (1a), abstreifen, pflücken, abpflücken; germ. *straupjan, sw. V., abstreifen; s. idg. *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; vgl. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. (ält.) straufen, sw. V., abstreifen, umherstreifen, DW 19, 997; L.: Lexer 214c (stroufen), Lexer 449b (stroufen), Hennig (stroufen), LexerHW 2, 1248 (stroufen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697b (stroufe), LexerN 3, 371 (stroufen)

stroufen (2), mhd., st. N.: nhd. Streifen (N.), Streifzug; Q.: Chr (1444); E.: s. stroufen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1248 (stroufen)

stroufer, mhd., st. M.: Vw.: s. stroufære*

ströuholz, mhd., st. N.: nhd. Streuholz, Querholz womit die Balken einer Brücke belegt werden; Hw.: vgl. mnd. strouweholt; Q.: NP, Tuch, Urk, Weist (1414); E.: s. ströuwen (1), holz; W.: nhd. Streuholz, N., Streuholz, DW 19, 1505; L.: LexerHW 2, 1248 (ströuholz)

stroum, strōm, mhd., st. M.: nhd. Strömen, Strömung, Strom, Weg, Richtung, Streifen (M.), Lichtstreifen, Strahl, Streif, Lichtströmung, Streif; Hw.: s. strām; vgl. mnl. stroom, mnd. strōm (1); Q.: EvSPaul, MinnerII (FB stroum), Herb (1190-1200), Meissner, Rcsp, RhMl; E.: ahd. stroum 16, strōm*, st. M. (a?), Fluss, Strom, Flussbett; germ. *strauma-, *straumaz, st. M. (a), Strom; s. idg. *sreumen-, Sb., Fluss, Pokorny 1003; vgl. idg. *sreu-, V., fließen, Pokorny 1003; idg. *ser- (1), V., strömen, sich bewegen, Pokorny 909; W.: nhd. Strom, M., Strom, Strömung, Fluss, DW 20, 1; L.: Lexer 214c (stroum), Hennig (stroum), LexerHW 2, 1248 (stroum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702a (stroum)

ströun, mhd., sw. V.: Vw.: s. ströuwen (1)

strousac, mhd., st. M.: Vw.: s. strōsac

ströusel, mhd., st. N.: nhd. Streusel, Streu; E.: s. strouwen; W.: s. nhd. Streusel, N., M., Streusel, DW 19, 1511; L.: Lexer 215a (ströusel)

*ströut? (1), *ströuwet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. ströuwen (1)

*ströut? (2), *ströuwet?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. ströuwen (1)

*strouwære?, mhd., st. M.: Vw.: s. vore-*; E.: s. ströuwen (1)

strouwe, mhd., st. N.: Vw.: s. strō

ströuwe (1), strewe, ströu, mhd., st. F., st. N.?: nhd. Streu, Streuen; ÜG.: lat. stramentum Gl; Vw.: s. ge-, leger-, ; Hw.: vgl. mnd. ströuwe; Q.: Enik (FB ströuwe), Gl, Kirchb, Krone (um 1230), Loheng; E.: s. strouwen; W.: nhd. Streu, F., Streu, DW 19, 1476; L.: Lexer 214c (ströuwe), LexerHW 2, 1249 (ströuwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 700a (ströu)

*ströuwe? (2), mhd., st. M.: Vw.: s. vore-*; E.: s. ströuwen (1)

strouwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ströuwen (1)

ströuwen (1), strouwen, strōwen, ströun, striun, strēwen, mhd., sw. V.: nhd. niederstrecken, zu Boden werfen, streuen, ausstreuen, ausschütten, vergießen, ausbreiten, ausspannen, auseinanderstreuen, zerstreuen, verbreiten, bestreuen, bedecken, hinstreuen, hinwerfen, verstreuen, niederwerfen, werfen, anbringen, spritzen auf, richten auf, beschütten, zierraten, als Zierrat über ein Gewand hinsetzen, unterstreuen, belegen (V.); ÜG.: lat. spargere Gl, sternere Gl; Vw.: s. be-, er-, ge-, īn-, nider-, über-, umbe-, under-, ver-, wider-, zer-; Hw.: s. strewen; vgl. mnl. strōien, mnd. ströuwen; Q.: LAlex, Enik, Brun, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, BDan, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, Teichn (FB ströuwen), Albrecht, BdN, Berth, BvgSp, Craun, Dietr, ErnstB, Gl, Hätzl, Heimesf, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvFuss, KvWTroj, Loheng, Martina, Myst, Netz, Nib, NvJer, Parz, PleierMel, Reinfr, Renner, Rol, SchwPr, Serv, Spec (um 1150), Suchenw, Tund, Virg, UvLFrd, Wartb, Wh; E.: ahd. strouwen* 1, sw. V. (1b), streuen; germ. *straujan, sw. V., streuen; idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; s. idg. *ster- (5), *sterə-, *strē-, *sterh₃-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; W.: nhd. streuen, sw. V., streuen, ausbreiten, verteilen, auswerfen, DW 19, 1483; L.: Lexer 214c (ströuwen), Hennig (ströuwen), LexerHW 2, 1249 (ströuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 700a (ströuwe), LexerN 3, 371 (ströuwen)

ströuwen (2), mhd., st. N.: nhd. Auseinanderstreuen, Streuen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. ströuwen (1); W.: nhd. Streuen, N., Streuen, DW-; L.: LexerHW 2, 1250 (ströuwen)

ströuwesal, mhd., st. N.: nhd. Streu; ÜG.: lat. stramentum Gl; Hw.: vgl. mnd. strouwelse; Q.: Gl, WeistGr (1488); E.: s. ströuwen (1); L.: Lexer 215a (ströuwesal), LexerHW 2, 1250 (ströuwesal)

ströuwīn, mhd., Adj.: Vw.: s. strœwīn

*strouwunge?, mhd., st. F.: nhd. Streuung; Vw.: s. ver-; Hw.: s. *ströuwunge?; E.: s. ströuwen (1); W.: nhd. Streuung, F., Streuung, Streuen, DW 19, 1512

*ströuwunge?, mhd., st. F.: nhd. Streuung; Vw.: s. zer-; Hw.: s. *strouwunge?; vgl. mnd. ströuwinge; E.: s. ströuwen (1); W.: nhd. Streuung, F., Streuung, Streuen, DW 19, 1512

strouz, mhd., st. M.: Vw.: s. strōz

strouze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. strāze

strōvuoter, strōfuoter, mhd., st. N.: nhd. Strohfutter; Hw.: vgl. mnd. strōvōder; Q.: Kreuzf (1301) (FB strōvuoter); E.: s. strō, vuoter; W.: nhd. Strohfutter, N., Strohfutter, DW 19, 1660; L.: Lexer 214c (strōvuoter), LexerHW 2, 1250 (strôvuoter), Benecke/Müller/Zarncke III, 443b (strôfuoter)

strōwe, mhd., st. N.: Vw.: s. strō

strōwelle, mhd., F.: nhd. „Strohwelle“, Strohbündel; Q.: Urk (1453); E.: s. strō, welle; W.: nhd. (ält.) Strohwelle, F., „Strohwelle“, Strohbündel, DW 19, 1681; L.: Lexer 214c (strōwelle), LexerHW 2, 1250 (strôwelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (strôwelle)

strōwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ströuwen (1)

strōwerc, mhd., st. N.: nhd. „Strohwerk“, Stroh, Strohbündel; E.: s. strō, werc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 214c (strōwerc), LexerHW 2, 1250 (strôwerc)

strōweswisch, mhd., st. M.: nhd. Strohwisch, Strohbündel; Hw.: s. strōwisch; vgl. mnd. strōwisch; E.: s. strō, wisch; W.: s. nhd. Strohwisch, M., Strohwisch, Strohbündel, DW 19, 1681; L.: Hennig (strōweswisch)

strōwīn, mhd., st. N.: nhd. Strohwein; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. strō, wīn; W.: nhd. Strohwein, M., Strohwein, DW 19, 1681; L.: Lexer 214c (strōwīn), LexerHW 2, 1250 (strôwîn)

strœwīn, ströuwīn, mhd., Adj.: nhd. „strohen“, aus Stroh bestehend, von Stroh stammend, Stroh...; ÜG.: lat. stramineus Gl; Q.: MinnerI, Seuse (FB strœwīn), Chr, Gl, PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.), Wachtelm; I.: Lüs. lat. stramineus; E.: s. strō; W.: s. nhd. (ält.) strohen, Adj., aus Stroh bestehend, DW 19, 1654; L.: Lexer 215a (strœwīn), Hennig (strœwīn), LexerHW 2, 1249 (strœwîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 699b (ströuwîn)

strōwīs, mhd., Adv.: nhd. wie Stroh; Q.: Apk (vor 1312) (FB strōwīs); E.: s. strō, wīs; W.: nhd. DW-

strōwisch, mhd., st. M.: nhd. Strohwisch, Strohbündel; Hw.: s. strōweswisch; Q.: Chr, Wh (um 1210); E.: s. strō, wisch; W.: nhd. Strohwisch, M., Strohwisch, DW 19, 1681; L.: Lexer 214c (strōwisch), LexerHW 2, 1251 (strôwisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 764a (strôwisch)

strōze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. strāze

strōuziuc, mhd., st. N.: nhd. Strohzeug, Turnierwaffe aus Stroh; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. strō, ziuc; W.: nhd. Strohzeug, N., Strohzeug, Turnierwaffe aus Stroh, DW 19, 1684; L.: LexerHW 2, 1251 (strôziuc)

strozze, mhd., sw. F.: nhd. Luftröhre, Gurgel; ÜG.: lat. gurgulio Gl; Hw.: vgl. mnd. strōte (1); Q.: Gl, Karlmeinet (1320-1340); E.: germ. *strutō, st. F. (ō), Kehle (F.) (1); s. idg. *streudʰ-, *streud-, V., Adj., starr, steif, sträuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215a (strozze), Hennig (strozze), LexerHW 2, 1251 (strozze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 698b (strozze)

strozzen, strotzen, mhd., sw. V.: nhd. strotzen, aufwallen, angeschwollen sein (V.); ÜG.: lat. aestuare Voc; Q.: Gnadenl (FB strozzen), BdN, Reinfr (nach 1291), Voc; E.: s. strozze (?); W.: nhd. strotzen, sw. V., strotzen, DW 20, 80; L.: Lexer 215a (strozzen), LexerHW 2, 1151 (strozzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 698b (strotze), LexerN 3, 371 (strozzen)

strūbe (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sträuben, Federsträuben des Habichts, Backwerk, Spritzkrapfen; Vw.: s. veder-; Q.: Vät (1275-1300) (FB strūbe), Gl; E.: s. strūben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215a (strūbe), LexerHW 2, 1251 (strûbe), LexerN 3, 371 (strûbe)

strūbe (2), mhd., Adj.: nhd. starrend, rauh emporstehend, struppig, lockig, krausköpfig, voll, erfüllt von; Hw.: strūp; Q.: LAlex (1150-1170), Ren, SHort, MinnerII, Cranc (FB strūbe), Herb, Martina, Urk; E.: s. strūben (1); W.: nhd. (ält.) straub, Adj., emporstarrend, rauh, DW 19, 937; L.: Lexer 215a (strūbe), WMU (strūbe 608 [1283] 9 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702a (strûbe)

strūbecheh, strūbechehe, mhd., st. N.: nhd. Dorngebüsch, Dorngestrüpp; ÜG.: lat. rubus Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. strūbe (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 601a (strūbecheh), EWAhd 8, 1265

strūbechehe, mhd., st. N.: Vw.: s. strūbecheh

strūbeleht*, mhd., Adj.: Vw.: s. strūbeloht

strūbeloht, strūbeleht*, mhd., Adj.: nhd. struppig; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. strūben (1), haft; L.: Hennig (strūbloht), LexerHW 2, 1251 (strûbeleht)

strūben (1), mhd., sw. V.: nhd. struppig werden, starren, sträuben, sich sträuben gegen, sich widersetzen, rau emporstehen, rauh emporstehen, starr emporrichten; Vw.: s. er-, ūz-, wider-; Hw.: vgl. mnl. strūven, mnd. strǖven; Q.: RWchr, GTroj, WvÖst, BDan, Minneb, MinnerII (FB strūben), Helbl, Iw (um 1200), Kudr, KvWTroj, Neidh, PassIII, Renner, Virg; E.: ahd. strūben 7, sw. V. (1a), rauh machen, sträuben, rauh werden, starren; germ. *strūbjan, sw. V., steif sein (V.), sträuben; idg. *streubʰ-, *streub-, Adj., V., starr, steif, sträuben, Pokorny 1027; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: s. nhd. struppen, sw. V., „struppen“, struppig machen, DW 20, 143; W.: s. nhd. sträuben, sw. V., sträuben, DW 19, 942; R.: daz houbet strūben: nhd. sich die Haare raufen; L.: Lexer 215a (strūben), Hennig (strūben), LexerHW 2, 1251 (strûben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702a (strûbe)

strūben (2), mhd., st. V.: nhd. starren, rauh emporstehen; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. strūben (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1251 (strūben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702a (strûbe)

strūbende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sich sträubend, struppig; E.: s. strūben (1); W.: s. nhd. sträubend, Adj., sträubend; L.: Hennig (strūbende)

strūch (1), strouch, mhd., st. M.: nhd. Straucheln, Sturz, Fallen (N.), Fehltritt; Q.: Brun, GTroj, MinnerI (FB strūch), Loheng, Nib (um 1200), Parz, WolfdD; E.: s. strūchen; W.: nhd. (ält.) Strauch, M., Straucheln, DW 19, 974; L.: Lexer 215a (strūch), Hennig (strūch), LexerHW 2, 1252 (strûch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702b (strûch)

strūch (2), mhd., st. M.: nhd. Strauch, Gesträuch; Vw.: s. brāmbere-, brāmen-, kōl-; Hw.: vgl. mnl. struuc, mnd. strūk; Q.: Albrecht, Athis, Frl, Iw, Kirchb, Orend, Roth (3. Viertel 12. Jh.), WeistGr; E.: germ. *strūka, Sb., Strauch; s. idg. *strē̆ugʰ-?, Adj., starr, steif, struppig, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. Strauch, M., Strauch, DW 19, 964; L.: Hennig (strūch), LexerHW 2, 1252 (strûch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702b (strûch)

strūchære, strūcher, mhd., st. M.: nhd. Rasenstrauchler; ÜG.: lat. caespitator Gl; Q.: Gl, Helbl (1290-1300); E.: s. strūchen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1253 (strûcher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 703b (strûchære); Son.: ein Eigenname

strūchdiep, mhd., st. M.: nhd. Strauchdieb; ÜG.: lat. latro Gl; Hw.: vgl. mnd. strūkdēf; Q.: Gl; E.: s. strūch, diep; W.: nhd. Strauchdieb, M., Strauchdieb, DW 19, 974; L.: Lexer 215a (strūchdiep), LexerHW 2, 1252 (strûchdiep)

strūche (1), mhd., st. F.: nhd. Landstreicherin; Q.: Teichn (1350-1365) (sw. F.) (FB strūche); E.: s. strūch?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (strūche)

strūche (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Strauche“, Schnupfen (M.), Katarrh, eine ansteckende Krankheit; ÜG.: lat. catarrhus Gl, pestis Voc, rheuma Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl, LS, Voc; E.: vielleicht aus dem Slaw.?; W.: nhd. (ält.) Strauche, Strauchen, F., M., Schnupfen (M.), Katarrh, DW 19, 967; L.: LexerHW 2, 1252 (strûche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 703b (strûche), Glossenwörterbuch 601a (strūche), EWAhd 8, 1266

strūcheht, mhd., st. N.: nhd. „Strauchicht“, Gesträuch; Q.: Hiob (1338), HistAE (FB strūcheht); E.: s. strūch, eht, haft; W.: nhd. (ält.) Strauchicht, Sträuchicht, N., Gebüsch, Gesträuch, DW 19, 991; L.: Lexer 215a (strūcheht)

strūchelen*, strūcheln, striucheln, mhd., sw. V.: nhd. straucheln, stolpern, fallen, sinken, stürzen; ÜG.: lat. praecipitare Gl; Hw.: s. strūchen; vgl. mnl. strūkelen, mnd. strǖkelen; Q.: Alph, Freid, Gl, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. strūchen; W.: nhd. straucheln, V., straucheln, DW 19, 979; L.: Lexer 215a (strūcheln), LexerHW 2, 1252 (strûcheln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 703b (striuchel), LexerN 3, 371 (strûcheln)

strūcheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. strūchelen*

strūchen (1), strouchen, mhd., sw. V.: nhd. „strauchen“, straucheln, stolpern, fallen, stürzen, sinken; ÜG.: lat. caespitare Gl, labare Gl; Vw.: s. be-, ent‑, ge-; Hw.: s. strūchelen; Q.: Enik, MinnerII (FB strūchen), Albrecht, Alph, Aneg (um 1173), Berth, Bit, Er, Eracl, Freid, Gl, Hadam, Iw, JTit, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, LS, MvHeilGr, Myst, Neidh, Nib, Parz, PassIII, Renner, RvEBarl, Suchenw, UvLFrd, UvW, UvZLanz, Vintl, WälGa, WvÖst; E.: ahd. strūhhōn* 4, strūchōn*, sw. V. (2), strauchen, straucheln, stolpern; s. germ. *strūka, Sb., Strauch; vgl. idg. *strē̆ugʰ-?, Adj., starr, steif, struppig, Pokorny 1027; idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. (ält.) strauchen, sw. V., „strauchen“, stolpern, DW 19, 987; R.: hinder sich strūchen: nhd. rückwärts zu Boden fallen; L.: Lexer 215a (strūchen), Hennig (strūchen), LexerHW 2, 1252 (strûchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702b (strûche)

strūchen (2), mhd., st. N.: nhd. Straucheln; Q.: Enik, MinnerII (FB strūchen), Crane, Helbl, JTit, Kirchb, Nib (um 1200), Parz, RvZw; E.: s. strūchen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1253 (strûchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 703b (struchen)

strūchen (3), mhd., sw. V.: nhd. „strauchen“, an Rheumatismus leiden; ÜG.: lat. rheumatizare Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. rheumatizare?; E.: s. strūche (2); W.: nhd. (ält.) strauchen, sw. V., „strauchen“, an Rheumatismus leid, DW 19, 989; L.: LexerHW 2, 1252 (strûchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 703b (strûche)

strūcher, mhd., st. M.: Vw.: s. strūchære

strūchgengære*, strūchgenger, mhd., st. M.: nhd. Wegelagerer, Strauchdieb; Q.: Urk (1452); E.: s. strūch, gengære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215a (strūchgenger), DW 19, 990, LexerHW 2, 1253 (strûchgenger)

strūchgenger, mhd., st. M.: Vw.: s. strūchgengære

strūchgevelle, strouchgevelle, strūchgefelle*, strouchgefelle*, mhd., st. N.: nhd. Straucheln, Fallen (N.), Stolpern und Fallen; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215a (strūchgevelle), Hennig (strūchgevelle), LexerHW 2, 1253 (strûchgevelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 224b (strûchgevelle)

strūchhan, mhd., st. M.: nhd. „Strauchhahn“, Wegelagerer; ÜG.: lat. latro Gl; Hw.: vgl. mnd. strūkhāne*; Q.: Gl (1425); E.: s. strūch, han; W.: nhd. (ält.) Strauchhahn, M., „Strauchhahn“, Schnapphahn, Strauchdieb, DW 19, 990; L.: Lexer 215a (strūchhan), LexerHW 2, 1253 (strûchhan)

strūchhuon, mhd., st. N.: nhd. „Strauchhuhn“, Wegelagerer; Hw.: vgl. mnd. strūkhōn; Q.: Chr; E.: s. strūch, huon; W.: s. nhd. Strauchhuhn, N., Strauchhuhn, DW 19, 990?; L.: Lexer 215a (strūchhuon), LexerHW 2, 1253 (strûchhuon); Son.: nach DW 19, 990 mnd. struchhōn

strūchmordære*, strūchmorder, mhd., st. M.: nhd. Strauchmörder; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. strūch, mordære; W.: nhd. Strauchmörder, M., Strauchdieb, DW 19, 993; L.: Lexer 215a (strūchmorder), LexerHW 2, 1253 (strûchmorder)

strūchmorder, mhd., st. M.: Vw.: s. strūchmordære*

strudel, mhd., st. M.: nhd. Strudel; ÜG.: lat. alveus Gl; Q.: Gl, Urk (1299); E.: abgeleitet von ahd. stredan* 8, st. V. (5), erglühen, glühen, zischen, sausen; germ. *streþan, st. V., branden, wallen (V.) (1); s. idg. *sredʰ-?, *sret-, V., strudeln, wallen (V.) (1), brausen, rauschen, Pokorny 1001; vgl. idg. *ser- (1), V., strömen, sich bewegen, Pokorny 909; W.: nhd. Strudel, M., Strudel, DW 20, 100; L.: Lexer 215a (strudel), WMU (strudel 3464 [1299] 3 Bel.), LexerHW 2, 1253 (strûdel), Kluge s. u. Strudel

strudelen*, strudeln, mhd., sw. V.: nhd. vor Hitze wallen; Q.: LexerHW (1483); E.: s. strudel; W.: nhd. strudeln, sw. V., strudeln, DW 20, 108; L.: Lexer 215a (strudeln), LexerHW 2, 1253 (strudeln)

strudeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. strudelen*

*strüete?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. struot

strūfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stroufen (1)

strum, mhd., st. N.: nhd. Endstück, Ende, Stück, Splitter; Q.: Kolm (um 1460); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215a (strum), LexerHW 2, 1253 (strum)

strūm, mhd., st. M.: nhd. Lichtströmung, Streif, Strömen, Strömung, Weg, Richtung, Streifen (M.), Lichtstreifen, Strahl; Q.: Albrecht (1190-1210), Hätzl, KvWTroj, LS; E.: ahd. strūm* 1, st. M. (a?, i?), Strom, Strömung; s. germ. *strauma-, *straumaz, st. M. (a), Strom; idg. *sreumen-, Sb., Fluss, Pokorny 1003; vgl. idg. *sreu-, V., fließen, Pokorny 1003; idg. *ser- (1), V., strömen, sich bewegen, Pokorny 909; W.: s. nhd. Strom, M., Strom, Strömung, Fluss, DW 20, 1; L.: Lexer 215a (strūm), LexerHW 2, 1253 (strûm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704a (strûm)

*strūme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. strūm, strūmen

strūmen, strōmen, mhd., sw. V.: nhd. strömen, hinfahren und herfahren, stürmend einherziehen, verzweifeln; Vw.: s. über-, umbe-; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. strūm; W.: s. nhd. strömen, sw. V., strömen, DW 20, 51; L.: Lexer 215a (strūmen), LexerHW 2, 1253 (strûmen), LexerN 3, 371 (strûmen)

*strumpen?, mhd., sw. V.: nhd. hauen; Vw.: s. abe-; E.: s. stumpf

strumpf, mhd., st. M.: nhd. „Strumpf“, Stummel, Stumpf, Baumstumpf, verstümmeltes Glied, Rumpf; ÜG.: lat. truncus Gl; Vw.: s. zagel-; Hw.: vgl. mnd. strump; Q.: Chr, ClosChr, Gl, NvJer, WeistGr, WolfdD (um 1300); E.: s. stumpf; W.: s. nhd. Strumpf, M., Strumpf, DW 20, 111; L.: Lexer 215a (strumpf), Hennig (strumpf), LexerHW 2, 1254 (strumpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704a (strumpf)

strunc, mhd., st. M.: nhd. Strunk; ÜG.: lat. thyrsus Voc; Vw.: s. brām-, kōl-; Hw.: vgl. mnl. stronc, mnd. strunk; Q.: Voc (1422); E.: germ. *strunka, Sb., Strunk, Stumpf; vgl. idg. *strenk-, *streng-, idg., Adj., Sb., V., straff, beengt, Strang, drehen, zusammenziehen Pokorny 1036 (1782/254); s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren Pokorny 1022; W.: nhd. Strunk, M., Strunk, DW 20, 129; L.: Lexer 215a (strunc), LexerHW 2, 1254 (strunc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704a (strunc)

strunkelen*, strunkeln, mhd., sw. V.: nhd. straucheln, irren; Hw.: vgl. mnd. strunkelen; E.: s. strunc; W.: nhd. (ält.) strunkeln, sw. V., straucheln, DW 20, 132; L.: Lexer 215a (strunkeln)

strunkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. strunkelen*

strunken, mhd., sw. V.: nhd. straucheln, irren; Q.: Brun (1275-1276) (FB strunken); E.: s. strunc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 371 (strunken)

strunzære, mhd., st. M.: nhd. Scharfrichter; ÜG.: lat. detruncator Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lüt. lat. detruncator; E.: s. strunze, strunc; W.: s. nhd. (ält.) Strunzer, M., Landstreicher, Tagedieb, Prahler, DW 20, 136; L.: LexerHW 2, 1254 (strunzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704a (strunzære), Glossenwörterbuch 501a (strunzære), EWAhd 8, 1271

strunze, mhd., sw. M.: nhd. Stumpf, Lanzensplitter, Speersplitter; Q.: Beh, Georg (nach 1231); E.: s. strenzen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215a (strunze), LexerHW 2, 1254 (strunze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704a (strunze)

strunzel, mhd., st. F.: nhd. Lanzensplitter, Speersplitter; Q.: WvÖst (1314) (FB strunzel); E.: s. strunze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215a (strunzel), LexerHW 2, 1254 (strunzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704b (strunzel)

strunzūn, mhd., st. M.: nhd. abgebrochenes Speerstück, Splitter; Q.: Georg, Wh (um 1210); E.: s. strunzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (strunzūn), LexerHW 2, 1254 (strunzûn), LexerN 3, 371 (strunzûn)

struot, strūt, mhd., st. F.: nhd. „Struth“, Sumpf, Gewoge, Flut, Gebüsch, Buschwald, Wald, Dickicht; Hw.: s. strūt; vgl. mnd. strōt; Q.: Gl, NvJer, Tit (nach 1217), Urk, WeistGr; E.: ahd. struot 6, st. F. (i), „Struth“, Sumpf, Gebüsch; s. germ. *strōdō, st. F. (ō), Sumpf; idg. vgl. Falk/Torp 501; W.: s. nhd. (ält.-dial.) Strut, F., Strut, DW 20, 147; L.: Lexer 215a (struot), WMU (struot 915 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 1254 (struot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704b (struot)

strūp, mhd., Adj.: nhd. starrend, struppig, lockig; Hw.: s. strūbe (2); vgl. mnl. struuf, mnd. strūf; E.: ahd. strūb* 2, Adj., struppig, sich kräuselnd, strubbelig; germ. *strūba-, *strūbaz, Adj., rauh, struppig; idg. *streubʰ-, *streub-, Adj., V., starr, steif, sträuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. (ält.-dial.) strupp, Adj., struppig, DW 20, 143; L.: Lexer 215a (strūp), Hennig (strūp)

strupfe, strüpfe, mhd., sw. F.: nhd. Strippe, Lederschlinge; Hw.: vgl. mnd. strippe; E.: Kluge s. u. Strippe; letzlich von lat. stroppus, struppus, M., gedrehter Riemen (M.) (1); gr. στρόφος (stróphos), M., gedrehtes Band (N.), geflochtenes Band (N.); vgl. gr. στρέφειν (stréphein), V., drehen, winden; idg. *streb-, *strebʰ-, V., drehen, winden, Pokorny 1025; W.: nhd. (ält.) Strüpfe, F., Knoten (M.), Schlinge, DW 20, 137; L.: Lexer 215a (strupfe), LexerHW 2, 1255 (strüpfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705a (strüpfe)

strüpfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. strupfe

strupfen, mhd., sw. V.: nhd. streifen, abrupfen; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) strupfen, sw. V., abrupfen, DW 20, 140; L.: Lexer 215a (strupfen), LexerHW 2, 1255 (strupfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 698a (strupfe)

struppe, mhd., sw. F.: nhd. Gestrüpp; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. *strubbe?; Q.: JbZürich (15. Jh.); E.: s. strūp; W.: s. nhd.? (ält.) Strüpfe, F., Knoten (M.), Schlinge, DW 20, 137; L.: Lexer 215a (struppe), LexerHW 2, 1255 (struppe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702b (struppe)

strūt, mhd., st. F.: nhd. Gebüsch; Hw.: s. struot; E.: s. struot; W.: nhd. s. nhd. (ält.-dial.) Strut, F., Strut, DW 20, 147; L.: Lexer 215a (strūt), Hennig (strūt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704b (struot)

strūtære, strūter, mhd., st. M.: nhd. Wegelagerer, Buschräuber, Strauchdieb, Ausreuter, Buschklepper; ÜG.: lat. latro Gl; Hw.: vgl. mnd. strōdære*; Q.: Vät (1275-1300), Cranc (FB strūtære), Dür, Gl, Kirchb, NvJer, RSp, Voc; E.: ahd. strūtāri* 1, st. M. (ja), Wegelagerer; W.: nhd. (ält.) Struter, M., Dieb, DW 20, 149; L.: Lexer 215a (strūtære), LexerHW 2, 1255 (strûtære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705a (strûtære)

strūten (1), mhd., sw. V.: nhd. rauben, plündern, überfallen (V.), berauben, durchsuchen, untersuchen, ausmessen; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnd. strōden (1); Q.: Vät (1275-1300) (FB strūten), Helbl, Kirchb, MarLegPass, PassI/II, PassIII, RSp; E.: ahd. strūten* 3, sw. V. (1a), vertreiben, mit Gewalt entziehen; germ. *strūdjan, sw. V., plündern, betrügen; s. idg. *ster- (4), *sterə-, *strē-, *strei-, *streu-, Sb., V., Streifen (M.), Strich, Strähne, Strahl, streifen, Pokorny 1028; W.: nhd. (ält.) struten, sw. V., „struten“, berauben, ausplündern, DW 20, 149; L.: Lexer 215a (strūten), Hennig (strūten), LexerHW 2, 1255 (strûten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704b (strûte)

strūten (2), mhd., st. N.: nhd. Rauben, Plündern; Q.: NvJer (1331-1341), PfzdHech; E.: s. strūten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1255 (strûten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704b (strûten)

strūter, mhd., st. M.: Vw.: s. strūtære

strūterīe, mhd., st. F.: nhd. Räuberei; Hw.: vgl. mnd. strōdærīe*; Q.: RqvI (FB strūterīe), Kirchb, NvJer (1331-1341); E.: s. strūten; W.: nhd. (ält.) Struterei, F., Räuberei, DW 20, 150; L.: Lexer 215a (strūterīe), LexerHW 2, 1255 (strûterîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705a (strûterîe)

strutzel, mhd., st. M.: Vw.: s. strüzel

strützel, strutzel, mhd., st. M.: nhd. Stolle, Stollen, Striezel, längliches Brot aus feinem Mehl; ÜG.: lat. cuneus Voc; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB strützel), Helbl, Voc; E.: ahd. struzzil* 4?, st. M. (a?), längliches Brot, Stollen (M.) (1)?; W.: nhd. (dial.) Strützel, M., Striezel, DW 20, 152; L.: Lexer 215b (strützel), LexerHW 2, 1255 (strützel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 698b (strutzel)

strūz (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Strauß“ (M.) (1), Widerstand, Zwist, Streit, Kampf, Gefecht; Vw.: s. wint-; Hw.: vgl. mnl. struus, mnd. strūs (2); Q.: Ot, EvSPaul (FB strūz), Georg (nach 1231), Hätzl, NvJer, OvW, Vintl; E.: germ. *strūta-, *strūtaz, st. M. (a), Widerstand, Strauß (M.) (1); s. idg. *streudʰ-, *streud-, V., Adj., starr, steif, sträuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: s. nhd. Strauß, M., Strauß (M.) (1), Zwist, DW 19, 1005; L.: LexerHW 2, 1255 (strûz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 698a (strûz)

strūz (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Strauch; Q.: Enik (um 1272) (FB strūz); E.: s. strūch (2)

strūz (3), strouz, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Strauß (M.) (3), Vogel Strauß; ÜG.: lat. struthio VocOpt; Vw.: s. göu-; Hw.: vgl. mnd. strūs (1); Q.: RvZw, Brun, GTroj, HvNst, Apk, Hiob, KvHelmsd, Minneb, WernhMl (FB strūz), Albrecht, BdN, Boner, Freid, JTit, Hadam, Krone, KvWTroj, LS, Marner, MillPhys (1120/1130), Parz, ReinFu, Renner, Urk, VocOpt, Wartb, Wh, WvE; I.: Lw. lat. strūthio; E.: ahd. strūz 39, st. M. (a), Strauß (M.) (3); germ. *strū̆tjo, *strū̆þjo, M., Strauß (M.) (3); s. lat. strūthio, F., Strauß (M.) (3), Vogel Strauß; gr. στρουθίον (struthíon), N., Spatz; vgl. gr. στροῦθος (strouthos), M., F., Sperling, kleiner Vogel; W.: nhd. Strauß, M., Vogel Strauß, DW 19, 1001; L.: Lexer 215b (strūz), Hennig (strūz), WMU (strūz 335 [1277] 6 Bel.), LexerHW 2, 1256 (strûz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705a (strûz)

strūz (4), mhd., Sb.: nhd. Sumpf?; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1256 (strûz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705a (strûz)

strūzach, mhd., st. N.: Vw.: s. striuzach

strūze, mhd., sw. M.: nhd. Strauß (M.) (3), Vogel Strauß, Kralle (?); ÜG.: lat. struthio Gl; Q.: HvNst (FB strūze), Gl (12. Jh.); E.: s. strūz; W.: s. nhd. Strauß, M., Strauß (M.) (3), Vogel Strauß, DW 19, 1001; L.: Lexer 215b (strūze), Glossenwörterbuch 501b (strūze), EWAhd 8, 1284

strūzei, mhd., st. N.: nhd. Straußei, Straußenei; Hw.: s. strūzenei; vgl. mnd. strūsei*; Q.: Boner, Chr, Krone (um 1230); E.: s. strūz, ei; W.: nhd. Straußei, N., Straußei, DW 19, 1027; W.: s. nhd. Straußenei, N., Straußenei, DW 19, 1027; L.: Lexer 215b (strūzei), LexerHW 2, 1256 (strûzei)

strūzenei, mhd., st. N.: nhd. Straußenei, Straußei; Hw.: s. strūzei; E.: s. strūze, ei; W.: nhd. Straußenei, N., Straußenei, DW 19, 1027; L.: Lexer 449b (strūzenei)

strūzeslaht, strūzesslaht, mhd., Adj.: nhd. straußenartig; Q.: WvÖst (1314) (FB strūzesslaht); E.: s. strūz, slaht (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215b (strūzeslaht)

strūzesslaht, mhd., Adj.: Vw.: s. strūzeslaht

strūzgevelle, strūzgefelle*, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Go (13. Jh.); E.: s. gevelle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1256 (strûzgevelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 224b (strûzgevelle); Kont.: hie wirt līhte ein strūzgevelle

strūzveder, strūzfeder*, mhd., F.: nhd. Straußfeder; Hw.: vgl. mnd. strūsvēdere*; Q.: HvNst (um 1300), Rcsp, Rozm; E.: s. strūz, veder; W.: nhd. Straußfeder, F., Straußfeder, DW 19, 1030; L.: Lexer 215b (strūzveder), LexerHW 2, 1256 (strûzveder)

*stubære?, mhd., st. M.: Vw.: s. bade-; E.: s. stube

stubbenriute, mhd., sw. M.: nhd. ein Schimpfwort; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?, riute; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1256 (stubbenriute), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 748b (stubbenriute), LexerN 3, 371 (stubbenriute)

stubbeweschære, stubbeweschēre, mhd., st. M.: nhd. Goldwäscher, Goldstaubwäscher; Q.: WeistErf, Urk (1289); E.: s. stūb (?), bewæschere; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stubbeweschære 1161 [1289] 2 Bel.), LexerHW 2, 1256 (stubbeweschêre)

stubbeweschēre, mhd., st. M.: Vw.: s. stubbeweschære

stube, mhd., sw. F.: nhd. Stube, heizbarer Raum, Gemach, Badegemach, Speisesaal, Trinkstube, Zunftstube, Zunftherberge, kleines Wohnhaus, Wohnstube, Versammlungslokal; Vw.: s. abeziech-, acker-, bade-, convent-, dürnitz-*, gast-, hove-*, irhære-*, juncvrouwen-*, krieg-, lant-, lōsung-, pfister-*, rāt-, rittære-*, scherg-, scher-, schiez-, siech-, slage-, slah-, spil-, trink-, visch-, vünfer-, wazzer-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. stōve, mnd. stōve, stūve (2); Q.: Ksk, Enik, Ot, BibVor, MinnerII, Tauler, Stagel (FB stube), Albtrant, BdN, BvH, Chr, Gl, Had, Helbl, MerswZM, Neidh, OvBaierl, RvEBarl, St, StRBern, StRSchlettst, Tannh, Urk (1147), UvL, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. stuba 3, sw. F. (n), „Stube“, Badezimmer, heizbares Gemach; s. germ. *stubō, st. F. (ō), Raum, Stube, Ofen; lat. *tūfus, M., Dampf (M.) (1); gr. τῦφος (typhos), M., Dampf (M.) (1), Rauch, Qualm, Dünkel; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; vielleicht auch Ableitung von aestuāre, V., kochen, wallen (V.) (1), brausen, auflodern; idg. *aidʰ-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; idg. *ā̆i- (4), *h₁ai-, *h₃ai-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; oder verwandt mit mhd. stieben; W.: nhd. Stube, F., Stube, DW 20, 157; L.: Lexer 215b (stube), Hennig (stube), WMU (stube 261 [1276] 33 Bel.), LexerHW 2, 1257 (stube), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705b (stube), DRW

stübechīn, stübichīn, mhd., st. N.: nhd. Stübchen (N.) (2), Quart, Kanne; ÜG.: lat. stupa Voc; Q.: Dür, HvFritzlHl (1343-1349), StRMühlh, Voc; E.: s. stübich; W.: nhd. Stübchen, N., Stübchen (N.) (2), ein Flüssigkeitsmaß, DW 20, 156; L.: Lexer 215b (stübechīn), Hennig (stübechin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 706a (stübechîn), LexerHW 2, 1257 (stübeclîn)

stübeclīn, mhd., st. N.: nhd. Stübchen, Stüblein; Q.: Dür (um 1418/1419), Gl; E.: s. stube, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1257 (stübeclîn)

stubegeselle, mhd., sw. M.: nhd. Stubengeselle; Q.: Chr, StRSchlett (1408); E.: s. stube, geselle (1); W.: s. nhd. Stubengeselle, M., Stubengeselle, DW 20, 176; L.: LexerHW 2, 1457 (stubegeselle), DRW

stubekneht, mhd., st. M.: nhd. „Stubenknecht“, Badediener; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. stube, kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1257 (stubekneht)

stübel, mhd., st. N.: nhd. Stüblein, Stübchen (N.) (1), Stübel; E.: s. stube; W.: nhd. (ält.) Stübel, N., Stübel, Stüblein, DW 20, 171; L.: Lexer 215b (stübelīn)

stübelīn, stubelīn*, mhd., st. N.: nhd. Stüblein, Stübchen; ÜG.: mlat. stubella Gl; Vw.: s. schrīb-*; Q.: MinnerII, Seuse (FB stübelīn), Chr, Gl, Hätzl, Rcsp, Suchenw, Teichn, Tuch, Urk (1287); E.: s. stube; W.: nhd. Stüblein, N., Stüblein, DW 20, 193; L.: Lexer 215b (stübelīn), WMU (stübelīn 874 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 1257 (stübelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 706a (stübelîn)

*stūben?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: s. stuben (?)

stubenære*, stubener, mhd., st. M.: nhd. Stübner; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. stube; W.: nhd. (ält.) Stübner, M., Stübner, DW 20, 195; L.: LexerHW 2, 1257 (stubener)

stubener, mhd., st. M.: Vw.: s. stubenære*

stubengeselleschaft, mhd., st. F.: nhd. Stubengesellschaft; Q.: Rcsp (1442); E.: s. stube, geselleschaft; W.: nhd. Stubengesellschaft, F., Stubengesellschaft, DW 20, 176; L.: LexerHW 2, 1257 (stubengeselleschaft)

stubenglas, mhd., st. N.: nhd. „Stubenglas“, Fensterglas; Q.: DW (1416); E.: s. stube, glas; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215b (stubenglas), DW 20, 169, LexerHW 2, 1258 (stubenglas)

stubenheie, mhd., sw. M.: nhd. „Stubenheger“, Stubenhocker, Stubenhüter; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stube, heie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215b (stubenheie), Hennig (stubenheie), LexerHW 2, 1258 (stubenheie), Benecke/Müller/Zarncke I, 649b (stubenheie)

stubenheizære*, stubenheizer, mhd., st. M.: nhd. Stubenheizer; Q.: Weinsb (1437-1438); E.: s. stube, heizen; W.: nhd. Stubenheizer, M., Stubenheizer, DW 20, 177; L.: LexerHW 2, 1258 (stubenheizer), DRW

stubenheizærinne*, stubenheizerinne, mhd., st. F.: nhd. Stubenheizerin; Q.: DW (1462); E.: s. stuben, heizen; W.: nhd. Stubenheizerin, F., Stubenheizerin, DW 20, 177; L.: LexerHW 2, 1258 (stubenheizerinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 657b (stubenheizerinne), DRW

stubenheizer, mhd., st. M.: Vw.: s. stubenheizære*

stubenheizerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. stubenheizærinne*

stubenholz, mhd., st. N.: nhd. Stubenholz; Q.: DW (1430); E.: s. stube, holz; W.: nhd. Stubenholz, N., Stubenholz, DW 20, 179; L.: LexerHW 2, 1258 (stubenholz)

stubenkneht, mhd., st. M.: nhd. „Stubenknecht“, Stubendiener; Hw.: vgl. mnd. stōvenknecht; Q.: DW (14. Jh.); E.: s. stūbe, kneht; W.: nhd. (ält.) Stubenknecht, M., Zunftknecht, Hausbediensteter, DW 20, 180; L.: Lexer 215b (stubenkneht), LexerHW 2, 1258 (stubenkneht)

stubenleben, mhd., st. N.: nhd. Stubenleben; Q.: LS (1430-1440); E.: s. stube, leben; W.: nhd. Stubenleben, N., Stubenleben, DW 20, 181; L.: LexerHW 2, 1258 (stubenleben)

stubenmeister, mhd., st. M.: nhd. „Stubenmeister“, Zunftstubenvorsteher; Q.: DRW (1372); E.: s. stūbe, meister; W.: nhd. (ält.) Stubenmeister, M., „Stubenmeister“, Zunftstubenvorsteher, DW 20, 183; L.: Lexer 215b (stubenmeister), LexerHW 2, 1258 (stubenmeister), DRW

stubenreht, mhd., st. N.: nhd. Stubenrecht, Stubengerechtigkeit, Zunftrecht; Q.: StRSchlett, Urk (1322); E.: s. stube, reht (1); W.: nhd. Stubenrecht, N., Stubenrecht, Zunftrecht, DW 20, 185; L.: LexerN 3, 371 (stubenreht)

stubenrittære*, stubenritter, mhd., st. M.: nhd. Stubenritter; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. stube, rittære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stūbenritter), LexerHW 2, 1258 (stubenritter)

stubenritter, mhd., st. M.: Vw.: s. stubenrittære*

stubentür, mhd., st. F.: nhd. Stubentüre; Hw.: vgl. mnd. stōvendȫre; Q.: Boner (um 1350), MerswZM; E.: s. stube, tür; W.: nhd. Stubentüre, F., Stubentüre, DW 20, 187; L.: Hennig (stūbentür), LexerHW 2, 1258 (stubentür)

stubenwant, mhd., st. F.: nhd. Stubenwand; Q.: Hätzl, Heinzel, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stūbe, want; W.: nhd. Stubenwand, F., Stubenwand, DW 20, 187; L.: Lexer 215b (stubenwant), Hennig (stubenwant), LexerHW 2, 1258 (stubenwant), LexerN 3, 371 (stubenwant)

stubenzimber, mhd., st. N.: nhd. „Stubenzimmer“, Bauholz für eine Stube; Q.: MH (1478); E.: s. stube, zimber; W.: nhd. (ält.) Stubenzimmer, N., Stubenzimmer, DW 20, 188; L.: LexerHW 2, 1258 (stubenzimber), DRW

stubepfenninc*, stubphenninc, mhd., st. N.: nhd. „Stubenpfennig“, Stubenzins, Bauzins; Q.: Urk (1412); E.: s. stube, pfenninc; W.: s. nhd. Stubenpfennig, M., „Stubenpfennig“, Stubenzins, DW 20, 184; L.: LexerHW 2, 1258 (stubphenninc)

stuberære*, stuberer, mhd., st. M.: nhd. Bademeister; ÜG.: lat. balneator Voc, stubinator Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. balneator?; E.: s. stube; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1258 (stuberer)

*stübere?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stoberen (?)

stuberer, mhd., st. M.: Vw.: s. stuberære*

stubezins, mhd., st. M.: nhd. Stubenzins, Zins für die Zunftstube; Q.: DRW (1481); E.: s. stube, zins; W.: s. nhd. Stubenzins, M., Stubenzins, Geldbeitrag für die Zunftstube, DW 20, 188; L.: LexerHW 2, 1258 (stubezins)

stubich (1), mhd., st. N.: nhd. Reisig; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 215b (stubich)

stubich (2), mhd., st. M.: Vw.: s. stübich

stübich, stubich, mhd., st. M.: nhd. Packfass; Q.: Chr, Helbl, ORul, StRAugsb, UrbBayÄ (um 1240), Urk; E.: s. mlat. stuppa, stūpa, F., Werg; gr. στύπη (stýpē), F., Werg; vgl. idg. *steu̯ə-, V., sich verdichten, sich ballen, Pokorny 1035; W.: nhd. (ält.) Stübich, M., Packfass, Tonne (F.) (1), DW 20, 192; L.: Lexer 215b (stübich), LexerHW 2, 1258 (stübich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 706a (stübich)

stübichīn, mhd., st. N.: Vw.: s. stübechīn

stubphenninc, mhd., st. N.: Vw.: s. stubepfenninc*

*stuc?, mhd., st. N.: Vw.: s. houbet-; E.: s. stücke (?)

*stüc?, mhd., st. N.: Vw.: s. drum-; E.: s. stücke (?)

stūch, mhd., st. M.: nhd. „Stauche“, weit herabhängender Ärmel, langer Ärmel; ÜG.: lat. manica Gl; Hw.: s. stūche (2); Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. stūche (2); W.: s. nhd. Stauche, F., Stauche, langer herabhängende Ärmel, DW 17, 1125; L.: Glossenwörterbuch 501b (stūch), 831a (stūch), EWAhd 8, 1297

stuchære*, stucher, mhd., st. M.: nhd. Schröpfer, Aderlasser; ÜG.: lat. phlebotomator Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lsch. lat. phlebotomator?; E.: s. stuchen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1259 (stucher)

stuche, mhd., sw. M.: Vw.: s. stūche (1)

stūche (1), stuche, mhd., sw. M.: nhd. Schröpfkopf; ÜG.: lat. ventosa Voc; Hw.: s. stuchen; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215b (stūche), LexerHW 2, 1259 (stuche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 706a (stuche)

stūche (2), mhd., sw. F., sw. M.: nhd. „Stauche“, lang herabhängender Ärmel an Frauenkleidern, weiter Ärmel, Ärmel, Halstuch, Kopftuch, Schleier, Schürze; ÜG.: lat. calyptra Gl, manica Gl, supparus VocOpt; Hw.: s. stūch; vgl. mnd. stūke (1); Q.: (sw. F.) Kreuzf, HvNst, MinnerII, Seuse, (sw. M.) HvNst (FB stūche), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Er, Gl, Had, Herb, Krone, Kudr, KvWTroj, Martina, Neidh, NP, Roseng, SchwPr, UvLFrd, Voc, VocOpt, WeistGr, WolfdD; E.: ahd. stūhha* 7, stūcha, sw. F. (n), Ärmel, Stauche; germ. *stūkō-, *stūkōn, sw. F. (n), Hervorstehendes, Ärmel; s. idg. *steug-, *teug-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stauche, F., Stauche, langer herabhängender Ärmel, DW 17, 1125; L.: Lexer 215b (stūche), Lexer 449b (stūche), Hennig (stūche), LexerHW 2, 1259 (stûche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 706a (stûche)

stuchen, mhd., sw. V.: nhd. schröpfen; ÜG.: lat. phlebotomare Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. stūche (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215b (stuchen), LexerHW 2, 1259 (stuchen)

stucher, mhd., st. M.: Vw.: s. stuchære*

stuck, mhd., st. N.: Vw.: s. stücke

stück, mhd., st. N.: Vw.: s. stücke

stucke, mhd., st. N.: Vw.: s. stücke

stücke, stück, stucke, stuck, mhd., st. N.: nhd. Teil, Stück, Hälfte, Abteilung, Bestandteil, Gegenstand, Abschnitt, Artikel, Einzelstück, Stück bebautes Land, bestimmte Bemessungseinheit, Anzahl von zwölf Dutzend, Zehntel einer Mark, einzelner ganzer Gegenstand, Ding, Sache, Angelegenheit, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Stück Leinwand, Stück Tuch, Stück Kleiderstoff, bestimmtes Maß; ÜG.: lat. articulus STheol, massa Gl, pecies Gl; Vw.: s. acker-, adamanten-, anken-, ars-, ban-, betel-, blī-, briutel-, brūt-, drum-, erbe-, er-, galgen-, ge-, glavīn-, glenen-, halm-*, kampf-, meister-, mirren-, mittel-*, pfant-*, pfīlære-*, rebe-, sol-, swebel-, viur-, vrāge-, vrüe-, vruo-, werc-*, zagel-, zieh-, zucker-; Hw.: vgl. mnl. stucke, mnd. stücke; Q.: LAlex, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerI, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB stücke), Alph, Berth, Boner, Dür, Eilh, Eracl, GenM (um 1120?), Gl, Greg, Hadam, HartmKlage, JbZürich, Karlmeinet, Kirchb, Krone, KvH, KvWGS, KvWPant, LivlChr, Nib, NvJer, Parz, PuS, Reinfr, ReinFu, Rol, RSp, SpAb, SchwPr, STheol, StRHeiligenst, Suchenw, Trist, UrbHabsb, Urk, Zeitz, Zitt; E.: ahd. stukki 52, stucki, st. N. (ja), Stück, Teil, Abstand, Brocken (M.), Stückchen; germ. *stukkja-, *stukkjam, st. N. (a), Stumpf, Stück; s. idg. *steug-, *teug-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Stück, N., Stück, Fragment, DW 20, 197; L.: Lexer 215b (stücke), Hennig (stücke), WMU (stücke 79 [1264] 268 Bel.), LexerHW 2, 1259 (stücke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 655b (stücke), LexerN 3, 371 (stücke)

stückeht (1), mhd., Adj.: nhd. stückweise, von zweierlei Stoff seiend, zweifarbig; Q.: KvWTurn (um 1258); E.: s. stücke, eht, haft; W.: nhd. (ält.) stückicht, Adj., stückweise, nicht vollständig, DW 20 239; L.: Lexer 215b (stückeht), LexerHW 2, 1260 (stückeht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656b (stückeht)

stückeht (2), stückehte, mhd., Adv.: nhd. stückweise, zerstückt; ÜG.: lat. membratim Gl; Hw.: s. stuckoht; Q.: Gl, Parz (1200-1210); I.: Lüt. lat. membratim?; E.: s. stücke, eht, haft; W.: nhd. (ält.) stückicht, Adv., stückweise, nicht vollständig, DW 20 239; L.: Lexer 215b (stückeht), LexerHW 2, 1260 (stückeht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656b (stückeht)

stückehte, mhd., Adv.: Vw.: s. stückeht (2)

stuckel, mhd., st. N.: Vw.: s. stückel

stückel, stuckel, mhd., st. N.: nhd. Stücklein, Stückchen, Stückel; Vw.: s. adamanten-; Hw.: vgl. mnd. *stückel?; Q.: BdN, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stücke; W.: nhd. (dial.) Stückel, N., Stücklein, Stückchen, Stückel, DW-; L.: Lexer 215b (stückel), LexerHW 2, 1260 (stückel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656b (stückel)

*stückeleht? (1), mhd., Adj.: Hw.: s. stückeleht (2); E.: s. stückel

stückeleht (2), mhd., Adv.: nhd. in Stücken, stückweise; Hw.: s. stückeloht; E.: s. stückel, eht, haft; W.: nhd. (ält.) stückelicht, Adj., stückweise, DW 20, 230; L.: Lexer 215b (stückeleht)

stückelen*, stückeln, mhd., sw. V.: nhd. „stückeln“, zerstückeln, zerkleinern, flicken; Q.: BdN (1348/1350), PuS, RSp; E.: s. stücke; W.: nhd. stückeln, V., stückeln, DW 20, 231; L.: Lexer 215b (stückeln), Hennig (stückeln), LexerHW 2, 1261 (stückeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 657a (stückel)

stückelīn, mhd., st. N.: nhd. Stücklein, Stückchen; ÜG.: lat. articulus STheol, frustulum Gl, particula Gl; Vw.: s. garten-; Hw.: vgl. mnd. stückelīn; Q.: SHort, EckhI, EckhII, BDan, Tauler (FB stückelīn), Anno (1077-1081), BdN, Chr, Gl, KvFuss, KvWPant, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, Reinfr, STheol, Trist, Tuch, Urk, UvL, Virg; E.: ahd. stukkilīn* 2, stuckilīn*, st. N. (a), Stücklein, Stückchen; s. stukki; W.: nhd. Stücklein, N., Stücklein, Stückchen, DW 20, 240; L.: Lexer 215b (stückelīn), WMU (stückelīn N184 [1280] 11 Bel.), LexerHW 2, 1260 (stückelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656b (stückelîn)

stückeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stückelen*

*stückeloht? (1), mhd., Adj.: Hw.: s. stückeloht (2); E.: s. stückel

stückeloht (2), mhd., Adv.: nhd. in Stücken, stückweise; Hw.: s. stückeleht; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd.? stukkiloht* 1, stuckiloht*, Adj., stückweise, in kleinen Stückchen betreffend; W.: nhd. (ält.) stücklich, Adv., stücklich, zerstückelt, unvollkommen, DW 20, 244; L.: Lexer 215c (stückeleht), LexerHW 2, 1261 (stückeloht)

stückelot, stücklot, mhd., Adv.: nhd. teilstückweise, stückweise; Hw.: s. stückeloht; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. stückeloht; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stückelot), LexerHW 2, 1261 (sthückeloht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656b (stückeloht)

stucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. stücken (1)

stücken (1), stucken, mhd., sw. V.: nhd. in Stücke brechen, in Stücke teilen, zerteilen, teilen; ÜG.: lat. (compositus) Gl; Vw.: s. durch-, vruo-, zer-; Hw.: vgl. mnl. stucken, mnd. stücken; Q.: Ot, Teichn, KvMSph (FB stücken), BdN, Cranc, Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), KvWTroj, Martina, Myst; E.: s. stücke; W.: nhd. (ält.) stücken, sw. V., in Stücke teilen, DW 20, 233; L.: Lexer 215b (stücken), Hennig (stücken), LexerHW 2, 1261 (stücken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656b (stücke)

stücken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. stocken

stückhamer, mhd., st. M.: nhd. Schlaghammer; Q.: MH (1470-1480); E.: s. stücke, hamer; W.: nhd. (ält.) Stückhammer, M., Schlaghammer, DW 20, 238; L.: Lexer 215b (stückhamer), LexerHW 2, 1261 (stückhamer)

stückloht, mhd., Adv.: Vw.: s. stückelot

stückmeister, mhd., st. M.: nhd. Stückmeister, Flickschuster, Flickschneider; Q.: DW (15. Jh.); E.: s. stücke, meister; W.: nhd. (ält.) Stückmeister, M., Handwerker dessen Arbeit nach der Stückanzahl bezahlt wird, DW 20, 245; L.: Lexer 215b (stückmeister)

stückmezzer, mhd., st. N.: nhd. „Stückmesser“, Tranchiermesser; Q.: DW (1449/1450); E.: s. stücke, mezzer; W.: nhd. (ält.) Stückmesser, N., „Stückmesser“, Tranchiermesser, DW 20, 246; L.: Lexer 215b (stückmezzer), LexerHW 2, 1261 (stückmezzer)

stuckoht, mhd., Adv.: nhd. zerstückelt; Hw.: s. stückeht (2); E.: s. stücke; W.: s. nhd. (ält.) stückicht, Adv., stückweise, nicht vollständig, DW 20 239; L.: Hennig (stuckoht)

stückwīse, mhd., Adv.: nhd. stückweise; Q.: WüP (um 1387); E.: s. stücke, *wīse? (6); W.: nhd. stückweise, Adv., stückweise, DW 20, 249; L.: LexerHW 2, 1261 (stückwîse)

stud, mhd., st. F.: nhd. Stütze, Pfosten, Säule (F.) (1); Vw.: s. tor-; Q.: WeistGr; E.: germ. *stuþō, st. F. (ō), Unterstützung; s. idg. *stā-, *stə-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. (ält.) Stud, Studt, F., Pfosten, DW 20, 256; L.: Lexer 215b, LexerHW 2, 1261 (stud), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 706b (stud)

stūdach, stoudæhe, stūdæhe, mhd., st. N.: nhd. „Staudach“, Gesträuch, Gebüsch; ÜG.: lat. dumetum Gl; Hw.: vgl. mnd. stūdeche; Q.: Enik, Kreuzf, Ot, MinnerI, SAlex (FB stūdach), Albrecht, Aneg (um 1173), Gl, KvWTroj, ReinFu, Urk, Wh; E.: ahd. stūdahi*, st. N. (ja), „Staudach“, Gestrüpp, Gesträuch, Dorngebüsch; s. mhd. stūde; W.: nhd. (ält.) Staudach, N., „Staudach“, Gruppe von Stauden, Gesträuch, Buschwerk, DW 17, 1140; L.: Lexer 215b (stūdach), Hennig (stūdach), WMU (stūdach 2224 [1295] 7 Bel.), LexerHW 2, 1261 (stûdach), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707b (stûdach, stûdæhe)

stūdæhe, mhd., st. N.: Vw.: s. stūdach

stūde, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Staude, Pflanze, Strauch, Busch, Baum, buschiger Baum, Rute, Penis; ÜG.: lat. dumus Gl, frutex Gl; Vw.: s. balsam-, brāmber-, buochen-, hagen-, hasel-, hiefalter-, holder-, kabez-, kranewit-, mirtel-, rōsen-, slēh-, velwære-*, vīol-, zucker-; Hw.: vgl. mnd. stūde; Q.: RWchr, Enik1, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, EvA, Seuse, WernhMl (FB stūde), BdN, Gl, Hadam, Helbl, JbZürich, JTit, KvWGS, KvWTroj, LS, Martina, Parz, Reinfr, RvEBarl, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), SchwPr, Urk, WeistGr, WolfdC; E.: ahd. stūda 24, sw. F. (n), Staude, Strauch, Busch; von einem westgerm. *stūþōn-; W.: nhd. Staude, F., Staude, strauchartige Pflanze, DW 17, 1141; L.: Lexer 215b (stūde), Hennig (stūde), WMU (stūde 119 [1269] 5 Bel.), LexerHW 2, 1261 (stûde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707a (stûde)

studel, stuodel, mhd., st. N., F.: nhd. Unterlage, Pfosten, Säule (F.) (1), Webstuhlgestell, Fußgestell am Webstuhl; ÜG.: lat. (pedonius) Gl; Vw.: s. tor-, tür-, türe-; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: ahd. *stuodal?, st. M. (a)?, st. N. (a); germ. *stuþila-, *stuþilaz, st. M. (a), Stütze, Pfosten; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; s. mhd. stud; W.: nhd. (ält.) Studel, F., M., N., Pfosten, DW 20, 257; L.: Lexer 215c (studel), Lexer 449b (studel), LexerHW 2, 1262 (studel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707a (studel), Glossenwörterbuch 503a (stuodel), DRW

studelen, stuodelen, mhd., sw. V.: nhd. festhalten, nehmen, sich stellen, verhelfen zu; Vw.: s. be-; Q.: Minneb (um 1340) (FB studelen); E.: s. studel; W.: nhd. (ält.) studeln, V., stützen, DW 20, 259; R.: darūf studelen daz in gedanken mit: nhd. in Gedanken damit umgehen; L.: Lexer 215c (studelen), Lexer 449b (studelen), LexerHW 2, 1262 (studelen)

stüden, mhd., st. N.: nhd. Feststellung, Gesetz, Satzung; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. stud; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stüden), LexerHW 2, 1262 (stüden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 706b (stüden)

stūdengewehse, mhd., st. N.: nhd. Staudengewächs, Gesträuch, Gestrüpp, Gebüsch; ÜG.: lat. frutectum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. stūde, gewehse; W.: nhd. Staudengewächs, N., Staudengewächs, DW 17, 1156; L.: LexerHW 2, 126 (stûdengewehse), Benecke/Müller/Zarncke III, 463a (stûdengewehse)

stūdenstric, mhd., st. M.: nhd. „Staudenzaun“; Q.: Ren (FB stūdenstric), Parz (1200-1210); E.: s. stūde, stric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stūdenstric), LexerHW 2, 1262 (stûdenstric)

studente, mhd., sw. M.: nhd. Schüler, Student; ÜG.: lat. studens Gl; Vw.: s. con-; Hw.: vgl. mnd. studente; Q.: Seuse (1330-1360), Pilgerf (FB studente), Cp, Dür, Gl, Hadam, Myst, PrWack, Rcsp; I.: Lw. it. studente; E.: s. it. studente, M., Schüler, Student; vgl. lat. studēre, V., sich bemühen, eifrig betreiben; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. Student, M., Student, DW 20, 259; L.: Lexer 215c (studente), LexerHW 2, 1262 (studente), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707b (studente)

studentin, mhd., st. F.: Vw.: s. studentinne*

studentinne*, studentin, mhd., st. F.: nhd. Studentin; Q.: Schürebr (um 1400) (FB studentin); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. studēre, V., sich bemühen, eifrig betreiben; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: s. nhd. Studentin, F., Studentin, DW 20, 270

studēren, mhd., sw. V.: Vw.: s. studieren (1)

studieren (1), studēren, mhd., sw. V.: nhd. studieren, lernen aus, sich bemühen um; Hw.: vgl. mnd. studēren (1); Q.: RqvI, RqvII, HlReg (um 1250), Ot, TvKulm, Minneb, Tauler, Seuse, Pilgerf, Schürebr (FB studieren), Erlös, Gl, Köditz, Myst, PfzdHech; I.: Lw. lat. studēre; E.: s. lat. studēre, V., sich bemühen, eifrig betreiben; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. studieren, V., studieren, DW 20, 272; L.: Lexer 215c (studieren), Hennig (studieren), LexerHW 2, 1262 (studieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707b (studiere)

studieren (2), mhd., st. N.: nhd. Studieren; Hw.: vgl. mnd. studēren (2); Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Tauler, Seuse (FB studieren), HvFritzlHl; E.: s. studieren (1); W.: s. nhd. Studieren, N., Studieren, DW-; L.: LexerHW 2, 1262 (studieren)

studiergemach, mhd., st. N.: nhd. „Studiergemach“, Studierzimmer; ÜG.: mlat. studorium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. studieren (1), gemach (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1262 (studiergemach)

studierkamer, mhd., st. F.: nhd. „Studierkammer“, Studierzimmer; Hw.: vgl. mnd. studērkāmer; Q.: Voc (1482); E.: s. studieren (1), kamer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1263 (studierkamer)

studierunge, mhd., st. F.: nhd. „Studierung“, Studieren, Studien; Hw.: vgl. mnd. studēringe; Q.: Beisp, Wyle (um 1410-1479); E.: s. studieren; W.: nhd. (ält.) Studierung, F., Studieren, DW 20, 284; L.: Lexer 215c (studierunge), LexerHW 2, 1263 (studierunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708a (studierunge)

studium, mhd., st. N.: nhd. Universität; Hw.: vgl. mnd. studium; Q.: WvÖst (1314) (FB studium), Chr; I.: Lw. lat. studium; E.: s. lat. studium, N., innerer Trieb und Drang, eifriges Streben (N.); vgl. lat. studēre, V., sich bemühen, eifrig betreiben; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: s. nhd. Studium, N., Studium, DW 20, 286; L.: LexerHW 2, 1263 (studium), Lexer 215c (studium)

studorī, mhd., st. F.: nhd. Studierstube, Schreibstube; Q.: Chr, Malag (1450/1460); I.: Lw. mlat. studorium; E.: s. mlat. studorium, N., Studierstube; vgl. lat. studium, N., innerer Trieb und Drang, eifriges Streben (N.); lat. studēre, V., sich bemühen, eifrig betreiben; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. (ält.-dial.) Studori, F., Studierstube, DW 20, 290; L.: Lexer 215c (studorī), LexerHW 2, 1263 (studorî)

studvol, studfol*, mhd., Adj.: nhd. ganz voll; Q.: Rennaus (um 1400); E.: s. stud, vol; W.: s. nhd. (ält.) studvoll, Adj., ganz voll, stark betrunken, W 20, 291; L.: Lexer 215b (studvol), LexerHW 2, 1263 (studvol)

studvūl, studfūl*, mhd., Adj.: nhd. sehr faul; E.: s. stud, vūl; W.: nhd. (ält.) studfaul, Adj., sehr faul, DW 20, 270; L.: Lexer 215b (studvūl), LexerHW 2, 1263 (studvûl)

stüef, mhd., Adj.: Vw.: s. stüefe

stüefe, stüef, stiuf, mhd., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), fest, stark, wacker, tapfer, steif, steil; Q.: KvWPart (um 1277), KvWTroj, Reinfr; E.: ahd. ahd. stuofi* 1, Adj.?, fest auftretend, stapfend; germ. *stōpi-, *stōpiz, Adj., fest auftretend; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; s. mhd. stuofe (?); L.: Lexer 215c (stüefe), LexerHW 2, 1263 (stüefe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 650a (stiuf)

stüefen, stuofen, mhd., sw. V.: nhd. hervorbringen, anstiften, stufenweise führen; Vw.: s. ver-, wider-; Q.: GTroj (1270-1300), SHort, WvÖst, JvFrst (FB stüefen), JvR, Martina, Netz, Renner; E.: ahd. stuofen, sw. V. (1a), losgehen lassen, prallen lassen; s. mhd. stuofe (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stüefen), LexerHW 2, 1263 (stüefen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556b (stuofe)

stüefmuoter, mhd., st. F.: Vw.: s. stiefmuoter

*stüelede?, mhd., st. N.: Vw.: s. be-, ge-*; E.: s. stüelen

stüelen, stuolen, stūlen, mhd., sw. V.: nhd. mit Sitz versehen (V.), mit Sitzen versehen (V.), mit Stühlen versehen (V.), auf Stuhl setzen, Sitz bereiten, erheben, Stuhlgang haben; Vw.: s. ge-, wol-; Q.: Ren (nach 1243), RWh, WvÖst, EvSPaul, Minneb (FB stüelen), Crane, LS, MarLegPass, PassI/II, Reinfr, Suchenw, Virg; E.: s. stuol; W.: nhd. (ält.) stühlen, sw. V., mit Stühlen versehen (V.), DW 20, 350; L.: Lexer 215c (stüelen), Hennig (stuolen), LexerHW 2, 1263 (stüelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 715a (stuole)

*stüelet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. stüelen

*stüeleze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-*; E.: s. stuol

stüellīn, mhd., st. N.: nhd. Stühllein, Stühlein, kleiner Stuhl; Q.: Mersw (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. stuol, *līn? (2); W.: nhd. Stühlein, Stühllein, N., kleiner Stuhl, DW 20, 349; L.: LexerHW 2, 1264 (stüellîn)

*stüem?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. ahd. ungistuomi

*stüeme?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

*stüemen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

*stüemicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?

*stüemiclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?

*stüemiclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?

*stüemtüeme?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

*stüeten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. stuot

stūf, mhd., Adj.: nhd. stumpf; Hw.: vgl. mnd. stūf (1); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 449b (stūf)

stūfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. stuofe

stuffelhuon, mhd., st. N.: nhd. Stoppelhuhn; Q.: WeistGr (Anfang 15. Jh.); E.: s. stopfen?, huon; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1264

stūfmuoter, mhd., st. F.: Vw.: s. stiefmuoter

stūl, mhd., st. M.: Vw.: s. stuol

stūl..., mhd.: Vw.: s. stuol...

stūlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stüelen

stulzære*, stulzer, mhd., st. M.: nhd. Hinkender, Stelzfuß; Q.: Urk (1287); E.: s. stelze; W.: nhd. (ält.) Stülzer, M., Hinkender, DW 20, 377; L.: WMU (stulzer N349 [1287] 1 Bel.)

stülze, mhd., sw. M.: nhd. Hinkender, Stelzfuß; Q.: KvWTroj, Urk (1282); E.: s. stelze; W.: s. nhd. (ält.) Stülz, M., Hinkender, DW 20, 376; L.: WMU (stülze 520 [1282] 4 Bel.), LexerHW 2, 1264 (stülze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708a (stülze)

stulzer, mhd., st. M.: Vw.: s. stulzære

stum, stump, mhd., Adj.: nhd. stumm; ÜG.: lat. mutus PsM; Hw.: vgl. mnl. stom, mnd. stum; Q.: PsM (vor 1190), RWchr, HvNst, EvA, Tauler, WernhMl (FB stum), Erlös, Iw, Köditz, PassI/II, Roseng, UvZLanz, Wartb; E.: ahd. stum 20, stumb*, Adj., stumm; germ. *stumma-, *stummaz, Adj., stumm; s. idg. *stem-?, *stemH-?, V., stoßen, stottern, stammeln, hemmen, Pokorny 1021; W.: nhd. stumm, Adj., stumm, DW 20, 378; L.: Lexer 219c (stum), Hennig (stum), LexerHW 2, 1264 (stum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stum)

stumbe (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. stumme (1)

stumbe (2), mhd., F.: Vw.: s. stumme (2)

stumbel, stumpel, mhd., st. M.: nhd. Stummel, abgeschnittenes Stück, Semmel; Hw.: vgl. mndl. stommel; Q.: Tuch (1464-1475), WeistGr; E.: s. stūmbelen, stümbelen; W.: nhd. Stummel, M., Stummel, DW 20, 398; L.: Lexer 215c (stumbel), LexerHW 2, 1264 (stumbel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709a (stumbel)

stumbelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stümbelen*

stümbelen*, stümbeln, stumbelen, mhd., sw. V.: nhd. „stümmeln“, schneiden, abschneiden, beschneiden, Glied abschneiden, verstümmeln; ÜG.: lat. mutilare Gl, truncare Gl; Vw.: s. be-*, ver-; Hw.: vgl. mnd. stōmelen, stummelen; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, HistAE (FB stümbeln), Boner, Chr, ClosChr, Crane, Elis, ErnstB, Freid, Gl, Helmbr, KvWTroj, NvJer, Renner, Urk, Warnung; E.: s. ahd. stumbalen* 1, sw. V. (1a), verstümmeln; ahd. stumbalōn* 3, sw. V. (2), „stümmeln“, verstümmeln, stutzen, abschneiden; s. germ. *stemb-, V., stampfen, verstümmeln; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. (ält.) stümmeln, sw. V., „stümmeln“, menschliche Glieder schneiden, verstümmeln, DW 20, 403; L.: Lexer 215c (stümbeln), Hennig (stumbelen), LexerHW 2, 1264 (stümbeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709a (stümbel)

stümbeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stümbelen*

stümbeltanne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Stümmeltanne“, seiner Äste beraubter Tannenbaum; Q.: LexerHW (14./15. Jh.); E.: s. stumbel, tanne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1265 (stümbeltanne)

stümbelunge, mhd., st. F.: nhd. Stümmelung, Verstümmelung; ÜG.: lat. mutilatio Gl; Q.: Gl, StRStrassb (um 1295); I.: Lüs. lat. mutilatio?; E.: s. stümbelen; W.: nhd. (ält.) Stümmelung, F., Stümmelung, Verstümmelung, DW 20, 409; L.: LexerHW 2, 1265 (stümbelunge)

stumben (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. stummen (1)

stumben (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. stümben

stümben, stumben, mhd., sw. V.: nhd. schneiden, abschneiden, beschneiden, Glied abschneiden, stümmeln, verstümmeln; Q.: Albrecht (1190-1210), Chr, ClosChr, Warnung; E.: s. stumbel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stümben), LexerHW 2, 1265 (stümben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709a (stumbe)

*stümmeln?, *stummeln?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: s. stum

*stumen?, mhd., V.: Vw.: s. verstumet*; E.: s. stum

*stumet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. stum

stumlich, mhd., Adj.: nhd. stumm; Q.: AlexiusB (14. Jh.); E.: s. stum; W.: nhd.? (ält.) stummlich, Adj., stumm, DW 20, 415; L.: Lexer 215c (stumlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stumlich)

stumlīche, mhd., Adv.: nhd. stumm; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. stumlich; W.: nhd.? (ält.) stummlich, Adv., stumm, DW 20, 415; L.: LexerHW 2, 1265 (stumlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stumlîche)

stumme (1), stumbe, mhd., sw. M.: nhd. Taubstummer, Stummer, Stumme; ÜG.: lat. mutus VocOpt; Vw.: s. tōt-; Hw.: vgl. mnd. stumme; Q.: RWchr, LvReg, Ot, MinnerII, EvA (FB stumme), Albrecht, BdN, Exod (um 1120/1130), Freid, Iw, KvWSilv, Mor, PleierMel, Renner, SchwPr, UvLFrd, VocOpt; E.: s. stum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stumme), Hennig (stumme), LexerHW 2, 1265 (stumme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stumme)

stumme (2), stumbe, mhd., F.: nhd. Stumme, Stummheit, Stummes; Q.: BdN, Berth (um 1275); E.: s. stum, stumme (1); W.: nhd. Stumme, F., Stumme, DW 20, 398; R.: ein stumme sīn an im selber: nhd. nicht von sich selbst klingen; L.: Lexer 215c (stumme), Hennig (stumme), LexerHW 2, 1265 (stumme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stumme)

stummec, mhd., Adj.: Vw.: s. stummic*

stummede, mhd., st. F.: nhd. Stummheit; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. stum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stummede), Hennig (stumede), LexerHW 2, 1265 (stummede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709a (stummede)

stummelære*, stummeler, mhd., st. M.: nhd. „Stummler“, Stümper, Pfuscher; Q.: Urk (1295); E.: s. stumbel; W.: nhd. (ält.) Stümmler, M., Stümmelnder, DW 20, 415; L.: WMU (stummeler N724 [1295] 3 Bel.)

stummeler, mhd., st. M.: Vw.: s. stummelære*

stummeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stümbelen

stümmeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stümbelen

stummen (1), stumben, mhd., sw. V.: nhd. „stumm sein (V.)“, stumm machen; ÜG.: lat. mutere Gl; Vw.: s. be-, er-, ver-; Hw.: vgl. mnd. stummen; Q.: Albrecht (1190-1210), Gl; E.: s. stum (1); W.: nhd. (ält.) stummen, sw. V., stumm werden, stumm machen, DW 20, 410; L.: Lexer 215c (stummen), Lexer 449b (stummen), LexerHW 2, 1266 (stummen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stumme)

stummen (2), mhd., st. N.: nhd. Stummheit; Q.: RWh (1235-1240) (FB stummen), PassIII; E.: s. stum; L.: Hennig (stummen), LexerHW 2, 1266 (stummen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stummen)

stummic*, stummec, mhd., Adj.: nhd. stumm; E.: s. stum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stummec), LexerN 3, 371 (stummec)

stummicheit, mhd., st. F.: nhd. Stummheit; E.: s. stummic, heit; W.: nhd. (ält.) Stummigkeit, F., Stummheit, DW 20, 414; L.: Hennig (stummicheit)

stummin, mhd., st. F.: Vw.: s. stumminne

stümmin, mhd., st. F.: Vw.: s. stumminne

stumminne, stummin, stümmin, mhd., st. F.: nhd. Stumme (F.); Q.: BdN (1348/1350), Chr; E.: s. stum; W.: nhd. (ält.) Stummine, F., Stumme, DW 20, 415; L.: Lexer 215c (stumminne), Hennig (stummin), LexerHW 2, 1266 (stumminne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 708b (stumminne)

stump (1), mhd., Adj.: Vw.: s. stum

stump (2), mhd., Adj.: Vw.: s. stumpf (1)

stump (3), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stumpf (2)

stumpe, mhd., sw. M.: Vw.: s. stumpfe

stumpel, mhd., st. M.: Vw.: s. stumbel

stümper, mhd., st. M.: nhd. Stümper, Schwächling; Hw.: vgl. mnl. stomper, mnd. stümpære*; Q.: Hans (um 1400); E.: s. stumpf (1); W.: nhd. Stümper, M., Stümper, DW 20, 420; L.: Lexer 215c (stümper), LexerHW 2, 1266 (stümper)

stümperinne, mhd., st. F.: nhd. dummes Weibsbild; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. stümper; W.: s. nhd. Stümperin, F., Stümperin, dummes Weib; L.: LexerHW 2, 1266 (stümperinne)

stumpf (1), stump, mhd., Adj.: nhd. stumpf, verstümmelt, abgestutzt, unvollkommen, schwach, übel, böse, hart; ÜG.: lat. retundere (= stumpf machen) Gl; Hw.: vgl. mnl. stomp, mnd. stump (1); Q.: Eilh (1170-1190), Parad, BDan, Tauler, KvMSph (FB stumpf), BdN, Elis, Hans, MarLegPass, Martina, NvJer, PassI/II, Stolle, Trist; E.: ahd. stumpf* (1) 1, stumph, Adj., stumpf, verstümmelt; germ. *stumpa-, *stumpaz, Adj., stumpf, verstümmelt; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. stumpf, Adj., stumpf, verstümmelt, DW 20, 440; L.: Hennig (stumpf), LexerHW 2, 1266 (stumpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709b (stumpf)

stumpf (2), stump, mhd., st. M.: nhd. Stumpf, Armstumpf, Beinstumpf, Stummel, Stoppel, Penis, verstümmeltes Glied, Beinkleidung, Baumstumpf; Hw.: s. stumpfe; vgl. mnd. stump (2); Q.: Kchr, HlReg, Teichn (FB stumpf), Exod (um 1120/1130), Herb, Karlmeinet, LS, Ring, Urk, WeistGr, WolfdD; E.: ahd. stumpf* (2) 1, stumph*, st. M. (a?, i?), Stumpf; germ. *stumpa, *stumpaz, Sb., Stumpf; s. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; W.: nhd. Stumpf, M., Stumpf, Stummel, DW 20, 427; L.: Lexer 215c (stumpfe), Hennig (stumpf), WMU (stumpf 174 [1272] 4 Bel.), LexerHW 2, 1266 (stumpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709b (stumpf)

stumpf (3), mhd., Adv.: nhd. stumpf, verstümmelt; Q.: Chr, Ugb (1450-1471); E.: s. stumpf (1); W.: nhd. stumpf, Adv., stumpf, verstümmelt, DW 20, 440 (Adj.); L.: LexerHW 2, 1266 (stumpf)

stumpfe, stumpe, mhd., sw. M.: nhd. Stumpf, Stummel, Stoppel, verstümmeltes Glied, Beinkleidung, Baumstumpf; Hw.: s. stumpf; E.: s. stumpf (1); W.: s. nhd. Stumpf, M., Stumpf, Stummel, DW 20, 427; L.: Lexer 215c (stumpf)

stumpfeht, mhd., Adj.: nhd. verstümmelt, abgestutzt, stumpf, unvollkommen, schwach, übel, böse, hart; Q.: HvNst (um 1300), SAlex (FB stumpfeht), NP; E.: s. stumpf (1), eht, haft; W.: nhd. (ält.) stumpficht, Adj., stumpf, DW 20, 472; L.: Lexer 215c (stumpfeht), LexerHW 2, 1267 (stumpfeht)

*stumpfel?, mhd., Adj.: nhd. „verstümmelt“; E.: s. stumpf

stumpfeleht, mhd., Adj.: nhd. verstümmelt, abgestutzt, stumpf, unvollkommen, schwach, böse, übel, hart; Q.: Chr (1444); E.: s. stumpf, eht, haft; L.: Lexer 215c (stumpfeht), LexerHW 2, 1267 (stumpfeleht)

stumpfelīn, mhd., st. N.: nhd. „Stümpflein“, Stümpfchen, kleiner Stummel; Vw.: s. boum-*; Q.: Urk (1273); E.: s. stumpf, līn; W.: nhd. (ält.) Stümpflein, N., Stümpflein, DW 20, 462; L.: WMU (stumpfelīn N116 [1273] 2 Bel.)

stumpfelingen, stumpflingen, mhd., Adv.: nhd. schnell, plötzlich; Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. stumpf (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stumpfelingen), LexerHW 2, 1276 (stumpfelingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709b (stumpflingen)

stumpfelinges, mhd., Adv.: nhd. kurzweg, gerade (Adv.) (2); Hw.: s. stumpfelingen; Q.: LuM (1437); E.: s. stumpf (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 215c (stumpfelingen), LexerHW 2, 1267 (stumpfelinges)

stumpfen, stümpfen, mhd., sw. V.: nhd. „stumpfen“, verstümmeln, stutzen, abstumpfen, stumpf machen; ÜG.: lat. hebetare Gl, retundere Gl; Vw.: s. er-, ver-; Hw.: vgl. mnd. stumpen; Q.: Gl, Trist (um 1210); E.: s. stumpf (1); W.: nhd. stumpfen, sw. V., stutzen, abstumpfen, DW 20, 464; L.: Lexer 215c (stumpfen), Hennig (stumpfen), LexerHW 2, 1267 (stumpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 710a (stümpfe)

stümpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stumpfen

stumpfes, mhd., Adv.: nhd. kurzweg, gerade (Adv.) (2), schnell, plötzlich; Q.: LexerHW (1400-1415); E.: s. stumpf; L.: Lexer 215c (stumpfes), LexerHW 2, 1267 (stumpfes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709b (stumpfes)

*stumpfet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, ver-; E.: s. stumpfen

stumpfhalm, mhd., st. M.: nhd. „Stumpfhalm“, Stoppel; ÜG.: lat. stipula Gl, Voc; Q.: Gl (1420), Voc; E.: s. stumpf (1), halm (1); W.: nhd. Stumpfhalm, M., Stumpfhalm, Stoppel, DW 20, 440; L.: LexerHW 2, 1267 (stumpfhalm)

stumpfheit, stumpheit, mhd., st. F.: nhd. Stumpfheit, Schwäche, Abgestumpftheit; ÜG.: lat. hebetudo Gl; Hw.: vgl. mnd. stumphēt; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. stumpf, heit; W.: nhd. Stumpfheit, F., Stumpfheit, DW 20, 470; L.: Lexer 216a (stumpfheit), Hennig (stumpfheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709b (stumpfheit)

*stumpflich?, mhd., Adj.: nhd. „stumpf“; Hw.: vgl. mnd. *stumplīk?; E.: s. stumpf, lich; W.: nhd. (ält.) stumpflich, Adj., stumpf, DW 20, 475

stumpflīche, mhd., Adv.: nhd. stümperhaft, kurzweg, gerade (Adv.) (2), schnell, plötzlich; Q.: RAlex (1220-1250), HvNst (FB stumpflīche), Chr, Malag; E.: s. stumpflich; W.: nhd. (ält.) stumpflich, Adv., stumpf, DW 20, 475; L.: Lexer 216a (stumpflīche), LexerHW 2, 1267 (stumpflîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709b (stumpflîche)

stümpflīchen, mhd., Adv.: nhd. stümperhaft; Hw.: vgl. mnd. stumplīken; E.: s. stumpflīche; W.: s. nhd. (ält.) stumpflich, Adv., stumpf, DW 20, 475; L.: Hennig (stümpflīchen)

stumpflingen, mhd., Adv.: nhd. Vw.: s. stumpfelingen

stumpflœse, mhd., st. F.: nhd. Abgabe von Baumstümpfen; Q.: WeistGr (1330); E.: s. stumpf (2), lōs; L.: LexerHW 2, 1267 (stumpflœse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035b (stumpflœse)

stumpheit, mhd., st. F.: Vw.: s. stumpfheit

stūn, mhd., sw. V.: Vw.: s. stuwen

stunc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Augenblick, Mal (N.) (1); Q.: LS (1430-1440); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: in einem stunge: nhd. auf einmal, plötzlich; L.: Lexer 216a (stunc), LexerHW 2, 1267 (stunc)

stunde, stunt, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Stunde, Zeitpunkt, bestimmter Zeitpunkt, passender Zeitpunkt, Zeit, Mal (N.) (1), Zeitabschnitt, Augenblick, Weile, Gelegenheit, Leben, Frist, Aufschub; ÜG.: lat. (demum) PsM, (dudum) PsM, hora BrTr, VocOpt, momentum BrTr; Vw.: s. ābent-, hant-, jāmer-, marter-, mettīn-, morgen-, nahtes-, nebel-, nōne-, terzje-*, un-, vesper-; Hw.: s. stunt (1), vgl. mnl. stonde, mnd. stunde; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (st. F.), HlReg, Enik, SHort, Ot, EckhII, Tauler (sw. F.) (FB stunde), Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albrecht, BAdelh, BdN, Bit, Boner, BrTr, Chr, Elis, En, Er, Exod, Flore, GenM, Glaub, Greg, GvN, Hadam, Heimesf, Herb, HvPforzen, Iw, Karlmeinet, KchrD, Krone, Kudr, Kulm, KvFuss, KvWEngelh, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Mai, MillPhys, MNat, MOvB, Neidh, Nib, NvJer, Obernb, Parz, PassI/II, PassIII, PKchr, PrLeys, PrWack, Rcsp, RdJ, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, Segremors, Spec, StRSchlettst, Suchenw, SüklV, SuTheol, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VocOpt, Walth, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. stunta 72, st. F. (ō), sw. F. (n), Stunde, Zeit, Zeitabschnitt; germ. *stundō, st. F. (ō), Zeitpunkt, Zeit; W.: nhd. Stunde, F., Stunde, DW 20, 487; R.: bī der stunde: nhd. damals; R.: under stunden: nhd. bisweilen; R.: an den stunden: nhd. gerade jetzt, sofort, sogleich, jetzt, bald; R.: ze manigen stunden: nhd. oft; R.: in kurze stunt: nhd. bald; R.: von stunt: nhd. sofort; R.: siben stunde: nhd. siebenmal; R.: dritte stunde: nhd. drittes Mal; R.: all stunde: nhd. jederzeit, immer, immerzu, fortwährend, jeden Tag; R.: al die stunde: nhd. jederzeit, immer, immerzu, fortwährend, jeden Tag; R.: ze aller stunde: nhd. jederzeit, immer, immerzu, fortwährend, jeden Tag; R.: ze allen stunden: nhd. jederzeit, immer, immerzu, fortwährend, jeden Tag; R.: an der stunde: nhd. noch einmal, wieder, zum zweiten Mal; R.: bī den stunden: nhd. sofort, sogleich, jetzt, bald; R.: ze der stunde: nhd. sofort, sogleich, jetzt, bald; R.: ze den stunden: nhd. sofort, sogleich, jetzt, bald, währenddessen, gleichzeitig; R.: an ze maneger stunde: nhd. oft, immer wieder; R.: an ze manegen stunden: nhd. oft, immer wieder; R.: in deheiner stunde: nhd. niemals, noch nie, nie mehr; R.: ze deheiner stunde: nhd. niemals, noch nie, nie mehr; R.: keiner stunde: nhd. niemals, noch nie, nie mehr; R.: in niuwen stunden: nhd. kürzlich, gerade eben; R.: manege stunde: nhd. lange Zeit; R.: under stunden: nhd. manchmal; R.: ze stunden: nhd. manchmal; R.: den stunden: nhd. manchmal; R.: ze einer stunde: nhd. einmal, eines Tages; R.: in der ērsten gegenwertiger stunde: von Anfang an; ÜG.: lat. a primo instanti STheol; L.: Lexer 216a (stunde), Lexer 449b (stunde), Hennig (stunde), WMU (stunde 26 [1252] 80 Bel.), LexerHW 2, 1268 (stunde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 710a (stunde), DRW

stundec, mhd., Adj.: Vw.: s. stundic

stundeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. stundiclīche*

stundegelīch, mhd., Adj.: nhd. „stundengleich“; Q.: Apk (vor 1312) (FB stundegelīch); E.: s. stunde, gelīch; W.: nhd. DW-

stündel, mhd., st. N.: nhd. „Stündlein“, kurze Zeit; Q.: BdN, MNat (um 1300); E.: s. stunde; W.: nhd. (dial.) Stündel, N., Stündlein, DW 20, 523; L.: Lexer 216a (stündel), LexerHW 2, 1269 (stündel)

*stundelich?, mhd., Adj.: nhd. „stündlich“; Vw.: s. en-; Hw.: vgl. mnd. stündelīk; E.: s. stunde; W.: nhd. stündlich, Adj., stündlich, DW 20, 545

stundelīche, mhd., Adv.: nhd. sofort; Vw.: s. en-; E.: s. stunde; W.: nhd. stündlich, Adv., stündlich, DW 20, 545; L.: Lexer 449b (stundelīche)

*stundelīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. en-; E.: s. stunde, līchen

stündelīn, mhd., st. N.: nhd. „Stündlein“, kurze Zeit; ÜG.: lat. momentum VocOpt, punctum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. stündelīn; Q.: Vät, Seuse, Teichn (FB stündelīn), Berth, Marner (13. Jh.), Reinfr, VocOpt; E.: s. stunde; W.: nhd. Stündlein, N., Stündlein, DW 20, 542; L.: Lexer 216a (stündelīn), LexerHW 2, 1269 (stündelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 712b (stündelîn)

stunden (1), mhd., sw. V.: nhd. „stunden“, in Stunden einteilen, sich aufhalten, beharren; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. stunden; Q.: Apk (vor 1312) (FB stunden); E.: s. stunde; W.: s. nhd. stunden, V., stunden, DW 20, 523; L.: Lexer 216a (stunden)

*stunden? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. bī-, under-, tūsent-, ze-, zuo-; E.: s. stunden (1)

stunden (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. stunen

*stünden?, mhd., V.: nhd. stunden; Vw.: s. ge-; E.: s. stunden (1)

stundic, stundec, stündic, mhd., Adj.: nhd. stündlich, immerwährend, gezeitigt, zeitig, reif; Vw.: s. drī-, halp-*; Q.: Frl, Neidh, Renner, Trist (um 1210); E.: s. stunde; W.: nhd. (ält.) stündig, Adj., zeitlich, zeitig, reif, DW 20, 540; L.: Lexer 216a (stundec), Hennig (stundic), LexerHW 2, 1269 (stundec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 712b (stundec)

stündic, mhd., Adj.: Vw.: s. stundic

*stundiclich?, mhd., Adj.: nhd. „stündlich“; Hw.: s. stundiclīche; E.: s. stunde; W.: nhd. (ält.) stündiglich, Adj., stündlich, DW 20, 541

stundiclīche*, stundeclīche, mhd., Adv.: nhd. zeitig, sofort, zu jeder Stunde; Q.: RWh (1235-1240), Apk (FB stundeclīche), Kirchb; E.: s. stundic; W.: nhd. (ält.) stündiglich, Adv., stündlich, zu jeder Stunde, DW 20, 541; L.: Lexer 216a (stundeclīche), LexerHW 2, 1269 (stundeclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 713a (stundeclîche)

stundunge, mhd., st. F.: nhd. „Stundung“, Zeitlichkeit, Einstellung, Aufhebung; Hw.: vgl. mnd. stundinge; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. stunden; W.: s. nhd. Stundung, F., Stundung, DW 20, 548; L.: Lexer 216a (stundunge), LexerHW 2, 1269 (stundunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 713a (stundunge), LexerN 3, 371 (stundunge)

stunen, stunden, stunten, mhd., sw. V.: nhd. losgehen auf, treiben, stoßen, schlagen; Vw.: s. wider-; Q.: Ot (FB stunen), NvJer, StatDtOrd, Trist (um 1210); E.: germ. *stunjan?, sw. V., stöhnen; s. idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dröhnen, stöhnen, Pokorny 1021; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216a (stunen), LexerHW 2, 1269 (stunen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 713a (stunde)

stunge (1), mhd., sw. F.: nhd. Stachel, Antrieb, Anreizung; Vw.: s. herte-, jāmer-, kumber-; Hw.: s. stunge (2); Q.: Spec (um 1150), Mar, SGPr (FB stunge), JTit; E.: s. stungen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216a (stunge), LexerHW 2, 1269 (stunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641a (stunge)

stunge (2), mhd., st. F.: nhd. Fallstrick, Verlockung, Anlass; Hw.: s. stunge (1); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (stunge)

*stungede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. stungen (1)

stungen (1), mhd., sw. V.: nhd. stoßen, stechen, antreiben, vertreiben; ÜG.: lat. compungere PsM; Vw.: s. ge-; Q.: Trudp (vor 1150), Mar, PsM, RWh, LvReg, WvÖst (FB stungen), Gl, Helbl, JTit, KvWTroj, Reinfr, Serv, Urk, Warnung; E.: ahd. stungen* 11, sw. V. (1a), quälen, zerknirscht machen, anstacheln; ahd. stungōn* 3, sw. V. (2), stopfen, drängen, drücken; vgl. germ. *stangan, st. V., stechen; idg. *stegʰ-, *stengʰ-, V., Sb., Adj., stechen, Stange, Halm, spitz, steif, Pokorny 1014; W.: nhd. (dial.) stungen, sw. V., stopfen, füllen, DW 20, 549; L.: Lexer 216a (stungen), LexerHW 2, 1269 (stungen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641a (stunge), LexerN 3, 371 (stungen)

stungen (2), mhd., st. N.: nhd. Anstoßen; Vw.: s. jāmer-; Q.: SGPr (FB stungen), JTit, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. stungen (1); L.: Hennig (stungen), LexerHW 2, 1269 (stungen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641a (stungen)

*stungunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. gestungen

stunt (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Zeitpunkt, Zeit, Mal (N.) (1), Zeitabschnitt, Gelegenheit, passender Zeitpunkt, Frist, Aufschub; Vw.: s. dōze-, lüzzel-; Hw.: s. stunde; Q.: STheol (nach 1323); E.: ahd. stunt 23?, st. F. (indekl.), Mal (N.) (1), mal (zur Bildung von Zahladverbien); s. germ. *stundō, st. F. (ō), Zeitpunkt, Zeit; W.: s. nhd. Stunde, F., Stunde, DW 20, 487; R.: ūf der stunt: nhd. sofort; R.: nie stunt: nhd. niemals; R.: ē stunt: nhd. ehemals; R.: vüre diese stunt: nhd. von da an, von jetzt an; R.: in der ērsten stunt: in der ersten Stunde; ÜG.: lat. in eodem instanti STheol; L.: Lexer 216a (stunt), Hennig (stunt)

stunt (2), stunte, mhd., Adv.: nhd. längst, lange, schon; Vw.: s. aht-, ander-, ane-, drī-, drīzic-, ēwe‑*, hundert-, iemer-, maneger-, sāze-, siben-, sume-, sibenuntsibenzic-, tūsent-, under-, vünf-, ze-, zehen-, zehenzec-, zwelf-; E.: s. stunt (1); L.: Lexer 449b (stunt), Hennig (stunt)

*stunt? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. vier-, zwelf-; E.: s. stunt (1), stunt (2)

stunt (4), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. stunde

stunte, mhd., Adv.: Vw.: s. stunt (2)

stunten, mhd., sw. V.: Vw.: s. stunen

stuntgelt, mhd., st. N.: nhd. Arbeitslohn für eine Stunde; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stunde, gelt; W.: s. nhd. Stundengeld, N., Stundengeld, DW 20, 527; L.: LexerHW 2, 1270 (stuntgelt)

stuntglocke, mhd., F.: nhd. „Stundenglocke“, Stundenzeitglocke; ÜG.: lat. horologium Gl; Q.: Chr, Gl, Hätzl (1471); I.: Lüt. lat. horologium?; E.: s. stunt, glocke; W.: s. nhd. Stundenglocke, F., Stundenglocke, DW 20, 528; L.: Lexer 216a (stuntglocke), LexerHW 2, 1270 (stuntglocke)

stunthuldunge, mhd., st. F.: nhd. „Stundhuldigunge“, nur auf gewisse Zeit geleistete Huldigung; Q.: DRW (1449); E.: s. stunt, huldunge; W.: s. nhd. Stundhuldigung, F., Stundhuldigung, DW-; L.: Lexer 216a (stunthuldunge), Hennig (stunthuldunge), LexerHW 2, 1270 (stunthuldunge), DRW

stuntlich, mhd., Adj.: nhd. stündlich; Q.: Apk (vor 1312) (FB stuntlich); E.: ahd. stuntlīh*, stuntūnlīh*, Adj., augenblicklich, gegenwärtig, zeitlich; s. mhd. stunt; W.: s. nhd. stündlich, Adj., stündlich, DW 20, 545; L.: Hennig (stuntlich)

stuntlīche, mhd., Adv.: nhd. stündlich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB stuntlīche); E.: s. stunt; W.: s. nhd. stündlich, Adv., stündlich, DW 20, 545; L.: LexerHW 2, 1270 (stuntlîche)

stuntwīle, mhd., st. F.: nhd. Augenblick; Q.: Lei (FB stuntwīle); E.: ahd. stuntwīla* 8, st. F. (ō), Augenblick, Weile, Zeit; s. mhd. stunt, wīle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 449b (stuntwīle), Hennig (stuntwīle)

stunz, mhd., Adj.: nhd. stumpf, kurz, abgestumpft; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: germ. *stunta-, *stuntaz, Adj., kurz, knapp, dumm, stumpf; s. idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216a (stunz), Lexer 449b (stunz), DW 20, 549, LexerHW 2, 1270 (stunz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 713a (stunz)

stunze (1), mhd., st. F.: nhd. Lanzenstumpf; Q.: RWh (1235-1240) (FB stunze); E.: s. stunz; L.: Lexer 449b (stunze)

stunze (2), mhd., sw. M.: nhd. kleiner Zuber; Vw.: s. bade-; Q.: Urk (1455); E.: s. stunz; W.: nhd. (ält.) Stunze, F., Gefäß bestimmter Form und Größe, DW 20, 550; L.: Lexer 216a (stunze), LexerHW 2, 1270 (stunze), DRW

stuodel, mhd., st. N., F.: Vw.: s. studel

stuodelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. studelen

stuof, mhd., st. M.: nhd. einzelnes Stück Erz, einzelnes Stück Metall; Q.: WeistÖ (1300/1350); E.: s. stuofe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216a (stuof), LexerHW 2, 1270 (stuof), DRW

stuofe, stūfe, mhd., sw. F.: nhd. Stufe, Grad; Hw.: vgl. mnd. stōpe (1); Q.: (F.) HistAE, (sw. F.) Hiob (FB stuofe), Frl (1276-1318), Kolm; E.: ahd. stuofa* 2, st. F. (ō), Stufe, Treppe; s. germ. *stōpala, Sb., Stufe, Spur; germ. *stōpō-, *stōpōn, *stōpa-, *stōpan, Sb., Stufe, Spur; vgl. idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stufe, F., Stufe, DW 20, 292; L.: Lexer 216a (stuofe), Hennig (stuofe), LexerHW 2, 1270 (stuofe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556b (stuofe)

stuofen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stüefen

stuol, stūl, stōl, mhd., st. M.: nhd. Stuhl, Sitz, Platz (M.) (1), Rang, Thron, Papststuhl, päpstliche Gewalt, Kanzel, Lehrstuhl, Singstuhl, Weberstuhl, Dachstuhl, Nachtstuhl, Stuhlgang; ÜG.: lat. cathedra PsM, scamnum BrTr, sedes BrTr, sedile VocOpt, PsM, solium PsM, subsellium BrTr, thronus PsM; Vw.: s. bābest-, barken-, bāruc-, bete-, bette-, bischofes-*, briutel-, brūt-, ēren-, ēr-, gegen-, geriht-, predige-, brūt-, dræhsel-, eigen-, gerihtes-, heilictuom-, heiltuom-, hēr-, himel-, hōch-, houbet-, hütten-, keise-, kipf-, knet-, künic-, lantrihtære-*, lant-, lēhen-, lērære-*, lēr-, lieht-, meister-, merker-, priester-, rāt-, rehte-, riht-, rihter-, scheffen-, schepfen-, schif-, schrīb-, sent-, stein-, stiur-, sunder-, tret-, trit-, umbe-, val-, vrī-, vüresprechen-*, vüresten-*, webære-*, witewen-; Hw.: vgl. mnl. stoel, mnd. stōl; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, TrSilv, RvZw, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB stuol), BdN, Boner, BrTr, Chr, Crane, Elis, ErnstD, Exod, Frl, GenM (um 1120?), Greg, Hadam, Hätzl, Helbl, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, LivlChr, LS, MarHimmelf, MarLegPass, Myst, Neidh, NibA, PassI/II, PassIII, Philipp, ReinFu, Renner, Ring, Rol, RvEGer, StrKarl, SchwSp, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VocOpt, WälGa, Walth, Wartb, Zitt; E.: ahd. stuol 93, st. M. (a), Stuhl, Sitz, Thron, Bank (F.) (1); germ. *stōla-, *stōlaz, st. M. (a), Stuhl, Thron; idg. *stālo-, Sb., Gestell, Pokorny 1004?; s. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stuhl, M., Stuhl, Sitz, Thron, Herrscherstuhl, Thron, Richterstuhl, DW 20, 322; R.: stuol halten: nhd. sitzen; R.: einen stuol nemen: nhd. Platz nehmen; R.: ze stuole gān: nhd. Stuhlgang haben; L.: Lexer 216a (stuol), Lexer 449b (stuol), Hennig (stuol), WMU (stuol 93 [1265] 39 Bel.), LexerHW 2, 1270 (stuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 713a (stuol)

stuolære*, stuoler, mhd., st. M.: nhd. Stuhlflechter, Stuhlmacher, Laienbruder, Kirchdiener; Q.: Geis, Urk (1279), WeistGr; E.: s. stuol; W.: nhd. (ält.) Stuhler, M., Stuhlmacher, Stuhlflechter, DW 20, 352; L.: Lexer 216b (stuoler), WMU (stuoler 395 [1279] 2 Bel.), LexerHW 2, 1272 (stuoler), DRW

stuolbruoder, mhd., st. M.: nhd. „Stuhlbruder“, Mitrichter, Gerichtsbeisitzer, Angehöriger einer Bruderschaft, Laienbruder, Angehöriger einer Laienbruderschaft, Kirchendiener; Hw.: vgl. mnd. stōlbrōder; Q.: Chr, Urk (1275), WeistGr; E.: s. stuol, bruoder; W.: nhd. Stuhlbruder, M., Stuhlbruder, DW 20, 346; L.: Lexer 216a (stuolbruoder), WMU (stuolbruoder), LexerHW 2, 1271 (stuolbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (stuolbruoder), DRW

stuolen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stüelen

stuoler, mhd., st. M.: Vw.: s. stuolære*

stuolganc, mhd., st. M.: nhd. Stuhlgang; ÜG.: lat. secessum Gl; Hw.: vgl. mnd. stōlganc; Q.: Chr, Gl (Anfang 15. Jh.); E.: s. stuol, ganc; W.: nhd. Stuhlgang, M., Stuhlgang, DW 20, 355; L.: Lexer 216a (stuolganc), LexerHW 2, 1272 (stuolganc), Benecke/Müller/Zarncke I, 476a (stuolganc)

stuolgenōz, mhd., st. M.: nhd. „Stuhlgenosse“, Gerichtsbeisitzer, Genosse, Gefährte; Hw.: s. stuolgenōze; Q.: HeldbK, WeistGr, WolfdD (um 1300); E.: s. stuol, genōz; W.: s. nhd. Stuhlgenosse, M., „Stuhlgenosse“, Gutspächter, Tischgefährte, DW 20, 357; L.: Lexer 216a (stuolgenōz), Hennig (stuolgenōz), LexerHW 2, 1272 (stuolgenôz)

stuolgenōze, mhd., sw. M.: nhd. „Stuhlgenosse“, Gerichtsbeisitzer, Genosse, Gefährte; Hw.: s. stuolgenōz; E.: s. stuol, genōze; W.: nhd. Stuhlgenosse, M., Gutspächter, Tischgefährte, DW 20, 357; L.: Lexer 216a (stuolgenōze), LexerHW 2, 1272 (stuolgenôze)

stuolgewant, mhd., st. N.: nhd. Stuhlteppich, Teppich; Q.: Ainune (2. Viertel 13. Jh.?); E.: s. stuol, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216a (stuolgewant), LexerHW 2, 1272 (stuolgewant)

stuolgewæte, mhd., st. N.: nhd. Stuhlteppich, Stuhldecke, Teppich, Polster; Q.: Nib (um 1200); E.: s. stuol, gewæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216a (stuolgewæte), Hennig (stuolgewæte), LexerHW 2, 1272 (stuolgewæte), Benecke/Müller/Zarncke III, 778b (stuolgewæte)

stuolherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. stuolhērre*

stuolhērre*, stuolherre, mhd., sw. M.: nhd. „Stuhlherr“, Freigerichtherr, Freigerichtsbesitzer; Hw.: vgl. mnd. stōlhēre; Q.: MH, Urk (1448); E.: s. stuol, hērre; W.: nhd. (ält.) Stuhlherr, M., „Stuhlherr“, Herr seines Freigerichts, DW 20, 358; L.: Lexer 216a (stuolhērre), LexerHW 2, 1272 (stuolherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (stuolherre), DRW

stuolküssen, mhd., st. N.: nhd. Stuhlkissen; Q.: DW (1350), Rcsp; E.: s. stuol, küssen; W.: s. nhd. Stuhlkissen, N., Stuhlkissen, DW 10, 359; L.: Lexer 216a (stuolküssen), LexerHW 2, 1272 (stuolküssen)

stuollachen, mhd., st. N.: nhd. Stuhlteppich, Teppich, Polster; ÜG.: lat. bancalis Gl, mensale Voc; Hw.: vgl. mnl. stoellaken, mnl. stōllāken; Q.: Albert (1190-1200), Ren, SHort, Ot (FB stuollachen), Dietr, Gl, Renner, Voc; E.: ahd. stuollahhan 6, stuollachan*, st. N. (a), „Stuhltuch“, Decke, Stuhldecke; W.: nhd. (ält.) Stuhllaken, N., Stuhldecke, Stuhllaken, Stuhlteppich, DW 20, 360; L.: Lexer 216a (stuollachen), Hennig (stuollachen), LexerHW 2, 1272 (stuollachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 925a (stuollachen)

stuolmachære*, stuolmacher, stuolmecher, mhd., st. M.: nhd. Stuhlmacher; ÜG.: lat. sedarius Gl; Hw.: vgl. mnd. stōlemākære*, stōlmākære*; Q.: Gl, DW (14. Jh.), NP; I.: Lüt. lat. sedarius?; E.: s. stuol, machære; W.: nhd. Stuhlmacher, M., Stuhlmacher, DW 20, 360; L.: Lexer 449b (stuolmachære), LexerHW 2, 1272 (stuolmacher), Benecke/Müller/Zarncke II/1 17b (stuolmacher)

stuolmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. stuolmachære*

stuolmecher, mhd., st. M.: Vw.: s. stuolmachære*

stuolpfenninc*, stuolphenninc, mhd., st. M.: nhd. Stuhlpfennig, eine Abgabe der Pfarreien an den Bischof; Q.: Urk (1374); E.: s. stuol, pfenninc; W.: nhd. Stuhlpfennig, M., Stuhlpfennig, eine Abgabe der Pfarreien an den Bischof, DW 20, 361; L.: LexerHW 2, 1272 (stuolphenninc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (stuolphenninc), DRW

stuolphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. stuolpfenninc*

stuolsāzære, mhd., st. M.: nhd. Tafelmeister, Vorsteher der Tafel; ÜG.: lat. architriclinus Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); I.: Lsch. lat. architriclinus; E.: s. stuol, sāzen; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 603b (stuolsāzære), EWAhd 8, 1318

stuolsāze, mhd., sw. M.: nhd. Gerichtsbeisitzer, Schöffe; Hw.: s. stuolsæze; Q.: DW (13. Jh.); E.: ahd. stuolsāzo* 8, sw. M. (n), Richter, Beisitzer, Tafelmeister; s. stuol, sizzen; W.: s. nhd. (ält.) Stuhlsasse, M., auf dem Richterstuhl sitzender Richter, DW 20, 363; L.: Lexer 216b (stuolsāze), LexerHW 2, 1272 (stuolsâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 341a (stuolsâze)

stuolsæze, mhd., sw. M.: nhd. Gerichtsbeisitzer, Schöffe; Vw.: s. vrī-; Q.: WeistGr; E.: ahd. stuolsāzo* 8, sw. M. (n), Richter, Beisitzer, Tafelmeister; s. stuol, sizzen; W.: nhd. (ält.) Stuhlsasse, M., auf dem Richterstuhl sitzender Richter, DW 20, 363; L.: Lexer 216b (stuolsāze), LexerHW 2, 1272 (stuolsæze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 341a (stuolsæze)

stuolschrībære*, stuolschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Stuhlschreiber“, Gerichtsschreiber, Verfasser von Schriften für die Rechtsparteien, Bücherschreiber, Schreiblehrer; Hw.: vgl. mnd. stōlschrīvære*; Q.: Chr, Urk (1463); E.: s. stuol, schrībære; W.: nhd. (ält.) Stuhlschreiber, M., Schreiber bei einem Gerichtsstuhl, Lohnschreiber, DW 20, 363; L.: Lexer 216b (stuolschrībære), LexerHW 2, 1272 (stuolschrîber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208b (stuolschrîber), DRW

stuolschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. stuolschrībære*

stuolsezze, mhd., sw. M.: nhd. Schöffe; Hw.: s. stuolsāze; Q.: StRFeldk, Urk (1275), WeistGr; E.: ahd. stuolsezzo* 4, sw. M. (n), Tafelmeister, Gerichtsbeisitzer?, Schöffe?; s. mhd. stuol, sizzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stuolsāze), WMU (stuolsezze N132 [1275] 1 Bel.), LexerHW 2, 1273 (stuolsezze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 338b (stuolsezze)

stuolstange, mhd., F.: nhd. „Stuhlstange“, Stuhlbein; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. stuol, stange; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stuolstange), LexerHW 2, 1273 (stuolstange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (stuolstange)

stuoltragære*, stuoltrager, mhd., st. M.: nhd. Stuhlträger; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. stuol, tragære; W.: nhd. Stuhlträger, M., Stuhlträger, DW 20, 365; L.: LexerHW 2, 1273 (stuoltrager), Benecke/Müller/Zarncke III, 786a (stuoltrager)

stuoltrager, mhd., st. M.: Vw.: s. stuoltragære*

stuolveste, stuolfeste*, mhd., st. F.: nhd. Feier des Eheverlöbnisses vor dem Pfarrer, Einlage in die Zunftbüchse; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. stuol, feste; W.: nhd. (ält.) Stuhlfeste, F., Heiratsabrede, DW 20, 353; L.: Lexer 216b (stuolveste), LexerHW 2, 1273 (stuolveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 276a (stuolveste)

stuolvīre, stuolfīre*, mhd., st. F.: nhd. Stuhlfeier; Q.: Chr (1462); E.: s. stuol, vīre (1); W.: nhd. Stuhlfeier, F., Stuhlfeier, DW 20, 352; L.: LexerHW 2, 1273 (stuolvîre)

stuolvluz, stuolfluz*, mhd., st. M.: nhd. Stuhlfluss, Stuhlgang, Durchfall; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. stuol, vluz; W.: nhd. (ält.) Stuhlfluss, F., flüssiger Stuhlgang, Durchfall, DW 20, 354; L.: Lexer 216b (stuolvluz), Hennig (stuolvluz), LexerHW 2, 1273 (stuolvluz)

stuot, stūt, mhd., st. F.: nhd. Gestüt, Herde von Zuchtpferden, Herde, Stute, weibliches Tier; ÜG.: lat. equaria Gl; Hw.: vgl. mnd. stōt (2); Q.: LAlex (1150-1170), TvKulm, Teichn (FB stuot), Albrecht, Bit, Craun, En, Eracl, Gl, LS, NvJer, Voc, Vintl, Wig, Winsb; E.: ahd. stuot 33, st. F. (i), Pferdeherde, Gestüt; germ. *stōda-, *stōdam, st. N. (a), Pferdeherde, Gestüt; germ. *stōdō (1), st. F. (ō), Pferdeherde, Gestüt; s. idg. *stāto-, *stəto-, Sb., Stehen, Pokorny 1004; vgl. idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: vgl. nhd. Stute, F., Stute, weibliches Pferd, DW 20, 727; L.: Lexer 216b (stuot), Hennig (stuot), LexerHW 2, 1273 (stuot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 715a (stuot)

stuotgarte, mhd., sw. M.: nhd. „Stutgarten“, Gestüthof, Fohlenhof; E.: s. stuot, garte; W.: s. nhd. Stuttgart, ON, Stuttgart; L.: Lexer 216b (stuotgarte), LexerHW 2, 1273 (stuotgarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 484a (stuolgarte)

stuothengest, mhd., st. M.: nhd. Herdehengst; Q.: Voc (1419); E.: s. stuot, hengest; W.: nhd. (ält.) Stuthengst, M., Beschälhengst, DW 20, 733; L.: Lexer 216b (stuothengest), LexerHW 2, 1273 (stuothengest)

stuotpfert*, stuotphert, mhd., st. N.: nhd. Stute, weibliches Pferd; Q.: Urk (1281); E.: s. stuot, pfert; W.: nhd. (ält.) Stutpferd, N., Mutterpferd, Herdenpferd, DW 20, 735; L.: Lexer 216b (stuotphert), WMU (stuotphert 491 [1281] 1 Bel.), LexerHW 2, 1273 (stuotphert), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 483b (stuotphert)

stuotphert, mhd., st. N.: Vw.: s. stuotpfert*

stuotreine, mhd., sw. M.: nhd. Zuchthengst; ÜG.: lat. emissarius Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. stuot, reine (3); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 604a (stuotreine), EWAhd 8, 1323

stuotros, mhd., st. N.: nhd. Hengst, Beschäler; ÜG.: lat. equiferus Gl; Q.: Lucid (1190-1195) (FB stuotros), Gl; E.: ahd. stuotros* 3, st. N. (a), „Stutpferd“, Beschäler; s. stuot, ros; W.: nhd. (ält.) Stutross, N., Pferd in der Herde, DW 20, 735 (Stutroß); L.: Lexer 216b (stuotros), LexerHW 2, 1273 (stuotros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (stuotros)

stuotrossære*, stuotrosser, mhd., st. M.: nhd. Hengst, Beschäler; ÜG.: lat. equiferus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. rossære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stuorosser), LexerHW 2, 1273 (stuotrosser)

stuotrosser, mhd., st. M.: Vw.: s. stuotrossære*

stuotweide, mhd., st. F.: nhd. Gestütweide; Q.: Kchr (um 1150), Trauformel; E.: s. stuot, weide; W.: nhd.? (ält.) Stutweide, F., Pferdeweide, DW 20, 735; L.: Lexer 216b (stuotweide), LexerHW 2, 1273 (stuotweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 553a (stuotweide), LexerN 3, 71 (stuotweide)

stūpe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Staupe (F.) (1), Strafe des Auspeitschens, Schandpfahl, Schandsäule; Hw.: vgl. mnl. stūpe, mnd. stūpe; Q.: Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), Voc; E.: s. * germ. *stūpō, st. F. (ō), Pfahl; idg. *steub-, *teub-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; oder aus dem Polabischen, s. staup, Sb., Altar, Opferpfosten; W.: nhd. (ält.) Staupe, F., Staupe (F.) (1), DW 17, 1196; L.: Lexer 216b (stūpe), Hennig (stūpe), LexerHW 2, 1273 (stûpe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 715b (stûpe)

stupf, mhd., st. M.: nhd. Stupf, kurzer Stich, kurzer Stoß; ÜG.: lat. punctus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. stupf 24, stuph, stopf*, st. M. (a?), Punkt, Augenblick, Stich, Stachel; germ. *stuppa, *stuppan, Sb., Stich, Punkt; W.: nhd. (ält.) Stupf, M., Stupf, Punkt, Stich, Stachel, DW 20, 552; L.: Lexer 216b (stupf), LexerHW 2, 1274 (stupf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659a (stupf)

stupfære*, stupfer, mhd., st. M.: nhd. Stupfer; ÜG.: lat. punctor Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüs. lat. punctor?; E.: s. stupfen; W.: nhd. Stupfer, M., Stupfer, DW 20, 564; L.: LexerHW 2, 1275 (stupfer)

stupfe, mhd., sw. F.: nhd. Stoppel; Hw.: vgl. mnd. stoppe (2); Q.: Martina, Parz (1200-1210), SSp; E.: s. stupf; W.: nhd. (ält.) Stupfe, F., Stoppel, DW 20, 554; L.: Lexer 216b (stupfe), LexerHW 2, 1274 (stupfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659a (stupfe); Son.: SSp mnd.?

stupfeht*, stopfeht, mhd., Adj.?: nhd. sommersprossig; ÜG.: lat. (lentigo) Gl; Hw.: s. stupfehte; Q.: Gl (Anfang 14. Jh.); E.: s. stupf?; W.: s. nhd. (ält.) stüpficht, Adj., gestochen, DW 20, 546; L.: Glossenwörterbuch 604a (stupfeht), EWAhd 8, 1165

stupfehte, mhd., Adj.: nhd. schuppicht; Hw.: s. stupfeht; Q.: Gl (12./13. Jh.)?; E.: s. stupf?; W.: s. nhd. (ält.) stüpficht, Adj., gestochen, DW 20, 546; L.: Glossenwörterbuch 604a (stupfehte)

stupfel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Stupfel“, Stoppel; ÜG.: lat. stipula Gl, Voc; Hw.: vgl. mnl. stoppele, mnd. stōpele, stoppel (2); Q.: (sw. F.) Hiob, Cranc, (st. F.) TvKulm (FB stupfel), BdN, Gl, HB, Martina (um 1293), StRPrag, Voc; E.: ahd. stupfila* 4, stupfala*, stuphala*, st. F. (ō), Stoppel; germ. *stuppila, F., Stoppel; s. mlat. stupula, F., Stoppel; lat. stipula, F., Halm, Strohhalm; vgl. lat. stīpāre, V., zusammenpressen, zusammenhäufen, vollstopfen; vgl. idg. *stē̆ibʰ-, *stē̆ib-, *stī̆bʰ-, *stī̆b-, *stē̆ip-, *stī̆p-, Sb., Adj., Stange, Stecken (M.), steif, Pokorny 1015; idg. *stāi-, *stī̆-, *sti̯ā-, *steh₂i-, V., verdichten, drängen, stopfen, gerinnen, stocken, Pokorny 1010; W.: nhd. (dial.) Stupfel, F., „Stupfel“, Stoppel, DW 20, 554; L.: Lexer 216b (stupfe), Hennig (stupfel), LexerHW 2, 1274 (stupfel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659a (stupfel), LexerN 3, 371 (stupfel)

stupfelære*, stupfeler, mhd., st. M.: nhd. Ährennachleser, Traubennachleser; ÜG.: lat. congella Voc; Q.: Voc, WeistGr, WüP (um 1387); E.: s. ahd. stupfilāri 3, stopfilāri*, st. M. (ja), Ährenleser; W.: nhd. (ält.) Stupfler, Stüpfler, M., Nachleser, DW 20, 566; L.: Lexer 216b (stupfeler), LexerHW 2, 1274 (stupfeler)

stupfelber, mhd., F.: Vw.: s. stupfelbere*

stupfelbere*, stupfelber, mhd., F.: nhd. „Stoppelbeere“, nachgelesene Trauben; Q.: WeistGr (1387); E.: s. stupfel, bere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stupfelber), DW 20, 557, LexerHW 2, 1274 (stupfelber)

stupfelen*, stupfeln, stüpfeln, mhd., sw. V.: nhd. Ähren lesen, Trauben nachlesen; Q.: Berth (um 1275), Miltenb, Renner; E.: s. stupfel; W.: nhd. (ält.) stupfeln, stüpfeln, sw. V., Ähren lesen, DW 20, 558; L.: Lexer 216b (stupfeln), Hennig (stüpfeln), LexerHW 2, 1274 (stupfeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659b (stupfel)

stupfeler, mhd., st. M.: Vw.: s. stupfelære*

stupfelhalm, mhd., st. M.: nhd. Stoppelhalm, Stoppel; ÜG.: lat. culmus Gl; Hw.: s. stupfenhalm; Q.: Gl, Parz (1200-1210); E.: s. stupfel, halm (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stupfelhalm), DW 20, 557, LexerHW 2, 1274 (stupfelhalm)

stüpfelīn, mhd., Adj.: nhd. von Stoppeln seiend, Stoppel..., aus Werg seiend, Werg…; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. stupfel; L.: Lexer 216b (stüpfelīn), LexerHW 2, 1274 (stüpfelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659a (stüpfelîn)

stupfelman, stupfenman, mhd., st. M.: nhd. Ährenleser; Hw.: vgl. mnd. stoppelman; Q.: WvÖst (1314) (FB stupfelman); E.: s. stupfel, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stupfelman)

stupfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stupfelen*

stüpfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. stupfelen*

stupfelwīn, mhd., st. M.: nhd. Wein aus nachgelesenen Trauben; Q.: WeistGr (Mitte 14. Jh.); E.: s. stupfel, wīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stupfelwīn), LexerHW 2, 1274 (stupfelwîn)

stupfen (1), stüpfen, stopfen, mhd., sw. V.: nhd. stupfen, stechen, stoßen, stacheln, antreiben, mit den Fingern berühren, wegstoßen, heimlich entfernen, hervordringen, keimen, dringen aus, umstoßen, herbeiführen, bekräftigen mit; ÜG.: lat. pungere Gl, stipulari Gl; Vw.: s. durch-*, ge-; Hw.: vgl. mnl. stuppen, mnd. stüppen; Q.: HBir (stipfen) (FB stüpfen), Berth (um 1275), Gl, HvNst, Karlmeinet, LS, Mörin, OvW, ReinFu, SchwSp; E.: ahd. stupfen* 1, stuphen*, sw. V. (1a), stoßen, stupfen, antreiben; germ. *stuppjan, sw. V., stupfen, stoßen; weitere Herkunft ungeklärt, Lautbildung oder zu idg. *steup-, *teup-, V., Sb., stoßen, schlagen, Stock, Stumpf, Pokorny 1034; s. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; W.: nhd. stupfen, sw. V., stupfen, stecken, stoßen, DW 20, 559; L.: Lexer 216b (stupfen), Hennig (stupfen), LexerHW 2, 1274 (stüpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 659a (stüpfe)

stupfen (2), mhd., st. N.: nhd. Stupfen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. stupfen (1); W.: nhd. Stupfen, N., Stupfen, DW-; L.: LexerHW 2, 1275 (stupfen)

stüpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stupfen (1)

stupfenhalm, mhd., st. M.: nhd. Stoppel; Hw.: s. stupfelhalm; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. stupfen, halm (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stupfenhalm), Hennig (stupfenhalm), LexerHW 2, 1275 (stupfenhalm)

stupfenman, mhd., st. M.: Vw.: s. stupfelman

stupfer, mhd., st. M.: Vw.: s. stupfære*

stupfīsen, stuphīsen, mhd., st. N.: nhd. Stupfeisen; ÜG.: lat. stimulus Voc; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. stupfen, īsen (1); W.: nhd. Stupfeisen, N., Stupfeisen, DW 20, 554; L.: LexerHW 2, 1275 (stupfîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 757a (stuphîsen), EWAhd 8, 1327

stupfung, mhd., st. F.: nhd. Stupfung, Stupfen; ÜG.: lat. compunctio Voc, stimulatio Gl, stimulus Gl; Q.: Gl, Voc (15. Jh.); E.: s. stupfen (1); W.: nhd. (ält.) Stupfung, F., Stupfung, Stupfen, DW 20, 567; L.: LexerHW 2, 1275 (stupfung), DW 20, 567

stuphīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. stupfīsen

*stuplach?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stūb, stuppe

*stupnüsse?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. stūb, stuppe

stuppe, mhd., st. N.: Vw.: s. stüppe

stüppe, stuppe, mhd., st. N.: nhd. Staub, Werg, Staubkorn, Staubähnliches, Asche, Pulver, Pulver zur Arznei und Zauber, Splitter, Nichtigkeit, Zauberei mit Pulver; Vw.: s. mel-, mül-*, sunnen-; Hw.: vgl. mnl. stubbe, mnd. stübbe; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Kchr, Mar, Lilie, HvBurg, HvNst, EckhIII, Tauler, Teichn, Pilgerf (FB stüppe), Berth, Exod (um 1120/1130), Herb, JTit, KvWPant, Martina, Myst, Neidh, PrWack, WvRh; E.: ahd. stuppi 24, stubbi*, st. N. (ja), „Stupp“, Staub; germ. *stubja-, *stubjam?, st. N. (a), Staub; germ. *stubju-, *stubjuz, st. M. (u), Staub; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; W.: nhd. Stüppe, N., „Stupp“, Staub, Staubähnliches, Pulver, DW 20, 568; L.: Lexer 216b (stüppe), Hennig (stüppe), LexerHW 2, 1275 (stüppe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649b (stüppe), LexerN 3, 371 (stüppe)

stüppelīn, mhd., st. N.: nhd. Stäublein, Stäubchen, Staubkörnchen; Vw.: s. ge-; Q.: SGPr, SHort (FB stüppelīn), DvA, EbvErf (um 1220), MarHimmelf; E.: ahd. stuppilīn* 1, stuppilī*, st. N. (a), Stäublein, Stäubchen; s. stuppi; W.: nhd. (ält.) Stüpplein, N., Stäublein, kleinster Teil, Geringes, DW 20, 571; L.: Lexer 216 (stüppelīn), LexerHW 2, 1275 (stüppelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649b (stüppelîn)

stuppen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stüppen

stüppen, stuppen, mhd., sw. V.: nhd. zu Staub machen, zu Pulver machen, zu Staub werden, zerkleinern, bestreuen mit; Hw.: vgl. mnd. stübben; Q.: Teichn (FB stüppen), Myst, Rol (um 1170), SalArz; E.: s. stuppe; W.: nhd. (ält.) stuppen, sw. V., stoßen, verstreuen, DW 20, 571; L.: Lexer 216b (stüppen), Hennig (stüppen), LexerHW 2, 1275 (stüppen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 650a (stüppe)

stupstaffel, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stupstapfel*

stupstapfel*, stupstaffel, mhd., st. M., sw. M.: nhd. eine Staffel?; Q.: MH (1470-1480); E.: s. stüppen?, stupfen?, stapfel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1275 (stupstaffel)

stur, mhd., M.: Vw.: s. stor

stūr, mhd., st. N.: Vw.: s. stiur (1)

stūr..., mhd.: Vw.: s. stiur...

stür, mhd., sw. M.: Vw.: s. stör

sturbec, mhd., Adj.: Vw.: s. sturbic*

sturbeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sturbiclich*

sturbelich, mhd., Adj.: nhd. sterblich; Q.: Brun (1275-1276); E.: s. sterben, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 371 (sturbelich)

sturbic*, sturbec, mhd., Adj.: nhd. sterblich; Q.: Apk (vor 1312) (FB sturbec); E.: s. sterben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturbec)

sturbiclich*, sturbeclich, mhd., Adj.: nhd. sterblich; E.: s. sturbec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturbeclich)

stūre (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. stiure (1)

stūre (2), mhd., st. F.: Vw.: s. stiure (2)

stüre, mhd., sw. M.: Vw.: s. stör

stürel, mhd., st. N.: nhd. Stockwerkzeug; ÜG.: lat. contus Voc; Vw.: s. oven-; Q.: Voc (1420); E.: s. stiuren (1) (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (stürel), LexerHW 2, 1275 (stürel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 716a (stürel)

stürelen*, stürlen, mhd., sw. V.: nhd. anstacheln?; ÜG.: lat. stigare Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. stürel?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1276 (stürlen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 716a (stürle)

*sturen?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

stūren, mhd., sw. V.: Vw.: s. stiuren (1)

stüren (1), stürn, storen, mhd., storen, mmd., sw. V.: nhd. „stüren“, stochern, stacheln, antreiben, stöbern; Vw.: s. er-, ver-, zen-, zuo-*; Q.: Will (1060-1065) (FB stürn), Berth, Dür, Jüngl, Renner, TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. germ. *staurjan, sw. V., stören?; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100?; W.: nhd. (ält.) stüren, sw. V., stochern, rühren, DW 20, 574; L.: Lexer 216c (stürn), Hennig (stürn), LexerHW 2, 1281 (stürn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 715b (stür)

stüren* (2), stürn, mhd., st. N.: nhd. Aufrühren; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stüren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1281 (stürn)

sturm (1), storm, sturn, mhd., storm, mmd., st. M.: nhd. Sturm, Lärm, Unruhe, Unwetter, Ansturm, Angriff, Kampf, innerer Kampf, Andrang, heftige Gemütsbewegung, Sturm auf Stadt, Sturmläuten; ÜG.: lat. conflictus Gl; Vw.: s. ane-, schūr-, sē-, velt-, vlōz-, volc-, weter-, wider-; Hw.: vgl. mnl. storm, mnd. storm; Q.: Anno, LAlex, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB sturm), Alph, Beh, Bit, Dietr, En, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Helbl, Iw, JTit, Krone, Kudr, Laurin, LobGesMar, Loheng, Mai, MarLegPass, Nib, Orend, Parz, PassI/II, PassIII, Rab, ReinFu, Rol, Roseng, Roth, SalMor, Trist, Urk, Walth, Weinschwelg, WeistGr, Wh; E.: ahd. sturm 17, storm*, st. M. (a), Sturm, Unwetter, Aufruhr, Kampf; germ. *sturma-, *sturmaz, st. M. (a), Unwetter, Sturm; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; W.: nhd. Sturm, M., Sturm, DW 20, 576; L.: Lexer 216b (sturm), Hennig (sturm), WMU (sturm 360 [1278] 4 Bel.), LexerHW 2, 1276 (sturm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 716a (sturm)

sturm (2), mhd., st. F.: nhd. Sturmglocke; Q.: Chr, Rcsp, Urk (13. Jh.); E.: s. sturm (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturm), LexerHW 2, 1277 (sturm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717a (sturm)

sturm (3), storm, mhd., storm, mndrh., Adj.: nhd. stürmisch; Q.: Hans (um 1400); E.: s. sturm (1); W.: nhd. (ält.-dial.) sturm, Adj., stürmisch, DW 20, 600; L.: Lexer 216c (sturm), LexerHW 2, 1277 (sturm)

sturmære, stürmære, sturmer, stürmer, mhd., st. M.: nhd. Stürmer, Kämpfer; ÜG.: lat. conflictor Gl; Hw.: vgl. mnd. störmære*; Q.: Bit (um 1350), Gl; E.: s. sturm; W.: nhd. Stürmer, M., Stürmer, DW 20, 625; L.: Lexer 216c (sturmære), LexerHW 2, 1277 (sturmære)

stürmære, mhd., st. M.: Vw.: s. sturmære

stürmærinne, stürmerin, mhd., st. F.: nhd. Stürmerin, Angreiferin; Q.: HTrist (1285-1290) (FB stürmærinne); E.: s. sturmære; W.: nhd. Stürmerin, F., Stürmerin, DW 20, 629; L.: Lexer 216c (stürmærinne), Hennig (stürmerin), LexerHW 2, 1277 (stürmærinne)

sturmbanier, mhd., st. M.: nhd. „Sturmbanner“, Sturmfahne, Kriegsfahne; Q.: Chr (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. sturm (1), baniere; W.: s. nhd. Sturmbanner, N., Sturmbanner, DW 20, 603; L.: LexerHW 2, 1277 (sturmbanier)

*sturmbære?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. sturm, bære

sturmbeter, mhd., st. N.: Vw.: s. sturmweter

sturmdinc, mhd., st. N.: nhd. „Sturmding“, Sturmgerät; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. sturm, dinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturmdinc), DW 20, 609, LexerHW 2, 1277 (sturmdinc)

*stürme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. sturm

stürmec, mhd., Adj.: Vw.: s. stürmic

stürmeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. stürmiclich*

stürmeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. stürmiclīchen*

sturmeherte, mhd., Adj.: nhd. streithaft, ausdauernd im Kampf; E.: s. sturm, herte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturmeherte)

sturmelich, mhd., Adj.: Vw.: s. sturmlich

sturmelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sturmlīche

sturmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stürmen

stürmen (1), sturmen, stormen, mhd., sturmen, stormen, mmd., sw. V.: nhd. lärmen, wüten, stürmen, vorwärts stürmen, heranstürmen, einstürmen auf, anstürmen gegen, Unruhe machen, sich bewegen, schwirren, streiten, kämpfen, Sturm laufen, berennen, im Anlauf gewinnen, läuten, Sturm läuten, mit der Sturmglocke läuten, mit Stangen die Fische aufstören damit sie ins Netz gehen; ÜG.: lat. confligere Gl, impingere BrTr, insultare Gl; Vw.: s. ane-, er-, über-, umbe-, ūz-*, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. stormen, mnd. störmen (1); Q.: LAlex (1150-1170), RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse (FB stürmen), BdN, BrTr, Chr, ClosGrh, Dietr, Elis, En, Erlös, Gl, Köditz, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, LuM, NvJer, PassI/II, ReinFu, Urk, Wyle; E.: ahd. sturmen* 12, sw. V. (1a), „stürmen“, toben, lärmen, kämpfen; germ. *sturmjan, sw. V., stürmen; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; W.: nhd. stürmen, sw. V., stürmen, kriegerisch anrennen, DW 20, 610; L.: Lexer 216c (stürmen), Hennig (sturmen), WMU (sturmen 372 [1278] 2 Bel.), LexerHW 2, 1277 (stürmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717a (stürme), LexerN 3, 371 (stürmen)

stürmen (2), mhd., st. N.: nhd. „Stürmen“, Kampf, Berennung, Sturmlauf, gewaltsamer Angriff; Vw.: s. hūs-; Hw.: vgl. mnd. störmen (2); Q.: Ot, KvHelmsd, Tauler (FB stürmen), Dietr, Kreuzf, LivlChr, NvJer, Parz (1200-1210), RSp, Wh; E.: s. stürmen (1); W.: s. nhd. Stürmen, N., Stürmen, DW-; L.: Lexer 216c (stürmen), LexerHW 2, 1278 (stürmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717b (stürmen), LexerN 3, 371 (stürmen)

stürmende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. stürmend; Q.: EvB (1340) (FB stürmende); E.: s. stürmen; W.: nhd. stürmend, Adj., stürmend

sturmer, mhd., st. M.: Vw.: s. sturmære

stürmer, mhd., st. M.: Vw.: s. sturmære

stürmerin, mhd., st. F.: Vw.: s. stürmærinne

sturmes, mhd., Adv.: nhd. im Sturm, mit Berennung; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. sturm; W.: nhd. DW-; R.: sturmes suochen: nhd. angreifen; L.: Lexer 216c (sturmes), Hennig (sturmes), LexerHW 2, 1278 (sturmes)

sturmgenōz, mhd., st. M.: nhd. „Sturmgenosse“, Kampfgenosse; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. sturm, genōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturmgenōz), LexerHW 2, 1278 (sturmgenôz)

sturmgewant, mhd., st. N.: nhd. Sturmgewand, Kampfrüstung, Rüstung; Q.: Alph, HeldbK, JSigen, OrtnAW, Roseng, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sturm, gewant; W.: nhd. (ält.) Sturmgewand, N., Sturmgewand, Kampfgewand, Rüstung, DW 20, 641; L.: Lexer 216b (sturmgewant), Hennig (sturmgewant), LexerHW 2, 1278 (sturmgewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684b (sturmgewant)

sturmgezouwe, mhd., st. N.: nhd. Sturmgerät, Werkzeug zum Stürmen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. sturm, gezouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturmgezouwe), LexerHW 2, 1278 (sturmgezouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 943a (sturmgezouwe)

sturmgir, mhd., Adj.: nhd. kampfbegierig; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. sturm, gir; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturmgir), Hennig (sturmgir), LexerHW 2, 1278 (sturmgir)

sturmgīte, mhd., Adj.: nhd. kampfbegierig; Q.: GTroj (FB sturmgīte), Dietr, Loheng, OrtnAW, Rab, Serv (um 1190), UvZLanz; E.: s. sturm, gīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturmgīte), Hennig (sturmgīte), LexerHW 2, 1278 (sturmgîte), Benecke/Müller/Zarncke I, 537b (sturmgîte)

sturmglocke, mhd., F.: nhd. Sturmglocke, Alarmglocke, Lärmglocke; Hw.: vgl. mnd. stormklocke; Q.: (F.) Enik, HvNst (FB sturmglocke), Chr, KvWEngelh, OvW, Rcsp, StRAugsb, Tuch, Wh (um 1210); E.: s. sturm, glocke; W.: nhd. Sturmglocke, F., Sturmglocke, DW 20, 642; L.: Lexer 216b (sturmglocke), Hennig (sturmglocke), LexerHW 2, 1278 (sturmglocke), Benecke/Müller/Zarncke I, 550b (sturmglocke)

sturmgrimme, mhd., Adj.: nhd. kampfgrimmig; Q.: Krone (um 1230); E.: s. sturm, grimme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216b (sturmgrime), LexerHW 2, 1279 (sturmgrimme)

sturmherte, mhd., Adj.: nhd. sturmhart; Q.: GTroj (FB sturmherte), Krone (um 1230), JTit; E.: s. sturm, herte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmherte)

sturmic, stürmec, mhd., Adj.: Vw.: s. stürmic

stürmic, sturmic, stürmec, mhd., Adj.: nhd. stürmisch, lärmend, zum Sturm dienend, zur Berennung dienend, tosend; ÜG.: lat. imeptuosus Gl; Hw.: vgl. mnd. störmich; Q.: EckhIII (vor 1326), Seuse (FB stürmec), Gl, Myst, NvJer; E.: s. stürmen; W.: nhd. (ält.) stürmig, Adj., stürmisch, DW 20, 649; L.: Lexer 216c (stürmec), Hennig (stürmic), LexerHW 2, 1277 (stürmec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717a (stürmec)

stürmiclich*, stürmeclich, mhd., Adj.: nhd. „stürmiglich“, stürmisch; Hw.: vgl. mnd. *störmichlīk?; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. stürmic, *lich? (1); W.: nhd. stürmiglich, Adj., stürmiglich, stürmisch, DW 20, 650; L.: LexerHW 2, 1722 (stürmeclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717a (stürmeclich)

stürmiclīchen*, stürmeclīchen, mhd., Adv.: nhd. stürmisch; Hw.: vgl. mnd. störmichlīken; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. stürmiclich*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1277 (stürmeclîchen)

*stürmisch?, mhd., Adj.: nhd. „stürmisch“; Hw.: s. stürmische; E.: s. sturm; W.: nhd. stürmisch, Adj., stürmisch, DW 20, 650

stürmische, mhd., Adv.: nhd. stürmisch; E.: s. stürmisch; W.: nhd. stürmisch, Adv., stürmisch, DW 20, 650; L.: Lexer 216c (stürmische), LexerHW 2, 1279 (stürmische), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717a (sturmische)

sturmkarc, mhd., Adj.: nhd. heftig im Kampf; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sturm, karc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmkarc), LexerHW 2, 1279 (sturmkarc)

sturmkatze, mhd., sw. F.: nhd. „Sturmkatze“, ein Belagerungswerkzeug; Hw.: vgl. mnd. stormkatte; Q.: Voc (1482); E.: s. sturm (1), katze; W.: nhd. Sturmkatze, F., Sturmkatze, ein Schutzdach für Angreifer, Sturmbock, DW 20, 653; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmkatze), Benecke/Müller/Zarncke I, 793a (sturmkatze)

sturmküene, mhd., Adj.: nhd. kampfmutig, kampfesmutig, kühn in der Schlacht; Q.: Nib (um 1200); E.: s. sturm, küene; W.: nhd. (ält.) sturmkühn, Adj., kampfmutig, DW 20, 655; L.: Lexer 216c (sturmküene), Hennig (sturmküene), LexerHW 2, 1279 (sturmküene), Benecke/Müller/Zarncke I, 894a (sturmküene)

sturmleiter, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sturmleiter; Q.: DW (14. Jh.); E.: s. sturm (1), leiter (1); W.: nhd. Sturmleiter, F., Sturmleiter, DW 20, 656; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmleiter), DW 20, 656

sturmlich, sturmelich, mhd., Adj.: nhd. stürmisch, heftig; ÜG.: lat. impetuosus Gl; Hw.: vgl. mnd. *störmlīk? (1); Q.: GTroj, Hiob (FB sturmlich), ErnstD, Gl, JTit, OrtnAW (nach 1230-1250), Reinfr; E.: ahd. sturmlīh* 2, Adj., stürmisch; s. sturm, līh (3); W.: nhd. (ält.) stürmlich, Adj., stürmisch, DW 20, 657; L.: Lexer 216c (sturmlich), Hennig (sturmlich), LexerHW 2, 1279 (sturmlich)

sturmlīche, mhd., Adv.: nhd. stürmisch, heftig; ÜG.: lat. impetuose Gl; Hw.: vgl. mnd. störmlīke*; Q.: Kreuzf, WvÖst (FB sturmlīche), Dür, Gl, RSp, Trist (um 1210); I.: Lüt. lat. impetuose?; E.: s. sturmlich; W.: nhd. (ält.) stürmlich, Adv., stürmisch, DW 20, 657; L.: Lexer 216c (sturmlīche), LexerHW 2, 1279 (sturmlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717a (sturmlîche)

sturmlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Heftigkeit; ÜG.: lat. impetuositas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. impetuositas?; E.: s. sturmlich, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmlîcheit)

sturmlingen, stürmlingen, mhd., Adv.: nhd. stürmisch; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB stürmlingen); E.: s. sturm; W.: nhd. (ält.) stürmlingen, Adv., stürmisch, DW 20, 658; L.: Lexer 216c (sturmlingen)

stürmlingen, mhd., Adv.: Vw.: s. sturmlingen

sturmliutære*, sturmliuter, mhd., st. M.: nhd. Sturmläuter; Q.: DW (1470); E.: s. sturm, liuten; W.: nhd. Sturmläuter, M., Sturmläuter, DW 20, 656; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmliuter)

sturmliuter, mhd., st. M.: Vw.: s. sturmliutære*

sturmmæzic, mhd., Adv.: nhd. sturmmäßig, erstürmbar; Q.: LexerHW (1456); E.: s. sturm, mæzic (1); W.: nhd. sturmmäßig, Adj., sturmmäßig, erstürmbar, DW 20, 660; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmmæzic)

sturmmüede, mhd., Adj.: nhd. vom Kampf ermattet, kampfesmüde, kampfmüde; Q.: Alph, Kudr, Nib (um 1200); E.: s. sturm, müede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmmüede), Hennig (sturmmüede), LexerHW 2, 1279 (sturmmüede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 228a (sturmmüede)

sturmnisse, mhd., st. F.: nhd. „Sturmnis“, Getöse; ÜG.: lat. strepitus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. sturm, *nisse?; W.: nhd. (ält.) Sturmnis, F., „Sturmnis“, DW 20, 661; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmnisse)

sturmræze, mhd., Adj.: nhd. wild im Kampf, wildstürmisch; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sturm, ræze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmræze), LexerHW 2, 1279 (sturmræze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 585a (sturmræze)

sturmrecke, mhd., sw. M.: nhd. „Sturmrecke“, Kampfheld; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sturm, recke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmrecke), LexerHW 2, 1279 (sturmrecke), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 593b (sturmrecke)

sturmrede, mhd., st. F.: nhd. „Sturmrede“, Kampfrede; ÜG.: lat. conflictus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. sturm, rede (1); W.: nhd. Sturmrede, F., Sturmrede, DW 20, 663; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmrede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 600b (sturmrede)

sturmregen, mhd., st. M.: nhd. Sturmregen, heftiger Regen (M.); Hw.: vgl. mnd. stormregen; Q.: Voc (1420); E.: s. sturm (1), regen (3); W.: nhd. Sturmregen, M., Sturmregen, heftiger Regen (M.), DW 20, 663; L.: LexerHW 2, 1279 (sturmregen)

sturmrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sturmrīche*

sturmrīche*, sturmrīch, mhd., Adj.: nhd. „sturmreich“; Q.: GTroj (1270-1300) (FB sturmrīch); E.: s. sturm, rīche; W.: nhd. (ält.) sturmreich, Adj., sturmreich, DW 20, 664

sturmrūschende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sturmrauschend, brausend; Q.: HTrist (1285-1290) (FB sturmrūschende); E.: s. sturm, rūschen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sturmrūschende), LexerHW 2, 1279 (sturmrûschende)

sturmschal, mhd., st. M.: nhd. „Sturmschall“, Warnruf der Kriegsfanfare, Kampflärm, Kampfgetöse; Q.: Erinn (nach 1160); E.: s. sturm, schal; W.: nhd. (ält.) Sturmschall, M., Sturmschall, DW 20, 665; L.: Lexer 216c (sturmschal), Lexer 449b (sturmschal), LexerHW 2, 1280 (sturmschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (sturmschal)

sturmschar, mhd., st. F.: nhd. „Sturmschar“, Kriegschar; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. sturm, schar (1); W.: nhd. (ält.) Sturmschar, F., Sturmschar, DW 20, 665; L.: Lexer 216c (sturmschar), LexerHW 2, 1280 (sturmschar)

sturmstarc, mhd., Adj.: nhd. stark im Kampf, kampfstark; Q.: Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sturm, starc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmstarc), Hennig (sturmstarc), LexerHW 2, 1280 (sturmstarc)

sturmstimme, mhd., st. F.: nhd. „Sturmstimme“, Kampflärm; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. sturm, stimme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmstimme), LexerHW 2, 1280 (sturmstimme)

sturmtarsche, sturmtarze, mhd., sw. F.: nhd. Sturmtartsche, Sturmschild; ÜG.: lat. ancile Gl; Hw.: vgl. mnd. stormetārtze*; Q.: Gl (1414); E.: s. sturm (1), tarsche (1); W.: nhd. (ält.) Sturmtartsche, F., Sturmtartsche, Sturmschild, DW 20, 670; L.: LexerHW 2, 1280 (sturmtarsche)

sturmtarze, mhd., sw. F.: Vw.: s. sturmtarsche

sturmtōt, mhd., Adj.: nhd. „sturmtot“, in der Schlacht gefallen (Adj.); Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. sturm, tōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmtōt), LexerHW 2, 1280 (sturmtôt)

sturmtōte, mhd., sw. M.: nhd. Gefallener; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. sturm, tōte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sturmtōte), Benecke/Müller/Zarncke III, 63b (sturmtôte)

stürmunge, mhd., st. F.: nhd. „Stürmung“, Sturm, Gewittersturm; Vw.: s. hūs-; Hw.: vgl. mnd. störminge; Q.: EvBeh (1343), Jan; E.: s. sturm, stürmen; W.: nhd. Stürmung, F., „Stürmung“, Bestürmen, Stürmen, DW 20, 671; L.: Lexer 216c (stürmunge), LexerHW 2, 1280 (stürmunge)

sturmvan, sturmfan*, mhd., st. F.: nhd. Sturmfahne, Kriegsfahne; E.: s. sturm, van; W.: s. nhd. Sturmfahne, F., Sturmfahne, DW 20, 631; L.: Lexer 216c (sturmvan)

sturmvane, sturmfane*, mhd., sw. M.: nhd. Sturmfahne, Kriegsfahne; ÜG.: lat. pilum Voc; Q.: Enik, GTroj, WvÖst, Ot, SAlex (FB sturmvane), Alph, Helbl, HeldbK, JTit, Kolm, KvWHvK, Loheng, MüOsw, Myst, OrtnAW, Ring, Roseng, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Voc; E.: s. sturm, vane; W.: nhd. Sturmfahne, F., Sturmfahne, DW 20, 631; L.: Lexer 216c (sturmvan), Hennig (sturmvane), LexerHW 2, 1280 (sturmvane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (sturmvane)

sturmvar, sturmfar*, mhd., Adj.: nhd. nach Kampf aussehend, blutgefärbt; Q.: Bit (um 1350); E.: s. sturm, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmvar), LexerHW 2, 1280 (sturmvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (sturmvar)

sturmveste, sturmfeste*, mhd., Adj.: nhd. „sturmfest“, kampffest, ausharrend im Kampf, fest im Streit; Q.: Bit (um 1350); E.: s. sturm, veste; W.: nhd. sturmfest, Adj., sturmfest, DW 20, 633; L.: Lexer 216c (sturmveste), LexerHW 2, 1280 (sturmveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 274a (sturmveste)

sturmvreise, sturmfreise*, mhd., st. F.: nhd. Sturmesnot; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sturm, vreise; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmvreise), LexerHW 2, 1280 (sturmvreise)

sturmwāc, mhd., st. M.: nhd. Sturmflut; Q.: PsMb (um 1350) (FB sturmwāc); E.: s. sturm, wāc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 449b (sturmwāc)

sturmwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Sturmwasser“, stürmisches Gewässer, Sturmflut; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. sturm, wazzer; W.: nhd. (ält.) Sturmwasser, N., stürmendes Gewässer, DW 20, 673; L.: Lexer 216c (sturmwazzer), Hennig (sturmwazzer), LexerHW 2, 1280 (sturmwazzer), Benecke/Müller/Zarncke III, 539b (sturmwazzer)

sturmweigen, mhd., st. N.: nhd. Angriff, Kampf; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sturm, weigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (sturmweigen), LexerHW 2, 1280 (sturmweigen)

sturmweter, stormbeter, mhd., st. N.: nhd. Sturmwetter, Sturmwind, Ungewitter; ÜG.: lat. spiritus procellarum PsM, tempestas Gl, turbo Gl; Hw.: vgl. mnd. stormwēder; Q.: PsM, SGPr, HvNst, BDan, Tauler, SAlex, Cranc (FB sturmweter), Eilh (1170-1190), Gl, Greg, HB, JTit, LivlChr, Loheng, Mai, Merv, PrWack, Reinfr, SchwPr, Trist, WeistGr, WvRh; E.: s. sturm, weter; W.: nhd. Sturmwetter, N., Sturmwetter, DW 20, 674; L.: Lexer 216c (sturmweter), Hennig (sturmweter), LexerHW 2, 1280 (sturmweter), Benecke/Müller/Zarncke III, 610a (sturmweter), LexerN 3, 371 (sturmweter)

sturmwint, mhd., st. M.: nhd. Sturmwind, Sturm, Orkan; ÜG.: lat. tempestas PsM, turbo Gl; Hw.: vgl. mnd. stormewint, stormwint; Q.: PsM (vor 1190), SHort, HvNst, Tauler, Cranc (FB sturmwint), Albrecht, ErnstD, Gl, Helbl, HvFritzlHl, KvWPart, LS, MarLegPass, Orend, PfzdHech, Reinfr, SAlex, Tannh, Trist, WeistGr; E.: ahd. sturmwint* 9, st. M. (i), Sturmwind, Wirbelwind; s. sturm, wint; W.: nhd. Sturmwind, M., Sturmwind, DW 20, 675; L.: Lexer 216c (sturmwint), Hennig (sturmwint), LexerHW 2, 1280 (sturmwint), Benecke/Müller/Zarncke III, 716a (sturmwint)

sturmwolken, mhd., st. N.: nhd. Sturmwolke, Gewitterwolke; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. sturm, wolken; W.: s. nhd. Sturmwolke, F., Sturmwolke, DW 20, 677; L.: LexerHW 2, 1281 (sturmwolken)

sturmwüetic, mhd., Adj.: nhd. sturmwütend; Q.: Schürebr (um 1400) (FB sturmwüetic); E.: s. sturm, wüetic; W.: nhd. DW-

sturmziuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Sturmzeug“, Kampfgerät, Sturmgerät; Q.: Chr, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sturm, ziuc; W.: nhd. (ält.) Sturmzeug, M., N., „Sturmzeug“, Sturmgerät, DW 20, 678; L.: Lexer 216c (sturmziuc), LexerHW 2, 1281 (sturmziuc)

sturn, mhd., st. M.: Vw.: s. sturm (1)

stürn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. stüren (1)

stürn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. stüren* (2)

*stūrt?, mhd., Prät.: Vw.: s. under-; E.: s. stiuren (1)

stūrunge, mhd., st. F.: Vw.: s. stiurunge

stürunge, mhd., st. F.: nhd. Störung, Aufruhr; E.: s. stüren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 216c (stürunge), LexerHW 2, 1281 (stürunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 716a (stürunge)

sturz, mhd., st. M.: nhd. Sturz, Lage, Stofflage, Fall, Sturzregen, Deckel, Stürze (F.), Schleier, Trauerschleier, Trauerkleid, je eine Lage zusammengelegten Tuchstücks; ÜG.: lat. caccabus Gl, Voc; Vw.: s. umbe-, wider-; Q.: GTroj, WvÖst, Ot, Minneb (FB sturz), Gl, Helmbr (um 1280), Loheng, Martina, NvJer, ReinFu, StrDan, Voc, WeistGr, WüP; E.: ahd. sturz 5, st. M. (a?), Sturz, Umsturz, Fall; s. sturzen; W.: nhd. Sturz, M., Sturz, Vorgang des Stürzens, Tätigkeit des Stürzens, DW 20, 679; R.: sturz nemen: nhd. stürzen, fallen; L.: Lexer 216c (sturz), Hennig (sturz), LexerHW 2, 1281 (sturz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 644b (sturz)

stürzblech, mhd., st. N.: nhd. Sturzblech, Eisenblech zu Schlössern; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. stürzen, blech (2); W.: nhd. Sturzblech, N., Sturzblech, ein dickes Blech, DW 20, 693; L.: LexerHW 2, 1281 (stürzblech)

stürze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Gefäßdeckel, Stürze, Deckstein, Steinplatte; ÜG.: lat. operculum Gl; Vw.: s. lægel-; Q.: BvgSp, Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), NvJer, Tuch, Voc; E.: s. sturz; W.: nhd. Stürze, F., Stürze, DW 20, 694; L.: Lexer 216c (stürze), LexerHW 2, 1281 (stürze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 646b (stürze), LexerN 3, 371 (stürze)

sturzel, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. stürzel

stürzel, sturzel, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Strunk, Pflanzenstrunk, Kamingesims, Stängel; Q.: (sw. M.) Minneb (FB stürzel), NvJer, Urk (1285); E.: s. stürzen; W.: nhd. (ält.) Stürzel, M., Strunk, DW 20, 695; L.: Lexer 216c (stürzel), WMU (sturzel 699 [1285] 3 Bel.), LexerHW 2, 1282 (stürzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 646b (stürzel)

stürzelen* (1), stürzeln, mhd., sw. V.: nhd. stürzen; Hw.: s. stürzen; E.: s. sturz; W.: nhd. (ält.) sturzeln, sw. V., stürzen, DW 20, 697; L.: Lexer 449b (stürzeln)

stürzelen* (2), stürzeln, mhd., st. N.: nhd. Stürzen; Q.: BDan (um 1331) (FB stürzeln); E.: s. sturz

stürzelinc, mhd., st. M.: nhd. Schleier; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: stürzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1282 (stürzelinc)

stürzeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. stürzelen* (1)

stürzeln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. stürzelen* (2)

sturzen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. stürzen (1)

sturzen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. stürzen (2)

stürzen (1), sturzen, storzen, sterzen, mhd., sw. V.: nhd. fallen, stürzen, verfallen (V.) in, einfließen in, gießen in, legen auf, stellen auf, werfen auf; ÜG.: lat. vertere Gl; Vw.: s. abe-*, ane-, *bluot-?, er-, īn-*, ūz-*, wider-; Hw.: s. stürzen, stürzelen; vgl. mnl. storten, mnd. störten (1); Q.: HTrist, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Tauler, WernhMl (FB stürzen), Alph, BvgSp, ClosChr, Er (um 1185), Gl, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Malag, Neidh, NvJer, Parz, Ring, Serv, Wh, Wizlav; E.: ahd. sturzen 26, sw. V. (1a), stürzen, fallen, sinken; germ. *sturtjan, sw. V., stürzen; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; W.: nhd. stürzen, sw. V., stürzen, umstülpen, hinunterstoßen, fallen, DW 20, 697; L.: Lexer 216c, Lexer 217a, Hennig (stürzen), LexerHW 2, 1282 (stürzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 646b (stürze)

stürzen (2), sturzen, mhd., sw. V.: nhd. fallen machen, stürzen, umwenden, setzen, decken, überstülpen, gießen, mit einem Schleier bekleiden, umsinken, fallen; Vw.: s. be-, über-, ūf-, umbe-, ver-; Q.: Urk (1292); E.: s. stürzen (1); W.: nhd. stürzen, sw. V., stürzen, umstülpen, hinunterstoßen, fallen, DW 20, 697; R.: korn stürzen: nhd. Korn umwenden, Korn umschaufeln; R.: dar under stürzen: nhd. vom Pferd springen; L.: Lexer 216c (stürzen), Hennig (stürzen), WMU (stürzen 1653 [1292] 1 Bel.)

stürzen (3), mhd., st. N.: nhd. Stürzen; Hw.: vgl. mnd. störten* (2); Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. stürzen (1); W.: nhd. Stürzen, N., Stürzen, DW-; L.: LexerHW 2, 1282 (stürzen)

*stürzunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. bluot-, über-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. störtinge; E.: s. sturzen, stürzen; W.: nhd. (ält.) Stürzung, F., Stürzung, DW 20, 723

stūt, mhd., st. F.: Vw.: s. stuot

stutz, mhd., st. M.: Vw.: s. stuz

stutze (1), mhd., sw. F.: nhd. Stutzen (M.), Gefäß von Böttcherarbeit in Form eines abgestutzten Kegels; Vw.: s. wazzer-; Q.: Teichn (1350-1365), Tuch; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Stutzen, M., Stutzen (M.), DW 20, 755; L.: LexerHW 2, 1282 (stutze), Lexer 217a (stutze)

stutze (2), mhd., sw. M.: nhd. Trinkbecher, Stutzglas; Vw.: s. brant-; Hw.: vgl. mnd. stus; Q.: Teichn (1350-1365) (FB stutze); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 217a (stutze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718a (stutze)

stutze (3), mhd., Adv.: nhd. sofort, plötzlich; Q.: Urk (1288); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (stutze N383 [1288] 1 Bel.)

stütze, mhd., st. F.: nhd. Stütze; ÜG.: lat. sustentamentum Gl; Hw.: vgl. mnd. stütte; Q.: Gl, KvWTroj (1281-1287), Reinfr; E.: s. *stützen?; s. germ. *stuþō, st. F. (ō), Unterstützung; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Stütze, F., Stütze, DW 20, 743; L.: Lexer 217a (stütze), LexerHW 2, 1282 (stüze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718a (stütze)

stützel, stuzel, mhd., st. M.: nhd. Stütze, Säule (F.) (2), Scheibe (F.), Ball (M.) (1), Marmel, Murmel, Klicker; Q.: LAlex (1150-1170) (FB stützel), Renner; E.: s. stütze; W.: nhd. (ält.) Stützel, M., Stütze, Pfosten, DW 20, 754; L.: Lexer 217a (stützel), Hennig (sturzel), LexerHW 2, 1283 (stützel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718a (stützel)

stutzen, mhd., sw. V.: nhd. stutzen, zurückscheuen, zurückprallen; Hw.: vgl. mnd. stossen; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. ahd. *stuzzen?, sw. V., stutzen; entweder Bildung zu „stoßen“; germ. *stautōn, sw. V., stoßen; idg. *steud-, *teud-, V., stoßen, schlagen, Pokorny 1033; s. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., stoßen, schlagen, Pokorny 1032; oder von germ. *stuttjan, sw. V. stutzen?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. stutzen, sw. V., stutzen, DW 20, 758; L.: LexerHW 2, 1283 (stutzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718a (stutze)

*stützen?, mhd., sw. V.: nhd. stützen; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnl. stutten, mnd. stutten, stutsen, stütten (1); E.: s. ahd. *stuzzen?, sw. V. (1a); germ. *stuttjan, sw. V. stutzen?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. stützen, sw. V., stützen, DW 20, 773; W.: s. nhd. stutzen, sw. V. stutzen, DW 20, 758?; L.: Kluge s. u. stützen, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718a (stütze)

*stützic?, *stützec?, mhd., Adj.: nhd. „stützig“; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnd. stutsich; E.: s. stütze, ic; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718a (stützec)

stuwen, stūwen, stūn, mhd., sw. V.: nhd. schröpfen; Hw.: s. stuchen; vgl. mnd. stūgen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217a (stuwen), LexerHW 2, 1283 (stuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717b (stûwe)

stūwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. stuwen

stuz, stutz, mhd., st. M.: nhd. Stoß, Anprall, Gefäß von Böttcherarbeit in Form eines abgestutzten Kegels; Vw.: s. wider-; Q.: Vät (1275-1300), SHort, HistAE (FB stuz), ClosChr, MerswZM; E.: s. germ. *stuttjan, sw. V. stutzen?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; R.: in einem stuz: nhd. plötzlich; L.: Lexer 217a (stuz), Lexer 449b (stutz), LexerHW 2, 1283 (stuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 717b (stuz)

stūz, mhd., st. M.: nhd. Steiß, Pferdekruppe; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217a (stūz)

stuzel, mhd., st. M.: Vw.: s. stützel

sū, mhd., st. F.: nhd. Sau; ÜG.: lat. sus; Vw.: s. hele-, mer-, spen-; Hw.: vgl. mnd. sū; Q.: DSp (siuwe) (FB sū), Anno (1077-1081), BuchdRügen, Gl, Reinfr, Ring, StRHeiligenst, StRPrag, Walth; E.: ahd. sū 36, st. F. (i), Sau; germ. *sū-, F., Sau; idg. *sū̆s, *suu̯ós, *suH-, Sb., Schwein, Sau, Pokorny 1038; s. idg. *seu- (2), *seu̯ə-, *sū̆-, *seu̯H-, *su̯eH-, V., gebären, Pokorny 913; W.: nhd. Sau, F., Sau, DW 14, 1843; L.: Lexer 217a (sū), Hennig (sū), LexerHW 2, 1283 (sû), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718b (sû), LexerN 3, 371 (sû)

subdiāken, subdīāken, subdyken, mhd., st. M.: nhd. Subdiakon, nachgeordneter Vertreter des Diakons; Hw.: vgl. mnd. subdiāken; Q.: Berth (um 1275), MarLegPass, StRAugsb, Urk; E.: s. lat. subdiāconus, M., Subdiakon; vgl. lat. sub, Präp., unter; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; s. mhd. diāken; W.: nhd. Subdiakon, M., Subdiakon; L.: Hennig (subdiāken), WMU (subdiāken 1186 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 1283 (subdîâken),

subdīāken, mhd., st. M.: Vw.: s. subdiāken

subdyken, mhd., st. M.: Vw.: s. subdiāken

suben, mhd., Num. Kard.: Vw.: s. siben (1)

subende, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sibende

sübende, mhd., Num. Ord.: Vw.: s. sibende

suber, sūber, sūver, sūfer, mhd., Adj.: nhd. sauber, rein, reinlich, schön, hübsch, nett; ÜG.: lat. mundus Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. sūver, mnd. sǖver (1); Q.: Ren, Enik, Ot, Seuse, WernhMl (FB sūber), Chr, Craun, GestRom, Gl, Krone, KvWSilv, MerswZM, RvEBarl, Wig (1210-1220); I.: lat. Lw.; E.: s. ahd. sūbari* 7, Adj., sauber, rein; ahd. sūbar* 3, Adj., sauber, rein, lauter; germ. *sūbri, Adj., sauber; s. lat. sōbrius, Adj., nüchtern, enthaltsam, vernünftig; vgl. lat. *sē-ēbrius; lat. sē, sēd, Präp., ohne; lat. ēbrius, Adj., betrunken, berauscht; idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. sauber, Adj., sauber, DW 14, 1848; L.: Lexer 217a (suber), Hennig (sūber), LexerHW 2, 1283 (sûber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 718b (sûber)

sūber (1), sūver, sūfer, mhd., Adv.: nhd. „sauber“, rein, schön, hübsch, ganz und gar; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sōber, sǖver (2); Q.: Boner, Karlmeinet, Krone (um 1230); I.: lat. Lw.; E.: s. suber; W.: nhd. sauber, Adv., sauber, DW 14, 1848; L.: Lexer 217a (sūber), LexerHW 2, 1284 (sûber), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 718b (sûber)

sūber (2), mhd., Adj.: Vw.: s. suber

sūberen*, sūbern, siubern, sūvern, mhd., sw. V.: nhd. säubern, reinigen, Nachgeburt ablegen, sich absondern aus, befreien von; ÜG.: lat. mundare Gl, purgare Gl; Vw.: s. ent-, er‑, ge-, un-; Hw.: vgl. mnl. suveren, mnd. sǖveren; Q.: MinnerII (FB sūbern), BvgSp, Chr, GestRom, Gl, KvWTroj (1281-1287), SchwPr, PassI/II, PassIII; E.: ahd. sūbaren* 3, sw. V. (1a), säubern, reinigen; s. sūbar; W.: nhd. säubern, sw. V., reinigen, säubern, DW 14, 1857; L.: Lexer 217a (sūbern), Hennig (sūbern), LexerHW 2, 1284 (sûbern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719a (sûbere)

sūberheit, sūverheit, sūferheit*, mhd., st. F.: nhd. „Sauberheit“, Reinheit, Reinlichkeit, Sauberkeit, Schönheit, Vornehmheit; ÜG.: lat. munditia Gl; Vw.: s. un-; Hw.: s. sūbericheit; vgl. mnd. sōberhēt, sǖverhēt; Q.: RWchr (um 1254) (FB sūberheit), Gl, LS, MNat, PassI/II; E.: s. ahd. *sūbarheit?, st. F. (i), Sauberkeit; W.: s. nhd. Sauberkeit, F., Sauberkeit, DW 14, 1853; L.: Lexer 217a (sūberheit), Hennig (sūberheit), LexerHW 2, 1284 (sûberheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 718b (sûberheit)

*sūberic?, mhd., Adj.: nhd. „sauber“; Vw.: s. un-; E.: s. suber

sūbericheit*?, sūberkeit, mhd., st. F.: nhd. „Sauberkeit“, Vornehmheit; Vw.: s. un-*; Hw.: s. sūberheit; E.: s. sūberic, heit; W.: nhd. Sauberkeit, F., Sauberkeit, DW 14, 1853; L.: Lexer 217a (sūberheit), Hennig (sūberkeit)

sūberkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūbericheit*?

sūberlich, siuberlich, sūverlich, mhd., Adj.: nhd. „säuberlich“, sauber, rein, schön, hübsch, züchtig, anständig, nett, artig; ÜG.: lat. pulcher Gl; Vw.: s. durch-*; Hw.: vgl. mnd. sōberlīk, sǖverlīk; Q.: Ren, HvNst, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, SAlex (FB sūberlich), Dür, Eracl, GFrau, Gl, HB, Hetzb, Iw, Krone, Kudr, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Myst, Neidh, PassI/II, PassIII, Stam, Wig; E.: s. sūber; W.: s. nhd. säuberlich, Adj., säuberlich, DW 14, 1854; L.: Lexer 217a (sūberlich), Hennig (sūberlich), LexerHW 2, 1284 (sûberlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719a (sûberlich)

sūberlīche, siuberlīche, sūverlīche, mhd., Adv.: nhd. „säuberlich“, sauber, rein, schön, hübsch, anständig, stattlich, auf schöne Weise, auf artige Weise; Hw.: vgl. mnl. suverlike, mnd. sǖverlīke; Q.: MinnerI, SAlex (FB sūberlīche), Kudr (1230/1240); E.: ahd. sūbarlīhho* 1, sūbarlīcho*, Adv., säuberlich, maßvoll; W.: nhd. säuberlich, Adv., säuberlich, DW 14, 1854; L.: Lexer 217a (sūberlīche), Hennig (sūberlīche), LexerHW 2, 1284 (sûberlîche)

sūberlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūberlīchheit*

sūberlīchen, mhd., Adv.: nhd. „säuberlich“, sauber, rein, schön, hübsch, anständig, stattlich, auf schöne Weise, auf artige Weise; Hw.: vgl. mnd. sǖverlīken; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. sūberlich; W.: s. nhd. säuberlich, Adv., säuberlich, DW 14, 1854; L.: LexerHW 2, 1284 (sûberlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719a (sûberlîchen)

sūberlīchheit*, sūberlīcheit, sūverlīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Sauberlichkeit“, Sauberkeit; Hw.: vgl. mnd. sǖverlichēt; Q.: RSp (um 1415); E.: s. suber, lich, heit; W.: nhd. (ält.) Sauberlichkeit, F., „Sauberlichkeit“, Sauberkeit, DW 14, 1856; L.: Lexer 217a (sūberlicheit), LexerHW 2, 1284 (sûberlîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719 (sûberlichkeit)

sūbern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sūberen*

*sūbern? (2), mhd., st. N.: nhd. „Saubere“; Vw.: s. un-; E.: s. sūberen; W.: nhd. DW-; L.: FB 390b (unsūbern)

sūberunge, mhd., st. F.: nhd. Säuberung, Läuterung; ÜG.: lat. purgamentum Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sǖveringe; Q.: Vät (FB sūberunge), BdN, BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Gl; E.: s. sūberen, suber; W.: nhd. Säuberung, F., Säuberung, DW 14, 1859; L.: Lexer 217a (sūberunge), LexerHW 2, 1285 (sûberunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719a (sûberunge)

subjectum, mhd., N.: nhd. Subjekt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB subjectum); I.: Lw. lat. subiectum; E.: s. lat. subiectum, N., Unterlegtes, Unterstelltes; vgl. lat. subicere, V., unten an etwas werfen, unter etwas legen; lat. sub, Präp., unter; lat. iacere, V., werfen; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *i̯ē-, *i̯ə-, V., werfen, machen, tun, Pokorny 502; W.: nhd. Subjekt, N., Subjekt, DW 20, 811

sublimieren, mhd., sw. V.: nhd. veredeln, verherrlichen; Q.: Meister Altschwert (2. Hälfte 14. Jh.); I.: Lw. lat. sublīmāre; E.: s. lat. sublīmāre, V., hoch erheben, emporheben, erheben; vgl. lat. sub, Präp., unter; lat. līmis, Adj., schief, schielend; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *el (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), V., biegen, Pokorny 307; W.: nhd. sublimieren, sw. V., sublimieren, DW 20, 816; L.: Lexer 449c (sublimieren), LexerHW 2, 1285 (sublimieren)

subprīolin, mhd., st. F.: Vw.: s. subprīorinne

subprīor, mhd., st. M.: nhd. Unterprior, Subprior, nachgeordneter Vertreter des Priors; Hw.: vgl. mnd. subprior; Q.: SGPr (FB subprīor), PrWack, Urk (1272); I.: Lw. lat. subprior; E.: s. lat. subprior, M., Subprior; vgl. lat. sub, Präp., unter; lat. prior, M., Vorderer, Höherstehender; lat. prior, Adj. (Superl.), höchste; vgl. lat. prīmus, Adj., erste; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *prai, *pₑrai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; W.: nhd. Subprior, M., Subprior, DW-; L.: Lexer 449c (subprīor), WMU (subprīor 161 [1272] 22 Bel.), LexerHW 2, 1285 (subprîor), DRW

subprīorin, mhd., st. F.: Vw.: s. subprīorinne

subprīorinne, subprīolin, subprīolinne*, subprīorin, suprīorin, mhd., st. F.: nhd. Unterpriorin, Subpriorin, nachgeordnete Priorin; Hw.: vgl. mnd. subpriōrinne; Q.: SGPr (1250-1300) (FB subprīolin), EbnerChrist, Urk; E.: s. subprīor; W.: nhd. Subpriorin, F., Subpriorin, DW-; L.: Lexer 449c (subprīolin), Hennig (subprīorin), WMU (subprīorinne 276 [1276] 4 Bel.), LexerHW 2, 1285 (subprîolin)

sūbrüewære*, sūbrüewer, mhd., st. M.: nhd. Schweinbrüher; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. sū, brüejen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1285 (sûbrüewer)

sūbrüewer, mhd., st. M.: Vw.: s. sūbrüewære*

substancie, mhd., st. F.: Vw.: s. substanzje

substantīe, mhd., st. F.: Vw.: s. substanzje

substanz, mhd., st. F.: nhd. Substanz; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); I.: Lw. lat. substantia; E.: s. substanzje; s. lat. substantia, F., Bestand, Existenz, Beschaffenheit, Substanz; vgl. lat. substāre, V., darunter sein (V.), dabei sein (V.); lat. sub, Präp., unter; lat. stāre, V., stehen; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Substanz, F., Substanz, DW 20, 819; L.: Lexer 217a (substanzje), LexerN 3, 371 (substanz)

substanzje, sunstanzī, substantīe, substancie, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Substanz; ÜG.: lat. subsistentia STheol, substantia STheol; Hw.: vgl. mnd. substancie; Q.: (F.) Suol1, Tauler, (st. F.) EckhI, EckhII, EckhIII, EvA, Seuse, (sw. F.) Parad, STheol (FB substanzje), Frl (1276-1318), Myst; I.: Lw. lat. substantia; E.: s. lat.-ahd.? substantia* 1, F., Substanz, Wesenheit; s. lat. substantia, F., Bestand, Existenz, Beschaffenheit, Substanz; vgl. lat. substāre, V., darunter sein (V.), dabei sein (V.); lat. sub, Präp., unter; lat. stāre, V., stehen; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: s. nhd. Substanz, F., Substanz, DW 20, 819; L.: Lexer 217a (substanzje), LexerHW 2, 1285 (substanzje), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719b (substancie)

substanzlich, substenzlich, mhd., Adj.: nhd. „substanzlich“, substanziell, wesenhaft; ÜG.: lat. per se STheol, substantialis STheol; Hw.: vgl. mnd. substantlīk; Q.: EckhIII (vor 1326), STheol, Seuse (FB substanzlich), Myst; I.: Lüs. lat. substantialis; E.: s. substanzje; W.: nhd. (ält.) substanzlich, Adj., „substanzlich“, wesenhaft, DW 20, 822; L.: Lexer 217a (substanzlich), Hennig (substanzlich), LexerHW 2, 1285 (substanzlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719b (substenzlich)

substanzlīchen, mhd., Adv.: nhd. wesenhaft; ÜG.: lat. (per se) STheol, substantialiter STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB substanzlīchen); I.: Lüs. lat. substantialiter; E.: s. substanzlich; W.: s. nhd. (ält.) substanzlich, Adv., wesenhaft, DW 20, 822

*substenticlich?, mhd., Adj.: nhd. „substanziell“; Vw.: s. über-; E.: s. substanz, lich

substenzlich, mhd., Adj.: Vw.: s. substanzlich

substituieren, mhd., sw. V.: nhd. substituieren; Hw.: vgl. mnd. substituēren; Q.: RqvII (FB substituieren); I.: Lw. lat. substituere; E.: s. lat. substituere, V., unter etwas stellen, unter etwas legen, unterwerfen; vgl. lat. sub, Präp., unter; lat. statuere, V., hinstellen, festsetzen; lat. sistere, V., hinstellen, hinbringen; lat. stāre, V., stehen; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. substituieren, sw. V., substituieren, DW 20, 822

subtil, mhd., Adj.: Vw.: s. subtil

subtīl, subtil, mhd., Adj.: nhd. subtil, fein, scharf, spitzfindig; ÜG.: lat. subtilis STheol; Hw.: vgl. mnd. subtīl; Q.: Suol, RqvII, EckhI (vor 1326), EckhII, Parad, MinnerI, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB subtīl), Chr, HB, Myst, PrWack, STheol; I.: Lw. lat. subtīlis; E.: s. lat. subtīlis, Adj., feingewebt, feinsinnig, fein; lat. tēla, F., Gewebe; lat. texere, V., flechten, weben; vgl. lat. sub, Präp., unter; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *tek̑t-?, V., flechten, fügen, Pokorny 1058; W.: nhd. subtil, Adj., subtil, DW 20, 823; L.: Lexer 217a (subtīl), Hennig (subtīl), LexerHW 2, 1285 (subtîl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719b (subtîl)

*subtilec?, mhd., Adj.: Vw.: s. *subtilic?

subtīlecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. subtīlicheit*

subtīleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. subtīliclich*

subtīleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. subtīliclīche*

subtīleclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. subtīliclīchen*

subtīlheit, mhd., st. F.: nhd. Subtilheit, Genauigkeit, Feinheit, Scharfsinn; Hw.: vgl. mnd. subtīlhēt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB subtīlheit); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. subtil, heit; W.: nhd. Subtilheit, F., Subtilheit; L.: Lexer 217a (subtīlheit), Hennig (subtīlheit), LexerHW 2, 1285 (subtîlheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719b (subtîlheit), DRW

*subtilic?, *subtilec?, mhd., Adj.: nhd. „subtil“; Hw.: s. subtīliclich*, subtīlicheit; vgl. mnd. *subtīlich?; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. lat. subtīlis, Adj., feingewebt, feinsinnig, fein; lat. tēla, F., Gewebe; lat. texere, V., flechten, weben; vgl. lat. sub, Präp., unter; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *tek̑t-?, V., flechten, fügen, Pokorny 1058; W.: nhd. (ält.) subtilig, Adj., subtil, DW 20, 830

subtīlicheit*, subtīlecheit, subtīlkeit, mhd., st. F.: nhd. Subtilheit; ÜG.: lat. subtilitas Gl; Hw.: vgl. mnd. subtīlichhēt*; Q.: Parad (1300-1329), Tauler, Pilgerf (FB subtīlecheit), Chr, Gl, LuM, PrWack; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. subtīl; W.: nhd. (ält.) Subtilikeit, F., Subtilheit, DW 20, 830; L.: Lexer 217a (subtīlecheit), LexerHW 2, 1285 (subtîlecheit), DRW

subtīliclich*, subtīleclich, mhd., Adj.: nhd. subtil; Q.: Chr (1386/1415); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. *subtīlic?, lich; L.: Lexer 217a (subtīleclich), DRW

subtīliclīche*, subtīleclīche, mhd., Adv.: nhd. subtil; Q.: Tauler (vor 1350), Pilgerf (FB subtīleclīche), Chr; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. subtīliclich*; W.: nhd. (ält.) subtiliglich, Adv., subtil, DW 20, 831; L.: Lexer 217a (subtīleclīche), LexerHW 2, 1285 (subtîleclîche), DRW

subtīliclīchen*, subtīleclīchen, mhd., Adv.: nhd. genau; I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. subtīliclich*; W.: s. nhd. (ält.) subtiliglich, Adv., subtil, DW 20, 831; L.: Hennig (subtileclīchen)

subtīlkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. subtīlicheit*

subtīllich, mhd., Adj.: nhd. subtil; ÜG.: lat. subtilis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); Hw.: vgl. mnd. *subtīllīk?; E.: s. subtīl, lich; L.: Lexer 217a (subtīllich), LexerHW 2, 1285 (subtîllich)

subtīllīche, mhd., Adv.: nhd. subtil; E.: subtīllich; L.: Lexer 217a (subtīllīche)

suc, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sūc

sūc, suc, soc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Säugung, Säugezeit, Saft; Vw.: s. bīn-, slēhen-; Q.: JvFrst (FB suc), Myst, Pilatus (um 1180); E.: s. sūgen; W.: nhd. DW-; R.: under dem sūge sīn: nhd. „unter dem Saugen sein (V.)“, gestillt werden; L.: Lexer 217a (sūc), Hennig (sūc), LexerHW 2, 1285 (suc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724a (sûc)

sūch..., mhd.: Vw.: s. siuch...

sūchaft, mhd., Adj.: Vw.: s. siuchhaft

sūche, mhd., st. F., sw. M.: Vw.: s. siuche

sūchede, mhd., st. F.: Vw.: s. siuchede

sūchehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. siuchhaft

sūcheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. siechelen

suchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. siechen (1)

sūchen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. siechen

sūchen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. suochen

sūchhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. siuchhaft

sucht, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. suht

suckenīe, suggenīe, sukenīe, suknī, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kleidungsstück für Frauen und Männer das über dem Rock und unter dem Mantel getragen wurde, Oberkleid; ÜG.: lat. toga Voc; Vw.: s. samīt-; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, ErzIII, HTrist, HvNst (FB suckenīe), Berth, GrRud (Ende 12. Jh.), Helbl, KvWTroj, LS, Mai, Martina, NP, Parz, PleierMel, StRAugsb, UvLFrd, Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217a (suckenīe), Hennig (suckenīe), LexerHW 2, 1286 (suckenîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719b (suckenîe), LexerN 3, 372 (suckenîe)

sūd, mhd., st. M.: nhd. Südwind; E.: s. sunden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sūd)

sūde, mhd., sw. M.: nhd. Schmutzfleck, Feigling; E.: s. sudelen; L.: Lexer 217a (sūde)

sūdegarte, mhd., sw. M.: nhd. südlicher Garten; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunden, garte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1286 (südegarte)

sudel, mhd., st. M.: nhd. Schmutzkoch?; Q.: Martina (um 1293); E.: s. sudelen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1286 (sudel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720a (sudel)

sudelen, mhd., sw. V.: nhd. „sudeln“, besudeln, beschmutzen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. suddelen; Q.: DRW (1483); E.: s. ahd. solōn*, sw. V. (2); beschmutzen, besudeln, sich in der Suhle wälzen; vgl. ahd. sol, st. M. (a)?, st. N. (a)?, Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch, sumpfige Stelle; germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-, *sulwaz?, Adj., schmutzig, dunkel; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; vgl. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879; W.: nhd. (ält.) sudeln, sw. V., sudeln, DW 20, 938; L.: Lexer 217a (sudelen), LexerHW 2, 1286 (sudelen)

sūdem, mhd., st. N.: Vw.: s. sunden (3)

suden, mhd., sw. V.: nhd. „beschmutzen“; Q.: TvKulm (1331) (FB suden); E.: s. sudelen; W.: nhd. (ält.) suden, sw. V., sudeln, DW 20, 946; L.: Lexer 217a (suden)

sūden (1), mhd., Adv.: nhd. im Süden, nach Süden; Hw.: s. sunden; vgl. mnd. sǖden (2); E.: s. sūd; L.: Lexer 218b (sūden), Hennig (sūden)

sūden (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sunden (3)

sūden (3), mhd., Adv.: Vw.: s. sunden (2)

sūden (4), mhd., st. N.: Vw.: s. sunden (3)

sūdenære, sūdener, sūdnære, sūdner, sundenære*, sundner*, mhd., st. M.: nhd. Südwind; ÜG.: lat. auster Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. sunden; W.: nhd.? (ält.) Südener, M., Südwind, DW 20, 953; L.: Lexer 217a (sūdenære), Hennig (sūdener), LexerHW 2, 1286 (sûdenære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sûdenære)

sūdener, mhd., st. M.: Vw.: s. sūdenære

sūdenlant, mhd., st. N.: nhd. „Südland“, südliches Land; Hw.: vgl. mnd. sǖdenlant, sǖtlant; Q.: Brun (1275-1276) (FB sūdenlant), HB; E.: s. sunden, lant; W.: s. nhd. (ält.) Südland, N., Südland, DW 20, 953; L.: Lexer 449c (sūdenlant), LexerHW 2, 1286 (sûdenlant)

sūdenwint, mhd., st. M.: nhd. Südwind; ÜG.: lat. auster Gl; Hw.: s. sundenwint, suderwint; vgl. mnd. sǖdenwint; Q.: Hiob (1338), Cranc (FB sūdenwint), BdN, Gl; E.: s. sunden, wint (1); W.: nhd. (ält.) Südenwind, M., Südwind, DW 20, 954; W.: s. nhd. Südwind, M., Südwind, DW 20, 996; L.: Lexer 217a (sūdenwint), Lexer 218b, Hennig (sūdenwint), LexerHW 2, 1286 (sūdenwint)

suderwint, mhd., st. M.: nhd. Südwind; Hw.: s. sundenwint, sūdenwint; vgl. mnd. sǖderwint*; E.: s. ahd. sundarwint* 14, st. M. (i), Südwind; s. sundar, wint; W.: s. nhd. Südwind, M., Südwind, DW 20, 996

sūdisch, mhd., Adj.: nhd. südlich; Q.: Sph (1350-1400) (FB sūdisch); E.: s. sunden; W.: nhd. (ält.) sudisch, südisch, Adj., südlich, DW 20, 964

sūdnære, mhd., st. M.: Vw.: s. südenære

sūdner, mhd., st. M.: Vw.: s. südenære

sūdōsten, mhd., st. M., st. N.: nhd. Südosten; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sūdōsten); E.: s. sunden, ōsten (1); W.: nhd. Südosten, M., N., Südosten, DW 20, 981

sūdōstsūd, mhd., st. M.: nhd. Südostsüd, Südostsüdwind; Q.: DW (15. Jh.); E.: s. sunden, ōsten (1); W.: nhd. Südostsüd, M., Südostsüd, Südostsüdwind, DW 20, 982; L.: LexerN 3, 372 (sûdôstsûd)

sudrich, mhd., st. M.: nhd. Garkoch; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. sieden (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1286 (sudrich)

sudschaf, südschaf, mhd., st. N.: nhd. Sudschaff; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sieden (1), schaf; W.: nhd. Sudschaff, N., Sudschaff, ein Küchengefäß, DW 20, 984; L.: LexerHW 2, 1286 (sudschaf)

südschaf, mhd., st. N.: Vw.: s. sudschaf

sūdwest, mhd., st. M.: nhd. Südwest; ÜG.: lat. eurus Gl; Q.: Cranc (1347-1359) (FB sūdwest), Gl; E.: s. sunden, west (1); W.: s. nhd. Südwesten, M., Südwesten, DW 20, 994; L.: LexerHW 2, 1286 (sûdwest), Benecke/Müller/Zarncke III, 609a (sûdwest)

sūdwestsūd, mhd., st. M.: nhd. Südwestsüd, Südwestsüdwind; Q.: Voc (15. Jh.); E.: s. sunden, westen; W.: nhd. Südwestsüd, M., Südwestsüd, Südwestsüdwind, DW 20, 982; L.: LexerN 3, 372 (sûdwestsûd)

süechel, mhd., M.: nhd. Dolch; Q.: Pilgerf (1390?) (FB süechel); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Suchel, M., Wundeisen, DW 20, 834; L.: Lexer 217a (süechel)

sūel, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sūl (1)

süemen, mhd., sw. V.: nhd. lieblich machen, schmücken, angenehm machen; Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWPart; E.: s. soum?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217a (süemen), Hennig (süemen), LexerHW 2, 1286 (süemen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 749a (süeme)

sūen, mhd., sw. V.: Vw.: s. siuwen

süen, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. suone

süen..., mhd.: Vw.: s. suon...

süenære, süener, suonære*, suoner, mhd., st. M.: nhd. Sühner, Versöhner, Schlichter, Richter; ÜG.: lat. caduceator VocOpt; Vw.: s. ver-*, wider-*; Hw.: vgl. mnl. soenere, mnd. sȫnære*; Q.: Will (1060-1065), SGPr (FB süener), ReinFu, Rol (um 1170), RvEBarl, SChwPr, Urk, VocOpt, Walth; E.: ahd. suonāri 18, st. M. (ja), Versöhner, Sühner, Richter, Schiedsrichter; s. suonen; s. mhd. süenen; W.: nhd. Sühner, M., Sühner, DW 20, 1028; L.: Lexer 217b (süener), WMU (süener 8 [1248] 4 Bel.), LexerHW 2, 1287 (süener), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 751a (süenære), LexerN 3, 372 (süener)

süenærinne, süenerinne, suonerin, suonerinne, mhd., st. F.: nhd. Sühnerin, Versöhnerin, Schlichterin, Angehörige einer Familie Sühner; Vw.: s. wider-*; Hw.: vgl. mnd. sȫnærinne*; Q.: SGPr, Ot, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB süenerinne), Berth, Iw (um 1200), Loheng, Mai, Myst, Trist, Urk, WvRh; E.: s. süenære, süenen; W.: nhd. Sühnerin, F., Sühnerin, DW 20, 1029; L.: Lexer 217b (süenerinne), WMU (süenerinne N283 [1285] 1 Bel.), LexerHW 2, 1287 (süenerinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 751a (süenærinne)

*süende?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. ahd. sunta (Kluge)

süene (1), mhd., Adj.: nhd. versöhnlich, friedfertig; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. suone; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217a (suone), LexerHW 2, 1287(süene), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750a (süene)

süene (2), mhd., st. F.: Vw.: s. ge-, s. suone

süenebære, mhd., Adj.: nhd. „sühnbar“, versöhnend; Hw.: s. suonebære; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. süene; W.: nhd. (ält.) sühnbar, Adj., sühnbar, DW 20, 1010; R.: süenebære man: nhd. Versöhner; L.: Lexer 217a (süenebære), LexerHW 2, 1287 (süenebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750a (süenebære), DRW

*süenebærlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. allersüenebærlicheste

*süenebærlicheste?, mhd., Adj.: Vw.: s. aller-; E.: s. süenebære

süenen (1), suonen, sūnen, mhd., sw. V.: nhd. „sühnen“, versöhnen, sich versöhnen, schlichten, ausgleichen, verrechnen, abhelfen, beseitigen; Vw.: s. be-, ent-, hāl-, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. soenen, mnd. sȫnen; Q.: Anno (1077-1081), Eilh, RWh, RWchr, TürlWh, DSp, SHort, MinnerII, Seuse (FB süenen), Chr, Isen, Jüngl, Köditz, Kudr, KvWTroj, Nib, Parz, Rub, RvEBarl, RvZw, Urk, UvLFrd, Walth; E.: s. ahd. suonen*, sw. V. (1a), sühnen, versöhnen, urteilen; germ. *sōnjan, sw. V., stillen, versöhnen, sühnen; W.: nhd. sühnen, V., sühnen, DW 20, 1022; L.: Lexer 217a (süenen), WMU (süenen 9 [1248] 20 Bel.), LexerHW 2, 1287 (süenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750a (süene)

süenen (2), mhd., st. N.: nhd. Sühnen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB süenen), Suchenw; E.: s. süenen (1); W.: nhd. Sühnen, N., Sühnen, DW-; L.: LexerHW 2, 1287 (süenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750b (süenen)

süener, mhd., st. M.: Vw.: s. süenære

süenerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. süenærinne

*süenet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. süenen

süenlich, suonlich, mhd., Adj.: nhd. „sühnlich“, zur Sühne dienend, versöhnend, zur Versöhnung dienend, gütlich, zur Schlichtung gehörig; ÜG.: lat. pacare (= süenlich machen) Gl; Vw.: s. ver-; Hw.: s. sunlich, vgl. mnl. soenlijc, mnd. sȫnelīk (2); Q.: RWh (1235-1240) (FB süenlich), Gl, Reinfr, Urk; E.: ahd. suonlīh* 1, Adj., versöhnlich, gnädig; s. mhd. süenen, lich; W.: nhd. (ält.) sühnlich, Adj., „sühnlich“, zur Sühne gehörend, DW 20, 1031; L.: Lexer 217b (süenlich), WMU (süenlich 60 [1262] 5 Bel.), LexerHW 2, 1287 (süenlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750a (süenlich), LexerN 3, 372 (süenlich)

süenlīche, suonlīche, mhd., Adv.: nhd. „sühnlich“, versöhnlich, friedfertig; Q.: NvJer (1331-1341), OvW; E.: s. süenlich; W.: nhd. (ält.) sühnlich, Adv., „sühnlich“, zur Sühne gehörend, DW 20, 1031; L.: Lexer 217b (süenlīche), LexerHW 2, 1287 (süenlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750a (süenlîche)

süenunge, mhd., st. F.: nhd. Sühnung, Versöhnung, Friede; Hw.: vgl. mnd. sȫninge; Q.: Vät (FB süenunge), Heimb, Kulm, Urk (1244); E.: s. süene, süenen; W.: nhd. Sühnung, F., Sühnung, DW 20, 1034; L.: Lexer 217b (süenunge), LexerHW 2, 1287 (süenunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 751a (süenunge)

sūerlōt, sūrlōt* (?), mhd., Adj.: nhd. säuerlich; E.: s. sūr (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sūerlōt)

süezbecke, mhd., sw. M.: nhd. „Süßbäck“, Süßbrotbäcker; Q.: DRW (1427); E.: s. süeze, becke; W.: s. nhd. (ält.) Süßbäcker, M., Feinbäcker, DW 20, 1325; L.: Lexer 217b (süezbecke), LexerHW 2, 1287 (süezbecke), DRW

süeze (1), suoze, sūze, mhd., Adj.: nhd. süß, mild, milde, angenehm, lieblich, freundlich, liebenswert, schön, zärtlich, edel, gütig, liebevoll, ehrerbietig, willig, froh, günstig, erfolgreich, wohl schmeckend, wohl riechend, wohl tönend, heilig, göttlich, gottbezogen; ÜG.: lat. dulcis BrTr, PsM, suavis PsM; Vw.: s. durch-, eben-*, edel-, got-, herze-, himel-, honec-, kleinvel-, lieht-, līht-, lufte-, lūter-, minne-, rōt-, senft-, sumer-, über-, un-, wunder-, zucker-; Hw.: vgl. mnl. soete, mnd. sȫte (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, PsM, Albert, Ren, RWchr1, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Gnadenl (FB süeze), Adelnb, BdVollk, BrTr, Exod, Flore, GöllhRitter, GvHag, GvN, Hadam, HvT, Iw, JPhys (um 1120), Kchr, Kröllwitz, KvH, KvL, KvWAlex, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, LS, Mai, Nib, Obernb, Parz, PassIII, RvB, SalHaus, SchülerA, Spec, StNik, StrDan, SüklMill, Suon, Ta, Teichn, Trist, Urk, UvTürhTr, Walth, Wi, Wig, Wissenlo, WolfWiege; E.: ahd. swuozi* 109, suozi*, Adj., süß, angenehm, lieblich; germ. *swōtu-, *swōtuz, *swōtja-, *swōtjaz, Adj., süß; idg. *su̯ādús, *su̯éh₂du-, Adj., süß, Pokorny 1039; s. idg. *su̯ād-, *su̯eh₂d-, Adj., V., süß, sich freuen, gefallen (V.), Pokorny 1039; W.: nhd. süß, Adj., süß, DW 20, 1279; R.: ein süezer donerslac: nhd. ein heiliger Donnerschlag; R.: ein süeziu stunde: nhd. die heiligste Stunde; R.: süeziu vart: nhd. heilige Erdenwanderung; R.: süezez geverte: nhd. Kreuzzug; R.: daz süeze liet: nhd. das Hohelied; R.: süeziu minne: nhd. Gottesminne; R.: süeziu lēre: nhd. Evangelium; R.: Bedas süeziu lēre: nhd. Bedas Kirchengeschichte; R.: süeziu rede: nhd. geistliche Dichtung; R.: ūz süezem munde: nhd. mit frommem Mund; R.: nāch süezem lanclībe: nhd. nach Gott gefälligem Leben; R.: süeziu arbeit: nhd. Bemühung im Dienste Gottes; R.: süezer wille: nhd. christliche Gesinnung; R.: der süeze Anfortas: nhd. der heilige Dulder Anfortas; R.: diu süeze Herzeloyde: nhd. die selige Herzeloyde; R.: süeziu rede: nhd. scheinheilige Rede; R.: süeziu wort: nhd. verführerische Worte; L.: Lexer 217b (süeze), Lexer 449c (süeze), Hennig (süeze), WMU (süeze 349 [1278] 11 Bel.), LexerHW 2, 1287 (süeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 751a (suoze), DRW

süeze (2), suoze, sūze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Süße, Süßheit, Süßigkeit, Lieblichkeit, Schönheit, Freundlichkeit, Güte, Gütigkeit, Freude, Glück, Wohlgeruch, Wohlgeschmack, Annehmlichkeit, Freundlichkeit; ÜG.: lat. dulcedo PsM, suavitas PsM; Vw.: s. inge-, minne-, über-, un-, werlt-, zucker-; Hw.: s. süeze (1); vgl. mnd. sȫte (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, RWchr, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Gnadenl (FB süeze), AHeinr, BdN, GenM, Iw, JPhys (um 1120), KchrD, LobGesMar, Loheng, Nib, OvB, Parz, RvEBarl, RvZw, Spec, Trist, Winsb, WvK; E.: ahd. swuozī* 51, suozī, st. F. (ī), Süße, Süßigkeit, Lieblichkeit; germ. *swōtī-, *swōtīn, sw. F. (n), Süße; idg. *su̯ādús, *su̯éh₂du-, Adj., süß, Pokorny 1039; s. idg. *su̯ād-, *su̯eh₂d-, Adj., V., süß, sich freuen, gefallen (V.), Pokorny 1039; W.: nhd. Süße, F., Süße, DW 20, 1327; R.: wertliche süeze: nhd. irdisches Glück; R.: durch die süeze: nhd. um des schönen Aussehens willen; L.: Lexer 217b (süeze), Lexer 449c (süeze), Hennig (süeze), LexerHW 2, 1287 (süeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753b (süeze)

süeze* (3), suoze, mhd., Adv.: nhd. süß, lieblich, angenehm; Vw.: s. über-*, un-, wunderen-*; Hw.: vgl. mnd. sȫte (3); Q.: Will (1060-1065), Ren, LvReg, Kreuzf, HvNst, Apk, KvHelmsd (FB suoze), AHeinr, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Iw, KvWAlex, KvWEngelh, KvL, Trist, UvLFrd, Walth; E.: ahd. swuozo*, suozo, Adv., süß, lieblich, angenehm, mild, freundlich, ruhig, erklärend; s. mhd. süeze (1); W.: nhd. süß, Adv., süß, DW 20, 1279; L.: Lexer 219b (suoze), LexerHW 2, 1323 (suoze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (suoze)

süeze (4), mhd., st. N.: nhd. „Süßes“; Vw.: s. engel-; Hw.: vgl. mnd. sȫte (5); Q.: Ren (FB süeze), Parz (1200-1210), UvTürhTr; E.: s. süeze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1288 (süeze)

süezec, mhd., Adj.: Vw.: s. süezic*

süezecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezicheit

süezeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. süeziclich*

süezeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. süeziclīche

süezeclīchen*, mhd., Adv.: Vw.: s. süeziclīchen

süezede, sūzede, mhd., st. F.: nhd. Süße, Süßheit, Süßigkeit, Lieblichkeit, Annehmlichkeit, Güte, Gütigkeit, Freude, Seligkeit, Freundlichkeit, Wohlgeruch; Q.: MinnerII (FB süezede), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: ahd. swuozida* 3, suozida*, st. F. (ō), Süße, Süßigkeit, Lieblichkeit; germ. *swōtiþō, *swōteþō, st. F. (ō), Süßigkeit; s. idg. *su̯ādús, *su̯éh₂du-, Adj., süß, Pokorny 1039; vgl. idg. *su̯ād-, *su̯eh₂d-, Adj., V., süß, sich freuen, gefallen (V.), Pokorny 1039; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217b (süezede), Hennig (süezede), LexerHW 2, 1288 (süezede)

süezekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezicheit

süezel, mhd., st. N.: nhd. Liebling; Q.: Tannh (1240-1265); E.: s. süeze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217b (süezel), LexerHW 2, 1288 (süezelîn/süezel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (süezel)

süezelīn, mhd., st. N.: nhd. Liebling; Q.: EbnerChrist (Mitte 14. Jh.); E.: s. süeze, līn; W.: nhd. (ält.-dial.) Süßlein, N., Liebling, Süße, DW 20, 1347; L.: Lexer 217b (süezelīn), LexerHW 2, 1288 (süezelîn), LexerN 3, 372 (süezelîn)

süezemüetic, mhd., Adj.: Vw.: s. süezmuotic

süezen, sūzen, suozen, mhd., sw. V.: nhd. „süßen“, süß machen, versüßen, angenehm machen, erquicken, sich erquicken, gefallen (V.), lieb werden, erfreuen, angenehm sein (V.), angenehm werden, süß schmecken, schmecken, erleichtern; Vw.: s. ent-, er-, ge-, über-, un-, vol-, wider-; Hw.: vgl. mnl. soeten, mnd. sȫten; Q.: LAlex, Ren, ErzIII, TürlWh, Lilie, Secr, SHort, Apk, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, Seuse, Teichn (FB süezen), Brun (FB sûzen), Albert, Bonus, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, HagenChr, Herb, Iw, JJud, JTit, Krone, KvWLd, Lannc, Litan, LobGesMar, Mechth, Meissner, Mügeln, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PrWack, RAlex, Reinfr, Renner, RvZw, Spec, Tit, Trist, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, WälGa, Walth, Weinschwelg, WvBreis; E.: s. ahd. swuozen* 5, suozen*, sw. V. (1a), „süßen“, süß machen, versüßen, angenehm machen; süeze; W.: nhd. süßen, sw. V., süßen, DW 20, 1330; L.: Lexer 217b (süezen), Hennig (süezen), LexerHW 2, 1288 (süezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 754a (süeze)

süezeren*, süezern, suozen, mhd., sw. V.: nhd. „süßen“, süß machen, versüßen, angenehm machen, erquicken, sich erquicken, gefallen (V.), lieb werden, erfreuen, angenehm sein (V.), angenehm werden, süß schmecken, schmecken, erleichtern; Q.: Seuse (1330-1360) (FB süezern); E.: s. süeze; W.: nhd. (ält.) süßern, sw. V., süßen, DW 20, 1333; L.: Hennig (süezen)

süezern, mhd., sw. V.: Vw.: s. süezeren*

*süezet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-, ver-; E.: s. süezen

süezgemüetic, suozgemüetec, mhd., Adj.: nhd. sanftmütig, liebenswürdig; Q.: Tauler (vor 1350) (FB suozgemüetec); E.: s. süeze (1), gemüete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (suozgemüetec), Hennig (süezgemüetic)

süezgesanc, mhd., st. M.: nhd. Harmonie; E.: s. süeze, gesanc; W.: nhd. (ält.) Süßgesang, M., Melodie, DW 20, 1334; L.: Lexer 450a

süezholz, mhd., st. N.: nhd. Süßholz; ÜG.: lat. liquiricium Gl; Hw.: vgl. mnd. sȫteholt; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. süeze (1), holz; W.: nhd. Süßholz, N., Süßholz, DW 20, 1334 (Süszholz); L.: LexerHW 2, 1289 (süezholz)

süezic*, süezec, mhd., Adj.: nhd. süß, mild, milde, angenehm, lieblich, freundlich, gütig; Vw.: s. durch-*; Hw.: vgl. mnd. *sȫtich? (1); Q.: Frl (1276-1318), Suchenw; E.: s. süeze; W.: nhd. (ält.) süßig, Adj., süß, DW 20, 1337; L.: Lexer 217b (süezec), Hennig (süezic), LexerHW 2, 1288 (süezec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (süezec)

süezicheit, süezecheit, süezekeit, süezikeit, sūzecheit, sūzicheit, sūzekeit, mhd., st. F.: nhd. Süßigkeit, Süße, Lieblichkeit, Güte, Freude, Seligkeit, Süßheit, Annehmlichkeit, Freundlichkeit, Gütigkeit, Wohlgeruch; ÜG.: lat. dulcedo BrTr, STheol, dulcor Gl, suavitas Gl; Vw.: s. gotes-, in-*; Hw.: vgl. mnd. sȫtichhēt* (1); Q.: Albert (1190-1200), RWchr, LvReg, DvAStaff, SGPr, GTroj, HBir, SHort, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB süezecheit), Brun (FB sūzekeit), BdN, BrTr, Elis, Erlös, Gl, Gnaistli, Had, Herb, HvNördlBrf, HvS, JerAd, JvR, Köditz, KvWGS, KvWHerzm, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Mechth, Mügeln, Myst, PassIII, Pelzb, PfzdHech, RhMl, SchwMüller, STheol, Suchenw, UvZLanz, Vintl, WvRh; I.: Lüt. lat. dulcedo?; E.: s. süezede; W.: nhd. Süßigkeit, F., Süßigkeit, DW 20, 1337; L.: Lexer 217b (süezecheit), Hennig (süezekeit), LexerHW 2, 1288 (süezecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (süezecheit), MWB (süezecheit)

süeziclich*, süezeclich, mhd., Adj.: nhd. süß, mild, milde, angenehm, lieblich, freundlich, gütig; Q.: Seuse, WernhMl (FB süezeclich), Elis (um 1300), Had; E.: s. süezic, lich; W.: nhd. (ält.) süßiglich, Adj., süßlich, DW 20, 1345; L.: Lexer 217b (süezeclich), LexerHW 2, 1288 (süezeclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753b (süezeclich)

süeziclīche, süezeclīche, suozeclīche, sūzlīche, mhd., Adv.: nhd. süß, gütig, innig, freundlich, sanft, mild, milde, angenehm, lieblich; ÜG.: lat. suaviter STheol; Hw.: vgl. mnl. soetelike, mnl. sȫtelīke; Q.: Ren, RWchr, DvAPat, SGPr, SHort, KvHelmsd, Tauler, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB süezeclīche), Berth, Elis, HB, JTit, Kudr, Netz, STheol, Trist (um 1210); I.: Lüt. lat. suaviter?; E.: s. süeziclich*; W.: nhd. (ält.) süßiglich, Adv., süßlich, DW 20, 1345; R.: got süeziclīche minnen: nhd. Gott mit Inbrunst lieben, Gott inbrünstig lieben; L.: Lexer 449c (süezeclīche), Hennig (süezeclīche), LexerHW 2, 1288 (süezeclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753b (süezeclîche)

süeziclīchen, süezeclīchen, mhd., Adv.: nhd. süß, gütig, innig, freundlich, sanft, mild, milde, angenehm, lieblich; Hw.: vgl. mnd. sȫtelīken; Q.: Teichn (1350-1365); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1288 (süezeclîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753b (süezeclîchen)

süezikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezicheit

süezkōse, mhd., st. N.: nhd. verführerische Rede; Q.: Will (1060-1065) (sūozchōsi) (FB süezkōse); E.: s. süeze, kōse (1)

süezlach, mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB süezlach); E.: s. süeze; W.: nhd. DW-

süezlich, suozlich, sūzlich, mhd., Adj.: nhd. „süßlich“, süß, mild, milde, angenehm, lieblich, freundlich, gütig, sanft, freundlich; Hw.: vgl. mnl. soetelijc, mnd. *sȫtelīk?; Q.: LAlex (1150-1170), GTroj, EckhII, Parad, Minneb (FB süezlich), DvA, RhMl; E.: ahd. swuozlīh* 6, suozlīh*, Adj., „süßlich“, süß, lieblich, köstlich, auslegend; W.: nhd. süßlich, Adj., Adv., süßlich, süß, DW 20, 1347; L.: Lexer 217b (süezlich), Hennig (süezlich), LexerHW 2, 1289 (süezlich)

süezlīche, suozlīche, sūzlīche, mhd., Adv.: nhd. süßlich, angenehm, lieblich, freundlich, gütig, sanft; ÜG.: lat. dulciter PsM, suaviter Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. sȫtelīke; Q.: LAlex (1150-1170), Elmend, PsM, Lucid, HvNst, Ot (FB süezlīche), EbnerChrist, Gl, Nib; I.: Lüs. lat. dulciter; E.: ahd. swuozlīhho*, swuozlīcho*, suozlīhho*, Adv., süß, lieblich, liebevoll, mild, auf liebevolle Weise, angenehm, bereitwillig; s. mhd. süezlich; W.: nhd. süßlich, Adv., süßlich, DW 20, 1347; L.: Hennig (süezlīche), LexerHW 2, 1289 (süezlīche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (suozlîche)

süezlīchen, suozlīchen, mhd., Adv.: nhd. süßlich, angenehm, lieblich; Hw.: vgl. mnd. sȫtelīken; Q.: Elmend, VMos (1130/1140); E.: s. süezlich; W.: s. nhd. süßlich, Adv., süßlich, DW 20, 1347; L.: LexerHW 2, 1289 (süezlīche/süezlīchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (suozlîche)

süezlot, mhd., Adj.: Vw.: s. süezlōt*

süezlōt*, süezlot, mhd., Adj.: nhd. süß, süßlich; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. süez, lōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (süezlot), LexerHW 2, 1289 (süezlot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 753a (süezlot)

süezmachunge, mhd., st. F.: nhd. „Süßmachung“, Süßigkeit?; ÜG.: lat. dulcedo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. dulcedo?; E.: s. süeze (1), machunge; W.: s. nhd. (ält.) Süßmachung, F., Süßmachung, Süßmachen, DW 20, 1352; L.: LexerHW 2, 1289 (süezmachunge)

süezmüete, mhd., st. F.: nhd. Gnade, Güte, Zuneigung; Q.: Ren (nach 1243) (FB süezmüete); E.: s. süeze, müete; L.: Lexer 450a (süezmüete)

süezmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. süezmuotic

süezmüetic, süezmüetec, süezmūtic, süezemüetic, süezmuotic, suozmüetec, mhd., Adj.: nhd. sanftmütig, liebenswürdig, liebereich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB süezmüetic), Tauler (FB suozmüetec); E.: s. süeze, muotic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (süezmuotic), Hennig (süezmuotic)

süezmüeticheit*, suozmüetecheit, suozmüetekeit, mhd., st. F.: nhd. Liebenswürdigkeit, Güte; Q.: Cranc (1347-1359) (FB suozmüetecheit); E.: s. suoz, müetic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (suozmüetecheit), LexerHW 2, 1323 (suozmüetecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (suozmüetekeit)

süezmuotic, mhd., Adj.: Vw.: s. süezmuotic

süezmūtic, mhd., Adj.: Vw.: s. süezmuotic

süezredære*, süezreder, mhd., st. M.: nhd. „Süßreder“; Q.: LexerHW (14. Jh.); I.: Lüt. lat. suaviloquens?; E.: s. süeze (1), redære; W.: nhd. (ält.) Süßreder, M., Süßreder, DW 20, 1354; L.: LexerHW 2, 1289 (süezreder)

süezreder, mhd., st. M.: Vw.: s. süezredære*

suf, sof, mhd., st. M.: nhd. Suff, Schlurf; ÜG.: lat. sorbicium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. sorbicium?; E.: s. sūfen; W.: nhd. Suff, M., Suff, DW 20, 998; L.: Lexer 217b (suf), LexerHW 2, 1289 (suf)

sūf, mhd., st. M.: nhd. „Sauf“, Trank, Brühe, Seufzer; Vw.: s. gallen-, wīn-; Hw.: vgl. mnd. sȫpe*; Q.: MarHimmelf (1258/1269), PassIII; E.: s. sūfen; W.: ahd. souf 1, st. M. (a?, i?), Brühe, Fleischsuppe, Suppe; s. nhd. (ält.) Sauf, M., „Sauf“, Saufen, Schlürfen, DW 14, 1875; R.: der sūfzunge sūf: nhd. Ausstoßen des Seufzens; L.: Lexer 217b (sūf), Hennig (sūf), LexerHW 2, 1289 (sûf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720b (sûf)

sūfære, mhd., st. M.: nhd. Seufzender; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. sūfen (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1289 (sûfære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720b (sûfære)

sūfe, mhd., F.: nhd. Suppe; ÜG.: lat. sorbicium Gl; Vw.: s. wīn-; Hw.: vgl. mnd. sūpe; Q.: Tauler (vor 1350) (st. F.) (FB sūfe), Gl; E.: s. sūfen; W.: nhd. (ält.-dial.) Saufe, F., Saufen, Brühe, DW 14, 1876; L.: Lexer 217b (sūfe), LexerHW 2, 1289 (sûfe)

sūfen (1), mhd., st. V.: nhd. „saufen“, schlürfen, ausschlürfen, trinken, versinken, untergehen; Vw.: s. be-, er-, ūf-, ūz-, ver-; Hw.: s. soufen; vgl. mnl. supen, mnd. *sȫpen? (1), sūpen (1); Q.: Ot (FB sūfen), Albrecht, BdN, Dal, Meissner, KvWTroj, ReinFu, SalArz (Anfang 13. Jh.), TannhHofz; E.: ahd. sūfan 7, st. V. (2a), trinken, saufen, versinken; germ. *sūpan, st. V., schlürfen, saufen; vgl. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: nhd. saufen, st. V., saufen, schlürfen, trinken, DW 14, 1877; R.: in sich sūfen: nhd. zu sich nehmen; L.: Lexer 217b, Hennig (sūfen), LexerHW 2, 1289 (sûfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720a (sûfe)

sūfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Saufen“, schlürfbare Flüssigkeit, Süppchen, Suppe, Brühe, Absud; ÜG.: lat. apozema Gl, sorbillum Gl, sorbitiuncula Gl; Hw.: vgl. mnl. supen, mnd. sūpen (2); Q.: BdN, Gl (12. Jh.); E.: s. sūfen (1); W.: s. nhd. Saufen, N., Saufen, DW-; L.: Lexer 217b (sūfen), Glossenwörterbuch 605a (sūfen), LexerHW 2, 1289 (sûfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720b (sûfen), EWAhd 8, 1354

sūfen (3), mhd., sw. V.: nhd. seufzen, seufzen über, beseufzen, beklagen, klagen, jammern; E.: s. siufte; W.: nhd. (ält.) seufen, sw. V., seufzen, DW 16, 700; L.: Hennig (siuften)

sūfende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „saufend“; E.: s. sūfen; W.: nhd. saufend, Adj., saufend, DW-; R.: sūfendez dinc: nhd. Flüssigkeit; L.: Hennig (sūfende)

sūfer (1), mhd., Adj.: Vw.: s. suber

sūfer (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sūber (1)

sūferkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūberkeit

sūferlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sūberlich

sūferlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sūberlīche

sūferlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūberlīcheit

sūfezen, mhd., sw. V.: nhd. schlürfen; ÜG.: lat. sorbilare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sūfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217b (sūfezen), LexerHW 2, 1290 (sûfezen)

süffære*, süffer, söffer, sūfære* (?), mhd., st. M.: nhd. Säufer; E.: s. sūfen; W.: s. nhd. Säufer, M., Säufer, DW 24, 1883; L.: Lexer 450a (süffer)

suffe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. suppe

süffer, mhd., st. M.: Vw.: s. süffære*

süfflīn, mhd., st. N.: nhd. Tränklein; E.: s. sūf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (süfflīn)

suffragān, mhd., st. M.: nhd. „Suffragan“; Hw.: vgl. mnd. suffrāgāneus; Q.: Suol, RqvII, Ot (FB suffragān), Elis (um 1300), Urk; I.: lat. Lw.; E.: von lat. suffrāgium, N., Abstimmung, Votum, Stimme; vgl. lat. sub, Präp, unter; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. Suffragan, M., Suffragan, DW 20, 1004; L.: LexerHW 2, 1290 (suffragân), DRW

sūfic, mhd., Adj.: Vw.: s. siuftec

suflich, mhd., Adj.: nhd. schlürfbar, trinkbar; ÜG.: lat. sorbilis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. sorbilis?; E.: s. sūfen; W.: s. nhd. (ält.) sufflich, Adj., schlürfbar, DW 20, 1004; L.: Lexer 217b (suflich), LexerHW 2, 1290 (suflich)

sūft, mhd., st. M.: nhd. Seufzer; ÜG.: lat. gemitus PsM; Vw.: s. herze-; Hw.: s. siufte; vgl. mnd. suft; Q.: PsM, RWchr, Apk, WvÖst (FB sūft), AHeinr, Albrecht, Dietr, Elis, Er (um 1185), Greg, NibA, Trist; E.: s. ahd. sūftōn 24, sūfteōn*, sw. V. (2), seufzen, stöhnen, ächzen; s. germ. *suf-, V., schlürfen; vgl. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: vgl. nhd. Seufzer, M., Seufzer, Seufzen, DW 16, 704; L.: Lexer 217b (sūft), LexerHW 2, 1290 (sûft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721b (sûft)

sufte..., mhd.: Vw.: s. siufte

sūftebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. siufteberende*

sūften, mhd., sw. V.: Vw.: s. siuften (1)

sūftōd, mhd., st. M.: nhd. Seufzer, Seufzen; Q.: Lei (FB sūftōd), Exod (um 1120/1130); E.: ahd. sūftōd 16, st. M. (a?, i?), Seufzen, Seufzer, Stöhnen s. mhd. siufte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sūftōd), LexerHW 2, 1290 (sûftôd), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722b (sûftôd)

sūftunge, mhd., st. F.: nhd. Seufzen; Q.: MarLegPass (Ende 13. Jh.); E.: s. siuften; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722b (sûftunge)

sūfze, mhd., sw. M.: nhd. Seufzer; E.: s. siufte; W.: nhd. (ält.) Seufze, M., Seufzer, DW 16, 700; L.: Hennig (sūfze)

sūfzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. siufzen

sūfzendic, sūfzndic, mhd., Adj.: nhd. seufzend; E.: s. siufte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sūfzndic)

sūfzndic, mhd., Adj.: Vw.: s. sūfzendic

sūfzunge, mhd., st. F.: nhd. „Seufzung“, Seufzer, Klage; Hw.: vgl. mnd. süftinge; E.: s. siufte; W.: nhd. (ält.) Seufzung, F., „Seufzung“, Seufzer, DW 16, 707; L.: Hennig (sūfzunge)

sugære, sūger, mhd., M.: nhd. Sauger, Säugling; Vw.: s. bluot-*, kraft-; Q.: Seuse (1330-1360) (FB sūger); E.: s. sūgen; W.: nhd. (ält.) Sauger, M., Sauger, DW 14, 1892

*sugærinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. kraft-; E.: s. sūgen

sūge, mhd., F.: nhd. „Saugen“; Vw.: s. ille-; Q.: Brun (1275-1276) (st. F.) (FB sūge), Voc; E.: s. sūgen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1290 (sûge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724a (sûge)

sūgelamp, mhd., st. N.: nhd. „Sauglamm“, saugendes Lamm; Hw.: vgl. mnd. sochlam; Q.: UrbSäck (1302); E.: s. sūgen (1), lamp; W.: nhd. Sauglamm, N., Sauglamm, DW 14, 1894; L.: LexerHW 2, 1290 (sûgelamp)

sūgelinc, mhd., st. M.: nhd. Säugling; Vw.: s. mite-; Q.: Cranc (sogeling) (FB sūgelinc), EvBeh (1343), NvJer; E.: s. sūgen; W.: nhd. Säugling, M., Säugling, DW 14, 1894; L.: Lexer 217b (sūgelinc), LexerHW 2, 1290 (sûgelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724a (sûgelinc)

sūgen (1), mhd., st. V.: nhd. saugen, trinken, sickern aus, säugen, aussaugen, aufsaugen; ÜG.: lat. sugere PsM; Vw.: s. *bluot-?, er-, ge-, īn-, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. sughen, mnd. sūgen (1); Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Ren, ErzIII, DvAStaff, Enik, Lilie, SGPr, SHort, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB sūgen), AHeinr, Albrecht, BdN, Berth, Boner, Chr, Eracl, Krone, KvWTroj, Martina, Myst, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, RSp, SalArz, Serv, Walth, WolfdD; E.: ahd. sūgan* 11, st. V. (2a), saugen, trinken; germ. *sūgan, st. V., saugen; idg. *seuk-, *sū̆k-, Sb., V., Saft, saugen, Pokorny 912; s. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: nhd. saugen, st. V., sw. V., saugen, DW 16, 1888; R.: daz kint sūgen: nhd. das Kind säugen; L.: Lexer 217b (sūgen), Hennig (sūgen), LexerHW 2, 1290 (sûgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 723a (sûge)

sūgen (2), mhd., st. N.: nhd. Saugen; Q.: EbvErf (um 1220), KvWTroj; E.: s. sūgen (1); W.: nhd. Saugen, N., Saugen, DW-; L.: LexerHW 2, 1290 (sûgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 723b (sûgen)

sūgende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. saugend; Vw.: s. bluot-; Hw.: vgl. mnd. *sūgende?; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB sūgende); E.: s. sūgen; W.: s. nhd. saugend, Adj., saugend, DW-

sūger, mhd., st. M.: Vw.: s. sūgære

suggelen*, suggeln, mhd., sw. V.: nhd. in kleinen Zügen säugen, suckeln; Vw.: s. ūz-*; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. sūgen; W.: s. nhd. (ält.) suckeln, sückeln, sw. V., suckeln, saugen, säugen, DW 20, 909; L.: Lexer 217b (suggeln), LexerHW 2, 1291 (suggeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724b (suggel)

suggeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. suggelen*

suggenīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. suckenīe

sūgrans, mhd., st. M.: nhd. Schweinerüssel; Q.: Urk (1297); E.: s. sū, grans; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sūgrans 2739 [1297] 1 Bel.)

*sūgunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. mite-; E.: s. sūgen (1)

sūhirte, mhd., sw. M.: nhd. Sauhirte; ÜG.: lat. subulcus Gl; Q.: Gl (14. Jh.), Voc; E.: s. sū, hirte; W.: nhd. (ält.) Sauhirt, M., Sauhirt, Sauhirte, DW 14, 1898; L.: Lexer 217a (sūhirte), LexerHW 2, 1291 (subulcus), Benecke/Müller/Zarncke I, 670b (sûhirte)

suht, mhd., st. F.: nhd. Sucht, Krankheit, Leiden, Pest, Aussatz, Fieber, Rheuma, Tobsucht, Wahnsinn, Gift, Plage; ÜG.: lat. epilepsis, febris Gl, febris continua VocOpt, lepra Gl, morbus Gl, pestilentia PsM, phrenesis Gl; Vw.: s. āder-, bein-, blāter-, bluot-, brust-, gallen-, gelit-, gel-, ge-, hantlide-, hant-, herze-, hirn-, houbet-, jāmer-, kel-, kīch-, lant-, leger-, leides-, lide-, lungen-*, malāht-, masel-, minne-, misel-, munt-, nieren-, ōren-, rinder-, rint-, ripp-, schelm-, sen-, slāf-, stichel-, sünden-, swīn-, swint-, swint-, tobe-, tōt-, toub-, toup-, vallen-*, vogel-, vrouwen-, vuozlide-, vuoz-, wazzer-, wirbel-; Hw.: vgl. mnl. sucht, mnd. sucht (2); Q.: Kchr, PsM, TrSilv, LBarl, Heimesf, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, SHort, Kreuzf, Apk, EckhI, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, SAlex (FB suht), AHeinr, Albert, BdN, Berth, Exod, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Gl, Helbl, Iw, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTroj, Loheng, LS, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEGer, Serv, Spec, Trist, VocOpt, WälGa, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. suht 83, st. F. (i), Sucht, Krankheit, Seuche; germ. *suhti-, *suhtiz, st. F. (i), Sucht, Krankheit; s. idg. *seug-, Adj., bekümmert, traurig, krank, siech, Pokorny 915; W.: nhd. Sucht, F., Sucht, Krankheit, Leidenschaft, Begierde, DW 20, 858; R.: heiziu suht: nhd. Fieber; R.: hitzigiu suht: nhd. Fieber; R.: tobewuotiu suht: nhd. Tobsucht, Wahnsinn; R.: ūzsetzigiu suht: nhd. Aussatz; R.: vallendiu suht: nhd. „Fallsucht“, Epilepsie; L.: Lexer 217b (suht), Lexer 450a (suht), Hennig (suht), LexerHW 2, 1291 (suht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 358b (suht)

suhtbette, mhd., st. N.: nhd. Krankenbett; Hw.: vgl. mnd. suchtbedde; Q.: Urk (1279); E.: s. suht, bette (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (suhtbette N164 [1279] 4 Bel.)

suhtbrunne, mhd., sw. V.: nhd. „Suchtbrunnen“, verpesteter Brunnen, verseuchter Brunnen; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. suht, brunne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217b (suhtbrunne), Hennig (suhtbrunne), LexerHW 2, 1292 (suhtbrunne), Benecke/Müller/Zarncke I, 269b (suhtbrunne)

sühte, mhd., st. N.: nhd. Sucht; Hw.: s. suht; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. suht; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360a (sühte)

sühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. sühtic

sühtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sühticheit

*sühtegelīch?, mhd., Pron.: Vw.: s. aller-; E.: s. suht, gelīch

suhtehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. suhthaft

sūhten, mhd., sw. V.: Vw.: s. siuften (1)

suhthaft, suhtehaft, mhd., Adj.: nhd. krank, krankhaft; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. suht, haft; W.: nhd. (ält.) suchthaft, Adj., krank, siech, DW 20, 896; L.: Lexer 215b (suhthaft), Hennig (suhthaft), LexerHW 2, 1292 (suhthaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360a (suhtehaft)

suhthaftic, suhtheftec, mhd., Adj.: nhd. „suchthaftig“, krank, krankhaft; ÜG.: lat. morbidus Gl; Hw.: vgl. mnd. suchthaftich*; Q.: Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. suht, haftic; W.: nhd.? (ält.) suchthaftig, Adj., krank, DW 20, 897; L.: Lexer 217b (suhthaftic), LexerHW 2, 1292 (suhthaftec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360a (suhtheftec), DRW

suhtheftec, mhd., Adj.: Vw.: s. suhthaftic

suhtic, mhd., Adj.: Vw.: s. sühtic

sühtic, suhtic, sühtec, mhd., Adj.: nhd. süchtig, krank, krankhaft; ÜG.: lat. morbidus PsM, morbosus Gl; Vw.: s. barle-*, bluot-, gel-, heiz-, herze-, leber-, mān-, milz-, minne-, misel-, sterb-*, swār-*, swindel-*, tiuvel-, tobe-, tōt-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. suchtich, mnd. süchtich (2); Q.: Mar (1172-1190), PsM, HistAE, Minneb, Teichn, Cranc, Pilgerf (FB sühtec), BdN, Berth, Gl, Voc; E.: ahd. suhtīg* 10, Adj., „süchtig“, krank, übel, räudig; s. suht; W.: nhd. süchtig, Adj., süchtig, krank, begierig, DW 20, 897; L.: Lexer 217b (sühte), Hennig (sühtic), LexerHW 2, 1292 (sühtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360a (sühtec), LexerN 3, 372 (sühtec)

sühticheit, sühtecheit, sühtikeit, mhd., st. F.: nhd. „Süchtigkeit“, Leiden; Vw.: s. misel-; Hw.: vgl. mnd. *süchtichhēt?; Q.: EckhI (vor 1326), Cranc (FB sühtecheit), Myst; E.: s. sühtic; W.: nhd. Süchtigkeit, F., Süchtigkeit, DW 20, 904; L.: Hennig (sühticheit), LexerHW 2, 1292 (sühtecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360b (sühtikeit), DRW

*sühtige?, mhd., st. F.: Vw.: s. sunder-; E.: s. sühtic

sühtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sühticheit

suhtleme, mhd., Adj.: nhd. gliederlähmend, ansteckend; Q.: Myns (um 1440); E.: s. suht, leme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1292 (suhtleme)

suhtlüeme, mhd., st. F.: Vw.: s. suhtluome

suhtluome, suhtlüeme, mhd., st. F.: nhd. Seuche, ansteckende Krankheit; ÜG.: lat. pestilentia PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. suht, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1292 (suhtluome), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (suhtlüeme)

suhtnemære*, suhtnemer, mhd., st. M.: nhd. Krankgeborener; ÜG.: lat. morbigena Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. morbigena?; E.: s. suht, nemen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1292 (suhtnemer)

suhtnemer, mhd., st. M.: Vw.: s. suhtnemære*

sūhūt, mhd., st. F.: nhd. Sauhaut, Schweinshaut; Hw.: vgl. mnd. sūhūt; Q.: SchwSp (1276), Vintl; E.: s. sū, hūt; W.: nhd. Sauhaut, F., Sauhaut, DW 20, 904; L.: Lexer 217a (sūhūt), Hennig (sūhūt), LexerHW 2, 1292 (sûhût)

sukenīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. suckenīe

suknī, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. suckenīe

sūkübel, mhd., st. M.: nhd. Saukübel, Sautrog; Q.: Lexer (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sū, kübel; W.: nhd. Saukübel, M., Saukübel, Sautrog, DW 14, 1900; L.: LexerN 3, 372 (sûkübel)

sul, sol, mhd., st. F.: nhd. Salzwasser, Salzbrühe; ÜG.: lat. salsugo Voc; Vw.: s. hærinc-*, krūt-, visch-; Q.: Voc (1482); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. sāl, M., N., Salz; idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz; W.: s. nhd. Sole, F., Sole, DW 16, 1447; L.: Lexer 217b (sul), LexerHW 2, 1292 (sul), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (sol)

sūl (1), soul, sūel, siule, sūwel, mhd., st. F.: nhd. Säule (F.) (1), Pfosten, Pfahl, Pfeiler, Statue, Stütze, Bildsäule, Feuersäule, Wolkensäule, Heersäule, Schandsäule, Pranger; ÜG.: lat. columna Gl, (statua) VocOpt, sustentaculum Gl; Vw.: s. brant-, brīs-, eichen-*, irmen-*, korn-, lieht-*, marter-*, salz-, spinele-, spinnel-, tor-, tür-, türe-, valletor-*, virst-*, viur-, vride-, winkel-; Hw.: vgl. mnl. sūle, mnd. sūl (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, RAlex, RWchr, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Parad, BDan, HistAE, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB sūl), ÄJud, Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Berth, Dür, Eracl, Exod, Hadam, Heimesf, JbZürich, JTit, KvWGS, KvWTroj, Mar, Myst, Parz, PassI/II, PassIII, PrStPaul, Reinfr, Renner, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Spec, Sperv, StrFra, Urk, VocOpt, Warnung, Wh, Wig; E.: ahd. sūl 15, st. F. (i), Säule (F.) (1); germ. *sūli-, *sūliz, st. F. (i), Säule (F.) (1); vgl. idg. *kseu-, V., kratzen, schaben, Pokorny 586; idg. *kes-, V., kratzen, kämmen, Pokorny 585; W.: nhd. Säule, F., Säule (F.) (1), DW 14, 1900; L.: Lexer 217b (sūl), Hennig (sūl), WMU (sūl N816 [13. Jh.] 3 Bel.), LexerHW 2, 1292 (sûl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724b (sûl), LexerN 3, 372 (sûl)

*sūl? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ur-; E.: Herkunft ungeklärt?

sūlac, mhd., st. M.: nhd. Saustall; E.: s. sū; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217a (sūlac)

sūlache, mhd., F.: nhd. Saulache; ÜG.: lat. porcaria Gl; Q.: Gl; I.: Lüt. lat. porcaria?; E.: ahd. sūlahha*, sūlacha, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, „Saulache“, Schweinesuhle; s. mhd. sū, lache; W.: nhd. (ält.) Saulache, F., Saulache, DW 14, 1900; L.: Lexer 217a (sūlache), LexerHW 2, 1293 (sûlache), Benecke/Müller/Zarncke I, 921b (sûlache)

sūlære* (1), sūler, mhd., st. M.: nhd. Schattenformen bei Sonnenfinsternis und Mondfinsternis; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sūler); I.: Lw. lat. sōlāris?; E.: s. lat. sōlāris, Adj., zur Sonne gehörig, Sonnen...; vgl. lat. sōl, M., Sonne; idg. *sā́u̯el-, *sāu̯ol-, *suu̯él-, *su̯el-, *sūl-, *seh₂u̯el-, *sah₂u̯el-, Sb., Sonne, Pokorny 881; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (sūler)

sūlære* (2), siuler, mhd., st. M.: nhd. Bildhauer; ÜG.: lat. statuarius Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lüt. lat. statuarius?; E.: s. sūl (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 948 (siuler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 725b (siuler)

sulch (1), mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

sulch (2), mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

sülch, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

sulde, mhd., st. F.: Vw.: s. schulde (1)

süle, mhd., sw. F.: nhd. Salweide; Q.: WeistGr (1284); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 217c (süle), LexerHW 2, 1293 (süle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724b (süle)

sulech, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

sūlen (1), mhd., sw. V.: nhd. stützen; Vw.: s. er-; E.: s. sūle; L.: Hennig (sūlen)

sūlen* (2), sūln, süln, suln, sülwen, sulwen, mhd., sw. V.: nhd. besudeln, mit Kot beschmutzen, im Kot wälzen; ÜG.: lat. linere Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. solen; Q.: Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: vgl. ahd. bisulen* 3, sw. V. (1a), beschmutzen, verunreinigen, besudeln; s. germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-?, *sulwaz, Adj., schmutzig, dunkel; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; vgl. idg. *sal- (2), *selH-, Adj., schmutzig, grau, düster, dunkel, Pokorny 879; W.: s. nhd. suhlen, sw. V., suhlen, besudeln, DW 20, 1007; L.: Lexer 217c (sülwen), Hennig (sūln), Hennig (sulwen), LexerHW 2, 1293 (süln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466b (sül)

sülen, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-*; E.: s. sūlen

sūlformic, sūlformec, mhd., Adj.: nhd. säulenförmig; ÜG.: lat. columniacus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. columniacus?; E.: s. sūl, form; W.: s. nhd. säulenförmig, Adj., säulenförmig, DW 14, 1904; L.: LexerHW 2, 1293 (sûlformic), Benecke/Müller/Zarncke III, 388a (sûlformec)

sūler, mhd., st. M.: Vw.: s. sūlære* (1)

sulgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. soligen

sulh, mhd., Dem.-Pron.: Vw.: s. solh

sulh, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

sūlhoubet, mhd., st. N.: nhd. Säulenhaupt; ÜG.: lat. epistylium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: LÜt. lat. epistylium?; E.: s. sūl, houbet; W.: nhd. Säulenhaupt, N., Säulenhaupt, DW 14, 1904; L.: LexerHW 2, 1293 (sûlhoubet), Benecke/Müller/Zarncke I, 719b (sûlhoubet)

sulich, mhd., Pron., Adj.: Vw.: s. solich

sūllenge, mhd., st. N.: nhd. Säulenlänge; ÜG.: lat. stilus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. stilus?; E.: s. sūl, lenge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1293 (sûllenge), Benecke/Müller/Zarncke I, 932b (sûllenge)

sūlmilch, mhd., st. F.: Vw.: s. sūrmilch

suln (1), mhd., anom. V.: Vw.: s. solen* (2)

suln (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. sūlen* (2)

sūln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sūlen* (2)

süln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sūlen* (2)

sulre, mhd., st. M.: Vw.: s. sölere*

sūlstein, mhd., st. M.: nhd. Steinsäule; E.: s. sūl, stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217b (sūlstein), LexerHW 2, 1294 (sūlstein)

sult, mhd., st. F.: Vw.: s. schulde (1)

sūlvuoz, sūlfuoz*, mhd., st. M.: nhd. „Säulenfuß“, Säulenbasis; ÜG.: lat. basis Gl; Q.: Gl (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. sūl, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (sūlvuoz), Hennig (sūlvuoz), EWAhd 8, 1369

sulwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sūlen* (2)

sülwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sūlen* (2)

sulz, mhd., st. F.: nhd. „Sulz“, Salzwasser, Salzsole, Brühe, Sülze, gallertartige Speise, Fleischsülze, Schlachtessen, Würste; Q.: s. sulze; E.: s. sulze; W.: s. nhd. Sülze, Sulze, F., Sulze, Sülze, Salzsohle, Salzlecke, DW 20, 1053; L.: Lexer 217c (sulz), LexerHW 2, 1294 (sulze/sulz)

sulzære*, sulzer, mhd., st. M.: nhd. „Sulzer“, Salzsieder, Sülzmacher, Gefangenenhüter, Gefangenwärter; Hw.: vgl. mnd. sültære*; Q.: StRAugsb (1276), Urk; E.: s. sulzen; W.: nhd. (ält.) Sulzer, M., Salzsieder, DW 20, 1060; L.: Lexer 217c (sulzer), WMU (sulzer N349 [1287] 13 Bel.), LexerHW 2, 1295 (sulzer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 726a (sulzer)

sulze, sülze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Salzwasser, Salzlache, Schlamm, Salzlecke für Vieh, Sülze; ÜG.: lat. (frigidaria) Gl, (salina) Gl, salsucium Gl, salsugo PsM, (titillicus) Gl, tripa Gl; Vw.: s. galreid-, visch-, vleisch-; Hw.: vgl. mnl. sulte, mnd. sülte (1); Q.: PsM (vor 1190), Ot (st. F.) (FB sulze), BvgSp, Geis, Gl, Kirchb, KvWTroj, Urk, WüP; E.: ahd. sulza 41, st. F. (ō), sw. F. (n), Salzwasser, Sülze, Salzlake; s. ahd. sulzī* 3, st. F. (ī), Salzwasser, Sülze; germ. *sultjō, st. F. (ō), Salzwasser, Sülze; s. idg. *sal- (1), *sald-, N., Salz, Pokorny 878; W.: nhd. Sülze, Sulze, F., Sulze, Sülze, Salzsohle, Salzlecke, DW 20, 1053; L.: WMU (sulze 2607 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1294 (sulze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 725b (sulze)

sülze, mhd., sw. F.: Vw.: s. sulze

sulzemeier, mhd., st. M.: nhd. Vorsteher einer Saline, Inhaber einer Solquelle; Q.: Urk (1272); E.: s. sulze, meier; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sulzemeier 161 [1272] 2 Bel.)

sulzen, sülzen, mhd., sw. V.: nhd. „sulzen“, sülzen, pökeln, salzig machen; Hw.: vgl. mnd. sülten; Q.: EbnerChrist, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Tuch; E.: ahd. sulzen* 1, sw. V. (1)?, sülzen; s. sulza; W.: nhd. sulzen, sülzen, sw. V., „sulzen“, sülzen, Salz sieden, Vieh oder Wild mit Salzspeise füttern und locken (V.) (1), DW 20, 1059; L.: Lexer 217c (sulzen), Hennig (sulzen), LexerHW 2, 1294 (sulzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 726a (sulze)

sülzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sulzen

sulzenære*, sulzener, mhd., st. M.: nhd. Salzsieder, Sülzmacher, Kuttler; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sulzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sulzener), LexerHW 2, 1295 (sulzener)

sulzener, mhd., st. M.: Vw.: s. sulzenære*

sulzer, mhd., st. M.: Vw.: s. sulzære*

sulzvisch, sulzfisch*, mhd., st. M.: nhd. Sulzfisch, eingesülzter Fisch; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sulz, visch; W.: nhd. Sulzfisch, M., Sulzfisch, DW 20, 1060; L.: Lexer 217c (sulzvisch), LexerHW 2, 1295 (sulzvisch)

sum (1), mhd., Dem.-Pron., Adj.: nhd. irgendein, irgendeiner von allen, manch, ein gewisser, einige, manche; Hw.: vgl. mnd. som (1); Q.: Anno, BrE, SHort (FB sum), Er, Gen (1060-1080), Hans, KvWSilv, RvB, WvRh; E.: ahd. sum 183?, Pron.-Adj., manch, ein gewisser, ein, irgendein, ein anderer; germ. *suma-, *sumaz, Adj., irgendein; idg. *semo-, Pron., ein, irgendein, Pokorny 903; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; L.: Lexer 217c (sum), Lexer 450a (sum), Hennig (sum), LexerHW 2, 1295 (sum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 726a (sum)

sum (2), mhd., st. M.: nhd. Summen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. summen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1295 (sum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 726a (sum)

sūm, mhd., st. M.: nhd. Säumen, Zögern; Q.: BrE (FB sūm), KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Ren (nach 1243); E.: s. sūmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sūm), Hennig (sūm), LexerHW 2, 1295 (sûm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727a (sûm)

sumach, mhd., st. M.: nhd. Färberbaum, Gerberbaum; Hw.: vgl. mnd. smacke (1); Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); I.: Lw. it. sommaco; E.: s. it. sommaco, M., Sumach, Gerbersumach; vielleicht von aram. summaq, Adj., dunkelrot; W.: nhd. Sumach, M., Sumach, Färberbaum, DW 20, 1061; L.: Lexer 217c (sumach), LexerHW 2, 1295 (sumach), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 730b (sumach)

sūmarket, mhd., st. M.: nhd. Saumarkt, Schweinemarkt; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. sū, market; W.: nhd. Saumarkt, M., Saumarkt, Schweinemarkt, DW 14, 1910; L.: LexerHW 2, 1295 (sûmarket)

sumber, summer, sumer, sümmer, sümer, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Sumber“, Korb, Geflecht, Bienenkorb, Getreidemaß, Handtrommel, Tamburin, Trommel, Pauke; ÜG.: lat. calathus Gl, modius Voc, tympanum PsM; Vw.: s. bīnen-, here-*, im-; Q.: HvNst, Ot (FB sumber), Berth, Chr, Gl, Go, HB, JTit, Kudr, Neidh, NP, PrLeys, PsM (vor 1190), Tu, Tuch, Urk, UvLFrd, Voc, WeistGr, WüP; E.: ahd. sumbar* 9, st. M. (a?, i?), st. N. (a), „Sumber“, Korb, Gefäß, geflochtener Korb; s. ahd. sumbarī* 16, sumbrī, sumbarīn*, st. N. (a), „Sumber“, Korb, geflochtener Korb; weitere Herkunft unbekannt; vielleicht von idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. Sumber, Summer, M., N., „Sumber“, Korb, Getreidemaß, DW 20, 1061, 1076; L.: Lexer 217c (sumber), Hennig (sumber), WMU (summer N350 [1287] 6 Bel.), LexerHW 2, 1295 (sumber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 730b (sumber)

sumberære, sumberer, mhd., st. M.: nhd. Trommelschläger, Paukenschläger; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sumberen* (1); W.: nhd. (ält.) Sumberer, M., Trommler, Trommelschläger, DW 20, 1062; L.: LexerHW 2, 1296 (sumberer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 371a (sumberære)

sumberdōz, mhd., st. M.: nhd. Trommelschall, Trommelschlag, Paukenschlag, Paukenschall; Q.: Bit, UvLFrd (1255); E.: s. sumber, dōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sumberdōz), Hennig (sumberdōz), LexerHW 2, 1296 (sumberdôz)

sumberen* (1), sumbern, sumpern, sumren, summern, mhd., sw. V.: nhd. „sumbern“, die Pauke schlagen; Q.: Stagel (sumren) (FB sumbern), Frl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Renner; E.: s. sumber; W.: nhd. (ält.) sumbern, sw. V., „sumbern“, trommeln, DW 20, 1062; L.: Lexer 217c (sumbern), Hennig (sumbern), LexerHW 2, 1296 (sumbern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 731a (sumbere)

sumberen* (2), sumbern, mhd., st. N.: nhd. dumpfer Ton (M.) (2), Schall; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. sumberen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1296 (sumbern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 731a (sumbere)

sumberer, mhd., st. M.: Vw. s. sumberære

sumberīn*, summerīn, summerī, mhd., st. N.: nhd. Körbchen; Q.: Urk (1293); E.: s. summer; W.: nhd. DW-; L.: WMU (summerīn 1764 [1293] 8 Bel.)

sumbern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sumberen* (1)

*sumberslagen? (1), mhd., V.: nhd. „Pauken schlagen“; Hw.: s. *sumberslahen? (1); E.: s. sumber, slagen; W.: nhd. DW-

sumberslagen (2), mhd., st. N.: nhd. Paukenschlagen, Trommelschlagen; Hw.: s. sumberslahen (2); Q.: UvLFrd (1255); E.: s. sumber, slagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sumberslahen), Hennig (sumberslagen), LexerHW 2, 1296 (sumberslahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 368a (sumberslagen)

*sumberslahen? (1), mhd., V.: nhd. „Pauken schlagen“; E.: s. sumber, slahen; W.: nhd. DW-

sumberslahen (2), mhd., st. N.: nhd. Paukenschlagen, Trommelschlagen; Q.: Bit, UvLFrd (1255); E.: s. sumber, slahen; L.: Lexer 217c (sumberslahen), Hennig (sumberslahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 373b (sumberslahen)

sumberslegge, mhd., sw. M.: nhd. Trommelschläger, Paukenschläger; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sumber, slegge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sumberslegge), Hennig (sumberslegge), LexerHW 2, 1296 (sumberslegge)

sūme, mhd., st. F.: nhd. Säumen, Zögern, Säumnis; Vw.: s. ver-; Q.: RWh (1235-1240), Ot (FB sūme), KvWEngelh, KvWTroj, NvJer, Reinfr, WolfdD, WvRh; E.: s. sūmen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sūme), Hennig (sūme), LexerHW 2, 1296 (sûme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727a (sûme)

sūmec, mhd., Adj.: Vw.: s. sūmic

sūmede, mhd., st. F.: nhd. Säumen, Zögern; Vw.: s. ver-; Q.: BrE (1250-1267) (FB sūmede); E.: s. sūmen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (sūmede)

sūmekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūmicheit

sumel so so so, mhd., Interj.: nhd. „(?)“; Q.: HvNst (um 1300) (FB sumel so so so); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

sumelich, sümelich, sumlich, sümlich, sünlich, samelich, semelich, semlich, simelich, simlich, sulch, mhd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. irgendein, manch, mancherlei, etwas, einige, viele, gewisse, manch einer, ein paar; ÜG.: lat. (quosque) PsM; Hw.: vgl. mnl. somelijc, mnd. sōmelīk; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr5, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, Gund, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, Parad, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB sumelich), Bit, Chr, EbvErf, En, Er, Eracl, Erinn, GenM (um 1120?), Helbl, Herb, KvWTroj, Mai, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, PrLeys, PsWindb, Reinm, RvZw, SchwPr, Spec, Urk, Walth, Zitt; E.: s. sum; W.: nhd. DW-; R.: sumelich, Pl.: nhd. einige, manche, zum Teil, einige, manche; R.: daz sumelichez: nhd. einiges davon; R.: die recken sumelich: nhd. viele der Recken; R.: sie sumelich: nhd. viele von ihnen; R.: sumelich ... sumelich: nhd. die einen ... die anderen; L.: Lexer 217c (sumelich), Lexer 450a (sumelich), Hennig (sumelich), WMU (sumelich N1 [1261] 25 Bel.), LexerHW 2, 1296 (sumelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 726a (sumelich), LexerN 3, 372 (sumelich)

sūmelich*, sūmlich, mhd., Adj.: nhd. säumig; Vw.: s. un-, ver-; E.: s. sūmen, līch; W.: nhd. (ält.) saumlich, Adj., säumig, DW 14, 1914; L.: Lexer 218a (sūmlich), LexerHW 2, 1301 (sûmlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727a (sûmlich)

sümelich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

sūmelīche*, sūmlīche, mhd., Adv.: nhd. säumig; ÜG.: lat. neglegenter BrTr; Vw.: s. un-; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); E.: s. sūmen, līche; W.: nhd. (ält.) saumlich, Adv., säumig, DW 14, 1914; L.: Lexer 218a (sūmlīche), LexerHW 2, 1301 (sûmelîche)

sūmen (1), mhd., sw. V.: nhd. säumen (V.) (1), zögern, warten, aufhalten, verzögern, hinhalten, versäumen, vernachlässigen, warten lassen, abhalten, hindern, säumig sein (V.), verspäten, sich verspäten, sich aufhalten, verpassen, sich hüten vor, seine Zeit verschwenden, auf sich dauern (V.) (1), unterlassen (V.), aufschieben, zurückhalten, warten lassen, sich selbst unnütz vertun, seine Zeit unnütz vertun; ÜG.: lat. deficere BrTr, delinquere BrTr; Vw.: s. ge-, in-, ver-; Hw.: vgl. mnl. *sumen?, mnd. sūmen; Q.: LAlex, TrSilv, Ren, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB sūmen), Albrecht, BrTr, Chr, Er, Exod (um 1120/1130), Flore, Gl, Greg, GrRud, HartmKlage, Helbl, Helmbr, Iw, JbZürich, Joh, JTit, Krone, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Martina, Netz, Parz, PassI/II, PassIII, Roseng, Roth, RvEBarl, RvZw, StrKarl, StRPrag, Suchenw, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wig; E.: ahd. sūmen* 1, sw. V. (1a), nachgeben; germ. *sūmjan, sw. V., säumen (V.) (1), zögern; s. idg. *seu̯ə-?, *sū-?, V., lassen?, Pokorny 915?; W.: nhd. säumen, sw. V., säumen (V.) (1), aufhalten, verweilen, zögern, DW 24, 1911; L.: Lexer 217c (sūmen), Lexer 450a (sūmen), Hennig (sūmen), WMU (sūmen 100 [1266] 46 Bel.), LexerHW 2, 1296 (sûmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727b (sûmen)

sūmen (2), mhd., st. N.: nhd. Säumen; Q.: HTrist (FB sūmen), Kreuzf, Parz (1200-1210), WvE; E.: s. sūmen (1); W.: nhd. Säumen, N., Säumen, DW-; L.: LexerHW 2, 1297 (sûmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 728b (sûmen)

sumer (1), mhd., st. M.: nhd. Sommer, Frühling, Fieberkrankheit; ÜG.: lat. aestas BrTr, PsM, VocOpt; Vw.: s. mitter-; Hw.: vgl. mnl. sōmer, mnd. sōmer; Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, SGPr, HvNst, Ot, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB sumer), AvR, BrTr, Erinn, GenM (um 1120?), Iw, Köditz, Kudr, KvT, Kzl, LivlChr, MGHConst, Nib, Suon, Tit, UrbPantKöln, Urk, UvL, VocOpt, Walth, WeistÖ, Wi, WvM; E.: ahd. sumar 24, st. M. (a), Sommer; germ. *sumera-, *sumeraz, *sumara-, *sumaraz, st. M. (a), Sommer; germ. *sumara-, *sumaram, st. N. (a), Sommer; idg. *sₑmₑr-, Sb., Sommer, Pokorny 905; s. idg. *sem- (3), Sb., Sommer, Pokorny 905; W.: nhd. Sommer, M., Sommer, DW 16, 1509; L.: Lexer 217c (sumer), Lexer 450a (sumer), Hennig (sumer), WMU (sumer 557 [1282] 5 Bel.), LexerHW 2, 1297 (sumer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 731a (sumer), DRW

sumer (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sumber

sümer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sumber

sumberberc, mhd., st. M.: nhd. Sommerberg; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. sumer (1), berc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1297 (sumerberc)

sumerberende*, sumerbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sommerlich; Q.: HvW (13. Jh.); E.: s. sumer, beernde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (sumerbernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (sumerbernde)

sumerbernde, mhd., Adj.: Vw.: s. sumerberende*

sumerbier, mhd., st. N.: nhd. Sommerbier; Q.: Chr (1470); E.: s. sumer (1), bier; W.: nhd. Sommerbier, N., Sommerbier, DW 16, 1521; L.: LexerHW 2, 1297 (sumerbier)

sumerblüemelīn, mhd., st. N.: nhd. Sommerblümlein, Frühlingsblume, Sommerblume; Q.: LBarl (vor 1200) (FB sumerblüemelīn); E.: s. sumer (1), blüemelīn, bluome; W.: nhd. Sommerblümlein, N., Sommerblümlein, DW-; L.: Lexer 450a (sumerblüemelīn)

sumerblūme, mhd., st. F.: Vw.: s. sumerbluome

sumerbluome, sumerblūme, mhd., st. F.: nhd. Sommerblume, Frühlingsblume; Q.: Ack, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sumer (1), bluome; W.: nhd. Sommerblume, F., Sommerblume, DW 16, 1522; L.: Lexer 450a (sumerbluome), Hennig (sumerbluome), LexerHW 2, 1297 (ssumberbluome), LexerN 3, 372 (sumerbluome)

sumerblūme, mhd., st. F.: Vw.: s. sumerbluome

sumerbluot, mhd., st. F.: nhd. Sommerblüte; Q.: ErzIII (1233-1267) (st. M.) (FB sumerbluot); E.: s. sumer (1), bluot (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sumerbluot), LexerHW 2, 1297 (sumerbluot)

sumerdienære*, sumerdiener, mhd., st. M.: nhd. Sommerdiener, im Sommer seine Abgaben zu entrichten Habender; Q.: WeistÖ (15. Jh.); E.: s. sumer, dienære; W.: nhd. (ält.) Sommerdiener, M., Sommerdiener, im Sommer seine Abgaben zu entrichten Habender, DW 16, 1522; L.: LexerHW 2, 1297 (sumerdiener), DRW

sumerdiener, mhd., st. M.: Vw.: s. sumerdienære*

sumerdorn, mhd., st. M.: nhd. „Sommerdorn“, Löwenzahn; E.: s. sumer (1), dorn; W.: nhd. (ält.) Sommerdorn, M., Sommerdorn, DW 16, 1523; L.: Lexer 450a (sumerdorn)

sumerec, mhd., Adj.: Vw.: s. sumeric

sumeren (1), sumern, mhd., sw. V.: nhd. Sommer werden; ÜG.: lat. aestivare Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. sōmeren; Q.: Craun (1220/1230), Gl, Kudr, WeistGr; E.: s. sumer (1); W.: nhd. (ält.) sommern, sw. V., Sommer werden, DW 16, 1548; L.: Lexer 218a (sumeren), Hennig (sumeren), LexerHW 2, 1298 (sumeren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (sumeren)

sumererne, mhd., st. F.: nhd. sommerliche Ernte; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. sumer (1), erne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (sumererne), LexerHW 2, 1298 (sumererne)

sumeres* (?), sumers, mhd., Adv.: nhd. „sommers“, im Sommer; Hw.: vgl. mnd. sōmeres*; Q.: UvLFrd, WälGa (1215/1216); E.: s. sumer (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sumers), Hennig (sumers), LexerHW 2, 1299 (sumers)

sumergetreide, mhd., st. N.: nhd. Sommergetreide; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sumer (1), getreide; W.: nhd. Sommergetreide, N., Sommergetreide, DW 16, 1530; L.: Lexer 450a (sumergetreide), LexerHW 2, 1298 (sumergetreide)

sumergewant, mhd., st. N.: nhd. Sommergewand, Sommerkleidung; Q.: Nzb (1327-1332); E.: s. sumer (1), gewant; W.: nhd. Sommergewand, N., Sommergewand, DW 16, 1530; L.: Lexer 450a (sumergewant), LexerHW 2, 1298 (sumergewantz)

sumerglanz, mhd., st. M.: nhd. Sommerglanz; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sumerglanz); E.: s. sumer (1), glanz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1298 (sumerglanz)

sumergruoz, mhd., st. M.: nhd. Sommergruß, Frühlingsgruß; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sumer (1), gruoz; W.: nhd. Sommergruß, M., Sommergruß, DW 16, 1531; L.: Lexer 450a (sumergruoz), LexerHW 2, 1298 (sumergruoz)

sumerguot, mhd., st. N.: nhd. Sommergut, Sommerkorn; Hw.: vgl. mnd. sōmergōt; Q.: DRW (um 1350), WeistGr; E.: s. sumer, guot (3); W.: nhd. Sommergut, N., Sommergut, Sommerfrucht, DW 16, 1531; L.: LexerHW 2, 1298 (sumerguot), DRW

sumerhuon, mhd., st. N.: nhd. Sommerhuhn, im Sommer zu entrichtendes Zinshuhn; Q.: WeistGr (1354); E.: s. sumer (1), huon; W.: nhd. Sommerhuhn, N., Sommerhuhn, im Sommer zu entrichtendes Zinshuhn, DW 16, 1534; L.: LexerHW 2, 1298 (sumerhuon)

sumerhūs, mhd., st. N.: nhd. Sommerhaus, Sommerlaube, Sommergemach; ÜG.: lat. merianum Voc, solarium VocOpt; Hw.: vgl. mnd. sōmerhūs; Q.: Cranc (FB sumerhūs), Chr, ClosChr, PuS, Urk (1294), Voc, VocOpt; E.: s. sumer (1), hūs; W.: nhd. Sommerhaus, N., Sommerhaus, DW 16, 1532; L.: Lexer 217c (sumerhūs), WMU (sumerhūs 1983 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1298 (sumerhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (sumerhûs)

sumeric, sumerec, mhd., Adj.: nhd. sommerlich, Sommer...; ÜG.: lat. aestivus Gl; Q.: Berth (um 1275), Gl, Urk; E.: ahd. sumarīg* 1, Adj., sommerlich; s. sumar; W.: nhd. (ält.-dial.) sommerig, Adj., sommerlich, DW 16, 1535; L.: Lexer 218a (sumeric), Hennig (sumeric), WMU (sumeric 2951 [1298] 2 Bel.), LexerHW 2, 1298 (sumeric), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (sumerec)

sumerisch, mhd., Adj.: nhd. „sommerisch“, sommerlich; Q.: Secret (1282); E.: s. sumer; W.: nhd. (ält.) sommerisch, Adj., „sommerisch“, sommerlich, DW 16, 1536; L.: LexerN 3, 72 (sumerisch)

sumerkleit, mhd., st. N.: nhd. Sommerkleid, Kleid des Sommers; Hw.: vgl. mnd. sōmerklēt; Q.: HvNst (FB sumerkleit), KvA, Rab, Trist (um 1210), UvLFrd; E.: s. sumer (1), kleit; W.: nhd. Sommerkleid, N., Sommerkleid, DW 16, 1537; L.: Lexer 217c (sumerkleit), Hennig (sumerkleit), LexerHW 2, 1298 (sumerkleit), Benecke/Müller/Zarncke I, 840a (sumerkleit)

sumerkorn, mhd., st. N.: nhd. Sommerkorn, Sommergetreide; Hw.: vgl. mnd. sōmerkōrn; Q.: WeistGr (Anfang 15. Jh.); E.: s. sumer, korn (1); W.: nhd. Sommerkorn, N., Sommerkorn, DW 16, 1538; L.: LexerHW 2, 1298 (sumerkorn)

sumerkraft, mhd., st. F.: nhd. Sommerkraft, Sommerfülle, Fülle des Sommers, Sommerzeit; Q.: Trist (um 1210); E.: s. sumer (1), kraft; W.: nhd. Sommerkraft, F., Sommerkraft, DW-; L.: Lexer 217c (sumerkraft), Hennig (sumerkraft), LexerHW 2, 1298 (sumerkraft), Benecke/Müller/Zarncke I, 871b (sumerkraft)

sumerkunft, mhd., st. F.: nhd. Sommerankunft; Q.: Martina (um 1293); E.: s. sumer (1), kunft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 217c (sumerkunft), LexerHW 2, 1298 (sumerkunft)

sumerlanc, mhd., Adj.: nhd. sommerlang, wie ein langer Sommer, sehr lang; Hw.: vgl. mnd. sōmerlanc; Q.: Kchr (um 1150), Ren, Kreuzf (FB sumerlanc), Albrecht, HeldbK, Herb, JSigen, JTit, MüOsw, Neidh, Nib, PleierMel, PrLeys, Reinm, Wildon; E.: s. sumer (1), lanc; W.: nhd. sommerlang, Adj., sommerlang, DW 16, 1539; R.: sumerlanger tac: nhd. langer Sommertag; L.: Lexer 217c (sumerlanc), Hennig (sumerlanc), LexerHW 2, 1298 (sumerlanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 931a (sumerlanc)

sumerlate, summerlatte, mhd., sw. F.: nhd. „Sommerlatte“ (?), Gerte, Sommerschössling, diesjähriger Schössling, in einem Sommer gewachsener Schössling; ÜG.: lat. frutex Gl, thyrsus Voc, virgultum; Hw.: vgl. mnd. sōmerlōde; Q.: ErzIII, Vät, Apk, EvB, Minneb (FB sumerlate), Albrecht (1190-1210), Georg, Gl, JTit, Köditz, KvWPart, KvWTroj, MarGr, MarLegPass, PassI/II, Renner, Urk, Voc, Walth, WeistGr, Wh, WüP; E.: ahd. sumarlota* 33, sumarlata, sumarlatta, st. F. (ō), sw. F. (n), Sommerschössling; s. germ. *ludō-, *ludōn, Sb., Schössling; vgl. idg. *leudʰ- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: nhd. (ält.) Sommerlatte, F., junger in einem Sommer entstandener Zweig, DW 16, 1540; R.: in des lebens sumerlaten: nhd. in der Jugend; L.: Lexer 217c (sumerlate), Hennig (sumerlate), WMU (sumerlate 544 [1282] 1 Bel.), LexerHW 2, 1299 (sumerlate), Benecke/Müller/Zarncke I, 941a (sumerlate)

sumerlatte, mhd., sw. F.: Vw.: s. sumerlate

sumerleben, mhd., st. N.: nhd. sommerliches Leben, sommerliches Aufblühen; Q.: Vät (1275-1300) (FB sumerleben); E.: s. sumer, leben; W.: nhd. (ält.) Sommerleben, N., sommerliches Leben, DW 16, 1542; L.: Lexer 217c (sumerleben)

sumerlich, sümerlich, mhd., Adj.: nhd. sommerlich, Sommer betreffend, Sommer..., dem Sommer gemäß; ÜG.: lat. aestivus Gl, GlHerrad, apricus Gl, GlHerrad; Hw.: vgl. mnl. somerlijc, mnd. sōmerlīk; Q.: Seuse, KvMSph (FB sumerlich), BdN, Elis, Gl, GlHerrad, Neidh, KvWEngelh, Parz (1200-1210), Reinm, UvLFrd; E.: ahd. sumarlīh* 9, Adj., sommerlich; s. sumar, līh (3); W.: nhd. sommerlich, Adj., sommerlich, dem Sommer gemäß, DW 16, 1543; L.: Lexer 217c (sumerlich), LexerHW 2, 1299 (sumerlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (sumerlich)

sümerlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sumerlich

sumerlīche, mhd., Adv.: nhd. sommerlich, des Sommers, nach Art des Sommers, wie im Sommer; Q.: Ot (FB sumerlīche), UvZLanz (nach 1193); E.: s. sumerlich; W.: nhd. sommerlich, Adv., sommerlich, dem Sommer gemäß, DW 16, 1543; L.: Lexer 217c (sumerlīche), Hennig (sumerlīche), LexerHW 2, 1299 (sumerlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (sumerlîche)

sumerlīchen, mhd., Adv.: nhd. sommerlich, des Sommers, nach Art des Sommers, wie im Sommer; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sumerlich; W.: s. nhd. sommerlich, Adv., sommerlich, dem Sommer gemäß, DW 16, 1543; L.: LexerHW 2, 1299 (sumerlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (sumerlîche)

sumerlieht, mhd., Adj.: nhd. „sommerlicht“, sommerhell, hell wie im Sommer; Q.: Obernb, Wigam (um 1250?); E.: s. sumer (1), lieht; W.: nhd. (ält.) sommerlicht, Adj., „sommerlicht“, sommerlich, DW 16, 1544; L.: Lexer 217c (sumerlieht), LexerHW 2, 1299 (sumerlieht), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029b (sumerlieht)

sumerlōn, mhd., st. N., st. M.: nhd. Sommerlohn, Arbeitslohn im Sommer; Hw.: vgl. mnd. sōmerlōn; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sumer (1), lōn; W.: nhd. Sommerlohn, M., Sommerlohn, im Sommer gezahlter Lohn, DW 16, 1545; L.: LexerHW 2, 1299 (sumerlôn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1042b (sumerlôn)

sumerloube, mhd., F.: nhd. Sommerlaube; ÜG.: lat. solarium Voc; Hw.: vgl. mnd. sōmerlōve*; Q.: Voc (1482); E.: s. sumer (1), loube; W.: nhd. Sommerlaube, F., Sommerlaube, Laube für den Sommer, DW 16, 1542; L.: LexerHW 2, 1299 (sumerloube)

sumermæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. sumermæzic*

sumermæzic*, sumermæzec, mhd., Adj.: nhd. „sommermäßig“, sommerlich; Q.: HvNst (um 1300) (FB sumermæzec); E.: s. sumer (1), mæzic; W.: nhd. sommermäßig, Adj., sommermäßig, DW 16, 1547; L.: Lexer 217c (sumermæzic)

sumern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sumeren (1)

sumerougenweide, mhd., st. F.: nhd. „Sommeraugenweide“; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. sumer, ouge, weide (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1299 (sumerougenweide)

sumerouwe, mhd., F.: nhd. Sommeraue, Sommerwiese; Q.: Trist (um 1210), Urk; E.: s. sumer (1), ouwe; W.: nhd. (ält.) Sommerau, F., Sommerau, DW 16, 1520; L.: Lexer 217c (sumerouwe), Hennig (sumerouwe), WMU (sumerouwe 2779 [1297] 1 Bel.), LexerHW 2, 1299 (sumerouwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 455a (sumerouwe)

sumers, mhd., Adv.: Vw.: s. sumeres

sumersaf, mhd., st. N.: nhd. Sommersaft; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. sumer (1), saf; W.: s. nhd. Sommersaft, M., Sommersaft, DW-; L.: Lexer 218a (sumersaf), LexerHW 2, 1299 (sumersaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (sumersaf)

sumersam, mhd., Adj.: nhd. sommerlich, dem Sommer zugehörig; Q.: Urk (1296); E.: s. sumer (1), sam; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sumersam 2347 [1296] 1 Bel.)

sumersanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Sommersang“, Sommergesang, Sommerlied; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: s. sumer (1), sanc; W.: nhd. (ält.) Sommersang, M., Sommersang, DW 16, 1555; L.: Lexer 218a (sumersanc), Hennig (sumersanc), LexerHW 2, 1300 (sumersanc)

sumersāze, mhd., sw. M.: nhd. Vieh das den Sommer über auf der Weide gewesen ist; Q.: LAlex (1150-1170) (FB sumersāze); E.: s. sumer (1), sāze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sumersāze), 2, 1300 (sumersâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 341a (sumersâze)

sumerschuoch, mhd., st. M.: nhd. Sommerschuh; Q.: Urk (1356); E.: s. sumer (1), schuoch; W.: nhd. Sommerschuh, M., Sommerschuh, DW 16, 1556; L.: LexerHW 2, 1300 (sumerschuoch)

sumerspil, mhd., st. N.: nhd. Sommerspiel, Frühlingsspiel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sumer (1), spil; W.: s. nhd. Sommerspiel, N., Sommerspiel, DW 16, 1557; L.: Lexer 450a (sumerspil), LexerHW 2, 1300 (sumerspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 503a (sumerspil)

sumerstrō, mhd., st. N.: nhd. Sommerstroh; Q.: DW 1416); E.: s. sumer, strō; W.: nhd. Sommerstroh, N., Sommerstroh, DW 16, 1559; L.: LexerHW 2, 1300 (sumerstrô)

sumersüeze, mhd., Adj.: nhd. „sommersüß“, sommerlich mild, lieblich, sommerlich lieblich; Q.: KvT (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. sumer (1), süeze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450a (sumersüeze), LexerHW 2, 1300 (sumersüeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 752b (sumersüeze)

sumersunne*, summersunne, mhd., sw. F.: nhd. Sommersonne; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sumer (1), sunne; W.: nhd. Sommersonne, F., Sommersonne, DW 16, 1556; L.: Lexer 450a (summersunne), LexerHW 2, 1300 (sumersunne)

sumersunwende, mhd., sw. F.: nhd. Sommersonnwende; E.: s. sumer (1), sun, wende; W.: s. nhd. Sommersonnenwende, F., Sommersonnenwende, DW 16, 1557; L.: Hennig (summersunwende)

sumertac, mhd., st. M.: nhd. Sommertag; Hw.: vgl. mnd. sōmerdach; Q.: Enik, Minneb, KvMSph (FB sumertac), Dietr, Er (um 1185), KvL, Orend, WeistGr; E.: s. sumer (1), tac; W.: nhd. Sommertag, M., Sommertag, DW 16, 1559; R.: ze nehsten sumertagen: nhd. im nächsten Sommer; L.: Lexer 218a (summertac), Hennig (sumertac), LexerHW 2, 1300 (sumertac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7a (sumertac)

sumerteil, mhd., st. N.: nhd. Sommerteil, im Sommer zu lesender Teil; Hw.: vgl. mnd. sōmerdēl; Q.: Urk (1346), WeistGr; E.: s. sumer (1), teil (1); W.: nhd. Sommerteil, N., Sommerteil, DW 16, 1561 (Sommertheil); L.: LexerHW 2, 1300 (sumerteil)

sumertenne, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Sommertenne“; Q.: Cranc (1347-1359) (somirtenne) (FB sumertenne); E.: s. sumer (1), tenne; W.: nhd. (ält.) Sommertenne, F., Sommertenne, DW 16, 1561

sumertocke, mhd., sw. F.: nhd. Sommerpuppe, sommerlich herausgeputztes Mädchen, Geliebte; Q.: Helbl, JTit, LS, Tannh (1240-1265); E.: s. sumer (1), tocke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (summertocke), Hennig (sumertocke), LexerHW 2, 1300 (sumertocke), Benecke/Müller/Zarncke III, 45b (sumertocke)

sumertöckel, mhd., st. N.: nhd. Sommerpuppe, sommerlich herausgeputztes Mädchen; Q.: Tannh (1240-1265), Urk; E.: s. sumertocke; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sumertöckel 619 [1283] 1 Bel.), LexerHW 2, 1300 (sumertöckel), Benecke/Müller/Zarncke III, 45b (sumertöckel)

sumertocken, mhd., sw. V.: nhd. wie eine Sommerpuppe herausputzen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sumer, tocken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sumertocken), LexerHW 2, 1300 (sumertocken), Benecke/Müller/Zarncke III, 45b (sumertocke)

sumertou, mhd., st. M.: nhd. Sommertau; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sumer, tou; W.: nhd. Sommertau, M., Sommertau, DW-; L.: Lexer 450a (sumertou), LexerHW 2, 1300 (sumertou)

sumervar, sumerfar*, mhd., Adj.: nhd. sommerfarben, sommerlich aussehend; Q.: HartmKlage (um 1185), UvL; E.: s. sumer (1), var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sumervar), Hennig (sumervar), LexerHW 2, 1300 (sumervar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (sumervar)

sumervluor, sumerfluor*, mhd., st. M.: nhd. Sommerflur; Q.: WeistGr (1353/1374); E.: s. sumer (1), vluor; W.: nhd. Sommerflur, M., Sommerflur, DW 16, 1526; L.: LexerHW 2, 1300 (sumervluor)

sumervruht, sumerfruht*, mhd., st. F.: nhd. Sommerfrucht; Q.: MinnerII (um 1340) (FB sumervruht); E.: s. sumer (1), vruht; W.: nhd. Sommerfrucht, F., Sommerfrucht, DW 16, 1527; L.: LexerHW 2, 1300 (sumervruht)

sumerwant, mhd., st. N.: nhd. „Sommergewand“, Sommerkleid, Sommerkleidung; E.: s. sumer (1), want; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450b (sumerwant)

sumerwāt, mhd., st. F.: nhd. Sommerkleid, Kleid des Sommers; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: s. sumer, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sumerwāt), Hennig (sumerwāt), LexerHW 2, 1300 (sumerwât)

sumerweter, mhd., st. N.: nhd. Sommerwetter, Sommer; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sumer (1), weter; W.: nhd. Sommerwetter, N., Sommerwetter, DW 16, 1567; L.: Lexer 218a (sumerweter), Hennig (sumerweter), LexerHW 2, 1300 (sumerweter)

sumerwīse, mhd., st. F.: nhd. Sommerweise, Sommermelodie, Sommerlied, Frühlingsmelodie; Q.: KvWEngelh, KvWPart, Trist (um 1210); E.: s. sumer (1), wīse; W.: nhd. Sommerweise, F., Sommerweise, DW-; L.: Lexer 218a (sumerwīse), Hennig (sumerwīse), LexerHW 2, 1300 (sumerwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 757a (sumerwîse)

sumerwunne, mhd., st. F.: Vw.: s. sommerwünne

sumerwünne, sumerwunne, mhd., st. F.: nhd. Sommerwonne, Wonne des Sommers, Sommerfreude; Q.: Enik, Seuse (FB sumerwünne), Berth, BvL, Dietr, DvAist, Flore, Laurin, Neidh, Renner, Rub, UvLFrd, Walth (1190-1229), Warnung, WvK; E.: s. sumer (1), wünne; W.: nhd. Sommerwonne, F., Sommerwonne, DW 16, 1568; L.: Lexer 218a (sumerwünne), Hennig (sumerwünne), LexerHW 2, 1300 (sumerwünne), Benecke/Müller/Zarncke III, 818a (sumerwünne)

sumerwünninge, mhd., st. F.: nhd. Sommerweide; Q.: Urk (1290); E.: s. sumer (1), wünninge; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sumerwünninge N451 [1290] 1 Bel.)

sumerzeichen, mhd., st. N.: nhd. Sommerzeichen, nördliches Zeichen des Tierkreises; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sumerzeichen); E.: ahd. sumarzeihhan* 1, sumarzeichan*, st. N. (a), „Sommerzeichen“, Tierkreiszeichen des Sommers; s. mhd. sumer, zeichen; W.: nhd. Sommerzeichen, N., Sommerzeichen, eines der Zeichen des Tierkreises in denen die Sonne während des Sommers steht (Krebs bzw. Löwe bzw. Jungfrau) DW 16, 1569; L.: Lexer 218a (sumerzeichen)

sumerzīt, mhd., st. F.: nhd. Sommerzeit, Sommer; Hw.: vgl. mnl. somertijt, mnd. sōmertīt; Q.: RWh, RWchr, Enik, GTroj, HBir, MinnerII, Seuse, KvMSph (FB sumerzīt), BambGlB (1070/1080), Cäc, BrHoh, BvA, Hartm, HvNst, HvS, KdJ, Obernb, SvL, Trist, Walth, WvM; E.: ahd. sumarzīt* 1, st. F. (i), st. N. (a), „Sommerzeit“, Sommer; W.: nhd. Sommerzeit, Sommerszeit, F., „Sommerzeit“, Zeit des Sommers, DW 16, 1569; L.: Lexer 218a (sumerzīt), Hennig (sumerzīt), LexerHW 2, 1301 (sumerzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 915a (sumerzît), DRW

sūmesal, mhd., st. M., F., N.: nhd. Saumseligkeit, Versäumnis, Nachlässigkeit, Entschuldigung wegen Ausbleibens bei der Tagsatzung; Q.: LBarl (vor 1200), BrAlt (st. F.) (FB sūmesal), Chr, Urk; E.: s. sūmen; W.: nhd. (ält.) Saumsal, F., N., Säumnis, Nachlässigkeit, DW 14, 1919; L.: Lexer 218a (sūmesal), WMU (sūmesal 2178 [1295] 2 Bel.), LexerHW 2, 1301 (sûmesal)

sūmesele, mhd., st. F.: Vw.: s. sūmeseli

sūmeseli, sūmesele, mhd., st. F.: nhd. Saumseligkeit, Versäumnis, Nachlässigkeit; Q.: Bihteb, SchwPr (1275-1300), StRFreiberg, Urk; E.: s. sūmesal; W.: s. nhd. (ält.) Saumsal, F., N., Säumnis, Nachlässigkeit, DW 14, 1919; L.: Lexer 218a (sūmeseli), WMU (sūmeseli 1083 [1289] 6 Bel.), LexerHW 2, 1301 (sûmeseli), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 730b (sûmeseli), LexerN 3, 372 (sumeseli)

sūmeselic, mhd., Adj.: nhd. saumselig, säumig, nachlässig; Q.: Urk (12. Jh.-14. Jh.), WeistGr; E.: s. sūme, selic; W.: nhd. saumselig, Adj., saumselig, DW 14, 1920; L.: Lexer 218a (sūmeselic), WMU (sūmeselic), LexerHW 2, 1301 (sûmeselic)

sumestunt (1), sumstunt, mhd., Adv.: nhd. manchmal; Q.: Lei (FB sumstunt); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sumestunt)

sumestunt* (2), sumstunt, sumestunt*, mhd., Konj.: nhd. „(?)“; Q.: Will (1060-1065) (FB sumstunt); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*sūmet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. sūmen

sūmheit, mhd., st. F.: nhd. Säumigkeit; Vw.: s. ver-; Q.: Urk (1296); E.: ahd. sūmheit* 3, st. F. (i), Säumigkeit, Vernachlässigung, Verzögerung; s. sūmen, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sūmheit), LexerHW 2, 1301 (sûmheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727a (sûmheit)

sūmic, sūmec, mhd., Adj.: nhd. säumig, langsam; ÜG.: lat. (neglegere) BrTr; Vw.: s. un-, ver-; Hw.: vgl. mnl. sumich, mnd. sǖmich; Q.: SHort, Kreuzf, Seuse, Teichn (FB sūmic), BrTr, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), SchwPr, Urk, Zitt; E.: ahd. sūmīg* 2, Adj., „säumig“, unbeachtet; s. mhd. sūmen; W.: nhd. säumig, Adj., säumig, zögernd, lässig, langsam, DW 14, 1917; L.: Lexer 218a (sūmic), Hennig (sūmic), WMU (sūmic 26 [1252] 11 Bel.), LexerHW 2, 1301 (sûmic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727a (sûmec)

sūmicheit, sūmekeit, mhd., st. F.: nhd. Säumigkeit; Vw.: s. ver-; Q.: LvReg (1237-1252), SGPr (FB sūmicheit), Bihteb, MvHeilFr, Myst, StiftStBernh; E.: s. sūmic, heit; W.: nhd. Säumigkeit, F., Säumigkeit, DW 14, 1917; L.: Lexer 218a (sūmicheit), Hennig (sūmekeit), LexerHW 2, 1301 (sûmicheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727a (sumekeit)

*sūmiclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-, ver-; E.: s. sūmic, lich

*sūmiclīche?, *sūmeclīche?, mhd., Adv.: nhd. säumig; Vw.: s. un-; E.: s. sūmic, līche; L.: FB 390b (*unsūmeclīche)

sūmige, mhd., st. F.: nhd. Säumigkeit; Q.: BrE (1250-1267) (FB sūmige), MarHimmelf; E.: s. sūme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sūmige), LexerHW 2, 1301 (sûmige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 727b (sûmige)

sumlich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

sūmlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sūmelich*

sümlich, mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

sūmlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sūmelīche*

summe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Summe, Inbegriff, Gesamtzahl, Betrag, Anzahl, Menge; ÜG.: lat. summarium Gl; Vw.: s. houbet-; Hw.: vgl. mnd. summa, summe; Q.: Hiob, (st. F.) RWchr, WvÖst (F.), RAlex (1220-1250), Ot (sw. F.) (FB summe), Gl, KvWGS, KvWTroj, Rcsp, Renner, Urk, Vintl; I.: Lw. lat. summa; E.: s. lat. summa, F., höchste Stelle, Gesamtheit; vgl. lat. summus, Adj. (Superl.), höchste; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; W.: nhd. Summe, F., Summe, DW 20, 1065; L.: Lexer 218a (summe), Hennig (summe), WMU (summe N90 [1269] 21 Bel.), LexerHW 2, 1301 (summe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (summe)

summen (1), mhd., sw. V.: nhd. summen (V.) (2), summieren, zu einer Summe zusammenzählen; ÜG.: lat. summare Gl; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnd. summen (2); Q.: Ot (FB summen), Boppe, Gl, Urk (1288); I.: Lw. lat. summāre; E.: s. lat. summāre, V., auf den Höhepunkt bringen; vgl. lat. summus, Adj. (Superl.), höchste; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; W.: nhd. summen, sw. V., summen (V.) (2), summen (V.) (2), summieren, DW 20, 1075; L.: Lexer 218a (summen), WMU (summen 1006 [1288] 1 Bel.), LexerHW 2, 1301 (summen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (summe)

summen (2), mhd., sw. V.: nhd. summen (V.) (1); ÜG.: lat. tinnire Voc, tintire Voc; Hw.: vgl. mnd. summen (1); Q.: MinnerII (um 1340) (FB summen), Voc; E.: lautmalerisch; W.: nhd. summen, sw. V., summen (V.) (1), DW 20, 1070; L.: LexerHW 2, 1301 (summen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (summe)

summen (3), mhd., st. N.: nhd. „Summen“ (N.), rasches Schwingen eines Körpers, Schwinggeräusch; Q.: MinnerII (FB summen), NvJer (1331-1341); E.: lautmalerisch; W.: nhd. Summen, N., Summen (N.), DW-; L.: Lexer 218a (summen), LexerHW 2, 1301 (summen)

summer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sumber

sümmer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sumber

summerī, mhd., st. N.: Vw.: s. sumberīn

summerīn, mhd., st. N.: Vw.: s. sumberīn

summerlatte, mhd., sw. F.: Vw.: s. sumerlatte

summern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sumberen*

summersunne, mhd., sw. F.: Vw.: s. sumersunne

summertac, mhd., st. M.: Vw.: s. sumertac

summertocke, mhd., sw. F.: Vw.: s. sumertocke

summieren, mhd., sw. V.: nhd. summieren; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. summēren; ÜG.: lat. summare Gl; Q.: RAlex (1220-1250) (FB summieren), Gl, Miltenb; I.: Lw. lat. summāre; E.: s. lat. summāre, V., auf den Höhepunkt bringen; vgl. lat. summus, Adj. (Superl.), höchste; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; W.: nhd. summieren, sw. V., summieren, DW 20, 1078; L.: Lexer 218a (summieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (summiere)

sūmnisse, sūmnüsse, mhd., st. F.: nhd. Säumnis, Aufhaltung, Hinhaltung, Hinderung, Zögerung; Vw.: s. ver-; Q.: Kreuzf (1301), Cranc (FB sūmnüsse), Tuch; E.: s. sūmen; W.: nhd. Säumnis, F., Säumnis, DW 14, 1918; L.: Lexer 218a (sūmnisse), LexerHW 2, 1302 (sûmnüsse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 730b (sûmnüsse)

sūmnüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. sūmnisse

sumpern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sumberen*

sumpf, sunpf, mhd., st. M.: nhd. Sumpf; Vw.: s. hellen-, sünden-; Hw.: vgl. mnl. somp, mnd. sump; Q.: Vät (FB sumpf), Martina, PassI/II, Ren (nach 1243); E.: ahd. sunft* 1, st. M. (a?, i?), Sumpf; s. germ. *swamba-, *swambaz, st. M. (a), Schwamm, Pilz; vgl. idg. *su̯ombʰos, *su̯ombos, Adj., schwammig, porös, Pokorny 1052; W.: nhd. Sumpf, M., Sumpf, DW 20, 1080; L.: Lexer 218a (sumpf), LexerHW 2, 1302 (sumpf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (sumpf)

sumren, mhd., sw. V.: Vw.: s. sumberen*

sumstunt (1), mhd., Adv.: Vw.: s. sumestunt (1)

sumstunt (2), mhd., Konj.: Vw.: s. sumestunt* (2)

sūmtage, mhd., sw. M.: nhd. Versäumnis; E.: s. sūmen; L.: Lexer 218a (sūmtage), LexerHW 2, 1302 (sûmtage), Benecke/Müller/Zarncke III, 7b (sûmtage)

sūmunge, mhd., st. F.: nhd. „Säumung“, Versäumnis, Saumseligkeit, Säumnis, Zögerung, Hinhaltung, Hinderung; Vw.: s. ver-; Q.: Ot, Parad, BDan (FB sūmunge), Chr, HandfWien, Krone, Urk, Walth (1190-1229); E.: s. sūmen; W.: nhd. (ält.) Säumung, F., Säumnis, DW 14, 1921; L.: Lexer 218a (sūmunge), WMU (sūmunge N516 [1292] 11 Bel.), LexerHW 2, 1302 (sûmunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 730b (sûmunge)

sun, suon, son, sūn, mhd., son, sūn, mmd., st. M.: nhd. Sohn, direkter männlicher Nachkomme, männliches Tierjunges; ÜG.: lat. filius BrTr, PsM; Vw.: s. adel-, basen-, bastart-, bīht-, bruoder-, burgære-, erbe-, ēwe-*, helle-, herze-, hüer-, hundes-, huntsertærinne-, huoren-, kebes-, kindes-*, kotzen-, kuosertærinne-, lēre-, meister-, menschen-, merehen-*, muomen-, muoter-, muzzen-, pfaffen-*, rittære-*, stief-, sumer-, sünden-, swester-, tohter-, trūt-, vater-, veteren-*, zart-, zōhen-; Hw.: vgl. mnl. sōne, mnd. sȫne (1); Q.: Will (1060-1065), Ksk, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, TürlWh, HTrist1, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Gnadenl (FB sun), AvaLJ, Bit, BrTr, Eilh, Eisen, Elis, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Iw, KarlSchott, KlKsr, Kröllwitz, Kulm, KvWTroj, Nachtigall, NibA, Parz, PassI/II, RvEBarl, SchlierbAT, Spec, StRBamb, Suchenw, Trist, Übervart, Urk, Walth, Wh; E.: ahd. sunu 475, sun, st. M. (u, i), Sohn; germ. *sunu-, *sunuz, st. M. (u), Sohn; idg. *sūnús, *sui̯ús, *suHnú-, M., Geburt, Sohn, Pokorny 913; s. idg. *seu- (2), *seu̯ə-, *sū̆-, *seu̯H-, *su̯eH-, V., gebären, Pokorny 913; W.: nhd. Sohn, M., Sohn, DW 16, 1419; L.: Lexer 218a (sun), Lexer 450b (sun), Hennig (sun), WMU (sun 14 [1251] 2880 Bel.), LexerHW 2, 1302 (sun), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 732a (sun), DRW

sūn (1), mhd., st. M.: Vw.: s. sun

sūn (2), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. suone

sunābent, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnenābent

sunābenttac, mhd., st. M.: nhd. Samstag, Sonnabendtag; Q.: EvBeh (1343); E.: s. sunne, ābent, tac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1302 (sunâbenttac)

sünbente, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sunnewende

sunc, mhd., st. M.: nhd. Untersinken, Untergang, Versinken; Q.: Tauler (FB sunc), Frl (1276-1318); E.: s. sinken; W.: nhd. (ält.) Sunk, M., Sinken, DW 20, 1193; L.: Lexer 218a (sunc), Hennig (sunc), LexerHW 2, 1302 (sunc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 307a (sunc)

sundærambehte*, sunderambehte*, sunderambet, mhd., st. N.: nhd. Sünderamt; Q.: HvBer (1325-1330) (FB sunderambet); E.: s. sünder, ambehte; W.: nhd. (ält.) Sünderamt, N., Sünderamt, DW-; L.: Lexer 218c (sunderambet)

sundāre, mhd., st. M.: Vw.: s. sündære

sundære, mhd., st. M.: Vw.: s. sündære

sündære, sünder, sundāre, sundære, sunder, suntāre, suntære, sunter, mhd., st. M.: nhd. Sünder; ÜG.: lat. peccator PsM, STheol, publicanus BrTr; Vw.: s. houbet-; Hw.: vgl. mnl. sondere, mnd. sündære*; Q.: PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Berth, SGPr, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB sündære), BdN, BrTr, Chr, Erinn, Exod (um 1120/1130), Freid, Greg, Guter, PrStPaul, Renner, Rumelant, RvEBarl, SchwPr, STheol, Urk, UvEtzWh, Walth, WvRh; E.: ahd. suntāri* 7, st. M. (ja), Sünder; s. sunta; W.: nhd. Sünder, M., Sünder, DW 20, 1158; L.: Lexer 218a (sündære), Hennig (sündære), WMU (sündære 93 [1265] 7 Bel.), LexerHW 2, 1302 (sündære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 736b (sündære), LexerN 3, 372 (sündære)

sündærinne, sünderin, sunderin, sunderinne, suntærin, sünderinne, mhd., st. F.: nhd. Sünderin; ÜG.: lat. peccatrix Gl; Hw.: vgl. mhd. sündærinne*; Q.: Mar, HvNst, EvB, EvA, Seuse, WernhMl (FB sündærinne), ErnstD, Gl, Herb, KchrD, Konr, LambGeb, Myst, Philipp, Spec (um 1150), WvRh; I.: Lüs. lat. peccatrix; E.: s. sünde; W.: s. nhd. Sünderin, F., Sünderin, DW 20, 1165; L.: Lexer 218a (sündærinne), Hennig (sünderin), LexerHW 2, 1302 (sündærinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 736b (sündærinne), LexerN 3, 372 (sündærinne)

sunde (1), mhd., sw. M.: nhd. „(?)“; Q.: DvAPat (1250-1272) (FB sunde); E.: Herkunft ungeklärt?

*sunde? (2), mhd., st. F.: nhd. „Sünde“; Vw.: s. ge-, houbet-; E.: s. sünde (2); W.: s. nhd. Sünde, F., Sünde, DW 20, 1109

sunde, mhd., st. F.: Vw.: s. sünde (2)

sünde (1), mhd., Adj.: nhd. sündig, sündhaft, sündlich; Vw.: s. stoup-, un-; Q.: Lucid (1190-1195) (FB sünde), BdN, Berth, Dür, Gl, Netz, PrStPaul, SchwSp; E.: s. sünde, sündære; W.: nhd. DW-; R.: mir ist sünder: nhd. ich habe größere Sünde auf mich geladen; L.: Lexer 218a (sünde), Hennig (sünde), LexerHW 2, 1303 (sünde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733b (sünde), LexerN 3, 372 (sünde)

sünde (2), sünte, sunde, sunte, mhd., st. F.: nhd. Schuld, Sünde, Schande; ÜG.: lat. crimen PsM, culpa STheol, delictum PsM, STheol, iniquitas PsM, peccamen Gl, peccatum BrTr, PsM, STheol, piaculum PsM, poena STheol, sordes PsM, vitium BrTr, STheol; Vw.: s. erbe-, ge-, helle-, menschen-, tage-, tōt-, vrevel-, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. sonde, mnd. sünde; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Berth, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Gnadenl (FB sünde), AvaLJ, Bosheit, BrTr, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Gervelin, Gl, Greg, Henn, HvRaute, Iw, Jos, JvR, Kudr, MerswSend, MinnSeele, MOvB, Mühlh, Neidh, Parz, PrLeys, Reinolt, RSp, RumelantSchw, RvEBarl, RvEGer, StatDtOrd, Stolle, Tannh, Trist, Urenh, Urk, WälGa, Walth; E.: s. sunte; W.: s. nhd. Sünde, F., Sünde, DW 20, 1109; R.: sīner sünden verjehen: nhd. Sündenbekenntnis ablegen; L.: Lexer 218a (sünde), Lexer 450b (sünde), Hennig (sünde), WMU (sünde 93 [1265] 21 Bel.), LexerHW 2, 1303 (sünde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733b (sünde), DRW

sündebære, mhd., Adj.: nhd. „sündbar“, sündenhaft, sündhaft, sündig; Hw.: s. sündenbar; Q.: DSp, Litan (nach 1150), Parz; E.: s. sünde, bære; W.: nhd. (ält.) sündbar, Adj., „sündbar“, sündig, DW 20, 1109; L.: Lexer 218a, Hennig (sündebære), LexerHW 2, 1303 (sündebære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735a (sündebære)

sundec, mhd., Adj.: Vw.: s. sündic

sündec, mhd., Adj.: Vw.: s. sündic

sündecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sündicheit*

sundeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sündiclich*

sündeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sündiclich*

sündeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. sündiclīchen*

sündehaft, mhd., Adj.: nhd. sündhaft, mit Sünde behaftet, sündig; Q.: Ren, Brun (FB sündehaft), Alex, Neidh, Parz (1200-1210), RvEBarl; E.: s. ahd. sunthaft* 4, Adj., sündhaft, sündig, verrucht; s. sunta, haft; W.: nhd. sündhaft, Adj., sündhaft, von sündlicher Art seiend, DW 20, 1175; L.: Lexer 218a (sündehaft), Hennig (sündehaft), LexerHW 2, 1303 (sündehaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735a (sündehaft)

sündehafte, mhd., st. F.: nhd. Sündhaftigkeit; Q.: LS (1430-1440); E.: s. sündehaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1303 (sündehafte)

sundel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. sündel

sündel, sundel, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Sündel“, eine verbotene Waffe, ein Kosewort; Q.: Teichn (1350-1365), WeistÖ; E.: s. sünde; W.: nhd. Sündel, Sundel, N., „Sündel“, eine verbotene Waffe, DW 20, 1139; L.: LexerHW 2, 1303 (sündel)

sündelich, mhd., Adj.: nhd. sündhaft, sündig; Hw.: s. süntlich; vgl. mnl. sondelijc, mnd. sündelīk; Q.: PrWack; E.: s. sünde, lich; W.: nhd. (ält.) sündlich, Adj., sündhaft, DW 20, 1186; L.: Lexer 218a (sündelich), Hennig (sündelich)

sündelīche, mhd., Adv.: nhd. sündhaft, sündig; Hw.: s. süntlīche; vgl. mnl. sondelike, mnd. sündelīke*; E.: s. sündelich; W.: nhd. (ält.) sündlich, Adv., sündhaft, DW 20, 1186; R.: süntlichiu bürde: nhd. Sündenlast; L.: Hennig (sündelīche)

sündelīn, mhd., st. N.: nhd. „Sündlein“, kleine Sünde; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB sündelīn), PrWack; E.: s. sünde, līn; W.: nhd. (ält.) Sündlein, N., Sündlein, DW 10, 1186; L.: Lexer 218a (sündelīn), LexerHW 2, 1303 (sündelîn)

sündelōs, mhd., Adj.: nhd. sündlos, ohne Sünde, sündenfrei; Q.: LBarl, SHort (FB sündelōs), Greg (1186/1190); E.: ahd. suntilōs 4, Adj., sündlos, unschuldig, sündenlos; s. sunta, lōs; W.: nhd. (ält.) sündlos, Adj., sündlos, sündenlos, frei von Sünde, mit Sünde nicht behaftet, DW 20, 1190; L.: Lexer 218a (sündelōs), Hennig (sündelōs), LexerHW 2, 1304 (sündelôs)

sündelōsecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sündelōsicheit*

*sündelōsic?, *sündelōsec?, mhd., Adj.: Hw.: s. sündelōsicheit*; E.: s. sündelōs

sündelōsicheit*, sündelōsecheit, mhd., st. F.: nhd. Sündlosigkeit; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. sündelōs, *heit? (2); W.: nhd. Sündlosigkeit, F., Sündlosigkeit, DW 20, 1190; L.: LexerHW 2, 1304 (sündelôsecheit)

sündemælec, mhd., Adj.: nhd. mit Sünde befleckt; E.: s. sünde, mælec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sündemælec)

sündemāse, mhd., sw. F.: Vw.: s. sündenmāse

sündemeilic, mhd., Adj.: nhd. mit Sünde befleckt; Q.: Mar (1172-1190) (FB sündemeilic); E.: s. sünde, meilic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sündemeilic), LexerHW 2, 1304 (sündemeilic)

sunden (1), mhd., Adj.: nhd. vom Süden her kommend, südlich; Q.: Will (1060-1065) (FB sunden); E.: s. ahd. sundan (1) 16, Adv., aus dem Süden, vom Süden her; germ. *sunþan, sunþanō, Adv., von Süden; s. idg. *su̯en-, *sun-, Sb., Sonne, Pokorny 881; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunden)

sunden (2), sūden, mhd., Adv.: nhd. von Süden her, südlich; Q.: Elis, Gen (1060-1080), Wh; E.: s. sunden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunden)

sunden (3), sūden, mhd., st. N.: nhd. Süden; ÜG.: lat. meridies Gl; Hw.: vgl. mnl. suden, mnd. sǖden (1); Q.: ErzIII (1233-1267), EckhII, Parad, Hiob, MinnerII (FB sunden), BdN, Erlös, Gl, Mai, RSp; E.: s. sunden (1); W.: s. nhd. Süden, M., N., Süden, DW 20, 946; L.: Lexer 216b (sunden), Lexer 217a (sūden), Hennig (sūden), LexerHW 2, 1304 (sunden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 746a (sunden)

sunden (4), mhd., sw. V.: nhd. gesund machen, heilen (V.) (1); Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. sunden; Q.: Brun (1275-1276) (FB sunden); E.: s. sunt; W.: nhd. (ält.) sunden, sw. V., gesunden, DW 20, 1139; L.: Lexer 450b (sunden)

sunden (5), mhd., sw. V.: Vw.: s. sünden (1)

sünden (1), sunden, mhd., sw. V.: nhd. sündigen, sich versündigen, verschulden, zur Sünde machen, Schuld auf sich laden, Unrecht tun, schändlich handeln; ÜG.: lat. delinquere PsM, peccare PsM, STheol; Vw.: s. be-, ge-, über-, ver-; Hw.: vgl. mnl. sunden, mnd. sünden; Q.: PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lilie, DSp, Brun, HTrist, GTroj, HvBurg, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB sünden), Berth, Bosheit, Chr, DvAist, Eracl, Exod (um 1120/1130), Freid, Hadam, HvMühl, Kröllwitz, Mai, Parz, Reinfr, Rugge, RvEBarl, SchwPr, Serv, Spec, Stauf, STheol, Teichn, Walth, Wh, Winsb; E.: ahd. suntōn* 32, sw. V. (2), sündigen, sündigen gegen; W.: nhd. (ält.) sünden, sw. V., sündigen, DW 20, 1139; L.: Lexer 218b (sünden), Lexer 450b (sünden), Hennig (sünden), LexerHW 2, 1304 (sünden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735b (sünde), DRW

sünden (2), mhd., st. N.: nhd. Sündigen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sünden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1304 (sünden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 736a (sünden)

sundenān, mhd., Adv.: nhd. von Süden her, südlich; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: ahd. sundanān* 1, Adv., von Süden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sundenān), LexerHW 2, 1304 (sundenân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sundenân)

sundenarm, mhd., Adj.: Vw.: s. sündenarm

sündenarm, sundenarm, mhd., Adj.: nhd. durch Sünden arm; Q.: Apk (vor 1312) (FB sündenarm); E.: s. sunden, sünde, arm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenarm)

sündenbar, mhd., Adj.: nhd. ohne Sünden seiend, sündenfrei; Hw.: s. sündebære; Q.: Märt (FB sündenbar), RvEBarl (1225-1230); E.: s. sünde, bar; W.: vgl. nhd. (ält.) sündbar, Adj., sündig, DW 20, 1109; L.: Lexer 218b (sündenbar), LexerHW 2, 1304 (sündenbar)

sündenbilde, mhd., st. N.: Vw.: s. sündenbilede*

sündenbilede*, sündenbilde, mhd., st. N.: nhd. Sündenbild; Q.: Vät (1275-1300), HvBer (FB sündenbilde); E.: s. sünde, bilede; W.: nhd. Sündenbild, N., Sündenbild, DW 20, 1143

sündenblōz, mhd., Adj.: nhd. ohne Sünden seiend, sündenfrei; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. sünde, blōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenblōz), LexerHW 2, 1304 (sündenblôz)

sündenbürde, mhd., st. F.: nhd. „Sündenbürde“, Sündenlast; Q.: Brun (1275-1276) (FB sündenbürde); E.: s. sünde, bürede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450b (sündenbürde)

sündendorn, mhd., st. M.: nhd. „Sündendorn“, Stachel der Sünde; Q.: BdN, Marner (13. Jh.); E.: s. sünde, dorn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sündendorn), LexerHW 2, 1304 (sündendorn), LexerN 3, 372 (sündendorn)

sundene, mhd., Adv.: nhd. im Süden, nach Süden; Hw.: s. sūden; E.: s. sund, sunde, gart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sundene), Hennig (sūden)

sündengart, mhd., st. M.: nhd. Bereich der Sünde; E.: s. sünde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sündengart)

sündenhor, mhd., st. N.: nhd. Sündenschmutz; Q.: Brun (1275-1276) (FB sündenhor); E.: s. sünde, hor; W.: nhd. DW-

sündenlast, mhd., st. M., st. F.: nhd. Sündenlast; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB sündenlast); E.: s. sünde, last; W.: nhd. Sündenlast, F., Sündenlast, DW 20, 1149

sündenleben, mhd., st. N.: nhd. „Sündenleben“, sündiges Leben; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sündenleben); E.: s. sünde, leben; W.: nhd. Sündenleben, N., Sündenleben, DW 20, 1149; L.: Lexer 450b (sündenleben)

sündenmāl, mhd., st. N.: nhd. „Sündenmal“, entstellender Sündenfleck; Q.: Apk (vor 1312) (FB sündenmāl); E.: s. sünde, māl; W.: nhd. Sündenmal, N., Sündenmal, DW-; L.: Lexer 218b (sündenmāl), LexerHW 2, 1304 (sündenmâl)

sundenmælec, mhd., Adj.: Vw.: s. sündenmælic

sündenmælic, sundenmælec, mhd., Adj.: nhd. sündenbefleckt, Zeichen der Sünde tragend; Q.: Apk (FB sündenmælec), Winsb (1210/1220); E.: s. sünde, mælic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sündenmælic), Hennig (sündenmælic), LexerHW 2, 1304 (sündenmælic), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 24a (sündenmælic)

sündenmāligen*, sündenmæligen, mhd., sw. V.: nhd. beflecken; Q.: Apk (vor 1312) (FB sündenmæligen); E.: s. sünde, māligen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenmæligen)

sündenmæligen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sündemæligen*

sündenmāse, sündemāse, mhd., sw. F.: nhd. entstellender Sündenfleck; Q.: Helbl (1290-1300), WvRh; E.: s. sünde, māse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenmāse), LexerHW 2, 1304 (sündenmâse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 85b (sündemâse)

sündenmeil, mhd., st. N.: nhd. entstellender Sündenfleck; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. sünde, meil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenmeil), LexerHW 2, 1304 (sündenmeil)

sundenmeilic, mhd., Adj.: nhd. mit Sünde befleckt; E.: s. sünde, meilic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sündemeilic)

sündenrein, mhd., Adj.: Vw.: s. sündenreine

sündenreine, sündenrein, mhd., Adj.: nhd. sündenrein; Q.: Apk (vor 1312) (FB sündenreine); E.: s. sünde, reine; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenreine)

sündenriuwec, mhd., Adj.: Vw.: s. sündenriuwic*

sündenriuwic*, sündenriuwec, mhd., Adj.: nhd. sündenreuig; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. sünde, riuwic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenriuwec), LexerHW 2, 1305 (sündenriuwic)

sündenrumpf, mhd., st. M.: nhd. sündhafter Mensch; Q.: Vät (1275-1300) (FB sündenrumpf); E.: s. sünde, rumpf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenrumpf)

sündenruof, mhd., st. M.: nhd. Sündenruf, Sünderuf; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sünde, ruof; W.: nhd. Sündenruf, M., Sündenruf, DW-; L.: Lexer 218b (sündenruof), LexerHW 2, 1305 (sündenruof), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 807a (sündenruof)

sündenruoz, sündenrūz, mhd., st. M.: nhd. Sündenruß, Sündenbefleckung; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sünde, ruoz; L.: Lexer 218b (sündenruoz), LexerHW 2, 1305 (sündenruoz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 821a (sündenruoz)

sündenrūz, mhd., st. M.: Vw.: s. sündenruoz

sündensac, mhd., st. M.: nhd. Sündensack, Sünder; Q.: HvNst (um 1300) (FB sündensac); E.: s. sünde, sac; W.: nhd. Sündensack, M., Sündensack, DW 20, 1153; L.: Lexer 218b (sündensac), LexerHW 2, 1305 (sündensac)

sündenschade, mhd., sw. M.: nhd. Sündenschaden; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB sündenschade); E.: s. sünde, schade; W.: nhd. DW-

sündenschīn, mhd., st. M.: nhd. „Sündenschein“, Sünde; Q.: Vät (1275-1300) (FB sündenschīn); E.: s. sünde, schīn; W.: nhd. DW-

sündenschric, mhd., st. M.: nhd. jäher Überfall der Sünde; E.: s. sünde, schric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450b (sündenschric)

sündensē, mhd., st. M.: nhd. „Sündensee“, Sündenflut; E.: s. sünde, sē; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sündensē)

sündensiech, mhd., Adj.: nhd. „sündensiech“, sündenkrank; E.: s. sünde, siech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündensiech)

sündensil, mhd., st. Sb.: nhd. Band der Sünde; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sündensil); E.: s. sünde, sil; W.: nhd. DW-

sündensite, mhd., st. M.: nhd. „Sündensitte“, sündhafte Gewohnheit; Q.: Apk (vor 1312) (FB sündensite); E.: s. sünde, site; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündensite)

sündensiure, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit der Sünde; Q.: Vät (1275-1300) (FB sündensiure); E.: s. sünde, siure; W.: nhd. DW-

*sundenstanc?, mhd., M.: nhd. Schwefelgestank; Hw.: s. sündenstankesswebel

sündenstankesswebel, mhd., M.: nhd. Schwefelgestank der Sünden, Höllengestank der Sünden; Q.: LvReg (1237-1252) (FB sündenstankesswebel); E.: s. sünde, stanc, swebel

sündenstift, mhd., st. F.: nhd. Anstiftung zur Sünde; Q.: Marner (13. Jh.); E.: s. sünde, stift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenstift), LexerHW 2, 1305 (sündenstift)

sündensuht, mhd., st. F.: nhd. „Sündensucht“, Sündenkrankheit, Sünde; Q.: Apk (FB sündensuht), RvZw (1227-1248); E.: s. sünde, suht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündensuht), LexerHW 2, 1305 (sündensuht)

sündensumpf, mhd., st. M.: nhd. „Sündensumpf“, Sündenpfuhl; Q.: Hans (um 1400); E.: s. sünde, sumpf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450b (sündensumpf), LexerHW 2, 1305 (sündensumpf)

sündensun, mhd., st. M.: nhd. Sündensohn, Judas; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. sünde, sun; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündensun), LexerHW 2, 1305 (sündensun)

sündenval, sündenfal*, mhd., st. M.: nhd. Sündenfall, Sündigen; Q.: Vät (1275-1300) (FB sündenval); E.: s. sünde, val; W.: nhd. Sündenfall, M., Sündenfall, DW 20, 1145; L.: Lexer 450b (sündenval)

sündenvaz, sündenfaz*, mhd., st. N.: nhd. Sündengefäß, sündiger Mensch; Q.: Vät (1275-1300) (FB sündenvaz); E.: s. sünde, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450b (sündenvaz)

sündenviur, sündenfiur*, mhd., st. N.: nhd. Sündenfeuer; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sündenviur); E.: s. sünde, viur; W.: s. nhd. Sündenfeuer, N., Sündenfeuer, DW-

sündenvlec, sündenflec*, mhd., st. M.: nhd. „Sündenfleck“, Sündenbefleckung, Sündigkeit; E.: s. sünde, vlec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450b (sündenvlec)

sündenvlecke, sündenflecke*, mhd., sw. M.: nhd. Sündenbefleckung, Sündigkeit; Q.: Brun (1275-1276) (FB sündenvlecke); E.: s. sünde, vlecke; W.: nhd. DW-; R.: sündenvlecken āne: nhd. rein, frei von Sünden; L.: Lexer 450b (sündenvlecke)

sündenvreude, sündenfreude*, mhd., st. F.: Vw.: s. sündenvröude

sündenvrezzære*, sündenfrezzære*, mhd., sw. M.: nhd. Sünderfresser, Teufel; E.: s. sünde, vrezzære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sündenvrezzer)

sündenvrezze, sündenfrezze*, mhd., sw. M.: nhd. Sünderfresser, Teufel; E.: s. sünde, vrezzære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sündenvrezzer)

sündenvrī, sündenfrī*, mhd., Adj.: nhd. sündenfrei; Q.: Vät (1275-1300), Apk (FB sündevrī); E.: s. sünde, vrī; W.: nhd. sündenfrei, Adj., sündenfrei, DW 20, 1146; L.: Lexer 218b (sündenvrī)

sündenvröude, sündenvreude, sündenfröude*, sündenfreude*, mhd., st. F.: nhd. Sündenfreude, sündliche Freude; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. sünde, vröude; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenvröude), LexerHW 2, 1305 (sündenvreude), Benecke/Müller/Zarncke III, 419a (sündenvreude)

sündenwarm, mhd., Adj.: nhd. mit frischer Sündenschuld beladen (Adj.); Q.: Martina (um 1293); E.: s. sünde, warm; W.: nhd. (ält.) sündenwarm, Adj., mit frischer Sünde behaftet, DW 20, 1157; L.: Lexer 218b (sündenwarm), LexerHW 2, 1305 (sündenwarm), Benecke/Müller/Zarncke III, 524b (sündenwarm)

sündenwerc, mhd., st. N.: nhd. „Sündenwerk“, Sündentat; Q.: Apk (vor 1312) (FB sündenwerc); E.: s. sünde, werc; W.: nhd. Sündenwerk, N., Sündenwerk, DW-; L.: Lexer 218b (sündenwerc)

sundenwint, mhd., M.: nhd. Südwind; Hw.: s. sūdenwint, suderwint; E.: s. sunden, wint (1); W.: s. nhd. Südwind, M., Südwind, DW 20, 996; L.: Lexer 218b (sundenwint)

sündenworhte, mhd., sw. M.: Vw.: s. sündenwürhte*

sündenwürhte*, sündenworhte, mhd., sw. M.: nhd. Sünder; Q.: Apk (vor 1312) (FB sündenworhte); E.: s. sünde, würhte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündenworhte)

sunder (1), sonder, mhd., Adj.: nhd. abgesondert, einsam, besondere, ausdrücklich, ausschließlich, eigen, ausgezeichnet, außergewöhnlich, verlassen (Adj.), besonders hell, besonders schön, besonders groß; ÜG.: lat. singulus BrTr, solus BrTr; Vw.: s. ā-; Hw.: vgl. mnl. sonder, mnd. sunder (1); Q.: Ren, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, GTroj, Kreuzf, Ot, EckhIII, Parad, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph (FB sunder), Berth, BrTr, Er, Erlös, Flore, GenM (um 1120?), Had, Hadam, JTit, Krone, KvWHerzm, Narr, Parz, PassI/II, PleierMel, Ro, RosengC, Trist, UrbHabsb, Urk, Walth, Wh; E.: s. ahd. suntar* (2) 5, Adj., entfernt, entlegen, abgesondert; s. germ. *sundra-, *sundraz, *sundara-, *sundaraz, Adj., abgesondert, abseits; idg. *seni-, *senu-, *sₑni-, *sn̥ter-, Präp., Adv., Konj., für sich, abgesondert, Pokorny 907; W.: nhd. (ält.) sondere, Adj., sondere, abgesondert, DW 16, 1571; R.: samet unde sunder: nhd. samt und sonders; L.: Lexer 218b (sunder), Lexer 450b (sunder), Hennig (sunder), WMU (sunder N143 [1276] 12 Bel.), LexerHW 2, 1305 (sunder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 736b (sunder)

sunder (2), sunter, mhd., Adv.: nhd. gesondert, besonders, insbesondere, vielmehr, getrennt, für sich, beiseite, abseits, allein, im Einzelnen, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr, außerdem; Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnl. sonder, mnd. sunder (4); Q.: LAlex, Lucid, LBarl, Ren, StrAmis, LvReg, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, Parad (FB sunder), AHeinr, Albrecht, BdN, Blanschandin, Crane, Eilh, Elis, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstD, Exod, GenM (um 1120?), Iw, JTit, Krone, Kudr, Kulm, Loheng, LS, Martina, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, RvEBarl, RvEGer, SiebenZ, Suchenw, Trist, TürlWh, Urk, VMos, Walth, Wh, Wig; E.: s. sunder (1); W.: s. nhd. (ält.) sondere, Adv., sondere, abgesondert, DW 16, 1571; R.: samet und sunder: nhd. samt und sonders; L.: Lexer 218b (sunder), Hennig (sunder), WMU (sunder 604 [1283] 27 Bel.), LexerHW 2, 1305 (sunder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 739a (sunder), LexerN 3, 372 (sunder)

sunder (3), mhd., Präp.: nhd. außer, ohne, ausgenommen; Vw.: s. al-; Hw.: s. sunderen; vgl. mnd. sunder (2); Q.: Albert, Ren, RWchr, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, Ot, Parad, Teichn (FB sunder), Eilh (1170-1190), Elis, JTit, Krone, Urk; E.: s. sunder (1); W.: nhd. (ält.) sonder, Präp., außer, DW 16, 1571; L.: Lexer 218b (sunder), Hennig (sunder), WMU (sunder 53 [1261] 183 Bel.), LexerHW 2, 1305 (sunder)

sunder (4), sunter, mhd., Konj.: nhd. ausgenommen, außer, gleichwohl, indessen, aber, sondern (Konj.); ÜG.: lat. at PsM, sed PsM; Hw.: vgl. mnd. sunder (3); Q.: Will (1060-1065), PsM (vor 1190), Kreuzf, Parad, Tauler (FB sunder), Urk; E.: s. sunder (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunder), Hennig (sunder), WMU (sunder 56 [1262] 34 Bel.), LexerHW 2, 1305 (sunder)

sunder (5), mhd., st. F.: nhd. Besonderheit, Abgesondertheit, abgesonderte Wohnung; Hw.: vgl. mnd. sundere; Q.: Teichn (FB sunder), Iw (um 1200); E.: ahd. suntara*, suntra*, st. F. (ō), Besonderheit, Eigentümlichkeit; s. nhd. sunder (1); R.: ze sīner sunder: nhd. für sich allein; L.: Lexer 218b (sunder), Hennig (sunder), LexerHW 2, 1305 (sunder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 742a (sunder), DRW

sunder (6), mhd., st. N.: nhd. Süd; ÜG.: lat. meridies GlHerrad; Q.: TürlWh (FB sunder), GlHerrad (1175-1195); E.: s. sunder (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1306 (sunder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunder)

sunder (7), mhd., Adj.: nhd. südlich, nach Süden ziehend, von Süden kommend, Süden betreffend; Vw.: s. sunder-; Hw.: vgl. mnl. suder, mnd. sǖder; Q.: Trudp (vor 1150), Secr (FB sunder), Erinn; E.: ahd. sundar* 4, Adj., südlich; germ. *sunþa-, *sunþaz, Adj., südwärts; s. germ. *sunþra, Adv., südwärts; vgl. idg. *su̯en-, *sun-, Sb., Sonne, Pokorny 881; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunder), Hennig (sunder), LexerHW 2, 1305 (sunder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunder)

sunder (8), mhd., Adv.: nhd. südlich; Q.: Trudp (vor 1150), Secr (FB sunder), LobSal; E.: s. sunder (7); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1306 (sunder/sundert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunder/sundert), LexerN 3, 372 (sunder)

sunder (9), mhd., st. M.: Vw.: s. sündære

sünder, mhd., st. M.: Vw.: s. sündære

sunderambet, mhd., st. N.: Vw.: s. sundærambehte*

sunderart (1), mhd., st. F.: nhd. „Sonderart“; Q.: HvBer (1325-1330) (FB sunderart); E.: s. sunder (1), art; W.: nhd. (ält.) Sonderart, F., Sonderart, DW 16, 1576; L.: LexerHW 2, 1306 (sunderart), LexerN 3, 372 (sunderart)

sunderart (2), mhd., Adj.: nhd. von besonderer Art seiend; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. sunder (1), art; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderart)

sunderban, mhd., st. M.: nhd. Sonderbann, Sonderbereich; Q.: Urk (1293); E.: s. sunder (1), ban; W.: nhd. (ält.) Sonderbann, M., Sonderbann, DW-; L.: WMU (sunderban N568 [1293] 1 Bel.)

sunderbant, mhd., st. N.: nhd. Sonderband; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), bant (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 372 (sunderbant)

sunderbar (1), sunderbār, mhd., Adj.: nhd. sonderbar, seltsam, unvergleichlich, besondere, ausgezeichnet, alleinstehend, unverheiratet; Hw.: vgl. mnd. sunderbār; Q.: Chr, NP (13./14. Jh.), StRLeutk, StRMosb; E.: s. sunder (1), bar; W.: nhd. sonderbar, Adj., sonderbar, DW 16, 1576; L.: Lexer 218b (sunderbar), Hennig (sunderbār), LexerHW 2, 1306 (sunderbar), DRW

sunderbar (2), sunderbār, sunderbāre, mhd., Adv.: nhd. sonderbar, besonders, gesondert, insbesondere, selbst, unvergleichlich, genau, gerade (Adv.) (2), unbeschränkt, unverzüglich, sogleich, einzeln, vorzüglich; Q.: Ren, GTroj, SHort, HvNst, Ot, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB sunderbar), Chr, Dietr, Eracl, Erlös, Gen (1060-1080), GenM, Neidh, PrWack, Rab, Renner, Suchenw, Urk, UvLFrd, Virg; E.: s. sunderbar; W.: nhd. sonderbar, Adv., sonderbar, DW 16, 1576; L.: Lexer 218b (sunderbar), WMU (sunderbar 695 [1285] 21 Bel.), LexerHW 2, 1306 (sunderbar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 741a (sunderbâre), DRW

sunderbār (1), mhd., Adj.: Vw.: s. sunderbar (1)

sunderbār (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sunderbar (2)

sunderbāre, mhd., Adv.: Vw.: s. sunderbar (2)

sunderbære, mhd., Adj.: nhd. besondere, alleinstehend, ausgezeichnet, unverheiratet; Q.: SHort, WernhMl (FB sunderbære), GenM (um 1120?), HvNst, JbZürich, JvR, Litan, Te, Wi, Urk, VMos; E.: ahd. suntarbāri, Adj., gesondert, abgetrennt; s. mhd. suntar (1), bār; W.: s. nhd. sonderbar, Adj., sonderbar, abgesondert, DW 16, 1576; L.: Lexer 218b (sunderbære), Hennig (sunderbār), WMU (sunderbære 2249 [1295] 2 Bel.), LexerHW 2, 1306 (sunderbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 741a (sunderbære), DRW

*sunderbærlich?, mhd., Adj.: nhd. sonderbar; E.: s. sunderbære; W.: s. nhd. (ält.) sonderbarlich, Adj., sonderbar, DW 16, 1578

sunderbærlīche, mhd., Adv.: nhd. gesondert, besonders; Q.: Urk (1277); E.: s. sunderbære (1); W.: s. nhd. (ält.) sonderbarlich, Adv., sonderbar, DW 16, 1578; L.: WMU (sunderbærlīche 333 [1277] 3 Bel.)

sunderbier, mhd., st. N.: nhd. „Sonderbier“, ein Bier; Q.: Martina (um 1293); E.: s. sunder (1), bier; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1306 (sunderbier)

sunderblic, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Sonderblick; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sunder (1), blic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1306 (sunderblic)

sunderbrōt, mhd., st. N.: nhd. „eigenes Brot“; Q.: WeistGr (1347); E.: s. sunder (1), brōt; W.: nhd. DW-; R.: sīn sunderbrōt haben: nhd. sein eigenes Brot haben; L.: Lexer 218b (sunderbrōt), LexerHW 2, 1306 (sunderbrrôt)

sunderdienest, sunderdienst, mhd., st. M.: nhd. „Sonderdienst“, Sonderleistung, besondere Leistung; Q.: Urk (1292); E.: s. sunder (1), dienest; W.: nhd. Sonderdienst, M., Sonderdienst, DW 16, 1579; L.: WMU (sunderdienest 1622 [1292] 1 Bel.)

sunderdienst, mhd., st. M.: Vw.: s. sunderdienest

sunderdröu, mhd., st. F.: Vw.: s. sunderdrouwe*

sunderdrouwe*, sunderdröu, mhd., st. F.: nhd. besondere Bedrohung; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sunder (1), drouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderdröu), LexerHW 2, 1306 (sunderdröu)

sundere, mhd., Adv.: Vw.: s. sunder

sunderē, mhd., st. F.: Vw.: s. sunderēwe*

sunderec, mhd., Adj.: Vw.: s. sunderic

sunderedel, mhd., Adj.: nhd. sonderedel; Q.: HvBer (1325-1330) (FB sunderedel); E.: s. sunder (1), edel; W.: nhd. DW-

sundereigen, mhd., st. N.: nhd. Sondereigen, Sondergut; ÜG.: lat. peculium Gl; Q.: Gl, Urk (1295); E.: s. sunder (1), eigen; W.: nhd. (ält.) Sondereigen, N., Sondereigen, DW 16, 1579; L.: WMU (sundereigen 2108 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1306 (sundereigen)

sundereigenschaft, mhd., st. F.: nhd. Sondereigenschaft; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. sunder (1), eigenschaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1306 (sundereigenschaft)

sundereit, mhd., st. M.: nhd. Sondereid, Sondergelübde; Q.: DRW (1344); E.: s. sunder (1), eit (2); W.: nhd. Sondereid, M., Sondereid, DW 16, 1579; L.: LexerHW 2, 1306 (sundereit), DRW

sunderen (1), mhd., Adv.: nhd. gesondert, abseits, im Einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr; Hw.: vgl. mnd. sunderen (1); Q.: ErnstD, GenM (um 1120?), Köditz, Myst; E.: s. sunder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderen)

sunderen* (2), sundern, sunteren, mhd., sw. V.: nhd. sondern (V.), absondern, aussondern, trennen, entfernen, abwenden, unterscheiden, ausnehmen, aufteilen, berauben, zuteilen, versammeln in; ÜG.: lat. secernere Gl, separere PsM, singulare Gl; Vw.: s. abe-*, be-, durch-*, er-, ge-, ūz-, ver-*; Hw.: vgl. mnl. sonderen, mnd. sünderen; Q.: PsM, Ren, RWchr, StrDan, ErzIII, LvReg, DSp, SGPr, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Seuse, Gnadenl (FB sundern), Elis, Er, Flore, GenM (um 1120?), Gl, Glaub, Helbl, Karlmeinet, Kulm, KvWEngelh, KvWPant, Mai, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, SchwSp, Spec, Trist, Urk, VMos, VRechte; E.: ahd. suntarōn* 8, sw. V. (2), sondern (V.), trennen, teilen; germ. *sundrōn, sw. V., sondern (V.); s. idg. *seni-, *senu-, *sₑni-, *sn̥ter-, Präp., Adv., Konj., für sich, abgesondert, Pokorny 907; W.: nhd. sondern, sw. V., sondern (V.), trennen, absondern, DW 16, 1583; L.: Lexer 218c (sundern), Hennig (sundern), LexerHW 2, 1309 (sundern), WMU (sundern 861 [1287] 2 Bel.), LexerHW 2, 1309 (sundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 742a (sunder), EWAhd 8, 1415

sunderen (3), sundern, mhd., st. F., st. N.: nhd. Besonderheit; Q.: SGPr (1250-1300) (FB sundern); E.: s. sunder (1); L.: Lexer 218b (sunderen)

sunderēre, mhd., st. F.: nhd. Sonderehre; Q.: RWh (1235-1240), Ot (FB sunderēre) Cäc; E.: s. sunder (1), ēre; W.: nhd. Sonderehre, F., Sonderehre, DW-; L.: Lexer 218b (sunderēre), LexerHW 2, 1306 (sunderêre)

*sunderes?, mhd., Adv.: Vw.: s. in-; E.: s. sunder

*sunderet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. sunderen

sunderēwe*, sunderē, mhd., st. F.: nhd. Privilegium, besonderes Gesetz, Sondergesetz; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sunderē), Frl; E.: ahd. suntarēwa* 1, st. F. (jō), Sonderrecht, Privileg; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderē), LexerHW 2, 1306 (sunderê), Benecke/Müller/Zarncke I, 451a (sunderê)

sunderēwic, mhd., Adj.: nhd. „sonderewig“; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. sunder (1), ēwic (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1306 (sunderêwic)

sunderganc, mhd., st. M.: nhd. „Sondergang“; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Martina; E.: s. sunder (1), ganc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1306 (sunderganc)

sundergedinge, mhd., st. F.: nhd. Sonderbestimmung, Sonderbedingung; Q.: Urk (1295); E.: s. sunder (1), gedinge; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sundergedinge 2238 [1295] 1 Bel.)

sundergelt, mhd., st. N.: nhd. „Sondergeld“, Sonderbezahlung; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), gelt; W.: nhd. Sondergeld, N., Sondergeld, DW-; L.: Lexer 218b (sundergelt), LexerHW 2, 13j06 (sundergelt)

sundergelübde, mhd., st. N.: Vw.: s. sundergelübede*

sundergelübede*, sundergelübde, mhd., st. N.: nhd. Sondergelübde, Sondereid; Q.: DRW (1344); E.: s. sunder (1), gelübede; W.: nhd. Sondergelübde, N., Sondergelübde, Sondereid, DW 16, 1579; L.: LexerHW 2, 1306 (sundergelübde), DRW

sundergenāde, mhd., st. F.: nhd. Sonderrecht, Dispens; Q.: Elis, Urk (1265); E.: s. sunder (1), genāde; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sundergenāde 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 2, 1307 (sundergenâde)

sundergewalt, mhd., st. F.: nhd. „Sondergewalt“, Monarchie; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sundergewalt); E.: s. sunder (1), gewalt; W.: nhd. Sondergewalt, F., Sondergewalt, DW-; L.: Lexer 450b (sundergewalt)

sunderglast, mhd., st. M.: nhd. besonderer ausgezeichneter Glanz; Q.: JTit, Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), glast; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderglast), LexerHW 2, 1307 (sunderglast), Benecke/Müller/Zarncke I, 456b (sunderglast)

sunderglīz, mhd., st. M.: Vw.: s. sunderglīze*

sunderglīze*, sunderglīz, mhd., st. M.: nhd. besonderer ausgezeichneter Glanz; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), glīze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderglīz), LexerHW 2, 1307 (sunderglîz), Benecke/Müller/Zarncke I, 550a (sunderglîz)

sunderglīzen, mhd., st. N.: nhd. besonderer ausgezeichneter Glanz; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), glīzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1307 (sunderglîzen)

sundergöu, sündergöu, mhd., st. N.: nhd. Südgau; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. sunder (1), göu; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundergöu), LexerHW 2, 1307 (sundergöu)

sündergöu, mhd., st. N.: Vw.: s. sundergöu

sunderguot, mhd., st. N.: nhd. „Sondergut“, Eigenvermögen, eigenes Vermögen; Hw.: vgl. mnd. sundergōt; Q.: Chr, Urk (1275); E.: s. sunder (1), guot; W.: nhd. Sondergut, N., Sondergut, DW 16, 1580; L.: Lexer 218b (sunderguot), WMU (sunderguot 244 [1275] 3 Bel.), LexerHW 2, 1307 (sunderguot)

sunderhaft, mhd., Adj.: nhd. abgesondert, ausgeschlossen, außerordentlich; Q.: Apk (FB sunderhaft), Mai (1270/1280); E.: s. sunder (1), haft; W.: nhd.? (ält.) sonderhaft, Adj., abgesondert, DW 16, 1580; L.: Lexer 218b (sunderhaft), LexerHW 2, 1307 (sunderhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 741a (sunderhaft)

sunderheit, mhd., st. F.: nhd. „Sonderheit“, Abgesondertheit, Besonderheit, Eigenart, Absonderung; ÜG.: lat. singularitas Gl, specialitas Gl; Hw.: vgl. mnd. sünderhēt; Q.: EckhII (vor 1326), MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB sunderheit), Gl, HNI, Myst, Wyle; E.: s. sunder (1), heit; W.: nhd. (ält.) Sonderheit, F., Sonderheit, DW 16, 1580; R.: in sunderheit: nhd. in Sonderheit, insbesondere; R.: mit sunderheit: nhd. insbesondere, besonders, allein, für sich; L.: Lexer 218b (sunderheit), Hennig (sunderheit), LexerHW 2, 1307 (sunderheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 741a (sunderheit)

sunderher, mhd., st. N.: Vw.: s. sunderhere*

sunderhere*, sunderher, mhd., st. N.: nhd. Sonderheer, eigenes Heer, gesondertes Heer; Q.: RAlex (FB sunderher), Martina, Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), here; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderher), Hennig (sunderher), LexerHW 2, 1307 (sunderher)

sunderholde, mhd., sw. M.: nhd. besonderer Liebling, Auserwählter; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. sunder (1), holde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderholde), Hennig (sunderholde), LexerHW 2, 1307 (sunderholde)

sunderhœnen, mhd., st. N.: nhd. Seitenhieb; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sunder (1), hœnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunderhœnen), LexerHW 2, 1307 (sunderhœnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 708b (sunderhœnen)

sunderholz, mhd., st. N.: nhd. grundherrlicher Sondernutzung vorbehaltener Wald oder Holzbestand; Hw.: vgl. mnd. sunderholt; Q.: Urk (1292); E.: s. sunder (1), holz; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sunderholz 1573 [1292] 2 Bel.)

sunderic, sunderec, sunteric, mhd., Adj.: nhd. abgesondert, alleinstehend, einsam, besondere, ausschließlich, eigen, ausgezeichnet, gesondert; Vw.: s. abe-*; Hw.: vgl. mnd. sünderich; Q.: GTroj, Gnadenl (FB sunderic), Exod (um 1120/1130), UrbHabsb, Urk, WeistGr; E.: ahd. suntarīg*, suntaring*, Adj., besondere, eigen, einzeln, einzigartig, einmalig, entlegen; s. mhd. sunder (1); W.: nhd. (ält.) sonderig, Adj., abgesondert, DW 16, 1580; L.: Lexer 218c (sunderic), Hennig (sunderic), LexerHW 2, 1307 (sunderic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 742a (sunderec), DRW

sünderīche, mhd., Adj.: nhd. „sündenreich“, sündenvoll, mit Sünden beladen (Adj.); Q.: Mar (1172-1190), Enik (FB sünderīche), KvWPart, KvWSilv, Neidh; E.: s. sünde (1), rīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sünderīche), LexerHW 2, 1307 (sünderîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 690a (sünderîche)

sundericheit, mhd., st. F.: nhd. Besonderheit; Hw.: vgl. mnd. sünderichhēt*; E.: s. sunderic, heit; W.: nhd. DW-; R.: in sundericheit: nhd. im Besonderen; L.: Lexer 450b (sundericheit)

sunderin, mhd., st. F.: Vw.: s. sündærinne

sünderin, mhd., st. F.: Vw.: s. sündærinne

sunderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sündærinne

sünderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. sündærinne

sunderkamer, mhd., sw. F.: nhd. „Sonderkammer“, Privatschatzkammer, besondere Schatzkammer; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), kamer; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunderkamer), LexerHW 2, 1307 (sunderkamer), Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (sunderkamer)

sunderkemenāte, mhd., sw. F.: nhd. Sonderkemenate; Q.: RWchr5 (um 1254) (FB sunderkemenāte); E.: s. sunder (1), kemenāte (1); W.: nhd. DW-

sünderkempfe, mhd., sw. F.: nhd. Vorkämpferin für die Sünder; Q.: WvÖst (1314) (FB sünderkempfe); E.: s. sunder (1), kempfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderkempfe)

sünderklage, mhd., st. F.: nhd. Sünderklage; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB sünderklage); E.: s. sünde, klage; W.: nhd. DW-

sunderklegelich, mhd., Adj.: nhd. sünderklaglich?; Q.: RvEGer (1215-1225); E.: s. sünderklage, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1307 (sunderklegelich)

sunderkneht, mhd., st. M.: nhd. eigener Knecht; Q.: Martina (um 1293); E.: s. sunder (1), kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1307 (sunderkneht)

sunderkost, mhd., st. F.: nhd. Sonderkost; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), koste; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1307 (sunderkost)

sunderkraft, mhd., st. F.: nhd. „Sonderkraft“, ganz besondere Kraft; Q.: RAlex (FB sunderkraft), RvEBarl (1225-1230); E.: s. sunder (1), kraft; W.: nhd. DW-; R.: mit maniger sunderkraft: nhd. aufgrund vieler vereinzelter Kräfte; L.: Lexer 450b (sunderkraft), LexerHW 2, 1307 (sunderkraft), Benecke/Müller/Zarncke I, 871b (sunderkraft)

sunderkrīe, mhd., st. F.: nhd. „(?)“; Q.: Suol (FB sunderkrīe), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. sunder (1), krīe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1307 (sunderkrîe)

sunderkrōne, mhd., st. F.: nhd. Sonderkrone; Q.: Vät (1275-1300) (FB sunderkrōne); E.: s. sunder (1), krōne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sunderkrōne), LexerHW 2, 1307 (sunderkrône)

sunderküssen, mhd., st. N.: nhd. besonderer Kuss; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), küssen (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1308 (sunderküssen)

sunderlant, mhd., st. N.: nhd. besonderes Land, einzelnes Land, Provinz, Landesteil, eigenes Land, abgesondertes Land, abgelegenes Land; Q.: RWchr, Macc (FB sunderlant), Loheng, MarHimmelf, Parz (1200-1210), PassI/II, Trist, Wh; E.: s. sunder (1), lant; L.: Lexer 218b (sunderlant), Hennig (sunderlant), LexerHW 2, 1308 (sunderlant), Benecke/Müller/Zarncke I, 936a (sunderlant), LexerHW 2, 372 (sunderlant)

sunderleben, mhd., st. N.: nhd. besondere Art, besonderes Leben, besondere Daseinsform, Sonderstellung; Q.: RAlex (FB sunderleben), RvEBarl (1225-1230); E.: s. sunder (1), leben; W.: nhd. (ält.) Sonderleben, N., Sonderleben, DW 16, 1580; R.: sich in ein sunderleben ergeben: nhd. sich absondern; L.: Lexer 450b (sunderleben), LexerHW 2, 1308 (sunderleben), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (sunderleben)

sunderleger, mhd., st. N.: nhd. Sonderlager, abgesondertes Lager; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. sunder (1), leger; W.: s. nhd. Sonderlager, N., Sonderlager, DW-; L.: Lexer 218c (sunderleger), LexerHW 2, 1308 (sunderleger), Benecke/Müller/Zarncke I, 989b (sunderleger)

sunderlēhen, mhd., st. N.: nhd. Sonderlehen, Lehen das nicht Teil einer Hufe ist bzw. nicht in einen Hufverband gehört; Q.: Urk (1279); E.: s. sunder (1), lēhen; W.: nhd. Sonderlehen, N., Sonderlehen, DW-; L.: WMU (sunderlēhen 383 [1279] 1 Bel.)

sunderlich, sunterlich, mhd., Adj.: nhd. abgesondert, alleinstehend, besondere, eigen, gesondert, ausgewählt, auserwählt, ausgesucht, herausragend, überragend, gewiss, einsam, ausschließlich, ausgezeichnet; ÜG.: lat. (eremus) BrTr, pecularis BrTr, privilegium (= sunderlīch ēre) STheol, proprius BrTr, seorsum STheol, singularis BrTr, STheol, singulus BrTr, STheol, specialis STheol; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. sonderlijc, mnd. sünderlīk; Q.: Will (1060-1065), Mar, Lucid, DSp, GTroj, SHort, Kreuzf, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB sunderlich), BdN, Boner, BrTr, Elis, ErnstD, Exod (um 1120/1130), ErnstD, Glaub, HvFritzlHl, MarLegPass, Martina, Mühlh, Myst, RhMl, Trist, Urk; E.: ahd. suntarlīh* 1, Adj., besondere; W.: nhd. sonderlich, Adj., Adv., sonderlich, abgesondert, seltsam, DW 16, 1580; L.: Lexer 218c (sunderlich), Hennig (sunderlich), WMU (sunderlich 123 [1269] 33 Bel.), LexerHW 2, 1308 (sunderlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 741a (sunderlich)

sunderlīche (1), sunterlīche, mhd., Adv.: nhd. sonderlich, gesondert, besonders, abseits, im Einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr, auf besondere Weise, in besonderer Weise, einzeln, eigens, ausdrücklich, aufmerksam; ÜG.: lat. singulariter PsM, singulatim Gl, specialiter STheol, specifice Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. sonderlike, mnd. sünderlīke; Q.: Will (1060-1065), Kchr (um 1150), PsM, LvReg, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB sunderlīche), Chr, Crane, Elis, Erlös, ErnstD, Gl, Kulm, Loheng, Martina, PassIII, PrLeys, Renner, Urk, UvLFrd, WvBreis; E.: ahd. suntarlīhho* 2, suntarlīcho*, Adv., besonders, außerordentlich; W.: nhd. sonderlich, Adj., Adv., sonderlich, abgesondert, seltsam, DW 16, 1580; L.: Lexer 218c (sunderlīche), Hennig (sunderlīche), WMU (sunderlīche 71 [1263] 130 Bel.), LexerHW 2, 1308 (sunderlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 741b (sunderlîche)

sunderlīche (2), mhd., st. F.: nhd. „Sonderlichkeit“, Vorrecht; ÜG.: lat. privilegium STheol, (singularis) STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB sunderlīche); I.: Lüt. lat. privilegium?; E.: s. sunderlich; W.: nhd. DW-

sunderlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sunderlichheit*

sunderlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sunderlichheit*

sunderlīchen, mhd., Adv.: nhd. sonderlich, gesondert, besonders, abseits, im Einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr, auf besondere Weise, in besonderer Weise, einzeln, eigens, ausdrücklich, aufmerksam; Q.: BdN, KvWEngelh (vor 1260), PleireMel, Rab; E.: s. sunderlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1308 (sunderlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 741b (sunderlîchen)

sunderlichheit*, sunderlicheit, sunderlīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Sonderlichkeit“, Auszeichnung, Eigenart, Absonderung; ÜG.: lat. singularitas Gl, species Gl; Hw.: vgl. mnd. sünderlichēt; Q.: EckhV (FB sunderlīcheit), Gl, Myst, RhMl (1220-1230), RSp, Vintl; E.: s. sunderlic, heit; W.: nhd. Sonderlichkeit, F., Sonderlichkeit, DW 16, 1582; L.: Hennig (sunderlicheit), LexerHW 2, 1398 (sunderlîcheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 742a (sunderlîcheit)

*sunderlīden? (1), mhd., st. V.: nhd. „besonders leiden“; Hw.: s. sunderlīden; E.: s. sunder (1), līden (1)

sunderlīden (2), mhd., st. N.: nhd. Sonderleiden; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB sunderlīden); E.: s. sunder (1), līden; W.: nhd. DW-

sunderliep (1), mhd., Adj.: nhd. besonders lieb, sehr lieb; Q.: Sperv (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. sunder (1), liep; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderliep), LexerHW 2, 1309 (sunderliep)

sunderliep (2), mhd., st. N.: nhd. „Sonderliebe“, besondere Liebe; Q.: Ot (1301-1319) (FB sunderliep); E.: s. sunder (1), liep; W.: nhd. DW-

sunderlinc, sonderlinc, mhd., Adj.: nhd. besondere, einzeln; Hw.: vgl. mnd. sünderlinc (1); Q.: Echk (vor 1326), WernhMl (FB sunderlinc); E.: s. sunder (1), linc; W.: s. nhd. (ält.) sonderling, Adj., sonderlich, DW 16, 1583; L.: Lexer 218c (sunderlinc), Hennig (sunderlinc), DW 16, 1583, LexerHW 2, 1309 (sunderlic)

sunderlingen, mhd., Adv.: nhd. gesondert, besonders, abseits, im Einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr; ÜG.: lat. specialiter STheol; Hw.: vgl. mnd. sünderlingen; Q.: LAlex, WvÖst, Ot, Tauler, WernhMl (FB sunderlingen), Beh, BehGed, Chr, Crane, Craun, HvMelk, Glaub (1140-1160), JTit, Karlmeinet, Litan, MerswZM, Nib, Reinfr, STheol, Urk, UvZLanz, WvRh; E.: s. sunder (1), lingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderlingen), Hennig (sunderlingen), WMU (sunderlingen 45 [1259] 18 Bel.), LexerHW 2, 1309 (sunderlingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 742a (sunderlingen), LexerN 3, 372 (sunderlingen)

sunderlist, mhd., st. M.: nhd. besondere List; Q.: PassI/II, RvEBarl (1225-1230); E.: s. sunder (1), list; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1309 (sunderlist), Benecke/Müller/Zarncke I, 1011b (sunderlist)

sunderliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Eigenleute mit besonderer Rechtsstellung; Q.: Mügeln, Urk (1299); E.: s. sunder (1), liute; W.: nhd. Sonderleute, M. Pl., Sonderleute, DW 16, 1580; L.: WMU (sunderliute 3493 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1309 (sunderliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (sunderliute)

sunderlōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sonderlohn; Q.: BrE (1250-1267) (FB sunderlōn), JTit, Mügeln; E.: s. sunder (1), lōn; W.: s. nhd. Sonderlohn, M., Sonderlohn, DW-; L.: LexerHW 2, 1309 (sunderlôn)

sunderlop, mhd., st. N.: nhd. „Sonderlob“, besonderer Lobpreis; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB sunderlop); E.: s. sunder (1), lop; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450c (sunderlop)

sunderlust, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Sonderlust“; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. sunder (1), lust (1); W.: nhd. Sonderlust, F., Sonderlust, DW 16, 1583; L.: LexerHW 2, 1309 (sunderlust)

sundermalīe, mhd., F.: nhd. Einzelkampf; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sundermalīe); E.: s. sunder (1); W.: nhd. DW-

sundermære, mhd., st. F.: nhd. besonderer Bericht, besondere Darstellung; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450c (sundermære), LexerHW 2, 1309 (sundermære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 79a (sundermære)

sundermarke, mhd., st. F.: nhd. Südmark, südliche Grenze, südliche Provinz; Q.: RAlex (1220-1250), RWchr (FB sundermarke); E.: s. sunder (1), marke (1); W.: nhd.? (ält.-dial.) Sondermark, F., besonderer abgegrenzter Teil der Gemeinweide, DW 16, 1583; L.: Lexer 450c (sundermarke), Hennig (sundermarke), LexerHW 2, 1309 (sundermarke)

sundermeinen, mhd., st. N.: nhd. „Sondermeinung“; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. sunder (1), meinen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1309 (sundermeinen)

sunderminne, mhd., st. F.: nhd. Sonderliebe; Q.: RWchr5 (um 1254) (FB sunderminne); E.: s. sunder (1), minne; W.: nhd. DW-

sundermunt, mhd., st. M.: nhd. Sondermund, den Mund nur für sich Habender und mit anderen nicht Sprechender oder nicht sprechen Könnender da er ihre Sprache nicht versteht, Ausländer, Fremdsprachiger; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), munt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundermunt), Hennig (sundermunt), LexerHW 2, 1309 (sundermunt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 235b (sundermunt)

sundermurmelen*, sundermurmeln, mhd., st. N.: nhd. Sondermurmeln, geheimes Murmeln; Q.: LvReg (1237-1252) (FB sundermurmeln); E.: s. sunder (1), murmelen; W.: nhd. DW-

sundermurmeln, mhd., st. N.: Vw.: s. sundermurmelen*

sundern (1), mhd., Adv.: nhd. gesondert, abseits, im Einzelnen, für sich, insbesondere, besonders, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr; Vw.: s. in-*; Q.: Apk (FB sundern), ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), NvJer; E.: s. sunder (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundern), LexerHW 2, 1310 (sundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 740a (sundern)

sundern (2), mhd., Konj.: nhd. ausgenommen, außer, gleichwohl, vielmehr, indessen, aber, sondern (Konj.); Q.: Köditz, Myst, RSp, Rudolst, Stolle, Urk (1288); E.: s. sunder (1); W.: nhd. sondern, Konj., sondern (Konj.), DW 16, 1585; L.: Lexer 218c (sundern), WMU (sundern 1062 [1288] 3 Bel.), LexerHW 2, 1310 (sundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 740a (sundern)

sundern (3), mhd., Präp.: nhd. außer, ohne; Q.: Dür, Köditz (1315/1323), Myst, NvJer; E.: s. sundern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundern), Hennig (sunder), LexerHW 2, 1310 (sundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 740a (sundern)

sundern (4), mhd., Adv.: nhd. nach Süden, im Süden, nach Süden; Q.: GenM (um 1120?), HimmlJer; E.: s. sunder (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundern), LexerHW 2, 1310 (sundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746b (sundern)

sundern (5), mhd., sw. V.: Vw.: s. sunderen* (2)

sundern (6), mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. sunderen (3)

sundername, mhd., sw. M.: nhd. Sondername für einzelne Dinge, eigener Name; Q.: RWchr (FB sundername), Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), name; W.: s. nhd. Sondername, M., Sondername, DW 16, 1585; R.: sundernamen geben: nhd. einzeln aufführen; L.: Lexer 218c (sundername), Hennig (sundername), LexerHW 2, 1310 (sundername), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 307b (sundername)

sunderniuwe, mhd., Adj.: nhd. ganz neu; Q.: NibA (nach 1200?); E.: s. sundern, niuwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderniuwe), LexerHW 2, 1310 (sunderniuwe)

sundernōt, mhd., st. F.: nhd. ganz besondere Not, außerordentliche Bedrängnis; Q.: Kudr, WernhvN (1160/1170), Wh; E.: s. sunder (1), nōt (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1310 (sundernôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 414a (sundernôt), LexerN 3, 372 (sundernôt)

sunderōsterwint, mhd., st. M.: nhd. Südostwind; ÜG.: lat. euroauster Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lüt. lat. euroauster; E.: ahd. sundarōstarwint* 1?, st. M. (i), Südostwind; s. mhd. sunden (1), ōsterwint; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 607b (sunderōsterwint), LexerHW 2, 1310 (sunderôsterwint), EWAhd 8, 1392

sunderpalas, mhd., st. M., st. N.: nhd. Sonderpalast; Q.: Suol (FB sunderpalas); E.: s. sunder (1), palas; W.: nhd. DW-

sunderpflege*, sunderphlege, mhd., st. F.: nhd. Sonderpflege; Q.: Ot (1301-1319) (FB sunderphlege); E.: s. sunder (1), pflege; W.: nhd. DW-

sunderphlege, mhd., st. F.: Vw.: s. underpflege*

sunderpfliht, mhd., st. F.: nhd. „Sünderpflicht“; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. sünde, pfliht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1310 (sunderpfliht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 509b (sunderphliht)

sunderplānīe, mhd., st. F.: nhd. Sonderplatz; Q.: Suol (FB sunderplānīe); E.: s. sunder (1), plānīe; W.: nhd. DW-

sunderprīs, mhd., st. M.: nhd. Sonderpreis; Q.: Pal (FB sunderprīs); E.: s. sunder (1), prīs; W.: nhd. Sonderpreis, M., Sonderpreis, DW-

sunderrāt, mhd., st. M.: nhd. Sonderberatung, abgesonderte Beratung, heimliche Beratung; Q.: RAlex, RWh (FB sunderrāt), RvEBarl (1225-1230); E.: s. sunder (1), rāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderrāt), LexerHW 2, 1310 (sunderrât), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 576b (sunderrât)

sunderrede, mhd., st. F.: nhd. heimliche Unterredung; Q.: RWh (1235-1240), WernhMl (FB sunderrede); E.: s. sunder (1), rede; W.: s. nhd. Sonderrede, F., Sonderrede, DW-; L.: Lexer 218c (sunderrede), LexerHW 2, 1310 (sunderrede)

sunderreht, mhd., st. N.: nhd. Sonderrecht, Partikularrecht; Q.: Urk (1281); E.: s. sunder (1), reht; W.: s. nhd. Sonderrecht, N., Sonderrecht, DW 16, 1585; L.: WMU (sunderreht 490 [1281] 4 Bel.)

sunderrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sunderrīche*

sunderrīche*, sunderrīch, mhd., Adj.: nhd. besonders reich; Q.: GTroj (1270-1300) (FB sunderrīch); E.: s. sunder (1), rīche; W.: nhd. DW-

sunderrīcheit, mhd., st. F.: nhd. Besondersreichsein?; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunderrīche*, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1310 (sunderrîcheit)

sunderrinc, mhd., st. M.: nhd. „Sonderring“, abgesondertes Zeltlager, abgesteckter Kampfplatz, Heeresabteilung, eigenes Lager, Ehrenplatz; Q.: RWh, RWchr (FB sunderrinc), Parz (1200-1210), RvEGer; E.: s. sunder (1), rinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderrinc), Hennig (sunderrinc), LexerHW 2, 1310 (sunderrinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 708b (sunderrinc)

sunderrote, mhd., st. F.: nhd. „Sonderrotte“, besondere Schar (F.) (1), Schar (F.) (1) mit einer besonderen Bestimmung, Heeresabteilung, abgesonderte Rotte; Q.: Suol, RAlex, RWh (FB sunderrote), Loheng, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. sunder (1), rote; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderrote), Hennig (sunderrote), LexerHW 2, 1310 (sunderrote), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 773a (sunderrote)

sunderruof, mhd., st. M.: nhd. besonderer Ruf; Q.: Loheng, Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), ruof; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1310 (sunderruof)

sunders, mhd., Adv.: nhd. abgesondert, auf besondere Weise, eigens, für sich; Vw.: s. īn-; Q.: Lei, RWchr (FB sunders), Martina, RvEBarl, Stam, VMos (1130/1140); E.: s. sunder (1); W.: nhd. sonders, Adv., sonders, DW 16, 1585; L.: Lexer 218c (sunders), Hennig (sunders), LexerHW 2, 1310 (sunders), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 740a (sunders)

sundersāze, mhd., sw. M.: nhd. Einzelmensch, Einzelperson; Q.: LexerHW (1454); E.: s. sunder (1), sāze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundersāze), LexerHW 2, 1311 (sundersâze)

sundersæze, mhd., Adj.: nhd. abgesondert, abgesondert wohnend, einzeln wohnend; Q.: WeistGr (1475); E.: s. sunder (1), sæze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundersæze), LexerHW 2, 1310 (sundersæze)

sunderschal, mhd., st. M.: nhd. Sonderschall; Q.: RWh (1235-1240) (FB sunderschal); E.: s. sunder (1), schal; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sunderschal)

sunderschar, mhd., st. F.: nhd. „Sonderschar“, besondere Schar (F.) (1), Schar (F.) (1) mit einer besonderen Bestimmung, Heeresabteilung; Q.: RWh (FB sunderschar), ErnstD, JTit, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. sunder (1), schar (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderschar), Hennig (sunderschar), LexerHW 2, 1311 (sunderschar), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 153b (sunderschar)

sunderschaz, mhd., st. M.: nhd. Sondergut, besonderes Eigentum; ÜG.: lat. peculium Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. peculium?; E.: ahd. suntarskaz* 8, st. M. (a), Sondergut, besonderes Eigentum, Rücklage; s. mhd. sunder (1), schaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sunderschaz), DRW

sunderscheidenlich, mhd., Adj.: nhd. unterschiedlich, besonders unterschiedlich; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sunderscheidenlich); E.: s. sunder (1), scheidenlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450c (sunderscheidenlich)

sunderschif, mhd., st. N.: nhd. „Sonderschiff“, besonderes Schiff; Q.: Flore (1220); E.: s. sunder (1), schif; W.: nhd. Sonderschiff, N., Sonderschiff, DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sunderschif)

sunderschīn, mhd., st. M.: nhd. „Sonderschein“, besonderer ausgezeichneter Glanz; Q.: Parz (1200-1210), Wh, WvE; E.: s. sunder (1), schīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderschīn), LexerHW 2, 1311 (sunderschîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146a (sunderschîn)

sunderschōne, mhd., Adv.: nhd. besonders schön; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. sunder (1), schōne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sunderschône)

sunderschouwen, mhd., st. N.: nhd. besonderes Schauen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), schouwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sunderschouwen)

sundersiech, mhd., Adj.: nhd. aussätzig; Hw.: s. sundersühtige; Q.: Apk (vor 1312), Teichn (FB sundersiech), Chr, Erlös, HB, NP, StRMünch; E.: s. sunder (1), siech; W.: nhd. (ält.) sondersiech, Adj., aussätzlich, DW 16, 1586; L.: Lexer 218c (sundersiech), LexerHW 2, 1311 (sundersiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356b (sundersiech, sundersieche)

sundersiechhūs, mhd., st. N.: nhd. Spital für Aussätzige; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. sundersiech, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sundersiechhûs)

sundersiechtuom, mhd., st. M.: nhd. Aussätzigkeit; Q.: Ot (FB sundersiechtuom), Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. sunder (1), siechtuom; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sundersiechtuom)

sundersin, mhd., st. M.: nhd. Sondersinn; Q.: Ot (1301-1319) (FB sundersin); E.: s. sunder (1), sin; W.: nhd. DW-

sundersite, mhd., st. M.: nhd. besondere Sitte; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), site (1); W.: nhd. Sondersitte, M., Sondersitte, DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sundersite)

sundersiz, mhd., st. M.: nhd. Sondersitz, abgesonderter Sitz, besonderer Sitz; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. sunder (1), siz; L.: Lexer 218c (sundersiz); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sundersiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 337b (sundersiz)

sunderslā, mhd., st. F.: nhd. besonderer eigener Weg den man reitet; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), slā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderslā), LexerHW 2, 1311 (sunderslâ), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386a (sunderslâ)

sunderslāf, mhd., st. M.: nhd. Getrenntschlafen der Eheleute; E.: s. sunder (1), slāf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderslāf)

sunderslāfen, mhd., st. N.: nhd. Sonderschlafen, Getrenntes Schlafen; Q.: Vät (1275-1300) (FB sunderslāfen); E.: s. sunder (1), slāfen; W.: nhd. DW-

sunderspæhe, mhd., st. F.: nhd. besondere Kunstfertigkeit; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), spæhe (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sunderspæhe)

sunderspiegel, mhd., st. M.: nhd. besonderer Spiegel; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. sunder (1), spiegel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1311 (sunderspiegel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 495b (sunderspiegel)

sunderspīse, mhd., st. F.: nhd. „Sonderspeise“; Q.: WeistGr (1469); E.: s. sunder (1), spīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderspīse), LexerHW 2, 1311 (sunderspîse)

sundersprāche, mhd., st. F.: nhd. „Sondersprache“, Dialekt, Geheimunterredung, geheime Beratung, besondere Beratung; Hw.: vgl. mnd. sundersprāke; Q.: Kchr (um 1150), RWchr, TürlWh (FB sundersprāche), Aneg, Kudr, Loheng, NibA; E.: s. sunder (1), sprāche; W.: nhd. Sondersprache, F., Sondersprache, DW 16, 1586; L.: Lexer 218c (sundersprāche), Hennig (sundersprāche), LexerHW 2, 1311 (sundersprâche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 536b (sundersprâche), LexerN 3, 372 (sundersprâche)

sundersprāchen (1), mhd., sw. V.: nhd. sich heimlich besprechen, sich heimlich beraten (V.), sich abgesondert beraten (V.); Q.: Kudr, Nib (um 1200); E.: s. sunder (1), sprāchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundersprāchen), LexerHW 2, 1312 (sundersprâchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 538b (sundersprâche)

sundersprāchen (2), mhd., st. N.: nhd. heimliche Besprechung; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. sundersprāchen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sundersprâchen)

sundersprechen, mhd., st. N.: nhd. abgesonderte Unterredung; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. sunder (1), sprechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sundersprechen)

sunderstarc, mhd., Adj.: nhd. sehr stark; Q.: Nib (um 1200); E.: s. sunder (1), starc (1); W.: nhd. DW-

sunderstat, mhd., st. F.: nhd. besonderer Ort?; Q.: Roseng (13. Jh.); E.: s. sunder (1), stat (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sunderstat)

sunderstīc, mhd., st. M.: nhd. Sondersteig; Q.: Lei (FB sunderstīc), SüklMill (um 1130); E.: s. sunder (1), stīc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sunderstîc)

sunderstorīe*, sunderstorje, mhd., st. F.: nhd. besondere Kriegsschar, besondere Kriegerschar, Heeresabteilung; Q.: Suol (FB sunderstorje), Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), storīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderstorje), Hennig (sunderstorje), LexerHW 2, 1312 (sunderstorje), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 661b (sunderstorje)

sunderstorje, mhd., st. F.: Vw.: s. sunderstorīe*

sunderstrīt (1), mhd., st. M.: nhd. „Sonderstreit“, Einzelkampf; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sunderstrīt); E.: s. sunder (1), strīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450c (sunderstrīt)

sunderstrīt (2), mhd., Adv.: nhd. wahrhaftig; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sunderstrīt); E.: s. sunder (1), strīt; W.: nhd. DW-

sunderstuol, mhd., st. M.: nhd. besonderer Stuhl; Q.: EvS (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sunder (1), stuol; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sunderstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (sunderstuol)

sundersühtige, mhd., st. F.: nhd. Aussatz; Hw.: s. sundersiech; Q.: Schiltb (15. Jh.); E.: s. sunder (1), sühtige; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundersühtige), LexerHW 2, 1311 (sundersühtige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360b (sundersühtige)

sundert (1), sunderet*, mhd., Adj.: nhd. südlich, nach Süden, von Süden; E.: s. sundert (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundert)

sundert (2), sunderet*, mhd., Adv.: nhd. südlich, im Süden, nach Süden; Vw.: s. sunder; Hw.: vgl. mnd. sǖdert; Q.: En, Rol, VMos (1130/1140), Wh; E.: ahd. sundert 4?, Adv., südwärts, im Süden; s. sund, sundar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundert), LexerHW 2, 1306 (sunder/sundert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunder/sundert), LexerN 3, 372 (sunder)

sundert (3), sunderet*, mhd., Adv.: nhd. gesondert, abseits, im einzelnen, für sich, insbesondere, ausschließlich, vorzüglich, ausgezeichnet, sehr; E.: s. sunder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sundert)

*sundert? (4), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. sunderen

sundertāt, mhd., st. F.: nhd. besondere Tat; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. sunder (1), tāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sundertât)

sunderteil (1), mhd., st. M.: nhd. Sonderteil; Q.: RWchr (um 1254) (FB sunderteil); E.: s. sunder (1), teil; W.: nhd. Sonderteil, M., Sonderteil, DW-; L.: Lexer 218c (sunderteil)

sunderteil (2), mhd., st. M.: nhd. Südteil, südlicher Teil?; Hw.: vgl. mnd. sǖderdēl; Q.: RWchr (um 1254) (FB sunderteil); E.: ahd. sundarteil* 2, st. M. (a?, i?), Südteil, südliche Seite; s. mhd. sunder (1), teil; W.: s. nhd. (ält.) Süderteil, M., Südteil, DW 20, 961?; L.: LexerHW 2, 1312 (sunderteil)

sunderthalp, mhd., Adv.: nhd. im Süden; Q.: Serv (um 1190); E.: s. sunder (1), halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunderhalp), LexerHW 2, 1312 (sunderthalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 616b (sunderthalp)

sundertjoste, mhd., st. F.: nhd. Sonderkampf, ritterlicher Zweikampf; Q.: Suol (FB sundertjoste), Krone (um 1230); E.: s. sunder (1), tjoste; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sundertjoste), Benecke/Müller/Zarncke III, 44b (sundertjoste)

sundertrahte, mhd., st. F.: nhd. ausgesuchtes köstliches Gericht; Q.: KvWHerzm (vor 1260); E.: s. sunder (1), trahte (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundertrahte), LexerHW 2, 1312 (sundertrahte), Benecke/Müller/Zarncke III, 79b (sundertrahte)

sundertriutel, mhd., st. N.: nhd. besonderer Liebling, besonderes Liebchen; Q.: SHort (FB sundertriutel), Te (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sunder (1), triutel, trūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundertriutel), LexerHW 2, 1312 (sundertriutel), Benecke/Müller/Zarncke III, 112a (sundertriutel)

sundertroute, mhd., sw. M.: Vw.: s. sondertrūte*

sundertrūt, mhd., st. M., st. N.: nhd. besonderer Liebling, besonderer Vertrauter; Q.: (st. M.) Lilie (FB sundertrūt), Hadam, Kolm, Parz (1200-1210), PrRoth, RvB, RvEBarl; E.: s. sunder (1), trūt; L.: Lexer 218c (sundertrūt), Hennig (sundertrūt), LexerHW 2, 1312 (sundertrût), LexerN 3, 372 (sundertrût), Benecke/Müller/Zarncke III, 112a (sundertrût)

sundertrūte, sundertroute, mhd., sw. M.: nhd. besonderer Liebling, besonderer Vertrauter; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.), PrWack; E.: s. sunder (1), trūte; W.: nhd. (ält.) Sondertraut, Sb., besonderer Liebling, DW 16, 1586; L.: Lexer 218c (sundertrūte), Hennig (sundertrūte), LexerHW 2, 1312 (sundertrûte), Benecke/Müller/Zarncke III, 112a (sundertrûte)

*sundertrūten (1), mhd., V.: nhd. „auszeichnen“; Hw.: s. sundertrūten (2); E.: s. sunder (1), trūten

sundertrūten (2), mhd., st. N.: nhd. Auszeichnen; E.: s. sunder (1), trūten; L.: Hennig (sundertrūten)

sundertugent, mhd., st. F.: nhd. besondere Tugend; Q.: Vät (1275-1300); E.: s. sunder (1), tugent; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sundertugent)

sunderunge, mhd., st. F.: nhd. „Sonderung“, Absonderung, Aussonderung, Trennung; ÜG.: lat. divortium Gl; Vw.: s. abe-, be-; Hw.: vgl. mnl. sonderinge, mnd. *sünderinge?; Q.: SGPr (1250-1300), Apk (FB sunderunge), Elis, Gl, PassI/II, PassIII; E.: ahd. suntarunga* 13, suntaringa*, st. F. (ō), Sonderung, Teilung, Scheidung; ahd. suntarungī* 1, st. F. (ī), Zuteilung; W.: nhd. Sonderung, F., Sonderung, DW 16, 1586; L.: Hennig (sunderunge), LexerHW 2, 1312 (sunderunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 743b (sunderunge)

sundervarwe, sunderfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Sonderfarbe, verschiedene Farbe; Q.: KvL (um 1300); E.: s. sunder (1), varwe; W.: nhd. Sonderfarbe, F., Sonderfarbe, DW-; L.: Lexer 218c (sundervarwe), LexerHW 2, 1312 (sundervarwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 737a (sundervarwe)

sundervelt, sunderfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Sonderfeld“, aus dem gemeinschaftlichen Grundeigentum ausgesondertes Feld; Q.: Urk (1282); E.: s. sunder (1), velt; W.: nhd. Sonderfeld, N., Sonderfeld, DW 16, 1579; L.: WMU (sundervelt 563 [1282] 1 Bel.), LexerHW 2, 1312 (sundervelt)

sunderverge, sunderferge*, mhd., sw. M.: nhd. südlicher Fährmann; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. sunden, verge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sunderverge), Benecke/Müller/Zarncke III, 251a (sunderverge)

sundervluz, sunderfluz*, mhd., st. M.: nhd. besondere Strömung, Meeresarm; Q.: RWchr (um 1254) (FB sundervluz); E.: s. sunder (1), vluz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundervluz), Hennig (sundervluz)

sundervreude, sunderfreude*, mhd., st. F.: Vw.: s. sundervröude

sundervriunt, suntervriunt, sunderfriunt*, sunterfriunt*, mhd., st. M.: nhd. besonderer vorzüglicher Freund; Q.: RAlex, Macc (FB sundervriunt), PassI/II, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Virg; E.: s. sunder (1), vriunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sundervriunt), LexerHW 2, 1312 (sundervriunt), Benecke/Müller/Zarncke III, 412a (suntervriunt)

sundervriuntschaft, sunderfriuntschaft*, mhd., st. F.: nhd. Sonderfreundschaft, besondere Freundschaft; Q.: Vät (1275-1300) (FB sundervriuntschaft), Hester; E.: s. sunder (1), vriuntschaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sundervriuntschaft)

sundervröude, sundervreude, sunderfröude*, sunderfreude*, mhd., st. F.: nhd. Sonderfreude, besondere Freude; Q.: GTroj (FB sundervröude), DvA (1250-1272); E.: s. sunder (1), vröude; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1312 (sundervreude), Benecke/Müller/Zarncke III, 419a (sundervreude)

sunderwāfen*, sunderwāpen, mhd., st. N.: nhd. besonderes Wappen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. sunder (1), wāfen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderwâpen), Benecke/Müller/Zarncke III, 457a (sunderwâpen)

sunderwal, mhd., st. F.: nhd. Sonderauswahl, besondere Auswahl; Q.: RWchr5 (um 1254) (FB sunderwal); E.: s. sunder (1), wal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderwal)

sunderwān, mhd., st. M.: nhd. hoffärtige Zuversicht, Irrtum; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sunder (1), wān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderwān), Hennig (sunderwān), LexerHW 2, 1313 (sunderwân)

sunderwanc, mhd., st. M.: nhd. Sonderwanken; Q.: Rub (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sunder (1), wanc; W.: nhd. DW-; R.: āne sunderwanc: nhd. sicher, zuversichtlich; L.: Lexer 218c (sunderwanc), LexerHW 2, 1313 (sunderwanc)

sunderwandel, mhd., st. M.: nhd. besonderer Wandel; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sunder (1), wandel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderwandel)

sunderwāpen, mhd., st. N.: Vw.: s. sunderwāfen*

sunderwē, mhd., st. N.: nhd. besonderes Leid; Q.: Alexius (14. Jh.); E.: s. sunder (1), wē (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderwê), Benecke/Müller/Zarncke III, 542b (sunderwê)

sunderwec, mhd., st. M.: nhd. „Sonderweg“, besonderer Weg; Q.: GTroj (1270-1300), HvBurg (FB sunderwec); E.: s. sunder (1), wec; W.: nhd. Sonderweg, M., Sonderweg, DW-

sunderweide, mhd., st. F.: nhd. „Sonderweide“, abgesonderte Weide (F.) (2); Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. sunder (1), weide (1); W.: nhd. Sonderweide, F., Sonderweide, DW 16, 1587; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 553a (sunderweide)

sunderwer, mhd., st. F.: nhd. Sonderwehr; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sunderwer); E.: s. sunder (1), wer; W.: nhd. DW-

sunderwerc, mhd., st. N.: nhd. Sonderwerk, Arbeit für sich selbst, Arbeit die nicht der Allgemeinheit gilt; E.: s. sunder (1), werc; W.: nhd. Sonderwerk, N., Sonderwerk, DW-; R.: sunderwerkes pflegen: nhd. Eigenleben führen; L.: Lexer 450c (sunderwerc), Hennig (sunderwerc)

sunderwesen, mhd., st. N.: nhd. „Sonderwesen“, Eigenart; Q.: GTroj (1270-1300) (FB sunderwesen); E.: s. sunder (1), wesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderwesen)

sunderwesterwint, mhd., st. M.: nhd. Südwestwind; ÜG.: lat. austroafricus Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. sundarwestarwint* 1?, st. M. (a), Südwestwind; s. mhd. sunden, west (1), wint (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 507b (sunderwesterwint), EWAhd 8, 1392

sunderwint, mhd., st. M.: nhd. Südwind; ÜG.: lat. auster Gl, Voc; Vw.: s. ōster-; Q.: Trudp (vor 1150) (FB sunderwint), En, Gl, Kudr, PrLeys, Secr, Voc; E.: s. sunder (1), wint (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderwint), Hennig (sunderwint), LexerHW 2, 1313 (sunderwint), Benecke/Müller/Zarncke III, 716a (sunderwint)

sunderwirdekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sunderwirdicheit*

*sunderwirdic?, mhd., Adj.: nhd. „sonderwürdig“; Hw.: s. sunderwirdicheit*; E.: s. sunder (1), wirdic

sunderwirdicheit*, sunderwirdekeit, mhd., st. F.: nhd. Sonderwürdigkeit (?); Q.: RWh (1235-1240) (FB sunderwirdekeit); E.: s. sunder (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderwirdekeit)

sunderwitze, mhd., st. F.: nhd. besondere Klugheit, ausgezeichnete Klugheit; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. sunde (1), witze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderwitze), Benecke/Müller/Zarncke III, 794b (sunderwitze)

sunderwort, mhd., st. N.: nhd. „Sonderwort“; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sunderwort); E.: s. sunder (1), wort; W.: nhd. DW-; R.: hövische sunderworte: nhd. gewählte Worte; L.: Lexer 450c (sunderwort)

sunderwunne, mhd., sw. F.: Vw.: s. sunderwünne*

sunderwünne*, sunderwunne, mhd., sw. F.: nhd. besondere Wonne, eigene Wonne; Q.: LS (1430-1440); E.: s. sunder (1), wünne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderwunne)

sunderwunsch, mhd., st. M.: nhd. besonderer Wunsch, verstärkter Wunsch; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sunder (1), wunsch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderwunsch), Benecke/Müller/Zarncke III, 821a (sunderwunsch)

sunderzal, mhd., st. F.: nhd. „Sonderzahl“, Einzahl; Q.: EckhII (FB sunderzal), Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), zal; W.: nhd. Sonderzahl, F., Sonderzahl, DW-; R.: mit sunderzal: nhd. mit Zählung jedes Einzelnen, einzeln gezählt; L.: Lexer 218c (sunderzal), Hennig (sunderzal), LexerHW 2, 1313 (sunderzal), Benecke/Müller/Zarncke III, 843a (sunderzal)

sunderzierde, mhd., st. F.: Vw.: s. sunderzierede*

sunderzierede*, sunderzierde, mhd., st. F.: nhd. besondere Zierde; Q.: Wh (um 1210); E.: s. sunder (1), zierede*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderzierde), Benecke/Müller/Zarncke III, 876a (sunderzierde)

sunderziter*, sunderzitter, mhd., st. M.: nhd. besonderes Zittern, großes Zittern; Q.: Martina (um 1293); E.: s. sunder (1), ziter; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sunderzitter), Benecke/Müller/Zarncke III, 916b (sunderzitter)

sunderzitter, mhd., st. M.: Vw.: s. sunderziter*

sunderzunge, mhd., st. F.: nhd. Sondersprache, Dialekt, Geheimunterredung; Q.: RWchr (um 1254) (FB sunderzunge); E.: s. sunder (1), zunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218c (sunderzunge), Hennig (sunderzunge)

sündesiech, mhd., Adj.: nhd. „sündig“; Q.: ErzIII (1233-1267), Ot (FB sündesiech), KvWLd; E.: s. sünde, siech; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sündesiech)

sündesieche, mhd., sw. M.: nhd. Sünder; E.: s. sünde, sieche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sündesieche)

sündesippe, mhd., st. F.: nhd. der Sünde Verwandtes, der Sünde Nahestehendes; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB sündesippe), Myst; E.: s. sünde, sippe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218b (sündesippe), Hennig (sündesippe), LexerHW 2, 1313 (sündesippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318b (sündesippe)

sündevluot, sündefluot*, mhd., st. F.: nhd. Sündenflut; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. sünde, vluot; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (sündevluot)

sundic, mhd., Adj.: Vw.: s. sündic

sündic, sündec, sundec, sundic, suntic, mhd., Adj.: nhd. sündig, die Sünde betreffend; ÜG.: lat. peccatus BrTr; Vw.: s. ge-, tōt-, un-; Hw.: vgl. mnl. sondich, mnd. sündich; Q.: Mar, ErzIII, Brun, HvBurg, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB sündec), Ägidius, BrTr, Exod (um 1120/1130), Glaub, Greg, Mai, MarLegPass, MinnebaumG, PassI/II, PassIII, SalHaus, StrKarl, SüklV, TürlWh, VatGeb, Walth, WvRh; E.: ahd. suntīg 163, Adj., sündig, sündhaft, schuldig; s. sunta; W.: nhd. sündig, Adj., sündig, mit Sünde behaftet, von sündlicher Art seiend, DW 20, 1178; R.: ein sündic weinen: nhd. Weinen über die Sünden; L.: Lexer 218b (sündec), Hennig (sundec), LexerHW 2, 1303 (sündec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735b (sündec), DRW

sündicheit*, sündecheit, mhd., st. F.: nhd. „Sündigkeit“, Sünde, Sündhaftigkeit; Hw.: vgl. mnd. sündichhēt; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sündecheit); E.: s. sündic, heit; W.: nhd. Sündigkeit, F., Sündigkeit, DW 20, 1185; L.: Lexer 450b (sündecheit), LexerHW 2, 1303 (sündecheit)

sundiclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sündiclich*

sündiclich*, sündeclich, sundiclich, sundeclich, mhd., Adj.: nhd. sündhaft, sündig; Hw.: vgl. mnd. sündichlīk; Q.: Mar, Ren, LvReg, HvBurg, Apk, BDan (FB sündeclich), Elis, Exod (um 1120/1130), Freid, Greg, PrWack; E.: s. sündic, lich; W.: nhd. (ält.) sündiglich, Adj., sündig, DW 20, 1186; L.: Lexer 450b (sündeclich), Hennig (sündeclich), LexerHW 2, 1303 (sündeclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735b (sündeclich)

sündiclīchen*, sündeclīchen, mhd., Adv.: nhd. „sündiglich“; Q.: HvBurg, Apk, HvBer, Teichn (FB sündeclīchen), Glaub (1140-1160); E.: s. sündiclich*; W.: nhd. (ält.) sündiglich, Adv., sündig, DW 20, 1186; L.: LexerHW 2, 1303 (sündeclîchen)

sundigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sündigen

sündigen, sundigen, mhd., sw. V.: nhd. sündigen, sich versündigen an; Vw.: s. ge-, ver-; Hw.: vgl. mnd. sündigen (1); Q.: EckhIII, EckhV, BDan, EvB (FB sündigen), BambGlB (1070/1080), Köditz, Roth; E.: s. sünde; W.: nhd. sündigen, V., sündigen, DW 20, 1180; L.: Lexer 219a (sündigen), Hennig (sündigen), LexerHW 2, 1313 (sündigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735b (sündige), LexerN 3, 372 (sündigen)

sune..., mhd.: Vw.: s. sun...

sūne (1), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. ane-; E.: s. suone; L.: Lexer 219a (sūne), Hennig (sūne)

sūne (2), mhd., st. N.: Vw.: s. siune (1)

sūne..., mhd.: Vw.: s. suon...

sunebente, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sunewende

sunegiht, mhd., st. F.: Vw.: s. sungiht

sunelich, mhd., Adj.: Vw.: s. sunlich (1)

*sūnelich? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. siune

sūnelich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. suonelich

sūnelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sunlīche

sünelīn, mhd., st. N.: nhd. Söhnlein, Söhnchen; Q.: RAlex, EvA, Seuse (FB sünelīn), BdN, EvBeh, GFrau, Helbl, Trist, Urk, VMos (1130/1140); E.: s. sun; W.: nhd. Söhnlein, N., Söhnlein, DW 16, 1424; L.: Lexer 219a (sünelīn), WMU (sünelīn 1708 [1293] 1 Bel.), LexerHW 2, 1313 (sünelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733b (sünelîn)

sūnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. süenen (1)

suneson, mhd., st. M.: Vw.: s. sunesson*

sunesson*, suneson, suonesuon, mhd., st. M.: nhd. Sohnessohn, Enkel (M.) (1); E.: s. sun, son; W.: nhd. Sohnessohn, M., Sohnessohn, DW 16, 1424; L.: Hennig (suneson)

sunewende, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sunnewende

sunfzen, sünfzen, mhd., sw. V.: nhd. seufzen über, beseufzen, beklagen; E.: s. siufzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunfzen)

sünfzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. sunfzen

sungelen*, sungeln, sunkeln, mhd., sw. V.: nhd. knistern; Q.: Minneb (FB sungeln), KvWTroj, Parz (1200-1210); E.: s. sengen; W.: nhd. (ält.) sungeln, sw. V., knistern, DW 20, 1192; L.: Lexer 219a (sungeln), Hennig (sungeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 299b (sungel)

sungeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sungelen

sungen, sunken, mhd., sw. V.: nhd. anbrennen, versengt werden; Vw.: s. be-; Q.: Hochz (um 1160); E.: s. sengen; W.: nhd. (ält.) sungen, sw. V., glimmen, glänzen, DW 20, 1193; L.: Lexer 219a (sungen), LexerHW 2, 1314 (sungen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 299b (sunge)

sungiht, sunegiht, sunnegiht, mhd., st. F.: nhd. Sonnengang, Sonnenwende, Sonnwende, Sommersonnwende; Q.: EckhII (FB sungiht), Chr, PfzdHech, Roseng, UvZLanz (nach 1193), Urk, WeistGr; E.: s. sune, giht; W.: nhd. (ält.) Sunngicht, F., Sonnenwende, Sonnwende, DW 20, 1194; L.: Lexer 219a (sungiht), Hennig (sungiht), WMU (sungiht N1 [1261] 108 Bel.), LexerHW 2, 1314 (sungiht), Benecke/Müller/Zarncke I, 518a (sungiht)

sungihtābent, mhd., st. M.: nhd. Vorabend vor Sonnenwende, Tag vor Sonnenwende; Q.: Urk (1287), WeistGr; E.: s. sungiht, ābent; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sungihtābent N329 [1287] 2 Bel.), LexerHW 2, 1314 (sungihtâbent)

sungihttac, sunnegihttac, mhd., st. M.: nhd. Johannistag, Sommersonnwendtag; Q.: ClosChr, Urk (1285), WeistGr; E.: s. sun, giht, sungiht, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sungihtttac), WMU (sungithttac 721 [1285] 4 Bel.), LexerHW 2, 1314 (sungihtac)Benecke/Müller/Zarncke III, 7b (sungihttac)

sunheit, suonheit, mhd., st. F.: nhd. „Sohnheit“, Wesen des Sohnes, Wesen als Sohn, Sein des Sohnes; Q.: Seuse (FB sunheit), BenGeb (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. sun, heit; W.: nhd. (ält.) Sohnheit, F., Wesen des Sohnes, DW 16, 1424; L.: Lexer 218a (sunheit), Hennig (sunheit), LexerHW 2, 1314 (sunheit)

sunkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sungelen

sunken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sungen

*sunken? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. sinken

*sunkenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ent-; E.: s. sinken

sunlich (1), suonlich, sünlich, sunelich, mhd., Adj.: nhd. einem Sohn gemäß, einen Sohn betreffend, einem Sohn entsprechend; Hw.: vgl. mnd. sȫnelīk (1); Q.: Trudp, Kchr, TrSilv, HlReg, EckhIII, Seuse (FB sunlich), Exod (um 1120/1130), MarHimmelf, Myst, Trist, Ugb; E.: s. sun, lich; W.: nhd. (ält.) sohnlich, söhnlich, Adj., einem Sohn gemäß, DW 16, 1425; R.: mit sunlichen dingen: nhd. wie es sich für einen Sohn gehört; R.: sunlichiu triuwe: nhd. Sohnestreue, Sohnesliebe; R.: sunlichez wesen: nhd. Gottessohnschaft; R.: sunlichiu gotheit: nhd. Gottessohnschaft; L.: Lexer 218a (sunlich), Hennig (sunlich), LexerHW 2, 1314 (sunlich)

sunlich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. siunlich

sünlich (1), mhd., Indef.-Pron., Adj.: Vw.: s. sumelich

sünlich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. sunlich (1)

sunlīche, sūnelīche, mhd., Adv.: nhd. wie es sich für einen Sohn gehört; Q.: MarHimmelf (1258/1269); E.: s. sun, līche; W.: nhd. (ält.) sohnlich, söhnlich, Adv., einem Sohn gemäß, DW 16, 1425; L.: Hennig (sunlīche), LexerHW 2, 1314 (sunlîche)

sunlicheit, sunlīcheit, suonlīcheit, sünlicheit, mhd., st. F.: nhd. Wesen des Sohnes, Wesen als Sohn, Sohnschaft, Gottessohnschaft; ÜG.: lat. filiatio STheol; Q.: EckhI (vor 1326), STheol (FB sunlīcheit), Myst; I.: Lüt. lat. filiatio; E.: s. sunlich, sun, lic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 218a (sunlicheit), Hennig (sunlicheit), LexerHW 2, 1314 (sunlîcheit)

sünlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sunlicheit

sunlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sunlicheit

sunnābent, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnenābent

sunnære* (?) 1, sunner, mhd., st. M.: nhd. Bleicher; Q.: Urk (1299); E.: s. sunne; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sunner 3206 [1299] 1 Bel.)

sunnaht, mhd., st. F.: Vw.: s. sunnennaht

sunne, mhd., sw. F., st. F., st. M., sw. M.: nhd. Sonne, Sonnenschein, Tageslicht, sonnenbeschienener Platz, östliche Himmelsgegend; ÜG.: lat. sol PsM, stella PsM; Vw.: s. ābent-, gotes-, himel-, meien-, morgen-, ōster-*, summer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. sonne, mnd. sunne; Q.: LAlex, Berth, Kreuzf, (M.) Lei, LvReg (F.), PsM, LvReg, Enik, Secr, Ot, EckhV, EvA, Tauler (st. F.), Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RvZw, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, SHort, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (sw. F.), Kchr, LAlex, Lucid, LBarl, RWchr, SGPr, Secr, HvNst, Apk, Ot, MinnerII, WernhMl (sw. M.) (FB sunne), Ack, Baumgart, BdN, Berth, Boner, Er, Erlös, EvS, Exod, Flore, Freid, GenM (um 1120?), GrRud, Had, HartmKlage, Helbl, Helmbr, Hochz, Iw, JJud, JTit, KlKsr, KvH, KvWGS, LobGesMar, Mar, MarldbOmd, Meissner, MillPhys, Mühlh, MüOsw, Neidh, Parz, PassI/II, PrLeys, RbGörlitz, Reinm, Renner, Rozm, RvB, RvEGer, SchwPr, SchwSp, Spec, StRAugsb, StRFreiberg, StRWien, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Veld, Virg, Walth, Wahrh, Wartb, WeistGr, WeistÖ, Wh, WvÖst, WvRh; E.: s. ahd. sunno 2, sw. M. (n), Sonne; ahd. sunna (2) 190, sw. F. (n), Sonne; germ. *sunnō, st. F. (ō), Sonne; germ. *sunnō-, *sunnōn, sw. F. (n), Sonne; germ. *sunnō-, *sunnōn, *sunna-, *sunnan, sw. M. (n), Sonne; idg. *su̯en-, *sun-, Sb., Sonne, Pokorny 881; W.: nhd. Sonne, F., Sonne, DW 16, 1590; L.: Lexer 219a (sunne), Hennig (sunne), WMU (sunne 51 [1261] 18 Bel.), LexerHW 2, 1314 (sunne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 743b (sunne), DRW

sunne..., mhd.: Vw.: s. sunnen...

sunnebære, mhd., Adj.: nhd. sonnig; Hw.: s. sunneberende; E.: s. sunne, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnebære)

sunneberende*, sunnebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Sonnenschein bringend, hell; Hw.: s. sunnebære; Q.: Trist (um 1210); E.: s. sunne, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunneberende), Hennig (sunnebernde), LexerHW 2, 1315 (sunnebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (sunnebernde)

sunnebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. sunneberende*

sunneblic, mhd., st. M.: nhd. „Sonnenblick“, Sonnenschein, Sonnenglanz; E.: s. sunne, blic; W.: s. nhd. Sonnenblick, M., Sonnenblick, DW 16, 1636; R.: ein sunnenblicker schūr: nhd. „ein Sonnenschauer“; L.: Lexer 219a (sunneblic)

*sunnec?, mhd., Adj.: Vw.: s. *sunnic?

sunneclich, mhd., Adj.: Vw.: s. sunniclich*

sunnegang, mhd., st. M.: nhd. Sonnengang; Q.: WeistGr (1374); E.: s. sunne, ganc; W.: sunneganges, (Gen.=)Adv.: nhd. bei Tage; W.: s. nhd. Sonnengang, M., Sonnengang, DW 16, 1647; L.: LexerHW 2, 1315 (sunneganc)

sunnegiht, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sungiht

sunnegihttac, mhd., st. M.: Vw.: s. sungihttac

sunnehalben, mhd., Adv.: nhd. auf der Sonnenseite, auf der Südseite; Q.: WeistÖ (15. Jh.); E.: s. sunne, halben; W.: s. nhd. sonnenhalb, Adv., auf der Sonnenseite, südwärts, DW 16, 1652; L.: Lexer 219a (sunnehalben), LexerHW 2, 1315 (sunnehalben)

sunneheiz, mhd., Adj.: nhd. sonnenheiß; E.: s. sunne, heiz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450c (sunneheiz)

sunnehirse, mhd., M.: nhd. Sonnenhirse, Steinhirse; ÜG.: lat. granum solis Gl; Hw.: s. sunnenhirse; Q.: Gl (Anfang 15. Jh.); I.: Lüs. lat. granum solis; W.: s. nhd. Sonnenhirse, F., Sonnenhirse, Steinhirse, DW 16, 1654; L.: LexerHW 2, 1316 (sunnehirse)

sunnelant, mhd., st. N.: nhd. Süden; Q.: EvA (vor 1350) (FB sunnelant); E.: s. sunne, lant; W.: s. nhd. (ält.) Sonnenland, N., Sonnenland, DW 16, 1662

sünnelīn, mhd., st. N.: nhd. Sönnlein, Sönnchen, Sonnlein; Q.: Wartb, Wh (um 1210); E.: s. sun, līn; W.: nhd. Sonnlein, N., Sonnlein, DW 16, 1709; L.: Lexer 219a (sünnelīn), LexerHW 2, 1316 (sünnelîn)

sunnen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. sünnen

*sunnen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. be-, ver-; E.: s. sinnen

sünnen, sunnen, mhd., sw. V.: nhd. „sonnen“, der Sonne aussetzen; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: vgl. mnd. sunnen; Q.: Hiob (FB sünnen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), WeistGr; E.: s. sunne; W.: s. nhd. sonnen, sw. V., sonnen, DW 16, 1709; L.: Lexer 219a (sünnen), LexerHW 2, 1316 (sünnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sünne)

sunnenābint, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnenābent

sunnenābent, sunnenābint, sunābent, sunnābent, mhd., st. M.: nhd. Sonnabend; ÜG.: lat. sabbatum Gl; Q.: Macc, HistAE, EvB (FB sunnenābent), Barth, Chr, Gl, Köditz, MarLegPass, StRPrag, Trist (um 1210), Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. sunnūnāband* 1, st. M. (a), Sonnabend; s. mhd. sunne, ābent; W.: s. nhd. Sonnabend, M., Sonnabend, Samstag, letzter Tage der Woche, DW 16, 1587; L.: Lexer 219a (sunnenābent), Hennig (sunnenābent), WMU (sunnenābent 1206 [1290] 4 Bel.), LexerHW 2, 1316 (sunnenâbent), Benecke/Müller/Zarncke I, 4b (sunnenâbent)

sunnenbære, mhd., Adj.: nhd. sonnenhell, sonnig, sonnengleich; Hw.: s. sunnebære; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. sunne, bære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunnenbære), LexerHW 2, 1316 (sunnenbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunnenbære)

sunnenberende*, sunnenbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. sonnenhell; Hw.: s. sunneberende; E.: s. sunne, berende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunnenbernde)

sunnenbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. sunnenberende*

sunnenblic, mhd., st. M.: nhd. „Sonnenblick“, Sonnenschein; Hw.: vgl. mnd. sunnenblik; Q.: Brun (sonnenblik) (FB sunnenblic), KvLupp, Parz (1200-1210), WolfdD; E.: s. sunne, blic; W.: s. nhd. Sonnenblick, M., Hervorblitzen der Sonne, DW 16, 1636; L.: Hennig (sunnenblic), LexerHW 2, 1316 (sunnenblic), Benecke/Müller/Zarncke I, 207a (sunnenblic)

sunnenblicke, mhd., Adj.: nhd. von der Sonne ausstrahlend; E.: s. sunne, blicke; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunnenblicke)

sunnenblint, mhd., Adj.: nhd. „sonnenblind“, von der Sonne geblendet; Q.: Trudp (vor 1150) (FB sunnenblint); E.: s. sunne, blint; W.: nhd. sonnenblind, Adj., sonnenblind, DW-; L.: Lexer 219a (sunnenblint), LexerHW 2, 1316 (sunnenblint)

sunnenbrāt, mhd., st. N.: nhd. von der Sonne ausgedörrtes Land; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. sunne, brāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnenbrāt), LexerHW 2, 1316 (sunnenbrât), Benecke/Müller/Zarncke I, 233b (sunnenbrât)

sunnenbrehen, sunnenbrēn, mhd., st. N.: nhd. Sonnenschein, Sonnenglanz; Q.: GTroj (FB sunnenbrehen), PassIII, RvB (1271-1275); E.: s. sunne, brehen; L.: Lexer 219a (sunnenbrehen), Hennig (sunnenbrēn), LexerHW 2, 1316 (sunnenbrehen), Benecke/Müller/Zarncke I, 235b (sunnenbrehen)

sunnenbrehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. leuchtend wie die Sonne; Q.: HTrist (1285-1290) (FB sunnenbrehende); E.: s. sunne, brehende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunnenbrehende), LexerN 3, 372 (sunnenbrehende)

sunnenbrēn, mhd., st. N.: Vw.: s. sunnenbrehen

sunnendach, mhd., st. N.: nhd. Sonnendach, Firmament; E.: s. sunne, dach; W.: nhd. Sonnendach, N., Sonnendach, DW 16, 1642; L.: Lexer 450c (sunnendach)

sunnendistel, mhd., F.: nhd. Sonnendistel; ÜG.: lat. scara caeli Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sunne, distel; W.: nhd. Sonnendistel, F., Sonnendistel, DW 16, 1642; L.: LexerHW 2, 1316 (sunnendistel)

sunnengiht, mhd., st. F.: nhd. Sonnengang; Hw.: s. sungiht; E.: s. sunne, giht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnengith)

sunnenglanz, mhd., st. M.: nhd. Sonnenglanz, Sonnenschein; Hw.: vgl. mnd. sunnenglans; Q.: RWh (1235-1240), KvHelmsd (FB sunnenglanz); E.: s. sunne, glanz; W.: nhd. Sonnenglanz, M., Sonnenglanz, DW 16, 1649; L.: Lexer 219a (sunnenglanz)

sunnenglas, mhd., st. N.: nhd. „Sonnenglas“, Lichtgefäß der Sonne; Q.: TvKulm (1331) (FB sunnenglas); E.: s. sunne, glas; W.: nhd. Sonnenglas, N., Sonnenglas, DW 16, 1650; L.: Lexer 219a (sunnenglas)

sunnenglast, mhd., st. M.: nhd. Sonnenglanz, Sonnenschein; Q.: Ren, ErzIII, HTrist, TvKulm, Seuse, KvMSph (FB sunnenglast), HB, RvEBarl (1225-1230); E.: s. sunne, glast; W.: nhd. (ält.) Sonnenglast, M., Sonnenglanz, DW 16, 1650; L.: Lexer 219a (sunnenglast), Hennig (sunnenglast), LexerHW 2, 1316 (sunnenglast), Benecke/Müller/Zarncke I, 546b (sunnenglast), LexerN 3, 372 (sunnenglast)

sunnengot, mhd., st. M.: nhd. Sonnengott; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. sunne, got; W.: nhd. Sonnengott, M., Sonnengott, DW 16, 1651; L.: Lexer 219a (sunnengot), LexerHW 2, 1316 (sunnengot)

sunnenhalp, mhd., Adv.: nhd. auf der Sonnenseite, auf der Südseite, südlich; Q.: StRBern, Urk (1294); E.: s. sunne, halp; W.: nhd. (ält.) sonnenhalb, Adv., auf der Sonnenseite, südwärts, DW 16, 1652; L.: Lexer 219a (sunnenhalp), WMU (sunnenhalp 2030 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1316 (sunnenhalp), DRW

*sunnenheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. sunnen

sunnenheiz, mhd., Adj.: nhd. sonnenheiß, sonnendurchglüht; Q.: KvWEngelh, LobGesMar, Loheng, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sunne, heiz (2); W.: nhd. sonnenheiß, Adj., sonnenheiß, DW 16, 1653; L.: Lexer 219a (sunnenheiz), Hennig (sunnenheiz), LexerHW 2, 1316 (sunnenheiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 657a (sunnenheiz)

sunnenhirs, mhd., st. M.: nhd. „Sonnenhirse“, echter Steinsame; ÜG.: lat. granum solis Gl; Hw.: s. sunnenhirse; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. granis solis?; E.: s. sunne, hirs; W.: s. nhd. (ält.) Sonnenhirse, F., Sonnenhirse, DW 16, 1654; L.: Glossenwörterbuch 608b (sunnenhirs)

sunnenhirse, mhd., sw. M.: nhd. „Sonnenhirse“, echter Steinsame; ÜG.: lat. grana solis Gl, milium solis Gl; Hw.: s. sunnenhirs, sunnehirse; Q.: Gl (13. Jh.); I.: lat. grana solis?, milium solis?; E.: s. sunne, hirse (1); W.: s. nhd. (ält.) Sonnenhirse, F., Sonnenhirse, DW 16, 1654; L.: Glossenwörterbuch 608b (sunnenhirse), EWAhd 8, 1402

sunnenkalp, mhd., st. N.: nhd. „Sonnenkalb“, Marienkäfer; Q.: Urk (1270); E.: s. sunne, kalp; W.: nhd. (ält.) Sonnenkalb, N., „Sonnenkalb“, Sonnenkäfer, DW 16, 1657; L.: WMU (sunnenkalp 145 [1270] 2 Bel.)

sunnenklār, mhd., Adj.: nhd. sonnenklar, sonnenhell; Hw.: vgl. mnd. sunnenklār; E.: s. sunne, klār; W.: nhd. sonnenklar, Adj., sonnenklar, DW 16, 1658; L.: Lexer 450c (sunnenklār), Hennig (sunnenklār)

sunnenkorn, mhd., st. N.: nhd. „Sonnenkorn“, Echter Steinsame; ÜG.: lat. grana solis Gl, milium solis Gl; Hw.: vgl. mnd. sunnenkōrn; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. grana solis, milium solis; E.: s. sunne, korn (1); W.: nhd. (ält.) Sonnenkorn, N., Sonnenhirse, DW 16, 1659; L.: LexerHW 2, 1316 (sunnenkorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862b (sunnenkorn), Glossenwörterbuch 608b (sunnenkorn), EWAhd 8, 1403

sunnenkreiz, mhd., st. M.: nhd. „Sonnenkreis“, eine Pflanze; ÜG.: lat. gyra solis Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. gyra solis; E.: s. sunne, kreiz (1); W.: nhd. (ält.) Sonnenkreis, M., Sonnenkreis, Sonnenumlauf, DW 16, 1660; L.: Glossenwörterbuch 608b (sunnenkreiz), EWAhd 8, 1403

*sunnenkunft?, mhd., st. F.: nhd. „Sonnenkunft“; Hw.: s. sunnenkunftlich*; E.: s. sonne, kunft

sunnenkunftlich*, sunnenkünftlich, mhd., Adj.: nhd. „von der Sonne kommend“, nach Osten gerichtet; E.: s. sunne, kunft, kunftlich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunnenkünftlich)

sunnenkünftlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sunnenkunftlich*

sunnenlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Sonnenlehen“, Lehen über dem man keinen Lehnsherrn als die Sonne anerkennt; E.: s. sunne, lēhen; W.: nhd. (ält.) Sonnenlehen, N., Sonnenlehen, Lehen über dem man keinen Lehnsherrn als die Sonne anerkennt, DW 16, 1662; L.: Lexer 219a (sunnenlēhen), LexerHW 2, 1316 (sunnenlêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (sunnelêhen)

sunnenlich, mhd., Adj.: nhd. „sonnig“; Q.: KvMSph (1347-1350), Sph (FB sunnenlich); E.: s. sunne, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnenlich)

sunnenlieht (1), mhd., Adj.: nhd. „sonnenlicht“, sonnenhell; Q.: GTroj (FB sunnenlieht), JTit, Tit (nach 1217); E.: s. sunne, lieht; W.: nhd. (ält.) sonnenlicht, Adj., sonnenhell, DW 16, 1665; L.: Lexer 219a (sunnenlieht), LexerHW 2, 1317 (sunnenlieht), LexerN 3, 372 (sunnenlieht)

sunnenlieht (2), mhd., st. N.: nhd. Sonne, Sonnenlicht, Sonnenschein; Q.: Apk, BDan (FB sunnenlieht), Berth, Exod (um 1120/1130), Hochz, Köditz; E.: ahd. sunnūnlioht* 3?, st. N. (a), Sonnenlicht; W.: nhd. Sonnenlicht, N., Sonnenlicht, DW 16, 1665; L.: Lexer 219a (sunnenlieht), Hennig (sunnenlieht), LexerHW 2, 1317 (sunnenlieht), LexerN 3, 372 (sunnenlieht)

sunnenlouf, mhd., st. M.: nhd. Sonnenlauf, Sonnenbahn; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sunnenlouf); E.: s. sunne, louf; W.: nhd. Sonnenlauf, M., Sonnenlauf, DW 16, 1662; L.: Lexer 450c (sunnenlouf)

sunnenlūter, mhd., Adj.: nhd. sonnenrein; Q.: Apk (vor 1312) (FB sunnenlūter); E.: s. sunne, lūter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450c (sunnenlūter)

sunnennaht, sunnaht, mhd., st. F.: nhd. Nacht zum Sonntag, Sonntagnacht, Sonntag; Q.: Apk (vor 1312) (sunnennaht) (FB sunnaht), Urk, WeistGr; E.: s. sunne, naht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnennaht), LexerHW 2, 1314 (sunnaht)

sunnenneigich, mhd., Adj.: nhd. nach Westen gerichtet; E.: s. sunne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunnenneigich)

sunnenparadīs, mhd., st. N.: Vw.: s. sunnenparadīse

sunnenparadīse, sunnenparadīs, mhd., st. N.: nhd. Paradies des ewigen Lichtes; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. sunne, paradīse; W.: nhd. Sonnenparadies, N., Sonnenparadies, DW-; L.: Lexer 450c (sunnenparadīse), Hennig (sunnenparadīs), LexerHW 2, 1317 (sunnenparadîse)

sunnenrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. sunnenrīche*

sunnenrīche*, sunnenrīch, mhd., Adj.: nhd. sonnenreich; Q.: GTroj (1270-1300) (FB sunnenrīch); E.: s. sunne, rīche; W.: nhd. sonnenreich, Adj., sonnenreich, DW 16, 1670

sunnenschīn, mhd., st. M.: nhd. Sonnenschein, Sonnenstrahl; Vw.: s. ābent-; Hw.: s. sunneschīn; vgl. mnd. sunnenschīn; Q.: KvWTroj, NP, UvLFrb (1257), WeistGr, WvRh; E.: s. sunne, schīn; W.: nhd. Sonnenschein, M., Sonnenschein, DW 16, 1670; L.: Lexer 219a (sunnenschīn), Hennig (sunnenschīn), LexerHW 2, 1317 (sunnenschîn)

sunnenschiuhunge, mhd., st. F.: nhd. Sonnenscheu; Q.: Voc (1482); E.: s. sunne, schiuhunge, schiuhen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1317 (sunnenschiuhunge)

sunnenspil, mhd., st. N.: nhd. „Sonnenspiel“, Jesus, Gott; Q.: TvKulm (1331) (FB sunnenspil); E.: s. sunne, spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnenspil)

sunnenstandunge, sunnenstēunge, mhd., st. F.: nhd. „Sonnenstandung“, Sonnenwende, Sonnenstillstand; ÜG.: lat. solstitium Gl; Q.: Gl (1488); I.: Lüs. lat. solstitium; E.: s. sunne, standen; W.: nhd. (ält.) Sonnenstandung, F., „Sonnenstandung“, Sonnenwende, Sonnenstillstand, DW 16, 1681; L.: LexerHW 2, 131 (sunnenstandunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590a (sunnenstandunge)

sunnenstant, mhd., st. M.: nhd. Sonnenstand; Q.: Sph (1350-1400) (FB sunnenstant); E.: s. sunne, stant; W.: nhd. Sonnenstand, M., Sonnenstand, DW 16, 1680; L.: LexerHW 2, 1317 (sunnenstant)

Sunnenstat, mhd., st. F.: nhd. Sonnenstadt; Q.: Cranc (1347-1359) (FB Sunnenstat); E.: s. sunne, stat; W.: nhd. Sonnenstadt, F., Sonnenstadt, DW 16, 1680; L.: LexerHW 2, 1317 (sunnenstat)

sunnenstentlich, mhd., Adj.: nhd. „sonnenständlich“; Q.: Sph (1350-1400) (FB sunnenstentlich); E.: s. sunne, stentlich; W.: nhd. DW-

sunnensterre, sonnensterre, mhd., M.: nhd. „Sonnenstern“, Sonne; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. sunne, sterre; W.: s. nhd. (ält.) Sonnenstern, M., Sonne, DW 16, 1683; L.: Lexer 219a (ssunnensterre), LexerHW 2, 1317 (sunnensterre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 621b (sonnensterre)

sunnenstēunge, mhd., st. F.: Vw.: s. sunnenstandunge

sunnenstift, mhd., st. M.: nhd. Sonnenstich; Q.: Minneb (um 1340) (FB sunnenstift); E.: s. sunnen, stift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 450c (sunnenstift)

sunnenstoup, mhd., st. M.: nhd. „Sonnenstaub“, Sonnenstäubchen; Hw.: vgl. mnd. sunnenstof; Q.: Damen (um 1300); E.: s. sunne, stoup; W.: nhd. Sonnenstaub, M., Sonnenstaub, DW 16, 1681; L.: Lexer 219a (sunnenstoup), LexerHW 2, 1317 (sunnenstoup)

sunnenstrāl, mhd., st. M.: nhd. Sonnenstrahl; E.: s. sunne, strāl; W.: nhd. Sonnenstrahl, M., Sonnenstrahl, DW 16, 1684; L.: Hennig (sunnenstrāl)

sunnenstric, mhd., st. M.: nhd. heller Sonnenstreifen, Sonnenstrahl; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sunne, stric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnenstric), Hennig (sunnenstric), LexerHW 2, 1317 (sunnenstric), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 681b (sunnenstric)

sunnenstüppe, mhd., st. N.: nhd. Sonnenstäubchen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sunne, stüppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219a (sunnenstüppe), LexerHW 2, 1317 (sunnenstüppe)

sunnentac, sunntac, mhd., st. M.: nhd. „Sonnentag“, Sonntag; ÜG.: lat. dies dominica Gl; Vw.: s. kæse-; Hw.: s. sunnetac; vgl. mnd. sunnendach; Q.: Gl, KvWAlex, KvWSilv, Lanc, MüOsw, Ren, SchwPr, Spec (um 1150), Urk, Virg, VocOpt; E.: ahd. sunnūntag* 10, st. M. (a), Sonntag; s. mhd. sunne, tac; W.: nhd. Sonnentag, M., Sonnentag, DW 16, 1687; W.: s. nhd. Sonntag, M., Sonntag, erster Tag der Woche, DW 16, 1710; L.: Lexer 219a (sunnentac), Hennig (sunnentac), WMU (sunnetac), LexerHW 2, 1318 (sunnetac/sunnentac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7b (sunnentac)

sunnenvar, sunnenfar*, mhd., Adj.: nhd. sonnenfarben, sonnenhell, strahlend; Hw.: s. sunnevar; vgl. mnd. sunnenvāre; Q.: Berth, Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), PassIII; E.: s. sunne, var; W.: s. nhd. sonnenfarben, Adj., sonnenfarben, DW-; L.: Lexer 219a (sunnenvar), Hennig (sunnenvar), LexerHW 2, 1317 (sunnevar/sunnenvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (sunnevar/sunnenvar)

sunnenwagen, mhd., st. M.: nhd. Sonnenwagen; E.: s. sunne, wagen; W.: nhd. Sonnenwagen, M., Sonnenwagen, DW 16, 1693; L.: Lexer 450c (sunnenwagen)

sunnenwandelunge, mhd., st. F.: nhd. Sonnenfinsternis; Q.: Chr (15. Jh.); I.: lat. beeinflusst?; E.: s. sunne, wandelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1317 (sunnenwandelunge)

sunnenwende, mhd., st. F.: nhd. Sonnenwende, Sommersonnenwende, Johannistag, Sonnenblume; Hw.: s. sunnenwenden; vgl. mnd. sunnenwende; E.: s. sunne, wende; W.: nhd. Sonnenwende, F., Sonnenwende, DW 16, 1696; L.: Lexer 219a (sunnenwende)

sunnenwendec, mhd., Adj.: Vw.: s. sunnewendic

sunnenwendel, mhd., st. M.: nhd. Sonnenwende, Sonnenblume, Edelstein; ÜG.: lat. solsequium Gl, solstitium Gl; Hw.: vgl. mnd. sunnenwandel; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. sunne, wendel; W.: s. nhd. (ält.) Sonnenwedel, M., Sonnenwedel, DW 16, 1700; L.: Lexer 219b (sunnenwendel), Hennig (sunnenwendel), LexerHW 2, 1317 (sunnenwendel)

sunnenwendentac, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnewenttac

sunnenwendic, mhd., Adj.: nhd. „sonnenwendig“; E.: s. sunne, wendic; W.: nhd. (ält.) sonnenwendig, Adj., windschief, DW 16, 1702; R.: sunnenwendiger punct: nhd. höchster Stand der Sonne bei Sommeranfang; L.: Lexer 450c (sunnenwendic)

sunnenwentābent, mhd., st. M.: nhd. Sonnenwendabend; Vw.: s. sunnewentābent; E.: s. sunne, went, ābent; W.: nhd. Sonnenwendabend, M., Sonnenwendabend, DW-; L.: Lexer 450c (sunnenwentābent)

sunnenwentviur, sunnenwentfiur*, mhd., st. N.: nhd. Sonnwendfeuer; E.: s. sunne, wenden, viur; W.: nhd. (ält.) Sonnenwendfeuer, N., Sonnenwendfeuer, DW 16, 1700; W.: s. nhd. Sonnwendfeuer, N., Sonnwendfeuer, DW-; L.: Lexer 450c (sunnenwentviur)

sunnenwerbel, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnenwirbel

sunnenwirbel, sunnenwerbel, mhd., st. M.: nhd. Sonnenwirbel, Sonnenblume, Ringelkraut; ÜG.: lat. gyrosolis Voc, heliotropium Gl, intiba Voc, scelerata Gl, solatrum Gl, solsequium Gl; Q.: Albrecht (1190-1210), Gl, Voc; E.: s. sunne, werbel; W.: nhd. Sonnenwirbel, N., Sonnenwirbel, DW 16, 1703; L.: Lexer 219b (sunnenwerbel), Hennig (sunnenwerbel), LexerHW 2, 1317 (sunnenwirbel), Benecke/Müller/Zarncke III, 727b (sunnenwirbel)

sunnenzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Sonnenzeichen“, Tierkreiszeichen; E.: s. sunne, zeichen; W.: nhd. Sonnenzeichen, N., Sonnenzeichen, DW-; L.: Lexer 219b (sunnenzeichen), LexerHW 2, 1317 (sunnenzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 864a (sunnenzeichen)

sunneschīn, mhd., st. M.: nhd. Sonnenschein, Sonnenstrahl, Tageslicht; Hw.: s. sunnenschīn; Q.: Mar, RAlex, HvBurg, TvKulm, MinnerII, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB sunneschīn), Albrecht, Greg, Litan (nach 1150), Myst, Pilat; E.: s. ahd. sunnaskīm* 2, sunnūnskīm*, st. M. (a?, i?), Sonnenstrahl, Sonnenschein; s. mhd. sunne, schīn; W.: s. nhd. Sonnenschein, M., Sonnenschein, Scheinen der Sonne, DW 16, 1672; L.: Lexer 219a (sunneschīn), Hennig (sunnenschīn), LexerHW 2, 1317 (sunndeschîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146a (sunneschîn)

sunner, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnære*

*sunnet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. durch-; E.: s. sunnen

sunnetac, mhd., st. M.: nhd. Sonntag; ÜG.: lat. dies dominica Gl; Hw.: s. sunnentac, suntac; vgl. mnd. sunnedach; Q.: Kchr, Lucid, LBarl, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse (FB sunnetac), BrHoh, Er, GenM (um 1120?), Gl, UvL, Urk; E.: s. sunne, tac; W.: s. nhd. Sonntag, M., Sonntag, DW 16, 1710; R.: der wīze sunnetac: nhd. weißer Sonntag; R.: der swarze sunnetac: nhd. „schwarzer Sonntag“, fünfter Sonntag in der Fastenzeit; L.: Lexer 219a (sunnetac), Hennig (sunnetac), WMU (sunnetac 142 [1270] 350 Bel.), LexerHW 2, 1318 (sunnetac)

sunnevar, sunnefar*, mhd., Adj.: nhd. sonnenfarben, sonnenhell; Hw.: s. sunnenvar; Q.: LvReg, GTroj (FB sunnevar), PassI/II, Walth (1190-1229); E.: s. sunne, var; W.: s. nhd. sonnenfarben, Adj., sonnenfarben, DW-; L.: Lexer 219a (sunnevar), LexerHW 2, 1318 (sunnevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (sunnevar)

sunnewagen, mhd., st. M.: nhd. Sonnenwagen; Q.: RAlex (1220-1250) (FB sunnewagen), JTit; E.: s. sunne, wagen; W.: s. nhd. Sonnenwagen, M., Sonnenwagen, DW 16, 1693; L.: LexerN 3, 372 (sunnewagen)

sunnewende, sunwende, sunewende, sünwende, sünbente, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sonnenwende, Sommersonnenwende, Johannistag, Sonnenblume; ÜG.: lat. intiba Voc, solstitium Gl; Vw.: s. winter-; Hw.: s. sunnenwende; Q.: Lucid (1190-1195), Ren, Enik, DSp, Teichn, KvMSph, Sph (FB sunnewende), Bit, Chr, Iw, JTit, LS, Nib, SchwSp, Trist, Tuch, Urk, Vintl, Voc, Wig; E.: ahd. sunnawentī* 1, st. F. (ī), Sonnenwende; s. mhd. sunne, wende; W.: s. nhd. Sonnenwende, F., Sonnenwende, Wendung der Sonne in ihrer jährlichen Bewegung an den beiden Wendekreisen, DW 26, 1696; L.: Lexer 219a (sunnewende), WMU (sunnewende 174 [1272] 63 Bel.), Hennig (sunewende), LexerHW 2, 1318 (sunnewende), Benecke/Müller/Zarncke III, 688b (sunewende)

sunnewendec, mhd., Adj.: Vw.: s. sunnewendic*

sunnewenden, mhd., st. N.: nhd. Sonnenwende; Q.: Ot (1301-1319) (FB sunnewenden); E.: s. sunne, wenden; W.: s. nhd. Sonnenwende, F., Sonnenwende, DW 26, 1696

sunnewender, mhd., Adj.: nhd. zum Hochsommer gehörig; E.: s. sunne, wende, wenden; L.: Lexer 219a (sunnewender)

sunnewendic*, sunnewendec, mhd., Adj.: nhd. sonnenwendend; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB sunnewendec); E.: ahd. sunnawentīg*, Adj., „sonnenwendend“, das Sonnenlicht verwandelnd; s. mhd. sunne, wendic; W.: s. nhd. (ält.) sonnenwendig, Adj., sonnenwendig, DW 16, 1702

sunnewentābent, mhd., st. M.: nhd. Sonnenwendabend, Vorabend des Johannistages; Hw.: s. sunnenwentābent; Q.: Chr, Urk (1289); E.: s. sunnewent, ābent; W.: s. nhd. Sonnwendabend, M., Sonnwendabend, DW-; L.: Lexer 450c (sunnewentābent), WMU (sunnewentābent 1129 [1289] 2 Bel.), LexerHW 2, 1319 (sunnewentâbent)

sunnewenttac, sunwenttac, mhd., st. M.: nhd. Sonnwendtag, Sonnenwende, Johannistag; Q.: StiftStBernh, Urk (1290); E.: s. sunne, sunnewent, tac; W.: s. nhd. Sonnwendtag, M., Sonnwendtag, DW-; L.: Lexer 219a (sunnewenttac), WMU (sunnewenttac 1274 [1290] 9 Bel.), LexerHW 2, 1319 (sunnewenttac)

*sunnic?, *sunnec?, mhd., Adj.: nhd. sonnig; Hw.: s. sunniclich*; E.: s. sunne

sunniclich*, sunneclich, mhd., Adj.: nhd. sonnig, sonnenhaft, sonnenhell, sonnengleich; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. sunne, sunnec, lich; L.: Lexer 219a (sunneclich), Hennig (sunneclich), LexerHW 2, 1315 (sunneclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunneclich)

sunnisch, mhd., Adj.: nhd. Sonne betreffend; Q.: Sph (1350-1400) (FB sunnisch); E.: s. sunne; W.: nhd. (ält.) sonnisch, Adj., sonnisch, DW 16, 1709

sunpf, mhd., st. M.: Vw.: s. sumpf

sunschaft, sünschaft, mhd., st. F.: nhd. Sohnschaft; Q.: Trudp1 (vor 1150), EckhII, Parad (FB sunschaft); E.: s. sun, schaft; W.: nhd. (ält.) Sohnschaft, F., Sohnschaft, DW 16, 1425; L.: Lexer 450c (sunschaft), Hennig (sunschaft)

sünschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. sunschaft

sunst, mhd., Adv.: Vw.: s. umbe-, s. sus (1)

sunstanzī, mhd., st. F.: Vw.: s. substanzje

sunntac, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnentac

sunt (1), mhd., Adj.: nhd. gesund, lebend, unverletzt, Gesundheit bringend, Gesundheit fördernd, geheilt; Hw.: vgl. mnd. sunt (3); Q.: Lilie (1267-1300), HvBurg (FB sunt); E.: s. sunt (2); W.: s. nhd. gesund, Adj., gesund, DW 5, 4292; L.: Lexer 219b (sunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746b (sunt)

sunt (2), mhd., st. M.: nhd. „Sund“, Gesundheit; Hw.: vgl. mnd. sunt (2); Q.: Brun (1275-1276) (FB sunt); E.: ahd. sunt (1) 1, st. M. (a?, i?), Gesundheit; germ. *sunda-, *sundaz, *swunda-, *swundaz, st. M. (a), Gesundheit, gesunder Zustand; s. idg. *su̯ento-?, *sunto-?, Adj., rege, rüstig, gesund, Pokorny 1048; W.: nhd. (ält.) Sund, F., „Sund“, Gesundheit, DW 20, 1107; L.: Lexer 219b (sunt)

sunt (3), mhd., st. M.: nhd. Süd; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ahd. sund* (1) 2, st. M. (a?), st. N. (a), Süden; germ. *sunþa, Sb., Süden; idg. *su̯en-, *sun-, Sb., Sonne, Pokorny 881; W.: nhd. Süd, M., N., Süden, Gegend gegen Mittag, der aus Süden wehende Wind, DW 20, 918; L.: Lexer 219b (sunt), LexerHW 2, 1319 (sunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746a (sunt)

sunt (4), mhd., st. M.: nhd. Sund, Meerenge; ÜG.: lat. fretum Gl; Hw.: vgl. mnd. sunt (1); Q.: Brun (1275-1276), Gl, Kirchb, LivlChr; E.: s. vgl. ae. anord. sund, N., enger Zugang, Zwischenraum, weitere Herkunft unklar; vielleicht verwandt mit swinden (1) (s. d.); W.: nhd. Sund, M., Sund, Meerenge, DW 20, 1107; L.: LexerHW 2, 1319 (sunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 746b (sunt), LexerN 3, 372 (sunt)

sunt..., mhd.: Vw.: s. sünd..., sund...

sünt..., mhd.: Vw.: s. sünd..., sund...

suntac, mhd., st. M.: nhd. Sonntag; ÜG.: lat. dies dominica Gl; Hw.: s. sunnetac; Q.: GenM, Georg, Gl, PassII/II, SchwPr, SchwSp, UvLFrd, VatGeb, VEzzo (um 1120); E.: s. sunne, tac; W.: nhd. Sonntag, M., Sonntag, DW 16, 1710; R.: wīzer suntac: nhd. weißer Sonntag; L.: Lexer 219a (sunnetac), Hennig (suntac), LexerHW 2, 1318 (sunnetac/suntac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7b (sunnentac/suntac)

sūntac (1), mhd., st. M.: Vw.: s. suontac

sūntac (2), mhd., st. M.: Vw.: s. sunetac

suntacmorgen, mhd., st. M.: nhd. Sonntagmorgen; Q.: Walberan (Anfang 14. Jh.); E.: s. sunne, tac, morgen; W.: nhd. Sonntagmorgen, M., Sonntagmorgen, DW 16, 1726; L.: LexerHW 2, 1319 (suntacmorgen)

suntager, mhd., st. M.: nhd. Sonntager?; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. sunne, tac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1313 (suntager)

suntāre, mhd., st. M.: Vw.: s. sündære

suntære, mhd., st. M.: Vw.: s. sündære

suntærin, mhd., st. F.: Vw.: s. sündærinne

sunte (1), mhd., st. F.: nhd. Sünde; Hw.: s. sünde; E.: ahd. sunta (1) 287?, st. F. (jō), sw. F. (n), Sünde, Vergehen, Laster; ahd. suntī* (1) 1, st. F. (ī), Sünde; germ. *sundjō, st. F. (ō), Sünde; s. idg. *sent-, *sont-, *sn̥t-, (V.), Adj., seiend, wahr, Pokorny 341; vgl. idg. *es-, *h₁es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: nhd. Sünde, F., Sünde, DW 20, 1109; L.: Lexer 218a (sunte)

sunte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. sünde (2)

sünte, mhd., st. F.: Vw.: s. sünde (2)

sunter (1), mhd., st. M.: Vw.: s. sündære

sunter (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sunder (2)

sunter (3), mhd., Konj.: Vw.: s. sunder (4)

sunter..., mhd.: Vw.: s. sunder...

sunteren, mhd., sw. V.: Vw.: s. sunderen* (2)

sunteric, mhd., Adj.: Vw.: s. sunderic

sunterlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sunderlich

sunterlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sunderlīche (1)

suntervriunt, sunterfriunt*, mhd., st. M.: Vw.: s. sundervriunt

süntfluot, mhd., st. F.: Vw.: s. sintvluot

*sunthaft?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. sunte, haft

*sünthaft?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. sünde, sünte, haft

*suntheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. sunt, heit

sünthūs, mhd., st. N.: nhd. „Sündhaus“, Bordell; Hw.: vgl. mnd. sünthūs; Q.: HvNst (um 1300), Cranc (FB sünthūs); E.: s. sünte, hūs; W.: nhd. (ält.) Sündhaus, N., Sündhaus, DW 20, 1777; W.: s. nhd. (ält.) Sündenhaus, N., Sündenhaus, DW 20, 1148; L.: Lexer 219b (sünthūs), LexerHW 2, 1319 (sünthûs)

suntic, mhd., Adj.: Vw.: s. sündic

Suntīn, mhd., ON: nhd. Suntin; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 748b (Suntîn); Son.: eines von König Terramers neun Ländern

*suntlich? (1), mhd., Adj.: nhd. gesund; Hw.: s. suntlīche; E.: s. sunt, līche; W.: s. nhd. (ält.) gesundlich, Adj., gesund, DW 5, 4347

suntlich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. süntlich

süntlich, suntlich, mhd., Adj.: nhd. sündlich, sündhaft; ÜG.: lat. peccabilis Gl; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: s. sündelich; Q.: Mar, LBarl, RWchr, Enik, Lilie, Brun, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, Apk, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse (FB süntlich), FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, KvWSilv, KvWTroj, MargMart, MarLegPass, MillPhys, Mlb, RvEBarl, Teichn, Vintl; I.: Lüs. lat. peccabilis?; E.: ahd. suntlīh 4, Adj., sündig, sündlich, sündhaft, frevelhaft; W.: nhd. sündlich, Adj., sündlich, von sündiger Art seiend, DW 20, 1186; L.: Lexer 219b (süntlich), Hennig (suntlich), LexerHW 2, 1319 (süntlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735a (süntlich)

suntlīche (1), mhd., Adv.: nhd. gesund; Q.: ErnstB (Anfang 13. Jh.); E.: s. sunt, līche; W.: s. nhd. (ält.) gesundlich, Adv., gesund, DW 5, 4347; L.: Hennig (suntlīche), LexerHW 2, 1320 (suntlîche)

suntlīche (2), mhd., Adv.: Vw.: s. süntlīche

süntlīche, suntlīche, mhd., Adv.: nhd. sündlich, sündig; Hw.: s. sündelīche; Q.: RWchr (um 1254), DSp, SHort, HvBurg, Hiob, Seuse (FB süntlīche), Berth, Erlös; E.: ahd. suntlīhho* 1, suntlīcho, Adv., sündig; W.: vgl. nhd. sündlich, Adv., sündlich, von sündiger Art, DW 20, 1186; L.: Lexer 219b (süntlīche), LexerHW 2, 1320 (süntlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735a (süntlîche)

süntlīchen, mhd., Adv.: nhd. sündlich, sündig; Hw.: s. süntlīche; Q.: Berth (um 1275), Erlös, Heinzel; E.: s. süntlich; W.: vgl. nhd. sündlich, Adv., sündlich, von sündiger Art, DW 20, 1186; L.: LexerHW 2, 1320 (süntlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 735a (süntlîchen)

suntnisse, mhd., st. F.: nhd. Gesundheit; Hw.: vgl. mnd. suntnisse; Q.: Brun (1275-1276) (FB suntnisse); E.: s. sunt, nisse; W.: s. nhd. (ält.) Gesundnis, F., Gesundheit, DW 5, 4349; L.: Lexer 219b (suntnisse), LexerN 3, 372 (suntnisse)

sunwende, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sunnewende

sünwende, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sunnewende

sunwenttac, mhd., st. M.: Vw.: s. sunnewenttac

sunwesen, sun-wesen, mhd., st. N.: nhd. „Sohnwesen“, Wesen des Sohnes; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB sun-wesen); E.: s. sun, wesen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sunwesen)

suoch, mhd., st. M.: nhd. Suche, Suchen, Nachforschen, Nachforschung, Untersuchung, Nachricht, Benutzung wegen Nahrung oder Gewinn, Weide (F.) (2), Erwerb, Zinsen; Vw.: s. be-, blumen-, ge-, heim-, über-, umbe-, ur-, ver-, zuo-; Q.: Apk, WvÖst, Teichn (FB suoch), Frl, Krone (um 1230), NvJer, PassI/II, PassIII, SchwSp; E.: s. suoche, suochen; W.: s. nhd. Suchen, F., Suchen, DW 20, 833; L.: Lexer 219b (suoch), Hennig (suoch), LexerHW 2, 1320 (suoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 7b (suoch)

suochære, suocher, mhd., st. M.: nhd. „Sucher“, Erforscher, Angreifer, Häscher; ÜG.: lat. requisitor Gl; Vw.: s. er-, ge-, heim-*, lust-, münzver-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. soeker, mnd. sȫkære*; Q.: RAlex, RWchr, WernhMl (FB suocher), Dür, Gl, Parz (1200-1210), RvEBarl, Sperv, WvRh; I.: Lüs. lat. requisitor?; E.: ahd. suohhāri* 2, suochāri, st. M. (ja), Sucher, Forscher, Einforderer, Verfolger; s. mhd. suochen; W.: nhd. Sucher, M., Sucher, Suchender, DW 20, 855; L.: Lexer 219b (suocher), Hennig (suochære), LexerHW 2, 1321 (suocher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (suochære)

*suochærinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. suochen

suoche, mhd., st. F.: nhd. Suche, Suchen, Nachforschen, Bemühung, Untersuchung; Vw.: s. dinc-, hin-, hūs-, ur-; Hw.: vgl. mnl. soeke, mnd. sȫke; Q.: Ren, BDan, EvSPaul (FB suoche), Loheng, PassI/II, PassIII, Trist (um 1210), UvTürhTr, Wh (um 1210), WvRh; E.: s. ahd. suohhī* 1, suochī*, st. F. (ī), Suche, Untersuchung, Verhör; ahd. suohha* 2, suocha*, st. F. (ō), Suche, Prüfung, Plünderung; s. suochen; W.: nhd. Suche, F., Suche, DW 20, 833; L.: Lexer 219b, Hennig (suoche), LexerHW 2, 1320 (suoche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 8a (suoche)

suochede, mhd., st. F.: nhd. Suchen, Nachforschen; ÜG.: lat. infirmitas BrTr; Vw.: s. heim-; Q.: Berth (um 1275), BrTr, Myst; E.: ahd. suohhida* 2, suochida*, st. F. (ō), Suche, Untersuchung, Drangsal; s. suochen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219b (suoche), LexerHW 2, 1320 (suochede)

suochen (1), mhd., sw. V.: nhd. suchen, suchen nach, herausfinden, zu bekommen suchen, zu finden suchen, angreifen, sich wenden an, sich schmiegen an, erforschen, durchsuchen, bitten, sich bemühen, sich bemühen um, erbitten, verlangen, finden, heraussuchen, heimsuchen, überfallen (V.), bestreben, aufsuchen, besuchen, anstiften, planen, feindlich abhalten, nachstellen, mit Kriegsgewalt ziehen gegen, aufspüren, angehen, zusammenziehen wollen; ÜG.: lat. desiderare PsM, inquirere BrTr, quaerere BrTr, PsM, STheol, requirere BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. ane-, beheim-, be-, ent-, er-, ge-, heim-, heime-, her-, hūs-, liep-, umbe-, under-, unver-, ūz-, ver-, vol-, vüre-*, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. soeken, mnd. sȫken (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, DSp, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, Cranc (FB suochen), AHeinr, Albrecht, Alph, Anno, BAdelh, BairFreibr, Baumgart, BrTr, BvH, Crane, Elis, En, Er, ErnstD, Gen (1060-1080), Hochz, HTrist, Iw, JJud, JPhys, Köditz, Krone, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, MGHConst, MinneR481, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RbBasel, Rol, RosenkrMar Roth, SalArz, Spec, SpitEich, StatTrient, StRBern, StrKarl, StRFreiberg, StRMünch, Suon, Trist, Tu, Übervart, Unverzagt, Urk, Vintl, Walth, WeistÖ; E.: ahd. suohhen* 322, suochen, sw. V. (1a), suchen, forschen, fragen; germ. *sōkjan, sw. V., suchen, streiten; idg. *sāg-, *seh₂g-, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876; W.: nhd. suchen, sw. V., suchen, DW 20, 834; R.: die erde suochen: nhd. niederfallen, zu Boden fallen; R.: heime suochen: nhd. „heimsuchen“, im Haus besuchen; R.: ein dinc an einen suochen: nhd. bestrafen für; R.: diu kleit suochen: nhd. packen; R.: sīne venje suochen: nhd. auf die Knie fallen; R.: sīnen vuoz suochen: nhd. zu Füßen fallen; R.: die warte duochen: nhd. Wache übernehmen; L.: Lexer 219b (suochen), Lexer 450c (suochen), Hennig (suochen), WMU (suochen 5 [1238] 350 Bel.), LexerHW 2, 1320 (suochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 8b (suoche), DRW

suochen (2), mhd., st. N.: nhd. Suchen; Vw.: s. heim-, lust-, niht-, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnd. sȫken (2); Q.: RWh, Ot, EckhIII, Parad, JvFrst2, Tauler (FB suochen), Crane, Iw (um 1200), Parz; E.: suochen (1); W.: nhd. Suchen, N., Suchen, DW-; L.: LexerHW 2, 1321 (suochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 10a (suochen)

suochende*, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. suchend; Vw.: s. liep-, minne-, zart-; Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII (FB suochende); E.: s. suochen; W.: nhd. suchend, Adj., suchend, DW-

suochenthalp, mhd., Adv.: nhd. suchend; Q.: DW (1372); E.: s. suochen (1), halp; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1321 (suochenthalp)

suocher, mhd., st. M.: Vw.: s. suochære

*suocheren?, *suochern?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: s. suochen

*suochet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-, ge-, unver-, *ver-?; E.: s. suochen

suochhunt, mhd., st. M.: nhd. Suchhund, Spürhund; Q.: Iw (um 1200); E.: s. suoch, hunt; W.: nhd. Suchhund, M., Suchhund, DW 30, 857; L.: Lexer 219b (suochhunt), Hennig (suochhunt), LexerHW 2, 1321 (suochhunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728b (suochhunt)

*suochinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. heim-; E.: s. suochen

suochman, mhd., st. M.: nhd. „Suchmann“, Jäger, Jagdtreiber; Q.: Nib (um 1200); E.: s. suoch, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219b (suochman), Hennig (suochman), DW 20, 857, LexerHW 2, 1321 (suochman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46b (suochman)

*suochnisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, ver-; E.: s. suochen

suochstolle, mhd., sw. M.: nhd. Suchstollen, Versuchsstollen, Probierstollen; Q.: StRSchemn (13. Jh.); E.: s. suochen, stolle; W.: s. nhd. Suchstollen, M., Suchstollen, DW 20, 858; L.: Lexer 219b (suochstolle), LexerHW 2, 1321 (suochstolle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 657b (suochstolle)

*suocht?, *suochet?, mhd., st. M.: Vw.: s. ge-; E.: s. suochen

suochunge, mhd., st. F.: nhd. „Suchung“, Erforschung, Versuchung, Angriff, Verfolgung; ÜG.: lat. inquisitio STheol, quaestio Gl, requisitio Gl, (scrutans) PsM; Vw.: s. ane-, behelf-, be-, heim-, hūs-, ūf-, ver-; Hw.: vgl. mnl. soekinge, mnd. sȫkinge; Q.: PsM (vor 1190), RAlex, Lanc, GTroj, STheol, Tauler (FB suochunge), Gl, PrLeys, Urk; E.: ahd. suohhunga* 10, suochunga*, st. F. (ō), Suche, Befragung, gerichtliche Untersuchung; s. mhd. suochen; W.: nhd. (ält.) Suchung, F., „Suchung“, DW 20, 905; L.: Lexer 219b (suochunge), Lexer 451a (suochunge), Hennig (suochunge), LexerHW 2, 1321 (suochunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (suochunge)

suochzīt, mhd., st. F.: nhd. „Suchzeit“, Zeit der Untersuchung; Q.: WeistGr (um 1460); E.: s. suochen, zīt (1); W.: nhd. (ält.) Suchzeit, F., Suchzeit, Zeit in der man auf dem Markt kaufen darf, DW 20, 907; L.: LexerHW 2, 1321 (suochzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 915a (suochzît), DRW

suohe, mhd., F.: nhd. Abfluss; Q.: Ksk (um 1170) (FB suohe); E.: ahd. suohī 1, st. F. (īn), grabenförmiger Seitenweg; ahd. suoha* 6, sw. F. (n), Egge (F.) (1), Furche, Ackerfurche, Graben (M.); s. germ. *sōhō-, *sōhōn?, sw. F. (n), Egge (F.) (1), Furche; s. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. DW-

suom, mhd., Adj.: Vw.: s. suome

suome, suom, mhd., Adj.: nhd. angenehm, lieblich; Q.: Lei (FB suome), Exod (um 1120/1130); E.: germ. *sōmi-, *sōmiz, Adj., verträglich, passend; s. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219b (suome), Hennig (suome), LexerHW 2, 1322 (suomes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 748b (suom)

suon (1), mhd., st. M.: Vw.: s. sun

suon (2), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. suone

*suone?, mhd., st. F.: Vw.: s. hāl-, lant-, muot-; E.: s. ahd. suona

suone, suon, sūne, sūn, süene, süen, mhd., st. F., st. M.: nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Sühne, Sühnevertrag, Aussöhnung, Versöhnung, Vergleich, Friede, Wiedergutmachung, Ausgleich, Ruhe, Abrechnung; ÜG.: lat. placatio PsM; Vw.: s. durch-, eit-, ēwe-*, hāl-, un-; Hw.: vgl. mnl. soene, mnd. sȫne (2); Q.: Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, Ot, KvHelmsd, Minneb (FB suon), Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, HlReg, TürlWh, Kreuzf, HvNst, Ot, JvFrst, Tauler, Seuse, SAlex, Gnadenl (FB suone), Albrecht, Alph, Chr, Eilh, Freid, GenM (um 1120?), Hätzl, Herb, Iw, JbZürich, Köditz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWTroj, Loheng, Mai, Marner, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PrWack, Rab, Trist, UvZLanz, Vintl, Urk, Vmos, Walberan, Wi; E.: ahd. suona 43, st. F. (ō), Sühne, Versöhnung, Urteil, Entscheidung; germ. *sōnō, *swōnō?, F., Beschwichtigung, Sühne, Versöhnung, Urteil?; W.: nhd. Sühne, F., Sühne, DW 20, 1012; R.: ze einer suone legen: nhd. beilegen; R.: suone vüegen: nhd. sich versöhnen; R.: suone machen: nhd. Vergleich schließen; R.: in valscher suone stān: nhd. hintergangen werden; L.: Lexer 219b (suone), Hennig (suone), WMU (suone 8 [1248] 560 Bel.), LexerHW 2, 1322 (suone), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 749a (suone)

suoneambehte*, suoneambet, mhd., st. N.: nhd. „Sühneamt“, Sühnmesse; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. suone, ambehte; W.: s. nhd. (ält.) Sühnamt, N., Sühnemesse, DW 20, 1010; L.: Lexer 219b (suoneambet), LexerHW 2, 1322 (suonambet), Benecke/Müller/Zarncke I, 28 (suoneambet)

suoneambet, mhd., st. N.: Vw.: s. suoneambehte*

suonebære, mhd., Adj.: nhd. „sühnbar“, versöhnungsbereit; Hw.: s. süenebære; E.: s. suone, bære; W.: nhd. sühnbar, Adj., sühnbar, DW 20, 1010; L.: Hennig (suonebære), DRW

suonebrief, mhd., st. M.: nhd. Sühnebrief, Friedensurkunde, Urkunde über einen Vergleich, Urkunde über eine Sühne, Vergleichsurkunde; Hw.: vgl. mnd. sȫnebrēf; Q.: Urk (1264); E.: s. suone, brief; W.: s. nhd. (ält.) Sühnebrief, M., Sühnebrief, DW-; W.: s. nhd. (ält.) Sühnbrief, M., Friedensurkunde, DW 20, 1011; L.: Lexer 219b (suonebrief), WMU (suonebrief 83 [1264] 21 Bel.), LexerHW 2, 1322 (suonebrief), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (suonebrief), DRW

suoneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. suoniclīche*

suonelich, sūnelich, mhd., Adj.: nhd. „versöhnlich“; E.: s. suone, lich; W.: nhd. (ält.) sühnlich, Adj., zur Sühne gehörig, DW 20, 1031; R.: suonelichiu dinc: nhd. sühnende Handlung; L.: Hennig (suonelich)

suonen, mhd., sw. V.: Vw.: s. süenen (1)

suonesalbe, mhd., sw. F.: nhd. eine Salbe; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. suone, salbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1322 (suonesalbe)

suoner, mhd., st. M.: Vw.: s. süenære

suonerin, mhd., st. F.: Vw.: s. süenærinne

suonerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. süenærinne

suonessun, mhd., st. M.: Vw.: s. sunessun

suonesuon, mhd., st. M.: Vw.: s. sunesson*

suonestac, mhd., st. M.: nhd. Gerichtstag, Jüngster Tag, Todesurteil; Hw.: s. suontac; vgl. mnd. sȫnesdach; E.: s. suone, tac; W.: s. nhd. (ält.) Sühntag, M., Jüngster Tag, DW 20, 1033; L.: Lexer 451a (suonstac), Hennig (suonestac)

suonezeichen, mhd., st. N.: Vw.: s. suonzeichen

suonheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sunheit

*suonic?, *suonec?, mhd., Adj.: nhd. „versöhnlich“; Hw.: s. suoniclīche*; E.: s. suone

*suoniclich?, *suoneclich?, mhd., Adj.: nhd. „versöhnlich“; Hw.: s. suoniclīche*; E.: s. suone, lich

suoniclīche*, suoneclīche, mhd., Adv.: nhd. versöhnlich; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. suoniclich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219b (suoneclīche), LexerHW 2, 1322 (suoneclîche)

suonlich (1), mhd., Adj.: Vw.: s. süenlich

suonlich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. sunlich (1)

suonlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. süenlīche

suonlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sunlicheit

suonliute, mhd., M. Pl.: nhd. Sühnleute, Schiedsleute, Schiedsrichter; Hw.: vgl. mnd. sȫnelǖde*; Q.: DW (1318); E.: s. suone, liute; W.: nhd. (ält.) Sühnleute, M. Pl., Schiedsrichter, DW 20, 1031; L.: Lexer 219b (suonliute), LexerHW 2, 1323 (suonliute)

suonman, mhd., st. M.: nhd. Versöhner, Vermittler, Schiedsmann, Schiedsrichter, Friedensstifter; Hw.: vgl. mnd. sȫneman; Q.: HvNst (FB suonman), LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. suone, man; W.: nhd. (ält.) Sühnmann, M., Vermittler, DW 20, 1032; L.: Lexer 219b (suonman), LexerHW 2, 1323 (suonman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46b (suonman), LexerN 3, 372 (suonman), DRW

suonschaft, mhd., st. F.: nhd. Versöhnung; Q.: RWh (1235-1240) (FB suonschaft); E.: s. suone, schaft; L.: Lexer 219b (suonschaft), DRW

suonstat, mhd., st. F.: nhd. „Sühnestatt“, Versöhnungsstätte, Ort der Versöhnung; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. suone, stat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219b (suonstat), Hennig (suonstat), LexerHW 2, 1323 (suonstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 602a (suonstat)

suontac, sūntac, mhd., st. M.: nhd. „Sühnetag“, Tag des Jüngsten Gerichts, Gerichtstag, Jüngstes Gericht; Hw.: s. suonestac; vgl. mnl. soendach; Q.: Lei, Lucid, Albert, LBarl, Ren, HvBurg (FB suontac), Albert, Berth, Craun, En, Flore, HartmKlage, Kröllwitz, OrtnAW, Rol (um 1170), RvEBarl, StrKarl, UvZLanz, Vateruns, WälGa, Walth; E.: s. ahd. suonotag* 25, st. M. (a), „Sühnetag“, Jüngstes Gericht, Tag des Jüngsten Gerichts; s. suone, tag; W.: nhd. Sühntag, M., „Sühntag“, Jüngster Tag, Tag zur Entsühnung, DW 20, 1033; L.: Lexer 219b (suontac), Hennig (suontac), LexerHW 2, 1323 (suontac), Benecke/Müller/Zarncke III, 7b (suontac), DRW

suonunge, mhd., st. F.: Vw.: s. sōnunge

suonzeichen, suonezeichen, mhd., st. N.: nhd. Sühnzeichen, Versöhnungszeichen, Zeichen der Versöhnung; Q.: Seuse (1330-1360) (FB suonzeichen); E.: s. suone, zeichen; W.: nhd. (ält.) Sühnzeichen, N., Sühnzeichen, DW 20, 1037; L.: Lexer 219b (suonzeichen), Hennig (suonzeichen), LexerHW 2, 1323 (suonzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 864a (suonzeichen)

suot, mhd., st. M.: nhd. schäumende Wogen; Q.: HvNst (um 1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219b (suot), LexerHW 2, 1323 (suot)

suoz..., mhd.: Vw.: s. süez

suoze (1), mhd., Adj.: Vw.: s. süeze (1)

suoze (2), mhd., st. F.: Vw.: s. süeze (2)

suoze (3), mhd., Adv.: Vw.: s. süeze* (3)

suozeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. süeziclīche

suozen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. süezen

suozen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. süezeren*

suozgemüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. süezgemüetic

suozgemuot, mhd., Adj.: nhd. liebenswürdig; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. suoz, ge, muot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (suozgemuot), LexerHW 2, 1323 (suozgemuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (suozgemuot)

suozlich, mhd., Adj.: Vw.: s. süezlich

suozlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. süezlīche

suozlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. süezlīchen

suozmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. süezmüetic

suozmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezmüeticheit*

suozmüetekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezmüeticheit*

sūpān, mhd., st. M.: Vw.: s. suppān

supfen (1), mhd., sw. V.: nhd. schlürfen; ÜG.: lat. sorbere Gl, sorbillare Gl; Vw.: s. ūz-; Q.: Gl, Marner (13. Jh.); E.: ahd. supfen* 1, suphen*, sw. V. (1a), trinken, schlürfen; s. germ. *suppōn, sw. V., einweichen; vgl. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: nhd. (ält.) supfen, sw. V., Flüssiges einnehmen, trinken, schlürfen, DW 20, 1215; L.: Lexer 219c (supfen), LexerHW 2, 1324 (supfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721b (supfe)

supfen (2), mhd., st. N.: nhd. Schlürfen (N.); Q.: Ring (1408/1410); E.: s. supfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (supfen), LexerHW 2, 1324 (supfen)

suplīn, mhd., st. N.: Vw.: s. suppelīn

suppān, sūpān, sōpān, mhd., st. M.: nhd. Zupan, Suppan, Slawenhäuptling, gutsherrlicher Verwalter, Richter; Q.: Kchr (um 1150), Enik, Ot (FB sūpān), EbvErf, Elis, MH, Urk, WeistÖ; E.: slaw. Herkunft von župan, M., slawischer Würdenträger; vgl. serbokroat. župa, Sb., Gau; W.: nhd. Zupan, Suppan, M., Suppan, slawischer Würdenträger, DW 20, 1217 (Suppan); L.: Hennig (suppān), WMU (sūpān 2186 [1295] 3 Bel.), LexerHW 2, 1323 (sûpân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 469a (sôpân)

supparje, mhd., sw. F.: nhd. Brühe, Suppe, Morgensuppe, Frühstück, Mahlzeit, Mistjauche; Hw.: s. suppiere; Q.: Ren (FB supparje), Wh (um 1210); E.: s. suppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (supparje), LexerHW 2, 1324 (supparje)

suppe, suffe, soppe, sopfe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Suppe, Brühe, Morgensuppe, Frühstück, Mahlzeit, Mistjauche; ÜG.: lat. sorbicium Gl, Voc; Vw.: s. areweiz-, tōten-, vrüe-, wīn-; Hw.: s. sūfe; vgl. mnl. suppe, mnd. soppe, sūpe, suppe; Q.: MinnerII (sw. F.) (FB suppe), Gl, Tuch, Voc, VocOpt (1328/1329), WeistGr; E.: s. ahd. supfa 2, supha*, st. F. (ō), Trunk, Suppe?; s. germ. *suppō-, *suppōn, sw. F. (n), Brühe, Suppe; vgl. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: nhd. Suppe, Supfe (ält.), F., Suppe, DW 20, 1215; L.: Lexer 219c (suppe), Hennig (suppe), LexerHW 2, 1324 (suppe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721a (sopfe)

suppelīn, suplīn, mhd., st. N.: nhd. Süpplein, Süppchen, Gift; Hw.: vgl. mnd. söppelīn*; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB suppelīn), Beh, Myst; E.: s. suppe; W.: s. nhd. Süpplein, N., Süpplein, DW 20, 1217; L.: Lexer 219c (suppelīn), LexerHW 2, 1324 (suppelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721b (suppelîn)

suppen, soppen, mhd., sw. V.: nhd. eintauchen, eintunken; E.: s. suppe; W.: s. nhd. (ält.) suppen, sw. V., schlürfen, trinken, DW 20, 1232; L.: Lexer 451a (suppen)

suppenezzære*, suppenezzer, mhd., st. M.: nhd. Suppenesser; Q.: Chr (Ende 15. Jh.); E.: s. suppe, ezzen; W.: nhd. Suppenesser, M., Suppenesser, DW 20, 1235; L.: LexerHW 2, 1324 (suppenezzer)

suppenezzer, mhd., st. M.: Vw.: s. suppenezzære*

suppensmit, mhd., st. M.: nhd. „Suppenschmied“, Koch, Garkoch; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. suppe, smit; W.: nhd. Suppenschmied, M., Suppenschmied, Koch, DW 20, 1240; L.: LexerHW 2, 1324 (suppensmit); Son.: eher verächtlich

suppenzīt, mhd., st. F.: nhd. „Suppenzeit“, Frühstückszeit, Abendbrotzeit; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. suppe, zīt; W.: s. nhd. Suppenzeit, F., Suppenzeit, DW 20, 1243; L.: Lexer 219c (suppenzīt), LexerHW 2, 1324 (supenzît)

suppierære*, suppierer, mhd., st. M.: nhd. Schlürfer, Schlürfender; Q.: Wh (um 1210); E.: s. suppiere; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 721b (suppierer)

suppiere, suppierre, mhd., sw. F.: nhd. Brühe, Suppe, Morgensuppe, Mahlzeit, Mistjauche; Hw.: s. supparje; Q.: Suol (FB suppiere); E.: s. suppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (suppiere), Hennig (suppierre), LexerHW 2, 1324 (suppierre)

suppierer, mhd., st. M.: Vw.: s. suppierære*

suppierre, mhd., sw. F.: Vw.: s. suppiere

supplantieren, mhd., sw. V.: nhd. „supplantieren“, hintergehen; Hw.: vgl. mnd. supplantēren; Q.: Suol (FB supplantieren), KvWSilv (1274/1287); I.: Lw. lat. supplantāre; E.: s. lat. supplantāre, V., Bein stellen, herabwerfen; vgl. lat. sub, Präp., unter; lat. planta, F., Fußsohle; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. (ält.) supplantieren, sw. V., supplantieren, verdrängen, DW 20, 1244; L.: LexerHW 2, 1324 (supplantieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 754b (supplantiere)

suprīorin, mhd., st. F.: Vw.: s. subprīorinne

Sur, mhd., M.: nhd. Syrer (M. Sg.); Hw.: s. Syre; Q.: Winsb (1210/1220); I.: Lw. lat. Syrus; E.: s. lat. Syrus, M., Syrer (M. Sg.); gr. Σύρος (Sýros), M., Syrer; vgl. gr. Συρία (Syría), ON, Syrien; W.: s. nhd. Syrer, M., Syrer, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 754b (Sur)

sūr (1), sūwer, sūre, sour, mhd., Adj.: nhd. sauer, herb, scharf, bitter, schwer, lästig, mühsam, hart, unangenehm, böse, schlimm, übel, schlecht, grimmig, grausam, blutgierig; ÜG.: lat. acerbus Gl, acetosus Gl; Vw.: s. un-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. suur, mnd. sūr (1); Q.: LAlex, Ren, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lanc, Lilie, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, TvKulm, Hiob, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB sūr), Enik 8FB sour), Lilie (FB sûuer), Ack, Albrecht, BdN, Boner, BuchdRügen, BvgSp, En, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauh, Georg, Gl, Glaub, GrAlex, GvN, JJud, JTit, Had, Hätzl, Helbl, Helmbr, Herb, JTit, Karlmeinet, KochEvL, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LivlChr, Loheng, Kzl, Mechth, Mügeln, Neidh, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PleierGar, PleierTand, PrWack, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, RosengD, Rumelant, RvEBarl, RWh, RvZw, SalArz, Sigeher, StrBsp, StrDan, StRLeutk, Teichn, Tit, Trist, UvEtzAlex, UvL, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VMos (1130/1140), Voc, WälGa, WeistGr, Wh, Wig, Winsb, WvE; E.: ahd. sūr* (1) 8, Adj., bitter, sauer, scharf; germ. *sūra-, *sūraz, Adj., sauer, salzig, feucht; idg. *sūro-, *souro-, *suHro-, Adj., sauer, salzig, bitter, Pokorny 1039; s. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; W.: nhd. sauer, Adj., sauer, DW 14, 1861; R.: ze sūre brechen: nhd. teuer zu stehen kommen; R.: ze sūre bringen: nhd. heimzahlen; L.: Lexer 219c (sūr), Hennig (sūr), LexerHW 2, 1324 (sûr), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 754b (sûr), DRW

sūr (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sūre (1)

sūr (3), sūwer, mhd., st. N.: nhd. Bitterkeit, Übel, Nachteil; Hw.: vgl. mnl. suur, mnd. sūr (2); Q.: LBarl, RWh, LvReg, GTroj, WvÖst, Schürebr (FB sūr), Herb (1190-1200), Loheng, RvEBarl, Trist; E.: ahd. sūr (2) 1, st. N. (a)?, scharfer Geschmack, saurer Geschmack; s. sūr (1); W.: nhd. Sauer, M., Sauer, sauerer Stoff, Essig, Sauerteig, DW 14, 1869; R.: ze sūre komen: nhd. zum Nachteil ausgehen; L.: Lexer 219c (sūr), MWB (sûr)

sūrach, sūrich, mhd., st. N.: nhd. Sauerdorn; ÜG.: lat. barbarica Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. sūr (1); W.: s. nhd. (ält.) Saurach, M., Sauerdorn, DW 14, 1922; L.: Glossenwörterbuch 612a (sūrach), LexerHW 2, 1325 (sûrach), EWAhd 8, 1446

sūrampfe, mhd., Sb.: nhd. Sauerampfer, Sauerklee; ÜG.: lat. acidula Gl, alleluia Gl, panis cuculi Gl; Vw.: s. boc-; Hw.: s. sūrampfer; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. sūr (1), ampfer; W.: s. nhd. Sauerampfer, M., Sauerampfer; L.: Glossenwörterbuch 612a (sūrampfe), EWAhd 8, 1446

sūrampfer, mhd., st. M.: nhd. „Sauerampfer“, Sauerdorn; ÜG.: lat. acidula Gl; Vw.: s. hasen-; Hw.: s. sūrampfe; vgl. mnd. sūramper; Q.: Gl (Anfang 14. Jh.); E.: s. sūr (1), ampfer; W.: nhd. Sauerampfer, M., Sauerampfer, DW 14, 1869; L.: Glossenwörterbuch 612a (sūrampfer), LexerHW 2, 1325 (sûrampfer), EWAhd 8, 1446

sūrbecke, sūwerbecke, mhd., sw. M.: nhd. „Sauerbeck“, Sauerbrotbäcker; Q.: Chr (1462?); E.: s. sūr, becke; W.: nhd. (ält.) Sauerbeck, M., „Sauerbeck“, Sauerbrotbäcker, DW 14, 1870; L.: Lexer 219c (sūrbecke), LexerHW 2, 1325 (sûrbecke)

sūrbrōt, sūwerbrōt, mhd., st. N.: nhd. „Sauerbrot“, Sauerteigbrot; E.: s. sūr, brōt; W.: nhd. Sauerbrot, N., Sauerbrot, DW 14, 1870; L.: Lexer 219c (sūrbrōt), LexerHW 2, 1325 (sûrbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264b (sûrbrôt)

sūrbrunne*, sūwerbrunne, mhd., sw. M.: nhd. Sauerbrunnen; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. sūr, brunne; W.: nhd. Sauerbrunnen, M., Sauerbrunnen, Minneralwasserquelle, DW 14, 1870; L.: Lexer 220a (sūwerbrunne), LexerHW 2, 1330 (sûwerbrunne)

surch, mhd., st. M.: nhd. Mohrenhirse, Sürch; Q.: Ot (1301-1319) (FB surch); E.: s. mlat. surcum, suricum, surgum, N., Hirse, Mohrenhirse; W.: nhd. (ält.-dial.) Sürch, M., Mohrenhirse, Sürch, DW 20, 1259; L.: Lexer 219c (surch), LexerHW 2, 1325 (surch)

Sūrdāmur, mhd., F.=PN: nhd. Surdamur; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756b (Sûrdâmur)

sūrde, mhd., st. F.: Vw.: s. sūrede

sūre (1), sūr, mhd., Adv.: nhd. sauer, auf saure Weise, auf bittere Weise, auf mühsame Weise, bitter; Hw.: vgl. mnl. sure; Q.: Kreuzf, HvNst, KvHelmsd, Schürebr (FB sūre), Berth, ErnstD, Virg, WälGa (1215/1216); E.: ahd. sūro 1, Adv., sauer; W.: nhd. sauer, Adv., sauer, DW 14, 1861; L.: Lexer 219c (sūre), LexerHW 2, 1325 (sûre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 755b (sûre)

sūre (2), mhd., st. F.: Vw.: s. siure (2)

sūre (3), mhd., Adj.: Vw.: s. sūr (1)

sūrec, mhd., Adj.: Vw.: s. sūric*

sūrecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūricheit*

sūrede, sūrde, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit, Herbheit; Q.: Apk (vor 1312) (FB sūrde); E.: s. sūr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (sūrde), Hennig (sūrede)

sūrekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūricheit*

sūren (1), siuren, mhd., sw. V.: nhd. „säuern“, sauer sein (V.), sauer werden, sauer machen, bitter werden, schwer werden; ÜG.: lat. acescere Gl, Voc; Vw.: s. er-, nāch-*, über-, ver-; Hw.: s. siuren; vgl. mnl. suren, mnd. sūren; Q.: LBarl, Ren, ErzIII, DvAStaff, Lilie, Brun, HTrist, Brun, HTrist, WvÖst (FB sūren), BvH, Gl, Had, Hätzl, JTit, KvWLd, LAlex (1150-1170), Mai, NvJer, Reinfr, StrBsp, Tannh, UvTürhTr, Voc, Warnung; E.: ahd. sūren*? 1?, sw. V. (1a), säuern; germ. *sūrjan, sw. V., sauer machen; s. idg. *sūro-, *souro-, *suHro-, Adj., sauer, salzig, bitter, Pokorny 1039; vgl. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912; s. mhd. sūr; W.: s. nhd. säuern, säuren (ält.), sw. V., säuern, DW 14, 1924; L.: Lexer 219c (sūren), Hennig (sūren), LexerHW 2, 1325 (sûren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756a (sûre)

sūren (2), siuren, mhd., st. N.: nhd. feindselige Gesinnung; Q.: TürlWh, WvÖst, MinnerI (FB sūren), JTit (3. Viertel 13. Jh.), NvJer, Reinfr; E.: s. sūr, sūren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (sūren), LexerHW 2, 1326 (sûren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756b (sûren), LexerN 3, 372 (sûren)

sürfelen*, sürfeln, sürpfeln, mhd., sw. V.: nhd. schlürfen; ÜG.: sorbere Gl; Hw.: vgl. mnd. slorpen; Q.: Gl (1470); E.: s. lat. sorbēre, V., zu sich nehmen, hinunterschlucken; idg. *srebʰ-, *sr̥bʰ-, V., schlürfen, Pokorny 1001; W.: nhd. (ält.) sürfeln, sw. V., schlürfen, undeutlich reden, DW 20, 1261; L.: Lexer 219c (sürfeln), LexerHW 2, 1326 (sürfeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756b (sürfele)

sürfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sürfelen

sūrgemuot, mhd., Adj.: nhd. böse, hartherzig, zornig; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB sūrgemuot); E.: s. suor, gemuot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451a (sūrgemuot)

sūrheilec, mhd., Adj.: Vw.: s. sūrheilic

sūrheilic*, sūrheilec, mhd., Adj.: nhd. „sehr heilig“, scheinheilig; Q.: Schürebr (um 1400) (FB sūrheilec); E.: s. sūr, heilic; W.: nhd. DW-

sūrheit, sūwerheit, mhd., st. F.: nhd. „Sauerheit“, Bosheit, Schlechtigkeit; ÜG.: lat. acedo Gl, acerbitas Gl; Hw.: vgl. mnd. sūrhēt; Q.: BDan (FB sūrheit), Gl, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. sūr, heit; W.: nhd. (ält.) Sauerheit, F., Sauersein, DW 14, 1871; L.: Lexer 219c (sūrheit), Hennig (sūrheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 755b (sûrheit)

Sūria, Sūrīe, mhd., N.=ON: nhd. Syrien; I.: Lw. lat. Syria; E.: s. lat. Syria, ON, Syrien; gr. Συρία (Syría), ON, Syrien; W.: nhd. Syrien, N.=PN, Syrien, DW-; L.: Hennig (Sūria)

sūric*, sūrec, siurec, mhd., Adj.: nhd. sauer, bitter; Hw.: vgl. mnd. *sūrich?; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. sūr; W.: s. nhd. (ält.) säurig, Adj., säuerlich, DW 14, 1924; L.: Lexer 219c (sūrec), LexerHW 2, 1325 (sûrec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 755b (siurec)

sūrich, mhd., st. N.: Vw.: s. sūrach

sūricheit*, sūrecheit, sūrekeit, siurekeit, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit, Herbheit; ÜG.: lat. acerbitas Gl; Hw.: vgl. mnd. sūrichhēt*; Q.: Barth, Gl, NvJer, RhMl (1220-1230), TürlWh; I.: Lüs. lat. acerbitas?; E.: s. sūr, sūrec, heit; W.: nhd. (ält.) Saurigkeit, F., Sauersein, DW 14, 1924; W.: s. nhd. Sauerkeit, F., Sauersein, DW 14, 1871; L.: Lexer 219c (sūrecheit), LexerHW 2, 1325 (sûrecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 755b (siurekeit)

Sūrīe, mhd., N.=ON: Vw.: s. Sūria

Surīn, mhd., ON: nhd. Surin, Syrien?; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?, s. Syrien?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756b (Surîn)

surkōt, mhd., st. N., M.: nhd. „Surkot“, Surcot, Oberkleid der Männer und Frauen, Überrock, Schleppe; ÜG.: lat. cotta Gl, surcotus VocOpt, syrma Gl; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, HvNst (FB surkōt), Elis, Gl, Karlmeinet, Krone, TürlWh, VocOpt, Wh (um 1210), WvE; I.: Lw. afrz. surcot; E.: s. afrz. surcot, mlat. surcotium, s. lat. super, Adv., Präp., oben, drüber, darauf; idg. *upér, *upéri, Adv., Präp., über, oberhalb, Pokorny 1105; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; W.: nhd. Surkot, N., M., Surkot, DW 20, 1263; L.: Lexer 219c (surkōt), Hennig (surkōt), LexerHW 2, 1326 (surkôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756b (surkôt)

sūrlach, mhd., st. M.: nhd. ein Kosewort; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sūrlach); E.: s. sūr (1), lach; W.: nhd. DW-

sūrlappe, mhd., st. M.: nhd. „(?)“, Spottname; Q.: Teichn (1350-1365) (FB sūrlappe); E.: s. sūr (1), lappe

*sūrlich?, mhd., Adj.: nhd. „säuerlich“; Hw.: s. sūrlīche; vgl. mnl. suurlijc, mnd. sǖrlīk; E.: s. sūr (1), lich; W.: s. nhd. säuerlich, Adj., säuerlich, etwas sauer, DW 14, 1872

sūrlīche, sūwerlīche, mhd., Adv.: nhd. „säuerlich“, herb, hart; Hw.: vgl. mnl. suurlike; Q.: Parad (1300-1329) (FB sūrlīche); E.: ahd.? sūrlīhho* 1, sūrlīcho*, Adv., „säuerlich“, sauer; W.: s. nhd. säuerlich, Adv., säuerlich, etwas sauer, DW 14, 1872; L.: Lexer 219c (sūrlīche)

surm, mhd., st. F.: nhd. Getöse?; Q.: Beh (1462-1465); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1326 (surm)

sūrmilch, sūlmilch, mhd., st. F.: nhd. Sauermilch; Hw.: vgl. mnd. sūrmelk; Q.: Dankr (1435); E.: s. sūr, milch; W.: nhd. Sauermilch, F., Sauermilch, DW 14, 1873; L.: Lexer 219c (sūrmilch), LexerN 3, 372 (sûrmilch)

sūrouge, mhd., sw. M.: nhd. Augenkranker; Hw.: vgl. mnd. *sūrōge?; E.: s. sūröuge; L.: Hennig (sūrouge)

sūröuge, mhd., Adj.: nhd. rinnäugig, triefäugig; ÜG.: lat lippus Gl; Hw.: vgl. mnd. sūrȫget; Q.: Berth (um 1275), Gl, Myst, Renner; E.: ahd. sūrougi* 17, Adj., triefäugig, halbblind; W.: s. nhd. (ält.) saueräugig, Adj., triefäugig, DW 14, 1870; L.: Lexer 219c (sūröuge), Hennig (sürouge), LexerHW (sûröuge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 452b (sûröuge)

sürpfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sürfelen

surt, mhd., Sb.: nhd. ein Schimpfwort; Q.: LS, Ring (1408/1410); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.-dial.) Surt, M., ein Schimpfwort, DW 20, 1270; R.: sō mir ein surt: nhd. bei meiner Schande; L.: Hennig (surt), LexerHW 2, 1326 (surt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 320b (surt), LexerN 3, 372 (surt)

sūrteic, sūrteig, mhd., st. M.: nhd. Sauerteig; ÜG.: lat. azyma Gl, fermentum Gl; Hw.: vgl. mnd. sūrdēch; Q.: Gl (14. Jh.), Voc; E.: s. sūr, teic (2); W.: nhd. Sauerteig, M., Sauerteig, DW 14, 1874; L.: Lexer 219c (sūrteig), LexerHW 2, 1327 (sûrteic), Benecke/Müller/Zarncke III, 19b (sûrteic)

sūrteig, mhd., st. M.: Vw.: s. sūrteic

surthart, mhd., st. M.: nhd. Hurer, Luderkerl; Q.: Vintl (1411); E.: s. surt, hart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (surthart), LexerHW 2, 1337 (surthart)

surtōt, mhd., st. N., M.: nhd. „Surtout“, Oberkleid der Männer und Frauen, Schleppe; E.: s. surkōt; W.: s. nhd. (ält.) Surtout, N., Überrock, DW 20, 1270; L.: Lexer 219c (surtōt)

sūrwint, mhd., st. M.: nhd. Südwind; ÜG.: lat. auster Gl; Q.: Gl (1390-1408); E.: s. sūden?, wint (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1327 (sûrwint)

sūrzapfe, mhd., sw. M.: nhd. Sauerzapfe, Sauerzapf; Q.: Urk (1291); E.: s. sūr, zapfe; W.: nhd. (ält.) Sauerzapf, M., Zapfen eines Essigfasses, mürrischer Mensch, DW 14, 1875; L.: WMU (sūrzapfe 1476 [1291] 1 Bel.), LexerHW 2, 1327 (sûrzapfe)

surzengel, mhd., st. M.: nhd. Obergurt, Sattelgurt; Q.: Pal, Suol, RqvI (FB surzengel), Er (um 1185), Hartm, Greg, JTit, Karlmeinet, Krone, Parz; I.: Lw. afrz. sursangle?; E.: s. afrz. sursangle, s. lat. supercingulum; vgl. lat. super, Adv., Präp., oben, drüber, darauf; lat. cingere, V., gürten, umgürten; idg. *upér, *upéri, Adv., Präp., über, oberhalb, Pokorny 1105; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *kenk- (1), V., gürten, binden, Pokorny 565; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (surzengel), Hennig (surzengel), LexerHW 2, 1327 (surzengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 757a (surzengel)

surziere, mhd., st. F.: nhd. „Hexe“, Zauberin; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. sorcière; E.: s. afrz. sorcière, F., Zauberin; vgl. mlat. sortiaria, F., Zauberin; lat. sors, F., Los, Losstäbchen, Spruchorakel; vgl. idg. *ser- (4), V., reihen, knüpfen, beschlafen?, Pokorny 911; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (surziere), LexerHW 2, 1327 (surziere), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 757a (surziere)

sus (1), sust, sunst, mhd., Adv.: nhd. so, folgendermaßen, sonst, anderswie, sowieso, ohnehin, ebenso, in gleicher Weise, in solcher Weise, da, nun, dann, in solcher Weise, auf diese Weise, in solchem Grad, so sehr; ÜG.: lat. sic PsM; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnl. sus, mnd. süs; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhIII, EckhV, Macc, Tauler, Teichn (FB sus), AHeinr, Albrecht, Athis, BdN, Bit, Chr, Erinn, ErnstD, Exod, GenM (um 1120?), Hadam, Helbl, Herb, JbZürich, Krone, Kudr, Kulm, LobGesMar, Merv, Neidh, Nib, Parz, PassIII, PrLeys, Rcsp, Reinm, Roth, RvEBarl, Suchenw, Trist, Tu, Urk, UvLFrd, Walth, Warnung, WeistGr, Wh; E.: ahd. sus 317, Adv., so, folgendermaßen, auf diese Weise; s. germ. *swa, *swō, Adv., so; idg. *su̯e-, Partikel, so, wie, wenn, Pokorny 884; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: s. nhd. sonst, Adv., sonst, DW 16, 1730; R.: umbe sus: nhd. umsonst, vergeblich, unentgeltlich; R.: sus hin, Adv.: nhd. im Übrigen, hinfort, künftig, weiterhin; R.: sus getān: nhd. so getan, solch; L.: Lexer 219c (sus), Lexer 451a (sus), Hennig (sus), WMU (sus 729 [1285] 48 Bel.), LexerHW 2, 1327 (sus), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 757a (sus), II/2, 758a (sust), LexerN 3, 372 (sus); Son.: als Ellipse einer negativen Bedingung in der Bedeutung sonst, beim Gegensatz in der Bedeutung aber

sus (2), mhd., Konj.: nhd. „so“ (?); Q.: DSp (um 1275) Märt (FB sus); E.: s. sus (1); W.: nhd. DW-; R.: sus ... sus, Konj.: nhd. „(?)“

sus (3), mhd., Konj.: Vw.: s. sō (2)

sūs, mhd., st. M.: nhd. „Saus“, Sausen, Brausen, Lärm, Hieb; Vw.: s. zorn-; Hw.: vgl. mnd. sūs (2); Q.: RAlex, RWchr, ErzIII, SHort, HvNst, Ot, Macc, BDan, EvSPaul, Hawich, MinnerII, JvFrst1, Teichn (FB sūs), Albrecht, Diocl, Erinn (nach 1160), Iw, KvWAlex, KvWTroj, Marner, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, RvEGer; E.: s. sūsen (1); W.: nhd. Saus, M., Saus, DW 14, 1925; L.: Hennig (sūs), LexerHW 2, 1327 (sûs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 758b (sûs), LexerN 3, 372 (sûs)

sūsā, mhd., Interj.: nhd. „susa“; Q.: WvÖst (1314) (FB sūsā); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sūsā); Son.: Interjektion der Verwunderung, Interjektion der Geringschätzung

sūsære*, sūser, mhd., st. M.: nhd. Sauser; Hw.: vgl. mnd. sūsære*?; Q.: Urk (1296); E.: s. sūsen; W.: nhd. Sauser, M., Sauser, DW 14, 1935; L.: WMU (sūser 2353 [1296] 1 Bel.)

sūse (1), mhd., sw. M.: nhd. eine Art Jagdhund, Jagdhund; ÜG.: lat. segusius Gl; Q.: Gl, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. siuso* 16, sūso, sw. M. (n), Jagdhund; s. lat. segūsius, M., Jagdhund; wohl aus dem Gall.?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 219c (sūse), Hennig (sūse), LexerHW 2, 1328 (sûse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 759a (sûse)

*sūse? (2), mhd., st. N.: nhd. „Sause“; Vw.: s. ge-; E.: s. sūsen

sūsen (1), siusen, mhd., sw. V.: nhd. sausen, säuseln, brausen, brutzeln, rauschen, summen (V.) (1), zischen, knirschen, knarren, sich sausend bewegen; ÜG.: lat. stridere Gl, Voc, tinnire Gl, Voc; Vw.: s. er‑, ūf-, wint-*; Hw.: vgl. mnl. sūsen, mnd. sūsen (1), süssen (1); Q.: ErzIII, HvNst, TvKulm, Seuse (FB sūsen), Albrecht, BdN, BvH, EbvErf, Gl, Hadam, JTit, Kchr (um 1150), KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, LS, Marner, Neidh, PassIII, Reinfr, Schrätel, Voc, Walth, Warnung, WvÖst; E.: ahd. sūsen* 16, sw. V. (1a), sausen, summen, knirschen; germ. *sūs-, V., sausen; idg. *sūs-?, V., sausen, Pokorny 1039; W.: nhd. sausen, sw. V., sausen, einen brausenden oder zischenden Ton hervorbringen, DW 14, 1930; L.: Lexer 219c (sūsen), Hennig (sūse), LexerHW 2, 1328 (sûsen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 759a (sûse); Son.: sūsā! (saus) imperat. Ausruf

sūsen (2), siusen, mhd., st. N.: nhd. Sausen; Hw.: vgl. mnd. sūsen (2), süssen (2); Q.: HvNst, JvFrst2, SAlex (FB sūsen), Iw (um 1200), KvWSilv, Parz; E.: s. sūsen (1); W.: s. nhd. Sausen, N., Sausen, DW-; L.: LexerHW 2, 1326 (sûsen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 759b (sûsen)

sūser, mhd., st. M.: Vw.: s. sūsære*

susgetān, mhd., Adj.: nhd. „so getan“, so beschaffen (Adj.), derartig, so geartet (Adj.), ähnlich, folgend; Hw.: s. sustān; Q.: Lei, Brun, SGPr, Apk (FB susgetān), Segremors, Urk (1248); E.: s. sō, tuon; W.: s. nhd. sogetan, Adj., sogetan, DW-; R.: ez ist sōgetān umbe: nhd. so steht es um ...; L.: Hennig (sōgetān), WMU (susgetān 8 [1248] 16 Bel.)

suslich, mhd., Adj.: nhd. solch, so beschaffen (Adj.), so gestalt, so ein; Hw.: vgl. mnl. suslijc; Q.: Lei, Tauler (FB suslich), JPhys (um 1120), PrWack, SuTheol, Urk; E.: ahd. suslīh 55, Pron.-Adj., solch, derartig, folgend, so; s. sus, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220a (suslich), Hennig (suslich), WMU (suslich N157 [1278] 15 Bel.), LexerHW 2, 1328 (suslich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 758b (suslich)

sust, mhd., Adv.: Vw.: s. sus (1)

sustān, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. sogetan (Adj.), derartig; Hw.: s. susgetān; E.: s. sus, tān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451a (sustān)

suste, mhd., sw. F.: nhd. „Suste“, Niederlagsgebäude; Q.: Urk (1309); I.: Lw. it. susta; E.: s. it. susta, s. lat. substāre, V., darunter sein (V.), dabei sein (V.); vgl. lat. sub, Präp., unter; lat. stāre, V., stehen, stillstehen, feststehen; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. (ält.) Suste, F., Niederlassungsgebäude, DW 20, 1278; L.: Lexer 220a (suste) LexerHW 2, 1328 (suste)

stustentākel, mhd., st. N.: nhd. Stütze; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); I.: Lw. lat. sustentāculum; E.: s. lat. sustentāculum, N., Grundpfeiler, Stütze; vgl. lat. sustentāre, V., in die Höhe halten, aufrecht halten, aufhalten, stützen; lat. sub, Präp., unter; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; lat. tenēre, V., halten, haben; idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh_₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1328 (sustentâkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 759b (sustentâkel)

suster, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. swester

sūster, mhd., st. M.: Vw.: s. schuochsūtære

süster, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. swester

sūsunge, mhd., st. F.: nhd. „Sausung“, Sausen; Hw.: vgl. mnd. sūsinge, süssinge; E.: s. sūsen; W.: nhd. (ält.) Sausung, F., Sausen, DW 14, 1937; L.: Lexer 220a (sūsunge)

sut, mhd., st. M.: nhd. Sud, Sieden, Gekochtes, Gebrautes; ÜG.: lat. bullitus Gl; Hw.: vgl. mnd. sōt (2); Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. sieden; W.: nhd. (ält.) Sutt, M., Sud, DW 20, 1358; L.: Lexer 220a (sut), LexerHW 2, 1328 (sut), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362a (sut)

sūt (1), mhd., st. F.: nhd. Saum (M.) (1); E.: s. siuwen

*sūt? (2), mhd., sw. V. (Prät.): Vw.: s. zesamene-*; E.: s. siuwen

sūtære, sūter, siuter, mhd., st. M.: nhd. Schneider, Schuster; Vw.: s. schuoch-; Hw.: vgl. mnd. schōstære*, sūtære*; Q.: Seuse (FB sūter), Ammenh, Urk (1275); E.: ahd. sūtāri 10, st. M. (ja), Näher, Schuster, Schneider; s. lat. sūtor, M., Schuster, Flickschuster; vgl. idg. *si̯ū-, *sīu̯-, *sū-, *si̯eu̯H-, V., nähen, Pokorny 915; W.: vgl. nhd. Schuster, M., Schuster, Schuhmacher, „Schuhnäher“, DW 15, 2077; L.: Lexer 220a (sūter), Hennig (sūter), WMU (sūter 244 [1275] 43 Bel.), LexerHW 2, 1329 (sûter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363a (sûtære)

sūtærehūs*, sūterhūs, mhd., st. N.: nhd. Schusterwerkstatt, Schuhmacherwerkstätte, Schuhmacherhaus; ÜG.: lat. sutrina VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. sūtære, hūs (1); W.: vgl. nhd. Schusterhaus, N., Schusterhaus, Schusterwerkstatt, DW 15, 2081; L.: LexerHW 2, 1329 (sûterhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (sûterhûs)

sūtærinne*, sūterin, mhd., sw. F.: nhd. Schneiderin, Schusterin, Angehörige einer Familie Suter; Q.: Urk (1294); Vw.: s. schuoch-*; E.: s. sūtære; W.: vgl. nhd. Schusterin, F., Schusterin, DW 20, 1358; L.: WMU (sūterin 1917 [1294] 2 Bel.)

sūtærstat*, sūterstat, mhd., st. F.: nhd. Schusterwerkstätte; Q.: LexerHW (1378); E.: s. sūtære, stat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220a (sūterstat), LexerHW 2, 1239 (sûterstat)

sute, süte, sutte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. siedende Lache, Pfütze, unterster Schiffsraum, Schiffsjauche, Krankenstube im Spital, unterstes Schiffsdeck, Schiffsdeck, Hölle (bildlich); ÜG.: lat. lacus Voc; Q.: (F.) JMeissn, HvNst, (sw. F.) Hawich (FB sute), Chr, Frl, Heimesf (1200-1210), Helbl, Martina, NvJer, OvW, Tannh, Tuch, UrbBayJ, Urk, Voc; E.: s. ahd. sutī* 1, st. F. (ī), Feuerball; s. germ. *sudi-, *sudiz, st. M. (i), Sud; vgl. idg. *seu- (4), *seut-, *h₂seut-, V., sieden, sich bewegen, aufwallen, Pokorny 914; W.: nhd. (ält.) Sutte, F., Sumpf, Pfuhl, Pfütze, DW 20, 1359; L.: Lexer 220a (sute), Lexer 451a (sute), Hennig (sutte), LexerHW 2, 1328 (sute), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362a (süte)

sūte, mhd., st. F.: nhd. Naht; Q.: PrRoth (12./13. Jh.); E.: s. sūtære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1329 (sûte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363a (sûte)

süte, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. sute

sutentür, mhd., st. F.: nhd. Tür zum unteren Schiffsraum, Tür zum Kielraum; Q.: Hawich (vor 1350) (FB sutentür); E.: s. sūte, tur; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451a (sutentür)

sūter, mhd., st. M.: Vw.: s. sūtære

sūterhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. sūtærehūs*

sūterin, mhd., sw. F.: Vw.: s. sūtærinne*

sūterstat, mhd., st. F.: Vw.: s. sūtærstat*

suterwurze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sitterwurze

sütic, mhd., Adj.: nhd. siedend heiß; ÜG.: lat. fervidus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sute; W.: nhd. (ält.) süttig, Adj., siedend heiß, DW 20, 1364; L.: Lexer 220a (sütic), LexerHW 2, 1329 (sütic)

sutmeister, mhd., st. M.: nhd. Sudmeister, Siedmeister, Braumeister; Q.: LexerHW (1324); E.: s. sut, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220a (sutmeister), LexerHW 2, 1329 (sutmeister)

sūtroc¸mhd., st. M.: nhd. Sautrog; ÜG.: lat. (ara) Gl, linter Gl; Hw.: vgl. mnd. sūtroch; Q.: Gl, WeistGr (1420); E.: s. sū, troc (1); W.: nhd. Sautrog, M., Sautrog, DW 14, 1938; L.: LexerHW 2, 1329 (sûtroc), Benecke/Müller/Zarncke III, 113a (sûtroc)

sutte, mhd., sw. F.: Vw.: s. sute

sutteren*, suttern, mhd., sw. V.: nhd. im Kochen überwallen; Vw.: s. ver-*; E.: s. sute; W.: nhd. (ält.) suttern, sw. V., kochen, sieden, DW 20, 1363; L.: Lexer 220a (suttern), LexerHW 2, 1329 (suttern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 362b (sutter)

suttern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sutteren*

sūtümpfel, mhd., st. M.: nhd. Sautümpel, Tümpel für Säue; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. sū, tümpfel; W.: nhd. Sautümpel, M., Sautümpel, Tümpel für Säue, DW 14, 1938; L.: LexerHW 2, 1329 (sûtümpfel)

sūver (1), mhd., Adj.: Vw.: s. suber

sūver (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sūber (1)

sūver..., mhd.: Vw.: s. sūber...

sūver (1), mhd., Adj.: Vw.: s. sūber (1)

sūver (2), mhd., Adv.: Vw.: s. sūber (2)

sūverheit, sūferheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. sūberheit

sūverkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūbericheit*

sūverlich, mhd., Adj.: Vw.: s. sūberlich

sūverlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sūberlīche

sūverlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūberlīchheit*

sūvern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sūberen*

sūversnīdære*, sūversnīder, sūfernsīnæder*, sūfersnīder, mhd., st. M.: nhd. Sauverschneider, Sauschneider; Q.: Chr (1444); E.: s. sū, versnīden; W.: nhd. Sauverschneider, M., Sauverschneider, Sauschneider, DW 14, 1939; L.: LexerHW 2, 1330 (sûverschnîder)

sūversnīder, sūfernsīnæder*, sūfersnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. sūversnīdære*

sūwel, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. sūl (1)

sūwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. siuwen

sūwer (1), mhd., Adj., Adv.: Vw.: s. sūr (1)

sūwer (2), mhd., st. N.: Vw.: s. sūr (2)

sūwerbecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. sūrbecke

sūwerbrōt, mhd., st. N.: Vw.: s. sūrbrōt

sūwerbrunne, mhd., sw. M.: Vw.: s. sūrbrunne*

sūwerheit, mhd., st. F.: Vw.: s. sūrheit

sūwerlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. sūrlīche

sūz..., mhd.: Vw.: s. süez...

sūze (1), mhd., Adj.: Vw.: s. süeze (1)

sūze (2), mhd., st. F.: Vw.: s. süeze (2)

sūzede, mhd., st. F.: Vw.: s. süezede

sūzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. süezen

sūzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezicheit

sūzekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezicheit

sūzicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. süezicheit

sūzlich, mhd., Adj.: Vw.: s. süezlich

sūzlīche (1), mhd., Adv.: Vw.: s. süeziclīche

sūzlīche (2), mhd., Adv.: Vw.: s. süezlīche

swā (1), swō, mhd., Konj.: nhd. wo irgend, wo auch, wo, wo immer, wenn; Q.: Eilh, StrAmis, LvReg, HTrist, Ot, Tauler (FB swā), AHeinr, Gen (1060-1080), Iw, Kchr, MOvB, Nib, Parz, PassIII, PsWindb, Roth, Trist, Urk, UvTürhTr, Walth; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220a (swā), Hennig (swā), LexerHW 2, 1330 (swâ), Benecke/Müller/Zarncke III, 518a (swâ)

swā (2), mhd., Adv.: nhd. wo immer; Vw.: s. andere-; Q.: Nib (um 1200), Urk; E.: s. swā (1); W.: nhd. DW-; R.: swāvon: nhd. weshalb, wodurch, wodurch auch immer; R.: swāvür: nhd. wofür, für was, für was auch immer; L.: WMU (swāvür 26 [1252] 2 Bel.), WMU (swā von 2976 [1298] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke III, 518a (swâ)

Swābe, mhd., sw. M.: nhd. Schwabe; ÜG.: lat. Suevus Gl; Hw.: s. Swāp; vgl. mnd. swāve; Q.: Boppe, Gl, Hadam, Trauformel (12. Jh.); E.: ahd. Swābo* 1, PN=sw. M. (n), Schwabe; lat. Suebus, M., Suebe; weitere Herkunft unklar, vielleicht Zusammenhang mit germ. *swaipan, *sweipan, st. V., drehend bewegen, schweifen, schwingen; idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; s. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. Schwabe, M., Schwabe, DW 15, 2142; L.: Lexer 220a (Swābe), LexerHW 2, 1338 (Swâp/Swâbe), Glossenwörterbuch 612b (Swāben)

Swāben, Swurben, mhd., ON: nhd. Schwaben, Schwaben als Landesname; Hw.: vgl. mnd. Swāven; E.: s. Swābe; W.: nhd. Schwaben, N., Schwaben, DW 15, 2145; L.: Lexer 220c (Swāben), Hennig (Swāben)

Swābenlant, mhd., st. N.: nhd. Schwabenland, Schwaben; Hw.: vgl. mnd. Swāvenlant; Q.: Loheng (1283); E.: s. Swāben, lant (1); W.: nhd. Schwabenland, N., Schwabenland, DW 15, 2146; L.: LexerHW 2, 1330 (Swâbenlant)

swābenreht, swābreht, mhd., st. N.: nhd. Schwabenrecht; Q.: Urk (1297); E.: s. Swābe, reht; W.: nhd. Schwabenrecht, N., Schwabenrecht, DW 15, 2146; L.: WMU (swābenreht 2596 [1297] 4 Bel.)

Swæbin, mhd., st. F.: Vw.: s. Swæbinne

Swæbinne, Swæbin, mhd., st. F.: nhd. Schwäbin; Q.: Helbl, Trauformel (12. Jh.), Urk; E.: s. Swābe; W.: nhd. Schwäbin, F., Schwäbin, DW 15, 2147; L.: Hennig (Swæbin), WMU (swæbinne N18 [1281] 1 Bel.), LexerHW 2, 1330 (Swæbinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763b (Swæbinne)

swæbisch, mhd., Adj.: nhd. schwäbisch, aus Schwaben stammend; Hw.: vgl. mnd. swāvisch; Q.: Enik, DSp (FB swæbisch), Chr, KchrD, JbZürich, Rumelant, StRZürich, Teichn, Trauformel (12. Jh.), Urk; E.: s. Swābe; W.: nhd. schwäbisch, Adj., schwäbisch, DW 15, 2147; L.: Lexer 220a (swæbisch), Hennig (swæbisch), WMU (swæbisch 80 [1264] 1 Bel.), LexerHW 2, 1330 (swæbisch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763b (swæbisch)

swæbische, mhd., Adv.: nhd. swäbisch; Q.: Ot (1301-1319) (FB swæbische); E.: s. Swābe; W.: nhd. schwäbisch, Adv., schwäbisch, DW 15, 2147

swābreht, mhd., st. N.: Vw.: s. swābenreht

swach (1), mhd., Adj.: nhd. schlecht, schwach, von niedriger Gesinnung seiend, von schwachem Ertrag seiend, von geringem Ertrag seiend, gering, wertlos, unedel, niedrig, einfach, schlimm, erbärmlich, elend, ärmlich, schimpflich, verächtlich, achtlos, wenig, armselig, verachtet, kraftlos; ÜG.: lat. debilis Gl; Hw.: vgl. mnl. swac, mnd. swāk, swank (1); Q.: LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Secr, HTrist, HvNst, EvSPaul, MinnerII, Seuse, Stagel, WernhMl (FB swach), Albrecht, Boner, Chr, Elis, Er (um 1185), Eracl, Erlös, Flore, Freid, Gl, Greg, Helmbr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Mai, Neidh, Nib, PassI/II, PassIII, PleierMel, RvEBarl, RvMunre, Serv, Suchenw, Teichn, Trist, Urk, UvB, UvLFrd, Wh, Wig, WüP; E.: s. ahd. *swah?, Adj., schwach; germ. *swaka, *swakaz, Adj., schwach; vgl. idg. *su̯eng-, *su̯enk-, *su̯engᵘ̯ʰ-, *su̯eg-, *su̯ek-, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047; idg. *seu- (3), V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. schwach, Adj., schwach, DW 15, 2148; R.: swacher man: nhd. Mann von niedrigem Stand; R.: von swachen sachen: nhd. aus schlechtem Material, aus geringem Material; R.: swacher gruoz: nhd. Unfreundlichkeit; R.: swachez leben: nhd. dürftiges Leben; R.: swachiu bete: nhd. bescheidene Bitte; L.: Lexer 220a (swach), Lexer 451a (swach), Hennig (swach), WMU (swach N35 [1262] 3 Bel.), LexerHW 2, 1330 (swach), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 779a (swach)

swach (2), mhd., st. M.: nhd. Unehre, Schmach, Verletzung, Ablösung, Auflösung; Q.: FvS, BDan, WernhMl (FB swach), Frl (1276-1318); E.: s. swachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220a (swach), LexerHW 2, 1331 (swach), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 759b (swach)

swach (3), mhd., Adv.: Vw.: s. swache (1)

swache (1), swach, mhd., Adv.: nhd. schlecht, gering, unedel, niedrig, armselig, verachtet, kraftlos schwach, erbärmlich, elend, schimpflich, achtlos, wenig; Q.: LBarl (FB swache), AHeinr, DvAist, Er (um 1185), HartmKlage (um 1185), Iw, Kudr, KvWEngelh, Nib, NvJer, PassIII, StrKarl, Suchenw; E.: s. swach; W.: nhd. schwach, Adv., schwach, DW 15, 2148; R.: swache leben: nhd. nicht standesgemäß leben; L.: Lexer 220a (swache), Hennig (schwache), LexerHW 2, 1331 (swache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 780a (swache)

swache (2), mhd., st. F.: nhd. „Schwäche“, Unehre, Schmach, Leid; Q.: FvS, JvFrst, Teichn (FB swache), MarLegPass (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. swachen; W.: s. nhd. Schwäche, F., Schwäche, DW 15, 2155; L.: Lexer 220a, Hennig (swache), LexerHW 2, 1331 (swache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 780b (swache)

swacheit, mhd., st. F.: Vw.: s. swachheit

swachen (1), mhd., sw. V.: nhd. schwach sein (V.), schwach werden, dahinschwinden, schwinden, wertlos erscheinen, schwächen, vermindern, mindern, erniedrigen, herabsetzen, entehren, entweihen, schädigen, schädigen an, berauben, absondern von, verachten, tadeln, schänden; Vw.: s. be-, er-, ge-, ver-, wider-; Hw.: s. swechen; vgl. mnl. swacken, mnd. swāken (1); Q.: HvMelk (1150-1190), Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, SGPr, HBir, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hawich, Minneb, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl (FB swachen), Albert, Chr, Demantin, Erlös, Frl, Hadam, JTit, Krone, Kudr, KvFuss, KvWEngelh, KvL, KvWSilv, KvWTroj, Myst, Netz, Obernb, PassI/II, PassIII, RvEBarl, RvZw, StatDtOrd, Suchenw, Trist, Urk, Walth, Wartb; E.: ahd. swahhōn* 1, swachōn*, sw. V. (2), schwach werden, krank werden; ahd. swahhēn*, swachēn*, sw. V. (3); s. germ. *swaka-, *swakaz, Adj., schwankend, schwach; vgl. idg. *su̯eng-, *su̯enk-, *su̯engᵘ̯ʰ-, *su̯eg-, *su̯ek-, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. schwächen, sw. V., schwächen, schwach werden, schwach machen, DW 15, 2156; L.: Lexer 220a (swachen), Hennig (swachen), WMU (swechen), LexerHW 2, 1331 (swachen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 780b (swache), II/2, 781a (swache), LexerN 3, 372 (swachen), DRW

swachen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schwächen“ (N.); Q.: TürlWh (nach 1270), JvFrst2, WernhMl (FB swachen); E.: s. swachen (1); W.: nhd. Schwächen, N., Schwächen (N.), DW-

*swachet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. swachen

swachgemuot, mhd., Adj.: nhd. niedrig gesinnt, schlecht gesinnt, mutlos, schwächlich; Q.: Flore (1220), Teichn, UvLFrb; E.: s. swach; W.: nhd. (ält.) schwachgemut, Adj., schwächlich, mutlos, DW 15, 2161; L.: Lexer 220a (swachgemuot), Hennig (swachgemuot), LexerHW 2, 1332 (swachgemuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (swachgemuot)

swachheit, swacheit, mhd., st. F.: nhd. Geringheit, Unehre, Schmach, Schwäche, Erniedrigung; Hw.: vgl. mnd. swakhēt; Q.: Lucid, RWchr, HvNst, Apk, Seuse (FB swachheit), BW, Iw, Hartm, HartmKlage (um 1185), Krone, KvWTroj, SSp, StRPrag, Trist; E.: s. swach, heit; W.: nhd. Schwachheit, F., Schwachheit, DW 15, 2161; L.: Lexer 220a (swachheit), Hennig (swachheit), LexerHW 2, 1332 (swachheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 780a (swacheit), LexerN 3, 372 (swachheit); Son.: SSp mnd.?

swachlich, swechlich, mhd., Adj.: nhd. „schwächlich“, schlecht, gering, unedel, niedrig, armselig, verachtet, kraftlos, schwach, kleinmütig, geringfügig, unerheblich; Hw.: vgl. mnd. *swākelīk?; Q.: LBarl (vor 1200) (FB swachlich), Nib, OvW, Trist, UvLFrd; E.: swach, lich; W.: s. nhd. schwächlich, Adj., schwächlich, DW 15, 2164; L.: Lexer 220a (swachlich), Lexer 451a (swachlich), Hennig (swachlich), LexerHW 2, 1332 (swachlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 780b (swachlich)

swachlīche, mhd., Adv.: nhd. „schwächlich“, schlecht, gering, unedel, niedrig, armselig, verachtet, kraftlos, schwach, elend, erbärmlich, ärmlich; Q.: RAlex, Seuse (FB swachlīche), Georg (nach 1231), UvLFrb, UvLFrd, Wigam; E.: s. swachlich; W.: nhd. schwächlich, Adv., schwächlich, DW 15, 2164; L.: Lexer 220a (swachlīche), Hennig (swachlīche), LexerHW 2, 1332 (swachlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 780b (swachlîche)

swachlīche, mhd., Adv.: nhd. „schwächlich“, schlecht, gering, unedel, niedrig, armselig, verachtet, kraftlos, schwach, elend, erbärmlich, ärmlich; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. swachlich; W.: s. nhd. schwächlich, Adv., schwächlich, DW 15, 2164; L.: LexerHW 2, 1332 (swachlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 780b (swachlîchen)

swade (1), swaden, swadem, mhd., swaden, mmd., sw. M.: nhd. Schwade, Schwadengras, Bluthirse, Reihe abgemähten Grases oder Getreides, abgerissenes Körperfleisch; ÜG.: lat. conchis Gl; Hw.: s. swade (2); vgl. mnl. swāde, mnd. swāden (1); Q.: Gl, PassIII (Ende 13. Jh.), StRPrag, Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Schwade, F., Schwade, DW 15, 2167; L.: Lexer 220a (swade), LexerHW 2, 1331 (swadem), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 759b (swadem)

swade (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Streifen (M.); Hw.: s. swade (1); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Hennig (swade)

swadem (1), swaden, mhd., st. M.: nhd. dicke Ausdünstung, Brodem, Dunst, Qualm; ÜG.: lat. vapor Gl; Hw.: vgl. mnl. swadem, mnd. swādeme; Q.: Frl, Gl (13. Jh.), Voc; E.: s. swademen; W.: nhd. Schwade, M., Dunst, Brodem, DW 15, 2167; L.: Lexer 220a (swadem), LexerHW 2, 1332 (swadem), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (swadem), Glossenwörterbuch 612b (swadem), EWAhd 8, 1456

swaden (2), mhd., M.: Vw.: s. swade (1)

swademen, swedemen, mhd., sw. V.: nhd. dampfen; ÜG.: lat. vaporare Gl; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. swademen, mnd. swādemen; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. swade; ahd. swedan* 2?, st. V. (5?), V., brennen, verbrennen; germ. *sweþan, st. V., verbrennen, schweben; idg. *su̯eid- (2), schwitzen, Pokorny 1043; W.: nhd. (ält.) schwademen, schwadmen, sw. V., dampfen, DW 15, 2174; L.: Lexer 220a (swademen), LexerHW 2, 1332 (swademen)

swaden (1), mmd., M.: Vw.: s. swade (1)

swaden (2), mhd., st. M.: Vw.: s. swadem

swader, mhd., st. M.: nhd. Geschwader, Reitergeschwader, Flottengeschwader; Hw.: vgl. mnd. swāder; I.: Lw. it. squadra; E.: s. it. squadra, F., Viereck, Mannschaft; vgl. it. squadrare, V., viereckig machen, im Viereck aufstellen; vgl. lat. quadrus, Adj., viereckig, Viereck; lat. quattuor, Num. Kard., vier; idg. *kᵘ̯etu̯er-, *kᵘ̯etu̯ō̆r-, *kᵘ̯ₑtur- (M.), *kᵘ̯etesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; W.: s. nhd. (ält.) Schwader, N., Geschwader, DW 15, 2171; L.: Lexer 220a (swader), LexerHW 2, 1332 (swader)

swaderære*, swaderer, mhd., st. M.: nhd. „Schwaderer“, Schwätzer, Rechtsprecher, Rechtsweisender; Q.: WeistGr (1437); E.: s. swader; W.: nhd. (ält.) Schwaderer, M., „Schwaderer“, Schwätzer, DW 15, 2172; L.: Lexer 220a, LexerHW 2, 1332 (swaderer), DRW

*swaderen?, mhd., sw. V.: nhd. schätzen; Hw.: s. swaderære*; vgl. mnd. swadēren; E.: s. swader

swaderer, mhd., st. M.: Vw.: s. swaderære*

swāger, mhd., st. M.: nhd. Schwager, Schwiegervater, angeheirateter Verwandter; ÜG.: lat. levir Voc, socer Gl, sororius Gl; Vw.: s. herzen-, trūt-; Hw.: vgl. mnl. swāgher, mnd. swāger, swēger (2); Q.: Ksk, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot (FB swāger), Crane, Demantin, Gl, Karlmeinet, KvWTroj, Loheng, Myst, NibA, Parz, PassIII, PleierMel, RdF, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk, Voc; E.: s. ahd. swāgur, swāger, st. M. (a?, i?), Verwandter des Schwiegervaters, Schwiegervater, Schwiegersohn; s. germ. *swēgra, *swēgraz, M., Schwager; idg. *su̯ékuro-, *su̯ék̑uro-, M., Vater des Ehemannes (Schwiegervater), Pokorny 1043?; W.: nhd. Schwager, M., Schwager, Ehemann der Schwester, DW 15, 2176; L.: Lexer 220a (swāger), Hennig (swāger), WMU (swāger 124 [1269] 150 Bel.), LexerHW 2, 1332 (swâger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (swâger), LexerN 3, 372 (swâger)

swægerinne, mhd., st. F.: nhd. Schwägerin; ÜG.: lat. fratrix uxor Gl; Hw.: vgl. mnl. swagherinne, mnd. swēgerinne; Q.: Gl (12./13. Jh.), LuM; E.: s. swāger; W.: nhd. Schwägerin, F., Schwägerin, DW 15, 2178; L.: Lexer 220a (swægerinne), Glossenwörterbuch 512b (swægerinne), LexerHW 2, 1333 (swægerinne), Benecke/Müller/Zarncke I/2, 767b (swægerinne), EWAhd 8, 1458

swāgerlich, mhd., Adj.: Vw.: s. swægerlich

swægerlich, swāgerlich, mhd., Adj.: nhd. schwägerlich; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. swāgerlīk, swēgerlīk; Q.: SchwSp (1278); E.: s. swāger; W.: nhd. schwägerlich, Adj., schwägerlich, DW 15, 2179; L.: Lexer 220b (swægerlich), Hennig (swægerlich), LexerHW 2, 1333 (swægerlich)

swægerlīche, mhd., Adv.: nhd. schwägerlich; E.: s. swægerlich; W.: nhd. schwägerlich, Adv., schwägerlich, DW 15, 2179; L.: Lexer 220b (swægerlīche)

swægerlīchen, mhd., Adv.: nhd. schwägerlich, verschwägert; Hw.: vgl. mnd. swēgerlīken; Q.: SchwSp (1278); E.: s. swægerlīche; W.: s. nhd. schwägerlich, Adv., schwägerlich, DW 15, 2179; L.: Hennig (swægerlīchen), LexerHW 2, 1333 (swægerlîchen)

swāher, mhd., Adv.: nhd. woher, woher auch immer; Vw.: s. andere-; Q.: Urk (1289); E.: s. swā, her; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swā her N391 [1289] 1 Bel.)

swæher, mhd., st. M.: Vw.: s. sweher

swāhin, swōhin, mhd., Adv.: nhd. wohin, wohin auch immer; Q.: Urk (1266); E.: s. swā, hin; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swā hin 100 [1266] 8 Bel.)

swal (1), mhd., st. M.: nhd. Schwall, angeschwollene Masse, Schwung, Welle; ÜG.: lat. gurges Gl; Vw.: s. über-, wazzer-, wider-; Q.: Hiob (FB swal), Gl, Hätzl, Martina, Urk (1290); E.: s. swellen; W.: nhd. Schwall, M., Schwall, DW 15, 2191; L.: Lexer 220b (swal), Hennig (swal), WMU (swal 1209 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 1333 (swal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 792a (swal)

swal (2), mhd., st. F.: nhd. Schwalbe, englische Harfe; Hw.: s. swalwe; E.: s. swalwe; W.: s. nhd. Schwalbe, F., Schwalbe, DW 15, 2182; R.: alsam ein swal: nhd. wie eine Schwalbe (als Zeichen der Unstetigkeit oder Untreue); L.: Lexer 220b (swal), Lexer 451a (swal)

swal (3), mhd., sw. F.: Vw.: s. swalwe

swalbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. swalwe

swalbe..., mhd.: Vw.: s. swalwe...

swalbenstein, mhd., st. M.: Vw.: s. swalwenstein

swalbenvleisch, swalbenfleisch*, mhd., st. N.: Vw.: s. swalwenvleisch

swalc, mhd., st. M.: Vw.: s. swalch

swalch, swalc, mhd., st. M.: nhd. Schlund, Flut, Woge; Hw.: vgl. mnd. swalch; Q.: TvKulm, Hiob, Cranc (FB swalch), NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. swal, swellen; W.: nhd. (ält.) Schwalch, M., Schlund, DW 15, 2190; R.: des swalches slunt: nhd. Höllenschlund; L.: Lexer 220b (swalch), Hennig (swalch), LexerHW 2, 1333 (swalch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 791a (swalch)

swale, mhd., sw. F.: Vw.: s. swalwe

swalewe, mhd., sw. F.: Vw.: s. swalwe

swalewenāz, mhd., st. N.: Vw.: s. swalwenās*

swalm, mhd., st. M.: nhd. Bienenschwarm; ÜG.: lat. examen Gl; Vw.: s. wider-; Hw.: s. swarm; vgl. mnd. swalm; Q.: WvÖst (1314) (FB swalm), Gl; E.: s. swarm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220b (swalm), LexerHW 2, 1333 (swalm)

*swalt?, *swellet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geschwollen“; Vw.: s. ge-, ver-; E.: s. swellen

swalwe, swalbe, swale, swal, swalewe, mhd., sw. F.: nhd. Schwalbe, Art englischer Harfe; ÜG.: lat. hirundo Gl, PsM; Vw.: s. ert-, leder-*, mer-, utin-, weter-; Hw.: vgl. mnl. swaluwe, mnd. swāle (1); Q.: PsM, SGPr, Tauler, Seuse (FB swalwe), Albrecht, Boner, Eilh (1170-1190), Frl, Gl, HeinzelJoh, JTit, KvN, Kzl, Mor, Neidh, NP, Parz, Renner, RSp, SalArz, SchwPr, Trist, Urk, Wachtelm, Winsb; E.: ahd. swalawa 32, sw. F. (n), Schwalbe; germ. *swalwō-, *swalwōn, sw. F. (n), Schwalbe; W.: nhd. Schwalbe, F., Schwalbe, DW 15, 2182; R.: alsam ein swalwe: nhd. wie eine Schwalbe, Unstetigkeit, Untreue; L.: Lexer 220b (swalwe), Lexer 451a (swalwe), Hennig (swalwe), WMU (swalwe 2361 [1296] 1 Bel.), LexerHW 2, 1333 (swalwe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760a (swalewe)

swalwenās*, swalwenāz, swalewenāz, mhd., st. N.: nhd. Schwalbenaas, Schwalbenfutter; Q.: Boner (um 1350); E.: s. swalwe, ās; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swalwenāz), LexerHW 2, 1333 (swalwenâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 760b (swalewenâz)

swalwenāz, mhd., st. N.: Vw.: s. swalwenās*

swalwenkiuchel, mhd., st. N.: nhd. „Schwalbenküchlein“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB swalwenkiuchel); E.: s. swalwe, kiuchel; W.: nhd. DW-

swalwennest, mhd., st. N.: nhd. Schwalbennest; Hw.: vgl. mnhd. swālewennest; Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. swalwe, nest; W.: nhd. Schwalbennest, N., Schwalbennest, DW 15, 2188; L.: LexerHW 2, 1333 (swalwennest)

swalwenstein, swalbenstein, mhd., st. M.: nhd. Schwalbenstein, Halbedelstein; ÜG.: lat. (chelidonius) BdN, Gl; Hw.: vgl. mnd. swālewenstēn; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. swalwe, stein; W.: nhd. Schwalbenstein, M., Schwalbenstein, DW 15, 2189; L.: Hennig (swalwenstein), LexerHW 2, 1334 (swalwenstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 616b (swalwenstein)

swalwenvleisch, swalbenvleisch, swalwenfleisch*, swalbenfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Schwalbenfleisch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. swalwe, vleisch; W.: nhd. Schwalbenfleisch, N., Schwalbenfleisch, DW 15, 2186; L.: Hennig (swalwenvleisch), LexerHW 2, 1334 (swalwenvleisch)

swalwenzagel, mhd., st. M.: nhd. „Schwalbenzagel“, Schwalbenschwanz, Schwalbendreck; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. swalwe, zagel; W.: nhd. (ält.) Schwalbenzagel, M., Schwalbenschwaz, DW 15, 2190; L.: Lexer 451a (swalwenzagel), Hennig (swalwenzagel), LexerHW 2, 1334 (swalwenzagel)

swam, swamp, mhd., st. M.: nhd. Schwamm, Pilz, Überschwemmung; ÜG.: lat. fungus Gl; Vw.: s. bade-, bockes-, buoch-*, dorn-, hirzes-, hirz-, holer-, hūses-, hūs-, mer-, mücken-, tannen-, tan-, walt-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. swam, mnd. swam; Q.: HvNst, WernhMl (FB swam), BdN, Gl, JSigen, OvW, Parz, Philipp, Rol (um 1170), StrDan, StrKarl, Wh; E.: ahd. swam 59, swamb, st. M. (a?), Schwamm, Pilz; germ. *swamma-, *swammaz, st. M. (a), Schwamm, Pilz; s. idg. *su̯ombʰos, *su̯ombos, Adj., schwammig, porös, Pokorny 1052; W.: nhd. Schwamm, M., Schwamm, DW 15, 2195; L.: Lexer 220b (swam), Hennig (swam), LexerHW 2, 1334 (swam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (swam)

swamen, mhd., sw. V.: nhd. schwimmen; Q.: BehGed (1450-1466); E.: s. swimmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220b (swamen), Hennig (swamen), LexerHW 2, 1334 (swamen)

swāmite, swōmite, mhd., Adv.: nhd. womit, wodurch, wodurch auch immer; Q.: Urk (1265); E.: s. swā; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swā mite 93 [1265] 5 Bel.)

swamme, mhd., sw. M.: nhd. Schwamm, Erdschwamm; ÜG.: lat. fungus Gl; Vw.: s. brōt-, buoch-, hunt-, wege-; Q.: Gl (12./Anfang 13. Jh.); E.: s. swam; W.: s. nhd. Schwamm, M., Schwamm, DW 15, 2195; L.: Hennig (swamme), Glossenwörterbuch 613a (swamme), LexerHW 2, 1334 (swam/swamme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (swam/swamme), EWAhd 8, 1468

swammet, swamt, swemmet*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. swemmen; L.: Hennig (swamt)

swamp, mhd., st. M.: Vw.: s. swam

swamt, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. swammet

swan (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schwan; ÜG.: lat. cygnus Gl, olor Gl, VocOpt; Hw.: s. swane; vgl. mnl. swan; Q.: RAlex, GTroj (FB swan), Albrecht, Er, Frl, Gl, Krone, KvWSchwanr, NvJer, Parz, Roth (3. Viertel 12. Jh.), UvLFrd, UvZLanz, Veld, VocOpt, Wh, Wig; E.: ahd. swan 10, st. M. (a?), Schwan; germ. *swana-, *swanaz, st. M. (a), Schwan; idg. *su̯onh₂ó-, M., Lärmer, Sänger, EWAhd 8, 1470; s. idg. *su̯en-, *su̯enh₂-, V., tönen, schallen, klingen, Pokorny 1046; W.: nhd. Schwan, M., Schwan, DW 15, 2201; L.: Lexer 220b (swan), LexerHW 2, 1334 (swan), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 761a (swan)

swan (2), mhd., Konj.: Vw.: s. swanne

swanc (1), mhd., Adj.: nhd. „schwank“, schwankend, stürmisch, beweglich, schmal, biegsam, schlank, dünn, schmächtig; Hw.: vgl. mnl. swanc, mnd. swank; Q.: LAlex (1150-1170), HvNst (FB swanc), Albrecht, BdN, Georg, Hätzl, Karlmeinet, NvJer, Suchenw, Urk, Wigam; E.: s. swenken; germ. *swanka-, *swankaz, Adj., schlank, biegsam; s. idg. *su̯eng-, *su̯enk-, *su̯engᵘ̯ʰ-, *su̯eg-, *su̯ek-, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047?; W.: nhd. (ält.) schwank, Adj., schwank, schwankend, beweglich, dünn, DW 15, 2246; L.: Lexer 220b (swan), Hennig (swanc), WMU (swan 1968 [1294] 1 Bel.), LexerHW 2, 1335 (swanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 807a (swanc)

swanc (2), mhd., st. M.: nhd. Schwang, Schwingbewegung, Schwingen, schwingende Bewegung, Schwung, Schicksalsbewegung, Schlag, Wurf, Hieb, Streich, Fechterstreich, lustiger Einfall, neckischer Einfall, Erzählung eines Streiches, Anfechtung, Schwank, Wucht, Bewegung, Schwanken, Wendung, Schweigen, Hülle; Vw.: s. abe-, bette-, hinder-, minne-, mittel-, ougen-, swert-, swertes-, über-, ūf-, umbehin-, umbe-, under-, wider-; Hw.: vgl. mnl. swanc, mnd. swanc, swange, swank (3); Q.: LAlex (1150-1170), Ren, RWchr5, Enik, Brun, GTroj, HvNst, Macc, MinnerI, Tauler, Seuse (FB swanc), Baldem, Boppe, BvH, BvgSp, Elis, ErnstD, JTit, Kudr, Loheng, LS, MarLegPass, Netz, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, PleierMel, PuS, Reinfr, Renner, Ring, Roseng, RvZw, StrKarl, Trist, Tu, UvLFrd, UvZLanz, Wh; E.: s. swenken; W.: nhd. Schwank, M., Schwank, DW 15, 2243; L.: Lexer 220b (swanc), Lexer 451a (swanc), Hennig (swanc), LexerHW 2, 1334 (swanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (swanc)

swanct, swenket*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. umbe-; E.: s. swenken; L.: Hennig (swanken)

swancwazzer, mhd., st. N.: nhd. Schwankwasser, Wasser zum Schwenken, Wasser zum Reinigen der Gläser; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. swenken, wazzer; W.: nhd. (ält.) Schwankwasser, N., Schwankwasser, Wasser zum Schwenken, DW 15, 2256; L.: LexerHW 2, 1335 (swancwazzer)

swand, swendet*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. swenden; L.: Hennig (swand)

swandelieren, mhd., sw. V.: nhd. einherstolzieren; Q.: RqvI, TvKulm (1331), Hiob (FB swandelieren); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451a (swandelieren)

swane, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Schwan; Hw.: s. swan; vgl. mnl. swāne, mnd. swāne; Q.: Enik (um 1272), HvNst, Ot (FB swan), KvWTroj, Loheng; E.: ahd.? swano* 5, sw. M. (n), Schwan; s. swan; W.: nhd. Schwan, M., Schwan, DW 15, 2201; L.: Lexer 220b (swane), LexerHW 2, 1334 (swan/swane)

Swanegöu, mhd., st. N.: nhd. Schwangau am Lech; Q.: HvSw (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. swan (1)?, göu; W.: nhd. Schwangau, N., Schwangau, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 560a (Swanegöu)

swanenkrage, mhd., sw. M.: nhd. „Schwanenkragen“; Q.: GTroj (1270-1300) (FB swanenkrage); E.: s. swane, krage; W.: nhd. DW-

swaner, mhd., st. M.: nhd. Herde, Schweineherde?, Rudel; Q.: Trauformel (12. Jh.); E.: germ. *swanura, Sb., Herde, Rudel; vgl. idg. *seu- (2), *seu̯ə-, *sū̆-, *seu̯H-, *su̯eH-, V., gebären, Pokorny 913?; oder von *seu̯e-, *su̯e-, Adv., Pron., Adj., abseits, getrennt, für sich, sein (Poss.-Pron.), eigen, sich; vgl. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220b (swaner), LexerHW 2, 1336 (swaner), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (swan)

swanger, mhd., Adj.: nhd. schwanger, trächtig, Frucht bringend, erfüllt, voll, schwankend; ÜG.: lat. gracilis Gl, gravidus Gl, praegnans Gl; Hw.: vgl. mnl. swanger, mnd. swanger; Q.: Ren, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB swanger), Athis, BdN, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Köditz, KvL, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, LS, Mar, MarseqM, OvW, PassI/II, Philipp, PrüllS, Reinfr, Rennaus, RvEBarl, SchwMüller, SchwSp, Spec, SpitEich, StRAugsb, StRBern, Trist, Vintl, VMos, WeistGr, WvRh; E.: ahd. swangar* 10, Adj., schwanger, trächtig; germ. *swangra- (1), *swangraz, Adj., schwerfällig, schwanger, schwer; s. idg. *su̯enk-?, Adj., schwer, schwanger, Pokorny 1048?; W.: nhd. schwanger, Adj., schwanger, DW 15, 2230; L.: Lexer 220b (swanger), Hennig (swanger), LexerHW 2, 1336 (swanger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (swanger), DRW

swangeren*, swangern, mhd., sw. V.: nhd. schwanger sein (V.); Hw.: s. swengeren, swengern; vgl. mnd. swangeren; Q.: EvBeh (1343); E.: s. swanger; W.: nhd. (ält.) schwangeren, sw. V., schwanger werden, DW 15, 2240; L.: Lexer 220b (swangern), LexerHW 2, 1336 (swangern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805b (swanger)

swangern, mhd., sw. V.: Vw.: s. swangeren*

swanic1, mhd., st. M.: nhd. Schwan; ÜG.: lat. olor Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. swan; W.: s. nhd. Schwan, M., Schwan, DW 15, 2201; L.: Glossenwörterbuch 613a (swanich), EWAhd 8, 1472

swankel, mhd., Adj.: nhd. schwankend, stürmisch, beweglich, biegsam, schlank, dünn, schmächtig; Q.: Ren, Minneb (FB swankel), Berth, HvNördlBrf, Martina, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. swanc; W.: nhd. (ält.) schwankel, Adj., schwankend, DW 15, 2250; L.: Lexer 220b (swankel), Hennig (swankel), LexerHW 2, 1336 (swankel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 808a (swankel)

swankelen*, swankeln, mhd., sw. V.: nhd. schwanken, taumeln; Q.: Chr (1488); E.: s. swanc; W.: nhd. (ält.) schwankeln, sw. V., schwanken, DW 15, 2250; L.: Lexer 220b (swankeln), LexerHW 2, 1336 (swankeln)

swänkelieren, mhd., sw. V.: nhd. schwanken, taumeln; E.: s. swanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220b (swänkleiren)

swankeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. swankelen*

swanken, mhd., sw. V.: nhd. schwanken, taumeln, schwingen, schwenken; ÜG.: lat. vibrare Gl; Hw.: vgl. mnl. swanken, mnd. swanken; Q.: Teichn (FB swanken), Gl, JTit, LS, UvZLanz (nach 1193); E.: s. swanc; W.: nhd. schwanken, V., schwanken, DW 15, 2250; L.: Lexer 220b (swanken), Hennig (swanken), LexerHW 2, 1336 (swanken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 808a (swanke)

swann, mhd., Konj.: Vw.: s. swanne

swanne, swenne, swann, swan, swenn, swen, mhd., Konj.: nhd. wann irgend, wann auch, sobald, wenn, wenn auch, immer wenn, wann immer, wenn auch immer, als, falls; ÜG.: lat. cum PsM, STheol, dum PsM, STheol, per PsM, quando PsM, STheol; Hw.: vgl. mnd. swan, swanne; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, Enik, HTrist, Ot, STheol, Tauler (FB swanne), Gen (1060-1080), LAlex, Nib, Parz, PassIII, RvEBarl, SiebenZ, Trist, Urk, UvLFrd, Walth; E.: s. wanne?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220b (swanne), Hennig (swanne), WMU (swanne 38 [1257] 1660 Bel.), LexerHW 2, 1337 (swanne), Benecke/Müller/Zarncke III, 503b (swenne)

swannen, mhd., Adv.: nhd. wenn irgendwoher, woher immer, woher auch, woher, von wo, wodurch, auf welcher Basis; Vw.: s. andere-; Q.: SHort (FB swannen), Gauriel, Greg, Kchr (um 1150), Nib, RvEGer, Tannh, Urk, Wh; E.: s. swanne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220b (swannen), Hennig (swannen), WMU (swannen N132 [1275] 15 Bel.), LexerHW 2, 1337 (swannen), Benecke/Müller/Zarncke III, 504b (swannen), MHDBDB (wannen)

swant (1), mhd., st. M.: nhd. „Schwand“, Waldausreuten, durch Waldausreuten gewonnenes Stück Weide (F.) (2), Ackerland, Verwüstung, Zerstörung; Vw.: s. volc-; Q.: Serv (um 1190), WeistGr; E.: ahd. *swant (2), st. F. (i), Rodung, Schwende; s. mhd. swenden; W.: nhd. (ält.) Schwand, M., „Schwand“, Waldausreuten, Abnahme der Früchte beim Lagern durch Eintrocknen und Verdunstung, DW 15, 2208; L.: Lexer 220b (swant), LexerHW 2, 1337 (swant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (swant), DRW

*swant? (2), *swentet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. swenden

swantel, mhd., st. N.: nhd. Schwendholz, Gesträuch; Q.: WeistGr (1481); E.: s. swant; W.: nhd. (ält.) Schwandel, N., Schwendholz, Gesträuch, DW 15, 2209; L.: Lexer 220b (swantel), LexerHW 2, 1337 (swantel)

swanz, mhd., st. M.: nhd. Schwenkbewegung, Tanzbewegung, Schwanz, Schleppe, Schleppkleid, Tanzkleid, Schmuck, Aufputz, Putz, Zierde, Glanz, Herrlichkeit, Zierliches, stutzerhaftes Gepränge, Schlusserweiterung einer lyrischen Strophe, männliches Glied, Rockteil des Kleides; ÜG.: lat. cauda Gl, penis Gl, syrma Gl; Vw.: s. affen-, hasen-, pferde-*, pfluoc-*, ros-, sīden-, swibel-, über-, umbe-, wunder-; Hw.: vgl. mnd. swans; Q.: ErzIII, HTrist, GTroj, Ot, Sph (FB swanz), BdN, Chr, Erlös, Flore, Frl, KvWEngelh, KvWLd, LobGesMar, LS, Mor (1180-1222), Neidh, NvJer, OvW, Parz, Rennaus, Renner, Wartb; E.: s. swanzen; W.: nhd. Schwanz, M., Schwanz, DW 15, 2257; L.: Lexer 220b (swanz), Lexer 451a (swanz), Hennig (swanz), LexerHW 2, 1337 (swanz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 761a (swanz)

swanzel, mhd., st. N.: Vw.: s. swenzel

swanzen (1), mhd., sw. V.: nhd. sich schwenkend bewegen, sich herbeibewegen, sich bewegen, hin und her schwanken, umherstreifen, zierlich und höflich bewegen, sich zierlich oder geziert bewegen, tanzen, einherstolzieren, sich schlängeln durch, tänzeln; Vw.: s. durch-, ge-, umbe-; Hw.: vgl. mnd. swansen; Q.: HvNst, Ot (FB swanzen), Erinn (nach 1160), Just, Neidh, OvW, Renner, Ring, Scharfenb; E.: s. swanz; germ. *swangjan (1), sw. V., schwanken machen; s. idg. *su̯eng-, *su̯enk-, *su̯engᵘ̯ʰ-, *su̯eg-, *su̯ek-, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047; W.: s. nhd. (ält.) schwänzen, sw. V., sich hinbewegen und herbewegen, DW 15, 2267; L.: Lexer 220b (swanzen), Hennig (swanzen), LexerHW 2, 1338 (swanzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 762b (swanze)

swanzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schwanzen“; Q.: Märt, Ot, Teichn (FB swanzen), Ring, Scharfenb (3. Viertel 13. Jh.), Vintl; E.: s. swanzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1338 (swanzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763a (swanzen)

swanzende, mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. schwanzend; Q.: HvMelk (1150-1190) (FB swanzende); E.: s. swanzen; W.: nhd. DW-

swanzieren, mhd., sw. V.: nhd. einherstolzieren; Q.: Suol (FB swanzieren), Renner (1290-1300); E.: s. swanz; W.: nhd. (ält.) schwanzieren, sw. V., einherstolzieren, DW 15, 2272; L.: Lexer 220b (swanzieren), LexerHW 2, 1338 (swanzieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763a (swanziere)

swanzīt 4, mhd., Adv.: nhd. zu welcher Zeit, zu welcher Zeit auch immer; Q.: Urk (1289); E.: s. swan, sowan (?), zīt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swanzīt 1114 [1289] 4 Bel.)

Swāp, mhd., st. M.: nhd. Schwabe; ÜG.: lat. Suebus Gl; Hw.: s. Swābe; Q.: (sw. M.) Seuse (FB Swāp), AHeinr, Albrecht, Anno (1077-1081), Bit, Dietr, Gl, Hartm, Helbl, Kchr, Krone, Kudr, Loheng, Rol, SchwSp, StrKarl, Suchenw, Trauformel, Urk, Virg, WolfdD; E.: ahd. Swāb* 6, PN=st. M. (a, i), Schwab, Alemanne, Swebe; W.: s. nhd. Schwabe, M., Schwabe, DW 15, 2142; L.: Lexer 220c (Swāp), Hennig (Swāp), WMU (swāp 75 [1263] 40 Bel.), LexerHW 2, 1338 (Swâp), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763a (Swâp)

swapkneht, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: WeistGr (um 1434); E.: s. kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1339 (swapkneht)

swappelmetze, mhd., F.: nhd. Schwätzerin; Q.: Schürebr (um 1400) (FB swappelmetze); E.: s. swappel, metze; W.: nhd. DW-

swar (1), mhd., Konj.: nhd. wenn irgendwohin, wohin irgend, wohin auch, wohin, dorthin, wozu; ÜG.: lat. quocumque PsM; Q.: PsM, Lucid, StrAmis, LvReg, Ot (FB swar), Greg (1186/1190), Kudr, Nib, Parz, PassI/II, Ren, RvEBarl, RvEGer, StrKarl, Trist, Walth; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: swar des landes: nhd. in welches Land auch immer; R.: swar der lande: nhd. in welches Land auch immer; L.: Lexer 220c (swar), Hennig (swar), LexerHW 2, 1339 (swar)

swar (2), mhd., Adv.: nhd. wohin, wohin auch immer, wo, wenn; Vw.: s. andere-; Hw.: vgl. mnd. swār (1); Q.: AHeinr (um 1190/1195), Berng, DvAist, Hartm, Nib, Parz, RvEBarl, Trist, Urk, Walth; E.: s. swar (1); W.: nhd. DW-?; R.: nach swār: nhd. wonach; L.: Lexer 220c (swar), WMU (swar N11 [1261 (?)] 99 Bel.), LexerHW 2, 1339 (swar), Benecke/Müller/Zarncke III, 516a (swar)

swār (1), mhd., Konj.: Vw.: s. swā

swār (2), mhd., Adj.: Vw.: s. swære (1)

swarane, mhd., Adv.: nhd. wo, woran, in welcher Hinsicht, in welcher Hinsicht auch immer; Q.: Urk (1283); E.: s. swar (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (swar ane 604 [1283] 7 Bel.)

swarc, mhd., Adj.?: nhd. finster; Hw.: vgl. mnd. swark; E.: s. swarz?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220c (swarc), LexerHW 2, 1339 (swarc)

swærde, mhd., st. F.: Vw.: s. swærede*

swāre (1), mhd., Adj.: Vw.: s. swære (1)

swāre (2), mhd., Adv.: Vw.: s. swære (2)

swāre (3), mhd., st. F.: Vw.: s. swære (3)

swære (1), swāre, swōre, swār, mhd., Adj.: nhd. schwer, von großem Gewicht seiend, schmerzlich, wehtuend, drückend, leid, unangenehm, lästig, beschwerlich, widerwärtig, bekümmert, betrübt, gewichtig, groß, schlimm, bitter, hart, heftig, streng, schwerfällig, beschwert, betrübtschwierig, betrüblich, ärgerlich, traurig, unbehilflich, schwanger, bedeutend, vornehm, angesehen; ÜG.: lat. asper BrTr, difficilis BrTr, gravis BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. über-, umbeschaft-*, wunder-; Hw.: vgl. mnl. swær, mnd. swār (2); Q.: Lei, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Secr, HTrist1, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB swære), AHeinr, Boner, BrTr, Elis, Erlös, Exod, GenM (um 1120?), Georg, Gl, Greg, GrRud, Hätzl, Herb, Iw, JbZürich, Kröllwitz, Kudr, Kulm, Nib, PassIII, Philipp, RhMl, Rol, Spec, Sperv, STheol, Trist, Unverzagt, Urk, Veld, Virg, Walth, Wig, Zitt; E.: s. ahd. swāri* 31?, Adj., schwer, beschwerlich, gefährlich; W.: nhd. schwer, Adj., schwer, DW 15, 2541; R.: swærez spil: nhd. gefährliches Spiel, schwieriges Spiel, hartes Los; R.: swæriu zīt: nhd. schwere Zeit, schlechte Jahreszeit, Winter; R.: swære machen: nhd. schwer machen; L.: Lexer 220c (swære), Hennig (swære), WMU (swære 5 [1238] 12 Bel.), LexerHW 2, 1340 (swære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810b (swære)

swære (2), swāre, swōre, mhd., Adv.: nhd. schmerzlich, wehtuend, leid, unangenehm, lästig, beschwerlich, widerwärtig, bekümmert, betrübt, gewichtig, schwer, groß, schlimm, bitter, hart, heftig, streng, schwerfällig, schwierig, betrüblich, ärgerlich, traurig, auf schwere Weise, unbehilflich, schwanger, bedeutend, vornehm, angesehen; Hw.: vgl. mnl. sware; Q.: Elmend, RWchr, LvReg, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, Tauler (FB swāre), Chr, Er, Flore, GenM (um 1120?), GrRud, HartmKlage, Kudr, LobGesMar, Mar, Martina, Nib, Serv, Trist, Wig; E.: ahd. swāro* 10, Adv., schwer, mühsam, sehr; W.: nhd. schwer, Adv., schwer, DW 15, 2541; L.: Lexer 220c (swære), Hennig (swære), LexerHW 2, 1340 (swâre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 811b (swære)

swære (3), swāre, mhd., st. F.: nhd. Schwere, Gewicht (N.) (1), Münzgewicht, Last, Größe, Beschwernis, Leid, Kummer, Schmerz, Qual, Not, Beschwerlichkeit, Mühe, Schwierigkeit, Überfülle, Schwerfälligkeit, Schwermut, Verzweiflung, Not, Erdenleid, Schade, Schaden (M.), schwerer Traum, Alptraum, Leid, Bedrängnis, großes Gewicht; ÜG.: lat. moles PsM; Vw.: s. be-, berc-, helle-, herze-, houbet-, sene-, über-; Hw.: vgl. mnl. sware, mnd. swāre (1), swēr (2); Q.: Trudp, LAlex, PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, KvHelmsd, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB swære), AHeinr, Anteloye, BdN, BvS, Eilh, Flore, Frl, GenM (um 1120?), Greg, GrRud, Hartm, Iw, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, Netz, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Reinm, RvEBarl, StRStrassb, Suchenw, Teichn, Urk, Walth, Wartb, Wi, Wig; E.: ahd. swārī* 17, swārīn*, st. F. (ī), Schwere, Last, Gewicht (N.) (1); germ. *swērī-, *swērīn, *swǣrī-, *swǣrīn, sw. F. (n), Schwere, Last; s. idg. *u̯er- (1), V., Adj., Sb., binden, reihen, aufhängen, schwer, Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1), Pokorny 1150?; W.: nhd. Schwere, F., Schwere, Schwierigkeit, DW 15, 2560; R.: senende swære: nhd. Liebesqual; R.: āne swære: nhd. ohne Umstände; L.: Lexer 220 c (swære), Lexer 451b (swære), Hennig (swære), WMU (swære N548 [1292] 10 Bel.), LexerHW 2, 1341 (swære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 812a (swære)

swære (4), mhd., sw. M.: nhd. Leid, Schmerz, Kummer, Bedrückung; Q.: MarLegPass (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. swære (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220c (swære), LexerHW 2, 1341 (swære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 812a (swære)

*swære? (5), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-

swærec, mhd., Adj.: Vw.: s. swæric*

swærecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. swæricheit*

swærede*, swærde, mhd., st. F.: nhd. Gewicht (N.) (1), Münzgewicht, Schwere, Schmerz, Kummer, Leid, Schwierigkeit, Bedrängnis, Heftigkeit, Last, Belastung, Bedrückung, Belästigung; ÜG.: lat. difficultas Gl; Vw.: s. be-, herze-*, minne-; Hw.: vgl. mnd. swārede*; Q.: RWh, Vät (FB swærde), EbvErf, Gl, HeldbK, Herb (1190-1200), NvJer, PassI/II, PassIII, Urk; I.: Lüt. lat. difficultas?; E.: ahd. swārida* 5, st. F. (ō), Schwere, Last, Gewicht (N.) (1); germ. *swēritiō, *swǣritiō, *swēretiō, *swǣretiō, st. F. (ō), Schwere; vgl. idg. *u̯er- (1), V., Adj., Sb., binden, reihen, aufhängen, schwer, Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1), Pokorny 1150; W.: nhd. (ält.) Schwerde, F., Schwere, Druck, DW 15, 2559; L.: Lexer 220c (swærde), Hennig (swærde), WMU (swærde 604 [1283] 3 Bel.), LexerHW 2, 1339 (swærde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814a (swærde)

swærekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. swæricheit*

swāren, mhd., sw. V.: nhd. unangenehm sein (V.), unangenehm werden, schwer werden, lästig werden, Kummer machen, Sorge machen, belastet werden, schwer machen, belasten, vergrößern, betrüben, schmerzen, verdrießen, bekümmert sein (V.), bekümmert werden, vor Alter gebrechlich werden; ÜG.: lat. gravare PsM; Hw.: s. swæren; Q.: Kchr (um 1150), PsM, RWh, RWchr, LvReg, DSp, SGPr, SHort, HvBurg, Apk, SAlex (FB swāren), Albrecht, Eractl, Krone, Martina, Trist, Wig; I.: Lüs. lat. gravare; E.: s. swæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220c (swæren), Hennig (swæren), LexerHW 2, 1341 (swâren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814b (swâre)

swæren (1), mhd., sw. V.: nhd. schwer sein (V.), schwer werden, Kummer machen, in Bedrängnis geraten (V.), belasten, schwer machen, beschweren, lästig werden, betrüben; Vw.: s. be-, ge-, ūf-, wider-; Hw.: s. swāren; vgl. mnl. swaren, mnd. swāren (1), swēren (2); Q.: Trudp (vor 1150), LBarl, Secr, HvBurg (FB swæren), Albrecht, Eracl, ErnstD, Frl, Iw, JTit, Krone, KvWEngelh, Myst, Neidh, Nib, PassIII, ReinFu, StrKarl, Trist, TürlWh, Urk, UvZLanz, Wig; E.: s. ahd. swārēn* 2, sw. V. (3), schwer sein (V.), schwer werden; ahd. swāren* 7, sw. V. (1a), beschweren, belasten, bedrücken; germ. *swērēn, *swǣrǣn, sw. V., ehren; germ. *swērjan, *swǣrjan, sw. V., bedrücken, belasten; s. idg. *su̯ēro-, Adj., schwer, Pokorny 1050; vgl. idg. *u̯er- (1), V., Adj., Sb., binden, reihen, aufhängen, schwer, Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1), Pokorny 1150; W.: nhd. (ält.) schweren, sw. V., schwer sein (V.), schwer werden, DW 15, 2562; L.: Lexer 220c (swæren), Hennig (swæren), WMU (swæren 155 [1271] 1 Bel.), LexerHW 2, 1342 (swæren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813b (swære)

swæren (2), mhd., st. N.: nhd. Schwere; Q.: TürlWh (nach 1270), Secr (FB swæren); E.: s. swæren (1); W.: nhd. DW-

*swærest?, mhd., Adv.: nhd. schwerst; Vw.: s. aller-*; E.: s. swære (1); W.: nhd. schwerst, Adv., schwerst

*swæreste?, mhd., Adj.: nhd. schwerste; Vw.: s. aller-; E.: s. swære (1); W.: nhd. schwerste, Adj., schwerste

swærgemüete, mhd., st. N.: nhd. Edelmut, Gutheit; Hw.: vgl. mnd. *swārgemȫdich?; Q.: Parad (1300-1329) (FB swærgemüete); E.: s. swære (1), gemüete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220c (swærgemüete)

swārheit, mhd., st. F.: Vw.: s. swærheit

swærheit, swārheit, swōrheit, mhd., st. F.: nhd. Leid, Leiden, Schmerz, Kummer, Beschwerde, Bedrängnis, Schwierigkeit, großes Gewicht (N.) (1), Schwere, Last; ÜG.: lat. gravedo Gl, gravitas STheol, onus Gl, pondus STheol; Hw.: s. swārheit; vgl. mnd. swārhēt, swērhēt; Q.: EckhIII (vor 1326), EckhV, STheol, Tauler, Seuse (FB swærheit), EbnerChrist, Gl, Myst; E.: s. swæren, heit; W.: nhd. (ält.) Schwerheit, F., Schwere, DW 15, 2565; L.: Lexer 220c (swærheit), Hennig (swārheit), LexerHW 2, 1342 (swærheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813a (swârheit)

swarhin, mhd., Adv.: nhd. wohin, wohin auch immer; Q.: Urk (1293); E.: s. swar, hin; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swar hin N586 [1293] 3 Bel.)

swæric*, swærec, mhd., Adj.: nhd. schwierig; ÜG.: lat. gravidus Gl; Hw.: vgl. mnd. swārich; Q.: Mar (1172-1190) (FB swærec), Gl; E.: s. swæren; W.: nhd. (ält.) schwerig, Adj., schwer, DW 15, 2566; L.: LexerHW 2, 1341 (swærec)

swæricheit*, swærecheit, swærikeit, swærekeit, mhd., st. F.: nhd. Schwere, Last, Kummer, Leiden, Schwierigkeit, Hindernis; ÜG.: lat. gravitas Gl; Hw.: vgl. mnd. swārichhēt*; Q.: BdN, Chr, Gl, NvJer (1331-1341), Rcsp; E.: s. swæric*, heit; W.: nhd. (ält.) Schwerigkeit, F., Schwere, DW 15, 2566; L.: Lexer 220c (swærecheit), Hennig (swārheit), LexerHW 2, 1341 (swærecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813b (swærekeit)

swærikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. swæricheit*

swærlich, mhd., Adj.: nhd. „schwerlich“, traurig, schlimm, schwer, wehtuend, schmerzlich, leid, unangenehm, lästig, beschwerlich, widerwärtig, bekümmert, betrübt, unbehilflich, schwanger, gewichtig, bedeutend, vornehm, angesehen; ÜG.: lat. gravis BrTr; Hw.: vgl. mnl. swaerlijc, mnd. swārlīk (1), swērlīk (1); Q.: Vät, EckhI, Hiob, Minneb, JvFrst, Tauler (FB swærlich), BrTr, Herb (1190-1200), PassI/II, PassIII, Urk; E.: ahd. swārlīh* 1, Adj., schwer, beschwerlich, drückend; W.: s. nhd. schwerlich, Adv., schwerlich, kaum, DW 15, 2567; L.: Lexer 220c (swærlich), Hennig (swærlich), WMU (swærlich N387 [1289] 1 Bel.), LexerHW 2, 1342 (swærlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813a (swærich)

swārlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. swærlīche

swærlīche, swārlīche, mhd., Adv.: nhd. „schwerlich“, schwer, bedrückend, wehtuend, schmerzlich, leid, unangenehm, lästig, beschwerlich, widerwärtig, bekümmert, betrübt, unbehilflich, schwanger, drückend, schlimm, heftig, mühsam, mühselig, qualvoll, bedeutend, vornehm, angesehen; ÜG.: lat. difficulter Gl; Hw.: vgl. mnl. swaerlike, mnd. swārlīke, swērlīke; Q.: Enik, Secr, HTrist, Vät, Gund, Kreuzf, Apk, Parad, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex (FB swærlīche), BdN, Berth, Gl, HandfWien, JbZürich, Krone, Mai (1270/1280), NvJer, PassIII, PuS, Urk; I.: Lüt. lat. difficulter?; E.: ahd. swārlīhho* 1, swārlīcho*, Adv., schwer, beschwerlich; W.: nhd. schwerlich, Adv., schwerlich, kaum, DW 15, 2567; R.: swærlīche trahten: nhd. tief nachsinnen; L.: Lexer 220c (swærlīche), Hennig (swærlīche), WMU (swærlīche 26 [1252] 4 Bel.), LexerHW 2, 1342 (swærlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813a (swærlîche), LexerN 3, 372 (swærlîche)

swærlīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Schwerlichkeit“, Beschwerlichkeit; ÜG.: lat. difficultas Gl; Hw.: vgl. mnd. swērlichēt (1), swārlīchēt; Q.: Gl, Secundus (14. Jh.); E.: s. swærlich, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Schwerlichkeit, F., „Schwerlichkeit“, Beschwerlichkeit, DW 15, 2571; L.: LexerHW 2, 1342 (swærlîcheit), LexerN 3, 372 (swærlîcheit)

swærlīchen, mhd., Adv.: nhd. schwer, bedrückend, wehtuend, schmerzlich, leid, unangenehm, lästig, beschwerlich, widerwärtig, bekümmert, betrübt, unbehilflich, schwanger, drückend, schlimm, heftig, mühsam, mühselig, qualvoll, bedeutend, vornehm, angesehen; Q.: BdN (1348/1350), Chr, Dom, Myst; E.: s. swærlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1342 (swærlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813a (swærlîche)

swarm, swarn, mhd., st. M.: nhd. Schwarm, Bienenschwarm, Haufe, Haufen; ÜG.: lat. examen Voc; Vw.: s. bīen-, bīne-; Hw.: vgl. mnl. swarm, mnd. swarm; Q.: RWchr, Cranc (FB swarm), Krone (um 1230), Voc; E.: ahd. swarm 31, st. M. (a?, i?), Schwarm, Schar (F.) (1), Bienenschwarm; germ. *swarma-, *swarmaz, st. M. (a), Schwarm, Taumel; vgl. idg. *su̯er- (2), V., surren, Pokorny 1049; W.: nhd. Schwarm, M., Schwarm, schwärmende Menge, Schwärmen, DW 15, 2283; L.: Lexer 220c (swarm), Hennig (swarm), LexerHW 2, 1342 (swarm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763b (swarm)

swarmen, swermen, mhd., sw. V.: nhd. schwärmen (Bienen); Hw.: vgl. mnl. swarmen, mnd. swarmen; Q.: BdN, WvÖst (1314); E.: s. swarm; W.: nhd. schwärmen, sw. V., schwärmen (Bienen), DW 15, 2286; L.: Lexer 220c (swarmen), LexerHW 2, 1342 (swarmen), LexerN 3, 372 (swarmen)

swærmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. swærmüetic

swærmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. swærmüeticheit*

swærmüetekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. swærmüeticheit*

swærmüetic, swærmüetec, mhd., Adj.: nhd. schwermütig, bedrückt, drückend; Hw.: vgl. mnd. swārmȫdich, swērmȫdich; Q.: Seuse (1330-1360), BrAlt, Schürebr (FB swærmüetic), MerswZM; E.: s. swære, müetic; W.: nhd. schwermütig, Adj., schwermütig, DW 15, 2573; L.: Lexer 220c (swærmüetic), Hennig (swærmüetec), LexerHW 2, 1343 (swærmüetic), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 263b (swærmüetec)

swærmüticheit*, swærmüetecheit, swærmüetekeit, swārmüetkeit, mhd., st. F.: nhd. Schwermut; Hw.: vgl. mnd. swārmȫdichhēt*, swērmȫdichhēt*; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Schürebr (FB swærmüetecheit); E.: s. swærmüetic; W.: nhd. Schwermütigkeit, F., Schwermut, DW 15, 2574; L.: Lexer 451b (swærmüetecheit), Hennig (swærmüetekeit)

swærmüetkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. swærmüeticheit*

swarn, mhd., st. M.: Vw.: s. swarm

swærnisse, mhd., st. F.: nhd. Bedrückung, Last; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. swaernesse, mnd. swārnisse, swērnisse; Q.: Zitt. (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. ahd. swārnissa* 1, st. F. (jō), Beschwerde; s. swār; W.: nhd. (ält.) Schwernis, F., Schwere, Beschwerde, Beschwerlichkeit, DW 15, 2575; L.: Lexer 220c (swærnisse), LexerHW 2, 1343 (swærnisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814a (swærnisse)

*swærnüsse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. swære, s. swærnisse

swārsuhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. swārsühtic*

swārsühtic*, swārsuhtec, mhd., Adj.: nhd. schwerkrank; Q.: Apk (vor 1312) (FB swārsühtec); E.: s. swār, swæren, sühtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220c (swārsuhtec)

swart, mhd., st. F.: nhd. „Schwarte“, behaarte Kopfhaut, menschliche Haut, behaarte Tierhaut, befiederte Tierhaut, Speckhäutlein, Speckrinde, Schwartenbrett; ÜG.: lat. (capillatura) Gl; Hw.: s. swarte; Q.: s. swarte, Gl (13. Jh.), Lanc; E.: ahd. *swart (2), st. F. (i)?, Schwarte, behaarte Haut; germ. *swardō, *swarþō, st. F. (ō), Schwarte, Kopfhaut; s. germ. *swardu-, *swarduz, st. M. (u), Schwarte, Kopfhaut; W.: s. nhd. Schwarte, F., Schwarte, DW 15, 2295; L.: Lexer 220c (swarte), LexerHW 2, 1343 (swarte/swart), Glossenwörterbuch 613b (swart)

swarte, mhd., sw. F.: nhd. behaarte Kopfhaut, Kopfhaut, Kopf, Haut, Schwarte, menschliche Haut, behaarte Tierhaut, befiederte Tierhaut, Speckhäutlein, Speckrinde, Schwartenbrett; ÜG.: lat. callus Gl, crinia Gl; Vw.: s. houbet-, zagel-; Hw.: s. swart; vgl. mnl. swaerde, mnd. swārde; Q.: Kchr (um 1150), Brun, HTrist, GTroj, EvB (st. F.), LBarl, HTrist, GTroj, Ot (sw. F.) (FB swarte), Albrecht, AlexiusC, BdN, BvgSp, Diocl, Er, Eracl, Frl, Gl, Greg, Hätzl, Helmbr, Herb, Iw, Kolm, Krone, Kulm, KvFuss, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Loheng, LS, Mai, Neidh, NvJer, OrtnAW, Parz, Philipp, Rab, Reinfr, ReinFu, Renner, Rol, SalArz, StrDan, StrKarl, StudA, Trist, Tuch, WälGa, Wh, Wig; E.: s. swart; W.: nhd. Schwarte, F., Schwarte, DW 15, 2295; L.: Lexer 220c (swarte), Hennig (swarte), LexerHW 2, 1343 (swarte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763b (swarte), DRW

swarteblōz, mhd., Adj.: nhd. unbehaarte Kopfhaut; Q.: HvNst (um 1300) (FB swarteblōz); E.: s. swarte, blōz; W.: nhd. DW-

swartwurm, mhd., st. M.: nhd. ein Wurm, Kellerwurm?; ÜG.: lat. seps VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. swarte, wurm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1343 (swartwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (swartwurm)

swarumbe, mhd., Adv., Konj.: nhd. warum, weshalb, weshalb auch immer, wofür, hinsichtlich wessen; Q.: Urk (1265); E.: s. swar, umbe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swar umbe 94 [1265] 11 Bel.)

swærunge, mhd., st. F.: nhd. „Schwerung“, Bedrückung, Last; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. swāringe; Q.: Frl (1276-1318), WeistGr; E.: s. swære; W.: nhd. (ält.) Schwerung, F., Bedrücken, DW 15, 2593; L.: Lexer 220c (swærunge), LexerHW 2, 1343 (swærunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813b (swærunge)

swarz (1), mhd., Adj.: nhd. schwarz, dunkelfarbig; ÜG.: lat. ater PsM, fuscus Gl, niger Gl, taeter PsM; Vw.: s. al-, bech-, blā-, in-, kol-, mōr, raben-, über-, under-, zobel-; Hw.: vgl. mnl. swart, mnd. swart (1); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph (FB swarz), Albert, Athis, Berth, Chr, Eisen, Er, Erlös, Gervelin, Gl, Glaub, Greg, Hadam, HartmKlage, Hätzl, Herb, Iw, Kröllwitz, Krone, KvWTroj, LAlex, Myst, Nib, Parz, PrüllS (2. Viertel 12. Jh.), Renner, SelbhReg, StatDtOrd, Trist, Urk, UvZLanz, WälGa, Walth, WeistGr, Winsb; E.: ahd. swarz (1) 67, Adj., schwarz; germ. *swarta-, *swartaz, Adj., schwarz; idg. *su̯ordos, Adj., schwarz, schmutzig, Pokorny 1052?; vgl. idg. *su̯erd-, Adj., schwarz, schmutzig, EWAhd 8, 1485; W.: nhd. schwarz, Adj., schwarz, DW 15, 2300; R.: swarzes buoch: nhd. „schwarzes Buch“, Zauberbuch; R.: swarziu kunst: nhd. „schwarze Kunst“, Zauberkunst; ÜG.: lat. necromantia Gl; R.: swarze gelt: nhd. Schwarzgeld; R.: swarzer münech: nhd. Benediktiner; R.: swarzes weter: nhd. Unwetter; R.: swarzes leben haben: nhd. dem Benediktinerorden angehören; L.: Lexer 220c (swarz), Lexer 451b (swarz), Hennig (swarz), WMU (swarz 460 [1281] 38 Bel.), LexerHW 2, 1343 (swarz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 764a (swarz), DRW

swarz (2), mhd., Adv.: nhd. schwarz; Q.: Parad (1300-1329) (FB swarz); E.: s. swarz (1); W.: nhd. schwarz, Adv., schwarz, DW 15, 2300; L.: LexerHW 2, 1344 (swarz)

swarzber, mhd., st. N., st. F.: nhd. Heidelbeere, Brombeere; ÜG.: lat. mora Gl, vaccinium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. swarzberi*, st. N. (ja), Schwarzbeere, Heidelbeere, Brombeere; s. swarz (1), ber (3); W.: nhd. Schwarzbeere, F., Schwarzbeere, Heidelbeere, DW 15, 2322; L.: LexerHW 2, 1344 (swarzber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104b (swarzber)

swarzbrōt, mhd., st. N.: nhd. Schwarzbrot; ÜG.: lat. tunresma (= verbrent swarzbrōt) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. swarz (1), brōt; W.: nhd. Schwarzbrot, N., Schwarzbrot, DW 15, 2324; L.: LexerHW 2, 1344 (swarzbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264b (swarzbrôt)

swarzbrūn, mhd., Adj.: nhd. schwarzbraun; Hw.: vgl. mnd. swartbrūn; Q.: Ot (1301-1319) (FB swarzbrūn), Zeitz; E.: s. swarz (1), brūn; W.: nhd. schwarzbraun, Adj., schwarzbraun, DW 15, 2323; L.: LexerHW 2, 1344 (swarzbrûn)

swarzdorn, mhd., st. M.: nhd. Schwarzdorn; Q.: Er (um 1185); E.: s. swarz (1), dorn; W.: nhd. Schwarzdorn, M., Schwarzdorn, Schlehdorn, DW 15, 2325; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 385a (swarzdorn)

swarze, mhd., sw. M.: nhd. Schwarzer, Mohr, Teufel; ÜG.: lat. Maurus Gl; Q.: GTroj (FB swarze), Erlös, Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. swarz (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swarze), LexerHW 2, 1344 (swarze)

swarzen, mhd., sw. V.: nhd. schwarz werden, trübe werden, dunkel werden, schwarz sein (V.); Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. swarzen, mnd. swarten; Q.: Brun (1275-1276), Secr, HvNst, Seuse (FB swarzen), BdN, KvWTroj; E.: ahd. swarzēn* 1, sw. V. (3), schwarz werden; s. swarz; germ. *swartēn, *swartǣn, sw. V., schwarz werden; s. idg. *su̯ordos, Adj., schwarz, schmutzig, Pokorny 1052; vgl. idg. *su̯erd-, Adj., schwarz, schmutzig, EWAhd 8, 1485; W.: s. nhd. schwärzen, sw. V., schwärzen (V.) (1), DW 15, 2328; L.: Lexer 221a (swarzen), Lexer 451b (swarzen), Hennig (swarzen), LexerHW 2, 1344 (swarzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765b (swarze)

swarzgel, mhd., Adj.: nhd. schwarzgelb; Hw.: vgl. mnd. swartgāl; Q.: Warnung (13. Jh.); E.: s. swarz (1), gel (1); W.: nhd. schwarzgelb, Adj., schwarzgelb, DW 15, 2333; L.: LexerHW 2, 1344 (swarzgel), Benecke/Müller/Zarncke I, 497b (swarzgel)

swarzgevar, swarzgefar*, mhd., Adj.: nhd. schwarzfarben, schwarz; Hw.: s. swarzvar; Q.: GTroj) (FB swarzgevar), PassI/II, Virg, Wig (1210-1220); E.: s. swarz, ge, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220c (swarzgevar), Hennig (swarzgevar), LexerHW 2, 1344 (swarzgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (swarzgevar)

swarzhaft, mhd., Adj.: nhd. schwarz; Hw.: vgl. mnd. swarthaft*?; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. swarz, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 220c (swarzhaft), Hennig (swarzhaft), LexerHW 2, 1344 (swarzhaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (swarzhaft)

swarzheit, mhd., st. F.: nhd. „Schwarzheit“, Schwärze; ÜG.: lat. nigredo Gl; Hw.: vgl. mnd. swarthēt; Q.: Gl (1470); I.: Lüs. lat. nigredo?; E.: s. swarz, heit; W.: nhd. (ält.) Schwarzheit, F., „Schwarzheit“, Schwärze, DW 15, 2335; L.: Lexer 220c (swarzheit), LexerHW 2, 1344 (swarzheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (swarzheit)

swarzkümel, mhd., st. M.: nhd. „Schwarzkümmel“, Echter Schwarzkümmel; ÜG.: lat. iacea nigra Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüs. lat. iacea nigra; E.: s. swarz (1), kümel; W.: nhd. Schwarzkümmel, M., Schwarzkümmel, DW 15, 2337; L.: Glossenwörterbuch 614a (swarzkümel), EWAhd 8, 1486

swarzkunstære*, swarzkunster, mhd., st. M.: nhd. Zauberkünstler; ÜG.: lat. necromanticus Gl; Hw.: vgl. mnd. swartkünstenære*; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. lat. necromanticus?; E.: s. swarz, kunstære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swarzkunster), LexerHW 2, 1344 (swarzkunster), DRW

swarzkünstelære*, swarzkünstler, mhd., st. M.: nhd. „Schwarzkünstler“, Zauberkünstler; Hw.: vgl. mnd. swartekünsteger, swartenkünstenære; E.: s. swarzkunstære; W.: nhd. (ält.) Schwarzkünstler, M., Hexenmeister, DW 15, 2338; L.: Lexer 221a (swarzkunster)

swarzkunster, mhd., st. M.: Vw.: s. swarzkunstære*

swarzkünstler, mhd., st. M.: Vw.: s. swarzkünstelære*

swarzlieht, mhd., Adj.: nhd. glänzend schwarz; E.: s. swarz, lieht; W.: s. nhd. (ält.) schwärzlicht, Adj., ins Schwarze spielend, DW 15, 2340; L.: Lexer 221a (swarzlieht), LexerHW 2, 1344 (swarzlieht)

swarzlot, mhd., Adj.: Vw.: s. swarzlōt*

swarzlōt*, swarzlot, mhd., Adj.: nhd. schwärzlich; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. swarz, lōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swarzlot), Hennig (swarzlot), LexerHW 2, 1344 (swarzlot), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (swarzlot)

swarzmāl, mhd., Adj.: nhd. schwarzfarbig, schwarz; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. swarz, māl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swarzmāl), Hennig (swarzmāl), LexerHW 2, 1345 (swarzmâl)

swarzpfeffer, swarzpheffer, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schwarzer Pfeffer; ÜG.: lat. (fulfel) Gl, (fulfelesiat) Gl, melanopiper VocOpt; Q.: BdN, Gl (13. Jh.), VocOpt; I.: Lüs. melanopiper; E.: s. swarz (1), pfeffer; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 614a (swarzpfeffer), LexerHW 2, 1345 (swarzpheffer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 486b (swarzpheffer), EWAhd 8, 1486

swarzpfelle, mhd., sw. M.: nhd. schwarzer Seidenstoff; ÜG.: lat. (ferrugo) Gl; Q.: Gl (12. Jh.?); E.: s. swarz (1), pfelle; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 614a (swarzpfelle), EWAhd 8, 1486

swarzpheffer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. swarzpfeffer

swarzros, mhd., st. N.: nhd. „Schwarzross“, schwarzes Pferd; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. swarzros, st. N. (a), „Schwarzross“, Rappe (M.) (1), schwarzes Pferd; s. mhd. swarz, ros; W.: nhd. (ält.) Schwarzross, N., „Schwarzross“, schwarzes Ross, DW 15, 2343; L.: LexerHW 2, 1345 (swarzros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (swarzros); Son.: eher ahd.

swarzvar, swarzfar*, mhd., Adj.: nhd. schwarzfarben, schwarz; Hw.: s. swarzgevar; vgl. mnd. swartvār; Q.: HvNst (FB swarzvar), ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. swarz, var; W.: s. nhd. schwarzfarben, Adj., schwarzfarben, DW 15, 2331 (schwarzfarb); L.: Lexer 221a (swarzvar), LexerHW 2, 1345 (swarzvar)

swarzverwære*, swarzverwer, swarzferwære*, swarzferwer*, mhd., st. M.: nhd. Schwarzfärber; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. swarz, verwære; W.: nhd. Schwarzfärber, M., Schwarzfärber, DW 15, 2332; L.: LexerHW 2, 1345 (swarzverwer)

swarzverwer, swarzferwer*, mhd., st. M.: Vw.: s. swarzverwære*

Swarzwalt, swarzwalt, mhd., st. M.: nhd. Schwarzwald; Hw.: vgl. mnd. Swartwalt; Q.: HvM, JTit, KvWTroj, Parz (1200-1210), Teichn, Tit, Urk, Wh, WvE; E.: s. swarz, walt; W.: nhd. Schwarzwald, M., Schwarzwald, DW 15, 2346; L.: Hennig (Swarzwalt), WMU (swarzwalt N157 [1278] 2 Bel.), LexerHW 2, 1345 (Swarzwalt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (Swarzwalt)

swarzwilt, mhd., st. N.: nhd. Schwarzwild; Q.: Er (um 1185), WeistGr; E.: ahd. swarzwild* 1, st. N. (a), Schwarzwild; s. swarz, wild; W.: nhd. Schwarzwild, N., Schwarzwild, dunkelfarbiges Wild, DW 15, 2346; L.: Lexer 221a (swarzwilt), Hennig (swarzwilt), LexerHW 2, 1345 (swarzwilt), Benecke/Müller/Zarncke III, 667a (swarzwilt)

swarzwurz, mhd., st. F.: nhd. „Schwarzwurz“, Beinwell; ÜG.: lat. consolida Gl; Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. swarzwurz, st. F. (i), Schwarzwurz, Beinwell, Heidelbeere, Brombeere?; s. mhd. swarz (1), wurz (1); W.: nhd. Schwarzwurz, F., Schwarzwurz, DW 15, 2347; L.: LexerHW 2, 1345 (swarzwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (swarzwurz), MWB (swarzwurz)

swarzwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Schwarzwurz“, Beinwell, Heidelbeere, Brombeere?; ÜG.: lat. consolida Gl, mora Gl; Hw.: vgl. mnd. swartwort; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. swarz (1), wurze; W.: s. nhd. Schwarzwurz, F., Schwarzwurz, DW 15, 2347; L.: Glossenwörterbuch 614a (swarzwurze), LexerHW 2, 1345 (swarzwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 830a (swarzwurz), EWAhd 8, 1487

swarzzobelvar, swarzzobelfar*, mhd., Adj.: nhd. „schwarzzobelfarben“, zobelschwarz; Q.: Enik (um 1272) (FB swarzzobelvar); E.: s. swarz (1), zobelvar; W.: nhd. DW-

swās, mhd., st. M., st. N.: nhd. heimlicher Ort, Abtritt, Gestank, Kot?; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: swāslīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swās), Hennig (swās), LexerHW 2, 1345 (swâs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766a (swâs)

*swāse? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. *swæse?

*swāse? (2), mhd., Adv.: nhd. vertraut, allein seiend; Vw.: s. ge-; E.: s. *swæse?

*swæse?, *swāse?, mhd., Adj.: nhd. vertraut, allein seiend; Vw.: s. ge-; E.: s. ahd. swās, swās*, Adj., eigen, vertraut, lieb, privat; s. idg. *seu̯e-, *su̯e-, Adv., Pron., Adj., abseits, getrennt, für sich, sein (Poss.-Pron.), eigen, sich; vgl. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882

swāsheit, mhd., st. F.: nhd. Privatzimmer, Abort; Vw.: s. ge-; Q.: Eilh (1170-1190) (FB swāsheit); E.: s. *swæse?, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451b (swāsheit), LexerN 3, 373 (swâsheit)

swāshūs, mhd., st. N.: nhd. Kloake; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. swās, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swāshūs), Hennig (swāshūs), LexerHW 2, 1345 (swâshûs)

swāskamere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Abort, Klosett, heimliches Gemach; ÜG.: lat. cloaca Gl, latrina Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. swās, kamere; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 614a (swāskamere), LexerHW 2, 1345 (swâskamer), Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (swaskamere), EWAhd 8, 1489

*swāslich?, mhd., Adj.: nhd. „heimlich“; Vw.: s. ge-; E.: s. swās, lich, swāslīche

swāslīche, swēslīche, mhd., Adv.: nhd. heimlich, in der Stille; Vw.: s. ge-; Q.: Eracl, Glaub (1140-1160); E.: ahd. swāslīhho* 2, swāslīcho*, Adv., vertraut, freundlich, heimlich; s. swās, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swāslīche), LexerHW 2, 1345 (swâslîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765b (swâslîche)

swāslīchen, mhd., Adv.: nhd. heimlich, in der Stille; E.: s. ahd. swāslīhho* 2, swāslīcho*, Adv., vertraut, freundlich, heimlich; s. swās, līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swāslīchen), Hennig (swāslīchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765b (swâslîchen)

swat, mhd., st. M.?: nhd. Dunst, Dampf (M.) (1); ÜG.: lat. vapor Voc; Q.: Voc (1419); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (swat)

swaten, mhd., sw. V.: nhd. schlingen (V.) (2), hineinschlingen; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB swaten); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: in sich swaten: nhd. in sich hineinschlingen; L.: Lexer 451b (swaten)

swateren, mhd., sw. V.: nhd. rauschen, klappen; ÜG.: lat. strepere Gl; Q.: Gl, Jüngl (nach 1280); E.: Herkunft unklar; W.: s. nhd. schwatern, schwattern, sw. V., plätschern, rauschen, DW 15, 2173; L.: Lexer 221a (swateren), LexerHW 2, 1345 (swateren)

swaterende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. rauschend; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB swaterende); E.: s. swateren; W.: nhd. DW-

swatic, mhd., Adj.: Vw.: s. swetic

swatigen*, swattgen, mhd., sw. V.: nhd. plätschernd auf dem Wasser fahren, sich treiben lassen nach, schwanken; Q.: SHort (FB swattgen), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. swateren; W.: nhd. (ält.) schwattigen, sw. V., schwattigen, fließen, schwanken, DW 15, 2348; L.: Lexer 221a (swattgen), Hennig (swattgen), LexerHW 2, 1345 (swattgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766a (swattge)

swattgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. swatigen*

swatzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. swetzen (1)

swatzliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Schwatzleute“, Schwätzleute; Q.: MinnerI (um 1340) (FB swatzliute); E.: s. swaz (1), liute; W.: nhd. (ält.) Schwatzleute, M., Schwätzer, DW 15, 2362; L.: LexerHW 2, 1345 (swatzliute)

swāvon, mhd., Adv.: Vw.: s. swā

swāvüre, mhd., Adv.: Vw.: s. swā

swaz (1), mhd., Kond.-Pron., Konzess.-Pron., Rel.-Pron.: nhd. wenn irgendwer, wer irgend, wer auch, wer, so sehr als, wie sehr, was, wenn etwas, was an, wieviel an, welche von; Q.: AHeinr, FrauGeb, Gen (1060-1080), Greg, Iw, Kudr, Mai, Nib, Parz, PsWindb, Rab, RvEBarl, StrKarl, Trist, UvLFrd, UvTürhTr, Walth, Wh; E.: s. swā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swaz), Hennig (swaz), LexerHW 2, 1361 (swer/swaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 570a (swaz)

swaz (2), mhd., st. M.: nhd. „Schwatz“, Geschwätz; Hw.: vgl. mnd. swets; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: Herkunft unklar; W.: s. nhd. Schwatz, M., Schwatz, DW 15, 2348; L.: Lexer 221a (swaz), LexerHW 2, 1346 (swaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766a (swaz)

swāz, mhd., st. M.: nhd. Ausguss, Ausschutt; Vw.: s. mer-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (merswāz), LexerHW 2, 1346 (swâz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (swâz)

swē, mhd., Adv.: Vw.: s. swie (2)

swebe, mhd., st. F.: nhd. Schwebe; Q.: Teichn (1350-1365), Urk; E.: s. sweben; W.: nhd. Schwebe, F., Schwebe, DW 15, 2364; R.: in leb und swebe: nhd. bei jeder Gelegenheit; L.: Lexer 221a (swebe), Hennig (swebe), LexerHW 2, 1346 (swebe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 777b (swebe)

swebeboum, mhd., st. M.: nhd. Schwebebaum; E.: s. swebe, boum; W.: nhd. Schwebebaum, M., Schwebebaum, DW-; L.: Lexer 451a (swebeboum)

swebeholz, mhd., st. N.: nhd. „Schwebeholz“, schwimmfähiges Holz, leichtes Holz; Q.: RWchr (um 1254) (FB swebeholz); E.: s. swebe, holz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swebeholz), Hennig (swebeholz)

swebehoube, mhd., sw. F.: nhd. Schwebehaube (?); Q.: Jüngl (nach 1280) (FB swebehoube); E.: s. sweben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1346 (swebehoube)

swebel, swevel, swefel, mhd., st. M.: nhd. Schwefel; ÜG.: lat. sulphur PsM, VocOpt; Vw.: s. sündenstankes-; Hw.: vgl. mnl. swāvel, mnd. swēvel; Q.: PsM, RAlex, RWchr, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Hiob, KvHelmsd, EvB, EvA, (st. M. st. N.) SHort (st. N.) Lucid (FB swebel), Albrant, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, Berth, BuchdRügen, Chr, Dür, En, Georg, Gl, Helbl, Ipocr, JMeissn, JTit, Kchr, Konr, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lanc, LvReg, Macer, Martina, Mechth, Mügeln, Narr, NP, Myst, OvBaierl, PassI/II, Pelzb, Reinfr, Renner, Ring, Rumelant, RvEBarl, SalArz, SchwSp, Serv, StRSchlettst, SüklV, Tund, VisioPaul, VocOpt, WälGa, Warnung, Wig, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. swebal* 19, sweval*, st. M. (a), Schwefel; germ. *swebla-, *sweblaz, st. M. (a), Schwefel; idg. *su̯elplos?, Sb., Schwefel, Pokorny 1046?; wie lat. sulphur Lw. aus unbekannter Sprache?; oder von idg. *su̯el- (2), V., schwelen, brennen, Pokorny 1045, EWAhd 8, 1493; W.: nhd. Schwefel, M., Schwefel, DW 15, 2388; L.: Lexer 221a (swebel), Hennig (swebel), LexerHW 2 1346 (swebel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 778b (swebel), LexerN 3, 373 (swebel), DRW

swebelbach, mhd., st. F.: nhd. Schwefelbach; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: s. swebel, bach; W.: nhd. Schwefelbach, M., Schwefelbach, DW 15, 2392; L.: LexerHW 2, 1346 (swebelbach)

swebelbat, mhd., st. N.: nhd. Schwefelbad; Hw.: vgl. mnd. swēbelbat; Q.: WeistGr; E.: s. swebel, bat (2); W.: nhd. Schwefelbad, N., Schwefelbad, DW 15, 2393; L.: LexerHW 2, 1346 (swebelbat)

swebelbrinnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schwefelbrennend“; Q.: Karlmeinet, Rol (um 1170); E.: s. swebel, brinnen; W.: nhd. DW-; R.: swebelbrinnendiu schar: nhd. Sünder im Höllenfeuer; L.: Hennig (swebelbrinnende), LexerHW 2, 1345 (swebelbrinnende)

swebeldampf*, swebeltampf, mhd., st. M.: nhd. Schwefeldampf, Schwefelrauch; Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. swebel, dampf; W.: nhd. Schwefeldampf, M., Schwefeldampf, DW 15, 2394; L.: LexerHW 2, 1347 (swebeltampf)

swebelec, mhd., Adj.: Vw.: s. swebelic

swebeleht, mhd., Adj.: nhd. „schwefelicht“, schwefelig; ÜG.: lat. sulphureus Gl; Hw.: vgl. mnd. swēvelicht; Q.: Gl, LexerHW (1437); I.: Lüs. lat. sulphureus; E.: s. swebel; W.: s. nhd. (ält.) schwefelicht, Adj., „schwefelicht“, schwefelig, DW 15, 2398; L.: LexerHW 2, 1346 (swebeleht)

swebeleite, mhd., sw. F.: nhd. „Schwebeleite“, hängende Schicht; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB swebeleite), Feldb; E.: s. sweben (1), leite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swebeleite), LexerHW 2, 1346 (swebeleite)

swebelhitze, swevelhitze, mhd., st. F.: nhd. Schwefelhitze; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. swebel, hitze; W.: s. nhd. Schwefelhitze, F., Schwefelhitze, DW-; L.: Lexer 221a (swebelhitze), Hennig (swebelhitze), LexerHW 2, 1347 (swebelhitze), Benecke/Müller/Zarncke I, 658a (swebelhitze)

swebelic, swebelec, swevelic, swefelic*, mhd., Adj.: nhd. schwefelig; ÜG.: lat. sulphureus Gl; Hw.: vgl. mnl. swavelich, mnd. swēvelich; Q.: KvMSph (FB swebelic), BdN, Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. swebalīg* 1, Adj., schwefelig, schwefelfarbig; s. swebal; W.: nhd. schwefelig, Adj., schwefelig, DW 15, 2407; L.: Lexer 221a (swebelic), Hennig (swebelic), LexerHW 2, 1347 (swebelic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 779a (swebelec), MWB (swebelic)

swebelīn, swevelīn, swefelīn*, mhd., Adj.: nhd. Schwefel..., Schwefel betreffend, von Schwefel hergestellt; ÜG.: lat. sulphureus Gl; Q.: Gl, Spec (um 1150), Tund; I.: Lüs. lat. sulphureus?; E.: s. swebel, swebelic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swebelīn), Hennig (swebelīn), LexerHW 2, 1347 (swebelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 779a (swebelîn)

swebelkerze, swevelkerze*, swefelkerze, mhd., sw. F.: nhd. Schwefelkerze; Q.: Minneb (um 1340) (FB swebelkerze); E.: s. swebel, kerze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451b (swebelkerze), LexerHW 2, 1347 (swebelkerze)

swebelluoch, swevelluoch, swefelluoch*, mhd., st. N.: nhd. Schwefelflamme; Q.: MargMart (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. swebel, luoch (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swebelluoch), LexerHW 2, 1347 (swebelluoch)

swebelrinc, swevelrinc, swefelrinc*, mhd., st. M.: nhd. „Schwefelring“, Pechkranz, Pechfackel; Q.: Chr, Urk (1399); E.: s. swebel, rinc; W.: nhd. (ält.) Schwefelring, M., „Schwefelring“, Pechkranz, DW 15, 2403; L.: Lexer 221a (swebelrinc), LexerHW 2, 1347 (swebelrinc)

swebelsē, mhd., st. M.: nhd. Schwefelsee; Q.: Serv (um 1190); E.: s. swebel, sē (2); W.: nhd. Schwefelsee, M., Schwefelsee, DW 15, 2404; L.: LexerHW 2, 1347 (swebelsê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 233a (swebelsê)

swebelstanc, swevelstanc, swebelstank, swefelstanc*, mhd., st. M.: nhd. Schwefelgestank; Q.: Himmel (1070/1080); E.: s. swebel, stanc; W.: nhd. (ält.) Schwefelstank, M., Schwefelgestank, DW 15, 2404; L.: Hennig (swebelstanc), LexerHW 2, 1347 (swebelstanc), MHDBDB (swebelstank)

swebelstank, mhd., st. M.: Vw.: s. swebelstanc

swebelstinkende, swevelstinkende*, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. nach Schwefel stinkend; Q.: Apk (vor 1312) (FB swebelstinkende); E.: s. swebel, stinken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451b (swebelstinkende)

swebelstücke, swevelstücke*, mhd., st. N.: nhd. „Schwefelstück“, Schwefelbrocken; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. swebel, stücke; W.: nhd.? Schwefelstück, N., Schwefelstück, DW 15, 2405; L.: Hennig (swebelstücke), LexerHW 2, 1347 (swebelstücke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656a (swebelstücke)

swebeltampf, mhd., st. M.: Vw.: s. swebeldampf*

swebeltruosen, swebel truosen, mhd., st. F.: nhd. Schwefelhefen; Q.: Martina (um 1293); E.: s. swebel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1346 (swebeltruosen), Benecke/Müller/Zarncke III, 123a (swebeltruosen)

swebelvar, swevelvar, swebelfar*, swefelfar*, mhd., Adj.: nhd. schwefelfarben; Q.: Alex (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. swebel, var; W.: nhd. schwefelfarben, Adj., schwefelfarben, DW 15, 2395 (schwefelfarb); L.: Lexer 221a (swebelvar), LexerHW 2, 1347 (swebelvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 239b (swebelvar)

swebelvliez, swevelvliez, swebelfliez*, swefelfliez*, mhd., st. N.: nhd. Schwefelbach; Q.: Cranc, (st. N.) Hiob (1338) (FB swebelvliez); E.: s. swebel, vliezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swebelvliez), Hennig (swebelvliez)

sweben (1), mhd., sw. V.: nhd. schweben, fließen, schiffen, schwimmen, fließen, fliegen, strömen, treiben, flattern, sich aufschwingen, sein (V.), hängen an, überschwemmt sein (V.) mit, hin und her bewegen, in der Schwebe sein (V.), unentschieden sein (V.), streben gegen; Vw.: s. be-, enbor-, ent-, ge-, īn-*, minne-, über-, umbe-, zer-; Hw.: vgl. mnl. swēven, mnd. swēven (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB sweben), AHeinr, Er, ErnstD, Exod, Flore, Frl, GenM (um 1120?), Iw, KvWEngelh, KvWTroj, LobGesMar, Mar, MinneR141, Mor, Nib, Parz, PassIII, Rab, Renner, Roth, RvEBarl, SalMor, StrKarl, Trist, WälGa, Warnung, Wh; E.: ahd. swebēn* 8, sw. V. (3), branden, wogen, schweben; s. ahd. swebōn* 5, sw. V. (2), schweben, wogen; westgerm. *swibēn?, *swibǣn, sw. V., sich schwingen; idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; W.: nhd. schweben, sw. V., schweben, leicht und ohne Berührung über eine Fläche gleiten, DW 15, 2366; R.: sīn gemüete beginnet im sweben: nhd. er ist betrunken; R.: hōch sweben: nhd. sich erheben; R.: hōhe sweben: nhd. sich erheben; R.: enbor sweben: nhd. „empor schweben“, sich erheben; R.: nider sweben: nhd. „niederschweben“, sich herabsenken; R.: under sweben: nhd. herabsinken; L.: Lexer 221a (sweben), Lexer 451b (sweben), Hennig (sweben), LexerHW 2, 1347 (sweben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 777b (swebe)

*sweben? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. īn-; E.: s. sweben (1); W.: nhd. Schweben, N., Schweben, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 778b (sweben)

swebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schwebend; Vw.: s. hōch-, īn-, über-, umbe-; Q.: Apk (vor 1312), Tauler (FB swebende); E.: s. sweben; W.: nhd. schwebend, Adj., schwebend

swebetuoch, mhd., st. N.: nhd. Schwebtuch, Schwebpflaster des Wundarzts; ÜG.: lat. collyrium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. sweben?, tuoch; W.: nhd. Schwebtuch, N., Schwebtuch, DW 15, 2382; L.: LexerHW 2, 1348 (swebetuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (swebetuoch)

*swebunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. īn-; E.: s. sweben; W.: nhd. (ält.) Schwebung, F., Schweben auf Wasser, DW 15, 2382

swechen, mhd., sw. V.: nhd. schwächen, schädigen, sich erniedrigen; Vw.: s. ge-, er-; Hw.: s. swachen; vgl. mnd. swēken (1); Q.: Apk, KvHelmsd, Seuse (FB swechen), Alph, Berth, Boner, Chr, Eilh (1170-1190), Had, JvR, KvWPant, KvWTroj, LS, MNat, SchwPr, StRZürich, Suchenw, Urk, UvZLanz, WälGa, Zitt; E.: s. swach; W.: nhd. schwächen, sw. V., schwächen, DW 15, 2157; L.: Lexer 221a (swechen), Hennig (swechen), WMU (swechen 26 [1252] 6 Bel.), LexerHW 2, 1348 (swechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 782b (sweche)

swechenen, swechenōn, mhd., sw. V.: nhd. duften; Q.: Gen (1060-1080), GenM; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swechenōn), Hennig (swechenen), LexerHW 2, 1348 (swechenôn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 779a (swechene)

swechenōn, mhd., sw. V.: Vw.: s. swechenen

swecher, mhd., Adj.: nhd. stinkend; Q.: Iw (um 1200); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1348 (swecher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 779a (swecher)

swecheren*, swechern, mhd., sw. V.: nhd. schwächen, schädigen, schwächer werden, verschlimmern; Vw.: s. ge-*; Q.: RWchr (um 1254), GTroj, KvHelmsd (FB swechern), KvWTroj, Netz, Urk, WeistGr; E.: s. swechen; W.: nhd. (ält.) schwechern, schwächern, sw. V., schwächen, DW 15, 2383; L.: Lexer 221a (swechern), Hennig (swechern), WMU (swechern 630 [1284] 4 Bel.), LexerHW 2, 1349 (swechern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 782b (swechere)

swechern, mhd., sw. V.: Vw.: s. swecheren*

swecherunge, mhd., st. F.: nhd. Herabsetzung, Schmälerung; Q.: Rcsp (1376-1439), Wyle; E.: s. swecheren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swecherunge), LexerHW 2, 1349 (swecherunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 782a (swecherunge)

swechlich, mhd., Adj.: Vw.: s. swachlich

swede, mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. „Schwede“ (F.), Wundpflaster; ÜG.: lat. collyrium Gl, emplastrum Gl, Voc; Hw.: vgl. mnl. swede, mnd. swēde (2); Q.: Minneb (um 1340) (FB swede), Gl, Voc; E.: ahd. swedī*, st. F. (ī), „Schwede“ (F.), warmer Umschlag; s. germ. *sweþan, st. V., verbrennen, schweben; idg. *su̯eid- (2), V., schwitzen, Pokorny 1043; W.: nhd. (ält.) Schwede, F., N.?, Schwede (F.), Wundpflaster, DW 15, 2383; L.: Lexer 451b (swede), LexerHW 2, 1349 (swede)

swedemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. swademen

sweden (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. nider-; E.: Herkunft ungeklärt?

Sweden (2), mhd., st. N.=ON: nhd. Schweden; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Schweden, N.=ON, Schweden; L.: Hennig (Sweden)

sweder (1), mhd., Kond.-Pron., Konzess.-Pron.: nhd. wenn irgendwelcher von beiden, welcher auch von beiden; Q.: Er, Glaub (1140-1160), HartmKlage, Herb, Iw, KvWSilv, Nib; E.: s. weder?; W.: nhd. DW-; R.: sweder: nhd. auf welche von beiden Weisen auch; R.: sweder ... oder: nhd. sei es ... oder; L.: Lexer 221a (sweder), LexerHW 2, 1349 (sweder)

sweder (2), mhd., Rel.-Pron.: nhd. welche von beiden, wer von beiden, welcher von beiden, welcher von beiden auch immer, was von beidem, wenn einer; Q.: Lucid (1190-1195) (FB sweder), Iw, Nib, Parz, Urk; E.: s. sweder (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (sweder), WMU (sweder 28 [1253] 102 Bel.), LexerHW 2, 1349 (sweder), Benecke/Müller/Zarncke III, 548a (sweder)

sweder (3), mhd., Konj.: nhd. „wenn“, entweder, ob, ob auch immer; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170) (FB sweder), Urk; E.: s. sweder (1); R.: swedere ... sō: nhd. wenn ... dann; R.: sweder ... oder: nhd. ob... (nun), oder; R.: sweder ... unde: nhd. „(?)“; L.: Hennig (sweder), WMU (sweder 678 [1284] 4 Bel.)

swederethalp*, swederthalp, mhd., Adv.: nhd. auf welcher von beiden Seiten, auf welche von beiden Seiten, nach welcher Seite, von welcher Seite, wo, wohin auch immer; Hw.: s. swederhalp; E.: s. sweder, halp; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swederhalp)

swederhalp, mhd., Adv.: nhd. auf welcher von beiden Seiten, auf welche von beiden Seiten, nach welcher Seite, von welcher Seite, wo, wohin auch immer, wo, auf welcher Seite auch immer; Hw.: s. swederthalp; Q.: RWh, DSp (FB swederhalp), JTit, Jüngl, PrLeys, Rol (um 1170), StrKarl, Trist, Urk, Wh, Wig; E.: s. sweder, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swederhalp), Hennig (swederhalp), WMU (swederhalp 32 [1255] 22 Bel.), LexerHW 2, 1349 (swederhalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 616a (swederhalp)

swederthalp, mhd., Adv.: Vw.: s. swederethalp*

swefel, mhd., st. M.: Vw.: s. swebel

swefelkerze, mhd., sw. F.: Vw.: s. swebelkerze

swegel, mhd., sw. F.: Vw.: s. swegele

swegelære, swegeler, mhd., st. M.: nhd. „Schwegler“, Flötenspieler; ÜG.: lat. fistulifer VocOpt, tibicen Gl, VocOpt; Q.: Gl, Renner (1290-1300), VocOpt; E.: ahd. swegalāri*, st. M. (ja), „Schwegler“, Schwegelbläser, Pfeifer, Flötenspieler; s. mhd. swegelen (1); W.: nhd. Schwegler, M., „Schwegler“, Flötenspieler, DW 15, 2410; L.: LexerHW 2, 1350 (swegeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (swegelære)

swegelbalc, mhd., st. M.: nhd. Pauke; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. swegele, balc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1349 (swegelbalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (swegelbalc)

swegelbein, mhd., st. N.: nhd. „Flötbein“, Knochenrohr als Pfeife, Flöte aus Röhrenknochen; Q.: ÄJud (1. Drittel 12. Jh.); E.: ahd. swegalbein* 1, st. N. (a), „Schwegelknochen“, Blasinstrument, Pfeife, Flöte; s. swegala, bein; W.: nhd. (ält.) Schwegelbein, N., „Schwegelknochen“, Knochenrohr als Pfeife, DW 15, 2409; L.: Lexer 221a (swegelbein), Hennig (swegelbein), LexerHW 2, 1349 (swegelbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (swegelbein)

swegele, swegel, mhd., sw. F.: nhd. „Schwegel“, Flöte, Röhre, Speiseröhre; ÜG.: lat. barbitus Gl, fistula VocOpt, sambuca VocOpt, tibia VocOpt; Vw.: s. balc-; Q.: Trudp, (st. F.) Spec (FB swegele), Gen (1060-1080), GenM, VocOpt; E.: ahd. swegala* 57, st. F. (ō), sw. F. (n), Schwegel, Flöte, Pfeife; germ. *swiglō, st. F. (ō), Flöte; vielleicht von idg. *su̯ei-, *su̯i-, V.:, zischen, pfeifen, Pokorny 1040 W.: nhd. Schwegel, F., Schwegel, Pfeife, Flöte, DW 15, 2408; L.: Lexer 221a (swegele), Hennig (swegele), LexerHW 2, 1349 (swegele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (swegele)

swegelen (1), sweglen, mhd., sw. V.: nhd. flöten, auf der Flöte spielen, blasen, pfeifen; Q.: SGPr, Stagel (FB swegelen), Gl, Renner, RvEBarl, Serv (um 1190); E.: s. swegele; W.: nhd. (ält.) schwegeln, sw. V., Flöte blasen, DW 15, 2409; L.: Lexer 221a (swegelen), Hennig (sweglen), LexerHW 2, 1350 (swegelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (swegele)

swegelen (2), mhd., st. N.: nhd. Flöten (N.), Blasen (N.); Q.: Renner (1290-1300); E.: s. swegelen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1350 (swegelen)

swegeler, mhd., st. M.: Vw.: s. swegelære

sweger, mhd., st. M.: Vw.: s. sweher

swegerherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. sweherhērre*

swegerhērre*, mhd., sw. M.: Vw.: s. sweherhērre*

sweglen, mhd., sw. V.: Vw.: s. swegelen (1)

sweher, swēr, swæher, sweger, mhd., st. M.: nhd. Schwäher, Schwiegervater, Schwager; ÜG.: lat. socer VocOpt, socrus Gl; Hw.: vgl. mnl. sweer, mnd. swēher; Q.: RWchr, Enik, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, EvA, Cranc, WernhMl (FB sweher), Albrecht, Chr, Er, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, JTit, Kchr, KvWTroj, LS, MüOsw, Nib, OvW, Parz, PrLeys, RdF, Urk, UvZLanz, VocOpt, Wh; E.: ahd. swehur* 26, swēr*, st. M. (a?, i?), Schwäher, Schwiegervater; germ. *swehra-, *swehraz, *swehura-, *swehuraz, st. M. (a), Schwiegervater, Schwäher; idg. *su̯ékuro-, *su̯ék̑uro-, M., Vater des Ehemannes, (Schwiegervater) Pokorny 1043; W.: nhd. (ält.) Schwäher, st. M., Schwäher, Schwiegervater; L.: Lexer 221a (sweher), Hennig (sweher), WMU (sweher 125 [1269] 61 Bel.), LexerHW 2, 1350 (sweher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (sweher)

sweherhērre*, swegerhērre*, swegerherre, swigerherre, mhd., sw. M.: nhd. Schwiegervater; Q.: Urk (1391); E.: s. sweher, hērre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221a (swegerherre), LexerHW 2, 1350 (swegerherre)

swei, mhd., st. F.: Vw.: s. sweige (1)

sweibelen*, sweibeln, mhd., sw. V.: nhd. schwanken, taumeln; Q.: HvNst, Parz (1200-1210); E.: s. sweiben; W.: nhd. (ält.-dial.) schwaibeln, sw. V., wirbeln, DW 15, 2411; L.: Lexer 221a (sweibeln), LexerHW 2, 1350 (sweibeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 777a (sweibel)

sweibeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. sweibelen*

sweiben (1), mhd., sw. V.: nhd. schweben, schweben über, schweifen, sich schwingen, schwanken, schwenken, schwenkend spülen; ÜG.: lat. delitescere Voc; Vw.: s. ūf-; Q.: HvNst (FB sweiben), PassI/II, PrWack, Rol (um 1170), Schulm, Voc, Walth; E.: ahd. sweibōn* 9, sw. V. (2), schweben, sich bewegen, sich drehen; germ. *swaibōn, sw. V., schweben, schweifen; idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; s. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. (ält.) schweiben, sw. V., schwanken, schweben, DW 15, 2411; R.: hōher sweiben: nhd. sich hoch aufschwingen; L.: Lexer 221b (sweiben), Hennig (sweiben), LexerHW 2, 1350 (sweiben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 777a (sweiben)

sweiben (2), mhd., sw. V.: nhd. schwenken; ÜG.: lat. emungere Voc; Q.: Voc (1419); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 777a (sweibe)

sweichen, mhd., sw. V.: nhd. ermatten, nachlassen, ruhen, liegen; Q.: Ren (FB sweichen), Krone (um 1230), Reinfr; E.: s. swīchen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221b (sweichen), LexerHW 2, 1350 (sweichen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784a (sweiche)

sweichof, mhd., st. M.: Vw.: s. sweighof

sweichūs, mhd., st. N.: Vw.: s. sweighūs*

sweicrint, mhd., st. N.: Vw.: s. sweigrint*

sweie, mhd., st. F.: Vw.: s. sweige (1)

sweif, mhd., st. M.: nhd. „Schweif“, Schwingbewegung, Gang (M.) (1), Umschwung, Umkreis, Umfang, umschlingendes Band, Besatz eines Kleidungsstücks, Schwanz, Ende, Schwung, Drang, Streben (N.), Verlauf, Lauf, Einfluss, Gloriole, Ausläufer eines Erzgangs, in einem Erzgang gefundene Erzart; ÜG.: lat. cauda Gl; Vw.: s. kuo-, swipper-, über-, umbe-, wider-; Q.: ErzIII, Enik, WvÖst, Seuse, Teichn (FB sweif), Bit, Boner, Feldb, Flore (1220), Gl, Helbl, KvWPart, Martina, NvJer, PassI/II, PassIII, RvEGer; E.: ahd. sweif* 2, st. M. (a), Schuhwerk, Schuhband, Umwurf; germ. *swaipa-, *swaipaz, st. M. (a), Windung, Wickel?; s. idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; vgl. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. Schweif, M., Schweif, DW 15, 2412; L.: Lexer 221b (sweif), Hennig (sweif), LexerHW 2, 1351 (sweif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 785b (sweif)

*sweifære?, mhd., st. M.: Vw.: s. lant-; E.: s. sweifen

*sweife? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. wīt-; E.: s. sweifen

*sweife? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. wīt-; E.: s. sweifen

*sweife? (3), mhd., st. F.: Vw.: s. wīt-; E.: s. sweifen

sweifeleht, mhd., Adj.: nhd. geschweift, gestreift; Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. sweif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1351 (sweifeleht)

sweifen (1), mhd., red. V., st. V.: nhd. schweifen, schwingen, in drehende Bewegung setzen, bogenförmig gehen, sich schlängeln, schwanken, taumeln, abwärts hangen, sich schlängelnd abwärts hängen; Vw.: s. ane-, be-, über-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, wīt-, zer-; Hw.: vgl. mnd. *sweifen? (1); Q.: LBarl, Ren, Enik, SGPr, HvNst, WvÖst, Minneb (FB sweifen), BFrau, Chr, Er, Eracl, Flore, Georg, Helmbr, Hochz, Krone, LS, Nib, Reinfr, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Tund, TürlWh, UvZLanz; E.: ahd. sweifan* 1, red. V., kämpfen; germ. *swaipan, *sweipan, st. V., drehend bewegen, schweifen, schwingen; idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; s. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; ahd. sweifen* 1, sw. V. (1a), stürzen, umstürzen; germ. *swaipjan, sw. V., werfen, schwingen; s. idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; vgl. idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. schweifen, sw. V., schweifen, sich umherschwingen, umherschweifen, DW 15, 2416; L.: Lexer 221b (sweifen), LexerHW 2, 1351 (sweifen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 785a (sweife), LexerN 3, 373 (sweifen)

sweifen (2), mhd., st. V.: nhd. herabhängen auf, hervordringen aus, werfen unter, werfen über; Vw.: s. be-, über-, umbe-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: zesamene sweifen: nhd. zusammenströmen; L.: Hennig (sweifen)

*sweifen? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. ūz-; E.: s. sweifen (1); W.: nhd. Schweifen, N., Schweifen

*sweific?, mhd., Adj.: Vw.: s. wīt-; E.: s. sweifen (1)

sweiflich, mhd., Adj.: nhd. schweiflich; Vw.: s. wīt-; Q.: Kchr (Mitte 13. Jh.); E.: s. sweifen (1), *lich? (1); W.: nhd. schweiflich, Adj., schweiflich, DW 15, 2420; L.: LexerHW 2, 1352 (sweiflich)

*sweiflīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. wīt-; E.: s. sweifen (1)

*sweift?, mhd., st. M.: Vw.: s. umbe-; E.: s. sweif

*sweifticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. wīt-; E.: s. sweifen

sweig, mhd., st. F.: Vw.: s. sweige (1)

sweigære* (1), sweiger, mhd., st. M.: nhd. „Schwaiger“, Senne, Bewirtschafter eines Viehhofes, Bewirtschafter einer Schwaige, Käsemacher; Hw.: vgl. mnd. swīgære*; Q.: Geis (13. Jh.), UrbSonnenb, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. sweigāri 16, st. M. (ja), Schwaiger, Viehzüchter, Rinderhirt; s. sweiga; W.: nhd. (ält.) Schweiger, Schwaiger, M., Schwaiger, DW 15, 2433; L.: Lexer 221b (sweiger), Hennig (sweigære), WMU (sweiger 1103 [1289] 5 Bel.), LexerHW 2, 1352 (sweiger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (sweiger)

sweigære* (2), sweiger, mhd., st. M.: nhd. „Schweiger“, Schweigen Machender, der die Menschen verlockt nicht zu beichten; E.: s. sweigen; W.: nhd. (ält.) Schweiger, M., Schweiger, DW 15, 2433; L.: Lexer 221b (sweiger)

sweigærīe*, sweigerīe, mhd., st. F.: nhd. „Schweigerei“, Rinderherde, Viehhof, Sennerei, Weideplatz; ÜG.: lat. armentum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. sweige; W.: nhd. (ält.) Schweigerei, F., Viehhof, Viehwirtschaft, DW 15, 2434; L.: Lexer 221b (sweigerīe), LexerHW 2, 1353 (sweigærîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (sweigerîe)

sweige (1), sweig, sweie, swei, mhd., st. F.: nhd. „Schwaige“, Rinderherde, Viehhof, Viehweide, Sennerei, Weideplatz; ÜG.: lat. armentum PsM, ovile PsM, vaccaria Gl; Vw.: s. bēr-, rinder-, wisehei-; Hw.: vgl. mnl. swaech; Q.: PsM, Ot (FB sweige), Geis, Gl, Trauformel (12. Jh.), UrbSonnenb, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. sweiga 32, sweig, st. F. (ō), Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Herde; germ. *swaigō, st. F. (ō), Schwaige, Herde, Stall?; s. idg. *su̯eik-?, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1042?; vgl. idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. (ält.) Schwaige, F., Schwaige, Viehhof, zu einem Viehhof gehöriger Weideplatz oder Herde, DW 15, 2422; L.: Lexer 221b (sweige), WMU (sweige 711 [1285] 62 Bel.), LexerHW 2, 1352 (sweige), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (sweige), LexerN 3, 373 (sweige)

sweige (2), mhd., sw. M.: nhd. Rinderhirt; ÜG.: lat. armentarius Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. sweige (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 615b (sweige), EWAhd 8, 1519

sweigehof, mhd., st. M.: Vw.: s. sweighof

sweigekæse, mhd., st. M.: Vw.: s. sweigkæse

sweigekuo, mhd., st. F.: Vw.: s. sweigkuo

sweigelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Schwaige; Q.: Urk (1303); E.: s. sweige (1), *līn (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1352 (sweigelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (sweigelîn)

sweigen (1), mhd., sw. V.: nhd. Käse machen, Käse bereiten; ÜG.: mlat. armentari Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. mlat. armentari; E.: s. sweige; W.: nhd. (ält.) schweigen, sw. V., Käse machen, DW 15, 2433; L.: Lexer 221b (sweigen), LexerHW 2, 1352 (sweigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (sweigen)

sweigen (2), mhd., sw. V.: nhd. zum Schweigen bringen, stillen, verschweigen, auslöschen, abhalten von; ÜG.: lat. sedare Gl, (vagire) Gl, Voc; Vw.: s. be-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnd. swēgen, swīgen (1); Q.: RWchr, ErzIII, SHort, Apk, BDan, MinnerI, Cranc (FB sweigen), Ava (1. Drittel 12. Jh.), BgfvRiet, BvH, Chr, Diocl, Gl, Hadam, KvT, KvWEngelh, KvWSilv, Myst, PassI/II, PassIII, RvEBarl, RvEGer, TürlWh, UvLFrd, Veld, Vintl, Voc; E.: ahd. sweigen* 1, sw. V. (1a), schweigen machen, zum Schweigen bringen, trösten; germ. *swaigjan, sw. V., schweigen machen; s. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052; W.: nhd. schweigen, st. V., schweigen, nicht reden, das Reden lassen, DW 15, 2423; R.: gesweiget sīn: nhd. verstummen; L.: Lexer 221b (sweigen), Hennig (sweigen), LexerHW 2, 1352 (sweigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 790a (sweige)

sweiger (1), mhd., st. M.: Vw.: s. sweigære* (1)

sweiger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. sweigære* (2)

sweigeren*, sweigern, mhd., sw. V.: nhd. zum Schweigen bringen; E.: s. sweigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221b (sweigern), LexerHW 2, 1353 (sweigern)

sweigerīe, mhd., st. F.: Vw.: s. sweigærie*

sweigern, mhd., sw. V.: Vw.: s. sweigeren*

sweigezins, mhd., st. M.: Vw.: s. sweigzins

sweigguot, mhd., st. N.: nhd. Schwaiggut, Viehhof; Q.: Urk (1340); E.: s. sweige (1), guot (3); W.: nhd. Schwaiggut, N., Schwaiggut, DW 15, 2434 (Schweiggut); L.: LexerHW 2, 1353 (sweigguot), DRW

sweighof, sweichof, sweigehof, mhd., st. M.: nhd. „Schwaighof“, Viehhof, Hof auf dem viel Vieh gehalten und Käse bereitet wird, Viehweide; Q.: DRW (1237), UrbHabsb, Urk; E.: s. sweige (1), hof; W.: nhd. (ält.) Schwaighof, M., Schwaighof, DW 15, 2434 (Schweighof); L.: Lexer 221b (sweighof), WMU (sweichof 193 [1273] 6 Bel.), LexerHW 2, 1353 (sweighof), Benecke/Müller/Zarncke I, 700a (sweigehof)

sweighūs*, sweichūs, mhd., st. N.: nhd. „Schwaighaus“, Schwaighof, Schwaige, Viehhaus, Rinderstall; ÜG.: lat. vaccaricia Gl; Q.: Gl, Urk (1287); E.: ahd. sweighūs*, st. N. (a), „Schwaighaus“, Rinderstall, Rinderstallung; s. mhd. sweige (1), hūs; W.: nhd. Schwaighaus, N., „Schwaighaus“, DW 15, 2434; L.: WMU (sweichūs 927 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 1351 (sweichûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739b (sweichûs)

sweigkæse, sweigekæse, mhd., st. M.: nhd. Schweigkäse, auf einem Viehhof bereiteter Käse; Q.: Chr, StRAugsb (1276), WeistGr; E.: s. sweige (1); W.: nhd. (ält.) Schweigkäse, M., auf der Schwaige bereiteter Käse, DW 15, 2435; L.: Lexer 221b (sweigkæse), LexerHW 2, 1353 (sweigkæse), Benecke/Müller/Zarncke I, 791b (sweigekæse)

sweigkuo, sweigekuo, mhd., st. F.: nhd. Rind auf der Schwaige, Kuh auf der Schwaige; Q.: DRW (1359), WeistGr; E.: s. sweige (1), kuo; W.: nhd. (ält.) Schwaigkuh, F., Schwaigkuh, Rind auf der Schwaige, DW 15, 2435 (Schweigkuh); L.: LexerHW 2, 1353 (sweigkuo), Benecke/Müller/Zarncke I, 915a (sweigekuo)

sweiglēhen, mhd., st. M.: nhd. „Schwaigmatte“, eine Schwaige als Lehen; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. sweige (1), lēhen (1); W.: nhd. Schwaiglehen, N., Lehen das in einer Schwaige besteht, DW 15, 2435 (Schweiglehen); L.: LexerHW 2, 1353 (sweiglêhen)

sweigmate, mhd., sw. F.: nhd. „Schwaigmatte“, Almwiese, zur Viehweide bestimmte Matte (F.) (2); Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. sweige (1), mate; W.: nhd. (ält.) Schweigmatte, F., zur Viehweide bestimmte Matte (F.) (2), DW 15, 2435; L.: Lexer 221b (sweigmate), LexerHW 2, 1353 (sweigmate)

sweigmeister, mhd., st. M.: nhd. Aufseher über die Viehwirtschaft; Q.: WeistGr (1381/1394); E.: s. sweige (1), meister; W.: nhd. Schwaigmeister, M., Aufseher über die Viehwirtschaft, DW 15, 2435 (Schweigmeister); L.: LexerHW 2, 1353 (sweigmeister)

sweigrint*, sweicrint, mhd., st. N.: nhd. Rind auf der Schwaige; ÜG.: lat. armentum Gl; Q.: Gl, Urk (1278-1280), WeistGr; E.: s. sweige (1), rint; W.: nhd. DW-; L.: WMU (sweicrint N151 [1278-1280] 4 Bel.), LexerHW 2, 1351 (sweicrint), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 723a (sweicrint)

sweigvihe, mhd., st. N.: nhd. „Schwaigvieh“, Vieh eines Viehhofes; E.: s. sweige (1), vihe; W.: nhd. (ält.) Schweigvieh, N., Vieh eines Schwaighofes, DW 15, 2435; L.: Lexer 221b (sweigvihe), LexerHW 2, 1353 (sweigvihe)

sweigzins, sweigezins, mhd., st. M.: nhd. „Schwaigzins“, Zins von einer Viehwirtschaft; Q.: WeistGr (vor 1493); E.: s. sweige, zins; W.: nhd. Schweigzins, M., Schweigzins, Zins von einer Viehwirtschaft, DW 15, 2435; L.: LexerHW 2, 1353 (sweigzins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (sweigezins)

sweim, mhd., st. M.: nhd. Schweben, Schweifen, Schwingen, Schwung, Schwanken, Drang, Flug, Umschwung; Vw.: s. ge-, umbe-; Q.: JTit, Neidh, PassI/II, PassIII, Reinm (um 1200); E.: s. swīmen; W.: s. nhd. (ält.) Schweim, M., Schwindel, DW 15, 2436; L.: Lexer 221b (sweim), Hennig (sweim), LexerHW 2, 1353 (sweim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 793b (sweim)

sweimen (1), mhd., sw. V.: nhd. sich schwingen, sich aufschwingen, fliegen, zufliegen auf, schweben in, schweben über, herunterfallen von, ziehen nach, schweben, schweifen, sich schwankend bewegen, fahren, überfließen; Vw.: s. enbor-*, er-, ge-, über-, ūf-, umbe-, ūz-*; Q.: Anno (1077-1081), Mar, Ren, SGPr, Vät, SHort, WvÖst, Minneb (FB sweimen), Albrecht, Elis, Hätzl, Herb, Hochz, Krone, KvWTroj, Myst, Neidh, NvJer, PassI/II, PassIII, PrStPaul, PrWack, Trist, WälGa; E.: s. swīmen; W.: nhd. (ält.) schweimen, sw. V., schweben, DW 15, 2437; R.: umbe und umbe sweimen: nhd. sich verbreiten; R.: dar und her sweimen: nhd. hin und her schwanken; L.: Lexer 221b (sweimen), Hennig (sweimen), LexerHW 2, 1353 (sweimen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 793b (sweime), LexerN 3, 373 (sweimen)

sweimen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schwingen“; Vw.: s. ūf-; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. sweimen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1354 (sweimen)

sweimes, mhd., Adv.: nhd. im Schweben; Q.: LBarl (vor 1200) (FB sweimes); E.: s. sweim; W.: nhd. DW-; R.: sweimes varen: nhd. schweben; L.: Lexer 451b (sweimes)

swein, mhd., st. M.: nhd. Hirte, Knecht; Q.: Gen (1060-1080), Urk; E.: ahd. swein 10, st. M. (a?, i?), Schweinehirt, Knecht; germ. *swaina-, *swainaz, st. M. (a), Angehöriger, junger Mann, Knecht; s. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. (ält.-dial.) Schwein, M., Hirt, DW 15, 2438; L.: Lexer 221b (swein), Hennig (swein), WMU (swein N306 [1286] 2 Bel.), LexerHW 2, 1354 (swein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767b (swein)

sweinære, sweiner, mhd., st. M.: nhd. Hirte, Knecht; Q.: StRMeran (14. Jh.), WeistGr; E.: ahd. sweināri* 12, st. M. (ja), Schweinehirt, Knecht; s. swein; W.: nhd. (ält.) Schweiner, M., Hirt, Schweinehirt, DW 15, 2445; L.: Lexer 221b (sweinære), LexerHW 2, 1354 (sweinære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 768a (sweinære)

sweinen, mhd., sw. V.: nhd. schwächen, vernichten, verringern, scheuchen; Vw.: s. ver-; Q.: RWh (1235-1240), SHort, WvÖst, Seuse (FB sweinen), Kolm, KvWGS, Martina, Reinfr, UvW; E.: ahd. sweinen* 1, sw. V. (1a), schwächen, verringern, vermindern; s. germ. *sweinan, st. V., schwinden; vgl. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052; W.: nhd. (ält.-dial.) schweinen, sw. V., schwinden, DW 15, 2443; L.: Lexer 221b (sweinen), LexerHW 2, 1354 (sweinen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 802a (sweine)

sweiner, mhd., st. M.: Vw.: s. sweinære

sweiz, swēt, mhd., st. M.: nhd. Schweiß (M.) (2), Blut; ÜG.: lat. sudor Gl; Vw.: s. angest-, houbet-, nāteren-*, sidel-, tōt-, trachen-; Hw.: s. swiz; vgl. mnl. sweet, mnd. swēt; Q.: LAlex, HvMelk, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, TürlWh, Secr, GTroj, HvNst, Ot, EvPass, Hiob, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB sweiz), Aneg, BdN, Boner, Eilh, Er, Erinn, Erlös, ErnstD, Flore, Frl, Georg, GestRom, Gl, Heimesf, JSigen, JTit, Krone, Kudr, Loheng, Nib, Parz, Philipp, SalMor, SchwPr, Spec, Suchenw, Urk, VEzzo (um 1120), VRechte, WvÖst, Wh, WvRh; E.: ahd. sweiz 7, st. M. (a?), Schweiß (M.) (2); germ. *swaita-, *swaitaz, st. M. (a), Schweiß (M.) (2), Blut; idg. *su̯oido-, Sb., Schweiß (M.) (1), Pokorny 1043; s. idg. *su̯eid- (2), V., schwitzen, Pokorny 1043; W.: nhd. Schweiß, M., Schweiß (M.) (1), DW 15, 2455; R.: blanker sweiz: nhd. blanker Schweiß (M.) (2); L.: Lexer 221b (sweiz), Lexer 451b (sweiz), Hennig (sweiz), WMU (sweiz 3452 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1354 (sweiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 768a (sweiz)

sweizbadære*, sweizbader, mhd., st. M.: nhd. „Schweißbader“, Zubereiter eines Schwitzbades; Q.: LS (1430-1440); E.: s. sweiz; s. sweizbat, badære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221b (sweizbadære), DW 15, 2461, LexerHW 2, 1355 (sweizbader)

sweizbader, mhd., st. M.: Vw.: s. sweizbadære*

sweizbat, sweizpat, mhd., st. N.: nhd. „Schweißbad“, Schwitzbad; Hw.: vgl. mnl. sweetbat, mnd. swētbat; Q.: StrAmis (1220-1250), Seuse (FB sweizbat); E.: ahd. sweizbad* 3, st. N. (a), „Schweißbad“, Schwitzbad; s. sweiz, bad; W.: nhd. (ält.) Schweißbad, N., Schweißbad, Schwitzbad, DW 15, 2461 (Schweiszbad); L.: Lexer 221b (sweizbat), Hennig (sweizbat), LexerHW 2, 1355 (sweizbat)

sweizec, mhd., Adj.: Vw.: s. sweizic

sweizen (1), mhd., sw. V.: nhd. rösten (V.) (1), braten, schmoren, Schweiß vergießen, schwitzen, bluten; ÜG.: lat. sudare Gl; Vw.: s. be-, er-, ver-; Hw.: vgl. mnl. sweten, mnd. swēten; Q.: MinnerII, Lilie (FB sweizen), Bit, GestRom, Gl, HvNst, Krone (um 1230), Netz, Suchenw, Tuch; E.: ahd. sweizen 3, sw. V. (1a), braten, schmoren; germ. *swaitjan, sw. V., schwitzen machen; idg. *su̯eid- (2), V., schwitzen, Pokorny 1043; Schweiß vergießen, erhitzen, rösten (V.) (1), schweißen, in Glühhitze aneinander hämmern, schwitzen, nass werden, vom Blut nass sein (V.), bluten; W.: nhd. schweißen, sw. V., Schweiß aussondern, schweißen, DW 15, 2462; L.: Lexer 221b (sweizen), LexerHW 2, 1355 (sweizen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 768b (sweizen), II/2, 769a (sweizen), LexerN 3, 373 (sweizen)

sweizen (2), mhd., sw. V.: nhd. schweißen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sweizen); E.: s. sweizen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1355 (sweizen)

sweizhol, mhd., st. M.: nhd. Pore, Schweißpore; ÜG.: lat. porus Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. swēthol; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. sweiz, hol (2); W.: s. nhd. Schweißhöhle, F., Schweißhöhle, Schweißpore, DW 15, 2466 (Schweiszhöhle); L.: LexerHW 2, 1355 (sweizhol)

sweizic, sweizec, swīzic, mhd., Adj.: nhd. schweißig, blutig, schweißnass, Schweiß betreffend; ÜG.: lat. (sudus) Gl; Vw.: s. bluot-; Hw.: vgl. mnl. swetich, mnd. swētich; Q.: Enik (FB sweizic), Albrecht, Beisp, Diocl, Er (um 1185), GestRom, Gl, Kudr, PassI/II, Renner, Wh; E.: ahd. sweizīg* 1, Adj., schweißig; s. sweiz; W.: nhd. (ält.) schweißig, Adj., schweißig, blutig, DW 15, 2466 (schweiszig); R.: sweizic zaher: nhd. „Schweißzähre“, Schweißtropfen; L.: Lexer 221c (sweizic), Hennig (sweizic), LexerHW 2, 1355 (sweizic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 768b (sweizec)

sweizigen, mhd., sw. V.: nhd. schweißnass machen, blutig machen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB sweizigen); E.: s. sweizic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221c (sweizigen), LexerHW 2, 1355 (sweizigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 768b (sweizige)

sweizloch, mhd., st. N.: nhd. „Schweißloch“, Pore, Schweißpore; ÜG.: lat. porus Gl; Hw.: vgl. mnd. swētlok; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. sweiz, loch; W.: nhd. (ält.) Schweißloch, N., „Schweißloch“, Schweißpore, DW 15, 2467 (Schweiszloch); L.: Lexer 221b (sweizloch), LexerHW 2, 1355 (sweizloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024b (sweizloch), Glossenwörterbuch 615b (sweizloch), XLVIIa (sweizloch), EWAhd 8, 1524

sweizlöchel, mhd., st. N.: nhd. „Schweißlöchel“, Pore; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. sweiz, löchel; W.: s. nhd. (ält.) Schweißlöchlein, N., Schweißpore, DW 15, 2467; L.: Lexer 221b, Hennig (sweizlöchel), LexerHW 2, 1356 (sweizlöchel)

sweizpat, mhd., st. N.: Vw.: s. sweizbat

sweiztropfe, mhd., sw. M.: nhd. Schweißtropfen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB sweiztropfe), Cäc; E.: s. sweiz, tropfe; W.: nhd. Schweißtropfen, M., Schweißtropfen, DW 15, 2469; L.: Hennig (sweiztropfe), LexerN 3, 373 (sweiztropfe)

sweiztüechelīn*, sweiztüechlīn, mhd., st. N.: nhd. Schweißtüchlein; Q.: EvA (vor 1350) (FB sweiztüechelīn); E.: s. sweize, tüechelīn; W.: nhd. Schweißtüchlein, N., Schweißtüchlein, DW-; L.: LexerHW 2, 1356 (sweiztüechlîn)

sweiztüechlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. sweiztüechelīn*

sweiztuoch, mhd., st. N.: nhd. Schweißtuch; ÜG.: lat. sudarium Gl; Hw.: vgl. mnl. sweetdoec, mnd. swētdōk; Q.: Vät (1275-1300), EvSPaul, JvFrst, EvA (FB sweiztuoch), Chr, Gl, PassI/II; E.: ahd. sweiztuoh 17, st. M. (a), st. N. (a), Schweißtuch; s. sweiz, tuoh; W.: nhd. Schweißtuch, N., Schweißtuch, DW 15, 2469; L.: Lexer 221b, Hennig (sweiztuoch), LexerHW 2, 1356 (sweiztuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132b (sweiztuoch)

sweizvar, sweizfar*, mhd., Adj.: nhd. „schweißfarben“, schweißig; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. sweiz, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221b (sweizvar), LexerHW 2, 1356 (sweizvar)

sweizvensterlīn, sweizfensterlīn*, mhd., st. N.: nhd. „Schweißfensterlein“, Pore, Schweißloch; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. sweiz, venster; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221b (sweizvensterlīn), Hennig (sweizvensterlīn), DW 15, 2465, LexerHW 2, 1356 (sweizvensterlîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 299a (sweizvensterlîn)

sweizwurst, mhd., st. F.: nhd. „Schweißwurst“, Blutwurst; ÜG.: lat. presulpba Gl; Q.: Gl (1470); Hw.: vgl. mnd. swētworst; E.: s. sweiz, wurst; W.: nhd. (ält.) Schweißwurst, F., „Schweißwurst“, Blutwurst, DW 15, 2471; L.: Lexer 221b (sweizwurst), LexerHW 2, 1356 (sweizwurst), Benecke/Müller/Zarncke III, 827b (sweizwurst)

swel (1), mhd., Pron., Rel.-Pron.: Vw.: s. swelch (1)

swel (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. swil (1)

swelc, swelh, mhd., Adj.: nhd. schwelk, welk, mürbe; Q.: AdelhLangm (Ende 14. Jh.); E.: s. swelken; W.: nhd. schwelk, schwelch, Adj., schwelk, DW 15, 2483; L.: Lexer 221c (swelc), Hennig (swelh), LexerHW 2, 1356 (swelc), LexerN 3, 373 (swelc)

swelcboum, mhd., st. M.: nhd. Spierling, Speierling; ÜG.: lat. sorbarius Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. swelc, boum; W.: s. nhd. (ält.) Schwelgenbaum, Schwelkenbaum, M., Wasserholunder, DW 15, 2481; L.: Glossenwörterbuch 616a (swelcboum), EWAhd 8, 1528

swelh, mhd., Pron., Rel.-Pron.: Vw.: s. swelch (1)

swelch (1), swelh, swelich, swel, sweleh, swilich, swilch, mhd., swilch, swilich, mmd., Pron., Rel.-Pron.: nhd. wenn irgendwelch, welch irgend, welch auch, welch, welch auch immer, welche, wer, was, der, die, das, wenn ein, wenn jemand; ÜG.: lat. quacumque PsM, quique PsM, quolibet PsM; Q.: Eilh, PsM, RvZw, RWchr3, StrAmis, Enik, HTrist, Ot, Tauler (FB swelch), Athis, Gen (1060-1080), Iw, Mühlh, Nib, Parz, Roth, RvEBarl, Trist, Urk, UvLFrd, Walth, Wig; E.: s. so, welch; W.: nhd. DW-; R.: swelchez ende: nhd. wohin auch; R.: swelch ende: nhd. wohin auch; L.: Lexer 221c (swelch), Hennig (swelch), WMU (swelch 38 [1257] 920 Bel.), LexerHW 2, 1356 (swelch), Benecke/Müller/Zarncke III, 577a (swelch); Son.: Kond.-Pron., Konzess.-Pron.

swelch (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Schwelger“, Schlinger, Säufer, Saufen, Schlemmerei; Hw.: s. swelhe; Q.: StrBsp (1230-1240), Jüngl (FB swelch); E.: s. swelgen; W.: s. nhd. (ält.) Schwelg, M., Schlemmer, DW 15, 2478; L.: Lexer 221c (swelch), Hennig (swelh), LexerHW 2, 1356 (swelch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 791a (swelch)

sweldruose, mhd., F.: nhd. Schwelldrüse, Geschwür; ÜG.: lat. apostema Voc, glans Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. swellen, druos; W.: nhd. Schwelldrüse, F., Schwelldrüse, Geschwür, DW 15, 2487; L.: LexerHW 2, 1356 (sweldruose)

sweleh, mhd., Pron., Rel.-Pron.: Vw.: s. swelch (1)

swelge, mhd., st. M.: nhd. Einzuschluckendes; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. swelgen; L.: Lexer 221c (swelge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 769a (swelge)

swelgen (1), swelhen, mhd., st. V.: nhd. schwelgen, verschlucken, schlucken, saufen, verschlingen; ÜG.: lat. glutire Gl; Vw.: s. er-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. swelghen, mnd. swelgen (1); Q.: Lei, Apk (FB swelgen), Gl, PassI/II, PassIII, Tund, VMos (1130/1140), Weinschwelg; E.: ahd. swelgan* 3, swelahan*, st. V. (3b), verschlucken, verschlingen; germ. *swelgan, st. V., schlucken, schlingen (V.) (2), schwelgen, verschlingen; s. idg. *su̯el- (1), *su̯elk-, V., schlingen (V.) (2)?, essen?, trinken?, Pokorny 1045; W.: nhd. schwelgen, sw. V., schwelgen, schlucken, schlemmen, DW 15, 2478; L.: Lexer 221c (swelgen), Hennig (swelgen), LexerHW 2, 1356 (swelgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 790b (swilhe)

swelgen* (2), swelhen, mhd., st. N.: nhd. Schlucken; Hw.: vgl. mnd. swelgen (2); Q.: VMos (1130/1140); E.: s. swelgen (1); W.: nhd. Schwelgen, N., Schwelgen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 790b (swelhen)

swelger, mhd., st. M.: Vw.: s. swelhære*

swelgunge, mhd., st. F.: nhd. „Schwelgung“, Schlemmerei; ÜG.: lat. (haustus) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. swelgen; W.: nhd. (ält.) Schwelgung, F., Schwelgen, DW 15, 2483; L.: Glossenwörterbuch XLVIIb (swelgunge)

swelh (1), mhd., Pron.: Vw.: s. swelch

swelh (2), mhd., Rel.-Pron.: Vw.: s. swelch

swelh (3), mhd., Adj.: Vw.: s. swelc

swelh (4), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. swelch

swelhære*, swelher, swelgære*, swelger, mhd., st. M.: nhd. „Schwelger“, Schlucker, Säufer; Hw.: vgl. mnl. swelger, mnd. swelgære*; Q.: Urk (1295); E.: s. ahd. swelgāri*, st. M. (ja), Schwelger, Schlemmer; s. mhd. swelgen; W.: nhd. Schwelger, M., Schwelger, DW 15, 2481; L.: Lexer 221c (swelher), Hennig (swelher), WMU (swelher 2164 [1295] 1 Bel.), LexerHW 2, 1356 (swelher)

swelhe, mhd., sw. M.: nhd. „Schwelger“, Schlinger, Säufer, Saufen, Schlemmerei; Hw.: s. swelch (2); Q.: Weinschwelg (1. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. swelgo* 2, swelho*, sw. M. (n), Schwelger, Schlemmer; s. mhd. swelgen; W.: s. nhd. (ält.) Schwelg, M., Schlemmer, DW 15, 2478; L.: Lexer 221c (swelhe), Hennig (swelh), LexerHW 2, 1356 (selch/swelhe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 791a (swelch)

swelhen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. swelgen (1)

swelhen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. swelgen* (2)

swelher, mhd., st. M.: Vw.: s. swelhære*

swelherhande, mhd., Adj.: nhd. „welcherhand“; Q.: Apk (vor 1312) (FB swelherhande); E.: s. hande; W.: nhd. DW-

swelhewīs, mhd., Adv.: nhd. „welcherweise“ (?); Q.: Apk (vor 1312) (FB swelhewīs); E.: s. swelhe, wīs; W.: nhd. DW-

swelich, mhd., Pron., Rel.-Pron.: Vw.: s. swelch (1)

swelken, mhd., sw. V.: nhd. welken, welk machen; ÜG.: lat. marcere Voc; Vw.: s. er-; Q.: Ack (nach 1400), Voc; E.: s. ahd. swelkēn* 1, sw. V. (3), verwelken; germ. *swelkan, sw. V., welk werden, welken; s. idg. *su̯el- (2), V., schwelen, brennen, Pokorny 1045; W.: nhd. (ält.) schwelken, schwelchen, sw. V., welken, dörren, DW 15, 2485; L.: Lexer 221c (swelken), Hennig (swelken), LexerHW 2, 1356 (swelken), LexerN 3, 373 (swelken)

swellære*, sweller, mhd., st. M.: nhd. „Schweller“, Schwelle; E.: s. swelle; W.: nhd. (ält.-dial.) Schweller, M., Schwelle, DW 15, 2509; L.: Lexer 221c (sweller), LexerHW 2, 1357 (sweller)

swelle (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schwelle, Hemmbalken, Schwellbalken, Grundbalken, Balken; ÜG.: lat. limen VocOpt, postis Gl; Vw.: s. ge-, grunt-, hūs-, hūstür-, tor-; Hw.: vgl. mnd. swelle (1); Q.: (st. F.) RAlex, Ot, (sw. F.) SHort, MinnerII, Seuse (FB swelle), Berth, Eracl, Erlös, Frl, Gl, Iw (um 1200), Kolm, LS, NvJer, PassI/II, RbBasel, ReinFu, Renner, StRZürich, Urk, VocOpt; E.: ahd.? swella 1, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n), Schwelle; germ. *swalja-, *swaljam, st. N. (a), Schwelle, Balken; s. idg. *sel- (2), *su̯el- (4), Sb., Balken, Brett, Gestell, Schwelle, Pokorny 898; oder von *su̯el-?, *su̯elH-?, V., schwellen, EWAhd 8, 1531; W.: nhd. Schwelle, F., Schwelle, Grundbalken, waagrechte Grundlage eines Aufbaus, DW 15, 2487; L.: Lexer 221c (swelle), Hennig (swelle), WMU (swelle 532 [1282] 5 Bel.), LexerHW 2, 1356 (swelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 792b (swelle)

swelle (2), mhd., sw. M.: nhd. „Schwelle“, Geschwulst, Schwiele; E.: s. swellen (1); W.: nhd. (ält.) Schwelle, M., „Schwelle“, Schwellen (N.), Geschwulst, DW 15, 2492; L.: Lexer 221c (swelle), LexerHW 2, 1356 (swelle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 792a (swelle)

swellec, mhd., Adj.: Vw.: s. swellic*

swellen (1), mhd., st. V.: nhd. schwellen, anschwellen, verschmachten, schwellen machen, mit Schwellen versehen (V.), aufstauen, hemmen, aufschwemmen, anschwellen lassen; ÜG.: lat. intumere Gl, tumere Gl, tumescere Gl, turgere Gl; Vw.: s. ent-, er-, ge-, ūf-, ūz-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnl. swellen, mnd. swellen (1); Q.: RWchr, LvReg, Enik, Brun, Vät, HvNst, Apk, Minneb, Seuse, WernhMl (FB swellen), Gen (1060-1080), GenM, Gl, Krone, KvWTroj, Martina, PassI/II, PassIII, Philipp, Renner, RvEBarl, Serv, Trist, UvLFrd, Weinschwelg, WvRh; E.: ahd. swellan* 21, st. V. (3b), schwellen, anschwellen, wallen (V.) (1); germ. *swellan, st. V., schwellen; idg. *su̯el-?, *su̯elH-?, V., schwellen; W.: nhd. schwellen, st. V., schwellen, sich von innen ausdehnen, DW 15, 2493; L.: Lexer 221c (swellen), Hennig (swellen), LexerHW 2, 1357 (swellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 791a (swille)

swellen (2), mhd., sw. V.: nhd. aufstauen, schwellen machen, mit Schwellen versehen (V.), überschwellen, aufschwemmen, aufschwemmen lassen, hemmen; Vw.: s. be-, ent‑, ver-; Hw.: vgl. mnd. swellen (2); Q.: Vät, SHort, HvNst, Ot, JvFrst, Teichn (FB swellen), Krone, KvWTroj, Mai, Myns, Netz, PassI/II, Trist (um 1210), Urk; E.: ahd. swellen* 1, sw. V. (1a)?, aufschwellen; germ. *swalljan, sw. V., schwellen machen; idg. *su̯el-?, *su̯elH-?, V., schwellen; W.: nhd. (ält.) schwellen, sw. V., mit Schwellen versehen (V.), DW 15, 2509; L.: Lexer 221c (swellen), Hennig (swellen), WMU (swellen 1691 [1293] 2 Bel.), LexerHW 2, 1357 (swellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 793a (swelle)

swellen (3), mhd., st. N.: nhd. Schwellen, Anschwellen; Hw.: vgl. mnd. *swellen? (4); Q.: LexerN (15. Jh.); E.: s. swellen (1); W.: nhd. Schwellen, N., Schwellen, DW-; L.: LexerN 3, 373 (swellen)

Swellengrübel, mhd., st. M.: nhd. „Schwellengrübel“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. swelle (1), grübelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1357 (Swellengrübel); Son.: ein fingierter Name

swellenlāge, mhd., st. F.: nhd. Schwellenlage, Aufriss; Q.: Cranc (1347-1359) (FB swellenlāge); E.: s. swelle, lage; W.: nhd. Schwellenlage, F., Schwellenlage, DW; R.: nāch swellenlāge: nhd. waagrecht; L.: Lexer 451b (swellenlāge)

sweller, mhd., st. M.: Vw.: s. swellære*

*swellet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. zuo-; E.: s. swellen (1)

swellic*, swellec, mhd., Adj.: nhd. schwellig; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. swelle; W.: nhd. schwellig, Adj., schwellig, DW 15, 2510; L.: LexerN 3, 373 (swellec)

swelme, mhd., st. M.: nhd. Dunst, Nebel; Q.: Schürebr (um 1400) (FB swelme); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

swelzen, mhd., st. V.: nhd. brennen, verbrennen; Hw.: vgl. mnl. swelten; Q.: En (1187/1189); E.: ahd. swelzan* 1, st. V. (3b), brennen, verbrennen; germ. *sweltan, st. V., sterben; s. idg. *su̯el- (2), V., schwelen, brennen, Pokorny 1045; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221c (swelzen), Hennig (swelzen), LexerHW 2, 1358 (swelzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 769b (swelzen)

swem, mhd., st. F.: Vw.: s. swemme

swemmære*, swemmer, mhd., st. M.: nhd. Schwemmer, Mausadler; Q.: Myns (um 1440); E.: s. swennen; W.: nhd. Schwemmer, M., Schwemmender, Mausadler, DW 15, 2517; L.: Lexer 221c (swemmer), LexerHW 2, 1358 (swemmer)

swemme, swem, mhd., st. F.: nhd. Schwemme; ÜG.: mlat. natatorium Gl; Q.: Gl, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swimmen; W.: nhd. Schwemme, F., Schwemme, DW 15, 2511; L.: Lexer 221c (swemme), LexerHW 2, 1358 (swemme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 794b (swemme)

swemmelīn, mhd., st. N.: nhd. Schwämmlein, Schwämmchen, Pilzchen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. swam; W.: nhd. Schwämmlein, N., Schwämmlein, DW 15, 2199; L.: Lexer 221c (swemmelīn), LexerHW 2, 1358 (swemmelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (swemmelîn)

swemmen, mhd., sw. V.: nhd. ins Wasser tauchen, im Wasser waschen, übersetzen (V.) (1), aufschwemmen, umwälzen in, schwimmen, schwimmen lassen; Vw.: s. ge-, ver-; Hw.: s. swimmen; vgl. mnd. swemmen (2); Q.: HvNst, Ot, Hiob (FB swemmen), Beh, Berth, Chr, Dür, Feuerb, HartmKlage (um 1185), Krone, NP, StRZürich, Suchenw, UvZLanz; E.: s. swimmen; W.: nhd. schwemmen, V., schwemmen, DW 15, 2513; R.: durch ein wazzer swemmen: nhd. über Wasser schwimmen; L.: Lexer 221c (swemmen), Hennig (swemmen), LexerHW 2, 1358 (swemmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 794b (swemme)

swemmer, mhd., st. M.: Vw.: s. swemmære*

swemmestat, swimmestat, mhd., st. F.: nhd. „Schwemmplatz“, Schwimmplatz; ÜG.: mlat. natatorium Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lsch. mlat. natatorium?; E.: s. swemmen, stat (1); W.: nhd. (ält.) Schwemmplatz, F., Schwemmplatz, DW 15, 2518; L.: LexerHW 2, 1358 (swemmestat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 602a (swimmestat)

swen, mhd., Konj.: Vw.: s. swanne

swēn, mhd., st. N.: nhd. Leichnam Christi; Q.: WeistGr (1462); E.: s. swīnen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1358 (swên), LexerN 3, 373 (swên)

*swenclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. swenken

*swenclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. über-; E.: s. swenken

*swenclicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. über-; E.: Herkunft ungeklärt?

swenclīn, mhd., st. N.: nhd. Schweißtuch; ÜG.: lat. facitergium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. swenken, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1358 (swenclîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 807a (swenclîn)

swendære, mhd., st. M.: nhd. „Schwender“, Verschwender; ÜG.: lat. prodigus (M.) BrTr, stirpator BrTr; Vw.: s. guot-, ver-*; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), BrTr; E.: s. swenden (1); W.: nhd. (ält.) Schwender, M., „Schwender“, Verschwender, DW 15, 2522; L.: Lexer 221c (swendære)

swendærinne, swenderinne, mhd., st. F.: nhd. „Verschwenderin“, Vernichterin; Vw.: s. ver-*; Q.: Dürinc (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swendære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 221c (swendærinne), DW 15, 2522, LexerHW 2, 1358 (swendærinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 801a (swenderinne)

swende (1), mhd., st. F.: nhd. „Schwende“, ein durch Ausreuten gewonnenes Stück Weide (F.) (2), Unterholzausreutung, Abmagerung, Mühe, Anstrengung, Zerstören, Vertilgen; Vw.: s. ge-, helm-, schif-, vröuden-; E.: ahd. swentī* 3, st. F. (ī), „Schwende“, Vernichtung, Verdammung; s. swenten; W.: nhd. (ält.) Schwende, F., Schwende, Handlung des Schwendens, Rodung, durch Abbrennen gewonnenes Landstück, Halsgeschwür, DW 15, 2518; L.: Lexer 221c (swende), LexerHW 2, 1358 (swende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 800a (swende)

swende (2), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Verschwender, Zerstörer, Vernichter; Vw.: s. tugent-, walt-; Q.: Urk (1277); E.: s. swenden (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (swende N150 [1277] 5 Bel.), LexerHW 2, 1358 (swende), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 800a (swende)

swendelære*, swendeler, mhd., st. M.: nhd. Verschwender; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swenden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1359 (swendeler), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 800a (swendelære); Son.: fingierter Dichtername

swendeler, mhd., st. M.: Vw.: s. swendelære*

swenden (1), mhd., sw. V.: nhd. „schwenden“, vertilgen, ausreuten, verschwenden, vergeuden, verbrauchen, verschwinden lassen, vertreiben, tilgen, vernichten, auszehren, fortschaffen, zunichte machen, verzehren; Vw.: s. en-, über-, ver-; Hw.: vgl. mnl. swenden, mnd. *swenden?; Q.: Mar, LBarl, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, DvAStaff, DvAPat, Enik, Secr, Vät, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, MinnerII, Cranc (FB swenden), Athis, Crane, Craun, Dietr, EbvErf, HartmKlage, HvP, JTit, JvR, KlKsr, Krone, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, MNat, Nib, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Roth (3. Viertel 12. Jh.), PrLeys, RvEBarl, UvLFrd, UvEtzWh, UvTürhTr, Wh, Winsb; E.: ahd. swenten* 6, sw. V. (1a), schwenden, fällen, vernichten; germ. *swandjan?, sw. V., schwenden, roden; idg. *su̯endʰ-?, *u̯endʰ- (2), V., schwinden?, Pokorny 1047?; s. idg. *su̯ei-, *su̯i-, V., zischen, pfeifen, Pokorny 1040; W.: nhd. (ält.) schwenden, sw. V., schwenden, schwinden machen, zerstören, DW 15, 2519; R.: den walt swenden: nhd. mit Speerebrechen einen ganz Wald verbrauchen; R.: vil des waldes swenden: nhd. mit Speerebrechen einen ganz Wald verbrauchen; R.: der walt swendet sich: nhd. der Wald lichtet sich durch Speerebrechen; L.: Lexer 221c (swenden), Hennig (swenden), LexerHW 2, 1359 (swenden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 800a (swende), LexerN 3, 373 (swenden)

swenden (2), mhd., st. N.: nhd. Verschwendung; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB swenden); E.: s. swenden (1); W.: nhd. DW-

Swendenwalt, mhd., M.: nhd. „Schwendenwalt“; Q.: UvL (um 1250); E.: s. swenden (1), walten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1359 (Swendenwalt); Son.: ein fingierter Name

swenderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. swendærinne

*swendet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. swenden

*swendic?, mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. swenden

*swendiclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. swenden

*swendiclīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. über-; E.: s. swenden

swendunge, mhd., st. F.: nhd. „Schwendung“, Rodung, Unterholzausreutung, Abmagerung, Mühe, Anstrengung; Vw.: s. ver-; Q.: Chr, MH (1470-1480); E.: s. swenden; W.: nhd. (ält.) Schwendung, F., „Schwendung“, Verschwendung, Aufbrauchung, DW 15, 2523; L.: Lexer 222a (swendunge), LexerHW 2, 1359 (swendunge)

swengel, mhd., st. M.: nhd. Schwingendes, Zipfel, Schwengel, Schleudervorrichtung, Schleuderer; ÜG.: lat. telo Gl, testata Gl; Vw.: s. brunnen-, galgen-, über-; Hw.: s. swenkel, swengele; vgl. mnl. swenghel, mnd. swengel; Q.: Apk, WvÖst, BDan (FB swengel), Gl, Kolm, LuM, NvJer, Renner (1290-1300), Ugb; E.: s. swingen; W.: nhd. Schwengel, M., Schwengel, DW 15, 2523; L.: Lexer 222a (swengel), LexerHW 2, 1360 (swengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (swengel)

swengele, mhd., Sb.: nhd. Schwengel?, Lichtschere; ÜG.: lat. (emunctorium) Gl, forceps (Gl); Hw.: s. swengel; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. swingen; W.: s. nhd. Schwengel, M., Schwengel, DW 15, 2523; L.: Glossenwörterbuch 616b (swengele), EWAhd 8, 1537

swengelen*, swengeln, mhd., sw. V.: nhd. schwingen, abwenden von; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. swengel; W.: nhd.? (ält.) schwengeln, sw. V., schwingen, DW 15, 2527; L.: Lexer 222a (swengeln), Hennig (swengeln), LexerHW 2, 1360 (swengeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (swengel)

swengeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. swengelen*

swengeren*, swengern, mhd., sw. V.: nhd. schwängern; Hw.: vgl. mnd. swengeren; Q.: Teichn (1350-1365), Vintl; E.: ahd. swangeren* 1, sw. V. (1a), schwängern, heiraten; s. swangar; germ. *swangrjan, sw. V., schwängern; s. idg. *su̯enk-?, Adj., schwer, schwanger, Pokorny 1048?; W.: nhd. schwängern, sw. V., schwängern, schwanger machen, befruchten, DW 15, 2240; L.: Lexer 222a (swengern), LexerHW 2, 1360 (swengern)

swengern, mhd., sw. V.: Vw.: s. swengeren*

swenke (1), mhd., Adj.: nhd. sich schwingend, um sich greifend, groß; Vw.: s. ge-, über-; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. swenken; L.: Lexer 222a (swenke), Hennig (swenke), LexerHW 2, 1360 (swenke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 807a (swenke)

*swenke? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. über-; E.: s. swenken

swenkel, mhd., st. M.: nhd. „Schwenkel (?)“, Peitschenschnur; Vw.: s. glocken-, mangen-; Hw.: s. swengel; Q.: Bit, Hadam, Parz (1200-1210), WvÖst; E.: s. swenken; W.: nhd. (ält.) Schwenkel, M., Schwengel, DW 15, 2528; L.: Lexer 222a (swenkel), Hennig (swenkel), LexerHW 2, 1360 (senkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 808a (swenkel)

*swenkelieren? (1), mhd., V.: nhd. hinundherwanken; Hw.: s. swenkelieren (2); E.: s. swenken (1)

swenkelieren (2), mhd., st. N.: nhd. Hinundherwanken; Q.: SGPr (1250-1300) (FB swenkelieren); E.: s. swenken (1)

swenken (1), mhd., sw. V.: nhd. schwenken, schwingen machen, in Schwung bringen, hin und her schwingen, Schwung tun, in schwankender Bewegung sein (V.), schweifen, sich schlingen, schleudern, schlingen (V.) (1), heranstürmen, umherschweifen, sich schwingen von, herabstoßen auf, einstürmen auf, verteilen, schleudern gegen; Vw.: s. abe-, ge-, her-, über-, ūf-, umbe-, ver-; Hw.: vgl. mnl. swenken, mnd. swengen, swenken, swingen; Q.: Ren, StrAmis, SHort, Seuse (FB swenken), BdN, Diocl, JTit, KvWTroj, Loheng, Martina, Parz (1200-1210), Renner, RvZw, Trist, UvTürhTr, UvW, Walth, Wh; E.: s. ahd. swenken* 1, sw. V. (1a), „schwenken“, schlagen, peitschen; germ. *swankjan, sw. V., schwanken machen, schwenken, schleudern; idg. *su̯eng-, *su̯enk-, *su̯engᵘ̯ʰ-, *su̯eg-, *su̯ek-, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047; W.: nhd. schwenken, sw. V., schwenken, hin und her bewegen, durch die Luft schwingen, DW 15, 2529; L.: Lexer 222a (swenken), Hennig (swenken), LexerHW 2, 1360 (swenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 807b (swenke)

*swenken? (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Schwenken“; Vw.: s. über-, ūf-; E.: s. swenken (1); W.: nhd. Schwenken, N., Schwenken

swenkende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. swenken (1); W.: nhd. schwenkend, Adj., schwenkend

*swenkic?, mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. swenken; W.: nhd. DW-

swenkile, mhd., sw. M.?: nhd. Hode, Hoden; ÜG.: lat. dona viri Gl, virile Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. swenken (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 616b (swenkile), EWAhd 8, 1537

*swenklich?, mhd., Adj.: nhd. „schwenglich“; Vw.: s. über-; E.: s. swenken; W.: s. nhd. (ält.) schwänklich, Adj., schwenglich, DW 15, 2255

*swenklicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. über-; E.: s. swenken

swenn, mhd., Konj.: Vw.: s. swanne

swenne, mhd., Konj.: Vw.: s. swanne

*swenze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. swanz, swanzen

swenzel, swanzel, mhd., st. N.: nhd. „Schwänzel“, Schwänzlein, Schwänzchen, Schleppkleid, Festanzug; Q.: Frl, Had, Martina (um 1293); E.: s. swanz; W.: nhd. Schwänzel, N., Schwänzel, DW 15, 2265; L.: Lexer 222a (swenzel), LexerHW 2, 1361 (swenzel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 762a (swenzel)

swenzelen*, swenzeln, mhd., sw. V.: nhd. „schwänzeln“, schwenken, putzen, zieren, sich schwenkend bewegen, hin und her schwanken, umherstreifen, sich zierlich bewegen, sich geziert bewegen, tanzen, einherstolzieren, flechten; Vw.: s. ūf-; Q.: Berth (um 1275), OvW; E.: s. swanz; W.: nhd. schwänzeln, sw. V., schwänzeln, DW 15, 2266; L.: Lexer 222a (swenzeln), Hennig (swenzeln), LexerHW 2, 1361 (swenzeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 762b (swenzel)

swenzelieren, mhd., sw. V.: nhd. „schwänzelieren“, einherstolzieren; Q.: Suol, SHort (FB swenzelieren), Berth (um 1275); E.: s. swenzel; W.: nhd. (ält.) schwänzelieren, sw. V., schwänzeln, DW 15, 2265; L.: Lexer 222a (swenzelieren), Hennig (swenzelieren), LexerHW 2, 1361 (swenzelieren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763a (swenzeliere)

swenzelīn, mhd., st. N.: nhd. Schwanzlein, Schwänzlein, Schwänzchen, kleiner Schwanz, Schleppkleid, Festanzug; Q.: Berth (um 1275), Frl, Renner, Urk, Virg; E.: s. swanz; W.: nhd. Schwänzlein, N., Schwänzlein, DW 15, 2273; L.: Lexer 222a (swenzelīn), WMU (swenzelīn 3534 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1361 (swenzelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 762a (swenzelîn)

swenzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. swenzelen*

swenzen, mhd., sw. V.: nhd. „schwänzen“, schwenken, putzen, zieren, sich schwenkend bewegen, hin und her schwanken, umherstreifen, sich zierlich bewegen, sich geziert bewegen, tanzen, einherstolzieren, flechten; Q.: SHort (nach 1298), HvBer (FB swenzen), Hans, Suchenw; E.: s. swanz, swenken; W.: nhd. schwänzen, sw. V., schwenken, schwänzen, DW 15, 2267; L.: Hennig (swenzen), LexerHW 2, 1361 (swenzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 762b (swenze)

swep, mhd., st. M.: nhd. Schlaf, Schlummer; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. swebben (?); L.: Lexer 222a (swep), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 777a (swep)

sweppe, mhd., sw. F., M.: Vw.: s. swippe

swer (1), mhd., Kond.-Pron., Rel.-Pron.: nhd. wenn irgendwer, wer irgend, wer auch wer, so sehr als, wie sehr, wer auch immer, wenn jemand, jeder der; ÜG.: lat. quicumque (= swer so) PsM, quicquid PsM; Hw.: vgl. mnd. swē (2); Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, Heimesf, RWchr3, StrAmis, LvReg, HTrist, Ot, Tauler (FB swer), Glaub (1140-1160), Iw, KvWHvK, Mühlh, OrtnAW, Nib, Parz, RvEBarl, Sperv, StrKarl, Trist, Urk, Walth, Wig; E.: s. wer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222a (swer), Hennig (swer), WMU (swer 2 [1227] 4400 Bel.), LexerHW 2, 1361 (swer), Benecke/Müller/Zarncke III, 568a (swer)

swer (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Krankheit, Leibesschmerz, Schmerz, Geschwulst, Geschwür; ÜG.: lat. apostema VocOpt, (sanies) Gl; Vw.: s. brust-, būch-, ge-, herze-, houbet, lende-, ouge-, wunden-, zant-; Hw.: s. swere; vgl. mnl. swer, mnd. swēr (2); Q.: Gl (12. Jh.), VocOpt; E.: s. swerede; W.: nhd. (ält.) Schwär, M., Schwären, DW 15, 2281; L.: Lexer 222a (swere), Hennig (swer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 809b (swer), Glossenwörterbuch 616b (swer), EWAhd 8, 1538

swēr, mhd., st. M.: Vw.: s. sweher

swerære, swerer, mhd., st. M.: nhd. Schwörer; Vw.: s. be-, eit-*, gotes-, got-, meineit-*, mein-, tiuvelbe-*; Hw.: vgl. mnd. swērære*; Q.: Teichn (FB swerer), RechtssA (14. Jh.), StRBrünn; E.: s. sweren; W.: s. nhd. Schwörer, M., Schwörer, DW 15, 2746; L.: Lexer 451b (swerære), LexerHW 2, 1362 (swerer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 773a (swerære), DRW

swerbære*, swerber, mhd., st. M.: nhd. Schwerber?, ein Handwerker; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. swerben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1361 (swerber)

swerben, mhd., st. V.: nhd. sich wirbelnd bewegen; Q.: Loheng (1283); E.: s. werben (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222a (swerben), LexerHW 2, 1361 (swerben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814b (swirbe)

swerber, mhd., st. M.: Vw.: s. swerbære*

swerc, mhd., st. N.: nhd. Gewölke, dunkles Gewölk, Finsternis; Hw.: s. swarc; vgl. mnl. swerc, mnl. swerk; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. swarc; germ. *swerka-, *swerkam, st. N. (a), Finsternis, Dunkelheit; W.: nhd. (ält.) Schwerk, N., dichte Wolke, DW 15, 2567; L.: Lexer 222a (swerc), LexerHW 2, 1362 (swerc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 815a (swerc)

swerde (1), mhd., sw. M., st. F.: Vw.: s. swerede* (1)

swerde (2), mhd., Adj.: Vw.: s. swerede* (1)

swerdesslac, mhd., st. M.: Vw.: s. swertesslac

swere (1), mhd., sw. M.: nhd. Krankheit, Leibesschmerz, Geschwulst, Geschwür; ÜG.: lat. apostema VocOpt, ulcus Gl; Vw.: s. brust-; Hw.: vgl. mnl. swere, mnd. swēr (1); Q.: Lilie (1267-1300), Apk, EvB, (st. M.) LBarl (vor 1200), Enik, Cranc (FB swere), BdN, Berth, Gl, Jüngl, Köditz, Myst, VocOpt; E.: ahd. swero (1) 8, sw. M. (n), Schmerz, Qual, Gebrechen; W.: nhd. Schwär, M., Schwäre, eitrige Beule, Geschwulst, eitrige Wunde, DW 15, 2281; L.: Lexer 222a (swer), LexerHW 2, 1362 (swere), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 809b (swer), LexerN 3, 373 (swere)

swere (2), mhd., sw. M.: nhd. Schwörer; Vw.: s. eit-, mein-; E.: s. sweren; L.: Lexer 451b (swere)

swerede* (1), swerde, mhd., sw. M., st. F.: nhd. Schmerz, Leid, Leibesschmerz, Schmerz Empfindender, Leidender, Bedrängnis, Qual; Q.: Trudp, (st. F., sw. F.) Apk (FB swerde), Albrecht, Gen (1060-1080), Herb, Kröllwitz, KvWHvK; E.: ahd. swerdo* 5, swerado*, sw. M. (n), Schmerz, Leiden; W.: nhd.? (ält.) Schwerde, F., Schmerz, Kummer, DW 15, 2559; L.: Lexer 222a (swerde), Hennig (swerde), LexerHW 2, 1362 (swerde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 809b (swerde)

swerede* (2), swerde, mhd., Adj.: nhd. Leid empfindend, Schmerz empfindend; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swerede* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1362 (swerde)

sweren (1), swern, mhd., st. V.: nhd. schwören, schwören für, schwören gegen, Eid leisten, sich verpflichten, sich verschwören gegen, Zusage geben für, zusagen, beschwören, beeiden, beteuern, versichern, eidlich versprechen, versprechen, herabbeschwören, Treueeid leisten, huldigen, Treue schwören, bestimmt aussprechen, behaupten, als wahr schwören, als sicher schwören, schwören zu tun, zu handeln, geloben, verloben; ÜG.: lat. iurare BrTr, PsM; Vw.: s. abe-, ane-*, be-, eit-, ent-*, er-, ge-, hin-, hinūz-*, meineit-, mein-*, mite-*, ūf-, zesamene- (1), zuo-*; Hw.: vgl. mnl. swēren, mnd. swēren (3); Q.: LAlex, Mar, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Vät, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, Hawich, EvB, Tauler, Stagel, Teichn, WernhMl (FB swern), AbschEidgen, Albrecht, Aneg, Berth, BgRIglauD, Bit, Boner, BrTr, Capsula, Chr, Cp, Dietr, En, Eracl, ErfJud, ErnstD, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Greg, GvN, HartmKlage, Helbl, Hochz, HvMelk, KchrD, Iw, Krone, Kudr, Kulm, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, MGHConst, Mühlh, Narr, Nib, NüP, NvJer, Parz, PassIII, PleierMel, Roth, Rol, RvEGer, RWh, SchöffIglau, SchwPr, SchwSp, SpitEich, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StRPassau, StRSchlettst, StRVill, Suchenw, Urk, UvTürhTr, Walth, WeistGr, Wig, WolfdA; E.: ahd. swerien* 64, swerren*, st. V. (6), schwören, versprechen, verschwören; germ. *swarjan, st. V., reden, schwören; idg. *su̯er- (1), V., sprechen, reden, Pokorny 1049; W.: nhd. schwören, st. V., schwören, eidlich bekräftigen, DW 15, 2733; R.: meines sweren: nhd. falsch schwören; R.: sweren ūf: nhd. schwören auf; R.: zuo samene sweren: nhd. sich eidlich verbinden schwören; R.: über sweren: nhd. sich verschwören gegen; L.: Lexer 222a (swern), Lexer 222b (swern), Hennig (swern), LexerHW 2, 1363 (swern), WMU (swern 56 [1262] 940 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 769b (swer), DRW

sweren* (2), swern, mhd., st. N.: nhd. Schwören; Vw.: s. meineit-, mein-, zesamene- (2); Hw.: vgl. mnd. swēren* (4); Q.: Stagel (um 1350) (FB swern), Bit (um 1350); E.: s. sweren (1); W.: nhd. Schwören, N., Schwören, DW-; L.: LexerHW 2, 1363 (swern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 769b (swer), LexerN 3, 373 (swern)

sweren (3), swern, mhd., st. V.: nhd. wehtun, schmerzen, Schmerz empfinden, schwellen, schwären, anschwellen, eitern, beschweren, drücken; ÜG.: lat. ulcerare Gl; Vw.: s. be-, ge-, ūf-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. swēren (1); Q.: LAlex, HvMelk, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, BDan, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Teichn (FB swern), Berth, Bit, Elis, Er, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hadam, HartmKlage, Iw, Krone, KvFuss, KvWTroj, LobGesMar, MarLegPass, Myst, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, RvEBarl, RvEGer, StrDan, Suchenw, TürlWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VMos; I.: Lüs. lat. ulcerare?; E.: ahd. sweran* 5, st. V. (4), schmerzen, leiden; germ. *sweran, st. V., schwären, eitern; idg. *su̯er- (4), V., schneiden, stechen, schwären, eitern, Pokorny 1050; W.: nhd. schwären, sw. V., schwären, eitern, DW 15, 2282; R.: von einem sweren: nhd. durch Ausschwären heilen; L.: Lexer 222a (swern), Hennig (swern), LexerHW 2, 1362 (swern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 808a (swir)

sweren (4), mhd., st. N.: nhd. „Schwären“ (N.), Schmerzen (N.); Hw.: vgl. mnd. swēren* (5); Q.: HvBurg (1301-1304), WvÖst (FB swern); E.: s. sweren (3); W.: nhd. Schwären, N., Schwären, DW-

swerende*, swernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „(?)“; Q.: RWh (1235-1240), RWchr (FB swernde); E.: s. sweren

swerer, mhd., st. M.: Vw.: s. swerære

swergen, mhd., st. V.: Vw.: s. sweren

sweric, mhd., Adj.: Vw.: s. swiric

swerlīn, mhd., st. N.: nhd. Schwärlein, kleines Geschwür; Q.: Myns (um 1440); E.: s. swere (1), *līn (2); W.: nhd. (ält.) Schwärlein, N., Schwärlein, kleines Geschwür, DW 15, 2283; L.: LexerHW 2, 1362 (swerlîn)

swermen (1), mhd., sw. V.: nhd. schwärmen, ausschwärmen; Hw.: s. swarmen; vgl. mnd. swerven; E.: ahd. swermen* 1, sw. V. (1a), schwärmen, hinausführen; s. swarm; W.: nhd. schwärmen, sw. V., schwärmen, als Schwarm fahren, als Schwarm gebärden, DW 15, 2286; L.: Lexer 220c (swermen), Hennig (swermen)

swermen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. swarmen

swern (1), mhd., st. V.: Vw.: s. sweren (1)

swern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. be-, geselleschaft-, zesamene- (2), s. sweren (2)

swern (3), mhd., st. V.: Vw.: s. sweren (3)

swernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. swerende*

*swernisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. sweren (1)

Swerolt, mhd., st. M.: nhd. „Gern Schwörender“, Swerolt; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. sweren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1364 (swerolt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 773b (Swerolt); Son.: ein erdichteter Eigenname

sweröuge, mhd., Adj.: nhd. ein schwärendes Auge habend; Q.: Berth (um 1275); E.: s. swere (1), öuge; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 452b (sweröuge)

swert, mhd., st. N.: nhd. Schwert, Ritterschwert, Sinnbild des ritterlichen Standes, Ritter, Gewalt; ÜG.: lat. ensis PsM, gladius PsM, mucro PsM, spatha Gl; Vw.: s. ber-, gazzen-, kampf-, mer-, mort-, riht-, schirm-, stabe-, stap-; Hw.: vgl. mnl. swaert, mnd. swērt; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Ren, RvZw, RWchr, StrAmis, Enik, SGPr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn (FB swert), ÄJud, Albrecht, Berth, Bit, Chr, Dal, DietrGlesse, Dür, EckenlE7, En, Er, Gen (1060-1080), GenM, Gervelin, Gl, Go, Hartm, Henn, Iw, JbZürich, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Lanc, LaurinA, LobGesMar, Loheng, Martina, Mühlh, PleierMel, Neidh, Nib, RbGörlitz, Renner, RosengD, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalMor, SchwSp, Spec, StRBrünn, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRPrag, Trauformel, Trist, Urenh, Urk, UvLFrd, Voc, Walth, Wartb, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam; E.: ahd. swert 100, st. N. (a), Schwert; germ. *swerda-, *swerdam, st. N. (a), Schwert; s. idg. *su̯er- (4), V., schneiden, stechen, schwären, eitern, Pokorny 1050; W.: nhd. Schwert, N., Schwert, DW 15, 2576; R.: swert ūfgeben: nhd. nicht mehr den Ritterberuf üben; R.: swert geben: nhd. zum Ritter machen; R.: swert leiten: nhd. zum Ritter gemacht werden, zum Ritter geschlagen werden; R.: swert nehmen: nhd. zum Ritter gemacht werden, zum Ritter geschlagen werden; R.: friunt nāch dem swert: nhd. Verwandter von väterlicher Seite; L.: Lexer 222b (swert), Lexer 451b (swert), Hennig (swert), WMU (swert 51 [1261] 32 Bel.), LexerHW 2, 1364 (swert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 773b (swert), DRW

swertære, swerter, mhd., st. M.: nhd. „Schwerter“, Schwertträger, Schwertfeger, Schwertknecht, Waffenschmied; ÜG.: lat. (sicarius) Gl; Q.: Gl (um 1158), Urk; I.: Lüt. lat. sicarius; E.: s. swert; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 617b (swertære), WMU (swerter 14 [1251-1254] 1 Bel.), EWAhd 8, 1552, DRW

swertbalc, mhd., st. M.: nhd. „Schwertbalg“, Schwertscheide; Q.: LexerHW (1449); E.: s. swert, balc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertbalc), LexerN 3, 373 (swertbalc)

swertbejac, mhd., st. M.: nhd. Schwertleite, Ritterschlag; E.: s. swert, bejac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swertbejac)

swertblic, mhd., st. M.: nhd. blitzendes Schwert; Hw.: s. swertesblic; E.: s. swert, blic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swertblic)

swertbrief, mhd., st. M.: nhd. „Schwertbrief“, geschriebener Schwertsegen der gegen Schwerthiebe festmacht; Hw.: vgl. mnd. swērtbrēf; Q.: LexerHW (1430); E.: s. swert, brief; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertbrief), LexerHW 2, 1365 (swertbrief)

swertbrucke*, swertbrücke, mhd., st. F.: nhd. Schwertbrücke; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. swert, brucke; W.: nhd. Schwertbrücke, F., Schwertbrücke, DW-; L.: Lexer 222b (swertbrücke), Hennig (swertbrücke), LexerHW 2, 1365 (swertbrücke), Benecke/Müller/Zarncke I, 266a (swertbrücke)

swertbrücke, mhd., st. F.: Vw.: s. swertbrucke*

swertbruoder, mhd., st. M.: nhd. Schwertbruder, Schwertritter; Hw.: vgl. mnd. swērtbrōder; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. swert, bruoder; W.: nhd. Schwertbruder, M., Schwertbruder, DW 15, 2585; L.: Lexer 222b (swertbruoder), LexerHW 2, 1365 (swertbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271a (swertbruoder)

swertdegen, mhd., st. M.: nhd. „Schwertdegen“, Knappe der das Ritterschwert erhalten (V.) soll oder eben erhalten (V.) hat, mit Schwert bewaffneter Gefolgsmann, Leibwächter; ÜG.: lat. satelles Gl, (spiculator) Gl; Hw.: vgl. mnl. swertdegen; Q.: LAlex, RWh, Enik, GTroj, SHort, Ot (FB swertdegen), Dietr, Flore, Gl (12. Jh.), Herb, JTit, Kchr (um 1150), Krone, Kudr, Loheng, Martina, NibA, NibB, NibC, PleierMel, Ren, RvEGer, Wig, WolfdA; E.: s. swert, degen; W.: s. nhd. Schwertdegen, M., Schwertdegen, DW-; L.: Lexer 222b (swertdegen), Hennig (swertdegen), LexerHW 2, 1365 (swertdegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 309b (swertdegen), Glossenwörterbuch 617b (swertdegen), EWAhd 8, 1552

swertel (1), mhd., st. M.: nhd. „Schwertel“, Schwertkraut; Hw.: s. swertele; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. swert; W.: nhd. Schwertel, M., F., Schwertel, DW 15, 2586; L.: Lexer 222b (swertel), LexerHW 2, 1365 (swertel/swertele), LexerN 3, 374 (swertel)

swertel (2), mhd., st. N.: nhd. kleines Schwert; E.: s. swert; L.: Lexer 222b (swertel)

swertelbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Schwertelblume“, Wasser-Schwertlilie; ÜG.: lat. acorus Gl; Hw.: s. swertellenbluome; Hw.: vgl. mnl. swerdelbloeme, mnd. swērdelenblōme*; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. swertel (1), swert, bluome; W.: nhd. (ält.) Schwertelblume, F., Schwertelblume, DW 15, 2586; L.: LexerHW 2, 1366 (swertelbluome), Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (swertelbluome), Glossenwörterbuch 616b (swertelbluome), EWAhd 8, 1551

swertele, mhd., F.: nhd. „Schwertel“, Schwertkraut; ÜG.: lat. gladiolus Gl, spathula VocOpt; Vw.: s. blā-, wīz-; Hw.: s. swertel; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. swertala* 88, swertella, sw. F. (n), Schwertlilie, Gladiole, Deutsche Schwertlilie, Wasserschwertlilie; s. mhd. swert; W.: nhd. Schwertel, M., F., Schwertel, DW 15, 2586; L.: Lexer 222b (swertel), LexerHW 2, 1365 (swertel/swertele), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 775b (swertele)

swertelīn (1), mhd., st. N.: nhd. „Schwertlein“, kleines Schwert; ÜG.: lat. spathula Gl; Vw.: s. schirm-*; Q.: Gl, Mai (1270/1280), Urk; E.: ahd. swertilīn* 5, swertilī*, st. N. (a), „Schwertlein“, kleines Schwert, Deutsche Schwertlilie; s. swert; W.: nhd. Schwertlein, N., Schwertlein, kleines Schwert, DW 15, 2589; L.: Lexer 222b (swertelīn), WMU (swertelīn 530 [1282] 16 Bel.), LexerHW 2, 1366 (swertelîn)

swertelīn (2), mhd., st. N.: nhd. kleines Schwartenstück; Q.: BvgSp (um 1350) (FB swertelīn); E.: s. swarte

swertelkrūt, mhd., st. M.: nhd. „Schwertelkraut“, Schwertlilie; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. swertel, krūt; W.: nhd. (ält.) Schwertelkraut, M., „Schwertelkraut“, Schwertel, DW 15, 2586; L.: Hennig (swertelkrūt), LexerHW 2, 1366 (swertelkrût)

swertellenbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Wasser-Schwertlilie; ÜG.: lat. acorus Gl; Hw.: s. swertelbluome; vgl. mnd. swērdelenblōme; Q.: Gl (13./14. Jh.); E.: s. swertel (1), swert, bluome; W.: s. nhd. (ält.) Schwertelblume, F., Schwertelblume, DW 15, 2586; L.: Glossenwörterbuch 616b (swertelbluome), EWAhd 8, 1552

swerter, mhd., st. M.: Vw.: s. swertære

swertes..., mhd.: Vw.: s. swert...

swertesblic, mhd., st. M.: nhd. blitzendes Schwert; Hw.: s. swertblic; E.: s. swert, blic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swertblic)

swertesscheide, mhd., st. F.: nhd. Schwertscheide; Hw.: s. swertscheide; Q.: Urk (1261); E.: s. swerte, scheide; W.: s. nhd. Schwertscheide, F., Schwertscheide, DW 15, 2590; L.: WMU (swertesscheide 51 [1261] 2 Bel.)

swertesslac, swerdesslac, mhd., st. M.: nhd. Schwertschlag, Schwerthieb; Hw.: s. swertslac; vgl. mnd. swērdesslach; Q.: NibA (nach 1200?), Urk; E.: s. swerte, slac; W.: s. nhd. Schwertschlag, M., Schwertschlag, DW 15, 2591; L.: Hennig (swertslac), WMU (swertesslac 475 [1281] 1 Bel.), DRW

swertesswanc, mhd., st. M.: nhd. Schwerthieb; E.: s. swert, swanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertesswanc), Hennig (swertswanc)

swertgenōz, mhd., st. M.: nhd. „Schwertgenoss“, Gefährte beim Ritterschlag; Q.: Nib (um 1200); E.: s. swert, genōz; W.: s. nhd. (ält.) Schwertgenosse, M., Kampfgefährte, DW 15, 2588; L.: Lexer 222b (swertgenōz), LexerHW 2, 1366 (swertgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 400a (swertgenôz)

swertgrimmec, mhd., Adj.: Vw.: s. swertgrimmic*

swertgrimmic*, swertgrimmec, mhd., Adj.: nhd. schrecklich durch das Schwert; Q.: Nib (um 1200); E.: s. swert, grimmic; W.: nhd. DW-; R.: swertgrimmic tōt: nhd. schrecklicher Tod durch das Schwert; L.: Lexer 222b (swertgrimmec), Hennig (swertgrimmec), LexerHW 2, 1366 (swertgrimmec), Benecke/Müller/Zarncke I, 574b (swertgrimmec)

swertgürtel, mhd., st. M.: nhd. Schwertgürtel; Q.: Pilgerf (1390?) (FB swertgürtel); E.: s. swert, gürtel; W.: nhd. Schwertgürtel, M., Schwertgürtel, DW-; L.: Lexer 451c (swertgürtel)

swerthæckel, mhd., st. M.?: nhd. Spitzhacke, Axt, Queraxt?; ÜG.: lat. ascia Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. swert, hacken (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 617b (swerthackel), 854b (swerthackel), EWAhd 8, 1552

swerthalben, mhd., Adv.: nhd. von der Schwertseite, männlicherseits, väterlicherseits; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. swert, halben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swerthalben), LexerHW 2, 1366 (swerthalben); Son.: SSp mnd.?

swerthelze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schwertgriff; ÜG.: lat. capulus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. swert, helze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 617b (swerthelze), EWAhd 8, 1552

swertklanc, mhd., st. M.: nhd. Schwertklang, Schwerterklang; Q.: JTit, Wh (um 1210); E.: s. swert, klanc (2); W.: nhd. Schwertklang, M., Schwertklang, DW-; L.: Lexer 222b (swertklanc), Hennig (swertklanc), LexerHW 2, 1366 (swertklanc)

swertklingen, mhd., st. N.: nhd. Schwertklang; Q.: Merv (1271-1291); E.: s. swert, klingen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1366 (swertklingen)

swertknopf, mhd., st. M.: nhd. Schwertknopf, Schwertknauf; ÜG.: lat. capulus Gl, Voc; Q.: Gl, NeitFuchs (14. Jh.), Voc; E.: s. swert, knopf; W.: nhd. Schwertknopf, M., Schwertknopf, Schwertknauf, DW 15, 2589; L.: LexerHW 2, 1366 (swertknopf), DRW

swertlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Schwertlehen“, Mannlehen, Lehen in männlicher Linie, Erblehen in männlicher Linie; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: s. swert, lēhen; W.: nhd. Schwertlehen, N., Mannlehen, DW 15, 2589; L.: Lexer 222b (swertlēhen), LexerHW 2, 1366 (swertlêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (swertlêhen)

swertleite, mhd., st. F.: nhd. „Schwertleite“, Ritterschlag, Schwertführung, Schwertumgürtung, Wehrhaftmachung, Ritterwerden; Q.: En, Er, Erinn (nach 1160), JTit, KvWPart, Roth, RWh, Trist; E.: s. swert, leite; W.: nhd. Schwertleite, F., Schwertleite, DW 15, 2589; L.: Lexer 222b (swertleite), Hennig (swertleite), LexerHW 2, 1366 (swertleite), Benecke/Müller/Zarncke I, 977a (swertleite), DRW

swertleiten, mhd., sw. V.: nhd. Ritter werden; Q.: Flore, Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. swertleite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertleiten), LexerHW 2, 1366 (swertleiten), LexerN 3, 374 (swertleiten)

swertlinc, mhd., st. M.: nhd. „Schwertling“, Schwertelkraut, Schwertlilie; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. swert, linc; W.: nhd. (ält.) Schwertling, M., Schwertel, DW 15, 2590; L.: Lexer 222b (swertlinc), Hennig (swertlinc), LexerHW 2, 1366 (swertlinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776a (swertlinc)

swertmac, swertmāc, mhd., st. M.: nhd. „Schwertmage“, männlicher Verwandter väterlicherseits; Hw.: s. swertmāge; vgl. mnd. swērtmāch; Q.: DSp (FB swertmāc), SSp (1221-1224), SchwSp, Urk; E.: s. swert; W.: nhd. Schwertmage, M., Schwertmage, DW 15, 2590; L.: Lexer 222b (swertmac), Hennig (swertmāc), WMU (swertmāc 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 2, 1366 (swertmâc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 12b (swertmâc), DRW; Son.: SSp mnd.?

swertmāc, mhd., st. M.: Vw.: s. swertmac

swertmāge, mhd., sw. M.: nhd. „Schwertmage“, Verwandter väterlicherseits; Hw.: s. swertmac; vgl. mnd. swērtmāge; Q.: s. swertmac; E.: s. swert; W.: nhd. Schwertmage, M., Schwertmage, DW 15, 2590; L.: Lexer 222b (swertmāc), DRW

swertmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. swertmæzic

swertmæzic, swertmæzec, mhd., Adj.: nhd. reif für das Schwert, reif für den Ritterschlag, alt genug ein Schwert zu führen; Hw.: s. swertsmac; Q.: Kudr (1230/1240), Urk; E.: s. swert, mæzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertmæzic), Hennig (swertmæzic), LexerHW 2, 1366 (swertmæzic), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209b (swertmæzec), DRW

swertrücken, mhd., st. N.: nhd. Schwertzücken; Q.: StRPrag (14. Jh.), StRZwick; E.: s. swert, rücken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1366 (swertrücken), DRW

swertrüezel, mhd., st. M.: nhd. „Schwertrüssel“, Schwertfisch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. swert, rüezel; L.: Lexer 222b (swertrüezel), Hennig (swertrüezel), LexerHW 2, 1366 (swertrüezel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 821b (swertrüezel)

swertscheide, mhd., st. F.: nhd. Schwertscheide; ÜG.: lat. vagina Gl; Hw.: vgl. mnd. swērtschēde; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.), GlHerrad, Iw, StrKarl, SchwSp; E.: ahd. swertskeida* 3, swertsceida*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schwertscheide; s. mhd. swert, scheide; W.: nhd. Schwertscheide, F., Schwertscheide, Scheide des Schwertes, DW 15, 2590; L.: Lexer 222b (swertscheide), Hennig (swertscheide), LexerHW 2, 1366 (swertscheide), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107a (swertscheide), DRW

swertsegen, mhd., st. M.: nhd. Schwertsegen; Q.: GTroj (1270-1300) (FB swetsegen), Vintl; E.: s. swert, segen; W.: nhd. Schwertsegen, M., Schwertsegen, DW 15, 2591; L.: Lexer 222b (swertsegen), LexerHW 2, 1367 (swertscheide)

swertslac, mhd., st. M.: nhd. Schwertschlag, Schlag mit dem Schwert, Schwerthieb; Hw.: s. swertesslac; vgl. mnl. swertslach, mnd. swērtslach; Q.: LAlex (1150-1170), GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Seuse (FB swertslac), BFrau, Bit, JSigen, Kudr, Lanc, Loheng, Mechth, MüOsw, NibA, Parz, PleierTand, StrDan, StrKarl, Urk, Wh; E.: s. swert, slac; W.: nhd. Schwertschlag, M., Schwertschlag, DW 15, 2591; L.: Hennig (swertslac), WMU (swertsalc 475 [1281] 1 Bel.), LexerHW 2, 1367 (swertslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 384a (swertslac), EWAhd 8, 1553, DRW

swertspil, mhd., st. N.: nhd. Schwertspiel, Kampf; Q.: GTroj (1270-1300), HvNst (FB swertspil); E.: s. swert, spil; W.: nhd. Schwertspiel, N., Schwertspiel, DW 15, 2591; L.: Lexer 222b (swertspil), LexerHW 2, 1367 (swertspil)

swertstift, mhd., st. N.: nhd. „Schwertstift“; Q.: PuS (Mitte 15. Jh.); E.: s. swert, stift (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1367 (swertstift)

swertstiure, mhd., st. F.: nhd. Unterstützung zur Schwertleite; Q.: RWh (1235-1240) (FB swertstiure), UrbHabsb; E.: s. swert, stiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertstiure), LexerHW 2, 1367 (swertstiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 652a (swertstiure)

swertswanc, mhd., st. M.: nhd. Schwerthieb; Q.: ErnstB (Anfang 13. Jh.), Nib; E.: s. swert, swanc, swenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertswanc), Hennig (swertswanc), LexerHW 2, 1367 (swertswanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 806b (swertswanc)

swerttragære*, swerttrager, mhd., st. M.: nhd. Schwertträger, Schwertknecht; ÜG.: lat. (sicarius) Gl; Hw.: vgl. mnl. swertdrager, mnd. swērtdrāgære*; Q.: ClosChr, Gl (um 1165); I.: Lsch. lat. sicarius?; E.: s. swert, tragære; W.: nhd. Schwertträger, M., Schwertträger, DW 15, 2592; L.: Glossenwörterbuch 617b (swerttrager), LexerHW 2, 1367 (swerttrager), Benecke/Müller/Zarncke III, 76a (swerttrager), EWAhd 8, 1553, DRW

swerttrager, mhd., st. M.: Vw.: s. swerttragære*

swertvar, swertfar*, mhd., Adj.: nhd. schwertfarben, blank; E.: s. swert, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertvar), LexerHW 2, 1367 (swertvar)

swertvaz, swertfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Schwertfass“, Schwertscheide; E.: s. swert, avz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertvaz), LexerHW 2, 1367 (swertvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282b (swertvaz)

swertvegære*, swertveger, swertfeger*, mhd., st. M.: nhd. Schwertfeger, Waffenschmied; ÜG.: lat. aeruginator Gl, gladiator Gl; Hw.: vgl. mnd. swērtvēgāre*; Q.: Ksk (um 1170) (FB swertveger), Ben, Gl, Netz, Renner, StRStrassb; E.: s. swert, vegære; W.: nhd. Schwertfeger, M., Schwertfeger, DW 15, 2587; L.: Lexer 222b (swertveger), LexerHW 2, 1367 (swertveger), Benecke/Müller/Zarncke III, 288b (swertvegære), DRW

swertveger, swertfeger*, mhd., st. M.: Vw.: s. swertvegære*

swertvehten, swertfehten*, mhd., st. N.: nhd. Schwertfechten; Q.: Secret (1282); E.: s. swert, vehten; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 374 (swertvehten)

swertvezzel, swertfezzel*, mhd., st. M.: nhd. „Schwertfessel“, Schwertgurt, Gürtel mit Schwertscheide, Wehrgehenk, Band mit dem man das Schwert umgürtet; ÜG.: lat. (vagitilus) Gl; Q.: Bit, Gl (12. Jh.), HvNst, StatDtOrd, Wh, WolfdA; E.: s. swert, vezzel; W.: nhd. (ält.) Schwertfessel, M., Schwertfessel, DW 15, 2587; L.: Lexer 222b (swertvezzel), Hennig (swertvezzel), Glossenwörterbuch 617 (swertvezzel), LexerHW 2, 1367 (swertvezzel), Benecke/Müller/Zarncke III, 285a (swertvezzel), EWAhd 8, 1552

swertvürbære*, swertfürbære*, swertvürber, swerfürber*, mhd., st. M.: nhd. Schwertfeger; ÜG.: lat. gladiator Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. swert, vürbære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertvürber), LexerHW 2, 1367 (swertvürber)

swertvurbe, swertfurbe*, mhd., sw. M.: Vw.: s. swertvürbe

swertvürbe, swertvurbe, swertfürbe*, swertfurbe*, mhd., sw. M.: nhd. Schwertfeger; Q.: Netz, Urk (1335); E.: s. swert, vürbe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertvürbe), LexerHW 2, 1367 (swertvürbe), Benecke/Müller/Zarncke III, 447a (swertvurbe)

swertvürbel, swertfürbel*, mhd., st. M.: nhd. Schwertfeger, Schwertschmied; Q.: Urk (1287); E.: s. swert, vürbel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swertvürbel 866 [1287] 2 Bel.)

swertvürben, swertfürben*, mhd., sw. V.: nhd. fegen, glänzend machen; Q.: Ot (1301-1319) (FB swertvürben); E.: s. swert, vürben; W.: nhd. DW-

swertvürber, swertfürber*, mhd., st. M.: Vw.: s. swertvürbære

swertwahs, mhd., Adj.: Vw.: s. swertwas*

swertwas*, swertwahs, mhd., Adj.: nhd. schwertscharf, kriegerisch; Q.: Rol (um 1170); E.: s. swert, was; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swertwas), Hennig (swertwahs), LexerHW 2, 1367 (swertwahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 532b (swertwahs)

swertzücken, mhd., st. N.: nhd. Schwertzücken; Q.: DSp (um 1275), HvNst (FB swertzücken), OberBairLdr, SchwSp, Urk, WeistÖ; E.: s. swert, zücken; W.: nhd. Schwertzücken, N., Schwertzücken, DW-; L.: WMU (swertzücken 3068 [1298] 1 Bel.), LexerHW 2, 1367 (swertzücken), Benecke/Müller/Zarncke III, 933a (swertzücken), DRW

*swerunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-, meineit-, mein-, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. sweringe, mnd. swēringe (2); E.: s. sweren

swerzære*, swerzer, mhd., st. M.: nhd. „Schwärzer“, Schwarzmacher; ÜG.: mlat. nigellator Gl, nigrator Gl; Q.: Gl, Urk (1259); I.: Lüs. lat. nigrator; E.: s. swarz, swerzen; W.: nhd. Schwärzer, M., Schwärzer, DW 15, 2331; L.: WMU (swerzer 46 [1259] 1 Bel.), LexerHW 2, 1368 (swerzer)

swerze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schwärze, Finsternis, schwarze Farbe; ÜG.: lat. fucalium Gl, fuscarium Gl, nigredo Gl; Vw.: s. schuoch-; Hw.: vgl. mnl. swarte, mnd. swerte; Q.: (st. F.) RWchr, SGPr, HvNst, Seuse, Teichn, (sw. F.) Minneb (FB swerze), Aneg (um 1173), BdN, Gl, HartmKlage, JTit, KvWEngelh, Loheng, LS, Parz, ReinFu, Urk, WvÖst; E.: s. ahd. swerza* 3, st. F. (ō), Schwärze, Finsternis; ahd. swerzī* 7, swarzī*, st. F. (ī), Schwärze, Schwarz, Dunkel; germ. *swartō, st. F. (ō), Schwärze; s. idg. *su̯ordos, Adj., schwarz, schmutzig, Pokorny 1052?; vgl. idg. *su̯erd-, Adj., schwarz, schmutzig, EWAhd 8, 1485; W.: nhd. Schwärze, F., Schwärze, DW 15, 2335; L.: Lexer 222b (swerze), Hennig (swerze), LexerHW 2, 1368 (swerze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (swerze)

swerzen, mhd., sw. V.: nhd. schwärzen (V.) (1), schwarz machen; Vw.: s. er-, ver-; Hw.: vgl. mnd. swerten; Q.: HBir, Apk, MinnerI, Teichn (FB swerzen), Aneg (um 1173), BdN, KvWTroj, LS, LuM, Suchenw, Urk; E.: ahd. swerzen* 2, sw. V. (1a), schwärzen (V.) (1), verdunkeln; germ. *swartjan, sw. V., schwärzen (V.) (1); s. idg. *su̯ordos, Adj., schwarz, schmutzig, Pokorny 1052; vgl. idg. *su̯erd-, Adj., schwarz, schmutzig, EWAhd 8, 1485; W.: nhd. schwärzen, sw. V., schwärzen (V.) (1), schwarz machen, schwarz werden, schwarz sein (V.), DW 15, 2328; L.: Lexer 222b (swerzen), Hennig (swerzen), WMU (swerzen 46 [1259] 4 Bel.), LexerHW 2, 1368 (swerzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (swerze)

swerzer, mhd., st. M.: Vw.: s. swerzære*

*swesenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ein-; E.: Herkunft ungeklärt?

swēslīche, mhd., Adv.: Vw.: s. swāslīche

swester, suster, süster, mhd., suster, süster, mmd., st. F., sw. F.: nhd. Schwester, geistliche Frau, Ordensschwester, Klageschwester, Klagefrau; ÜG.: lat. soror Gl; Vw.: s. bet-, convent-, halp-, herze-, klōster-, kuchen-, leien-, leigen-, muoter-, sēl-, stief-; Hw.: vgl. mnl. suster, mnd. süster, swester; Q.: LvReg, HvNst, EvPass, KvMSph (F.), Will (1060-1065), Eilh, StrAmis, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (st. F.), SHort, WernhMl (sw. F.) (FB swester), Anno (1077-1081), Elis, Er, Erlös, GenM, Gl, Greg, Iw, Krone, Kulm, LivlChr, NP, OrtnAW, Parz, Spec, SpitEich, StRAugsb, Trist, Urk, UvLFrb, WälGa, Wildon, Yolande; E.: ahd. swester 36, soster, st. F. (er), Schwester; germ. *swester-, *swestera, *swestr-, *swestra, F. (kons.), Schwester; s. idg. *su̯esor-, F., Schwester, Pokorny 1051; vgl. idg. *se-, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; W.: nhd. Schwester, F., Schwester, DW 15, 2594; L.: Lexer 222b (swester), Hennig (swester), WMU (swester 88 [1265] 1030 Bel.), LexerHW 2, 1368 (swester), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776a (swester), LexerN 3, 374 (swester), DRW

swesterbarn, mhd., st. N.: nhd. Schwesterkind; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. swester, barn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swesterbarn), LexerHW 2, 1369 (swesterbarn)

swesterhaft, mhd., st. F.: nhd. Schwesterschaft, Schwester; E.: s. swester, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222b (swesterhaft)

swesterichin*, swesterihhin, mhd., st. N.: nhd. Schwesterchen; ÜG.: lat. sororcula Gl; Hw.: vgl. mnl. susterkin, mnd. süsterken; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lüt. lat. sororcula; E.: s. swester; W.: s. nhd. Schwesterchen, N., Schwesterchen, DW 15, 2603; L.: Glossenwörterbuch 618a (swesterihhin), EWAhd 8, 1158

swesterihhin, mhd., st. N.: Vw.: s. swesterichin*

swesterkarl, mhd., st. M.: nhd. „Schwesterkerl“, Schwestermann, Schwager; ÜG.: lat. (cognatus) Gl; Q.: Gl (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. swester, karl (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 618a (swesterkarl), EWAhd 8, 1558

swesterkint, mhd., st. N.: nhd. Schwesterkind, Neffe, Nichte; ÜG.: lat. consobrinus Gl, sororius G; Hw.: vgl. mnl. susterkint, mnd. süsterkint, swesterkint; Q.: Ren (FB swesterkint), Bit, Gl, Kudr, Roseng, SchwSp, Urk, WälGa (1215/1216); E.: ahd.? swesterkind* 1, st. N. (a), Schwesterkind; s. mhd. swester, kint; W.: nhd. Schwesterkind, N., Schwesterkind, Kind der Schwester, DW 15, 2604; L.: Lexer 222b (swesterkint), Hennig (swesterkint), WMU (swesterkint N238 [1283] 2 Bel.), LexerHW 2, 1369 (swesterkint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (swesterkint), DRW

swesterlich, mhd., Adj.: nhd. schwesterlich; Hw.: vgl. mnl. susterlijc, mnd. süsterlīk; Q.: Wh (um 1210); E.: s. swester, lich; W.: nhd. schwesterlich, Adj., schwesterlich, DW 15, 2605; L.: Lexer 222b (swesterlich), Hennig (swesterlich), LexerHW 2, 1369 (swesterlich), DRW

swesterlīche, mhd., Adv.: nhd. schwesterlich; Q.: Brun (1275-1276) (FB swesterlīche); E.: s. swester, līche; W.: nhd. schwesterlich, Adv., schwesterlich, DW 15, 2605

swesterlīn, mhd., st. N.: nhd. Schwesterlein, Schwesterchen; ÜG.: lat. sororcula VocOpt; Q.: Enik (um 1272), GTroj, HvNst, BDan (FB swesterlīn), VocOpt; E.: s. swester, līn; W.: nhd. Schwesterlein, N., Schwesterlein, DW 15, 2604; L.: Lexer 222c (swesterlīn), LexerHW 2, 1369 (swesterlin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776b (swesterli)

swesterman, mhd., st. M.: nhd. Schwestermann, Mann der Schwester, Schwager; ÜG.: lat. sororius VocOpt; Hw.: vgl. mnl. susterman, mnd. sūsterman; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. sororius?; E.: ahd.? swesterman* 1, st. M. (athem.), Schwestermann, Schwager; s. mhd. swester, man (1); W.: nhd. Schwestermann, M., Mann der Schwester, DW 15, 2605; L.: LexerHW 2, 1369 (swesterman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 46b (swesterman), EWAhd 8, 1558, DRW

swestermentelīn, mhd., st. M.: nhd. „Schwestermäntlein“, Mantel einer geistlichen Frau; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. swester, mantel, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1369 (swestermentelîn)

swesterruom, mhd., st. M.: nhd. ruhmvolle Schwesterschaft; Q.: Brun (1275-1276) (FB swesterruom); E.: s. swester, ruom; W.: nhd. DW-

swesterschaft, mhd., st. F.: nhd. „Schwesterschaft“, geistliche Schwesterschaft; Hw.: vgl. mnl. susterschap, mnd. süsterschop; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Urk; E.: s. swester, schaft; W.: nhd. Schwesterschaft, F., Schwesterschaft, DW 15, 2606; R.: ein swesterschaft sīn: nhd. verschwistert sein (V.) mit; L.: Hennig (swesterschaft), WMU (swesterschaft 3543 [1299] 1 Bel.), LexerHW 2, 1369 (swesterschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776b (swesterschaft), DRW

swesterson, mhd., st. M.: Vw.: s. swestersun

swestersun, swestersuon, swesterson, mhd., st. M.: nhd. Schwestersohn, Neffe, Sohn der Schwester, Neffe von Schwesterseite; ÜG.: lat. consobrinus Gl; Hw.: vgl. mnl. sustersone, mnd. süstersȫne, swestersȫne; Q.: WernhMl (FB swestersun), Bit, Eilh (1170-1190), Gl, HB, Herb, Nib, Parz, Rab, Trist, Urk, WolfdD; E.: ahd. swestersunu* 6, sustersun, st. M. (i), Schwestersohn; s. swester, sunu; W.: nhd. (ält.) Schwestersohn, M., „Schwestersohn“, der Schwester Sohn, DW 15, 2607; L.: Lexer 222b (swestersun), Hennig (swestersun), WMU (swestersun N674 [1294] 20 Bel.), LexerHW 2, 1369 (swestersun), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733b (swestersun), LexerN 3, 374 (swestersun), DRW

swestersuon, mhd., st. M.: Vw.: s. swestersun

swestertohter, mhd., st. F.: nhd. Tochter der Schwester, Nichte von Schwesterseite; ÜG.: lat. consobrina Gl; Hw.: vgl. mnl. susterdochter, mnd. süsterdochter; Q.: Dietr (1275-1296), Gl, Urk; E.: s. swester, tohter; W.: nhd. (ält.) Schwestertochter, F., Schwestertochter, DW 15, 2607; L.: WMU (swestertohter 1071 [1289] 8 Bel.), LexerHW 2, 1369 (swestertohter), DRW

swet, mhd., st. N.?: nhd. Wundpflaster; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (swet)

swēt, mhd., st. M.: Vw.: s. sweiz

swetec, mhd., Adj.: Vw.: s. swetic

swetic, swatic, swetec, mhd., Adj.: nhd. weich, morsch, schwammig; Q.: WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) schwattig, Adj., weich, morsch, Druck nachgebend, DW 15, 2347; L.: Lexer 222c (swetic), LexerHW 2, 1369 (swetic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776b (swetec)

swetzære*, swetzer, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; ÜG.: lat. (dicax) Gl, garrulus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. swetzen (1); W.: nhd. Schwätzer, M., Schwätzer, DW 15, 2357; L.: Lexer 222c (swetzer), LexerHW 2, 1369 (swetzer)

swetzen (1), swatzen, mhd., sw. V.: nhd. „schwätzen“, schwatzen; ÜG.: lat. garrire Voc, garrulare Gl; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. swatsen, swetsen; Q.: Diocl (1412), Gl, Voc; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. schwätzen; W.: nhd. schwätzen, schwatzen, sw. V., schwätzen, schwatzen, DW 15, 2349; L.: Lexer 222c (swetzen), LexerHW 2, 1369 (swetzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766a (swetze)

swetzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schwätzen“, Schwatzen; E.: s. swetzen (1); W.: nhd. Schwätzen, Schwatzen, N., Schwätzen, Schwatzen, DW-; L.: Hennig (swetzen)

swetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. swetzære*

swetzheit, mhd., st. F.: nhd. Spott, Sticheln; ÜG.: lat. dicacitas Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. swetzen (1), *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1369 (swetzheit)

swetzec, mhd., Adj.: Vw.: s. swetzic

swetzic, swetzec, mhd., Adj.: nhd. geschwätzig; ÜG.: lat. garrulus Gl; Hw.: vgl. mnd. swetsich; Q.: Gl, VWLvSbM (4. Viertel 15. Jh.); E.: s. swetzen; W.: s. nhd. (ält.) schwätzig, Adj., geschwätzig, DW 15, 2361; L.: Lexer 222c (swetzic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766a (swetzec)

swevel, mhd., st. M.: Vw.: s. swebel

swevelhitze, swefelhitze*, mhd., st. F.: Vw.: s. swebelhitze

swevelic, swefelic*, mhd., Adj.: Vw.: s. swebelic

swevelīn, swefelīn*, mhd., Adj.: Vw.: s. swebelīn

swevelluoch, swefelluoch*, mhd., st. M.: Vw.: s. swebelluoch

swevelrinc, swefelfar*, mhd., st. M.: Vw.: s. swebelrinc

swevelstanc, swefelstanc*, mhd., st. M.: Vw.: s. swebelstanc

swevelvar, swefelfar*, mhd., Adj.: Vw.: s. swebelvar

swevelvliez, swefelfliez*, mhd., st. N.: Vw.: s. swebelvliez

swī, mhd., Adv.: Vw.: s. swie (2)

swibel, swübel, mhd., st. M.: nhd. Riegel; ÜG.: lat lignea Gl; Q.: BFrau (um 1250), Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 222c (swibel), LexerHW (swibel), Benecke/Müller/Zarncke II/2 815b (swübel)

swibeleht, mhd., Adj.: nhd. schwefelig; Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. swebel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1370 (swibeleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 779a (swibeleht)

swibelen (1), swivelen, mhd., sw. V.: nhd. schwefeln; Q.: NP (1429); E.: s. swebel; W.: nhd. schwefeln, sw. V., schwefeln, DW 15, 2400; L.: Lexer 222c (swibelen), LexerHW 2, 1370 (swibelen)

swibelen (2), mhd., sw. V.: nhd. taumeln, schwanken; Q.: Trist (um 1210); E.: s. sweben; W.: nhd. (ält.) schwibelen, sw. V., taumeln, DW 15, 2610; L.: Lexer 222c (swibelen), LexerHW 2, 1370 (swibelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 778b (swibele)

swibelen (3), mhd., sw. V.: nhd. zischen, pfeifen, zwitschern; ÜG.: lat. sibilare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?, lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1370 (swibelen)

swibelswanz, mhd., st. M.: nhd. Schleppkleid, Tarnanzug; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swibelen, swanz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swibelswanz), LexerHW 2, 1370 (swibelswanz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 762a (swibelswanz)

swiboge, mhd., sw. M.: nhd. Schwibbogen, zwischen zwei Mauerteilen eingespannter Bogen; ÜG.: lat. fornix Gl; Hw.: vgl. mnd. swibbōge; Q.: LAlex (1150-1170), Mar, Enik, Apk (FB swiboge), Chr, ErnstB, Flore, Gl, Herb, JTit, Krone, Miltenb, PfzdHech, StRPrag, Tuch, Urk, UvZLanz, WeistGr; E.: ahd. swibogo 53, sw. M. (n), Schwibbogen, Triumphbogen, Wölbung; s. bogo; s. germ. *swīban, st. V., schweben; idg. *su̯eip-, V., biegen, drehen, schwingen, schweben, Pokorny 1042; vgl. idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. Schwibbogen, M., Schwibbogen, gewölbter Steinbogen, Gewölbe, DW 15, 2609; L.: Lexer 222c (swiboge), Hennig (swiboge), WMU (swiboge 808 [1286] 5 Bel.), LexerHW 2, 1370 (swiboge), Benecke/Müller/Zarncke I, 179a (suiboge)

swibogelīn, mhd., st. N.: nhd. Schwibböglein, kleiner Schwibbogen; Q.: Serv (um 1190); E.: s. swiboge, līn; W.: nhd. Schwibböglein, N., Schwibböglein, DW-; L.: Lexer 222c (swibogelīn), LexerHW 2, 1370 (swibogelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 179b (swibogelîn)

swīc, mhd., st. M.: nhd. Stillschweigen, Sprechverbot, Schweigegelöbnis, Schweigegelübde; Q.: Urk (1480); E.: s. swīgen; W.: nhd. DW-; R.: sīnen swīc halten: nhd. sein Schweigegelöbnis halten; L.: Lexer 222c (swīc), Hennig (swīc), LexerHW 2, 1370 (swîc)

*swich? (1), mhd., st. M.: Vw.: s. wider-; E.: Herkunft ungeklärt?

swich (2), mhd., st. M.: Vw.: s. swīch (1)

swīch (1), swich, mhd., st. M.: nhd. Gang der Zeit, Lauf der Zeit, Fortgang; Hw.: s. swīche; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. swīchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swīch), LexerHW 2, 1371 (swîch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (swich)

swīch (2), mhd., st. F.: Vw.: s. swīche

swīche (1), mhd., st. F.: nhd. Falschheit, Betrug; Vw.: s. ā-, be-, ge-; Hw.: s. swīch; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. swīchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swīche), LexerHW 2, 1371 (swîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784a (swîche)

*swīche? (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. be-; E.: s. swīchen

*swīchede?, mhd., st. F.: Vw.: s. be-; E.: s. swīchen

swīchen (1), mhd., st. V.: nhd. im Stich lassen, dahinschwinden, versagen, verderben lassen, entgehen, betrügen, heucheln; Vw.: s. ā-, ābe-, be-, ent-, ge-, hinder-*; Hw.: vgl. mnl. swiken, mnd. swīken; Q.: Lanc, Vät, Apk (FB swīchen), Eracl, Karlmeinet, Rab, Rol (um 1170); E.: ahd. swīhhan* 12, swīchan*, st. V. (1a), abfallen, weichen (V.) (2), verlassen (V.); germ. *sweikan, st. V., ausweichen; s. idg. *su̯eig-, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1042; idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; vgl. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. (ält.-dial.) schweichen, V., herumirren, betrügen, DW 15, 2411; R.: got muoz swīchen: nhd. Gott muss verderben lassen, Gott soll strafen; L.: Lexer 222c (swīchen), Hennig (swīchen), LexerHW 2, 1371 (swîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 782b (swîche)

swīchen (2), mhd., st. N.: nhd. Betrügen; Vw.: s. hinder-; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. swīchen (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 782b (swîchen)

*swīchunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ā-; E.: s. swīchen

*swickelen?, *swickeln?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

swicken, mhd., sw. V.: nhd. hüpfen, tanzen, hineindringen, winden, binden, heften; Q.: Darifant, Glaub (1140-1160), Ren, WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swicken), LexerHW 2, 1371 (swicken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784b (swicke)

swīclich, mhd., Adj.: nhd. schweigsam; Hw.: s. swīgelich; E.: s. swīc; W.: nhd.? (ält.) schweiglich, Adj., schweigsam, DW 15, 2435; L.: Lexer 451c (swīclich)

swīclīche, mhd., st. F.: nhd. Schweigen, Schweigsamkeit; E.: s. swīclich; W.: nhd.? (ält.) schweiglich, Adv., schweigsam, DW 15, 2435; L.: Lexer 451c (swīclīche)

swie (1), mhd., Konj.: nhd. auch wenn, wenn, falls, wenn auch, obwohl, wie auch immer; Q.: Will (1060-1065), Eilh, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Apk, Ot (FB swie), AHeinr, Gen (1060-1080), Iw, Nib, Parz, Urk, Walth; E.: s. swaz; W.: nhd. DW-; R.: swie aber: nhd. wie auch immer; R.: swie ... doch: nhd. „wenn doch“; R.: swie ... iedōch: nhd. „wenn jedoch“; L.: Lexer 451c (swie), Hennig (swie), WMU (swie 89 [1265] 800 Bel.), LexerHW 2, 1371 (swie), Benecke/Müller/Zarncke III, 573b (swie)

swie (2), swī, swē, mhd., swī, swē, mmd., Adv.: nhd. wie, auf welche Weise, auf welche Weise auch immer, wie immer, wie auch, wiewohl, obgleich, wenn irgend, wenn, sobald; Vw.: s. andere-; Q.: Anno, Eilh, StrAmis, LvReg (FB swie), Gen (1060-1080), Urk; E.: s. swie (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swie), Hennig (swie), WMU (swie 89 [1265] 800 Bel.), LexerHW 2, 1371 (swie), Benecke/Müller/Zarncke III, 573b (swie)

swie (3), mhd., st. M.: nhd. „(?)“; E.: s. swaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swie)

swīe, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Schwager, Angeheirateter, Angeheiratete; Vw.: s. ge-; Q.: HvMelk (1150-1190) (sw. F.) (FB swīe), Urk; E.: s. sweher; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swīe 3545 [1299] 1 Bel.)

swiedoch, mhd., Adv.: nhd. es ist erlaubt; ÜG.: lat. licet PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB swiedoch); E.: s. swie, doch; W.: nhd. DW-

swiegetān, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wie geartet, wie auch immer geartet, welcher Art auch immer beschaffen (Adj.); Q.: Apk (FB swiegetān), Urk (1289); E.: s. swie, ge, tān; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swiegetān 1100 [1289] 5 Bel.)

*swif?, mhd., st. M.: Vw.: s. nider-, umbe-; E.: s. swīfen; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787a (swif)

swīfen, mhd., st. V.: nhd. „schweifen“, sich bewegen, sich begeben (V.), sich schwingen; Q.: HvNst (um 1300), WvÖst (FB swīfen), LS; E.: s. ahd. sweifan*, red. V., kämpfen; s. germ. *swaipan, st. V., drehend bewegen, schweifen, schwingen; idg. *su̯eib-, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; s. *seu- (3), V., biegen, drehen, treiben; W.: s. nhd. schweifen, sw. V., schweifen, sich umherschwingen, umherschweifen, DW 15, 2416; L.: Lexer 222c (swīfen), LexerHW 2, 1371 (swîfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 785a (swîfe)

swifte (1), mhd., Adj.: nhd. ruhig, beschwichtigt, still, stumm, schweigend; ÜG.: lat. tacitus Gl; Q.: Gl (12. Jh.), Rol; E.: s. germ. *swifta-, *swiftaz, Adj., ruhig, beschwichtigt, schweigsam; vgl. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swifte), Hennig (swifte), LexerHW 2, 1371 (swifte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787a (swifte), Glossenwörterbuch 618b (swifte), EWAhd 8, 1561

swifte (2), mhd., st. F.: nhd. Ruhe; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. swifte (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swifte), Hennig (swifte), LexerHW 2, 1371 (swifte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787a (swifte)

*swifteclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. swifteclīche; E.: s. swiften, *lich? (1)

swifteclīche, mhd., Adv.: nhd. ruhig, beruhigt; Q.: AlexiusC (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swiften, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1372 (swifteclīche)

swiften, mhd., sw. V.: nhd. zum Schweigen bringen (V.), beschwichtigen, beruhigen, zur Ruhe bringen; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. swichten, mnd. *swichten?; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), NibA, NibB, NibC, Wizlav; E.: s. swifte (1); W.: nhd. (ält.) schwichten, sw. V., beruhigen, still machen, DW 15, 2610; L.: Lexer 222c (swifte), Hennig (swiften), LexerHW 2, 1372 (swiften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787a (swifte)

swīgære, swīger, mhd., st. M.: nhd. Schweiger, Stummer, zum Schweigen Bringender, verstummen Machender böser Geist, Menschen von der Beichte Abhaltender, vom bösen Geist Besessener; Q.: StrBsp (FB swīgære), LS, UvZLanz (nach 1193); E.: s. swīge; W.: nhd. Schweiger, M., Schweiger, Schweigender, DW 15, 2433; L.: Hennig (swīgære), LexerHW 2, 1372 (swîgære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 789b (swîgære)

*swige?, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. swiger

swīge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schweigen, Stillschweigen, Sprechverbot; Q.: Secr (1282), EvA (st. F.) (FB swīge); E.: ahd. swīga* 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Schweigen, Schweigsamkeit; s. swīgēn; germ. *sweigō-, *sweigōn, sw. F. (n), Schweigen; s. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swīge), Hennig (swīgære), LexerHW 2, 1372 (swîge)

swīgelī, mhd., st. N.: nhd. Schweigen, Schweigsamkeit; Q.: PrWack (12.-14. Jh.); E.: ahd. swīgalī* 5, st. F. (ī), Schweigen, Schweigsamkeit; germ. *sweigulī-, *sweigulīn, sw. F. (n), Schweigen; s. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swīgelī), LexerN 3, 374 (swîgelî)

swīgelich*, swīglich, mhd., Adj.: nhd. „schweiglich“, schweigend, schweigsam; Hw.: vgl. mnl. swigelijc; Q.: BrE (1250-1267) (FB swīglich); E.: ahd. swīglīh*, Adj., „schweiglich“, schweigsam; s. mhd. swīgen, *lich? (1); W.: nhd.? (ält.) schweiglich, Adj., „schweiglich“, schweigsam, DW 15, 2435

swīgelīche* (1), swīglīche, mhd., st. F.: nhd. Schweigsamkeit; Q.: BrE (1250-1267), Stagel (FB swīglīche); E.: s. swīgen, līche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swīglīche)

swīgelīche* (2), swīglīche, mhd., Adv.: nhd. „schweiglich“, schweigend; ÜG.: lat. tacite Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. swīglīhho*, swīglīcho*, Adv., schweigend, schweigsam; s. mhd. swīgelich*; W.: nhd.? (ält.) schweiglich, Adv., „schweiglich“, schweigsam, DW 15, 2435 (Adj.); L.: LexerHW 2, 1373 (swîglîche)

swīgelicheit, malem., swīglicheit, mhd., st. F.: nhd. Schweigen, Schweigsamkeit, Klaglosigkeit; Q.: Tauler (vor 1350) (FB swīglicheit); E.: s. swīgen, swīgelich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swīgelicheit), Hennig (swīglicheit)

swīgelichī, mhd., st. F.: nhd. Schweigen, Schweigsamkeit; E.: s. swīgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 222c (swīgelichī)

*swigen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. swīgen

swīgen (1), mhd., st. V.: nhd. schweigen, verstummen, schweigen von, schweigen zu, anhören, zum Schweigen bringen, verschweigen; ÜG.: lat. silere BrTr, PsM, tacere BrTr, PsM; Vw.: s. be-, er-, ge-, stille-, ver-; Hw.: vgl. mnl. swīghen, mnd. swīgen (1); Q.: Eilh, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DSp, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerI, EvA, Tauler, WernhMl (FB swīgen), Alph, Boner, BrTr, Flore, GvN, HvA, Irregang, Iw, Krone, Kudr, LS, KlKsr, KvL, Malag, Neidh, Narr, Nib, OsterSpI, Parz, PassI/II, RdF, Rudolst, RvEBarl, SchwSp, StRFreiberg, Suchenw, Te, Tr, Trist, Urk, UvLFrd, UvS, VMos (1130/1140), Walth, WeistGr; E.: s. ahd. swīgēn* 60, sw. V. (3), schweigen, verschweigen, stumm sein (V.); germ. *swīgēn, *swīgǣn, sw. V., schweigen; s. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052?; W.: nhd. schweigen, st. V., schweigen, nicht reden, das Reden lassen, DW 15, 2423; R.: dem gruoze swīgen: nhd. den Gruß unerwidert lassen; R.: einem swīgen: nhd. schweigend anhören; R.: der werlde swīgen: nhd. für die Welt verstummt sein (V.); R.: daz ander swīgen: nhd. zweiter Teil des Messkanons, von der Präfation bis zum Pater noster; R.: daz dritte swīgen: nhd. Stillgebet nach dem Pater noster; L.: Lexer 222c (swīgen), Hennig (swīgen), WMU (swīgen 51 [1261] 3 Bel.), LexerHW 2, 1372 (swîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787b (swîge), LexerN 3, 373 (swîgen), DRW

swīgen (2), mhd., st. N.: nhd. Schweigen; Vw.: s. ge-, stille-, ver-; Q.: Lucid (1190-1195), RWh, HlReg, SGPr, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, JvFrst2, Tauler (FB swīgen), BrHoh, KvWTroj, Myst, Parz, Secret, StatDtOrd, Urk, Vintl; E.: s. swīgen (1); W.: nhd. Schweigen, N., Schweigen, DW-; R.: daz swīgen, mhd., N.: nhd. „Schweigen“, erster Teil des Messkanons bis zur Präfation; L.: FB 341 (swīgen), LexerHW 2, 1372 (swîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 788a (swîgen), LexerN 3, 374 (swîgen), DRW

swīgen (3), mhd., sw. V.: nhd. schweigen, verstummen; Vw.: s. ge-*; Q.: Kchr (FB swīgen), Gen (1060-1080), Jos, Neidh, Pilatus, Rol, Parz, StrBsp, StrKarl, Tund, VMos, Wh; E.: s. swīgen (1); W.: s. nhd. schweigen, st. V., schweigen, nicht reden, das Reden lassen, DW 15, 2423, LexerHW 2, 1372 (swîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 789b (swîge)

swīgende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schweigend; ÜG.: lat. tacitus BrTr; Vw.: s. al-, stille-, ver-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB swīgende), BrTr; E.: s. swīgen (1); W.: nhd. schweigend, Adj., schweigend, DW-

swīgenusse, mhd., st. F.: nhd. Schweigen; Q.: BrAlt (vor 1388) (FB swigenusse); E.: s. swīgen; W.: s. nhd. (ält.) Schweignis, F., Schweigen, DW 15, 2435

swiger, mhd., st. F.: nhd. „Schwieger“, Schwiegermutter, Schwägerin; ÜG.: lat. socra Gl, socrus Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. swēgher, mnd. swēger (1); Q.: Ksk, HTrist, Ot, HistAE, EvB, EvA (FB swiger), AlexiusC, Chr, Elis, Gl, Helbl, Kchr (um 1150), Kudr, LS, Mai, Neidh, RdF, Urk, VocOpt, Wh; E.: ahd. swigar* 21, st. F. (i?), Schwiegermutter, Schwieger; germ. *swegru-, *swegruz, st. F. (u), Schwiegermutter, Schwieger; idg. *su̯ekrūs, *su̯ek̑ruh₂-, F., Mutter des Ehemannes, (Schwiegermutter), Pokorny 1043; s. idg. *su̯ékuro-, *su̯ék̑uro-, M., Vater des Ehemannes, (Schwiegervater), Pokorny 1043?; W.: nhd. (ält.) Schwieger, F., Schwieger, Schwiegermutter, Mutter der Gattin, DW 15, 2612; L.: Lexer 222c (swiger), Hennig (swiger), WMU (swiger 586 [1283] 17 Bel.), LexerHW 2, 1373 (swiger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 767a (swiger)

swīger, mhd., st. M.: Vw.: s. swīgære

swigerherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. swegerhērre*

swīgheit, mhd., st. F.: nhd. Schweigsamkeit; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. swīgen, heit; L.: Lexer 223a (swīgheit), LexerHW 2, 1373 (swîgheit)

swīglich, mhd., Adj.: Vw.: s. swīgelich*

swīglīche (1), mhd., st. F.: Vw.: s. swīgelīche* (1)

swīglīche (2), mhd., Adv.: Vw.: s. swīgelīche* (2)

swīglicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. swīgelicheit

swīgunge, mhd., st. F.: nhd. „Schweigung“, Schweigen; Hw.: vgl. mnl. swiginge, mnd. swīginge; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. swīgunga* 1, st. F. (ō), „Schweigung“, Schweigen, Stille; s. mhd. swīgen (1); W.: nhd. (ält.) Schweigung, F., „Schweigung“, Schweigen, DW 15, 2435; L.: MWB (swîgunge)

*swiht?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. swīchen

swil (1), swel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Schwiele, Schwelle, Geschwulst, Fußsohle, Qual; ÜG.: lat. callus Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. swile, swel; vgl. mnl. swil, mnd. swel; Q.: Hiob, WernhMl (FB swil), Frl, Gl, Herb (1190-1200), Köditz, WvRh; E.: ahd. swil 29, st. N. (a), Schwiele; germ. *swela-, *swelam, st. N. (a), Schwiele; s. idg. *su̯el-?, *su̯elH-?, V., schwellen; W.: s. nhd. Schwiele, F., Schwiele, hartgewordene Schwellung, harte Hautstelle, DW 15, 2615; R.: von der swarte biz an daz swil: nhd. vom Kopf bis zu den Füßen; R.: von der swarte unz an daz swil: nhd. vom Kopf bis zu den Füßen; L.: Lexer 223a (swil), Hennig (swil), LexerHW 2, 1373 (swil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 790b (swil)

swil (2), mhd., st. M.: nhd. Zuchteber, Schwein; Q.: LBarl (vor 1200) (FB swil); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223a (swil)

swilch (1), mhd., Adj.: Vw.: s. swilich (1)

swilch (2), mhd., Adv.: Vw.: s. swilich (2)

swilch (3), mhd.-mmd., Pron., Rel.-Pron.: Vw.: s. swelch (1)

swile, mhd., st. M.: nhd. Schwiele; Vw.: s. gote-; Hw.: s. swil; E.: ahd. swilo* 2, sw. M. (n), Schwiele; W.: s. nhd. Schwiele, F., Schwiele, hartgewordene Schwellung, harte Hautstelle, DW 15, 2615; L.: Lexer 223a (swil)

*swilen?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: s. swile

swilich (1), swilch, mhd., Adj.: nhd. schwül, lau; ÜG.: lat. tepidus Voc; Q.: Minneb (um 1340) (FB swilch), Voc; E.: s. swellen (1); W.: nhd. (ält.) schwilch, Adj., schwül, DW 15, 2624, 15, 2748; L.: Lexer 223a (swilch), Lexer 223a (swilich), LexerHW 2, 1373 (swilch, swilich)

swilich (2), swilch, mhd., Adv.: nhd. schwül, ängstlich; E.: s. swilch (1); W.: nhd. (ält.) schwilch, Adv., schwül, DW 15, 2624, 15, 2748; L.: Lexer 223a (swilch)

swilich (3), mhd.-mmd., Pron., Rel.-Pron.: Vw.: s. swelch (1)

swilichen, mhd., sw. V.: nhd. lau sein (V.), lau werden; ÜG.: lat. tepere Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. swilch (1); W.: nhd. (ält.) schwilchen, V., schwül werden, DW 15, 2624; L.: Lexer 223a, LexerHW 2, 1373 (swilichen)

swīm, mhd., st. M.: nhd. Schwindel; Hw.: s. swīmel; vgl. mnl. swijm, mnd. swīme; E.: s. ahd. swīmo* 1, sw. M. (n), Schwindel; s. germ. *swīmēn, swīmǣn, sw. V., sich bewegen, schwanken; vgl. idg. *su̯em-?, V., sich bewegen, schwimmen, Pokorny 1046; W.: nhd. (ält.) Schweim, M., Schwindel, DW 15, 2436; L.: Lexer 451c (swīm)

swīmel, swimmel, mhd., st. M.: nhd. Schwindel; Hw.: vgl. mnd. swīmel; E.: s. swīm; W.: nhd. (ält.) Schweimel, M., Schwindel, DW 15, 2436; L.: Lexer 223a (swīmel), EWAhd 8, 1580

swīmen, mhd., st. V.: nhd. sich hinbewegen und herbewegen, schwanken, schweben; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. swīmen (1); Q.: Erlös, KvWTroj (1281-1287); E.: s. swīm; W.: nhd. (ält.) schweimen, V., sich hinbewegen und herbewegen, DW 15, 2437; L.: Lexer 223a (swīmen), LexerHW 2, 1373 (swîmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 793b (swîme), LexerN 3, 374 (swîmen)

swimmære*, swimmer, mhd., st. M.: nhd. Schwimmer; ÜG.: lat. natator Gl; Hw.: vgl. mnd. swemmære*; Q.: Cranc (1347-1359) (FB swimmer), Gl; I.: Lüs. lat. natator?; E.: s. swimmen; W.: nhd. Schwimmer, M., Schwimmer, DW 15, 2641; L.: LexerHW 2, 1374 (swimmer)

swimmel, mhd., st. M.: Vw.: s. swīmel

swimmen (1), mhd., st. V.: nhd. schwimmen, schweben auf, schweben durch, schweben nach, schweben zu, hinterherschwimmen hinter, sich aufschwingen über, sich aufschwingen zu; ÜG.: lat. nare Gl; Vw.: s. enbor-, er-, ge-, über-, ūf-, umbe-, ūz-; Hw.: s. swemmen, swummen; vgl. mnl. swemmen, mnd. swemmen (1); Q.: LAlex (1150-1170), HTrist, HvNst, EckhII, BDan, Tauler, Seuse, Stagel, KvMSph, WernhMl (FB swimmen), AHeinr, Albrecht, Ammenh, Berth, En, Gl, Gliers, Herb, Kröllwitz, Krone, KvWTroj, Marner, Nib, Parz, PassI/II, RSp, Trist; E.: ahd. swimman* 34, st. V. (3a), schwimmen; germ. *swemman, st. V., schwimmen; idg. *su̯em-?, V., sich bewegen, schwimmen, Pokorny 1046; W.: nhd. schwimmen, st. V., schwimmen, DW 15, 2625; L.: Lexer 223a (swimmen), Hennig (swimmen), LexerHW 2, 1374 (swimmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 794a (swimme), DRW

swimmen (2), mhd., st. N.: nhd. Schwimmen; Q.: NibA (nach 1200?); E.: s. swimmen (1); W.: nhd. Schwimmen, N., Schwimmen, DW-; L.: LexerHW 2, 1374 (swimmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 794b (swimmen)

swimmunge, mhd., st. F.: nhd. Schwimmen; ÜG.: lat. natatorium Gl; Q.: EvBeh (1343), Gl; I.: Lüs. lat. natatorium?; E.: s. swimmen (1); W.: nhd. (ält.) Schwimmung, F., Schwimmen, DW 15, 2645; L.: LexerHW 2, 1374 (swimmunge)

swimmer, mhd., st. M.: Vw.: s. swimmære*

swimmestat, mhd., st. F.: Vw.: s. swemmestat

*swīmnen?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?

swīn, mhd., st. N.: nhd. Schwein; ÜG.: lat. porcus Gl, suillus Gl, sus Gl; Vw.: s. æze-, bachen-, bēr-, dehem-, dienest-, dorn-, eber-, gelt-, houbet-, huobe-, kouf-, kuchen-, meste-, milch-, mül-, muoter-, slaht-, spec-, vasel-, walt-, wilt-, wuocher-; Hw.: vgl. mnl. swijn, mnd. swīn (1); Q.: LAlex, RvZw, RWchr, ErzIII, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB swīn), Alex, BuchdRügen, Eilh, Eisen, Greg, Helbl, Kchr (um 1150), KvWPart, KvWTroj, LS, Nib, PassI/II, ReinFu, Renner, RvEBarl, SchwPr, SchwSp, Spec, StRAugsb, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, SüklMill, TannhHofz, Trist, UrbBayÄ, Urk, UvZLanz, Vintl, Voc, Volmar, Wartb, WeistÖ; E.: ahd. swīn 39?, st. N. (a), Schwein; germ. *swīna-, *swīnam, st. N. (a), Schwein; idg. *suu̯ino-, Adj., Sb., schweinern, Schwein, Pokorny 1038; s. idg. *seu- (2), *seu̯ə-, *sū̆-, *seu̯H-, *su̯eH-, V., gebären, Pokorny 913; oder Schallwort?; W.: nhd. Schwein, N., Schwein, DW 15, 2438; L.: Lexer 223a (swīn), Hennig (swīn), WMU (swīn 113 [1269] 101 Bel.), LexerHW 2, 1374 (swîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 795a (swîn), DRW

swīnære (1), mhd., st. M.: nhd. „Schweiner“, Schweinehirte, Schweinehirt; ÜG.: lat. subulcus Gl; Hw.: s. swīnære (2); vgl. mnd. swēnære*; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. swīn; W.: nhd. (ält.) Schweiner, M., Schweinehirte, DW 15, 2445; L.: Lexer 223a (swīnære), LexerHW 2, 1375 (swînære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 796a (swînære), Glossenwörterbuch 619b (swīnære), EWAhd 8, 1587

swīnære (2), swīner, mhd., st. M.: nhd. Ketzer; Hw.: s. swīnære (1); Q.: Berth (um 1275); E.: s. swīn (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swīner), LexerHW 2, 1375 (swînære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 796a (swînære)

swīnās*, swīnāz, mhd., st. N.: nhd. „Schweinaß“, Schweinefutter; Hw.: vgl. mnd. swīnāt, swīneāt; Q.: SchwPr (1275-1300) (FB swīnāz), WeistGr; E.: s. swīn, ās; W.: nhd. (ält.) Schweinaß, N., „Schweinaß“, Schweinefutter, DW 15, 2441; L.: Lexer 223a (swīnāz), LexerHW 2, 1375 (swînâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 760b (swînâz)

swīnāz, mhd., st. N.: Vw.: s. swīnās*

swīnbære, mhd., Adj.: nhd. hinschwellend, verfallend; Q.: Minneb (um 1340) (FB swīnbære); E.: s. swīnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451c (swīnbære)

swīnbein, mhd., st. N.: nhd. Schinken; Q.: WeistGr (1442); E.: s. swīn, bein (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1375 (swînbein)

swīnborste*, swīnsborste*, swīnsporste, mhd., sw. F.: nhd. Schweineborste; Hw.: vgl. mnd. swīnebörste*; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. swīn, borste; W.: s. nhd. Schweineborste, F., Schweineborste, DW-; L.: Hennig (swīnsporste), LexerHW 2, 1375 (swînborste)

swīnbrüewære*, swīnbrüewer, mhd., st. M.: nhd. Schweinbrüher; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. swīn, brüejen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1375 (swînbrüewer)

swīnbrüewer, mhd., st. M.: Vw.: s. swīnbrüewære*

swinc, mhd., st. M.: nhd. Schwingung, Schwung; Vw.: s. ā-; Q.: Malag (1450/1460); E.: s. swingen; W.: nhd. (ält.) Schwing, M., Schwingung, Schwung, DW 15, 2683; L.: Lexer 223a (swinc), LexerHW 2, 1375 (swinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 804b (swinc)

swīndahs, mhd., st. M.: nhd. Schweindachs; Q.: Krone (um 1230); E.: s. swīn, dahs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1375 (swîndahs)

swindære*, swinder, mhd., st. M.: nhd. Heftigkeit, Ungestüm, Abnahme, Verwelkung; Vw.: s. liep-; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swinden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223a (swinder), LexerHW 2, 1377 (swinder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 798b (swinder)

*swindærinne?, mhd., F.: Vw.: s. liep-; E.: s. swindære, swinden; W.: nhd. (ält.) Schwinderin, F., Verschwinderin, DW 15, 2676

swinde (1), swint, mhd., Adj.: nhd. gewaltig, stark, kräftig, heftig, leidenschaftlich, ungestüm, rasch, gewandt, schnell, grimmig, scharf, böse, schlimm, furchtbar, geschwind, gefährlich, verderblich, hart, listig, durchtrieben; Vw.: s. be-, ge-, mort-, wort-; Hw.: vgl. mnd. swinde (1), swīt (1); Q.: LAlex, LBarl, RWchr, LvReg, Enik, GTroj, HvNst, Ot, BDan, Minneb, Tauler, SAlex (FB swinde), AHeinr, Albrecht, Chr, Elis, GenM (um 1120?), Georg, Helmbr, Herb, Karlmeinet, Kröllwitz, Kudr, Laurin, Neidh, Nib, NvJer, PassIII, PuS, Renner, RvZw, StatDtOrd, StrKarl, Suchenw, UvLFrd, Walth, Wig, Winsb; E.: s. ahd. *swind?, Adj., stark, kräftig, rasch; germ. *swenþa-, *swenþaz, *swenþja-, *swenþjaz, Adj., stark, kräftig; s. idg. *sent-, *sont-, *sn̥t-, (V.), Adj., seiend, wahr, Pokorny 341?; vgl. idg. *es-, *h₁es-, V., sein (V.), Pokorny 340; W.: nhd. (ält.) schwind, Adj., ungestüm, heftig, DW 15, 2645; R.: ein swintez pfat treten: nhd. rasch vorwärts kommen; L.: Lexer 223a (swinde), Hennig (swinde), LexerHW 2, 1375 (swinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 796a (swinde)

swinde (2), mhd., Adv.: nhd. schnell, rasch, geschwind, heftig, furchtbar, sofort; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnd. swinde (2), swīt (2); Q.: Mar (1172-1190), LBarl, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, Gund, Ot, Parad, BDan (FB swinde), AHeinr, Alph, Bit, HartmKlage, Helbl, Kudr, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTurn, MNat, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, SvT, Trist, Wig; E.: s. swinde (1); W.: nhd. (ält.) schwind, Adv., ungestüm, heftig, DW 15, 2645; L.: Hennig (swinde), LexerHW 2, 1376 (swinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 797b (swinde)

swinde (3), swint, mhd., st. F.: nhd. Stärke, Ungestüm, Heftigkeit, Raschheit, Geschwindigkeit; Q.: LvReg (FB swinde), MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, RvZw (1227-1248); E.: s. swinde (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223a (swinde), DW 15, 2653, LexerHW 2, 1376 (swinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 798a (swinde)

swinde (4), swint, mhd., st. N.: nhd. Schwindsucht; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. swinden; W.: s. nhd. (ält.) Schwind, M., Schwinden eines Gliedes, Hautausschlag, DW 15, 2652; L.: Lexer 223a (swinde), Hennig (swinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (swinde)

swindecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. swindicheit

swindeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. swindiclīche

swindeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. swindiclīchen*

swindekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. swindicheit

swindel, swintel, mhd., st. M.: nhd. Schwindel, Taumelgefühl; ÜG.: lat. syncope SH, vertigo Gl; Vw.: s. houbet-; Hw.: vgl. mnl. swindel, mnd. swindel; Q.: HvNst, Minneb (FB swindel), BdN, BenRez, Eheb, Er, Gauriel, Gl (11. Jh.), KochEvL, Mügeln, SalArz, SH, WvRh; E.: s. swindelen; W.: nhd. Schwindel, M., Schwindel, DW 15, 2653; L.: Lexer 223a swindel), Hennig (swindel), Glossenwörterbuch 620a (swindel), LexerHW 2, 1376 (swindel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (swindel), EWAhd 8, 1594

swindelen (1), swindeln, swinteln, mhd., sw. V.: nhd. schwindeln, wanken, schwindlig werden; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. swindelen; Q.: HvNst (FB swindeln), Albrecht (1190-1210), BdN, Berth, Macer, Myst, OrtnAW, Parz, PrWack, Ring, RvZw; E.: ahd. swintilōn* 6, sw. V. (2), „schwindeln“, ohnmächtig werden, Schwindelgefühl haben; s. mhd. swinden; W.: nhd. schwindeln, sw. V., schwindeln, Schwindel empfinden, DW 15, 2661; L.: Lexer 223a (swindeln), Hennig (swindelen), LexerHW 2, 1376 (swindeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (swindel)

swindelen* (2), swindeln, mhd., st. N.: nhd. Schwindeln; Q.: HvBurg (FB swindeln), BdN, Parz (1200-1210); E.: s. swindelen (1); W.: nhd. Schwindeln, N., Schwindeln, DW-; L.: LexerHW 2, 1376 (swindeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (swindeln)

*swindelich?, mhd., Adj.: nhd. „schwindlig“; Vw.: s. ge-, über-; E.: s. swindel, lich; W.: nhd. (ält.) schwindlich, Adj., schwindlig, DW 15, 2677

*swindelīche?, mhd., Adv.: nhd. „schwindlig“; Vw.: s. ge-; E.: s. *swindelich?; W.: nhd. (ält.) schwindlich, Adv., schwindlig, DW 15, 2677

*swindelīchen?, mhd., Adv.: nhd. „schwindlig“; Vw.: s. über-; E.: s. swindel, līchen; W.: s. nhd. (ält.) schwindlich, Adv., schwindlig, DW 15, 2677

swindeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. swindelen (1)

swindeln (2), mhd., st. N.: Vw.: s. swindelen* (2)

swindelsuhtic, mhd., Adj.: Vw.: s. swindelsühtic*

swindelsühtic*, swindelsuhtic, mhd., Adj.: nhd. schwindelsüchtig; ÜG.: lat. vertiginosus Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. vertiginosus; E.: s. swindel, sühtic; W.: nhd. schwindelsüchtig, Adj., schwindelsüchtig, DW 15, 2667; L.: LexerHW 2, 1376 (swindelsuhtic)

swindelunge, mhd., st. F.: nhd. Schwindel, Schwindsucht; ÜG.: lat. vertigo Gl; Hw.: vgl. mnl. swindelinghe; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: ahd. swintilunga 10, st. F. (ō), Schwindel; s. mhd. swindeln; W.: nhd. (ält.) Schwindelung, F., Schwindeln, DW 15, 2667; L.: Lexer 223a (swindelunge), LexerHW 2, 1376 (swindelunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (swindelunge)

swinden (1), mhd., st. V.: nhd. schwinden, abnehmen, vergehen, enden, umkommen, untergehen, schrumpfen, ohnmächtig sein (V.), ohnmächtig werden, krankhaft schwinden, abmagern, welken, bewusstlos werden, in Ohnmacht fallen; Vw.: s. abe-, ge-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnl. swinden, mnd. swinden; Q.: RWh, RWchr5, Enik, BDan, Seuse, Teichn (FB swinden), Barth, BdN, BenRez, Bit, Dietr, Diocl, Dürinc, DvAist, Flore, Frl, FvSonnenburg, GvN, Had, Helmbr, JMeissn, JSigen, JTit, KgvOdenw, KlKsr, Krone, Kudr, KvL, KvWAlex, KvWLd, KvWParz, Kzl, Lannz, Marner, MarseqM, Meissner, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Rab, Reinfr, Ren, Renner, Ring, Rol, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SiebenZ (um 1130), StrKarl, Suon, Tannh, Tit, Trist, TristMönch, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VdK, Virg, Walth, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wi, WolfdB, WvE, WvG, WvK; E.: ahd. swintan* 27, st. V. (3a), schwinden, vergehen, sich verzehren; germ. *swendan, st. V., schwinden; idg. *su̯endʰ-?, *u̯endʰ- (2), V., schwinden?, Pokorny 1047; s. idg. *su̯ei-, *su̯i-, V., zischen, pfeifen, Pokorny 1040; W.: nhd. schwinden, st. V., schwinden, allmählich abnehmen, vergehen, DW 15, 2667; L.: Lexer 223a (swinden), Hennig (swinden), LexerHW 2, 1376 (swinden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 798b (swinde), MWB (swinden), DRW

*swinden? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. vleisch-; E.: s. swinden (1); W.: nhd. Schwinden, N., Schwinden, DW-

swinder, mhd., st. M.: Vw.: s. swindære*

swindes, mhd., Adv.: nhd. heftig; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. swinde; L.: Lexer 223a (swindes), Hennig (swindes), LexerHW 2, 1377 (swindes), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 797b (swindes)

*swindic?, mhd., Adj.: nhd. „kühn“; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. swindich; E.: s. swinde; W.: nhd. (ält.) schwindig, Adj., stark, kühn, DW 15, 2676

swindicheit, swindecheit, swindekeit, mhd., st. F.: nhd. Kühnheit, Entschlossenheit, Heftigkeit, Leidenschaft, Klugheit, List; ÜG.: lat. (violentus) BrTr; Hw.: vgl. mnd. schwindichhēt*; Q.: DvAStaff (1250-1272), Vät, Tauler (FB swindecheit), BrTr, PassI/II, PassIII, Renner; E.: s. swindic, heit; W.: nhd. (ält.) Schwindigkeit, F., Kühnheit, DW 15, 2676; L.: Lexer 223a (swindicheit), Hennig (swindicheit), LexerHW 2 137o6 (swindeheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 798a (swindekeit)

*swindiclich?, mhd., Adj.: nhd. „gewandt“; Vw.: s. ge-; E.: s. swindic, lich

swindiclīche, swindeclīche, mhd., Adv.: nhd. gewandt, rasch, plötzlich; Q.: Elis (um 1300); E.: s. *swindiclich?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swindiclīche), LexerHW 2, 1376 (swindeclîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 798b (swindeclîche)

swindiclīchen*, swindeclīchen, mhd., Adv.: nhd. gewandt, rasch, plötzlich; Q.: s. swindiclīche; E.: s. *swindiclich?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1376 (swindeclîchen)

swindunge, mhd., st. F.: nhd. „Schwindung“, Schwinden, Entrückung; ÜG.: lat. exstasis Voc; Vw.: s. über-; Q.: Voc (1482); E.: s. swinden; W.: nhd. (ält.) Schwindung, F., Schwinden, DW 15, 2682; L.: LexerHW 2, 1377 (swindunge)

swīnecke, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Schweinecke“ (Flurstück zur Schweinehaltung); Q.: Urk (1294); E.: s. swīn, ecke; W.: nhd. DW-; L.: WMU (swīnecke 1908 [1294] 1 Bel.)

swīnen (1), mhd., Adj.: nhd. vom Schwein stammend, schweinen, Schwein...; Hw.: s. swīnīn; Q.: s. swīnīn; E.: s. swīn; W.: nhd. schweinen, Adj., vom Schwein stammend, DW 15, 2444; L.: Lexer 223b (swīnen), LexerHW 2, 1379 (swînen)

swīnen (2), mhd., st. V.: nhd. abnehmen, dahinschwinden, krankhaft schwinden, dahinsiechen, unwichtig werden, welken, bewusstlos werden, in Ohnmacht fallen, abmagern, verringern, schwächen, verscheuchen, vernichten; Vw.: s. ent-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. swinen; mnd. sǖmen (1); Q.: RWh, RWchr, SGPr, Apk, WvÖst, Seuse (FB swīnen), Albrecht, Beisp, Dom, Gen (1060-1080), Hadam, HeinzelJoh, Jos, Kolm, KvWLd, KvWPant, LS, Marner, Martina, PassI/II, PassIII, RvEBarl, RvEGer, WeistGr; E.: ahd. swīnan* 31, st. V. (1a), „schweinen“, schwinden, verschwinden, abnehmen; germ. *sweinan, st. V., schwinden; germ. *swīnan, st. V., abnehmen, schwinden; s. idg. *su̯ī-, *su̯ei̯H-, V., schwinden, schweigen, Pokorny 1052; W.: nhd. (ält.-dial.) schweinen, st. V., schwinden, abnehmen, DW 15, 2443; L.: Lexer 223a (swīnen), Hennig (swīnen), LexerHW 2, 1377 (swînen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 801a (swîne)

swīnen (3), mhd., sw. V.: nhd. Schweinezins verabreichn; Q.: WeistGr (1475); E.: s. swīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1377 (swînen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 796a (swîne)

swīner, mhd., st. M.: Vw.: s. swīnære (2)

swīnesbluot, mhd., st. N.: nhd. Schweinsblut, Schweineblut; Hw.: vgl. mnd. swīnesblōt; Q.: Cranc (1347-1359) (FB swīnesbluot); E.: s. swīn, bluot (2); W.: s. nhd. Schweinsblut, N., Schweinsblut, DW 15, 2442

swīnesdarm*, swīnsdarm, mhd., st. N.: nhd. Schweinsdarm; Hw.: vgl. mnd. swīnesdarm*; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. swīn, darm; W.: nhd. Schweinsdarm, N., Schweinsdarm, DW 15, 2443; L.: MHDBDB (swînsdarm)

swīneslūs, mhd., st. F.: nhd. Schweinelaus, Schweinefinne; ÜG.: lat. usia Gl, (vermis porcis) Gl; Hw.: s. swinlūs; Q.: Gl (Ende 11./Anfang 12. Jh.); I.: Lüt. lat. vermis porcis?; E.: s. swīn, lūs; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 620a (swīnlūs), EWAhd 8, 1587

swīnesmage, mhd., sw. M.: nhd. Schweinsmagen; Q.: MinnerII (FB swīnesmage); E.: s. swīn, mage; W.: nhd. Schweinsmagen, M., Schweinsmagen, DW 15, 2450; L.: Lexer 451c (swīnesmage)

swīngadem, mhd., st. N.: nhd. Schweinestall; Q.: Ammenh (1337); E.: s. swīn, gadem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223a (swīngadem), LexerN 3, 374 (swîngadem)

swingbret, mhd., st. M.: Vw.: s. swingebret

swinge, mhd., sw. F.: nhd. Schwinge, Hanfschwinge, Flachsschwinge, Getreideschwinge, Futterschwinge, Schwert, Klinge (F.) (1), Tor (N.), Flügel, Torflügel; ÜG.: lat. vannus Gl; Vw.: s. hanf-, vuoter-; Q.: BFrau (um 1250), Gl, LS, Ring, Urk; E.: ahd. swinga* 1, sw. F. (n), Schwinge, Hanfschwinge, Flachsschwinge; s. mhd. swingen; W.: nhd. Schwinge, F., Schwinge, etwas das (sich) schwingt, Gerät zum Schwingen, Flügel, DW 15, 2683; L.: Lexer 223a (swinge), Hennig (swinge), WMU (swinge 1621 [1292] 1 Bel.), LexerHW 2, 1377 (swinge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (swinge)

swingebret, swingbret, mhd., st. M.: nhd. Schwinge, Schwingbrett, Flachsschwinge; ÜG.: mlat. cifragulum Gl; Hw.: vgl. mnd. swingebret; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. swinge, bret; W.: nhd. Schwingbrett, N., Schwingbrett, DW 15, 2683; L.: LexerHW 2, 1378 (swingebrett)

swīngelt, mhd., st. N.: nhd. „Schweingeld“, Schweinezins; Q.: NP (13./15. Jh.), WeistGr; E.: s. swīn, gelt; W.: s. nhd. Schweingeld, N., Schweingeld, DW-; L.: Lexer 223a (swīngelt), LexerHW 2, 1378 (swîngelt)

swingen (1), mhd., st. V.: nhd. schwingen, Flachs schwingen, fließen, auflodern, sich abwenden, sich wegdrehen von, sich aufschwingen in, sich aufschwingen über, sich schwingen auf, hängen an, sich sehnen nach, schütteln, schwingend bewegen, schlagen, sich schwingen, fliegen, schweben, schwimmen auf, schwimmen über, sich herabschwingen von, herschreiten vor, reichen, herabhängen auf, herabhängen zu, stoßen an, vordringen in, prügeln, wenden, ausstrecken gegen, ausstrecken nach, werfen aus, vertreiben von, schlingen (V.) (1), werfen hinter, werfen über, werfen um, werfen unter, schleudern, werfen auf, heben auf, heben vor, schweifen, sich bewegen; ÜG.: lat. vannare Gl; Vw.: s. abe-, anege-*, ane-*, be-, enbor-, ent-, er-, ge-, īn-*, über-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, vüre-*, wider-, zer-; Hw.: vgl. mnl. swinghen, mnd. swingen; Q.: LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl, Schürebr (FB swingen), Albrecht, Alph, BdN, BvH, Erlös, GenM (um 1120?), Gl, Helbl, Helmbr, KgTirol, Krone, Kudr, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, Mar, MarLegPass, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RdF, Renner, Serv, Suchenw, Tuch, UvLFrd, Walth, WeistGr; E.: ahd. swingan* 7, st. V. (3a), schwingen, peitschen, geißeln; germ. *swengan, *swengwan, st. V., schwingen; idg. *su̯eng-, *su̯enk-, *su̯engᵘ̯ʰ-, *su̯eg-, *su̯ek-, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047; W.: nhd. schwingen, st. V., schwingen, DW 15, 2689; R.: gābe von hende swingen: nhd. großzügig schenken; R.: den wint under diu ougen swingen: nhd. Luft zufächeln; L.: Lexer 223b (swingen), Lexer 451c (swingen), LexerHW 2, 1378 (swingen), Hennig (swingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 802a (swinge), LexerN 3, 374 (swingen)

swingen (2), mhd., st. N.: nhd. Schwingen (N.); Vw.: s. nuz-; Q.: KvWTroj (1281-1287), PassIII; E.: s. swingen (1); W.: nhd. Schwingen, N., Schwingen (N.), DW-; L.: LexerHW 2, 1379 (swingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 804a (swingen)

swingenvuoz, swingenfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Schwingenfuß?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swinge, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1379 (swingenvuoz)

swīngülte, mhd., st. F.: nhd. „Schweingülte“, Schweinezins, Naturalabgabe; Q.: DSp (um 1275) (FB swīngülte), Urk; E.: s. swīn, gülte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (swīngülte), LexerHW 2, 1379 (swîngülte), Benecke/Müller/Zarncke I, 525b (swîngülte)

*swingunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. über-; E.: s. swingen; W.: nhd. Schwingung, F., Schwingung, DW 15, 2710

swīnhaz, mhd., st. F., st. M.: nhd. Sauhatz, Wildschweinjagd, Schweinhatz; Q.: WeistGr (1481); E.: s. swīn, haz; W.: nhd. Schweinhatz, F., Schweinhatz, DW 15, 2447; L.: Lexer 451c (swīnhaz), LexerHW 2, 1379 (swînhaz)

swīnherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. swīnhērre*

swīnhērre*, swīnherre, mhd., sw. M.: nhd. Schweinherr, Besitzer von Schweinen; Q.: WeistGr (um 1434); E.: s. swīn, hērre; W.: nhd. (ält.) Schweinherr, M., Schweinherr, Besitzer von Schweinen, DW 15, 2448; L.: LexerHW 2, 1379 (swînherre)

swīnherte, mhd., st. F.: nhd. Schweineherde; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. swīn, herte; W.: s. nhd. Schweineherde, F., Schweineherde, DW 15, 2447; L.: Lexer 223a, Hennig (swīnherte), LexerHW 2, 1379 (swînherte)

swīnhirte, mhd., sw. M.: nhd. Schweinhirte; ÜG.: lat. armentarius VocOpt, porcarius Gl, subulcus Gl, VocOpot; Hw.: vgl. mnd. swēnehērde, ssīnehērde, swīnhērde; Q.: Gl (11. Jh.), VocOpt, WeistGr; I.: Lüt. lat. porcarius; E.: s. swīn, hirte; W.: s. nhd. Schweinehirte, M., Schweinehirte, DW-; L.: Lexer 223a (swīnhirte), LexerHW 2, 1379 (swînhirte), Benecke/Müller/Zarncke I, 670b (swînhirte), Glossenwörterbuch 620a (swīnhirte), EWAhd 8, 1591

swīnīn, mhd., Adj.: nhd. schweinern, vom Schwein stammend, Schweins...; ÜG.: lat. porcinus Gl; Hw.: s. swīnen; vgl. mnl. swinin, mnd. swīnen; Q.: Enik (FB swīnīn), Chr, BdN, Gl, Had, KlKsr, NP, Urk (1253); I.: Lüt. lat. porcinus?; E.: ahd. swīnīn* 8, Adj., schweinern, vom Schwein stammend, Schwein....; s. swīn; W.: vgl. nhd. schweinen, Adj., schweinern, vom Schwein stammend, zum Schwein gehörend, DW 15, 2444; R.: swīnīn milch: nhd. Milch der Sau; L.: Lexer 223b (swīnīn), Hennig (swīnīn), WMU (swīnīn 29 [1253] 2 Bel.), LexerHW 2, 1379 (swînîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 796a (swînîn)

swīnisch, mhd., Adj.: nhd. „schweinisch“, Schwein betreffend, Schweins...; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. swīn; W.: s. nhd. schweinisch, Adj., schweinisch, DW 15, 2449; L.: Lexer 223b (swīnisch), LexerHW 2, 1379 (swînisch)

swīnkobe, mhd., sw. M.: nhd. Schweinkobe, Schweinekoben, Schweinestall; Hw.: vgl. mnd. swīnkōve*, swīnekōve; Q.: Chr, Gl, SSp (1221-1224); E.: s. swīn, kobe; W.: s. nhd. Schweinskoben, M., Schweinskoben, DW 15, 2449; L.: Lexer 223a (swīnkobe), LexerHW 2, 1379 (swînkobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 855b (swînkobe); Son.: SSp mnd.?

swīnkrūt, mhd., st. N.: nhd. Schweinkraut, Schweinekraut; ÜG.: lat. cyclamen Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. swīn, krūt; W.: s. nhd. (ält.) Schweinskraut, N., Schweinekraut, DW 15, 2449; L.: Hennig (swīnkrūt), LexerHW 2, 1379 (swînkrût)

swīnlebere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schweinsleber, Schweineleber; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: s. swīn, lebere; W.: s. nhd. Schweinsleber, F., Schweinsleber, Schweineleber, DW 15, 2450; L.: LexerHW 2, 1379 (swînlebere)

*swīnlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. swīn, lich

swīnlīn, mhd., st. N.: nhd. „Schweinlein“, Schweinchen; ÜG.: lat. sucula VocOpt, suillus Voc; Vw.: s. spen-; Q.: BdN (1348/1350), NP, Urk, Voc, VocOpt; E.: s. swīn, līn; W.: nhd. Schweinlein, N., Schweinlein, DW 15, 2450; L.: Lexer 223b (swīnlīn), LexerHW 2, 1379 (swînlîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 796a (swînlîn)

swīnlūs, mhd., st. F.: nhd. Schweinelaus, Schweinefinne; ÜG.: lat. (vermis porcis) Gl; Hw.: s. swineslūs; vgl. mnd. swīnelūs; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; I.: Lüt. lat. vermis porcis?; E.: s. swīn, lūs; W.: s. nhd. Schweinlaus, F., Schweinlaus, DW 15, 2450; L.: Glossenwörterbuch 620a (swīnlūs), LexerHW 2, 1379 (swînmuoter), EWAhd 8, 1592

swīnmuoter, mhd., st. F.: nhd. „Schweinmutter“, Mutterschwein, Sau; Hw.: vgl. mnd. swīnemōder; Q.: Parz (1200-1210), Voc, WeistGr, Zeitz; E.: s. swīn, muoter; W.: s. nhd. Schweinsmutter, F., Mutterschwein, DW 15, 2451; L.: Lexer 223a (swīnmuoter), Hennig (swīnmuoter), LexerHW 2, 1379 (swînmuoter)

swīnnarte, mhd., sw. M.: nhd. „Schweinnarte“, Schweinetrog; Q.: WeistGr (1490); E.: s. swīn, narte; W.: nhd. (ält.) Schweinnarte, M., „Schweinnarte“, Schweinetrog, DW 15, 2451; L.: LexerHW 2, 1380 (swînnarte)

swīnpfenninc*, swīnphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Schweinpfennig“, Schweinegülte, Schweinezins; Hw.: vgl. mnd. swīnepfenninc*; Q.: UrbHabsb, Urk (1290), WeistGr; E.: s. swīn, pfenninc; W.: nhd. (ält.) Schweinpfennig, M., „Schweinpfennig“, Abgabe für die Eichelmast der Schweine, DW 15, 2451; L.: WMU (swīnpfenninc 1288 [1290] 1 Bel.), LexerHW 2, 1380 (swînphenninc)

swīnphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. swīnpfenninc*

swīnreht, mhd., st. N.: nhd. „Schweinrecht“, Recht Schweine in die Eichelmast zu treiben; Q.: WeistGr (1415/1442); E.: s. swīn, reht; W.: nhd. (ält.) Schweinrecht, N., Recht ein Schwein in den Wald zu treiben, DW 15, 2451; L.: Lexer 223a (swīnreht), LexerHW 2, 1380 (swînreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 627a (swînreht)

swīnrüde, mhd., sw. M.: nhd. „Schweinrüde“, Saurüde; E.: s. swīn, rüde; W.: s. nhd. (ält.) Schweinrüde, M., Schweinrüde, DW 15, 2452; L.: Lexer 223a (swīnrüde)

swīnschouwære*, swīnschouwer, mhd., sw. M.: nhd. Schweineschauer; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. swīn, schouwen; W.: nhd. (ält.) Schweinschauer, M., Schweineschauer, DW 15, 2452; L.: LexerHW 2, 1380 (swînschouwer)

swīnsdarm, mhd., st. N.: Vw.: s. swīnesdarm*

swīnseil, mhd., st. N.: nhd. „Schweineseil“, Jagdseil für Wildschweine; Q.: LexerHW (1378); E.: s. swīn, seil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223a (swīnseil), LexerHW 2, 1380 (swînseil), MWB (swînseil)

swīnsmalz, mhd., st. M.: nhd. Schweineschmalz, Schweinschmalz, Schweinsfett; Hw.: vgl. mnd. swīnesmolt, swīnsmolt; Q.: OvBaierl (1477); E.: s. swīn, smalz; W.: nhd. Schweineschmalz, Schweinschmalz, N., Schweineschmalz, Schweinschmalz, Schweinsfett, DW 15, 2452; L.: LexerHW 2, 1380 (swînsmalz)

swīnspiez, mhd., st. M.: nhd. „Schweinspieß“, Sauspieß; Hw.: vgl. mnl. swijnspiet, mnd. swīnspēt; Q.: Chr, LexerHW (1452), MH, Voc; E.: ahd. swīnspioz*, st. M. (a), Schweinespieß, Jagdspieß; s. mhd. swīn, spiez; W.: s. nhd. Schweinespieß, M., „Schweinspieß“, Sauspieß, DW 15, 2453; L.: Lexer 223a (swīnspiez), LexerHW 2, 1380 (swînspiez)

swīnsporste, mhd., sw. F.: Vw.: s. swīnborste*

swīnstal, mhd., st. M.: nhd. Schweinestall; Hw.: vgl. mnl. swijnstal; Q.: NP, Tuch (1464-1475); E.: s. swīn, stal (1); W.: s. nhd. Schweinestall, N., Schweinestall, DW-; L.: LexerHW 2, 1380 (swînstal)

swīnstīge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Schweinesteige“, Schweinekoben, Schweinestall; ÜG.: lat. (ara) Voc; Hw.: vgl. mnl. swijnstië; Q.: Voc (15. Jh.); E.: ahd. swīnstīga*, st. F. (ō), Schweinestall; s. mhd. swīn, stīge (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1380 (swînstîge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 630b (swînstîge)

swīnsuht, mhd., st. F.: nhd. Schwindsucht; Hw.: vgl. mnl. swijnsucht; Q.: Voc (1429); E.: ahd.? swīnsuht* 1, st. F. (i), Schwindsucht; s. swīnan, suht; W.: nhd. (ält.) Schweinsucht, F., Schwindsucht, DW 15, 2454; L.: Lexer 223b (swīnsuht), LexerHW 2, 1380 (swînsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359b (swînsuht)

swint (1), mhd., Adj.: Vw.: s. swinde (1)

swint (2), mhd., st. F.: Vw.: s. swinde (3)

swint (3), mhd., st. N.: Vw.: s. swinde (4)

swintel, mhd., st. M.: Vw.: s. swindel

swintel..., mhd.: Vw.: s. sindel...

swinteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. swindelen (1)

swintgruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Schwindgrube“, Senkgrube; Q.: StRMünch (1340); E.: s. swinde, gruobe; W.: nhd. (ält.) Schwindgrube, F., „Schwindgrube“, Senkgrube, DW 15, 2676; L.: LexerHW 2, 1380 (swintgruobe)

*swintlich?, mhd., Adj.: nhd. „gewaltig“; Vw.: s. ge-; E.: s. swinde

swintlīche, mhd., Adv.: nhd. gewaltig, stark, heftig, leidenschaftlich, ungestüm, gefährlich, schnell, geschwind; Vw.: s. ge-; Hw.: s. *schwindelīche?; Q.: Tauler (vor 1350) (FB swintlīche), PuS; E.: s. swintlich; L.: Lexer 223b (swintlīche), Hennig (swintlīche), LexerHW 2, 1380 (swintlîche)

swīntrībære*, swīntrīber, mhd., st. M.: nhd. Schweinetreiber, Schweine auf den Markt Treibender; Hw.: vgl. mnd. swīndrīvære*; Q.: Urk (1433-1443); E.: s. swīn, trībære; W.: nhd. Schweinetreiber, M., Schweinetreiber, DW-; W.: s. nhd. Schweinstreiber, M., Schweinetreiber, Schweinstreiber, DW 15, 2453; L.: LexerHW 2, 1380 (swîntrîber)

swīntrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. swīntrībære*

swīntroc, mhd., st. M.: nhd. Schweinetrog; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. swīn, troc (1); W.: nhd. Schweinetrog, M., Schweinetrog, DW-; L.: LexerHW 2, 1380 (swîntroc)

swintsuht, mhd., st. F.: nhd. Schwindsucht; ÜG.: lat. ethica Voc, syncopis Gl, tabes Gl; Hw.: vgl. mnd. swintsǖke; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. swint, swinden, suht; W.: nhd. Schwindsucht, F., Schwindsucht, DW 15, 2680; L.: Lexer 223b (swintsuht), LexerHW 2, 1380 (swintsuht)

swīnvleisch, swīnfleisch*, mhd., st. N.: nhd. „Schweinfleisch“, Schweinefleisch; Hw.: vgl. mnd. swīnenvlēsch*, swīnevlēsch, swīnvlēsch; Q.: Cranc (1347-1359) (FB swīnvleisch), NP; E.: s. swīn, vleisch; W.: s. nhd. Schweinefleisch, N., Schweinefleisch, DW 15, 2446; L.: LexerHW 2, 1380 (swînvleisch)

swīnwurm, st. M.: nhd. Schweinewurm; ÜG.: lat. usio VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1380 (swînwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 827a (swînwurm)

swīnzurch, mhd., st. M.: Vw.: s. swīnzürch*

swīnzürch*, swīnzurch, mhd., st. M.: nhd. Schweinemist; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. swīn, zürch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223a (swīnzürch), LexerHW 2, 1380 (swînzurch)

swip, swīp, mhd., st. M.: nhd. Schwung, heftige Bewegung; Q.: BDan (um 1331) (FB swīp); E.: s. swippe (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 451c (swip)

swīp, mhd., st. M.: Vw.: s. swip

swipfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. swippe

swippe, swipfe, sweppe, swope, mhd., sw. F.: nhd. Peitsche, Geißel; ÜG.: lat. flagellum Gl; Hw.: vgl. mnd. swēpe (2); Q.: Freid (1215-1230), Gl, Meissner; E.: s. ahd. swipfa* 1, swipha*, sw. F. (n), Peitsche; germ. *swipō-, *swipōn, sw. F. (n), Peitsche; s. idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; W.: nhd. (ält.) Schwippe, F., „Schwippe“, Geißel, Peitsche, DW 15, 2713; L.: Lexer 223b (swippe), LexerHW 2, 1380 (swippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787a (swipfe)

swippersweif, mhd., st. M.: nhd. Schwalbenschwanz; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. swipper, sweif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1381 (swipper)

swir, mhd., sw. M.: nhd. Uferpfahl, Pfahl; ÜG.: lat. festuca VocOpt, tonsilla Gl; Q.: Gl, JbZürich, StRZürich, Voc, VocOpt (1328/1329), WeistGr; E.: germ. *swera?, *sweri, Sb., Pfahl, Pfosten, Hals; idg. *su̯er- (3), Sb., Pfahl, Pokorny 1050; W.: nhd. (ält.) Schwier, M., hölzerner Brückenpfahl, Uferpfahl, DW 15, 2619; L.: Lexer 223b (swir), LexerHW 2, 1381 (swir), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814b (swir)

swirbelen, swirbeln, mhd., sw. V.: nhd. „schwirbeln“, schwanken, taumeln; Q.: HvNst (um 1300) (FB swirbeln); E.: s. swerben; W.: nhd. (ält.) schwirbeln, sw. V., schwirbeln, im Kreis drehen, DW 15, 2714; L.: Lexer 451c (swirbelen)

swirbeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. swirbelen

swirec, mhd., Adj.: Vw.: s. swiric

swiric, swirec, sweric, mhd., Adj.: nhd. schwärend; ÜG.: lat. irritabilis Voc, ulcerosus Voc; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. swērich (1); Q.: Teichn (1350-1365) (FB swiric), Philipp, Voc; E.: s. swer (?); W.: s. nhd. (ält.) schwärig, Adj., schwärend, eitrig, DW 15, 2283; L.: Lexer 223b (swiric), LexerHW 2, 1381 (swiric), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810b (swirec)

*swīschaft?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. sweher

*swister?, mhd., st. N., Pl.: Vw.: s. ge-; E.: s. swester

swīster, mhd., Adj.: nhd. schweigsam; E.: s. swīgen; L.: Lexer 223b (swīster), LexerHW 2, 1381 (swîster), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 815a (swîster)

*swisterede?, mhd., st. N., Pl.: Vw.: s. ge-; E.: s. swester

*swisteren?, mhd., V.: Vw.: s. ver-; E.: s. swester

*swistergeten?, mhd., sw. F., Pl.: Vw.: s. ge-; E.: s. swester

*swistergīt?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. swester

switz, mhd., st. M.: Vw.: s. swiz

Swītzære*, Swītzer, mhd., st. M.: nhd. Schweizer; Hw.: vgl. mnd. swīzære* (1); E.: vom ON Schweiz, Schwyz; W.: s. nhd. Schweizer, M., Schweizer, DW 15, 2471; L.: Hennig (Swītzer)

switzen (1), mhd., sw. V.: nhd. schwitzen, anschwellen, herausquellen, Schwitzwasser absondern, ausströmen, absondern, schwitzen aus; ÜG.: lat. sudare Gl; Vw.: s. er-, ge-, ūz-, ver-; Q.: Ren, StrBsp, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, SHort, HvNst, WvÖst, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl (FB switzen), Albrecht, BdN, Berth, Boner, Elis, En, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Himmelr, Krone, Parz, PassI/II, PassIII, Rab, Trist, UvLFrb, UvZLanz, WvRh; E.: ahd. swizzen* 8, sw. V. (1a), schwitzen; germ. *switjan, sw. V., schwitzen; idg. *su̯eid- (2), V., schwitzen, Pokorny 1043; W.: nhd. schwitzen, sw. V., schwitzen, DW 15, 2723; L.: Lexer 223c (switzen), Hennig (switzen), LexerHW 2, 1381 (switzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 769a (switze)

switzen (2), mhd., st. N.: nhd. Schwitzen; Q.: Teichn (FB switzen), HvP, Parz (1200-1210); E.: s. switzen (1); W.: nhd. Schwitzen, N., Schwitzen, DW-; L.: LexerHW 2, 1381 (switzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2 769a (switzen)

Swītzer, mhd., st. M.: Vw.: s. Swītzære*

switzic, mhd., Adj.: nhd. „schwitzig“, schwitzend; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. switzen; W.: nhd. (ält.) schwitzig, Adj., schwitzend, DW 15, 2730; L.: Lexer 223b (switzic), LexerHW 2, 1381 (switzic)

swiu, mhd., Rel.-Pron.: nhd. wo; Hw.: s. swaz; Q.: Er, Gen (1060-1080), Loheng, Mai, Nib, SchwSp, Urk, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa; E.: s. swaz; W.: nhd. DW-; R.: an swiu: nhd. woran, wobei, womit; R.: mit swiu: nhd. woran, wobei, womit; R.: umbe swiu: nhd. weswegen, warum; R.: ze swiu: nhd. wozu; L.: Lexer 223b (swiu), Hennig (swiu), WMU (swiu 548 [1282] 28 Bel.), LexerHW 2, 1381 (swiu); Son.: Instrum. von swaz

swivelen, swifelen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. swibelen (1)

swiz, switz, mhd., st. M.: nhd. „Schwitz“, Schweiß (M.) (1); Hw.: s. sweiz; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. switzen; W.: s. nhd. Schweiß, M., Schweiß (M.) (1), DW 15, 2455; L.: Lexer 223b (swiz), Hennig (switz), LexerHW 2, 1382 (swiz)

swīzic, mhd., Adj.: Vw.: s. sweizic

swō, mhd., Konj.: Vw.: s. swā (1)

swōhin, mhd., Adv.: Vw.: s. swāhin

*swolgen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-*; E.: s. swelgen

*swollen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-, zer-; E.: s. swellen

swōmite, mhd., Adv.: Vw.: s. swāmite

swope, mhd., sw. F., M.: Vw.: s. swippe

swōre (1), mhd., Adj.: Vw.: s. swære (1)

swōre (2), mhd., Adv.: Vw.: s. swære (2)

swōrheit, mhd., st. F.: Vw.: s. swærheit

sworne, mhd., sw. M.: nhd. Geschworener; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. sweren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 1382 (sworne)

swübel, mhd., st. M.: Vw.: s. swibel

swülken, mhd., sw. V.: nhd. Seekrankheit haben; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223b (swülken), DW 15, 2751, LexerHW 2, 1382 (swülken)

*swullen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: s. swellen

swulst, mhd., st. F.: nhd. „Schwulst“, Schwiele, Geschwulst, Geschwür; ÜG.: lat. callus Gl, tumor Gl; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. swulst; Q.: Brun (FB swulst), BdN, Gl, Herb (1190-1200), Köditz, Macer; E.: ahd. swulst* 2, st. F. (i), Geschwulst; s. swellan; W.: nhd. Schwulst, M., „Schwulst“, Schwellung, geschwollene Stelle, DW 15, 2751; L.: Lexer 223b (swulst), Hennig (swulst), LexerHW 2, 1383 (swulst), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 793a (swulst), LexerN 3, 374 (swulst)

swulstslac, mhd., st. M.: nhd. „Schwulstschlag“, Beule; Q.: Cranc (1347-1359) (FB swulstslac); E.: s. swulst, slac; W.: nhd. DW-

swummen, mhd., sw. V.: nhd. schwimmen; ÜG.: lat. nare Gl; Q.: Gl, RSp (um 1415); E.: s. swimmen; W.: s. nhd. schwimmen, st. V., schwimmen, DW 15, 2625; L.: Lexer 223b (swummen), LexerHW 2, 1382 (swummen)

swunc, mhd., st. M.: nhd. Schwung, Antrieb; Q.: Teichn (1350-1365) (FB swunc), Suchenw; E.: s. swingen; W.: s. nhd. Schwung, M., Schwung, DW 15, 2755; L.: Lexer 223b (swunc), Hennig (swunc), LexerHW 2, 1382 (swunc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (swunc)

*swunden?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschwunden; Vw.: s. ver-; E.: s. swinden (1)

swüngel, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Schwüngel“, Schwung; Q.: Helbl (1290-1300), Suchenw; E.: s. swunc; W.: nhd. (ält.) Schwüngel, M., N., Schwung, DW 15, 2760; L.: Lexer 223b (swüngel), LexerHW 2, 1382 (swüngel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (swüngel)

*swuol?, mhd., st. N.: Vw.: s. halp-; E.: s. swīn

swuor, mhd., st. M.: nhd. Eid, Schwur, Gotteslästerung, Fluch; ÜG.: lat. iuramentum Gl; Vw.: s. mein-; Q.: Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Rennaus; E.: s. sweren; W.: s. nhd. Schwur, M., Schwur, DW 15, 2765; L.: Lexer 223b (swuor), LexerHW 2, 1382 (swuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 773b (swuor), LexerN 3, 374 (swuior)

Swurben, mhd., N.: Vw.: s. Swāben

sycomorus, mhd., M.: nhd. Sykomorus; Q.: EvB (1340) (FB sycomorus); I.: Lw. lat. sȳcomorus; E.: s. lat. sȳcomorus, M., wilder Feigenbaum; gr. σῦκόμορος (sȳkómoros), M., Feigenbaum; vgl. gr. σῦκον (sȳkon), N., Feige; weitere Herkunft von unklar, wohl aus dem mediterranen Raum; gr. μόρον (móron), N., Maulbeere, Brombeere; vgl. idg. *moro-, Sb., Brombeere, Pokorny 749

symonīe, mhd., sw. F.: Vw.: s. simonīe

symphonīe, simfonīe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Symphonie; ÜG.: lat. symphonia VocOpt; Q.: (F.) Suol, (st. F.) RqvI, RqvII, SHort (FB symphonīe), Krone (um 1230), Philipp, RvR, VocOpt; I.: Lw. lat. symphōnia; E.: s. lat. symphōnia, F., Einklang, Musik, Konzert; gr. συμφωνία (symphōnía), F., Einklang, Musik, Konzert; vgl. gr. σύμφωνος (sýmphōnos), Adj., zusammenklingend, harmonisch; gr. συν (syn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; gr. φωνή (phōnḗ), F., Stimme; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. Symphonie, F., Symphonie, DW 20, 1410; L.: Lexer 223b (symphonīe), LexerHW 2, 1383 (symphonîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simfonîe), LexerN 3, 374 (symphonîe)

symphonīen, simfonīen, mhd., sw. V.: nhd. auf der Symphonia spielen, die Drehleier spielen; Q.: Suol (FB symphonīen), Trist (um 1210); E.: s. symphonīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 223b (symphonīe), Hennig (symphonīen), LexerHW 2, 1384 (symphonîen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 290a (simfonîe)

synagōge, sinagōge, mhd., st. F.: nhd. Synagoge, Bethaus der Juden, Juden insgesamt; Hw.: vgl. mnl. sinagoge, mnd. sinagōge; Q.: Gund, SHort, KvHelmsd, Tauler (FB sinagōge), MarLegPass, Reinfr (nach 1291), Urk; I.: Lw. lat. synagōga; E.: s. ahd. synagogi*, sinagogi*, st. N. (ja), Synagoge; lat. synagōga, F., Synagoge; s. gr. συναγωγή (synagōgḗ), F., Synagoge; vgl. gr. συνάγειν (synágein), V., zusammenführen, zusammenbringen, versammeln; gr. σύν (sýn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; gr. ἄγειν (ágein), V., führen; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; W.: nhd. Synagoge, F., Synagoge, DW 20, 1418; L.: Lexer 195a (sinagōge), Hennig (sinagōge), WMU (synagoge 878 [1287] 1 Bel.), LexerHW 2, 928 (sinagôgê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 815b (synagoge)

synderesis, synteresis, mhd., Sb.: nhd. natürliche Seelenkraft; I.: gr. Lw.?; E.: Herkunft ungeklärt? s. gr. σύνδεσις (sýndesis), F., Verbindung; vgl. gr. συνδεῖν (syndein), V., zusammenbinden, fesseln; gr. συν (syn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; gr. δεῖν (dein), V., binden, werfen; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; idg. *dē-, *də-, V., binden, Pokorny 183; L.: Lexer 223b (synderesis)

synteresis, mhd., Sb.: Vw.: s. synderesis

Syre, mhd., sw. M.: nhd. Syrer (M. Sg.); Hw.: s. Sur; I.: lat. Lw.; E.: s. lat. Syria, ON, Syrien; gr. Συρία (Syría), ON, Syrien; W.: s. nhd. Syrer, M., Syrer (M. Sg.), DW-; L.: Hennig (Syre)

syrēn, mhd., F.: Vw.: s. sirēne

syrēne, mhd., F.: Vw.: s. sirēne

syrop, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. sirop

syrope, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. sirop

syropel, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. siropel

syrup, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. sirop

syrupe, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. sirop

szepter, mhd., st. N.: nhd. Szepter, Zepter; Hw.: s. scepter, zepter; I.: Lw. lat. scēptrum; E.: s. lat. scēptrum, N., Zepter, Szepter, Reich, Regentschaft; gr. σκῆπτρον (skēptron), N., Zepter, Szepter, Stab, Stock; vgl. gr. σκήπτειν (skḗptein), V., stützen, aufstemmen, vorgeben, schleudern; vgl. idg. *skē̆p- (2), *kē̆p-, *skō̆p-, *kō̆p-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, kratzen, schaben, Pokorny 930; W.: nhd. Szepter, Zepter, N., Szepter, Zepter, DW 20, 1446; L.: Lexer 223b (szepter)

szepterrīs, mhd., st. N.: Vw.: s. zepterrīs

szeptrīs, mhd., st. N.: nhd. Zepter, Szepter; Q.: HvNst (um 1300); I.: Lw. lat. scēptrum; E.: s. lat. scēptrum, N., Zepter, Szepter, Reich, Regentschaft; gr. σκῆπτρον (skēptron), N., Zepter, Szepter, Stab, Stock; vgl. gr. σκήπτειν (skḗptein), V., stützen, aufstemmen, vorgeben, schleudern; vgl. idg. *skē̆p- (2), *kē̆p-, *skō̆p-, *kō̆p-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, kratzen, schaben, Pokorny 930; W.: s. nhd. Szepter, Zepter, N., Szepter, Zepter, DW 20, 1446; L.: Lexer 223b (szepter), FB 484 (zepterrîs)

szop, mhd., st. M.: Vw.: s. zopf