mhd_l

l, mhd., N., Buchstabe: nhd. L, l; Q.: Buchst (12. Jh.), HTrist, Marner, MinneR481, Rol; I.: Lw. lat. l; E.: s. lat. l, Buchstabe, L; gr. λάβδα (lábda), λάμβδα (lámbda), N., Lambda; aus dem Semit., vgl. hebr. lāmedh; L.: LexerHW 1, 1805 (l), Benecke/Müller/Zarncke I, 921a (L), LexerN 3, 289 (l), MWB 3, 799 (l)

lā (1), mhd., st. F.: nhd. Lache (F.) (1), Teich, Sumpf, Sumpfwiese; Q.: TürlWh (FB lā), Bispel, Er (um 1185); E.: s. lat. lacus, M., See (M.), Wasser, Gewässer; idg. *laku, Sb., Lache (F.) (1), See (M.), Pokorny 653; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120a (lā), Hennig (lā), LexerHW 1, 1806 (lâ), MWB 3, 801 (lâ)

lā (2), læwe, lāw, mhd., Adj.: nhd. lau, milde, mild; Hw.: s. lāwe; vgl. mnl. laeu, mnd. lauw; Q.: RAlex, LvReg, SGPr, Tauler, Teichn (FB lā), Seuse (FB law), Schürebr (FB lewe), Albrant, Barth (Ende 12. Jh.), Apk, BdN, ErnstD, Gl, LS, NvJer, Renner, Ring, SalArz, SpitEich, SprMyst; E.: s. ahd. lāo* 9, Adj., lau, lauwarm, mild; germ. *hlēwa-, *hlēwaz, *hlǣwa-, *hlǣwaz, Adj., lau, lauwarm; s. idg. k̑el- (1), V., frieren, kalt, warm; W.: nhd. lau, Adj., lau, DW 12, 285; L.: Lexer 120b (lā), LexerHW 1, 1805 (lâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 921 (lâ), MWB 3, 799 (lâ), DRW

lā (3), mhd., F.: nhd. kleines Gebäude; Q.: Ksk (1159-1175) (FB lā); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 801 (lâ)

lā (4), mhd., st. N.: nhd. la; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lā), LexerHW 1, 1805 (lâ)

lāb, mhd., Adj.: Vw.: s. lāwe

labe (1), mhd., st. F.: nhd. Labung, Nahrung, Nährstoff, Fürsorge; Vw.: s. briute-; Hw.: vgl. mnl. lave, mnd. lāve; Q.: LBarl, LvReg, HvNst, Apk, BDan, Minneb, Teichn (FB labe), Elis, FvSonnenburg, LS, NvJer, Reinfr, Renner, SalArz, Sigeher, Trudp (vor 1150), UvEtzWh, Vateruns; E.: ahd. laba 19, st. F. (ō), „Labung“, Linderung, Erquickung, Hilfe; s. labōn; W.: nhd. Labe, F., Labung, DW 12, 5; L.: Lexer 120b (labe), Hennig (labe), LexerHW 1, 1805 (labe), Benecke/Müller/Zarncke I, 938b (labe), LexerN 3, 289 (labe), MWB 3, 801 (labe)

labe (2), mhd., st. F., sw. M.: nhd. Aufguss, Säuerung, Verschlimmerung; Hw.: s. lap; E.: s. label; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120b (labe), LexerHW 1, 1806 (labe), Benecke/Müller/Zarncke I, 938b (labe)

labehūs, mhd., st. N.: nhd. „Labhaus“, Garküche; ÜG.: lat. propina Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lsch. lat. propina; E.: s. laben (1), hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1806 (labehûs)

label, mhd., st. N.: nhd. Badewanne, Wanne, Becken, Schüssel, Schale, Kochgefäß; Hw.: vgl. mnl. level; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: ahd. labal 76, label, st. M. (a), Becken, Waschbecken, Kessel, Schale, (F.) (2), Bassin; germ. *label-, N., Becken, Schüssel; s. lat. lābellum, N., Opferbecken; vgl. lat. lābrum, *lavābrum, N., Becken, Wanne; vgl. idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120b (label), LexerN 3, 289 (label), MWB 3, 802 (label)

labelōs, mhd., Adj.: nhd. ohne Labung seiend; Q.: BDan (um 1331) (FB labelōs); E.: s. labe, lōs; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 802 (labelôs)

laben (1), mhd., sw. V.: nhd. waschen, mit Wasser oder einer anderen Feuchtigkeit benetzen, tränken, feucht machen, erquicken, erfrischen, laben, erfreuen, trösten, bekräftigen, stärken, stärken an, stärken mit, beleben, pflegen, Fürsorge üben, behandeln, befriedigen, beschädigen, kränken; Vw.: s. be-, ent-, er-; Hw.: vgl. mnl. laven, mnd. lāven (1); Q.: LAlex, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Schürebr (FB laben), Ägidius, Albert, Albrecht, AlexiusB, BdN, BFrau, Bit, Boner, BrE, Dietr, Diocl, EbvErf, Eilh, Er, ErnstB, Exod, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, HagenChr, Häslein, Himmelr, Jüd, JJud, JMeissn, JPhys, JTit, Konr, Krone, KvWGS, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MillPhys, Neidh, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pf, PrOberalt, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, Roth, Rumelant, SalArz, StrBsp, StrDan, StrKarl, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Virg, VMos, WälGa, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, Wunderer; E.: ahd. labōn* 30, sw. V. (2), laben, erquicken, erfrischen; germ. *laben, sw. V., waschen; lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: nhd. laben, sw. V., laben, erquicken, DW 12, 5; R.: vihe laben: nhd. „Vieh laben“, Vieh tränken; R.: laben wider: nhd. helfen gegen; L.: Lexer 120b (laben), Hennig (laben), WMU (laben 3397 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 1806), Benecke/Müller/Zarncke I, 938b (labe), I, 939a (labe), LexerN 3, 289 (laben)

laben (2), mhd., st. N.: nhd. Laben; Q.: BDan, Minneb (FB laben), StrBsp (1230-1240); E.: s. laben (1); W.: nhd. Laben, N., Laben, DW 12, 5; L.: MWB (laben)

labermer, mhd., st. N.: Vw.: s. lebermer

laberwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. leberwurz

labesal, mhd., st. N.: nhd. Labsal, zur Stärkung Dienendes; Q.: Elis (um 1300); E.: s. laben, *sal? (2); W.: nhd. Labsal, N., Labsal, DW 12, 9; L.: LexerHW 1, 1806 (labesal), MWB 3, 804 (labesal)

labōre, mhd., st. M.: nhd. Arbeit, Mühe, Paarung, Begattung; Hw.: vgl. mnl. labeur, mnd. labūr; Q.: Hiob, BrAlt (FB labōre), RosenkrMar (um 1320/1330); I.: Lw. lat. labor; E.: s. lat. labor, M., Anstrengung, Mühe, Arbeit; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. DW-; R.: ze lābore gēn: nhd. an die Arbeit gehen; L.: Hennig (labōre), MWB 3, 804 (labôre)

labunge, mhd., st. F.: nhd. „Labung“, Benetzung, Besprengung mit Wasser, Erholung, Erfrischung, Stärkung, Erquickung; ÜG.: lat. refectio PsM; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnl. lavinge, mnd. lāvinge; Q.: PsM, Apk, Tauler, Cranc (FB labunge), Ack, Brandan, BrE, EvBeh, Loheng, Mechth, PrLpz, PsWindb, SalArz, Schlegel, Urk, WernhvN (1160/1170); E.: s. ahd. labunga* 1, st. F. (ō), Labung, Labsal, Erquickung; s. labōn; W.: nhd. Labung, F., Labung, Erquickung, DW 12, 10; L.: Lexer 120b (labunge), Hennig (labunge), WMU (labunge 1773 [1293] 1 Bel.), LexerHW 1, 1807 (labunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 938a (labunge), LexerN 3, 289 (labunge), MWB 3, 804 (labunge)

lac (1), mhd., st. N.: nhd. Grenzzeichen; Hw.: s. lāche; Q.: Urk (1293); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lac 1790 [1293] 1 Bel.), MWB 3, 805 (lac)

lac (2), lach, mhd., Adj.: nhd. faul, schlapp; Hw.: s. lac (6); vgl. mnl. lac, mnd. lak (3); Q.: SHort (nach 1298) (FB lac), MinnerI (FB lach), MinneR480?; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) lack, Adj., lack, lau, DW 12, 34

*lac? (3), mhd., st. M.: Vw.: s. ūf-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

Lac (4), mhd., M.=PN: nhd. Lac; Q.: Parz (1200-1210), Wig; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 921b (Lac); Son.: König von Karnant, Vater von Erec

lac (5), mhd., st. M.: nhd. See (M.); Q.: Lanc (1240-1250); I.: Lw. afrz. lac; E.: s. afrz. lac, F., See (M.); lat. lacus, M., See (M.), Wasser, Gewässer; vgl. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 805 (lac)

lac (6), mhd., st. M., st. N.: nhd. Ohnmacht; Hw.: s. lac (2); vgl. mnd. lak (1); Q.: KarlGalie (1215); I.: Lw. mnd. lak; E.: s. mnd. lak, M., N., Fehler, Mangel, Gebrechen; mnl. lac, M., N., Mangel, Fehler, falsche Beschuldigung; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 805 (lac)

lacaricie, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

lach (1), mhd., st. M.: nhd. „Lach“, Auflachen, Gelächter, Lächler, Heuchler; Vw.: s. süez-, sūr-; Hw.: vgl. mnd. lach (3); Q.: Hätzl, Kolm, Malag (1450/1460); E.: s. lachen; W.: nhd. (ält.) Lach, M., Lach, Lachen, Auflachen, DW 12, 11; L.: Lexer 120b (lach), LexerHW 1, 1807 (lach)

lach (2), mhd., st. N.: Vw.: s. tuoch-, s. lachen (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120b (lach)

*lach? (3), mhd., Suff.: Vw.: s. kerz-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lach, mhd., Adj.: Vw.: s. lac (2)

lāch, mhd., Adj.: nhd. heilsam; E.: s. lāchen (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lāch)

*lachære?, mhd., M.: nhd. „Lacher“; E.: s. lachen; W.: nhd. (ält.) Lacher, M., Lacher, DW 12, 26

lachærinne*, lacherinne, lacherin, mhd., st. F.: nhd. „Lacherin“, Spötterin; Q.: Berth (um 1275) (FB lacherinne); E.: s. lachen; W.: s. nhd. (ält.) Lacherin, F., Lacherin, DW 12, 27; L.: MWB 3, 814 (lacherin)

lāchboum, mhd., st. M.: nhd. „Lachbaum“, mit Zeichen versehener Grenzbaum; Q.: StRSchlettst (1374), Urk, WeistGr; E.: s. lac, lāch, boum; W.: nhd. (ält.) Lachbaum, M., Lachbaum, DW 12, 11; L.: Hennig (lāchboum), LexerHW 1, 1807 (lâchboum), DRW

lāchboumen, mhd., sw. V.: nhd. „lachbaumen“, mit einem mit Zeichen versehenen Grenzbaum versehen (V.); E.: s. lāchboum; Q.: LexerHW (1469); E.: s. lāchboum; W.: nhd. (ält.) lachbaumen, sw. V., lachbaumen, Lachbäume setzen, DW 12, 12; L.: LexerHW 1, 1807 (lâchboumen), DRW

lache (1), mhd., sw. F.: nhd. Lache (F.) (1), stehendes Gewässer, Sumpf, kleineres Gewässer, kleiner See, Pfütze, Grube, Zisterne; Vw.: s. bruot-, hor-, kōt-, mist-, sū-*, wuol-; Hw.: vgl. mnl. lake, mnd. lāke (1); Q.: (F.) Hawich, (st. F.) HvBurg, MinnerI, (sw. F.) Ren, Enik, TürlWh, SGPr, Seuse (FB lache), Albrecht, BdN, Berth, Boner, Erlös, Frl, HTrist, JTit, Mügeln, Neidh, PassSpW, Renner, Rol (um 1170), Trist, TürlWh, Urk, UvTürhTr, Wig; E.: s. ahd. lahha* (1) 5, lacha, sw. F. (n), Lache (F.) (1), Wassergraben, Sumpf, schlammiges Wasser, Suhle; germ. *lakō?, st. F. (ō), Lache (F.) (1), Lake, See (M.); s. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; W.: nhd. Lache, F., Lache (F.) (1), Pfütze, DW 12, 13; L.: Lexer 120b (lache), Hennig (lache), WMU (lache N99 [1270] 8 Bel.), LexerHW1, 1808 (lache), Benecke/Müller/Zarncke I, 921b (lache), MWB 3, 805 (lache)

lache (2), mhd., st. F.: nhd. Lache (F.) (3), Lachen (N.); Q.: Krone (um 1230), PassSpW; E.: s. lachen (1); W.: nhd. Lache, F., Lache (F.) (3), Lachen, DW 12, 12; L.: LexerHW 1, 1808 (lache), LexerN 3, 289 (lache)

lāche, lācke, lāke, lāhe, mhd., sw. F.: nhd. Einschnittkerbe auf dem Grenzbaum oder Grenzstein, Grenzzeichen, markierte Grenze, Vertiefung; Hw.: s. lac (1), lāchene (1); Q.: Reinfr (nach 1291), StRSchlettst, Urk, WeistAarg, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. lahha* (2) 2, lacha, lah*, sw. F. (n)?, Grenzzeichen?; Etymologie unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120b (lāche), LexerN 3, 289 (lâche), MWB 3, 806 (lâche), DRW

lachebære, mhd., Adj.: nhd. „lachbar“, zum Lachen geeignet, erfreulich, den Eindruck des Lächelns vermittelnd; Q.: JTit, Wh (um 1210); E.: s. lachen, bære; W.: s. nhd. lachbar, Adj., lachbar, DW 12, 11; L.: Lexer 120b, Hennig 193c (lachebære), LexerHW 1, 1808 (lachebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (lachebære), MWB 3, 807 (lachebære)

lachebühel, lāchebühel, mhd., st. M.: nhd. Grenzbühl, Hügel, Anhöhe an einem kleinen Gewässer oder mit einer Grenzmarkierung; Q.: Urk (1280); E.: s. lache, bühel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lachebühel N172 [1280] 1 Bel.), MWB 3, 807 (lachebühel)

lāchebühel, mhd., st. M.: Vw.: s. lachebühel

lacheclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lachiclīchen*

lachelich, lachenlich, lächenlich, mhd., Adj.: nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, erfreulich; Hw.: s. lechelich; vgl. mnd. lachelīk; Q.: Parad (FB lachelich), Bit, Dürinc, Frl, GvN, Hetzb, KvL, KvWPart, OvW, Reinfr, Schampiflor, TSchreiber, UvEtzWh, Wenzl, WvE (1. Viertel 13. Jh.), WvRh; E.: s. lachen; W.: nhd. (ält.) lachlich, Adj., lachlich, DW 12, 30; L.: Lexer 120b (lachelich), Hennig (lechelich), LexerHW 1, 1808 (lachelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (lachelich), LexerN 3, 289 (lachelich), MWB 3, 807 (lachelich)

lachelīche, lachenlīche, lächenlīche, mhd., Adv.: nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend; Hw.: s. lechelīche; Q.: JMeissn, WvÖst, MinnerI (FB lachelīche), GvN, LS, MarHimmelf, Meissner, MinneR480, Rädlein, Stauf, UvEtzAlex, UvEtzWh, Walth (1190-1229); E.: s. lachen; W.: s. nhd. (ält.) lachlich, Adv., lachlich, DW 12, 30; L.: Lexer 120b (lachelīche), Hennig (lecelīche), LexerHW 1, 1808 (lachelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (lachelîche), LexerN 3, 289 (lachelîche), MWB 3, 807 (lachelich/lachenlîche)

lachelīchen, lachenlīchen, lächenlīchen, mhd., Adv.: nhd. lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend; Hw.: s. lechelīchen; Q.: HeinzelRitt, KvL, LS, UvS (1. Drittel 13. Jh.), WvB, WvÖst; E.: s. lachelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1808 (lachelîche/lachelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (lachelîchen), MWB 3, 807 (lachelich/lachenlîchen)

lachen (1), mhd., sw. V.: nhd. lachen, lachen über, lächeln, zulächeln, entgegenlachen, freundlich blicken, verspotten wegen; ÜG.: lat. ridere PsM; Vw.: s. ane-, be-, er-, herze-, hōn-, rōsen-*, schant-, smutze-, spotte-, under-, wider-, zuo-; Hw.: s. lachendic; vgl. mnl. lachen, mnd. lachen (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, Ren, StrAmis, LvReg, Enik, Lilie, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhV, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lachen), Ack, Athis, BAdelh, BdN, BrE, BrHoh, Buch, BvA, BvH, Dietr, Diocl, Dürinc, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, GvN, Had, Hartm, Heidin, Helmbr, HvF, HvS, Iw, JMeissn, Joh, JTit, JvW, KarlGalie, Karlmeinet, KgvOdenw, Krone, Kudr, KvA, KvK, KvL, KvT, KvWGS, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LobGesMar, Loheng, Lucid, Mai, Mechth, Meissner, MF, MNat, Mor, Mügeln, Narr, Neidh, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, RAlex, RdJ, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengD, Rosenplüt, Roth, RSp, Rugge, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalArz, SalMor, SchwPr, SeeleSp, Spec, Stam, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Ta, Tannh, Te, Tit, Tr, Trist, Tu, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLand, Virg, VMos, Walth, Wartb, WeistGr, Wh, Wi, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvB, WvE, WvK, WvMezze, WvT; E.: s. ahd. lahhēn 15, lachēn, sw. V. (3), lachen, lachen über, lächeln; ahd. lahhan* (2) 1, hlahhan*, lachan*, st. V. (6), lachen; germ. *hlahjan, st. V., lachen; idg. *klek-, V., schreien, klingen, Pokorny 599; s. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; vgl. idg. *kel- (6), *kelā-, *klā-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. lachen, sw. V., lachen, DW 12, 17; R.: rōsen lachen: nhd. „Rosen lachen“, durch den freundlich lächelnden Blick Rosen aufblühen lassen; R.: lachende, Part. Präs.: nhd. „lachend“, freundlich, freudig; L.: Lexer 120b (lachen), Hennig (lachen), LexerHW 1, 1808 (lachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 921b (lache), MWB 3, 808 (lachen), DRW

lachen (2), lach, lacken, mhd., st. N.: nhd. Laken, Tuch, Decke, Obergewand, Mantel; Vw.: s. alter-, bade-, banc-, bette-, brūt-, gesindelī-, hār-, hemede-*, houbet-, hunger-, leder-, līch-, līn-, reise-, reit-, rücke-, slāf-, spe-, stuol-, tisch-, under-; Hw.: vgl. mnl. laken, mnd. lāken (1); Q.: Will (1060-1065), WvÖst (FB lachen), Elis, Er, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hester, Hetzb, Parz, Renner, SchwSp, Spec, SSp, TürlWh, Vintl; E.: ahd. lahhan (1) 87, lachan, st. N. (a), „Laken“, Tuch, Gewand, Mantel, Umhang, Vorhang; germ. *lakana, Sb., Laken, Tuch, Lappen; s. idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; W.: s. nhd. Laken, M., N., Laken, Tuch, DW 12, 80; L.: Lexer 120c (lachen), Hennig (lachen), LexerHW 1, 1809 (lachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (lachen), MWB 3, 812 (lachen)

lachen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Lachen (N.); ÜG.: lat. (risibile) STheol, risus BrTr; Vw.: ane-, herze-, kach-, ruowe-; Hw.: vgl. mnd. lachen (2); Q.: Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, EckhIII, Tauler, Seuse (FB lachen), BdN, BrTr, Eracl, Frl, Hester, GvN, Had, Iw (um 1200), JTag, KvL, KvWTroj, Kzl, LivlChr, Loheng, Mechth, Mor, Ot, Parz, PassIII, Reinm, STheol, Tannh, Tr, TSchreiber, UvL, UvLFrd, UvS, Vintl, Walth, Wig, WvE, WvK; E.: s. lachen (1); W.: nhd. Lachen, N., Lachen (N.), DW 12, 17; L.: LexerHW 1, 1809 (lachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 922b (lachen), LexerN 3, 289 (lachen), MWB 3, 810 (lachen)

lāchen (1), mhd., st. N.: nhd. Heilmittel, Arznei; Q.: Serv, VEzzo (um 1120); E.: s. ahd. lāhhan* 7, lāchan*, lāhhin*, st. N. (a), Arznei, Heilmittel; s. lāhhanōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lāchen), Hennig (lāchen), LexerHW 1, 1809 (lâchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 925a (lâchen), MWB 3, 813 (lâchen)

lāchen (2), mhd., sw. V.: nhd. „lachen“ (V.) (3), mit Grenzzeichen versehen (V.); Q.: DRW (1165), Urk; E.: s. lāche; W.: nhd. (ält.) lachen, sw. V., „lachen“ (V.) (3), einen Baum mit einem Zeichen versehen (V.), DW 12, 25; L.: MWB 3, 813 (lâchen), DRW

lāchen (3), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lāchene (1)

lāchenære, mhd., st. M.: nhd. Besprecher, Zauberer, Heilkundiger, Arzt; Q.: SchwPr (FB lāchenære), KvWTroj, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), SchwPr; E.: s. lāchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lāchenære), LexerHW 1, 1809 (lâchenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 925a (lâchenære), MWB 3, 813 (lâchenære)

lāchenærin, mhd., st. F.: nhd. Besprecherin, Hexe; Q.: Bihteb (14. Jh.); E.: s. lāchen; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 925a (lâchenærin)

lachende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lachend; Vw.: s. grōz-; Hw.: vgl. mnl. lachende; Q.: Athis, BdN, Cäc, Diocl, Er, Greg, HartmKlage, Kchr (um 1150), Kudr, KvWPart, Mechth, MvH, NibA, NibB, NibC, Parz, RAlex, Reinfr, Rol, StrKarl, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wig, Wigam, WolfdD; E.: s. lachen (1); W.: nhd. lachend, (Part. Präs.=)Adj., lachend, DW-; L.: LexerHW 1, 1809 (lachende), Benecke/Müller/Zarncke I, 921 (lache), LexerN 3, 289 (lachende), MWB 3, 811 (lachen), DRW

lachendec, mhd., Adj.: Vw.: s. lachendic

lachendic, lachendec, mhd., Adj.: nhd. lachend; Q.: Glaub (1140-1160); E.: s. lachen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lachendic), LexerHW 1, 1809 (lachende), Benecke/Müller/Zarncke I, 922b (lachendec), MWB 3, 813 (lachendic)

lāchene (1), lāchen, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Einschnittkerbe auf dem Grenzbaum oder Grenzstein, Einschnitt, Grenzzeichen, markierte Grenze; Hw.: s. lāche; Q.: Urk (1275), WeistGr; E.: s. ahd. lah (Kluge); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120b (lāchene), WMU (lāchene 254 [1275] 1 Bel.), LexerHW 1, 1807 (lâche/lâchene), MWB 3, 806 (lâche/lâchene)

lāchene (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. lāche

lāchenen (1), mhd., sw. V.: nhd. mit Grenzzeichen versehen (V.), mit Grenzsteinen versehen (V.), Grenzzeichen einhauen; Q.: DRW (1311), Urk; E.: s. lāche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 120c (lāchenen), MWB 3, 813 (lâchenen 1), DRW

lāchenen (2), mhd., sw. V.: nhd. mit Heilmitteln bestreichen, ärztlich zauberisch behandeln, besprechen; Q.: Bihteb (14. Jh.); E.: ahd. lāhhanōn* 6, lāchanōn*, lāhhinōn*, sw. V. (2), heilen (V.) (1), gesund machen; germ. *lēkinōn, *lǣkinōn, sw. V., heilen (V.) (1); s. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lāchenen), LexerHW 1, 1809 (lâchenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 925a (lâchene), MWB 3, 813 (lâchenen)

*lachenes?, mhd., Adv.: Vw.: s. in-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lāchenie, lāchenīe, mhd., st. F.: nhd. Besprechen, Zaubern, Zauberei, Hexen (N.); Q.: Suol, SGPr (1250-1300) (FB lāchenie), KvWTroj, PrWack; E.: s. lāchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lāchenie), LexerHW 1, 1809 (lâchnîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 925b (lâchernîe), MWB 3, 814 (lâchenîe)

lāchenīe, mhd., st. F.: Vw.: s. lāchenie

lachenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. ane-; s. lachelich

lächenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lachelich

lachenlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lachelīche

lächenlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lachelīche

lachenlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lachelīchen

lächenlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lachelīchen

lāchenstein, lackenstein, lakenstein, mhd., st. M.: nhd. Grenzstein; Hw.: s. lāchstein; Q.: UrbTenneb (1317-1341); E.: s. lāche, stein; W.: s. nhd. (ält.) Lachstein, M., Lachstein, DW 12, 32; L.: MWB 3, 814 (lâchenstein). DRW

lāchentuom, lēchentuom, mhd., st. N.: nhd. Heilmittel, Heilung (F.) (1), Medizin; Q.: PrMill, PrOberalt, PrWack, PsWindb, VEzzo (um 1120); E.: ahd. lāhhintuom* 4?, lāchintuom*, st. M. (a), Arznei, Heilmittel; s. lāhhanōn, tuom; s. mhd. lāchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lāchentuom), Hennig (lāchentuom), LexerHW 1, 1809 (lâchentuom), Benecke/Müller/Zarncke I, 925a (lâchentuom), MWB 3, 814 (lâchentuom)

lāchenunge, mhd., st. F.: nhd. Lachung, Markierung oder Ansicht einer Grenze; Hw.: s. lāchunge; Q.: Urk (1291); E.: s. lāchere, lāche; W.: vgl. nhd. (ält.) Lachung, F., Lachung, DW 12, 34; L.: WMU (lāchenunge 1376 [1291] 1 Bel.), MWB 3, 814 (lâchenunge)

lachenzīt, mhd., st. N.: nhd. Zeit des Lachens; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. lachen, zīt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lachenzīt), LexerHW 1, 1809 (lachenzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 914b (lachenzît), MWB 3, 814 (lachenzît)

lacherin, mhd., st. F.: Vw.: s. lachærinne

lacherinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lachærinne

Lachfilirost, mhd., M.=PN: nhd. Lachfilirost; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 925b (Lachfilirost); Son.: Burggraf und Marschall zu Patelamunt

lachiclīchen*, lacheclīchen, mhd., Adv.: nhd. lächelnd; Q.: SHort (nach 1298) (FB lacheclīchen); E.: s. lachen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 807 (lacheclîchen)

lāchstat, mhd., st. F.: nhd. Grenzstätte; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. lāche, stat (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1809 (lâchstat), MWB (lâchstat)

lāchstein, lakestein, mhd., st. M.: nhd. „Lachstein“, Grenzstein; Hw.: s. lāchenstein; Q.: LexerHW (1439), StRSchlettst, Urk; E.: s. lāche; W.: nhd. (ält.) Lachstein, M., Lachstein, DW 12, 32; L.: Lexer 120c (lāchstein), LexerHW 1, 1809 (lâchstein), DRW

lāchter, mhd., st. M., st. F., st. N., sw. F.: Vw.: s. klāfter

lāchunge, mhd., st. F.: nhd. Lachung, Markierung oder Ansicht einer Grenze; Hw.: s. lāchenunge; Q.: StRSchlettst, Urk (1334); E.: s. lāchen (2), lāche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 814 (lâchunge), DRW

lācke, mhd., sw. F.: Vw.: s. lāche

lacken, mhd., st. N.: Vw.: s. lachen (2)

lackenstein, mhd., st. M.: Vw.: s. lāchenstein

lackericie, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

lactihha, mlat.-mhd., F.: Vw.: s. lactuca

lactuārie, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

lactuca, lactihha, mlat.-mhd., F.: nhd. Lattich, Garten-Lattich; ÜG.: lat. lactuca Gl; Hw.: s. lactūke; Q.: Gl (11. Jh.); I.: Lw. lat. lactūca; E.: s. lat. lactūca, F., Lattich, Kopfsalat; vgl. lat. lāc, N., Milch; vgl. idg. *glag-, *glak-, Sb., Milch, Pokorny 400; W.: vgl. nhd. Lattich, M., Lattich, DW 12, 281; L.: Glossenwörterbuch 359a (lactuca)

lactuke, mhd., st. F.: Vw.: s. lactūke

lactūke, lactuke, mhd., st. F.: nhd. Lattich, Salat; Hw.: s. lactuca; vgl. mnl. lacteke; Q.: BdN, Macer (13. Jh.), OvBaierl; I.: Lw. lat. lactūca; E.: s. lat. lactūca, F., Lattich, Kopfsalat; vgl. lat. lāc, N., Milch; vgl. idg. *glag-, *glak-, Sb., Milch, Pokorny 400; W.: vgl. nhd. Lattich, M., Lattich, DW 12, 281; L.: Hennig (lactūke), MWB 3, 814 (lactuke)

lactukenblat, mhd., st. N.: Vw.: s. lactūkenblat*

lactūkenblat*, lactukenblat, mhd., st. N.: nhd. Lattichblatt, Blatt des Lattichs; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lactūke, blat; W.: vgl. nhd. Lattichblatt, N., Lattichblatt, Blatt des Lattichs, DW 12, 281; L.: MWB 3, 814 (lactukenblat)

lactukenkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. lactūkenkrūt

lactūkenkrūt, lactukenkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Lattichkraut“, Lattich, Salat; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lactūke, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lactūkenkrūt), LexerHW 1, 1810 (lactûkenkrût), MWB 3, 814 (lactukenkrût)

lactukensaf, mhd., st. N.: Vw.: s. lactūkensaf

lactūkensaf, lactukensaf, mhd., st. N.: nhd. Lattichsaft; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lactūke, saf; W.: vgl. nhd. Lattichsaft, M., Lattichsaft, DW 12, 281; L.: Hennig (lactūkensaf), LexerHW 1, 1810 (lactûkensaf), MWB 3, 815 (lactukensaf)

lactwārje, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

ladære*, lader, mhd., st. M.: nhd. Lader, Einlader, Einladender; Vw.: s. tanz-*; Hw.: vgl. mnl. lader, mnd. lādære* (1); Q.: Kchr (um 1150) (FB lader), Dal, NP; E.: s. laden (2); W.: nhd. Lader, M., Lader, DW 12, 51; L.: Lexer 120c (lade), LexerHW 1, 1811 (lader), MWB 3, 824 (lader), DRW

ladærelōn*, laderlōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Laderlohn, Vergütung eines Einladers; Q.: DRW (1420?); E.: s. ladære*, lōn; W.: nhd. Laderlohn, M., Laderlohn, Vergütung eines Einladers, DW 12, 51; L.: DRW

lade (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Lade, Behälter, Truhe, Kiste, Kasten (M.), Sarg; Vw.: s. bette-, bisem-, hor-, lantschrīberīe-, leffel-, mezzer-, orgel-, schoz-, silber-, soum-, tocken-, über-; Hw.: vgl. mnl. lade, mnd. lāde (1); Q.: GTroj (F.), HvBurg, Ot, Seuse, Teichn (st. F.), LAlex (1150-1170), StrBsp, DSp, TvKulm, Hiob (sw. F.) (FB lade), Albrecht, BdN, Chr, Elis, Enik, Herb, HvNst, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, MarLegPass, Narr, Neidh, Nib, NibB, PassI/II, Reiher, Renner, SchwSp, Urk, UvLFrd, WeistÖ, WolfdA; E.: s. laden; W.: nhd. Lade, F., Lade, DW 12, 36; L.: Lexer 120c (lade), Hennig (lade), WMU (lade 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1810 (lade), Benecke/Müller/Zarncke I, 926b (lade), LexerN 3, 289 (lade), MWB 3, 815 (lade), DRW

lade (2), mhd., st. F.: nhd. Ladung (F.) (2); Hw.: vgl. mnd. lāde (2); Q.: Albert (1190-1200) (FB lade); E.: s. laden (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1810 (lade), Benecke/Müller/Zarncke I, 926b (lade), MWB 3, 816 (lade)

lade (3), laden, mhd., sw. M.: nhd. „Laden“ (M.), Brett, Bohle, Latte, Pfahl, Holzstück, Fensterladen, aufklappbarer Fensterladen oder Verkaufsstand, Verkaufsstand, Verkaufsraum, Kaufladen, Bäckerladen; ÜG.: lat. asser Gl, fustis Gl, palus (M.) Gl, valva VocOpt; Vw.: s. bruck-, kouf-, kuchen-; Q.: GTroj, Seuse (FB lade), Boner, Chr, Georg, Gl (12./13. Jh.?), HeidinIII, HvNst, Jüngl, Miltenb, NüP, RbHohenlohe, StRAugsb, StRMeran, StRMünch, StRRavensb, Tuch, Urk, VocOpt, WeistGr, WeistÖ, Wig; E.: s. laden; W.: s. nhd. Laden, M., Laden (M.), DW 12, 40; L.: Lexer 120c (lade), Hennig (lade), WMU (lade 560 [1282] 1 Bel.), LexerHW 1, 1810 (lade), Benecke/Müller/Zarncke I, 925b (lade), LexerN 3, 289 (lade), Glossenwörterbuch 357b (lade), MWB 3, 815 (lade), DRW

ladeambahte*, ladeampt, ladeamt, mhd., st. N.: nhd. „Ladeamt“, ein Amt dessen Einkünfte aus der Überwachung des Verladens von Waren stammen; Q.: Urk (1334); E.: s. laden (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW

ladeampt, mhd., st. N.: Vw.: s. ladeambahte*

ladeamt, mhd., st. N.: Vw.: s. ladeambahte*

ladebote, mhd., sw. M.: nhd. „Ladebote“, mit der Überbringung von Ladebriefen beauftragter Fronbote; Q.: DRW (1370); E.: s. laden (1), bote; W.: nhd. DW-; L.: DRW

ladebrief, mhd., st. M.: nhd. „Ladebrief“, Vorladungsschreiben; Hw.: vgl. mnl. ladebrief, mnd. lādebrēf; Q.: AbschEidgen (1320), Chr, PfzdHech, StBZürich, Urk; E.: s. laden (1), brief (1); W.: nhd. Ladebrief, M., Ladebrief, Vorladungsschreiben, DW 12, 39; L.: LexerHW 1, 1810 (ladebrief), LexerN 3, 289 (ladebrief), MWB 3, 816 (ladebrief), DRW

ladegunge, mhd., st. F.: nhd. Ladung (F.) (2), Vorladung; Q.: RbGörlitz (Anfang 14. Jh.); E.: s. laden (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

ladehof, mhd., st. M.: nhd. „Ladehof“, Gerichtshof vor den die Hintersassen geladen werden; Hw.: vgl. mnd. lādehof; Q.: Urk (1294), WeistGr; E.: s. laden (V.), hof; W.: nhd. (ält.) Ladehof, M., Ladehof, Gerichtshof, DW 12, 39; L.: WMU (ladehof 1936 [1294] 1 Bel.), LexerHW 1, 1810 (ladehof), Benecke/Müller/Zarncke I, 699b (ladehof), MWB 3, 816 (ladehof), DRW

ladekneht*, ladkneht, mhd., st. M.: nhd. für das Verladen von Waren verantwortlicher Knecht; Q.: DRW (1435); E.: s. laden (1), kneht; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lädelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. ledelīn

ladelōn, mhd., st. M.: nhd. Ladelohn, Vergütung für das Verladen von Gütern; Q.: DRW (1488); E.: s. laden (1), lōn; W.: nhd. DW-; L.: DRW

laden (1), mhd., st. V.: nhd. aufladen, beladen (V.), belasten, beschweren, zufügen, auf sich laden, füllen, besetzen, versehen (V.), versehen (V.) mit, laden (V.) (1), häufen auf, verwenden für, legen in, erwerben, an sich nehmen; Vw.: s. abe-*, darīn-, ent-, er-, īn-, über-, ūf-, ūz-, ver-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. laden (1), mnd. lāden (1); Q.: LAlex, Elmend, LBarl, Mant, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, BDan, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB laden), BdN, Bispel, Bit, Boner, BvH, Chr, DietrGlesse, Elis, En, Er, Eracl, EvBeh, EvSPaul, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Hausen, Herb, HTrist, JTit, Krone, Kudr, KvL, KvWTroj, Kzl, Lanc, Loheng, Mai, Martina, Mechth, Mügeln, Nib, NibB, Parz, PassIII, PleierGar, PrLpz, Reinfr, ReinFu, RhMl, Ro, Rol, Roth, SalMor, Seuse, StrBsp, StrDan, StrFra, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Wh, Wig, Wigam, WildM, WvE; E.: ahd. ladan* 35, hladan*, st. V. (6), laden (V.) (1), beladen (V.), beladen (V.) mit, belasten; germ. *hlaþan, *hladan, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.); s. idg. *klā-, *kleh₂-, V., hinlegen, darauflegen, Pokorny 599; vgl. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548; W.: nhd. laden, st. V., laden (V.) (1), beladen (V.), packen, DW 12, 41; L.: Lexer 120c (laden), Hennig (laden), WMU (laden 548 [1282] 10 Bel.), LexerHW 1, 1810 (laden), Benecke/Müller/Zarncke I, 925b (lade), MWB 3, 817 (laden)

laden (2), mhd., sw. V.: nhd. einladen (V.) (2), laden (V.) (2), vorladen, bestellen, fordern, herausfordern, auffordern, berufen (V.), herbeirufen, zusammenrufen, rufen, holen, führen in, führen vor, führen zu, auffordern zu, fordern zu, abwerben, weglocken, anlocken, bitten um; ÜG.: lat. advocare PsM, vocare BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. be-, her-, hinzuo-, īn-, ūf-, vüre-*, wider-, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. laden (2), mnd. lāden (2); Q.: Will (1060-1065), PsM, LBarl, Ren, RWchr, HvBurg, Apk, Parad, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, (st. V.) LvReg, HBir, SHort, Apk, Ot, Parad, Hiob, Tauler (FB laden) (FB laden), Ägidius, Albert, Albrecht, ÄPhys, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boner, BrTr, BvH, Chr, Dal, Elis, ErnstB, ErzIII, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, HartmKlage, Heimesf, HeinzelSJ, Herb, Himmelr, HvFritzlHl, HvNst, Iw, JJud, JPhys, JTit, Konr, Kreuzf, Krone, KvWHvK, KvWPant, Lanc, Lucid, Mai, MarcoPolo, Martina, Mechth, MemMori, Mühlh, Neidh, Nib, NibB, Parz, PassIII, PleierGar, PrMill, PrOberalt, Reinfr, RhMl, Rol, RosengA, Roth, RvEBarl, RvZw, SchwPr, Spec, SSp, St, StatDtOrd, STheol, StrAmis, StrKarl, StRMünch, SüklV, SüklZw, Tannh, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvS, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, Wahrh, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdA; E.: s. ahd. ladōn 51?, sw. V. (2), laden (V.) (2), einladen (V.) (2), rufen; ahd. ladēn* 12, sw. V. (3), laden (V.) (2), einladen (V.) (2), kommen lassen; germ. *laþōn, sw. V., laden (V.) (2), einladen (V.) (2); s. idg. *lēi- (1), *lē- (1), *ləi-, V., wollen (V.), Pokorny 665; W.: s. nhd. laden, st. V., laden (V.) (2), DW 12, 41; L.: Lexer 120c (laden), Hennig (laden), WMU (laden 51 [1261] 51 Bel.), LexerHW 1, 1811 (laden), Benecke/Müller/Zarncke I, 927b (lade), MWB 3, 820 (laden), DRW

laden (3), mhd., st. N.: nhd. „Laden“ (N.) (2), Vorladung, Einladung, Aufforderung; Vw.: s. īn-, tanz-; Hw.: vgl. mnd. lāden (3); Q.: Teichn1 (FB laden), Netz, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. laden (2); W.: nhd. Laden, N., Laden (N.) (2), DW 12, 41; L.: WMU (laden 2646 [1297] 4 Bel.), LexerHW 1, 1811 (laden), MWB 3, 823 (laden), DRW

laden (4), mhd., st. N.: nhd. „Laden“ (N.) (1), Aufladen; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. laden (1); W.: nhd. Laden, N., Laden (N.) (1), Aufladen, DW-; L.: LexerHW 1, 1811 (laden)

laden (5), mhd., sw. M.: Vw.: s. lade (3)

ladenære*, ladener, mhd., st. M.: nhd. „Ladeninhaber“, Krämer; Q.: WeistÖ (Mitte 15. Jh.); E.: s. lade; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lade), LexerN 3, 289 (ladener), DRW

ladener, mhd., st. M.: Vw.: s. ladenære*

ladenherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. ladenhērre

ladenhērre, ladenherre, mhd., sw. M.: nhd. „Ladenherr“, Basler Ratsmitglied als Bewahrer der Lade, öffentlicher Ankläger in Kriminalfällen; Q.: DRW (1390/1411); E.: s. lade (1), hērre; W.: nhd. Ladenherr, M., „Ladenherr“, Basler Ratsmitglied als Bewahrer der Lade, DW 12, 49; L.: DRW

lader, mhd., st. M.: Vw.: s. ladære*

laderen*, ladern, mhd., sw. V.: nhd. „ladern“, schlaff werden; Q.: WvÖst (1314) (FB ladern); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) ladern, V., ladern, DW-; L.: Lexer 120c (ladern), MWB 3, 824 (ladern)

laderlōn, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. ladærelōn*

ladern, mhd., sw. V.: Vw.: s. laderen*

ladestat, mhd., st. F.: nhd. Ladestatt, Ladestätte, Ort wo Schiffe beladen und entladen werden; Q.: DRW (1275), MH, Urk, WeistÖ; E.: s. laden, stat; W.: nhd. Ladestatt, F., Ladestatt, DW 12, 52; L.: Lexer 120c (ladestat), LexerHW 1, 1811 (ladestat), DRW

ladevuoder, ladefuoder*, mhd., st. N.: nhd. „Ladefuder“, Wagenladung; Q.: Urk (1349); E.: s. laden (1), vuoder; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 824 (ladevuoder)

ladewīn*, ladwīn, mhd., st. M.: nhd. Wein als Vergütung für das Verladen von Wein; Q.: DRW (nach 1485); E.: s. laden (1), wīn; W.: nhd. DW-; L.: DRW

ladeziuc, mhd., st. M.: nhd. „Ladezeug“, Zeug zum Laden der Geschütze; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. laden (1), ziuc; W.: nhd. (ält.) Ladezeug, M., Ladezeug, Zeug zum Laden der Geschütze, DW 12, 52; L.: LexerHW 1, 1812 (ladeziuc)

ladīsen, mhd., st. N.: nhd. „Ladeisen“, eiserner Ladestock; Q.: LexerHW (1391); E.: s. laden, īsen; W.: nhd. (ält.) Ladeisen, N., Ladeisen, DW 12, 39; L.: Lexer 120c (ladīsen), LexerN 3, 289 (ladîsen)

ladīser, mhd., st. N.: nhd. „Ladeisen“, eiserner Ladestock; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. laden, īser; W.: s. nhd. (ält.) Ladeisen, N., Ladeisen, DW 12, 39; L.: Lexer 120c (ladīsen), LexerHW 1, 1812 (ladîser)

ladkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. ladekneht*

ladunge (1), mhd., st. F.: nhd. Ladung (F.) (1), Aufladung, Aufgeladenes, Last, Uferbefestigung, Umschlagrecht, Stapelrecht, Steuer (F.); ÜG.: lat. oneratio Gl; Vw.: s. abe-, inter-, schif-, über-, ūf-, ūz-, vore-*, vüre-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. ladinge, mnd. lādinge (2); Q.: LBarl (vor 1200), BrE, SGPr, STheol, Tauler (FB ladunge), BrHoh, Chr, Cp, Gl, Mühlh, NvJer, PrStPaul, Rcsp, StatDtOrd, StRMühlh, Tuch, Urk; I.: Lüs. lat. vocatio?; E.: s. laden; W.: nhd. Ladung, F., Ladung (F.) (1), Aufladung, DW 12, 54; L.: Lexer 120c (ladunge), Hennig (ladunge), LexerHW 1, 1812 (ladunge), LexerN 3, 389 (ladunge), MWB 3, 824 (ladunge 1), DRW

ladunge (2), mhd., st. F.: nhd. Ladung (F.) (2), Vorladung, Einladung, Aufforderung, Zitation, Rufen, Berufung; ÜG.: lat. vocatio PsWindb, STheol; Vw.: s. heim-, wider-; Hw.: vgl. mnl. ladinge, mnd. lādinge (1); Q.: Cp, BrE, DSp, Martina, MGHConst, Mühlh (um 1230), PrStPaul, PrWack, PsWindb, SGPr, StatDtOrd, StatTrient, STheol, StRSchlettst, StRWienerNeust, Urk, WeistGr; E.: s. laden (2); ahd. ladunga 9, st. F. (ō), Ladung (F.) (2), Einladung, Ruf, Anruf, Kirche; s. ladēn, ladōn; W.: nhd. Ladung, F., Ladung (F.) (2), Einladung, DW 12, 53; L.: Lexer 120c (ladunge), Hennig (ladunge), WMU (ladunge 51 [1261] 6 Bel.), MWB 3, 824 (ladunge 2), DRW

ladungesbrief, mhd., st. M.: nhd. Ladungsbrief, Ladebrief; Hw.: vgl. mnd. lādingesbrēf; Q.: DRW (1455), Urk; E.: s. ladunge (2), brief (1); W.: nhd. Ladungsbrief, M., Ladungsbrief, DW 12, 54; L.: DRW

ladwīn, mhd., st. M.: Vw.: s. ladewīn*

laepplīn, mhd., st. N.: Vw.: s. leppelīn

laf, mhd.-mmd., st. M.: nhd. „Laf“, Saft, Feuchtigkeit; Hw.: vgl. mnd. laf; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB laf); E.: Herkunft ungeklärt?; vielleicht von ahd. lab* 2, st. N. (a), Lab, Gerinnungsmittel, Absud; s. lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: nhd. (ält.) Laf, N., Laf, DW 12, 55; L.: Lexer 120c (laf), MWB 3, 825 (laf)

laffe, mhd., sw. F.: nhd. „Laffe“, flache Hand; Vw.: s. ruoder-; E.: ahd. laffa 5, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, flache Hand?, Ruderblatt; germ. *lōfō-, *lōfōn, *lōfa-, *lōfan, sw. M. (n), flache Hand; idg. *lēp-, *lōp-, *ləp-, V., Adj., Sb., flach sein (V.), flach, Fläche, Hand, Schaufel, Pokorny 679; W.: nhd. Laffe, F., „Laffe“, DW 12, 57; L.: Lexer 120c (laffe), LexerHW 1, 1812 (laffe), Benecke/Müller/Zarncke I, 928b (laffe)

laffel, mhd., st. M.: Vw.: s. leffel

laffen, leffen, lappen, mhd., sw. V., st. V.: nhd. schlürfen, lecken (V.) (1), auflecken; ÜG.: lat. edere BrTr, (reficere) BrTr; Vw.: s. er-, über-, ver-; Hw.: vgl. mnl. lapen, mnd. labben, lāpen; Q.: RWchr5 (um 1254), HistAE (FB laffen), WernhMl (FB leffen), Berth, BrTr, Frl, Hätzl, HB, Suchenw; E.: ahd. laffan* 4, st. V. (6), lecken (V.) (1), auflecken; germ. *lapan, st. V., lecken (V.) (1), trinken, schlürfen; idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; W.: nhd. laffen, st. V., lecken (V.) (1), schlürfen, DW 11, 57; L.: Lexer 120c (laffen), Hennig (laffen), LexerHW 1, 1812 (laffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 928a (laffe), I, 928b (laffe), MWB 3, 825 (laffen)

lāfter, mhd., st. M., st. F., st. N., sw. F.: Vw.: s. klāfter

lagape, mhd., sw. M.: nhd. ein Stein; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 826 (lagape)

lāgære, lāger, mhd., st. M.: nhd. Nachsteller, Wegelagerer, Verfolger, Fallensteller; Hw.: s. lāgærinne; vgl. mnl. lager, mnd. lāgelleggære, lēgære*; Q.: EvA (FB lāgære), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, EvAlem, Urk; E.: ahd. lāgāri*, st. M. (ja), Bösewicht, Nachsteller, Verschwörer; s. mhd. lāge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (lāgære), Hennig (lāger), WMU (lāgære 2696 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1812 (lâgære), Benecke/Müller/Zarncke I, 995a (lâgære), LexerN 3, 289 (lâgære), MWB 3, 826 (lâgære), DRW

lāgærin, mhd., st. F.: Vw.: s. lāgærinne*

lāgærinne*, lāgærin, lāgerīn, mhd., st. F.: nhd. Verfolgerin, Nachstellerin; Hw.: s. lāgære; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lāge; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lāgærin), LexerHW 1, 1812 (lâgærîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 995a (lâgerîn), MWB 3, 826 (lâgærîn)

*lage?, mhd., st. F.: Vw.: s. ur-, vīnde-; E.: Herkunft ungeklärt?

lāge, mhd., st. F.: nhd. Lage, Legung, lauerndes Liegen, Auflauern, Wegelagerei, Überfall aus dem Hintergrund, Hinterhalt, Ort des Auflauerns, Nachstellung, Falle, Lauer (F.), Wache, Versteck, Verstellung, Lebensverhältnis, Zustand, Beschaffenheit, Gelegenheit, Art (F.) (1), Art und Weise, Ort des Liegens, Niederlage, Aufenthaltshort, Warenlager, Lager; ÜG.: lat. insidia Gl, PsM, seditio EvPass; Vw.: s. abe-, ane-, bī-, ge-, gewege-, hinder-, hōn-, īn-, silber-, swellen-, übel-*, ūf-, umbe-, under-, vore-*, wege-, wīdege-, wider-, wort-, wurm-; Hw.: vgl. mnl. laghe, mnd. lach (1), lāge (1); Q.: Kchr, HvMelk, Mar, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, TürlWh, Lilie, Brun, SGPr, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, Parad, TvKulm, BDan, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn (FB lāge), (sw. F.) BDan (FB lâge), Secr (FB læge), Albrecht, Athis, BdN, BerthDal, Bit, Dietr, En, Er, Erinn, EvBeh, Flore, GenM (um 1120?), GFrau, Gl, Greg, Greg, Hardegger, Herb, Himmelr, HvMelk, JSigen, JTit, JvKonstanz, Konr, Krone, Kudr, KvWHvK, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Litan, Loheng, MarcoPolo, MarLegPass, MinneR27, MinneR480, Mügeln, Neidh, Netz, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, ReinFu, RvEBarl, RvR, SchwSp, Spec, St, TannhBu, Tit, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvW, UvZLanz, Walth, Warnung; E.: ahd. lāga 9, st. F. (ō), „Legung“, „Lage“, Hinterhalt, Falle; germ. *lēgō, st. F. (ō), Liegen (N.), Lage, Hinterhalt; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: nhd. Lage, F., Lage, DW 12, 58; R.: lāge setzen: nhd. nachstellen; R.: ze lāge stān: nhd. auflauern, nachstellen; L.: Lexer 120c (lāge), Hennig (lāge), WMU (lāge 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1812 (lâge), Benecke/Müller/Zarncke I, 994b (lâge), MWB 3, 826 (lâge), DRW

læge (1), mhd., Adj.: nhd. niedrig, flach, gering, niederen Standes seiend; Vw.: s. ab-, siuche-; Hw.: vgl. mnd. lēch; Q.: WvÖst (FB læge), Krone (um 1230), LS; E.: germ. *lēga-, *lēgaz, *lǣga-, *lǣgaz, Adj., niedrig, gering; s. idg. *lēg̑ʰ- (2), *ləg̑ʰ-, V., Adj., kriechen, niedrig, Pokorny 660; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 120c (læge), LexerHW 1, 1813 (læge), Benecke/Müller/Zarncke I, 995a (læge), MWB 3, 829 (læge)

læge (2), mhd., st. N., st. F.: nhd. Lage, Hinterhalt; Q.: MarcoPolo, Secr (1282); E.: s. lāge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 829 (læge)

lāgel, lægel, lēgel, lägel, lēgil, mhd., st. N.: nhd. „Lägel“, Fass, kleineres Fass, Fässchen, Flasche, bestimmtes Maß oder Gewicht; ÜG.: lat. lagoena Gl, VocOpt, laguncula Gl; Vw.: s. spīse-; Hw.: s. lāgele, lāgen, lāgēlin; vgl. mnl. lagelijn, mnd. lāgel, lāge (2), lēgel; Q.: Enik, HvNst, EvB, EvA (FB lāgel), HistAE (FB legel), Cranc (FB legil), BdN, Dal, Gl (12. Jh.), GrBrev, Helbl, LobSal, MarcoPolo, MH, NP, VocOpt, Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: s. lāgele; W.: nhd. (ält.) Lagel, Lägel, N., Lägel, Gefäß, Fässchen, DW 12, 61; L.: Lexer 120c (lāgel), Lexer 120c (lēgel), Hennig 194a (lāgel), WMU (lāgel 214 [1274] 11 Bel.), LexerHW 1, 1813 (lâgel), Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (lägel), LexerN 3, 289 (lâgel), Glossenwörterbuch 358a (lāgel), EWAhd 5, 968, MWB 3, 829 (lâgele/lâgel), DRW

lägel, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgel

lægel, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgel

lægelære*, lægeler, mhd., st. M.: nhd. Bötticher; Q.: Urk (1287); E.: s. lāgele; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 830 (lægeler)

lāgele, lægele, lēgele, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Lägel“, Fässchen; ÜG.: lat. lagoena EvAlem; Vw.: s. salz-; Hw.: s. lāgel, lēgel*; Hw.: vgl. mnl. laghele; Q.: Cranc (lage), (sw. F.) EvSPaul (FB lāgele), Chr, Crane, EvAlem, EvSPaul, Geis, HB, Ipocr (um 1200), StRAugsb, UrbBayÄ, VocOpt; E.: ahd. lāgella 15, lāgilla, st. F. (ō), „Lägel“, Fässchen, ein Maß; s. mlat. lagellum, N., Lägel?; vgl. lat. lagoena, F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; gr. λάγυνος (lágynos), M., F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. (ält.) Lagel, Lägel, N., F., „Lägel“, Gefäß, Fässchen, DW 12, 61; L.: Lexer 120c (lāgele), LexerHW 1, 1813 (lâgele), MWB 3, 829 (lâgele), DRW

lægele, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lāgele

lægeler, mhd., st. M.: Vw.: s. lægelære*

lāgellēhen*, lægellēhen, mhd., st. N.: nhd. „Lagellehen“, bäuerliches Leihegut im Zillertal für das ursprünglich in Lägeln bemessene Abgaben von Wein oder Öl oder Salz zu entrichten waren; Q.: Urk (1273); E.: s. lāgel, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lægellēhen 193 [1273] 1 Bel.), MWB 3, 830 (lægellêhen), DRW

lægellēhen, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgellēhen

lāgellīn, lægellīn, lägelīn, lēgel, mhd., st. N.: nhd. „Fässlein“, Fässchen, kleines Fässchen, kleines Gefäß; Hw.: s. lāgel, lāgele; vgl. mnl. lagelijn, mnd. lēgellīn*?; Q.: Enik (FB lāgellīn), Berth, Chr, Herb, HvNördlBrf, Ipocr (um 1200), SchwPr, VirgH, WvRh; E.: ahd. lāgellīn* 3, legeln, st. N. (a), Fläschlein, kleine Flasche; s. mlat. lagellum, N., Lägel?; vgl. lat. lagoena, F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; gr. λάγυνος (lágynos), M., F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. (ält.) Lägelein, N., kleines Lägel, DW 12, 62; L.: Lexer 120c (lāgellīn), LexerHW 1, 1814 (lâgellîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (lägellîn), LexerN 3, 289 (lâgellîn), MWB 3, 830 (lâgellîn), EWAhd 5, 971, Karg-Gasterstädt/Frings 5, 586 (lâgellîn)

lägellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgellīn

lægellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgellīn

lägelstürze, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. lægelstürze

lægelstürze, lägelstürze, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Fassdeckel; Q.: WeistGr (Ende 15. Jh.); E.: s. lāgel, stürze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1814 (lægelstürze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 646b (lägelstürze)

lāgelūzschenkære*, lāgelūzschenker, mhd., st. M.: nhd. „in Lägeln Ausschenkender“; Q.: Cranc (1347-1359) (legiluzschenker) (FB lāgelūzschenker); E.: s. lāgel, ūzschenkære; W.: nhd. DW-

lāgelūzschenker, mhd., st. M.: Vw.: s. lāgelūzschenkære*

lāgelzehende, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Lagelzehnte“, Abgabe von Getreide; Q.: DRW (1487); E.: s. lāgel, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lāgen (1), lōgen, mhd., sw. V.: nhd. „lagen“, aufpassen, auflauern, lauern, nachstellen, eine Falle stellen, Augenmerk richten, beobachten, trachten, trachten nach, streben, achten auf; ÜG.: lat. insidiari PsM; Vw.: s. vol-, wege-; Hw.: vgl. mnl. lagen, mnd. lāgen; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Albert, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB lāgen), BdN, Eheb, Eilh, Erinn, EvSPaul, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Heimesf, Helbl, Herb, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, LambGeb, Lanc, MarcoPolo, MarLegPass, Marner, Martina, MinneR481, Mügeln, Neidh, NvJer, PassI/II, PrLpz, PrMd, PrOberalt, ReinFu, RhMl, Schlegel, Ssp, StatDtOrd, StrBsp, StRRavensb, Trist, WvT; E.: ahd. lāgēn* 1, sw. V. (3), „lagen“, lauern, nachstellen, auflauern; s. lāga; W.: s. nhd. (ält.) lagen, V., lagen, DW 12, 63; L.: Hennig (lāgen), LexerHW 1, 1914 (lâgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 995a (lâge), LexerN 3, 289 (lâgen), MWB 3, 830 (lâgen), DRW

lāgen (2), mhd., st. N.: nhd. „Lägel“, Fass, Fässchen, bestimmtes Maß oder Gewicht; Hw.: s. lāgel, lāgele; vgl. mnd. lēgen (3); Q.: Schürebr (um 1400) (FB lāgen); E.: s. mlat. lagellum, N., Lägel?; vgl. lat. lagoena, F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; gr. λάγυνος (lágynos), M., F., Flasche mit engem Hals und weitem Bauch; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. (ält.) Lagen, F., Lagen, Gefäß, Fässchen, DW 12, 61; L.: Lexer 120c (lāgen)

lāgene, mhd., sw. F.: nhd. Hinterhalt; E.: s. lāgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lāgene), LexerHW 1, 1814 (lâgene)

lāgenen, mhd., sw. V.: nhd. aufpassen, auflauern, nachstellen, sein Augenmerk richten, trachten, trachten nach, achten auf; E.: s. lāge; W.: s. nhd. (ält.) lagen, V., lagen, DW 12, 63; L.: Lexer 120c (lāgen), Hennig (lāgen), LexerHW 1, 1814 (lâgene)

lager (1), mhd., st. N.: Vw.: s. ab-; E.: Herkunft ungeklärt?

lager (2), mhd., st. N.: Vw.: s. leger

lāger, mhd., st. M.: Vw.: s. lāgære

lagerbier, mhd., st. N.: nhd. Lagerbier; Q.: LexerN (1469); E.: s. lager, bier; W.: nhd. Lagerbier, N., Lagerbier, DW 12, 67; L.: LexerN 3, 290 (lagerbier)

lāgerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. lāgærinne*

*lāgerunge?, mhd., st. F.: nhd. Nachstellung; Vw.: s. wege-; E.: s. lāgenen; W.: nhd. DW-

lāgestein?, mhd., st. M.: nhd. großer schwerer Stein; Q.: Reinfr (nach 1291); I.: z. T. it. oder frz. Lw.; E.: s. it. laccio, M., Schlinge; afrz. laz, Sb., Schlinge; lat. laqueus, M., Fallstrick, Schlinge; vgl. lat. lacere, V., locken (V.) (2); idg. *lēk- (1)?, *lək-?, Sb., V., Reis (N.), Schlinge, fangen, Pokorny 673; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 832 (lâgestein), LexerN 3, 290 (lâgestein); Son.: vielleicht auch laststein oder lazstein?

lāglære*, lēgler, mhd., st. M.: nhd. Böttcher; Q.: Urk (1287); E.: s. lāgel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lēgler 933 [1287] 3 Bel.)

lāgstæte, mhd., Adj.: nhd. beständig auf der Lauer liegend; Q.: PrWack (nach 1172); E.: s. lāgen, stæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lāgstæte), LexerHW 1, 1814 (lâgstæte), MWB 3, 833 (lâgstæte)

lāgunge, mhd., st. F.: nhd. Nachstellung; Hw.: vgl. mnl. laginge; Q.: LBarl (vor 1200), Tauler (FB lāgunge); E.: s. lāge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 833 (lâgunge), DRW

lāhe (1), mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 290 (lâhe)

lāhe (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. lāche

Lahedumān, mhd., M.=PN: nhd. Laheduman; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?, s. lamp?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (Lahedumân); Son.: ein Graf

lāheit, mhd., st. F.: nhd. Lauheit; ÜG.: lat. tepiditas Gl, tepor Gl; Hw.: vgl. mnd. lauwhēt; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lā (2), *heit? (2); W.: nhd. Lauheit, F., Lauheit, Lausein, DW 12, 343; L.: LexerHW 1, 1814 (lâheit)

Lähelīn, mhd., M.=PN: Vw.: s. Lehelīn

Lahrein, mhd., st. M.: nhd. Lothringer; Q.: Krone, Wh (um 1210); E.: s. Lohreine; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 833 (Lahrein)

lahs, mhd., st. M.: nhd. Lachs; ÜG.: lat. esox Gl; Hw.: vgl. mnd. las (1); Q.: (sw. M.) HvNst, MinnerII (FB lahs), BvgSp, Gl, TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. lahs 29, st. M. (a?), Lachs; germ. *lahsa-, *lahsaz, st. M. (a), Lachs; idg. *lak̑sos?, M., Lachs, Pokorny 653; s. idg. *lak̑-, V., sprenkeln, tupfen, Pokorny 653; W.: nhd. Lachs, M., Lachs, DW 12, 30; L.: Lexer 121a (lahs), LexerHW 1, 1814 (lahs), Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (lahs), MWB 3, 833 (lahs)

lahsvörhen, lahsförhen*, mhd., st. F.: nhd. Lachsforelle; Q.: HvNst (um 1300) (FB lahsvörhen); E.: s. lahs, vörhen (?); W.: vgl. nhd. Lachsforelle, F., Lachsforelle, DW 11, 31; L.: LexerN 3, 290 (lahsvörhen), MWB 3, 833 (lahsvörhen)

lahszehende, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Lachszehnter, Abgabe an Lachsen; Q.: Urk (1407); E.: s. lahs, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

Læthamrîs, mhd., ON: nhd. Lähtamris; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (Læhtamrîs)

lahter, mhd., st. N.: nhd. „Lächter“, Lachen (N.), Gelächter; ÜG.: lat. subsannatio PsM; Q.: PsM, RWchr, BrE, WernhMl (FB lahter), Berth, Bihteb, BrZw, Dom, HartmKlage, Martina, SpitEich, Trist, VMos (1130/1140), Warnung; E.: ahd. lahtar* 15, hlahtar*, st. N. (a), Lachen (N.), Gelächter, Scherz, Spaß; s. germ. *hlahtra-, *hlahtraz, st. M. (a), Gelächter; vgl. idg. *klek-, V., schreien, klingen, Pokorny 599; idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; idg. *kel- (6), *kelā-, *klā-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: vgl. nhd. (ält.) Lächter, N., Lächter, Gelächter, DW 12, 33; L.: Lexer 121a (lahter), Hennig (lahter), LexerHW 1, 1815 (lahter), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (lahter), LexerN 3, 290 (lahter), MWB 3, 833 (lahter)

lahterbære, mhd., Adj.: nhd. lächerlich, zum Lachen reizend; Q.: BrAlt (vor 1388) (FB latherbære); E.: s. lather, bære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 834 (lahterbære)

*lahterlich?, mhd., Adj.: nhd. lachend, mit Lachen handelnd; E.: s. lahen; W.: nhd. DW-

lahterlīche, mhd., Adv.: nhd. lachend, mit Lachen; Hw.: s. lahterlich; Q.: Hätzl, LS (1430-1440); E.: s. lahen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lahterlīche), LexerHW 1, 1813 (lahterlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (lahterlîche)

laibelī, mhd., st. N.: Vw.: s. leibelīn

laibruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. leibruoder

laienbruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. leienbruoder

Lāīz, mhd., M.=PN: nhd. Laiz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?, s. lamp?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (Lâîz)

lāke, mhd., sw. F.: Vw.: s. lāche

lakenstein, mhd., st. M.: Vw.: s. lāchenstein

lakeritze, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

lakerize, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

lakestein, mhd., st. M.: Vw.: s. lāchstein

lakritze*, lakeritze, lakerize, lakrizie, lekerize, lekritze, lackericie, lacaricie, laqricia, laquiricia, laquariz, lekwaritze, mhd., sw. F.: nhd. Lakritze, Süßholz; ÜG.: lat. liquiritia Gl; Hw.: vgl. mnl. lacrisse, mnd. lacrisse; Q.: Barth (Ende 13. Jh.), BdN, Gl), Macer, OvBaierl, Pelzb, SalArz, StRPrag, Urk; I.: Lw. lat. liquiritia; E.: s. mlat. liquiritia, F., Süßholz; gr. γλυκύῤῥιζα (glykýrrhiza), F., Süßholz; vgl. gr. γλυκύς (glykýs), Adj., süß; gr. ῥίζα (rhíza), F., Wurzel; vgl. idg. *dl̥kú-?, Adj., süß, Pokorny 222; idg. *u̯erād-, *u̯rād-, *u̯ₑrəd-, *u̯rəd-, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; W.: nhd. Lakritze, F., Lakritze, DW 12, 81; L.: Lexer 121a (lakerize), LexerHW 1, 1813 (lakerize), LexerN 3, 290 (lakerize), Glossenwörterbuch 359a (lakerize), MWB 3, 834 (lakeritze), EWAhd 5, 992, Karg-Gasterstädt/Frings 5, 596 (lak[e]ritze)

lakritzenpulver, mhd., st. N.: nhd. Lakritzenpulver, Süßholzpulver, zu Pulver zermahlenes Süßholz; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lakritze*, pulver; W.: vgl. nhd. Lakritzpulver, N., Lakritzpulver, DW-; L.: MWB 3, 834 (lakritzenpulver)

*lakritzenzaher?, mhd., st. N.: nhd. Lakritzentropfen; E.: s. lakritze*, zaher; W.: nhd. DW-

lakritzenzahersaf, mhd., st. N.: nhd. Lakritzsaft, Süßholzsaft; Hw.: vgl. mnd. lacrissensap; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lakritze*, zaher, saf; W.: vgl. nhd. Lakritzensaft, N., Lakritzensaft, DW 12, 81; L.: Hennig (lakritzenzahersaf), LexerHW 1, 1815 (lakritzenzahersaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (lakritzenzahersaf), MWB 3, 834 (lakritzenzahersaf)

lakrizie, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze

Lalant, mhd., ON: nhd. Lalant; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (Lalant); Son.: Herzogtum des Orilus

lallen (1), lellen, mhd., sw. V.: nhd. lallen, undeutlich sprechen, die Zunge bewegen; ÜG.: lat. lallare Gl; Hw.: vgl. mnd. lallen; Q.: Cranc (FB lallen), FvSonnenburg, Gl, Herb (1190-1200), Renner, Tannh; E.: s. ahd. lallōn* 1, sw. V. (2), lallen, stammeln; lat. lallāre, V., lala singen, trällern; idg. *lalla, *lala-, V., tönen, lallen, Pokorny 650; s. idg. *lā- (1), V., tönen, bellen, Pokorny 650; W.: nhd. lallen, sw. V., lallen, mit ungelenker Zunge und undeutlich sprechen, DW 12, 81; L.: Lexer 121a (lallen), Hennig (lellen), LexerHW 1, 1815 (lallen), Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (lalle), MWB 3, 834 (lallen)

lallen (2), mhd., st. N.: nhd. Lallen; Q.: FvS (nach 1314); E.: s. lallen (1); W.: nhd. Lallen, N., Lallen, DW-; L.: LexerHW 1, 1815 (lallen)

lam (1), mhd., Adj.: nhd. lahm, gliederschwach, gelähmt, schwach, verkrüppelt, hinfällig, langsam, arm; ÜG.: lat. ligatus STheol; Vw.: s. lide-; Hw.: vgl. mnl. lam, mnd. lam (1); Q.: Ren, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, Vät, Gund, HvNst, FvS, Ot, STheol, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, (subst. Adj.) EckhI (FB lallen), Ägidius (um 1160), Cäc, EvBeh, Freid, Frl, Ga, Gliers, Hadam, Helbl, Helmbr, Herb, JTit, KgvOdenw, Köditz, Kolm, Krone, KvK, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Litan, LivlChr, Loheng, MarLegPass, Martina, Mechth, Mügeln, Neidh, NvJer, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, RSp, Rumelant, RuprvWü, RvEBarl, RWh, SalArz, SalMor, SchwSp, SSp, StRAugsb, UvZLanz, VdK, Wartb, Wh, Winsb, WvÖst; E.: ahd. lam 21, Adj., lahm, gelähmt, verkrüppelt, gebrechlich, abgestumpft, ermattet; germ. *lama-, *lamaz, Adj., lahm; idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: s. nhd. lahm, Adj., lahm, DW 12, 72; R.: in dem munde lam: nhd. „im Mund lahm“, stumm; L.: Lexer 121a (lam), Hennig (lam), LexerHW 1, 1815, Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (lam), LexerN 3, 290 (lam), MWB 3, 834 (lam), DRW

lam (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lamp

lambarie, mhd., sw. F.: Vw.: s. lamprēde

Lämbekīn, mhd., M.=PN: nhd. Lämbekin; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?, s. lamp?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 929b (Lämbekîn); Son.: Herzog von Brabant

lämbel, mhd., st. N.: Vw.: s. lembel

lambelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lembelīn

lamberīe, mhd., sw. M.: nhd. ein Lamprete, Neunauge; Hw.: s. lamprēde; Q.: Krone (um 1230); I.: Lw. afrz. lampereie; E.: s. afrz. lampereie, M., Lamprete; lat. lampreda, ein Fisch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 836 (lamberîe)

lambesbūch, mhd., st. M.: nhd. „Lammsbauch“, geschlachtetes Lamm, Lammfleisch, Bauch vom Lamm; Q.: StRMünch, Urb, Urk (1265); E.: s. lamp, būch; W.: nhd. Lammsbauch, M., Lammsbauch, DW 12, 87; L.: WMU (lambesbūch N77 [1265] 3 Bel.), LexerHW 1, 1816 (lambes), LexerN 3, 290 (lambes), MWB 3, 837 (lambesbûch), DRW

lambeswīs, mhd., Adv.: nhd. „lammsweise“, wie ein Lamm, in der Weise eines Lamms; Q.: Apk (vor 1312) (FB lambeswīs); E.: s. lamp, wīs; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 837 (lambeswîs)

lambra, mhd., Sb.: nhd. eine Bernsteinart; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 837 (lambra)

lāmel, lammel, mhd., st. F., st. N.: nhd. Klinge (F.) (1), Lamelle; ÜG.: lat. lamella Gl, lamellum Gl, lamina Gl, VocOpt; Hw.: s. lamille; Q.: RWchr (um 1254) (lamina) (FB lāmel), BdN, Boppe, Gl, KarlGalie, Karlmeinet, Lanc, Renner, VocOpt; I.: Lw. lat. lāmella; E.: s. lat. lāmella, lammella, F., Metallblättlein, Metallblättchen, dünnes Blech; vgl. lat. lāmina, F., dünnes Stück Metall; vgl. idg. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lāmel), LexerHW 1, 1816 (lâmel), Benecke/Müller/Zarncke I, 929b (lâmel), LexerN 3, 290 (lâmel), MWB 3, 837 (lâmel), EWAhd 5, 1004

lamen, mhd., sw. V.: nhd. lahmen, lahm sein (V.), lahm werden, gelähmt werden; Vw.: s. er-, ver-; Q.: RAlex (FB lamen), Frl, Kelin, Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. lam; W.: s. nhd. (ält.) lahmen, V., lahmen, lahm sein (V.), DW 12, 75; L.: Lexer 121a (lamen), Hennig (lamen), LexerHW 1, 1816 (lamen), Benecke/Müller/Zarncke I, 929b (lame), MWB 3, 837 (lamen)

lamentierlich, mhd., Adj.: nhd. beklagenswert; Q.: Krone (um 1230); I.: z. T. frz. Lw.; E.: s. frz. lamenter, V., wehklagen, beklagen; lat. lāmentārī, V., wehklagen, heulen, jammern; vgl. idg. *lā- (1), V., tönen, bellen, Pokorny 650; s. nhd. *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 837 (lamentierlich)

lami, lat.-mhd., sw. F.: Vw.: s. lamia

lamia, lami, lat.-mhd., sw. F.: nhd. Ungeheuer, ein Tier; Q.: Cranc (FB lamia), BdN (1348/1350); E.: s. lat. lamia, F., Vampirin, Unholdin, Schakal; gr. λάμια (lámia), F., Vampirin, Unholdin; vgl. idg. *lem- (2), Sb., V., Schlund, Rachen, lechzen, Pokorny 675; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 837 (lamia)

lāmina, lat.-mhd., F.: nhd. Plättchen, Metallplättchen; Q.: RWchr (um 1254); I.: Lw. lat. lāmina; E.: s. lat. lāmina, F., dünnes Stück Metall, Holz, Marmor, dünne Platte; vgl. idg. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten, Pokorny 1018; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 838 (lâmina)

lamille, mhd., F.: nhd. Klinge (F.) (1); ÜG.: lat. lamina Gl; Hw.: s. lāmel; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lw. lat. lāmella; E.: s. lat. lāmella, lammella, F., Metallblättlein, Metallblättchen, dünnes Blech; vgl. lat. lāmina, F., dünnes Stück Metall; vgl. idg. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 359a (lammile), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 600 (lammile), EWAhd 5, 1004

lammel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. lāmel

Lammīre, mhd., F.=PN: nhd. Lammire; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?, s. lamp?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (Lammîre); Son.: Geliebte des Ither

lamp, lam, mhd., st. N.: nhd. Lamm; ÜG.: lat. agnus PsM; Vw.: s. gotes-, ōster-, schœt-, sūge-, vastnaht-, voget-, wise-; Hw.: vgl. mnl. lam, lamb, mnd. lam (2); Q.: PsM, RWchr, DSp, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, BDan, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB lamp), Ack, Albrecht, Anno, AvaLJ, BdN, Chr, En, EvS, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Heimesf, Helbl, JPhys, JTit, Karlmeinet, Konr, Krone, KvWGS, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Litan, LobGesMar, LS, Lucid, LvReg, MarldM, Mechth, Mügeln, Parz, PassI/II, Philipp, PrOberalt, ReinFu, Renner, RhMl, Rol, SalArz, SiebenZ, Spec, StrKarl, Tund, Urb, Urk, VEzzo, VMos, Volmar, WälGa, Walth, Wartb, Wh, Wig, WildM, WolfSchule, WolfZabel; E.: ahd. lamb 33, st. N. (iz/az), Lamm; germ. *lamba-, *lambaz, *lambi-, *lambiz, st. N. (az/iz), Lamm; idg. *lonbʰos, *h₁lonbʰo-, Sb., Lamm, Schaf, Pokorny 304; vgl. idg. *el- (1), *ol-, *ₑl-, *h₁el-, *h₁ol-, *h₁l-, Adj., rot, braun, Pokorny 302?; W.: nhd. Lamm, N., Lamm, DW 12, 83; L.: Lexer 121a (lamp), Hennig (lamp), WMU (lamp 473 [1281] 12 Bel.), LexerHW 1, 1816 (lamp), Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (lamp), MWB 3, 838 (lamp), DRW

lampade, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lampāde

lampāde, lampade, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Lampe; Hw.: vgl. mnl. lampāde, mnd. lampēte; Q.: (st. N.) Seuse (FB lampāde), Berth, En (1187/1189), JTit, KvWPant, SAlex, ThürJungfr; E.: s. lat. lampas, F., Leuchte, Fackel, Kerze; gr. λαμπάς (lampás), F., Fackel, Fackellauf; vgl. gr. λάμπειν (lámpein), V., leuchten; vgl. idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652; W.: vgl. nhd. Lampe, F., Lampe, DW 12, 88; L.: Lexer 121a (lampāde), Hennig (lampāde), LexerHW 1, 1817 (lampâde), MWB 3, 839 (lampade)

lampartære*, lamparter, Lamparter, mhd., st. M.: nhd. Geldwechsler, Lombarde; Hw.: vgl. mnd. lancberdære*; Q.: Dal, OrtnC, Renner (1290-1300), Urk, WeistGr; E.: s. lamparte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lamparter), LexerHW 1, 1817 (Lamparter), Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (Lamparter), MWB 3, 840 (Lamparter)

Lampardīe, mhd., sw. F.=ON: nhd. Lombardei; Q.: Berth, En (1187/1189), JTit, WvÖst; E.: s. lamparte (1); W.: nhd. Lombardei, F.=ON, Lombardei, DW-; L.: LexerHW 1, 1817 (Lampardîe), MWB (Lampardîe)

lamparte (1), Lancparte, Lomparte, mhd., sw. M.: nhd. Lombarde, Langobarde, Norditaliener, Italiener, Geldwechsler; Hw.: s. Lamparte; vgl. mnd. Lombarde; Q.: RqvII (lumbart) (FB lamparte), En, Gl, KarlSchott, KvWTroj, Loheng, Lucid, Ortn, OrtnAW, PassI/II, Renner, Rol (um 1170), Serv, Sperv, Urk, WälGa, WolfdA; E.: s. lat. Longobardus, M., Langobarde; s. mhd. lanc, bart; W.: nhd. Lombarde, M., Lombarde, DW-; L.: Hennig (lamparte), WMU (lamparte 688 [1284] 2 Bel.), LexerHW 1, 1817 (Lamparte), MWB 3, 839 (Lamparte), DRW

Lamparte (2), Lankparte, Lomparte, mhd., N.: nhd. Lombardei; Hw.: s. lamparte, Lamparten; Q.: Albert, Bit, Dietr, Eracl, Frl, Herb, KarlSchott, Kchr (um 1150), KvWTroj, OrtnAW, Rab, Renner, RvZw, WälGa, WernhSpr, WolfdA; E.: s. lamparte (1); vgl. mnd. Lombardīe; W.: s. nhd. Lombardei, F.=ON, Lombardei, DW-; L.: Hennig (Lamparte), MWB 3, 840 (Lamparte)

Lamparten, mhd., ON: nhd. Lombardei; Hw.: s. Lamparte (2); Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. Lamparte (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (Lamparten)

Lampartenlant, mhd., st. N.: nhd. Lombardei; Q.: Loheng, RosengA (2. Hälfte 13. Jh.), Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. Lamparte (1), lant (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1817 (Lampartenlant), MWB 3, 840 (Lampartenlant), MHDBDB (Lampartenlant)

lamparter, mhd., st. M.: Vw.: s. lampartære*

Lamparter, mhd., st. M.: Vw.: s. lampartære*

lampartisch, lampertisch, mhd., Adj.: nhd. lombardisch; Hw.: vgl. mnd. lammerisch, lancbardisch, lombardisch*; Q.: HTrist (FB lampartisch), Ammenh, Chr, Craun (1220/1230), Loheng, PfzdHech, OvW, SAlex; E.: s. Lamparte; W.: s. nhd. lombardisch, Adj., lombardisch, DW-?; L.: Lexer 121a (lampartisch), Hennig (lampartisch), LexerHW 1, 1817 (lampartisch), LexerN 3, 290 (lampartisch), MWB 3, 840 (lampartisch), DRW

lamparūr, mhd., st. M.: Vw.: s. lampriure

lampe, mhd., sw. F.: nhd. Lampe, Fackel; Hw.: s. lampāde; vgl. mnl. lampe, mnd. lampe; Q.: Suol, RqvI, RqvII, HlReg, Apk, BDan, Hiob, EvB, EvA (FB lampe), BdN, En (1187/1189), KvWPant, PrHess, PrLeys, PrLpz, Urk, Vät; I.: Lw. afrz. lampe; E.: s. afrz. lampe, F., Lampe, Fackel; lat. lampas, F., Leuchte, Fackel, Kerze; gr. λαμπάς (lampás), F., Fackel, Fackellauf; vgl. gr. λάμπειν (lámpein), V., leuchten; vgl. idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652; W.: nhd. Lampe, F., Lampe, DW 12, 88; L.: Lexer 121a (lampe), Hennig (lampe), WMU (lampe 3465 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 1817 (lampe), Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (lampe), MWB 3, 841 (lampe)

lampel, mhd., sw. F.: nhd. Lämplein, Lampe; Hw.: s. lampāde; Q.: RqvI (FB lampel), En (1187/1189), ThürJungfr; E.: s. lat. lampas, F., Leuchte, Fackel, Kerze; gr. λαμπάς (lampás), F., Fackel, Fackellauf; vgl. gr. λάμπειν (lámpein), V., leuchten; vgl. idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652; W.: s. nhd. Lampe, F., Lampe, DW 12, 88; L.: Lexer 121a (lampel), LexerHW 1, 1817 (lampel), MWB 3, 841 (lampel)

lampen, mhd., sw. V.: nhd. welk niederliegen; E.: s. lam (?); W.: nhd. (ält.) lampen, V., lampen, DW 12, 88; L.: Lexer 121a (lampen), LexerHW 1, 1817 (lampen)

lampenglas, mhd., st. N.: nhd. Lampenglas, Lampe, Leuchte; Q.: Suol, Vät (1275-1300), Hiob (FB lampenglas), PassI/II, PassIII; E.: s. lampe, glas; W.: nhd. Lampenglas, N., Lampenglas, DW 12, 89; L.: Lexer 121a (lampenglas), Hennig (lampenglas), LexerHW 1, 1817 (lampenglas), MWB 3, 841 (lampenglas)

lampenvaz, lampenfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Lampenfass“, Lampe, Leuchte; Q.: Suol, Vät (1275-1300) (FB lampenvaz), PassIII, SAlex; E.: s. lampe, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lampenvaz), LexerHW 1, 1817 (lampenvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (lampenvaz), LexerN 3, 290 (lampenvaz), MWB 3, 842 (lampenvaz)

lampertisch, mhd., Adj.: Vw.: s. lampartisch

lamppfenninc*, lampphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Lammpfennig“, Geldabgabe anstelle eines Lammes; Hw.: s. lemberpfenninc*; Q.: DRW (1330); E.: s. lamp, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lampphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. lamppfenninc*

lamprēde, lamprīde, lantfrīd, lantfrīde, lambarie, lampreid, mhd., sw. F.: nhd. Lamprete, Neunauge; ÜG.: lat. murena VocOpt; Hw.: vgl. mnl. lampreide, mnd. lamprēde; Q.: LAlex, HvNst (FB lamprīde), Will (1060-1065) (FB lantfrīd), Suol (FB lambarie), Will (FB lampreit), BvgSp, Gl, JTit, Krone, Parz, Trudp (vor 1150), VocOpt, Wh, WvE; E.: ahd. lampfrīda 46, lantfrīda, st. F. (ō), Lamprete (ein Fisch); lat. lampreda, ein Fisch; W.: nhd. Lamprete, F., Lamprete, DW 12, 90; L.: Lexer 121a (lamprēde), Hennig (lamprīde), LexerHW 1, 1817 (lamprîde), Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (lamprîde), LexerN 3, 290 (lamprîde), MWB 3, 842 (lamprîde)

Lampregūn, mhd., ON: nhd. Lampregun; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (Lampregûn)

lampreid, mhd., sw. F.: Vw.: s. lamprēde

lamprīde, mhd., sw. F.: Vw.: s. lamprēde

lampriure, lamparūr, lemperūr, imparūr, mhd., st. M.: nhd. Kaiser; Q.: Suol (FB lampriure), Ren (FB imparūr), TürlWh (FB lemperūr), JTit, Parz (1200-1210), Wh; I.: Lw. mfrz. l'empereur; E.: mfrz. l'empereur, M., der Imperator; lat. imperātor, M., Befehlshaber, Gebieter, Herrscher; lat. imperāre, V., befehlen, gebieten; lat. in, Präp., in, an, drin, dran; lat. parāre, V., bereiten, zubereiten, anschaffen; vgl. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lampriure), Hennig (lampriure), LexerHW 1, 1818 (lampriure), Benecke/Müller/Zarncke I, 930b (lampriure), MWB 3, 842 (lampriure)

lampvel, lampfel*, mhd., st. N.: nhd. Lammfell; Hw.: vgl. mnd. lamvel; Q.: Mar (FB lampvel), MarldM (1130-1160), UrbBayS, Urk, WeistErf; E.: s. lamp, vel; W.: nhd. Lammfell, N., Lammfell, DW 12, 86; L.: WMU (lampvel 548 [1282] 7 Bel.), LexerHW 1, 1818 (lampvel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (lampvel), LexerN 3, 290 (lampvel), MWB 3, 842 (lampvel)

lampvleisch, lampfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Lammfleisch; Hw.: vgl. mhd. lamvlēsch; Q.: BvgSp, HMRG, NüP, StRBrünn (13./14. Jh.), StRMühlh; E.: s. lamp, vleisch; W.: nhd. Lammfleisch, N., Lammfleisch, DW 12, 86; L.: LexerHW 1, 1818 (lampvleisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 340a (lampvleisch), MWB 3, 842 (lampvleisch)

lampwolle, mhd., st. F.: nhd. Lammwolle, Schafwolle; Hw.: s. mnl. lamwolle, mnd. lamwulle; Q.: Urk (1293); E.: s. lamp, wolle; W.: nhd. Lammwolle, F., Lammwolle, DW 12, 87; L.: WMU (lampwolle 1741 [1293] 1 Bel.)

lamtac, mhd., st. M.: nhd. Lähmung; Hw.: s. lamtage; Q.: WeistGr, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lam; L.: Lexer 121a (lamtac), LexerHW 1, 1818 (lamtac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5b (lamtac), MWB 3, 842 (lamtac), DRW

lamtage, mhd., sw. M.: nhd. Lähmung; Hw.: s. lamtac; Q.: StRZürich (1304); E.: s. lam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lamtac), LexerHW 1, 1818 (lamtage), Benecke/Müller/Zarncke III, 5b (lamtac/lamtage), MWB 3, 842 (lamtac)

lan, mhd., st. F.: Vw.: s. lun

lān, mhd., anom. V., red. V., st. V.: Vw.: s. lāzen

læn, lœn, mhd., F.: nhd. Lawine, Lahne; Hw.: s. lēne; Q.: Urk (1284); I.: Lw. rätorom. lavina; E.: s. rätorom. lavina, F., Lawine, Kluge s. u. Lawine; mlat. labina, lavina, F., Lawine; vgl. lat. lābī, V., gleiten, schlüpfen, schweben, hingleiten, herabgleiten; idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: s. nhd. (ält.) Lahn, Lehn, F., Lawine, DW 12, 77; L.: Lexer 121a (læn), LexerN 3, 290 (læn), MWB 3, 842 (læn)

lænbach, mhd., st. M.: nhd. „Lahnbach“; Q.: Urk (1297); E.: s. læn, bach; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 843 (lænbach); Son.: Bach in einem lichten baumlosen Streifen der sich an einem Berg von oben nach unten zieht in einer Erdabrutschung

lænbruch, mhd., st. M.: nhd. „Lahnbruch“, Murbruch, Lawinengang; Q.: Urk (1314); E.: s. læn, bruch (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 843 (lænbruch)

lanc (1), lenge, mhd., lenge, mmd., Adj.: nhd. lang, von einer bestimmten Länge seiend, lange andauernd, umfassend, weitreichend, groß, hoch, breit, weit, länglich, ausgedehnt; ÜG.: lat. morosus BrTr; Vw.: s. a-, ābent-, bor-, bore-, dūmellen-, durch-, eben-, ellen-, etewie-, hant-, hende-, herze-, hiut-, ie-, jār-, klafter-, ohsen-, schībel-, spanne-, sper-, sumer-, tage-, ta-*, umbe-, un-, vore-*, vröuden-, winter-, wochen-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. lanc, mnd. lanc (1); Q.: Anno, Eilh, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, BrE, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Tauler, KvMSph (FB lanc), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, ÄPhys, Apk, Athis, AvaLJ, BairFärb, Barth, BdN, BenRez, Berng, Berth, Bit, Boner, BrTr, BvgSp, BvH, Capsula, Craun, Dietr, Dürinc, Dürner, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frauentreue, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Gliers, Go, Goldem, Greg, GrRud, GvdF, GvN, Had, Heimesf, Helmbr, Herb, HimmlJer, Hiob, Hochz, HvF, HvM, HvS, HvT, Ipocr, Iw, Joh, JPhys, JSigen, JTit, JvR, JvW, Kchr, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvL, KvT, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Laurin, Lentulusbrief, Litan, LivlChr, LobGesMar, LobSal, Loheng, Lucid, Macer, Mai, Mant, Mar, MarldA, MarldM, Mechth, Meissner, MemMori, MinneR52, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, MvHeilGr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrLpz, PrMd, PrOberalt, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, RvEBarl, RvEGer, RvR, RvZw, SalArz, SalArz, Serv, Seuse, Sigen, Spec, St, StatDtOrd, StRBrünn, StrBsp, StrFra, StrKarl, StRMünch, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TrSilv, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, Vateruns, VatGEb, VdK, VEzzo, Virg, VMos, VocOpt, Volmar, Wahrh, WälGa, Walth, We, Wenzl, WernhMl, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvE, WvH, WvMezze, WvT; E.: ahd. lang (1) 77, Adj., lang, ausführlich, umständlich, lang dauernd, schwer; germ. *langa- (1), *langaz, Adj., lang; idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; W.: s. nhd. lang, Adj., lang, DW 12, 153; R.: über lanc: nhd. „über lang“, nach geraumer Zeit, langsam, von Zeit zu Zeit; L.: Lexer 121a (lanc), Hennig (lanc), WMU (lanc 51 [1261] 247 Bel.), LexerHW 1, 1818 (lanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 930b (lanc), MWB 3, 843 (lanc), DRW

lanc (2), mhd., Adv.: nhd. lang, längs, entlang; Vw.: s. a-, ābent-, alze-, bor-, hende-, naht-, ōster-, über-, under-, wochen-; Hw.: s. lange; vgl. mnd. lanc (2); Q.: EckhII (FB lanc), Albert, Albrecht, Apk, Berth, BuchdKg, BvgSp, Dietr, En, Eracl, Frauentreue, Gen (1060-1080), GenM, HartmKlage, Hiob, HvNst, Iw, KathW, Kröllwitz, KvWTroj, LAlex, Lucid, Mai, NibB, NvJer, Ot, Parz, PassI/II, Philipp, PrNvStr, Rumelant, RWchr, Serv, Trist, Urk, Walth, Wartb, Wh; E.: s. lanc (1); ahd. lange* 3, Adv., lange, längst; s. lang (1); W.: s. nhd. lange, lang, Adv., lang, DW 12, 162; R.: bī lanc: nhd. längs; R.: vüre lanc: nhd. vorlängst; L.: Lexer 121a (lanc), Hennig (lange), LexerHW 1, 1818 (lanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 931a (lanc), MWB 3, 846 (lanc), DRW

lanc (3), mhd., Adv.: Vw.: s. langen

lancalt, mhd., Adj.: nhd. langlebig; ÜG.: lat. longaevus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. longaevus?; E.: s. lanc, alt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancalt), LexerHW 1, 1818 (lancalt)

lancaltic, mhd., Adj.: nhd. langlebig; ÜG.: lat. longaevus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. longaevus?; E.: s. lanc, altic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancaltic), LexerHW 1, 1818 (lancaltic)

lancbeinic, mhd., Adj.: nhd. langbeinig; Q.: Berth (um 1275); E.: s. lanc, beinic; W.: nhd. langbeinig, Adj., langbeinig, DW 12, 161; L.: Hennig (lancbeinic), LexerHW 1, 1818 (lancbeinic), MWB 3, 850 (lancbeinic)

lancbeitekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lancbeiticheit

lancbeiten (1), mhd., sw. V.: nhd. ausharren; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. lanc, beiten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lancbeiten)

lancbeiten (2), mhd., st. N.: nhd. „Ausharren“, Beharren, Langmut; Q.: Parad (1300-1329) (FB lancbeiten), HvFritzlHl; E.: s. lancbeiten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1818 (lancbeiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (lancbeiten), MWB 3, 850 (lancbeiten)

lancbeitic, mhd., Adj.: nhd. beharrlich, geduldig; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. lancbeiten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lancbeitic), MWB 3, 851 (lancbeitic)

lancbeiticheit, lancbeitekeit, lancbeitikeit, mhd., st. F.: nhd. Beharrlichkeit, Ausdauer; Hw.: s. lancbeitsamkeit; Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB lancbeitikeit), EngelbTr; E.: s. lancbeiten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancbeitekeit), Hennig (lancbeitekeit), MWB 3, 851 (lancbeiticheit), LexerHW 1, 1818 (lancbeitikeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (lancbetikeit), LexerN 3, 290 (lancbeitikeit)

lancbeitikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lancbeiticheit

lancbeitsamicheit*, lancbeitsamkeit, mhd., st. F.: nhd. Beharrlichkeit; Q.: Tauler (vor 1350) (FB lancbeitsamkeit); E.: s. lancbeiten, sam, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 851 (lancbeitsamkeit)

lancbeitsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lancbeitsamicheit*

lancbeitunge, mhd., st. F.: nhd. Ausharren, Langmut; Q.: Brun1 (1275-1276) (FB lancbeitunge); E.: s. lanc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 851 (lancbeitunge)

lancgemüete, mhd., st. N.: nhd. Langmut; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. lanc, gemüete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancgemüete), MWB 3, 851 (lancgemüete), LexerHW 1, 1818 (lancgemüete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 262a (lancgemüete)

lancgetān, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. lang beschaffen (Adj.); Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lanc (1), ge, tuon (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1818 (lancgetân)

lanche, mhd., st. F.: Vw.: s. lanke

lancheit, mhd., st. F.: nhd. „Langheit“, Länge, Dauer; ÜG.: lat. longiturnitas Gl; Hw.: vgl. mnl. lancheit, mnd. lanchēt; Q.: EckhII (vor 1326), Tauler (FB lancheit), Gl, HvFritzlHl; I.: Lüt. lat. longiturnitas?; E.: s. lanc; W.: s. nhd. (ält.) Langheit, F., Langheit, DW 12, 175; L.: Lexer 121a (lancheit), Hennig (lancheit), MWB 3, 851 (lancheit), LexerHW 1, 1818 (lancheit)

lanchūs, mhd., st. N.: nhd. Langhaus, Kirchenschiff, Schiff einer einer Kapelle, einem Kirchenschiff ähnlicher Raum; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Urk; E.: s. lanc, hūs; W.: s. nhd. Langhaus, N., Langhaus, DW 12, 175; L.: Lexer 121a (lanchūs), MWB 3, 851 (lanchûs), LexerHW 1, 1819 (lanchûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (lanchûs), MHDBDB (lanchûs)

lancleben, mhd., st. N.: nhd. langes Leben, hohes Alter; ÜG.: lat. (longaevus) Gl; Hw.: s. lanclīp; Q.: StrBsp (FB lancleben), AHeinr (um 1190/1195), Berth, Chr, Dal, Gl, Helbl, Lucid (1190-1195), PrHess; I.: Lüt. lat. longaevus; E.: s. lanc, leben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancleben), Hennig (lancleben), LexerHW 1, 1819 (lancleben), Benecke/Müller/Zarncke I, 955b (lancleben), LexerN 3, 290 (lancleben), MWB 3, 851 (lancleben), Glossenwörterbuch 360a (lancleben), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 624 (lancleben), EWAhd 5, 1019

lanclebic, mhd., Adj.: nhd. langlebig, langlebend, lange lebend; Hw.: vgl. mnl. lanclivich, mnd. lanclēvich; Q.: Gl, Renner (1290-1300); E.: s. lancleben; W.: nhd. langlebig, Adj., langlebig, DW 12, 175; L.: Lexer 121a (lanclebic), LexerHW 1, 1819 (lanclebic), MWB 3, 851 (lanclebic)

lanclebunge, mhd., st. F.: nhd. Langlebigkeit; ÜG.: lat. (longaevus) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lancleben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1819 (lanclebunge)

lanclībe, mhd., Adj.: nhd. langlebig, lange lebend; Q.: RWchr (um 1254) (FB lanclībe); E.: s. ahd. langlīb* 5, langlībi*?, Adj., „langlebig“, lange lebend, langjährig; s. lang (1), līb; W.: vgl. nhd. langlebig, Adj., langlebig, DW 12, 175; L.: Lexer 121a (lanclībe), MWB 3, 852 (lanclîbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1004b (lanclîe)

lanclich, mhd., Adj.: nhd. „länglich“, lange dauernd, lang; ÜG.: lat. (diuturnus) STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lanclijc; Q.: STheol (nach 1323) (FB lanclich); E.: ahd. langlīh*, Adj., „länglich“, lang, lang andauernd; s. mhd. lanc, lich; W.: s. nhd. länglich, Adj., länglich, DW 12, 176; L.: MWB 3, 852 (lanclich)

lanclīche, mhd., Adv.: nhd. länglich; Vw.: s. un-; Hw.: s. lanclich; E.: s. lanc, līche; W.: s. nhd. länglich, Adj., länglich, DW 12, 176; L.: FB 386b (*unlancīche)

lanclīdecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lanclīdicheit

*lanclīdic?, mhd., Adj.: nhd. „langmütig“; E.: s. lanc, līdic; W.: nhd. DW-

lanclīdicheit, lanclīdecheit, lanclīdikeit, mhd., st. F.: nhd. Langmütigkeit, Langmut; Q.: Parad (FB lanclīdecheit), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. lanc, līdicheit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lanclīdikeit), MWB 3, 852 (lanclîdicheit), LexerN 3, 290 (lanclîdecheit)

lanclīdikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lanclīdicheit

lanclīp, mhd., st. M.: nhd. langes Leben; Hw.: s. lancleben; Q.: AHeinr, Albrecht, Freid, Hartm, HartmKlage (um 1185), KlageB, NibA, Renner, ZwBüchl; E.: s. lanc, līp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lanclīp), Hennig (lanclīp), MWB 3, 852 (lanclîp), LexerHW 1, 1819 (lanclîp), Benecke/Müller/Zarncke I, 1004b (lanclîp)

lancmüete, mhd., st. F.: nhd. Langmut; Q.: Trudp (vor 1150) (FB lancmüete); E.: ahd. langmuotī*, st. F. (ī), Langmut, Nachsicht, große Geduld; s. mhd. lanc, müete; W.: vgl. nhd. Langmut, F., Langmut, DW 12, 176 (Langmuth); L.: MWB 3, 852 (lancmüete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 262a (lancmüete)

lancmüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. lancmüetic

lancmüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lancmüeticheit

lancmüeteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lancmüeticlīche*

lancmüetic, lancmüetec, mhd., Adj.: nhd. langmütig, ausdauernd; Hw.: vgl. mnl. lancmoedich, mnd. lancmȫdich; Q.: Secr (1282), Schürebr (FB lancmüetec); E.: s. ahd. langmuotīg 4, Adj., langmütig, nachsichtig; s. lang (1), muot; W.: nhd. langmütig, Adj., langmütig, geduldig, DW 12, 177 (langmüthig); L.: Lexer 121a (lancmüetic), Hennig (lancmüetic), MWB 3, 852 (langmüetic)

lancmüeticheit, lancmüetecheit, lancmüetikeit, mhd., st. F.: nhd. Langmütigkeit, Langmut; Hw.: vgl. mnl. lancmoedicheit, mnd. lancmȫdichhēt*; Q.: Trudp (vor 1150), Tauler, Schürebr (FB lancmüetecheit), GrBrev, Lilie, SpitEich; E.: s. lancmüetic; W.: nhd. Langmütigkeit, F., Langmütigkeit, DW 12, 177 (Langmüthigkeit); L.: Hennig (lancmüetikeit), MWB 3, 853 (lancmüeticheit), LexerHW 1, 1819 (lancmüetecheit), LexerN 3, 290 (lancmüetecheit)

*lancmüeticlich?, mhd., Adj.: nhd. „langmütig“; E.: s. lancmüetic; W.: nhd. (ält.) langmütiglich, Adj., langmütiglich, DW 12, 177 (langmüthiglich)

lancmüeticlīche*, lancmüeteclīche, mhd., Adv.: nhd. langmütig; Q.: Schürebr (um 1400) (FB lancmüeteclīche); E.: s. lancmüetic; W.: s. nhd. (ält.) langmütiglich, Adj., langmütiglich, DW 12, 177 (langmüthiglich)

lancmüetikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lancmüeticheit

lancnasec, mhd., Adj.: Vw.: s. lancnasic*

lancnasic*, lancnasec, mhd., Adj.: nhd. langnasig; ÜG.: lat. aquilinus Gl; Hw.: vgl. mnl. lancnasich, mnd. lancnāsich; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. aquilinus?; E.: s. lanc, nase; W.: nhd. langnasig, Adj., langnasig, DW 12, 177; L.: LexerHW 1, 1819 (lancnasec)

lancort, mhd., st. N., st. M.: nhd. Langort, eine schützende Ausgangsstellung im Schwertkampf; Q.: Fecht (um 1300); E.: s. lanc (1), ort; W.: nhd. (ält.) Langort, M., Langort, eine schützende Ausgangsstellung im Schwertkampf, DW-; L.: MWB 3, 852 (lancort); Son.: eine schützende Ausgangsstellung (Hut) im Schwertkampf nach der deutschen Schule des Fechtkampfs

Lancparte, mhd., sw. M.: Vw.: s. lamparte (1)

lancpfeffer, lancpheffer, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Langpfeffer“, Stabpfeffer; ÜG.: lat. fulfules Gl, macropiper VocOpt; Hw.: vgl. mnd. lancpēper; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. lanc (1), pfeffer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1819 (lancpfeffer), MWB 3, 852 (lancpheffer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 486b (lancpheffer), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 624 (lancpheffer), EWAhd 5, 1020

lancpheffer, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lancpfeffer

lancrāche*, lancræche, mhd., st. F.: nhd. „lange Rache“, langes Festhalten an Rache, Unversöhnlichkeit; Q.: Spec (FB lancræche), PrMett, PrOberalt, SüklMill (um 1130); E.: ahd. langrāchī* 2, langrāhhī*, st. F. (ī), Eifer, Unversöhnlichkeit; s. lang (1), rāhha; s. mhd. lanc, rāche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancræche), MWB 3, 853 (lancræche), LexerHW 1, 1819 (lancræche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 685a (lancræche), EWAhd 5, 1020

lancræche (1), mhd., Adj.: nhd. rachsüchtig, lange Zeit auf Rache sinnend, unversöhnlich; Q.: Lucid (1190-1195) (FB lancræche), Barth, Herb, NibA, NibB, NibC, RvZw, WernhSpr; E.: s. lanc, rāche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lancræche), LexerHW 1, 1819 (lancræche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 685a (lancræche), MWB 3, 852 (lancræche)

lancræche (2), mhd., st. F.: Vw.: s. lancrāche

lancræchic, mhd., Adj.: nhd. rachsüchtig; Q.: BrE (1250-1267) (FB lancræchic); E.: s. lancrāche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 853 (lancræchic), LexerN 3, 290 (lancræchic)

lancsagære*, lancsager, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lanc, sagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancsager), MWB 3, 853, LexerHW 1, 1819 (lancsager)

lancsager, mhd., st. M.: Vw.: s. lancsagære*

lancsam (1), mhd., Adj.: nhd. lang, lange dauernd, langsam; ÜG.: lat. morosus Gl, successivus Gl; Hw.: s. lancseim; vgl. mnl. lancsam, mnd. lancsā̆m (1), lencsam (1); Q.: BdN, Berth, BrZw, BvgSp, Eheb, Gl, HTrist, Kirchb, KvWTroj, OvBaierl, Renner, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. langsam* 7, Adj., „langsam“, lang, langdauernd, langwierig; s. lang (1), sam; W.: nhd. langsam, Adj., langsam, DW 12, 179; L.: Lexer 121a (lancsam), Hennig (lancsam), LexerHW 1, 1819 (lancsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 243a (lancseine), LexerN 3, 290 (lancsam), MWB 3, 853 (lancsam)

lancsam (2), lancsame, mhd., Adv.: nhd. lang, lange dauernd, lange Zeit in Anspruch nehmend, langsam; ÜG.: lat. morose BrTr, passim Gl; Hw.: vgl. mnl. lancsame, mnd. lancsā̆m (2), lencsam (2); Q.: Parad (FB lancsam), Berth, BrTr, BrZw, BvgSp, Eckh, Gl, Hiob, OvBaierl, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: ahd. langsamo* 3, Adv., lange, langsam; s. lang (1), sam; W.: nhd. langsam, Adv., langsam, DW 12, 179; L.: Lexer 121a (lancsam), LexerHW 1, 1819 (lancsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 243a (lancseine), MWB 3, 853 (lancsam)

lancsame, mhd., Adv.: Vw.: s. lancsam (2)

*lancsamelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. lancsamelīche; E.: s. lancsam (1), *lich? (1)

lancsamelīche, mhd., Adv.: nhd. „langsamlich“, langsam; Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. lancsam (1), *lich? (1); W.: nhd. langsamlich, Adv., „langsamlich“, langsam, DW 12, 180; L.: LexerN 3, 290 (lancsamelîche)

lancseim, mhd., Adj.: nhd. zögernd, langsam, lange dauernd; Hw.: s. lancsam; vgl. mnl. lancsem; Q.: Berth (um 1275); E.: ahd. langseim* 1, Adj., „lang“, langsam, langdauernd; s. lang (1); s. germ. *saima-, *saimaz, Adj., langsam, träge, sich hinziehend; vgl. idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889?; W.: vgl. nhd. langsam, Adj., langsam, DW 12, 179; L.: Lexer 121a (lancseim), LexerHW 1, 1819 (lancseim), MWB 3, 853 (lancseim)

lancseime, lancseine, lancsēme, mhd., Adv.: nhd. zögernd, langsam, mit geringer Geschwindigkeit, lange Zeit in Anspruch nehmend, vorsichtig, sorgfältig; Hw.: vgl. mnl. lancsem, mnd. lancsēme; Q.: HlReg, Vät (FB lancseine), HTrist (FB lancsēme), BdN, Berth, BrHoh, BrMün, Frl, Hester, KgvOdenw, HvFreibKr, Kirchb, KvWTroj, PassI/II, PassIII, SalArz, Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. langseimo 5, Adv., lang, langsam, langdauernd, ausführlich; s. langseim; s. mhd. lancseim; W.: vgl. nhd. langsam, Adv., langsam, DW 12, 179; L.: Lexer 121a (lancseime), Hennig (lancseime), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 243a (lancseine), LexerN 3, 290 (lancseine), MWB 3, 853 (lancseim, lancseine)

lancseine, mhd., Adv.: Vw.: s. lancseime

lancsēme, mhd. (md.), Adv.: Vw.: s. lancseime

lancsīte (1), lancsīten, mhd., Adj.: nhd. „langseitig“, lange Seiten habend, langgestreckt, eine schlanke Taille habend; Q.: Minneb (FB lancsīte), Albrecht (1190-1210); E.: s. lancsīte; W.: vgl. nhd. langseitig, Adj., langseitig, DW 12, 181; L.: Lexer 121a (lancsīte), Hennig (lancsītic), LexerHW 1, 1819 (lancsîte), MWB 3, 854 (lancsîten)

lancsīte (2), mhd., sw. F.: nhd. „Langseite“, Kirchenschiff, Langschiff; Q.: Albrecht, Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. lanc, sīte; W.: nhd. Langseite, F., Langseite; L.: Hennig (lancsīte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 328a (lancsîte), MHDBDB (lancsîte)

lancsīten, mhd., Adj.: Vw.: s. lancsīte (1)

lancsītic, mhd., Adj.: nhd. „langseitig“, lange Seiten habend, langgestreckt, schlank; Q.: Schrätel (Ende 13. Jh.); E.: s. lancsīte; W.: nhd. langseitig, Adj., langseitig, DW 12, 181; L.: Hennig (lancsītic), LexerHW 1, 1819 (lancsîtic), MWB 3, 854 (lancsîti)

lancslāfen, mhd., st. N.: nhd. „Langschlafen“, langes Schlafen; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB lancslāfen); E.: s. lanc, slāfen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 854 (lancslâfen)

lancstandec, mhd., Adj.: Vw.: s. lancstandec

lancstandic*, lancstandec, mhd., Adj.: nhd. weitschweifig; E.: s. lanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancstandec)

lancstæte, mhd., Adj.: nhd. lange fest, beharrlich, beständig, lange fest beharrend, dauerhaft; Q.: Spec (um 1150) (FB lancstæte), BvS; E.: s. lanc, stæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lanstæte), Hennig (lancstæte), LexerHW 1, 1819 (lancstæte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 608b (langstæte), MWB 3, 854 (lancstæte)

lancstundec, mhd., Adj.: Vw.: s. lancstundic*

lancstundic*, lancstundec, mhd., Adj.: nhd. weitschweifig, umfangreich; Q.: Apk (vor 1312) (FB lancstundec); E.: s. lanc, stunt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 854 (lancstundic)

lancsuht, mhd., st. F.: Vw.: s. lantsuht

lanct, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lanket

lancvezzel, lancfezzel*, mhd., st. M.: nhd. „Langfessel“, langes Band woran das Federspiel gehalten wird; Q.: Pilgerf (FB lancvezzel), Bispel, Bit (um 1350), Suchenw; E.: s. lanc, vezzel; W.: s. nhd. (ält.) Langfessel, M., Langfessel, DW 12, 173; L.: Lexer 121a (lancvezzel), MWB 3, 854 (lancvezzel), LexerHW 1, 1819 (lancvezzel), Benecke/Müller/Zarncke III, 284b (lancvezzel), LexerN 3, 290 (lancvezzel)

lancvirst, lancfirst*, mhd., st. M.: nhd. „Langfirst“; Q.: Urk (1289-1378); E.: s. lanc, virst; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1819 (lancvirst)

lancwagen, mhd., st. M.: nhd. „Langwagen“; Hw.: vgl. mnl. lancwagen, mnd. lancwāgen; Q.: Voc (1482); E.: s. lanc, wagen (2); W.: nhd. Langwagen, M., Langwagen, DW 12, 184; L.: LexerHW 1, 1819 (lancwagen)

lancwat, mhd., st. M., st. N.: nhd. Durchgangsweg, Grenzweg; Q.: Urk (1284); E.: s. lanc, wat; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lancwat 671 [1284] 1 Bel.), MWB 3, 855 (lancwat)

lancwāt, mhd., st. F.: nhd. Art Fischnetz; Q.: WeistGr (1393); E.: s. lanc, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lancwāt), LexerHW 1, 1819 (lancwât)

lancweric, lancwiric, mhd., Adj.: nhd. lang dauernd, lang lebend, langwierig; ÜG.: lat. longaevus Gl; Hw.: vgl. mnd. lancwērich, lancwirich; Q.: HvBer, Seuse, Schürebr (FB lancwiric), Beisp, Gl, GrBrev, HvM, StRAugsb (1276), WvÖst; E.: s. lanc; W.: s. nhd. langwierig, Adj., langwierig, DW 12, 185; L.: Lexer 121a (lancweric), Hennig (lancwiric), MWB 3, 855 (lancwiric), LexerHW 1, 1820 (lancwiric), LexerN 3, 291 (lancwiric), DRW

lancwīle, mhd., st. F.: nhd. Langweile, Langeweile; Q.: Nbu (1360-1396); E.: s. lanc, wīle (2); W.: s. nhd. Langeweile, Langweile, F., Langeweile, Langweile, DW 12, 184; L.: MHDBDB (lancwîle)

lancwīlic, mhd., Adj.: nhd. langweilig; Hw.: vgl. mnd. lancwīlich (1); Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. lanc, *wīlic?; W.: nhd. langweilig, Adj., langweilig, DW 12, 184; L.: LexerN 3, 290 (lancwîlic)

lancwiric, mhd., Adj.: Vw.: s. lancweric

lancwise, mhd., st. F.: nhd. „Langwiese“, lange große Wiese; Q.: Urk (1295); E.: s. lanc, wise; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 855 (lancwise)

lancwit, mhd., st. N.: nhd. Langwiede, Hinterdeichsel; ÜG.: lat. longale Gl; Q.: Gl, Tuch, Voc (1422), WeistGr; E.: ahd. langwid* 9, st. F. (i), „Langwiede“, Langholz, Wagenseil, Deichsel; s. lang (1), wid; W.: vgl. nhd. Langwiede, F., „Langwiede“, DW 12, 185; L.: Lexer 121a (lancwit), LexerHW 1, 1820 (lancwit), Benecke/Müller/Zarncke III, 619b (lancwit)

lanczorn, mhd., st. M.: nhd. Groll, alter Hass; ÜG.: lat. rancor Gl; Q.: Gl (um 1300), VocAbstr; E.: s. lanc, zorn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1820 (lanczorn), Benecke/Müller/Zarncke III, 906b (lanczorn), MWB 3, 855 (lanczorn)

lande? (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Anlegeplatz, Ufer; Q.: Urk (1298); E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 855 (lande); Son.: oder Nebenform von lant (1)?

lande (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. waldige Gegend, Heideland, Lichtung; Q.: Lanc (1240-1250); I.: Lw. afrz. lande; E.: s. afrz. lande, F., Heide, Steppe; gall. *landa, F., Heide (F.); idg. *lendʰ- (3), Sb., Land, Heide (F.) (1), Steppe, Pokorny 675; vgl. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 855 (lande)

*lande? (3), mhd., sw. F.: Vw.: s. gir-; E.: s. lant (1)?; W.: nhd. DW-

landegelīch, mhd., st. N.: nhd. jedes Land; Q.: EbvErf, LAlex (1150-1170), UvZLanz; E.: s. lant (1), gelīch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (landegelīch), LexerHW 1, 1820 (landegelîch), Benecke/Müller/Zarncke I, 836a (landegelich), MWB 3, 855 (landegelîch)

landelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lendelīn

landelōs, mhd., Adj.: nhd. „landlos“, ohne Land seiend; Hw.: s. lantlōs; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lant (1), lōs (1); W.: nhd. landlos, Adj., landlos, DW-; L.: LexerHW 1, 1820 (landelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 936a (landelôs), DRW

landenier, mhd., st. M.: Vw.: s. lendenier

lander, mhd., st. N., st. F.: nhd. Stangenzaun, Geländer, Land; Hw.: s. gelender; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, WvRh; E.: s. germ. *lanþra, Sb., Stange; W.: vgl. nhd. Geländer, N., Geländer, DW 5, 2856; L.: Lexer 121b (lander), Hennig (lander), LexerHW 1, 1820 (lander), Benecke/Müller/Zarncke I, 934a (lander), MWB 3, 855 (lander)

*landes?, mhd., Adv.: Vw.: s. en-, in-; E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-

landesbeschedigære*, landesbeschediger, mhd., st. M.: nhd. „Landesbeschädiger“, landesschädlicher Verbrecher der die öffentliche Sicherheit gefährdet; Q.: Urk (1468); E.: s. lant (1), beschadegen; W.: nhd. DW-; L.: DRW

landesbeschediger, mhd., st. M.: Vw.: s. landesbeschedigære*

landesbreste, mhd., sw. M.: nhd. „Landesbresten“, wirtschaftliche Notlage eines Landes oder Landstrichs durch Missernte oder Krieg; Q.: Urk (1335); E.: s. lant (1), breste; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 856 (landesbreste), DRW

landesbrūch, mhd., st. M.: nhd. Landesbrauch, Herkommen in einem Land; Q.: DRW (1409); E.: s. lant (1), brūch (1); W.: nhd. Landesbrauch, Landsbrauch, M., Landesbrauch, Landsbrauch, DW 12, 107; L.: DRW

landesdiep, mhd., st. M.: nhd. „Landesdieb“, Landesfeind, Landschädiger; Hw.: s. lantdiep; Q.: Dal (1344/1346); E.: s. lant (1), diep; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 856 (landesdiep), DRW

landesgebreste, mhd., st. M.: nhd. wirtschaftliche Notlage eines Landes oder Landstrichs durch Missernte oder Krieg; Hw.: s. lantgebreste; Q.: Urk (1324); E.: s. lant (1), ge, bresten; L.: MWB 3, 870 (lantgebreste/landesgebreste), DRW

landesgewonheit, mhd., st. F.: nhd. „Landesgewohnheit“, landesübliche Gewohnheit, Gewohnheitsrecht; Hw.: s. lantgewonheit; Q.: Urk (1269); E.: s. lant (1), gewonheit; W.: nhd. Landesgewohnheit, F., Landesgewohnheit, DW 12, 109; L.: WMU (landesgewonheit N618 [1294] 9 Bel.), DRW

landesherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. landeshērre*

landeshērre*, landesherre, mhd., sw. M.: nhd. Landesherr, Landesfürst, Territorialherr, Landherr, adliger Herr, Inhaber einer Grundherrschaft, landsässiger Adeliger; Hw.: s. lanthērre*; vgl. mnd. landeshēre; Q.: Ren, RAlex (1220-1250), Ot (FB (landesherre), Ga, PKchr, SchwSp, StRBern, Urk, WeistGr, WeistRh; E.: s. lant (1), hērre; W.: nhd. Landesherr, M., Landesherr, DW 12, 109; L.: WMU (landesherre 467 [1281] 34 Bel.), FB 216 (lantherre), MWB 3, 873 (lantherre/landesherre), DRW

landeshulde, mhd., st. F.: nhd. „Landeshuld“, Gewährung von Schutz und Frieden in einem Land; Q.: DRW (1395); E.: s. lant (1), hulde; W.: nhd. DW-; L.: DRW

landeskommentiur*, landeskomtiur, mhd., st. M.: nhd. Landeskomtur, Oberer einer Ordensprovinz, Oberer einer Deutschordensballei; Hw.: s. lantkommentiur; Q.: NvJer, Urk (1289); E.: s. lant (1), komtiur; W.: nhd. (ält.) Landeskomtur, M., Landeskomtur, DW-; L.: WMU (landeskomtiur 1148 [1289] 1 Bel.)

landeskomtiur, mhd., st. M.: Vw.: s. landeskommentiur*

landesnōt, mhd., st. F.: nhd. Landesnot, durch Krieg und Brandschatzung verursachte wirtschaftliche Not eines Landes oder Landstrichs; Hw.: vgl. mnd. landesnōt; Q.: Urk (1298); E.: s. lant (1), nōt; W.: nhd. Landesnot, F., Landesnot, DW-; L.: WMU (landesnōt 2969 [1298] 2 Bel.), MWB 3, 856 (landesnôt), DRW

landesnōtdurft, mhd., st. F.: nhd. „Landesnotdurft“, notwendiges Erfordernis für das Allgemeinwohl eines Landes; Q.: DRW (1464); E.: s. lant (1), nōtdurft (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

landesordenunge, mhd., st. F.: nhd. Landesordnung; Hw.: s. lantordenunge; vgl. mnd. landesōrdeninge; Q.: DRW (1489); E.: s. lant (1), ordenunge; W.: nhd. Landesordnung, F., Landesordnung, DW 12, 111; L.: DRW

landespfant, mhd., st. N.: nhd. „Landespfand“, als Pfand eingeräumtes Land; Q.: Urk (1402); E.: s. lant (1), pfant* (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

landespflegære*, landesphlegære, mhd., st. M.: nhd. Landpfleger, landesherrlicher Verwalter; Q.: Urk (1282), WeistÖ; E.: s. lant (1), pflegære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (landesphlegære 521 [1282] 1 Bel.), MWB 3, 856 (landesphlegære), DRW

landesphlegære, mhd., st. M.: Vw.: s. landespflegære*

landesreht, mhd., st. N.: nhd. Landrecht, Landesrecht, in einem Land oder Herrschaftsgebiet geltendes Recht; Hw.: s. lantreht; Q.: Urk (1292); E.: s. lant (1), reht; W.: s. nhd. Landesrecht, N., Landesrecht, DW 12, 111; L.: WMU (landesreht N515 [1292] 115 Bel.), MWB 3, 879 (lantreht/landesreht), DRW

landesrettunge, mhd., st. F.: nhd. „Landesrettung“, Verteidigung eines Landes; Q.: DRW (1488); E.: s. lant (1), rettunge; W.: nhd. DW-; L.: DRW

landesscheide, mhd., st. F.: nhd. „Landesscheide“, Landesgrenze, Grenze, Grenzgebiet, Grenzfestlegung, Landeseinteilung; Hw.: s. lantscheide; Q.: Urk (1319); E.: s. lant (1), scheide (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Landscheide, F., Landscheide, Grenze zweier Landstücke, DW 12, 134; L.: MWB 3, 884 (lantscheide/landesscheide)

landesschirm, mhd., st. M.: nhd. Gewährschaft, rechtlicher Schutz, Rechtsschutz; Hw.: s. lantschirm; Q.: Urk (1295); E.: s. lant (1), schirm; W.: nhd. DW-; L.: WMU (landesschirm N710 [1295] 3 Bel.), MWB 3, 884 (lantschirm/landesschirm)

landessidelreht, mhd., st. N.: nhd. „Landessiedelrecht“, Gesamtheit der für Landsassen geltenden rechtlichen Bestimmungen; Hw.: s. lantsidelreht; Q.: Urk (1307); E.: s. lantsidel, reht (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Landsiedelrecht, N., „Landsiedelrecht“, DW 12, 136; L.: MWB 3, 886 (lantsidelreht/landessidelreht)

landessite, mhd., st. M.: nhd. Landessitte, Landesbrauch; Hw.: s. lantsite; Q.: Urk (1299); E.: s. lant (1), sitte; W.: nhd. Landessitte, F., Landessitte, DW 12, 111; L.: WMU (landessite 3365 [1299] 1 Bel.), MWB 3, 886 (lantsite/landessite), DRW

landestier, mhd., st. N.: nhd. Landtier, auf dem Lande lebendes Tier; Hw.: s. lanttier; E.: s. lant (1), tier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (landestier), Hennig 195a (lanttier)

landesurliuge, mhd., st. N.: nhd. Krieg, kriegerische Auseinandersetzung in einem Land oder Herrschaftsgebiet; Hw.: s. lanturliuge; Q.: Urk (1290); E.: s. lant (1), urliuge; W.: nhd. DW-; L.: WMU (landesurliuge 1220 [1290] 5 Bel.), MWB 3, 889 (lanturliuge/landesurliuge), DRW

landesverrātære, landesferrātære*, mhd., st. M.: nhd. „Landesverräter“, Vatermörder; ÜG.: lat. patricida VocOpt, parricida VocOpt; Hw.: s. lantverrātær*; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lant, verrātære; W.: nhd. Landesverräter, M., Landesverräter, DW 12, 112 (Landesverräther); L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 583a (landesverrâtære), MWB 3, 856 (landesverrætere), DRW

landesvertigunge, landesfertigunge*, mhd., st. F.: nhd. „Landesfertigung“, weltliches Betreibungsverfahren und Gerichtsverfahren; Q.: StRBern (1485); E.: s. lant (1), vertigunge; W.: nhd. DW-; L.: DRW

landesverwesære*, landesverweser, landesferwesære*, landesferweser*, mhd., st. M.: nhd. Landesverweser, Vertreter des Landeshauptmanns; Q.: DRW (1480); E.: s. lant (1), verwesære*; W.: nhd. Landesverweser, M., Landesverweser, DW 12, 113; L.: DRW

landesverweser, landesferweser*, mhd., st. M.: Vw.: s. landesverwesære*

landesvride, landesfride*, mhd., st. M.: nhd. Landfriede, Rechtssatzung zur Friedenssicherung; Hw.: s. lantvride; Q.: Urk (1277); E.: s. lant (1), vride; W.: vgl. nhd. Landfriede, M., Landfriede, DW 12, 116; L.: WMU (landesvride 475 [1281] 3 Bel.), MWB 3, 892 (lantvride), DRW

landesvrīheit, landesfrīheit*, mhd., st. F.: nhd. Landesfreiheit; Q.: DRW (1454); E.: s. lant (1), vrīheit (1); W.: nhd. Landesfreiheit, F., Landesfreiheit, DW-; L.: DRW

landesvrouwe, landesfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Landesfrau“, Dame des Landes, Frau des Landes, einheimische Frau, Landesherrin, Herrin; Hw.: s. lantvrouwe; vgl. mnd. landesvrouwe; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. lant (1), vrouwe; W.: nhd. Landesfrau, F., „Landesfrau“, Herrin eines Landes, DW 12, 108; L.: MWB 3, 893 (lantvrouwe/landesvrouwe), DRW

landesvüreste, landesfürste*, mhd., sw. M.: nhd. Landesfürst, Landesherr; Hw.: s. lantvüreste; vgl. mnd. landesvörste; Q.: BairFreibr, Urk (1276), WeistÖ; E.: s. lant (1), vüreste; W.: nhd. Landesfürst, M., Landesfürst, DW 12, 108; L.: WMU (landesvürste 288 [1276] 1 Bel.), MWB 3, 893 (lantvürste/landesvürste), DRW

landesvürestinne, landesfürstinne*, mhd., st. F.: nhd. Landesfürstin; Q.: DRW (1486); E.: s. lant (1), vürestinne*; W.: nhd. Landesfürstin, F., Landesfürstin, DW 12, 108; L.: DRW

ländisch, mhd., Adj.: Vw.: s. lendisch

landmärsweise, mhd., st. F.: Vw.: s. lantmærewīse* (1)

Landrīs, mhd., M.=PN: nhd. Landris; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 934a (Landrîs); Son.: ein Graf

lānen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lōnen (1)

laner (1), mhd., st. M.: nhd. Falkenart; Q.: Myns (um 1440); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (laner), LexerHW 1, 1820 (laner)

laner (2), mhd., st. M.: Vw.: s. lōnære

*langære?, *langer?, mhd., st. M.: Vw.: s. hant-, langen (1)

Langbart, mhd., M.: nhd. Langobarde; ÜG.: lat. Langobardus Gl; Q.: Gl; E.: s. lanc, bart (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 825a (Langbarter)

langbeitsam, mhd., Adj.: nhd. beharrlich

langbeitsamic, mhd., Adj.: nhd. beharrlich

langbeitsamicheit*?, langbeitsamkeit, mhd., st. F.: nhd. Beharrlichkeit; Hw.: s. lancbeiticheit; Q.: Tauler (vor 1350) (FB lancbeitsamkeit); E.: s. lancbeiten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lancbeitsamkeit)

langbeitsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. langbeitsamicheit*?

lange (1), lenge, mhd., Adv.: nhd. lang, lange, lange Zeit, seit langem, längst, noch lange, vor langem, vor langer Zeit, weit, entlang; ÜG.: lat. diu BrTr, PsM; Vw.: s. bizze-, bore-, durch-, un-, vore-*, wunder-; Hw.: vgl. mnl. lange, mnd. lange (4); Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, WernhMl (FB lange), EckhV (FB langist), Ägidius, AvaJo, AvaLJ, BdN, BrTr, Brun, Chr, DvAPat, DvAist, En, Er, Flore, Gen (1060-1080), Iw, JvW, KvL, KvWEngelh, KvWWelt, Lanc, Loheng, Mar, Mechth, MemMori, Nib, NibB, Parz, PleierMel, PrLeys, PrLpz, Rab, ReinFu, Reinm, Renner, Rugge, SGPr, SiebenWM, Spec, Te, Tit, Trist, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VdK, VirgH, VMos, Walth, WernhSpr, Wig, Winsb, WvÖst; E.: ahd. lango 92, Adv., lange, längst, vor langer Zeit, inständig; germ. *langa- (1), *langaz, Adj., lang; idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196 (Kluge); vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; W.: s. nhd. lange, lang, Adv., lang, DW 12, 162; R.: bī langem: nhd. endlich; R.: wie lange: nhd. wie lange; ÜG.: lat. usquequo PsM; R.: lange werende: nhd. lange während, immerwährend; L.: Lexer 121b (lange), Hennig (lange), WMU (lange 67 [1263] 322 Bel.), LexerHW 1, 1820 (lange), Benecke/Müller/Zarncke I, 932a (lange), MWB 3, 856 (lange), DRW

*lange? (2), mhd., F.: Vw.: s. ande-, wege-; E.: s. lange (1); W.: nhd. DW-

langede, mhd., st. F.: Vw.: s. lengede

langen (1), lanc, mhd., Adv.: nhd. lang, lange, lange Zeit, seit langem, längst, noch lange, vor langem, vor langer Zeit, weit, entlang; Vw.: s. be-, un-; Hw.: vgl. mnd. langen (3); Q.: Albert (1190-1200), HvNst (FB langen), EckenlE2, Elis, Urk, UvW; E.: s. ahd. lang, Adj., lang; germ. *langa- (1), *langaz, Adj., lang; idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196 (Kluge); vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; W.: nhd. DW-; R.: bī langen: nhd. endlich, schließlich; L.: Lexer 121b (langen), Hennig (lange), WMU (langen 2529 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1820 (langen), Benecke/Müller/Zarncke I, 931b (langen), MWB 3, 859 (langen)

langen (2), mhd., sw. V.: nhd. lang werden, länger werden, lange dauern (V.) (1), greifen nach, reichen, reichen über, sich ausstrecken, sich ausstreckend ergreifen, lang machen, verlängern, geben, darreichen, dünken, verlangen, gelüsten, erreichen, langen, gelangen, sich erstrecken, genügen; Vw.: s. abe-, er-, hant-, hin-, ver-, vol-; Hw.: s. lengen (1); vgl. mnl. langhen, mnd. langen (1); Q.: Mar, Albert, ErzIII, Brun, EvPass, EckhII, BDan, Minneb, Tauler (FB langen), Alph, ArnoltSieb, Athis, BdN, Diocl, Elis, EvSPaul, GvN, Hawart, Herb, Himmelr, JTit, KarlGalie, Kolmas, Konr, Kudr, Lanc, MarLegPass, MNat, Neidh, NP, Ren, SiebenZ (um 1130), StrDan, Trist, Urk, UvZLanz, Virg, WeistGr, WvÖst; E.: s. ahd. langēn 31, sw. V. (3), „verlangen“, verlangen nach, sich sehnen, begehren; germ. *langēn, *langǣn, sw. V., sich sehnen nach, verlangen; s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., leicht, flink, Pokorny 660; vgl. idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. langen, sw. V., langen, lang werden, sich erstrecken, gelangen, DW 12, 168; L.: Lexer 121b (langen), Hennig (langen), WMU (langen 2209 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1820 (langen), Benecke/Müller/Zarncke I, 933a (lange), MWB 3, 859 (langen), DRW

*langen? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. be-; E.: s. lanc

*langen? (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. ande-; E.: s. lanc

*langen? (5), mhd., V.: Vw.: s. ane-, be-; E.: s. lanc

langenes, mhd., Adv.: Vw.: s. lagens

*langenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. lanc, lich

langens, langenes, mhd., Adv.: nhd. längst, vor langer Zeit, der Länge nach, längs; Hw.: s. langes; E.: s. lange; W.: s. nhd. (ält.) langes, Adv., langes, seit langer Zeit, DW 12, 172; L.: Lexer 121b (langens), Hennig (langens)

langes, lenges, mhd., Adv., Präp: nhd. längst, vor langer Zeit, schon lange, der Länge nach, längs, entlang; Vw.: s. ab-, under-, un-; Hw.: s. langens; vgl. mnl. langes, mnd. langes (1); Q.: Vät, BDan (FB langes), Baldem, Berth, BvgSp, Eilh (1170-1190), HagenChr, Herb, Hester, HvM, Lanc, Narr, PassI/II, PassIII, TürlWh, Urk, Vät; E.: s. lange; W.: nhd. langes, Adv., langes, seit langer Zeit, DW 12, 172; L.: Lexer 121b (langes), Hennig (langes), WMU (langes 904 [1287] 1 Bel.), LexerHW 1, 1821 (langes), Benecke/Müller/Zarncke I, 931b (langes), LexerN 3, 291 (langes), MWB 3, 861 (langes)

langewerende*, langwerende, langewernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „langwährend“, für lange Zeit geltend, langfristig; Q.: DvAPat (1250-1272), Cranc (FB langwernde), Te, Urk; E.: s. lange, werende; W.: s. nhd. langwährend, Adj., langwährend, DW 12, 184; L.: WMU (langewerende N620 [1294] 3 Bel.)

langewernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. langewerende*

langez, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lenz

langeze, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lenze

langezstiure, mhd., st. F.: Vw.: s. lenzstiure*

langezzīt, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lenz

langgewahsen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. langgewachsen; Q.: KvWSchwanr (1257/1258); E.: s. lanc, ge, wahsen; W.: nhd. DW-; L.: MWB (langgewahsen)

langic, lengic, mhd., Adj.: nhd. „langig“, lang dauernd; ÜG.: lat. longiturnus Gl; Hw.: vgl. mnd. langich*; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. longiturnus?; I.: Lsch. lat. longiturnus; E.: s. lanc; W.: nhd. (ält.) langig, Adj., langig, lang, DW 12, 175; L.: LexerHW 1, 1821 (langic)

langseilchin, mhd., st. N.: nhd. Messschnur; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. lanc, seil, *chīn?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1821 (langseilchin), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 289a (langseilchin)

*langunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-*, be-, hant-; Hw.: vgl. mnd. *langinge?; E.: s. langen; W.: nhd. DW-

langust, mhd., st. M.: nhd. Geißblatt; ÜG.: lat. locusta Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lw. frz. langouste; E.: s. frz. langouste, F., Languste, Heuschrecke; lat. locusta, F., Heuschrecke; vgl. idg. *lek- (2), *lēk-, *lək-, *lₑk-, V., Sb., biegen, winden, springen, zappeln, Glied, Pokorny 673; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1821 (langust)

langwerende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. langewerende*

langzehende, mhd., sw. M.: nhd. Langzehnt, Großzehnt?; Q.: Urk (1422); E.: s. lanc, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lanke, lanche, lenke, mhd., st. F.: nhd. „Lanke“, Hüfte, Taille, Lende, Flanke, Seite, Weiche (F.) (1), Niere; ÜG.: lat. lumbus PsM, SH; Vw.: s. huof-; Hw.: vgl. mnl. lanke, mnd. lanke (1); Q.: (st. F.) Macc, (sw. F.) PsM, BrE, WvÖst (FB lanke), Brun (FB lenke), Albrecht, Barth, BdN, Exod, Flore, Gen (1060-1080), Greg, Ipocr, Krone, Lanc, Lucid, Martina, Neidh, PleierTand, PrüllK, SH, Spec, Trist, VMos, WernhSpr; E.: ahd. lanka* 34, lanca, hlanka*, st. F. (ō), sw. F. (n), Flanke, Lende, Weiche (F.) (1), Seite; germ. *hlankō, st. F. (ō), Biegung, Hüfte, Flanke; s. idg. *kleng-, *klenk-, V., biegen, winden, drehen, Pokorny 603; W.: nhd. (ält.) Lanke, F., „Lanke“, Seite, DW 12, 187; L.: Lexer 121b (lanke), Hennig (lanke), LexerHW 1, 1821 (lanke), Benecke/Müller/Zarncke I, 934a (lanke), MWB 3, 861 (lanke)

lankenier, lankenir, mhd., st. N.: nhd. Decke über die Hüften des Pferdes, Satteldecke; Q.: Suol, RqvII, Enik (FB lankenier), DietrGlesse (13. Jh.), HvFreibJoh, UvEtzAlex; E.: s. lanke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lankenier), Hennig (lankenier), LexerHW 1, 1981 (lankenier), MWB 3, 862 (lankenier)

lankenir, mhd., st. N.: Vw.: s. lankenier

lankeswer, mhd., sw. M.: nhd. Lendenweh, Schmerzen in der Lende, Schmerzen in der Seite, Hüftschmerzen; Q.: Ipocr (um 1200); E.: s. lanke, swer (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1821 (lankeswer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810a (lankeswer), MWB 3, 862 (lankeswer)

lanket*, lanct, lenget (?)*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. vier-; E.: s. lengen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lanct)

Lankparte, mhd., N.: Vw.: s. Lamparte (2)

lanne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lanne“, Kette (F.) (1), Schmuckkette; Hw.: vgl. mnd. lanne; Q.: (sw. F.) HvNst, WvÖst (FB lanne), BFrau, Dür, Freid, Frl, HvM, Karlmeinet, Krone, LAlex (1150-1170), Neidh, OvW, Roth, Renner, Schrätel, Serv, Suchenw; E.: ahd. lanna 7, lanne*, st. F. (ō), sw. F. (n), Metallblech, Metallkette, Schleppnetz?; germ. *lanna, Sb., Blech; s. lat. lāmna, lāmina, F., dünnes Stück Metall, Holz, Marmor, dünne Platte, Blatt; vgl. idg. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?; W.: nhd. (ält.) Lanne, F., Lanne, DW 12, 188; L.: Lexer 121b (lanne), Hennig (lanne), MWB 3, 862 (lanne), LexerHW 1, 1821 (lanne), Benecke/Müller/Zarncke I, 935a (lanne), LexerN 3, 291 (lanne)

*lannen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. lanne; W.: nhd. DW-

lant (1), mhd., st. N.: nhd. Land, festes Land, Festland, bebautes Land, Ackerland, Weideland, ländliches Gebiet, offenes Land, Grasland, Herrschaftsgebiet, Machtbereich, Erde, Reich, Boden, Erdboden, Gebiet, Region, Heimat, Gegend und ihre Bewohner, Palästina; ÜG.: lat. (Aegyptus) (F.) PsM, (Aethiopia) PsM, (Galilaea) PsM, locus BrTr, provincia BrTr, regio BrTr, PsM, (suburbanis) PsM, terra PsM, STheol; Vw.: s. alterbe-, amazōnien-, Amelungen-, ane-, Armenien-, art-, auster-, Beheim-, berc-, bī-, blanc-, Britanje-, Burgonden-, bruoch-, dienest-, diet-, eben-, Egipten-, eigen-, ein-, erbe-, erze-, Franken-, Friesen-, gart-, Gruon-, hagen-?, hanf-, hār-, heiden-, himel-, hinder-, Hiunen-, Hiunisch-, houbet-, hove-, hunger-, Ibern-, Inden-, īr-, jāmer-, jucht-?, juden-, kamer-, Kernden-, kirch-, knobelouch-, Korinten-, Kriechen-, Kriech-, krieg-, kristen-, krūt-, Lamparten-, Macedonen-, marc-, marter-, Meridien-, mōr-, norden-, ōst-, ōsten-, ōster-, paradīse-, pōlān-, Rif-, rode-, Schotten-, sē-, seler-, sel-, Spanen-, sūden-, sunder-, sunne-, Swāben-, tage-, tēl-, Tene-, tiutisch-*, Türingen-, über-, Ucker-, Unger-, ūz-, vater-, velt-, vlahs-, vore-*, vröuden-, vüresten-*, wege-, Went-, wester-, wunsch-, Zezilien-*, zins-; Hw.: vgl. mnl. lant, mnd. lant; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, HlReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, HBir, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph (FB lant), AbschEidgen, Ack, Ägidius, AHeinr, Albrecht, Alex, Anno, AristPhyll, ASG, Athis, AvaA, AvaJo, AvaLJ, AvR, BairFreibr, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BrE, BrTr, BvH, Chr, Craun, Dal, Dietr, Diocl, DSp, DuM, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Freid, Frl, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gervelin, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, GvN, Had, HagenChr, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, Helmbr, Herb, HimmlJer, HMBvT, HvA, HvFritzlHl, HvMelk, HvPforzen, HvS, HvSt, HvStr, HvT, Irregang, Iw, Iw, JJud, JMeissn, Joh, JPhys, JSigen, JTit, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, LivlChr, LobSal, Loheng, Lucid, Macer, MarldA, Mechth, Meissner, MGHConst, MNat, Mor, MovB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, Ortn, OvW, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, Rädlein, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, RitteruT, Rol, RosengA, RosenD, Roth, RSp, Rudolst, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RvZw, SalArz, SalMor, SchwSp, Spec, Sperv, St, StatDtOrd, Stauf, STheol, StRAugsb, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, SüklV, Tannh, Trist, TristMönch, Tu, Tund, Unverzagt, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VMos, Volmar, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvH, WvHeinz, WvK; E.: ahd. lant 173, st. N. (a), Land, Gebiet, Erde, Gegend; germ. *landa-, *landam, st. N. (a), Land, Talsenke; s. idg. *lendʰ- (3), Sb., Land, Heide (F.) (1), Steppe, Pokorny 675; vgl. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: nhd. Land, N., Land, Erde, Gebiet, DW 12, 90; R.: gegen landen: nhd. heimwärts, ans Land, daheim; R.: ze landen: nhd. heimwärts, ans Land, daheim; R.: von lande: nhd. von daheim, weg aus einem Land, fort von der Heimat; R.: after lande: nhd. über Land, durch das Land; R.: ze lande: nhd. nach Hause, in die Heimat, zurück; R.: hie ze lande: nhd. hierzulande, in diesem Land; L.: Lexer 121b (lant), Hennig (lant), WMU (lant 477 [1281] 1170 Bel.), MWB 3, 863 (lant), LexerHW 1, 1822 (lant), Benecke/Müller/Zarncke I, 935a (lant), DRW

*lant? (2), *lendet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. lenden; W.: nhd. DW-

*lant? (3), mhd., Adv.: Vw.: s. en-; E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-

lantāhtacker, mhd., st. M.: nhd. „Landachtacker“, mit einer lantacht belegter Acker; Q.: LexerHW (1349); E.: s. lant (1), āhte (1), acker; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1822 (lantâhtacker), MWB 3, 867 (lantâhtacker), DRW

lantāhte, mhd., st. F.: nhd. „Landacht“, unter besonderen Rechtsschutz genommenes Ackerland, Fruchtzins der sich nach der Fruchtfolge im Rahmen der Dreifelderwirtschaft richtet; Q.: Urk (1295); E.: s. lant (1), āhte (1); W.: nhd. Landacht, F., „Landacht“, unter besonderen Rechtsschutz genommenes Ackerland, DW 12, 97; L.: MWB 3, 868 (lantâhte), LexerHW 1, 1822 (lantâhte), LexerN 3, 291 (lantâhte), DRW

lantāhtegülte, mhd., st. F.: nhd. „Landachtgülte“, Fruchtzins als Naturalabgabe oder Geldabgabe; Q.: DRW (1466); E.: s. lant (1), gülte (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantāhtevruht*, lantāhtefruht*, mhd., st. F.: nhd. „Landachtfrucht“; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. lant (1), āhte (1), vruht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1822 (lantâhtevruht), DRW

lantambehtman*, lantambetman, lantamman, mhd., st. M.: nhd. Landamtmann, gewählter Vorsteher einer schweizerischen Landesgemeinde; Q.: AbschEidgen, Urk (1291), WeistGr; E.: s. lant (1), ambehtman; W.: nhd. Landamtmann, M., Landamtmann; W.: nhd. (schweiz.) Landammann, M., Vorsteher eines Bezirks, DW 12, 97; L.: WMU (lantambetman 1477 [1291] 3 Bel.), MWB 3, 868 (lantambetman), LexerHW 1, 1822 (lantambetman), LexerN 3, 291 (lantambetman), DRW

lantambetman, mhd., st. M.: Vw.: s. lantambehtman*

lantamman, mhd., st. M.: Vw.: s. lantambehtman*

lantbach, mhd., st. M.: nhd. Landbach; Q.: WeistGr (1430); E.: s. lant (1), bach; W.: nhd. Landbach, M., Landbach, DW 12, 97; L.: LexerHW 1, 1822 (lantbach)

lantban, mhd., st. M.: nhd. „Landbann“, Verbannung aus einem Land; Q.: DRW (1451?); E.: s. lant (1), ban (1); W.: nhd. Landbann, M., Landbann, DW 12, 98; L.: DRW

lantbanier, mhd., st. F.: Vw.: s. lantbaniere*

lantbaniere*, lantbanier, mhd., st. F.: nhd. „Landbanner“, Landesfahne, vaterländischer Banner, vaterländische Fahne, Fahne einer Herrschaft, Fahne eines Landes; Q.: Suol (FB lantbanier), Trist (um 1210); E.: s. lant (1), baniere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantbanier), Hennig (lantbanier), MWB 3, 868 (lantbanier), LexerHW 1, 1822 (lantbanier), Benecke/Müller/Zarncke I, 85b (lantbanier), DRW

lantbarūn, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Landbaron“, Baron, der im Lande eingesessene hohe Adelige, Landfürst; Q.: Suol1, SHort (FB lantbarūn), Trist (um 1210); E.: s. lant (1), barūn; W.: s. nhd. Landbaron, M., Landbaron, DW 12, 98; L.: Lexer 121b (lantbarūn), Hennig (lantbarūn), LexerHW 1, 1822 (lantbarûn), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (lantbarûn), MWB 3, 868 (lantbarûn), DRW

lantberc, mhd., st. M.: nhd. „Landberg“; Q.: WeistGr (1430); E.: s. lant (1), berc (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantbereitære*, landbereiter, landberīter, mhd., st. M.: nhd. „Landbereiter“, Bevollmächtigter des Landesherrn in rechtlichen Belangen; Q.: Urk (1349); E.: s. lant, bereiten; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 291 (lantbereiter), MWB 3, 868 (lantberîter), DRW

landbereiter, mhd., st. M.: Vw.: s. lantbereitære*

landberīter, mhd., st. M.: Vw.: s. lantbereitære*

lantbescheidunge, mhd., st. F.: nhd. Bestimmung der Grenzen eines Landes, Landeseinteilung, Landesbegrenzung; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. lant (1), bescheidunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 868 (lantbescheidunge), LexerHW 1, 1822 (lantbescheidunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 105a (lantbescheidunge), DRW

lantbete, mhd., st. F.: nhd. „Landbete“, allgemeine Landessteuer, allgemeine Abgabe, Verpflichtung zur Zahlung einer allgemeinen Abgabe; Hw.: vgl. mnd. lantbēde; Q.: DRW (1258), Urk, Voc; E.: s. lant (1), bete; W.: nhd. (ält.) Landbede, Landbete, F., „Landbete“, Abgabe von Ackerland, DW 12, 98; L.: MWB 3, 868 (lantbete), Lexer 121b (lantbete), LexerHW 1, 1823 (lantbete), Benecke/Müller/Zarncke I, 171b (lantbete), DRW; Son.: ursprünglich eine auf Bitten des Landesherrn geleistete außerordentliche Abgabe und später eine regelmäßig meist jährlich zu entrichtende Steuer

lantbischof, lantbischolf, mhd., st. M.: nhd. Landbischof, Bischof in seiner Rolle als weltlicher Landesherr; Hw.: vgl. mnd. lantbischop*; Q.: StiftZwettl (14. Jh.); E.: s. lant, bischof; W.: nhd. Landbischof, M., Landbischof, DW 12, 99; L.: MWB 3, 869 (lantbischof), LexerN 3, 291 (lantbischolf)

lantbischolf, mhd., st. M.: Vw.: s. lantbischof

lantbot, mhd., st. N.: nhd. „Landbot“, landesherrliche Verordnung; Hw.: s. lantgebot; vgl. mnl. lantbot, mnd. lantbot; Q.: DRW (1458); E.: s. lant (1), bot; W.: s. nhd. Landbot, N., Aufgebot der Untertanen eines Landesherrn, DW 12, 99?; L.: DRW

lantbotbrief, mhd., st. M.: nhd. „Landbotbrief“, Brief der eine landesherrliche Verordnung enthält; Q.: DRW (1474); E.: s. lantbot, brief; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantbote, mhd., st. M.: nhd. „Landbote“, Gerichtsbote über Land, Gerichtsdiener in ländlichen Bezirken; Hw.: s. lantbütel; Q.: Chr, DRW (1320), Eyb, Urk, WeistGr, WeistRh; E.: s. lant (1), bote; W.: nhd. Landbote, M., Landbote, DW 12, 99; L.: Lexer 121b (lantbote), MWB 3, 869 (lantbote), LexerHW 1, 1823 (lantbote), LexerN 3, 291 (lantbote), DRW

lantbreche, mhd., sw. M.: nhd. Landschade, Landschaden; Hw.: vgl. mnl. lantbreke; Q.: DRW (1434), WeistGr; E.: s. lant (1), breche (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1823 (lantbreche), DRW

lantbrief, mhd., st. M.: nhd. „Landbrief“, Landgerichtsurkunde; Hw.: vgl. mnl. lantbrief; Q.: DRW (1423), WeistGr; E.: s. lant (1), brief (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1823 (lantbrief), DRW

lantbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Landbuch“; Hw.: s. lantrehtbuoch; Q.: DRW (1419), WeistGr; E.: s. lant (1), buoch; W.: nhd. Landbuch, N., Landbuch, DW 12, 99; L.: Lexer 121b (lantbuoch), LexerHW 1, 1823 (lantbuoch), DRW

lantburc, mhd., st. F.: nhd. Landburg, Burg im Land, Burg des Landesherrn; Q.: Lei (FB lantburc), JJud (1130/1150); E.: s. lant (1), burc; W.: nhd. Landburg, F., Landburg, DW-; L.: MWB 3, 869 (lantburc), MHDBDB (lantburc)

lantbütel, mhd., st. M.: nhd. Landbüttel, Gerichtsbote über Land, Gerichtsdiener in ländlichen Bezirken; Hw.: s. lantbote; Q.: Urk (1288), WeistGr; E.: s. lant (1), bütel; W.: nhd. (ält.) Landbüttel, M., Landbüttel, DW 12, 100; L.: Lexer 121b (lantbütel), MWB 3, 869 (lantbütel), LexerHW 1, 1823 (lantbütel), DRW

lantbūwære, mhd., st. M.: nhd. „Landbauer“, Landbewohner, Landmann; ÜG.: lat. rurigena Gl; Hw.: vgl. mnl. lantbouwere; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), WeistÖ; I.: Lüt. lat. rurigena; E.: s. lant (1), būwære; W.: nhd. (ält.) Landbauer, M., Landbauer, Feldbauer, DW 12, 98; L.: Glossenwörterbuch 361a (lantbūwære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 631 (lantbūuuāri), EWAhd 5, 1035, DRW

lantcommentiur, mhd., st. M.: Vw.: s. lantkommentiur

lantcommentür, mhd., st. M.: Vw.: s. lantkommentiur

lantcrāve, lantcrāfe*, mhd., sw. M.: Vw.: s. lantgrāve

lantcumentiwer, mhd., st. M.: Vw.: s. lantkommentiur

lantdiep, mhd., st. M.: nhd. Landdieb; Hw.: s. landesdiep; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. lant (1), diep (1); W.: nhd. Landdieb, M., Landdieb, DW 12, 100; L.: LexerHW 1, 1823 (lantdiep), DRW

lantdiet, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Landvolk“, Landbevölkerung, Einwohnerschaft eines Landes; Q.: Lei (FB lantdiet), Er, Exod, Gen (1060-1080), Konr, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, NvJer, UvEtzWh, UvZLanz; E.: s. lantdiot* 1, st. M. (i?), Landleute, Landsleute; s. mhd. lant (1), diet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantdiet), Hennig (lantdiet), MWB 3, 869 (lantdiet), LexerHW 1, 1823 (lantdiet), Benecke/Müller/Zarncke I, 325b (lantdiet), LexerN 3, 291 (lantdiet), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch (landdiet), DRW

lantdinc, mhd., st. N.: nhd. Landding, Landgericht; ÜG.: lat. acceptilatio Gl, plebiscitum Voc; Hw.: vgl. mnl. lantdinc, mnd. lantdinc; Q.: DRW (1169), Gl, StRAugsb, Urk, Voc, WeistGr; E.: s. lant (1), dinc; W.: nhd. Landding, N., Landding, DW 12, 100; L.: Lexer 121b (lantdinc), WMU (lantdinc 1816 [1293] 2 Bel.), MWB 3, 869 (lantdinc), LexerHW 1, 1823 (lantdinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 334a (lantdinc), DRW

lantdingære*, lantdinger, mhd., st. M.: nhd. Landrichter; E.: s. lant (1), dingære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantdinger), LexerHW 1, 1823 (lantdinger), Benecke/Müller/Zarncke I, 341b (lantdinger)

lantdinger, mhd., st. M.: Vw.: s. lantdingære*

lante, mhd., Prät., sw. V.: Hw.: s. lenden; L.: Lexer 122b (lenden)

lantenære, lantnære, mhd., st. M.: nhd. für das Badehaus und die Erhitzung des Wassers verantwortlicher Bediensteter; Q.: Geis (13. Jh.); I.: Lw. lat. lanternārius; E.: s. lat. lanternārius, M., Laternenträger; vgl. lat. lanterna, F., Laterne, Lampe; gr. λαμπτήρ (lamptḗr), M., Leuchtbecken, Leuchter, Fackel; vgl. gr. λάμπειν (lámpein), V., strahlen, leuchten; idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 870 (lantenære), LexerHW 1, 1826 (lantnære)

lanterbe, mhd., sw. M.: nhd. „Landerbe“ (M.), Erbnehmer des frei vererbbaren Allods; Q.: Urk (1428); E.: s. lant (1), erbe (1); W.: nhd. Landerbe, M., „Landerbe“ (M.), Erbnehmer des frei vererbbaren Allods, DW 12, 104; L.: DRW

lanterne, mhd., st. F.: Vw.: s. laterne

lantfrīd, mhd., sw. F.: Vw.: s. lamprēde

lantfrīde, mhd., sw. F.: Vw.: s. lamprēde

lantgarbære, lantgarber, mhd., st. M.: nhd. „Landgarber“, obrigkeitlich bestellter geschworener Aufseher über das Einsammeln der Landgarbe; Q.: DRW (1466); E.: s. lantgarbe; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgarbe, mhd., F.: nhd. Zinsgarbe, Landgarbe, Ertragsgarbe, Grundstück von dem die Zinsgarbe entrichtet wird, mit Landgarbe belasteter Acker, neben dem Zehnten zu leistende Naturalabgabe, Recht die Landgarbe als Einkommen zu erheben; Q.: Urb, UrbHabsb, Urk (1273), WeistGr; E.: s. lant (1), garbe; W.: nhd. (ält.) Landgarbe, F., Landgarbe, DW 12, 117; L.: Lexer 121b (lantgarbe), WMU (lantgarbe 981 [1288] 5 Bel.), MWB 3, 870 (lantgarbe), LexerHW 1, 1823 (lantgarbe), LexerN 3, 291 (lantgarbe), DRW

lantgarben, mhd., sw. V.: nhd. als Landgarbe reichen; Q.: DRW (15. Jh.); E.: s. lantgarbe; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgarber, mhd., st. M.: Vw.: s. lantgarbære

lantgarbic, mhd., Adj.: nhd. „landgarbig“, zehntpflichtig; Q.: DRW (1476); E.: s. lantgarbe; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgarbreht, mhd., st. N.: nhd. Recht die Landgarbe als Einkommen zu erheben; Q.: Urk (1295); E.: s. lantgarbe, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgarbschiure, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Scheune zur Aufbewahrung der Landgarbe; Q.: Urk (1486); E.: s. lant (1), schiure (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgebirge, mhd., st. N.: nhd. Gebirge; Q.: RWchr (um 1254) (FB lantgebirge), HB; E.: s. lant (1), gebirge; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lantgebirge), LexerHW 1, 1823 (lantgebirge), MWB 3, 870 (lantgebirge)

lantgebot, mhd., st. N.: nhd. Landgebot, Landbot; Q.: DRW (1460); E.: s. lant (1), gebot; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgebōme, mhd., st. N.: Vw.: s. lantgeböume

lantgeboume, mhd., st. N.: Vw.: s. lantgeböume

lantgeböume, lantgeboume, lantgebōme, mhd., st. N.: nhd. Baumbestand, Wald, Bäume des Landes; Q.: RWchr (um 1254) (FB lantgeböume); E.: s. lant (1), boum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantgeboume), Hennig (lantgeboume), MWB 3, 870 (lantgeböume)

lantgebrechte, mhd., st. F.: Vw.: s. lantgebrehte

lantgebrehte, lantgebrechte, mhd., st. F.: nhd. Landschaden, landesweite Notlage, wirtschaftliche Notlage eines Landes oder Landstrichs durch Missernte oder Krieg; Hw.: s. lantgebrehte; Q.: StRMünch, Urk (1296); E.: s. lant (1), gebrehte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lantgebrehte 2497 [1296] 1 Bel.), MWB 3, 870 (lantgebrechte)

lantgebreste, mhd., sw. M.: nhd. wirtschaftliche Notlage eines Landes oder Landstrichs durch Missernte oder Krieg; Hw.: s. landesgebreste, lantgebrehte; Q.: Urk (1320); E.: s. lant (1), ge, bresten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1823 (lantgebreste), MWB 3, 870 (lantgebreste), DRW

lantgebūr, mhd., st. M.: nhd. Landbewohner, Bauer (M.) (1); Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. lant (1), gebūr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantgebūr), MWB 3, 870 (lantgebûr), LexerHW 1, 1823 (lantgebûr), MHDBDB (lantgebûr)

lantgedinge, mhd., st. N.: nhd. Landding, Landgericht; Q.: DRW (1346), SchwSp, WeistGr; E.: s. lant (1), gedinge (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 871 (lantgedinge), DRW

lantgeleite, mhd., st. N.: nhd. Geleit auf dem Land, Geleitrecht auf dem Land, Geleitzug?; Q.: Urk (1338); E.: s. lant (1), geleite (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 871 (lantgeleite), DRW

lantgelt, mhd., st. N.: nhd. „Landgeld“; Hw.: s. lantpfenninc; vgl. mnd. lantgelt; Q.: DRW (1379); E.: s. lant (1), gelt; W.: nhd. (ält.) Landgeld, N., Landgeld, DW 12, 117; L.: Lexer 121b (lantgelt), LexerN 3, 291 (lantgelt), DRW

lantgemeine, mhd., st. F.: nhd. von mehreren Dörfern gemeinsam genutztes Waldgebiet und Weidegebiet; Q.: DRW (1348); E.: s. lant, gemeine (5); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 871 (lantgemeine), DRW

lantgenge, mhd., Adj.: nhd. „landgängig“, landläufig; E.: s. lant (1), genge; W.: s. nhd. (ält.) landgänge, Adj., landgänge, DW 12, 117; L.: Lexer 121b (lantgenge), LexerHW 1, 1823 (lantgenge)

lantgenōz, mhd., st. M.: nhd. „Landgenosse“, Landmann, Landsmann; Hw.: s. lantgeselle; vgl. mnl. lantgenoot; Q.: KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. lant (1), genōz; W.: s. nhd. (ält.) Landgenosse, M., Landgenosse, DW 12, 117; R.: edeler lantgenōz: nhd. Vornehmer des Landes; L.: Lexer 121b (lantgenōz), Hennig (lantgenōz), MWB 3, 871 (lantgenôz), LexerHW 1, 1823 (lantgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399b (lantgenôz), LexerN 3, 291 (lantgenôz), DRW

lantgerbic, mhd., Adj.: nhd. verpflichtet Zinsgarben abzugeben; Q.: Urb (1494); E.: s. lantgarbe; W.: s. nhd. (ält.) landgerbig, Adj., landgerbig, DW 12, 117; L.: Lexer 121b (lantgerbic), LexerN 3, 291 (lantgerbic)

lantgeriht*, lantgerihte, mhd., st. N.: nhd. Landgericht, Landgerichtsbezirk, Landgerichtsbarkeit, Gericht in dem Landrecht gesprochen wird, Gerichtsbezirk eines Landgerichts; Hw.: vgl. mnd. lantgerichte; Q.: DSp (FB lantgerihte), Enik, Kolm, MGHConst, NP, SchwSp, StRBrünn, StRFreiberg, StRMünch, StRSchlettst, Urb, UrbSteierm, Urk (1208), WeistGr, WeistÖ, Zitt; E.: s. lant (1), gerihte; W.: nhd. Landgericht, N., Landgericht, DW 12, 117; L.: Lexer 121b (lantgerihte), Hennig (lantgerihte), WMU (lantgerihte 292 [1276] 32 Bel.), LexerHW 1, 1823 (lantgerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649a (lantgerihte), LexerN 3, 291 (lantgerihte), MWB (lantgerihte), DRW

lantgerihte, mhd., st. N.: Vw.: s. lantgeriht*

lantgerihtesbrief, mhd., st. M.: nhd. Landgerichtsbrief, von einem Landgericht ausgestellte Urkunde; Q.: Urk (1420); E.: s. lantgeriht*, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgerihtesreht, mhd., st. N.: nhd. Landgerichtsrecht; Q.: DRW (1466); E.: s. lantgeriht*, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgerihtgespræche, mhd., st. N.: nhd. Landgerichtgespräch, beratende Landesversammlung, beratende Versammlung eines Landes; Q.: StRBrünn (um 1330); E.: s. lantgeriht*, gespræche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 872 (lantgerichtgespræche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649b (lantgerihtsgespræche), LexerN 3, 291 (lantgerihtgespræche), DRW

lantgerihthērre, mhd., sw. M.: nhd. Landgerichtsherr, Gerichtsherr in einem Landgericht; Q.: WeistÖ (Ende 14. Jh.); E.: s. lantgeriht*, hērre; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgerihtpfenninc, lantgerihtphenninc, mhd., st. M.: nhd. Landgerichtspfennig; Q.: Urk (1360); E.: s. lantgeriht*, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantgerihtphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. lantgerihtpfenninc

lantgeschrei, mhd., st. N.: nhd. „Landgeschrei“, Aufgebot eines Landgerichtsbezirkes; Q.: AbschEidgen, Urk (1369), WeistGr, WeistÖ; E.: s. lant (1), geschrei; W.: nhd. (ält.) Landgeschrei, M., Landgeschrei, Aufgebot eines Landes durch lauten Ruf, DW 12, 118; L.: Lexer 121b (lantgeschrei), LexerHW 1, 1824 (lantgeschrei), LexerN 3, 291 (lantgeschrei), DRW

lantgeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Landgeselle“, Landbewohner, Landsmann; Q.: ErnstD, Trist (um 1210); E.: s. lant (1), geselle; W.: nhd. DW-; R.: lantgesellen (Pl.): nhd. Landesbewohner, Landsleute; L.: Lexer 121b (lantgeselle), Hennig (lantgeselle), MWB 3, 872 lantgeselle), LexerHW 1, 1824 (lantgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30a (lantgeselle), DRW

lantgesinde, mhd., st. N.: nhd. „Landgesinde“, Bewohnerschaft des Landes, Landsleute, Leute; Q.: KvWSchwanr, KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. lant (1), gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantgesinde), Hennig (lantgesinde), MWB 3, 872 (lantgesinde), LexerHW 1, 1824 (lantgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296a (lantgesinde)

lantgespræche, mhd., st. N.: nhd. beratende Landesversammlung; Q.: Kirchb, Urk (1360); E.: s. lant (1), gespræche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantgespræche), LexerHW 1, 1824 (lantgespræche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 537b (lantgespræche), DRW

lantgevoget, lantgefoget*, mhd., st. M.: nhd. Landvogt, Statthalter; Hw.: s. lantvoget; Q.: Urk (1333); E.: s. lant (1), ge, voget; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 872 (lantgevoget), DRW

lantgevogetīe, lantgefogetīe*, mhd., st. F.: nhd. Landvogtei, Landvogtswürde, Amtsbezirk eines königlichen Landbezirks; Hw.: s. lantvogetīe; Q.: Urk (1333); E.: s. lant (1), ge, vogetīe; L.: MWB 3, 872 (lantgevogetîe), DRW

lantgewant, mhd., st. N.: nhd. „Landgewand“, ländliches Gewand, landübliches Gewand; Q.: Urk (1327); E.: s. lant (1), gewant (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1824 (lantgewant), MWB 3, 872 (lantgewant)

lantgewer, mhd., st. F.: nhd. „Landwehr“, Befestigung an der Landesgrenze; Q.: LexerHW (1424), WeistGr; E.: s. lant (1), gewer; W.: vgl. nhd. (ält.) Landwehr, F., Landwehr, DW 12, 149; L.: Lexer 121b (lantgewer), LexerHW 1, 1824 (lantgewer), LexerN 3, 291 (lantgewer)

lantgewizzen, mhd., st. N., st. F.: nhd. öffentlich bekannte und bezeugte Sache, öffentlich bekannte und bezeugte Angelegenheit; Q.: Urk (1281); E.: s. lant (1), gewizze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lantgewizze 491 [1281] 5 Bel.), MWB 3, 872 (lantgewizzen), LexerHW 1, 1824 (lantgewizzen), DRW

lantgewonheit, mhd., st. F.: nhd. landesübliche Gewohnheit, Gewohnheitsrecht; Hw.: s. landesgewonheit; Q.: Urk (1269); E.: s. lant (1), gewonheit; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lantgewonheit 127 [1269] 2 Bel.), DRW

lantgrabe, mhd., sw. M.: nhd. „Landgraben“, auf dem Lande gezogener Graben (M.), auf dem Felde gezogener Graben (M.), Grenzgraben; Q.: StRMühlh (14. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. lant (1), grabe; W.: nhd. Landgraben, M., Landgraben, Graben der ein Landstück von einem anderen absondert, DW 12, 118; L.: Lexer 121b (lantgrabe), LexerHW 1, 1824 (lantgrabe), DRW

lantgrāschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. lantgrāveschaft

lantgrāve, lantcrāve, lantgrāfe*, lantcrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. Landgraf, Statthalter, Befehlshaber über ein Gebiet, königlicher Richter und Verwalter eines Landes; ÜG.: lat. comes militiae Gl, (regionalis) Gl, patricius Gl; Hw.: vgl. mnl. lantgrave, mnd. lantgrēve; Q.: Mar (1172-1190), Kreuzf, Ot (FB lantgrāve), Berth, Bit, Chr, Dietr, Elis, En, Georg, Gl, Herb, JTit, Köditz, KvWPart, KvWTurn, Loheng, MGHConst, Nib, NibB, NibC, NvJer, Parz, PleierGar, PleierTand, Rab, Reinfr, RSp, RvEGer, SSp, TradPrüf, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, Walth, WeistGr, Wh, WvE, WvÖst; E.: s. lat.-ahd. lantgrāfio* 1, lantgrāvio*, sw. M. (n), Landgraf; s. mhd. lant (1), grāve; W.: nhd. Landgraf, M., Landgraf, Graf über ein Land, oberster Richter über ein Gebiet, DW 12, 118; L.: Lexer 121b (lantgrāve), Hennig (lantgrāve), WMU (lantgrāve 386 [1279] 154 Bel.), LexerHW 1, 1824 (lantgrâve), MWB 3, 872 (lantgrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 568a (lantgrâve), Glossenwörterbuch 361a (lantgrāve), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 631 (lantgrāve), DRW; Son.: SSp mnd.?

lantgrāventuom, lantgrāfentuom*, mhd., st. N.: nhd. „Landgrafentum“, Landgrafschaft; Q.: Urk (1340); E.: s. lantgrāve, tuom (1); W.: s. nhd. Landgraftum, N., Landgraftum, DW 12, 119 (Lantgrafthum); L.: MWB 3, 873 (lantgrâventuom), DRW

lantgrāveschaft, lantgrāschaft, lantgrāfeschaft*, mhd., st. F.: nhd. Landgrafschaft; Hw.: vgl. mnl. lantgravescap, mnd. lantgrēveschop*; Q.: StRBern, UrbHabsb, Urk (1238-1239); E.: s. lant (1), grāveschaft; W.: nhd. Landgrafschaft, F., Landgrafschaft, DW 12, 119; L.: WMU (lantgrāveschaft 6 [1238-1239] 1 Bel.), MWB 3, 873 (lantgrâveschaft), DRW

lantgravin, lantgrafin*, mhd., st. F.: Vw.: s. lantgrævinne

lantgrævinne, lantgravin, lantgrævin*, lantgræfinne*, lantgrafin*, lantgræfin*, mhd., st. F.: nhd. Landgräfin, Ehefrau eines Landgrafen; Hw.: vgl. mnd. lantgrēvinne; Q.: HlReg (um 1250), Enik (FB lantgrævinne), Köditz, Kreuzf, Loheng, LvReg, PleierGar, TradSchäftl, Urk; E.: s. lant (1), grævinne; W.: nhd. Landgräfin, F., Landgräfin, DW-; L.: Lexer 121b (lantgrævinne), WMU (lantgrævinne 343 [1278] 18 Bel.), LexerHW 1, 1824 (lantgrævinne), MWB 3, 873 (lantgrævinne), DRW

lantgrævisch, mhd., Adj.: nhd. landgräfisch; Hw.: vgl. mnd. lantgrēvisch; Q.: WeistGr (1485); E.: s. lantgrāve; W.: s. nhd. (ält.) landgrafisch, Adj., landgräflich, landgräfisch, DW 12, 118; L.: LexerHW 1, 1824 (lantgrævisch), DRW

lanther, mhd., st. N.: Vw.: s. lanthere*

lanthere*, lanther, mhd., st. N.: nhd. Landheer, Heer eines Landes, Heeresmenge, Heeresmacht; Q.: Dal, Trist (um 1210); E.: s. lant (1), here; W.: s. nhd. (ält.) Landheer, N., Landheer, DW 12, 119; L.: Lexer 121b (lanther), Hennig (lanther), MWB 3, 873 (lanther), LexerHW 1, 1824 (lanther), Benecke/Müller/Zarncke I, 662a (lanther)

lantherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. lanthērre*

lanthērre*, lantherre, mhd., sw. M.: nhd. „Landherr“, Landesherr, Herr des Landes, Landesfürst, Territorialherr, adliger Herr, Inhaber einer Grundherrschaft, vornehmster Vasall in einem Lande, landsässiger Adeliger; Hw.: s. landeshērre*; vgl. mnl. lanthere, mnd. lanthēre; Q.: Anno (1077-1081), RAlex, RWh, HlReg, TürlWh, HTrist, HvNst, Ot, Minneb (FB lantherre), BairFreibr, Berth, Chr, Dal, En, ErnstD, Exod, Flore, GenM, Greg, JTit, Krone, Loheng, Konr, Kudr, MGHConst, Neidh, OberBairLdr, PassIII, PKchr, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Ren, RvEBarl, RvEGer, StRBrünn, StRFreiberg, StRIglau, StRPrag, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Vintl, WälGa, WeistÖ, Wh, WvÖst; E.: ahd. lanthēriro* 2, lanthērro, sw. M. (n), „Landesherr“, Herr des Landes; s. mhd. lant (1), hērre; W.: nhd. Landherr, M., Landesherr, DW 12, 119; L.: Lexer 121b (lantherre), Hennig (lantherre), WMU (lantherre N2 [1261] 49 Bel.), LexerHW 1, 1824 (lantherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667b (lantherre), LexerN 3, 291 (lantherre), MWB (lantherre), DRW

lantherrendienest, mhd., st. M.: Vw.: s. lanthērrendienest*

lanthērrendienest*, lantherrendienest, mhd., st. M.: nhd. „Landherrendienst“, von Hufengutsbesitzern zu leistende Geldabgabe; Q.: MWB (1270); E.: s. lanthērre*, dienest; L.: MWB 3, 874 (lantherrendienest), DRW; Son.: im Oberwallis

lanthopfe, mhd., sw. M.: nhd. inländischer Hopfen; Q.: Urk (1289); E.: s. lant (1), hopfe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lanthopfe 1161 [1289] 2 Bel.), MWB 3, 874 (lanthopfe), LexerN 3, 291 (lanthopfe)

lanthuobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Landhufe“, ein landwirtschaftliches Grundstück bestimmter Größe; Hw.: vgl. mnd. lanthōve; Q.: WeistGr (1143); E.: s. lant (1), huobe; W.: nhd. Landhufe, F., Landhufe, DW 12, 120; L.: MWB 3, 874 (lanthuobe), DRW

lanthūs, mhd., st. N.: nhd. Landhaus, befestigtes Haus, Burg, Landschenke; Hw.: vgl. mnl. lanthuus; Q.: Enik (um 1272) (FB lanthūs), StRPrag; E.: s. lant (1), hūs; W.: s. nhd. Landhaus, N., Landhaus, DW 12, 119; L.: MWB 3, 847 (lanthûs), LexerN 3, 291 (lanthûs), DRW

lantkapitel, mhd., st. N.: nhd. Landkapitel; Q.: Urk (1288); E.: s. lant (1), kapitel; W.: nhd. Landkapitel, M., Landkapitel, DW-; L.: WMU (lantkapitel 975 [1288] 1 Bel.), MWB 3, 874 (lantkapitel); Son.: Landkapitel einer Ordensgemeinschaft)

lantkint, mhd., st. N.: nhd. „Landkind“, im Land geborener Mensch, Inländer; Hw.: vgl. mnd. lantkint; Q.: DRW (1389); E.: s. lant (1), kint (1); W.: nhd. Landkind, N., Landkind, DW 12, 121; L.: DRW

lantkneht, mhd., st. M.: nhd. „Landknecht“, Gerichtsdiener, Häscher für ein Gebiet; Q.: AbschEidgen, LexerHW (1435), WeistGr; E.: s. lant (1), kneht; W.: s. nhd. (ält.) Landknecht, M., Landknecht, DW 12, 121; L.: Lexer 121b (lantkneht), LexerHW 1, 1825 (lantkneht), LexerN 3, 291 (lantkneht), DRW

lantkommentiur, lantcommentiur, lantcommentür, lantcumentiwer, mhd., st. M.: nhd. Landkomtur, Oberer einer Ordensprovinz, Oberer einer Deutschordens-Ballei; Hw.: s. landeskommentiur*; vgl. mnl. lantcommandoor, mnd. lantkummendūr*; Q.: Suol, RqvI, RqvII (FB lantcommentiur), Ot (lantcumentiwer), LivlChr, NvJer, OberrhChr, StatDtOrd, StRBern, Urk (1276); E.: s. lant (1), kommentiur; W.: nhd. (ält.) Landkomtur, M., Landkomtur, DW-; L.: WMU (lantkommentiur 373 [1279] 64 Bel.), MWB 3, 874 (lantkomentiur), LexerHW 1, 1823 (lantcommentiur), Benecke/Müller/Zarncke I, 858b (lantcommentür), MWB (lantcommentiur), DRW

lantkoste, mhd., sw. M.: nhd. „Landkost“, Landesabgabe; Hw.: vgl. mnl. lantcosten; Q.: Urk (1419); E.: s. lant (1), koste; W.: s. nhd. (ält.) Landkost, M., Landkost, DW 12, 121; L.: Lexer 121b (lantkoste), LexerHW 1, 1825 (lantkoste), DRW

lantkriec, mhd., st. M.: nhd. „Landkrieg“, bewaffnete Auseinandersetzung in einem Land, bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Ländern; Q.: DRW (1354); E.: s. lant (1), kriec; W.: nhd. Landkrieg, M., Landkrieg, DW 12, 122; L.: DRW

lantkundic, mhd., Adj.: Vw.: s. lantkündic

lantkündic, lantkundic, mhd., Adj.: nhd. im Lande bekannt, allgemein bekannt, landkundig, des Landes kundig; Hw.: vgl. mnd. lantkündich; Q.: Ägidius (um 1160), Chr, MGHConst, Rcsp, StBZürich, WeistGr; E.: s. lant (1), kündec; W.: nhd. (ält.) landkundig, landkündig, Adj., landkundig, im ganzen Land bekannt, DW 12, 122; L.: Lexer 121b (lantkündic), LexerHW 1, 1825 (lantkündic), LexerN 3, 291 (lantkündic), MWB 3, 574 (lantkündic), (lantkündic), DRW

lantkündunge, mhd., st. F.: nhd. Bekanntmachung in einem Land; Q.: WeistGr (1466); E.: s. lant (1), kündunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121b (lantkündunge), LexerHW 1, 1825 (lantkündunge), DRW

lantlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Landlehen“, Lehen vom Lande, Landzins, Lehnszins; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lant (1), lēhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantlēhen), Hennig (lantlēhen), MWB 3, 875 (lantlêhen), LexerHW 1, 1825 (lantlêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (lantlêhen), DRW

lantleitære, lantleiter, mhd., st. M.: nhd. vereidigter Flurbeschauer und Grenzbeschauer; Q.: DRW (1352); E.: s. lantleite; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantleite, mhd., st. F.: nhd. Umgehen des Landes, Umgehen der Grenzen, öffentliche Begehung zur Kontrolle der Grenzen, und Wege; Q.: DRW (um 1160), Urk; E.: s. lant (1), leite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantleite), MWB 3, 875 (lantleite), LexerHW 1, 1825 (lantleite), Benecke/Müller/Zarncke I, 976b (lantleite), LexerN 3, 291 (lantleite), DRW

lantleiten, mhd., sw. V.: nhd. eine Flur begehen; Q.: WüP (1377/1397); E.: s. lantleite; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantleiter, mhd., st. M.: Vw.: s. lantleitære

lantlich, lentlich, mhd., Adj.: nhd. ländlich; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. lant (1), *lich? (1); W.: s. nhd. ländlich, Adj., ländlich, DW 12, 123; L.: LexerHW 1, 1825 (lantlich), DRW

lantliut, mhd., st. N.: nhd. Einwohnerschaft eines Landes, Volk des Landes, Bewohner eines Landes; ÜG.: lat. habitator PsM; Hw.: s. lantliute; Q.: LAlex (1150-1170), PsM (FB lantliut), Dal, PleierGar, SAlex; E.: s. lant (1), liut; W.: s. nhd. Landleute, M. Pl., Landleute, Landsleute?, Landsmänner, DW 12, 123; L.: Lexer 121c (lantliut), MWB 3, 875 (lantliut), LexerHW 1, 1825 (lantliut), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (lantliut)

lantliute, mhd., st. M. Pl., st. N. Pl.: nhd. „Landleute“, Bevölkerung, Landesbewohner, Bewohner eines Landes, Landsleute, Leute im Lande, Landgenossen, Einwohner, Einwohnerschaft, Einwohner eines Landes, Untergebene einer Landherrschaft, Landbewohner, Leute vom Land, Angehörige des niederen Adels, die zum Besuch des Landtages Berechtigten und Verpflichteten, Landstände, Landesedle, niedere Dienstmannen, Untertanen, Bauern, Leute; Vw.: s. houbet-; Hw.: s. lantliut; vgl. mnl. lantliede, mnd. lantlǖde; Q.: Kchr, LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Lilie, HvNst, Apk, Ot, WernhMl (FB lantliute), Ägidius, AHeinr, BairFreibr, Chr, Cp, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Helmbr, Herb, Iw, Just, Krone, Kudr, KvFuss, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Mai, MGHConst, Nib, NibB, NibC, NvJer, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PleierTand, RAlex, RbGörlitz, Ren, RvEBarl, Schlegel, SSp, SteiermLdr, StRAugsb, StRBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, WälGa, WeistÖ, WolfdA; E.: s. ahd. lantliut* 12, st. M. (i), st. N. (a), Landleute, Landsleute?, Volk, Bewohner (Pl.), Provinzbewohner (Pl.); s. mhd. lant (1), liute; W.: s. nhd. Landleute, M. Pl., Landleute, Landsleute?, Landsmänner, DW 12, 123; L.: Hennig (lantliute), WMU (lantliute N238 [1283] 43 Bel.), LexerHW 1, 1825 (lantliut), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (lantliut/lantliute), MWB 3, 875 (lantliut/lantliute), DRW; Son.: SSp mnd.?

lantlop, mhd., st. N.: nhd. landesübliche Einschätzung, Wertfestlegung; Hw.: s. lantlouf; Q.: Urk (1275); E.: s. lant (1), lop; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lantlop 251 [1275] 1 Bel.), MWB 3, 876 (lantlop)

lantlōs, mhd., Adj.: nhd. „landlos“, heimatlos; Hw.: s. landelōs; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lant (1), lōs; W.: nhd. landlos, Adj., landlos, DW-; L.: Hennig (lantlōs), MWB 3, 876 (lantlôs), DRW

lantlouf, mhd., st. M.: nhd. „Landlauf“, Landesbrauch, Ereignis im Land; Hw.: s. lantlop; Q.: Urk, Rcsp, SteiermLdr (Mitte 14. Jh.), WeistGr; E.: s. lant (1), louf; W.: nhd. (ält.) Landlauf, M., Landlauf, DW 12, 122; L.: Lexer 121c (lantlouf), LexerHW 1, 1825 (lantlouf), LexerN 3, 291 (lantlouf), DRW

lantloufære, mhd., st. M.: Vw.: s. lantlöufære*

lantlöufære*, lantloufære, lantlöufer, lantlöufel, mhd., st. M.: nhd. Landläufer, Landstreicher; ÜG.: lat. mimus Gl, vagus Gl; Hw.: vgl. mnl. lantloper, mnd. lantlȫpære*; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. vagus?; E.: s. lant (1), löufer, lofer; W.: nhd. (ält.) Landläufer, M., Landläufer, Landstreicher, DW 12, 122; L.: Lexer 121c (lantlöufer), LexerHW 1, 1825 (lantlöufer), Benecke/Müller/Zarncke I, 1047 (lantloufære), DRW

lantloufærinne*, lantlöuferin, mhd., st. F.: nhd. Landläuferin, Landstreicherin; ÜG.: lat. mima Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. mima?; E.: s. lantlöufære*; W.: nhd. Landläuferin, F., Landläuferin, DW 12, 123; L.: LexerHW 1, 1825 (lantlöuferin)

lantlöufel, mhd., st. M.: Vw.: s. lantlöufære*

lantlöufer, mhd., st. M.: Vw.: s. lantlöufære*

lantlöuferin, mhd., st. F.: Vw.: s. lantloufærinne*

lantlöufic, lantlöufig, mhd., Adj.: nhd. „landläufig“, im Lande umgehend, im Lande bekannt, im Lande gebräuchlich; Hw.: vgl. mnd. lantlȫpich (1); Q.: Rcsp, StRBern, WeistGr (1420); E.: s. lantlouf; W.: nhd. (ält.) landläufig, Adj., landläufig, DW 12, 123; L.: Lexer 121c (lantlöufig), LexerHW 1, 1825 (lantlöufic), LexerN 3, 291 (lantlöufic), DRW

lantlöufig, mhd., Adj.: Vw.: s. lantlöufic

lantlūte, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lantliute

lantmaget, mhd., st. F.: nhd. „Landmagd“, junge einheimische Frau; Q.: Flore (1220); E.: s. lant (1), maget (1); W.: nhd. DW-; R.: lantmegede, st. F. Pl.: nhd. Jungfrauen eines Landes; L.: LexerHW 1, 1826 (lantmaget), MWB 3, 876 (lantmaget)

lantman, mhd., st. M.: nhd. „Landmann“, Landsmann, Bewohner eines Landes, Landsmann einer Schweizer Landsgemeinde, im gleichen Lande Beheimateter, Einheimischer, Einwohner, Landbewohner, Bauer (M.) (1), Hintersasse, Nachbar, zu einem Landgerichte bestellter adeliger Schöffe oder Beisitzer, Dinggenosse, Urteilsmann, Lehnsmann, Angehöriger des niederen Adels; ÜG.: lat. inquilinus Gl, patriota SH, provincialis Gl; Hw.: vgl. mnl. lantman, mnd. lantman; Q.: Ren, RAlex, StrAmis, ErzIII, DSp, Ot (FB lantman), AbschEidgen, BairFreibr, Chr, ErnstD, Freid, Gen (1060-1080), Gl, GFrau, HartmKlage, LS, Mai, Parz, PrOberalt, RbrfSchaffh, Roth, Rudolst, Schlegel, SH, SSp, SteiermLdr, StRAugsb, StRBern, StRPrag, Trist, Ugb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvZLanz, WeistGr, WeistÖ, WeistRh, Wh, WvE; E.: ahd. lantman 4, st. M. (athem.), Landmann, Landsmann?; s. mhd. lant (1), man; W.: nhd. Landmann, M., Landmann, auf dem Lande Wohnender, Einheimischer, Untergebener, DW 12, 124; L.: Lexer 121c (lantman), Hennig (lantman), WMU (lantman 372 [1279] 28 Bel.), LexerHW 1, 1826 (lantman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 44a (lantman), MWB 3, 876 (lantman), (lantman), DRW; Son.: SSp mnd.?

lantmannen, mhd., sw. V.: nhd. zum Bezirksgenossen machen, zum lantman machen; Q.: WeistGr (1344); E.: s. lantman; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 877 (lantmannen), LexerHW 1, 1826 (lantmannen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 44b (lantmanne), DRW

lantmarc, mhd., st. F.: Vw.: s. lantmarke (1)

lantmarcschalc*, lantmarschalc, mhd., st. M.: nhd. Landmarschall; Vw.: s. erbe-*; Hw.: vgl. mnd. lantmarschalk; Q.: Cp, Urk (1366); E.: s. lant (1), marcschalc*; W.: nhd. (ält.) Landmarschall, M., Landmarschall, Marschall, Marschall eines Landes, DW 12, 125; L.: LexerHW 1, 1826 (lantmarschalc), LexerN 3, 291 (lantmarschalc), MHDBDB (lantmarschalc), DRW

lantmarcschalcambahte*, lantmarschalcampt, mhd., st. N.: nhd. Landmarschallamt; Q.: DRW (1373); E.: s. lantmarcschalc*, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantmære, mhd., st. N.: nhd. „Landmäre“, über das Land verbreitete Geschichte, im Land umgehende Nachricht, öffentliches Gerede, allgemeines Gerücht, Kunde (F.); Hw.: vgl. mnd. lantmēre; Q.: RWh (FB lantmære), Gauriel, StrKarl, Trist (um 1210), Urk; E.: s. lant (1), mære; W.: s. nhd. (ält.) Landmäre, F., Landmäre, allgemeines Gerücht, DW 12, 125; L.: Lexer 121c (lantmære), Hennig (lantmære), MWB 3, 877 (lantmære), LexerHW 1, 1826 (lantmære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 78b (lantmære), DRW

lantmærewīse* (1), landmärsweise, mhd., st. F.: nhd. „Landmärweise“, Hörensagen; Q.: DRW (1410); E.: s. lant (1), mære, wīse (5); W.: nhd. DW-; R.: in landmærewīse: nhd. vom Hörensagen, gerüchteweise; L.: DRW

lantmærewīse (2), mhd., Adj.: nhd. gemeinsprachlich, gerüchteweise; Q.: DRW (1426); E.: s. lant (1), mære, wīse (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantmarke (1), lantmarc, mhd., st. F.: nhd. Landmarke, Land, Landesgrenze, Grenze eines Landes, Gebiet, Gegend, Region, in lantmarken abgegrenztes Gebiet; Hw.: vgl. mnl. lantmarke, mnd. lantmarke; Q.: RWchr (um 1254) (FB lantmarke), AbschEidgen, MGHConst, StBZürich, StRBern, Urk; E.: ahd. lantmarka* 1, lantmarca*, st. F. (ō), Gebiet, Grenzlinie; s. lant, marka; s. mhd. lant (1), marke (1); W.: nhd. Landmark, F., Landmarke, Landgrenze, Gebiet, DW 12, 125; L.: Lexer 121c (lantmarke), Hennig (lantmarke), MWB 3, 877 (lantmarke), LexerHW 1, 1826 (lantmarke), DRW

lantmarke (2), mhd., st. F.: nhd. Landmark, Münze; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. lant (1), marke (2); W.: nhd. (ält.) Landmark, F., Landmark, DW-; L.: Lexer 121c (lantmarke), LexerHW 1, 1826 (lantmarke), DRW

*lantmarken? (1), mhd., sw. V.: nhd. Grenzen ziehen; Hw.: s. lantmarken (2); E.: s. lantmarke (1)

lantmarken (2), mhd., st. N.: nhd. Grenzziehung; Q.: DRW (1405); E.: s. lantmarke (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantmarkstein, mhd., st. M.: nhd. Grenzstein auf einer Landesmark; Q.: DRW (1462); E.: s. lantmarke (1), stein; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantmarschalc, mhd., st. M.: Vw.: s. lantmarcschalc*

lantmarschalcampt, mhd., st. N.: Vw.: s. lantmarcschalcambahte*

lantmassenīe, mhd., st. F.: nhd. Haustruppe, Mannschaft aus dem Heimatland, aus dem Land stammende zum Gefolge eines Fürsten gehörende Herren, Gefolgschaft, Kämpfer aus der Heimat, Truppen aus der Heimat; Q.: Suol (FB lantmassenīe), Trist (um 1210); E.: s. lant (1), massenīe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantmassenīe), Hennig (lantmassenīe), MWB 3, 878 (lantmassenîe), LexerHW 1, 1826 (lantmassenîe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 86b (lantmassenîe)

lantmāz, mhd., st. N.: nhd. „Landmaß“, ein landesübliches Hohlmaß; Hw.: vgl. mnl. lantmate, mnd. lantmāte; Q.: Urk (1316), WeistÖ; E.: s. lant (1), māz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 878 (lantmâz), DRW

lantmāze, mhd., st. F.: nhd. Messung des Landes; E.: s. lant (1), māze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantmāze)

lantmeister, mhd., st. M.: nhd. „Landmeister“, Hochmeister in Preußen, oberster Verwalter einer Deutschordensprovinz; Hw.: vgl. mnl. lantmeester; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. lant (1), meister; W.: nhd. (ält.) Landmeister, M., Landmeister, DW 12, 125; L.: Lexer 121c (lantmeister), MWB 3, 878 (lantmeister), LexerHW 1, 1826 (lantmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 121a (lantmeister), DRW

lantmenege, mhd., st. F.: Vw.: s. lantmenige*

lantmenige*, lantmenege, mhd., st. F.: nhd. Menge Volkes aus dem Lande, Vasallen aus dem Lande, Bevölkerung; Q.: HvNst (FB lantmenege), TristMönch, UvZLanz (nach 1193); E.: s. lant (1), menige; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantmenege), Hennig (lantmenege), MWB 3, 878 (lantmenige), LexerHW 1, 1826 (lantmenege), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 60a (lantmenige), LexerN 3, 291 (lantmenige)

lantmetze, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. ein landesübliches Hohlmaß; Q.: WeistÖ (1494); E.: s. lant (1), metze (3); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantmordære*, lantmorder, mhd., st. M.: nhd. Landmörder, im Land umherstreifender Mörder; Q.: StRSchlettst (1373); E.: s. lant (1), mordære; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantmorder, mhd., st. M.: Vw.: s. lantmordære*

lantmünze, mhd., st. F.: nhd. „Landmünze“, Landesmünze, landesübliche Münze, im Land gebräuchliches Zahlungsmittel; Hw.: vgl. mnd. lantmünte; Q.: Kirchb, Urk (1317), WeistÖ; E.: s. lant (1), münze; W.: nhd. (ält.) Landmünze, F., „Landmünze“, Landesmünze, DW 12, 126; L.: MWB 3, 878 (lantmünze), LexerHW 1, 1826 (lantmünze), DRW

lantmūte, mhd., st. F.: nhd. „Landmaut“, Straßenbenutzungsgebühr; Q.: Urb (1414), WeistÖ; E.: s. lant (1), mūte (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantmütt, mhd., st. N., st. M., sw. M.: Vw.: s. lantmütte*

lantmütte*, lantmütt, mhd., st. N., st. M., sw. M.: nhd. „Landmutt“, ein Getreidemaß; Q.: WeistÖ (1494); E.: s. lant (1), mütte; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantnamen, mhd., sw. V.: nhd. nach einem Land benennen; Q.: HvNst (um 1300) (FB lantnamen); E.: s. lant?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 291 (lantnamen), MWB 3, 878 (lantnamen)

lantnære, mhd., st. M.: Vw.: s. lantenære

lantordenunge, mhd., st. F.: nhd. Landordnung, Landesordnung; Hw.: s. landesordenunge; vgl. mnd. lantōrdeninge; Q.: DRW (1489); E.: s. lant (1), ordenunge; W.: nhd. Landordnung, F., Landordnung, DW 12, 126; L.: DRW

lantpersōne, mhd., sw. M.: nhd. „Landperson“, Landeseinwohner; Q.: DRW (1486); E.: s. lant (1), persōne; W.: nhd. DW-; L.: DRW; Son.: in der Schweiz

lantpfaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Landpfaffe“, Landpriester, Landpfarrer; Hw.: vgl. mnd. lantpāpe; Q.: Kirchb, Urk (1348); E.: s. lant (1), pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1826 (lantpfaffe), DRW

lantpfenninc, lantphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Landpfennig“, Landeswährung, Landesmünze, landläufige Münze, eine Abgabe zur Befreiung von der Landgerichtsfolge, eine Abgabe zur Befreiung vom Landgerichtsdienst; Q.: DSp (FB lantphenninc), JenSt, SchwSp, Urk (1232), WeistAarg, WeistÖ; E.: s. lant (1), pfenninc; W.: nhd. (ält.) Landpfennig, M., Landpfennig, Steuer (F.) von liegenden Gründen, DW 12, 126; L.: Lexer 121c (lantphenninc), Hennig (lantpfenninc), MWB 3, 878 (lantphenninc), LexerHW 1, 1826 (lantphenninc), LexerN 3, 291 (lantphenninc), DRW

lantpfliht, mhd., st. F.: nhd. Landpflicht, Dienste und Leistungen zu denen das ganze Land verpflichtet ist; Q.: DRW (1322); E.: s. lant (1), pfliht; W.: s. nhd. Landespflicht, F., Landespflicht, Landeshuldigung, DW 12, 110; L.: DRW

lantphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. lantpfennic

lantpredigære, lantprediger, mhd., st. M.: nhd. Landprediger, Wanderprediger; Q.: Berth (um 1275), OberrhChr; E.: s. lant (1), predigære*; W.: nhd. Landprediger, M., Landprediger, DW 12, 126; L.: LexerHW 1, 1823 (lantprediger), MWB 3, 878 (lantpredigære)

lantpredige, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Landpredigt, auf dem Land gehaltene Predigt, im Land gehaltene Predigt; Q.: Hornb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lant, predige; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 879 (lantpredige)

lantprediger, mhd., st. M.: Vw.: s. lantpredigære

lantrede, mhd., st. F.: nhd. Landrede, über das Land verbreitete Rede, Gerücht, Kunde (F.); Hw.: s. lantmære; E.: s. lant (1), rede; W.: nhd. (ält.) Landrede, F., Landrede, durch das Land gehende Rede, DW 12, 128; L.: Lexer 121c (lantrede), LexerHW 1, 1827 (lantrede)

lantregen, mhd., st. M.: nhd. Landregen; ÜG.: lat. compluvium Gl; Hw.: vgl. mnd. lantrēgen; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lant, regen (5); W.: nhd. Landregen, M., Landregen, DW 12, 128; L.: LexerN 3, 292 (lantregen)

lantreht, mhd., st. N.: nhd. Landrecht, in einem Land oder Herrschaftsgebiet geltendes Recht, Recht eines Landes im Gegensatz zum Recht anderer Länder und zum geistlichen Recht und Lehenrecht und Stadtrecht, was nach Landrecht Recht des Einzelnen ist, Landesrecht, Gericht (N.) (1), Prozess und Urteil nach Landrecht, Recht auf Grund und Boden, Abgabe dafür, Rechtsordnung, Besitzrecht, Bevölkerung; Hw.: s. landesreht; vgl. mnl. lantrecht, mnd. lantrecht; Q.: LAlex, ErzIII, DSp, Ot, Teichn (FB lantreht), AbschEidgen, BuchdKg, Chr, Cp, Eisen, Hadam, Heimesf, JTit, Kulm, KvWTroj, MGHConst, MH, Mühlh, Parz, PKchr, RAlex, RbRupr, ReinFu, Roth, SchwSp, StRBern, SüklMill (um 1130), Trist, Urk, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. lantreht 7, st. M. (a), Landrecht, Landesrecht, Recht, Gesetz des Landes?; s. lant, reht; s. mhd. lant (1), reht; W.: nhd. Landrecht, N., Landrecht, in einem Land geltendes Recht, DW 12, 127; L.: Lexer 121c (lantreht), Hennig (lantreht), WMU (lantreht 51 [1261] 29 Bel.), MWB 3, 879 (lantreht), LexerHW 1, 1827 (lantreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 625a (lantreht), MWB (lantreht), DRW

lantrehtære, mhd., st. M.: Vw.: s. lantrihtære

lantrehtbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Landrechtbuch“, Landrechtsbuch, Aufzeichnung des Landrechts; Q.: PKchr (um 1275), SchwSp, StRAugsb; E.: s. lant (1), reht, buoch; W.: s. nhd. (ält.) Landrechtbuch, N., Landrechtbuch, DW-; L.: Lexer 121c (lantrehtbuoch), Hennig (lantrehtbuoch), LexerHW 1, 1827 (lantrehtbuoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 279b (lantrehtbuoch), MWB 3, 880 (lantrehtbuoch), (lantrehtbuoch), DRW

lantrehten, mhd., sw. V.: nhd. rechten, streiten, prozessieren, prozessieren mit, prozessieren um; Q.: DRW (12. Jh.), Himmelr, WälGa; E.: s. lant (1), reht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantrehten), Hennig (lantrehten), MWB 3, 880 (lantrehten), LexerHW 1, 1827 (lantrehten), DRW

lantrehtgelt, mhd., st. N.: nhd. „Landrechtgeld“, Einkaufgeld in das Landesrecht; Q.: DRW (1491); E.: s. lantreht, gelt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantreise, mhd., st. F.: nhd. „Landreise“, Kriegszug; Hw.: vgl. mnd. lantrēise; Q.: DRW (1331), Urk, WeistGr; E.: s. lant (1), reise (1); W.: nhd. Landreise, F., Landreise, Reise im Land, DW 12, 129; L.: MWB 3, 880 (lantreise), LexerHW 1, 1827 (lantreise), DRW; Son.: Kriegszug mit der Verpflichtung zur Teilnahme aufgrund der Heerfolgepflicht

lantreisic, mhd., Adj.: nhd. auf der Reise aus dem Land oder Bezirk befindlich; E.: s. lant (1), reisic; W.: nhd. (ält.) landreisig, Adj., landreisig, in das Land hinein dringend, DW 12, 129; L.: Lexer 121c (lantreisic), LexerN 3, 292 (lantreisic)

lantreistære*, lantreister, mhd.?, mmd., st. M.: nhd. Landesoberhaupt, Vorsteher einer Ordensprovinz; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. lant (1), reistære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantreister), MWB 3, 880 (lantreister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 666b (lantreister), DRW

lantreister, mhd., st. M.: Vw.: s. lantreistære*

lantrichterstul, mhd., st. M.: Vw.: s. lantrihtærestuol*

lantrifiere, mhd., st. F.: Vw.: s. lantrivier

lantrīhe*, lantreich, mhd., st. N.: nhd. „Landreich“, Herrschaftsgebiet; Q.: Urk (1430); E.: s. lant (1), rīche (4); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantrihtære, lantrehtære, lantrihter, mhd., st. M.: nhd. „Landrichter“, Landgerichtsvorsteher, Vorsitzender eines Landgerichts, Gerichtsvorsteher, Mitglied eines Gremiums erfahrener Männer der Dingversammlung, vom Landesherren bestellter Richter; ÜG.: lat. (contionator) Gl, (iurisperitus) Gl, rachinburgius Gl, SH; Hw.: vgl. mnl. lantrechtere, mnd. lantrechtære*, lantrichtære*; Q.: LBarl (FB lantrehtære), LBarl, DSp (FB lantrihtære), Eisen, EvBeh, Eyb, Gl (12. Jh.), Helbl, Kulm, MGHConst, Namenlos, NP, SchwSp, SH, StBZürich, StRBern, StRBrünn, StRFreiberg, StRIglau, StRSchemn, StRSchlettst, Urk, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Zitt; E.: ahd. lantrihtāri* 1, st. N. (ja), „Landesherr“, Herr des Landes; s. lant, rihtāri; s. mhd. lantreht; W.: nhd. Landrichter, M., Landrichter, Richter, Vorstand eines Landgerichts, DW 12, 129; R.: lantrihtære, st. M. Pl.: nhd. die Freien die vom Grafen oder Landesherren zum Urteilsspruch entboten werden; L.: Lexer 121c (lanrihter), Hennig (lantrihter), WMU (lantrihtære N215 [1282] 65 Bel.), MWB 3, 879 (lantrehtære), 3, 881 (lantrihtære), Glossenwörterbuch 361a (lantrehtære), LexerHW 1, 1827 (lantrihtære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 637b (lantrihtære), LexerN 3, 292 (lantrihter), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 634 (lantrehtâri), EWAhd 5, 1036, DRW

lantrihtærestuol*, lantrichterstul, mhd., st. M.: nhd. Landrichterstuhl; ÜG.: lat. (curiale) Gl; Q.: Gl (1465?); E.: s. lantrihtære, stuol; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantrihte, mhd., st. N.: nhd. Gericht (N.) (1) in dem Landrecht gesprochen wird, Landgericht; Q.: DRW (1300), Urk; E.: s. lant (1), rihte (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 881 (lantrihte), DRW

lantrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. lantrihtære

lantrihteshērre, mhd., st. M.: nhd. Landgerichtsherr; Q.: DRW (1309); E.: s. lantrihte, hērre; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantrītære, mhd., st. M.: Vw.: s. lantrittære*

lantrittære*, lantritter, lantrītære, mhd., st. M.: nhd. Landritter, Angehöriger des Landadels, landsässiger Adeliger; Q.: Urk (1298); E.: s. lant (1), rittære; W.: nhd. Landritter, M., Landritter, DW-; L.: WMU (lantritter 3005 [1298] 1 Bel.), MWB 3, 881 (lantrîtære), DRW

lantritter, mhd., st. M.: Vw.: s. lantrittære*

lantriumec, mhd., Adj.: Vw.: s. lantriumic

lantriumic, lantriumec, lantrūmic, lantrünnic, mhd., Adj.: nhd. „landräumig“, flüchtig, das Land verlassen habend; Hw.: vgl. mnl. lantrumich, mnd. lantrǖmich; Q.: Dür, Urk (1395), WeistGr; E.: s. lant (1); W.: s. nhd. landräumig, Adj., landräumig, DW 12, 127; L.: Lexer 121c (lantriumic), LexerHW 1, 1827 (lantriumec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 792b (lantriumec), DRW

lantrivier, lantriviere, lantrifiere, mhd., st. F.: nhd. Land, Bezirk, Gebiet, Gegend, Landstrich; Q.: Suol, RqvI (FB lantrivier), KvWPart, KvWSchwanr (1257/1258), KvWTroj, Ot, Reinfr; E.: s. lant (1), rivier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantrivier), Hennig (lantrivier), LexerHW 1, 1867 (lantrivier), LexerN 3, 292 (lantrivier), MWB 3, 881 (lantrivier)

lantriviere, mhd., st. F.: Vw.: s. lantrivier

lantroub*, lantroup, mhd., st. M.: nhd. „Landraub“, Raub auf öffentlichen Landstraßen, Raub jenseits der Straße; Hw.: vgl. mnl. lantroof, mnd. lantrōf; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. lant (1), roup; W.: nhd. (ält.) Landraub, M., Landraub, DW 12, 127; L.: Lexer 121c (lantroup), MWB 3, 882 (lantroup), LexerHW 1, 1827 (lantroup), DRW

lantroubære, mhd., st. M.: nhd. „Landräuber“, im Land umherstreifender Räuber; Q.: Berth (um 1275), StRSchlettst; W.: nhd. Landräuber, M., „Landräuber“, DW 12, 127; L.: MWB 3, 882 (lantroubære), DRW

lantroup, mhd., st. M.: Vw.: s. lantroub*

lantrüchtic, mhd., Adj.: nhd. „landrüchtig“, landkundig; Hw.: vgl. mnd. lantrüchtich; Q.: Ugb (1463); E.: s. lant (1); W.: nhd. (ält.) landrüchtig, Adj., landrüchtig, landeskundig, DW 12, 129; L.: Lexer 121c (lantrüchtic), LexerHW 1, 1828 (lantrüchtic), DRW

lantrūmic, mhd., Adj.: Vw.: s. lantriumic

lantrünnic, mhd., Adj.: Vw.: s. lantriumic

lantruof, mhd., st. M.: nhd. „Landruf“, öffentliche Bekanntmachung; Q.: DRW (1422); E.: s. lant (1), ruof (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantruore, mhd., st. F.: nhd. „Landruhr“, heimliches Betreten des Landes unter Umgehung des Zolls (M.) (2); Q.: Urk (1427); E.: s. lant, ruore; W.: s. nhd. Landruhr, F., „Landruhr“, im Land umgehende Ruhr, DW 12, 129; L.: DRW

lantsatzunge, mhd., st. F.: nhd. Landsatzung, Landessatzung, in einem Land allgemein geltendes Recht; Q.: AbschEidgen (1388); E.: s. lant (1), satzunge; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantsāze, mhd., sw. M.: Vw.: s. lantsæze

lantsæze, lantsëzze, lantsāze, mhd., sw. M.: nhd. Landsasse, im Land Ansässiger, zinspflichtiger Bauer, Pächter, Vasall; ÜG.: lat. accola PsM, incola PsM; Hw.: vgl. mnl. lantsate, mnd. lantsāte; Q.: PsM (vor 1190), DSp (FB lantsæze), Kirchb, MH, Netz, RbNeumarkt, SchwSp, SSp, Trist, Urk; E.: ahd. lantsāzo 1, sw. M. (n), „Landsasse“, Landmann, Pächter, Mann vom Land; lantsezzo* 1, sw. M. (n), „Landsasse“, Siedler, Ansiedler; s. lant, sizzen; s. mhd. lant (1), sæze; W.: s. nhd. Landsasse, Landsässe, M., „Landsasse“, Vollbürger eines Landes, Mitglied der Ritterschaft eines Landes, Bauer (M.) (1), DW 12, 130; L.: Lexer 121c (lantsæze), Hennig (lantsæze), MWB 3, 882 (lantsæze), MWB 3, 885 (lantsezze), LexerHW 1, 1828 (lantsæze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 341a (lantsâze), II/2, 338b (lantsezze), LexerN 3, 292 (lantsezze), DRW; Son.: SSp mnd.?

lantsæzenvrī, lantsæzenfrī*, mhd., Adj.: nhd. frei wie ein Landsasse; Q.: DSp (um 1275), SchwSp; E.: s. lant (1), sæze, vrī; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 882 (lantsæzenvrî)

lantsæzevrīe, lantsæzefrīe*, mhd., sw. M.: nhd. freier Bauer (M.) (1); Q.: DSp (um 1275), SchwSp; E.: s. lant (1), sæze, vrīe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lantsæzevrīe), LexerHW 1, 1828 (lantsæzevrî), MWB (lantsæzevrî), DRW

lantschadære*, lantschader, mhd., st. M.: nhd. dem Land Schaden Zufügender; Q.: WeistÖ (15. Jh.); E.: s. lantschade; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantschade, mhd., sw. M.: nhd. Landschaden, landesweite Notlage, wirtschaftliche Notlage eines Landes oder Landstrichs durch Missernte oder Krieg; Hw.: vgl. mnd. lantschāde; Q.: Urk (1281), WeistÖ; E.: s. lant (1), schade; W.: nhd. (ält.) Landschaden, M., Landschaden, DW 12, 131; L.: WMU (lantschade N190 [1281] 1 Bel.), LexerHW 1, 1828 (lantschade), MWB 3, 882 (lantschade), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 63a (lantschade), LexerN 3, 292 (lantschade), DRW

lantschader, mhd., st. M.: Vw.: s. lantschadære*

lantschadehaft, mhd., Adj.: nhd. dem Land schädlich seiend; Q.: WeistÖ (1494); E.: s. lant, schadehaft; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantschaft, mhd., st. F.: nhd. Landschaft, Land, Gegend, Region, Herrschaftsgebiet, Einwohnerschaft des Landes, Bevölkerung eines Landes, versammelte Stände des Landes, Landesbewohner; ÜG.: lat. provincia SH, regio Gl; Hw.: vgl. mnl. lantscap, mnd. lantschop; Q.: Mar, Kreuzf, Teichn, KvMSph1 (FB lantschaft), BairFreibr, Cp, Gl, JJud (1130/1150), Kchr, KlageB, Krone, Lanc, NibA, Ot, SH, Trist, Tuch, Urk; E.: ahd. lantskaf* 40, lantscaf, lantskaft*, st. F. (i), Landschaft, Land, Gebiet; s. lant, skaft; s. mhd. lant (1), schaft; W.: nhd. Landschaft, F., Landschaft, Landkomplex, zusammenhängender Landstrich, DW 12, 131; L.: Lexer 121c (lantschaft), Hennig (lantschaft), MWB 3, 883 (lantschaft), LexerHW 1, 1828 (lantschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 936b (lantschaft), DRW

lantschal, mhd., st. M.: nhd. Gerücht, öffentliches Gerede, im Land umgehende Nachricht; Hw.: s. lantmære; Q.: RAlex (FB lantschal), Trist (um 1210); E.: s. lant (1), schal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantschal), Hennig (lantschal), LexerHW 1, 1828 (lantschal), MWB 3, 883 (lantschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (lantschal), DRW

lantschande, mhd., st. F.: nhd. landesweite Schande, schlechter Ruf in einem Land, schlechter Ruf in einer Gegend; Q.: Berth (um 1275); E.: s. lant (1), schande; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lantschande), LexerHW 1, 1828 (lantschande), MWB 3, 883 (lantschande)

lantscheffe, mhd., sw. M.: nhd. „Landschöffe“, Beisitzer, Schöffe bei einem Landgericht oder Dorfgericht; Hw.: vgl. mnl. lantscepen, mnd. lantschēpe; Q.: RbNeumarkt (13./14. Jh.), WeistGr; E.: s. lant, scheffe (2); W.: nhd. Landschöffe, M., Landschöffe, DW 12, 135; L.: MWB 3, 883 (lantscheffe), DRW

lantscheidære*, lantscheider, mhd., st. M.: nhd. „Landscheider“, amtlich bestellter und vereidigter Beschauer; Q.: DRW (1413); E.: s. lantscheiden; W.: nhd. Landscheider, M., „Landscheider“, amtlich bestellter und vereidigter Beschauer, DW 12, 134; L.: DRW

lantscheide, mhd., st. F.: nhd. „Landscheide“, Landesgrenze, Grenze, Grenzgebiet, Grenzfestlegung, Landeseinteilung; Hw.: s. landesscheide; vgl. mnl. lantsceide, mnd. lantschēde; Q.: Macc (FB lantscheide), HB, LivlChr, Urk (1220); E.: s. lant (1), scheide (1); W.: nhd. (ält.) Landscheide, F., Landscheide, Grenze zweier Landstücke, DW 12, 134; L.: Lexer 121c (lantscheide), MWB 3, 884 (lantscheide), LexerHW 1, 1828 (lantscheide), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107a (lantscheide), DRW

lantscheiden, mhd., sw. V.: nhd. „landscheiden“; Vw.: s. abe-*; Hw.: s. lantscheidunge; Q.: DRW (1492); E.: s. lant (1), scheiden (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantscheider, mhd., st. M.: Vw.: s. lantscheidære*

lantscheidunge, mhd., st. F.: nhd. „Landscheidung“, Landesgrenze, Grenzfestlgung, Landeseinteilung; Hw.: vgl. mnl. lantsceidinge, mnd. lantschēdinge; Q.: DRW (1282), Urk, WeistGr; E.: s. lant (1), scheide; W.: nhd. (ält.) Landscheidung, F., Landscheidung, Landmessen, DW 12, 134; L.: Lexer 121c (lantscheidunge), LexerHW 1, 1828 (lantscheidunge), MWB 3, 884 (lantscheidunge), DRW

lantscherge, mhd., sw. M.: nhd. „Landscherge“; Hw.: s. lantkneht; Q.: Urk (1330), WeistGr; E.: s. lant (1), scherge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantscherge), LexerN 3, 292 (lantscherge), DRW

lantschiech, mhd., Adj.: nhd. landflüchtig; Q.: DRW (1420); E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121c (lantschiech), LexerHW 1, 1828 (lantschiech), DRW (landscheu)

lantschirm, mhd., st. M.: nhd. „Landschirm“, Gewähr die der Käufer eines Gutes gegen die Einsprache anderer übernimmt, Gewährschaft, rechtlicher Schutz, Rechtsschutz; Hw.: s. landesschirm; Q.: StRBrünn, Urk (1278); E.: s. lant (1), schirm; W.: nhd. DW-; R.: sich ze lantschirm setzen: nhd. sich als Gewährsmann setzen; L.: Lexer 122a (lantschirm), WMU (lantschirm 356 [1278] 3 Bel.), MWB 3, 884 (lantschirm), LexerHW 1, 1828 (lantschirm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 161b (lantschirm), DRW

lantschouwære, mhd., st. M.: nhd. „Landschauer“, Länder Bereisender und Anschauender; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lant, schouwære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 884 (lantschouwære)

lantschoz, mhd., st. M.: nhd. „Landschoß“, Landzins; Hw.: vgl. mnl. lantscot; E.: s. lant (1), schoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (lantschoz), DRW

lantschranne, mhd., F.: nhd. „Landschranne“, Bank des Richters und der Urteiler in einem Landgericht, Landgericht selbst und dessen Bezirk; Q.: MH, Urk (1305), WeistGr, WeistÖ; E.: s. lant (1), schrame; W.: nhd. (ält.) Landschranne, F., Landschranne, DW 12, 135; L.: Lexer 122a (lantschranne), MWB 3, 884 (lantschranne), LexerHW 1, 1828 (lantschranne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 204a (lantschranne), LexerN 3, 292 (lantschranne), DRW

lantschrei, mhd., st. M.: nhd. Berufung zum ungebotenen Gericht, Ankündigung eines Landgerichtstags; Hw.: s. lantschrīe; Q.: Urk (1237); E.: s. lant (1), schrei; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (lantschrei), MWB 3, 884 (lantschrei), LexerHW 1, 1829 (lantschrei), DRW

lantschrī, lantschrīe, mhd., st. F.: nhd. „Landschrei“, Landesaufruf zum Kriege; Hw.: s. lantschrei; vgl. mnd. lantschrī; E.: s. lant (1), schrī; W.: s. nhd. (ält.) Landschrei, M., Landschrei, DW-; L.: Lexer 122a (lantschrī), LexerHW 1, 1829 (lantschrîe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 215b (lantschrîe)

lantschrībambahte*, lantschrībambet, mhd., N.: nhd. Landschreiberamt, Amt des Landschreibers; Hw.: s. lantschrībæreambahte*; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. lant, schrīben, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 885 (lantschrîbambet), DRW; Son.: Zentralstelle für die Finanzverwaltung in einigen österreischen Ländern seit dem 13. Jh.

lantschrībambet, mhd., N.: Vw.: s. lantschrībambahte*

lantschrībære, lantschrīber, mhd., st. M.: nhd. Landschreiber, landesherrlicher Verwaltungsbeamter, Gerichtsschreiber, Rechtsbediensteter, Schreiber; ÜG.: lat. rachinburgius Gl, SH; Hw.: vgl. mnd. lantschrīvære*; Q.: Ot (FB lantschrībære), Chr, Eyb, Gl (13. Jh.), Helbl, Holzschuher, Rcsp, SchöffIglau, SH, Urk, WeistGr, Zitt; E.: s. ahd. lantskrībāri* 1, lantscrībāri*, st. M. (ja), „Landschreiber“, Urteiler, Urteilfinder, Zeuge beim Landesgericht?, Unterhändler?; s. lant, skrībāri; s. mhd. lant (1), schrībære; W.: nhd. (ält.) Landschreiber, M., „Landschreiber“, DW 12, 135; L.: Lexer 122a (lantschrīber), WMU (lantschrībære 521 [1282] 28 Bel.), MWB 3, 885 (lantschrîbære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 635 (lantschrībære), LexerHW 1, 1829 (lantschrîbære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208b (lantschrîbære), DRW; Son.: Inhaber höherer Funktionen ein einer landesherrlichen Kanzlei

lantschrībæreambahte*, lantschrīberambet, mhd., st. N.: nhd. Landschreiberamt; Hw.: s. lantschrībambahte*; Q.: Ot (1301-1319) (lantschrībamt) (FB lantschrīberambet); E.: s. lantschrībære, ambahte; W.: s. nhd. (ält.) Landschreibamt, N., Landschreibamt, DW-; L.: LexerHW 1, 1829 (lantschrîbære), DRW

lantschrībærinne, mhd., st. F.: nhd. „Landschreiberin“, Schreiberin; Q.: Holzschuher (1304-1307); E.: s. lantschrībære, lade (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 885 (lantschrîbærinne)

lantschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. lantschrībære

lantschrīberambet, mhd., st. N.: Vw.: s. lantschrībæreambahte*

lantschrīberīe*, mhd., st. F.: nhd. „Landschreiberei“; Hw.: s. lantschrīberīelade; E.: s. lantschrībære

lantschrīberīelade, mhd., st. F.: nhd. „Landschreibereilade“, Lade als Aufbewahrungsort für die Akten der Landschreiberei; Q.: DRW (1470); E.: s. lantschrībære; L.: DRW

lantschrīe, mhd., st. F.: Vw.: s. lantschrī

lantschulde, lontschulde, mhd., st. F.: nhd. „Landschuld“, Bodenzins, Art Reichnis an den Landesherrn bei Übernahme eines Landgutes; Hw.: vgl. mnl. lantscout, mnd. lantschult; Q.: Urk (1292); E.: s. lant (1), schulde; W.: nhd. (ält.) Landschuld, F., Landschuld, DW 12, 136; L.: Lexer 122a (lantschulde), MWB 3, 885 (lantschulde), LexerHW 1, 1829 (lantschulde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 186a (lantschulde), LexerN 3, 292 (lantschulde), DRW

lantschuldbrief, mhd., st. M.: nhd. „Landschuldbrief“, Urkunde über zu zahlenden Zins; Q.: DRW (1426); E.: s. lant (1), schulde, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantsëzze, mhd., sw. M.: Vw.: s. lantsæze

lantsedel (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. lantsidel (1)

lantsedel (2), mhd., Adj.: Vw.: s. lantsidel (2)

lantsedele, mhd., sw. M.: Vw.: s. lantsidel (1)

lantsidel (1), lantsidele, lantsedel, lantsedele, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Landsiedel“, Landbewohner, Landsasse, im Land Ansässiger, Art Meier oder Hintersasse; Hw.: s. lantsæze; vgl. mnd. lantsēdel; Q.: Rcsp, Urk (1215), WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. lantsidilo 8, sw. M. (n), „Landsiedel“, Siedler, Einwohner, im Land Ansässiger; s. lant, sidalen; s. mhd. lant (1), sidel; W.: nhd. (ält.) Landsiedel, M., „Landsiedel“, Landsitz, Inhaber eines Landsitzes, DW 12, 136; L.: Lexer 122a (lantsidel), MWB 3, 885 (lantsidel), LexerHW 1, 1829 (lantsiedel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237a (lantsidel), LexerN 3, 292 (lantsidel), DRW

lantsidel (2), lantsedel, mhd., Adj.: nhd. Landbewohner betreffend; Q.: Urk (1323); E.: s. lantsidel (1); E.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 886 (lantsidel)

lantsidelære*, lantsideler, mhd., st. M.: nhd. Landsiedler, Landbewohner; Q.: DRW (1474); E.: s. lantsidel (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantsideldinc, mhd., st. N.: nhd. Gerichtsversammlung der Landsassen; Q.: Urk (1348); E.: s. lantsidel (1), dinc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 886 (lantsideldinc), DRW

lantsidele, mhd., sw. M.: Vw.: s. lantsidel (1)

lantsideler, mhd., st. M.: Vw.: s. lantsidelære*

lantsidelgerihte, mhd., st. N.: nhd. „Landsiedelgericht“; Q.: DRW (1405), WeistGr; E.: s. lantsidel, gerihte (1); W.: nhd. (ält.) Landsiedelgericht, N., „Landsiedelgericht“, DW 12, 136; L.: LexerHW 1, 1829 (lantsidelgerihte), DRW

lantsidelguot, mhd., st. N.: nhd. „Landsiedelgut“, nach lantsidelreht verliehenes Gut; Q.: DRW (1354), WeistGr; E.: s. lantsidel, guot (3); W.: nhd. (ält.) Landsiedelgut, N., „Landsiedelgut“, DW 12, 136; L.: MWB 3, 886 (lantsidelguot), LexerHW 1, 1829 (lantsidelguot), DRW

lantsidelhūs, mhd., st. N.: nhd. „Landsiedelhaus“; Q.: WeistGr (1395); E.: s. lantsidel, hūs (1); W.: nhd. (ält.) Landsiedelhaus, N., „Landsiedelhaus“, DW 12, 136; L.: LexerHW 1, 1829 (lantsidelhûs), DRW

lantsidelīn, mhd., Adj.: nhd. Landbewohner betreffend; Q.: WeistGr (1484); E.: s. lantsidel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1829 (lantsidelîn)

lantsidelinc, mhd., st. M.: nhd. „Landsiedel“, Bewohner des Landes; Q.: WeistGr (um 1400); E.: s. lant, sidelen; E.: ahd. lantsidiling*, st. M. (a), „Landsiedel“, Einwohner, Bewohner, Bewohner des Landes; L.: LexerHW 1, 1829 (lantsidelinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237b (lantsidelinc)

lantsidelreht, mhd., st. N.: nhd. „Landsiedelrecht“, Gesamtheit der für Landsassen geltenden rechtlichen Bestimmungen; Hw.: s. landessidelreht; Q.: Urk (1228), WeistGr; E.: s. lantsidel, reht (1); W.: nhd. (ält.) Landsiedelrecht, N., „Landsiedelrecht“, DW 12, 136; L.: MWB 3, 886 (lantsidelreht), LexerHW 1, 1829 (lantsidelreht), DRW

lantsidelschaft, mhd., st. F.: nhd. „Landsiedelschaft“, Landbewohner (Pl.); Q.: DRW (1435); E.: s. lantsidel, schaft; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantsihtic, mhd., Adj.: nhd. landkundig, allgemein bekannt; Q.: SpeyrerP (1356); E.: s. lant (1), sihtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (lantsihtic), LexerHW 1, 1829 (lantsihtic), MWB 3, 886 (lantsihtic)

lantsilber, mhd., st. N.: nhd. „Landsilber“, Silberwährung eines Landes; Q.: Urk (1290); E.: s. lant (1), silber; W.: nhd. (ält.) Landsilber, N., Landsilber, DW-; L.: WMU (lantsilber 1254 [1290] 1 Bel.), MWB 3, 886 (lantsilber), DRW

lantsite, mhd., st. M.: nhd. „Landsitte“, Landessitte, Landesbrauch, Brauch; Hw.: s. landessite; vgl. mnl. lantsede, mnd. lantsēde; Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, ErzIII, DSp, SHort, Ot (FB lantsite), Eilh, En, Helbl, Krone, KvWAlex, PleierMel, SchwSp, StrDan, Trist, Urk, UvZLanz; E.: s. lant (1), site; W.: nhd. Landsitte, F., Landessitte, DW 12, 136; s. nhd. Landessitte, F., Landessitte, DW 12, 136; L.: Lexer 122a (lantsite), Hennig (lantsite), WMU (lantsitte 1008 [1288] 1 Bel.), MWB 3, 886 (lantsite), LexerHW 1, 1829 (lantsite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 325a (lantsite), LexerN 3, 292 (lantsite), DRW

lantsnat, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Grenzstein; Q.: DRW (1301); E.: s. lant (1); ? s. mnd. snat, M., Streich, Streichmaß; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 886 (lantsnat)

lantsnecke, mhd., sw. M.: nhd. Landschnecke; ÜG.: lat. testudo terrestris BdN; Q.: BdN (1348/1350); I..: Lüs. lat. testudo terrestris; E.: s. lant (1), snecke; W.: nhd. Landschnecke, M., Landschnecke, DW 12, 135; L.: LexerHW 1, 1829 (lantsnecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (lantsnecke), MWB 3, 887 (lantsnecke)

lantsprāche, mhd., st. F.: nhd. „Landsprache“, Landessprache, besondere Sprache eines Landes, Mundart, beratende Landversammlung, beratende Versammlung des Landes, Landtag; ÜG.: lat. idioma Gl; Hw.: vgl. mnl. lantsprāke; Q.: RWchr, Teichn (FB lantsprāche), Gl, KvWTroj, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Trist, WeistGr, WeistÖ; E.: s. lant (1), sprāche; W.: s. nhd. Landessprache, F., Landessprache, DW 12, 111; L.: Lexer 122a (lantsprāche), MWB 3, 887 (lantsprâche), LexerHW 1, 1829 (lantsprâche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 536b (lantsprâche), MWB (lantsprâche), DRW

lantstecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. lendestecke

lantstiure, mhd., st. F.: nhd. „Landsteuer“, Landessteuer, in einem Land erhobene Steuer (F.); Q.: DRW (1306), Miltenb, Urk, WeistGr; E.: s. lant (1), stiure; W.: s. nhd. (ält.) Landsteuer, F., Landsteuer, DW 12, 143; L.: Lexer 122a (lantstiure), MWB 3, 887 (lantstiure), DRW

lantstrāze, mhd., F.: nhd. Landstraße, öffentliche Straße, öffentlicher Weg durch ein Land, mit besonderem Friedensschutz ausgestattete überregionale Straße; ÜG.: lat. via Gl; Hw.: vgl. mnl. lantstrāte, mnd. lantstrāte; Q.: (F.) ErzIII, (st. F.) GTroj, MinnerII, (sw. F.) SHort (FB lantstrāze), Bit, Gl, Iw (um 1200), KvWPart, LS, MinneR66, NvJer, RAlex, Renner, Ring, SchwPr, SchwSp, Sperb, StRAugsb, Urk, WeistGr, WolfdA; E.: s. lant (1), strāze; W.: nhd. Landstraße, F., Landstraße, DW 12, 143; L.: Lexer 122a (lantstrāze), WMU (lantstrāze N54 [1264-1273] 35 Bel.), LexerHW 1, 1830 (lantstrâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 678a (lantstrâze), MWB 3, 887 (lantstrâze), DRW

lantstrīchære*, lantstrīcher, mhd., st. M.: nhd. Landstreicher; Hw.: vgl. mnl. lantstrīker, mnd. lantstrīkære*; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. lant (1), strīchen (1); W.: nhd. Landstreicher, M., Landstreicher, DW 12, 144; L.: LexerHW 1, 1830 (lantstrîcher), DRW

lantstrīcher, mhd., st. M.: Vw.: s. lantstrīchære*

lantstrīt, mhd., st. M.: nhd. „Landstreit“, Kampf zweier Länder oder Heere, Krieg; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lant (1), strīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (lantstrīt), Hennig (lantstrīt), MWB 3, 887 (lantstrît), LexerHW 1, 1830 (lantstrît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 696a (lantstrît), DRW

lantstuol, mhd., st. M.: nhd. „Landstuhl“, Landgericht; Q.: DRW (1470); E.: s. lant (1), stuol; W.: nhd. Landstuhl, M., „Landstuhl“, Landgericht, DW 12, 145; L.: DRW

lantsuht, lancsuht, mhd., st. F.: nhd. Seuche, Schmerzen in der Lende, Hüftschmerzen, Nierenleiden; ÜG.: lat. pestilentia EvBeh, synochus SH; Q.: EvBeh, HvBPhys (1151-1158), SH; E.: s. ahd. lanksuht*, lancsuht*, lantsuht, st. F. (i), Gelenkrheumatismus?, Neurasthenie?; s. mhd. suht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 888 (lantsuht), LexerHW 1, 1830 (lantsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (lantsucht)

lantsuone, mhd., st. F.: nhd. „Landsühne“, Versöhnung eines ganzen Landes oder zweier Länder miteinander, Aussöhnung zwischen kriegsführenden Männern, Friedensschluss; Hw.: vgl. mnl. lantsoene; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lant (1), suone; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lantsuone), MWB 3, 888 (lantsuone), LexerHW 1, 1830 (lantsuone), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750a (lantsuone), DRW

lantsweifære, lantsweifer, mhd., st. M.: nhd. Gyrovage, umherziehender Mönch, Herumziehender, Landstreicher; Q.: BrE (1250-1267) (FB lantsweifer); I.: Lüt. lat. gygrovagus; E.: s. lant (1), sweifære; W.: nhd. DW-

lantsweifer, mhd., st. M.: Vw.: s. lantsweifære

lanttac, mhd., st. M.: nhd. Landtag, Landgericht, Versammlung zum Landgericht, festgesetzter Gerichtstag eines Landgerichts unter Vorsitz des vom Landesherrn bestellten Landrichters; Hw.: vgl. mnl. lantdach, mnd. lantdach; Q.: SHort (FB lanttac), Rozm, SchwSp, StRBern, Urk (1238-1239), WeistGr; E.: s. lant (1), tac; W.: nhd. Landtag, M., Landtag, DW 12, 146; L.: Lexer 122a (lanttac), WMU (lanttac 6 [1238-1239] 26 Bel.), MWB 3, 888 (lanttac), LexerHW 1, 1830 (lanttac), LexerN 3, 292 (lanttac), DRW

lanttagedinc*, lantteidinc, mhd., st. N.: nhd. „Landtaiding“, Landgericht, Landesgericht, oberste Gerichtsversammlung eines Herrschaftsgebiets, oberste Gerichtsversammlung eines Herrschaftsbezirks; Q.: DSp, Ot (FB lantteidinc), Helbl, MGHConst, SchwSp, SspAug, StRAugsb, Urk (1181), WeistÖ; E.: s. lant (1), tagedinc, teidinc; W.: nhd. (ält.) Landtaiding, N., Landtaiding, DW-; L.: Lexer 122a (lantteidinc), Hennig (lantteidinc), WMU (lantteidinc 39 [1258] 13 Bel.), LexerHW 1, 1830 lantteidinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 335b (lantteidinc), MWB 3, 888 (lantteidinc), DRW

lanttavel, lanttafel*, mhd., F.: nhd. „Landtafel“, Landgericht, Grundbuch; Hw.: vgl. mnd. lanttāfel*; Q.: SchöffIglau, StRPrag (14. Jh.), Ugb, Urk; E.: s. lant (1), tavel; W.: nhd. (ält.) Landtafel, F., Landtafel, DW 12, 145; L.: Lexer 122a (lanttavel), MWB 3, 888 (lanttavel), LexerHW 1, 1830 (lanttavel), LexerN 3, 292 (lanttavel), DRW

lantteidinc, mhd., st. N.: Vw.: s. lanttagedinc*

lantteil, mhd., st. M.: nhd. Abgabe von einem Stück Land oder Anteil am Gemeindeland, Grundstücksabgabe; Q.: Urk (1294); E.: s. lant (1), teil; W.: vgl. nhd. Landesteil, M., Landesteil, DW 12, 112 (Landestheil); L.: WMU (lantteil 1982 [1294] 1 Bel.), MWB 3, 889 (lantteil), DRW

lanttier, mhd., st. N.: nhd. Landtier, auf dem Lande lebendes Tier; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lant (1), tier; W.: nhd. Landtier, N., Landtier, DW 12, 147 (Landthier); L.: Lexer 122a (lanttier), Hennig (lanttier), MWB 3, 889 (lanttier), LexerHW 1, 1830 (lanttier)

lanttriegære, mhd., st. M.: nhd. Betrüger an einem ganzen Land; Q.: LBarl (vor 1200) (FB lanttriegære); E.: s. lant (1), triegære; L.: MWB 3, 889 (lanttriegære)

lanttrünnic, mhd., Adj.: nhd. landesflüchtig; Q.: Dür, Urk (1395), WeistGr; E.: s. lant (1), trünnic; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lanttwingære, lantzwinger, mhd., st. M.: nhd. „Landzwinger“, Landbezwinger, Landbedränger, Unterdrücker, Landschädiger; Hw.: vgl. mnl. lantdwinger, mnd. lantdwingære*; Q.: Netz, NüAchtb, Renner (1290-1300), StRBern, Urk; E.: s. lant (1), twingen; W.: nhd. (ält.) Landzwinger, M., „Landzwinger“, Bedrücker und Schädiger eines Landes, DW 12, 152; L.: MWB 3, 889 (lanttwingære), LexerHW 1, 1830 (lanttwinære), DRW

lanttwingen, mhd., st. N.: nhd. Delikt der Androhung einer Gewalttat; Q.: StRBamb (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lant (1), twingen; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lanttwingunge*, lantzwingunge, mhd., st. F.: nhd. „Landzwingung“, Delikt der Androhung einer Gewalttat; Q.: DRW (1461); E.: s. lant (1), twingen; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lanturliuge, mhd., st. N.: nhd. Krieg, kriegerische Auseinandersetzung in einem Land oder Herrschaftsgebiet; Hw.: s. landesurliuge; Q.: Urk (1290), WeistGr; E.: s. lant (1), urliuge; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lanturliuge 1330 [1290] 3 Bel.), MWB 3, 889 (lanturliuge), LexerHW 1, 1830 (lanturliuge), DRW

lanturvēde, lanturfēde*, mhd., st. F.: Vw.: s. lanturvēhede*

lanturvēhede*, lanturvēde, lanturfēhede*, lanturfēde*, mhd., st. F.: nhd. „Landurfehde“; Q.: Urk (1258); E.: s. ur, vēhede (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1830 (lanturvêde), DRW

lantūzmerkunge, mhd., st. F.: nhd. Landausmerkung; Q.: Chr (1488); E.: s. lant (1), ūz, merken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1830 (lantûzmerkunge), DRW

lantval, lantfal*, mhd., st. M.: nhd. „Landfall“, Lehngeld; Hw.: vgl. mnd. lantval; Q.: MH (1478); E.: s. lant (1), val (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1830 (lantval), DRW

lantvanære*, lantvener, lantfener*, mhd., st. M.: nhd. „Landfähner“, Träger der Landesfahne in Feldzügen; Q.: DRW (1410); E.: s. lant, vanære; W.: nhd. DW-; L.: DRW; Son.: in der Schweiz

lantvarære, lantfarære*, lantvarer, lantfarer*, mhd., st. M.: nhd. Landfahrer, Reisender, Pilger, Landstreicher, Fahrender; ÜG.: lat. degulus Voc, mimus Voc; Hw.: vgl. mnd. lantvārære*; Q.: SHort, Ot (FB lantvarære), Chr, Just, KvWEngelh (vor 1260), MGHConst, Reinfr, Stauf, Teichn, Urk, Voc, WüP; E.: s. lant (1), varen; W.: nhd. Landfahrer, M., Landfahrer, DW 12, 114; L.: Lexer 122a (lantvarære), Hennig (lantvarære), MWB 3, 890 (lantvarære), LexerHW 1, 1831 (lantvarære), Benecke/Müller/Zarncke III, 205a (lantvarære), LexerN 3, 292 (lantvarære), DRW

lantvarer, lantfarer*, mhd., st. M.: Vw.: s. lantvarære*

lantvart, lantfart*, mhd., st. F.: nhd. Landfahrt; Hw.: vgl. mnd. lantvārt; Q.: Narr (1494); E.: s. lant, vart (1); W.: nhd. Landfahrt, F., Landfahrt, DW 12, 115; L.: MHDBDB (lantvart), DRW

lantvastetac, lantfastetac*, mhd., st. M.: nhd. „Landfasttag“, festgeschriebener Fastentag; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lant (1), vaste, tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 890 (lantvastetac), LexerHW 1, 1831 (lantvastetac), LexerN 3, 292 (lantvastetac)

lantvehte, lantfehte*, mhd., st. F.: nhd. „Landesgefecht“, Krieg, Kampf zweier Länder, Kampf zweier Heere; Hw.: s. lantstrīt; vgl. mnd. lantvehede*; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lant (1), vehte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (lantvehte), Hennig (lantvehte), MWB 3, 890 (lantvehte), Benecke/Müller/Zarncke III, 312b (lantvehte)

lantvener, lantfener*, mhd., st. M.: Vw.: s. lantvanære*

lantverrātære*, lantverræter, mhd., st. M.: nhd. Landesverräter; ÜG.: lat. parricida VocOpt; Hw.: s. landesverrātære; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lant (1), verrātære; W.: s. nhd. Landesverräter, M., Landesverräter, DW 12, 112 (Landesverräther); L.: LexerHW 1, 1831 (lantverræter), DRW

lantverræter, mhd., st. M.: Vw.: s. lantverrātære*

lantveste (1), lantfeste*, mhd., st. F.: nhd. „Landfeste“, festes Land, fester Boden, Festland, Landesverteidigung, Verschanzung, Befestigung, Landgericht, Privileg, Handfeste; Hw.: vgl. mnd. lantveste; Q.: TürlWh, Teichn1 (FB lantveste), BuchdKg, Chr, Parz (1200-1210), TürlWh, Urk; E.: s. lant (1), veste; W.: nhd. (ält.) Landfeste, F., Landfeste, DW 12, 115; L.: Lexer 122a (lantveste), MWB 3, 890 (lantveste), LexerHW 1, 1830 (lantveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 276a (lantveste), DRW

lantveste (2), lantfeste*, mhd., Adj.: nhd. „landfest“, geschützt, sicher, auf sicherem Grund seiend; Q.: Brun (1275-1276) (FB lantveste); E.: s. lantveste (1); W.: nhd. (ält.) landfest, Adj., landfest, DW 12, 115; L.: Lexer 122a (lantveste), MWB 3, 890 (lantveste), LexerN 3, 292 (lantveste)

lantvihe, lantfihe*, mhd., st. N.: nhd. „Landvieh“, Vieh vom Lande; Q.: LexerHW (1425); E.: s. lant (1), vihe; W.: nhd. Landvieh, N., Landvieh, DW 12, 148; L.: LexerHW 1, 1831 (lantvihe), DRW

lantvlouge?, lantflouge*?, mhd., st. F.: nhd. allgemeine Flucht aus einem Land, allgemeine Flucht aus einem Landstrich, Landflucht; Q.: Urk (1324); E.: s. lant (1), vlouge; W.: nhd. W-; L.: MWB 3, 890 (lantvlouge)

lantvluht, lantfluht*, mhd., st. F.: nhd. „Landflucht“, allgemeine Flucht aus einem Land, allgemeine Flucht aus einem Landstrich; Q.: Urk (1324); E.: s. lant (1), vluht; W.: nhd. Landflucht, F., Landflucht, DW-; L.: MWB 3, 890 (lantvluht), DRW

lantvlühtic, lantflühtic*, mhd., Adj.: nhd. landflüchtig; Hw.: vgl. mnl. lantvluchtich, mnd. lantvlüchtich; Q.: StRBern, Urk (1292); E.: s. lant (1), vlühtic; W.: nhd. landflüchtig, Adj., landflüchtig, DW 12, 115; L.: WMU (lantvlühtic 1612 [1292] 1 Bel.), DRW

lantvogel, lantfogel*, mhd., st. M.: nhd. „Landvogel“, auf dem Land lebender Vogel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lant (1), vogel; W.: nhd. Landvogel, M., Landvogel, DW 12, 148; L.: Hennig (lantvogel), LexerHW 1, 1830 (lantvogel), MWB 3, 890 (lantvogel)

lantvoget, lantfoget*, mhd., st. M.: nhd. Landvogt, Statthalter eines Landes, beamteter königlicher Sachwalter und Stellvertreter in einem Amtsbezirk, Vorsteher einer Reichslandvogtei; Vw.: s. under-; Hw.: s. lantgevoget; vgl. mnd. lantvōget; Q.: GTroj, Vät, Ot (FB lantvoget), Ammenh, Beisp, Chr, ClosChr, Gl, KvWTroj, MGHConst, StRBern, Urk (1277), Voc, WeistGr; E.: s. lant (1), voget; W.: nhd. (ält.) Landvogt, M., Landvogt, DW 12, 148; L.: Lexer 122a (lantvoget), WMU (lantvoget 341 [1278] 41 Bel.), MWB 3, 891 (lantvoget), LexerHW 1, 1831 (lantvoget), Benecke/Müller/Zarncke III, 360a (lantvoget), LexerN 3, 292 (lantvoget), DRW

lantvogetīe, lantvogtīe, lantfogetīe*, lantfogtīe*, mhd., st. F.: nhd. Landvogtei, Landvogtswürde, Amtsbezirk eines königlichen Landbezirks; Hw.: s. lantgevogetīe; Q.: RqvI, RqvII (FB lantvogetīe), Ammenh, Just, MGHConst, Urk (1292); E.: s. lant (1); W.: nhd. (ält.) Landvogtei, F., Landvogtei, DW 12, 148; L.: Lexer 122a (lantvogtīe), WMU (lantvogetīe 1524 [1292] 1 Bel.), MWB 3, 891 (lantvogetîe), LexerHW 1, 1831 (lantvogtîe), LexerN 3, 292 (lantvogtîe), DRW

lantvogtīe, lantfogtīe*, mhd., st. F.: Vw.: s. lantvogetīe

lantvolc, lantfolc*, mhd., st. N.: nhd. Landvolk, ländliche Bevölkerung, Landesbevölkerung, Bevölkerung eines Landes, Einwohnerschaft eines Landes, Bevölkerung eines Landstrichs; Hw.: vgl. mnl. lantvolc, mnd. lantvolk; Q.: Lei, Kchr, LBarl, LvReg, HvNst, Ot, Cranc (FB lantvolc), Baldem, Bit, Craun, Elis, Er, ErnstD, Georg, Hartm, HB, Herb, Iw, JJud (1130/1150), Krone, KvFuss, Lanc, Loheng, NvJer, PleierMel, Renner, Serv, SteiermLdr, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Voc, WeistGr, Wig, Wildon; E.: s. lant (1), volc; W.: nhd. Landvolk, N., Landvolk, DW 12, 148; L.: Lexer 122a (lantvolc), Hennig (lantvolc), WMU (lantvolc 467 [1281] 2 Bel.), LexerHW 1, 1831 (lantvolc), Benecke/Müller/Zarncke III, 365b (lantvolc), LexerN 3, 202 (lantvolc), MWB 3, 891 (lantvolc), DRW

lantvolge, lantfolge*, mhd., st. F.: nhd. „Landfolge“, Verbindlichkeit dem Aufgebot eines Landgerichtsbezirks zu folgen, pflichtmäßige Unterstützung des Landesherrn; Q.: DRW (1235), WeistGr; E.: s. lant (1), volge; W.: nhd. Landfolge, F., Landfolge, Verbindlichkeit dem Aufgebot eines Landgerichtsbezirks zu folgen, DW 12, 115; L.: Lexer 122a (lantvolge), MWB 3, 892 (lantvolge), LexerHW 1, 1831 (lantvolge), DRW

lantvolgunge, lantfolgunge*, mhd., st. F.: nhd. „Landfolgung“, Verbindlichkeit dem Aufgebot eines Landgerichtsbezirks zu folgen, Landtag; Hw.: vgl. mnd. lantvolginge; Q.: WeistGr (1424); E.: s. lant (1), volgunge; W.: nhd. (ält.) Landfolgung, F., Landfolgung, Verbindlichkeit dem Aufgebot eines Landgerichtsbezirks zu folgen, DW 12, 116; L.: Lexer 122a (lantvolgunge), LexerHW 1, 1831 (lantvolgunge), LexerN 3, 292 (lantvolgunge), DRW

lantvrāge, lantfrāge*, mhd., st. F.: nhd. „Landfrage“, beratende Landesversammlung?, gerichtliches Rügeverfahren; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lant (1), vrāge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (lantvrāge), MWB 3, 892 (lantvrâge), LexerHW 1, 1831 (lantvrâge), Benecke/Müller/Zarncke III, 390b (lantvrâge), DRW

lantvremde, lantfremde*, mhd., Adj.: Vw.: s. lantvremede

lantvremede*, lantvremde, lantfremede*, lantfremde*, mhd., Adj.: nhd. „landfremd“, im Lande fremd; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. lant (1), vremede; W.: s. nhd. landfremd, Adj., landfremd, DW 12, 116; L.: Lexer 122a (lantvremde), LexerHW 1, 1831 (lantvremde)

lantvridære, lantvrider, lantfridære*, lantfrider*, mhd., st. M.: nhd. mit der Durchführung des Landfriedens Beauftragter, Vorsitzender des Landfriedensgerichtes; Q.: Urk (1287); E.: s. lant (1), vridære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lantvrider 879 [1287] 2 Bel.), DRW

lantvride, lantfride*, mhd., sw. M.: nhd. Landfriede, Landfrieden, Rechtssatzung zur Friedenssicherung, öffentliche Sicherheit, Heer zur Erhaltung des Landfriedens, und zur Bestrafung des Landfriedensbruch; Hw.: s. landesvride; vgl. mnl. lantvrede, mnd. lantvrēde; Q.: RWh, SAlex, RAlex (1220-1250), Ot (st. M.) (FB lantvride), Chr, Helbl, Loheng, MGHConst, ReinFu, StRAugsb, Urk, UvEtzWh; E.: s. lant (1), vride; W.: nhd. Landfriede, M., Landfriede, DW 12, 116; L.: Lexer 122a (lantvride), Hennig (lantvride), WMU (landvride 494 [1282] 271 Bel.), LexerHW 1, 1831 (lantvride), Benecke/Müller/Zarncke III, 405b (lantvride), LexerN 3, 292 (lantvride), MWB 3, 892 (lantvride), DRW

lantvridebrief, lantfridebrief*, mhd., st. M.: nhd. Landfriedensbrief, Landfriedensurkunde; Hw.: vgl. mnd. lantvrēdebrēf; Q.: MGHConst (1317), StRAugsb, StRMünch; E.: s. lant (1), vride, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 893 (lantvridebrief), DRW

lantvridemeister, lantfridemeister*, mhd., st. M.: nhd. „Landfriedenmeister“; Q.: LexerN (1408); E.: s. lant (1), vride, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 292 (lantvridemeister), DRW

lantvridenszol, lantfridenszol*, mhd., st. M., st. N.: nhd. Landfriedenszoll; Q.: DRW (1375/1376); E.: s. lant (1), vride, zol (3); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantvridestant*, lantfridestant*, mhd., st. M.: nhd. „Landfriedensstand“; Q.: DRW (1398); E.: s. lant (1), vride, stant; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantvrider, lantfrider*, mhd., st. M.: Vw.: s. lantvridære

lantvrouwe, lantvrowe, lantfrouwe*, lantfrowe*, mhd., sw. F.: nhd. „Landfrau“, Dame des Landes, Frau des Landes, einheimische Frau, Edelfrau des Landes, Landesherrin, Herrin, Frau vom Lande; Hw.: s. landesvrouwe; vgl. mnl. lantvrouwe, mnd. lantvrouwe; Q.: RAlex, RWh, RWchr (FB lantvrouwe), Albrecht, Er (um 1185), HB, Kudr, KvWTroj, Parz, StrDan; E.: s. lant (1), vrouwe; W.: s. nhd. (ält.) Landfrau, F., Landfrau, Frau vom Lande, DW 12, 116; L.: Lexer 122a (lantvrouwe), Hennig (lantvrouwe), MWB 3, 893 (lantvrouwe), LexerHW 1, 1832 (lantvrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 425a (lantvrouwe), LexerN 3, 292 (lantvrowe), DRW

lantvrowe, lantfrowe*, mhd., sw. F.: Vw.: s. lantvrouwe

lantvüreste, lantfüreste*, mhd., sw. M.: nhd. Landesfürst, Landesherr, vornehmster Vasall in einem Land der das Land zu fürsten hat; Hw.: s. landesvüreste; vgl. mnl. lantvorste, mnd. landvörste; Q.: RAlex, RWh (FB lantvürste), BairFreibr, Helbl, Krone, OvW, SchwSp, StRLeutk, Trist (um 1210), Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: s. lant (1), vürste; W.: nhd. (ält.) Landfürst, M., Landfürst, DW 12, 117, vgl. Landsfürst, M., Landesfürst, DW 12, 108; L.: Lexer 122a (lantvürste), Hennig (lantvürste), MWB 3, 893 (lantvürste), LexerHW 1, 1832 (lantvürste), Benecke/Müller/Zarncke III, 379a (lantvürste), LexerN 3, 292 (lantvürste), DRW

lantwer (1), mhd., st. F.: nhd. Landwehr, Landesverteidigung, Verteidiger des Landes, Verteidigung eines Gebietes, Befestigung an der Landesgrenze, rings um eine Stadt gezogene Gräben und Schranken, Grenzbefestigung, Landesverteidiger; Hw.: vgl. mnl. lantwere, mnd. lantwēre (1); Q.: RWchr5, Ot (FB lantwer), Bit, Chr, ClosChr, Cp, ErnstD, Iw (um 1200), JTit, LivlChr, Martina, MGHConst, MH, NP, NvJer, Parz, RAlex, RegErzbKöln, Trist, Tuch, Urk, UvB, UvEtzAlex, WeistGr; E.: ahd. lantwerī* 2, st. F. (ī), Landwehr, Landesverteidigung; s. mhd. lant (1), wer; s. mhd. lant (1), wer; W.: nhd. Landwehr, F., Landwehr, Wehr zur Verteidigung des Landes, DW 12, 149; L.: Lexer 122a (lantwer), Hennig (lantwer), WMU (lantwer 3570 [13. Jhd.] 12 Bel.), LexerHW 1, 1832 (lantwer), Benecke/Müller/Zarncke III, 511b (lantwer), MWB 3, 894 (lantwer), DRW

lantwer (2), mhd., st. F.: Vw.: s. lantwere

lantwerc, mhd., st. N.: nhd. „Landwerk“, eine Fellart?, ein auf dem Land hergestelltes gröberes Tuch?; ÜG.: lat. fala Gl; Hw.: vgl. mnl. lantwerc; Q.: DRW (1110), Gl, Urk; E.: s. lant (1), werc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 894 (lantwerc), LexerHW 1, 1832 (lantwerc), LexerN 3, 292 (lantwerc), DRW

lantwere, lantwer, mhd., st. F.: nhd. Landwährung, Landeswährung, landesübliche Münze; Q.: Dür, Urk (1304); E.: s. lant (1), were; W.: vgl. nhd. Landwährung, F., Landwährung, DW 12, 149; L.: Lexer 122a (lantwere), MWB 3, 894 (lantwere), LexerHW 1, 1831 (lantwere), DRW

lantweric, mhd., Adj.: nhd. landesüblich, einheimisch; Q.: Zeitz (1471); E.: s. lantwer (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1832 (lantweric), DRW

lantwerunge (1), mhd., st. F.: nhd. Landeswährung; Hw.: vgl. mnd. lantwēringe; Q.: DRW (1342), Urk, WeistÖ; E.: s. lantwere, lant (1), werunge (1); W.: s. nhd. Landwährung, F., Landwährung, DW 12, 149; L.: Lexer 122a (lantwerunge), MWB 3, 894 (lantwerunge), LexerHW 1, 1832 (lantwerunge), DRW

lantwerunge (2), mhd., st. F.: nhd. „Landwehrung“, Verteidigung des Landes; Hw.: vgl. mnl. lantweringe; Q.: MGHConst (1348), WeistGr; E.: s. lant (1), werunge (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 894 (lantwerunge)

lantwībel, mhd., st. N.: nhd. „Landweibel“, ein gewählter und vereidigter dem Landammann unterstellter Bediensteter; Q.: DRW (1302); E.: s. lantwīp; W.: nhd. Landweibel, N., „Landweibel“, ein gewählter und vereidigter dem Landammann unterstellter Bediensteter, DW 12, 150; L.: DRW; Son.: in der Schweiz

lantwīn, mhd., st. M.: nhd. Landwein, Wein der in einem Lande wächst, einheimischer Wein; ÜG.: lat. vinum patrium Gl; Hw.: vgl. mnl. lantwijn, mnd. lantwīn; Q.: MinnerII (FB lantwīn), Chr, Gl, StRBrünn, StRMühlh, StRMünch, StRZürich, Urk (1272), WeistGr, Zeitz; I.: Lüt. vinum patrium?; E.: s. lant (1), wīn; W.: nhd. Landwein, M., Landwein, DW 12, 150; L.: Lexer 122a (lantwīn), WMU (lantwīn 173 [1272] 12 Bel.), LexerHW 1, 1832 (lantwîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 676b (lantwîn), LexerN 3, 292 (lantwîn), MWB 3, 895 (lantwîn)

lantwīp, mhd., st. N.: nhd. Landestochter, Frau des Landes, Standesgenossin, einheimisches Weib, einheimische Frau, Weib vom Lande, Frau vom Land; Hw.: vgl. mnl. lantwijf, mnd. lantwīf; Q.: RWchr (FB lantwīp), DvA, Er, Gen (1060-1080), HB; E.: s. lant (1), wīp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122a (lantwīp), Hennig (lantwīp), MWB 3, 895 (lantwîp), LexerHW 1, 1833 (lantwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719b (lantwîp), DRW

lantwīse, mhd., st. F.: nhd. „Landweise“, Landessitte; Q.: En (1187/1189), Parz; E.: ahd. lantwīsa* 1, sw. F. (n), „Landweise“, Landesart, Landessitte; s. mhd. lant (1), wīse; W.: nhd. (ält.) Landweise, F., „Landweise“, Brauch und Weise eines Landes, DW 12, 151; L.: Lexer 122a (lantwīse), Hennig (lantwīse), LexerHW 1, 1833 (lantwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 756b (lantwîse), DRW

lantwizzic, mhd., Adj.: nhd. im ganzen Land bekannt, offenbar; Q.: Urk (1395); E.: s. lant (1), wizzic (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lantwort, mhd., st. N.: nhd. „Landwort“, Landeswort, Landessprache, Muttersprache; Hw.: vgl. mnd. lantwōrt; Q.: Wh (um 1210); E.: s. lant (1), wort; W.: nhd. (ält.) Landwort, N. Landwort, DW 12, 151; L.: Lexer 122b (lantwort), Hennig (lantwort), MWB 3, 895 (lantwort), LexerHW 1, 1833 (lantwort), DRW

lantwurz, mhd., st. F.: nhd. „Landwurz“, Alant, Alantwurzel; ÜG.: lat. inula Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. lant (1), wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 895 (lantwurz), LexerHW 1, 1833 (lantwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829b (lantwurz)

lantzal, lanzal, mhd., st. F.: nhd. Grundzins?, Berechnungsbasis für die Zahlung des Grundzinses; Hw.: vgl. mnl. lanttale; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. lant (1), zal (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 895 (lantzal), LexerHW 1, 1833 (lantzal), Benecke/Müller/Zarncke III, 842b (lantzal), DRW

lantze, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lenze

lantzehenlinc, mhd., st. M.: nhd. Landzehnling, landesübliches Zehntmaß für Getreide, landesübliches Getreidemaß; Q.: Urk (1289); E.: s. lant (1), zehentlinc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lantzehentlinc 1100 [1289] 1 Bel.), MWB 3, 895 (lantzehenlinc)

lantzins, mhd., st. M.: nhd. „Landzins“; ÜG.: lat. tributum Voc; Hw.: vgl. mnd. lanttins; Q.: Voc (1431); E.: s. lant (1), zins; W.: nhd. Landzins, M., Landzins, Zins von einem Land, DW 12, 152; L.: LexerHW 1, 1833 (lantzins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (lantzins), DRW

lantzinsære*, lantzinser, mhd., st. M.: nhd. „Landzinser“, Einnehmer der Landzinsen; ÜG.: lat. tribunus Voc; Q.: Gl, Voc (1431); E.: s. lant, zinsære; W.: nhd. (ält.) Landzinser, M., „Landzinser“, Einnehmer der Landzinsen, DW 12, 152; L.: LexerN 3, 292 (lantzinser), DRW

lantzuc, mhd., st. M.: nhd. Auszug, Kriegszug des ganzen Landes, Instanzenzug in einem Land; Q.: Chr, Urk (1467), WeistGr; E.: s. lant (1), zuc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lantzuc), LexerHW 1, 1833 (lantzuc), DRW

lantzügelinc, mhd., st. M.: nhd. „Landzügling“, in ein Land Ziehender, zum Leibeigenen des neuen Landesherrn Werdender; Q.: StBZürich, WeistGr (1417); E.: s. lant, ziehen; W.: nhd. (ält.-dial.) „Landzügling“, in ein Land Ziehender, zum Leibeigenen des neuen Landesherrn Werdender, DW 12, 152; L.: DRW, DW 12, 152; Son.: in der Schweiz

lantzwanc, mhd., st. M.: nhd. Landzwang, Delikt der Androhung einer Gewalttat; Q.: Chr (1475); E.: s. lant (1), zwanc; W.: nhd. Landzwang, M., Landzwang, Bedrückung des Landes, DW 12, 152; L.: DRW

lantzwinger, mhd., st. M.: Vw.: s. lanttwingære

lantzwingunge, mhd., st. F.: Vw.: s. lanttwingunge*

Lanverunz, mhd., ON: nhd. Lanverunz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 938a (Lanverunz)

lanzal, mhd., st. F.: Vw.: s. lantzal

lanze (1), mhd., sw. F.: nhd. Lanze, Reiterlanze, Spieß (M.) (1), langer Speer als Waffe des Ritters; Vw.: s. minnen-, schoz-; Hw.: vgl. mnl. lance, mnd. lanze; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, Ren, RAlex, RWchr5, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, (st. F.) RWh, Kreuzf (FB lanze), Brun, Gl, GTroj, HTrist, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Lannz, Loheng, Mai, MarGr, Neidh, Parz (1200-1210), Reinfr, Ring, Trist, TürlWh, UvLFrd, UvEtzAlex, Wh, Wig, Wigam, WvÖst, WvRh; I.: Lw. afrz. lance; E.: s. afrz. lance, F., Lanze; lat. lancea, F., Lanze, Speer; keltisches Lehnwort; vgl. idg. *plāk- (2), *plāg-, V., schlagen, Pokorny 832?; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805?; W.: nhd. Lanze, F., Lanze, DW 12, 188; L.: Lexer 112b (lanze), Hennig (lanze), LexerHW 1, 1833 (lanze), Benecke/Müller/Zarncke I, 938a (lanze), LexerN 3, 292 (lanze), MWB 3, 895 (lanze)

lanze (2), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lenze

Lanzelōt, mhd., M.=PN: nhd. Lanzelot; Q.: Lanc, Parz (1200-1210), PleierGar, Ring, Tannh, Wigam; E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht aus dem Kymr.; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 938b (Lanzelôt)

lanzenkrach, mhd., st. M.: nhd. Lanzenkrach, Krachen der Lanzen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lanze, krach (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1833 (lanzenkrach), MWB 3, 896 (lanzenkrach)

lanzenschiezen, mhd., st. N.: nhd. „Lanzenschießen“, Lanzenschleudern; Q.: Rozm (1465-1467); E.: s. lanze, schiezen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1833 (lanzenschiezen)

Lanzesardīn, mhd., ON: nhd. Landesardin; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 938b (Lansesardîn)

Lanzidant, mhd., M.=PN: nhd. Lanzidant; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 938b (Lanzidant)

lap (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. Spülwasser, Wasser zum Abwaschen, Labung, Erfrischung; Vw.: s. kæse-, schüzel-; Hw.: vgl. mnd. laf; Q.: (st. M.) WvÖst, (st. N.) WvÖst, EvSPaul (FB lap), KvWAlex (1273/1287), KvWGS, NeunMänner, Reinfr; E.: ahd. lab* 2, st. N (a), Lab, Gerinnungsmittel, Absud; s. lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. Lab, N., Lab, DW 12, 4; L.: Lexer 122b (lap), LexerHW 1, 1833 (lap), Benecke/Müller/Zarncke I, 938b (lap), LexerN 3, 292 (lap), MWB 3, 896 (lap 1)

lap (2), mhd., st. N., st. M.: nhd. Lab, Gerinnungsmittel; ÜG.: lat. coagulum Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl, Voc; E.: s. laben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 896 (lap 2), LexerHW 1, 1833 (lap), Benecke/Müller/Zarncke 938b (lap)

lap (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. lappe (1)

lape (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. lappe (1)

lape (2), mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. lappe (2)

lappe (1), lape, lap, mhd., sw. M.: nhd. Laffe, Geck, einfältiger Mensch, Bösewicht; Vw.: s. sūr-; Q.: MinnerII (FB lappe), Bauernh, Hätzl, LW, Martina, OvW, Ring, Suchenw, Urk (1273); E.: s. laffen; W.: vgl. nhd. (ält.) Laffe, M., Laffe, DW 12, 56; L.: Lexer 112b (lappe), Hennig (lappe), WMU (lappe 201 [1273] 7 Bel.), MWB 3, 897 (lappe 2), LexerHW 1, 1833 (lappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 939a (lape)

lappe (2), lape, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Lappen (M.), herunterhängender Stoffteil, Zipfel, Große Klette; ÜG.: lat. quadrulus Gl; Vw.: s. ber-, brust-, laster-, ōr-, vut-; Hw.: vgl. mnl. lappe, mnd. lappe (1); Q.: Seuse, Lucid (1190-1195), Minneb (FB (lappe), Gl, HagenChr, Rcsp, Renner, SpeyrerP, Vintl, Voc; E.: s. ahd. *lappo?, sw. M., Lappen (M.); vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, *lₑb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655?, Kluge s. u. Lappen; W.: s. nhd. Lappe, Lappen, M., Lappen (M.), DW 12, 194; L.: Lexer 122b (lappe), Hennig (lappe), LexerHW 1, 1834 (lappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 939b (lappe), MWB 3, 896 (lappe 1); Son.: auch Bestandteil von Personennamen

lappen (1), mhd., sw. V.: nhd. „lappen“, mit Lappen (M.) flicken, flicken; Hw.: vgl. mnd. lappen; Q.: Gl, HagenChr (um 1270), Voc; E.: s. lappe (1); W.: nhd. (ält.) lappen, V., lappen, schlürfen, DW 12, 195; L.: Lexer 122b (lappen), LexerHW 1, 1834 (lappen), Benecke/Müller/Zarncke I, 939b (lappe), MWB 3, 897 (lappen)

*lappen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. erb-, s. laffen

lappen (3), mhd., st. V.: Vw.: s. lippen-, s. laffen; L.: Lexer 122b (laffen)

lappengelt, mhd., st. N.: nhd. „Lappengeld“, in der jährlichen Besoldung städtischer Bediensteter enthaltener Zuschuss für Fußlappen; Q.: DRW (1443); E.: s. lappe (2), gelt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

Læprisīn, mhd., ON: nhd. Läprisin; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 939b (Læprisîn)

lapschīze, mhd., F.: nhd. Durchfall; ÜG.: lat. diarrhoea Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lap (1), schīze; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 292 (lapschîze)

lapsit, mhd., Sb.: nhd. sagenhafter Edelstein; Q.: Parz (1200-1210); I.: vielleicht lat. Lw.?; E.: vielleicht von lat. lapis, M., Stein, Grenzstein, Meilenstein; vgl. idg. *lep- (3)?, Sb., Fels, Stein, Pokorny 678; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lapsit), LexerHW 1, 1834 (lapsit), Benecke/Müller/Zarncke I, 939b (lapsit)

lapstube, mhd., sw. F.: nhd. Behältnis unter der Erde worin das Lab verwahrt wird; Q.: MH (1470-1480); E.: s. lap (1), stube; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1834 (lapstube)

laqricia, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

laquariz, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

laquiricia, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

lār, mhd., st. F.: Vw.: s. lēre

lær, mhd., Adj.: Vw.: s. lære (1)

lærær, mhd., st. M.: Vw.: s. lērære

larche, mhd., F.: nhd. Lärche; Hw.: s. lerche (1); Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. larix, F., Lärchenbaum, Lärche; Herkunft unklar, aus einer idg. Sprache der Alpenbevölkerung?, s. Walde/Hofmann 1, 765, Pokorny 215; W.: nhd. Lärche, F., Lärche, DW 12, 201; L.: Lexer 122b (larche), LexerHW 1, 1834 (larche), MWB 3, 897 (larche)

lāre (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lære (1)

lāre (2), mhd., st. F.: Vw.: s. lēre

lære (1), lær, lāre, lēre, mhd., Adj.: nhd. leer, ohne Inhalt seiend, frei, unbelastet, befreit, los, ledig, losgelöst, gehaltlos, ohne Wahrheitsgehalt seiend, bedeutungslos, ohne Ertrag seiend, mit leeren Händen seiend, entvölkert, führerlos, verwaist, erfolglos, wirkungslos, vergeblich; Vw.: s. sorgen-, vröuden-; Hw.: vgl. mnl. laer, mnd. lēre (2); Q.: Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst, Ot, EckhV, Parad, Tauler (FB lære), TrSilv (FB lêre), Albert, Albrecht, Alph, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bit, BvgSp, Craun, Dietr, Er, ErnstB, EvBeh, EvS, Flore, Gauriel, GenM, Greg, GTroj, GvN, Had, HartmKlage, Hawart, Helbl, Helmbr, Hochz, Iw, JTit, JvR, Kchr, Konr, Kudr, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Krone, LobSal, Loheng, Mügeln, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, Rab, Ralex, Ring, Rol, RvEBarl, SalArz, Seuse, Sigen, StrDan, StrKarl, StRSchlettst, Tannh, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Volmar, WälGa, Walth, Wh, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD; E.: s. ahd. lāri* (1) 4, Adj., leer, bar (Adj.); germ. *lēzi-, *lēziz, *lǣzi-, *lǣziz, *lēzja-, *lēzjaz, *lǣzja-, *lǣzjaz, Adj., leer; s. idg. *les-?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; W.: nhd. leer, Adj., leer, DW 12, 507; R.: lære von: nhd. ohne, frei von; R.: lære machen: nhd. „leer machen“, berauben; R.: lære tuon: nhd. berauben; L.: Lexer 112b (lære), Hennig (lære), WMU (lære 99 [1266] 128 Bel.), LexerHW 1, 1834 (lære), Benecke/Müller/Zarncke I, 929b (lære), MWB (lære), DRW

lære (2), mhd., Adv.: nhd. leer, mit leeren Händen; E.: s. lære (Adj.); W.: nhd. leer, Adv., leer, DW 12, 507; L.: Hennig (lære)

lære (3), mhd., st. F.: nhd. Leere; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lære (1); W.: nhd. Leere, F., Leere, DW 12, 513; L.: MWB 3, 890

lāren (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lēren

lāren (2), mhd., st. V.: Vw.: s. lesen

læren, mhd., sw. V.: nhd. „leeren“, leer machen, leer werden, leer sein (V.), ablegen; Vw.: s. er-, ūz-; Q.: HvBurg, Ot, Tauler (FB læren), Bit, BrZw, DuM, Frl, Helmbr, JTit, Konr, Krone, KvWPart, KvWTroj, Litan (nach 1150), Mügeln, Parz, Reinfr, Ren, Ring, Rol, RSp, SalArz, StrDan, StrKarl, TürlWh, Walth; E.: s. lære; W.: nhd. leeren, V., leeren, leer machen, DW 12, 513; L.: Lexer 122b (læren), Hennig (læren), LexerHW 1, 1835 (læren), Benecke/Müller/Zarncke I, 939b (lære), LexerN 3, 292 (læren), MWB 3, 899 (læren)

lærenbiutel, mhd., st. N.: nhd. „Leer-den-Beutel“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. læren, biutel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1835 (lærenbiutel), MWB 3, 900 (lærenbiutel); Son.: ein fingierter Name

lærennapf, mhd., st. M.: nhd. „Leer-das-Trinkgefäß“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. læren, napf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1835 (lærennapf), MWB 3, 900 (lærennapf); Son.: ein fingierter Name

larfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. larve

larikant, mhd., st. M.: nhd. ein kostbarer Stoff; Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB larikant), Baldem, Hornb; E.: von einem Städtenamen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1835 (larikant), MWB 3, 900 (larikant)

Larkant, mhd., ON: nhd. Larkant; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 940a (Larkant)

larrūn, latrōn, mhd., st. M.: nhd. Räuber, Straßenräuber, Strolch, Verbrecher; Q.: Ren (FB larrūn), EbvErf (um 1220), UvEtzAlex; I.: afrz. larron; E.: s. afrz. larron, M., Dieb, Räuber; lat. latro, M., Räuber, Straßenräuber, Söldner, gedungener Diener; gr. λάτρις (látris), M., Lohnarbeiter; vgl. gr. λάτρον (látron), N., Bezahlung, Vergütung; vgl. idg. *lēi- (2), *lē- (2), V., Sb., überlassen (V.), gewähren, Besitz, Pokorny 665; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 900 (larrûn)

lārt, lēret*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. lēren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lēren)

lærunge, mhd., st. F.: nhd. „Leerung“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB lærunge); E.: s. læren; W.: nhd. Leerung, F., Leerung, DW-

larvære, mhd., st. M.: nhd. Verführer; ÜG.: lat. (pelex) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. larve; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 641 (larvære)

larve, larfe, mhd., sw. F.: nhd. „Larve“, Schreckgestalt, Gespenst, Maske; Hw.: vgl. mnd. larve; I.: Lw. lat. lārva; E.: s. lat. lārva, F., böser Geist, Gespenst, Larve, Maske; vgl. idg. *las-, V., gierig sein (V.), mutwillig sein (V.), ausgelassen sein (V.), Pokorny 654?; W.: nhd. Larve, F., Larve, DW 12, 207; L.: Lexer 122b (larve), LexerN 3, 292 (larve)

larventier, larfentier*, mhd., st. N.: nhd. „Larventier“, schrecklich anzusehende Kreatur, Teufel; Q.: Vät (1275-1300) (FB larventier); E.: s. larve, tier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (larventier)

las, mhd., Adj.: nhd. glänzend, durchsichtig?; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1835 (las)

lasātin, mhd., Adj.: Vw.: s. lassātin

lasch, laschte, laste, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. leschen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (leschen)

lasche (1), mhd., sw. M.: nhd. Lappen (M.), Fetzen (M.), Streifen (M.); Hw.: vgl. mnl. lassce, mnd. lasche; Q.: TvKulm (1331) (FB lasche), NvJer; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Lasche, F., Lasche, DW 12, 210; L.: Lexer 122b (lasche), LexerHW 1, 1835 (lasche), MWB 3, 900 (lasche)

lasche (2), mhd., sw. F.: nhd. Tasche; Q.: Rennaus (um 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lasche), LexerN 3, 293 (lasche)

laschet*, lascht, leschet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. leschen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (leschen)

lascht, leschet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. laschet*

laschte, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lasch

Lascoyt, mhd., M.=PN: nhd. Laskoyt; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 940a (Lascoyt)

lasemānōt, mhd., st. M.: nhd. Januar; Hw.: s. lesemānōt; E.: s. mānōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lasemānōt), LexerHW 1, 1835 (lasemânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 57b (lasemânôt)

laset*, last, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. leschen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (leschen)

lasieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. leisieren

lāsiuren, lāsūren, mhd., sw. V.: nhd. lasieren, mit Lasur überziehen, überziehen mit; Q.: Suol, MinnerII (FB lāsiuren), Ring, Suchenw, Wh (um 1210); E.: s. lāsūr; W.: nhd. lasieren, V., lasieren, DW 12, 212; L.: Lexer 122b (lāsiuren), Hennig (lāsiuren), LexerHW 1, 1835 (lâsiuren), LexerN 3, 293 (lâsiuren), MWB 3, 901 (lâsiuren)

lassāt, lasset, mhd., st. N.: nhd. eine Wieselart und das Pelzwerk davon; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Lasset, N., Lasset, Wieselart, DW 12, 241; L.: Lexer 122b (lassāt)

lassātin, lasātin, mhd., Adj.: nhd. Lassat..., von Lassat gemacht, aus Lassat bestehend; Q.: NP, Urk (1374); E.: s. lassāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lassātin), LexerHW 1, 1835 (lassâtîn), LexerN 3, 293 (lasâtin)

lasset, mhd., st. N.: Vw.: s. lassāt

lasstein, mhd., st. M.: Vw.: s. laststein

last (1), mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Last, Ladung (F.) (1), Belastung, Traglast, Gewicht (N.) (1), Schwere, Ballast, Druck, Wucht, Bedrückendes, Bürde, Menge, Fülle, Masse, Reichtum, bestimmtes Maß; Vw.: s. erden-, houbet-, karren-, kumber-, minne-, ros-, sünden-, über-, under-, wider-; Hw.: vgl. mnl. last, mnd. last; Q.: Ksk (um 1170), RWh, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, KvHelmsd, Minneb, Teichn, WernhMl, (st. F.) BDan (FB last), AHeinr, Albrecht, Athis, Bit, Craun, Damen, Er, Eracl, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Gliers, Greg, Herb, Iw, Krone, Kudr, KvL, KvLupp, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, Kzl, MarcoPolo, Mechth, Mügeln, Neidh, Parz, PassIII, PleierGar, RAlex, Reinfr, ReinFu, RhMl, Rittertreue, Rol, RvEBarl, RvEGer, Serv, StRBern, Te, Tit, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WvE; E.: ahd. last* (1) 4, st. F. (i), Last, Bedrückung; westgerm. *hlasti-, *hlastiz, st. F. (i), Last; idg. *klāsto, Sb., Deckstein, Last, Pokorny 599?; s. idg. *klā-, *kleh₂-, V., hinlegen, darauflegen, Pokorny 599; oder vgl. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548, Seebold 258; W.: nhd. Last, F., M., Last, Bedrückung, DW 12, 243; L.: Lexer 122b (last), Hennig (last), WMU (last 548 [1282] 6 Bel.), LexerHW 1, 1836 (last), Benecke/Müller/Zarncke I, 926b (last), DRW

last (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. laset*

lastadie, mhd., sw. F.: nhd. Ladeplatz für Schiffe; Hw.: vgl. mnd. lastádie; Q.: RqvII (FB lastadie), Urk (1347); E.: s. last; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 902 (lastadie)

laste, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lasch

lasten, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, ver-; s. lesten; Hw.: vgl. mnl. lasten, mnd. lasten (1); E.: s. last; W.: s. nhd. lasten, sw. V., eine Last haben, DW 12, 251

laster, mhd., st. N.: nhd. Laster (N.), die Ehre Kränkendes, Kränkung, Schande, Schmähung, Spott, Schmach, Schimpf, Fehler, Beleidigung, Vergehen, Sünde, Unglück, Makel, Anstoß; ÜG.: lat. contemptus PsM, crimen PsM, temptamen PsM; Vw.: s. ā-, gotes-, houbet-, ougen-; Hw.: s. lester; vgl. mnl. laster, lachter, mnd. laster; Q.: Kchr, LAlex, PsM, Lucid, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, EvB, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB laster), AHeinr, ÄJud, Anno, Athis, BdN, Boner, BvS, Craun, Dal, Diocl, Eheb, En, Er, ErnstD, Eracl, Flore, Frl, Freid, FvSonnenburg, Ga, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Go, GrAlex, Greg, HartmKlage, Hausen, Heimesf, Helmbr, Herb, Himmelr, HvPforzen, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, JvR, Karlmeinet, KlKsr, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWPart, KvWTurn, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, Loheng, Mai, Mant, MarcoPolo, Mechth, Meissner, MGHConst, Mügeln, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OberBairLdr, OrtnAW, Parz, PassIII, PleierGar, PrMd, PrOberalt, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalMor, SchneekindB, SchwSp, SHort, Spec, Sperb, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StRSchlettst, SuTheol, SvT, Te, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, VRechte, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdD, WvK; E.: ahd. lastar 33, st. N. (a), „Laster“, Sünde, Tadel, Schmähung; westgerm. *lahstra-, *lahstram, st. N. (a), Schmähung, Fehler, Laster; s. idg. *lek- (1)?, *lok-?, V., tadeln, schmähen, Pokorny 673?; W.: nhd. Laster, N., Laster (N.), Verbrechen, Schandtat, DW 12, 254; R.: laster sprechen: nhd. schmähen, beschimpfen; R.: ze laster tuon: nhd. Schande bringen, Schmach zufügen; L.: Lexer 122b (later), Hennig (laster), WMU (laster 93 [1265] 50 Bel.), MWB 3, 902 (laster), LexerHW 1, 1836 (laster), Benecke/Müller/Zarncke I, 940a (laster), DRW

lasterære, lesterer, mhd., st. M.: nhd. „Lasterer“, Lästerer, Schmäher, Verleumder; Hw.: vgl. mnl. lachterare, mnd. lasterære*, lestære, lesterære*; Q.: LBarl (vor 1200), PsMb (FB lasterære), Hiob (FB lesterer), Frl, SechsFarben, Urk; E.: s. ahd. lastarāri* 1, st. M. (ja), Verleumder, Anschuldiger, Verschmäher; s. lastarōn; W.: s. nhd. Lästerer, M., Lästerer, DW 12, 256; L.: MWB 3, 903 (lasterære), LexerHW 1, 1836 (lasterære), LexerN 3, 293 (lasterære), DRW

lasterbalc, mhd., st. M.: nhd. „Lasterbalg“, Schandbalg, Schandkerl, ein Schimpfwort, lasterhafter Mensch, unmoralischer Mensch, Teufelsname; Q.: Enik (FB lasterbalc), Ack, Beh, Berth, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Köditz, Meissner, NvJer, OsterSpI, PassI/II, Regenb, Rennaus, Renner, Roseng; E.: s. laster, balc; W.: nhd. (ält.) Lasterbalg, M., Lasterbalg, Schandbalg, DW 12, 255; L.: Lexer 122b (lasterbalc), Hennig (lasterbalc), MWB 3, 904 (lasterbalc), LexerHW 1, 1836 (lasterbalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (lasterbalc), LexerN 3, 293 (lasterbalc)

lasterbær, mhd., Adj.: Vw.: s. lasterbære

lasterbære, lasterbær, lasterpær, mhd., Adj.: nhd. „lasterbar“, schmachvoll, schmachbringend, schändlich, schimpflich, schädlich, Schimpf bringend, Schmach verdienend, tadelnswert, verdorben, schadhaft; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *lasterbār?; Q.: RWchr, ErzIII, Enik, HvNst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob (FB lasterbære), BdN, Berth, BuchdRügen, Craun, Flore, Iw, Krone, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LvReg, Mai, Meissner, Netz, PleierGar, Teichn, Trist (um 1210), WvÖst; E.: ahd. lastarbāri* 3, Adj., tadelnswert, verdammenswert; s. lastar, lastarōn, bāri; s. mhd. laster, bære; W.: s. nhd. (ält.) lasterbar, Adj., „lasterbar“, Schmach bringend, unwert, DW 12, 255; L.: Lexer 122b (lasterbære), Hennig (lasterbær), MWB 3, 904 (lasterbære), LexerHW 1, 1836 (lasterbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 940b (lasterbære), DRW

lasterbærec, mhd., Adj.: Vw.: s. lasterbæric

lasterbæric, lasterbærec, mhd., Adj.: nhd. Schimpf bringend, Schmach verdienend, tadelnswert, fehlerhaft; ÜG.: lat. vitiosus BrTr; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), BrTr; I.: Lüt. lat. vitiosus?; E.: s. laster, bære; W.: vgl. nhd. (ält.) lasterbar, Adj., Schmach bringend, unwert, DW 12, 255; L.: Lexer 122b (lasterbære), LexerN 3, 293 (lasterbærec)

lasterbærlich, mhd., Adj.: nhd. Schimpf bringend, Schmach verdienend; Q.: Vintl (1411); E.: s. laster, bære, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1836 (lasterbærlich), LexerN 3, 293 (lasterbærlich)

lasterbart, mhd., st. M.: nhd. Schandbart; Q.: RosengD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. laster, bart (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 904 (lasterbart), LexerHW 1, 1837 (lasterbart), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (lasterbart); Son.: ein Schimpfwort

lasterberc, mhd., st. M.=ON: nhd. Lasterberg; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. laster, berc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterberc), MWB 3, 904 (lasterberc); Son.: ein fingierter Ortsname

*lasterberen?, mhd., V.: nhd. „schändlich sein (V.)“; E.: s. lasterbære; W.: nhd. DW-

lasterberende, lasterbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schändlich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB lasterbernde); E.: s. laster, beren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lasterberende), MWB 3, 904 (lasterbernde)

lasterbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. lasterberende

lasterbier, mhd., st. N.: nhd. „Lasterbier“, Schandbier; Q.: Litschauer (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. laster, bier; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 904 (lasterbier), LexerHW 1, 1837 (lasterbier), Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (lasterbier)

lasterbiet, mhd., st. N.: nhd. Lästerung; Q.: Teichn (1350-1365) (FB lasterbiet); E.: s. laster, bieten; W.: nhd. DW-

lasterblātere, mhd., sw. F.: nhd. „Lasterblatter“; Q.: RSp (um 1415); E.: s. laster, blātere; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (lasterblâtere)

lasterblech, mhd., st. N.: nhd. „Lasterblech“, Schandblech; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. laster, blech (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterblech), Benecke/Müller/Zarncke I, 204a (lasterblech), MWB 3, 904 (lasterblech)

lasterbürde, mhd., sw. F.: nhd. Lasterbürde, aufgrund von Schande oder Vergehen auferlegte Belastung; Q.: Hiob (1338) (FB lasterbürde); E.: s. laster, bürde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 905 (lasterbürde)

lasteren, lastern, lesteren, lestern, leistern, mhd., sw. V.: nhd. lästern, schmähen, Ehre nehmen, an der Ehre kränken, in Schmach bringen, beschimpfen, beleidigen, schelten, tadeln, kritisieren, schlechtreden, entehren, vernichten, schänden, bezwingen; ÜG.: lat. detrahere PsM; Vw.: s. durch-*, got-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. lasteren, mnd. lasterern (1), lesteren; Q.: Kchr, PsM, LBarl, ErzIII, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, Parad, EvB, Tauler (FB lastern), Lilie (leistern), ÄJud, Anno (1077-1081), ArnoltSieb, BdN, Dür, ErnstB, EvBeh, Freid, Gl, HagenChr, Iw, JTit, Konr, Krone, KvWPart, Lanc, Lannz, Mai, Mechth, MüOsw, OrtnAW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, ReinFu, Rol, RSp, StrKarl, StRWienerNeust, Urk, UvZLanz, WälGa, WolfdA; E.: ahd. lastarōn* 34, lastrōn, lahtrōn*?, sw. V. (2), lästern, tadeln, schmähen, verhöhnen; s. lastar; s. mhd. laster; W.: s. nhd. lästern, sw. V., lästern, verletzen, für untüchtig erklären, tadeln, DW 12, 259; R.: gelasteret hūs: nhd. „Lasterhaus“, Bordell; L.: Lexer 122c (lastern), Hennig (lastern), WMU (lastern 93 [1265] 1 Bel.), LexerHW 1, 1837 (lastern), Benecke/Müller/Zarncke I, 941a (laster), MWB 3, 905 (lasteren), DRW

lastergesanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Lastergesang“, Tragödie; ÜG.: lat. tragoedia Voc; Vw.: s. vüresten-*; Q.: Voc (1482); E.: s. laster, gesanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lastergesanc)

lastergief, mhd., st. M.: Vw.: s. lastergiefen*

lastergiefen*, lastergief, mhd., st. M.: nhd. lasterhafter Tor (M.), schändlicher Tor (M.); Q.: TvKulm (1331) (FB lastergief); E.: s. laster, giefen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lastergief), MWB 3, 905 (lastergief)

lasterhaft, mhd., Adj.: nhd. lasterhaft; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. laster, haft (1); W.: nhd. lasterhaft, Adj., lasterhaft, DW 12, 256; L.: MHDBDB (lasterhaft)

lasterheit, mhd., st. F.: nhd. Schmach, Schimpf, Schande; Q.: Teichn (1350-1365) (FB lasterheit); E.: s. laster, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lasterheit), LexerN 3, 293 (lasterheit)

lasterhort, mhd., st. M.: nhd. „Lasterhort“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. laster, hort (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (lasterhort)

lasterhuot, mhd., st. M.: nhd. Schandhut, Kopfbedeckung die als Zeichen der Schande verwendet ist; Q.: Boner (um 1350); E.: s. laster, huot (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 733b (lasterhuot), MWB 3, 905 (lasterhuot)

lasterkēr, mhd., st. M.: Vw.: s. lasterkēre*

lasterkēre*, lasterkēr, mhd., st. M.: nhd. „Lasterkehre“, Wendung zur Schande, Hinwendung zum Schandebringenden; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. laster, kēre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lasterkēr), LexerHW 1, 1837 (lasterkêr), Benecke/Müller/Zarncke I, 799b (lasterkêr), MWB 3, 906 (lasterkêr)

lasterkleit, mhd., st. N.: nhd. Lasterkleid, Kleidung der Schande; Q.: HvBer (1325-1330) (FB lasterkleit); E.: s. laster, kleit; W.: nhd. (ält.) Lasterkleid, N., Lasterkleid, DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterkleit), MWB 3, 906 (lasterkleit)

lasterkōsen, mhd., sw. V.: nhd. lästern, blasphemisch reden; ÜG.: lat. blasphemare EvBeh; Hw.: vgl. mnd. lasterkōsen; Q.: EvBeh (1343); I.: Lüt. lat. blasphemare?; E.: s. laster, kōsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterkôsen), MWB 3, 906 (lasterkôsen)

lasterkōsunge, mhd., st. F.: nhd. Lästern, Lästerung, Gotteslästerung, Blasphemie; ÜG.: lat. blasphemia EvBeh; Hw.: vgl. mnd. lasterkōsinge; Q.: EvBeh (1343); I.: Lüt. lat. blasphemia?; E.: s. lasterkōsen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterkôsunge), MWB 3, 906 (lasterkôsunge)

lasterkropf, mhd., st. M.: nhd. „Lasterkropf“; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. laster, kropf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterkropf)

lasterlappe, mhd., sw. M.: nhd. „Lasterlappen“, Schandlappen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. laster, lappe (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterlappe), MWB 3, 906 (lasterlappe); Son.: ein Stoffstreifen den Prostituierte als Kennzeichnung tragen mussten

lasterleben, mhd., st. N.: nhd. Lasterleben, schmachvolles Leben, schmachvolles Dasein, schändliches Dasein, Schandleben; Q.: MarLegPass (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. laster, leben; W.: nhd. Lasterleben, N., Lasterleben, DW 12, 257; L.: Lexer 122b (lasterleben), LexerHW 1, 1837 (lasterleben), Benecke/Müller/Zarncke I, 955b (lasterleben), MWB 3, 906 (lasterleben)

lasterlich, lesterlich, mhd., Adj.: nhd. lästerlich, schändlich, schimpflich, beleidigend, schmähend, beschimpfend, schmählich, schmachvoll, Schande bringend, mit Schande behaftet, sündhaft, sündig, mit Laster verbunden; ÜG.: lat. repraehensibilis BrTr, terribilis STheol; Vw.: s. *un-?; Hw.: vgl. mnl. lasterlijk, mnd. lasterlīk*, lesterlīk (1); Q.: LBarl, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, STheol, Hiob, Tauler, Seuse, Schürebr (FB lasterlich), AHeinr, BdN, Bit, BrTr, BuchdKg, Dietr, Diocl, Er, ErnstB, Gauriel, GrAlex, Hartm, Heimesf, Iw, JPhys (um 1120), JvR, Krone, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, NibB, Parz, PassIII, RAlex, Reinfr, Reinm, Ring, Roth, RvEBarl, SHort, Spec, StatDtOrd, StrDan, StrKarl, SuTheol, Trist, TrSilv, Urk, UvLFrb, UvZLanz, Virg, VMos, WernhSpr, WüP; E.: ahd. lastarlīh* 1, Adj., „lästerlich“, tadelnswert; s. lastar, līh (3); s. mhd. laster, lich; W.: nhd. lästerlich, lasterlich, Adj., Adv., lästerlich, schmähend, schimpflich, frevelhaft, DW 12, 258; L.: Lexer 122b (lasterlich), Hennig (lasterlich), WMU (lasterlich 2302 [1296] 2 Bel.), LexerHW 1, 1837 (lasterlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 940b (lasterlich), MWB 3, 906 (lasterlich), DRW

lasterlīche, lesterlīche, lastertlīche, mhd., Adv.: nhd. lästerlich, beleidigend, schmähend, beschimpfend, schändlich, schimpflich, schmählich, schmachvoll, Schande bringend, mit Schande behaftet, schandbar, in Schande, zur Schande, unehrenhaft, schlecht, sündhaft, sündig, erbärmlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lasterlīche, mnd. lerstlīke; Q.: LAlex (1150-1170), TrSilv, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, Hiob, Hawich, Seuse, Teichn, SAlex (FB lasterlīche), Bit, Er, GrRud, HeimesfHinv, Iw, Lanc, Nib, PassI/II, PassIII, PleierMel, RvEBarl, Trist, Urk, WälGa, WildM, WolfdA; E.: s. laster, līche; W.: nhd. (ält.) lasterlich, Adv., lasterlich, DW 12, 258; L.: Lexer 122b (lasterlīche), Hennig (lasterlīche), WMU (lasterlīche N2 [1261] 4 Bel.), LexerHW 1, 1837 (lasterlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 940b (lasterlîche), MWB 3, 906 (lasterlîche), DRW

lasterlīchen, lesterlīchen, mhd., Adv.: nhd. lästerlich, beleidigend, schmähend, beschimpfend, schändlich, schimpflich, schmählich, schmachvoll, Schande bringend, mit Schande behaftet, schandbar, in Schande, zur Schande, unehrenhaft, schlecht, sündhaft, sündig, erbärmlich; Vw.: s. un-; Q.: Iw (um 1200), Lanc, PleierMel; E.: s. lasterlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lasterlîche/lasterlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 940b (lasterlîche), MWB 3, 906 (lasterlich)

lastermāl, mhd., st. N.: nhd. „Lastermal“, Zeichen der Schande, Schandfleck, Fehler, Sünde; Q.: WvÖst, TvKulm, Hiob (FB lastermāl), Alex (2. Hälfte 13. Jh.), JTit, Reinfr, Rumelant; E.: s. laster, māl; W.: nhd. (ält.) Lastermal, N., Lastermal, Schandfleck, DW 12, 259; L.: Lexer 122b (lastermāl), MWB 3, 907 (lastermâl), LexerHW 1, 1837 (lastermâl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 23b (lastermâl), LexerN 3, 293 (lastermâl), MHDBDB (lastermâl)

lastermære, mhd., st. N.: nhd. „Lastermäre“, übles Gerücht, Schandrede, Schandgerede, schändliches Gerede; Q.: Trist (um 1210); E.: s. laster, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lastermære), Hennig (lastermære), MWB 3, 907 (lastermære), LexerHW 1, 1837 (lastermære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 78b (lastermære)

lastermāse, mhd., sw. F.: nhd. Schandfleck, Zeichen der Schande, Schande; Q.: WvÖst (FB lastermāse), Frl, FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), Kolm, KvWTroj, Reinfr; E.: s. laster, māse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lastermāse), LexerHW 1, 1837 (lastermâse), LexerN 3, 293 (lastermâse), MWB 3, 907 (lastermâse)

lastermeil, mhd., st. N.: nhd. Schandfleck, Zeichen der Schande, Schande; Q.: Brun (1275-1276) (FB lastermeil), Ack, Kolm, KvWPart, Suchenw; E.: s. laster, meil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lastermeil), LexerHW 1, 1837 (lastermeil), LexerN 3, 293 (lastermeil), MWB 3, 907 (lastermeil)

lastermeilic, mhd., Adj.: nhd. mit Schande befleckt; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. laster, meilec; W.: nhd. (ält.) lastermeilig, Adj., lastermeilig, mit Schande befleckt, DW 12, 259; L.: Hennig (lastermeilic), LexerHW 1, 1837 (lastermeilic), LexerN 3, 293 (lastermeilic)

lastermez, mhd., st. N.: nhd. Schandmaß; Q.: WvÖst (1314); E.: s. laster, mez; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lastermez)

lastermilwe, mhd., st. F.: nhd. „Lastermilbe“, Schandmilbe; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. laster, milwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1837 (lastermilwe)

lastermunt, mhd., st. M.: nhd. Lastermund, Lästermund, Schandmaul; Q.: HvNst (um 1300) (FB lastermunt); E.: s. laster, munt; W.: nhd. (ält.) Lastermund, M., Lastermund, DW 12, 259; L.: MWB 3, 907 (lastermunt)

lastern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lasteren

lasternōt, mhd., st. F.: nhd. schimpfliche Not, schmachvolle Lage, bedrängende Lage; Q.: HvNst (um 1300) (FB lasternōt); E.: s. laster, nōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lasternōt), LexerN 3, 293 (lasternôt), MWB 3, 907 (lasternôt)

lasterpær, mhd., Adj.: Vw.: s. lasterbære

lasterpīn, mhd., st. M.: nhd. „Lasterpein“, beschimpfende Mühe, beschimpfende Pein, Leiden aufgrund von Schande; Q.: Ren (FB lasterpīn), UvTürhTr (vor 1243); E.: s. laster, pīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lasterpīn), LexerHW 1, 1838 (lasterpîn), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 519a (lasterpîn), MWB 3, 907 (lasterpîn)

lasterrüege, mhd., st. M.: nhd. „Lasterrüge“; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. laster, rüege (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 908 (lasterrüege), LexerHW 1, 1838 (lasterrüege), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 787b (lasterrüege); Son.: ein fingierter Name

lastersac, mhd., st. M.: nhd. Lastersack; Q.: Minneb (um 1340), Seuse (FB lastersac), Ring; E.: s. laster, sac; W.: nhd. (ält.) Lastersack, M., Lastersack, Schimpfname für einen lastervollen Menschen, DW 12, 262; L.: LexerHW 1, 1838 (lastgersac), MWB 3, 908 (lastersac); Son.: ein fingierter Name für einen Menschen voller Schande

lasterscham, lasterschame, mhd., st. F.: nhd. „Lasterscham“, Schmach, Schande; Q.: MinnerII (um 1340) (FB lasterscham), MinneR481; E.: s. laster, scham; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 908 (lasterschame)

lasterschame, mhd., st. F.: Vw.: s. lasterscham

lasterschlag, mhd., st. M.: Vw.: s. lasterslac*

lasterslac*, lasterschlag, mhd., st. M.: nhd. Lasterschlag, entehrender Schlag mit einem Stecken oder einer Schwertscheide; Q.: WeistÖ (Anfang 15. Jh.); E.: s. laster, slac; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lastersnallen, mhd., st. N.: nhd. schändliches Reden; Q.: WvÖst (1314) (FB lastersnallen); E.: s. laster, snallen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lastersnallen), MWB 3, 908 (lastersnallen)

lasterspot?, mhd., st. M.: nhd. „Lasterspott“; Q.: HvNst (um 1300) (FB lasterspot); E.: s. laster, spot; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 293 (lasterspot), MWB 3, 908 (lasterspoten)

lasterstat, mhd., st. F.: nhd. Lasterstatt, Ort der Schande; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB lasterstat); E.: s. laster, stat; W.: nhd. Lasterstatt, F., Lasterstatt, DW-; L.: MWB 3, 908 (lasterstat)

lasterstein, mhd., st. M.: nhd. Lasterstein, Schandstein; Hw.: s. bāgstein; Q.: DRW (1396); E.: s. laster, stein; W.: nhd. (ält.) Lasterstein, M., Lasterstein, Schandstein, DW 12, 263; L.: Lexer 122b (lasterstein), LexerHW 1, 1838 (lasterstein), DRW

lastertlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lasterlīche

lasterunge, mhd., st. F.: nhd. Lästerung, Entehrung, Schande, Tadel, Widerrede, Widerlegung?; ÜG.: lat. redargutio PsM; Hw.: s. lesterunge; vgl. mnl. lachteringe, mnd. lasteringe, lesteringe; Q.: PsM, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. lasteren; W.: s. nhd. Lästerung, F., Lästern, Schmähung, DW 12, 263; L.: MWB 3, 908 (lasterunge), DRW

lastervar, lasterfar*, mhd., Adj.: nhd. „lasterfarben“, schändlich, nach Schande aussehend; Q.: Teichn (FB lastervar), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. laster, var (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 908 (lastervar), MHDBDB (lastervarwen)

lastervaz, lasterfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Lasterfass“, Gefäß der Schande, Mensch der voll Schande ist; Q.: Hiob (FB alstervaz), HeldbK, Regenb (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. laster, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lastervaz), LexerHW 1, 1838 (lastervaz), Benecke/Müller/Zarncke I, 828a (lastervaz), MWB 3, 908 (lastervaz); Son.: ein Schimpfwort

lasterveige, lasterfeige*, mhd., Adj.: nhd. unselig durch Schande; Q.: Hätzl (1471); E.: s. laster, veige (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1838 (lasterveige), Benecke/Müller/Zarncke III, 290a (lasterveige)

lastervuore, lasterfuore*, mhd., st. F.: nhd. Lasterfuhre, schändlicher Lebenswandel; Q.: GTroj (1270-1300), HvBer (FB lastervuore); E.: s. laster, vuore; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 908 (lastervuore)

lasterwec, mhd., st. M.: nhd. „Lasterweg“, einfacher Weg zur Sünde, schändlicher Weg, schmachbringender Weg; Q.: Hiob (1338) (FB lasterwec); E.: s. laster, wec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122b (lasterwec), MWB 3, 908 (lasterwec)

lasterwort, lesterwort, mhd., st. N.: nhd. „Lasterwort“, Schimpfwort, Schmähwort, Verleumdung; Hw.: vgl. mnd. lasterwōrt, lesterwōrt; Q.: Hiob (FB lasterwort), EvAlem, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. laster, wort; W.: nhd. (ält.) Lästerwort, Lasterwort, N., Lasterwort, Schmähwort, DW 12, 264; L.: Lexer 122b (lasterwort), Hennig (lasterwort), MWB 3, 908 (lasterwort), LexerHW 1, 1838 (lasterwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (lasterwort), DRW

lasterwunde, mhd., st. F.: nhd. „Lasterwunde“, Verletzungen der Ehre durch schändliches Verhalten; Q.: Rumelant (13. Jh.), SvT, Teichn; E.: s. laster, wunde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1838 (lasterwunde), MWB 3, 909 (lasterwunde)

lastkarre, mhd., sw. M.: nhd. Lastkarren, Lastkarre, eine Maßeinheit (eine Karrenladung); Q.: Urk (1322?); E.: s. last, karre; W.: nhd. Lastkarren, M., Lastkarren, Lastkarre, DW 12, 265; L.: LexerN 3, 293 (lastkarre), MWB 3, 909 (lastkarre)

lastkarrech, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Lastkarren, Lastkarre, eine Maßeinheit (eine Karrenladung); Q.: Urk (1322?); E.: s. last, karrech; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 293 (lastkarrech), MWB 3, 909 (lastkarre/lastkarrech)

lastrunge, mhd., F.: Vw.: s. lesterunge

lastschif, mhd., st. N.: nhd. Lastschiff; Q.: WüP (1125-1495); E.: s. last, schiff; W.: nhd. Lastschiff, N., Lastschiff, DW 12, 266; L.: MWB 3, 909 (lastschif)

laststein, lasstein, lazstein, lāzstein, mhd., st. M.: nhd. „Laststein“, Steinblock, Wurfstein, Stein von großem Gewicht; Q.: RWchr (lāzstein) (FB laststein), Bit, Eilh (1170-1190), En, Kudr; E.: s. last, stein; W.: nhd. Laststein, M., Laststein, DW 12, 266; L.: Lexer 122c (laststein), Hennig (laststein), MWB 3, 909 (laststein), LexerHW 1, 1838 (laststein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615a (lâzstein), LexerN 3, 293 (laststein)

lastvart, lastfart*, mhd., st. F.: nhd. „Lastfahrt“, Lastentransport; Q.: Urk (1275); E.: s. last, vart; W.: s. nhd. (ält.) Lastfahrt, F., Lastfahrt, DW 12, 256; L.: WMU (lastvart 255 [1275] 3 Bel.), MWB 3, 909 (lastvart)

lastwagen, mhd., st. M.: nhd. Lastwagen, Lastenwagen, Karren zum Transport von Lasten; Q.: UrbBayS, Urk (1282); E.: s. last, wagen; W.: nhd. Lastwagen, M., Lastwagen, DW 12, 267; L.: WMU (lastwagen 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1838 (lastwagen), MWB 3, 909 (lastwagen)

lāsūr, lāzūr, mhd., st. N.: nhd. Lasur, Lapislazuli, Lasurstein, Lackierung, Glasur; Hw.: s. lāsūre; vgl. mnl. lasuur, mnd. lasūr; Q.: Suol, GTroj, HvNst, WvÖst, EckhV, Minneb, MinnerII, (st. F.) MinnerI (FB lāsūr), Athis, BairFärb, BdN, Demantin, ErnstD, Flore, Gauriel, Gl, Herb, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mai, MarcoPolo, MarLegPass, Mügeln, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PleierMel, Reinfr, RosengD, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz (nach 1193), VirgH, Wig, Wigam, WolfdD; I.: Lw. mlat. lazurium; E.: s. mlat. lazurium, lasurium, N., Blaustein; vgl. lat. lapis, M., Stein, Grenzstein, Meilenstein; vgl. idg. *lep- (3)?, Sb., Fels, Stein, Pokorny 678; und frz. azur, Adj., blau; mlat. azurum, Adj., himmelblau; von arab. lāzaward, lāzuward, Sb., Lasurstein; von pers. lāzuwärd, Sb., Lasurstein?, Kluge s. u. azur; W.: s. nhd. Lasur, F., Lasur, DW 12, 267; L.: Lexer 122c (lāsūr), Hennig (lāsūr), LexerHW 1, 1838 (lâsûr), Benecke/Müller/Zarncke I, 941a (lâsûr), LexerN 3, 293 (lâsûr), MWB (lâsûr)

lāsūrblā, lāzūrblā, lātzūrblā, mhd., Adj.: nhd. lasurblau, blau wie Lasur, blau wie Lapislazuli, tiefblau; Hw.: vgl. mnd. lasūrblā; Q.: Suol, Kreuzf, HvNst (FB lāsūrblā), Bit, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn (um 1258), Reinfr, VirgH; E.: s. lāsūr, blā; W.: nhd. lasurblau, Adj., lasurblau, DW 12, 267; L.: Lexer 122c (lāsūrblā), Hennig (lāsūrblā), MWB 3, 911 (lâsûrblâ), LexerHW 1, 1838 (lâsûrblâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 195b (lâsûrblâ), LexerN 3, 293 (lâsûrblâ)

lāsūre, lāzūre, mhd., st. F.: nhd. Lasur; Hw.: s. lāsūr; Q.: s. lāsūr; I.: Lw. mlat. lazurium; E.: s. mlat. lazurium, lasurium, N., Blaustein; vgl. lat. lapis, M., Stein, Grenzstein, Meilenstein; vgl. idg. *lep- (3)?, Sb., Fels, Stein, Pokorny 678; und frz. azur, Adj., blau; mlat. azurum, Adj., himmelblau; von arab. lāzaward, lāzuward, Sb., Lasurstein; von pers. lāzuwärd, Sb., Lasurstein?, Kluge s. u. azur; W.: nhd. Lasur, F., Lasur, DW 12, 267; L.: Lexer 122c (lāsūre)

lāsūren, mhd., sw. V.: Vw.: s. lāsiuren

lāsūrstein, lāzūrstein, mhd., st. N.: nhd. Lasurstein, Lapislazuli; ÜG.: lat. lapis lazuli Gl; Hw.: vgl. mnl. lasursteen, mnd. lasūrstēn; Q.: BdN, Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lāsūr, stein; W.: nhd. Lasurstein, M., Lasurstein, DW 12, 267; L.: Hennig (lāsūrstein), MWB 3, 911 (lâsûrstein), LexerHW 1, 1839 (lâsûrstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615a (lazûrstein), Glossenwörterbuch 362a (lāsūrstein), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 694 (lāzūrstein), EWAhd 5, 1079

lāsūrvar, lāzūrvar, lāsūrfar*, lāzūrfar*, mhd., Adj.: nhd. lasurfarben, farbig wie Lasur, mit Lasur gefärbt, lasurblau, blau, tiefblau wie Lapislazuli seiend; Q.: Suol, TürlWh, GTroj, Kreuzf, HvNst (FB lāsūrvar), Bit, KvWEngelh, KvWPart, PrüllS (2. Viertel 12. Jh.), TürlWh, Wig; E.: s. lāsūr, var; W.: s. nhd. lasurfarben, Adj., lasurfarben, DW 12, 267; L.: Lexer 122c (lāsūrvar), Hennig (lāsūrvar), LexerHW 1, 1839 (lâsûrvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (lâsûrvar), MWB (lâsûrvar)

lāsūrvaz, lāzūrvaz, lāsūrfaz*, mhd., st. N.: nhd. Lasurgefäß, Gefäß aus Lapislazuli; Q.: Suol (FB lāsūrvaz), Frl (1276-1318); E.: s. lāsūr, vaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1839 (lâsûrvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282a (lâzûrvaz), MWB 3, 911 (lâsûrvaz)

lāsūrvīn, mhd., Adj.: nhd. „lasurfein“, in prächtigem intensivem Blau gehalten; Q.: Suol (FB lāsūrvīn), KvWTurn (um 1258); E.: s. lāsūr, vīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1839 (lâsûrvîn), MWB 3, 911 (lâsûrvîn)

lāsūrwurz, mhd., st. F.: nhd. „Lasurwurz“, eine Pflanze; ÜG.: lat. lapis lauri Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lapis lauri; E.: s. lāsūr, wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1839 (lâsûrwurz)

lāsūrziere, mhd., Adj.: nhd. schön wie Lasur seiend; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lāsūr, ziere (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 912 (lâsûrziere)

lāt (1), mhd., st. F.: nhd. Geldkiste?; Q.: Helbl (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1839 (lât)

*lāt? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. bade-; E.: s. laster; W.: nhd. DW-

latche, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. lateche

late, latte, mhd., sw. F.: nhd. Latte, Brett; ÜG.: lat. tegula Gl, tignella VocOpt; Vw.: s. mūr-, sumer-; Hw.: vgl. mnl. latte, mnd. latte; Q.: SHort, EvB (FB late), Gl, NP, StRAugsb, Tuch, Urk, VocOpt, WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. latta 26, lazza*, sw. F. (n), „Latte“, Balken, Brett, Bohle, Bauholz, Schindel; germ. *lattō, st. F. (ō), Brett, Latte; W.: nhd. Latte, F., Latte, langes schmales Holz, eckige Holzstange, DW 12, 279; L.: WMU (late 2326 [1296] 3 Bel.), LexerHW 1, 1839 (late), Benecke/Müller/Zarncke I, 941a (late), MWB 3, 912 (late)

latech, latche, leteche, latouch, lattuoch, latich, latuch, latūn, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: nhd. Lattich, Salat; ÜG.: lat. lactuca Gl; Vw.: s. breit-, grunt-; Hw.: s. letechīn; vgl. mnl. ladic, mnd. lactūk; Q.: Apk (FB latech), Albrant, BdN, Chr, ClosChr, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gl, KochEvL, Macer, Parz, PassIII, Renner, SalArz, Secr, SiebenZ, VocOpt; E.: ahd. lattuh 24?, lattih*, st. F. (i)?, Lattich; ahd. letih* 12, latih*, Sb., Ampfer, Lattich, Große Klette; germ. *latuk-?, *lattuk-?, Sb., Lattich; s. lat. lactūca, F., Lattich; vgl. lat. lāc, N., Milch; idg. *glag-, *glak-, Sb., Milch, Pokorny 400; W.: s. nhd. Lattich, M., Lattich, DW 12, 281; L.: Lexer 122c (latech), Hennig (latech), LexerHW 1, 1839 (latech), Benecke/Müller/Zarncke I, 941a (latech), MWB 3, 912 (latich), (latich)

lateche, leteche, letiche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lattich, Ampfer, eine Heilpflanzenart; Vw.: s. huof-, quiten-, schorf-*, sliz-*; Q.: s. latech; Q.: Apk, Macer (13. Jh.); E.: ahd. lattūhha* 13, lattūcha*, latihha*, st. F. (ō), Lattich, Gartenlattich; ahd. letihha* 28, leticha, latihha*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Große Klette; s. mhd. latech; W.: s. nhd. Lattich, M., Lattich, DW 12, 281; L.: LexerHW 1, 1839 (latech/lateche), MWB 3, 1091 (letiche)

latechsaf*, latichsaf, mhd., st. M.: nhd. Lattichsaft; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. latech, saf; W.: nhd. Lattichsaft, M., Lattichsaft, DW 12, 281; L.: MWB 3, 913 (latichsaf)

latechsāme*, latichsāme, mhd., sw. M.: nhd. Lattichsame, Same des Lattichs; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. latech, sāme; W.: nhd. Lattichsame, M., Lattichsame, Same des Lattichs, DW 12, 281; L.: MWB 3, 913 (latichsâme)

latechsouc*, latichsouc, mhd., st. M.: nhd. Lattichsaft, milchige Flüssigkeit des Lattichs; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. latech, souc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1840 (latichsouc), MWB 3, 913 (latichsouc)

laten, latten, mhd., sw. V.: nhd. „latten“, mit Latten versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. latten; Q.: LexerHW (1358); E.: s. late; W.: nhd. (ält.) latten, sw. V., latten, mit Latten versehen (V.), DW 12, 280; L.: LexerHW 1, 1839 (laten)

latenīe, mhd., st. F.: nhd. Gruppe der Lassen; Q.: Urk (1296); E.: s. lāz?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 912 (latenîe)

latern, mhd., st. F.: Vw.: s. laterne

laterne, lanterne, latern, mhd., st. F.: nhd. Laterne, Leuchte, Gehäuse einer Laterne; Hw.: vgl. mnl. lanterne, mnd. lanterne, lucerne; Q.: RWchr, GTroj, Ot, Hiob, KvHelmsd, JvFrst, EvA, Pilgerf, (sw. F.) EvSPaul (FB laterne), BdN, Gl, Heimesf (1200-1210), HvBer, KgvOdenw, Lanc, Marner, Martina, PleierTand, StatDtOrd, StRBern, StRMeran, Tuch; I.: Lw. lat. lanterna; E.: s. lat. lanterna, lāterna, F., Laterne, Lampe; gr. λαμπτήρ (lamptḗr), M., Leuchtbecken, Leuchter, Fackel; vgl. gr. λάμπειν (lámpein), V., strahlen, leuchten; idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652; W.: nhd. Laterne, F., Laterne, DW 12, 276; L.: Lexer 122c (laterne), Hennig (laterne), LexerHW 1, 1839 (laterne), Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (laterne), MWB 3, 912 (laterne)

laternlīn, mhd., st. N.: nhd. „Laternlein“, kleine Laterne; Q.: HvNst (um 1300) (FB laternlīn); E.: s. laterne, līn; W.: nhd. Laternlein, N., Laternlein, DW 12, 277; L.: LexerHW 1, 1839 (laternlîn), LexerN 3, 293 (laternlîn), MWB 3, 912 (laternlîn)

latewāria, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

latewārje, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

latich, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. latech

latichsaf, mhd., st. M.: Vw.: s. latechsaf*

latichsāme, mhd., sw. M.: Vw.: s. latechsāme*

latichsouc, mhd., st. M.: Vw.: s. latechsouc*

latīn (1), mhd., Adj.: nhd. lateinisch; Hw.: vgl. mnd. latīn (2); Q.: Glaub (1140-1160), Herb, Lucid, Parz, SalArz, Trist, Urk; E.: s. lat. Latīnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. lat. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten; W.: vgl. nhd. Latein, N., Latein, DW 12, 275; L.: WMU (latīn 3228 [1299] 3 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (latîn), MWB 3, 913 (latîn)

latīn (2), mhd., Adv.: nhd. lateinisch, auf Latein, in lateinischer Sprache; Q.: Ot, RvEBarl, SalArz, Urk, VMos (1130/1140); E.: s. latīn (1); vgl. mnd. latīn (1); W.: vgl. nhd. lateinisch, Adv., lateinisch, DW 12, 275; L.: WMU (latīn 3228 [1299] 3 Bel.), MWB 3, 913 (latîn)

latīn (3), mhd., st. N.: nhd. Latein, lateinische Sprache, unverständliche Sprache der Vögel; Hw.: s. latīne; vgl. mnl. latijn, mnd. latīn (1); Q.: BdN, Brun, Eckh, En, Glaub (1140-1160), GrAlex, Heimesf, Herb, KvWSilv, MarLegPass, MNat, Mügeln, Ot, Parz, Pelzb, Renner, RhMl, Seuse, SHort, SpitEich, Trist, WvÖst; E.: s. latīne; W.: nhd. Latein, N., Latein, DW 12, 274; L.: Lexer 122c (latīn), LexerHW 1, 1840 (latîne/latîn), MWB 3, 913 (latîn)

latīne, mhd., st. F.: nhd. Latein, lateinische Sprache, unverständliche Sprache der Vögel; ÜG.: lat. (latinus) STheol; Hw.: s. latīn (3); Q.: RAlex, RWh, RWchr, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Seuse, KvMSph, (st. F., st. N.) LAlex, SHort, (st. N.) RWchr, Brun, EckhI, EckhII, EckhV, (sw. F.) WvÖst (FB latīne), Berth, En, Glaub (1140-1160), KvWAlex, KvWHvK, KvWSilv, KvWTroj, Macer, Mar, MNat, Parz, Pelzb, ReinFu, Rol, SalArz, STheol, Trist, Urk; E.: s. lat. Latīnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. lat. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten; W.: s. nhd. Latein, N., Latein, DW 12, 274; L.: Lexer 122c (latīne), Hennig (latīn), WMU (latīn 255 [1275] 15 Bel.), LexerHW 1, 1840 (latîne), Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (latîne), MWB 3, 913 (latîn)

latīnisch, latīnsch, mhd., Adj.: nhd. lateinisch; ÜG.: lat. latinus (Adj.) PsM; Hw.: vgl. mnl. latijnsch, mnd. latīnisch; Q.: PsM, RWchr, Enik, Ot, EckhII, EvB, EvA (FB latīnisch), BdN, EvBeh, Exod (um 1120/1130), Heimesf, Parz, MarcoPolo, RAlex, RvBib, Trist; E.: ahd. latinisk* 1, latinisc*, Adj., lateinisch; s. lat. Latīnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. idg. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten, Pokorny 1018?; W.: nhd. lateinisch, Adj., lateinisch, DW 12, 275; L.: Lexer 122c (latīnisch), Hennig (latīnisch), LexerHW 1, 1840 (latînisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (latînisch), MWB 3, 914 (latînisch)

latīnischen, mhd., Adv.: nhd. lateinisch, auf Latein, in lateinischer Sprache; Hw.: vgl. mnd. latīnischen*; Q.: EvA, EvBeh, Ipocr (um 1200); E.: s. latīnisch; W.: s. nhd. lateinisch, Adv., lateinisch, DW 12, 275; L.: Lexer 122c (latīnisch), LexerHW 1, 1840 (latînischen), MWB 3, 914 (latînischen)

latīniste, mhd., sw. M.: nhd. Lateiner, Latinist, Priester; Q.: WvÖst (1314) (FB latîniste), Rozm; I.: Lw. mlat. latīnista; E.: s. mlat. latīnista, M., Latinist; lat. Latīnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. lat. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten; W.: nhd. Latinist, M., Latinist, DW-; L.: LexerHW 1, 1840 (latîniste), MWB 3, 914 (latîniste)

latīnsch, mhd., Adj.: Vw.: s. latīnisch

latīnkunnære*, latīnkunner, mhd., st. M.: nhd. Lateinkenner; ÜG.: lat. grammaticus Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); I.: Lsch. lat. grammaticus?; E.: s. lat. Latīnus, Adj., lateinisch, latinisch, zu Latium gehörig; vgl. lat. Latium, ON, Latium; vgl. lat. *stel- (2), *stelə-, *stelH-, V., ausbreiten; s. mhd. kunnære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1840 (latînkunner)

latīnkunner, mhd., st. M.: Vw.: s. latīnkunnære*

latouch, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. lateche

Latriset, mhd., ON: nhd. Latriset; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (Latriset); Son.: ein Land

Latrisete, mhd., M.: nhd. aus Latriset Seiender, Bewohner von Latriset; Q.: Wh (um 1210); E.: s. Latriset; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 942b (Latrisete), MWB 3, 915 (latrisete)

latrōn, mhd., st. M.: Vw.: s. larrūn

latte, mhd., sw. F.: Vw.: s. spor-, s. late

latten, mhd., sw. V.: Vw.: s. laten

lattewerje, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

lattuoch, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. lateche

latuch, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. latech

latūn, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. lateche

latwārje, latwærje, latewāria, latewārje, latwērje, latwerge, latwērge, lectuārie, lectuarie, lattewerje, lactwārje, lactuārie, letwārje, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Dicksaft, durch Einkochen dicker Saft, Latwerge; Hw.: vgl. mnd. lacwerie; Q.: Suol, HvNst (FB latwârje), Secr, Ot, Tauler, RWh, HlReg, SHort, Minneb, Seuse (FB latwârje), BdN, BvgSp, Elis, Gl, Herb, Ipocr (um 1200), KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Macer, MinnebaumG, Parz, ReinFu, Renner, SalArz, StatDtOrd, SvT, Voc; I.: Lw. ital. lattovaro; E.: s. ital. lattovaro, lattuario, F., Latwerge; afrz. lectuaire, F., Latwerge; lat. ēlectuārium, N., Latwerge; gr. ἐκλεικτόν (ekleiktón), N., Arznei die man aufleckt, Medizin die man im Mund zergehen lässt; vgl. gr. ἐξ (ex), Präp., aus, hinaus, seit; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; gr. λείχειν (leíchein), V., lecken (V.) (1); idg. *leig̑^ʰ-, *sleig̑^ʰ-, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668W.: nhd. (ält.) Latwerge, F., Latwerge, Arznei in Breiform, DW 12, 281; L.: Lexer 122c (latwārje), Hennig (latwerge), LexerHW 1, 1840 (latwârje), Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (latwârje), LexerN 3, 293 (latwârje)

latwærje, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

latwārjenbühse, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Latwergebüchse, Latwergengefäß; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. latwārje, bühse; W.: s. nhd. Latwergebüchse, F., Latwergebüchse, Latwergengefäß, DW 12, 282; L.: LexerN 3, 293 (latwârjenbühse)

latwerge, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

latwērge, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

latwērje, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

latz, mhd., st. M.: nhd. Fessel (F.) (1), Falle, Spalt, Schlinge; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. laz (1); W.: nhd. (ält.) Latz, M., Latz, DW 12, 282; L.: Hennig (latz), DRW

latzet*, latzt, letzet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. letzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (letzen)

latzt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. latzet*

lātzūrblā, mhd., Adj.: Vw.: s. lāsūrblā

laudanum, lat.-mhd., Sb.: nhd. Laudanum, aus Cistenröslein gewonnenes Harz; Q.: BdN (1348/1350), OvBairl; I.: Lw. lat. lēdanum; E.: s. lat. lēdanum, lādanum, N., Harz von kretischen Cistenröslein; gr. λήδανον (lḗdanon), N., ein harzähnlicher Stoff; vgl. λῆδος (lēdos), F., kretisches Cistenröslein; vielleicht von arab. lāda, assyr. ladanu; W.: nhd. Laudanum, N., Laudanum, DW-; L.: MWB 3, 916 (laudanum)

laudōnisch, mhd., Adj.: nhd. mit Laudanum hergestellt; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. laudanum; L.: MWB 3, 916 (laudônisch)

Laudunāl, mhd., M.=PN: nhd. Laudunal; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 941b (Laudunâl)

Laudunrehte, mhd., ON: nhd. Laudunrechte; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 942a (Laudunrehte)

laugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lougen

laur, mhd., sw. M.: nhd. ein Wasservogel; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 916 (laur)

Laurente, mhd., ON: nhd. Laurente; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 942a (Laurente)

lausmeitene, mhd., st. F.: Vw.: s. lausmetten*

lausmeten, mhd., st. F.: Vw.: s. lausmetten*

lausmetene, mhd., st. F.: Vw.: s. lausmetten*

lausmetten*, lausmettene, lausmettine, lausmeten, lausmetene, lausmeitene, mhd., st. F.: nhd. Frühmette; ÜG.: lat. laudes matutini BrTr; Hw.: s. lausmetti; Q.: Lucid (1190-1195) (lausmeten), BrHoh, BrTr, Urk; I.: z. T. Lw. laus; E.: s. lausmetti; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122c (lausmettene), FB 218 (lausmettî), MWB 3, 916 (lausmettî)

lausmettene, mhd., st. F.: Vw.: s. lausmetten*

lausmetti, lausmettī, lausmettīn, mhd., st. F.: nhd. Frühmette, Stundengebet im Rahmen der Matutin; Hw.: s. lausmettene; Q.: BrE, SGPr, SHort (FB lausmettī), BrAdm, BrHoh, Lucid (1190-1195), PrWack, Urk; I.: z. T. Lw. laus; E.: s. lat. laus, F., Lob, Anerkennung, Achtung, Ruhm, Lobrede; vgl. idg. *lēu- (3)?, V., tönen, Pokorny 683; s. mhd. mettī; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122c (lausmettene), WMU (lausmettīn 244 [1275] 3 Bel.), LexerHW 1, 1841 (lausmetti), LexerN 3, 293 (lausmettî), MWB 3, 916 (lausmettî)

lausmettī, mhd., st. F.: Vw.: s. lausmetti

lausmettīn, mhd., st. F.: Vw.: s. lausmetti

lausmettine, mhd., st. F.: Vw.: s. lausmetten*

lautlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lūtlich

lauwer, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwære

lavande, mhd., st. F.: nhd. Lavendel, Lavendelkraut; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB lavande); E.: s. lavendele; W.: vgl. nhd. (ält.) Lavander, M., Lavander, DW 12, 393; L.: Lexer 420c (lavande), FB 218 (lavandele), MWB 3, 916 (lavendele)

lavandele, mhd., st. F., M.: Vw.: s. lavendele

lavendel, mhd., M.: nhd. Lavendel, Lavendelkraut; ÜG.: lat. lavandula Gl, (sampsuchus) Gl; Hw.: s. lavendele; vgl. mnl. lavendel, mnd. lavendel; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. lavendele; W.: s. nhd. Lavendel, F., M., Lavendel, DW 12, 393; L.: Lexer 122c (lavendele), LexerHW 1, 1841 (lavendele/lavendel), Benecke/Müller/Zarncke I, 942a (lavendel), Glossenwörterbuch 362a (lavendel)

lavendele, lavandele, mhd., st. F., M.: nhd. Lavendel, Lavendelkraut; Hw.: s. lavandel, lavandel; Q.: (F.) Gen (1060-1080), OvBaierl; E.: s. lat.-ahd.? lavendula 22, lavendele*, lovengele*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Lavendel; s. lat. lavendula, F., Lavendel; vgl. lat. lavanda, F., was zum Waschen gebraucht werden kann; vgl. lat. lavāre, V., waschen, baden; idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: nhd. Lavendel, F., M., Lavendel, DW 12, 393; L.: Lexer 122c (lavendele), Hennig (lavendel), LexerHW 1, 1841 (lavendele), MWB 3, 916 (lavendele)

lavendelkrūt, lavenderkrūt, mhd., st. N.: nhd. Lavendelkraut, Lavendel; ÜG.: lat. amativus herba Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. lavendele, krūt; L.: LexerHW 1, 1841 (lavendelkrūt), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (lavenderkrût)

lavenderkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. lavendelkrūt

lāw, mhd., Adj.: Vw.: s. lā

lāwarm, mhd., Adj.: nhd. lauwarm; ÜG.: mlat. tepefactus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. lāwe, warm; W.: nhd. lauwarm, Adj., lauwarm, DW 12, 392; L.: LexerHW 1, 1841 (lâwarm), Benecke/Müller/Zarncke III, 524b (lâwarm)

lāwe, lēwe, lāb, mhd., Adj.: nhd. lau, lauwarm, schwankend; Hw.: s. lā; E.: s. lāwen; W.: nhd. lau, Adj., lau, lauwarm, DW 12, 285; L.: Hennig (lāwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 921a (lâ)

læwe, mhd., Adj.: Vw.: s. lā

lāwecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lāwicheit

læweclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lāwiclīche

lāwekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lāwicheit

læwelich, mhd., Adj.: nhd. „lau“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB læwelich); E.: s. lāwe; W.: s. nhd. (ält.) laulich, Adj., laulich, lau, DW 12, 343

lāwen, mhd., sw. V.: nhd. „lauen“, lau sein (V.), lau werden, lau machen, lauwarm machen, anwärmen, warm werden, kalt werden; ÜG.: lat. tepescere PsM; Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mnl. laeuwen, mnd. lauwen; Q.: PsM (vor 1190), Apk (FB lāwen), Ipocr, PassI/II; E.: ahd. lāwēn* 1, sw. V. (3), warm werden, lauwarm werden; germ. *hlēwēn, *hlǣwǣn, sw. V., lauwarm werden; s. idg. k̑el- (1), V., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; W.: nhd. (ält.) lauen, sw. V., lauen, lau sein (V.), lau werden, DW 12, 301; L.: Lexer 122c (lāwen), LexerHW 1, 1841 (lâwen), MWB 3, 916 (lâwen)

lawermer, mhd., st. N.: Vw.: s. lebermer

lāwic, mhd., Adj.: nhd. lau, lauig, lauwarm; E.: s. lāwen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lāwic)

lāwicheit, lāwecheit, lāwekeit, lāwkeit, lēwekeit, louwekeit, mhd., st. F.: nhd. Lauigkeit, Trägkeit, mangelnder Eifer, Halbherzigkeit; Hw.: vgl. mnl. laeuwicheit; Q.: Apk (vor 1312), Tauler, Seuse (FB lāwecheit), PrNvStr; E.: s. lāwen; W.: nhd. Lauigkeit, F., Lauigkeit, Lauheit, DW 12, 343; L.: Lexer 122c (lāwecheit), Hennig (lāwekeit), LexerHW 1, 1841 (lâwecheit), MWB 3, 917 (lâwicheit)

*lāwiclich?, *lēwiclich?, mhd., Adj.: nhd. lau, lauig, lauwarm; Hw.: s. lāwiclīche; E.: s. lāwen; W.: nhd. DW-

lāwiclīche, læwiclīche, lēwiclīche*, lāweclīche, læweclīche, lēweclīche, mhd., Adv.: nhd. lau, lauig, lauwarm, schwankend, auf böse Weise, auf schlimme Weise, halbherzig, lasch, träge; Q.: BrE (1250-1267), Seuse (FB laweclīche); E.: s. lāwen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 122c (lāweclīche), Hennig (lāweclīche), LexerHW 1, 1894 (lêwiclîche), MWB 3, 917 (læwiclîche)

læwiclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lāwiclīche

lāwiclīchen, læwiclīchen, mhd., Adv.: nhd. lau, lauig, lauwarm, schwankend, auf böse Weise, auf schlimme Weise, halbherzig, lasch, träge; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. lāwen, *lich? (1); L.: MWB 3, 917 (læwiclîche/læwiclîchen)

læwiclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lāwiclīchen

lāwkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lāwicheit

laxis, mhd., Sb.: nhd. eine Speise; Q.: BvgSp (um 1350) (FB laxis); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 917 (laxis)

layge, mhd., sw. M.: Vw.: s. leie (1)

laz (1), loz, mhd., Adj.: nhd. „lass“, matt, träge, müde, schwach, langsam, schwerfällig, nachlässig, kraftlos, unaufmerksam, unzuverlässig, niedrig, saumselig; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: vgl. mnl. lat, mnd. lat (2); Q.: LAlex, Albert, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, DSp, Brun, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn (FB laz), Apk (FB letzer), Apk (letzerer), KsK (FB lazene), Albrecht, Alph, BdN, BFrau, Craun, Dal, Dietr, Dür, Eilh, Elis, En, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, GrRud, HagenChr, HartmKlage, Hätzl, Heimesf, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, JTit, Köditz, Krone, KvA, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LobGesMar, Loheng, Macer, MarldA, Mechth, MinneR480, Mor, Mügeln, Mühlh, Neidh, NibB, Parad, Parz, PassIII, Pelzb, Pf, Physiogn, Pilatus, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, Rab, RAlex, Renner, RhMl, RosengD, RvEBarl, RvEGer, Spec, SprMyst, StatDtOrd, StatTrient, StrBsp, StrDan, RWh, Te, Tu, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Warnung, WeistGr, Wh, Wig, Winsb, WolfdB, WvB, WvRh, Zeitz; E.: ahd. laz (2) 17, Adj., „lass“, träge, stumpfsinnig; germ. *lata-, *lataz, Adj., lass, faul, säumig, träge, lässig; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: nhd. (ält.) lass, lasch, Adj., lass, lasch, schlaff, matt, träge, DW 12, 210, 268; R.: laz werden: nhd. lass werden, vergehen; R.: geburt ein wēnic laz: nhd. nicht von hoher Geburt; L.: Lexer 122c (laz), Lexer 420c (laz), Hennig (laz), LexerHW 1, 1841 (laz), Benecke/Müller/Zarncke I, 942a (laz), MWB 3, 917 (laz), DRW

laz (2), mhd., st. M.: nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Latz, Hosenlatz; Vw.: s. īsen-, lēhen-; Q.: Hätzl, OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ahd. laz (1) 19?, st. N. (a), Schnur (F.) (1), Riemen (M.) (1); afrz. laz, M., Schleife, EWAhd 5, 1067; lat. laqueus, M., Fallstrick, Schlinge, Strick (M.) (1); vgl. lat. lacere, V., locken (V.) (2); idg. *lēk- (1)?, *lək-?, Sb., V., Reis (N.), Schlinge, fangen, Pokorny 673; W.: nhd. Latz, M., Latz, Schlinge, Schleife, Strick (M.) (1), DW 12, 282; L.: Lexer 122c (laz), LexerHW 1, 1842 (laz), Benecke/Müller/Zarncke I, 942b (laz)

laz (3), mhd., st. M.: nhd. Müdigkeit, Trägheit, Faulheit, Nachlässigkeit; Q.: ErzIII, TvKulm, BDan, HistAE (FB laz), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Ot; E.: s. laz (Adj.); W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Lasse, F., Lasse, Lässe, Müdigkeit, DW 12, 212; R.: sunder laz: nhd. unverzüglich, eifrig; L.: Lexer 122c (laz), LexerHW 1, 1842 (laz), MWB (laz)

*laz? (4), mhd., st. M.: Vw.: s. wider-; E.: s. laz (1); W.: nhd. DW-

laz (5), mhd., Adv.: nhd. müde, matt, träge, lass, langsam, schwerfällig,; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. late, mnd. lāte (1); Q.: BdN, BFrau (um 1250), Kreuzf, Lanc, Pelzb, Te; E.: ahd. lazzo*, Adv., langsam, lässig; s. mhd. laz (1); W.: nhd. (ält.) lass, lasch, Adv., lass, lasch, schlaff, matt, träge, DW 12, 210 (Adj.); L.: FB 387a (unlaz), LexerHW 1, 1842 (laz), MWB 3, 917 (laz), DRW

lāz, mhd., st. M.: nhd. „Lass“, Lassen, Fahrenlassen, Abwurf, Abschuss, Abfall, Loslassen eines Geschosses, Loslassen eines Hundes von der Koppel, Aderlass, Verhalten, Haltung, Hinterlassenschaft, Abgabe aus einer Hinterlassenschaft; Vw.: s. ab-, abe-, ane-, ant- (1), ant- (2), durch-, ent-, hin-, über-, under-, ūz-, vrī-, vüre-*; Hw.: s. gelæze; vgl. mnl. laet, mnd. lāt; Q.: Vät, SHort, Ot (FB lāz), Albert (1190-1200), Frl, Netz, OvW, Trist, Urk, WeistGr; E.: ahd. lāz* (2) 2, st. M. (a), „Lass“, Erlass, Entlassung, Abstand; s. lāzan, lāz (1); W.: nhd. (ält.) Lass, M., Lass, Verlassenschaft, Nachlass, DW 12, 267 (Lasz); L.: Lexer 122c (lāz), Lexer 420c (lāz), Hennig 195c (lāz), LexerHW 1, 1843 (lâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 952b (lâz), MWB (lâz), DRW

Lazaliez, mhd., M.=PN: nhd. Lazaliez; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 944a (Lazaliez); Son.: Vater des Addanz

lazan, mhd., M., N.: nhd. ein Tier; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 923 (lazan)

lāzære, læzære, lāzer, læzer, lesser, mhd., st. M.: nhd. „Lasser“, Aderlasser, Lassender, Aderlassender; ÜG.: lat. phlebotomator VocOpt; Vw.: s. āder-, bluot-*, hin-, īn-*; Hw.: vgl. mnd. lātære*; Q.: Teichn (FB lāzer), Seuse (1330-1360) (FB lesser), GestRom, Netz, Urk, VocOpt; I.: Lsch. lat. phlebotomator; E.: s. lāz, lāzen; W.: nhd. (ält.) Lasser, M., Lasser, Lässer, dem Blut gelassen wird, dem die Ader geschlagen wird, DW 12 241; L.: Lexer 123a (lāzer), LexerHW 1, 1844 (lâzer), Benecke/Müller/Zarncke I, 952b (lâzer)

læzære, lesser, mhd., st. M.: Vw.: s. lāzære

lāzærebinde*, læzærebinde, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Binde, Verband des Aderlassers; ÜG.: lat. fasciola VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lāzen, binde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 923 (læzærebinde)

læzærebinde, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lāzærebinde*

Lazarus, mhd., M.=PN: nhd. Lazarus; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. hebr. אֶלְעָזָר (Elʿāzār); E.: s. hebr. אֶלְעָזָר (Elʿāzār), M.=PN, „Gott hat geholfen“; W.: nhd. Lazarus, M.=PN, Lazarus; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 944a (Lazarus)

lāzbecher, mhd., st. M.: nhd. „Lassbecher“, Schröpfkopf; ÜG.: lat. ancistron Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lāz, becher; W.: nhd. (ält.) Lassbecher, M., Lassbecher, Schröpfkopf, DW 12, 12, 270 (Laszbecher); L.: Lexer 122c (lāzbecher), LexerHW 1, 1843 (lâzbecher)

lāzbendel, mhd., st. M.: nhd. „Lassbendel“, Aderlassbinde; ÜG.: lat. fasciola Gl; Q.: Gl (Ende 15. Jh.); E.: s. lāz, bendel; W.: nhd. (ält.) Lassbendel, M., Lassbendel, Binde zum Aderlassen, DW 12, 270 (Laszbendel); L.: Lexer 122c (lāzbendel), LexerHW 1, 1843 (lâzbendel), Benecke/Müller/Zarncke I, 134b (lâzbendel)

lāzbinde, mhd., sw. F.: nhd. „Lassbinde“, Aderlassbinde; Q.: LexerHW (1483); E.: s. lāz, binde; W.: nhd. (ält.) Lassbinde, F., Lassbinde, DW 12, 270 (Laszbinde); L.: Lexer 122c (lāzbendel), LexerHW 1, 1843 (lâzbinde)

lāzbrief, mhd., st. M.: nhd. „Lassbrief“; Hw.: vgl. mnl. laetbrief; Q.: DRW (1420); E.: s. lāz, brief (1); W.: nhd. (ält.) Lassbrief, M., „Lassbrief“, DW 12, 270 (Laszbrief); L.: LexerN 3, 293 (lâzbrief), DRW

lāze, læze*, mhd., st. F.: nhd. Loslassung, Aderlass; Vw.: s. āder-, under-; Q.: Albert (1190-1200) (FB lāze), Myns, Netz, OvW, Urk; E.: s. lāzen; W.: nhd. (ält.) Lässe, F., Lässe, Aderlassen (N.), DW 12, 212; L.: Lexer 122c (lāze), WMU (lāze 1624 [1292] 1 Bel.), LexerHW 1, 1843 (lâze)

*læze?, mhd., Adj.: Vw.: s. abe-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lāzen (1), lān, lōzen, mhd., anom. V., red. V., st. V.: nhd. unterlassen (V.), lassen, aufgeben, freilassen, lösen, sich lösen, entlassen (V.), loslassen, hinterlassen (V.), abschießen, zurücklassen, verlassen (V.), überlassen (V.), übertragen (V.), übertragen (V.) auf, übergeben (V.), belassen (V.), sich benehmen gegen, behandeln, ablassen, ablassen von, zur Ader lassen, erlassen (V.), nachlassen, veranlassen, bewirken, aufhören, aufhören mit, einhalten, enden, sein (V.) lassen, bleibenlassen, sich gedulden, zulassen, geschehen lassen, gewähren lassen, gewähren, sich verlassen, sich verlassen auf, im Stich lassen, zugeben, machen lassen, erdulden, vermeiden, meiden, unbeachtet lassen, von sich geben, von sich lassen, ablegen, verbreiten, vergießen, verlieren, anvertrauen, hingeben, zugestehen, zusprechen, anheimstellen, machen, verweigern, bleiben lassen, weglassen, hinablassen, hineinlassen, hinauslassen, hinaustreiben, eindringen in, versetzen in, in einen Zustand bringen, zulassen bei, legen auf, den Vorzug geben vor, gehen lassen, ziehen lassen, in Ruhe lassen, vertrauen, sich benehmen, sich gebärden, erscheinen, zukommen, sich niederlassen auf, fließen lassen, hervorkommen lassen, hervorbringen, erschaffen (V.), zusammentun, vereinen, Blut durch Aderlass abgeben, erlauben, gestatten; ÜG.: lat. cessare ab STheol, committere STheol, desinere STheol, dimittere BrTr, Gl, PsM, STheol, effundere PsM, emittere PsM, linquere PsM, mittere PsM, STheol, permittere BrTr, STheol, (recusare) STheol, relinquere BrTr, STheol, remittere STheol, sinere BrTr; Vw.: s. abe-, after-, anege-*, ane-, ant-, be-, bī-, darabe-, darnider-, dāvon-, durch-, ent-, er-, hin-, hinabe-, hindan-, hinge-, īn-, inne-, lōs-, misse-, niderge-*, nider-, über-, ūf-, under-, ūz-, vol-, vore-*, vrī-, vüre-*, wider-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. laten, mnd. lāten (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RvZw, RAlex, RWh, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HistAE, Hawich, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lāzen), Will, Heimesf, DvAPat, HvNst (FB lân), Schürebr, Mar (FB lâzen), Ack, Ägidius, ÄJud, Albrant, Albrecht, Alph, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaJo, AvaLJ, AvR, BAdelh, BairFärb, BairFreibr, Barth, BdN, Bergmann, Berth, BgfvRiet, Bit, Boner, Boppe, Bosheit, BrTr, BrvH, Buch, BuchdKg, Buhlschaft, BvA, BvgSp, BvH, Chr, Craun, DdS, DHW, Dietr, Diocl, DRE, DuM, Dürinc, DvAist, DvAPat, Eheb, Elis, Elmend, En, Er, Eracl, ErfJud, ErnstB, ErnstD, EvB, Flore, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GFrau, Gl, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, GrRud, GvdF, GvN, Had, Hadam, HagenChr, Hawich, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvF, HvM, HvNst, HvR, HvS, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, JvW, KgTirol, Köditz, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Lilie, Litan, LobSal, LS, Lucid, LuM, Macer, Mai, Mant, Mar, MarHimmelf, MarldA, Marner, MarseqA, MarseqM, Mechth, Meissner, MemMori, MGHConst, MHvM, MinneR336, MinneR444, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, OberBairLdr, OvB, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, Rädlein, RdF, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rugge, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvMunre, RvR, SalArz, SAlex, SalMor, SchwSp, Sigen, Spec, Sperb, SpitEich, St, StatDtOrd, StatTrient, Stam, Stauf, StiftStBernh, StRAugsb, StRBern, StrBsp, StrFra, StRFreiberg, StRIglau, StrKarl, StRSchlettst, StRWien, SüklU, SüklV, SuTheol, SvL, Syon, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Tu, Tund, UrbBayÄ, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, Veld, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walth, Warnung, We, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WüP, WvB, WvBreis, WvE, WvH, WvK, WvM, WvT, Zwickauer; E.: ahd. lāzan* (1) 334, red. V., lassen, zulassen, kommen lassen; germ. *lētan, *lǣtan, st. V., lassen; idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666?; s. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; s. ahd. lān* 3, red. V., lassen, freilassen; W.: nhd. lassen, st. V., lassen, DW 12, 213; R.: ez an etwaz lāzen: nhd. wagen, entscheiden; R.: etwas an einem lāzen: nhd. jemandem die Entscheidung überlassen (V.); R.: bluot lāzen: nhd. zur Ader lassen; R.: sich nieder lāzen: nhd. sich niederlassen, Wohnung nehmen; R.: sich wider lāzen an sīne stat: nhd. zurückkehren; R.: aneschīn lāzen: nhd. beweisen, wahr machen; R.: die rede vüre die ōren lāzen: nhd. nicht hinhören; R.: stæte lāzen: nhd. einhalten; R.: die wāge lāzen: nhd. aufs Spiel setzen; R.: in wāge lāzen: nhd. aufs Spiel setzen; R.: niht lāzen: nhd. weigern; ÜG.: lat. recusare STheol; L.: Lexer 121a (lān), Hennig (lān), Lexer 122c (lāzen), Lexer 420c (lāzen), Hennig (lāzen), WMU (lāzen 32 [1255] 1235 Bel.), LexerHW 1, 1843 (lâzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 944a (lâze), LexerN 3, 293 (lâzen), MWB (lâzen), DRW

*lāzen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „lassen“ (Adj.); Vw.: s. under-; E.: s. lāzen (1); W.: nhd. DW-

lāzen (3), mhd., st. N.: nhd. „Lassen“; Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnd. lāten (2); Q.: RWh, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler, KvMSph (FB lāzen), EckhI, Schürebr (FB lâzen), Wh (um 1210); E.: s. lāzen; W.: nhd. Lassen, N., Lassen, DW-; L.: LexerHW 1, 1844 (lâzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 950a (lâzen), MWB 3, 923 (lâzen), DRW

*lazenīe?, mhd., st. F.: nhd. Lassschaft; Hw.: vgl. mnd. latenīe; E.: s. lāzen (1); Son.: mnd. lāzenīe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (latenīe 2326 [1296] 1 Bel.)

lāzer, mhd., st. M.: Vw.: s. lāzære

læzer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. lāzære

læzer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. lessære*

lāzgelt, mhd., st. N.: nhd. „Lassgeld“, Geld für Aderlass; Q.: StRLeutk (1476); E.: s. lāzen, gelt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lāzguot, mhd., st. N.: nhd. „Lassgut“, vom Grundherrn auf Widerruf überlassenes zinspflichtiges Gut oder Grundstück; Hw.: vgl. mnl. laetgoet, mnd. latgōt; Q.: Urk (1176); E.: s. lāz, guot; W.: nhd. (ält.) Lassgut, N., Lassgut, DW 12, 271 (Laszgut); L.: WMU (lāzguot 1299 [1290] 5 Bel.), MWB 3, 938 (lâzguot), LexerN 3, 293 (lâzguot), DRW

lazheit, mhd., st. F.: nhd. „Lassheit“, Müdigkeit, Trägheit, Nachlässigkeit; Hw.: vgl. mnl. latheit; Q.: LvReg, HvBurg, Ot, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB lazheit), Berth, Bihteb, Eracl, Gl, HartmKlage (um 1185), JTit, Krone, LancII, Loheng, NvJer, Parz, Renner, Suchenw, TannhHofz, Tuch, Urk, Vintl, WeistGr, WeistÖ; E.: s. laz, heit; W.: nhd. (ält.) Lassheit, F., Lassheit, Trägheit, Lässigkeit, DW 12, 271 (Laszheit); L.: Lexer 123a (lazheit), Hennig (lazheit), WMU (lazheit N408 [1289] 1 Bel.), LexerHW 1, 1844 (lazheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 942b (lazheit), LexerN 3, 293 (lazheit), DRW

lāzhuobe, mhd., st. F.: nhd. Lasshufe, vom Grundherrn auf Widerruf überlassene zinspflichtige Hufe; Hw.: vgl. mhd. lathōve; Q.: Urk (1290); E.: s. lāz, huobe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lāzhuobe 1310 [1290] 1 Bel.), DRW

læzic, læzec*, mhd., Adj.: nhd. „lässig“, zulässig, geziemend; Vw.: s. abe-, ant-*, hin-, ver-; Q.: NP, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. lāzen; W.: nhd. lässig, Adj., lässig, träge, unfleißig, DW 12, 241; L.: LexerHW 1, 1844 (læzic), Benecke/Müller/Zarncke I, 945a (læzec), MWB 3, 938 (læzic)

*læzicheit?, mhd., st. F.: nhd. „Lässigkeit“; Vw.: s. abe-, hin-; E.: s. læzic, heit; W.: nhd. (ält.) Lässigkeit, F., Lässigkeit, DW 12, 242

lāzīsen, mhd., st. N.: nhd. Lasseisen, Aderlasseisen; Hw.: vgl. mnd. lātīsern*; Q.: LexerN (1374), Voc; E.: s. lāzen, īsen; W.: nhd. Lasseisen, N., Lasseisen, Aderlasseisen, DW 12, 271; L.: LexerHW 1, 1844 (lâzîsen), LexerN 3, 293 (lâzîsen)

lāzkopf, mhd., st. M.: nhd. „Lasskopf“, Schröpfkopf; ÜG.: mlat. ancistron Gl, ventilogium Gl; Hw.: vgl. mnl. laetcop, mnd. lātkop; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. lāz, kopf; W.: nhd. (ält.) Lasskopf, M., Lasskopf, Schröpfkopf, DW 12, 271 (Laszkopf); L.: Lexer 122c (lāzkopf), LexerHW 1, 1844 (lâzkopf), Benecke/Müller/Zarncke I, 861a (lâzheit)

lāzköpfel, mhd., st. N.: nhd. Schröpfkopf, kleiner Schröpfkopf; ÜG.: lat. ventosum Voc; Q.: Voc (1470); E.: s. lāzkopf; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 293 (lâzköpfel)

læzlich, mhd., Adj.: nhd. lässlich, gering, leicht, gelassen (Adj.), unterlassen (Adj.), erlässlich; Vw.: s. ant-, un-; Hw.: vgl. mnd. lātlīk; Q.: Teichn (FB læzlich), LS, Urk (1296), WeistÖ; E.: s. lāzen; W.: nhd. (ält.) lässlich, Adj., lässlich, DW 12, 271 (läszlich); R.: læzliche eide: nhd. die gebrochenen Eide; L.: Lexer 123a (læzlich), WMU (læzlich 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 3, 938 (læzlich), LexerHW 1, 1945 (læzlich), LexerN 3, 293 (læzlich), DRW

lāzloch, mhd., st. N.: nhd. „Lassloch“; Q.: LexerN (1383); E.: s. lāz, loch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 293 (lâzloch)

lāzmāz, mhd., st. N.: nhd. „Lassmaß“; Vw.: s. āder-; E.: s. lāzen, māz; W.: nhd. DW-

lāzscherbe, mhd., sw. M.: nhd. Schröpfkopf; ÜG.: lat. ancistron Voc; Q.: Voc (1429); E.: s. lāzen (1), scherbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1845 (lâzscherbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 159b (lazscherbe)

lazstein, mhd., st. M.: Vw.: s. laststein

lāzstein, mhd., st. M.: Vw.: s. laststein

lāzunge, mhd., st. F.: nhd. „Lassung“, sich selbst Überlassen an Gott, Unterordnung, Sich-Gott-Überlassen, Hingabe, Aderlassen, Unterlassung; ÜG.: lat. omissio STheol; Vw.: s. abe-, āder-, hin-, īn-, ledic-, nāch-, ūz-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. lātinge, mnd. lātinge; Q.: STheol (FB lāzunge), HvFritzlHl, Macer (13. Jh.), Urk; E.: s. lāzen; W.: nhd. (ält.) Lassung, F., Lassung, Unterlassung, Hinhaltung, DW 12, 243; L.: Lexer 420c (lāzunge), Hennig (lāzunge), LexerHW 1, 1845 (lâzunge), MWB 3, 938 (lâzunge), DRW

lāzūr, mhd., st. N.: Vw.: s. lāsūr

lazūr..., mhd.: Vw.: s. lasūr...

lāzūrblā, mhd., Adj.: Vw.: s. lāsūrblā

lāzūre, mhd., st. F.: Vw.: s. lāsūre

lāzūrstein, mhd., st. N.: Vw.: s. lāsūrstein

lāzūrvar, lāzūrfar*, mhd., Adj.: Vw.: s. lāsūrvar

lāzūrvaz, lāzūrfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. lāsūrvaz

lazverticheit*, lazvertikeit, lazferticheit*, mhd., st. F.: nhd. Lässigkeit, Nachlässigkeit, Faulheit; Q.: PrWack (14. Jh.); E.: s. laz (1), vertic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1845 (lazvertikeit), MWB 3, 939 (lazverticheit)

lazvertikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lazverticheit*

lazze (1), mhd., st. F.: nhd. „Lasse“, Müdigkeit; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Martina; E.: ahd. lazī*, lazzī*, st. F. (ī), Langsamkeit, Trägheit; s. mhd. laz; W.: nhd. (ält.) Lasse, F., Lasse, Lässe, Müdigkeit, DW 12, 212; L.: Lexer 123a (lazze), LexerHW 1, 1845 (lazze), Benecke/Müller/Zarncke I, 942b (lazze), MWB 3, 939 (lazze)

lazze (2), mhd., sw. M.: nhd. „Lasse“, Höriger, Minderfreier; Hw.: vgl. mnd. lat (1), mnl. late; Q.: DRW (1122), Dür, Urk; E.: s. lāzen; W.: nhd. (ält.) Lasse, M., Lasse, Höriger, DW 12, 212; L.: Lexer 123a (lazze), LexerHW 1, 1845 (lazze), MWB 3, 939 (lazze), DRW

lazzet?, mhd., st. N.: nhd. ein Feldmaß in Tirol; Q.: DRW (14. Jh.); E.: Herkunft unklar?, s. DRW; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lazzen (1), mhd., sw. V.: nhd. säumen (V.) (1), saumelig sein (V.), aufhalten, zögern, verzögern, matt sein (V.), matt machen, schwächen, träge machen, matt werden, träge sein (V.), schwinden, schmälern an; ÜG.: lat. lassare Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Ren, Kreuzf, WvÖst, Ot (FB lazzen), Altswert, BDan, Boppe, Elis, Frl, Gl, Herb (1190-1200), JTit, NvJer, Parz, PassI/II, UvEtzAlex; E.: s. ahd. lazēn* 1, lazzēn*, sw. V. (3), verzögern, sich verzögern; germ. *latēn, *latǣn, zögern, verweilen; germ. *latōn, sw. V., lass werden, müde werden; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: vgl. nhd. lassen, st. V., lassen, ablassen, weichen (V.) (2), DW 12, 213; L.: Lexer 123a (lazzen), Lexer 196a (lazzen), LexerHW 1, 1845 (lazzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 942b (lazze), MWB 3, 939 (lazzen)

lazzen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Lassen“; Q.: BDan (FB lazzen), Frl (1276-1318), Hadam; E.: s. lazzen (1); W.: vgl. nhd. Lassen, st. N., Lassen, DW-; L.: LexerHW 1, 1845 (lazzen), MWB 3, 939 (lazzen)

lazzer, mhd., Adj.: Vw.: s. laz

*lazzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. durch-; E.: s. lezzen (?); W.: nhd. DW-

lāzzīt, mhd., st. F.: nhd. „Lasszeit“; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lāzen (1), zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1845 (lâzzît)

lē (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. Hügel, Anhöhe, hoch liegender freier Platz; Q.: (st. M.) HvNst, WvÖst, TvKulm (FB lē), Dietr, Frl, Gl, Helbl, LobGesMar, Martina, Urk, Walth (1190-1229), Wh; E.: ahd. lēo (2) 18, lē, hlē, st. M. (wa), Grab, Grabhügel, Grabmal; s. germ. *hlaiwa-, *hlaiwam, st. N. (a), Obdach, Grabhügel, Grab; s. idg. *k̑leiu̯os, *k̑loiu̯os, Sb., Hügel, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123a (lē), Hennig (lē), WMU (lē N141 [1276] 14 Bel.), LexerHW 1, 1845 (lê), Benecke/Müller/Zarncke I, 954a (lê), MWB 3, 940 (lê)

lē (2), mhd., Adv.: nhd. leider; Hw.: s. lēwes; Q.: Frl (1276-1318); E.: ahd. lē (1) 3?, lēo, Interj., ach, leider, heil; s. germ. *laiwa, Sb., Schade, Schaden; vgl. idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1845 (lê), Benecke/Müller/Zarncke I, 954a (lê)

lēal, mhd., Adj.: nhd. treu, innig; Hw.: vgl. mnl. leael; Q.: Suol (FB lēal), Trist (um 1210); I.: Lw. mfrz. loyal; E.: s. mfrz. loyal, Adj., treu, loyal; lat. lēgālis, Adj., Gesetze betreffend, gesetzlich; vgl. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123a (lēal), LexerHW 1, 1845 (lêal)

leb, mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

lebære, mhd., st. M.: nhd. „Lebender“, Lebemann; Q.: Teichn (1350-1365) (FB lebære); E.: s. leben; W.: nhd. DW-

lēbart, liebart, liephart, liepart, mhd., st. M.: nhd. Leopard; ÜG.: lat. leopardinus Gl; Hw.: s. lēbarte; vgl. mnl. liebaert, mnd. leopard; Q.: Ren, ErzIII, GTroj, WvÖst, HistAE (FB lēbart), LAlex, HvNst (FB liebart), Ot (FB liepart), BdN, Beisp, Brun, Dür, EckenlE2, En, Freid, Gl, Krone, Kudr, KvWGS, KvWTurn, Lanc, Litan, Lucid, MarcoPolo, Minneb, Mönchl, PassI/II, PleierGar, PleierTand, ReinFu, Renner, Rol, Rumelant, RvZw, Trudp (vor 1150), WernhMl, Wig, WvÖst; I.: Lw. lat. leopardus; E.: s. lat. leopardus, M., Leopard; vgl. lat. leo, M. Löwe; lat. pardus, M. Pardel, Panther; gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus semitischen Sprachen übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; gr. πάρδος (párdos), M., Pardel, Panther; Lehnwort aus dem Orient; W.: s. nhd. Leopard, M., Leopard, DW 12, 759; L.: Lexer 123a (lēbart), Hennig 196a (lēbart), LexerHW 1, 1845 (lêbart), LexerN 3, 294 (lêbart), MWB 3, 940 (lêbart), Glossenwörterbuch 364a (lēbart), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 698 (lēbarto)

lēbarte, lēparte, lēwart, liebarte, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Leopard; Hw.: s. lēbart; Q.: Anno (1077-1081), RAlex, RWchr, Brun, Minneb (sw. M.) (FB lēbarte), Kchr, LAlex, LBarl, Salex, Lucid (FB liebarte), AntichrL, BdN, Bit, Freid, Frl, Gl, JTit, Krone, KvWGS, LAlex, Mönchl, PassI/II, ReinFu, Renner, StrKarl, Urk, WolfdB; E.: ahd. lēbarto 10, liebarto*, leopardo*, sw. M. (n), Leopard; s. lat. leopardus, M., Leopard; vgl. lat. leo, M. Löwe; lat. pardus, M. Pardel, Panther; gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus semitischen Sprachen übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; gr. πάρδος (párdos), M., Pardel, Panther; Lehnwort aus dem Orient; W.: s. nhd. Leopard, M., Leopard, DW 12, 759; L.: Lexer 123a (lēbart), Hennig (lēbart), WMU (lēbarte 2550 [1296] 4 Bel.), LexerHW 1, 1845 (lêbart/lêbarte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 456a (lêbarte), MWB 3, 940 (lêbarte)

lēbartīn, mhd., Adj.: nhd. den Leopard betreffend, vom Leoparden stammend, Leoparden...; ÜG.: lat. leopardinus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: Lüt. lat. leopardinus; E.: s. lēbart, lēbarte; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 364a (lēbartīn), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 698 (lêbartîn), EWAhd 5, 1086

lēbartinne, mhd., st. F.: nhd. Leopardin, Leopardenweibchen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lēbarte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1846 (lêbartinne), MWB 3, 942 (lêbartinne)

lebe (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

*lebe? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. iemer-; E.: s. leben; W.: nhd. DW-

lebehaft, mhd., Adj.: nhd. „lebhaft“, lebendig, lebend, Leben habend; Hw.: s. lebenthaft; Q.: HvNst (FB lebehaft), KlageB, KvWPart, NibA (nach 1200?), Wh; E.: s. leben; W.: nhd. lebhaft, Adj., lebhaft, DW 12, 465; L.: Lexer 123a (lebehaft), Hennig (lebehaft), LexerHW 1, 1846 (lebehaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebehaft), LexerN 3, 294 (lebehaft), MWB 3, 942 (lebehaft)

lebehaftic, mhd., Adj.: nhd. „lebhaftig“, lebend, lebendig; ÜG.: lat. vivax Gl; Hw.: s. lebenhaftic; vgl. mnl. leefachtich; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Gl; E.: s. lebehaft; W.: nhd. (ält.) lebhaftig, Adj., „lebhaftig“, lebhaft, DW 12. 466; L.: LexerHW 1, 1846 (lebehaftic), MWB 3, 940 (lebehaftic)

lebeküechære, lebeküecher, mhd., st. M.: nhd. Lebkucher, Lebküchner, Lebkuchenbäcker; Q.: Urk (1298); E.: s. lebekuoche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1846 (lebeküecher), LexerN 3, 294 (lebeküecher), MWB 3, 942 (lebeküechære), DRW

lebeküechelīn, mhd., st. N.: nhd. „Lebküchlein“, Lebkuchen; Q.: MerswZM (vor 1370); E.: s. leben, küechelin; W.: nhd. Lebküchlein, N., Lebküchlein, DW-; L.: Lexer 420c (lebeküechelīn), LexerHW 1, 1846 (lebeküechelîn)

lebeküecher, mhd., st. M.: Vw.: s. lebeküechære

lebekuoche, lebkuoche, mhd., sw. M.: nhd. Lebkuchen; ÜG.: lat. libum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. lēvekōke; Q.: Martina (um 1293), Mersw, NP, Urk, VocOpt; E.: s. leben, kuoche; W.: nhd. Lebkuchen, M., Lebkuchen, DW 12, 467; L.: Lexer 123a (lebekuoche), LexerHW 1, 1846 (lebekuoche), Benecke/Müller/Zarncke I, 856b (lebkuoche), MWB 3, 942 (lebekuoche), DRW

lebekuochenbeckære, lebkuochenbecker, mhd., st. M.: nhd. Lebkuchenbäcker, Lebkuchenmacher; Q.: DRW (1271/1310); E.: s. lebekuoche, beckære; W.: nhd. Lebkuchenbäcker, M., Lebkuchenbäcker, DW 12, 467; L.: DRW

lebekuochenmachære, lebkuochenmacher, mhd., st. M.: nhd. Lebkuchenmacher, Lebkuchenbäcker; Q.: DRW (1448); E.: s. lebekuoche, machære; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lebelich, leblich, mhd., Adj.: nhd. „leblich“, dem Leben angemessen, lebhaft, lebendig, lebend, lebensfroh, froh, kräftig, frisch, lebenswert, weltlich; ÜG.: lat. vitalis Gl, PsM, STheol, vivax Gl, vividus PsM, vivificus Gl; Hw.: vgl. mnl. levelijc, mnd. lēflīk (2); Q.: PsM, Ren, Secr, HvNst, EckhIII, Tauler, Seuse, Stagel (FB lebelich), BdN, Berth, DvAOff, Elis, Gl, JTit, Kröllwitz, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Myst, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, RAlex, Reinfr, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Spec (um 1150), STheol, Trist, UvEtzWh, UvTürhTr; I.: Lüt. lat. vitalis?; E.: s. leben, lich; W.: nhd. (ält.) leblich, Adj., leblich, dem Leben angehörend, dem Leben dienend, DW 12, 467; R.: lebelich kraft: nhd. Lebenskraft, vegetative Kraft, Leben; R.: lebelich gebāren: nhd. ein geordnetes Leben führen; L.: Lexer 123a (lebelich), Lexer 420c (lebelich), Hennig (lebelich), LexerHW 1, 1846 (lebelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebelich), LexerN 3, 294 (lebelich), MWB 3, 942 (lebelich), Glossenwörterbuch 364a (lebelich), EWAhd 5, 1095, Karg-Gasterstädt/Frings 5, 711 (leblich)

lebelīche (1), leblīche, mhd., Adv.: nhd. „leblich“, lebendig, lebend, lebhaft, lebensfroh, froh, kräftig, frisch; Hw.: s. lebenlīche; Q.: RWchr, Vät, Seuse (FB lebelīche), JTit, Parz, PassI/II, RvEBarl, RvEGer, Trist, UvZLanz (nach 1193), Wh, Wig; E.: s. leben; W.: nhd. (ält.) leblich, Adv., leblich, dem Leben angehörend, dem Leben dienend, DW 12, 467 (Adj.); L.: Lexer 123a (lebelīche), Hennig (leblīche), LexerHW 1, 1846 (lebelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebelîche), MWB 3, 942 (lebelich/lebelîche)

lebelīche (2), mhd., st. F.: nhd. Lebendigkeit, Leben; Hw.: s. lebelīcheit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB lebelīche); E.: s. lebelīche (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123a (lebelīche)

lebelīcheit, leblīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Leblichkeit“, Lebendigkeit, Leben; ÜG.: lat. vivacitas Gl; Hw.: s. lebelīche; vgl. mnl. levelijcheit; Q.: Pilgerf (FB lebelīcheit), Eckh, Gl, Mechth, Myst, RvBib (1. Viertel 14. Jh.), Überschall; W.: nhd. (ält.) Leblichkeit, F., Leblichkeit, Lebenskraft, Lebendigkeit, DW 12, 468; L.: Lexer 123a (lebelīcheit), Hennig 196b (leblīcheit), LexerHW 1, 1846 (lebelîcheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebelîcheit), MWB 3, 944 (lebelîcheit)

lebelīchen, mhd., Adv.: nhd. lebendig, lebend, lebhaft, lebensfroh, froh, kräftig, frisch; Q.: Spec (um 1150), Trist, RvEGer; E.: s. lebelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1846 (lebelîche/lebelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebelîche/lebelîchen), MWB 3, 942 (lebelich/lebelîchen)

lebelōs, mhd., Adj.: nhd. leblos, halbtot, matt; Q.: GTroj (FB lebelōs), Trist (um 1210); E.: s. leben, lōs; W.: nhd. leblos, Adj., leblos, DW 12, 469; L.: Lexer 123a (lebelōs), Hennig (lebelōs), MWB 3, 944 (lebelôs), LexerHW 1, 1846 (lebelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebelôs), LexerN 3, 294 (lebelôs), DRW

lebemeister, lebmeister, mhd., st. M.: nhd. „Lebemeister“, Lebmeister, Lebensmeister, Lebensweiser, Weiser (M.) (1), das vollkommene nach geistigen Prinzipien geordnete Leben Führender; Q.: Tauler (FB lebemeister), Berth (um 1275); E.: s. leben, meister; W.: nhd. (ält.) Lebmeister, M., Lebmeister, Meister in der Führung des Lebens, DW 12, 469; L.: Hennig (lebmeister), LexerHW 1, 1846 (lebemeister), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 121a (lebmeister), MWB 3, 944 (lebemeister)

leben (1), mhd., sw. V.: nhd. gerinnen, gerinnen machen; Q.: Apk (vor 1312) (FB leben), BvgSp; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) leben, V., leben, Milch gerinnen machen, DW 12, 424; L.: Lexer 123a (leben), MWB 3, 944 (leben)

leben (2), leven, liben, liven, lieben, lieven, mhd., sw. V.: nhd. leben, lebendig sein (V.), am Leben sein (V.), am Leben bleiben, ein bestimmtes Leben führen, sich ernähren von, sich ernähren mit, leben für, sich hingeben an, sich richten nach, erleben, verbringen, aushalten, widmen, brennen, ätzen; ÜG.: lat. ambulare BrTr, epulari (= wol leben) PsM, militare BrTr, vivere BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. er-, harte-*, mite-*, über-, vol-, vride-, vröude-*, wider-, wol-, wunne-*; Hw.: vgl. mnl. leven, mnd. lēven (2), līven; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Lucid, RvZw, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Gnadenl (FB leben), Will (FB leben), Ägidius, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, BenGeb, Berth, BrTr, Brun, BuchdKg, BvH, Chr, DvAPat, Elmend, En, Er, Eracl, EvS, Flore, Frauentrost, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, GrRud, GvN, Had, HartmKlage, Heimesf, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvF, HvS, Iw, JJud, JPhys, JvR, JvW, Konr, KvA, KvL, KvT, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, LobSal, Mar, Mechth, MemMori, MF, Miltenb, Mor, Mügeln, Mühlh, NibB, Parz, PassIII, Pf, Physiogn, PrMd, PrOberalt, RbRupr, RdJ, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalArz, SchwPr, SchwSp, Serv, SEzzo, SHort, Spec, St, StatDtOrd, StrBsp, StrKarl, StRSchlettst, StRWien, SüklU, SüklV, SuTheol, Tannh, TannHofz, Tr, Trist, TrSilv, Tu, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, Wizlav, WvE, WvH, WvRh, Zips; E.: ahd. lebēn (1) 241, leben, sw. V. (3, 1b), leben, wohnen, überleben; germ. *libēn, *libǣn, sw. V., übrig sein (V.), leben; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. leben, sw. V., leben, DW 12, 397; R.: an einem leben: nhd. leben nach, folgen, leben, erleben; L.: Lexer 123a (leben), Hennig (leben), WMU (59 [1262] 755 Bel.), LexerHW 1, 1846 (leben), Benecke/Müller/Zarncke I, 954a (lebe), LexerN 3, 294 (leben), MWB (leben), DRW

leben (3), leven, liben, liven, lebent, mhd., st. N.: nhd. Leben, Lebenszeit, irdisches Dasein, Dauer des irdischen Daseins, Lebendigsein, persönliche Existenz, Lebenskraft, Lebensweise, Lebensumstände, Alltag, Lebensfreude, Lebensunterhalt, Nahrung, Stand, Orden, Lebewesen, Lebzeit, ewiges Leben im Himmelreich; ÜG.: lat. conversio BrTr, corpus BrTr, genus BrTr, observantia BrTr, (salus) STheol, (via) STheol, vita BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. buoben-, dörpel-*, harte-, helle-, hunger-, iemer-, iulen-, jāmer-, klōster-, kristen-, lanc-, laster-, marter-, menschen-, mite-, pēnitenzien-, priester-, rittære-*, riuwe-, senft-, stuben-, sumer-, sünden-, sunder-, tugent-, vride-, vröude-, vröuden-, vüresten-*, wol-, wunne-, wunsch-, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. leven, mnd. lēven (3); Q.: HvMelk, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl (FB leben), Apk (FB lebent), LAlex, WvÖst (st. M.) (FB (leben), Ack, AHeinr, ÄJud, Albert, Alph, Athis, AvaJo, AvaLJ, Baumgart, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Bosheit, BrTr, BvH, Chr, Craun, DdS, Dietr, Diocl, DuM, Eilh, Eisen, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, Felix, Frauentrost, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Glaub, Gliers, GrAlex, Greg, Gund, GvN, Had, Häslein, Heimesf, HeimesfHinv, Helbl, Helmbr, Henn, Her, Herb, HimmlJer, Himmlr, Hochz, HMBvT, HvdM, HvF, HvM, HvR, HvS, HvStr, Iw, JerAd, JJud, Joh, JSigen, JTit, JvR, Karlmeinet, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Laurin, Loheng, Lucid, Lutwin, Mai, MarldA, MarseqS, Mechth, Meissner, MemMori, Miltenb, MNat, Mügeln, MügelnKranz, MvHeilFr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PassSpM, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, RbGörlitz, RbRupr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Rennaus, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosenkrMar, Roth, Rugge, RvEBarl, RvEGer, SAlex, SchwSp, Segremors, SiebenZ, Sigen, Spec, SpitEich, SSp, St, StatDtOrd, SteiermLdr, StRAugsb, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, StRWien, SüklU, SüklV, Tannh, Te, Tit, Trist, TristMönch, Übervart, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvZLanz, Virg, VMos, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, Wizlav, WolfdA, WolfdB, WolfdA, WvBreis, WvE, WvH, WvT, Zwickauer; E.: ahd. lebēn (2) 8, leben, st. N. (a), Leben, Umgang; s. lebēn (1); W.: nhd. Leben, N., Leben, DW 12, 409; R.: reinez leben: nhd. „reines Leben“, Leben als Mönch; R.: senftez leben: nhd. „sanftes Leben“, Glück, Liebesglück; R.: wünneclichez leben: nhd. „wonniges Leben“, Liebesfreuden; R.: bī leben: nhd. zu Lebzeiten, im ganzen Leben; R.: ze deme leben: nhd. zu Lebzeiten, im ganzen Leben; R.: ze sīneme leben gegeben: nhd. zur Ehefrau gegeben; R.: das ēwige leben: nhd. das ewige Leben, das himmlische Vaterland; ÜG.: lat. vita aeterna STheol, patria STheol; R.: das zītliche leben: nhd. „das zeitliche Leben“; ÜG.: lat. via STheol; L.: Lexer 123a (leben), Lexer 421a (leben), Hennig (leben), WMU (135 [1270] 142 Bel.), LexerN 3, 1847 (leben), Benecke/Müller/Zarncke I, 955a (leben), LexerN 3, 294 (leben), MWB (leben), DRW; Son.: SSp mnd.?

lēben, mhd., sw. V.: Vw.: s. lieben (1)

lebenbuoch, mhd., st. N.: nhd. Legende; Q.: Chr (1488); E.: s. leben (1), buoch (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1847 (lebenbuoch)

lebende, levene, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lebend, lebendig, am Leben seiend, gelebt; ÜG.: lat. vivens STheol, (vivius) STheol; Vw.: s. hōch-; Hw.: vgl. mnd. lēvent (1); Q.: LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, Kreuzf, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvA, Tauler, Pilgerf, Gnadenl (FB lebende), Lucid (FB lebidi), Lilie, Teichn1, RWh (FB levene), Albrecht, Boppe, Craun, ErnstB, Gen (1060-1080), Greg, GTroj, HartmKlage, Helbl, Hochz, Iw, JTit, Krone, Kudr, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Litan, Loheng, LvReg, Mechth, MovB, Nib, NibB, Parz, PleierGar, PleierMar, PrMd, OrtnAW, RAlex, Reinfr, Reinm, Renner, Rol, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StrDan, SüklU, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Virg, WeistGr, Wenzl, Wig, WolfdA, WvÖst; E.: s. leben; W.: nhd. lebend, Adj., lebend, DW-; R.: sīne lebende zīt: nhd. sein Leben lang; R.: bī im lebendem: nhd. bei seinen Lebzeiten; R.: lebendez wazzer: nhd. Weihwasser (?); R.: in mīnen lebenden jāren: nhd. zu meinen Lebzeiten; R.: sīne lebenden tage: nhd. sein Leben lang; R.: lebende zīt: nhd. sein Leben lang; R.: bī lebendem leibe: nhd. zu Lebzeiten; R.: lebende machen: nhd. lebend machen; ÜG.: lat. iustificare STheol, vivificare STheol; L.: Lexer 123a (lebende), Lexer 421a (lebende), Hennig (lebende), WMU (lebende N9 [1262] 37 Bel.), LexerHW 1, 1847 (lebende), LexerN 3, 294 (lebende), MWB 3, 949 (lebende), DRW

lebendec, mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

lebendege, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Lebendige; Q.: DvAPat (FB lebendege), Urk (1258); E.: s. leben?; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lebendic, lebendec, lemptic, lemtic, lebentic, lebindinc, lemtig, lebentec*, levendic, levendec*, lemptec*, lemtec*, lendic, lendec*, lentic, lentec*, mhd., Adj.: nhd. lebendig, lebend, am Leben seiend, lebensspendend; ÜG.: lat. vivens STheol, vivus PsM; Vw.: s. halp-*, lezzist-*, über-; Hw.: vgl. mnl. levendich, mnd. lēvendich, lēvendisch; Q.: Will (1060-1065), PsM, RvZw, StrAmis, StrDan, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, Brun, Märt, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB lebendec), TrSilv (lebindinc), LAlex (FB (LAlex), Ack, Ägidius, ÄJud, Albert, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, BuchdKg, Diocl, En, Er, ErnstB, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GTroj, Gund, Hausen, Helmbr, Himmelr, HimmlJer, Iw, JPhys, JTit, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, Kzl, Lanc, Litan, Lucid, Mai, Mar, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Neidh, Nib, NibB, OrtnAW, Parz, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, RAlex, Reinfr, Reinm, Ring, Rol, Roth, SalArz, SchwSp, SiebenZ, Spec, SpitEich, StatDtOrt, STheol, StRAugsb, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, Trist, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, Walberan, Walth, Weist, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfSchule, Zips; E.: ahd. lebēntīg* 5, Adj., lebendig, lebend, lebhaft; s. lebēn (1); W.: nhd. lebendig, Adj., lebendig, DW 12, 424; R.: bī mir lebendigen: nhd. bei meinen Lebzeiten; R.: bī im lebendigen: nhd. bei seinen Lebzeiten; R.: lebendigez buoch: nhd. Buch des Lebens; R.: lebendic belīben: nhd. am Leben bleiben; R.: lebendic machen: nhd. „lebendig machen“; ÜG.: lat. vivificare PsM; R.: baz lebendiger sīn: nhd. besser leben; R.: wol lebendiger sīn: nhd. besser leben; L.: Lexer 123a (lebendec), Hennig (lebendec), WMU (lebendic 42 [1258] 91 Bel.), LexerHW 1, 1847 (lebendec), Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebendic), LexerN 3, 294 (lebendec), MWB 3, 951 (lebendic), (lebendic), DRW

lebendigen, mhd., sw. V.: nhd. „lebendigen“, lebendig machen, beleben; Q.: PsTr (12./13. Jh.); E.: s. lebendic; W.: nhd. lebendigen, sw. V., „lebendigen“, lebendig machen, DW 12, 432; L.: MWB 3, 953 (lebendigen)

lebenhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. lebenthaft

lebenhaftic, mhd., Adj.: nhd. lebend, lebendig; Hw.: s. lebenthaft; vgl. mnl. levenachtich; Q.: PsMb (um 1350); E.: s. leben, haft; W.: nhd. DW-; R.: mach mich lebenhaftic: nhd. erfülle mich mit Leben; L.: Lexer 421a (lebenhaftic), MWB 3, 940 (lebehaftic/lebenhaftic)

lebenkreiz, mhd., st. M.: nhd. „Lebenskreis“, Tierkreiszeichen; Vw.: s. leben-; Q.: KvMSph (FB lebenkreiz); E.: s. leben, kreiz (1); W.: s. nhd. Lebenskreis, M., Lebenskreis, abgegrenztes umschriebenes Gebiet des Lebens, DW 12, 446; L.: Lexer 421a (lebenkreiz), MWB 3, 953 (lebenkreiz)

*lebenlich?, mhd., Adj.: nhd. „lebendig“; Vw.: s. lich-; E.: s. leben, lich; W.: nhd. DW-

lebenlīche, lebentlīche, mhd., Adv.: nhd. lebendig, lebend, lebhaft, lebensfroh, froh, kräftig, frisch; Vw.: s. līche-; Hw.: s. lebelīche; E.: s. leben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lebenlīche), MWB 3, 942 (lebelich/lebenlîche)

lebensbrief, mhd., st. M.: nhd. Lebensbrief, Verbriefung des Lebens; Q.: WvÖst (1314) (FB lebensbrief); E.: s. leben, brief; W.: nhd. DW-

lebensversicherunge, lebensfersicherunge*, mhd., st. F.: nhd. „Lebensversicherung“, Zusicherung des Lebens; Q.: DRW (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. leben, versicherunge; W.: nhd. Lebensversicherung, F., Lebensversicherung, DW 12. 456; L.: DRW

lebent, mhd., st. N.: Vw.: s. leben (3)

lebenthaft, lebenhaft, mhd., Adj.: nhd. lebendig, lebend; Vw.: s. haft-; Hw.: s. lebehaft, lebenhaftic; Q.: Trudp (vor 1150) (FB lebenthaft), SchülerA; E.: s. leben, haft; W.: s. nhd. (ält.) lebenhaft, Adj., lebenhaft, mit Leben versehen (Adj.), lebendig, DW 12, 433; L.: Lexer 421a (lebenthaft), LexerHW 1, 1848 (lebenthaft), MWB 3, 942 (lebehaft)

lebenthaftic, mhd., Adj.: nhd. „lebend“, lebendig; ÜG.: lat. vivax Voc; Q.: PsMb (um 1350) (FB lebenthaftic), Chr, Voc; E.: s. leben, haft; W.: nhd. DW-; L.: lexerHW 1, 1848 (lebenthaftic)

lebentic, mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

lebentlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lebenlīche

lebenzeichen, mhd., st. N.: nhd. Lebenszeichen; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB lebenzeichen); E.: s. leben, zeichen; W.: s. nhd. Lebenszeichen, N., Lebenszeichen, DW 12, 459; L.: Lexer 421a (lebenzeichen), MWB 3, 953 (lebenzeichen)

leber (1), mhd., st. F.: nhd. Leber; Vw.: s. boc-, wolves-, -līn; Hw.: s. lebere; vgl. mnd. lēver (3); Q.: s. lebere; E.: s. lebere; W.: nhd. Leber, F., Leber, DW 12, 460; L.: Lexer 123a (lebere), Hennig (leber), LexerHW 1, 1848 (lebere/leber)

leber (2), lebere, mhd., Sb.: nhd. Binse; ÜG.: lat. scirpus Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1848 (lebere), Glossenwörterbuch 363b (leber), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 710 (leber)

leberāder, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Leberader“, Armvene; ÜG.: lat. hepatica Gl; Hw.: vgl. mnd. lēverādere*; Q.: Gl, LexerHW (1428), OvBaierl; I.: Lüt. lat. hepatica; E.: s. lebere, āder; W.: nhd. Leberader, F., Leberader, DW 12, 1462; L.: LexerHW 1, 1848 (leberâder), MWB 3, 953 (leberâder)

leberbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Leberblume“, Leberblümchen; ÜG.: lat. ambrosiana Gl; Hw.: vgl. mnl. leverbloeme, mnd. lēverblōme; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. leber, bluome; W.: nhd. (ält.) Leberblume, F., Leberblume (Pflanzenname), DW 10, 462; L.: Glossenwörterbuch 363b (leberbluome), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 710 (leberbluome), EWAhd 5, 1084

lebere (1), levere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Leber; ÜG.: lat. iecur Gl, PsM; Vw.: s. geiz-, hirzes-, hirz-, hüener-, hundes-, kalbs-, swīn-; Hw.: s. leber; vgl. mnl. lebere; Q.: (st. F.) PsM, EckhI, (sw. F.) Eilh, Enik, Tauler (FB lebere), Barth, BdN, BvgSp, Gen (1060-1080), GenM, Gl, GTroj, HMRG, Ipocr, JTit, KgvOdenw, Lucid, Macer, Narr, Neidh, OvBaierl, OvW, PassI/II, PrüllK, Rab, Ring, SalArz, Trist, VocOpt, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. lebara 43, st. F. (ō), sw. F. (n), Leber; germ. *libarō, st. F. (ō), Leber; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. Leber, F., Leber, DW 12, 460; L.: Lexer 123a (lebere), LexerHW 1, 1848, Benecke/Müller/Zarncke I, 956a (lebere), MWB 3, 953 (lebere)

lebere (2), mhd., Sb.: Vw.: s. leber (2)

*leberen? (1), mhd., sw. V.: nhd. „leben“, gewinnen; Hw.: s. geleberet*; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) lebern, V., lebern, DW 12, 463

leberen, mhd., sw. V.: Vw.: s. liberen (2)

leberensiuche, mhd., st. F.: nhd. Leberkrankheit; Hw.: s. lebersiuche; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. lebere, siuche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 954 (leberensiuche)

leberhüle, mhd., st. F.: nhd. Höhlung der Leber, Leberhöhlung; ÜG.: lat. sima Gl, VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. leber, hüle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1848 (leberhüle), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (leberhüle), MWB 3, 954 (leberhüle)

leberkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Leberkraut“, Leberblümchen; ÜG.: lat. hepatica Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. levercruut, mnd. lēverkrūt; Q.: Gl (13. Jh.), VocOpt; I.: Lüt. lat. hepatica; E.: s. leber, krūt; W.: nhd. (ält.) Leberkraut, N., Leberkraut (Pflanzenname), DW 12, 462; L.: MWB 3, 954 (leberkrût), LexerHW 1, 1848 (leberkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (leberkrût), Glossenwörterbuch 363b (leberkrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 710 (leberkrût), EWAhd 5, 1084

leberlich, mhd., Adj.: nhd. die Leber betreffend, Leber...; ÜG.: lat. hepaticus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. hepaticus?; E.: s. leber; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 363b (leberlich), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 710 (leberlich), EWAhd 5, 1085

leberlīn, mhd., st. N.: nhd. „Leberlein“, kleine Leber, Lebergericht; ÜG.: lat. anisa Gl; Q.: Gl, OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. lebere; W.: nhd. Leberlein, N., Leberlein, kleine Leber, DW 12, 463; L.: Lexer 421a (leberlīn), LexerHW 1, 1848 (leberlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (leberlîn)

lebermer, labermer, lawermer, mhd., st. N.: nhd. „Lebermeer“, sagenhaftes geronnenes Meer in dem die Schiffe nicht von der Stelle können, Rotes Meer; Hw.: vgl. mnl. levermere, mnd. lēvermēr; Q.: Lucid, LBarl, GTroj (FB lebermer), Brandan, Eilh, ErnstB, ErnstD, Heinzel, JTit, JvKonstanz, Kröllwitz, KvWGS, KvWLd, Merig (um 1100), Philipp, Reinfr, RvEBarl, VMos, Wartb, Wh, Wig, WolfdD; E.: ahd. lebarmeri* 3, lebirmeri*, libermeri*, st. N. (ja), Lebermeer, geronnenes Meer; s. lebara, meri; W.: nhd. (ält.) Lebermeer, N., Lebermeer, DW 12, 463; L.: Lexer 123a (lebermer), Hennig (lebermer), MWB 3, 954 (lebermer), LexerHW 1, 1848 (lebermer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 138a (lebermer), LexerN 3, 294 (lebermer)

lebermuos, mhd., st. N.: nhd. Lebermus; Q.: MHDBDB (15. Jh.); E.: s. lebere (1), muos; W.: nhd. Lebermus, N., Lebermus, DW-; L.: MHDBDB (lebermuos)

lebersiech (1), mhd., Adj.: nhd. leberkrank, an einer Leberkrankheit leidend; ÜG.: lat. hepaticus Gl; Q.: Gl (12. Jh.), Macer; I.: Lüt. lat. hepaticus; E.: s. leber, siech (1); W.: nhd. (ält.) lebersiech, Adj., lebersiech, leberkrank, DW 12, 463; L.: MWB 3, 954 (lebersiech), (lebersiech), Glossenwörterbuch 364a (lebersiech), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 697 (lebarsioh), EWAhd 5, 1085

lebersiech (2), mhd., M.: nhd. Leberkranker; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. lebersiech (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 954 (lebersiech)

lebersiechtuom, mhd., st. M.: nhd. „Lebersiechtum“, Leberkrankheit; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. leber, siechtuom; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 954 (lebersiechtuom)

lebersiuche, mhd., st. F.: nhd. „Leberseuche“, Leberkrankheit; Hw.: s. leberensiuche; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. leber, siuche; W.: nhd. DW-; L.: MWB (lebersiuche)

lebersnuor, mhd., st. F.: nhd. Leberschnur, Leber; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lebere, snuor (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1849 (lebersnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (lebersnuor), MHDBDB (lebersnuor)

lebersol, mhd., st. F.: nhd. Lebersülze?, Leberbrühe?, sauer eingelegte Leber; Hw.: s. lebersole; Q.: KgvOdenw, Wachtelm (14. Jh.); E.: s. lebere, sol (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1849 (lebersol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466b (lebersol), LexerN 3, 294 (lebersol), MWB 3, 955 (lebersol)

lebersole, mhd., sw. F.: nhd. nhd. Lebersülze?, Leberbrühe?, sauer eingelegte Leber; Hw.: s. lebersol; Q.: s. lebersol; E.: s. lebere, sol (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 955 (lebersol)

leberstein, mhd., st. M.: nhd. „Leberstein“, Leberkies, Lasurstein, Markasit; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB leberstein), Feldb, Gl; E.: ahd. lebarstein* 3, st. M. (a), Hebekies?, Leberkies?; s. lebara, stein; W.: nhd. Leberstein, M., Leberstein, leberfarbiger oder leberähnlicher Stein, DW 12, 463; L.: Lexer 123b (leberstein), MWB 3, 955 (leberstein), LexerHW 1, 1849 (leberstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615a (leberstein), LexerN 3, 294 (leberstein)

lebersühtic, mhd., Adj.: nhd. „lebersüchtig“, leberkrank; Hw.: vgl. mnl. leversuchtich, mnd. lēvesüchtich; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. leber, sühtic; W.: nhd. lebersüchtig, Adj., lebersüchtig, gelbsüchtig, DW 12, 464; L.: MWB 3, 955 (lebersühtic)

leberwurst, mhd., st. F.: nhd. Leberwurst; ÜG.: lat. lucania Gl; Hw.: vgl. mnd. lēverworst; Q.: Gl, KgvOdenw (Mitte 14. Jh.), NP, SH, Voc; E.: ahd. lebarwurst*, st. F. (i), Leberwurst; s. mhd. lebere, wurst; W.: nhd. Leberwurst, F., Leberwurst, DW 12, 464; L.: LexerHW 1, 1849 (leberwurst), Benecke/Müller/Zarncke III, 927b (leberwurst), MWB 3, 955 (leberwurst)

leberwurz*, laberwurz, mhd., st. F.: nhd. „Leberwurz“; ÜG.: mlat. iecornia Voc; Vw.: s. -krūt; Hw.: vgl. mnl. leverworte, mnd. lēverwort; Q.: Voc (1470); I.: Lsch. mlat. iecornia?; E.: s. leber, wurz; W.: nhd. (ält.) Leberwurz, F., Leberwurz, DW 12, 464; L.: LexerHW 1, 1849 (leberwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829b (laberwurz)

leberwurzkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Leberwurzkraut“, Lebermoos, Leberblümchen; ÜG.: lat. hepatica Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. hepatica?; E.: s. leber, wurz, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 364a (leberwurzkrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 710 (leberwurzkraut), EWAhd 5, 1088; Son.: nach Karg-Gasterstädt/Frings 5, 710 fnhd.

lebesal, mhd., st. N.: nhd. Lab; ÜG.: lat. coagulum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lab (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1849 (lebesal)

lebesite, mhd., st. M.: nhd. „Lebenssitte“, Lebensweise; Q.: Trist (um 1210); E.: s. leben, sīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123a (lebesite), Hennig (lebesite), LexerHW 1, 1849 (lebesite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 325a (lebesite), MWB 3, 955 (lebesite)

*lebet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-, ge-; E.: s. leben (2); W.: nhd. DW-

lebetac, lebtac, mhd., st. M.: nhd. „Lebetag“, Lebtag, Lebenszeit, Leben, Lebensunterhalt; Hw.: s. lebetage; vgl. mnl. leefdach, mnd. lēvedach*; Q.: HlReg, BrE, SGPr, Ot, Parad, Tauler, Teichn, SAlex, (sw. M.) SHort, Seuse (FB lebetac), Ack, Albrecht, Diocl, Flore, Helbl, HTrist, KlKsr, Kulm, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Mechth, Meissner, Miltenb, MNat, PrLeys (Ende 12. Jh.), Reinfr, SiebenWM, Urk, Wigam; E.: s. leben, tac; W.: nhd. Lebetag, M., Lebetag, Lebtag, Zeit des Lebens, DW 12, 469; L.: Lexer 123a (lebetac), Hennig (lebetac), LexerHW 1, 1849 (lebetac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5b (lebetac), MWB 3, 955 (lebetage), DRW

lebetage, mhd., sw. M.: nhd. Lebtag, Lebenszeit, Leben, Lebensunterhalt; Hw.: s. lebetac; Q.: Urk (1275); E.: s. lebetac; W.: s. nhd. Lebetag, M., Lebetag, Lebtag, Zeit des Lebens, DW 12, 469; L.: Lexer 123a (lebetac), WMU (lebetage N134 [1275] 8 Bel.), LexerHW 1, 1849 (lebetac/lebetage), Benecke/Müller/Zarncke III, 5b (lebetac/lebetage), MWB 3, 955 (lebetage)

lebezeltære, lebezeltere, mhd., st. M.: nhd. „Lebzelter“, Lebkuchenbäcker, Honigkuchenbäcker; Q.: Urk (1293); E.: s. lebe, zeltære* (2); W.: nhd. (ält.) Lebzelter, M., Lebzelter, Bäcker von Lebzelten, DW 12, 471; L.: WMU (lebezelter 1708 [1293] 1 Bel.), MWB 3, 956 (lebezeltære), DRW

lebezeltærinne, mhd., st. F.: nhd. „Lebzelterin“, Lebkuchenbäckerin, Frau des Lebzeltner; Q.: Urk (1364); E.: s. lebezeltære; L.: DRW

lebezelte, lepzelte, libenzelt, mhd., sw. M.: nhd. „Lebzelte“, Lebkuchen, Honigkuchen; Q.: StrBsp (1230-1240) (FB lebezelte), Gl, MerswZM, Netz, StRMünch, VocOpt; E.: s. leben, zelt; W.: nhd. (ält.) Lebzelte, M., Lebzelte, flacher Honigkuchen, DW 12, 471; L.: Lexer 123b (lebezelte), LexerHW 1, 1849 (lebezelte), Benecke/Müller/Zarncke III, 870a (lepzelte), MWB 3, 956 (lebezelte)

lebezeltere, mhd., st. M.: Vw.: s. lebezeltære

lebezuht, mhd., st. F.: nhd. „Lebzucht“, Lebensunterhalt; Q.: Pilgerf (FB lebezuht), Elis (um 1300), WeistGr; E.: s. leben, zuht; W.: nhd. (ält.) Lebzucht, F., Lebzucht, Fristung, Unterhalt des Lebens, DW 12, 471; L.: Lexer 123a (lebezuht), LexerHW 1, 1849 (lebezuht), Benecke/Müller/Zarncke III, 940a (lebezuht), MWB 3, 956 (lebezuht), DRW

lebic, levich, levic, lewich, mhd., levich, mmd., Adj.: nhd. „lebig“, lebend, lebendig; Vw.: s. lanc-, wol-; Hw.: vgl. mnd. *lēvich? (2); Q.: Lilie (1267-1300), HvNst (FB lebic), JvFrst (FB lewic); E.: s. leben; W.: nhd. (ält.) lebig, Adj., lebig, Leben habend, DW 12, 467; L.: Lexer 123b (lebic), MWB 3, 956 (lebic)

lebindinc, mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

lebinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lewinne

lebkuoche, mhd., sw. M.: Vw.: s. lebekuoche

lebkuochenbecker, mhd., st. M.: Vw.: s. lebekuochenbeckære

lebkuochenmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. lebekuochenmachære

leblich, mhd., Adj.: Vw.: s. lebelich

leblīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lebelīche (1)

leblīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lebelīcheit

lebmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. lebemeister

lebs, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. lefs

lebse (1), mhd., sw. M., sw. F.: nhd. „Lebse“; Vw.: s. stern-, s. lefse; W.: nhd. (ält.) Lebse, F., Lebse, Lebze, DW 12, 469; L.: Lexer 123c (lefse), Hennig (lefse)

lebse (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. lefse

lebtac, mhd., st. M.: Vw.: s. lebetac

*lebunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. lanc-; E.: s. leben (2); W.: s. nhd. (ält.) Lebung, F., Lebensunterhalt, DW 12, 471

lecce, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze

lecchtor, mhd., st. M.: Vw.: s. lecter

lech (1), mhd., Adj.: nhd. „lech“, morsch, faul; Q.: Hiob (1338) (FB lech); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) lech, Adj., lech, leck, undicht, DW 12, 471; L.: MWB 3, 956 (lech)

*lech? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. diern-, knehte-, mege-, vische-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*lech? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. gewende-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*lech? (4), mhd., st. M.: Vw.: s. weter-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) Lech, M., Lech, ein Wort der Hüttenwerke, DW 12, 471

lech (5), mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1849 (lech), MWB 3, 956 (lech)

Lech (6), mhd., st. M.=FlN: nhd. Lech; Q.: Bit, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StRAugsb; E.: aus dem Keltischen?; W.: nhd. Lech, M.=FlN, Lech; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (Lech), MWB 3, 956 (Lech), MHDBDB (Lech)

lechære, mhd., st. M.: nhd. Schmeichler, Speichellecker; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. lachen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 956 (lechelære/lechære)

lechelære, mhd., st. M.: nhd. Heuchler, Lächler, Schmeichler, Speichellecker; Q.: Kolm, Renner, Urk, Walth (1190-1229); E.: s. lechelen, lachen; W.: nhd. Lächler, M., Lächler, Lächelnder, DW 12, 29; L.: Lexer 123b (lechelære), Hennig (lechelære), WMU (lechelære 438 [1280] 1 Bel.), LexerHW 1, 1849 (lechelære), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (lechelære), MWB 3, 956 (lechelære)

lechelærinne, lechelærin*, lechelerin, mhd., st. F.: nhd. Lächlerin, Ehefrau des Lächlers; Q.: Urk (1292); E.: s. lechelære; W.: nhd. Lächlerin, F., Lächlerin, DW-; L.: WMU (lechelerin N549 [1292] 4 Bel.), MWB 3, 956 (lechelærinne)

lechelen, lecheln, mhd., sw. V.: nhd. lächeln, auf hinterlistige Weise freundlich sein (V.), freundlich tun; Q.: Tauler, Cranc (FB lecheln), Renner (1290-1300); E.: s. lachen; W.: s. nhd. lächeln, V., lächeln, DW 12, 15; L.: Lexer 123b (lecheln), Hennig (lecheln), LexerHW 1, 1849 (lecheln), Benecke/Müller/Zarncke I, 923a (lechel), MWB 3, 957 (lechelen)

lechelerin, mhd., st. F.: Vw.: s. lechelærinne

lechelich, lechlich, lechenlich, mhd., Adj.: nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich; Hw.: s. lachelich; vgl. mnd. lachelīk, lēchelīk; Q.: Seuse (FB lechelich), Brun (1275-1276), Frl, Parad, Reinfr; E.: s. lachen, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) lachlich, Adj., lachlich, zum Lachen geeignet, DW 12, 30; L.: Lexer 120b (lechelich), Hennig (lechelich), FB 215 (lachelich), MWB 3, 807 (lachelich/lechelich)

lechelīche, lechlīche, lechenlīche, mhd., Adv.: nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend; Hw.: s. lechelich, lachelīche; Q.: Seuse (FB lechelich), Reinfr (nach 1291); E.: s. lechelich; W.: s. nhd. (ält.) lachlich, Adv., lachlich, zum Lachen geeignet, DW 12, 30 (Adj.); L.: Hennig (lechelīche), FB 215 (lachelîche), MWB 3, 807 (lachelich/lechelîche)

lechelīchen, lechenlīchen, mhd., Adv.: nhd. „lachlich“, lachend, lächelnd, freundlich, des Lachens fähig, Anlass zu freudigem Lachen gebend; Hw.: s. lachelīchen; Q.: Brun (1275-1276) (FB lechelîchen); E.: s. lechelich; W.: vgl. nhd. (ält.) lachlich, Adv., lachlich, zum Lachen geeignet, DW 12, 30 (Adj.); L.: FB 215 (lachelîche), MWB 3, 807 (lachelich/lechelîchen)

lecheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. lechelen

lechen (1), mhd., sw. V.: nhd. austrocknen, vor Trockenheit Risse bekommen und Flüssigkeit durchlassen, verschmachten, gierig verlangen, dürsten, lechzen; Vw.: s. er-, über-, zer-; Q.: Apk, HvBer, Hiob, Cranc (FB lechen), Martina (um 1293), Netz, PassI/II, Rädlein; E.: s. lechezen; W.: nhd. (ält.) lechen, V., lechen, rissig werden, vor Trockenheit Risse bekommen, DW 12, 472; L.: Lexer 123b (lechen), Hennig (lechen), LexerHW 1, 1849 (lechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (leche), LexerN 3, 294 (lechen), MWB 3, 957 (lechen)

*lechen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. lechen (1); W.: nhd. DW-

*lechen? (3), mhd., st. V.: Vw.: s. weter-; E.: Herkunft ungekärt?; W.: nhd. DW-

*lechenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. lechen (1)

lechenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lechelich

lechenlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lechelīche

lechenlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lechelīchen

lēchentuom, mhd., st. N.: Vw.: s. lāchentuom

*lecher?, mhd., Adj.: nhd. verschlagen (Adj.), zügellos; Hw.: s. lecherlich; E.: s. lechelen; W.: nhd. DW-

lecherheit, mhd., st. F.: nhd. Verschlagenheit, Zügellosigkeit, Gaunerei; Hw.: s. leckerheit; Q.: BrE (1250-1267); E.: s. lecher, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421a (lecherheit), MWB (lecherheit)

lecherlen, mhd., sw. V.: nhd. lächeln; Q.: MH (1470-1480); E.: s. lechelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1850 (lecherlen)

lecherlich, mhd., Adj.: nhd. lächelnd, ein Lächeln zeigend, lächerlich, lachhaft; Hw.: s. lecherlīche; vgl. mnd. lecherlīk; Q.: BdN, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, WeistGr; E.: s. lechelen; W.: nhd. lächerlich, Adj., lächerlich, lächelnd, DW 12, 27; L.: Lexer 123b (lecherlich), LexerHW 1, 1850 (lecherlich), MWB 3, 957 (lecherlich)

lecherlīche, mhd., Adv.: nhd. lächelnd, lächerlich, lachhaft; Hw.: s. lecherlich; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. lecherlich; W.: nhd. lächerlich, Adv., lächerlich, DW 12, 27 (Adj.); L.: Lexer 123b (lecherlīche), LexerHW 1, 1850 (lecherlîche), MWB 3, 957 (lecherlich/lecherlîche)

lechezen, lechzen, mhd., sw. V.: nhd. austrocknen, lechzen, gierig verlangen, dürsten, an Entbehrung sterben, verschmachten; Vw.: s. er-, zer-*; Q.: Minneb (FB lechezen), MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: ahd. lehhezzen* 7, lechezzen*, sw. V. (1a), zucken, zittern, schwingen; s. germ. *lekan, st. V., leck sein (V.), undicht sein (V.), auslaufen; vgl. idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657; W.: nhd. lechzen, sw. V., lechzen, DW 12, 472; L.: Lexer 123b (lechezen), MWB 3, 957 (lechezen), LexerHW 1, 1850 (lechezen), LexerN 3, 294 (lechezen)

lechlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lechelich

lechlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lechelīche

lechner, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenære

lēcht, mhd., Adj.: Vw.: s. lieht (2)

Lechvelt, Lechfelt*, mhd., st. N.=ON: nhd. Lechfeld; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. Lech (5), velt; W.: nhd. Lechfeld, N., Lechfeld, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (Lechvelt)

lechzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lechezen

leckære, lecker, mhd., st. M.: nhd. Lecker, Tellerlecker, Fresser, Schmarotzer, Kriecher, Speichellecker, Günstling, Possenreißer, Gaukler, Spaßvogel, Schelm, sittenloser Mensch, Schurke, Lügner, Betrüger, Verräter; Vw.: s. pfannen-, schüzzel-*; ÜG.: lat. ambro Gl, nebulo Voc, parasitus Gl; Hw.: vgl. mnl. leckere, mnd. leckære*, *lickære?; Q.: Jüngl, Teichn (FB lecker), Eracl, Berth, FvSonnenburg, Gl, JTit, KvWGS, KvWPart, Lanc, LS, Marner, Meissner, Voc, Walth (1190-1229); E.: ahd. lekkāri* 4, leckāri*, st. M. (ja), „Lecker“, Schlemmer, Wüstling; s. lekkōn; s. mhd. lecken (4); W.: nhd. Lecker, M., Lecker, Laffe, Schmarotzer, DW 12, 482; L.: Lexer 123b (lecker), Hennig (lecker), LexerHW 1, 1851 (lecker), Benecke/Müller/Zarncke I, 957a (lecker), MWB 3, 957 (leckære)

leckærinne, leckerinne, mhd., st. F.: nhd. „Leckerin“, Gaunerin, Betrügerin, Verräterin; Q.: Berth (um 1275); E.: s. leckære; W.: nhd. (ält.) Leckerin, F., Leckerin, DW 12, 486; L.: Hennig (leckerinne), LexerN 3, 294 (leckerinne), MWB 3, 958 (leckærinne)

leckart?, mhd., F.: nhd. nichteheliches Liebesverhältnis; Q.: SchwSp (15. Jh.); I.: Lw.? mlat. leccātria; E.: vielleicht von mlat. leccātria, F., Gefräßigkeit, Völlerei; aus dem Germ., vgl. germ. *likkōn, sw. V., lecken (V.) (1); idg. *leig̑ʰ-, *sleig̑ʰ-, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lecke (1), mhd., st. F.: nhd. Leiste, Saum (M.) (1), Lage, Reihe, Schicht; ÜG.: lat. lacinia Gl; Hw.: s. legge; Q.: Gl, Serv (um 1190); E.: s. lege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123b (lecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (lecke), MWB 3, 958 (lecke1)

lecke (2), mhd., st. F.: nhd. „Lecke“, Benetzung, Aufguss, Peitschen mit dem Badewedel, Schlagen mit dem Badewedel; Q.: Helbl (1290-1300), OvW; E.: s. lecken (4); W.: nhd. (ält.) Lecke, F., Lecke, Bearbeitung der Haut mittels der in warmes Wasser getauchten Badequaste, DW 12, 476; L.: Lexer 123b (lecke), Hennig (lecke), LexerHW 1, 1850 (lecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (lecke), MWB 3, 958 (lecke2)

lecke (3), mhd., Adj.: nhd. ?; Q.: Hans, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1850 (lecke), MWB 3, 958 (lecke)

leckebret, mhd., st. N.: nhd. durchwärmtes Brett; Q.: DW (13. Jh.); E.: s. lecken (1), bret; W.: nhd. (ält.) Leckbret, N., durchwärmtes Brett, DW 12, 476; L.: LexerHW 1, 1850 (leckebret)

leckemunden, mhd., s.w V.: nhd. naschen?; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. lecken (1), munt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 958 (leckemunden)

lecken (1), mhd., sw. V.: nhd. lecken (V.) (1), belecken, ablecken, auflecken, duften, ausgehen, ausfließen; ÜG.: lat. lingere PsM; Vw.: s. abe-*, abe-, ane-, be-, ge-, hals-, īn-, ūf-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. lecken (1), mnd. licken (1); Q.: LAlex, PsM, RWchr5, ErzIII, Enik, HvBurg, Apk, EvB, Minneb, EvA, SAlex, KvMSph, WernhMl (FB lecken), BDan, BdN, Berth, Elis, Glaub (1140-1160), GrAlex, JTit, KvWPant, KvWTroj, Mechth, MinneR52, MNat, PrOberalt, ReinFu, Renner, Ring, SchwPr, St, Wartb; E.: s. ahd. lekkōn* 10, leckōn*, sw. V. (2), lecken (V.) (1), belecken; germ. *likkōn, sw. V., lecken (V.) (1); idg. *leig̑ʰ-, *sleig̑ʰ-, V., lecken (V.) (1), Pokorny 668; W.: nhd. lecken, sw. V., lecken (V.) (1), DW 12, 477; L.: Lexer 123b (lecken), Hennig (lecken), LexerHW 1, 1850 (lecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (lecke), LexerN 3, 294 (lecken), MWB 3, 959 (lëcken), MWB 3, 959 (lecken2)

lecken (2), mhd., sw. V.: nhd. benetzen, mit dem Badwedel streichen, im Schwitzbad schwitzen, Schweiß hervortreiben; Hw.: vgl. mnl. lecken (2), mnd. lecken (2); Q.: BDan (FB lecken), BFrau (um 1250), Martina, Renner, St; E.: ahd. lekken* 3, lecken*, sw. V. (1a), benetzen; germ. *lakjan, sw. V., benetzen; idg. *leg- (1), V., tröpfeln, sickern, zergehen, Pokorny 657?; W.: nhd. lecken, sw. V., lecken (V.) (3), DW 12, 477; L.: Lexer 123b (lecken), LexerHW 1, 1850 (lecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (lecke), MWB 3, 958 (lecken1)

lecken (3), mhd., sw. V.: nhd. mit den Füßen ausschlagen, hüpfen, springen, aufbäumen; ÜG.: lat. saltare Voc; Hw.: vgl. mnd. lecken (1); Q.: PassI/II, PassIII, Renner (1290-1300), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: lecken, löcken, sw. V., lecken (V.) (2), mit den Füßen ausschlagen, DW 12, 480; L.: Lexer 123b (lecken), LexerHW 1, 1950 (lecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 957a (lecke), MWB 3, 959 (lecken3)

lecken (4), mhd., sw. V.: nhd. ?; Q.: Bit, Georg (nach 1231); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 957b (lecke)

lecken (5), mhd., sw. V.: Vw.: s. legen (1)

lecker (1), mhd., Adj.: nhd. lecker, köstlich, schmackhaft, feinschmeckend, gaumenkitzelnd; Hw.: vgl. mnd. lecker (1); Q.: Hiob (FB lecker), BvgSp, FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), JTit, Lanc, Meissner, WvÖst; E.: s. lecken (1); W.: nhd. lecker, Adj., lecker, köstlich, DW 12, 483; L.: Lexer 123b (lecker), LexerHW 1, 1851 (lecker), Benecke/Müller/Zarncke I, 957a (lecker), MWB 3, 959 (lecker)

lecker (2), mhd., st. M.: Vw.: s. leckære

leckeren, leckern, mhd., sw. V.: nhd. „leckern“, sich wie ein Schelm benehmen, lügen, betrügen; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. lecker (1); W.: nhd. (ält.) leckern, sw. V., leckern, sich wie ein Schelm benehmen, DW 12. 486; L.: LexerHW 1, 1851 (leckern), MWB 3, 959 (leckeren)

leckerhaftic, mhd., Adj.: nhd. „leckerhaftig“, lecker, köstlich; ÜG.: lat. delicatus Gl; Hw.: vgl. mnd. leckerhaftig; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lecker (1), haftic* (1); W.: nhd. leckerhaftig, Adj., leckerhaftig, leckerhaft, DW 12, 485; L.: LexerHW 1, 1851 (leckerhaftig)

leckerheit, mhd., st. F.: nhd. „Leckerheit“, Art und Weise eines Schmarotzers, Lüsternheit, Geilheit, Unzüchtigkeit, Schelmerei, Sittenlosigkeit, Lasterhaftigkeit, betrügerisches Wesen, Verlogenheit, Überheblichkeit, Arroganz, Unfug; Hw.: s. lecherheit; vgl. mnl. leckerheit, mnd. leckerhēt; Q.: HlReg, HBir, EvA (FB leckerheit), BrE, Chr, JSigen, ReinFu, RvZw, WälGa (1215/1216); E.: s. lecker; W.: nhd. (ält.) Leckerheit, F., Leckerheit, bübische Art, Verfahren eines Schelmen, DW 12, 485; L.: Lexer 123b (leckerheit), Hennig (leckerheit), LexerHW 1, 1851 (leckerheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 957a (leckerheit), MWB 3, 960 (leckerheit)

leckerīe, mhd., st. F.: nhd. Lüsternheit, Sittenlosigkeit, Lasterhaftigkeit, betrügerisches Wesen, Verlogenheit, wohlschmeckende Speise, Leckerei; ÜG.: lat. lenocinium Gl; Hw.: vgl. mnl. leckerīe, mnd. leckærīe*; Q.: Suol, RqvI, EvA, Pilgerf (FB leckerīe), Berth, Gl, Hadam, JTit, Lanc, MarcoPolo, Netz, Wh (um 1210); E.: s. lecker; W.: nhd. Leckerei, F., Leckerei, Mutwilligkeit, Niederträchtigkeit, DW 12, 485; R.: in leckerīe leben: nhd. standesgemäß leben; L.: Hennig (leckerīe), LexerHW 1, 1851 (leckerîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 957a (leckerîe), LexerN 3, 294 (leckerîe), MWB (leckerîe)

leckerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. leckærinne

leckerlich, mhd., Adj.: nhd. „leckerlich“, lüstern, sittenlos, lasterhaft, überheblich, schlemmend, schmackhaft, lecker; Hw.: vgl. mnl. *leckerlijc?, mnd. leckerlīk; Q.: WvÖst, Tauler (FB leckerlich), HBir (um 1300); E.: s. lecker, lich; W.: nhd. (ält.) leckerlich, Adj., leckerlich, nach der Art eines Buben verfahrend, DW 12, 486; L.: MWB 3, 961 (leckerlich)

leckerlīche, mhd., Adv.: nhd. lüstern, sittenlos, lasterhaft, überheblich, schlemmend, schmackhaft, lecker, leckerlich; Hw.: vgl. mnl. leckerlīke, mnl. leckerlīke; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. leckerlich; W.: nhd. (ält.) leckerlich, Adv., leckerlich, nach der Art eines Buben verfahrend, DW 12, 486; L.: LexerHW 1, 1851 (leckerlîche), MWB 3, 961 (leckerlich/leckerlîche)

leckerlīchen, mhd., Adv.: nhd. lüstern, sittenlos, lasterhaft, überheblich, schlemmend, schmackhaft, lecker, leckerlich; Hw.: vgl. mnd. leckerlīken; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. leckerlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1851 (leckerlîche/leckerlîchen), MWB 3, 961 (leckerlich/leckerlîchen)

leckerlīn, mhd., st. N.: nhd. Leckerlein; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. lecker (1), *līn? (2); W.: nhd. Leckerlein, N., Leckerlein, DW 12, 486; L.: LexerHW 1, 1851 (leckerlîn)

leckermunt, mhd., st. M.: nhd. Leckermund, Mund (M.) eines Leckers, Mund (M.) eines Lügners, Mund (M.) eines Betrügers; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. lecker (1), munt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1851 (leckermunt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 2345b (leckermunt), LexerN 3, 294 (leckermunt), MWB 3, 961 (leckermunt)

leckermursel, mhd., st. N.: nhd. Leckerbissen; Q.: RqvI, Tauler (vor 1350) (FB leckermursel); E.: s. lecker, mursel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 961 (lekerkmursel)

leckern, mhd., sw. V.: Vw.: s. leckeren

leckerschimpfen, mhd., st. N.: nhd. „Leckerschimpfen“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. lecker (1), schimpfen; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (leckerschimpfen)

leckervuore, leckerfuore*, mhd., st. F.: nhd. schamlose Schmeichelei; Q.: WvÖst (1314) (FB leckervuore); E.: s. lecker (1), vuore; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 961 (leckervuore)

leckespiz, mhd., st. M.: nhd. Schlemmer, Leckermaul, gieriger Mensch; ÜG.: lat. (lixa) Gl; Hw.: s. leckenspiz; Q.: Berth, Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. lecken, spiz (3)?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 368b (leckespiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514b (leckespiz), MWB 3, 961 (leckespiz)

leckenspiz, mhd., st. M.: nhd. Schlemmer, Leckermaul, gieriger Mensch; Hw.: s. leckespiz; Q.: s. leckespiz; E.: s. lecken, spiz (3)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 961 (leckespiz/leckenspiz)

leckmel, mhd., st. N.: nhd. Mehl zum Lecken, Lockmittel; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. lecken (1), mel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1851 (leckmel)

lectar, mhd., st. M.: Vw.: s. lecter

lectener, lektener, lettener, mhd., st. M.?: nhd. Lesepult im Chor der Kirche, Vortragspult; ÜG.: lat. pulpitum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lecter; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 369a (lektener), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 801 (lectener), EWAhd 5, 1164

lecter, lector, lecchtor, lectar, letter, mhd., st. M.: nhd. Lesepult auf dem Chore der Kirche, Lesepult, Lettner, Chor in der Kirche, Emporkirche; ÜG.: lat. analogium lectorium SH, pulpitum Gl; Hw.: vgl. mnl. lecter, mnd. *letter? (2); Q.: MinnerII (FB lecter), Stagel (lecchtor), Enik (FB letter), BrZw, Chr, ErnstB, Gl, Herb, PassI/II, Rcsp, SchwSp, SH, Tund (um 1190), Urk, Voc; E.: ahd. lektur* 38?, lektor*, lektar*, st. M. (i?), st. N. (a), Lesepult; s. lat. lēctōrium, N., Lektorium; s. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. Lecter, M., Lecter, Lesepult, Lettner, DW 12, 488, 794; L.: Lexer 123b (lecter), Hennig (lecter), LexerHW 1, 1851 (lecter), Benecke/Müller/Zarncke I, 957b (lecter), LexerN 3, 294 (lecter), MWB 3, 962 (lecter)

lectie, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze

lector, mhd., st. M.: Vw.: s. lecter

lectuarie, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

lectuārie, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

lectze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze

lecz, mhd., st. F.: Vw.: s. letze (1)

lecze (1), leczīe, leczie, letze, letzge, lezze, lectie, lectze, lehza, letzige, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Lesung, Vorlesung eines Schriftabschnittes, Schriftlesung bei der Messe, Lehre, Schulunterricht, Unterricht, Lektion, zu lesender Schriftabschnitt, Perikope; Vw.: s. tugent-; Hw.: vgl. mnl. lectie, mnd. leccie; Q.: (F.) MinnerII (F.), Pilgerf, EckhII, EckhII (FB leczie), Schürebr (FB (letze), LvRg, HistAE (FB letze), Seuse (FB (lezze), Lucid, HlReg (st. F.), Trudp (vor 1150), Lucid, Albert, SGPr, SHort, Hiob (sw. F.) (FB lecze), Aneg, Berth, Bihteb, BrZw, Chr, EbvErf, Eracl, Gl, JTit, MarLegPass, Märt, MinneR481, Netz, PassI/II, PassIII, Philipp, PrWack, Renner, Ring, Serv, SpitEich, StatDtOrd, Tauler, Urk; E.: ahd. lekza 25, st. F. (ō), sw. F. (n), Lesung, Lektion, Abschnitt; s. lat. lēctio, F., Lesung, Lesen (F.) (1); s. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lecze), Lexer (lecze), WMU (lecze 1471 [1291] 12 Bel.), LexerHW 1, 1852 (lecze), Benecke/Müller/Zarncke I, 957b (lecze), MWB 3, 962 (lecze)

lecze (2), mhd., st. F.: Vw.: s. letze (1)

leczenære (1), leczener, leczner, letznære, letzer, mhd., st. M.: nhd. Lektor im Gotteshaus, Vorleser, Subdiakon, mit Lesungen beauftragter Hilfspriester; ÜG.: lat. lector Gl, subdiaconus Voc, sublevita Voc; Q.: Ot (1301-1319) (letznære) (FB leczener), Gl, PrBaumg, Urk, Voc, VocOpt; E.: s. lecze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (leczener N370 [1288] 2 Bel.), LexerHW 1, 1852 (leczener), Benecke/Müller/Zarncke I, 957b (leczner), MWB 3, 963 (leczenære1), Urk

leczenære (2), leczenere, mhd., st. M.: nhd. „Lektionarium“, Lektionar, Buch der Lektionen; ÜG.: lat. lectionarius GlHvB; Q.: GlHvB (13. Jh.); I.: Lw. lat. lēctionārius; E.: s. lat. lēctionārius, M., Buch der Lektionen; vgl. lat. lēctio, F., Lesung, Lesen (F.) (1); s. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 963 (leczenære2), Glossenwörterbuch 369a (leczenære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 803 (leczenære)

leczener, mhd., st. M.: Vw.: s. leczenære (1)

leczenere, mhd., st. M.: Vw.: s. leczenære (2)

leczie, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze (1)

leczīe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze (1)

leczier, mhd., st. M.: nhd. Lektor im Gotteshaus, Subdiakon; Q.: Urk; E.: s. lecze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (leczier)

leczigære?, mhd., st. M.: nhd. Vorleser, mit Lesungen beauftragter Hilfspriester; Q.: Urk (1346); E.: s. leczenære (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

leczin, mhd., st. F.: Vw.: s. letze (1)

leczner, mhd., st. M.: Vw.: s. leczenære (1)

leczte, mhd., st. F.: Vw.: s. letze (1)

leczuri mhd., st. F.?: nhd. Lesung; Q.: Gl (Mitte 12. Jh.); E.: s. lecze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 369a (leczuri)

lede, mhd., st. F.: nhd. Ladung (F.) (1), geladene Menge; Vw.: s. schif-, über-; Q.: Malag, StRRavensb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. laden (1); L.: LexerHW 1, 1852 (lede), MWB 3, 963 (lede)

ledec, mhd., Adj.: Vw.: s. ledic

ledecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. ledicheit

ledeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. lediclich

ledeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lediclīche

ledeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lediclīchen

ledecvrī, ledecfrī*, mhd., Adj.: Vw.: s. ledicvrī

ledegen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. ledigen (1)

ledegen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ledigen (2)

ledegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. ledigunge

ledekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ledicheit

ledelīn, lädelīn, mhd., st. N.: nhd. „Lädlein“ (?), kleine Lade, Kästchen, Schatulle, kleiner Korb, Körbchen; Vw.: s. schaz-; Q.: Enik (um 1272), HvBurg (FB ledelīn), Chr, Cp, Hätzl, HeidinIII, HvNördlBrf, KvWHerzm, Rcsp, Suchenw; E.: s. lade; W.: s. nhd. Lädlein, N., Lädlein, kleine Lade, DW 12, 52; L.: LexerHW 1, 1854 (ledelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 926b (lädelîn), MWB 3, 963 (ledelîn), DRW

ledemāsikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lidemæzicheit*

*leden?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. ledic

leder, mhd., st. N.: nhd. Leder, gegerbte Tierhaut, Schwimmhaut, Haut, Ledergamasche, Stück Leder; Vw.: s. arm-, brust-, gegen-, līm-, misch-, schöpzen-, spor-, stegereif-, stīc-, stirp-, stōz-, stric-, vüre-*, zoum-; Hw.: vgl. mnl. leder, mnd. ledder (1); Q.: ErzIII, Minneb, Tauler, WernhMl, Pilgerf (FB leder), Albrant, ÄSigen, BdN, Beh, Bergmann, En, Freid, GrRud, JSigen, KgvOdenw, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Neidh, Ot, OvW, Parz, Pelzb, Renner, Ring, RSp, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Sigen, StRAugsb, StrDan, Tund, Urk, Volmar, Wig, WvÖst; E.: ahd. ledar* 10, st. N. (a), Leder; germ. *leþra-, *leþram, st. N. (a), Leder; idg. *letro-?, *Hletro-?, Sb., Leder?, Pokorny 681?; W.: nhd. Leder, N., Leder, DW 12, 489; R.: des selben lederes sīn: aus dem selben Holz geschnitzt sein (V.); L.: Lexer 123c (leder), Hennig (leder), WMU (leder 51 [1261] 5 Bel.), LexerHW 1, 1854 (leder), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (leder), MWB 3, 963 (leder)

lederære, lederer, mhd., st. M.: nhd. „Lederer“, Gerber; ÜG.: lat. cerdo Gl, coriarius Gl, coriator Voc, corii factor Voc; Vw.: s. wīz-; Q.: HvBer, Teichn, SAlex (FB lederære), Gl, Hätzl, NP, StRAugsb, StRMünch, Tuch, Urk (1258), Voc, WeistÖ; I.: Lüs. lat. coriator?; E.: ahd. ledarāri* 5, st. M. (ja), „Lederer“, Gerber, Lederarbeiter; s. ledar; W.: nhd. (ält.) Lederer, M., „Lederer“, Lederbereiter, Gerber, DW 12, 493; L.: Lexer 123c (lederære), WMU (lederære 614 [1283] 9 Bel.), LexerHW 1, 1854 (lederære), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (lederære), LexerN 3, 294 (lederære), MLW 3, 964 (lederære), DRW

lederbanc, mhd., st. F.: nhd. „Lederbank“, Verkaufstisch für Lederarbeiten, Verkaufsladen für Lederarbeiten; Q.: Urk (1378); E.: s. leder, banc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1855 (lederbanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 83b (lederbanc), DRW

lederbant, mhd., st. N.: nhd. Lederband, Lederriemen; Q.: HvNst (um 1300) (FB lederbant); E.: s. leder, bant (1); W.: nhd. Lederband, N., Lederband, Büchereinband von Leder, DW 12, 492; L.: LexerHW 1, 1855 (lederbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 83b (lederbanc), MWB 3, 964 (lederbant)

lederbereitære*, lederbereiter, mhd., st. M.: nhd. „Lederbereiter“, fertiges Leder weiter Verarbeitender und Verkaufender; Hw.: vgl. mnl. lederbereider, mnd. ledderberēdære*; Q.: DRW (1354/1366); E.: s. leder, bereitære; W.: nhd. Lederbereiter, M., Lederbereiter, DW 12, 492; L.: DRW

lederbereiter, mhd., st. M.: Vw.: s. lederbereitære*

lederbirboum, mhd., st. M.: nhd. Obstbaum der Birnen mit lederartiger Schale trägt; Q.: UrbTennenb (1317-1341); E.: s. leder, birboum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 964 (lederbirboum)

lederboum, mhd., st. M.: nhd. Lederbirnbaum; Q.: UrbTennenb (1317-1341); E.: s. leder, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1855 (lederboum), MWB 3, 964 (lederboum)

lederen, lideren, mhd., sw. V.: nhd. „ledern“ (V.), gerben, zu Leder machen, mit Leder versehen (V.); Q.: KgvOdenw, StRAugsb, Urk (1282); E.: s. leder; W.: nhd. ledern, sw. V., ledern (V.), Leder bereiten, Leder gerben, DW 12, 496; L.: WMU (lederen 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1855 (lederen), LexerN 3, 294 (lederen), MWB 3, 965 (lederen)

lederer, mhd., st. M.: Vw.: s. lederære

ledergarwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. ledergerwe

ledergarwere, mhd., st. M.: Vw.: s. ledergerwære

ledergerber, mhd., st. M.: Vw.: s. ledergerwære

ledergerwære, ledergerwer, ledergarwere, ledergerber, mhd., st. M.: nhd. „Ledergerber“, Gerber; ÜG.: lat. coriarius SH; Q.: Ammenh, SH, StRBern, Urk (1278), WeistGr; I.: Lüt. lat. coriarius?; E.: ahd. ledargarawāri*, ledargarwāri*, st. M. (ja), „Ledergerber“, Lederarbeiter, Gerber; s. mhd. leder, gerwære; W.: nhd. Ledergerber, M., Ledergerber, DW 12, 494; L.: WMU (ledergerwer N159 [1278] 6 Bel.), LexerHW 1, 1855 (ledergerwer), MWB 3, 965 (ledergerwære), DRW

ledergerwe, ledergarwe, mhd., sw. M.: nhd. „Ledergerber“, Gerber; ÜG.: lat. coriarius SH; Q.: Netz, SH, Urk (1278); I.: Lüt. lat. coriarius?; E.: ahd. ledargarawo* 2, sw. M. (n), „Ledermacher“, Gerber, Lederarbeiter; s. ledar, garawen; W.: s. nhd. Ledergerber, M., Ledergerber, DW 12, 494; L.: Lexer 123c (ledergerwe), WMU (ledergerwe 361 [1278] 10 Bel.), LexerHW 1, 1855 (ledergerwe), MWB 3, 965 (ledergerwe), DRW

ledergerwer, mhd., st. M.: Vw.: s. ledergerwære

ledergeschouwe, mhd., st. F.: nhd. Lederbeschau; Q.: StRIsny (1415); E.: s. leder, geschouwe; W.: nhd. DW-; L.: DRW

ledergürtel, mhd., st. M.: nhd. Ledergürtel; Q.: LvReg (1237-1252); E.: s. leder, gürtel; W.: nhd. Ledergürtel, M., Ledergürtel, DW-; L.: MHDBDB (ledergürtel)

lederhosære, lederhosere, mhd., st. M.: nhd. Lederhosenmacher, Hersteller von Lederhosen, Hersteller von Ledergamaschen; Q.: Urk (1282); E.: s. leder, hosære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lederhoser 559 [1282] 1 Bel.), MWB 3, 965 (lederhosære)

lederhose, mhd., sw. F.: nhd. Lederhose, Hose von Leder, lederne Beinschiene, Ledergamasche; ÜG.: lat. ocrea VocOpt; Hw.: vgl. mnl. lederhose, mnd. ledderhōse; Q.: Pilgerf (FB lederhose), Gl, SpeyrerP, StatDtOrd, VocOpt (1328/1329), WeistGr; E.: ahd. ledarhosa 11, sw. F. (n), Lederhose, Ledergamasche; s. ledar, hosa; W.: nhd. Lederhose, F., Lederhose, lederne Beinbekleidung, DW 12, 494; L.: Lexer 123c (lederhose), LexerHW 1, 1855 (lederhose), Benecke/Müller/Zarncke I, 718b (lederhose), LexerN 3, 294 (lederhose), MWB 3, 965 (lederhose)

lederhosere, mhd., st. M.: Vw.: s. lederhosære

lederhūs, mhd., st. N.: nhd. „Lederhaus“, Gerberei, Haus in dem Lederwaren verkauft werden; Hw.: vgl. mnd. ledderhūs (1); Q.: Chr, Urk (1310); E.: s. leder, hūs; W.: nhd. Lederhaus, N., Lederhaus, Lederverkaufshaus, DW 12, 494; L.: MWB 3, 965 (lederhûs), LexerHW 1, 1855 (lederhûs), LexerN 3, 294 (lederhûs), DRW

lederīn, mhd., Adj.: Vw.: s. liderīn

lederkalc, mhd., st. M.: nhd. „Lederkalk“, gebrannter Kalk, ungelöschter Kalk, ungelöschter Kalk für die Lederherstellung; ÜG.: lat. ambustum Gl, calx viva Gl; Hw.: vgl. mnd. ledderkalk; Q.: Gl (13. Jh.), WeistGr; E.: s. leder, kalc; W.: nhd. (ält.) Lederkalk, M., Lederkalk, luftsaurer Kalk, ungelöschter Kalk, DW 12, 494; L.: MWB 3, 965 (lederkalc), LexerHW 1, 1855 (lederkalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (lederkalc), LexerN 3, 294 (lederkalc), Glossenwörterbuch 364b (lederkalc), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 713 (lederkalc), EWAhd 5, 1098

lederkiuwære*, lederkiuwer, mhd., st. M.: nhd. „Lederkäuer“, ein Spottname für Schuster; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. leder, kiuwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1855 (lederkiuwer)

lederkiuwer, mhd., st. M.: Vw.: s. lederkiuwære*

lederlachen, mhd., st. N.: nhd. Lederlaken, großes Ledertuch; Hw.: vgl. mnd. ledderlāken; Q.: KgvOdenw, Urk (1319); E.: s. leder, lachen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1855 (lederlachen), LexerN 3, 294 (lederlachen), MWB 3, 965 (lederlachen)

lederlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Lederlehen“, Lehen wofür Leder als Abgabe zu liefern ist, Leiheverhältnis aus dem Leder geschuldet wird; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. leder, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1855 (lederlêhen), MWB 3, 965 (lederlêhen), DRW

lederlīn, mhd., st. N.: nhd. „Lederlein“, kleines Stück Leder; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. leder, *līn? (2); W.: nhd. Lederlein, N., „Lederlein“, kleines Stück Leder, DW 12, 495; L.: MWB 3, 966 (lederlîn)

lederloube, mhd., sw. F.: nhd. „Lederlaube“, Verkaufsgewölbe in Regensburg wo Leder verkauft wird; Q.: Urk (Anfang 14. Jh.); E.: s. leder, loube (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 966 (lederloube)

ledermachære, ledermacher, ledermecher, mhd., st. M.: nhd. „Ledermacher“, Lederarbeiter, Gerber; ÜG.: lat. coriarius Gl; Hw.: vgl. mnd. leddermākære*; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. leder, machære; W.: nhd. (ält.) Ledermacher, M., Ledermacher, DW 12, 495; L.: LexerHW 1, 1855 (ledermacher), MWB 3, 966 (ledermachære), Glossenwörterbuch 364b (ledermachære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 713 (ledarmahhāri), EWAhd 5, 1099, DRW

ledermacher, mhd., st. M.: Vw.: s. ledermacher

ledermecher, mhd., st. M.: Vw.: s. ledermacher

ledermeister, mhd., st. M.: nhd. „Ledermeister“, Leiter einer Gerberei, ein Handwerksmeister; Q.: DRW (1339); E.: s. leder, meister; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 966 (ledermeister), DRW

lederpfenninc*, lederphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Lederpfennig“, Geldabgabe an Steller einer Naturalabgabe in Leder; Q.: MWB (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. leder, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 966 (lederphenninc), DRW

lederphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. lederpfenninc*

ledersac, mhd., st. M.: nhd. Ledersack, lederner Sack, lederner Beutel, lederner Schlauch; Hw.: vgl. mnd. leddersak; Q.: ErzIII (1233-1267), PsMb (FB ledersac), Feldb, KvWTroj; E.: s. leder, sac; W.: nhd. Ledersack, M., Ledersack, Sack, Reisesack von Leder, Vorratssack von Leder, DW 12, 496; L.: LexerHW 1, 1855 (ledersac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 3b (ledersac), MWB 3, 966 (ledersac)

lederschouwampt, mhd., st. N.: Vw.: s. lederschouweambahte*

lederschouwære*, lederschouwer, mhd., st. M.: nhd. „Lederschauer“, Lederbeseher; Q.: DRW (1401); E.: s. leder, schouwære; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lederschouweambahte*, lederschouwampt, mhd., st. N.: nhd. „Lederschauamt“, ein städtisches Amt zur Lederprüfung; Q.: DRW (1464); E.: s. leder, schouwe (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lederschouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. lederschouwære*

ledersmerære*, ledersmerer, mhd., st. M.: nhd. Lederschmierer; Q.: LexerHW (1463); E.: s. leder, smer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1855 (ledersmerer)

ledersmerer, mhd., st. M.: Vw.: s. ledersmerære*

ledersnīdære, ledersnīder, mhd., st. M.: nhd. Lederschneider, Lederarbeiter, ein Lederhandwerker; ÜG.: lat. coriarius Gl; Hw.: vgl. mnd. leddersnīdære*; Q.: DRW (1258), Gl, Urk, WeistErf; I.: Lüt. lat. coriarius; E.: s. leder, snīden; W.: nhd. Lederschneider, F., Lederschneider, Kleinverkäufer von Leder, DW 12, 496; L.: LexerHW 1, 1855 (ledersnîder), LexerN 3, 294 (ledersnîder), MWB 3, 966 (ledersnîdære), DRW

ledersnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. ledersnīdære

lederstein, mhd., st. M.: nhd. „Lederstein“, ein Ort in Regensburg wo Leder verkauft wird; Q.: Urk (1161); E.: s. leder, stein; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 966 (lederstein)

lederswal, mhd., sw. F.: Vw.: s. lederswalwe

lederswalwe, lederswal, mhd., sw. F.: nhd. „Lederschwalbe“, Fledermaus; Hw.: vgl. mnd. *ledderswāle?; Q.: LAlex (1150-1170) (FB lederswal); E.: s. leder, swalwe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lederswal), LexerHW 1, 1855 (lederswal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760a (lederswal), MWB 3, 966 (lederswalwe)

lederungelt, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Lederungeld“, eine Abgabe im Lederhandel; Q.: DRW (1455); E.: s. leder, un, gelt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

ledervel, lederfel*, mhd., st. N.: nhd. Lederfell, Leder, gegerbte Tierhaut; Q.: HvNst (um 1300) (FB ledervel); E.: s. leder, vel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 966 (ledervel)

ledervraz, lederfraz*, mhd., st. M.: Vw.: s. ledervrāz

ledervrāz, ledervraz, lederfrāz*, lederfraz*, mhd., st. M.: nhd. Lederfresser; Q.: Freid (1215-1230), LS, Renner, Sibote; E.: s. leder, vrāz, vrezzer; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ledervraz), LexerHW 1, 1855 (ledervrâz), Benecke/Müller/Zarncke I, 762b (ledervrâz), MWB 3, 966 (ledervrâz)

lederzol, mhd., st. M.: nhd. Lederzoll, eine Abgabe vom Handel mit Häuten oder Leder; Q.: Urk (1388); E.: s. leder, zol (3); W.: nhd. DW-; L.: DRW

ledgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ledigen

ledic, ledec, lidec*, lidic, mhd., Adj.: nhd. ledig, frei, befreit, entbunden, nicht verpflichtet, entbunden von, leer, unverheiratet, ungebunden, nicht gefangen, unbelastet, ungehindert, herrenlos, erledigt, heimgefallen, unberührt, unbenutzt, müßig, unbeschäftigt, untätig, unstreitig, lose, locker, unehelich geboren, unverliehen, unbesetzt, gelöst, ohne Reiter seiend, reiterlos; ÜG.: lat. liber (Adj.) BrTr; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. ledich, mnd. leddich; Q.: LAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, HlReg, Enik1, DSp, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB ledec), RWchr, Schürebr (FB lidic), Anno, Athis, Barth, BdN, Berth, BgRIglau, Boner, BrTr, Dietr, Eracl, ErnstB, Fenis, Freid, Fressant, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HvSw, Iw, Konr, KvWPart, KvWSchwanr, Lanc, Macer, Mar, Mechth, MGHConst, Mor, Mügelh, Mühlh, Myst, NeunMänner, NibA, NibB, NibC, NvJer, Parz, PassIII, PleierTand, PrMd, PrOberalt, RAlex, Reinm, RhMl, RvEBarl, SchwSp, Spec, SspAug, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, StRWien, Te, Trist, Urk, UvL, UvLFrb, UvLFrd, Virg, Volmar, WälGa, Walth, Wh, Wig, WolfdA, WolfdB, WüP; E.: s. germ. *liþuga-, *liþugaz, Adj., biegsam, frei, ledig; s. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 307; W.: nhd. ledig, Adj., ledig. DW 12, 497; R.: ledic lāzen: nhd. freisprechen von, überlassen (V.); R.: ledic lāzen: nhd. überlassen (V.); R.: ledic werden: nhd. loswerden; R.: ledic sprechen: nhd. freisprechen; ÜG.: lat. absolvere BrTr; R.: ledic wīp: nhd. Hure, Dirne; R.: ledic man: nhd. ligischer Vasall, Ledigmann; L.: Hennig (ledec), WMU (ledic 21 [1251] 1545 Bel.), LexerHW 1, 1852 (ledec), Benecke/Müller/Zarncke I, 957b (ledec), LexerN 3, 294 (ledec), MWB 3, 966 (ledic), DRW

ledicgengære, mhd., st. M.: nhd. „Lediggänger“, Müßiggänger; Hw.: vgl. mnl. ledichganger, mnd. leddichgengære*; Q.: OvBaierl (1477); E.: s. ledic, gengære; W.: nhd. Lediggänger, M., „Lediggänger“, Müßiggänger, DW 12. 505; L.: MWB 3, 969 (ledicgengære), DRW

ledicheit, ledecheit, ledikeit, lidikeit, līdecheit, ledekeit, mhd., st. F.: nhd. „Ledigkeit“, Ungebundenheit, Freiheit, Unabhängigkeit, Muße, Müßiggang, freie Zeit; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. ledicheit, mnd. leddichhēt*; Q.: Brun, HvNst, Seuse, Pilgerf (FB ledecheit), HvNst, Schürebr (FB lidikeit), Tauler (FB lîdecheit), Eckh, EvBeh, Fressant, MerswZM, Tund, Urk, WernhvN (1160/1170); E.: s. ledic; W.: nhd. (ält.) Ledigkeit, F., Ledigkeit, Zustand des Ledigseins, DW 12, 505; L.: Lexer 123b (ledikeit), Hennig (ledikeit), WMU (ledecheit 111 [1267] 2 Bel.), MWB 3, 969 (ledicheit), MHDBDB (ledecheit), DRW

ledichūs, mhd., st. N.: nhd. befestigtes Gebäude, Burg, Turm; Q.: Urk (1282); E.: s. ledic, hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 970 (ledichûs), DRW

lediclāzunge, mhd., st. F.: nhd. „Lediglassung“, Entlassung aus einer Verpflichtung; Q.: Urk (1326); E.: s. ledic, lāzunge; W.: nhd. Lediglassung, F., „Lediglassung“, Entlassung aus einer Verpflichtung, DW 12, 506; L.: MWB 3, 970 (lediclâzunge), DRW

lediclich, ledeclich, ledlich, mhd., Adj.: nhd. „lediglich“, ledig, frei, nicht gefangen nicht verpflichtet, unangefochten, ungenötigt, unverheiratet, außerehelich; ÜG.: mlat. vacuabilis Gl; Hw.: s. lediclīche, vgl. mnl. ledichlijk, mnd. leddichlīk; Q.: DSp, Apk, JvFrst, Seuse (FB ledeclich), Gl, Krone, Parz (1200-1210), PrOberalt, Reinm, SchwSp, StRAugsb; E.: s. ledec; W.: nhd. lediglich, Adj., lediglich, DW-; R.: lediclich gewer: nhd. freier Besitz, unabgeleiteter Besitz; L.: Hennig (ledeclich), LexerHW 1, 1853 (ledeclich), MWB 3, 970 (lediclich), DRW

lediclīche, ledeclīche, lideclīche, lidiclīche, ledlīche, mhd., Adv.: nhd. „lediglich“, frei, freigelassen, nicht gefangen nicht verpflichtet, unstreitig, bedingungslos, völlig, uneingeschränkt, ohne Hindernis, unbesiegt, ungenötigt, unverheiratet, außerehelich; ÜG.: lat. absolute Gl; Hw.: s. lediclich, vgl. mnl. lediclīke, mnd. leddichlīke; Q.: Ot, EckhV (FB ledeclīche), Schürebr (FB lideclîche), Apk, Chr, En (1187/1189), Gl, Iw, Kudr, MargMart, Nib, Parz, PleierGar, PrOberalt, RvEBarl, RvEGer, Urk; I.: Lüt. lat. absolute?; E.: s. ledec; W.: nhd. lediglich, Adv., lediglich, frei, ungefangen, unbelastet, erledigt, DW 12, 506; R.: lediclīche werden: nhd. zufallen (V.) (2); L.: Hennig (ledeclīche), WMU (ledeclīche 19 [1251] 677 Bel.), LexerHW 1, 1852 (ledeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 958a (ledeclîche), MWB 3, 970 (lediclich), DRW

lediclīchen*, ledeclīchen, mhd., Adv.: nhd. „lediglich“, frei, freigelassen, nicht gefangen nicht verpflichtet, unstreitig, bedingungslos, völlig, uneingeschränkt, ohne Hindernis, unbesiegt, ungenötigt, unverheiratet, außerehelich; Hw.: vgl. mnl. ledichlīken; Q.: Eckh, NibB, Iw (um 1200), RbRupr, Rugge, StRAugsb, VdK; E.: s. lediclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1852 (ledeclîche/ledeclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 958a (ledeclîche/ledeclîchen), MWB 3, 970 (lediclich), DRW

ledicman, mhd., st. M.: nhd. Ledigmann, ligischer Vasall; Hw.: vgl. mnl. ledichman, mnd. leddichman; Q.: DRW (1226), Urk; E.: s. ledic, man (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 971 (ledicman), MWB 3, 969 (ledic), DRW

ledicsagbrief, mhd., st. M.: nhd. Erklärung über die Entlassung aus dem Untertanenverhältnis; Q.: DRW (1464); E.: s. ledic, sagen, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

ledicsagen, mhd., st. N.: nhd. „Ledigsagen“, Entlassung aus einer Verpflichtung; Q.: DRW (1440); E.: s. ledic, sagen; W.: nhd. DW-; L.: DRW

ledicsagunge, mhd., st. F.: nhd. „Ledigsagung“, Entlassung aus einer Verpflichtung; Q.: Urk (1312); E.: s. ledic, sagunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 971 (ledicsagunge), DRW

ledicsprechunge, mhd., st. F.: nhd. „Ledigsprechung“, Entlassung aus einem Abhängigkeitsverhältnis; Q.: StRBern (1439); E.: s. ledic, sprechunge; W.: nhd. DW-; L.: DRW

ledicsprechungbrief, mhd., st. M.: nhd. auf Antrag ausgestellte Bestätigung über den Erlass bestimmter Strafen; Q.: DRW (1393); E.: s. ledic, sprechunge, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

ledicvrī, ledecvrī, ledicfrī*, ledecfrī*, mhd., Adj.: nhd. frei; Q.: DvAist (3. Viertel 12. Jh.), Helbl, KvWTroj, UvLFrd; E.: s. ledic, vrī (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1853 (ledecvrî), Benecke/Müller/Zarncke III, 402b (ledecvrî), MWB 3, 971 (ledicvrî)

ledigære, mhd., st. M.: nhd. „Lediger“, Befreier, Erlöser; Q.: JvFrst (FB ledigære), Pilatus (um 1180); E.: s. ledigen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1855 (ledigære), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (ledigære), MWB 3, 971 (ledigære)

ledigærinne, lidigeren, mhd., st. F.: nhd. „Ledigerin“, Befreierin, Erlöserin; Q.: Martina, Pilatus (um 1180); E.: s. ledigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123c (ledigærinne), LexerHW 1, 1855 (ledigære), MWB 3, 971 (ledigærinne)

ledigen (1), ledegen, lidigen, lidegen, leidigen, ledgen, mhd., sw. V.: nhd. „ledigen“, erledigen, befreien, befreien von, frei machen, freistellen, erretten, retten, retten aus, retten vor, losbinden, lösen, loskaufen, sich lösen, herrenlos machen, entsetzen, heilen (V.) (1); ÜG.: lat. eruere PsM, eripere PsM, expedire Gl, liberare PsM, redimere PsM; Vw.: s. abe-*, er-, zer-; Hw.: vgl. mnl. ledigen, mnd. leddigen; Q.: LAlex, Ksk, PsM, Lucid, Ren, HlReg, DSp, Secr, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse, SAlex, Cranc, Gnadenl (FB ledegen), Schürebr (FB lidigen), Ägidius, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Albrecht, Baldem, Barth, BdN, Bihteb, ErnstD, Exod, Gl, GrRud, Iw, Konr, Litan, Mühlh, Parz, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrOberalt, ReinFu, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, SchöffIglau, SchwPr, SchwSp, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StRBern, StRHeiligenst, StRMünch, StRWien, SüklV, Urk, Walberan, WeistÖ, WolfdB; E.: s. ledic; W.: nhd. ledigen, sw. V., ledigen, ledig machen, DW 12, 504; L.: Hennig (ledegen), WMU (ledegen 5 [1238] 65 Bel.), Glossenwörterbuch 365b (ledigen), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 714 (ledigen), MWB 3, 971 (ledigen), LexerHW 1, 1853 (ledegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 958a (ledige), LexerN 3, 294 (ledegen), DRW; Son.: SSp mnd.?

ledigen* (2), ledegen, mhd., st. N.: nhd. Erledigen, Befreien; Q.: StRHeiligenst (um 1300); E.: s. ledigen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 294 (ledegen)

ledigunge, ledegunge, lidegunge, mhd., st. F.: nhd. „Ledigung“, Befreiung, Befreiung von Verpflichtungen, Auslösung, Freilassen, Auslösung, Erlösung, Vergebung; ÜG.: lat. redemptio PsM; Vw.: s. ent-, wider-; Hw.: vgl. vgl. mnl. lediginge, mnd. leddiginge; Q.: Mar (1172-1190), PsM, Lucid, RAlex, Apk, EvA (FB ledegunge), Bit, Bergmann, Chr, EvBeh, Konr, KvWTroj, Lanc, MerswZM, PassIII, Serv, StRBern, StRWienerNeust, Urk; E.: s. ledic; W.: nhd. (ält.) Ledigung, F., Ledigung, Befreiung, Auslösung, Leerung, DW 12, 506; L.: Hennig (ledegunge), WMU (ledegunge 1679 [1293] 4 Bel.), LexerHW 1, 1854 (ledegunge), MWB 3, 973 (ledigunge), DRW

ledikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ledicheit

ledlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lediclich

ledlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lediclīche

ledung, mhd., st. F.: nhd. Entgelt für den Verlust eines Tieres; Q.: DRW (1369); E.: s. ledigen (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW; Son.: verkürzt aus ledigunge

lef, mhd., st. M.: nhd. ein Schimpfwort?; Q.: Kolm (um 1460); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; R.: gītic lef: nhd. Geizhals; L.: LexerHW 1, 1855 (lef)

leffa, mhd., sw. M.: Vw.: s. lefse

leffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lefse

leffel, laffel, loffel, löffel, leufel, lephil, mhd., st. M.: nhd. Löffel (M.) (1), Kelle, Schelte, Hasenohr; ÜG.: lat. cochlear SH, VocOpt; Vw.: s. brust-, ezze-, gans-, gense-, īsen-, koch-, krūt-, veim-; Hw.: vgl. mnl. lepel, mnd. *leffel?, lēpel; Q.: Enik, Minneb, MinnerII (FB leffel), BvgSp (FB leufel), Albrant, BdN, Gl, Gund, Helmbr, Ipocr (um 1200), KgvOdenw, Lanc, LS, Macer, Narr, Neidh, OvBaierl, Pelzb, Ring, SalArz, Schlegel, SH, TannhHofz, Urk, VocOpt, Zwickauer; E.: ahd. leffil 20, lepfil, st. M. (a), Löffel (M.) (1); germ. *lapila-, *lapilaz?, st. M. (a), Löffel (M.) (1); s. idg. *lab-, *labʰ-, V., schlürfen, lecken (V.) (1), schmatzen, Pokorny 651; W.: nhd. Löffel, M., Löffel (M.) (1), DW 12, 1120; L.: Lexer 421a (leffel), Hennig (leffel), LexerHW 1, 1856 (leffel), Benecke/Müller/Zarncke I, 928b (leffel), MWB 3, 974 (leffel), DRW

leffelære, leffeler, mhd., st. M.: nhd. „Löffler“, Löffelmacher, Hersteller von Löffeln; Hw.: vgl. mnd. lēpelære* (1); Q.: Tuch, Urk (1299); E.: s. leffel; W.: nhd. (ält.) Löffler, M., Löffler, Löffelschmied, DW 12, 1127; L.: Lexer 421a (leffeler), WMU (leffeler 3300 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 1956 (leffeler)

leffelbret, mhd., st. N.: nhd. „Löffelbrett“, Brett worauf man die Löffel (Pl.) (1) steckt; ÜG.: lat. cochleārium Gl; Hw.: vgl. mnd. lēpelbret; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leffel, bret; W.: nhd. Löffelbrett, N., Löffelbrett, Brett worauf man die Löffel (Pl.) (1) steckt, DW 12, 1123; L.: LexerHW 1, 1856 (leffelbret)

leffeldrenge, löffeldrenge, mhd., sw. M.: nhd. „Löffeldränge“, ein Spottname; Q.: LS (1430-1440); E.: s. leffel, drengen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1856 (leffeldrenge), Benecke/Müller/Zarncke I, 395b (löffeldrenge)

leffeler, mhd., st. M.: Vw.: s. leffelære

leffelkar, mhd., st. N.: nhd. Löffelgefäß, Behälter zum Aufbewahren von Kochlöffeln, Halter zum Aufbewahren von Kochlöffeln; ÜG.: lat. cochlearium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. cochlearium; E.: s. leffel, kar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1856 (leffelkar), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (leffelkar), MWB 3, 974 (leffelkar)

leffelkrebe, mhd., sw. M.: nhd. Löffelkorb; Q.: Voc (1482); E.: s. leffel, krebe (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1856 (leffelkrebe)

leffellade, mhd., st. F.: nhd. Löffellade, Behälter zum Aufbewahren von Kochlöffeln; ÜG.: lat. cochlearium Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. leffel, lade (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1856 (leffellade), Benecke/Müller/Zarncke I, 926b (leffellade), MWB 3, 974 (leffellade)

leffelmachære*, leffelmacher, mhd., st. M.: nhd. Löffelmacher; ÜG.: mlat. cochlearius Gl; Hw.: vgl. mnl. lepelmaker, mnd. lēpelmēkære*; Q.: Chr, Gl (15. Jh.?); E.: s. leffel, machen; W.: nhd. Löffelmacher, M., Löffelmacher, DW 12, 1125; L.: LexerHW 1, 1856 (leffelmacher), LexerN 3, 294 (leffelmacher)

leffelmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. leffelmachære*

leffelvuoter, leffelfuoter*, mhd., st. N.: nhd. „Löffelfutter“, Löffelgefäß, Behälter für Löffel; ÜG.: lat. cochlearium Gl; Q.: Gl, Hätzl, Mur (Anfang 14. Jh.); E.: s. löffel, vuoter (1); W.: nhd. (ält.) Löffelfutter, N., Löffelfutter, Behälter für Löffel, DW 12, 1124; L.: LexerHW 1, 1856 (leffelvuoter), Benecke/Müller/Zarncke III, 444a (leffelvuoter), LexerN 3, 294 (leffelvuoter)

leffen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. laffen

lefs, lebs, leps, leves, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Lefze“, Lippe; ÜG.: lat. (electus) PsM, labium PsM; Hw.: s. lefse; Q.: SGPr, Apk, BibVor, PsMb (FB lefs), Albert, Barth, BDan, BdN, Brun, Eheb, Frl, Gl, Krone, KvMSph, Macer, Marner, Minneb, Philipp, PsM (vor 1190), Reinfr, Ren, Renner, RSp, RvBib, SalArz, SchlierbAT, Secr, Seuse, SHort, Tund, UvLFrd, Vintl, WernhMl, Will (1060-1065), WvRh; E.: ahd. lefs 47, st. M. (a), Lippe, Lefze, Rand; s. germ. *lepō-, *lepōn, *lepa-, *lepan, *lepjō-, *lepjōn, *lepja-, *lepjan, sw. M. (n), Lippe; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: s. nhd. (ält.) Lefze, F., Lefze, Lippe, DW 12, 515; L.: Lexer 123c (lefs), Hennig (lefse), LexerHW 1, 1856 (lefs), Benecke/Müller/Zarncke I, 928b (lefs), LexerN 3, 294 (lefs), MWB 3, 974 (lefs)

lefse, lebse, leftze, leffa, leffe, lespe, leuesse, mhd., sw. M.: nhd. „Lefze“, Lippe; Vw.: s. lügen-; Hw.: s. lefs; Q.: (sw. M.) WernhMl (FB lefse), EvA (FB lebse), Will (1060-1065) (FB leffa), BrE (FB FB lespe), Albert (FB leuesse), BDan, BibVor, Gl, Krone (um 1230), KvMSp, Renner, Seuse, SHort; E.: s. ahd. lefso* 7, sw. M. (n), Lippe, Lefze; s. mhd. lefs; W.: nhd. (ält.) Lefze, F., Lefze, Lippe, DW 12, 515; L.: Lexer 123c (lefs), Hennig (lefse), LexerHW 1, 1856 (lefs/lefse), LexerN 3, 294 (lefs/lefse), MWB 3, 974 (lefs/lefse)

lefselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lefzelīn

leftze, mhd., sw. M.: Vw.: s. lefse

lefzelīn, lefselīn, mhd., st. N.: nhd. „Lefzlein“, kleine Lippe; ÜG.: lat. labium Gl; Q.: Gl, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lefse, *līn? (2); W.: nhd. Lefzlein, N., „Lefzlein“, kleine Lippe, DW 12, 517; L.: LexerHW 1, 1856 (lefzelîn), MWB 3, 975 (lefselîn)

leg, mhd., st. M.: Vw.: s. leich (1)

legalisch, mhd., Adj.: nhd. rechtmäßig, vorgeschrieben; Q.: DRW (1474); I.: Lw. lat. lēgālis; E.: s. lat. lēgālis, Adj., Gesetze betreffend, gesetzlich, den Gesetzen gemäß; vgl. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz, Gesetzesvorschlag, Antrag; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, auswählen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: DRW

legære*, leger, mhd., st. M.: nhd. „Leger“, Legender, Stellvertreter; Vw.: s. abe-, ane-, bette-*, bī-, hin-, hinder-*, īn-*, ūf-, ūz-, ver-*, vüre-*, würfel-*, zesamene-, zuo-*; Q.: WeistGr (1436); E.: s. legen; W.: nhd. Leger, M., Leger, DW 12, 535; L.: LexerHW 1, 1858 (leger), DRW

*legærinne?, mhd., st. F.: nhd. „Legerin“; Vw.: s. ūz-; E.: s. legen; W.: nhd. DW-

legāt, mhd., st. M.: nhd. Legat (M.), päpstlicher Gesandter; Hw.: s. legāte; vgl. mnl. legaets, mnd. legāt; Q.: Ot (FB legāt), Beh, BehGed, Chr, Frl, Loheng, LS, NvJer, Suchenw, Urk (1251); I.: Lw. lat. lēgātus; E.: s. lat. lēgātus, M., Gesandter, Legat (M.), Unterfeldherr; lat. lēgāre, V., absenden, gesetztlich verfügen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. Legat, M., Legat (M.), DW-; L.: Lexer 123c (legāt), WMU (legāt 21 [1251] 59 Bel.), LexerHW 1, 1856 (legât), LexerN 3, 294 (legât), MWB 3, 975 (legât), DRW

legāte, mhd., sw. M.: nhd. Legat (M.), päpstlicher Gesandter; Hw.: s. legāt; Q.: s. legāt; I.: Lw. lat. lēgātus; E.: s. lat. lēgātus, M., Gesandter, Legat (M.), Unterfeldherr; lat. lēgāre, V., absenden, gesetztlich verfügen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Legat, M., Legat (M.), DW-; L.: Lexer 123c (legāt), Hennig (legāte), LexerHW 1, 1856 (legât/legâte), MWB 3, 975 (legât/legâte), DRW

legder, mhd., st. M.: nhd. Lager, Weinlager; Hw.: s. leger (1); Q.: NüP (13./14. Jh.); E.: s. legen (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1856 (legder), MWB 3, 975 (legder)

lege (1), mhd., st. F.: nhd. „Lege“, Legen, gegenseitige Hilfeleistung, Bündnis, Gelegtes, Reihe; Vw.: s. bodem-, hunt-, kinde-, under-, vüre-*, wester-; Q.: Chr, Krone (um 1230); E.: s. legen; W.: nhd. (ält.) Lege, F. (1), Lege, Handlung des Legens, Gelegtes, Geschichtetes, DW 12, 517; L.: Lexer 123c (lege), LexerHW 1, 1857 (lege), Benecke/Müller/Zarncke I, 993b (lege)

lege (2), mhd., st. F.: nhd. „Lege“, Liegen, Lager, Lagerstatt, Lauer (F.), Hinterhalt; Vw.: s. grabe-, kouf-, līch-, līp-, mist-, tisch-, wider-; Hw.: vgl. mnd. lēge (1), legge (1); Q.: Krone (um 1230); E.: s. legen; W.: nhd. (ält.) Lege, F., Lege, Ort des Legens, DW 12, 517; L.: Lexer 123c (lege), LexerHW 1, 1856 (lege), MWB 3, 975

*lege? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. heim-; E.: s. legen; W.: nhd. DW-

lege, mhd., st. F.: Vw.: s. legge

lēge, mhd., sw. F.: Vw.: s. leige (1)

legede, mhd., sw. F.: nhd. Niederung, Wiese; Vw.: s. grabe-; Hw.: vgl. mnd. lēgede (1); Q.: Apk (FB legede), HeslNic (um 1300); E.: s. legen; W.: s. nhd. Lehde, F., Lehde, wüst liegendes Stück Land, DW 12, 537; L.: Lexer 421b (legede), MWB 3, 975 (legede)

legegelt, mhd., st. N.: nhd. „Legegeld“, Lagergeld; Hw.: vgl. mnl. leggelt; Q.: LexerHW (1465); E.: s. legen, gelt; W.: nhd. (ält.) Legegeld, N., Legegeld, für einen Eintritt zu erlegendes Geld, DW 12, 518; L.: Lexer 123c (legegelt), LexerHW 1, 1857 (legegelt), DRW

legeīsen, mhd., st. N.: nhd. Legeeisen, Legeisen; Q.: LexerHW (1437); E.: s. legen (1), īsen (1); W.: nhd. Legeisen, N., Legeisen, DW 12, 518; L.: LexerHW 1, 1857 (legeîsen)

lēgel, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgel

lēgele, mhd., st. F.: Vw.: s. lāgele

lēgellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgelīn

legen (1), lekzen, lecken, leggen, mhd., sw. V.: nhd. legen, liegen machen, begraben (V.), bestatten, festlegen, aufschieben, sich schlafenlegen, sich niederlegen, lagern, aufstellen, verstecken, niederlegen, niederwerfen, zu Boden bringen, hinlegen, bereitlegen, bereiten, hinhalten, hinstrecken, festsetzen, anberaumen, beilegen, abgeben, anbringen, errichten, unterbringen, beenden, setzen, stellen, bringen, übertragen (V.), zukommen lassen, zuwenden, richten, richten auf, treiben in, stellen in, laden auf, unterbringen in, verlegen (V.), auferlegen, aufbürden, in einen Zustand versetzen, wenden, verwenden auf, legen in, häufen auf, anbringen an, anlegen, anziehen, weglegen, wegnehmen, ablegen, herunternehmen, befreien von, unterwerfen, legen unter, bewegen, angreifen, handgreiflich werden, versehen (V.) mit, verwerfen, zur Anklage bringen, wiedergutmachen, darlegen, darstellen, jemanden stellen, sich begeben, aufhören, wenden; ÜG.: lat. adicere PsM, apponere PsM, circumdare PsM, imponere PsM, induere PsM, locare PsM, ponere BrTr, PsM, STheol, subdere PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, bī-, dar-, darīn-, darnider-, darumbe-, durch-, ent-, er-, hin-, hindan-*, hinder, hinezuo-, īn-, misse-, über-, ūfer-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vore-*, vüre-*, wider-, zer-, zerücke-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. lecghen, mnd. leggen; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, HvBer, BibVor, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Stagel, WernhMl (FB legen), Ägidius, Alph, ÄPhys, Athis, AvaA, AvaLJ, Barth, BdN, Berth, Bit, Boner, BrTr, BvgSp, BvH, Capsula, Chr, ClosChr, Cp, Eheb, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstB, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, Gliers, Greg, GrRud, GTroj, GvN, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HvS, Ipocr, Iw, JPhys, JTit, JvR, Karlmeinet, Konr, Kudr, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Lilie, Litan, Loheng, Lucid, Macer, Mar, MarHimmelf, MarldM, Mechth, MemMori, MerswZM, MinneR409, MinneR64, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, Neidh, Nib, NibB, NibC, NP, NüP, NvJer, Ot, OvBaierl, Parz, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PfzdHech, PleierGar, PleierMel, PrMd, PrOberalt, Rab, RbRupr, Rcsp, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvBib, RvEBarl, SächsWchr, SalArz, SalMor, SchlierbAT, Serv, Seuse, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, STheol, StRAugsb, StRBrünn, StrBsp, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, SuTheol, TannhHofz, Te, Tr, Trist, Tu, Tuch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Walberan, Walth, Warnung, We, WeistBa, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, Wh, Wig, WildM, WolfdD, WüP, WvH; E.: ahd. leggen 84, sw. V. (1b), legen, setzen, stellen; germ. *lagjan, sw. V., legen; idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: nhd. legen, sw. V., legen, DW 12, 519; R.: opfer legen: nhd. Opfer bringen; R.: die geste schōne legen: nhd. die Gäste gut unterbringen; R.: in sīn herze legen: nhd. in sein Herz schließen; R.: wüeste legen: nhd. wüst legen, zerstören, verwüsten; R.: etwaz an iemanden legen: nhd. etwas zuwenden; R.: die līche legen: nhd. begraben (V.); R.: einen legen: nhd. jemanden gefangensetzen; R.: den schaden legen: nhd. den Schaden vergüten; R.: sich legen: nhd. sich zu Bett legen, lagern; R.: sich slāfen legen: nhd. sich schlafen legen, schlafen gehen; R.: tōt lēgen: nhd. töten; R.: über sīniu knie legen: nhd. auf dem eigenen Schoß gebären lassen; R.: ze wandele legen: als Buße hinlegen, als Buße hergeben, als Buße aufwenden; L.: Lexer 123c (legen), Lexer 421b (legen), Hennig (legen), WMU (legen 37 [1257] 390 Bel.), LexerHW 1, 1857 (legen), Benecke/Müller/Zarncke I, 990a (lege), LexerN 3, 294 (legen), MWB (legen), DRW

*legen? (2), mhd., Adj.: nhd. „legen“ (Adj.); Vw.: s. be-; E.: s. legen (1); W.: nhd. DW-

legen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Legen“; Vw.: s. abe-, ane-*, be-, nider-, ūz-, zuo-; E.: s. legen (1); W.: nhd. Legen, N., Legen, DW-

legende, mhd., F.: nhd. Legende, Lesung, Lektüre, Heiligengeschichte, niedergeschriebene Heiligenerzählung, niedergeschriebene Erzählung, Leseabschnitt; ÜG.: mlat. legenda; Hw.: vgl. mnl. legende, mnd. legénde; Q.: GTroj (1270-1300), Märt, Stagel, Ot (st. F.) (FB legende), AlexiusF, Gl, Lanc, Martina, MinnerI, Narr; I.: Lw. mlat. legenda; E.: s. mlat. legenda, F., Lesung, Lesung eines Heiligenlebens; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. Legende, F., Legende, Erzählung aus dem Leben der Heiligen, Schrift, DW 12, 535; L.: Lexer 123c (legende), Lexer 421b (legende), LexerHW 1, 1858 (legende), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (legende), MWB 3, 985 (legende)

*legenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-, über-; E.: s. legen

lēgenswester, mhd., st. F.: Vw.: s. leigenswester

leger (1), lager, leggir, mhd., st. N.: nhd. Lager, Tierlager, Ruheort des Wildes, Rückzugsort des Wildes, Krankenlager, Krankheit, Bett, Ruhelager, Ruhestätte, Belagerung, Feldlager, Heerlager, Totenlager, Grab, Grabstätte, Warenlager, Lage, herrschaftliches Herbergsrecht; ÜG.: lat. cubile Voc; Vw.: s. be-, bī-, īn-, sunder-, umbe-; Hw.: s. legder; vgl. mnl. lether, mnd. lēger; Q.: Will (1060-1065), Kreuzf, BDan (FB leger), Apk (FB lager), AlexiusC, Barth, Boner, Chr, Diocl, Gen (1060-1080), GenM, HagenChr, Herb, JTit, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lanc, NibA, NibB, NibC, NP, NvJer, Parz, PassIII, Reinfr, Ren, Renner, StrDan, Trist, TürlWh, UvTürhTr, Virg, Voc, WeistGr, Wh; E.: ahd. legar 18, st. N. (a), Lager, Lagerstatt, Liegen, Wildlager; germ. *legra-, *legram, st. N. (a), Lager; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Lager, M., Lager, DW 12, 63; R.: tōdes leger: nhd. „Todeslager“, Sterbebett; L.: Lexer 123c (leger), Hennig (leger), LexerHW 1, 1858 (leger), Benecke/Müller/Zarncke I, 989b (leger), MWB 3, 986 (leger), DRW

*leger? (2), mhd., st. M.: Vw.: s. *legære?

legerære, leger, mhd., st. M.: nhd. Lagerer der sich verbirgt, Nichtstuer, Faulenzer; Vw.: s. īn-*; Q.: HvNst (um 1300) (FB legerære), Cp; E.: s. leger (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123c (legerære), LexerHW 1, 1858 (legerære), LexerN 3, 294 (legerære), MWB 3, 987 (legerære)

legerbette, mhd., st. N.: nhd. Lagerstätte, Schlafgemach; E.: s. leger (1), bette (1); W.: s. nhd. Lagerbett, N., Lagerbett, DW 12, 67; L.: Lexer 123c (legerbette)

legeren, legern, mhd., sw. V.: nhd. liegen, lagern, sich lagern, sich niederlassen, sich zur Ruhe legen, hinlegen, in gehörige Lage bringen, in gehörige Stellung bringen, ein Feldlager aufschlagen, lagern lassen; Vw.: s. umbe-; Hw.: vgl. mnl. legeren, mnd. legēren (1); Q.: Kreuzf, Hiob, SAlex (FB legeren), Chr, Dal, Lanc, LivlChr (Ende 13. Jh.), MGHConst, NvJer, PassI/II, PassIII, RbMagdeb, WeistGr; E.: s. leger (1); W.: nhd. legern, lagern, sw. V., lagern, sich bleibend irgendwo niederlegen, ruhen, DW 12, 68; L.: Lexer 123c (legeren), Hennig (legeren), LexerHW 1, 1858 (legeren), Benecke/Müller/Zarncke I, 990a (legere), MWB 3, 987 (legeren), DRW

legerguot, mhd., st. N.: nhd. „Legergut“; Q.: WüP (um 1387); E.: s. leger (1), guot (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 294 (legerguot)

legerhaft, mhd., Adj.: nhd. bettlägerig, krank; Hw.: s. legerhaftic; Q.: Elis, Vät (1275-1300); E.: s. leger (1); W.: nhd. (ält.) legerhaft, lagerhaft, Adj., lagerhaft, DW 12, 536; L.: Lexer 123c (legerhaft), LexerHW 1, 1859 (legerhaft), MWB 3, 988 (legerhaft), DRW

legerhaftic, mhd., Adj.: nhd. bettlägerig; Hw.: s. legerhaft; vgl. mnl. legerachtich, mnd. lēgerhaftich; Q.: LuM (1437); E.: s. leger (1), haftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123c (legerhaftic), LexerN 3, 294 (legerhaftic)

legerherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. legerhērre*

legerhērre*, legerherre, mhd., sw. M.: nhd. Lagerherr, ein großes Warenlager Habender; Q.: Cp, NP (13./14. Jh.); E.: s. leger (1), hērre; W.: s. nhd. (ält.) Lagerherr, M., Lagerherr, Aufseher oder Bevollmächtigter über ein Warenlager das jemand an einem auswärtigen Ort hält, DW 12, 68; L.: Lexer 123c (legerherre), LexerHW 1, 1859 (legerherre), DRW

legerhort, mhd., st. M.: nhd. gelagerter Schatz, angehäufter Schatz; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. leger (1), hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123c (legerhort), LexerHW 1, 1859 (legerhort), MWB 3, 988 (lagerhort)

legerhuobe?, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lagerhufe“, brachliegende Hufe; ÜG.: lat. absa Gl; Q.: Gl (13. Jh.)?; E.: s. ahd. legarhuoba* 4, st. F. (ō), sw. F. (n), „Lagerhufe“, Brachfeld?, brachliegende Hufe; leger (1), huobe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 988 (legerhuobe); Son.: eher ahd.

legerkæse, mhd., st. M.: nhd. Legerkäse?; Q.: Urk (1443); E.: s. leger (1), kæse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1859 (legerkæse), Benecke/Müller/Zarncke I, 791b (legerkæse); Son.: Käse welcher von dem auf dem Weideplatze befindlichen Vieh gewonnen wird

legerküssen, mhd., st. N.: nhd. Ruhekissen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. leger (1), küssen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (legerküssen), MWB 3, 988 (legerküssen)

legerliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Lagerleute, ein großes Warenlager Habende (Pl.); Q.: Urk (1335); E..: s. leger, liute; W.: nhd. DW-; L.: DRW

legerlich, mhd., Adj.: nhd. „bettlägerig“; Hw.: vgl. mnd. lēgerlīk; Q.: Vät (1275-1300) (FB legerlich); E.: s. legeren; W.: nhd. DW-

legerlōn, mhd., st. N.: nhd. Lagerhausgebühr, Lagerlohn; Q.: LexerHW (1376); E.: s. leger (1), lōn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1859 (legerlôn), DRW

legern, mhd., sw. V.: Vw.: s. legeren

legerobez, mhd., st. N.: nhd. Lagerobst?, lagerfähiges Obst; Q.: Pelzb (14. Jh.); E.: s. leger (1), obez; W.: s. nhd. Lagerobst, N., Lagerobst, DW 12, 70; L.: MWB 3, 988 (legerobez)

legerstat, mhd., st. F.: nhd. Lagerstatt, Lagerstätte, Lager, Bett, Ruhelager, Ruhestätte, Liebeslager, Tierlager, Ruheort von Tieren, Rückzugsort von Tieren, Grabstätte, Grab, Heerlager, Stelle, geographische Lage, Niederlage der Kaufleute; Hw.: vgl. mnl. legerstede; Q.: Ren, LvReg, Apk, Ot, Macc, Teichn (FB legerstat), BdN, Chr, HeidinIV, Herb, Köditz, Kreuzf, LivlChr, NvJer, PassI/II, PassIII, Renner, Serv (um 1190), Urk, UvEtzAlex, WvRh; E.: ahd. legarstat* 1, st. F. (i), Lagerstätte, Lage, Lagerstatt; s. legar, stat; W.: s. nhd. Lagerstatt, F., Lagerstatt, Lagerstätte, DW 12, 71; L.: Lexer 123c (legerstat), Hennig (legerstat), WMU (legerstat N602 [1293] 1 Bel.), LexerHW 1, 1859 (legerstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601b (legerstat), MWB (legerstat), DRW

legerstein, mhd., st. M.: nhd. „Lagerstein“, Grenzstein; Q.: DRW (1467); E.: s. leger (1), stein; W.: nhd. DW-; L.: DRW

legerstetel, mhd., st. N.: nhd. kleine Lagerstätte, Ruhelager, Ruhestätte, Bett; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB legerstetel); E.: s. lagerstat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 989 (legerstetel)

legerströuwe, mhd., st. F., st. N.?: nhd. Streu für ein Ruhelager, Ruhelager; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. leger (1), ströuwe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 989 (legerströuwe)

legersuht, mhd., st. F.: nhd. ans Bett fesselnde Krankheit; Q.: HvNst (um 1300) (FB legersuht); E.: s. leger (1), suht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123c (legersuht), MWB 3, 989 (legersuht), LexerN 3, 295 (legersuht)

legerzol, mhd., st. M.: nhd. Lagerzoll; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. lager, zol (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW; Son.: Einnahme aus der Genehmigung des Holzhandels in der Stadt Basel

legeschaz, mhd., st. M.: nhd. „Legeschatz“, Lagergeld; Q.: Gl (1456); E.: s. legen (1), schaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1859 (legeschaz), DRW

legeschif, mhd., st. N.: nhd. „Legeschiff“, festliegendes Schiff zum Fischen; Hw.: vgl. mnd. leggeschip; Q.: LexerHW (1433), WeistGr; E.: s. legen (1), schif; W.: nhd. (ält.) Legeschiff, Legschiff, N., „Legeschiff“, DW 12, 536; L.: LexerHW 1, 1859 (legeschif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (legeschif)

legete, mhd., Prät.: Hw.: s. legen; E.: s. legen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 123c (legen)

legge, lege, mhd., st. F.: nhd. „Legge“, Reihe; Hw.: s. lecke (1); Q.: HimmlJer (1130/1150), Krone; E.: s. lecke; W.: nhd. (ält.) Legge, F., Legge, DW 12, 536; L.: Lexer 123b (legge), Hennig (legge), LexerHW 1, 1849 (lecke/legge), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (lecke/legge), MWB 3, 958 (lecke1/legge)

leggen, mhd., sw. V.: Vw.: s. legen (1)

leggir, mhd., st. N.: Vw.: s. leger

*legic?, mhd., Adj.: Vw.: s. abe-*; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*legicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. abe-*; E.: Herkunft ungeklärt?

legie, mhd., sw. F.: nhd. Legion; Hw.: s. legio; vgl. mnd. legien; Q.: EvSPaul (FB legie); I.: Lw. lat. legio; E.: s. lat. legio, F., Legion; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 989 (legie)

lēgil, mhd., st. N.: Vw.: s. lāgel

legio, legiō, leio, leyo, leyō, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Legion; Hw.: s. legie; Q.: EvB (FB legio), GrAlex, HvFritzlHl, WvRh (Ende 13. Jh.); I.: Lw. lat. legio; E.: s. lat. legio, F., Legion; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Legion, F., Legion, DW 12, 536; L.: Hennig (legio), FB 220 (legie), MWB 3, 989 (legie/legîo)

legiō, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. legio

lēgiste, mhd., sw. M.: nhd. „Legist“, Rechtsgelehrter, Kenner des römischen Rechts, Gelehrter; Hw.: vgl. mnl. legiste, mnd. legiste; Q.: Ot (FB lēgiste), Greg (1186/1190), NvJer, Tannh, VocOpt; I.: Lw. mlat. legista; E.: s. mlat. legista, M., Rechtsgelehrter; vgl. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. Legist, M., Legist, DW-; L.: Lexer 123c (lēgiste), Hennig (lēgiste), LexerHW 1, 1859 (lêgiste), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (lêgiste), MWB 3, 989 (lêgiste), DRW

lēgler, mhd., st. M.: Vw.: s. lāglære*

legunge, mhd., F.: nhd. „Legung“, Legen; ÜG.: lat. positio Gl; Vw.: s. abe-, ane-, be-, ergegen-, hin-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vüre-*, wider-, zesamene-, zuo-; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüs. lat. positio; E.: s. legen; W.: nhd. (ält.) Legung, F., Legung, DW 12, 537; L.: DRW

lēgfürste, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienvüreste*

Lehelīn, Lähelīn, mhd., M.=PN: nhd. Lehelin; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 929a (Lähelîn); Son.: Orilus Bruder

lēhen (1), lēhn, lēn, lein, lēhene, lēne, mhd., st. N.: nhd. Lehen, Leihegut, Verliehenes, Geliehenes, verliehenes Gut, Vergabe von Lehen, Belehnung, Verleihung, vorgeschossenes Geld, geliehenes Geld, geliehenes Gut, Leihgabe, Darlehen, Kredit, Lehnsgut, Lohn, Formel; Vw.: s. after-, ambeht-*, ambehtman-, ane-, bach-, ban-, becher-, berc-, bercmeister-, better-, biutel-, biuten-, boten-, boumgart-, brāt-, brief-, briu-, brobest-, bruck-, bū-, burc-, burcmeister-, burgære-*, bütel-, būwe-, diep-, edel-, erbeburc-, erbe-, erbezins-, ezzisch-, forst-, forsttuom-, garten-, geriht-, gotes-, gras-, halp-, hanse-*, hant-, haven-, heim-, hengest-, henkære-*, herren-, herzog-, hin-, hirten-, holz-, holzwart-, hove-, hovereht-, hüener-, hunt-, hūte-, jeger-, kamer-, kapel-, kæse-, kasten-, kauer-, kezzelære-*, kinder-, kirchen-, kirch-, klobe-, klōster-, kneht-, koch-, kolære-*, kol-, kone-, kōr-, kouf-, krieg-, kuchen-, kumpost-, küniges-, kuo-, kürsenære-*, kürsen-, lāgel-, lant-, leder-, leien-, louf-, mād-, man-, mannes-, marc-, meister-, melch-, messen-, messhaber-, mül-, mūr-, pfant-*, pfister-*, pfrüende-, reb-, reht-, reit-, rittære-*, rosse-, sament-, schāf-, schilt-, schupf-, schützen-, schüzzel-, selden-, semel-, senne-, sez-, smide-, soum-, spitz-*, stadel-, sunder-, sunnen-, sweig-, swert-, tage-, tagewan-, überlent-, van-, vaz-, velt-, verg-, visch-, viur-, vrī-, vüresten-*, waht-, walt-, weide-, widem-, wīn-, zepter-, zīdel-, zimber-, zins-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. leen, mnd. lēhen; Q.: LAlex, Mar, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik1, DSp, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, BDan, MinnerII, EvA, Teichn, SAlex, Schachzb (FB lēhen), Ksk (FB lein), Kreuzf (FB lên), Ack, Albert, Alph, Athis, AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BgrIglauD, BvH, DdS, En, Eracl, ErnstB, Freid, GenM, GrAlex, Gund, Iw, Joh, JTit, Jüngl, Kchr, KlKsr, KvN, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, Loheng, Meissner, MGHConst, MinneR239, MinneR496, Mühlh, Neidh, NP, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierTand, RbBasel, Reinfr, Renner, Rol, Roth, Rub, Rudolst, RvEBarl, SalMor, SchwSp, Spec, StBZürich, SteiermLdr, StRAugsb, StrDan, StrKarl, SüklMill, Trist, TürlWh, UrbHabsb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Virg, WälGA, Walth, WeistErf, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WüP, WvB; E.: ahd. lēhan 41?, lēn, st. N. (a), Leihe, Anleihe, Lehen, Darlehen; germ. *laihna-, *laihnam, *laihwna-, *laihwnam, st. N. (a), Geliehenes; s. idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; W.: nhd. Lehen, Lehn, N., F., Dargeliehenes, Lehen, DW 12, 538; L.: Lexer 123c (lēhen), Lexer 421b (lēhen), Hennig (lēhen), WMU (lēhen 17 [1251] 1900 Bel.), LexerHW 1, 1859 (lêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996a (lêhen), LexerN 3, 295 (lêhen), MWB 3, 989 (lêhen), DRW

*lēhen? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-, ver-; E.: s. lēhenen; W.: nhd. DW-

lēhenacker, mhd., st. M.: nhd. zu Leiherecht ausgegebener Acker; Hw.: vgl. mnl. leenacker; Q.: WeistÖ (1340), Urk; E.: s. lēhen (1), acker; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenambahte*, lēhenambet, mhd., st. N.: nhd. „Lehenamt“, Lehnamt, Recht zur Vergabe von neuen Bergwerkslehen; Q.: BgrIglau (1325/1360); E.: s. lēhen (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 295 (lêhenambet), MWB 3, 992 (lêhenambet), DRW

lēhenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. lēhenambahte*

lēhenære, lēhener*, lēner, lēhnære, lechner, mhd., st. M.: nhd. „Lehner“, Lehnsgeber, Lehnsherr, Darleiher, Gläubiger, Bergmeister der die Gruben lehnweise vergibt, Lehngutbesitzer, Bauerngutbesitzer, Pächter, Besitzer von verliehenem Gut; Vw.: s. ent-*, weide-*; Hw.: vgl. mnd. lēhenære*; Q.: ErzIII (1233-1267), Ot (FB lēhenære), Bergmann, DvA, Feldb, SchwSpK, StRWien, Urk, Warnung, WeistÖ; E.: s. lēhen; W.: nhd. (ält.) Lehener, Lehner, M., Lehener, Lehner, Darleiher, DW 12, 539; L.: Lexer 123c (lēhenære), Hennig (lēhenære), WMU (lēhenære 300 [1277] 2 Bel.), LexerHW 1, 1860 (lêhenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 997a (lêhnære), MWB 3, 992 (lêhenære)

lēhenbære, lienbar, mhd., Adj.: nhd. „lehenbar“, lehngeeignet, lehensfähig, einer Belehnung fähig, belehnt; Q.: KlKsr, SchwSp, Urk (1282), WeistGr; E.: s. lēhen, bære; W.: s. nhd. (ält.) lehenbar, Adj., lehenbar, lehngeeignet, DW 12, 539; L.: Lexer 124a (lēhenbære), WMU (lēhenbære N218 [1282] 1 Bel.), LexerHW 1, 1860 (lêhenbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (lêhenbære), MWB 3, 993 (lêhenbære), DRW

lēhenbæric, mhd., Adj.: nhd. belehnt, einer Belehnung fähig; Q.: WeistGr (1298); E.: s. lēhenbære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 993 (lêhenbæric), DRW

*lēhenbærlich, mhd., Adj.: Hw.: s. lēhenbærlīche; E.: s. lēhenbære, *lich? (2)

lēhenbærlīche, mhd., Adv.: nhd. als Lehen besitzend, auf Art und Weise eines Lehens, als Lehen; Q.: KlKsr (1372); E.: s. lēhenbære, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1860 (lêhenbærlîche), MWB 3, 993 (lêhenbærlîche)

lēhenbrief, mhd., st. M.: nhd. Lehnbrief, Lehnsbrief; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnl. leenbrief, mnd. lēhenbrēf*; Q.: Urk (1285?), WeistÖ; E.: s. lēhen (1), brief (1); W.: nhd. Lehenbrief, M., Lehenbrief, Lehnbrief, Lehensbrief, DW 12, 539; L.: LexerHW 1, 1860 (lêhenbrief), LexerN 3, 295 (lêhenbrief), MWB 3, 993 (lêhenbrief), DRW

lēhenbüechel, mhd., st. N.: nhd. kleines Lehnrechtsbuch; Q.: DRW (1453); E.: s. lēhenbuoch, lēhen (1), büechel (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenbuoch, mhd., st. N.: nhd. Lehnbuch, Lehnregister, Lehnrecht, Lehnrechtsbuch; Vw.: s. man-; Hw.: vgl. mnl. leenboec, mnd. lēhenbōk*; Q.: SchwSp (1295), Urk, WeistGr; E.: s. lēhen, buoch; W.: nhd. (ält.) Lehenbuch, Lehnbuch, N., Lehnbuch, DW 12, 539; L.: Lexer 124a (lēhenbuoch), Hennig (lēhenbuoch), LexerHW 1, 1860 (lêhenbuoch), MWB 3, 993 (lêhenbuoch), DRW

lēhenburcman, mhd., st. M.: nhd. Lehnburgmann, Lehnsmann; Q.: WeistGr (1476); E.: s. lēhen (1), burc (1), man (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

*lēhende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. ent-; E.: s. lēhenen; W.: nhd. DW-

lēhendienest, mhd., st. N.: nhd. Lehnsdienst, Leistung des Lehnsinhabers für das Lehen; Q.: Urb (1416); E.: s. lēhen (1), dienest (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhendinc, mhd., st. N.: nhd. „Lehnding“, Lehngericht; Hw.: vgl. mnd. lēhendinc*; E.: s. lēhen, dinc; W.: s. nhd. (ält.) Lehnding, N., Lehnding, DW-; L.: Lexer 124a (lēhendinc), LexerHW 1, 1860 (lêhendinc)

lēhendincstat, mhd., st. F.: nhd. Lehngerichtsstätte, Ort wo das Lehngericht abgehaten wird; Q.: SchwSp (1278); E.: s. lēhendinc, stat (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1860 (lêhendincstat), MWB 3, 993 (lêhendincstat), DRW

lēhene, mhd., st. N.: Vw.: s. lēhen (1)

lēhenen (1), lēnen, lēhen, leinen, mhd., sw. V.: nhd. „lehnen“, leihen, entleihen, belehnen, als Lehen geben, entlehnen; Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. lenen (2), mnd. lēhenen*; Q.: LAlex (1150-1170), StrDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB lēhenen), HvNst (FB lêhen), Lilie (FB lênen), Chr, GestRom, KarlGalie, Karlmeinet, Kolm, NvJer, PrWack, RSp, StatTrient, StrDan, Trist, Urk, WeistÖ; E.: ahd. lēhanōn* 2, sw. V. (2), leihen, belehnen, borgen; s. lēhan, līhan; W.: nhd. (ält.) lehnen, sw. V., lehnen (V.) (2), leihweise geben, leihweise empfangen (V.), DW 12, 550; L.: Lexer 124a (lēhenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 997a (lêhene), MWB 3, 994 (lêhenen), DRW

lēhenen (2), mhd., st. N.: nhd. „Lehnen“ (N.), Leihe, Belehnung; Q.: Urk (1291); E.: s. lēhen (1); W.: nhd. Lehnen, N., Lehnen (N.), leihweise Geben (N.), leihweise Empfangen (N.), DW-; L.: WMU (lēhenen 1453 [1291] 3 Bel.)

lēhenerbe (1), mhd., st. N.: nhd. ererbtes Lehen, erbliches Lehen; Q.: SchwSpK (14. Jh.); E.: s. lēhen (1), erbe (N.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124a (lēhenerbe), LexerHW 1, 1860 (lêhenerbe), MWB 3, 994 (lêhenerbe), DRW

lēhenerbe (2), lēhenserbe, lēnerbe, mhd., sw. M.: nhd. Lehnserbe, zur Erbfolge in das Lehen berufener Mensch, Erbberechtigter; Hw.: vgl. mnl. leenerve, mnd. lēhenerve*, lēheneserve*; Q.: DSp (FB lēhenerbe), SchwSp, SSp (1221-1224), StRAugsb, Urk; E.: s. lēhen (1), erbe (1); W.: s. nhd. Lehnserbe, M., Lehnserbe, DW 12, 543; L.: Lexer 124a, Hennig (lēhenerbe), WMU (lēhenserbe N217 [1282] 22 Bel.), LexerHW 1, 1860 (lêhenerbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 440a (lêhenerbe), LexerN 3, 295 (lêhenerbe), MWB 3, 994 (lêhenerbe), DRW

lēhenerbehērre, mhd., sw. M.: nhd. Lehnerbherr, Erbherr; Q.: StRBamb (15. Jh.); E.: s. lēhen (1), erbe, hērre; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhengelt, mhd., st. N.: nhd. „Lehngeld“, Lehnzins, Einkünfte aus einem Lehen, Lehen, Lehnsgut; Hw.: s. lēhenguot; vgl. mnd. lēhengelt*; Q.: KvWHvK (1261/1277); E.: s. lēhen (1), gelt; W.: nhd. (ält.) Lehengeld, Lehngeld, N., Lehngeld, DW 12, 540; L.: Lexer 124a (lēhengelt), LexerHW 1, 1860 (lêhengelt), Benecke/Müller/Zarncke I, 523b (lêhengelt), MWB 3, 994 (lêhengelt), DRW

lēhengenōz, mhd., st. M.: nhd. Lehensgenosse; Hw.: s. lēhensgenōz; Q.: Urk (1374); E.: s. lēhen, genōz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1860 (lêhengenôz), DRW

lēhengerihte, mhd., st. N.: nhd. Lehengericht, Lehensgericht; Q.: DRW (1457); E.: s. lēhen (1), gerihte (1); W.: nhd. Lehengericht, N., Lehengericht, Lehensgericht, DW 12, 540; L.: LexerN 3, 295 (lêhengerihte), DRW

lēhengift, mhd., st. F.: nhd. Belehnung; Q.: Urk (1392); E.: s. lēhen, gift; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhengift), DRW

lēhengülte, mhd., st. F.: nhd. Abgabe für ein Lehen, Einkommen aus einem Lehen; Q.: DRW (1368); E.: s. lēhen (1), gülte (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenguot, mhd., st. N.: nhd. Lehngut, Lehen; ÜG.: lat. feodum Gl; Hw.: s. lēhengelt; vgl. mnl. leengoet, mnd. lēhengōt*; Q.: Gl, Helbl, KlKsr, Köditz, RSp, Urk (1176), WeistGr; E.: ahd.? lēhanguot* 1, st. N. (a), Lehngut; s. lēhan, guot; W.: nhd. (ält.) Lehengut, N., Lehengut, Lehngut, DW 12, 540; L.: Lexer 124a (lēhenguot), LexerHW 1, 1861 (lêhenguot), Benecke/Müller/Zarncke I, 590b (lêhenguot), MWB 3, 994 (lêhenguot), DRW

lēhenhaft (1), mhd., Adj.: nhd. lehenhaft, lehnbar, einer Belehnung fähig; Q.: KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lēhen (1), haft; W.: nhd. (ält.) lehenhaft, Adj., lehenhaft, lehenbar, DW 12, 540; L.: Lexer 124a (lēhenhaft), LexerHW 1, 1861 (lêhenhaft), MWB 3, 995 (lêhenhaft), DRW

lēhenhaft (2), mhd., st. F.?: nhd. Lehnsverhältnis, Belehnung; Q.: KlKsr, Urk (1293); E.: s. lēhenhaft (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 995 (lêhenhaft), DRW

lēhenhant, mhd., st. F.: nhd. „Lehenhand“, Lehnsverhältnis, Belehnung, Lehnsherr; Hw.: s. lēhenshant; Q.: SchwSp (1278), Urk, WeistGr; E.: s. lēhen (1), hant; W.: nhd. (ält.) Lehenhand, F., Lehenhand, Lehen verleihende Hand, DW 12, 540; L.: Lexer 124a (lēhenhant), LexerHW 1, 1861 (lêhenhant), Benecke/Müller/Zarncke I, 631b (lêhenhant), MWB 3, 995 (lêhenhaft), DRW

lēhenherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. lēhenhērre*

lēhenhērre*, lēhenherre, mhd., sw. M.: nhd. „Lehenherr“, Lehnsherr, Lehnsgeber, Vergeber eines Lehens oder Lehnsguts; Vw.: s. erbe-, grunt-*; Hw.: s. lēhenshērre*; vgl. mnl. leenhere, mnd. lēhenhēre; Q.: KlKsr, Köditz, Mersw, Narr, Renner, StRMünch, Urk (1251), WeistGr; E.: ahd. lēhanhēriro* 1, lēhanhērro*, sw. M. (n), Lehnsherr; s. lēhan, hēriro; W.: nhd. (ält.) Lehenherr, Lehensherr, M., Lehnsherr, Herr eines Lehens, DW 12, 540; L.: Lexer 124a (lēhenherre), WMU (lēhenherre 17 [1251] 67 Bel.), LexerHW 1, 1861 (lêhenherre), MWB (lêhenherre), MWB 3, 995 (lêhenherre), DRW

lēhenhof, mhd., st. M.: nhd. „Lehenhof“, Lehenshof, nach Lehnsrecht ausgegebener Hof; Hw.: vgl. mnl. leenhof, mnd. lēhenhof*; Q.: StRFreiberg (um 1300), WeistGr; E.: s. lēhen (1), hof (1); W.: nhd. Lehenhof, M., „Lehenhof“, Lehenshof, DW 12, 541; L.: MWB 3, 995 (lêhenhof), DRW

lēhenholz, mhd., st. N.: nhd. Lehnwald; Q.: WeistGr (1461); E.: s. lēhen, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenholz), LexerN 3, 295 (lêhenholz), DRW

lēhenhouwære, lēhenhouwer, mhd., st. N.: nhd. „Lehenhauer“, Bergwerksbetreiber; Q.: BgRIglau, StRFreiberg, StRSchemn (13. Jh.); E.: s. lēhen (1), houwen; W.: nhd. (ält.) Lehenhauer, Lehenhäuer, N., Lehenhauer, Lehenhäuer, DW 12, 540; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenhouwer), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (lêhenhouwer), MWB 3, 995 (lêhenhouwære), DRW; Son.: ein als Lehen gehaltenes Bergwerk Betreibender

lēhenhouwer, mhd., st. N.: Vw.: s. lēhenhouwære

lēhenhuobe, mhd., st. F.: nhd. „Lehnhufe“, nach Lehnsrecht ausgegebene Hufe; Q.: LehnbMeissen (1349/1350); E.: s. lēhen (1), huobe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 995 (lêhenhuobe), DRW

lēhenhūs, mhd., st. N.: nhd. Lehnhaus, Pfandhaus, Pfandleihanstalt; Q.: TeilbTirol (1340), WeistÖ; E.: s. lēhen, hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenhûs), MWB 3, 995 (lêhenhûs), DRW

lēhenisch, lēnis, mhd., Adj.: nhd. zum Lehnsrecht gehörig, lehnsrechtlich, Lehns…; Hw.: vgl. mnd. lēhenisch*; Q.: RbNeumarkt, Urk (1307); E.: s. lēhen (1); W.: nhd. (ält.) lehnisch, Adj., Lehen betreffend, DW 12, 551; L.: MWB 3, 995 (lêhenisch), DRW

lēhenjār, mhd., st. N.: nhd. Lehnjahr, Zeitpunkt an dem jemand lehnsmündig wird; Q.: SchwSp (14./15. Jh.); E.: s. lēhen (1), jār; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenkeppelīn, mhd., st. N.: nhd. entlehntes Käpplein, geliehenes Gewand?; Q.: Winsb (1210/1220); E.: s. lēhen (1), keppelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenkeppelîn), MWB 3, 996 (lêhenkeppelîn)

lēhenkorn, mhd., st. N.: nhd. für ein Lehen zu entrichtendes Korn; Q.: WeistGr (1429); E.: s. lēhen (1), korn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenkorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862b (lêhenkorn), DRW

lēhenlaz, mhd., st. M.: nhd. Abgabe bei der Lehnsänderung; Q.: DRW (1469); E.: s. lēhen (1), laz (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenlich, mhd., Adj.: nhd. Lehen betreffend, zum Lehnsrecht gehörig, lehnsrechtlich, Lehns…; ÜG.: lat. mutuus Gl; Hw.: vgl. mnl. leenlijc, mnd. *lēhenlīk?; Q.: Gl, Kudr (1230/1240); E.: s. lēhen (1), lich; W.: nhd. DW-; R.: lēhenlichez recht: nhd. Lehnsrecht; L.: Lexer 124a (lēhenlich), Hennig (lēhenlich), LexerHW 1, 1861 (lêhenlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (lêhenlich), MWB 3, 996 (lêhenlich), DRW

lēhenlīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Lehen; Q.: DRW (1316); E.: s. lēhen (1), *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Lehenleute“, Lehnsleute, Empfänger von Lehen oder Leihgut, Zinspflichtige (Pl.); Vw.: s. gotes-; Hw.: vgl. mnd. lēhenlǖde*; Q.: Chr, Urk (1275), WeistGr; E.: s. lēhen (1), liute; W.: nhd. (ält.) Lehenleute, M. Pl., Lehenleute, Lehnsleute, DW 12, 541; L.: Lexer 124a (lēhenliute), WMU (lēhenliute 251 [1275] 13 Bel.), LexerHW 1, 1861 (lêhenliute), LexerN 3, 295 (lêhenliute), MWB 3, 996 (lêhenliut/lêhenliute), DRW

lēhenlōs, mhd., Adj.: nhd. lehenlos, ohne Lehnsbesitzer seiend; Q.: Gl (1473); E.: s. lēhen, lōs (1); W.: nhd. (ält.) lehenlos, Adj., lehenslos, dem Lehensherrn offen, DW 12, 541; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenlôs), DRW

lēhenmāde?, mhd., sw. F.: nhd. verliehenes Wiesenstück; Q.: WeistÖ (1450); E.: s. lēhen (1), māde; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenman, lēnman, lēman, lienman, mhd., st. M.: nhd. „Lehenmann“, Lehnsmann, Empfänger von Lehen oder Leihegut, Zinspflichtiger; ÜG.: lat. feodalis Gl, vasallus Gl; Vw.: s. erbe-; Hw.: s. lēhensman; vgl. mnl. leenman, mnd. lēhenman*; Q.: Chr, Gl (11./12. Jh.), LivlChr, NvJer, RbrfSchaffh, Urk, WeistBr, WeistGr; E.: ahd. lēhanman, st. M.? (athem.), Lehnsmann; s. mhd. lēhen, man; W.: nhd. (ält.) Lehenmann, M., Lehenmann, Lehnsmann, DW 12, 541; L.: Lexer 124a (lēhenman), WMU (lēhenman 475 [1281] 13 Bel.), Glossenwörterbuch 365b (lēhenman), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 737 (lēhanmann), LexerHW 1, 1861 (lêhenman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 44b (lêhenman), LexerN 3, 295 (lêhenman), MWB 3, 996 (lêhenman), DRW

lēhenmāz, mhst., st. N.: nhd. Umfang eines Lehens; Hw.: vgl. mnl. leenmaete; Q.: StRSchemn (14. Jh.); E.: s. lēhen (1), māz (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenmæzic, mhd., Adj.: nhd. lehnsmäßig, in einem Lehnsverhältnis befindlich; Q.: SteiermLdr (Ende 14. Jh.); E.: s. lēhen (1), mæzic (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenphlegære, lēhenphlegere, mhd., st. M.: nhd. „Lehenpfleger“, Verwalter eines Lehens; Q.: Urk (1276); E.: s. lēhen, phlegære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lēhenphleger N143 [1276] 2 Bel.), MWB 3, 996 (lêhenphlegære), DRW

lēhenphlegere, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenphlegære

lēhenreht, mhd., st. N.: nhd. „Lehenrecht“, Lehnsrecht, Lehnsfähigkeit, Recht Lehen zu besitzen, Rechte des Lehnsherren an einem Lehen, Lehnsgericht; Vw.: s. burc-; Hw.: vgl. mnl. leenrecht, mnd. lēhenrecht*; Q.: RWh, DSp, Ot (FB lēhenreht), Athis, DRW (vor 1165), KlKsr, LivlChr, Reinfr, RSp, SchwSp, StRSchlettst, Trist, StrZürich; E.: s. lēhen, reht; W.: nhd. Lehenrecht, M., Lehenrecht, Lehnsrecht, DW 12, 542; L.: Lexer 124a (lēhenreht), Hennig (lēhenreht), LexerHW 1, 1861 (lêhenrecht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 625b (lêhenrecht), LexerN 3, 295 (lêhenrecht), MLW 3, 997 (lêhenreht), DRW

lēhenrehtbuoch, lēhenrehtbuoche, mhd., st. N., st. F.: nhd. Lehnsrechtbuch, Lehnsrechtsbuch; Q.: SchwSp (1278); E.: s. lēhen, reht, buoch (1); W.: s. nhd. (ält.) Lehnsrechtbuch, N., Lehnsrechtbuch, DW-; L.: Lexer 421b (lēhenrehtbuoche), LexerHW 1, 1861 (lêhenrehtbuoch), MWB 3, 997 (lêhenrehtbuoch), DRW

lēhenrehtbuoche, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. lēhenrehtbuoch

lēhens…, mhd.: Vw.: s. lēhen…

lēhensache, mhd., st. F.: nhd. Lehensache, das Lehen betreffende Sache; Hw.: vgl. mnd. lēhensāke*; Q.: Eyb (um 1489); E.: s. lēhen, sache; W.: nhd. (ält.) Lehensache, F., Lehensache, das Lehenswesen betreffende Sache, DW 12, 542; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhensache), DRW

lēhensalz, mhd., st. N.: nhd. Salz als Abgabe aus einem Bergwerkslehen; Q.: DRW (1317); E.: s. lēhen (1), salz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 997 (lêhensalz), DRW

lēhensatzunge, mhd., st. F.: nhd. Lehenssatzung, Pfandlehen; Q.: SchwSp (1278), SchwSpM; E.: s. lēhen, satzunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421b (lēhensatzunge), LexerHW 1, 1861 (lêhensatzunge), MWB 3, 997 (lêhensatzunge)

lēhensāze, mhd., sw. M.: nhd. „Lehensasse“, Vasall; Q.: Urk, WeistGr (1393/1462), WeistÖ; E.: s. lēhen (1), sāze (2); W.: nhd. (ält.) Lehensasse, M., Lehensasse, Vasall, DW 12, 542; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhensâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 341a (lêhensâze), DRW

lēhenschaft, mhd., st. F.: nhd. Lehenschaft, Belehnung, Lehen, Recht des Lehnherrn an einem Lehen, Rechte des Lehnmanns, Rechtsform des Lehens, an Lehnshäuer gegen Gewinnbeteiligung zum selbständigen Abbau unterbelehntes Bergwerkslehen; Vw.: s. berc-, burc-, erbe-, kirchen-, man-; Hw.: vgl. mnd. lēhenschop*; Q.: Teichn (FB lēhenschaft), JTit, KlKsr, MGHConst, Ot, RvEGer (1215-1225), StRBrünn, Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: s. lēhen (1), schaft (2); W.: nhd. (ält.) Lehenschaft, F., Lehenschaft, Belehnung, Eigenschaft als Lehenmann, DW 12, 542; L.: Lexer 124a (lēhenschaft), WMU (lēhenschaft 222 [1274] 95 Bel.), MWB 3, 997 (lêhenschaft), LexerHW 1, 1861 (lêhenschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 996b (lêhenschaft), LexerN 3, 295 (lêhenschaft), DRW

lēhenschaftære*, lēhenschafter, mhd., st. M.: nhd. „Lehenschafter“, Lehnrechtsverleiher, Lehnsherr; Q.: DRW (1406/1407); E.: s. lēhenschaft; W.: nhd. (ält.) Lehenschafter, M., Lehenschafter, DW 12, 542; L.: Lexer 124a (lēhenschafter), DRW

lēhenschafter, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenschaftære*

lēhenschaftic, mhd., Adj.: nhd. lehnbar, einer Belehnung fähig; Q.: Eisen (Ende 14. Jh.); E.: s. lēhenschaft; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenschaftwīse, mhd., st. F.: nhd. Art und Weise eines Lehnsverhältnisses; Q.: DRW (1449); E.: s. lēhenschaft, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenschaht, mhd., st. M.: nhd. Lehenschacht; Q.: StRSchemn (14. Jh.); E.: s. lēhen, schaht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenschaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 62a (lêhenschaht), DRW

lēhenschif, mhd., st. N.: nhd. „Lehenschiff“; Q.: WeistGr (1485); E.: s. lēhen (1), schif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1861 (lêhenschif), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 111a (lêhenschif)

lēhenserbe, mhd., sw. M.: Vw.: s. man-; s. lēhenerbe (2)

lēhensgenōz, mhd., st. M.: nhd. nach Lehnsrecht zur Erbfolge in das Lehen berufener Mensch; Hw.: s. lēhengenōz; Q.: Urk (1338); E.: s. lēhen (1), genōz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 998 (lêhengenôz), DRW

lēhensgenōzerbe, mhd., sw. M.: nhd. nach Lehnsrecht zur Erbfolge in das Lehen berufener Mensch; Hw.: s. lēhengenōz; Q.: Urk (1338); E.: s. lēhen (1), genōz (1), erbe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 998 (lêhengenôzerbe), DRW

lēhensgenōzliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. nach Lehnsrecht zur Erbfolge in das Lehen berufene Leute; Q.: DRW (1490); E.: s. lēhen (1), genōz (1), liute (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhensgewer, mhd., st. F.: nhd. Lehensgewere, Besitzrecht an einem Lehen; Q.: Ot (FB lēhensgewer), Urk (1278); E.: s. lēhen, gewer; W.: s. nhd. (ält.) Lehensgewere, F., Lehensgewere, DW-; L.: WMU (lēhensgewer 360 [1278] 10 Bel.), MWB 3, 998 (lêhensgewer), DRW

lēhenshant, mhd., st. F.: nhd. „Lehenhand“, Lehen empfangende Hand, Zustimmung (des Lehnsherrn), Lehnsfähigkeit; Q.: SchwSp, StRAugsb (1276), Urk; Hw.: s. lēhenhant; E.: s. lēhen, hant; W.: s. nhd. (ält.) Lehenhand, F., Lehenhand, Lehen verleihende Hand, Lehenherr, Lehen empfangende Hand, DW 12, 540; L.: WMU (lēhenshant 429 [1280] 1 Bel.), MWB 3, 998 (lêhenshant), DRW

lēhensherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. lēhenshērre*

lēhenshērre*, lēhensherre, mhd., sw. M.: nhd. Lehensherr, Lehnsherr, Lehnsgeber, Vergeber eines Lehensgutes oder Leihgutes; Hw.: s. lēhenhērre*; Q.: Köditz, Renner, Urk (1280); E.: s. lēhen, hērre; W.: nhd. (ält.) Lehensherr, Lehnsherr, Lehenherr, M., Lehensherr, Lehenherr, Herr, Oberherr eines Lehens, DW 12, 540; L.: WMU (lēhensherre 440 [1280] 5 Bel.), MWB 3, 995 (lêhenherre/lêhenherre)

lēhensman, mhd., st. M.: nhd. Lehnsmann, Empfänger von Lehen oder Leihgut, Zinspflichtiger; Hw.: s. lēhenman; vgl. mnd. lēhenesman; Q.: Urk (1286); E.: s. lēhen, man; W.: s. nhd. (ält.) Lehenmann, M., Lehenmann, DW 12, 541, s. nhd. Lehnsmann, M., Lehnsmann, DW-; L.: WMU (lēhensman N320 [1286] 1 Bel.), MWB 3, 996 (lêhenman/lêhensman), DRW

lēhensname, mhd., sw. M.: nhd. Lehnsname, Lehnsstamm; Q.: Urk (15. Jh.); E.: s. lēhen (1), name; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenspfliht, mhd., st. F.: nhd. Lehnspflicht; Q.: DRW (1461); E.: s. lēhen (1), pfliht; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhensreht, mhd., st. N.: nhd. Lehnrecht, Lehensrecht, Lehen betreffende rechtliche Regelungen, Recht des Lehnsherrn ein Gut zu verleihen, Rechte des Lehnsherren an einem Lehen, Lehnsgericht; Vw.: s. man-; Hw.: s. lēhenreht; vgl. mnd. lēhenesrecht; Q.: Ot, Urk (1290); E.: s. lēhen, reht; W.: s. nhd. (ält.) Lehenrecht, N., Lehenrecht, DW 12, 542, s. nhd. Lehnsrecht, N., Lehnsrecht, DW-; L.: WMU (lēhensreht 1215 [1290] 27 Bel.), MWB 3, 997 (lêhenreht/lêhensreht), DRW

lēhensrehten, mhd., sw. V.: nhd. einen Rechtsstreit in Lehnsangelegenheiten führen; Q.: Urk (1278?); E.: s. lēhensreht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 999 (lêhensrehten), DRW

lēhenstagedinc*, lēhensteidinc, mhd., st. N.: nhd. „Lehnsteiding“, Lehnsgericht; Q.: SchwSpK (14. Jh.); E.: s. lēhen (1), tagedinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 999 (lêhensteidinc), DRW

lēhensteidinc, mhd., st. N.: Vw.: s. lēhenstagedinc*

lēhenstuol, mhd., st. M.: nhd. „Lehenstuhl“, Lehnstuhl; Q.: DRW (1477); E.: s. lēhen, stuol; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 295 (lêhenstuol), DRW; Son.: Tribüne auf welcher der Kaiser die Belehnungen vornimmt

lēhentac, mhd., st. M.: nhd. Lehnsgericht, festgesetzter Tag zur Behandlung der anstehenden Lehnsangelegenheiten; Hw.: vgl. mnd. lēhendach*; Q.: SchwSp (1275/1287); E.: s. lēhen (1), tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 999 (lêhentac), DRW

lēhentragære, lēhentrager, lēhentreger, mhd., st. M.: nhd. „Lehenträger“, Belehnter, treuhändischer Lehnsinhaber; Hw.: vgl. mnl. leendrager; Q.: StRBern, Urk (1288); E.: s. lēhen, tragen; W.: nhd. (ält.) Lehenträger, M., Lehenträger, DW 12, 544, nhd. (ält.) Lehensträger, M., Lehensträger; L.: Lexer 124a (lēhentrager), WMU (lēhentrager 1022 [1288] 2 Bel.), LexerHW 1, 1862 (lêhentrager), LexerN 3, 295 (lêhengrager), MWB 3, 999 (lêhentragære), DRW

lēhentrager, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhentragære

lēhentreger, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhentragære

lēhenunge, lēnunge, mhd., st. F.: nhd. „Lehnung“, Geliehenes, Darlehen, Belehnung, Leihgeschäft, lehnsrechtliche Überlassung, leiherechtliche Überlassung; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnl. lēninge, mnd. lēheninge*; Q.: Chr, DSp, JTit, SchwSp, SSp (1221-1224), StRSchlettst, WeistGr; E.: s. lēhen; W.: nhd. (ält.) Lehnung, F., Lehnung, Leihen, Darlehen, DW 12, 552; L.: Lexer 124a (lēhenunge), LexerHW 1, 1862 (lêhenunge), MWB 3, 999 (lêhenunge), DRW; Son.: SSp mnd.?

lēhenvellic, lēhenfellic*, mhd., Adj.: nhd. lehenfällig, als Lehen zurückfallend; Q.: Gl (1443); E.: s. lēhen, vellic; W.: nhd. (ält.) lehenfällig, Adj., lehenfällig, als Lehen zurückfällig, DW 12, 539; L.: LexerHW 1, 1862 (lêhenvellic), DRW

lēhenvoget, lēhenfoget*, mhd., st. M.: nhd. Lehnsvogt, Lehnverwalter; Q.: DRW (1363); E.: s. lēhen (1), voget; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenvorderunge, lēhenforderunge*, mhd., st. F.: nhd. „Lehenforderung“, Lehensforderung, Bitte des Lehnsfolgers an den Lehnsherrn um Einsetzung in das Lehen; Q.: SchwSp (um 1275); E.: s. lēhen, vorderunge; W.: s. nhd. (ält.) Lehensforderung, F., Lehensforderung, DW 12, 543; L.: Lexer 421b (lēhenvorderunge), LexerHW 1, 1862 (lêhenvorderunge), MWB 3, 999 (lêhenvorderunge), DRW

lēhenvorste, lēhenforste*, mhd., M.: Vw.: s. lēhenvüreste*

lēhenvrouwe, lēhenfrouwe*, mhd., st. F.: nhd. „Lehenfrau“, Lehnsherrin, Verleiherin eines Lehens oder Leiheguts, Hausvermieterin, Lehnbesitzerin; Hw.: vgl. mnd. lēhenvrouwe*; Q.: Urk (1282); E.: s. lēhen, vrouwe; W.: nhd. (ält.) Lehenfrau, F., Lehenfrau, Besitzerin eines Lehens, DW 12, 540; L.: Lexer 124a (lēhenvrouwe), WMU (lēhenvrouwe 524 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1862 (lêhenvrouwe), MWB 3, 1000 (lêhensvrouwe), DRW

lēhenvüreste*, lēhenvorste, lēhenfüreste*, lēhenforste*, mhd., M.: nhd. Lehnsfürst, Inhaber eines Reichslehens; Q.: Eisen (Ende 14. Jh.), SchwSp; E.: s. lēhen (1), vüreste* (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenwer, mhd., st. F.: nhd. Lehensgewere, Besitzrecht an einem Lehen; Q.: Urk (1296); E.: s. lēhen, wer; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lēhenwer 2438 [1296] 1 Bel.)

lēhenwirdic, mhd., Adj.: nhd. lehnwürdig, lehnfähig; Q.: DRW (1365); E.: s. lēhen (1), wirdic (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenwise, mhd., st. F., sw. F.: nhd. zu Lehenrecht oder Leihrecht gegebene Wiese; Q.: Urk (1299); E.: s. lēhenwise; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lēhenwise 3382 [1299] 1 Bel.), MWB 3, 1000 (lêhenwise)

lēhenzehende, mhd., sw. M.: nhd. „Lehenzehnt“, eine Abgabe, ertragabhängige Gegenleistung für die Überlassung eines Lehnguts; Q.: Urk (1330); E.: s. lēhe (1), zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1000 (lêhenzehende), DRW

lēhenzins, mhd., st. M.: nhd. „Lehenzins“, eine Naturalleistung, eine Geldleistung; Q.: Urk (1323); E.: s. lēhen (1), zins; W.: nhd. (ält.) Lehenzins, M., „Lehenzins“, Zins der für ein Lehen entrichtet wird, DW 12, 544; L.: MWB 3, 1000 (lêhenzins), DRW

lēhenzinsgewoneheit*, lēhenzinsgewonheit, mhd., st. F.: nhd. für den Lehnzins geltendes Recht; Q.: DRW (1443); E.: s. lēhenzins, gewoneheit*; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhenzinsgewonheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lēhenszinsgewoneheit*

lēhenzīt, mhd., st. F.: nhd. Zeitraum für den ein Lehen vergeben wird; Q.: Urk (1357); E.: s. lēhen (1), zīt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēhn, mhd., st. N.: Vw.: s. lēhen (1)

lēhnære, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenære

*leht?, mhd., Suff.: Vw.: s. hœhe-; E.: Herkunft ungeklärt?

lehterlich, mhd., Adj.: nhd. lächerlich, lachhaft; Q.: HvBer (1325-1330) (FB lehterlich), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?, s. *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1862 (lehterlich), MWB 3, 1000 (lehterlich)

lehterlīche, mhd., Adv.: nhd. lachend, spöttisch; Q.: HvBer (1325-1330); E.: s. lehterlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1000 (lehterlich/lehterlîche)

lehza, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze

*lei? (1), *lī?, mhd., Suff.: Vw.: s. aller-, drī-, einer-, keiner-, sehs-, siben-, *tūsent-?, vier-, vünfer-, wazer-, welher-, zwelfer-; Hw.: vgl. mnd. *lei? (2); I.: Lw. lat. lēx; E.: s. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-

lei (2), mhd., st. F.: nhd. „Lei“, Art (F.) (1); Hw.: vgl. mnd. lei (1); E.: s. leie (4); W.: nhd. Lei, F., Lei, Art (F.) (1), Gattung, DW 12, 580; L.: Hennig (lei)

lei (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. leie (1)

lei (4), mhd., st. F.: Vw.: s. leie (2)

leibe, mhd., st. F.: nhd. „Leibe“, Übrigbleibsel, Rest; Vw.: s. ā-, abe-, bū-, tōt-, ur-; Q.: Lei (FB leibe), Exod (um 1120/1130), Neidh, VMos; E.: ahd. leiba 80, st. F. (ō), Rest, Überbleibsel; germ. *laibō, st. F. (ō), Überbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. (ält.) Leibe, F., Leibe, DW 12, 592; R.: ze leibe werden: nhd. übrigbleiben, übrig sein (V.); L.: Lexer 124a (leibe), LexerHW 1, 1862 (leibe), Benecke/Müller/Zarncke I, 969b (leibe), MRW 3, 1000 (leibe), DRW

leibelīn, laibelī, mhd., st. N.: nhd. „Laiblein“, kleiner Brotlaib; Vw.: s. mutsche-; Q.: Miltenb, Urk (1299); E.: s. leip, *līn? (2); W.: nhd. Laiblein, N., Laiblein, kleiner Laib Brotes, DW 12, 604 (Leiblein); R.: leibelīns brōt: nhd. Brotlaib; L.: Lexer 124a (leibelīn), WMU (leibelīn 3239 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 1862 (leibelîn), MWB 3, 1000 (leibelîn)

leiben, mhd., sw. V.: nhd. schonen, übriglassen, zurücklassen, liegenlassen, verschonen, angreifen; Vw.: s. er-, īner-, ver-; Hw.: vgl. mnd. lēven (1); Q.: LBarl, Ren, ErzIII, Vät (FB leiben), Chr, Exod, Gauh, Gen (1060-1080), Gund, Mai, Netz, NvJer, PassI/II, PleierGar, Reinfr, Ring, RosengD, StrBsp, Urk, UvZLanz, VRechte, WeistGr, Wunderer; E.: ahd. leiben* 4, sw. V. (1a), übriglassen, unvollendet lassen; germ. *laibjan, sw. V., zurücklassen, übriglassen; idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; s. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. (ält.) leiben, sw. V., übrig lassen, schonen, DW 12, 594; L.: Lexer 124b (leiben), Hennig (leiben), WMU (leiben N816 [13. Jh.] 1 Bel.), LexerHW 1, 1862 (leiben), Benecke/Müller/Zarncke I, 970a (leibe), LexerN 3, 295 (leiben), MWB 3, 1000 (leiben), DRW

leibīn, mhd., Adv.: nhd. Laib betreffend?; Q.: WüP (1341-1343); E.: s. leip; W.: nhd. DW-; R.: leibīn bort: nhd. rundlich geformtes Brot; L.: LexerHW 1, 1862 (leibîn), MWB 3, 1001 (leibîn)

leibruoder, laibruoder, mhd., st. M.: nhd. Laienbruder; Q.: SpitEich (um 1250), WeistGr; E.: s. leie, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (leibruoder), DRW

leich (1), leg, mhd., st. M.: nhd. „Leich“, Tonstück, Musikstück, Lied, Melodie, Gesang, epische Versdichtung, Psalm; ÜG.: lat. psalmus PsWindb; Vw.: s. brūt-, ēwe-, hī-, jāmer-, sanc-, wein-, weter-, wīc-; Q.: RWchr, Pilgerf (FB leich), Chr, Gliers, Kolm, Krone, KvWTroj, MinneR309, MorantGalie, NibA, NibB, NibC, PsWindb, RdF, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Trist, UrbBayJ, UvLFrd, WeistGr, WildM; E.: ahd. leih (1) 22, st. M. (a, i), Lied, Gesang, Melodie, Musik; germ. *laika-, *laikaz, st. M. (a), Tanz, Spiel; germ. *laiki-, *laikiz, st. M. (i), Tanz, Spiel; s. idg. *leig- (3), *loig-, V., hüpfen, beben, beben machen, Pokorny 667; W.: nhd. (ält.) Leich, M. (1), Leich, DW 12, 611; L.: Lexer 124a (leich), Hennig (leich), LexerHW 1, 1862 (leich), Benecke/Müller/Zarncke I, 959a (leich), MWB 3, 1001 (leich)

leich (2), mhd., st. M.: nhd. „Laich“, Fischlaibchen, Laichen der Fische, Zeit der Eiablage von Fischen, Laichzeit; Hw.: s. leichen; vgl. mnd. lēk (1); Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. leich; W.: nhd. Leich, Laich, M. (2), Laich, Eierklumpen von Fischen und Amphibien, Laichzeit, DW 12, 611; L.: Lexer 124a (leich), MWB 3, 1001 (leich)

*leich? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. vizzer-; E.: s. loch?; W.: nhd. DW-

leichære, leicher, mhd., st. M.: nhd. „Leicher“, Spielmann, Betrüger; Hw.: vgl. mnd. lēchære*; Q.: Cranc (FB leichære), Berth (um 1275), Teichn; E.: s. leichen; W.: nhd. (ält.) Leicher, M., Leicher, Betrüger, Täuscher, DW 12, 624; L.: Lexer 124a (leichære), Hennig (leicher), LexerHW 1, 1863 (leichære), LexerN 3, 295 (leichære), MWB 3, 1002 (leichære)

leichærinne, mhd., st. F.: nhd. „Leicherin“, Betrügerin; Q.: HvBer (FB leichærinne), Kchr (um 1150); E.: s. leich; W.: nhd. (ält.) Leicherin, F., Leicherin, Betrügerin, DW 12, 624; L.: Lexer 124a (leichærinne), LexerHW 1, 1863 (leichærinne), MWB 3, 1002 (leichærinne)

leichen (1), mhd., sw. V.: nhd. laichen, Laich ablegen, Laich befruchten, hüpfen, aufsteigen, sich erheben, gelenkig biegen, biegen, sein Spiel mit jemandem treiben, sich rühren, sich regen, bewegen, tanzen, jubeln, betrügen, foppen, necken, vorführen, lächerlich machen, täuschen, sich zeigen, sich bemerkbar machen, sich verhalten (V.); Vw.: s. brūt-, hī-, über-; Hw.: vgl. mnd. lēchen, lēken? (2); Q.: Lei, LvReg, EvSPaul, MinnerI, Seuse (FB leichen), AntichrL, BdN, Chr, Freid, GeistlStreit, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, GrAlex, Hätzl, HvM, KarlElegast, Krone, KvWGS, KvWTroj, Netz, NvJer, OvW, PleierGar, Rennaus, RWchr, Serv, Urk, Vintl, Warnung, WeistGr; E.: ahd. leihhen* 1, leichen*, sw. V. (1a), zucken, wippen; s. germ. *laikan, st. V., springen, spielen; idg. *leig- (3), *loig-, V., hüpfen, beben, beben machen, Pokorny 667; W.: nhd. (ält.) leichen, sw. V., „laichen“, foppen, DW 12, 615; L.: Lexer 124a (leichen), Lexer 421b (leichen), Hennig (leichen), LexerHW 1, 1863 (leichen), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (leiche), I, 960a (leiche), LexerN 3, 295 (leichen), MWB 3, 1002 (leichen)

leichen (2), mhd., st. N.: nhd. Laichen (N.), Fischlaichen; Hw.: s. leich; Q.: BdN (1348/1350), HvM; E.: s. leich; W.: nhd. (ält.) Laichen, N., Laichen (N.), DW-; L.: Lexer 421b (leichen), LexerN 3, 1862 (leichen)

leichen (3), mhd., st. M.: Vw.: s. leichære

leicher, mhd., st. M.: Vw.: s. leichære

leicherīe, mhd., st. F.: nhd. „Leicherei“, Betrügerei; ÜG.: lat. sophistria Gl, Voc; Q.: Suol, Jüngl (nach 1280) (FB leicherīe), DreiFrauen, Gl, StRLeutk, Voc; E.: s. leich; W.: nhd. (ält.) Leicherei, F., Leicherei, Täuschung, Betrügerei, DW 12, 624; L.: LexerHW 1, 1863 (leicherîe), MWB 3, 1003 (leicherîe), DRW

leichnotelīn, leichnötelīn, mhd., st. N.: nhd. Gesangsmelodie, Melodie, Noten eines Leiches; Q.: Suol (FB leichnotelīn), Trist (um 1210); E.: s. leich, notelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124a (leichnotelīn), Hennig (leichnotelīn), LexerHW 1, 1863 (leichnotelîn), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 418a (leichnötelîn), MWB 3, 1003 (leichnötelîn)

leichnötelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. leichnotelīn

leichwazzer, mhd., st. M.: nhd. Laichwasser, Wasser in dem Fische laichen; Q.: WeistGr (1442); E.: s. leichen (1), wazzer; W.: nhd. Laichwasser, N., Laichwasser, Wasser in dem Fische laichen, DW 12, 651 (Leichwasser); L.: LexerHW 1, 1863 (leichwazzer)

leidære, leider, mhd., st. M.: nhd. Leider, Angeber, Ankläger, Anzeigender; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. līdære*; Q.: RbrfSchaffh, StBZürich, StRZürich, Urk (1294); E.: ahd. leidāri*, st. M. (ja), Ankläger, Anzeiger, Denunziant, Hasser; s. mhd. leiden (1); W.: nhd. (ält.) Leider, M., Leider, DW 12, 673; L.: WMU (leider N613 [1294] 1 Bel.), MWB 3, 1003 (leidære), DRW

leide (1), mhd., st. F.: nhd. Leid, Schmerz, Feindseligkeit, Missgunst, Betrübnis, Böses, Abneigung; ÜG.: lat. dolor STheol; Vw.: s. herze-, herzen-; Hw.: vgl. mnl. lede, mnd. lēde (1); Q.: Eilh (1170-1190), Ren, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, Kreuzf, Apk, EckhII, EckhV, Parad, Macc, BDan, MinnerII (FB leide), Athis, Berth, BvH, Elis, Er, GFrau, Gliers, GvdF, GvN, Herb, Iw, JTit, KvWTroj, Nib, MarLegPass, Mor, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PrLeys, Rab, RdSchr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, STheol, StRSchlettst, Tannh, Trist, TSchreiber, Urk, Wh, WüP; E.: ahd. leida* 3, st. F. (ō), Anklage, Beschuldigung, Anfechtung; s. leidōn, leidēn, eid; W.: nhd. Leide, F., Zustand des Widerwärtigen, Trauer, Leid, DW 12, 657; R.: āne leide: nhd. ohne Kummer, ohne Ärger; R.: sunder leide: nhd. ohne Kummer, ohne Ärger; L.: Lexer 124a (leide), Lexer 421b (leide), Hennig (leide), WMU (leide 476 [1281] 3 Bel.), LexerHW 1, 1863 (leide), Benecke/Müller/Zarncke I, 982b (leide), MWB 3, 1003 (leide), DRW

leide (2), mhd., st. N.: nhd. Totenklage, Trauer; E.: s. leide (F.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124a (leide)

leide (3), mhd., Adv.: Vw.: s. leit (2)

leideberende*, leidebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „leidbärend“, betrübend, Leid hervorbringend, Leid mit sich führend; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. leit, beren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421b (leidebernde), LexerHW 1, 1864 (leidebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 139b (leidebernde), MWB 3, 1004 (leidebernde)

leidebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. leideberende*

Leidebrōn, mhd., M.=PN: nhd. Leidebron; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 960b (Leidebrôn); Son.: ein Herzog

leidec, mhd., Adj.: Vw.: s. leidic

leidecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. leidicheit*

leideclich, mhd., Adj.: Vw.: s. leidiclich

leideclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. leidiclīche

leideclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. leidiclīchen*

leidegære, mhd., st. M.: Vw.: s. leidigære*

*leidegelīch?, mhd., Pron.: Vw.: s. leide (1), gelīch

leidegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. leidigen (1)

leidegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. leidigunge

leiden (1), mhd., sw. V.: nhd. leid sein (V.), leid werden, zuwider sein (V.), zuwider werden, verhasst sein (V.), verhasst werden, unangenehm sein (V.), schädigen, zerstören, betrüben, beleidigen, quälen, bedauern, anklagen, denunzieren, gehen, vorübergehen, über sich ergehen lassen, erfahren (V.), ertragen (V.), erdulden, leiden, Missfallen empfinden, sich unwohl fühlen, sich gefallen lassen, gerne haben, nicht entfernen, sich gedulden; Vw.: s. be-, ent-, er-, herze-, ver-; Hw.: vgl. mnl. leden, mnd. lēden (2); Q.: LAlex, TrSilv, LBarl, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII (FB leiden), BdN, Craun, En, Er, Eracl, Frl, FvL, GenM (um 1120?), GvN, Herb, HvS, Iw, JTit, KlageB, Kudr, KvWHerzm, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Mai, MarLegPass, MinneR64, Mühlh, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, Nib, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PrOberalt, Reinm, Ren, Renner, Ring, Rol, RosenkrMar, RvEBarl, SAlex, SchöffIglau, StRAugsb, StrFra, StRFreiberg, StRMünch, Tannh, Trist, TristMönch, Tuch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, WeistGr, WernhMl, Wh, Wi, WildM, WvK; E.: ahd. leiden 5, sw. V. (1a), „verleiden“, verabscheuen, verhasst machen; ahd. leidēn* 8, sw. V. (3), verhasst sein (V.), verleidet sein (V.), anklagen; ahd. leidōn* 17, sw. V. (2), schelten, anklagen, anschuldigen, zurückweisen; germ. *laiþjan, sw. V., unwillig machen, verhasst machen, Leid machen; germ. *laiþēn, *laiþǣn, sw. V., verhasst sein (V.); germ. *laiþōn, sw. V., verhasst sein (V.); s. idg. *leit- (1), *h₂leit-, V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; W.: s. nhd. leiden, st. V., leiden, Not durchmachen, Pein durchmachen, etwas über sich geschehen lassen, gestatten, erlauben, DW 12, 658; L.: Lexer 124b (leiden), Lexer 421b (leiden), WMU (leiden 26 [1252] 3 Bel.), LexerHW 1, 1865 (leiden), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (leide), I, 983b (leide), LexerN 3, 295 (leiden), MWB 3, 1004 (leiden 1), DRW

leiden (2), mhd., sw. V.: nhd. leid machen, verleiden, verhasst machen; Vw.: s. leiden (1); Q.: LvReg, Enik, SHort, HvBurg, WvÖst, Ot, BibVor, KvHelmsd, MinnerII, Seuse, SAlex, WernhMl, Schürebr (FB leiden), AbschEidgen, AHeinr, Er, Frl, Go, Greg, GrRud, Hartm, HartmKlage, HTrist, HvNst, Kudr, KvWHerzm, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, LS, Nib, NibB, PassI/II, PassIII, RvEBarl, RWchr, Spec (um 1150), StBZürich, Trist, Urk, UvL, Wahrh, Wi; E.: s. leide; W.: nhd. leiden, V., leiden, leid machen, verleiden, DW 12, 668; L.: LexerHW 1, 1865 (leiden), Benecke/Müller/Zarncke I, 983a (leide), MWB 3, 1005 (leiden 2), DRW

leiden (3), mhd., sw. V.: nhd. Leid antun, betrüben, beleidigen, beschädigen, beeinträchtigen, in Leid verkehren, anklagen; Vw.: s. leiden (1); Q.: SGPr, SHort, WvÖst, BDan (FB leiden), Albert, Enik, Er, Frl, Greg, Herb, KlageB, LvReg, NibA, Parz, PassI/II, PassIII, RbrfSchaffh, Rol (um 1170), StBZürich, StRMünch, Trist, TrSilv, Urk, WvE; E.: s. leit; W.: nhd. leiden, V., leiden, zu Leide tun, in Leid bringen, DW 12, 668; L.: LexerHW 1, 1865 (leiden), LexerN 3, 295 (leiden), MWB 3, 1006 (leiden 3)

leidenhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. leidenhaftic

leidenhaftic, leidenhaftec, mhd., Adj.: nhd. leidbedrückt, leiderfüllt; E.: s. leit, leiden, haftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leidenhaftec), Hennig (leidenhaftic)

leider (1), mhd., Adv. (Komp.), Interj.: nhd. leider, zu seinem Leidwesen, zu seinem Kummer, zu seinem Unglück, traurigerweise, unglücklicherweise, bedauerlicherweise; Hw.: vgl. mnl. leider, mnd. lēder (3); Q.: Eilh, StrAmis, Kreuzf, HvNst, Apk, BibVor, WernhMl (FB leider), Ägidius, Athis, BdN, BvH, Eracl, Frauentrost, Gänslein, Gen (1060-1080), Gliers, GrRud, GvN, Had, Heimesf, Herb, Himmelr, HimmlJer, HvStr, Iw, JPhys, JvW, Konr, KvWHerzm, KvWHvK, KvWSchwanr, Kzl, Lanc, Litan, LS, LvREg, MarlddA, Mechth, MemMori, Mor, Mügeln, NibB, NvJer, Parz, PrMd, PrOberalt, ReinFu, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SEzzo, Spec, St, SüklU, SüklV, Ta, Tannh, Te, Trist, TrSilv, UvB, UvL, UvS, UvZLanz, VEzzo, Wahrh, Wh, Wig, WvE, WvH, WvT; E.: ahd. leidōr 9, Adv., Interj., leider; s. leid (1); W.: nhd. leider, Adv., leider, DW 12, 673; L.: Hennig (leider), Benecke/Müller/Zarncke I, 980a (leider), MWB 3, 1007 (leider)

leider (2), mhd., st. M.: Vw.: s. leidære

leiderīche, mhd., Adj.: nhd. leidensvoll, leidbeladen, leidend; Q.: UvTürhTr (vor 1243); E.: s. leit, leiden, rīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leiderīche), LexerHW 1, 1866 (leiderîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689a (leiderîche), MWB 3, 1008 (leiderîche)

leiderin, mhd., st. F.: Vw.: s. leitærinne

leides, mhd., Adv.: nhd. wehtuend; Q.: Nib (um 1200); E.: s. leit, leiden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leides), LexerN 3, 295 (leides)

leidesmort, mhd., st. M., st. N.: nhd. Ende des Unglücks; Q.: MinnerI (um 1340) (FB leidesmort); E.: s. leit; W.: nhd. DW-; R.: aller manne leidesmort: nhd. „(?)“; L.: Lexer 421b (leidesmort)

leidessuht, mhd., st. F.: nhd. „Leidsucht“; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. leit, suht; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (leidessuht)

leidestern, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. leitestern

leidesterre, mhd.-mmfrk., sw. M., st. M.: Vw.: s. leitesterre

leidic, leidec, mhd., Adj.: nhd. „leidig“, leidend, leidvoll, betrübt, voller Schmerz seiend, traurig, mitleidig, schmerzend, schlimm, böse, unlieb, tödlich, widerwärtig, zornig, gefährlich, bekümmert, durch Leid beeinträchtigt, leidbringend, schmerzlich; ÜG.: lat. anxiatus PsM; Vw.: s. gotes-, got-, herze-*, maz-, un-; Hw.: vgl. mnd. lēdich (1); Q.: PsM, Ren, RWchr, Enik, Brun, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, EckhV, BDan, Minneb, MinnerI, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB leidec), Ack, Albrecht, Chr, Dietr, Diocl, En, Er, Flore, Gen (1060-1080), GTroj, Herb, Himmelr, HTrist, JSigen, JTit, Katze, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Mechth, NibA, NibB, PassI/II, PassIII, PrMd, PrOberalt, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, Roseng, RvEBarl, Schlegel, SchwPr, SalMor, Spec, StrDan, SüklV, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzWh, VMos, WälGa, WolfdB; E.: ahd. leidīg 22, Adj., „leidig“, traurig, überdrüssig, verhasst; germ. *laiþīga-, *laiþīgaz, Adj., leidig, widerwärtig; vgl. idg. *leit- (1), *h₂leit-, V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; W.: nhd. leidig, Adj., leidig, Leid habend, leidig, beschwerlich, DW 12, 675; R.: leid tuon: nhd. in Leid bringen; R.: leid machen: nhd. in Leid bringen; L.: Lexer 124a (leidec), Hennig (leidec), WMU (leidic 1377 [1291] 1 Bel.), LexerHW 1, 1864 (leidec), Benecke/Müller/Zarncke I, 982a (leidec), LexerN 3, 295 (leidec), MWB (leidic)

leidicheit*, leidecheit, mhd., st. F.: nhd. „Leidigkeit“, Betrübtsein, Schmerz; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. leidic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (leidecheit)

leidiclich, leideclich, mhd., Adj.: nhd. betrübt, schlimm, traurig, leidvoll, leidbringend; Vw.: s. aller-; Hw.: s. leidiclīche; Q.: HTrist, Vät, WernhMl (FB leideclich), Mar (1172-1190), UvEtzWh; E.: s. leidic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124a (leideclich), Hennig (leideclich), LexerHW 1, 1864 (leideclich), LexerN 3, 295 (leideclich), MWB 3, 1009 (leidiclich)

leidiclīche, leideclīche, mhd., Adv.: nhd. betrübt, schlimm, traurig, voller Schmerz, leidbringend; Q.: Mar (1172-1190), HvBurg, Ot, MinnerI (FB leideclīche), JvFrst, Krone, Mai, Neidh; E.: s. leidiclich; W.: nhd. (ält.) leidiglich, Adv., leidiglich, DW 12, 677; R.: leidiclīche tuon: nhd. Leid zufügen; L.: Lexer 124a (leideclīche), Hennig (leideclīche), LexerHW 1, 1864 (leideclîche), MWB 3, 1009 (leidiclîche)

leidiclīchen*, leideclīchen, mhd., Adv.: nhd. betrübt, schlimm, traurig, voller Schmerz, leidbringend; Q.: Krone (um 1230); E.: s. leidiclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1864 (leideclîche/leideclîchen), MWB 3, 1009 (leidiclîchen)

leidigære, leidegære, mhd., st. M.: nhd. „Leidiger“, Leid Zufügender, Leid Antuender, Verfolger; Q.: Hiob (FB leidegære), BdN, Cp, Eckh, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. leit, leidigen; W.: nhd. (ält.) Leidiger, M., Leidiger, DW 12, 677; L.: Lexer 124a (leidegære), Hennig (leidigære), LexerHW 1, 1865 (leidegære), MWB (leidigære), MWB 3, 1009 (leidigære), DRW

leidigen (1), leidegen, mhd., sw. V.: nhd. betrüben, betrübt machen, kränken, beleidigen, angreifen, verfolgen, quälen, verletzen, beschädigen, schädigen, beeinträchtigen, Leid zufügen, kränkeln; ÜG.: lat. affligere PsM, tribulare PsM; Vw.: s. be-, ver-; Hw.: vgl. mnd. lēdigen; Q.: Kchr, Mar, PsM, LBarl, Secr, HvBurg, Apk, EvA, Schachzb, WernhMl, Pilgerf (FB leidegen), Barth, BdN, Chr, Cp, Gen (1060-1080), Himmelr, Konr, MGHConst, PrOberalt, ReinFu, StRBrünn, StRMünch, Trist, Urk; E.: ahd. leidigōn* 11, sw. V. (2), „beleidigen“, betrüben, Leid zufügen, verwirren; s. leid (1); s. mhd. leide; W.: nhd. (ält.) leidigen, sw. V., leidig machen, kränken, schädigen, „beleidigen“, DW 12, 677; L.: Lexer 124a (leidigen), Hennig (leidegen), WMU (leidegen 475 [1281] 19 Bel.), LexerHW 1, 1865 (leidegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 982b (leidege), MWB 3, 1009 (leidigen), DRW

leidigen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. ledigen

leidigunge, leidegunge, mhd., st. F.: nhd. Beleidigung, Verletzung, Beeinträchtigung, Schädigung, Schmerzen; Q.: Secr (1282) (FB leidegunge), Beisp, Cp, Frl, MinnerI, PrWack, StatTrient, Urk; E.: ahd. leidīgunga* 1, st. F. (ō), Unheil; s. leid (1); W.: nhd. (ält.) Leidigung, F., Schädigung, DW 12, 677; L.: Lexer 124a (leidegunge), Lexer 421b (leidigunge), Hennig (leidigunge), WMU (leidegunge 1788 [1293] 6 Bel.), LexerHW 1, 1865 (leidegunge), LexerN 3, 295 (leidegunge), MWB 3, 1010 (leidigunge), DRW

leidunge, mhd., st. F.: nhd. „Leidung“, Beleidigung, Verletzung, Schmerzen, Leiden (N.); Hw.: vgl. mnd. lēdinge*; Q.: MinnerI (FB leidunge), SalArz (Anfang 13. Jh.), Secr, Urk, Vintl, WeistÖ; E.: ahd. leidunga* 2, st. F. (ō), Anklage; s. leidēn, leidōn; W.: nhd. (ält.) Leidung, F., „Leidung“, Leiden, DW 12, 681; L.: Lexer 124b (leidunge), LexerN 3, 295 (leidunge), MWB 3, 1010 (leidunge), DRW

leie (1), lei, leige, leije, layge, mhd., sw. M.: nhd. Laie, Nichtgeistlicher, Nichtgebildeter; Hw.: vgl. mnl. leye, mnd. leie (1); Q.: LAlex, Lucid, Ren, RvZw, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, BibVor, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, KvMSph (FB leie), Stagel (FB (layge), Ägidius, BairFreibr, BdN, Chr, Craun, Dietr, Elis, Er, Eracl, Erinn, Frl, Gauriel, Gl, GvN, Herb, Iw, JJud (1130/1150), JMeissn, JTit, Just, Kchr, KgTirol, Konr, KvK, KvL, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Laurin, Loheng, Mai, Mechth, Meissner, MOvB, Mügeln, Neidh, Parz, PassIII, PrOberalt, Reinfr, Renner, Ring, Rudolst, Rumelant, RvEBarl, SAlex, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StRFreiberg, StRMünch, StRSchlettst, Tannh, Trist, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvTürhTr, UvW, Virg, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, Wartb, We, WeistGr, Wi, Wig, WüP, WvÖst, WvT; E.: ahd. leigo* 1, sw. M. (n), Laie; s. lat. lāicus, Adj., zum Volke gehörig; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: nhd. Laie, M., Laie, DW 12, 77; L.: Lexer 124b (leie), Hennig (leie), WMU (leie 31 [1254] 73 Bel.), LexerHW 1, 1866 (leide), Benecke/Müller/Zarncke I, 960b (leie), MWB 3, 1014 (leie), DRW

leie (2), lei, leige, leije, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Leie“, Fels, Stein, Schiefer, Schieferstein, Steinweg, Weg; Hw.: vgl. mnd. leie (2); Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, LBarl, RWchr, Lanc, Enik, HvNst, Tauler (FB leie), Lanc (FB leie), Anno (1077-1081), Apk, BdN, Berth, BrZw, BvgSp, BDan, Eckh, Elis, Erlös, GestRom, GvN, Herb, Kröllwitz, KvMSph, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, Kzl, Lanc, LS, Mechth, Mühlh, Neidh, Nib, Pelzb, Physiogn, PrOberalt, Renner, SalArz, St, StatDtOrd, StRechAachen, Tannh, Tr, WernhMl, Wi, WvH, WüP; E.: aus gall. *lēi, Sb., Stein; idg. *lēu- (2), *ləu-, Sb., Stein, Pokorny 683; W.: nhd. (ält.) Leie, Lei, F., Leie, Fels, Stein, DW 12, 681; L.: Lexer 124b (leie), Benecke/Müller/Zarncke I, 961a (leige), MWB 3, 1014 (leie)

leie (3), mhd., sw. F.: nhd. Laienschwester; E.: s. lere (M.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leie)

leie (4), leige, mhd., st. F.: nhd. „Lei“, Art (F.) (1), Weise (F.) (2); Q.: RqvI, BDan, Hiob, KvHelmsd, Tauler (FB 496b *zweierleie), BdN, HvNst, Macc, St (13. Jh.), Urk; E.: über afrz. loi, F., Art (F.) (1), Verhalten, Gesetz s. lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; vgl. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. (ält.) Lei, F., Lei, Art (F.) (1), Gattung, DW 12, 580; R.: zweier leie: nhd. zweierlei; L.: WMU (leie 174 [1272] 75 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 961a (leige), MWB 3, 1011 (leie)

*leie? (5), mhd., Adj., Suff.: Vw.: s. ahter-, ander-, drīer-, sehser-, welcher-, zehen-; Hw.: vgl. mnd. `*leie? (3); E.: s. lei, leie (4); W.: nhd. DW-

*leie? (6), mhd., Adv., Suff.: Vw.: s. ander-, maneger-, tūsent-; E.: s. lei; W.: nhd. DW-

leiebære, mhd., Adj.: nhd. laienhaft; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. leie, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leiebære), LexerHW 1, 1867 (leiebære), MWB 3, 1016 (leiebære)

leiekast, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: Urk (1278); E.: s. leie (1)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1016 (leiekast); Son.: Bestandteil von Personennamen

leienbredige, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. leienpredige

leiebruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. leienbruoder

leienbruoder, leiebruoder, leybruoder, laienbruoder, leigenbruoder, leigebruoder, mhd., st. M.: nhd. Laienbruder, Ordensbruder ohne geistliche Weihen; Hw.: vgl. mnl. leyenbroeder, mnd. leienbrōder; Q.: Seuse (leybruoder) (FB leienbruoder), EbnerChrist, Mechth, NvJer, SpitEich (um 1250), StatDtOrd, Urk, WeistGr; E.: s. leie, bruodære; W.: nhd. (ält.) Laienbruder, M., Laienbruder, Bruder in einem Kloster der die Weihen nicht empfangen hat, DW 12, 78; L.: Lexer 421b (leienbruoder), WMU (leienbruoder 107 [1267] 13 Bel.), LexerHW 1, 1867 (leienbruoder), MWB 3, 1016 (leienbruoder), DRW

leienbruoderschaft, mhd., st. F.: nhd. Laienbruderschaft; Q.: Urk (1326); E.: s. leienbruoder, schaft (2); W.: nhd. Laienbruderschaft, F., Laienbruderschaft, DW-; L.: DRW

leiendeckære, mhd., st. M.: nhd. „Leiendecker“, Dachdecker; Hw.: vgl. mnd. leiendeckære*; Q.: DRW (um 1300), Urk; E.: s. leie (2), deckære; W.: nhd. Leiendecker, M., „Leiendecker“, Schieferdecker, DW 12, 682; L.: MWB 3, 1016 (leiendeckære), DRW

leiengelt, mhd., st. N.: nhd. Laiengeld; Q.: DRW (1377); E.: s. leie (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1867 (leiengelt), DRW

leiengerihte, mhd., st. N.: nhd. Laiengericht, überliefertes deutsches Recht im Unterschied zum römischen oder kanonischen Recht; Q.: SchwSp (um 1275); E.: s. leie (1), gerihte (1); W.: nhd. Laiengericht, N., Laiengericht, DW-; L.: MWB 3, 1017 (leiengerihte), DRW

leienherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienhērre*

leienhērre*, leienherre, mhd., sw. M.: nhd. „Laienherr“, weltlicher Fürst, weltlicher Herrscher; Q.: DSp (um 1275) (FB leienherre), SchwSp; E.: s. leie, hērre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leienherre), Hennig (leienherre), LexerHW 1, 1867 (leienherre), MWB 3, 1017 (leienherre), DRW

leienhērrenpfrüende, mhd., st. F.: nhd. „Laienherrenpfründe“; Q.: DRW (1454); E.: s. leie (1), hērre, pfrüende; W.: nhd. DW-; L.: DRW

leienkurvüreste*, leienkurvürste, leienkurfüreste*, mhd., sw. M.: nhd. „Laienkurfürst“, weltlicher Kurfürst; Q.: Urk (1298); E.: s. leie, kurvüreste; W.: nhd. Laienkurfürst, M., Laienkurfürst, DW-; L.: WMU (leienkurvürste 3110 [1299] 1 Bel.), MWB 3, 1017 (leienkurvürste), Urk

leienkurvürste, leienkurfürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienkurvüreste

leienisch, mhd., Adj.: nhd. „laienisch“, weltlich; Q.: DRW (um 1360); E.: s. leie (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

leienlēhen, mhd., st. N.: nhd. Laienlehen; Hw.: vgl. mnd. leienlehen*; Q.: DRW (1361); E.: s. leie (1), lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

leienlēre, mhd., st. F.: nhd. Laienlehre; ÜG.: lat. homilia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leie (1), lēre (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1867 (leienlêre)

leienpfaffe, leienphaffe, leigephaffe, mhd., sw. M.: nhd. Weltgeistlicher; Q.: Teichn (FB leienphaffe), RvZw (1227-1248), StRAugsb, Urk; E.: s. leie, pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leienpfaffe), LexerHW 1, 1867 (leienphaffe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 474a (leienphaffe), LexerN 3, 295 (leienphaffe), MWB 3, 1017 (leienphaffe), DRW

leienpfrüende, leienphrüende, mhd., st. F.: nhd. „Laienpfründe“; Q.: MGHConst (1335); E.: s. leie (1), pfrüende; W.: nhd. Laienpfründe, F., Laienpfründe, DW 12, 78; L.: MWB 3, 1017 (leienphrüende), DRW

leienphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienpfaffe

leienphrüende, mhd., st. F.: Vw.: s. leienpfrüende

leienpredige, leienbredige, leigenbredige, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Laienpredigt, Predigtbuch; ÜG.: lat. homilia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leie (1), predige; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1867 (leienbredige)

leienpriester, mhd., st. M.: nhd. Laienpriester; Q.: DRW (1422); E.: s. leie (1), priester; W.: nhd. Laienpriester, M., Laienpriester, DW 12, 78; L.: DRW

leienrede, mhd., st. F.: nhd. Laienrede; ÜG.: lat. homilia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leie (1), rede (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1867 (leienlêre/leienrede)

leienreht, mhd., st. N.: nhd. „Laienrecht“, weltliches Recht, überliefertes deutsches Recht; Q.: DSp (um 1275) (FB leienreht), SchwSp; E.: s. leie, reht; W.: nhd. (ält.) Laienrecht, N., Laienrecht, DW 12, 78; L.: Hennig (leienreht), MWB 3, 1017 (leienreht), DRW

leienslange, mhd., st. F.: nhd. „Leienschlange“; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. leie (2)?, slange; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (leienslange)

leienswester, leieswester, leiswester, leigenswester, leigeswester, lēgenswester, mhd., st. F.: nhd. Laienschwester, nicht zur Nonne geweihtes Mitglied einer Ordensgemeinschaft; Q.: Stagel (FB leienswester), EbnerChrist, Urk (1298); E.: s. leie, swester; W.: nhd. (ält.) Laienschwester, F., Laienschwester, Nonne die nicht zum Chor geht sondern nur ihres Dienstes im Kloster wartet, DW 12, 78; L.: Lexer 421b (leienswester), Hennig (leigenswester), WMU (leienswester 2881 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 1867 (leienswester), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 776a (leiswester), LexerN 3, 295 (leienswester), MWB 3, 1017 (leienswester), DRW

leienvüreste*, leienvürste, leienfürste*, leivürste, leigenvürste, leigevürste, lēgfürste, leifürste*, leigenfürste*, leigefürste*, mhd., sw. M.: nhd. Laienfürst, weltlicher Fürst, weltlicher Herrscher; Hw.: vgl. mnd. leienvörste*; Q.: DSp, Ot, Hawich (FB leienvürste), Enik (FB lêgfürste), EbvErf (um 1220), Eisen, Frl, Helbl, Loheng, PKchr, Rumelant, SchwSp; E.: s. leie, vüreste; W.: nhd. (ält.) Laienfürst, M., Laienfürst, DW 12, 78; L.: Lexer 124b (leienvürste), LexerHW 1, 1867 (leienvürste), Benecke/Müller/Zarncke III, 379a (leivürste), MWB 3, 1018 (leienvürste), DRW

leienvürestendienestman, mhd., st. M.: nhd. „Laienfürstendienstmann“, Ministeriale eines weltlichen Fürsten; Q.: SchwSp (um 1410); E.: s. leie (1), vüreste, dienest, man; W.: nhd. DW-; L.: DRW

leienvürste, leienfürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienvüreste*

leienwīnzehende, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Laienweinzehnt“, von einem Laien eingehobener Weinzehnt, einem weltlichen Herren zustehender Weinzehnt; Q.: Urk (1300); E.: s. leie (1), wīn, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1018 (leienwînzehende), DRW

leienzehende, leizehende, mhd., sw. M.: nhd. Laienzehnt, an weltliche Herrn zu entrichtender Zehnt; Q.: Urk (1292), WeistGr; E.: s. leie, zehende; W.: nhd. DW-; L.: WMU (leienzehende 1569 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 1867 (leienzehende), Benecke/Müller/Zarncke III, 862b (leizehende), MWB 3, 1018 (leienzehende), DRW

leieswester, mhd., st. F.: Vw.: s. leienswester

leifkyy, mhd., F.: nhd. Liebste; Q.: MinnerII (um 1340) (FB leifkyy); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 220b (*leifkyy)

leige (1), lēge, mhd., sw. F.: nhd. Laienschwester; Hw.: s. leie; E.: s. leie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leige), Hennig (leige)

leige (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. leie (1)

leige (3), mhd., sw. F.: Vw.: s. leie (2)

leige (4), mhd., st. F.: Vw.: s. leie (4)

leigebruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. leienbruoder

leigelich, mhd., Adj.: nhd. aus dem Laienstand stammend, Laien...; Hw.: vgl. mnl. lekelijc; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. ahd. leiglīh* 2, leiklīh*, Adj. (?), Laien..., laikal, weltlich, dem gemeinen Volk gehörig; s. līh (3); s. lat. lāicus, Adj., zum Volke gehörig; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: nhd. DW-; R.: diu leigelichiu menige: nhd. Laien; R.: diu leigelichiu povel: nhd. Laien; L.: Lexer 421b (leigelich), Hennig (leigelich), MHDBDB (leielich)

leigeliute, leiliute, mhd., M. Pl.: nhd. Laien; Q.: ArnoltSieb, Konr, SiebenZ (um 1130); E.: s. leie, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leigeliute), LexerHW 1, 1867 (leigeliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039a (leigeliute), MWB 3, 1016 (leieliute/leigeliute)

leigenbredige, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. leienpredige

leigenbruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. leienbruoder

leigenswester, mhd., st. F.: Vw.: s. leienswester

leigenvürste, leigenfürste*, mhd., st. F.: Vw.: s. leienvüreste*

leigephaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienpfaffe

leigeswester, mhd., st. F.: Vw.: s. leienswester

leigevürste, leigefürste*, mhd., st. F.: Vw.: s. leienvüreste*

leiht, mhd., Adj.: nhd. zuckend, grell aufleuchtend (?); Q.: RWchr (um 1254) (FB leiht); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1018 (leiht)

leiiclich, mhd., Adj.: nhd. im Laienstand seiend, weltlich; Q.: SchwSp (1278); E.: s. leie (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1019 (leiiclich)

leiisch, mhd., Adj.: nhd. „laiisch“, laienständisch; Hw.: vgl. mnd. leiisch*; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. leie; W.: nhd. (ält.) laiisch, Adj. laiisch, DW 12, 79; L.: Lexer 124b (leiisch), LexerHW 1, 1867 (leiisch)

leije (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. leie (1)

leije (2), mhd., st. F.: Vw.: s. leie

leikouf, mhd., st. M.: Vw.: s. lītkouf

leilich, mhd., Adj.: nhd. laienständlich, laienhaft, ungelehrt; Q.: Secret (1282); E.: s. leie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leilich), LexerN 3, 295 (leilich), MWB 3, 1019 (leilich)

leiliute, mhd., M. Pl.: Vw.: s. leigeliute

leim, lein, lēm, mhd., lēm, mmd., st. M.: nhd. „Leim“, Lehm, Lehmboden, Ton (M.) (1), Tonerde, Dreck, Schlamm, Morast; ÜG.: lat. limus (M.) (1) PsM; Vw.: s. born-, golt-; Hw.: s. leime; vgl. mnl. leem, mnd. lēm; Q.: PsM, RWchr, Enik, Ot, BDan, Teichn, Cranc, WernhMl, (sw. M.) EvSPaul (FB leim), Ack, Albrant, Aneg, Barth, BdN, Chr, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hadam, Hiob, HvNst, Ipocr, JTit, LS, Mar, Marner, Martina, MvHeilGr, Narr, Neidh, NP, NüP, Parz, Pelzb, Philipp, PleierGar, RAlex, RvEBarl, Ring, SalArz, SchwPr, SüklV, SuTheol, VEzzo, WälGa, WolfdD; E.: ahd. leim 33, st. M. (a?), Lehm, Ton (M.) (1), Schlamm; germ. *laima-, *laimaz, st. M. (a), Schlamm, Lehm, Leim, Ton (M.) (1); s. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. Leim, Leimen, M., Leim, Lehm, Ton (M.) (1), DW 12, 697; L.: Lexer 124b (leim), Hennig (leim), LexerHW 1, 1867 (leim), Benecke/Müller/Zarncke I, 998a (leim), MWB 3, 1019 (leim)

leimære, mhd., st. M.: nhd. „Leimer“, mit Lehm zu tun Habender; Q.: Urk (1345); E.: ahd. leimāri, st. M. (ja), Töpfer; s. mhd. leim, leimen (1); W.: s. nhd. Leimer, M., Leimer, Leimender, DW 12, 699; L.: MWB 3, 1021 (leimære)

leimdeckære*, leimdecker, mhd., st. M.: nhd. „Leimdecker“, Weißgerber; ÜG.: lat. alutarius Gl; Hw.: s. leimendeckære*; Q.: Gl, StRHeiligenst (um 1300); E.: s. leim, deckære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1868 (leimdecker), LexerN 3, 295 (leimdecker)

leimdecker, mhd., st. M.: Vw.: s. leimdeckære

leime, mhd., sw. M.: nhd. „Leim“, Lehm, lehmiger Grund, Lehmboden, Ton (M.) (1), Tonerde, Dreck, Schlamm, Morast; Hw.: s. leim; Q.: Urk (1280-1299); E.: ahd. leimo 15, sw. M. (n), „Leim“, Lehm, Teig, Ton (M.) (1); germ. *laimō-, *laimōn, *laima-, *laiman, sw. M. (n), Schlamm, Lehm, Leim, Ton (M.) (1); s. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Leim, Leimen, M., „Leim“, Lehm, DW 12, 697; L.: Lexer 124b (leim), WMU (leime N410 [1280-1299] 2 Bel.), MWB 3, 1019 (leim/leime)

leimen (1), mhd., sw. V.: nhd. leimen, sich festsetzen; ÜG.: lat. argillare Gl; Vw.: s. be-; Hw.: s. līmen; vgl. mnl. lēmen, mnd. līmen; Q.: BdN, Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. leim; W.: nhd. leimen, V., leimen, mit Leim befestigen, DW 12, 698; L.: LexerHW 1, 1868 (leimen), MWB 3, 1167 (lîmen/leimen)

leimen (2), mhd., Adj.: Vw.: s. leimīn

leimendeckære*, leimendecker, mhd., st. M.: nhd. mit Lehm Bauender; Hw.: s. leimdeckære*; Q.: StRHeiligenst (um 1300); E.: s. leim, deckære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1021 (leimendecker)

leimendecker, mhd., st. M.: Vw.: s. leimendeckære*

leimgadem, leingadem, mhd., st. N.: nhd. Lehmhütte; Q.: Urk (1349); E.: s. leim, gadem; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1021 (leimgadem)

leimgruobe, leingruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Leimgrube“, Lehmgrube; Hw.: vgl. mnd. lēmgrōve, lōmgrūve; Q.: Miltenb, SSp (1221-1224), Urk, WeistGr; E.: s. leim, gruobe; W.: nhd. (ält.) Leimgrube, F., Leimgrube, Lehmgrube, DW 12, 699; W.: nhd. Lehmgrube, F., Lehmgrube, DW 12, 545; L.: Lexer 421b (leimgruobe), WMU (leimgruobe 291 [1276] 3 Bel.), LexerHW 1, 1868 (leimgruobe), LexerN 3, 295 (leimgruobe), MWB 3, 1021 (leimgruobe); Son.: SSp mnd.?

leimhūs, mhd., st. N.: nhd. „Leimhaus“, Lehmhütte, Haus aus Lehm; Hw.: vgl. mnd. lēmhūs; Q.: Hiob (1338) (FB leimhūs); E.: s. leim, hūs; W.: nhd. (ält.) Leimhaus, N., Leimhaus, Haus von Lehm, DW 12, 700; L.: Lexer 421b (leimhūs), MWB 3, 1021 (leimhûs)

leimic, mhd., Adj.: nhd. leimig, voll Leim seiend, schleimig, zäh; Q.: Ack, Eheb, Georg, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. ahd. leimag*, leimīg*, Adj., lehmig, tönern, Ton..., aus Lehm seiend; s. mhd. leim; W.: nhd. (ält.) leimig, Adj., leimig, voll Leim seiend, DW 12, 700; L.: MWB (leimic)

leimīn, leimen, mhd., Adj.: nhd. lehmig, von Lehm stammend, aus Lehm hergestellt, Lehm..; Hw.: vgl. mnd. lēmen (1); Q.: RWchr, Cranc (FB leimīn), Georg, Gl, HB, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: ahd. leimīn 7, Adj., lehmig, aus Lehm bestehend, tönern; s. leim, leimo; W.: nhd. leimen, Adj., von Lehm hergestellt, DW 12, 698; W.: nhd. lehmen, Adj., lehmen, aus Lehm bestehend, DW 12, 545; L.: Lexer 124b (leimīn), Hennig (leimīn), WMU (leimīn 1980 [1294] 1 Bel.), LexerHW 1, 1868 (leimîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 999a (leimîn), MWB 3, 1019 (leimîn)

leimklebære*, leimkleber, mhd., st. M.: nhd. Leimkleber, Weißgerber?; ÜG.: lat. alutarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leim, klebære* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1868 (leimkleiber/leimkleber)

leimkleber, mhd., st. M.: Vw.: s. leimklebære*

leimkleibære*, leimkleiber, mhd., st. M.: nhd. Leimkleber, Weißgerber?; ÜG.: lat. alutarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leim, kleibære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1868 (leimkleiber)

leimkleiber, mhd., st. M.: Vw.: s. leimkleibære*

leimkloz, mhd., st. M.: nhd. Leimklotz; ÜG.: mlat. argilla Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leim, kloz; W.: nhd. Leimklotz, M., Leimklotz, Lehmklotz, DW 12, 700; L.: LexerHW 1, 1868 (leimkloz)

leimpleckære*, leimplecker, mhd., st. M.: nhd. mit Ton (M.) (1) Arbeitender; ÜG.: lat. argillator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. argillator?; E.: s. leim, pleckære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1868 (leimplecker)

leimplecker, mhd., st. M.: Vw.: s. leimpleckære*

leimslahære*, leimslaher, mhd., st. M.: nhd. mit Ton (M.) (1) Arbeitender; ÜG.: lat. argillator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. argillator?; E.: s. leim, slahære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1868 (leimslaher)

leimslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. leimslahære*

leimsteinwant, mhd., st. F.: nhd. Lehmsteinwand; ÜG.: lat. maceries Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. leim, stein, want; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1868 (leimsteinwant), Benecke/Müller/Zarncke III, 686a (leimsteinwant)

leimstrich, mhd., st. M.: nhd. Lehmlage, Lage von Lehm, die Lehmmenge die im gleichen Arbeitsgang zur Schlagen entwässert wird; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. leim, strich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leimstrich), LexerHW 1, 1868 (leimstrich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689a (leimstrich), MWB 3, 1021 (leimstrîch)

leimtegel, mhd., st. M.: nhd. Lehmtiegel; Hw.: s. līmtigel; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. leim, tegel; W.: nhd. Leimtiegel, M., Leimtiegel, DW 12, 702; L.: MHDBDB (leimtegel)

leimvar, leimfar*, mhd., Adj.: nhd. lehmfarben, lehmfarbig; Hw.: vgl. mnd. lēmvār; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. leim, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leimvar), LexerHW 1, 1868 (leimvar)

leimvüerære*, leimvüerer, mhd., st. M.: nhd. „Leimführer“, der aus der Lehmpfütze fährt; Hw.: vgl. mnd. lēmvȫrære*; E.: s. leim, vüerære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421b (leimvüerer)

leimvüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. leimvüerære*

leimwant, mhd., st. F.: nhd. „Leimwand“, Lehmwand; Q.: Urk (1377); E.: s. leim, want (1); W.: nhd. (ält.) Leimwand, F., „Leimwand“, Lehmwand, DW 12, 699; L.: LexerN 3, 295 (leimwant)

leimziegel, mhd., st. N.: nhd. Lehmziegel; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. leim, ziegel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1868 (leimziegel)

lein (1), mhd., st. N.: Vw.: s. lēhen (1)

lein (2), mhd., st. M.: Vw.: s. leim

leinbanc, mhd., st. F.: nhd. „Lehnbank“, mit einer Lehne versehene Bank; Q.: Beh, StRechAachen (14. Jh.); E.: s. leinen, banc; W.: s. nhd. Lehnbank, F., Lehnbank, DW 12, 546 L.: LexerHW 1, 1868 (leinbanc)

leine, mhd., F.: Vw.: s. līne (2)

leinen (1), mhd., sw. V.: nhd. lehnen (V.) (1), lehnen an, lehnen auf, sich auflehnen gegen, stützen auf, aufstützen, abstützen, anwenden, anlehnen, sich anlehnen, sich lehnen, schmiegen, sich eine halb liegende und halb sitzende Lage begeben, sich aufstützend beugen; Vw.: s. be-, er-, ūf-, under-, ūz-, ver-, vore-*, zuo-; Q.: Will (1060-1065), Mar, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Tauler, Teichn (FB leinen), Albrecht, ArnoltSieb, BdN, Dietr, DSp, Frl, Gen (1060-1080), GenM, HagenChr, HartmKlage, Helbl, Himmelr, JTit, Jüngl, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Mechth, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, PrWack, OvW, RAlex, RhMl, Ring, Rosenplüt, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvZLanz, VMos, Wh, Wig, WolfdD, Wunderer, WvRh; E.: ahd. leinen* 3, sw. V. (1a), lehnen (V.) (1); germ. *hlainjan, sw. V., lehnen (V.) (1); s. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: nhd. (ält.) leinen, sw. V., lehnen (V.) (1), DW 12, 704; R.: von der hant leinen: nhd. aus der Hand legen; R.: von im leinen: nhd. aus der Hand legen; L.: Lexer 124b (leinen), Hennig (leinen), LexerHW 1, 1868 (leinen), Benecke/Müller/Zarncke I, 964b (leine), MWB 3, 1021 (leinen)

leinen (2), mhd., st. N.: nhd. Leinen (N.); Q.: SGPr (1250-1300) (FB leinen); E.: s. leinen; W.: nhd. Leinen, N., Leinen, DW 12, 706

leinen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen

*leinet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

leingadem, mhd., st. N.: Vw.: s. leimgadem

leingruobe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. leimgruobe

leinkoufe, mhd., st. M.: Vw.: s. lītkouf

leinten, mhd., sw. V.: Vw.: s. lenden

leintin, mhd., sw. V.: Vw.: s. lenden

leio, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. legio

leip, mhd., st. M.: nhd. Laib, Brotlaib, Brot; Vw.: s. hūs-, knie-, naht-, smer-; Q.: MinnerII (FB leip), Albrant, Helbl, Kettenreime, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), NeunMänner, PassI/II, NP, OvW, Ren, Ring; E.: ahd. leib (1) 17, st. M. (a), Brot, Laib; germ. *hlaiba-, *hlaibaz, st. M. (a), Laib, Brotlaib, Fladen, Brot; W.: nhd. Leib, Laib, M., Laib, DW 12, 580; L.: Lexer 124b (leip), Hennig (leip), LexerHW 1, 1869 (leip), Benecke/Müller/Zarncke I, 961a (leip), MWB 3, 1023 (leip), DRW

leiplich, mhd., Adj.: Vw.: s. līplich

leiplöchel, mhd., st. N.: Vw.: s. līplöchel

leirede, mhd., st. F.: nhd. Rede für die Laien; Q.: Gl (um 1438); E.: s. leie (1), rede (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 600a (leirede)

leis (1), mhd., st. M.: nhd. geistlicher Gesang, Gesang; Vw.: s. heier-, jāmer-; Hw.: s. leise; Q.: Kreuzf (FB leis), Böhmenschl, ClosChr, ErnstD, Hirzelin, MarSp, NvJer, Renner, RWh, Spec (um 1150); E.: s. kirleis; W.: nhd. (ält.) Leis, Leise, M., Leis, geistliches Lied, DW 12, 712; L.: Lexer 124b (leis), LexerHW 1, 1869 (leis), Benecke/Müller/Zarncke I, 961b (leis), MWB 3, 1024 (leis)

leis (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. leise (2)

leischieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. leisieren

leise (1), mhd., sw. M.: nhd. „Leise“, geistlicher Gesang, Gesang; Vw.: s. wīc-; Hw.: s. leis (1); vgl. mnd. leise (1); Q.: s. leis (1); E.: s. leis; W.: nhd. (ält.) Leise, Leis, M., Leise, geistliches Lied, DW 12, 712; L.: Lexer 124b (leise), LexerHW 1, 1869 (leis/leise), Benecke/Müller/Zarncke I, 961b (leis/leise), MWB 3, 1024 (leis/leise)

leise (2), leis, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Spur, Geleise; Vw.: s. wagen-; Q.: RWh, (st. F.) HTrist (FB leis), DuM, Hadam, HagenChr, JTit, Neidh, Parz (1200-1210), Renner, Ring, Rosenplüt, SAlex, SalMor; E.: ahd. *leisa?, sw. F. (n), Geleise, Spur; s. germ. *laisō, st. F. (ō), Spur, Leisten (M.); vgl. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: nhd. Leise, F., Spur, Wagenspur, DW 12, 713; L.: Lexer 124b (leise), Hennig (leis), LexerHW 1, 1869 (leis), Benecke/Müller/Zarncke I, 961b (leis), MWB 3, 1023 (leis)

leisieren, leischieren, lasieren, mhd., sw. V.: nhd. Ross mit verhängtem Zügel laufen lassen, mit verhängtem Zügel galoppieren, galoppieren, schnell reiten, sprengen, sprengen auf, sprengen über, sprengen zu, tummeln; Q.: Pal., Suol, RqvI, RWh, HTrist, Ot, Minneb (FB leisieren), TürlWh (FB lasieren), HeidinII, Herb, HvFreibJoh, Iw, Krone, MinneR418, Parz, PleierTand, Reinfr, Trist, UvLFrd, UvZLanz (nach 1193), Wig; I.: Lw. mfrz. laissier; E.: s. mfrz. laissier, lat. laxāre, V., schlaff machen, losspannen, lockern, lösen; vgl. lat. laxus, Adj., schlaff, nicht straff angezogen, gelockert; idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leisieren), Hennig (leisieren), LexerHW 1, 1869 (leisieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 962a (leischiere), LexerN 3, 295 (leisieren), MWB 3, 1024 (leisieren)

leissup, mhd., Sb.: nhd. eine Pflanzenart?, eine Distel?; ÜG.: lat. eupopectina l; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1024 (leissup)

leist (1), leiste, mhd., st. M.: nhd. Weg, Spur, Form, Leisten (M.), Schusterleisten, Schuhmacherleisten; ÜG.: mlat. calopedium Gl, formipedium Gl; Vw.: s. wagen-; Hw.: vgl. mnl. leest, mnd. lēst (2); Q.: Apk, Ot (FB leist), Frl (1276-1318), Gl, Netz, OvW, PassIII; E.: ahd. leist (1) 40, st. M. (i?), Form, Spur, Leisten (M.), Schusterleisten; germ. *laista-, *laistaz, st. M. (a), *laisti-, *laistiz, st. M. (i), Spur, Leisten (M.), Fuß; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: nhd. (ält.) Leist, M., Gestalt, Leisten (M.), DW 12, 720; L.: Lexer 124b (leist), LexerHW 1, 1870 (leist), Benecke/Müller/Zarncke I, 962a (leiste), LexerN 3, 295 (leist), MWB 3, 1025 (leist)

leist (2), mhd., st. M., st. F.: nhd. Leistung, Ausübung; Q.: Teichn (FB leist), PrHess, Reinfr (nach 1291); E.: s. leisten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leist), MWB 3, 1024 (leist), LexerHW 1, 1870 (leist), LexerN 3, 295 (leist)

leist (3), mhd., Adv.: Vw.: s. lezzist

leistære, leister, mhd., st. M.: nhd. „Leister“, Leistender, Leistung Erbringender, Verpflichtungen Nachkommender; ÜG.: lat. obses Voc, obstagius Voc; Vw.: s. vol-; Q.: Flore, NP, NvJer, RAlex, Rcsp, StRMünch, Urk, Voc, WälGa (1215/1216); E.: s. leisten; W.: nhd. (ält.) Leister, M., Leister, Erfüller einer Obliegenheit, Übernehmer einer Verpflichtung, der etwas Tüchtiges vollbringt, DW 12, 726; L.: Lexer 124b (leister), WMU (leister 2749 [1297] 5 Bel.), LexerHW 1, 1871 (leister), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (leister), MWB 3, 1025 (leistære), DRW

leistærereht*, leisterreht, mhd., st. N.: nhd. für einen Leister geltendes Recht; Q.: DRW (13./14. Jh.); E.: s. leistære, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

leistbære, mhd., Adj.: nhd. „leistbar“, was zu leisten fällig ist, leistungsfähig, zu einer Leistung bestimmt, zu einer Leistung geeignet; Q.: Rcsp, Urk (1372); E.: s. leisten; W.: nhd. leistbar, Adj., leistbar, DW 12, 720; L.: Lexer 124b (leistbære), LexerHW 1, 1870 (leistbære), LexerN 3, 295 (leistbære), DRW

leiste, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. leist (1)

leistec, mhd., Adj.: Vw.: s. leistic

leisten (1), lēsten, mhd., sw. V.: nhd. leisten, dienen, erfüllen, einhalten, Versprechen erfüllen, einer Verpflichtung nachkommen, Gebot befolgen und ausführen, ausführen, befolgen, versprechen, schenken, gewähren, erweisen, aufbringen, tun, Pflicht tun, Waffen stellen, als Bürger im Einlager sein (V.); ÜG.: lat. reddere PsM; Vw.: s. er-, īn-, tage-, ver-, vollen-; Hw.: vgl. mnl. leesten, mnd. lēsten; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB leisten), Ägidius, AHeinr, Aneg, Athis, AvR, Bit, Chr, Dietr, DSp, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Ga, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, GrAlex, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Iw, JTit, Kchr, Konr, Kudr, KvH, KvWEngelh, KvWGS, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lanc, LivlChr, Lucid, Mechth, MGHConst, Mühlh, MvHeilFr, NibA, NibB, NibC, NP, OrtnAW, OvW, NvJer, Parz, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, RAlex, RbRupr, Reinfr, ReinFu, Ring, Rol, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SAlex, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, StRSchlettst, StRWien, SüklV, Ta, Tannh, Te, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VEzzo, Wahrh, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, WolfdA, WolfdB, WüP, WvE; E.: ahd. leisten* 11, sw. V. (1a), leisten, beweisen, erfüllen, erstatten; germ. *laistjan, sw. V., nachgehen, folgen; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: nhd. leisten, sw. V., leisten, DW 12, 722; R.: mit pferden leisten: nhd. Einlager einhalten; R.: einen tac leisten: nhd. der Einladung zu einer Verhandlung folgen, eine Verhandlung besuchen, einen Hoftag halten; R.: eine gīselschaft leisten: nhd. das Einlager halten; R.: iemannes gebot leisten: nhd. in jemandes Dienst stehen; R.: mānōt leisten: nhd. ein zeitlich beschränktes Verbannungsurteil befolgen; R.: jār leisten: nhd. ein zeitlich beschränktes Verbannungsurteil befolgen; L.: Lexer 124b (leisten), Lexer 421b (leisten), Hennig (leisten), WMU (leisten 62 [1262] 820 Bel.), LexerHW 1, 1870 (leisten), Benecke/Müller/Zarncke I, 962a (leiste), MWB 3, 1025 (leisten), DRW

leisten (2), mhd., st. N.: nhd. „Leisten“ (N.), Leistung, Bürgschaftsleistung; Q.: Teichn (FB leisten), Urk (1278); E.: s. leisten (1); W.: nhd. Leisten, N., Leisten (N.), DW-; L.: WMU (leisten 343 [1278] 17 Bel.), MWB 3, 1025 (leisten)

leister, mhd., st. M.: Vw.: s. leistære

leistern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lasteren

leisterreht, mhd., st. N.: Vw.: s. leistærereht*

leisthaftic, mhd., Adj.: nhd. zu leisten schuldig; Q.: Rcsp (1405); E.: s. leisten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leisthaftic), LexerHW 1, 1871 (leisthaftic), DRW

leistic, leistec, mhd., Adj.: nhd. leistend, Verpflichtungen nachkommend; Q.: MinneR332 (1430-1440); E.: s. leisten, ic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124b (leistec), LexerHW 1, 1870 (leistec), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (leistec)

leistpfert*, leistphert, mhd., st. N.: nhd. „Leistpferd“, Pferd womit geleistet wird, Pferd das jemand im Einlager mitbringen muss; Q.: NP (1320/1360); E.: s. leisten (1), pfert; W.: nhd. (ält.) Leistpferd, N., „Leistpferd“, Pferd womit geleistet wird, DW 12, 726; L.: LexerHW 1, 1871 (leistphert), MWB 3, 1028 (leistphert), DRW

leistphert, mhd., st. N.: Vw.: s. leistpfert

leistunge, mhd., st. F.: nhd. „Leistung“, Bürgschaftsleistung, Einlager, Strafaufenthalt, Verbannung aus Stadt oder Land; Vw.: s. ēwe-*, helfe-, tage-, vol-; Hw.: vgl. mnl. leestinge; Q.: MGHConst, NP, StRBamb, StRMühlh, Urk (1285), WeistÖ, WüP; E.: s. leisten; W.: nhd. Leistung, F., Leistung, DW 12, 726; L.: Lexer 124b (leistunge), WMU (leistunge 745 [1285] 9 Bel.), LexerHW 1, 1871 (leistunge), LexerN 3, 295 (leistunge), MWB 3, 1028 (leistunge), DRW

leistungesreht, mhd., st. N.: nhd. Leistungsrecht, für das Einlager geltendes Recht; Q.: DRW (15. Jh.); E.: s. leistunge, reht (1); W.: s. nhd. Leistungrecht, N., Leistungrecht, DW 12, 727; L.: DRW

leistwagen, mhd., st. M.: nhd. ein Wagen (M.); Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. leisten (1), wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1871 (leistwagen), MWB 3, 1029 (leistwagen)

leiswester, mhd., st. F.: Vw.: s. leienswester

leit (1), leide*, mhd., Adj.: nhd. betrübend, leid, widerwärtig, unlieb, unliebsam, unerfreulich, schlimm, böse, leidig, verhasst, zuwider, unangenehm, traurig, arm; Vw.: s. gotes-, got-, herze-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. leet, mnd. lēt (3); Q.: Lei, Will (1060-1065), Eilh, TrSilv, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, Brun, HTrist, GTroj, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, HistAE, Tauler, Seuse (FB leit), AvaJo, AvaLJ, AvR, BdN, Bosheit, BvH, Eracl, Exod, Fenis, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, GvN, Had, Hartm, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Hochz, HvF, HvT, Iw, Konr, Krone, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvLWd, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, MarldA, MarLegPass, Mechth, MemMori, Mor, Mühlh, NibA, NibB, Parz, PassI/II, ReinFu, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, Schürebr, St, Stadeck, StrKarl, SüklU, SüklV, SuTheol, SvL, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Teichn, Trist, Urk, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, Volmar, Wahrh, We, Wenzl, Wig, WvK; E.: ahd. leid (1) 50, Adj., leid, traurig, böse; germ. *laiþa-, *laiþaz, Adj., leid, widerwärtig, feindlich, betrüblich, unwillig, verhasst; s. idg. *leit- (1), *h₂leit-, V., verabscheuen, freveln, Pokorny 672; W.: nhd. leid, Adj., Adv., leid, DW 12, 651; R.: daz ist mir leit: nhd. dagegen lehne ich mich auf; R.: daz was im snider leit: nhd. das wurde ihm zum Gefängnis; R.: im ist leit: nhd. er bedauert; R.: leit sīn: nhd. leid tun, bedauern, schmerzen, bekümmern, traurig sein (V.), zu Herzen gehen, bereuen, schwer werden, unangenehm sein (V.), gleichgültig sein (V.), verdrießen, ärgern, beleidigen, kränken, hassen; R.: leide mære: nhd. schlechte Nachricht; R.: leide niuwemære: nhd. schlechte Nachricht; L.: Lexer 124b (leit), Lexer 421c (leit), Hennig (leit), WMU (leit N568 [1293] 9 Bel.), LexerHW 1, 1871 (leit), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (leit), LexerN 3, 295 (leit), MWB 3, 1029 (leit), DRW

leit (2), liet, leide, liede, mhd., Adv.: nhd. „leid“, trübe zumute, traurig ergehend, unfreundlich, unliebsam, unerfreulich, verhasst, zuwider, unangenehm, unlustig, unerquicklich, schlimm, böse, bekümmert, hasserfüllt, leider, betrüblicherweise; Q.: Kchr, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, HvNst, Ot, EckhII, Parad, Tauler (FB leide), BDan, KvHelmsd (FB leider), Athis, Baldem, BdN, BuchdKg, Er, Eracl, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, GrRud, Had, Herb, HvF, HvStr, HvT, Iw, Kudr, KvT, KvWHerzm, KvWSchwanr, LAlex, Mechth, Nib, NibB, NvJer, Parz, PassIII, PsM, Reinm, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, StrKarl, Trist, Urk, VMos, Warnung, Wh, Wig, WvMezze; E.: ahd. leido (1) 1, Adv., leid, widerwärtig; s. leid (1); W.: nhd. leid, Adj., Adv., leid, DW 12, 651; R.: leit tuon: nhd. leid tun, bedauern, schmerzen, bekümmern, traurig sein (V.), zu Herzen gehen, bereuen, schwer werden, unangenehm sein (V.), gleichgültig sein (V.), verdrießen, ärgern, beleidigen, kränken, hassen; ÜG.: lat. detrahere PsM; R.: leit wesen: nhd. leid tun, bedauern, schmerzen, bekümmern, traurig sein (V.), zu Herzen gehen, bereuen, schwer werden, unangenehm sein (V.), gleichgültig sein (V.), verdrießen, ärgern, beleidigen, kränken, hassen; R.: leit werden: nhd. leid tun, bedauern, schmerzen, bekümmern, traurig sein (V.), zu Herzen gehen, bereuen, schwer werden, unangenehm sein (V.), gleichgültig sein (V.), verdrießen, ärgern, beleidigen, kränken, hassen; R.: leit sīn: nhd. neidisch sein (V.) auf; R.: leit haben: nhd. für schlecht halten; R.: leide tuon: nhd. wehtun, Leid zufügen; R.: mir ist leide: nhd. mir ist trübe zumute, mir ergeht es traurig; R.: mir wirt leide: nhd. mir ist trübe zumute, mir ergeht es traurig; R.: mir geschiht leide: nhd. mir ist trübe zumute, mir ergeht es traurig; R.: leide sīn: nhd. traurig sein (V.); R.: leide wesen: nhd. traurig sein (V.); R.: leide werden: nhd. traurig werden, betrüben, bekümmern; R.: leide geschehen: nhd. schlimm ergehen; R.: leide ergān: nhd. schlecht ergehen, Unglück haben; R.: leide rāten: nhd. Schlimmes antun, weh tun; R.: leide stān: nhd. schlimm stehen um; R.: leide leben: nhd. schlimm stehen um; R.: leide sehen: nhd. Schlimmes erfahren (V.), schmerzerfüllt zusehen, sorgenvoll zusehen, schreckensvoll zusehen; R.: leide gedenken: nhd. Schlimmes erfahren (V.), schmerzerfüllt zusehen, sorgenvoll zusehen, schreckensvoll zusehen; L.: Lexer 124a (leit), Lexer 421b (leit), Hennig (leit), LexerHW 1, 1863 (leide), Benecke/Müller/Zarncke I, 980b (leide), MWB 3, 1029 (leide), DRW; Son.: Komp. leider, zu meinem Unglück, zu meinem Leidwesen, leider

leit (3), let, mhd., st. N.: nhd. Leiden, Böses, Betrübnis, Leid, Schmerz, Kummer, Trauer, Sorge, Unheil, Beleidigung, Angst, Not, Schlimmes, Ärger, Kränkung, Schande, Krankheit, Sucht, Schaden, Nachteil; ÜG.: lat. (detrahere) PsM, dolor PsM, STheol, malum (N.) (1) PsM, molestia PsM; Vw.: s. herze-, jāmer-, sinnen-, smerze-, über-, vernunft-, winter-; Hw.: vgl. mnl. leet, mnd. lēt (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Heimesf, Ren, RWh, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler (FB leit), HistAE (FB let), Athis, AvaA, AvaJG, AvaLJ, AvR, BdN, BenGeb, Berth, BvH, Er, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Gliers, Go, Greg, GrRud, GvN, Had, Hartm, Herb, HeimesfHinv, HimmlJer, Hochz, HvR, HvS, HvT, Iw, JvR, Kchr, Konr, KvA, KvL, KvT, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, Kzl, Lanc, Lucid, Marner, Mechth, MinneR37, MinneR44, Mor, Mügeln, Mühlh, Nib, NibB, OvB, Parz, PassI/II, Physiogn, PrMd, PrOberalt, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, Roth, Rub, RvEBarl, SalArz, Segremors, Spec, STheol, StRMünch, StRSchlettst, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tr, Trist, Tu, Urk, UvB, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walth, Wartb, We, WeistGr, Wh, Wi, Wig, WvE, WvH, WvK, WvT; E.: s. leit (1); W.: nhd. Leid, N., Leid, DW 12, 654; R.: ze leide: nhd. zum Verderben; R.: ze leide geschehen: nhd. Schlimmes widerfahren, Unrecht geschehen; R.: ze leide tuon: nhd. zuleide tun; R.: verholnez leit: nhd. Gewissensqual; R.: sich ze leide nemen: nhd. bereuen; R.: ze leide ergān: nhd. gefährlich werden; R.: sunder leit: ohne Betrübnis, ohne Ärger, in guter Stimmung; L.: Lexer 124b (leit), Lexer 421b (leit), Hennig (leit), WMU (leit 302 [1277] 81 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 981a (leit), MWB 3, 1033 (leit), DRW

*leit? (4), mhd., st. N.: Vw.: s. be-; E.: s. leiten; W.: nhd. DW-

*leit? (5), *leget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. legen; W.: nhd. DW-

leitāre, mhd., st. M.: Vw.: s. leitære

leitære, leitāre, leiter, lēter, mhd., st. M.: nhd. Leiter (M.), Anführer, Führer, Heerführer, den Weg Weisender, Verführer; ÜG.: lat. dux PsM; Vw.: s. ane-, abe-, be-, blinden-, īn-*, umbe-*, ver-, wege-*; Hw.: vgl. mnl. leidere, mnd. lēidære*; Q.: PsM, HlReg, DSp, Brun, SGPr, GTroj, Vät, EckhV, EvB, EvA, Seuse (FB leitære), BdN, Bit, BuchdKg, Chr, EvBeh, EvWM, Exod, GenM (um 1120?), JSigen, Karlmeinet, Kchr, KvWPart, Mai, Marner, Messgebr, PassI/II, PleierGar, PrWack, RAlex, Renner, RhMl, Rol, Serv, Spec, StatDtOrd, StRIglau, StrKarl, Te, Trist, VMos; E.: ahd. leitāri* 4, st. M. (ja), Leiter (M.), Führer, Anführer; W.: nhd. Leiter, M., Leiter (M.), Führer, DW 12, 733; L.: Lexer 124c (leitære), Hennig (leiter), LexerHW 1, 1872 (leitære), Benecke/Müller/Zarncke I, 976b (leitære), MWB 3, 1037 (leitære), DRW

leitærinne, leiderin, mhd., st. F.: nhd. Leiterin, Anführerin, Führerin; Vw.: s. be-, himel-*, minne-; Hw.: vgl. mnl. leiderinne, mnd. lēidærinne*; Q.: Frl, NvJer, PrWack, RhMl, Trist (um 1210); E.: s. leiten, leitære; W.: nhd. Leiterin, F., Leiterin, DW 12, 736; L.: Lexer 124c (leitærinne), LexerHW 1, 1872 (leitærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 976b (leitærinne), MWB 3, 1038 (leitærinne)

leitbant, mhd., st. N.: nhd. „Leitband“, Leitseil, Hundeleine; Q.: Krone (um 1230); E.: s. leiten, bant (1); W.: nhd. (ält.) Leitband, N., Leitband, DW 12, 727; L.: Lexer 124c (leitbant), LexerHW 1, 1872 (leitbant), MWB 3, 1038 (leitbant)

leitbære, mhd., Adj.: nhd. langmütig, bereit Leid zu ertragen; Q.: Ot (1301-1319) (FB leitbære); E.: s. leit, bære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1038 (leitbære), DRW

leitbejac, mhd., st. M.: nhd. Leid, Erwerb von Leid; Q.: Hiob (1338) (FB leitbejac); E.: s. leit, bejac; W.: nhd. DW-; R.: āne leitbejac: nhd. leidlos; L.: Lexer 124c (leitbejac), MWB 3, 1038 (leitbejac)

leitbracke, leitebracke, mhd., sw. M.: nhd. „Leitbracke“, Jagdhund, Leithund, Anführer der Meute; Q.: JTit, Krone (um 1230), ReinFu, Wolfschule; E.: s. leiten, bracke (2); W.: nhd. (ält.) Leitbracke, M., Leitbracke, Leithund, DW 12, 727; L.: Lexer 124c (leitbracke), LexerHW 1, 1872 (leitbracke), Benecke/Müller/Zarncke I, 232a (leitbracke), MWB 3, 1038 (leitbracke)

leitbrief, mhd., st. M.: nhd. Geleitbrief; Hw.: vgl. mnd. lēidebrēf; Q.: Urk (1377); E.: s. leiten, brief; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitbrief), LexerHW 1, 1872 (leitbrief), DRW

leitbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Leitbuch“; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. leiten, buoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421c (leitbuoch), LexerHW 1, 1872 (leitbuoch), DRW

leitdōn, mhd., st. M.: nhd. Leitton, Name eines Tones (M.) (2); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. leiten (1), dōn (1); W.: nhd. Leitton, M., Leitton, DW 12, 740; L.: LexerHW 1, 1872 (leitdôn)

leite (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Leitung, Führung, Gang (M.) (1), Fahrweg, Fuhre, Wagenladung, Ladung (F.) (1), Tonne (F.) (1), Fass, Leite, Abhang, Berglehne; Vw.: s. abe-, ane-, bī-, brūt-, heim-, hin-, īn-, īs-, krenze-, lant-, līch-, salz-, swebe-, swert-, ūf-, vram-, wagen-, wazzer-, wege-, wīn-; Hw.: vgl. mnd. lēide (1); Q.: Brun (st. F.) (FB leite), Cp, DvA (1250-1272), Frl, FvS, Haig, NvJer, Urk, WeistGr; E.: ahd. leita (1) 5, st. F. (ō), Leitung, Führung, Leichenbegängnis; ahd. leitī 1, st. F. (ī), „Leitung“, Führung; germ. *laidō, st. F. (ō), Weg, Führung, Leitung; s. idg. *leit- (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. Leite, F., „Leitung“, Gang (M.) (1), Leite, DW 12, 728; L.: Lexer 124c (leite), Lexer 421c (leite), Hennig (leite), WMU (leite 2204 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1872 (leite), Benecke/Müller/Zarncke I, 976a (leite), LexerN 3, 295 (leite), MWB 3, 1038 (leite)

leite (2), mhd., sw. M.: nhd. Leiter (M.), Führer, Führender, Begleiter, Verführer; Hw.: vgl. mnd. lēide (2); Q.: SiebenTodsünden, WernhvN (1160/1170); E.: ahd. leito 3, sw. M. (n), Leiter (M.), Führer, Leittier, s. leiten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leite), LexerHW 1, 1873 (leite), Benecke/Müller/Zarncke I, 977a (leite), MWB 3, 1039 (leite)

leite (3), mhd., sw. V., Prät.: Vw.: s. legen; Hw.: s. legete

leitebracke, mhd., sw. M.: Vw.: s. leitbracke

leitegarn, mhd., st. N.: nhd. „Leitgarn“, ein großes Fischernetz; Q.: LexerHW (1473); E.: s. leiten (1), garn (1); W.: s. nhd. Leitgarn, N., Leitgarn, ein großes Fischernetz, DW 12, 737; L.: LexerHW 1, 1873 (leitegarn)

leitehunt, mhd., st. M.: Vw.: s. leithunt

leitekerne, mhd., sw. M.: nhd. eine Geleitsabgabe in Form von Getreide; Q.: Urk (1265); E.: s. leiten (1), kerne (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1039 (leitekerne), DRW

leitel, mhd., sw. M.: nhd. Führer, Geleitender, Begleiter; Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. leite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leite), MWB 3, 1039 (leitel)

leitelich, mhd., Adj.: Vw.: s. leitlich

leiten (1), mhd., sw. V.: nhd. leiten, führen, veranlassen, lenken, anführen, zuführen, herbeibringen, beibringen, Zeugen beibringen, geleiten, bringen in, bringen nach, bringen über, bringen vor, bringen zu, übertragen (V.) in, leiten durch, wegführen aus, führen aus, abbringen, wenden von, sich richten nach; ÜG.: lat. deducere PsM, ducere BrTr, PsM, inducere BrTr, STheol, perducere BrTr, STheol, producere PsM, STheol, reducere STheol; Vw.: s. abe-, ane-, be-, dar-, ent-, er-, ge-, hant-, heim-, her-, herīn-, hinezuo-, hin-, īn-, swert-, umbe-, *un-?, ūz-, verge-, vol-, vollen-, vore-*, wider-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. leiden, mnd. lēiden (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, LvReg, DvAPat, TürlWh, DSp, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel (FB leiten), Ägidius, ÄJud, Athis, AvaLJ, BdN, Boner, Bit, BrTr, BvH, Chr, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Herb, Gen (1060-1080), Go, Greg, Gund, HagenChr, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, Hochz, HvMelk, Iw, JJud, JPhys, JTit, JvR, JvW, Kchr, Konr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Lucid, Mai, Mant, MarldA, Mechth, Meierin, Mor, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NvJer, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PrOberalt, PrWack, Reinf, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, Roth, RvEGer, RWh, Spec, StRAugsb, StrDan, StrFra, StRSchlettst, SpklV, SuTheol, Tit, Trist, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvZLanz, VatrUns, Virg, VMos, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam; E.: ahd. leiten 165, leitōn*, sw. V. (1a, 2), leiten, lenken, führen, geleiten, ausführen; germ. *laidjan, *leidjan, sw. V., gehen machen, leiten, führen; idg. *leit- (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. leiten, sw. V., leiten, führen, DW 12, 728; R.: daz swert leiten: nhd. das Schwert tragen, Ritter werden; R.: eine linden leiten: nhd. die Zweige einer Linde nach einer bestimmten Richtung biegen damit sie dort Schatten geben; R.: eine kuntschaft leiten: nhd. einen strittigen Gegenstand durch beeidete Männer besichtigen lassen und sich deren Entscheidung unterwerfen; R.: geziuc leiten: nhd. Zeugnis ablegen, Zeugnis beibringen; R.: leiten von: nhd. abbringen von; R.: lūterliche minne leiten: nhd. treu bleiben; R.: tōt und leben leiten: nhd. leben und sterben; R.: daz leben leiten: nhd. das Leben verbringen; R.: den līp leiten: nhd. das Leben verbringen; R.: die jugent leiten: nhd. die Jugend verbringen; R.: leben und tōt leiten: nhd. über Leben und Tod verfügen; R.: andāht leiten: nhd. Hingabe erleben; R.: minne leiten: nhd. Liebe erleben; R.: swert leiten: nhd. Schwert tragen, Schwert führen, zum Ritter geschlagen werden; R.: schildes rant leiten: nhd. Schild tragen; R.: vanen leiten: nhd. Fahne tragen; R.: wāpen leiten: nhd. Waffen tragen; R.: her leiten: nhd. Krieg führen; L.: Lexer 124c (leiten), Lexer 421c (leiten), Hennig (leiten), WMU (leiten 159 [1272] 30 Bel.), LexerHW 1, 1873, Benecke/Müller/Zarncke I, 975b (leite), LexerN 3, 295 (leiten), MWB 3, 1039 (leiten), DRW

*leiten? (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Leiten (N.); Vw.: s. abe-, be-, ver-; Hw.: vgl. mnd. lēiden (2); E.: s. leiten; W.: nhd. Leiten, N., Leiten (N.), DW-

leitende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. leitend; ÜG.: lat. ductivus STheol; Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB leitende); E.: s. leiten; W.: nhd. leitend, (Part. Präs.=)Adj., leitend, DW-

leiter (1), lēter, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Leiter (F.), Wagenleiter; Vw.: s. barn-, hebe-, höu-, schrōt-, stīg-, sturm-, viur-, wagen-; Hw.: s. leitere; vgl. mnl. ledere, mnd. ledder; Q.: (F.) ErzIII, WernhMl, (st. F.) Enik, Kreuzf, Ot, EckhII, KvHelmsd, EvB, (sw. F.) HlReg, Enik, SGPr, HvNst, Parad, MinnerII (FB leiter), Albert, ÄSigen, Bergmann, Chr, En, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Iw, JSigen, Karlmeinet, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lucid, Mai, Mar, Mügeln, Neidh, PassI/II, Pelzb, Renner, RSp, RvEBarl, SchwSp, Serv, Sigen, StrKarl, StRSchlettst, Trist, Urk, UvEtzAlex, VMos, WvRh; E.: ahd. leitar* 8?, st. F. (i), Leiter (F.), Treppe; germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.); s. idg. *k̑leitrā, *k̑leitrah₂-, Sb., Gestell, Gestänge, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: nhd. Leiter, F., Leiter (F.), DW 12, 733; L.: Lexer 124c (leiter), Hennig (leiter), WMU (leiter N286 [1285] 5 Bel.), LexerHW 1, 1874 (leiter), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (leiter), LexerN 3, 296 (leiter), MWB 3, 1042 (leiter), DRW

leiter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. leitære

leiterboum, mhd., st. M.: nhd. Leiterbaum, Leiterstange; ÜG.: lat. cidula VocOpt; Hw.: vgl. mnl. laderboom, mnd. ledderbōm; Q.: BrE (1250-1267), Enik, KvHelmsd (FB leiterboum), BrEb, Renner, Tuch, Urk, Vateruns, VocOpt; E.: ahd. leitarboum* 2, st. M. (a), Leiterbaum, Leiterholm; s. leitar, leitara, boum; W.: nhd. Leiterbaum, M., Leiterbaum, DW 12, 736; L.: Lexer 421c (leiterboum), Hennig (leiterboum), WMU (leiterboum N651 [1294] 1 Bel.), LexerHW 1, 1874 (leiterboum), MWB 3, 1043 (leiterboum)

leitere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Leiter (F.), Wagenleiter; ÜG.: lat. scala BrTr; Vw.: s. wagen-; Hw.: s. leiter; vgl. mnl. ledere, mnd. ledder; Q.: BrEb, BrTr, Enik, KgvOdenw, Ot, PleierGar, Renner, Rosenplüt, RSp, StRFreiberg, StRStrassb, UvEtzAlex, Vateruns (um 1200); E.: ahd. leitara* 17?, st. F. (ō), sw. F. (n), Leiter (F.), Treppe; s. germ. *hlaidri-, *hlaidriz, st. F. (i), Leiter (F.); idg. *k̑leitrā, *k̑leitrah₂-, Sb., Gestell, Gestänge, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: s. nhd. Leiter, F., Leiter (F.), DW 12, 735; L.: Lexer 124c (leitere), LexerHW 1, 1874 (leiter/leitere), MWB 3, 1042 (leiter/leitere), MHDBDB (leitere)

leitereht, mhd., Adj.: nhd. zur Leiter gehörig, Leiter (F.) betreffend; ÜG.: lat. scalaris Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lüs. lat. scalaris; E.: s. leiter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1874 (leitereht)

leiteren (1), leitern, mhd., sw. V.: nhd. „leitern“, mit einer Wagenleiter versehen (V.); Hw.: s. leiteren (2); Q.: Kirchb, Urk (1297), WeistGr; E.: s. leiter; W.: nhd. (ält.) leitern, sw. V., leitern, mit Leitern versehen (V.), DW 12, 736; L.: WMU (leitern 2749 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1874 (leitern), LexerN 3, 296 (leitern), MWB 3, 1043 (leiteren)

*leiteren* (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; Hw.: s. leiteren (1); E.: s. leiten?; W.: nhd. DW-

leiterkrappe, mhd., sw. M.: nhd. „Leiterkrappe“; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. leiter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1874 (leiterkrappe)

leiterlīn, mhd., st. N.: nhd. Leiterlein, kleine Leiter; Vw.: s. wagen-; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. leiter (1), *līn? (2); W.: nhd. Leiterlein, N., Leiterlein, kleine Leiter, DW 12, 736; L.: LexerHW 1, 1874 (leiterlîn)

leitern, mhd., sw. V.: Vw.: s. leiteren (1)

leitersprosse, mhd., sw. M.: nhd. Leitersprosse; Hw.: vgl. mnl. ladersprot; E.: ahd. leitarsprozzo*, sw. M. (n), Leitersprosse; s. mhd. leiter, sprozze; W.: nhd. Leitersprosse, F., Leitersprosse, Sprosse an einer Leiter, DW 12, 736; L.: Hennig (leitersprosse)

leitersprüzzel, mhd., st. M.: nhd. „Leitersprüssel“, Leitersprosse; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. leitersprosse; W.: nhd. (ält.) Leitersprüssel, M., „Leitersprüssel“, Leitersprosse, DW 12, 736; L.: LexerHW 1, 1874 (leitersprüzzel)

leiteseil, mhd., st. N.: Vw.: s. leitseil

leitesman, mhd., st. M.: nhd. „Leitmann“, Führer, Anführer, Heerführer, Wegweiser; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. lēidesman; Q.: Vät (1275-1300), Macc, EvB (FB leitesman), Apostelgesch, Hans, Hester, HistAE, HvFritzlHl, NvJer, Urk; E.: s. leiten, man; W.: vgl. nhd. (ält.) Leitmann, M., Leitmann, DW 12, 739; L.: Lexer 124c (leitesman), LexerHW 1, 1874 (leitesman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 44b (leitesman), LexerN 3, 296 (leistesman), MWB 3, 1044 (leitesman), DRW

leitesnuor*, leitsnuor, mhd., st. F.: nhd. Leitschnur, Leitriemen, Leitseil des Jagdhundes, Hundeleine; Hw.: vgl. mnd. lēidesnōr; Q.: Krone (um 1230); E.: s. leiten, snuor; W.: s. nhd. (ält.) Leitschnur, F., Leitschnur, DW 12, 739; L.: Lexer 124c (leitsnuor), LexerHW 1, 1876 (leitsnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (leitsnuor), MWB 3, 1048 (leitsnuor)

leitestap, leitstap, mhd., st. M.: nhd. „Leitstab“, leitender Stab, Wanderstab, Stab als Zeichen einer Führungsposition, Wahrzeichen, Sinnbild, Innbegriff, Leitung, Führung, Stütze, Führer, Anführer, Leiter (M.); Hw.: s. leitstap; Q.: RAlex, GTroj, HBir, Ot, Seuse (FB leitestap), Ack, Demantin, Elis, Frl, FvSonneburg, Klausner, Krone (um 1230), KvWPart, KvWTroj, MarHimmelf, Martina, Meissner, Neidh, Suchenw, VirgH, WolfdA, WvRh, Yolande; E.: s. leiten, stap; W.: s. nhd. (ält.) Leitstab, M., Leitstab, leitender Stab, DW 12, 740; L.: Lexer 124c (leitestap), LexerHW 1, 1874 (leitestap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594b (leitestap), LexerN 3, 296 (leitestap), MWB 3, 1044 (leitestap)

leitestern, leitesterne, leitstern, leitsterne, leidestern, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Leitstern, Polarstern; Hw.: s. leitesterre; vgl. mnd. lēidestern; Q.: Brun, SAlex (FB leitesterne), Apk, Elis, Frl, Georg, Kolm, Kröllwitz, Krone, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, MarcoPolo, MarLegPass, Marner, PassI/II, PassIII, RhMl, StrBsp, StrFra, Trist, Walth (1190-1229), WvÖst, WvRh; E.: s. leiten, stern; W.: s. nhd. (ält.) Leitstern, M., Leitstern, Polarstern, DW 12, 740; L.: Lexer 124c (leitestern), Hennig (leitestern), LexerHW 1, 1874 (leitesterne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 621a (leitesterne), MWB 3, 1045 (leitestern), EWAhd 5, 1159

leitesterne, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. leitestern

leitesterre, leidesterre, mhd., leidesterre, mmfrk., sw. M., st. M.: nhd. Leitstern, Polarstern; ÜG.: lat. stella maris Gl; Hw.: mnl. leidesterre, leitsterre; Q.: Elis, Gl (12./13. Jh.); E.: s. leite, sterre (2); W.: s. nhd. (ält.) Leitstern, M., Leitstern, Polarstern, DW 12, 740; L.: MWB 3, 1045 (leitesterne/leitesterre), Glossenwörterbuch 368b (leitesterre), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 756

leitevrouwe, leitefrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Leitfrau“, Anführerin, Vorbild; Q.: Trist (um 1210); E.: s. leiten, vrouwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitevrouwe), Hennig (leitevrouwe), LexerHW 1, 1874 (leitevrouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 425a (leitevrouwe), MWB 3, 1046 (leitevrouwe)

leitgeboren*, leitgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeboren, im Leide geboren; Q.: Apk (vor 1312) (FB leitgeborn); E.: s. leit, geboren, beren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitgeborn), MWB 3, 1046 (leitgeborn)

leitgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. leitgeboren*

leitgemuot, mhd., Adj.: nhd. schmerzerfüllt; E.: s. leit, gemuot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421c (leitgemuot)

leitgesanc, mhd., st. N.: nhd. Leitgesang, Wechselgespräch; ÜG.: lat. diverbium Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lsch. lat. diverbium; E.: s. leiten (1), gesanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1874 (leitgesanc)

leitgeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Leitgeselle“, Begleiter, leitender Geselle, Anführer; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. leiten, geselle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitgeselle), Hennig (leitgeselle), LexerHW 1, 1874 (leitgeselle), MWB 3, 1046 (leitgeselle)

leithunt, leitehunt, mhd., st. M.: nhd. Leithund, am Seil geführter Jagdhund, die Spur des Wildes aufsuchender Hund, Spurensuchhund, Jagdhund, Spürhund; Hw.: vgl. mnl. leithont, mnd. lēidehunt; Q.: Brun, SHort, WvÖst (FB leithunt), Albrecht, Eckenl2, Gauriel, Jagdpredigt, JTit, KlKsr, Krone, LS, Mügeln, Parz, PleierMel, SchwSp, UvZLanz (nach 1193), Walth, Wartb, Wh, WolfdB, Württemb; E.: ahd. leitihunt 2, st. M. (a), Leithund; s. leiten, hunt; W.: nhd. Leithund, M., Leithund, Jagdhund, DW 12, 738; L.: Lexer 124c (leithunt), Hennig (leithunt), LexerHW 1, 1874 (leithunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728b (leithunt), MWB 3, 1046 (leithunt)

leitinc, mhd., st. M.: nhd. „Leitender“, Polarstern, Nordstern; Vw.: s. pfat-*; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. leiten, leitestern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421c (leitinc), MWB 3, 1046 (leitinc), Berichtigungen

leitkerze, mhd., F.: nhd. „Leidkerze“, Trauerkerze; Q.: LexerHW (1360); E.: s. leit, kerze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1875 (leitkerze)

leitklagende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „leidklagend“; Q.: Apk (vor 1312) (FB leitklagende); E.: s. leit, klagen; W.: nhd. leidklagend, (Part. Präs.=)Adj., leidklagend, DW-

leitlich, leitelich, mhd., Adj.: nhd. „leidlich“, leidvoll, leidbringend, schmerzlich, grausam, was man erleidet; Hw.: vgl. mnl. leetlijc, mnd. leitlīk, lētlīk; Q.: Ren, RWchr, DvAPat, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, BDan, Tauler, Seuse (FB leitlich), Athis, AvaLJ, ErnstD, GrBrev, Hadam, Hester, Himmel (1070/1080), JTit, KvWTroj, Mor, Neidh, Nib, NibB, PassI/II, PassIII, Rab, RAlex, Reinfr, RvEBarl, RWh, SAlex, SvL, Trist, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvZLanz, WernhMl; E.: ahd. leidlīhho*, leidlīcho, Adv., leidig, auf hassenswerte Weise, widerwärtig, auf widerwärtige Weise; s. mhd. leit, *lich?; W.: nhd. leidlich, Adj., Adv., leidlich, DW 12, 678; L.: Lexer 124c (leitlich), Hennig (leitlich), LexerHW 1, 1875 (leitlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 982a (leitlich), LexerN 3, 296 (leitlich), MWB 3, 1047 (leitlich), DRW

leitlīche (1), mhd., Adv.: nhd. leidvoll, leidbringend, schmerzlich, schmerzerfüllt, schmerzhaft, grausam, in Trauer, mit Trauer, betrübend, kläglich; Hw.: vgl. mnl. leetlike; Q.: RWchr, Brun, Vät, Apk, Seuse (FB leitlīche), Athis, ErnstB, Krone, LS, Mai, Mar (1172-1190), MarLegPass, NibA, PassI/II, RvEBarl, UvLFrb, UvZLanz; E.: s. leit; W.: nhd. leidlich, Adj., Adv., leidlich, DW 12, 678; L.: Lexer 124c (leitlīche), Hennig (leitlīche), LexerHW 1, 1875 (leitlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 982a (leitlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 982a (leitlîche), MWB 3, 1047 (leitlîche), DRW

leitlīche (2), mhd., st. F.: nhd. Widerwärtigkeit; ÜG.: lat. (squalor) Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. leitlich; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 366b (leitlīche), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 758 (leitlīhhī), EWAhd 5, 1134

leitlīchen, mhd., Adv.: nhd. leidvoll, leidbringend, schmerzlich, schmerzerfüllt, schmerzhaft, grausam, in Trauer, mit Trauer, betrübend, kläglich; Hw.: vgl. mnd. lētlīken; Q.: s. leitlīche (1); E.: s. leitlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1875 (leitlîche/leitlîchen), MWB 3, 1047 (leitlîche/leitlîchen)

leitman, mhd., st. M.: nhd. „Leidensmann“ (?); ÜG.: lat. campiductor Voc; Hw.: vgl. mnl. leideman, mnd. lēideman; Q.: HistAE, Cranc (FB leitman), NvJer (1331-1341), Voc; I.: Lüt. lat. campiductor?; E.: s. leit, man; W.: s. nhd. (ält.) Leitmann, M., Leitmann, DW 12, 739; L.: LexerHW 1, 1875 (leitman), MWB 3, 1047 (leitman), DRW

leitmüetic, mhd., Adj.: nhd. „leidmütig“, traurig, betrübt; E.: s. leit, müetic; W.: nhd. (ält.) leidmütig, Adj., Adv., leidmütig, DW 12, 679 (leidmüthig); L.: Lexer 124c (leitmüetic)

leitrebe, mhd., sw. M.: nhd. Weinrebe; Q.: PrLeys (13./14. Jh.); E.: s. leiten, rebe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1875 (leitrebe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 586b (leitrebe)

leitrechen (1), mhd., st. V.: nhd. rächen; E.: s. leit, rache; W.: nhd. DW-; R.: leitrechen vristen: nhd. Vergeltung aufschieben; L.: Lexer 421c (leitrechen)

leitrechen (2), mhd., st. N.: nhd. Rache; Q.: RAlex (1220-1250) (FB leitrechen); E.: s. leitrechen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1047 (leitrechen)

leitrieme, mhd., sw. M.: nhd. „Leitriemen“, Leitseil, Hundeleine; Q.: Würrtemb (13./14. Jh.); E.: s. leiten, rieme (1); W.: s. nhd. (ält.) Leitriemen, M., Leitriemen, DW 12, 739; L.: Lexer 124c (leitrieme), LexerHW 1, 1875 (leitrieme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 699b (leitrieme), MWB 3, 1047 (leitrieme)

leitroc, mhd., st. M.: nhd. „Leidrock“, Trauermantel; E.: s. leit, roc; W.: nhd. (ält.) Leidrock, M., Leidrock, langer schwarzer Rock, DW 12, 680; L.: Lexer 124c (leitroc), LexerN 3, 296 (leitroc)

leitsage, mhd., sw. M.: nhd. Wegweiser; Hw.: vgl. mnl. leitsage, mnd. lēitsāge; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.), NvJer; E.: s. leiten, sage; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitsage), LexerHW 1, 1875 (leitsage), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 15a (leitsage), DRW

leitsam, mhd., Adj.: nhd. „leidsam“, Leid verursachend, Leid bringend, geduldig, böse, verabscheuenswert, schmerzlich, traurig; ÜG.: lat. molestus Gl, tolerans Gl; Hw.: vgl. mnl. leetsam, mnd. lētsam; Q.: Elis (um 1300), EvBeh, Gl; I.: Lüt. lat. tolerans?; E.: ahd. leidsam, Adj., leidvoll, abscheulich, unheilvoll, verhasst, verfluchenswert, verabscheuungswert, widerwärtig, schändlich, trübselig, traurig; s. mhd. leit, sam; W.: nhd. (ält.) leidsam, Adj., leidsam, Leid bringend, Leid tragend, DW 12, 680; L.: Lexer 124c (leitsam), Lexer 421c (leitsam), LexerHW 1, 1875 (leitsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 982a (leitsam), MWB 3, 1047 (leitsam)

leitsāme, mhd., sw. M.: nhd. Same des Leides, Gräuel, Leidbringendes; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB leitsāme); E.: s. leit, sāme; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1047 (leitsam)

leitsamen, mhd., sw. V.: nhd. tadeln, belasten, beeinträchtigen; Q.: DRW (um 1400); E.: ahd. leidsamōn* 4, sw. V. (2), lästern, tadeln, hassen, Abscheu empfinden; W.: nhd. DW-; L.: DRW

leitsamkeit, mhd., st. F.: nhd. Geduld; ÜG.: lat. tolerantia Gl; Hw.: vgl. mnd. lītsāmhēt; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. leitsam, *heit? (2); W.: nhd. Leidsamkeit, F., Leidensfähigkeit, DW 12, 680; L.: LexerHW 1, 1875 (leitsamkeit)

leitsamunge, mhd., st. F.: nhd. Verabscheuung; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. leitsam; L.: MWB 3, 1048 (leitsamunge), EWAhd 5, 1136, Karg-Gasterstädt/Frings 5, 763 (leidsamunga)

leitsanc, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Leidsang“, Trauergesang, Totenlied; ÜG.: lat. nenia Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. leit (3), sanc; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 368b (leitsanc), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 763 (leitsang), EWAhd 5, 1136

leitschaft, mhd., st. F.: nhd. Leitung, Führung, Wegweisung; Q.: Martina (um 1293); E.: s. leiten, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitschaft), LexerHW 1, 1875 (leitschaft), MWB 3, 1048 (leitschaft)

leitschal, mhd., st. M.: nhd. Klage, Klageschrei, lautes Klagen, Wehgeschrei; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. leit, schal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitschal), Hennig (leitschal), LexerHW 1, 1875 (leitschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125b (leitschal), MWB 3, 1048 (leitschal)

leitschif, mhd., st. N.: nhd. Leitschiff; Q.: Urk (15. Jh.); E.: s. leiten, schif; W.: nhd. Leitschiff, N., Leitschiff, DW 12, 739; L.: LexerHW 1, 1875 (leitschif)

leitschifhouwære*, leitschifhouwer, mhd., st. M.: nhd. Leitschiffbauer?; Q.: LexerHW (1404); E.: s. leiten (1), schif, houwære, höu; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1875 (leitschifhouwer)

leitschifhouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. leitschifhouwære*

leitschifvisch, leitschiffisch*, mhd., st. M.: nhd. im Leitschiff gefangener Fisch; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: s. leitschif, visch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1876 (leitschifvisch)

leitschrīn, mhd., st. M.: nhd. „Leitschrein“, Reisekasten, Reisetruhe, Transportkiste, Kiste; Hw.: s. soumschrīn; Q.: NibA (nach 1200?), NibB, NibC; E.: s. leiten, schrīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126c (leitschrīn), Hennig (leitschrīn), LexerHW 1, 1876 (leitschrîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217b (leitschrîn), MWB 3, 1048 (leitschrîn)

leitseil, leiteseil, mhd., st. N.: nhd. „Leitseil“, Leitseil des Jagdhundes, Leine, Hundeleine; Q.: Albrecht (1190-1210), Bit, Demantin, Krone, Trist; E.: s. leiten, seil; W.: nhd. (ält.) Leitseil, N., Leitseil, Seil zum Leiten, DW 12, 739; L.: Lexer 124c (leitseil), Hennig (leitseil), LexerHW 1, 1874 (leiteseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288b (leitseil), MWB 3, 1048 (leitseil)

leitsīn, mhd., st. N.: nhd. Leidsein; Q.: LexerHW (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. leit, sīn (2); W.: nhd. Leidsein, N., Leidsein, DW-; L.: LexerHW 1, 1876 (leitsîn)

leitsnuor, mhd., st. F.: Vw.: s. leitesnuor*

leitspil, mhd., st. N.: nhd. Leiden das wie ein Spiel aussieht, böses Spiel; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. leit, spil; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (leitspil), LexerHW 1, 1876 (leitspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502a (leitspiel)

leitstap, mhd., st. M.: nhd. „Leitstab“, leitender Stab, Wanderstab, Stab als Zeichen einer Führungsposition, Wahrzeichen, Sinnbild, Innbegriff, Stütze, Leitung, Führung, Führer, Anführer, Leiter (M.); Hw.: s. leitestap; Q.: s. leitestap; E.: s. leiten, stap; W.: nhd. (ält.) Leitstab, M., Leitstab, leitender Stab, DW 12, 740; L.: Lexer 124c (leitstap), Hennig (leitstap), LexerHW 1, 1874 (leitestap/leitstap), MWB 3, 1044 (leitestap/leitstap)

leitstern, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. leitestern

leitsterne, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. leitestern

leittragære*, leittrager, mhd., st. M.: nhd. Leidtrager; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. leit, tragære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1876 (leittrager)

leittrager, mhd., st. M.: Vw.: s. leittragære*

leittuon, mhd., anom. V.: nhd. unrecht handeln; E.: s. leit, tuon; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421c (leittuon)

leitunge, mhd., st. F.: nhd. Leitung, Führung, Geführtwerden, Geleit, Wegweiser; Vw.: s. ane-, be-, heim-, *un-?, ūz-, wazzer-, wider-; Hw.: vgl. mnl. leiding, mnd. lēidinge; Q.: Tauler (FB leitunge), Urk (1329); E.: s. leiten; W.: nhd. Leitung, F., Leitung, Leiten, Führen, DW 12, 741; R.: leitunge geben: nhd. leiten; L.: Lexer 421c (leitunge), Hennig (leitunge), LexerHW 1, 1876 (leitunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 976b (leitunge), LexerN 3, 296 (leitunge), MWB 3, 1048 (leitunge), DRW

leitvane, leifane*, mhd., sw. M.: nhd. „Fahne“, Leitfahne; Q.: WvÖst (FB leitvane), KvWGS (1277/1287); E.: s. leit, vane; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitvane), LexerHW 1, 1876 (leitvane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (leitvane), MWB 3, 1049 (leitvane)

leitvaz, leitfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Leitfass“, Tonne (F.) (1), Fass, Fass zum Verführen einer Flüssigkeit, geeichtes Fuhrfass zum Transprot von Flüssigkeiten und Waren; ÜG.: lat. dolium Gl, tunna Gl; Hw.: s. lītvaz; Q.: Gl (13. Jh.); E.: ahd. leitfaz 2, st. N. (a), Gefäß, Tonne (F.) (1), großes Fass zum Befördern von Flüssigkeiten; s. leiten, faz; W.: nhd. (ält.) Leitfass, N., „Leitfass“, Fass zum Verführen von Flüssigkeiten, DW 12, 737; L.: Lexer 124c (leitvaz), LexerHW 1, 1876 (leitvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282a (leitvaz), MWB 3, 1049 (leitvaz), DRW

*leitvertrībære?, mhd., st. M.: nhd. „Leidvertreiber“; Hw.: s. leitvertrībærinne; E.: s. leit, vertrīben; W.: nhd. DW-

leitvertrībærinne, leitvertrīberinne*, leitvertrīberin, leitfertrībærinne*, leitfertrīberinne*, leitfertrīberin*, mhd., st. F.: nhd. „Leidvertreiberin“, Vertreiberin von Leid; Q.: Seuse (1330-1360) (FB leitvertrīberin); E.: s. leit, vertrīben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (leitvertrīberin), MWB 3, 1049 (leitvertrîbærinne)

leitvertrīberin, leitfertrīberin*, mhd., st. F.: Vw.: s. leitvertrībærinne

leitvertrīp, leitfertrīp*, mhd., st. M., N.: nhd. Vertreiber von Leid, Vertreiberin von Leid, Vertreibung des Leides; Hw.: s. leitvortrīp; vgl. mnd. lētvördrīf*; Q.: GTroj, WvÖst, TvKulm, MinnerII, (st. M., st. N.) SHort, MinnerI, Teichn (FB leitvertrīp), Ack, Frl, FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.), GvN, Gliers, Hätzl, HvS, JMeissn, Kolm, KvL, KvWLd, LS, ReinFu, Renner, RvR, SHort, Tougenhort, TürlWh, UvEtzWh, UvW, Vintl, Wi, Yolande; E.: s. leit, vertrīben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitvertrīp), Hennig (leitvertrīp), LexerHW 1, 1876 (leitvertgrîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 89a (leitvertrîp), LexerN 3, 296 (leitvertrîp), MWB 3, 1049 (leitvertrîp)

leitvoretrīp*, leitvortrīp, leitforetrīp*, mhd., st. M., N.: nhd. Vertreiber von Leid, Vertreiberin von Leid, Vertreibung des Leides; Hw.: s. leitvertrīp; E.: s. leit, vertrīben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitvertrīp), Hennig (leitvertrīp)

leitvortrīp, leitfortrīp*, mhd., st. M., N.: Vw.: s. leitvoretrīp

leitwende, mhd., st. F.: nhd. Leidensweg, Wendung zur Betrübnis, Wendung zum Leiden, Zufügung von Leid, Unglück, Schadensabsicht, Vorsatz; Q.: Enik (FB leitwende), Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), PrRoth, StRStrassb, Urk; E.: ahd. leidwenti* 2, st. N. (ja), Unglück, Leid, Beleidigung; s. mhd. leit, wende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 124c (leitwende), Hennig (leitwende), LexerHW 1, 1875 (leitwende), Benecke/Müller/Zarncke III, 688a (leitwende), MWB 3, 1049 (leitwende), DRW

leitwendic, mhd., Adj.: nhd. übelgesinnt, auf Schädigung aus seiend; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. leitwende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1050 (leitwendic)

leivürste, leifürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienvüreste*

*leiweide?, mhd., Adv.: Vw.: s. ander-; E.: s. lei

leizehende, mhd., sw. M.: Vw.: s. leienzehende

lekerize, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze

lekritze, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze

lekritzenpulver, mhd., st. N.: Vw.: s. lakritzenpulver

lektener, mhd., st. M.?: Vw.: s. lectener

lekwaritze, mhd., sw. F.: Vw.: s. lakritze*

lekzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. legen (1)

lellen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lallen (1)

lem, mhd., st. F.: Vw.: s. leme

lēm, mhd., st. M.: Vw.: s. leim

lēman, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenman

lemære*, lemer, mhd., st. M.: nhd. Lähmer, Lähmender; Q.: Cp (1454); E.: s. lemen; W.: nhd. Lähmer, M., Lähmer, auf Wasserpflanzen lebender Käfer der den Pferden eine Lähmung verursachen soll, DW 12, 76; L.: Lexer 125a (lemer), DRW

lembechīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lembichīn

lembel, lemmel, lämbel, mhd., st. N.: nhd. Lämmlein, Lämmchen; Vw.: s. schāf-*; Hw.: s. lembelīn; Q.: Mar (1172-1190), LvReg (FB lämbel), BDan (FB lembel), BdN, PassI/II; E.: s. lamp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lembel), FB 221 (lembelîn), MWB 3, 1050 (lembelîn/lembel)

lembelīn, lemmelīn, lambelīn, lemelīn, mhd., st. N.: nhd. Lämmlein, Lämmchen; ÜG.: lat. agnellus VocOpt; Vw.: s. ōster-, schāf-*; Hw.: s. lembel; vgl. mnd. *lemlīn?; Q.: RWchr, GTroj, SHort, HvNst, EckhI, EckhII, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Teichn (FB lembelīn), Albert, BdN, Gund, Kchr, KvWTroj, Mar, MarGr, Mügeln, Myst, PassI/II, PassIII, Philipp, Renner, RvEBarl, SchwPr, Urk, Vintl, VMos (1130/1140), VocOpt, WvRh; E.: ahd. lambilīn*, lambilī*, lembilīn*, st. N. (a), Lämmlein, Lämmchen; s. mhd. lamp; W.: s. nhd. Lämmlein, N., Lämmlein, kleines Lamm, zierliches Lamm, DW 12, 86; L.: Lexer 125a (lembelīn), WMU (lembelīn N795 [13. Jh.] 2 Bel.), LexerHW 1, 1876 (lembelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (lembelîn), LexerN 3, 296 (lembelîn), MWB MWB 3, 1050 (lembelîn)

lember, mhd., st. N. Pl.: Vw.: s. lamp

lemberbūch, lembersbūch, mhd., st. M.: nhd. Lämmerbauch, Bauch von Lämmern, geschlachtetes Lamm, Lammfleisch; Q.: StRAugsb (1276), Urb, Urk; E.: s. lamp, būch; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lemberbūch N557 [1293] 1 Bel.), LexerHW 1, 1877 (lemberbûch), MWB 3, 1051 (lemberbûch), DRW

lembergagel, mhd., Sb.: nhd. „Lämmergagel“, eine Beere; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lamp, gagel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1051 (lembergagel)

lembergalle, mhd., sw. F.: nhd. Lämmergalle, Galle von Lämmern; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lamp, galle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1051 (lembergalle)

lemberīn, lemmerīn, lemrīn, lemerīn, mhd., Adj.: nhd. „lämmern“, Lamm..., aus Lamm hergestellt, vom Lamm stammend; Hw.: vgl. mnl. lammerijn, mnd. lemmeren (1); Q.: Apk (lemmerīn) (FB lemberīn), Barth, BdN, Chr, Jüngl, Konr, Miltenb, MNat, Netz, NvJer, ReinFu, Renner, SalArz (Anfang 13. Jh.), SpitEich, StRAugsb, UrbBayÄ, Urk, UvEtzAlex, WeistGr; E.: ahd. lambirīn*, lembirīn*, Adj.: nhd. Lamm..., vom Lamm stammend; s. mhd. lamp; W.: s. nhd. (ält.) lämmern, Adj., lämmern, DW 12, 85; L.: Lexer 125a (lemberīn), Hennig (lemrīn), WMU (lemberīn 614 [1283] 6 Bel.), LexerHW 1, 1877 (lemberîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 930a (lemberîn), MWB 3, 1051 (lemberîn)

lemberkouf, mhd., st. M.: nhd. „Lämmerkauf“, eine Geldabgabe; Q.: DRW (1374); E.: s. lamp, kouf; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lemberpfenninc, mhd., st. M.: nhd. „Lämmerpfennig“, Geldabgabe anstelle eines Lammes; Hw.: s. lamppfenninc*; Q.: UrbHabsb (um 1330); E.: s. lamp, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lembersbūch, mhd., st. M.: Vw.: s. lemberbūch

lemberschillinc, mhd., st. M.: nhd. „Lämmerschilling“, Geldabgabe anstelle eines Lammes; Q.: Urk (1342); E.: s. lamp, schillinc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lemberslint, mhd., st. M.: nhd. Lämmer Verschlingender; Q.: Helmbr (um 1280); E.: s. lamp, slint; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1877 (lemberslint), MWB 3, 1052 (lemberslint); Son.: ein fingierter Name

lemberzehende, mhd., sw. M.: nhd. „Lämmerzehnte“, Abgabe des zehnten Lammes; Hw.: vgl. mnl. lammertiende, mnd. lemmertēgende; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: s. lamp, zehende (2); W.: nhd. Lämmerzehnte, M., Lämmerzehnte, DW 12, 86; L.: LexerHW 1, 1877 (lemberzehende), MWB 3, 1052 (lemberzehende), DRW

lemberzins, mhd., st. M.: nhd. „Lämmerzins“; Q.: RbMagdeb (1358); E.: s. lamp, zins; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 296 (lemberzins), DRW

lembichīn, lembechīn, lemmechīn, mhd., st. N.: nhd. Lämmchen, Lämmlein; ÜG.: lat. agniculus Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.), HvFritzlHl, Tauler; I.: Lüt. lat. agniculus; E.: s. lamp; W.: s. nhd. Lämmchen, N., Lämmchen, DW 12, 84; L.: MWB 3, 1050 (lembechîn), Glossenwörterbuch 359a (lembichīn), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 804 (lembikīn), EWAhd 5, 1167

lemde, mhd., st. F.: Vw.: s. lemede

leme, lem, mhd., st. F.: nhd. Lähmung, Bewegungsunfähigkeit, Lahmheit, gelähmtes Glied; Hw.: s. lemede; vgl. mnl. lame; Q.: RWchr5, DSp, Gund, WvÖst, JvFrst (FB leme), Barth, HeimesfHinv, Herb, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Loheng, Mügeln, NP, Parz, Renner, SchöffIglau, SchwSp, SspAug, StRAugsb, StRBamb, StRMünch, StRPrag, StRSchemn, TürlWh, Urk, WeistÖ; E.: ahd. lemī* 5, st. F. (ī), Lähmung, Verstümmelung; germ. *lamī-, *lamīn, sw. F. (n), Lähmung; s. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: nhd. (ält.) Lähme, F., Lahmheit, DW 12, 74; R.: getāne leme: nhd. getane Körperverletzung; L.: Lexer 125a (leme), Lexer 421c (leme), Hennig (leme), WMU (leme 475 [1281] 22 Bel.), LexerHW 1, 1877 (leme), Benecke/Müller/Zarncke I, 929b (leme), LexerN 3, 296 (leme), MWB 3, 1052 (leme), DRW

lemede, lemde, mhd., st. F.: nhd. „Lähmde“, Lähmung, Lahmheit, gelähmtes Glied, Bewegungsunfähigkeit, Bewegungsunfähigkeit der Gliedmaßen; Vw.: s. rücke-; Hw.: s. leme; vgl. mnd. lāmelse, lēmede (2); Q.: Apk (FB lemede), Frl, Herb (1190-1200), HeslNic, Karlmeinet, SchwSp, StRPrag, Urk, WeistGr; E.: s. leme, lemen; W.: nhd. (ält.) Lähmde, F., Lähmde, Lahmheit, DW 12, 74; L.: Lexer 125a (leme), Hennig (leme), WMU (lemede 2 [1227] 4 Bel.), MWB 3, 1052 (leme/lemede), LexerHW 1, 1877 (lemede), Benecke/Müller/Zarncke I, 929b (lemede), LexerN 3, 296 (lemede), DRW

*lemeden?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. lemen; W.: nhd. DW-

lemelich*, lemlich, mhd., Adj.: nhd. „lähmlich“, zur einer Lähmung führend; Q.: RbMagdeb (Ende 14. Jh.); E.: s. lemen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lemelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lembelīn

lemen (1), mhd., sw. V.: nhd. lahm machen, lähmen, verletzen, verstümmeln, verwunden (V.), Wunde beibringen die Lähmung eines Gliedes zur Folge hat, bewegungsunfähig machen, lahm sein (V.), lahmen, lahm werden; Vw.: s. be-, ent-, er-; Hw.: vgl. mnl. lemen, mnd. lāmen (1), lēmen (3); Q.: StrAmis, HvNst, Minneb (FB lemen), Frl, FünferlLiebe, Jüngl, Krone, Lanc, Litan (nach 1150), Loheng, Martina, MinneR481, Mügeln, NP, Parz, Renner, SchwSp, StrDan, Urk, Wartb; E.: s. ahd. lemmen* 2, sw. V. (1b), lähmen, schwächen; germ. *lamjan, sw. V., brechen, lähmen, lahm machen; s. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: nhd. lähmen, sw. V., lähmen, lahm machen, DW 12, 75; L.: Lexer 125a (lemen), Lexer 421c (lemen), Hennig (lemen), WMU (lemen 1914 [1294] 2 Bel.), LexerHW 1, 1877 (lemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 929b (leme), MWB 3, 1052 (lemen), DRW

lemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. līmen (1)

lēment, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

lemer, mhd., st. M.: Vw.: s. lemære*

lemerīn, mhd., Adj.: Vw.: s. lemberīn

lemesle, mhd., st. Sb.: nhd. Lähmung, Bewegungsunfähigkeit von Gliedmaßen; Hw.: vgl. mnd. lēmelse; Q.: Urk (1261); E.: s. lemen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lemesle 51 [1261] 2 Bel.)

lemholz, mhd., st. M.: nhd. eine Art Balken; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. lemen, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1878 (lemholz)

lemic, mhd., Adj.: nhd. lahm, lähmend, die Bewegung einschränkend behindernd; Vw.: s. rücke-; Q.: StRAugsb (1291?), Urk; E.: s. lemen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lemic), LexerHW 1, 1878 (lemic), LexerN 3, 296 (lemic), MWB 3, 1053 (lemic), DRW

lemīsen, mhd., st. N.: nhd. „Lähmeisen“, Fußeisen; ÜG.: lat. pediculus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. lemen, īsen (1); W.: nhd. Lähmeisen, N., Lähmeisen, Fußeisen, DW 12, 75; L.: LexerHW 1, 1878 (lemîsen)

lemlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lemelich*

lemmechīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lembichīn*

lemmel, mhd., st. N.: Vw.: s. lembel

lemmelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lembelīn

lemmer, mhd., st. N. Pl.: Vw.: s. lamp

lemmerīn, mhd., Adj.: Vw.: s. lemberīn

lemmet, mhd., st. N.: nhd. Docht für Öllampe; E.: vielleicht von lat. lūmen, N., leuchtendes Licht, Lichtkörper; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421c (lemmet)

lemnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Lähmung, Verstümmelung; Hw.: vgl. mnd. lēmenisse; Q.: SchwSp, SSp (1221-1224); E.: s. lemen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lemnisse), LexerHW 1, 1878 (lemnisse), MWB 3, 1053 (lemnisse), DRW; Son.: SSp mnd.?

lempeil, mhd., st. N.: nhd. Lümmel; E.: s. lam; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lempeil)

lempelære, mhd., st. M.: Vw.: s. lemplære*

lemperūr, mhd., st. M.: Vw.: s. lampriure

lemplære*, lempelære, lempler, mhd., st. M.: nhd. Lampenhersteller, Hersteller von Lampen; Q.: Urk (1287); E.: s. lampe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lempler N347 [1287] 1 Bel.), MWB 3, 1054 (lempelære)

lempler, mhd., st. M.: Vw.: s. lemplære*

lemptic, mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

lemrīn, mhd., Adj.: Vw.: s. lemberīn

lemschīt, mhd., st. M.: nhd. „Lähmscheit“, Hemmscheit an den Wagenrädern?, Bremsklotz?; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. lemen, schīt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1878 (lemschît), MWB 3, 1054 (lemschît)

lemtic, mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

lemtig, mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

lemund, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

lemunge, mhd., st. F.: nhd. Lähmung, gelähmtes Glied, bleibende behindernde Verletzung; Hw.: vgl. mnl. leminge, mnd. lēminge; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. lemen; W.: nhd. Lähmung, F., Lähmung, DW 12, 76; L.: Lexer 125a (lemunge), LexerN 3, 296 (lemunge), MWB 3, 1054 (lemunge), DRW

lēmunt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

lemwunde, mhd., st. F.: nhd. „Lähmwunde“, lähmende Wunde; Q.: WeistÖ (1438/1452); E.: s. lemen, wunde; W.: nhd. (ält.) Lähmwunde, F., Lähmwunde, Wunde die ein Glied lähmt, DW 12, 76; L.: Lexer 125a (lemwunde), LexerHW 1, 1878 (lemwunde), DRW

lēn? (1), mhd., Adj.: nhd. weich, milde; Q.: PrLpz (12. Jh.); I.: Lw. lat. lēnis?; E.: vielleicht von lat. lēnis, Adj., lind, gelinde, sanft, mild; s. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1054 (lên)

lēn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lēhen (1)

lēn..., mhd.: Vw.: s. lēhen...

lenc, mhd., Adj.: Vw.: s. linc

lenclot, mhd., Adj.: Vw.: s. lengeleht (1)

*lendære?, *lender?, mhd., st. M.: Vw.: s. Engel-, in-, inner-*, Tene-*, ūz-; E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-

lendboum, mhd., st. M.: Vw.: s. lentboum

lende (1), lente, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lende, Unterleib, Hinterbein; ÜG.: lat. femur Gl, lumbus BrTr, PsM, SH, ren BrTr; Vw.: s. ge-, rücke-; Hw.: vgl. mnl. lende, mnd. lende; Q.: (F.) SHort, (st. F.) Märt, EvA, Tauler, (sw. F.) HvNst, Parad, BDan, EvB, Tauler (FB lende), Albrecht, BdN, Berth, BrEb, BrTr, Gl, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Krone, LAlex (1150-1170), Lanc, Macer, Mechth, Mügeln, OvBaierl, OvW, PsM, SalArz, SH, StrKarl, WvÖst; E.: s. ahd. lentīn (1) 36, lentin, lentī, st. F. (jō, ī), Lende, Hüfte, Niere; germ. *landjō, st. F. (ō), Lende; germ. *landī-, *landīn, sw. F. (n), Lende; idg. *lendʰ- (2), Sb., Lende, Niere, Pokorny 675; W.: nhd. Lende, F., Lende, DW 12, 742; L.: Lexer 125a (lende), Hennig (lende), LexerHW 1, 1878 (lende), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (lende), MWB 3, 1054 (lende)

lende (2), mhd., st. N.: nhd. „Gelände“, Gefilde, Landstrich, Land, Sprengel; Vw.: s. ge-, in-, über-, zuo-; Q.: Chr, Erlös (Anfang 14. Jh.), StRMünch; E.: ahd. lenti* (1), st. N. (ja), Land, Ufer, Feld, landwirtschaftlich nutzbares Landstück; s. mhd. lant (1); W.: s. nhd. Lände, F., Lände, Landungsplatz, DW 12. 101; L.: Lexer 125a (lende), LexerHW 1, 1878 (lende), Benecke/Müller/Zarncke I, 936b (lende); MWB 3, 1054 (lende), DRW

*lende? (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. Engel-, in-; E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-

*lende? (4), mhd., Adj.: Vw.: s. ur-; E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-

lende (5), lent, mhd., st. F.: nhd. Uferstelle zum Anlanden von Flößen, Lände; Q.: StRMünch (1340), Urk; E.: ahd. lentī (1), st. F. (ī), Lände, Landungsstelle, Landeplatz, Anlegestelle; s. mhd. lenden (1); W.: nhd. Lände, F., Lände, Landungsplatz, DW 12, 101; L.: MWB 3, 1055 (lende)

lendebrāte, mhd., sw. M.: nhd. „Lendenbraten“, Lendenfleisch, Lende, Niere; ÜG.: lat. lumbus Gl; Hw.: vgl. mnd. lendebrāde; Q.: Gl, NP, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. lentinbrāto* 33, lentibrāto, sw. M. (n), Niere, Lende, Lendenbraten; s. lentin, brāto; W.: s. nhd. (ält.) Lendenbraten, M., Lendenbraten, DW 12, 743; L.: Lexer 421c (lendebrāte), LexerHW 1, 1878 (lendebrâte), Benecke/Müller/Zarncke I, 234a (lendebrâte), MWB 3, 1055 (lendebrâte)

lendebruch, mhd., st. M.: nhd. Lendenbruch; ÜG.: mlat. lumbifractio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. mlat. lumbifractio; E.: s. lende, bruch (1); W.: s. nhd. Lendenbruch, M., Lendenbruch, DW 12, 743; L.: LexerHW 1, 1878 (lendebruch)

lendeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lendiclīchen

lendegelīch, lendeglīch, mhd., st. F., st. N.: nhd. „jedes Land“; Hw.: s. landegelīch; Q.: EbvErf (um 1220); E.: s. lant, (1) gelīch; W.: nhd. DW-; R.: in aller lendegelīch: nhd. überall; L.: Lexer 121b (landegelīch), Hennig 199a (lendegelīch), MWB 3, 1055 (lendegelîch)

lendeglīch, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. lendegelīch

lendel, lendil, mhd., st. N.: nhd. „Ländel“, Ländchen, kleines Land, Landstrich, Gegend; Hw.: s. lendelīn (2); Q.: Enik (um 1272), NvJer; E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1055 (lendelîn/lendel)

lendelin, mhd., st. N.: Vw.: s. lendelīn* (1)

lendelīn* (1), lendelin, mhd., st. N.: nhd. „Lendlein“, kleine Niere; ÜG.: lat. renunculus Gl; Q.: Gl (13./14. Jh.); I.: Lüt. lat. renunculus?; E.: s. lende; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 369b (lendelin)

lendelīn (2), landelīn, mhd., st. N.: nhd. „Ländlein“, Ländchen, kleines Land, kleines Gebiet, Landstrich, Gegend; Vw.: s. wazzer-; Q.: Enik (lendel) (FB lendelīn), Helbl, Lanc (1240-1250), NvJer, PassI/II, StatDtOrd; E.: s. ahd. lentilīn*, st. N. (a), „Ländlein“, Landstück, kleines Stück Land; s. mhd. lant, lende; W.: nhd. (ält.) Ländlein, N., Ländlein, kleines Land, DW 12, 123; L.: Lexer 125a (lendelīn), LexerHW 1, 1878 (lendelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 936b (landelîn), MWB 3, 1055 (lendelîn)

lendemunt, lenimunt, lendimunt, lentimunt, mhd., st. M.: nhd. Bedeckung der Hüften, Hüfttuch?, Leintuch?; Q.: WernhvN (1160/1170), WildM; E.: s. lende (1), munt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1878 (lendemunt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 237a (lenimunt), MWB 3, 1061 (lenimun)

lenden (1), lenten, leinten, leintin, mhd., sw. V.: nhd. an Land kommen machen, landen, landen in, an Land bringen, anlegen in, gelangen in, enden in, sich wenden in, sich wenden zu, beenden, heimkehren, ans Ziel bringen, ankommen, zustandebringen, angrenzen; Vw.: s. ent-, er-, nieder-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. landen, lenden (1), mnl. landen; Q.: Kchr, LAlex, LBarl, Ren, LvReg, SHort, HvNst, WvÖst, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB lenden), Anno (FB leintin), Albrecht, Chr, Elis, Elmend, Gen (1060-1080), GenM, Gnaistli, HartmKlage, HeimesfHinv, Helbl, Himmelr, JTit, Krone, KvWTroj, Lannz, LobGesMar, LS, Martina, MinnerR481, MorantGalie, OvW, Parz, Rol, RvEGer, SiebenZ, Tauler, Trist, Urk, VEzzo, WeistPfalz, Wh, WvE; E.: ahd. lenten* 3, sw. V. (1a), landen, anlegen, hinsteuern; s. lant (1); W.: nhd. (ält.) länden, sw. V., ans Land bringen, ans Land fahren, DW 12, 102; L.: Lexer 421c (lenden), Hennig (lenden), LexerHW 1, 1878 (lenden), Benecke/Müller/Zarncke 938a (lende), MWB 3, 1055 (lenden), DRW

lenden (2), mhd., st. N.: nhd. Landen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. lenden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 296 (lenden)

lendenāder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lendenader, Blutgefäß der ableitenden Harnwege; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lende (1), āder; W.: nhd. Lendenader, F., Lendenader, DW 12, 743; L.: MWB 3, 1057 (lendenâder)

lendenbein, mhd., st. N.: nhd. „Lendenbein“, Kreuzbein; ÜG.: lat. sacra spina Gl; Hw.: vgl. mnl. lendenbeen; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. sacra spina Gl; E.: ahd. lentinbein, st. N. (a), „Lendenbein“, Kreuzbein; s. mhd. lende, bein (1); W.: nhd. (rhein.) Lendenbein, N., Lendenbein, Fleischstück von der Lende, DW-, Rhein. Wb. 5, 389; L.: Glossenwörterbuch 369b (lendenbein)

lendenier, landenier, mhd., st. M.: nhd. Lendengürtel, Lendenschutz; ÜG.: lat. ventrale Voc; Hw.: vgl. mnl. lendenier, mnd. lendenære*?; Q.: Suol, TürlWh, WvÖst (FB lendenier), RqvI (FB landenier), Craun, Gl (12. Jh.), Krone, Voc, Wh; E.: ahd. lendenier* 1, st. M. (a?, i?), Lendengürtel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lendenier), Hennig (lendenier), LexerHW 1, 187 (lendenier), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (lendenier), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 806 (lendenier), MWB 3, 1057 (lendenier)

lendenierstric, mhd., st. M.: nhd. „Lendenstrick“, Lendengürtel, die den Lendengürtel haltende Schnur (F.) (1); Q.: Suol (FB lendenierstric), Wh (um 1210); E.: s. lendenier, stric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lendenierstric), Lexer 421c (lendenierstric), Hennig (lendenierstric), LexerHW 1, 1879 (lendenierstric), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 681b (lendeniersric), MWB 3, 1057 (lendenierstric)

lendensiech, mhd., Adj.: nhd. „lendensiech“, lendenkrank, nierenkrank; Q.: Barth, Macer (13. Jh.); E.: s. lende (1), siech (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1057 (lendensiech)

lendensiechtuom, mhd., st. M.: nhd. „Lendensiechtum“, Lendenkrankheit, Nierenerkrankung, Nierenleiden; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lende (1), siech (1), tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1057 (lendensiechtuom)

lendensiuche, mhd., st. F.: nhd. „Lendenseuche“, Lendenkrankheit, Lendenschwäche, Nierenerkrankung, Nierenleiden; Hw.: vgl. mnd. lendensǖke; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. lende (1), siuche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1057 (lendensiuche)

lendenwē, mhd., sw. M.: Vw.: s. lendenwēwe

lendenwēwe, lendenwē, mhd., sw. M.: nhd. Lendenweh, Lendenschmerz, Nierenschmerz; Hw.: vgl. mnd. lendenwē; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lende (1), wēwe (1); W.: nhd. Lendenweh, N., Lendenweh, Lendenschmerz, DW 12, 744; L.: MWB 3, 1057 (lendenwêwe)

lender, mhd., Sb.: nhd. ?; Hw.: s. lenderlīn; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lende?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1879 (lender)

lenderen, lendern, mhd., sw. V.: nhd. langsam gehen, schlendern; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. lenden (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lendern), LexerHW 1, 1879 (lendern), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (lender), MWB 3, 1057 (lenderen)

lenderieren, mhd., sw. V.: nhd. langsam gehen, schlendern; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. lenderen, lenden (1), W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1057 (lenderieren)

lenderlīn, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lende?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1879 (lender)

lendern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lenderen

lendestecke, lantstecke, mhd., sw. M.: nhd. Landepfahl, Pfahl zum Festbinden von Schiffen oder Flößen; Q.: RbRupr (1328); E.: s. landen, stecke (1); L.: MWB 3, 1057 (lendestecke)

lendeswer, lendswer, mhd., sw. M.: nhd. Lendenschmerz, Lendenweh, Nierenschmerz; E.: ahd.? lentinswero* 1, lentiswero*, sw. M. (n), Seitenstechen, Pleuritis; s. lentin, swero; W.: s. nhd. Lendenschmerz, M., Lendenschmerz, Lendenweh, DW 12, 744; L.: Lexer 125a (lendeswer), LexerHW 1, 1879 (lendewer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810a (lendeswer), MWB 3, 1058 (lendeswer)

lendete, mhd., Prät.: Hw.: s. lenden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lenden)

lendewurz, mhd., st. F.: nhd. Grindampfer; ÜG.: lat. ercantilla Gl; Q.: Gl; E.: s. ahd. lentinwurz*, lentiwurz*, st. F. (i)?, „Lendenwurz“, stumpfblättriger Ampfer, Grind-Ampfer; s. mhd. lende (1), wurz; W.: nhd. Lendwurz, Lendewurz, F., Lendwurz, Lendewurz, Lendenkraut, DW 12, 744; L.: MWB 3, 1058 (lendewurz)

lendic (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

*lendic? (2), *lendec?; mhd., Adj.: Vw.: s. in-, ūz-, zuo-; E.: s. lant (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1878 (lendec)

*lendiclich?, *lendeclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. lendiclīchen*; E.: s. lant (1), *lich (1)

lendiclīchen*, lendeclīchen, mhd., Adv.: nhd. jedes Land, durchs ganze Land, an Land?; Q.: Loheng (1283); E.: s. lant (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1878 (lendeclîchen), MWB 3, 1058 (lendiclîchen)

lendil, mhd., st. N.: Vw.: s. lendel

lendimunt, mhd., st. M.: Vw.: s. lendemunt

lendisch, ländisch, mhd., Adj.: nhd. „ländisch“, inländisch; Vw.: s. heim-, in-, mōr-, über-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. lendisch*; E.: s. lende (N.), lant; W.: nhd. (ält.) ländisch, Adj., ländisch, dem Land angehörig, DW 12, 120; L.: Lexer 125a (lendisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 936b (ländische)

lendswer, mhd., sw. M.: Vw.: s. lendeswer

lene (1), mhd., Adj.: nhd. „lehne“, weich; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); I.: Lw. lat. lēnis; E.: s. lat. lēnis, Adj., lind, gelinde, sanft, mild; s. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: nhd. (ält.) lehne, Adj., lehne, sanft ansteigend, weich, mager, abgezehrt, DW 12, 547; L.: Hennig (lene), MWB (lene)

lene (2), mhd., st. F.: nhd. Lehne (F.) (1), Stütze, Geländer, Brüstung; ÜG.: lat. podium VocOpt; Vw.: s. houbet-, rücke-; Hw.: vgl. mnl. lene, mnd. lēne (1); Q.: WvÖst (FB lene), Lanc (1240-1250), Mechth, StRechAachen, VocOpt; E.: s. ahd. lena 4, sw. F. (n), Lehne (F.) (1); s. germ. *hlina, Sb., Lehne (F.) (1); germ. *hlaina, M.?, Halde, Lehne (F.) (1), Hang, Hügel; idg., *k̑loinos, Adj., schräg, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: nhd. Lehne, F., „Lehne“ (F.) (1), DW 12, 546; L.: Lexer 125a (lene), Hennig (lene), LexerHW 1, 1880 (lene), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (lene), MWB 3, 1058 (lene)

lēne (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Lawine; Hw.: s. læn; Q.: LexerHW (1404), OvW; I.: rätorom. Lw.; E.: s. rätorom. lavina, F., Lawine; lat. lābīna, F., Erdfall; vgl. lat. lābī, V., gleiten, schlüpfen, schweben; idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. DW-; R.: heize lēne: nhd. „heiße Lawine“, Feuerstrom; L.: Lexer 125a (lēne), Hennig (lēne), LexerHW 1, 1880 (lêne)

lēne (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lēhen (1)

lenen (1), linen, mhd., sw. V.: nhd. lehnen (V.) (1), sich stützen, sich anlehnen, sich lehnen, aufstützen, stützen an, stützen auf, stützen in, abstützen; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. lenen (1), mnd. lēnen (1); Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Frl, Herb, HimmlJer, JMeissn, JTit, Karlmeinet, Krone, Lanc, Martina, Meissner, Neidh, Parz, PleierGar, Rol, SalMor, Seuse, StrKarl, Tund, Wizlav; E.: ahd. linēn* 22, hlinēn, lenēn*, sw. V. (3), sich anlehnen, anlehnen, lehnen (V.) (1); s. germ. *hlinōn, sw. V., lehnen (V.) (1); vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: nhd. lehnen, sw. V., lehnen (V.) (1), DW 12, 547; L.: Lexer 125a (lenen), Hennig (lenen), LexerHW 1, 1880 (lenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (lene), LexerN 3, 296 (lenen), MWB 3, 1058 (lenen)

lenen (2), mhd., st. N.: nhd. Lehnen (N.); Q.: Seuse (1330-1360) (FB lenen); E.: s. lenen (1); W.: nhd. Lehnen, N., Lehnen (N.), DW-

lēnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lēhenen (1)

lēner, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenære

lēnerbe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lēhenerbe (2)

lenge (1), mhd., st. F.: nhd. Länge, Größe, Dauer; ÜG.: lat. in condensis (= in der lenge) PsM; Vw.: s. acker-, after-, eben-, klafter-, sūl-, vuoz-; Hw.: vgl. mnl. lenghe, mnd. lenge (1); Q.: PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, BDan, Minneb, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB lenge), Ack, AHeinr, Albrecht, BdN, Bit, Craun, DvAPat, Elis, En, Er, Eracl, Flore, Frl, Gauriel, Georg, Go, Greg, Heimesf, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, HMeissn, HvM, JSigen, JTit, KlageB, Krone, Kudr, KvWTroj, Lanc, Lentulusbrief, LobGesMar, Mar, Mechth, Mügeln, MvHeilFr, Narr, Neidh, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, RAlex, Reinm, Ren, Renner, Ring, Roseng, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalArz, SAlex, SalMor, Serv, SHort, Spec, Sperv, StatDtOrd, TannhHofz, Trist, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvZLanz, VMos (1130/1140), Walth, Wartb, Wh, Wigam, Winsb, WüP; E.: ahd. lengī 41, st. F. (ī), Länge, Verlauf; germ. *langī-, *langīn, sw. F. (n), Länge; s. idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; W.: nhd. Länge, F., Länge, DW 12, 165; R.: die lenge: nhd. der Zeit nach, lange Zeit hindurch, auf die Länge, lange für immer, auf Dauer, sein Leben lang, mit der Zeit; R.: die breite und die lenge: nhd. in allen Richtungen; R.: verre und die lenge: nhd. in allen Richtungen; L.: Lexer 125a (lenge), Hennig (lenge), LexerHW 1, 1880 (lenge), Benecke/Müller/Zarncke I, 932a (lenge), MWB 3, 1059 (lenge), DRW

lenge (2), mhd., Adj.: nhd. lang; Vw.: s. un-; Hw.: s. lanc; Q.: Lei, LvReg (FB lenge), Eckh (FB lengeste), Ange, Flore, Gen (1060-1080), Go, JTit, SüklV, Wh; E.: s. lanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 121a (lanc), LexerHW 1, 1880 (lenge), Benecke/Müller/Zarncke I, 932a (lenge), MWB 3, 1058 (lenge)

lenge (3), mhd., Adv.: nhd. „lang“; Vw.: s. die-, en-, un-; Hw.: s. lange; E.: s. lanc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lange)

lengede, langede, mhd., st. F.: nhd. „Längde“, Länge; Hw.: vgl. mnl. lengede, mnd. lengede; Q.: Lilie (1267-1300) (langede) (FB lengede), Hans, Karlmeinet, WeistGr; E.: s. lenge; W.: nhd. (ält.) Längde, F., Längde, Länge, DW 12, 161; L.: Lexer 125a (lengede), LexerHW 1, 1880 (lengede), MWB 3, 1061 (lengede)

lengeleht (1), lengeloht, lengelot, lenclot, lenkeloht, lenkelot, mhd., Adj.: nhd. länglich; Hw.: s. lengeloht; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lenge, eht, haft; W.: nhd. (ält.) länglicht, länglich, Adj., länglich, ein wenig lang, DW 12, 176; L.: Lexer 125a (lengeleht), Hennig (lengelot), LexerHW 1, 1880 (lengeleht), MWB 3, 1061 (lengeleht)

lengeleht (2), lengeloht, mhd., Adv.: nhd. der Länge nach, längs; Q.: BvgSp (um 1350), Pelzb; E.: s. lengeleht (1); W.: nhd. (ält.) länglicht, länglich, Adv., länglich, ein wenig lang, DW 12, 176 (Adj.); L.: MWB 3, 1061 (lengeleht)

lengeloht (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lengeleht (1)

lengeloht (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lengeleht (2)

lengelot, mhd., Adj.: Vw.: s. lengeleht (1)

lengen (1), mhd., sw. V.: nhd. lang machen, in die Länge ziehen, längen, aufschieben, ausdehnen, verzögern, zögern, langen, reichen, sich erstrecken, verlängern, verschieben, hinausziehen, greifen nach; ÜG.: lat. differre PsM, distulere PsM, elongare PsM, protendere BrTr; Vw.: s. er-, über-, un-; Hw.: s. langen (1), lengeren; vgl. mnl. lenghen, mnd. lengen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr5, Lilie, Brun, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, TvKulm, BDan, Hiob, Teichn, KvMSph (FB lengen), Ack, Albrecht, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrHoh, BrTr, Diocl, Elis, Elmend, En, Er, Eracl, Frauentrost, Frl, Go, GvdF, Hadam, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, JTit, Karlmeinet, Kchr, Krone, KvLupp, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Mar, Marner, Mechth, MüOsw, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, Pf, RAlex, Rcsp, Reinfr, Reinm, Renner, RvEBarl, SalArz, SchwSp, SteiermLdr, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, Tannh, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvG, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, Walth, Wh, WvKünz; E.: ahd. lengen* 24, sw. V. (1a), „längen“, verlängern, ausdehnen; germ. *langjan, sw. V., lang machen, verlängern, verzögern; s. idg. *dlongʰos, *longʰos, *dlh₁ongʰo-, Adj., lang, Pokorny 196; vgl. idg. *del- (5), *delh₁-, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; W.: nhd. (ält.) längen, sw. V., „längen“, lang machen, DW 12, 171; R.: āne lengen: nhd. ohne Zögern, sofort; R.: sunder lengen: nhd. ohne Zögern, sofort; L.: Lexer 125a (lengen), Hennig (lengen), WMU (lengen 17 [1251] 15 Bel.), LexerHW 1, 1880 (lengen), Benecke/Müller/Zarncke I, 932b (lenge), LexerN 3, 296 (lengen), MWB 3, 1061 (lengen), DRW

lengen (2), mmd., lenken, mhd., sw. V.: nhd. biegen, sich biegen, verbiegen, sich richten nach, sich wenden an, sich niederbeugen zu, ablenken, lenken, formen, abwenden von, entfernen von, führen zu, richten auf, hängen an, wenden, richten, zuschneiden, langen, reichen, sich erstrecken; Q.: Urk (1251); E.: s. lenke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lengen), Hennig (lenken), WMU (lengen 17 [1251] 15 Bel.)

lengen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. lenken

lengen (4), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Längen“ (N.), Lang-Machen, Verzögern; Vw.: s. ver-; Q.: RAlex (1220-1250), Hiob (FB lengen), PassI/II, PassIII; E.: s. lengen (1); W.: nhd. (ält.) Längen, N., Längen (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 1881 (lengen)

lengeneren, lengenern, mhd., sw. V.: nhd. sich länger aufhalten, länger bleiben; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. lengen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1064

lengenern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lengeneren

*lengenneigære?, mhd., st. M.: nhd. Längenneiger; Hw.: s. lengenneigærinne; E.: s. lanc, lenge, neigen; W.: nhd. DW-

lengenneigærinne*, lengenneigerin, mhd., st. F.: nhd. Längenneigerin, Teil des Astrolabiums; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB lengenneigerin); E.: s. lanc, lenge, neigen; W.: nhd. DW-

lengenneigerin, mhd., st. F.: Vw.: s. lengenneigærinne*

lengeren, lengern, mhd., sw. V.: nhd. „längern“, verlängern, aufschieben, lang machen, in die Länge ziehen, längen, ausdehnen, verzögern, zeitlich verlängern; Vw.: s. er-, ver-*; Hw.: s. langen, lengen; vgl. mnd. *lengeren?; Q.: HvBurg, MinnerII (FB lengern), HvM, LS, Martina, Mechth, MGHConst, MHvM, SchwPr, Spec (um 1150), StBZürich, StrDan, Urk, Voc; E.: s. lengen; W.: nhd. (ält.) längern, sw. V., längern, länger machen, DW 12, 172; L.: Lexer 125a (lengeren), Hennig (lengen), WMU (lengern N12 [?] 8 Bel.), LexerHW 1, 1881 (lengern), Benecke/Müller/Zarncke I, 933a (lenger), MWB 3, 1064 (lengeren), DRW

lengern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lengeren

lengerum, mhd., st. F.: Vw.: s. lenterunge

lengerunge, lengerum, mhd., st. F.: nhd. „Längerung“, Verlängerung, Aufschub, Verzögerung; Vw.: s. er-, ver-; Hw.: s. lengunge; vgl. mnd. lengeringe; Q.: RbRupr (1328), StRMünch, Urk, VitasPatr; E.: s. lengeren; W.: nhd. (ält.) Längerung, F., Längerung, DW 12, 172; L.: Lexer 125a (lengerunge), MWB 3, 1064 (lengerunge), DRW

lenges, mhd., Adv.: Vw.: s. langes

*lenget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. lengen; W.: nhd. DW-

lengevegære, lengefegære*, lengevegere, lengefegere*, mhd., st. M.: nhd. Gossenfeger?, Abtrittreiniger, Latrinenreiniger; ÜG.: lat. cloacarius Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lanc?, lengen (1)?, vegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1064 (lengevegære), Glossenwörterbuch 360a (lengevegære), 851b (lengevegære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 806 (lengevegære), EWAhd 5, 1171

lengevegere, lengefegere*, mhd., st. M.: Vw.: s. lengevegære

lengic, mhd., Adj.: Vw.: s. langic

lengnisse, mhd., st. F.: nhd. Verzögerung, Aufschub; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. lengen, *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1881 (lengnisse)

lengunge, mhd., st. F.: nhd. „Längung“, Verlängerung, Verzögerung, Aufschub, Verschleppung; Hw.: s. lengerunge; Q.: Sph (FB lengunge), Urk (1296); E.: s. lengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lengunge), WMU (lengunge 2345 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1881 (lengunge), MWB 3, 1064 (lengunge)

lenimunt, mhd., st. M.: Vw.: s. lendemunt

lēnis, mhd., Adj.: Vw.: s. lēhenisch

lenke (1), mhd., Adj.: nhd. biegsam, schmiegsam, angepasst; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lenke), Hennig (lenke), Benecke/Müller/Zarncke I, 934b (lenke), MWB 3, 1065 (lenke)

lenke (2), mhd., st. F.: nhd. Lenkung, Geschicklichkeit, Geschick, Wendigkeit, Taille; Hw.: vgl. mnd. lenke; Q.: Mar (1172-1190) (st. F.), BDan (sw. F.) (FB lenke), Wizlav; E.: s. lenke (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lenke), LexerHW 1, 1881 (lenke), LexerN 3, 296 (lenke), MWB 3, 1065 (lenke)

lenke (3), mhd., sw. F.: nhd. Verlauf; Q.: BDan (um 1331); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1065 (lenke)

lenke (4), mhd., st. F.: Vw.: s. lanke

lenkeloht, mhd., Adj.: Vw.: s. lengeleht (1)

lenkelot, mhd., Adj.: Vw.: s. lengeleht (1)

lenken (1), mhd., sw. V.: nhd. lenken, führen, leiten, biegen, beugen, fügen, wenden, richten, anbringen; Vw.: s. ent-, ge-, ūf-, ūz-, wider-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. lenken, mnd. lenken; Q.: Mar (1172-1190), LvReg, HTrist, HvNst, WvÖst, FvS, Ot, Minneb, JvFrst1, Teichn, Gnadenl (FB lenken), BdN, Chr, EckenlE2, Frl, Georg, Herb, HTrist, Jüngl, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, LS, MarLegPass, MinneR298, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, NvJer, OrtnAW, OvW, PassI/II, PassIII, Physiogn, Renner, Serv, WolfdB; E.: s. ahd. lenken*, sw. V. (1a), zurechtmachen; s. mhd. lanke; W.: nhd. lenken, sw. V., lenken, Bewegung nach einer bestimmten Seitenrichtung hin machen oder veranlassen, DW 12, 744; L.: LexerHW 1, 1881 (lenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 934b (lenke), LexerN 3, 296 (lenken), MWB 3, 1065 (lenken)

lenken (2), mhd., st. N.: nhd. „Lenken“; Vw.: s. wider-; Q.: BDan (um 1331), Hadam; E.: s. lenken (1); W.: nhd. Lenken, N., Lenken (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 1882 (lenken), MWB (lenken)

lenken (3), mhd.-mmd., sw. V.: Vw.: s. lengen (2)

lenkunge, mhd., st. F.: nhd. Lenkung; Q.: Gnadenl (1390?) (FB lenkunge); E.: s. lenken; W.: nhd. Lenkung, F., Lenkung, Handlung des Lenkens, DW 12, 751

lēnman, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenman

lenne, mhd., F.: nhd. Hure; E.: ahd. lenna* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Hure, Dirne; s. lat. lēna, F., Kupplerin, Anlockerin; gr. ληνίς (lēnís), F., Bacchantin; vgl. idg. *las-, V., gierig sein (V.), mutwillig sein (V.), ausgelassen sein (V.), Pokorny 654; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lenne), LexerHW 1, 1882 (lenne), Benecke/Müller/Zarncke I, 964b (lenne)

lennelīn, lönelīn, lœnelīn, mhd., st. N.: nhd. „Hürlein“, kleine Hure, geringer Lohn; ÜG.: lat. meretrix; Q.: Freid (1215-1230), WeistGr; E.: s. lenne, lōn, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125a (lennelīn), LexerHW 1, 1882 (lennelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 964b (lönelîn), MWB 3, 1250 (lœnelîn)

lent, mhd., st. F.: Vw.: s. lende (5)

lentboum, lentpoum, lendboum, mhd., st. M.: nhd. „Lentbaum“, Mastixstrauch, dem Mastixstrauch ähnliches Gewächs; ÜG.: lat. lentiscus BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lent, boum; W.: nhd. Lentbaum, M., Lentbaum, Mastixbaum, ewiges Holz, DW 12, 752; L.: Hennig (lentpoum), LexerHW 1, 1878 (lendboum), MWB 3, 1056 (lentboum)

lente, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. lende (1)

lenten, mhd., sw. V.: Vw.: s. lenden

lenthüetære*, lenthüeter, mhd., st. M.: nhd. beeidigter Aufseher, Hilfskraft bei einer Lände; Q.: DRW (1465); E.: s. lant (1), hüetære; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lenthüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. lenthüetære*

lentic, mhd., Adj.: Vw.: s. lebendic

lentimunt, mhd., st. M.: Vw.: s. lendemunt

lentlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lantlich

lentpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. lentboum

lentz, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lenze

lēnunge, mhd., st. F.: Vw.: s. lēhenunge

lenz, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lenze

lenze, lenz, lentz, langez, langeze, lanze, lantze, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Lenz, Frühling; ÜG.: lat. ver PsM; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. lente, mnd. lente; Q.: (sw. M.) Secr, Minneb, Teichn, KvMSph, (st. M.) Secr (FB lenze), Ack, BdN, Dür, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HvFritzlHl, KochEvL, Macer, MNat, OvBaierl, Pelzb, PsM, PsWindb, Rcsp, Renner, RSp, SalArz, Urk, UvEtzAlex; E.: ahd. lenzo 25, langezo*, sw. M. (n), Frühling, Lenz; W.: s. nhd. Lenz, M., „Lenz“, DW 12, 752; L.: Lexer 125a (lenze), Hennig (lenze), WMU (lenze 516 [1282] 4 Bel.), LexerHW 1, 1882 (lenze), Benecke/Müller/Zarncke I, 964b (lenze), LexerN 3, 296 (lenze), MWB 3, 1067 (lenze)

lenzelich, mhd., Adj.: Vw.: s. lenzlich

lenzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Länzlein“, kleine Lanze; Q.: Urk (1281); E.: s. lanze; W.: s. nhd. (ält.) Länzlein, N., „Länzlein“, Lanzette, DW 12, 191; L.: WMU (lenzelīn N198 [1281] 61 Bel.), MWB 3, 1067 (lenzelîn)

lenzemānōt, mhd., st. M.: nhd. „Lenzmonat“, März; ÜG.: lat. Martius Gl; Q.: Gl; E.: s. ahd. lenzinmānōd*, lenzenmānōd*, st. M. (a)?, „Lenzmonat“, Frühlingsmonat, März; s. lenze, mānōt; W.: nhd. Lenzmonat, M., „Lenzmonat“, März, DW 12, 758; L.: MWB 3, 1067 (lenzemânôt)

lenzen, mhd., sw. V.: nhd. „lenzen“, Frühling werden, dem Frühling gleichen, dem Frühling gleichtun, ackern; Hw.: vgl. mnl. lenten, mnd. lenten (1); Q.: Frl (1276-1318), Minneb, WeistGr; E.: s. lenze; W.: nhd. (ält.) lenzen, sw. V., lenzen, Frühling werden, Frühling sein (V.), zum Frühjahr den Acker bestellen, lustig sein (V.), übermütig sein (V.), DW 12, 756; L.: Lexer 125b (lenzen), Hennig (lenzen), LexerHW 1, 1882 (lenzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 965a (lenze), LexerN 3, 296 (lenzen), MWB 3, 1067 (lenzen)

lenzenvelt, lenzenfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Lenzenfeld“, zur Sommerfrucht bestelltes Feld, Sommerfeld; Q.: WeistGr (1421); E.: s. lenze, velt; W.: nhd.(ält.) Lenzenfeld, N., „Lenzenfeld“, zur Sommerfrucht bestelltes Feld, DW 12, 757; L.: LexerHW 1, 1882 (lenzenvelt), Benecke/Müller/Zarncke III, 296a (lenzenvelt)

lenzestiure, langezstiure, mhd., st. F.: Vw.: s. lenzstiure*

lenzlich, lenzelich, mhd., Adj.: nhd. „lenzlich“, zum Frühling gehörig, Frühlings…; Hw.: vgl. mnl. lentelijc; Q.: MNat (um 1300); E.: s. ahd. lenzinlīh* 1, langezenlīh*, Adj., frühlingshaft, zum Frühling gehörig, Frühlings...; s. mhd. lenze, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) lenzlich, Adj., „lenzlich“, dem Lenz gemäß, DW 12, 758; L.: LexerN 3, 296 (lenzlich), MWB 3, 1067 (lenzelich)

lenzstiure*, lenzestiure, langezstiure, mhd., st. F.: nhd. Abgabe im Frühling; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lenze, stiure (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1820 (langezstiure), MWB 3, 1067 (lenzestiure)

leo, mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

Lēō, mhd., M.=PN: nhd. Leo; Q.: Enik, Lanc, OvW, TürlWh, Wh (um 1210); I.: Lw. gr. λέων (léōn); E.: s. gr. λέων (léōn), M., Löwe; vielleicht aus einer semitischen Sprache übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. l^eva; W.: nhd. Leo, M.=PN, Leo; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 965a (Lêô)

leocaffe, leozephenā, mhd., sw. M.: nhd. ein sagenhaftes Tier dessen Asche Löwen tötet; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lewe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1067 (leocaffe)

leolīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lewelīn

Lēōplane, mhd., ON: nhd. Leoplane; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1883 (Lêôplâne), Benecke/Müller/Zarncke I, 965a (Lêôplane); Son.: eine Ebene

leozephenā, mhd., sw. M.: Vw.: s. leocaffe

lēparte, mhd., sw. M.: Vw.: s. lēbarte

lephil, mhd., st. M.: Vw.: s. leffel

leplich, mhd., Adj.: Vw.: s. lieplich

*leppel?, mhd., st. N.: Vw.: s. gollier-; E.: s. lappo (?); W.: nhd. DW-

leppelīn, laepplīn, mhd., st. N.: nhd. „Läpplein“, Läppchen, kleiner Lappen; Vw.: s. ōr-; Q.: Ammenh, UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ; E.: s. lappo (?); W.: nhd. (ält.) Läpplein, N., Läpplein, kleiner Lappen, DW 12, 201; L.: Lexer 125b (leppelīn), LexerHW 1, 1883 (leppenhunt), MWB 3, 1068 (leppelîn)

leppenhunt, mhd., st. M.: nhd. eine Art Jagdhund; Q.: KlKsr (1372); E.: s. hunt (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1883 (leppenhunt), MWB 3, 1068 (leppenhunt)

leppisch (1), mhd., Adj.: nhd. läppisch, einfältig; Hw.: vgl. mnd. leppisch; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. lappo; W.: nhd. läppisch, Adj., Adv., läppisch, schlaff, gewöhnlich, kindisch, unreif, DW 12, 200; L.: Lexer 125b (leppisch), LexerHW 1, 1883 (leppisch)

leppisch (2), mhd., Adv.: nhd. läppisch, einfältig; E.: s. leppisch, lappe; W.: nhd. läppisch, Adj., Adv., läppisch, schlaff, gewöhnlich, kindisch, unreif, DW 12, 200; L.: Hennig (leppisch)

leps, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. lefs

lepzelte, mhd., sw. M.: Vw.: s. lebezelte

lēr, mhd., st. N.: nhd. „Lehr“, Modell, Richtmaß; Q.: TvKulm (1331) (FB lēr); E.: s. lēren; W.: nhd. (ält.) Lehr, N., Lehr, Modell, Maß, DW 12, 552; L.: Lexer 125b (lēr), MWB 3, 1068 (lêr)

lērāre, mhd., st. M.: Vw.: s. lērære

lērære, lērāre, lērer, lærær, mhd., st. M.: nhd. Lehrer, Erzieher, Apostel, Kirchenlehrer; ÜG.: lat. doctor BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. gotes-, hōch-, reht-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. leerere, mnd. lērære*; Q.: ErzIII, Enik, SGPr, Secr, HvNst, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB lērære), STheol (lærær), Ack, Aneg, BdN, BrTr, BuchdRügen, Elis, EvBeh, GrAlex, Himmelr, HvMelk, JMeissn, Jüngl, JvFrst, Kchr (um 1150), KchrD, Konr, Lucid, Mechth, Meissner, Mügeln, MvHeilFr, Narr, PassI/II, PfzdHech, PrOberalt, PsM, Renner, Ring, RhMl, Rol, RSp, RvEBarl, RvEGerl, Spec (um 1150), StatDtOrd, StrKarl, Urk, UvEtzAlex, Virg, Voc, Warnung, WvRh; E.: ahd. lērāri 15, st. M. (ja), Lehrer; s. lēren; W.: nhd. Lehrer, M., Lehrer DW 12, 570; L.: Hennig (lērære), WMU (lērære 1911 [1294] 2 Bel.), LexerHW 1, 1883 (lêrære), Benecke/Müller/Zarncke I, 966a (lêrære), LexerN 3, 296 (lêrære), MWB 3, 1068 (lêrære), DRW

lērærestuol*, lērerstuol, mhd., st. M.: nhd. Lehrerstuhl, Lehrstuhl; ÜG.: lat. cathedra Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. cathedra?; E.: s. lērære, stuol; W.: nhd. Lehrerstuhl, M., Lehrerstuhl, Lehrstuhl, DW 12, 572; L.: LexerHW 1, 1885 (lêrerstuol)

lērærinne, lērerin, mhd., st. F.: nhd. Lehrerin; Vw.: s. liet-, psalm-; Q.: Renner (1290-1300); E.: ahd. lērārin, st. F. (jō), Lehrerin; s. mhd. lērære; W.: nhd. Lehrerin, F., Lehrerin, DW 12, 572; L.: MWB 3, 1069 (lêrærinne), MHDBDB (lêrærinne)

lērbrief, mhd., st. M.: Vw.: s. lērebrief

lērbuobe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lērebuobe

lerc, lirc, lurc, lürc, mhd., Adj.: nhd. link, auf der linken Seite befindlich, lahm, stotternd; Q.: Lucid (1190-1195), WvÖst, Ot, EvSPaul (FB lerc), Chr, Frl, KvWGS, KvWLd, Martina, UvZLanz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lerc), Hennig (lerc), LexerHW 1, 1883 (lerc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lirc), MWB 3, 1069 (lerc)

lerchboum, mhd., st. M.: nhd. „Lärchbaum“, Lärche; ÜG.: lat. (terebinthum) Gl; Q.: Gl; E.: ahd. lerihboum* 6, lorihboum*, lerboum*, st. M. (a), Lärche; s. larihha, boum; W.: s. nhd. Lärchenbaum, M., „Lärchbaum“, Lärche, DW 12, 201; L.: Lexer 421c (lerchboum), LexerHW 1, 1883 (lechboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228 (lerchboum), MWB 3, 1069 (lerchboum)

lerche (1), mhd., F.: nhd. Lärche; Hw.: s. larche; vgl. mnl. lewerke, mnd. lēwerke; Q.: BdN, BvgSp, BvH, Go, Helbl, Karlmeinet, KvL, KvWLd, KvWTroj, Kzl, Parz (1200-1210), ReinFu, Renner, Ro, Tu, UvB; E.: ahd. lerihha* 1, larihha*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Lärche; germ. *larika, F., Lärche; s. lat. larix, F., Lärchenbaum, Lärche; Herkunft unklar, aus einer idg. Sprache der Alpenbevölkerung?, s. Walde/Hofmann 1, 765, Pokorny 215; W.: nhd. Lärche, Lerche, F., Lärche, DW 12, 201; L.: Lexer 122b (larche), LexerHW 1, 1883 (lêrche/lerche), MWB (lerche)

lerche (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. lērche

lērche, lēriche, lerche, lērhe, lērke, lewercke, lereche, mhd., sw. F.: nhd. Lerche; Q.: SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Seuse, (st. F.) MinnerI (FB lerche), BvgSp (FB lovinke), BvH, Dal, EbnerChrist, Fegefeuer, Gervelin, Gl, Go, HundesNot, KarlGalie (1250), KvK, KvL, KvWLd, KvWTroj, ReinFu, Rumelant, Tu, Urk, UvB, UvW; E.: ahd. lērihha 65, lēwerka*, sw. F. (n); Lerche; germ. *laiwazikō-, *laiwazikōn, sw. F. (n), Lerche, *laiwarikō-, *laiwarikōn, *laiwrikō-, *laiwrikōn, sw. F. (n), Lerche; W.: nhd. Lerche, F., Lerche, DW 12, 759; L.: Lexer 125b (lērche), WMU (lērche 254 [1275] 2 Bel.), LexerHW 1, 1883 (lêrche), Benecke/Müller/Zarncke I, 965a (lêrche), LexerN 3, 296 (lêrche), MWB 3, 1069 (lêrche)

lerchen, mhd., Adj.: nhd. von der Lärche stammend, Lärchen...; E.: s. lerche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lerchen)

lērchenmunt, mhd., st. M.: nhd. „Lerchenmund“; Q.: Minneb (um 1340) (FB lērchenmunt); E.: s. lerche, munt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 421c (lērchenmunt), MWB 3, 1070 (lerchenmunt); Son.: als Kosewort

lēre (1), lāre, lār, mhd., lāre, lār, mmd., st. F.: nhd. Lehre, Gelehrtheit, Gelehrsamkeit, Wissen, Belehrung, Anleitung, Rat, Unterweisung, Unterricht, Erziehung, Vorbild, Beispiel, Regel, Gebot, Anweisung, Weisung, Führung, Kenntnis, Anordnung, Fügung, Weisheit, Wahrheit, Regel, Lehrsatz, Wissenschaft, Maß, Modell, Maß, Befehl, Ratschlag, Bildung; ÜG.: lat. auctoritas STheol, doctor STheol, doctrina PsM, STheol, dogma STheol; Vw.: s. biledes-*, gotes-, kristen-, leien-, menschen-, regel-, trügen-, twerch-, valsch-, vröuden-; Hw.: vgl. mnl. lere, mnd. lēre (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Secr, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lēre), MinnerI (FB lâr), Ägidius, Albert, AlexiusC, Anno, AristPhyll, AvaJo, AvaLJ, BdN, Bit, Bosheit, BvgSp, BvH, Dietr, DSp, DvAStaff, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Ga, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, GTroj, GvdF, GvN, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HvSw, Iw, JPhys, JSigen, JTit, JvR, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvFuss, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Laurin, Litan, LivlChr, LobSal, Loheng, Lucid, Marner, Mechth, MNat, Mügeln, Namenlos, Neidh, Nib, NibB, NibC, Niemand, OrtnAW, OvBaierl, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, Rab, RdF, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Sachs, SalArz, SalMor, Scharfenb, Schlegel, SiebenZ, Spec, Sperv, StatDtOrd, StatTrient, StrBsp, StRBurgh, StrDan, StrKarl, Tannh, TannhHofz, Te, Trist, TürlWh, Übervart, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvW, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, Volmar, WälGa, Walth, Wh, Wig, Wigam, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvE, WvG, WvK; E.: s. ahd. lērī 1, st. F. (ī); Lehre; ahd. lēra 152, st. F. (ō); Lehre, Belehrung, Unterricht; germ. *laizō, st. F. (ō); Lehre; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: nhd. Lehre, F., Lehre, DW 12, 554; R.: durch jāmeres lēre: nhd. aus Schmerz, aus Mitleid; R.: mit trūriclicher lēre: nhd. traurig; L.: Lexer 125b (lēre), Lexer 421c (lēre), Hennig (lēre), WMU (lēre 93 [1265] 2 Bel.), MWB 3, 1070 (lêre), LexerHW 1, 1883 (lêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 966b (lêre), DRW

lēre (2), mhd., Adj.: Vw.: s. lære (1)

lērebrief, lērbrief, mhd., st. M.: nhd. Lehrbrief, Ausweis über eine erfolgreich bestandene Lehrzeit; Hw.: vgl. mnd. lērebrēf; Q.: DRW (1451); E.: s. lēre, brief; W.: nhd. Lehrbrief, M., Lehrbrief, Ausweis über eine erfolgreich bestandene Lehrzeit, DW 12, 553; L.: DRW

lērebuobe, lērbuobe, mhd., sw. M.: nhd. Lehrbube, Lehrling; Q.: DRW (1448); E.: s. lēre, buobe; W.: nhd. Lehrbube, M., Lehrbube, Lehrling, DW 12, 553; L.: DRW

lērec, mhd., Adj.: Vw.: s. lēric

lereche, mhd., sw. F.: Vw.: s. lērche

lēredierne*, lēredirne, mhd., st. F.: nhd. „Lehrdirne“, Lehrmädchen, weiblicher Lehrling; Q.: StRMünch (um 1315); E.: s. lēre, dierne; W.: nhd. Lehrdirne, F., „Lehrdirne“, Lehrmädchen, DW 12, 554; L.: MWB 3, 1072 (lêredirne), DRW

lēredirne, mhd., st. F.: Vw.: s. lēredierne*

lēregeselle, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Lehrgeselle, Lehrling; Q.: Urk (1424); E.: s. lēre, geselle; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēregesinde, mhd., sw. M.: nhd. Lehrgesinde, Lehrling; Q.: Urk (1377); E.: s. lēre, gesinde (1); W.: nhd. Lehrgesinde, M., Lehrgesinde, Lehrling, DW 12, 573; L.: DRW

lērejunger, lērjunger, mhd., st. M.: nhd. „Lehrjünger“, Jünger; Q.: DvA (1250-1272), Urk; E.: s. lēren, jungære; W.: s. nhd. (ält.) Lehrjünger, M., Lehrjünger, Schüler, DW 12, 575; L.: Lexer 422a (lērjunger), Hennig (lērjunger), LexerHW 1, 1885 (lêrjunger), Benecke/Müller/Zarncke I, 776b (lêrjunger), MWB 3, 1072 (lêrejunger), DRW

lērekint, lērkint, mhd., st. N.: nhd. „Lehrkind“, Lehrling, Schüler; Hw.: vgl. mnl. leerkint, mnd. lērekint; Q.: EvB, EvA, Cranc, Schürebr (FB lērekint), Berth (um 1275), EvBeh, Kirchb, SchwSp, StRAugsb; E.: s. lēre, kint; W.: nhd. Lehrkind, N., Lehrkind, Lehrling, Schüler, DW 12, 575; L.: Lexer 125b (lērekint), Hennig (lērkint), LexerHW 1, 1884 (lêrekint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (lerkint), LexerN 3, 296 (lêrekint), MWB 3, 1072 (lêrekint), DRW

lēreknabe, lērknabe, mhd., sw. M.: nhd. „Lehrknabe“, Lehrling, Schüler, junger Mann; Hw.: vgl. mnl. leercnape; Q.: MinnerII, Pilgerf (FB lēreknabe), Chr, ReinFu, Renner (1290-1300), WüP; E.: s. lēre, knabe; W.: nhd. (ält.) Lehrknabe, M., Lehrknabe, Lehrling, Schüler, DW 12, 575; L.: Lexer 125b (lēreknabe), Hennig (lēreknabe), LexerHW 1, 1884 (lêreknabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 850b (lêreknabe), LexerN 3, 296 (lêreknabe), MWB 3, 1073 (lêreknabe), DRW

lēreknappe, mhd., sw. M.: nhd. „Lehrknappe“, Lernknappe, Knappe; Hw.: vgl. mnl. leercnape, mnd. lēreknāpe; Q.: Seuse (1330-1360) (FB lēreknappe); E.: s. lēre, knappe; W.: nhd. (ält.) Lehrknappe, M., Lehrknappe, DW-; L.: Hennig (lēreknappe), MWB 3, 1073 (lêreknappe)

lērekneht, mhd., st. M.: nhd. „Lehrknecht“, Lehrling, Handwerkslehrling, Lehrjunge; Hw.: vgl. mnl. leercnecht, mnd. lēreknecht*; Q.: NP, SchöffIglau, SchwSp, StrMünch (1295/1313), Urk; E.: s. lēre, kneht; W.: nhd. (ält.) Lehrknecht, M., Lehrknecht, Lehrling, DW 12, 575; L.: Lexer 125b (lērekneht), LexerHW 1, 1884 (lêrekneht), MWB 3, 1073 (lêrekneht), DRW

lērelich*, lērlich, mhd., Adj.: nhd. „lehrlich“, gelehrig; ÜG.: lat. docibilis Gl; Hw.: vgl. mnl. leerlijc, mnd. lērelīk; Q.: Schürebr (um 1400) (FB lērlich), Gl; I.: Lüs. lat. docibilis; E.: lēre?; W.: nhd. (ält.) lehrlich, Adj., lehrlich, lehrbar, lernbar, DW 12, 575; L.: LexerHW 1, 1885 (lêrlich)

lēremaget, mhd., st. F.: nhd. Lehrmagd, weiblicher Lehrling; Q.: Urk (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. lēre, maget (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lēremeister, lērermeister, lērmeister, mhd., st. M.: nhd. Lehrmeister, Lehrer; Hw.: vgl. mnl. leermeester, mnd. lēremēster*; Q.: RvZw (1227-1248), Urk; E.: s. lēre, meister; W.: nhd. Lehrmeister, M., Lehrmeister, DW 12, 576; L.: Lexer 125b (lēremeister), LexerHW 1, 1884 (lêremeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 121b (lêremeister), MWB 3, 1073 (lêremeister), MHDBDB (lêrmeister), DRW

lēremeisterinne, lērmeisterinne, mhd., st. F.: nhd. Lehrmeisterin, Lehrerin; Hw.: vgl. mnd. lēremēsterische*; Q.: Enik (um 1272) (FB lēremeisterinne), Urk; E.: s. lēre, meisterinne; W.: nhd. Lehrmeisterin, F., Lehrmeisterin, DW 12, 576; L.: LexerHW 1, 1884 (lêremeisterinne), LexerN 3, 296 (lêremeisterinne), MWB 3, 1073 (lêremeisterinne), MHDBDB (lêrmeisterinne), DRW

lēremeisterschaft, mhd., st. F.: nhd. Lehre; Q.: MinneR301 (um 1348); E.: s. lēren (1), meisterschaft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1073 (lêremeisterschaft)

lēren (1), mhd., sw. V.: nhd. lehren, zurechtweisen, unterrichten, ausbilden, veranlassen, unterweisen, belehren, raten, empfehlen, anweisen, leiten, führen, beibringen, veranlassen zu, treiben, treiben zu, bringen in, bringen zu, vorschreiben, nahebringen, gewöhnen an, kennenlernen, wissen lassen, mitteilen, zwingen, einweihen, vertraut machen, zulassen, erlauben, lernen; ÜG.: lat. condere BrTr, docere BrTr, PsM, STheol, erudire PsM, STheol, instituere STheol, instruere STheol, provocare PsM, resonare BrTr; Vw.: s. abe-, ane-, er‑, ver-, wider-; Hw.: vgl. mnl. lēren, mnd. lēren; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, Secr, Jüngl, Vät, Märt, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB lēren), Ack, Ägidius, ÄJud, Anno, AristPhyll, Athis, AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Bit, BrTr, BrZw, BvH, Craun, Dietr, Diocl, DSp, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, Erlös, EvS, EvSPaul, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Greg, GrRud, GTroj, Gund, GvN, Had, HagenChr, Heidin, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvM, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, Jüdel, Jüngl, JvR, JvW, Karlmeinet, Kchr, Kirchb, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, LS, Lucid, Macer, Mai, Mar, MarldA, Marner, Mechth, Meissner, Minneb, MinneR309, MNat, Mügeln, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Niune, NvJer, OrtnAW, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, Pf, PfzdHech, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PrMd, PrOberalt, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvEBarl, SalArz, SEzzo, Spec, Sperb, Sperv, Stam, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StudA, SuTheol, Tannh, TannhHofz, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, WälgA, Walth, We, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WvE, WvH, WvK, WvKünz, Zwickauer; E.: ahd. lēren 347, sw. V. (1a), lehren, erklären, zeigen, belehren; germ. *laizjan, sw. V., lehren; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: nhd. lehren, sw. V., lehren, DW 12, 559; R.: lēret, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gelehrt“, gebildet, belesen, schreibkundig, schriftkundig; L.: Lexer 125b (lēren), Lexer 422a (lēren), Hennig (lēren), WMU (lēren 250 [1275] 75 Bel.), LexerHW 1, 1884 (lêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 965a (lêre), MWB 3, 1074 (lêren), DRW

lēren (2), mhd., st. N.: nhd. „Lehren“ (M.); Q.: Apk, Tauler (FB lēren), Ot, Walth (1190-1229); E.: s. lēren (1); W.: nhd. Lehren, N., Lehren (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 1885 (lêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 966a (lêren), MWB 3, 1074 (lêren)

lerenchint, mhd., st. N.: Vw.: s. lernkint

lērer, mhd., st. M.: Vw.: s. lērære

lērerāt, mhd., st. M.: nhd. Empfehlung, Rat; Q.: Flore (1220); E.: s. lēre, rāt (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1077 (lêrerât)

lērereht, mhd., st. N.: nhd. Lehrrecht, Abgabe des Lehrlings an die Zunft; Q.: DRW (1460), Urk; E.: s. lēre, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lērerin, mhd., st. F.: Vw.: s. lērærinne

lērermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. lēremeister

lērerstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. lērærestuol*

lērespruch, lērspruch, mhd., st. M.: nhd. „Lehrspruch“, Regel, Grundsatz; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB lērspruch), BdN; E.: s. lēre, spruch; W.: nhd. (ält.) Lehrspruch, M., Lehrspruch, Spruch der eine Lehre enthält, DW 12, 578; L.: Lexer 125b (lērespruch), LexerHW 1, 1886 (lêrspruch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 540a (lêrspruch), MWB 3, 1077 (lêrespruch)

lērestuol, mhd., st. M.: Vw. s. lērstuol

lēresun, mhd., st. M.: nhd. „Lehrsohn“, Lehrling; Q.: StRZwick (um 1348/1358); E.: s. lēre, sun; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1077 (lêresun), DRW

lēretohter, lērtohter, mhd., st. F.: nhd. „Lehrtochter“, weiblicher Lehrling; ÜG.: lat. discipula Gl; Q.: Gl, LexerHW (1360), Urk; I.: Lüt. lat. discipula?; E.: s. lēre, tohter; W.: nhd. (ält.) Lehrtochter, F., Lehrtochter, Tochter als Lehrling, Mädchen als Lehrling, DW 12, 578; L.: Lexer 125b (lēretohter), LexerHW 1, 1885 (lêretohter), DRW

lērevrouwe, lērvrouwe, lērfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Lehrfrau“, Lehrerin, Schülerin; Hw.: vgl. mnd. lērevrouwe; Q.: HvNst (um 1300) (FB lērvrouwe), Chr; E.: s. lēren, vrouwe; W.: nhd. (ält.) Lehrfrau, F., Lehrfrau, Frau als Lehrerin, DW 12, 572; L.: Lexer 125b (lērvrouwe), LexerHW 1, 1886 (lêrvrouwe), LexerN 3, 297 (lêrvrouwe), MWB 3, 1077 (lêrevrouwe), DRW

lērewīse, mhd., st. F.: nhd. „Lehrweise“, Lehrart, Art einer Lehre; Q.: Seuse (1330-1360) (FB lērewīse); E.: s. lēren; W.: nhd. Lehrweise, F., Lehrweise, Lehrart, DW 12, 579; R.: in lērewīse: nhd. lehrreich; L.: Hennig (lērewīse), MWB 3, 1077 (lêrewîse)

lērgelt, mhd., st. N.: nhd. Lehrgeld; Q.: StRBern (1425), Urk; E.: s. lēren, gelt; W.: nhd. Lehrgeld, N., Lehrgeld, DW 12, 573; L.: LexerHW 1, 1885 (lêrgelt), DRW

lērhe, mhd., sw. F.: Vw.: s. lērche

lēric, lērec, mhd., Adj.: nhd. „lehrig“, lehrend, gelehrig, litterat; Vw.: s. līht-; Hw.: vgl. mnd. lērich; Q.: MinnerII (um 1340), JvFrst (FB lērec), MinneR481; E.: ahd. lērīg, Adj., lehrig“, gelehrig, belehrbar; s. mhd. lēre; W.: nhd. (ält.) lehrig, Adj., lehrig, Lehre spendend, zur Lehre geschickt, Lehre gern annehmend, DW 12, 574; R.: von lēriger unkunst: nhd. Unerfahrenheit in der christlichen Lehre; L.: Lexer 422a (lērec), MWB 3, 1077 (lêric)

lēriche, mhd., sw. F.: Vw.: s. lērche

lērjār, mhd., st. N.: nhd. Lehrjahr; Hw.: vgl. mnl. leerjaer, mnd. lērejār; Q.: Urk (1361); E.: s. lēre, jār; W.: nhd. Lehrjahr, N., Lehrjahr, DW 12, 574; L.: LexerHW 1, 1885 (lêrjâr), DRW

lērjuncvrouwe, lērjuncfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Lehrjungfrau“, Lehrmädchen im Handwerk; Q.: Urk (1397); E.: s. lēre, junc, vrouwe (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lērjunge, mhd., st. M.: nhd. „Lehrjunge“, Schüler, Lehrling; Hw.: vgl. mnl. leerjonge, mnd. lērejunge; Q.: Tuch, Urk, Weim (14. Jh.); E.: s. lēre, junge (2); W.: nhd. Lehrjunge, M., Lehrjunge, Lehrling, DW 12, 574; L.: LexerHW 1, 1885 (lêrjunge), LexerN 3, 296 (lêrjunge), DRW

lērjunger, mhd., st. M.: Vw.: s. lērejunger

lērke, mhd., sw. F.: Vw.: s. lērche

lerken, lirken, lurgen, mhd., sw. V.: nhd. stottern, mit stockender Zunge reden, mit lahmer Zunge sprechen; Q.: Lei (FB lerken), Frl, GrAlex, Kolm, Ring, VMos (1130/1140); E.: s. lerk; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lirken), LexerHW 1, 1885 (lerken), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lirke), MWB 3, 1077 (lerken)

lērkint, mhd., st. N.: Vw.: s. lērekint

lērknabe, mhd., st. M.: Vw.: s. lēreknabe

lērlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lērelich

lerman, mhd., st. M.: nhd. Lärm, Geschrei; Q.: Chr (14./15. Jh.); I.: Lw. mfrz. alarme; E.: s. mfrz. alarme, M., Lärm, Alarm; von mfrz. à l'arme, zu den Waffen; vgl. lat. arma, N. Pl., Gerätschaft, Waffe, Rüstzeug; vgl. idg. *ar- (1), V., fügen, passen, Pokorny 55; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lerman), LexerN 3, 297 (lerman)

lērmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. lēremeister

lērmeisterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lēremeisterinne

lernære, mhd., st. M.: nhd. „Lerner“, Lernender, Schüler, Lehrling; Q.: DvA (1250-1272), Urk; E.: s. lernen; W.: nhd. Lerner, M., Lerner, Lernender, einer der lernt, einer der lehrt, Lehrer, DW 12, 770; L.: Lexer 125b (lernære), Hennig (lernære), WMU (lernære 403 [1280] 2 Bel.), LexerHW 1, 1885 (lernære), MWB 3, 1077 (lernære)

lernærinne*, lernerinne, mhd., st. F.: nhd. „Lernerin“, Lehrerin; E.: s. lernen; W.: nhd. Lernerin, F., Lernerin, eine die lernt, eine die lehrt, Lehrerin, DW 12, 770; L.: Lexer 422a (lernerinne)

lerne, lirne, mhd., st. F.: nhd. Lernen; Q.: Aneg (um 1173), BuchdRügen; E.: s. lernen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lerne), LexerHW 1, 1885 (lerne), Benecke/Müller/Zarncke I, 967a (lerne), MWB 3, 1077 (lerne)

lernekint, mhd., st. N.: Vw.: s. lernkint

lernen (1), mhd., sw. V.: nhd. lernen, durch Unterricht aneignen, kennenlernen, erfahren (V.), lehren; ÜG.: lat. discere BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. er-, wider-; Hw.: vgl. mnl. leernen, mnd. lernen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Ren, StrAmis, LvReg, DvAPat, Secr, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hawich, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB lernen), Ack, ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), AristPhyll, Barth, BdN, Berth, Bit, Buhlschaft, BrTr, BvgSp, BvH, Diocl, Dür, Eheb, Elmend, En, Er, EvS, Flore, Frl, GenM, Greg, GrRud, Had, Hätzl, Herb, Hochz, HvF, JPhys, JTit, Jüngl, Konr, Kudr, KvL, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Laurin, Loheng, Lucid, LvS, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MillPhys, MNat, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, Netz, OrtnAW, Ot, OvB, OvW, Parz, PassIII, PrOberalt, PrStPaul, RAlex, Renner, RhMl, Ring, Rol, RSp, RvEBarl, RWh, SAlex, SchwPr, Spec, StatDtOrd, StrDan, StRDinkelsb, Tannh, Tit, Trist, Tuch, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvS, Virg, VMos, VRechte, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wigam, WolfdB, WvÖst, Zwickauer; E.: ahd. lernēn 15, sw. V. (3), lernen, erkennen, erforschen, erfragen; ahd. lirnēn 56, sw. V. (3), lernen, kennenlernen, erkennen; germ. *liznōn, sw. V., lernen; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: nhd. lernen, sw. V., lernen, DW 12, 762; L.: Lexer 422a (lernen), Hennig (lernen), WMU (lernen 1355 [1291] 2 Bel.), LexerHW 1, 1885 (lernen), Benecke/Müller/Zarncke I, 966b (lerne), LexerN 3, 297 (lernen), MRW 3, 1078 (lernen), DRW

lernen (2), mhd., st. N.: nhd. Lernen; Q.: RWh (1235-1240); E.: s. lernen (1); W.: nhd. Lernen, N., Lernen, DW-; L.: FB 222 (lernen)

lernerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lernærinne*

lernhūs, mhd., st. N.: nhd. „Lernhaus“, Schule; ÜG.: lat. gymnasium Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lsch. lat. gymnasium?; E.: s. lernen, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lernhūs), LexerHW 1, 1886 (lernhûs)

lernic, mhd., Adj.: nhd. „lernig“, gelehrig, leicht lernend; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lernen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1079 (lernic)

lernisse, mhd., st. F.: nhd. „Lehrnis“, Gelehrtheit; Q.: Baumgart (13. Jh.); E.: s. lēren, *nisse?; W.: nhd. (ält.) Lehrnis, F., „Lehrnis“, Erlernung, DW 12, 576; L.: MWB 3, 1079 (lernisse)

lernjār, mhd., st. N.: nhd. Lernjahr, Lehrjahr; Q.: DRW (1394); E.: s. lernen, jār; W.: nhd. Lernjahr, N., Lernjahr, Jahr des Lernens, DW 12, 770; L.: DRW

lernkint, lerenchint, lernekint, mhd., st. N.: nhd. „Lernkind“, Lehrling; Q.: Schürebr (FB lernkint), DvA (1250-1272), Kulm, SchwSp, StRAugsb; E.: s. lernen, kint; W.: nhd. (ält.) Lernkind, N., Lernkind, DW-; L.: LexerHW 1, 1886 (lernkint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (lernkint), LexerN 3, 297 (lernkint), MWB 3, 1079 (lernkint), DRW

lernknabe, mhd., sw. M.: nhd. „Lernknabe“, Lehrling, Schüler; Q.: SHort (nach 1298) (FB lernknabe); E.: s. lernen, knabe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lernknabe), LexerHW 1, 1886 (lernknabe), MWB 3, 1080 (lernknabe), DRW

lernkneht, mhd., st. M.: nhd. „Lernknecht“, Lehrling, Lehrjunge; Q.: OberBairLdr, StRMünch (1310/1312); E.: s. lernen, kneht; W.: nhd. (ält.) Lernknecht, M., Lernknecht, Lehrling eines Handwerks, DW 12, 770; L.: Lexer 125b (lernkneht), LexerHW 1, 1886 (lernkneht), MWB 3, 1080 (lernkneht), DRW

lernlich, mhd., Adj.: nhd. gelehrig; ÜG.: lat. docibilis Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüs. lat. docibilis; E.: s. lernen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1886 (lernlich)

lerntohter, mhd., st. F.: nhd. „Lerntochter“, weiblicher Lehrling; Q.: Urk (um 1450); E.: s. lernen, tohter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lerntohter), LexerHW 1, 1886 (lerntohter), DRW

lernunge, mhd., st. F.: nhd. „Lernung“, Lernen, Lehren (N.), Schule, Wissenschaft, Studium, Unterricht, Lehre, Unterweisung, Zucht, strenge Erziehung; ÜG.: lat. gymnasium Gl; Vw.: s. be-, geschrift-, schrift-; Q.: Lucid, Albert, Secr, HvNst, Ot, Teichn (FB lernunge), Berth, BrHoh, EbnerChrist, Eheb, Flore, Gl, NP, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Philipp, PrWack, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Renner, SchwSp, StRAugsb, Trist, Urk, UvEtzAlex, Vintl, WälGa; E.: ahd. lirnunga 12, lernunga*, st. F. (ō), Lehre, Wissenschaft, Zucht; s. lirnēn; W.: nhd. Lernung, F., „Lernung“, Lernen, DW 12, 770; L.: Lexer 125b (lernunge), Hennig (lernunge), WMU (lernunge 2345 [1296] 3 Bel.), LexerHW 1, 1886 (lernunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 966b (lernunge), LexerN 3, 297 (lernunge), MWB 3, 1080 (lernunge), DRW

lērspruch, mhd., st. M.: Vw.: s. lērespruch

lērstuol, lērestuol, mhd., st. M.: nhd. Lehrstuhl; ÜG.: lat. cathedra VocOpt; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.), VocOpt; I.: Lüt. lat. cathedra; E.: s. lēren, stuol; W.: nhd. Lehrstuhl, M., Lehrstuhl, DW 12, 578; L.: LexerHW 1, 1886 (lêrstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (lêrstuol), MWB 3, 1077 (lêrestuol)

lērtohter, mhd., st. F.: Vw.: s. lēretohter

lērunge, mhd., st. F.: nhd. „Lehrung“, Lehre, Unterricht, Unterweisung, Regel, Gebot; ÜG.: lat. doctrina BrTr; Vw.: s. geschrift-; Hw.: vgl. mnl. leringe, mnd. lēringe; Q.: Hiob, EvA (FB lērunge), BrEb, BrTr, BrZw (1. Viertel 13. Jh.), HvFritzlHl, Lanc, PassIII, Renner, RhMl, SchwSp, Urk, Vintl; E.: ahd. lērunga 4, st. F. (ō); Lehre, Unterricht; s. lēren; W.: nhd. (ält.) Lehrung, F., „Lehrung“, Lehren, Lehre, DW 12, 579; L.: Lexer 125b (lērunge), Hennig (lērunge), LexerHW 1, 1886 (lêrvrouwe), LexerN 3, 297 (lêrunge), MWB 3, 1080 (lêrunge), DRW

lērvrouwe, lērfrouwe*, mhd., sw. F.: Vw.: s. lērevrouwe

lerz, lorz, lurz, lurc, lürz, mhd., lorz, lurz, mndrh., Adj.: nhd. link, auf der linken Seite befindlich, betrügerisch; Q.: Brun, HTrist, Vät, Apk, Ot, Minneb (FB lerz), Lilie (FB lurc), Athis, Frl, Herb (1190-1200), JMeissn, JTit, Macer, Martina, PassI/II, Rumelant, Urk, UvEtzAlex, WeistGr, WernhSpr, Wh; E.: s. germ. *lerta-, *lertaz, *lurta-, *lurtaz, Adj., links, link, gebogen, verbogen, gekrümmt, hinkend; vgl. idg. *lerd-, V., krümmen, Pokorny 679; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lerz), Hennig (lerz), WMU (lerz 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1886 (lerz), Benecke/Müller/Zarncke I, 967a (lerz), LexerN 3, 297 (lerz), MWB 3, 1081 (lerz)

lerze, mhd., st. F.: nhd. Linkisches, Linkes, Unrechtes, linke Seite; Hw.: s. lerc; Q.: Minneb (FB lerze), Apk (vor 1312); E.: s. lerz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422a (lerze)

lerzec, mhd., Adj.: Vw.: s. lerzic

lerzen (1), mhd., sw. V.: nhd. stottern, stammeln, lahmen; Vw.: s. er-; Q.: Minneb (um 1340) (FB lerzen), Hätzl; E.: s. lerz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125b (lerzen), LexerHW 1, 1886 (lerzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 967a (lerze), MWB 3, 1081 (lerzen)

lerzen (2), mhd., st. N.: nhd. Stottern, Stammeln; Q.: Minneb (um 1340) (FB lerzen); E.: s. lerz; W.: nhd. DW-

lerzic, lerzec, mhd., Adj.: nhd. linkisch, ungelenk, mangelhaft, unzureichend; Q.: Minneb (um 1340) (FB lerzic); E.: s. lerz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422a (lerzec), MWB 3, 1082 (lerzic)

les, mhd., st. N.?: nhd. festgelegte Zeit für die Traubenlese; Q.: WeistPfalz (Mitte 14. Jh.?); E.: s. lesen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1082 (les), DRW

lēs, mhd., Adv.: Vw.: s. lēwes

les..., mhd.: Vw.: s. lese...

lesære, leser, mhd., st. M.: nhd. Leser, Lesender, Vorleser, Weinleser, Eichelsammler, Sammler, Einsammler; ÜG.: lat. lector Gl, SH, VocOpt; Vw.: s. halm-*, reben-*, under-*, veder-; Hw.: vgl. mnl. lesere, mnd. lēsære*; Q.: Lucid (1190-1195), HTrist, Apk, BDan (FB lesære), Albert, BrZw, Cp, Gl, HvFritzlHl, Laurin, MarGr, Mügeln, NP, RhMl, SalMor, SH, Urk, VocOpt, WeistGr, WüP; E.: ahd. lesāri* 4, st. M. (ja), Sammler, Leser, Winzer, Vorleser; s. lesan; W.: nhd. Leser, M., Leser, Lesender, DW 12, 787; L.: Lexer 125b (lesære), WMU (lesære 194 [1273] 1 Bel.), LexerHW 1, 1887 (lesære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1009a (lesære), LexerN 3, 297 (lesære), MWB 3, 1082 (lesære), DRW

lesærelōn*, leserlōn, mhd., st. M.: nhd. „Leserlohn“, Entlohnung für das Weinlesen, Leselohn; Q.: Urk (1341), WeistÖ; E.: s. lesære, lōn; W.: nhd. (ält.) Leserlohn, st. M., „Leserlohn“, Entlohnung für das Weinlesen, DW 12, 789; L.: MWB 3, 1089 (leserlôn), DRW

lesærinne, lēsærinne, lēsærin*, lēserinne*, lēserin, mhd., st. F.: nhd. Leserin, Lesende, Vorleserin; Vw.: s. veder-; Q.: Stagel (um 1350) (FB lesærinne), AdelhLangm; E.: s. lesen; W.: nhd. Leserin, F., Leserin, Schriften lesende Frau, Sammlerin von Früchten, DW 12, 788; L.: Lexer 125b (lēsærinne), Hennig (leserin), LexerN 3, 297 (lesærinne), MWB 3, 1082 (lesærinne)

lēsærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lesærinne

*lesāt?, mhd., st. F.: nhd. „Lesen“; Vw.: s. wīn-; E.: s. lēsen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 297 (lesât)

leschære, lescher, mhd., st. M.: nhd. Löscher; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. leschen; W.: s. nhd. Löscher, M., Löscher, DW 12, 1180; L.: Lexer 125b (leschære), LexerHW 1, 1887 (leschære)

leschærin*, mhd., st. F.: Vw.: s. leschærinne

leschærinne, leschærin*, lescherinne*, lescherin*, mhd., st. F.: nhd. Löscherin, Tilgerin; Vw.: s. er-; Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. leschen; W.: s. nhd. Löscherin, F., Löscherin, DW-; L.: Lexer 125b (leschærinne), LexerHW 1, 1887 (leschærinne), MWB 3, 1082 (leschærinne)

leschen (1), löschen, mhd., st. V.: nhd. „löschen“ (V.) (2), erlöschen, vergehen, aufhören, nachlassen, schwinden, verschwinden, sterben?; Vw.: s. er-, ge-, zer-; Hw.: vgl. mnl. lesscen, mnd. leschen (1); Q.: Enik, Secr, EckhII, MinnerII, Tauler (FB leschen), Barth, Litan (nach 1150), MinneR496, Mügeln, Parz, RvEBarl, StrKarl, UvEtzAlex; E.: s. leschen (2); W.: nhd. löschen, sw. V., löschen (V.) (2), erlöschen, DW 12, 1177; L.: Hennig (leschen), LexerHW 1, 1887 (leschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 105a (lische), MWB 3, 1084 (leschen), DRW

leschen (2), löschen, lesken, mhd., sw. V.: nhd. löschen (V.) (1), auslöschen, stillen, verdunkeln, verdüstern, beenden, beendigen, tilgen, vernichten, abtöten, beseitigen, zunichtemachen, vertilgen, verlöschen, verschwinden, ablöschen, eintrüben; ÜG.: lat. intercidere PsM; Vw.: s. abe-, er-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. lesscen, mnd. leschen (2), löschen (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, ErzIII, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, SAlex (FB leschen), Albrant, BdN, DuM, En, EvBeh, Freid, Frl, GrAlex, GvN, HartmKlage, Hochz, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LS, MarcoPolo, MargMart, Mechth, Meissner, MinneR481, MNat, Mügeln, Niemand, Nib, NibA, NibB, NibC, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, PrRoth, Ren, Renner, RhMl, RvEBarl, RvZw, SalArz, Trist, Urk, UvL, VEzzo (um 1120), VMos, WälGa, Wh; E.: ahd. lesken 5, lescen*, sw. V. (1a), „löschen“ (V.) (1), auslöschen, beruhigen, vernichten; germ. *laskjan, sw. V., löschen (V.) (1); s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: nhd. löschen, sw. V., löschen (V.) (1), auslöschen, DW 12, 1177; R.: geleschet werden: nhd. „gelöscht werden“, Durst stillen; L.: Lexer 125b (leschen), Hennig (leschen), LexerHW 1, 1887 (leschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005b (lesche), MWB 3, 1082 (leschen), DRW

leschen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Löschen, Erlöschen, Vergehen; Vw.: s. ver-; E.: s. leschen (1); W.: nhd. Löschen, (subst. Inf.=)st. N., Löschen, DW-

lescher, mhd., st. M.: Vw.: s. leschære

lescherin*, mhd., st. F.: Vw.: s. leschærinne

lescherinne*, mhd., st. F.: Vw.: s. leschærinne

leschet*, leschete*, leschte*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-*; E.: s. leschen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125c (leschen)

leschgruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Löschgrube; ÜG.: mlat. situlabra Voc, situlabrum Voc; Q.: Voc (1470); I.: Lsch. mlat. situlabra?; E.: s. leschen (1), gruobe; W.: nhd. Löschgrube, F., Löschgrube, DW-; L.: LexerHW 1, 1887 (leschgruobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 563a (leschgruobe)

leschkruoc, mhd., st. M.: nhd. „Löschkrug“; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. leschen, kruoc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 297 (leschkruoc)

leschlich, mhd., Adj.: nhd. „löschlich“, vergänglich; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. leschen (1), *lich? (1); W.: nhd. (ält.) löschlich, Adj., „löschlich“, löschbar, DW 12, 1180; L.: MWB 3, 1085 (leschlich)

leschmeister, mhd., st. M.: nhd. Löschmeister, Feuerlöschmeister; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. leschen, meister; W.: nhd. Löschmeister, M., Löschmeister, DW-; L.: LexerHW 1, 1, 1887 (leschmeister)

leschtroc, mhd., st. M.: nhd. Löschtrog; ÜG.: lat. alveolus VocOpt, situlabra Gl; Q.: Ack, Gl, VocOpt (1328/1329); I.: Lsch. situlabra?; E.: s. leschen, troc; W.: nhd. Löschtrog, M., Löschtrog, DW 12, 1181; L.: Hennig (leschtroc), LexerHW 1, 1887 (leschtroc), Benecke/Müller/Zarncke III, 113a (leschtroc), MWB 3, 1085 (leschtroc); Son.: Trog zum Ablöschen des heißen Eisens beim Schmieden

leschunge, mhd., st. F.: nhd. Löschung; Vw.: s. abe-, er-; Hw.: vgl. mnd. leschinge, *löschunge?; Q.: Urk (1451); E.: s. leschen; W.: s. nhd. Löschung, F., Löschung, DW 12, 1181; L.: DRW

leschwadel, mhd., st. M.: nhd. Löschwedel; ÜG.: mlat. aspersorium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. leschen, wadel (2); W.: nhd. (ält.) Löschwedel, M., Löschwedel, DW 12, 1181; L.: LexerHW 1, 1887 (leschwadel)

*lese? (1), mhd., st. F.: nhd. „Lese“; Vw.: s. wīn-; E.: s. lesen; W.: nhd. (ält.) Lese, F., Lese, das Aufsammeln, das was gesammelt wird, Lesung, DW 12, 772

*lese? (2), mhd., sw. M.: nhd. „Lese“; Vw.: s. veder-; E.: s. lesen; W.: nhd. DW-

lesebanc, mhd., st. F.: nhd. „Lesebank“, Lesepult; ÜG.: lat. pulpitum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. lesen (1), banc; W.: nhd. Lesebank, F., „Lesebank“, Bank zum Lesen, Gerüst zum Lesen, DW 12, 772; L.: LexerHW 1, 1888 (lesebanc)

lesegarbe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lesegarbe“, eine Ernteabgabe an Geistliche; Q.: DRW (1324); E.: s. lesen (1), garbe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1085 (lesegarbe), DRW

lesehaller*, leseheller, mhd., st. M.: nhd. Leseheller, eine zur Weinlese fällige Geldabgabe; Q.: DRW (1363); E.: s. lesen (1), haller (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

leseheller, mhd., st. M.: Vw.: s. lesehaller*

leseholz, mhd., st. N.: nhd. „Leseholz“, Recht im Wald Holz aufzulesen; Q.: Urk (1443); E.: s. lesen (1), holz; W.: nhd. Leseholz, N., „Leseholz“, Recht im Wald Holz aufzulesen, DW 12, 773; L.: DRW

leseinunge, mhd., st. F.: nhd. „Leseinung“, Strafzahlung bei Verstoß gegen die festgelegte Erntezeit; Q.: WeistPfalz (Mitte 14. Jh.?); E.: s. lesen (1), einunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1085 (leseinunge), DRW

lesekorn, mhd., st. N.: nhd. „Lesekorn“; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lesen (1), korn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1888 (lesekorn), MWB 3, 1085 (lesekorn)

lesekübel, mhd., st. M.: nhd. „Lesekübel“; Q.: LexerHW (1406); E.: s. lesen (1), kübel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1888 (lesekübel)

leselich, mhd., Adj.: nhd. leslich, lesbar, deutlich; Hw.: s. lesenlich; vgl. mnd. lēselīk; Q.: Vät (1275-1300), WvÖst; E.: s. lesen, *lich? (1); W.: nhd. leslich, Adj., leslich, lesbar, DW 12, 790; L.: MWB (leselich), MWB 3, 1085 (leselich)

leselīche, mhd., Adj.: nhd. leslich, lesbar; Hw.: s. lesenlīche; Q.: WvÖst (1314); E.: s. lesen, *lich? (1); W.: nhd. leslich, Adv., leslich, lesbar, DW 12, 790; L.: MWB (leselich)

leselīchen, mhd., Adj.: nhd. leslich, lesbar; Q.: Apk (vor 1312); E.: s. lesen, *lich? (1); W.: nhd. leslich, Adj., leslich, lesbar, DW 12, 790; L.: MWB (leselich)

leselōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Leselohn, Entlohnung für das Weinlesen; Q.: Urk (1313); E.: s. lesen (1), lōn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1086 (leselôn), DRW

lesemānōt, mhd., st. M.: nhd. „Lesemonat“, Dezember; Hw.: s. lestemānōt; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. lesen, mānōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lesemānōt), LexerHW 1, 1888 (lesemânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 57b (leseemânôt), MWB 3, 1086 (lesemânôt)

lesemeister, lesmeister, mhd., st. M.: nhd. „Lesemeister“, Theologe, Lehrer, Inhaber des Lehramts in einem Kloster, Professor der Theologie und Philosophie, Aufseher bei der Weinernte; Vw.: s. barvuozen-; Hw.: vgl. mnl. lesemeester, mnd. lēsemēster; Q.: Brun, SGPr, HvNst, Parad, Tauler (FB lesemeister), Bussard, Eckh, Gl, HvFritzlHl, LS, MH, MvHeilGr, NP, PrAlbLesem, PrWack, Urk (1262), Vintl, WeistÖ, Zitt; E.: s. lesen, meister; W.: nhd. (ält.) Lesemeister, M., Lesemeister, Lektor eines Klosters, Lehrer der Theologie und der Philosophie, Lehrer, in Österreich Aufseher bei der Weinlese, DW 12, 773; L.: Hennig (lesemeiter), WMU (lesemeister 62 [1262] 21 Bel.), MWB 3, 1086 (lesemeister), LexerHW 1, 1888 (lesemeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 121 (lesemeister), LexerN 3, 297 (lesemeister), DRW

lesemeisterambahte*, lesemeistermambet, mhd., st. N.: nhd. Lesemeisteramt, Amt des Lesemeisters; Q.: MH, Urk (1476); E.: s. lesen, meister, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1888 (lesemeisterambet), DRW

lesemeistermabet, mhd., st. N.: Vw.: s. lesemeisterambahte*

lesen (1), mhd., st. V.: nhd. lesen (V.) (1), vorlesen, verlesen (V.), sammeln, auflesen, ernten, abernten, lesen über, lesen von, auswählend sammeln, aufheben, an sich nehmen, Weinlese halten, sich versammeln, ausschließen, sich trennen, in Ordnung bringen, ordnen, sortieren, in Falten legen, wahrnehmen, erblicken, vortragen, lernen, erfahren (V.), sagen, sprechen, aufsammeln, pflücken, aussuchen, suchen, wählen, auswählen, versammeln, nehmen an, nehmen in, nehmen zu, übernehmen, zuordnen zu, richten auf, trennen von, entfernen von, heraussuchen aus, als Lehrer vortragen, Messe lesen, erzählen, berichten, verkünden, predigen; ÜG.: lat. colligere PsM, (lector) BrTr, legere BrTr, incipere BrTr, perlegere BrTr, recitare BrTr, vindemiare PsM; Vw.: s. abeer-*, abe-, be-, durch-, er-, hin-, īn-, nider-*, über-, ūf-, under-, ūz-, veder-, vinger-, vol, vore-*, vüre-*, wider-, widerūz-, wīn-, zer-, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. lesen, mnd. lēsen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB lesen), Kchr (FB lâren), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, AlexiusB, AlexiusC, Aneg, AristPhyll, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boner, BrTr, Chr, Craun, Dietr, Diocl, DSp, EbvErf, Eheb, Elis, En, Enik, Eracl, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, Had, HagenChr, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HvM, HvS, Iw, JerAd, JMeissn, Jos, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvW, KarlSchott, Kchr, Konr, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Litan, Loheng, Lucid, Macer, Mai, MarldA, Marner, Mechth, Meissner, MH, MinneR340, MinneR481, Mor, MNat, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibB, NP, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrRoth, Pyram, Rab, Rädlein, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RvEBarl, RvEGer, RWh, SAlex, Spec, SpitEich, StatDtOrd, Sstauf, tRBamb, StRDan, StRechAachen, StrFra, StRFreiberg, StRMünch, StRSchlettst, StudA, Suchenw, SüklV, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Vateruns, VatGeb, Virg, WälGa, Walth, We, WeistBa, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WüP, Zwickauer; E.: ahd. lesan 134, st. V. (5), lesen (V.) (1), vorlesen, durchmustern; germ. *lesan, st. V., sammeln, auflesen; idg. *les-?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; W.: nhd. lesen, st. V., lesen (V.) (1), DW 12, 774; R.: einen brief lesen: nhd. eine Lektion halten, eine Rede halten; R.: einen leczen lesen: nhd. eine Lektion halten, eine Rede halten; R.: sīn gebet lesen: nhd. „sein Gebet lesen“, beten; R.: lesen unde singen: nhd. etwas wissen, etwas verstehen mit; R.: ze herze lesen: nhd. sich erinnern an, sich vergegenwärtigen, zu Herzen nehmen; R.: in sīn herze lesen: nhd. sich etwas einprägen, sich etwas vorstellen, überdenken, aufnehmen, sich zu Herzen nehmen, ins Herz schließen, sich vergegenwärtigen; R.: zwīvel in sīn herze lesen: nhd. zweifeln; R.: hin heime lesen: nhd. sich zu eigen machen; R.: iemannes sicherheit an sich lesen: nhd. jemandes Unterwerfung erzwingen; R.: sīn herze an sich lesen: nhd. sich aufrichten; R.: ze herzen lesen: nhd. überdenken, aufnehmen, sich zu Herzen nehmen, ins Herz schließen; R.: singen unde lesen: nhd. Messe lesen, Messe halten; R.: vüre sich lesen: nhd. in der Silbenfolge lesen; L.: Lexer 422a (lesen), Hennig (lesen), WMU (lesen 260 [1276] 3340 Bel.), MWB 3, 1086 (lesen), LexerHW 1, 1888 (lesen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1006a (lise), LexerN 3, 297 (lesen), DRW

lesen (2), mhd., st. N.: nhd. „Lesen“, Lehrfach, Lehre Unterricht, Messlesung, Lektüre, Belesenheit, Gelehrtheit, Weinlese, Ernte, Weinernte; Vw.: s. veder-, vore-*, wīngart-, wīn-; Hw.: vgl. mnd. lēsen (2); Q.: SGPr, KvHelmsd, JvFrst2, Tauler, Seuse (FB lesen), Boner, Cp, EbvErf, Elis, Frl, Iw (um 1200), Pelzb, PfzdHech, StiftZwettl, Trist, Urk; E.: s. lesen; W.: nhd. Lesen, N., Lesen (N.) (1), DW-; L.: Lexer 422a (lesen), Hennig (lesen), WMU (lesen N384 [1289] 11 Bel.), LexerHW 1, 1889 (lesen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1009a (lesen), LexerN 3, 297 (lesen), MWB 3, 1086 (lesen)

lesende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lesend, sammelnd; Q.: Loheng (1283); E.: s. lesen (1); W.: nhd. lesend, (Part. Präs.=)Adj., lesend, DW-; L.: LexerHW 1, 1889 (lesende)

lesenlich, mhd., Adj.: nhd. lesbar; Hw.: s. leselich; Q.: WvÖst (1314) (leselich) (FB lesenlich); E.: s. lesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422a (lesenlich), LexerHW 1, 1889 (lesenlich)

lesenlīche, mhd., Adv.: nhd. „lesbar“; Hw.: s. leselīche; Q.: WvÖst (1314) (FB lesenlīche); E.: s. lesenlich; W.: nhd. DW-

lesenschaffære*, leseschaffer, mhd., st. M.: nhd. Theologe; Q.: WeistÖ (um 1450); E.: s. lesen (1), schaffære; W.: nhd. DW-; L.: DRW

leseschaffer, mhd., st. M.: Vw.: s. lesenschaffære*

lesepfenninc*, lesephenninc, mhd., st. M.: nhd. „Lesepfennig“, in Geld abgelöste Lesegarbe; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. lesen (1), pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1089 (lesephenninc)

lesephenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. lesepfenninc*

leser, mhd., st. M.: Vw.: s. lesære

lēserin, mhd., st. F.: Vw.: s. lesærinne

leserlōn, mhd., st. M.: Vw.: s. lesærelōn*

lesestuol, mhd., st. M.: nhd. „Lesestuhl“, Katheder, Pult; ÜG.: lat. cathedra VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lesen (1), stuol; W.: nhd. Lesestuhl, M., Lesestuhl, DW 12, 789; L.: MWB 3, 1089 (lesestuol)

lesevel, lesefel*, löschevel, löschefel*, mhd., st. N.: nhd. „Lesefell“, beschriebenes Pergament?, fein gegerbtes Leder?; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: ahd. loskesfel*, loscesfel*, st. N. (a), „Saffianfell“, Saffian, Saffianleder, rotes Leder, purpurn gefärbte Tierhaut; s. mhd. lesen (1), vel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1889 (lesevel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (lesevel), MWB 3, 1089 (lesevel), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1299 (loskesfel)

lesken, mhd., sw. V.: Vw.: s. leschen (2)

lesmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. lesemeister

lesp, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. lefs

lespelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Lefze; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lefs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1889 (lespelîn), MWB 3, 1090 (lespelîn)

lesser, mhd., st. M.: Vw.: s. lāzære; L.: Hennig (lesser)

lest (1), mhd., Adv.: Vw.: s. lezzist

lest (2), mhd., Adj. (Superl.): Vw.: s. lezziste (1)

*leste? (1), mhd., Adj.: nhd. groß, schwer, lastend; Vw.: s. aller-, über-; E.: s. last; W.: nhd. DW-

leste (2), letzte, mhd., st. F.: nhd. Ende, Last; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnd. leste (3); Q.: Brun (1275-1276) (letzte) (FB leste); E.: s. last; W.: s. nhd. Last, F., M., Last, DW 12, 243

leste (3), mhd., Adv.: nhd. „letzte“; Vw.: s. aller-; Hw.: vgl. mnd. lest (2), leste (1); Q.: Kreuzf (1301) (FB leste); E.: s. last; W.: nhd. DW-

leste (4), mhd., Adj. (Superl.): Vw.: s. lezziste (1)

leste (5), mhd., st. F.: Vw.: s. lezziste* (2)

lestec, mhd., Adj.: Vw.: s. lestic

lestemānōt, mhd., st. M.: nhd. „Lesemonat“, Dezember; Hw.: s. lesemānōt; E.: s. lesen, mānōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lestemānōt)

lesten, lasten, mhd., sw. V.: nhd. „lasten“, belasten, laden (V.) (1) auf, beladen (V.), belästigen; Vw.: s. be-, ent-, er-, über-; Hw.: vgl. mnd. lesten (1); Q.: RAlex, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, BDan, EvSPaul, MinnerII, Seuse (FB lesten), Frl, JTit, KvWEngelh, Parz (1200-1210), Ring, Trist, UvEtzWh, WvBreis; E.: s. last; W.: vgl. nhd. lasten, sw. V., lasten, DW 12, 251; L.: Hennig (lesten), LexerHW 1, 1890 (lesten), Benecke/Müller/Zarncke I, 927a (leste), LexerN 3, 297 (lesten), MWB 3, 1090 (lesten)

lēsten, mhd., sw. V.: Vw.: s. leisten

lester (1), mhd., st. N.: nhd. Laster; Hw.: s. laster; E.: s. laster; W.: s. nhd. Laster, N., Laster, DW 12, 253; L.: Hennig (lester)

lester (2), mhd., Adj.: nhd. langsam, träge; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. last; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1890 (lester)

lesteren, mhd., sw. V.: Vw.: s. lasteren

lesterlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lasterlich

lesterlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lasterlīche

lesterlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lasterlīchen

lestern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lasteren

lesterunge, lastrunge, mhd., F.: nhd. Lästerung, Entehrung, Schande, Tadel, Widerrede; Hw.: s. lasterunge; Q.: Vät, FvS (FB lesterunge), PsM (vor 1190) (FB lastrunge); E.: s. ahd. lastarunga* 8, lastrunga*, st. F. (ō), Lästerung, Beschwerde, Klage, Schmähung; s. lastarōn; W.: nhd. Lästerung, F., Lästerung, Lästern, Schmähen, DW 12, 263; L.: MWB 3, 908 (lasterunge/lesterunge), DRW

lesterwort, mhd., st. N.: Vw.: s. lasterwort

lestic, lestec, mhd., Adj.: nhd. „lastig“, lästig, lastend, schwer, belastbar; ÜG.: lat. subiugalis Gl; Vw.: s. über-, veder-; Hw.: vgl. mnl. lastich, mnd. lastich; Q.: Ot (1301-1319) (FB lestec), Beh, Gl, NP; E.: s. last; W.: s. nhd. (ält.) lastig, Adj., lastig, DW 12, 265; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 927a (lestec), MWB 3, 1090 (lestic), DRW

*lesticlich?, mhd., Adj.: nhd. „lastig“; Vw.: s. über-; E.: s. lestic; W.: nhd. DW-

*lestigen?, mhd., V.: nhd. „lasten“; Vw.: s. über-; E.: s. lestic; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 297 (lestigen)

lestlich, mhd., Adj.: nhd. schwer, lästig; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. last (?); W.: s. nhd. (ält.) lastlich, Adj., lastlich, DW 12, 265; L.: Hennig (lestlich), LexerHW 1, 1890 (lestlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 927a (lestlich), MWB 3, 1090 (lestlich)

lesunge, mhd., st. F.: nhd. Lesung, Lesen, Schriftlesung, Verlesen einer Urkunde; ÜG.: lat. lectio Gl; Hw.: vgl. mnl. lesinge, mnd. lēsinge; Q.: SGPr (1250-1300), KvMSel (FB lesunge), EvBeh, Gl, Urk; E.: s. lesen; W.: nhd. Lesung, F., Lesung, DW 12, 790; L.: Lexer 422a (lesunge), LexerHW 1, 1890 (lesunge), MWB 3, 1090 (lesunge)

let (1), mhd., st. N.: Vw.: s. leit (3)

let (2), mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. lit (2)

letanīe, letnī, mhd., F.: nhd. Litanei, Gebet; Hw.: vgl. mnl. letanie, mnd. letanīe; Q.: (F.) Suol1, RqvII, (sw. F.) Lucid (FB letānie), Ot (FB letnî), Chr, EbnerChr, EbvErf, Gl, Litan (nach 1150), SeckauBrev, StatDtOrd; I.: Lw. lat. litanīa; E.: s. lat. litanīa, F., öffentliches Beten, Litanei; gr. λιτανεία (litaneía), F., Litanei; vgl. gr. λιτανεύειν (litaneúein), V., flehen, anflehen, bitten; vgl. idg. *leit-, V., streichen, streicheln, Pokorny 664; idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: s. nhd. Litanei, F., Litanei, großer Bittgesang der Gemeinde bei Prozessionen und in der Kirche, DW 12, 1071; L.: Lexer 125c (letanīe), LexerHW 1, 1890 (letanîe), LexerN 3, 297 (letanîe), MWB 3, 1091 (letanîe)

leteche, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. lateche

letechīn, mhd., st. N.: nhd. Lattich, Stumpfblättriger Ampfer, Grindampfer; Hw.: s. lateche; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lateche; W.: nhd. DW-; R.: starke letechīn, st. N.: nhd. stumpfblättriger Ampfer; ÜG.: lat. rumex Gl; L.: Glossenwörterbuch 371b (letechīn), Karg-Gasterstädt/Frings, 5, 862 (letechīn), EWAhd 5, 1211

lēter (1), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. leiter (1)

lēter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. leitære

Leterbe, mhd., ON: nhd. Leterbe; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 967a (Leterbe)

lethelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lidelīche

letiche, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. lateche

letnī, mhd., F.: Vw.: s. letanīe

lette, mhd., sw. M.: nhd. „Letten“, Lehm, Ton (M.) (1), lehmiger Boden, Lehmboden, Tonschicht, Lehmerde, Tonerde, toniger Mergel, Tonmergel, Schlamm, Morast, Dreck; ÜG.: lat. argilla Gl, lutum (N.) (2) PsM; Hw.: vgl. mnd. lite; Q.: PsM, RWchr, BDan, KvHelmsd, Cranc, (sw. F.) ErzIII (FB lette), Bergmann, Exod, DvAOff, Feldb, Gen (1060-1080), Gl, GTroj, Herb, KvFuss, Martina, Myns, NibA, PassI/II, Suchenw, Urk, WvRh; E.: ahd. letto 10, sw. M. (n), Letten, Lehm, Ton (M.) (1); germ. *ladjō-, *ladjōn, *ladja-, *ladjan, Sb., Letten, Schlamm; idg. *lat-, *leh₂t-, Adj., Sb., feucht, nass, Sumpf, Lache (F.) (1), Pokorny 654; W.: nhd. Lett, Lette, Letten, M., „Letten“, Lehmerde, Tonerde, toniger Mergel, DW 12, 791; L.: Lexer 422a (lette), Hennig (lette), WMU (lette 2316 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1890 (lette), Benecke/Müller/Zarncke I, 967a (lette), LexerN 3, 297 (lette), MWB 3, 1091 (lette)

lettec, mhd., Adj.: Vw.: s. lettic

letten, mhd., md., sw. V.: nhd. „letten“, aufhalten; Hw.: s. letzen (1); vgl. mnd. letten (1); Q.: Brun (1275-1276) (FB letten); E.: s. lette; W.: nhd. (ält.) letten, sw. V., letten, mit Letten versehen (V.), DW 12, 792; L.: MWB 3, 1092 (letten)

lettenacker, mhd., st. M.: nhd. „Lettenacker“, Töpferacker, Acker mit Lehmboden, Acker mit Tonerde; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB lettenacker); E.: s. lette, acker; W.: nhd. (ält.) Lettenacker, M., Lettenacker, DW-; L.: Lexer 422a (lettenacker), MWB 3, 1092 (lettenacker)

lettenære*, lettener, mhd., st. M.: nhd. Lettner; Q.: SchwSp, Urk (1261), WeistGr; I.: Lw. mlat. lēctiōnārium; E.: s. mlat. lēctiōnārium, N., Perikopensammlung, Verzeichnis der zur Vorlesung kommenden Schriftabschnitte, Schrift mit Lektionen aus der Apostelgeschichte und den Briefen des Paulus; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, auswählen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. (ält.) Lettner, M., Lettner, DW 12, 794; L.: WMU (lettener N2 [1261] 2 Bel.), DRW

lettener (1), mhd., st. M.: Vw.: s. lettenære*

lettener (2), mhd., st. M.?: Vw.: s. lectener

letter (1), mhd., st. N.: nhd. Zinne; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422a (letter)

letter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. lecter

lettic, lettec, mhd., Adj.: nhd. „lettig“, lehmig, matschig; Q.: Spec (um 1150) (FB lettec), GrBrev; E.: ahd. lettīg*, Adj., lehmig, tonig, lettig, Ton (M.) (1) enthaltend; s. mhd. lette; W.: nhd. (ält.) lettig, Adj., lettig, Letten haltend, DW 12, 793; L.: Lexer 125c (lettec), LexerHW 1, 1890 (lettec), LexerN 3, 297 (lettec), MWB 3, 1092 (lettic)

letvüezære*, letvüezer, letfüezære*, letfüezer*, mhd., st. M.: nhd. Schuhabtreter?; ÜG.: lat. scarus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. letvüezic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1890 (letvüezer)

letvüezeht?, letvüezeht*?, mhd., Adj.: Vw.: s. letvüezic

letvüezer, letfüezer*, mhd., st. M.: Vw.: s. letvüezære*

letvüezic, letvüezeht?, letfüezic*, mhd., Adj.: nhd. langsam, schleppend, plattfüßig, watschelnd; Q.: HvNst (um 1300) (letvüezet) (FB letvüezic), Voc; E.: s. vüezic, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 125c (letvüezic), LexerHW 1, 1890 (letvüezic), LexerN 3, 297 (letvüezic), MWB 3, 1092 (letvüezeht)

letvuoz, letfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Plattfuß; Q.: Physiogn (14. Jh.); E.: s. vuoz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1092 (letvuoz)

letwārje, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. latwārje

letzære*, letzer, mhd., sw. M.: nhd. „Letzer“, Hinderer, Schädiger; Q.: Beh, Ernst (15. Jh.); E.: s. letzen; W.: nhd. (ält.) Letzer, M., Letzer, Versehender, Verwundender, DW 12, 807; R.: snœder letzære: nhd. erbärmlicher Hinderer; L.: Lexer 422a (letzer), LexerHW 1, 1892 (letzer), DRW

letzæregelt*, letzergelt, mhd., st. N.: nhd. letzte Rate; Q.: DRW (1473/1514); E.: s. letzære*, gelt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

letze (1), lezze, leze, lecze, lecz, leczin, leczte, mhd., st. F.: nhd. „Letze“, Hinderung, Hemmung, Ende, Aufbruch, Abschied, Hindernis, Verteidigungsstellung, Verteidigungswerk, Befestigung, Grenzbefestigung, Schutzwall, Ringmauer, Erkenntlichkeit, Schenkung, Vergünstigung; ÜG.: lat. fala Gl; Vw.: s. wirde-; Hw.: vgl. mnl. lette, mnd. letze; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, Ren, RAlex, RWh, Enik, Ot, EckhI, KvHelmsd, MinnerII, (sw. F.) Teichn (FB letze), AbschEidgen, Beh, Chr, Dal, DSp, ErnstD, Georg, Gl, GrRud, HeidinII, Iw, JTit, Krone, Kuchim, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, LS, Meissner, Mersw, MH, Netz, OvW, Parz, PleierGar, PleierTand, Renner, StBZürich, StRAugsb, StRBern, StrDan, Urb, Urk, UvEtzAlex, UvW, UvZLanz (nach 1193), VirgH, Wh, Wigam; E.: s. ahd. lezzī* 2, st. F. (ī), „Letze“, Verkehrtheit, Hinfälligkeit; germ. *latī- (2), *latīn, sw. F. (n), Schlechtigkeit; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: nhd. (ält.) Letze, F., „Letze“, unrechter übler Zustand, DW 12, 797; L.: Lexer 125b (letze), Hennig (letze), WMU (letze 898 [1287] 4 Bel.), LexerHW 1, 1891 (letze), Benecke/Müller/Zarncke I, 943b (letze), MWB (letze), DRW

letze (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze

letze (3), lez, mhd., Adj.: nhd. „letze“, verkehrt, unrichtig, unrecht, schlecht, falsch; Q.: HvMelk (1150-1190), Teichn (FB letze), HvFritzlHl, Just, LS; E.: ahd. lezzi* 4, Adj., verkehrt, böse, widerspenstig; germ. *latja-, *latjaz, Adj., verkehrt, schlecht; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: nhd. letz, letze, Adj., „letze“, link, verkehrt, DW 12, 794; L.: Lexer 125b (letze), Hennig (letze, lez), LexerHW 1, 1890 (letze), Benecke/Müller/Zarncke I, 967b (letze), MWB 3, 1092 (letze)

letzegābe, mhd., st. F.: nhd. „Letzegabe“, Abschiedsgeschenk; Q.: WvÖst (1314) (FB letzegābe); E.: s. letze, gābe; W.: nhd. DW-

letzegrabe, mhd., sw. M.: nhd. Graben an der Verteidigungsanlage; Q.: LexerHW (1336-1446); E.: s. letze (1), grabe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1891 (letzegrabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 562a (letzegrabe)

letzen (1), lezen, mhd., sw. V.: nhd. „letzen“, hemmen, aufhalten, hindern, abhalten, verzögern, sich erholen, sich erheben, ergötzen, erfreuen, laben, genießen, hindern an, verletzen, schädigen, schädigen an, beschädigen, zerstören, töten, beenden, berauben, vergelten, erwidern, erledigen, beilegen; Vw.: s. be-, ver-, weter- (?); Hw.: s. letten; vgl. mnl. letten, mnd. letzen; Q.: Suol, Mar, Ren, RAlex, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, TvKulm, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl (FB letzen), AHeinr, Albrecht, Alph, AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bit, Chr, Elis, En, Eracl, ErnstD, Flore, Freid, Fressant, Frl, Greg, GrRud, HeidinIII, Heimesf, Iw, JSigen, JTit, Just, JvFrst, KarlGalie, Karlmeinet, KlageB, Kudr, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Litan, Marner, Martina, Mügeln, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Philipp, PleierTand, Rab, Renner, Ro, RosengA, RSp, RvEBarl, SchwSp, StrBsp, SüklV, Tit, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvW, UvZLanz, VEzzo, Virg, Walth, Wartb, Wh, Wig, WolfdD, Wunderer, WvH; E.: ahd. lezzen* 10, sw. V. (1a), hemmen, aufhalten, hindern; germ. *latjan, sw. V., lass machen, müde machen; s. idg. *lēid-, *lēd-, *ləd-, *leh₁d-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *lēi- (3), *lē- (3), *leh₁-, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; W.: nhd. (ält.) letzen, sw. V., „letzen“, hindern, verletzen, DW 12, 802; R.: leben letzen: nhd. Leben nehmen; R.: an lebe letzen: nhd. mit Krankheit schlagen; L.: Lexer 422a (letzen), Hennig (letzen), WMU (letzen 206 [1273] 1 Bel.), LexerHW 1, 1891 (letzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 942b (letze), LexerN 3, 297 (letzen), MWB 3, 1093 (letzen), DRW

letzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Letzen“, Hemmen, Zögern; Q.: TürlWh, WvÖst, Ot, BDan, HistAE, Teichn (FB letzen), KarlGalie, Wh (um 1210); E.: s. letzen (1); W.: nhd. (ält.) Letzen, N., Letzen (N.), Hindern (N.), Verletzen (N.), DW-; R.: sunder letzen: unverzüglich, ohne Zögern; L.: LexerN 3, 297 (letzen), MWB 3, 1093 (letzen)

letzer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. leczenære (1)

letzer (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. letzære*

letzere, mhd., Adj.: Hw.: s. laz; L.: Lexer 122c (laz)

letzeren, letzern, mhd., sw. V.: nhd. hintanstellen; Q.: Apk (vor 1312) (FB letzeren); E.: s. letzere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1096 (letzern)

letzergelt, mhd., st. N.: Vw.: s. letzæregelt*

letzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. letzeren

letzge, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze

letzige, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze

letzheit, mhd., st. F.: nhd. „Letzheit“, Zustand des Äußersten; ÜG.: lat. extremitas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. letze (1), *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Letzheit, F., „Letzheit“, Zustand des Äußersten, DW 12, 808; L.: LexerHW 1, 1892 (letzheit)

letzic, mhd., Adj.: nhd. „letzig“, krank, schwach; Q.: PrHess (um 1325); E.: s. letzen (1); W.: nhd. letzig, Adj., „letzig“, schadhaft, DW 12, 808; L.: MWB 3, 1096 (letzic)

letzigen, mhd., sw. V.: nhd. „letzigen“, verletzen; Hw.: vgl. mnd. letzigen; Q.: DRW (1429); E.: s. letzen (1); W.: nhd. (ält.) letzigen, sw. V., „letzigen“, schädigen, DW 12, 808; L.: DRW

letznære, mhd., st. M.: Vw.: s. leczenære (1)

letzouge, mhd., sw. N.: nhd. schwaches Auge; Q.: Urk (1296); E.: s. letzen (1), ouge (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (letzouge 2456 [1296] 1 Bel.), MWB 3, 1096 (letzouge)

letzpfenninc, mhd., st. M.: nhd. Nebenabgabe beim Zoll, Geldspende für einen Abschiedstrunk, Abschiedsumtrunk; Q.: Urk (1332); E.: s. letzen (1), pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

letzt, mhd., Adv.: Vw.: s. lezzist

letzte (1), mhd., st. F.: Vw.: s. leste (2)

letzte (2), mhd., Adj. (Superl.): Vw.: s. lezziste (1)

letztist, mhd., Adv.: Vw.: s. lezzist

letztlebendic, mhd., Adj.: Vw.: s. lezzistlebendic*

letztmāls, mhd., Adv.: Vw.: s. lezzistemāls*

letzunge, mhd., st. F.: nhd. „Letzung“, Verletzung, Verletzen, Nachteil, Schaden (M.); Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnl. lettinge, mnd. letzinge; Q.: StRMühlh, Thomas, Urk (1281); E.: s. letzen (1); W.: nhd. Letzung, F., „Letzung“, Verletzung, Versehrung, DW 12, 825; L.: LexerHW 1, 1892 (letzunge), MWB 3, 1096 (letzunge), DRW

leu, mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

leufel, mhd., st. M.: Vw.: s. leffel

leuinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lewinne

leuken, mhd., sw. V.: Vw.: s. lougenen (1)

leukraft, mhd., st. F.: nhd. Löwenkraft; Hw.: s. lewenkraft; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. leu, lewe, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (leukraft), Benecke/Müller/Zarncke I, 871b (leukraft)

leunspil, mhd., st. N.: Vw.: s. lewenspil

leunt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

leupartin, leupartinne*, mhd., st. F.: nhd. Leopardin; Q.: BdN (1348/1350); I.: lat. Lw.; E.: s. spätlat. leopardus, M., Leopard; vgl. lat. leo, M. Löwe; lat. pardus, M. Pardel, Panther; gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus semitischen Sprachen übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; gr. πάρδος (párdos), M., Pardel, Panther; Lehnwort aus dem Orient; W.: nhd. Leopardin, F., Leopardin, DW-; L.: Hennig (leupartin)

leutkob, mhd., sw. M.: Vw.: s. lītgebe (1)

leuwin, mhd., st. F.: Vw.: s. lewinne

leuz, mhd., sw. M.: nhd. eine Vogelart; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lw. lat. luscinia?; E.: vielleicht von lat. luscinia, F., Nachtigall; weitere Herkunft ungeklärt?, vielleicht von *luscicinia, F., Nachtsängerin, s. Walde/Hofmann 1, 838; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1096

lev, mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

levant, lefant*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Ostwind; Q.: Hätzl, OvW, Tannh (1240-1265); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. levantinus, M., Ostwind?; vgl. lat. lēvāre, V., glatt machen, glätten; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (levant), LexerHW 1, 1893 (levant), Benecke/Müller/Zarncke I, 967b (levant), MWB (levant)

lēve, lēfe, mhd., st. F.: Vw.: s. liebe (2)

leven (1), mhd., sw. V.: nhd. hinterlassen; Q.: Martina, Urk (1227); E.: s. leiben (?); W.: nhd. DW-; L.: WMU (leven 2 [1227] 4 Bel.), LexerHW 1, 1893 (leven)

leven (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. leben (2)

leven (3), mhd., st. N.: Vw.: s. leben (3)

levene, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. lebende

levere, md., st. F., sw. F.: Vw.: s. lebere

leveren, mhd., sw. V.: Vw.: s. liberen (2)

leverstoc, mhd., sw. M.: Vw.: s. lübestecke

leves, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. lefs

levestoc, mhd., sw. M.: Vw.: s. lübestecke

levic, md., Adj.: Vw.: s. lebic

levich, mhd.-mmd., Adj.: Vw.: s. lebic

levite, levīte, mhd., sw. M.: nhd. Levit, Priester; Hw.: vgl. mnl. levite, mnd. levite; Q.: SHort, EvB, EvA (FB levite), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), EvAlem, EvBeh, Heimesf, Mügeln, Netz, PassI/II, PrOberalt, RWchr, UvEtzAlex, VMos; I.: Lw. lat. lēvīta; E.: s. lat. lēvīta, M., Levit, Diakon; aus dem Hebr., Nachkomme Levis, s. Levi, PN, Anhänglichkeit, Anschließung; W.: s. nhd. (ält.) Levit, M., Levit, Geistlicher, DW 12, 852; L.: Lexer 422a (levite), LexerHW 1, 1893 (levite), MWB 3, 1096 (levite)

levīte, mhd., sw. M.: Vw.: s. levite

lēwart, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lēbart

lewe, lœbe, lebe, lowe, löwe, leu, leo, lev, leb, mhd., sw. M.: nhd. Löwe, Gehilfe des Scharfrichters; ÜG.: lat. leo PsM; Vw.: s. āmeiz-, himel-, hunger-, pover-, wazzer-; Hw.: s. löuwe; vgl. mnl. lewe, mnd. löuwe; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, RvZw, RAlex, RWchr2, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, MinnerII, Tauler, Teichn, KvMSph, (st. M.) MinnerII (FB lewe), Brun (FB lebe), HvBer (FB leo), Seuse (FB löwe), RWchr (FB leu), Ack, Albrecht, Apk, ÄPhys, AvaJo, AvaLJ, BdN, BvH, Chr, BDan, Craun, En, Eracl, ErnstB, Exod, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Go, Goldem, GrAlex, HagenChr, Heimesf, Helbl, Herb, HimmlJer, Iw, JMeissn, JPhys, JTit, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Marner, Mechth, Meissner, MNat, Mügeln, Neidh, Nib, NibB, NP, NüAcht, NvJer, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PrLeys, PrWack, Rab, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rumelant, RvEBarl, SAlex, SiebenZ, Sigen, Spec, StatDtOrd, SüklV, TannhBu, Tit, Tuch, TürlWh, Urk, UvZLanz, VMos, Wartb, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB; E.: ahd. lewo 33, leo, leu, leb*, sw. M. (n); Löwe; s. lat. leo, *lewo, M., Löwe; s. gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus einer semitischen Sprache übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; W.: nhd. Löwe, M., Löwe, DW 12, 1215; L.: Hennig (lewe), WMU (lewe 93 [1265] 121 Bel.), MWB 3, 1097 (lewe), LexerHW 1, 1893 (lewe), Benecke/Müller/Zarncke I, 967b (lewe), LexerN 3, 2997 (lewe), DRW

lēwe (1), mhd., st. M.: Vw.: s. lē

lēwe (2), mhd., Adj.: Vw.: s. lāwe

lēwe..., mhd.: Vw.: s. lāwe...

lewec, mhd., Adj.: Vw.: s. lewic* (1)

lewechīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Löwe, Löwchen, Löwelein; Hw.: vgl. mnl. leeukijn, mnd. löuweken; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. lewe, *chīn?; W.: nhd. Löwchen, N., Löwchen, kleiner Löwe, DW 12, 1215; L.: MWB 3, 1098 (lewechîn), (lewechîn)

lēweclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lāwiclīche

lewel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Löwe, Löwchen, Löwelein, Löwenjunges; Hw.: s. lewelīn; E.: s. lewe; L.: MWB 3, 1098 (lewelîn/lewel)

lewelīn, leolīn, mhd., st. N.: nhd. Löwelein, kleiner Löwe, Löwchen, Löwenjunges; ÜG.: lat. leunculus VocOpt; Hw.: s. lewel; vgl. mnd. löuwelīn; Q.: Cranc (FB lewelīn), BdN, Beisp, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, VocOpt; I.: Lüs. lat. leunculus; E.: ahd. lewilīn*, louwilīn*, st. N. (a), „Löwlein“, kleiner Löwe, Löwenjunges, junger Löwe; s. mhd. lewe, līn; W.: nhd. Löwelein, N., Löwelein, DW-; L.: LexerHW 1, 1894 (lewelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 967b (lewelîn), LexerN 3, 297 (lewelîn), MWB 3, 1098 (lewelîn)

lēwekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lāwicheit

lewen, mhd., st. F.: Vw.: s. lewinne

lewenberc, lēwenberc, mhd., st. M.: nhd. „Löwenberg“; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lewe, berc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1894 (lewenberc), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (lêwenberc), MWB 3, 1098 (lewenberc); Son.: Anspielung auf das Hohe Lied

lēwenberc, mhd., st. M.: Vw.: s. lewenberc

lewenfigure, mhd., sw. F.: nhd. „Löwenfigur“; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. lewe, figure; W.: nhd. Löwenfigur, F., Löwenfigur, DW-; L.: MHDBDB (lewenfigûre)

lewengarte, mhd., sw. M.: nhd. Löwengarten, Löwengehege; Q.: HistAE (1338-1345) (FB lewengarte); E.: s. lewe, garte; W.: nhd. (ält.) Löwengarten, M., Löwengarten, Garten in dem die Löwen gehalten werden, DW 12, 1218; L.: MWB 3, 1098 (lewengarte)

lewengater, mhd., st. M.: nhd. Löwengatter; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lewengater); E.: s. lewe, gater; W.: nhd. DW-

lewengeslaht*, lewengesleht, mhd., Adj.: nhd. löwenartig; E.: s. lewe, geslaht; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lewengesleht)

lewengeslähte, mhd., st. N.: Vw.: s. lewengeslehte

lewengesleht, mhd., Adj.: Vw.: s. lewengeslaht*

lewengeslehte, lewengeslähte, mhd., st. N.: nhd. Löwengeschlecht, Zugehöriger zum Geschlecht der Löwen; Q.: LAlex (1150-1170) (FB lewengeslehte); E.: s. lewe, geslehte (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422a (lewengeslehte), LexerHW 1, 1894 (lewengeslehte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391a (lewengeslähte), MWB 3, 1098 (lewengeslehte)

lewengewalt, mhd., st. F.: nhd. Löwengewalt, Machtbereich von Löwen, Gewalt von Löwen; Q.: Macc (vor 1332) (FB lewengewalt); E.: s. lewe, gewalt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1098 (lewengewalt)

lewengruobe, mhd., F.: nhd. Löwengrube; ÜG.: lat. specus Gl; Q.: Beh (1462-1465), Gl; E.: s. lewe, gruobe; W.: nhd. Löwengrube, F., Löwengrube, Grube worin Löwen verwahrt werden, DW 12, 1218; L.: Lexer 422b (lewengruobe), LexerHW 1, 1894 (lewengruobe)

lewenherze, mhd., st. N.: nhd. Löwenherz, Herz eines Löwen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lewe, herze; W.: nhd. Löwenherz, N., Löwenherz, Herz eines Löwen, tapferes Herz, DW 12, 1219; L.: Lexer 422b (lewenherze), LexerHW 1, 1894 (lewenherze), MWB 3, 1096 (lewenherze)

lewenhoubet, mhd., st. N.: nhd. Löwenhaupt, Löwenkopf; Hw.: vgl. mhd. löuwenhȫvet; Q.: LuM (1437); E.: s. lewe, houbet (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1894 (lewenhoubet), LexerN 3, 297 (lewenhoubet)

lewenhūt, mhd., st. F.: nhd. Löwenhaut, Löwenfell; Q.: GTroj (1270-1300) (FB lewenhūt), MarcoPolo; E.: s. lewe, hūt; W.: nhd. Löwenhaut, F., Löwenhaut, DW 12, 1219; L.: MWB 3, 1099 (lewenhût)

lewenkint, mhd., st. N.: nhd. „Löwenkind“, Löwenjunges; Q.: Brun (1275-1276) (FB lewenkint); E.: s. lewe, kint; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (lewenkint), MWB 3, 1099 (lewenkint)

lewenklā, mhd., st. F.: nhd. Löwenklaue; Q.: Go (13. Jh.); E.: s. lewe, klā; W.: nhd. Löwenklaue, F., Löwenklaue, DW 12, 1219; L.: LexerHW 1, 1894 (lewenklâ), MWB 3, 1099 (lewenklâ)

lewenkraft, mhd., st. F.: nhd. Löwenkraft, Löwenstärke; Hw.: s. leukraft; Q.: AntichrL, AvaLJ, Gen (1060-1080), GenM; E.: s. lewe, kraft; W.: nhd. Löwenkraft, F., Löwenkraft, DW 12, 1219; L.: Lexer 422b (lewenkraft), LexerHW 1, 1894 (lewenkraft), MWB 3, 1099 (lewenkraft)

lewenloc, mhd., st. M.: nhd. „Löwenlocke“, Löwenmähne; Q.: LAlex (1150-1170); E.: s. lewe, loc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lewenloc), LexerHW 1, 1894 (lewenloc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041a (lewenloc), MWB 3, 1099 (lewenloc)

lewenlunze, mhd., sw. F.: nhd. Löwin; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lewenlunze); E.: s. lewe, lunze; W.: nhd. DW-

lewenmatte, mhd., F.: nhd. ein Ortsname; Q.: WeistAarg (1351); E.: s. lewe?, matte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 297 (lewenmatte)

lewenruof, mhd., st. M.: nhd. „Löwenruf“, Löwenbrüllen; ÜG.: lat. rugitus Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: s. lewe, ruof; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1895 (lewenruof)

lewenspil, leunspil, mhd., st. N.: nhd. „Löwenspiel“, Spiel mit den Löwen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. leu, lewe, spil; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (leunspil), LexerHW 1, 1894 (lewenspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502a (lewenspil), MWB 3, 1099 (lewenspil)

lewentier, mhd., st. N.: nhd. „Löwentier“, Löwe; Q.: Vät (1275-1300) (FB lewentier); E.: s. lewe, tier; W.: nhd. Löwentier, N., „Löwentier“, DW-; L.: MWB 3, 1099 (lewentier)

lewenvleisch, lewenfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Löwenfleisch, Fleisch von Löwen; Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lewe, vleisch; W.: nhd. Löwenfleisch, N., Löwenfleisch, DW-; L.: Hennig (lewenvleisch), LexerHW 1, 1895 (lewenvleisch), MWB 3, 1099 (lewenvleisch)

lewenvuoz, lewenfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Löwenfuß, Tatze eines Löwen; Hw.: vgl. mnd. löuwenvōt; Q.: MarcoPolo, UvEtzAlex (1270-1284); E.: ahd. lewenfuoz*, st. M. (i), Frauenmantel; s. mhd. lewe, vuoz; W.: Löwenfuß, M., Löwenfuß, DW 12, 1218 (Löwenfusz)?; L. MWB 3, 1099 (lewenvuoz)

lewenwelf, mhd., st. N.: nhd. „Löwenwelf“ (?); Q.: Cranc (1347-1359) (FB lewenwelf); E.: s. lewe, welf; W.: nhd. DW-

lewenzan, mhd., st. M.: Vw.: s. lewenzant

lewenzant, lewenzan, mhd., st. M.: nhd. Löwenzahn, Zahn eines Löwen; Q.: Apk, Cranc (FB lewenzan), Berth (um 1275), KvWPart; E.: s. lewe, zan; W.: nhd. Löwenzahn, M., Löwenzahn (Pflanzenname), Zahn des Löwen, DW 12, 1221; L.: Lexer 422b (lewenzan), Hennig (lewenzan), LexerHW 1, 1895 (lewenzan), LexerN 3, 297 (lewenzan), MWB 3, 1099 (lewenzant)

lewer, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwære

lēwer, mhd., st. M.: nhd. „Lewer“, Hügel, Aufwurf, hügelartiger Aufwurf als Grenzzeichen; Q.: JTit, Ot, SiebenZ, SüklMill (um 1130), WeistÖ; E.: ahd. lēwāri* 3, st. M. (ja), Hügel, Aufschüttung, Aufhäufung, Erhöhung; s. lēo; W.: nhd. (ält.) Lewer, M., „Lewer“, Erdaufwurf, Hügel, DW 12, 852; L.: LexerHW 1, 1895 (lêwer), Benecke/Müller/Zarncke I, 954a (lêwer), LexerN 3, 297 (lêwer), MWB 3, 1099 (lêwer), DRW

lewercke, mhd., sw. F.: Vw.: s. lērche

lēwes, lēs, mhd., Adv.: nhd. leider; Hw.: s. lē (2); Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. ahd. lēwes* 35, lēs*, Interj., ach, leider, sieh, wohlan; s. germ. *laiwa, Sb., Schaden; vgl. idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1895 (lêwes), MWB 3, 1100 (lêwes)

lewic* (1), lewec, mhd., Adj.: nhd. „löwig“, nach Art eines Löwen seiend; Q.: Hätzl (1471); E.: s. lewe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1894, Benecke/Müller/Zarncke 1, 967b (lewec)

lewic (2), mhd.-mmd., Adj.: Vw.: s. lebic

lewin, mhd., st. F.: Vw.: s. lewinne

lewīn, löwin, mhd., Adj.: nhd. Löwen..., zum Löwen gehörig, nach Art eines Löwen seiend; Q.: Seuse (1330-1360) (FB löwīn); E.: s. lewe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1100 (lewîn)

lewinkel, mhd., st. N.: nhd. Löwenjunges; Q.: PrMill (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lewe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1100 (lewinkel)

lewinkelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Löwe, Löwenjunges; Q.: ÄPhys (um 1070); E.: s. lewe, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 100 (lewinkelîn)

lewinne, lewin, lebinne, leuinne, lewen, löwin, löuwinne, leuwin, mhd., st. F.: nhd. Löwin; ÜG.: lat. leaena VocOpt; Hw.: vgl. mnl. leeuwinne, mnd. löuwinne; Q.: BDan, HistAE (FB lewinne), Anno (FB (leuwin), Albrecht, ÄPhys, BdN, Boppe, Freid, Gen (1060-1080), JPhys, MarcoPolo, MillPhys, Narr, VocOpt; E.: ahd. lewinna* (2) 3, louwin*, st. F. (jō), Löwin; s. lat. leaena, F., Löwin; gr. λέαινα (léaina), F., Löwin; vielleicht aus semitischen Sprachen übernommen; W.: nhd. Löwin, F., weiblicher Löwe, Löwin, DW 12, 1221; L.: Hennig (lewinne), LexerHW 1, 1895 (lewinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 967b (lewinne), MWB 3, 1100 (lewinne)

lewische, mhd., Adj.: nhd. löwisch, Löwen gemäß; Q.: Eisen (Ende 14. Jh.); E.: s. lewe; W.: nhd. löwisch, Adj., löwisch, Löwen gemäß, DW 12, 1222; L.: DRW

leybruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. leienbruoder

leyo, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. legio

leyō, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. legio

lez, mhd., Adj.: Vw.: s. letze (3)

leze, mhd., st. F.: Vw.: s. letze (1)

lezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. letzen (1)

lezlich, mhd., Adj.: nhd. „lässlich“, mit schwindender Kraft seiend, schwach, matt, nachlässig, lustlos; Q.: BrAdm, Krone (um 1230); E.: s. laz, *lich? (1); W.: nhd. lässlich, Adj., lässlich, langsam, DW 12, 271; L.: LexerHW 1, 1895 (lezlich), MWB 3, 1100 (lezlich)

lezze (1), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lecze (1)

lezze (2), mhd., st. F.: Vw.: s. letze (1)

lezzec, mhd., Adj.: Vw.: s. lezzic

lezzic, lezzec, mhd., Adj.: nhd. müde, träge, müßig, lässig; ÜG.: lat. lassus Gl, (novus) Gl; Vw.: s. ge-*; Q.: BrHoh, Gl (um 1158), HvM, Suchenw; E.: s. laz; W.: nhd. lässig, Adj., lässig, DW 12, 242; R.: lezzic gegen got: nhd. lau gegenüber Gott; L.: Lexer 422b (lezzec), Glossenwörterbuch 372a (lezzic), LexerHW 1, 1895 (lezzec), Benecke/Müller/Zarncke I, 942b (lezzec), LexerN 3, 297 (lezzic), MWB 3, 1100 (lezzic)

lezzist, letztist, letzt, leist, lest, mhd., Adv.: nhd. zuletzt, schließlich, endlich; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnl. lest, mnd. lest (2); E.: s. leste, laz; W.: s. nhd. letzt, Adj., Adv., letzt, DW 12, 809; L.: Hennig (lest)

lezziste (1), letzte, leste, lest, mhd., Adj. (Superl.): nhd. letzte, jüngste; ÜG.: lat. posterior BrTr, ultimus BrTr; Q.: PsM, Märt, Parad, Tauler (FB lezzist), Ren, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, HvBer, Hiob, HistAE (FB leste), Ren, HTrist, TvKulm, KvMSph (FB lezzist), BrTr, LAlex (1150-1170), RWh; E.: s. laz; W.: nhd. DW-; R.: lezzistertac: nhd. letzter Tag, Ende, Tod, jüngster Tag; R.: lezzestez zil: nhd. Ende, Tod, jüngster Tag; R.: lezzestiu zīt: nhd. „letzte Zeit“, Ende, Tod, jüngster Tag; L.: Lexer 122c (lezziste), Hennig (lezziste), MWB (lest), DRW

lezziste* (2), leste, mhd., st. F.: nhd. Ende, Letztes; Q.: Brun (1275-1276); E.: s. lezziste; W.: nhd. (ält.) Letzte, F., Letzte, Ende, Ausgang, Abschiedsessen, Schlussgabe, DW 12, 821; R.: des lebens leste: nhd. Lebensende; L.: Lexer 422a (leste), MWB 3, 1100 (lezziste)

lezzistemāls*, letztmāls, mhd., Adv.: nhd. letztmals; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. lezzist, māl; W.: nhd. letztmals, Adv., letztmals, DW 12, 824; L.: MHDBDB (letztmals)

lezzisticheit, mhd., st. F.: nhd. Zustand des Letzten, Zustand des Niedrigsten; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lezziste, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1100 (lezzisticheit)

lezzistlebendic*, letztlebendic, mhd., Adj.: nhd. überlebend; Q.: Urk (1473); E.: s. lezziste (1), lebendic; W.: nhd. DW-; L.: DRW

*lī?, mhd., Suff.: Vw.: s. lei (1), swīge-

Līahturteltart, mhd., M.=PN: nhd. Liahturteltart; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 967b (Lîahturteltart); Son.: Sohn von Pansamur und Beaflur

Līāze, mhd., F.=PN: nhd. Liaze; Q.: JTit, Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 968a (Lîâze); Son.: Tochter von Turnemaz

līb, mhd., st. M.: Vw.: s. līp (1)

libalke, mhd., sw. M.: nhd. Tragebalken; Q.: Ksk (um 1170) (FB libalke); E.: s. balke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1101 (libalke)

liban, mhd., st. M.: nhd. Weihrauch, Libanon; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liban); I.: Lw. lat. Libanus; E.: s. lat. Libanus, M.=ON, Libanon; gr. Λίβανος (Líbanos), M., Libanon; hebr.? Lebānōn, Sb., Libanon, Weißberg; vgl. arab. laban, weiß, weiß sein (V.); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liban), MWB 3, 1101 (liban)

libarīe, mhd., st. F.: Vw.: s. liberīe (1)

lībe (1), mhd., st. F.: Vw.: s. liebe (3)

*lībe? (2), mhd., st. F.: nhd. „Leibe“; Vw.: s. under-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Leibe, F., Leibe, DW 12, 592

*lībe? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. en-, lanc-; E.: s. līp; W.: nhd. DW-

*lībe? (4), mhd., Adv.: Vw.: s. bī-; E.: s. līp?; W.: nhd. DW-

lībec, mhd., Adj.: Vw.: s. lībic

libel, mhd., st. N.: nhd. Schriftstück, Urkunde; Hw.: vgl. mnl. libelle, mnd. libél; Q.: Urk (1281); I.: Lw. lat. libellus; E.: ahd. libel* 10, livol*, st. M. (a), „Libell“, Buch, Schriftwerk, Büchlein; lat. libellus, M., kleine Schrift, Denkschrift, Klageschrift; s. lat. liber, M., Bast, Schrift, Buch; vgl. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. Libell, N., Libell, altrömische Klageschrift, Schmähschrift, DW 4, 1673; L.: MWB 3, 1101 (libel), DRW

lībel, mhd., st. N.: nhd. kleiner zarter Leib, kleiner zierlicher zarter Körper, kleiner Bauch, Magen; Hw.: s. lībelīn; Q.: BdN, Schrätel (Ende 13. Jh.); E.: s. līp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1101 (lîbelîn/lîbel)

lībelīn, mhd., st. N.: nhd. „Leiblein“, kleiner zarter Leib, kleiner zierlicher zarter Körper; Hw.: s. lībel; Q.: GTroj, WvÖst (FB libelīn), BdN, Berth, DvA (1250-1272), EbnerChrist, Renner, Schrätel; E.: s. līp; W.: nhd. (ält.) Leiblein, N., Leiblein, DW 12, 604; L.: LexerHW 1, 1895 (lîbelîn), MWB 3, 1101 (lîbelîn)

lībelōs, mhd., Adj.: Vw.: s. lībelōs

liben (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. leben (2)

liben (2), mhd., st. N.: Vw.: s. leben (3)

līben (1), mhd., st. V.: nhd. „leiben“, schonen, verschonen, Schonung gewähren, bleiben lassen (?); Vw.: s. ent-, ge-, īn-, ver-; Q.: Ren (FB līben), Exod (um 1120/1130), JTit, Urk; E.: ahd. līban* (1) 7, st. V. (1a), schonen, verschonen, weglassen; germ. *hleiban?, sw.? V., schonen; W.: nhd. (ält.) leiben, st. V., übrig lassen, schonen, DW 12, 594; R.: līben unde lāzen: nhd. übergehen und außer Acht lassen, Nachsicht gewähren und das Gesetz aussetzen?; L.: Hennig (līben), WMU (līben N599 [1293] 5 Bel.), LexerHW 1, 1895 (lîben), Benecke/Müller/Zarncke I, 968a (lîbe), MWB 3, 1101 (lîben1)

līben (2), mhd., sw. V.: nhd. „leiben“, übriglassen, übrig bleiben, zurück bleiben; Vw.: s. ent-, īnver-, ver-; Q.: WvÖst (FB līben), Lilie, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. līben (1); W.: nhd. (ält.) leiben, sw. V., leiben, übrig bleiben, schonen, DW 12, 594; L.: Hennig (līben), LexerHW 1, 1895 (lîben), MWB 3, 1101 (lîben2)

*līben? (3), mhd., st. N.: nhd. „Leiben“ (N.); Vw.: s. ent-; E.: s. līben; W.: nhd. (ält.) Leiben, N., Leiben (N.), DW-

libenzelt, mhd., sw. M.: Vw.: s. lebezelte

līberbe, mhd., sw. M.: Vw.: s. līperbe (2)

liberen (1), libern, mhd., sw. V.: nhd. „libbern“, gerinnen; Vw.: s. ge-, über-; Q.: LvReg (FB liberen), Alischanz, Barth, HvNst, Merig (um 1100), NvJer, SalArz; E.: s. leber, lab; W.: nhd. (ält.) libbern, sw. V., libbern, gerinnen, zu einer schwammigen Masse zusammenlaufen, DW 12, 853; L.: Lexer 422b (liberen), LexerHW 1, 1896 (liberen), Benecke/Müller/Zarncke I, 970a (libere), LexerN 3, 298 (liberen), MWB 3, 1102 (liberen1)

liberen (2), libern, lieveren, lieferen, leberen, leveren, lüfern, mhd., sw. V.: nhd. liefern, termingerecht abliefern, übergeben, zahlen, beköstigen, termingerecht zahlen; Hw.: vgl. mnd. lēveren (1); Q.: RqvII (FB liberen), Chr, Lanc (1240-1250), Rcsp, Urk, VirgW, WeistGr; I.: Lw. frz. livrer; E.: frz. livrer, V., übersenden, liefern; lat. līberāre, V., schicken, liefern; vgl. lat. līberāre, V., losmachen, befreien; vgl. lat. līber, Adj., frei; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: nhd. liefern, sw. V., liefern, DW 12, 996; L.: LexerHW 1, 1896 (liberen), LexerN 3, 298 (liberen), MWB 3, 1102 (liberen2), MHDBDB (liefern), DRW

*liberet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. liberen; W.: nhd. DW-

liberīe (1), libarīe, mhd., st. F.: nhd. „Liberei“, Bibliothek; ÜG.: lat. bibliotheca Gl; Hw.: s. librarīe; vgl. mnd. liberīe (1); Q.: RqvII (FB liberīe), Hätzl, Gl, LexerHW (1433), Rcsp; I.: lat. Lw.; E.: s. lat. liber, M., Bast, Schrift, Buch; vgl. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681?; W.: nhd. (ält.) Liberei, F., Liberei, Büchersammlung, Bibliothek, DW 12, 853; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 970a (liberîe), FB 233 (liberîe)

liberīe (2), mhd., st. F.: nhd. Abzeichen an der Kleidung, Livree; Q.: Chr, NP (13./15. Jh.); I.: Lw. frz. livrée; E.: s. frz. livrée, F., Livree; vgl. frz. livrer, V., liefern; vgl. lat. līberāre, V., losmachen, befreien; vgl. lat. līber, Adj., frei; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: vgl. nhd. Livree, F., Livree, Uniform, DW 12, 1073 (Liverei); L.: LexerHW 1, 1896 (liberîe)

libern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. liberen (1)

libern (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. liberen (2)

lībesangest, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Leibesangst“, Gefahr für Leib und Leben; Q.: RbMagdeb (Ende 14. Jh.); E.: s. līp, angest; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lībeserbe, mhd., sw. M.: nhd. „Leibeserbe“, leiblicher Erbe; Hw.: vgl. mnd. līveserve; Q.: Urk (1279); E.: s. libe, erbe; W.: nhd. (ält.) Leibeserbe, M., Leibeserbe, leiblicher Erbe, DW 12, 595; L.: WMU (libeserbe N165 [1279] 9 Bel.), MWB 3, 1102 (lîbeserbe), DRW

liberunge, mhd., st. F.: nhd. Lieferung; Hw.: vgl. mnl. leveringe, mnd. lēveringe; Q.: DRW (1311), MH, WeistGr; E.: s. liberen (1); W.: nhd. Lieferung, F., Lieferung, DW 12, 998; L.: LexerHW 1, 1896 (liberunge), DRW

lībeshalben, mhd., Adv.: nhd. Leib betreffend, Leben betreffend, hinsichtlich des Körpers, hinsichtlich des Aussehens, hinsichtlich des Erscheinungsbildes; Q.: KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. lībes, halben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1102 (lîbeshalp/lîbeshalben)

lībeshalp, mhd., Adv.: nhd. Leib betreffend, Leben betreffend, hinsichtlich des Körpers, hinsichtlich des Aussehens, hinsichtlich des Erscheinungsbilds; Q.: KvWTroj, RvB (1271-1275); E.: s. līp, halp (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1896 (lîbeshalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 616b (lîbeshalp), MWB 3, 1102 (lîbeshalp), MHDBDB (lîbeshalp)

lībesher, lībeshere (?), mhd., st. N.: nhd. Fülle der Körperkraft; E.: s. līp, here (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (lībesher)

lībeshere (?), mhd., st. N.: Vw.: s. lībesher

lībeskraft, mhd., st. F.: nhd. Leibeskraft, Körperkraft; Q.: LvReg (1237-1252) (FB lībeskraft); E.: s. lībe, kraft; W.: nhd. Leibeskraft, F., Leibeskraft, DW 12, 596; L.: MWB 3, 1102 (lîbeskraft)

lībeslēhenbære, mhd., Adj.: nhd. von einem bestimmten Menschen abstammend und damit lehnsfähig; Q.: DRW (1451); E.: s. līp, lēhen (1), bære (3); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lībeslēhenserbe, mhd., sw. M.: nhd. Lehnserbe der zugleich Leibserbe ist Q.: DRW (1378), Urk; E.: s. līp, lēhen (1), erbe; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lībesnot, lībesnōt, mhd., st. F.: nhd. „Leibesnot“, Gefahr für Leib und Leben oder körperliche Schwäche, körperliches Schwäche, was zum Leben notwendig ist; Hw.: vgl. mnd. līvesnōt; Q.: Urk (1328); E.: s. līp, not; W.: nhd. (ält.) Leibesnot, F., Leibesnot, DW 12, 597 (Leibesnoth); L.: WMU (lībesnōt), MWB 3, 1102 (lîbesnôt), DRW

lībesnōt, mhd., st. F.: Vw.: s. lībesnot

lībesnōtdurft, mhd., st. F.: nhd. „Leibesnotdurft“, Gefahr für Leib und Leben oder körperliche Schwäche, was zum Leben notwendig ist; Q.: StatTrient (vor 1307?); E.: s. līp, nōtdurft (1); W.: nhd. Liebesnotdurft, F., Leibesnotdurft“, Gefahr für Leib und Leben oder körperliche Schwäche, DW 12, 597 (Leibesnothdurft); L.: DRW

lībespfliht, mhd., st. F.: nhd. „Leibespflicht“, aus der Leibeigenschaft erwachsende Dienstpflicht; Q.: StRBern (1487); E.: s. līp, pfliht; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lībic, lībec, mhd., Adj.: nhd. „leibig“, leiblich, körperhaft, stofflich, gegenständlich, materiell, fest; ÜG.: lat. corpulentus Gl; Vw.: s. grōz-*, un-, ūz-*; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB lībec), BdN, Gl, Mügeln; E.: s. līp; W.: nhd. (ält.) leibig, Adj., leibig, wohlgenährt, mit einem Leib versehen (V.), DW 12, 603; L.: Hennig (lībic), LexerHW 1, 1895 (lîbec), MWB 3, 1102 (lîbic)

lībicheit*, lībecheit, mhd., st. F.: nhd. „Leibigkeit“, Beleibtheit, Leiblichkeit; ÜG.: lat. corpulentia Gl; Vw.: s. wol-*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lībic, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Leibigkeit, F., „Leibigkeit“, DW 12, 603; L.: LexerHW 1, 1895 (lîbecheit)

Libilūn, mhd., M.=PN: nhd. Libilun; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 970a (Libilûn); Son.: ein König

libra, mhd., F.: nhd. Waage (Tierkeiszeichen); Q.: Ipocr (um 1200), MNat, Pelzb; I.: Lw. lat. lībra; E.: s. lat. lībra, F., Waage, Pfund, Gewogenes; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1103 (libra); Son.: Fachwort für das Tierkreiszeichen

librarīe, mhd., st. F.: nhd. Bibliothek; Hw.: s. liberīe (1); Q.: HistAE (1338-1345), StRBern; I.: Lw. librāria; E.: s. lat. librāria, F., Buchladen, Bibliothek; lat. liber, M., Bast, Schrift, Buch; vgl. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1103 (librarîe), FB 223 (liberîe)

lībunge, mhd., st. F.: nhd. „Leibung“, Ruhe, Schonung; Vw.: s. be-, ent-, īnbe-, in-, under-; Q.: Trist (um 1210), Urk; E.: s. līben; W.: s. nhd. (ält.) Leibung, F., Leibung, DW 12, 609; L.: Hennig (lībunge), WMU (lībunge 2664 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1986 (lîbunge), LexerN 3, 298 (lîbunge), MWB 3, 1103 (lîbunge)

*lic? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. vrōs-; E.: s. lich (?); W.: nhd. DW-

*lic? (2), mhd., st. M.: Vw.: s. under-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*lich? (1), mhd., Suff.: nhd. …lich; Vw.: s. abebewege-*, ābent-, ahtsamic-, alsus-, alt-, ambeht-*, āmehtic-, aneblic-, anedæht-, āneende-*, ane-, anesæzic-*, anewīse-*, angest-, arbeitic-*, arbeit-, arc-, arme-, armic-, art-, arzāt-, arz-, bæbest-, baldic-, balsam-, baltic-, balt-, ban-, bar-, barme-, barmherzic-, barmic-, bedæht-, bedæhtic-, bedecke-, bediut-, behalten-, behuot-, behūs-, beite-, bekome-*, bekomen-, belangen-, belīben-, belt-, *benant-?, bercreht-, ber-, bereitic-*, beriht-, berme-, bermic-, *besament-?, beschirme-, beschrīe-, beschulde-, *besebe-?, besinne-, besinnet-*, besoufetic-*, bēst-, bestrīt-, betraht-, betreff-*, betriege-, betrüebesal-, betrüebet-, betwinc-, bewenc-, bezzer-, bībelīb-, biderbic-, biege-, bilede-, biledic-*, bilet-*, bischof-, bit-, bitter-, biurisch-, bleich-, blic-, blīdic-, blindenic-*, blint-, blœde-, blœdic-, blœz-, blœzenic-, bluc-, blüeje-, bluot-, blūwic-, bōs-, bote-, *botescheft-?, brant-, breit-, bremze-, brieve-, briut-, brœde-, brœdic-, bruche-, brun-, brunne-, brünst-, brünstic-*, bruoder-, brust-, brūt-, *bunden-?, bunt-, buoz-, bürdic-*, būr-, burc-, burgære-*, bursāt-, būwe-, *dæhtic-?, dampf-, danc-, denk-, diemuot-, dien-, dienest-, diep-, dienesthaftic-*, dorf-, dörpær-*, dörpel-, drætic-*, *drīforme-?, drī-, drīvaltic-*, drīvalt-, drō-, drouwe-, druc-, duldic-, dunst-, durch-*, dürftic-, durstec-, eben-, edel-, edelic-*, edelwæt-, effent-, ege-, eges-, egesiunic-*, eiche-, eigen-, eigenic-, eigensinne-, eigent-, *einform-?, *eingenōtic-?, einic-, einkriege-, einmündic-*, einvalt-, einzehtic-, einze- (?), einzel-, einzic-, eist-, eitergiftic-*, eiter-, eiz-, ellic-, ellenc-, ellendic-, ellent-, ellic-, emz-, emzic-, ende-, endic-, *eneben-?, ene-, engel-, engelisch-, enges-, engst-, enpfæhe-, ensametlīp-, ensetz-, enst-, enstic-, enhaltic-*, enthalt-, *entscheiden-?, entschied-, eraht-, erahtic-, erbarmic-, erbe-, erberme-, erbermic-, erbic-, *erbolgen-?, erc-, erdrozzen-, ergere- (?), ergetzen-, erleschen-, er-, ēr-, erloup-, erme-, ermezzic-, ernest-, erquick-, erschepf-, erschīn-, ērst-*, ert-, ervær-, ervolgic-, ertwungen-, erze-, esel-, ete-, etes-, ēwe-*, ēwehaftic-*, ēwewirdic-*, ēwic-, ez-, ezze-, fest-, fieber-, forme-, förmic-*, gæbe-, gæbec-, gāch-, gæhe-, ganz-, gar-, gastbær-, gast-, gebere- (?), gebit-, *gebruoder-?, gebūr-, *gecke-?, gedæhtic-*, gedenc-, gedigen-, gedœne-, gehalten-, geheime-, *gehelfte-?, gehilf-, gehirm-, gehœr-, gehōrsam-, gehüge-, gehurt-, geil-, geist-, geistic-, gelehter-, *gelenk-?, gelīche-, geloubic-*, gelt-, gelucke-, gelustic-, gemæzic-, gemeinde-, gemeinmüetic-, *geminnic-?, gemuot-, genæd-, genæde-, genæden-, genædic-, genæme-, genbiurisch-, geneigic-*, genendic-, genge-, geniez-, genis-, genistbær-, genouwe-, *genouwic-?, *genōzic-?, gense-, genüege-, genüeg-, genz-, genzic-, gerech-, *gerede-?, gereitic-, ger-, gerne-, geruowe-, gerūme-, *geschaft-?, gescheft-, geselles-, gesiune-, geslage-, gesporsprinc-, gesprech-, *gestætic-?, gester-, *geswel-?, *geswellic-?, geswinden-, getæt-, gete-, *getelōs-?, getriuwe-, getrüebe-, getürste-, getwanc-, *getwinc-?, getz-, geursprunc-, gevanc-, gevangen-, gevolge-, gevüer-, gevuor-, gewalt-, gewarsam-, geweiden-, gewin-, gewizzic-*, gezime-, geziuc-, giez-, gift-, girede-*, gir-, girdic-, giricgīt-, gītec-, giuden-, giudic-, gīz-, glim-, glōriōs-, gogel-, golt-, gote-, gouc-, goukel-, grame-, grasse-, græve-, græz-, greme-, gremic-, griftic-, grim-, grimme-, grimmic-, griuwe-, *griuwic-*, grobe-, grop-, grōz-, grōzic-*, grüezen-*, grüez-, gründe-, *gruoz-?, grundelōse-, grünt-*, grūse-, grūsen-, grūwe-, grūwesam-, güen-, güet-, güetic-*, güftic-*, guft-, günst-, guol-, guotbotescheft-, guot-, habe-, hage-, hagel-, hant-, harmschar-, harnasch-, hartic-*, haste-*, hastic-*, haz-, hazze-, hebe-, heftic-*, heiden-, heidisch-, heiftic-*, heil-*, heilic-, heilsam-*, heim-, heime-, heimvart-, heiser-, heiter-, heiz-, heizic-*, helf-, helfe-, helfic-*, helic-, hel-, hellic-*, heltenic-*, hemisch-*, hende-*, hendic-*, hent-*, her-, hēr-, hērlic-, hermic-*, herren-, hertic-, herzeinnic-*, herzekumber-, herze-, herzenminnic-, herzic-, herzogentuom-, hezzic-*, hī-, himel-, himelsch-, himelisch-, himel-, hinderrede-, hin-, hirt-, hitze-, hitzic-, hius-, hiuzic-, hōch-, hoffe-, hof-, hoffen-, hōhe-, hœhe-, hīhec-, holdic-, holt-, hōn-, hove-, hövesch-, hüe-, hüge-, hüllic-, hunterttūsentvaltic-*, hundertvaltic-, hunger-, hunt-, huor-, huotic-*, hurt-, hurte-, hurtic-, ie-, iedic-, iemer-*, ies-, ietes-, ietweder-, iewe-, īfer-, īlic-, īlent-, inhab-, in-, innenic-, innent-, inner-, inneric-, innic-, insunder-, inwirke-, inwon-, irdenisch-, irric-, īsen-, istic-, ītel-, jage-, jāmerec-, jær-, jæric-, jārzīt-, jege-, jeger-, jüdisch-, jugent-, junc-, junger-, jungest-, junker-, kalt-, kampf-, kant-, karc-, kar-, kebes-, keiser-, kenne-, kent-, kerc-, kersch-, kindes-, kindisch-, kint-, kirch-, kitzel-, kiusch-, kiuschic-, klage-, klār-, kleinic-, klein-, klemme-, kliusenic- (?), klōster-, klœz-, klüege-, kluoc-, kneht-, kom-, komen-*, kone-, körper-, kost-, koste-, kosten-, kostic-, kouf-, kranc-, kreft-, krefte-, kreftic-, kriec-, kriste-, kristen-, kristforme-, kriuz-, krōn-, krote-, krūtbær-, küen-, kumber-, kume-, künde-, kunder-, kundic-, künftic-, künic-, künst-, künste-, künstic-, kuntbar-, kunt-, kür-, kurc-, kurt-, kurvüreste-*, kus-, kussen-, küssen-, lache-, lāhter-, lamentier-, lant-, lasterbær-, laster-, læwe-, lāwic-, læz-*, lebe-, leben-, leche-, lecher-, lecker-, ledic-, legen-, lēhen-, lehter-, lei-, leidic-, leige-, leiic-, leit-, leme-*, lenz-, lern-, lesch-, lese-, lesen-, lest-, lez-, līch-, līde-, līden-, lieder-, līdic-, liep-, līht-, līhte-, līhtic-, lind-, lindic-*, linien-, līp-, līphaftic-, līs-, list-, listic, lobe-, lōnbærlic-, lōn-, lōs-, lougen-, luftic-, lüge-, lugen-, lügetruge-*, lüppic-, lust-, lustbær-, lustic-, lūter-, lūt-*, mæge-, magen-, magettuom-, majestāt-, man-, manecvalt-, manic-, mān-, manne-, mannec-, mannic-, mānōt-, māneschīn-*, mær-, marter-, mæzic-*, meget-, mehtic-, meien-, meineit-, mein-, meinic-, meintæt-, meist-*, meister-, mennic-, mensch-, *menschic-?, merk-, metten-, mettenzīt-, mezzic-, michel-, milch-, milt-, miltic-, min-, minne-, minnec-, minnenic-*, minnesam-, minsam-, misse-, missetæt-, missic-, mitel-, mitteltage-, mittertage-, mordic-, morgen-, mortkriec-, mort-, müe-, müede-, müet-, müeter-, müetic-, müez-, müge-, mugent-, munder-, munich-, münt-, muotic-*, muotsam-, muotwillic-*, muoz-, muozic-, münech-, murt-, nāter-, natūric-, nibel-, niderstich-, niuvunde-, nōtdringe-, nōze-, nutzber-, nützic-, ōster-, ougenblick-, ougenschīnbar-, papier-, persœn-, pfaf-*, pfarre-*, pfelle-, pfingest-, pflege-, pflihtic-, pfant-, pflege-, pīn-, pīnec-, piurisch-, poinder-, priester-, prīs-, profite-, pulver-, punct-, pūr-, quetsch-, ræch-, rafs-*, rank-, rans-*, rast-, rāten-, ræt-, rætic-, rede-, rege-, regel-, regen-, reht-, rehtic-, rein-, reinic-, reise-, reiz-, rich-, rīch-, rīche-, riech-, riht-, rihtic-, rinc-, rinder-, ringic-, rische-, rittære-*, riuwe-, riuwic-, rō-, rösch-, rōt-, roube-, roup-, rüege-, rüeme-, rüemic-, ruof-, ruowe-, sach-, sacrament-, sage-, sælic-*, same-, samenthaft-, sament-, sarpf-*, sat-, schācher-, schaden-, schæf-, schaftic-, schal-, schalc-, schallec-, schambær-, schandec-, schantge-, schant-, schar-*, scharfe-, scharpf-, schede-, scheide-, scheiden-, scheidic-, schein-, scheine-, schellic-*, schende-, schendic-, schenz-, schepfe-, scher-, schībel-, schīd-, schide-, schier-, schif-, schiltic-*, schilt-, schīmbære-*, schimpf-, schīn-, schirme-, schiuh-, schiuz-, schopf-, schouwe-, schrei-*, schrībær-, schric-, schrīen-, schrift-, schrocken-*, schuldic-*, schuol-, schutz-*, sech-, sege-, sehen-, seltsænic-*, senc-, senedic-*, sene-, senft-, senftic-, senic-, sent-, sēre-, sērec-*, setze-, sibenvaltic-*, sicher-, siech-, sige-, sigenunft-, sihtic-, siht-, singe-, sinne-, sinnic-, site-, sitic-, sitze-, siuftenc-, siun-, slāf-, *slæf-?, slæfer-*, slāfer-*, slange-, sleht-*, slehtic-*, slēwe-, slīch-*, slimic-*, slōz-, smacke-, smac-, smæh-, smæhe-, smarac-, smec-, smeich-, smeichen-, smerz-, smier-, smutzer-, smuz-, snellic-, snœdic-, sorc-, sorcsam-, sōsu-, souftic-, spæhe-, spalt-, spazier-, sper-*, spīse-, spitz-, spitzen-, spiz-*, spot-, spottec-, spreche-, sprenzer-, sprinc-*, stahelhertec-, standen-, starc-, stat-, state-, stæte-, stætic-*, stebe-, steche-, stein-, stent-, sterb-, sterbe-, sterben-, sterc-, stieg-, stīf-*, stil-*, stillec-*, stim-, stiur-, stolz-, stolzec-, stœz-, strāfbær-, strāf-, strenc-, strenge-, strengic-*, strīme-, strīt-, strītbær-, strītic-, strō-, stum-, stumpf-, stunde-, stunt-, sturbe-, sturbic-*, stürmic-*, sturm-, sūber-, substentic-, subtīl-, subtīlic-, süen-, süez-, süezic-, suf-, sūm-, sume-, sumer-, sun-, sünde-, sunderklege-, sunder-, sundic-, sündic-, sunnic-, sunnen-, sunt-, sünt-, suon-, suone-, suonic-, sūr-, sus-, swach-, swæger-, swær-, swās-, swesterswīc-, swīge-, swinde-*, swindic-*, swint-*, tage-, tapfer-, tast-, teil-, teilhaftic-*, *teilic-?, tief-, tigere-, tiur-, tiutic-, tiuvel-, tjost-, tobe-, tobic-, tœdem-, tohter-, tōr-, tōt-, touf-, tougen-, træc-, trage-, tragen-*, traz-, treff-, treffen-*, tregic-*, treht-*, trehtic-*, trieg-*, trift-, trinc-, triut-, triute-, triuwebruche-*, triuwe-, triuwi-, triuwic-*, trogen-*, trōstbær-, trōst-, troum-, trucken-, trüeb-, trüebic-*, truge-, trügen-, truht-, trunken-, trūr-, trūric-, tūbe-, tüc-, tüftic-, tüge-, tugent-, tugenthaftic-, tül-, tult-, tump-, tunkel-, tuowe-, türm-, turnier-, turst-, türstic-, tüster-, twenc-, twinc-, twunc-, twungen-*, übel-, überhebe-, überhesche-, über-*, *übermæz-?, übermuote-, überswenk-, übertürstic-*, übervleche-, überwande-, überwin-, überwunden-, überwunnec-, überwunsch-, umbegenc-, umbewende-, umbewendic-, unanvenc-, unbegrīfen-, unbegrīfic-*, unbehunt-, unbehuot-*, unbenent-, unbeschouwe-, unbeschreiben-, unbestent-, unbetrahtic-*, unbevinde-, unbiege-, underjoche-, underrede-, underworfen-, undurchgenc-, unerbeit-, unerdenk-, unergrünt-, unerkenne-, unerschrecke-, unersettic-, unervar-, unervinde-, unervorht-, unervorsch-, ungebür-, ungeheil-, ungehirm-?, ungelück-, ungelöubic-*, ungenædic-, ungescheft-, ungespreche-, ungesprochen-, ungetoufen-, ungevellic-, ungevuoc-, ungewer- (1), ungewer- (2), ungewin-, ungruoz-, unhœr-, unlæz-, unliumunt-, unmeis-, unmüeter-, unmuotic-*, unmuot-, unname-, unneige-, unrege-, unruowe-, unscheine-*, unschepfe-, unschetz-, unstætic-*, unstrāfbær-, unstrītbær-, *unsūber-?, unteilbær-, untōr-*, unüberwinde-, unüberwunden-, unursprünc-, unūzrede-, unūzzel-, unvel-, unverbrehe-, unverbrochen-, unverdriez-, unverdruc-, unverhœr-, unversagen-, unverteil-, unverwende-, unverzwīvel-, unvorht-, unvreis-, unvuoge-, unvüreste-*, unwende-, unwiderkom-, unwiderruofen-, unwillic-*, unwirde-, unwüest-, unwünnic-*, unzalbær-, unzerbrochen-, uop-, uppe-, üppic-*, urblitz-, *urliuge-?, ursach-, ursprinc-, urteil-, ūzer-, ūzriht-, ūztragen-, valsch-, valt-, valtic-, vangen-, vær-, vater-, vehe-, veht-, veic-, veldic-, vellic-, velt-, ver-, verbunden-, vergez-, vergezze-, vergezzen-, verköufe-, vernem-, vernunft-, vernunftic-, verrāt-, verræter-, versehe-, versehen-, verslinde-, verstanden-, verstendic-, verstolen-, versüen-, versunne-, vert-*, vertic-, *vertīligi-?, vertrege-, vertrīben-, vervüer-, verwerten-, verzage-, verzel-, vesper-, vest-, vestenic-*, vesten-, vestic-*, vīant-*, vīent-, vier-, vihe-, vīn-, vinden-, vīnic-*, vinster-, vīre-, viur-, vlame-, vlætic-*, vlec-, vlecke-, vlēhe-, vlēhec-, vlēhen-, vlēhtic-, vleisch-, vleischic-*, vlins-, vlīz-, vlīze-, vlīzic-, vlüht-, vluhte-, vlühtic-*, vlüzzic-*, voge-*, volbringe-, vol-, vollent-, vollic-, vorder-, vorht-, vorhte-, vorhten-, vorhtic-, vorsch-, vortic-, vüez-, vuoc-, vrāz-*, vrech-, vrechec-, vreid, vreidic-, vreisam-, vremede-*, vremedic-*, vrevel-, vrīgebe-, vrī-, vride-, *vridic-?, vrisch-, vrischec-, vrist-, vriunt-, vrost-, vröude-, vröudenwünnec-, vröudic-, vrouwe-, vrouwen-, vröuwen-, vruht-, vruhtic-, vrühtic-, vrume-, vrümic-, vruot-, vüegen-, vüel-*, vūl-, vūlic-*, vünde-*, vuoc-*, vuor-*, vuot-, vürder-, vürebünt-*, vürest-*, vüreste-*, vüresten-*, vüresihtic-*, vürestic-*, vüretref-*, vüretreffen-*, wach-, wacker-, wāfen-, waltic-*, wān-, wæn-, wanc-*, wandel-, wāpen-, wær-, wart-*, wæt-, wazzer-, webe-, wē-, weche-, wege-, wegede-, wehsel-, wehsen-, wehsīn-, weich-, weide-, weiden-, weidic-, weiger-*, wein-, weinende-*, wende-, wendic-*, wēnic-, wens-, went-, wer-, werc-, werdenic-, werke-, werlt-, wert-, wertic-*, wes-, wese-, wesent-, weter-, wēwic-, wīc-, wīch-, widerböuge-, widerbringen-, wider-*, wige-, wiht-, wilde-, wildic-, wīlec-, willent-, willic-, wilt-, wine-, winkel-, winnic-*, winter-, wint-, wīp-, wirde-, wirdic-*, wirk-, wirt-, wīs-, wīsic-, witewe-, witib-, witze-, witzic-, wizze-, wizzen-, wizzent-, wizzic-, woche-, wochic-*, wochen-, wolf-, wollust-, won-, worden-, worht-, *worric-?, wort-, wortic-, *wüestic-?, wüet-, wüetic-, wül-, wunden-, wunder-, wunderman-, wunnenic-, wunic-, wünnic-, wunsch-, wunschec-, wuocher-, wuot-, wurf-, wurk-, würke-, wurzic-, zag-*, zage-, zagen-, zagic-, *zam-?, zart-, zartic-, zecke-, zege-, zeiche-, zeichen-, zel-, zem-, zer-, zert-, zertic-, zier-, zīh-, zimber-, zime-, zins-, zinzer-, zirkel-, zīt-, zīte-, ziter-, zītic-, zœ-, zoge-, zogen-, zorn-, zornec-, zornic-, zouber-, zouwe-*, zuc-, zucker-, zühtic-, zuo-, zwelfbote-, zwing-, zwinzer-, zwivaltic-, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. ...lijc, mnd. līk (3); E.: s. ahd. *līh (3)?, Adj., Suff., gleich, ähnlich; germ. *-līka‑, *-līkaz, Adj., gleich, ähnlich; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nhd. lich, Suff., lich, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 971a (lîch)

līch (2), mhd., st. F.: nhd. Haut, gutes Aussehen, Aussehen, Leib, Körper, Leibesgestalt, Fleisch, sterbliche Hülle, Leiche, Toter, toter Körper, Begräbnis, Trauerfeier; ÜG.: lat. funus Gl; Vw.: s. man-; Hw.: s. līche (2); vgl. mnl. lijc, mnd. līk (1); Q.: Lei, Mar, Albert, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, WernhMl (FB līch), BdN, BenGeb, Elis, Er, Frl, Gl, Greg, GTroj, Had, Heimesf, Himmelr, Hochz, Iw, JJud (1130/1150), JTit, Konr, Krone, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mai, Marner, Meissner, PassI/II, PassIII, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, Sedulius, Serv, StREger, Trist, Urk, Wh, WvRh; E.: ahd. līh (1) 24, st. F. (i), st. N. (a), Leib, Körper, Fleisch, Leichnam; germ. *līka-, *līkam, *leika-, *leikam, st. N. (a), Leib, Körper, Leiche, Gestalt?; idg. *lē̆ig- (2)?, *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nhd. Leich, Leiche, F., Leiche, toter Körper, Leichnam, DW 12, 612; R.: in irem līche: nhd. zu ihren Lebzeiten; L.: Hennig (līch), WMU (līch 2362 [1296] 2 Bel.), LexerHW 1, 1896 (lîch), Benecke/Müller/Zarncke I, 970b (lîch), LexerN 3, 298 (lîch), MWB 3, 1103 (lîch)

līch (3), mhd., Adj.: nhd. gleich, ähnlich, gerecht, geradlinig, eben (Adj.), billig, angemessen, ebenmäßig; Vw.: s. ge-; Q.: Crane, SalArz (Anfang 13. Jh.), Urk; E.: ahd. *līh (3)?, Adj., Suff., gleich, ähnlich; germ. *-līka-, *-līkaz, Adj., gleich, ähnlich; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: s. nhd. lich, Suff., lich, DW-; L.: WMU (līch 2 [1227] 8 Bel.), LexerHW 1, 1897 (lîch), Benecke/Müller/Zarncke I, 971a (lîch), MWB 3, 1103 (lîch)

*līch? (4), mhd., Adv.: Vw.: s. ein-, mensch-, valt-; E.: s. līch (1); W.: nhd. DW-

līcham, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. līchham*

līchame, mhd., sw. M.: Vw.: s. līchhame*

līchamhaftic, mhd., Adj.: nhd. „leichnamhaftig“, fleischlich; E.: s. līchnam, haftic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līchamhaftic)

līchamlich, mhd., Adj.: Vw.: s. līchnamlich

*lichære?, mhd., st. M.: Vw.: s. heim-, heime-; E.: s. līch; W.: nhd. DW-

līchære*, līhhære, mhd., st. M.: nhd. „Leicher“, Glätter, Polierer; ÜG.: lat. (polymitarius) Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. līchen (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 374b (līhhære)

līchbanc, mhd., st. F.: nhd. „Leichenbank“, Totenbahre; E.: s. līch, banc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126a (līchbanc), LexerN 3, 297 (lîchbanc)

līchbant, mhd., st. N.: nhd. Besatz, Falbel, Binde; ÜG.: lat. instita Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. līch (2), bant (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1897 (lîchbant)

*līchbevelhen? (1), mhd., V.: nhd. begraben (V.); E.: s. līchbevelhen (2); W.: nhd. DW-

līchbevelhen (2), mhd., st. N.: nhd. Begräbnis; Q.: Wartb (13. Jh.); E.: s. līch, bevelhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126a (līchbevelhen); L.: LexerHW 1, 1897 (lîchbevelhen), MWB 3, 1106 (lîchbevelhen)

līchbevilde, līchbefilde*, mhd., st. F.: Vw.: s. līchbivelede*

līchbevilhede, līchbefilhede*, mhd., st. F.: Vw.: s. līchbivelede*

līchbivelede*, līchbevilhede, līchbevilde, līchbevilede*, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis, Leichenbegängnis; E.: s. līch, bevilhede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126a (līchbevelhen), LexerHW 1, 1987 (lîchbevilhede), Benecke/Müller/Zarncke III, 316b (lîchbevilde)

līchdorn, mhd., st. M.: nhd. „Leichdorn“, Dorn im Körper, Hühnerauge; ÜG.: lat. (lentigo) VocOpt; Hw.: vgl. mnl. lijcdorn, mnd. līkdōrn; Q.: OvBaierl, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. līhdorn*, līhthorn*, st. M. (a), „Leichdorn“, Hühnerauge; s. nhd. Leiche, Dorn; s. mhd. līch (3), dorn; W.: nhd. (ält.) Leichdorn, M., „Leichdorn“, Dorn im Körper, Hühnerauge, DW 12, 612; L.: MWB 3, 1106 (lîchdorn)

*līche? (1), mhd., Suff.: nhd. …lich; Vw.: s. aden-, ahtsamic-, alsus-, anedæht-, ane-, angesthaftic-*, angest-, arbeit-, arc-, arclistic-, arme-, armic-, art-, baldic-, baltic-, balt-, bang-, bar-, bär-, barm-, barme-, bedæht-, bedæhtic-, bedāht-, bederpt-, bediut-, behent-, benant-*, ber-, bereitic-*, beriht-, berme-, berüeme-*, beruowe-, beschem-, besinnet-*, besoufetic-*, betallic-*, betriege-, betrüebe-, betrüebet-, bewaltic-*, bewar-, bezīt-, bezzer-, bībestent-, biderbe-, biderbic-, biledic-*, bīstiur-*, bitter-, biu-, biurisch-, blic-, blœzenic-*, bluot-, bū-, blint-, blœde-, blœz-, blœzenic- (?), blœzic-, bluc-, blūwic-, bœs-, breit-, bruoder-, *bunden-?, buoz-, burc-, crēde-, *dæhtic-?, danc-, diemuot-, dienest-, diep-, diutisch-*, dörpære-*, drætic-*, drīforme-, dri-, dringe-, drīvalt-, drō-, drouwe-, druc-, duldic-, durch-*, eben-, edel-, ege-, eges-, eigen-, eigenic-*, einic-, einform-, eingenōtic-*, einsam-, einvüege-, einzeht-, einzel-, einzic-, einz-, ēlichē-, ellenic-, ellende-, ellendic-, ellent-, ellic-, emz-, emzic-, ende-, endehaftic-*, endic-, eneben-, enge-, engst-, enpfenc-*, enst-, enstic-, enthaftic-*, enthaltic-*, entscheiden-, erbarmic-, erbarme-, erbe-, erberme-, erbic-, erbolgen‑, erc-, erdrozzen-, erk-, ēr-, erme-, ermezzic-, ernest-, esel-, ēwehaftic-*, ēwehaltic-*, ēwelīche-*, ēwic-, fier-, gæbec-, gāch-, gæhe-, gāhen-, gæhic-*, ganz-, gar-, gast-, gastic-, geber-, gebiurisch-, gebiur-, gebrestic-, gebrest-, gebruoder-, gecke-, gedæhtic-*, gedīht-, gehelfe-, gehirm-, gehōrsam-, gehüge-, geil-, geist-, gelenk-, gelīche-, gelit-, geloub-*, geloubic-*, gelucke-, gelustic-*, gemedic-*, geminnic-, gemuot-, genæde-, genōzic-, genüeg-, genæd-, genæden-, genædic-, genc-, geneic-, geneide-, genendic-, genge-, genühtic-, genouwe-, genuchsam-, genuhtsamic-*, genuocsamic-, genz-, gerede-, ger- (1), ger- (2), ger-, gerne-, gerūme-, geruowe-, geschaft-, geschicke-, geschīdic-*, gesprech-, gesünt-, geswel-, gestætic-, geswellic-, geswindic-, gete-, getelōs-, getriuwe-, gevangen-, gevolge-, gevolgic-*, gevüege-, gewalt-, gewarsam-, geweiden-, gewissic-*, giftic-*, gir-, girdic-, giric-, gīt-, gītec-, giudic-, glōriōs-, gogel-, got-, gote-, greme-, grim-, grimme-, grimmic-, grite-, griu-, grius-, griuwe-, grobe-, grop-, grōz-, grōzic-*, grüen-*, grüezen-, grundelōsic-, grunt-, gruoz-, grūsam-, grūse-, grūsen-, grūwe-, güen-, güet-, güetic-, güftic-*, günst-, günstic-*, guot-, habe-, halme-, hartic-*, haste-*, hastic-*, haz-, heftic-, heft-, heiden-, heiftic-, heilbær-, heilic-, heil-, heilsam-, heilwertic-*, heim-, heime-, heiser-, heiter-, heizic-*, heiz-, hel-, helfe-, helfic-*, hellic-*, heltenic-*, hemisch-, henc-*, hende-*, hendic-*, her-, hēr-, hērlic-, herren-, hertic-, herze-, herzen-, herzic-*, hezze-, hezzic-*, himelisch-, hin-, hirt-, hitze-, hitzic-, hius-, hōch-, hōchmuot-, hōchvert-, hōchzītic-, hoffe-, hoffen-, hōhe-, hœhe-, hōhen-, holt-, hōn-, hove-, hövesch-, hüge-, hüllic-, hundertvaltic-, hundertvelt-, huor-, hurt-, hurte-, hurtic-, iemer-*, īlent-, in-, īnbildic-, inbrünstic-, innenic-, inner-, innent-, innewendic-, innic-, insinnic-*, invellic-*, irric-, ītel-, jāmer-, jāmerec-, jær-, jæric-, jārge-, jeger-, junc-, kaltic-, kalt-, kampf-, kant-, kapitel-, karc-, kare-, kebes-, keiser-, kēr-, kerc-, kint-, kiusch-, kiuschic-, klage-, klapper-, klār-, kleb-, klebe-, klein-, kleinvüegic-*, kliusenic-*, klōster-, kluoc-, knabe-, knappe-, kneht-, kom-, komen-, kone-, koste-, kouf-, kranc-, krefte-, kreftic-, kreiz-, kriec-, kriege-, kristen-, kristforme-, kriuz-, krump-, küen-, kumber-, kūmic-, künde-, kündic-, künftic-, künic-, künst-, künste-, künstic-, kunt-, künt-, kür-, kurt-, kurze-, kus-, kussen-, lache-, lahter-, lancsame-, laster-, lāwic-, lebe-, leben-, leche-, lecher-, lecker-, ledec-, ledic-, lēhenbær-, lehter-, leidic-, leit-, lese-, lesen-, līchenheftic-, līde-, līden-, līdic-, liechtrīche-, liede-, lieder-, liep-, līht-, līhte-, līhtevertic-, līhtic-, līhtvertic-*, lind-, lindic-, līp-, līphaftic-, listic-, liuhtic-, liutsælic-, lobe-, lōs-, loter-, lougen-, lüge-, lust-, lustbær-, lustic-, lūter-, lützenc-, magen-, mager-, maget-, maht-, man-, manecvalt-, mānedic-, mannege-, mær-, marter-, materie-, materje-, mæzic-, mæz-, meget-, meht-, mehtic-, mein-*, meinic-*, meist-*, meister-, melde-, menschic-*, mensch-, merk-, mezzic-, milte-*, miltic-, min-, minne-, minnec-, minnenic-*, minnesam-, minnesamic-*, misse-, mördic-, morgen-, mort-, müe-, müet-, müeter-, müetic-, müez-, müezic-, müge-, munt-, muotic-, muoz-, muozic-, murwe-, nāchwendic-*, næhen-, nāhent-, næmic-*, naz-, nec-, nendic-*, niunherzic-*, niuwe- (1), niuwe- (2), nōtdürftic-, nōtvestic-*, nützic-, ōster-, partīe-, person-, pfaf-, phaf-, phaf-, phant-, phlege-, pīn-, pīnec-, piurisch-, poinder-, priester-, prīs-, prüeve-, punct-, pur-, rafs-*, rans-, rāten-, ræt-, rætic-, rede-, reht-, rehtic-, rein-, reise-, reiz-, rīch-, rīche-, rīf-, rihtic-, riht-, rinc-, ringic-, risch-, rische-, rittære-*, riu-, riuwic-, rösch-, rōsevarwic-, roup-, ruof-, ruowe-, ruowic-*, rūwic-*, sachen-, sacrament-, sælic-*, same-, sament-, schæch-, schalc-, schal-, schallec-, schant-, schar-, scharfe-*, scharpf-, schede-, scheide-, scheiden-, schein-, schellic-*, schelt-, schende-, schendic-, schent-, schenz-, scher-, schide-, schiech-, schier-, schimpf-, schirme-, schīn-, schiuh-, schiuz-, schōn-, schouwen-, schrei-, schric-, schrocken-, schuldic-*, sege-, selp-, selpwaltic-, selpwesen-, seltsænic-*, seltsæn-, sene-, senftic-, senic-, sēr-, sēre-, sērec-*, sete-, sibenvaltic-, sibenvelt-, sicher-, siech-, sige-, sigel-, siht-, sihtic-, sinne-, sinnic-, sippe-, sitic-, siuft-, slāfbær-, slæf-, slæfer-, slāfer-, slechten-, sleht-, slehtic-*, slīch-, slimic-*, slimmic-*, sliunic-, smæh-, smæhe-, smāhen-, smec-, smeich-, smeichen-, smerz-, smier-, smutzer-, smuz-, snellic-, snœd-, snœdic-*, sorc-, souftic-, sper-, spiegel-, spitz-, spiz-, spot-, spottec-, sprinc-, stahelhertec-, standen-, starc-, starmuotic-, state-, stæte-, stætic-*, sterc-, stieg-, stīf-, stift-, stil-, stillec-, stim-, stolz-, stolzec-, stœz-, stræf-, strenc-, strenge-, strengic-*, strīt-, strītic-, stum-, stumpf-, stunde-, stunt-, sturm-, sūber-, sūberlīc-, substanz-, subtīl-, subtīlic-, süen-, süez-, süezic-, sūm-, sumer-, sun-, sünde-, sunder-, sunt-, sünt-, suonic-, sūr-*, swach-, swæger-, swær-, swās-, swester-, swīc-, swiftec-, swīg-, swinde-*, swindic-, swint-, tage-, tapfer-, tætic-*, teilhaftic-*, teilic-*, tenc-, tief-, tier-, tigere-, tiht-, tiur-, tiutic-, tiuvel-, tobe-, tobic-, tōr-, tœt-, tōt-, tougen-, træc-, tragen-*, traz-, treff-, treffic-*, treht-*, trehtic-*, trift-, triut-, triute-, triuwe-, triuwic-*, trogen-*, trōst-, trucken-, trüebic-*, truge-, truht-, trunken-, trūr-, trūric-, tüge-*, tugent-, tugenthaftic-, tump-, tuo-, turst-, türstic-, twerc-, twungen-*, übel-, übermæz-, überschīn-, überstürz-, überswenk-, umbegrīfe-, unabegeslagen-*, unablæz-, unbære-, unbarme-, unbarmic-*, unbedrungen-, unbehœr-, unbehuot-, unbequæm-, undegen-, underscheide-, underworfen-, undiup-, unentsetze-, unērbæric-*, unersihtic-*, ungæbic-*, ungenæm-, ungerehtic-*, ungestalt-, ungevellic-, ungevertic-*, ungevuoc-, ungewin-, unharre-, unhāz-, unhelfe-*, unhiur-, unkeiser-, unkreftic-*, unkünic-*, unlaster-, unlæz-, ummort-, umpīn-, unreht-, unruowe-, unschide-, unstiur-, unsūber-, unsünt-, untœdem-, unvær-, unverbrochen-, unverbünt-, unverdinge-, unverdinget-*, unvergriffen-, unvermunter-, unverscheme-, unverschrocken-, unversunnic-*, unverzage-, unverzaget-, unvlætic-, unvlæt-, unvlīz-, unvorhtic-, unvorsihtic-, unvuoge-, unvürtic-, unwende-, unwiderkomen-, unwiderruofe-, unwiderruofen-, unwüest-, unzerwerfen-, unzorne-*, uppe-, üppic-*, urliuge-, urwachen-*, ūzer-, ūzwendic-, valschic-, valsch-, valt-, valtic-, vanc-, vangen-, vær-, vart-*, vater-, veic-, veldic-, vellic-, veraht-, verbunden-, vereinet-*, verliese-, vernunft-, vernunftic-, vernünst-, vernunstic-, verrætec-, verræt-, versament-, versehen-, verstanden-, verstendic-, verstent-, verstolen-, versūme-, versūmic-*, vertic-, verwænen-, verworren-, vestenic-, vesten-, vest-, vestic-*, vīant-*, vīent-, vierspeltic-, vihe-, vīn-, vīnic-*, vinster-, vīre-, viur-, vlætic-, vlēhe-, vlēhec-, vlēhtic-, vleisch-, vleischic-, vlīz-, vlīze-, vlīzic-, vlüht-, vluhte-, vlühtic-, vluor-, vlüzzic-*, vogel-, vollent-, vol-, vollic-, vorder-, voregesihtic-*, vorht-, vorhte-, vorhtic-, vortic-, vuoc-, vramspuotic-*, vrāz-, vrech-, vreidic-, vreis-, vreissamic-*, vreit-, vremede-*, vremedic-*, vrevel-, vridesam-, vrī-, vride-, vridic-*, vrisch-, vrischec-, vriunt-, vriunte-, vrost-, vröuden-, vröudic-, vrouwe-, vrouwen-, vröuwen-, vrühtic-, vrume-, vrümic-, vūlic-*, vunde-, vuoc-, vürder-, vürenæm-*, vüresihtic-*, vüresiht-*, vürest-*, vüreste-*, vüresten-*, vürtref-, vürtreffen-, wach-, wacker-, waltic-*, wanc-, wandel-, wantber-, wær-, wæt-, wē-, weche-, wehsel-, weich-, weide-, weiden-, weidic-, weiger-, wein-, weinen-, weinend-, wendic-*, wer-, werc-, werlt-, wertic-*, wes-, wese-, wesen-, wesent-, westec-, wīc-, widerböuge-, swider-*, widerspænic-*, wihtic-*, wilde-, wildic-, wīlic-, willenic-, willent-, willic-, wilt-, winter-, wīp-, wirdenic-, wirdic-*, wirk-, wirt-, wīs-, wīsic-*, wīssage-, witewe-, witib-, witze-, witzic-, wizze-, wizzen, wizzenic-, wizzent-, wizzic-*, woche-, wochen-, wolbedenk-, wolf-, won-, wort-, wortic-, *wüestic-?, wunder-, wunnenic-, wunnic-*, wünnic-*, wunsch-, wunschec-, wurf-*, wurk-, wurzec-, zag-, zage-, zagen-, zam-, zart-, zecke-, zede-, zege-, zeher-, zeiche-, zeichen-, *zel-?, zeme-*, zertec-, zier-, zīh-, zime-, zins-, zinzer-, zīt-, zœ-, zoge-, zogen-, zorn-, zornec-, zornic-, zouber-, zouwe-, zert-, zuc-, zucker-, zuht-, zühtic-, zuovellic-, zuovliez-, zwitrehtic-, zwivaltic-, zwivalt-, zwīvelhaftic-, zwīvel-, zwungen-; Hw.: vgl. mnl. …līke, mnd. līke*; E.: s. līch; W.: nhd. lich, Suff., lich, DW-

līche (2), mhd., sw. F.: nhd. Haut, gutes Aussehen, Aussehen, Leib, Körper, Leibesgestalt, Leiche, Toter; Hw.: s. līch (2); Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); Vw.: s. eben-, grūse-, hove-, jāmer-, jārge-, kūme-, minne-, müge-; E.: s. līch (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1103 (lîch/lîche)

*līche? (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. ēwe-*, genühtic-, kūmic-, künftic-, līs-, minnec-; E.: s. līch; W.: nhd. DW-

*licheit?, mhd., Suff.: Vw.: s. lichheit

lichem, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. līchham*

līchemede, mhd., st. N.: Vw.: s. līchhemede

lichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. licken (2)

līchen (1), mhd., sw. V., st. V.: nhd. „leichen“, gleich sein (V.), ähnlich sein (V.), gefallen (V.), gleich machen, ähnlich machen, gleich stellen, ähnlich stellen, eben machen, glatt machen, polieren; ÜG.: lat. beneplacere PsM, complacere PsM; Vw.: s. ent-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. liken, mnd. līken (2); Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno, Trudp, Kchr, PsM, RAlex (FB līchen), Albrecht, ÄPhys, Gen (1060-1080), GenM, GFrau, Himmelr, HimmlJer, JPhys, KchrD, Mar, Parz, RvEBarl, Spec, Trist, VMos; E.: s. ahd. līhhēn* 87, līhhen*, sw. V. (3), gefallen (V.), angenehm sein (V.), Gefallen finden; ahd. līhhōn* 8, līchōn*, sw. V. (2), „gleichen“, gleichmachen, ebnen; s. germ. *līkēn, *līkǣn, sw. V., angemessen sein (V.), gefallen (V.); germ. *līkōn, sw. V., gleichen; s. idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nhd. (ält.) leichen, st. V., „löwig“, gleichen, übereinstimmen, DW 12, 612; L.: Hennig (līchen), LexerHW 1, 1897 (lîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 970a (lîche), I, 974a (lîche), MWB 3, 1106 (lîchen1)

līchen (2), mhd., sw. V.: nhd. eben machen, glatt machen, polieren, glätten, einebnen; Hw.: vgl. mnd. līken (2); Q.: Enik, MinnerII (FB līchen), Barth (Ende 12. Jh.), BdN, Parz, Pilgerf, VirgH; E.: s. līch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchen), MWB 3, 1106 (lîchen2)

*līchen? (3), mhd., Suff.: Vw.: s. aller-, alsame-, ane-, anesiht-*, angest-, arc-, arclistic-, armic-, art-, baldic-, bär-*, barmherzic-, behage-, bekome-, berhaftic-*, besament-, bescheiden-, bēst-, besüen-, betraht-, betwenc-, betwingen-, bezeichen-, bezemic-*, billic-, blic-, blīdic-, blint-, blōde-, blœdic-, botescheft-, brieve-, *brochen-?, bunt-, degen-, diemuot-, dienest-, diep-, diut-, drīvaltic-*, dultic-*, durchliuhtic-*, durchneht-, durchslehtic-*, dürftic-, edel-, einmündic-*, einmunt-*, einz-, ellendic-*, emz-, emzic-, endic-, ērbæric-*, erbe-, erberm-, ēr-, erme-, ernest-, ērst-, esel-, ēwe-*, ēwewirdic-*, ēwic-, feinic-*, gæhe-, ganz-, gar-, gastic-, geber-, gebūr-, gedigen-, geherzic-*, geist-, gelīchförmic-, gemech-, geme-, gemezzen-, genœtic-*, genouwic-, genüege-, gerehtic-*, gereitic-, gerinc-, geruowe-, gesihtic-*, geslehtic-, gesprech-, gestrengic-*, getriuwic-*, getürste-, getürstic-*, getwinc-, gevær-, gevüege-, gewær-, gewis-, gewurtic-*, gezem-, gezouwe-, giric-, gīt-, gogel-, græz-, greme-*, grim-, grimme-, grimmic-, grius-, griuwe-, griuwic-, grop-, grōz-, grüen-, grüezic-*, grūsam-, güen-, güet-, güftic-*, günstic-, guot-, ham-, haste-, haz-, heft-, heiftic-, heilsam-, heime-, heiser-, heiter-, helfe-, hemisch-, hende-*, hendic-*, hēr-, herrec-, hērsche-, hillec-, himel-, hirt-, hitze-, hitzic-*, hōchvertic-, hoffe-, hoffen-, hœhe-, holdic-*, holt-, hōnkust-, hōn-, hove-, hövesch-, hüge-, hurte-, hurtic-*, hurt-, iemerēwic-, īlent-, inhitzic-, in-, inneric-, inner-, innewendic-, innic-*, īnsprenc-, irre-, ītel-, jāmerec-*, jāmer-, jær-, jeger-, kalt-, kampf-, kebes-, kec-, keiser-, kiuschic-, kiusch-, klage-, klār-, klœz-, kluoc-, komen-*, kostebær-, kranc-, kreftlic-, kume-, künic-, künstic-*, kunt-, kurc-, kür-, kurz-, kus-, lache-, lāwic-, lebe-, lechen-, lecker-, ledic-*, leidic-*, leit-, lendic-*, lese-, līden-, līdic-*, lieder-, līhte-, lind-, līp-, līs-, listic-*, liuhtic-, liutsælic-, lobe-, lōs-*, lüge-, lüppic-, lūterc-, lūter-, maget-, man-, marter-, mæz-, mæzic-*, mech-, mehtic-, mei-, meinic-*, meintætic-*, meister-, meist-*, mennic-, mensch-, merk-, minsam-, miltic-, minne-, misse-, mördic-*, mort-, müed-, müe-, munt-, muotic-*, muotwillic-, muozic-, næhe-, name-, natūr-, nendic-*, nīdic-*, niet-, nīt-, niuwe-, niuwic-*, nōt-*, nütze-, œde-, offenbār-*, offen-, ōtmüetic-*, ougenblick-, ougen-, persœn-, pfaf-, pfant-*, pīn-, prīs-, ræt-, rede-, reht-, reinic-, reise-, resch-, rīche-, rinc-, rische-*, rīter-, rittære-*, riuwe-, riuwic-*, roup-, rüde-, rüemic-, ruowic-*, sacrament-, sælic-*, schaftic-, schalc-, schal-, schallic-*, schame-, schant-, scharpf-, schede-, scheide-, scheidic-, schimpf-, schīn-, schiuh-, schrift-, schuz-, sege-, senede-*, senedic-*, sene-, senftic-*, senic-*, sicher-, sige-, sihtic-*, sinne-, sinnic-*, site-, sitic-*, siun-, slæfer-, slehtic-*, sleht-, smæhe-, smerzen-, snel-, snellic-*, sorc-, sorcsam-, sorcveltic-*, spæhe-, sper-, spil-, spot-, spottic-*, spreche-, sprinc-, stæte-, stætic-*, stein-, stiefmüeter-, stil-, stillic-*, stolz-, strenge-, strītic-*, strīt-, stumpf-, stunde-, stürmic-*, sūber-, subtīlic-, substanz-, süezic-*, süez-, sumer-, sunder-, sündic-*, sünt-, swach-, swæger-, swær-, swās-, swinde-*, swindic-*, tage-, teil-, tiuvel-, tobe-, tōr-, tœt-, tougen-, træc-, trehtic-*, trift-, triuwe-, triuwi-, trōst-, trucken-, truge-*, trūric-, trūr-, tugen-, tugent-, tump-, türstic-*, tūsentvaltic-, tüster-, twinc-, twungen-*, übel-, übermæzic-*, übervlüzzic-*, umbegrīfe-, unablæz-, unadel-, unbarmic-*, unbedrozzen-, unbehege-, unbehende-, unbehuot-, unbereit-, unberihtic-*, unbescheiden-, unbete-, unbetwungen-, unbil-, unbruoder-, undegent-, underscheiden-, underschīde-, undertænic-, undiup-, unedel-, unehtic-*, unende-, unēr-, unerschrocken-, unēwe-*, ungerehtic-*, ungesellic-*, ungetriuwe-, ungevær-, ungevuoc-, ungewizzen-, ungezogen-, unkint-, unkiusch-, unkunt-, unküste-, unlaster-, unmæzic-*, unmāzen-, unmæzic-*, unmæz-, unmensch-, unnütze-, unorden-, unpflege-*, unrātbær-, unrede-, unruoch-, unsælic-*, unschame-, unschede-, unschuldic-*, unsihtic-*, unsite-, unsliunic-*, unspreche-, untōr-*, untugent-, unüberbarm-, unvater-, unverbrochen-, unverdinge-, unverdrozzen-, unverstōr-, unvorht-, unvride-, unvrüetic-, unvuor-, unwandel-, unwerdic-*, unwert-, unwizzen-, unwüest-, unwünnic-*, unzīte-*, unzwīvel-, up-, üppic-*, ūzgenommen-*, valsch-, valt-, vær-, vater-, veldic-, verlāzen-*, verlustic-*, vermezzen-, vernunft-, vernunftic-, vernunstic-, verræter-, versehen-, verstanden-, verstendic-, versüenic-*, versūme-*, versūmic-*, verswigen-, vertrege-, verwegen-, verzwīvel-, vestic-*, viervaltic-, vlēhe-, vleisch-, vlīz-, vlühtic-*, vorder-, vorhtic-, vrech-, vreidic-*, vreisic-, vreis-, vremde-, vride-, vrī-, vrume-, vrümic-*, vūl-, vürder-, vüresihtic-*, vürestic-*, vürest-*, wacker-, wæg-, wanc-, wandel-, weiden-, weiger-, wē-, wendic-, went-, wer-, werlt-, welt-, wen-, werc-, wesent-, wīc-, wilde-, wildic-, wīlec-, willent-, wil-, willic-*, winnic-, wīp-, wirdic-*, wis-, witewe-, wizzen-, wizzent-, *worric-?, wüetic-, wül-, wunder-, wunnic-*, wunsch-, wurf-*, zage-*, zart-, zeher-, zeichen-, zel-*, zertic-, zīh-, zinzer-, zīt-, zorn-, zuoschihtic-*, zwing-, zwivaltic-, zwīvel-; E.: s. līch (1); W.: nhd. DW-

līchen (4), mhd., sw. V.: nhd. sich gleich machen, sich gleichstellen; Q.: HimmlJer (1130/1150), KlageC, PassI/II; E.: s. līch (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1106 (lîchen)

līchenam, mhd., st. M.: Vw.: s. līchnam

*līchende?, mhd., Suff.: Vw.: s. gün-; E.: s. līchen; W.: nhd. DW-

līchenhaft, mhd., Adj.: nhd. körperlich, leiblich, leibhaftig, persönlich; Q.: Ot (FB līchenhaft), PrOberalt (13. Jh.); E.: ahd. līhhamhaft* 4, Adj., körperlich, leiblich, menschlich, sichtbar; s. līhhamo, haft; W.: s. nhd. leichenhaft, Adj., Adv., leichenartig, DW 12, 620; R.: līchenhaft sīn mit: nhd. leiblich zusammen sein (V.) mit; L.: Lexer 422b (līchenhaft), MWB 3, 1106 (lîchenhaft)

līchenhaftigen, mhd., sw. V.: nhd. leibhaftig werden, einen menschlichen Körper bekommen; ÜG.: mlat. incarnari PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); I.: Lsch. mlat. incarnari?; E.: s. līchenhaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchenhaftigen), MWB 3, 1107 (lîchenhaftigen)

līchenheftic, mhd., Adj.: nhd. körperlich; Q.: ÄPhys (um 1070); E.: s. līchenhaft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1107 (lîchenheftic)

līchenhefticlīche, mhd., Adv.: nhd. körperlich, leibhaftig, persönlich; Q.: Urk (1316); E.: s. līchenhaft, *līch? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchenhefticlîche), MWB 3, 1107 (lîchenheftiglîche)

*līches?, mhd., Suff.: Vw.: s. jær-, jārge-, offen-, rede-, tage-, wechic-, wochec-; Hw.: vgl. mnd. *līkes?; E.: s. līch (1); W.: nhd. DW-

*līchesen? (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. līch (1); W.: nhd. DW-

*līchesen? (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. līch (1); W.: nhd. DW-

*licheste?, mhd., Adj.: nhd. lichste; Vw.: s. müge-*, süenebær-, trōst-*; E.: s. līch; W.: nhd. ...lichste, Adj. Superl., ...lichste, DW-

līchesunge, mhd., st. F.: nhd. Gleichnis; ÜG.: lat. similitudo PsTr; Q.: PsTr (12./13. Jh.); I.: Lüt. lat. similitudo; E.: s. līch (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1107 (lîchesunge)

līchganc, mhd., st. M.: nhd. Leichenbegängnis, Begräbnis; ÜG.: lat. funebrium Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. lat. funebrium?; E.: s. līchham*, ganc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchganc)

līchgeziuwe, mhd., st. N.: Vw.: s. līchgezouwe

līchgezouwe, līchgewiuwe, mhd., st. N.: nhd. Leichenbegängnis, Begräbnis; ÜG.: lat. funebrium Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. lat. funebrium?; E.: s. līchham*, gezouwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchgeziuwe)

līchham*, līcham, lichem, mhd., st. M.: nhd. Leib, Körper, Leichnam, Leiche, Rumpf, Bauch, Körperschaft, Gemeinschaft; ÜG.: lat. corpus PsM, corpusculum PsM; Vw.: s. gotes-*, got-*; Hw.: s. līchhame, līchnam, vgl. mnd. licham; Q.: LBarl, ErzIII, HlReg, SGPr, Secr, HTrist, Vät, Apk, EvPass, BDan, EvB, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB līcham), KvMSel (Leichnam), LvReg (līchename), Spec, PsM, Enik, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvA, Stagel, Sph (līchnam), PsM, DvAPat, Enik, Berth, WvÖst (līchname), Will (1060-1065), Anno, LAlex, Mar, LBarl, RWchr, ErzIII, HlReg, Brun, SGPr, Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Gnadenl (sw. M.), Ägidius, Albert, Albrecht, AlexiusC, ÄPhys, Athis, AvaLJ, Barth, BdN, BrHoh, Dal, Diocl, EbnerChrist, EbvErf, Elis, En, Eracl, ErnstD, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gund, HagenChr, Heimesf, Herb, Hochz, JPhys, Jüd, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWLd, Lanc, Litan, Lucid, Mechth, Meissner, MillPhys, MvHeilFr, Neidh, PassI/II, Philipp, PrAlbLesem, PrMd, PrOberalt, Ren, RhMl, Ring, Rol, RSp, RvEBarl, SchwPr, Serv, SpitEich, StatDtOrd, SüklV, SuTheol, Tund, Urk, UvLFrd, VMos, WeistÖ, Wh, Winsb; E.: ahd. līhhamo* 295, sw. M. (n), Leib, Körper, Fleisch, Gestalt; germ. *līkahamō-, *līkahamōn, *līkahama-, *līkahaman, sw. M. (n); Leib, Körper, Leibeshülle, Leichnam; s. idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: s. nhd. Leichnam, M., Leichnam, DW 12, 625; R.: gotes līchham: nhd. Christi Leib, heiliges Abendmahl; R.: līchamen unseres hērren: nhd. Leichnam unseres Herren, Eucharistie; ÜG.: lat. Eucharistia STheol; L.: Lexer 422b (līcham), WMU (līcham 407 [1280] 5 Bel.), LexerHW 1, 1897 (lîcham), Benecke/Müller/Zarncke I, 971a (lîcham), LexerN 3, 298 (lîcham), MWB 3, 1104 (lîcham4), DRW

līchhame*, līchame, mhd., sw. M.: nhd. Leib, Körper, Leichnam; Hw.: s. līcham, līchham; Q.: s. līchham*; E.: s. līchham, līcham; W.: s. nhd. Leichnam, M., Leichnam, DW 12, 625; L.: Lexer 126a (līchame), LexerHW 1, 1897 (lîcham)

*lichheit?, *licheit?, *lichkeit?, mhd., Suff.: Vw.: s. ber-, eigen-, ein-, ēwe-*, genzic-, gote-, heim-, heime-, henc-*, kostelīc-, kurze-, leche-, minnec-, schelt-, werlt-, wesen-; Hw.: vgl. mnd. līkhēt; E.: s. lich, heit; W.: nhd. ...lichkeit, F., Suff., lichkeit, DW-

līchhemede, līchemede, mhd., st. N.: nhd. „Leibhemd“, Kleid am Leibe, Unterkleid; Q.: Segen4 (12. Jh.); E.: ahd. līhhemidi* 2, st. N. (ja), „Leibhemd“, Unterhemd, Untergewand; s. līh (1), hemidi; W.: s. nhd. (ält.) Leichenhemd, N., Leichenhemd, Totenhemd, DW 12, 620; L.: Lexer 126a (līchhemede), LexerHW 1, 1897 (lîchemede), Benecke/Müller/Zarncke I, 624b (lîchemede), MWB 3, 1107 (lîchhemede)

līchhof, līchof, mhd., st. M.: nhd. „Leichhof“, Friedhof, Gottesacker; Q.: BdN, Chr, ClosChr, Urk (1299), WeistGr; E.: ahd. līhhof 5, st. M. (a), „Leichhof“, Friedhof, Begräbnisplatz; s. līh (1), hof; W.: nhd. (ält.) Leichhof, M., „Leichhof“, Gottesacker, DW 12, 625; L.: WMU (līchof 3514 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 1898 (lîchhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 699b (lîchhof), MWB 3, 1107 (lîchhof)

līchhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. līhhūs

līchkar, mhd., st. N.: nhd. „Leichkar“, Sarg; ÜG.: lat. feretrum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: ahd. līhkar* 13?, st. N. (a), „Körpergefäß“, Sarg; s. līh (1), kar; W.: nhd. (ält.) Leichkar, N., „Leichkar“, Sarg, Bahre, DW 12, 625; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchkar), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (lîchkar), MWB 3, 1107 (lîchkar)

*lichkeit?, mhd., st. F.: Vw.: s. lichheit, teil-, wesen-, zer-

līchlachen, līlachen, mhd., st. N.: nhd. Betttuch, Bettlaken, Leilach; Hw.: s. līnlachen; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: ahd. līhlahhan* 24, līlahhan*, līnlahhan*, st. N. (a), Leintuch; s. mhd. līch, lachen; W.: s. nhd. Leilach, N., Leilach, DW-; L.: Lexer 422b (līchlachen), Hennig (līchlachen), LexerHW 1, 1898 (lîchlachen), MWB 3, 1107 (lîchlachen)

līchlege, mhd., st. F.: nhd. „Leichlege“, Begräbnis, Beerdigung; Q.: JTit, Tit (nach 1217), Urk; E.: s. līch, legen; W.: nhd. (ält.) Leichlege, F., Leichlege, Grablegung einer Leiche, Begräbnis, DW 12, 625; L.: Hennig (līchlege), LexerHW 1, 1898 (lîchlege), Benecke/Müller/Zarncke I, 993b (lîchlege), LexerN 3, 298 (lîchlege), MWB 3, 1107 (lîchlege)

līchleite, mhd., st. F.: nhd. Beerdigung, Beerdigung; Q.: Krone (um 1230); E.: s. līchham, leite; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchleite), MWB 3, 1107 (lîchleite)

līchlich, mhd., Adj.: nhd. leiblich, körperlich; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. līch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līchlich), MWB 3, 1107 (lîchlich), MHDBDB (lîchlich)

līchliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Trauerleute bei einem Leichenbegängnis; Q.: LexerHW (1344); E.: s. līch (2), liute (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchliute)

līchnam, līchenam, līkenam, mhd., st. M.: nhd. Leib, Körper, Leichnam, Körperschaft; Vw.: s. got-, gotes-; Hw.: s. līchham*; vgl. mnl. lichame, mnd. lichnam; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KonstBrf, Urk; E.: ahd. līhhinamo* 2, līchinamo*, sw. M. (n), Körper, Leichnam; ahd. līhnamo* 2?, sw. M. (n), Körper, Leichnam; s. līhhamo; W.: nhd. Leichnam, M., Körper, Kadaver, Leichnam, DW 12, 625; R.: gotes līchham: nhd. Leib Christi; R.: Christi līchham: nhd. Leib Christi; L.: Hennig (līchnam), WMU (līchnam 476 [1281] 12 Bel.)

līchname, līchnāme, mhd., sw. M.: nhd. Leib, Körper, Leichnam, Körperschaft; Hw.: s. līchnam, līcham; Q.: s. līchham*; E.: ahd. līhhinamo* 2, līchinamo*, sw. M. (n), Körper, Leichnam; ahd. līhnamo* 2?, sw. M. (n), Körper, Leichnam; s. līhhamo; W.: s. nhd. Leichnam, M., Körper, Kadaver, Leichnam, DW 12, 625; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 971a (lîchname)

līchnāme, mhd., sw. M.: Vw.: s. līchname

līchnamlich, līchamlich, mhd., Adj.: nhd. leiblich, körperlich; Hw.: vgl. mnl. lichamelijc, mnd. lichamlīk; Q.: EvA (vor 1350) (FB līchnamlich); E.: s. līchname; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1107 (lîchnamlich), DRW

līchnamunge, mhd., st. F.: nhd. Menschwerdung; ÜG.: lat. incarnatio WindbAthGl; Q.: WindbAthGl (12. Jh.); E.: s. līchname; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1107 (lîchnamunge)

līchnisse, līchnüsse, mhd., st. F.: nhd. Gleichheit, Ähnlichkeit, Ausgleichung, Vergütung, Vergleichung, Abbild, Vorbild, Gleichnis; Q.: Brun1 (1275-1276) (FB līchnisse); E.: s. lich; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. Gleichnis, N., F., Gleichnis, DW 7, 8184; L.: Lexer 422b (līchnisse), MWB 3, 1107 (lîchnisse)

līchnüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. līchnisse

līchof, mhd., st. M.: Vw.: s. līchhof

līchpfenninc, līchphenninc, mhd., st. M.: nhd. Begräbnisgeld, eine Abgabe an die Zünfte zur Beerdigung von Zunftmitgliedern; Q.: Urk (1339); E.: s. līchham, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchpfenninc), MWB 3, 1108 (lîchphenninc), DRW

līchphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. līchpfenninc

līchreste, mhd., sw. F.: nhd. Begräbnis, Bestattung, Exsequien; ÜG.: lat. exsequiae Voc; Q.: Serv (um 1190), Urk, Voc; I.: Lsch. lat. exsequiae?; E.: s. līch (2), reste; W.: nhd. DW-; L.: WMU (līchreste 2836 [1297] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 557a (lîchreste), MWB 3, 1108 (lîchreste)

līchschībe, mhd., sw. F.: nhd. Totenschild; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. līch (2), schībe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1899 (lîchschîbe)

līchschilt, mhd., st. M.: nhd. Totenschild; Q.: NP (13./15. Jh.); E.: s. līch (2), schilt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1899 (lîchschilt), LexerN 3, 298 (lîchschilt)

līchstat, mhd., st. F.: nhd. „Leichstatt“, Grab, Grabestelle; E.: s. līch (2), stat; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līchstat)

līchstein (1), mhd., st. N.: nhd. „Leichstein“, Leichenstein, Sarg, ein die Verwesung von Leichen beschleundigendes Steinbehältnis; ÜG.: lat. sarcophagus BdN, Gl; Hw.: vgl. mnd. līkstēn; Q.: BdN, Gl, Lanc (1240-1250); E.: s. līch (2), stein; W.: s. nhd. (ält.) Leichstein, M., Leichstein, Grabstein, DW 12, 628; L.: Hennig (līchstein), LexerHW 1, 1899 (lîchstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615a (lîchstein), MWB 3, 1108 (lîchstein1), MHDBDB (lîchamstein)

līchstein (2), mhd., st. N.: nhd. Polierstein, Kieselstein; ÜG.: lat. cilix Gl; Q.: Barfüsser, Gl (Ende 12. Jh.) ; E.: E.: s. ahd. līhhistein* 6, līchistein, līhstein*, st. M. (a), Schleifstein, Polierstein; s. mhd. līchen (1)?, stein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1899 (lîchstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615a (lîchstein), MWB 3, 1108 (lîchstein2)

lichtgebære, mhd., st. N.: Vw.: s. liehtgebære

līchtuoch, mhd., st. N.: nhd. „Leichtuch“, Bahrtuch, Leichentuch; Q.: Chr, NüP, StRMünch (1340), Voc; E.: s. līch (2), tuoch; W.: s. nhd. (ält.) Leichtuch, N., Leichtuch“, Leichentuch, DW 12, 651; L.: LexerHW 1, 1899 (lîchtuoch), MWB 3, 1108 (lîchtuoch)

līchtuom, mhd., st. N.: nhd. Bestattung; ÜG.: lat. (funebris) Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. līch (2), tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1899 (lîchtuom)

lichtvertig, lichtfertig*, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtvertic

līchunge, mhd., st. F.: nhd. „Leichung“, Wohlgefallen; ÜG.: lat. beneplacitum PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB līchunge); E.: s. līchen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1108 (lîchunge)

līchzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Leichzeichen“, Körpermal, als Beweis für die Tötung eines Verwandten geltendes Zeichen; Hw.: vgl. mnl. lijcteekijn, mnd. līktēken; Q.: Kulm, StRBrünn (13./14. Jh.); E.: ahd. līhzeihhan* 1, līhzeichan*, st. N. (a), Körpermal, Brandmal; s. līh (1), zeihhan; W.: nhd. (ält.) Leichzeichen, N., Leichzeichen, Zeichen am Trauerhaus, errichtete Bahre mit Sarg, Leibzeichen, DW 12, 651; L.: LexerHW 1, 1899 (lîchzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 863b (lîchzeichen), LexerN 3, 298 (lîchzeichen), MWB 3, 1108 (lîchzeichen)

licken (1), liken, mhd., sw. V.: nhd. spüren, locken (V.) (2), erpicht sein (V.); Vw.: s. be-, *ver-?; Q.: Ren (nach 1243) (FB licken), Seuse (FB liken), LS; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (licken), LexerHW 1, 1899 (licken), Benecke/Müller/Zarncke I, 975a (licke), MWB 3, 1108 (licken2)

licken (2), lichen, mhd., sw. V.: nhd. durchseihen, herausseihen, seihen; Q.: Erinn (nach 1160), HvMelk; E.: s. lechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1899 (licken), Benecke/Müller/Zarncke I, 970a (liche), MWB 3, 1108 (licken1)

licken (3), mhd., st. V.: Vw.: s. ligen (1)

*licket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gespürt, gelockt; Vw.: s. ver-; E.: s. licken; W.: nhd. DW-

lickholz, mhd., st. N.: nhd. „Lockholz“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB lickholz); E.: s. licken, holz; W.: nhd. DW-

līdære, līder, mhd., st. M.: nhd. Leider, Leidender, Dulder, Duldender; Vw.: s. mite-; Hw.: s. līdærinne; Q.: Seuse (1330-1360), Teichn, Schürebr (FB līdære), BdN; E.: s. līden; W.: nhd. Leider, M., Leider, DW 12, 673; L.: Lexer 126b (līdære), Hennig (līder), LexerHW 1, 1899 (lîdære), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (lîdære), MWB 3, 1108 (lîdære), DRW

līdærinne, mhd., st. F.: nhd. „Leiderin“, Dulderin, Leidende; Hw.: s. līdære; Q.: Seuse (1330-1360), Stagel (FB līdærinne); E.: s. līden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (līdærinne), MWB 3, 1109 (lîdærinne)

līdbære, mhd., st. F.: Vw.: s. līdebære (2)

Liddamus, mhd., M.=PN: nhd. Liddamus; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 975a (Liddamus); Son.: ein König

lide…, mhd.: Vw.: s. lit…

*līde?, mhd., st. F.: nhd. „Leide“; Vw.: s. mite-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Leide, F., Leide, Zustand des Widerwärtigen, DW 12, 657

lidebant, mhd., st. N.: nhd. „Gliedband“, Gliederband, Gelenk; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lidebant); E.: s. lide, bant (1); W.: nhd. DW-

līdebære (1), mhd., Adj.: nhd. „leidbar“, duldsam, duldbar, annehmbar, akzeptabel; Vw.: s. un-; Q.: HvBer (1325-1330) (FB līdebære); E.: s. leit, bære; W.: nhd. (ält.) leidbar, Adj., leidbar, DW 12, 657; L.: LexerN 3, 298 (lîdebære), MWB 3, 1109 (lîdebære)

līdebære (2), līdbære, mhd., st. F.: nhd. Verträglichkeit, Duldsamkeit; Q.: Seuse (13i30-1360) (FB līdebære); E.: s. līde, bære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līdbære), MWB 3, 1109 (lîdebære)

*lidebrechen? (1), mhd., V.: nhd. „Glied brechen“, Glieder brechen; E.: s. lidebrechen (2); W.: nhd. DW-

lidebrechen (2), liedebrechen, mhd., st. N.: nhd. „Gliedbrechen“, Gliederbrechen, Brechen der Glieder; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. brechen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lidebrechen), Lexer 442b (lidebrechen), LexerHW 1, 1899 (lidebrechen), MWB 3, 1109 (lidebrechen)

līdec, mhd., Adj.: Vw.: s. līdic

lidec..., mhd.: Vw.: s. ledec...

līdecheit (1), mhd., st. F.: Vw.: s. ledicheit

līdecheit (2), mhd., st. F.: Vw.: s. līdicheit

līdeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. līdiclich

lideclīche (1), mhd., Adv.: Vw.: s. lediclīche

lideclīche (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lidiclīche

līdeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. līdiclīche

līdeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. līdiclīchen

lidegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ledigen

lidegrōz, mhd., Adj.: nhd. „gliedgroß“, mit großen Gliedmaßen versehen (Adj.), großgliederig, hochgewachsen; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. līt, grōz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lidegrōz), LexerHW 1, 1899 (lidegrôz), 1109 (lidegrôz)

lidegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. ledegunge

līdehaft, mhd., Adj.: nhd. leidend; Q.: HvBer (1325-1330) (FB līdehaft); E.: s. līde, haft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1109 (lîdehaft)

līdekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. līdicheit

lidelam, mhd., Adj.: nhd. gliedlahm, lahm, gelähmt; Q.: Berth (um 1275); E.: s. lit, lam; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lidelam), LexerHW 1, 1899 (lidelam), MWB 3, 1109 (lidelam)

lidelī, mhd., st. N.: Vw.: s. lidelīn

*lidelīch?, mhd., Adj.: nhd. Glied für Glied, frei, völlig, ganz; E.: s. lidelīche; W.: nhd. DW-

līdelich, mhd., Adj.: nhd. leidlich, geduldig, duldsam, empfänglich, annehmend, leidend, verletzlich, spürbar, nachsichtig, erträglich, annehmbar, schwer erträglich?; ÜG.: lat. passibilis STheol, tolerabilis EvAlem; Vw.: s. aller-, un-; Hw.: s. līdelich; vgl. mnl. līdelijc, mnd. līdelīk; Q.: Ot (1301-1319), STheol, Minneb, Tauler (FB līdelich), EvAlem, KonstBrf, Lanc, Rcsp, Urk; I.: Lüs. lat. passibilis?; E.: s. līden,*lich? (1); W.: nhd. (ält.) leidlich, Adj., leidlich, DW 12, 678; L.: Hennig (līdelich), Lexer 126b (līdelich), LexerHW 1, 1899 (lîdelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (lîdelich), LexerN 3, 298 (lîdelich), MWB 3, 1109 (lîdelich)

lidelīche, lethelīche, mhd., Adv.: nhd. Glied für Glied, frei, ohne Hindernisse, ohne anderes, völlig, ganz; Vw.: s. un-; Q.: Ksk (um 1170) (lethelich) (FB līdelīche); E.: ahd. lidulīhho* 1, lidulīcho*, Adv., gliedweise, stückweise; s. lid (1), līh (3); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (lidelīche), FB 223a (lidelīchen), LexerHW 1, 1899 (lidelîche)

līdelīche, mhd., Adv.: nhd. leidlich, geduldig, duldsam, empfänglich, annehmend, leidend, verletzlich, spürbar, annehmbar, erträglich; Hw.: s. līdenlīche; Q.: Tauler (vor 1350) (FB līdelīche); E.: s. līdenlich; W.: nhd. (ält.) leidlich, Adv., leidlich, DW 12, 678; L.: Hennig (līdelīche), FB 223b (līdelīchen), MWB 3, 1109 (lîdelich)

līdelīchen, mhd., Adv.: nhd. leidlich, geduldig, duldsam, empfänglich, annehmend, leidend, verletzlich, spürbar, annehmbar, erträglich; Hw.: s. līdenlīchen; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. līdenlich; W.: s. nhd. (ält.) leidlich, Adv., leidlich, DW 12, 678; L.: MWB 3, 1109 (lîdelich)

līdelīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Leidlichkeit“, Empfänglichkeit für Leiden, Geduld, Duldsamkeit, Passivität, Ertragen, Aushalten, Verletzlichkeit, Gebrechlichkeit; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lidelijcheit, mnd. līdelichēt; Q.: Tauler (FB līdelīcheit), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. līdelich, līden; W.: s. nhd. (ält.) Leidlichkeit, F., Leidlichkeit, DW 12, 679; L.: Lexer 126b (līdelīcheit), Hennig (līdelīcheit), LexerHW 1, 1899 (lîdelîcheit), MWB 3, 1110 (lîdelîcheit)

lidelīn, lidelī, mhd., st. N.: nhd. Gliedlein, Gliedchen, kleines Glied, kleines Gelenk, kleiner Körperteil, kleiner Teil; ÜG.: lat. articulus Gl, VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. articulus?; E.: ahd. lidilīn 5?, lidilī*, st. N. (a), „Gliedlein“, Finger, kleines Glied, Zeitpunkt; s. lid (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126b (lidelīn), LexerHW 1, 1900 (lidelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 978a (lidelîn), MWB 3, 1110 (lidelîn)

lidelōn, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lītlōn

lidelōs, lidlōs, mhd., Adj.: nhd. gliedlos, verstümmelt; Hw.: vgl. mnl. ledeloos; Q.: Berth (um 1275), RbRupr; E.: ahd. lidilōs* 1, Adj., gliedlos; s. lid (1), lōs; W.: nhd. DW-; R.: lidelōs machen: nhd. „gliedlos machen“, verstümmeln; L.: Hennig (lidelōs), LexerHW 1, 1900 (lidelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 978a (lidelôs), LexerN 3, 298 (lidelôs), MWB 3, 1110 (lidelôs)

lidemāc, mhd., st. M.: nhd. Blutsverwandter; Q.: DSp (um 1275), StRBern, Urk, WeistGr; E.: s. lid (1), māc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1900 (lidemâc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 12a (lidemâc), MWB 3, 1111 (lidemâc), DRW; Son.: Verwandter dessn Verwandschaftsgrad sich an den Körpergliedern abzählen lässt

lidemāz, liedemāz, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Liedmaß“, Glied, Gliedmaß, Körperteil, Organ, Mitglied einer Gruppe; Q.: Kreuzf, Parad (FB līdemāz), Eckh, Gl, HvM, MinnerI, Myns, PrLeys (Ende 12. Jh.), PrLpz (12. Jh.); E.: s. lit; W.: s. nhd. (ält.) Liedmaß, N., Liedmaß, Gliedmaß, DW 12, 995 (Liedmasz); L.: Hennig (lidemāz), LexerHW 1, 1900 (lidemâz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 203a (lidemâz), LexerN 3, 298 (lidemâz), MWB 3, 1111 (lidemâz)

lidemæze, mhd., st. N.: nhd. „Liedmaß“, Gliedmaß, Körperteil, Organ, Mitglied einer Gruppe; ÜG.: lat. organum VocAbstr; Hw.: vgl. mnd. litmāte; Q.: EckhIII (FB lidemæze), Parad (1300-1329), PrMd, StRNordh, VocAbstr; E.: s. lidemāz; W.: s. nhd. (ält.) Liedmaß, N., Liedmaß, Gliedmaß, DW 12, 995 (Liedmasz); L.: LexerHW 1, 1900 (lidemæze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 208a (liedemæze), MWB 3, 1111 (lidemâz/lidemæze), MWB (lidemæze)

lidemæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. lidemæzic*

lidemæzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lidemæzicheit*

lidemæzic*, lidemæzec, mhd., Adj.: nhd. „gliedmäßig“, mit geraden Gliedmaßen versehen (Adj.); Q.: Ehing (um 1460); E.: s. lidemæze; W.: s. nhd. gliedmäßig, Adj., „gliedmäßig“, DW 8, 81; L.: LexerHW 1, 1900 (liedemæzec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209b (lidemæzec)

lidemæzicheit*, lidemæzecheit, ledemāsikeit, mhd., st. F.: nhd. „Gliedmäßigkeit“, Körperbau; Q.: Cranc (1347-1359) (ledemasikeit) (FB lidemæzecheit); E.: s. lidemāz; W.: nhd. DW-

liden, līn, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Deckel versehen (V.), gliedern, zergliedern, vierteilen, teilen, auseinanderschneiden, zusammenfügen, verknüpfen, knüpfen, angliedern, anbringen auf, binden um; Vw.: s. abe-, durch-, ent-, zer-, zesamene-*; Hw.: vgl. mnd. lēden (1); Q.: Minneb, Teichn (FB liden), BvgSp, GenM (um 1120?), Neidh, PassIII, Seuse; E.: ahd. lidōn* 6, sw. V. (2), schneiden, zerteilen, gliedern; s. lid (1); W.: nhd. DW-; R.: zesamene liden: nhd. zusammenfügen; L.: Lexer 126b (liden), Hennig (liden), LexerHW 1, 1900 (liden), Benecke/Müller/Zarncke I, 978a (lide), MWB 3, 1111 (liden1 und liden2); Son.: in MWB sind die Bedeutungen „zusammenfügen“ und „zerteilen“ in zwei Ansätze geteilt

līden (1), mhd., st. V.: nhd. leiden, gehen, vorübergehen, etwas über sich ergehen lassen, erleiden, erfahren (V.), ertragen (V.), erdulden, fahren, sich in Geduld schicken, gedulden, Schaden nehmen, sich hingeben, sich ergeben (V.), fügen, fügen in, dulden, erlauben, ertragen können, auf sich nehmen, hinnehmen, hinnehmen müssen, geschehen lassen, sich in die Gegebenheiten fügen, durchmachen, vertragen, sich gefallen lassen, vergehen, vorbeigehen, passieren, angenehm machen; ÜG.: lat. compati STheol, pati PsM, STheol, perferre BrTr, punire PsM, sustinere BrTr, STheol, tolerare STheol; Vw.: s. durch-, er-, herz-, in-*, mite-, *sunder-?, über-, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. liden, mnd. līden (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Secr, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (FB līden), Athis, AvaA, AvaJG, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Bosheit, BrTr, BrZw, BvgSp, BvH, Chr, Cp, Dietr, Diocl, DuM, Eheb, Elis, Elmend, En, Eracl, ErnstB, ErnstB, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, GrRud, Gund, GvdF, GvN, Had, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, Herb, HimmlJer, HvF, HvR, HvS, HvStr, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, JvR, KarlGalie, Karlmeinet, Konr, KvL, Kudr, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, LobGesMar, Loheng, Lucid, Mai, Mant, MarseqM, Mechth, Meissner, Mersw, MH, MNat, MorantGalie, MOvB, Mügeln, Mühlh, MvHeilFr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvB, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, RAlex, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvZw, SalArz, SalMor, Spec, St, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StRMünch, SuTheol, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Trist, Tu, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, Wh, WhvStTh, Wig, Wigam, WolfdD, WüP, WvH, WvK, WvMezze; E.: ahd. līdan 106, st. V. (1a), fahren, gehen, vorbeigehen, vergehen; germ. *leiþan, *līþan, st. V., weggehen, gehen, fahren, leiden; idg. *leit- (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; s. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. leiden, st. V., leiden, dulden, DW 12, 658; L.: Lexer 126b (līden), Hennig (līden), WMU (līden 93 [1265] 60 Bel.), LexerHW 1, 1900 (lîden), Benecke/Müller/Zarncke I, 975a (lîde), 978a (lîde), MWB 3, 112 (lîden), DRW

līden (2), mhd., st. N.: nhd. Leiden (N.), Unrecht, Schmerz; ÜG.: lat. passio STheol, propassio STheol; Vw.: s. herz-, herze-, in-, mite-, sunder-, zers-; Hw.: vgl. mnd. līden (3); Q.: SGPr, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, JvFrst2, Tauler, Gnadenl (FB līden), BdN, Chr, Elis, KonstBrf, Mersw, PrOberalt, Reinfr, Seuse, STheol, Wh (um 1210); I.: Lüt. lat. passio?; E.: s. līden (1); W.: nhd. Leiden, N., Leiden (N.), DW 12, 666; L.: Lexer 422b (līden), Hennig (līden), LexerHW 1, 1900 (lîden), LexerN 3, 28 (lîden), MWB 3m 1114 (lîden)

lidenæheste, mhd., sw. M.: nhd. „Gliednächster“, nächster Verwandter; Q.: Urk (1278); E.: s. lit, næheste; W.: nhd. DW-; L.: WMU (līdenæheste 360 [1278] 2 Bel.), MWB 3, 1114 (lidenæheste)

līdende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. leidend; ÜG.: lat. passivus STheol, patiens STheol; Vw.: s. durch-, got-, in-, mite-, un-; Q.: EckhIII, STheol, Tauler (FB līdende), Diocl, JTit, Lanc, Mechth, Ren (nach 1243), StrFra, UvLFrb; E.: s. līdende (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (lîden)

līdende (2), mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. leidend; ÜG.: lat. passive STheol; Vw.: s. un-; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. līdende (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 387a (*unlīdende)

līdenhaft, mhd., Adj.: nhd. „leidhaft“, leidend, leidvoll; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB līdenhaft); E.: s. līden, haft; W.: nhd. (ält.) leidenhaft, Adj., leidenhaft, DW 12, 669; L.: MWB 3, 1114 (lîdenhaft)

līdenhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. līdenhaftic

līdenhaftic, līdenhaftec, mhd., Adj.: nhd. „leidenhaftig“, leidend; Q.: Stagel (um 1350) (FB līdenhaftec); E.: s. līden, haftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (līdenhaftic), Hennig (līdenhaftic)

līdenis, līdenus, līdenisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Mitleiden, Leiden; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB līdenis); E.: s. līden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (līdenis), MWB 3, 1114 (lîdenisse)

līdenisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. līdenis

līdenlich, mhd., Adj.: nhd. erträglich, geduldig, duldsam, annehmend; Vw.: s. mite-; Hw.: s. līdelich; Q.: Ack, NP, Parz (1200-1210); E.: s. līden; W.: vgl. nhd. (ält.) leidlich, Adj., leidlich, DW 12, 678; L.: Hennig (līdenlich), LexerHW 1, 1901 (lîdenlich), MWB 3, 1109 (lîdelich), DRW

līdenlīche, mhd., Adv.: nhd. gleichgültig, mühsam; Hw.: s. līdelīche; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. līden; W.: vgl. nhd. (ält.) leidlich, Adv., leidlich, DW 12, 678; L.: Hennig (līdenlīche), MWB 3, 1109 (lîdelich), DRW

līdenlīchen, mhd., Adv.: nhd. unbekümmert um Leiden, geduldig; Hw.: s. līdelīchen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. līden; W.: vgl. nhd. (ält.) leidlich, Adj., leidlich, DW 12, 678; R.: ēre līdenlīchen līden: nhd. Ehren als peinlich empfinden; L.: Lexer 422b (līdenlīchen), LexerHW 1, 1901 (lîdenlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (lîdenlîchen), MWB 3, 1109 (lîdelich)

*līdensuln? (1), *līden-suln? (1), mhd., V.: nhd. „leidensollen“; E.: s. solen (2); W.: nhd. DW-

līdensuln (2), līden-suln (2), mhd., st. N.: nhd. „Leidensollen“; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB līden-suln); E.: s. solen (2); W.: nhd. DW-

līdenus, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. līdenis

līder, mhd., st. M.: Vw.: s. līdære

lidere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Weibchen des Lachses, weiblicher Lachs; Q.: Urk (1347); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1901 (lidere), MWB 3, 1115 (lidere)

lideren (1), lidern, mhd., sw. V.: nhd. anfügen, angliedern, zusammenfügen; Q.: HlReg (um 1250) (FB lidern); E.: s. lit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1115 (lideren1)

lideren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. lederen

liderīn, lidrīn, lederīn, mhd., Adj.: nhd. ledern (Adj.), von Leder gemacht, Leder betreffend, aus Leder hergestellt, Leder...; Hw.: vgl. mnl. lederijn, mnd. ledderen (1); Q.: RAlex, DSp, Ot, Seuse (FB liderīn), Albrecht (1190-1210), Helbl, KarlGalie, Karlmeinet, KvWTroj, NP, Parz, SchwSp, Tuch, Voc, Wachtelm; E.: ahd. ledarīn* 4, liderīn*, Adj., ledern (Adj.), Leder..., aus Leder hergestellt; s. ledar; W.: nhd. lidern, Adj., lidern, DW 12, 895; L.: Hennig (liderīn), LexerHW 1, 1901 (liderîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 958b (liderîn), LexerN 3, 298 (liderîn), MWB 3, 1115 (liderîn)

lidern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lideren (1)

lidernacket, mhd., Adj.: nhd. splitternackt; E.: s. lit, nacket; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (lidernacket), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 295b (lidernacket)

līdesamkeit, mhd., st. F.: nhd. „Leidsamkeit“, Duldsamkeit; ÜG.: lat. tolerantia Gl, Voc; Hw.: vgl. mnl. līdesamheit; Q.: Gl (15. Jh.), Voc; E.: s. līden, sam, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Leidsamkeit, F., „Leidsamkeit“, Duldsamkeit, DW 12, 680; L.: LexerHW 1, 1901 (lîdesamkeit)

lideschart, mhd., Adj.: nhd. an den Gliedern verstümmelt, an den Gliedern zerhauen (Adj.), verkrüppelt, verletzt; Q.: Ren, RWchr (FB lideschart), UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. liduskart* 5, lidskart*, Adj., verstümmelt; s. lid (1); s. germ. *skarda-, *skardaz, Adj., zerschnitten, schartig, beschädigt; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; R.: lideschart schlagen: nhd. verstümmeln; L.: Hennig (lideschart), LexerHW 1, 1901 (lideschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 157a (lideschaft), MWB 3, 1115 (lideschart)

lidescharte, mhd., st. F.: nhd. Gliedscharte, Verletzung eines Gliedes; E.: ahd. lidiskarti* 1, lidiscarti*, st. F. (i)?, Gliedscharte; s. lid (1); s. germ. *skarda-, *skardam, st. N. (a), Scharte; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1901 (lideschafte), LexerN 3, 298 (lideschafte)

lideschertic, litschertec, mhd., Adj.: nhd. verstümmelt, verletzt; Q.: Minneb (FB lideschertic), StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. lidescharte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (lideschertic), LexerHW 1, 1891 (lideschertic), LexerN 3, 298 (lideschertic), MWB 3, 1115 (lideschertic), MHDBDB (litschertec)

lidesiech, mhd., Adj.: nhd. gichtbrüchig, an den Gliedern krank, an den Gliedmaßen erkrankt, an den Gelenken erkrankt; Q.: KvWPant (1277/1287), WvRh; E.: s. lit (2), siech (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1901 (lidesiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356b (lidesiech), MWB 3, 1115 (lidesiech)

lidesiechtuom, mhd., st. M.: nhd. Gliederkrankheit, Gicht, schmerzhafte Erkrankung der Gliedmaßen, schmerzhafte Erkrankung der Gelenke; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lidesiech, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1901 (lidesiechtuom), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357b (lidesiechtuom), MWB 3, 1115 (lidesiechtuom)

lidesuht, mhd., st. F.: nhd. „Gliedsucht“, Gicht, schmerzhafte Erkrankung der Gliedmaßen, schmerzhafte Erkrankung der Gelenke; ÜG.: lat. artetica VocOpt, stranguina Voc; Vw.: s. vuoz-; Q.: VocOpt (1328/1329), Voc; E.: ahd. lidusuht* 2, lidsuht*, st. F. (i), Gliedkrankheit; s. lit (1), suht; W.: s. nhd. (ält.) Gliedsucht, F., Gliedsucht, DW 8, 60; L.: LexerHW 1, 1891 (lidesuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (lidesuht), MWB 3, 1116 (lidesuht)

lideweich, mhd., Adj.: nhd. „gliedweich“, weich, biegsam in den Gliedern, geschmeidig, überformbar, beeinflussbar, gefügig; Q.: Apk (vor 1312), Ot (FB lideweich); E.: ahd. liduweih* 1, Adj., weich, biegsam; s. lid (1), weih; W.: s. nhd. (ält.) gliedweich, Adj., gliedweich, DW 8, 83; L.: LexerHW 1, 1901 (lideweich), Benecke/Müller/Zarncke III, 617a (lideweich), MWB 3, 1116 (lideweich)

lidewurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Labkraut; ÜG.: lat. rubia maior Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. lit (2)?, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 373b (lidewurze), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 918 (lidwurze)

lidic, mhd., Adj.: Vw.: s. ledic

līdic, līdec, mhd., Adj.: nhd. „leidig“, schmerzerfüllt, leidend, schmerzlich, schlimm, geduldig, duldsam, erträglich, annehmbar, akzeptabel; Vw.: s. lanc-, mite-, nōt-, un-; Hw.: vgl. mnd. līdich; Q.: Lucid (1190-1195), Tauler, Seuse (FB līdec), GTroj, Had, JSigen, KvWPart, KvWTroj, PrWack, Reinfr, SchwPr, Urk, WvRh; E.: s. līden; W.: nhd. leidig, Adj., leidig, traurig, DW 12, 675; L.: Hennig (līdec), WMU (līdic 931 [1287] 1 Bel.), LexerHW 1, 1899 (lîdec), Benecke/Müller/Zarncke I, 978a (lîdec), MWB 3, 1116 (lîdic)

līdicheit, līdecheit, līdekeit, mhd., st. F.: nhd. „Leidichkeit“, Entsagung, Geduld, Tatenlosigkeit, Untätigkeit, Passivität; Vw.: s. lanc-; Q.: Tauler (FB līdecheit), Gl, MarldA (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. līden; W.: s. nhd. (ält.) Leidichkeit, F., Leidichkeit, DW 12, 679; L.: Hennig (līdekeit), LexerN 3, 298 (lîdecheit), MWB (lîdicheit), DRW

līdiclich, līdeclich, mhd., Adj.: nhd. „leidlich“, geduldig, duldsam, bereitwillig, leidend, passiv, ohne selbst eingreifend; Vw.: s. un-; Q.: JvFrst (FB līdeclich), RvEBarl (1225-1230); E.: s. līdic; W.: nhd. (ält.) leidlich, Adj., leidlich, DW 12, 678; L.: LexerHW 1, 1899 (lîdeclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (lîdeclich), MWB 3, 1117 (lîdiclich)

lidiclīche (1), lideclīche, mhd., Adv.: nhd. „gliedweise“, stückweise, Glied für Glied; Q.: KvHelmsd (FB lideclīche), HartmKlage (um 1185), Reinfr, RvEBarl; E.: s. līdiclich; W.: vgl. nhd. (ält.) leidlich, Adv., leidlich, DW 12, 678; L.: MWB 3, 1117 (lidiclīche)

lidiclīche (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lediclīche

līdiclīche, līdeclīche, mhd., Adv.: nhd. „leidlich“, geduldig, duldsam, bereitwillig, passiv, ohne selbst eingreifend; Q.: Seuse (FB līdeclīche), RvEBarl (1225-1230); E.: s. līden; W.: vgl. nhd. (ält.) leidlich, Adj., leidlich, DW 12, 678; L.: Hennig (līdeclīche), LexerHW 1, 1899 (lîdeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (lîdeclîche), MWB (lîdiclîche), MWB 3, 1117 (lîdiclich/lîdiclîche)

līdiclīchen, līdeclīchen, mhd., Adv.: nhd. „leidlich“, geduldig, duldsam, bereitwillig, passiv, ohne selbst eingreifend; Q.: HartmKlage (um 1185), Reinfr, Tauler; E.: s. līdiclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1899 (lîdeclîche/lîdeclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 979b (lîdeclîche/lîdeclîchen), MWB (lîdiclîche), MWB 3, 1117 (lîdiclich/lîdiclîchen)

lidigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ledigen

lidigeren, mhd., st. F.: Vw.: s. ledigærinne

lidikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. ledicheit

lidlōn, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lītlōn

lidlœner, mhd., st. M.: Vw.: s. litlœnære*

lidlōs, mhd., Adj.: Vw.: s. lidelōs

līdnisse, mhd., st. F.: nhd. Leiden; E.: s. līden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126b (līdnisse)

lidrīn, mhd., Adj.: Vw.: s. liderīn

līdsamicheit* (?), līdsamkeit, mhd., st. F.: nhd. „Leidsamkeit“, Geduld, Langmut; E.: s. līden; W.: nhd. (ält.) Leidsamkeit, F., Leidsamkeit, Fähigkeit zum Ertragen, DW 12, 680; L.: Lexer 422b (līdsamkeit)

līdsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. līdsamicheit* (?)

lidundei, mhd., Interj.: nhd. lidundei; Q.: HvStr (2. Hälfte 13. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1901 (lidundei), MWB 3, 1117 (lidundei); Son.: Ausdruck zum lautmalerischen Nachahmen einer Nachtigall

līdunge, mhd., st. F.: nhd. „Leidung“, Leiden, Ertragen, geduldiges Ertragen, Aushalten, Leid, Schmerz, Abgabe, Abgabepflicht, Last; ÜG.: lat. passio Gl, STheol; Vw.: s. mite-; Hw.: vgl. mnl. līdinge, mnd. līdinge; Q.: Secr (1282), EckhV, Parad, STheol, HvBer, BDan, Tauler, Teichn (FB līdunge), Gl, Mechth, PfzdHech, PrWack, SchwPr, StRBrünn; I.: Lbd. lat. passio?; E.: s. līden; W.: nhd. (ält.) Leidung, F., Leidung, Leiden (N.), DW 12, 681; L.: Lexer 126b (līdunge), LexerHW 1, 1901 (lîdunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 979a (lîdunge), LexerN 3, 298 (lîdunge), MWB (lîdunge), DRW

lidwurz, mhd., st. F.: nhd. „Leidwurz“; ÜG.: lat. rubea maior VocOpt; Q.: Myns, VocOpt (1328/1329); E.: s. lit (2), wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1901 (lidwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829b (lidwurz)

lie, līe, liewe, mhd., st. F.: nhd. Laube; Q.: Brun (FB lie), Trudp (vor 1150) (FB liewe), Frl, Wig; E.: s. ahd. louba (Kluge); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126b (lie), Hennig (lie), LexerHW 1, 1901 (lie), Benecke/Müller/Zarncke I, 983b (lie), MWB 3, 1118 (lie)

līe, mhd., st. F.: Vw.: s. lie

*lieb?, mhd., Adj.: Vw.: s. liep

liebamīe, mhd., st. F.: nhd. Herzgeliebte, Geliebte; Q.: RqvII (FB liebamīe), MinneR28 (Mitte 15. Jh.); E.: s. liep, amīe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1118 (liebamîe)

liebart, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lēbart

liebarte, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lēbarte

liebbrieff, mhd., st. M.: Vw.: s. liebebrief

liebchīn, mhd., st. N.: Vw.: s. liebechīn

liebde, mhd., st. F.: Vw.: s. liebede

liebe (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Geliebte, Freundin, Liebe (F.) (2), Verbundenheit, Freundschaft, Wohltat, Gunst, Gefallen; Vw.: s. herze-, herzen-, minne-, muoter-, über-, un-, werlt-, wider-, zwischen-; Q.: Exod, GenM (um 1120?), Reiher, Walth, Urk; E.: s. liebe; W.: nhd. (ält.) Liebe, F., Liebe (F.) (2), geliebte Person, DW 12, 918; L.: Lexer 126c (liebe), Hennig (liebe), WMU (liebe 255 [1275] 156 Bel.)

liebe (2), lēve, lēfe*, mhd., Adv.: nhd. lieb, mit Liebe, mit Wohlgefallen, gern, freudig, willig, mit Freuden, angenehm, auf angenehme Art und Weise; Hw.: vgl. mnl. lieve, mnd. lēve (2); Q.: LAlex, Eilh, LvReg, DvAPat, Enik, Kreuzf, HvNst, EckhII, Parad, KvMSph (FB liebe), Ot, EckhI, EckhV, STheol, Tauler (FB lieber), BdN, Bit, Eracl, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GvdF, GvN, Herb, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, LivlChr, LS, LvS, Mechth, Nib, NibB, NibC, NvJer, Parz, PassIII, PrLeys, PrLpz, ReinFu, Rol, Roth, RuprvWü, Te, Trist, Urk, UvLFrd, UvS, VMos, Walth, Wig; E.: ahd. liobo* (2) 5, liubo*, Adv., lieb, zugeneigt, wohlgefällig; s. liob (1); W.: nhd. lieb, Adv., lieb, geschätzt, DW 12, 896; R.: liebe ergān: nhd. froh werden, glücklich sein (V.), Gutes widerfahren; R.: liebe geschehen: nhd. froh werden, glücklich sein (V.), Gutes widerfahren; R.: liebe sīn: nhd. angenehm sein (V.), recht sein (V.), lieb sein (V.), gierig sein (V.) auf, Lust haben zu; R.: liebe werden: nhd. angenehm sein (V.), recht sein (V.), lieb sein (V.); R.: liebe tuon: nhd. gut behandeln, freundlich handeln an, Gefallen tun, Gutes tun; L.: Hennig (liebe), WMU (liebe N277 [1285] 8 Bel.), LexerHW 1, 1902 (liebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1014b (liebe), LexerN 3, 298 (liebe), MWB 3, 1137 (liep/liebe)

liebe (3), lībe, lieve, līve, liefe*, līfe*, mhd., st. F.: nhd. Liebsein, Wohlgefallen, Freude, Gunst, Liebe (F.) (1), Liebeszuversicht, glückliche Liebe, Zuneigung, Verliebtheit, Freundschaft, Wertschätzung, Verlangen, Sehnsucht, Lust; ÜG.: lat. beneplacitum PsM, desiderium BrTr, dilectio STheol; Vw.: s. eigen-, gotes-, herren-, herzen-, jōhannes-, kristen-; Hw.: vgl. mnl. lieve, mnd. lēve (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Berth, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, MinnerII, Tauler, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB liebe), MinnerI, Pilgerf (FB Liebe), Lilie (FB līve), (sw. F.) HlReg, BDan (FB (liebe), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BairFreibr, BdN, Berng, BibVor, BrTr, BvH, DvAist, Freid, GenM, Gliers, Go, Greg, GvN, Had, Hadam, Heimesf, Herb, Himmelr, HvF, Iw, JerAd, JPhys, JvW, Konr, KvA, KvL, KvT, KvWHerzm, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, Kzl, Lanc, Mechth, MNat, Mor, Mühlh, NeunMänner, Nib, NibB, OberBairLdr, OvB, Parz, Pelzb, Pf, PrOberalt, PsWindb, ReinFu, Reinm, Ro, Rol, Roth, RvB, SchlierbAT, SchwSp, Segremors, St, StRAugsb, StRFreiberg, StRMünch, StRSchlettst, StRSchemn, StRWien, SüklV, SvL, Tannh, Te, Trist, TürlWh, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, UvS, VMos, Wahrh, Walth, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, Winsb, WüP, WvE, WvK, WvT; E.: ahd. lioba* 2, st. F. (ō), Liebe (F.) (1), Wohlgefälligkeit; ahd. liubī 32, st. F. (ī), Freude, Zuneigung, Liebe (F.) (1); germ. *leubō, st. F. (ō), Liebe (F.) (1); germ. *leubī-, *leubīn, sw. F. (n), Liebe (F.) (1); s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: nhd. Liebe, F., Liebe (F.) (1), DW 12, 917; R.: vor liebe: nhd. vor Liebe, aus Liebe aus Freude und Dankbarkeit; R.: durch liebe: nhd. zuliebe, um ... willen, wegen; L.: Lexer 422b (liebe), Hennig (liebe), LexerHW 1, 1902 (liebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1015b (liebe), MWB (liebe), DRW

liebe (4), mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Freund, Geliebter; Vw.: s. ūz-, zuht-; Q.: Ren, KvMSph, (sw. M.) WvÖst (FB liebe), Exod, GenM (um 1120?), GvN, KvL, Mechth, Parz, PrMd, RhMl, Walth; E.: s. liebe; W.: s. nhd. (ält.) Liebe, F., Liebe (F.) (2), geliebte Person, DW 12, 918; L.: Hennig (liebe), LexerHW 1, 1902 (liebe), MWB (liebe)

liebebære, mhd., Adj.: nhd. liebenswürdig, Liebe in sich tragend; Q.: UvEtzWh (vor 1297); E.: s. liebe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126c (liebebære), LexerN 3, 298 (liebebære), MWB 3, 1119 (liebebære)

liebebrief, liebbrieff, mhd., st. M.: nhd. Liebesbrief; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liebebrief); E.: s. liebe, brief; W.: s. nhd. Liebesbrief, M., Liebesbrief, DW 12, 943; L.: MWB 3, 1119 (liebebrief)

liebechīn, liebchīn, mhd., st. N.: nhd. Liebchen, Liebling; Hw.: vgl. mnd. lēveken; Q.: MinnerII (um 1340), Urk; E.: s. liebe (1), *chīn?; W.: nhd. Liebchen, F., Liebchen, DW 12, 914; L.: LexerHW 1, 1903 (liebechîn), Lexer 126c (liebchīn), MHDBDB (liebechîn)

liebede, liebde, mhd., st. F.: nhd. Liebde, Geschützte, Freude, Zuneigung, Liebe (F.) (1), Treue; Hw.: vgl. mnd. lēvede; Q.: MinnerII (FB liebde), Chr, MinneR64, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. liebe, lieben; W.: nhd. (ält.) Liebde, F., Liebde, DW 12, 915; L.: Lexer 126c (liebde), LexerHW 1, 1902 (liebde), MWB 3, 1120 (liebede)

*liebegeren?, *liebegern?, mhd., V.: nhd. „Liebe gehren“; Hw.: s. liebegerende; E.: s. liebe, geren; W.: nhd. DW-

liebegerende*, liebegernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Freude suchend, nach Liebe strebend, Liebe begehrend; Q.: BvH, Trist (um 1210); E.: s. liebe, geren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422b (liebegernde), LexerHW 1, 1903 (liebegernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 534a (liebegernde), MWB 3, 11120 (liebegernde)

liebegernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. liebegerende*

liebehalp, mhd., Adv.: Vw.: s. liebhalp

liebejagen, mhd., st. N.: nhd. „Liebejagen“, Streben (N.) nach Liebe; Vw.: s. herze-, minne-; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB liebejagen); E.: s. liep, jagen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1120 (liebejagen)

liebekōsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. liepkōsen (1)

liebel, mhd., st. N.: nhd. Liebchen, Liebling; Q.: Hans (um 1400); E.: s. liebe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126c (liebel), LexerHW 1, 1903 (liebel)

liebelen, mhd., V.: nhd. „liebeln“; Vw.: s. zuo-; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. lieben (1); W.: nhd. (ält.) liebeln, V., liebeln, DW 12, 930; L.: MHDBDB (liebeln)

liebelīn, mhd., st. N.: nhd. „Liebelein“, Liebchen, Liebling, Liebste, Geliebte; Q.: HvNst (um 1300) (FB liebelīn); E.: s. liebe, līn; W.: nhd. (ält.) Liebelein, st. N., Liebelein, DW 12, 929; L.: Lexer 126c (liebelīn), LexerN 3, 298 (liebelîn), MWB 3, 1120 (liebelîn)

liebelōs, mhd., Adj.: nhd. freudlos, lieblos, traurig, unglücklich, herzlos, treulos; Q.: RAlex, RWh, MinnerII, Seuse (FB liebelōs), Eilh (1170-1190), Er, LS, MerswZM, MinneR44, Seuse, TristMönch, WvRh; E.: s. liebe, lōs; W.: nhd. lieblos, Adj., lieblos, DW 12, 975; L.: Lexer 422c (liebelōs), LexerHW 1, 1903 (liebelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 1015a (liebelôs), MWB 3, 1120 (liebelôs)

liebelōse, mhd., st. F.: nhd. Verlassenheit, Zustand ohne Liebe; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liebelōse); E.: s. liebe, lōse; W.: nhd. DW-

lieben (1), liuben, lēben, mhd., sw. V.: nhd. beliebt machen, erfreuen, lieb sein (V.), lieb werden, behagen, gefallen (V.), Freude haben, Gefallen haben, sich zu eigen machen, Wohlgefallen tun, Freundlichkeit erweisen, ehren, lieben, lieb machen, geschätzt werden, sich beliebt machen, sich angenehm machen, freundlich behandeln, nahebringen, schätzen, motivieren, verleiten; Vw.: s. be-, er-, ge-, herze-, ver-, vore-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. lieven, mnd. lēven (4); Q.: Kchr, RAlex, RWchr, ErzIII, HTrist, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, Ot, BDan, Minneb, Gnadenl (FB lieben), AHeinr, Albrecht, BdN, Bit, BvH, Craun, Diocl, Erinn, Gen (1060-1080), Gl, Goldener, Gottfr, Greg, GvN, Had, Herb, Himmelr, HvM, HvNst, Iw, JTit, Konr, Kudr, KvL, KvT, Kzl, LivlChr, Loheng, Mechth, MGHConst, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, PassIII, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrRoth, RdSchr, Reinfr, Reinm, Ring, Rol, RvB, RvEBarl, RWh, SalMor, Tannh, Trist, Trudp, Urk, UvS, Virg, Walth, Warnung, Wi, Wig, Winsb, WolfdD, WvK; E.: ahd. lioben* 2, sw. V. (1a), lieb machen, angenehm machen; ahd. liuben* 11, sw. V. (1a), lieb machen, lieben, empfehlen; germ. *leubjan, sw. V., lieb machen, freundlich machen; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: nhd. lieben, sw. V., lieben, schätzen, DW 12, 934; R.: einem zuo lieben: nhd. sich einschmeicheln; R.: sich mit einem lieben: nhd. sich in Güte mit jemandem vergleichen; L.: Lexer 126c (lieben), Lexer 422c (lieben), Hennig (lieben), WMU (lieben 51 [1261] 8 Bel.), LexerHW 1, 1903 (lieben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1016a+b, I, 1013b (liebe, liube), MWB 3, 1120 (lieben), DRW

lieben (2), mhd., sw. V.: nhd. erfreuen, lieben; Vw.: s. lieben (1); Q.: Albert, RWchr, ErzIII, Enik, SGPr, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhIII, BDan, Hiob, Seuse, Stagel, Cranc, WernhMl (FB lieben), Berth, Dietr, Diocl, En, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Hartm, HB, Helmbr, Iw, KvWSilv, KvWTroj, Mar, Neidh, ReinFu, RvEBarl, StRKarl, Suchenw, SvL, Trist, Walth; E.: s. lieben (1); W.: nhd. lieben, sw. V., lieben, DW 12, 934; L.: LexerHW 1, 1903 (lieben)

lieben (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. leben (2)

lieben (4), mhd., Sb. Pl.: Vw.: s. gotes-; E.: s. liebe; W.: nhd. DW-

lieben (5), mhd., st. N.: nhd. Lieben, Zuwendung, Wohltat, Liebesbekundung; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB lieben); E.: s. lieben (1); W.: s. nhd. Lieben, N., Lieben (N.), DW 12, 934; L.: MWB 3, 1121 (lieben)

lieber, mhd., Adv.: nhd. lieber, eher, besser; ÜG.: lat. magis STheol; Hw.: vgl. mnd. lēver (1); Q.: STheol (nach 1323); E.: s. liebe, lieben; W.: s. nhd. lieber, Adv., lieber, DW 12, 941; L.: Hennig (lieber)

lieberman, mhd., st. M.: nhd. „Liebermann“, bevorzugter Mann, Günstling; Q.: WeistGr (1432); E.: s. lieben (1), man (1); W.: nhd. Liebermann, M., „Liebermann“, bevorzugter Mann, DW 12, 941; L.: DRW

liebersel, mhd., st. F.: nhd. Bestechungsgeschenk; Q.: LexerHW (1443); E.: s. liebe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1904 (liebesel)

liebesam, mhd., Adj.: nhd. „liebsam“, liebbar; Q.: Gfrau (um 1230); E.: s. liep, sam (1); W.: nhd. (ält.) liebsam, Adj., „liebsam“, liebbar, liebhaft, DW 12, 978; L.: LexerHW 1, 1904 (liebesam)

liebeschaft, mhd., st. F.: nhd. Liebschaft, Liebe (F.) (1), Freundschaft, Zuneigung, Verliebtheit; Hw.: s. liepschaft; Q.: Ring, StrBsp (1230-1240), Vintl, WvÖst; E.: s. liebe; W.: nhd. Liebschaft, F., Liebschaft, DW 12, 978; L.: Lexer 126c (liebeschaft), Hennig (liebeschaft), LexerHW 1, 1904 (liebeschaft), LexerN 3, 298 (liebeschaft), MWB 3, MWB 3, 1145 (liepschaft/liebeschaft)

liebesdiep, mhd., st. M.: nhd. „Liebesdieb“, heimlicher Liebhaber; E.: s. liebe, diep; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422c (liebesdiep)

liebesehen, mhd., st. N.: nhd. „Liebsehen“; Hw.: s. liepsehen; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. liebe, sehen; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (liebesehen)

*liebesgelīch?, mhd., Pron.: Vw.: s. aller-; E.: s. liebe, gelīch; W.: nhd. DW-

*liebest?, mhd., Adv. (Superl.): Vw.: s. aller-; E.: s. liebeste; W.: nhd. liebst, Adv., (Superl.), liebst, DW 12, 979

liebestæte, mhd., Adj.: nhd. „liebest“, in Liebe stetig seiend, voll stetiger Zuneigung seiend, voll stetiger Liebe seiend; Q.: Mar (1172-1190) (FB liebestæte); E.: s. liebe, stæte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1122 (liebestæte)

*liebeste?, mhd., Adj. (Superl.): nhd. liebste; Vw.: s. aller-; E.: s. lieben; W.: s. nhd. liebste, Adj. (Superl.), liebste, DW 12, 979

liebestrūt, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Liebestrauter“; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lieben, trūt (3); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (liebestrût)

liebesvalke, liebesfalke*, mhd., sw. M.: nhd. Liebesfalke; Q.: Minneb (um 1340) (FB liebesvalke); E.: s. liebe, valke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1122 (liebesvalke)

liebetragære, liebetrager, mhd., st. M.: nhd. „Liebträger“, Träger der Liebe, Überbringer der Liebe; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. liep, tragære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1904 (liebetrager)

liebetrager, mhd., st. M.: Vw.: s. liebetragære

liebhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. līphaft

liebhalp, liebehalp, liephalp, mhd., Adv.: nhd. liebehalber, Liebe betreffend; Q.: JTit, Wh (um 1210); E.: s. liebe, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 126c (liebhalp), Hennig (liebehalp), LexerHW 1, 1903 (liebehalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 616b (liebhalp), MWB 3, 1120 (liebehalp)

liebkōsunge, mhd., st. F.: Vw.: s. liepkōsunge

lieblīchheit*, lieplīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Lieblichkeit“, gütlicher Vergleich; Q.: MinnerII (um 1340), Pilgerf (FB lieplīcheit), Vintl; E.: s. lieplich; W.: s. nhd. Lieblichkeit, F., Lieblichkeit, DW 12, 971; L.: Lexer 127a (lieplīcheit), LexerHW 1, 1912 (lieplîcheit), LexerN 3, 299 (lieplîcheit), DRW

liebunge, mhd., st. F.: nhd. „Liebung“, Bestechung, Schenkung Zuwendung, freiwillige Zuwendung, Nachlass; Q.: Berth (um 1275), Chr, NP, Tuch, Urk; E.: s. lieben; W.: nhd. (ält.) Liebung, F., Liebung, DW 12, 980; L.: Hennig (liebunge), LexerHW 1, 1904 (liebunge), LexerN 3, 298 (liebunge), MWB 3, 1122 (liebunge), DRW

liechen (1), mhd., st. V.: nhd. „liechen“, rupfen, zupfen, ducken, schlüpfen; Hw.: s. liechen (2), lūchen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liechen); E.: ahd. liohhan* 1, liochan, st. V. (2a), reißen, zupfen; germ. *leukan?, *lūkan?, st. V., ziehen, rupfen; s. idg. *leug̑-, V., brechen, Pokorny 686; W.: nhd. (ält.) liechen, st. V., ausziehen, ausraufen, DW 12, 981; L.: Hennig (liechen), FB 229 (lûchen)

liechen (2), mhd., st. V.: nhd. schließen, zuschließen, an sich ziehen, zu sich ziehen, ins Haus nehmen, sich zurückziehen, ducken, schlüpfen; Vw.: s. ent-; Hw.: s. liechen (1); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) liechen, st. V., ausziehen, ausraufen, DW 12, 981; L.: Lexer 130b (liechen), Hennig (lūchen)

Līedarz, mhd., M.=PN: nhd. Liedarz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 983b (Lîedarz)

lied, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. lit (2)

liede, mhd., Adv.: Vw.: s. leit (2)

liedebrechen, mhd., st. N.: Vw.: s. lidebrechen (2)

liedel, mhd., st. N.: nhd. „Liedel“, Liedchen, Liedlein, kurzes einstrophiges oder mehrstrophiges Lied; Vw.: s. klage-, lobe-, wine-; Q.: Frl, HvNst, Sachs (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. liet; W.: nhd. (ält.) Liedel, N., Liedel, DW 12, 985; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 984b (liedelîn/liedel), MWB 3, 1122 (liedelîn/liedel)

*liedelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. liedelīche; E.: s. liet, *lich? (1)

liedelīche, mhd., Adv.: nhd. „liedlich“, sangreich?; Q.: ElisR (1421/1434); E.: s. liet, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 298 (liedelîche)

liedelīn, lietlīn, mhd., st. N.: nhd. Liedlein, kleines Lied, kurzes einstrophiges oder mehrstrophiges Lied; Vw.: s. minne-; Q.: HvNst (liedel), HistAE (FB liedelīn), Kolm, Lanc, Neidh, Trist (um 1210), UvW; E.: s. liet; W.: nhd. Liedlein, N., Liedlein, DW 12, 993; L.: LexerHW 1, 1904 (liedelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 984b (liedelîn), MWB 3, 1122 (liedelîn)

liedemāz, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. lidemāz

liederbuoch, mhd., st. N.: nhd. Liederbuch, Lieder enthaltendes Buch, Strophen enthaltendes Buch; Q.: Had (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. liet, buoch; W.: nhd. Liederbuch, N., Liederbuch, DW 12, 986; L.: Lexer 422c (liederbuoch), LexerHW 1, 1904 (liederbuoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 279b (liederbuoch), MWB 3, 1122 (liederbuoch)

liederlich, lüederlich, mhd., Adj.: nhd. „liederlich“, hübsch, anmutig, zärtlich, der Schlemmerei ergeben (Adj.); Q.: Beisp, OvW (2. Viertel 15. Jh.), Tuch; E.: s. ahd. lūdara; W.: s. nhd. liederlich, Adj., liederlich, DW 12, 987; L.: Hennig (liederlich), LexerHW 1, 1904 (liederlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1053a (lüederlich), LexerN 3, 298 (liederlich), DRW

liederlīche, mhd., Adv.: nhd. hübsch, anmutig, zärtlich, schnell, leicht; ÜG.: lat. facile STheol; Q.: KvHelmsd (FB liederlīche), Chr, KochEvL, NP, OvW, Reinfr (nach 1291), STheol, Urk; E.: s. liederlich; W.: s. nhd. liederlich, Adv., liederlich, DW 12, 987; L.: Hennig (liederlīche), LexerHW 1, 1904 (liederlîche), LexerN 3, 298 (liederlîche), MWB 3, 1122 (liederlîche), DRW

liederlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Anmutigkeit, Hübschheit; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. liederlich, *heit? (2); W.: nhd. Liederlichkeit, F., Liederlichkeit, DW 12, 991; L.: LexerHW 1, 1905 (liederlîcheit)

liederlīchen, lüederlīchen, mhd., Adv.: nhd. hübsch, anmutig, zärtlich; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. liederlich; L.: LexerHW 1, 1904 (liederlīche/liederlīchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1053a (lüederlîchen)

*liedlī?, mhd., st. N.: Vw.: s. bade-*; E.: s. liet

lief (1), mhd., Adj.: Vw.: s. liep (1)

lief (2), mhd., st. M.: Vw.: s. līp (1)

lieferen, mhd., sw. V.: Vw.: s. liberen (2)

liegære, lieger, mhd., st. M.: nhd. „Lüger“, Lügner; Hw.: vgl. mnl. lieger; Q.: SHort, Seuse, Teichn (FB lieger), BdN, Chr, Marner, Netz, Rennaus, SchwPr (1275-1300); E.: ahd. liogāri* 1, liugāri, st. M. (ja), „Lüger“, Lügner, Betrüger; s. liogan; W.: nhd. (ält.) Lüger, M., „Lüger“, Lügner, DW 12, 1283; L.: Hennig (lieger), LexerHW 1, 1906 (lieger), LexerN 3, 298 (lieger), MWB 3, 1123 (liegære)

liegærinne, liegerīn, mhd., st. F.: nhd. „Lügerin“, Lügnerin; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Syon; E.: s. liegære, liegen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1906 (liegerîn), MWB 3, 1123 (liegærinne)

liegāt, mhd., M.: nhd. Lügner; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. liegen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1905 (liegât)

liegen (1), liugen, līgen, löugen, lugen, mhd., st. V.: nhd. lügen, belügen, vorlügen, erlügen, die Unwahrheit sagen, vorspiegeln, vortäuschen, vorgaukeln, leugnen, betrügen, täuschen, sich aufspielen, sein Spiel treiben mit, schuldig bleiben; ÜG.: lat. mentiri PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, er-, ge-, hove-, snappe-, über-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. lieghen, mnd. lēgen (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, SHort, HvBurg, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB liegen), HvNst (FB liugen), Apk (FB (lugen), Ack, AHeinr, Albrecht, Alph, Bergmann, Berng, Berth, Bit, Chr, Craun, Dietr, Diocl, DSp, Dür, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, Exod, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, go, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Heimesf, Helmbr, Herb, Hochz, HTrist, HvM, HvMelk, Iw, JJud, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, HvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, Loheng, Mai, Marner, Meissner, Mügeln, MvHeilGr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Ot, OvW, Parz, PassIII, Philipp, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Rab, RAlex, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Rosenplüt, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Roth, RvR, SAlex, SalMor, Scharfenb, SiebenZ, Spec, StatDtOrd, StatTrient, Stauf, StrAlex, StrBsp, StrKarl, StRMünch, Suchenw, Tit, Trist, TristMönch, Tund, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, WälGa, Walth, WeistGr, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. liogan* 54, st. V. (2a), lügen, täuschen, die Unwahrheit sagen; germ. *leugan, st. V., lügen; idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: nhd. lügen, st. V., lügen, DW 12, 1272; R.: daz ist gar gelogen: nhd. das ist ganz gelogen, das ist reiner Schwindel; R.: an einen liegen: nhd. jemandem etwas unterstellen; R.: liegen heizen: nhd. der Lüge zeihen; R.: liegen (Part. Prät.): nhd. erlogen, erfunden; L.: Lexer 422c (liegen), Hennig (liegen), LexerHW 1, 1905 (liegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024b (liuge), MWB 3, 1123 (liegen), DRW

liegen (2), lugen, mhd., st. N.: nhd. Lügen (N.); Hw.: vgl. mnd. lēgen* (4); Q.: StrAmis, Enik, HvBurg, Ot (FB liegen), Apk (FB lugen), Freid, FvSonneburg, GenM (um 1120?), HartmKlage, Nib, Parz, Rennaus, Vintl; E.: s. ligen (1); W.: nhd. Lügen, N., Lügen (N.), DW 12, 999; L.: LexerHW 1, 1906 (liegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1025b (liegen), LexerN 3, 298 (liegen), MWB (liegen)

liegenstrāfe, mhd., st. F.: nhd. „Liegenstrafe“, Strafe für Lüge; Q.: WeistGr (1387); E.: s. liegen (1), strāfe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1906 (liegenstrâfe)

lieger, mhd., st. M.: Vw.: s. liegære

liegerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. liegærinne

liegfrefel, mhd., st. M.: Vw.: s. liegvrevel

liegvrevel, liegfrefel, mhd., st. M.: nhd. Lügenfrevel; Q.: DRW (1481); E.: s. liegen (1), vrevel (3); W.: nhd. DW-; L.: DRW

liehe, mhd., F.: Vw.: s. liene

lieht (1), līht, liuht, liet, lith, mhd., st. N.: nhd. Licht, Leuchten (N.), Strahlen, Glänzen, Helligkeit, Helle, Glanz, Erleuchtung, Tageshelle, Helligkeit, Schein, Kerze, Leuchte, Lampe, Fackel, Lichterscheinung, Blitz, Augenlicht, Sehvermögen; ÜG.: lat. candela BrTr, illuminatio PsM, lumen BrTr, PsM, STheol, lux BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. ābent-, dage-, glase-, gol-, himel-, iemer-, immer-, kerze-, kerzenguz-, kerzen-, kien-, morgen-, nōt-, opfer-, ōster-, schenk-, sunnen-, tage-, tages-, unslit-, vackel-, valken-, vernunft-, vröuden-, wahs-, wint-, zwischen-; Hw.: vgl. mnl. licht, mnd. licht (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, Albert, Heimesf, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lieht), Lilie (FB lith), Ack, AHeinr, Albrant, Alex, Anno, AvaLJ, AvR, BdN, BrTr, BrZw, BvL, Craun, Diocl, DuM, Eheb, En, Er, Eracl, Erinn, EvS, Fenis, Flore, Freid, Frl, Georg, GrAlex, Gund, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmel (1070/1080), Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvM, JJud, JPhys, JTit, Jüd, Konr, Krone, KvWAlex, KvWGS, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LobSal, Lucid, MardA, MarseqM, Mechth, MNat, Mügeln, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NüP, OrtnAW, Parz, PleierGar, PleierMel, PrMd, PrOberalt, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, SalArz, SchwSp, SEzzo, Spec, Sperv, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, StrDan, StrFra, StrKarl, SüklV, SuTheol, Tougenhort, Tr, Trist, TrSilv, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, VatGeb, VEzzo, VMos, VRechte, Wahrh, Walth, Wartb, Wh, Wig, Winsb, WolfdB, WüP; E.: ahd. lioht (2) 257, st. N. (a); Licht, Helle, Helligkeit, Tagesanbruch; germ. *leuhta-, *leuhtam, st. N. (a), Licht, Glanz; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, V., Adj.; Licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. Licht, N., Licht, Leuchte, DW 12, 861; R.: zuo liehte komen: nhd. ans Tageslicht kommen, sich öffentlich zeigen; R.: zuo liehte gān: nhd. ans Tageslicht kommen, sich öffentlich zeigen; R.: an daz lieht bewīsen: nhd. offen zeigen; R.: vor dem liehte stān: nhd. im Wege sein (V.), nicht hilfreich sein (V.); L.: Hennig (lieht), WMU (lieht 109 [1267] 76 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lieht), LexerN 3, 298 (lieht), MWB 3, 1127 (lieht), DRW

lieht (2), līht, lēcht, lūcht, lieth, mhd., Adj.: nhd. „licht“, hell, leuchtend, erleuchtend, strahlend, glänzend, spiegelnd, schimmernd, blank, bleich, heiter, klar, durchsichtig, rein, schön, beispielhaft, schuldlos; ÜG.: lat. facilis BrTr, fulgidus PsM, levis BrTr, STheol, nitidus PsM; Vw.: s. durch-, eben-, heiter-, morgen-, rōsen-, spiegel-, stern-, sumer-, sunnen-, swarz-, über-, vinster-, wunderen-*; Hw.: vgl. mnl. licht, mnd. licht (2); Q.: Kchr, PsM, Ren, RWchr3, RWchr5, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Gnadenl (FB lieht), Lilie (FB lieth), Stagel (FB lucht), Ack, AHeinr, Albrecht, Alex, Alph, AristPhyll, Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BairFärb, Barth, BdN, Bit, BrTr, BvH, Chr, Dietr, DuM, Dürner, Dürinc, Eilh, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Frl, GenM, Georg, Gliers, Go, GrAlex, Greg, Gund, GvdF, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Hetzb, Hochz, HTrist, HvM, HvP, HvS, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, JvW, Karlmeinet, KchrD, KdJ, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvK, KvL, KvLupp, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWwelt, Kzl, LambGeb, Lanc, Laurin, Litan, Loheng, LS, Lucid, Macer, Mai, Mant, MarseqM, Mechth, Meissner, MHvM, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, MüOsw, MvHeilGr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, Obernb, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassI/II, Physiogn, Pf, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrStPaul, Rab, RAlex, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ro, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Spec, Sperv, St, Stam, Stauf, StrDan, StrKarl, Ta, Tannh, Tr, Trist, TSchreiber, Tu, Tuch, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Virg, VMos, WälGa, Walth, Wartb, WeistGr, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wildon, Winsb, WolfdB, Wunderer, WüP, WvE, WvK, WvM, WvT; E.: ahd. lioht* (1) 10, Adj., licht, hell, glänzend, herrlich; germ. *liuhta-, *liuhtaz, *leuhta-, *leuhtaz, Adj., Licht, hell; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. licht, Adj., licht, hell, DW 12, 854; R.: mit liehten ougen: nhd. mit hellen Augen, sehenden Auges; R.: liehtez antlitze: nhd. schönes Gesicht; L.: Lexer 422c (lieht), Hennig (lieht), WMU (lieht 51 [1261] 8 Bel.), LexerHW 1, 1906 (lieht), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029a (lieht), LexerN 3, 298 (lieht), MWB 3, 1124 (lieht), DRW

lieht (3), mhd., Adv.: nhd. licht, hell; E.: s. lieht; W.: nhd. licht, Adv., licht, hell, DW 12, 854; L.: Hennig (lieht), DRW

lieht (4), mhd., st. N.: Vw.: s. liet (1)

liehtære, lūhtære, mhd., st. M.: nhd. Leuchter; ÜG.: lat. candelabrum Gl; Hw.: vgl. mnl. lichter, mnd. lüchtære* (1); Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. lieht (1); W.: vgl. nhd. Leuchter, M., Leuchter, DW 12, 833; L.: Glossenwörterbuch 380b (liuhtære)

liehtbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. liehteberende

liehtblā, liehtplā, mhd., Adj.: nhd. lichtblau, hellblau, himmelblau; Hw.: vgl. mnd. lichtblā; Q.: BdN (1348/1350), Urk; E.: s. lieht, blā; W.: nhd. (ält.) lichtblau, Adj., lichtblau, hellblau, DW 12, 878; L.: Lexer 127a (liehtblā), Hennig (liehtplā), LexerHW 1, 1907 (liehtblâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 195 (liehtblâ), MWB 3, 1130 (liehtblâ)

liehtblic, mhd., st. M.: nhd. „Lichtblick“, Blitz; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. lieht, blic; W.: nhd. Lichtblick, M., Lichtblick, DW 12, 878; L.: Lexer 127a (liehtblic), Hennig (liehtblic), LexerHW 1, 1907 (liehtblic), MWB 3, 1130 (liehtblic)

liehtbrehen, mhd., st. V.: nhd. „strahlen“; Hw.: s. liehtbrehende; E.: s. lieht, brehen; W.: nhd. DW-

liehtbrehende, liehtprehende, liehtebrehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. hell strahlend, strahlend; Q.: Ack, BdN, Boppe (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. lieht, brehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422c (liehtbrehende), Hennig (liehtprehende), LexerHW 1, 1908 (liehtebrehende), MWB 3, 1131 (liehtbrehende)

liehtbringære*, liehtbringer, mhd., M.: nhd. „Lichtbringer“, Luzifer; ÜG.: lat. Lucifer Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüs. lat. Lucifer; E.: s. lieht, brigen; W.: nhd. (ält.) Lichtbringer, M., Lichtbringer, DW-; L.: LexerHW 1, 1907 (liechtbringer)

liehtbringærinne, liehtbringerin, mhd., st. F.: nhd. Lichtbringerin; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liehtbringerin); E.: s. lieht, bringen; W.: nhd. (ält.) Lichtbringerin, F., Lichtbringerin, DW-; L.: Hennig (liehtbringerin)

liehtbringer, mhd., M.: Vw.: s. liehtbringære*

liehtbringerin, mhd., st. F.: Vw.: s. liehtbringærinne

liehtbrinnende, liehtprinnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „licht brennend“, hell leuchtend, strahlend, feurig leuchtend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lieht; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liehtprinnende), LexerHW 1, 1907 (liehtbrinnende), MWB 3, 1131 (liehtbrinnende)

liehtbrūn, mhd., Adj.: nhd. lichtbraun, hellbraun; Hw.: vgl. mnd. lichtbrūn; Q.: Lanc (1240-1250), Mai; E.: s. lieht, brūn; W.: nhd. (ält.) lichtbraun, Adj., lichtbraun, hellbraun, DW 12, 879; L.: Lexer 127a (liehtbrūn), LexerHW 1, 1907 (liehtbrûn), MWB 3, 1131 (liehtbrûn)

*liehte? (1), mhd., Adj.: nhd. „hell“; E.: s. lieht; W.: s. nhd. licht, Adj., licht, DW 12, 854

liehte (2), mhd., Adv.: nhd. licht, hell; ÜG.: lat. forte BrTr; Vw.: s. vol-; Hw.: vgl. mnd. lichte (1); Q.: Eilh (1170-1190), Enik, Kreuzf (FB liehte), BrTr, OvB, Parz; E.: s. lieht; W.: s. nhd. licht, Adv., licht, DW 12, 854; L.: Lexer 127a (liehte), LexerHW 1, 1907 (liehte), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029b (liehte)

liehte (3), mhd., st. F.: nhd. „Lichte“, Helligkeit, Glanz, Tageshelle, Tag; Q.: Mügeln, Spec (um 1150), WeistGr; E.: s. lieht; W.: nhd. Lichte, F., Lichte, Helligkeit, DW 12, 879; L.: Lexer 127a (liehte), LexerHW 1, 1908 (liehte), Benecke/Müller/Zarncke 1, 1029 (liuhte)

liehtebære, mhd., Adj.: nhd. leuchtend, glänzend, Licht mit sich führend; Hw.: vgl. mnl. lichtbaer; Q.: KvWPart, KvWTroj, KvWTurn (um 1258), NvJer; E.: s. ahd. liohtbāro*, Adv., licht, hell, sonnenklar; s. mhd. lieht, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtebære), LexerHW 1, 1908 (liehtebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029 (liehtebære), MWB 3, 1131 (liehtebære)

*liehteberen?, mhd., st. V.: nhd. „leuchten“; E.: s. lieht, beren; W.: nhd. DW-

liehteberende, liehtbernde, liehtebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. leuchtend, glänzend, Licht mit sich führend, Licht spendend; Q.: GTroj, Seuse (FB liehtbernde), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LobGesMar, Marner; E.: s. lieht, berende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehteberende), Hennig (liehteberende), LexerHW 1, 1908 (liehtebernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 193b (liehtebernde), MWB 3, 1131 (liehtebernde), MHDBDB (liehtbernde, liehtebære)

liehtebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. liehteberende

liehtebrehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. liehtbrehende

liehtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. liehticheit

liehtel, mhd., st. N.: nhd. Lichtlein, Lichtchen, kleines Licht; E.: s. lieht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtel)

liehtelīn, mhd., st. N.: nhd. Lichtlein, Lichtchen, kleines Licht; Q.: FvS (nach 1314) (FB liehtelīn), Vintl; E.: s. lieht; W.: nhd. Lichtlein, N., Lichtlein, DW 12, 887; L.: Lexer 127a (liehtelīn), LexerN 3, 298 (liehtelîn), MWB 3, 1131 (liehtelîn)

liehtelōs, mhd., Adj.: Vw.: s. liehtlōs

liehten, mhd., sw. V.: nhd. „lichten“ (V.) (1), erhellen, leuchten, tagen, hell werden; ÜG.: lat. albescere PsM; Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mnd. lichten (1); Q.: PsM, Ren, Hawich, KvMSph (FB liehten), Hätzl, Himmel (1070/1080), Iw, Kirchb, SalMor, Trist, TürlWh, Veld; E.: ahd. liohten* 5, sw. V. (1a), leuchten; germ. *leuhtjan, sw. V., leuchten; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. lichten, sw. V., „lichten“ (V.) (1), Licht geben, DW 12, 880; L.: Lexer 127a (liehten), Hennig (liehten), LexerHW 1, 1908 (liehten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1030a (liuhte), MWB 3, 1131 (liehten)

*liehter?, mhd., st. M.: Vw.: s. vremede-; E.: s. lieht

liehterlohen, mhd., Adv.: nhd. lichterloh, mit hell scheinender Flamme; Hw.: vgl. mnd. lichterlō; Q.: Apk (vor 1312) (FB liehterlohen); E.: s. lieht, lohe; W.: s. nhd. lichterloh, Adv., lichterloh, DW 12, 882; L.: Lexer 127a (liehterlohen), MWB 3, 1132 (liehterlohen)

liehtesschīn, mhd., st. M.: Vw.: s. liehtschīn

liehtgebære (1), mhd., Adj.: nhd. leuchtend, glänzend, Licht bringend; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lieht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtgebære), MWB 3, 1132 (liehtbebære)

liehtgebære (2), lichtgebære, mhd., st. N.?: nhd. Lichtbringendes; Hw.: s. liehtgebære (3); Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lieht, geben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1908 (liehtgebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 148b (lichtbegære); Son.: st. M.?

liehtgebære (3), mhd., st. M.?: nhd. Lichtbringender, Aufklärender, Erleuchtender; Hw.: s. liehtgebære (2); Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lieht, geben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1132 (liehtgebære); Son.: st. N.?

liehtgemāl, mhd., Adj.: nhd. „lichtbemalt“, glänzend bunt verziert; Hw.: s. liehtgemālet; Q.: HTrist, GTroj, Ot (FB liehtgemāl), Frl, Georg, GvN, KvWTroj, KvWTurn, Ren, TürlWh, UvTürhTr, UvW, Wenzl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lieht, gemāl; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1908 (liehtgemâl), LexerN 3, 298 (liehtgemâl), MWB 3, 1132 (liehtgemâl)

liehtgemālet, liehtgemālt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. glänzend bunt verziert, farbig, glänzend schön, strahlend, glänzend, leuchtend, bunt, schön; Hw.: s. liehtgemāl; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lieht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtgemālt), Lexer 422c (liehtgemālt), Hennig (liehtgemālt), LexerHW 1, 1908 (liehtgemâlt), MWB 3, 1132 (liehtgemâlet)

liehtgemālt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. liehtgemālet

liehtgevar, liehtgefar*, mhd., Adj.: nhd. „lichtfarben“, hellfarbig, strahlend, leuchtend, glänzend, bunt, schön, hell, hell aussehend; Q.: Enik, GTroj, Kreuzf (FB liehtgevar), Albrecht (1190-1210), ErnstD, Frl, GvN, Helbl, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, Nib, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, RvEGer, RWchr, Tr, UvEtzWh, UvLFrd, UvW, Vät, Walberan, WernhMl, Wh, Wig; E.: s. lieht, gevar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtgevar), Hennig (liehtgevar), LexerHW 1, 1908 (liehtgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (liehtgevar), LexerN 3, 298 (liehtgevar), MWB (liehtgevar)

liehtgrā, liehtgrāwe, mhd., Adj.: nhd. lichtgrau, hellgrau; Hw.: vgl. mnd. lichtgrā; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lieht, grā; W.: nhd. (ält.) lichtgrau, Adj., lichtgrau, hellgrau, DW 12, 885; L.: Lexer 127a (liehtgrā), Hennig 201c (liehtgrāwe), LexerHW 1, 1908 (liehtgrâ), MWB 3, 1132 (liehtgrâ)

liehtgrāwe, mhd., Adj.: Vw.: s. liehtgrā

liehtgrüene, mhd., Adj.: nhd. lichtgrün, hellgrün; Hw.: vgl. mnd. lichtgrȫne; E.: s. lieht, grüene; W.: nhd. (ält.) lichtgrün, Adj., lichtgrün, hellgrün, DW 12, 885; L.: Lexer 422c (liehtgrüene)

liehtguot, mhd., st. N.: nhd. „Lichtgut“, Stiftungsgut für ein Altarlicht, Stiftungslicht für ein Altarlicht; Q.: Urk (1295); E.: s. lieht, guot; W.: nhd. DW-; L.: WMU (liehtguot N689 [1295] 1 Bel.), MWB 3, 1132 (liehtguot)

*liehtic?, mhd., Adj.: nhd. „lichtig“, hell; Hw.: s. liehticheit; vgl. mnd. lichtich; E.: s. lieht (1); W.: nhd. DW-

liehticheit, liehtecheit, mhd., st. F.: nhd. Erleuchtung, Heiligkeit; Q.: Parad (FB liehtecheit), Eckh, OvBaierl, Veld (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. lieht, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422c (liehtecheit), LexerHW 1, 1908 (liehtecheit), MWB 3, 1132 (liehticheit), MHDBDB (liehtecheit)

liehtkarvunkel, mhd., st. M.: nhd. „heller Karfunkel“; Q.: TvKulm (1331) (FB liehtkarvunkel); E.: s. lieht, karvunkel; W.: nhd. DW-

liehtkerze, mhd., sw. F.: nhd. „Lichtkerze“, Kerze, Licht; ÜG.: lat. candela BrZw; Hw.: vgl. mnd. lichtkerse; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. lieht (1), kerze; W.: nhd. Lichtkerze, F., Lichtkerze, Kerze, DW 12, 886; L.: LexerN 3, 299 (liehtkerze), MWB 3, 1132 (liehtkerze)

liehtklār, mhd., Adj.: nhd. „lichtklar“, hell glänzend, klar, rein; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. lieht, klār; W.: nhd. lichtklar, Adj., lichtklar, DW-; L.: Lexer 127a (liehtklār), LexerHW 1, 1908 (liehtklâr), MWB 3, 1132 (liehtklâr)

liehtloch, mhd., st. N.: nhd. Lichtloch, Lichtschacht; Q.: BgRIglau, BgRIglauD (nach 1270), StRSchemn; E.: s. lieht, loch; W.: nhd. Lichtloch, N., Lichtloch, DW 12, 887; L.: LexerHW 1, 1908 (liehtloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024a (liehtloch), MWB 3, 1133 (liehtloch)

liehtlōs, liehtelōs, mhd., Adj.: nhd. „lichtlos“, ohne Licht seiend, dunkel, finster, blind, verblendet, ignorant; Q.: JTit, KvWGS, KvWPant, KvWSilv, Lanc, PassIII, Serv (um 1190), Urk, Vät; E.: s. lieht; W.: nhd. lichtlos, Adj., lichtlos, DW 12, 887; L.: Lexer 127a (liehtlōs), WMU (liehtlōs 2609 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1908 (liehtlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029 (liehtlôs), MWB 3, 1133 (liehtlôs), Hennig (liehtelōs)

liehtlucerne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Leuchter; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lieht (1), lucerne; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 299 (liehtlucerne)

liehtlüftic, mhd., Adj.: nhd. von hellstrahlender Luft erfüllt, ätherisch; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lieht, lüftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtlüftic), LexerHW 1, 1909 (liehtlüftic), MWB 3, 1133 (liehtlüftic)

liehtmeister, mhd., st. M.: nhd. „Lichtmeister“, Kerzenmeister, Inhaber eines Kirchenamts; Q.: DRW (1334); E.: s. lieht, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtmeister), LexerHW 1, 1909 (liehtmeister), MWB 3, 1133 (liehtmeister), DRW

liehtmese, mhd., st. F.: Vw.: s. liehtmesse

liehtmesse, liehtmese, liehtmisse, mhd., st. F.: nhd. Lichtmess, Mariä Lichtmess, Tag der Kerzenweihe, zweiter Februar; Hw.: vgl. mnl. lichtmesse, mnd. lichtmisse; Q.: HlReg, DSp, Ot, Seuse (FB liehtmesse), Chr, Dal, HandfWien, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Lanc, PassI/II, PrStPaul, SchwPr, SchwSp, SSpAug, StatDtOrd, StRAugsb, StRBern, StRMünch, StRZürich, Urk, WeistÖ; E.: s. lieht, messe; W.: nhd. Lichtmesse, F., Lichtmesse, DW 12, 887; L.: Lexer 127a (liehtmesse), Hennig (liehtmesse), WMU (liehtmesse 475 [1281] 280 Bel.), LexerHW 1, 1909 (liehtmesse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 160b (liehtmesse), LexerN 3, 299 (liehtmesse), MWB 3, 1133 (liehtmesse), DRW

liehtmessetac, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Lichtmess, Lichtmesstag, Mariä Lichtmess, Tag der Kerzenweihe, zweiter Februar; Q.: EbnerChrist, StRMünch, Urk (1275), WeistÖ; E.: s. lieht, messe, tac; W.: nhd. Lichtmesstag, M., Lichtmesstag, DW-; L.: WMU (liehtmessetac 236 [1275] 6 Bel.), LexerHW 1, 1909 (liehtmessetac), MWB 3, 1133 (liehtmessetac), DRW

liehtmisse, mhd., st. F.: Vw.: s. liehtmesse

liehtpflegære*, liehtpfleger, mhd., st. M.: nhd. „Lichtpfleger“, Kerzenmeister; Q.: Urk (1381); E.: s. lieht, pflegære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtpfleger), LexerHW 1, 1909 (liehtpfleger), DRW

liehtpfleger, mhd., st. M.: Vw.: s. liehtpflegære*

liehtplā, mhd., Adj.: Vw.: s. liehtblā

liehtprehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. liehtbrehende

liehtprinnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. liehtbrinnende*

liehtrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. liehtrīche

liehtrīche, liehtrīch, mhd., Adj.: nhd. lichtreich, strahlend, strahlend hell, hell, leuchtend, erhellend, aufklärend; Q.: Seuse, Schürebr (FB liehtrīche), Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Mersw; E.: s. lieht, rīche; W.: nhd. lichtreich, Adj., lichtreich, DW 12, 890; L.: Lexer 127a (liehtrīche), Hennig (liehtrīch), LexerHW 1, 1909 (liehtrîche), LexerN 3, 299 (liehtrîche), MWB 3, 1133 (liehtrîche)

*liehtrīchelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. liehtrīchelīche; E.: s. lieht, rīche, *lich? (2)

liehtrīchelīche, mhd., Adv.: nhd. lichtreich, strahlend hell, erhellend, aufklärend; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. lieht, rīche, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1909 (liehtrîchelîche), MWB 3, 1134 (liehtrîchelîche)

liehtschīn, liehtesschīn, mhd., st. M.: nhd. Lichtschein, Lichtglanz, Tageslicht; Q.: Kreuzf (1301) (FB liehtschīn), BDan (FB liehtesschîn), MüOsw; E.: s. lieht, schīn; W.: nhd. Lichtschein, M., Lichtschein, DW 12, 890; L.: Lexer 127a (liehtschīn), LexerHW 1, 1909 (liehtschîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146a (liehtschîn), MWB 3, 1134 (liehtschîn)

liehtschirbe, mhd., sw. M.: nhd. „Lichtscherbe“, Lampe in Tiegelform; ÜG.: lat. crucibulum Gl, lucibilum Gl; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lüt. lucibilum?; E.: s. lieht, schirbe; W.: nhd. (ält.) Lichtscherbe, F., „Lichtscherbe“, Lampe in Tiegelform, DW 12, 890; L.: LexerHW 1, 1909 (liehtscherbe), LexerN 3, 299 (liehtschirbe)

liehtschīt, mhd., st. N.: nhd. „Lichtscheit“, Scheit aus dem Späne geschnitten werden die der Beleuchtung dienen; Q.: BFrau (um 1250); E.: s. lieht, schīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtschīt), LexerHW 1, 1909 (liehtschît), MWB 3, 1134 (liehtschît)

liehtseil, mhd., st. N.: nhd. an einem Seil befestigte Deckenlampe; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lieht (1), seil; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1134 (liehtseil)

liehtsiule, mhd., st. F.: Vw.: s. liehtsūl*

liehtstein, mhd., st. M.: nhd. „Lichtstein“, Leuchter, steinernes Lampengefäß; Hw.: vgl. mnd. lichtstēn; Q.: Chr, StRMünch (1340), Voc; E.: s. lieht, stein; W.: nhd. (ält.) Lichtstein, M., Lichtstein, DW 12, 892; L.: Lexer 127a (liehtstein), LexerHW 1, 1909 (liehtstein), MWB 3, 1134 (liehtstein)

liehtsteinīn, mhd., Adj.: nhd. Leuchter betreffend; Q.: StRMünch (1340); E.: s. liehtstein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1909 (liehtsteinîn), MWB 3, 1134 (liehtsteinîn)

liehtsterne, liehtsterre, mhd., sw. M.: nhd. „Liechtstern“, leuchtender Stern, glänzender Stern, Stern (M.) (1); Hw.: vgl. mnl. lichtsterre; Q.: SiebenZ (um 1130); E.: ahd. liohtsterro* 1, sw. M. (n), „Lichtstern“, Tagstern, glänzender Stern; s. lioht (2), sterro; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtsterne), Hennig (liehtsterne), LexerHW 1, 1909 (liehtsterre), MWB 3, 1134 (liehtsterne)

liehtsterre, mhd., sw. M.: Vw.: s. liehtsterne

liehtstoc, mhd., st. M.: nhd. „Lichtstock“, Leuchter, Kerzenständer, Kandelaber; Hw.: vgl. mnl. lichtstoc; Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.), Gl, Voc; E.: s. lieht, stoc; W.: nhd. (ält.) Lichtstock, M., Lichtstock, DW 12, 892; L.: Lexer 127a (liehtstoc), LexerHW 1, 1910 (liehtstoc), MWB 3, 1134 (liehtstoc), DRW

liehtstockære*, liehtstocker, mhd., st. M.: nhd. Leuchter, Kerzenständer, Kandelaber; Q.: StBZürich (1416); E.: s. liehtstoc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

liehtstocker, mhd., st. M.: Vw.: s. liehtstockære*

liehtstreim, mhd., st. M.: nhd. Lichtstrahl; ÜG.: lat. radius Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1429); E.: s. lieht (1), streime; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1910 (liehtstreim), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (liehtstreim)

liehtstuol, mhd., st. M.: nhd. „Lichtstuhl“, Leuchter; E.: s. lieht, stuol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtstuol), LexerN 3, 299 (liehtstuol)

liehtsüeze, mhd., Adj.: nhd. „lichtsüß“, durch Klarheit angenehm, durch Reinheit angenehm, durch Helligkeit angenehm; Q.: ErnstD, RvEBarl (1225-1230); E.: s. lieht, süeze (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1134 (liehtsüeze)

liehtsūl*, liehtsiule, mhd., st. F.: nhd. Lichtsäule; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. lieht (1), sūl; W.: nhd. Lichtsäule, F., Lichtsäule, DW-; L.: LexerN 3, 299 (liehtsiule)

liehttegel, mhd., st. M.: nhd. „Lichttiegel“; ÜG.: mlat. lucibulum Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. mlat. lucibulum?; E.: s. lieht, tegel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1910 (liehttegel)

liehttragære, liehttrager, liehttreger, mhd., st. M.: nhd. Lichtträger, Lichtbringer, Akolyth; ÜG.: lat. acolythus Gl, ceroferarius Gl; Hw.: vgl. mnl. lichtdragere; Q.: Spec (um 1150), Enik, SGPr, Gund, Apk (FB liehttrager), BdN, Erlös, Gl, JMeissn, PrLeys, PrLpz, Tund; I.: Lüt. lat. ceroferarius?; E.: s. lieht, tragen; W.: s. nhd. Lichtträger, M., Lichtträger, DW 12, 893; L.: Lexer 127a (liehttrager), Hennig (liehtstuol), MWB 3, 1134 (liehttragære), Glossenwörterbuch 379a (liehttragære), LexerHW 1, 1910 (liehttragære); Son.: vgl. lucifer

liehttragærinne, mhd., st. F.: nhd. Lichtträgerin; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. liehttragære; W.: nhd. Lichtträgerin, F., Lichtträgerin, DW-; L.: LexerHW 1, 1910 (liehttragærinne)

liehttrage, mhd., sw. M.: nhd. Lichtträger, Lichtbringer, an einem Seil befestigte Deckenlampe; ÜG.: mlat. lacunar VocOpt; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), VocOpt; E.: s. lieht (1), tragen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1910 (liehttrage), MWB 3, 1135 (liehttrage)

*liehttragen?, mhd., V.: nhd. „lichttragen“; E.: s. lieht, tragen; W.: nhd. DW-

liehttragende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lichttragend, Licht bringend; Q.: Apk (vor 1312) (FB liehttragende); E.: s. lieht, tragende, tragen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1135 (liehttragende)

liehttrager, mhd., st. M.: Vw.: s. liehttragære

liehttreger, mhd., st. M.: Vw.: s. liehttragære

liehtunge, mhd., st. F.: nhd. Lichtung, Helle, Helligkeit, Ort des Lichts; Hw.: vgl. mnd. lichtinge (1); Q.: PrWack (nach 1172); E.: s. lieht; W.: nhd. Lichtung, F., Lichtung, DW 12, 894; L.: Lexer 127a (liehtunge), LexerN 3, 299 (liehtunge), MWB 3, 1135 (liehtunge)

liehtval, liehtfal*, mhd., Adj.: nhd. fahl, lichtfahl, hellblond; Q.: Enik (um 1272) (FB liehtval); E.: s. lieht, val; W.: nhd. DW-; R.: liehtvalez hār: nhd. blondes Haar; L.: Lexer 422c (liehtval), MWB 3, 1135 (liehtval)

liehtvar, liehtfar*, mhd., Adj.: nhd. „lichtfarben“, hellfarbig, glänzend, hell, strahlend, leuchtend; Hw.: vgl. mnd. lichtvār; Q.: Brun, GTroj, Tauler, Seuse, WernhMl (FB liehtvar), BdN, EvBeh, HvA (1. Hälfte 13. Jh.), HvNst, LivlChr, LS, Mersw, PrüllS, Roseng, SpottgedLudw, Walberan, Wig; E.: s. lieht, var (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a, Hennig 201c (liehtvar), LexerHW 1, 1910 (liehtvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (liehtvar), LexerN 3, 299 (liehtvar), MWB 3, 1135 (liehtvar)

liehtvaz, liehtfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Lichtgefäß“, Lampe, Leuchte, Leuchter; ÜG.: lat. lampas VocOpt, lucerna PsM, luminare VocOpt; Hw.: vgl. mnl. lichtvat; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, LBarl, RWchr, Enik (FB liehtvaz), AvaLJ, Cäc, EbvErf, En, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Himmelr, HvMelk, Konr, KvWPart, Litan, LobSal, Mechth, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Rol, RvEBarl, SiebenZ, Spec, Vät, VMos, VocOpt, VRechte; E.: ahd. liohtfaz 37, st. N. (a), Licht, Leuchte, Lampe, Leuchter; s. lioht (2), faz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liehtvaz), Hennig (liehtvaz), LexerHW 1, 1910 (liehtvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282a (liehtvaz), LexerN 3, 299 (liehtvaz), MWB 3, 1135 (liehtvaz)

liehtvlüzzic, liehtflüzzic*, mhd., Adj.: nhd. lichtfließend, strahlend; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. lieht (1), vlüzzic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1136 (liehtvlüzzic)

liehtwīhe, mhd., st. N.: nhd. „Lichtweihe“, Lichtmess, Mariä Lichtmess; Hw.: vgl. mnd. lichtwīinge; Q.: EvB (FB liehtwīhe), Dür, HvFritzlHl, NvJer, Rcsp, StRFreiberg, Urk (1333), Zeitz; E.: s. lieht, wīhe; W.: s. nhd. (ält.) Lichtweihe, F., Lichtweihe, DW 12, 894; L.: Lexer 127a (liehtwīhe), Hennig (liehtwīhe), LexerHW 1, 1910 (liehtwîhe), Benecke/Müller/Zarncke III, 613b (liehtwîhe), LexerN 3, 299 (liehtwîhe), MWB 3, 1136 (liehtwîhe)

liehtwīhunge, mhd., st. F.: nhd. „Lichtweihung“, Lichtmess; Hw.: vgl. mnd. lichtwīinge; Q.: Pelzb (14. Jh.); E.: s. lieht, wīhunge; W.: nhd. Lichtweihung, F., „Lichtweihung“, Lichtmess, DW 12, 894; L.: MWB 3, 1136 (liehtwîhunge)

liehtzīt, mhd., st. F.: nhd. Lichtzeit, Zeitpunkt an dem abends das Licht angezündet wird; Q.: WeistÖ (Mitte 15. Jh.); E.: s. lieht, zīt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

liehtzobelschīn, mhd., st. N.: nhd. zobelähnlicher Glanz (?); Q.: TürlWh (nach 1270) (FB liehtzobelschīn); E.: s. lieht, zobel, schīn; W.: nhd. DW-

liehtzobelvar, mhd., Adj.: nhd. wie ein Zobel glänzend; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. lieht, zobel, var (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1910 (liehtzobelvar)

liel, liele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Waldrebe, Flechtreis; ÜG.: lat. vitis alba Gl, vimen VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. ahd. liola, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Zaunrübe, echte Waldrebe; weitere Herkunft ungeklärt, EWAhd 5, 1353?; L.: LexerHW 1, 1910 (liele), Benecke/Müller/Zarncke I, 983b (liele), MWB 3, 1136 (liele)

liele, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. liel

liellīn, mhd., Adj.: nhd. rankenartig; Q.: Lei (FB liellīn), ÄPhys (um 1070); E.: ahd. liolīn*, Adj., rankenartig; s. mhd. liel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1137 (liellîn)

lien, mhd., st. V.: Vw.: s. ligen

lien…, mhd.: Vw.: s. lēhen…

līen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. līhen (1)

līen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. līhen (2)

lienbar, mhd., Adj.: Vw.: s. lēhenbære

liene, liehe, liwe, mhd., F.: nhd. „Liene“, Wildsau, wilde Sau, Bache; Q.: Teichn (FB liene), Boner (um 1350), WeistGr; E.: s. frz. laie, F., Bache; frk. *lēha; W.: nhd. (ält.) Liene, F., Liene, DW 12, 1019; L.: Lexer 127a (liene), LexerHW 1, 1910 (liene), Benecke/Müller/Zarncke I, 983b (liene), LexerN 3, 299 (liene), MWB 3, 1137 (liene)

lienman, mhd., st. M.: Vw.: s. lēhenman

liep (1), lief, līp, līf, liup, mhd., Adj.: nhd. lieb, teuer, wert, angenehm, liebenswert, beliebt, geschätzt, geliebt, willkommen, schön, froh, glücklich, verliebt, erfreulich, Gott wohlgefällig, fromm, verehrt; ÜG.: lat. carus BrTr, PsM, dilectus PsM, gratus PsM; Vw.: s. enbor-, ēwe-*, got-, herze-, herzen-, sunder-, un-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. lief, mnd. lēf (1); Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (FB liep), EckhIII, EckhV (FB liebeste), Anno, Lilie (FB lîf), AHeinr, AlexiusC, Alph, Athis, AvR, BdN, Berth, Bit, BrTr, BvH, BvL, Craun, Dietr, DuM, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, GrRud, Gliers, GvN, Had, Hadam, Hätzl, Heimesf, Herb, HMBvT, HvF, HvS, HvT, HvW, Iw, JMeissn, Karlmeinet, Kchr, Konr, Krone, KvWSchwanr, Kürenb, KvA, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Mechth, Mor, MvHeilFr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassI/II, Physiogn, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RdSchr, Reinfr, Reinm, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Rosenplüt, Roth, Rub, RuprvWü, RvB, RvEBarl, RvEGer, RWh, SchwSp, SalMor, Seuse, St, STheol, StrDan, StRSchlettst, SüklV, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Trist, Tu, Tuch, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Virg, VMos, WälGa, Wahrh, Walth, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdB, WvK, WvT; E.: ahd. liob* (1) 161, liub, Adj., lieb, teuer, angenehm, anmutig; germ. *leuba-, *leubaz, Adj., lieb, geliebt; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: nhd. lieb, Adj., Adv., lieb, geschätzt, DW 12, 896; R.: dū bist mir liep: nhd. „du bist mir lieb“, ich liebe dich; R.: als liep ich dir sī: nhd. wenn du mir den Gefallen tun willst; R.: liep haben: nhd. lieb haben, lieben; ÜG.: lat. diligere STheol; L.: Lexer 422c (liep), Hennig (liep), WMU (liep 57 [1262] 650 Bel.), LexerHW 1, 1910 (liep), Benecke/Müller/Zarncke I, 1013b (liep), MWB (liep), DRW

liep (2), liup, mhd., st. N.: nhd. Liebes, Angenehmes, Erfreuliches, Schönes, Freude, Geliebter, Geliebte, geliebter Mensch, Freund, Freundin; Vw.: s. herze-, herzic-*, sunder-, un-; Hw.: vgl. mnl. lief, mnd. lēf (2); Q.: LAlex, Mar, TrSilv, LBarl, LvReg, SGPr, HTrist, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler (FB liep), ÄJud, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, Barth, BdN, Berth, BgfvRiet, BvH, DSp, Eilh, Enik, Eracl, Freid, Ga, Gen (1060-1080), Gliers, Go, Greg, GvN, Had, Heimesf, Herb, HimmlJer, Hochz, HvF, HvR, HvS, HvStr, HvT, Iw, JPhys, JvW, Kchr, Konr, Kürenb, KvK, KvL, KvMSph, KvT, KvWHerzm, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lanc, Litan, LobSal, MarldA, MarseqM, Mechth, Mor, Mügeln, Mühlh, NibB, Parz, PassI/II, PrMd, PrOberalt, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, St, StrBsp, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tr, Trist, Tu, Urb, Urk, UvB, UvL, UvS, UvZLanz, VEzzo, VMos, Volmr, VRechte, Wahrh, Walth, We, WeistGr, Wh, Wi, Wig, Will (1060-1065), WüP, WvE, WvH, WvK, WvT; E.: ahd. liob* (2), st. N. (a), Liebe, Glück, Heil, Angenehmes, Erfreuliches; s. mhd. liep (1); W.: nhd. Lieb, N., Lieb, Liebes, DW 12, 911; L.: Lexer 127a (liep), Benecke/Müller/Zarncke I, 1014a (liep), MWB 3, 1138 (liep), DRW

liepart, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lēbart

liepbrief, mhd., st. N.: nhd. „Liebbrief“, Liebesbrief; E.: s. liep, brief; W.: s. nhd. Liebbrief, N., Liebesbrief, DW 12, 914; L.: Hennig (liepbrief)

liepgedinge, mhd., st. N.: nhd. Hoffnung auf Erwiderung der Liebe, Hoffnung auf erfüllte Liebe; Hw.: s. līpgedinge; Q.: WvÖst (sw. M.) (FB liepgedinge), KvL, UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: s. liep, gedinge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liepgedinge), LexerHW 1, 1911 (liepgedinge), MWB 3, 1141 (liepgedinge)

liepgekōse, mhd., st. N.: Vw.: s. liepgekœse*

liepgekœse*, liepgekōse, mhd., st. N.: nhd. „Liebkosen“; E.: s. liep, gekœse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liepgekōse)

liepgenæme, mhd., Adj.: nhd. lieblich, angenehm, reizvoll; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. liep, genæme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127a (liepgenæme), Hennig (liepgenæme), LexerHW 1, 1911 (liepgenæme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 371a (liepgenæme), MWB 3, 1141 (liepgenæme)

liephabære*, liephaber, liepheber, mhd., st. M.: nhd. „Liebhaber“, Liebender, Freund, Anhänger, Geliebter; ÜG.: lat. amator Gl; Hw.: vgl. mnl. liefhebber, mnd. lēfhebbære*; Q.: Tauler, Cranc (FB liebhaber), Ack, BdN, Chr, EbvErf, Gl, HvFritzlHl, Köditz, LS, PfzdHech, Teichn, Tund (um 1190), Urk, Vintl; I.: Lüt. lat. amator?; E.: s. liep, habære; W.: nhd. Liebhaber, M., Liebhaber, DW 12, 961; L.: Lexer 127a (liephaber), LexerHW 1, 1911 (liephaber), Benecke/Müller/Zarncke I, 601a (liephaber), LexerN 3, 299 (liephaber), MWB 3, 1141 (liephabære), DRW

liephabærinne, liephaberin*, liephaberinne, mhd., st. F.: nhd. Liebhaberin, Freundin, Anhängerin; Hw.: vgl. mnd. lēfhebbærinne; Q.: Köditz (1315/1323), Vintl, Voc; E.: s. liep, haben; W.: nhd. Liebhaberin, F., Liebhaberin, DW 12, 963; L.: Lexer 422c (liephabærinne), LexerHW 1, 1912 (liephaberinne), LexerN 3, 299 (liephaberin), MWB 3, 1141 (liephaberinne)

liephaben, liep haben, liephān, mhd., anom. V.: nhd. lieb haben, liebhaben, gern haben, lieben, mögen, begehren, eine Vorliebe haben, sich einschmeicheln bei; ÜG.: lat. amare BrTr, diligere BrTr; Hw.: vgl. mnl. liefhebben, mnd. lēfhebben (1); Q.: DvAPat (1250-1272), HTrist, Apk, EckhI, EckhIII, STheol, BibVor, EvB, EvA, Cranc (FB liep haben), BdN, Berth, BrTr, Eheb, Herb, HMBvT, KvL, KvMSph, SchlierbAT, StatDtOrd, TvKulm, UvLFrd; E.: s. liep, haben, hān; W.: nhd. liebhaben, V., liebhaben, DW 12, 961; L.: Hennig (liephaben), MWB 3, 1142 (liep haben)

liephaber, mhd., st. M.: Vw.: s. liephabære

liephaberin*, mhd., st. F.: Vw.: s. liephabærinne

liephaberinne, mhd., st. F.: Vw.: s. liephabærinne

liephabunge, mhd., st. F.: nhd. Liebhabung; ÜG.: mlat. adamatio Voc; Hw.: vgl. mnl. liefhebbinge, mnd. lēfhebbinge; Q.: Beisp, Vintl (1411), Voc; I.: Lüt. mlat. adamatio; E.: s. liephaben; W.: nhd. (ält.) Liebhabung, F., Liebhabung, Liebhaben, DW 12, 964; L.: LexerHW 1, 1912 (liephabunge), LexerN 3, 299 (liephabunge)

liephaft, mhd., Adj.: Vw.: s. līphaft

liephalp, mhd., Adj.: Vw.: s. liebehalp

liephān, mhd., anom. V.: Vw.: s. liephaben

liephart, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. lēbart

liepheber, mhd., st. M.: Vw.: s. liephabære

liepholden, mhd., sw. V.: Vw.: s. liephulden*

liephoubet, mhd., st. N.: nhd. „Liebhaupt“, nächster Verwandter, Angehöriger, geliebte Person; Q.: Eckh, PassI/II, PrLpz (12. Jh.), Urk; E.: s. liep, houbet (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1143 (liephoubet)

liephulden*, liepholden, mhd., sw. V.: nhd. huldigen, Huld erweisen, Ergebenheit zeigen; Q.: WvÖst (1314) (FB liepholden); E.: s. liep, holt, hulden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (liepholden), MWB 3, 1142 (liepholden)

liepkœsære*, liepkœser, mhd., st. M.: nhd. Liebkoser; Hw.: vgl. mnd. lēfkōsære*; Q.: MHDBDB (1486); E.: s. liep, kōsen; W.: s. nhd. Liebkoser, M., Liebkoser, DW 12, 967; L.: Lexer 127a (liepkœser), MHDBDB (liepkôsære)

liepkœseler, mhd., st. M.: Vw.: s. liepkœselære*

liepkœser, mhd., st. M.: Vw.: s. liepkœsære*

liepkoselære*, liepkœseler, mhd., st. M.: nhd. Liebkoser; Q.: MerswNF (1352); E.: s. liep, kōsen; W.: s. nhd. Liebkösler, M., Liebkösler, DW 12, 967; L.: Lexer 127a (liepkœseler), LexerHW 1, 1912 (liepkœseler)

liepkœseler, mhd., st. M.: Vw.: s. liepkoselære*

liepkōsen (1), liebekōsen, mhd., sw. V.: nhd. liebkosen, schmeicheln, nach dem Mund reden, beschönigen, umwerben, freundlich reden, liebevoll reden; Hw.: vgl. mnl. liefcosen, mnd. lēfkōsen (1), lēvekōsen; Q.: Seuse (FB liepkōsen), Ack, DvA, FünferlLiebe, MarcoPolo, Mechth, Narr, Ot, PassI/II, PrHoff, PrPrag (Mitte 13. Jh.), SHort; E.: s. liep, kōsen; W.: nhd. liebkosen, V., liebkosen, DW 12, 966; L.: Lexer 127a (liepkōsen), Hennig (liepkōsen), LexerHW 1, 1912 (liepkôsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 864a (liepkôse), MWB 3, 1143 (liepkôsen)

liepkōsen (2), mhd., st. N.: nhd. Liebkosen; ÜG.: lat. blandimentum BrTr; Hw.: vgl. mnd. lēfkōsen* (2); Q.: Seuse (FB liepkōsen), BrTr, Ot, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. liep, kōsen; W.: nhd. Liebkosen, N., Liebkosen, DW 12, 966; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 864a (liepkôsen)

liepkōsunge, liebkōsunge, mhd., st. F.: nhd. „Liebkosung“, Schmeichelei; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. liepkōsen; W.: nhd. Liebkosung, F., Liebkosung, DW 12, 967; L.: Hennig (liepkōsunge), LexerN 3, 299 (liepkôsunge), MHDBDB (liebkosung)

lieplich, leplich, mhd., Adj.: nhd. lieblich, freundlich, angenehm, süß, schön, liebevoll, zärtlich, erfreulich, wohltuend, zur Liebe gehörig, gütig, wohlwollend, verliebt, gerne, freiwillig; Vw.: s. grunt-, un-; Hw.: vgl. mnl. lieflijc, mnd. lēflīk (1); Q.: RWchr, EckhII, EckhIII, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse (FB lieplich), Ack, Ägidius, Alex, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), AvR, BvH, BvL, Diocl, Eilh, Elis, Exod, Frl, GrRud, GvN, Had, HeidinIV, Herb, Hetzb, Himmelr, HvF, HvM, JTit, JvW, Köditz, Konr, KvH, KvHelmsd, KvL, KvWEngelh, KvWLd, Kzl, LAlex, Lanc, Lucid, Mar, Mechth, MinneR141, Mor, Mügeln, Mühlh, OberBairLdr, OvW, Parz, PassI/II, Pf, PleierTand, Rab, RAlex, RdSchr, Reinm, RhMl, Ro, RvEBarl, StatDtOrd, StRNördl Ta, Te, Tit, Trist, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvS, UvZLanz, Vät, Virg, Walth, WeistGr, Wi, WolfdB, WvH, WvK, WvT; E.: ahd. lioblīh* 11, Adj., lieblich, anmutig, schön; germ. *leubalīka-, *leubalīkaz, Adj., geliebt; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; W.: nhd. lieblich, Adj., Adv., lieblich, lieb erscheinend, Liebe habend, DW 12, 967; L.: Lexer 127a (lieplich), Lexer 422c (lieplich), Hennig (lieplich), LexerHW 1, 1912 (lieplich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1015a (lieplich), MWB 3, 1144 (lieplich), DRW

liepliche, mhd., st. F.: Vw.: s. lieplīche (2)

lieplīche (1), mhd., Adv.: nhd. „lieblich“, lieb, freundlich, liebenswürdig, gütlich, vergleichend, angenehm, süß, schön, liebevoll, zärtlich, erfreulich, wohltuend, gütig, im Guten, wohlwollend, verliebt, nach Art von Liebenden, mit Freude, gerne, freiwillig; ÜG.: lat. pie PsM; Vw.: s. grunt-, un-; Hw.: vgl. mnl. lieflike, mnd. lēflīke; Q.: LAlex (1150-1170), Mar, Eilh, PsM, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lieplīche), Alex, DuM, Elis, ErnstD, Flore, GrAlex, Gund, Had, Heidin, JSigen, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, MGHConst, Minneb, Nachtigall, NvJer, OvW, PassI/II, PassIII, PleierTand, Rab, Rumelant, StrDan, StrFra, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, Vät, Walth; E.: ahd. liublīhho*, liublīcho*, Adv., lieblich, zärtlich, freundlich, liebevoll; s. mhd. liep (1), lich; W.: s. nhd. lieblich, Adv., lieblich, DW 12, 967; L.: Lexer 127a (lieplīche), Hennig (lieplīche), WMU (lieplīche 646 [1284] 113 Bel.), LexerHW 1, 1912 (lieplîche), MWB3, 1144 (lieplich/lieplîche), DRW

lieplīche (2), liepliche, mhd., st. F.: nhd. Lieblichkeit, Freundlichkeit, Genuss, Wonne; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liepliche); E.: ahd. liublīhhī*, liublīchī*, lioblīhhī*, lioblichī*, st. F. (ī), Lieblichkeit, Anmut; s. mhd. lieplich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lieplīche), MWB 3, 1145 (lieplîche)

lieplīchen, mhd., Adv.: nhd. „lieblich“, lieb, freundlich, liebenswürdig, gütlich, vergleichend, angenehm, süß, schön, liebevoll, zärtlich, erfreulich, wohltuend, gütig, im Guten, wohlwollend, verliebt, nach Art von Liebenden, mit Freude, gerne, freiwillige; Q.: KvWAlex, PassI/II, Trist, UvTürhTr, Walth (1190-1229); E.: s. lieplich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1912 (lieplîche/lieplîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1015a (lieplîchen), MWB 3, 1144 (lieplich/lieplîchen)

lieplīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lieblīchheit*

lieplōs, mhd., Adj.: nhd. „lieblos“, liebeleer, einsam, verlassen (Adj.); E.: s. liep, lōs; W.: nhd. lieblos, Adj., lieblos, DW 12, 975; L.: Hennig (lieplōs)

lieplōse, mhd., st. F.: nhd. „Lieblosigkeit“, Verlassenheit; E.: s. lieplōs; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lieplōse)

liepnisgābe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Liebnisgabe“, Geschenk; Q.: DRW (15. Jh.); E.: s. liepnises, gābe; W.: nhd. DW-; L.: DRW

liepnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Liebnis“, Geschenk, Freundlichkeit, Vermittlungsgebühr, Provision; Hw.: vgl. mnl. liefnesse, mnd. lēfnisse (1); Q.: Cranc, HlReg (um 1250) (FB liepnisse), Dür, MarcoPolo, Miltenb, Secundus, Urk; E.: s. liep, *nisse?; W.: s. nhd. (ält.) Liebnis, F., Liebnis, DW 12, 976; L.: Lexer 127a (liepnisse), LexerHW 1, 1912 (liepnisse), LexerN 3, 299 (liepnisse), MWB 3, 1145 (lipenisse), DRW

liepnissede, mhd., st. F.: nhd. Genuss, Wonne; ÜG.: lat. delectio PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); I.: Lüt. lat. delectio; E.: s. liepnisse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1145 (liepnissede)

liepreden, mhd., sw. V.: nhd. „liebreden“, schmeicheln, für sich und seine Zwecke zu gewinnen suchen; Hw.: vgl. mnd. lēfrēden; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. liep, reden (2); W.: nhd. liebreden, sw. V., „liebreden“, schmeicheln, DW 12, 976; L.: MWB 3, 1145 (liepreden)

liepsælec, mhd., Adj.: Vw.: s. liepsælic*

liepsælic*, liepsælec, mhd., Adj.: nhd. durch Liebe beglückt; E.: s. liep, sælic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 422c (liepsælec), LexerHW 1, 1912 (liepsælic)

liepschaft, mhd., st. F.: nhd. Liebschaft, Zuneigung, Freundschaft, Liebe (F.) (1), Verliebtheit; Hw.: s. liebeschaft; vgl. mnl. liefscap; Q.: Ren (nach 1243), WvÖst (FB liepschaft), JTit, LuM, Ring, Vintl; E.: s. liep (1), schaft; W.: s. nhd. Liebschaft, F., Liebschaft, DW 12, 978; L.: Hennig (liepschaft), LexerHW 1, 1912 (liepschaft), LexerN 3, 299 (liepschaft), MWB 3, 1145 (liepschaft)

*liepsehen? (1), mhd., st. V.: nhd. zuneigen; E.: s. liep, sehen; W.: nhd. DW-

liepsehen (2), mhd., st. N.: nhd. Zuneigung, Liebe (F.) (1); Hw.: s. liebesehen; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liepsehen); E.: s. liep, sehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liepsehen), MWB 3, 1146 (liepsehen)

*liepsuochen?, mhd., sw. V.: nhd. „Liebe suchen“; Hw.: s. liepsuochende; E.: s. liep, suochen; W.: nhd. DW-

liepsuochende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „Liebe suchend“, liebesbedürftig; Q.: Seuse (1330-1360) (FB liepsuochende); E.: s. liep, suochen; L.: Hennig (liepsuochende), MWB 3, 1146 (liepsuochende)

*liepswindære?, mhd., st. M.: nhd. sich in Liebe Verzehrender; Hw.: s. liepswindærinne; E.: s. liep, swinden; W.: nhd. DW-

liepswindærinne*, liepswinderinne, liepswinderin*, mhd., st. F.: nhd. die vor Liebe stirbt, eine sich in Liebe Verzehrende, vor Liebe Dahinschwindende, Nachtigall; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. liep, swinden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (liepswinderinne), LexerHW 1, 1913 (liepswinderinne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 799b (liepswinderinne), MWB 3, 1146 (liepswinderinne)

liepswinderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. liepswindærinne*

lieptāt, mhd., st. F.: nhd. „Liebtat“, Wohltat, Liebesgabe; Q.: Narr, StRStrassb (13./14. Jh.), WeistGr; E.: ahd. liobtāt* 3, st. F. (i), Wohltat; s. liob (1), tāt; W.: nhd. (ält.) Liebtat, F., „Liebtat“, Liebestat, was aus Liebe getan wird, DW 12, 979; L.: Lexer 127b (lieptāt), LexerHW 1, 1913 (lieptât), Benecke/Müller/Zarncke III, 148a (lieptât), DRW

lier, mhd., st. N.: nhd. Strahl, Scheinen, Strahlen; Q.: WvÖst (1314) (FB lier); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (lier), MWB 3, 1146 (lier)

lieren, mhd., sw. V.: nhd. freundlich klirren, hervorschimmern, strahlen, funkeln; Vw.: s. ūz-; Q.: WvÖst (1314) (FB lieren), Lannz; E.: s. lier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (lieren), LexerHW 1, 1913 (lieren), LexerN 3, 299 (lieren), MWB 3, 1146 lieren)

liererisch, mhd., Adj.: nhd. freundlich; Q.: LuM (1437); E.: s. lieren; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 299 (liererisch)

lierschen, mhd., st. F.: Vw.: s. lierschinne

lierschinne, lierschen, mhd., st. F.: nhd. Freundliche?; Q.: LuM (1437); E.: s. lieren; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 299 (lierschinne)

liesche, mhd., F.: nhd. Riedgras, Liesch, Lieschgras; Hw.: vgl. mnl. liesche; Q.: WeistGr (1320); E.: ahd. liska*, lisca, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Liesch, Segge, Riedgras, Schilf, Sumpfgras, Papyrusstaude, Wurmfarn, Farn; Herkunft ungeklärt, wohl von lat. lisca, F., ein Kraut, Lieschgras, Segge; vielleicht von einem germ. *liskō; W.: s. nhd. Liesch, N., Liesch, Riedgras, DW 12, 1019; L.: LexerHW 1, 1913 (liesche), Benecke/Müller/Zarncke I, 984a (liesche), MWB 3, 1146 (liesche)

liese, mhd., st. F., sw. F.: nhd. dünne Haut; Q.: Mechth (1343-1345); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1146

liesen, mhd., st. V.: nhd. „liesen“; Vw.: s. ver-

liessen, mhd., st. V.: Vw.: s. liezen (1)

liet (1), lieht, mhd., st. N.: nhd. Gesangsstrophe, Lied, Gedicht, Dichtung, Epos, Lehrgedicht, Erzählung, Gedichtabschnitt, Gesang, Melodie, Dichtung (F.) (2), Strophe, Quelle; Vw.: s. bar-, brūt-, hove-, huor-, hüge-, jage-, klage-, kriuz-, lobe-, lop-, manda-, minne-, prīs-, rāt-, rüege-, sage-, schimpf-, seiten-, sige-, spot-, strāf-, tage-, tanz-, trūt-, twinc-, wīc-, wine-, zuc-; Hw.: vgl. mnl. liet, mnd. lēt (1); Q.: LAlex, TrSilv, Ren, StrAmis, ErzIII, HvNst, Ot, Seuse (FB liet), Ägidius, Alph, ÄPhys (um 1070), Berng, Bihteb, Chr, Crane, Dietr, En, Eracl, Erinn, Frl, Georg, GvN, Had, HagenChr, Halbsuter, Hausen, Hausgeschirr, Herb, HimmlJer, HvM, HvRaute, JJud, JSigen, JTit, KvFuss, KvWAlex, Höllefeuer, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Mai, Mar, Mechth, Meissner, MF, Minneb, Mor, Neidh, NibA, NibB, NibC, Orend, OrtnAW, OvW, Parz, PleierMel, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ring, Rol, RosengD, Roth, RubrvWü, Rumelant, RvR, Stolle, Ta, Te, Trist, TSchreiber, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Veld, VEzzo, Wahrh, WälGa, Walth, Wig, Wildon, WolfdB; E.: ahd. liod* 11, st. N. (a), Lied, Gesang; germ. *leuþa-, *leuþam, st. N. (a), Lied; s. idg. *lēu- (3)?, V., tönen, Pokorny 683; W.: nhd. Lied, N., Lied, DW 12, 982; R.: liet singen: nhd. nach dem Mund reden, sich anpassen; L.: Lexer 127b (liet), Hennig (liet), LexerHW 1, 1913 (liet), Benecke/Müller/Zarncke I, 984a (liet), MWB 3, 1146 (liet)

liet (2), mhd., st. M.: nhd. Ton, Tonerde (M.) (1), Lehm; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 918 (liet), EWAhd 5, 1255

liet (3), mhd., Adv.: Vw.: s. leit (2)

liet (4), mhd., st. N.: Vw.: s. lieht (1)

liet (5), mhd., st. N.: Vw.: s. lit (1)

lieterde, mhd., sw. F.: nhd. eine Erde?; Q.: LexerHW (1402); E.: s. erde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1914 (lieterde)

lieth, mhd., Adj.: Vw.: s. lieht (2)

lietlērærinne*, lietlērerin, mhd., st. F.: nhd. „Liedlehrerin“, Dichterin; ÜG.: lat. poetria Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lbd. lat. poetria?; E.: s. liet, lēren; L.: LexerN 3, 299 (lietlêrerin)

lietlērerin, mhd., st. F.: Vw.: s. lietlērærinne*

lietlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. liedelīn

lietmettene, lietmotti, mhd., F.: nhd. „Liedmette“, Laudes im Stundengebet; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. liet (1), mettene; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1146 (lietmettene)

lietmotti, mhd., F.: Vw.: s. lietmettene

lietsprechære*, lietsprecher, mhd., st. M.: nhd. „Liedsprecher“, Herold, Verssprecher; ÜG.: lat. bolinus Voc, histrio Voc; Hw.: vgl. mnl. lietspreker, mnd. lētsprēkære*; Q.: Voc (1419); E.: s. liet (1), sprechære*; W.: nhd. (ält.) Liedsprecher, M., „Liedsprecher“, Verssprecher, DW 12, 995; L.: LexerHW 1, 1914 (lietsprecher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534a (lietsprecher)

lietsprecher, mhd., st. M.: Vw.: s. lietsprechære*

lietunge, mhd., st. F.: Vw.: s. liuhtungelieve, liefe*, mhd., st. F.: Vw.: s. liebe (3)

lieven, mhd., sw. V.: Vw.: s. leben (2)

lieveren, mhd., sw. V.: Vw.: s. liberen (2)

liewe, mhd., st. F.: Vw.: s. lie

*liewen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. lie

līewen, mhd., st. F. Pl.: Vw.: s. līe

liez, lieze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Los?; Q.: Voc (1420); E.: s. liezen (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1914 (liez)

liezære*, liezer, mhd., st. M.: nhd. Zauberer, Wahrsager; Q.: Anno (1077-1081), GrRud, Mant; E.: s. liezen (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (liezer)

liezærinne, liezerin, mhd., st. F.: nhd. Zauberin, Wahrsagerin, Seherin, Hexe; ÜG.: lat. sortiaria Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lüt. lat. sortiaria?; E.: s. liezen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1914 (liezærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040a (liezærinne), MWB 3, 1148 (liezærinne), Glossenwörterbuch 379b (liezerin), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 919 (liezerîn), EWAhd 5, 1364

lieze, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. liez

liezen (1), liessen, mhd., st. V.: nhd. losen, als Los ziehen, Los werfen, zulosen, zuteilen, Würfel werfen, wahrsagen, orakeln, Unglück prophezeien, zaubern; Q.: Ren, RAlex, RWchr (FB liezen), Anno, Frl, Gen (1060-1080), GrRud, Hätzl, HvM, JTit, KvWTroj, Mant, Marner; E.: ahd. liozan* 9, hliozan*, st. V. (2b), losen, deuten, Wahrzeichen deuten; germ. *hleutan, st. V., losen, erlosen, erlangen; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (liezen), Hennig (liezen), LexerHW 1, 1914 (liezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039b (liuze), MWB 3, 1148 (liezen)

liezen (2), mhd., st. N.: nhd. Losen, Losteilung, Wahrsagen, Zaubern, heimliches Gemurmel; Q.: RAlex, Teichn (FB liezen), Er, Gen (1060-1080), GenM, Marner; E.: s. liezen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (liezen), Hennig (liezen), LexerHW 1, 1914 (liezen), MWB 3, 1148 (liezen)

liezer, mhd., st. M.: Vw.: s. liezære*

liezerin, mhd., st. F.: Vw.: s. liezærinne

lif, mhd., Num.: nhd. übrig; L.: Lexer 127b (lif)

līf (1), mhd., Adj.: Vw.: s. liep (1)

līf (2), mhd., st. M.: Vw.: s. līp (1)

līfhovede, mhd., st. F.: Vw.: s. līphabede

liften, mhd., sw. V.: Vw.: s. līhten; Son.: nd.

*ligære?, mhd., st. M.: nhd. „Lieger“; Vw.: s. ane-, bette-*; Hw.: vgl. mnd. liggære*; E.: s. ligen (1); W.: nhd. Lieger, M., Lieger, DW 12, 1017

lige, mhd., st. F.: nhd. Aufenthalt?; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. ligen (1); W.: nhd. DW-; R.: sunder lige: nhd. ohne Aufenthalt, unverzüglich; L.: LexerHW 1, 1915 (lige), MWB 3, 1148 (lige)

līgebe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lītgebe (1)

līgebinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lītgebinne

ligegelt, mhd., st. N.: nhd. „Liegegeld“, Arrha, Handgeld; Hw.: vgl. mnl. lechgelt; Q.: DRW (1485); E.: s. ligen (1), gelt; W.: nhd. (ält.) Liegegeld, N., „Liegegeld“, Geld welches die Schiffer wenn sie still liegen müssen noch über Kost und Trank und Lohn an die Matrosen zahlen müssen, DW 12, 999; L.: DRW

ligelingen, mhd., Adv.: nhd. liegend; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. ligen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (ligelingen), LexerN 3, 299 (liegelingen), MWB 3, 1148 (ligelingen)

ligen (1), līgen, licken, likken, līn, lihen, mhd., lihen, mmd., st. V.: nhd. liegen, sich befinden, Geiselschaft leisten, in der Macht liegen von, in Verantwortung liegen von, sich in einem bestimmten Zustand befinden, liegen auf, beruhen, in … begründet sein (V.), liegen bei, liegen in, liegen neben, Sex haben, liegen zu, wohnen, daliegen, liegenbleiben, ruhen, lagern, übernachten, sich legen, vergehen, aufhören, darniederliegen, umkommen, stehen, sich verhalten (V.), sein (V.), stattfinden, auf einen Zeitraum fallen, nahelegen, benachbart sein (V.), am Herzen liegen, lieb und teuer sein (V.), intensiv betreffen, dahinschwinden, schwinden, sich hingeben an, abhängen von, enthalten sein (V.), lasten an, lasten auf, lasten bei, lasten gegenüber, lasten in, lasten über, lasten unter, lasten vor, lasten zu, stehen um, begraben sein (V.), gebären, zur Welt bringen, enden, zum Erliegen kommen; ÜG.: lat. cessare PsM, iacere BrTr, PsM; Vw.: s. ane-, be-, bī-, darnider-, durch-, engegen-, ent-, er-, ge-, gegen-, hinder-, īn-, inne-, mite-*, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, voll-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. licghen, mnd. liggen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, KvHelmsd, EvA, Tauler, PsMb, KvMSph (FB ligen), Trudp (FB licken), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, Albrecht, AlexiusC, Alph, Anno, ÄPhys, Athis, AvaA, AvaJo, AvaLJ, AvJ, AvR, Barth, BdN, BenRez, Berng, Berth, Bit, BraunschwRchr, BrTr, BrvH, BuchdKg, BvA, BvH, BvL, Chr, Craun, DdS, Dietr, Diocl, DSp, DuM, Dür, DvAist, Eheb, Elis, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gauriel, Geltar, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, Go, Goldem, Gottfr, GrAlex, Greg, GrRud, GvN, Had, HagenChr, Hätzl, Hausen, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Her, Herb, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvdM, HvM, HvR, HvRaute, HvS, HvStr, HvT, Iw, JJud, JPhys, JSigen, JTit, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, KaiserHeinr, Kchr, KdJ, KgvOdenw, KlKsr, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, LobGesMar, Loheng, Lucid, Macer, Mai, Mar, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrüllS, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, RvZw, SalArz, SAlex, SalMor, SEzzo, SiebenZ, Spec, St, Stam, StatDtOrd, StBZürich, StRAugsb, StRBamb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, StRNordh, StRWien, StudA, SüklV, SuTheol, SvL, Tannh, Te, Teichn, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Trudp, Tu, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, VMos, Volmar, Wahrh, WälGa, Walth, We, WeistGr, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvE, WvH, WvK, WvT; E.: ahd. liggen 171, st. V. (5), liegen, sich befinden, vorkommen, daliegen; germ. *legjan, st. V., liegen; germ. *ligjan, sw. V., liegen; idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: nhd. liegen, st. V., liegen, DW 12, 999; R.: hert ligen: nhd. schwer liegen auf, zur Last fallen; R.: hart ligen: nhd. schwer fallen; R.: gelīche ligen: nhd. auf der Waagschale in gleichem Gewicht liegen, als gleicher Wert gegeneinander gesetzt sein (V.), als Kampfpreis gegeneinander gesetzt sein (V.); R.: nāhen ligen: nhd. angenehm sein (V.), nahe gehen, wichtig sein (V.); R.: eines kindes ligen: nhd. im Kindbett liegen; R.: ūf einen ligen: nhd. wider jemanden zu Feld liegen; R.: sunder ligen: nhd. einzeln gefangen liegen; R.: an einem ligen: nhd. von jemandem abhängen, beruhen auf; R.: an sīnen zorne ligen: nhd. sich seiner Wut überlassen (V.); R.: als daz reht was gelegen: nhd. wie das Recht herrschte; R.: ligen lāzen: nhd. weglassen, beiseitelassen, sein (V.) lassen, liegen lassen, ruhen lassen, auf sich beruhen lassen, ablassen; R.: tōt ligen: nhd. sterben, umkommen, tot sein (V.), „tot liegen“; R.: helfe ligen: nhd. helfen; R.: vrāge ligen: nhd. fragen; R.: ze pfande ligen: nhd. aufs Spiel gesetzt werden für; L.: Lexer 127b (ligen), Lexer 422c (ligen), Hennig (ligen), WMU (13 [1250] 1330 Bel.), LexerHW 1, 1915 (ligen), Benecke/Müller/Zarncke I, 986a (lige), LexerN 3, 299 (ligen), MWB 3, 1148 (ligen), DRW

ligen (2), mhd., st. N.: nhd. Liegen (N.); Vw.: s. ane-, da-, in-, inne-, nider-, stil-; Q.: JvFrst2 (FB ligen), Parz (1200-1210); E.: s. ligen (1); W.: nhd. Liegen, N., Liegen (N.), DW 12, 999; L.: LexerHW 1, 1916 (liegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 987b (liegen)

līgen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. liegen (1)

līgen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. ligen (1)

ligende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. liegend, an einem bestimmten Ort liegend, an einem bestimmten Ort sich befindend, in einem bestimmten Zustand befindlich, in Bürgschaft liegend, Bürgschaft leistend, darniederliegend; Vw.: s. ane-; Q.: EckhIII, Tauler (FB ligende), Chr, Feldb, KlKsr, StRMünch, Urk (1263); E.: s. ligen; W.: nhd. liegend, Adj., liegend, DW-; L.: Lexer 127b (ligende), WMU (ligende 67 [1263] 126 Bel.), LexerHW 1, 1918 (ligende), MWB (liegende)

ligende (2), mhd., sw. N.: nhd. „Liegendes“, unter einem Berwerksgang liegende den Untergrund bildende Gebirgsmasse; Q.: ErzIII (FB ligende), VEzzo (um 1120); E.: s. ligende (1); W.: nhd. DW-; R.: daz ligende: nhd. Liegendes, Gestein unter dem Gang; L.: FB, MWB 3, 1, 1155 (liegende), MHDBDB (ligender)

ligeninc, mhd., Adj.: nhd. Besitz betreffend?; Q.: StRNordh; E.: s. ligen (1)?; W.: nhd. DW-; R.: ligeninc guot: Immobilien oder damit verbundene Zinseinnahmen; L.: MWB 3, 1155 (ligeninc)

ligenschaft, mhd., st. F.: nhd. Liegenschaft; Q.: Urk (1322); E.: s. ligen (1), schaft (2); W.: nhd. Liegenschaft, F., Liegenschaft, DW 12, 1017; L.: DRW

liger, mhd., st. N.: nhd. „Lieger“, Grabstätte; Q.: Urk (1293); E.: s. liegen (1); W.: nhd. (ält.) Lieger, N., Lieger, DW 12, 1018; L.: WMU (liger N514 [1292] 1 Bel.), MWB 3, 1155 (liger)

*ligeric?, mhd., Adj.: Vw.: s. bette-; E.: s. ligen (1)

ligerinc, mhd., st. M.: nhd. Unterlage, Fußsohle, Fußeinlage; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; E.: ahd. ligaring*, st. M. (a)?, Fußhöhle, Unterlage; s. mhd. ligen (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1916 (ligerinc), MWB 3, 1155 (ligerinc)

ligeringe, mhd., st. F.: nhd. Lager; Q.: WeistGr (um 1400); E.: s. ligen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1916 (ligeringe)

ligerlinc, mhd., st. M.: nhd. „Liegerling“, Bettlägriger, bettlägriger Mensch, Lagerbalken; Q.: SchwPr (1275-1300), StRFeldk; E.: s. liger, line, ligen, leger; W.: nhd. (ält.) Liegerling, M., Liegerling, DW 12, 1018; L.: Lexer 127b (ligerlinc), LexerHW 1, 1916 (ligerlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 990a (ligerlinc), MWB 3, 1155 (ligerlinc)

*līges?, mhd., Adv.: Vw.: s. weche-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

liggruobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lieggrube“, Grotte?; ÜG.: lat. spelunca Voc; Q.: Voc (1429); E.: s. ligen (1), gruobe; W.: nhd. (ält.) Lieggrube, F., „Lieggrube“, DW 12, 1018; L.: LexerHW 1, 1916 (liggruobe)

lign, mhd., st. N.: nhd. „Holz“; Q.: Suol, RqvII (FB lign), GTroj, Parz, SalArz (Anfang 13. Jh.), Wh, WvE; I.: Lw. lat. lignum; E.: s. lat. līgnum, N., Holz; vgl. idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; R.: lign alōē: nhd. Aloeholz; L.: Hennig (lign), LexerHW 1, 1918 (lign)

Lignmaredī, mhd., M.?: nhd. Lignmaredi; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 995b (LIgnmaredî); Son.: ein Pferdename

*ligunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. umbe-; E.: s. ligen

ligūrius, mhd., st. M.: Vw.: s. ligūrjus

ligūrjus, ligūrius, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein, Lyngurium (ein mythischer Edelstein); Q.: Pal, Suol (FB ligūrjus), BdN, Martina, Parz, Serv (um 1190); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 196 (ligurjûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 995b (ligûrjus), MWB 3, 1156 (ligûrius)

līhære, līher, mhd., st. M.: nhd. Leiher, Verleiher, Darleiher; Vw.: s. bret-, hin-*, würfel-; Q.: Netz, StatTrient, StRWien (um 1300), WeistGr; E.: s. līhen; W.: nhd. Leiher, M., Leiher, DW 12, 692; L.: LexerHW 1, 1917 (lîher), MWB 3, 1156 (lîhære), DRW

līhe, mhd., st. F.: nhd. „Leihe“, Darreichen, Erscheinen; Q.: BDan (um 1331) (FB līhe); E.: s. līhen (1); W.: nhd. Leihe, F., Leihe, DW 12, 688; L.: MWB 3, 1156 (lîhe)

līhegelt, mhd., st. N.: nhd. Leihegeld; Q.: DRW (1437); E.: s. līhen (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

*lihen? (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geliehen“; Vw.: s. ver-; E.: s. līhen (1); W.: nhd. DW-

lihen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. ligen (1)

līhen (1), līen, mhd., st. V.: nhd. leihen, zur Leihe geben, ausleihen, verleihen, geben, überlassen (V.), zur Verfügung stellen, schenken, zu Lehen geben, übertragen (V.), auf Borg geben; ÜG.: lat. praestare PsM; Vw.: s. ane-, dar-, ent-, herūz-, hin-, über-, ūf-, ūz-, widerge-, wider-; Hw.: vgl. mnl. līen, mnd. līen (1); Q.: Mar, Eilh, PsM, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, BDan, HistAE, KvHelmsd, Hawich, EvB, MinnerI, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB līhen), Albrecht, Berth, BvH, Chr, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvA, Flore, Freid, Frl, GenM (um 1120?), Georg, Gund, Herb, Hochz, Iw, JTit, Jüngl, KgvOdenw, KlKsr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWKLage, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, Loheng, LS, Mai, Mant, Martina, Mechth, MGHConst, Mügeln, Mühlh, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, NvJer, OberBairLdr, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Rol, RosengD, Roth, RSp, RvEGer, SchwSp, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StRNördl, StRSchlettst, StRWien, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WüP; E.: ahd. līhan* 11, st. V. (1b), leihen, verleihen, geben, hergeben; germ. *leihwan, st. V., leihen, überlassen (V.); idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; W.: nhd. leihen, st. V., leihen, wechselseitig geben, wechselseitig nehmen, DW 12, 688; L.: Lexer 422c (līhen), Hennig (līhen), WMU (līhen 2 [1227] 685 Bel.), LexerHW 1, 1917 (lîhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 995b (lîhe), MWB 3, 1156 (lîhen), DRW

līhen (2), līen, mhd., sw. V.: nhd. durch Lehen binden an, geben, gewähren; Q.: BDan (FB līhen), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. līhen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līhen), LexerHW 1, 1917 (lîhen), MWB 3, 1157 (lîhen)

līhen (3), mhd., st. N.: nhd. Leihe, Verleihung, Leihen; Vw.: s. hin-, minne-, ūz-, vürebaz-, wec-; Q.: Berth, Urk (1255); E.: s. līhen (1); W.: s. nhd. Leihen, N., Leihen (N.), DW 12, 688; L.: WMU (līhen 32 [1255] 24 Bel.), LexerHW 1, 1917 (lîhen)

līhenisse*, līhenüst, mhd., st. F.: nhd. Recht etwas als Lehen zu vergeben; Q.: Urk (1333); E.: s. līhen (1), *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1157 (lîhenisse), DRW

līhenüst, mhd., st. F.: Vw.: s. līhenisse*

līher, mhd., st. M.: Vw.: s. līhære

līhhære, mhd., st. M.: Vw.: s. līchære*

līhhūs, līchhūs, mhd., st. N.: nhd. Leihhaus; ÜG.: lat. porticus Gl; Hw.: vgl. mnl. lijchuus, mnd. līkhūs; Q.: Gl (14. Jh.); W.: nhd. Leihhaus, N., Leihhaus, DW 12, 693; L.: LexerHW 1, 1898 (lîchhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (lîhhûs)

līhīsen, mhd., st. N.: nhd. Hobel; ÜG.: lat. (planetorium) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. planetorium?; E.: s. līchen (1), īsen (1); L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 980 (lîhîsen), EWAhd 5, 1279

līhkouf, mhd., st. M.: Vw.: s. lītkouf

līhlewe, mhd., st. F.: nhd. Narbe; Hw.: vgl. mnl. lijclawe, mnd. līklauwe; Q.: Lanc (1240-1250); E.: ahd. līhlōi 3, līhlawi*, līhlewi*, līhlouwī*, st. F. (i?, ī?), Körpermal, Narbe, Wundmal; s. mhd. līch (2); L.: MWB 3, 1157 (lîhlewe)

*liht?, mhd., st. N.: Vw.: s. kirchen-, urp-; E.: s. lieht (?); W.: nhd. DW-

līht (1), mhd., Adj.: nhd. leicht, schwach, wenig, wertlos, niedrig, erleichtert, leichtfertig, unbeständig, gering, geringfügig; Hw.: s. līhte; vgl. mnl. licht, mnd. licht (3); E.: ahd. līht* 1?, Adj., leicht; germ. *līhta-, *līhtaz, Adj., leicht; germ. *lenhwta-, *lenhwtaz, Adj., leicht; s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. leicht, Adj., Adv., leicht, DW 12, 629; L.: Lexer 127b (līht), Hennig (līht), DRW

līht (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lieht (1)

līht (3), mhd., Adj.: Vw.: s. lieht (2)

līht (4), mhd., N.: Vw.: s. līhte (1)

līht (5), mhd., Adv.: Vw.: s. līhte (3)

*līhtære?, *līhter?, mhd., st. M.: nhd. „Leichter“; Vw.: s. gelzen-; E.: s. līhten; W.: nhd. (ält.) Leichter, M., Leichter, Kastrierer, DW 12, 640

līhtbære, līhtebære, mhd., Adj.: nhd. leicht, ohne Anstrengung seiend; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. līht (2), bære (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1918 (lîhtbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhtbære), MWB 3, 1160 (lîhtebære)

līhte (1), līht, mhd., N.: nhd. Geringfügigkeit, Wenig; E.: s. līht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (līhte); Son.: unfl. N.

līhte (2), mhd., Adj.: nhd. leicht, von geringem Gewicht seiend, dünn, leicht verdaulich, erleichtert, leichtfertig, unbeständig, gering, geringfügig, unbedeutend, behände, leichtfüßig, mühelos, einfach, glatt, geglättet; Vw.: s. un-; Hw.: s. līht; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, Secr, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Teichn, WernhMl (FB līhte), AHeinr, Albrecht, AvaLJ, AvR, Barth, BdN, Berth, Bit, BuchdKg, BvH, DSp, En, Er, Eracl, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Glaub, Glires, Go, Greg, Gund, GvN, Had, Heimesf, Herb, Hochz, Iw, JvFrst, Konr, Kudr, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, Kzl, Lanc, Lucid, Macer, Mechth, Miltenb, MNat, Mor, Mügeln, NibB, OvBaierl, Parz, PassIII, PrOberalt, Rab, RAlex, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalArz, Schlegel, SchwPr, StatDtOrd, StRAugsb, StrDan, SüklV, Ta, Tannh, Te, Trist, Urk, UvB, UvL, UvLFrb, UvS, VMos, Wahrh, WälGa, Wartb, Wh, Wi, Wig, WüP, WvE, WvK; E.: ahd. līhti 27, Adj., leicht, gering, leichtsinnig; germ. *līhtja-, līhtjaz, Adj., leicht; germ. *lenhwta-, *lenhwtaz, Adj., leicht; s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. leichte, leicht, Adj., leicht, DW 12, 639; R.: līhtez leben: nhd. „leichtes Leben“, durch Reue und Buße von der Sündenschuld befreites Leben; R.: līhte zuo: nhd. geneigt zu, empfänglich für, offen für; L.: Lexer 127b (līhte), WMU (līhte 248 [1275] 9 Bel.), LexerHW 1, 1918 (lîhte), Benecke/Müller/Zarncke I, 997a (lîhte), I, 998a (lîhte), MWB 3, 1158 (lîhte 1, lîhte 2), DRW; Son.: bei MWB sind die Bedeutungen „leicht“ und „glatt“ in zwei Ansätze getrennt

līhte (3), līht, mhd., Adv.: nhd. leicht, mit Leichtigkeit, leichtlich, schnell, vielleicht, etwa, möglich, möglicherweise, vielleicht, eventuell, wahrscheinlich, mit hoher Wahrscheinlichkeit, sicher, gern, wenig, gering, in geringem Maße, leichtfertig; ÜG.: lat. (aliqualis) STheol, forsitan PsM, forte PsM, levi PsM; Vw.: s. un-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. lichte, mnd. lichte (2); Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, HistAE, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB līhte), AHeinr, Barth, BdN, BuchdKg, BuchdRügen, Chr, En, Er, Exod, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Greg, HartmKlage, HeimesfHinv, Iw, Kudr, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lanc, MNat, Nib, Parz, PassIII, PleierMel, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, SalArz, Schlegel, Sperv, StrDan, STheol, StRAugsb, StrKarl, Urk, UvG, UvS, WälGa, Walth, WüP; E.: ahd. līhto 16?, Adv., leicht, gelinde, sanft, auf leichte Weise; s. līhti; W.: nhd. leicht, leichte, Adv., leicht, DW 12, 629; L.: Hennig (līhte), WMU (līhte 418 [1280] 78 Bel.), LexerHW 1, 1918 (lîhte), Benecke/Müller/Zarncke I, 997a (lîhte), LexerN 3, 299 (lîhte), MWB 3, 1157 (lîhte), DRW

līhte (4), mhd., st. F.: nhd. „Leichte“, Leichtheit, Leichtigkeit, Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Erleichterung, Unbeschwertheit, leichtes Gemüt; Hw.: vgl. mnd. lichte (2); Q.: LAlex (1150-1170), LvReg, HvBurg, Teichn (FB lîhte), Frl, Krone, Parad, Parz; E.: ahd. līhtī 7?, st. F. (ī), Leichtigkeit, Leichtheit, Erleichterung; germ. *lenhwtī-, *lenhwtīn?, sw. F. (n), Leichtigkeit; s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. (ält.) Leichte, F., „Leichte“, Leichtsein, DW 12, 639; L.: Lexer 422c (līhte), LexerHW 1, 1919 (lîhte), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhte), MWB (lîhte)

līhtebære, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtbære

līhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtic*

līhtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. līhticheit

līhteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. līhticlīche

līhteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. līhticlīchen

līhtedinges*, līhte dinges, mhd., Adv.: nhd. leichterdings; Q.: Ren (nach 1243) (FB līhte dinges); E.: s. līhte, dinc; W.: vgl. nhd. leichterdings, Adv., leichterdings, DW 12, 640

līhtegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. līhtigen

līhtegerne, līhtegērne, mhd., st. F.: nhd. Begierde nach Leichtigkeit, Leichtfertigkeit, Leichtsinn; Q.: Spec (um 1150) (FB lîhtegērne), BenedGlB; E.: ahd. līhtgernī* 1, līhtigernī*, st. F. (ī), „Leichtheit“, Sanftheit, Milde; s. līhti, gernī; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1920 (lihtegerne), MWB 3, 1160 (lîhtegerne)

līhtegērne, mhd., st. F.: Vw.: s. līhtegerne

līhtekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. līhticheit

līhtelich, mhd., Adj.: nhd. leicht, einfach, leichtlich, kurz, flüchtig; Hw.: s. līhtelīche; vgl. mnl. lichtelijc, mnd. lichtlīk (1); Q.: STheol (FB līhtelich), MarcoPolo, NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), Pelzb; E.: ahd. līhtlīh, Adj., „leichtlich“, unbedeutend, geringwertig, nichtig; s. mhd. līhte, *lich? (1); W.: nhd. leichtlich, Adj., leichtlich, DW 12, 647; L.: Lexer 127c (līhtelich), LexerHW 1, 1918 (lîhtelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhtelich), MWB 3, 1160 (lîhtelich)

līhtelīche, mhd., Adv.: nhd. leicht, einfach, auf einfache Art und Weise, leichtlich, kurz, flüchtig; Hw.: s. līhtelich, līhtelīchen; vgl. mnl. lichtelike, mnd. lichtlīke; Q.: Apk, EckhII, Parad, Hiob, Tauler (FB līhtelīche), Albrecht (1190-1210), LuM, PassI/II; E.: ahd. līhtlīhho, līhtlīcho*, Adv., „leichtlich“, leicht, gelinde, mit Leichtigkeit; s. mhd. līhtelich; W.: nhd. leichtlich, Adv., leichtlich, DW 12, 647; L.: Lexer 127c (līhtelīche), LexerHW 1, 1920 (lîhtelîche), LexerN 3, 299 (lîhtelîche), MWB 3, 1160 (lîhtelich/lîhtelîche)

līhtelīchen, mhd., Adv.: nhd. leicht, einfach, auf einfache Art und Weise, leichtlich, kurz, flüchtig; Hw.: s. līhtelich, līhtelīche; Hw.: vgl. mnl. lichtelikn, mnd. lichtlīken; E.: s. līhtelich; W.: s. nhd. leichtlich, Adv., leichtlich, DW 12, 647; L.: MWB 3, 1160 (lîhtelich/lîhtelîchen)

līhten, mhd., sw. V.: nhd. „leichten“, leicht machen, leicht werden, sich erleichtern, das Gewissen erleichtern, erträglicher machen, glätten, kastrieren, verschneiden, entmannen; ÜG.: lat. levigare Gl; Vw.: s. ent-, er-, ge-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. lichten, mnd. lichten (2); Q.: Ren, GTroj, HvNst, Apk, Minneb, MinnerII, Pilgerf (FB līhten), Dür, Elis, Gl, Hochz, Krone (um 1230), MarGr, Netz, PrHess, PsM, Reinfr, Renner, UvEtzWh, WvBreis; E.: ahd. līhten* 9, sw. V. (1a), erleichtern, befreien, aufheben; germ. *līhtjan, sw. V., leicht machen, lichten (V.) (2); germ. *lenhwtjan, sw. V., leicht machen, lichten (V.) (2); s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. leichten, sw. V., „leichten“, leicht machen, DW 12, 640; L.: Lexer 127c (līhten), LexerHW 1, 1920 (lîhten), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhte), I, 998a (lîhte), LexerN 3, 299 (lîhten), MWB 3, 1160 (lîhten), MHDBDB (lîhten)

līhteren, līhtern, mhd., sw. V.: nhd. „leichtern“, leichter machen, erleichtern, vermindern, leichter werden, erträglicher machen, von einer Last befreien; ÜG.: lat. alleviare STheol; Vw.: s. ent-, er-; Q.: Lucid (1190-1195), SGPr, GTroj, Seuse (FB (lîhtern), BdN, BrZw, Chr, Gliers, KvWEngelh, Lanc, Nachtigall, PrWack, RAlex, StatDtOrd, STheol, Syon, Urk; E.: ahd. līhtirōn* 3, sw. V. (2), erleichtern, mildern; s. līhti; W.: nhd. (ält.) leichtern, sw. V., „leichtern“, leichter machen, leicht werden, DW 12, 641; L.: Lexer 127c (līhteren), Hennig (līhteren), WMU (līhtern N219 [1282] 2 Bel.), LexerHW 1, 1920 (lîhtern), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhter), MWB 3, 1161 (lîhteren), DRW

līhtern, mhd., sw. V.: Vw.: s. līhteren

līhterunge, mhd., st. F.: nhd. „Leichterung“, Erleichterung, Minderung; Q.: RAlex (1220-1250), Urk; E.: s. līhten; W.: nhd. (ält.) Leichterung, F., Leichterung, DW 12, 641; L.: Lexer 127c (līhterunge), WMU (līhterunge 977 [1288] 1 Bel.), LexerHW 1, 1920 (lîhterunge), MWB 3, 1161 (lîhterunge), DRW

līhtevertec, līhtefertec*, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtvertic

līhteverteclīche, līhteferteclīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. līhteverticlīche

līhtevertic, līhtefertic*, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtvertic

*līhtevertichlich?, *līhteferticlich?, mhd., Adj.: nhd. „leichtfertiglich“; Hw.: s. līhtvertic; E.: s. līhtevertic, lich; W.: s. nhd. (ält.) leichtfertiglich, Adj., leichtfertiglich, DW 12, 645

līhteverticlīche*, līhtverteclīche, līhtverticlīche, līhteferticlīche*, līhtferteclīche*, līhtferticlīche*, mhd., Adv.: nhd. „leichtfertiglich“, leichtfertig; Q.: Hiob (1338) (FB līhteverteclīche); E.: s. līhteverticlich*; W.: s. nhd. (ält.) leichtfertiglich, Adj., leichtfertiglich, DW 12, 645; L.: MWB 3, 1163 (lîhtverteclîche)

līhtgemuot, mhd., Adj.: nhd. leichtsinnig, leichten Sinnes seiend; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. līhte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (līhtgemuot), LexerHW 1, 1920 (lîhtgemuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 262a (lîhtgemuot), MWB 3, 1161 (lîhtgemuot)

līhtgemuotic, mhd., Adj.: nhd. leichtsinnig, sorglos; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. līhtgemuot; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1161 (lîhtgemuotic)

līhtic*, līhtec, mhd., Adj.: nhd. „leichtig“, leicht; Q.: Rcsp (1412); E.: s. līhte; W.: nhd. (ält.) leichtig, Adj., leichtig, DW 12, 646; L.: Lexer 127c (līhtec), Hennig (līhtec), LexerHW 1, 1919 (lîhtec)

līhticheit, līhtecheit, līhtekeit, mhd., st. F.: nhd. Leichtigkeit, Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Kleinigkeit, Geringfügiges; Hw.: vgl. mnl. lichticheit, mnd. lichtichhēt*; Q.: HvMelk, Lucid, HlReg, Secr, Tauler, Schachzb, WernhMl (FB līhtecheit), BdN, BrAdm, BrHoh, BuchdRügen, Erinn (nach 1160), Erlös, Mechth, MvHeilFr, OvW, PrWack, StatDtOrd, Urk, Veld; E.: s. līhte, heit; W.: s. nhd. Leichtigkeit, F., Leichtigkeit, DW 12, 647; L.: Lexer 127c (līhticheit), Hennig (līhtecheit), LexerHW 1, 1919 (lîhtecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhtecheit), LexerN 3, 299 (lîhtecheit), MWB 3, 1161 (lîchticheit), DRW

līhticlich, mhd., Adj.: nhd. „leichtiglich“, leicht; ÜG.: lat. facilis STheol; Hw.: s. līhticlīche; vgl. mnl. *lichtichlijc?; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. līhtic, lich; W.: nhd. (ält.) leichtiglich, Adj., leichtiglich, DW 12, 647

līhticlīche, līhteclīche, mhd., Adv.: nhd. „leichtiglich“, leicht, mühelos, einfach, ohne Anstrengung, geschmeidig, bereitwillig, unbeschwert, leichten Herzens, gern, leichtfertig, leichtsinnig; ÜG.: lat. de facili STheol; Hw.: vgl. mnl. lichtichlike; Q.: RAlex, RWchr, SGPr, Vät, SHort, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Seuse, Schürebr (FB lihteclīche), BdN, Chr, En (1187/1189), Reinfr; E.: s. līhticlich; W.: nhd. (ält.) leichtiglich, Adv., leichtiglich, DW 12, 647; R.: līhticlīche varendiu maht: nhd. leichtbewaffnetes Heer; L.: Lexer 423a (līhteclīche), Hennig (līhteclīche), LexerHW 1, 1919 (lîhteclîche), LexerN 3, 299 (lîhteclîche), MWB 3, 1162 (lîhticlîche), MHDBDB (lîchtelîche)

līhticlīchen, līhteclīchen, mhd., Adv.: nhd. leichtiglich“, leicht, einfach, ohne Anstrengung, mühelos, geschmeidig, bereitwillig, unbeschwert, leichten Herzens, gern, leichtfertig, leichtsinnig; Q.: BdN, Eckh, HvFritzlHl, KvWTroj, RvEBarl (1225-1230), RWchr, Seuse, SHort, Tauler; E.: s. līhticlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1162 (lîchticlîche)

līhtigen, līhtegen, mhd., sw. V.: nhd. erleichtern, leichter machen, vermindern, mindern; Q.: PassSpM (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. līhte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līhtegen), LexerHW 1, 1920 (lîhtgegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhtege), MWB 3, 1162 (lîhtigen)

līhtlēric, mhd., Adj.: nhd. belehrbar; ÜG.: lat. docibilis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. docibilis; E.: s. līhte, lēric; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1920 (lîhtlêric)

līhtlich, mhd., Adj.: nhd. „leichtlich“, gering; ÜG.: lat. facilis STheol; Hw.: s. līhtlīche; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. līhten; W.: nhd. (ält.) leichtlich, Adj., leichtlich, DW 12, 647; L.: Hennig (līhtlich)

līhtlīche, mhd., Adv.: nhd. „leichtlich“, leicht; Hw.: s. līhtlich; E.: s. līhten; W.: nhd. (ält.) leichtlich, Adv., leichtlich, DW 12, 647; L.: Hennig (līhtlīche)

līhtmüete, līhtmuote, mhd., st. F.: nhd. „Leichtmut“, Leichtsinn; Hw.: s. līhtmuot; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. līhte, muot; W.: s. nhd. (ält.) Leichtmut, F., Leichtmut, DW 12, 649 (Leichtmuth); L.: Lexer 127b (līhtmüete), LexerN 3, 299 (lîhtmüete), MWB 3, 1162 (lîhtmüete), MHDBDB (lîhtmuote)

līhtmüetic, līhtmuotic, mhd., Adj.: nhd. „leichtmutig“, leichtsinnig; Hw.: vgl. mnl. lichtmoedich; Q.: Beisp, Lanc, PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.), StRAugsb; E.: s. līhte; W.: nhd. (ält.) leichtmütig, Adj., leichtmütig, DW 12, 649 (leichtmüthig); L.: Lexer 127b (līhtmüetic), LexerN 3, 300 (lîhtmüetic), MWB 3, 1162 (lîhtmüetic), MHDBDB (lîhtmuotic)

līhtmüeticheit, līhtmüetikeit, līhtmuoticheit, mhd., st. F.: nhd. „Leichtmütigkeit“, Leichtsinn, Leichtfertigkeit, Unbescheidenheit; Hw.: vgl. mnl. lichtmoedigheid; Q.: Eheb, Tauler (vor 1350); E.: s. līhte; W.: nhd. (ält.) Leichtmütigkeit, F., Leichtmütigkeit, DW 12, 649 (Leichtmüthigkeit); L.: Lexer 127b (līhtmüetikeit), Lexer 423a (līhtmüeticheit), Hennig (līhtmüetikeit), MWB 3, 1162 (lîhtmüeticheit), MHDBDB (lîhtmuoticheit)

līhtmüetikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. līhtmüeticheit

līhtmuot, mhd., st. M.: nhd. „Leichtmut“, Leichtsinn; Hw.: s. līhtmüete; Q.: Eheb (1472); E.: s. līhte, muot; W.: nhd. (ält.) Leichtmut, F., Leichtmut, DW 12, 649 (Leichtmuth); L.: MHDBDB (lîhtmuot)

līhtmuote, mhd., st. F.: Vw.: s. līhtmüete

līhtmuotic, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtmüetic

līhtmuoticheit, mhd., st. F.: Vw.: s. līhtmüeticheit

lihtnisse, mhd., st. F.: nhd. Helle, Glanz; E.: s. ahd. liuhtnissi* 1, st. N. (ja), Erleuchtung; s. liuhten; W.: nhd. DW-

līhtsam (1), mhd., Adj.: nhd. „leichtsam“, leicht, gering, einfach, anstandslos; Q.: BrAlt (FB lîhtsam), StatDtOrd, Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. līht, sam; W.: nhd. (ält.) leichtsam, Adj., leichtsam, DW 12, 649; L.: Lexer 127b (līhtsam), Hennig (līhtsam), LexerHW 1, 1920 (lîhtsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 997b (lîhtsam), MWB 3, 1163 (lîhtsam)

līhtsam (2), mhd., Adv.: nhd. „leichtsam“, auf leichte Weise, einfach, anstandslos, gering; Q.: SGPr (FB lîhtsam), Trist (um 1210); E.: s. līhtsam (1); W.: nhd. (ält.) leichtsam, Adv., leichtsam, DW 12, 649; L.: LexerHW 1, 1920 (lîhtsam), MWB 3, 1163 (lîhtsam)

līhtsemfte, līhtsenfte, mhd., Adj.: nhd. nachsichtig, nachgiebig, milde, sanftmütig, weichherzig, nachlässig, unachtsam; Q.: Kuchim, RvEGer (1215-1225); E.: s. līhte, semfte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (līhtsemfte), LexerHW 1, 1920 (lîhtsemfte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 51b (lîhtsenfte), MWB 3, 1163 (lîhtsenfte)

līhtsenfte (1), mhd., st. F.: nhd. Nachsicht, Milde, Weichherzigkeit, Nachgiebigkeit; Q.: RAlex, RWchr (FB lîhtsenfte), Flore (1220); E.: s. līhte, sanft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (līhtsenfte), LexerHW 1, 1920 (lîhtsenfte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53a (lîhtsenfte), MWB 3, 1163 (lîhtsenfte)

līhtsenfte (2), mhd., Adj.: Vw.: s. līhtsemfte

līhtsenftecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. līhtsenfticheit*

līhtsenftekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. līhtsenfticheit*

*līhtsenftic?, mhd., Adj.: nhd. „nachsichtig“; Hw.: s. līhtsenfticheit; E.: s. līhten, senfte; W.: nhd. DW-

līhtsenfticheit*, līhtsenftekeit, līhtsenftecheit, mhd., st. F.: nhd. Nachsicht, Milde, Gelindigkeit, Laschheit; Q.: Berth (um 1275); E.: s. līhten, senfte, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (līhtsenftecheit), Hennig (līhtsenftekeit), LexerHW 1, 1920 (lîhtsenftekeit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 51b (lîhtsenftekeit), MWB 3, 1163 (lîchtsenfticheit)

līhtsüeze, mhd., Adj.: nhd. durch Leichtigkeit angenehm, leidlos; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. līht (1), süeze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1920 (lîhtsüeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 752b (lîhtsüeze)

līhtunge, mhd., st. F.: nhd. Erleichterung, Verminderung, Leichtmachen; Hw.: vgl. mnl. lichtinge, mnd. lichtinge (2); Q.: Pilgerf (FB lîhtunge), Berth (um 1275); E.: s. līht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (līhtunge), Hennig (līhtunge), LexerHW 1, 1921 (lîhtunge), MWB 3, 1163 (lîhtunge)

līhtverec, līhtferec*, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtveric*

līhtveric*, līhtverec, līhtferic līhtferec*, *, mhd., Adj.: nhd. leichtfährig; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. līhte, veric; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 300 (lîhtverec)

līhtvertec, līhtfertec*, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtvertic

līhtverteclīche, līhtferteclīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. līhteverticlīche*

līhtvertic, līhtevertic, līhtvertec, lichtvertig, līhtfertic*, līhtefertic*, līhtfertec*, lichtfertig*, mhd., Adj.: nhd. leichtfertig, fein, schwächlich, heiter, unbeschwert; Hw.: s. līhteverticlich; vgl. mnl. lichtverdich, mnd. lichtvērdich; Q.: Tauler (FB lîhtvertec), Schürebr (FB lichtvertig), Eheb, HvFritzlHl, Lanc, Mechth (1343-1345), Tauler; E.: s. līhte; W.: nhd. leichtfertig, Adj., leichtfertig, DW 12, 642; L.: Lexer 127b (līhtvertic), Hennig (līhtvertic), LexerHW 1, 1921 (lîhtvertec), Benecke/Müller/Zarncke III, 258b (lîhtvertec), MWB 3, 1163 (lîchtvertic), DRW

līhtverticheit, līhtvertikeit, līhtferticheit*, līhtfertikeit*, mhd., st. F.: nhd. Leichtfertigkeit, Gedankenlosigkeit; Hw.: vgl. mnl. lichtverdicheit, mnd. lichtvērdichhēt*; Q.: Tauler (vor 1350) (FB lîhtvertecheit), Eheb, Narr, NP, PrWack; E.: s. līhtvertic; W.: nhd. Leichtfertigkeit, F., Leichtfertigkeit, DW 12, 644; L.: Lexer 127b (līhtverticheit), Hennig (līhtverticheit), LexerHW 1, 1921 (lîhtvertecheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 258b (lîhtvertikeit), MWB 3, 1163 (lîhtverticheit), DRW

līhtverticlīche, līhtferticlīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. līhteverticlīche*

līhtvertikeit, līhtfertikeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. līhtverticheit

līhtweigec, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtweigic

līhtweigic, līhtweigec, mhd., Adj.: nhd. leicht schwankend, leicht wackelnd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig; Q.: RWchr (um 1254) (FB līhtweigec); E.: s. līhte, weigic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127b (līhtweigic), LexerHW 1, 1921 (lîhtweigec), Benecke/Müller/Zarncke III, 556a (lîhtweigec), MWB 3, 1163 (lîhtweigic)

līhtzungic, mhd., Adj.: Vw.: s. līhtzüngic*

līhtzüngic*, līhtzungic, mhd., Adj.: nhd. leichtzüngig, geschwätzig; Q.: Frl (1276-1318), Kolm; E.: s. līhte, zunge; W.: nhd. leichtzüngig, Adj., leichtzüngig, DW-; L.: LexerHW 1, 1921 (lîhtzungic), MHDBDB (lîhtzungic)

līhunge, mhd., st. F.: nhd. „Leihung“, Verleihung, Belehnung, Nutzungsrecht des Belehnten; ÜG.: lat. infeodatio Gl; Hw.: vgl. mnd. līinge (1); Q.: Gl, Urk (1291), WeistGr; E.: s. līhen; W.: nhd. (ält.) Leihung, F., Leihung, DW 12, 693; L.: Lexer 127c (līhunge), LexerHW 1, 1921 (lîhunge), MWB 3, 1164 (lîhunge), DRW

*lijet?, mhd., Adj. (=Part. Prät.): Vw.: s. durch-; E.: s. lilje; W.: nhd. DW-

liken, mhd., sw. V.: Vw.: s. licken (1)

līkenam, mhd., st. M.: Vw.: s. līchnam

likken, mhd., st. V.: Vw.: s. ligen (1)

līkouf, mhd., st. M.: Vw.: s. lītkouf

līlach, mhd., st. N.: Vw.: s. līnlachen

līlachen, mhd., st. N.: Vw.: s. līnlachen

lilienwīz, mhd., Adj.: Vw.: s. liljenwīz

lilig, mhd., sw. F.: Vw.: s. lilje

lilige, mhd., sw. F.: Vw.: s. lilje

liligen..., mhd.: Vw.: s. liljen...

liligenblat, mhd., st. N.: Vw.: s. liljenblat

liligenplat, mhd., st. N.: Vw.: s. liljenblat

lilje, lilig, lilige, lyli, mhd., sw. F.: nhd. Lilie, reiner Mensch, ehrwürdiger Mensch; ÜG.: lat. lilium PsM; Vw.: s. balsam-*, holz-; Hw.: s. gilge (1); vgl. mnl. lelie, mnd. lilie; Q.: Will (1060-1065), Lucid, ErzIII, Enik, Lilie, Brun, HvBurg, HvNst, WvÖst, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lilje), Lilie (lyli), Ack, BdN, Elis, Er, EvS, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Greg, Herb, HvP, HvW, Ipocr, JTit, KochEvL, Konr, Krone, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Litan, Macer, MarldM, MarLegPass, Marner, Martina, Mechth, Mor, Mügeln, Physiogn, Pilatus, PleierMel, PrWack, PsM, Renner, RhMl, RvEBarl, SalArz, Schürebr, SGPr, Spec, StrKarl, Suchenw, Tannh, Trist, Trudp, TürlWh, VMos, Voc, Walth, WvM; E.: s. ahd. lilia 13, st. F. (ō), Lilie; s. lat. līlium, N., Lilie; wohl Lehnwort aus dem östlichen Mittelmeerraum; W.: nhd. Lilie, F., Lilie, DW 12, 1020; L.: Lexer 127c (lilig), Hennig 202c (lilje), LexerHW 1, 1921 (lilje), Benecke/Müller/Zarncke I, 998a (lilje), LexerN 3, 300 (kilje), MWB (lilje)

liljen, mhd., sw. V.: nhd. mit Lilien versehen (V.); Q.: WvÖst (1314) (FB liljen); E.: s. lilje; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (liljen), LexerHW 1, 1921 (liljen)

liljenblat, liligenblat, liljenplat, liligenplat, mhd., st. N.: nhd. Lilienblatt, Blütenblatt der Lilie; Hw.: vgl. mnd. lilienblat; Q.: Enik (FB liljenblat), BdN, Herb (1190-1200), LobGesMar, Ring; E.: s. lilje, blat; W.: nhd. Lilienblatt, N., Lilienblatt, DW 12, 1023; L.: Lexer 423a (liligenblat), Hennig 202c (liljenblat), LexerHW 1, 1921 (liljenblat), MWB 3, 1165 (liljenblat)

liljenbluome, mhd., sw. M.: nhd. „Lilienblume“, Keuschheit; Hw.: vgl. mnl. leliebloeme, mnd. lilienblōme; Q.: Trudp (vor 1150) (FB liljenbluome), Lanc; E.: s. lilje, bluome; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423a (liljenbluome), LexerHW 1, 1921 (liljenbluome), MWB 3, 1165 (liljenbluome)

liljenbluot, liljenpluot, mhd., st. M., st. F.: nhd. Lilienblüte; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lilje, bluot (1); W.: nhd. Lilienblüte, F., Lilienblüte, DW-; L.: MHDBDB (liljenpluot)

liljengarte, mhd., sw. M.: nhd. „Liliengarten“, Garten in dem Lilien wachsen, Maria; Hw.: vgl. mnl. leliegaert; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), MarGr; E.: s. lilje, garte; W.: nhd. Liliengarten, M., Liliengarten, DW 12, 1024; L.: Lexer 423a (liljengarte), LexerHW 1, 1921 (liljengarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 484a (liljengarte), MWB 3, 1165 (liljengarte)

liljenglīz, mhd., st. M.: nhd. „Liliengleiß“, Lilienglanz; E.: s. lilje, glīz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423a (liljenglīz)

liljenkengel, mhd., st. M.: nhd. Stängel der Lilie, Stengel der Lilie; Q.: MinneR210 (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lilje, kengel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1165 (liljenkengel)

liljenkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Lilienkraut“, Lilie, Lilienpflanze, Maria; Hw.: vgl. mnd. lilienkrūt; Q.: LobGesMar (13. Jh.); E.: s. lije, krūt; W.: s. nhd. Lileikraut, N., Lilienkraut, DW-; L.: Lexer 423a (liljenkrūt), LexerHW 1, 1921 (liljenkrût), MWB 3, 1165 (liljenkrût)

liljenöl, mhd., st. N.: Vw.: s. liljenöle

liljenöle, liljenöl, mhd., st. N.: nhd. Lilienöl; Hw.: vgl. mnd. lilienȫlie; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lije, öle; W.: nhd. Lilienöl, N., Lilienöl, DW 12, 1025; L.: Lexer 423a (liljenöle), LexerHW 1, 1921 (liljenöl), MWB 3, 1165 (liljenöl)

liljenouwe, mhd., st. F.: nhd. Lilienau, mit Lilien bewachsene Aue; Q.: Sigeher (1250-1270); E.: s. lilje, ouwe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1921 (liljenouwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 455a (liljenouwe), MWB 3, 1165 (liljenouwe)

liljenplat, mhd., st. N.: Vw.: s. liljenblat

liljenpluot, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. liljenbluot

liljenrōse, mhd., sw. F.: nhd. „Lilienrose“, Lilie; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lije, rōse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423a (liljenrōse), LexerHW 1, 1921 (liljenrôse), MWB 3, 1165 (liljenrôse)

liljenrōsevarwe, liljenrōsefarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Liljenrosenfarbe“, aus Lilien und Rosen gemischte Farbe; Hw.: s. liljerosevarbe; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. lije, rōse, varwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423a (liljenrōsevarwe), LexerHW 1, 1921 (liljenrôsevarwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 242a (liljerôsevarwe), MWB 3, 1165 (liljenrôsevarwe); Son.: die topischen Farben in Schönheitspreisungen

liljensaf, mhd., st. M.: nhd. Liliensaft; E.: s. lije, saf; W.: s. nhd. Liliensaft, M., Lieliensaft, DW-; L.: Lexer 423a (liljensaf)

liljenschaft, mhd., st. M.: nhd. Lilienschaft, Stängel der Lilie, Stengel der Lilie; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lilje, schaft (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1922 (liljenschaft), MWB 3, 1165 (liljenschaft)

liljenschīn, mhd., st. M.: nhd. Lilienschein; Q.: Alex (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lilje, schīn (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (lilienschîn)

liljenstengel, mhd., st. M.: nhd. „Lilienstengel“, Maria, Keuschheit; Q.: Ot (FB liljenstengel), Frl, KvWGS (1277/1287), Martina; E.: s. lije, stengel; W.: nhd. Lilienstengel, M., Lilienstengel, DW 12, 1025; L.: Lexer 423a (liljenstengel), LexerHW 1, 1922 (liljenstengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641a (liljenstengel), MWB 3, 1165 (liljenstengel)

liljenvar, liljenfar*, mhd., Adj.: nhd. lilienfarben, lilienweiß, weiß wie eine Lilie; Hw.: s. gilgenvar; vgl. mnd. lilienvār; Q.: ErzIII, HvNst (FB liljenvar), KvA, Mechth, Philipp, StrBsp, TürlWh, Walth (1190-1229); E.: s. lije, varwe; W.: s. nhd. lilienfarben, Adj., lilienfarben, DW-; L.: Lexer 127c (liljenvar), Hennig (liljenvar), LexerHW 1, 1922 (liljenvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (liljenvar), MWB 3, 1166 (liljenvar)

liljenvarwe, liljenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Lilienfarbe, Farbe von Lilien, Lilienweiß; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. liljen, varwe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1922 (liljenvarwe), MWB 3, 1166 (liljenvarwe)

liljenwīz, mhd., Adj.: nhd. lilienweiß, weiß wie eine Lilie, lilienfarben; Q.: ErzIII, WernhMl (FB liljenwīz), Frl, Martina, Mechth, Mor (1180-1222), PassI/II, PassIII, PrWack, RvEGer; E.: s. lije, wīz; W.: nhd. (ält.) lilienweiß, Adj., lilienweiß, DW 12, 1026 (lilienweisz); L.: Lexer 127c (liljenwīz), LexerHW 1, 1922 (liljenwîz), Benecke/Müller/Zarncke III, 781a (liljenwîz), MWB 3, 1166 (liljenwîz)

liljerosevarbe, liljerosefarbe*, mhd., st. F.: nhd. Aussehen wie Lilien und Rosen; Hw.: s. liljenrōsevarwe; E.: s. lilje, rose, varbe; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liljerosevarbe), Benecke/Müller/Zarncke III, 242a (liljerôsevarwe)

līm (1), līn, mhd., st. M.: nhd. Leim, klebrige verstreichbare Masse, Vogelleim, Saum (M.) (1); ÜG.: lat. bitumen Gl; Vw.: s. ert-, golt-, harn-, horn-, juden-, minne-, vogel-; Hw.: vgl. mnd. līm, mnl. lijm; Q.: RAlex, JMeissn, HvNst (FB līm), Gl, HvNst, Kolmas, KvWTroj, LS, Pelzb, Ratte, Stolle, Trist (um 1210), UvEtzAlex; E.: ahd. līm 42, st. M. (a), Leim, Pech, Vogelleim; germ. *līma-, *līmaz, st. M. (a), Leim, Kalk; s. idg. *loimo-, Sb., feuchte Erde, Pokorny 662?; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. Leim, M., Leim, DW 12, 695; L.: Lexer 127c (līm), Hennig (līm), LexerHW 1, 1922 (lîm), Benecke/Müller/Zarncke I, 998a (lîm), MWB 3, 1166 (lîm)

līm (2), mhd., st. N.: nhd. oberer Teil der Haube, Saum (M.) (1), Borte, Streifen (M.); Q.: Helmbr (um 1280); I.: Lw.? lat. limbus; E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht von lat. limbus, M., Streifen (M.), Besatz, Bordüre, Saum (M.) (1), Gürtel; idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423a (līm), LexerHW 1, 1922 (lîm), Benecke/Müller/Zarncke I, 998a (lîm), MWB 3, 1166 (lîm)

limbel, limmel, limel, mhd., st. M.: nhd. „Limbel“, Schuhfleck, Schuhflicken; ÜG.: lat. pittacium Voc; Q.: KgvOdenw, Urk (1264), Voc, WeistGr; E.: s. ahd. limbel* 1, st. N. (a), Lederstückchen; lat. limbellus, M., kleine Bordüre, EWAhd 5, 1292; vgl. lat. limbus, M., Streifen (M.), Besatz, Bordüre, Saum (M.) (1), Gürtel; idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. (ält.) Limbel, M., Limbel, DW 12, 1026; L.: Lexer 127c (limbel), WMU (limbel N56 [1264] 5 Bel.), LexerHW 1, 1922 (limbel), Benecke/Müller/Zarncke I, 998a (limbel), MWB 3, 1166 (limbel)

limbier, mhd., st. F.: Vw.: s. lumiere

līmboum, mhd., st. M.: Vw.: s. līnboum

limbus, mhd., M.: nhd. Limbus, Vorhölle; Q.: Berth (um 1275); I.: Lw. lat. limbus; E.: s. lat. limbus, M., Streifen (M.), Besatz, Bordüre, Saum (M.) (1); idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. Limbus, M., Limbus, Vorhölle, DW-; L.: MWB 3, 1167 (limbus)

limel, mhd., st. M.: Vw.: s. limbel

līmen, lemen, mhd., sw. V.: nhd. leimen, mit Leim bestreichen, zusammenleimen, vereinigen, mit Leim fangen, beweglich machen, gelenkig machen, zusammenfügen, pressen an, pressen auf, sich fest anschließen, sich festsetzen; Vw.: s. be-, ent-, ge-, zesamene-, zuo-; Hw.: s. leimen (1); vgl. mnl. limen, mnd. līmen; Q.: RAlex, SGPr, Apk, Minneb (FB līmen), Albrecht, BdN, Brun, Er, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hartm, HTrist, Iw, KvWTroj, Mai, MvHeilFr, Reinfr, RvB, SalArz, Serv, Trist, Wig, WvRh; E.: ahd. līmen* (1) 2, sw. V. (1a), leimen, zusammenkleben; s. līm; W.: nhd. leimen, sw. V., leimen, mit Leim beziehen, mit Leim befestigen, DW 12, 698; R.: līmet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angeleimt, festgeleimt, mit Leim bestrichen, eng anliegend, anschmiegsam; L.: Lexer 423a (līmen), Hennig (līmen), LexerHW 1, 1922 (lîmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 998a (lîme), I, 998b (lîme), LexerN 3, 300 (lîmen), MWB 3, 1167 (lîmen)

*līmet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geleimt“; Vw.: s. ge-; E.: s. līmen; W.: nhd. DW-

limit, mhd., N.: nhd. Docht; Hw.: s. līn; Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (limit), LexerN 3, 300 (limit)

līmklebære*, līmkleber, mhd., st. M.: nhd. Leimkleber, Weißgerber?; ÜG.: lat. alutarius Gl; Hw.: s. leimklebære*; Q.: Gl (1470); E.: s. līm (1), kleben; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 841b (lîmkleber)

līmkleber, mhd., st. M.: Vw.: s. līmklebære*

līmleder, mhd., st. N.: nhd. „Leimleder“, Leimabfall, zur Leimherstellung genutztes Leder; Q.: WeistErf (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. līm (1), leder; W.: nhd. (ält.) Leimleder, N., „Leimleder“, Lederabgang, DW 12, 700; L.: LexerHW 1, 1922 (lîmleder), LexerN 3, 300 (lîmleder), MWB 3, 1168 (lîmleder)

limme, mhd., st. M., st. N.: nhd. Geheul, lautes Klagen, Wehgeschrei; Q.: Alph (2. Hälfte 13. Jh.), Bit, NvJer; E.: s. limmen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1922 (limme), MWB 3, 1168 (limme)

limmel, mhd., st. M.: Vw.: s. limbel

limmen (1), mhd., st. V.: nhd. knurren, brummen, knirschen, grunzen, brüllen, heulen, wüten gegen, rasen; Vw.: s. er-; Q.: Enik, Vät, WvÖst, Ot, Minneb, SAlex (FB limmen), Albrecht, AntichrL (1160-1180), BehGed, Erlös, Frl, Gauriel, HeidinIV, Heimesf, Helbl, KgvOdenw, Krone, Kudr, KvWPart, MarLegPass, Meissner, Neidh, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Rab, RosengA, Schrätel, SchwSp, Trist, Urk, Virg, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. limman* 2, st. V. (3a), schnauben, brausen, brummen; germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen; idg. *kelem-, *klem-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 549; s. idg. *kel- (6), *kelā-, *klā-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. DW-; R.: mit strīte limmen: nhd. wüten; L.: Lexer 127c (limmen), Lexer 423a (limmen), Hennig (limmen), LexerHW 1, 1922 (limmen), Benecke/Müller/Zarncke I,999a (limme), MWB 3, 1168 (limme)

limmen (2), mhd., st. N.: nhd. Brummen; Q.: Hiob, JvFrst2 (FB limmen), NvJer, Tund (um 1190); E.: s. limmen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1923 (limmen)

limmic, mhd., Adj.: nhd. brummend, brüllend; Q.: WvÖst (1314) (FB limmic); Q.: WvÖst (1314); E.: s. limmen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (limmic), LexerHW 1, 1923 (limmic), MWB 3, 1169 (limmic)

limpfen, mhd., st. V.: nhd. angemessen sein (V.), hinken, ungleichmäßig gehen; Hw.: vgl. mnd. limpen; Q.: Gen (1060-1080), GenM, Gl; E.: ahd. limpfan* 11, limphan*, st. V. (3a), passen, zukommen, jemandem zukommen; germ. *lempan, st. V., gleiten, gehen, angemessen sein (V.), passen; s. idg. *slembʰ-, *lembʰ-, *slemb-, *lemb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (limpfen), Hennig (limpfen), LexerHW 1, 1923 (limpfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 999a (limpfe), 1000a (limpfe), MWB 3, 1169 (limpfen)

limpfic, linpfic, linpfec*, mhd., Adj.: nhd. angenehm, bekömmlich; Hw.: vgl. mnd. limpich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB linpfic); E.: s. limpf (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (linpfic), MWB 3, 1169 (limpfic)

līmruote, mhd., F.: nhd. Leimrute, zum Vogelfang mit Leim bestrichener Zweig; ÜG.: lat. aucipula Gl, virga Gl, viscaria Gl; Hw.: vgl. mnd. līmrōde; Q.: MinnerII (FB līmruote), AristPhyll (4. Viertel 13. Jh.), Gl; E.: s. līm, ruote; W.: nhd. Leimrute, F., Leimrute, DW 12, 700 (Leimruthe); L.: Lexer 127c (līmruote), Hennig (līmruote), LexerHW 1, 1923 (lîmruote), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 817b (lîmruote), LexerN 3, 300 (lîmruote), MWB 3, 1169 (lîmruote), MHDBDB (lîmruote)

līmstat, mhd., st. F.: nhd. „Leimstatt“, Vogelherd; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. līm, stat; W.: nhd. (ält.) Leimstatt, F., Leimstatt, DW 12, 702; L.: Lexer 127c (līmstat)

līmtigel, mhd., st. M.: nhd. Leimtiegel, Leimtopf; Hw.: s. leimtegel; E.: s. līm, tigel; W.: s. nhd. (ält.) Leimtiegel, M., Leimtiegel, DW 12, 702; L.: Hennig (līmtigel)

līmunge, mhd., st. F.: nhd. Leimung, Leimen; ÜG.: lat. glutinatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. glutinatio?; E.: s. līmen; W.: nhd. Leimung, F., Leimung, Leimen, DW 12, 702; L.: LexerHW 1, 1923 (lîmunge)

lin (1), mhd., st. F.: nhd. Lehne (F.) (1), Fenster, Balkon, Galerie; E.: s. line; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (lin), Lexer 128a (lin)

lin (2), mhd., Adj.: nhd. lau, matt, schlecht; Q.: Frl (1276-1318); E.: germ. *lina-, *linaz, *linwa-, *linwaz, Adj., sanft, weich, mild, lind; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677?; eher idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661, EWAhd 5, 1169; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (lin), LexerHW 1, 1923 (lin), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000a (lîn)

līn (1), mhd., st. M.: nhd. Lein, Flachs, Leinen (N.), leinenes Kleidungsstück, Leintuch, Leinentuch, Leinwand; ÜG.: lat. linum Gl; Hw.: vgl. mnl. lijn, mnd. līn (1); Q.: HvBurg, KvHelmsd, WernhMl (FB līn), Gl, Had, Macer, RWchr, St, StRAugsb, Urk, Walth (1190-1229); E.: ahd. līn* 1, st. M. (a?), Lein, Flachs, Leinengewand, Docht; germ. *līna-, *līnam, st. N. (a), Lein, Linnen, Leinen (N.); s. lat. līnum?, N., Flachs, Lein; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W.: s. nhd. Lein, M., N., Lein, DW 12, 702; L.: Lexer 127c (līn), Hennig (līn), WMU (50 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1923 (lîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000a (lîn), MWB 3, 1169 (lîn)

*līn? (2), mhd., st. N., Suff.: nhd. …lein; Vw.: s. abgöt-, ackes-, ætem-, ambeht-*, ameize-, ampel-, anger-, äpfel-*, argumente-, är-, aste-, ax-, bälm-, banier-, base-, becke-, bende-, berchiuse-, ber-, berge-, berner-, bese-, beseme-*, betstete-*, bette-, bīgerihte-, bilede-*, bīn-, birge-, bisembelge-, blæse-, bleche-, blete-, bletze-, blicke-, blüeme-, blüete-, bocke-, bolster-, bölze-, bote-, boume-, boumstümpfel-*, brā-, bræte-, brecke-, brende-, breste-, brete-, brieve-, brīsringe-, brocke-, brosem-, brœte-, brücke-, brünne-, brüste-, buckenmenne-*, büebe-, büel-, bühe-, bühse-, bündel-, buoche-, bürde-, bürge-, büsche-, büttech-, condimente-, deckehemer-, dirne-, dörne-, drosche-, dunke-, eber-, ecke-, ecker-, ede-, eier-, eigen-, eimber-*, empe-, ene-, enger-, enink-, ente-, epfel-, erbe-, erde-, erme-, enge-, engel-, Engel-, etze-, fotzentüech-, ganeiste-, gebete-*, gegen-, gelte-, genæde-, genge-, genœze-, gense-, gesenge-, gesinde-, geslæfe-, geswester-, geswetze-, getwerge-, gewalt-, geziuc-, geziugel-, gezouwe-, gezze-, gīge-, gip-, glenster-, glenze-, glese-, glime-, glöcke-, glœse-, goder-, gölde-, göte-, gouche-, goukelhüete-, grabe-, grānæt-, græve-, grāve-, grese-, grieze-, grīfe-, grosche-, grüebe-, grüfe-, güete-, guge-, gürre-, gürte-, güzbette-, habeche-, hær-, haven-, hæze-, hebech-, hecke-, hefte-, hege-, heilige-, helme-, hemde-, hemer-, hemster-, hende-, henge-, herberge-, her-, herm-, herre-, herze-, herzoge-, hese-, heve-, hindertür-, hirsekörn-, hirsenkörn-, hirte-, hiube-, hiufe-, hiuse-, hiute-, hölze-, holzepfel-, honecgriebe-, honecseim-, hönic-, horne-, hörwe-, höse-, houbet-, houbettüeche-, höuwezehende-, hove-, hover-, hovet-, hovetürl-*, hüete-, hüethiuse-*, hüffe-, hunde-, huobschrībære-*, huon-, huonic-, huotærekræme-*, huot-, hürste-, hūsgemeche-, hütte-, ime-, imbe-*, impe-, insel-*, irch-, īsen-, iuter-, jagehünde-, jagethünde-, jiuche-*, jüde-, judengezze-, juncvrouwenhöubet-, junge-, junger-, jusse-, kafse-, kamer-, kamerlöuge-, kapelle-, kapel-, kardamœm-, karfunkel-, kæse-, kæsenepfe-*, kelbe-, kelterboume-, kembe-, kemer-, kemme-, kenge-, kenne-, keppe-, ker-, kerbe-, kerre-, kerze-, keste-, keten-, kevere-*, kinde-, kinne-. kirche-, kise-, kiste-, kitte-, kitze-, kiuze-, klā-, klapfe-, klæwe-, kleider-, kleinōt-, klepfe-, klingenbäche-, kliuse-, kliuster-, kliuwe-, kliuter-, klōster-, kloz-*, klunge-, knappe-, knebe-, knehte-, kniuwe-, knöche-, knöger-, knorre-, knoufe-, koffe-, kolbe-, köpfe-, körbe-, koer-, koral-, korn-, körper-, köste-, kötze-, kotzenmante-*, krege-, kreier-, kreize-, krenze-, krepfe-, krette-, krieche-, kriege-, krippe-, kriuche-, kriusel-, kriute-, kriuze-, krœn-, kröpfe-, kroste-*, krüege-, kruste-, krūtgerte-, kubēb-, kuche- (1), kuche- (2), küe-, küeche-, kügel-, kulter-, kumber-, kunder-, künic-, künne-, künste-, kuoche-, kuofe-, kurbe-, küsse-, kutzmente-, latern-, leber-, lecker-, lede-, leder-, lefze-, lēhen-, leibe-, leiter-, lembe-, lende-, lenne-, leppe-, lespe-, lewe-, lewinke-, līde-, liebe-, liede-, liehte-, linse-, liste-, liute-, lobe-, löche-, löcke-, lœnbühse-, lücke-, lüge-, luoge-, lüste-, lüste-, lusthiuse-, maget-, mahmume-, māne-, mannesgeziuge-, mære-, marme-, mæt-, mæz-, mege-, meide-, meienrege-, meise-, meisenkröuwe-, meister-, meize-, menne-, mensche-, mēr-, mervogel-*, mete-, mette-, metze- (1), metze- (2), mezzer-, minnære-, minnevüke-, minze-, mispel-*, miste-, miul-, mius-, miuse-, morgenster-, mōr-, mortærescheffe-*, möste-, möuche-, mücke-, müeme-, müese-, müete-, müffe-, mülstein-, münde- (1), münde- (2), münech-, münzbüeche-*, muome-, muose-, muote-, muoter-, mutscheleibe-, mutte-, nabegēr-, nabeltüeche-, nachschiffe-, nāde-, narre-, nōttür-, nunne-, öle-*, ōre-, orte-, öuge-, pēter-, pfant-*, pfeffe-, pfefferstein-*, pfeninge-*, pfīlære-*, pflocke-*, pflūme-*, pfede-*, pferde-, pförte-*, pfrüende-*, pfülwe-*, pfunde-*, pille-, poulo-, pulverkemer-, pulver-, püncte-, punke-, püppe-, quarte-, querge-, quint-, ræche-, ræte-, rāten-, rebe-, reböuge-, rēchböcke-, rēchkelbe-, rēch-, regelbüeche-*, rege-, reizeklöbe-, renfte-, renke-, renne-, rennære-*, rephüene-, resch-, retze-, rībær-, rieme-, riet-, rihte-, rihthemer-, rinde-, rinder-, ringel-, rinne-, rise-, riuhe-, riute-, riuwe-, rivier-*, riz-, röcke-, rode-, rœr-, rōsenwenge-, rœse-, rœs-, rœse-, rōse-, rösse-, rōst-, rote-, rötte-, rouche-, rubeb-, rüete-, rufe-, runse-, ruowe-, salzvez-, sæm-, saphīr-, satel-, schæfe-, schanzkörbe-, schapel-, schære-, scheche-, schede-*, scheffe-, scheite-, schelke-, schenze-, schete-, schībe-, schiffe-, schilte-, schiltswerte-*, schin-, schīn-, schiume-, schorpe-, schœze-, schrete-, schrez-, schrībstübe-*, schrifte-, schrīn-, schüehe-, schüepe-, schuoler-, schürze-, schütze-, schüzze-, schüzzel-, sec-, secke-, sehse-, seme-, serc-, serk-, serpente-, setze-, sezze-, sibe-, sīdenwürmel-, sīde-, singer-, sinne-, sīte-, slæfe-, slecke-, slegel-, sleier-, slicke-, slic-, slicke-, slogier-, sloter-, slozze-, sluntherte-, slüzze-, smaracke-, smelhe-, smit-, smitze-, snebe-, snetz-, snitmezzer-, snüere-, söcke-, sœde-, spāne-, spenge-, spenswīn-, sper-, sperstenge-, spetze-, spiegel-, spieze-, spīgerihte-, spiler-, spīse-, spitze-, spor-, sprenge-, sprengelkörn-, sprinke-, sprinze-, sprüche-, sprunc-, sprüzzel-, statbüech-, stebe-, stecke-, stege-, stehe-, stein-, stem-, stenge-, stentenære-*, stern-, stete-, stiege-, stier-, stīge-, stiuche-, stiude-, stöcke-, stölle-, störche-, stöube-, stoufe-, stæl-, stræme-, stricke-, strō-, stübec-, stübe-, stücke-, stüel-, stumpfe-, stünde-, stüppe-, süff-, sünde-, süne-, sünne-, suppe-, swebe-, sweige-, swemme-, swenc-, swenze-, swer-, swerte-, swester-, swestermente-, swiboge-, swīn-, tage-, tarnkeppe-, tatermenne-, tede-, teil-, tel-, tempel-, tenze-, tersche-, tesche-, tevel-, tier-, tische-, tiube-, tius-, tiuvel-, tohter-, tolde-, töpfe-, tor-, tōre- (1), tōre- (2), tracke-, tragære-*, trege-, trehte-, tret-, tritz-, triube-, triute-, tröpfe-, trœste-, troume-, truge-, trügemente-, trühe-, trunke-, trūtkemer-, trūtkinde-, tūchær-*, tüeche-, tunnevezze-, tür-, türn-, turteltiube-, tüte-, twehe-, twerge-, übel-, ungemeche-, untæte-, urenik-, vadem-, valke-, valschære-*, valttür-, vartbette-, varwe-, vater-, veche-, vederbölze-, vel-, vers-, verte-, verwe-, vezze-, videl-, vilze-, vinger-, vīntglöcke-, vische-, vischkorbe-, visel-, visse-, vitze-, viur-, viurwürme-, viuste-, vlecke-, vlede-, vleische-, vleischschüzzel-*, vlense-, vlesche-, vletze-, vlüger-*, vogel-, vogelær-, vohe-, volke-, vordertür-, vorhte-, vride-, vriede-, vrīheit-, vrisch-, vriunde-, vrōnwæge-*, vrœsche-, vröude-, vrouwe-, vrouwenhünde-, vüdel-*, vüeder-, vüeze-, vühse-, vünde-, vünfer-, vünferschillinc-, vünke-, vürche-*, wachhiuse-*, wagenleiter-, wag-, wahskerze-, wahtære-, wāpe-, walthiuse-, wazzerschiffe-, wazzertröpfe-, webæreschiffe-*, webe-, wecke-, wege-, wegen-, wehse-, wehtære-*, weide-, weidemenne-, weinkriech-, weise-, welfe-, welle-, wendære-*, wende-, wenge-, wer-, werc-, werde-, werke-, werte-, werwörte-, werze-, wese-, wevel-, wezzer-, wībel-, wīchkezzel-*, wicke-, wide-, wīde-, wife-, wige-, wīher-*, wīhrouchvezze-*, wihte-, wīl-, wīler-, wimpel-*, wīnberbelge-, wīnberhiute-, wīnber-, wīnberstein-, wīn-, windel-, winkel-, wīnzehende-, wipfel-, wise-, wisevlecke-, wolve-, worte-, wünde-, wunder-, wünsche-, würme-, wurze-, würze-, zange-, zarge-, zede-, zegel-, zēhe-, zehentverhe-, zeichen-, zeine-, zell-*, zelte-, zend-, zenge-, zepfe-, zers-, zicke-, zimbel-, zipe-, zipfel-, zipper-, zīse-, zisemiuse-*, zitō-, ziune-, zouberbrive-, zoume-, zuber-, zunge-, zungenspiz-, zwīcrüete-, zwinger-, zwin-, zwīvelstein-; Hw.: vgl. mnd. līn (2); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. ...lein, Suff., ...lein, DW-; L.: LexerHW 1, 1923 (-lîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000b (lîn)

līn (3), mhd., st. V.: Vw.: s. ligen (1)

līn (4), mhd., st. V.: Vw.: s. liden

līn (5), mhd., st. V.: Vw.: s. ligen

līn (6), mhd., Adj.: Vw.: s. lin

līn (7), mhd., st. M.: Vw.: s. līm (1)

līnach, mhd., st. N.: nhd. Leinenzeug, Leinenkleidung; E.: s. līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c (līnach), LexerHW 1, 1924 (lînach)

līnære, līner, mhd., st. M.: nhd. „Leiner“, Leinreiter, eine Leine nutzender Fischer; Q.: WeistÖ; E.: s. līnen; W.: nhd. (ält.) Leiner, M., Leiner, DW 12, 707; L.: Lexer 128a (līner), LexerHW 1, 1926 (lîner), LexerN 3, 300 (lîner), MWB 3, 1169 (lînære)

līnbolle, mhd., sw. M.: nhd. „Leinbolle“, Knospe der Leinpflanze?, Same der Leinpflanze?; Q.: Lei (FB līnbolle), VMos (1130/1140); E.: s. līn, bolle; W.: s. nhd. (ält.) Leinbolle, F., Leinbolle, DW 12, 703; L.: Lexer 127c (līnbolle), LexerHW 1, 1924 (lînbolle), MWB 3, 1169 (lînbolle)

līnboum, līmboum, mhd., st. M.: nhd. Leinbaum, Spitzahorn, Mannaesche, Hainbuche; ÜG.: lat. ornus Gl, SH; Q.: Gl (12. Jh.?), SH; E.: ahd. līnboum, līmboum, lintboum, st. M. (a), „Leinbaum“, Ahorn, Spitzahorn, Manna-Esche, Hainbuche; s. mhd. līn, boum; W.: nhd. Leinbaum, M., Leinbaum, DW 12, 703; L.: LexerHW 1, 1922 (līmboum/līnboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228a (lîmboum/lînboum), LexerN 3, 300 (lîmboum), MWB 3, 1169 (lîmboum)

līnboumīn, mhd., Adj.: nhd. aus dem Holz des Leinbaum seiend; Q.: En (1187/1189); E.: s. līnboum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1170 (lînboumîn)

līnbruoch, mhd., st. F.: nhd. leinenes Beinkleid, Leinenhose; ÜG: lat. femorale Gl, lumbare Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. līn (1), bruoch (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1170 (lînbruoch)

linc (1), lenc, mhd., Adj.: nhd. link, auf der linken Seite befindlich, linkisch, nordwärts gerichtet, unbedacht, unwissend, geistig beschränkt, unzureichend, abweichend, unfähig, ungeschickt, falsch, verkehrt; Vw.: s. ban-, bür-, erbe-, hæ-, jær-, junge-, kise-, kome-, kume-, röup-, sehse-, sunder-; Hw.: vgl. mnl. linc, mnd. link (1); Q.: Lei, RAlex, Lilie, HvNst, Ot, EvPass, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB linc), Ack, Athis, BdN, Brun, ErnstD, Flore, Frl, Gauriel, Gl, Go, GrAlex, Hans, Herb, Karlmeinet, Kolm, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, Lanc, Laurin, LS, Lucid (1190-1195), Mar, Mechth, Meissner, MNat, MvHeilFr, Neidh, NvJer, OrtnAW, OvBaierl, PassI/II, PassIII, Rädlein, Rcsp, Reinfr, Ren, Renner, SalArz, SchwPr, Secret, SpitEich, StrKarl, Trist, Tund, Volmar, Walth, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WolfdD, WvÖst; E.: s. ahd. lenk* 1, lenc*, Adj., link, linke; germ. *hlenka-, *hlenkaz, Adj., schief, links; s. idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; W.: nhd. link, Adj., link, DW 12, 1044; L.: Lexer 127c (linc), Hennig (linc), WMU (linc 1203 [1290] 4 Bel.), LexerHW 1, 1924 (linc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000b (linc), LexerN 3, 300 (linc), MWB 3, 1170 (linc), DRW

*linc? (2), mhd., st. M.: nhd. …ling; Vw.: s. becke-, bir-, drī-, enger-, enke-, gete-, grius-, griuwe-, hæ-, helbe-, hels-, heme-, henfe-, her-, hindersæze-, hius-, hove-, hunger-, huobe-, hurte-, kebes-, kebese-, koufe-, kunne-, liger-, liger-, mülenvier-, pfefer-, riute-, rœte-, scher-, schinder-, schiuhe-, schüzze-, seifer-, *setze-?, silber-, sper-, spitze-, sprozze-, stiche-, sūge-, tumbe-, Vernet-, verwürf-, vier-, voreburt-*, wīn-, zēhe-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. ...ling, Suff. (M.), ...ling, DW-

*linc? (3), mhd., Adj.: nhd. …ling; Vw.: s. ar-, breste-, būder-, erme-, got-, īt-, kamer-, kemer-, ker-, kniewe-, mei-, miet-, milch-, mische-, müeme-, mürze-, ōster-, pfropf-, rieme-, riute-, sicher-, sīte-, sluffe-, smer-, snitzer-, spar-, spitz-, swert-, tage-, tumme-, vier-, vierde-, vinger-, viuste-, vlech-, vlüz-, vremede-*, vrī-, vrisch-, vrœn-, vrüe-, vüez-, vunde-, vüre-*, weiche-, weide-, wife-, wint-, winter-, wipfe-, wit-, witewe-, würf-, zehent-, zert-, zerte-, ziger-, zwei-; Hw.: vgl. mnd. linc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1924 (-linc)

lincisse, mhd., sw. M.: nhd. ein Edelstein, Lyngurium (ein mythischer Edelstein); Q.: MinneR210 (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. linc (1)? aus dem Lat.?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1171 (lincisse)

lincsītec, mhd., Adj., Adv.: Vw.: s. lincsītic*

lincsītic*, lincsītec, mhd., Adj., Adv.: nhd. linksseitig, links gerichtet; ÜG.: lat. sinistrorsum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. sinistrorsum?; E.: s. linc (1), sīte; W.: s. nhd. linksseitig, Adj., Adv., linksseitig, DW-; L.: LexerHW 1, 1924 (lincsîtec)

*lincwert?, mhd., st. N.: Vw.: s. helbe-; E.: s. linc, wert; W.: nhd. DW-

linde (1), mhd., Adj.: nhd. lind, weich, von geringer Härte seiend, glatt, sanft, zart, milde, mild, leicht, wenig gesalzen, köstlich, fein; Vw.: s. ge-, un-, zucker-; Hw.: vgl. mnl. linde, mnd. linde (2); Q.: Mar, PsM, Ren, RvZw, RWchr, LvReg, DvAStaff, Enik, SGPr, GTroj, HBir, SHort, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, EvA, Seuse, SAlex, WernhMl (FB linde), Aneg, Apk, Athis, AvaJo, Barth, BdN, BenRez, Berth, Er, Feuerb, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Had, Heimesf, HeldbK, Hester, HTrist, Iw, JTit, Krone, KvWAlex, KvWHvK, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, Litan, MarLegPass, Mlb, Mügeln, OvBaierl, Parz, PassI/II, Renner, RvEBarl, RvZw, SalArz, Serv, Spec, Tannh, Trist, Urk, UvL, UvZLanz, SalArz, Volmar, Wh, Wig, Will (1060-1065), WvE, WvRh, Yolande; E.: ahd. lindi 9, Adj., lind, gelinde, mild; germ. *lenþja-, *lenþjaz, Adj., lind, biegsam, weich, mild, sanft; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: nhd. lind, linde, Adj., lind, weich, zart, sanft, DW 12, 1026; L.: Lexer 127c (linde), Hennig (linde), WMU (linde 708 [1285] 2 Bel.), LexerHW 1, 1924 (linde), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000b (linde), LexerN 3, 300 (linde), MWB 3, 1171 (linde), DRW

linde (2), mhd., Adv.: nhd. lind, weich, sanft, zart, mild, schlaff; Q.: Will (1060-1065), SGPr, Teichn (FB linde), Gen (1060-1080), GenM, NvJer, Ot, PrKlostern; E.: ahd. lindo 7, Adv., lind, sanft, mild, still; s. lind (1); W.: nhd. lind, linde, Adv., lind, weich, zart, sanft, DW 12, 1026; L.: Hennig (linde), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000b (linde), MWB 3, 1171 (linde), DRW

linde (3), linte, mhd., st. F.: nhd. „Linde“, Lindheit, Weichheit, Milde, Wohltat; ÜG.: lat. lenitas Gl; Vw.: s. blī-; Q.: SHort, Minneb (FB linde), Gl, Greg (1186/1190), PrWack, WälGa; E.: ahd. lindī* 1, st. F. (ī), Lindheit, Sanftheit, Milde; germ. *lenþī-, *lenþīn, sw. F. (n), Sanftheit; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: nhd. Linde (F.) (2), F., Lindheit, Mildheit, DW 12, 1031; L.: Lexer 127c (linde), Hennig (linde), LexerHW 1, 1925 (linde), Benecke/Müller/Zarncke I, 100b (linde), LexerN 3, 300 (linde), MWB 3, 1173 (linde)

linde (4), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Linde, Lindenbaum; Vw.: s. zouber-; Hw.: vgl. mnl. linde, mnd. linde (1); Q.: HTrist (st. F.), Eilh (1170-1190), HTrist, GTroj, Ot, MinnerII (sw. F.) (FB linde), BdN, Bit, Buhlschaft, Frl, Go, GvN, HvS, Iw, JTit, Karlmeinet, KvL, KvN, KvT, KvWLd, Kzl, LS, MGHConst, Mügeln, Neidh, Nib, NibB, Ortn, Parz, ReinFu, Roseng, Stam, StrDan, Tannh, Tr, Trist, Tuch, Urk, UvZLanz, Veld, Virg, Walth, Weist, WeistGr, WeistN, Wh, Wig, WolfdB, WolfdD; E.: s. linte; W.: s. nhd. Linde, F. (1), Linde, DW 12, 1031; L.: Hennig (linde), Kluge s. u. Linde, WMU (linde 210 [1273] 21 Bel.), LexerHW 1, 1925 (linde), Benecke/Müller/Zarncke I, 1001a (linde), MWB 3, 1173 (linde), DRW

lindecheit, mhd., sw. F.: Vw.: s. lindicheit

lindeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lindiclīche*

lindehe, mhd., st. N.: nhd. „Lindecht“, Lindenplatz; E.: s. linde (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 127c, LexerN 3, 300 (lindehe)

lindelinc, mhd., st. M.: nhd. Ausruhen, Lagern; ÜG.: lat. reclinatio Voc, reclinatorium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. linde (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1925 (lindelinc)

lindelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lindlīch

lindelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lindlīchen

linden, mhd., sw. V.: nhd. „linden“, lind sein (V.), lind werden, nachgiebig werden, lind machen, erweichen, besänftigen, mildern, lindern, sich beruhigen, legen, reifen (V.) (2); Vw.: s. ent-, er-, ge-, über-; Q.: Lei, Mar, LvReg, WvÖst, Ot, Teichn (FB linden), Eheb, EvS, Frauentreue, JJud (1130/1150), JTit, Kerbelkraut, KvWGS, KvWTroj, LS, Martina, Mügeln, MvHeilGr, OvW, RvEGer, Reinfr, SalArz, St, Urk, UvEtzAlex; E.: ahd. linden* 3, sw. V. (1a), „linden“, lindern, mildern, mäßigen; germ. *lenþjan, sw. V., lindern, angenehm machen; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: nhd. (ält.-dial.) linden, sw. V., „linden“, lind machen, lind werden, DW 12, 1033; L.: Lexer 127c (linden), Hennig (linden), WMU (linden 2214 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1925 (linden), Benecke/Müller/Zarncke I, 1001a (linde), LexerN 3, 300 (linden), MWB 3, 1173 (linden 1/linden 2)

lindenbast, mhd., st. M., st. N.: nhd. Lindenbast; Hw.: vgl. mnd. lindenbast; Q.: BenRez (um 1300); E.: s. linde (4), bast; W.: nhd. Lindenbast, M., N., Lindenbast, DW 12, 1034; L.: MWB 3, 1174 (lindenbast)

lindenblat, mhd., st. N.: nhd. Lindenblatt; Q.: Enik, GTroj (FB lindenblat), BFrau, NibB, Trist (um 1210); E.: s. linde, blat; W.: nhd. Lindenblatt, N., Lindenblatt, DW 12, 1034; L.: Lexer 423a (lindenblat), LexerHW 1, 1925 (lindenblat), MWB 3, 1174 (lindenblat)

lindenkole, mhd., F.: nhd. „Lindenkohle“, Kohle vom Lindenholz; Hw.: vgl. mnd. lindenkōle; Q.: Chr (1417-1426); E.: s. linde, kole; W.: nhd. Lindenkohle, N., „Lindenkohle“, aus Lindenholz gebrannte Kohle, DW 12, 1034; L.: LexerHW 1, 1925 (lindenkole)

lindenloube*, lindenloup, mhd., st. N.: nhd. Lindenlaub; Hw.: vgl. mnl. lindenloof; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), KvWTroj; E.: s. linde, loube; W.: s. nhd. Lindenlaub, N., Lindenlaub, DW-; L.: Lexer 423a (lindenloup), LexerHW 1, 1925 (lindenloup), MWB 3, 1174 (lindenloup)

lindenloup, mhd., st. N.: Vw.: s. lindenloube*

lindenrīs, mhd., st. N.: nhd. Lindenreis, Lindenzweig; Q.: Bit (um 1350); E.: s. linde, rīs; W.: nhd. Lindenreis, N., Lindenreis, DW-; L.: Lexer 423a (lindenrīs), LexerHW 1, 1925 (lindenrîs), MWB 3, 1174 (lindenrîs)

lindentolde, mhd., sw. F.: nhd. „Lindendolde“, Lindenwipfel; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. linde, tolde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lindentolde)

linderen, lindern, mhd., sw. V.: nhd. lind sein (V.), lind werden, nachgiebig werden, lind machen, lindern, sich beruhigen, legen; Hw.: vgl. mnl. linderen, mnd. linderen; Q.: Mar (1172-1190); E.: s. ahd. linden* 3, sw. V. (1a), lindern, mildern, mäßigen; germ. *lenþjan, sw. V., lindern, angenehm machen; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: s. nhd. lindern, sw. V., lindern, DW 12, 1035?; L.: Lexer 127c (lindern), MWB (linderen)

lindern, mhd., sw. V.: Vw.: s. linderen

*lindic?, mhd., Adj.: nhd. „weich“; Hw.: s. lindicheit; vgl. mnd. *lindich?; E.: s. linde; W.: nhd. DW-

lindicheit, lindecheit, mhd., sw. F.: nhd. „Lindigkeit“, Lindheit, Weichheit, Weichlichkeit, Nachgiebigkeit, Schwäche, Schlaffheit; Hw.: vgl. mnd. lindichhēt*; Q.: Berth (um 1275), Bihteb, Eheb; E.: s. linde; W.: nhd. (ält.) Lindigkeit, F., Lindigkeit, DW 12, 1038; L.: Lexer 423a (lindecheit), LexerHW 1, 1925 (lindecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1001a (lindecheit), MWB 3, 1124 (lindicheit)

*lindiclich?, mhd., Adj.: nhd. „sanft“; Hw.: s. lindeclīche; E.: s. linde; W.: nhd. DW-

lindiclīche, lindeclīche, mhd., Adv.: nhd. sanft; Q.: SGPr (1250-1300) (FB lindeclīche); E.: s. linde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423a (lindeclīche), MWB 3, 1174 (lindiclîche)

lindīn, mhd., Adj.: nhd. „linden“, Linden..., von der Linde stammend, aus Lindenholz hergestellt; Hw.: s. lintīn; vgl. mnl. lindijn, mnd. linden; Q.: HvNst (FB lindīn), Dal, Rol (um 1170), StrKarl, WeistGr; E.: s. linde; W.: nhd. (ält.) linden, Adj. linden, DW 12, 1033; L.: Lexer 127c (lindīn), LexerHW 1, 1926 (lindîn), LexerN 3, 300 (lindîn), MWB 3, 1174 (lindîn)

*lindlich?, mhd., Adj.: nhd. „lindlich“, gemächlich; Hw.: s. lindlīche; E.: s. linde; W.: nhd. (ält.) lindlich, Adj., lindlich, DW 12, 1038

lindlīche, lindelīche, lintlīche, mhd., Adv.: nhd. „lindlich“, gemächlich, auf linde Art, sanft; Q.: GestRom, SGPr, Trudp (vor 1150); E.: s. linde, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) lindlich, Adv., lindlich, DW 12, 1038; L.: Lexer 127c (lindlīche), LexerHW 1, 1926 (lindlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 100b (lindlîche), LexerN 3, 300 (lindelîche), MWB 3, 1173 (lindelîche)

lindlīchen, lindelīchen, lintlīchen, mhd., Adv.: nhd. „lindlich“, gemächlich, auf linde Art, sanft; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. linde, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) lindlich, Adv., lindlich, DW 12, 1038; L.: MWB 3, 1173 (lindelîche/lindelîchen)

lindlockunge, mhd., st. F.: nhd. Schmeichelrede, Schmeichelei; Q.: BrAlt (vor 1388) (FB lindlockunge); E.: s. linde (1), locken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1175 (lindlockunge)

lindmüetic, mhd., Adj.: nhd. „lindmütig“, weichmütig; Q.: PrWack (14. Jh.); E.: ahd. lindmuotīg* 1, Adj., „lindmütig“, sanftmütig; s. lind (1), muot; W.: nhd. (ält.-dial.) lindmütig, Adj., „lindmütig“, DW 12, 1038 (lindmüthig); L.: Lexer 127c, LexerHW 1, 1926 (lindmüetic), MWB 3, 1175 (lindmüetic)

lindslīzære*, lindslīzer, mhd., st. M.: nhd. aus Lindenbast Seile Machender; Q.: WeistGr (1454); E.: s. linde (4), slīzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1926 (lindslîzer)

lindslīzer, mhd., st. M.: Vw.: s. lindslīzære*

line, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lehne (F.) (1), Fenster mit herausgehendem Geländer, Balkon, Balken, Fensterbrüstung, Galerie, Geländer; ÜG.: lat. cancellus Gl; Hw.: s. lin (1); Q.: Jüngl (FB line), Dietr, En (1187/1189), Gl, GTroj, Jüngl, Lanc, UvLFrd; E.: ahd. lina* 8, hlina, lin, st. F. (ō, i?), sw. F. (n), Lehne (F.) (1), Liege, Gitter; s. līnen; W.: vgl. nhd. Lehne, F., Lehne (F.) (1), DW 12, 546; L.: Lexer 127c (line), Lexer 128a (line), Hennig (line), LexerHW 1, 1926 (line), Benecke/Müller/Zarncke I, 964a (line), MWB 3, 1175 (line)

līne (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Seil, Leine, Schnur (F.) (1), Messschnur, Linie, Waldstück, Waldanteil (?); Vw.: s. anker-, mez-, rīt-*; Hw.: vgl. mnl. line, mnd. līne; Q.: (st. F.) Ot, Hiob, (sw. F.) Hawich (FB lîne), En, LivlChr, Mügeln, PassI/II, Urk (um 1170), Virg, Voc; E.: ahd. līna 6, st. F. (ō), sw. F. (n), „Leine“, Seil, Tau (N.); germ. *līnjōn, Sb., Leine; vgl. lat. līnum?, N., Lein, Flachs; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691; W.: nhd. Leine, F., Leine, Seil, längerer Strick, DW 12, 704; L.: Lexer 128a (līne), WMU (līne 1168 [1289] 1 Bel.), LexerHW 1, 1926 (lîne), Benecke/Müller/Zarncke I, 1001a (lîne), MWB 3, 1175 (lîne), DRW

līne (2), leine, mhd., F.: nhd. „Lohne“ (F.) (2), Spitz-Ahorn; ÜG.: lat. (ulmus) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. germ. *hluni-, *hluniz, st. M. (i), Ahorn; idg. *kleno-, Sb., Ahorn, Pokorny 603; W.: vgl. nhd. Lehne, F., Lehne (F.) (2), Spitzahorn, DW 12, 547; L.: Glossenwörterbuch 377b (līne), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 772 (leine)

lineberge, mhd., sw. F.: nhd. Zinne, Erker, Erkerfenster, Ruhebank, Bank mit Lehne, Bank mit Stüze; Q.: Trudp (vor 1150), Will (1060-1065) (st. F.) (FB lineberge), Himmelr; E.: vgl. ahd. linaberga* 13, lenaberga*, st. F. (ō), Gestell, Lehne (F.) (1), Gitter; s. lina, bergan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (lineberge), Lexer 423a (lineberge), Hennig (lineberge), LexerHW 1, 1926 (lineberge), MWB 3, 1175 (lineberge)

līnechīn, mhd., st. N.: nhd. „Leinchen“, kleines Seil; Hw.: vgl. mnd. līneken; Q.: Cranc (1347-1359) (FB līnechīn); E.: s. līne; W.: nhd. Leinchen, N., Leinchen, DW-

līnede, mhd., st. N.: nhd. Tuch aus Leinen, Saum (F.) (1), Borte; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. līn (1); L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1013 (līnede), EWAhd 5, 1315

linen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lenen (1)

līnen (1), mhd., sw. V.: nhd. „leinen“, anleinen, anseilen; Vw.: s. ent-; Q.: WvÖst (1314) (FB līnen); E.: s. līne; W.: s. nhd. leinen, V., leinen, DW 12, 705; L.: Lexer 128a (līnen), MWB 3, 1176 (lînen)

*līnen? (2), mhd., st. V.: Vw.: s. ent-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

līnen (3), mhd., Adj.: Vw.: s. līnīn

līnenbühse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. bischöfliche Zollkasse in Straßburg; Q.: DRW (1453); E.: s. līn, bühse; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnenhantwerc, mhd., st. N.: nhd. Leinenhandwerk, Zunft der Leinenweber; Q.: Urk (1377); E.: s. līn, hantwerc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnenwērc, mhd., st. N.: nhd. „Leinenwerk“, Leinweberhandwerk; Hw.: vgl. mnd. līnenwerk; E.: s. līn, werc; W.: s. nhd. (ält.) Leinwerk, N., Leinwerk, DW 12, 712; L.: Lexer 128a (līnenwērc), LexerHW 1, 1926 (lînenwerc), DRW

līner, mhd., st. M.: Vw.: s. līnære*

līnepfat*, līnephat, mhd., st. M.: nhd. Leinpfad, Treidelpfad; Q.: Urk (1180), WeistGr; E.: s. līne, pfat; W.: nhd. (ält.) Leinpfad, M., Leinpfad, DW 12, 708; L.: Lexer 128a (līnephat), LexerHW 1, 1926 (lînepfat), MWB 3, 1176 (lînephat), DRW

līnephat, mhd., st. M.: Vw.: s. līnepfat*

*ling?, mhd., Suff.: Vw.: s. er-; E.: s. linc (?); W.: nhd. DW-

līngadem, mhd., st. N.: nhd. Verkaufsstätte für Leinware, kleiner Laden für den Verkauf von Leinenzeug; Q.: DRW (um 1320), WeistErf; E.: s. līn, gadem; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1176 (lîngadem), DRW

linge (1), mhd., sw. M., st. F.: nhd. Gelingen, Erfolg, Glück, Erfüllung; Vw.: s. un-; Q.: Craun, Frl, JTit, KchrD (4. Viertel 12. Jh.), Krone, Mügeln, Parz, Trist, UvLFrd, UvW; E.: s. lingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (linge), Hennig (linge), LexerHW 1, 1926 (linge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1001b (linge), MWB 3, 1176 (linge)

linge (2), mhd., Adj.: nhd. eilig; Q.: WvÖst (FB linge), Ren (nach 1243); E.: s. lingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (linge), LexerHW 1, 1926 (linge)

*linge? (3), mhd., Suff.: Vw.: s. grite-, hinder-, kriuz-; E.: s. linc; W.: nhd. DW-

*lingen? (1), mhd., Suff.: Vw.: s. er-, houbet-, ker-, kreiz-, miuche-, nüechter-, rücke-, schrit-, sīte-, smæh-, smæhe-, stil-, stumpfe-, sturm-, sunder-, twirh-, vær-, vinster-, vlüge-; E.: s. lingen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1924 (-linc, -lingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1002a (-lingen)

lingen (2), mhd., st. V., sw. V.: nhd. „lingen“, vorwärts gehen, gedeihen, vorwärts kommen, vorankommen, Erfolg haben, vonstattengehen, glücken, sich beeilen, geraten (V.); Vw.: s. er-, misse-, umbe-; Hw.: vgl. mnd. lingen (1); Q.: StrDan, GTroj (FB lingen), Boner, Diocl, Enik, Erlös, Herb, Go, GvN, KvWLd, KvWPart, Mechth, MNat, Mor, Netz, NibB, Parz, Reinm, RhMl, Rol (um 1170), Sigen, St, StrDan, Te, Trist, UvW, UvZLanz, Wig; E.: ahd. lingan 1, st. V. (3a), gedeihen, gelingen; germ. *lengan, st. V., vorwärtskommen, gelingen; s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. (ält.-dial.) lingen, sw. V., vorwärts kommen, DW 12, 1039; R.: lingen lūzen: nhd. sich beeilen, vorwärts kommen, Erfolg haben, glücken; L.: Lexer 128a (lingen), Lexer 423a (lingen), Hennig (lingen), LexerHW 1, 1926 (lingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1001a (linge), MWB 3, 1176 (lingen)

*lingen? (3), mhd., Suff.: Vw.: s. blinde-, gæhe-, hæ-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*lingen? (4), mhd., st. N.: nhd. „Lingen“; Vw.: s. ge-; E.: s. lingen; W.: nhd. (ält.) Lingen, N., Lingen, DW 12, 1039

linger, mhd., st. N.: Vw.: s. liniere

*linges?, mhd., Suff.: Vw.: s. rücke-, stumpfe-; E.: s. linc; W.: nhd. DW-

līngewant, mhd., st. N.: nhd. Leinwand, Leinen (N.), Leinenzeug, Kleidung aus Leiden; Hw.: vgl. mnl. lijngewaet; Q.: GTroj (1270-1300) (FB līngewant), Kulm, NP, Schlegel; E.: s. līn, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līngewant), LexerHW 1, 1927 (lîngewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684b (lîngewant), LexerN 3, 300 (lînegewant), MWB 3, 1176 (lîngewant)

lingieren, mhd., sw. V.: nhd. anbinden, festlegen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB lingieren); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (lingieren)

līnhose, mhd., sw. F.: nhd. Leinenhose, Beinkleid aus Leinen; Q.: HTrist, Trist (um 1210); E.: s. līn, hose; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līnhose), LexerHW 1, 1927 (lînhose), Benecke/Müller/Zarncke I, 718b (lînhose), MWB 3, 1176 (lînhose)

līnhosen, mhd., sw. F. Pl.: nhd. Leinenhosen; Q.: Trist (um 1210); E.: s. līn, hosen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līnhosen)

liniāl, mhd., st. N.: nhd. Lineal; ÜG.: lat. lineale Voc, linearium Gl; Hw.: vgl. mnd. līneāl; Q.: Gl, Voc (1482); I.: Lw. mlat. līneāle; E.: s. mlat. līneāle, N., Lineal; lat. līneālis, Adj., in Linien bestehend, mit Linien gemacht; vgl. lat. līnea (1), F., Leine, Schnur (F.) (1), Richtschnur, Angelschnur, Bogensehne; lat. līnum?, N., Lein, Flachs, Leinen, Faden, Schnur (F.) (1); idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W. nhd. Lineal, N., Lineal, DW-; L.: LexerHW 1, 1927 (liniâl)

linie, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Linie, Reihe, Folge, Abstammung, Abstammungslinie; Vw.: s. erben-; Hw.: vgl. mnl. linie, mnd. līnie; Q.: (F.) EckhIII, Hiob, (st. F.) KvMSph1, Sph, (sw. F.) EckhI, HistAE, Sph, Pilgerf (FB linie), Frl, Gl, Katrei, Lanc, MNat, Mügeln, Myst, PassI/II, Rumelant (13. Jh.), StatTrient, WvÖst; E.: ahd. linia* 3, linna, sw. F. (n), Linie, Strich, Grenzlinie; s. lat. līnea, F., Leine, Schnur (F.) (1); vgl. lat. līnum, N., Lein, Flachs; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W.: nhd. Linie, F., Linie, DW 12, 1039; L.: Hennig (linie), LexerHW 1, 1927 (linie), MWB 3, 1176 (linie), DRW

linienlich, mhd., Adj.: nhd. in Linien bestehend, mit Linien gemacht; ÜG.: lat. linealis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. linealis?; E.: s. linie, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1967 (linienlich)

liniensnuor, mhd., st. F.: nhd. Linienschnur; Q.: MinnerII (um 1340) (FB liniensnuor); E.: s. linie, snuor; W.: nhd. Linienschnur, F., Linienschnur, DW-

linienstrich, mhd., st. M.: nhd. „Linienstrich“, Grenze, Linie, Grenzlinie, Richtschnur, Orientierungslinie; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. linie, strich; W.: nhd. Linienstrich, M., Linienstrich, DW-; L.: Lexer 128a (linienstrich), Lexer 423a (linienstrich), Hennig (linienstrich), LexerHW 1, 1927 (linienstrich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 689a (linienstrich), MWB 3, 1177 (linienstrich)

liniere, linger, mhd., st. N.: nhd. Lineal; ÜG.: lat. linea VocOpt; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.), Gl, VocOpt; I.: Lw. lat. lineārium; E.: s. lat. lineārium, N., Lineal?; lat. līnea, F., Leine, Schnur (F.) (1); vgl. lat. līnum, N., Lein, Flachs; idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (liniere), LexerHW 1, 1927 (liniere), MWB 3, 1177 (liniere)

linierlich, mhd., Adj.: nhd. in Linien bestehend, mit Linien gemacht; ÜG.: lat. linealis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. linealis?; E.: s. linie, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1967 (linierlich)

liniieren, mhd., sw. V.: nhd. „linieren“, mit Linien versehen (V.), bemalen; Hw.: vgl. mnd. līniēren; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. liniere; W.: s. nhd. linieren, V., linieren, DW-; L.: Lexer 423a (liniieren), MWB 3, 1177 (liniieren)

līnīn, līnen, mhd., Adj.: nhd. leinen (Adj.), weich, schwächlich, träge, aus Leinen (N.) hergestellt; Hw.: vgl. mnl. linijn, mnd. līnen, linnen (2); Q.: Mar, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, EvB, MinnerII, EvA, SAlex (FB līnīn), Barth, BdN, Eilh, Elis, En, ErnstB, EvSPaul, Frl, GFrau, Gl, HB, Helbl, JTit, JvR, Karlmeinet, Kchr (um 1150), KgvOdenw, Lanc, MarLegPass, Mechth, Netz, OvBaierl, Parz, PassIII, PleierGar, PleierTand, PrWack, ReinFu, Renner, Rol, SalArz, SpitEich, StatDtOrd, StrDan, Urk, UvLFrd, Virg, Volmar, WernhSpr, Wh, Winsb, WüP, WvRh; E.: ahd. līnīn 19, Adj., leinen (Adj.); germ. *līnīna-, *līnīnaz, Adj., leinen (Adj.); s. lat. līnius?, Adj., leinen (Adj.); vgl. idg. *lī̆no-, Sb., Lein?, Pokorny 691?; W.: nhd. leinen, Adj., leinen (Adj.), aus Leinen (N.) bereitet, DW 12, 705; L.: Lexer 128a (linīn), Hennig (linīn), WMU (linīn 51 [1261] 6 Bel.), LexerHW 1, 1927 (lînîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000a (lînîn), MWB 1177 (lînîn1/lînîn2); Son.: MWB trennt die Bedeutungen „leinen“ und „weich“ in zwei Ansätze

līnīnerīn, mhd., Adj.: nhd. leinen (Adj.), aus Leinen hergestellt; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. līnīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1927 (lînînerîn), MWB 3, 1177 (lînînerîn)

lininwebære, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwebære

līnisch, mhd., Adj.: nhd. „leinisch“, weich, schwächlich, träge; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. līn; W.: nhd. (ält.) leinisch, Adj., leinisch, DW 12, 707; L.: Lexer 128a (līnisch), LexerHW 1, 1927 (lînisch)

linize, mhd., sw. F.: nhd. Löwin; Hw.: s. lunze; Q.: LS (1430-1440); E.: s. lat. leo (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (linize), LexerHW 1, 1927 (linize)

līnkappe, mhd., sw. F.: nhd. Leinenkappe, Leinenkutte, Leinenumhang, langes Überkleid; Q.: Trist (um 1210); E.: s. līn, kappe; W.: s. nhd. Leinenkappe, F., Leinenkappe, DW-; L.: Lexer 128a (līnkappe), Hennig (līnkappe), LexerHW 1, 1927 (lînkappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 787a (lînkappe), MWB 3, 1177 (lînkappe)

*linken?, mhd., sw. V.: nhd. „linken“; Hw.: s. linket; vgl. mnd. linken; E.: s. linc; W.: nhd. (ält.) linken, V., linken, schrumpfen, DW 12, 1049

linkesch, mhd., Adj.: Vw.: s. linkisch

linket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. link; Q.: LBarl (vor 1200) (FB linket); E.: s. linc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1177 (linket)

linkisch, linkesch, mhd., Adj.: nhd. „linkisch“, an linker Stelle seiend; ÜG.: lat. sinister Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (1422); E.: s. linc; W.: nhd. linkisch, Adj., linkisch, DW 12, 1049; L.: LexerHW 1, 1927 (linkesch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1000b (linkisch)

līnknode, mhd., sw. M.: nhd. „Leinknoten“, Samenkapsel des Flachses; ÜG.: lat. cremium Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. līn, knode; W.: nhd. (ält.) Leinknoten, M., Leinknoten, DW 12, 707; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1019 (lînknode), EWAhd 5, 1318

līnkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Leinkraut“, Frauenflachs; ÜG.: lat. linaria Gl; Hw.: vgl. mnd. līnkrūt; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lüt. lat. linaria?; E.: s. līn (1), krūt; W.: nhd. (ält.) Leinkraut, N., Leinkraut, DW 12, 707; L.: Glossenwörterbuch 377b (līnkrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1019 (lînkrût)

līnlach, mhd., st. N.: Vw.: s. līnlachen

līnlachen, līnlach, līlachen, līlach, mhd., st. N.: nhd. „Leinenlachen“, Betttuch, Bettlaken, Laken, Leinentuch, Leintuch; Hw.: vgl. mnl. lijnlaken, mnd. līnlāken; Q.: Enik, DSp, HTrist, SHort, HvNst, Ot, EvB, EvA, SAlex (FB līnlachen), Albrant, Berth, EbvErf, En, ErnstD, Georg, Greg (1186/1190), Had, HagenChr, Helmbr, KgvOdenw, KvWPart, Netz, Parz, PassI/II, Philipp, PleierTand, Ring, Rosenplüt, StatDtOrd, StRAugsb, StRMeran, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wig, Wigam; E.: s. ahd. līnlahhan*, st. N. (a), Leintuch, Laken, Decke, Umhang; s. mhd. līn, lī, lachen; W.: nhd. (ält.) Leinlachen, N., Leinlachen, DW 12, 708; L.: Lexer 128a (līlachen), Hennig 203a (līnlachen), WMU (līnlachen 51 [1261] 4 Bel.), LexerHW 1, 1928 (lînlachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 924a (lînlachen), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1019 (lînlahhan), MWB 3, 1177 (lînlachen)

līnmengære, līnmenger, mhd., st. M.: nhd. Leinenhändler; Q.: Ksk (um 1170) (FB līnmenger); E.: s. līn, mengære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1177 (lînmengære)

līnmenger, mhd., st. M.: Vw.: s. līnmengære

līnmez, mhd., st. M.: nhd. ein Getreidemaß von vier Metzen; Q.: LexerHW (14. Jh.), WeistGr; E.: s. līn, mez; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1928 (lînmez)

linöl, mhd., st. N.: Vw.: s. līnöle

līnöle, linöl, līnolei, mhd., st. N.: nhd. Leinöl; Hw.: vgl. mnl. lijnolie, mnd. līnȫlīe; Q.: Albrant, Barth (Ende 12. Jh.), Tuch, Urk; E.: s. līn, öle; W.: nhd. (ält.) Leinöl, N., Leinöl, DW 12, 708; L.: Lexer 423a (līnöle), WMU (linöl 290 [1276] 1 Bel.), LexerHW 1, 1928 (lînöl), LexerN 3, 300 (lînöl), MWB 3, 1178 (lînöl)

līnolei, mhd., st. N.: Vw.: s. līnöle

linpfic, mhd., Adj.: Vw.: s. limpfic

līnphat, mhd., st. M.: Vw.: s. līnepfat

lins, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Linse; Hw.: s. linse (1); E.: ahd.? lins 1, st. F. (i?), Linse; s. ahd. linsī 7, st. F. (ī), Linse; W.: s. nhd. Linse, F., Linse, DW 12, 1052; R.: als ein linse: nhd. ein Bisschen; R.: umbe ein linse: ein Bisschen; L.: Lexer 128a (lins), Hennig (lins)

līnsāme, lintsāme, mhd., sw. F.: nhd. Leinsame, Leinsamen; Q.: Ipocr (um 1200), OvBaierl; E.: ahd. līnsāmo, sw. M. (n), Leinsame, Leinsamen; s. mhd. līn, sāme; W.: nhd. Leinsame, M., Leinsamen, Same des Leines, DW 12, 708; L.: LexerHW 1, 1928 (lînsâme), MWB 3, 1178 (lînsâme)

līnsāt, mhd., st. F.: nhd. Leinsaat, Leinsamen; Hw.: vgl. mnl. lijnsaet; Q.: Albrant, BdN, BenRez, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. līn, sāt; W.: s. nhd. Leinsaat, F., Leinsaat, DW 12, 708; L.: Lexer 128a (līnsāt), Hennig (līnsāt), LexerHW 1, 1928 (lînsât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27a (lînsât), MWB 3, 1178 (lînsât)

līnsātöl, mhd., st. N.: Vw.: s. līnsātöle*

līnsātöle*, līnsātöl, mhd., st. N.: nhd. Leinöl, Leinsaatöl; Hw.: vgl. mnl. lijnsaetolie; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. līnsāt, öle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1928 (lînsâtöl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 436b (lînsâtöl), MWB 3, 1178 (lînsâtöl)

līnsātsāme, mhd., sw. M.: nhd. Leinsame, Leinsamen; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. līn, sāt, sāme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1928 (lînsâtsâme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26a (lînsâtsâme)

linse (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Linse, Same der Linsenpflanze; ÜG.: lat. lens Gl, Voc; Vw.: s. mer-; Hw.: s. lins; vgl. mnl. linse, mnd. linse; Q.: (F.) EckhII, EckhIII, (st. F.) EvA, (sw. F.) HvBurg (FB linse), Barth, BdN, Beh, Gen (1060-1080), Gl, HB, Helbl, Ipocr, JTit, KgvOdenw, Macer, Martina, OvBaierl, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, SalArz, StatDtOrd, Urk, VMos, Voc; E.: ahd. linsa 5, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Linse; W.: nhd. Linse, F., Linse, DW 12, 1052; L.: Lexer 128a (linse), LexerHW 1, 1928 (linse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1002a (linse), LexerN 3, 300 (linse), MWB 3, 1178 (linse)

linse (2), linze, mhd., sw. M.: nhd. Wolfshund, Wolf-Hund-Mischling; Q.: Ack, BdN (1348/1350); I.: Lw. mlat. linsius; E.: s. mlat. linsius, M., Wolfshund?; vgl. lat. lynx, M., Luchs; gr. λύγξ (lýnx), M., Luchs; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (linse), Hennig (linse), LexerHW 1, 1928 (linse), LexerN 3, 300 (linse), MWB 3, 1178 (linse)

linse (3), mhd., Adj.: Vw.: s. līse (1)

līnse, mhd., Adv.: Vw.: s. līse (2)

līnseil, mhd., st. N.: nhd. „Leinseil“, Leine; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. līn, seil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līnseil), LexerHW 1, 1928 (lînseil), LexerN 3, 300 (lînseil)

linselīn, mhd., st. N.: nhd. Linslein, kleine Linse; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. linse (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 300 (linselîn)

linsenkoch, mhd., st. N.: nhd. „Linsenkoch“, Linsenspeise, Linsengericht, Linsenbrei; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. linse (1), koch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423a (linsenkoch), LexerHW 1, 1928 (linsenkoch), MWB 3, 1178 (linsenkoch)

linsenkorn, mhd., st. N.: nhd. Linsenkorn, Linse; Hw.: vgl. mnd. linsenkōrn; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB linsenkorn), Beisp; E.: s. linse (1), korn; W.: nhd. Linsenkorn, N., Linsenkorn, DW 12, 1053; L.: Lexer 423a (linsenkorn), LexerN 3, 300 (linsenkorn), MWB 3, 1178 (linsenkorn)

linsenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Linsenkraut, Wasserlinse, Linsenpflanze; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. linse (1), krūt; W.: nhd. Linsenkraut, N., Linsenkraut, Wasserlinse, DW 12, 1053; L.: MWB 3, 1178 (linsenkrût)

linsenmorgen, mhd., st. M.: nhd. mit Linsen bebauter Acker; Q.: Urk (1291); E.: s. linse (1), morgen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (linsnemorgen 1419 [1291] 1 Bel.), MWB 3, 1179 (linsenmorgen)

linsenval, mhd., N.: Vw.: s. linsenwal

linsenwal, linsenval, mhd., N.: nhd. Linsengericht; Q.: HistAE (1338-1345) (FB linsenwal); E.: s. linse (1), wal; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1179 (linsenwal)

linsīn, mhd., Adj.: nhd. linsen (Adj.), Linsen..., von Linsen hergestellt; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: ahd. linsīn* 2, Adj., linsen (Adj.); s. mhd. linse (1); W.: nhd. DW-; R.: linsīn muos: nhd. Linsengericht; L.: Lexer 128a (linsīn), Lexer 423a (linsīn), LexerHW 1, 1928 (linsîn)

līnsoc, mhd., st. M.: nhd. Leinensocke, Leinenschuh, Fußbekleidung aus Leinen; ÜG.: lat. caligula Gl; Q.: Gl (12. Jh.), Himmelr; E.: ahd. līnsok, st. M. (a?), „Leinensocke”, Strumpf aus Leinen; s. mhd. līn, soc; W.: s. nhd. Leinensocke, F., Leinensocke, DW-; L.: Lexer 128a (līnsoc), Hennig (līnsoc), MWB 3, 1179 (lînsoc), LexerHW 1, 1928 (lînsoc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466a (lînsoc), Glossenwörterbuch 378a (līnsoc)

linster, mhd., Adj.: nhd. link, auf der linken Seite befindlich; Q.: Apk (vor 1312) (FB linster); E.: s. linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (linster), MWB 3, 1179 (linster)

lint (1), mhd., Adj.: nhd. lind, weich, glatt, sanft, zart, milde, wenig gesalzen; ÜG.: lat. blandus PsM; Hw.: s. linde; Q.: HTrist (1285-1290) (FB lint); E.: ahd. lind (1) 9, Adj., lind, mild, sanft, weich; germ. *lenþa-, *lenþaz, Adj., lind, biegsam, weich, mild, sanft; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: s. nhd. lind, Adj., lind, weich, zart, sanft, DW 12, 1026; L.: Lexer 127c (lint), LexerHW 1, 1929 (lint), FB 225 (linde), DRW

lint (2), mhd., st. M.: nhd. Schlange; E.: ahd. *lind (2)?, *lint?, st. M. (a?), st. F. (jō), Schlange, Lindwurm; germ. *lenþa-, *lenþaz, st. M. (a), Schlange; s. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (lint), LexerHW 1, 1929 (lint), Benecke/Müller/Zarncke I, 1002a (lint)

lint (3), mhd., Sb.: nhd. Flechtwerk?; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); I.: nndl. Lw.?; E.: s. nndl. lint, Sb., Band; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1928 (lint), MWB (lint)

lintboum, mhd., st. M.: nhd. Tragebaum an einer Bahre, Tragestange; Q.: En (1187/1189); E.: s. lint (1)?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1929 (lintboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228a (lintboum), MWB 3, 1179 (lintboum)

linte (1), mhd., st. F.: nhd. Linde; Hw.: s. linde (4); Q.: s. linde (4); E.: ahd. linta 34, sw. F. (n), Linde, Schild, Schild aus Lindenholz; germ. *lendō, *lendjō, st. F. (ō), *lendjō-, *lendjōn, sw. F. (n), Linde; vgl. idg. *lento-, Adj., biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; W.: nhd. Linde, F., Linde, DW 12, 1032; L.: Lexer 127c (linte), DRW

linte (2), mhd., F.: nhd. leichtes Gewand?; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lint (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 378a (linte)

linte (3), mhd., st. F.: Vw.: s. linde (1)

lintīn, mhd., Adj.: nhd. aus Lindenholz gemacht, Linden...; Hw.: s. lindīn; E.: s. linte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lintīn), LexerHW 1, 1929 (lintîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1002a (lintîn), MWB 3, 1179 (lintîn); Son.: zu streichen?

lintlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lindlīch

lintlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lindlīchen

lintrache, mhd., sw. M.: Vw.: s. linttrache

lintsāme, mhd., sw. F.: Vw.: s. līnsāme

linttrache, lintrache, mhd., sw. M.: nhd. Drache (M.) (1), Lindwurm; Q.: Krone, NibA (nach 1200?), NibB, NibC; E.: s. lint, trache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (linttrache), Hennig (linttrache), LexerHW 1, 1929 (linttrache), Benecke/Müller/Zarncke III, 67b (linttrache), MWB 3, 1179 (linttrache)

līntuoch, mhd., st. N.: nhd. Leintuch; ÜG.: lat. linteum Gl; Hw.: vgl. mnd. līndōk; Q.: EvSPaul (FB līntuoch), Gl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. līn, tuoch; W.: nhd. Leintuch, N., Leintuch, DW 12, 708; L.: LexerHW 1, 1929 (lîntuoch), MHDBDB (lîntuoch)

lintwurm, mhd., st. M.: nhd. Lindwurm (fabelhaftes Tier halb Drache halb Schlange); ÜG.: lat. basiliscus PsM; Hw.: vgl. mnl. lindeworm, mnd. lintworm; Q.: Mar, PsM, GTroj, HvNst (FB lintwurm), Brandan, En, Erlös, Gauriel, Georg, Gl, Karlmeinet, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Lanc, Lucid, PleierGar, PrMd, Tund, Urk, Voc, WolfdB; E.: ahd. lindwurm* 23, st. M. (i), Lindwurm, Schlange; s. lind (2), wurm; W.: nhd. Lindwurm, M., Lindwurm, Drache (M.) (1), DW 12, 1038; L.: Lexer 128a (lintwurm), WMU (lintwurm N675 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1929 (lintwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826b (lintwurm), LexerN 3, 300 (lintwurm), MWB 3, 1179 (lintwurm)

lintwurmelīn, mhd., st. N.: nhd. Lindwürmlein; Q.: SAlex (1352) (FB lintwurmelīn); E.: s. lint, wurmelīn; W.: nhd. Lindwürmlein, N., Lindwürmlein, DW-

lintzeichen, mhd., st. N.: nhd. Mal, Muttermal; Hw.: s. līnzeichen; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. lint, zeichen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1929 (lintzeichen)

līnvlocke, līnflocke*, mhd., sw. M.: nhd. Flachsfaser?; ÜG.: lat. cremium Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. līn (1), vlocke; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1017 (lînvlocke), EWAhd 5, 1313

līnwāt, līnwot, lywot, mhd., st. F.: nhd. Leinengewand, Leinwand, Leinen (N.), Leinenzeug, Kleidung aus Leinen; Hw.: vgl. mnl. lijnwaet; Q.: LAlex (1150-1170), Mar, GTroj, HBir, HistAE (FB līnwāt), Chr, Enik, Eracl, ErnstB, Gauriel, Gl, Helmbr, Herb, Iw, Jüngl, Konr, KvWTroj, MarcoPolo, PleierMel, StRAugsb, StRFreiberg, StRMünch, StRZürich, Tuch, Urk, UvEtzAlex, Wig; E.: ahd. līnwāt*, st. F. (i), Leinwand, Leintuch, Leinentuch, Leinendecke, Leinenlaken; s. mhd. līn, wāt; W.: s. nhd. Leinwand, F., leinenes Gewebe, DW 12, 709; L.: Lexer 128a (līnwāt), Hennig (līnwāt), WMU (līnwāt 51 [1261] 34 Bel.), LexerHW 1, 1929 (lînwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 778a (lînwât), MWB 3, 1179 (lînwât)

līnwātære, līnwætære, līnwāter, mhd., st. M.: nhd. Leinweber; Hw.: vgl. mnl. lijnwader; Q.: Cp, StRBrünn, Urk (1268), WüP; E.: s. līn, wātære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līnwāter), WMU (līnwater 226 [1274] 2 Bel.), LexerHW 1, 1929 (lînwâter), Benecke/Müller/Zarncke III, 779a (lînwâter), LexerN 3, 300 (lînwâter), MWB 3, 1180 (lînwâtære), DRW

līnwætære, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātære

līnwāter, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātære

līnwāthūs, liwāthūs, mhd., st. N.: nhd. Leinweberhaus, Haus der Leinweber, Haus der Leinenhändler; Q.: Rcsp, Urk, WüP (1343); E.: s. līnwāt, hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1929 (lînwâthûs), LexerN 3, 300 (lînwâthûs), MWB 3, 1180 (lînwâthûs), DRW

līnwātmangære, liwātmangære, mhd., st. M.: nhd. Leinenhändler, Leinengewandschneider; Hw.: vgl. mnd. līnwantmengære*; Q.: TradPrüf (1189), Urk; E.: s. līnwāt, mangære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1180 (lînwâtmangære), DRW

līnwātmezzer, mhd., st. M.: nhd. Leinwandmesser (M.), für das Vermessen der Leinwand Zuständiger; Q.: DRW (1327); E.: s. līnwāt, mezzer (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1929 (lînwâtmezzer), MWB 3, 1180 (lînwâtmezzer), DRW

līnwātreht, mhd., st. N.: nhd. Leinwandrecht, Recht des Leinwandverkaufs; Q.: DRW (1478); E.: s. līnwāt, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātreif, mhd., st. M.: nhd. Leinwandreif, Messintrument für Leinwand; Hw.: vgl. mnl. lijnwaetreep; Q.: DRW (Mitte 14. Jh.); E.: s. līnwāt, reif; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātreifære, līnwātreifer, mhd., st. M.: nhd. „Leinwandreifer“, amtlich bestellter und vereidigter Leinwandmesser (M.); Q.: DRW (Mitte 14. Jh.); E.: s. līnwāt, reif; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātreifer, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātreifære

līnwātschouwære*, līnwātschouwer, mhd., st. M.: nhd. Leinwandbeschauer, Leinwandbesichtiger; Q.: DRW (1376); E.: s. līnwāt, schouwære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1929 (lînwâtschouwer), DRW

līnwātschouwe, mhd., st. F.: nhd. „Leinwandschau“, amtliche Güteprüfung von Leinwand; Q.: DRW (1472); E.: s. līnwāt, schouwe (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātschouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātschouwære*

līnwātsnīdære*, līnwātsnīder, mhd., st. M.: nhd. Leinwandschneider; Hw.: vgl. mnl. lijnwaetsnider, mnd. līnwantsnīdære*; Q.: Chr (13./14. Jh.); E.: s. līnwāt, snīdære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1930 (lînwâtsnîder), DRW

līnwātsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātsnīdære*

līnwāttuoch, mhd., st. N.: nhd. Leinwand; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. līn, wāt, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423b (līnwāttuoch), LexerHW 1, 1930 (lîntwâttuoch)

līnwātunderkoufære, līnwātunderkoufer, mhd., st. M.: nhd. „Leinwandunterkäufer“, amtlich bestellter und vereidigter Vermittler oder Zwischenhändler im Leinwandhandel; Q.: DRW (1433/1437); E.: s. līnwāt, under, koufære; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātunderköufel, mhd., st. M.: nhd. „Leinwandunterkäufel“, amtlich bestellter und vereidigter Vermittler oder Zwischenhändler im Leinwandhandel; Q.: DRW (1433/1437); E.: s. līnwāt, under, köufel; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātunderkoufer, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātunderkoufære

līnwātverwære*, līnwātverwer, līnwātferwære*, līnwātferwer*, mhd., st. M.: nhd. Leinwandfärber; Q.: DRW (1433/1437); E.: s. līnwāt, verwære*; W.: s. nhd. Leinwandfärber, M., Leindwandfärber, DW 12, 711; L.: LexerHW 1, 1930 (lînwâtverwer), DRW

līnwātverwer, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātverwære*

līnwātzol, mhd., st. M.: nhd. Leinwandzoll, Warenzoll für Leinwand; Q.: StRLeutk, Urk (1419); E.: s. līnwāt, zol (3); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātzollære, līnwātzoller, mhd., st. M.: nhd. „Leinwandzoller“, amtlich bestellter Einnehmer von Leinwandzoll; Q.: Urk (1480/1481); E.: s. līnwātzol; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līnwātzoller, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātzollære

līnwebære, līnweber, lininwebære, līnwober, mhd., st. M.: nhd. Leinweber, Leinenweber; ÜG.: lat. linifex Gl; Hw.: vgl. mnl. linewever; Q.: BerufeFrankf, Gl, Miltenb, Rcsp, StRMühlh, Urk (1287), WeistGr; I.: Lüt. lat. linifex; E.: s. līn, webære; W.: nhd. Leinweber, M., Leinweber, DW 12, 712; L.: Lexer 128a (līnweber), WMU (līnweber N349 [1287] 2 Bel.), LexerHW 1, 1930 (lînweber), Benecke/Müller/Zarncke III, 612a (lînweber), LexerN 3, 300 (lînweber), MWB 3, 1180 (lînwebære), DRW

līnwebæremeister*, līnwebermeister, mhd., st. M.: nhd. Leinwebermeister; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. līn, webære, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1930 (lînwebermeister), DRW

līnweber, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwebære

līnwebermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwebæremeister*

līnwober, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwebære

līnwot, mhd., st. F.: Vw.: s. līnwāt

līnwurz, mhd., st. F.: nhd. Leinwurz; Q.: Voc (1482); E.: s. līn, wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1930 (lînwurz)

linze, mhd., sw. M.: Vw.: s. linse (2)

līnzeichen?, mhd., st. N.: nhd. „Leinzeichen“, Wundmal, Narbe; Hw.: s. lintzeichen; Q.: KarlGalie (1215), Karlmeinet; E.: s. līn?, zeichen (1); W.: nhd. Leinzeichen, N., „Leinzeichen“, Merkmal, DW 12, 712; L.: MWB 3, 1180 (lînzeichen)

lion, mhd., st. M.: nhd. Löwe; Q.: Suol (FB lion), Tannh (1240-1265); I.: Lw. lat. leo; E.: s. lat. leo, *lewo, M., Löwe; s. gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus einer semitischen Sprache übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1180 (lion)

līp (1), līph, līf, līb, lief, mhd., st. M.: nhd. Leben, Leib, Körper, Leib und Leben, Leben, Lebendigsein, Lebenszeit, Gestalt, Äußeres, Erscheinungsbild, Form, Statur, Bewusstsein, Mensch, Person, Mann, Frau, Leichnam, Rumpf, Bauch, Unterleib, Magen (M.), Gemeinschaft, Körperschaft; ÜG.: lat. caro PsM, STheol, corpus BrTr, PsM, STheol, uterus STheol, viscerum PsM, (vita) PsM; Vw.: s. abe-, be-, esel-, herzen-, jāmer-, lanc-, münech-, munich-, nider-, tōt-, under-; Hw.: vgl. mnl. lijf, mnd. līf (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr4, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Gnadenl (FB līp), Lilie (FB lief), Lilie (lîf), RWchr, EckhII, EckhII (st. N.), SHort, RvZw (FB lîp), Ack, Adelnb, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, Albrant, Albrecht, AlexiusC, Alph, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, Barth, BdN, BenRez, Berth, BgfvRiet, Bit, Boppe, BrTr, BrZw, Buch, BuchdKg, Buchst, BvA, BvgSp, BvH, BvL, Chr, Crane, Craun, DdS, Dietr, Diocl, DuM, Dürinc, Dürner, EbnerChrist, EckenlE2, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Frauentrost, Freid, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Geltar, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, Go, Goldem, Gottfr, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Hausen, Hawart, HeidinIV, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, Hochz, Hornb, HvdM, HvF, HvM, HvR, HvRaute, HvS, HvStr, HvT, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, Joh, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, JvW, KchrD, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, Loheng, Lucid, LvS, Macer, Mar, MarHimmelf, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, MarseqS, Mechth, Meissner, MemMori, MGHConst, Minneb, MNat, Mor, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Nachtigall, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Nonnenturnier, NvJer, OberBairLdr, OrtnAW, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, PassIII, Pf, Physiogn, Pilatus, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrLeys, PrLpz, PrMd, PrOberalt, PrüllK, PrWack, Pyram, Rädlein, RbRupr, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SalArz, SalMor, SchneekindA, SchwPr, SchwSp, Secundus, Serv, SiebenZ, Spec, SSpAug, St, Stadeck, StatDtOrd, Stauf, SteiermLdr, StRAugsb, StRBern, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tr, Trist, TristMönch, Trudp, Tu, TürlWh, Urk, UvB, UvEthWh, UvEtzAlex, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VdK, Veld, VEzzo, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, Warnung, We, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvE, WvH, WvK, WvMezze, WvT, Zwickauer; E.: ahd. līb (1) 298, st. M. (a), st. N. (a), Leben, Lebensunterhalt, Leib; germ. *leiba-, *leibaz, st. M. (a), Leben, Leib; germ. *leiba-, leibam, st. N. (a), Leben, Leib; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. Leib, M., Leib, Leben, Person, Körper, DW 12, 580; R.: ein līp sīn: nhd. eins sein (V.), eng miteinander verbunden sein (V.); R.: des lībes: nhd. ein Leben lang; R.: ze lībe kēren: nhd. ins Leben zurückkehren, wieder gesund werden; R.: līp bestān: nhd. leben bleiben; R.: an den līp gebieten: nhd. bei Todesstrafe gebieten; R.: bī lebendem lībe: nhd. zu Lebzeiten; R.: ūf den līp: nhd. in Todesgefahr; R.: ūf den līp gevangen sīn: nhd. in Gefangenschaft sein (V.); R.: ūf den līp nehmen: für etwas sein Leben als Pfand setzen; R.: umbe den līp: nhd. in Todesgefahr; R.: an den līp gebieten: nhd. bei Todesstrafe gebieten; R.: an den līp verbieten: nhd. bei Todesstrafe verbieten; R.: sam mīn līp: nhd. nhd. bei meinem Leben, wahrlich; R.: sō mir mīn līp: bei meinem Leben, wahrlich; R.: der muoter līp: nhd. „der Mutter Leib“; ÜG.: lat. uterus STheol, venter STheol, vulva STheol; L.: Lexer 128a (līp), Lexer 423b (līp), Hennig (līp), WMU (līp 59 [1262] 620 Bel.), LexerHW 1, 1930 (lîp), Benecke/Müller/Zarncke I, 1002a (lîp), LexerN 3, 300 (lîp), MWB 3, 1181 (lîp), DRW

līp (2), mhd., Adj.: Vw.: s. liep (1)

līpāhte, mhd., F.: nhd. „Leibacht“, Frondienst auf einem herrschaftlichen Gut; Q.: DRW (Anfang 12. Jh.); E.: s. līp (1), āhte (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1187 (lîpâhte), DRW

līpanegeboren*, lōpangeboren, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. durch ein Leibeigenschaftsverhältnis angestammt; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. līp, anegeboren*; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpbejac, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. līp, bejac; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 300 (lîpbejac)

līpbete, mhd., st. F.: nhd. „Leibbede“, Abgabe, Abgabe der Leibeigenen; Q.: WeistGr (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. līp, bete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpbete), LexerHW 1, 1931 (lîpbete), DRW

līpbevilde, līpbevilde, mhd., st. F.: Vw.: s. līpbivelede*

līpbevilhede, līpbefilhede*, mhd., st. F.: Vw.: s. līpbivelede*

līpbivelede*, līpbevilhede, līpbevilde, līpbivelede*, līpbevilede*, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis; Hw.: s. līpvilhede*; Q.: Chr, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. līp, bevilede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpbevilhede), LexerHW 1, 1931 (lîpbevilde), Benecke/Müller/Zarncke III, 316b (lîpbevilde)

līpblāst, mhd., st. M.: nhd. Blähung, Aufgeblasenheit; ÜG.: lat. ventositas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. ventositas?; E.: s. līp, blāst; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1932 (lîpblâst)

līpblāsunge, mhd., st. M.: nhd. Blähung, Aufgeblasenheit; ÜG.: lat. ventositas Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. ventositas?; E.: s. līp, blāsunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1932 (lîpblâst)

līpbrūchunge, mhd., st. F.: nhd. „Leibbrauchung“; ÜG.: lat. victus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. līp, brūchunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1932 (lîpbrûchunge)

līpdinc, mhd., st. N.: nhd. „Leibding“, Leibgedinge, Nutzungsrecht auf Lebenszeit, Nutznießensgut, Leibrente, Leibrentenvertrag; Hw.: s. līpgedinge; vgl. mnl. lijfdinc, mnd. līfdinge; Q.: Chr, StBZürich, StRAugsb, StRBern, Urk (1188/1193), WeistGr; E.: s. līp, dinc; W.: nhd. (ält.) Leibding, N., Leibding, DW 12, 592; L.: Lexer 128a (līpdinc), WMU (līpdinc 290 [1276] 41 Bel.), LexerHW 1, 1932 (lîpdinc), MWB 3, 1187 (lîpdinc), DRW

līpdincbrief, mhd., st. M.: nhd. Leibdingbrief, über ein Leibgedinge ausgestellte Urkunde; Q.: StRAugsb, Urk (1341); E.: s. līp, dinc, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1187 (lîpdincbrief), DRW

līpdincbuoch, mhd., st. N.: nhd. Leibdingbuch, städtisches Register über Leibrentenverträge; Q.: DRW (1398/1406); E.: s. līp, ding, buoch (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpdincgelt, mhd., st. N.: nhd. Leibrente; Q.: Chr, DRW (14./15. Jh.), Urk; E.: s. līpdinc, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1932 (lîpdincgelt), DRW

līpdincholz, mhd., st. N.: nhd. Holz als Teil eines Leibdings; Q.: DRW (1409); E.: s. līp, dinc, holz; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpdincreht, mhd., st. N.: nhd. „Leibdingrecht“, für das Leibding geltendes Recht; Q.: DRW (1336), Urk; E.: s. līp, dinc, reht (1); W.: nhd. DW- ; L.: DRW

līpdinczins, mhd., st. M.: nhd. „Leibdingzins“, Zahlung aus einem Leibding; Q.: Urk (1469); E.: s. līp, dinc, zins; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpdingære, līpdinger, mhd., st. M.: nhd. „Leibdinger“, Nutzungsberechtigter eines Leibdings; Q.: DRW (1376); E.: s. līpdinc; W.: nhd. Leibdinger, M., Leibdinger, DW 12, 592; L.: DRW

līpdingen, mhd., sw. V.: nhd. als Leibding erhalten (V.), als Leibding nutzen; Q.: DRW (1404); E.: s. līpdinc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpdinger, mhd., st. M.: Vw.: s. līpdingære

*līpe? (1), mhd., Adj.: Vw.: s. abe-; E.: s. līp; W.: nhd. DW-

*līpe? (2), mhd., st. F.: Vw.: s. abe-; E.: s. līp; W.: nhd. DW-

līpeigen, mhd., Adj.: nhd. leibeigen; Hw.: vgl. mnl. lijfeigen; Q.: AbschEidgen (1388), Urk, WeistGr; E.: s. līp, eigen; W.: nhd. leibeigen, Adj., leibeigen, DW 12, 592; L.: Lexer 128a (līpeigen), LexerHW 1, 1932 (lîpeigen), LexerN 3, 301 (lîpieigen), DRW

līpeigenschaft, mhd., st. F.: nhd. Leibeigenschaft; Hw.: vgl. mnd. līfēgenschop; Q.: Urk (2. Hälfte 14. Jh.?), WeistGr; E.: s. līpeigen, schaft (2); W.: nhd. Leibeigenschaft, F., Leibeigenschaft, DW 12, 593; L.: LexerHW 1, 1932 (lîpeigenschaft), LexerN 3, 301 (lîpeigenschaft), DRW

līperbe (1), mhd., st. N.: nhd. erblicher Besitz, erbliches Leibgedinge; Q.: Urk (1279); E.: s. līp, erbe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (līperbe 382 [1279] 4 Bel.), MWB 3, 1187 (lîperbe)

līperbe (2), līberbe, mhd., sw. M.: nhd. „Leiberbe“, Leibeserbe, leiblicher Erbe; Hw.: vgl. mnd. līferve; Q.: SHort (FB līperbe), StRBern, Urk (1277), WeistAarg, WeistGr, WeistÖ; E.: s. līp, erbe; W.: nhd. (ält.) Leiberbe, M., Leiberbe, DW 12, 594; L.: Lexer 128a (līperbe), WMU (līperbe 325 [1277] 118 Bel.), LexerHW 1, 1932 (lîperbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 990a (lîberbe), LexerN 3, 301 (lîperbe), MWB 3, 1187 (lîperbe), DRW

līperbeknabe, mhd., sw. M.: nhd. männlicher Leiberbe; Q.: DRW (1411); E.: s. līperbe (2), knabe; W.: nhd. DW-; L.: DRW

*līpgeben?, mhd., V.: nhd. lebenspenden; E.: s. līp, geben; W.: nhd. DW-

līpgebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „leibgebend“, lebensspendend; Q.: Apk (vor 1312) (FB līpgebende); E.: s. līp, geben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpgebende), MWB 3, 1187 (lîpgebende)

līpgebruoder, mhd., st. M.: nhd. leiblicher Bruder; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. līp (1), ge, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1187 (lîpgebruodere)

līpgedincbrief, mhd., st. M.: nhd. Leibgedingsbrief, Bestandbrief über ein Leibgedinge; Hw.: vgl. mnd. līfgedingebrēf; Q.: DRW (1413); E.: s. līpgedinge, brief; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpgedincbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Leibgedingbuch“, Verzeichnis von Leibgedingen; Q.: DRW (1380/1381); E.: s. līpgedinge, buoch (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpgedincreht, mhd., st. N.: nhd. Leibgedingrecht, Recht des Leibgedings; Q.: Urk (1291); E.: s. līp, ge, dinc, reht; W.: nhd. (ält.) Leibgedingrecht, N., Leibgedingrecht, DW-; L.: WMU (līpgedincreht 1369 [1291] 1 Bel.), MWB 3, 1188 (lîpgedincreht), DRW

līpgedinczins, mhd., st. M.: nhd. Leibgedingzins, Rente aus einem Leibgedinge; Q.: DRW (1419); E.: s. līpgedinge, zins; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpgedinczinsreht, mhd., st. M.: nhd. auf den Leibgedingszins bezogenes Recht; Q.: DRW (1413); E.: s. līpgedinge, zins, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpgedinge, mhd., st. N.: nhd. Leibgedinge, Nutzungsrecht auf Lebenszeit, Altenteil, Nutznießensgut, Lebenshoffnung, Leibrente, Leibrentenvertrag, Heiratsgut, Lebensunterhalt; ÜG.: lat. ususfructus Voc, vitalitium Gl; Hw.: s. līpdinc; vgl. mnl. lijfgedinge, mnd. līfgedinge; Q.: Ksk, RWh, Enik1, DSp (FB līpgedinge), Chr, Gl, HvFritzlHl, LS, Mühlh, Myst, Parz, SchwSp, StRAugsb, StRMünch, Urk (um 1160), Voc; E.: s. līp, gedinge; W.: s. nhd. (ält.) Leibgedinge, N., Leibgedinge, DW 12, 600; L.: Lexer 128a (līpgedinge), Lexer 423b (līpgedinge), Hennig (līpgedinge), WMU (līpgedinge 216 [1274] 207 Bel.), LexerHW 1, 1932 (lîpgedinge), Benecke/Müller/Zarncke I, 341a (lîpgedinge), MWB 3, 1188 (lîpgedinge), DRW

līpgedingede, mhd., st. N.: nhd. Leibgedinge, Nutzungsrecht auf Lebenszeit; Hw.: vgl. mnd. līfgedingede; Q.: Urk (1256); E.: s. līp, gedingede; W.: vgl. nhd. (ält.) Leibgedinge, N., Leibgedinge, DW 12, 600; L.: WMU (līpgedingede N157 [1278] 5 Bel.), MWB 3, 1188 (lîpgedingede), DRW

līpgedingen, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Leibgedinge ausstatten; Q.: Urk (1292); E.: s. līp, gedingen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (līpgedingen N514 [1292] 1 Bel.), MWB 3, 1188 (lîpgedingen)

līpgedingesgelt, mhd., st. N.: nhd. Geldsumme als Leibgedinge; Q.: DRW (1390); E.: s. līpgedinge, gelt; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpgedingesgülte, mhd., st. F.: nhd. für die Lebenszeit eines oder mehrerer Menschen vereinbarte Rente; Q.: DRW (1430); E.: s. līpgedinge, gülte (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpgeduldec, mhd., Adj.: Vw.: s. līpgeduldic*

līpgeduldic*, līpgeduldec, līpgedultic, līpgedultec, mhd., Adj.: nhd. begierig, den Gelüsten nachgebend, sich leiblichen Begierden hingebend; Q.: Apk (vor 1312) (FB līpgedultec); E.: s. līp, geduld; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpgeduldec), MWB 3, 1188 (lîpgedultic)

līpgedultec, mhd., Adj.: Vw.: s. līpgeduldic*

līpgedultic, mhd., Adj.: Vw.: s. līpgeduldic*

līpgeræte, mhd., st. N.: nhd. „Leibgeräte“, Leibesnahrung, Lebensunterhalt, Nahrung, Nahrungsmittel; Q.: Trist (um 1210); E.: s. līp, geræte; W.: nhd. (ält.) Leibgeräte, N., Leibgeräte, DW 12, 600 (Leibgeräthe); L.: Lexer 128a (līpgeræte), Hennig (līpgeræte), LexerHW 1, 1932 (lîpgeræte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 574b (lîpgeræte), MWB 3, 1188 (lîpgeræte)

līpgeselle, mhd., sw. M.: nhd. Genosse; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. līp, geselle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpgeselle), LexerHW 1, 1932 (lîpgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30a (lîpgeselle)

līpgesinde, mhd., st. N.: nhd. „Leibgesinde“, Leibwache; Q.: Rcsp (1401); E.: s. līp, gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423b (līpgesinde), LexerHW 1, 1932 (lîpgesinde), DREW

līpgeziuc, mhd., st. N.: nhd. Lebensunterhalt, Leibgedinge; Q.: RbNeumarkt, SSp (1221-1224); E.: s. līp, geziuc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpgeziuc), LexerHW 1, 1932 (lîpgeziuc), MWB 3, 1189 (lîpgeziuc), DRW; Son.: SSp mnd.?

līph, mhd., st. M.: Vw.: s. līp (1)

līph..., mhd.: Vw.: s. līp...

līphabede, līfhovede, mhd., st. F.: nhd. Leiblichkeit, Leben; Q.: Lilie (1267-1300) (līghovede) (FB līphabede); E.: s. līp, habede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1189 (lîphabede)

līphaft, liebhaft, liephaft, mhd., Adj.: nhd. leibhaftig, lebendig, wirklich, kräftig, Leben habend, körperlich, einen vergänglichen Körper habend, lebend, wohlgestalt, persönlich; Q.: LBarl, Brun, Vät, HvNst, Apk, EckhII (FB līphaft), Albrecht, Himmelr, JTit, Konr, KvWGS, KvWTroj, MarHimmelf, MillPhys (1120/1130), PassI/II, RvZw; E.: ahd. lībhaft* 2, Adj., „leibhaft“, belebt, lebendig; s. līb, haft; W.: nhd. leibhaft, Adj., „leibhaft“, lebend, DW 12, 601; L.: Lexer 128a (līphaft), Hennig (līphaft), LexerHW 1, 1932 (lîphaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 1004b (lîphaft), MWB 3, 1189 (lîphaft)

līphafte, mhd., st. F.: nhd. Leben, Menschwerdung, Inkarnation; Q.: Lei (FB līphafte), JPhys (um 1120), MillPhys; E.: ahd. lībhaftī* 1, st. F. (ī), Leben; s. līb, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līphafte), LexerHW 1, 1932 (lîphafte), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lîphafte), MWB 3, 1189 (lîphafte)

līphaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. līphaftic

līphaftecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. līphafticheit

līphafteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. līphafticlīche

līphaften, mhd., sw. V.: nhd. beleben; Vw.: s. ge-; Q.: Brun (1275-1276) (FB līphaften); E.: s. līphafte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līphaften), Lexer 128b (līphaften), LexerHW 1, 1932 (lîphaften), LexerN 3, 301 (lîphaften), MWB 3, 1189 (lîphaften)

līphaftic, līphaftec, mhd., Adj.: nhd. Leben habend, lebendig, lebend, wohlgestaltet, leibhaftig, lebensfähig, Leben spendend, belebend, vergänglich, weltlich, stofflich, gegenständlich, materiell, körperlich hervorgebracht, persönlich; ÜG.: lat. corporalis STheol, corporeus STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lijfachtich, mnd. līfhaftich; Q.: Brun, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, Hiob, Cranc, KvMSph (FB līphaftic), BdN, Boppe, Chr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), LambGeb, MGHConst, PrStPaul, SSp, Urk; E.: ahd.? lībhaftīg* 1, Adj., leibhaftig, körperlich; s. līb, haft; W.: nhd. leibhaftig, Adj., „leibhaftig“, lebend, DW 12, 602; R.: līphaftic dinc: nhd. „leibhaftiges Ding“; ÜG.: lat. corporalia STheol; L.: Lexer 128a (līphaftic), LexerHW 1, 1932 (lîphaftic), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lîphaftec), LexerN 3, 301 (lîphaftic), MWB 3, 1190 (lîphaftic), DRW; Son.: SSp mnd.?

līphafticheit, līphaftecheit, mhd., st. F.: nhd. „Leibhaftigkeit“, Leiblichkeit, Körperlichkeit, Gegenständlichkeit; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB līphafticheit); E.: s. liphaftic; W.: nhd. Leibhaftigkeit, F., Leibhaftigkeit, DW 12, 603; L.: Lexer 128b, Hennig 203b (līphafticheit), LexerHW 1, 1933 (lîphafticheit), MWB 3, 1190 (lîphafticheit)

*līphafticlich?, mhd., Adj.: nhd. „körperlich“; Hw.: s. līphafticlīche; E.: s. līphaftic; W.: nhd. DW-

līphafticlīche, līphafteclīche, mhd., Adv.: nhd. körperlich, auf körperliche Weise; Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Cranc (FB līphafteclīche), Chr; E.: s. līphaftic, līche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līphafticlīche), LexerHW 1, 1932 (lîphafteclîche), MWB 3, 1190 (lîphafticlîche)

līphaftigen, mhd., sw. V.: nhd. beleben, lebendig machen, mit Leben ausstatten, am Leben halten; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. līfhaftigen (2); Q.: Lei (FB līphaftigen), WindbCant (12. Jh.?); E.: ahd. lībhaftigōn* 1, sw. V. (2), beleben; s. līb, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līphaftigen), Lexer 128b (līphaftigen), LexerHW 1, 1933 (lîphaftigen), MWB 3, 1191 (lîphaftigen)

līpheit, mhd., st. F.: nhd. „Leibheit“, Leiblichkeit, Körperlichkeit, Materialität; Q.: Parad (1300-1329) (FB līpheit); E.: s. līp, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1191 (lîpheit)

līpherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. līphērre*

līphērre*, līpherre, mhd., sw. M.: nhd. „Leibherr“, Herr über Leibeigene; Q.: DRW (1370), WeistGr; E.: s. līp, hērre; W.: nhd. (ält.) Leibherr, M., Leibherr, DW 12, 603; L.: Lexer 128b (līpherre), LexerHW 1, 1933 (lîpherre), DRW

līphnar, mhd., st. F.: Vw.: s. līpnar

līpkorn, mhd., st. N.: nhd. „Leibkorn“, Korn als Zins von Leibeigenen, Getreidepfründe eines Domherren; Q.: DRW (1246); E.: s. līp, korn (1); W.: nhd. Leibkorn, N., „Leibkorn“, Korn als Zins von Leibeigenen, DW 12, 604; L.: LexerHW 1, 1933 (lîpkorn), MWB 3, 1191 (lîpkorn), DRW

līpkranc, līpkrank, mhd., Adj.: nhd. „leibkrank“, krank, kränklich, leidend; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. līp, kranc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423b (līpkranc), Hennig (līpkrank), DRW

līpkrank, mhd., Adj.: Vw.: s. līpkranc

līplæze, mhd., st. F.: nhd. Blähung?, Eitelkeit?; Q.: LexerHW (1449); E.: s. līp; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1933 (lîplæze)

līplege, mhd., st. F.: nhd. „Leiblege“, Begräbnisplatz; Q.: LexerHW (1479); E.: s. līp, lege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līplege), LexerHW 1, 1933 (lîplege)

līplich, leiplich, mhd., Adj.: nhd. körperlich, physisch, leiblich, fleischlich, persönlich, leibhaftig, wirklich, lebendig, leiblich, blutsverwandt, Unbelebtes betreffend, materiell, dinglich, weltlich, vergänglich; ÜG.: lat. carneus PsM, corporalis Gl, STheol, corporeus PsM, STheol, exterior STheol; Vw.: s. be-, bībe-*, ensamet-, un-; Hw.: vgl. mnl. lijflic, mnd. līflīk (1); Q.: PsM, RWchr, DvAPat, SGPr, Secr, SHort, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Tauler, Schürebr (FB līplich), DvAPat (FB leiplich), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrHoh, Chr, Gl, Himmelr, Lucid, Neidh, NP, NvJer, RhMl, SchwSp, Seuse, Spec, StatTrient, StRSchlettst, Urk, UvLFrd, Wunderer; E.: ahd. līblīh 7, Adj., belebend, lebendig, belebt; s. līb, līh (3); W.: nhd. leiblich, Adj., leiblich, persönlich, wirklich, DW 12, 604; R.: līplich geist: nhd. Lebensgeist; L.: Lexer 128b (līplich), Hennig (līplich), WMU (līplich 478 [1281] 14 Bel.), LexerHW 1, 1933 (lîplich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1004b (lîplich), MWB 3, 1191 (lîplich), DRW

līplīche, mhd., Adv.: nhd. körperlich, physisch, leiblich, fleischlich, persönlich, leibhaftig, wirklich, lebendig, leiblich, blutsverwandt, materiell, dinglich, weltlich, vergänglich; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. lijflike; Q.: Mar (1172-1190), LvReg, DvAPat, DSp, SHort, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler, Schürebr (FB līplīche), BdN, Chr, RhMl, StatTrient, Urk, Zwickauer; E.: s. līplich; W.: nhd. leiblich, Adv., leiblich, persönlich, wirklich, DW 12, 604; R.: līplīchez gedinge: nhd. Nutznießungsgut, Leibrente, Leibrentenvertrag; L.: Lexer 128b (līplīplīche), Hennig (līplīplīche), WMU (N736 [1295] 5 Bel.), LexerHW 1, 1933 (lîplîche), LexerN 3, 301 (lîplîche), MWB 3, 1191 (lîplich/lîpliche), DRW

līplīchen, mhd., Adv.: nhd. körperlich, physisch, leiblich, fleischlich, persönlich, leibhaftig, wirklich, lebendig, leiblich, blutsverwandt, materiell, dinglich, weltlich, vergänglich; Q.: s. līplīche; E.: s. līplich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1933 (lîplîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1004b (lîplichen), MWB 3, 1191 (lîplich/lîplichen)

līplīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. līplīchheit

līplīchheit, līplīcheit, līplichkeit, mhd., st. F.: nhd. Leiblichkeit, Körperlichkeit; Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII, Seuse (FB līplīcheit), MinnerII; E.: s. līp; W.: nhd. Leiblichkeit, F., Leiblichkeit, DW 12, 606; L.: Lexer 128b (līplīcheit), Hennig 203b (līplichkeit), LexerHW 1, 19342 (lîplîcheit), MWB 3, 1192 (lîplîcheit)

līplichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. līplīchheit

līpliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Stadtbürger (Pl.), Leibseigene?; Q.: DRW (1470); E.: s. līp, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līploch, mhd., st. N.: nhd. „Leibloch“, Pore; ÜG.: lat. apertura Voc, diaferis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. līp, loch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1933 (lîploch)

līplöchel, leiplöchel, mhd., st. N.: nhd. „Leiblöchlein“, Pore, Schweißlöchlein; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. līp, loch; W.: vgl. nhd. (ält.) Leiblöchlein, N., Leiblöchlein, DW 12, 606; L.: Hennig (līplöchel), LexerHW 1, 1933 (lîplöchel), MWB 3, 1192 (lîplöchel)

līplōs, lībelōs, mhd., Adj.: nhd. entrückt, leiblos, sich vom Leben abwendend, leblos, lebenssatt, des Lebens überdrüssig, traurig, verzweifelt, tot; Hw.: vgl. mnl. lijfloos, mnd. līflōs; Q.: Enik (FB līplōs), Berth, Cp, Dür, Er (um 1185), Frauentrost, Greg, Karlmeinet, Kchr, Krone, Loheng, Mechth, Renner, RosengD, Urk, WeistGr, WeistÖ, Wh; E.: ahd. lībalōs* 2, Adj., leblos; s. līb, lōs; W.: nhd. (ält.) leiblos, Adj., des Lebens los, körperlos, DW 12, 606; R.: līplōs machen: nhd. „leblos machen“, töten; R.: līplōs tuon: nhd. töten; R.: līplōs werden: nhd. „leblos werden“, sterben, getötet werden; L.: Lexer 128b (līplōs), Lexer 423b (līplōs), Hennig (līplōs), WMU (līplōs 372 [1278] 4 Bel.), LexerHW 1, 1933 (lîplôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 1004b (lîplôs), MWB 3, 1192 (lîplôs), DRW

līplōse, mhd., sw. M.: nhd. gewaltsam Getöteter; Q.: DRW (2. Hälfte 14. Jh.), WeistGr; E.: s. līplōs; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpluft, mhd., st. F.: nhd. „Leibluft“, Blähung; ÜG.: lat. (ventosus) Gl; Q.: Gl, Voc (1470); E.: s. līp, luft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1933 (lîpluft), LexerN 3, 301 (lîpoluft)

līpnar, līphnar, līpnær, līpnare, mhd., st. F.: nhd. „Leibnahr“, Lebensnahrung, Leibesnahrung, Ernährung, Lebensunterhalt, Unterhalt, Auskommen, Nahrung, Lebensmittel, Speise; ÜG.: lat. alimentum PsM; Hw.: s. līpnarunge; vgl. mnl. lijfnere, mnd. līfnāre; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, WernhMl (FB līpnar), Ägidius, Albrecht, BFrau, Bit, BrHoh, Cp, Crane, En, Eracl, ErnstB, Gänslein, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Heimesf, Helbl, Helmbr, Herb, Hochz, KchrD, Konr, Krone, Kulm, KvFuss, KvWPart, KvWTroj, Litan, Netz, NvJer, PassI/II, PrWack, Reinfr, Renner, Roth, RvEBarl, RvEGer, Schrätel, SchwSp, Serv, Spec, StRAugsb, Trist, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, Walberan, WolfdA, WvRh; E.: ahd. lībnara 22, st. F. (ō), Lebensunterhalt, Ernährung, Nahrungsmittel; s. līb, nara; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līphnar), Hennig (līpnar), WMU (līpnar 51 [1261] 3 Bel.), LexerHW 1, 1934 (lîpnar), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 385a (lîpnar), LexerN 3, 301 (lîpnar), MWB 3, 1193 (lîpnar), DRW

līpnær, mhd., st. F.: Vw.: s. līpnar

līpnare, mhd., st. F.: Vw.: s. līpnar

līpnaric, mhd., Adj.: nhd. nahrhaft; Q.: Apk (vor 1312) (FB līpnaric); E.: s. līpnar; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1193 (lîpnaric)

līpnarunge, līpnerunge, mhd., st. F.: nhd. „Leibnahrung“, Lebensmittel, Lebensnahrung, Nahrung, Speise, Lebensunterhalt, Lebensrettung; Hw.: s. līpnar; vgl. mnl. lijfneringe, mnd. līfnēringe; Q.: Berth, BrEb, Cp, Eheb, HB, KvWAlex, KvWSchwanr, KvWTroj, LuM, SchwSp, Vateruns (um 1200), WeistGr; E.: s. līp, narunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līpnarunge), Lexer 423b (līpnarunge), Hennig 203b (līpnar), LexerHW 1, 1934 (lîpnarunge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 385b (lîpnarunge), LexerN 3, 301 (lîpnarunge), MWB 3, 1193 (lîpnarunge), EWAhd 5, 1239, DRW

līpnerunge, mhd., st. F.: Vw.: s. līpnarunge

*līpnus?, mhd., st. N.: Vw.: s. be-; E.: s. līp; W.: nhd. DW-

lipparēa, lipparēā, mhd., Sb.: nhd. ein Edelstein; Q.: Suol (FB lipparēa), Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. lipparée; E.: s. afrz. lipparée, F., ein Edelstein; lat. liparea, F., ein Edelstein; weitere Herkunft ungeklärt?; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1934 (lipparêa), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lipparêa), MWB 3, 1194 (lipparêâ)

lipparēā, mhd., Sb.: Vw.: s. lipparēa

Lippaut, mhd., M.=PN: Vw.: s. Lyppaut

lippe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Lippe; Hw.: s. lefze; vgl. mnl. lippe, mnd. lippe (1); Q.: BDan, Brun (1275-1276), PsMb (FB (lippe), Hiob, MarcoPolo, NvJer, OvBaierl; I.: Lw. mfrz. lévres; E.: s. mfrz. lévres, Sb. Pl., Lippen; lat. labrum, N., Lefze, Lippe; vgl. idg. *lē̆b-, *lō̆b-, *lāb-, V., schlaff hängen, Pokorny 655?; W.: nhd. Lippe, F., Lippe, DW 12, 1054; L.: Hennig (lippe), FB 219 (lefs), LexerHW 1, 1856 (lefs), MWB 3, 1194 (lippe)

lippenlappen, mhd., sw. V.: nhd. faseln, plappern; Q.: Minneb (um 1340) (FB lippenlappen); E.: s. lippe, lappen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423b (lippenlappen), MWB 3, 1194 (lippenlappen)

lippeswer, mhd., sw. M.: nhd. Geschwür an den Lippen, Lippengeschwür; Q.: Ipocr (um 1200); E.: s. lippe, swer (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1934 (lippeswer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 810a (lippeswer), MWB 3, 1194 (lippeswer)

Lippidīns, mhd., M.=PN: nhd. Lippidins; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (Lippidîns); Son.: ein Herzog

līprāt, mhd., st. M.: nhd. Leibesnahrung, Lebensunterhalt, Nahrung, Speise, zum Leben Notwendiges; Q.: KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. līp, rāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līprāt), Hennig (līprāt), LexerHW 1, 1934 (lîprât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 576b (lîprât), MWB 3, 1194 (liprât)

līpreht, liureht, mhd., st. N.: nhd. Leibrecht, Leibgedinge, lebenslanges Nutzungsrecht an einem Wirtschaftsgut; Q.: Urk (1328); E.: s. līp, reht (1); W.: nhd. Leibrecht, N., Leibrecht, Leibgedinge, DW 12, 607; L.: LexerHW 1, 1934 (lîpreht), Benecke/Müller/Zarncke (lîpreht), MWB 3, 1194 (lîpreht), DRW

līprehtbrief, mhd., st. M.: nhd. Urkunde über die Vereinbarung eines Leibrechts; Q.: DRW (1260); E.: s. līp, reht (1), brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpschade, mhd., sw. M.: nhd. „Leibschaden“, körperliches Gebrechen; Q.: MH, WeistÖ (1427); E.: s. līp, schade (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1934 (lîpschade), DRW

līpspīse, mhd., st. F.: nhd. Leibspeise, Speise, Nahrung; Q.: Eheb, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. līp, spīse; W.: nhd. Leibspeise, F., Leibspeise, DW 12, 608; L.: MWB (lîpspîse), MWB 3, 1194 (lîpstrâfe)

līpstiure, mhd., st. F.: nhd. „Leibsteuer“, Kopfsteuer; Q.: DRW (1352), WeistGr, WeistÖ; E.: s. līp, stiure (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1934 (lîpstiure), DRW

līpstrāfe, mhd., st. F.: nhd. Leibstrafe, Leibesstrafe, Körperstrafe, Züchtigung; Hw.: vgl. mnl. lijfstraffe, mnd. līfstraffe; Q.: StRAugsb (1276), WeistÖ; E.: s. līp, strāfe; W.: nhd. Leibstrafe, F., Leibstrafe, DW 12, 608; L.: LexerHW 1, 1934 (lîpstrâfe), MWB 3, 1194 (lîpstrâfe), DRW

līptagedinc*, līpteidinc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Liebesgedinge; Q.: DRW (1402); E.: s. līp, tagedinc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

līpteidinc, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. līptagedinc*

*līpunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. abe-; E.: s. līp; W.: nhd. DW-

līpval, līpfal*, mhd., st. M.: nhd. „Leibfall“, Todfall; Q.: Chr (14./15. Jh.), WeistGr; E.: s. līp, val; W.: nhd. (ält.) Leibfall, M., Leibfall, DW 12, 598; L.: Lexer 128b (līpval), LexerHW 1, 1934 (lîpval), Benecke/Müller/Zarncke III, 222a lîpval), DRW

līpvar, līpfar*, mhd., Adj.: nhd. „leibfarb“, leibfarben; Hw.: vgl. mnd. līfvarwe (2); E.: s. līp, var; W.: nhd. (ält.) leibfarb, Adj., leibfarb, DW 12, 599; L.: Lexer 128b (līpvar), LexerHW 1, 1934 (lîpvar)

līpvarwe, līpfarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Leibfarbe“, Körperfarbe, Hautfarbe; Hw.: vgl. mnl. lijfvaruwe, mnd. līfvarwe (1); Q.: HvNst (um 1300) (FB līpvarwe), MinneR210; E.: s. līp, varwe; W.: s. nhd. (ält.) Leibfarbe, F., Leibfarbe, DW 12, 599; L.: Lexer 423b (līpvarwe), Hennig (līpvarwe), LexerHW 1, 1934 (lîpvarwe), LexerN 3, 301 (lîpvarwe), MWB 3, 1194 (lîpvarwe)

*līpverloren? (1), mhd., V.: nhd. leibverlieren; E.: s. līp, verloren; W.: nhd. DW-

līpverloren (2), līpverlorn, līpferloren*, līpferlorn*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. leblos, tot; Q.: Apk (vor 1312) (FB līpverlorn); E.: s. līp, verloren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līpverloren), MWB 3, 1194 (lîpverlorn)

līpverlorn, līpferlorn*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. līpverloren (2)

līpvilhe, līpfilhe*, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis; Hw.: s. līpvilhede, lipbevilhede; E.: s. līpbevilhede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpvilde)

līpvilhede*, līpvilde, līpfilde*, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis; Hw.: s. līpvilhe, lipbevilhede; E.: s. līpbevilhede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128a (līpvilde)

līpvilde, mhd., st. F.: Vw.: s. līpvilhede

līpvist, līpfist*, mhd., st. M.: nhd. Leibfurz?; ÜG.: lat. (ventosus) Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. līp, vist; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1934 (lîpvist)

līpvuore, līpfuore*, mhd., st. F.: nhd. Leibesnahrung, Lebensunterhalt; E.: s. līp, vuore; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līpvuore), LexerHW 1, 1934 (lîpvuore), Benecke/Müller/Zarncke III, 264a (lîpvuore)

līpvuoter, līpfuoter*, mhd., st. N.: nhd. „Leibfutter“, Nahrung; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. līp, vuoter; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līpvuoter), LexerN 3, 301 (lîpvuoter)

līpwer, mhd., st. F.: nhd. „Leibwehr“, Notwehr; Q.: DRW (1399), Urk; E.: s. līp, wer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līpwer), LexerHW 1, 1934 (lîpwer), DRW

līpwerunge, mhd., st. F.: nhd. „Leibwehrung“, Notwehr; Q.: Gl (1420); E.: s. līp, werunge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1935 (lîpwerunge), DRW

līpzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Leibzeichen“, Bildnis, Statue, Teil des Körpers oder der Kleidung eines Erschlagenen als Beweismittel bei der Klage; Hw.: vgl. mnd. mnd. līftēken; Q.: Gl, SächsWchr (1. Hälfte 13. Jh.), WeistÖ; E.: s. līp, zeichen; W.: nhd. (ält.) Leibzeichen, N., „Leibzeichen“, Teil des Körpers oder der Kleidung eines Erschlagenen als Beweismittel bei der Klage, DW 12, 610; L.: LexerHW 1, 1935 (lîpzeichen), DRW

līpzins, mhd., st. M.: nhd. Leibzins, Leibrente; Q.: DRW (1438); E.: s. līp, zins; W.: nhd. Leibzins, N., Leibzins, Leibrente, DW 12, 610; L.: LexerN 3, 301 (lîpzins), DRW

līpzuht, mhd., st. F.: nhd. Leibzucht, Lebensunterhalt, Leibgedinge, Witwenrente; Hw.: vgl. mnl. lijftocht; Q.: Ksk (um 1170) (FB līpzuht), Köditz, Lanc, LuM, SSp, Urk; E.: s. līp, zuht; W.: nhd. Leibzucht, F., Leibzucht, DW 12, 610; L.: Lexer 128b (līpzuht), WMU (līpzuht 255 [1275] 5 Bel.), LexerHW 1, 1935 (lîpzuht), Benecke/Müller/Zarncke III, 940a (lîpzuht), LexerN 3, 301 (lîpzuht), MWB 3, 1194 (lîpzuht), DRW; Son.: SSp mnd.?

līpzühtære*, līpzühter, mhd., st. M.: nhd. „Leibzüchter“, Nutznießer; ÜG.: lat. usufructuarius Gl; Hw.: vgl. mnd. līftüchtære*; Q.: Gl, Urk (1348); I.: Lüt. lat. usufructuarius?; E.: s. līp, zühtære*; W.: nhd. Leibzüchter, M., Leibzüchter, Nutznießer, DW 12, 610; L.: LexerHW 1, 1935 (lîpzühter), DRW

līpzühter, mhd., st. M.: Vw.: s. līpzühtære*

līrære, līrer, mhd., st. M.: nhd. „Leierer“, Leierspieler, Zupfleierspieler; ÜG.: lat. lyricen Gl; Q.: Gl, Urk (1288), VocOpt; I.: Lüt. lat. lyricen?; E.: s. līre; W.: nhd. Leierer, M., Leierer, DW 12, 685; L.: WMU (līrer 1043 [1288] 1 Bel.), LexerHW 1, 1935 (lîrer), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005b (lîrer), MWB 3, 1195 (lîrære)

līræreziehære*, līrerzieher, mhd., st. M.: nhd. Leierzieher, Drahtzieher?; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. līre, ziehære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1935 (lîrerzieher)

līrærinne*, līrerinne, mhd., st. F.: nhd. „Leiererin“, Leierspielerin; ÜG.: lat. lyricina Gl; Q.: Gl, Netz (Anfang 15. Jh.); I.: Lüt. lat. lyricina?; E.: s. līre; W.: nhd. (ält.) Leiererin, F., „Leiererin“, Leierspielerin, DW 12, 685; L.: LexerHW 1, 1935 (lîrerinne)

lirc, mhd., Adj.: Vw.: s. lerc

līre (1), mhd., sw. F.: nhd. Leier (F.) (1), ein Zupfinstrument, ein gezupftes Saiteninstrument; Hw.: vgl. mnl. liere, mnd. līre; Q.: LAlex, RWchr (FB līre), Ack, ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Gl, JJud, Krone, KvWPart, MarGr, Mechth, Netz, Reinfr, RvR, SchwPr, Trist, Urk, Voc; E.: ahd. līra 12, sw. F. (n), Leier (F.) (1), Lyra; s. lat. lyra, F., Lyra, Leier (F.) (1); gr. λύρα (lýra), Lyra, Leier (F.) (1); technisches Lehnwort aus dem Mittelmeerraum; W.: nhd. Leier, F., Leier (F.) (1); s. nhd. Lyra, F., Lyra, DW 12, 1358; L.: Lexer 128b (līre), Lexer 423b (līre), Hennig (līre), LexerHW 1, 1935 (lîre), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lîre), MWB 3, 1195 (lîre), DRW

līre (2), mhd., sw. F.: nhd. Haselmaus; ÜG.: lat. glis Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1169 (lîre)

līren, mhd., sw. V.: nhd. „leiern“, Leier spielen, Zupfleier spielen, spielen, vorspielen, zögern, sich verzögern, nichts daraus werden; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. līren; Q.: ErnstD, Freid, Hans, KvWLd, KvWTroj, Mechth, Neidh, Ot, Philipp, Renner, Trist (um 1210); E.: s. līre; W.: nhd. leiern, V., leiern, DW 12, 686; L.: Lexer 128b (līren), Hennig (līren), LexerHW 1, 1935 (lîren), Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (lire), LexerN 3, 301 (lîren), MWB 3, 1195 (lîren)

līrennagel, mhd., st. M.: nhd. ein Nagel; ÜG.: lat. clavus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. līre (1)?, nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1935 (lîrennagel)

līrenreide, mhd., st. F.: nhd. Armbrustwinde; ÜG.: lat. vertibulum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. līre (1)?, reide (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1935 (lîrenreide)

līrenstaffel, mhd., M.: Vw.: s. līrenstapfel*

līrenstapfel*, līrenstaffel, mhd., M.: nhd. Steg an der Leier, Steg an der Zupfleier, Staffel am Saitenspiel?; ÜG.: lat. pecten VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. līre, staffel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1935 (lîrenstaffel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 556b (lîrenstaffel), MWB 3, 1195 (lîrenstaffel)

līrenwedel, mhd., st. F.: nhd. Armbrustwinde; ÜG.: lat. vertibulum Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. vertibulum?; E.: s. līre (1)?, wedel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1935 (lîrenwedel)

līrer, mhd., st. M.: Vw.: s. līrære

līrerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. līrærinne*

līrerzieher, mhd., st. M.: Vw.: s. līræreziehære*

līri, mhd., Interj.: nhd. Naturlaut der Lerche; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (līri), LexerHW 1, 1935 (lîrî)

Lirivoyn, mhd., ON: nhd. Lirivoyn; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1105b (Lirivoyn)

lirken, mhd., sw. V.: Vw.: s. lerken

lirne, mhd., st. F.: Vw.: s. lerne

līs, mhd., Adv.: Vw.: s. līse (2)

Lisavander, mhd., M.=PN: nhd. Lisavander; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1005a (Lisavander)

*lisch?, mhd., Suff.: Vw.: s. drī-, seg-; E.: s. germ. *liska-

Lischoys, mhd., M.=PN: nhd. Lischoys; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1006a (Lischoys)

līse (1), linse, mhd., Adj.: nhd. leise, lautlos, sanft, behutsam, mild, langsam, anständig, geräuschlos, gemächlich, gleichmäßig, zart, leicht, schwach; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lise (1), mnd. līse (1); Q.: Enik, GTroj (FB līse), Seuse (FB (lins), AristPhyll, En, ErnstD, Frl, Go, HB, Krone, KvWPart, KvWTroj, Neidh, NvJer, OvW, Parz (1200-1210), RvEBarl, RvEGer; E.: s. germ. *leisa- (1), *leisaz, *leisja-, *leisjaz, Adj., leise, sanft; vgl. idg. *leis-, *lois-, Adj., wenig, lind, Pokorny 662; idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; W.: nhd. leise, Adj., leise, DW 12, 712; L.: Lexer 423b (līse), Hennig (līse), LexerHW 1, 1935 (lîse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1009b (lîse), LexerN 3w, 301 (lîse), MWB 3, 1195 (lîse)

līse (2), līs, līnse, mhd., Adv.: nhd. leise, lautlos, sanft, behutsam, mild, langsam, anständig, heimlich, leicht, schwach, schnell, unauffällig, gemächlich, gleichmäßig, verborgen, vorsichtig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lise (2), mnd. līse (2); Q.: Eilh (1170-1190), ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, Hiob, MinnerII (FB līse), Will (1060-1065) (FB lisno), BvH, BvL, Craun, Dietr, En, Er, Flore, Georg, Go, GrAlex, Greg, GrRud, GvN, Had, HeidinIV, JB, Iw, JTit, JvNürnberg, Krone, Kudr, KvWGS, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Loheng, LS, Lucid, Mar, Netz, Neidh, OrtnAW, Parz, PleierTand, Rab, Rädlein, RAlex, Reinfr, ReinFu, Ring, Renner, RSp, Rumelant, Tannh, Trist, TürlWh, UvL, UvW, Volmar, Walth, WeistGr, Wig, WolfdA; E.: ahd. līso 4, Adv., leise, sanft, allmählich; W.: nhd. leise, Adv., leise, DW 12, 713; R.: līse blicken: nhd. unauffällig ansehen, unmerklich ansehen; R.: līse nemen: nhd. beiseite nehmen; L.: Lexer 128b (līs), Lexer 423b (līse), Hennig (līse), LexerHW 1, 1935 (lîse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1010a (lîse), MWB 3, 1195 (lîse), DRW

lisīs, mhd., F.: nhd. eine giftige Schlange, eine Giftschlange; Q.: Parz (1200-1210); I.: gr. Lw.?; E.: wahrscheinlich von gr. ἑλίσσειν (helíssein), ἑλίττειν (helíttein), V., herumdrehen, wälzen, wenden, winden; vgl. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lisīs), LexerHW 1, 1936 (lîsis), Benecke/Müller/Zarncke I, 1010a (lîsis), MWB 3, 1196 (lisîs)

*līslich?, mhd., Adj.: nhd. leise; Hw.: s. līslīche; vgl. mnd.*līslich?; E.: s. līse, *lich? (1); W.: nhd. DW-

līslīche, mhd., Adv.: nhd. leise, sanft, behutsam, langsam, anständig, zärtlich; Q.: Lilie (1267-1300), Brun (FB līslīche), Ring; E.: s. līse, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (līslīche), Hennig (līslīche), MWB 3, 1196 (lîslîche)

līslīchen, mhd., Adv.: nhd. leise, sanft, behutsam, langsam, anständig, zärtlich; Q.: Brun (1275-1276); E.: s. līse, *lich? (1); L.: MWB 3, 1196 (lîslîche/lîslîchen)

lismen, mhd., sw. V.: nhd. stricken, wirken; Vw.: s. ge-; Q.: WernhMl (FB lismen), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Netz; E.: ahd. lismen* 1, sw. V. (1a), stricken; W.: nhd. (ält.) lismen, sw. V., stricken, DW 12, 1061; L.: Lexer 128b (lismen), Hennig (lismen), LexerHW 1, 1936 (lismen), LexerN 3, 301 (lismen), MWB 3, 1196 (lismen)

lispære, mhd., st. M.: nhd. „Lisper“, Lispler; ÜG.: lat. (blaesus) Gl; Hw.: vgl. mnl. lispere; Q.: Gl; E.: ahd. lispāri, lispari, st. M. (ja), Lispler, Lispelnder; s. mhd. lispen; W.: nhd. (ält.) Lisper, M., Lisper, DW 12, 1065; L.: Glossenwörterbuch 379b (lispære)

lispelære*, lispeler, mhd., st. M.: nhd. Lispler; ÜG.: lat. balbus Gl, blaesus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. lispelen*; W.: nhd. Lispler, M., Lispler, DW 12, 1065; L.: LexerHW 1, 1935 (lispeler)

lispelen*, lispeln, mhd., sw. V.: nhd. lispeln; ÜG.: mlat. blaesare Gl; Hw.: vgl. mnl. lispelen, mnd. lispelen*; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. lispen; L.: LexerHW 1, 1935 (lispeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 1010a (lispel), LexerN 3, 301 (lispeln)

lispeler, mhd., st. M.: Vw.: s. lispelære*

lispeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. lispelen*

lispen, mhd., sw. V.: nhd. „lispen“, lispeln, stammeln, undeutlich sprechen, raunen, sich versprechen; ÜG.: lat. balbutire Gl, blaesare Gl; Vw.: s. umbe-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. lispen; Q.: RWchr (FB lispen), BdN, Cato, Gl, HB, HTrist, Neidh, OvW, Physiogn, Renner, Trist (um 1210), UvEtzAlex; E.: ahd. lispēn 19, sw. V. (3), „lispen“, lispeln, stammeln; W.: nhd. (ält.) lispen, sw. V., „lispen“, lispeln, mit der Zunge anstoßen, DW 12, 1064; L.: Lexer 128b (lispen), Lexer 423b (lispen), Hennig (lispen), LexerHW 1, 1936 (lispen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1010a (lispe), LexerN 3, 301 (lispen), MWB 3, 1197 (lispen)

lispendic, mhd., Adj.: nhd. lispelnd; E.: s. lispen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (lispendic)

lispizære, lispizer, mhd., st. M.: nhd. Lispler; ÜG.: lat. blaesus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lispen; L.: LexerHW 1, 1935 (lispizer), MWB 3, 1197 (lispizære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1172 (lispizer), EWAhd 5, 1374

lispizer, mhd., st. M.: Vw.: s. lispizære

list, mhd., st. M., st. F.: nhd. Weisheit, Klugheit, Schlauheit, Vernunft, Verstand, Denkvermögen, Intelligenz, Denken, Gedanke, Aufmerksamkeit, Wissen, Erkenntnis, Kenntnis, Einsicht, List, Trick, Mittel, Wissenschaft, Kunst, Lehre, Zauberkunst, gesammelte Erfahrung, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Handwerk, Fertigkeit, Vermögen, Kraft, Macht, Absicht, Grund, Zweck, Vorsicht, Umsicht, Erkennen im biblischen Sinn, Erkenntnisdrang, Rechtsmittel, rechtliche Handhabe, spezifische Rechtskenntnisse, Bericht, Geschichte, Ordnung, Hinterlist, Hinterlistigkeit, Bosheit; ÜG.: lat. ars BrTr, sagacitas BrTr; Vw.: s. arzāt-, abeer-*, arc-, arzet-, bast-, ende-, gotes-, goukel-, hinder-, houbet-, jage-, lüge-, meinswuor-, meister-, schuol-, sunder-, truge-, übel-, über-, umbe-, under-, wē-, wunder-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. list, mnd. list; Q.: RWchr, Anno, LAlex, Mar, Eilh, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr2, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse (FB list), LAlex, Eilh, Brun, Secr, HvNst, Apk, HistAE (st. F.) (FB list), HTrist, WernhMl (st. F. st. M.) (FB list), Ägidius, AHeinr, Albrecht, Alph, Aneg, Apk, AristPhyll, AvaJG, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrTr, Brun, BrZw, BuchdKg, Buchst, BvH, Chr, Craun, Dietr, Diocl, Elis, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstB, Exod, Fenis, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Had, Hartm, HBir, Heidin, Heimesf, Helmbr, Herb, Himmel, HimmlJer, Hochz, HvF, HvM, HvMelk, Iw, Joh, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, Kchr, KgvOdenw, KlKsr, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Laurin, LobSal, Loheng, Macer, Mai, Marner, Mechth, Meierin, MemMori, MinnerI, MinnerII, MNat, Mügeln, Nachtigall, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, Rädlein, RAlex, Ratte, Rcsp, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, Schlegel, Schleier, Serv, Sigen, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRSchlettst, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, Volmar, VRechte, WälGa, Walth, Warnung, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, Will (1060-1065), Zwickauer; E.: ahd. list 68, st. M. (i), st. F. (i), Kenntnis, Wissen, Kunst, List; germ. *listi-, *listiz, st. F. (i), Kunst, List; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?; W.: nhd. List, M., F., List, Kunst, Weisheit, DW 12, 1065; R.: āne list: nhd. ohne List, aufrichtig, wahrhaftig; R.: valscher list: nhd. Heuchelei; R.: āne valschen list: nhd. aufrichtig, ohne Falsch, ohne Vorbehalt, ohne Zweifel; R.: sunder valsche list: nhd. aufrichtig, ohne Falsch, ohne Vorbehalt, ohne Zweifel; R.: āne arge list: nhd. aufrichtig, ohne Falsch, ohne Vorbehalt, ohne Zweifel; R.: durch einen list: nhd. mit Bedacht, mit Absicht, bewusst, aus Vorsicht; R.: einen list haben vüre: nhd. Mittel haben gegen; R.: vrāgen mit listen: nhd. mit allen Mitteln zu erfahren (V.) suchen; R.: mit list: nhd. auf geschickte Weise, auf kunstvolle Weise; R.: list an legen: nhd. Gedanken richten an, Aufmerksamkeit schenken; L.: Lexer 128b (list), Lexer 423b (list), Hennig (list), WMU (list 21 [1251] 530 Bel.), LexerHW 1, 1936 (list), Benecke/Müller/Zarncke I, 1010a (list), MWB (list), DRW

*listære?, mhd., st. M.: Vw.: s. hinder-*; E.: s. list; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1937 (listære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012 (listære)

līste, mhd., sw. F.: nhd. Leiste, Saum (M.) (1), Borte, Besatz, Besatzstreifen, Schmuckband, Beschlag, bandförmiger Streifen (M.), Zwerchfell; ÜG.: lat. diaphragma VocOpt; Vw.: s. helme-; Hw.: vgl. mnl. lijste, mnd. lēste, līste; Q.: Ren, Enik, HTrist, GTroj, Ot, Minneb, SAlex, Cranc (FB līste), Alph, Athis, Craun, Eilh, Elis, En, Er, ErnstB, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Gauriel, Helbl, Kudr, JTit, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, LaurinA, MarGr, Mechth, Miltenb, MvHeilFr, NibB, Rcsp, Rol, Roth, Rol, Serv, TürlWh, UvZLanz, VocOpt, Wig, WolfdD; E.: ahd. līsta 16, sw. F. (n), Leiste, Rand, Saum (M.) (1), Borte; germ. *līstō-, *līstōn, sw. F. (n), Leiste; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671; idg. *leizd-, *loizd-?, Sb., Rand, Saum (M.) (1), Leiste, Pokorny 672?; W.: nhd. Leiste, F., Leiste, schmaler Streifen (M.), DW 12, 72; L.: Lexer 128b (līste), Hennig (līste), LexerHW 1, 1937 (lîste), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012a (lîste), MWB 3, 1200 (lîste)

listebære, mhd., Adj.: nhd. klug, weise, kundig; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. list, listen (V.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423b (listebære), LexerHW 1, 1937 (listebære), MWB 3, 1201 (listebære)

listec, mhd., Adj.: Vw.: s. listic

listecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. listicheit

listeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. listiclich

listeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. listiclīche

listeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. listiclīchen*

listeger, mhd., st. M.: Vw.: s. listigære*

listekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. listicheit

*listelære?, mhd., st. M.: Vw.: s. tūsent-; E.: s. listic; W.: nhd. DW-

*listelen?, mhd., V.: nhd. listig handeln

listelich, mhd., Adj.: Vw.: s. listlich

listelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. listlīche

listelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. listlīchen

listelīn, lüstelīn, mhd., st. N.: nhd. Listlein, kleine List; Q.: LexerHW (1440); E.: s. list; W.: nhd. Listlein, N., Listlein, DW 12, 1071; R.: listelīns spil: nhd. Glücksspiel; L.: Lexer 423b (listelīn), LexerHW 1, 1937 (listelîn)

listen (1), mhd., sw. V.: nhd. schmeicheln, listig sein (V.), heucheln, List üben, betrügerisch handeln, listig handeln, heimtückisch handeln; Vw.: s. abe-*, be-, er-, hinder-, über-; Hw.: vgl. mnl. lijsten; Q.: RWchr (FB listen), KvWTroj, Ot, SchwPr, Trist (um 1210); E.: ahd. listen* 4, sw. V. (1a), beschwichtigen, umwerben, anlocken; s. list; W.: nhd. (ält.) listen, sw. V., Ränke spinnen, DW 12, 1069; L.: Lexer 128b (listen), Hennig (listen), LexerHW 1, 1937 (listen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012a (liste), MWB 3, 1201 (listen)

listen (2), mhd., st. N.: nhd. Schmeicheln, Listigsein, Heucheln; Q.: Ot (1301-1319) (FB listen); E.: s. listen (2); W.: nhd. DW-; L.: FB 226 (listen), MWB (listen)

līsten, mhd., sw. V.: nhd. mit Streifen versehen (V.), mit einer Randeinfassung versehen (V.), säumen (V.) (2), einfassen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. līsten (1); Q.: Eracl, KvWTroj, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. līste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listen), LexerHW 1, 1937 (lîsten), LexerN 3, 301 (lîsten), MWB 3, 1202 (lîsten)

lister, mhd., st. F., sw. F.: nhd. ein Vogel, Singdrossel; ÜG.: lat. saepicecula Gl; Hw.: vgl. mnl. lijstere; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. līstera, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Singdrossel; weitere Herkunft ungeklärt?, EWAhd 5, 1379; L.: LexerHW 1, 1937 (lister), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012b (lister), MWB 3, 1202 (lister)

listerīche, mhd., Adj.: nhd. „listreich“, klug, verständig, weise, kunstreich, sich auf Listen verstehend, listig, schlau; Q.: MinnerII (FB listerīche), KvWTroj, RvEBarl (1225-1230); E.: s. list, rīche; W.: nhd. listreich, Adj., listreich, DW-; L.: Lexer 128b (listerīche), LexerHW 1, 1937 (listerîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689a (listerîche), MWB 3, 1202 (listerîche)

listic, listec, mhd., Adj.: nhd. listig, weise, klug, schlau, kundig, erfahren (Adj.), kunstfertig, kunstreich, geschickt, hinterlistg, verschlagen, heimtückisch; Vw.: s. ab-, abe-, arc-, bœs-, durch-*, hinder-, schalc-, triege-, tūsent-, übel-, über-, valsch-, vār-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. listich, mnd. listich; Q.: LAlex, GTroj, Apk, Ot, EckhII, Seuse (FB listec), Ack, Albrecht, Alex, Anno, BdN, Dietr, Eilh, En, Er, Eracl, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, HagenChr, Heidin, HTrist, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Marner, Mechth, MinnerI, MüOsw, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Physiogn, PleierGar, PleierTand, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rol, Roth, RvZw, SAlex, SalMor, Sigen, Tannh, Trist, UvZLanz, WälGa, Wigam, WolfdA, WvÖst; E.: ahd. listīg 24, Adj., „listig“, schlau, klug, gescheit, kunstreich; s. list; W.: nhd. listig, Adj., listig, List habend, DW 12, 1070; L.: Lexer 128b (listec), Hennig 203c (listec), LexerHW 1, 1937 (listec), Benecke/Müller/Zarncke I, 1011b (listec), MWB (listic), DRW

listicheit, listecheit, listekeit, mhd., st. F.: nhd. Listigkeit, Weisheit, Schlauheit; ÜG.: lat. calliditas Gl; Vw.: s. ab-, abe-*, arc-, valsch-; Hw.: vgl. mnl. listicheit, mnd. listichhēt*; Q.: En (1187/1189), Frl, Gl, GrAlex, HB, Köditz, Narr, OvW, PassI/II, Suchenw; E.: s. listic; W.: nhd. Listigkeit, F., Listigkeit, DW 12, 1070; L.: Lexer 128b (listecheit), LexerHW 1, 1937 (listecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012a (listekeit), LexerN 3, 301 (listecheit), MWB 3, 1203 (listicheit)

listiclich, listeclich, mhd., Adj.: nhd. „listiglich“, listig, weise, klug, schlau, kundig, erfahren (Adj.), kunstreich, geschickt, kunstvoll, behände, hinterlistig, verschlagen, heimlich; Hw.: vgl. mnd. *listichlīk?; Q.: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), RWchr, JvFrst (FB listeclich), En, HTrist, JSigen, Krone, KvWSilv, KvWTroj, MinnerII, Neidh, Parz, PleierGar, PleierTand, PrStPaul, Reinfr, Renner, Sigen, UvEtzAlex, WvÖst; E.: ahd.? listīglīh*, listiglīh*, Adj., listenreich, kunstreich, raffiniert; s. mhd. lictic, *lich?; W.: nhd. (ält.) listiglich, Adj., listiglich, DW 12, 1071; L.: Lexer 128b (listiclich), Hennig (listeclich), LexerHW 1, 1937 (listeclich), LexerN 3, 301 (listeclich), MWB 3, 1203 (listiclich)

listiclīche, listeclīche, mhd., Adv.: nhd. „listiglich“, klugerweise, scharfsinnig, klug, schlau, umsichtig, mit List, listig, hinterlistig, verschlagen, geschickt, kunstvoll, behände, heimlich; Q.: LAlex, RWchr, Secr, HTrist, Vät, HvBurg, Ot, WernhMl (FB listeclīche), Dietr, Eilh, En, Elis, ErnstD, Felix, GTroj, Gund, Heidin, JTit, Kchr (um 1150), Kudr, KvWPart, LuM, MüOsw, PleierGar, Ring, Rol, RosengD, Roth, SalMor, UvEtzAlex, WolfdB, WolfdD, WvRh; E.: s. listic; W.: nhd. (ält.) listiglich, Adv., listiglich, DW 12, 1071; L.: Lexer 423b (listiclīche), Hennig (listeclīche), LexerHW 1, 1937 (listeclîche), LexerN 3, 301 (listeclîche), MWB 3, 1203 (listiclich/listiclîche)

listiclīchen*, listeclīchen, mhd., Adv.: nhd. „listiglich“, klugerweise, scharfsinnig, klug, schlau, umsichtig, mit List, listig, hinterlistig, verschlagen, geschickt, kunstvoll, behände, heimlich; Q.: s. listiclīche; E.: s. listiclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1937 (listeclîchen), MWB 3, 1203 (listiclich/listiclîchen)

listigære*, listeger, mhd., st. M.: nhd. „Listiger“, Überlister, Betrüger; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. list, listen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listiger), Hennig (listiger), LexerHW 1, 1937 (listeger)

*listige?, mhd., st. F.: Vw.: s. guot-; E.: s. list

*listigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. listigen; E.: s. list, listen; W.: nhd. DW-

listkunde, listkünde, mhd., Adj.: nhd. „listkund“, kunstreich, kunstvoll, kunstkundig, mit List bekannt; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. list, künde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listkünde), Hennig (listkunde), LexerHW 1, 1937 (listkünde), Benecke/Müller/Zarncke I, 813a (listkünde), MWB 3, 1203 (listkünde)

listkünde, mhd., Adj.: Vw.: s. listkunde

listlich, listelich, mhd., Adj.: nhd. listig, weise, klug, schlau, geschickt, kunstfertig, hinterlistig, verschlagen (Adj.), heimtückisch, magisch; Hw.: vgl. mnd. *listlīk?; Q.: Will (1060-1065) (FB listlich), En (1187/1189), KarGalie, MinnerII, Parz; E.: ahd. listlīh* 2, Adj., geschickt, schlau, listig, kunstreich; s. list, līh (3); W.: vgl. nhd. (ält.) listiglich, Adj., listiglich, DW 12, 1071; L.: Lexer 128b (listlich), LexerN 3, 301 (listlich), MWB 3, 1203 (listlich), MHDBDB (listeclich)

listlīche, listelīche, mhd., Adv.: nhd. listig, klug, schlau, geschickt, kunstfertig, hinterlistig, verschlagen (Adj.), heimtückisch, magisch; Hw.: s. listlīchen; vgl. mnd. listlīke; Q.: BDan (um 1331) (FB listlīche); E.: s. listlich; W.: vgl. nhd. (ält.) listiglich, Adv., listiglich, DW 12, 1071

listlīchen, listelīchen, mhd., Adv.: nhd. listig, klug, schlau, geschickt, kunstfertig, hinterlistig, verschlagen (Adj.), heimtückisch, magisch; Hw.: s. listlīche; vgl. mnd. listlīken; Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. listlich; W.: vgl. nhd. (ält.) listiglich, Adv., listiglich, DW 12, 1071; L.: MWB 3, 1203 (listlich/listlîchen)

listmachære, listmechære, listmacher*, listmachere, listmecher*, mhd., st. M.: nhd. Künstler, geschickter Handwerker, fachkundiger Handwerker, Werkmeister, Schöpfer (M.) (2); ÜG.: lat. artifex Gl; Q.: BrAlt (FB listmachære), BrHoh, Georg, Gl (2. Hälfte 12. Jh.), Trist; I.: Lüs. lat. artifex; E.: s. list, machen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listmachære), Hennig (listmachære), LexerHW 1, 1937 (listmachære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 17a (listmachære), LexerN 3, 301 (listmachære), MWB 3, 1203 (listmachære), Glossenwörterbuch 380a (listmachære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1181 (listmachære), EWAhd 5, 1382

listmachere, mhd., st. M.: Vw.: s. listmachære

listmechære, mhd., st. M.: Vw.: s. listmachære

listmeister, mhd., st. M.: nhd. Künstler, geschickter Handwerksmeister, Schöpfer (M.) (2); Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150) (FB listmeister); E.: s. list, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listmeister), LexerHW 1, 1938 (listmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 121b (listmeister), MWB 3, 1204 (listmeister), EWAhd 5, 1382

listsache, mhd., st. F.: nhd. Kunst, Zauberkunst; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. list, sache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listsache), LexerHW 1, 1938 (listsache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 5b (listsache), MWB 3, 1204 (listsache)

listsamicheit, mhd., st. F.: nhd. Listigkeit, Falschheit; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. list, sam, ic, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1204 (listsamicheit)

listsinnic, mhd., Adj.: nhd. klug, kunstreich, listenreich; Q.: Eilh (1170-1190); E.: s. list, sinnic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listsinnic), Hennig (listsinnic), LexerHW 1, 1938 (listsinnic), LexerN 3, 301 (listsinnic), MWB 3, 1204 (listsinnic)

līstvel, līstfel*, mhd., st. N.: nhd. ein Fell?, als Besatzstreifen auf Kleidern oder Kopfbedeckungen verwendeter Pelz?; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. līste?, vel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 301 (lîstvel), MWB 3, 1204 (listvel)

listviur, listfiur*, listviuwer, listfiuwer*, mhd., st. N.: nhd. durch geheime Künste bereitetes Feuer, Zauberfeuer; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. list, viur; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128 (listviur), Hennig (listviuwer), LexerHW 1, 1938 (listviur), Benecke/Müller/Zarncke III, 332b (listviur), MWB 3, 1204 (listviur)

listviuwer, listfiuwer*, mhd., st. N.: Vw.: s. listviur

listvreude, listfreude*, mhd., st. F.: Vw.: s. listvröude

listvröude, listvreude, listfröude*, listfreude*, mhd., st. F.: nhd. Scheinfreude, erheuchelte Freude, vorgetäuschte Freude; Q.: Iw (um 1200); E.: s. list, vröude; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listvröude), Hennig (listvröude), LexerHW 1, 1938 (listvröude), Benecke/Müller/Zarncke III, 419a (listvreude), MWB 3, 1204 (listvröude)

listwercman, listwerkman, mhd., st. M.: nhd. Werkmeister, geschickter Handwerker, Künstler; ÜG.: lat. artifex; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. artifex; E.: s. list, werc, man (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1204 (listwerkman), Glossenwörterbuch 380a (listwercman); Son.: ahd.?

listwerkære, listwerker*, listwerkere, mhd., st. M.: nhd. Künstler, Werkmeister, geschickter Handwerker, Künstler; ÜG.: lat. artifex Gl; Q.: Spec (um 1150) (FB listwerkære), Gl; I.: Lüt. lat. artifex; E.: ahd. listwerkāri, listwercāri, listwerkari, listwercari, st. M. (ja), geschickter Handwerker; s. mhd. list, wirken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listwerkære), Hennig (listwirkære), LexerHW 1, 1938 (listwerkære), Benecke/Müller/Zarncke III, 591a (listwerkære), MWB 3, 1204 (listwerkære), Glossenwörterbuch 380a (listwerkære)

listwerke, mhd., sw. M.: nhd. Künstler, geschickter Handwerker; Hw.: s. listwerkære, listwürke; Q.: Spec (um 1150); I.: Lüt. lat. artifex; E.: s. list, wirken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listwerke), Lexer 423b (listwerke), Hennig (listwurke), LexerHW 1, 1938 (listwerke), Benecke/Müller/Zarncke III, 590b (listwerke), MWB 3, 1204 (listwerke)

listwerker*, mhd., st. M.: Vw.: s. listwerkære*

listwerkere, mhd., st. M.: Vw.: s. listwerkære*

listwerkman, mhd., st. M.: Vw.: s. listwercman

listwürhte, mhd., sw. M.: nhd. Künstler, geschickter Handwerker; Q.: Serv (um 1190); E.: ahd. listwurhto* 1, sw. M. (n), Künstler, Baumeister, Handwerker; s. list, wurhto; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listwürhte), LexerHW 1, 1938 (listwürhte), Benecke/Müller/Zarncke III, 595b (listwührte), MWB 3, 1204 (listwürhte)

listwurkære, mhd., st. M.: Vw.: s. listwürkære*

listwürkære, listwurkære, listwurker*, listwürker*, mhd., st. M.: nhd. Künstler, geschickter Handwerker, Schöpfer (M.) (2); ÜG.: lat. artifex PsM; Hw.: s. listwerke; Q.: Kchr (um 1150), PsM (FB listwürkære), Spec (um 1150), Trist; I.: Lüt. lat. artifex; E.: s. list, wirken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listwerkære), LexerHW 1, 1938 (listwürkære), Benecke/Müller/Zarncke III, 594b (listwürkære), MWB 3, 1204 (listwürkære)

listwurke, mhd., sw. M.: Vw.: s. listwürke

listwürke, listwurke, mhd., sw. M.: nhd. Künstler, geschickter Handwerker; ÜG.: lat. artificium PsM; Q.: PsM (vor 1190), RAlex, RWchr (FB listwürke), BrZw, KvWTroj, RvEBarl; I.: Lüt. lat. artificium; E.: s. listwerke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128b (listwürke), LexerHW 1, 1938 (listwürke), Benecke/Müller/Zarncke III, 595a (listwürke), MWB 3, 1205 (listwürke)

listwürkel, mhd., st. M.: nhd. geschickter Handwerker, Künstler; Q.: BrE (1250-1267) (FB listwürkel); E.: s. listwerke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1205 (listwürkel)

listwurker*, mhd., st. M.: Vw.: s. listwürkære*

listwürker*, mhd., st. M.: Vw.: s. listwürkære*

lit (1), liet, mhd., st. N.: nhd. „Lid“, Deckel, Grabplatte; Hw.: vgl. mnl. lit, mnd. lit (1); Q.: LBarl (vor 1200), EckhI, BDan (FB lit), Flore, Krone, Lanc, Urk; E.: ahd. lid (2) 13, lit, hlit*, st. N. (a), Deckel; germ. *hliþa- (1), *hliþam, *hlida-, *hlidam, st. N. (a), Türe, Deckel, Verschluss, Lid; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; W.: nhd. Lid, N., Lid, Deckel, DW 12, 982 (Lied); L.: Lexer 128b (lit), Lexer 423b (lit), WMU (lit 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1939 (lit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012b (lit), MWB 3, 1206 (lit), DRW

lit (2), lied, let, mhd., st. N., st. M.: nhd. Glied, Bein, Körper, Körperteil, Körperglied, Gelenk, Zeugungsglied, Verwandtschaftsglied, Sippe, Angehöriger, Teil, Bestandteil, Einzelteil, Stück, Mitglied, Genosse, Gehilfe, Anhänger, Stengel, Stängel, Sprossachse; ÜG.: lat. artus (M.) PsM, membrum BrTr, PsM; Vw.: s. hant-, marwen-, sippe-; Hw.: vgl. mnl. lit, mnd. lit (2); Q.: Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, DSp, SGPr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, Parad, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB lit), DvAPat (FB lider), Albrecht, Athis, Barth, BdN, BenGeb, Berth, BrTr, ErnstD, Gen (1060-1080), GenM, Hardegger, Heimesf, Helmbr, Herb, HTrist, Ipocr, JTit, Konr, KlageB, KvWAlex, KvWGS, KvWHvK, KvWPant, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, LivlChr, Loheng, Macer, Mechth, Neidh, NibA, NibB, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, RbGörlitz, Reinfr, RhMl, Rol, RvEBarl, SalArz, SchwPr, SchwSp, Spec, SSpAug, StatDtOrd, Trist, Tund, Urk, UvL, UvLFrd, Vateruns, Wh, Winsb, WvRh; E.: s. ahd. lid (1) 107, st. M. (i), st. F. (i), st. N. (iz/az), Glied, Gelenk, Diener; s. germ. *liþu-, *liþuz, st. M. (u), Glied; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; R.: über diu lit gān: nhd. etwas kann nicht im Einzelnen gewusst werden, etwas kann nicht genau gewusst werden; W.: s. nhd. (ält.) Lied, N., Glied, DW 8, 1; L.: Lexer 128b (lit), Hennig (lit), WMU (lit 51 [1261] 8 Bel.), LexerHW 1, 1938 (lit), Benecke/Müller/Zarncke I, 977b (lit), LexerN 3, 301 (lit), MWB 3, 1205 (lit1), DRW (Lied)

līt (1), mhd., st. N., st. M.: nhd. „Leit“, Obstwein, Gewürzwein, Würzwein, Most; Hw.: vgl. mnd. *līt? (2); Q.: Kchr (FB lit), Glaub (1140-1160), Hochz, Krone, LobSal; E.: ahd. līd (1) 30, st. M. (i?), st. N. (a), Trank, Getränk, Obstwein, Wein; germ. *līþu-, *līþuz, st. M. (u)?, Obstwein; vgl. idg. *lē̆i- (4), *leiH-, V., gießen, gließen, tröpfeln, Pokorny 664; W.: nhd. (ält.) Leit, M., N., Leit, Obstwein, DW 12, 727; L.: Lexer 128c (līt), Hennig (līt), LexerHW 1, 1938 (lît), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012b (lît), MWB 3, 1207 (lît)

*līt? (2), mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Lith“; Vw.: s. kriso-; E.: s. gr. lithos; W.: nhd. DW-

līt (3), mhd., st. M.: nhd. Bett; Q.: Kchr (um 1150) (FB līt), Parz, Wh; I.: Lw. mfrz. lit; E.: s. mfrz. lit, M., Bett; lat. lectus, M., Lagerstatt, Bett, Ruhebett, Speisesofa; vgl. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (līt), LexerHW 1, 1939 (lît), Benecke/Müller/Zarncke I, 1012b (lît), MWB (lît)

lītacker, mhd., st. M.: nhd. Acker an einem Abhang; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. līte, acker; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1939 (lîtacker)

lite, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. litze (2)

līte, mhd., sw. F.: nhd. Leite, Bergabhang, Berghang, Abhang, Hang, Halde, Tal, Höhe, Hüfte, Weg; Vw.: s. buoch-, burc-, haber-, hanef-*, hasel-, holz-, kien-, stoc-; Q.: Kchr, Ren, Vät, HvNst, WvÖst, Hiob, HistAE, MinnerI, Teichn, Cranc (FB līte), Alex, ErnstB, Dietr, GTroj, Helbl, Krone, KvWPart, Loheng, LS, MH, MinneR476, Neidh, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Rab, Rol, Roseng, Sigeher, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, Virg, VMos (1130/1140), WolfdA; E.: ahd. līta 4, sw. F. (n), Leite, Hang, Abhang, Berghang; germ. *hlīdō, st. F. (ō), Abhang, Leite, Seite, Halde; s. idg. *k̑litis, Sb., Neigung, Pokorny 601; vgl. idg. *k̑lei-, V., neigen, lehnen (V.) (1), Pokorny 600; idg. *k̑el- (2), V., neigen, Pokorny 552; W.: nhd. (ält.) Leite, F., Leite, Berghang, Bergesabhang, DW 12, 727; L.: Lexer 128c (līte), Hennig (līte), WMU (līte 462 [1281] 4 Bel.), LexerHW 1, 1939 (lîte), Benecke/Müller/Zarncke I, 1013a (lîte), LexerN 3, 301 (lîte), MWB 3, 1207 (lîte), DRW

līteigenstiure, mhd., st. F.: nhd. Weinsteuer, Obstweinsteuer, Steuer (F.) aus der Herstellung von Wein oder aus dem Ausschank von Wein; Q.: Urk (1253); E.: s. līt, eigen, stiure; W.: nhd. DW-; L.: WMU (līteigenstiure 29 [1253] 1 Bel.), MWB 3, 1207 (lîteigenstiure), DRW

lītgebære, lītgeber, mhd., st. M.: nhd. „Leitgeber“, Schenkwirt, Schankwirt; Q.: StRMeran, Urk (1342); E.: s. lītgebe (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (lītgeber), LexerHW 1, 1939 (lîtgeber), MWB 3, 1207 (lîtgebære), DRW

lītgebe (1), līgebe, leutkob, mhd., sw. M.: nhd. „Leitgeb“, Schenkwirt, Schankwirt, Wirt; ÜG.: lat. tabernarius Gl; Q.: ErzIII, Jüngl, Macc, Teichn, Schachzb (FB lītgebe), StrBsp (FB līgebe), Gl (12./Anfang 13. Jh.), Helbl, Helmbr, Jüngl, NüP, RbrfKlag, RbRupr, Renner, StRAugsb, StRBrünn, StRMeran, StRMünch, StRPrag, StRWien, WeistGr, WeistÖ; E.: s. līt, geben; W.: nhd. (ält.) Leitgebe, M., Leitgebe, DW 12, 737; L.: Lexer 128c (lītgebe), Glossenwörterbuch 380b (lītgebe), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1182 (lîtgebe), EWAhd 5, 1252, LexerHW 1, 1939 (lîtgebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 507a (lîtgebe), LexerN 3, 301 (lîtgebe), MWB 3, 1208 (lîtgebe), DRW

lītgebe (2), mhd., sw. F.: nhd. Wirtin, Schankwirtin, Schenkwirtin; Q.: StrBsp (1230-1240); E.: s. lītgebe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1208 (lîtgebe)

lītgebehūs, mhd., st. N.: nhd. „Leitgebehaus“, Schenke, Wirtshaus; Q.: MH, StRMeran (14. Jh.); E.: s. lītgebe, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (lītgebehūs), LexerHW 1, 1939 (lîtgebehûs), MWB 3, 1208 (lîtgebehûs)

lītgeben, mhd., sw. V.: nhd. ausschenken; Vw.: s. ver-*; Q.: LexerHW (1494); E.: s. līt, geben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (lītgeben), LexerHW 1, 1939 (lîtgeben)

lītgeber, mhd., st. M.: Vw.: s. lītgebære

lītgebīn, mhd., st. F.: Vw.: s. lītgebinne

lītgebinne, lītgebin*, lītgebīn, līgebinne, mhd., st. F.: nhd. „Leitgebin“, Schenkwirtin, Schankwirtin, Wirtin; Q.: StrBsp (1230-1240) (FB lītgebinne), Helbl, Helmbr, RbRupr; E.: s. lītgebe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (lītgebinne), Hennig (lītgebinne), LexerHW 1, 1939 (lîtgebinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 507a (lîtgebinne), MWB 3, 1208 (lîtgebinne), DRW

lith, mhd., st. N.: Vw.: s. lieht (1)

līthiusære, līthiuser*, mhd., st. M.: nhd. „Leithäuser“, Schenkwirt, Schankwirt, Wirt; ÜG.: lat. tabernarius Gl, Voc; Q.: Teichn (FB līthiusære), Gl, Urk (1221/1230), Voc, WeistÖ; I.: Lüt. lat. tabernarius?; E.: s. līthūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (līthiusære), LexerHW 1, 1939 (lîthiusære), Benecke/Müller/Zarncke I, 741a (lîthiusære), MWB 3, 1208 (lîthiusære), DRW

līthūs, mhd., st. N.: nhd. „Leithaus“, Schenke, Wirtshaus, Gasthaus; ÜG.: lat. taberna Gl; Q.: ErzIII (1233-1267), Jüngl (FB līthūs), BuchdRügen, Cp, Dal, GestRom, Gl, Helbl, Jüngl, NP, Renner, SchwSp, StiftZwettl, StRAugsb, StRBrünn, StRMeran, UrbBayÄ, Urk, WeistGr, WeistÖ; I.: Lüt. lat. taberna?; E.: s. līt, hūs; W.: nhd. (ält.) Leithaus, N., Leithaus, DW 12, 738; L.: Lexer 128c (līthūs), Hennig (līthūs), WMU (līthūs 806 [1286] 23 Bel.), LexerHW 1, 1940 (lîthûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 739a (lîthûs), LexerN 3, 301 (lîthûs), MWB 3, 1208 (lîthûs), DRW

līthūsgēn, mhd., st. N.: nhd. Wirtshausbesuch; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. līthūs, gēn (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1940 (lîthûsgên), MWB 3, 1208 (lîthûsgên)

līthūsknabe, mhd., sw. M.: nhd. Wirtshausknabe; Q.: Teichn (1350-1365) (FB līthūsknabe); E.: s. līthūs, knabe; W.: nhd. DW-

lītkouf, leikouf, leinkoufe, līhkouf, līkouf, mhd., st. M.: nhd. „Leitkauf“, Weinkauf, Gelöbnistrunk beim Abschluss eines Handels, vom Käufer an den Verkäufer über den Kaufbetrag hinausgehende Zahlungsleistung in Form von Geld oder Naturalien; ÜG.: lat. mercipotus Gl; Hw.: vgl. mnd. lītkōp; Q.: Enik (FB lītkouf), Brun (FB leinkoufe), Ack, Chr, Gl, NP, SteiermLdr, StiftZwettl, StRAugsb, StRFreiberg, StRMünch, StRNordh, StRPassau, Tuch, Urk (um 1160), Voc, WeistGr; E.: s. līt, koufen; W.: nhd. (ält.) Leitkauf, M., Leitkauf, DW 12, 739; L.: Lexer 128c (lītkouf), WMU (lītkouf 907 [1287] 18 Bel.), LexerHW 1, 1940 (lîtkouf), Benecke/Müller/Zarncke I, 867a (lîtkouf), LexerN 3, 301 (lîtkouf), MWB 3, 1208 (lîtkouf), DRW

lītköufære, lītköufer, lītkoufer, mhd., st. M.: nhd. „Leitkäufer“, Schenkwirt, Unterkäufer, Unterhändler; Q.: Urk (1192); E.: s. lītkouf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (lītköufer), LexerHW 1, 1940 (lîtkoufer), MWB 3, 1209 (lîtkoufære), DRW

lītkoufer, mhd., st. M.: Vw.: s. lītköufære

lītköufer, mhd., st. M.: Vw.: s. lītköufære

lītkoufliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Leitkaufleute“, Gelöbnistrunk beim Abschluss eines Handels getrunken Habende, bei einem Kauf herangezogene Zeugen; Q.: SchöffIglau, StRFreiberg (um 1300), StRPrag, Urk; E.: s. lītkouf, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1940 (lîtkoufliute), LexerN 3, 301 (lîtkoufliute), MWB 3, 1209 (lîtkoufliute), DRW

lītkoufman, mhd., st. M.: nhd. „Leitkaufmann“, bei einem Kauf herangezogener Zeuge; Q.: SchöffIglau (vor 1416?); E.: s. lītkouf, man (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1209 (lîtkoufman), DRW

litlōn, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lītlōn

lītlōn, litlōn, lidlōn, lidelōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Lidlohn, Dienstbotenlohn, Dienstlohn, Gesindelohn, Arbeitslohn; Q.: StRFeldk, BgRIglau, StRBamb, StRBern, StRFreiberg (um 1300), StRSchemn, WeistGr; E.: s. lōn; W.: s. nhd. Lidlohn, M., Lidlohn, Arbeitslohn, DW-; L.: Lexer 128c (lītlōn), LexerHW 1, 1940 (lîtlôn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1042a (lidlôn), LexerN 3, 301 (lîtlôn), MWB 3, 1209 (litlôn), DRW

litlœnære*, lidlœnære*, litlœner, lidlœner, mhd., st. M.: nhd. Lohnarbeiter; E.: s. lōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (litlœner), LexerN 3, 301 (litlœner)

lītmiete, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lidmiete“, Dienstbotenlohn, Dienstlohn; Q.: WeistÖ (vor 1483); E.: s. līt, miete; W.: nhd. DW-; L.: DRW

litlœner, mhd., st. M.: Vw.: s. litlœnære*

litnagel, mhd., st. M.: nhd. „Gliednagel“, Fingernagel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lit, nagel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (litnagel), LexerHW 1, 1940 (litnagel), MWB 3, 1210 (litnagel)

litschertec, mhd., Adj.: Vw.: s. lideschertic

litscherten, mhd., sw. V.: nhd. an den Gliedern verletzen, verstümmeln; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. lit (2), scharte (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1210 (litscherten)

litschertwunde, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Wunde die mit Verstümmelung einhergeht, Wunde die mit dem Verlust von Körperteilen einhergeht; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. lit (2), scharte (1), wunde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1210 (litschertwunde)

litter, mhd., Sb.: nhd. „Litter“, Buchstabe, Schrift, Schriftstück, schriftliche Quelle, Buch, Brief, Sendschreiben, Schreiben, eigentliche Bedeutung; Hw.: s. littere; Q.: HvNst, Macc, MinnerI (FB litter), JTit (3. Viertel 13. Jh.), MarLegPass, MinneR444, PassI/II; E.: s. littere?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1940 (litter), MWB 3, 1210 (litter), MHDBDB (litter)

littere, mhd., F.: nhd. Dichterquelle; Hw.: s. litter; vgl. mnd. letter (1), litter; Q.: MarLegPass (Ende 13. Jh.)?; I.: Lw. lat. littera; E.: s. lat. littera, F., Buchstabe, Aufgezeichnetes; vgl. lat. linere, V., schmieren (V.) (1), bestreichen; lat. linīre, V., schmieren (V.) (1), aufschmieren, bestreichen; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (littere), LexerN 3, 301 (littere), MHDBDB (littera)

lītvaz, lītfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Leitfass“, Fass für Obstwein, Fass für Trester, Fass zum Verführen von Flüssigkeiten; ÜG.: lat. dolium Gl; Hw.: s. leitvaz; Q.: DRW (1444), Gl; E.: s. līt (1), vaz (1); W.: nhd. (ält.) Leitfass, N., „Leitfass“, Fass zum Verführen von Flüssigkeiten, DW 12, 737; L.: LexerHW 1, 1940 (lîtvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 382a (lîzvaz), DRW

litvüege, litfüege*, mhd., st. F.: Vw.: s. lītvüege

lītvüege, litvüege, lītfüege*, litfüege*, mhd., st. F.: nhd. Verbindung, Gefüge, Zusammenfügung der Körperteile; ÜG.: lat. compages VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. līt (3)?, vüege; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1940 (lîtvüege), Benecke/Müller/Zarncke III, 441a (litvüege), MWB 3, 1210 (lîtvüege)

lītwette, mhd., st. N.: nhd. Gebühr für die Konzession des Weinausschanks; Q.: Urk (1244); E.: s. līt (1), wette (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1210 (lîtwette), DRW

litwurz, mhd., st. F.: nhd. Gliederkraut; ÜG.: lat. rubea maior VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lit (2), wurz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1210 (litwurz)

litz, mhd., st. M.: nhd. „Litz“, Aussehen; E.: s. germ. *wlitja-, *wlitjam, st. N. (a), Aussehen, Anlitz, Gesicht; W.: nhd. (ält.) Litz, M., Litz, DW 12, 1072; L.: Hennig (litz)

litze (1), mhd., sw. M.: nhd. Begehren, Streben (N.), Laune; Hw.: s. liz (1); Q.: Teichn (1350-1365) (FB litze); E.: s. ahd., liz* 1, st. M. (a?, i?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (litze), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040b (liz/litze), FB 227 (liz/litze)

litze (2), lite, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Litze, Schnur (F.) (1), Tuchleiste, Schranke, Absperrung, Zaun, Gehege; ÜG.: lat. amentum Gl; Q.: (F.) Suol, RqvII (FB litze), GTroj (FB lite), Gl, Hätzl, Holzschuher, KvWPart (um 1277), KvWTroj; I.: Lw. afrz. lice; E.: s. afrz. lice, F., Litze, Kette (F.) (1); lat. līcium, N., Querfaden, Eintragsfaden beim Weben; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; W.: nhd. (ält.) Litze, F., Litze, DW 12, 1072; L.: Lexer 128c (litze), LexerHW 1, 1940 (litze), Benecke/Müller/Zarncke I, 1013a (litze), MWB 3, 1210 (litze)

litze (3), mhd., st. N.: Vw.: s. ant...; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (litze)

litze (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. ge-, himel-; E.: s. litzen (3)

litze (5), mhd., st. F.: nhd. Schranke; Q.: Hätzl, KvWPart (um 1277), KvWTroj, LS; I.: Lw. frz. lice; E.: s. frz. lice, F., Turnierplatz, Schranke; frk. *līstja, F., Schranke; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1013a (litze)

litzen (1), mhd., sw. V.: nhd. „litzen“, schnüren, mit Schnüren versehen (V.), beschränken, eingrenzen, mit einer Schranke versehen (V.), mit einer Palisade versehen (V.), einschränken, schädigen, falten, stülpen, mit Litzen besetzen; Vw.: s. ge-; Q.: SHort (FB litzen), KvWEngelh (vor 1260), Reinfr; E.: s. litze (2); W.: nhd. (ält.) litzen, V., litzen, falten, DW 12, 1073; L.: Lexer 128c (litzen), Hennig (litzen), LexerHW 1, 1940 (litzen), LexerN 3, 301 (litzen), MWB 3, 1211 (litzen1/litzen2); Son.: in MWB sind die Bedeutungen „eingrenzen“ und „stülpen“ getrennt

litzen (2), mhd., sw. V.: nhd. begehren, streben, sich sehnen, sich wünschen; Vw.: s. ge-; Q.: Loheng (1283); E.: s. litze (M.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (litzen), LexerHW 1, 1941 (litzen), MWB 3, 1211 (litzen3)

litzen (3), mhd., sw. V.: nhd. leuchten; Vw.: s. himel-, weter-, wider-; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: von lat. lūx, F., Licht, Sonnenlicht; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (litzen), LexerHW 1, 1941 (litzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1013a (litze)

litzic, mhd., Adj.: nhd. mit Litzen versehen (Adj.), vernarbt, voller Narben seiend; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. litzen (1)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1211 (litzic), MHDBDB (litzic)

liuben, mhd., sw. V.: Vw.: s. lieben (1)

Liudegast, mhd., M.=PN: Vw.: s. Liudgast

Liudgast, Liudegast, mhd., M.=PN: nhd. Liudgast; Q.: Bit, Dietr, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, Rab, UvLFrd; E.: s. liut, gast; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 458 (Liudgast), MHDBDB (Liudegast); Son.: ein König von Dänemark

liugen, mhd., st. V.: Vw.: s. liegen (1)

liuhse, mhd., F.: nhd. Stemmleiste, Lahnstange; ÜG.: lat. trabale Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1941 (liuhse)

liuht (1), mhd., Adj.: nhd. hell, strahlend, blank, bleich, heiter, erleuchtend; Vw.: s. durch-; Hw.: s. lieht; Q.: Apk (FB liuht), Mar (1172-1190); E.: s. liuhte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liuht), MWB 3, 1211 (liuht)

liuht (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lieht (1)

liuhtære, liuhter*, lūhtære, lūhter, lühtere, luthere, mhd., st. M.: nhd. Erleuchter, Vorbild, Leuchter, Kandelaber; ÜG.: lat. illumins (M.) PsM; Vw.: s. durch-, er-; Hw.: vgl. mnl. luchter, mnd. lüchtære* (1); Q.: PsM (vor 1190), Lucid, HvNst, Apk, BDan, EvSPaul, EvB (FB liuhtære), EvA (FB lühtere), BdN, Frl, KarlGalie, Mechth, PassI/II, Urk; E.: s. liuhte; W.: s. nhd. (ält.) Leuchter, M., Leuchter, DW 12, 833; L.: Lexer 128c (liuhtære), Hennig (liuhtære), WMU (liuhtære 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1941 (liuhtære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1031a (liuhtære), LexerN 3, 302 (liuhtære), MWB 3, 1211 (liuhtære), EWAhd 5, 1390

liuhtærinne, liuhtærin*, mhd., st. F.: nhd. „Leuchterin“, Erleuchterin; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnl. luchterinne; Q.: Vät (1275-1300) (FB lihtærinne), EvS, Syon; E.: s. liuhte; W.: s. nhd. (ält.) Leuchterin, F., Leuchterin, DW 12, 833; R.: in der vinstere liuhtærinne; L.: Lexer 423b (liuhtærinne), LexerHW 1, 1941 (liuhtærinne), MWB 3, 1212 (liuhtærinne)

liuhte, lūhte, mhd., st. F.: nhd. Helligkeit, Tageshelle, Licht, Glanz, Leuchte, Lampe, Ampel; ÜG.: lat. ignitabulum Gl; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnl. luchte, mnd. lüchte (1); Q.: Mar, Apk, BDan (FB liuhte), Lilie (FB lûhte), DSp, Apk, Macc (sw. F.) (FB liuhte), Dietr, Elis, Enik, Erlös, Frl, Gl, GrRud, Had, Herb, HvFritzlHl, JTit, Lanc, Marner, Minneb, MinnerII, NP, OrtnAW, Ot, OvW, PrWack, Rcsp, RhMl, Rol (um 1170), SchwSp, Tuch, Urk, Virg, Walberan, WeistGr, Zwickauer; E.: ahd. liuhta 14, liohta*, st. F. (ō), Leuchte, Lampe, Wiesenaugentrost; germ. *leuhta, Sb., Licht; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. Leuchte, F., „Leuchte“, Instrument zum Leuchten (N.), DW 12, 827; L.: Lexer 128c (liuhte), Hennig (liuhte), LexerHW 1, 1941 (liuhte), Benecke/Müller/Zarncke I, 1029b (liuhte), LexerN 3, 302 (liuhte), MWB 3, 1212 (liuhte)

liuhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. liuhtic

liuhtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. liuhticheit

liuhteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. liuhticlich*

liuhteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. liuhticlīche*

*liuhtelich?, mhd., Adj.: nhd. leuchtend; Vw.: s. durch-; E.: s. liuhten; W.: nhd. DW-

liuhten (1), lūhten, lühten, louhten, lūgten, lūften, lūihten, mhd., sw. V.: nhd. leuchten, Licht geben, lichten (V.) (1), erstrahlen, strahlen, strahlen über, scheinen, glänzen, sich lichten, hinleuchten in, entgegenleuchten, um die Wette glänzen, anbrechen, heranbrechen, sich lichten, heller werden; ÜG.: lat. lucere PsM, (micare) PsM; Vw.: s. be-, durch-, ent-, er-, ge-, himel-, in-, über-, ūf-*, umbe-, ūz-, vore-*, wider-*, zer-; Hw.: vgl. mnl. luchten, mnd. lüchten (1); Q.: LAlex, PsM, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB liuhten), EvA (FB lühten), Will (1060-1065) (FB lûihten), AlexiusC, Alph, Anno, Athis, BdN, BvH, Craun, Dietr, EbnerChrst, En, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, GrRud, GvN, Had, HagenChr, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HTrist, JMeissn, JTit, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvLupp, KvMSph, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, Mai, Mant, MarldM, Marner, Mechth, Meissner, Mor, MOvB, Mügeln, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pilatus, PleierGar, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Renner, RhMl, Rol, Roth, RSp, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, SAlex, Spec, StrDan, StrKarl, SvT, Ta, Tougenhort, Tr, Trist, Übervart, UvB, UvLFrd, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, Volmar, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, Wig, Wigam, Wissenlo, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvE; E.: ahd. liuhten 13?, sw. V. (1a), leuchten, funkeln, strahlen; germ. *leuhtjan, sw. V., leuchten; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, V., Adj., Licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. leuchten, sw. V., leuchten, glänzen, DW 12, 828; L.: Lexer 128c (liuhten), Hennig (liuhten), LexerHW 1, 1941 (liuhten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1030a (liuhte), LexerN 3, 302 (liuhten), MWB 3, 1212 (liuhten), DRW

liuhten (2), mhd., st. N.: nhd. Leuchten (N.); Vw.: s. īn-; Q.: Apk (vor 1312), Tauler (FB liuhten); E.: s. liuhten (1); W.: s. nhd. Leuchten, N., Leuchten (N.), DW 12, 828

liuhtende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. leuchtend; Vw.: s. ent-, himel-; Hw.: vgl. mnd. *lüchtent?; Q.: EckhII (vor 1326), Tauler, KvMSph (FB liuhtende); E.: s. liuhten; W.: s. nhd. leuchtend, Adj., leuchtend, DW-

liuhtene, mhd., st. F.: nhd. Leuchten (N.), Licht, Strahlen (N.); Q.: Apk (vor 1312) (FB liuhtene); E.: s. liuhte, lihtec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liuhtene), MWB 3, 1215 (liuhtene)

liuhtenisse, lūhtenisse, mhd., st. F.: nhd. „Leuchten“ (N.), Helligkeit; E.: s. liuhte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liuhtenisse)

liuhtenunge, mhd., st. F.: nhd. Erleuchtung, Leuchten (N.), Licht, Strahlen (N.); Hw.: s. liuhtunge; Q.: Apk (vor 1312) (FB liuhtenunge); E.: s. liuhten; W.: vgl. nhd. (ält.) Leuchtung, F., Leuchtung, DW 12, 834; L.: MWB 3, 1215 (liuhtenunge)

*liuhtet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „erleuchtet“; Vw.: s. durch-, er-; E.: s. liuhten; W.: nhd. DW-

liuhtevaz, lūhtevaz, liuhtefaz*, lūhtefaz*, mhd., st. N.: nhd. „Leuchtfass“, Leuchtgefäß, Lampe, Leuchte, Lichtquelle; Hw.: vgl. mnd. lüchtevat; Q.: ErzIII (1233-1267), Vät, Apk (FB lihtevaz), Mechth, PassI/II, PassIII; E.: s. liuhte, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (lūhtevaz), Hennig 204a (liuhtevaz), LexerHW 1, 1941 (liuhtevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282a (liuhtevaz), MWB 3, 1215 (liuhtevaz)

liuhtic, liuhtec, lühtik, mhd., Adj.: nhd. leuchtend, strahlend, hell; Vw.: s. durch-, er-, über-; Hw.: vgl. mnl. luchtich, mnd. lüchtich; Q.: HvBer, Minneb (FB liuhtec), EvA (FB lühtik), EvAlem, Frl, GTroj, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, Mai, PleierGar, UvEtzWh, Walberan; E.: ahd. liuhtīg* 1, Adj., leuchtend, hell; s. liuhten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liuhtic), Hennig (liuhtec), LexerHW 1, 1941 (liuhtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 1030a (liuhtec), LexerN 3, 302 (liuhtec), MWB 3, 1215 (liuhtic), MHDBDB (liuhtec)

liuhticheit, liuhtecheit, mhd., st. F.: nhd. Erleuchtung, Helligkeit, Glanz, Schein; Vw.: s. durch-*; Hw.: vgl. mnl. luchticheit; Q.: Eckh, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. liuhtic, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liuhtecheit), LexerHW 1, 1941 (liuhtecheit), LexerN 3, 302 (liuhtecheit), MWB 3, 1216 (liuhticheit)

liuhticlich*, liuhteclich, mhd., Adj.: nhd. leuchtend; Vw.: s. durch-*, über-; Q.: Minneb (um 1340) (FB liuhteclich); E.: s. liuhtic; W.: nhd. DW-

liuhticlīche*, liuhteclīche, mhd., Adv.: nhd. leuchtend; Vw.: s. durch-*; E.: s. liuhtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423b (liuhteclīche)

liuhticlīchen, mhd., Adv.: nhd. leuchtend, funkelnd, glänzend; Q.: Minneb (um 1340); E.: s. liuhticlich*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1216 (liuhticlîchen)

*liuhtieren?, mhd., sw. V.: Vw.: s. durch-; E.: s. liuhten; W.: nhd. DW-

*liuhtigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: s. liuhten

liuhtnisse, mhd., st. F.: nhd. Helle, Glanz, Helligkeit; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. lüchtnisse; Q.: Apk (FB lihtnisse), HeslNic (um 1300), Mechth; E.: s. liuhte; L.: Lexer 128c (liuhtnisse), LexerHW 1, 1941 (liuhtnisse), MWB 3, 1216 (liuhtnisse)

liuhtunge, lūhtunge, lietunge, mhd., st. F.: nhd. „Leuchtung“, Helle, Glanz, Erleuchtung, Licht, Helligkeit; Vw.: s. er-; Hw.: s. liuhtenunge; vgl. mnl. lichtinge, mnd. lüchtinge (1); Q.: Vät (1275-1300), Parad, Tauler (FB liuhtunge), PassIII, PrWack; E.: s. liuhte; W.: s. nhd. (ält.) Leuchtung, F., Leuchtung, DW 12, 834; L.: Lexer 128c (liuhtunge), LexerHW 1, 1941 (liuhtunge), MWB 3, 1216 (liuhtunge)

liumde, mhd., sw. M.: Vw.: s. liumunde*

liumden, mhd., sw. V.: Vw.: s. liumunden

liumen, mhd., sw. V.: Vw.: s. liumunden

liument, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

liumenthaft, liumunthaft, mhd., Adj.: nhd. berühmt, beleumundet, angesehen, geachtet; Q.: Trudp (vor 1150) (FB liumenthaft); E.: ahd. liumunthaft*, hliumunthaft*, Adj., beleumundet, berühmt, in gutem Ruf stehend; s. mhd. lumen, haft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1217 (liumunthaft)

liumet, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

liumhaftic, lūimhaftic, mhd., Adj.: nhd. berühmt, beleumundet, geachtet, angesehen; Q.: Will (1060-1065) (liumhaftic) (FB liumhaftic); E.: s. liumenhaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liumhaftic), LexerHW 1, 1942 (liumhaftic), MWB 3, 1216 (liumhaftic)

*liumigen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ver-; E.: s. liumunt

liumt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

liumtec, mhd., Adj.: Vw.: s. liumuntic*

liumtic, mhd., Adj.: Vw.: s. liumuntic*

liumunde*, liumde, liunde, lümde, mhd., sw. M.: nhd. Leumund, Ruf, guter Ruf, Ruhm; Vw.: s. un-; Hw.: s. liumunt; Q.: Berth (um 1275), SGPr (FB liumde), Seuse (FB lümde); E.: s. liumunt; W.: nhd. Leumund, M., Leumund, DW 12, 835; L.: Lexer 128c (liumde), FB 227 (liumunt)

liumunden, liunten, liumden, liumunten, mhd., sw. V.: nhd. „leumunden“, in schlechten Ruf bringen, diffamieren, ächten; Vw.: s. be-, un-, ver-; Q.: Secr (1282) (FB liumunden); E.: s. liumunt; W.: s. nhd. (ält.) leumunden, V., leumunden, DW 12, 837; L.: Lexer 423c (liumunden), Hennig (liunten), LexerHW 1, 1941 (liumunden), MWB 3, 1216 (liumunden)

liumundic*, mhd., Adj.: Vw.: s. *ver-?, s. liumuntic*

*liumundicheit?, mhd., st. F.: nhd. Verleumdung; Vw.: s. ver-*; E.: s. liumundic, mundicheit; W.: nhd. DW-

liumunt, liument, liumt, liumet, lūment, liunt, lūmen, lūmunt, lūmt, lūnt, lemund, lūimunt, leunt, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Leumund, Ruf, guter Ruf, Ansehen, Ruhm, Meinung, Sinn, Nachrede, üble Nachrede, Verleumdung, Gerede, Gerücht; ÜG.: lat. fama STheol; Vw.: s. un-; Hw.: s. liumunde*; vgl. mnl. lumunt, mnd. lēmunt, lǖmunt; Q.: RWchr, Märt, SHort, HvNst, STheol, MinnerII, Teichn (FB liumunt), Stagel (FB lemund), Ot (FB liunt), Will (1060-1065) (FB lûimunt), Secr (FB leunt), BerthEvA (sw. M.) (FB liunt), AbschEidgen, BdN, Berth, Bihteb, Boner, Chr, Cp, Elis, EvA, Gen (1060-1080), HMBvT, HvFritzlHl, Konr, Krone, KvWTroj, LS, Miltenb, MvHeilFr, Netz, OvW, PassIII, PrHoff, PrOberalt, PrRoth, RbRupr, Renner, SchwPr, SchwSp, SiebenWM, SpitEich, StatDtOrd, StatTrient, StRAugsb, StRRavensb, Trist, Urk, VMos, WälGa, WeistGr, WeistÖ, WüP, WvRh; E.: ahd. liumunt 64, hliumunt, st. M. (a?), st. F. (i), „Hören“, Ruf, Gerücht, Leumund; germ. *hleumunda-, *hleumundaz, st. M. (a), Leumund; s. idg. *k̑leumen-, N., Gehör, Ruf, Leumund, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: s. nhd. Leumund, M., Leumund, Ruf, Meinung, DW 12, 875; R.: bœser liumunt: nhd. böser Leumund, üble Nachrede; ÜG.: lat. infamia STheol; L.: Lexer 128c (liument), Lexer 423c (liument), Hennig 204a (liumunt), LexerHW 1, 1941 (liumunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 1031b (liumunt), LexerN 3, 302 (liumunt), DRW

liumuntbrief?, mhd., st. M.: nhd. Leumundsbrief, städtisches Zeugnis über einen guten Leumund; Q.: StRZwickau (um 1348); E.: s. liumunt, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

liumunthaft, mhd., Adj.: Vw.: s. liumenthaft

liumuntic*, liumtic, liumtec, liumundic*, liuntic, mhd., Adj.: nhd. berühmt; Vw.: s. un-; Q.: Schachzb (1375-1400), WeistÖ; E.: ahd. liumuntīg*, hliumuntīg*, Adj., berühmt; s. mhd. liumunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liumtic), LexerHW 1, 1941 (liumtic), 1, 1942 (liumtic), Benecke/Müller/Zarncke I, 1031b (liumtec), LexerN 3, 302 (liumuntic), DRW

liunde, mhd., sw. M.: Vw.: s. liumunde*

liune, mhd., st. F.: nhd. Tauwetter; Q.: Tuch (1464-1475); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liune), LexerHW 1, 1942 (liune)

liunen, mhd., sw. V.: nhd. auftauen; Vw.: s. ent-, ūf-; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. liune; W.: s. nhd. (ält.) leunen, V., leunen, auftauen, DW 12, 837; L.: Lexer 128c (liunen), LexerHW 1, 1942 (liunen), LexerN 3, 302 (liunen)

liunic, mhd., Adj.: nhd. launisch; Q.: Minneb (um 1340); E.: aus dem Lat.; E.: s. lat. lūna, F., Mond, Nacht; vgl. lat. lūcēre, V., licht sein (V.), hell sein (V.), leuchten; idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. launig, Adj., launig, DW 12, 348; L.: Lexer 128c (liunic), LexerHW 1, 1942 (liunic), Kluge s. u. Laune, MHDBDB (liunic)

liunisch, mhd., Adj.: nhd. launisch; ÜG.: lat. lunaticus Gl; Q.: Gl, Myns (um 1440); E.: s. liunic; W.: s. nhd. launisch, Adj. launisch, DW 12, 349; L.: Lexer 128c (liunisch), LexerHW 1, 1942 (liunisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051b (liunisch)

liunt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

liunten, mhd., sw. V.: Vw.: s. liumunden

liuntic, mhd., Adj.: Vw.: s. liumuntic*

liup (1), mhd., Adj.: Vw.: s. liep (1)

liup (2), mhd., st. N.: Vw.: s. liep (2)

liupriester, mhd., st. M.: Vw.: s. liutpriester

liureht, mhd., st. N.: Vw.: s. līpreht

lius (1), mhd., st. F.: Vw.: s. lūze

*lius? (2), mhd., st. M.: nhd. „Lust“; Vw.: s. ver-; E.: s. lūz; W.: vgl. nhd. Lust, M., Lust, Verlsut, DW-

liuschel, mhd., st. N.: nhd. Versteck, Hinterhalt; Q.: Enik (um 1272) (FB liuschel); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1218 (liuschel)

liusekrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. lūskrūt

liuskrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. lūskrūt

liut, liute, lūt, lout, lūit, mhd., st. M., st. N.: nhd. Volk, Bevölkerung, Menschengeschlecht, Menschheit, Menschenmenge, Menschen, Leute, zugehöriger Personenkreis, Personen, in Abhängigkeit von einem Herrn Stehende, Untertanen, Gefolgsleute, Dienstleute, Vasallen, Edelleute, Lehnsleute, Anhänger, Adelige (M. Pl.), Leibeigene, Heer, vornehme Leute, Familie, Verwandtschaft; ÜG.: lat. homo BrTr, PsM, populus PsM; Vw.: s. eigen-, halp-, holz-, lant-, wart-; Hw.: s. liute (2); vgl. mnd. lǖt; Q.: Will (1060-1065), RWh, Enik, DSp, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerII, KvMSph (st. M.), Anno, Kchr, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr1, StrAmis, WvÖst, Hiob, WernhMl (st. N.) (FB liut), HBir, BDan (st. M st. N.), LvReg, (st. N.), RWh (sw. M sw. N.) (FB liut), Eilh (FB lût), Will (FB lûit), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, AlexiusC, Alph, Ammenh, Athis, AvaA, AvaJo, AvaLJ, AvJ, AvR, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BrTr, BuchdKg, BvH, BvS, Craun, DdS, Dietr, Diocl, Eckh, Eheb, Elis, En, Er, ErnstB, ErnstD, Eracl, Erinn, Fenis, Flore, Freid, Frl, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, Go, Goldem, Gottfr, GrAlex, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Hartm, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Her, Herb, HimmelJer, Himmelr, HMBvT, Hochz, HTrist, HvFritzlHl, HvM, Iw, JJud, JMeissner, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, KarlGalie, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, Kürenb, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, LobSal, Lucid, Mai, Mant, MarldA, Mechth, Meissner, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PrMd, PrOberalt, PrüllK, PsWindb, Rab, Rädlein, RAlex, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, Schlegel, Schulm, Sigen, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, SteiermLdr, StRBern, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StudA, Suchenw, SüklV, SuTheol, SvT, Syon, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, Tschreiber, Tund, TürlWh, Unverzagt, UrbSäck, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VMos, Volmar, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WüP, WvMezze, WvRh; E.: ahd. liut 557, st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a), Leute, Menschen, Volk; germ. *leudi-, *leudiz, st. M. (i), Mann, Leute, Volk, Wergeld, Manngeld; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: s. nhd. Leute, M. Pl., Menschen, Leute, DW 12, 837; R.: arme liute: nhd. dienstbare Bauern; R.: mīn liut: nhd. meine Leute, meine Diener; R.: ez ist den liuten gelīch: nhd. es ist den Menschen gleich, es hat Menschengestalt; R.: got und ouch die liute: nhd. Gott und die Welt; L.: Lexer 128c (liut), Lexer 423c (liut), Hennig (liut), WMU (liut 17 [1251] 4230 Bel.), LexerHW 1, 1942 (liut), Benecke/Müller/Zarncke I, 1037a (liut), LexerN 3, 302 (liut), MWB 3, 1218 (liut), DRW

liut..., mhd.: Vw.: s. lūt...

liutære, liuter*, mhd., st. M.: nhd. „Läuter“, Läutender, Mesner; Vw.: s. sturm-*; Hw.: vgl. mnd. lǖdære*; Q.: Teichn (1350-1365) (FB liutære); E.: s. liuten (1); W.: s. nhd. (ält.) Läuter, M., Läuter, Läutender, DW 12, 384; L.: Lexer 423c (liutære)

liutærinne, mhd., st. F.: nhd. Läuterin, Glöcknerin; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. liuten (1); W.: nhd. Läuterin, F., Läuterin, DW-; L.: LexerHW 1, 1943 (liutærinne), MWB 3, 1222 (liutærinne)

liutbrehe, mhd., Adj.: Vw.: s. lūtbrehe

liute (1), lūte, mhd., st. F.: nhd. Lautheit, Ton (M.) (2), Stimme, Laut, Lärm, Getöse, Inhalt, Sage, Gerücht; Hw.: vgl. mnd. lǖde (2); Q.: Chr, Georg, Krone, MH, NibA (nach 1200?), Walth; E.: s. ahd. lūtī, hlūtī, liutī, lūtīn, st. F. (ī), „Lautheit“, Stärke (F.) (1), Klang, Ton (M.) (2), Laut, Lautstärke, Schall, Klang einer Tonfolge; W.: s. nhd. (ält.-dial.) Laute, F., Stimme, Ton (M.) (2), DW 12, 370; vgl. nhd. Laut, M., Laut, DW 12, 364; L.: Lexer 128c (liute), Hennig (liute), LexerHW 1, 1943 (liute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1057b (lûte), MWB 3, 1222 (liute), Kluge s. u. Laut

liute (2), lūte, mhd., st. M. Pl.: nhd. Leute, Bevölkerung, Menschen, Edelleute, Adelige (M. Pl.), Gefolgsleute, Dienstleute, Vasallen, Lehnsleute, Leibeigene, Menschheit, Menschengeschlecht, Menschenmenge, Völker, Familie, Verwandtschaft; Vw.: s. altār-, ambeht-*, anespruch-*, arm-, arz-, arzāt-, bade-, ban-, bar-, berc-, bet-*, bete-, betel-, bider-, biderbe-*, bizedel-, brūt-, bū-, buoben-, burc-, dienest-, dinc-, dörpære-*, edel-, eigen-, erbeambeht-*, erbeburc-, erbevoget-, erbevrī-, ēren-, erzambahtliute-*, erz-, erze-, ēwe-*, gadem-, gast-, gazzen-, gebūr-, gebūren-, gelt-, geleites-, gescheft-, gewis-, gotesdienest-, göu-, grāwerc-, gumpel-, hagestalt-, hantwerc-, hantwerkes-, hærinc-, heiden-, here-, herren-, hīrāt-, hīrāts-, hīwische-?, hīwischen-?, hōchzīt-, holden-, houbetlant-, houbet-, hove-, huobe-, huot-, hūsarm-, hūs-, hütten-, in-, inne-, inwarteseigen-*, jaget-, jeger-, kapiteles-*, karren-, kasten-, keln-, kirch-, kirchspil-, klage-, klōster-, kone-, korn-, kouf-, kristen-, küniges-, kunt-, kuntschaft-, kuster-, lant-, leger-, lēhen-, lēhensgenōz-, leie-, leige-, līch-, līp-, lītkouf-, maht-, mal-, marc-, martins-, mer-, mitelandes-, mite-, mitetagedinges-*, mitter-, mōr-, munt-, ölei-, pfarre-, pfarre-, reb-, reise-, rinc-, rāt-, rüeje-, sal-, salz-, saz-, schāch-, scheide-, schide-, schif-, schrei-, sēl-, sez-, smāh-, smal-, snabel-, spil-, spitāl-, spitz-, spruch-, stat-, stiur-, strīt-, sunder-, suon-, swatz-, tagedinc-, tagedinges-*, tal-, teil-, tōt-, trinc-, turn-, turnei-, über-, urbor-, vihe-, ūzer-, ūz-, vīgen-, vlōz-, voget-, vraht-, vridebrust-, vrī-, vride-, vuor-, wagen-, walt-, wart-, wātmeister-, wec-, wege-, weide-, wer-, werc-, wīnkouf-, wīn-, wīngart-, wirt-, zech-, zimber-, zins-, zunft-, zuosaz-; Hw.: s. liut; vgl. mnl. liete, mnd. lǖde (1); Q.: Anno, Kchr, PsM, StrAmis, StrDan, LvReg, DvAPat, Jüngl, HTrist, HBir, Apk, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler (FB liute), Eilh, Kreuzf (FB liute), Ägidius, Apostelgesch, BuchdKg, DvAPat, Facetus, Frauentreue, Gen (1060-1080), GenM, Henn, JPhys, JvR, Kreuzf, LobSal, PrOberalt, RdF, ReinFu, RvBib, Segremors, SHort, Stadeck, Trist, Unverzagt, Volmar, WernhMl; E.: s. liut; W.: s. nhd. Leute, M. Pl., Menschen, Leute, DW 12, 837; L.: MWB 3, 1218 (liute), DRW

liute (3), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. liut

liutebar, mhd., Adj.: nhd. ohne Leute handelnd, heimlich; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. liut, bar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (liutebar), LexerHW 1, 1943 (liutebar)

liutech, liutehe, mhd., st. N.: nhd. Menschenmenge, Volk, Menge von Leuten; Q.: Berth (um 1275); E.: s. liut; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (liutech), Hennig (liutech), LexerHW 1, 1943 (liutech), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039b (liutech), MWB 3, 1222 (liutehe)

liutehe, mhd., st. N.: Vw.: s. liutech

liutehof, mhd., st. M.: nhd. „Leutehof“, Pfarrhof; Q.: Chr (um 1400); E.: s. liute (2), hof (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1943 (liutehof)

liutel (1), mhd., st. M.: nhd. Glöckner; Q.: NP (13./14. Jh.); E.: s. liute (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1943 (liutel), MWB 3, 1222 (liutel)

liutel (2), mhd., st. N.: nhd. kleine Menschen, kleingewachsene Menschen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. liut; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1222 (liutel)

liutelīn, mhd., st. N.: nhd. „Leutlein“, kleines Volk; Q.: BdN, ErnstB (Anfang 13. Jh.); E.: s. liut; W.: s. nhd. (ält.) Leutlein, N., Leutlein, DW 12, 849; L.: Lexer 129a (liutelīn), LexerHW 1, 1943 (liutelîn)

liuten (1), lūten, mhd., sw. V.: nhd. läuten, einläuten, tönen, ertönen lassen, zum Läuten bringen, zum Klingen bringen, einen Ton von sich geben, einen Klang von sich geben, einen Laut von sich geben, hören, rufen zu, lauten, heißen, klingen, sich anhören, erschallen, erklingen, ertönen, einläuten, vernehmen lassen, vorbringen, verkünden, ausrufen; Vw.: s. be-, bī-, ent-, er-, ūz-, zesamene-*; Hw.: vgl. mnl. luden, mnd. lūden (1); Q.: PsM, Lucid, Ren, StrAmis, ErzIII, Enik, HTrist, HvNst, Apk, Ot, EckhI, Tauler (FB liuten), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Bergmann, BrE, Diocl, Eilh, Er, ErnstD, Frl, Georg, Greg, GTroj, Jüngl, Krone, KvWEngelh, LAlex, Lanc, Loheng, LS, MarLegPass, Martina, Mechth, Mühlh, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, NP, NvJer, OvW, PassIII, PrHess, ReinFu, Rennaus, Renner, Ring, Rol, RSp, RWh, Serv, SpitEich, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StRBern, StRFreiberg, Trist, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Volmar, Walth, WeistGr, WüP; E.: s. liute (1); W.: s. nhd. läuten, V., läuten, DW 12, 375; R.: ūf dem kopfe liuten: nhd. auf dem Schädel herumtrommeln; L.: Lexer 129a (liuten), Hennig (liuten), WMU (liuten 51 [1261] 12 Bel.), LexerHW 1, 1942 (liuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058a (liute), LexerN 3, 302 (liuten), MWB (liuten), DRW

liuten (2), mhd., sw. V.: nhd. bevölkern, mit Menschen versehen (V.); Vw.: s. über-; Q.: Teichn, RvZw (1227-1248); E.: s. liut; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (liuten), LexerHW 1, 1944 (liuten), LexerN 3, 302 (liuten), MWB 3, 1223 (liuten)

liuten (3), mhd., st. N.: nhd. Glockenläuten; Vw.: s. vore-*, weter-; Hw.: vgl. mnd. lūden (2); Q.: Enik (FB liuten), Urk, UvTürhTr (nach 1243); E.: s. liuten (1); W.: s. nhd. Läuten, N., Läuten (N.), DW 12, 375; L.: WMU (liuten 93 [1265] 5 Bel.), MWB 3, 1223 (liuten)

liutenære, liutener, mhd., st. M.: nhd. Läuter, Läutender, Glöckner; Q.: WeistGr (1339); E.: s. liuten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1944 (liutener), MWB 3, 1223 (liutenære), DRW

liutener, mhd., st. M.: Vw.: s. liutenære

liuter (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lūter (1)

liuter (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lūter (2)

liuter (3), mhd., st. N.: Vw.: s. lūter (3)

liuter (4), mhd., st. F.: Vw.: s. lūtere

*liuterære?, *liuterer?, mhd., st. M.: Vw.: s. golt-*; E.: s. liuteren

liutere, mhd., st. F.: Vw.: s. lūtere

liuteren, liutern, lūteren, lūtern, loutern, lūiteren, mhd., sw. V.: nhd. läutern, reinigen, rein werden, hell werden, lauter werden, frisch werden, sich läutern, entfernen, erläutern, erklären, gerichtlich entscheiden; ÜG.: lat. examinare PsM, depurare Gl; Vw.: s. abe-*, be-*, durch-*, ent-*, er-, ge-*, ūz-; Hw.: vgl. mnl. luteren, mnd. lutteren; Q.: Mar, PsM, RWchr, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB liutern), Will (1060-1065) (FB lûiteren), Albrant, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, Bihteb, BrZw, Er, ErnstB, Frl, Georg, Gl, Herb, Himmelr, Ipocr, JJud, JPhys, JTit, Konr, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, LambGeb, Lanc, Litan, LvReg, Macer, Mechth, MuriGeb, MvHeilFr, Myns, Parz, PleierGar, PrEngelb, PrOberalt, RAlex, Rol, Rumelant, RvBib, SalArz, Spec, StRBern, StRMünch, StRSchlettst, StRVill, SvT, Trist, Tuch, Urk, UvEtzAlex, WeistBa, Wig, Wigam, WüP; E.: ahd. lūttaren* 6, lūtaren*, sw. V. (1a), läutern, reinigen, klar machen; germ. *hlūtrjan, sw. V. reinigen, läutern; s. idg. *k̑leud-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, *k̑leuH-, *k̑luH-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; W.: s. nhd. läutern, sw. V., läutern, lauter werden, rein werden, DW 12, 386; L.: Lexer 129a (liutern), Hennig (liutern), LexerHW 1, 1944 (liuter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059b (liuter), MWB 3, 1224 (liuteren), DRW

*liuteret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geläutert“; Vw.: s. ge-*; E.: s. liuteren; W.: s. nhd. geläutert, Adj., geläutert, DW-

liuterlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lūterlich

liuterlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lūterlīche

liuterlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lūterlīchen

liutern, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuteren

liutertranc, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lūtertranc

liuterunge, lūterunge, lüterunge, mhd., st. F.: nhd. Läuterung, Reinigung, Erläuterung, Erklärung; ÜG.: lat. purgatio Gl; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. lutteringe, lutterunge; Q.: Apk, Tauler, Pilgerf (FB liuterunge), EvA (FB lüterunge), Secr (FB lûterunge), AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Gl, Mechth, Tuch, Ugb, Urk, WeistGr; E.: s. ahd. lūttarunga, st. F. (ō), Läuterung, Reinigung; s. mhd. liuteren; W.: s. nhd. Läuterung, F., Läuterung, DW 12, 389; L.: Lexer 131c (lūterunge), Hennig (liuterunge), LexerHW 1, 1944 (liuterunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059b (liuterunge), Glossenwörterbuch 391a (lūterunge), MWB (liuterunge), DRW

liuteschiehe, liuteschiuhe, mhd., sw. M.: nhd. Leuteerschrecker; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB liuteschiehe); E.: s. liute, schiehe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1226 (liuteschiche), MHDBDB (liutschiuhe)

liuteschiuhe, mhd., sw. M.: Vw.: s. liuteschiehe

liutesterbe, mhd., sw. M.: Vw.: s. liutsterbe

liutesterbōte, mhd., st. N.: nhd. Massensterben, Seuche; Q.: Lucid (1190-1195); E.: s. liute; W.: nhd. DW-; L.: MWB (liutesterbôte), MWB 3, 1226 (liutesterbôte)

liuteswurm, mhd., st. M.: Vw.: s. liutswurm

liuteswürmel, mhd., st. N.: Vw.: s. liutswürmel

liuthūs, mhd., st. N.: nhd. „Leuthaus“, Gasthaus, Wirtshaus; Hw.: s. lithūs; E.: s. liut, hūs; W.: s. nhd. (ält.) Leuthaus, N., Leuthaus, DW 12, 849; L.: Lexer 423c (liuthūs), Hennig (liuthūs)

liutisch, mhd., Adj.: nhd. „leutisch“; E.: s. liut; W.: nhd. DW-; R.: liutisch leben: nhd. menschliches Leben; L.: Lexer 423c (liutisch)

liutkirche, mhd., sw. F.: nhd. „Leutkirche“, Pfarrkirche; Q.: Ammenh, Barfüsser, Chr, Just, OberrhChr, RvEBarl (1225-1230), StRBern, Urk, WeistGr; E.: s. ahd. liutkilihha*, liutkilicha*, liutkirihha*, sw. F. (n), „Leutkirche“, Kirche, Gemeinde, Gemeinschaft der Gläubigen; s. mhd. liut, kirche; W.: s. nhd. (ält.) Leutkirche, F., Leutkirche, DW 12, 849; L.: Lexer 129a (liutkirche), WMU (liutkirche 838 [1286] 6 Bel.), LexerHW 1, 1944 (liutkirche), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (liutkirche), MWB 3, 1226 (liutkirche), DRW

liutkraft, mhd., st. F.: nhd. Menschenmenge, Menge von Menschen; Q.: Anno (1077-1081) (FB liutkraft); E.: s. liut, kraft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (liutkraft), LexerHW 1, 1944 (liutkraft), Benecke/Müller/Zarncke I, 871b (liutkraft), MWB 3, 1226 (liutkraft)

liutlōn, mhd., st. N.: nhd. Läutlohn, Geld für das Glockenläuten, Lohn für das Glockenläuten; Q.: NüP (13./14. Jh.); E.: s. liuten (1), lūn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1944 (liutlôn), MWB 3, 1226 (liutlôn), DRW

liutlōs, mhd., Adj.: nhd. „leutlos“, menschenleer, ohne Leute seiend; Q.: Er (um 1185); E.: s. liut, lōs; W.: s. nhd. (ält.) leutlos, Adj., leutlos, DW 12, 849; L.: Lexer 129a (liutlōs), LexerHW 1, 1944 (liutlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 1039b (liutlôs), MWB 3, 1227 (liutlôs)

liutmærunge, mhd., st. F.: Vw.: s. lūtmærunge

liutmeisterambahte, mhd., st. N.: nhd. Läutmeisteramt; Q.: DRW (1381); E.: s. liuten, meister, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW

liutmist, mhd., st. N.: nhd. „Leutmist“; Q.: Albrant, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. liute?, mist; W.: nhd. DW-; L.: MWB (liutmist)

liutpriester, liupriester, lūppriester, mhd., st. M.: nhd. Leutpriester, Weltgeistlicher, Pfarrer, Gemeindepfarrer; ÜG.: lat. plebanus VocOpt, viceplebanus Voc; Q.: DSp (FB liutpriester), Stagel (luppriester), Chr, ClosChr, Kulm, KvWSilv, MH, SchwSp, StRAugsb, StRBern, StRSchlettst, UrbHabsb, Urk (1251), Voc, VocOpt, WeistGr; E.: s. liut, priester; W.: s. nhd. (ält.) Leutpriester, M., Leutpriester, DW 12, 850; L.: Lexer 129a (liutpriester), WMU (liutpriester 154 [1271] 292 Bel.), LexerHW 1, 1944 (liutpriester), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 531b (liutpriester), MWB 3, 1227 (liutpriester), DRW

liutpriesterambahte*, liutpriesterambet, mhd., st. N.: nhd. Amt, Pfründe; Q.: DRW (1345); E.: s. liut, priester, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1227 (liutpriesterambet)

liutpriesterambet, mhd., st. N.: Vw.: s. liutpriesterambahte*

liutpriesterīe, mhd., st. F.: nhd. Pfarrei eines Leutpriesters, Wohnung eines Weltgeistlichen; Q.: Chr, Just, StRBern (1398?); E.: s. liutpriester; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1945 (liutpriesterîe), DRW

liutsælde, mhd., st. F.: Vw.: s. liutsælede*

liutsælec, mhd., Adj.: Vw.: s. liutsælic

liutsælechaft, mhd., Adj.: Vw.: s. liutsælichaft

liutsælecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. liutsælicheit

liutsæleclich, mhd., Adj.: Vw.: s. liutsæleclich

liutsæleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. liutsæliclīche*

liutsælede*, liutsælde, lūtsælde, mhd., st. F.: nhd. Freude, Anmut, den Menschen wohlgefälliges Wesen, Liebenswürdigkeit, Liebreiz; Q.: RWchr (um 1254) (FB liutsælde), KvWPart, KvWTroj; E.: ahd. liutsālida* 1, st. F. (ō), „Leutglück“, Volksglück, Glück im landläufigen Sinne; s. liut, sālida; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (lūtsælde), Hennig (liutsælde), LexerHW 1, 1945 (liutsælde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 37b (liutsælde), MWB 3, 1227 (liutsælde)

liutsælic, liutsælec, lutzelig, lutzellig, mhd., Adj.: nhd. „leutselig“, wohlgefällig, liebenswert, angenehm, anmutig, niedlich, lieblich, schön, hübsch, zierlich, huldvoll; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. lǖtsālich; Q.: SHort, Ot, Parad, MinnerII, Seuse (FB liutsælec), ArmKonr, Barth, BdN, Berth, Chr, Helbl, HvFritzlHl, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, LS, Martina, MerswZM, Trist (um 1210), UvEtzWh, WvRh; E.: s. liut, sælic; W.: s. nhd. (ält.) leutselig, Adj., leutselig, DW 12, 850 (leutseelig); L.: Lexer 129a, Hennig 204b (liutsælec), LexerHW 1, 1944 (liutsælec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 37b (liutsælec), LexerN 3, 302 (liutsælec)

liutsælichaft, liutsælechaft, mhd., Adj.: nhd. anmutig, wohlgefällig, angenehm, beliebt; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: s. liutsælic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (liutsælechaft), Hennig (liutsælechaft), LexerHW 1, 1945 (liutsælechaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 39b (liutsælechaft)

liutsælicheit, liutsælecheit, liutsælikeit, lūtsælikeit, lūtzēlikeit, lūsēlikeit, mhd., st. F.: nhd. „Leutseligkeit“, Liebenswürdigkeit, liebenswürdiges Wesen, angenehmes Wesen, Freundlichkeit, Wohlgefälligkeit, Anmut; Hw.: vgl. mnd. lǖtsālichēt; Q.: Ot, MinnerII, Seuse (FB liutsælecheit), Cranc (lutselikeit), KvWGS (1277/1287), KvWTroj, MinneR481, WvÖst; E.: s. liutsælic; W.: nhd. (ält.) Leutseligkeit, F., Leutseligkeit, DW 12, 851 (Leutseeligkeit); L.: Lexer 129a (liutsælecheit), Hennig (liutsælikeit), LexerHW 1, 1945 (liutsælecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 40b (liutsælicheit), MWB 3, 1228 (liutsælicheit9

liutsæliclich, liutsæleclich, mhd., Adj.: nhd. wohlgefällig, anmutig, niedlich, zierlich, lieblich, angenehm, gewinnend; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. liutsælec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (liutsæliclich), Hennig (liutsæliclich), LexerHW 1, 1945 (liutsæleclich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 41a (liutsæleclich), MWB 3, 1228 (liutsæliclich)

liutsæliclīche*, liutsæleclīche, mhd., Adv.: nhd. wohlgefällig, anmutig, niedlich, zierlich, lieblich, angenehm, gewinnend; Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWTroj; E.: s. liutsælic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (liutsæleclīche), LexerHW 1, 1945 (liutsæleclîche), MHDBDB (liutsælic)

liutsæliclīchen, mhd., Adv.: nhd. wohlgefällig, anmutig, niedlich, zierlich, lieblich, angenehm, gewinnend; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: s. liutsælic; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (liutsælic)

liutsælikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. liutsælicheit

*liutsam?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1945 (liutsam)

liutschiech, mhd., Adj.: nhd. „leutscheu“, menschenscheu; E.: s. liut, schiech; W.: s. nhd. (ält.) leutscheu, Adj., leutscheu, DW 12, 848; L.: Lexer 423c (liutschiech)

liutsstein, mhd., st. M.: Vw.: s. liutsstein

liutstein, liutsstein, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein, Pyrophilus; ÜG.: lat. lapis humanus BdN, piropholos BdN; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lüs. lat. lapis humanus?; E.: s. liut, stein; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liutstein), LexerHW 1, 1945 (liutstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615a (liutstein), MWB 3, 1228 (liutsstein)

liutsterbe, liutesterbe, mhd., sw. M.: nhd. „Leutsterben“, Massensterben, Pest, Seuche; Q.: HvBer (FB liutsterbe), Berth (um 1275); E.: s. liut, sterben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (liutesterbe), Hennig 204a (liutsterbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 664a (liutesterbe), LexerN 3, 302 (liutsterbe), MWB 3, 1226 (liutesterbe)

liutswurm, liuteswurm, mhd., st. M.: nhd. „Leutewurm“, Laus; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. liut, wurm; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liutswurm), MWB 3, 1228 (liutswurm)

liutswürmel, liuteswürmel, mhd., st. N.: nhd. „Leutewürmel“, Laus; Hw.: s. liutwürmel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. liut, wurm; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1228 (liutswürmel)

liutunge, mhd., st. F.: nhd. Läutung, Geläute, Glockengeläute, Läuten; Q.: StRSchlettst (1347); E.: s. liuten (1), *unge?; W.: nhd. Läutung, F., Läutung, Läuten, DW 12, 392; L.: MWB 3, 1228 (liutunge), DRW

liutvāhen, liutfāhen*, mhd., st. N.: nhd. „Leutfangen“, Menschenraub, Entführung; Q.: Urk (1290); E.: s. liut, vāhen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (liutvāhen 1274 [1290] 2 Bel.), MWB 3, 1228 (liutvâhen)

liutverderbære, liutverderber, mhd., st. M.: nhd. „Leutverderber“, Leute Zugrunderichtender, Menschen Schadender; Q.: Ammenh (1337); E.: s. liute (2), verderben; W.: nhd. (ält.) Leutverderber, M., „Leutverderber“, DW 12, 852; L.: LexerHW 1, 1945 (liutverderber), MWB 3, 1229 (liutverderbære)

liutverderber, mhd., st. M.: Vw.: s. liutverderbære

liutverkoufære, liutverkoufer, mhd., st. M.: nhd. „Leutverkäufer“, Sklavenhändler, Menschenhändler; ÜG.: lat. mango VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. liute (2), verkoufen; W.: nhd. (ält.) Leutverkäufer, M., „Leutverkäufer“, Sklavenhändler, DW 12, 852; L.: LexerHW 1, 1945 (liutverkoufer), Benecke/Müller/Zarncke I, 868b (liutverkoufer)

liutverkoufer, mhd., st. M.: Vw.: s. liutverkoufære

liutvleisch, liutfleisch*, mhd., st. N.: nhd. „Leutfleisch“, Menschenfleisch; Q.: HvNst (um 1300) (FB liutvleisch), BdN; E.: s. liut, vleisch; W.: s. nhd. (ält.) Leutfleisch, N., Leutfleisch, DW-; L.: Lexer 129a (liutvleisch), LexerN 3, 302 (liutvleisch), MWB 3, 1229 (liutvleisch)

liutvoget, liutfoget*, mhd., st. M.: nhd. Vogtgerichtsbediensteter, über die Untertanen einer kirchlichen Grundherrschaft gesetzter Bediensteter; Q.: SchwSp (um 1410); E.: s. liut, voget;

liutwurm, mhd., st. M.: nhd. Laus; ÜG.: lat. pediculus BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. liute (2)?, wurm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1945 (liutwurm)

liutwürmel, mhd., st. N.: nhd. Leutewürmel“, Laus; Hw.: s. liutswürmel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. liute (2)?, wurm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1945 (liutwurm)

liuwen, mhd., sw. V.: nhd. ruhen, rasten; Q.: SHort (FB liuwen), Martina (um 1293); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1945 (liuwen), MWB 3, 1229 (liuwen)

liuz, mhd., sw. M.: nhd. Vogel; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (liuz)

liuzec, mhd., Adj.: Vw.: s. liuzic*

liuzic*, liuzec, mhd., Adj.: nhd. schüchtern, furchtsam; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. lūz (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (liuzec), LexerHW 1, 1945 (liuzec)

līve, līfe*, mhd., st. F.: Vw.: s. liebe (3)

liven (1), lifen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. leben (2)

liven (2) lifen*, mhd., st. N.: Vw.: s. leben (3)

liwāthūs, mhd., st. N.: Vw.: s. līnwāthūs

liwātmangære, mhd., st. M.: Vw.: s. līnwātmangære

liwe, mhd., F.: Vw.: s. liene

Liwes, mhd., ON: nhd. Liwes; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1039b (Liwes); Son.: ein Königreich

liz (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. Begehren, Streben (N.), Verlangen, Laune; Vw.: s. ge-; Hw.: s. litze (1); Q.: Minneb, Teichn1 (FB liz), JvFrst (st. F.), Ot (sw. M.), Erlös (Anfang 14. Jh.), Hadam, Hätzl, HvM, NeunMänner, OvW; E.: ahd. liz* 1, st. M. (a?, i?), Vorgeben, Vorwand; W.: nhd. (ält.) Litz, M., Laune, Eigenart, DW 12, 1072; L.: Lexer 129a (liz), LexerHW 1, 1945 (liz), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040b (liz), LexerN 3, 302 (liz), MWB 3, 1229 (liz)

liz (2), mhd., st. M.: nhd. Antlitz, Anblick, Aussehen; Q.: JvFrst1 (1340-1350) (FB litz), KonstBrf; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1945 (liz), MWB 3, 1229 (liz)

Līz, mhd., ON: nhd. Liz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1040b (Lîz)

lizenze, mhd., st. F.: nhd. „Lizenz“, Freiheit etwas zu tun, Erlaubnis, Gewalt; Q.: RqvI (FB lizenze), DRW (Ende 15. Jh.); I.: Lw. lat. licentia; E.: s. lat. licentia, F., Freiheit, Erlaubnis; vgl. lat. licēre, V., erlaubt sein (V.), vergönnt sein (V.), freistehen; idg. *leik (1)?, V., feilbieten, feilschen, handeln, Pokorny 669; vgl. idg. *lei- (2), *leih₂-, V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661?; W.: s. nhd. Lizenz, F., Lizenz, DW-; L.: DRW

lō (1), mhd., st. N.: nhd. „Loh“, Lohe, Gerberlohe, Rinde zur Zurbereitung von Gerberlohe, Gerbergrube; ÜG.: lat. frunium Voc, tannum Gl, GlHvB; Hw.: s. lōch (1); vgl. mnl. loo, mnd. lō (3); Q.: Chr, Gl, GlHvB (13. Jh.), NP, StRAugsb, Tauler, Tuch, Urk, Voc; E.: ahd. lō (1) 4, st. N. (a?, wa?), Lohe, Gerberlohe; germ. *lawa-, *lawam, *lawwa-, *lawwam, st. N. (a), Gelöstes, Rinde, Lohe; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. Loh, N., Lohe, Gerberlohe, DW 12, 1128; L.: Lexer 129a (lō), WMU (lō 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1946 (lô), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040b (lô), MWB 3, 1230 (lô), DRW

lō (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lohe

lō (3), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lōch (1)

lob, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. lop

lōbanc, mhd., st. M.: nhd. Lohbank, Verkaufsstand für Gerberlohe; Q.: WeistErf (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lō (1), banc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1230 (lôbanc)

lobære (1), mhd., st. M.: nhd. Lober, Lobender, Bekenner; Vw.: s. ge-, mitege-*; Hw.: vgl. mnl. lovere, mnd. lōvære*; Q.: ErzIII (FB lobære), Mügeln, Spec (um 1150), StrBsp, Urk, Vintl; E.: ahd. lobāri*, st. M. (ja), „Lober“, Gönner, Schmeichler, Beifallklatschender; s. mhd. loben (1); W.: nhd. Lober, M., Lober, DW 12, 1083; L.: LexerHW 1, 1946 (lobære), FB 227 (lobære), LexerN 3, 302 (lobære), MWB 3, 1230 (lobære), DRW

lobære, mhd., Adj.: Vw.: s. lobebære (1)

lobderanz, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: Hans (um 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1946 (lobderanz), LexerN 3, 302 (lobderanz)

lœbe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

lobebære (1), lobære, lobenbære, mhd., Adj.: nhd. „lobbar“, zu loben seiend, lobenswert, löblich, berühmt, ruhmvoll, ruhmreich, wohlgefällig, angenehm, untadelig, hervorragend; Vw.: s. un-; Hw.: s. lobesbære; vgl. mnl. lovebaer; Q.: Ren, RWchr5, ErzIII, HvNst (FB lobebære), AristPhyll, Bit, Dietr, Elis, En, Er, ErnstB, Erlös, Felix, Flore, GenM (um 1120?), Greg, JTit, KarlElegast, KarlGalie, Kreuzf, Kudr, Lannz, Meissner, Neidh, NibA, NibB, NibC, PassI/II, PassIII, PassSpW, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Rab, RAlex, Renner, RvEBarl, RvEGer, Tr, Trist, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, Wh, Wigam, WvHeinz; E.: s. lobehaft; W.: s. nhd. (ält.) lobbar, Adj., lobbar, DW 12, 1078; L.: Hennig (lobebære), LexerHW 1, 1946 (lobebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1020b (lobebære), LexerN 3, 302 (lobebære), MWB 3, 1230 (lobebære)

lobebære (2), mhd., Adv.: nhd. „lobbar“, lobenswert;, hervorragend, preisenswert, eindrücklich Q.: Kreuzf (FB lobebære), Buch, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PassI/II; E.: s. lobehaft; W.: s. nhd. (ält.) lobbar, Adv., lobbar, DW 12, 1078; L.: MWB 3, 1230 (lobebære), MHDBDB (lobebære)

lobebrunne, mhd., sw. M.: nhd. Lobquelle, Lobesquell, Quelle des Lobes, Ehrenquelle, Lobrede; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lob, brunne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (lobebrunne), Hennig (lobebrunne), LexerHW 1, 1946 (lobebrunne), MWB 3, 1231 (lobebrunne)

lobebuoch, mhd., st. N.: nhd. „Lobebuch“, Hoheslied; Hw.: vgl. mnl. lofboec; Q.: SGPr (1250-1300) (FB lobebuoch); E.: ahd. lobbuoh*, lobabuoh*, lobobuoh*, st. N. (a), „Lobesbuch“, Empfehlungsschreiben; s. mhd. loben, buoch; W.: s. nhd. (ält.) Lobebuch, Lobbuch, N., Lobbuch, DW 12, 1078; L.: MWB 3, 1231 (lobebuoch)

lobehaft, loenhaft, mhd., Adj.: nhd. „lobhaft“, lobenswert, löblich, wohlgefällig, ruhmreich, preiswert; Q.: ErzIII, Karlmeinet, Rol (um 1170), Urk, UvZLanz, Wigam; E.: ahd. lobohaft* 1, lobahaft*, Adj., löblich, anerkennenswert; ahd. lobhaft* 1, Adj., löblich, preiswürdig; s. lob, haft; W.: nhd. (ält.) lobhaft, Adj., lobenswert, DW 12, 1086; R.: lobehaft machen: nhd. verpflichten; L.: Hennig (lobehaft), LexerHW 1, 1946 (lobehaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 1020b (lobehaft), MWB 3, 1231 (lobehaft), DRW

lobel, mhd., st. N.: nhd. kleines Lob; E.: s. ahd. lob, Kluge s. u. Lob; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (lobel), Kluge s. u. Lob

löbelach, löbelech, löbelehe, löbelachen, mhd., st. N.: nhd. Ruhmsucht, Ehrgeiz, kleines Lob; Q.: Berth (um 1275); E.: s. ahd. lob; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 204c, LexerHW 1, 1946 (löbelach), Benecke/Müller/Zarncke I, 1020b (lobelehe), LexerN 3, 302 (löbelach), MWB 3, 1231 (löbelach)

löbelachen, mhd., st. N.: Vw.: s. löbelach

löbelech, mhd., st. N.: Vw.: s. löbelach

löbelehe, mhd., st. N.: Vw.: s. löbelach

lobelich, löbelich, loplich, löplich, loblich, lovelich, mhd., Adj.: nhd. löblich, lobenswert, preiswert, preiswürdig, hervorragend, verehrungswürdig, feierlich, ehrenvoll, berühmt, wohlgefällig, angenehm, schön, Lob enthaltend, voller Lob seiend; ÜG.: lat. laudabilis PsM, STheol; Vw.: s. über-, un-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. loflijc, lovelijc, mnd. lȫflīk (2), lȫvelīk (2); Q.: Mar, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, SGPr, Secr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, KvHelmsd, Hawich, Minneb, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB lobelich), Ack, AHeinr, AlexiusC, Alph, Athis, BdN, Bit, Chr, Dietr, En, Er, ErnstB, EvS, Felix, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, GenM (um 1120?), GrAlex, GTroj, Guter, Had, HagenChr, Heidin, Himmelr, HMBvT, HvM, Iw, JMeissn, JTit, JvW, Karlmeinet, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvK, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Laurin, Litan, Loheng, LvS, Mai, Mechth, MüOsw, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrPrag, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, RSp, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SalArz, SalMor, Sigen, StatDtOrd, StatTrient, STheol, StrFra, StrKarl, Tannh, Trist, TristMönch, TSchreiber, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Walberan, Walth, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WvÖst; E.: ahd. lobolīh* 4, Adj., löblich, preiswürdig, gelobt; ahd. loblīh* 1, Adj., löblich, preiswürdig, lobenswert; s. lob, līh (3); W.: nhd. löblich, Adj., löblich, DW 12, 1087; L.: Lexer 423c (lobelich), Hennig (lobelich), WMU (lobelich 1320 [1290] 1 Bel.), LexerHW 1, 1946 (lobelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1021a (lobelich), MWB 3, 1231 (lobelich), DRW

löbelich, mhd., Adj.: Vw.: s. lobelich

lobelīche, loplīche, löplīche, lovelīche, mhd., Adv.: nhd. ehrenvoll, löblich, lobenswert, preiswert, preiswürdig, hervorragend, verehrungswürdig, verherrlichend, feierlich, ruhmvoll, lobpreisend, untadelig, wohlgefällig, voller Lob; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lovelijke, mnd. lȫvelīke; Q.: HlReg, Enik, SHort, HvBurg, Ot, KvHelmsd, Hawich, Minneb, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB lobelīche), Berth, Chr, ErzIII, Flore, Frl, Geltar, GTroj, Gund, Himmelr, HvM, JTit, Kudr, KvL, KvWTroj, Loheng, Mai, Mechth, Mlb, Neidh, NibA, NibB, PleierGar, Rol (um 1170), RAlex, Reinm, RvEBarl, RvEGer, StrDan, Tit, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvW, UvZLanz, WernhMl, WolfdD, WvÖst; E.: s. lobelich; W.: s. nhd. löblich, Adv., löblich, DW 12, 1087; L.: Lexer 129a (lobelīche), Lexer 423c (lobelīche), Hennig (lobelīche), WMU (lobelīche 874 [1287] 1 Bel.), LexerHW 1, 1947 (lobelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1021b (lobelîche), LexerN 3, 302 (lobelîche), MWB 3, 1231 (lobelich/lobelîche), DRW

lobelīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Löblichkeit“, Lob, Ruhm; ÜG.: lat. gloria EvAlem; Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.); I.: Lüt. lat. gloria; E.: s. lobelich, *heit? (2); W.: nhd. Löblichkeit, F., „Löblichkeit“, DW 12, 1089; L.: MWB 3, 1233 (lobelîcheit)

lobelīchen, lovelīchen, mhd., Adv.: nhd. ehrenvoll, löblich, lobenswert, preiswert, preiswürdig, hervorragend, verehrungswürdig, verherrlichend, feierlich, ruhmvoll, lobpreisend, untadelig, wohlgefällig, voller Lob; Q.: s. lobelīche; E.: s. lobelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1947 (lobelîchen), MWB 3, 1231 (lobelich/lobelîchen)

*lobelicheste?, mhd., Adj. (Superl.): nhd. löblichst; Vw.: s. aller-; E.: s. lobelich; W.: s. nhd. löblichste, Adj. (Superl.), löblichste, DW-

lobeliedel, mhd., st. N.: nhd. Lobliedlein; Q.: HvNst (um 1300) (FB lobeliedel); E.: s. lobeliet; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1947 (lobeliedel), LexerN 3, 302 (lobeliedel), MWB 3, 1233 (lobeliedel)

lobeliet, lopliet, mhd., st. N.: nhd. Loblied, Lobgesang; Q.: DvAPat, HvNst, HistAE, Seuse, Teichn (FB lobeliet), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), RdF (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lop, liet; W.: nhd. Loblied, N., Loblied, DW 12, 1089; L.: Lexer 129a (lobeliet), Hennig (lobeliet), LexerHW 1, 1947 (lobeliet), Benecke/Müller/Zarncke I, 985a (lobeliet), LexerN 3, 302 (lobeliet), MWB 3, 1233 (lobeliet)

lobelīn, mhd., st. N.: nhd. „Löblein“, kleines Lob; Hw.: vgl. mnd. lȫvelīn; Q.: HvBurg (FB lobelīn), Philipp, Renner, Walth (1190-1229); E.: s. lobel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (lobelīn), LexerHW 1, 1947 (lobelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1020b (lobelîn), MWB 3, 1233 (lobelîn)

lobemære, mhd., Adj.: nhd. berühmt; Q.: En (1187/1189); E.: s. loben, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (lobemære), LexerHW 1, 1947 (lobemære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 69a (lobemære)

lobemunt, mhd., st. M.: nhd. Meinung, Sinn, Nachrede, Leumund, Ruf; Q.: HvNst (um 1300) (FB lobemunt); E.: s. lop, munt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (lobemunt), LexerHW 1, 1947 (lobemunt), LexerN 3, 302 (lobemunt), MWB 3, 1233 (lobemunt)

loben (1), loven, lofen*, globen, louben, mhd., sw. V.: nhd. loben, geloben, zusagen, versichern, preisen, ehren, rühmen, auszeichnen, auszeichnen für, auszeichnen wegen, lobpreisen, zustimmen, ansagen, befehlen, feierlich versprechen, billigen, anerkennen, einsetzen, einsetzen als, wählen, wählen zu, erwählen, festsetzen, verabreden, einberufen (V.), einberufen (V.) zu, einberufen (V.) nach; ÜG.: lat. benedicere BrTr, PsM, commendare STheol, confiteri BrTr, PsM, dicere BrTr, exaltare PsM, exsultare PsM, gratias agere BrTr, iubilare PsM, laudare PsM, STheol, (laus) BrTr, magnificare BrTr, PsM, personare PsM, praeparare BrTr, psallere PsM, referre BrTr; Vw.: s. be-, durch-, ent-, misse-, über-, umbe-, un-, vol-, wider-, wol-; Hw.: vgl. mnl. loven, mnd. lōven (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, SGPr, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB loben), Apk (FB louben), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, AlexiusC, Ammenh, Anno, AristPhyll, Athis, AvaJG, AvaLJ, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boner, BrTr, BuchdKg, Buhlschaft, BvH, Chr, Dal, Dietr, Diocl, DuM, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvB, EvS, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Go, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Gund, Had, HagenChr, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, Herb, Himmelr, Hochz, HMBvT, HvBurg, HvM, HTrist, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, KgvOdenw, KlageB, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, LvS, Mai, Mant, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, Märt, Mechth, Meinl, Meissner, MF, MGHConst, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neid, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PKchr, PrHoff, PrMd, PrOberalt, PsWindb, RAlex, RdF, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rub, Rugge, RvEBarl, RvEGer, RvR, SAlex, SchwSp, SEzzo, Sigen, Spec, St, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Trist, TristMönch, Tund, Unverzagt, Urenh, Urk, UvEtzAlex, UvETzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VatGeb, VEzzo, VMos, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvMezze, Zwickauer; E.: s. ahd. lobēn* 1?, sw. V. (3), loben, preisen, verherrlichen, gutheißen; ahd. lobōn 163, sw. V. (2), loben, preisen, verherrlichen, empfehlen; germ. *lubōn, sw. V., loben, geloben; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: nhd. loben, sw. V., loben, DW 12, 1079; R.: an die hant loben: nhd. mit Handschlag versprechen; R.: einen loben: nhd. jemandem geloben, versprechen, jemanden zum Manne nehmen; R.: eine ze wībe loben: nhd. sich mit einer Frau verloben; R.: ze wībe loben: nhd. sich verloben mit; R.: ze mane loben: nhd. sich verloben mit; R.: der hant loben: nhd. in die Hand versprechen; R.: in die hant loben: nhd. in die Hand versprechen; R.: an die hant loben: nhd. in die Hand versprechen; L.: Lexer 129a (loben), Lexer 423c (loben), Hennig (loben), WMU (loben 51 [1261] 287 Bel.), LexerHW 1, 1947 (loben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1021a (lobe), LexerN 3, 302 (loben), MWB 3, 1233 (loben), DRW

loben (2), mhd., st. N.: nhd. Loben, Preisen; Vw.: s. umbe-; Hw.: vgl. mnd. lōven* (2); Q.: Tauler (FB loben), PassIII, UvZLanz (nach 1193), Walth; E.: s. loben (1); W.: nhd. Loben, N., Loben (N.), DW 12, 1079; L.: LexerHW 1, 1947 (loben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1022a (loben), MWB 3, 1233 (loben)

loben (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. laben

loben…, mhd.: Vw.: s. lobe…

lobenbære, mhd., Adj.: Vw.: s. lobebære (1)

loberboum, mhd., st. M.: nhd. Baum an welchem die Lehnware entrichtet wird; Q.: WeistGr (1431); E.: s. ?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1947 (loberboum)

loberede, mhd., st. F.: nhd. Lobrede, Lobpreisung; Q.: PsMb (um 1350) (FB loberede); E.: s. lob, rede; W.: nhd. Lobrede, F., Lobrede, DW, 12, 1090; L.: Lexer 423c (loberede), MWB 3, 1237 (loberede)

loberīch, loberīche, loprīch, mhd., Adj.: nhd. lobreich, gepriesen, viel gelobt, hoch gelobt, löblich, ruhmvoll, preiswürdig, lobpreisend, reiches Lob gebend; Hw.: s. lobesrīche; vgl. mnl. loverijc; Q.: RAlex, BDan, Seuse (FB loberīche), EvS, MarLegPass, Parz (1200-1210), PassI/II, PleierGar, RvEBarl, RvEGer, WvÖst; E.: s. lob, loben, rīche; W.: nhd. lobreich, Adj., lobreich, DW 12, 1090; L.: Lexer 129a (loberīche), Hennig (loberīch), LexerHW 1, 1947 (loberîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689a (loberîche), MWB 3, 1237 (loberîche)

loberīche, mhd., Adj.: Vw.: s. loberīch

loberīe, mhd., st. F.: nhd. „Loberei“, Rühmen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB loberīe); E.: s. lob; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (loberīe)

loberīs, mhd., st. N.: nhd. „Lobreis“, Ehrenzweig, Ehrenkranz; Q.: KvWPart, Parz (1200-1210), Trist; E.: s. lob, rīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (loberīs), Hennig (loberīs), LexerHW 1, 1947 (loberîs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 724b (loberîs), MWB 3, 1237 (loberîs)

lobes..., mhd.: Vw.: s. lobe...

lobesælec, mhd., Adj.: Vw.: s. lobesælic

lobesālic, mhd., Adj.: Vw.: s. lobesælic

lobesælic, lobesælec, lobesālic, mhd., Adj.: nhd. lobselig, beglückt, hoch gelobt; Hw.: vgl. mnd. lōfsālich; Q.: En (1187/1189), Flore, Rub, UvLFrd; E.: s. lob, sælic; W.: s. nhd. (ält.) lobselig, Adj., lobselig, DW 12, 1091; L.: Lexer 129a (lobesælic), Hennig 204c (lobesælic), LexerHW 1, 1948 (lobesælic), Benecke/Müller/Zarncke I, 39b (lobesælec), MWB 3, 1237 (lobesælic)

lobesam (1), lovesam, lofsan, lobesan, mhd., Adj.: nhd. „lobesam“, löblich, preiswert, lobenswert, feierlich, ehrenvoll, preiswürdig, hervorragend, berühmt, würdig, liebenswürdig, beliebt, köstlich; Vw.: s. un-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. lovesam, mnd. lōvesam (1); Q.: LAlex, Mar, LBarl, RWchr5, StrBsp, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, BDan, KvHelmsd, Minneb (FB lobesam), Albert, AlexiusC, Alph, Dietr, Eilh, Elis, En, Erinn, Erlös, ErnstD, Flore, GrRud, Gund, Had, Heidin, Herb, JSigen, Kchr (um 1150), Köditz, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Laurin, LobGesMar, Mai, Mant, Mechth, MüOsw, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OvW, PassI/II, PassIII, PfzdHech, PleierGar, PleierTand, PrüllS, Rab, Reinm, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosenkrMar, Roth, RvEBarl, RvEGer, Stauf, STheol, StrBsp, StrKarl, SuTheol, Trist, UvEtzAlex, UvEtzWh, Vintl, Virg, Walberan, WolfdB, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. lobosam 15, Adj., „lobesam“, lobenswert, lobwürdig; s. lob, sam; W.: nhd. (ält.) lobsam, lobesam, Adj., Adv., „lobesam“, löblich, DW 12, 1090; R.: engel lobesam: nhd. heiliger Engel; L.: Lexer 129a (lobesam), Lexer 423c (lobesam), Hennig (lobesam), LexerHW 1, 1948 (lobesam), Benecke/Müller/Zarncke I, 1021a (lobesam), LexerN 3, 302 (lobesam), MWB (lobesam), DRW

lobesam (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lobesame

lobesame, lobesam, lobesan, mhd., Adv.: nhd. „lobesam“, löblich, lobenswert, preisenswert, hervorragend; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. lōvesam (2); Q.: SGPr (FB lobesam), Bit, HvM, HvPforzen, KvWEngelh (vor 1260), KvWSilv, PassI/II; E.: ahd. lobosamo 1, Adv., „lobesam“, lobenswert, auf lobenswerte Weise; s. lob, sam; W.: s. nhd. (ält.) lobsam, lobesam, Adv., löblich, DW 12, 1090; L.: Lexer 423c (lobesame), LexerHW 1, 1948 (lobesam)

lobesan (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lobesam (1)

lobesan (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lobesame

lobesanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Lobgesang; Hw.: s. lopsanc; vgl. mnl. lovesanc, mnd. lōvesanc; Q.: (st. M. st. N.) RWh, Teichn, (st. M.) HvNst, BDan, HistAE, EvSPaul, (st. N.) RWchr (FB lobesanc), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Chr, Elis, Erlös, Himmelr, HvFritzlHl, Just, Mechth, MerswZM, NvJer, RhMl, WernhMl; E.: ahd. lobosang* 9, st. M. (a), st. N. (a), Lobgesang, Loblied; ahd. lobsang* 1, st. M. (a), st. N. (a), Lobgesang; s. lob, sang; W.: nhd. Lobsang, Lobesang, M., Lobgesang, Hymnus, DW 12, 1091; L.: Lexer 129a (lobesanc), Hennig (lobesanc), LexerHW 1, 1948 (lobesanc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 304b (lobesanc), LexerN 3, 302 (lobesanc), MWB 3, 1238 (lobesanc)

lobesbære, mhd., Adj.: nhd. lobenswert, löblich, berühmt, ruhmvoll, ruhmreich, wohlgefällig, angenehm, untadelig; Q.: Wh (um 1210); E.: s. lobehaft; W.: vgl. nhd. lobbar, Adj., lobbar, DW 12, 1078; L.: Hennig (lobebære), MWB 3, 1230 (lobebære/lobesbære)

lobesbeseme, mhd., sw. M.: nhd. „Lobbesen“, Besen des Lobes; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lop, beseme; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1948 (lobesbeseme), Benecke/Müller/Zarncke I, 108b (lobesbeseme), MWB 3, 1238 (lobesbeseme)

lobesingære, lobesinger*, mhd., st. M.: nhd. Lobsinger, Lobsänger, Preisender; Hw.: vgl. mnl. lovesinger, mnd. lofsingære*; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lop, singen; W.: nhd. (ält.) Lobsinger, M., Lobsinger, DW 12, 1091; L.: Lexer 129a (lobesingære), LexerHW 1, 1948 (lobesingære), MWB 3, 1238 (lobesingære)

lobesingen, mhd., st. V.: nhd. Lob singen, ein Loblied singen; Hw.: s. lobsingen; vgl. mnl. lovesingen, mnd. lofsingen; Q.: WernhMl (FB lobesingen), EvBeh, NvJer, Ot (1301-1319); E.: s. lobesanc, singen; W.: nhd. (ält.) lobsingen, Lob singen, V., lobsingen, Lob singen, DW 12, 1091; L.: LexerHW 1, 1948 (lobesingen), MWB 3, 1238 (lobesingen), MHDBDB (lobesingen)

lobesinger*, mhd., st. M.: Vw.: s. lobesingære

lobesmære, mhd., st. N.: nhd. Lobrede; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. lob, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (lobesmære), Hennig (lobesmære), LexerHW 1, 1948 (lobesmære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 79a (lobesmære), MWB 3, 1238 (lobesmære)

lobesprechende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „Lob sprechend“; Q.: Mar (1172-1190) (FB lobesprechende); E.: s. loben, sprechen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1238 (lobesprechende)

lobesrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. lobesrīche

lobesrīche, lobesrīch, mhd., Adj.: nhd. lobreich, viel gelobt, hoch gelobt, gepriesen, löblich, ruhmvoll, preiswürdig, lobpreisend, reiches Lob gebend; Hw.: s. loberīch; Q.: Hiob (FB lobes rîche), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. lob, loben, rīche; W.: s. nhd. lobreich, Adj., lobreich, DW 12, 1090; L.: Hennig (loberīch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 689a (loberîche), FB 227 (loberîche), MWB 3, 1237 (loberîche/lobesrîche)

lobesschal, mhd., st. M.: nhd. „Lobesschall“, weitreichender Ruhm; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. lop, schal (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1238 (lobesschal)

*lobessprechen?, mhd., V.: nhd. „Lob sprechen“; E.: s. loben, sprechen; W.: nhd. DW-

lobeswert, mhd., Adj.: nhd. lobenswert; Hw.: vgl. mnd. lōveswērt; Q.: Vät (FB lobeswert), Wigam (um 1250?); E.: s. loben; W.: s. nhd. lobenswert, Adj., lobenswert, DW 12, 1083 (lobenswerth); L.: MWB 3, 1239 (lobeswert), MHDBDB (lobeswert)

*lobet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelobt; Vw.: s. über-*; E.: s. loben; W.: nhd. DW-

lobetanz, mhd., st. M.: nhd. Ehrentanz, Tanz zu Ehren eines Menschen; Q.: Suol (FB lobetanz), Erlös, Gl, Kolm, Mechth, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lobe, tanz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (lobetanz), Hennig (lobetanz), LexerHW 1, 1948 (lobetanz), LexerN 3, 302 (lobetanz), MWB 3, 1239 (lobetanz), MHDBDB (lobetanz)

löbic, mhd., Adj.: nhd. „lobig“, löblich; Hw.: vgl. mnd. lȫvich (2); E.: s. loben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129a (löbic), LexerN 3, 302 (löbic)

loblich, mhd., Adj.: Vw.: s. lobelich

löbnisch, mhd., Adj.: nhd. löbnisch?, leobisch?; Q.: Tuch (1464-1475); E.: vielleicht vom ON Leoben, vielleicht von ahd. liob* (1), liub, Adj., lieb, teuer, angenehm, anmutig; germ. *leuba-, *leubaz, Adj., lieb, geliebt; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1948 (löbnisch)

lobsingen, mhd., st. V.: nhd. „lobsingen“; Hw.: s. lobesingen; E.: s. lop, singen; W.: nhd. (ält.) lobsingen, V., lobsingen, DW 12, 1091; L.: Lexer 129a (lobsingen)

lobunge, mhd., st. F.: nhd. „Lobung“, Lob, Lobpreisung; Vw.: s. ensamet‑, wider-; Hw.: vgl. mnl. lovinge, mnd. lōvinge (1); Q.: Cranc (FB lobunge), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Urk, Vintl; E.: ahd. lobunga* 1, st. F. (ō), „Lobung“, loben; s. lobōn; W.: nhd. (ält.) Lobung, F., Loben, Spenden von Lob, DW 12, 1092; L.: Lexer 129a (lobunge), LexerN 3, 302 (lobunge), MWB 3, 1239 (lobunge), DRW

loc (1), mhd., st. M.: nhd. Locke, Haarlocke, Haar (N.), Haarsträhne, Mähne; ÜG.: lat. capillus PsM, VocOpt; Vw.: s. abe-?, hār-, houbet-, krūs-, lewen-, wirbel-; Hw.: vgl. mnl. loc, mnd. locke (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Enik, GTroj, SHort, HvNst, Apk, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, (M.) EvB (FB loc), Albrecht, Dom, Elis, EvBeh, Georg, Go, GvN, Helmbr, Herb, JTit, Jüngl, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWGS, KvWHvK, LAlex (1150-1170), Loheng, Mügeln, Neidh, Netz, Ot, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Ring, Rol, RvEBarl, SpeyrerP, Tannh, TürlWh, UvLFrd, Virg, VocOpt, WeistGr, Wh, Wig, WolfdB, WolfdD, WvRh; E.: ahd. lok (1) 42, loc, st. M. (a), Locke, Haar (N.), Haarlocke; germ. *lukka-, *lukkaz, st. M. (a), Locke; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: vgl. nhd. Locke, F., Locke, DW 12, 1102; L.: Lexer 129a (loc), Hennig (loc), LexerHW 1, 1948 (loc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040b (loc), LexerN 3, 302 (loc), MWB 3, 1239 (loc), DRW

loc (2), mhd., st. N.: Vw.: s. loch

loch, loc, mhd., st. N.: nhd. Gefängnis, Hölle, Versteck, Höhle, Behausung, Loch, Öffnung, Verschluss, Hölle; Vw.: s. ars-, bete-, bette-, bühsen-, dunst-, eichen-, eit-, galm-, grunt-, hegge-, helle-, hellen-, hol-, houbet-, hul-, knoufel-, lāz-, lieht-, līp-, lunen-, moder-, mort-, munt-, mūr-, mūs-, naben-, narten-, riemen-, oven-, rigel-, rouch-, schuz-, slouf-, slupf-, spunt-, stein-, sweiz-, tūben-, tūbhūs-, tūb-, venster-, vluot-, vuhs-, wazzer-, weide-, wurm-, zünt-; Hw.: s. lō; vgl. mnl. loc, mnd. lok; Q.: Lei, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, LvReg, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EvA, Tauler (FB loch), JvFrst (FB loc), Ack, AHeinr, Albrant, ÄPhys, BdN, Bit, BvgSp, Chr, Craun, Diocl, Eheb, En, Er, ErnstB, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Go, HagenChr, Hartm, Helmbr, Herb, Iw, JPhys, JTit, Kchr, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Macer, MarcoPolo, Marner, MillPhys, Mügeln, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, RAlex, RBer, ReinFu, RhMl, Ring, Rumelant, RvEBarl, RWh, SalArz, Spec, Sperv, Stauf, StrDan, StRNordh, SüklV, TristMönch, Tuch, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, WolfdA; E.: ahd. loh 39, st. N. (a) (iz) (az), „Verschluss“, Loch, Höhle, Öffnung; germ. *luka-, *lukam, st. N. (a), Verschluss, Loch; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: nhd. Loch, N., Loch, Schlupfwinkel, Höhle, Öffnung, DW 12, 1093; R.: sīn loch halten: nhd. seine Stelle halten, seine Position halten; L.: Lexer 129a (loch), Hennig (loch), WMU (loch 3200 [1299] 2 Bel.), LexerHW 1, 1949 (loch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1023b (loch), LexerN 3, 302 (loch), MWB 3, 1240 (loch), DRW

lōch (1), lōh, lō, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Loh“, Gebüsch, Busch, Wald, Gehölz, Buschwerk; ÜG.: lat. lucus Gl; Vw.: s. āmeizen-, mül-; Hw.: vgl. mnl. loo, mnd. lō (1); Q.: (st. N.) Ren (FB lōch), Er (um 1185), Gl, Hadam, Helmbr, Neidh, OvW, RdSchr, RvEBarl, RWchr, UrbSonnenb, Urk, Walth; E.: ahd. lōh (1) 20, lō*, st. M. (a), „Loh“, Hain, Lichtung, Gehölz, Gebüsch; germ. *lauha-, *lauhaz, st. M. (a), Lichtung, Wiese, Gehölz, Hain; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. (ält.) Loh, M., Loh, Hain, DW 12, 1128; L.: Lexer 129a (lōch), Hennig (lōch), WMU (lōch 462 [1281] 6 Bel.), LexerHW 1, 1949 (lôch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041a (lôch), MWB 3, 1229 (lô)

lōch (2), mhd., st. F.?, sw. F.?: nhd. Sumpf; ne. swamp; ÜG.: lat. palus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1244 (lôch)

*lœchære?, *lœcher?, mhd., M.: nhd. „Löcher“; Hw.: s. löchærinne; E.: s. loch; W.: nhd. (ält.) Locher, M., Locher, DW 12, 1099

löchærin, mhd., st. F.: Vw.: s. löchærinne

löchærinne, löchærin, mhd., st. F.: nhd. Durchlöcherte, Gelöcherte, Löchrige; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. loch; W.: nhd. (ält.) Locherin, F., Locherin, DW.; L.: Hennig (löchærin), LexerHW 1, 1950 (löchærinne), MWB 3, 1241 (löchærinne)

löchel, mhd., st. N.: nhd. „Löchel“, Löchlein; Vw.: s. līp-, sweiz-; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. loch; W.: nhd. (ält.) Löchel, N., Löchel, kleines Loch, DW 12, 1099; L.: Lexer 129a (löchel), MWB 3, 1241 (löchelîn/löchel)

löchelīn, mhd., st. N.: nhd. Löchlein, kleines Loch; ÜG.: lat. porus Gl; Vw.: s. luft-; Q.: Berth, Seuse, KvMSph1 (FB löchelīn), BdN, Gl, KvWGS, Lanc, RvEBarl (1225-1230), SchwPr, Tuch; E.: ahd. luhhilīn 2, lohhilīn*, st. N. (a), Löchlein, Spalt, Öffnung, kleines Loch; s. loh; W.: nhd. Löchlein, N., Löchlein, kleines Loch, DW 12, 1100; L.: Lexer 129a (löchelīn), LexerHW 1, 1950 (löchelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024 (löchelîn), LexerN 3, 302 (löchelîn), MWB 3, 1241 (löchelîn)

lochen (1), mhd., sw. V.: nhd. „lochen“, durchlöchern, ein Loch machen, durchbohren, auftun, sich öffnen, Öffnung haben; Vw.: s. durch-, houbet-; Q.: Cranc (FB lochen), HeimesfHinv, Helbl, Iw, Kchr (um 1150), LvReg, Mai, Ot, Parz, WeistErf; E.: s. ahd. lohhōn* (1) 1, lochōn*, sw. V. (2), behauen (V.), mit der Axt bearbeiten; s. loh; W.: nhd. lochen, sw. V., lochen, ein Loch machen, DW 12, 1099; L.: Lexer 129b (lochen), Hennig (lochen), LexerHW 1, 1950 (lochen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024b (loche), LexerN 3, 302 (lochen), MWB 3, 1242 (lochen), MHDBDB (lochen)

*lochen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ent-, er-; E.: s. lechen (?); W.: nhd. DW-

lochereht, locheroht, mhd., Adj.: nhd. löchrig, durchlöchert, durchlässig; Hw.: vgl. mnd. löckerich; Q.: Lei, Pilgerf (FB lochereht), Ack, Ammenh, ÄPhys (um 1070), HvFritzlHl, KochEvL, KvWTroj, Lanc, Lucid, MGHConst, Pelzb, SchwPr, WeistAarg; E.: ahd. lohheroht* 1, locheroht*, Adj., löcherig; s. loh; W.: s. nhd. lochericht, Adj., löchrig, mit Löchern versehen (Adj.), DW 12, 1099; R.: locherehte zunge: nhd. lockere Zunge; L.: Hennig (lochereht), LexerHW 1, 1950 (lochereht), LexerN 3, 302 (lochereht), MWB 3, 1242 (lochereht), DRW (löcherig), DRW

locherehtec, mhd., Adj.: Vw.: s. locherehtic

locherehtic, locherehtec, mhd., Adj.: nhd. löchrig, durchlöchert, durchlässig; Q.: Tauler (vor 1350) (FB locherehtec); E.: s. lochereht; W.: vgl. nhd. lochericht, Adj., mit Löchern versehen (Adj.), DW 12, 1099; L.: Lexer 129b (locherehtic), Hennig (lochereht), MWB 3, 1242 (locherehtic)

löcheren, löchern, mhd., sw. V.: nhd. durchlöchern, durchbohren, löchern, sich öffnen, auftun; Vw.: s. durch-*; Hw.: vgl. mnd. löckeren*; Q.: ErzIII Pilgerf (FB löchern), Beh, Iw (um 1200), JTit, Parz, Tuch; E.: s. lochen; W.: nhd. löchern, V., löchern, DW 12, 1100; L.: Lexer 129b (löchern), LexerHW 1, 1950 (löchern), MWB 3, 1242 (löcheren)

locherīn, mhd., Adj.: nhd. löcherig; ÜG.: lat. gutturinum (= locherīn giezvaz) VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. loch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1242 (locherîn)

löchern, mhd., sw. V.: Vw.: s. löcheren

locheroht, mhd., Adj.: Vw.: s. lochereht

lōchgabe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lochgrabe

lochgrabe, lōchgabe, mhd., sw. M.: nhd. „Lochgraben“; Q.: Urk (1298); E.: s. loch, grabe (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (lochgrabe 2941 [1298] 1 Bel.), MWB 3, 1242 (lochgrabe); Son.: ein Flurname

lochhüetære*, lochhüeter, mhd., st. M.: nhd. „Lochhüter“, Gefängniswärter; Q.: Chr, NP, NüAcht, NüP (1377); E.: s. loch, hüeten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1950 (lochhüeter), LexerN 3, 303 (lochhüeter), DRW

lochhüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. lochhüetære*

*lochmachære?, mhd., st. M.: nhd. Lochmacher; Hw.: s. lochmachærinne*; E.: s. loch, machen; W.: nhd. (ält.) Lochmacher, M., Lochmacher, DW-

lochmachærinne*, lochmacherinne, mhd., st. F.: nhd. Lochmacherin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB lochmacherinne); E.: s. loch, machærinne, machen; W.: nhd. (ält.) Lochmacherin, F., Lochmacherin, DW-

lochmacherinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lochmachærinne*

lochmeister, mhd., st. M.: nhd. „Lochmeister“, Gefängniswärter; Q.: NüAchtb (1377); E.: s. loch, meister; W.: nhd. DW-; L.: DRW

*locht?, mhd., Suff.: Vw.: s. guld-; E.: s. haft (?); W.: nhd. DW-

lōchter, mhd., st. M., st. F., st. N., sw. F.: Vw.: s. klāfter

*lochunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. durch-; E.: s. lochen (1); W.: nhd. Lochung, F., Lochung, DW-

*lockære?, *locker?, mhd., st. M.: Vw.: s. kint-, vogel-*; E.: s. locken?; W.: nhd. DW-

locke, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Lockvogel; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. locken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1950 (locke)

lockeht, mhd., Adj.: nhd. lockig, kraus, behaart; Q.: LAlex (1150-1170) (FB lockeht), En; E.: s. loc, eht, haft; W.: vgl. nhd. lockig, Adj., lockig, DW 12, 1113; L.: Lexer 129b (lockeht), Lexer 423c (lockeht), Hennig (lockeht), LexerHW 1, 1950 (lockeht), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041a (lockeht), MWB 3, 1242 (lockeht)

lockel, mhd., st. N.: Vw.: s. löckel

löckel, lockel, mhd., st. N.: nhd. „Löcklein“, Löckchen, Haarlöckchen; Q.: HvMelk (1150-1190), HvNst, JTit, Martina, Rädlein, Reinfr, Reinm, Tannh, UvEtzAlex, Virg , WvÖst; E.: s. loc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129b (löckel), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041a (löckel), LexerN 3, 303 (löckel), MWB 3, 1242 (löckelîn/löckel)

löckelīn, mhd., st. N.: nhd. „Löcklein“, Löckchen, Haarlöckchen; Q.: HvNst, WvÖst (FB löckelīn), BdN, HvMelk (1150-1190), Martina, Reinfr, Renner, Suchenw, Tannh; E.: s. loc; W.: nhd. Löcklein, N., Löcklein, DW 12, 1114; L.: Lexer 129b (löckelīn), LexerHW 1, 1950 (löckelîn), LexerN 3, 303 (löckelîn), MWB 3, 1242 (löckelîn)

locken (1), lokchen, lucken, mhd., sw. V.: nhd. locken (V.) (2), rufen, anlocken, verlocken, führen aus, locken (V.) (2) in, locken (V.) (2) zu, führen durch, verführen zu, durch Lockspeise anlocken, durch Lockruf anlocken; ÜG.: lat. provocare STheol; Vw.: s. ent‑, īn-, snē-, ūz-, vrō-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. locken, mnd. locken (1); Q.: Will (1060-1065), ErzIII, LvReg, SGPr, Jüngl, HTrist, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Cranc (FB locken), BdN, Berth, BvH, Frl, Herb, JTit, Jüngl, Kürenb, KvWEngelh, KvWTroj, Litan, LS, Mai, MarLegPass, Mechth, MinneR332, Neidh, NvJer, OvW, PrOberalt, PrRoth, Ren, Renner, Rol, RSp, SalArz, Spec (um 1150), STheol, Tit, Trist, TürlWh, UvEtzAlex; E.: ahd. lokkōn* (1) 39, lohhōn*, sw. V. (2), locken (V.) (2), erfreuen, hegen, pflegen, streicheln; germ. *lukkōn, sw. V., locken (V.) (2); s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686?; W.: nhd. locken (V.) (2), sw. V., locken (V.) (2), anlocken, ködern, einladen (V.) (2), DW 12, 1105; L.: Lexer 129b (locken), Hennig (locken), LexerHW 1, 1050 (locken), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041a (locke), LexerN 3, 303 (locken), MWB 3, 1243 (locken)

locken (2), mhd., st. N.: nhd. Locken (N.) (2); Hw.: vgl. mnd. locken (2); Q.: Tauler (vor 1350) (FB locken); E.: s. locken (1); W.: nhd. Locken, N., Locken (N.) (2), DW 12, 1105

lockende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lockend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB lockende); E.: s. locken (1); W.: s. nhd. lockend, Adj., lockend, DW-

lockenhār, mhd., st. N.: nhd. Lockenhaar; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. loc, hār (1); W.: nhd. Lockenhaar, N., Lockenhaar, DW 12, 1110; L.: LexerN 3, 303 (lockenhâr)

lockenunge, mhd., st. F.: nhd. Lockung, Anlocken; Q.: Parad (1300-1329) (FB lockenunge); E.: s. locken (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Lockung, F., Lockung, DW 12, 1115; L.: MWB 3, 1243 (lockenunge)

locker, mhd., Adj.: nhd. locker; ÜG.: lat. rarefieri (= locker werden) Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. locker; W.: nhd. locker, Adj., locker, DW 12, 1110; L.: Lexer 129b (locker), LexerHW 1, 1951 (locker), Kluge s. u. locker

*locket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelockt; Vw.: s. ver-*; E.: s. locken (1); W.: nhd. DW-

lockluoder, mhd., st. N.: nhd. „Lockluder“, Lockspeise; Q.: Myns (um 1440); E.: s. locken (1), luoder (1); W.: nhd. (ält.) Lockluder, N., „Lockluder“, Lockspeise, Lockaas, DW 12, 1114; L.: LexerHW 1, 1951 (lockluoder)

lockspieze, mhd., sw. M.: nhd. „Lockspieß“, Lockstange; Q.: Berth (um 1275); E.: s. locken, spieze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lockspieze), LexerN 3, 303 (lockspieze), MWB 3, 1243 (lockspieze)

lockunge, mhd., st. F.: nhd. Lockung, Verlockung, Schmeichelei; ÜG.: lat. blandimentum SH; Q.: SH; E.: ahd. lokkunga*, lockunga*, lohhunga*, st. F. (ō), Lockung, Schmeichelei, Zeitvertreib s. mhd. locken (1); W.: nhd. Lockung, F., Lockung, Locken (N.), DW 12, 1115; L.: LexerHW 1, 1951 (lockunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (lockunge), MWB 3, 1243 (lockunge)

lockvleisch, lockfleisch*, mhd., st. N.: nhd. „Lockfleisch“, Fleisch, Lockspeise; Q.: Myns (um 1440); E.: s. locken (1), vleisch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1951 (lockvleisch)

locuste, mhd., st. F.: nhd. Heuschrecke; Hw.: vgl. mnd. locuste; Q.: BdN, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lat. locusta, F., Heuschrecke; vgl. idg. *lek- (2), *lēk-, *lək-, *lek-, V., Sb., biegen, winden, springen, zappeln, Glied, Pokorny 673; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (locuste), Hennig (locuste), LexerHW 1, 1951 (locuste), MWB 3, 1243 (locuste)

lodære, loder, mhd., st. M.: nhd. „Loder“, Wollweber, Lodenweber, Hersteller von grobem Tuch; Vw.: s. grā-; Q.: Ot, Chr, NüAchtb (1291), StRNördl, StRRotenb, WeistÖ; E.: s. lode; W.: nhd. (ält.) Loder, M., Loder, DW 12, 1117; L.: Lexer 129b (lodære), LexerHW 1, 1951 (lodære), MWB 3, 1244 (lodære), DRW

lodærehantwerc*, loderhantwerc, mhd., st. N.: nhd. Zunft der Wollweber, Zunft der Lodenweber, Lodenwebertätigkeit; Q.: StRNördl (1483); E.: s. lodære, hantwerc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lodæreknappe*, loderknappe, mhd., sw. M.: nhd. „Loderknappe“, Geselle des Wollenwebers, Lodenmachergeselle; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. lodære, knappe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1951 (loderknappe), MWB 3, 1245 (loderknappe)

lodæremeister*, lodermeister, mhd., st. M.: nhd. Lodenmachermeister; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. lodære, meister; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1245 (lodermeister)

lodærezeichen*, loderzeichen, mhd., st. N.: nhd. Loderzeichen, Loderhandwerkzeichen; Q.: StRNördl (1444); E.: s. lodære, zeichen; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lode, mhd., sw. M.: nhd. Loden, Zotte (F.) (1), Zottel, grobes Wollenzeug, grober Wollstoff, gewalkter Wollstoff; ÜG.: lat. lana Gl, sarcimen Voc; Vw.: s. hūs-; Hw.: vgl. mnd. lōde (1); Q.: BDan, Teichn (FB lode), Chr, Gl, Helmbr (um 1280), NP, PassI/II, Ring, StRAugsb, StRBrünn, StRMünch, StRPrag, Urk, Voc; E.: ahd. lodo 17, ludo*, sw. M. (n), Loden, Tuch, grobes wollenes Tuch; germ. *luþō-, *luþōn, *luþa-, *luþan, sw. M. (n), Wolltuch, Tuch, Loden; W.: nhd. Loden, Lode, M., Zotte (F.) (1), Flocke, Loden, DW 12, 1116; L.: Lexer 129b (lode), Hennig (lode), WMU (lodel 548 [1282] 18 Bel.), LexerHW 1, 1951 (lode), LexerN 3, 303 (lode), MWB 3, 1244 (lode), DRW

lodeht, mhd., Adj.: nhd. aus Loden, aus Loden bestehend; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lodeht); E.: s. lod, eht, haft; W.: nhd. DW-

lödel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Loden (?); E.: s. lode; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129b (lödel)

lodenære, lodener, mhd., st. M.: nhd. „Lodener“, Wollweber, Lodenweber, Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch; Q.: Ot (FB lodenære), NürnbChr, Renner (1290-1300); E.: s. lode; W.: nhd. (ält.) Lodener, M., Lodener, DW 12, 1117; L.: Lexer 129b (lodenære), LexerHW 1, 1951 (lodenære), MWB 3, 1244 (lodenære)

lodenæremeister, mhd., st. M.: nhd. Meister des Loderhandwerks; Q.: DRW (1373); E.: s. lodenære, meister; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lodener, mhd., st. M.: Vw.: s. lodenære

lodenmachære, mhd., st. M.: nhd. Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch; Q.: DRW (1242); E.: s. lode, machære; W.: nhd. Lodenmacher, M., Lodenmacher, DW-; L.: MWB 3, 1244 (lodenmachære), DRW

loder, mhd., st. M.: Vw.: s. lodære

loderhantwerc, mhd., st. N.: Vw.: s. lodærehantwerc*

loderknappe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lodæreknappe*

lodermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. lodæremeister*

loderzeichen, mhd., st. N.: Vw.: s. lodærezeichen*

lodewerc, mhd., st. N.: nhd. Geschäft mit Loden, Lodenstoff; Q.: StRPassau (1299); E.: s. lode, werc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1951 (lodewerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589a (lodewerc), MWB 3, 1245 (lodewerc)

lœdingære, lœdinger, lœniger, lœnigære, longner, loniger, mhd., st. M.: nhd. Sturmbock, Widder; ÜG.: lat. aries Gl, VocOpt; Hw.: s. lonker; Q.: SHort (FB lœdingære), Gl, KvWTroj (1281-1287), Minneb, VocOpt; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129b (lœdinger), LexerHW 1, 1951 (lodingære), MWB 3, 1245 (lœdingære), (lodingære)

lœdinger, mhd., st. M.: Vw.: s. lœdingære

lodircundeie, mhd., Interj.: Vw.: s. lodircundīe

lodircundīe, lodircundeie, mhd., Interj.: nhd. ein Ruf der Freude; Q.: CarmBur (12./13. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1951 (lodircundîe), MWB 3, 1245 (lodircundeie)

lodwebære, lodweber, mhd., st. M.: nhd. „Lodweber“, Wollweber, Lodenweber, Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch; Q.: Chr, StRAugsb, Urk (1254?); E.: s. lode, webære; W.: nhd. (ält.) Lodweber, M., Lodweber, DW 12, 1120; L.: Lexer 129b (lodweber), LexerHW 1, 1952 (lodweber), Benecke/Müller/Zarncke III, 612a (lodweber), MWB 3, 1245 (lodwebære), (lodwebære), DRW

lodweber, mhd., st. M.: Vw.: s. lodwebære

lodwürkære, mhd., st. M.: nhd. „Lodwirker“, Lodenwirker, Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch; Q.: Urk (1283); E.: s. lode, würkære; W.: s. nhd. (ält.) Lodwirker, M., Lodwirker, DW 12, 1120; L.: WMU (lodwürkære 614 [1283] 2 Bel.), MWB 3, 1245 (lodwürkære), DRW

lodziugære, mhd., st. M.: nhd. „Lodzeuger“, Lodenmacher, Hersteller von grobem Tuch; Q.: StRMünch (1340); E.: s. lode, ziuc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1245 (lodziugære)

loenhaft, mhd., Adj.: Vw.: s. lobehaft

lof, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lop

lōf (1), mhd., st. M.: Vw.: s. louf (1)

lōf (2), mhd., st. N.: Vw.: s. loup (1)

lœfel (1), mhd., st. M.: nhd. Lauf, Umlauf, Weg, Gang (M.) (1), Bewegung, Bahn, Fluss, Verlauf, Zulauf, gangbare Stelle, Vorgang; E.: s. louf; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (louf)

lœfel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. louf

loffel, mhd., st. M.: Vw.: s. leffel

löffel, mhd., st. M.: Vw.: s. leffel

löffeldrenge, mhd., sw. M.: Vw.: s. leffeldrenge

lofsam, mhd., Adj.: Vw.: s. lobesam

lofsan, mhd., Adj.: Vw.: s. lobesam (1)

*loge? (1), mhd., Sb.: Vw.: s. ampert-; E.: Herkunft ungeklärt?

loge (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. loie

logen, mhd., st. F.: Vw.: s. lügene

lōgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lāgen (1)

logene, mhd., st. F.: Vw.: s. lügene

logenrede, mhd., st. F.: Vw.: s. lügenrede

loger, mhd., Adj.: Vw.: s. locker

loghen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lougen (1)

*logī?, mhd., F.: nhd. Logie; Vw.: s. astro-; E.: s. lat. logica, F., Logik; vgl. gr. λογική (τέχνη) (logikḗ [téchnē]), F., Dialektik, Logik; gr. λόγος (lógos), M., Sprechen, Wort, Rede, Maß, Berechnung, Vernunft; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-

logica, mhd., F.: Vw.: s. lōgīka*

logich, lōic, mhd., st. F.: nhd. Logik; Hw.: s. lōgīka; I.: Lw. lat. logica; E.: s. lat. logica, F., Logik; vgl. gr. λογική (τέχνη) (logikḗ [téchnē]), F., Dialektik, Logik; gr. λόγος (lógos), M., Sprechen, Wort, Rede, Maß, Berechnung, Vernunft; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (logich), Kluge s. u. Logik

logie, mhd., sw. F.: Vw.: s. loie

lōgīka*, lōicā, lōike, loyica, logica, mhd., F.: nhd. Logik, Klugheit, Schlauheit; Vw.: s. wider-*; Hw.: s. logich; vgl. mnl. lōgike, mnd. loike; Q.: Vät, HvNst, MinnerII, Teichn, (sw. F.) Ot (FB lōicā), Seuse (FB Loyica), Ack, Frl, Hadam, Hätzl, HvM, JTit (3. Viertel 13. Jh.), MinneR481, Mügeln, Muscat, Ot, OvW, Ring, UvEtzAlex; E.: s. lat. logica, F., Logik; vgl. gr. λογική (τέχνη) (logikḗ [téchnē]), F., Dialektik, Logik; gr. λόγος (lógos), M., Sprechen, Wort, Rede, Maß, Berechnung, Vernunft; gr. λέγειν (légein), V., zählen, berechnen; idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: s. nhd. Logik, F., Logik, DW-; L.: Lexer 129b (lōicā), LexerHW 1, 1952 (lôicâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (loica), MWB 3, 1247 (lôicâ), MHDBDB (logica)

logīs, mhd., st. N.: nhd. Wohnung, Logis; Hw.: vgl. mnl. logijs; Q.: Hans (um 1400); I.: Lw. frz. logis; E.: s. frz. logis, M., Logis; afrz. logeiz; vgl. afrz. loge, F., Häuschen, verschlossenes Zimmer; weitere Herkunft unklar, vielleicht von frk. *laubja, Gamillscheg 575b; vgl. germ. *laubjōn, sw. F. (n), Laubwerk?; idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681?; W.: nhd. Logis, N., Logis, Unterkunft, DW-; L.: LexerN 3, 303 (logîs)

Lōgroys, mhd., ON: nhd. Logroys; Q.: JTit, Lanc, Parz (1200-1210), PleierGar, PleiterTand, Wigam; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (Lôgroys)

lōh, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lōch (1)

lōhære, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwære

lohe, lō, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Lohe, Flamme, lodernde Flamme, Leuchten (N.); Hw.: vgl. mnd. lō (2), lōche; Q.: (sw. M.) Apk, Minneb, (sw. F.) Vät, Apk, Parad (FB lohe), EbvErf, Helmbr, Herb (1190-1200), Myst, Neidh, NvJer, Renner, Ro; E.: s. lohen; W.: nhd. (ält.) Lohe, F., Lohe, Flamme, DW 12, 1129; L.: Lexer 129b (lō), Hennig (lohe), LexerHW 1, 1952 (lohe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1031a (lohe), MWB 3, 1246 (lohe)

lohen (1), mhd., sw. V.: nhd. „lohen“, flammen, flammend leuchten, lodern, leuchten, glühen, brennen; Vw.: s. ge-; Q.: HvNst, Minneb (FB lohen), EvA, Herb, HimmlJer (1130/1150), NibA, NibB, NibC, Ot, Parz, Serv, Syon; E.: ahd. lohen* 1, sw. V. (1a), „lohen“, lodern, zittern, flackern, leuchten; s. germ. *luh-, V., leuchten; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., Licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. (ält.) lohen, sw. V., lohen, in wallender Glut emporsteigen, DW 12, 1130; L.: Lexer 129b (lohen), Hennig (lohen), LexerHW 1, 1052 (lohen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1031a (lohe), MWB 3, 1246 (lohen)

lohen (2), mhd., st. N.: nhd. Lohen (2), Brennen, Lodern; Q.: Minneb (FB lohen), Parz (1200-1210); E.: s. lohen (1); W.: nhd. (ält.) Lohen, N., Lohen (N.), DW 12, 1130 (Lohn); L.: LexerHW 1, 1952 (lohen), LexerHW 1, 1031b (lohen), MWB 3, 1246 (lohen)

*lohen? (3), mhd., Adv.: Vw.: s. liehter-; E.: s. lohen (1); W.: nhd. DW-

*lœhen?, mhd., V.: Vw.: s. ent-; E.: Herkunft ungeklärt?

Lohengrin, mhd., M.=PN: Vw.: s. Lohernagrōn

lōhermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwæremeister*

Lohernagrōn, Lohengrin, mhd., M.=PN: nhd. Loherangrin, Lohengrin; Q.: JTit, Loheng, Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (Loherangrîn)

lohezen, lohzen, mhd., sw. V.: nhd. flammen, flammend leuchten, leuchten; Vw.: s. ge-; Q.: Will (1060-1065), Trudp, Minneb (FB lohezen), Himmel (1070/1080), PrWack; E.: ahd. lohezzen* 24, lohizzen*, sw. V. (1a), leuchten, glänzen, funkeln, erglänzen; germ. *luhatjan, sw. V., lohen, lodern; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., Licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. (schwäb.) lochzen, sw. V., glänzen, Fischer 4, 1270; L.: Lexer 129b (lohezen), Hennig (lohezen), LexerHW 1, 1952 (lohezen), MWB 3, 1246 (lohezen), MHDBDB (lohezondiu)

lohezōt, mhd., st. M.: nhd. blitzendes Leuchten, zuckendes Leuchten; ÜG.: lat. vibramen Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. vibramen?; E.: s. lohezen; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1252 (lohezôt), EWAhd 5, 1424

lohezunge, mhd., st. F.: nhd. Blitzen, flammendes Leuchten (N.); Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. lohezen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1247 (lohezunge)

Lohneis, Lohnois, mhd., ON: nhd. Lohneis; Q.: Parz (1200-1210), Trist; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (Lohneis), MWB (Lohnois); Son.: ein Königreich

Lohnois, mhd., ON: Vw.: s. lohneis

Lohnoisære, mhd., st. M.: nhd. Bewohner von Lohneis; Q.: Lanc, Trist (um 1210); E.: s. Lohneis; W.: nhd. DW-; L.: MWB (Lohnoisære)

Lohreine, mhd., ON: nhd. Lothringen; Hw.: s. Lahrein; Q.: Krone, Wh (um 1210); E.: vom PN Lothar, Chlothar; vgl. ahd. lūta, hlūta, st. F. (ō), sw. F. (n), Laut, Ton (M.) (2), Stimme, Geräusch (N.) (1), Klang; germ. *hlūdō, *hlūþō, st. F. (ō), Laut, Ton (M.) (2); germ. *hlūdō-, *hlūdōn, *hlūþō-, *hlūþōn, sw. F. (n), Laut, Ton (M.) (2); s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; ahd. heri, st. M. (ja), st. N. (ja), Heer, Menge, Schar (F.) (1), bewaffnete Schar (F.) (1), Heerschar; germ. *harja-, *harjaz, st. M. (a), Heer; s. idg. *koros, *kori̯os, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (Lohreine)

lōhrinde, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. lōrinde

*loht?, mhd., Suff.: Vw.: s. kiusche-, kriez-, lenge-, lenke-, lunz-, rede-, veizte-; E.: s. eht; W.: nhd. DW-

lohter, mhd., st. F.: nhd. Klafter?; Q.: BDan (um 1331) (FB lohter); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lōibo, mhd., sw. M.: Vw.: s. loube (3)

lōic, mhd., F.: Vw.: s. logich

loica, mhd., st. F.: Vw.: s. lōgīka*

lōicā, mhd., st. F.: Vw.: s. lōgīka*

loie, lotsche, loge, logie, mhd., sw. F.: nhd. Laubhütte, schlichte Unterkunft im Freien, Tribüne, Zelt; Q.: Suol, RqvI (FB lotsche), HagenChr, KarlGalie (1215), Lanc; I.: Lw. afrz. loge; E.: s. afrz. loge, F., Häuschen, verschlossenes Zimmer; weitere Herkunft unklar, vielleicht von frk. *laubja, Gamillscheg 575b; vgl. germ. *laubjōn, sw. F. (n), Laubwerk?; idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1247 (loie)

lōifan, mhd., red. V., st. V.: Vw.: s. loufen (1)

lōike, mhd., F.: Vw.: s. lōgīka*

loir, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwære

lois, loys, mhd., Sb.: nhd. Gesetz, Recht; Hw.: vgl. mnd. loi (1); Q.: Trist (um 1210); I.: Lw. afrz. loi; E.: s. afrz. loi, F., Gesetz; lat. lēx, F., Wortformel, Gesetz; lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); idg. *leg̑-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; W.: nhd. DW-; R.: lois und lantreht: nhd. Gesetz; L.: Lexer 423c (lois), Hennig (loys), LexerHW 1, 1952 (lois), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (lois), MWB 3, 1247 (lois)

lōkæse, mhd., st. M.: nhd. „Lohkäse“, in viereckige oder runde Form gepresste Gerberlohe; ÜG.: lat. caespes Voc, cerdolum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. lō (1)?, kæse; W.: nhd. (ält.) Lohkäse, M., „Lohkäse“, in viereckige oder runde Form gepresste Gerberlohe, DW 12, 1131; L.: LexerHW 1, 1952 (lôkæse)

lokchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. locken (1)

lōklōz, mhd., st. M.: nhd. „Lohkloß“, in Kloßform gepresste Gerberlohe; ÜG.: lat. caespes Voc, cerdolum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. lō (1)?, klōz; W.: nhd. (ält.) Lohkloß, M., „Lohkloß“, in Kloßform gepresste Gerberlohe, DW 12, 1131 (Lohklosz); L.: LexerHW 1, 1952 (lôklôz)

lolbruoder, mhd., st. M.: nhd. „Lollbruder“, Begarde, Laienbruder; Hw.: vgl. mnl. lolbroeder, mnd. lollebrōder*; E.: s. bruoder; W.: nhd. (ält.) Lollbruder, M., Lollbruder, DW 12, 1144; L.: Lexer 129b (lolbruoder), LexerHW 1, 1952 (lolbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271a (lolbruoder)

lolhart, mhd., st. M.: nhd. „Lollhart“, Begarde; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Lollhart, M., Lollhart, DW 12, 1144; L.: Lexer 129b (lolhart), LexerHW 1, 1952 (lolhart)

lōloup, mhd., st. N.: nhd. Eichenlaub zur Herstellung von Gerberlohe; Q.: WeistErf (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lō, loup (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1247 (lôloup)

lōmate, mhd., sw. F.: nhd. Lohmatte, Wiese mit Gebüsch; Q.: Urk (1273); E.: s. lōch, matte; W.: nhd. Lohmatte, F., Lohmatte, DW-; L.: WMU (lōmatte 207 [1273] 1 Bel.), MWB 3, 1247 (lômate)

lōmel, mhd., st. N.: nhd. Gerberlohe; ÜG.: lat. frunium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lō (1), mel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1952 (lômel)

lomen (1), mhd., sw. V.: nhd. sausen, klingen, erschlaffen, ermatten; Hw.: s. lüemen; Q.: Seuse, SHort (nach 1298), WvÖst; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129b (lomen), MWB 3, 1247 (lomen)

lomen (2), mhd., st. N.: nhd. Geräusch (N.) (1), Sausen, Klingen; (N.) Q.: WvÖst (1314) (FB lomen); E.: s. lomen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 423c (lomen)

Lomparte (1), mhd., sw. M.: Vw. s. lamparte (1)

Lomparte (2), mhd., sw. M.: Vw. s. Lamparte (2)

lōmül*, lōmüle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lohmühle“, Stampfmühle für Lohrinde, Mühle zum Vermahlen von Rinden zu Gerberlohe; Hw.: vgl. mnd. lōmȫle; Q.: Tuch, Urk (1325); E.: s. lō (1), mül; W.: nhd. (ält.) Lohmühle, F., „Lohmühle“, Stampfmühle für Lohrinde, DW 12, 1132; L.: LexerHW 1, 1952 (lômüle), MWB 3, 1248 (lômüle)

lōmüle, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. lōmül*

lon, mhd., st. F.: Vw.: s. lun

lōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Lohn, Arbeitslohn, Entgelt, Betrag, Belohnung, Dank, Bezahlung, Sold, Miete, Zins, Vergeltung, Frachtgut; ÜG.: lat. gratia BrTr, merces BrTr, PsM, STheol, praemium PsM, STheol, pretium PsM, STheol, retributio BrTr, PsM; Vw.: s. acker-, ammen-, arzāt-, bach-, bade-, binde-, boten-, brust-, buten-, dienest-, dreschære-*, erbe-, er-, erne-, gerwe-, gesinde-, gotes-, hant-, hebe-, helse-, hengest-, herren-, hervart-, himel-, hirten-, holzlegære-*, holzvüerære-*, houbet-, huote-, īch-, iemer-, immer-, jār-, juncvrouwen-, karrechære-, kelter-, klage-*, kneht-, kuo-, ladære-*, lade-, leger-, lesære-*, lese-, līt-, liut-, mach-, mādære-*, mang-, mānōt-, meister-, mezze-, mezzer-, miete-, minne-, mütter-*, nōz-, ros-, scher-, schif-, schrībe-, snīde-, snitære-*, sumer-, sunder-, tage-, toten-, tragære-*, trete-, triuwe-, turn-, un-, vergen-, ver-, viertel-, vrouwen-, vuor-, vürebietære-*, wach-, wanner-, wasche-, wege-, werc-, wider-, winter-, wīnzüre-*, wochen-; Hw.: vgl. mnl. loon, mnd. lōn; Q.: RAlex, RWchr1, DvAPat, Kreuzf, WernhMl (st. M., st. N.), Will (1060-1065), Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Berth, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Gnadenl (st. M.), LAlex, PsM, LBarl, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Vät, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvB (st. N.) (FB lōn), Ägidius, Albrecht, Ammenh, Athis, AvaJG, AvaLJ, AvJ, BrE, BrHoh, BrTr, BrZw, Buch, Craun, DdS, Eracl, Flore, Frl, Ga, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, Gliers, Gottfr, GTroj, GvdF, GvN, Had, HagenChr, Hartm, Heimesf, Herb, Himmel, Himmelr, Hochz, HvF, HvFritzlHl, Iw, JTit, JvR, Karlmeinet, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, Macer, Mant, Mar, Marner, Mechth, MemMori, MinneR3, MNat, Mügeln, MvHeilFr, Namenlos, Netz, Neidh, NibA, NibB, OberBairLdr, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrOberalt, RAlex, RdS, Reinfr, Reinm, RhMl, Rol, Roth, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SalMor, Schleier, SchöffIglau, SchwSp, Spec, Sperv, SpitEich, St, StatDtOrd, StatTrient, StRBern, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRMünch, StRZwick, StudA, SüklV, SuTheol, Syon, Tannh, Trist, TrSilv, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Tr, Trist, TristMänch, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Veld, Virg, VisioPhil, VMos, VRechte, WälGa, Walth, Warnung, WeistErf, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Windb, WüP, WvE, WvH, WvÖst, WvMezze, WvT; E.: ahd. lōn (2) 137, st. M. (a), st. N. (a), Lohn, Preis, Entgelt, Nutzen (M.), Gewinn; germ. *launa-, *launam, st. N. (a), Beute (F.) (1), Lohn; s. idg. *lāu-, *leh₂u-, V., erbeuten, genießen, Pokorny 655; W.: nhd. Lohn, M., N., Lohn, Verdienst, Belohnung, DW 12, 1132; L.: Lexer 129b (lōn), Hennig (lōn), WMU (lōn 248 [1275] 32 Bel.), LexerHW 1, 1953 (lôn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1042a (lôn), MWB 3, 1248 (lôn), DRW

lœn, mhd., F.: Vw.: s. lān

lōnābent, mhd., st. M.: nhd. Zeitpunkt der Lohnzahlung; Q.: DRW (1459/1464); E.: s. lōn, ābent; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōnære, lœnære*, lanære*, lōner, lœner, laner, mhd., st. M.: nhd. Belohner, Belohnender, Lohn Zahlender, Dienstgeber, Lohnherr, Taglöhner; Vw.: s. līt-, tage-; Hw.: vgl. mnl. loonre, mnd. lȫnære*; Q.: HlReg (um 1250), GTroj, HvNst, Schürebr (FB lōner), Ack, OvW, StNik, StRWienerNeust, WeistÖ; E.: ahd. lōnāri 2, st. M. (ja), Vergelter; s. lōnōn; W.: nhd. (ält.) Lohner, M., Belohner, Lohnempfänger; nhd. Löhner, M., Lohnempfänger, DW 12, 1141; L.: Lexer 129b, Hennig (lōner), LexerHW 1, 1954 (lôner), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043a (lôner), LexerN 3, 303 (lôner), MWB 3, 1249 (lônære), DRW

lōnærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. lōnærinne

lōnærinne, lōnerinne*, lōnerin, lōnærīn, mhd., st. F.: nhd. „Lohnerin“, Belohnende; Q.: HvNst (um 1300) (FB lōnerin), Urk; E.: s. lōnen; W.: nhd. (ält.) Lohnerin, F., Lohnerin, DW 12, 1141; L.: Lexer 423c (lōnerin), LexerN 3, 303 (lônerîn), MWB 3, 1249 (lônærîn)

lōnbār, mhd., Adj.: Vw.: s. lōnbære

lōnbære, lōnbār, mhd., Adj.: nhd. lohnwürdig, des Lohnes wert, verdienstvoll, ertragreich, gewinnbringend, segensreich; ÜG.: lat. meritorius STheol, meritus STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. loonbaer; Q.: EckhI, STheol, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB lōnbære), FünferLiebe, MvHeilFr, PrEkkewint, Trist (um 1210); I.: Lüt. meritus?; E.: s. lōn, bære; W.: s. nhd. (ält.) lohnbar, Adj., lohnbar, DW 12, 1137; L.: Lexer 129b (lōnbære), Hennig (lōnbær), LexerHW 1, 1953 (lônbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1042a (lônbære), MWB 3, 1250 (lônbære)

lōnbærlich, mhd., Adj.: nhd. lohnwürdig; ÜG.: lat. meritorius STheol; Hw.: s. lōnbærliclich; Q.: STheol (nach 1323) (lonbericlich) (FB lōnbærlich); I.: Lüt. lat. meritorius?; E.: s. lōnbære, *lich? (1); W.: nhd. DW-

lōnbærliclich, mhd., Adj.: nhd. lohnwürdig, des Lohnes wert, verdienstvoll; Hw.: s. lōnbærlich; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. lōnbære, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1250 (lônbærliclich)

lōnbuhse, mhd., sw. F.: Vw.: s. lōnbühse*

lōnbühse*, lōnbuhse, mhd., sw. F.: nhd. „Lohnbüchse“, Blechbüchse für den Taglohn der Arbeiter; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. lōn, bühse; W.: nhd. Lohnbüchse, F., Lohnbüchse, DW-; L.: LexerHW 1, 1953 (lônbuhse)

lœnbühselīn, mhd., st. N.: nhd. Lohnbüchslein; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. lōnbühse, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1953 (lœnbühselīn)

lönelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lennelīn

lœnelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lennelīn

lōnen (1), lānen, lœnen, mhd., sw. V.: nhd. entlohnen, lohnen, Tageslohn geben, Lohn geben, danken, danken mit, belohnen, vergelten, bezahlen, bezahlen für, bezahlen mit; ÜG.: lat. reddere PsM, retribuere BrTr, PsM; Vw.: s. abe-, be-, er-, un-, vol-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. lōnen, mnd. lōnen; Q.: LAlex, Eilh, PsM, Lucid, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Parad, BDan, EvB, Tauler, Gnadenl (FB lōnen), HvBurg (FB lœnen), Ägidius, AHeinr, Anno, AvaLJ, BdN, Bergmann, Berng, Berth, BgRIglau, Bit, BrTr, BvL, ChristophB, Craun, Dietr, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Geltar, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrRud, Gund, GvN, Hartm, HartmKlage, Hausen, Heidin, Heimesf, Herb, Hochz, HvF, HvPforzen, Iw, JTit, Jüd, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPart, KvWWelt, Kzl, Lanc, Litan, Mechth, MemMori, Mor, Mügeln, MvHeilGr, Namenlos, Netz, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, Parz, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rugge, RvEBarl, RvEGer, RvR, Sachs, SchwSp, Seuse, SHort, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, StrAugsb, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMeran, StRMünch, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, Te, Tit, Trist, TristMönch, TrSilv, TürlWh, Tund, UrbBayJ, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, VEzzo, Virg, VMos, Virg, Wahrh, Walth, WeistÖ, Wh, Wig, WildM, WolfdA, WvE, Zwickauer; E.: ahd. lōnōn 55, sw. V. (2), lohnen, belohnen, vergelten; s. lōn; W.: nhd. lohnen, sw. V., lohnen, mit Lohn versehen (V.), DW 12, 1137, löhnen, sw. V., Lohn geben, DW 12, 1141; L.: Lexer 129b (lōnen), WMU (lōnen N514 [1292] 4 Bel.), LexerHW 1, 1953 (lônen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1042b (lône), I, 1043a (lœne), LexerN 3, 303 (lônen), MWB 3, 1250 (lônen), DRW

lōnen (2), mhd., st. N.: nhd. Lohnen; Q.: Apk, Tauler (FB lōnen), BrHoh, ErnstD, GenM (um 1120?), Kudr; E.: s. lōnen (1); W.: nhd. Lohnen, N., Lohnen, DW 12, 1141; L.: LexerHW 1, 1954 (lônen), LexerN 3, 303 (lônen)

lōnen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. lougenen (1)

lœnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lōnen (1)

lōner, mhd., st. M.: Vw.: s. lōnære

lœner, mhd., st. M.: Vw.: s. lōnære

lōnerin, mhd., st. F.: Vw.: s. lōnærinne

lōngarbe, mhd., sw. F.: nhd. „Lohngarbe“, Siegespreis?; ÜG.: lat. brabeum; Q.: LexerHW (15. Jh.), Urk; E.: s. lōn, garbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 303 (lôhgarbe), DRW

lōngelt, mhd., st. N.: nhd. „Lohngeld“, Lohn, Löhnung; Hw.: vgl. mnd. lōngelt; Q.: Tuch, TürlWh (nach 1270); E.: s. lōn, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1954 (lôngelt), MHDBDB (lôngelt), DRW

Longefiez, mhd., M.=PN: nhd. Longefiezämbekin; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1043a (Longefiez)

lōngeselle, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Lohngeselle, ausgelernter und im Dienst eines Meisters gegen Entgelt arbeitender Handwerker; Q.: DRW (1394); E.: s. lōn, geselle; W.: nhd. DW-; L.: DRW

longner, mhd., st. M.: Vw.: s. lœdingære

lōnguot, mhd., st. N.: nhd. Lohngut; Q.: StRMünch (1340); E.: s. lōn, guot (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB (lônguot), DRW; Son.: eine Sache die gegen Geld oder Dienste auf Zeit einem anderen überlassen wird

lōnherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. lōnhērre

lōnhērre, lōnherre, mhd., sw. M.: nhd. „Lohnherr“, städtischer Rechnungsbeauftragter, Handwerksmeister; Hw.: vgl. mnd. lōnhēre; Q.: Schürebr (FB lōnherre), Cp, StRBern, StRSchlettst, Urk (1281); E.: s. lōn, hērre; W.: nhd. (ält.) Lohnherr, M., Lohnherr, DW 12, 1141; L.: Lexer 423c (lōnhērre), WMU (lōnherre N202 [1281] 3 Bel.), LexerHW 1, 1954 (lônherre), DRW

lōnhērrenambahte*, mhd., st. N.: nhd. „Lohnherrenamt“, Amt des städtischen Rechnungsbeauftragter, Lohn des Handwerksmeister; Q.: DRW (vor 1443); E.: s. lōn, hērre, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōnhērrenordenunge*, mhd., st. F.: nhd. Lohnherrenordnung, schriftliche Regelung von Wahl und Aufgabenbereich der Lohnherrn; Q.: DRW (15. Jh.); E.: s. lōn, hērre, ordenunge; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōnhūs, mhd., st. N.: nhd. Gebäude in dem sich die Gemeindekasse oder Kirchenkasse befindet, Herberge, Mietshaus; Hw.: vgl. mnd. lōnhūs; Q.: DRW (1419); E.: s. lōn, hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lœnigære, mhd., st. M.: Vw.: s. lœdingære

loniger, mhd., st. M.: Vw.: s. lœdingære

lœniger, mhd., st. M.: Vw.: s. lœdingære

lonker, mhd., st. M.: nhd. Sturmbock, Widder, Belagerungswerkzeug; Hw.: s. lœdingære; Q.: Minneb (um 1340) (FB lonker); E.: s. lœdingære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424a (lonker), MWB 3, 1245 (lœdingære/lonker)

lōnkneht, mhd., st. M.: nhd. „Lohnknecht“, Mietsknecht, Geselle; Q.: Chr, DRW (1349), Tuch; E.: s. lōn, kneht; W.: nhd. (ält.) Lohnknecht, M., Lohnknecht, DW 12, 1141; L.: Lexer 424a (lōnkneht), LexerHW 1, 1954 (lônkneht), LexerN 3, 303 (lôhnkenht), DRW

lōnlich, mhd., Adj.: nhd. „lohnend“; ÜG.: lat. meritorius STheol; Hw.: vgl. mnl. loonlijc; Q.: STheol (nach 1323) (FB lōnlich); I.: Lüt. lat. meritorius?; E.: s. lōn; W.: nhd. DW-; L.: FB 228 (lōnlich)

lōntac, mhd., st. M.: nhd. „Lohntag“, Tag an dem der Wochenlohn ausgezahlt wird; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. lōn, tac; W.: nhd. Lohntag, M., „Lohntag“, Tag an dem der Wochenlohn ausgezahlt wird, DW 12, 1142 L.: LexerHW 1, 1954 (lôntac), DRW

lōntohter, mhd., st. F.: nhd. „Lohntochter“, Gesellin, Schneidergesellin; Q.: LexerHW (1457); E.: s. lōn, tohter; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1954 (lôntohter), DRW

lōntuoch, mhd., st. N., M.: nhd. auf Bestellung gegen Materiallieferung und Lohn gefertigtes Tuch; Q.: StRGotha (1433); E.: s. lōn, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lontschulde, mhd., st. F.: Vw.: s. lantschulde

*lōnverdienen?, mhd., V.: nhd. „lohnverdienen“; Hw.: s. lōnverdienende; E.: s. lōn, verdienen; W.: nhd. DW-

lōnverdienende, lōnferdienende*, mhd., Adj.: nhd. „lohnverdienend“; Q.: Gnadenl (1390?) (FB lōnverdienende); E.: s. lōn, verdienen; W.: nhd. DW-

lōnwebære*, lōnweber, mhd., st. M.: nhd. Lohnweber; Q.: LexerHW (1464); E.: s. lōn, webære; W.: nhd. Lohnweber, M., Lohnweber, DW 12, 1143; L.: LexerHW 1, 1954 (lônweber)

lōnweber, mhd., st. M.: Vw.: s. lōnwebære*

lōnwerc, mhd., st. N.: nhd. Lohnwerk, auf Bestellung gegen Lieferung der Rohstoffe und Lohn hergestellte Erzeugnisse; Q.: Urk (1418); E.: s. lōn, werc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōnziuge, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Lohnzeuge“, gegen Bezahlung zugunsten einer Partei vor Gericht aussagender Mensch?; Q.: DRW (1373); E.: s. lōn, ziuge (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lop, lob, lof, mhd., st. N., st. M.: nhd. Lob, Preis, Lobpreisung, Ruhm, Ansehen, Ruf, Anerkennung, Zustimmung, Versprechen, Tugend; ÜG.: lat. collaudatio PsM, confessio PsM, exsultatio PsM, gloria BrTr, gratia BrTr, hymnus PsM, laus BrTr, PsM, STheol, magnificentia PsM, melos PsM, merces BrTr, praeconium PsM; Vw.: s. bierloter-, gense-, gote-, gotes-, kür-, lant-, misse-, schame-, un-, vore-*, vrouwen-, wider-, wol-, wunne-, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. lof, mnd. lof (1); Q.: (st. M., st. N.) RAlex, RWchr1, ErzIII, LvReg, DvAPat, SGPr, HBir, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Macc, Hiob, KvHelmsd, (st. M.) LAlex, PsM, HlReg, Ot, EckhV, Tauler, (st. N.) PsM, Ren, RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB lop), Adelnb, Ägidius, AHeinr, Anno (1077-1081), AvaJo, AvaLJ, BdN, BgfvRiet, Bit, BrTr, BuchdKg, BvH, Crane, Craun, Eilh, Elis, En, Er, Eracl, ErnstD, EvS, Exod, Flore, Frl, FvL, GenM, Georg, Gervelin, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, GTroj, Gund, GvN, Had, HeidinIII, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HvdM, IdstSpr, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, JvR, Karlmeinet, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, Mai, MarldA, Marner, Mechth, Meissner, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PassI/II, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RdF, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SAlex, Spec, St, StatDtOrd, StatTrient, STheol, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, SüklV, SüklZw, SuTheol, Tannh, Te, Tit, Trist, TrSilv, TSchreib, TürlWeh, Urenh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VatGeb, VEzzo, VMos, VRechte, WälGa, Walth, We, Wh, Wig, Wigam, WildM, Winsb, Wunderer, WvBreis; E.: ahd. lob (1) 160, st. N. (a), Lob, Preis, Dank, Anerkennung, Ruhm; germ. *luba-, *lubam, st. N. (a), Lob, Erlaubnis; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: nhd. Lob, N., Lob, DW 12, 1074; R.: nāch lobe: nhd. lobenswert; R.: ze lobe: nhd. lobenswert; L.: Lexer 129b (lop), Lexer 424a (lop), Hennig (lop), WMU (lop 127 [1269] 23 Bel.), LexerHW 1, 1954 (lop), Benecke/Müller/Zarncke I, 1020a (lop), LexerN 3, 303 (lop), MWB (lop), MHDBDB (lop), DRW

lopboum*, loppoum, mhd., st. M.: nhd. „Lobbaum“, Ruhmesbaum; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lop, boum; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (loppoum), LexerHW 1, 1954 (lopboum)

lopbuoch, mhd., st. N.: nhd. „Lobbuch“, Hoheslied; E.: s. lop, buoch; W.: nhd. (ält.) Lobbuch, N., Lobbuch, DW 12, 1078; L.: Lexer 424a (lopbuoch)

lopgesanc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Lobgesang; Q.: Chr, EbnerChrist, HB, HvNst, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Mechth; E.: s. lop, gesanc; W.: nhd. Lobgesang, M., Lobgesang, DW 12, 1086; L.: Lexer 129b (lopgesanc), LexerHW 1, 1955 (lopgesanc), LexerN 3, 303 (lopgesanc), MHDBDB (lopgesanc)

loplich, mhd., Adj.: Vw.: s. lobelich

löplich, mhd., Adj.: Vw.: s. lobelich

loplīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lobelīche

löplīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lobelīche

lopliet, mhd., st. N.: Vw.: s. lobeliet

loppoum, mhd., st. M.: Vw.: s. lopboum*

loprīche, mhd., Adj.: Vw.: s. loberīch

lopsanc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Lobsang“, Lobgesang; Hw.: s. lobesanc; E.: s. lop, sanc; W.: nhd. (ält.) Lobsang, Lobesang, M., Lobgesang, Hymnus, DW 12, 1091; L.: Hennig (lobesanc)

lopspīse, mhd., st. F.: nhd. „Lobspeise“, Nahrung des Ruhmes; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lop, spīse; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lopspīse), LexerHW 1, 1955 (lopspîse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 511b (lopspîse)

lopspruch, mhd., st. M.: nhd. Lobspruch; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. lop, spruch; W.: nhd. Lobspruch, M., Lopspruch, DW 12, 1091; L.: LexerHW 1, 1955 (lopspruch)

loptihtære*, loptihter, mhd., st. M.: nhd. Lobdichter; ÜG.: lat. lyricus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lop, tihtære; W.: nhd. Lobdichter, M., Lobdichter, DW-; L.: LexerHW 1, 1955 (loptihter), Benecke/Müller/Zarncke III, 36b (loptihter)

loptihter, mhd., st. M.: Vw.: s. loptihtære*

lopvogel, lopfogel*, mhd., st. M.: nhd. „Lobvogel“, Vogel des Jubels; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lop, vogel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lopvogel), LexerHW 1, 1955 (lopvogel)

lopwert, mhd., Adj.: nhd. „lobwert“, lobenswert, lobwürdig, preiswürdig; Q.: Urk, UvB (3. Viertel 13. Jh.?); E.: s. lop, wert; W.: nhd. (ält.) lobwert, Adj., lobwert, DW 12, 1092 (lobwerth); L.: Lexer 129b (lopwert), LexerHW 1, 1955 (lopwert)

lorant, mhd., st. M.: nhd. „Lorbeerbaum“; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lat. laurus, F., Lorbeer; Entlehnung aus einer unbekannten Sprache; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lorant), LexerHW 1, 1955 (lorant), Kluge s. u. Lorbeer

lōrber, lōrper, mhd., st. N., st. F.: nhd. Lorbeer, Lorbeere; Vw.: s. schāf-; Hw.: s. lōrbere; vgl. mnl. lauwer; Q.: Albrant, BdN, Flore, Gl, Ipocr (um 1200), KochEvL, KvWPart, Lanc, LS, Macer, OvBaierl, SalArz; E.: s. ahd. lōrberi* 16, st. N. (ja), Lorbeere; s. beri; s. germ. *lōr-?, M., Lorbeer; s. lat. laurus, F., Lorbeer; Entlehnung aus einer unbekannten Sprache; W.: nhd. Lorbeer, Lorbeere, Lorbe, F., M., Lorbeer, Lorbeere, Lorbe, DW 12, 1146; L.: Lexer 129b (lōrber), Hennig (lorper), LexerHW 1, 1955 (lôrber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104b (lôrber), MWB (lôrber)

lōrberboum, mhd., st. M.: nhd. Lorbeerbaum, Lorbeer; ÜG.: lat. laurus Gl, (terebinthus) Gl; Hw.: vgl. mnl. lauwerboom, mnd. lōrbērbōm; Q.: Gl), Lanc (1240-1250), Mügeln; E.: s. lōrber, boum; W.: nhd. Lorbeerbaum, M., Lorbeerbaum, DW 12, 1148; L.: Lexer 129b (lōrberboum), LexerHW 1, 1955 (lôrberboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228a (lôrberboum), MWB (lôrberboum), Glossenwörterbuch 384a (lōrberboum), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1274 (lôberboum), EWAhd 5, 1438, MHDBDB (lôrboum)

lōrbere, mhd., sw. F.: nhd. Lorbeere; ÜG.: lat. baca lauri Gl, (daphnida) Gl; Hw.: s. lōrber; vgl. mnd. lōrbēre; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. lōrber; W.: s. nhd. Lorbeer, Lorbeere, Lorbe, F., M., Lorbeer, Lorbeere, Lorbe, DW 12, 1146; L.: Glossenwörterbuch 384a (lōrbere)

lōrbereloup, mhd., st. N.: Vw.: s. lōrberloup

lōrberloup, lōrbereloup, mhd., st. N.: nhd. Lorbeerlaub; ÜG.: lat. folia lauri Gl; Hw.: s. lōrloup; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. folia lauri; E.: s. lōrber, loup; W.: nhd. Lorbeerlaub, N., Lorbeerlaub, DW 12, 1149; L.: LexerHW 1, 1955 (lôrberloup), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (lôrberloup), Glossenwörterbuch 384a (lōrberloup), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1274 (lôrbereloup), EWAhd 5, 1438

lōrberzwī, mhd., st. N.: nhd. Lorbeerzweig; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. lōrber, zwī; W.: s. nhd. Lorbeerzweig, M., Lorbeerzweig, DW 12, 1150; L.: Lexer 129b (lōrberzwī), LexerHW 1, 1955 (lôrberzwî)

lōrblat, lōrplat, mhd., st. N.: nhd. „Lorblatt“, Lorbeerblatt; Hw.: vgl. mnl. lauwerblat; Q.: BdN (1348/1350); E.: ahd. lōrblat*, st. N. (a) (iz) (az), Lorbeerblatt; s. mhd. lōrber, blat; W.: nhd. (ält.) Lorblatt, N., Lorblatt, DW 12, 1150; L.: Hennig (lorplat), LexerHW 1, 1955 (lôrblat), MWB (lôrblat)

lōrboum, lorpoum, lorpām, mhd., st. M.: nhd. „Lorbaum“, Lorbeer, Lorbeerbaum; ÜG.: lat. laureus PsM; Hw.: vgl. mnl. lauwerboom, mnd. lōrebōm; Q.: Mar (1172-1190), PsM, Apk (FB lōrboum), Albrecht, Barth, BdN, Bit, Gl, Mlb, PassI/II, SalArz, Urk, UvEtzAlex; E.: ahd. lōrboum 28, st. M. (a), Lorbeerbaum; s. boum; s. germ. *lōr-?, M., Lorbeer; s. lat. laurus, F., Lorbeer, Entlehnung aus einer unbekannten Sprache; W.: nhd. (ält.) Lorbaum, M., Lorbaum, Lorbeerbaum, DW 12, 1145; L.: Hennig 205b (lorboum), WMU (lōrboum 248 [1275] 4 Bel.), LexerHW 1, 1955 (lôrboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228a (lôrboum), LexerN 3, 303 (lôrboum), MWB (lôrboum)

lōrboumbech, mhd., st. N.: nhd. „Lorbaumpech“, Pech vom Lorbeerbaum; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lōrboum, bech; W.: nhd. DW-; L.: MWB (lôrboumbech)

lōrboumloup, mhd., st. N.: nhd. Lorbeerlaub; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. lōrboum, loup; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 303 (lôrboumloup)

lōrboumīn, mhd., Adj.: nhd. „lorbäumen“, vom Lorbeerbaum stammend; Q.: WeistGr (1338); E.: ahd. lōrboumīn*, Adj., Lorbeer..., vom Lorbeerbaum stammend, aus Lorbeerholz seiend; s. mhd. lōrboum; W.: nhd. lorbäumen, Adj., „lorbäumen“, DW 12, 1145; L.: LexerHW 1, 1955 (lôrboumîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 230a (lôrboumîn)

lōrboumwurzel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lorbaumpech“, Wurzel vom Lorbeerbaum; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lōrboum, wurzel; W.: nhd. DW-; L.: MWB (lôrboumwurzel)

lœre, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwære

loregezouwe, mhd., st. N.: nhd. eine Art Netz; Q.: LexerHW (1488); E.: ?, gezouwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1955 (loregezouwe), LexerN 3, 303 (loregezouwe)

*lœren?, mhd., sw. V.: Vw.: s. umbe-; E.: Herunft ungeklärt?; L.: LexerN 3, 303 (lœren)

loriet, mhd., Sb.: nhd. Lärchenharz, Harz; ÜG.: lat. (terebinthinus) Gl; Q.: Gl (12. Jh.), Mur, Voc; E.: larche?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1955 (loriet), LexerN 3, 303 (loriet), Glossenwörterbuch 384a (loriet), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1276 (loriet), EWAhd 5, 1439

lorietboum, mhd., st. M.: nhd. Harzbaum, Lärchenharzbaum; ÜG.: lat. terebinthus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. loriet, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1955 (lorietboum)

lōrinde, lōhrinde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lohrinde; ÜG.: mlat. frunium VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. lō, rinde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1955 (lôrinde), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 710a (lôhrinde)

lōrlīn, mhd., st. M.: nhd. Locker?, Betrüger?; Q.: Kolm, Netz (Anfang 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1955 (lôrlîn)

lōrloup, mhd., st. N.: nhd. „Lorlaub“, Lorbeerlaub, Lorbeerblätter; Hw.: s. lōrberloup; Q.: BdN, UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. lōrber, loup; W.: nhd. (ält.) Lorlaub, N., Lorlaub, DW 12, 1151; L.: Lexer 424a (lōrloup), Hennig (lōrloup), LexerHW 1, 1955 (lôrloup), MHDBDB (lôrloup)

loröl, mhd., st. N.: Vw.: s. loröle*

lōröl, mhd., st. N.: Vw.: s. loröle*

lōrölboum, mhd., st. M.: nhd. „Lorölbaum“, Lorbeerbaum; E.: s. lōröl, boum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424a (lōrölboum)

loröle, loröl, lōröl, mhd., st. N.: nhd. „Loröl“, Lorbeeröl; ÜG.: lat. daphneleion Gl; Hw.: vgl. mnd. lōrȫlie; Q.: BdN, Gl, KochEvL, Myns, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.); I.: Lüt. lat. daphneleion; E.: s. lōrber, öle; W.: nhd. (ält.) Loröl, N., Loröl, Öl von den Lorbeeren, DW 12, 1152; L.: Hennig (loröl), Glossenwörterbuch 384a (lōröle), LexerHW 1, 1956 (lôröl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 436b (lôröl), MWB (lôröl), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1277 (lôröl), EWAhd 5, 1440

lorpām, mhd., st. M.: Vw.: s. lōrboum

lōrper, mhd., st. F.: Vw.: s. lōrber

lōrplat, mhd., st. N.: Vw.: s. lōrblat

lorpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. lorboum

lōrschappelekīn, mhd., st. N.: nhd. Lorbeerkranz, Lorbeerkränzlein; Q.: Suol (FB lōrschappelekīn), Trist (um 1210); E.: s. lōrber, schappelekīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424a (lōrschappelekīn), Hennig (lōrschappelekīn), LexerHW 1, 1956 (lôrschappellekîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 87a (lôrschapellekîn)

lorz, mhd., Adj.: Vw.: s. lerz

lorzwī, mhd., st. N.: nhd. Lorbeerzweig, Lorbeerkranz; Q.: SHort (FB lorzwī), Albrecht (1190-1210), Bit, Trist; E.: s. lōrber, zwī; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lorzwī), LexerHW 1, 1956 (lôrzwî), Benecke/Müller/Zarncke III, 957a (lôrzwî)

lōs (1), mhd., Adj.: nhd. lose, los, frei, ledig, befreit, beraubt, frech, fröhlich, locker, freundlich, anmutig, lieblich, reizend, leichtfertig, leichtsinnig, überheblich, übermütig, durchtrieben, verschlagen (Adj.); ÜG.: lat. dolosus PsM; Vw.: s. arge-, arm-, ātem-, bar-, bart-, bate-, bekent-, bilede-*, bīte-, blīde-, bōdem-, brūch-, bruoch-, bū-, danke-, durft-, ehte-, eit-, ende-, ēwe-*, ēr-, erbe-, ēre-, ēwehaft-*, beite-, gebite-, geiste-, genāde-, genāden-, genōze-, geschirre-, gete-, got-, gote-, goume-, grunde-, grunt-, guot-, habe-, hande-, hant-, heim-, helf-, helfe-, hērren-, herze-, hirn-, hōde-, hoffe-, holze-, houbet-, huote-, hūs-, irre-, kenne-, knopf-, kraft-, krefte-, krud-, kunst-, künste-, labe-, lande-, lant-, lebe-, lēhen-, līde-, liebe-, lieht-, liehte-, liep-, līp-, liut-, maht-, man-, māze-, minne-, mite-, mittel-, muot-, muoter-, nagel-, ōre-, ōren-, ougen-, prīse-, rāt-, rede-, rehte-*, rīch-, riuwe-, ruoche-, ruowe-, saf-, sælede-*, schade-, schale-, schame-, schande-, sēl-, sēle-, sicher-, sige-, sinne-, slāf-*, sorge-, spīse-, spor-, sprāch-, stæte-, sünde-, toufe-, triuwe-, trōst-, trūre-, tugent-, unende-, un-, unsige-, unvröude-, valsche-, varwe-, vater-, veder-, vische-, viuhte-, voget-, vorhte-, vride-, vriunt-, vriunte-, vröudehelfe-, vröude-, vröuden-, vruht-, vrühte-, vulter-, war-, wazzer-, wege-, wer-, werbe-, werc-, werde-, werke-, wese-, wesen-, wille-, willen-, wīp-, wirde-, wirden-, wīsel-, wīse-, witze-, wizzen-, wort-, wurze-, zagel-, zam-, zant-, zuht-, zunge-; Hw.: vgl. mnl. los, mnd. lōs (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, RAlex, RWchr5, ErzIII, Enik, TürlWh, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lōs), Alex, BdN, BgfvRiet, Diocl, En, Freid, Frl, Georg, Gliers, Gund, GvN, Had, Hawart, Hetzb, JTit, Konr, Krone, KvL, KvT, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Lanc, LS, Mechth, MF, Minneb, MNat, Mor, Mügeln, Neidh, NP, NvJer, Parz, PassI/II, Rab, Reinfr, ReinFu, Renner, RosengD, SAlex, Spec (um 1150), SpitEich, StrBsp, StrDan, StRMünch, Ta, Tannh, Te, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, WälGa, Walth, Wenzl, Wi, WüP, WvB, WvBreis, WvMezze; E.: ahd. lōs (1) 16, Adj., „los“, böse, leichtfertig, listig; germ. *lausa-, *lausaz, Adj., los, frei; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. los, Adj., los, gelöst, frei, DW 12, 1156; R.: munt des lōsen: nhd. falsches Maul; L.: Lexer 129b (lōs), Lexer 424a (lōs), Hennig (lōs), WMU (lōs 1047 [1288] 28 Bel.), LexerHW 1, 1956 (lôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 1034a (lôs), LexerN 3, 303 (lôs), MWB (lôs), DRW

*lōs? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. minne-, sinne-; E.: s. lōs (1); W.: nhd. los, Adv., los, gelöst, frei, DW 12, 1156 (Adj.)

lōs (3), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lōz (1)

losære (1), loser, lōsære, mhd., st. M.: nhd. „Loser“, Horcher, Lauscher, Aufpasser, Heuchler, Schmeichler; Q.: Seuse, Teichn (FB losære), PsM (vor 1190), Lucid, ErzIII, LvReg, Lilie, SGPr, HvNst, WvÖst, HistAE, KvHelmsd, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB lœsære), Freid, MH, Neidh, ReinFu, UvL, UvLFrb, WälGa; E.: ahd. losāri 5, st. M. (ja), „Lauscher“, Hörer, Zuhörer; s. losēn; W.: nhd. (ält.) Loser, M., Loser, Horcher, DW 12, 1196; L.: Lexer 129b (losære), Hennig (losære), LexerHW 1, 1956 (losære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035b (lôsære), I, 1043b (losære)

losære (2), mhd., st. M.: Vw.: s. lōsære

lōsære (1), losære, lœsære*, lōser, lœser, mhd., st. M.: nhd. „Löser“, Befreier, Erlöser, Heiland, Ablösung; ÜG.: lat. redemptor PsM; Vw.: s. abe-, er-; Hw.: vgl. mnd. lȫsære*; Q.: RWchr, HlReg (FB lōsære), BuchdRügen, ErzIII, Glaub (1140-1160), Gliers, HvNst, Kröllwitz, LivlChr, Lucid, Mechth, Neidh, OberrhChr, PassI/II, PrOberalt, PsM, ReinFu, RvEBarl, Seuse, StrBsp, Trist, UvLFrb, WälGa, Walth, WernhMl; E.: ahd. lōsāri* (1) 5, st. M. (ja), „Löser“, Erlöser, Retter; s. lōsen; W.: nhd. Löser, M., Löser, Befreier, Erlöser, Auslöser, DW 12, 1196; L.: Lexer 129b (lōsære), Hennig (lōsære), LexerHW 1, 1956 (lœsære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1037a (lœsære), MWB (lôsære, lœsære), DRW

lōsære (2), mhd., st. M.: Vw.: s. losære (1)

lœsære, mhd., st. M.: Vw.: s. bant-, s. lōsære

losærinne, mhd., st. F.: nhd. Hörerin, Horcherin; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. losen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1956 (losærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043 (losærinne)

lōsærinne, lœsærinne, lōserinne*, lōsærin*, lœsærin*, lōserin, mhd., st. F.: nhd. „Löserin“, Erlöserin; Vw.: s. er-; Q.: WernhMl (FB lœsærinne), MarGr, PassI/II (Ende 13. Jh.), WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lōsære (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424a (lōsærinne), Hennig (lōserin), LexerN 3, 303 (lœsærinne), MWB (lœsærinne)

lœsærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lōsærinne

lōsbuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. lōzbuoch

lösch, mhd., st. N.: Vw.: s. lösche

löschære*, löscher, mhd., M.: nhd. „Löscher“, Gerber, Hersteller von Saffianleder; Hw.: s. löschærinne; Q.: Urk (1278-1280); E.: s. lösche; W.: nhd. DW-; L.: WMU (löscher 1529 [1292] 1 Bel.)

*löschærinne?, mhd., st. F.: nhd. „Löscherin“; Vw.: s. er-; E.: s. leschen; W.: nhd. DW-

lösche, lösch, mhd., st. N.: nhd. Saffian, Leder, rotes Leder, Ziegenleder; ÜG.: lat. aluta Gl, rubicorium Gl; Vw.: s. rōt-; Hw.: vgl. mnl. loesch, mnd. lösche; Q.: Berth (um 1275), Gl, KvWPart, KvWTroj, ORul, Urk, Zeitz; E.: s. ahd. losk* 3?, losc, st. N. (a), Saffian, rotgegerbtes Leder; ahd. loski 16, losci*, st. N. (ja), Saffian, rotgegerbtes Leder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129b (lösche), Hennig (lösch), WMU (lösche 1509 [1292] 8 Bel.), LexerHW 1, 1956 (lösche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043a (lösche), LexerN 3, 303 (lösche)

loschen (1), mhd., sw. V.: nhd. versteckt sein (V.), verborgen sein (V.), sich verstecken; ÜG.: lat. latere Gl; Vw.: s. ge-; Q.: BrE, Lilie, Brun, Apk, WvÖst, HistAE, Cranc (FB loschen), BdN, Gl, KvWTroj, Myst, PrWack, Renner, Trist (um 1210); E.: ahd. loskēn* 22, loscēn*, sw. V. (3), verborgen sein (V.), sich verstecken, liegen, geborgen liegen, sich verborgen halten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (loschen), Hennig (loschen), LexerHW 1, 1956 (loschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043a (losche), LexerN 3, 303 (loschen)

loschen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelöscht, erloschen; Vw.: s. ver-; E.: loschen (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 416a (verloschen)

löschen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. leschen (1)

löschen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. leschen (2)

löscher, mhd., M.: Vw.: s. löschære*

löschevel, löschefel*, mhd., st. N.: Vw.: s. lesevel

loschieren, losieren, mhd., sw. V.: nhd. sich lagern, herbergen, Lager bereiten, jemandem Herberge bereiten, jemanden unterbringen; Q.: Suol, RqvI (FB loschieren), HvBer (FB losieren), BdN, Dür, HagenChr, JTit, Krone, Lanc, Minneb, Myst, Parz (1200-1210), PleierGar, Wh, WvE; E.: s. afrz. loger, V., lagern; vielleicht von lat. locāre, V., stellen, legen; vgl. lat. locus, M., Ort, Platz (M.) (1), Stelle; vgl. idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Stängel, Pokorny 1019; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (loschieren), Hennig (loschieren), LexerHW 1, 1957 (loschieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043a (loschiere)

lōse (1), mhd., sw. F.: nhd. „Lose“, Zuchtsau, Mutterschwein; ÜG.: lat. porca VocOpt; Q.: Helbl (1290-1300), VocOpt; E.: s. lōs (?); W.: nhd. (ält.) Lose, F., Lose, Mutterschwein, DW 12, 1186; L.: Lexer 129c (lōse), LexerHW 1, 1957 (lôse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043b (lôse)

lōse (2), mhd., st. F.: nhd. „Losigkeit“, Schmeichelei, Leichtsinn, Leichtfertigkeit; Vw.: s. blate-, ende-, ēr-, gete-, helfe-, kraft-, liep-, zīte-; Hw.: vgl. mnl. lose; Q.: Brun, MinnerII (FB lōse), NvJer, Rab, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. lōsī 4, st. F. (ī), „Losigkeit“, Leichtfertigkeit, Unbeständigkeit, Leichtsinn; germ. *lausī-, *lausīn, sw. F. (n), Leichtfertigkeit; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. DW-; R.: āne lōse: nhd. aufrichtig; L.: Hennig (lōse), LexerHW 1, 1957 (lôse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035a (lôse), LexerN 3, 303 (lôse)

lōse (3), mhd., Adv.: nhd. „lose“, anmutig, lieblich, leichtfertig; Hw.: vgl. mnl. los; Q.: Hetzb, Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. lōso 1, Adv., „los“, auf leichtfertige Weise; s. lōs (1); W.: vgl. nhd. lose, Adj., Adv., lose, los, locker, unfest, DW 12, 1181; L.: Lexer 129c (lōse), Lexer 424a (lōse), Hennig (lōse), LexerHW 1, 1057 (lôse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1034b (lôse)

lōse (4), mhd., st. F.: Vw.: s. lœse

lœse, lōse, mhd., st. F.: nhd. „Löse“, Lösung; Vw.: s. abe-, dach-, dinc-, hant-, holz-, höuwe-, keten-, kirch-, pfant-, stat-, stoc-, turn-, ur-, war-, wazzer-, wege-; Hw.: vgl. mnd. lȫse (1); Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB lœse); E.: s. lœsen; W.: nhd. (ält.) Löse, F., Löse. Lösung, Lösegeschenk, Weihgeschenk, DW 12, 1186; L.: LexerHW 1, 1957 (lœse), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035b (lœse)

lōsec, mhd., Adj.: Vw.: s. lōsic*

*lœsede?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. lœsen (1); W.: nhd. DW-

*lōselich?, mhd., Adj.: Vw.: s. grunt-; E.: s. lōs (1); W.: nhd. löslich, Adj., löslich, auflöslich, DW 12, 1198

lœselich, lœslich, mhd., Adj.: nhd. anmutig, lieblich; Q.: Mai, Reinm (um 1200); E.: s. lōse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424a (lœslich), MWB (lœselich)

*lōselīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. grunt-; E.: s. lōs (1); W.: nhd. löslich, Adv., löslich, auflöslich, DW 12, 1198 (Adj.)

*lōselīn?, mhd., st. N.: Vw.: s. zīte-; E.: s. lōse; W.: nhd. DW-

losen (1), lōsen, mhd., sw. V.: nhd. „losen“, achtgeben, zuhören, horchen, hören, lauschen, vernehmen; Vw.: s. her-, ūf-*, ūz-, zuo-; Q.: Will (1060-1065), RAlex, Lilie, SGPr, Secr, GTroj, SHort, WvÖst, FvS, Ot, EckhIII, Hiob, EvSPaul, Tauler, Seuse (FB losen), HTrist (FB lôsen), Albrecht, Boner, Chr, Cp, Craun, Eilh, ErnstD, Flore, Frl, Greg, Gund, Helbl, Herb, HvM, JTit, Just, Konr, Kudr, KvK, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LS, Mechth, Meissner, Minneb, MinnerII, Neidh, NibB, NibC, Parz, Reinfr, ReinFu, Ren, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, SalMor, Trist, TürlWh, UvLFrb, UvLFrd, UvW, UvZLanz, VEzzo (um 1120), WeistÖ, Wh; E.: ahd. losēn 33, hlosēn*, sw. V. (3), „losen“, hören, zuhören, gehorchen; ahd. losōn* 1, sw. V. (2), „losen“, hören, hören auf; germ. *hlusen, sw. V., hören; s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: nhd. (ält.-dial.) losen, sw. V., losen (dial.), horchen, hören, zuhören, DW 12, 1188; L.: Lexer 129c (losen), Hennig (losen), LexerHW 1, 1957 (losen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043a (lose), LexerN 3, 303 (losen), MHDBDB (losen), DRW

losen (2), mhd., st. N.: nhd. Losen; Vw.: s. lüge-*; Q.: TürlWh (nach 1270), Tauler (FB losen); E.: s. losen (1); W.: nhd. (dial.) Losen, N., Losen, Hören, Horchen, DW-

lōsen (1), mhd., sw. V.: nhd. los sein (V.), los werden, fröhlich sein (V.), schmeicheln, freundlich tun, heucheln, scherzen, sich einschmeicheln bei, lose Reden führen, sich arglistig zeigen; ÜG.: lat. eruere PsM, liberare BrTr, PsM; Vw.: s. hinder-, krefte-, vergoume-*; Hw.: s. lœsen; vgl. mnd. lōsen (1); Q.: PsM (vor 1190), LBarl, RAlex, HTrist, Ot, Macc (FB lōsen), Boppe, BrTr, Brun, BvH, Helmbr, Iw, JTit, Krone, KvT, KvWTroj, Martina, MvHeilFr, Neidh, Ring, StrBsp, Trist, TSchreiber, TürlWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd; E.: ahd. lōsēn*, sw. V. (3)?, hintergehen?, lügen?, schmeichlerisch sprechen, heuchlerisch sprechen, falsch sein (V.)?; s. mhd. lōs, lœsen, lōsen; W.: s. nhd. losen, V., losen, los werden, schmeichlerisch sein (V.), DW 12, 1189; L.: Lexer 129c (lōsen), LexerHW 1, 1958 (lôsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035a (lôse)

lōsen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. lœsen (1)

lōsen (3), mhd., st. N.: nhd. „Losen“, freundliches Benehmen, Freundlichtun; Hw.: vgl. mnd. lōsen (2); Q.: ErzIII, Kreuzf, HvNst, TvKulm, Hiob (FB lōsen), Brun, ErnstD, Freid, Hartm (um 1180-um 1210), Iw, Krone, ReinFu, UvL; E.: s. lōsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1958 (lôsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035a (lôsen)

lōsen (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. losen

lœsen (1), lōsen, mhd., sw. V.: nhd. lösen, erlösen, ablösen, Ablösung leisten, einnehmen, Erlös haben, befreien, freimachen, retten, losmachen, loskaufen, einlösen, erfüllen, auslösen, wegnehmen, entwenden, sich loskaufen, mit Geld lösen, bezahlen, sich abwenden von; ÜG.: lat. solvere PsM; Vw.: s. abe-, abezuo-*, be-, ent-, er-, īn-, krefte-, ūf-, ūz-, wider-, zer-; Hw.: s. lōsen; vgl. mnl. losen, mnd. lȫsen (1); Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Lucid, Ren, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl (FB lœsen), Ägidius, AHeinr, ÄJud, Alph, ÄPhys, Athis, AvaLG, AvaLJ, Barth, BenRez, Bit, Boner, Boppe, BvgSp, Chr, Dietr, Dür, EbnerChrist, En, Er, Eracl, ErnstB, EvPass, EvS, Exod, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GTroj, Gund, GvN, Hawart, Heimesf, Her, Herb, HMBvT, Hochz, HvM, Iw, Iw, JJud, JPhys, JTit, JvR, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, Kzl, LAlex, Lanc, Laurin, Litan, Loheng, Macer, Marner, Mechth, Minneb, MinnerII, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrüllK, PrWack, PsM, Rab, RAlex, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, SAlex, SalMor, SchwSp, SiebenZ, Spec, SSp, StatTrient, StRAugsb, StrDan, StrKarl, StRMünch, StRWien, SüklV, Tannh, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Veld, VEzzo, Virg, VMos, Voc, Wahrh, WälGa, Walth, Warnung, Wartb, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WvH; E.: ahd. lōsen 160, sw. V. (1a), lösen, erlösen, auflösen, losbinden; germ. *lausjan, sw. V., lösen, befreien; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. lösen, V., lösen, los machen, Herz oder Seele von etwas das als Drückendes oder Beengendes gedacht wird befreien, DW 12, 1190; R.: ertrīche lœsen: nhd. Grund und Boden an sich nehmen; R.: den eit lœsen: nhd. das eidliche Versprechen erfüllen, jemandem etwas auslösen, jemandem etwas einlösen; L.: Lexer 129b (lœsen), Lexer 424a (lœsen), WMU (lœsen 321 [1277] 321 Bel.), LexerHW 1, 1956 (lœsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1035b (lœse), LexerN 3, 303 (lœsen), MWB (lœsen), DRW; Son.: SSp mnd.?

lœsen (2), mhd., st. N.: nhd. Lösen; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. lȫsen* (2); Q.: EckhIII (vor 1326), Pilgerf (FB lœsen); E.: s. lœsen (1); W.: nhd. Lösen, N., Lösen, DW-

losenære, losener, mhd., st. M.: nhd. Zuhörer?; Q.: Freid (1215-1230), WeistGr; E.: s. losen (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1959 (losenære)

losener, mhd., st. M.: Vw.: s. losenære

lœsepfant, lœsephant, mhd., st. N.: nhd. „Lösepfand“, Lösegeld; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. lœsen, pfant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lœsepfant), MWB (lœsephant), DRW

lœsephant, mhd., st. N.: Vw.: s. lœsepfant

loser, mhd., st. M.: Vw.: s. losære (1)

lōser, mhd., st. M.: Vw.: s. lōsære

lœser, mhd., st. M.: Vw.: s. lōsære

lōsereden, lōsreden, mhd., sw. V.: nhd. lose Reden führen; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. lōs, reden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lōsereden), LexerHW 1, 1959 (lôsereden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 605b (loserede), MHDBDB (lôsreden)

lōserin, mhd., st. F.: Vw.: s. lōsærinne

lœseschatz, mhd., st. M.: Vw.: s. lœseschaz

lœseschaz, lœseschatz, mhd., st. M.: nhd. Lösegeld, Einlösungssumme, Garantiesumme für die Erhaltung eines Vertrags; Q.: SHort (FB lœseschaz), DvA (1250-1272), Urk; E.: s. lœsen, schazz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lœseschatz), Hennig (lœseschatz), LexerHW 1, 1959 (lœseschaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90b (lœseschaz), DRW

lōsheit, mhd., st. F.: nhd. „Losheit“, Leichtfertigkeit, Schalkheit, Ausgelassenheit, ausgelassenes Wesen, Übermut, Überheblichkeit, Heuchelei; ÜG.: lat. dolus BrTr, typhus BrTr; Hw.: vgl. mnl. loosheit, mnd. lōshēt; Q.: RAlex, LvReg, SGPr, Vät, Kreuzf, Teichn, WernhMl (FB lōsheit), Berth, BrTr, Er, Eracl, Hester, Hochz, JJud (1130/1150), JTit, Parz, RvEBarl, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, Veld, WälGa, Wh, WildM, WvE; E.: ahd. lōsheit* 1, st. F. (i), „Losheit“, Leichtsinn; germ. *lausahaidu-, *lausahaiduz, st. F., Losheit, Heidermanns 366; s. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lōsheit), Lexer 424a (lōsheit), Hennig (lōsheit), LexerHW 1, 1959 (lôsheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1034b (lôsheit), LexerN 3, 303 (lôsheit), DRW

lōsic*, lōsec, mhd., Adj.: nhd. erlöst; Vw.: s. trōst-*, war-, wille-*, wīse-*; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB lōsec); E.: s. lōs; W.: nhd. DW-

*lœsic?, mhd., Adj.: Vw.: s. abe-*, helfe-; E.: s. los; W.: nhd. DW-; L.: DRW

*lōsicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. grunt-, ruoche-*, sünde-*, unruoche-*, wille-*; E.: s. lōsic; W.: nhd. DW-

*lōsiclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. wīse-; E.: s. lōsic; W.: nhd. DW-

*lōsiclīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. wīse-; E.: s. lōsic; W.: nhd. DW-

losieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. loschieren

lōslāzen*, lōs lāzen, mhd., st. V.: nhd. loslassen; Hw.: vgl. mnd. *lōslāten?; Q.: EvA (vor 1350) (FB lōs lāzen); E.: s. lōs, lāzen (1); W.: nhd. loslassen, V., loslassen, DW-; L.: DRW

lōslich, lœslich, mhd., Adj.: nhd. freundlich, übermütig, anmutig, ausgelassen, leichtfertig, falsch; Hw.: vgl. mnl. looslijc; Q.: Kreuzf (FB lōslich), ErnstD, GvN, Had, Helbl, Hetzb, NibA (nach 1200?), Suon, Tannh, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd; E.: s. lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lœslich), Hennig (lōslich), LexerHW 1, 1959 (lôslich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1034b (lôslich), MWB (lôslich), MHDBDB (lôslich)

lœslich (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lœselich

lœslich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. lōslich

lōslīche, lœslīche, mhd., Adv.: nhd. freundlich, übermütig, anmutig, ausgelassen, leichtfertig, falsch, arglistig; Hw.: vgl. mnl. looslike; Q.: Hans, Helbl, KvLupp, MHvM (13. Jh.), UvW; E.: s. lōslich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lœslīche), Hennig (lōslīche), LexerHW 1, 1959 (lôslîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1034b (lôslîche)

lœslīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lōslīche

lōslīchen*, lœslīchen, mhd., Adv.: nhd. freundlich, übermütig, anmutig, ausgelassen, leichtfertig, falsch, arglistig; Hw.: vgl. mnd. lȫslīken; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. lōslich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1959 (lœslîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1034b (lôslîche)

lœslīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lōslīchen*

lōsmutte, mhd., st. M.: Vw.: s. lōsmütte

lōsmütte, lōsmutte, mhd., st. M.: nhd. ein Getreidemaß; Q.: Urb, UrbBayÄ (um 1240); E.: s. lōs, mütte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1959 (lôsmutte), DRW

lōspfenninc, mhd., st. M.: nhd. Geldbetrag mit den eine wiederkehrende Verpflichtung abgelöst wird; Q.: Urk (um 1280); E.: s. lōs (1), pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsreden, mhd., sw. V.: Vw.: s. lōsereden

lœssalz, mhd., st. N.: nhd. Abgabe für Salz; Q.: Urk (1252); E.: s. lœsen, salz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1959 (lœssalz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (lœssalz)

lossam, mhd., Adj.: Vw.: s. lustsam (1)

lost, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. lust (1)

lōsungære*, lōsunger, mhd., st. M.: nhd. „Losunger“, Steuereinehmer, Steuerverwalter; Q.: Chr, NP, NüP (1315/1360), SchöffIglau, StRPrag, Tuch; E.: s. lōsunge; W.: nhd. (ält.) Losunger, M., Losunger, Losung und Abgabe Einnehmender, Vorsteher oder Mitglied einer reichsstädtischen Regierung, DW 12, 1203; L.: Lexer 129c (lōsunger), LexerHW 1, 1960 (lôsunger), LexerN 3, 303 (lôsunger), DRW

lōsungæreschrībære*, lōsungerschrīber, mhd., st. M.: nhd. Bediensteter des Losungsamts zur Führung der städtischen Rechnungslisten und Steuerlisten, Schreiber des Steuereinnehmers; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. lōsungære*, schrībære; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsungbrief, mhd., st. M.: nhd. Urkunde über das Ablösungsrecht, Urkunde über die vollzogene Ablösung einer rechtlichen Belastung; Q.: DRW (1404); E.: s. lōsunge, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsungbuoch, mhd., st. N.: nhd. Losungsbuch, städtisches Steuerverzeichnis; Q.: DRW (1377); E.: s. lōsung, buoch (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsunge, lœsunge, mhd., st. F.: nhd. „Losung“, Lösung, Losmachung, Öffnung, Erlösung, Befreiung, Rettung, Lösegeld, Auslösung, Auslösung von verpfändetem belastetem Gut, Freikauf, Freikauf von Leibeigenen, Abgabe, Steuer (F.), Auslösung mit Geld, gelöstes Geld, Geldeinnahme, Steuererhebung, Vermögensabgabe, Näherkauf, Einlösungsrecht; Vw.: s. abe-, ent-, erbe-, er-, ert-, hant-, kirchen-, met-, schāf-*, turn-, under-, verwar-, werc-, wider-, zer-; Hw.: s. lœsunge; vgl. mnl. losinge, mnd. lȫsinge; Q.: RAlex, RWchr, Lilie, SHort, Apk, Ot, Parad, KvHelmsd, EvB, Tauler, Teichn, (sw. F.) HlReg (FB lōsunge), Chr, Dür, Elis, Gund, Hätzl, Just, Krone, Lannz, Lucid, Mechth, NP, PassI/II, PassIII, Pelzb, PrWack, RhMl, RvEGer, SchwSp, Spec (um 1150), StatDtOrd, StRAugsb, StRPrag, Urk, Virg, Voc, WeistGr, WvRh; E.: ahd. lōsunga (1) 6, st. F. (ō), „Lösung“, Erlösung, Bezahlung; s. lōsen; W.: nhd. Lösung, F., Lösung, Auslösung, Befreiung, DW 12, 1202; L.: Lexer 129c (lōsunge), Hennig 205c (lœsunge), WMU (lōsunge 363 [1278] 20 Bel.), LexerHW 1, 1960 (lôsunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1037a (lœsunge), LexerN 3, 303 (lôsunge), MWB (lôsunge), DRW

lœsunge (1), mhd., st. F.: nhd. „Lösung“; Vw.: s. hār-, ūz-; Hw.: s. lōsunge; Son.: von lōsunge nicht sicher trennbar

lœsunge (2), mhd., st. F.: Vw.: s. lōsunge

lōsungen, mhd., sw. V.: nhd. losmachen?, besteuern, versteuern; Q.: DRW (1320/1360), SchöffIglau, StRBrünn, StRPrag, Voc; E.: s. lōsunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1960 (lôsungen), LexerN 3, 303 (lôsunge), DRW

lōsunger, mhd., st. M.: Vw.: s. lōsungære*

lōsungerschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. lōsungæreschrībære*

lōsungeswīse, mhd., st. F.: nhd. Art einer Ablösung; Q.: DRW (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. lōsunge, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsungkorn, mhd., st. N.: nhd. „Losungkorn“, in Getreide zu entrichtende städtische Steuer (F.); Q.: Chr (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. lōsunge, korn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1960 (lôsungkorn), DRW

lōsungreht, mhd., st. N.: nhd. für das Herauslösen aus dem Näherrecht geltende Rechtsnormen; Q.: DRW (Mitte 15. Jh.); E.: s. lōsunge, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsungregister, mhd., st. N.: nhd. Steuerverzeichnis; Q.: SchöffIglau (1398/1407); E.: s. lōsunge, register; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsungschrībære*, lōsungschrīber, mhd., st. M.: nhd. Schreiber des Steuereinnehmers, Bediensteter des Losungsamts zur Führung der städtischen Rechnungslisten und Steuerlisten,; Q.: DRW (1435), Tuch; E.: s. lōsunge, schrībære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1960 (lôsungerschrîber), LexerN 3, 303 (lôsungschrîber), DRW

lōsungschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. lōsungschrībære*

lōsungstube, mhd., sw. F.: nhd. „Losungstube“, städtische Finanzkammer in Nürnberg; Q.: Chr, DRW (1363/1370), NP; E.: s. lōsung, stube; W.: s. nhd. Losungsstube, F., Losungsstube, Losungsamt, DW 12, 1204; L.: LexerHW 1, 1961 (lôsungstube), LexerN 3, 303 (lôsungstube)

lōsungzīt, mhd., st. F.: nhd. rechtsverbindlicher Zeitpunkt, Frist für eine Ablösung; Q.: Urk (1314); E.: s. lōsunge, zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōsvleisch, lōsfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Zahnfleisch; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: s. vleisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lōsvleisch), LexerHW 1, 1961 (lôsvleisch)

lōszīt, mhd., st. F.: nhd. rechtsverbindlicher Zeitpunkt, Frist für eine Ablösung; Q.: Urk (1389); E.: s. lōs (1), zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōt (1), lōte, mhd., Adj.: nhd. beschaffen (Adj.); Vw.: s. grüen-*, runz-*, sūer-, süez-, swarz-, wīz-; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lōt), Hennig (lōt), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043b (lôt)

lōt (2), mhd., st. N.: nhd. Blei (N.), gießbares Metall, Schlaglot, Metallgemisch zum Löten, Bleigewicht, Lot, bestimmtes Metallgewicht, Gewicht (N.) (1); Vw.: s. herte-, herzen-, slage-; Hw.: vgl. mnl. loot, mnd. lōt (2); Q.: Ksk (um 1170), Ren, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, Minneb, MinnerII, Teichn (FB lōt), Albrant, Eracl, Feldb, Hadam, Helbl, Krone, KvWHerzm, Marner, Martina, MinneR64, MinneR496, Mügeln, Netz, OvBaierl, Parz, Renner, RvEGer, SalArz, StBZürich, StrBsp, StrKarl, Trist, TürlWh, Urk, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, Winsb; E.: s. germ. *lauda-, *laudam, st. N. (a), „Lot“, Metall, Blei (N.); vielleicht aus dem Keltischen?; W.: nhd. (ält.) Lot, N., Lot, Stück Blei, Gewicht (N.) (1), DW 12, 1204 (Loth); R.: Karles lōt: nhd. Recht Karls des Großen, Maßstab Karls des Großen; L.: Lexer 129c (lōt), Lexer 424a (lōt), Hennig (lōt), WMU (lōt 232 [1275] 18 Bel.), LexerHW 1, 1961 (lôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043b (lôt), MWB (lôt), DRW

lōt (3), mhd., st. F.: nhd. Reinigung, Brand, Vollwichtigkeit des edlen Metalls; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), LS; E.: s. lōt (N.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (lōt), LexerHW 1, 1961 (lôt)

Lōt (4), mhd., M.=PN: nhd. Lot; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (Lôt); Son.: König von Norwegen, Vater von Gawain

lōtbühse, mhd., F.: nhd. „Lotbüchse“, Gewehr; Hw.: vgl. mnd. lōtbüsse; E.: s. lōt, bühse; W.: nhd. (ält.) Lotbüchse, F., Lotbüchse, Büchse deren Kugel ein Lot wiegt, DW 12, 1206 (Lothbüchse); L.: Lexer 129c (lōtbühse)

lote?, mhd., st. F.?, sw. F.?: nhd. Haar; ÜG.: lat. capillus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1303 (lote)

lōte, mhd., Adj.: Vw.: s. lōt (1)

lœte, mhd., st. F.: nhd. „Löte“, Lötung, feste Fügung; Vw.: s. vrōn-; Q.: WvÖst (1314) (FB lœte); E.: s. lōt (2); W.: nhd. (ält.) Löte, F., Löte, Lötmasse, DW 12, 1206 (Löthe);

lœtec, mhd., Adj.: Vw.: s. lœtic

lœten, mhd., sw. V.: nhd. zusammenlöten, löten, verbinden, härten, schärfen, vollwichtig machen; ÜG.: lat. ferruminare Gl; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnl. loden, mnd. lȫden; Q.: Ren, RWh, Apk, WvÖst, Minneb (FB lœten), BdN, Frl, Gl, Hadam, JTit, KvWTroj, Loheng, Mügeln, Parz (1200-1210), Reinfr, Renner, Suchenw, TürlWh, Vintl, Wizlav; E.: ahd.? lōten* 1, sw. V. (1a), löten, verlöten; s. germ. *lauda-, *laudam, st. N. (a), Metall, Blei (N.); W.: nhd. löten, sw. V., löten, Metall durch geschmolzenes Metall verbinden, DW 12, 1206 (löthen); R.: swert loeten: nhd. Schwert löten; L.: Lexer 129c, Lexer 424a, Hennig 205c, LexerHW 1, 1962 (lœten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043b (lœte), LexerN 3, 303 (lœten), MWB (lœten), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1245 (lœten), DRW

loter (1), lotter, mhd., Adj.: nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig, bösartig; Hw.: vgl. mnl. lodder; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. lotar* (1), Adj., nichtig, unnütz, leer, eitel; germ. *ludra-, *ludraz, Adj., nichtsnützig, verlottert, nichtig, unnütz; s. idg. *sleu-?, *leu-?, *sleu̯H-, Adj., schlaff, Pokorny 962; vgl. idg. *lēu- (1), V., nachlassen, Pokorny 682; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (loter), LexerHW 1, 1962 (loter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (loter)

loter (2), lotter, mhd., st. N.: nhd. lockeres Wesen, Nichtsnutzigkeit, Gaukelei, Niedertracht, Bösartigkeit; Vw.: s. pfaffen-, plaz-; Q.: UvZLanz (nach 1193), Vintl; E.: ahd. lotar* (2) 10, st. N. (a), Schlechtigkeit, Torheit, Unreinheit, Nichtiges; germ. *ludra-, *ludram, st. N. (a), Nichtigkeit; s. idg. *sleu-?, *leu-?, *sleu̯H-, Adj., schlaff, Pokorny 962; vgl. idg. *lēu- (1), V., nachlassen, Pokorny 682; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (loter), Hennig (lotter), LexerHW 1, 1962 (loter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (loter)

loter (3), lotter, mhd., st. M.: nhd. lockerer Mensch, leichtfertiger Mensch, Taugenichts, Vagant, Gaukler, Weichling, Possenreißer; ÜG.: lat. nebulo Voc; Q.: StrBsp, SGPr, HvNst, Schachzb (FB loter), BdN, Berth, Gl, HvM, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Netz, NP, RbGörlitz, Renner, StRLeutk, StRRotenb, StRWienerNeust, Urk, Voc, WälGa (1215/1216); E.: s. loter; W.: s. nhd. (ält.) Löter, M., Löter, Lötender, schlechter Arbeiter, DW 12, 1207 (Löther); L.: Lexer 129c (loter), Hennig (loter), WMU (loter 2946 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 1962 (loter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (loter), LexerN 3, 304 (loter), DRW

loterærinne*, loterinne, loterīn, mhd., st. F.: nhd. leichtfertige Frau; ÜG.: lat. scurra Gl; Hw.: vgl. mnd. lodderinne*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. loter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1963 (loterinne)

loterbette, mhd., st. N.: nhd. „Lotterbett“, Faulbett, Ruhebett; Hw.: vgl. mnl. lodderbedde; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. loter, bette (1); W.: s. nhd. (ält.) Lotterbett, N., Lotterbett, Bett von lockerer Fügung, DW 12, 1211; L.: Lexer 129c (loterbette), LexerHW 1, 1963 (loterbette)

loterbuobe, lotterbuobe, mhd., sw. M.: nhd. Lotterbube; Hw.: vgl. mnl. lodderboeve, mnd. lodderbōve; Q.: Beh, HvNst, Tund (um 1190); E.: s. loter, buobe; W.: nhd. Lotterbube, M., Lotterbube, DW 12, 1211; L.: LexerHW 1, 1963 (loterbuobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 278a (lotterbobe), LexerN 3, 304 (loterbuobe), MHDBDB (lotterbuobe)

loterbuoch, mhd., st. N.: nhd. Gerichtsbuch in dem als loter bezeichnente Straftäter verzeichnet waren; Q.: DRW (1428); E.: s. loter (3), buoch (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lotergazze, mhd., sw. F.: nhd. Lottergasse, Gasse der Spielleute und Gaukler; Q.: Urk (1292); E.: s. loter (1), gazze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lotergazze 1529 [1292] 1 Bel.)

loterheit, mhd., st. F.: nhd. lockeres Wesen, Nichtsnutzigkeit, Gaukelei, Liederlichkeit; ÜG.: lat. scurrilitas Gl; Hw.: vgl. mnl. lodderheit, mnd. lodderhēt; Q.: Teichn (FB loterheit), BdN, Gl, HvM, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Renner; E.: s. loter, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 129c (loterheit), Hennig (loterheit), LexerHW 1, 1963 (loterheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (loterheit)

loterholz, mhd., st. N.: nhd. „Lotterholz“, zur Gaukelei dienendes Holz; Hw.: vgl. mnd. lodderholt; Q.: MinnerI (um 1340) (FB loterholz); E.: s. loter, holz; W.: nhd. (ält.) Lotterholz, N., Lotterholz, Holz welches die Lotter führten zu ihren Gaukelkünsten, DW 12, 1213; L.: Lexer 129c (loterholz), Lexer 130a (loterholz), LexerHW 1, 1963 (loterholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (loterholz)

loterīe, lotterīe, mhd., st. F.: nhd. „Lotterei“, lockeres Wesen, leichtfertiges Wesen, Nichtsnutzigkeit, Gaukelei; Hw.: vgl. mnl. lodderie, mnd. lodderīe; Q.: RqvI (FB loterīe), Hadam (1. Hälfte 14. Jh.), LS, Netz; E.: s. loter; W.: nhd. (ält.) Lotterei, F., Lotterei, Wesen und Art eines Lotters, DW 12, 1212; L.: Lexer 130a (loterīe), LexerHW 1, 1963 (loterîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044b (loterîe), DRW

loterieren* (1), mhd., V.: nhd. gaukeln; Q.: Suol (FB loterieren); E.: s. loter; W.: nhd. DW-

loterieren (2), mhd., st. N.: nhd. Gaukeln, Gauklerei; E.: s. loter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loterieren)

loterīn, mhd., st. F.: Vw.: s. lotærerinne*

loterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lotærerinne*

loterlich, mhd., Adj.: nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig; ÜG.: lat. scurrilis Gl; Hw.: vgl. mnl. lodderlijc, mnd. lodderlīk; Q.: Teichn (FB loterlich), Bihteb, Gl, Martina (um 1293); E.: s. loter, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loterlich), LexerHW 1, 1963 (loterlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (loterlich)

loterlīche, mhd., Adv.: nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig; Hw.: vgl. mnl. lodderlike; Q.: Hätzl (1471); E.: s. loterlich; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (loterlîche)

loterpfaffe*, loterphaffe, lotterphaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Lotterpfaffe“, Geistlicher der als Gaukler umherzieht, Geistlicher der als Vagant umherzieht; Hw.: vgl. mnd. lodderpāpe; Q.: Enik, Teichn (FB loterphaffe), BuchdRügen, Chr, MGHConst (1256), Urk, Wachtelm; E.: s. loter, pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loterphaffe), WMU (loterphaffe 475 [1281] 2 Bel.), LexerHW 1, 1963 (loterphaffe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 474b (lotterphaffe), DRW

loterphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. loterpfaffe*

loterrittære*, loterritter, mhd., st. M.: nhd. „Lotterritter“, Taugenichts als Ritter; Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. loter, rittære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loterritter), LexerHW 1, 1063 (loterritter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 740b (loterritter)

loterritter, mhd., st. M.: Vw.: s. loterrittære*

lotersingære, lotersinger*, mhd., st. M.: nhd. „Lottersinger“, leichtfertiger Sänger oder Dichter; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. loter, singære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (lotersingære), LexerHW 1, 1963 (lotersingære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 302b (lotersingære)

lotertranc, mhd., st. M.: nhd. „Lottertrank“; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB lotertranc); E.: s. loter, tranc; W.: nhd. DW-

loterūn, mhd., st. M.: nhd. lockerer Mensch, Taugenichts, Gaukler, Possenreißer; Q.: Suol (FB loterūn), EbvErf (um 1220); E.: s. loter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loterūn), LexerHW 1, 1963 (loterûn)

lotervalle*, lottervalle, loterfalle*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lotterfalle“; Q.: Appet (1460-1480); E.: s. loter, valle (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (lottervalle)

lotervuore, loterfuore*, lottervuore, lotterfuore*, mhd., st. F.: nhd. Leben und Treiben eines Gauklers, Lotterleben; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB lotervuore), Myst, Renner; E.: s. loter, vuore; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (lotervuore), Hennig (lotervuore), LexerHW 1, 1963 (lotervuore), Benecke/Müller/Zarncke III, 264a (lotervuore)

loterwīse, mhd., st. F.: nhd. „Lotterweise“, Leben und Treiben eines Gauklers, Lotterleben; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. loter, wīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loterwīse), LexerHW 1, 1963 (loterwîse)

lōtgewihte, mhd., st. N.: nhd. Lotgewicht; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. lōt, gewihte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 304 (lôtgewihte), DRW

lōtic, mhd., Adj.: nhd. vollgewichtig, vollständig; Hw.: s. lœtic; E.: s. lōt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lōtic)

lœtic, lœtec, mhd., Adj.: nhd. lötig, von einem bestimmten festgesetzten Feingehalt des Metallgewichts seiend, vollwichtig, gewichtig, voll, ganz, fest; Vw.: s. ein-, fīn-; Hw.: s. lōtic; Q.: RAlex (1220-1250), Enik, Ot, Teichn (FB lœtec), Chr, Elis, Frl, HvFreibKr, Kirchb, KvWTurn, LS, StRMühlh, Urk, Virg; E.: s. lōt; W.: nhd. (ält.) lötig, Adj., lötig, rechtes Gewicht habend, DW 12, 1207 (löthig); L.: Lexer 129c (lœtec), WMU (lœtic 246 [1275] 261 Bel.), LexerHW 1, 1962 (lœtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 1043b (lœtec), MWB (lœtic), DRW

lotsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. loie

lotte, mhd., sw. F.: nhd. Laute; Q.: WvÖst (1314) (FB lotte); E.: s. afrz. lëut, lut, F., Laute, Kluge s. u. Laute; von arab. al-εûd, Sb., Holz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a, Kluge s. u. Laute

lotter (1), mhd., Adj.: Vw.: s. loter (1)

lotter (2), mhd., st. N.: Vw.: s. loter (2)

lotter (3), mhd., st. M.: Vw.: s. loter (3)

lotterbuobe, mhd., sw. M.: Vw.: s. loterbuobe

lotterīe, mhd., st. F.: Vw.: s. loterīe

lotterphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. loterpfaffe*

lottervalle, lotterfalle*, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. lotervalle*

lottervuore, lotterfuore*, mhd., st. F.: Vw.: s. lotervuore

lotze, mhd., sw. M.: nhd. Lapp, Simpel; Hw.: s. luz; Q.: SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. luz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (lotze), LexerHW 1, 1964 (lotze), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044b (lotze)

loubære (1), mhd., st. M.: nhd. „Lauber“, Laubsammler; ÜG.: lat. frondator Gl; Q.: Gl, Urk (1274); I.: Lüs. lat. frondator?; E.: ahd. loubāri*, loubari*, st. M. (ja), „Lauber“, Laubscherer, Laubrupfer; s. mhd. loup (?), loube; W.: s. nhd. (ält.) Lauber, M., Lauber, Laubender, Laub Abstreifender, DW 12, 293; L.: WMU (loubære 219 [1274] 4 Bel.), LexerHW 1, 1964 (loubære)

loubære (2), mhd., st. M.: nhd. Gläubiger; Hw.: vgl. mnd. lȫvære*; Q.: Urk (1274); E.: s. loup (?), loube; W.: nhd. DW-; L.: WMU (loubære 219 [1274] 4 Bel.)

loube (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Laube (F.) (1), Halle, Vorhalle, Raum unter der Stiege eines Gemachs, Speicher, offener Gang am oberen Stockwerk, Galerie, Kornboden, zur Straße hin offener Aufbau; ÜG.: lat. amphitheatrum Gl, Voc; Vw.: s. brōt-, dinc-, ezze-, gewant-, holz-, kapfe-, korn-, leder-, linden-, münz-*, riht-, rise-*, schelt-, tuoch-, virst-, vore-*, wāt-, wehsel-, zehent-; Hw.: vgl. mnl. loive, mnd. lōve (1); Q.: (sw. F.) RWh (FB loube), Albrecht (1190-1210), Beh, Chr, Gl, GvN, Helbl, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, Lanc, MH, Mühlh, Neidh, NP, Parz, PleierTand, Renner, StRechAachen, StRSchlettst, UrbHabsb, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. louba (1) 62, sw. F. (n), Laube, Bühne, Vorhalle; germ. *laubjōn, sw. F. (n), Laubwerk?; s. loub (1); W.: nhd. Laube, F., Laube (F.) (1), Vorbau, Sommerhäuschen eines Gartens, DW 12, 290; L.: Lexer 130a (loube), Hennig (loube), WMU (loube 63 [1263] 56 Bel.), LexerHW 1, 1964 (loube), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048b (loube), MWB (loube), DRW

loube (2), mhd., st. F.: nhd. „Laube“ (F.) (2), Erlaubnis; Vw.: s. holz-; Hw.: vgl. mnd. lōve (4); Q.: HTrist, Apk, HistAE, Minneb (FB loube), Elis, GvN, KlKsr, Mühlh, NvJer, PassIII, RWh, SSp (1221-1224), Urk, WeistGr, WüP; E.: s. louben (1); W.: nhd. (ält.) Laube, F., Laube, Erlaubnis, DW 12, 292; L.: Lexer 130a (loube), Hennig (loube), Benecke/Müller/Zarncke I, 1017a (loube), Kluge s. u. erlauben, DRW; Son.: SSp mnd.?

loube (3), lōibo, mhd., sw. M.: nhd. Glaube; Hw.: vgl. mnd. lōve (2); Q.: Will (1060-1065) (FB loube), Rol (um 1170); E.: s. loube (2), louben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loube), LexerN 3, 304 (loube)

loubec, mhd., Adj.: Vw.: s. loubic*

*loubede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ur-; E.: s. loube; W.: nhd. DW-

loubel, mhd., st. N.: nhd. kleines Blatt; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. loup; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1965 (loubel), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (loubel), LexerN 3, 304 (loubel)

löubel, mhd., st. N.: nhd. „Läublein“, Abtritt; Q.: Urk (1346); E.: s. loube; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loubelīn), LexerHW 1, 1965 (loubelin)

loubelīn, mhd., st. N.: nhd. „Läublein“, Abtritt, heimliches Gemach; Q.: StRAugsb (1276), StRStrassb, Urk; E.: s. loube; W.: nhd. Läublein, N., Läublein, kleine Laube, DW 12, 297; L.: Lexer 130a (loubelīn), WMU (loubelīn N717 [1295] 3 Bel.), LexerHW 1, 1965 (loubelin), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048b (loubelîn), LexerN 3, 304 (loubelîn)

louben (1), mhd., sw. V.: nhd. „lauben“ (V.) (1), glauben, erlauben; Vw.: s. er-, misse-, ur-; Hw.: vgl. mnl. loven, mnd. lȫven (1); Q.: Renner, SiebenZ (um 1130), Urk, Vät; E.: ahd. louben* 2, sw. V. (1a), erlauben, glauben; germ. *laubjan, sw. V., erlauben, loben, glauben; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; W.: nhd. (ält.) lauben, sw. V., lauben, glauben, erlauben, DW 12, 293; L.: Lexer 130a (louben), WMU (louben 2088 [1295] 3 Bel.), LexerHW 1, 1965 (louben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1717a (loube), LexerN 3, 304 (louben), DRW

louben (2), mhd., sw. V.: nhd. „lauben“ (V.) (2), Laub bekommen, sich belauben, belaubt sein (V.), Laub suchen, entlauben, auslauben; ÜG.: lat. frondere Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. loven, mnd. lōven (3); Q.: Mar, SGPr, Vät, SHort, Apk, EckhII, Parad, BDan, Hiob, Minneb, Teichn, WernhMl (FB louben), Brun, Flore, Gl, Go, GvN, Heimesf, HvW, Iw, Kchr, KchrD, KvL, KvWLd, Kzl, Mai, Neidh, Orend, PassI/II, PrLeys, St, Tannh, Veld, VisioPaul, VMos (1130/1140), WvT; E.: ahd. loubēn* 4, sw. V. (3), sich belauben, grünen; s. loub (1); W.: nhd. lauben, sw. V., „lauben“ (V.) (2), Laub bekommen, DW 12, 293; L.: Lexer 130a (louben), Hennig (louben), LexerHW 1, 1965 (louben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (loube), MWB (louben)

louben (3), mhd., st. N.: nhd. Erlauben; Hw.: vgl. mnd. lȫven (3); Q.: Hiob (1338) (FB louben); E.: s. louben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1965 (louben), LexerN 3, 304 (louben)

louben (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. loben (1)

loubenherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. loubenhērre

loubenhērre, loubenherre, mhd., sw. M.: nhd. Laubenherr, Mitglied der Tuchschneiderzunft in Wien; Q.: DRW (1340), WeistÖ; E.: s. loube (1), hērre; W.: nhd. DW-; L.: DRW

loubenmachære*, loubenmacher, mhd., st. M.: nhd. Zeltmacher; ÜG.: mlat. scenofactor Voc; Hw.: vgl. mnd. lōvenmākære*; Q.: Voc (1420); I.: Lüs. mlat. scenofactor; E.: s. loube (1), machære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1965 (loubenmacher), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 17a (loubenmacher)

loubenmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. loubenmachære*

loubenreht, mhd., st. N.: nhd. Laubenrecht, Recht des Laubenherrn in einer Verkaufslaube Handel zu treiben; Q.: Urk (1478); E.: s. loube (1), reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

loubenunge, mhd., st. F.: nhd. Erlaubnis; Hw.: s. loubunge; Q.: LexerHW (1332); E.: s. louben (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Laubung, F., Laubung, Erlaubnis, DW 12, 299; L.: Lexer 130a (loubenunge), LexerHW 1, 1965 (loubenunge)

loubenzins, mhd., st. M.: nhd. Laubenzins, Abgabe für die Benutzung einer Verkaufslaube; Q.: UrbHabsb (um 1306); E.: s. loube (1), zins; W.: nhd. DW-; L.: DRW

louber, mhd., M. Pl.: Vw.: s. loup

löuber, mhd., M. Pl.: Vw.: s. loup

louberāt, mhd., st. M.: nhd. Laubhüttenfest; Q.: EvBeh (1343); E.: s. loup, louben (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (louberāt), LexerHW 1, 1965 (louberât)

loubereht, mhd., Adj.: nhd. belaubt; E.: s. loup, louben (2), eht; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (loubereht)

löuberen, loubern, löubern, mhd., sw. V.: nhd. „laubern“, laubähnlich machen; Hw.: vgl. mnl. loveren, mnd. *lōveren?; Q.: Enik (um 1272) (FB loubern); E.: ahd. loubirōn*, loubrōn*, sw. V. (2), Laub bekommen, grünen, ergrünen; s. mhd. loup, louben (2); W.: nhd. (ält.) laubern, V., laubern, DW 12, 294; L.: Lexer 130a (löubern), LexerHW 1, 1965 (löubern)

löuberlīn, mhd., st. M.: nhd. Laub?; Q.: LexerHW (1428); E.: s. loup; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1965 (löuberlîn)

loubern, mhd., sw. V.: Vw.: s. löuberen

löubern, mhd., sw. V.: Vw.: s. löuberen

loubertac, mhd., st. M.: nhd. „Laubertag“, Laubhüttenfest; ÜG.: lat. scenopegia Gl; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB loubertac), EvBeh, Gl; I.: Lüt. lat. scenopegia; E.: s. loup, tac; W.: nhd. (ält.) Laubertag, M., Laubertag, DW 12, 294; L.: LexerHW 1, 1965 (loubertac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5b (loubertac)

loubeschate, mhd., sw. M.: nhd. Laubschatten; Q.: KvT (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. loup, louben (2), schate; W.: s. nhd. Laubschatten, M., Laubschatten, DW-; L.: Lexer 130a (loubeschate), LexerHW 1, 1964 (loubeschate)

*loubet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. louben; W.: nhd. DW-

loubic*, loubec, mhd., Adj.: nhd. laubig, belaubt; Q.: Cranc (1347-1359) (FB loubec); E.: s. louben (2); W.: nhd. (ält.) laubig, Adj., laubig, DW 12, 297; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (loubec)

loubīn, mhd., Adj.: nhd. Laub..., Laub betreffend, aus Laub hergestellt; Q.: JTit, Wh (um 1210); E.: ahd. loubīn* (1) 3, Adj., laubig, belaubt; s. loub (1); W.: nhd. DW-; R.: loubīn huot: nhd. Laubkranz; L.: Lexer 130a (loubīn), Hennig (loubīn), LexerHW 1, 1965 (loubîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (loubîn)

loubmeiz, mhd., st. M.: nhd. Recht zur Gestattung der Holznutzung, Recht der Holznutzung; Q.: UrbTirol (1288), Urk; E.: s. loube (2), meiz; W.: nhd. DW-; L.: DRW

loubunge, mhd., st. F.: nhd. „Erlaubung“, Erlaubnis; Vw.: s. ur-; Hw.: s. loubenunge; Q.: Urk (1332); E.: s. louben (1); W.: nhd. (ält.) Laubung, F., Laubung, Erlaubnis, DW 12, 299; L.: Lexer 130a (loubunge), LexerHW 1, 1965 (loubunge), DRW

louc, louch, mhd., st. M.: nhd. „Lauch“ (M.) (2), Flamme, Feuer; ÜG.: lat. flamma Gl, PsM, Voc; Q.: Spec, PsM, BrE, Ot, EckhIII, Hawich (FB louc), Barth, Bit, BrZw, Exod, Georg, Gl, Himmel (1070/1080), Himmelr, HimmlJer, Krone, Kudr, KvWPart, MarldM, MvHeilFr, Nib, NibB, Parz, PrStPaul, PsWindb, Reinfr, Rol, Rugge, RvEBarl, Serv, Tund, UvEtzAlex, VMos, Voc, Warnung; E.: s. ahd. loug, st. M. (i), „Lohe“, Feuer, Flamme, Feuer der Hölle, strafendes Feuer Gottes; germ. *laugi-, *laugiz, st. M. (i), Lohe, Flamme; s. idg. *leuk-, *leuk̑-, V., Adj., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 68; s. mhd. lougen; W.: s. nhd. (ält.) Lauch, M., Lauch (M.) (2), Flamme, DW 12, 300; L.: Lexer 130a, Hennig 206a (louc), LexerHW 1, 1966 (louc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1031a (louc), LexerN 3, 304 (louc), MWB (louc), MHDBDB (louc)

loucbære, mhd., Adj.: nhd. leugbar; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: s. lougenen, bære (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1966 (loucbære)

louch (1), mhd., st. M.: nhd. Lauch (M.) (1); ÜG.: lat. porrum Gl; Vw.: s. asch-, bies-, brach-, breit-, garten-, grōz-, himel-, hol-, hunt-, hūses-, hūs-, klobe- knobe-, pforre-*, snit-; Hw.: s. louche; vgl. mnl. looc, mnd. lōk; Q.: Vät, Teichn (FB louch), BdN, BvgSp, Frl, Geis, Gl, KvWPart, KvWTroj, Macer, Neidh, Pelzb, Renner, RvEBarl, SchwPr, StRPrag, Urk, UvEtzAlex, Winsb (1210/1220); E.: ahd. louh* 29?, st. M. (a?), Lauch; germ. *lauka-, *laukaz, st. M. (a), Lauch, l-Rune; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: nhd. Lauch, M., N., Lauch (M.) (1), DW 12, 300; L.: Lexer 130a (louch), Hennig (louch), WMU (louch 2521 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1966 (louch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044b (louch), LexerN 3, 304 (louch), DRW

louch (2), mhd., st. M.: Vw.: s. louc

louche, mhd., st. N.: nhd. Lauch, Zwiebel; Vw.: s. gras‑; Hw.: s. louch; Q.: Tauler (vor 1350) (FB louche); E.: s. louch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (louch)

louchen, mhd., sw. V.: nhd. „lauchen“, schließen; Vw.: s. be-, ent-, ge-, ūf-, zuoge-; Q.: GenM (um 1120?), OvW, Suchenw, Tund, Urk; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) lauchen, V., lauchen, schließen, DW 12, 300; L.: Lexer 130a (louchen), LexerHW 1, 1966 (louchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1023 (louche)

louchkolbe, mhd., sw. M.: nhd. „Lauchkolbe“, Samenkolben des Lauches; ÜG.: lat. asparagus VocOpt, bulbus Gl, (tallus) Voc; Q.: Gl, Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. louch, kolbe; W.: nhd. (ält.) Lauchkolbe, M., Lauchkolbe, Samenkolben des Lauches, DW 12, 301; L.: LexerHW 1, 1966 (louchkolbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 858a (blouchkolbe)

louchessaf, mhd., st. N.: nhd. Lauchsaft; Hw.: s. louchsaf; E.: s. louch, saf; W.: s. nhd. (ält.) Lauchsaft, M., Lauchsaft, Saft vom Lauch, DW 12, 301; L.: Hennig (louchessaf)

louchkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Lauchkraut“, Lauch; Q.: Wsp (15. Jh.); E.: s. louch, krūt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1966 (louchkrût)

louchsaf, mhd., st. N.: nhd. Lauchsaft; Hw.: s. louchessaf; Q.: OvBaierl (1477); E.: ahd. louhsaf*, st. M. (a)?, st. N. (a), Lauchsaft, Zwiebelsaft; s. mhd. louch, saf; W.: nhd. (ält.) Lauchsaft, M., Lauchsaft, Saft vom Lauch, DW 12, 301; L.: MWB (louchsaf)

louchsāme, mhd., sw. M.: nhd. Lauchsame, Lauchsamen; Q.: Barth (12./13. Jh.), Macer, StRPrag; E.: s. louch, sāme; W.: nhd. Lauchsame, Lauchsamen, M., Lauchsame, Lauchsamen, DW 12, 301; L.: LexerN 3, 304 (louchsâme), MWB (louchsâme)

louchzēhe, mhd., sw. F.: nhd. „Lauchzehe“, Lauchzwiebel; ÜG.: lat. bulbus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. louch, zēhe; W.: nhd. (ält.) Lauchzehe, F., „Lauchzehe“, Lauchzwiebel, DW 12, 301; L.: LexerHW 1, 1966 (louchzêhe), Benecke/Müller/Zarncke III, 861a (louchzêhe)

louchzehende, mhd., sw. M.: nhd. Lauchzehnt; Q.: DRW (1335); E.: s. louch, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: DRWloucnisse, mhd., st. N.: Vw.: s. lougenis

loucvar, loucfar*, mhd., Adj.: nhd. feuerfarben; Q.: Bit (um 1350); E.: s. louc, var; W.: s. (ält.) lauchfarben, Adj., lauchfarben, von der Farbe des Lauchs seiend, DW 12, 300; L.: Lexer 130a (loucvar), LexerHW 1, 1966 (loucvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (loucvar)

louf (1), lōf, mhd., st. M.: nhd. Lauf, Wasserlauf, Umlauf, Weg, Gang (M.) (1), Bewegung, Bahn, Fluss, Verlauf, Zulauf, gangbare Stelle, Vorgang; ÜG.: lat. cursus BrTr, PsM; Vw.: s. abe-, ane-, blat-, brūt-, durch-, gegen-, gewant-, himel-, hin-, hint-, īn-, kriegsūf-, minne-, nāch-, rosse-, sælede-, sæleden-, sint-, sternen-, sunnen-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, velt-, vore-*, wazzer-, werlt-, wette-, wider-, zuo-, zwi-; Hw.: vgl. mnl. loop, mnd. lōp (1); Q.: PsM (vor 1190), RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerII, JvFrst1, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, Sph, WernhMl, Schürebr (FB louf), AbschEidgen, Ack, BdN, Berth, Boppe, BrTr, Chr, Frl, Hätzl, Herb, HvFreibJoh, HvM, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lucid, Mai, MarLegPass, Marner, Mechth, MNat, Mügeln, Neidh, OvW, PassI/II, PassIII, Renner, RhMl, Ring, Roth, Rumelant, SHort, Suchenw, Urk, Walth, Wig, WüP, Zips; E.: ahd. louf* 3, st. M. (a?), Lauf, Rennen, Laufen; germ. *hlaupa-, *hlaupaz, st. M. (a), Lauf; s. idg. *ku̯elp- (1), *ku̯elb-, *ku̯l̥p-, *ku̯l̥b-, *klup-, *klub-, V., stolpern, traben, Pokorny 630?; W.: nhd. Lauf, M., Lauf, DW 12, 306; R.: viuhter louf: nhd. „feuchter Lauf“, Durchfall; R.: ze loufe: nhd. sogleich; R.: löufe (Pl.): nhd. Ereignisse, Zeitläufe; L.: Lexer 130a (louf), Hennig (louf), WMU (louf 2291 [1295] 2 Bel.), LexerHW 1, 1966 (louf), Benecke/Müller/Zarncke I,1046a (louf), MWB (louf), DRW

*louf? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. wīt-; E.: s. loufen, louf; W.: nhd. DW-

loufære, löufære, loufer*, löufer, mhd., st. M.: nhd. Läufer (M.) (1), Bote, Rennpferd, Pferd, Lauf, Bein, Dromedar; ÜG.: lat. cursor Gl; Vw.: s. lant-, strāzen-, under-*, vore-*, vuoz-, vüre-*, weg-*, wette-, zil-; Hw.: vgl. mnl. lopere, mnd. lȫpære*; Q.: RWchr, SHort (FB loufære), BdN, Eracl, Frl, Gl, HagenChr, Jüngl, PfzdHech, Ring, Urk, UvL, UvLFrd, UvZLanz (nach 1193), WeistÖ; E.: ahd. loufāri 9, loupfāri*, st. M. (ja), Läufer (M.) (1), Wanderer, umherziehender Mönch; s. loufan; W.: nhd. Laufer, Läufer, M., Laufer, Läufer (M.) (1), DW 12, 326; L.: Lexer 130a (löufære), Hennig (löufære), LexerHW 1, 1967 (loufære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1047b (loufære), LexerN 3, 304 (loufære), DRW

löufære, mhd., st. M.: Vw.: s. loufære

löufærhunt*, löuferhunt, mhd., st. M.: nhd. Jagdhund; Q.: Hans (um 1400); E.: s. loufen (1), hund; W.: vgl. nhd. (ält.) Laufhund, M., Laufhund, Jagdhund zur Verfolgung des flüchtigen Wildes, DW 12, 330; L.: Lexer 424a (löuferhunt), LexerHW 1, 1968 (löuferhunt)

loufærinne*, louferinne, louferin*, mhd., F.: nhd. „Läuferin“, Botin, Vorbotin; Vw.: s. juden-*, lant-*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB louferinne); E.: s. loufen; W.: s. nhd. Läuferin, F., Läuferin, DW 12, 329; L.: Lexer 424a (louferinne)

loufe (1), mhd., sw. M.: nhd. Stromschnelle; Vw.: s. vore-*; Q.: LS (1430-1440); E.: s. ahd. loufa* (2), hloufa*, sw. F. (n)?, Pfütze, Lache (F.) (1), Weiher (M.) (1), Tümpel; ahd. loufo* 13, hloufo*, sw. M. (n), Läufer (M.) (1), Laufbote; s. loufan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (loufe), LexerHW 1, 1967 (loufe), LexerN 3, 304 (loufe)

*loufe? (2), mhd., Adj.?: Vw.: s. abe-; E.: s. loufen (1); W.: nhd. DW-

*löufe?, mhd., Adj.: Vw.: s. strīt-; E.: s. loufen (1); W.: nhd. DW-

löufec, mhd., Adj.: Vw.: s. löufic

loufel, mhd., F.: Vw.: s. löufel (2)

löufel (1), mhd., st. M.: nhd. „Läufel“, Läufer (M.) (1), Bote, Lauf, eine Schachfigur; Vw.: s. gras-, wazzer-; Q.: Gund, Tauler, Schachzb (FB löufel), Chr, SchwPr (1275-1300), StatTrient; E.: s. loufen; W.: nhd. (ält.) Läufel, M., Läufel, Läufer (M.) (1), Eilbote, DW 12, 313; L.: Lexer 130a (löufel), LexerHW 1, 1967 (löufel), Benecke/Müller/Zarncke I, 1047b (löufel), DRW

löufel (2), loufel, mhd., F.: nhd. „Läufel“, Hülse; E.: s. louft; W.: nhd. (ält.) Läufel, F., Laufel, Läufel, grüne Hülse, DW 12, 313; L.: Lexer 130a (löufel)

löufelen*, löufeln, mhd., sw. V.: nhd. „läufeln“, von der Hülse befreien; E.: s. louft; W.: nhd. (ält.) läufeln, V., läufeln, Nüssen oder Erbsen von den Hülsen befreien, DW 12, 314; L.: Lexer 130a (löufeln)

loufelich (1), louflich, mhd., Adj.: nhd. laufend, geltend, herkömmlich, handelsüblich; ÜG.: lat. currilis Voc; Q.: PassI/II, RvEBarl (1225-1230), StRBern, Voc; I.: Lüs. lat. currilis?; E.: s. louf; W.: s. nhd. (ält.) läuflich, Adj., läuflich, DW 12, 332; R.: an loufelicher art: nhd. im Lauf der Zeit; R.: nāch loufelicher art: nhd. im Lauf der Zeit; R.: an loufelicher rente: nhd. im Lauf der Zeit; R.: nāch loufelicher rente: nhd. im Lauf der Zeit; R.: nāch loufelichen siten: nhd. „nach geläufigen Sitten“, wie üblich; L.: Hennig (loufelich), LexerHW 1, 1967 (loufelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1047b (loufelich), DRW

loufelich (2), mhd., Adv.: Vw.: s. loufelīche

loufelīche, loufelich, mhd., Adv.: nhd. laufend; ÜG.: lat. cursorie Gl; ÜG.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. . cursorie?; E.: s. loufelich (Adj.); W.: s. nhd. (ält.) läuflich, Adv., läuflich, DW 12, 332 (Adj.); L.: Lexer 130a (loufelich), LexerHW 1, 1967 (loufelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1047b (loufelich)

löufeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. löufelen*

loufen (1), lōifan, luffen, mhd., red. V., st. V.: nhd. laufen, durchlaufen, rennen, zu Fuß gehen, ablaufen, eilen, sich bewegen, fließen, um die Wette laufen, laufen in, laufen entgegen, laufen über, laufen um, laufen vor, laufen zu, sein (V.) in, herlaufen hinter, weglaufen vor, eilen auf, eilen durch, eilen in, eilen über, eilen unter, eilen vor, geraten (V.) in, kommen, springen, sich stürzen auf, herumlaufen um, entlanglaufen, hinablaufen, zurücklegen, gehen; ÜG.: lat. cucurrire PsM, currere BrTr, PsM; Vw.: s. abe-*, ane-, be-, bī-, dar-, durch-, engegen-, ent-, enwec-, er-, gegen-, herīn-, her-, herwidere-*, hinezuo-*, hinīn-, hin-, hinnider-, īn-, irre-*, lūt-, mite-, nider-, über-, ūfer-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, ver-, vol-, vore-*, vüre-*, wette-, wider-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. lopen, mnd. lōpen (1); Q.: Eilh, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerI, MinnerII, Tauler, KvMSph, Sph (FB loufen), Will (1060-1065) (FB lôifan), EvA (FB luffen), Ack, Ägidius, Albrecht, ÄPhys, AvaLJ, BdN, Bergmann, Bit, BrTr, BuchdKg, Buhlschaft, Chr, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvSPaul, Exod, Frl, Gen (1060-1080), GestRom, GrAlex, GrRud, Gund, HB, HagenChr, Heimesf, Helbl, Helmbr, Herb, HMBvT, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Kchr, KchrD, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, LS, Lucid, LvReg, MarLegPass, Mechth, MinneR36, MNat, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Nonnenturnier, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PassSpM, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrWack, Rcsp, ReinFu, RhMl, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, SchwPr, Sigen, Spec, StatDtOrd, StatTrient, Stauf, StRAugsb, StrDan, Ta, Trist, Tuch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, VMos, Walberan, Walth, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvRh; E.: ahd. loufan 58, hloufan*, red. V., laufen, eilen, rennen, gehen; germ. *hlaupan, st. V., laufen; idg. *ku̯elp- (1), *ku̯elb-, *ku̯l̥p-, *ku̯l̥b-, *klup-, *klub-, V., stolpern, traben, Pokorny 630?; W.: nhd. laufen, st. V., laufen, DW 12, 314; R.: ez enloufet die lenge niht: nhd. es geht auf die Dauer nicht; R.: der munt löufet von einander: nhd. der Mund ist geöffnet; L.: Lexer 130a (loufen), Lexer 424a (loufen), Hennig (loufen), WMU (loufen 248 [1275] 20 Bel.), LexerHW 1, 1967 (loufen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044b (loufe), MWB (loufen), DRW

loufen (2), mhd., st. N.: nhd. Laufen, Lauf; Vw.: s. ane-*, eben-, hin-, ūf-, wider-; Hw.: vgl. mnd. lōpen (2); Q.: EckhIII, Tauler (FB loufen), MarLegPass, Parz (1200-1210), PassI/II; E.: s. loufen (1); W.: nhd. Laufen, N., Laufen, DW-; L.: LexerHW 1, 1968 (loufen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1045b (loufen), MWB (loufen)

löufen, mhd., sw. V.: nhd. laufen (V.) (2), von der Hülse befreien; E.: s. louft; W.: nhd. (ält.) laufen, läufen, V., laufen (V.) (2), läufen, Nüsse schälen, DW 12, 325; L.: Lexer 130a (löufeln)

loufende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. laufend; Vw.: s. engegen-, hin-, vore-*, wol-; Hw.: vgl. mnd. lōpent* (1); Q.: KvMSph (1347-1350) (FB loufende); E.: s. loufen (1); W.: nhd. laufend, Adj., laufend, DW-

loufenkneht, mhd., st. M.: nhd. Knecht der die Schiffe an starken Seilen an Stromschnellen vorbeiließ; Q.: DRW (um 1435); E.: s. loufen (1), kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1968 (loufenkneht), DRW

loufenreht, mhd., st. N.: nhd. Abgabe von Schiffen aus Laufen an der Salzach als Ausgleich für Zollvergünstigungen bei der Fracht; Q.: DRW (1400); E.: s. vom ON Laufen, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

löufer, mhd., st. M.: Vw.: s. loufære

löuferhunt, mhd., st. M.: Vw.: s. löufærhunt*

louferinne, mhd., F.: Vw.: s. loufærinne*

löuferische, mhd., F.: nhd. „(?)“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB löuferische); E.: s. loufen?; W.: nhd. DW-

*loufic?, mhd., Adj.: nhd. läufig; Vw.: s. eigen-, selp-*; E.: s. loufen; W.: nhd. (ält.) läufig, Adj., läufig, zum Lauf geschickt oder geneigt, laufen könnend, DW 12, 331

louflēhen, mhd., st. N.: nhd. Lauflehen, Botenlehen; Q.: UrbSonnenb (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. louf (1), lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

löufic, löufec, mhd., Adj.: nhd. „läufig“, geläufig, gangbar, weltläufig, bewandert, gerieben; Vw.: s. ein-, īn-?, lant-*, un-, ūz-, zwi-; Q.: Pilgerf (FB löufec), Chr, GrBrev, Netz, Urk (1314); E.: s. louf, loufen (1); W.: nhd. läufig, Adj., läufig, DW 12, 331; L.: Lexer 130a (löufic), LexerHW 1, 1967 (löufec), LexerN 3, 304 (löufec), DRW

louflich, mhd., Adj.: Vw.: s. wider-, s. loufelich (1)

*löuflichheit?, *löuflicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. wider-; E.: s. louflich, loufen(1); W.: nhd. DW-

loufmantel, mhd., st. M.: nhd. „Laufmantel“, weniger kostbarer Mantel?; Q.: LexerHW (1439); E.: s. loufen (1), mantel (1); W.: nhd. (ält.) Laufmantel, M., Laufmantel, DW 12, 333; L.: LexerHW 1, 1968 (loufmantel)

loufschimpfe, mhd., F.: nhd. ?; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. loufen, schimpfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB (loufschimpfe)

louft (1), mhd., st. M.: nhd. Hülse, Rohr, Bastrohr; Q.: Chr, Georg, NvJer, Parz (1200-1210); E.: ahd. louft (2) 8, loft, st. M. (a?, i?), Schale (F.) (1), Rinde, Bast; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (louft), Hennig (louft), MWB (louft)

louft (2), mhd., st. M.: nhd. Lauf; Vw.: s. briutel-, brūt-, jār-, ūf-, vore-*, wazzer-, wette-, zwi-; Hw.: vgl. mnl. loopt; Q.: Apk, Macc, Pilgerf (FB louft), ÄPhys (um 1070), Apk, Chr, Georg, NvJer, Parz, RSp, Ugb, Urk, Wh; E.: s. loufen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1968 (luft), Benecke/Müller/Zarncke I, 1046b (louft), LexerN 3, 304 (louft), MWB (louft), DRW

löuftære*, löufter, mhd., st. M.: nhd. Läufer in weidmännischem Sinn; Q.: WeistGr (1485); E.: s. loufen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1968 (löufter)

*louften?, mhd., sw. V.: Vw.: s. brūt-; E.: s. louft, loufen; W.: nhd. DW-

löufter, mhd., st. M.: Vw.: s. löuftære*

louftic, mhd., Adj.: Vw.: s. löuftic

löuftic, louftic, mhd., Adj.: nhd. „läuftig“, geläufig, gangbar, weltläufig, bewandert, gerieben; Vw.: s. īn-?, wīt-, zwi-; Q.: Chr, Dür, Köditz (1315/1323), RSp; E.: s. loufen; W.: nhd. (ält.) läuftig, Adj., läuftig, laufen könnend, geschwind, schnell, gebräuchlich, geläufig, bekannt, DW 12, 336; L.: Lexer 130a (löuftic), LexerHW 1, 1968 (löuftic), LexerN 3, 304 (löuftic), DRW

*louftlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. brūt-; E.: s. louft, loufen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1969 (louftlich)

*loufunge?, mhd., st. F.: nhd. „Laufung“; Vw.: s. ane-, umbe-, ūz-, vore-*, wider-; Hw.: vgl. mnl. lopinge, mnd. *lōpinge?; E.: s. loufen; W.: nhd. (ält.) Laufung, F., „Laufung“, Laufen (N.), Reißen (N.), DW 12, 337

loufvane, louffane*, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Lauffahne, Feldzeichen der niederen Knechte einer Stadt; Q.: Eisen (nach 1358); E.: s. louf (1), vane (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

louge (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Lauge; ÜG.: lat. lixivia Gl, lixivium Gl; Vw.: s. kamer-; Hw.: vgl. mnl. loge, mnd. lōge; Q.: (st. F.) Pilgerf, (sw. F.) Apk, MinnerII, Teichn, Pilgerf (FB louge), Barth, BdN, Elis, Freid, Gl, Helbl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, LS, Narr, Neidh, Netz, OvBaierl, Ring; E.: ahd. louga (2) 18, st. F. (ō), Lauge, Bad; germ. *laugō, st. F. (ō), Waschung, Bad; s. idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: nhd. Lauge, F., Lauge, DW 12, 338; L.: Lexer 130a (louge), Hennig (louge), LexerHW 1, 1969 (louge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (louge), MWB (louge)

louge (2), mhd., st. F.: nhd. Leugnen; Q.: Apk (vor 1312), EvSPaul (FB louge), NvJer; E.: s. lougen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (louge), LexerHW 1, 1969 (louge)

*louge? (3), mhd., sw. F.: nhd. Lauge (F.) (2), Flamme (?); Vw.: s. minne-; E.: s. lougen, louc; W.: nhd. (ält.) Lauge, F., Lauge (F.) (2), lohe helle Flamme, DW 12, 339

lougen (1), loghen, mhd., sw. V.: nhd. flammen, Funken sprühen, lodern aus; Q.: Will (1060-1065) (FB lougen), Bit, MarldA (4. Viertel 12. Jh.), Nib, NibB; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130a (lougen), Hennig (lougen), LexerHW 1, 1969 (lougen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1031a (louge), MWB (lougen)

lougen (2), louken, laugen, mhd., sw. V.: nhd. „laugen“ (V.) (2), leugnen; Vw.: s. be-, er-, misse-, vüre-*; Hw.: s. lougenen; vgl. mnd. lȫchen, *lȫgen? (2); Q.: DSp (um 1275), EvA (FB laugen); E.: s. lougenen; W.: nhd. (ält.) laugen, V., laugen (V.) (2), leugnen, verneinen, in Abrede stellen, DW 12, 340, vgl. DW 12, 340 (läugnen); L.: Lexer 130b (lougen), LexerHW 1, 1969 (lougen), FB 229 (lougenen)

lougen (3), mhd., st. N.: nhd. Leugnung, Verneinung, Verleugnung, Ablehnung, Täuschung, Leugnen, Abstreiten; Vw.: s. īn-, un-; Q.: LBarl, RAlex, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, EckhII, KvHelmsd, Teichn, WernhMl (FB lougen), AvaLJ, Chr, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Go, GvN, Had, Hartm, HartmKlage, Heimesf, HimmlJer, HvStr, JTit, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWWelt, Litan, MH, Mühlh, NibA, NibB, Parz, RvEBarl, StrAugsb, StrBsp, StrMünch, Trist, Urk, UvL, UvZLanz, VMos, WvK; E.: ahd. lougan* (1) 63, st. M. (a), Verneinung, Verleugnung, Negation; s. germ. *laugnō, st. F. (ō), Verbergen, Verhehlen, Leugnung; vgl. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: nhd. DW-; R.: lougen bieten: nhd. Unschuld beteuern; R.: āne lougen: nhd. ohne Zweifel, unleugbar, wirklich, tatsächlich; R.: sunder lougen: nhd. ohne Zweifel, unleugbar, wirklich, tatsächlich; R.: daz lougen betuon: nhd. leugnen; L.: Lexer 130b (lougen), WMU (lougen 33 [1255] 9 Bel.), LexerHW 1, 1969 (lougen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1026a (lougen), LexerN 3, 304 (lougen)

löugen (1), mhd., sw. V.: nhd. Wäsche laugen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. louge (1); W.: nhd. laugen, sw. V., laugen, Lauge bereiten, DW 12, 339; L.: LexerHW 1, 1969 (löugen)

löugen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. liegen (1)

löugen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. lougenen (1)

lougenære*, lougener, lougner, mhd., st. M.: nhd. Leugner, Verleugner, Lügner; Q.: Urk (1288), WvRh; E.: s. lougenen; W.: nhd. (ält.) Leugner, M., Leugner, Leugender, DW 12, 343 (Läugner); L.: Lexer 130b (lougener), WMU (lougener 1025 [1288] 2 Bel.), LexerHW 1, 1970 (lougener), DRW

lougenbære, mhd., Adj.: nhd. leugnend, nicht anerkennend; Vw.: s. un-; Q.: AbschEidgen, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Urk; E.: s. lougenen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1969, MHDBDB (lougenbære), DRW

*lougenbārlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. lougenen (1); W.: nhd. DW-

*lougenber?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. lougenen (1); W.: nhd. DW-

lougenen (1), löugen, lougnen, lounen, lōnen, loukenen, louken, leuken, mhd., lounen, lōnen, loukenen, louken, leuken, mmfrk., sw. V.: nhd. leugnen, verleugnen, abstreiten, bestreiten, in Abrede stellen, widersagen, ablehnen, verneinen, widerrufen; ÜG.: lat. negare PsM, STheol; Vw.: s. abe-, er-, ge-, ver-; Hw.: s. lougen (2); vgl. mnl. logenen, mnd. lȫchenen (1); Q.: PsM, TrSilv, LBarl, RAlex, RWchr, ErzIII, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, TvKulm, Hiob, HistAE, EvB, Tauler, Seuse, SAlex, Pilgerf (FB lougenen), AvaLJ, BairFreibr, BgRIglau, Bit, Chr, DSp, Dür, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gund, HagenChr, HvW, Iw, JTit, Karlmeinet, KchrD, KlKsr, Krone, KvWPart, Lanc, Martina, MNat, Mügeln, Mühlh, Namenlos, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, Parz, PassIII, PrOberalt, Reinfr, Reinm, RhMl, Rol, RvEBarl, SchwSp, Spec, SspAug, StRAugsb, StRBern, StrKarl, StRMühlh, StRMünch, StRPrag, StRSchlettst, StRWien, Trist, Urk, VMos, WeistGr, WeistÖ, Wh, WolfdA, WvRh; E.: ahd. lougnen 54, louganen*, sw. V. (1a), leugnen, verneinen, jemanden leugnen; germ. *laugnjan, sw. V., verbergen, verneinen, leugnen; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: s. nhd. leugnen, sw. V., verneinen, leugnen, DW 12, 340 (läugnen); R.: daz lougenen begān: nhd. leugnen; L.: Lexer 130b (lougenen), Lexer 424a (lougenen), Hennig (lougenen), WMU (lougenen 94 [1265] 55 Bel.), LexerHW 1, 1969 (lougenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1027a (lougen), LexerN 3, 304 (lougenen), MWB (lougenen), DRW

lougenen (2), mhd., st. N.: nhd. Leugnen; Vw.: s. ver-; Q.: MinnerII, Tauler (FB lougenen), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. lougenen (1); W.: s. nhd. Leugnen, N., Leugnen, DW-; L.: LexerHW 1, 1970 (lougenen)

lougenende, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. leugnend; Vw.: s. ver-; E.: s. lougenen (1); W.: s. nhd. leugnend, Adj., leugnend, DW-; L.: FB 416a (verlougenende)

lougener, mhd., st. M.: Vw.: s. lougenære*

lougenhaft, mhd., Adj.: nhd. leugnend; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.), StRBamb, StRBern, StRFreiberg; E.: s. lougen (?), lougenen (1), haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lougenhaft), LexerHW 1, 1970 (lougenhaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 1027a (lougenhaft), DRW

lougenis, lougnis, loucnisse, mhd., st. N.: nhd. Verleugnung; Vw.: s. ver-; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB lougnis); E.: s. lougen, lougenen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424a (lougenis), MWB (loucnisse)

lougenlich, lugenlich, mhd., Adj.: nhd. lügnerisch, wahrheitswidrig, verlogen, verleugnend; Vw.: s. un-, ver-; Hw.: vgl. mnl. logenlijc; E.: s. lougen, lougenen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lougenlich)

lougenlīche, mhd., Adv.: nhd. lügnerisch, unwahr, wahrheitswidrig, trügerisch, verlogen, verleugnend; Vw.: s. un-; Q.: EckhIII (FB lougenlīche), NibA (um 1200), NibB, NibC; E.: s. lougenlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lougenlīche), LexerHW 1, 1970 (lougenlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1027a (lougenlîche)

lougenrībe, mhd., Adj.: nhd. mit Lauge reibend; Q.: Apk (vor 1312) (FB lougenrībe); E.: s. louge, rīben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lougenrībe)

lougenunge, mhd., st. F.: nhd. Leugnen, Leugnung, Verleugnung, Verneinung; ÜG.: lat. negatio STheol; Vw.: s. abe-, ver-*; Hw.: vgl. mnl. logeninge; Q.: EckhI, EckhII, STheol, EvSPaul, Seuse (FB lougenunge), Nib (um 1200), StRMühlh, StRFreiberg, Wartb; E.: s. lougenen; W.: nhd. Leugnung, F., Leugnung; L.: Lexer 130b (lougenunge), Hennig (lougenunge), LexerHW 1, 1970 (lougenunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1027b (lougenunge), DRW

loughaven, loughafen*, mhd., st. M.: nhd. Laughafen, Hafen (M.) (2) für Lauge, Laugentopf; Q.: Myns (um 1440); E.: s. louge (1), haven (1); W.: nhd. (ält.) Laughafen, M., Laughafen, Laugentopf, Hafen (M.) (2) für Lauge DW 12, 340; L.: LexerHW 1, 1970 (loughaven)

lougnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lougenen (1)

lougner, mhd., st. M.: Vw.: s. lougenære*

lougnis, mhd., st. N.: Vw.: s. lougenis

louhten, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuhten (1)

louken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lougen

louken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. lougenen (1)

loukenen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lougen

loukenen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. lougenen (1)

*loukenunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. abe-; E.: s. lougenen; W.: nhd. DW-

loum, mhd., M.: nhd. „Laum“, Dampf (M.) (1), Dunst, Feuchtigkeit, Schleim; Q.: RAlex (1220-1250) (FB loum), Martina, MNat; E.: s. toum; W.: nhd. (ält.) Laum, M., Laum, Flamme und Dampf, Dunst, DW 12, 344; L.: Lexer 424a (loum), LexerHW 1, 1970 (loum), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (loum), MWB (loum)

lounen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lougenen (1)

loup (1), lōf, mhd., st. N.: nhd. Laub, Blatt; ÜG.: lat. folium PsM; Vw.: s. apfelter-*, boum-, brām-, ebech-, eichen-, ertber-, īwen-, holunter-*, lō-, lōrber-, lōrboum-, lōr-, margram-, minnen-, mirtelboum-, mirtel-, muscāten-, öl-, pfersich-*, rebe-, rise-, vīgenboum-, wīden-, wīngart-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. loof, mnd. lōf (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Seuse (FB loup), Lilie (FB lôf), Ägidius, AHeinr, Albrecht, Athis, BairFärb, BdN, BrvH, BvgSp, Dietr, Dürinc, Eheb, Er, Eracl, ErfJud, Erlös, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, GrAlex, Gund, GvN, Had, Hartm, HeimesfHinv, Herb, Iw, JMeissn, JTit, Kudr, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, Lucid, LvS, MarldA, Marner, Mechth, MinneR481, MNat, Mügeln, Namenlos, Neidh, OrtnAW, OvW, OxfJud, Parz, Pelzb, PfJud, PleierMel, PrOberalt, Reinm, Ring, Ro, RvB, RvEBarl, SalArz, St, StrBsp, StrFra, StRSchlettst, Tannh, Te, Trist, Tu, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Veld, VMos, Walth, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WvE; E.: ahd. loub (1) 25, st. N. (a) (iz) (az), Blatt; Laub, Laubwerk; germ. *lauba-, *laubam, st. N. (a), Laub; s. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. Laub, N., Laub, Blatt, DW 12, 287; L.: Lexer 130b (loup), Hennig (loup), WMU (loup 548 [1282] 4 Bel.), LexerHW 1, 1970 (loup), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048a (loup), MWB (loup), DRW

loup (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Erlaubnis; Vw.: s. ban-, ur-; Hw.: vgl. mnd. lōf (3); Q.: Pilgerf (FB loup), Urk (1295), WeistGr; E.: s. louben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (loup) WMU (loup 2299 [1295] 1 Bel.), DRW

loupapfel, mhd., st. M.: nhd. „Laubapfel“, Gallapfel; ÜG.: lat. galla Gl; Q.: BdN, Gl (12. Jh.), KvWPart, Voc; E.: s. ahd. loubapful, st. M. (i), Gallapfel; s. mhd. loup, apfel; W.: nhd. (ält.) Laubapfel, M., Laubapfel, Gallapfel, DW 12, 289; L.: Hennig (loupapfel), LexerHW 1, 1971 (loupapfel), LexerN 3, 304 (loupapfel), Glossenwörterbuch 385b (loupapful)

loupbrost, mhd., st. M.: nhd. Laubbrust, Laubbruch, Laubfall, Zeit des Laubfalls, Oktober, Laubhüttenfest; ÜG.: lat. scenopegia Gl; Q.: Macc (vor 1332) (loubes roz) (FB loupbrobst), Gl, Voc; I.: Lüt. lat. scenopegia?; E.: s. loup; W.: s. nhd. (ält.) Laubbrust, M., Laubbrust, Laubfall, DW 12, 290; L.: Lexer 130b (loupbrost), LexerHW 1, 1971 (loupbrost)

loupgedinge, mhd., st. N.: nhd. Befugnis im Wald Laub zu rechen, Befugnis im Wald Streu zu rechen; Q.: LexerHW (1410); E.: s. loup, gedinge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1971 (loupgedinge)

loupgrüene, mhd., Adj.: nhd. „laubgrün“, grün, belaubt, grün belaubt; Q.: KvWPart, Trist (um 1210); E.: s. loup (1), grüene; W.: nhd. laubgrün, Adj., laubgrün, DW 12, 296; L.: Lexer 424a (loupgrüene), Hennig (loupgrüene), LexerHW 1, 1971 (loupgrüene), Benecke/Müller/Zarncke I, 580b (loupgrüene)

louphütte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Laubhütte; ÜG.: lat. tabernaculum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. loup, hütte (1); W.: nhd. Laubhütte, F., Laubhütte, DW 12, 296; L.: LexerHW 1, 1971 (louphütte)

loupkever, loupkefer*, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. loupkevere*

loupkevere*, loupkever, loupkefere*, loupkefer*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Laubkäfer“; ÜG.: lat. crabro Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. loup, kevere; W.: nhd. Laubkäfer, M., Laubkäfer, Maikäfer, DW 12, 297; L.: LexerHW 1, 1971 (loupkever)

*louplich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ur-; E.: s. erlouben, urlouben (?); W.: nhd. DW-

loupqueste, mhd., sw. F.: nhd. Laubbüschel; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. loup (1), queste; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1971 (loupqueste)

louprīse, mhd., st. F.: nhd. Laubbruch, Laubfall, Zeit des Laubfalls, Oktober, Laubhüttenfest; Q.: DRW (1287), Gl, PassI/II, WeistGr; E.: s. loup (1), rīsen; W.: nhd. (ält.) Laubreise, F., Laubreise, Laubfall, DW 12, 298; L.: Lexer 130b (louprīse), LexerHW 1, 1971 (louprîse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 726a (louprîse), LexerN 3, 304 (louprîse), MWB (louprîse), DRW

louprūs, mhd., st. F.: nhd. Laubhüttenfest; E.: s. loup (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (louprūs)

loupschāf, mhd., st. N.: nhd. Schaf welches für das loupgedinge entrichtet wird?; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. loup (1), schāf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1971 (loupschâf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66b (loupschâf), DRW

loupūzdringen, mhd., st. N.: nhd. Hervorsprießen des Laubes; Q.: WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. loup (1), ūz, dringen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1971 (loupûzdringen)

loupvahs, loupfahs*, mhd., st. M.: nhd. Laubhaar, Laubgewinde, Blätterschmuck; Q.: Er (um 1185); E.: s. loup (1), vahs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (loupvahs), LexerHW 1, 1972 (loupvahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 212b (loupvahs)

loupval, loupfal*, mhd., st. M.: nhd. „Laubfall“, Laubhüttenfest; ÜG.: lat. scenopegia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. scenopegia?; E.: s. loup (1), val (2); W.: nhd. Laubfall, M., Laubfall, Fall des Laubes von den Bäumen, DW 12, 295; L.: Lexer 130b (loupvelle), LexerHW 1, 1972 (loupvelle)

loupvar, loupfar*, mhd., Adj.: nhd. laubfarben; E.: s. loup (1), var; W.: s. nhd. laubfarben, Adj., laubfarben, DW-; L.: Lexer 130b (loupvar), LexerHW 1, 1972 (loupvar)

loupvelle, loupfelle*, mhd., st. F.: nhd. „Laubfall“, Laubhüttenfest; ÜG.: lat. scenopegia Gl; Q.: Gund (1290-1300) (FB loupvelle), Gl; I.: Lüt. lat. scenopegia?; E.: s. loup (1), velle; W.: s. nhd. Laubfall, M., Laubfall, Fall des Laubes von den Bäumen, DW 12, 295; L.: Lexer 130b (loupvelle), LexerHW 1, 1972 (loupvelle)

loupvleckel, loupfleckel*, mhd., st. N.: nhd. Muttermal; ÜG.: lat. naevus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. loup (1), vleckel, vlec; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1972 (loupvleckel), Benecke/Müller/Zarncke III, 338a (loupvleckel)

loupvrosch, loupfrosch*, mhd., st. M.: nhd. Laubfrosch; ÜG.: lat. frondator Gl, rubeta VocOpt; Hw.: vgl. mnl. loofvorsch, mnd. lōfvorsch; Q.: BdN, Berth (um 1275), Gl, LS, Marner, Vintl, VocOpt; E.: s. ahd. loubfrosk, st. M. (a), Laubfrosch; s. mhd. loup (1), vrosch; W.: s. nhd. Laubfrosch, M., Laubfrosch, DW 12, 295; L.: Lexer 130b (loupvrosch), Hennig (loupvrosch), LexreHW 1, 1972 (loupvrosch), Benecke/Müller/Zarncke III, 427a (loupvrosch), LexerN 3, 304 (loupvrosch)

loupwurm, mhd., st. M.: nhd. „Laubwurm“, Seidenwurm; ÜG.: lat. bombyx Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. loup (1), wurm; W.: nhd. Laubwurm, M., Laubwurm, DW-; L.: Lexer 130b (loupwurm), LexerHW 1, 1972 (loupwurm)

loust, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1349); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1972 (loust)

lout (1), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. liut

lout (2), mhd., st. F.: Vw.: s. luot

louteren, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuteren

louwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. löuwe

löuwe, louwe, mhd., sw. M.: nhd. Löwe; Hw.: s. lewe; Q.: Brun (1275-1276) (FB louwe); E.: ahd. louwo* 3, sw. M. (n), Löwe; s. lat. leo, *lewo, M., Löwe; s. gr. λέων (léōn), M., Löwe; dieses wurde vielleicht aus einer semitischen Sprache übernommen, vgl. assyr. labbu, hebr. leva; W.: s. nhd. Löwe, M., Löwe, DW 12, 1215; L.: Lexer 130b (löuwe), FB 222 (lewe)

louwekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lāwicheit

lovelich, mhd., Adj.: Vw.: s. lobelich

lovelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lobelīche

lovelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lobelīchen

loven, lofen*, louben, mhd., sw. V.: Vw.: s. loben (1)

Löver, mhd., ON: nhd. Löver; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1048b (Löver)

lovesam, mhd., Adj.: Vw.: s. lobesam (1)

lōvinke, lōfinke*, mhd., sw. M.: nhd. Lohfink; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. lō (1), vinke; W.: nhd. Lohfink, M., Lohfink, Dompfaff, DW 12, 1131; L.: MWB (lôvinke)

lōwære, lōwere, lōwer, loir, lōhære, lauwer, lewer, lœre, mhd., st. M.: nhd. „Loher“, Lohegerber, Rotgerber, Gerber; ÜG.: lat. coriarius Gl, GlHvB; Hw.: vgl. mnl. looyer, mnd. lohære*; Q.: Ksk (um 1170) (loir) (FB lōwer), Dür, Gl, GlHvB, Kolm, Miltenb, Rcsp, RSp, Urk, WeistGr; E.: s. lōwen; W.: s. nhd. (ält.) Loher, Löher, M., Loher, Löher, Lohgerber, DW 12, 1131; L.: Lexer 130b (lōwer), WMU (lōwer 79 [1264] 5 Bel.), LexerHW 1, 1972 (lôwer), LexerN 3, 304 (lôwer), MWB 3, 1245 (lôhære), Glossenwörterbuch 387a (lōwære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1369 (lôwere), EWAhd 5, 1480, DRW

lōwæremeister*, lōwermeister, lōhermeister, mhd., st. M.: nhd. Handwerksmeister der Lohgerberzunft; Q.: DRW (1373); E.: s. lōwære, meister; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōwæremeisterambehte*, lōwermeisterampt, mhd., st. N.: nhd. Amt des Handwerksmeisters der Lohgerberzunft; Q.: DRW (1398); E.: s. lōwære, meister, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lowe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

löwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. lewe

lōwen, mhd., sw. V.: nhd. „lohen“, gerben; Q.: LexerHW (1472); E.: s. lō; W.: s. nhd. (ält.) lohen, V., lohen, mit Lohe gar machen, DW 12, 1131; L.: Lexer 130b (lōwen), LexerHW 1, 1972 (lôwen)

lōwer, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwære

lōwere, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwære

lōwermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. lōwæremeister*

lōwermeisterampt, mhd., st. N.: Vw.: s. lōwæremeisterambehte*

lōwhūs, mhd., st. N.: nhd. „Lohhaus“, Gerbhaus; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. lōwen, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1972 (lôwhûs)

löwin (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lewīn

löwin (2), mhd., st. F.: Vw.: s. lewinne

löuwinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lewinne

loyica, mhd., st. F.: Vw.: s. lōgīka*

loys, mhd., st. N.: Vw.: s. lois

Lōys, mhd., M.=PN: nhd. Loys, Ludwig; Q.: Krone, Mai, Ot, Ren, TürlWh, UvEtzAlex, Wh (um 1210); E.: vgl. ahd. lūta, hlūta, st. F. (ō), sw. F. (n), Laut, Ton (M.) (2), Stimme, Geräusch (N.) (1), Klang; germ. *hlūdō, *hlūþō, st. F. (ō), Laut, Ton (M.) (2); germ. *hlūdō-, *hlūdōn, *hlūþō-, *hlūþōn, sw. F. (n), Laut, Ton (M.) (2); s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; ahd. wīg*, st. M. (a), st. N. (a), Kampf, Streit, Krieg, Gefecht, Schlacht; germ. *weiga-, *weigaz, st. M. (a), Kampf; germ. *weiga-, *weigam, *wīga-, *wīgam, st. N. (a), Kampf; s. idg. *u̯eik- (2), Sb., V., Kampf, Kraft, Krieg, kämpfen, siegen, Pokorny 1128; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1048b (Lôys); Son.: Sohn Karls des Großen

loz, mhd., Adj.: Vw.: s. laz (1)

lōz (1), lōs, mhd., st. M., st. N.: nhd. Los, Werfen des Loses, Auslosung, Verlosung, Recht, gerichtliche Teilung, Schicksal, Willkür, Herkommen, Weissagung, Erbteilung, Losungswort; ÜG.: lat. sors PsM; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. lot, mnd. lōt (1); Q.: Ren, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl, (st. M.) PsM, RWchr, GTroj (FB lōz), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), En, ErnstD, Freid, Frl, GrAlex, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, JTit, KchrD, Konr, KvFuss, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LivlChr, LvReg, Mai, Mant, Mar, Neidh, PassI/II, PleierGar, PrWack, PsM, RAlex, Reinfr, Renner, RSp, RvEBarl, RvZw, SchwPr, StRMünch, Suchenw, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvS, Virg, WeistGr; E.: ahd. lōz 29, hlōz*, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Los, Schicksal, Anteil; germ. *hlauta-, *hlautaz, st. M. (a), Los, Erbschaft; germ. *hlauti-, *hlautiz, st. M. (i), Los, Teil; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604; W.: nhd. Los, N., Los, DW 12, 1153; L.: Lexer 130b (lōs), Hennig (lōz), LexerHW 1, 1972 (lôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040a (lôz), MWB (lôz), DRW

*lōz? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. hazze-, vuoz-; E.: s. lōs (?) (hasslos, fasslos); W.: nhd. los, Adj., los, gelöst, frei, DW 12, 1156

lōzære, lōzer, mhd., st. M.: nhd. Loser, Wahrsager; ÜG.: lat. sortilegus Gl; ÜG.: mnl. loter; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. lōzāri*, hlōzāri*, st. N. (ja), „Loser“, Losender, Weissager, Wahrsager; s. mhd. lōzen (1); W.: nhd. (ält.) Loser, M., „Loser“, der das Los wirft, DW 12, 1196; L.: LexerHW 1, 1973 (lôzære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040b (lôzære)

lōzboum, mhd., st. M.: nhd. eine Stange, Tragbaum?; ÜG.: lat. phalanga Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lōz (1), boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1973 (lôzboum)

lōzbrief, mhd., st. M.: nhd. Urkunde über Besitzaufteilung; Q.: Urk (1288); E.: s. lōz, brief; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lōzbrief N372 [1288] 1 Bel.)

lōzbuoch, lōsbuoch, mhd., st. N.: nhd. Losbuch, Wahrsagebuch; Q.: Hätzl, Vintl (1411); E.: s. lōz, buoch; W.: s. nhd. Losbuch, N., Losbuch, DW 12, 1176; R.: daz lōzbuoch werfen: nhd. auslosen; L.: Lexer 130b, Hennig 206b (lōzbuoch), LexerHW 1, 1973 (lôzbuoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 279b (lôzbuoch), LexerN 3, 304 (lôzbuoch)

lōzen (1), mhd., sw. V.: nhd. losen, Los werfen, durch Los bestimmen, auslosen, verteilen; ÜG.: lat. sortiri Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. lōten; Q.: RhMl (1220-1230), EvB (FB lōzen), Eisen, Gl, Hadam, KvWTroj, PassI/II, Urk, WvRh; E.: s. lōz; W.: s. nhd. losen, V., losen, Los werfen, DW 12, 1187; L.: Lexer 130b (lōzen), LexerHW 1, 1973 (lôzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040a (lôze), MWB (lôzen), DRW

lōzen (2), mhd., st. N.: nhd. Losen; Q.: BDan (FB lōzen), KvWTroj (1281-1287); E.: s. lōzen (1); W.: nhd. Losen, N., Losen, DW-; L.: LexerHW 1, 1973 (lôzen)

lōzen (3), mhd., anom. V., red. V., st. V.: Vw.: s. lāzen

lōzer, mhd., st. M.: Vw.: s. lōzære

lōzhaber, mhd., st. M.: Vw.: s. lōzhabære*

lōzgeselle, mhd., sw. M., st. M.: nhd. an einer Auslosung Teilnehmender; Q.: DRW (1383); E.: s. lōz (1), geselle (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lōzhabere*, lōzhaber, mhd., st. M.: nhd. „Loshafer“; Q.: Urk (1337); E.: s. lōz (1), haben; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1973 (lôzhaber), DRW; Son.: Ablösung des Verpflegungsrechts des Jagdherrn durch den Verpflichteten

lōzunge, mhd., st. F.: nhd. „Losung“ (F.) (3), Loswerfen, Teilung; ÜG.: lat. sortitus Gl; Vw.: s. gelück-; Hw.: vgl. mnl. lotinge, mnd. lōtinge; Q.: Chr, Gl (12. Jh.?), Urk, Voc; E.: ahd. lōzunga 3, st. F. (ō), Los, Losen, Losung (F.) (3); s. lōz; W.: nhd. (ält.) Losung, F., Losung (F.) (3), Losen, DW 12, 1199; L.: Lexer 130b (lōzunge), LexerHW 1, 1973 (lôzunge), LexerN 3, 304 (lôzunge), DRW

lōzwerfære, lōzwerfer*, mhd., st. M.: nhd. „Loswerfer“, Wahrsager; Hw.: s. lōzwerfen; E.: s. lōz, werfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424a (lōzwerfære)

*lōzwerfen?, mhd., V.: nhd. „Los werfen“, wahrsagen; Hw.: s. lōzwerfære; E.: s. lōz, werfen (1); W.: nhd. DW-

lōzwerfunge, mhd., st. F.: nhd. Loswerfen, Losen; ÜG.: lat. sortilegium Voc; Hw.: vgl. mnl. lotwerpinge, mnd. lōtwerpinge; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. sortilegium?; E.: s. *lōzwerfen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1973 (lôzwerfunge), DRW

lū, mhd., st. F.: nhd. Lautheit, Ton (M.) (2), Stimme, Laut, Inhalt, Sage, Gerücht; E.: s. lūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 128c (lū), Kluge s. u. Laut

lūbe, mhd., F.: nhd. Gefäß zum Abmessen des Salzes; Q.: WeistGr (1393); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1973 (lûbe)

lübede, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gelöbnis, Versprechen, Gelübde; Hw.: vgl. mnd. lȫvede; Q.: JvFrst (FB lübede), Urk (1290); E.: s. luben, loben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lübede), WMU (lübede 1310 [1290] 1 Bel.)

luben, lüben, mhd., sw. V.: nhd. loben, preisen, lobpreisen, versprechen, geloben; Q.: StRWien, Urk (1292); E.: s. loben; W.: s. nhd. loben, V., loben, Lob spenden, auszeichnend einen oder etwas hervorheben, DW 12, 1079; L.: Lexer 130b (luben), WMU (luben 1569 [1292] 4 Bel.), LexerHW 1, 1974 (luben), DRW

lüben, mhd., sw. V.: Vw.: s. luben

lübestecke, levestoc, leverstoc, mhd., sw. M.: nhd. Liebstöckel; Q.: Barth (12./13. Jh.), BvgSp, Gl, Ipocr, Macer, Myns, OvBaierl, SalArz, Voc, VocOpt; E.: ahd. lubistehho*, lubistekko*, sw. M. (n), Liebstöckel; s. stekko; s. lat. lubisticum, lat. ligusticum, N., Liebstöckel; vgl. lat. Ligus, M., Ligurer; weitere Etymologie unklar; W.: nhd. DW-, vgl. nhd. (ält.) Liebstöckel, M., Liebstöckel (Pflanzenname), DW 12, 979; L.: Lexer 130b (lübestecke), LexerHW 1, 1974 (lübestecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 1049a (lübestecke), LexerN 3, 304 (lübestecke), MWB (lübestecke)

lubesteckenkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. lübesteckenkrūt*

lübesteckenkrūt*, lubesteckenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Liebstöckelkraut, Liebstöckel; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. lübestecke, krūt; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 304 (lubesteckenkrût)

lubesteckenwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. lübesteckenwurz*

lübesteckenwurz*, lubesteckenwurz, mhd., st. F.: nhd. Liebstöckelwurz; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. lübestecke, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (lubesteckenwurz)

lubetsch, mhd., st. M.: nhd. Lapp, Simpel, Tor (M.), Narr; ÜG.: lat. (Sarabaita) Gl; Hw.: s. lotze, luz; Q.: Gl (12. Jh.), Mügeln; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lubetsch), LexerN 3, 304 (lubetsch), MWB (lubetsch), Glossenwörterbuch 387b (lubetsch), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1375 (lubetsch)

lübisch, mhd., Adj.: nhd. lübisch, lübeckisch; Hw.: vgl. mnd. lǖbisch; Q.: Urk (1284); E.: vom ON Lübeck; aus dem Slaw.; Liubice, F., Liebliche (Gegend); W.: nhd. DW-; L.: WMU (lübisch 975 [1284] 1 Bel.), LexerHW 1, 1974 (lübisch), DRW

luc, lūch, mhd., st. M.: nhd. Lug, Lüge, Verleumdung; Vw.: s. houbet-; Q.: KvHelmsd (FB luc), Brun (FB lûch), Freid (1215-1230), Karlmeinet, Marner, Martina, MüOsw, Urk; E.: ahd. lug*, st. M. (i)?, Lug, Lüge, Trug, Irrlehre; s. mhd. lüge; W.: nhd. Lug, M., Lug, Lüge, DW 12, 1266; L.: Lexer 130b (luc), WMU (luc 26 [1252] 2 Bel.), LexerHW 1, 1974 (luc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028a (luc), DRW

lucerne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Laterne, Leuchte, Leuchter, Lampe; Vw.: s. lieht-; Q.: LvReg, Lilie, SGPr, Apk, WvÖst, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Stagel, SAlex, Cranc, WernhMl, (F.) Vät, (st. F.) JvFrst (FB lucerne), Ack, BdN, BrZw, Chr, Dür, Ebnerchrist, Frl, HimmlJer (1130/1150), HvMelk, Kolm, Konr, KvWPart, KvWTroj, MarseqM, RSp, UvEtzAlex, WvRh; I.: Lw. lat. lucerna; E.: s. lat. lucerna, F., Leuchte, Lampe; vgl. lat. lūcēre, V., licht sein (V.), hell sein (V.), leuchten; idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. Luzerne, F., Luzerne, Leuchte, DW 12, 1222 (Lucerne); L.: Lexer 130b, Hennig 206b, LexerHW 1, 1974 (lucerne), Benecke/Müller/Zarncke I, 1049a (lucerne), LexerN 3, 304 (lucerne), MWB (lucerne)

lūch, mhd., st. M.: Vw.: s. luc

luche, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. lücke

lūchen, mhd., st. V.: nhd. schließen, zuschließen, an sich ziehen, zu sich ziehen, ins Haus nehmen, zupfen, rupfen, ausziehen, sich zurückziehen, ducken, schlüpfen; Vw.: s. be-, durch-, ent-, er-, īn-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, zer-, zuo-; Hw.: s. liechen, louchen; vgl. mnl. lūken, mnd. lūken; Q.: HvMelk, LBarl, Teichn1, (sw. V.) Ot (FB lūchen), Seuse (FB liechen), Aneg, Glaub, Gen (1060-1080), Helbl, Himmelr, KvWTroj, Lanc, Serv, Ta, Urk, WeistGr; E.: s. ahd. (?); W.: nhd. (ält.) lauchen, V., lauchen, schließen, DW 12, 300; R.: zesamene gelochen: nhd. zusammengerollt; L.: Lexer 130b (lūchen), Hennig (lūchen), WMU (lūchen), LexerHW 1, 1974 (lûchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1023a (liuche), LexerN 3, 304 (lûchen), MWB (lûchen)

*lüchen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. lūchen (1); W.: nhd. DW-

lücher, mhd., st. N. Pl.: Hw.: s. loch; L.: Hennig (lücher); W.: nhd. DW-

lucht, mhd., st. M., F.: Vw.: s. luft

lūcht, mhd., Adj.: Vw.: s. er-, s. lieht (2)

Lucifer, Lūcifer, mhd., st. M.: nhd. „Lichtträger“, Luzifer; Hw.: vgl. mnl. Lucifer; Q.: Anno (1077-1081), Freid, FvSonnenburg, Georg, Gund, HagenChr, Henn, HvM, JMeissn, JTit, KvWGS, KvWSilv, Mechth, Parz, PrWack, Ren, Renner, ReinFu, Ring, Rol, RvEBarl, RvEGer, StrKarl, Tund, UvEtzWh, Wh, WvÖst; E.: s. lat. Lūcifer, M., Morgenstern; s. lat. lūcifer, Adj., Licht bringend; vgl. lat. lūx, F., Licht, Sonnenlicht; lat. ferre, V., tragen; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: s. nhd. Luzifer, M., Luzifer, DW-; L.: Hennig (Lucifer), Benecke/Müller/Zarncke I, 1049a (Lucifer), MHDBDB (Luzifer)

Lūcifer, mhd., st. M.: Vw.: s. Lucifer

luciferlich, mhd., Adj.: nhd. „luziferisch“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB luciferlich); E.: s. Lucifer; W.: nhd. DW-

lucke (1), mhd., st. F.: Vw.: s. lüge (2)

lucke (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. lücke

lücke (1), lucke, luche, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Loch, Lücke, Bresche; Vw.: s. erbe-, wise-*; Hw.: vgl. mnd. lūke; Q.: HvNst, Brun, Will (1060-1065), Ren, Enik, Ot, Seuse (FB lücke), Albrecht, BdN, Bit, Dietr, Eilh, Hätzl, JTit, Loheng, Netz, Parz, Philipp, Reinfr, Rol (um 1170), Trist, Urk, WeistGr, WeistÖ, Wh, WolfdA, WvE; E.: ahd. lukka* 6, lucka*, sw. F. (n), Lücke, Zwischenraum, Öffnung, Luke; germ. *lukkjō-, *lukkjōn, sw. F. (n); Lücke; s. idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: nhd. Lucke, Lücke, F., Lucke, Lücke, Öffnung, DW 12, 1226; L.: Lexer 130b (lücke), Lexer 424b (lücke), Hennig (lücke), LexerHW 1, 1975 (lücke), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024b (lücke), LexerN 3, 304 (lücke), MWB (lücke), DRW

lücke (2), mhd., Adj.: nhd. locker, schwach; ÜG.: lat. pervius Gl; Hw.: s. lugge; vgl. mnd. lücke (3); Q.: RAlex (1220-1250), WvÖst (FB lücke), BdN, Beh, Gl, Martina; E.: s. lücke (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b, Lexer 130c, Hennig 206c (lücke), LexerHW 1, 1975 (lücke), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024b (lücke)

lücke (3), luke, mhd., Adj.: nhd. lügnerisch, lügenhaft; Hw.: s. lüge; E.: s. lüge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lücke), Hennig (lüge)

lücke (4), mhd., st. N., F.: nhd. Glück, Geschick, Zufall, Beruf, Lebensunterhalt; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. lücke (1); E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Glück; W.: vgl. (ält.) Lücke, F., Lücke, Lucksein, Lockerheit, DW 12, 1229; L.: Lexer 130b (lücke), Kluge s. u. Glück

lücke (5), mhd., Adj.: Vw.: s. lüge

luckel, mhd., st. N.: Vw.: s. lückel

lückel, luckel, mhd., st. N.: nhd. „Lücklein“, kleines Loch, kleine Lücke; Hw.: s. lückelīn; Q.: HvNst (um 1300) (FB luckel); E.: s. lücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lückel), FB 230 (lückelîn)

lückelīn, mhd., st. N.: nhd. „Lücklein“, kleines Loch, kleine Lücke; Hw.: s. lückel; Q.: Teichn (1350-1365) (FB lückelīn); E.: s. lücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lückelīn), LexerHW 1, 1975 (lückelîn)

*lucken? (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lucken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. locken (1)

lucken (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. lücken (2)

lücken (1), mhd., sw. V.: nhd. Lücke machen, durchbrechen, lückenhaft werden, sich mindern; Vw.: s. ent-, er-; Q.: Loheng (1283); E.: s. lücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lücken), Hennig (lücken), LexerHW 1, 1975 (lücken), Benecke/Müller/Zarncke I, 1024b (lücken)

lücken (2), lucken, mhd., sw. V.: nhd. locken (V.) (2), anlocken, verlocken, täuschen; Vw.: s. ver-; Hw.: s. lückeren; Q.: Ren, Enik, SHort, WvÖst (FB lücken), Apk, Berth, BvH, Hadam, Krone, Kürenb (um 1160), KvWEngelh, LS, Reinfr; E.: ahd. lukken* 6, lucken*, sw. V. (1a), locken (V.) (2), verlocken, überreden; s. germ. *lukkōn, sw. V., locken (V.) (2); vgl. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: nhd. (ält.) lucken, sw. V., lucken, locken (V.) (2), DW 12, 1229; R.: den spiez lücken: nhd. eine Lockstange aufstellen; L.: Lexer 130c (lücken), Hennig (lücken), LexerHW 1, 1975 (lücken), Benecke/Müller/Zarncke I, 1041b (lücke), LexerN 3, 304 (lücken)

lücken (3), mhd., st. N.: nhd. Anlocken?; Q.: BvH (1212-1242), Reinfr; E.: s. lücken (2)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 304 (lücken)

lückeren* (1), lückern, luckern, mhd., sw. V.: nhd. „lückern“, lockern, vermindern, locken (V.) (2); Hw.: s. lücken; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), StRDinkelsb; E.: s. lücken; W.: nhd. (ält.) lückern, V., lückern, lockern, locker machen, locker werden, DW 12, 1230, vgl. DW 12, 1112 (lockern); L.: Lexer 130c (lückern), LexerHW 1, 1975 (lückern), MWB (lückern)

lückeren* (2), lückern, mhd., st. N.: nhd. „Lückern“, Lockern; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB lückern); E.: s. lückeren* (1); W.: nhd. DW-

luckern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lückeren* (1)

lückern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lückeren* (1)

lückern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lückeren* (2)

*lucket?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-, zant-*; E.: s. lucken

luckin, mhd., st. F.: Vw.: s. luckinne*

lückin, mhd., st. F.: Vw.: s. luckinne*

luckinne*, luckin, lückin, mhd., st. F.: nhd. Lockvogel, gefallsüchtige Frau, verlockende Frau, attraktive Frau; Q.: SHort (nach 1298) (FB lückin); E.: s. lücken (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (luckin)

luckmilch, mhd., st. F.: nhd. Dickmilch; Q.: LexerHW (1460); E.: s. ?, milch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1976 (luckmilch)

lucurkunde, mhd., st. N.: Vw.: s. lucurkünde*

lucurkünde*, lucurkunde, luocurkunde, mhd., st. N.: nhd. „Lugurkunde“, falsche Urkunde, falsches Zeugnis; Q.: WernhvN (1160/1170); E.: s. luc, urkünde (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1976 (lucurkunde), DRW

lucwort, mhd., st. N.: nhd. „Lugwort“, Lügenwort; Q.: WernhvN (1160/1170); E.: s. luc, wort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lucwort), LexerHW 1, 1976 (lucwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 809a (lucwort), DRW

ludem (1), luden, mhd., st. M.: nhd. Rufen, Geschrei, Lärm; Q.: GTroj, Märt, HvNst, Ot, Macc, KvHelmsd, SAlex (FB ludem), Kudr, Loheng, LS, Martina, Nib, NibB, OrtnAW, Roth (3. Viertel 12. Jh.), UvZLanz, WolfdD; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (ludem), Hennig (ludem), LexerHW 1, 1976 (ludem), LexerN 3, 304 (ludem), MWB (ludem)

ludem (2), luden, mhd., st. M., st. N.: nhd. ein Tier; Q.: NibB (um 1250); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ludem), LexerHW 1, 1976 (ludem), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050a (ludem), LexerN 3, 304 (ludem), MWB (ludem)

*ludeme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. ludem; W.: nhd. DW-

ludemen (1), ludmen, mhd., sw. V.: nhd. rufen, schreien, lärmen; ÜG.: lat. tumultuare Voc; Q.: Vät (1275-1300), Hiob, Cranc (FB ludemen), EvBeh, PassI/II, Voc; I.: Lüs. lat. tumultuare Voc; E.: s. ludem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (ludemen), LexerHW 1, 1976 (ludemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050a (ludeme)

ludemen (2), mhd., st. N.: nhd. Lärmen; Q.: Macc (vor 1332) (FB ludemen); E.: s. ludem; W.: nhd. DW-

luden (1), mhd., st. M.: Vw.: s. ludem (1)

luden (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. ludem (2)

lūden, mhd., mmd., sw. V.: nhd. rauben, plündern; Q.: Vät, TvKulm (FB lūden), Dür, ErnstD, JMeissn, Lanc (1240-1250), MarLegPass, MinnerI, NvJer, PassI/II; E.: vielleicht von lat. lūdere, V., spielen, zum Besten halten, schäkern, tändeln; idg. *leid-?, V., spielen, scherzen, necken, Pokorny 666; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lūden), LexerHW 1, 1976 (lûden), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050a (lûde), MHDBDB (lûden), DRW

lūder, mhd., st. N.: Vw.: s. luoder

lūderære, mhd., st. M.: Vw.: s. luoderære

lūderen, mhd., sw. V.: Vw.: s. luoderen* (1)

lūdern, mhd., sw. V.: Vw.: s. luoderen* (1)

ludlacher, mhd., Sb.: nhd. ein Fabeltier; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. trache? (lutrache); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ludlacher), LexerHW 1, 1976 (ludlacher)

ludmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ludemen (1)

lüec, mhd., st. N.: Vw.: s. luoc

lüederlich, mhd., Adj.: Vw.: s. liederlich

lüederlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. liederlīchen

lüegel, mhd., st. N.: Vw.: s. luogel

lüegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lüejen (1)

lüeger, mhd., M. Pl.: Vw.: s. luoc

lüejen (1), lüegen, lüewen, lüen, luon, lūn, mhd., sw. V.: nhd. brüllen, rufen nach; Vw.: s. er-, über-; Hw.: s. luon; vgl. mnl. loeyen, mnd. lȫien* (2); Q.: Ren, StrAmis, ErzIII, Apk, WvÖst, Ot, MinnerII, Tauler (FB lüejen), Albrecht, BdN, Beisp, Berth, EvBeh, Freid, Frl, Gl, Helbl, Helmbr, JPhys (um 1120), Konr, Krone, KvWLd, KvWSilv, LAlex, MarLegPass, Martina, Meissner, MillPhys, Netz, PassI/II, PrLeys, ReinFu, Ring, RvEBarl, SchwPr, StrBsp, UvEtzAlex, WeistGr, Wh, Wig, Wigam; E.: s. lüge, luon; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lüejen), Hennig (lüejen), LexerHW 1, 1976 (lüejen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050a (lüeje), LexerN 3, 304 (lüejen), MWB (lüejen)

lüejen (2), lüen, mhd., st. N.: nhd. Brüllen; Q.: Boppe, Frl, Serv (um 1190); E.: s. lüejen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1977 (lüejen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (lüejen)

lüejunge, mhd., st. F.: nhd. Brüllen; ÜG.: lat. boatus Gl, mugitus Gl; Hw.: vgl. mnl. loeyinge, mnd. lȫiinge*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. luounga*, hlōhunga*, hluounga, st. F. (ō), Brüllen, Gebrüll; s. mhd. lüejen (1); L.: LexerHW 1, 1977 (lüejunge), LexerN 3, 304 (lüejunge)

lüemære (?), lüemer, mhd., st. M.: nhd. Großmaul; E.: s. liumunt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lüemer)

lüeme (1), mhd., Adj.: nhd. matt, sanft, milde; Vw.: s. wīn-; Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.); E.: germ. *lōma-, *lōmaz, Adj., weich, matt; s. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674; W.: vgl., (schweiz.) luem, lüem, Adj., freigebig, friedlich, Schweiz. Id. 3, 1270, DW-; L.: Lexer 130c (lüem), LexerHW 1, 1977 (lüeme), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (lüeme)

lüeme (2), mhd., st. F.: nhd. Mattigkeit; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. lüeme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lüeme), LexerHW 1, 1977 (lüeme)

lüemen, mhd., sw. V.: nhd. erschlaffen, ermatten; Hw.: s. lomen (1); Q.: MinnerI (lüemen), SHort (lomen) (FB lüemen), Krone (um 1230), Martina, Netz; E.: s. lüeme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lüemen), LexerHW 1, 1977 (lüemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (lüeme), MHDBDB (lüemen)

lüemer, mhd., st. M.: Vw.: s. lüemære (?)

lüen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lüejen (1)

lüen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lüejen (2)

lūer, mhd., st. F.: Vw.: s. lūre (1)

lüewen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lüejen (1)

luf (1), mhd., Adj.: nhd. ?; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1977 (luf), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (luf), LexerN 3, 304 (luf)

luf (2), mhd., st. M.: Vw.: s. lūf

luf (3), mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. luft

lūf, luf, mhd.-mmd., st. M.: nhd. Loch, Abgrund, Höhle; Q.: NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lūf), LexerHW 1, 1977 (lûf), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (luf)

lūferen*, lūfern, mhd., sw. V.: nhd. liefern; I.: Lw. frz. livrer; E.: s. frz. livrer, V., übersenden, liefern; mlat. liberare, V., schicken, liefern; vgl. lat. līberāre, V., losmachen, befreien; vgl. lat. līber, Adj., frei; vgl. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lūfern)

lūfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lūferen*

lüfern, mhd., sw. V.: Vw.: s. liberen (2)

luffen, mhd., red. V., st. V.: Vw.: s. loufen (1)

luft, luf, mhd., st. M., st. F.: nhd. Luft, Luftzug, Wind, Luftraum, Duft; ÜG.: lat. aer BrTr, PsM, aether PsM; Vw.: s. līp-, wester-; Hw.: vgl. mnl. lucht, mnd. luft, lucht (2); Q.: Kchr, PsM, LBarl, RWchr1, ErzIII, LvReg, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler, KvMSph, Sph, WernhMl (st. M.), Lilie, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Parad, Teichn (st. F.) (FB luft), Ack, Albrecht, Anno, Athis, AvaJG, AvaLJ, Barth, BdN, Bit, Boppe, BrTr, BrZw, BvgSp, BvH, Chr, Dietr, Diocl, Eheb, Er, ErnstB, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Gund, Hadam, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Hetzb, Himmelr, HMBvT, Hochz, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, JvR, Karlmeinet, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWPant, KvWPart, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, Macer, Marner, Mechth, Meissner, MH, Mor, MNat, Mügeln, MüOsw, Nachtigall, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Obernb, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, PfJud, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Pyram, Rädlein, Reinfr, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosendD, RosenkrMar, Roth, RvEBarl, RWh, SalArz, SalMor, SEzzo, Spec, St, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, SuTheol, Tannh, Tit, Trist, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, VMos, Walberan, Walth, Wh, Wig, Wigam, WildM, WvE, WvH, WvM; E.: ahd. luft (1) 71, luht, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Luft, Himmel; germ. *luftu-, *luftuz, st. M. (u), *lufta-, *luftam, st. N. (a), Dach, Luft; wohl von idg. *lāip-, *lāp-, *ləip-, *ləp-, *leh₂p-, V., leuchten, brennen, Pokorny 652, EWAhd 5, 1487; W.: nhd. Luft, M., F., Luft, DW 12, 1237; R.: gēn den lüften: nhd. in frischer Luft, in frische Luft; L.: Lexer 130c (luft), Lexer 424b (luft), Hennig (luft), WMU (luft 124 [1269] 3 Bel.), LexerHW 1, 1977 (luft), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (luft), MWB (luft), DRW

luftære* (?), lufter, mhd., st. M.: nhd. „Lüfter“?, Luftloch; E.: s. luft; W.: vgl. nhd. (ält.) Lüfter, M., Lüfter, Lüftender, Luftgebender, DW 12, 1251; L.: Lexer 130c (lufter)

luftebære, mhd., Adj.: nhd. luftig?; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. luft, bære (3); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (luftebære)

luftebruch, mhd., st. M.: nhd. „Luftbruch“, Schall; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. luft, bruch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (luftebruch), LexerHW 1, 1978 (luftebruch)

luftec, mhd., Adj.: Vw.: s. luftic (1)

lüftec, mhd., Adj.: Vw.: s. luftic (1)

lufteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. lufticlich

lūften, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuhten (1)

lüften, mhd., sw. V.: nhd. „lüften“, in die Luft heben, aufheben, emporheben, jemandem gestatten; Vw.: s. er-, ūf-; Q.: DvAStaff, SHort, WvÖst (FB lüften), Albrecht (1190-1210), KvK, LS, LvReg, NP, PrWack, Tuch; E.: s. luft; W.: s. nhd. lüften, V., lüften, DW 12, 1249; R.: einem etwas lüften: nhd. jemandem etwas erleichtern, jemandem eine Ausnahme gewähren; L.: Lexer 130c (lüften), LexerHW 1, 1978 (lüften), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (lüfte), DRW

lüftende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lüftend; Q.: LvReg (1237-1252) (FB lüftende); E.: s. lüften; W.: nhd. lüftend, Adj., lüftend, DW-

lufter, mhd., st. M.: Vw.: s. luftære* (?)

lüfteregen, mhd., st. N.: nhd. Luftbewegung, Bewegung der Lüfte; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. luft, regen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lüfteregen), LexerHW 1, 1978 (lüfteregen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 609b (lüfteregen)

luftesüeze, mhd., Adj.: nhd. angenehm durch die Luft gehend, aus Luft bestehend; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. luft, süeze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (luftesüeze), LexerHW 1, 1978 (luftesüeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 752b (luftesüeze)

luftic (1), lüftic, luftec, lüftec, mhd., Adj.: nhd. lufterfüllt, luftig, luftartig, licht, locker, körperlos; Vw.: s. lieht-; Hw.: vgl. mnl. luchtich, mnd. lüchtich; Q.: Apk (FB luftec), BdN, Marner (13. Jh.), KvWPart; E.: ahd. luftīg* 1, Adj., luftig; s. luft (1); W.: nhd. luftig, lüftig, Adj., luftig, lüftig, Luft habend, DW 12, 1255; L.: Lexer 130c (luftec), Hennig (luftic), LexerHW 1, 1978 (luftec), LexerN 3, 304 (luftec)

luftic (2), lüftic, mhd., Adv.: nhd. licht, locker, luftig, körperlos; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. luftic (1); W.: nhd. luftig, lüftig, Adv., luftig, lüftig, Luft habend, DW 12, 1255 (Adj.); L.: Hennig (luftic), MHDBDB (luftec)

lüftic (1), mhd., Adj.: Vw.: s. luftic (1)

lüftic (2), mhd., Adv.: Vw.: s. luftic (2)

lufticlich, lufteclich, mhd., Adj.: nhd. luftig; Q.: Spec (um 1150); E.: s. luftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lufteclich), LexerHW 1, 1978 (lufteclich)

lüftīn, mhd., Adj.: nhd. „lüften“ (Adj.), aus Luft bestehend; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: ahd. luftīn* 1, Adj., luftig, luftfarbig, himmelblau; s. luft (1); W.: s. nhd. lüften, Adj., lüften, aus Luft bestehend, DW 12, 1251; L.: Lexer 130c (lüftīn), LexerHW 1, 19o78 (lüftîn)

*luftloch?, *luftloch?, mhd., st. N.: nhd. Luftloch; Hw.: s. luvtlöchelīn; E.: s. luft, loch; W.: nhd. Luftloch, N., Luftloch, DW 12, 1259

luftlöchelīn, mhd., st. N.: nhd. „Luftlöchlein“, Pore; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. luft, loch; W.: nhd. Luftlöchlein, N., Luftlöchlein, kleines Luftloch, DW 12, 1259; L.: Lexer 130c (luftlöchelīn), LexerHW 1, 1978 (luftlöchelîn)

luftrōre*, luftrœre, mhd., sw. F.: nhd. Luftröhre; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. luft, rōre; W.: nhd. Luftröhre, F., Luftröhre, DW 12, 1260; L.: LexerHW 1, 1978 (luftrœre), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 763a (luftrœre)

luftsagære*, luftsager, mhd., st. M.: nhd. „Luftsager“, Wetterprophet; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. luft, sagære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (luftsager), LexerHW 1, 1978 (luftsager), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (luftsager)

luftsager, mhd., st. M.: Vw.: s. luftsagære*

luftschœne, mhd., st. F.: nhd. heiteres Wetter; ÜG.: lat. serenitas VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lüt. lat. serenitas?; E.: s. luft, schœne (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1978 (luftschœne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 193b (luftschœne)

luftsüeze, mhd., Adj.: Vw.: s. luftesüeze

luftunge, mhd., st. F.: Vw.: s. lüftunge

lüftunge, luftunge, mhd., st. F.: nhd. Erlaubnis, Gestattung; Q.: NP, Tuch (1464-1475); E.: s. lüften; W.: nhd. (ält.) Lüftung, F. (2), Lüftung, Nachlassung, Erlaubnis, Freiheit, DW 12, 1264; L.: Lexer 130c (lüftunge), LexerHW 1, 1978 (lüftunge), DRW

luftvanc, luftfanc*, mhd., st. M.: nhd. „Luftfang“, Luftloch; Q.: Hiob (1338) (FB luftvanc); E.: s. luft, vanc; W.: s. nhd. Luftfang, M., Luftfang, DW 12, 1252; L.: Lexer 130c (luftvanc)

luftvar, luftfar*, mhd., Adj.: nhd. luftfarben; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. luft, var, varwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (luftvar), LexerHW 1, 1978 (luftvar)

luftvengic, luftfengic*, mhd., Adj.: nhd. luftdurchlässig; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. luftvanc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (luftvengic), LexerHW 1, 1978 (luftvengic)

luge, mhd., st. F.: Vw.: s. lüge (2)

lüge (1), lügge, lücke, mhd., Adj.: nhd. „lüge“, lügnerisch, lügenhaft; Hw.: s. lücke; Q.: Lei, Kchr (FB lüge), Ava (1. Drittel 12. Jh.), Freid, PrOberalt, PrWack, Spec, SüklV, Trist; E.: ahd. luggi 94, lukki*, lucki, Adj., lügnerisch, erdichtet, verlogen, falsch; germ. *lugi-, *lugiz, *lugja-, *lugjaz, Adj., lügnerisch; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lüge), Hennig (lüge), LexerHW 1, 1978 (lüge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028a (lüge), LexerN 3, 305 (lüge), MWB (lüge), DRW

lüge (2), luge, lucke, mhd., st. F.: nhd. Lüge, Unwahrheit; ÜG.: lat. falsum PsM, mendacium PsM; Hw.: vgl. mnl. loge, mnd. *lȫge?; Q.: Kchr, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, HvBer, EvA, SAlex, KvMSph, WernhMl, (sw. F.) Tauler (FB lüge), Brun (FB lucke), Albrecht, BdN, Eilh, Eracl, Freid, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), HartmKlage, Heimesf, Iw, JvR, Karlmeinet, Konr, KvWSchwanr, Kzl, LAlex, Lanc, LS, Martina, Mechth, Mügeln, Netz, Nib, NibB, PassIII, ReinFu, Reinm, Rol, RumelantSchw, RvEBarl, Spec, StatDtOrd, Trist, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wartb, Wh, Wig; E.: ahd. lugin (2) 89, lugīn, lugī, st. F. (jō, ō, ī), Lüge, Unwahrheit, Trug; ahd. luggī* 1, st. F. (ī), Lüge, Täuschung; germ. *lugī-, *lugīn, sw. F. (n), Lüge; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: nhd. Lüge, F., Lüge, DW 12, 1266; R.: vüre lüge haben: nhd. für Lüge halten, nicht glauben; R.: āne lüge: nhd. ohne Lüge, ehrlich, aufrichtig, mit Recht; R.: sunder lüge: nhd. ohne Lüge, ehrlich, aufrichtig, mit Recht; L.: Lexer 130c (lüge), Lexer 424b (lüge), Hennig (lüge), LexerHW 1, 1978 (lüge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028a (lüge), MWB (lüge), DRW

lügebanc, mhd., st. F.: nhd. „Lügebank“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB lügebanc); E.: s. lüge, banc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 305 (lügebanc)

lügebære, mhd., Adj.: nhd. lügnerisch; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. lüge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lügebære), MHDBDB (lügebære

lügeblic, mhd., st. M.: nhd. „Lügeblick“, lügenhafter Blick, falscher Blick; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lüge, blic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügeblic), LexerHW 1, 1979 (lügeblic), Benecke/Müller/Zarncke I, 207a (lügeblicc)

lügegeist, mhd., st. M.: nhd. „Lügegeist“, allegorische Gestalt; Hw.: s. lügengeist; Q.: RWchr5 (um 1254) (FB lügengeist); E.: s. lüge, geist; W.: s. nhd. (ält.) Lügengeist, M., Lügengeist, DW 12, 1280; L.: Lexer 424b (lügegeist)

lügehaft, mhd., Adj.: nhd. lügnerisch, lügenhaft; ÜG.: lat. mendax Gl; Hw.: s. lügenhaft; Q.: LBarl (vor 1200), GTroj, Gund, Apk, Teichn (FB lügehaft), Bit, Gl, LS, Ot, Reinfr, UvEtzAlex; E.: ahd. lugihaft* 1, Adj., lügnerisch, falsch, betrügerisch; s. lug, lugin, haft; W.: s. nhd. (ält.) lügenhaft, Adj., Adv., lügenhaft, der Lüge ergeben (Adj.) oder gemäß, DW 12, 1280; L.: Lexer 130c (lügehaft), LexerHW 1, 1979 (lügehaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügehaft), LexerN 3, 304 (lügehaft)

lügehart, mhd., st. M.: Vw.: s. lügenhart

lügeheit, mhd., st. F.: nhd. „Lügeheit“, Lüge; Hw.: s. lügenheit; Q.: Diocl, Reinfr (nach 1291); E.: s. lüge, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lügeheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028 (lügeheit), LexerN 3, 304 (lügeheit), MHDBDB (lügeheit)

lügekneht, mhd., st. M.: nhd. „Lügeknecht“; Q.: RWchr (um 1254) (FB lügekneht); E.: s. lüge, kneht; W.: nhd. DW-

lugelich, mhd., Adj.: Vw.: s. lügelich

lügelich, luglich, lugelich, mhd., Adj.: nhd. „lüglich“, lügnerisch, lügenhaft, verleumderisch, trügerisch; ÜG.: lat. falsus PsM, mendax PsM; Hw.: vgl. mnd. lȫgelīk; Q.: PsM, ErzIII, WvÖst, Ot (FB lügelich), Albrecht, Bergmann, BrHoh, Eracl, ErnstB, Frl, GenM, Heimesf, Herb, HimmlJer, JPhys (um 1120), Krone, KvWPart, Mar, Mechth, MillPhys, Neidh, NibA, Parz, PrOberalt, Reinfr, RvEBarl, UvLFrb, Teichn, Trist, UvS; E.: s. lug, lugin, līh (3); W.: nhd. (ält.) lüglich, Adj., „lüglich“, lügenhaft, DW 12, 1284; L.: Hennig (lügelich), LexerHW 1, 1979 (lügelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügelich), LexerN 3, 305 (lügelich), MWB (lügelich)

lugelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lügelīche

lügelīche, luglīche, lugelīche, mhd., Adv.: nhd. „lüglich“, lügnerisch, lügenhaft, verleumderisch, trügerisch; Hw.: s. lügelīchen; vgl. mnl. logelike; Q.: DvAPat, Enik, HTrist, HvBurg, EvA (FB lügelīche), Berth, HvMelk (1150-1190), Reinfr, RvEBarl; E.: s. lügelich; W.: nhd. (ält.) lüglich, Adv., „lüglich“, lügenhaft, DW 12, 1284; L.: Lexer 130c (lügelīche), Lexer 424b (lügelīche), Hennig (lügelīche), LexerHW 1, 1979 (lügelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügelîche), LexerN 3, 305 (lügelîche), MWB (lügelîche)

lügelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lügelichheit*

lügelīchen, mhd., Adv.: nhd. „lüglich“, lügnerisch, lügenhaft; Hw.: s. lügelīche; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), Hadam; E.: s. lügelīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lügelīchen), LexerHW 1, 1979 (lügelîchen), LexerN 3, 305 (lügelîchen)

lügelichheit*, lügelicheit, mhd., st. F.: nhd. „Lüglichkeit“, Lügenhaftigkeit, Lüge; Q.: HartmKlage (um 1185); E.: s. lügelich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügelicheit), LexerHW 1, 1979 (lügelîcheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügelicheit)

lügelīn, mhd., st. N.: nhd. „Lüglein“, kleine Lüge; Q.: Berth (um 1275) (FB lügelīn); E.: s. lüge; W.: nhd. (ält.) Lüglein, N., Lüglein, kleine Lüge, DW 12, 1284; L.: Lexer 130c (lügelīn), LexerN 3, 305 (lügelîn)

lügelist, lügenlist, mhd., st. M.: nhd. „Lügelist“, Lüge, List des Lügners; Q.: Apk (lügenlist) (FB lügelist), Freid (1215-1230); E.: s. lüge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lügelist), LexerHW 1, 1979 (lügelist)

lugelosen, mhd., st. N.: Vw.: s. lügelosen*

lügelosen*, lugelosen, mhd., st. N.: nhd. Horchen auf Lüge; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. lüge, losen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1979 (lugelosen)

lügeman, mhd., st. M.: nhd. „Lügemann“, Lügner; Q.: Teichn (1350-1365) (FB lügeman); E.: s. lüge, man; W.: s. nhd. (ält.) Lügenmann, M., Lügenmann, DW 12, 1281; L.: Lexer 130c (lügeman), Lexer 424b (lügeman), LexerHW 1, 1979 (lügeman)

lugemære, mhd., st. N.: Vw.: s. lügemære

lügemære, lugemære, mhd., st. N.: nhd. „Lügemäre“, Lügenrede, Lügenerzählung, Lüge, Lügengeschichte; Hw.: vgl. mnd. lȫgenmēre; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, Enik, Apk, Ot, Teichn (FB lügemære), Albrecht, Boner, Eilh, Frl, Iw, JTit, Kirchb, KvWPart, Martina, Reinfr, RvEBarl, WälGa, WolfdA; E.: s. lüge, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügemære), Hennig (lügemære), LexerHW 1, 1979 (lügemære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 79a (lügenmære), LexerN 3, 305 (lügemære)

lugen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. liegen (1)

lugen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. liegen (2)

lugen (3), mhd., st. F.: Vw.: s. lügene

lūgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. luogen (1)

lügen, mhd., st. F.: Vw.: s. lügene

lugen..., mhd.: Vw.: s. lüge...

lügen..., mhd.: Vw.: s. lüge...

lugenāre, mhd., st. M.: Vw.: s. lügenære

lügenāre, mhd., st. M.: Vw.: s. lügenære

lugenære, mhd., st. M.: Vw.: s. lügenære

lügenære, lügener, lügenāre, lugenære, lugenāre, lugener, lügner, mhd., st. M.: nhd. Lügner, Angeber, Schwindler, Verleumder; ÜG.: lat. mendax (M.) PsM; Hw.: vgl. mnl. logenare, mnd. lȫgenære*, lēgenære*; Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, HvNst, EvB, EvA, Tauler, WernhMl, (sw. M.) SHort (FB lügenære), BdN, EvBeh, Exod, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HagenChr, KvWEngelh, KvWSilv, Lanc, Lucid, Mechth, Meissner, Netz, NibA, NibB, NibC, Ot, PassIII, PrOberalt, ReinFu, Renner, Ring, Rol, RvEBarl, Spec, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrb, VRechte, Wahrh, WälGa, Warnung, WvMezze, WvRh; E.: ahd. lugināri 18, st. M. (ja), Lügner, Fälscher, Heuchler; s. lugin, lugina; W.: nhd. Lügner, M., Lügner, DW 12, 1284; L.: Lexer 130c (lügenære), Lexer 424b (lügenære), Hennig (lügenære), WMU (lügenære 462 [1281] 1 Bel.), LexerHW 1, 1979 (lügenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügenære), LexerN 3, 305 (lügenære), MWB (lügenære), DRW

lügenærin*, mhd., st. F.: Vw.: s. lügenærinne

lügenærinne, lügenærin*, mhd., st. F.: nhd. Lügnerin, Betrügerin; Q.: Elmend (1170-1180), Syon; E.: s. lügenære; W.: nhd. Lügnerin, F., Lügnerin, DW 12, 1285; L.: Lexer 424b (lügenærinne), MHDBDB (lügenærinne)

lugene, mhd., st. F.: Vw.: s. lügene

lügene, lügen, lugene, lugen, lugne, logene, mhd., st. F.: nhd. Lüge, Verleumdung; Vw.: s. schimpf-; Hw.: s. lüge (2); vgl. mnd. lȫgene, mnl. logene; Q.: Kchr (um 1150), Elmend, Eilh, Lucid, TrSilv, RAlex, ErzIII, HTrist, Apk, BDan, EvB, MinnerII, Tauler (FB lügene), Brun (FB logene), BdN, Berth, EbvErf, En, Glaub, Heimesf, Iw, Karlmeinet, Mechth, MinneR409, Mügeln, NibB, ReinFu, Roth, RvEBarl, StatDtOrd, Volmar; E.: ahd. lugina* 14, st. F. (ō), Lüge, Unwahrheit, Unrichtigkeit, Trug; germ. *luginō, st. F. (ō), Lüge; s. idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: nhd. DW-; R.: āne lügene: nhd. ohne Lüge, wahrheitsgemäß, wirklich; L.: Lexer 130c (lügene), LexerHW 1, 1979 (lügene), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügene), LexerN 3, 305 (lügene)

lugener, mhd., st. M.: Vw.: s. lügenære

lügener, mhd., st. M.: Vw.: s. lügenære

lügengeist, mhd., st. M.: nhd. „Lügengeist“, allegorische Gestalt; Hw.: s. lügegeist; vgl. mnd. lȫgengēst; Q.: RWchr5 (um 1254) (FB lügengeist), MvHeilFr; E.: s. lüge, geist; W.: nhd. (ält.) Lügengeist, M., Lügengeist, DW 12, 1280; L.: Lexer 424b (lügegeist), LexerHW 1, 1980 (lugengeist)

lügenhaft, mhd., Adj.: nhd. lügenhaft, lügnerisch; Hw.: s. lügehaft, lügenhaftic; vgl. mnd. lȫgenhaft; Q.: Ack, Krone, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lüge, haft; W.: nhd. (ält.) lügenhaft, Adj., Adv., lügenhaft, der Lüge ergeben (Adj.), der Lüge gemäß, DW 12, 1280; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügenhaft), MHDBDB (lügehaft)

lügenhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. lügenhaftic

lügenhaftic, lügenhaftec, mhd., Adj.: nhd. „lügenhaftig“, lügnerisch, lügenhaft, verlogen; ÜG.: lat. mendax Gl; Hw.: vgl. mnl. logenachtich, mnd. lȫgenhaftich; Q.: Apk (vor 1312) (FB lügenhaftic), Ack, Beisp, EvBeh, GestRom, Gl, Lanc, Mechth, SchwMüller, WeistÖ; E.: s. lügene, haftic; W.: nhd. (ält.) lügenhaftig, Adj., lügenhaftig, lügenhaft, DW 12, 1280; L.: Lexer 130c (lügenhaftic), LexerHW 1, 1990 (lügenhaftic), Benecke/Müller/Zarncke I, 1028b (lügenhaftec), LexerN 3, 305 (lügenhaftic), MWB (lügenhaftic), DRW

*lügenhafticlich?, mhd., Adj.: nhd. „lügenhaftiglich“, lügenhaft; Hw.: s. lügenhafticlīche; E.: s. lüge, haft; W.: s. nhd. (ält.) lügenhaftiglich, Adj., lügenhaftiglich, DW 12, 1281 (Adj.)

lügenhafticlīche, mhd., Adv.: nhd. „lügenhaftiglich“, lügenhaft; Q.: Cranc (1347-1359) (loginhafticlichen) (FB lügenhafticlīche); E.: s. lügenhaftic, lich; W.: nhd. (ält.) lügenhaftiglich, Adv., lügenhaftiglich, DW 12, 1281

lügenhart, lügehart, mhd., st. M.: nhd. „Lügenhart“, Lügner; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. lügen, hart; W.: nhd. (ält.) Lügenhart, M., Lügenhart (Eigenname für einen Lügner), DW 12, 1281; L.: Lexer 130c (lügenhart), LexerHW 1, 1980 (lugenhart), Benecke/Müller/Zarncke I, 637b (lügehart)

lügenheit, mhd., st. F.: nhd. „Lügenheit“, Lügenhaftigkeit; Hw.: s. lügeheit; vgl. mnl. logenheit; Q.: Teichn (FB lügenheit), Berth (um 1275), Diocl, LS, Philipp, Reinfr; E.: s. lügene, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügenheit), LexerHW 1, 1980 (lügenheit), LexerN 3, 305 (lügenheit)

lugenhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. lügenhūs*

lügenhūs*, lugenhūs, mhd., st. N.: nhd. Lügenhaus, falsches Geschlecht; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. lüge, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lugenhûs)

lügenisse, mhd., st. F.: Vw.: s. lügnisse

lügenlefse, mhd., sw. F.: nhd. lügnerische Lippe; Q.: Apk (vor 1312) (FB lügenlefse); E.: s. lügene, lefse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügenlefse)

lugenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lougenlich

lügenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lougenlich

lügenlist, mhd., st. M.: Vw.: s. lügelist

lügenmāl, mhd., st. N.: nhd. „Lügenmal“, Befleckung durch Lügen; Q.: Apk (vor 1312) (FB lügenmāl); E.: s. lügene, māl; W.: nhd. (ält.) Lügenmal, N., Lügenmal, DW-; L.: Lexer 424b (lügenmāl)

lügenmælec, mhd., Adj.: Vw.: s. lügenmælic

lügenmælic, lügenmælec, mhd., Adj.: nhd. durch Lüge befleckt; Q.: Apk (vor 1312) (FB lügenmælec); E.: s. lügene, mælic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügenmælec)

lügenmære, mhd., st. N.: Vw.: s. lügemære

lügenpfütze, lügpütze, mhd., st. F.: nhd. „Lügenpfütze“, Lügenpfuhl; Hw.: s. lügepfütze; E.: s. lügene, pfütze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lügenpfütze), Hennig 207a (lügpütze)

lügenprophēte, mhd., sw. M.: nhd. Lügenprophet; Hw.: vgl. mnd. lȫgenprophēte; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. lüge, prophēte; W.: nhd. Lügenprophet, M., Lügenprophet, DW 12, 1282; L.: MWB (lügenprophête)

lügenrede, logenrede, mhd., st. F.: nhd. Lügenrede; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lügenrede); E.: s. lüge, rede; W.: nhd. (ält.) Lügenrede, F., Lügenrede, DW 12, 1282

lügensache, mhd., st. F.: nhd. „Lügensache“, Lüge; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. lügene, sache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügensache), LexerHW 1, 1980 (lügensache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 5b (lügensache)

*lügensagen? (1), mhd., sw. V.: nhd. lügen; Hw.: s. lügensagen (2); E.: s. lüge, sagen; W.: nhd. DW-

lügensagen (2), mhd., st. N.: nhd. Lügen (N.); Q.: BDan (um 1331) (FB lügensagen); E.: s. lüge, sagen; W.: nhd. DW-

lügensanc, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Lügensang“, Lügengesang; Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. lüge, sanc; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (lügengesanc)

lügensiech, mhd., Adj.: nhd. verstellte Krankheit vorgebend; Hw.: vg. mnd. lȫgensēk; Q.: Eilh (1170-1190) (FB lügensiech); E.: s. lügene, siech; W.: nhd. DW-; R.: lügensiech sīn: nhd. „lügenkrank sein“ (V.), Krankheit vortäuschen; L.: Lexer 130c (lügensiech), LexerHW 1, 1980 (lügensiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 356b (lügensiech), LexerN 3, 305 (lügensiech)

lügenspel, mhd., st. N.: nhd. Lügendichtung, lügenhafte Rede; Hw.: vgl. mhd. lügespel; E.: s. lügene, spel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügenspel), LexerHW 1, 1980 (lügenspel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 492a (lügenspel)

lügenspil, mhd., st. N.: nhd. „Lügenspiel“, Lügenpossen, Lüge, Lügengeschichte, lügnerische Posse; Q.: Berth (um 1275), OvW; E.: s. lügene, spil; W.: nhd. (ält.) Lügenspiel, N., Lügenspiel, DW 12, 1282; L.: Lexer 130c (lügenspil), LexerHW 1, 1980 (lügenspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502a (lügenspil)

lügensprache, mhd., st. F.: Vw.: s. lügensprāche*

lügensprāche*, lügensprache, mhd., st. F.: nhd. „Lügensprache“, Lüge; Q.: Apk (vor 1312) (FB lügensprāche); E.: s. lügene, sprāche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lügensprache)

lügenspræche (1), mhd., Adj.: nhd. lügnerisch, verlogen; Hw.: s. lügespræche; Q.: Apk (vor 1312) (FB lügenspræche); E.: s. lügensprache; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügenspræche)

lügenspræche (2), mhd., sw. M.: nhd. „Lügensprecher“, Leugner, Lügner; Hw.: s. lügespræche; Q.: Apk (vor 1312) (FB lügenspræche); E.: s. lügensprache; W.: vgl. nhd. (ält.) Lügensprecher, M., Lügensprecher, DW 12, 1282; L.: FB 230 (lügenspræche)

lugenstrāfen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lügenstrāfen (1)

lugenstrāfen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lügenstrāfenÜ (2)

lügenstrāfen (1), lugenstrāfen, mhd., sw. V.: nhd. „Lügen strafen“, der Lüge zeihen, verleumden; Hw.: vgl. mnl. logenstrepen; Q.: NvJer (1331-1341), Urk; E.: s. lügene, strāfen; W.: nhd. (ält.) lügenstrafen, sw. V., lügenstrafen, DW 12, 1282; L.: Lexer 424b (lügenstrāfen), LexerHW 1, 1980 (lugenstrâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (lügenstrâfe), DRW

lügenstrāfen* (2), lugenstrāfen, mhd., st. N.: nhd. Verleumden; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: s. lügestrāfen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lugenstrāfen)

lügentihtære*, lügentihter, mhd., st. M.: nhd. „Lügendichter“, Verleumder; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. lügene, tihtære; W.: nhd. (ält.) Lügendichter, M., Lügendichter, DW 12, 1279; L.: Lexer 424b (lügentihter), LexerHW 1, 1980 (lugentihter)

lügentihter, mhd., st. M.: Vw.: s. lügentihtære*

lugenvāre, lugenfāre*, mhd., st. F.: Vw.: s. lügenvarwe

lügenvāre, lügenfāre*, mhd., st. F.: Vw.: s. lügenvarwe

lügenvarwe, lügenvāre, lugenvāre, lügenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Lügenfarbe, Lüge; Q.: Apk (FB lügenvāre), Rumelant (13. Jh.); E.: s. lügene, varwe; W.: nhd. (ält.) Lügenfarbe, F., Lügenfarbe, DW 12, 1279; L.: Lexer 130c (lügenvarwe), LexerHW 1, 1980 (lugenvarwe)

lügenvaz, lügenfaz*, mhd., st. N.: nhd. Lügenfass, Lügner; Hw.: s. lügevaz; vgl. mnd. lȫgenvat; Q.: LBarl (vor 1200) (FB lügenvaz); E.: s. lügene, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügenvaz)

lügenvrāz, lügenvrāz*, mhd., st. M.: nhd. Lügenfresser; Hw.: s. lügevrāz; E.: s. lügene, vrāz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lügenvrāz)

lügenvunt, lügenfunt*, mhd., st. M.: nhd. „Lügenfund“, lügnerische Erfindung, Lüge; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. lüge, vunt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lügenvunt)

lugenwīse, mhd., Adj.: nhd. ?; Q.: Apk (vor 1312) (FB lugenwîse); E.: s. lüge?, liegen?, wīse (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 230 (lugenwîse)

lügenzal, mhd., st. F.: nhd. lügenhafte Erzählung, Lüge; Hw.: vgl. mnl. logentale, mnd. lȫgentāle; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. lüge, zal (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lügenzal)

lügenwīse, mhd., Adj.: Vw.: s. lügewīse

lügenwort, mhd., st. N.: Vw.: s. lügewort

lügepfütze*, lügephütze, mhd., st. F.: nhd. Pfuhl der Lüge; Hw.: s. lügenpfütze; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. lüge, pfütze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lügephütze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 517b (lügephütze)

lügephütze, mhd., st. F.: Vw.: s. lügepfütze

lugesagære, mhd., st. M.: Vw.: s. lügesagære*

lügesagære*, lugesagære, lugesagere, lügesagere, mhd.?, st. M.: nhd. „Lügesager“, Schwätzer, Flunkerer, Possenreißer, Lügenbote; ÜG.: lat. nugigerulus Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. lüge (2), sagære*; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 388a (lugesagære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1384 (lügesagere), EWAhd 5, 1495

lugesagere, mhd., st. M.: Vw.: s. lügesagære*

lügesagere, mhd., st. M.: Vw.: s. lügesagære*

lügeschaz, mhd., st. M.: nhd. Lügenschatz?; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. lüge, schaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 305 (lügeschaz)

lügespel, mhd., st. N.: nhd. lügenhafte Erzählung, lügenhafte Rede; Hw.: vgl. lügenspel; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. lüge (2), spel; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1397 (lugispel), EWAhd 5, 1495

lügespræche, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Lügensprecher“, Leugner, Lügner; Hw.: s. lügenspræche (2); E.: s. lügensprache; W.: vgl. nhd. (ält.) Lügensprecher, M., Lügensprecher, DW 12, 1282; L.: Lexer 424b (lügespræche)

lügetragære*, lügetragere, lügetrager, mhd., st. M.: nhd. „Lügeträger“, Lügenbote; ÜG.: lat. nugigerulus Gl; Q.: EvSPaul (FB (FB lügetrager), Gl (12./13. Jh.); E.: ahd. lugitragāri, lugitragari, st. M. (ja), „Lügeträger“, Possenreißer, Schwätzer, Lügenverbreiter, s. mhd. lüge (2), tragære; W.: nhd. (schwäb.) Lugenträger, Lugeträger, M., „Lügeträger“, Zuträger von Lügen, Fischer 4, 1331; L.: LexerN 3, 305 (lügetrager), Glossenwörterbuch 388b (lügetragære), XLIVa (lügetragære)

lügetrager, mhd., st. M.: Vw.: s. lügetragære*

lügetragere, mhd., st. M.: Vw.: s. lügetragære*

lügetrugelich*, lügetrügelich, mhd., Adj.: nhd. durch Lüge betrogen, trügerisch; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. lüge, trugelich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lügetrügelich), Benecke/Müller/Zarncke III, 105b (lügetrügelich)

lügetrügelich, mhd., Adj.: Vw.: s. lügetrugelich*

lūgevaz, lūgefaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. lügevaz

lügevaz, lūgevaz, lügefaz*, lūgefaz*, mhd., st. N.: nhd. Lügenfass, Lügner; Hw.: s. lügenvaz; Q.: LBarl (vor 1200) (FB lūgevaz), FvSonneburg; E.: s. lüge, vaz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lügevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 282a (lügevaz)

lügevrāz, lügefrāz*, mhd., st. M.: nhd. Lügenfresser; Hw.: s. lügenvrāz; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lüge, vrāz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lügevrâz)

lügeweize, mhd., st. M.: nhd. Lügenweizen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lüge, weize; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1980 (lügeweize), Benecke/Müller/Zarncke III, 562b (lügeweize)

lügewīse, mhd., Adj.: nhd. sich auf Lügen verstehend; Q.: Apk, Helbl (1290-1300); E.: s. lügene, wīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (lügewīse), LexerHW 1, 1980 (lügewîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 753b (lügewîse), MWB (lügewîse)

lügewort, mhd., st. N.: nhd. „Lügewort“, Lüge; Q.: Vät (1275-1300) (FB lügewort); E.: s. lügene, wort; W.: s. nhd. (ält.) Lügenwort, N., Lügenwort, DW 12, 1283; L.: Lexer 424b (lügewort)

lügewürhte, mhd., st. N.: nhd. Lügengespinst; E.: s. lügene, würhte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lügewürhte)

lugge, mhd., Adj.: nhd. schwach; Hw.: s. lücke; E.: s. lücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130b (lugge), Hennig (lugge)

lügge, mhd., Adj.: Vw.: s. lüge (1)

luggeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Luggeselle“, Lügengeselle; Q.: Teichn (1350-1365) (FB luggeselle); E.: s. lüge, geselle; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 305 (luggeselle)

luggesprinc, mhd., st. M., st. N.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ?, ge, sprinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1981 (luggesprinc)

luglich, mhd., Adj.: Vw.: s. lügelich

luglīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lügelīche

lugne, mhd., st. F.: Vw.: s. lügene

lügner, mhd., st. M.: Vw.: s. lügenære

lügnisse, lügenisse, mhd., st. F.: nhd. „Lügnis“, Lug, Trug; Q.: Brun (1275-1276); E.: s. lügene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lügnisse), MWB (lügenisse)

lügpütze, mhd., st. F.: Vw.: s. lügenpütze

lūgten, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuhten (1)

luhs, mhd., st. M.: nhd. Luchs; ÜG.: lat. lynx Gl, VocOpt; Hw.: s. luhse; vgl. mnl. los, mnd. los (1); Q.: RvZw, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, Teichn, SAlex, WernhMl (FB luhs), Albrecht (1190-1210), BdN, Frl, Gl, JTit, Krone, KvWGS, KvWLd, Loheng, OvW, ReinFu, Renner, SalArz, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, VocOpt, Wartb, WvRh; E.: ahd. luhs 46, st. M. (a), Luchs; germ. *luhsa-, *luhsaz, st. M. (a), Luchs; vgl. idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. Luchs, M., Luchs, DW 12, 1222; L.: Lexer 131a (luhs), Hennig (luhs), WMU (luhs 886 [1287] 2 Bel.), LexerHW 1, 1981 (luhs), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (luhs), LexerN 3, 305 (luhs), MWB (luhs)

luhse, mhd., sw. M.: nhd. Luchs; ÜG.: lat. lynx Gl; Hw.: s. luhs; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. luhs; W.: s. nhd. Luchs, M., Luchs, DW 12, 1222; L.: Glossenwörterbuch 389a (luhse)

luhsīn, mhd., Adj.: nhd. „luchsen“ (Adj.), Luchs..., Luchs betreffend, Luchsfell betreffend, aus Luchsfell hergestellt; Q.: Enik (FB luhsīn), Wig (1210-1220); E.: ahd. luhsīn* 3, Adj., luchsen (Adj.), Luchs..., luchsartig; s. luhs; W.: nhd. (ält.) luchsen, Adj., luchsen (Adj.), DW 12, 1223; L.: Lexer 131a (luhsīn), Hennig (luhsīn), LexerHW 1, 1981 (luhstîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (luhsîn), MWB (luhsîn)

luhsstein*, luhstein, mhd., st. M.: nhd. „Luchstein“, Edelstein; ÜG.: lat. lyncurius BdN; Q.: BdN (1348/1350), Gl; I.: Lüt. lat. lyncurius?; E.: s. luhs, stein; W.: vgl. nhd. Luchsstein, M., Luchsstein (Belemnit), DW 12, 1224; L.: Hennig (luhstein), LexerHW 1, 1981 (luhsstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 615a (luhsstein)

luhstein, mhd., st. M.: Vw.: s. luhsstein*

*lūht?, *liuhtet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „leuchtet“; Vw.: s. durch-, ent-, er-; E.: s. liuhten; W.: nhd. DW-

lūhtære, mhd., st. M.: Vw.: s. liehtære

*lūhte? (1), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. liuht; W.: nhd. DW-

lūhte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. liuhte

lūhten (1), mhd., V.: nhd. zupfen; Vw.: s. zer-; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1, 1981 (lûhten)

lūhten (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. liuhten (1)

lühten, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuhten (1)

lūhtenisse, mhd., st. F.: Vw.: s. liuhtenisse

lūhter, mhd., st. M.: Vw.: s. liehtære

lühtere, mhd., st. M.: Vw.: s. liehtære

lūhtevaz, lūhtefaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. liuhtevaz

lühtik, mhd., Adj.: Vw.: s. liuhtic

lūhtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. liuhtunge

lūihten, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuhten (1)

luieren, mhd., sw. V.: nhd. entlohnen; Q.: RqvII (FB luieren); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lūimhaftic, mhd., Adj.: Vw.: s. liumhaftic

lūimunt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

luio, mhd., M.: nhd. Juli; Q.: Tuch (1464-1475); I.: Lw. it. luglio; E.: s. it. luglio, M., Juli; lat. mēnsis Iūlius, M., Juli; vgl. lat. iūlius (1), M., Juli; vgl. lat. Iovis, M., PN, Jupiter; idg. *dei̯eu-, *di̯éu-, *diu̯-, *di̯u-, Sb., Glänzender, Himmel, Tag, Pokorny 184; s. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1981 (luio), LexerN 3, 305 (luio)

lūit, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. liut

lūiteren, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuteren

luke, mhd., Adj.: Vw.: s. lücke (3)

lulch, mhd., sw. M.?: Vw.: s. lulche

lulche, lulch, mhd., sw. M.?: nhd. Lolch; ÜG.: lat. lolium Gl; Hw.: s. lullich; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lw. lat. lolium; E.: s. lat. lolium, N., Lolch, Schwindelhafer, Trespe; weitere Herkunft ungeklärt, vgl. idg. *lel-, *lul-, V., tönen, lullen, Pokorny 650?; vgl. idg. *lā- (1), V., tönen, bellen, Pokorny 650?; W.: s. nhd. Lulch, M., Lulch (Pflanzenname), Unkraut, DW 12, 1287, s. nhd. Lolch, M., Lolch, DW 12, 1143; L.: LexerHW 1, 1981 (lulche), Glossenwörterbuch XLIVa (lulche), EWAhd 5, 1505

lulecke, mhd., sw. M.: nhd. Unkraut; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB lulecke), Gl; E.: s. mlat. loligo, lolligo, Sb., Brasse; aus dem Germ.?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lulecke), LexerHW 1, 1981 (lulecke)

lüllære*, lüller, mhd., st. M.: nhd. „Lüller“, Pfeifer; Q.: Ring (1408/1410); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Lüller, Luller, M., Lüller, Saugender, DW 12, 1288; L.: Hennig (lüller), LexerHW 1, 1981 (lüller)

lüller, mhd., st. M.: Vw.: s. lüllære*

lullich, mhd., Sb.: nhd. Lolch; Hw.: s. lulche; vgl. mnl. lolic; Q.: Gl (13./14. Jh.); I.: Lw. lat. lolium; E.: s. ahd. lolli, st. N. (ja), Lolch, Taumellolch; lat. lolium, N., Lolch, Schwindelhafer, Trespe; vgl. idg. *lel-, *lul-, V., tönen, lullen, Pokorny 650; vgl. idg. *lā- (1), V., tönen, bellen, Pokorny 650; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 389a (lullich)

lumbe, lumpe, mhd., sw. M.: nhd. Lende, Weiche (F.) (1), Niere; ÜG.: lat. lumbus Gl; Hw.: s. lumbel; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); I.: Lw. lat. lumbus; E.: s. ahd. lumbo*, sw. M. (n), Lende; lat. lumbus, N., Lende; idg. *lendʰ- (2), Sb., Lende, Niere, Pokorny 675; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lumbe), LexerHW 1, 1981 (lumbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (lumbe), Glossenwörterbuch 389a (lumbe)

lumbel, lummel, mhd., M.: nhd. Lendenfleisch; Hw.: s. lumbe; vgl. mnl. lummel, mnd. lümmel (1); Q.: BvgSp, Gl, Trist (um 1210); E.: ahd. lumbal* 2, st. M. (a?, i?), Lende, Lendenteil, Niere; s. lat. lumbulus, M., „Lendlein“, kleine Lende, kleine Rippe; vgl. lat. lumbus, N., Lende; idg. *lendʰ- (2), Sb., Lende, Niere, Pokorny 675; W.: nhd. (ält.) Lummel, M., Lendenfleisch, DW 12, 1289; L.: Lexer 131a (lumbel), Hennig (lumbel), LexerHW 1, 1982 (lumbel), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (lumbel)

lumbenkleit, mhd., st. N.: nhd. Lendenkleid; Q.: HvNst (um 1300) (FB lumbenkleit); E.: s. lumbe, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lumbenkleit), LexerN 3, 305 (lumbenkleit)

lümde, mhd., sw. M.: Vw.: s. liumunde*

lūmen (1), mhd., st. M.: nhd. Volumen, Band (M.), Buch; Q.: Apk (vor 1312) (FB lûmen); I.: Lw. lat. volūmen; E.: s. lat. volūmen, N., Schriftrolle, Buch, Schriftwerk, Schrift; vgl. lat. volvere, V., rollen, kollern, wälzen, drehen, wirbeln; idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lūmen), FB 437 (volûmen)

lūmen (2), mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

lūmen (3), mhd., st. M.: Vw.: s. volūmen

lūment, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. liumunt

lumiere, limbier, mhd., st. F.: nhd. Helmfenster; Hw.: vgl. mnl. lumiere; Q.: RqvII, GTroj (1270-1300) (FB lumiere), Karlmeinet; I.: Lw. afrz. lumière; E.: s. afrz. lumière, F., Licht, Lichtloch, Fackel; lat. lūminar, N., Lichtöffnung, Fensterladen, Licht, Leuchte; vgl. lat. lūmen, N., leuchtendes Licht, Lichtkörper, Tageslicht, Tag; lat. lūcēre, V., licht sein (V.), hell sein (V.), leuchten; idg. *leuk‑, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: nhd. DW-; L.: MWB 3, 1166 (limbier?), MWB (lumiere)

luminierære*, luminierer, mhd., st. M.: nhd. Erleuchter; ÜG.: lat. illuminator Urk; Q.: Urk (1350); I.: Lüt. lat. illuminator?; E.: s. luminiere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1982 (luminierer)

luminiere, mhd., st. N.: nhd. Helmfenster, Erleuchter?; Q.: RqvI (FB luminiere), Karlmeinet, Lanc (1240-1250), Urk; E.: s. lumiere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1982 (luminiere), MWB (luminiere)

luminierer, mhd., st. M.: Vw.: s. luminierære*

lummel, mhd., M.: Vw.: s. lumbel

*lummeren? (1), lummern, mhd., V.: nhd. „lummern“, schlaff sein (V.), welk sein (V.), schlottern; E.: s. lummeren (2); W.: nhd. (ält.) lummern, V., lummern, DW 12, 1292

lummeren* (2), lummern, mhd., st. N.: nhd. „Lummern“ (N.), Schlaffsein, Welksein, Schlottern; Q.: Macc (vor 1332) (FB lummern); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Lummern, N., Lummern, DW-

lummern (1), mhd., V.: Vw.: s. lummeren* (1)

lummern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lummeren* (2)

*lump?, mhd., st. M.: Vw.: s. hader-; E.: s. lumpe; W.: nhd. (ält.) Lump, M., Lump, zerfetztes Stück Zeug, abgerissene Kleidung, DW 12, 1292

lumpe (1), mhd., sw. M.: nhd. Lumpen (M.), Fetzen (M.); Hw.: s. lumbe; vgl. mnd. *lompe?, lumpe*; Q.: Seuse (FB lumpe), Schlegel (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. lampen; W.: s. nhd. Lumpen, M., Lumpen (M.), kleines Tüchlein, Lappen, Zeug, Stoff, DW 12, 1293; L.: Lexer 131a (lumpe), LexerHW 1, 1982 (lumpe), MHDBDB (lumpe)

lumpe (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. lumbe

*lumperen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. zer-; E.: s. lumpe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 305 (lumpern)

Lumpīn, mhd., ON: nhd. Lumpin; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (Lumpîn)

lūmt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

lūmunt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

lun, lon, lan, mhd., st. F.: nhd. Achsnagel, Lünse; ÜG.: lat. limo Gl; obex Gl, paxillus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. lun, lon, st. F. (i), Riegel, Achsnagel, Lünse, Stütze; germ. *luni-, *luniz, st. F. (i), Achsennagel, Lünse; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309?; W.: nhd. (schweiz.) Lunn, M., Achsnagel, Lünse, Schweiz. Id. 3, 1296; L.: LexerHW 1, 1982 (lun), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (lun)

lūn, mhd., sw. V.: Vw.: s. lüejen (1)

lün, mhd., st. N.: nhd. oberer Teil der Haube; Q.: Helmbr (um 1280); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lün), LexerHW 1, 1982 (lün)

lunchwurz, mhd.?, st. F. (i): Vw.: s. lungwurz*

lunde, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. lünde

lünde, lunde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lünde“, Welle; ÜG.: lat. bulla Voc, procella Voc; Q.: (st. F.) WvÖst, (sw. F.) Pilgerf (FB lünde), Gl, HvM, Orend (13. Jh.?), Voc; E.: s. lat. unda, F., Woge, Welle, Nass, Gewässer; vgl. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; oder von germ. *lendō?, st. F. (ō), Quelle; vgl. idg. *lendʰ- (1)?, Sb., Nass, Quelle, Pokorny 675; W.: nhd. (ält.) Lünde, Lunde, F., Lünde, Welle, Woge, DW 12, 1302; L.: Lexer 131a (lünde), Hennig (lunde), LexerHW 1, 1982 (lünde), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (lünde)

lünden, mhd., sw. V.: nhd. brennen, glimmen; Q.: Enik (FB lünden), SalArz (Anfang 13. Jh.), Urk; E.: s. lūne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lünden), LexerHW 1, 1983 (lünden), MWB (lünden)

lunder, mhd., st. M.: nhd. Brand; Vw.: s. viur-; Q.: Minneb (um 1340) (FB lunder); E.: s. lünden; W.: nhd. DW-; R.: minnen lunder: nhd. Brand; L.: Lexer 424b (lunder)

Lundene, mhd., F.=FlN: nhd. Themse; Q.: RvEGer (1215-1225); E.: vom ON London?, s. Lunders; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1051b (Lundene)

lunderen*, lundern, mhd., sw. V.: nhd. brausen, brennen, brüllen; Q.: WvÖst (1314), Minneb (FB lundern); E.: s. lünden?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lundern)

lundern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lunderen*

Lunders, mhd., ON: nhd. London; Q.: Parz (1200-1210), RvEGer, Wh; I.: Lw. lat. Londinium; E.: s. lat. Londinium, Lundinium, N., London; aus dem Kelt.?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1051b (Lunders)

lūne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Mond, Mondphase, Konstellation, Mondwechsel, Neumond, Zeitpunkt, Veränderung, Schicksal, Glück, Gemütsstimmung, Gelegenheit, Stimmung, Laune, Gesinnung, Neigung, Einstellung; Hw.: vgl. mnl. lūne, mnd. lūne; Q.: Mar (1172-1190), Lucid, RAlex, HvNst, JvFrst (st. F.), SHort (sw. F.) (FB lūne), BdN, Berth, Frl, Georg, JTit, Loheng, Karlmeinet, KvWTroj, Krone, Martina, MNat, NvJer, OvW, PassIII, PfzdHech, Rumelant, Tit, Walth, Wartb; I.: Lw. lat. lūna; E.: s. lat. lūna, F., Mond, Nacht; vgl. lat. lūcēre, V., licht sein (V.), hell sein (V.), leuchten; idg. *leuk-, *leuk̑-, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; W.: s. nhd. Laune, F., Laune, Gemütsstimmung, DW 12, 344; R.: gedanken lūne: nhd. Wahnvorstellungen; L.: Lexer 131a (lūne), Lexer 424a (lūne), Hennig (lūne), LexerHW 1, 1983 (lûne), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051b (lûne), LexerN 3, 305 (lûne), MWB (lûne)

lūnec, mhd., Adj.: Vw.: s. lūnic

lünec, mhd., Adj.: Vw.: s. lünic

Lunel, mhd., ON: nhd. Lunel; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (Lunel)

lūnen, mhd., sw. V.: nhd. sich wechselnd gestalten; Q.: HvNst (FB lūnen), Herb (1190-1200), JTit; E.: s. lūne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lūnen), LexerHW 1, 1983 (lûnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051b (lûne), LexerN 3, 305 (lûnen), MHDBDB (lûnen)

lunenloch, mhd., st. N.: nhd. Achsloch; ÜG.: lat. (columbar) Gl; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. ?, loch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1983 (lunenloch)

luner, mhd., st. M.: Vw.: s. lüner

lüner, luner, mhd., st. M.: nhd. Lünse, Achsnagel; ÜG.: lat. (obex) Gl, (paxilieris) Gl; Hw.: vgl. mnd. lünse; Q.: Gl (13. Jh.), Tuch; E.: über das mnd. aus as. lunis, st. M. (a?, i?), Lünse; vgl. germ. *luni-, *luniz, st. F. (i), Achsennagel, Lünse; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309?; W.: nhd. (schweiz.) Luner, Lunner, Löner, M., Achsnagel, Schweiz. Id. 3, 1296; L.: LexerHW 1, 1983 (luner), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (luner), Glossenwörterbuch 389a (lüner), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1408 (luner), EWAhd 5, 1510

lūnesch, mhd., Adj.: Vw.: s. lūnisch*

*lūnet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. lūnen; W.: nhd. DW-

Lūnete, mhd., F.=PN: nhd. Lunete; Q.: Iw (um 1200), Parz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (Lûnete); Son.: Dienerin der Laudine

lungāder, mhd., F.: nhd. Lungenader; ÜG.: lat. arteria Gl; Hw.: s. lungenāder; vgl. mnd. lungeādere*; Q.: Gl (Ende 12. Jh./14. Jh.); E.: s. lunge, āder; W.: nhd. DW-; L.: EWAhd 5, 1514

lunge, mhd., sw. F.: nhd. Lunge; ÜG.: lat. pulmo Gl, VocOpt; Vw.: s. ge-, küe-; Hw.: vgl. mnl. longe, mnd. lunge (1); Q.: LAlex, RWchr5, MinnerII (FB lunge), BdN, BenRez, BvgSp, Eheb, Gen (1060-1080), Gl, Herb, HMRG, Ipocr, JTit, KgvOdenw, Macer, Mügeln, Neidh, OvBaierl, Renner, Ring, SalArz, Trist, VocOpt; E.: ahd. lunga 19, sw. F. (n), Lunge; s. germ. *lungō-, *lungōn, *lunga-, *lungan, sw. N. (n), Lunge; vgl. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. Lunge, F., Lunge, DW 12, 1303; L.: Lexer 131a (lunge), Hennig (lunge), LexerHW 1, 1983 (lunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (lunge), MWB (lunge)

lungede, mhd., F.: nhd. Lunge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1983 (lungede)

lungel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lungel“, Lunge; Vw.: s. boc-; Hw.: s. lungele; Q.: (st. F.) Secr (FB lungel), BdN, GestRom, Rab (2. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. lungila* 6, st. F. (ō), sw. F. (n), „Lungel“, Lunge; s. germ. *lungō-, *lungōn, *lunga-, *lungan, sw. N. (n), Lunge; vgl. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. (ält.-dial.) Lungel, F., „Lungel“, Lunge, Lungel, DW 12, 1304; L.: Lexer 131a (lungel), Hennig (lungel), LexerHW 1, 1983 (lungel), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (lungel), EWAhd 5, 1516

lungelāder, mhd., F.: nhd. Lungenader; ÜG.: lat. pulmatica Gl; Hw.: s. lungenāder; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lunge, āder; L.: LexerHW 1, 1984 (lungelâder)

lungele, mhd., sw. F.: nhd. Lunge; Hw.: s. lungel; E.: s. lunge; W.: s. nhd. (ält.-dial.) Lungel, F., Lunge, DW 12, 1304; L.: Lexer 131a (lungele), LexerHW 1, 1983 (lungel/lungele)

lungelmuos, mhd., st. N.: nhd. Gericht von Kalbslunge; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. lungel, muos; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1984 (lungelmuos)

lungelsiech, mhd., Adj.: nhd. lungenkrank; Hw.: s. lungensiech; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. lunge, siech (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (lungelsiech)

lungenāder, mhd., F.: nhd. Lungenader; Hw.: s. lungāder; vgl. mnd. lungenādere*; Q.: Hw.: vgl. mn.d lungenkrūt; Voc (14./15. Jh.); E.: s. lunge, āder; W.: nhd. Lungenader, F., Lungenader, DW 12, 1304; L.: LexerHW 1, 1984 (lungenâder)

lungenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Lungenkraut; ÜG.: lat. pulmonaria aurea Gl; Hw.: vgl. mnl. longencruut, mnd. lungenkrūt; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. pulmonaria aurea?; E.: s. lunge, krūt; W.: nhd. Lungenkraut, N., Lungenkraut, DW 12, 1305; L.: LexerHW 1, 1984 (lungenrôr)

lungenrōr, mhd., st. N.: nhd. „Lungenrohr“, Luftröhre; ÜG.: lat. trachia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. lunge, rōr; W.: nhd. Lungenrohr, N., „Lungenrohr“, Luftröhre, DW 12, 1305; L.: LexerHW 1, 1984 (lungenrôr)

lungelsiech, mhd., Adj.: nhd. lungenkrank; Hw.: s. lungelsiech; Q.: Macer, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lunge, siech (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (lungensiech)

lungensiechtac, mhd., st. N.: nhd. „Lungensiechtag“, Lungenentzündung?; ÜG.: lat. pleumonia Voc, pleurisis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. lunge, siech, tac; W.: nhd. (ält.) Lungensiechtag, M., „Lungensiechtag“, DW 12, 1305; L.: LexerHW 1, 1984 (lungensiechtac)

lungensiechtuom, mhd., st. M.: nhd. „Lungensiechtum“, Lungenkrankheit; Hw.: s. lungesiechtuom; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lunge, siechtuom; W.: nhd. DW-; L.: MWB (lungesiechtuom)

lungensiuche, mhd., st. F.: nhd. „Lungenseuche“, Lungenkrankheit; Hw.: vgl. mnd. lungensǖke; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. lungen, siuche; W.: nhd. Lungenseuche, F., Lungenseuche, DW 12, 1305; L.: MWB (lungensiuche)

lungensucht, mhd., st. F.: Vw.: s. lungensuht*

lungensuht*, lungensucht, mhd., st. F.: nhd. „Lungensucht“, Lungenkrankheit; Hw.: vgl. mnd. lungensucht; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. lungen, siuche; W.: nhd. Lungensucht, F., Lungensucht, DW 12, 1305; L.: MWB (lungensucht)

lunger (1), mhd., Adj.: nhd. hurtig, schnell, munter, gierig; Q.: OvW, Ren (nach 1243); E.: ahd. lungar 2, Adj., tüchtig, leicht, schnell; germ. *lungura-, *lunguraz, *lungwra-, *lungwraz, Adj., schnell, kräftig; s. idg. *lengᵘ̯ʰ-, *lengᵘ̯ʰo-, *h₁lengᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; idg. *legᵘ̯ʰ-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lunger), Hennig (lunger), LexerHW 1, 1984 (lunger), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (lunger)

lunger (2), mhd., Adv.: nhd. hurtig; Q.: Ren (nach 1243) (FB lunger); E.: s. lunger (Adj.); W.: nhd. DW-

lungesiech, mhd., Adj.: nhd. „lungensiech“, lungenkrank; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lunge, siech; W.: s. nhd. (ält.) lungensiech, Adj., lungensiech, lungenkrank, DW 12, 1305; L.: Lexer 131a (lungesiech), LexerHW 1, 1984 (lungesiech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 256b (lungesiech)

lungesiechtuom, mhd., st. M.: nhd. Lungenkrankheit; Hw.: s. lungensiechtuom; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. lungesiech, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1984 (lungesiechtuom), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 357b (lungesiechtuom), MWB (lungesiechtuom)

lungrœre, mhd., st. F.: nhd. Lungenröhre, Luftröhre; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lunge, rœre; W.: s. nhd. (ält.) Lungenröhre, F., Lungenröhre, DW 12, 1305; L.: Hennig (lungrœre), LexerHW 1, 1984 (lungrœre), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 763a (lungrœre)

lungwurz*, lunchwurz, mhd.?, st. F. (i): nhd. Lungenkraut, Lungenflechte?; ÜG.: lat. pulicha? Gl, radix blandoniae Gl; Hw.: vgl. mnl. longewort; Q.: Gl (13. Jh.); I.: lat. beeinflusst?; E.: s. lunge, wurz; W.: nhd. Lungwurz, F., gemeiner Gänsefuß, DW 12, 1306; L.: LexerHW 1, 1984 (lungenwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 829b (lunchwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1411 (lungwurz), EWAhd 5, 1516

lūnic, lūnec, mhd., Adj.: nhd. „launig“, launisch; Vw.: s. vorht-; Hw.: s. lünic; Q.: GrBrev, OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. lūne; W.: nhd. (ält.) launig, Adj., launig, DW 12, 348; L.: Hennig (lūnic), LexerN 3, 305 (lûnec), MHDBDB (lünec)

lünic, lünec, mhd., Adj.: nhd. glühend, glimmend, sinnverwirrt; Hw.: s. lūnic; Q.: Minneb (FB lünec), Frl (1276-1318); E.: s. lūne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (lünec), LexerHW 1, 1983 (lünec), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051b (lünec), MWB (lünic)

lüninc, mhd., st. M.: nhd. Achsnagel; ÜG.: lat. paxalerius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ahd. luning*, st. M. (a)?, Lünse, Achsnagel; s. mhd. lun; W.: nhd. Lüning, M., Achsnagel, Lünse, DW 12, 1306; L.: LexerHW 1, 1984 (lüninc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1051a (lüninc)

lūnisch*, lūnesch, mhd., Adj.: nhd. epileptisch; Q.: HistAE (1338-1345) (FB lūnesch); E.: s. lūne; W.: nhd. DW-

luniz, mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: Suol (FB luniz), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lunze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1984 (lüniz)

lunnagel, mhd., st. M.: nhd. Achsnagel; ÜG.: lat. umerulus Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. lunse, nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1984 (lunnagel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 297b (lunnagel)

luns, mhd., F.: Vw.: s. luns

lunse, luns, mhd., F.: nhd. Lünse, Achsnagel; ÜG.: lat. furcale G, obex Gl; Hw.: vgl. mnl. lünse; Q.: Gl; E.: ahd. lunis* 1, st. M. (a?, i?), Lünse, Achsnagel; germ. *luni-, *luniz, st. F. (i), Achsennagel, Lünse; s. idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; vgl. idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309?; L.: LexerHW 1, 1984 (lunse)

lünster, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: Martina (um 1293); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (lünster)

lūnt, mhd., st. M.: Vw.: s. liumunt

lunz, mhd., st. M.: nhd. Schläfrigkeit; Q.: Ot (1301-1319) (FB lunz); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (lunz), LexerHW 1, 1984 (lunz)

lunze, mhd., sw. F.: nhd. „Lunze“, Löwin; Hw.: s. linize; Q.: Suol, RqvII, Cranc (FB lunze), KvWTroj, Rumelant (13. Jh.), StatDtOrd; E.: s. lat. leo (?); W.: nhd. (ält.) Lunze, F., Lunze, DW 12, 1309; L.: Lexer 131a (lunze), LexerHW 1, 1984 (lunze), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (lunze), MHDBDB (lunze)

Lunzel, mhd., ON: nhd. Lunzel; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (Lunzel)

lunzeleht*, lunzleht*, lunzloht, lunzelot, mhd., Adj.: nhd. weich, sanft geöffnet; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. haft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lunzloht), LexerHW 1, 1984 (lunzelot)

lunzen, mhd., sw. V.: nhd. „lunzen“, schlummern; Q.: Hadam, KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lunz; W.: nhd. (ält.) lunzen, sw. V., lunzen, ruhen, faul sein (V.), sich faul wälzen, DW 12, 1310; L.: Lexer 131a (lunzen), Hennig (lunzen), LexerHW 1, 1985 (lunzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (lunze)

lunzloht, mhd., Adj.: Vw.: s. lunzeleht

lunzlot, mhd., Adj.: Vw.: s. lunzeleht

luo, mhd., st. F.: nhd. Nachstellung, Not; Q.: TvKulm (1331), Hiob (FB luo); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (luo)

luoc, lüec, luoh, mhd., st. N., st. M.: nhd. Lagerhöhle, Lauerhöhle des Wildes, Höhle, Schlupfwinkel, Versteck, Loch, Öffnung; ÜG.: lat. lustrum VocOpt; Vw.: s. buosen-, durch-, houbet-, ōr-, slāf-, slouf-; Hw.: s. luge, luoge (1); vgl. mnl. loech, mnd. lōch (1); Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), LBarl, Enik, Märt, HvNst, Ot, Teichn (st. N.), Mar (st. M.), LBarl, LvReg, BDan (st. M., st. N.) (FB luoc), BAdelh, BdN, Helbl, Krone, KvWTroj, Lanc, Mügeln, Philipp, Schrätel, Sph, Urk, Vintl, VocOpt, WolfdB; E.: ahd. luog* 5, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Schlupfwinkel, Lager, Lagerstatt; germ. *lōga-, *lōgam, st. N. (a), Lage, Lager; s. idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: s. (ält.-dial.) Lug, N., Spähhöhle, Lauerhöhle, Versteck, DW 12, 1266; L.: Lexer 131a (luoc), Hennig (luoc), WMU (luoc N779 [1297] 10 Bel.), LexerHW 1, 1985 (luoc), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052a (luoc), LexerN 3, 305 (luoc), DRW

luocurkunde, mhd., st. N.: Vw.: s. lucurkünde*; L.: MHDBDB (luocurkünde)

luodære*, luoder, mhd., st. M.: nhd. „Luder“, Verlocker, Schlemmer, Weichling, liederlicher Mensch, Wegelagerer; Hw.: s. luoderære; E.: s. luoder (1); W.: nhd. (ält.) Luder, M., Luder, Lockspeise, Körper gefallener Tiere, Schlemmerei, Schimpfwort, DW 12, 1231; L.: Lexer 131a (luoder)

luoder (1), lūder, mhd., st. N.: nhd. „Luder“, Lockspeise, Verlockung, Nachstellung, Schlemmerei, Völlerei, Lotterleben, lockeres Leben, Possen, Gespött, Köder; Vw.: s. lock-, minne-, walt-; Hw.: vgl. mnd. lōder (1); Q.: LBarl, Ren, ErzIII, LvReg, HTrist, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerI, MinnerII, Teichn (FB luoder), Berth, BvH, Frl, Georg, Greg (1186/1190), HagenChr, HeldbK, Iw, JTit, JvKonstanz, Kolm, KvWTroj, LS, Martina, Meissner, Neidh, Netz, NP, NvJer, Parz, PassI/II, Renner, St, StrBsp, Tannh, Voc, Walth, Winsb; E.: germ. *lōþra, Sb., Lockspeise, Lockvogel, Luder, Hinterhalt; vgl. idg. *lēi- (1), *lē- (1), *ləi-, V., wollen (V.), Pokorny 665; W.: nhd. Luder, N., Luder, DW-; R.: mit luoder: nhd. hinterhältig; R.: sunder luoder: nhd. ganz offen; R.: āne luoder: nhd. ganz offen; R.: der werlte luoder: nhd. „Allerweltslüderjan“; L.: Lexer 131a (luoder), Lexer 424b (luoder), Hennig (luoder), LexerHW 1, 1985 (luoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052b (luoder), Kluge s. u. Luder, MWB (luoder), DRW

luoder (2), mhd., st. M.: Vw.: s. luodære*

luoderære, luoderer, lūderære, lūdrerer*, mhd., st. M.: nhd. „Luderer“, Verlocker, Schlemmer, Weichling, liederlicher Mensch, Wegelagerer; Vw.: s. ver-*, wīn-; Hw.: s. luodære; Q.: LAlex (1150-1170), Lucid, Vät, Hiob, Teichn (FB luoderære), Berth, Chr, Kolm, LS, PfzdHech, Renner, UvLFrb, UvLFrd, UvW, Voc, Wh; E.: s. luoder; W.: nhd. (ält.) Luderer, M., Luderer, in Luderei Lebender, DW 12, 1234; L.: Lexer 131a (luoderære), LexerHW 1, 1986 (luoderære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1053b (luoderære), LexerN 3, 305 (luoderære)

luodereht, mhd., Adj.: nhd. ludermäßig, possenreißermäßig; ÜG.: lat. scurrilis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. luoder (1); W.: nhd. (ält.) ludericht, Adj., luderhaft, DW 12, 1234; L.: LexerHW 1, 1986 (luodereht)

luoderen* (1), luodern, lūderen, lūdern, mhd., sw. V.: nhd. „ludern“, reizen, locken (V.) (2), anlocken, verlocken, schlemmen, liederliches Leben führen, lockeres Leben führen, Possen treiben; Vw.: s. er-, ge-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. loederen; Q.: Seuse, Teichn (FB luodern), Brun (FB lûderen), Berth (um 1275), BvH, ErzIII, Hätzl, KvWTroj, Martina, Neidh, Netz, NvJer, PassI/II, PassIII, Renner, WeistÖ; E.: s. luoder; W.: nhd. (ält.) ludern, sw. V., ludern, locken (V.) (2), schlemmen, schimpfen, DW 12, 1235; L.: Lexer 131a (luodern), Hennig (luodern), LexerHW 1, 1986 (luodern), Benecke/Müller/Zarncke I, 1053b (luodere), MWB (luodern), DRW

luoderen* (2), luodern, mhd., st. N.: nhd. „Ludern“, Verlockung; Q.: ErzIII (1233-1267), Jüngl, Seuse (FB luodern), Netz, NvJer; E.: s. luoderen (1); W.: nhd. (ält.) Ludern, N., Ludern, DW-; L.: LexerHW 1, 1987 (luodern)

luoderer, mhd., st. M.: Vw.: s. luoderære

luoderhunt, mhd., st. M.: nhd. „Luderhund“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. luoder (1), hunt (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1986 (luoderhunt)

luoderīe, mhd., st. F.: nhd. „Luderei“, Schlemmerei, lockeres Leben, weiches Leben; ÜG.: lat. scurrilitas Voc; Q.: Suol, RqvI, HvBer, KvHelmsd (FB luoderīe), Chr, Gl, Kolm, LS, Netz, Reinfr (nach 1291), Voc; E.: s. luoder; W.: s. nhd. (ält.) Luderei, F., Luderei, DW 12, 1234; L.: Lexer 131a (luoderīe), LexerHW 1, 1986 (luoderîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1053b (luoderîe), LexerN 3, 305 (luoderîe)

luoderkneht, mhd., st. M.: nhd. „Luderknecht“, ein lockeres Leben führender Knecht; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. luoder (1), kneht; W.: nhd. (ält.) Luderknecht, M., „Luderknecht“, ein lockeres Leben führender Knecht, DW 12, 1235; L.: LexerHW 1, 1986 (luoderkneht), LexerN 3, 305 (luoderkneht)

luodermarket, mhd., st. M.: nhd. Trödelmarkt; Q.: DRW (1344); E.: s. luoder (1), market; W.: nhd. DW-; L.: DRW

luodern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. luoderen* (1)

luodern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. luoderen* (2)

luoderspil, mhd., st. N.: nhd. Luderspiel; Q.: SHort (nach 1298), Teichn (FB luoderspil); E.: s. luoder, spil; W.: nhd. (ält.) Luderspiel, N., Luderspiel, DW-; L.: LexerHW 1, 1987 (luoderspil), LexerN 3, 305 (luoderspil)

luoderwīse, mhd., st. F.: nhd. „Luderweise“, Lotterleben; Q.: Teichn (1350-1365) (FB luoderwīse); E.: s. luoder, wīse (1); W.: nhd. DW-

luof, mhd., st. M.: nhd. Ungeheuer?, Tölpel?; Hw.: s. lūf; Q.: SHort (FB luof), NvJer, PassI/II, PrOberalt (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424b (luof), Hennig (luof), LexerHW 1, 1987 (luof), Benecke/Müller/Zarncke I, 1053b (luof)

luogære, luogere, luoger, mhd., st. M.: nhd. „Luger“, Aufseher, Beobachter, Schauender; Vw.: s. darūf-*, himel-, stern-, sternen-, ūf-*; Q.: Flore (1220), Urk; E.: s. luogen (1); W.: nhd. (ält.) Luger, M., Luger, DW 12, 1283; L.: Lexer 131a (luogere), WMU (13 [1250] 2 Bel.), LexerHW 1, 1987 (luogære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052b (luogære), LexerN 3, 305 (luogære)

luogbanc, mhd., st. F.: nhd. „Lugbank“; Q.: Rennaus (um 1400); E.: s. luoc, banc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 305 (luogbanc)

*luoge?, mhd., st. F.: nhd. Leugnung; Vw.: s. abe-; E.: s. lougenen; W.: nhd. DW-

luoge (1), luoke, mhd., sw. F.: nhd. „Lug“, Versteck, Höhle, Schlupfwinkel; Vw.: s. wege-; Hw.: s. luoc; Q.: Will (1060-1065), RWchr (um 1254) (FB (luoge); E.: s. ahd. luoga* 1, st. F. (ō), Lager; s. luog; W.: vgl. nhd. (ält.) Lug, N., Lug, Versteck, Spähhöhle, Lauerhöhle, DW 12, 1266; L.: Lexer 131a (luoge), Hennig (luoge), LexerHW 1, 1987 (luoke), FB 230 (luoc)

luoge (2), mhd., Sb. Pl.: Vw.: s. luoc

luogel, lüegel, mhd., st. N.: nhd. kleine Höhle; Q.: BdN, Enik (um 1272); E.: s. luoge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (luogel), LexerHW 1, 1987 (luogelîn/luogel), MWB (luogel)

luogelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Höhle; Q.: Enik (um 1272) (FB luogelīn), BdN, Teichn; E.: s. luoge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (luogelīn), LexerHW 1, 1987 (luogelîn), LexerN 3, 305 (luogelîn)

luogen (1), lūgen, mhd., sw. V.: nhd. lugen, aufmerksam schauen, schauen aus, schauen in, schauen durch, schauen um, Ausschau halten, sich bemühen; Vw.: s. ane-, be-, durch-, ent-, er-, ge-, herīn-, herūz-, īn-*, ūf-, umbe-, ūz-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. loeken; Q.: Lei, LvReg, SchwPr, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, SAlex (FB luogen), Ack, Albert, Chr, ClosChr, Diocl, ErnstD, Flore, FWE, Hätzl, Heimesf, HvM, Jüngl, KgvOdenw, Konr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWKlage, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, LS, MüOsw, Narr, Neidh, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PrNvStr, PrOberalt, Reinfr, ReinFu, Ring, RosengD, Schrätel, SchwPr, Serv, StRMünch, StRNördl, Tuch, UvEtzAlex, Veld, Virg, VMos (1130/1140), WeistGr, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, WolfdB; E.: ahd. luogēn 12, sw. V. (3), lugen, schauen, blicken, sehen; germ. *lōgēn, sw. V., lugen, sehen, schauen; W.: nhd. (dial.) lugen, sw. V., lugen, schauen, herausschauen, DW 12, 1270; L.: Lexer 131a (luogen), Lexer 424c (luogen), Hennig (luogen), LexerHW 1, 1987 (luogen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052b (luoge), LexerN 3, 305 (luogen), MWB (luogen), DRW

luogen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Lugen“; Vw.: s. ūz-; Q.: SHort, JvFrst2 (FB luogen), KvWPart, KvWTroj, Wh (um 1210); E.: s. luogen (1); W.: nhd. (ält.) Lugen, N., Lugen, DW-; L.: LexerHW 1, 1987 (luogen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052b (luogen), LexerN 3, 305 (luogen)

*luogende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „lugend“; Vw.: s. ūf-, ūz-; E.: s. luogen (1); W.: nhd. (ält.) lugend, (Part. Präs.=)Adj., lugend, DW-

luoger (1), mhd., M. Pl.: Vw.: s. luoc

luoger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. luogære

luogere, mhd., st. M.: Vw.: s. luogære

*luogeren?, mhd., sw. V.: Vw.: s. durch-*; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

luoh, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. luoc

*luoht?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 416a (verluoht)

luoke, mhd., sw. F.: Vw.: s. luoge

luon (1), mhd., sw. V.: nhd. brüllen; Hw.: s. lüejen (1); E.: ahd. luoen* 15, hluoen*, luogen*, sw. V. (1a), brüllen, dröhnen; germ. *hlōjan, st. V., brüllen; s. idg. *kel- (6), *kelā-, *klā-, *kelh₁-, *kleh₁-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 130c (luon), Hennig (luon)

luon (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. lüejen (1)

luot (1), mhd., st. F.: nhd. Brüllen; Q.: HvNst, Martina (um 1293); E.: s. luon; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (luot), LexerHW 1, 1988 (luot), Benecke/Müller/Zarncke I, 1050b (luot), MWB (luot)

luot (2), mhd., st. F.: nhd. Last, Ladung (F.) (1), Masse, Menge, Schar (F.) (1), Rotte (F.) (1); Hw.: s. liut; vgl. mnd. lōt (3); Q.: Heimesf, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE (FB luot), Georg, Heimesf, JTit, NvJer, Parz, Tund (um 1190); E.: germ. *hlōþō, st. F. (ō), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1); s. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; oder zu *klā-, V., hinlegen, darauflegen, Pokorny 599?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131a (luot), Benecke/Müller/Zarncke I, 925 (luot), I, 1053b (luot), MWB (luot), DRW

luot (3), mhd., st. F.: nhd. gewaltsamer nächtlicher Raub; Q.: LexerHW (1274); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1988 (luot), LexerN 3, 305 (luot)

luotrüde, mhd., sw. M.: nhd. Meutenhund; Q.: Apk (vor 1312) (FB luotrüde); E.: s. luot (2), rüde; W.: nhd. DW-

lüpelle, mhd., sw. F.: nhd. Sälbchen; Q.: HvMelk (1150-1190) (FB lüpelle); E.: s. lüppe; W.: nhd. DW-

lupf, mhd., st. M.: nhd. „Lupf“, einmalige Bewegung aufwärts und abwärts; Q.: LS (1430-1440); E.: s. lupfen (1); W.: nhd. (ält.) Lupf, M., „Lupf“, Handlung des Lüpfens, DW 12, 1310; L.: LexerHW 1, 1988 (lupf)

lupfen (1), lüpfen, mhd., sw. V.: nhd. lupfen, lüpfen, in die Höhe heben, sich erheben, sich schnell bewegen, hochspringen, hochhüpfen, hüpfen in, hochheben; Vw.: s. er-, ge-; Q.: Minneb (FB lupfen), Albrecht (1190-1210), HeldbK, KvWPart, KvWTroj, LS, OvW, Reinfr, Ring, WolfdD; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. lüpfen; W.: nhd. (dial.) lupfen, lüpfen, sw. V., lüpfen, lupfen, empor heben, sich bewegen, DW 12, 1310; L.: Lexer 131a (lupfen), Lexer 131b (lupfen), Hennig (lupfen), LexerHW 1, 1988 (lupfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1053b (lupfe), Kluge s. u. lüpfen

lupfen (2), mhd., st. N.: nhd. Lupfen, Lüpfen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. lupfen (1); W.: nhd. Lupfen, Lüpfen, N., Lupfen, Lüpfen, DW-; L.: LexerHW 1, 1988 (lupfen)

lüpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lupfen (1)

luplerin, mhd., st. F.: Vw.: s. lüppelærinne

*lüpnusse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. loben; W.: nhd. DW-

lüppærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lüppelærinne

luppe, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. lüppe

lüppe, luppe, mhd., st. N., F.: nhd. „Lüppe“, Salbe, zusammenziehender Pflanzensaft, Arznei, Zauberei, Zauber, Giftmischerei, Vergiftung; Vw.: s. ge-, kæse-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. lubbe; Q.: (st. F., st. N.) SGPr, HvNst, Minneb, Teichn, (st. F.) HvBurg, (st. N.) TürlWh (FB lüppe), Berth, Eilh (1170-1190), Georg, Hätzl, KvWGS, KvWSilv, PrWack, RbRupr, RvEBarl, SchwSp, WolfdD; E.: ahd. lubbi (1) 8, st. N. (ja), Zauberei, Gift; germ. *lubja-, *lubjam, st. N. (a), Kraut, Gift; s. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690; W.: s. nhd. (ält.) Lüppe, Luppe, F., „Lüppe“, DW 12, 1312; L.: Lexer 131b (lüppe), Hennig (lüppe), LexerHW 1, 1988 (lüppe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054a (lüppe), LexerN 3, 305 (lüppe), DRW

lüppec, mhd., Adj.: Vw.: s. lüppic

lüppecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lüppicheit*

lüppelach, mhd., st. N.: nhd. Zauberei; Q.: Berth (um 1275); E.: s. lüppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lüppelach), Hennig (lüppelach), LexerN 3, 305 (lüppelach)

lüppeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lüppiclīchen

lüppekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lüppicheit*

*lüppelære?, mhd., M.: nhd. Zauberer; Hw.: s. lüppelærinne; E.: s. lüppe; W.: nhd. DW-

lüppelærin*, mhd., st. F.: Vw.: s. lüppelærinne

lüppelærinne, lüppelærin*, lüppærinne, lüpperinne, lüpperin*, luplerin, mhd., st. F.: nhd. Zauberin; Q.: Ack, Berth (um 1275), PassSpW; E.: s. lüppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lüppelærinne), Hennig (lüppelærinne), LexerHW 1, 1989 (lüpperinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054b (lüppærinne), LexerN 3, 306 (lüppelærinne), LexerN 3, 306 (lüpperinne), DRW

lüppelerīe, mhd., st. F.: nhd. Giftmischerei, Zauberei; Hw.: s. lüpperīe; Q.: Chr (um 1395); E.: s. lüppen; W.: nhd. DW-; L.: DRW

luppelle, mhd., sw. F.: Vw.: s. luppēlle

luppēlle, luppelle, mhd., sw. F.: nhd. ?; Q.: HvMelk (1150-1190) (FB luppēlle); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1989 (luppelle)

luppen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lüppen

*luppen? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. wip-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lüppen, luppen, mhd., sw. V.: nhd. „lüppen“, mit Gift bestreichen, vergiften, heilen (V.) (1), vertreiben, verfälschen; Vw.: s. kæse-; Hw.: vgl. mnl. lubben, mnd. lübben (1); Q.: WvÖst, Minneb, Cranc (FB lüppen), Albrecht, Chr, Eilh (1170-1190), En, Georg, Hadam, HTrist, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Neidh, Parz, PassI/II, RvZw, Trist, UvEtzAlex, WälGa, Wh; E.: ahd. lubbōn* 18, sw. V. (2), „lüppen“, beschmieren, vergiften; s. ahd. lubben* 5, sw. V. (1a), vergiften; s. lubbi; W.: nhd. (ält.) lüppen, luppen, sw. V., „lüppen“, DW 12, 1312; L.: Lexer 131b (lüppen), Lexer 424c (lüppen), Hennig (lüppen), LexerHW 1, 1989 (lüppen), MWB (lüppen), DRW

lüpperīe, mhd., st. F.: nhd. Giftmischerei, Zauberei; Hw.: s. lüppelerīe; Q.: Chr (1353), GrBrev, Hätzl; E.: s. lüppen; W.: nhd. (ält.) Lüpperei, F., Lüpperei, Hantieren mit Arzneikräutern, Giftmischerei, Zauberei, DW 12, 1313; L.: Lexer 131b (lüpperīe), LexerHW 1, 1989 (lüpperîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054b (lüpperîe), LexerN 3, 306 (lüppelerîe), DRW

lüpperinne, mhd., st. F.: Vw.: s. lüppelærinne

*lüppet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. lüppe; W.: nhd. DW-

lüppic, lüppec, mhd., Adj.: nhd. giftig, vergiftet; Hw.: vgl. mnl. lubbich; Q.: TürlWh (FB lüppec), Frl, Georg, Parz (1200-1210); E.: s. lüppe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lüppec), LexerHW 1, 1988 (lüppec), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054a (lüppec)

lüppicheit*, lüppecheit, lüppekeit, mhd., st. F.: nhd. Giftigkeit; Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. lüppic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lüppecheit), LexerHW 1, 1988 (lüppecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054a (lüppekeit)

*lüppiclīch?, mhd., Adj.: nhd. wenig, gering; Hw.: s. lüppiclīchen; E.: s. lüppic; W.: nhd. DW-

lüppiclīchen, lüppeclīchen, mhd., Adv.: nhd. wenig, gering; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. lüppic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c, Hennig 207c (lüppiclīchen), LexerHW 1, 1989 (luppiclîchen)

lüppicvar, lüppicfar*, mhd., Adj.: nhd. giftfarben?; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. lüppic, var (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (lüppicvar)

lūppriester, mhd., st. M.: Vw.: s. liutpriester

lupt, mhd., sw. V. (Prät.): Hw.: s. lüppen; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lupt)

*lüptic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lūr, mhd., st. F.: Vw.: s. lūre (1)

lurc (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lerc

lurc (2), mhd., Adj.: Vw.: s. lerz

lürc, mhd., Adj.: Vw.: s. lerc

lūre (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Lauer“ (M.) (1), Nachwein, Tresterwein; Hw.: vgl. mnd. lowære*; Q.: MinnerI (FB lūre), Gl, Renner (1290-1300), Voc; E.: ahd. lūra 10, lūrra, sw. F. (n), Lauer (M.), Tresterwein, Nachwein; germ. *lūrja, F., Nachwein, Tresterwein, Lauer; s. lat. lōra, lōrea, F., Tresterwein, Lauer; vgl. idg. *lou-, *lou̯ə-, *leuh₃-, V., waschen, Pokorny 692; W.: s. nhd. (ält.) Lauer, M., Lauer (M.) (1), Tresterwein, Nachwein, DW 12, 303; L.: Lexer 131b (lūre), LexerHW 1, 1989 (lûre), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054b (lûre)

lūre (2), lūr, lūer, mhd., st. F.: nhd. Lauer (F.), Hinterhalt, Versteck, Warten; Q.: WvÖst (1314) (FB lūre), NvJer, OvW, Urk; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Lauer, F., Lauer (F.), Handlung und Ort des Lauerns, DW 12, 303; L.: Lexer 131b (lūre), Hennig (lūre), LexerHW 1, 1989 (lûre), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054b (lûre), DRW

lūre (3), mhd., sw. M.: nhd. „Lauer“ (M.) (2), schlauer Mensch, hinterlistiger Mensch; Hw.: vgl. mnd. lūr, lūrære; Q.: DRW (Ende 15. Jh.); E.: s. lūre (2); W.: s. nhd. (ält.) Lauer, M., Lauer (M.) (2), Schelm, schlauer Mensch, hinterlistiger Mensch, Lauernder, im Hinterhalt Liegender, DW 12, 301; L.: Lexer 131b (lūre), LexerHW 1, 1990 (lûre), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054b (lûre), DRW

lūren, lūweren, lūwern, mhd., sw. V.: nhd. lauern, warten, herumlungern; Vw.: s. er-, umbe-; Hw.: vgl. mnd. lūren; Q.: Berth (um 1275), OvW, Rosenplüt, Urk, WeistÖ; E.: s. lūre (2); W.: nhd. lauern, sw. V., lauern, spähen, aus dem Hinterhalt beobachten, DW 12, 304; L.: Lexer 131b (lūren), Hennig (lūren), LexerHW 1, 1990 (lûren), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054b (lûre), LexerN 3, 306 (lûren), LexerN 3, 306 (lûwern), DRW

lūrentranc, mhd., st. M.: nhd. Lauertrank, Tresterwein; ÜG.: lat. vinum acinaceum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. vinum acinaceum?; E.: s. lūre, tranc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1990 (lûrentranc)

lurgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lerken

lürme, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1054b (lürme)

lürpen, mhd., sw. V.: nhd. lispeln, stottern; Q.: Minneb (um 1340) (FB lürpen), Physiogn; E.: s. ahd. lispēn, Kluge s. u. lispeln; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lürpen), Kluge s. u. lispeln

lursen, mhd., sw. V.: nhd. ?; Q.: HartmKlage (um 1185); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1990 (lursen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1055a (lurse)

lurz, mhd., Adj.: Vw.: s. lerz

lürz, mhd., Adj.: Vw.: s. lerz

lürzære, lürzer, mhd., st. M.: nhd. Betrüger; Hw.: s. lürzenære; Q.: Enik (um 1272) (FB lürzer); E.: s. lürzen; W.: nhd. DW-

lürze, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Minneb (um 1340); E.: s. lūrzen?, lerz?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 306 (lürze)

lurzen (1), mhd., st. N.: Vw.: s. lūrzen

lurzen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. lürzen (1)

lūrzen, lurzen, lürzen, mhd., st. N.: nhd. Täuschen, Täuschung, Verstellung; Q.: HartmKlage (um 1185); E.: s. lürzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lūrzen), Hennig (lürzen), LexerHW 1, 1990 (lürzen)

lürzen (1), lurzen, mhd., sw. V.: nhd. täuschen, betrügen; Q.: Schlegel (4. Viertel 13. Jh.), SchneekindA; E.: s. lūre (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lürzen), LexerHW 1, 1990 (lürzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1055a (lurze)

lurzen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lūrzen

lürzenære, mhd., st. M.: nhd. Betrüger; Hw.: s. lürzære; Q.: Enik (um 1272) (FB lürzenære); E.: s. lürzen; W.: nhd. DW-

lürzer, mhd., st. M.: Vw.: s. lürzære

lurzheit, mhd., st. F.: nhd. Täuschung, Verstellung; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. lurzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lurzheit), Hennig (lurzheit), LexerHW 1, 1990 (lurzheit)

lūs, mhd., st. F.: nhd. Laus; Vw.: s. blātar-, helfen-, swīn-, swīnes-, vilz-, want-; Hw.: vgl. mnl. luus, mnd. lūs (1); Q.: Chr, Beisp, Chr, ClosChr, Eheb, Gl, KochEvL, Macer, Narr, NvJer, Ring, SalArz, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.?), VocOpt; E.: ahd. lūs 23, st. F. (i), Laus; germ. *lūs, F., Laus; idg. *lū̆s-, *lúHs-, Sb., Laus, Pokorny 692; W.: nhd. Laus, F., Laus, DW 12, 351; L.: Lexer 131b (lūs), LexerHW 1, 1990 (lûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 1055a (lûs)

lusch, mhd., mmd., st. M.: nhd. Versteck; Q.: OvW, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lusch), Hennig (lusch), LexerHW 1, 1990 (lusch)

lūsche, mhd., sw. M.: nhd. Lauscher; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. losen (1); W.: s. nhd. Lauscher, M., Lauscher, DW 12, 356; L.: Lexer 131b (lūsche)

lūschen (1), mhd., sw. V.: nhd. lauschen; Hw.: vgl. mnl. luusscen, mnd. lūschen; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. losen (1); W.: nhd. lauschen, sw. V., lauschen, ausspähen, lauern, versteckt sein (V.), DW 12, 353; L.: Lexer 131b (lūschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1055a (lûsche)

lūschen (2), mhd., sw. V.: nhd. lodern; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) lauschen, sw. V., lauschen (V.) (2), lohen, flammen, DW 12, 356; L.: Hennig (lūschen)

lūsec, mhd., Adj.: Vw.: s. lūsic

lūsēlikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. liutsælicheit

lūselīn, mhd., st. N.: nhd. „Läuslein“, kleine Laus; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. lūs; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 826a (lūselīn)

lusemen (1), lusmen, mhd., sw. V.: nhd. horchen, lauschen; Vw.: s. ge-, zuo-; Hw.: s. lusenen (1); Q.: Ot (1301-1319), Teichn (FB lusemen), Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: s. losen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lusemen), LexerHW 1, 1990 (lusemen), DRW

lusemen (2), mhd., st. N.: nhd. Lauschen; Q.: BDan (um 1331) (FB lusemen); E.: s. lusemen (1); W.: nhd. DW-

lusemenære*, lusemener, lusmære*, lusemer, lusmer, mhd., st. M.: nhd. Horcher, Lauscher, Aufpasser; Hw.: s. lusenære; Q.: Ot (1301-1319) (FB lusemer), Netz, WeistÖ; E.: s. lusemen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lusemener), LexerHW 1, 1990 (lusemer), DRW

lusemener, mhd., st. M.: Vw.: s. lusemenære*

lusemer, mhd., st. M.: Vw.: s. lusemenære*

*lusen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. be-, zuo-; E.: s. lusemen; W.: nhd. DW-

lūsen (1), mhd., sw. V.: nhd. Läuse fangen, lausen; Hw.: vgl. mnd. lūsen; Q.: Netz, RittermdN (um 1300?); E.: s. lūs; W.: nhd. lausen, sw. V., lausen, DW 12, 358; L.: Lexer 131b (lūsen), LexerHW 1, 1991 (lûsen), DRW

*lüsen? (2), mhd., sw. V.: nhd. lauschen; Hw.: s. lüsen (3); E.: s. losen; W.: nhd. DW-

lüsen (3), mhd., st. N.: nhd. Lauschen; E.: s. lusemen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lüsen)

lusenære, lusener, lüsener, mhd., st. M.: nhd. Horcher, Lauscher, Aufpasser; Hw.: s. lūsenære, lusemenære*; Q.: Ot (FB lusener), Boner, Freid (1215-1230), WeistGr; E.: s. lusemen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lusener), LexerHW 1, 1991 (lusener), MWB (lusenære), DRW

lūsenære, lūsener*, lüsenner, mhd., st. M.: nhd. Lauscher; Hw.: s. lusenære; E.: s. losen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (lūzenære), Hennig (lūzenære)

lusenen (1), lüsenen, mhd., sw. V.: nhd. horchen, lauschen; Vw.: s. zuo-; Hw.: s. lusemen; Q.: WvÖst (1314) (FB lusenen), EvSPaul, MinneR1, Teichn; E.: s. losen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lusemen), LexerHW 1, 1991 (lusenen), MWB (lusenen), DRW

lusenen (2), lüsenen, mhd., st. N.: nhd. Horchen, Lauschen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. lusenen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1991 (lusenen)

lüsenen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. lusenen (1)

lüsenen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. lusenen (2)

lusener, mhd., st. M.: Vw.: s. lusenære

lüsener, mhd., st. M.: Vw.: s. lusenære

lüsenner, mhd., st. M.: Vw.: s. lūsenære

lūserec, mhd., Adj.: Vw.: s. lūseric*

lūseric*, lūserec, mhd., Adj.: nhd. „läuserig“, voller Läuse seiend, verlaust; ÜG.: lat. pediculosus Gl; Q.: Gl (um 1241); I.: Lüt. lat. pediculosus; E.: s. lūs; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 380a (lūserec), EWAhd 5, 1530

lūsic, lūsec, mhd., Adj.: nhd. lausig, verlaust, voller Läuse seiend; Hw.: vgl. mnl. lusich, mnd. lūsich; Q.: Myns (um 1440); E.: ahd. lūsīg* 1, Adj., „lausig“, verlaust, voll Läuse seiend; s. lūs; W.: nhd. lausig, Adj., Adv., mit Läusen besetzt, voll Läuse seiend, lausig, DW 12, 360; L.: Lexer 131b (lūsic), LexerHW 1, 1990 (lûsec), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1418 (lûsec)

lūskrūt, liuskrūt, liusekrūt, mhd., st. N.: nhd. „Lauskraut“, Läusekraut; ÜG.: lat. saxifragia Myns; Hw.: vgl. mnd. lǖsekrūt; Q.: BdN (1348/1350), Gl, Myns; E.: s. lūs, krūt; W.: vgl. nhd. Läusekraut, N., Läusekraut, DW 12, 357; L.: Hennig (liuskrūt), LexerHW 1, 1942 (liusekrût), LexerN 3, 302 (liusekrût)

lusmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. lusemen (1)

lusmer, mhd., st. M.: Vw.: s. lusemenære*

lussam (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lustsam (1)

lussam (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. lustsam (2)

lussame, mhd., st. F.: Vw.: s. lustsame

lust (1), lost, luste, mhd., st. M., st. F.: nhd. Lust, Wohlgefallen, Freude, Vergnügen, Verlangen, Begierde, Gelüste, Zufriedenheit; ÜG.: lat. delectatio BrTr, STheol; Vw.: s. ge-, herze-, huor-, huores-, minne-, muot-, spil-, spīse-, sonder-, überge-, über-, un-, ver-, vol-, vröuden-, werlt-, zart-; Hw.: vgl. mnl. lust, mnd. lust (1); Q.: (st. M., st. F.) Kreuzf, HvNst, KvHelmsd, MinnerII, WernhMl, (st. F.) HTrist, Parad, Tauler, (st. M.) HBir, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB lust), Ack, Albrecht, ÄPhys, BdN, BgRIglau, BrTr, Brun, Diocl, Eheb, Elis, Elmend, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, GTroj, GvHag, Harder, Himmel, HMBvT, Hochz, HvM, JMeissn, JTit, Jüd, Kchr, KochEvL, Krone, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Loheng, Macer, Mechth, Meissner, Minneb, MinneR37, MinneR210, MinneR141, Mügeln, Narr, Neidh, NvJer, Ot, OvBaierl, OvW, PassIII, Pelzb, Phyiogn, PleierMel, PrWack, Pyram, Rädlein, Reinfr, Renner, Ring, RosengD, RosenkrMar, RSp, Rumelant, RvB, SAlex, STheol, Trist, Tund, UvETzAlex, UvEtzWh, WälGa, Wigam, WvB, WvÖst; E.: ahd. lust (1) 47, st. M. (i), st. F. (i), Lust, Begierde, Freude; germ. *lusti-, *lustiz, st. F. (i), Lust, Ausgelassenheit, Begierde; germ. *lustu-, *lustuz, st. M. (u), Lust, Ausgelassenheit, Begierde; s. idg. *leus-, V., schneiden, trennen, lösen, verlieren, Pokorny 682?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; W.: nhd. Lust, F., Lust, Begierde, DW 12, 1314; L.: Lexer 131b (lust), Hennig (lust), LexerHW 1, 1991 (lust), Benecke/Müller/Zarncke I, 1055a (lust), MWB (lust), MHDBDB (lust), DRW

lust (2), mhd., st. F.: nhd. „Lust“, Gehör, Zuhören; Hw.: vgl. mnd. lust (2); Q.: StrDan (1230-1240) (FB lust); E.: s. losen (1); W.: nhd. DW-; R.: lust geben: nhd. Gehör schenken; L.: Lexer 424c (lust), DRW

lustabbrecher, mhd., st. M.: Vw.: s. lustabebrechære*

lustabbrechunge, mhd., st. F.: Vw.: s. lustabebrechunge*

lustabebrechære*, lustabbrecher, mhd., st. M.: nhd. „Lustabbrecher“, Abstinenter; ÜG.: lat. abstinens Voc; Q.: Voc (14./15. Jh.); E.: s. lust, ab, brechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1991 (lustabbrecher)

lustabebrechunge*, lustabbrechunge, mhd., st. F.: nhd. „Lustabbrechung“, Abstinenz, Enthaltsamkeit; ÜG.: lat. abstinentia Gl; Q.: Gl (14./15. Jh.); E.: s. lust, ab, brechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1991 (lustabbrechunge)

lustbære, mhd., Adj.: nhd. „lustbar“, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, reizend, angenehm; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. *lustbār?; Q.: WvÖst (1314) (FB lustbære), Eheb, Hätzl; E.: s. lust; W.: s. nhd. (ält.) lustbar, Adj., lustbar, Lust habend, freudig, DW 12, 1327; L.: Lexer 131b (lustbære), LexerHW 1, 1991 (lustbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056a (lustbære)

lustbærekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lustbæricheit*

*lustbæric?, mhd., Adj.: nhd. „lustbarig“, lustvoll; Hw.: s. lustbæricheit; vgl. mnd. lustbārich?; E.: s. lustbære; W.: nhd. DW-

lustbæricheit*, lustbærikeit, lustbærekeit, mhd., st. F.: nhd. „Lust“, Wohlgefallen, Freude; Hw.: vgl. mnd. lustbārichhēt*; Q.: HvFritzlHl (1343-1349), NvJer, Secundus, Vintl; E.: s. lustbære; W.: s. nhd. (ält.) Lustbarkeit, F., Lustbarkeit, Anmut, Lieblichkeit, DW 12, 1327; L.: Lexer 424c (lustbærikeit), Hennig (lustbærikeit), LexerHW 1, 1991 (lustbærecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1956a (lustbærekeit), LexerN 3, 306 (lustbærecheit)

lustbærikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lustbæricheit*

lustbærlich, mhd., Adj.: nhd. „lustbarlich“, wohlgefällig, reizend; Hw.: vgl. mnd. lustbārlīk; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. lustbære; W.: s. nhd. (ält.) lustbarlich, Adj., lustbarlich, Lust gewährend, DW 12, 1328; L.: Lexer 424c (lustbærlich), LexerHW 1, 1992 (lustbærlich)

lustbærlīche, mhd., Adv.: nhd. „lustbarlich“, wohlgefällig; Q.: EckhIII (vor 1326), Gnadenl (FB lustbærlīche); E.: s. lustbærlich; W.: s. nhd. (ält.) lustbarlich, Adj., lustbarlich, Lust gewährend, DW 12, 1328; L.: Hennig (lustbærlīche)

luste (1), mhd., Adj.: nhd. lustvoll, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm; Q.: Hiob (FB luste), Gen (1060-1080); E.: s. lust; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (luste), LexerHW 1, 1992 (luste), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056b (luste)

*luste? (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. ge-, s. lust (1); W.: s. nhd. (ält.) Lust, M., Lust, Verlust, DW 12, 1327

*lüste?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. lust; W.: nhd. DW-

lustec, mhd., Adj.: Vw.: s. lustic

lüstec, mhd., Adj.: Vw.: s. lustic

lustecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lusticheit

lustekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lusticheit

lusteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. lusticlich

lusteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. lusticlīche

lusteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lusticlīchen

lustel, mhd., st. N.: nhd. Lust; Q.: Tauler (vor 1350) (FB lustel), Hans; E.: s. lust; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1992 (lustel)

*lüstel?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. lust; W.: nhd. DW-

*lustelich?, mhd., Adj.: nhd. „lustlich“; Vw.: s. ge-; E.: s. lust; W.: nhd. (ält.) lustlich, lüstlich, Adj., Adv., lustlich, DW 12, 1347

*lustelīche?, mhd., Adv.: nhd. „lustlich“; Vw.: s. ge-; E.: s. lust; W.: nhd. (ält.) lustlich, lüstlich, Adj., Adv., lustlich, DW 12, 1347

*lustelichheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. lust; W.: nhd. DW-

lüstelīn (1), lüstlīn, mhd., st. N.: nhd. „Lüstlein“, Lust; Vw.: s. ge-; Q.: Tauler (vor 1350) (FB lüstlîn); E.: s. lust; W.: nhd. (ält.) Lüstlein, N., Lüstlein, DW 12, 1347; L.: Lexer 423b (lüstelīn), FB 231 (lustel)

lüstelīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. listelīn

lusten, mhd., sw. V.: Vw.: s. lüsten

lüsten, lusten, mhd., sw. V.: nhd. „lüsten“, freuen, erfreuen, sich erfreuen, sich freuen über, begehren, Verlangen tragen, begierig sein (V.), Lust haben, Lust haben auf, verlangen nach, gelüsten; Vw.: s. be-*, er-, ge-, un-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. lusten, mnd. lüsten; Q.: Will (1060-1065), RWh, DvAPat, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Schachzb (FB lüsten), Albrecht, AvaJo, Bit, DvAStaff, Eheb, Er, Eracl, ErnstB, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, JTit, Kudr, Lanc, Mechth, MinnerI, Neidh, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, Reinfr, RSp, StrKarl, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, Virg, WälGa, WeistÖ, Wh, Wig, WolfdA, WvE; E.: ahd. lusten 88, sw. V. (1a), gelüsten, verlangen, willig sein (V.), Verlangen tragen; s. ahd. lustōn* 6, sw. V. (2), „gelüsten“, begehren, Verlangen tragen nach; s. lust (1); W.: s. nhd. (ält.) lüsten, lusten, sw. V., „lüsten“, Lust empfinden, Verlangen empfinden, DW 12, 1329; L.: Lexer 131b (lüsten), Lexer 131c (lüsten), Hennig 207c (lusten), WMU (lüsten 226 [1274] 7 Bel.), LexerHW 1, 1992 (lusten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056b (lüste), MWB (lüsten), DRW

*lustenen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. lüsten; W.: nhd. DW-

lūsterære, lūsterer, mhd., st. M.: nhd. „Lausterer“, Horcher, Aufpasser, Schiedsrichter; Q.: WeistGr (1387); E.: s. losen (1); W.: nhd. (ält.) Lausterer, M., Lausterer, Horcher, DW 12, 362; L.: Lexer 131c (lūsterære), Hennig (lusterære), LexerHW 1, 1992 (lûsterære)

lūsteren*, lūstern, lustern, mhd., sw. V.: nhd. „laustern“, horchen, lauern, auflauern; ÜG.: lat. auscultare Gl; Hw.: vgl. mnl. luusteren, mnd. lüsteren (1); Q.: Lanc, Brun, MinnerI (FB lūstern), Diocl, Gl, Kolm, Krone (um 1230), Lanc, Malag, WeistGr; E.: ahd. lūstaren*, hlūstāren*, lūstren*, hlūstren*, sw. V. (3), anstaunen, staunen, betrachten, schauen; s. mhd. losen (1); W.: nhd. (ält.) laustern, sw. V., laustern, aufhorchen, lauschen, auflauern, DW 12, 361; L.: Lexer 131c (lūstern), LexerHW 1, 1993 (lûstern), Benecke/Müller/Zarncke I, 1061b (lûster), LexerN 3, 306 (lûstern), MWB (lûstern)

lūsterer, mhd., st. M.: Vw.: s. lūsterære

lusterīche, mhd., Adj.: nhd. anmutig, lieblich; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB lusterīche), PvArberg; E.: s. lust, rīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lusterīche), LexerHW 1, 1993 (lusterîche)

lustern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lūsteren

lūstern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lūsteren

lustgarte, mhd., sw. M.: nhd. Lustgarten; Hw.: vgl. mnd. lustgārde; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lustgarte); E.: s. lust, garte; W.: nhd. (ält.) Lustgarten, M., Lustgarten, DW 12, 1336

lustgeben, mhd., V.: nhd. Lust spenden; Hw.: s. lustgebend; E.: s. lust, geben; W.: nhd. DW-

lustgebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lustspendend; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. lust, geben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lustgebende), MHDBDB (lustgebend)

lustgeheget*, lustgehegt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. lustvoll; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lust, hegen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lustgehegt), MHDBDB (lustgehegter)

lustgehegt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lustgeheget*

lustgelinc, mhd., st. N.: nhd. gelungene Freude; Q.: WvÖst (1314) (FB lustgelinc); E.: s. lust, gelinc, lüsten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lustgelinc)

lustgevar, lustgefar*, mhd., Adj.: nhd. lieblich; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lust, ge, var, varwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lustgevar), LexerHW 1, 1993 (lustgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (lustgevar)

lustgezierede, mhd., st. F.: nhd. Freude erregende Pracht; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lust, gezierede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lustgezierede), LexerHW 1, 1993 (lustgezierde), Benecke/Müller/Zarncke III, 876a (lustgezierde)

lustgezieret*, lustgeziert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. prächtig geschmückt; E.: s. lust, zieren, gezieret; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lustgeziert)

lustgeziert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lustgezieret*

lustgrunt, mhd., st. M.: nhd. „Lustgrund“, Grund der Lust; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lust, grunt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1993 (lustgrunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 581b (lustgrunt)

lusthaft, mhd., Adj.: nhd. „lusthaft“, wohlgefällig, lusterregend, angenehm; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB lusthaft); E.: s. lust, lüsten, haft, eht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lusthaft)

lusthaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. lusthaftic*

lusthaftic*, lusthaftec, mhd., Adj.: nhd. „lusthaftig“, wohlgefällig; ÜG.: lat. delicatus Gl; Q.: Gl (1470); I.: Lüt. lat. delicatus?; E.: s. lusthaft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1993 (lusthaftic), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056 (lusthaftec)

lusthegen*, mhd., V.: nhd. „Lust hegen“; E.: s. lustgeheget; W.: nhd. DW-

lustheit, mhd., st. F.: nhd. Lustheit; ÜG.: lat. amoenitas Gl; Q.: Tauler (FB lustheit), Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. lust, heit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1993 (lustheit)

lusthiuselīn, mhd., st. N.: nhd. „Lusthäuslein“; Q.: NüP (1465); E.: s. lust, hiuselīn; W.: nhd. (ält.) Lusthäuslein, N., Lusthäuslein, DW 12, 1338; L.: LexerHW 1, 1993 (lusthiuselîn)

lusthūs, mhd., st. M.: nhd. Lusthaus, Villa; Hw.: vgl. mnd. lusthūs; Q.: Rozm (1476-1479); E.: s. lust, hūs; W.: nhd. Lusthaus, N., Lusthaus, DW 12, 1338; L.: LexerHW 1, 1993 (lusthûs)

lustic, lustec, lüstic, lüstec, mhd., Adj.: nhd. lustig, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm, schön, gut, froh, heiter, wohlschmeckend, vergnügt, verlangend, begierig; Vw.: s. durch-, ge-, minne-, minnen-, über-, un-, ver-; Hw.: vgl. mnl. lustich, mnd. lüstich; Q.: Vät, Kreuzf, EckhIII, EckhV, BDan, Seuse, Gnadenl (FB lustec), Ack, BdN, Chr, Eheb, Elis, Frl, HMBvT, HvFritzlHl, Lanc, NvJer, PassI/II, PassIII, Pelzb, Reinfr, Renner, RosenkrMar, Trist, Tund (um 1190), UvEtzWh, WvÖst; E.: ahd. lustīg*, Adj., wollüstig; s. mhd. lust; W.: nhd. lustig, lüstig, Adj., lustig, DW 12, 1339; L.: Lexer 131b, Hennig 207c (lustec) LexerHW 1, 1992 (lustec), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056a (lustec), MWB (lustic), MHDBDB (lustec)

lüstic, mhd., Adj.: Vw.: s. lustic

lusticheit, lustecheit, lustikeit, lustekeit, mhd., st. F.: nhd. „Lustigkeit“, Genuss, Freude, Verlangen; ÜG.: lat. amoenitas Gl, delectabilitas Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. lusticheit, mnd. lüstichhēt*; Q.: Tauler (FB lustecheit), Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.), Teichn, Vintl; E.: s. lustic; W.: s. nhd. Lustigkeit, F., Lustigkeit, Anmut, DW 12, 1345; L.: Lexer 131b (lustekeit), Hennig (lusticheit), LexerHW 1, 1992 (lustecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056b (lustecheit), LexerN 3, 106 (lustecheit)

lusticlich, lusteclich, mhd., Adj.: nhd. „lustiglich“, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm; ÜG.: lat. amoenus Gl; Vw.: s. über-*, ver-; Hw.: vgl. mnd. lüstichlīk (1); Q.: Kreuzf, EckhIII, JvFrst (FB lusteclich), Elis, Frl, Gl, Pelzb, Reinfr, UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. lust; W.: s. nhd. (ält.) lustiglich, Adj., lustiglich, mit Lust, DW 12, 1346; L.: Lexer 131b (lusteclich), LexerHW 1, 1992 (lusteclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056a (lusteclich), MWB (lusticlich), MHDBDB (lusteclich), DRW

lusticlīche, lusteclīche, mhd., Adv.: nhd. „lustiglich“, wohlgefällig, gefällig, erfreulich, mit Wohlgefallen, mit Freuden, gern, angenehm, schön, gut; Vw.: s. über-; Hw.: vgl. mnd. lüstichlīke*; Q.: Kreuzf, EckhIII, Teichn (FB lusteclīche), BdN, Elis, Frl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, Reinfr, WüP; E.: s. lusticlich; W.: nhd. (ält.) lustiglich, Adv., lustiglich, mit Lust, DW 12, 1346; L.: Lexer 131b (lusteclīche), Hennig (lusteclīche), LexerHW 1, 1992 (lusteclîche), LexerN 3, 306 (lusteclîche), MHDBDB (lusteclich)

lusticlīchen, lusteclīchen, mhd., Adv.: nhd. „lustiglich“, wohlgefällig, gefällig, erfreulich, mit Wohlgefallen, mit Freuden, gern, angenehm, schön, gut; Vw.: s. un-, ver-*; Q.: Frl (1276-1318), NvJer; E.: s. lusticlich; W.: vgl. nhd. (ält.) lustiglich, Adv., lustiglich, mit Lust, DW 12, 1346; L.: LexerHW 1, 1992 (lusteclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056 (lusteclîchen), MWB (lusticlîchen)

lustigen, mhd., sw. V.: nhd. „lustigen“, erfreuen, lustig sein (V.), sich belustigen, lustwandeln; ÜG.: lat. delectari Gl, gaudere Gl; Vw.: s. er-, un-; Hw.: vgl. mnl. lustigen, mnd. lüstigen (2); Q.: Lei, PsMb (um 1350), Teichn1 (FB lustigen), Gl; E.: s. lustic; W.: nhd. (ält.) lustigen, sw. V., lustigen, lustig machen, DW 12, 1345; L.: Lexer 424c (lustigen), LexerHW 1, 1993 (lustigen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056b (lustige), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1431 (lustī̆gôn)

lustigunge, mhd., st. F.: nhd. lüsterne Anlockung; ÜG.: lat. illecebra Gl; Q.: Gl (um 1158), MvHeilFr; E.: ahd. lustigunga, st. F. (ō), Verlockung, Reiz; s. mhd. lustic, lustigen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1993 (lustigunge), Glossenwörterbuch 390a (lustigunge)

lustikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lusticheit

lustlich, lüstlich, mhd., Adj.: nhd. „lustlich“, gelüstend, Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm, erfreulich, freudebringend, lieb, lustvoll, schön, prächtig; ÜG.: lat. delectabilis STheol, voluptuosus STheol; Vw.: s. minnen-, un-, ver-; Hw.: vgl. mnl. lustelijc, mnd. lüstlīk; Q.: Will (1060-1065), HlReg, DvAPat, Brun, Vät, HvNst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB lustlich), Beisp, Berth, Chr, HMBvT, MarLegPass, Mechth, PassI/II, PassIII, SalArz, Tund (um 1190), UvEtzAlex; E.: ahd. lustlīh 10, Adj., „lustlich“, freudig, ergötzlich, ersehnt; s. lust (1), līh (3); W.: nhd. lustlich, lüstlich, Adj., Adv., „lustlich“, begierig, anmutig, angenehm, DW 12, 1347; L.: Lexer 131b (lustlich), Hennig (lustlich), LexerHW 1, 1993 (lustlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056a (lustlich), LexerN 3, 306 (lustlich), MWB (lustlich), MHDBDB (lusteclich)

lüstlich, mhd., Adj.: Vw.: s. lustlich

lustlīche (1), mhd., Adv.: nhd. „lustlich“, mit Wohlgefallen, freudig, gern, wohlgefällig, schön, lieblich; ÜG.: lat. delectatio STheol; Hw.: vgl. mnl. lustelike; Q.: SGPr (1250-1300), Vät, Ot, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lustlīche), Hadam, Loheng, NvJer, PassI/II, Ring, STheol; E.: ahd. lustlīhho 3, lustlīcho, Adv., freudig, gern, auf wolllüstige Weise; s. lust (1), līh (3); W.: s. nhd. lustlich, lüstlich, Adj., Adv., „lustlich“, begierig, anmutig, angenehm, DW 12, 1347; L.: Lexer 424c (lustlīche), Hennig (lustlīche), LexerHW 1, 1993 (lustlîche), MWB (lustlich, lustlîche)

lustlīche (2), mhd., st. F.: nhd. Wohlgefallen; Q.: STheol (nach 1323) (FB lustlîche); E.: s. lustlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB (lustlîche)

lustlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lustlichheit*

lustlīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lustlichheit*

*lustlīcheste?, mhd., Adj. Superl.: Vw.: s. aller-; E.: s. lustlich; W.: nhd. DW-

lustlichheit*, lustlicheit, lustlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Freude, Verlangen; ÜG.: lat. delectatio STheol; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. lustelijcheit, mnd. lüstlichēt; Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB lustlīcheit), Beisp, Mechth; I.: Lüt. lat. delectatio?; E.: s. lustlich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lustlicheit), LexerHW 1, 1993 (lustlîcheit), MWB (lustlîcheit)

lüstlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. lüstelīn (1)

lustparadīs, mhd., st. N.: nhd. Lustparadies; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. lust, paradīs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1993 (lustparadîs); Son.: Anrede für die Geliebte

lustsam (1), lussam, lossam, mhd., Adj.: nhd. „lustsam“, Wohlgefallen erweckend, erfreulich, anmutig, schön, reizend, lieblich, wohlgefällig, angenehm, ansehnlich, stattlich, prächtig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. lustsām; Q.: Mar, LBarl, Enik, Vät, Ot, Parad, SAlex, Cranc, WernhMl (FB lustsam), Will (1060-1065), Trudp, Kchr, LAlex, TrSilv, WvÖst (FB lussam), Ack, ÄJud, Aneg, Eilh, Elis, En, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GenM, Herb, Himmel, JJud, LobSal, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, PleierTand, ReinFu, Rol, Roth, SchwMüller, Serv, SuTheol, Trist, Tund, UvZLanz, VMos, Wig, WvRh; E.: ahd. lustsam 20, Adj., „lustsam“, lustvoll, lieblich, anmutig, reizend; s. lust (1), sam; W.: nhd. (ält.) lustsam, Adj., „lustsam“, Lust gewährend, anmutig, DW 12, 1350; L.: Lexer 131b (lustsam), Lexer 424c (lustsam), Hennig (lustsam), LexerHW 1, 1993 (lustsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056a (lustsam), LexerN 3, 306 (lustsam), MWB (lustsam)

lustsam (2), lussam, mhd., st. M., st. N.: nhd. Anmut, Schönheit; Q.: Hochz (um 1160); E.: s. lustsam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lustsam), LexerHW 1, 1993 (lustsame/lustsam)

lustsame, lussame, mhd., st. F.: nhd. Anmut, Schönheit; Q.: Gen (1060-1080), GenM, Jos; E.: ahd. lustsamī 27, st. F. (ī), Lust, Freude, Wonne, Lieblichkeit; s. lust (1), sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lustsame), LexerHW 1, 1994 (lustsame), Benecke/Müller/Zarncke I, 1056a (lussame)

lustsamecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lustsamicheit*

lustsamen, mhd., sw. V.: nhd. erfreuen; E.: ahd. lustsamōn* 2, lussamōn*, sw. V. (2), erfreuen, mit Freude erfüllen; s. lust (1), sam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lustsamen)

*lustsamic?, mhd., Adj.: nhd. anmutig; Hw.: s. lustsamicheit; E.: s. lustsam; W.: nhd. DW-

lustsamicheit*, lustsamecheit, mhd., st. F.: nhd. Wohlgefallen, Freude; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lustsamecheit); E.: s. lustsame; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lustsamecheit), LexerHW 1, 1994 (lustsamecheit)

lustsuochære*, lustsuocher, mhd., st. M.: nhd. „Lustsucher“, Vergnügungssüchtiger; Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB lustsuocher); E.: s. lust, suochen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lustsuocher)

*lustsuochen? (1), mhd., V.: nhd. „Lust suchen“; E.: s. lust, suochen; W.: nhd. DW-

lustsuochen (2), mhd., st. N.: nhd. „Lustsuchen“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB lantsuochen); E.: s. lust, suochen; W.: nhd. DW-; R.: lustsuochen sīn selbes: nhd. Selbstgefälligkeit; L.: Hennig (lustsuochen)

lustsuocher, mhd., st. M.: Vw.: s. lustsuochære*

lustunge, mhd., st. F.: nhd. Ergötzen, Trost; ÜG.: lat. solacium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. lust; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1994 (lustunge)

*lustweren?, mhd., V.: nhd. sich erfreuen; E.: s. lustwerende; W.: nhd. DW-

lustwerende*, lustwernde, mhd., Adj.: nhd. erfreulich; Q.: WvÖst (1314) (FB lustwernde); E.: s. lust, weren, wern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lustwernde)

lustwernde, mhd., Adj.: Vw.: s. lustwerende*

lustwīp, mhd., st. N.: nhd. „Lustweib“, Konkubine; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. lust, wīp; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1994 (lustwîp)

lūswurz, mhd., st. F.: nhd. Scharfer Rittersporn; ÜG.: lat. staphisagria Gl; Hw.: vgl. mnd. lǖswort; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lūs, wurz; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1436 (lûswurz)

lūt (1), mhd., Adj.: nhd. helltönend, laut, hell, hell für das Auge, klar, deutlich; Vw.: s. gelīch-, hōch-, klein-, wāfen-; Hw.: vgl. mnl. luut, mnd. lūt (2); Q.: LAlex, Enik, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, Tauler (FB lūt), Ägidius, AHeinr, AlexiusB, Aneg, ÄPhys, AvaJG, AvaLJ, BdN, Berth, BuchdKg, Elis, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Go, Herb, HvF, Iw, JPhys, Konr, KvFuss, KvWHvK, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, LobSal, LS, Lucid, Mechth, Mor, Nib, NibB, Parz, ReinFu, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RWh, SalArz, Serv, St, StrKarl, StRMünch, SüklV, Tannh, Trist, Urk, VMos, Wh, Wig; E.: ahd. lūt (1) 9, Adj., laut, bekannt, vernehmlich, lautschallend; germ. *hlūda-, *hlūdaz, *hlūþa-, *hlūþaz, Adj., laut, hörbar, berühmt; s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: nhd. laut, Adj., Adv., laut, hell, tönend, DW 12, 366; R.: lūt werden: nhd. „laut werden“ sich hören lassen, Lärm schlagen, Laut geben, erwähnen; R.: lachenes lūt werden: nhd. lachen; L.: Lexer 131c (lūt), Hennig (lūt), WMU (lūt 93 [1265] 3 Bel.), LexerHW 1, 1994 (lût), Benecke/Müller/Zarncke I, 1057a (lût), LexerN 3, 306 (lût), MWB (lût), DRW

lūt (2), mhd., Adv.: nhd. „laut“, vernehmlich, sichtlich, öffentlich; Vw.: s. über-; E.: s. lūt; W.: nhd. laut, Adj., Adv., laut, hell, tönend, DW 12, 366; L.: Lexer 131c (lūt)

lūt (3), mhd., st. M.: nhd. Laut, Ton (M.) (2), Wortlaut, Inhalt, Klang, Stimme, Rede, Schrei, Gesang, Lautung; ÜG.: lat. harmonia Gl; Vw.: s. misse-, mite-, pfīfen-*, wider-, wol-; Hw.: vgl. mnl. luut, mnd. lūt (1); Q.: DSp, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Tauler, Teichn, Schürebr (FB lūt), Ägidius (um 1160), Athis, Chr, Dür, Gl, Herb, JTit, Konr, Mügeln, NibA, NvJer, Trist, Tund, Urk, Wig, Wildon; E.: s. lūt (1); W.: nhd. Laut, M., Laut, Ton (M.) (2), DW 12, 364; R.: nāch lūt: nhd. nach Inhalt, nach Wortlaut; L.: Lexer 131c (lūt), Lexer 424c (lūt), WMU (lūt 222 [1274] 4 Bel.), LexerHW 1, 1994 (lût), Benecke/Müller/Zarncke I, 1057b (lût), Glossenwörterbuch 390b (lūt), MWB (lût), DRW

lūt (4), mhd., st. F.: nhd. gleicher Laut; ÜG.: Urk (1445); E.: s. lūt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 306 (lût)

lūt (5), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. liut

lūt..., mhd.: Vw.: s. liut...

*lūtære?, mhd., st. M.: nhd. „Lauter“; Vw.: s. glock; E.: s. lūten; W.: nhd. (ält.) Lauter, M., Lauter, Laut, Vokal, DW 12, 378

lūtbære, mhd., Adj.: nhd. „lautbar“, laut, öffentlich; Hw.: vgl. mnd. lūtbār; Q.: BrE, TürlWh, WvÖst (FB lūtbære), BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Secret, StRFeldk; E.: s. lūt, bære; W.: s. nhd. (ält.) lautbar, Adj., lautbar, laut gebend, hallend, DW 12, 369; L.: Lexer 131c (lūtbære), LexerHW 1, 1994 (lûtbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058a (lûtbære), LexerN 3, 306 (lûtbære), MWB (lutbære), DRW

lūtbæren, mhd., sw. V.: nhd. veröffentlichen, bekanntmachen, verlautbaren, verkünden; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. lūtbāren; Q.: WvÖst, TvKulm, Cranc (FB lūtbæren), AbschEidgen, SchöffIglau, StrBrünn, StRSchlettst, Trist (um 1210), Urk; E.: vgl. ahd. liutbāren*, sw. V. (1a), verkünden, veröffentlichen, bekanntmachen; s. mhd. lūtbære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtbæren), Hennig (lūtbæren), WMU (lūtbæren 1360 [1291] 3 Bel.), LexerHW 1, 1994 (lûtbæren), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058a (lûtbære), LexerN 3, 306 (lûtbæren), DRW

*lūtbæric?, mhd., Adj.: nhd. bezeugend; Hw.: s. lūtbærkeit; vgl. mnd. lūtbārich; E.: s. lūbrære; W.: nhd. DW-

lūtbærkeit, lūtbæricheit*?, mhd., st. F.: nhd. Bezeugen, Dartun; Q.: DRW (1406/1407); E.: s. lutbæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtbærkeit), DRW

lūtbærunge, mhd., st. F.: nhd. Bezeugen, Dartun; Hw.: vgl. mnd. lūtbāringe; Q.: DRW (1430/1442); E.: s. lūtbæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtbærunge), DRW

*lūtberen?, mhd., V.: nhd. laut sein (V.); E.: s. lūtberende; W.: nhd. DW-

lūtberende*, lūtbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. laut; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. lūt, beren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lūtbernde), LexerHW 1, 1994 (lûtbernde)

lūtbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. lūtberende*

lūtbrehe, liutbrehe, mhd., Adj.: nhd. ruhmredig; Q.: BrE (1250-1267) (FB lūtbrehe), Bihteb; E.: s. lūt, brehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtbrehe), LexerHW 1, 1995 (lûtbrehe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1995 (lûtbrehe), DRW

lūtbrehic, mhd., Adj.: nhd. ruhmredig, prahlerisch; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. lūt, brehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtbrehic), LexerN 3, 306 (lûtbrehic)

lūtbreht, mhd., Adj.: nhd. „lautbrecht“, offenbar, lärmend, laut, prahlerisch; Hw.: vgl. mnl. luutbreet; Q.: Seuse (FB lūtbreht), Bihteb (Anfang 14. Jh.), Tuch; E.: s. lūt, brehen; W.: nhd. (ält.) lautbrecht, Adj., Adv., lautbrecht, schreiend, DW 12, 369; L.: Lexer 424c (lūtbreht), LexerHW 1, 1995 (lûtbreht), Benecke/Müller/Zarncke I, 243b (lûtbreht), DRW

lūtbrehten, mhd., sw. V.: nhd. „lautbrechten“, verlautbaren, verkünden; Q.: Urk (1296); E.: s. lūt, brehen; W.: nhd. (ält.) lautbrechten, sw. V., lautbrechten, laut die Stimme erheben, DW 12, 370; L.: WMU (lūtbrehten 2657 [1297] 1 Bel.), DRW

lūtbrehtic, mhd., Adj.: nhd. ruhmredig, prahlerisch; Q.: Chr, DRW (1323); E.: s. lūtbreht; W.: nhd. DW-; L.: DRW

lūtbrief, mhd., st. M.: nhd. „Läutbrief“, Urkunde über eine Stadtverweisung; Q.: Urk (1357); E.: s. lūt, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lūtbrüchic, mhd., Adj.: nhd. „lautbrüchig“; Q.: Chr (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. lūt, brüchic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1995 (lûtbrüchic), LexerN 3, 306 (lûtbrüchic)

lutchel, mhd., N.: Vw.: s. lützel (3)

lūte (1), mhd., Adv.: nhd. auf helltönende laute Weise, auf schöne gute Weise, laut, gut; Vw.: s. wunder-; Hw.: s. lūt (1); vgl. mnl. lude, mnd. lūte (1); Q.: StrAmis, Enik, DSp, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, KvHelmsd (FB lūte), BdN, Brun, Eracl, Iw (um 1200), Kudr, KvWSilv, LS, Mai, Neidh, Nib, Parz, Walth; E.: ahd. lūto 18, Adv., laut, heftig, helltönend, hoch; s. lūt (1); W.: s. nhd. laut, Adj., Adv., laut, hell, tönend, DW 12, 366; L.: Lexer 131c (lūte), Hennig (lūte), LexerHW 1, 1995 (lûte), Benecke/Müller/Zarncke I, 1057b (lûte)

lūte (2), mhd., sw. F.: nhd. Laute (F.), Gitarre; Hw.: vgl. mnd. lūte; Q.: HvNst (um 1300) (FB lūte), Hätzl; I.: Lw. afrz. lëut, lut; E.: s. afrz. lëut, lut, F., Laute (F.); aus arab. al-εûd, Sb., Holz, Kluge s. u. Laute, Gamillscheg 1, 582b; W.: nhd. Laute, F., Laute (F.), DW 12, 371; L.: Lexer 131c (lūte), LexerHW 1, 1995 (lûte), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059b (lûte)

lūte (3), mhd., st. F.: Vw.: s. liute (1)

lūte (4), mhd., st. M. Pl.: Vw.: s. liute (2)

lūtec, mhd., Adj.: Vw.: s. lūtic

lūten (1), mhd., sw. V.: nhd. einen Laut von sich geben, ertönen, lauten, heißen, bedeuten; ÜG.: lat. plaudere PsM, resonare PsM, rugire PsM, sonare PsM; Vw.: s. be-, *eben-?, er-, misse-, mite-, wider-; Hw.: vgl. mnl. luden, mnd. *lǖten?; Q.: LAlex, Lucid, Ren, ErzIII, HTrist, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, EvB, Cranc (FB lūten), Bit, Chr, Er, Erlös, ErnstD, Hadam, Herb, Himmelr, Iw, JPhys (um 1120), Krone, KvWEngelh, Lanc, Mechth, Nib, NibB, NvJer, PrLeys, PsM, Rol, StrBsp, Trist; E.: ahd. lūten 36, liuten, sw. V. (1a), läuten, tönen, schallen, klingen; germ. *hlūdjan, sw. V., laut sein (V.), tönen, läuten; germ. *hlūdēn, *hlūdǣn, sw. V., ertönen; s. idg. *k̑leu- (1), *k̑leu̯ə-, *k̑lū-, V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; vgl. idg. *k̑el- (5), V., Sb., hören, Ruhm, Pokorny 605; W.: nhd. (ält.) lauten, sw. V., lauten, DW 12, 372; L.: Lexer 131c (lūten), LexerHW 1, 1995 (lûten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058a (lûten), MWB (lûten), DRW

lūten (2), mhd., st. N.: nhd. Ertönen, Lauten, Brüllen; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lūten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1995 (lûten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058a (lûten)

lūten (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. liuten (1)

lūtenmachære*, lūtenmacher, mhd., st. M.: nhd. Lautenmacher; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. lūte (2), machære*; W.: nhd. Lautenmacher, M., Lautenmacher, DW 12, 377; L.: LexerHW 1, 1995 (lûtenmacher)

lūtenmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. lūtenmachære*

lūtenslahære*, lūtenslaher, mhd., st. M.: nhd. „Lautenschläger“; Hw.: vgl mnl. lutenslager, mnd. lǖdenslēgære*; Q.: Teichn (1350-1365) (FB lūtenslāher), Chr; E.: s. lūte (2), slahen (1); W.: s. nhd. (ält.) Lautenschläger, M., Lautenschläger, DW 12, 378; L.: LexerHW 1, 1995 (lûtenslaher)

lūtenslahen, mhd., st. N.: nhd. Lautenschlagen, Lautenspielen; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. lūte (2), slahen; W.: nhd. Lautenschlagen, N., Lautenschlagen, Lautenspielen, DW 12, 377; L.: LexerHW 1, 1995 (lûtenslahen)

lūtenslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. lūtenslahære*

luter (1), mhd., st. F.: nhd. Fischotter; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lat. lutra, M., Fischotter; idg. *udros, M., Wassertier, Pokorny 79; vgl. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (luter), Hennig (luter), LexerHW 1, 1996 (luter)

luter (2), mhd., st. N.: nhd. Unrat, Kot, Schmutz; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. lut; Q.: Cranc (FB luter), Freid (1215-1230); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (luter), Hennig (luter), LexerHW 1, 1996 (luter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1060a (luter)

luter (3), mhd., st. F.: Vw.: s. lūtere

lūter (1), liuter, mhd., Adj.: nhd. lauter, hell, rein, klar, glänzend, aufrichtig, frei, ungemischt, unverfälscht, unvermischt, ausschließlich, lediglich, bloß; ÜG.: lat. meracus PsM, merus PsM, primus STheol, purus BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. al-, brūn-, durch-, golt-, spiegel-, sunnen-, un-; Hw.: vgl. mnl. luter, mnd. lutter (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Lilie, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB lūter), PsM (FB liuter), EckhII, EckhIII (FB lûterste), Athis, AvaLJ, BairFärb, Barth, BdN, BenRez, Berth, BrTr, BrZw, BvH, Chr, Eracl, Flore, Gen (1060-1080), GrRud, Had, Helbl, Herb, HimmlJer, HvMelk, HvR, Ipocr, JPhys, Konr, Kudr, KvL, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, LambGeb, Lanc, Litan, Lucid, Macer, Mar, MarldA, Mechth, MF, MNat, Mor, OvBAierl, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, PrüllS, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, SchwSp, Spec, Sperv, StatDtOrd, StRAugsb, STheol, Trist, Urk, UvL, UvZLanz, Vateruns, VMos, Volmar, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Zips; E.: ahd. lūttar 71, lūtar*, hlūtar, Adj., lauter, hell, klar, vornehm; germ. *hlūtra-, *hlūtraz, Adj., lauter, rein, klar; s. idg. *k̑leud-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; vgl. idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, *k̑leuH-, *k̑luH-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; W.: nhd. lauter, Adj., Adv., lauter, klar, rein, DW 12, 378; L.: Lexer 131c (lūter), Hennig (lūter), WMU (lūter 87 [1265] 89 Bel.), LexerHW 1, 1996 (lûter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058b (lûter), MWB (lûter), DRW

lūter (2), liuter, mhd., Adv.: nhd. „lauter“, deutlich, offen, ganz, rein, klar, hell, aufrichtig; Hw.: vgl. mnl. luter, mnd. lutter (2); Q.: Ot (1301-1319), EckhI, EckhIII, Tauler (FB lūter), Chr, Ugb; E.: ahd. lūttaro* 3, lūtaro*, Adv., lauter, rein, klar; s. lūttar; W.: nhd. lauter, Adj., Adv., lauter, klar, rein, DW 12, 378; L.: Lexer 131c (lūter), Hennig (lūter), LexerHW 1, 1996 (lûter), DRW

lūter (3), liuter, mhd., st. N.: nhd. Lauteres, Klares, Helles, Lauterkeit, Reinheit, Klarheit, Helle, Eiweiß; Q.: LvReg (FB lūter), BrZw, JTit, MNat, Parz, PrLeys (Ende 12. Jh.), Trist; E.: s. lūter (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūter), LexerHW 1, 1996 (lûter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059a (lûter), I, 1059b (liuter), LexerN 3, 306 (lûter)

lūter (4), mhd., st. F.: Vw.: s. lūtere

lūterbære, mhd., Adj.: nhd. rein, lauter, mit Lauterkeit verbunden; Q.: KvWGS, KvWPart, KvWSchwanr (1257/1258), KvWTroj, KvWTurn; E.: s. lūter (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūterbære), LexerHW 1, 1997 (lûterbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059a (lûterbære), MWB (lûterbære)

lūterblanc, mhd., Adj.: nhd. glänzend weiß; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. lūter (1), blanc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1997 (lûterblanc)

lūterblī, mhd., st. N.: nhd. „Lauterblei“, reines unvermischtes Blei; Q.: Urk (1272); E.: s. lūter (1), blī; W.: nhd. DW-; L.: WMU (lūterblī 179 [1272] 3 Bel.)

lūterbrūn, mhd., Adj.: nhd. hellfarbig, hellglänzend; Q.: En (1187/1189); E.: s. lūter (1), brūn; W.: nhd. DW-; R.: lūterbrūn als ein glas: nhd. stahlblau; L.: Lexer 424c (lūterbrūn), LexerHW 1, 1997 (lûterbrûn)

lūterbrunne, mhd., sw. M.: nhd. klarer Quell; Q.: Freid (1215-1230), HvNst, JTit; E.: s. lūter (1), brunne (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1997 (lûterbrunne)

lūterclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. lūtericlīchen*

lūterdinc, mhd., st. N.: nhd. „Lauterding“, ein Gericht (N.) (1) im Landgerichtsbezirk Vilshofen; Q.: DRW (1265); E.: s. lūteren, dinc (1); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lūtere, lūter, lūtre, luter, liuter, liutere, lūtri, mhd., st. F.: nhd. Lauterkeit, Helligkeit, Klarheit, Ungetrübtheit, Reinheit, Unvermischtheit, Glanz, Unschuld, Aufrichtigkeit; Q.: Ren, Secr, Apk (FB lūter), BrE, SGPr, Seuse (FB lûtri), BrZw, JTit, Parz, PrLeys (Ende 12. Jh.), Trist; E.: ahd. lūttarī* 11, lūtari*, hlūtari*, st. F. (ī), Lauterkeit, Klarheit, Aufrichtigkeit; germ. *hlūtrī-, *hlūtrīn, sw. F. (n), Lauterkeit; s. idg. *k̑leud-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; vgl. idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, *k̑leuH-, *k̑luH-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtere), Hennig (lūter), LexerHW 1, 1996 (lûter), MWB 3, 1224 (liutere/lûtere)

luteren*, lutern, mhd., sw. V.: nhd. sich ergießen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB lutern); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

*lūteren? (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. er-, ge-; E.: s. lūtere; W.: nhd. DW-

lūteren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. liuteren

lūteret*, lūtert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ent-; E.: s. lūteren; W.: nhd. DW-

lūtergrā, mhd., Adj.: nhd. offengrau; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. lūter, grā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lutergrā), LexerHW 1, 1997 (lûtergrâ)

lūterheit, lūtreheit, mhd., st. F.: nhd. Lauterkeit, Reinheit; Hw.: s. lūtericheit; vgl. mnl. luterheit, mnd. lutterhēt; Q.: PsM (vor 1190), DvAStaff, DvAPat, Lilie, Berth, SGPr, Secr, SHort, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, MinnerI, Tauler, Seuse, KvMSel, Gnadenl, Schürebr (FB lūterheit), Elis, MvHeilFr, Parz, PassI/II, PassIII; E.: s. lūter; W.: s. nhd. (ält.) Lauterkeit, F., Lauterkeit, DW 12, 385; L.: Lexer 131c (lūterheit), Hennig 208a (lūterkeit), LexerHW 1, 1997 (lûterheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 1959a (lûterheit), MWB (lûtericheit)

*lūteric?, mhd., Adj.: nhd. lauter; Vw.: s. un-; E.: s. lūter; W.: nhd. DW-

lūtericheit*, lūterkeit, lūtrekeit, mhd., st. F.: nhd. Lauterkeit, Reinheit, Klarheit; ÜG.: lat. puritas BrTr, PsM, sinceritas PsM; Vw.: s. un-*; Hw.: s. lūterheit; vgl. mnd. luttericheit; Q.: Apk, Baumgart, Berth, Bosheit, BrTr, BrZw, DvAPat, DvAStatt, Eckh, KvWGS, KvWPart, Mechth, PsM (vor 1190), RhMl, Secr, Seuse, Tauler, UvEtzWh; I.: Lüt. lat. puritas; E.: s. lūteric, heit; W.: s. nhd. Lauterkeit, F., Lauterkeit, DW 12, 385; R.: starke lūterkeit: nhd. Konzentriertheit; R.: lūterkeit des herzens: nhd. Lauterkeit des Herzens; L.: Lexer 424c (lūterkeit), Hennig (lūterkeit), LexerN 3, 306 (lûterkeit), MWB (lûtericheit)

lūtericlīchen*, lūterclīchen, mhd., Adv.: nhd. lauter; Q.: LBarl (vor 1200) (FB lūterclīchen); E.: s. lūter; W.: s. nhd. (ält.) lauterlich, läuterlich, Adv., rein, klar, gänzlich, DW 12, 386

lūterkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lūtericheit*

lūterlich, liuterlich, mhd., Adj.: nhd. „lauterlich“, hell, klar, rein, lauter, aufrichtig, vorbehaltlos; Vw.: s. durch-, un-; Hw.: vgl. mnl. luterlijc, mnd. lutterlīk (1); Q.: Mar, RWchr, DvAStaff, SHort, WvÖst, Tauler, Seuse, Schürebr (FB lūterlich), AHeinr, Chr, ErnstD, KvWAlex, KvWHerzm, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTurn, Lanc, Mechth, MillPhys (1120/1130), Reinm, RhMl, Rol, Spec, Tit, Trist, Urk, UvL, UvLFrd, UvS, Walth, Wig; E.: ahd. lūttarlīh 2, lūtarlīh*, Adj., lauter, aufrichtig, klar; s. lūttar, līh (3); W.: nhd. (ält.) lauterlich, läuterlich, Adj., „lauterlich“, rein, klar, gänzlich, DW 12, 386; L.: Lexer 131c (lūterlich), Hennig (lūterlich), WMU (lūterlich 1615 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 1997 (lûterlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059a (lûterlîch), LexerN 3, 306 (lûterlich), MWB (lûterlich), DRW

lūterlīche, liuterlīche, mhd., Adv.: nhd. „lauterlich“, hell, rein, deutlich, aufrichtig, ohne Hintergedanken, vorbehaltlos, ausschließlich, lediglich, gänzlich; ÜG.: lat. efficaciter BrTr, libenter BrTr; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. lutterlike, mnd. lutterlīke; Q.: Ren, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Lilie, Vät, Gund, HvBurg, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Hawich, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB lūterlīche), EckhV (FB lûterlîcher), AHeinr, Berth, BrTr, Eracl, KvWHerzm, KvWLd, Mechth, NibB, NvJer, Parz, PassIII, RhMl, Spec (um 1150), StiftStBernh, STheol, SuTheol, TannhBu, Urk, UvZLanz, Wig; E.: s. lūterlich; W.: nhd. (ält.) lauterlich, läuterlich, Adv., „lauterlich“, rein, klar, gänzlich, DW 12, 386; L.: Lexer 131c (lūterlīche), Hennig (lūterlīche), WMU (lūterlīche 205 [1273] 191 Bel.), LexerHW 1, 1997 (lûterlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059a (lûterlîche), LexerN 3, 306 (lûterlîche), MWB (lûterlich), DRW

lūterlīchen, liuterlīchen, mhd., Adv.: nhd. „lauterlich“, hell, rein, deutlich, aufrichtig, ohne Hintergedanken, vorbehaltlos, ausschließlich, lediglich, gänzlich; Hw.: vgl. mnd. lutterlīken; Q.: SGPr, SüklV (um 1160), Urk, Wig; E.: ahd. lūttarlīhhen, lūttarlīhhēn, hlūtarlīhhen, hlūtarlīhhēn, Adv., in aufrichtiger Weise; s. mhd. lūterlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1997 (lûterlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059a (lûterlîchen)

lutern, mhd., sw. V.: Vw.: s. luteren* (1)

lūtern, mhd., sw. V.: Vw.: s. liuteren

lūtersalz, mhd., st. N.: nhd. „Lautersalz“, Steinsalz, Natron; ÜG.: lat. salgemma Voc, salpetra VocOpt; Hw.: vgl. mnd. luttersolt; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. ahd. lūttarsalz*, lūtarsalz*, hlūttarsalz*, st. N. (a), Steinsalz, natürliches Laugensalz, Natron; mhd. lūter (1), salz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1997 (lûtersalz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (lûtersalz)

lūterschaft, mhd., st. F.: nhd. Lauterkeit; E.: s. lūter (1), schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lūterschaft), LexerHW 1, 1997 (lûterschaft)

lūtersnel, mhd., Adj.: nhd. klar und schnell fließend; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. lūter (1), snel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 424c (lūtersnel), LexerHW 1, 1997 (lûterschnel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 445b (lûtersnel),

lūtersüeze, mhd., Adj.: nhd. „lautersüß“, angenehm durch Reinheit; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: s. lūter (1), süeze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1998 (lûtersüeze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 752b (lûtersüeze)

lūtert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. lūteret*

lūtertranc, liutertranc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Lautertrank“, über Kräuter und Gewürze abgeklärter Rotwein, Würzwein; ÜG.: lat. claretum Gl, VocOpt; Hw.: s. klāret; Hw.: vgl. mnl. luterdranc, mnd. lutterdrank; Q.: (st. M., st. N.) RAlex, Enik, GTroj, HvNst, EvA, SAlex, WernhMl, (st. M.) Ren, HTrist (FB lūtertranc), Chr, Eracl, Flore, Gl, Hartm, Glaub (1140-1160), Gottfr, Ipocr, KvFuss, Martina, Nib, NibB, Parz, PassI/II, RhMl, SalMor, Spec, StatDtOrd, Urk, UvZLanz, Virg, VocOpt, Wigam; E.: ahd. lūttartrank* 14, lūtartranc*, st. M. (a?), „Lautertrank“, Honigwein, abgeklärter Wein; s. lūttar, trank; W.: nhd. (ält.) Lautertrank, M., „Lautertrank“, über Kräuter und Gewürze abgeklärter Rotwein, DW 12, 388; L.: Lexer 131c (lūtertranc), Hennig (lūtertranc), WMU (lūtertranc N470 [1290] 1 Bel.), LexerHW 1, 1998 (lûtertranc), Benecke/Müller/Zarncke III, 93b (lûtertranc), LexerN 3, 306 (lûtertranc), MWB (lûtertranc)

lūterunge, mhd., st. F.: Vw.: s. liuterunge

lüterunge, mhd., st. F.: Vw.: s. liuterunge

lūtervar, lūterfar*, mhd., Adj.: nhd. „lauterfarben“, hell, glänzend; Hw.: vgl. mnd. luttervār; Q.: En (1187/1189), Krone, KvWLd, KvWTroj, Trist; E.: s. lūter, var, varwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtervar), LexerHW 1, 1988 (lûtervar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238b (lûtervar), MWB (lûtervar)

lutervēch, luterfēch*, mhd., Adj.: nhd. ottergrau, aus Otterfell bestehend; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. luter, vēch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lutervēch), Hennig (lutervēch), MWB (lûtervêch)

lūterwīn, mhd., st. M.: nhd. abgeklärter Wein; ÜG.: lat. vinum limpidum Gl, merum Gl; Hw.: vgl. mnd. lutterwīn; Q.: Chr, Gl (15. Jh.?); E.: ahd. lūttarwīn*, lūtarwīn*, hlūttarwīn*, st. M. (a?, i?), „Reinwein“, „Honigwein“, abgeklärter Wein, nicht getrübter Wein, klarer Wein; s. mhd. lūter, wīn; L.: LexerHW 1, 1998 (lûterwîn)

lūtes, mhd., Adv.: nhd. laut; Vw.: s. hōch-, un-; Q.: ErzIII (1233-1267), WvÖst (FB lūtes), BdN; E.: s. lūt; W.: vgl. nhd. laut, Adv., laut, DW 12, 366; R.: lūtes loufen: nhd. bellen; L.: Lexer 131c (lūtes), Hennig (lūtes), LexerHW 1, 1998 (lûtes), Benecke/Müller/Zarncke I, 1057b (lûtes)

lūthaft, mhd., Adj.: nhd. laut, lautgebend; Q.: Trist (um 1210); E.: s. lūt, haft; W.: nhd. DW-; R.: lūthaft sīn: nhd. ertönen, erklingen; L.: Lexer 131c (lūthaft), Lexer 424c (lūthaft), Hennig (lūthaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058a (lûthaft), LexerN 3, 306 (lûthaft)

luthere, mhd., st. M.: Vw.: s. liehtære

lūtic, lūtec, mhd., Adj.: nhd. „lautig“; ÜG.: lat. consonus Gl, sonorosus Gl; Vw.: s. abe-*, hōch-, mite-; Hw.: vgl. mnd. lüttik (1); Q.: Gl (1470); E.: s. lūt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1995 (lûtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058a (lûtec)

lūtisch, mhd., Adj.: Vw.: s. liūtech

lūtlich*, lautlich, mhd., Adj.: nhd. „lautlich“, gewöhnlich, herkömmlich, offenbar; Q.: DRW (1456); E.: s. lūt, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) lautlich, Adj., „lautlich“, DW 12, 390; L.: DRW

lūtloufen (1), mhd., st. V.: nhd. bellen; E.: s. lūt, loufen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (lūtloufen)

lūtloufen (2), mhd., st. N.: nhd. Bellen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lūtloufen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1998 (lûtloufen)

lūtloufende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. lautlaufend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lūtloufen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1998 (lûtloufende)

lūtmære (1), mhd., Adj.: nhd. „lautmer“, öffentlich, bekannt; Hw.: vgl. mnd. lūtmēr; Q.: Dal, DRW (Anfang 14. Jh.); E.: ahd. lūtmāri 7, liutmāri, Adj., bekannt, sichtbar, öffentlich; s. lūt (1), māri; W.: nhd. (ält.) lautmer, Adj., öffentlich kund, Laut gebend, DW 12, 391; L.: Lexer 131c (lūtmære), LexerHW 1, 1998 (lûtmære), DRW

lūtmære (2), mhd., st. N.: nhd. „Lautmär“, Gerücht, Gerede; Q.: LexerHW (14. Jh.), MH, Urk; E.: ahd. lūtmārī*, liutmārī, hlūtmārī*, st. F. (ī), Öffentlichkeit, öffentliche Bekanntgabe; s. mhd. lūtmære (1); W.: nhd. (ält.) Läutmär, st. N., Läutmär, Gerücht, Gerede, DW 12, 391; L.: Lexer 131c (lūtmære), LexerHW 1, 1998 (lûtmære), DRW

lūtmæren, mhd., sw. V.: nhd. „lautmären“, kundbar machen, verkünden, kundtun; Vw.: s. be-; Q.: Ack, Chr, SchöffIglau, StRPrag (1332), Urk; E.: ahd. lūtmāren* 1, liutmāren*, sw. V. (1a), bekanntmachen, veröffentlichen; s. lūt (1)?, liut?, māren; W.: nhd. (ält.) lautmeren, sw. V., verkündigen, kund machen, redend vorbringen, DW 12, 391 (läutmern); L.: Lexer 131c (lūtmæren), Hennig (lūtmæren), LexerHW 1, 1998 (lûtmæren), LexerN 3, 306 (lûtmæren), DRW

lūtmæreswīse, mhd., st. F.: nhd. Art eines Gerüchtes, Art eines Geredes; Q.: DRW (1384), MH; E.: s. lūtmære (2), wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lūtmæric, mhd., Adj.: nhd. „lautmärig“, öffentlich, bekannt, offenkundig; Q.: DRW (1457), GrBrev; E.: s. lūtmære (1); W.: nhd. (ält.) lautmärig, Adj., „lautmärig“, öffentlich kund, DW 12, 391; L.: LexerN 3, 306 (lûtmæric), DRW

lūtmæricheit, mhd., st. F.: nhd. „Lautmärkeit“, Bekanntmachung; Q.: DRW (um 1400); E.: s. lūtmæric, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: DRW

lūtmærunge, liutmærunge, mhd., st. F.: nhd. „Lautmärung“, Bekanntmachung, öffentliche Bekanntmachung einer Verlobung; Q.: NP, StRPrag (14. Jh.); E.: s. lūtmæren; W.: s. nhd. (ält.) Läutmerung, F., Läutmerung, DW 12, 391; L.: Lexer 131c (lūtmærunge), LexerHW 1, 1998 (lûtmærunge), LexerN 3, 306 (lûtmærunge), DRW

lūtræze, mhd., Adj.: nhd. laut; Q.: BrAlt (vor 1388) (FB lūtræze); E.: s. lūt, ræze (?); W.: nhd. DW-

lūtre, mhd., st. F.: Vw.: s. lūtere

lūtre..., mhd.: Vw.: s. lūter...

lūtreheit, mhd., st. F.: Vw.: s. lūterheit

lūtreis, mhd., Adj.: nhd. laut schreiend; E.: s. lūtreisic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtreis), LexerN 3, 306 (lûtreis)

lūtreisic, mhd., Adj.: nhd. „lautreisig“, laut schreiend; E.: ahd. lūtreisīg* 4, Adj., wohltönend, melodisch, laut schreiend; s. lūt (1), rīsan?; W.: nhd. (ält.) lautreisig, Adj., vollkommen im Laut, klangreich, DW 12, 391; L.: Lexer 131c (lūtreisic), LexerN 3, 306 (lûtreisic)

lūtreiste, mhd., Adj.: nhd. laut schreiend; E.: ahd. lūtreisti* 17, Adj., laut, lärmend, wohltönend, klingend; s. lūt (1), rīsan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lūtreiste), LexerHW 1, 1998 (lûtreiste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 666b (lûtreiste)

lūtrekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lūtericheit*

lūtri, mhd., st. F.: Vw.: s. lūtere

Lutringære*, Lutringer, mhd., M.=PN: nhd. Lothringer (Sg.); ÜG.: lat. Lotharius Gl; Q.: Gl, Loheng (1283); E.: vom PN Lothar, Chlothar, s. lūt (1), here (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 392a (Lutringer), MHDBDB (Lothringen)

Lutringer, mhd., M.=PN: Vw.: s. Lutringære*

lūtsælde, mhd., st. F.: Vw.: s. liutsælede*

lūtsælikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. liutsælicheit

lutsche, mhd., sw. F.: nhd. Herberge, Heerlager; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1998 (lutsche)

lūtschrīec, mhd., Adj.: nhd. öffentlich bekannt, ruchbar; Q.: MH (1470-1480); E.: s. lūt, schrīen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1998 (lûtschrîec)

lūtsona, lat.-mhd., F.: nhd. Wohlklang, Melodie, Gesang; ÜG.: lat. harmonia Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. lūt; s. lat. sonus, M., Schall, Ton (M.) (2), Klang, Geräusch; vgl. idg. *su̯en-, V., tönen, schallen, Pokorny 1046; W.: an. sōnn, st. M. (a), Laut, Klang; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1449 (lūtsona), EWAhd 5, 1548

lūtstam, mhd., st. M.: nhd. „Leutstamm“, Volk; E.: s. liute, stam; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131b (lūtstam)

*lutte?, mhd., sw. M.: Vw.: s. huder-; E.: s. lutten?

lutten, mhd., sw. V.: nhd. brüllen; Q.: HvNst (um 1300), Hiob (FB lutten); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 306 (lutten)

*lutter?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?

lūtunge, mhd.?, st. F.: nhd. „Lautung“, Widerhall, Wortlaut; ÜG.: lat. resonatio Gl; Vw.: s. misse-, wider-; Hw.: vgl. mnl. ludinge, mnd. lūtunge; Q.: DRW (1393), Gl, Urk; I.: Lüt. lat. resonatio; E.: ahd. lūtunga 1, st. F., „Lautung“, Gesang; s. lūten; W.: nhd. (ält.) Lautung, F., „Lautung“, Lauten, Tönen, DW 12, 392; L.: Lexer 131c (lūtunge), LexerHW 1, 1998 (lûtunge), LexerN 3, 306 (lûtunge), DRW

lutz, mhd., Adv.: Vw.: s. lützel (2)

lütze (1), lüz, mhd., Adj.: nhd. klein, gering, wenig; Vw.: s. ein-; Hw.: s. lützel; Q.: LS (1430-1440); E.: ahd. luzzi (1) 4, Adj., klein, winzig, gering; s. luzzil; s. germ. *lutti-, *luttiz, *luti-, *lutiz, Adj., klein, gebeugt; vgl. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 131c (lütze), LexerHW 1, 1999 (lütze), Benecke/Müller/Zarncke I, 1060b (lüz)

lütze (2), mhd., Adv.: nhd. klein, gering, wenig; Q.: LS (1430-1440); E.: s. lütze (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1060b (lütze)

lütze (3), mhd., st. N.: Vw.: s. ant-; E.: s. litze; W.: nhd. DW-

lützecmuotec, mhd., Adj.: Vw.: s. lützigmuotic

lutzel (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lützel (1)

lutzel (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lützel (2)

lützel (1), lutzel, luzel, mhd., Adj.: nhd. „lützel“, klein, gering, wenig; ÜG.: lat. (parum) STheol, paucus PsM, STheol, paulus PsM; Hw.: s. lütze; vgl. mnl. luttel, mnd. lüttel; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Gund, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, BibVor, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Seuse, WernhMl (FB lützel), Ägidius, ÄPhys, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, BenRez, Berth, BrZw, BuchdKg, BvgSp, Chr, DSp, Eilh, Eracl, Exod, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, GrAlex, GrRud, GvN, Heimesf, Herb, Himmelr, HimmlJer, Ipocr, Iw, JPhys, Konr, Krone, Kudr, KvMSph, KvWAlex, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWPart, KvWSchwanr, Kzl, Lanc, Loheng, Lucid, Macer, Mar, Martina, Mechth, MemMori, MNat, Mor, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PrMd, PrOberalt, PrWack, RdF, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, SEzzo, Spec, St, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRStrassb, SüklV, Tannh, TannhHofz, Te, Trist, UrbBayÄ, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VEzzo, VMos, Volmar, VRechte, Walth, Wh, Wig, WüP, WvE; E.: ahd. luzzil (1) 156, Adj., „lützel“, klein, wenig, gering, kurz, unbedeutend; germ. *lūtila-, *lūtilaz, *luttila-, *luttilaz, Adj., klein; s. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; W.: nhd. (ält.) lützel, Adj., „lützel“, DW 12, 1356; R.: lützel iemen: nhd. kaum jemand; R.: lützel deheiner: nhd. keiner; R.: über lützel: ÜG.: lat. post pauca STheol; L.: Lexer 132a (lützel), Hennig (lützel), WMU (lützel 244 [1284] 28 Bel.), LexerHW 1, 1999 (lützel), Benecke/Müller/Zarncke I, 1060b (lützel), MWB (lützel), DRW

lützel (2), lutzel, lutz, luzel, mhd., Adv.: nhd. „lützel“, nicht, nie, kaum, wenig, gar nicht; Q.: Will (1060-1065), Mar (1172-1190), Eilh, LBarl, RAlex, RWchr5, LvReg, Enik, DSp, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, HistAE, Minneb, Tauler, Seuse, WernhMl (FB lützel), Buhlschaft, Flore, GrAlex, JerAd; E.: ahd. luzzil (3) 24, Adv., klein, bedeutungslos, ein wenig; s. luzzil (1); W.: nhd. (ält.) lützel, Adv., „lützel“, DW 12, 1356; L.: Lexer 132a, Hennig 208b (lützel), DRW

lützel (3), lutchel, mhd., N.: nhd. „Lützel“, Weniges; Q.: EvA (FB lützel), Lilie (FB lutchel), Apk, EvA, NibB, Ot, Rol (um 1170), RAlex, RWchr, SchlierbAT, WvÖst; E.: ahd. luzzil (2) 7, N. (unflekt.), Kleinigkeit, Weniges; s. luzzil (1); W.: nhd. Lützel, N., „Lützel“, DW 12, 1354; L.: Lexer 132a (lützel), MWB (lützhel), DRW

lützele, mhd., st. F.: nhd. Kleinheit; E.: ahd. luzzilī* 5, luzzilīn*, st. F. (ī), Kleinheit, Kleinigkeit, Bedeutungslosigkeit; germ. *lūtilī-, *lūtilīn, *luttilī-, *luttilīn, sw. F. (n), Kleinheit; s. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; W.: nhd. (ält.) Lützele, F., Wenigkeit, DW 12, 1356; L.: Lexer 132a (lützele)

lutzelic, mhd., Adj.: Vw.: s. lützelic

lützelic, lutzelic, mhd., Adj.: nhd. klein; Hw.: vgl. mnl. luttelijc; Q.: Hans, Mechth (1343-1345), MerswNF; E.: s. lützel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (lützelic), Hennig (lutzelic), LexerHW 1, 1999 (lützelic), MWB (lützelic)

lützelicheit*, lützelkeit, mhd., st. F.: nhd. Kleinheit; ÜG.: lat. pusillanimitas HB; Q.: HB (15. Jh.); I.: Lüt. lat. pusillanimitas; E.: s. lützelic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1999 (lützelkeit)

lutzelig, mhd., Adj.: Vw.: s. liutsælic

lūtzēlikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. liutsælicheit

lützelkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. lützelicheit*

lutzellig, mhd., Adj.: Vw.: s. liutsælic

lützelstunt, mhd., st. F., sw. F.: nhd. kleine Stunde?; Q.: Kchr (um 1150); E.: s. lützel (1), stunt (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (lützelstunt)

lützen, mhd., sw. V.: nhd. „lützen“, verkleinern, klein machen, verringern, herabsetzen; Vw.: s. ge-, ver-; Q.: SHort, MinnerII (FB lützen), Chr, Go, Mor (1180-1222), Netz, WvÖst; E.: ahd. luzen*, luzzen*, sw. V. (1a), schmähen, tadeln, erniedrigen, herabsetzen; germ. *luttjan, *lutjan, sw. V., klein machen, schmähen; s. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; s. mhd. lützel; W.: nhd. (ält.) lützen, V., lützen, wenig machen, DW 12, 1357; L.: Lexer 132a (lützen), LexerHW 1, 1999 (lützen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1060b (lütze), MWB (lützen), DRW

*lützenclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. lützenclīche; E.: s. lützen, *lich? (1)

lützenclīche, mhd., Adv.: nhd. auf geringe Weise, auf bescheidene Weise; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. lützen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1999 (lützenclîche)

lützen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. lüejen (1)

lutzer, mhd., st. N.: nhd. Nachtlicht?; ÜG.: lat. crucibulum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. lützeren*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1999 (lutzer)

lützeren*, lützern, mhd., sw. V.: nhd. heimlich beobachten; Q.: WvÖst (1314) (FB lützern); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

lützern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lützeren*

*lützic?, mhd., Adj.: nhd. „lützig“, klein; Vw.: s. ein-; Hw.: vgl. mnl. luttik, mnd. lüttik (1); E.: s. lütze (1); Son.: mnd. luttik WMU (luttik N90 [1269] 2 Bel.); W.: nhd. (ält.) lützig, Adj., lützig, DW 12, 1357

lützigmuotic, lützigmuotig, lützecmuotec, mhd., Adj.: nhd. kleinmütig; ÜG.: lat. pusillanimis Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. pusillanimis; E.: s. lütze (1), muotic; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 392a (lützigmuotig), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1459 (lützecmuotec), EWAhd 5, 1562

lützigmuotig, mhd., Adj.: Vw.: s. lützigmuotic

lūtzsælec, mhd., Adj.: Vw.: s. liutsælic

luvetsche, mhd., st. M.: nhd. Tor (M.), Narr; Q.: Mersw (3. Viertel 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1999 (luvetsche)

lūweren, mhd., sw. V.: Vw.: s. lūren

lūwern, mhd., sw. V.: Vw.: s. lūren

luz (1), mhd., st. M.: nhd. Lapp, Tor (M.); Q.: Mügeln, Urk (1274); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (luz), WMU (luz 216 [1274] 9 Bel.)

luz (2), mhd., st. F.: Vw.: s. lūze

luz (3), luzgut, mhd., st. M.: nhd. „Losgut“, durch das Los zugefallener Landteil; Vw.: s. mos-; Q.: Enik1 (FB luz), StRBern, Urb, Urk (1151), WeistÖ; E.: ahd. luz* (1) 1, hluz, st. M. (a?, i?), Los, Anteil; germ. *hluti-, *hlutiz, st. M. (i), Los; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (luzguot), LexerHW 1, 1999 (luz), Benecke/Müller/Zarncke I, 1040b (luz), DRW

lūz (1), mhd., st. F.: nhd. Versteck, Lauer; Q.: WvÖst, Ot, EvSPaul, Teichn (FB lūz), Albrecht (1190-1210), Hätzl, Ot, OvW, Suchenw; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 2000 (lûz), Benecke/Müller/Zarncke I, 1061a (lûz), MWB (lûz)

lūz (2), mhd., st. F.: Vw.: s. lūze

lüz, mhd., Adj.: Vw.: s. lütze (1)

lūzære*, lūzer, mhd., st. M.: nhd. Auflauerer, Wilderer; Hw.: s. lūzenære*; Q.: Urk (1326), WeistGr; E.: s. lūzen (V.); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (lūzer), LexerHW 1, 2000 (lûzære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1061b (lûzære), LexerN 3, 306 (lûzer)

lūze (1), luz, lūz, lius, mhd., st. F.: nhd. Versteck, Lauer (F.); E.: s. luzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (lūze), Hennig (lūz), LexerHW 1, 2000 (lûze), Benecke/Müller/Zarncke I, 1061a (lûz/lûze)

lūze (2), mhd., sw. F.: nhd. Fischernetz, Lauschnetz; Q.: Weist (1353); E.: s. luzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (lūze), LexerHW 1, 2000 (lûze), LexerN 3, 306 (lûze)

luzel (1), mhd., Adj.: Vw.: s. lützel (1)

luzel (2), mhd., Adv.: Vw.: s. lützel (2)

lūzen (1), mhd., sw. V.: nhd. „laußen“, verborgen liegen, sich versteckt halten, sich verstecken, sich verstecken in, verborgen sein (V.), lauern, hausen, hausen in, heimlich wohnen, herumhocken; Vw.: s. durch-, er-, über-; Hw.: vgl. mnd. lūten (1); Q.: Albert, Ren, LvReg, Brun, JMeissn, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, EvSPaul, Minneb, Teichn1 (FB lūzen), BdN, Dal, Dietr, Freid, Go, Herb, Kolm, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Meissner, NvJer, PassIII, Renner, Rol (um 1170), RvZw, StrKarl, Trist, UvB, UvEtzAlex; E.: ahd. lūzēn* 3, sw. V. (3), verborgen sein (V.), sich verborgen halten; s. luzzil; s. germ. *leut-, Adj., klein, gebeugt; germ. *lut-, V., niedrig sein (V.); vgl. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; W.: nhd. (ält.) laußen, sw. V., „laußen“, lauern, auflauern, DW 12, 363 (lauszen); L.: Lexer 132a (lūzen), Lexer 424c (lūzen), Hennig (lūzen), LexerHW 1, 2000 (lûzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1061a (lûzen), DRW

lūzen (2), mhd., st. M.: nhd. Lauern, Fallenstellen; Q.: WeistGr (1338); E.: s. lūzen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (lūzen), LexerHW 1, 2000 (lûzen)

lūzenære, lūzener*, mhd., st. M.: nhd. Auflauerer; Hw.: s. lūzære*; Q.: Boner, Freid (1215-1230); E.: s. lūzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 132a (lūzenære), Hennig 208b (lūzenære), LexerHW 1, 2000 (lûzenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 1061b (lûzenære)

lūzener*, mhd., st. M.: Vw.: s. lūzenære

lūzer, mhd., st. M.: Vw.: s. lūzære*

luzgut, mhd., st. N.: Vw.: s. luz* (3)

Lyban, mhd., N.: Vw.: s. Liban

Lybbēāls, mhd., M.=PN: nhd. Lybbeals; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1061b (Lybbêâls)

lyli, mhd., sw. F.: Vw.: s. lilje

Lyppaut, Lippaut, mhd., M.=PN: nhd. Lyppaut, Lippaut; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1061b (Lyppaut); Son.: ein Fürst

Lysander, mhd., M.=PN: nhd. Lysander; Q.: Parz (1200-1210); I.: gr. Lw.; E.: aus dem Griechischen?; s. gr. Λύσανδρος (Lýsandros), M.=PN, Lysander, Lysandros; gr. λύειν (lýein), V., lösen, befreien, losmachen; idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681; gr. ἀνήρ (anḗr), M., Mann, Mensch; idg. *ner- (1), *nert-, *aner-, *h₁nér-, Sb., Lebenskraft, Mann, Pokorny 765 W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 1061b (Lysander); Son.: ein Graf

lywot, mhd., st. F.: Vw.: s. līnwāt