b, mhd., N.: nhd. b (Buchstabe); Hw.: vgl. mnd. b; Q.: BdN (1348/1350), MinneR481; E.: s. lat. b, Buchstabe, B; von phön. bêth, Sb., Haus; W.: s. nhd. B, N., B, DW 1, 1049, DW2 4, 1; L.: DW2 4, 1, LexerHW 1, 107 (b), Benecke/Müller/Zarncke I 74a (B), LexerN 3, 47 (b)
baalpfaffe*, baalphaffe, bāālpfaffe*, bāālphaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Baalspfaffe“, Baalspriester, Priester des Baal; Q.: HistAE (1338-1345) (FB baalphaffe); E.: s. Baal, pfaffe; W.: s. nhd. (ält.) Baalspfaffe, M., Baalspfaffe, DW2 4, 4; L.: MWB 1, 395 (bāālphaffe), FB 23b (*baalphaffe)
baalphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. ballpfaffe*
bāālphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. ballpfaffe*
babbelmuos, mhd., st. N.: Vw.: s. papelmuos*
bābe, bōbe, mhd., sw. F.: nhd. altes Weib, alte Frau, Mütterchen; Q.: SGPr (1250-1300), TvKulm, EvSPaul (FB bābe), HvBurg, KvWTroj, Martina, PassIII, ReinFu, RvMunre; I.: Lw. slaw. baba; E.: s. slaw. baba, F., alte Frau?; W.: nhd. (ält.) Babe, F., Babe, DW 1, 1057; L.: Lexer 8c (bābe), Hennig (bābe), MWB 1, 395 (bābe), FB 23b (bābe), LexerHW 1, 17 (bâbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 75a (bâbe)
Babenberc, mhd., ON: nhd. „Babenberg“, Bamberg; Q.: ErnstB, ErnstD, HNI, Kchr, KvWHvK, Loheng, Pelzb, Renner, Ring, RSp, Tannh, UvLFrd, VEzzo (um 1120), WvÖst; E.: s. ahd. berg (1) 153, st. M. (a), Berg; germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 553; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 75a (Babenberc), MWB (Babenberg, Bamberg)
babenbergære, mhd., st. M.: nhd. Bamberger (eine Münze); Q.: Ot, Urk (1286); E.: vom ON Bamberg; s. ahd. berg (1) 153, st. M. (a), Berg; germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 553; W.: nhd. DW-; L.: WMU (babenbergære 790 [1286] 2 Bel.)
bābenstīgære*, bābenstīger, mhd., st. M.: nhd. alten Frauen Nachsteigender; Q.: Barfüsser (1430-1440); E.: s. bābe, stīgen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 395 (bābenstīger), LexerHW 1, 107 (bâbenstîger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 631b (bâbenstîger)
bābenstīger, mhd., st. M.: Vw.: s. bābenstīgære*
bābes, mhd., st. M.: Vw.: s. bābest
bābesambet, mhd., st. N.: Vw.: s. bābestambehte*
bābesamt, mhd., st. N.: Vw.: s. bābestambehte*
bābest, bābes, bābst, pābes, pābest, pābis, pāves, mhd., st. M.: nhd. Papst; Vw.: s. wider-*; Hw.: vgl. mnl. paves, mnd. pāwes; Q.: TrSilv, ErzIII, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB bābes), Ack, Ägidius, Albert, AlexiusC, Anno (1077-1081), AugsbDritt, BdN, Berth, BuchdKg, Cäc, EbnerChrist, Eheb, Eisen, Eracl, Freid, Frl, FvSonnenburg, Ga, Georg, Gliers, Greg, GrRud, HagenChr, HNI, HvM, HvW, JTit, KarlSchott, Kchr, KgvOdenw, Konr, KvWTroj, Lanc, Litan, Loheng, Lucid, LvReg, Mai, Marner, Martina, Mechth, Meissner, MNat, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Nbu, NvJer, OvW, PKchr, PrBaumg, PrLeys, PrMd, RechtssA, RbRupr, Reinfr, Ren, Renner, RSp, RvR, RvZw, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StrBsp, StrKarl, Tund, TürlWh, Urk, WälGa, Walth, We, WernhSpr, Wh; E.: ahd. bābes* 5, st. M. (a?, i?), Papst; s. lat. pāpa, M., Vater, Ehrenname; vgl. idg. *pappa, *papa, M., Vater, Speise, Pokorny 789; W.: nhd. Papst, M., Papst, DW 13, 1448; L.: Lexer 8c (bābes), Hennig (bābest), FB 23b (bābes), MWB 1, 396 (bâbes), LexerHW 1, 107 (bâbes), Benecke/Müller/Zarncke I, 75a (bâbes), LexerN 3, 37 (bâbest), MHDBDB (bâbest), DRW
bābestambehte*, bābestamt, bābesambet, mhd., st. N.: nhd. „Papstamt“, päpstliche Würde, Papstwürde; ÜG.: lat. papatus Gl; Q.: Ot (FB bābestamt), Gl (12./13. Jh.); E.: s. bābest, ambehte; W.: s. nhd. Papstamt, N., Papstamt, DW-; L.: Glossenwörterbuch 39a (bābesambet), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 768 (bābesambet), MWB 1, 396 (bābestamt), FB 23b (*bābestamt), EWAhd 1, 415, DRW
bābestheit, mhd., st. F.: nhd. „Papstheit“, Papstamt; ÜG.: lat. papatus Gl; Q.: Enik (um 1272) (FB bābestheit), Gl; I.: Lüt. lat. papatus; E.: s. bābest, heit; W.: s. nhd. (ält.) Papstheit, F., Papstheit, DW 13, 1450; L.: MWB 1, 396 (bābestheit), FB 23b (bābestheit), LexerHW 1, 107 (bâbestheit), DRW
bābestie, bābestīe, pābestīe, pēpistīe, mhd., st. F.: nhd. Papsttum, Papstrang; ÜG.: lat. papatus Voc; Hw.: vgl. mnd. pāwestīe; Q.: RqvII, HvNst (um 1300) (FB bābestīe), Just, Voc; I.: üt. lat. papatus; E.: s. bābest; W.: s. nhd. (ält.) Papstei, F., Papstei, DW 13, 1449; L.: Lexer 8c (bābestie), MWB 1, 39 (bābestīe), FB 23b (bābestīe), LexerHW 1, 107 (bâbestîe), 2, 195 (pâbestîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bâbestîe), LexerN 3, 37 (bâbestîe), DRW
bābestīe, mhd., st. F.: Vw.: s. bābestie
bæbestlich, pēbestlich, mhd., Adj.: nhd. päpstlich; Hw.: vgl. mnl. paveslijc, mnd. pāweslīk; Q.: JvFrst (pēbestlich) (FB bæbestlich), HagenChr (um 1270), HvFritzlHl, HvM, NvJer, Ot, PassIII, StatDtOrd, StRBern, Urk; E.: s. bābest, lich; W.: nhd. päpstlich, Adj., päpstlich, DW 13, 1451; L.: Lexer 8c (bæbestlich), Hennig (bæbestlich), MWB 1, 396 (bæbestlich), FB 23b (bæbestlich), LexerHW 1, 107 (bæbestlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bæbestlich), LexerN 3, 37 (bæbestlich), MHDBDB (bâbestlich), DRW
bābestreht, mhd., st. N.: nhd. Papstrecht, Papstgericht, päpstliches Hoheitsrecht, Papstpflicht; Hw.: vgl. mnl. pavesrecht, mnd. pāwesrecht; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bābest, reht; W.: nhd. Papstrecht, N., Papstrecht, DW 13, 1451; L.: Lexer 8c (bābestreht), Hennig (bābestreht), MWB 1, 397 (bābestreht), LexerHW 1, 107 (bâbestreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 623b (bâbestreht), DRW
bābeststuol, mhd., st. M.: nhd. „Papststuhl“, Heiliger Stuhl; Hw.: vgl. mnl. pavesstoel; Q.: Chr, ClosChr (1362); E.: s. bābest, stuol; W.: nhd. Papststuhl, M., Papststuhl, Heiliger Stuhl, DW 13, 1451; L.: MWB 1, 397 (bābeststuol), LexerN 3, 37 (bâbeststuol)
bābesttuom*, bābestuom, mhd., st. N.: nhd. Papsttum Papstamt; ÜG.: lat. papatus Gl; Hw.: vgl. mnl. pavesdoem, mnl. pāwesdōm; Q.: Gl, HNI, WeistGr (1366); I.: Lüt. lat. papatus; E.: s. bābest, tuom (1); W.: nhd. Papsttum, N., Papsttum, Papstwürde, DW 13, 1451; L.: LexerHW 1, 108 (bâbestuom), LexerN 3, 37 (bâbesttuom), DRW
bābestuom, mhd., st. N.: Vw.: s. bābesttuom*
babiān, mhd., st. M.: Vw.: s. papegān
Babilon, Babilōn, Babylōn, mhd., ON: nhd. Babylon (eine Stadt in Mesopotamien), Babylon (eine Stadt in Ägypten); Q.: Ack, ÄJud, Anno (1077-1081), BdN, Bit, Eheb, Enik, ErnstB, Flore, Frl, GrAlex, GTroj, HeimesfHinv, JMeissn, JTit, Konr, LAlex, Lanc, Loheng, Lucid, MNat, Mügeln, Narr, Ot, Parz, PrMd, PrOberalt, RAlex, Reinfr, Ren, Renner, Rol, Roth, RvEBarl, Spec, StrAmis, StrKarl, Tannh, Trist, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvS, VMos, Walth, Wig, WolfdD, WvÖst; E.: von babylonisch babyl, babili, Sb., Tor Gottes; s. bab, Sb., Tor (N.); W.: nhd. Babylon, ON, Babylon, DW2 4, 9; L.: MWB 1, 397 (Babilon), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (Babilôn), MHDBDB (Babylon)
Babilōn, mhd., ON: Vw.: s. Babilon
babilonisch, mhd., Adj.: nhd. babylonisch; Q.: RSp (um 1415), Wyle; E.: s. Babilon; W.: nhd. babylonisch, Adj., babylonisch, DW2 4, 9; L.: MHDBDB (babilonisch)
bābst, mhd., st. M.: Vw.: s. bābest
Babylōn (1), mhd., st. M.: nhd. Babylonier; Q.: Parz (1200-1210), Wig; E.: s. Babilon; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (Babylôn)
Babylōn (2), mhd., ON: Vw.: s. Babilon
bac (1), mhd., st. M.: nhd. Gebäck, Backgut; Vw.: s. ge-; Q.: WüP (1341-1343); E.: s. bachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (bac), MWB 1, 397 (bac), LexerHW 1, 108 (bac)
bac (2), mhd., st. M.: nhd. Backe (F.) (1), Wange, Kinnlade; E.: s. backe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 367c (bac), Hennig (bac)
bāc, mhd., st. M.: nhd. Schreien, Gebrüll, Geschrei, lautes Schreien, Zank, Streit, Prahlerei, Zorn, Widerrede; Q.: RAlex, RWchr, Lilie, Kreuzf, Ot, Teichn (FB bāc), Damen, ErnstD, Frl, GFrau, Karlmeinet, KvWTroj, Parz (1200-1210), PassI/II, Ren, RvEBarl; E.: ahd. bāg (?) 4, st. M. (a)?, Streit, Streitsucht; germ. *bēga-, bēgaz, *bǣga-, bǣgaz, st. M. (a), Streit; s. idg. *bʰēgʰ-, *bʰōgʰ-, V., streiten, Pokorny 115; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (bāc), Hennig (bāc), MWB 1, 397 (bāc), FB 23b (bāc), LexerHW 1, 108 (bâc), Benecke/Müller/Zarncke I, 78b (bâc), LexerN 3, 37 (bâc)
bacalir, mhd., st. F.: Vw.: s. batalje
bach, pach, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bach, Wasserlauf, kleiner Fluss, Quelle, Rinnsal, Strom, Wasser; ÜG.: lat. flumen PsM, rivus PsM, torrens (M.) PsM; Vw.: s. bluot-, diez-, erb-, hasel-, læn-, lant-, marc-, mül-, mül-*, stein-, swebel-, twerch-, ūf-, wazzer-, weiden-; Hw.: vgl. mnl. bēke, mnd. bach (1); Q.: RWchr, SHort, HvNst, Apk, Gnadenl, (st. F.) Brun, BDan, MinnerII, Cranc, (st. M.) Will (1060-1065), PsM, Ren, RAlex, ErzIII, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, WvÖst, Ot, MinnerII, EvA, Teichn, WernhMl (FB bach), Anno (1077-1081), BdN, DHW, Elis, Erlös, ErnstD, Frl, GrAlex, Had, HagenChr, Herb, HvPforzen, JTit, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Lannz, LivlChr, LobGesMar, Loheng, MarLegPass, Mechth, MillPhys, Mügeln, Neidh, NibB, OrntAW, Parz, PassIII, Pilatus, PleierGar, PsM, Ring, Spec, St, StrDan, StRMünch, Syon, Tannh, Tit, Urk, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Wig, Winsb, WvE; E.: s. ahd. bah (1) 18, st. M. (i)?, Bach, Fluss; germ. *baki-, *bakiz, st. M. (i), Bach; idg. *bʰog-, Sb., fließendes Wasser, Bach, Pokorny 161, EWAhd 1, 427; W.: nhd. Bach, M., F., Bach, DW 1, 1057, DW2 4, 15; L.: Lexer 8c (bach), Lexer 367c (bach), Hennig (bach), WMU (bach 10 [1248] 95 Bel.), MWB 1, 398 (bach), FB 23b (bach), LexerHW 1, 108 (bach), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bach), LexerN 3, 37 (bach), MHDBDB (bach)
bachabe, mhd., Adv.: nhd. bachab, bachabwärts; Q.: LexerHW (3. Viertel 15. Jh.); E.: s. bach, abe (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachabe)
bachad, mhd., st. M.: nhd. Barnikelgras; Q.: BdN (1348/1350); E.: Verschreibung für barliate?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 398 (barchad), LexerHW 1, 109 (bachad)
bachant, mhd., sw. M.: nhd. „Bacchant“, angehender Student; Q.: Chr (14./15. Jh.); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. lat. bacchārī, bachārī, V., das Bacchusfest feiern, jauchzen, frohlocken; vgl. lat. Bacchus, M.=PN, Bacchus; gr. Βάκχος (Bákhos), M.=PN, Bacchus; W.: s. nhd. Bacchant, M., Bacchant, Trinkbruder, DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachant)
*bachære?, mhd., M.: „Bäcker“; Vw.: s. krapfen-*, ziegel-; E.: s. bachen; W.: s. nhd. Bäcker, M., Bäcker, DW 1, 1067
bachblat, mhd., st. N.: nhd. „Bachblatt“, Huflattich; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. bach, blat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 398 (bachblat), LexerHW 1, 109 (bachblat)
bachbrunne, mhd., sw. M.: nhd. „Bachbrunnen“; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: s. bach, brunne (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachbrunne), LexerN 3, 37 (bachbrunne)
bachbunge, mhd., sw. F.: nhd. Bachbunge (eine Pflanze), Wasserbunge; ÜG.: lat. berula Gl; Hw.: vgl. mnd. bēkebunge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bach, bunge (1); W.: nhd. Bachbunge, F., Bachbunge (eine Pflanze), DW 1, 1061, DW2 4, 19; L.: LexerHW 1, 109 (bachbunge)
bache (1), mhd., sw. M.: nhd. „Bache“, Schinken, geräucherte Speckseite; Vw.: s. geiz-, schāf-, zins-; Hw.: vgl. mnl. bake, mnd. bāke (1); Q.: Ren, ErzIII, Enik, Ot, MinnerII (FB bache), Berth, Eracl, Geis, Gl, Helbl, LS, Martina, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Netz, NP, ReinFu, Ren, Renner, Ring, StiftZwettl, StRAugsb, StrBsp, UrbHabsb, Urk, WeistGr, WüP; E.: ahd. bahho* 28, bacho, sw. M. (n), Rücken (M.), Speckseite; s. bah (2); W.: s. nhd. (ält.) Bache, M., geräucherte Speckseite, Mastschwein, DW 1, 1061, DW2 4, 19; L.: Lexer 8c, Hennig 17b, WMU (bache 248 [1275] 6 Bel.), MWB 1, 398 (bache), FB 23b (bache), LexerHW 1, 109 (bache), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (bache), MHDBDB (bache)
bache (2), mhd., F.: nhd. Zündfackel; Q.: HagenChr (um 1270); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
bache (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. backe
Bāche, mhd., M.=PN: nhd. Bacchus; Q.: KvWTroj (1281-1287); I.: Lw. lat. Bacchus; E.: s. lat. Bacchus, M.=PN, Bacchus; gr. Βάκχος (Bákhos), M.=PN, Bacchus; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (Bâche)
bachelen, bächeln, mhd., sw. V.: nhd. erwärmen, wärmen; Hw.: s. bechelen*; Q.: SHort (FB bachelen), Renner (1290-1300); E.: ahd. bahhilōn* 1, bachilōn*, sw. V. (2), erquicken, wärmen; s. bahen; W.: s. nhd. ausbächeln, sw. V., erwärmen, DW 1, 826, (bay.) bächeln, sw. V., erwärmen, Schmeller 1, 195, (schweiz./schwäb.) bächelen, sw. V., erwärmen, Schweiz. Id. 4, 962, Fischer 1, 555, (obersächs.) bächeln, sw. V., erwärmen, Müller-Fraureuth 1, 51; L.: Lexer 8c (bachelen), MWB 1, 399 (bächeln), FB 27 (becheln)
bachelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bechelīn
bächelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. klingen-; s. bæchelīn*
bæchelīn*, bächelīn, mhd., st. N.: nhd. Bächlein, kleiner Bach; ÜG.: lat. rivulus PsM; Hw.: s. bechelīn; Q.: BdN, PsM (vor 1190), KvW, SGPr, Trist; E.: s. bach; W.: nhd. Bächlein, N., Bächlein, DW 1, 1062, DW2 4, 21; L.: MWB 1, 399 (bächelīn)
bächeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bachelen
bachen (1), backen, mhd., st. V.: nhd. backen, ausbacken; Vw.: s. ge-, misse-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. baken, mnd. backen (1); Q.: Kchr, DvAPat, Enik, SGPr, SHort, HvBurg, Minneb, Tauler (FB bachen), HlReg, BDan (FB backen), Appet, Barth, Berth, BvgSp, Chr, Eheb, Frl, Geis, Gen (1060-1080), Hadam, Himmelr, KochEvL, KvWLd, Lanc, Meissner, MGH, MvHeilFr, Narr, Neidh, OvBaierl, Pelzb, PrWack, SalArz, SchwPr, StatDtOrd, StrAugsb, StRFreiberg, Tannh, Tobias, Urk, VMos, WüP; E.: s. ahd. bakkan* (1) 13, backan, st. V. (6), backen, rösten (V.) (1), dörren; germ. *bakan, *bakkan, st. V., backen; idg. *bʰōg-, *bʰeh₃g-, V., wärmen, rösten (V.) (1), backen, Pokorny 113; s. idg. *bʰē-, *bʰō-, *bʰeh₁-, *bʰoh₁-, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113, EWAhd 1, 419; W.: nhd. backen, st. V., backen, DW 1, 1065, DW2 4, 28, (oberd.) bachen, sw. V., backen, DW 1, 1062, Schweiz. Id. 4, 956, Fischer 1, 555, Schmeller 1, 194; R.: bachen ze: nhd. verbacken zu; L.: Lexer 8c (bachen), Hennig (bachen), WMU (bachen 679 [1284] 13 Bel.), MWB 1, 400 (backen), FB 23b (bachen), LexerHW 1, 109 (bachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (bache), LexerN 3, 37 (bachen)
bachen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „backen“ (Adj.); Vw.: s. alt-, heim-, hūs-, niu-; E.: s. bachen (1); W.: nhd. DW-
bachenswīn, bechenswīn, bachswīn, mhd., st. N.: nhd. Schwein, Speckschwein, Mastschwein; Hw.: vgl. mnd. bākswīn; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bache (1), swīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (bachenswīn), MWB 1, 400 (bachswīn), LexerN 3, 37 (bachswîn)
bachenvleisch, bachenfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Schinkenfleisch?; Q.: Chr, NP (13.-15. Jh.); E.: s. bach, vleisch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachenvleisch)
bacheren*, bachern, mhd., sw. V.: nhd. wärmen; Q.: WeistGr (Ende 14. Jh.); E.: s. bachen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachern), LexerHW 1, 109 (bachern)
bachern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bacheren*
bacheslīte*, bachslīte, mhd., sw. F.: nhd. „Bachsleite“, Bachuferhang; Q.: Urk (1299); E.: s. bach, līte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bachslīte 3307 [1299] 1 Bel.)
bachgarte, mhd., sw. M.: nhd. „Bachgarten“, ein Garten bei einem Bach; Q.: LexerN (1356); E.: s. bach, garte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 37 (bachgarte)
bachgenōz, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Bachgenoss“, Müller; Q.: Urk (1340); E.: s. bach, genōz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachgenōz), DRW
bachgeschirre*, backgeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Backgeschirr“, Backgerätschaft; Hw.: s. bachschirre*; Q.: SH; E.: s. bachen, geschirre; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 401 (backgeschirre)
bachhelbelinc*, bachhellinc*, bachhelling, mhd., st. M.: nhd. „Bachhälbling“, Abgabe für die Bachbenutzung; Q.: Urk (1350); E.: s. bach, helbelinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachhelling), DRW
bachhelling, mhd., st. M.: Vw.: s. bachhelbelinc*
bachhūs, backhūs, mhd., st. N.: nhd. Backhaus, Backofenhaus, Backstube, Bäckerei; ÜG.: lat. pistrinum BrTr; Hw.: vgl. mnl. bachuus, mnd. backhūs; Q.: Ksk (um 1170) (FB bachhūs), BrTr, HvFritzlHl, Rcsp, Schrätel, StRAugsb, Urk, Voc; E.: ahd. bahhūs* 3, bakhūs*, st. N. (a), „Backhaus“, Bäckerei; s. hūs; germ. *baka, Sb., Backen (N.); idg. *bʰōg-, *bʰeh₃g-, V., wärmen, rösten (V.) (1), backen, Pokorny 113; idg. *bʰē-, *bʰō-, *bʰeh₁-, *bʰoh₁-, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113; W.: s. nhd. Backhaus, N., Backhaus, Backstube, Bäckerei, DW 1, 068, DW2 4, 39, (schwäb.) Bachhaus, N., Backhaus, Fischer 1, 559, (schweiz.) Bachhus, N., Backhaus, Schweiz. Id. 2, 1719, vgl. (bay.) Bach..., Sb.?, Back..., Schmeller 1, 194; L.: Hennig 17b, WMU (bachhūs 1331 [1290] 10 Bel.), MWB 1, 401 (backhūs), FB 23b (bachhūs), LexerHW 1, 109 (bachhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737b (bachhûs), LexerN 3, 37 (bachhûs), DRW
bächīn, mhd., Adj.: nhd. schweinern, vom Schwein stammend; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bache (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bächīn)
bachīsen, backīsen, mhd., st. N.: nhd. „Backeisen“, Backgerät, Backgerätschaft, eisernes Gerät zum Backen; ÜG.: lat. (cerealia) Gl; Hw.: vgl. mnd. backīsern; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. bachen (1), īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 40a (bachīsen), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 768 (bachīsen), MWB 1, 401 (backīsen), EWAhd 1, 417
bachlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Bachlehen“, an einen Bach grenzendes Lehen, Wasserrecht; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. bach, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachlēhen), LexerHW 1, 110 (bachlêhen), DRW
bachlōn, mhd., st. N.: nhd. „Bachlohn“?; Q.: Chr (1469-1499); E.: s. bach, lōn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 37 (bachlôn), DRW
bachmarder, mhd., st. M.: nhd. „Bachmarder“, Wassermarder; ÜG.: lat. squirus Gl; Q.: Gl; E.: s. ahd. bahmard* 1, st. M. (a?, i?), „Bachmarder“, Wassermarder; s. bah, mardar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 110 (bachmarder), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 68a (bachmarder)
bachmeister (1), backmeister, mhd., st. M.: nhd. „Backmeister“, Bäckermeister, Aufseher über ein Backhaus; Hw.: vgl. mnd. backmēster; Q.: Enik (um 1272) (FB bachmeister), Dür, HvFritzlHl, Urk; E.: s. bachen, meister; W.: s. nhd. (ält.) Backmeister, M., Backmeister, DW 1, 1068, DW2 4, 40; L.: Hennig (bachmeister), MWB 1, 401 (backmeister), FB 23b (bachmeister), LexerN 3, 37 (bachmeister), DRW
bachmeister (2), mhd., st. M.: nhd. „Bachmeister“, Bachaufseher; Q.: StRBern, StRSchlettst, Urk (1341); E.: s. bach, meister; W.: nhd. (ält.) Bachmeister, M., Bachmeister, DW 1, 1062; L.: MWB 1, 399 (bachmeister), DRW
bachminze, mhd., sw. F.: nhd. „Bachminze“; ÜG.: lat. consulis Gl, menta aquaria Gl, oculus Gl, sisimbrium Gl; Hw.: vgl. mnd. bachminte; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; I.: Lsch. lat. menta aquaria?; E.: s. bach, minze; W.: nhd. (ält.) Bachminze, F., Bachminze, DW 1, 1062, DW2 4, 22; L.: Glossenwörterbuch 40a (bachminze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 768 (bachminze), MWB 1, 399 (bachminze), LexerHW 1, 110 (bachminze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 186b (bachminze), EWAhd 1, 417
bachofen, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven
bachoven, bachofen*, bacoven, bacofen*, backoven, backofen*, bakoven, bakofen*, mhd., st. M.: nhd. Backofen; ÜG.: lat. clibanus VocOpt, fornax VocOpt, (funus) VocOpt; Hw.: vgl. mnd. backōven; Q.: EckhV, Cranc (FB bachoven), Dal, EvBeh, Gl, Jüd (1. Viertel 13. Jh.), MarLegPass, PassI/II, Pelzb, Schrätel, StRZürich, Tund, Urk, VocOpt; E.: s. bachen, oven; W.: nhd. Backofen, M., Backofen, DW 1, 1068, DW2 4, 40; L.: Lexer 367c (bachoven), Hennig (bacoven), MWB 1, 401 (backoven), FB 23b (bachoven), LexerHW 1, 110 (bachoven), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 455b (bachoven), DRW
bachrein, mhd., st M.: nhd. „Bachrain“, Bachufer; Q.: Urk (1337), WeistGr; E.: s. bach, rein (2); W.: nhd. Bachrain, M., Bachrein, Bachufer, DW 1, 1063; L.: LexerN 3, 37 (bachrein), MHDBDB (bachrain)
bachreht, mhd., st. N.: nhd. „Bachrecht“, Nutzungsrecht an einem Bach; Q.: Urk (1343); E.: s. bach, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachreht), DRW
bachruns, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bach, Rinnsal, Wassergraben; Q.: Urk (1298), WeistGr; E.: s. bach, runs; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bachruns 3004 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 399 (bachruns), LexerN 3, 37 (bachruns)
bachrunse, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Bach, Rinnsal; Q.: Urk (1298); E.: s. bach, runse; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bachruns 3004 [1298] 1 Bel.)
bachschirre*, backschirre, mhd., st. N.: nhd. Backgerät, Backgerätschaften; Hw.: s. bachgeschirre*; Q.: SH; E.: s. bachen, schirre; W.: nhd. DW-; L.: MWB 401 (bachschirre)
bachslīte, mhd., sw. F.: Vw.: s. bacheslīte*
bachsnecke, mhd., sw. M.: nhd. „Bachschnecke“, Wasserschnecke; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bach, snecke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachsnecke), LexerHW 1, 110 (bachsnecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (bachnecke)
bachstade, mhd., sw. M.: nhd. Weg am Bachufer; Q.: WeistGr (1448); E.: s. bach, stade (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 110 (bachstade)
bachstat, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bachufer; Q.: Urk (1284); E.: s. bach, stat; W.: s. nhd. (ält.) Bachstadt, F., Bachstadt, Stadt am Bach gelegen, DW 1, 1063; L.: WMU (bachstat 634 [1284] 1 Bel.), MWB 1, 400 (bachstat), LexerN 3, 37 (bachstat)
bachstelze, mhd., sw. F.: nhd. Bachstelze; ÜG.: lat. (lucilia) Gl, (sepicecula) Gl; Q.: Gl (14. Jh.), Voc; E.: s. bach, stelze; W.: nhd. Bachstelze, F., Bachstelze, DW 1, 1063, DW2 4, 22; L.: Glossenwörterbuch 40b (bachstelze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 769 (bachstelze), LexerHW 1, 110 (bachstelze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (bachstelze), LexerN 3, 37 (bachstelze)
bachsterz, mhd., st. M.: nhd. Bachstelze; ÜG.: lat. (lucinula) Gl; Hw.: vgl. mnd. bakstērt; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bach, sterz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 40b (bachsterz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 770 (bachsterz)
bachswīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bachenswīn
bachtal, mhd., st. N.: nhd. „Bachtal“, Tal eines Baches, Ufer eines Baches; Q.: WeistGr (1456); E.: s. bach, tal; W.: nhd. Bachtal, N., Bachtal, DW 1, 1063, DW2 4, 19; L.: LexerN 3, 37 (bachtal)
bachtroc, mhd., st. M.: nhd. Backtrog; ÜG.: lat. alveolus Gl; Hw.: vgl. mnd. backtroch; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bachen, troc; W.: s. nhd. Backtrog, M., Backtrog, DW 1, 1068, DW2 4, 47; L.: LexerHW 1, 110 (bachtroc)
bachwerc*, backwerk, bacwerc, mhd., st. N.: nhd. „Backwerk“, Bäckerhandwerk; Hw.: vgl. mnd. backwerk; Q.: DRW (1288), StRFreiberg; E.: s. bachen, werc; W.: s. nhd. Backwerk, N., Backwerk, DW 1, 1068, DW2 4, 42; L.: MWB 1, 402 (backwerc), LexerHW 1, 110 (bacwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 588b (bacwerc), DRW
backe, mhd., sw. M.: nhd. Backe (F.) (1), Kinnlade, Wange; ÜG.: lat. maxilla BrTr; Vw.: s. ars-, kinne-; Hw.: vgl. mnd. backe; Q.: HlReg, TvKulm, Hiob, KvHelmsd (FB backe), Ack, BrTr, Dom, Eheb, Krone, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Lanc, Loheng, LS, MerswBgR, Narr, Neidh, PassI/II, Physiogn, Renner, RhMl, RosengA, StRFeldk; E.: ahd. bakko* 10, backo*, sw. M. (n), Backen (M.), Backe (F.) (1), Kinnbacken; germ. *bakn, Sb., „Kauer“; s. idg. *bʰag- (1), V., Sb., zuteilen, bestimmen, erhalten (V.), Zuteilung der Speise, Pokorny 107, Falk/Torp 259, EWAhd 1, 421; W.: nhd. Backe, M., F., Backe (F.) (1), DW 1, 1063, DW2 4 25; L.: Lexer 8c (backe), Hennig (backe), MWB 1, 400 (backe), FB 23b (backe), LexerHW 1, 110 (backe), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (backe), LexerN 3, 37 (backe), DRW
backel, mhd., st. N.: nhd. Bündel, Ballen Wolle; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. *packe?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 400 (backel), LexerN 3, 37 (backel)
backen (1), packen, mhd., sw. V.: nhd. packen, verpacken; Q.: LexerN (1369); E.: s. *packe?; W.: nhd. packen, sw. V., packen, verpacken, DW 13, 1400; L.: LexerN 3, 37 (backen)
backen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. bachen
backenboz, mhd., st. M.: Vw.: s. backenbōz
backenbōz*, backenboz, mhd., st. M.: nhd. Backenstreich; Q.: Ren (nach 1243) (FB backenboz); E.: s. backe, bōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (backenboz), MWB 1, 401 (backenbōz), FB 23b (backenboz), LexerHW 1, 110 (backenboz)
backenkarre, mhd., sw. M.: nhd. Karren, Fuhrwerk (nicht näher bestimmbar); Q.: Urk (1282); E.: s. backe, karre; W.: nhd. DW-; L.: WMU (backenkarre 548 [1282] 3 Bel.), MWB 1, 401 (backenkarre)
backenknus, backenknūz, backeknüsse, mhd., st. M.: nhd. Zusammenstoßen mit den Backen, Ohrfeige; Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. backe, knus; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (backenknus), MWB 1, 401 (backenknūs), LexerHW 1, 110 (backenknus), Benecke/Müller/Zarncke I, 855a (backeknüsse)
backenknūz, mhd., st. M.: Vw.: s. backenknus
backenslac, mhd., st. M.: nhd. Backenstreich, Backenschlag, Ohrfeige; ÜG.: alapa Gl; Hw.: vgl. mnd. backenslach; Q.: Lilie, SHort, EvB, EvA (FB backenslac), EvBeh, Gl, HvFritzlHl, Karlmeinet, Loheng, Martina, Narr, PassIII, Rosenplüt, Rudolst, Urk, UvEtzWh, Wartb (13. Jh.), WeistErf; E.: s. backe, slac; W.: nhd. Backenschlag, M., Backenschlag, DW 1, 1067, DW2 4, 35; L.: Lexer 8c (backenslac), Hennig (backenslac), WMU (backenslac 1161 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 401 (backenslac), FB 23b (backenslac), LexerHW 1, 110 (backenslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382a (backenslac), LexerN 3, 38 (backenlac), DRW
backenstōz, mhd., st. M.: nhd. „Backenstoß“, Ohrfeige; Q.: Bauernh (2. Hälfte 14. Jh.?), LS; E.: s. backe, stōz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 401 (backenstōz), LexerHW 1, 110 (backenstôz)
backenzan, mhd., st. M.: Vw.: s. backenzant
backenzant, backenzan, mhd., st. M.: nhd. Backenzahn; Hw.: s. baczant; vgl. mnd. backentant; Q.: Cranc (1347-1359), SH; E.: s. ahd. bakkozand* 6, backozand*, st. M. (i), Backenzahn; s. bakko, zan; W.: nhd. Backenzahn, M., Backenzahn, DW 1, 1068, DW2 4, 36; L.: Lexer 367c (backenzant), MWB 1, 401 (backenzan)
backgeschirre, mhd., st. N.: Vw.: s. bachgeschirre*
backhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. bachhūs
backīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. bachīsen
backmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. bachmeister (1)
backoven, backofen*, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven
backschirre, mhd., st. N.: Vw.: s. bachschirre*
backwerk, mhd., st. N.: Vw.: s. bachwerc*
bacofen, mhd., st. M.: Vw.: s. bacoven
bacolōn, mhd., st. M.: nhd. Schlachtordnung?; Q.: RqvI (FB bacolōn), Karlmeinet (1320-1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 23b (bacolōn), LexerHW 1, 110 (bacolôn)
bacoven, bacofen*, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven
bacwerk, mhd., st. N.: Vw.: s. bachwerc*
baczan, mhd., st. M.: Vw.: s. baczant*
baczant*, baczan, bakzant, mhd., st. M.: nhd. Backenzahn; ÜG.: lat. mandibula Gl; Hw.: s. backenzant; Q.: Cranc (1347-1359) (FB baczan), Gl, Voc; E.: s. bac, zant; W.: nhd. (ält.) Backzahn, M., Backzahn, DW 1, 1068; L.: LexerHW 1, 110 (baczan), Benecke/Müller/Zarncke III, 848b (baczan)
badære, bader, mhd., st. M.: nhd. Bader, Betreiber eine Badestube, Barbier, Arzt; Vw.: s. sweiz-, wilt-*; Hw.: vgl. mnd. bādære*; Q.: MinnerI (FB badære), Cp, Frl, Helbl, Jüngl, Kolm, StRMünch, Tuch, Urk, UvLFrd (1255), WeistÖ; E.: s. baden; W.: nhd. Bader, st. M., Bader, DW 1, 1073, DW2 4, 55; L.: Lexer 8c (badære), Hennig (badære), WMU (badære 361 [1278] 5 Bel.), MWB 1, 402 (badære), FB 23b (badære), LexerHW 1, 110 (badære), Benecke/Müller/Zarncke I, 77a (bader), DRW
badærebuobe*, baderbuobe, mhd., sw. M.: nhd. Baderbube; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. badære, buobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (baderbuobe)
badærekezzel*, baderkezzel, mhd., st. M.: nhd. „Baderkessel“, Badekezzel; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. badære, kezzel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 38 (baderkezzel)
badærepfanne*, baderphanne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Baderpfanne“, zur Ausstattung des Bades gehöriges Geschirr; Q.: SchöffIglau; E.: s. baden, pfanne*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 404 (baderphanne)
badærinne, mhd., st. F.: nhd. „Baderin“, Frau eines Baders, Badefrau, Bademagd; Hw.: vgl. mnd. bādærinne*; Q.: Chr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, VocOpt; E.: s. badære, s. baden; W.: nhd. Baderin, F., Baderin, DW 1, 1074; L.: Hennig (baderinne), WMU (badærinne 790 [1286] 2 Bel.), MWB 1, 402 (badærinne), LexerHW 1, 111 (badærinne), LexerN 3, 38 (badærinne)
bade, mhd., st. F.: Vw.: s. bate
badebecher, mhd., st. M.: nhd. Badezuber; ÜG.: lat. dolium ad balneandum Dür; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. bat, becher; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 111 (badebecher)
badebüte*, badebütte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Badebütte“, Badewanne; Q.: WeistGr (1338); E.: s. bat, büte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 38 (badebütte)
badebütte, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. badebüte*
badefaz, mhd., st. N.: Vw.: s. badevaz
badefolc, mhd., st. N.: Vw.: s. badevolc
badegelt, mhd., st. N.: nhd. Badegeld, Geld zum Baden; Hw.: vgl. mnd. bādegelt; Q.: DW2 (1393), Tuch; E.: s. baden, bat, gelt; W.: nhd. (ält.) Badegeld, N., Badegeld, DW 1, 1071, DW2 4, 49; L.: Lexer 367c (badegelt), LexerHW 1, 111 (badegelt), LexerN 3, 38 (badegelt), DRW
badegesinde, mhd., st. N.: nhd. Badegesinde; Q.: LexerHW (14. Jh.?); E.: s. bat, gesinde (2); W.: nhd. Badegesinde, N., Badegesinde, DW 1, 1071; L.: LexerHW 1, 111 (badegesinde)
badegewant, batgewant, patgewant, pfatgewant, mhd., st. N.: nhd. Badegewand, Badekleid, Badekleidung, Bademantel; ÜG.: lat. vestis mutatoria Gl; Hw.: s. badewant; Q.: Abor, Gauriel, Gen (1060-1080), Gl, Himmelr, Jos, SH, UvLFrd, Wildon; E.: ahd. badagiwant* 7, st. N. (a), Badegewand; s. bad, gi, wintan; W.: nhd. Badegewand, N., Badegewand, Badekleid, DW 1, 1071; L.: Lexer 8c (badegewant), Hennig (badegewant), MWB 1, 402 (badegewant), LexerHW 1, 111, (badegewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (badegewant)
badehemde, mhd., st. N.: Vw.: s. badehemede
badehemede*, badehemde, mhd., st. N.: nhd. Badehemd; Q.: PleierMel (um 1270), Helbl, NP, RSp; E.: s. baden, hemede; W.: nhd. (ält.) Badehemd, N., Badehemd, DW 1, 1071, DW2 4, 47; L.: MWB 1, 402 (badehemde), LexerHW 1, 111 (badehemde), Benecke/Müller/Zarncke I, 624b (badehemde), LexerN 3, 38 (badehemde)
badehuot, mhd., st. M.: nhd. „Badehut“, Badegewand, Badehose; Hw.: vgl. mnd. bādehōt; Q.: Gl, KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. baden, bat; W.: nhd. (ält.) Badehut, M., Badehut, DW 1, 1071; L.: Lexer 8c (badehuot), LexerHW 1, 111 (badehuot), LexerN 3, 38 (badehuot), MHDBDB (badehuot)
badehūs, mhd., st. N.: nhd. Badehaus, Badeanstalt; Hw.: vgl. mnl. badehuus, mnd. bēdehûs; Q.: Teichn (FB badehūs), Chr, Geis, Helbl, StRAugsb, StRMünch, Tuch, Urk (1285); E.: ahd. badahūs* 2, st. N. (a), Badehaus, Bad; s. bad, hūs; W.: nhd. Badehaus, N., Badehaus, Badeanstalt, DW 1, 1071, DW2 4, 49; L.: Lexer 9a (badehūs), WMU (badehūs 736 [1285] 5 Bel.), MWB 1, 402 (badehūs), FB 23b (badehūs), LexerHW 1, 111 (badehûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737b (badehûs), LexerN 3, 38 (badehûs)
badekappe, mhd., sw. F.: nhd. „Badekappe“, Bademantel, Badeumhang; Hw.: vgl. mnd. bādekappe; Q.: GTroj (1270-1300) (FB badekappe), StRWien; E.: s. baden, bat, kappe; W.: nhd. Badekappe, F., Badekappe, DW 1, 1071, DW2 4, 50; L.: Lexer 9a (badekappe), MWB 1, 402 (badekappe), FB 23b (badekappe), LexerN 3, 38 (badekappe)
badekezzel, mhd., st. M.: nhd. Badekessel; Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk; E.: s. baden, kezzel; W.: nhd. (ält.) Badekessel, M., Badekessel, DW 1, 1071; L.: MWB 1, 403 (badekezzel), LexerN 3, 38 (badekezzel)
badekleit, mhd., st. N.: nhd. Badekleid, Bademantel; Q.: Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. baden, bat, kleit; W.: nhd. Badekleid, N., Badekleid, DW 1, 1071, DW2 4, 50; L.: Lexer 367c (badekleit), Hennig (badekleit), MWB 1, 403 (badekleit), LexerHW 1, 111 (badekleit)
badekneht, mhd., st. M.: nhd. „Badeknecht“, Badediener, Badergehilfe; Q.: BdN, Beh, Chr, Tuch, Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. baden, bat, kneht; W.: nhd. (ält.) Badeknecht, M., Badediener, DW 1, 1071, DW2 4, 50; L.: Lexer 367c (badekneht), Hennig (badekneht), MWB 1, 403 (badekneht), LexerHW 1, 111 (badekneht), LexerN 3, 38 (badekneht)
badekübelīn, mhd., st. N.: nhd. „Badekübellein“, kleine Badewanne, Badezuber; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. bade, kübel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 403 (badekübelīn), LexerN 3, 38 (badekübelîn)
badelachen, mhd., st. N.: nhd. Badelaken, Badetuch, Badeumhang; Hw.: vgl. mnd. bādelāken; Q.: DSp (FB badelachen), Berth, Bit, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Mai, Parz, PleierMel, PleierTand, StRAugsb, Urk, Wigam; E.: ahd. badalahhan* 4, badalachan*, st. N. (a), Badelaken, Badetuch, Leintuch; s. bad, lahhan; W.: nhd. Badelaken, N., Badetuch, DW2 4, 51; L.: Lexer 9a (badelachen), Hennig (badelachen), WMU (badelachen 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 403 (badelachen), FB 23b (badelachen), LexerHW 1, 111 (badelachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (badelache), LexerN 3, 38 (badelachen)
badelat, mhd., st. F.: Vw.: s. badelāt
badelāt, badelat, mhd., st. F.: nhd. Bad, Brautbad, festliches Bad mit den Brautleuten vor der Hochzeit; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. baden, bat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (badelāt), MWB 403 (badelat), LexerHW 1, 111 (badelat), LexerN 3, 38 (badelât)
badeliedlī*, badliedlī, batliedlī, mhd., st. N.: nhd. „Badeliedlein“, Lied für eine Badereise; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. bat (2), liet; L.: LexerHW 1, 135 (batliedlī), Benecke/Müller/Zarncke I, 984b (badliedlî)
badeliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Badeleute“, Badegäste; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. baden, bat, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (badeliute), MWB 1, 403 (badeliute), LexerHW 1, 111 (badeliute), LexerN 3, 38 (badeliute)
badelōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Badelohn“, Lohnzuschlag für die Benutzung des Badehauses; Hw.: vgl. mnd. bādelōn; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. baden, lōn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 403 (badelōn), LexerN 3, 38 (badelôn)
bademaget*, bademeit, mhd., st. F.: nhd. „Bademagd“, Gehilfin des Baders; ÜG.: lat. balneatrix BdN; Hw.: vgl. mnd. bādemāget; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. baden, bat, maget (1); W.: nhd. (ält.) Bademagd, F., Bademagd, DW 1, 1071, DW2 4, 51; L.: MWB 1, 403 (bademeit), LexerHW 1, 111 (bademeit), LexerN 3, 38 (bademeit)
bademantel, mhd., st. M.: nhd. Bademantel; Q.: SchwSp (1275/1276); E.: s. bat, mantel (1); W.: nhd. Bademantel, M., Bademantel, DW 1, 1071, DW2 4, 48; L.: LexerN 3, 38 (bademantel)
bademeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bademaget*
bademuolter, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Badewanne; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. baden, bat, muolter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 367c (bademuolter), LexerHW 1, 111 (bademuolter)
bademuoter, mhd., st. F.: nhd. „Bademutter“, Hebamme; ÜG.: lat. obstetrix; Hw.: vgl. mnd. bādemōder; Q.: Hiob (1338) (FB bademuoter); E.: s. baden, bat, muoter; W.: nhd. (ält.) Bademutter, M., „Bademutter“, Hebamme, DW 1, 1071, DW2 4, 52; L.: MWB 1, 403 (bademuoter), FB 23b (bademuoter), LexerHW 111 (bademuoter), DRW
baden (1), beiden, paden, beiten, mhd., sw. V.: nhd. baden, schwimmen, waschen; Vw.: s. abe-, ge-, kindel-; Hw.: vgl. mnl. baden, mnd. bāden; Q.: Will (1060-1065), Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, WernhMl (FB baden), Albert, AvaLJ, Barth, BdN, Bit, Eheb, Er, Eracl, ErnstB, Freid, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Herb, Hochz, Iw, JJud, JTit, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LobGesMar, Loheng, Mechth, MNat, MonatsRh, Neidh, NibA, NibB, OvBaierl, Parz, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, RosengD, Roth, RvEGer, SalArz, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StrAugsb, StrBsp, StrDan, Tannh, TrSilv, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, WälGa, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdB, WüP; E.: ahd. badōn* 14, sw. V. (2), baden, waschen, eintauchen, taufen; s. bad; W.: nhd. baden, sw. V., baden, DW 1, 1071, DW2 4, 52; L.: Lexer 9a (baden), Hennig (baden), WMU (baden 1331 [1290] 4 Bel.), MWB 1, 403 (baden), FB 23b (baden), LexerHW 1, 111 (baden), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (bade), LexerN 3, 38 (baden), DRW
baden (2), mhd., st. N.: nhd. Baden; Vw.: s. kindel-; Q.: BDan (FB baden), KvWHerzm (vor 1260); E.: s. baden; W.: nhd. Baden, N., Baden, DW-; L.: FB 24a (baden)
badenvart, badenfart*, mhd., st. F.: nhd. Fahrt in ein Bad; Q.: Urk (14. Jh.), WeistGr; E.: s. bat, vart; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badenvart), LexerN 3, 38 (badenvart)
badeoven, badeofen*, mhd., st. M.: nhd. Badeofen; Q.: StRMünch; E.: s. baden, oven; W.: nhd. (ält.) Badeofen, M., Badeofen, DW-; L.: MWB 1, 404 (badeoven), LexerHW 1, 112 (badeoven)
badepfeit*, badepheit, mhd., st. N.: nhd. Badehemd; E.: s. bat, pfeit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badepheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 487a (badepheit)
badepfenninc*, badephenninc, mhd., st. M.: nhd. „Badepfennig“, Abgabe die der Betreiber eines Bades zu entrichten hat; Hw.: vgl. mnd. bādepenninc; Q.: Urk (1294); E.: s. baden, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 403 (badephenninc), LexerHW 1, 1112 (badephenninc)
badepheit, mhd., st. N.: Vw.: s. badepfeit*
badephenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. badepfenninc*
bader, mhd., st. M.: Vw.: s. badære
baderbuobe, mhd., sw. M.: Vw.: s. badærebuobe*
baderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. badærinne
baderkezzel, mhd., st. M.: Vw.: s. badærekezzel*
baderphanne, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. badærepfanne*
badesac, mhd., st. M.: nhd. „Badesack“; ÜG.: lat. mantica Voc, sarmantia Voc; Q.: Voc (1470); E.: s. bat, sac; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 38 (badesac)
badescheffelīn, mhd., st. N.: nhd. „Badeschäfflein“, kleine Badewanne, Badezuber; Q.: Philipp (um 1300); E.: s. baden, scheffel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 404 (bedescheffelīn), LexerHW 1, 112 (badescheffelîn), LexerN 3, 38 (badescheffelîn)
badeschilt, mhd., st. M.: nhd. „Badeschild“, Badewanne, Aushängeschild eines Badehauses; Q.: Gl, WeistGr (1467); E.: s. bat, schilt; W.: nhd. (ält.) Badeschild, M., „Badeschild“, Badewanne, DW 1, 1074; L.: LexerHW 1, 112 (badeschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130a (badeschilt), DRW
badestein, mhd., st. M.: nhd. Badestein, Badefels?; ÜG.: lat. thermae Gl; Hw.: vgl. mnd. bādestēn; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. baden (1), stein; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 790a (badestein), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 773 (badestein), LexerHW 1, 112 (badestein), EWAhd 1, 424
badestubære*, badestuber, mhd., st. M.: nhd. „Badstüber“, Inhaber einer Badestube, Betreiber eines Badehauses; Hw.: vgl. mnd. bādestȫvære; Q.: Urk (1296); E.: s. badestube; W.: nhd. DW-; L.: WMU (badestuber 2343 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 404 (badestubære), LexerN 3, 39 (badestuber)
badestube, mhd., sw. F.: nhd. Badestube, Badehaus; Hw.: s. batstube; vgl. mnl. badestove, mnd. bādestōven; Q.: Ksk (um 1170), Pilgerf (FB badestube), Cäc, Cp, KvWLd, Neidh, NP, SalArz, Tuch, Urk, Wildon; E.: ahd. badastuba* 1, sw. F. (n), „Badestube“, Baderaum; s. bad, stuba; W.: s. nhd. Badestube, F., Badestube, Badehaus, DW 1, 1074, DW2 4, 56; L.: Lexer 9a (badestube), Hennig (badestube), MWB 1, 404 (badestube), FB 24a (badestube), LexerHW 1, 112 (badestube/batstube), LexerN 3, 39 (badestube/batstube), DRW
badestubenvarwe, badestubenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Badestubenfarbe“, Aussehen nach dem Bad, Hautfarbe nach dem Bad; Hw.: s. batstubenvarwe; Q.: Boner (um 1350); E.: s. baden, stube, varwe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 405 (badestubenvarwe)
badestuber, mhd., st. M.: Vw.: s. badestubære*
badestunze, mhd., st. M.: nhd. Badezuber; E.: s. bat, stunze (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badestunze)
badeswam, badeswamp, patswam, mhd., st. M.: nhd. Badeschwamm, Schwamm; ÜG.: lat. spongia Voc; Q.: JvFrst, Teichn, SAlex (FB badeswamp), EvA (FB patswam), BdN, EvBeh, JvFrst, SalArz (Anfang 13. Jh.), Voc; E.: s. baden, swam; W.: nhd. Badeschwamm, M., Badeschwamm, DW 1, 1074, DW2 4, 56; L.: MWB 1, 405 (badeswam), FB 24a (badeswamp), LexerHW 1, 112 (badeswamp), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (badeswamp), LexerN 3, 39 (badeswamp)
badeswamp, mhd., st. M.: Vw.: s. badeswam
badevaz, badefaz*, mhd., st. N.: nhd. „Badefass“, Badewanne, Badezuber; Hw.: vgl. mnd. bādevat; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Voc; E.: s. bat, vaz; W.: nhd. (ält.) Badefass, N., Badefass (Badefasz), DW 1, 1070; L.: Lexer 367c (badevaz), Hennig (badevaz), MWB 1, 405 (badevaz), LexerHW 1, 112 (badevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281a (badevaz)
badevenster, badefenster*, mhd., st. N.: nhd. „Badefenster“; ÜG.: lat. barretum Voc, riscus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bat (2), venster; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badevenster)
badevlec, badeflec*, mhd., st. M.: nhd. „Badefleck“, Badelappen; E.: s. bat (2), vlec; W.: nhd. (ält.) Badefleck, M., Badefleck, Badelappen, DW 1, 1070; L.: LexerHW 1, 112 (badevlec)
badevolc, badefolc*, mhd., st. N.: nhd. „Badevolk“, Badediener, Gehilfe des Baders; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. bat (2), volc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (badevolc), MWB 1, 405 (badevolc), LexerHW 1, 112 (badevolc), Benecke/Müller/Zarncke III, 365b (badevolc)
badewāc, mhd., st. M.: nhd. Badeteich; Q.: WeistGr (1320); E.: s. baden, wāc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 405 (badewāc), LexerN 3, 39 (badewâc)
badewadel, batwatel, mhd., st. M.: nhd. Badeschurz; ÜG.: lat. perizoma Voc; Q.: Voc (1445); E.: s. bat, wadel (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badewadel), Benecke/Müller/Zarncke III, 455a (batwadel)
badewant, mhd., st. N.: nhd. Badegewand, Badekleidung; ÜG.: lat. vestis mutatoria Gl; Hw.: s. badegewant; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. bat, baden (1), want (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 790a (badewant), MWB 1, 405 (badewant), LexerHW 1, 112 (badewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 683a (badewant)
badewarm, mhd., Adj.: nhd. „badewarm“, lauwarm; Q.: Rozm (1465-1467); E.: s. baden, warm; W.: nhd. (ält.) badewarm, Adj., badewarm, DW 1, 1075; L.: Lexer 9a (badewarm), LexerN 3, 39 (badewarm)
badewāt, mhd., st. F.: nhd. „Badewat“, Helmhaube, Stoffhaube die unter dem Helm getragen wird; Q.: Dietr, KgvOdenw, MinneR476, Rab, UvZLanz (nach 1193); E.: s. baden, bat, wāt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 405 (badewāt), LexerHW 1, 135 (batwât)
badewībel, mhd., st. N.: nhd. „Badeweiblein“, Badefrau, Gehilfin des Baders; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. bat (2), wībel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 367c (badewībel), MWB 1, 405 (badewībel), LexerHW 1, 112 (badewîbel), Benecke/Müller/Zarncke III, 720b (badewîbel)
*badewīp?, mhd., F.: nhd. „Badeweib“; Hw.: s. badewībel; E.: s. bade, wīp; W.: s. nhd. (ält.) Badeweib, N., Badeweib, DW 1, 1075
badliedlī, mhd., st. N.: Vw.: s. badeliedlī*
Bādowe, mhd., ON: nhd. Padua; Q.: Rab, RvZw (1227-1248); I.: Lw. it. Padova; E.: s. it. Padova, ON, Padua; lat. Patavia, ON, Padua; genaue Herkunft ungeklärt, vielleicht Zusammenhang mit FlN Po; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (Bâdowe), LexerHW 2, 196 (pâdawisch/Bâdowe)
baffen, bäffen, mhd., sw. V.: nhd. schelten, zanken, bellen; Q.: Malag (1450/1460); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. (ält.) baffen, sw. V., baffen, DW 1, 1075; L.: Lexer 9a (baffen), LexerHW 1, 112 (baffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (baffe)
bäffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. baffen
bafter, mhd., Adv.: nhd. außer, ausgenommen; Q.: WeistGr (1417); E.: s. bī, after; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (bafter), Benecke/Müller/Zarncke I, 12a (bafter)
bægære*, bæger, mhd., st. M.: nhd. Prahler; Q.: MinnerII (um 1340) (FB bæger); E.: s. bāgen; W.: nhd. DW-; L.: FB 24a (*bæger)
bæger, mhd., st. M.: Vw.: s. bægære*
bāgen (1), pāgen, mhd., sw. V., red. V., st. V.: nhd. laut schreien, streiten, sich rühmen, Einspruch erheben, Empörung kundtun, schimpfen, schelten, zanken, kämpfen; Vw.: s. ane-, er-, ge-, über-, under-, wider-, zer-; Hw.: vgl. mnd. bāgen; Q.: (st. V.) Heimesf, RWchr, StrAmis, Lilie, Gund, HvNst, MinnerII, Teichn, Pilgerf, (sw. V.) ErzIII, HTrist, MinnerII, Pilgerf (FB bāgen), Diocl, ErnstD, Gen (1060-1080), Hartm, Heimesf, Iw, JTit, Kchr, Kolm, Krone, KvWTroj, Mant, Mechth, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Ot, OvW, Parz, PleierMel, Ren, Rumelant, RvZw, UvEtzAlex, WälGa, Wh, WildM; E.: ahd. bāgan* 15, red. V., streiten, zanken, hadern; germ. *bēgan, *bǣgan, st. V., streiten; idg. *bʰēgʰ-, *bʰōgʰ-, V., streiten, Pokorny 115, EWAhd 1, 425; W.: nhd. (ält.) bagen, V., bagen, stoßen, bedrängen, widerstreiten, DW2 4, 61, s. nhd. (bay.) bägen, sw. V., zanken, vgl. (schwäb.) bägeren, DW 1, 1075 (bägern), sw. V., zanken, Fischer 1, 576; R.: bagen umbe: nhd. streiten um; L.: Lexer 9a (bāgen), Hennig (bāgen), MWB 1, 405, 406 (bāgen), FB 24a (bāgen), LexerHW 1, 112 (bâgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (bâge), LexerN 3, 39 (bâgen), DRW
bāgen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Streiten, Hadern, Widerrede; Q.: Ot, Teichn (FB bāgen), ErnstD, Helbl, Iw (um 1200), LS, MarGr, Nib, Parz, Wh; E.: s. bāgen (1); W.: nhd. DW-; R.: āne bāgen: nhd. ohne Widerrede, ohne Streit, bereitwillig, freundlich; L.: Lexer 367c (bāgen), FB 24a (bāgen), LexerHW 1, 113 (bâgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (bâgen), LexerN 3, 39 (bâgen)
baggīne, mhd., sw. F.: Vw.: s. begīne
bagīne, mhd., sw. F.: Vw.: s. begīne
bāgstein, mhd., st. M.: nhd. Zankstein; Q.: WeistGr (1495); E.: s. bāc, stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (bāgstein), LexerHW 1, 113 (bâgstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (bâgstein), LexerN 3, 39 (bâgstein)
bæhen, bæn, bæjen, mhd., sw. V.: nhd. bähen, durch Umschläge erwärmen, dämpfen, schmoren, rösten (V.) (1), wärmen; Hw.: vgl. mnd. bēgen; Q.: SHort (bæjen) (FB bæhen), Albrant, Barth, BenRez, Herb, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Macer, Parz, SalArz; E.: ahd. bahen* 10, bāen*, sw. V. (1a), bähen, wärmen, beruhigen; germ. *ba-, st. V., wärmen, bähen; germ. *be-, V., bähen, wärmen; s. idg. *bʰā- (1), *bʰō-, *bʰə-, *bʰeh₂-, *bʰoh₂-, *bʰh₂-, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104, EWAhd 1, 425; W.: nhd. bähen, sw. V., bähen, wärmen, trocknen, DW 1, 1076, DW2 4, 63, (südd.) bähen, sw. V., Gebäck leicht rösten, Duden 1, 292; L.: Lexer 9a (bæhen), Lexer 367c (bæhen), MWB 1, 406 (bæhen), FB 24a (bæhen), LexerHW 1, 113 (bæhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78b (bæhe)
bahsen, mhd., sw. V.: nhd. herausputzen, zurechtmachen, das Haar machen, schmücken; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 406 (bahsen), LexerHW 1, 113 (bahsen)
Bahsigweiz, mhd., M.=PN: nhd. Bahsigweiz; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Bahsigweiz)
bāht, mhd., st. N.: nhd. Unrat, Kehricht, Kot, Mist, Abfall, Dreck, Schmutz, Streu; Vw.: s. hūs-, mūs-; Hw.: s. bōht; Q.: Lei, SHort, Tauler, Teichn, (st. M.) WernhMl (FB bāht), Aneg (um 1173), Chr, Freid, HvM, JSigen, KvFuss, KvWHvK, Lanc, LS, MargW, MvHeilGr, Parz, Renner, UvEtzWh, UvLFrb, UvZLanz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (bāht), Hennig (bāht), FB 24a (bāht), LexerHW 1, 113 (bâht), Benecke/Müller/Zarncke I, 78b (bâht), LexerN 3, 39 (bâht)
Bahtarliez, mhd., M.=ON: nhd. Bahtarliez; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Bahtarliez); Son.: ein Land
bæhunge, mhd., st. F.: nhd. Bähung, Verwendung von warmen Umschlägen; Q.: BrMün (13. Jh.?); E.: s. bæhen; W.: nhd. (dial.) Bähung, F., Bähung, DW 1, 1080, DW2 4, 74; L.: MWB 1, 406 (bæhunge)
Baijer, mhd., st. M.: Vw.: s. Beier
bairisch, mhd., Adj.: Vw.: s. beierisch
bæjen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bæhen
bajor, mhd., sw. M.: nhd. ein Adelstitel; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Bojar, M., Bojar, DW2 5, 572; L.: MWB 1, 406 (bajor)
bakoven, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven
Bakun, mhd., M.=PN: nhd. Bacchus; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: vgl. ahd. Bakkus* 1, Bacchus*, M. (an.)=PN, Bacchus; s. lat. Bacchus, M.=PN, Bacchus; gr. Βάκχος (Bákhos), M.=PN, Bacchus; W.: s. nhd. Bacchus, PN, Bacchus, DW 1, 289; L.: LexerHW 1, 113 (Bakun), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Bakun)
bakzant, mhd., st. M.: Vw.: s. baczant*
bal (1), pal, mhd., st. M.: nhd. Ball (M.) (1), Kugel, Ballen (M.); Vw.: s. slei-; Hw.: vgl. mnl. bal, mnd. bal (2); Q.: LAlex, RAlex, Enik, HTrist, HvNst, Teichn (FB bal), Athis, BdN, Craun, Georg, Gottfr, Hans, Himmel (1070/1080), JTit, KgvOdenw, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, MF, Mor, Myns, Narr, Neidh, PfzdHech, Reinm, SiebenZ, Stam, Tannh, Trist, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvZLanz, Virg, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Winsb, WolfdB, WvÖst; E.: ahd. bal (1) 27, st. M. (a), Ball (M.) (1), Ballen (M.), Kugel, Bissen; germ. *balla-, *ballaz, st. M. (a), Ball (M.) (1), Ballen (M.); germ. *ballu-, *balluz, st. M. (u), Ball (M.) (1), Ballen (M.); s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 430; W.: nhd. Ball, M., Ball (M.) (1), DW 1, 1090, DW2 4, 96; L.: Lexer 9a (bal), Hennig (bal), MWB 1, 406 (bal 2), FB 24a (bal), LexerHW 1, 113 (bal), Benecke/Müller/Zarncke I, 117b (bal), LexerN 3, 39 (bal), MHDBDB (bal)
bal (2), mhd., st. M.: nhd. Gebell, Gebelle, Laut; Hw.: s. pal; Q.: Frl (1276-1318), Hätzl; E.: s. bellen; W.: nhd. Ball, M., F., Ball, Gebelle, DW2 4, 102; L.: Hennig (bal), MWB 1, 406 (bal 1), LexerHW 1, 113 (bal), Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (bal)
balas, baleis, ballas, balax, paleis, mhd., st. M.: nhd. blasser oder weißer Rubin; Hw.: vgl. mnd. ballas; Q.: Suol, RqvI, HvNst (FB balas), SHort, Ot (FB baleis), Minneb (FB balas rubîn), BdN, Bit, GFrau, Krone, Parz (1200-1210), TürlWh, UvEtzAlexAnh, Volmar; I.: Lw. frz. balais; E.: s. frz. balais, mlat. balascus, balascius, M., Palladrubin; s. arab. balhaś, Sb., Balladrubin; von Balhaśan, ON, Balhasan (Stadt in der Türkei); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balas), Hennig (balas), MWB 1, 407 (balas), FB 24a (balas), LexerHW 1, 113 (balas), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (balas), LexerN 3, 39 (balas)
balax, mhd., st. M.: Vw.: s. balas
balc, palc, mhd., st. M.: nhd. Balg, Bauch, Haut, Tierhaut, Fell, Schlauch, Blasebalg, Leib, Schwertscheide; Vw.: s. blæ-, blas-, blāse-, eichurne-, gallen-, harm-, hasen-, houbet-, juden-, kroten-, laster-, marder-, miuse-, sar-, schoz-, sitich-, strō-, swegel-, swert-, vlucken-, vuhs-, wehsel-, wīnber-, zobel-; Hw.: vgl. mnl. balch, mnd. balch; Q.: LAlex, Enik, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, Minneb, Teichn, Pilgerf (FB balc), Ack, BdN, Berth, Craun, Diocl, ErzIII, reid, Georg, Helbl, Helmbr, HvM, JTit, Jüngl, KochEvL, Krone, KvWLd, KvWTroj, LS, Marner, Mechth, Mügeln, Mur, Neidh, NüP, Parz, Philipp, ReinFu, Renner, Ring, RosengD, RSp, Rumelant, SalArz, StRAugsb, Urk, UvW, VMos (1130/1140), WernhSpr, Wh, WolfdB, WolfdD, Zwickauer; E.: ahd. balg 25, st. M. (i), Balg, Blasebalg, Schlauch; germ. *balgi-, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch, Sack; s. idg. *bʰelg̑ʰ-, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125, EWAhd 1, 438; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. Balg, M., Balg, Haut, Schlauch, DW 1, 1084, DW2 4, 87; L.: Lexer 9a (balc), Hennig (balc), WMU (balc 1655 [1292] 1 Bel.), MWB 1, 407 (balc), FB 24a (balc), LexerHW 1, 114 (balc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (balc), LexerN 3, 39 (balc), DRW
balche, mhd., sw. M.: nhd. Blaufelchen; Q.: UrbHabsb, Urk (1290); E.: s. belche; W.: nhd. (ält.) Balche, F., Balche, DW 1, 1081; L.: WMU (balche 1180 [1290] 1 Bel.), LexerHW 1, 114 (balche)
balclich, mhd., Adj.: nhd. Balg..., von Häutchen umgeben (Adj.); Q.: Frl (1276-1318); E.: s. balc, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 408 (balclich), LexerN 3, 39 (balclich)
balcslegære*, balcsleger, mhd., st. M.: nhd. „Balgschläger“; Q.: LexerN (1312); E.: s. balc, *slegære?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 39 (balcsleger)
balcsleger, mhd., st. M.: Vw.: s. balcsleger)
balcswegele, mhd., sw. F.: nhd. „Balgschwegel“; ÜG.: lat. tympanum PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. balc, swegele; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (balcswegele)
Baldac, mhd., ON: nhd. Bagdad; Q.: Parz (1200-1210), Tannh, Tit, Wh, Wig; E.: it. Baldacco, ON, Bagdad; aus dem Pers., „Geschenk Gottes“, „Geschenk des Großkönigs“; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 408 (Baldac), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Baldag)
balde (1), palde, mhd., Adv.: nhd. kühn, mutig, tapfer, waghalsig, unerschrocken, dreist, zuversichtlich, getrost, heftig, schnell, sofort, sogleich, unverzüglich, alsbald, plötzlich, bald, sehr, wohl; Vw.: s. al-, bore-, sam-, wunder-, wunderen-*; Hw.: s. balt, palde; vgl. mnl. bout, mnd. bāld, bōlde; Q.: Mar, Eilh, Lucid, RWchr5, StrAmis, Enik, DSp, HTrist, HBir, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, JvFrst1, EvA, WernhMl (FB balde), RAlex (FB balder), EckhV (FB belder), Ack, Barth, BdN, Berth, Bit, BuchdKg, Craun, Dietr, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, Exod, Fenis, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Go, Goldem, GrRud, Gund, GvN, Had, Heimesf, HeimesfHinv, HeldbK, Herb, Hochz, HvF, HvR, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, JvW, KgTirol, Konr, Krone, Kudr, KvHelmsd, KvL, KvWAlex, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mechth, MNat, Mügeln, Narr, Neidh, NibB, Parz, Physiogn, PleierMel, PrMd, PrOberalt, PsM, ReinFu, Reinm, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, SalMor, SchwMüller, SchwPr, St, StrDan, Syon, Te, Tr, Trist, TrSilv, Urk, UvL, UvZLanz, VMos, Wh, Wi, Wig, WvE, WvT; E.: ahd. baldo 44, Adv., kühn, mutig, furchtlos, tapfer; s. bald; W.: s. nhd. bald, Adv., bald, DW 1, 1081, DW2 4, 82; R.: vil balde: nhd. ungeduldig, aufgeregt, entschlossen; R.: ir sult iuch vröuwen balde: nhd. ihr sollt euch wirklich von Herzen freuen; R.: ich mac wol weinen balde: nhd. ich kann wohl sehr weinen; L.: Lexer 9a (balde), Lexer 367c (balde), Lexer 368a (balde), Hennig (balde), WMU (balde 369 [1278] 6 Bel.), MWB 1, 408 (balde), FB 24a (balde), LexerHW 1, 114 (balde), Benecke/Müller/Zarncke I, 81a (balde), LexerN 3, 39 (balde)
balde (2), mhd., st. F.: nhd. Mut, Kühnheit, Waghalsigkeit; Hw.: vgl. mnd. balde (1); Q.: LBarl (vor 1200), BrE (FB balde), KvWPart, Trist; E.: s. balde, balt; W.: s. nhd. Bälde, F., bälde, DW 1 1084; L.: Lexer 367c (balde), MWB 1, 409 (balde), FB 24a (balde), LexerHW 1, 114 (balde)
baldec, mhd., Adj.: Vw.: s. baldic*
baldecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. baldicheit
baldeclich, mhd.?, Adj.: Vw.: s. baldiclich*
baldeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. baldiclīche
baldekīn, ballekīn, paltekīn, paltikīn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Baldachin, Traghimmel, Seide, Brokat, Brokatdecke; Hw.: s. bellekīn; vgl. mnd. baldeke; Q.: (st. M.) Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ren, RAlex, RWh, HlReg, Enik, GTroj, SHort, Ot, Hawich, MinnerII, WernhMl, (st. M.) HTrist (FB baldekīn), SAlex (FB ballekîn), Berth, Dietr, En (1187/1189), ErnstD, Georg, HB, JTit, Karlmeinet, Kudr, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MarLegPass, Martina, PassI/II, Philipp, PleierGar, Renner, RosenkrMar, RvEGer, StRAugsb, Tit, Virg, UvLFrd, Wartb, Wildon; E.: s. mfrz. baldaquin, Sb., Baldachin; it. baldacchino, M., Baldachin; vgl. it. Baldacco, ON, Bagdad; aus dem Pers., „Geschenk Gottes“, „Geschenk des Großkönigs“; W.: nhd. Baldachin, M., Baldachin, DW2 4, 85; L.: Lexer 9a (baldekīn), Hennig (baldekīn), MWB 1, 410 (baldekīn), FB 24a (baldekīn), LexerHW 1, 114 (baldekîn), 2, 200 (paltekîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (baldekîn), LexerN 3, 39 (baldekîn), LexerN 3, 337 (paltekîn)
balden (1), mhd., sw. V.: nhd. kühn werden, Mut fassen, erdreisten, erstarken, eilen, froh sein (V.) über; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. bouden, mnd. bōlden; Q.: SHort (FB balden), Elis, JTit, JvFrst, Kröllwitz, Mügeln, Wh (um 1210); E.: ahd. baldēn* 2, sw. V. (3), kühn werden, Mut fassen, getrauen, erkühnen, wagen, vorwegnehmen; germ. *balþēn, *balþǣn, sw. V., kühn werden, sich erkühnen; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. (ält.) balden, sw. V., balden, DW 1, 1084; R.: balden nāch: nhd. eilen zu; L.: Lexer 9a (balden), Hennig (balden), MWB 1, 410 (balden), FB 24a (balden), LexerHW 1, 114 (balden), 1, 171 (belden), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (balde), LexerN 3, 39 (balden)
*balden? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. als-; E.: s. balde (1)
*balden? (3), mhd., Konj.: Vw.: s. als-; E.: s. balde (1)
balderich, belderich, mhd., st. M.: nhd. Gürtel, Wehrgehenk; ÜG.: lat. (balteum) Gl, balteus Gl; Q.: RWchr (FB balderich), Gl (12. Jh.); E.: vielleicht von lat.-etrusk. balteus, M., Einfassung, Rand, Wehrgehenk; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balderich), Hennig (balderich), Glossenwörterbuch 790a (balderich), MWB 1, 410 (balderich), FB 24a (balderich), LexerHW 1, 114 (balderich), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (balderich), LexerN 3, 39 (balderich), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 866 (beldirī̆h), EWAhd 1, 527
balderīche, mhd., Adv.: nhd. mutig; Hw.: s. balderīchen; E.: s. balt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balderīche)
balderīchen, mhd., Adv.: nhd. mutig, voll Kühnheit, schnell; Hw.: s. balderīche; Q.: Trist (um 1210); E.: s. balt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balderīche), MWB 1, 410 (balderīchen), LexerHW 1, 115 (balderîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 688a (belderîchen/balderîchen)
baldes, mhd., Adv.: nhd. schnell; Q.: Elis, SchwSp (1278); E.: s. balde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (baldes), LexerHW 1, 115 (baldes)
Baldewīn, mhd., M.=PN: nhd. Baldewin; Q.: Dietr, Mai, Mechth, ReinFu, Ren, Rol (um 1170), Urk, StrKarl, WälGa; E.: s. balde (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Baldewîn), MHDBDB (Baldewîn); Son.: ein Esel
baldic*, baldec, mhd., Adj.: nhd. mutig, kühn; ÜG.: lat. praeceps Voc; Hw.: s. baldicheit; Q.: Voc (1420); E.: s. balde; W.: nhd. (ält.) baldig, Adj., baldig, DW 1, 1084, DW2 4, 86; L.: LexerHW 1, 114 (baldec)
baldicheit*, baldecheit, mhd., st. F.: nhd. Mut, Kühnheit, Waghalsigkeit, Dreistigkeit; Q.: SGPr, Schachzb (FB baldecheit), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. baldic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (baldecheit), MWB 1, 409 (baldecheit), FB 24a (baldecheit), LexerHW 1, 114 (baldecheit)
baldiclich*, baldeclich, mhd.?, Adj.: nhd. mutig, kühn; Hw.: s. baldiclīche; Q.: KvWHerzm (vor 1260); E.: s. baldiclīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer Nachträge (baldeclich), LexerN 3, 39 (baldeclich)
baldiclīche*, baldeclīche, balteclīche, beldeclīche, mhd., Adv.: nhd. mutig, kühn, waghalsig, eifrig, zuversichtlich, schnell, sogleich, geradewegs; Q.: Enik (FB baldeclīche), RWchr (um 1254), HvBurg (balteclîche), Bit, Dietr, Elis, WolfdA; E.: s. baldic, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (baldeclīche), Hennig (baldeclīche), FB 24a (baldeclīche), LexerHW 1, 114 (baldeclîche), LexerN 3, 39 (baldeclîche)
Baldikône, mhd., ON: nhd. Baldikone; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Baldikône)
baldriān, baldrîân, mhd., st. M.: nhd. Baldrian; ÜG.: lat. amantilla Gl; Hw.: vgl. mnd. baldriāne; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; I.: Lw. mlat. valeriana; E.: s. mlat. valeriana, F., Baldrian?; weitere Herkunft ungeklärt, Kluge s. u. Baldrian; W.: nhd. Baldrian, M., Baldrian, DW 1, 1084, DW2 4, 86; L.: Glossenwörterbuch 41a (baldriān), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 793 (baldriān), MWB 1, 410 (baldriān), LexerHW 1, 115 (baldriân), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (baldrîân), EWAhd 1, 436
baldrîân, mhd., st. M.: Vw.: s. baldriān
bale, mhd., st. M.: nhd. Böses, Unrecht; Q.: KarlGalie (1215), Karlmeinet; E.: ahd. balo (1) 40, st. M. (wa), N. (wa), Böses, Übel, Unheil, Bosheit, Arglist; germ. *balwa-, *balwaz, st. M. (a), Übel, Verderben; s. idg. *bʰeleu-, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125, EWAhd 1, 444; W.: nhd. DW-, vgl. (rhein.) bal (2), Adj., böse, Rhein. Wb. 1, 405, (bay./schwäb.) Balmund, M., schlechter Vormund, Schmeller 1, 228, Fischer 1, 598, (kärntn.) Palmund, M., schlechter Vormund; L.: Lexer 9a (bale), Hennig (bale), MWB 1, 410 (bale), LexerHW 1, 115 (bale)
baleis, mhd., st. M.: Vw.: s. balas
balēn, mhd., F.: Vw.: s. balēne
balēne, balēn, mhd., F.: nhd. Wal, Walfischweibchen; Q.: BdN, HvNst (um 1300); I.: Lw. lat. ballaena; E.: s. lat. ballaena, F., Walfisch; gr. φάλλαινα (phállaina), F., Walfisch; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 410 (balēne), FB 24a (balēne), LexerN 3, 39 (balên)
balgen, mhd., sw. V.: nhd. „balgen“, ringen, raufen; Hw.: vgl. balgen; E.: s. balc; W.: nhd. balgen, sw. V., balgen, DW 1, 1086, DW2 4, 91; L.: Lexer 9a (balgen), LexerN 3, 39 (balgen)
balheit, mhd., st. F.: nhd. Unrecht, Schlechtigkeit; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bale, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balheit), LexerN 3, 39 (balheit)
balhœric, mhd., Adj.: nhd. ungehorsam; E.: s. bale, hœric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balhœric), LexerN 3, 39 (balhœric)
Balīān, mhd., ON: nhd. Balian; Q.: Kudr (1230/1240); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Balîân); Son.: eine Burg in Irland
balīe (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ballei, Ordensbezirk, Ordensbezirk des Deutschen Ordens als Amtsbereich eines Landkomturs, Burghof, Kampfplatz (?), Kampfbezirk (?); Hw.: vgl. mnd. ballīe; Q.: Suol (?), RqvII (FB balīe), Lanc (1240-1250), MH, StatDtOrd, Urk; I.: Lw. mlat. baliva; E.: s. mlat. baliva, M., Amtsgewalt, Vollmacht, Befugnis; ? von lat. bāiulus, M., Träger, Lastträger, Leichenträger; weitere Herkunft ungeklärt; W.: nhd. Ballei, F., Ballei, DW-, DW2 4, 104; L.: Lexer 368a (balīe), WMU (balīe 1840 [1293] 4 Bel.), MWB 1, 411 (balīe), FB 24a (balīe), LexerHW 1, 115 (balîe)
balīe (2), mhd., st. M.: nhd. Amtmann, Vorsteher einer Ballei, Landkomtur; Hw.: vgl. mnd. bāliu; Q.: RqvII (belis) (FB balīe), Cranc (1347-1359); E.: s. balīe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 411 (balīe), FB 24a (*balīe)
balīer, mhd., st. M.: nhd. Vorsteher einer Ballei, Landkomtur; Hw.: vgl. mnd. ballīære; Q.: RqvII (balīer) (FB balīer), Urk (1346); E.: s. balīe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 411 (balīer), FB 24a (balīer), LexerN 3, 39 (balîer)
balīerære*, balīerer, mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: RqvII (balīer); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24a (*balīerer)
balieren (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. polieren; Hw.: s. balūren?
balieren (2), mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: Suol (FB balieren), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24a (balīeren), LexerHW 1, 115 (balieren)
balīerer, mhd., st. M.: Vw.: s. balīerære*
Baligān, mhd., M.=PN: nhd. Baligan; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Baligân); Son.: ein ehemaliges Oberhaupt der Sarazenen
balke, mhd., sw. M.: nhd. Balken, Waagebalken; ÜG.: lat. trabes BrTr; Vw.: s. hanen-, slif-, virst-; Hw.: vgl. mnl. balke, mnd. balke; Q.: LAlex, WvÖst, EckhII, EvB, Minneb (FB balke), Albrecht, BdN, BrTr, Bussard, Dal, En, EvBeh, Frl, HimmlJer (1130/1150), Kirchb, Lanc, Lannz, MinnerII, Mügeln, Renner; E.: ahd. balko* 18, balco, sw. M. (n), Balken, Kelter, Schiffsgang; germ. *balkō-, *balkōn, *balka-, *balkan, sw. M. (n), Balken; idg. *bʰeleg̑-, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *bʰel- (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122, EWAhd 1, 440; W.: s. nhd. Balke, Balken, M., Balken, DW 1, 1089, DW2 4, 92; L.: Lexer 9a (balke), Hennig (balke), MWB 1, 411 (balke), FB 24a (balke), LexerHW 1, 115 (balke), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (balke), LexerN 3, 39 (balke), DRW
ballach, mhd., st. N.: nhd. Warenballen; Q.: WeistGr (um 1435); E.: s. balle; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 39 (ballach)
ballære*, baller, mhd., st. M.: nhd. Ballspieler; ÜG.: lat. palliludus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. ballen (1), balle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 116 (baller)
ballas, mhd., st. M.: Vw.: s. balas
balle, mhd., sw. M.: nhd. Ball (M.) (1), Ballen (M.), Rundung; Vw.: s. ars-, bluom-, snē-, spil-*, teil-; Hw.: s. bal; Q.: Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Minneb, Teichn, Pilgerf (FB balle), Albrant, BdN, Chr, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWPart, Physiogn, Reinm, ReinFu, StRAugsb, Tannh, Trist, TürlWh, UvZLanz (nach 1193), Wh, Wig; E.: ahd. ballo 5, sw. M. (n), „Ball“ (M.) (1), Ballen (M.), Kugel, Bissen; germ. *ballō-, *ballōn, *balla-, *ballan, sw. M. (n), Kugel, Ball (M.) (1); s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 443; W.: nhd. Balle, M., Balle, Rundung, runder Bündel, DW 1, 1092, s. nhd. Ballen, M., Ball (M.) (1), Ballen (M.), Duden 1, 296; L.: Lexer 9a (balle), Hennig (balle), MWB 1, 411 (balle), FB 24a (balle), LexerHW 1, 115 (balle), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (balle), LexerN 3, 39 (balle), DRW
balleht, mhd., Adj.: nhd. rund, abgerundet; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. balle; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 40 (balleht)
ballekīn, mhd., st. M., N.: Vw.: s. baldekīn
ballen (1), mhd., sw. V.: nhd. ballen, zu einem Ball werden, zu einer Kugel werden, Ball spielen, niederwerfen; Q.: RAlex, SHort, WvÖst, Hiob, (st. V.) BvgSp (FB ballen), BdN, BvgSp, HvM, KvWEngelh, KvWPart, Martina, Trist (um 1210), Virg, Wig; E.: s. bal (1), balle; W.: nhd. ballen, sw. V., ballen, DW 1, 1092, DW2 4, 104; L.: Lexer 9a (ballen), MWB 1, 412 (ballen), FB 24a (ballen), LexerHW 1, 115 (ballen), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (balle), LexerN 3, 40 (ballen), MHDBDB (ballen)
ballen (2), mhd., st. N.: nhd. „Ballen“ (N.); Q.: BDan (um 1331) (FB ballen); E.: s. ballen (1); W.: nhd. Ballen, N., Ballen (N.), DW-; L.: FB 24a (ballen), LexerN 3, 40 (ballen)
ballen (3), mhd., sw. V.: nhd. tanzen; Q.: BDan, Reinfr (nach 1291); I.: Lw. afrz. baler; E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballen), FB 24a (ballen)
ballenbindære*, ballenbinder, mhd., st. M.: nhd. Ballenbinder; Q.: Beh, Chr, Cp, DW2 (1367); E.: s. balle, binden; W.: nhd. Ballenbinder, M., Ballenbinder, DW 1, 1093, DW2 4, 106; L.: LexerHW 1, 115 (ballenbinder)
ballenbinder, mhd., st. M.: Vw.: s. ballenbindære*
ballenvüerære*, ballenvüerer, ballenfüerer*, mhd., st. M.: nhd. „Ballenführer“, Warenballen Führender; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. balle, vüeren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 116 (ballenvüerer)
ballenvüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. ballenvüerære*
baller, mhd., st. M.: Vw.: s. ballære*
ballerīe, mhd., st. F.: nhd. Tanz; Q.: RqvI (FB ballerīe), PassSpK, Reinfr (nach 1291); E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballerīe), FB 24a (*ballerīe)
ballerisse, baloerisse, mhd., F.: nhd. Tänzerin; Q.: RqvI (baloerisse) (FB ballerisse), PassSpK (14. Jh.); I.: Lw. afrz. balerisse; E.: s. afrz. balerisse, F., Tänzerin; vgl. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballerisse), FB 24a (*ballerisse)
ballespil, mhd., st. N.: nhd. Ballspiel; Q.: ThürJungfr (Anfang 14. Jh.); E.: s. balle, spil (1); W.: s. nhd. Ballspiel, N., Ballspiel, DW 1, 1093; L.: MWB 1, 412 (ballespil)
ballieren, pallieren, baloeren, mhd., sw. V.: nhd. tanzen; Q.: RqvI (baloeren) (FB ballieren), Suol (FB pallieren), UvW (2. Hälfte 13. Jh.), PassSpK; I.: Lw. afrz. baler; E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballieren), FB 24a (ballieren), LexerHW 1, 116 (ballieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (balliere)
ballinc, mhd., st. M.: Vw.: s. banlinc
balm, mhd., sw. M., sw. F., sw. N., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. palm
balm..., mhd.: Vw.: s. palm...
balmāt, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. palmāt
balme (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Balme“, Fels, Felshöhle, Felsenhöhle, überhängender Fels; Q.: GTroj (1270-1300) (FB balme), Urk; I.: Lw. mlat. balma; E.: mlat. balma, F., Höhle, Grotte; gallischer Herkunft; W.: s. nhd. (ält.) Balm, Balme, F., Balm, Balme, DW 1, 1093, DW2 4, 10; L.: Lexer 9a (balme), MWB 1, 412 (balme), FB 24b (balme), LexerHW 1, 116 (balme), LexerN 3, 40 (balme)
balme (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. palme (1)
balmenrīs, mhd., st. N.: Vw.: s. palmenrīs
balmetac, mhd., st. M.: Vw.: s. palmetac
bälmlīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Palme?; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. palme, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 116 (bälmlîn)
Balmunc, mhd., M.: nhd. Balmung; Q.: Bit, Dietr, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, Rab, RosengA, RosengD; E.: s. balme (1)?; W.: nhd. Balmung, M., Balmung, DW-; L.: LexerHW 1, 116 (Balmunc), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Balmunc); Son.: Schwert der Nibelungen und Siegrieds
balmunden, mhd., sw. V.: nhd. für einen ungetreuen Vormund erklären, für einen ungetreuen Vormund halten, die Vormundschaft entziehen, einer Vormundschaft entheben; Hw.: s. palmunden; vgl. mnd. bālemunden; Q.: DSp (FB balmunden), SchwSp, SSp (1221-1224); E.: s. balmunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balmunden), Hennig (balmunden), MWB 1, 413 (balmunden), LexerHW 1, 116 (balmunden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 236b (balmunde), DRW; Son.: SSp mnd.?
balmunt, mhd., st. M.: nhd. ungetreuer Vormund, untreuer Vormund, Vogtrechte; Hw.: vgl. mnl. balmond; Q.: Trauformel (12. Jh.); E.: ahd. balomunt* 1?, st. M. (a?, i?), schlechter Schutz, schlechter Vormund; s. balo, munt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balmunt), Lexer 368a (balmunt), MWB 1, 413 (balmunt), LexerHW 1, 116 (balmunt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 236b (balmunt), DRW
baloeren, mhd., sw. V.: Vw.: s. ballieren
baloerisse, mhd., F.: Vw.: s. ballerisse
balræter, mhd., st. M.: Vw.: s. balrātære
balrāt, mhd., st. M.: nhd. falscher Rat, böser Rat, böser Anschlag, Intrige; Q.: RWchr (FB balrāt), Berth, HeslNic, PrLeys, PrLpz (12. Jh.); E.: ahd. balorāt* 1, st. M. (i?), „böser Rat“, Bosheit; s. balo (1), rāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balrāt), Hennig (balrāt), MWB 1, 413 (balrāt), FB 24b (balrāt), LexerHW 1, 116 (balrât), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 575b (balrât)
balrātære, balræter, mhd., st. M.: nhd. „schlechter Ratgeber“; Q.: SHort (nach 1298) (FB balræter); E.: s. bal, rætære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 413 (balrætære), FB 24b (balræter), LexerN 3, 40 (balræter)
balræter, mhd., st. M.: Vw.: s. balrātære
balredære*, balreder, mhd., st. M.: nhd. „Verleumder“; Q.: SHort (nach 1298) (FB balreder); E.: s. bal, redære; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (*balreder)
balreder, mhd., st. M.: Vw.: s. balredære
balsam, mhd., sw. M., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame
balsambluot, mhd., st. M.: nhd. Balsamblüte; Q.: HeidinII (13. Jh.?); E.: s. balsame, bluot (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 414 (balsambluot), LexerHW 1, 116 (balsambluot)
balsamboum, mhd., st. M.: nhd. Balsambaum, baumartiges Gewächs aus dem Balsam gewonnen wird; Hw.: vgl. mnd. balsambōm; Q.: BdN, Flore (1220); E.: s. balsame, bluot; W.: nhd. Balsambaum, M., Balsambaum, DW2 4, 112; L.: MWB 1, 414 (balsamboum), LexerHW 1, 116 (balsamboum)
balsame, balseme, balsam, balsem, balsme, mhd., sw. M., st. M., st. F., sw. F.: nhd. Balsam, Balsamharz; Vw.: s. himel-*, zucker-*; Hw.: vgl. mnl. balsame, mnd. balsam; Q.: Ot, MinnerII (st. M.), (M.) RvZw, Enik, GTroj, Minneb, Seuse, (st. M.) SGPr, WvÖst, Tauler, Salex, (sw. M.) Heimesf, (sw. M. F.) Brun, HvNst, WernhMl (FB balsame), Lilie (FB balseme), AvaLJ, BdN, Eheb, Elis, En, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Herb, Ipocr, Iw, Jmeissn, JTit, KvWGS, KvWHerzm, KvWPart, KvWTroj, Lanc, LobGesMar, Loheng, Mar, MarldM, Marner, Mechth, Meissner, MinnerI, Mügeln, MvHeilGr, Namenlos, Parz, Pelzb, Renner, RhMl, RvB, RvEBarl, SalArz, Trist, UvEtzAlex, Virg, Walth, Wh, Wig, WvRh; E.: s. ahd. balsamo* 2, sw. M. (n), „Balsam“, Pfefferminze, Krauseminze; s. lat. balsamum, N., Balsam; gr. βάλσαμον (bálsamon), N., Balsam; vgl. hebr. bāsā́m; W.: nhd. Balsam, M., Balsam, DW 1, 1093, DW2 4, 110; L.: Lexer 9a (balsame), Hennig (balsam), MWB 1, 413 (balsam), FB 24b (balsame, balseme), LexerHW 1, 116 (balsme), Benecke/Müller/Zarncke I, 80a (balsame), LexerN 3, 40 (balsame)
balsamen, balsemen, balsmen, mhd., sw. V.: nhd. balsamieren, einbalsamieren, Balsam geben, Balsam hervorbringen, salben, würzen; Vw.: s. durch-*; Hw.: vgl. mnl. balsemen, mnd. balsamen; Q.: RAlex, Enik, Brun, HTrist, HvNst, Ot, SAlex (FB balsemen), Ren, Brun (FB balsamen), BdN, Boppe, Gl, Herb, JTit, Lanc, Mai, Marner, Meissner, Parz (1200-1210), PleierGar, Tit, Trist, RvZw, TürlWh, UvEtzAlex, Wh, Wig; E.: s. balsame; W.: nhd. (ält.) balsamen, sw. V., balsamen, DW 1, 1094, DW2 4, 112; L.: Lexer 9b (balsemen), Hennig (balsemen), Glossenwörterbuch 41b (balsamen), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 800 (balsamen), MWB 1, 414 (balsamen), FB 24b (balsemen), LexerHW 1, 117 (balsemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balseme), LexerN 3, 40 (balsemen), FB 24 (balsemen), EWAhd 1, 445
balsamengesmac, mhd., st. M.: nhd. Balsamgeschmack, Balsamduft, Balsamgeruch; Hw.: s. balsamensmac, balsamsmac; Q.: Berth (um 1275); E.: s. balsame, gesmac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (balsamengesmac), MWB 1, 414 (balsamengesmac), LexerHW 1, 116 (balsamengesmac)
balsamensmac, mhd., st. M.: nhd. Balsamgeschmack; Hw.: s. balsamsmac, balsamengesmac; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB balsamensmac); E.: s. balsame, smac; W.: nhd. DW-; L.: FB 24 (balsamsmac)
balsamenvaz, balsamenfaz*, mhd., st. N.: nhd. Balsamgefäß; Hw.: s. balsamvaz; vgl. mnd. balsamenvat; E.: s. balsame, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamvaz)
balsamfar, mhd., Adj.: Vw.: s. balsamvar
balsamfaz, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamvaz
balsamgarte, mhd., sw. M.: nhd. Balsamgarten, Garten mit Balsamgewächsen; Hw.: vgl. mnd. balsamgārde; Q.: RWchr (um 1254) (FB balsamgarte), MR; E.: s. balsame, garten; W.: s. nhd. Balsamgarten, M., Balsamgarten, DW-; L.: Lexer 368a (balsamgarte), MWB 1, 414 (balsamgarte), FB 24b (balsamgarte), LexerN 3, 40 (balsamgarte)
balsamholz, balsemholz, mhd., st. N.: nhd. Balsamholz, Holz von Balsamgewächsen; ÜG.: mlat. xilobalsamum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. balsamholt; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), VocOpt; E.: s. balsame, holz; W.: nhd. Balsamholz, N., Balsamholz (N.), DW-; L.: MWB 1, 414 (balsamholz), LexerHW 1, 116 (balsamholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (balsemholz)
balsamīe, mhd., st. F.: nhd. Balsampflanze, Balsamkraut, Krauseminze, Jungfrau Maria; ÜG.: lat. balsamita Gl; Hw.: s. balsamīte; Q.: Suol (FB balsamīe), Frl (1276-1318), Gl; E.: s. balsame; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (balsamīe), Hennig (balsamīe), Glossenwörterbuch 41b (balsamīe), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 800 (balsamīe), MWB 1, 415 (balsamīe), FB 24b (balsamīe), LexerHW 1, 116 (balsamîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 80a (balamîe), EWAhd 1, 445
balsamieren, mhd., sw. V.: nhd. balsamieren; Q.: Alexius (Mitte 15. Jh.), Chr; E.: s. balsame; W.: nhd. balsamieren, sw. V., balsamieren, DW 1, 1094, DW2 4, 117; L.: LexerHW 1, 116 (balsamieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balsamiere)
balsamīte, mhd., st. F.: nhd. Balsampflanze, Balsamkraut, Bachminze; ÜG.: lat. sisimbrum Gl; Hw.: s. balsamīe; Q.: Suol1, Minneb (FB balsamīte), Frl, Gen (1060-1080), Gl, OvBaierl, Philipp, Walth; E.: s. balsame; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (balsamīe), Glossenwörterbuch 41b (balsamīte), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 800 (balsamīte), MWB 1, 415 (balsamīte), FB 24b (balsamsīte), LexerHW 1, 116 (balsamîte), Benecke/Müller/Zarncke I, 80a (balsamîte), LexerN 3, 40 (balsamîte), EWAhd 1, 445
balsamkiste, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Balsamkiste“, Gefäß zur Aufbewahrung von Balsam, Heilige Martina; Q.: Martina (um 1293); E.: s. balsame, kiste; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 415 (balsamkiste), LexerN 3, 40 (balsamkiste)
balsamkrūt, balsemkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Balsamkraut“, Quendel, Bachminze; ÜG.: lat. balsamita Voc; Hw.: vgl. mnd. balsamkrūt; Q.: Voc (1470); E.: s. balsame, krūt; W.: nhd. Balsamkraut, N., „Balsamkraut“, DW 1, 1094; L.: LexerHW 1, 117 (balsamkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 890b (balsemkrût), LexerN 3, 40 (balsamkrût)
balsamlich, balsemlich, mhd., Adj.: nhd. Balsam..., balsamreich, dem Balsam zugehörig; Q.: Frl, Wh (um 1210); E.: s. balsame, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamlich), MWB 1, 415 (balsamlich), LexerHW 1, 117 (balsamlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balsamlich)
balsamlilge, mhd., sw. F.: Vw.: s. balsamlilje*
balsamlilje*, balsamlilge, mhd., sw. F.: nhd. „Balsamlilie“; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. balsame, lilje; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 40 (balsamlilge)
balsammæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. balsammæzic
balsammæzic*, balsammæzec, balsemmæzic*, balsemmæzec, mhd., Adj.: nhd. balsammäßig, balsamartig; Q.: Georg, Parz (1200-1210); E.: s. balsame, mæzic; W.: s. nhd. balsammäßig, Adj., balsammäßig, DW-; R.: balsammæzic stæte: nhd. Treue anhaltend wie Balsamduft; L.: Lexer 368a (balsammæzec), Hennig (balsemmæzec), MWB 1, 415 (balsammæzec), LexerHW 1, 117 (balsammæzec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209a (balsemmæzec)
balsamrebe, mhd., sw. F.: nhd. Balsamrebe, Fürstenlob; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. balsame, rebe; W.: nhd. Balsamrebe, F., Balsamrebe, DW-; L.: Lexer 368a (balsmarebe), MWB 1, 415 (balsamrebe), LexerHW 1, 117 (balsamrebe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 586b (balsamerebe)
balsamrīche, mhd., Adv.: nhd. balsamreich; Q.: Namenlos; E.: s. balsame, rīche (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (balsamrîche)
balsamrinde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Balsamrinde; ÜG.: lat. carpobalsamum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. balsamrinde; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), VocOpt; E.: s. balsame, rinde; W.: nhd. Balsamrinde, F., Balsmrinde, DW-; L.: MWB 1, 415 (balsamrinde), LexerHW 1, 117 (balsamrinde), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 710a (balsamrinde)
balsamrīsel, mhd., st. N.: nhd. „Balsamreis“ (N.), kleiner Balsamzweig; Hw.: vgl. mnd. balsamrīs; Q.: Frl (1276-1318), Hadam; E.: s. balsame, rīs (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 415 (balsamrīsel), LexerN 3, 40 (balsamrîsel), MHDBDB (balsamrîsel)
balsamsaf, balsemsaf, mhd., st. N.: nhd. Balsamsaft, Balsamsekret; ÜG.: lat. opobalsamum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. balsamensap; Q.: BdN, DvASchr (1250-1272), Loheng, VocOpt; E.: s. balsame, saf; W.: nhd. Balsamsaft, M., Balsamsaft, DW 1, 1094; L.: Lexer 368a (balsamsaf), MWB 1, 415 (balsamsaf), LexerHW 1, 117 (balsamsaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (balsemsaf)
balsamschrīn, balsemschrīn, mhd., st. M.: nhd. „Balsamschrein“, Maria (übertragen); Hw.: vgl. mnd. balsamenschrīn; Q.: KvHelmsd (FB balsamschrīn), Frl, FrlSuppl, Kolm, Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. balsame, schrīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamschrīn), MWB 1, 415 (balsamschrīn), FB 24b (balsamschrīn), LexerHW 1, 117 (balsamschrîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217b (balsamschrîn)
balsamsmac, balsemsmac, mhd., st. M.: nhd. Balsamduft, Balsamgeruch; Hw.: s. balsamensmac, balsamengesmac; vgl. mnd. balsamsmak; Q.: Enik, TvKulm, Hiob, Minneb (FB balsamsmac), Alex, Dürinc, Erlös, Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), KgTirol, LS, Sigeher; E.: s. balsame, smac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamsmac), MWB 1, 415 (balsamsmac), FB 24b (balsamsmac), LexerHW 1, 117 (balsamsmac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 417a (balsemsmac), LexerN 3, 40 (balsamsmac)
balsamstoc, mhd., st. M.: nhd. „Balsamstock“, Balsamstaude; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB balsamstoc); E.: s. balsame, stoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamstoc), MWB 1, 416 (balsamstoc), FB 24b (*balsamstoc)
balsamstūde, mhd., sw. F.: nhd. Balsamstaude; Q.: Minneb (um 1340) (FB balsamstūde); E.: s. balsam, stūde; W.: nhd. Balsamstaude, F., Balsamstaude, DW 1, 1094; L.: MWB 1, 416 (balsamstūde), FB 24b (balsamstūde)
balsamtranc, mhd., st. N.: nhd. „Balsamtrank“; E.: s. balsame, tranc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsmatranc), LexerHW 1, 117 (balsamsmac)
balsamtrōn, mhd., st. M.: nhd. „Balsamthron“, Sitz alles Anmutigen, Anrede für die Geliebte; Q.: WvÖst (1314) (FB balsamtrōn); E.: s. balsam, trōn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 416 (balsamtrōn), FB 24b (*balsamtrōn)
balsamtropfe, balsamtrophe, mhd., sw. M.: nhd. „Balsamtropfen“, Marienduft (übertragen); Q.: BdN, MarGr (Anfang 14. Jh.?); E.: s. balsame, tropfe; W.: s. nhd. Balsamtropfen, M., Balsamtropfen, DW 1, 1094; L.: Lexer 368a (balsamtropfe), MWB 1, 416 (balsamtrophe), LexerHW 1, 117 (balsamtropfe), Benecke/Müller/Zarncke III, 103a (balsamtropfe)
balsamtrophe, mhd., sw. M.: Vw.: s. balsamtropfe
balsamtrōr, mhd., st. M., st. N.: nhd. Balsam, Balsamduft, duftendes Balsamsekret; Q.: WvÖst (FB balsamtrōr), Frl (1276-1318), Loheng, MinneR210, Namenlos; E.: s. balsame, trōr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamtrōr), Hennig (balsamtrōr), MWB 1, 416 (balsamtrōr), FB 24b (balsamtrōr), LexerHW 1, 117 (balsamtrôr), Benecke/Müller/Zarncke III, 114b (balsamtrôr), LexerN 3, 40 (balsamtrôr)
balsamtugent, balsemtugent, mhd., st. F.: nhd. „Balsamtugend“, balsamische Kraft; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. balsame, tugent; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 117 (balsamtugent), Benecke/Müller/Zarncke III, 56a (balsemtugent)
balsamvar, balsamfar*, balsemvar, balsemfar*, mhd., Adj.: nhd. „balsamfarben“, einbalsamiert, mit Balsam bestrichen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. balsame, var; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 17c (balsamvar), MWB 1, 416 (balsamvar), LexerHW 1, 117 (balsamvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237a (balsemvar)
balsamvaz, balsamfaz*, balsemvaz, balsemfaz*, mhd., st. N.: nhd. Balsamgefäß; Hw.: s. balsamenvaz; vgl. mnd. balsamvat; Q.: TvKulm, MinnerI (FB balsamvaz), Berth, Frl, FrlSuppl, Mechth, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. balsame, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamvaz), Hennig (balsemvaz), MWB 1, 416 (balsamvaz), FB 24b (balsamvaz), LexerHW 1, 117 (balsamvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281a (balsemvaz)
balsamvol, balsamfol*, mhd., Adj.: nhd. „balsamvoll“; Q.: WvÖst (1314); E.: s. balsame, vol (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (balsamvol)
balsamvruht, mhd., st. F.: nhd. „Balsamfrucht“; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), MinneR272; E.: s. balsame, vruht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 416 (balsamvruht), LexerHW 1, 117 (balsamvruht)
balsamzaher, mhd., st. M.: nhd. „Balsamzähre“, Balsamharz; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. balsame, zaher; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 416 (balsamzaher), LexerHW 1, 117 (balsamzaher)
balsem, mhd., sw. M., sw. F., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame
balseme, mhd., sw. M., sw. F., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame
balsemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. balsamen
balsemfar, mhd., Adj.: Vw.: s. balsamvar
balsemfaz, mhd., st. N.: Vw.: s. balsemvaz
balsemholz, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamholz
balsemkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamkrūt
balsemlich, mhd., Adj.: Vw.: s. balsamlich
balsemmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. balsammæzic
balsemsaf, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamsaf
balsemschrīn, mhd., st. M.: Vw.: s. balsamschrīn
balsemsmac, mhd., st. M.: Vw.: s. balsamsmac
balsemtugent, mhd., st. F.: Vw.: s. balsamtugent
balsemvaz, balsemfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamvaz
balsieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. balzieren
balsme, mhd., sw. M., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame
balsmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. balsamen
balspilære*, balspiler, mhd., st. M.: nhd. Ballspieler; ÜG.: lat. palliludus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bal (1), spilære; W.: nhd. Ballspieler, M., Ballspieler, DW2 4, 101; L.: LexerHW 1, 117 (balspiler)
balspiler, mhd., st. M.: Vw.: s. balspilære*
balster (1), mhd., st. M.: nhd. Beule; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. bolster; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balster), LexerHW 1, 117 (balster)
balster (2), mhd., Sb.: nhd. Speer, brennendes Wurfgeschoss einer Wurfmaschine, Brandpfeil; Q.: SH; E.: vielleicht von lat. ballista, F., Schleuder; vgl. gr. βάλλειν (bállein), V., werfen; vgl. idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 417 (balster)
Balswende, mhd., sw. M.: nhd. Balswende; Q.: Rol (um 1170), StrKarl; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (Balswende); Son.: ein Schwert
balt, palt, mhd., Adj.: nhd. kühn, mutig, tapfer, furchtlos, verwegen, unerschrocken, stark, dreist, schnell, eifrig, frohgemut, getrost, lebenslustig, gewandt, geistig lebendig, heftig, voll; Vw.: s. rede-, wunder-; Hw.: s. balde; vgl. mnl. bout, mnd. balt, bolt (1); Q.: LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RAlex, RWchr2, RWchr5, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, Gund, JMeissn, HvBurg, HvNst, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerII, JvFrst, Schachzb, WernhMl (FB balt), Alph, Athis, Crane, Craun, Dietr, Diocl, Dürinc, Eracl, Erlös, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, Had, Hawart, Heidin, Herb, Hester, HvT, JJud, JMeissn, JTit, Krone, Kudr, KvL, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Loheng, Meissner, MF, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Parz, PleierGar, PleierTand, Rab, Reinfr, Reinm, RhMl, RWh, Rol, Roth, RvEBarl, SAlex, StrDan, SüklMill, Ta, Tannh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvZLanz, Veld, VMos, Walth, Wh, Wig, Winsb, WvT, Zwickauer; E.: ahd. bald 29, Adj., kühn, mutig, tapfer, dreist, stark; germ. *balþa-, *balþaz, Adj., kräftig, kühn, tapfer; idg. *bʰóltos, Adj., kühn, tapfer; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 434; W.: fnhd. bald, Adj., schnell, stark, DW 1, 1081; nhd. (bay.) bald, Adj., tapfer, Schmeller 1, 233, (oberhess.) bald, Adj., tapfer, Crecelius 86; R.: jāmeres balt: nhd. dem Schmerz hingegeben; L.: Lexer 9b (balt), Lexer 368a (balt), Hennig (balt), FB 24b (balt), MWB 1, 417 (balt), LexerHW 1, 117 (balt), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balt), LexerN 3, 40 (balt)
balteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. balticlich
balteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. baldiclīche
baltenære, mhd., st. M.: Vw.: s. paltenære
balteniere, mhd., st. M.: Vw.: s. paltenære
baltergīn, mhd., st. M.: nhd. Landstreicher; Q.: RosengC (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerHW 1, 118 (baltergîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (baltergîn)
Balthasān, mhd., M.=PN: nhd. Balthasar; Q.: Wh (um 1210); E.: über das Griechische von babylon. Bel-šarru-uṣur, M.=PN, „Baal schütze den König“, „Gott schütze den König“; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (Balthasân)
baltheit, paltheit, mhd., st. F.: nhd. Kühnheit, Unerschrockenheit, Dreistigkeit, Mut; Hw.: vgl. mnl. boutheit; Q.: LAlex (1150-1170), SGPr, WvÖst, Seuse (FB baltheit), Albrecht, BrHoh, Cäc, Eracl, JTit, MvHeilFr, Renner; E.: s. balt, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (baltheit), Hennig (baltheit), FB 24b (baltheit), MWB 1, 417 (baltheit), LexerHW 1, 118 (baltheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (baltheit), LexerN 3, 40 (baltheit)
balticlich*, balteclich, mhd., Adj.: nhd. eifrig; E.: s. baltic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balteclich)
baltlich (1), beltlich, mhd., Adj.: nhd. mutig, dreist, kühn, tapfer, unerschrocken, entschlossen, tatkräftig, vortrefflich, trefflich; Q.: Ot, Minneb (FB baltlich), Dietr, HMBvT, KvWHvK, UvLFrd (1255); E.: ahd. baldlīh* 1, Adj., kühn, mutig; s. bald; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (baltlich), Hennig (baltlich), FB 24b (baltlich), MWB 1, 417 (baltlich), LexerHW 1, 118 (baltlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 81b (baltlich)
baltlich (2), mhd., Adv.: Vw.: s. baltlīche
baltlīche, paltlīche, beltlīche, baltlich, mhd., Adv.: nhd. schnell, kühn, mutig, zuversichtlich, dreist, frech, unerschrocken, entschlossen, tatkräftig, voreilig, unbedenklich, vertrauensvoll, unbedacht, sogleich; Q.: Mar, RWchr, ErzIII, HlReg, SGPr, Gund, HvBurg, WvÖst, Ot (FB baltlīche), Bit, Dietr, Eracl, HagenChr, Jüdel, Kirchb, Mai, MvHeilFr, NibA, Rab, Renner, Roth, Spec (um 1150), StrKarl, Syon, Trist, UvLFrd, UvZLanz; E.: ahd. baldlīhho 16, baldlīcho*, Adv., kühn, mutig, zuversichtlich, furchtlos; s. bald; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (baltlīche), Hennig (baltlīche), FB 24b (baltlīche), MWB 1, 417 (baltlich), LexerHW 1, 118 (baltlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 81b (baltlîche), LexerN 3, 4 (baltlîche)
baltsprāche (1), paltsprāche, mhd., st. F.: nhd. gewagte Rede, beherztes Reden (N.), tapferes Reden (N.); Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. balt, sprāche; W.: nhd. DW-; R.: rehtiu baltsprāche: nhd. freimütige Rede; L.: Lexer 368a (baltsprāche), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 794 (baldsprâhhî), EWAhd 1, 438
baltsprāche (2), mhd., Adj.: Vw.: s. baltspræche
baltspræche, baltsprāche, baltspreche, mhd., Adj.: nhd. gewagt redend, offen sprechend, frei heraus sprechend, verfänglich, mutig; Q.: Kchr (um 1150) (FB baltspræche); E.: s. balt, spræche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (baltspræche), Hennig (baltsprāche), FB 24b (baltspræche), MWB 1, 418 (baltspræche), LexerHW 1, 118 (baltspræche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534b (baltspreche), LexerN 3, 40 (baltspreche)
baltspreche, mhd., Adj.: Vw.: s. baltspræche
balūren, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Hw.: s. balieren?; Q.: Suol (FB balūren), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (balūren), LexerHW 1, 118 (balûren)
balwahs, balwas, pülwechs, mhd., Adj.: nhd. stumpf; Q.: BibVor (pülwechs) (FB balwahs), SchlierbAT, Segen4 (12. Jh.); E.: s. bale, wahs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balwahs), FB 24b (balwahs), MWB 1, 418 (balwahs), LexerHW 1, 118 (balwahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 532b (balwas), LexerN 3, 40 (balwahs)
balwas, mhd., Adj.: Vw.: s. balwahs
balz, balzer, mhd., st. M.: nhd. Balz, Haarschopf, Zöpfchen?; ÜG.: lat. cirrus VocOpt, coma VocOpt; Q.: Hadam, VocOpt (1328/1329); E.: Etymologie ungeklärt, Kluge s. u. Balz; W.: s. nhd. Balz, F., Balz, DW 1, 1094, DW2 4, 116; L.: Lexer 368a (balz), MWB 1, 418 (balz), LexerHW 1, 118 (balzer), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (balzer), LexerN 3, 40 (balzer)
balzer, mhd., st. M.: Vw.: s. wīt-, s. balz
balzieren, balsieren, mhd., sw. V.: nhd. das Haar in einem Schopf zusammenwickeln, das Haar in Locken legen, kämmen; Q.: Pal (FB balsieren), En (1187/1189); E.: s. balz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (balzieren), FB 24b (*balsieren), MWB 1, 418 (balzieren), LexerHW 1, 118 (balzieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (balziere)
bām, mhd., st. M.: Vw.: s. boum
bambist, mhd., Sb.: nhd. aus Baumwolle gefertigtes Kleidungsstück?; Q.: Gl (13. Jh.), KgvOdenw, SH; I.: Lw. lat. bombȳx; E.: s. lat. bombȳx, M., F., Seidenwurm, Seidenraupegr. βόμβυξ (bómbyx), M., Seidenwurm; Lehnwort aus dem orientalischen Raum; L.: MWB 1, 418 (bambist)
bammais, mhd., st. N., sw. N.: Vw.: s. wambeis
bamtzec, mhd., Adj.: Vw.: s. bamtzic*
bamtzic*, bamtzec, mhd., Adj., Adv.: nhd. protzig, aufgeblasen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bamtzec); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (*bamtzec), MWB 1, 418 (bamtzec)
ban (1), pan, mhd., st. M.: nhd. Bann, Ächtung, Gericht (N.) (1), Gerichtsgewalt, Gebot, Verbot, Einberufung zum Waffendienst, Gerichtsbarkeit, Strafe, Gerichtsgebiet, Friedegebot, Aufgebot zum Kriegsdienst, Verfügungsbefugnis, Kontrollbefugnis, Gerichtshoheit, Vorrechte, Sondernutzungsrechte, Feldbann (Betretungsverbot), rechtskräftige Verfügung, Abmachung, Herrschaftsbereich, Zuständigkeitsbereich, Gemarkung, Kirchenbann; Vw.: s. aber-, āhte-, biber-, bluot-, bruck-, burc-, dorf-, ezzisch-, her-, hōch-, holz-, houbet-, in-, jāmer-, jār-, kāmīn-*, korn-, lant-, meier-, met-, muot-, nāch-, schuz-, sunder-, über-, uht-, vride-, vuoter-, vüre-*, wilt-, wīn-, winter-, wuocher-, zuht-; Hw.: s. pan; vgl. mnl. ban, mnd. ban; Q.: Kchr, Mar, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, Gund, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn (FB ban), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, BrZw, EbvErf, Eracl, Freid, Frl, GFrau, Glaub, Gliers, Helbl, HeslNic, Hochz, HvPforzen, JTit, KaiserHeinr, Lanc, Lucid, MGHConst, MH, Mor, Mügeln, Parz, PassI/II, PKchr, PrMd, RAlex, RbBasel, RbGörlitz, RbrfSchaffh, Rechtss, Rumelant, RvZw, SchwSp, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StBZürich, StRBern, StrBsp, StrDan, StRFeldk, StRMeran, StRSchlettst, StRStrassb, Trist, UrbHabsb, Urk, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, WolfdD; E.: s. ahd. ban 19, st. M. (a?, i?), Bann, Anordnung, Gebot, Aufgebot, Ächtung; germ. *banna-, *bannaz, st. M. (a), Gebot, Bann; s. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105, EWAhd 1, 453; W.: s. nhd. Bann, M., Gebot, Verbot, Bann, Ächtung, DW 1, 1113, DW2 4, 159; R.: den ban künden: nhd. verwünschen; R.: in dem banne sīn: nhd. in Bann sein (V.), verachtet werden; L.: Lexer 9b (ban), Lexer 368a (ban), Lexer 368b (ban), Hennig (ban), WMU (ban 244 [1275] 570 Bel.), FB 24b (ban), MWB 1, 419 (ban), LexerHW 1, 118 (ban), Benecke/Müller/Zarncke I, 86a (ban), DRW
ban (2), pan, mhd., st. M.: nhd. Untergang, Verderben, Tod; Q.: Lei, GTroj, Hiob, (sw. M.) Kchr (um 1150), LAlex, Apk (FB ban), En, JTit, Kuchim, Rol, StRKarl, UvZLanz; E.: Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (ban), LexerHW 1, 119 (ban), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (ban), LexerN 3, 40 (ban)
ban (3), bane, pan, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bahn, Weg, geebnete Fläche; Vw.: s. wilt-; Hw.: vgl. mnl. bane, mnd. bāne (1); Q.: RWh, GTroj, MinnerII, Pilgerf, (st. F.) RWchr, Brun, HvNst, Ot, EvSPaul, (st. M.) RAlex (FB ban), BvH, Chr, Elis, Er (um 1185), Frl, Gottfr, Heimesf, HeldbK, Herb, Krone, KvWPart, Loheng, LS, LuM, Mai, Mügeln, NvJer, Ot, Parz, RosengD, Trist, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wh, WvE; E.: Herkunft ungeklärt, vielleicht Zusammenhang mit ahd. bana*, sw. F. (n), Tod, Tötung, Hinrichtung; und got. banja, st. F. (jō), Schlag, Wunde, eiternde Wunde; in der Bedeutung „Durchhau durch einen Wald“; germ. *banjō, st. F. (ō), Wunde; idg. *bʰen-, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; germ. *banō-, *banōn, *bana-, *banan, sw. M. (n), Tod, Tötung, Totschläger; vgl. idg. *bʰen-, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; nach Kluge idg. Herkunft von idg. *gᵘ̯ʰónos, Sb., Schlagen, Pokorny 491; W.: s. nhd. Bahn, F., Bahn, DW 1, 1076, DW2 4, 64; L.: Lexer 9b (ban), Hennig (ban), FB 24b (ban), MWB 1, 418 (ban), LexerHW 1, 119 (ban), Benecke/Müller/Zarncke I, 83a (ban), LexerN 3, 40 (ban)
*bān?, mhd., st. M.: Vw.: s. ei-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
bæn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bæhen
banbachūs, mhd., st. N.: nhd. „Bannbackhaus“, ein Backhaus; Q.: WeistGr (1390); E.: s. ban (1)?, bac (1), hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 119 (banbachûs), DRW
banbe, mhd., st. Sb.: nhd. fällbares Totholz; Q.: Urk (1335); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: s. baube?, mhd., st. Sb.: MWB 1, 420 (banbe)
banberc, mhd., st. M.: nhd. Bannberg, Weinberg, Berg unter besonderer rechtlicher Regelung; Q.: Urk (1291); E.: s. ban (1), berc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banberc 1431 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 421 (banberc)
banbete, mhd., st. F.: nhd. „Bannbede“, im Bann zu zahlende Abgabe; Q.: Urk (1368); E.: s. ban (1), bete; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 119 (banbete), Benecke/Müller/Zarncke I, 171b (banbete), DRW
banboum, mhd., st. M.: nhd. „Bannbaum“, durch Bann festgesetzte Holzabgabe, Brückenholz als Baulast; Q.: SchwSp, Urk (1239); E.: s. ban (1), boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 421 (banboum), DRW
banbrief, mhd., st. M.: nhd. „Bannbrief“, Achtbrief, Bannbulle, gerichtliche Urkunde; Hw.: vgl. mnl. banbref, mnd. banbrēf; Q.: AbschEidgen (1320), Chr, Urk, WeistGr; E.: s. ban, brief; W.: nhd. Bannbrief, M., Bannbrief, DW 1, 1115, DW2 4, 164; L.: Lexer 9b (banbrief), MWB 1, 421 (banbrief), LexerHW 1, 119 (banbrief), LexerN 3, 40 (banbrief), DRW
banc, panc, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bank (F.) (1), Sitzbank, Tisch, Verkaufstisch, Verkaufsstand, Wechseltisch, Wechselbank, Brustwehr, Gerichtsbank, Brotbank, Fleischbank, Schöffenbank; Vw.: s. affen-, aneriht-*, bier-, bletzære-*, brōt-, geisel-, geriht-, gewant-, hacke-, henge-, holz-, houwe-, hove-, juden-, kiel-, kuchen-, leder-, lein-, lese-, līch-, lō-, lüge-, luog-, meil-, metzel-, metzje-, mūr-, ort-, reis-, rihte-, rīte-, ruoder-, ruowe-, schal-, schamel-, schepfe-, schif-, schrōt-, schuoch-, sedel-, sing-, sitze-, span-, stel-, visch-, vleisch-, vüre-*, wasch-, wehsel-, winkel-, zins-; Hw.: vgl. mnl. banc, mnd. bank; Q.: LAlex, ErzIII, DSp, HvNst, BDan, MinnerII, (st. F.) RvZw, HvBurg, Ot, EckhI, HvBer (FB banc), ÄJud, BdN, Beh, Bit, BrZw, Chr, Diocl, DreiFrauen, Eilh, En, Er, ErnstB, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, GrRud, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, JTit, Jüngl, Kchr, KgvOdenw, KochEvL, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWPart, Lannz, Laurin, LivlChr, LS, Narr, Neidh, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, NP, NüP, OvW, Parz, PassI/II, PleierTand, Rädlein, Renner, Ring, Rol, RosengC, RosengD, Rosneplüt, Roth, RvEGer, Schlegel, Sigen, StrBsp, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StRPrag, Tuch, Urk, UvLFrd, WälgA, WeistErf, Wigam, Wildon, WolfDA, WolfdD; E.: ahd. bank* 10, banc, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Bank (F.) (1); germ. *banki-, *bankiz, st. M. (i), Erhöhung, Bank (F.) (1); s. idg. *bʰeg-, *bʰog-, V., biegen, wölben, EWAhd 1, 456; W.: nhd. Bank, F., Bank (F.) (1), DW 1, 1105, DW2 4, 143; L.: Lexer 9b (banc), Hennig (banc), WMU (banc 51 [1261] 26 Bel.), FB 24b (banc), MWB 1, 421 (banc), LexerHW 1, 119 (banc), Benecke/Müller/Zarncke I, 83a (banc), LexerN 3, 40 (banc), DRW
bancarmbrust, bancarmburst, mhd., st. N.: nhd. „Bankarmbrust“; Hw.: vgl. mnl. bancarmborst; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. banc, armbrust; W.: nhd. Bankarmbrust, N., „Bankarmbrust, DW 1, 1110; L.: LexerN 3, 41 (bancarmbrust)
bancarmburst, mhd., st. N.: Vw.: s. bancarmbrust
bancgelt, mhd., st. N.: nhd. „Bankgeld“, Bankabgabe, Bankzins, Abgabe für Verkaufsstände; Hw.: vgl. mnl. bancgelt, mnd. bankgelt; Q.: LehnbMeissen (1349/1350); E.: s. banc, gelt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (bancgelt), MWB 1, 422 (bancgelt), LexerN 3, 41 (bancgelt), DRW
bancgenōz, mhd., sw. M.: Vw.: s. bancgenōze
bancgenōze, bancgenōz*, mhd., sw. M.: nhd. „Bankgenosse“, auf der selben Bank (Schöffenbank) Sitzender, Mitschöffe; Hw.: vgl. mnl. bancgenoot; Q.: Kulm, Urk (1295), WeistGr; E.: s. banc, genōze; W.: nhd. (ält.) Bankgenoss, M., Bankgenoss, DW 1, 1111 (Bankgenosz); L.: WMU (bancgenōze 2265 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 422 (bancgenōze), LexerHW 1, 120 (bancgenôze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 398a (bancgenôz), LexerN 3, 41 (bancgenôze), DRW
banchart, mhd., st. M.: nhd. „Bankert“, Bastard, uneheliches Kind; Hw.: vgl. mnd. bankhā̆rt; Q.: Teichn (FB banchart), Chr, DRW (1323), GestRom, Just, Mügeln, StRLeutk, Urk, Vintl, WeistÖ; E.: s. banc, hart; W.: s. nhd. Bankert, M., Bankert, DW 1, 1111, DW2 4, 153; L.: Lexer 9b (banchart), FB 25a (banchart), MWB 1, 422 (banchart), LexerHW 1, 120 (banchart), LexerN 3, 41 (banchart), DRW
banchärtel, mhd., st. M.: nhd. „Bankertel“, kleiner Bastard; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. banchart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 422 (banchärtel), LexerHW 1, 120 (banhärtel)
bancheit, mhd., st. F.: nhd. „Bangheit“, Bangigkeit, Angst; Hw.: s. bangekeit; E.: s. bange, heit; W.: nhd. Bangheit, F., Bangheit, DW-; L.: Lexer 9b (bancheit), Hennig 18a, FB 24b (bancheit); Son.: nhd. Panik (?)
banckleit, mhd., st. N.: nhd. „Bankkleid“, Decke über eine Bank; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. banc, kleit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (banckleit)
bancküssen, mhd., st. N.: nhd. Bankkissen Q.: LexerN (1432); E.: s. banc, küssen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 41 (bancküssen)
banclachen, mhd., st. N.: nhd. Decke, Satteldecke, Tuch zum Bedecken von Bänken; ÜG.: lat. pancale Gl; Hw.: vgl. mnd. banklāken; Q.: Gl (13. Jh.), NP, RvMunre; E.: ahd. banklahhan* 14, banclachan*, st. N. (a), „Banktuch“, Decke, Satteldecke; s. bank, lahhan; W.: s. nhd. (steir.) Banklachen, N., Decke, Satteldecke, Unger/Khull 49, DW-; L.: MWB 1, 422 (banclachen), LexerHW 1, 120 (banclachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (banclache)
bancpfulwe, bancphulwe, mhd., sw. M.: nhd. „Bankpfulwe“, Bankpolster; ÜG.: lat. pulvinus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. banc, pfulwe; W.: s. nhd. (ält.) Bankpfulwe, M., Bankpolster, DW 1, 1112; L.: LexerHW 1, 120 (bankpfulwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 516a (bancphulwe)
bancphulwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. bancpfulwe
bancpolster, mhd., st. M.: nhd. „Bankpolster“, Polster für eine Bank; Q.: Urk (1352); E.: s. banc, polster; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 422 (bancpolster), LexerN 3, 41 (bancpolster)
bancschabe, mhd., F.: nhd. „Bankschabe“, Werkzeug zum Reinigen der Fleischbänke; ÜG.: lat. asperula Voc, asperona Voc, traha Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. banc, schabe; W.: nhd. (ält.) Bankschabe, F., Bankschabe, DW 1, 1113; L.: Lexer 368b (bancschabe), LexerHW 1, 120 (bancschabe)
bancschillinc, mhd., st. M.: nhd. „Bankschilling“, Abgabe für Verkaufsstände; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. banc, schillinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 422 (bancschillinc), LexerHW 1, 120 (bancschillinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 128a (bancschillinc), DRW
bancstat, mhd., st. F.: nhd. „Bankstatt“, Gerichtsstätte; Q.: WeistGr (1374); E.: s. banc, stat (1); W.: s. nhd. Bankstätte, F., Bankstätte, Gerichtsstätte, DW 1, 1113; L.: LexerN 3, 41 (bancstat)
bancstichel, mhd., st. M.: nhd. Alp (M.), Kobold; ÜG.: lat. (procubus) Voc; Q.: Voc (1422); L.: LexerHW 1, 120 (bancstichel)
banctuoch, mhd., st. N.: nhd. „Banktuch“, Behang der hinter den Rückenlehnen von Sitzen gespannt ist; ÜG.: lat. dorsale Gl; Q.: Gl (15. Jh.?), Rcsp; E.: s. banc, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (banctuoch), LexerN 3, 41 (banctuoch)
banczins, mhd., st. M.: nhd. Bankabgabe, Bankzins, Abgabe für Verkaufsstände; Q.: StRMünch (1340), Urk; E.: s. banc, zins; W.: nhd. Bankzins, M., Bankzins, DW 1, 1113; L.: Lexer 9b (banczins), MWB 1, 422 (banczins), LexerHW 1, 120 (banczins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (banczins), DRW
bande (1), mhd., sw. F.: nhd. Schar (F.) (1), Dienerschar; Hw.: vgl. mnd. bande (1); Q.: Pilger (1390?), WeistÖ; I.: Lw. frz. bande; E.: s. frz. bande, F., Schar (F.) (1), Trupp; wohl zu germ. *bandwō-, *bandwōn, sw. F. (n), Zeichen, Feldzeichen, Gamillscheg 79a; vgl. idg. *bʰā- (1), V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; W.: s. nhd. Bande, F., Bande (F.) (1), DW 1, 1098, DW2 4, 134; L.: Lexer 368b (bande), FB 25a (bande), MWB 1, 422 (bande), DRW
bande (2), mhd., sw. F.: nhd. Band (N.), Streifen (M.), Binde; Vw.: s. ge-, īsen-; Hw.: s. bende (1); vgl. mnd. bande (2); Q.: WeistGr (1354); E.: s. bant; W.: nhd. (ält.) Bande, F., Bande (F.) (2), DW 1, 1098, DW2 4, 135; L.: Lexer 9b (bande), LexerHW 1, 120 (bande), DRW
bandekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit
bandelen*, bandeln, mhd., sw. V.: nhd. „bandeln“; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. bande (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (bandeln)
bandeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bandelen*
banden, mhd., sw. V.: nhd. pfänden, in Bande legen, fesseln, binden; Vw.: s. ge-, schāch-, ver-; Hw.: vgl. mnd. banden; Q.: Ot (FB (banden), DSp, FrauGeb (4. Viertel 12. Jh.), Martina, StRAugsb, Tauler, Urk; E.: s. bant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banden), Hennig 18a (banden), WMU (banden 1800 [1293] 2 Bel.), FB 25a (banden), MWB 1, 422 (banden), LexerHW 1, 12 (banden), LexerN 3, 41 (banden), DRW
bandikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit
bandinc, mhd., st. N.: nhd. „Bannding“, gebotenes Gericht, für ein bestimmtes Gebiet geltende an festgesetzten Tagen gebotene Gerichtsversammlung; Hw.: vgl. mnl. bandinc; Q.: JelinekWB (1264); E.: s. ban, dinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 423 (bandinc), DRW
bane (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Untergang, Verderben, Tod; Hw.: s. ban; Q.: Apk, Exod (um 1120/1130), Kchr, LAlex, Mar, Rol, RvEBarl, UvZLanz, VMos; E.: s. ahd. bano; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (ban), Hennig (ban), MWB 1, 423 (bane)
bane (2), mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. ban
banec, mhd., Adj.: nhd. „mit dem Bann belegt“; Hw.: s. banic; Q.: Teichn (1350-1365) (FB banec); W.: s. nhd. (ält.) bännig, Adj., bännig, DW 1, 1118; L.: Lexer 368b (banec), FB 25a (*banec), DRW
baneken (1), bangen, paneken, banken, banichen, mhd., sw. V.: nhd. umhertummeln, spazieren, sich durch Bewegung belustigen, spazieren gehen, eilen, rasch gehen, reiten, ausreiten, umreiten, sich vergnügen, sich zerstreuen, bange werden, beängstigen, in die Enge treiben; Vw.: s. er-, ge-, under-; Hw.: vgl. mnl. baneken; Q.: Ren, RAlex, HvNst, WvÖst (FB baneken), BDan (FB bangen), Craun, Dietr, En, Er (um 1185), Gauriel, Georg, GrRud, Herb, HvNst, Iw, Kudr, KvFuss, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, OrtnAW, Parz, PleierGar, Tannh, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Wh, Wig, WvÖst; E.: s. ahd. benihhōn*, benichōn*, sw. V. (2), erfahren (Adj.) (= gibenihhōt); vgl. EWAhd 1, 539 s. roman. banicare; W.: nhd. DW-; R.: den līp baneken: nhd. sich anstrengen, Bewegung machen; R.: den sin baneken an: nhd. sich beschäftigen mit; R.: den sin baneken mit: nhd. sich beschäftigen mit; R.: durch baneken: nhd. zum Zeitvertreib; L.: Lexer 9b (baneken), Lexer 9c (baneken), Hennig (baneken), FB 25a (baneken), MWB 1, 423 (baneken), MWB 1, 425 (bangen), LexerHW 1, 120 (baneken), Benecke/Müller/Zarncke I, 84a (baneke)
baneken (2), mhd., st. N.: nhd. Umhertummeln, Spazieren; Q.: RAlex, Kreuzf (FB baneken), KvWTroj, Parz (1200-1210), UvTürhTr; E.: s. baneken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (baneken), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (baneken)
banekīe, mhd., st. F.: nhd. Vergnügen, Zeitvertreib, Abenteuerlust, Belustigung, Erholung durch Leibesübung; Q.: Suol (FB banekīe), Gauriel, Krone, KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. roman. banicare; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banekīe), Hennig (banekīe), FB 25a (banekīe), MWB 1, 424 (banekīe), LexerHW 1, 121 (banekîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (banekîe)
banel, mhd., st. N.: Vw.: s. panel
banen, panen, benen, mhd., sw. V.: nhd. bahnen, zu einer Bahn machen, Weg bereiten, ebnen, betreten (V.); Hw.: vgl. mnl. banen, mnd. bānen (1); Q.: Ren, RWchr5, WvÖst (FB banen), HTrist, HvNst, Apk (FB benen), En, Frl, GvN, LAlex (1150-1170), Lanc, Loheng, Mor, Parz, RSp, Rumelant, RvEBarl, StrKarl, Wh, Wig; E.: s. ban; W.: nhd. bahnen, sw. V., bahnen, DW 1, 1078, DW2 4, 71; R.: den walt banen: nhd. sich einen Weg durch den Wald bahnen; L.: Lexer 9b (banen), Lexer 368b (banen), Hennig (banen), FB 25a (banen), MWB 1, 424 (banen), LexerHW 1, 121 (banen), Benecke/Müller/Zarncke I, 83a (ban), LexerN 3, 41 (banen), MHDBDB (banen)
baner, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. baniere
banerfüerære, mhd., st. M.: Vw.: s. banervüerære
banerherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. banerhērre
banerhērre*, banerherre, banierherre, mhd., sw. M.: nhd. Bannerherr, Anführer; Hw.: vgl. mnd. bannerhēre; Q.: Rqv (FB banierherre), Schürebr (FB banerherre), Chr, RSp, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Ugb, WeistGr; E.: s. baner, herre; W.: s. nhd. (ält.) Bannerherr, M., Bannerherr, DW 1, 1117; L.: Lexer 9b (bannerherre), FB 25a (banerhërre), LexerHW 1, 121 (banerherre), MWB (banierherre), DRW
banermeister, mhd., st. M.: nhd. „Bannermeister“, Bannerführer; Q.: Chr, Ring (1408/1410); E.: s. baner, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (bannermeister), LexerHW 1, 121 (banermeister), DRW
banervüerære*, banervüerer, banerfüerære*, banerfüerer*, mhd., st. M.: nhd. Bannerführer; ÜG.: lat. antesignanus Gl, signifer Gl, vexillifer Gl; Hw.: vgl. mnd. bannervȫrære; Q.: Chr, Gl, LuM, Voc; I.: Lüt. lat. vexillifer; E.: s. banner, vüerære; W.: s. nhd. Bannerführer, M., Bannerführer, DW-; L.: Lexer 9b (banervüerer), LexerHW 1, 121 (banervüerer), Benecke/Müller/Zarncke III, 263a (banervüerer), LexerN 3, 41 (banervüerer), DRW
banfīre, mhd., st. F.: Vw.: s. banvīre
banfisch, mhd., st. M.: Vw.: s. banvisch
banforst, mhd., st. M.: Vw.: s. banvorst
bang*, pang, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Bange“, Beklommenheit; E.: s. bange; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pang)
bangarbe, mhd., st. F.: nhd. Banngarbe, Kornabgabe an den Bannherrn; Q.: Urk (1293); E.: s. ban, garbe; W.: s. nhd. (ält.) Banngarbe, F., Banngarbe, DW-; L.: WMU (bangarbe 1730 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 424 (bangarbe), DRW
bangarte, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Banngarten“, Garten dessen Nutzung dem Grundherrn vorbehalten ist; Q.: Urk (1323); E.: s. ban, garte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 424 (bangarte), LexerHW 1, 121 (bangarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 483b (bangarte), LexerN 3, 41 (bangarte), DRW
bange (1), mhd., Adv.: nhd. bange, benommen, Verlangen habend, Sehnsucht habend; Hw.: vgl. mnd. bange (1); Q.: HistAE, MinnerII (FB bange), Bergmann, KarlGalie (1215), LuM, Marner, MüOsw, NvJer, OvW, PassIII, RhMl, RSp, WOsw; E.: s. ahd. bi, be, Präf., be...; germ. *bi, Präp., Präf., bei, um, be...; idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; und ahd. ango (3), Adv., ängstlich, bange; vgl. germ. *angu-, *anguz, *angwu-, *angwuz, Adj., eng; idg. *ang̑ʰús, Adj., eng, Pokorny 42; s. idg. *ang̑ʰ-, *h₂eng̑ʰ-, *h₂ang̑ʰ-, *h₂emg̑ʰ-, Adj., V., eng, einengen, schnüren, Pokorny 42, EWAhd 2, 1072; W.: nhd. bang, bange, Adj., bang, bange, ängstlich, DW 1, 1101, DW2 4, 140; L.: Lexer 9b (bange), Hennig (bange), FB 25a (bange), MWB 1, 424 (bange), LexerHW 1, 121 (bange), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (bange), LexerN 3, 41 (bange)
bange (2), mhd., sw. M.: nhd. Bange, Angst, Sorge, Bedrängnis; Hw.: vgl. mnd. bange (3); Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bange (1); W.: s. nhd. Bange, F., Bange, DW2 4, 141; L.: Lexer 9b (bange), MWB 1, 424 (bange), LexerHW 1, 121 (bange)
bangecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit
bangekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit
bangelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. banglīche
bangelt, mhd., st. N.: nhd. Bannzins für erteilte Gerechtsame; Q.: WeistGr (1448); E.: s. ban (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 121 (bangelt), LexerN 3, 41 (bangelt)
bangen (1), pangen, mhd., sw. V.: nhd. „bangen“, beklemmen, ängstigen, bange werden, ängstlich werden, fürchten; Q.: MinnerII (FB bangen), GTroj (1270-1300), MinneR409, NvJer, OvW, Urk, WvÖst; E.: s. bange (1); W.: s. nhd. bangen, sw. V., bangen, DW 1, 1104, DW2 4, 141; L.: Hennig (pangen), FB 25a (bangen), MWB 1, 425 (bangen), LexerHW 1, 121 (bangen), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (bange), MHDBDB (bangen)
bangen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. baneken (1)
bangerihte, mhd., st. N.: nhd. Banngericht; Q.: SchöffIglau (14. Jh.), WeistGr; E.: s. ban (1), gerihte (1); W.: nhd. Banngericht, N., Banngericht, DW-; L.: LexerN 3, 41 (bangerihte), DRW
bangesetzede, gesetzt, mhd., st. N., st. F.: nhd. Banngesetz; Q.: SchwSp (1278); E.: s. ban, gesetzede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (bangesetzede), DRW
bangewerf, mhd., st. N.: nhd. „Banngewerf“, Abgabe an den Bannherrn; Q.: Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. ban (1), gewerf; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bangewerf N818 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 425 (bangewerf), LexerHW 1, 121 (bangewerf), Benecke/Müller/Zarncke III, 740a (bangewerf), DRW
bangicheit*, bangecheit, bangekeit, bandekeit, bandikeit, mhd., st. F.: nhd. Bangigkeit, Sorge, Angst; Hw.: vgl. mnl. bangicheit, mnd. bangichhēt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bangecheit); E.: s. bangic, heit; W.: nhd. Bangigkeit, F., Bangigkeit, DW 1, 1105, DW2 4, 142; L.: Hennig (bangekeit), FB 25a (bangecheit), MWB 1, 424 (bangecheit), LexerN 3, 41 (bangecheit)
*banglich?, mhd., Adj.: Hw.: s. banglīche; E.: s. bange, *lich?
banglīche, bangelīche, mhd., Adv.: nhd. bange; Q.: Hans (um 1400); E.: s. bange, *lich?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 121 (banglîche), LexerN 3, 41 (bangelîche)
banhaber, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. banhabere*
banhabere*, banhaber, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Bannhafer“, Hafer der an den Bannherrn zu entrichten ist; Q.: UrbHabsb, Urk (1292); E.: s. ban, habere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (banhaber), LexerHW 1, 121 (banhaber), DRW
banhaft, mhd., Adj.: nhd. „bannhaft“, mit einem Bann belegt; Q.: DRW (1240), Rechtss, UrbBayS; E.: s. ban, haft (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (banhaft), LexerHW 1, 121 (banhaft), DRW
banhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. banhaftic*
banhaftic*, banhaftec, mhd., Adj.: nhd. „bannhaftig“, mit einem Bann belegt; Hw.: vgl. mnd. banhaftich; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. ban (1), haftic*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (banhaftec), DRW
banherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. banhērre
banhērre, banherre, mhd., sw. M.: nhd. „Bannherr“, Gerichtsherr, Inhaber der Banngewalt; Vw.: s. hoves-; Q.: StRSchlettst, Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. ban (1), hērre; W.: s. nhd. (ält.) Bannherr, M., Bannherr, DW 1, 1117; L.: Lexer 9b (banhērre), WMU (banherre N816 [13. Jhd.] 7 Bel.), MWB 1, 425 (banherre), LexerHW 1, 122 (banherre), DRW
banholz, mhd., st. N.: nhd. Bannholz, Bannwald, Wald der durch Bann der allgemeinen oder bestimmten Nutzung entzogen ist, zum Holzschlag nicht freigegebener Wald; Q.: RWchr (um 1254) (FB banholz), MGHConst, OberBairLdr, Urk, WeistGr; E.: s. ban (1), holz; W.: s. nhd. Bannholz, N., Bannholz, DW 1, 1117, DW2 4, 173; L.: Lexer 368b (banholz), Hennig (banholz), WMU (banholz 475 [1281] 14 Bel.), FB 25a (banholz), MWB 1, 425 (banholz), LexerHW 1, 122 (banholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (banholz), LexerN 3, 42 (banholz), DRW
banholzære, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Anwohner eines Bannwalds; Q.: Urk (1294); E.: s. ban (1), holzer; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banholzer 1899 [1294] 1 Bel.), MWB 1, 426 (banholzære)
banholzer, mhd., st. M.: Vw.: s. banholzære
banic* (1), mhd., Adj.: nhd. mit Bann belegt; Hw.: s. banec; Q.: SchwSp, StatDtOrd (1264); E.: s. ban (1), ic; W.: s. nhd. (ält.) bännig, Adj., bännig, DW 1, 1118; L.: Lexer 368b (banec), DRW
*banic? (2), mhd., Adj.: nhd. „schlau“; E.: Herkunft ungeklärt?
banicheit*?, bankeit, mhd., st. F.: nhd. Schnelligkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Schlauheit, List, Ausflucht, Einrede; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bankeit); E.: s. *banic? (2), heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bankeit), FB 30 (behendecheit)
banichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. baneken (1)
banier (1), mhd., st. F.: nhd. Korb; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. panier; E.: s. afrz. panier, F., Brotkorb; lat. pānārium, N., Brotkorb, vgl. lat. pānis, M., Brot; vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 426 (banier), LexerHW 1, 12 (banier), Benecke/Müller/Zarncke I, 85a (banier)
banier (2), mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. baniere
banierære, mhd., st. M.: nhd. Bannerträger; Hw.: s. baniere; vgl. mnd. bannerære; Q.: Krone (um 1230); E.: s. baniere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 426 (banierære)
baniere, banier, baner, panier, paniere, paner, mhd., st. F., st. N.: nhd. Banner, Fahne, Lanzenfahne, Fähnlein, Stück des weiblichen Kopfschutzes, Wimpel, Feldzeichen, Zunftfahne; ÜG.: lat. vexillum STheol; Vw.: s. houbet-*, lant-*, razze-, renne-*, ros-*, stat-*, strīt-*, velt-*, vride-*; Hw.: s. banierære; vgl. mnl. baniere, mnd. bannir, panīr; Q.: (st. F., st. N.) Pal, Suol1, RqvI, RqvII, MinnerII, Tauler1, Teichn, SAlex, (st. N.) WernhMl, (st. F.) Heimesf, RAlex, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, Tauler (st. N.) Enik, GTroj, HvNst, KvHelmsd, Minneb (FB baniere), AbschEidgen, Ack, Alph, Athis, Chr, Craun, Dietr, Eisen, Er, Eracl, Georg, GrAlex, HagenChr, Heimesf, Herb, HvFritzlHl, JTit, Kchr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, LS, Mai, Mechth, Mügeln, Narr, Nbu, Neidh, Orend, OrtnAW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Rcsp, Renner, Ring, Rol (um 1170), RosengD, RSp, RvEGer, SalMor, STheol, StrDan, StrKarl, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Walberan, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdD, WvÖst; I.: Lw. frz. bannière; E.: s. frz. bannière, Sb., Heeresfahne; vermischt aus frk. *bannjan, V., Zeichen geben und dem gleichlautenden frk. *bannjan, verbannen, Gamillscheg 1, 80; germ. *bannan, st. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben; vgl. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. Banner, N., Banner, DW 1, 116, DW2 4, 168; L.: Lexer 9c (baniere), Hennig (baniere), Lexer 157b (paner), WMU (baniere N815 [13. Jhd.] 1 Bel.), FB 25a (baniere), MWB 1, 426 (baniere), LexerHW 1, 122 (baniere), Benecke/Müller/Zarncke I, 85a (banier), LexerN 3, 41 (baniere), DRW
banieren, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Banner versehen (V.); Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. baniere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 122 (banieren)
banierfelt, mhd., st. N.: Vw.: s. baniervelt
banierfüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. baniervüerære
banierherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. banerhērre
banierlīn, mhd., st. N.: nhd. Bannerlein; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. baniere, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 41 (banierlîn)
baniervarwe, banierfarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Bannerfarbe“, Farbe des Banners; Q.: Minneb (um 1340) (FB baniervarwe); E.: s. banier, varwe; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (*baniervarwe), MWB 1, 426 (baniervarwe)
baniervelt, banierfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Bannerfeld“, Wappenfeld im Banner; Q.: Minneb (um 1340) (FB baniervelt); E.: s. banier, velt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (baniervelt), FB 25a (*baniervëlt), MWB 1, 426 (baniervarwe)
baniervüerære*, baniervüerer, baniervūerer, banierfüerære*, banierfūerer*, banierfüerer*, mhd., st. M.: nhd. „Bannerführer“, Bannerträger; Hw.: s. banervüerære; vgl. mnd. bannerenvȫrære*; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. baniere, vüerære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (baniervüerer), Benecke/Müller/Zarncke I, 85b (baniervüerer), MHDBDB (baniervüerer)
banierwāpen, mhd., st. N.: nhd. Wappenbanner, Feldzeichen; Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB banierwāpen); E.: s. banier, wāpen; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (*banierwāpen), MWB 1, 426 (banierwāpen)
bankeit, mhd., st. F.: Vw.: s. banicheit
bänkelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bänklein“, kleine Bank; ÜG.: lat. scamnellum SH; Q.: SH; I.: L üs. lat. scamnellum?; E.: s. banc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 426 (bänkelīn)
banken, mhd., sw. V.: Vw.: s. baneken (1)
bankenīe, mhd., st. F.: Vw.: s. banekīe
bankeshalben*, bankshalben, mhd., Adv.: nhd. unehelich; E.: s. bank, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (bankshalben)
bankorn, mhd., st. N.: nhd. Bannkorn, als Steuer (F.) oder Zins auferlegtes Korn, Getreideabgabe an den Zinsherrn; Q.: Urk (1225), WeistGr; E.: s. ban (1), korn; W.: s. nhd. Bannkorn, N., Bannkorn, DW-; L.: Lexer 9b (bankorn), WMU (bankorn N815 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 426 (bankorn), LexerHW 1, 122 (bankorn), DRW
bankshalben, mhd., Adv.: Vw.: s. bankeshalben
banlēhen, mhd., st. N.: nhd. Bannlehen, Gerichtslehen, vom Bannherrn erteiltes Lehen; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. ban (1), lehen; W.: s. nhd. Bannlehen, N., Bannlehen, DW-; L.: Lexer 9b (banlēhen), MWB 1, 426 (banlēhen), LexerHW 1, 122 (banlêhen), DRW
banlich, mhd., Adj.: nhd. verderblich, schrecklich; Q.: HvFreibKr (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. ban (1), lich; W.: s. nhd. (ält.) bannlich, Adj., bannlich, DW 1 1118; L.: Lexer 9c (banlich), MWB 1, 427 (banlich), LexerHW 1, 122 (banlich)
banlinc, ballinc, banlinges, ballinges, mhd., st. M.: nhd. „Bannling“, Verbannter; Hw.: vgl. mnl. banlinc, mnd. ballinc, banlinc; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. ban (1), linc; W.: s. nhd. (ält.) Bannling, M., Bannling, DW 1 1118; L.: Lexer 9c (banlinc), LexerHW 1, 122 (banlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (banlinc), LexerN 3, 41 (banlinc), DRW
banliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Bannleute, Hintersassen eines Bannherrn, in einem Gerichtsbezirk Wohnende; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. ban (1), liute; W.: s. nhd. Bannleute, M. Pl., Bannleute, DW 1, 1118; L.: WMU (banliute 679 [1284] 4 Bel.), MWB 1, 427 (banliute), LexerHW 1, 122 (banliute), DRW
banloup, mhd., st. M.: nhd. „Bannlaub“, Verleihung des Gerichtsbanns; Q.: RbNeumarkt (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ban (1), loup (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 427 (banloup), DRW
banman, mhd., st. M.: nhd. „Bannmann“, Hintersasse eines Bannherrn; Q.: DRW (1284), WeistGr; E.: s. ban (1), man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 41 (banman), DRW
banmarket, mhd., st. M.: nhd. Bannmarkt, Markt einer Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit; Q.: Urk (1299); E.: s. ban (1), market; W.: s. nhd. (ält.) Bannmarkt, M., Bannmarkt, DW-; L.: WMU (banmarket 3452 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 427 (banmarket), DRW
banmeise, mhd., sw. F.: nhd. „Bannmeise“, eine Meisenart; Q.: WeistGr (13. Jh.); E.: s. ban?, meise (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 427 (banmeise), LexerN 3, 43 (banmeise), DRW
banmiete, mhd., st. F.: nhd. Bannmiete, Einkünfte aus der Verpachtung eines Sondernutzungsrechtes; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. ban (1), miete; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 427 (banmiete), LexerHW 1, 122 (banmiete), DRW
banmīle, mhd., st. F.: nhd. Bannmeile; Hw.: vgl. mnl. banmīle, mnd. banmīle; Q.: MGHConst (1237), RbBasel, Urk, WeistGr; E.: s. ban (1), mīle; W.: s. nhd. Bannmeile, F., Bannmeile, DW 1, 1118, DW2 4, 172; L.: Lexer 9b (banmīle), Lexer 368b (banmīle), MWB 1, 427 (banmīle), LexerHW 1, 122 (banmîle), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 170b (banmîle), LexerN 3, 41 (banmîle), DRW
banmül*, banmüle, mhd., sw. F.: nhd. Bannmühle, Mühle mit Mahlzwang für ein bestimmtes Gebiet; Hw.: vgl. mnl. banmolen; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. ban (1), müle; W.: s. nhd. Bannmühle, F., Bannmühle, DW 1, 1118; L.: WMU (banmüle 679 [1284] 2 Bel.), MWB 1, 427 (banmüle), LexerHW 1, 123 (banmüle), DRW
banmüle, mhd., sw. F.: Vw.: s. banmül
bannen (1), pannen, mhd., red. V., st. V., sw. V.: nhd. bannen, mit dem Bann belegen (V.), in den Bann tun, Bann aussprechen, Kirchenbann verhängen, mit einer Strafandrohung belegen (V.), befehlen, unter Strafandrohung befehlen, mit Bannrecht versehen (V.), gebieten, verbieten, gerichtlich vorladen, ächten, verbannen, berauben; Vw.: s. ge-, ūz-*; Hw.: s. pannen; vgl. mnl. bannen, mnd. bannen; Q.: LBarl, Minneb, Teichn, SAlex (FB bannen), Ack, BdN, BrE, BrZw, Dietr, HagenChr, HeimesfHinv, Helbl, HvFritzlHl, JTit, KvWTroj, Lanc, MinnerI, Mügeln, Mühlh, Narr, Orend, Ot, PassIII, Rab, Rechtss, Renner, Ring, Rosenplüt, SchwSp, StatTrient, StBZürich, StRAugsb, StRMünch, StRRavensb, StRSchlettst, Urk, UvZLanz (nach 1193), Walth, Wartb, WeistGr, WeistÖ, WolfdB, WüP, Zwickauer; E.: ahd. bannan* 3, red. V., bannen, gebieten, vor Gericht fordern; germ. *bannan, st. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen; s. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. bannen, sw. V., gebieten, verbieten, bannen, DW 1, 1115, DW2 4, 165; R.: vride bannen: nhd. Waffenruhe ausrufen, Schutz zusichern; L.: Lexer 9c (bannen), Lexer 368b (bannen), Hennig (bannen), WMU (bannen 1435 [1291] 9 Bel.), FB 25a (bannen), MWB 1, 427 (banmüle), LexerHW 1, 123 (bannen), Benecke/Müller/Zarncke I, 85b (banne), LexerN 3, 41 (bannen), DRW
bannen (2), mhd., st. N.: nhd. „Bannen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB bannen); E.: s. bannen (1); W.: nhd. Bannen, N., Bannen, DW-; L.: FB 25a (bannen)
bannerreht, mhd., st. N.: nhd. Bannrecht; Q.: WeistGr; E.: s. ban (1), reht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123, (bannerreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 623b (bannerreht), DRW
bannes, mhd., st. M.: nhd. Gebot, Verbot, Bann, Einberufung zum Gericht, Gerichtsbarkeit?; E.: s. lat.-ahd.? bannus 240?, M., Bann, Gebot, Verbot, Verordnung, Macht, Erlaubnis; s. ban; W.: nhd. DW-
*bannet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *bant?
bannigwagen?, mhd., st. M.: nhd. Lehenswagen; Q.: Urk 1328); E.: s. ban?, wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (bannigwagen)
bannunge, mhd., st. F.: nhd. „Bannung“, Exkommunizieren, Exkommunikation; ÜG.: lat. excommunicatio Gl; Hw.: vgl. mnl. banninge, mnd. banninge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bannen (1); W.: s. nhd. Bannung, F., Bannung, Bannen, DW 1, 1118, DW2 4, 173; L.: LexerHW 1, 123 (bannunge), DRW
banovære, mhd., st. M.: nhd. „Bannofer“, Eigentümer eines Bannofens; Q.: DRW (1302); E.: s. banoven; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (banovære), DRW
banoven, mhd., st. M.: nhd. „Bannofen“, Backofen mit Backmonopol für ein bestimmtes Gebiet; Q.: DRW (1302), UrbHabsb, WeistGr; E.: s. ban, oven; W.: nhd. (ält.) Bannofen, M., Bannofen, DW 1, 1118; L.: MWB 1, 429 (banoven), LexerHW 1, 123 (banoven), DRW
banpfenninc*, banphenninc, mhd., st. M.: nhd. Bannpfennig, Gebühr an den Richter; Q.: Mühlh, StRMünch, Urk (1111); E.: s. ban, pfenninc; W.: s. nhd. Bannpfennig, M., Bannpfennig, DW-; L.: WMU (banpheninc 3068 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 429 (banpfennic), LexerHW 1, 123 (banphenninc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (banphenninc), DRW
banphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. banpfenninc
banreht, mhd., st. N.: nhd. Bannrecht; Q.: DW2 (um 1440); E.: s. ban, reht (1); W.: nhd. Bannrecht, N., Bannrecht, DW2 4, 172; L.: LexerHW 1, 123 (banreht), DRW
banreitel, mhd., st. M.: nhd. Hegreis, junger gehegter Baumstamm; Q.: LexerHW (1446); E.: s. ban (1)?, reitel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123 (banreitel)
banrihtære*, banrihter, mhd., st. M.: nhd. Bannrichter; Q.: Hans (um 1400), WeistÖ; E.: s. ban (1), rihtære; W.: nhd. Bannrichter, M., Bannrichter, DW 1, 1118; L.: LexerHW 1, 123 (banrihter), LexerN 3, 41 (banrihter), DRW
banrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. banrihtære*
banritzer, mhd., st. M.: Vw.: s. banrizzære
banrizzære*, banrizzer, banritzer, mhd., st. M.: nhd. Bannerherr, Adeliger mit dem Recht ein eigenes Banner zu führen; Q.: RqvII (FB banrizzer), TürlWh, Urk, Wh (um 1210); E.: s. ban (1), rizzære; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (banrizzer), MWB 1, 429 (banritzer), LexerHW 1, 123 (banrizzer), LexerN 3, 41 (banrizzer)
banrizzer, mhd., st. M.: Vw.: s. banrizzære
banschaz, mhd., st. M.: nhd. „Bannschatz“, Geldbuße für Übertretung eines Bannes; Q.: Urk (1332), WeistGr; E.: s. ban (1), schaz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (banschaz), LexerHW 1, 123 (banschaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90a (banschaz), DRW
banscheide, mhd., st. F.: nhd. Bannscheide, Grenze eines Banngebiets; Q.: WeistGr (1320); E.: s. ban (1), scheide; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (banscheide), LexerHW 1, 123 (banscheide), DRW
banschillinc, mhd., st. M.: nhd. „Bannschilling“, bestimmte Abgabe für ein Gewerbe; E.: s. ban (1), schillinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123 (banschillinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 128a (banschillinc), DRW
banse, mhd., M., F.: nhd. Scheune; Vw.: s. tenne-; Hw.: vgl. mnd. banse; Q.: Voc (Anfang 15. Jh.); E.: s. germ. *bansa-, *bansaz, *bandsa-, *bandsaz, st. M. (a), Krippe, Stall, Scheune; vgl. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127; W.: nhd. (ält.) Banse, M., F., Banse, DW 1, 1119; L.: Lexer 9c (banse), LexerN 3, 41 (banse), DRW
bansehstære*, bansehster, mhd., st. M.: nhd. „Bannsester“, bestimmtes Weinmaß als Abgabe; Q.: Urk (1342); E.: s. ban, sehstære*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (bansehster)
bansehster, mhd., st. M.: Vw.: s. bansehstære*
banstat, mhd., st. F.: nhd. „Bannstatt“, Bannstadt, Stadt mit eigener Gerichtsbarkeit; Q.: Urk (1208); E.: s. ban, stat; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banstat 475 [1281] 4 Bel.), MWB 1, 429 (banstat), LexerHW 1, 123 (banstat), DRW
banstetec, mhd., Adj.: Vw.: s. banstetic*
banstetic*, banstetec, mhd., Adj.: nhd. widerspenstig (Pferde); E.: s. ban (1), stetic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123 (banstetec)
banstücke, mhd., st. N.: nhd. Bannstück, Grundstück an der Banngrenze; Q.: Urk (1297); E.: s. ban, stücke; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banstücke 2735 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 430 (banstücke), DRW
bant (1), pant, mhd., st. N., st. M.: nhd. Band (N.), Salzmaß, Fessel (F.) (1), Verband, Schmuckband, Wundverband, Band (N.) um ein Fass, Reif (M.) (2), Reif (M.) (2) um ein Fass, Gebinde, Querbalken, Verwandtschaftsband, Strick (M.) (1), Leine, Riegel, Zaun, Binde, Bindung, rechtliche Verbindung, Bündnis, Knechtschaft, Gefangenschaft, Beschaffenheitsgefüge; ÜG.: lat. nexus PsM, vinculum PsM; Vw.: s. arm-, drüzzel-, ge-, gold-, golt-, gürtel-, hals-, hant-, hār-, helle-, helm-, houbet-, hüffel-, jage-, kel-, knie-, leder-, leit-, līch-, lide-, minne-, ort-, sac-, scheitel-, schoup-, schuoch-, schūvel-, seil-, slegel-, sloz-, stahel-, sunder-, tōt-, tür-, under-, vezzel-, visch-, vlegel-, volge-, vride-, vuoz-, wē-, wickel-, wider-, wiegen-, wigen-, windel-, wint-, wunden-; Hw.: vgl. mnl. bant, mnd. bant; Q.: PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Parad, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Schürebr, (sw. N.) Ot (FB bant), Alph, AvaLJ, BdN, BrvH, Buhlschaft, BvH, Crane, Eheb, Er, Eracl, ErnstD, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHinv, HeinzelRitt, Herb, Himmel, Hochz, HvM, HvS, Iw, JMeissn, JTit, JvW, Konr, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWPant, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Litan, LobSal, Loheng, Lucid, Mechth, MH, Mor, MOvB, Mügeln, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibB, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PleierGar, PrMd, PrOberalt, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, St, StrBsp, StRMünch, SüklU, SüklV, Tannh, Te, Tit, Tu, Tuch, UrbTirol, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, Virg, Wh, Wig, Wunderer, WvE, WvH; E.: ahd. bant* 29, st. N. (a) (iz) (az), Band (N.), Binde, Fessel (F.) (1), Zwang, Zügel; germ. *banda-, *bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127, EWAhd 1, 462; W.: s. nhd. Band, N., Band (N.), DW 1, 1096, DW2 4, 122; L.: Lexer 9c (bant), Hennig (bant), WMU (bant 467 [1281] 24 Bel.), FB 25a (bant), MWB 1, 429 (bant), LexerHW 1, 123 (bant), Benecke/Müller/Zarncke I, 131b (bant), DRW
bant (2), mhd., st. N.: nhd. Beschaffenheitsgefüge; E.: s. bant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bant)
*bant? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. bannen; W.: nhd. DW-
bantac, mhd., st. M.: nhd. „Banntag“, Frontag; Hw.: vgl. mnl. bandach; Q.: WeistGr (1315); E.: s. ban, tac; W.: nhd. (ält.) Banntag, M., Banntag, DW-; L.: Lexer 9b (bantac), MWB 1, 431 (bantac), LexerHW 1, 124 (bantac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5a (bantac), DRW
bantāder, mhd., F.: nhd. „Bandader“, Sehne; Hw.: vgl. mnd. bantāder; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bant, ader; W.: nhd. (ält.) Bandader, F., Bandader, DW 1, 1098; L.: Lexer 9c (bantāder), MWB 1, 431 (bantāder), LexerHW 1, 124 (bantâder)
bantbereitære*, bantbereiter, mhd., st. M.: nhd. „Bandbereiter“, Verfertiger von eisernen Bändern, Verfertiger von eisernen Schienen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bant (1), bereiten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (bantbereiter)
bantbereiter, mhd., st. M.: Vw.: s. bantbereitære*
bantdiube, mhd., st. F.: nhd. Diebstahl durch Einbruch; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. bant (1), diube; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (bantdiube), Benecke/Müller/Zarncke I, 325a (bantdiube), DRW
banteidinc, mhd., st. N.: nhd. „Banntaiding“, Banngericht, gebotenes Gericht; Q.: MH, StiftStBernh, UrbSonnenb, Urk (1271), WeistGr, WeistÖ; E.: s. ban, teidinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banteidinc), MWB 1, 431 (banteidinc), LexerHW 1, 124 (banteidinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 335b (banteidinc), DRW
banthouwen, mhd., st. N.: nhd. „Bandhauen“; Q.: Urk (1292-1379); E.: s. bant, houwen (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (banthouwen)
bantīsen, mhd., st. N.: nhd. Bandeisen; Q.: Eheb (1472); E.: s. bant (1), īsen (1); W.: nhd. Bandeisen, N., Bandeisen, DW2 4, 132; L.: MHDBDB (bantîsen)
bantknode, mhd., sw. M.: nhd. Bandknoten, Knoten in einem Band; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bantknode); E.: s. bant, knode; W.: s. nhd. Bandknoten, M., Bandknoten, DW-; L.: Lexer 9c (bantknode), FB 25a (*bantknode), MWB 1, 431 (bantknode)
bantlœsære, mhd., st. M.: nhd. „Bandlöser“; Q.: Gnadenl (FB bantlœsære), HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bant, lœsære; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (bantlœsære), LexerN 41 (bantlœsære)
bantnagel, mhd., st. M.: nhd. „Bandnagel“, starker Nagel aus Eichenholz zur Befestigung der Balken; Hw.: vgl. mnl. bantnagel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bant (1), nagel; W.: s. nhd. (ält.) Bandnagel, M., starker Holznagel, DW 1, 1101, DW2 4, 132; L.: LexerHW 1, 124 (bantnagel)
bantreinen, mhd., sw. V.: nhd. den Weinstock losbinden und beschneiden; Q.: WeistGr (1354); E.: s. bant (1), reinen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (bantreinen)
bandschuostære*, bandschuoster, mhd., st. M.: nhd. Bandschuster; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. bant (1), schuochsūtære*; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bantschuoster)
bandschuoster, mhd., st. M.: Vw.: s. bandschuostære*
bantseil, mhd., st. N.: nhd. „Bandseil“, Band zum Festbinden; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bant, seil; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 431 (bantseil), LexerHW 1, 124 (bantseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288a (bantseil)
bantsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Bandschnur“; ÜG.: lat. ligamen Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bant, snuor (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (bantsnuor)
bantstoc, mhd., st. M.: nhd. „Bandstock“, Weidenbaum; Hw.: vgl. mnd. bentstok; Q.: MWB (1307); E.: s. bant, stoc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 432 (bantstoc)
bantwide, bintwide, mhd., st. F.: nhd. Band aus Flechtreisern, Bindereis, Band zum Binden; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bantwide); E.: s. bant, wide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bantwide), FB 25a (*bantwide), MWB 1, 432 (bantwide)
banvaste, banfaste*, mhd., F.: nhd. Bannfasten, gebotener Fasttag; Q.: BenedGlB, Geis, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), RvEMunre, Tuch, Urk; E.: s. ban, vaste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banvaste), MWB 1, 432 (banvaste), LexerHW 1, 124 (banvaste), LexerN 3, 42 (banvaste), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 804 (banfasta), EWAhd 1, 459, DRW
banvasttac, mhd., st. M.: nhd. „Bannfasttag“, gebotener Fasttag; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. ban, vasten, tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 432 (banvasttac), LexerHW 1, 124 (banvasttac), LexerN 3, 42 (banvasttac), DRW
banvellec, banfellec*, mhd., Adj.: Vw.: s. banvellic*
banvellic*, banvellec, banfellic*, banfellec*, mhd., Adj.: nhd. „bannfällig“, unter einen Bann fallend; Q.: StatTrient (1307), WeistGr; E.: s. ban, vellic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 432 (banvellic), DRW
banvīertac, banfīertac*, mhd., st. M.: Vw.: s. banvīretac
banvīre, banfīre*, mhd., st. F.: nhd. „Bannfeier“, gebotener Feiertag, Entweihung des Feiertags; Hw.: vgl. mnd. banvīre; Q.: Mar (FB banvīre), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Urk; E.: s. ban, vīre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banvīre), Hennig (banvīre), FB 25a (banvīre), MWB 1, 432 (banvīre), LexerHW 1, 124 (banvîre), DRW
banvīretac, banvīertac, banfīretac*, mhd., st. M.: nhd. „Bannfeiertag“, gebotener Feiertag; Q.: Spec (um 1150) (FB banvīertac), OvW; E.: s. banvīre, tac; W.: s. nhd. (ält.) Bannfeiertag, M., Bannfeiertag, DW 1, 1117; L.: Lexer 368b (banvīretac), FB 25a (banvīertac), MWB 1, 432 (banvīretac), LexerHW 1, 124 (banvîertac), LexerN 3, 42 (bantvîertac), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 804 (banfîratag), EWAhd 1, 459, DRW
banvisch, banfisch, mhd., st. M.: nhd. „Bannfisch“, Fisch als Abgabeleistung; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. ban, visch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (banvisch), LexerHW 1, 124 (banvisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 328a (banfisch), DRW
banvoget, banfoget*, mhd., st. M.: nhd. Bannvogt, Vogt über einen Bannbezirk; Q.: Urk (1294); E.: s. ban, voget; W.: nhd. (ält.) Bannvogt, M., Bannvogt, DW 1, 1118; L.: WMU (banvoget 1953 [1294] 1 Bel.), MWB 1, 432 (banvoget), LexerHW 1, 125 (banvoget)
banvorst, banforst*, panvorst, panforst*, mhd., st. M.: nhd. „Bannforst“, Bannwald; Hw.: vgl. mnd. banvorst; Q.: Suol (FB banvorst), DSp (um 1275), SchwSp; E.: s. ban, vorst; W.: nhd. Bannforst, M., Bannforst, DW 1, 1117; L.: Lexer 368b (banvorst), Hennig (banvorst), FB 25a (banvorst), MWB 1, 432 (banvorst), LexerHW 1, 125 (banvorst), DRW
banvride, banfride*, mhd., st. M.: nhd. Bannfriede; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. ban, vride; W.: nhd. (ält.) Bannfriede, M., Bannfriede, DW 1, 1117; L.: Lexer 9b (banvride), LexerN 3, 42 (banvride), DRW
banwalt, mhd., st. M.: nhd. „Bannwald“, Bannforst; Q.: Urk (1351), WeistGr, WeistÖ; E.: s. ban, walt (1); W.: nhd. Bannwald, M., Bannwald, Bannforst, DW 1, 1118, DW2 4, 177; L.: LexerHW 1, 125 (banwalt), LexerN 3, 42 (banwalt), DRW
banwart, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Bannwart“, Aufseher über einen Bann, Aufseher über eine Gemarkung, Waldschütz, Flurschütz; Vw.: s. reb-, vrōn-; Hw.: s. banwarte; Q.: UrbHabs, Urk (1144), WeistGr; E.: s. ban, warte; W.: nhd. (ält.) Bannwart, M., Bannwart, DW 1, 1118, DW2 4, 174; L.: Lexer 9b (banwart), WMU (banwart 327 [1277] 23 Bel.), MWB 1, 432 (banwart), LexerHW 1, 125 (banwart), Benecke/Müller/Zarncke III, 527a (banwart), DRW
banwartambahte*, banwartambet, mhd., st. N.: nhd. „Bannwartamt“, Amt eines Bannwartes; Q.: WeistGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ban, warte, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwartambet), LexerHW 1, 125 (banwartambet), DRW
banwartambet, mhd., st. N.: Vw.: s. banwartambahte*
banwarte, mhd., sw. M.: nhd. „Bannwart“, Waldschütz, Flurschütz; Hw.: s. banwart; E.: s. ban, warte; W.: nhd. (ält.) Bannwart, M., Bannwart, DW 1, 1118; L.: Lexer 9b (banwart), LexerHW 1, 125 (banwart), DRW
banwartec, mhd., Adj.: Vw.: s. banwartec
banwartic*, banwartec, mhd., Adj.: nhd. dem Bannwart zustehend; Q.: WeistGr (13. Jh.); E.: s. banwart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwartec), DRW
banwarttuom, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Bannwarttum“, Amt des Bannwartes; Q.: UrbHabsb, Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. banwart, tuom; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banwarttuom N815 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 433 (banwarttuom), LexerHW 1, 125 (banwarttuom), Benecke/Müller/Zarncke III, 527a (banwarttuom), DRW
banwazzer, mhd., st. N.: nhd. Bannwasser, besonderer Nutzung vorbehaltenes Wasser; Q.: Urk (1298), WeistGr; E.: s. ban, wazzer; W.: nhd. (ält.) Bannwasser, N., Bannwasser, DW 1, 1118; L.: WMU (banwazzer 3040 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 433 (banwazzer), LexerHW 1, 125 (banwazzer), Benecke/Müller/Zarncke III, 539b (banwazzer), LexerN 3, 42 (banwazzer), DRW
banwec, mhd., st. M.: nhd. Bannweg; Q.: WeistGr (1330); E.: s. ban, wec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwec), LexerN 3, 42 (banwec), DRW
banweide, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Bannweide“, Weide die der allgemeinen Nutzung entzogen ist; Q.: Urk (1278), WeistGr; E.: s. ban, weide (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banweide), LexerN 3, 42 (banweide), DRW
banwerc, mhd., st. N.: nhd. „Bannwerk“, Gemeinschaftsarbeit zu der durch Bann aufgerufen wird; Hw.: vgl. mnl. banwerc; Q.: Urk (1239); E.: s. ban, werc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwerc), DRW
banwilt, mhd., st. N.: nhd. Bannwild, Wild unter Bannrecht; Q.: Urk (1298); E.: s. ban, wilt; W.: nhd. (ält.) Bannwild, N., Bannwild, DW-; L.: WMU (banwilt 3040 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 433 (banwilt), DRW
banwīn, mhd., st. M.: nhd. Bannwein, herrschaftliches Monopol des Weinausschankes; Hw.: vgl. mnl. banwijn, mnd. banwīn; Q.: MGHConst, StRStrassb, Urk (1111), WeistGr, WeistÖ; E.: s. ban, wīn; W.: nhd. (ält.) Bannwein, M., Bannwein, DW 1, 1118; L.: Lexer 9b (banwīn), WMU (banwīn 679 [1284] 4 Bel.), MWB 1, 433 (banwīn), LexerHW 1, 125 (banwîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 676b (banwîn), LexerN 3, 42 (banwîn), DRW
banwīngelt, mhd., st. N.: nhd. „Bannweingeld“, Abgabe dafür dass der Herr keinen Bannwein in einen Ort legt; Q.: WeistGr (1420); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (banwîngelt), DRW
banwise, mhd., st. F.: nhd. Bannwiese, dem allgemeinen Viehtrieb entzogene Wiese; Q.: Urk (1290); E.: s. ban, wise; W.: s. nhd. (ält.) Bannwiese, F., Bannwiese, DW-; L.: WMU (banwise 1262 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 434 (banwise), DRW
banzier, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. panzier
banzins, mhd., st. M.: nhd. „Bann“, durch Bann auferlegte Abgabe; Q.: DRW (12. Jh.); E.: s. ban, zins; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 434 (banzins), DRW
banzūn, mhd., st. M.: nhd. Bannzaun; Q.: OberBairLd, Urk (1303), WeistGr; E.: s. ban, zūn; W.: s. nhd. (ält.) Bannzaun, M., Bannzaun, DW 1, 1119; L.: Lexer 9b (banzūn), MWB 1, 434 (banzūn), LexerHW 1, 125 (banzûn), Benecke/Müller/Zarncke III, 949b (banzûn), LexerN 3, 42 (banzûn), DRW
bapel, bappel, mhd., sw. F.: nhd. kleine Münze; Q.: MinnerII (FB bapel), KvWGS (1277/1287), Reinfr; E.: s. bābest?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bapel), Hennig (bapel), FB 25a (bapel), MWB 1, 434 (bapel), LexerHW 1, 125 (bapel), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (bapel), LexerN 3, 42 (bappel)
bapele, mhd., sw. F.: Vw.: s. papele
bapelnbluome, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. papelbluome
bappel, mhd., sw. F.: Vw.: s. bapel
*baptistære?, mhd., st. M.: nhd. „Täufer“; Hw.: s. baptistærinne; E.: s. baptiste; W.: nhd. DW-
baptistærinne*, baptisterin, mhd., st. F.: nhd. „Täuferin“; Q.: Schürebr (um 1400) (FB baptisterin); E.: s. lat.-gr. baptista, F., Täuferin; vgl. gr. βαπτίζειν (baptízein), V., eintauchen, untertauchen; vgl. idg. *gᵘ̯ēbʰ- (1), *gᵘ̯ābʰ-?, *gᵘ̯əbʰ-, V., tauchen, sinken, versenken, Pokorny 465; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (*baptisterin)
baptiste, mhd., sw. M.: nhd. Täufer, Johannes der Täufer; Q.: Lucid, EvA (FB baptiste), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Berth, EbnerChrist, Eckh, Eheb, HvNst, JTit, Konr, KvW, Litan, Mechth, NibA, PassI/II, PrWack, Spec, Suchenw, Urk, VEzzo; E.: s. lat.-gr. baptista, M., Täufer; vgl. gr. βαπτίζειν (baptízein), V., eintauchen, untertauchen; vgl. idg. *gᵘ̯ēbʰ- (1), *gᵘ̯ābʰ-?, *gᵘ̯əbʰ-, V., tauchen, sinken, versenken, Pokorny 465; W.: vgl. nhd. Baptist, M., Baptist, DW2 4, 175; L.: Lexer 368b (baptiste), Hennig (baptiste), WMU (baptiste 214 [1274] 29 Bel.), FB 25a (baptiste), MWB 1, 434 (babtiste), LexerHW 1, 125 (baptiste), LexerN 3, 42 (baptiste)
baptisterin, mhd., st. F.: Vw.: s. baptistærinne
bar (1), par, mhd., Adj.: nhd. bar (Adj.), frei, verfügbar, leer, ledig, nackt, bloß, kahl, sichtbar, offenbar, kundbar, inhaltslos, aufgezählt, unbewaffnet, unbedeckt, unverhüllt, ungesattelt, beraubt; Vw.: s. al-, besunder-, engest-*, geriht-, harnasch-, mittel-, muoter-, rosse-*, sæleden-*, sēle-, sünden-, sunder-, tūsent-, vinger-, vröude-; Hw.: vgl. mnl. baer, mnd. bār (1); Q.: Kchr, LAlex, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, Lilie, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Macc, BDan, Hiob, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB bar), AMeissnH, Ammen, Dietr, En, Er, EvS, Freid, Gen (1060-1080), Gliers, GvN, Had, Hadam, Haig, Heimesf, Helmbr, Herb, Hochz, HvS, Iw, JvR, Karlmeinet, KchrD, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Loheng, Lucid, Mügeln, OrtnAW, Pf, Physiogn, PrWack, Rab, Reinfr, RvEBarl, RvZw, Serv, Spec, StBZürich, StrBsp, StRSchlettst, StRZürich, Te, Trist, TürlWh, TvKulm, Urk, UvG, UvL, UvLFrd, UvW, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Wi, Wig, WvH, WvT; E.: ahd. bar* (1) 24, Adj., „bar“ (Adj.), bloß, allein, besitzlos, einfach; germ. *baza-, *bazaz, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.); idg. *bʰosos, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.), Pokorny 163; s. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145, EWAhd 1, 465; W.: nhd. bar, Adj., bloß, bar (Adj.), DW 1, 1055 (baar), DW2 4, 177; L.: Lexer 9c (bar), Hennig (bar), WMU (bar 753 [1285] 4 Bel.), FB 25a (bar), MWB 1, 434 (bar), LexerHW 1, 125 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 140b (bar), LexerN 3, 42 (bar), DRW
bar (2), mhd., st. F.: nhd. Blöße, unbedeckte Stelle, kahle Stelle, kahle Stelle am Weinberg; Hw.: s. pære; Q.: Rol (um 1170); E.: s. bar (1); W.: nhd. DW-; R.: bar decken: nhd. Blöße decken, sich in Acht nehmen; L.: Lexer 9c (bar), Lexer 435c (bar), Hennig (bar), MWB 1, 435 (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 141a (bar)
bar (3), mhd., Adv.: nhd. bar (Adv.), bloß; Vw.: s. ander-, munt-, sunder-; Hw.: s. bare, bære; Q.: Ot, TvKulm, Hiob, HistAE (FB bar), Elis, OrtnAW (nach 1230-1250); E.: s. bar; W.: nhd. bar, Adv., bloß, bar (Adv.), DW 1, 1055 (baar); L.: FB 25a (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 141a (bar), LexerN 3, 42 (bar)
bar (4), bār, mhd., st. F.: nhd. Balken, Schranke, Querbalken im Wappen, Riegel; Hw.: s. barre; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Enik (FB bar), Bit, Elis, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mant, Rab, Suchenw, UvLFrd, UvZLanz (nach 1193), Wh; E.: s. afrz. barre, F., Balken, Stange; aus gallorom. *barra von gall. *barros, M., buschiges Ende, Busch, Wipfel, Gamillscheg 1, 87; idg. *bʰares-, *bʰores-, *bʰars-, Sb., Emporstehendes, Spitze, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. DW-; R.: sunder bar: nhd. ohne Beschränkung, unaufhörlich, unverzüglich; R.: bar loufen: nhd. über Hürden um die Wette laufen; L.: Lexer 9c (bar), FB 25a (bar), MWB 1, 435 (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 87b (bar)
bar (5), mhd., st. M.: nhd. Sohn, Mann, freier Mann; Vw.: s. wester-; Q.: Brun (1275-1276), BDan, WernhMl, (sw. M.) BDan (FB bar), NvJer; E.: s. lat.-ahd. baro 35?, M., Mann, Freier (M.) (1); germ. *bara-, *baraz, st. M. (a), Mann; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bar), FB 25b (bar), MWB 1, 435 (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 142b (bar), LexerN 3, 42 (bar), DRW
bar (6), mhd., st. N.: nhd. Meistersängerlied; Q.: Kolm (um 1460); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (bar)
bār (1), mhd., st. F., st. M.: nhd. Art und Weise; Hw.: s. bære; Q.: BDan (st. M.) (FB bār), KgTirol (Mitte 13. Jh.), KvWTroj, UvLFrd; E.: s. bære; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (bār), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (bâr)
bār (2), mhd., st. F.: Vw.: s. bar (4)
bār (3), mhd., st. N.: Vw.: s. pār
baradīs, mhd., st. N.: Vw.: s. paradīs
barambahtære*, barambeter, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. barambahte*; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (barambeter), DRW
barambahte*, barambet, st. N.: nhd. ?; Q.: DRW (14. Jh.), WeistGr; E.: s. bar?, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (barambet), DRW
barambet, st. N.: nhd. ?; Vw.: s. barambahte*
barambeter, mhd., st. M.: Vw.: s. barambahtære*
barāt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. parāt
bārāt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. parāt
barbarīe, mhd., st. F.: nhd. „Barbarei“, Land der Barbaren, Berberei, Land der Berber; Q.: RqvI, HvBer (FB barbarīe), HvNst, KvWPart, OvW, Tannh, UvEtzAlex, Wh (um 1210); E.: s. barbarīn; W.: s. nhd. Barbarei, F., Barbarei, DW 1, 1124, DW2 4, 185; L.: Hennig (Barbarīe), FB 25b (barbarīe), MWB 1, 436 (Barbarīe), LexerN 3, 42 (barabarîe)
barbarīn, mhd., Adj.: nhd. fremd, barbarisch; Q.: PsMb (um 1350) (FB barbarīn); E.: s. lat. barbarus, Adj., barbarisch; s. gr. βάρβαρος (bárbaros), Adj., nicht griechisch, von unverständlicher Sprache, barbarisch; vgl. idg. *baba-, V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (barbarīn), FB 25b (*barbarīn), MWB 1, 436 (barbarīn)
barbarisch, mhd., Adj.: nhd. barbarisch; Q.: PsMb (FB barbarisch), GrAlex, Baldem (1341); E.: s. lat. barbarus, Adj., barbarisch; s. gr. βάρβαρος (bárbaros), Adj., nicht griechisch, von unverständlicher Sprache, barbarisch; vgl. idg. *baba-, V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91; W.: nhd. barbarisch, Adj., barbarisch, DW 1, 1124, DW2 4, 187; L.: Lexer 368b (barbarisch), FB 25b (barbarisch), MWB 1, 436 (barbarisch), LexerN 3, 42 (barbarisch)
barbarōn, mhd., M.: nhd. Barbar, Sarazene, Heide (M.); Hw.: vgl. mnd. barbār; Q.: Suol (FB barbarōn), UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. barbarīn, barbarisch; W.: s. nhd. Barbar, M., Barbar, DW 1, 1124, DW2 4, 184; L.: FB 25b (*barbarōn), MWB 1, 436 (barbarōn)
barbe, mhd., F.: nhd. Barbe, Flussbarbe; ÜG.: lat. mugil Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), SH, WüP; E.: s. ahd. barbo 14, sw. M. (n), Barbe, Flussbarbe, Mugil; s. lat. barbus, M., Barbe, Flussbarbe; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. Barbe, F., Barbe, DW 1, 1665, DW2 4, 191; L.: MWB 1, 436 (barbe), LexerHW 1, 126 (barbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barbe), LexerN 3, 42 (barbe)
barbein, mhd., Adj.: nhd. „barbein“, barbeinig, nacktbeinig; Hw.: vgl. mnd. bārbēn; Q.: PrGries (vor 1150); E.: s. bar, bein; W.: nhd. (ält.) barbein, Adj., barbein, DW 1, 1125; L.: Lexer 9c (barbein), MWB 1, 436 (barbein), LexerHW 1, 126 (barbein), LexerN 3, 42 (barbein)
barbeinic, mhd., Adj.: nhd. barbeinig, nacktbeinig; Q.: LuM (1437); E.: s. bar, bein, ic; W.: nhd. (ält.) barbeinig, Adj., barbeinig, DW 1, 1125; L.: Lexer 9c (barbeinic), LexerN 3, 42 (barbeinic)
barbel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. barbier
barbenier, mhd., Sb.: nhd. Gesichtsbedeckung durch Helm, Visier, Helmgitter; Q.: RqvII (FB barbenier); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: FB 25b (*barbenier)
Barberīe, mhd., ON: nhd. Barberie; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (Barberîe)
barbier, barbiere, barbel, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gesichtsbedeckung durch Helm, Visier, Helmgitter; Hw.: vgl. mnl. barbier, mnd. barbēr; Q.: Suol, RqvI (FB barbier), Suol (FB barbel), RWh, WvÖst (FB barbier), Athis, Chr, JTit, Krone, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Parz, RAlex, UvEtzAlex, UvZLanz (nach 1193), Wh, WvE; E.: s. mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart; vgl. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barbier), FB 25b (barbel), MWB 1, 436 (barbel, barbier), LexerHW 1, 126 (barbier), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barbier), LexerN 3, 43 (barbel, barbier)
barbierære*, barbierer, mhd., st. M.: nhd. Barbierer, Bartscherer; Hw.: vgl. mnd. barbērære*; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. barbieren; W.: nhd. Barbierer, M., Barbierer, DW 1, 1125, DW2 4, 195 (barbier); L.: LexerHW 1, 126 (barbierer), LexerN 3, 43 (barbierer)
barbiere, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. barbier
barbieren, mhd., sw. V.: nhd. Gesicht durch Helm bedecken, mit einer Barbiere versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. barbēren; Q.: Suol (FB barbieren), Athis (um 1210?), Chr, JTit; E.: s. barbier, mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart; vgl. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: s. nhd. (ält.) barbieren, sw. V., barbieren, DW 1, 1125; L.: Lexer 9c (barbieren), FB 25b (babieren), MWB 1, 436 (barbieren), LexerHW 1, 126 (barbieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (barbiere), LexerN 3, 43 (barbieren)
barbigān, parkan, mhd., st. F.: nhd. Vorbefestigung, Bollwerk; Q.: Suol1, RqvI (FB barbigān), Kreuzf (FB parkan), JTit, Lanc, Parz (1200-1210), PleierTand; E.: s. afrz. barbacane, F., Außenwerk, Schießscharte, Gamillscheg 82a; mlat. barbacana, F., Außenwerk, Vormauer; aus pers. bar-bah-hāné, Sb., Wall; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barbigān), Hennig (barbigān), FB 25b (barbigān), MWB 1, 437 (barbigān), LexerHW 1, 126 (barbigân), Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (brabigân)
Barbigœl, mhd., ON: nhd. Barbigoel; Q.: JTit, Parz (1200-1210), PleierGar; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (Barbigœl); Son.: ein Bistum und eine Hauptstadt
bārbret, mhd., st. N.: nhd. „Bahrbrett“, Bahre; Q.: Serv (um 1190); E.: s. bāre, bret; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bārbret), MWB 1, 437 (bārbret), LexerHW 1, 127 (barbret), Benecke/Müller/Zarncke I, 238b (bârbret)
barc (1), mhd., st. M.: nhd. „Barch“, männliches verschnittenes Schwein, verschnittener Eber, kastrierter Eber; ÜG.: lat. porcus VocOpt; Vw.: s. Martins-; Hw.: vgl. mnd. borch (4); Q.: Lei (FB barc), Gl, Lanc, SH, VMos (1130/1140), VocOpt, WeistGr; E.: ahd. barug 22, st. M. (a), Barch, Borchschwein, Mastferkel; germ. *baruga-, *barugaz, *baruha-, *baruhaz, st. M. (a), verschnittenes Schwein, Barch; s. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133, EWAhd 1, 493; W.: s. nhd. (dial.) Barch, M., Barch, DW 1, 1125, (bay.) Barc, M., Barch, Schmeller 1, 268, (kärntn.) Park, M., Barch, Lexer 16, (steir.) Barch, Bark, M., Barch, Unger/Khull 50, (schweiz./ schwäb./ bad./ kurhess./ oberhess./ rhein.) Barg, M., Barch, DW 1, 1113, DW2 4, 203, Schweiz. Id. 4, 1548, Fischer 1, 644, Ochs 1, 119, Vilmar 26, Crecelius 1, 94, Rhein. Wb. 1, 464, DW2 4, 203, (nordhess.) Bärg, M., Mastferkel, Hoffmann 62; L.: Lexer 9c (barc), FB 25b (barc), MWB 1, 437 (barc), LexerHW 1, 127 (barc), LexerN 3, 43 (barc)
barc (2), mhd., st. M.: nhd. ein Getreidemaß, Scheune, überdachtes Brettergerüst; Hw.: vgl. mnd. barch; Q.: Hiob, Cranc (FB barc), NvJer, SSp (1221-1224); E.: s. ahd. (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (barc), MWB 1, 437 (barc), LexerHW 1, 127 (barc), LexerN 3, 42 (barc); Son.: SSp mnd.?
barchant, barchāt, barchet, mhd., st. M.: nhd. Barchent, Stoff aus Baumwolle und Leinen; Hw.: s. barkān; Q.: Chr, Cp, Neidh, StRMeran, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. barkān; W.: nhd. Barchent, M., Barchent, DW 1, 1126, DW2 4, 193; L.: Lexer 9c (barchant), MWB 1, 437 (barchant), LexerHW 1, 127 (barchant)
barchantære*, barchanter, mhd., st. M.: nhd. „Barchenter“, Barchentweber; Q.: Chr, Cp (1454-1464); E.: s. barchant; W.: nhd. Barchanter, M., „Barchenter“, Barchentweber, DW 1, 1125; L.: LexerHW 1, 127 (barchanter), LexerN 3, 43 (barchanter)
barchanter, mhd., st. M.: Vw.: s. barchantære*
barchantroc, mhd., st. M.: nhd. „Barchentrock“, Barchentgewant; Q.: RqvII (FB barchantroc), LuM (1437), SpeyrerP; E.: s. barchant, roc; W.: s. nhd. Barchentrock, M., Barchentrock, DW-; L.: FB 25b (barchantroc), MWB 1, 437 (barchantroc), LexerN 3, 43 (barchantroc)
barchanttuoch, mhd., st. N.: nhd. Barchent, Barchenttuch; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. barchant, tuoch; W.: nhd. Barchenttuch, N., Barchenttuch, DW 1, 1126; L.: Lexer 368b (barchanttuoch), LexerHW 1, 127 (barchanttuoch)
barchantwebære*, barchantweber, mhd., st. M.: nhd. Barchentweber, Barchenweber; Q.: Chr, Rcsp (1442); E.: s. barchant, webære*; W.: nhd. Barchenweber, M., Barchenweber, DW 1, 1126; L.: LexerN 3, 43 (barchantweber)
barchantweber, mhd., st. M.: Vw.: s. barachantwebære*
barchantzieche, mhd., sw. F.: nhd. Barchentbettüberzug, Bettüberzug aus Barchent; E.: s. barchant, zieche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 127 (barchantzieche)
barchāt, mhd., st. M.: Vw.: s. barchant
barchātin, mhd., Adj.: nhd. barchenten, Barchent..., aus Barchent hergestellt; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. barchant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barchātin), LexerHW 1, 127 (barchâtîn)
barchet, mhd., st. M.: Vw.: s. barchant
bærde, mhd., st. F.: Vw.: s. bærede*
bardiu, mhd., st. F.: nhd. Frau aus der Gruppe der Barschalken; Q.: Urk (1077); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 437 (bardiu), LexerHW 1, 127 (bardiu), Benecke/Müller/Zarncke I, 368a (bardiu)
bāre (1), bōre, pāre, pōre, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sänfte, Bahre, Totenbahre, Tragbahre; Vw.: s. hol-*, kōr-, mist-, reite-, ros-, tōten-, vram-; Hw.: vgl. mnl. bāre, mnd. bāre (3); Q.: LAlex (1150-1170), Lucid, (st. F.) WvÖst, Ot, EckhI, KvHelmsd, Hawich, EvA, Seuse, SAlex, WernhMl, (sw. F.) StrAmis, LvReg, HTrist (FB bāre), Ägidius, En, ErnstB, Greg, Gund, HeimesfHinv, Herb, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mügeln, NibB, NibC, OvW, Parz, PassI/II, PrOberalt, ReinFu, Ren, Renner, Rol, StrDan, StRZürich, Trist, TristMönch, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. bāra (1) 23, st. F. (ō), Bahre, Trage, Sänfte; s. germ. *bērō, *bǣrō, st. F. (ō), Bahre, Trage; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 469; W.: nhd. Bahre, F., Sänfte, Bahre, Trage, DW 1, 1079, DW2 4, 73; L.: Lexer 10a (bāre), FB 25b (bāre), MWB 1, 437 (bāre), LexerHW 1, 127 (bâre), Benecke/Müller/Zarncke I, 144b (bâre), DRW
bāre (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Baldachin; E.: s. bāre (F.) (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bāre)
*bāre? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-
*bāre? (4), mhd., Adv.: Vw.: s. rücke-; Hw.: s. bære (3); E.: s. bār; W.: nhd. DW-
Bāre (5), mhd., ON: nhd. Bari; Q.: ErnstD, Roth (3. Viertel 12. Jh.); I.: Lw. it. Bari; E.: s. it. Bari, ON, Bari; lat. Bārium, N.=ON, Barium (Stadt in Apulien), Bari; gr. Βάριον (Bárion), N.=ON, Barium (Stadt in Apulien), Bari; weitere Herkunft unklar?; W.: s. Bari, ON, Bari, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (Bâre)
bære (1), mhd., st. F.: nhd. Art und Weise, Benehmen, Verhaltensweise, Erscheinung; Vw.: s. bār-, ēr-, kür-, vram-; Q.: Ot, PsMb, Teichn (FB bære), Er (um 1185), LebenChristi, Suchenw; E.: s. bærede*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bære), FB 25b (bære), MWB 1, 438 (bære), LexerHW 1, 127 (bære), Benecke/Müller/Zarncke I, 147b (bære), LexerN 3, 43 (bære)
bære (2), ber, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Traggestell; Q.: LexerHW (1375); E.: s. bāre, beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bære), LexerHW 1, 127 (bære), Benecke/Müller/Zarncke I, 145a (bære), LexerN 3, 43 (bære)
bære (3), mhd., Adj., Suff.: nhd. fähig, bereit; Vw.: s. adel-, ahte-, angest-, ant-, begrīf-, bete-, bint-, bot-, bū-, buoze-, dürkel-, danc-, dienest-, edel-, ege-, ein-, eit-, eiter-, engel-, ēr-, ēren-, esle-, ez-, geloub-, genāden-, genis-, gift-, gote-, gotessæleden-*, gruoz-, gülte-, günste-, handel-, heil-, hel-, helfe-, helle-, hert-, herze-, herzen-, hi-, himel-, hinden-, hunger-*, hurte-, infel-, jāmer-, kampf-, kezzel-, kint-, klage-, koste-, kouf-, krefte-, kriec-, krōne-, kumber-, künfte-, kunst-, kunt-, kusse-, lache-, laster-, lather-, lehen-, leie-, leist-, leit-, lībeslēhen-, līd-, liebe-, liehte-, līht-, liste-, lobe-, lobes-, lōn-, louc-, lufte-, lüge-, lust-, lūt-, lūter-, maget-, man-, manlēhen-, market-, marter-, meien-, menschen-, minne-, misse-, muoter-, pfant-, phant-, rat-, rede-, reise-, riuwe-, ruch-, rücke-, rüege-, sage-, sælede-, schade-, schal-, schalc-, scham-, schande-, schaz-, scheffen-, scheitel-, schell-, schelt-, scher-, schilt-, schīm-, schimpf-, schīn-, schirm-, schiuh-, schoz-, schulde-, sende-, sene-, senede-, senfte-, sent-, sez-, sieche-, sige-, sinne-, siufte-, smæhe-, sorge-, stant-, stiur-, strīt-, süene-, sünde-, sunder-, sunne-, sunnen-, suone-, swīn-, teil-, tiur-, tōt-, touf-, trage-, trīb-, triute-, triuwe-, trōst-, tugent-, tugentschīn-, unervorsch-, unganc-, ungeloub-, ungeriht-, ungrüez-, unhelfe-, unkant-, unlaster-, unlobe-, unlūter-, unneige-, unpfant-*, unteil-, unūz-, unvride-, unvröuden-, val-, vater-, veht-, verzic-, vlēhe-, voget-, vorhte-, vrāge-, vram-, vreide-, vride-, vrīe-, vriunt-, vrōn-, vrōne-, vröude-, vröuden-, vruht-, vüreste-*, wandel-, wār-, weide-, weisen-, wer-, werc-, wirde-, wunder-, wunne-, wuocher-, zage-, zal-, zeichen-, zier-, zins-, ziuc-, zol-, zorn-, zorne-, zuht-, zuoaht-*, zwīvel-; Hw.: s. bāre (4); Q.: Er, Iw, JTit, Konr, KvWPart, KvWTroj, Parz, PleierGar, PleierTand, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StrKarl, Trist, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, WvÖst; E.: s. bære (1); W.: s. nhd. bar, Suff., bar, DW 1, 1120; L.: MWB 1, 438 (bær), LexerHW 1, 127 (bære), Benecke/Müller/Zarncke I, 146b (bære)
*bære? (4), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-
bārec, mhd., Adj.: Vw.: s. bæric*
bærec, mhd., Adj.: Vw.: s. bæric*
bærede*, bærde, mhd., st. F.: nhd. Aussehen, Erscheinung, Benehmen, Wesen, Verhalten, Verhaltensweise, Gebärde; Q.: TürlWh, MinnerI (FB bærde), Alph, Er (um 1185), HeldbK, JTit, Lannz, Mügeln, Parz, PleierGar, UvZLanz; E.: ahd. bārida* 1, st. F. (ō), Gebaren; s. gibāren; W.: fnhd. Berd, Berde, F., Gebärde, DW 1, 1491; nhd. (bay./schweiz./ schwäb.) Bärd, Bärde, F., Gebärde, DW2 4, 194, Schmeller 1, 272, Schweiz. Id. 4, 1540, Fischer 1, 638, DW2 4, 194; L.: Lexer 10a (bærde), Hennig (bærde), FB 25b (bærde), MWB 1, 437 (bærde), LexerHW 1, 127 (bærde), Benecke/Müller/Zarncke I, 149a (bærde), LexerN 3, 43 (bærde)
bareht*, mhd., Adj.: Vw.: s. bariht
bārekleit, mhd., st. N.: Vw.: s. bārkleit
barel, parel, mhd., st. N.: nhd. Flasche, Becher, Krug (M.) (1), Pokal, Fässchen; Q.: Suol, RqvI, Ren, RAlex, RWchr (FB barel), OvW, Parz (1200-1210), WolfdA; E.: s. afrz. bareil?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a, Lexer 368b (barel), Hennig (barel), FB 25b (barël), MWB 1, 438 (barel), LexerHW 1, 128 (barel), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barel)
*bærelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ein-, genis-; E.: s. bære, lich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 128 (bærelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 149b (bærelich)
barellīn, mhd., st. N.: nhd. Pokal, Becher; Q.: RqvI (FB barellīn), Minneb, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.?); E.: s. barel, s. afrz. bareil?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (barellīn), FB 25b (barëllīn), MWB 1, 438 (barellīn), LexerHW 1, 128 (barellîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barellin)
baren (1), mhd., st. M.: Vw.: s. barm
baren (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. barn
baren* (3), barn, mhd., sw. V.: nhd. offenbaren, kund tun, nackt sein (V.), bloß sein (V.), sich entledigen; Vw.: s. ent-, er-, kund-, verein-; Hw.: vgl. mnl. baren, mnd. bāren (2); Q.: Teichn (1350-1365) (FB barn); E.: s. ahd. barōn* 4, sw. V. (2), offenbaren, entblößen, bloßstellen; germ. *bazōn, sw. V., entblößen; s. idg. *bʰosos, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.), Pokorny 163; vgl. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; W.: s. nhd. (schwäb.) bären, sw. V., offenbaren, entblößen, Fischer 1, 640, DW-; L.: Lexer 10a (barn), Lexer 368c (barn), Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bar), FB 26a (barn), LexerHW 1, 130 (barn)
bāren (1), bæren, pāren, mhd., sw. V.: nhd. bahren, aufbahren, auf Bahre legen, erscheinen; Vw.: s. ahte-, ūf-; Q.: Kchr (um 1150), StrDan, Seuse (FB bāren), Bit, En, Frl, Herb, Iw, JTit, Krone, KvWTroj, NibA, NibB, PrOberalt, Rol, RvEBarl, RWh, Wh, Wig; E.: s. bāre; W.: nhd. bahren, sw. V., bahren, DW-; R.: bāren in: nhd. betten in, betten auf, bahren auf; R.: bāren ūf: nhd. betten in, betten auf, bahren auf; L.: Lexer 10a (bāren), Hennig (bāren), FB 25b (bāren), MWB 1, 438 (bāren), LexerHW 1, 128 (âren), bæren), Benecke/Müller/Zarncke I, 145a (bâre), I, 145b (bære)
bāren (2), mhd., sw. V.: nhd. baren (V.), gebaren, verhalten (V.), darbieten; Vw.: s. misse-, ur-; Q.: Ot, Hawich (FB bāren), Hätzl, HeldbK, MeierBetz, Suchenw, Wh (um 1210), WolfdD; E.: s. bærede*; W.: nhd. (ält.) baren, sw. V., baren, gebaren, DW 1, 1127, DW2 4, 195; R.: bāren gelīch bāren: nhd. sich verhalten (V.) wie; L.: Hennig (bāren), FB 25b (bāren), MWB 1, 438 (bāren), LexerHW 1, 128 (bâren), Benecke/Müller/Zarncke I, 146a (bâre), LexerN 3, 43 (bâren)
bæren (1), mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Vw.: s. ahte-, ane-, ant-, bevoget-, ēr-, lūt-, unge-, wār-; Hw.: s. bāren (1); Q.: RWh (FB bæren), Herb (1190-1200), Nib; E.: s. bære (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bāren), FB 25b (bæren)
bæren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bāren (1)
barentieren, mhd., sw. V.: nhd. besiegen; Q.: RqvI (FB baremtieren), KarlGalie (1215); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*barentieren), MWB 1, 438 (barentieren)
*bærere?, mhd., st. M.: nhd. „Gebärer“; E.: s. bærerinne; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (berer)
bærerinne, bererinne, mhd., st. F.: nhd. „Gebärerin“, Mutter (F.) (1); Hw.: vgl. mnd. bērærinne; Q.: Frl (1276-1318), Hätzl; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bærerinne), LexerHW 1, 189 (bererinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (bererinne)
barete, mhd., st. N.: nhd. Barett, Haube, Mütze; ÜG.: lat. barretum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lw. lat. barretum; E.: s. lat. barretum, N., Barett, Haube, Mütze, Kappe; vgl. lat. birrus, M., Mantelkragen, kurzer Mantel mit Kapuze; Herkunft unbekannt, kelt.?; vgl. mir. berr, Adj., kurz; mkymr. byrr, Adj., kurz; W.: nhd. Barett, N., Barett, Birett, schirmlose Kopfbedeckung, DW 1, 1131 (Baret), DW2 4, 199; L.: LexerHW 1, 128 (barete)
barfüeze, mhd., sw. M.: Vw.: s. barvüeze
barfüezic, mhd., sw. M.: Vw.: s. barvüezic
barfüezic, mhd., Adj.: Vw.: s. barvüezic
barfuoz (1), mhd., Adj.: Vw.: s. barvuoz (1)
barfuoz (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. barvuoz (2)
barfuoze, mhd., sw. M.: Vw.: s. barvuoze
bargamast, mhd., st. M.: nhd. Dolch aus Bergamo, Bergamasker Klinge; Q.: Vintl (1411); E.: s. mlat. barchamascus?, M., eine Messerart?, eine Schwertart?; vom ON Bergamo, s. lat. Bergomum, N.=ON, Bergamo, Herkunft unklar?, aus dem Gall., „Bergheim“?; vgl. idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; L.: LexerN 3, 43 (bargamast)
Bargis, mhd., M.=PN: nhd. Bargis; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (Bargis)
barhabe, mhd., st. F.: nhd. Barschaft; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bar, habe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barhabe), LexerN 3, 43 (barhabe), DRW
bārhiuselīn, mhd., st. N.: nhd. „Bahrhäuslein“, Leichenhaus; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bār, hiuselīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bārhiuselīn), LexerHW 1, 128 (bârhiuselîn)
bārhobel, mhd., st. M.: nhd. Bahrdeckel, Bahrtuch, Tuch zum Bedecken des Leichnams; Q.: Serv (um 1190); E.: s. bār, hobel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bārhobel), MWB 1, 439 (barhobel), LexerHW 1, 128 (bârhobel), Benecke/Müller/Zarncke I, 695b (bârhobel)
barhoubet, mhd., Adj.: nhd. „barhaupt“, barhäuptig, mit entblößtem Kopf befindlich; Q.: BdN, Chr, Hätzl, NvJer, OvW, StRSchlettst, Urk (1295); E.: s. bar, houbet; W.: s. nhd. (ält.) barhaupt, Adj., barhaupt, DW 1, 1133, DW2 4, 205; L.: Lexer 9c (barhoubet), Lexer 368b (barhoubet), WMU (barhoubet 2130 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 439 (barhoubet), LexerHW 1, 128 (barhoubet), LexerN 3, 43 (barhoubet), DRW
barhoubetic*, barhoubtic, barhöuptic, mhd., Adj.: nhd. barhäuptig, mit entblößtem Kopf befindlich; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. barhoubet, bar, houbetic; W.: nhd. (ält.) barhäuptig, Adj., barhäuptig, DW 1, 1133, DW2 4, 205; L.: Lexer 9c (barhoubtic), LexerN 3, 43 (barhöuptic), DRW
barhoubtic, mhd., Adj.: Vw.: s. barhoubetic
barhöuptic, mhd., Adj.: Vw.: s. barhoubetic
*bārhūs?, mhd., st. N.: nhd. „Bahrhaus“; Hw.: s. bārhiuselīn; vgl. mnl. baerhuus; E.: s. bār, hūs, bārhiuselīn; W.: nhd. DW-
*baric?, mhd., Adj.: Vw.: s. ur-; E.: s. bar
bāric, mhd., Adj.: Vw.: s. bæric
bæric*, bærec, bāric, bārec, pāric, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, schwanger, trächtig; Vw.: s. alt-*, danc-, ege-*, *ein-?, engest-*, ēr-, ēren-, ert-*, koste-, laster-, offen-*, riuwe-*, sælden-, schīn-, sleht-, strīt-, un-, vruht-, wandel-, werc-*, wirc-; Hw.: s. bāric; Q.: Gen (1060-1080), GenM, Litan, VMos; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bæric), Hennig (bāric), MWB 1, 438 (bærec), LexerHW 1, 128 (bærec), Benecke/Müller/Zarncke I, 149b (bærec)
*bæricheit?, mhd., st. F.: nhd. ...barkeit; Vw.: s. ahte-, danc-, ein-, engest-, ēr-, offen-*, wandel-; E.: s. bæric; W.: nhd. DW-
*bæriclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ēr-; E.: s. bæric
*bæriclīch?, mhd., Adv.: Vw.: s. ēr-; E.: s. bæric
*barigen?, mhd., Adv.: Vw.: s. ur-; E.: s. bar
bariht, bareht*, mhd., Adj.: nhd. „(?)“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bariht); E.: s. bar, haft; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*bariht)
barille, mhd., sw. M.: Vw.: s. berille
bærin, mhd., st. F.: Vw.: s. birin
barkān, barragān, mhd., st. M.: nhd. Barchent, Stoff aus Baumwolle und Leinen; Hw.: s. barchant; Q.: Suol, RqvI, RqvII (FB barkān), Neidh, UvZLanz (nach 1193), Voc; I.: Lw. mlat. barrachanus, barchanus; E.: s. mlat. barrachanus, barchanus, M., grober Wollstoff; von arab. barakān, barrakan, Sb., Stoff aus Kamelhaar; W.: s. nhd. Barchent, Barchat, M., Barchent, Barchat, DW 1, 1126, DW2 4, 193; L.: Lexer 10a (barkān), Hennig (barkān), FB 25b (barkān), MWB 1, 437 (barchant), LexerHW 1, 128 (barkân), 1, 131 (barragân), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barkân), I, 89b (barragân)
barke (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Barke, Bark, Beiboot, Boot, Kahn; ÜG.: lat. scapha Gl; Vw.: s. sē-; Hw.: vgl. mnl. barke, mnd. barke (1); Q.: Pal, Suol1, Ren, Kreuzf, (st. F.) HTrist, (sw. F.) Enik, Brun, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, Hawich (FB barke), Chr, En, ErnstB, Gl, Georg, Greg, Herb, JTit, Krone, Kudr, KvWPart, Lannz, Loheng, Mai, Mügeln, Nib, OrtnAW, PassI/II, RAlex, Reinfr, Rol (um 1170), RvEGer, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvTürhTr, Walth, Wh; E.: s. mfrz. barque, F., Barke; lat. barca, F., Barke; vgl. lat. bāris, F., ägyptisches kleines Ruderschiff; gr. βᾶρις (baris), F., ägyptischer Nachen, Art Floß; aus dem Ägyptischen; vgl. kopt. bāri, Sb., Barke; W.: nhd. Barke, F., Barke, DW 1, 1133, DW2 4, 207; L.: Lexer 10a (barke), Lexer 368a (barke), Glossenwörterbuch 42b (barke), FB 25b (barke), MWB 1, 439 (barke), LexerHW 1, 128 (barke), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barke), LexerN 3, 43 (barke), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 814 (barke), EWAhd 1, 474
barke (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. borke
*bærkeit?, mhd., st. F.: Vw.: s. angest-, ēr-; E.: s. bæric, heit; W.: nhd. Barkeit, F., „Barkeit“, DW-
barken (1), mhd., sw. V.: nhd. rudern, mit einer Barke an Land gehen; Q.: Pal (FB barken), ErnstB (Anfang 13. Jh.); E.: s. barke; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (barken), MWB 1, 439 (barken)
barken (2), mhd., st. N.: nhd. Rudern, Anlandgehen mit einer Barke; Q.: ErnstB (Anfang 13. Jh.); E.: s. barken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 43 (barken)
barkenære, mhd., st. M.: nhd. Barkenführer; Q.: Suol (FB barkenære), Krone (um 1230), OrtnAW; E.: s. barke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barkenære), FB 25b (barkenære), MWB 1, 439 (barkenære), LexerHW 1, 128 (barkenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barkenære)
barkenstuol, mhd., st. M.: nhd. Lehnstuhl; Q.: Voc (Anfang 15. Jh.); E.: s. barke, stuol; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 43 (barkenstuol)
bārkerze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Bahrkerze“, Kerze bei einer Totenbahre; Q.: StREger (1352-1460); E.: s. bāre, kerze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 439 (bārkerze)
bārkleit, bārekleit, mhd., st. N.: nhd. „Bahrkleid“, Totenkleid, Totenhemd; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bāre, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bārkleit), Lexer 368c (bārkleit), Hennig (bārekleit), MWB 1, 439 (bārkleit), LexerHW 1, 128 (bârkleit), Benecke/Müller/Zarncke I, 839b (bârkleit)
barkorn, mhd., st. N.: nhd. eine Getreideabgabe; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. bar (?), korn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 439 (barkorn)
Barlaām, mhd., M.=PN: nhd. Barlaam; Q.: RAlex, RvEBarl (1225-1230), Renner; E.: aus dem Griechischen; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (Barlaâm)
barlesühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. barlesühtic*
barlesühtic*, barlesühtec, mhd., Adj.: nhd. gelähmt; ÜG.: lat. paralyticus Gl; Q.: Gl; E.: s. barlich?, sühtic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 128 (barlesühtec)
barlich, bärlich, berlich, mhd., Adj.: nhd. entblößt, offenbar, offensichtlich, unumwunden; Vw.: s. kunt-, ougen-, unlougen-; Q.: RWchr, GTroj, FvS, FvS, EckhI, Seuse (FB bärlich), Cäc, DSp, KvWTroj, Ot, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SSpAug, StRAugsb, Urk, Warnung, Wh, Wig; E.: s. bar, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) berlich, Adj., berlich, offenbar, DW 1, 1525; L.: Lexer 10a (barlich), Hennig (barlich), WMU (bärlich 1337 [1290] 2 Bel.), FB 25b (bärlich), MWB 1, 439 (barlich), LexerHW 1, 128 (bärlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bärlich), LexerN 3, 43 (bärlich)
bärlich, mhd., Adj.: Vw.: s. barlich; Hw.: s. *bærlich?
*bærlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ahte-, danc-, ege-, eges-, ein-, ēr-, gast-, genist-, koste-, krūt-, laster-, schīn-, strāf-, strīt-, trōst-, unstrīt-, unteil-, vorhte-, vruht-, wandel-, wein-, werc-*, zel-; Hw.: s. bärlich; E.: s. bære, bæren, *lich? (1); W.: nhd. DW-
barlīche, mhd., Adv.: nhd. „entblößt“; Vw.: s. eges-, unlougen-, vruht-; Hw.: s. bærlīche; E.: s. barlich; W.: s. nhd. (ält.) berlich, Adv., berlich, DW-; R.: barlīche getan: nhd. entblößt; L.: Lexer 368c (barlīche)
bärlīche (1), berlīche, perlīche, mhd., Adv.: nhd. offen, frei, genau, einzig und allein, offenbar, nur, schlimm; Vw.: s. want-; Hw.: s. barlīche; Q.: DSp, SHort, JvFrst, Seuse, Teichn, WernhMl (FB bärlīche), Boner, Cäc, Chr, Hätzl, LS, Martina, PrLeys, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk, Wh, Wig; E.: s. barlich; W.: s. nhd. (ält.) berlich, Adv., berlich, DW-; L.: Lexer 368c (bärlīche), WMU (bärlīche 215 [1274] 1 Bel.), FB 25b (bärlīche), LexerHW 1, 128 (berlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bärlîche), Hennig (berlīche), WMU (berlīche), LexerN 3, 43 (bärlîche)
bärlīche (2), berlīche, mhd., st. F.: nhd. Unfreundlichkeit, schändliche Handlung, Untat, Leid; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bärlīche); E.: s. bärlīche (1)?; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*bärliche), MWB 1, 440 (bärlīche), Hennig (berlīche)
*bærlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ahte-, danc-, ege-, eges-, ein-, ēr-, lēhen-, schīn-, slāf-, sunder-, über-; E.: s. bæren, bære; W.: nhd. DW-
bärlīchen (1), mhd., sw. V.: nhd. eine Schandtat begehen; Q.: RbRupr, StRZürich (1304); E.: s. bärlīche (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (bärlīchen)
bärlīchen* (2), berlīchen, mhd., Adv.: nhd. offenbar, einzig und allein nur, insbesondere; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. bärlīche (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bärlîche/berlîchen)
*bærlīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. ēr-, koste-, schīm-, schīn-, wandel-; E.: s. bærlīche; W.: nhd. DW-
barliet, mhd., st. N.: nhd. Meistersängerlied?; Q.: Marner (13. Jh.); E.: s. bar (6), liet (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (barliet)
barlīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Meistersängerlied?; Q.: Regenb (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. bar (6); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 129 (barlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barlîn)
barlinc, mhd., st. M.: nhd. eine Art Halbfreier; E.: s. barliute?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 129 (barlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barlinc)
barliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Zinspflichtige, Halbfreie; Q.: Urk (Ende 12. Jh.); E.: s. bar, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barliute), MWB 1, 440 (barliute), LexerHW 1, 129 (barliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barliute)
barlōs, mhd., Adj.: nhd. sohnlos, erbenlos; Q.: Urk (1222); E.: s. bar (5), lōs (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (barlōs)
barm, barn, parm, paren, mhd., st. M.: nhd. Schoß (M.) (1), Krippe; Vw.: s. küe-; Hw.: s. barne; Q.: Lei, Trudp, StrDan (FB barm), ÄPhys, Erinn, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Helmbr, Himmelr, HimmelJer, Hochz, JPhys, Mai, Merig, MvHeilGr, OvW, Parz, PfJud, Rol; E.: ahd. barm* 17, st. M. (a?), Schoß (M.) (1), Busen; germ. *barma- (1), *barmaz, st. M. (a), Schoß (M.) (1); idg. *bʰormos, Sb., tragender Mutterleib; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 476; W.: nhd. Barm (ält.), M., Busen, Schoß (M.) (1), DW 1, 1134, DW2 4, 208; L.: Lexer 10a (barm), Hennig (barm), FB 25b (barm), MWB 1, 440 (barm), LexerHW 1, 129 (barm), Benecke/Müller/Zarncke I, 142b (barm), LexerN 3, 43 (barm)
bārm, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. barn (2)
barman, mhd., st. M.: nhd. Halbfreier, Zinspflichtiger; Q.: RbRupr, Urk (um 1170); E.: s. bar, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barman), MWB 1, 440 (barman), LexerHW 1, 129 (barman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 35b (barman)
barmānōt, mhd., st. M.: nhd. Januar, Jänner; Q.: StRBern; E.: s. bar (1), mānōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (barmānōt)
barmære, barmer*, mhd., st. M.: nhd. Erbarmer, Erlöser; Vw.: s. er-; Q.: Reinolt (14./15. Jh.); E.: s. barmen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (barmære), LexerHW 1, 129 (barmære)
barmde, mhd., st. F.: Vw.: s. barmede
bärmde, mhd., st. F.: Vw.: s. barmede
barmdemüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmdiemüetic
barmdiemüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmdiemüetic
barmdiemütic, barmdiemüetec, barmdemüetec, mhd., Adj.: nhd. barmherzig, mitleidsvoll, mitleidig; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. barm, barmede, diemütic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (barmdiemütic), MWB 1, 440 (barmdiemüetec), LexerHW 1, 129 (barmdemüetec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 258b (barmdemüetec)
barme, bärme, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. barme (3); Q.: Mar (1172-1190), Brun (FB barme), Albrecht, FvSonnenburg, Kirchb, MvHeilGr, PfzdHech, Wartb, Wh; E.: s. barmen (1); W.: nhd. (ält.) Barme, F., Barme, DW 1, 1134, DW2 4, 209; L.: Lexer 10a (barmde), MWB 1, 441 (barme), LexerHW 1, 129 (bärme), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (bärme), LexerN 3, 43 (barme)
bärme, mhd., st. F.: Vw.: s. barme
barmec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmic
barmecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmicheit
barmeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. barmiclich*
barmeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. barmiclīche*
barmeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. barmiclīchen*
barmede*, barmde, bärmde, bermde, mhd., st. F.: nhd. „Bärmde“, Barmherzigkeit, Mitleid, Güte; Vw.: s. eben-, er-; Q.: DvAPat, HvBurg, Apk, WvÖst (FB barmde), AHeinr, Albert, Aneg (um 1173), HeslNic, HvNst, Netz, Wh; E.: s. barmen; W.: s. nhd. (ält.) Bärmde, F., Bärmde, DW 1, 1134, DW2 4, 209; L.: Lexer 10a (barmde), Lexer 15c (barmde), Lexer 372b (barmde), Hennig (bermde), FB 25b (barmde), MWB 1, 440 (barmde), LexerHW 1, 129 (barmde), LexerN 3, 43 (barmde)
barmedīn, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Q.: Lei (FB barmedīn), MillPhys (1120/1130); E.: s. barmede (?); W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*barmedīn), MWB 1, 441 (barmedīn)
barmekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmicheit
barmekheit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmicheit
*barmelich?, mhd., Adj.: nhd. erbärmlich, Erbarmen erregend; Hw.: s. barmelīche; vgl. mnl. barmelijc, mnd. barmelīk (1), bermelīk; E.: s. barm, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) bärmlich, Adj., bärmlich, DW 1, 1136
barmelīche, mhd., Adv.: nhd. Erbarmen erregend, erbärmlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. barmelīke, bērmelīke; E.: s. *barmelich?; W.: s. nhd. (ält.) bärmlich, Adv., bärmlich, DW-; L.: Lexer 368c (barmelīche)
barmen (1), bearmen, mhd., sw. V.: nhd. „barmen“, sich erbarmen, erbarmen, Mitleid erregen, bedauern; Vw.: s. en-, er-, in-; Hw.: vgl. mnd. barmen; Q.: Mar (1172-1190), Ot (FB barmen), Brun, Eckh, Mügeln, Nib, PrOberalt, PrStPaul; E.: s. ahd. barmēn*, sw. V. (3), erbarmen, sich erbarmen; s. mhd. barm; W.: nhd. (ält.) barmen, sw. V., barmen, DW 1, 1134, DW2 4, 209; R.: barmen über: nhd. sich erbarmen über; L.: Lexer 10a (barmen), Hennig (barmen), FB 25b (barmen), MWB 1, 441 (barmen), LexerHW 1, 129 (barmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 59a (bearme), LexerN 3, 43 (barmen)
barmen (2), mhd., st. N.: nhd. „Erbarmen“; Vw.: s. mit-; Q.: Brun (1275-1276) (FB barmen), MvHeilGr; E.: s. barmen (1); W.: nhd. (ält.) Barmen, N., Barmen (N.), DW-; L.: FB 25b (barmen), LexerN 3, 43 (barmen)
barmenære, mhd., st. M.: nhd. Erbarmer, Erlöser; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. barmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmenære), MWB 1, 442 (barmenære), LexerHW 1, 130 (barmenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmenære)
*barmende?, *barmenede?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. barmen; W.: nhd. DW-
barmheit, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Hw.: vgl. mnd. barmhēt; Q.: Brun (1275-1276) (FB barmheit); E.: s. barme, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (barmheit), FB 25b (barmheit), MWB 1, 442 (barmheit), LexerN 3, 43 (barmheit)
barmherze (1), mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; ÜG.: lat. misericordia PsM; Vw.: s. er-; Q.: Spec, PsM, HvBurg, BDan (FB barmherze), DvAStaff, GenM (um 1120?), Himmlr, Spec, Tund; I.: Lüs. lat. misericordia?; E.: s. barm, herze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmherze), Hennig (barmherze), FB 26a (barmhërze), MWB 1, 442 (barmherze), LexerHW 1, 130 (barmherze), Benecke/Müller/Zarncke I, 674a (barmherze), LexerN 3, 44 (barmherze)
barmherze (2), mhd., Adj.: nhd. barmherzig, mitleidig; ÜG.: lat. miser PsM, misericors PsM; Vw.: s. er-; Q.: PsM, LvReg (FB barmherze), Alkuin, Dietr, DvA, MillPhys (1120/1130), PrStPaul, Spec, Vateruns; E.: s. barm, herze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmherzec), Hennig (barmherze), FB 26a (barmhërze), MWB 1, 442 (barmherze), LexerHW 1, 130 (barmherze), LexerN 3, 44 (barmherze)
barmherzec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmherzic
barmherzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmherzicheit
barmherzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. barmherziclīche*
barmherzeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. barmherziclīchen
barmherzede, mhd., st. F.: nhd. Mitleid; E.: s. barmherze
barmherzege, bermherzigi, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Q.: BrE (1250-1267); E.: s. barmherze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 442 (barmherzege)
barmherzekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmherzicheit
*barmherzelich?, mhd., Adj.: nhd. barmherzig; Hw.: s. barmherzelīche; E.: s. barmherze; W.: nhd. DW-
barmherzelīche, mhd., Adv.: nhd. barmherzig, mitleidig; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. barmherze, līche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 443 (barmherzelīche)
barmherzen (1), mhd., V.: nhd. bemitleiden; Hw.: s. barmherzic; E.: s. barm, herze; W.: nhd. DW-
barmherzen (2), mhd., st. N.: nhd. Mitleid, Barmherzigsein; Q.: LvReg (1237-1252) (FB barmherzen); E.: s. bar, herzen; W.: nhd. DW-; L.: FB 26a (barmhërzen), MWB 1, 443 (barmherzen), LexerN 3, 44 (barmherzen)
barmherzic*, barmherzec, mhd., Adj.: nhd. barmherzig, mitleidig; ÜG.: lat. misericors BrTr, PsM; Vw.: s. al-*, er-, un-; Hw.: vgl. mnd. barmhertich; Q.: PsM, DvAPat, Berth, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB barmherzec), Ack, BdN, BrE, BrTr, Dietr, Diocl, Eheb, Er (um 1185), EvBeh, Lanc, Loheng, Marner, Mechth, Meissner, PrOberalt, PrWack, RhMl, Rumelant, SpitEich, Renner, Tund, Vintl, Walth; I.: Lüs. lat. misericors?; E.: s. barm, herze; W.: s. nhd. barmherzig, Adj., barmherzig, DW 1, 1135, DW2 4, 210; L.: Lexer 10a (barmherzec), Hennig (barmherze), FB 26a (barmhërzec), MWB 1, 442 (barmherzec), LexerHW 1, 130 (barmherzec), Benecke/Müller/Zarncke I, 674b (barmherzec), LexerN 3, 44 (barmherzec)
barmherzicheit*, barmherzecheit, barmherzekeit, barmherzkeit, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; ÜG.: lat. miseratio PsM, misericordia BrTr; Vw.: s. er-, gotes-*; Hw.: vgl. mnd. barmhertichhēt*; Q.: PsM, ErzIII, LvReg, DvAPat, Lilie, SGPr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Pilgerf, Gnadenl (FB barmherzekeit), Albert, BdN, BrTr, EvBEh, Frl, Hester, Konr, Lanc, MarLegPass, Mechth, Mlb, Mügeln, Ot, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Pilatus (um 1180), RhMl, RSp, StatDtOrd, Suchenw, Urk, Vintl, WeistGr; I.: Lüs. lat. misericordia?; E.: s. barmherzic; W.: nhd. Barmherzigkeit, F., Barmherzigkeit, DW 1, 1136, DW2 4, 211; L.: Lexer 368c (barmherzecheit), Hennig (barmherzekeit), WMU (barmherzekeit 2252 [1295] 2 Bel.), FB 26a (barmhërzekeit), MWB 1, 442 (barmherzecheit), LexerHW 1, 130 (barmherzekeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 674b (bermherzicheit), LexerN 3, 44 (barmherzekeit)m DRW
*barmherziclich?, mhd., Adj.: nhd. „barmherziglich“, barmherzig; Vw.: s. er-, un-*; Hw.: s. barmherziclīchen; E.: s. barmherzic; W.: s. nhd. (ält.) barmherziglich, Adj., barmherziglich, DW 1, 1136, DW2 4, 212
barmherziclīche*, barmherzeclīche, mhd., Adv.: nhd. „barmherziglich“, barmherzig, mitleidig; Vw.: s. er-, un-*; Q.: FvS, Parad, KvHelmsd, EvB, Schürebr (FB barmherzeclīche), Diocl, Mechth, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. barmherzic, līche; W.: s. nhd. (ält.) barmherziglich, Adv., barmherziglich, DW2 4, 212; L.: FB 26a (barmherzeclīche), MWB 1, 442 (barmherzeclīche), LexerHW 1, 130 (barmherzeclîche)
barmherziclīchen*, barmherzeclīchen, mhd., Adv.: nhd. „barmherziglich“, barmherzig, Erbarmen erregend, erbärmlich; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. barmhertichlīken; E.: s. barmherzic, līch; W.: vgl. nhd. (ält.) barmherziglich, Adv., barmherziglich, DW 1, 1136, DW2 4, 212; L.: Lexer 10a (barmherzeclīchen), Hennig (barmherziclīchen)
barmherzkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmherzicheit
barmherzunge, mhd., st. F.: nhd. Mitleid, Barmherzigkeit; E.: s. barmherzen, unge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (barmherzunge), Hennig (barmherzunge)
barmic*, barmec, bermec, bermic, mhd., Adj.: nhd. „bärmig“, erbarmend, mitleidig, barmherzig; Vw.: s. er-, un-; Hw.: vgl. mnd. barmich (1), bermich (1); Q.: LBarl (vor 1200), Teichn (FB barmec), HvNst (FB bermic), BdN, Damen, Mügeln, PassIII; E.: s. barme; W.: s. nhd. (ält.) bärmig, Adj., bärmig, DW 1, 1136; L.: Lexer 10a (barmec), Hennig (barmec), FB 25b (barmec), MWB 1, 441 (barmec), LexerHW 1, 129 (barmec), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmec)
barmicheit*, barmecheit, barmekeit, barmekheit, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; Vw.: s. er-, un-; Q.: Enik, Märt, Apk, WvÖst (FB barmecheit), Aneg, Crane, Damen, En, FvSonnenburg, HvMelk, JSigen, Krone, Litan (nach 1150), MvHeilFr, MvHeilGr, Rumelant, TannBu, Teichn, UvEtzWh, Wig, Winsb; E.: s. barme, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmecheit), Hennig (barmekeit), FB 25b (barmecheit), MWB 1, 441 (barmecheit), LexerHW 1, 129 (barmecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmekeit), LexerN 3, 43 (barmecheit)
barmiclich*, barmeclich, bermiclich, bermeclich, mhd., Adj.: nhd. erbärmlich, erbarmend, barmherzig, mitleidig; Vw.: s. er-, *un-?, uner-; Hw.: vgl. mnd. barmichlīk; Q.: Ot, Seuse (FB barmeclich), Dietr, Elis, Er, Frl, Gen (1060-1080), GestRom, MvHeilFr, SAlex, Tauler, Wh; E.: s. barmic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmeclich), FB 25b (barmeclich), MWB 1, 441 (barmeclich), LexerHW 1, 129 (barmeclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmeclich), LexerN 3, 43 (barmeclich)
barmiclīche*, barmeclīche, bermiclīche, bermeclīche, mhd., Adv.: nhd. erbärmlich; Vw.: s. er-, un-, uner-; Q.: Enik, Ot, Tauler, Teichn, SAlex (FB barmeclīche), Enik (FB bermeclîch), Albrecht, AlexiusC, Aneg, En, Gen (1060-1080), KvWSchwanr, MvHeilGr, OrtnAW, PleierGar, Vintl; E.: s. barmen, s. barme; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (barmeclīche), LexerHW 1, 129 (barmeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmeclîche), LexerN 3, 43 (barmecliche)
barmiclīchen*, barmeclīchen, bermiclīchen, mhd., Adv.: nhd. erbärmlich; Vw.: s. un-; Q.: Gen (1060-1080), OrtnAW; E.: s. barmiclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 129 (barmeclîche/bermeclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmeclîche/barmeclîchen)
barmlich, mhd., Adj.: Vw.: s. bermelich
barmlīche, mhd., Adv.: nhd. „bärmlich“, barmherzig; Vw.: s. unüber-; Hw.: s. bermelīche; Q.: Hiob (1338) (FB barmlīche); E.: s. barmede, līche; W.: s. nhd. (ält.) bärmlich, Adv., bärmlich, DW2 4, 212; L.: FB 26a (*barmlīche)
barmunge, parmunge, mhd., st. F.: nhd. „Barmung“, Erbarmen (N.), Mitleid, Gnade, Schonung, Jammer; ÜG.: lat. miseratio PsM; Vw.: s. er-, gotes-, under-; Hw.: vgl. mnd. barminge; Q.: Mar, PsM, LBarl, Ren, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Brun, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Minneb, Teichn (FB barmunge), Dietr, Er, Eracl, Exod (um 1120/1130), Frl, Ga, Georg, Gervelin, Heimesf, HeimesfHinv, HvM, JTit, Kchr, Konr, Loheng, MarLegPass, Meissner, Mügeln, PassIII, PrOberalt, PrWack, Rab, Rumelant, Spec, StrBsp, Urk, UvEtzAlex, WälGa, Walth, Wig; E.: s. barme; W.: s. nhd. (ält.) Barmung, F., Barmung, DW 1, 1136, DW2 4, 212; L.: Lexer 10a (barmunge), Hennig (barmunge), WMU (barmunge 1015 [1288] 3 Bel.), FB 26a (barmunge), MWB 1, 443 (barmunge), LexerHW 1, 130 (barmunge), LexerHW 1, 130 (barmunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmunge)
barn (1), barm, parn, baren, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Barn“, Kind, Sohn, Tochter, Menschenkind, Nachkomme, Held; Vw.: s. goteswester-, helle-, kebes-, kint-, kristen-, muoter-, swester-, tugent-, vuoter-, wester-; Q.: Kchr, LAlex, Mar, LBarl, RAlex, RWchr5, LvReg, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, SAlex, WernhMl (st. N.), Brun (st. N. st. M.), (st. M.) Lei, HTrist, GTroj, HvNst (FB barn), Alph, Craun, En, Eracl, ErnstD, Freid, Gen (1060-1080), GrAlex, Helbl, Hochz, Krone, Kudr, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, Litan, MarldM, NibB, Parz, PassI/II, PleierGar, Rol, Roth, RvEBarl, SalMor, SuTheol, Trist, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, Wahrh, Walth, Wh, Wig, WvE, WolfdD; E.: ahd. barn 20, st. N. (a), „Geborenes“, Kind, Nachkomme, Mensch; germ. *barna-, *barnam, st. N. (a), Kind, Sohn; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 481; W.: nhd. (ält.) Barn, N., Barn, Kind, DW 1, 1137, DW2 4, 214; L.: Lexer 10a (barm), Hennig (barn), FB 26a (barn), MWB 1, 443 (barn), LexerHW 1, 130 (barn), Benecke/Müller/Zarncke I, 142b (barn), LexerN 3, 44 (barn), DRW
barn (2), baren, bārm, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Barren, Krippe, Futtertrog, Raufe; ÜG.: lat. praesaepe Gl; Vw.: s. höu-; Q.: LvReg (FB barn), Spec (um 1150) (FB bârm), Aneg, DvAStaff, Gl, Krone, Myst, Parz, Renner, StRMünch, Tuch, WvRh; E.: ahd. barno* 4, sw. M. (n), „Barn“, Barren, Krippe; germ. *barnō-, *barnōn, *barna-, *barnan, sw. M. (n), Barren, Krippe; s. germ. *bari-, *bariz, st. M. (i), Barren, Krippe; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 482; W.: s. nhd. Barn, M., Krippe, Raufe, DW 1, 1137, DW2 4, 213 (bay./schwäb./bad./rhein.) Barn, M., Krippe, Raufe, Schmeller 1, 278, Fischer 1, 649, Ochs 1, 120, Rhein. Wb. 1, 466, (kärntn.) Pōrn, M., Krippe, Raufe; L.: Lexer 10a (barn), Lexer 368a (barn), Hennig (barn), Glossenwörterbuch 790b (barn), FB 26a (barn), MWB 1, 444 (barn), LexerHW 1, 130 (barn), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barn), LexerN 3, 44 (barn)
barn (3), mhd., st. M.: Vw.: s. barm
barn (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. baren* (3)
barne?, mhd., sw. M.: nhd. Schoß (M.) (1); Hw.: s. barm; E.: s. barm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barm)
barnen, mhd., sw. V.: nhd. Krippe machen, zur Krippe gehen, Lagerplatz einrichten; Vw.: s. ver-; Q.: WvÖst, Teichn (FB barnen), Boppe, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. barn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barnen), FB 26a (barnen), MWB 1, 444 (barnen), LexerHW 1, 130 (barnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (barne)
barnleiter, mhd., st. F.: nhd. Gitterwerk; ÜG.: lat. clatrus Gl; Q.: Gl, Voc (1437); E.: s. barn (2), leiter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 130 (barnleiter), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (barnleiter)
barnstecke, mhd., sw. M.: nhd. Stecken (M.) für die Raufe, Stecken (M.) aus denen Futterkrippen bestehen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. barn (2), stecke (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 444 (barnstecke), LexerHW 1, 130 (barnstecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625b (barnstecke)
barōne, mhd., sw. M.: Vw.: s. barūn
barragān, mhd., st. M.: Vw.: s. barkān
barre, mhd., st. F.: nhd. Barre; Vw.: s. bar (4); Q.: Mant, WvÖst, (sw. F.) Lanc (FB barre), RqvI (FB bar), KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Mant, ReinFu, Renner, Wh, UvZLanz (nach 1193), Wh; I.: Lw. afrz. barre; E.: afrz. barre, F., Riegel, Stange, Balken; gallorom. *barra, F., Balken?; gall. *barros, M., buschiges Ende, Gamillscheg 87b; idg. *bʰares-, *bʰores-, *bʰars-, Sb., Emporstehendes, Spitze, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108 (176/9) (RB. idg. aus ind., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); W.: nhd. Barre, F., Barre, DW 1, 1139, DW2 4, 219; L.: Hennig (barre), FB 26a (barre), LexerHW 1, 131 (barre), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barre)
barrewīse, mhd., Adv.: nhd. waagerecht, in der Art einer Bahre waagerecht; Q.: WvÖst (1314), Suchenw; E.: s. bar (4), wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 444 (barewīse), LexerN 3, 44 (barrewîse)
barrusse, barrüsse, mhd., Adv.: nhd. „barroß“, auf ungesatteltem Pferd reitend, ohne Sattel reitend; Q.: LS, Sibote (13. Jh.); E.: s. bar, ros; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (barrüsse), Hennig (barrusse), MWB 1, 444 (barrusse), LexerHW 1, 131 (barrusse)
barrüsse, mhd., Adv.: Vw.: s. barrusse
barrussec, mhd., Adj.: Vw.: s. barrussic*
barrussic*, barrussec, mhd., Adj.: nhd. ohne Sattel reitend; Q.: Urk (1336); E.: s. barrusse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 444 (barrussec), LexerHW 1, 131 (barrussec)
bars, mhd., st. M.: nhd. Barsch; Hw.: vgl. mnd. bārs; Q.: Gl; E.: ahd. bars 5, st. M. (a?), Barsch, Steinbutt, Seeigel; s. germ. *barsa-, *barsaz, st. M. (a), Barsch; s. idg. *bʰars-, *bʰors-, Adj., spitz, rauh, stolz, Pokorny 109, EWAhd 1, 486; W.: nhd. Barsch, M., Barsch, DW 1, 1146, DW2 4, 224; L.: Lexer 368c (bars), LexerHW 1, 131 (bars), Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (bars)
barschaft, parschaft, mhd., st. F.: nhd. Barschaft, bares Geld, Edelmetall; Hw.: vgl. mnd. bārschop; Q.: Schürebr (um 1400) (FB barschaft), Beisp, Just, OvW, Rcsp, StRSchlettst, WeistGr; E.: s. bar, schaft; W.: nhd. Barschaft, F., Barschaft, DW 1, 1140, DW2 4, 226; L.: Lexer 9c (barschaft), Hennig (barschaft), FB 26a (barschaft), LexerN 3, 44 (barschaft), DRW
barschalc, mhd., st. M.: nhd. „Barschalk“, Halbfreier, Zinsgebender; Q.: Urk (um 1160); E.: ahd. barskalk*, barscalc*, st. M. (a), Barschalk, Halbfreier; s. mhd. bar (1), schalc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 445 (barschalc), LexerHW 1, 131 (barschalc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76b (barschalc), DRW
barschenkel (1), mhd., Adj.: nhd. „barschenkel“, barschenkelig, mit nackten Schenkeln seiend; Hw.: s. barschinke; Q.: SHort (FB barschenkel), Iw (um 1200); E.: s. bar, schenkel; W.: nhd. (ält.) barschenkel, Adj., barschenkel, barschenkelig, DW 1, 1140; L.: Lexer 9c (barschenkel), Lexer 368c (barschenkel), FB 26a (barschenkel), MWB 1, 445 (barschenkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 148b (barschenkel), DRW
barschenkel (2), parschenkel, mhd., Adv.: nhd. „barschenkel“, barschenkelig; Hw.: s. barschinke; Q.: Iw (um 1200); E.: s. bar, schenkel; W.: nhd. (ält.) barschenkel, Adv., barschenkel, barschenkelig, DW 1, 1140; L.: Lexer 9c (barschenkel), Lexer 368c (parschenkel), Hennig (barschenkel), LexerHW 1, 131 (barschenkel)
barschenekleht, mhd., Adj.: nhd. barschenkelig, mit nackten Schenkeln seiend; Hw.: s. barschinke; Q.: LuM (1437); E.: s. barschenkel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 44 (barschenkeleht)
barschinke, parschinke, mhd., Adj.: nhd. barschenkelig, mit nackten Schenkeln seiend; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. bar, schenkel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barschenkel), MWB 1, 445 (barschinke), LexerHW 1, 131 (barschinke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 148b (barschinke)
bart (1), part, mhd., st. M.: nhd. Bart, Schamhaar, Visier, Parder; ÜG.: lat. barba PsM; Vw.: s. geiz-, grīs-, hage-, īsen-, juden-, kembel-*, laster-, mies-, scheme-; Hw.: vgl. mnl. baert, mnd. bārt (1); Q.: PsM, RWchr, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, MinnerII, Tauler (FB bart), BdN, Beh, Bit, CLV, Eheb, Er, Eracl, Frl, Greg, HeidinIII, HeimesfHinv, Her, Herb, HvM, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, Jüd, Kchr (um 1150), KgvOdenw, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWPart, Lanc, Lannz, Lentulusbrief, Loheng, LvS, Mai, MarLegPass, Mechth, Meissner, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvBaierl, Parz, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RvEGer, SächsWchr, SalArz, SalMor, Schlegel, Serv, Sigen, Sperv, StatDtOrd, StrKarl, Suchenw, Teichn, TürlWh, Trist, Urk, UvEtzAlex, WälGa, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA; E.: ahd. bart (1) 11, st. M. (a, i?), Bart; germ. *barda-, *bardaz, st. M. (a), Rand, Bart; idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108, EWAhd 1, 488; W.: nhd. Bart, M., Bart, DW 1, 1141, DW2 4, 227; R.: grāwen bart tragen: nhd. grauen Bart tragen, alt sein (V.); R.: sam mir mīn bart: nhd. bei meinem Bart; R.: sō mir mīn bart: nhd. bei meinem Bart; L.: Lexer 10a (bart), Lexer 157c (bart), Hennig (bart), WMU (bart 316 [1277] 15 Bel.), FB 26a (bart), MWB 1, 445 (bart), LexerHW 1, 131 (bart), Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (bart), LexerN 3, 44 (bart), DRW
bart* (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bartet
bartaht, mhd., Adj.: Vw.: s. bartoht
bartbruoder, mhd., st. M.: nhd. Laienbruder; Q.: Brun (1275-1276) (FB bartbruoder); E.: s. bart, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (bartbruoder), FB 26a (bartbruoder), MWB 1, 445 (bartbruoder), LexerHW 1, 131 (bartbruoder), LexerN 3, 44 (bartbruoder)
barte, mhd., sw. F.: nhd. Barte (F.) (1), Beil, Zimmermannsbeil, Streitaxt, Axt; ÜG.: lat. ascia PsM; Vw.: s. helm-, wurf-; Hw.: vgl. mnl. barde, mnd. bārde; Q.: PsM (vor 1190), LBarl, Ren, Enik, Jüngl, GTroj, SHort, EckhI, Schachzb (FB barte), Albrecht, Chr, Cling, Eckh, Jüngl, Kolm, Krone, Loheng, Martina, Renner, Roth, SalMor, StrDan, StRStrassb, Tund, Urk, Wh, WolfdD, WvE; E.: ahd. barta (1) 41, sw. F. (n), Barte (F.) (1), Axt, Hellebarde; s. germ. *bardō-, *bardōn, sw. F. (n), Barte (F.) (1), Axt; germ. *bardu-, *barduz, Sb., Barte (F.) (1), Axt; vgl. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., hervorstehende Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108, EWAhd 1, 490; W.: nhd. (ält.) Barte, F., Barte (F.) (1), Axt, DW 1, 1143, DW2 4, 234; L.: Lexer 10a (barte), Hennig (barte), WMU (barte 1161 [1289] 4 Bel.), FB 26a (barte), MWB 1, 445 (barte), LexerHW 1, 131 (barte), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (barte), LexerN 3, 44 (barte)
barteht, bartaht, mhd., Adj.: nhd. bärtig; Hw.: s. bartoht; Q.: Ot, Parz (1200-1210), Renner, Teichn; E.: s. bart; W.: nhd. (ält.) bärticht, Adj., bärtig, DW 1, 1145, DW2 4, 237; L.: MWB 1, 446 (barteht), FB 26 (bartoht)
barten (1), mhd., sw. V.: nhd. einen Bart bekommen (V.), bärtig werden; Vw.: s. durch-; Q.: Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. bartēn* 3, sw. V. (3), bärtig werden; s. bart; W.: nhd. (ält.) barten, sw. V., barten, DW 1, 1144, DW2 4, 235; vgl. nhd. gebartet, Adj., mit Bart versehen (Adj.), DW 4, 1651; L.: LexerHW 1, 132 (barten)
barten (2), mhd., sw. V.: nhd. behauen (V.), mit einem Beil bearbeiten; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. bārden; Q.: GTroj, Martina, Trist (um 1210); E.: ahd. bartōn* 1, sw. V. (2), hauen; s. ahd. bart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barten), MWB 1, 446 (barten), LexerHW 1, 132 (barten), MHDBDB (barten)
Bartenbirge, mhd., st. N.=ON: nhd. Appeninen; Q.: RWchr (um 1254); E.: s. bart (1)?, berc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 132 (Bartenbirge)
bartenslac, mhd., st. M.: nhd. Bartenschlag, Beilschlag; Q.: Konr, PrLeys, PrLpz (12. Jh.); E.: s. barte, slac; W.: s. nhd. (ält.) Bartenschlag, M., Bartenschlag, DW-; L.: Lexer 10a (bartenslac), MWB 1, 446 (bartenslac), LexerHW 1, 132 (bartenslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382a (bartenslac)
bartet*, bart*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. barten; W.: nhd. (ält.) bartet, (Part. Prät.=)Adj., bartet, DW 1, 1144
barthār, mhd., st. N.: nhd. Bart, Barthaar; Q.: Barth, Erinn (nach 1160), Martina; E.: s. bart, hār; W.: nhd. Barthaar, N., Barthaar, DW 1, 1144, DW2 4, 236; L.: Lexer 10a (barthār), MWB 1, 446 (barthār), LexerHW 1, 132 (barthâr)
Bartholomē, mhd., M.=PN: nhd. Bartholomäus, Barthelmä; Q.: Ack, Frl, Hardegger, LvReg (1237-1252), Ot, Ring; I.: aram. Lw.; E.: aus dem Aram. Bar-Tholmai, „Sohn des Tholmaei“; W.: nhd. Bartholomäus, Barthelmä, M.=PN, Bartholomäus, Barthelmä, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 91a (Bartholomê), MHDBDB (Bartholomeus)
bartholz, mhd., st. N.: nhd. „Bartholz“, Beil mit einem langen Stiel; Q.: WeistGr (1343); E.: s. bart, holz; W.: nhd. (ält.) Bartholz, N., „Bartholz“, DW 1, 1145; L.: MWB 1, 446 (bartholz), LexerHW 1, 132 (bartholz)
bartierunge, mhd., st. F.: nhd. Tauschhandel, Barterhandel; Q.: Urk (1326); E.: s. mnl. barteringe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 446 (bartierunge)
bartinc, mhd., st. M.: Vw.: s. bertinc (1)
bartingære, mhd., st. M.: Vw.: s. bertingære
bartlōs, mhd., Adj.: nhd. bartlos, noch nicht erwachsen (Adj.); Hw.: vgl. mnd. bartlōs; Q.: LvS (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bart, lōs; W.: nhd. bartlos, Adj., bartlos, DW 1, 1145, DW2 4, 238; L.: Lexer 368c (bartlōs), MWB 1, 446 (bartlōs), LexerHW 1, 132 (bartlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (bart^los)
bartnagel, mhd., st. M.: nhd. „Bartnagel“; Q.: LexerHW (1437); E.: s. bart, nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 132 (bartnagel)
bartoht, mhd., Adj.: nhd. bärtig; Hw.: s. barteht; Q.: Teichn (FB bartoht), Mai, Ot, Parz (1200-1210), Renner; E.: s. ahd. bartohti* 1, Adj., bärtig; s. bart; W.: vgl. fnhd. bartet, Adj., bärtig, DW 1, 1144, 4, 1616, (schwäb.) bartet, Adj., bärtig, Fischer 1, 657; L.: Lexer 10a (bartoht), Hennig (bartoht), FB 26a (bartoht), LexerHW 1, 132 (bartoht), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (bartoht), LexerN 3, 44 (bartoht)
bārtruhe, mhd., sw. F.: nhd. Totentruhe, Sarg; E.: s. bāre, truhe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 132 (bârtruhe), Benecke/Müller/Zarncke I, 121b (bârtruhe)
bartscherære, bartscherer, mhd., st. M.: nhd. Bartscherer, Barbier; ÜG.: mlat. barbitonsor Gl; Hw.: vgl. mnd. bārtschērære; Q.: Ammenh, GestRom, Gl, UrbSchweiz (1311/1339), Urk, Vintl, Voc; E.: s. bart, scherære; W.: nhd. (ält.) Bartscherer, M., Bartscherer, DW 1, 1146, DW2 4, 238; L.: MWB 1, 446 (bartscherære), LexerHW 1, 132 (bartscherer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150a (bartscherer), LexerN 3, 44 (bartscherer)
bartscherer, mhd., st. M.: Vw.: s. bartscherære
bārtuoch, mhd., st. N.: nhd. Bahrtuch, Tuch über Totenbahre; Q.: PrMd (13. Jh.); E.: s. bāre, tuoch; W.: nhd. (ält.) Bahrtuch, N., Bahrtuch, DW 1, 1080, DW2 4, 74; L.: Lexer 10a (bārtuoch), MWB 1, 446 (bārtuoch), LexerN 3, 44 (bârtuoch)
bāruc, mhd., st. M.: nhd. „Baruc“, „Gebenedeiter“, Titel des Kalifen; Q.: Ren, Brun, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb (FB bāruc), JTit, Loheng, Parz (1200-1210), PrWack, Reinfr, Tit, UvEtzWh, Wh, Wig; I.: Lw. hebr. בָּרוּךְ (bārūkh); E.: s. hebr. בָּרוּךְ (bārūkh), Sb., Gesegneter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bāruc), Hennig (bāruc), FB 26a (bāruc), MWB 1, 446 (bāruc), LexerHW 1, 132 (bâruc), Benecke/Müller/Zarncke I, 91a (bâruc), LexerN 3, 44 (bâruc)
bārucambehte, bārucambet, mhd., st. N.: nhd. „Amt des Baruc“, Kalifenamt; Q.: Ren (FB bārucambet), JTit, Parz (1200-1210); E.: s. bāruc, ambehte; W.: nhd. DW-; L.: FB 26a (bārucambet), MWB 1, 447 (bārucambehte), LexerHW 1, 132 (bârcuambet), Benecke/Müller/Zarncke I, 28b (bârucambet), I, 91b (bârucambet)
bārucambehtstuol*, bārucambetstuol, mhd., st. M.: nhd. Kalifenthron; E.: s. bāruc, ambeht, stuol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (bārucambetstuol)
bārucambetstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. bārucambehtstuol
bārucstuol, mhd., st. M.: nhd. „Thron des Baruc“, Kalifenthron; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. bāruc, stuol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 447 (bārucstuol), LexerHW 1, 132 (barûcstuol)
barūn, barōne, mhd., st. M.: nhd. Baron, Großer des Reiches, geistlicher Herr, weltlicher Herr, Edelmann; Vw.: s. lant-; Hw.: s. barūnīe; vgl. mnl. baroen, mnd. barōn; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Ren, HTrist, HvNst, Apk (FB barūn), WvÖst (FB (barône), EbnerChrist, Gottfr, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Parz (1200-1210), PleierGar, Trist, UvEtzWh, Wh; E.: s. lat.-ahd. baro, M., Mann, Freier (M.) (1); germ. *bara-, *baraz, st. M. (a), Mann; W.: nhd. Baron, M., Baron, DW 1, 1139, DW2 4, 217; L.: Lexer 10a (barūn), Lexer 368c (barōne), Hennig (barūn), FB 26a (barūn), MWB 1, 447 (barūn), LexerHW 1, 132 (barûn), Benecke/Müller/Zarncke I, 91b (barûn)
*bærunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ein-, ūf-; E.: s. bære; W.: nhd. DW-
barūnīe, mhd., st. F.: nhd. alle Barone zusammen, Edelleute; Hw.: s. barōne, barūn; Q.: Suol (FB barūnīe), Trist (um 1210); E.: s. barūn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (barūnīe), Hennig (barūnīe), FB 26a (barūnīe), MWB 1, 447 (barūnīe), LexerHW 1, 132 (barûnîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (barûnîe), DRW
barvüeze (1), barfüeze*, mhd., Adj.: nhd. barfuß, barfüßig; Q.: Kudr (1230/1240), LS, StRSchlettst; E.: s. barvuoz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (barvüeze), LexerHW 1, 132 (barvuoz/barvüeze), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (barvuoz/barvüeze), DRW
barvüeze (2), barfüeze*, mhd., sw. M.: nhd. barfüßiger Mönch, Barfüßer; Vw.: s. barvuoz; Q.: Dal, LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. bar, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barvüeze), Lexer 368c (barvüeze), LexerHW 1, 132 (barvuoze), Benecke/Müller/Zarncke III, 446b (barvüeze)
barvüezic (1), barfüezic*, mhd., Adj.: nhd. barfüßig; Hw.: s. barvuoz; vgl. mnd. bārevȫtich*; Q.: DW2 (1336), WeistGr; E.: s. bar, vuoz; W.: s. nhd. barfüßig, Adj., barfüßig, DW 1, 1132 (barfüszig), DW2 4, 203; R.: barvüezic pfert: nhd. „barfüßiges Pferd“, unbeschlagenes Pferd; L.: Lexer 9c (barvüezic), Hennig (barvüezic), LexerN 3, 44 (barvüezic)
barvüezic (2), barfüezic*, mhd., sw. M.: nhd. Barfüßer, Barfüßermönch; E.: s. bar, vüezic, barvuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barvüezic)
barvuoz (1), barfuoz*, mhd., Adj.: nhd. barfuß, barfüßig; Hw.: vgl. mnl. baervoet, mnd. bārevōt; Q.: HTrist, GTroj, Vät, Ot, Tauler, WernhMl (FB barvuoz), AristPhyll, Eheb, Greg (1186/1190), HagenChr, Helbl, HvNst, Iw, Jüngl, Karlmeinet, KchrD, Kudr, KvWEngelh, Lanc, Loheng, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, Ring, RosengD, StRSchlettst, Urk; E.: ahd. barafuozi*, Adj., barfuß; s. mhd. bar, vuoz; W.: nhd. barfuß, Adj., barfuß, DW 1, 1131 (barfusz), DW2 4, 200; L.: Lexer 9c (barvuoz), WMU (barvuoz 42 [1258] 9 Bel.), FB 26a (barvuoz), MWB 1, 447 (barvuoz), LexerHW 1, 132 (barvuoz), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (barvuoz), DRW
barvuoz (2), barfuoz*, mhd., sw. M.: nhd. Barfüßer, Barfüßermönch; Hw.: s. barvüezic; Q.: Elis, LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. bar, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barvuoz)
barvuoz (3), barfuoz*, mhd., Adv.: nhd. barfuß, barfüßig; Q.: SGPr, EckhV (FB barvuoz), Mechth, Parz, Spec (um 1150), StatDtOrd; E.: s. barvuoz (1); W.: nhd. barfuß, Adv., barfuß, DW 1, 1131 (barfusz), DW2 4, 200 (Adj.); L.: MWB (barvuoz)
barvuozbruoder, mhd., M.: nhd. „Barfußbruder“, Barfüßermönch, Franziskaner; Vw.: s. barvuoz, bruoder; Hw.: s. barvuozenbruoder; Q.: Brun (1275-1276), Urk; W.: nhd. DW-; L.: WMU (barvuozenbruoder), FB 26a (barvouzenbruoder)
barvuoze, barfuoze*, mhd., sw. M.: nhd. Barfüßer, Barfüßermönch, Franziskaner; Q.: Enik (um 1272), Brun, Vät, Ot, Tauler, WernhMl (FB barvuoze), Parad, Rechtss, SchülerA, Urk; E.: s. barvuoz; W.: nhd. Barfuß, M., Barfüßer, DW2 4, 201; W.: s. nhd. (ält.) Barfüßer, M., Barfüßer, DW 1, 1132 (Barfüszer), DW2 4, 202; L.: WMU (barvuoze 827 [1286] 20 Bel.), FB 26a (barvuoze), MWB 1, 447 (barvuoze), LexerHW 1, 132 (barvuoze), Benecke/Müller/Zarncke III, 446b (barvüeze/barvuoze)
barvuozenbruoder, mhd., M.: nhd. „Barfüßenbruder“, Barfüßermönch; Vw.: s. barvuoz, bruoder; Hw.: s. barvuozbruoder; Q.: Berth (um 1275), Urk; W.: nhd. DW-; L.: WMU (barvuozenbruoder), FB 26a (barvouzenbruoder), LexerHW 1, 133 (barvuozenbruoder)
barvuozenlesemeister, mhd., st. M.: nhd. Franziskanerlektor; Q.: Parad (1300-1329) (FB barvuozenlesemeister); E.: s. barvuoze, lesemeister; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*barvuozenlësemeister)
barweide, mhd., st. F.: nhd. Barweide, offene Weide (F.) (2), Weide (F.) (2) zur gemeinschaftlichen Nutzung, Allmende; Q.: Urk (1290); E.: s. bar, weide; W.: nhd. DW-; L.: WMU (barweide 1262 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 447 (barweide), DRW
barwen, mhd., sw. V.: nhd. sich zeigen, sich offenbaren; Hw.: vgl. mnd. bārewen; Q.: Apk (vor 1312) (FB barwen), Teichn; E.: s. bar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (barwen), FB 26b (barwen), MWB 1, 447 (barwen), LexerHW 1, 133 (barwen)
barwīp, mhd., st. N.: nhd. halbfreie Frau; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bar (1), wīp (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 448 (barwīp), LexerHW 1, 133 (barwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719a (barwîp), DRW
barz, mhd., Sb.: nhd. ein Kappengewächs, Tamariske; ÜG.: lat. capparis VocOpt, tamariscus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 448 (barz)
barzen, barezen*, mhd., sw. V.: nhd. „barzen“, strotzen, hervordrängen; Q.: EckenlE7 (1472); E.: s. bar; W.: nhd. (ält.) barzen, sw. V., barzen, starren, sich brüsten, DW 1, 1146; L.: Lexer 10b (barzen), MWB 1, 448 (barzen), LexerHW 1, 133 (barzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (barze), LexerN 3, 44 (barzen)
baschelier, mhd., st. M.: Vw.: s. betschelier
base, bass, mhd., sw. F.: nhd. Vaterschwester, Base (F.) (1), weibliche Verwandte, Schwester des Vaters, Geschwisterkind, Tante, Kusine, Cousine, Nichte väterlicherseits; Hw.: s. wase; vgl. mnl. wase, mnd. wase; Q.: DSp, HTrist, GTroj, SHort, WvÖst, Ot, MinnerII, Teichn (FB base), Teichn (FB bass [st. M.]), Bit, Eisen, Gen (1060-1080), Greg, Helmbr, Herb, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Loheng, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, RAlex, Ren, Renner, RWh, SchwSp, TürlWh, Urk, Voc, Wh; E.: ahd. basa 14, sw. F. (n), Tante; germ. *baswō-, *baswōn, sw. F. (n), Vaterschwester, Base (F.) (1), EWAhd 1, 495; vielleicht von einem kindlichen Lallwort; W.: nhd. Base, F., Base (F.) (1), Kusine, DW 1, 1147, DW2 4, 240, (schweiz.) Base, F., Tante, Duden 1, 305; L.: Lexer 10b (base), Lexer 368c (base), Hennig (base), WMU (base 2182 [1295] 9 Bel.), FB 26b (base), MWB 1, 448 (base), LexerHW 1, 1333 (base), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (base), DRW
baselære*, baseler, basler, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Baseler (Münzart); Q.: MainzFriedg, NüP, Teichn, Urk (1284); E.: s. Basel; W.: s. nhd. Baseler, M., Baseler, DW-; L.: WMU (baseler 640 [1284] 34 Bel.), MWB 1, 448 (Baseler)
baseler (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. baselære*
baseler (2), mhd., Adj.: nhd. Baseler...; Q.: Urk; E.: s. Basel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (baseler)
baselīn, beselīn, bäselīn, mhd., st. N., sw. N.: nhd. „Bäslein“, kleine Base, kleine Tante; Q.: RWh (1235-1240) (sw. N.) (FB baselīn); E.: s. base, līn; W.: s. nhd. (ält.) Bäslein, N., Bäslein (N.), DW 1, 1148; L.: Lexer 17a (beselīn), Lexer 368c (baselīn), FB 26b (*baselīn), MWB 1, 448 (bäselīn), LexerHW 1, 212 (beselîn)
bäselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. baselīn
basenkint, wasenkint, mhd., st. N.: nhd. „Basenkind“, Kind der Base, Nichte; ÜG.: lat. amitinus Gl, sobrinus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), Renner, Urk; E.: s. base, kint; W.: nhd. Basenkind, N., Basenkind, DW-; L.: Lexer 368c (basenkint), WMU (basenkint N238 [1283] 2 Bel.), Glossenwörterbuch 700a (wasenint), 856a (wasenkint), MWB 1, 448 (basenkint), LexerHW 1, 133 (basenkint)
basensun, mhd., st. M.: nhd. „Basensohn“, Vetter, Vetter väterlicherseits; ÜG.: lat. amitinus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. base, sun; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 790b (basensun), MWB 1, 448 (basensun)
basīlie, mhd., sw. F.: nhd. Basilienkraut, Basilikum; ÜG.: lat. basilica Gl, basilisca Gl, ocimum Gl; Hw.: vgl. mnd. basīlien (2); Q.: Barth (Ende 12. Jh.), BdN, Gl, Hätzl, SalArz; I.: Lw. mlat. basilicum; E.: s. mlat. basilicum, N., Basilikum; gr. βασιλικόν (basilikón), N., Basilikum, königliches Kraut; vgl. gr. βασιλικός (basilikós), Adj., königlich; gr. βασιλεύς (basileús), M., Leiter (M.), Herrscher, König; gr. βαίνειν (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; gr. λᾶός (lāós), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fußvolk; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯āh₂-, *gᵘ̯eh₂-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: nhd. Basilie, F., Basilie, Basilikum, DW2 4, 242; W.: vgl. nhd. Basilikum, N., Basilikum, DW-; L.: Glossenwörterbuch 43b (basīlie), Kluge s. u. Basilikum, Karg-Gasterstädt/Frings 1, 830 (basīlie), MWB 1, 448 (basīlie), LexerHW 1, 1333 (basîlie), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (basîlie), EWAhd 1, 497
basīliensāme, mhd., sw. M.: nhd. Basilikumsame, Basilienkrautsame; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. basīlie, sāme; W.: nhd. DW-; L.: MWB (basîliensâme)
basiliscus, lat.-mhd., sw. M.: Vw.: s. basiliske
basiliske, basiliscus, mhd., sw. M.: nhd. Basilisk; Hw.: vgl. mnl. basilisc, mnd. baselisk; Q.: Ot, Minneb (FB basiliske), Brun, Vät, HvNst, SAlex, Pilgerf, Schürebr (FB basiliscus), BdN, Brun, Georg (nach 1231), JTit, Mügeln, Renner, Vät; E.: vgl. ahd. bladeleski* 1, bladelesci*, st. M.? (ja), Basilisk, Lindwurm; lat. basiliscus, M., Basilisk; s. gr. βασιλίσκος (basilískos), M., kleiner König, Häuptling; vgl. gr. βασιλεύς (basileús), M., Leiter (M.), Herrscher, König; gr. βαίνειν (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; gr. λᾶός (lāós), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fußvolk; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; idg. *leudʰ- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: nhd. Basilisk, M., Basilisk, DW2 4, 243; L.: Lexer 368c (basiliske), FB 26b (basiliske), MWB 1, 448 (basiliske), LexerHW 1, 133 (basiliske)
basis, mhd., F.: nhd. „Basis“, Grundlage, Fundament; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); I.: Lw. lat. basis; E.: s. lat. basis, F., Grundlage, Fußgestell, Sockel, Grundmauer; gr. βάσις (básis), F., Schritt, Gang (M.) (1), Auftreten; vgl. gr. βαίνειν (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; vgl. idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; W.: nhd. Basis, F., Basis, DW2 4, 245; L.: Lexer 368c (basis), MWB 1, 449 (basis), LexerHW 1, 133 (basis)
basler, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. baselære*
bass, mhd., sw. F., st. M.: Vw.: s. base
bast (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. Rinde, Bast, Geringstes, Nichts, Saum (M.) (1), Enthäutung des Wildes, Bastseil; Vw.: s. linden-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. bast, mnd. bast, bōst; Q.: LAlex (1150-1170), Kreuzf, HvNst, Apk, MinnerII, (st. M.) TürlWh, Ot, EckhI, (st. N.) Enik, Hiob (FB bast), En, Er, Freid, GrAlex, Hartm, Hunor, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWHerzm, LivlChr, LS, Martina, Mechth, MinneR333, Mügeln, NP, OrtnAW, Parz, Pelzb, Reinfr, Renner, StrDan, Tit, Trist, Wachtelm, WvE; E.: ahd. bast 13, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Bast, Pfriemengras, Seil; s. germ. *basta-, *bastam, st. N. (a), Bast, Strick (M.) (1); vgl. idg. *bʰas-?, V., binden, Falk/Torp 269, EWAhd 1, 500; W.: nhd. Bast, M., Bast, DW 1, 1148, DW2 4, 254; R.: es ist mir als ein bast: nhd. damit ist mir nicht geholfen; R.: niht ein bast: nhd. nicht im Geringsten; R.: nimmer ein bast: nhd. nicht im Geringsten; L.: Lexer 10b (bast), Hennig (bast), FB 26b (bast), MWB 1, 449 (bast), LexerHW 1, 133 (bast), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (bast)
bast (2), mhd., st. M.: nhd. Enthäuten und Zerlegen des Wildes; E.: s. bast; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bast)
*bast? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. en-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
bastart (1), basthart, pasthart, pastart, mhd., st. M.: nhd. Bastard, unehelicher Sohn, uneheliches Kind, unechtes Zeug; Hw.: vgl. mnl. bastaert (1), mnd. bastert (1); Q.: Suol, RqvI, RqvII, HistAE (FB bastart), Ren (FB basthart), Berth, Chr, Herb (1190-1200), JTit, KvWTroj, Myns, Narr, Parz, Rcsp, Urk, Voc; I.: Lw. afrz. bastard; E.: s. afrz. bastard, M., Bastard; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Bastard; W.: nhd. Bastard, M., Bastard, DW 1, 1150 (Bastart), DW2 4, 257; R.: samīt basthart: nhd. Plüsch; L.: Lexer 10b (bastart), Hennig (basthart), FB 26b (bastart), MWB 1, 450 (bastart), LexerHW 1, 133 bastart), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bastart), LexerN 3, 44 (bastart), DRW
bastartsun, mhd., st. M.: nhd. Bastardsohn; Hw.: vgl. mnd. bastertsȫne; Q.: Lanc (um 1430); E.: s. bastart (1), sun; W.: nhd. Bastardsohn, M., Bastgardsohn, DW2 4, 260; L.: MHDBDB (bastartsun), DRW
bastart (2), mhd., Adj.: nhd. unecht, minderwertig; Hw.: vgl. mnl. bastaert (2); Q.: Parz (1200-1210); E.: bastart (1)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 449 (bastart)
bastei, mhd., st. F.: Vw.: s. bastīe
bastel, mhd., st. N.: Vw.: s. wastel
bastelkopf, mhd., st. M.: Vw.: s. pastelkopf
basten, mhd., sw. V.: nhd. Bäume schälen, Bäume entrinden; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. bast (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (basten)
basthart, mhd., st. M.: Vw.: s. bastart
bastīe, bastei, mhd., sw. M.: nhd. Bastei, Bollwerk; Hw.: vgl. mnl. bastie; Q.: Beh, Cp, Ring, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.), Ugb; I.: Lw. afrz. bastie; E.: s. afrz. bastie, F., Bastei; vgl. afrz. bastir, V., bauen; aus gallorom. *bastire, V., Genüge tun; vulgärlat. *bastare, V., Genüge tun, genug sein (V.), Gamillscheg 1, 93a; aus gr. βαστάζειν (bastázein), V., tragen; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. Bastei, F., Bastei, DW 1, 1151, DW2 4, 260; L.: Lexer 368c (bastīe), Hennig (bastei), MWB 1, 450 (bastīe), LexerHW 1, 134 (bastîe), LexerN 3, 44 (bastîe)
bästīn, bestīn, besten, mhd., Adj.: nhd. Bast..., aus Bast hergestellt; Hw.: vgl. mnl. bastijn, mnd. besten; Q.: Dal, NüP, Parz (1200-1210), Tuch; E.: s. ahd. bastīn* 3, Adj., Bast...; s. bast; W.: nhd. fnhd. basten, Adj., aus Bast geflochten, DW 1, 1152; nhd. (ält.) basten, Adj., basten, aus Bast geflochten, DW2 4, 262; L.: Lexer 10b (bästīn), MWB 1, 450 (bästīn), LexerHW 1, 134 (bästîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 92b (bästîn), LexerN 3, 44 (bästîn)
bastlist, mhd., st. M.: nhd. Wildzerlegungsart, Kunst einen Hirsch zu enthäuten und zu zerwirken; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bast, list; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bastlist), Hennig (bastlist), MWB 1, 450 (bastlist), LexerHW 1, 134 (bastlist), Benecke/Müller/Zarncke I, 1011b (bastlist)
bastnagel, mhd., st. M.: nhd. Zwecknagel?; Q.: Voc (1482); E.: s. bast (1), nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (bastnagel)
bastsite, mhd., st. M.: nhd. Wildzerlegungskunst, Vorgehensweise beim Enthäuten und Zerlegen eines Hirsches; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bast, site; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bastsite), MWB 1, 450 (bastsite), LexerHW 1, 134 (bastsite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 325a (bastsite)
bastwagen, mhd., st. M.: nhd. ein mit Bast beladener Wagen; Q.: StRWien (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. bast (1), wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (bastwagen)
basūne, mhd., F.: Vw.: s. busīne
bat (1), mhd., st. M.: nhd. Besserung, Hilfe, Nutzen (M.); Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. baz, bessere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bat), LexerN 3, 45 (bat), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bite)
bat (2), pat, mhd., st. N.: nhd. Bad, Badestube, Badehaus; ÜG.: lat. balneum BrTr, lavacrum PsM; Vw.: s. ēwe-, hōchzīt-, juden-, meien-*, minne-, sēl-, swebel-, sweiz-, touwe-, under-, veil-, vol-, wazzer-, wilt-; Hw.: vgl. mnl. bat, mnd. bat (2); Q.: PsM, Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, EvSPaul, MinnerII, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB bat), AHeinr, ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Baumgart, BdN, BrTr, Capsula, Chr, Er, Eracl, ErnstB, Frl, Helbl, Herb, Himmelr, Ipocr, Iw, Krone, KgvOdenw, Konr, Kudr, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, Lanc, Macer, Martina, Mechth, MNat, Narr, OvW, Parz, PassIII, PrLpz, PrüllK, ReinFu, Renner, Ring, RSp, SalArz, SalMor, SchwPr, SpitEich, StrDan, StrAugsb, Trist, TrSilv, TvKulm, Udo, UvLFrd, Urk, VMos, Volmar, WälGa, Walth, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, Wildon; E.: ahd. bad 19, st. N. (a), Bad, Taufe; germ. *baþa-, *baþam, st. N. (a), Bad; idg. *bʰətom, N., Bad, Pokorny 113, EWAhd 1, 423; vgl. idg. *bʰē-, *bʰō-, *bʰeh₁-, *bʰoh₁-, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113; W.: nhd. Bad, N., Bad, Badehaus, DW 1, 1069, DW2 4, 42; L.: Lexer 10b (bat), Hennig (bat), WMU (bat 1331 [1290] 3 Bel.), FB 26b (bat), MWB 1, 450 (bat), LexerHW 1, 134 (bat), Benecke/Müller/Zarncke I, 77a (bat), LexerN 3, 45 (bat), DRW
bat..., mhd.: Vw.: s. bade...
batalieren, mhd., sw. V.: nhd. kämpfen; Q.: RAlex (1220-1250) (FB batalieren), Lanc; E.: s. afrz. battre, V., schlagen; lat. battuere, V., schlagen, klopfen, kämpfen; idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*batalieren), MWB 1, 451 (batalieren)
batalje, batelle, bateile, patelle, bacalir, mhd., st. F.: nhd. Kampf, Schlacht; Hw.: s. bataljen; Q.: Suol, RqvI, RqvII, RAlex, Brun (FB batalje), RqvI (FB bacalir), Karlmeinet, Krone, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Reinfr, Trist (um 1210), WolfdA; E.: s. mfrz. bataille, F., Kampf; vgl. lat. battuere, V., schlagen, klopfen, kämpfen; idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 111; W.: s. nhd. (ält.) Bataille, F., Bataille, DW 1, 1157, DW2 4, 264; L.: Lexer 10b (batalje), FB 23b (batalje), MWB 1, 451 (batalje), LexerHW 1, 134 (batalje), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 469b (patelle), LexerN 3, 45 (batalje), MHDBDB (batalje)
bataljen (1), batellen, patellen, mhd., sw. V.: nhd. kämpfen, sich mit dem Feind herumschlagen; Q.: Suol (FB bataljen), ClosChr, KvWTroj, Lanc, RAlex, Trist (um 1210); E.: s. mfrz. bataille, F., Kampf; vgl. lat. battuere, V., schlagen, klopfen, kämpfen; idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bataljen), FB 26b (bataljen), MWB 1, 452 (bataljen), LexerHW 1, 134 (bataljen), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (batalje), II/1, 469b (patellen)
bataljen (2), mhd., st. N.: nhd. Kämpfen; Q.: ClosChr, Trist (um 1210); E.: s. batalje (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (bataljen), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bataljen)
bataloen, mhd., st. M.: nhd. Kriegerschar, Abteilung; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. batalje?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 452 (bataloen)
bate (1), bade, bazze, mhd., F.: nhd. Förderung, Nutzen (M.), gehörige Menge, Vorteil, Gewinn, guter Zustand; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bāte (1); Q.: Apk (FB bate), Frl, Gl, Herb (1190-1200), PassIII, ReinFu; E.: s. baz; W.: (ält.) Batte, F., Nutzen (M.), Gewinn, Beitrag, DW 1, 1157, DW2 4, 266; L.: Lexer 10b (bate), Hennig (bate), FB 26b (bate), MWB 1, 452 (bate), LexerHW 1, 135 (bate), I, 136 (bazze), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bate), I, 94b (bazze)
bate (2), pate, mhd., sw. M.: nhd. Pate, Patenkind; ÜG.: lat. patrinus Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. pāde; Q.: RvZw (FB bate), Crane, Gl, GrRud (Ende 12. Jh.), Kirch, Lanc, RbMagdeb, ReinFu, RvZw; E.: lat. pater, M., Vater; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. Pate, M., Pate, Pathe, DW 13, 1499; L.: Lexer 10b (bate), Hennig (bate), Glossenwörterbuch 458a (pate), FB 26b (bate), MWB 1, 452 (bate), LexerHW 1, 134 (bate), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bate), DRW
bāte, mhd., st. F.: nhd. Bitte; Q.: EbvErf (um 1220); E.: s. bitten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bāte), LexerHW 1, 135 (bâte)
bateile, mhd., st. F.: Vw.: s. batalje
batēle, batelle, mhd., sw. M.: nhd. kleines Boot; Q.: Suol (FB batēle), KvWPart, Trist (um 1210); I.: frz. Lw.; E.: s. mfrz. bateau, M., Boot, Gamillscheg 1, 92a; s. ae. bāt, st. M. (a), st. F. (ō)?, Boot, Schiff; germ. *baita-, *baitaz?, st. M. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; germ. *baita-, *baitam?, st. N. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c, Hennig 19b (batēle), FB 26b (batēle), MWB 1, 452 (batēle), LexerHW 1, 135 (batêle), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batelle)
batelierre, mhd., st. M.: Vw.: s. batelirre
batelirre, batelierre, mhd., st. M.: nhd. Kämpfer, Schleuderer; Q.: JTit, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. batalje?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 452 (batelirre)
batelle, mhd., st. F.: Vw.: s. batalje
batellen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bataljen (1)
batelōs, mhd., Adj.: nhd. hilflos, trostlos; Q.: Tund (um 1190); E.: s. bate, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (batelōs), Hennig (batelōs), MWB 1, 452 (batelōs), LexerHW 1, 135 (batelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batelôs)
baten, batten, mhd., sw. V.: nhd. „bessern“, nützen, helfen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. bāten; Q.: MinnerII (FB baten), Albrecht (1190-1210), Voc; E.: s. baz; W.: nhd. (ält.) batten, sw. V., nützen, Ertrag einbringen, DW 1, 1158, DW2 4, 267; L.: Lexer 10b (baten), LexerHW 1, 135 (baten), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (bate), LexerN 3, 45 (baten)
batenje, mhd., st. F.: Vw.: s. batōnje
bateschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. boteschaft
batgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. badegewant
bathaltunge, mhd., st. F.: nhd. Verabreichung von Bädern; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. bat (2), haltunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 45 (bathaltunge)
batliedlī, mhd., st. N.: Vw.: s. badeliedlī*
batōnje, batenje, patōnige, mhd., F.: nhd. Betonie, Mangold, Schlüsselblume, Zauberkraut; Hw.: vgl. mnl. betonie, mnd. batōnie; Q.: SGPr (FB batōnje), Barth (Ende 12. Jh.), BdN, BenRez, Berth, Hätzl, Ipocr, JTit, Macer, Martina, Neidh, PrWack, SalArz, Vintl; E.: ahd. betonia* 42, st. F. (ō)?, Betonie, Mangold; s. lat. bētōnica, vettōnica, F., Betonie, EWAhd 1, 571; vgl. lat. Vettō, M., Völkerschaft in Lusitanien keltiberischer oder iberischer Herkunft; W.: s. nhd. Batonie, Betonie, F., Betonie, Mangold, DW 1, 1705; L.: Lexer 10b (batōnje), Hennig (batōnje), FB 26b (batōnje), MWB 1, 453 (batōnje), LexerHW 1, 135 (batônje), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batônje), LexerN 3, 45 (batônje)
batōnjekrūt, mhd., st. N.: nhd. „Betonienkraut“, Betonie, Betonienpflanze; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. batōnje, krūt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 453 (batōnjekrūt), LexerHW 1, 135 (batônjekrût)
batōnjenkorn, mhd., st. N.: nhd. „Betonienkorn“, Samenkorn der Betonie; Q.: OvBaierl (1477); E.: s. batōnje, korn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 453 (batōnjenkorn)
batōnjensaf, mhd., st. N.: nhd. „Betoniensaft“, Saft der Betonie; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. batōnje, saf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 453 (batônjensaf)
batōnjewurze, mhd., st. F.: nhd. „Betonienwurz“, Wurzel der Betonie; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. batōnje, wurze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 453 (batōnjewurze)
batstande, mhd., st. F.: nhd. „Badstande“, Badekufe; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bat, stande; W.: nhd. (ält.) Badstande, F., Badstande, DW 1, 1075; L.: Lexer 368c (batstande), LexerHW 1, 135 (batstande), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591a (batstande)
batstube, mhd., sw. F.: nhd. Badestube, Badehaus; ÜG.: mlat. stufa VocOpt; Hw.: s. badestube; vgl. mnd. batstōven; Q.: Ksk (um 1170), Pilgerf (FB badestube), Boner, Dür, Kirchb, StRMünch, Urk, VocOpt; E.: ahd. badastuba* 1, sw. F. (n), „Badestube“, Baderaum; s. bad, stuba; W.: s. nhd. Badestube, F., Badestube, Badehaus, DW 1, 1074; L.: Hennig (badestube), LexerHW 1, 112 (badestube/batstube), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705b (batstube), LexerN 3, 39 (badestube/batstube)
batstubenvarwe, batstubenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Badestubenfarbe“, Aussehen nach dem Bad; Hw.: s. badestubenvarwe; Q.: Boner (um 1350); E.: s. batstube, varwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 45 (batstubenvarwe)
batten, mhd., sw. V.: Vw.: s. baten
batunge, mhd., st. F.: nhd. Nutzen (M.), Vorteil; Q.: Voc (1482); E.: s. baten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 135 (batunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batunge)
batwāt, patwāt, mhd., st. F.: nhd. Harnischkappe, Schutzhaube; Q.: Dietr, Sigen, Rab, UvZLanz (nach 1193); E.: s. bat, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (batwāt), Hennig (batwāt), LexerHW 1, 135 (batwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 77b (batwât)
batz, baz*, batze, mhd., st. M.: nhd. Haufe, Haufen, Klumpen (N.); Q.: JvFrst (1340-1350) (FB batz); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (dial.) Batzen, M., Batzen, Haufe, Haufen, DW 1, 1160, DW2 4, 269; L.: FB 26b (*batz), MWB 1, 453 (batz)
batzan, mhd., Sb.: nhd. Schafsleder; Q.: RqvI (FB batzan), Ammenh, Wigam (um 1250?); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: FB 26b (batzan), LexerHW 1, 136 (batzan), MHDBDB (batzan)
batze, mhd., sw. M.: nhd. „Batzen“, eine Münze; Q.: WeistGr; E.: von der Bezeichnung Petz für den Bären vom ON Bern; Petz ist eine Koseform vom PN Bernhard, Kluge s. u. Petz; W.: nhd. (ält.) Batze, M., Batze, Batz, DW 1, 1159; L.: Lexer 10b (batze), LexerHW 1, 136 (batze), DRW
baube?, mhd., st. Sb.: Vw.: s. banbe
baumgarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. boumgarte
baütelein, mhd., st. N.: Vw.: s. biutellīn*
bayart, mhd., Sb.: nhd. Bahre zum Tragen von Steinen, Traggestell für Steine; Q.: RqvII (FB bayart), StRechAachen (14. Jh.); I.: Lw. afrz. baiart; E.: s. afrz. baiart, Sb., Tragbahre; frk. *berhard, Sb., Träger, tragbares Ding, s. Gamillscheg 84a; s. mhd. beren* (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bayart), MWB 1, 453 (bayart)
baz (1), paz, mhd., Adv.: nhd. besser, mehr, eher, vielmehr, statt dessen, lieber, weiter, genau, genauer, fester, gut, am besten; ÜG.: lat. melius STheol, potius STheol; Vw.: s. aller-, die-, her-, hin-, hinder-, hinvür-, īn-, ūf-, ūz-, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. bet, mnd. bet; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, BrE, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB (FB baz), Ack, AHeinr, Anno, Athis, AvaJG, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BuchdKg, BvgSp, BvH, Craun, Dietr, Diocl, Dürinc, Eheb, Eilh, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Hawart, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HMBvT, Hochz, HvS, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, JvW, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvH, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LS, Macer, Mai, Mant, Marner, Mechth, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, Pelzb, Philipp, Physiogn, PleierMel, Pont, PrMd, PrOberalt, PrüllS, PrWack, Rädlein, RdS, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, SalMor, Schlegel, Schulm, Spec, St, StatDtOrd, StrAugsb, StrDan, StrFra, StrKarl, SüklV, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tr, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, We, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvB, WvBreis, WvE, WvH, WvK, WvM, WvMezze, WvT, Zwickauer; E.: ahd. baz 81, Adv., besser, mehr, weiter; s. germ. *bati-, *batiz, Adj., bessere; idg. *bʰā̆d-, Adj., gut, Pokorny 106, EWAhd 1, 503; W.: s. nhd. (ält.-dial.) bass, Adv., eher, mehr, bessere, DW 1, 1153, DW2 4, 249; R.: deste baz: nhd. umso mehr; R.: wem ist deste baz: nhd. wer kann da noch froh sein (V.); R.: mir ist nihtes deste baz: nhd. damit ist mir nicht geholfen; R.: nāher baz: nhd. noch näher; R.: baz unde baz: nhd. immer mehr, immer besser; L.: Lexer 368c (baz), Lexer 369a (baz), Hennig (baz), WMU (baz 313 [1277] 94 Bel.), FB 26b (baz), MWB 1, 453 (baz), LexerHW 1, 136 (baz), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (baz)
baz* (2), mhd., st. M.: Vw.: s. batz
*baz? (3), mhd., Suff.: Vw.: s. nih-*; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
bazān, mhd., Sb.: nhd. Schafleder; Q.: Ammenh (1337); I.: Lw. afrz. basane; E.: afrz. basane, Sb., Schafleder; s. arab. batâna, bitâna, Sb., Futter (N.) (1), Gamillscheg 88a; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 455 (bazān)
bazze, mhd., Sb.: Vw.: s. bate
bazzen, mhd., sw. V.: nhd. Besserung erlangen, besser werden, bessern, nützen, passen; Hw.: vgl. mnl. baten, mnd. batten; Q.: WvÖst, Pilgerf (FB bazzen), Frl, KvWTroj (1281-1287); E.: s. ahd. bazēn* 1, sw. V. (3), sich bessern, besser werden; s. bāz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bazzen), FB 26b (*bazzen), MWB 1, 455 (bazzen), MHDBDB (bazze)
bazzere, mhd., Adj.: Vw.: s. bezzere
bdellius, mhd., M.: nhd. ein Edelstein, Bdelliumharz, Gummiharz; Q.: LAlex (1150-1170) (FB bdellius), Reinfr, RWchr, SalArz, Voc; E.: s. lat. bdellium, N., Weinpalme, Harz der Weinpalme; gr. βδέλλιον (bdéllion), N., Harz der Weinpalme; aus dem Semitischen, vgl. assyr. budulhu, hebr. bedolah; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (bdellius), MWB 1, 455 (bdellius), LexerHW 1, 136 (bdellius), Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (bdellius)
be..., mhd., Präf.: nhd. be...; Hw.: vgl. mnd. be...; E.: ahd. bi, be, Präf., be...; germ. *bi, Präp., Präf., bei, um, be...; idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; W.: nhd. be..., Präf., be..., DW 1, 1202; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (be)
bēā, bēās, mhd., Adj.: nhd. „lieb“; Q.: RWh (FB bēā), JTit, Parz (1200-1210), RvEGer, Tit, Trist, TürlWh, Wh; I.: Lw. afrz. bea; E.: s. afrz. bea, Adj., schön; s. lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (bēā), MWB 1, 455 (bēa), LexerHW 1, 136 (bêâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (bêâ)
bēa filje, mhd., sw. F.: nhd. liebe Tochter; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. lat. beata filia; s. lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert, reich; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; lat. fīlius, M., Sohn; vgl. idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bēā filje)
bēa fīs, bēafīs, mhd., sw. F.: nhd. lieber Sohn; Q.: TürlWh (FB bêafîs), WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. lat. beatus filius; s. lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert, reich; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; lat. fīlius, M., Sohn; vgl. idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bēāfīs)
Bēācurs, mhd., M.=PN: nhd. Beacurs; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâcurs); Son.: König von Norwegen
bēafīs, mhd., sw. F.: Vw.: s. bēa fīs
Bēāflūrs, mhd., F.=PN: nhd. Beaflurs; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bēā; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâflûrs)
Bēāfontāne, mhd., ON: nhd. Beafontane; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bēā, fontāne; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâfontâne)
beahten, mhd., sw. V.: nhd. rechnen, beachten, zählen, zurechnen, zuteilen; Hw.: vgl. mnd. beachten; Q.: Blanschandin, EngelbGeb (12. Jh.), Flore, PrWack, Urk; E.: ahd. biahtōn* 5, sw. V. (2), erwägen, beurteilen; s. bi, ahtōn; W.: nhd. beachten, sw. V., beachten, DW 1, 1205, DW2 4, 356; L.: Lexer 10b (beahten), MWB 1, 455 (beahten), LexerHW 1, 136 (beahten), DRW
beahtunge, mhd., st. F.: nhd. Beachtung; Hw.: vgl. mnd. beachtinge; Q.: LexerN (13. Jh.); E.: s. beahten; W.: nhd. Beachtung, F., Beachtung, DW 1, 1206, DW2 4, 357; L.: LexerN 3, 45 (beahtunge), DRW
bealden, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. behalten (1)
Bēālzenân, mhd., ON: nhd. Bealzenan; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâlzenân); Son.: eine Hauptstadt
beambahten*, beambehten, mhd., sw. V.: nhd. „beamten“, mit einem Dienst versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. beambachten; Q.: Chr, Urk (1336); E.: s. be, ambahten; W.: nhd. (ält.) beamten, sw. V., „beamten“, DW 1, 1206, DW2 4, 358; L.: MWB 1, 456 (beambehten), LexerN 3, 45 (beambehten), DRW
beambehten, mhd., sw. V.: Vw.: s. beambahten*
beāmen, mhd., sw. V.: nhd. messen, eichen (V.); Q.: StRMünch (1340); E.: s. be, āmen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 456 (beāmen)
bēamis, mhd., M.: nhd. Geliebter; Q.: Suol (FB bēamīs), HTrist, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lat. amicus beatus; s. lat. amīcus, M., Freund; vgl. idg. *amma, *ama, *amī̆, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 36; lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert, reich; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bēāmīs), MHDBDB (bêamîs)
beammen, mhd., sw. V.: nhd. „beammen“; Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. be, ammen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 136 (beammen)
beangesten, beangsten, mhd., sw. V.: nhd. beengen, ängstigen; Hw.: vgl. mnl. beanxenen, mnd. beangesten, beengesten*; Q.: TürlWh, EvA (FB beangesten), Lanc (1240-1250), PrEls; E.: s. be, angesten; W.: s. nhd. beängsten, sw. V., beängsten, DW 1, 1206, DW2 4, 362; L.: Lexer 10b (beangsten), FB 26b (beangesten), MWB 1, 456 (beangesten), LexerN 3, 45 (beangesten)
bearbeiten, mhd., sw. V.: nhd. bearbeiten, sich bemühen; Hw.: vgl. mnl. bearbeiden, mnd. bearbēden; Q.: Chr, RbMagdeb (13. Jh.), Rcsp; E.: s. be, arbeiten; W.: nhd. bearbeiten, sw. V., bearbeiten, DW 1, 1207, DW2 4, 366; L.: MWB 1, 456 (bearbeiten), LexerHW 1, 136 (bearbeiten), LexerN 3, 45 (bearbeiten), DRW
bearmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. barmen (1)
bearmbrusten, mhd., sw. V.: nhd. „bearmbrusten“, mit einer Armbrust bewaffnen; Q.: LexerN (1479); E.: s. be, armbrust; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 45 (bearmbrusten)
Bēāroche, mhd., ON: nhd. Bearoche; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bēā, rosche; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bêâroche); Son.: eine Burg und Stadt
bearren, mhd., sw. V.: nhd. verwalten; Q.: Urk (1278); E.: s. be, arant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 456 (bearren), LexerHW 1, 136 (bearren)
bēās, mhd., Adj.: Vw.: s. bēā
Bēāterre, mhd., ON: nhd. Beaterre; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bēā; vgl. lat. terra, F., Land, Erdboden; idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, dürsten, Durst, Pokorny 1078; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bêâterre)
Bēāveys, mhd., ON: nhd. Beaveys; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: s. bēā; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bêâveys)
bebarn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewaren
bebarten, mhd., sw. V.: nhd. mit einer Barte bearbeiten, mit einem Beil bearbeiten; ÜG.: lat. asciare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, barten (2), barte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 136 (bebarten)
bebeg..., mhd., Präf.: Vw.: s. beweg...
bebelīben*, beblīben, mhd., st. V.: nhd. bleiben, sich aufhalten; Q.: Vät (1275-1300) (FB beblīben); E.: s. be, belīben (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*beblīben), MWB 1, 456 (beblīben)
beben (1), mhd., F., M.: Vw.: s. pfedem*
beben (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. biben
bebergen, mhd., st. V.: nhd. verbergen; Q.: Vät (1275-1300) (FB bebergen); E.: ahd. bibergan* 3, st. V. (3b), „bergen“, verbergen, vermeiden, fernhalten; s. bi, bergan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bebergen), FB 26b (*bebërgen), MWB 1, 456 (bebergen)
bebinden, mhd., st. V.: nhd. „bebinden“, binden, verpflichten; Hw.: vgl. mnl. bebinden, mnd. bebinden; Q.: Urk (1290); E.: ahd. bibintan* 8, st. V. (3a), „binden“, festbinden, umbinden, umwinden, bekränzen; s. mhd. be, binden; W.: nhd. (ält.) bebinden, st. V., bebinden, DW 1, 1211, DW2 4, 376; L.: WMU (bebinden 1310 [1290] 1 Bel.), DRW
bebirsen, mhd., sw. V.: nhd. anpirschen, heranpirschen, nachspüren, sich anzueignen versuchen; Q.: Pal (FB bebirsen), Erinn (nach 1160); E.: s. be, birsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bebirsen), FB 26b (bebirsen), MWB 1, 456 (bebirsen), LexerHW 1, 136 (bebirsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 167b (bebirse)
beblīben, mhd., st. V.: Vw.: s. bebelīben*
beblüejen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beblüen
beblüen*, beblüejen, mhd., sw. V.: nhd. „erblühen“; Q.: Flore (1220); E.: s. be, blüen; W.: nhd. (ält.) beblühen, sw. V., beblühen, DW 1, 1211; R.: bebluot sīn: nhd. mit Blüten bedeckt sein (V.); L.: Lexer 369a (beblüejen), MWB 1, 456 (beblüejen), LexerHW 1, 137 (beblüejen)
bebluoten, mhd., sw. V.: nhd. „bebluten“, blutig machen; Hw.: vgl. mnl. bebloeden, mnd. beblȫden; Q.: Pilgerf (FB bebluoten), Lanc (1240-1250); E.: s. be, bluoten (2); W.: nhd. (ält.) bebluten, sw. V., bebluten, DW 1, 1211, DW2 4, 377; L.: FB 26b (*bebluoten), MWB 1, 456 (bebluoten)
beborgen*, bebörgen, mhd., sw. V.: nhd. „bebürgen“, durch Bürgen sicherstellen, sicherstellen; Hw.: vgl. mnl. beborgen, mnd. bebörgen; Q.: Urk (1279); E.: s. be, borgen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bebörgen 392 [1279] 2 Bel.), LexerHW 1, 137 (beborgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 164a (beborge)
bebörgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beborgen
beborten, mhd., sw. V.: nhd. mit Borten versehen (V.), schmücken; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, borte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 456 (beborten), LexerN 3, 45 (beborten)
beboten, mhd., sw. V.: nhd. benachrichtigen, gebieten, Befehle geben; Hw.: vgl. mnd. bebōden; Q.: Macc, BDan, Cranc (FB beboten), Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, boten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (beboten), FB 26b (beboten), MWB 1, 456 (beboten), LexerN 3, 45 (beboten)
beboteschaften, mhd., sw. V.: nhd. Evangelium bringen; Hw.: vgl. mnd. bebōdeschoppen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beboteschaften); E.: s. be, boteschaften; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bebotschaften), MWB 1, 456 (beboteschaften), DRW
bebreiten, mhd., sw. V.: nhd. bedecken, überdecken; Hw.: vgl. mnd. bebrēden; Q.: Glaub (1140-1160), GrRud; E.: ahd. bibreiten* 1, sw. V. (1a), verbreiten; s. bi, breiten; W.: s. nhd. bebreiten, sw. V., bedecken, DW 1, 1212; L.: Lexer 369a (bebreiten), Hennig (bebreiten), MWB 1, 457 (bebreiten), LexerHW 1, 137 (bebreiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 237b (bebreite)
bebremen, mhd., sw. V.: nhd. „bebrämen“, verbrämen?; Hw.: vgl. mnd. bebrēmen; Q.: Urk (1374); E.: s. be, bremen (2); W.: nhd. (ält.) bebrämen, sw. V., „bebrämen“, einfassen, DW 1, 1212, DW2 4, 377; L.: LexerN 3, 45 (bebremen)
bebrunzen, mhd., sw. V.: nhd. „bebrunzen“, mit Urin benetzen, bepissen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. be, brunzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 457 (bebrunzen), LexerHW 1, 137 (bebrunze)
bebuosemen, mhd., sw. V.: nhd. als Verwandten anerkennen, als seinesgleichen anerkennen, selbst in Anspruch nehmen; Hw.: vgl. mnd. bebōsemen, mnl. beboesemen; Q.: Urk (1372), WeistGr; E.: s. be, buosemen; W.: nhd. (ält.) bebusemen, sw. V., bebusemen, DW 1, 1212; L.: Lexer 10b (bebuosemen), MWB 1, 457 (bebuosemen), LexerHW 1, 137 (bebuosemen), LexerN 3, 45 (bebuosemen), DRW
beburcguoten, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Burggut ausstatten; Q.: Urk (1346); E.: s. be, burc (1), guoten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 457 (beburcguoten), LexerN 3, 45 (beburcguoten)
bebüren*, bebürn, mhd., sw. V.: nhd. erheben; ÜG.: lat. tollere PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bebürn); E.: s. be, büren; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bebürn), MWB 1, 457 (bebürn)
bebürn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bebüren*
beburnen, mhd., sw. V.: nhd. verbrennen; Hw.: vgl. mnd. bebernen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beburnen); E.: s. be, burnen; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*beburnen), MWB 1, 457 (beburnen)
beburnunge, mhd., st. F.: nhd. Verbrennung; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beburnunge); E.: s. beburnen, be, burnunge; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*beburnunge), MWB 1, 457 (beburnunge)
bebūwen, mhd., sw. V.: nhd. „bebauen“, bewohnen; Hw.: vgl. mnd. bebūwen; Q.: Litan (nach 1150), WeistGr; E.: ahd. bibūan* 1, bibūwan*, bibūen*, bibūwen*, red. V., sw. V. (1a), bewohnen; s. bi, būan; W.: s. nhd. bebauen, sw. V., bebauen, bauen, DW 1, 1209; L.: Lexer 10b (bebūwen), LexerN 3, 45 (bebûwen)
bec, mhd., st. N.: Vw.: s. becke (1)
bech, pech, pich, mhd., st. N.: nhd. Pech; Vw.: s. harz-, kris-, lōrboum-; vgl. mnl. pec, pic, mnd. pik; Q.: Lucid, RAlex, RWchr, LvReg, HlReg, GTroj, HvNst, Apk, BDan, Pilgerf (FB bech), LvReg (FB pech), Brun (FB FB pich), Albrant, Albrecht, AvaJG, BairFärb, BdN, ClosChr, Diocl, En, Freid, GrAlex, HagenChr, Herb, HeslNic, Himmel (1070/1080), Ipocr, JMeissn, Konr, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Macer, Mechth, Neidh, Ot, OvBaierl, Pelzb, PrOberalt, Reinfr, Renner, Ring, Rol, RvEBarl, SalArz, Serv, SüklV, Tund, Voc, WälGa, Warnung, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvÖst; E.: ahd. peh 28, st. N. (a), Pech, Harz, Hölle, Höllenfeuer; germ. *pik-, Sb., Pech; s. lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. Pech, N., Pech, DW 13, 1516; L.: Lexer 10b (bech), Hennig (bech), FB 26b (bëch), MWB 1, 457 (bech), LexerHW 1, 137 (bech), Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (bech), LexerN 3, 45 (bech)
bechære*, becher, mhd., st. M.: nhd. „Pecher“, Pechsammler, Pechbrenner; E.: s. bech, s. lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. (ält.) Pecher, M., Pecher, DW 13, 1518; L.: Lexer 10b (becher)
bechboum, mhd., st. M.: nhd. „Pechbaum“, Pechföhre; ÜG.: lat. picea Gl; Hw.: vgl. mnd. pikbōm; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bech, boum; W.: nhd. (ält.) Pechbaum, M., Pechbaum, Pechföhre, DW 13, 1517; L.: LexerHW 1, 137 (bechboum)
bechec, mhd., Adj.: Vw.: s. bechic*
bechel, mhd., st. N.: nhd. „Bachl“, Bächlein; Hw.: s. bechelīn; E.: s. bechelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bechelīn), LexerHW 1, 137 (bechelîn/bechel)
bechela, pehhila, mhd., F.: nhd. Zedernpech, Zedernharz; ÜG.: lat. bruttia Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. bech; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 44a (bechela), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 836 (bechela), EWAhd 1, 508
Bechelāre, Bechlāre, mhd., ON: nhd. Pöchlarn; Q.: NibA (nach 1200?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Pöchlarn, ON, Pöchlarn, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bechelâre)
bechelen*, becheln, mhd., sw. V.: nhd. sich erwärmen, sonnen; Hw.: s. bachelen; Q.: BdN, Chr, Frl, Kolm, Renner, Trist (um 1210); E.: s. bæhen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (becheln), FB 27a (becheln), LexerHW 1, 137 (becheln)
bechelīn, bachelīn, mhd., st. N.: nhd. Bächlein, kleiner Bach; Hw.: s. bechel, bæchelīn*; Q.: SGPr, Teichn (FB bechelīn), PsM (vor 1190) (FB bachelîn), Frl, Syon, Trist, Urk; E.: ahd. behhilīn* 3, bechilīn*, st. N. (a), Bächlein; s. bah; W.: nhd. Bächlein, N., Bächlein, DW 1, 1062, DW2 4, 21; L.: Lexer 10b (bechelīn), WMU (bechelīn 167 [1272] 1 Bel.), FB 27a (bechelīn), LexerHW 1, 137 (bechelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bechelîn), LexerN 3, 45 (bechelîn)
becheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bechelen*
bechen, mhd., sw. V.: nhd. wie Pech brennen, Pech sammeln; Q.: Ren (nach 1243) (FB bechen), NP; E.: s. bech; W.: nhd. (ält.) pechen, sw. V., pechen, DW 13, 1518; L.: Lexer 369a (bechen), FB 27a (bëchen), MWB 1, 458 (bechen), LexerHW 1, 137 (bechen)
bechenīn, mhd., Adj.: nhd. aus Pech seiend; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. bech; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 137 (bechenîn)
bechenswīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bachenswīn
becher (1), bechāre, pechāre, mhd., st. M.: nhd. Becher, Würfelbecher; ÜG.: lat. calix PsM; Vw.: s. alt-, bade-, crēdenz-, lāz-, māz-, schenk-, trinc-; Hw.: vgl. mnl. beker, mnd. bēker; Q.: PsM, ErzIII, Enik, SGPr, EckhV, Seuse (FB becher), Albrant, BenRez, DSp, Eheb, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Gund, Helbl, Helmbr, HvMelk, Ipocr, Iw, JTit, Jüngl, KvWPart, Lanc, Narr, Neidh, Parz, PrWack, Renner, Ring, RvEGer, SalArz, Schlegel, SH, StBZürich, TannhHofz, Urk, WälGa, WeistGr, WolfdB, WolfdD, WüP; E.: ahd. behhari* 24, bechari, st. M. (ja), Becher, Schale (F.) (2), Kessel; s. lat. bicarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; lat. bacarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; vgl. lat. bāca, F., Beere; idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?, EWAhd 1, 507; W.: nhd. Becher, M., Becher, DW 1, 1213, DW2 4, 379; L.: Lexer 10b (becher), Lexer 369a (becher), Hennig (becher), WMU (becher 29 [1253] 17 Bel.), FB 27a (becher), MWB 1, 458 (becher), LexerHW 1, 137 (becher), Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (becher), DRW
becher (2), mhd., st. M.: Vw.: s. bechære*
becherære* (1), becherer, mhd., st. M.: nhd. Pechsammler, Pechverbrenner, Pechbrenner (?); Q.: Urk (1290); E.: s. bech, s. lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (becherer), WMU (becherer 1324 [1290] 5 Bel.), LexerHW 1, 137 (becher/becherer)
becherære* (2), becherer, mhd., st. M.: nhd. „Becherer“, Bechermacher (?); ÜG.: mlat. craterarius Gl; Hw.: vgl. mnd. bēkerære (2); Q.: Gl, StRMünch, StRStrassb, Urk (1290); E.: s. becher; W.: nhd. (ält.) Becherer, M., Becherer, DW2 4, 381; L.: WMU (becherer 1324 [1290] 5 Bel.), MWB 1, 458 (becherære), LexerHW 1, 137 (becherer), LexerN 3, 46 (bechere4r)
becherer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. becherære* (1)
becherer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. becherære* (2)
becherlēhen, mhd., st. N.: nhd. Becherlehen, Lehen dessen Abgabe in Bechern bestand; Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ, WeistErf, Urk; E.: s. becher, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (becherlēhen N393 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 458 (becherlēhen), LexerHW 1, 137 (becherlêhen), DRW
bechermāz, mhd., st. N.: nhd. „Bechermaß“; Q.: WeistGr (1422); E.: s. becher, māz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (bechermâz), DRW
bechersamenære, mhd., st. M.: nhd. Bechereinsammler; Q.: WüP; E.: s. becher, samenære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechersamenære)
bechersem, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: WeistGr, WüP (um 1387); E.: s. becher; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 138 (bechersem), LexerN 3, 46 (bechersem)
becherweide, mhd., st. F.: nhd. Zechgelage; Q.: Frgm1 (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. becher, weide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (becherweide), MWB 1, 459 (becherweide), LexerHW 1, 138 (becherweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 552b (becherweide)
bechfalle, mhd., st. F.: Vw.: s. bechvalle
bechfar, mhd., Adj.: Vw.: s. bechvar
bechic*, bechec, mhd., Adj.: nhd. höllisch, pechhaltig; Q.: Apk, Ot (FB bechec), SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bech; W.: nhd. (ält.) pechig, Adj., pechig, pechicht, DW 13, 1519; L.: Lexer 10b (bechec), FB 27a (*bëchec), MWB 1, 458 (bechec)
bechicchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bequicken
bechīn, mhd., Adj.: nhd. pechen (Adj.)?; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. bech?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 138 (bechîn)
bechkuoche, mhd., sw. M.: nhd. „Pechkuchen“; Q.: LexerN (1379); E.: s. bech, kuoche; W.: nhd. Pechkuchen, M., Pechkuchen, DW 13, 1520; L.: LexerN 3, 46 (bechkuoche)
Bechlāre, mhd., ON: Vw.: s. Bechelāre
bechmachære*, bechmacher, mhd., st. M.: nhd. „Pechmacher“; ÜG.: mlat. pinnoda Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. pinnoda?; E.: s. bech, machære*; W.: nhd. Pechmacher, M., Pechmacher, DW 13, 1520; L.: LexerHW 1, 138 (bechmacher)
bechmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. bechmachære*
bechmuos, mhd., st. N.: nhd. „Pech“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bechmuos); E.: s. bech, muos; W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (*bëchmuos), MWB 1, 459 (bechmuos)
bechstein, mhd., st. M.: nhd. Pechstein; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. bech, stein; W.: s. nhd. (ält.) Pechstein, M., Pechstein, DW 13, 1512; L.: Hennig (bechstein), MWB 1, 459 (bechstein), LexerHW 1, 138 (bechstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (bechstein)
bechswarz, mhd., Adj.: nhd. pechschwarz; Hw.: vgl. mnl. pecswart, mnd. pikswart; Q.: Flore (1220); E.: s. bech, swarz; W.: s. nhd. pechschwarz, Adj., pechschwarz, DW 13, 1521; L.: Lexer 369a (bechswarz), MWB 1, 459 (bechswarz), LexerHW 1, 138 (bechswarz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (bechswarz)
bechtranc, mhd., st. N.: nhd. Pechtrank; Q.: Luzifer (1430-1435); E.: s. bech, tranc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechtranc), LexerN 3, 46 (bechtranc)
bechvalle, bechfalle*, mhd., st. F.: nhd. „Pechfalle“, Hölle; E.: s. bech, valle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bechvalle), LexerHW 1, 138 (bechvalle)
bechvar, bechfar*, mhd., Adj.: nhd. „pechfarb“, pechfarben, pechschwarz; ÜG.: lat. piceus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bechvar), Helbl; E.: s. bech, var; W.: s. nhd. (ält.) pechfarb, Adj., pechfarb, pechfarben, DW 12, 1518; L.: Lexer 10b (bechvar), FB 27a (bëchvar), MWB 1, 459 (bechvar), LexerHW 1, 138 (bechvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237a (bechvar)
bechvlühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. bechvlühtic
bechvlühtic*, bechvlühtec, mhd., Adj.: nhd. „pechflüchtig“, pechtriefend; Q.: Apk (vor 1312) (FB bechvlühtec); W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (*bëchvlühtec), MWB 1, 459 (bechvlühtec)
bechwāge, mhd., st. F.: nhd. Pechwaage; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. bech, wāge (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechwāge)
bechwagen, mhd., st. M.: nhd. „Pechwagen“; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. bech, wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (bechwagen)
bechwalle, mhd., st. N.: nhd. wallendes Pech; Q.: PrWack; E.: s. bech, walle (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechwalle), LexerHW 1, 138 (beschwalle)
bechwelle, pechwelle, mhd., st. N., st. F.: nhd. Hölle, Pech, siedendes Pech; Q.: Lei (FB bechwelle), Aneg, Erinn, Luzifer, SüklV (um 1160); E.: s. bech, welle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bechwelle), Hennig (bechwelle), FB 27a (bëchwëlle), MWB 1, 459 (bechwelle), LexerHW 1, 138 (bechwelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (bechwelle)
bechwellec, mhd., Adj.: Vw.: s. bechwellic
bechwellic*, bechwellec, mhd., Adj.: nhd. von Pech wallend; Q.: Erinn (nach 1160); E.: s. bech, wellic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bechwellec), MWB 1, 459 (bechwellec), LexerHW 1, 138 (bechwellec), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (bechwellic)
beckære, becker, mhd., M.: nhd. Bäcker; Vw.: s. brōt-, gote-, gotes-, juden-, kannen-*, lebkuochen-, veil-, ūz-, ziegel-*; Hw.: vgl. mnl. backere, mnd. beckære*; Q.: Enik (um 1272) (FB becker), Elis, Gl, HagenChr, MarcoPolo, StRFreiberg, Urk; E.: ahd. bekkāri* 4, beckāri*, st. M. (ja), Bäcker; s. bakkan; W.: s. nhd. Bäcker, Becker, M., Bäcker, DW 1, 1067, 1216, DW2 4, 36; L.: FB 27a (becker), MWB 1, 459 (beckære), LexerHW 1, 138 (becker), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (becker), LexerN 3, 46 (becker)
beckærehantwerc*, beckerhantwerc, mhd., st. N.: nhd. Bäckerhandwerk; Q.: Urk (1377); E.: s. beckære, hantwerc; W.: nhd. Bäckerhandwerk, N., Bäckerhandwerk, DW2 4, 37; L.: LexerN 3, 46 (beckerhantwerc)
beckærekneht*, beckerkneht, mhd., st. M.: nhd. Bäckerknecht; Hw.: vgl. mnd. beckæreknecht*; Q.: DW2 (1235), Urk; E.: s. beckære, kneht; W.: nhd. Bäckerknecht, M., Bäckerknecht, DW2 4, 38; L.: MWB 1. 461 (beckerkneht), LexerN 3, 46 (beckerkneht)
beckæremeister*, beckermeister, mhd., st. M.: nhd. Bäckermeister; Hw.: vgl. mnd. beckæremēster*; Q.: Enik (um 1272) (FB beckermeister), WeistGr; E.: s. beckære, meister; W.: s. nhd. Bäckermeister, M., Bäckermeister, DW2 4, 38; L.: FB 27a (beckermeister), MWB 1, 461 (beckermeister), LexerN 3, 46 (beckermeister)
beckærerocke*, beckerrocke, mhd., st. M.: nhd. „Bäckerroggen“, Roggen zum Backen; Q.: DRW (1332); E.: s. beckære, rocke (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckerrocke)
beckæreschoz*, beckerschoz, mhd., st. N.: nhd. Abgabe der Bäcker; Q.: Urk (1312); E.: s. beckære, schoz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckerschoz), LexerHW 1, 139 (beckerschoz)
beckærinne*, beckerinne, mhd., st. F.: nhd. Bäckerin; Vw.: s. brōt-*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB beckerinne), Gl; E.: s. beckære; W.: nhd. (ält.) Beckerin, F., Beckerin, Bäckerin, DW 1, 1217; nhd. Bäckerin, F., Bäckerin, DW2 4, 40; L.: FB 27a (beckerinne), MWB 1, 459 (beckærinne), LexerHW 1, 139 (beckerinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (beckerîn)
becke (1), becken, bec, pec, mhd., st. N.: nhd. Becken, Waagschale, Schüssel; Vw.: s. wazzer-*; Hw.: vgl. mnl. beckijn, mnd. becken; Q.: RAlex, RWchr, Enik, DSp, GTroj, SHort, HvNst, EvPass, EvB, EvA, Tauler, SAlex, WernhMl (FB becke), BdN, ErnstB, Frl, Iw, JTit, KgvOdenw, Krone, KvWEngelh, LS, Lucid, MarLegPass, MinneR439, NibA, NibB, NibC, Ot, Parz, PleierMel, PleierTand, Renner, Ring, SchwSp, Spec (um 1150), SSp, StRAugsb, Urk, UvEtzWh, Volmar, Walberan; E.: ahd. bekkīn* 22, bekkī*, beckīn, st. N. (a), Becken, Schale (F.) (2); germ. *bakkin, Sb., Becken; s. lat. baccinium, N., Wassergefäß; gall. bacca, F., Wassergefäß; weitere Herkunft unklar, EWAhd 1, 508; W.: s. nhd. Becken, N., Becken, DW 1, 1216, DW2 4, 382; L.: Lexer 10b (becke), Lexer 10c (becke), Hennig (becke), WMU (becke 51 [1261] 4 Bel.), FB 27a (becke), MWB 1, 460 (becke), LexerHW 1, 138 (becke), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (becke), LexerN 3, 46 (becke), DRW; Son.: SSp mnd.?
becke (2), mhd., sw. M.: nhd. Bäcker; Vw.: s. brōt-, bū-, heim-, hirs-, juden-, küechel-, plaz-, schœnbrōt-, süez-, sūr-, veil-, weiz-, wīz-; Q.: ErzIII, Enik, Ot, Schachzb (FB becke), Chr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StrAugsb, Urk; E.: s. becke (4), s. becker; W.: s. nhd. (ält.) Back, M., Bäcker, DW2 4, 23; W.: s. nhd. Bäcker, Becker, M., Bäcker, DW 1, 1067, 1216; L.: WMU (becke 1361 [1291] 19 Bel.), FB 27a (becke), MWB 1, 460 (becke), LexerHW 1, 138 (becke), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (becke), LexerN 3, 46 (becke)
*becke? (3), mhd., sw. F.: nhd. „Bäckerin“; Vw.: s. brōt-; E.: s. becke (2); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (becke)
becke (4), mhd., st. F.: nhd. Bäckerei, Backrecht, Gebäck, Gebackenes, Backmaterial, Backvorgang; Q.: NüP, StRMeran, UrbHabsb, Urk (1299); E.: s. becker; W.: nhd. Bäcke, F., Bäcke, Menge an Backwerk, DW-, DW2 4, 28; L.: Lexer 10c (becke), WMU (becke 3474 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 460 (becke), LexerHW 1, 138 (becke), LexerN 3, 46 (becke)
beckelhūbe, peckelhūbe, beggelhūhe, mhd., sw. F.: nhd. Beckenhelm, Pickelhaube, Eisenhaube; Hw.: s. pechelhūbe; Q.: Ot (FB beckelhûbe), GTroj (FB beggelhûbe), JTit, KgvOdenw, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Renner; E.: s. becke (1), hūbe; W.: s. nhd. (ält.) Pickelhaube, F., Pickelhaube, DW 13, 1838; L.: Lexer 10c (beckelhūbe), Hennig (beckelhūbe. peckelhūbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (beckelhûbe), MWB (beckenhûbe), FB 45 (bickelhûbe), MHDBDB (beckenhûbe)
beckelhuot, mhd., st. M.: nhd. Beckenhelm, Eisenhaube; ÜG.: lat. bickelhuot; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. becke (1), huot; W.: s. nhd. (ält.) Pickelhut, M., Pickelhut, DW 13, 1840; L.: Hennig (beckelhuot), MWB 1, 460 (beckelhuot)
beckelīn (1), mhd., st. N.: nhd. Bäckchen, Pickelhaube, Bäcklein; E.: s. backe, līn; W.: nhd. Bäcklein, N., Bäcklein, DW 1, 1068; L.: Lexer 10c (beckelīn), LexerN 3, 46 (beckelîn)
beckelīn (2), mhd., st. N.: nhd. kleines Becken; Q.: HvNst (FB beckelīn), Frl, KvWEngelh (vor 1260); E.: s. becke (1), līn; W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (beckelīn), MWB 1, 460 (beckelīn), LexerHW 1, 138 (beckelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (beckelîn), LexerN 3, 46 (beckelîn)
beckelinc, mhd., st. M.: nhd. Backenstreich, Ohrfeige; Q.: SHort (FB beckelinc), StRStrassb, Urk (1283); E.: s. backe, linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (beckelinc), WMU (beckelinc N238 [1283] 9 Bel.), FB 27a (beckelinc), MWB 1, 460 (beckelinc), LexerHW 1, 138 (becklinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (beckelinc)
becken (1), mhd., st. N.: Vw.: s. becker
becken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. hirn-; s. becke (1)
becken (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. bicken (1)
beckenhelfære, mhd., st. M.: nhd. Bäckergehilfe; Q.: StRMünch (1340); E.: s. becken (2), helfære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 460 (beckenhelfære)
beckenhūbe, mhd., sw. F.: nhd. Beckenhelm, beckenförmiger Helm, Pickelhaube; Hw.: s. bickelhūbe; Q.: JTit, KvWLd, KvWTroj, Teichn, StRBrünn, Urk, Wartb (13. Jh.); E.: s. becke (1), hūbe; W.: nhd. (ält.) Beckenhaube, F., Beckenhaube, DW2 4, 384; L.: Lexer 10c (beckenhūbe), WMU (beckenhūbe 1800 [1293] 6 Bel.), MWB 1, 460 (beckenhūbe), LexerN 3, 46 (becenhûbe)
beckenhuot, mhd., st. M.: nhd. „Beckenhut“, Beckendeckel; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. becke (1), huot; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (beckenhuot)
beckenhūs, mhd., st. N.: nhd. Backhaus, Bäckerhaus; Q.: Chr, NüP, StRAugsb (1276); E.: s. becke (4), hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (beckenhūs), MWB 1, 461 (beckenhūs), LexerN 3, 46 (beckenhûs)
beckenkarre, mhd., sw. M.: nhd. Karren für die bei der Visitation ungeeicht befundenen Maße und Gewichte; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. becke (1), karre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 138 (beckenkarre)
beckenkneht, mhd., st. M.: nhd. Bäckergehilfe, Bäckerknecht; Q.: Chr, StRAugsb (1276), Urk; E.: s. becke (4), kneht; W.: nhd. Bäckenknecht, Beckenknecht, M., Bäckerknecht, Bäckergehilfe, DW2 4, 35; L.: WMU (beckenkneht 580 [1283] 1 Bel.), MWB 1, 461 (beckenkneht), LexerN 3, 46 (beckenkneht)
beckenkol, mhd., st. N.: nhd. Bäckerkohle; Q.: Urk (1291); E.: s. becke (4), kol; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beckenkol 1382 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 461 (beckenkol)
beckenmeister, mhd., st. M.: nhd. Bäckermeister; Q.: LexerN (1445), NüP; E.: s. becke (2), meister; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckenmeister), LexerN 3, 46 (beckenmeister)
beckenreht, mhd., st. M.: nhd. Backkonzesseion; Q.: NüP; E.: s. becke (2), reht (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckenreht)
beckenslahære*, beckenslaher, beckensleger, mhd., st. M.: nhd. Beckenschläger, Kupferschmied; Hw.: s. beckeslahære*; vgl. mnd. beckenslēgære*; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. becke (1), slahen; W.: nhd. Beckenschläger, M., Beckenschläger, DW 1, 1216, DW2 4, 384; L.: LexerHW 1, 139 (beckeslaher), LexerN 3, 46 (beckenslaher)
beckenslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. beckenslahære*
beckensleger, mhd., st. M.: Vw.: s. beckenslahære*
beckensmit, mhd., st. M.: nhd. „Beckenschmied“, Kupferschmied; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. becke (1), smit; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (beckensmit)
beckenvarch, mhd., st. M.: nhd. Schwein eines Bäckers; Q.: NüP; E.: s. becke (2), varch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckenvarch)
becker, mhd., M.: Vw.: s. beckære
*beckere?, mhd., F.: Vw.: s. brōt-; E.: s. beckære
beckerhantwerc, mhd., st. N.: Vw.: s. beckærehantwerc*
*beckerin?, mhd., F.: Vw.: s. brōt-; E.: s. beckærinne
beckerkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. beckærekneht*
beckermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. beckæremeister
beckerrocke, mhd., st. M.: Vw.: s. beckærerocke*
beckerschoz, mhd., st. N.: Vw.: s. beckæreschoz*
beckeseil, mhd., st. N.: nhd. Reisigbündel für die Bäcker, Wellenholz für die Bäcker; Q.: LexerN (1398); E.: s. becke (2); seil; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (beckeseil)
beckeslahære*, beckeslaher, mhd., st. M.: nhd. Beckenschläger, Kupferschmied; Hw.: s. beckenslahære*; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. becke (1), slahen; W.: s. nhd. Beckenschläger, M., Beckenschläger, DW 1, 1216, DW2 4, 384; L.: LexerHW 1, 139 (beckeslaher)
beckeslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. beckeslahære*
beckeslahen, mhd., st. N.: nhd. „Beckenschlagen“; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB beckeslahen); E.: s. becke (1), slahen; W.: s. nhd. Beckenschlagen, N., Beckenschlagen (N.), DW-; L.: FB 27a (*beckeslahen), MWB 1, 461 (beckeslahen)
beckesmit, mhd., st. M.: nhd. Beckenschmied; Q.: NüP; E.: s. becke (1), smit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckesmit)
becklōs, mhd., st. F.: nhd. Schwein eines Bäckers; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. becke (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (becklōs), LexerN 3, 46 (becklôs)
beclagen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklagen (1)
becondewieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekondewieren
bedachen, mhd., sw. V.: nhd. „bedachen“, mit einem Dach versehen (V.), bedecken; Hw.: vgl. mnd. bedāken; Q.: HTrist, WvÖst, BDan (FB bedachen), Frl, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Mügeln, RvEBarl; E.: s. be, dach; W.: s. nhd. bedachen, sw. V., bedachen, DW 1, 1217, DW2 4, 385; L.: Lexer 10c (bedachen), FB 27a (bedachen), MWB 1, 461 (bedachen), LexerHW 1, 139 (bedachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 294b (bedache), LexerN 3, 47 (bedachen), MHDBDB (bedachen), DRW
*bedact? (1), bedecket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. bedecken; W.: s. nhd. bedeckt, (Part. Prät.=)Adj., bedeckt, DW-
*bedact? (2), bedecket*, mhd., Adv.: nhd. bedeckt; Vw.: s. un-; E.: s. bedecken; W.: nhd. DW-
bedagen (1), mhd., sw. V.: nhd. „bedagen“, schweigen, verschweigen; Q.: ErzIII (1233-1267), MinnerI, MinnerII (FB bedagen), EbnerChrist, HvNst, Marner; E.: s. be, dagen; W.: nhd. (ält.) bedagen, sw. V., bedagen, DW 1, 1219; L.: Lexer 10c (bedagen), Hennig (bedagen), FB 27a (bedagen), MWB 1, 462 (bedagen), LexerN 3, 47 (bedagen)
bedagen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. betagen
bedaht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bedeckt; Vw.: s. un-; Hw.: s. bedecket; Q.: SGPr (1250-1300), EckhII, Seuse (FB bedaht); E.: s. bedecken; W.: s. nhd. bedeckt, (Part. Prät.=)Adj., bedeckt, DW-; L.: FB 27 (bedecket)
bedāht (1), bedenket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bedacht, überlegen (Adj.), besonnen (Adj.), entschlossen, bedenklich, klug, besorgt, aufmerksam; Vw.: s. un-, unvor-, vol-, vore-*, wol-; Hw.: vgl. mnl. bedacht, mnd. bedacht (1); Q.: SHort, Apk, Ot, KvHelmsd (FB bedāht), Iw (um 1200), KvWPant, Parz, RAlex, Reinfr, RvEBarl, Urk, Wig; E.: s. bedenken, be, dāht; W.: s. nhd. bedacht, (Part. Prät.=)Adj., bedacht, DW 1, 1217, DW2 4, 386; R.: mit bedāhten Worten: nhd. „mit überlegten Worten“, verhüllt; R.: übel bedāht: nhd. „übel bedacht“, schlecht beraten (Adj.); L.: Lexer 10c (bedāht), Lexer 369a (bedāht), Hennig (bedāht), WMU (bedāht 304 [1277] 24 Bel.), FB 27a (bedāht), LexerHW 1, 139 (bedâht), Benecke/Müller/Zarncke I, 350b (bedâht), LexerN 3, 47 (bedâht), MHDBDB (bedâht)
bedāht (2), mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. bedacht, bedenket; Vw.: s. wol-; Q.: RWchr5 (um 1254); E.: s. bedenken; W.: s. nhd. bedacht, Adv., bedacht, DW 1, 1218
bedāht (3), mhd., st. M., st. F.: nhd. „Bedacht“, Erwägung, Bedenkzeit, Umsicht; Vw.: s. vor-*; Hw.: vgl. mnd. bedacht (2); Q.: BDan (FB bedāht), BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Chr; E.: s. be, dāht; W.: s. nhd. Bedacht, M., Bedacht, DW 1, 1218, DW2 4, 386; L.: Lexer 10c (bedāht), FB 27a (bedāht), MWB 1, 462 (bedāht), LexerHW 1, 139 (bedâht)
bedæhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. bedæhtic
bedæhtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedæhticheit
bedæhteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bedæhticlīche
bedæhten, mhd., sw. V.: nhd. verdächtigen; E.: s. bedenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 268b (bedæhten)
bedahtheit, mhd., st. F.: nhd. Verdecktheit; Q.: EckhII (1. Drittel 14. Jh.) (FB bedahtheit); E.: s. bedecken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 462 (bedahtheit)
bedæhtic, bedæhtec, mhd., Adj.: nhd. „bedächtig“, besorgt, bedacht, aufmerksam, zartfühlend, besonnen (Adj.), umsichtig; Vw.: s. un-*, vore-*; Hw.: vgl. mnl. bedachtich, mnd. bedechtich; Q.: Minneb (FB bedæhtic), En (1187/1189), Helbl, Ot, Trist, WvÖst; E.: ahd. bidāhtīg* 2, Adj., „bedacht“, besorgt; s. bi, denken; W.: s. nhd. bedächtig, Adj., bedächtig, DW 1, 1218, DW2 4, 387; L.: Lexer 10c (bedæhtic), Lexer 369a (bedæhtic), Hennig (bedæhtic), FB 27a (bedæhtic), MWB 1, 462 (bedæhtec)
bedæhticheit, bedæhtikeit, bedæhtecheit, mhd., st. F.: nhd. „Bedächtigkeit“, Eingedenksein, Überlegung, Umsicht, Besonnenheit; Vw.: s. un-*, vor-; Hw.: vgl. mnl. bedachticheit, mnd. *bedechtichhēt?; Q.: JvFrst, Seuse (FB bedæhtikeit), Elis, Eracl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Mai, Trist, Urk; E.: s. bedæhtic, heit; W.: nhd. Bedächtigkeit, F., Bedächtigkeit, DW 1, 1218, DW2 4, 388; L.: Lexer 369a (bedæhticheit), Hennig (bedæhtikeit), WMU (bedæhtikeit 1524 [1292] 1 Bel.), FB 27a (bedæhtikeit), MWB 1, 462 (bedæhtecheit), LexerHW 1, 139 (bedæhtikeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 350b (bedæhticheit)
bedæhticlich, mhd., Adj.: nhd. „bedächtig“, vorsichtig; Vw.: s. un-*; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. bedæhtic, lich; W.: nhd. (ält.) bedächtiglich, Adj., bedächtiglich, DW2 4, 388; L.: MHDBDB (bedæhtic)
bedæhticlīche, bedæhteclīche, mhd., Adv.: nhd. vorsichtig, aufmerksam, mit Bedacht, mit Überlegung, überlegt, umsichtig, mit Absicht, absichtlich; ÜG.: lat. provide PsM; Vw.: s. un-*; Q.: PsM (vor 1190), LBarl (FB bedæhticlīche), ErzIII, Lanc, Urk; E.: s. bedæhtic, līche; W.: nhd. (ält.) bedächtiglich, Adv., bedächtiglich, DW 1, 1218, DW2 4, 388; L.: Lexer 369a (bedæhticlīche), Hennig (bedæhticlīche), WMU (bedæhticlīche 102 [1267] 13 Bel.), FB 27a (*bedæhticlīche), MWB 1, 462 (bedæhteclīche)
bedæhtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedæhticheit
*bedāhtlich?, *bedæhtlich?, mhd., Adj.: nhd. „bedächtig“; Vw.: s. *un-?; Hw.: vgl. mnd. *bedechtlīk?; E.: s. bedæhtic; W.: nhd. bedächtlich, Adj., bedächtlich, DW 1, 1218, DW2 4, 389
bedāhtlīche, bedæhtlīche*, mhd., Adv.: nhd. mit Bedacht, mit Überlegung, überlegt, besonnen (Adv.), mit Absicht, absichtlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. bedachtelike, mnd. bedechtlīken; Q.: MinnerII (FB bedāhtlīche), Glaub (1140-1160), SiebenTodsünden, Urk; E.: s. *bedāhtlich?; W.: nhd. bedächtlich, Adv., bedächtlich, DW 1, 1218, DW2 4, 389; L.: WMU (bedāhtlīche 164 [1272] 6 Bel.), FB 27a (bedāhtlīche), MWB 1, 462 (bedāhtlīche), LexerN 3, 47 (bedâhtlîche)
bedæhtnisse, mhd., st. F.: nhd. Erwägung, Berücksichtigung, Besonnenheit, Eingedenksein, Gedenken, Gedächtnis; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. bedechtnisse; Q.: Dom, DW2 (1284), Urk; E.: s. bedæhten, nisse; W.: nhd. (ält.) Bedächtnis, F., Bedächtnis, Verstand, DW2 4, 389; L.: Lexer 10c (bedæhtnisse), MWB 1, 462 (bedæhtnisse), LexerN 3, 47 (bedæhtnisse)
bedæhtnus, mhd., st. F.: nhd. Erwägung, Eingedenksein, Gedächtnis; Q.: LS (1430-1440); E.: s. bedæhten, nus; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedæhtnisse), LexerHW 1, 139 (bedæhtnüsse)
bedæhtnüsse, mhd., st. F.: nhd. „Erwägung“; Q.: BibVor (nach 1330) (FB bedæhtnüsse), Cp, Urk; E.: s. bedæhtnus; W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (bedæhtnüsse), LexerHW 1, 139 (bedæhtnüsse)
bedalle, mhd., Adv.: Vw.: s. betalle
bedanc, mhd., st. M.: nhd. Überlegung, Nachdenken, Gedanke; Q.: Frl (1276-1318), Karlmeinet; E.: s. be, danc; W.: nhd. (ält.) Bedank, M., Bedank, DW 1, 1219, DW2 4, 391; L.: Lexer 10c (bedanc), MWB 1, 463 (bedanc), LexerHW 1, 139 (bedanc), MHDBDB (bedanc), DRW
bedancheit*, bedanckeit, mhd., st. F.: nhd. Nachdenklichkeit, Trübsinn; Q.: HvNst (um 1300) (FB bedancheit); E.: s. bedanc, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedanckeit), FB 27a (*bedancheit), MWB 1, 463 (bedancheit)
bedanken, mhd., sw. V.: nhd. bedanken; Hw.: vgl. mnl. bedanken, mnd. bedanken; Q.: Lanc, Urk (1392); W.: nhd. bedanken, sw. V., bedanken, DW 1, 1219, DW2 4, 391; L.: MHDBDB (bedanken), DRW
bedanckeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedancheit
bedarben, mhd., sw. V.: nhd. entbehren; Q.: Schürebr (um 1400) (FB bedarben); E.: s. be, darben; W.: nhd. (ält.) bedarben, sw. V., bedarben, DW 1, 1220; L.: FB 27a (*bedarben)
bedarf, mhd., st. M.?, Adj.?: nhd. Bedarf?; Hw.: vgl. mnd. bedarf; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bedarf); E.: s. bedürfen; W.: s. nhd. Bedarf, N., Bedarf, DW 1, 1220, DW2 4, 392; L.: FB 27a (*bedarf), MWB 1, 463 (bedarf), DRW
bedaz, mhd., Konj.: Vw.: s. bidaz
bedden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beten (1)
bēde, mhd., Num.: Vw.: s. beide
*bedeckelich?, mhd., Adj.: nhd. „bedeckend“; Vw.: s. un-; E.: s. bedecken, lich; W.: nhd. DW-
bedecken (1), mhd., sw. V.: nhd. bedecken, decken, mit einem Dach versehen (V.), zudecken, verdecken, überziehen, verhüllen, verstecken, verschließen, erfüllen; ÜG.: lat. contexere PsM, obumbrare PsM, operire PsM, protegere PsM; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. bedecken, mnd. bedecken; Q.: PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB bedecken), Ägidius, Athis, Barth, BdN, BenRez, Bergmann, Bit, Boner, BvgSp, CLV, Dietr, Diocl, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, EvS, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Greg, GTroj, HagenChr, Heimesf, Helmbr, Herb, Himmelr, HvM, HvMelk, Iw, JPhys, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LAlex, Lanc, Lannz, Loheng, Macer, Mai, Mechth, MillPhys, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibC, OrtnAW, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PleierTand, PrLpz, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Ren, Renner, Ring, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalMor, Spec, St, StrAugsb, StrFra, StrKarl, Trist, Tu, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, VMos, Walberan, Wh, Wig, Wigam, WolfdA; E.: ahd. bidekken* 47, bidecken*, sw. V. (1a), bedecken, zudecken, bekleiden, verhüllen; s. bi, dekken; W.: nhd. bedecken, sw. V., bedecken, zudecken, überdecken, DW 1, 1221, DW2 4, 395; R.: bedaht, bedecket*, mhd., Adj.: nhd. bedeckt; L.: Lexer 10c (bedecken), Hennig (bedecken), WMU (bedecken N427 [1290] 1 Bel.), FB 27a (bedecken), MWB 1, 463 (bedecken), LexerHW 1, 139 (bedecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 295b (bedecke), DRW
bedecken (2), mhd., st. N.: nhd. Bedecken (N.); Q.: Seuse (1330-1360) (FB bedecken); E.: s. bedecken; W.: nhd. Bedecken, N., Bedecken (N.), DW-; L.: FB 27a (bedecken)
bedecket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedeckt“; Hw.: s. bedaht; vgl. mnd. bedecket; Q.: LAlex (1150-1170), EckhII, EckhIII, Tauler (FB bedecket); E.: s. bedecken; W.: s. nhd. bedeckt, Adj., bedeckt, DW-; L.: FB 27a (bedecket)
bedecknis, mhd., st. F.?: nhd. „Bedecknis“, Bedeckung; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. bedecken (1), *nis?; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bedecknis)
bedeckunge, mhd., st. F.: nhd. „Bedeckung“, Verhüllung, Verdunklung, Zurückhaltung; Hw.: vgl. mnd. bedeckinge; Q.: SGPr (1250-1300), Macc, Seuse (FB bedeckunge), Berth, GrBrev, Vintl; E.: s. bedecken; W.: s. nhd. Bedeckung, F., Bedeckung, DW 1, 1222, DW2 4, 400; L.: Hennig (bedeckunge), FB 27a (bedeckunge), MWB 1, 463 (bedeckunge), LexerHW 1, 140 (bedeckunge), LexerN 3, 47 (bedeckunge)
bedeht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „(?)“; Q.: SHort (nach 1298); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 464 (bedeht)
*bedehtelich?, mhd., Adj.: nhd. mit Bedacht, mit Überlegung, mit Absicht; E.: s. bedehtelīche; W.: nhd. bedächtlich, Adj., bedächtlich, DW 1, 1218
bedehtelīche, mhd., Adv.: nhd. mit Bedacht, mit Überlegung, mit Absicht; Q.: Urk; E.: s. bedāht; W.: nhd. bedächtlich, Adv., bedächtlich, DW-; L.: WMU (bedehtelīche)
bedehtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedæhticheit
bedelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betelen
bedelhen, bedilhen, mhd., st. V.: nhd. verbergen, verstecken; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. be; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedelhen), MWB 1, 464 (bedelhen), LexerHW 1, 140 (bedelhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 331b (bedilhe)
bedelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bädlein“, kleines Bad; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. bat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 464 (bedelīn)
bedell, pedell, mhd., sw. M.: nhd. Gerichtsbote, Pedell; Hw.: vgl. mnd. bedell, pedel; Q.: Cp (1454-1464), MH; I.: Lw. mlat. bedellus; E.: s. mlat. bedellus, M., Amtsgehilfe, Gerichtsdiener; W.: nhd. Pedell, M., Pedell, DW 13, 1523; L.: Lexer 10c (bedell), LexerHW 1, 140 (bedéll)
bedemerunge, mhd., st. F.: nhd. Vesper; ÜG.: lat. vesperum Gl; Q.: Gl, StRMühlh (14. Jh.); E.: s. be, demerunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 140 (bedemerunge), LexerN 3, 47 (bedemerunge)
bedemmen, mhd., sw. V.: nhd. eindämmen, mit einem Wall umgeben (V.); Q.: WvÖst (1314) (FB bedemmen), Cranc; E.: s. be, demmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedenken), FB 27a (*bedemmen), MWB 1, 464 (bedemmen)
bedempfen, mhd., sw. V.: nhd. dämpfen, ersticken, verwirren; Hw.: vgl. mnd. bedempen; Q.: Will (1060-1065), Apk (FB bedempfen), Albrecht (1190-1210), JenMartyr, Martina, NvJer, PassIII; E.: ahd. bidempfen* 6, sw. V. (1a), „dämpfen“, ersticken, erdrücken; s. bi, dempfen; W.: s. nhd. bedämpfen, sw. V., dämpfen, zusammendrücken, DW 1, 1219; L.: Lexer 10c (bedempfen), FB 27a (bedempfen), MWB 1, 464 (bedempfen), LexerHW 1, 140 (bedempfen), LexerN 3, 47 (bedempfen)
beden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beten
bedenken (1), mhd., sw. V.: nhd. Gedanken auf etwas richten, bedenken, in Betracht ziehen, berücksichtigen, ausdenken, überlegen (V.), sich überlegen (V.), entschließen, sich entschließen, wofür sorgen, besorgen, beschenken, mit Speisen versorgen, in Verdacht haben, sich besinnen, nachdenken, sich wozu entschließen, Verdacht schöpfen, vorsehen, sich entschließen zu, sich entscheiden für, sich versorgen mit, denken, erdenken, sich vorstellen, planen, unterscheiden, beachten, sich kümmern um, erbarmen über, versehen (V.), ausstatten, verübeln; ÜG.: lat. custodire PsM, (deliberatio) BrTr, intendere PsM, meditare PsM, recordare PsM, tractare BrTr; Vw.: s. vol-, vore-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. bedenken, mnd. bedenken (1); Q.: Kchr, LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerI, Tauler, Teichn, WernhMl (FB bedenken), Ack, AHeinr, Athis, AvaJG, AvaLJ, BdN, BenGeb, Bit, BrTr, Buhlschaft, BvH, CLV, Craun, Dietr, Diocl, Dürinc, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, HMBvT, Hochz, HvM, Iw, JJud, JTit, Jüngl, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvHelmsd, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Lannz, Litan, LobSal, Loheng, MarldA, MarLegPass, Mechth, Meissner, MinnerII, Mor, Mügeln, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassIII, PaternPar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, Rädlein, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Rol, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SAlex, SchneekindA, Serv, Spec, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StrFra, StRSchlettst, SüklV, Te, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, VEzzo, Virg, VRechte, Wahrh, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WildM, WüP, WvH, WvHeinz; E.: ahd. bidenken* 70, sw. V. (1a), erwägen, bedenken, überlegen (V.), sich kümmern um; s. bi, denken; W.: nhd. bedenken, unr. V., erwägen, überlegen (V.), beschenken, DW 1, 1222, DW2 4, 401; L.: Lexer 10c (bedenken), Lexer 369a (bedenken), Hennig (bedenken), WMU (bedenken 23 [1252-1254] 15 Bel.), FB 27a (bedenken), MWB 1, 464 (bedenken), LexerHW 1, 140 (bedenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 344b (bedenke), LexerN 3, 47 (bedenken), DRW
bedenken (2), mhd., st. N.: nhd. „Bedenken“, Bedenkzeit; Vw.: s. vüre-*, zuo-; Q.: AbschEidgen, Chr, Ugb, Vintl (1411), WeistGr; E.: s. bedenken (1); W.: nhd. Bedenken, N., Bedenken (N.), DW 1, 1223, DW2 4, 408; L.: LexerHW 1, 140 (bedenken), LexerN 3, 47 (bedenken), DRW
bedenknüsse, mhd., st. F.: nhd. Gedächtnis; Hw.: vgl. mnl. bedenkenisse; Q.: Urk (1301), Vintl; E.: s. bedenken, nüsse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bedenknüsse), LexerN 3, 47 (bedenknüsse)
bedenkunge, mhd., st. F.: nhd. „Bedenkung“, gedankliche Beschäftigung; ÜG.: lat. cogitatio Gl; Hw.: vgl. mnd. bedenkinge; Q.: BrE, KvMSel (FB bedenkunge), Gl, Tund (um 1190); E.: s. bedenken; W.: nhd. (ält.) Bedenkung, F., Bedenkung, DW 1, 1224, DW2 4, 411; L.: FB 27b (bedenkunge), MWB 1, 466 (bedenkunge), LexerHW 1, 140 (bedenkunge), MHDBDB (bedenkunge)
bēdenthalben, mhd., Adv.: Vw.: s. beidenthalben (1)
bēdenthalp, mhd., Adv.: Vw.: s. beidenthalp (1)
bederbe, mhd., Adj.: Vw.: s. biderbe
bederbeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bederbiclīche
bederben, mhd., sw. V.: Vw.: s. biderben
bederbenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. biderbenen
*bederbenen?, mhd., st. N.: Vw.: s. kriec-; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-
*bederbetlich?, mhd., Adj.: nhd. kräftig; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-
bederbetlīche*, bederptlīche, mhd., Adv.: nhd. kräftig; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-
*bederbiclich?, mhd., Adj.: nhd. kräftig; Hw.: s. bederbiclīche; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-
bederbiclīche*, bederbeclīche, mhd., Adv.: nhd. kräftig; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bederbeclīche)
bederptlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bederbetlīche
bēdersīt, mhd., Adv.: Vw.: s. beidersīt
bēdesamp, mhd., Adv.: Vw.: s. beidesamt
bedespen, mhd., sw. V.: nhd. verbergen, begraben (V.); Q.: Elis (um 1300); E.: s. be, despen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bedespen), MWB 1, 466 (bedespen), LexerHW 1, 140 (bedespen)
bedieben, mhd., sw. V.: nhd. „entwenden“; Q.: RAlex (1220-1250) (FB bedieben); E.: s. be, dieb; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (*bedieben), MWB 1, 466 (bedieben)
bediepsen, mhd., sw. V.: nhd. jemanden beschuldigen ein Dieb zu sein (V.); Q.: StRDinkelsb (14. Jh.), StRNördl; E.: s. be, diep; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 466 (bediepsen)
bediet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bediuwet
bediewen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bediuwen
bedilhen, mhd., st. V.: Vw.: s. bedelhen
bedingede, mhd., st. M., st. N.: nhd. Voraussetzung, Bedingung; Q.: StRAugsb (1276), Urk; E.: s. bedingen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 466 (bedingede), LexerHW 1, 140 (bedingede), LexerN 3, 47 (bedingede), DRW
bedingelich, mhd., Adj.: nhd. „bedinglich“, als Bedingung gestellt, bedingt; Hw.: vgl. mnd. bedinclīk (1); Q.: LexerHW (1356); E.: s. bedingen, lich; W.: nhd. (ält.) bedinglich, Adj., bedinglich, DW 1, 1234; L.: Lexer 10c (bedingelich), LexerN 3, 47 (bedingelich)
bedingelīche, mhd., Adv.: nhd. „bedinglich“, unter der Bedingung; Q.: Urk (1309); E.: s. bedingelich; W.: nhd. (ält.) bedinglich, Adv., bedinglich, DW 1, 1234; L.: MWB 1, 466 (bedingelīche), LexerN 3, 47 (bedingelich)
bedingen, mhd., sw. V.: nhd. „bedingen“ (V.) (2), dingen, werben, durch Verhandlungen gewinnen, rechtlich verfügen, vereinbaren, gerichtlich belangen, verpflichten, versprochen erhalten (V.), Bedingungen vorschreiben, protestieren, appellieren, zusammenführen, versammeln; ÜG.: lat. conducere Gl; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. bedingen, mnd. bedingen; Q.: DSp, Gl, JJud (1130/1150), MH, NvJer, SSp, StRFreiberg, Urk, UvTürhTr; E.: s. be, dingen; W.: nhd. (ält.) bedingen, sw. V., bedingen (V.) (2), DW 1, 1233, DW2 4, 434; L.: Lexer 10c (bedingen), WMU (bedingen 52 [1261] 5 Bel.), Glossenwörterbuch 100b (bedingen), MWB 1, 466 (bedingen), LexerHW 1, 140 (bedingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 339a (bedinge), LexerN 3, 47 (bedingen), Karg-Gasterstädt/Frings 2, 486 (bedingen), EWAhd 2, 655, DRW; Son.: SSp mnd.?
*bedinget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedingt“; Vw.: s. un-; E.: s. bedingen; W.: nhd. bedingt, (Part. Prät.=)Adj., bedingt, DW-
bedingunge, mhd., st. F.: nhd. Bedingung; ‚Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. bedinginge; Q.: Urk (1302); E.: s. bedingen; W.: nhd. Bedingung, F., Bedingung, DW 1, 1235, DW2 4, 440; L.: DRW
bedirmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betermen
bediu, mhd., Konj.: nhd. deshalb; Q.: Will (1060-1065) (FB bediu); E.: s. be, der; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bediu), FB 27b (bediu), LexerHW 1, 140 (bediu), Benecke/Müller/Zarncke I, 114b (bediu)
bediuhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bediuwen
bediuhte, mhd., st. F.: nhd. Bedenkung, Betrachtung, Kontemplation; Q.: LvReg (1237-1252); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 467 (bediuhte)
bediuhtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bediuhticheit
bediupsen, mhd., sw. V.: nhd. Dieb heißen; E.: s. be, diup; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 140 (bediupsen)
bediutære, mhd., st. M.: nhd. „Bedeuter“, Ausleger, Deuter, Traumdeuter, Dolmetscher; Vw.: s. stern-*; Hw.: vgl. mnl. bedieder, mnd. bedǖdære; Q.: JvFrst (FB bediutære), BdN, HB, PrWack, UvEtzWh (vor 1297); E.: s. be, diutære; W.: s. nhd. Bedeuter, M., Bedeuter, DW-; L.: Lexer 10c (bediutære), Hennig (bediutære), FB 27b (bediutære), MWB 1, 467 (bediutære), LexerHW 1, 141 (bediutære), LexerN 3, 47 (bediutære)
bediutærinne, bedūterinne, mhd., st. F.: nhd. Auslegerin, Deuterin; Vw.: s. stern-*; Q.: Brun (1275-1276) (bedūterinne) (FB bediutærinne); E.: s. bediutære; W.: nhd. DW-; R.: diu zunge bediutærinne: nhd. die Zunge als Deuterin; R.: des herzen bediutærinne: nhd. des Herzens Dolmetscherin; L.: Lexer 369a (bediutærinne), FB 27b (*bediutærinne), MWB 1, 467 (bediutærinne)
bediute (1), bedūte, bedūt, mhd., st. F.: nhd. Auslegung, Zeichen, Bedeutung; Hw.: vgl. mnd. bedǖde; Q.: HvNst, Apk, WvÖst, (st. N.) MinnerII (FB bediute), Brun (FB bedût, bedûte), Martina, PassIII, Renner, RhMl (1220-1230); E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bediute), Hennig (bediute), FB 27b (bediute), MWB 1, 467 (bediute), LexerHW 1, 141 (bediute), Benecke/Müller/Zarncke I, 327a (bediute), LexerN 3, 47 (bediute)
bediute (2), bedūte, mhd., Adv.: nhd. deutlich; Vw.: s. un-; Q.: Mar, Enik, Ot, HistAE (FB bediute), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Dietr, Rab; E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bediute), FB 27b (bediute), MWB 1, 467 (bediute), LexerHW 1, 141 (bediute), Benecke/Müller/Zarncke I, 327a (bediute), LexerN 3, 47 (bediute)
bediuteclīch, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīch
bediuteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīche
bediuteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīchen
*bediutelich?, mhd., Adj.: nhd. „auslegend“, bedeutend, erklärend; Hw.: s. bediutelīche; vgl. mnd. bedǖdelīk; E.: s. bediuten; W.: nhd. bedeutlich, Adj., bedeutlich, DW 1, 1229
bediutelīche, mhd., Adv.: nhd. zur Auslegung, als Erklärung; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. bediuten, līche; W.: nhd. bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW-; L.: Lexer 10c (bediutelīche)
bediuten (1), bedūten, betiuten, betūten, mhd., sw. V.: nhd. andeuten, verständlich machen, auslegen, interpretieren, darlegen, niederlegen, schriftlich niederlegen, anzeigen, mitteilen, gehalten werden für, urteilen, zur Besinnung bringen, zur Vernunft bringen, beruhigen, bedeuten, zu verstehen sein (V.), sich zu erkennen geben, bezeichnen, meinen, deuten, erklären, sagen, beschreiben; ÜG.: lat. signare PsM; Vw.: s. abe-; Hw.: vgl. mnl. bedieden, mnd. bedǖden; Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, Albert, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Gund, SHort, JMeissn, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSel., WernhMl (bediuten), Brun (FB bedûten), AHeinr, AvR, Barth, BdN, BuchdKg, BvH, EbvErf, Er, Eracl, GenM (um 1120?), GvdF, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, Konr, KvFuss, KvWEngelh, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, MarldA, Martina, Mechth, MNat, Mügeln, NibB, OvBaierl, Parz, PassIII, Physiogn, PrOberalt, RhMl, RvEBarl, RWh, RvZw, Spec, StRAugsb, StrBsp, Trist, Urk, UvZLanz, Volmar, Walth, WeistGr, Wh, Wildon; E.: ahd. bidiuten* 1, sw. V. (1a), bedeuten; s. bi, diuten (1); W.: nhd. bedeuten, sw. V., bezeichnen, ausdrücken, bedeuten, DW 1, 1225, DW2 4, 412; R.: bediuten von: nhd. erzählen von; L.: Lexer 369b (bediuten), Hennig (bediuten), WMU (bediuten 200 [1273] 9 Bel.), FB 27b (bediuten), MWB 1, 467 (bediuten), LexerHW 1, 141 (bediuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 327b (bediute), DRW
bediuten (2), mhd., st. N.: nhd. „Bedeuten“; Q.: HvNst (um 1300), BDan, PsMb (FB bediuten); E.: s. bediuten (1); W.: nhd. Bedeuten, N., Bedeuten (N.), DW 1, 1226; L.: FB 27b (bediuten)
bediutenunge, bedūtenunge, mhd., st. N.: nhd. Bedeutung, Auslegung; Q.: Brun (bedūtenunge) (FB bediutenunge); E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (*bediutenunge), MWB 1, 469 (bediutenunge)
bediutesal, mhd., st. N.: nhd. Bedeutung; ÜG.: lat. mysterium PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bediutesal); I.: Lbd. lat. mysterium?; E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (*bediutesal), MWB 1, 469 (bediutesal)
bediutet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedeutet“; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bediutet); E.: s. bediuten; W.: nhd. bedeutet, (Part. Prät.=)Adj., bedeutet, DW-; L.: FB 27b (bediutet)
*bediutic?, mhd., Adj.: nhd. „bedeutend“; Vw.: s. un-; Hw.: s. bediuticheit; E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-
bediuticheit*, bediutecheit, mhd., st. F.: nhd. Bedeutung, Verständigkeit; Q.: VrôneB (13. Jh.); E.: s. bediuten, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bediutecheit), MWB 1, 467 (bediutecheit), LexerHW 1, 141 (bediutecheit)
*bediuticlich?, mhd., Adj.: nhd. „verständlich“; Hw.: s. bediuticlīch; E.: s. bediuticlīch; W.: nhd. (ält.) bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW2 4, 418
bediuticlīch*, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīche
bediuticlīche*, bediuteclīche, bediuticlīch*, mhd., Adv.: nhd. deutlich, ausdrücklich, erläuternd, unmissverständlich; Q.: Ot, Urk, WälGa (1215/1216), WolfdA; E.: s. bediuticlich, bediuten; L.: Hennig (bediuteclīche), WMU (bediuteclīch 2814 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 467 (bediuteclīche), LexerN 3, 47 (bediuteclîche)
bediuticlīchen*, bediuteclīchen, mhd., Adv.: nhd. verständlich, deutlich; Q.: Ot (FB bediuteclīchen), WälGa (1215/1216); E.: s. bediuticlich, bediutic, līchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bediuteclīchen), Hennig (bediuteclīche), FB 27b (bediuteclīchen), LexerHW 1, 141 (bediuteclîchen)
*bediutlich?, mhd., Adj.: nhd. „bedeutlich“; Hw.: vgl. mnl. bediedelijc; E.: s. bediuten; W.: nhd. (ält.) bedeutlich, Adj., bedeutlich, DW 1, 1229
bediutlīche, bedūtlīche, mhd., Adv.: nhd. „bedeutlich“, verständlich; Q.: TvKulm Hiob, Cranc (FB bediutlīche), Kreuzf (1301) (FB bedûtlich); E.: s. bediuten; W.: nhd. (ält.) bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW 1, 1229; L.: FB 27b (*bediutlīche), MWB 1, 469 (bediutlīche)
bediutnisse, bedūtnisse, bedūtnusse, mhd., st. F.: nhd. „Bedeutnis“, Bedeutung, Sinnbild, Auslegung; ÜG.: lat. expositio BrTr; Hw.: vgl. mnl. bediedenisse, mnd. bedǖdenisse; Q.: Apk, BDan, KvHelmsd, JvFrst, Cranc (FB bediutnisse), Ack, BrTr, Köditz, Lanc, S, MGHConst, RhMl (1220-1230), Zips; E.: s. bediuten; W.: s. nhd. (ält.) Bedeutnis, F., Bedeutnis, DW 1, 1229, DW2 4, 419; L.: Lexer 10c (bediutnisse), Hennig (bediutnisse), FB 27b (bediutnisse), MWB 1, 469 (bediutnisse), LexerHW 1, 141 (bediutnisse), LexerN 3, 47 (bediutnisse), DRW
bediutunge, bedūtunge, wediutunge, mhd., st. F.: nhd. Bedeutung, Sinn, Auslegung; ÜG.: lat. interpretatio STheol; Hw.: vgl. mnl. bediedinghe, mnd. bedǖdinge; Q.: Lucid (1190-1195), Enik, SGPr, SchwPr, Secr, Ot, Macc, BDan, EvB, EvA, Cranc, Pilgerf, Schürebr (FB bediutunge), Brun (FB bedûtunge), Ammenh, BdN, Brun, Cäc, GrBrev, Hester, Mechth, PassI/II, STheol; E.: s. bediuten; W.: nhd. Bedeutung, F., Bedeutung, DW 1 1230, DW 4, 421; L.: Lexer 369b (bediutunge), Hennig (bediutunge), FB 27b (bediutunge), MWB 1, 469 (bediutunge), LexerHW 1, 141 (bediutunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 328b (bediutunge), LexerN 3, 47 (bediutunge), DRW
bediuwen, bediewen, bediuhen, mhd., sw. V.: nhd. unterwerfen, verknechten, unterjochen, niederdrücken, unterdrücken; Q.: Will (1060-1065) (bedūhan) (FB bediuwen), Berth, Bit, NibA (nach 1200?); E.: s. be, diuwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bediuwen), FB 27b (bediuwen), MWB 1, 467 (bediuhen), LexerHW 1, 141 (bediuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 368a (bediuwe), LexerN 3, 47 (bediuwen)
bediuwet*, bediet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geknechtet; E.: s. bediuwen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bediet)
bedlī, mhd., st. N.: Vw.: s. betlīn
bedonen, mhd., sw. V.: nhd. streben, Leben führen, anwesend sein (V.), verweilen, sich ausbreiten; Q.: Macc (vor 1332), TvKulm, Hiob (FB bedonen), Frauentrost, NvJer; E.: s. be, donen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bedonen), FB 27b (bedonen), MWB 1, 470 (bedonen), LexerHW 1, 141 (bedonen)
bedœnen, mhd., sw. V.: nhd. besingen, singen, mit Klang erfüllen, mit Wohlklang versehen (V.); Q.: Frl, GvN, JTit, Kolm, KvL, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Reinfr, St; E.: s. be, dœnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedœnen), Hennig (bedœnen), MWB 1, 470 (bedœnen), LexerHW 1, 141 (bedœnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 382b (bedœne), LexerN 3, 47 (bedœnen), MHDBDB (bedœnen)
bedoneren*, bedonren, mhd., sw. V.: nhd. mit Donner begleiten, mit Gewitter begleiten; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. bidonarōn* 2, sw. V. (2), donnern, andonnern, losdonnern; s. bi, donarōn; W.: nhd. bedonnern, sw. V., andonnern, verdonnern, DW 2, 1235; L.: Lexer 11a (bedonren), MWB 1, 470 (bedonren), LexerN 3, 47 (bedonren)
bedonren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedoneren*
bedöuwen, mhd., sw. V.: nhd. verdauen; Q.: WeistGr (1422); E.: s. be, döuwen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 141 (bedöuwen)
bedraben, bedreben, mhd., sw. V.: nhd. ertappen, bedrängen; Hw.: vgl. mnd. bedrēpen; Q.: MinnerII, Teichn, Cranc (FB bedraben), Chr, Herb (1190-1200), Regenb; E.: s. be, draben; W.: nhd. DW-; R.: mer bedraben: nhd. Meer befahren (V.); L.: Lexer 11a (bedraben), Hennig (bedreben), FB 27b (bedraben), MWB 1, 470 (bedraben), LexerHW 1, 141 (bedraben), Benecke/Müller/Zarncke I, 388a (bedrabe), LexerN 3, 47 (bedraben)
bedræhen, mhd., sw. V.: nhd. anhauchen, anwehen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, dræhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedræhen), MWB 1, 470 (bedræhen), LexerHW 1, 141 (bedræhen)
bedræjen, mhd., sw. V.: nhd. zusammendrehen, umwinden; Q.: Elis, JvBrabant, KgTirol (Mitte 13. Jh.); E.: s. be, dræjen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedræjen), MWB 1, 470 (bedræjen), LexerHW 1, 141 (bedræjen)
bedræjet*, bedræt, bedāt*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. umwickelt; Vw.: s. un-*; E.: s. bedræjen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bedræt)
bedranc, mhd., st. M.: nhd. „Bedrang“, Drängen, Bedrängen, Einengung; Hw.: vgl. mnd. bedranc; Q.: MinnerI (um 1340), Pilgerf (FB bedranc), Ugb, Urk; E.: s. be, dranc; W.: nhd. (ält.) Bedrang, M., Bedrang, DW 1, 1235, DW2 4, 442; L.: Lexer 11a (bedranc), FB 27b (bedranc), MWB 1, 470 (bedranc), LexerHW 1, 141 (bedranc), DRW
bedrangen, bedrengen, mhd., sw. V.: nhd. bedrängen, behelligen, einengen; Hw.: vgl. mnd. bedregen; Q.: Vät, Pilgerf (FB bedrangen), Vateruns (um 1200); E.: ahd. bidrangōn* 1, sw. V. (2), bedrängen; s. bi, drangōn; W.: nhd. bedrangen, bedrängen, sw. V., bedrängen, DW 1, 1236, DW2 4, 443; L.: Lexer 11a (bedrangen), FB 27b (bedrangen), MWB 1, 471 (bedrangen), LexerHW 1, 142 (bedrangen), LexerN 3, 47 (bedrangen)
bedrangunge, mhd., st. F.: nhd. Bedrängung, Erpressung; Hw.: vgl. mnl. bedranginge, mnd. bedrenginge; Q.: LexerN (1461); E.: s. bedrangen; W.: s. nhd. Bedrängung, Bedrangung, F., Bedrängung, Bedrangung, DW 1, 1236, DW2 4, 450; L.: LexerN 3, 48 (bedrangunge)
bedrāt*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bedræjet
bedræt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bedræjet
bedreben, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedraben
bedrencnisse, mhd., st. F.: nhd. „Bedrängnis“, Zwang, Druck; Hw.: vgl. mnd. bedrencnisse; Q.: Urk (1297); E.: s. bedrangen, bedringen; W.: s. nhd. Bedrängnis, F., Bedrängnis, DW 1, 1236, DW2 4, 445; L.: WMU (bedrencnisse 2746 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 471 (bedrencnisse)
bedrengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedrangen
bedriezec, mhd., Adj.: Vw.: s. bedriezic*
bedriezen (1), mhd., st. V.: nhd. verdrießen, zu viel dünken, lästig dünken, missfallen, ärgern; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, TrSilv, LBarl, Ren, StrBsp, ErzIII, HvBurg, Tauler, Teichn (FB bedriezen), Ägidius, AHeinr, AvaLJ, En, Er, Eracl, Greg, HartmKlage, Herb, Jüngl, KvWTroj, Lanc, ReinFu, SchwPr, Spec, StrBsp, StrFra, StrKarl, UvLFrd, Virg, WälGa, Wig; E.: ahd. bidriozan* 11, st. V. (2b), verdrießen lassen, überdrüssig werden, Widerwillen haben; s. germ. *þreutan, st. V., belästigen, verdrießen, ermüden; idg. *treud-, V., quetschen, stoßen, drücken, Pokorny 1095; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedriezen), Hennig (bedriezen), FB 27b (bedriezen), MWB 1, 471 (bedriezen), LexerHW 1, 142 (bedriezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 396b (bedriezen), LexerN 3, 48 (bedriezen)
bedriezen (2), mhd., st. N.: nhd. Verdruss; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bedriezen); E.: s. bedriezen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bedriezen), FB 27b (bedriezen), LexerN 3, 48 (bedriezen)
bedriezic*, bedriezec, mhd., Adj.: nhd. bedrängt; Q.: Minneb (um 1340); E.: s. bedriezen (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bedriezec)
bedrigen, mhd., st. V.: Vw.: s. betriegen (1)
bedringen, mhd., st. V.: nhd. drängen, bedrängen, mit gewobenem Zierrat bedecken; Hw.: vgl. mnl. bedringen, mnd. bedringen; Q.: EvSPaul (FB bedringen), Bit, Heimesf (1200-1210), MinnerI, Neidh, Wig; E.: ahd. bidringan* 2, st. V. (3a), bedrängen, umschließen; germ. *biþrenhan, st. V., umgeben (V.), bedrängen; s. idg. *trenk- (1), V., stoßen, drängen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedringen), FB 27b (bedringen), MWB 1, 471 (bedringen), LexerHW 1, 142 (bedringen), Benecke/Müller/Zarncke I, 394b (bedringe)
bedrouwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedröuwen
bedröuwen, bedrouwen, bedrōwen, mhd., sw. V.: nhd. bedrohen, durch Drohungen erschrecken; Hw.: vgl. mnd. bedrouwen; Q.: Apk, EvB (FB bedröuwen), HvFritzlHl, LivlChr, OvBaierl, StRPrag, UvEtzWh (vor 1297); E.: s. be, dröuwen; W.: s. nhd. bedrohen, V., bedrohen, DW 1, 1237, DW2 4, 446; L.: Lexer 11a (bedrouwen), Hennig (bedrōwen), FB 27b (bedröuwen), MWB 1, 471 (bedröuwen), LexerHW 1, 142 (bedröuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 399b (bedröuwe), LexerN 3, 48 (bedröuwen)
bedrōwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedröuwen
bedrozzen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verdrossen; Vw.: s. un-; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. bedriezen; W.: nhd. (ält.) bedrossen, (Part. Prät.=)Adj., bedrossen, DW 1, 1237; L.: Lexer 369b (bedrozzen), LexerHW 1, 142 (bedrozzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 396b (bedrozzen)
bedrozzene, mhd., st. F.: nhd. Überdruss; Q.: Gl; E.: s. bedrozzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 142 (bedrozzene), Benecke/Müller/Zarncke I, 396b (bedrozzene)
bedrozzenheit, mhd., st. F.: Vw.: s. un-; E.: s. bedrozzen, heit; W.: nhd. DW-
bedrückede, mhd., st. F.: nhd. Bedrückung; E.: ahd. bidrukkida* 1, bidruckida*, st. F. (ō), Bedrückung, Drangsal, Bedrängnis; s. bi, drukken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bedrückede)
bedrucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedrücken
bedrücken, bedrucken, wedrucken, betrucchen, mhd., sw. V.: nhd. niederdrücken, überwältigen, bändigen, zusammendrücken; ÜG.: lat. elidere PsM; Hw.: vgl. mnl. bedrukken, mnd. bedrücken; Q.: PsM, MinnerII (FB bedrücken), Will (1060-1065) (FB betrucchen), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), EvBeh, Glaub, JenMartyr, MarHimmel, Mechth, Physiogn, RhMl, Secr, StRStrassb; E.: ahd. bidrukken* 8, bidrucken*, sw. V. (1a), bedrücken, schänden, unterdrücken; s. bi, drukken; W.: s. nhd. bedrucken, bedrücken, sw. V., bedrucken, bedrücken, unterdrücken, DW 2, 1237, DW2 4, 449; R.: bedrücket, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedrückt“, ausgemergelt; L.: Lexer 11a (bedrücken), Hennig (bedrucken), FB 27b (bedrücken), MWB 1, 471 (bedrücken), LexerHW 1, 142 (bedrücken), Benecke/Müller/Zarncke I, 400b (bedrücke)
bedrucket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedrückt“; ÜG.: lat. elisus PsM; Hw.: vgl. mnd. bedrücket; Q.: Secr (FB bedrucket), PsM (vor 1190); E.: s. bedrücken; W.: nhd. bedruckt, (Part. Prät.=)Adj., bedruckt, DW-, s. nhd. bedrückt, (Part. Prät.=)Adj., bedrückt, DW2 4, 450; L.: FB 27b (bedrucket)
bedrücknisse, mhd., st. F.: nhd. „Bedrücknis“, Bedrückung; Q.: MHDBDB (2. Drittel 15. Jh.); E.: s. bedrücken, *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bedrücknisse)
bedrückunge, mhd., st. F.: nhd. „Bedrückung“, Beschwernis, Auflage, Plage, Qual; Hw.: vgl. mnd. bedrückinge; Q.: Martina (um 1293); E.: s. bedrücken; W.: nhd. Bedrückung, F., Bedrückung, DW 1, 1237, DW2 4, 450; L.: Lexer 369b (bedrückunge), MWB 1, 471 (bedrückunge), LexerN 3, 48 (bedrückunge)
bedrūen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betrüejen; L.: LexerN 3, 48 (bedrûen)
bedrungen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gedrängt, besetzt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bedrungen; E.: s. bedringen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bedrungen)
bedūht, mhd., st. F.: nhd. Beschaulichkeit, Verzückung; Q.: LvReg (1237-1252) (FB bedūht); E.: s. be, dūht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedūht), Lexer 369b (bedūht), FB 27b (bedūht), LexerN 3, 4 (bedûht)
bedumpfen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Dampf erfüllt; Q.: Myns (um 1440); E.: s. be, dimpfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 142 (bedumpfen)
bedunc, mhd., st. M.: nhd. Einschätzung, Nachdenken, Grübelei, Meinung, Bewertung; Q.: Teichn (FB bedunc), StrLeutk, Urk (1270); E.: s. bedunken; W.: nhd. (ält.) Bedunk, M., Bedunk, DW 1, 1237; L.: Lexer 369b (bedunc), WMU (bedunc N100 [1270] 1 Bel.), FB 27b (*bedunc), MWB 1, 471 (bedunc), DRW
bedunken (1), bedünken, mhd., sw. V.: nhd. bedunken, bedünken, dünken, meinen, scheinen; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. bedunken, mnd. bedünken (1); Q.: LAlex, StrAmis, LvReg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, Tauler, KvMSph, Pilgerf (FB bedunken), Ack, BdN, Bit, Diocl, Eheb, elmend, En, Er, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, GTroj, Gund, HagenChr, Hartm, Iw, JSigen, JTit, JvW, KgvOdenw, Krone, KvL, KvWTroj, Lanc, Mechth, MinnerI, MinnerII, Mor, Narr, Ot, Parz, PassI/II, PleierGar, Reinm, Teichn, Trist, Tund, Urk, Walth, WeistGr, Wig, WvÖst; E.: ahd. bidunken* 4, sw. V. (1a), bedünken, scheinen, ausdrücken; s. bi, dunken; W.: s. nhd. (ält.) bedünken, bedunken, sw. V., bedünken, sich bedünken lassen, DW 1, 1237, DW2 4, 452; L.: Lexer 11a (bedunken), Lexer 369b (bedunken), Hennig (bedunken), WMU (bedunken 111 [1267] 4 Bel.), FB 27b (bedunken), MWB 1, 472 (bedunken), LexerHW 1, 142 (bedunken), Benecke/Müller/Zarncke I, 360a (bedunke), LexerN 3, 48 (bedunken), DRW
bedunken (2), mhd., st. N.: nhd. „Bedünken“, Meinung, Trugbild; Hw.: vgl. mnd. bedünken (2); Q.: Teichn (FB bedunken), BdN, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bedunken (1); W.: s. nhd. (ält.) Bedünken, N., Bedünken (N.), DW 1, 1239, DW2 4, 453; R.: āne bedunken: nhd. „ohne Täuschung“, deutlich; L.: Hennig (bedunken), FB 27b (bedunken), LexerHW 1, 142 (bedunken)
bedünken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bedunken
bedünken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bedunken (1)
bedunkunge, mhd., st. F.: nhd. Meinung, Gemütsverzückung; Vw.: s. vore-*; Q.: Gl, HB, Wyle (um 1410-1479); E.: s. bedunken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 142 (bedunkunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 360a (bedunkune)
bēdūre, mhd., Sb.: nhd. der Ton h; Hw.: vgl. mnd. bidur; Q.: Suol (FB bēdūre), Reinfr (nach 1291); E.: s. lat. b durum; s. lat. dūrus, Adj., hart, herb, roh, streng; idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (bēdūre), MWB 1, 472 (bedūre), LexerN 3, 4 (bedûre)
bedurf, mhd., st. M.: nhd. „Bedarf“; Hw.: s. bedarf; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bedurf); E.: s. bedurfen; W.: s. nhd. Bedarf, M., Bedarf, DW 1, 1220, DW2 4, 392; R.: bedurf gewinnen: nhd. nötig haben; L.: FB 27b (*bedurf)
bedürfelich, mhd., Adj.: nhd. nötig; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bedürfelich); E.: s. bedurfen; W.: nhd. (ält.) bedürflich, Adj., bedürflich, DW 1, 1240; L.: Lexer 11a (bedürfelich), FB 28a (*bedürfeclich), MWB 1, 472 (bedürfelich)
bedurfen, bedürfen, mhd., anom. V.: nhd. bedürfen, nötig haben, brauchen, dürfen, müssen, können; ÜG.: lat. egere PsM, indigere BrTr, STheol; Hw.: vgl. mnl. bedorven, mnd. bederven (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB bedurfen), Ack, Ägidius, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Bit, BrTr, BrZw, BvH, CLV, Dietr, Diocl, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Hartm, Helmbr, Herb, Himmel, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, HvM, Ipocr, Iw, JTit, JvW, Karlmeinet, KgvOdenw, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, Lucid, Macer, Mai, Mechth, MemMori, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OberBairLdr, OrtnAW, Parz, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, PsWindb, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rugge, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, SEzzo, Spec, SSpAug, StatDtOrd, STheol, StrDan, StrFra, StrKarl, StRSchlettst, StudA, SuTheol, SvT, Tannh, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, VMos, Volmar, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvE, WvÖst, Zwickauer; E.: ahd. bidurfan* 47, Prät.-Präs., bedürfen, brauchen; s. bi, durfan; W.: s. nhd. bedürfen, unr. V., bedürfen, nötig haben, brauchen, DW 1, 1239, DW2 4, 453; L.: Lexer 11a (bedurfen), Hennig (bedurfen), WMU (bedurfen 20 [1251] 456 Bel.), FB 28a (bedurfen), MWB 1, 472 (bedurfen), LexerHW 1, 142 (bedurfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 363b (bedarf), LexerN 3, 48 (bedurfen), DRW
bedürfen, mhd., anom. V.: Vw.: s. bedurfen
bedurfnisse, mhd., st. F.: nhd. Bedürfnis; ÜG.: lat. indigentia Voc; Q.: MHDBDB (2. Drittel 15. Jh.), Voc; I.: Lsch. lat. indigentia?; E.: s. bedurfen, *nisse?; W.: nhd. Bedürfnis, N,. Bedürfnis, DW-; L.: MHDBDB (bedurfnisse)
bedurft*, mhd., st. M.: nhd. Bedürfnis, Not; E.: s. bedurfen; W.: vgl. nhd. (ält.) Bedurft, F., Bedurft, DW 1, 1240; L.: Lexer 11a (bedurf)
bedurftec, mhd., Adj.: Vw.: s. bedurftic
bedurftic, bedurftec, mhd., Adj.: nhd. bedürftig; Q.: Ack, Brandan (13. Jh.); E.: ahd.? bidurftīg* 1, Adj., bedürftig; s. bi, durft; W.: s. nhd. bedürftig, Adj., bedürftig, DW 1, 1240, DW2 4, 457; L.: Hennig (bedurftic), MWB 1, 473 (bedurftec), LexerN 3, 4 (bedurftic)
bedurnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedürnen
bedürnen, bedurnen, mhd., sw. V.: nhd. mit Dornen umstecken, mit Dornen versehen (V.), verschließen vor; Q.: SGPr, WvÖst (FB bedürnen), JTit, PassI/II, PrWack, Trudp (vor 1150); E.: ahd. bidurnen* 1, sw. V. (1a), mit Dornen krönen; s. dorn (1); W.: s. nhd. bedornen, sw. V., mit Dornen versehen (V.), DW 1, 1235, DW2 4, 442; R.: bedürnen gegen: nhd. verschließen vor; L.: Lexer 11a (bedürnen), Hennig (bedurnen), FB 28a (bedürnen), MWB 1, 473 (bedürnen), LexerHW 1, 142 (bedürnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 385a (bedürne), LexerN 3, 48 (bedürnen)
bedūselen*, bedūseln, mhd., sw. V.: nhd. „beduseln“, betäuben; Hw.: vgl. mnd. bedǖsen; E.: s. be, dūselen; W.: nhd. (dial.) beduseln, sw. V., beduseln, DW-; L.: Lexer 369b (bedūseln)
bedūseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedūselen
bedūt, mhd., st. F.: Vw.: s. bediute (1)
bedūt..., mhd.: Vw.: s. bediut...
bedūte (1), mhd., st. F.: Vw.: s. bediute (1)
*bedūte? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. al-; E.: s. bediuten
bedūten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bediuten (1)
bedūtenunge, mhd., st. N.: Vw.: s. bediutenunge
bedūterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. bediutærinne
bedūtlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bediutlīche
bedūtnusse, mhd., st. F.: Vw.: s. bediutnisse
bedūtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bediutunge
bedwingen, mhd., st. V.: Vw.: s. betwingen
beeigenen, mhd., sw. V.: nhd. einem ein Gut gerichtlich als freies Eigentum übergeben (V.); Hw.: vgl. mnl. beeigenen, mnd. beēgenen; Q.: EbvErf (um 1220), Urk; E.: s. be, eigenen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 143 (beeigenen), LexerN 3, 4 (beeigenen), DRW
beeigenunge, mhd., st. F.: nhd. Zueigenmachung, gerichtliche Immission; Q.: LexerHW (1369); E.: s. beeigenen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 143 (beeigenunge)
beeiten, beiten, mhd., sw. V.: nhd. sieden, kochen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. be, eiten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (beeiten), LexerN 3, 4 (beeiten)
beellenden, mhd., sw. V.: nhd. sich sehnen, verlangen; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. be, ellenden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (beellenden), MWB 1, 474 (beellenden), LexerN 3, 48 (beellenden)
Beelzebub, mhd., M.: Vw.: s. Belzebub
beerben, mhd., sw. V.: nhd. „beerben“, erben, in Besitz nehmen; Hw.: vgl. beerven; Q.: Macc (FB beerben), Crane (vor 1267), DSp, HandfKulm, PfzdHech, RSp, Urk; E.: s. be, erben; W.: s. nhd. beerben, sw. V., beerben, DW 1, 1242, DW2 4, 467; L.: FB 28a (beerben), MWB 1, 474 (beerben), LexerHW 1, 143 (beerben), LexerN 3, 48 (beerben), DRW
beerbunge, mhd., st. F.: nhd. „Beerben“, Beerbung; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beerbunge), Urk; E.: s. beerben; W.: nhd. Beerbung, F., Beerbung, DW-; L.: FB 28a (*beerbunge), MWB 1, 474 (beerbunge), DRW
beest, mhd., sw. N.: Vw.: s. bēste
befehten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevehten
befelhunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bevelhunge
befesten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevesten
beffe, mhd., sw. F.: nhd. Beffe, Art Kapuze oder Kragen; Hw.: vgl. mnl. beffe, mnd. beve; Q.: RqvI (FB beffe), Chr, StatDtOrd (1289); E.: s. mlat. biffa, F., Tuchart; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Beffe, F., Beffe, Kurzmantel, Schulterüberwurf, DW2 4, 501; L.: FB 28a (beffe), MWB 1, 474 (beffe), LexerN 3, 48 (beffe)
beffen, mhd., sw. V.: nhd. schelten, zanken; Q.: HeldbK, JSigen (vor Ende 13. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (beffen), LexerHW 1, 143 (beffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (baffe), MHDBDB (beffen)
befieren, mhd., sw. V.: nhd. verschönern, verzieren, gut ausstatten; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. be, fieren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (befieren), MWB 1, 474 (befieren)
befigurieren, mhd., sw. V.: nhd. darstellen; Q.: RqvII, TvKulm (1331) (FB befigurieren); E.: s. be, figurieren; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (befigurieren), MBW 1, 474 (befigurieren), LexerHW 1, 143 (befigurieren)
befirmen, mhd., sw. V.: nhd. festigen, stärken, befestigen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, firmen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 474 (befirmen), LexerHW 1, 143 (befirmen), Benecke/Müller/Zarncke III, 327a (befirme)
befliehen, mhd., st. V.: Vw.: s. bevliehen
befobern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevogetbæren
beforht, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. bevorht
beforn, mhd., Adv.: Vw.: s. bevor
beforne, mhd., Adv.: Vw.: s. bevor
befüeren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevüeren
befüntlich, mhd., Adj.: Vw.: s. bevintlich
begaben, mhd., Sb.: nhd. Gegenwart, Anwesenheit; Q.: StRMünch (1360); E.: s. be, gegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 475 (begagen)
begāben, begōben, mhd., sw. V.: nhd. „begaben“, geben, beschenken, belohnen, ausstatten; ÜG.: lat. donare STheol; Hw.: vgl. mnl. begaven, mnd. begāven; Q.: Kreuzf, Ot, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, JvFrst, Tauler, Seuse, SAlex, Schürebr (FB begāben), (st. V.) Teichn), Beh, Köditz, MinnerI, NP, OvW, STheol, Urk (1274), Vintl; E.: s. be, gāben; W.: nhd. begaben, sw. V., begaben, DW 1, 1276, DW2 4, 542; L.: Lexer 11a (begāben), Hennig (begāben), WMU (begāben 222 [1274] 3 Bel.), FB 28a (begāben), MWB 1, 474 (begāben), LexerHW 1, 143 (begâben), Benecke/Müller/Zarncke I, 509a (begâbe), LexerN 3, 48 (begâben), DRW
begābet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begabt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. begāvet; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (begābet); E.: s. begāben; W.: s. nhd. begabt, Adj., begabt, DW2 4, 544; L.: FB 28a (begābet)
begābunge, mhd., st. F.: nhd. „Begabung“, Beschenkung, Schenkung, Geschenk; ÜG.: lat. participatio Gl, remuneratio Gl; Hw.: vgl. mnl. begavinge, mnd. begāvinge; Q.: Gl, NP, PrWack, Urk (1321); E.: s. begāben; W.: nhd. Begabung, F., Begabung, DW 1, 1277, DW2 4, 544; L.: Lexer 369b (begābunge), MWB 1, 475 (begābunge), LexerHW 1, 143 (begâbunge), DRW
begagen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegen
begagene, mhd., Präp.: Vw.: s. begegen (2)
begagenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
begāhen, mhd., Adv.: nhd. schnell; Hw.: s. begāhes*; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. begāhes; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begāhen), MWB 1, 475 (begāhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 454b (begâhen), LexerHW 1, 143 (begâhen)
begāhes*, mhd., Adv.: nhd. schnell; Hw.: s. begāhen; E.: s. be, gāhes; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begāhen)
begalen, mhd., sw. V.: nhd. bezaubern, beschwören; ÜG.: lat. incantare PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB begalen); E.: s. be, galen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begalen), FB 28a (*begalen), MWB 1, 475 (begalen)
begallen, mhd., sw. V.: nhd. mit Galle versehen (V.); Q.: MR (1404); E.: s. be, gallen, galle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (begallen), LexerHW 1, 143 (begallen)
begān, begēn, mhd., anom. V.: nhd. zu etwas hingehen, tun, begehen, feiern, sich herumtreiben, erreichen, treffen, sich ernähren, leben, sich beschäftigen mit, machen, vollbringen, hervorbringen, verüben, sich zuschulden kommen lassen, erweisen, Gnade erweisen, betreiben, durchführen, veranstalten, begegnen, unterstützen, Unterhalt gewähren, seine Existenzgrundlage haben, ausüben, ausführen, beweisen, zeigen, befolgen, beachten, leisten, erringen, behandeln, befassen, versorgen, ergreifen, weihen; ÜG.: lat. agere BrTr, celebrare PsM, committere BrTr, exardere BrTr, gerere PsM, implere BrTr, incolere PsM; Vw.: s. ane-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. begaen, mnd. begān; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, Hawich, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB begān), Ack, AHeinr, ÄJud, Alph, AristPhyll, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, Berth, Bit, BrEb, BrTr, CLV, Craun, Dietr, Diocl, EbnerChrist, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, Flore, Freid, Frl, Ga, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Goldem, GrAlex, Greg, Gund, Had, HagenChr, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvdM, Iw, JJud, JSigen, JTit, Jüd, Just, KgvOdenw, Konr, Krone, KvFuss, KvT, KvWAlex, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobGesMar, LS, Mai, MarldA, MarseqM, Mechth, MfrkReimb, Minneb, MinnerI, MinnerII, Mor, MNat, Mügeln, Mühlh, Namenlos, Narr, Netz, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RbMagdeb, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, Schlegel, SchwPr, SchwSp, SiebenZ, Spec, St, StatDtOrd, Stauf, StrAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Suchenw, SüklV, Tannh, Te, Tit, Tobias, Trist, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Warnung, Wh, Wig, WolfdD, Zwickauer; E.: ahd. bigān* 4, bigēn*, anom. V., begehen, ausüben, umstricken, entkommen; germ. *bigēn, st. V., begehen, ausüben; vgl. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *g̑ʰengʰ-, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *g̑ʰē- (1), *g̑ʰēi-, *g̑ʰeh₁-, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; W.: s. nhd. begehen, st. V., begehen, herangehen, umgehen, antreten, DW 1, 1284, DW2 4, 555; R.: begangen sīn: nhd. betroffen sein (V.), in Verlegenheit sein (V.); R.: begangen werden: nhd. abgehalten werden; ÜG.: lat. celebrari STheol; R.: sich begān, mhd., red. V., refl.: nhd. sich abgeben, sich ernähren von; R.: bēte begān: nhd. Bitte stellen; R.: vrāge begān: nhd. Frage stellen; R.: begangen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besorgt; L.: Lexer 11a (begān), Lexer 369b (begān), Hennig (begān), WMU (begān 155 [1271] 279 Bel.), FB 28a (begān), LexerHW 1, 143 (begân), Benecke/Müller/Zarncke I, 468b (begân), LexerN 3, 48 (begân), DRW
beganc, mhd., st. M.: nhd. Heiligenkult, Feierlichkeit; Q.: Elis (um 1300); E.: ahd. bīgang* 6, st. M. (a?, i?), Pflege, Antrieb; s. bī, gang; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (beganc), MWB 1, 477 (beganc), LexerHW 1, 143 (beganc), DRW
begancnisse, begencnisse, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Begängnis“, Tun, Handeln, Lebensweise, Lebensunterhalt, Handel, Gewerbe, Leichenbegängnis, Totenfeier, Totengedächtnis; ÜG.: lat. peractio Gl; Hw.: vgl. mnl. begankenisse, mnd. begangnisse, begencnisse; Q.: Chr, Elis, ElisR, Gl, Lanc, Miltenb, SächsWchr (1. Hälfte 13. Jh.), StRPrag, Urk; E.: s. beganc, nisse; W.: s. nhd. Begängnis, N., Begängnis, DW 1, 1278, DW2 4, 545; L.: Lexer 11a (begancnisse), MWB 1, 478 (begancnisse), LexerHW 1, 143 (begancnisse), LexerN 3, 48 (begancnisse)
begangen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „begangen“, betroffen, besorgt, verlegen (Adj.); Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. begangen; Q.: TvKulm (1331), Cranc (FB begangen); E.: s. begān; W.: nhd. begangen, (Part. Prät.=)Adj., begangen, DW 1, 1277; L.: Lexer 369b (begangen), Hennig (begangen), FB 28a (begangen)
begangenschaft, mhd., st. F.: nhd. „Begangenschaft“, Art und Weise eines Erwerbs; Q.: DW2 (1487), Narr; E.: s. begangen, schaft (2); W.: nhd. (ält.) Begangenschaft, F., Lebensart, Unterhalt, DW 1, 1277, DW2 4, 554; L.: LexerHW 1, 144 (begangenschaft), DRW
begar*, begarwe, begarewe, begerwe, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar, völlig, vollständig, genau, vollkommen; Vw.: s. al-; Q.: Lei, WvÖst, Ot, Minneb (FB begarwe), Albrecht, Chr, Er, ErzIII, Gauriel, Gen (1060-1080), GFrau, Glaub, Greg, Hadam, HartmKlage, Helbl, HimmlJer, JJud, JTit, Kchr, Krone, KvWEngelh, Minneb, Reinfr, Trist, Urk, Vintl, Wig; E.: s. be, garwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (begarwe), Lexer 369b (begarwe), Hennig (begarwe), WMU (begarwe N578 [1293] 1 Bel.), FB 28a (begarwe), MWB 1, 478 (begar), LexerHW 1, 144 (begarwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 480b (begarwe), LexerN 3, 48 (begarwe)
begardīe, mhd., st. F.: nhd. Ketzerei; Hw.: s. bēgehart; Q.: Suol (FB begardīe); E.: s. bēgehart; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (*begardīe)
begare, begar*, mhd., Adj.: nhd. bereit, gerüstet; Vw.: s. al-*; E.: s. be, gare; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begare)
begarwe, mhd., Adv.: Vw.: s. begar
begaten, bekaten, mhd., sw. V.: nhd. erreichen, treffen, übereinkommen, angemessen abwickeln, ins Werk setzen, besorgen, einrichten, fügen, kümmern, ordnen, regeln, begraben (V.), gewähren, verschaffen, sich gesellen, sich verabreden mit, ergreifen; Hw.: vgl. mnl. begaden, mnd. begāden; Q.: Elmend (1170-1180), SGPr, Vät, EvSPaul, Cranc, Pilgerf (FB begaten), Ack, ClosChr, Elis, Erlös, ErnstD, Freudenl, HagenChr, Herb, HvFritzlHl, Lanc, Mar, Merv, MGHConst, Pelzb, Physiogn, Urk, WeistGr; E.: ahd. bigatōn* 1, sw. V. (2), treffen, jemandem zuteil werden; s. bi; s. germ. *gadōn, sw. V., vereinigen; idg. *gʰedʰ-, *gʰodʰ-, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; W.: s. nhd. begatten, sw. V., vermählen, begatten, DW 1, 1278, DW2 4, 546; R.: begaten mit: nhd. vermählen mit; L.: Lexer 369b (begaten), Hennig (begaten), FB 28a (begaten), MWB 1, 478 (begaten), LexerHW 1, 144 (begaten), Benecke/Müller/Zarncke I, 488b (begate), LexerN 3, 48 (begaten), DRW
begateren*, begatern, begetern, mhd., sw. V.: nhd. beklatschen, mit einer Begrenzung versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. begāderen*; Q.: RAlex (1220-1250) (FB begatern), Hätzl, JTit, Mai; E.: s. be, gateren; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (begatern), MWB 1, 479 (begatern), LexerHW 1 ,144 (begatern), Benecke/Müller/Zarncke I, 489b (begater), LexerN 3, 49 (begetern), DRW
begatern, mhd., sw. V.: Vw.: s. begateren*
begeben (1), mhd., st. V.: nhd. beschenken, aufgeben, ins Kloster geben, sich ins Kloster begeben (V.), ins Kloster gehen, hingeben, ablassen, unterlassen (V.), verlassen (V.), im Stich lassen, entäußern, sich ergeben (V.), sich begeben in, sich lossagen von, sich zurückziehen aus, verzichten auf, vergessen (V.), befreien, befreien von, verschonen mit, verzeihen, freilassen; ÜG.: lat. derelinquere BrTr, omittere BrTr, relinquere BrTr; Vw.: s. dar-; Hw.: vgl. mnl. begeven, mnd. begāven; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, FvS, Ot, EckhII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, Hawich, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Pilgerf (FB begeben), Ack, Bit, BrTr, Cp, Dietr, Diocl, DuM, EbvErf, Eheb, Elis, En, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, Greg, Hadam, Hätzl, Heidin, Iw, JTit, Karlmeinet, Konr, Krone, KvH, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, LivlChr, LS, MarldA, MarLegPass, Mechth, MH, MinneR439, Neidh, NvJer, Orend, PassI/II, PassIII, PrHoff, PrLeys, PrWack, RAlex, RbRupr, Renner, Reinm, Renner, RhMl, RosengD, RosengkrMar, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Schlegel, SchwSp, StatDtOrd, StRAugsb, StrDan, StrFra, StrKarl, Trist, SüklV, Urk, UvB, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvTürhTr, UvZLanz, WeistErf, Wig, Wigam, WolfdA, Yolande; E.: ahd. bigeban* 12, st. V. (5), begeben (V.), aufgeben, verlassen (V.); germ. *bigeban, st. V., aufgeben; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ-, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; W.: nhd. begeben, st. V., begeben (V.), hingeben, aufgeben, DW 1, 1279, DW2 4, 547; R.: begeben, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geweiht; L.: Lexer 11b (begeben), Lexer 369b (begeben), Hennig (begeben), WMU (begeben 69 [1263] 41 Bel.), FB 28a (begëben), MWB 1, 479 (begeben), LexerHW 1, 144 (begeben), Benecke/Müller/Zarncke I, 503a (begibe), LexerN 3, 48 (begeben), DRW
begeben (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begeben (Adj.); Vw.: s. un-; Q.: Enik (um 1272), Vät, Märt, Kreufz, Apk (FB begeben); E.: s. begeben (1); W.: nhd. begeben, (Part. Prät.=)Adj., begeben (Adj.), DW-; L.: FB 28a (begëben)
begeben (3), mhd., sw. M., sw. F., sw. N.: nhd. Mönch, Nonne; Q.: Teichn (1350-1365) (FB begeben); E.: s. begeben (1); W.: nhd. (ält.) Begeben, N., Begeben (N.), DW 1, 1282; L.: FB 28a (begëben)
begebenlich, mhd., Adj.: nhd. nach einer geistlichen Regel lebend; Vw.: s. un-; Q.: Urk (1338); E.: s. begeben, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 480 (begebenlich)
begebnisse, mhd., st. F.: nhd. „Begebnis“, Begebenheit, Zeitlauf; Q.: Chr (1455); E.: s. begeben, *nisse?; W.: nhd. Begebnis, F., Begebnis, DW 1, 1282, DW2 4, 554; L.: LexerN 3, 49 (begebnisse)
begedemen, mhd., sw. V.: nhd. unterbringen, einschließen; Q.: Ot (FB begedemen), KvWGS (1277/1287); E.: s. be, gadem; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begedemen), FB 28a (begedemen), MWB 1, 480 (begedemen), LexerHW 1, 144 (begedemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 456b (begedeme), LexerN 3, 49 (begedemen)
begegen (1), begagen, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten; E.: s. ahd. bigaganen* 37, sw. V. (1a), begegnen, widerfahren (V.), entgegenkommen; s. bi, gaganen; W.: s. nhd. begegnen, sw. V., begegnen, widerfahren (V.), DW 1, 1283; L.: Hennig (begegenen), FB 28a (begegen)
begegen (2), begegene, begagene, mhd., Präp., Adv.: nhd. entgegen; Hw.: vgl. mnd. begēgen; Q.: GTroj (FB begegen), Bit, LAlex, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, PfdzHech, WalthHild; E.: s. be, gegen; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (begegen), MWB 1, 480 (begegene), LexerHW 1, 144 (begegene), Benecke/Müller/Zarncke I, 493a (begegen), LexerN 49 (begegene)
begegene, mhd., Präp.: Vw.: s. begegen (2)
begegenen, begagenen, begeinen, begenen, begēnen, beginen, begeinen, bigegenen, bigegen, bigeinen, bigenen, bigeigen, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten; ÜG.: lat. occurrere STheol; Hw.: s. begegen; vgl. mnl. begegenen, mnd. begēgenen; Q.: LAlex, RWchr, DSp, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, KvMSph (FB begegenen), Stagel (FB begênen), Ack, Alph, BdN, Bit, Boner, BrHoh, Diocl, EbvErf, Eheb, ErnstD, Gen (1060-1080), GrAlex, Gund, Herb, HMBvT, JPhys, JTit, Kröllwitz, Krone, KvWAlex, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mai, Marner, Mechth, MNat, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, PassI/II, PassIII, PfzdHech, PrLeys, PrLpz, PrOberalt, PrWack, Ren, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, SächsWchr, Spec, StatDtOrd, StRMünch, Trist, Tund, UvZLanz, Vateruns, Virg, WolfdD; E.: ahd. bigaganen* 37, sw. V. (1a), begegnen, widerfahren (V.), entgegenkommen, entgegengehen; s. bi, gaganen; W.: nhd. begegnen, sw. V., begegnen, widerfahren (V.), DW 1, 1283, DW2 4, 552; L.: Lexer 11b (begegenen), Hennig (begegenen), FB 28a (begegenen), MWB 1, 480 (begegenen), LexerHW 1, 144 (begegenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 493b (begegene), LexerN 3, 49 (begegenen), DRW
begegenet*, begeint..., mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. begegenen; W.: nhd. DW-
begegenunge, mhd., st. F.: nhd. Begegnung; Q.: PrWack, Tund (um 1190), Voc; E.: s. begegenen, unge; W.: s. nhd. Begegnung, F., Begegnung, DW 1, 1284, DW2 4, 554; L.: Lexer 369b (begegenunge), LexerHW 1, 144 (begegenunge), MHDBDB (begegenunge)
begegne, mhd., Adv.: nhd. entgegen; E.: s. begegenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begegne)
bēgehardīe, mhd., st. F.: nhd. Ketzerei; Q.: Yolande (Ende 13. Jh.); E.: s. bēgehart); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 481 (bēgehardīe)
bēgehart, beghart, peckart, mhd., st. M., st. F.: nhd. Begarde, Begard, Laienbruder, Ketzer; Hw.: s. begardīe; Q.: RqvI, RqvII, Tauler (FB bēgehart), Chr, Gl, HvFritzlHl, LuM, MerswNF, OvW, Urk (1290); E.: s. mfrz. begard, M., Bettelmönch; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (bēgehart), Hennig (beghart), FB 28a (bēgehart), MWB 1, 481 (bēgehart), LexerHW 1, 144 (bêgehart), LexerHW 2, 214 (peckart), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 470b (peckart), DRW
begehen, mhd., st. V.: Vw.: s. bejehen
begeigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
begeinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
begeint..., mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. begegenet
begeisten, mhd., sw. V.: nhd. „begeisten“, verstehen, begreifen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB Tauler); E.: s. be, geist; W.: nhd. (ält.) begeisten, sw. V., begeisten, DW 1, 1291, DW2 4, 567; L.: Hennig (begeisten), FB 28a (*begeisten), MWB 1, 481 (begeisten)
begeitegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begītegen
begeitzen, mhd., sw. V.: nhd. ?; Q.: LexerN (vor 1431); E.: s. be; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 49 (begeitzen)
begelari, mhd., st. Sb.: nhd. Beere, Beere des Lorbeerbaumes; Q.: SH (11. Jh.?); E.: s. lat. bāca laurī, F., Lorbeer?, EWAhd 1, 511; vgl. lat. bāca, F., Beere; lat. laurus, F., Lorbeer; vgl. idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?; lat. laurus ist Entlehnung aus einer unbekannten Sprache; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 481 (begelari)
begelimpfen*, begelimphen, beglimpfen, mhd., sw. V.: nhd. behandeln, angemessen behandeln; Q.: Macc (vor 1332) (FB begelimpfen); E.: s. be, glimpfen; W.: nhd. (ält.) beglimpfen, sw. V., beglimpfen, DW 1, 1300; L.: FB 28a (*begelimphen), MWB 1, 481 (begelimphen)
begelimphen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begelimpfen*
begēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. begān
begenāden, begnāden, begnōden, begenōden, mhd., sw. V.: nhd. begnaden, begnadigen, beschenken, mit Gnade beschenken, Gnade erweisen, ein Privileg erteilen, privilegieren, Almosen geben, von Sünden erlösen; ÜG.: lat. gratificare STheol; Hw.: vgl. mnd. begnāden; Q.: LBarl, SGPr, SHort, Apk, STheol, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB begnāden), BvH, Chr, Diocl, Elis, ErnstB, Gnadenl, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, MarcoPolo, Mechth, MerswZM, Mühlh, Ot, PrHoff, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ring, RvR, StRAugsb, Suchenw, Trudp (vor 1150), Urk, Virg, Zitt; E.: s. be, genāden; W.: s. nhd. begnaden, sw. V., begnaden, DW 1, 1300, DW2 4, 592; L.: Lexer 11b (begnāden), Hennig (begnāden), WMU (begnāden 996 [1288] 1 Bel.), FB 29a (begnāden), MWB 1, 488 (begnāden), LexerHW 1, 146 (begnâden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 343b (begnâde), LexerN 3, 50 (begnâden), DRW
begenādet* (1), begnādet, begnāt, mhd., Adj.: nhd. „begnadet“; ÜG.: lat. gratuitus STheol, gratus STheol, (gratiae) STheol, (gratis) STheol; Q.: Gnadenl (FB begnādet), STheol (nach 1323) (FB begnât); E.: s. begenāden; W.: s. nhd. begnadet, Adj., begnadet, DW-; L.: FB 29a (begnādet)
begenādet* (2), begnādet, begnāte, mhd., Adv.: nhd. „begnadet“; ÜG.: lat. gratis STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB begnādet); E.: s. begenāden; W.: s. nhd. begnadet, Adv., begnadet, DW-
begenādunge, begnādunge, mhd., st. F.: nhd. Begnadung, Gnadenerweis, Schenkung, Privilegierung; ÜG.: lat. gratificatio STheol; Hw.: vgl. mnd. begenādunge; Q.: STheol, Pilgerf (FB begnādunge), Urk (1274), WeistGr; E.: s. begenāden; W.: s. nhd. (ält.) Begnadung, F., Begnadung, DW 1, 1302, DW2 4, 596; L.: Lexer 369c (begnādunge), WMU (begnādunge 222 [1274] 2 Bel.), FB 29a (begnādunge), MWB 1, 489 (begnādunge), LexerN 3, 50 (begnâdunge), DRW
begenagen, begnagen, mhd., st. V.: nhd. benagen, totbeißen, anfallen, angreifen, anfeinden, verleumden; Q.: Apk (FB begnagen), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, genagen; W.: s. nhd. benagen, V., benagen, DW 1, 1464; R.: hinderwart begenagen: nhd. hinterrücks benagen, verleumden; L.: Lexer 11b (begenagen), FB 29a (begnagen), MWB 1, 481 (begenagen), LexerHW 1, 146 (begenagen)
begencnisse, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. begancnisse
begenen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. beginen
begenen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
begēnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
begenōden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begenāden
begenüege, mhd., st. F.: nhd. Erfülltheit; Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. begenüegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 482 (begenüege)
begenüegede, begnuogde, mhd., st. F.: nhd. Überfluss, Fülle, Genügen, Hinreichen; ÜG.: lat. sufficientia STheol; Q.: Tauler, STheol (nach 1323) (FB begenüegede); I.: Lüt. lat. sufficientia; E.: s. be, genüegede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begenüegede), FB 28a (*begenüegede), MWB 1, 482 (begenüegede)
begenüegen (1), begenuogen, mhd., sw. V.: nhd. „begnügen“, genügen, genug sein (V.), zufriedenstellen, genug haben, zufrieden geben; ÜG.: lat. sufficere STheol; Q.: BrE (1250-1267), EckhI, EckhII, EvSPaul, Tauler, Seuse, Schürebr (FB begenüegen), Boner, Chr, KvWLd, Lanc, Mechth, STheol, Urk; E.: s. be, genüegen; W.: s. nhd. begnügen, sw. V., begnügen, DW 1, 1302, DW2 4, 597; L.: Lexer 11b (begenüegen), WMU (begenüegen 114 [1267 (?)] 93 Bel.), FB 28a (begenüegen), MWB 1, 482 (begenüegen), LexerHW 1, 145 (begenüegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 360a (begenüege), LexerN 3, 49 (begenüegen), DRW
begenüegen (2), mhd., st. N.: nhd. Begnügen; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB begenüegen), Chr; E.: s. begenüegen (1); W.: nhd. Begnügen, N., Begnügen, Zufriedenheit, DW 1, 1303, DW2 4, 598; L.: FB 28 (begenüegen)
begenüegunge, begnuogunge, mhd., st. F.: nhd. „Begnügung“, Hinreichen, Genügendes, Hinreichendes; ÜG.: lat. sufficientia STheol; Q.: STheol (nach 1323) (begnuounge) (FB begenüegunge); I.: Lüt. lat. sufficientia; E.: s. begenüegen; W.: s. nhd. (ält.) Begnügung, F., Begnügung, DW 1, 1303, DW2 4, 599; L.: FB 28a (*begenüegunge), MWB 1, 482 (begenüegunge)
begenuoclich, mhd., Adj.: nhd. ausreichend, genug; Q.: Urk (1356); E.: s. begenüegen; W.: nhd. (ält.) begnüglich, Adj., begnüglich, DW 1, 1303; L.: MWB 1, 482 (begenuoclich), LexerN 3, 49 (benuoclich)
begenuogen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begenüegen (1)
beger (1), mhd., st. F., st. N.: nhd. „Begehr“, Begehren, Bitte, Verlangen, Begierde, Wunsch; Vw.: s. ane-, herze-; Hw.: vgl. mnd. begēr; Q.: Vät, Kreuzf (FB beger), Diocl, EbnerChrist, Elis, GrAlex, HMBvT, HvM, JSigen, JMeissn, Krone, Lanc, MinnerI, MinnerII, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, OvW, PassI/II, PassIII, PrWack, Ring, RosengD, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Tund, UvEtzAlexAnh, Vintl, Walberan, Wigam, WOsw; E.: s. be, ger; W.: nhd. (ält.) Begehr, N., M., Begehr, DW 1, 1288, DW2 4, 558; L.: Lexer 11b (beger), Hennig (beger), FB 28a (begër), LexerHW 1, 145 (beger), Benecke/Müller/Zarncke I, 531b (beger), LexerHW 1, 49 (beger), MHDBDB (beger), DRW
Beger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. Beier
begerde, mhd., st. F.: Vw.: s. begirede
begerede, mhd., st. F.: Vw.: s. begirede
begeren* (1), begern, begirn, mhd., sw. V.: nhd. begehren, verlangen, wünschen, erbitten, anstreben; ÜG.: lat. appetere STheol, cupere STheol, desiderare BrTr, STheol, praesumere BrTr; Vw.: s. zuo-*; Hw.: vgl. mnl. begeren, mnd. begēren; Q.: DvAPat, Enik, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, KvMSel, Gnadenl (FB begern), Minneb (FB begirn), Ack, AlexiusC, BdN, Berth, BrTr, Chr, CLV, Diocl, DuM, EbvErf, Eheb, ErnstD, EvPass, EvS, Frl, Gauriel, Georg, GrAlex, HagenChr, HlReg, HNI, HTrist, HvFritzlHl, HvM, JMeissn, JSigen, JTit, KgvOdenw, Köditz, KvWPart, KvWTurn, Lanc, Loheng, Marner, Mechth, MNat, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, Orend (um 1196), OvW, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RhMl, Ring, RosengC, RosengD, Rosenplüt, RSp, SalArz, SchwSp, SiebenWM, Stauf, StBZürich, Suchenw, TristMönch, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, Virg, Wigam, WolfdA, Wunderer; E.: s. be, geren; W.: s. nhd. begehren, sw. V., begehren, DW 1, 1288, DW2 4, 559; L.: Lexer 11b (begern), Hennig (begern), WMU (begern 139 [1270] 6 Bel.), FB 28b (begërn), MWB 1, 482 (begern), LexerHW 1, 145 (begern), Benecke/Müller/Zarncke I, 534a (beger), I, 532b (begir), LexerN 3, 49 (begern), DRW
begeren* (2) begern, mhd., st. N.: nhd. „Begehren“; Q.: EckhII, EckhV (z. T. vor 1298) (FB begern); E.: s. begeren* (1); W.: s. nhd. Begehren, N., Begehren, DW 1, 1290, DW2 4, 562; L.: FB 28b (begërn)
begerende*, begernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „begehrend“; Q.: Tauler (FB begernde), Mechth (1343-1345); E.: s. begeren* (1); W.: s. nhd. begehrend, (Part. Präs.=)Adj., begehrend, DW-; L.: FB 28b (begërnde), MHDBDB (begerender)
*begeret?, mhd., Adj.: nhd. begehrt; Vw.: s. un-; E.: s. begeren* (1); W.: s. nhd. begehrt, Adj., begehrt, DW-
begerlich, wegerlich, mhd., Adj.: nhd. begehrlich, begehrenswert, ersehnt, verlangend, sehnsüchtig; Hw.: s. begirlich; vgl. mnl. begeerlijc, mnd. begērlīk; Q.: Parad, STheol, Seuse, Cranc (FB (begerlich), CLV, PassI/II, Renner (1290-1300), WvRh; E.: s. begir; W.: nhd. begehrlich, Adj., begehrlich, DW 1, 1290, DW2 4, 564; L.: Lexer 11b (begirlich), Hennig (begirlich), MHDBDB (begerlich), FB 28b (begirlich)
begerlīche (1), wegerlīche, mhd., Adv.: nhd. begehrlich, lüstern, inständig, sehnsüchtig, begehrenswert, verlangend, ersehnt; ÜG.: lat. appetibile STheol; Hw.: s. begirlīche; vgl. mnl. begeerlike; Q.: STheol (nach 1323); I.: Lüt. lat. appetibile?; E.: s. begerlich; W.: nhd. begehrlich, Adv., begehrlich, DW-; L.: Lexer 11b (begirlīche), Hennig (begirlīche)
begerlīche (2), begirlīche, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begehren, Verlangen, Streben; ÜG.: lat. (appetibilis) STheol, (concupiscibilis) STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB begerlīche); E.: s. begeren* (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*begërlīche), MWB 1, 488 (begirlīche)
begerlicheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. begerlichheit
begerlīchen, mhd., Adv.: nhd. begehrlich; Q.: STheol (nach 1323) (FB begerlîchen), CLV; E.: s. begerlich; W.: s. nhd. begehrlich, Adv., begehrlich, DW-; L.: FB 28b (begirlîche)
begerlichheit*, begerlicheit*, begerlīcheit, begerlichkeit, begirlīchheit, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begierde; ÜG.: lat. (concupiscibilis) STheol; Hw.: s. begirlīcheit; vgl. mnl. begeerlicheit, mnd. begērtlichēt; Q.: STheol (FB begerlīcheit), Köditz, Lanc (1240-1250), Secundus; E.: s. begerlich, heit; W.: nhd. Begehrlichkeit, F., Begehrlichkeit, DW-, DW2 4, 564; L.: Lexer 369b (begerlichkeit), FB 28b (begërlīcheit), MWB 1, 488 (begirlicheit), LexerN 3, 49 (bergerlîcheit), MHDBDB (begerlichkeit)
begerlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. begirlichheit
begern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren (1)
begern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. begeren (2)
begern, mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren (1)
begernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. begerende
begernisse, mhd., st. F.: nhd. Begehrnis, Begehren; Q.: MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. begeren* (1), *nisse?; W.: nhd. Begehrnis, F., Begehrnis, Begehren, DW 1, 1290; L.: MHDBDB (begernisse)
begerunge, begirunge, mhd., st. F.: nhd. Begehrung, Begehren, Verlangen, Wunsch, Sehnsucht, Bitte, Begierde, Gebet; ÜG.: lat. appetitus STheol, affectus STheol, concupiscentia STheol, cupiditas STheol, desiderium BrTr, STheol; Vw.: s. ēre-; Hw.: vgl. mnl. begeringe, mnd. begēringe; Q.: HlReg, DvAPat, Berth, Brun, SGPr, Secr, Vät, SHort, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (FB begerunge), Ack, Baumgart, BrTr, BrZw, CLV, EvBeh, Gl, HB, HeidinIII, HvFritzlHl, Lanc, Mechth, MNat, MvHeilFr, OvBaierl, PassI/II, PassIII, PrWack, Renner, RhMl, RSp, Secundus, StatDtOrd, StBZürich, Tund (um 1190), Vintl; E.: s. begeren, unge; W.: nhd. (ält.) Begehrung, F., Begehrung, Verlangen, DW-, DW2 4, 565; L.: Lexer 11b (begerunge), Hennig (begerunge), FB 28b (begërunge), MWB 1, 483 (begerunge), LexerHW 1, 145 (begerunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 534a (begerunge), LexerN 3, 49 (begerunge), MHDBDB (begerunge), DRW
begerwe, mhd., Adv.: Vw.: s. begar
begerwen, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden, mit Priestergewand oder mit Messgewand kleiden, ausstatten; Q.: KarlElegast, Mügeln, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, gerwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begerwen), MWB 1, 483 (begerwen), LexerHW 1, 145 (begerwen), LexerN 3, 49 (begerwen)
begesten, mhd., sw. V.: nhd. schmücken, versehen (V.); Q.: MinnerI (FB begesten), KvWGS, Mügeln, PvArberg, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, gesten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begesten), FB 28b (begesten), MWB 1, 483 (begesten), LexerHW 1, 145 (begesten), Benecke/Müller/Zarncke I, 487a (begeste), MHDBDB (begesten)
begetern, mhd., sw. V.: Vw.: s. begateren
begēunge, mhd., st. F.: nhd. „Begehung“, Feier, Feiern (N.), Begehen, Begehen eines Festes; Q.: Urk (1296); E.: s. begān; W.: nhd. Begehung, N., Begehung, DW 1, 1290, DW2 4, 566; L.: WMU (begēunge N748 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 483 (begēunge)
begewaltegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begewaltigen
begewaltigen, begewaltegen, mhd., sw. V.: nhd. gefährden, bedrohen, verleumden; Q.: EvA (vor 1350) (FB begewaltigen); E.: s. be, gewaltigen; W.: s. nhd. (ält.) begewältigen, V., begewältigen, DW 1, 1292; L.: Lexer 11b (begewaltigen), FB 28b (*begewaltigen), MWB 1, 483 (begewaltegen)
beggelhūhe, mhd., sw. F.: Vw.: s. beckelhūbe
beghart, mhd., st. M.: Vw.: s. begehart
beghynsel, beginsel (?), mhd., st. N.: nhd. Anfang; Q.: MinnerII (um 1340) (FB beghynsel); I.: aus dem Mnl.; E.: s. begin; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (beghynsel)
begien, begin, mhd., st. V.: nhd. zugeben, einräumen, sich eintragen lassen; E.: s. be, gien; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begien), Hennig (begien)
begiezen, mhd., st. V.: nhd. begießen, angießen, benetzen, beträufeln, tränken, überströmen, erfüllen; ÜG.: lat. perfundere PsM, perfundi (= begossen werden) STheol; Hw.: vgl. mnl. begeten, mnd. begēten; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, DvAStaff, Enik, HvNst, Apk, EckhII, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB begiezen), AHeinr, Albrant, AlexiusC, Alph, ArnoltJul, BdN, Bit, BvgSp, Eheb, Elis, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Gottfr, Gund, Had, Hartm, Heimesf, HeimesfHinv, Helbl, Herb, HMBvT, Iw, JJud, JTit, Jüngl, KochEvL, Krone, Kudr, KvFuss, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Lannz, Litan, Lucid, LvReg, Macer, Mai, Mechth, Miltenb, MinnerI, Mügeln, Namenlos, Neidh, NibA, NibC, NP, NüP, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PleierGar, PleierTand, PrWack, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, RosengD, RosenkrMar, Rumelant, RvEBarl, RvR, SalArz, STheol, StrBsp, StrKarl, StRRotenb, Tannh, Trist, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, VMos, VocOpt, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, WolfdA, WolfdD, Wunderer, WvBreis, WvE; E.: ahd. bigiozan* 12, st. V. (2b), begießen, benetzen, waschen, übergießen; germ. *bigeutan, st. V., begießen, benetzen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *g̑ʰeud-, V., gießen, Pokorny 448; vgl. idg. *g̑ʰeu-, V., gießen, Pokorny 447; W.: nhd. begießen, st. V., begießen, übergießen, überschütten, DW 1, 1294, DW2 4, 578; L.: Lexer 11b (begiezen), FB 28b (begiezen), MWB 1, 483 (begiezen), LexerHW 1, 145 (begiezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 541a (begiuze), LexerN 3, 49 (begiezen), DRW
begiezunge, mhd., st. F.: nhd. Begießung; ÜG.: lat. temelentia Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. begiezen; W.: nhd. Begießung, F., Begießung, Begießen, DW 1, 1294; L.: LexerHW 1, 145 (begiezunge), LexerN 3, 49 (begiezen)
begift, mhd., st. F.: nhd. Geben, Gabe, Geschenk, Datum, Übergabe, Auflassung, Gift, Verderben; Q.: WvÖst (1314) (FB begift); E.: s. be, gift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begift), FB 28b (*begift), MWB 1, 484 (gegift)
begiften, mhd., sw. V.: nhd. begaben, geben, ausstatten; Hw.: s. begiftigen; vgl. mnl. begiften, mnd. begiften; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. begift; W.: nhd. (ält.) begiften, V., begiften, gut machen, DW 1, 1295; L.: Lexer 11b (begiften), MWB 1, 484 (gegiften), LexerHW 1, 145 (begiften), DRW
begiftigen, mhd., sw. V.: nhd. begaben, geben; Hw.: s. begiften; vgl. mnd. begiftigen; Q.: DRW (1350); E.: s. begiften, be, giftigen; W.: s. nhd. (ält.) begiften, V., begiften, gut machen, DW 1, 1295; L.: Lexer 11b (begiften), LexerN 3, 49 (begiftigen), DRW
begih..., mhd., sw. V.: Hw.: s. bejehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bejehen)
begiht, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte
begihte, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte
begihten, mhd., st. V.: Vw.: s. bīhten
begihthaft, bigihthaft, mhd., Adj.: nhd. „beichtbereit“, zur Beichte bereit; Q.: Glaub (1140-1160); E.: s. begiht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begihthaft), MWB 1, 793 (bigihthaft), LexerHW 1, 145 (begihthaft)
begin, mhd., st. M., st. N.: nhd. Beginn, Anfang, Ursprung, Handeln, Mithilfe, Wirkung; ÜG.: lat. caput BrTr; Vw.: s. ane-*; Hw.: vgl. mnl. begin, mnd. begin; Q.: Kreuzf, Parad, EvA, Teichn (FB begin), Ack, Albrant, Aneg (um 1173), Apk, BrTr, Ebnerchrist, Eckh, Elis, EvBeh, Flore, Frl, Greg, HagenChr, Hartm, Heimesf, Herb, HeslNic, Hester, KvLupp, KvWLd, KvWTroj, Lannz, Loheng, LvReg, Macer, MarLegPass, Mechth, Meissner, MinnerII, Mügeln, MüOsw, Neidh, Parz, PassI/II, PrWack, Ren, RvEBarl, Trist, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, Walth, WvÖst; E.: ahd. bigin* 4, st. M. (a), st. N. (a), Beginn, Anfang, Ursprung; s. biginnan; W.: s. nhd. Beginn, M., Beginn, Anfang, DW 1, 1296, DW2 4, 580; L.: Lexer 11b (begin), Lexer 369c (begin), Hennig (begin), FB 28b (begin), MWB 1, 484 (begin), LexerHW 1, 145 (begin), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (begin), LexerN 3, 49 (begin), DRW
begīne, bagīne, baggīne, mhd., sw. F.: nhd. Begine, Laienschwester; Vw.: s. buol-; Hw.: vgl. mnl. begine, mnd. begīne; Q.: Suol, RqvI, RqvII, SHort (nach 1298), HvNst, Tauler (FB begīne), Chr, Gl, HvM, Mechth, Narr, Netz, Rennaus, Urk, Vintl, Yolande; I.: Lw. mfrz. béguine; E.: s. mfrz. béguine, F., Begine; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (ält.) Begine, F., Laienschwester, DW 1, 1295, DW2 4, 579; L.: Lexer 11b (begīne), Hennig (begīne), FB 28b (begīne), MWB 1, 484 (begīne), LexerHW 1, 145 (begîne), LexerN 3, 49 (begîne), DRW
beginen (1), begenen, mhd., sw. V.: nhd. gähnend verschlingen, Rachen aufsperren; Q.: LAlex (1150-1170), Albert (FB beginen), Albert, SuTheol, Virg, WolfdA; E.: s. be, ginen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (beginen), Hennig (beginen), FB 28b (beginen), MWB 1, 485 (beginen), LexerHW 1, 146 (beginen), Benecke/Müller/Zarncke I, 527a (begine), LexerN 3, 49 (beginen)
beginen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
begīnenconvent, mhd., st. M.: nhd. „Beginenkonvent“; Q.: RqvII (FB begīnenconvent); E.: s. begīne, convent; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*begīnenconvënt)
begīnenman, mhd., st. M.: nhd. Begarde; Q.: RqvII (FB begīnenman); E.: s. begīne, man; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*begīnenman)
beginlich, mhd., Adj.: nhd. wichtigste, übergeordnet, grundlegend; ÜG.: lat. principalis STheol; Vw.: s. un-; Q.: STheol (nach 1323) (FB beginlich); I.: Lüt. lat. principalis?; E.: s. begin, lich; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*beginlich), MWB 1, 485 (beginlich)
beginnære, beginner, mhd., st. M.: nhd. „Beginner“, Beginnender, Anfänger, Initiator; Hw.: vgl. mnd. beginnære*; Q.: EckhIII, Cranc (FB beginnære), WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. beginnen; W.: s. nhd. Beginner, M., Beginner, DW 1, 1298; R.: unseres heiles beginnære: nhd. „unseres Heils Beginner“, Joseph; L.: Lexer 369c (beginner), FB 28b (beginnære), MWB 1, 485 (beginnære), LexerN 3, 49 (beginnære), DRW
beginnærinne, mhd., st. F.: nhd. „Beginnerin“, Anfängerin, Begründerin; Q.: EckhIII (FB beginærinne), Philipp (um 1300); E.: s. beginnære; W.: s. nhd. Beginnerin, F., Beginnerin, DW 1, 1298; L.: Lexer 369c (beginnærinne), FB 28b (beginnærinne), MWB 1, 485 (beginnærinne), LexerHW 1, 146 (beginnærinne)
beginne, mhd., st. M., st. N.: nhd. Beginn, Anfang, Ursprung, Handeln, Mithilfe, Wirkung; ÜG.: lat. inchoatio STheol, initium STheol, principium STheol; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. beginne; Q.: Kreuzf, Parad, EvA, Teichn (FB begin), Eckh, Frl, Heinzel, Herb, Mechth, Pilatus (um 1180), STheol, Trist; E.: ahd. bigin* 4, st. M. (a), st. N. (a), Beginn, Anfang, Ursprung; s. biginnan; W.: nhd. Beginn, Anfang, M., Beginn, DW 1, 1296, DW2 4, 580; L.: Hennig (begin), MWB 1, 484 (beginne), LexerHW 1, 145 (begin/beginne), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (beginne)
beginnen (1), mhd., st. V., sw. V.: nhd. anfangen, beginnen, in Angriff nehmen, aufschneiden, eröffnen, tun, ausführen, ausüben, üben, machen; ÜG.: lat. celebrare BrTr, coepere STheol, coepisse BrTr, inchoare BrTr, (inchoatio) BrTr, incipere STheol, obiurgare BrTr, occurrere BrTr, reprehendere BrTr; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mnl. beghinnen, mnd. beginnen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, HTrist1, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB, EvA, Tauler, (st. V.) LvReg, GTroj, (sw. F.) StrDan, LvReg, GTroj, HBir (FB beginnen), Ack, Ägidius, Alph, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BAdelh, Barth, BdN, Bit, BrTr, BuchdKg, Buhlschaft, BvgSp, BvH, Dietr, Diocl, DreiFrauen, DuM, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Greg, GrRud, Gund, Had, HartmKlage, Hausen, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HeslNic, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvMelk, HvR, Ipocr, Iw, JJud, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Köditz, Konr, Kröllwitz, Krone, KvL, KvMSph, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, Litan, LobSal, Mant, Mar, Mechth, MemMori, Minneb, MNat, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, NibB, Niemand, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PrMd, PrOberalt, PrWack, RAlex, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, Roth, Rudolst, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalArz, SalMor, SchwSp, SEzzo, Spec, St, StatDtOrd, StrBsp, StrFra, SuTheol, Tannh, Te, Trist, TrSilv, Urk, UvB, UvETzAlex, UvL, UvLFrb, UvS, UvZLanz, VEzzo, VMos, Volmar, VRechte, Walth, Wh, Wig, WildM, WvK, ZwBüchl, Zwickauer; E.: ahd. biginnan 327, anom. V., beginnen, anfangen, unternehmen; germ. *bigennan, st. V., beginnen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ginu̯-?, V., klaffen lassen, spalten, Seebold 225; vgl. idg. *g̑ʰē- (2), *g̑ʰə-, *g̑ʰēi-, *g̑ʰī-, V., gähnen, klaffen, Pokorny 419; W.: nhd. beginnen, st. V., beginnen, anfangen, DW 1, 1296, DW2 4, 581; R.: vrāgen beginnen: nhd. zu fragen beginnen; L.: Lexer 11b (beginnen), Lexer 369c (beginnen), Hennig (beginnen), WMU (beginnen 44 [1259] 10 Bel.), FB 28b (beginnen), MWB 1, 485 (beginnen), LexerHW 1, 146 (beginnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 528a (beginne), LexerN 3, 49 (beginne), DRW
beginnen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beginnen“; Q.: EckhV, Tauler (FB beginnen), HvFritzlHl, Wh (um 1210), WvRh; E.: s. beginnen; W.: nhd. Beginnen, N., Beginnen, DW 1, 1296; L.: FB 28b (beginnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (beginnen), LexerN 49 (beginnen)
beginner, mhd., st. M.: Vw.: s. beginnære
beginnisse, mhd., st. F.: nhd. Beginn, Anfang; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. beginnen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 49 (beginnisse)
beginnunge, mhd., st. F.: nhd. Anfang, Beginn, Ursache; Q.: Ack, Berng (Ende 12. Jh.), EvBeh; E.: s. beginnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beginnunge), MWB 1, 486 (beginnunge), LexerHW 1, 146 (beginnunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (beginnunge)
beginsel, mhd., st. N.: nhd. Beginn; Hw.: vgl. mnl. beginsel, mnd. beginsel; Q.: MinneR496 (1. Viertel 15. Jh.); E.: s. beginnen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 486 (beginsel)
beginst, mhd., st. F.: nhd. Anfang, Beginn, Ursprung; Hw.: s. begunst; Q.: Kolm, MinnerII, MügelnKranz, PrPvREichenb (13./14. Jh.); E.: s. begin, beginnen; W.: s. nhd. Beginn, M., Beginn, DW 1, 1296; L.: Lexer 11b (beginst), MWB 1, 486 (beginst), LexerHW 1, 146 (beginst)
beginstnisse, mhd., st. F.: nhd. Anfang, Beginn, Ursprung; Q.: Macc (vor 1332) (FB beginstnisse), MarcoPolo; E.: s. beginst, nisse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (beginstnisse), FB 28b (*beginstnisse), MWB 1, 486 (beginstnisse)
begir, mhd., st. F.: nhd. „Begier“, Verlangen, Wunsch, Begierde, Bedürfnis; Q.: EckhI, EckhII, BibVor, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, KvMSel, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB begir), BdN, Elis (um 1300), JvKonst, PfzdHech, Secr; E.: s. begeren; W.: s. nhd. Begier, F., Begier, DW 1, 1292, DW2 4, 572; L.: Hennig (begir), FB 28b (begir), MWB 1, 486 (begir), LexerHW 1, 146 (begir), LexerN 3, 49 (begir)
begirde, mhd., st. F.: Vw.: s. begirede*
begirdec, mhd., Adj.: Vw.: s. begiredic
begirdeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. begirediclīche*
begirden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begireden
begirec, mhd., Adj.: Vw.: s. begiric
begirecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. begiricheit*
begirede*, begerede*, begirde, begerde, mhd., st. F.: nhd. Begehr, Verlangen, Begierde, Wunsch, Ersuchen; ÜG.: lat. affectus Gl, STheol, appetitus STheol, desiderium STheol; Vw.: s. herze-*, herzen-*, slāf-*; Hw.: vgl. mnl. begeerde, mnd. begērede*; Q.: DvAStaff, Secr, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB begirde), BDan, Frl, Gl, HeldbK, JTit, Krone (um 1230), Lanc, Loheng, Mechth, Ren, SchwPr, SpitEich, Urk, UvB; E.: s. begir; W.: nhd. Begierde, F., Begierde, DW 1, 1292, DW2 4, 573; L.: Lexer 11b (begirde), WMU (begirde 574 [1283] 6 Bel.), FB 28b (begirde), MWB 1, 486 (begirde), LexerHW 1, 146 (begirde), Benecke/Müller/Zarncke I, 532a (begirde)
begiredec, mhd., Adj.: Vw.: s. begiredic
begireden, begirden, mhd., sw. V.: nhd. begehren, verlangen, wünschen; Q.: WvÖst (FB begirden), BDan, RvRib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. begirede; W.: s. nhd. begehren, V., begehren, DW 1, 1288; L.: Lexer 11b (begirden), FB 28b (begirden), MWB 1, 487 (begirden)
begiredic*, begiredec, begirdec, mhd., Adj.: nhd. begierig, begehrenswert; Q.: WvÖst (1314); E.: s. begirede; W.: s. nhd. begierig, Adj., begierig, DW 1, 1293, DW2 4, 575; L.: Lexer 11b (begirdec), LexerHW 1, 146 (begirdec)
*begirediclich?, mhd., Adj.: nhd. „begierig“; Hw.: s. begirediclīche; E.: s. begiredec; W.: s. nhd. (ält.) begierlich, Adj., begierlich, DW 1, 1293
begirediclīche*, begirdeclīche, mhd., Adv.: nhd. begierig, begehrenswert, mit Verlangen, aus innerem Antrieb, mit Eifer; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB begirdeclīche); E.: s. begiredec, līche; W.: s. nhd. (ält.) begierlich, Adv., begierliche, DW 1, 1293; L.: Lexer 11b (begirdeclīche), FB 28b (*begirdeclīche), MWB 1, 487 (begirdeclīche)
begirekeit, begirecheit*, begiricheit*, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begierigkeit; Q.: Pilgerf (1390?) (FB Begirekeit); E.: s. begir; W.: s. nhd. (ält.) Begierlichkeit., F., Begierlichkeit, DW 1, 1293; L.: FB 28b (*bergirekeit)
begiren, mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren
begiret*, begirt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „begehrt“; Q.: MinnerI (um 1340); E.: s. begir; W.: nhd. DW-; L.: FB 29a (begirt)
begiric, begirec, mhd., Adj.: nhd. begierig, begehrenswert, verlangend; Q.: WvÖst, Schürebr (FB begirec), Chr, Eckh, Lanc (1240-1250), HvNördlBrf, Seuse; E.: s. begir; W.: nhd. begierig, Adj., begierig, DW 1, 1293, DW2 4, 575; L.: Lexer 11b (begirec), Hennig (begiric), FB 28b (begirec), MWB 1, 487 (begirec), LexerN 3, 49 (begirec)
begiricheit*, begirecheit, mhd., st. F.: nhd. Gier; Q.: Pilgerf, Rechtss (14. Jh.); E.: s. begiric, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 487 (begirecheit)
begirlich, wegirlich, mhd., Adj.: nhd. begehrlich, begehrenswert, ersehnt, verlangend, sehnsüchtig, erstrebenswert; Vw.: s. un-; Hw.: s. begerlich; Q.: Secr (1282), EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB begirlich), Chr, GrBrev, HvFritzlHl, MH, PassIII, PrWack, Renner, Stagel, STheol, Vintl, WvRh; E.: s. begir; W.: nhd. (ält.) begierlich, Adj., begierlich, DW 1, 1293, DW2 4, 576; L.: Lexer 11b (begirlich), Hennig (begirlich), FB 28b (begirlich), MWB 1, 487 (begirlich), LexerHW 1, 146 (begirlich), LexerN 3, 49 (begirlich)
begirlīche (1), begerlīche, wegirlīche, wegerlīche, mhd., Adv.: nhd. begehrlich, lüstern, inständig, sehnsüchtig, begehrenswert, verlangend, ersehnt, erstrebenswert; Vw.: s. un-; Hw.: s. begerlīche (1); Q.: WvÖst (1314), EckhV, EvB, MinnerII (FB begrirlīche), Boner, PrWack; E.: s. begirlich, begīr, līche; W.: s. nhd. (ält.) begierliche, Adv., begierliche, DW 1, 1293; L.: Lexer 11b (begirlīche), Hennig (begirlīche), FB 28b (bergirlīche), MWB 1, 487 (begirlich), LexerHW 1, 146 (begirlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 531b (begirlîche), LexerN 3, 50 (begirlîche)
begirlīche (2), mhd., st. F.: Vw.: s. begerlīche (2)
begirlīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begehren, Verlangen, Streben; Hw.: s. begerlīcheit; Q.: Teichn (1350-1365) (FB begirlīcheit), LS, Vintl; E.: s. begeren, begir; W.: nhd. (ält.) Begierlichkeit, F., Begierlichkeit, DW 1, 1293, DW2 4, 577; L.: FB 29a (begirlīcheit), LexerN 3, 50 (begirlîcheit)
begirn, mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren (1)
begirt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. begiret*
begirunge, mhd., st. F.: Vw.: s. begerunge
begister, mhd., st. M.: Vw.: s. begisterz
begisterz, begister, mhd., st. M.: nhd. Bachstelze; ÜG.: lat. sepicecula SH; Q.: SH; E.: s. sterz?, Kluge s. u. Bachstelze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 488 (begister)
begītigen*, begeitigen*, begītegen, begeitegen, mhd., sw. V.: nhd. begehren; E.: s. be, gītic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begītegen)
beglenzen, mhd., sw. V.: nhd. „beglänzen“, bescheinen, bestrahlen; Q.: JerAd (1331) (FB beglenzen); E.: s. be, glenzen; W.: nhd. (ält.) beglänzen, sw. V., beglänzen, einen Glanz werfen, DW2 4, 584; L.: FB 29a (*beglenzen), MWB 1, 488 (beglenzen)
beglīmen, mhd., st. V.: nhd. beleuchten, bescheinen; Q.: Parad (FB beglīmen), Glaub (1140-1160); E.: s. be, glīmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (beglīmen), FB 29a (beglīmen), MWB 1, 488 (beglīmen), LexerHW 1, 146 (beglîmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 548a (beglîme), LexerN 3, 50 (beglîmen)
beglimpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begelimpfen*
beglīmunge, mhd., st. F.: nhd. Erleuchtung, Beleuchtung; Q.: Parad (1300-1329) (FB beglīmunge); E.: s. be, glīmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (beglīmunge), FB 29a (beglīmunge), MWB 1, 488 (beglīmunge), LexerN 3, 50 (beglîmen)
beglīten, mhd., st. V.: nhd. „begleiten“, ausgleiten, hineingeraten in; Q.: Herb (1190-1200), PrLeys, PrLpz; E.: s. be, glīten; W.: s. nhd. begleiten, V., begleiten, DW 1, 1299, DW2 4, 587; L.: Lexer 11b (beglīten), Hennig (beglīten), MWB 1, 488 (beglīten), Benecke/Müller/Zarncke I, 549b (beglîte), LexerN 3, 50 (beglîten)
beglūmen, mhd., sw. V.: nhd. trüben, täuschen, hinters Licht führen, überlisten; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, glūmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (beglūmen), MWB 1, 488 (beglūmen), LexerHW 1, 146 (beglûmen)
begnāddunge, mhd., st. F.: Vw.: s. begenādunge
begnāden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begenāden
begnādet (1), mhd., Adj.: Vw.: s. begenādet* (1)
begnādet (2), mhd., Adv.: Vw.: s. begenādet* (2)
begnagen, mhd., st. V.: nhd. benagen; Hw.: s. begenagen; vgl. mnd. begnāgen; Q.: Apk (vor 1312) (FB begnagen); E.: s. be, ge, nagen; W.: s. nhd. benagen, V., benagen, DW 1, 1464, DW2 4, 974; R.: hinderwart begnagen: nhd. verleumden; L.: Hennig (begnagen)
begnāt, mhd., Adj.: Vw.: s. begenādet* (1)
begnāte, mhd., Adv.: Vw.: s. begenādet* (2)
begnōden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begenāden
begnüeg..., mhd.: Vw.: s. begenüegen
begnuog..., mhd.: Vw.: s. begenüegen
begnuogde, mhd., st. F.: Vw.: s. begenüegede
begnuogunge, mhd., st. F.: Vw.: s. begenüegunge
begōben, mhd., sw. V.: Vw.: s. begāben
begonst, mhd., st. F.: Vw.: s. begunst
begougelen, begoukelen*, begouglen, begouklen, mhd., sw. V.: nhd. „begaukeln“, betrügen, täuschen, bezaubern, verblenden, verführen; Hw.: vgl. mnl. begokelen, mnd. begȫkelen; Q.: HvFritzlHl, Kolm, Kröllwitz, PassIII, WälGa (1215/1216); E.: ahd. bigougalōn* 2, sw. V. (2), „gaukeln“, zaubern, behexen, bezaubern; W.: nhd. (ält.) begaukeln, sw. V., „gaukeln“, bezaubern, DW 1, 1278; L.: Lexer 11c (begougeln), Hennig (begoukeln), MWB 1, 489 (begougeln), LexerHW 1, 146 (begougeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 540a (begougele)
begougeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. begougelen*
begoukelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begougelen*
begoumen, mhd., sw. V.: nhd. achthaben auf, bewachen; Hw.: vgl. mnl. begomen; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: ahd. bigoumen* 4, sw. V. (1a), beachten, sorgen für, sich vorsehen, achtgeben; s. bi, goumen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begoumen), MWB 1, 489 (begoumen), LexerN 3, 50 (begoumen)
begraben (1), bigraben, begraven, bigraven, begrawen, mhd., st. V.: nhd. begraben (V.), beerdigen, bestatten, eingraben, vergraben (V.), ziselieren, mit einem Graben umgeben (V.), mit einem Grab schützen; ÜG.: lat. sepelire BrTr, STheol; Hw.: vgl. mnl. begrāven, mnd. begrāven (1); Q.: LAlex, Elmend, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Schachzb, WernhMl (FB begraben), Ack, Alph, AristPhyll, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Bit, Boner, Chr, Dietr, Diocl, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, Greg, GTroj, Gund, HagenChr, Halbsuter, Häslein, Hartm, HartmKlage, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Hochz, Ipocr, Iw, JenMartyr, JMeissn, JSigen, JTit, Köditz, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LS, Macer, Mar, Marner, Mechth, MGHConst, Minneb, MinnerI, Mor, Mügeln, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvBaierl, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrHess, PrMd, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, RosengA, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, Schlegel, Spec, SpitEich, StatDtOrd, Stauf, STheol, StRAugsb, StrDan, StrKarl, Trist, TristMönch, TrSilv, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, VMos, WälGa, Warnung, WernhSpr, Wh, Wig, WildM, WolfdB, WvÖst; E.: ahd. bigraban* 50, st. V. (6), begraben (V.), beerdigen, bestatten, verbergen; germ. *bigraban, st. V., graben, begraben (V.); s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰrebʰ- (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; W.: nhd. begraben, st. V., beerdigen, begraben (V.), DW 1, 1304, DW2 4, 600; L.: Lexer 11c (begraben), Hennig (begraben), WMU (begraben 232 [1275] 11 Bel.), MWB 1, 489 (begraben), LexerHW 1, 146 (begraben), Benecke/Müller/Zarncke I, 561a (begrabe), LexerN 3, 50 (begraben), DRW
begraben (2), mhd., sw. V.: nhd. „begraben“, mit einem Graben umgeben (V.); Hw.: vgl. mnd. *begrāven? (2); Q.: HvNst, (st. V.) Minneb (FB begraben), En (1187/1189), JTit, Minneb, Urk, WeistGr; E.: s. be, graben; W.: nhd. s. begraben, st. V., beerdigen, begraben (V.), DW 1, 1304, DW2 4, 603; L.: FB 29a (begraben), MWB 1, 490 (begraben), LexerHW 1, 147 (begraben), Benecke/Müller/Zarncke I, 562a (begrabe), LexerN 3, 50 (begraben), DRW
begraben (3), mhd., st. N.: nhd. Begraben, Begräbnis; Q.: WvÖst (1314) (FB begraben); E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begraben, N., Begraben, DW 1, 1304; L.: Lexer 369c (begraben), FB 29a (begraben)
begraben (4), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begraben (Adj.); Vw.: s. un-; Q.: Dal (1344/1346), Furstengesl; E.: s. begraben (1); W.: nhd. begraben, Adj., beerdigt, begraben (Adj.), DW 1, 1304
begrabet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versunken; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. begraben, Adj., beerdigt, begraben (Adj.), DW 1, 1304
begrabunge, mhd., st. F.: nhd. „Begrabung“, Begräbnis, Beerdigung; Hw.: vgl. mnd. begrāvinge; Q.: EvB (FB begrabunge), PrHermet (13. Jh.), StatDtOrd; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begrabung, F., Begrabung, DW 1, 1305, DW2 4, 604; L.: FB 29a (begrabunge), MWB 1, 490 (begrabunge), LexerHW 1, 147 (begrabunge), DRW
begrafen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begraven
begraft (1), mhd., st. F.: nhd. Umfang, Anfang; E.: s. begrift; W.: nhd. (ält.) Begraft, F., Begraft, DW 1, 1305; L.: Lexer 11c (bigrift)
begraft (2), mhd., st. F.: Vw.: s. bigraft
begrasen, mhd., sw. V.: nhd. ernähren, unterhalten (V.), sich sättigen, weiden (V.), sich mit Rasen bedecken; ÜG.: mlat. graminare Gl; Hw.: vgl. mnd. begrāsen; Q.: SHort (FB begrasen), Dal, Gl, Martina (um 1293), PfzdHech; E.: s. be, grasen; W.: nhd. (ält.) begrasen, V., begrasen, DW 1, 1305, DW2 4, 605; L.: Lexer 11c (begrasen), FB 29a (begrasen), MWB 1, 490 (begrasen), LexerHW 1, 147 (begrasen), LexerN 3, 50 (begrasen)
begraven, begrafen*, mhd., st. V.: Vw.: s. begraben (1)
begrawen, mhd., st. V.: Vw.: s. begraben (1)
begrebde, mhd., st. F.: Vw.: s. begrebede
begrebe, mhd., st. F.?, st. N.?: nhd. Begräbnis, Beerdigung; Q.: Urk; E.: s. begraben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 490 (begrebe)
begrebede, begrebde, mhd., st. F., st. M.: nhd. „Begrebde“, Begräbnis, Beerdigung, Begräbnisstätte, Grabstätte; Q.: RAlex, RWh, RWchr, DSp, EvPass, EvA, WernhMl (FB begrebede), Chr, Eilh (1170-1190), Elis, JTit, KvWSilv, Lanc, LS, MarGr, Mechth, Netz, TristMönch, Urk, WvRh; E.: s. begraben (1); W.: nhd. (ält.) Begrebde, Begräbde, F., Begrebde, Begräbde, DW 1,1307, DW2 4, 600; L.: Lexer 11c (begrebede), Hennig (begrebede), WMU (begrebede 110 [1267] 12 Bel.), FB 29a (begrebede), MWB 1, 490 (begrebede), LexerHW 1, 147 (begrebede), Benecke/Müller/Zarncke I, 562b (begrebede), LexerN 3, 50 (begrebede)
begrebnis, begrebnus, mhd., st. F.: nhd. Grabstätte, Begräbnis, Beerdigung; Hw.: s. begrebnisse; Q.: Halbsuter, Schiltb (15. Jh.), Urk; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begräbnis, N., Begräbnis, DW 1, 1305, DW2 4, 603; L.: Lexer 369c (begrebnis), WMU (begrebnisse 1747 [1293] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 562b (begrebnus)
begrebnisse, bebrebnüsse, begrebnusse, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis, Beerdigung; Hw.: s. begrebnis; vgl. mnd. begrēvnisse, begrāvenisse; Q.: DSp, JvFrst, EvA (FB begrebnisse), Ack, Chr, EbnerChrist, Eheb, Narr, NP, RAlex, Schiltb, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begräbnis, N., Begräbnis, DW 1, 1305, DW2 4, 603; L.: Lexer 369c (begrebnis), Hennig (begrebnüsse), WMU (begrebnisse 1747 [1293] 1 Bel.), FB 29a (begrebnisse), MWB 1, 491 (begrebnisse), LexerHW 1, 147 (begrebnisse), LexerN 3, 50 (begrebnisse), DRW
begrebnusse, mhd., st. F.: Vw.: s. begrebnisse
begrebnüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. begrebnisse
begreifære*, begreifer, mhd., st. M.: nhd. „Begreifer“, Ergreifender?; Q.: Rol (um 1170); E.: s. begreifen; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (begreifer)
begreifen, mhd., sw. V.: nhd. ergreifen, erfassen; ÜG.: lat. comprehendere BrTr, deprehendere BrTr; Q.: Mar, WvÖst (FB begreifen), BrTr, Nib, Reiher, VMos (1130/1140); E.: ahd. bigreifōn* 1, sw. V. (2), „begreifen“, prüfen; s. bi, greifōn; W.: s. nhd. begreifen, st. V., begreifen, DW 1, 1307, DW2 4, 606; L.: Lexer 369c (begreifen), FB 29a (begreifen), MWB 1, 491 (begreifen), LexerHW 1, 147 (begreifen), Benecke/Müller/Zarncke I, 572a (begreife), LexerN 3, 50 (begreifen)
begreifer, mhd., st. M.: Vw.: s. begreifære*
begreinen, mhd., sw. V.: nhd. „begreinen“, beweinen, zum Weinen bringen, betrüben; Q.: Teichn (1350-1365) (FB begreinen); E.: s. be, greinen; W.: nhd. (ält.) begreinen, V., begreinen, DW 1, 1311; L.: Lexer 369c (begreinen), FB 29a (begreinen), MWB 1, 491 (begreinen), LexerN 3, 50 (begreinen)
begrif, mhd., st. M.: nhd. Angrenzung, Zubehör, Umfang, Bezirk, Gebiet, Begriff, Anlanden, Landungsort, Bedeutung, Vorstellung, Vorstellungsvermögen; Hw.: vgl. mnl. begrip, mnd. begrīp; Q.: SGPr (1250-1300), WvÖst, EckhI, EckhIII, MinnerII, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB begrif), Chr, Martina, MH, Urk, WeistGr; E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. (ält.) Begrif, M., Begrif, DW 1, 1311; W.: nhd. Begriff, M., Begriff, DW2 4, 613; L.: Lexer 11c (begrif), Hennig (begrif), WMU (begrif 2472 [1296] 6 Bel.), FB 29a (begrif), MWB 1, 491 (begrif), LexerHW 1, 147 (begrif), Benecke/Müller/Zarncke I, 572a (begrif), LexerN 3, 50 (egrif), DRW
begrīfære, mhd., st. M.: nhd. „Begreifer“, Nachdenkender, Verstehender, Wahrnehmender; Q.: Eckh, RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begrīfære), MWB 1, 491 (begrīfære), LexerHW 1, 147 (begrîfære)
begrīfbære, mhd., Adj.: nhd. „begreifbar“, umfassend; Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. begrīfen, bære; W.: nhd. begreifbar, Adj., begreifbar, DW-; L.: MWB 1, 491 (begrīfbære)
begrīfec, mhd., Adj.: Vw.: s. begrīfic
*begrīfel?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. DW-
begrīfelich, mhd., Adj.: nhd. begreiflich; Vw.: s. un-; Hw.: s. begrīflich; vgl. mnl. begripelijc; Q.: EckhII (vor 1326); E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. (ält.) begrifflich, Adj., begrifflich, DW 1, 1313; L.: FB 29 (begrîflich)
*begrīfelīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. begreiflich, Adj., begreiflich, DW 1, 1310
begrīfen (1), bigrīfen, pegrīfen, pewegrīfen, piwegrīfen, wegrīfen, mhd., st. V.: nhd. greifen, zur Wirkung kommen, antreffen, betasten, berühren, zusammenfassen, umfassen, ergreifen, erfassen, kämpfen mit, sich streiten mit, packen, fassen, fangen, festhalten, feststellen, nachweisen, treffen, erreichen, finden, erlangen, in Besitz nehmen, gehören, beschäftigen, beanspruchen, belasten, einfassen, einnehmen, einschließen, erklären, bestätigen, verklagen, enthalten (V.), befühlen, umarmen, begreifen, erkennen; ÜG.: lat. apprehendere PsM, STheol, arripere PsM, capere PsM, STheol, comprehendere PsM, STheol, continere STheol, deprehendere STheol, tenere (V.) STheol; Vw.: s. ane-*, īn-; Hw.: vgl. mnl. begripen, mnd. begrīpen (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Elmend, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB begrīfen), Ack, Ägidius, AHeinr, Albert, Athis, BdN, BenRez, Berth, Bit, Boppe, BuchdKg, Chr, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Dür, EbvErf, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstD, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrAlex, Greg, Gund, Hans, Herb, HimmlJer, HMBvT, Hochz, Iw, JSigen, JTit, KgvOdenw, Konr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Loheng, LuM, Mai, MarldA, Marner, Mechth, Meissner, MemMori, MinnerI, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Nbu, Neidh, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PrMd, Rechtss, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvZw, SalArz, SchöffIglau, Serv, SiebenZ, Sigeher, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StBZürich, StRAugsb, StRBamb, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRMünch, Syon, Tannh, Trist, TristMönch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, VMos, VRechte, Walberan, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvK; E.: ahd. bigrīfan* 49?, st. V. (1a), begreifen, ergreifen, umfassen, enthalten (V.); germ. *bigreipan, st. V., angreifen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰreib-, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; vgl. idg. *gʰrebʰ- (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; W.: nhd. begreifen, st. V., berühren, erfassen, begreifen, DW 1, 1307, DW2 4, 606; R.: einen wec begrīfen: nhd. einen Weg einschlagen; R.: begriffen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begriffen, behaftet mit, belegt mit, gebunden durch, erfüllt von; L.: Lexer 11c (begrīfen), Lexer 369c (begrīfen), Hennig (begrīfen), WMU (begrīfen 2 [1227] 162 Bel.), FB 29a (begrīfen), MWB 1, 492 (begrīfen), LexerHW 1, 147 (begrîfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 570b (begrîfe), LexerN 3, 50 (begrîfen), DRW
begrīfen (2), pegrīfen, pewegrīfen, mhd., st. N.: nhd. „Begreifen“, Begriffsvermögen; Hw.: vgl. mnd. begrīpen (2); Q.: EckhII, EckhIII, Tauler (begrīfen); E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. begreifen, st. V., berühren, erfassen, begreifen, DW 1, 1307; L.: Lexer 369c (begrīfen), Hennig (pegrīfen), FB 29a (begrīfen), LexerHW 1, 148 (begrîfen)
begrīfende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „begreifend“; ÜG.: lat. capax STheol, praehabens STheol; Q.: STheol (nach 1323), EvB (FB begrīfende); E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. begriffen, (Part. Prät.=)Adj., begriffen; L.: FB 29a (begrīfende)
begriffec, mhd., Adj.: Vw.: s. begriffic*
begriffen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „begriffen“, behaftet mit, belegt mit, gebunden durch, erfüllt mit; Vw.: s. un-, vore-*; Q.: EckhIII (vor 1326), Tauler, Sph (FB begriffen); E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. DW-; R.: mit siechtagen begriffen: nhd. „mit Krankheitstagen umgriffen“, krank; L.: Lexer 369c (begriffen), Hennig (begriffen), FB 29a (begriffen)
begriffenheit, mhd., st. F.: nhd. Verständnis, Begriffsvermögen; Vw.: s. un-; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB begriffenheit); E.: s. begriffen, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begriffenheit), Hennig (begriffenheit), FB 29a (*begriffenheit), MWB 1, 494 (begriffenheit)
begriffenlich, mhd., Adj.: nhd. fassbar, erkennbar, verständig, aufnahmefähig; Vw.: s. un-; Q.: AlexiusF, Mechth (1343-1345); E.: s. begrīfen (1), lich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begriffenlich), MWB 1, 494 (begriffenlich), LexerHW 1, 148 (begriffenlich)
*begriffenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. begriffenlich; W.: nhd. DW-
begriffenlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. begriffenlichheit*
begriffenlichheit*, begriffenlicheit, mhd., st. F.: nhd. Verständnis, Begriffsvermögen, Vorstellungsvermögen; Q.: Tauler, Pilgerf (FB begriffenlicheit), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. begriffen, lich, heit; W.: nhd. Begrifflichkeit, F., Begrifflichkeit, DW 1, 1313; L.: Lexer 11c (begriffenlicheit), Hennig (begriffenlicheit), FB 29a (begriffenlicheit), MWB 1, 494 (begriffenlicheit), LexerHW 1, 148 (begriffenlicheit)
begriffic*, begriffec, mhd., Adj.: nhd. „begriffig“, umfassend, viel fassend; ÜG.: lat. capax Gl; Q.: Gl, Mersw (3. Viertel 14. Jh.); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 148 (begriffec), LexerN 3, 50 (begriffec)
begrīfic, begrīfec, mhd., Adj.: nhd. empfänglich, fasslich, leicht fassend, begreiflich, aufmerksam; Vw.: s. un-*; Q.: Vät (1275-1300), KvMSel (FB begrīfec), MerswSend, PassIII; E.: s. begrīf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrīfec), Hennig (begrīfec), FB 29a (begrīfec), MWB 1, 491 (begrīfec), LexerHW 1, 147 (begrîfec), LexerN 3, 50 (begrîfec)
begrīflich, mhd., Adj.: nhd. fassbar, erkennbar, begreiflich, verständlich, verstehbar, begreifend, leicht fassend; ÜG.: lat. apprehensivus STheol, capax STheol; Hw.: s. begriffenlich, begrīfelich; vgl. mnd. begrīplīk; Q.: STheol, Sph (FB begrīflich), BdN, Eckh, Eheb, Frl (1276-1318), Gl, Mechth, PassIII, Pelzb, RvBib; E.: s. begrīf, lich; W.: s. nhd. begreiflich, Adj., begreiflich, DW 1 1310, DW2 4, 610; L.: Lexer 11c (begrīflich), Lexer 369c (begrīflich), Hennig (begriffenlich), FB 29a (begrīflich), MWB 1, 494 (begrīflich), LexerHW 1, 148 (begrîflich), Benecke/Müller/Zarncke I, 571b (begrîflich)
begrīflicheit, begrīflīcheit, mhd., st. F.: nhd. Tastsinn, Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen; Q.: Pilgerf, RvBib (1. Viertel 14. Jh.), Suchenw; E.: s. begrīf, lich, heit; W.: vgl. nhd. Begrifflichkeit, F., Begrifflichkeit, DW 1, 1313; L.: Lexer 369c (begrīflicheit), MWB 1, 494 (begrīflīcheit), LexerN 3, 50 (begrîflîcheit)
begrīflīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. begrīflicheit
begrift, mhd., st. F.: nhd. Umfang, Anfang; Q.: NvJer, Parz (1200-1210); E.: s. be, grift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrift), Hennig (begrift), MWB 1, 495 (begrift), LexerHW 1, 148 (begrift), Benecke/Müller/Zarncke I, 572b (begrift)
begrīfunge, mhd., st. F.: nhd. Umfang, Inhalt, Verständnis, Erkenntnis, Wahrnehmung, Erkenntnisfähigkeit, Berührung, Zubehör; ÜG.: lat. apprehensio STheol, capacitas STheol, comprehensio STheol, tactus VocOpt; Hw.: vgl. mnl. begripinge, mnd. begrīpinge; Q.: EckhII, Parad, STheol, PsMb, Schachzb, Pilgerf (FB begrīfunge), Berth (um 1275), MH, Urk, VocOpt, WeistGr; I.: Lüt. lat. apprehensio?; E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. (ält.) Begreifung, F., Begreifung, DW 1, 1311; L.: Lexer 11c (begrīfunge), Hennig (begrīfunge), WMU (begrīfunge 1980 [1294] 1 Bel.), FB 29a (begrīfunge), MWB 1, 495 (begrīfunge), LexerHW 1, 148 (begrîfunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 571a (begrîfunge), LexerN 3, 50 (begrîfunge), DRW
begrimmen, mhd., sw. V.: nhd. mit den Krallen ergreifen, rauben; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. be, grimmen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 148 (begrimmen)
begrīnen, mhd., st. V.: nhd. „begreinen“, anknurren, böse anfahren; Q.: Pilgerf (1390?) (FB begrīnen); E.: s. be, grīnen; W.: nhd. (ält.) begreinen, sw. V., begreinen, bewinen, DW 1, 1311; L.: Lexer 11c (begrīnen), FB 29a (*begrīnen), MWB 1, 495 (begrīnen)
begripfen, begriffen, bigripfen, begriphen, mhd., sw. V.: nhd. ergreifen, packen, rasch und wiederholt ergreifen, festhalten; Q.: Kchr (um 1150) (FB begripfen), JTit, ReinFu; E.: ahd. bigripfen* 1, (sw. V.) (1a), an sich reißen; s. bi, gripfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begriffen), Hennig (begriffen), FB 29a (begripfen), MWB 1, 495 (begriphen), LexerHW 1, 148 (begripfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 573a (begripfe)
begriphen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begripfen
*begrīsen?, mhd., V.: nhd. „ergrauen“; E.: s. be, grīsen; W.: nhd. DW-
begrīset*, begrīst, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ergraut; Q.: Apk (vor 1312) (FB begrīst); E.: s. be, grīsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrīst), FB 29a (*begrīst), MWB 1, 495 (begrīst)
begrīst, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. begrīset*
begrüejen, mhd., sw. V.: nhd. wachsen (V.) (2), keimen; Q.: Apk (vor 1312) (FB begrüejen); E.: s. be, grüejen (V.) (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrüejen), FB 29b (*begrüejen), MWB 1, 495 (begrüejen)
begrüenen, mhd., sw. V.: nhd. „begrünen“, grün machen, grünen lassen, belegen (V.); Hw.: s. begruonen; Q.: Hiob (FB begrüenen), JSigen, JTit, Malag, MNat, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. be, grüenen; W.: s. nhd. begrünen, V., begrünen, DW 1, 1313, DW2 4, 619; L.: Lexer 369c (begrüenen), Hennig (begrüenen), FB 29b (begrüenen), MWB 1, 495 (begrüenen), LexerHW 1, 148 (begrüenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 581a (begrüene), LexerN 3, 50 (begrüenen)
begrüezen, mhd., sw. V.: nhd. begrüßen, willkommen heißen, herausfordern, gerichtlich ansprechen, anklagen; Hw.: vgl. mnl. begroeten, mnd. begrȫten; Q.: Mar (1172-1190), Apk, Ot (FB begrüezen), Frl, JMeissn, JTit, Meissner, MinnerI, Mühlh, StRFreiberg, Trist, Urk, UvEtzWh, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. bigruozen* 1, sw. V. (1a), begrüßen, anreden; s. bi, gruozen; W.: nhd. begrüßen, sw. V., begrüßen, grüßen, um Genehmigung ansprechen, DW 1, 1314, DW2 4, 620; L.: Lexer 11c, Hennig 21b, WMU (begrüezen 1286 [1290] 2 Bel.), FB 29b (begrüezen), MWB 1, 495 (begrüezen), LexerHW 1, 148 (begrüezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 584a (begrüeze), LexerN 3, 50 (begrüezen), DRW
*begrüezet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *begrȫtet?; E.: s. begrüezet; W.: nhd. begrüßt, (Part. Prät.=)Adj., begrüßt, DW-
begründen, mhd., sw. V.: nhd. begründen, festigen, schaffen, aufbauen; Hw.: vgl. mnd. begrunden; Q.: EckhV (FB begründen), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, gründen; W.: nhd. begründen, V., begründen, DW 1, 1313, DW2 4, 617; L.: Lexer 369c (begründen), Hennig (begründen), FB 29b (begründen), MWB 1, 496 (begründen), LexerHW 1, 148 (begründen), MHDBDB (begründen)
begruonen, mhd., sw. V.: nhd. grünen, ersprießen, grün werden, aufblühen; Hw.: s. begrüenen; Q.: JTit, MNat, Wh (um 1210); E.: s. be, gruonen; W.: nhd. begrünen, V., begrünen, DW 1, 1313, DW2 4, 619; L.: Lexer 369c (begrüenen), Hennig (begruonen), MWB 1, 496 (begruonen), LexerHW 1, 148 (begruonen)
begrūsen, mhd., sw. V.: nhd. grausam empfinden, Grausen empfinden, schaudern, sich scheuen vor; Q.: Ot (1301-1319), Teichn (FB begrūsen); E.: s. be, grūsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begrūsen), FB 29b (*begrūsen), MWB 1, 496 (begrūsen)
begucken, mhd., sw. V.: nhd. beschreien; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.)?; E.: s. be, gucken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 148 (begucken), Benecke/Müller/Zarncke I, 559a (begucke)
begüeten, mhd., sw. V.: nhd. begütigen, entschuldigen, besänftigen; Q.: Tauler (vor 1350) (begüeten), Kolm, KriegvWÜ, WeistGr; E.: s. be, güeten; W.: nhd. (ält.) beguten, V., beguten, DW2 4, 628; L.: Lexer 369c (begüeten), Hennig (begüeten), FB 29b (begüeten), MWB 1, 496 (begüeten), LexerHW 1, 148 (begüeten)
begund, mhd., st. V. (3. Pers. Sg. Akt. Ind. Prät.): Hw.: s. beginnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beginnen)
begunnen (1), begeunnen*, mhd., anom. V.: nhd. gewähren, sich ernähren, geben; Q.: Chr, Laurin, Tuch, WolfdD (um 1300); E.: s. be, gunnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begunnen), Hennig (begunnen), LexerHW 1, 149 (begunnen), LexerN 3, 50 (begunnen)
*begunnen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beginnen; W.: nhd. DW-
begunst, begonst, mhd., st. F.: nhd. Beginn, Anfang, Tun, Tat; Vw.: s. ane-*; Hw.: s. beginst; Q.: RWh, RWchr, Vät, (sw. F.) Apk (FB begunst), AlexiusC, HeimesfHinv, MarHimmelf, Martina, NvJer, PassI/II, PassIII, PrWack, RAlex, RvEBarl (1225-1230), Urk; E.: ahd. bigunst* 7, bigiunst*, st. F. (i), Beginnen, Beschäftigung, Versuch, Ansatz; s. biginnan; W.: nhd. DW-; R.: begunst haben: nhd. anfangen, beginnen; L.: Lexer 11b (begunst), Hennig (begunst), WMU (begunst 51 [1261] 2 Bel.), FB 29b (begunst), MWB 1, 496 (begunst), LexerHW 1, 149 (begunst), Benecke/Müller/Zarncke I, 529b (begunst)
begürten, mhd., sw. V.: nhd. begürten, gürten, umgürten, sich gürten mit, sich umlegen, in den Geldgurt tun; Hw.: vgl. mnl. begorden, mnd. begȫrden; Q.: DSp, SGPr, GTroj, Apk, Ot, EvPass, EvA (FB begürten), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BrE, Cranc, HeimesfHinv, Krone, KvWTroj, Loheng, MarHimmelf, Martina, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Orend, PfzdHech, PrWack, Reinfr, Rol, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, WvRh; E.: ahd. bigurten* 13, sw. V. (1a), aufschürzen, umgürten, bekleiden, umhüllen; s. bi, gurten; W.: nhd. begürten, sw. V., begürten, umgürten, DW 1, 1315, DW2 4, 626; L.: Lexer 11c (begürten), Hennig (begürten), FB 29b (begürten), MWB 1, 496 (begürten), LexerHW 1, 149 (begürten), Benecke/Müller/Zarncke I, 593a (begürte), LexerN 3, 50 (begürten)
begürtet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gegürtet“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB begürtet); E.: s. begürten; W.: nhd. begürtet, (Part. Prät.=)Adj., begürtet, DW 1, 1315; L.: FB 29b (begürtet)
begutte, mhd., sw. F.: nhd. Begine; Q.: Chr, Dom (1. Hälfte 15. Jh.); I.: Lw. mlat. beguta; E.: s. mlat. beguta, F., Begine; vgl. mfrz. béguine, F., Begine; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; L.: LexerHW 1, 149 (begutte), LexerN 3, 50 (begutte)
begutzen, mhd., sw. V.: nhd. beschreien; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. be, gutzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 497 (begutzen)
beguz, mhd., st. M.: nhd. Guss; Q.: Ot (1301-1319) (FB beguz); E.: s. be, guz; W.: nhd. DW-; L.: FB 29b (*beguz), MWB 1, 497 (beguz)
behabbrief, mhd., st. M.: nhd. Urkunde über einen gewonnenen Rechtsstreit; Q.: Urk (1350), WeistÖ; E.: s. behaben (1), brief (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 497 (behabbrief), LexerHW 1, 149 (behabbrief), DRW
behabe, mhd., st. F.: nhd. Erwerben?; E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 149 (behabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 602a (behabe)
behabede, mhd., st. F.: nhd. Fürbitte; ÜG.: lat. obtentus (M.) (2) PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB behabede); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 29b (*behabede), MWB 1, 497 (behabede)
behaben (1), bihaben, behān, bihān, biheben, beheben, wehaben, wehān, weheben, mhd., sw. V.: nhd. erhalten (V.), erwerben, erretten, beweisen, erachten, haben, besitzen, behalten (V.), beibehalten, zurückhalten, halten, festhalten, erlangen, erringen, einen Rechtsanspruch geltend machen, in einer Rechtssache gewinnen, durchsetzen, beanspruchen, nachweisen, erhärten, gewährleisten, sichern, vorbehalten (V.), erreichen, beschwören, schwören, bewahren, vorenthalten (V.), stehenbleiben bei; ÜG.: lat. obtinere PsM, STheol, retentare (V.) (1) PsM, retinere PsM; Vw.: s. ane-, īn-, inne-, zuo-*; Hw.: vgl. mnd. behebben; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, Hawich, MinnerI, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB behaben), WernhMl (FB behân), RWh (FB beheben), Ägidius, Albert, Barth, Berth, Bit, Boner, Chr, Craun, Diocl, EbnerChrist, En, Er, Eracl, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GFrau, Gottfr, GrAlex, Greg, Had, Heidin, Herb, Himmelr, HMBvT, Iw, JJud, JSigen, JTit, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Litan, Loheng, Mechth, MGHConst, MH, MinnerII, Narr, NibA, NibB, NibC, OberBairLdr, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrWack, Reinfr, ReinFu, Ring, Rol, RvEBarl, SalMor, SchöffIglau, SchwSp, Spec, Stagel, StBZürich, STheol, StRAugsb, StRBamb, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRMünch, StRSchlettst, Suchenw, Tannh, Tit, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, VMos, VRechte, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. bihaben* 7, sw. V. (1b), behalten (V.), zuhalten, zurückhalten, ergreifen, halten; s. bi, haben; W.: nhd. (ält.) behaben, anom. V., behalten (V.), benehmen, DW 1, 1316, DW2 4, 631; R.: reise behaben: nhd. Weg bahnen; R.: strīt behaben: nhd. Kampf gewinnen; R.: velt behaben: nhd. Feld behaupten; R.: wal behaben: nhd. Feld behaupten; R.: walstat behaben: nhd. Feld behaupten; L.: Lexer 11c (behaben), Lexer 369c (behaben), Hennig (behaben), WMU (behaben 17 [1251] 238 Bel.), FB 29b (behaben), MWB 1, 497 (behaben), Benecke/Müller/Zarncke I, 599a (behabe), DRW
behaben (2), mhd., st. N.: nhd. Erhalten; Q.: Urk (1397); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 150 (behaben)
behaben (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. beheben (1)
*behabenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. behaben (1), lich; W.: nhd. DW-
*behabenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. behabenlich; W.: nhd. DW-
behabnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. behabnus
behabnus, behabnisse, mhd., st. F.: nhd. Urteil, vollstreckbares Urteil, Beilegung eines Rechtsstreits; Hw.: s. behabnust; Q.: MH, Urk (1332); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (behabnus), MWB 1, 498 (behabnisse), LexerHW 1, 150 (behabnus), DRW
behabnust, mhd., st. F.: nhd. Urteil, vollstreckbares Urteil, Beilegung eines Rechtsstreits; Hw.: s. behabnus; Q.: Urk (1288); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (behabnus), WMU (behabnust 981 [1288] 2 Bel.), DRW
behabunge, mhd., st. F.: nhd. Beweisführung, Beweisung; Hw.: s. behebunge; Q.: Gl, Urk (1376); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (behabunge), LexerHW 1, 150 (behabunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 601a (behabunge), DRW
behac (1), mhd., st. M.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen; Q.: Ot (FB behac), EvSPaul, HistAE, RWchr (um 1254), UvEtzWh, WernhMl; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) Behag, M., Behag, Gefallen, DW 1, 1317; L.: Lexer 11c (behac), FB 29b (*behac), MWB 1, 498 (behac), DRW
behac (2), mhd., Adj.: nhd. behaglich, angenehm, gefällig, wohlgefällig; Vw.: s. un-; Q.: Krone (um 1230); E.: s. behagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (behac), MWB 1, 498 (behac), LexerN 3, 50 (begac)
behacken, mhd., sw. V.: nhd. behacken, umhacken; ÜG.: lat. pastinare Gl; Hw.: vgl. mnd. behacken; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, hacken (1); W.: nhd. behacken, sw. V., behacken, DW 1, 1316, DW2 4, 636; L.: LexerHW 1, 150 (behacken)
behaft (1), beheft, beheftet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besessen, bestrickt, verpflichtet, festgesetzt, ergriffen, ausgestattet, vorhanden, anwesend, befestigt, gebunden, gefangen; Vw.: s. tiuvel-, un-; Hw.: s. beheften; vgl. mnl. behaft, mnd. behaft; Q.: Ren, LvReg, Gund, SHort, HvNst, Ot, Parad, BDan, Hiob, Teichn, Cranc (FB behaft), RAlex, HvNst (FB behaft), Albert (1190-1200) (FB beheft), EckhIII (FB beheftet), HistAE (FB besaft), Renner; E.: ahd. bihaft* 12, Adj., verhaftet, gefesselt, verstrickt; s. bi, haft; W.: nhd. (ält.) behaft, Adj., behaft, DW 1, 1316; L.: Lexer 11c (behaft), Hennig (behaft), FB 29b (behaft), FB 30 (beheften), LexerHW 1, 150 (behaft)
behaft (2), mhd., st. M.: nhd. Verharren, Verbleiben; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. behaft (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behaft), MWB 1, 499 (behaft), LexerHW 1, 150 (behaft)
behafte, mhd., Adv.: nhd. besessen, bestrickt, verpflichtet, festgesetzt, ergriffen, ausgestattet, vorhanden, anwesend, befestigt, gebunden, gefangen; Q.: LuM (1437); E.: s. behaft (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 50 (behafte)
behaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. behaftic
behaften, mhd., sw. V.: nhd. haften bleiben, feststecken, haften; Hw.: s. beheften; vgl. mnd. behaften (1); Q.: EckhIII, EckhV (z. T. vor 1298), Parad (FB behaften); E.: s. be, haften; W.: nhd. (ält.) behaften, V., behaften, DW 1, 1317, DW2 4, 651; L.: Lexer 370a (behaften), MWB 1, 499 (behaften), LexerHW 1, 150 (behaften), FB 30 (beheften), DRW
*behaftet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behaftet; Vw.: s. un-; E.: s. behaft; W.: nhd. behaftet, (Part. Prät.=)Adj., behaftet
behaftic*, behaftec, mhd., Adj.: nhd. besessen, behaftet; Vw.: s. un-*; Q.: KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. behaft, s. behaften, s. be, haftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behaftec), MWB 1, 499 (behaftec), LexerHW 1, 150 (behaftec)
behage (1), mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig; Hw.: s. behagelich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (behage), LexerN 3, 50 (behage)
behage (2), behege, mhd., st. F.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen; Vw.: s. un-; Hw.: s. behagede; vgl. mnl. behage; Q.: RWchr (um 1254), Ot, HistAE, EvSPaul, WernhMl (FB behage), Kirchb; E.: s. be, hage; W.: s. nhd. (ält.) Behag, M., Behag, Gefallen, DW 1, 1317; L.: Lexer 11c (behage), FB 29b (behage), LexerHW 1, 150 (behage), 1, 153 (behege), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behage)
behagede, mhd., st. F.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen, Wille; Hw.: s. behage; Q.: Vät (1275-1300); E.: s. be, hagede; W.: s. nhd. (ält.) Behag, M., Behag, Gefallen, DW 1, 1317; L.: Lexer 11c (behagede), Hennig (behagede), LexerN 3, 51 (behagede)
behagel (1), mhd., mndrh., Adv.: nhd. „behagele“, angemessen, gefällig, wohlgefällig, freudig, kühn; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behāgel; Q.: Elis, Hans, Herb (1190-1200), Karlmeinet; E.: s. behagel; W.: nhd. (ält.) behagele, Adv., behagele. DW 1, 1318; L.: MWB 1, 500 (behagel), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behagel)
behagel (2), mhd., Adj.: nhd. „behagel“, wohlgefällig, angenehm, freudig, kühn, stolz und froh, angemessen, gefällig; Hw.: vgl. mnl. behagel; Q.: Elis, Hans, Herb (1190-1200), KarlGalie, Karlmeinet, Krone, MorantGalie; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) behagel, Adj., behagel. DW 1, 1318; L.: Lexer 11c (behagel), Lexer 370a (behagel), Hennig (behagel), MWB 1, 500 (behagel), LexerHW 1, 150 (behagel)
*behagelen?, mhd., Adj.: nhd. wohlgefällig sein (V.); Hw.: s. behagelet; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) behageln, Adj., behageln, DW 1, 1318
behagelet*, behagelt, mhd., Adj.: nhd. wohlgefällig, angenehm, freudig, kühn, stolz und froh; E.: s. behageln, behagen; W.: nhd. behagelt, Adj., behagelt, DW 1, 1318; L.: Hennig (behagel)
behagelich, mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig, angenehm, freundlich; ÜG.: lat. prosper PsM; Hw.: s. behage, behagenlich, behegelich; vgl. mnl. behagelijc, mnd. behāgellīk*; Q.: PsM, Kreuzf, EvA (FB behagelich), Eilh (1170-1190), UvEtzWh; E.: s. be, hagelich; W.: nhd. behaglich, Adj., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Lexer 11c (behagelich), Hennig (behagelich), LexerHW 1, 150 (behagelich), FB 30 (behegelich), MHDBDB (behagelich), DRW
behagelīche, mhd., Adv.: nhd. „behaglich“, prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise; Hw.: s. behagenlīche; vgl. mnl. behagelike; Q.: BFrau, En (1187/1189); E.: s. behagen; W.: nhd. behaglich, Adv., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Lexer 370a (behagelīche), Hennig (behagenlīche), MWB 1, 500 (behabelīche), LexerN 3, 51 (behagenlîche)
behagelīchen, mhd., Adv.: nhd. „behaglich“, prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise; Hw.: s. behagenlīche; Q.: Erinn (nach 1160); E.: s. behagelich; W.: s. nhd. behaglich, Adv., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: MWB (behagelîchen)
behagelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beheglichheit*
behagen (1), mhd., sw. V.: nhd. behagen, mit Freude umgeben (V.), froh machen, würdig dastehen vor, angemessen erscheinen, gefallen (V.), passend sein (V.), angemessen sein (V.), zukommen mit, selbstzufrieden sein (V.); Vw.: s. un-, wol-; Hw.: vgl. mnl. behāghen, mnd. behāgen (1); Q.: LAlex, Mar, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB behagen), AHeinr, Albert, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bit, BrvH, Dietr, Diocl, Eracl, ErnstB, Erlös, EvBeh, EvSPaul, Fenis, Flore Frl, FvSonnenburg, GenM, Georg, Greg, Had, HagenChr, Hätzl, Heimesf, Helbl, Herb, HeslNic, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr, Krone, KvWHerzm, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, LvReg, Mai, MarldA, Marner, Mechth, Mor, Mügeln, Nachtigall, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, Physiogn, PleierMel, PleierTand, RAlex, Reinfr, Renner, Ring, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Spec, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Tannh, TannhHofz, Trist, TürlWh, Unverzagt, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Volmar, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wigam, Wildon, Winsb, WolfdB, WolfdD, WvM, WvT, Zwickauer; E.: s. be, hagen (4); W.: nhd. behagen, sw. V., behagen, DW 1, 1318, DW2 4, 636; R.: wol behagen: nhd. edel erscheinen, vornehm erscheinen; R.: sich wol behagen lāzen: nhd. glücklich werden mit; L.: Lexer 12a (behagen), Lexer 370a (behagen), Hennig (behagen), WMU (behagen 622 [1284] 15 Bel.), FB 29b (behagen), MWB 1, 500 (behagen), LexerHW 1, 150 (behagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behage)
behagen (2), mhd., Adj.: nhd. frisch, freudig, behaglich, stattlich, wohlgefällig; Vw.: s. un-, wol-*; Q.: HvNst (FB behagen), Georg (nach 1231); E.: s. behagen, be, hagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (behagen), FB 29b (behagen), MWB 1, 500 (behagen), LexerHW 1, 150 (behagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behagen)
behagen (3), mhd., Adv.: nhd. stattlich, wohlgefällig; Hw.: vgl. mnd. behāgen (3); Q.: HvNst (um 1300); E.: s. behagen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 500 (behagen)
behagen (4), mhd., st. N.: nhd. „Behagen“, Wohlbefinden; Vw.: s. wol-; Hw.: vgl. mnd. behāgen (3); Q.: EvSPaul (1300-1350), Tauler (FB behagen), Teichn; E.: s. behagen (1); W.: nhd. Behagen, N., Behagen, DW 1, 1318, DW2 4, 637; L.: Hennig (behagen), FB 29b (behagen)
behagenheit, mhd., st. F.: nhd. Anschmiegen; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behagenheit); E.: s. behagen, heit; W.: nhd. DW-; L.: FB 29b (*behagenheit)
behagenlich, mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig; Hw.: s. behagelich; Q.: Gnadenl (1390?) (FB behagenlich), LS; E.: s. behagen, lich; W.: s. nhd. behaglich, Adj., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Lexer 370a (behagenlich), FB 29b (behagenlich), LexerHW 1, 150 (behagenlich)
behagenlīche, mhd., Adv.: nhd. prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise; Hw.: s. behagelīche, behagenlīchen; Q.: Bit, En, Erinn (nach 1160), GFrau, Parz, Rab, Serv; E.: s. behagen; W.: s. nhd. behaglich, Adv., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Hennig (behagenlīche), MWB 1, 500 (behagelīche), LexerHW 1, 150 (behagenlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behagenlîche), LexerN 3, 51 (behangelîche)
behagenlīchen, mhd., Adv.: nhd. prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise; Hw.: s. behagenlīche; Q.: Serv (um 1190); W.: vgl. nhd. behaglich, Adv., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: LexerHW 1, 150 (behagenlîche/behagenlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behagenlîche/behagenlîchen)
behaget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingeschlossen, eingenommen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. behagen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 150 (behaget)
behaglicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behaglichheit*
behaglichheit*, behaglicheit, mhd., st. F.: nhd. „Behaglichkeit“, Gefallen, Wohlgefallen; E.: s. behagen, behagelich; W.: nhd. Behaglichkeit, F., Behaglichkeit, DW 1, 1320; L.: Hennig (behaglicheit)
behagunge, behahunge, mhd., st. F.: nhd. Behagen, Wohlgefallen; Hw.: vgl. mnl. behaginge; Q.: HlReg (um 1250), Brun, Parad, Tauler (FB behagunge), Seuse (behahung), Eckh, EvSPaul, Mechth; E.: s. behagen (V.), be, hagunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behagunge), Hennig (behagunge), FB 29b (behagunge), MWB 1, 501 (behagunge), LexerHW 1, 150 (behagunge), LexerN 3, 51 (behagunge)
behāhen, behangen, mhd., st. V.: nhd. hangen, hängen bleiben, behängen, hängen an, verharren in, schmücken; Hw.: vgl. mnl. behangen, mnd. behangen; Q.: SHort, HvNst, Minneb, MinnerII (FB behāhen), EckhI, EckhIII, Parad (FB behangen), Albrecht, Athis, BdN, Chr, EbvErf, ErnstD, Gen (1060-1080), Herb, Hochz, Kudr, KvWTurn, KvWWelt, LS, Parz, PassI/II, Renner, Rol, Roth, Seuse, StrBsp, Tund, Urk, Vintl, Wh, Wig; E.: ahd. bihāhan* 1, red. V., behängen; germ. *bihanhan, st. V., behängen; s. idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; W.: s. nhd. behängen, sw. V., behängen, DW 1, 1328, DW2 4, 662; R.: behangen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. selbstsüchtig; L.: Lexer 12a (behāhen), Hennig (behāhen), FB 29b (behāhen), MWB 1, 501 (behāhen), LexerHW 1, 150 (behâhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 609b (behâhe), LexerN 3, 51 (behâhen)
behahunge, mhd., st. F.: Vw.: s. behagunge
behalbe, mhd., Präp.: nhd. ohne, außer; Hw.: s. behalben; Q.: Lilie (1267-1300); E.: s. behalben (2); L.: Lexer 370a (behalbe), Hennig (behalbe), MWB 1, 502 (behalbe)
behalben (1), behalven, behalfen*, mhd., Adv.: nhd. zur Seite; Hw.: s. behalbe, bihalben, bihalven, halp; Q.: Anno (1077-1081) (halbe) (FB behalben), LAlex; E.: s. behalben; W.: nhd. (ält.) behalben, Adv., behalben, DW 1, 1320; L.: Lexer 370a (behalben), Hennig (behalben), FB 29b (behalben), MWB 1, 502 (behalben), LexerHW 1, 151 (behalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 615a (behalben)
behalben (2), mhd., sw. V.: nhd. halbieren; Hw.: vgl. mnd. behalven (1); E.: ahd. bihalbōn* 5, sw. V. (2), umgeben (V.), einpferchen, umzingeln; s. bi, halb (2), halba; W.: nhd. (ält.) behalben, V., behalben, DW 1, 1320; L.: Lexer 12a (behalben)
*behalber?, mhd., Präp.: nhd. außer; Hw.: vgl. mnd. behalver; E.: s. behalbe; Son.: mnd. behalver WMU (behalver 56 [1262] 4 Bel.); W.: nhd. DW-
behald..., mhd.: Vw.: s. behalt...
behalden, mhd., st. V.: Vw.: s. behalten (1)
behalfen, mhd., Adv.: Vw.: s. behalben
behalsen, mhd., sw. V.: nhd. „behalsen“, umarmen; Hw.: vgl. mnd. behalsen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. be, halsen, hals; W.: nhd. (ält.) behalsen, V., behalsen, DW 1, 1321; L.: Hennig (behalsen), MWB 1, 502 (behalsen)
behalt, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. „Behalt“, sicherer Platz, geheimer Platz, Aufenthalt, Aufenthaltsort, Sicherheit, Wohnstatt, Lager, Versteck, Zuflucht; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. behōlt; Q.: LAlex (1150-1170), Brun, MinnerII (FB behalt), GrRud, Herb, KarlGalie, KvWPart, LivlChr, Pilatus, UrbPantKöln, Urk; E.: s. behalten, s. be, s. halt; W.: s. nhd. Behalt, M., Behalt, DW 1, 1321, DW2 4, 641; L.: Lexer 12a (behalt), Hennig (behalt), FB 29b (behalt), MWB 1, 501 (behalt), LexerHW 1, 151 (behalt), Benecke/Müller/Zarncke I, 623a (behalt), LexerN 3, 51 (behalt), DRW
behaltære, behalter, beheldære*, behelder, behelter, mhd., st. M.: nhd. „Behalter“, Hüter, Wächter, Retter, Erlöser, Erhalter, Bewahrer, Rechtsvertreter, Vormund, Verwalter, Beschützer, Pfleger, Hehler, Behälter; Vw.: s. sige-, visch-*; Hw.: vgl. mnl. behoudere, mnd. behōldære; Q.: RWchr, DSp, SGPr, Vät, SHort, EckhII, KvHelmsd, EvA, Seuse, Stagel, Teichn, Schachzb, WernhMl, Schürebr (FB behaltære), Macc (FB behelter), Chr, Martina, Mechth, MGHConst, MH, NvJer, PrWack, Ring, RvEBarl, SchwSp, StRAugsb, StRMünch, StRWorms, Urk, Vet, WälGa (1215/1216), WvRh; E.: ahd. bihaltāri* 3?, st. M. (ja), Wächter, Halter; s. bihaltan; W.: nhd. (ält.) Behalter, M., Wächter, Erlöser, DW 1, 1324, DW2 4, 650; W.: s. nhd. Behälter, M., Behälter, DW 1, 1324; L.: Lexer 12a (behaltære), Hennig (behaltære), WMU (behaltære 93 [1265] 7 Bel.), FB 29b (behaltære), MWB 1, 502 (behaltære), LexerHW 1, 151 (behaltære), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (behaltære), LexerN 3, 51 (behaltære), LexerN 3, 52 (behelter), DRW
behaltærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. behaltærinne
behaltærinne, behaltærīn, mhd., st. F.: nhd. „Behalterin“, Erhalterin, Bewahrerin; Vw.: s. sic-*, sige-; Q.: KvHelmsd, MinnerII (FB behaltærinne), HTrist, UvEtzAlexAnh (1270-1284), Urk, WvRh; E.: s. behaltære; W.: nhd. (ält.) Behalterin, F., Behalterin, Bewahrerin, Hüterin, DW-, DW2 4, 652; L.: WMU (behaltærinne 2345 [1296] 1 Bel.), FB 29b (behaltærinne), MWB 1, 503 (behaltærinne), LexerHW 1, 151 (behaltærinne), LexerN 3, 51 (behaltærinne)
behaltec, mhd., Adj.: Vw.: s. behaltic*
behalten (1), behalden, bihalten, bihalden, wehalden, bealden, mhd., st. V., red. V.: nhd. bewahren, aufbewahren, aufbehalten, behalten (V.), besitzen, verschweigen, in Obhut haben, reinhalten, beherbergen, bewirten, behaupten, in einer Rechtssache gewinnen, erhärten, erretten, erlösen, beobachten, für sich behalten (V.), sich vorsehen, bleiben bei, festhalten, gefangenhalten, zurückhalten, erhalten (V.), bekommen (V.), durchsetzen, beweisen, halten, einhalten, retten, schützen, hüten, aufnehmen, Unterkunft gewähren, anhalten, veranlassen, gewährleisten, sichern, versorgen, befolgen, beachten, ausüben, erlangen, erwerben, vorbehalten (V.), sich etwas vorbehalten (V.), verhalten (V.), sich verhalten (V.), stehen bei, stehen bleiben, festnehmen, erreichen, Einhalt gebieten, einbalsamieren, sich behaupten; ÜG.: lat. conservare PsM, STheol, custodire PsM, habere BrTr, observare PsM, requirere PsM, reservare BrTr, retinere STheol, salvare PsM, STheol, (salvus) BrTr, servare STheol; Vw.: s. ane-, inne-, vore-*, zesamene-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. behouden, mnd. behōlden (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Schachzb, Gnadenl (FB behalten), Lilie (FB bealden), Ack, Ägidius, AHeinr, Albert, Albrant, Alph, Athis, AvaLJ, BairFreibr, BdN, BenRez, Berth, Bit, BrE, BrTr, BrZw, BvgSp, Crane, Dietr, Diocl, Dür, Eheb, Elis, ElsLA, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, EvBeh, Fenis, Flore, Frl, GA, Gauriel, Gen (1060-1080), GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Hartm, HeidinIV, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HimmlJer, HNI, HvM, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, JvW, KgvOdenw, Köditz, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, LvS, Macer, Mai, Mant, MarcoPolo, MarldA, Mechth, Meissner, MGHConst, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NüP, NvJer, OberBairLdr, OrtnAW, OvB, Parz, Pelzb, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalMor, Schlegel, SchlierbAT, SchwPr, SchwSp, Sigen, Spec, SpitEich, SSp, St, Stagel, StatDtOrd, StatTrient, StRBern, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StRPassau, StRPrag, StRSchemn, SüklU, SüklV, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Trist, Tuch, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvE, Zwickauer; E.: ahd. bihaltan* 45, red. V., behalten (V.), erhalten (V.), retten, halten; germ. *bihaldan, st. V., behüten; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; W.: nhd. behalten, st. V., behalten (V.), schützen, bewahren, nehmen, DW 1, 1321, DW2 4, 641; R.: diu ros behalten: nhd. die Pferde gut versorgen; R.: sīne tarnkappe er ze behalten truoc: nhd. seine Tarnkappe trug er weg um sie zu verwahren; L.: Lexer 12a (behalten), Lexer 370a (behalten), Hennig (behalten), WMU (behalten 26 [1252] 770 Bel.), FB 29b (behalten), MWB 1, 503 (behalten), LexerHW 1, 151 (behalten), Benecke/Müller/Zarncke I, 620a (behalte), LexerN 3, 51 (behalten), DRW; Son.: SSp mnd.?
behalten (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behalten (Adj.); Vw.: s. un-, wol-; Hw.: vgl. mnd. behōlden (2); Q.: Lucid (1190-1195), HlReg, EvA (FB behalten); E.: s. behalten (1); W.: nhd. behalten, (Part. Prät.=)Adj., behalten (Adj.), DW-; L.: FB 30a (behalten)
behalten (3), mhd., st. N.: nhd. „Behalten“; Hw.: vgl. mnd. behōlden (3); Q.: RAlex (1220-1250) (FB behalten); E.: s. behalten (1); W.: s. nhd. Behalten, N., Behalten, DW 1, 1321; L.: FB 30a (behalten)
behaltenlich, mhd., Adj.: nhd. behalten (Adj.)?; Q.: LexerN (1393); E.: s. behalten (2), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 51 (behaltenlich)
behaltenunge, mhd., st. F.: nhd. Gewahrsam, Bewahrung; ÜG.: lat. custodia PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB behaltenunge), JTit; E.: s. behalten; W.: s. nhd. (ält.) Behaltung, F., Behaltung, DW 1, 1325; L.: FB 30a (*behaltenunge), MWB 1, 506 (behaltenunge)
behalter, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære
behaltic*, behaltec, mhd., Adj.: nhd. einhaltend, bewahrend; Hw.: vgl. mnl. behoudich; Q.: UvEtzWh (vor 1297); E.: s. behalten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 503 (behaltec)
behaltlich, mhd., Adj.: nhd. dauerhaft, einzuhaltend, bleibend; ÜG.: lat. observabilis PsM; Hw.: vgl. mnd. beholtlīk; Q.: PsM (vor 1190), Seuse (FB behaltlich), EckhIII (FB behaldelîcheste), UvEtzAlexAnh; I.: Lüt. lat. observabilis?; E.: s. behalten; W.: nhd. (ält.) behaltlich, behältlich, Adj., behaltlich, behältlich, behaltsam, DW 1, 1324, DW2 4, 652; L.: Hennig (behaltlich), FB 30a (*behaltlich), MWB 1, 506 (behaltlich)
behaltnis, weheltnis, mhd., st. F.: nhd. Bewahrung, Sicherheit, Einhaltung, Gedächtnis; Hw.: s. behaltnisse; E.: s. behalten; W.: nhd. (ält.) Behaltnis, F., Behaltnis, DW 1, 1324; L.: Hennig (behaltnis)
behaltnisse, beheltnisse, mhd., st. F.: nhd. „Behältnis“, Halten, Einhalten, Erhaltung, Bewahrung, Bewahren, Behüten, Erlösung, Unterhalt, Vorbehalt, Behauptung durch Eid, Gewahrsam, Sicherheit, Gedächtnis; ÜG.: lat. conservatio BrTr, custodiendo PsM, observantia BrTr, observatio BrTr; Hw.: s. behaltnis; vgl. mnd. beholtnisse; Q.: PsM (vor 1190), LBarl, BrE, SGPr, Secr, Vät, EvSPaul, Pilgerf, (st. N.) Hiob, EvB (FB behaltnisse), Cranc (FB beheltnisse), BrHoh, BrTr, BrZw, Cranc, Dür, DvA, EvB, Frl, Hiob, HlReg, Kirchb, Köditz, Lanc, LuM, MarcoPolo, Mechth, Nbu, PassIII, Pelzb, PrWack, Secret, StatDtOrd, StRVilsh, StRWorms, UrbPantKöln, Urk, Walth, WvRh; E.: ahd. bihaltnīssi*, bihaltnessi*, st. N. (ja), Bewahrung, Zurückhalten, Beachtung, Wahrnehmung; s. mhd. be, haltnisse; W.: s. nhd. Behältnis, N., Behältnis, DW 1, 1324, DW2 4, 652; L.: Lexer 12a (behaltnisse), WMU (behaltnisse 21 [1251] 8 Bel.), FB 30a (behaltnisse), MWB 1, 506 (behaltnisse), LexerHW 1, 151 (behaltnisse), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (behaltnisse), LexerN 3, 51 (behaltnisse), Karg-Gasterstädt/Frings 4, 660 (bihaltanuusi), EWAhd 2, 38, DRW
behaltnissede, mhd., st. F.: Vw.: s. behaltnussede
behaltnussede, behaltnissede, weheltnisse, weheltnüsse, mhd., st. F.: nhd. Aufgenommenhaben; Q.: Trudp (vor 1150) (FB behaltnussede); E.: s. behalten; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (behaltnussede), MWB 1, 507 (behaltnissede), LexerHW 1, 151 (behaltnisse)
behaltsac, mhd., st. M.: nhd. Verwahrsack, Reisesack, Brotbeutel; Q.: Pilgerf (1390?) (FB behaltsac); E.: s. behalten, sac; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*behaltsac), MWB 1, 507 (behaltsac)
behaltsam, mhd., Adj.: nhd. „behaltsam“, heilsam; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. behalt, sam; W.: nhd. (ält.) behaltsam, Adj., behaltsam, DW 1, 1325; L.: Lexer 370a (behaltsam), LexerHW 1, 151 (behaltsam)
behaltunge, behaldunge, wehaltunge, wehaldunge, mhd., st. F.: nhd. „Behaltung“, Erhaltung, Bewahrung, schützender Ort, verschlossener Ort, Schutz, Bewachung, Behälter, Inhalt, Einhaltung, Befolgung, Befolgung der Gebote, Ausübung, Beachtung, Erlösung, Aufbewahrung; ÜG.: lat. salvatio STheol; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. behōldinge; Q.: SGPr (1250-1300), Secr, Parad, STheol, EvB, Teichn, Gnadenl (FB behaltunge), Ack, BdN, Chr, Eckh, HvFritzlHl, Mechth, MH, Secret, StRMünch, UrbPantKöln, Urk, Vintl; E.: s. behalten; W.: s. nhd. (ält.) Behaltung, F., Behaltung, DW 1, 1325; L.: Lexer 12a (behaltunge), Lexer 370a (behaltunge), Hennig (behaltunge), FB 30a (behaltunge), MWB 1, 507 (behaltunge), LexerHW 1, 151 (behaltunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (behaltunge), LexerN 3, 51 (behaltunge), DRW
behalven, mhd., Adv.: Vw.: s. behalben
behamelen*, behameln, mhd., sw. V.: nhd. verstümmeln, aufhalten, gefangen nehmen; Q.: Chr, Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. bihamalōn* 4, sw. V. (2), verschneiden, verstümmeln; s. bi, hamalōn; W.: s. nhd. (ält.) behammeln, sw. V., umfasst halten, hindern, fassen, DW 10, 312; L.: Lexer 12a (behameln), LexerHW 1, 151 (behameln), DRW
behamlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behamelen
behān, mhd., sw. V.: Vw.: s. behaben (1)
behanc, mhd., st. M.: nhd. Behang, Tempelvorhang; E.: s. be, hanc; W.: nhd. Behang, M., Behang, DW 1, 1326, DW2 4, 662; L.: Lexer 370a (behanc)
behande, mhd., Adv.: nhd. sogleich; Hw.: s. behanden; vgl. mnd. behende (2); Q.: Kchr (um 1150) (bihanden) (FB behande), Albrecht, Bit, Flore, GrAlex, NibA, NibB, PleierGar, Rol, Trist, TürlWh; E.: s. behent, be, hant (?); W.: s. nhd. (ält.) behanden, Adv., behanden, DW 1, 1326; L.: Lexer 12a (behande), FB 30a (behande), LexerHW 1, 152 (behande), Benecke/Müller/Zarncke I, 631a (behande)
behandelen*, behandeln, mhd., sw. V.: nhd. mit der Hand berühren, tröstend die Hand reichen; Hw.: vgl. mnd. behandelen; Q.: Trudp1 (vor 1150); E.: s. be, handelen; W.: nhd. behandeln, V., behandeln, DW 1, 1325, DW2 4, 655; L.: FB 30a (*behandeln), MWB 1, 507 (behandelen), DRW
behandeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. behandelen
behanden, bihanden, mhd., Adv.: nhd. „behanden“, sogleich, sofort; Hw.: s. behande; Q.: Bit, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, KvHelmsd, Trist, VMos; E.: s. behent; W.: nhd. (ält.) behanden, Adv., behanden, DW 1, 1326; L.: Lexer 12a (behande), MWB 1, 507 (behanden), LexerHW 1, 152 (behande/behanden), Benecke/Müller/Zarncke I, 631a (behande/behanden), FB 30a (behande, behende)
behangen (1), mhd., sw. V.: nhd. hängen bleiben, herabhängen; Hw.: s. behāhen; Q.: Anno (1077-1081), BdN, Eckh, En, Er, JJud, Kchr, Krone, Kudr, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Laurin, Minneb, MinnerII, Neidh, Parz, Reinfr, Renner, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, Wh, Wig, Wigam; E.: s. be, hangen; W.: s. nhd. behängen, V., behängen, DW 1, 1328, DW2 4, 662; L.: Lexer 370a (behangen), Hennig (behangen), MWB 1, 507 (behangen), DRW
behangen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behangen, selbstsüchtig; Vw.: s. un-; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB behangen), Seuse (FB behangen); E.: s. behāhen, behenken; W.: nhd. behangen, (Part. Prät.=)Adj., behangen, DW 1, 1327; L.: FB 30a (*behangen), FB 30a (behâhen)
behangen (3), mhd., st. V.: Vw.: s. behāhen
behangenheit, mhd., st. F.: nhd. Anhang; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behangenheit); E.: s. behangen, heit; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*behangenheit)
Behantîns, mhd., M.=PN: nhd. Behantis; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (Behantîns); Son.: ein Graf
behār, mhd., Adj.: nhd. behaart; Q.: LexerN (um 1250); E.: s. be, hār; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (behār), LexerN 3, 51 (behâr)
beharen*, beharn, mhd., sw. V.: nhd. anrufen, tadeln; Q.: Litan (nach 1150), Wigam; E.: ahd. biharēn* 1, sw. V. (3), rufen, anrufen; s. bi, harēn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (beharn), MWB 1, 508 (beharn), LexerHW 1, 152 (beharn)Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (behar)
behāren, mhd., sw. V.: nhd. „behaaren“, Haare ausraufen, scheren (V.) (1); Q.: HvBurg (FB behāren), Mai, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, hāren; W.: s. nhd. (ält.) behaaren, V., behaaren, DW 1, 1316, DW2 4, 631; L.: Lexer 12a (behāren), Hennig (behāren), FB 30a (behāren), MWB 1, 507 (behāren), LexerHW 1, 152 (behâren), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (behâre)
beharn, mhd., sw. V.: Vw.: s. beharen
beharrec, mhd., Adj.: Vw.: s. beharric*
beharren, mhd., sw. V.: nhd. „beharren“, ausharren, bleiben; Hw.: vgl. mnd. beharren; Q.: EvSPaul, Tauler, Gnadenl (FB beharren), Chr, Eheb, Köditz, Narr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Ratte, RvMunre; E.: s. be, harren; W.: nhd. beharren, V., beharren, DW 1, 1328, DW2 4, 664; L.: FB 30a (beharren), MWB 1, 508 (beharren), LexerHW 1, 152 (beharren), LexerN 3, 51 (beharren), MHDBDB (beharren)
beharric*, beharrec, mhd., Adj.: nhd. „beharrig“, ausharrend, beharrend; ÜG.: lat. perseverans Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beharren; W.: s. nhd. (ält.) beharrig, Adj., beharrend, ausharrend, DW 1, 1329; L.: LexerHW 1, 152 (beharrec)
beharrunge, mhd., st. F.: nhd. Beharrung; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. beharren; W.: nhd. Beharrung, F., Beharrung, DW 1, 1329, DW2 4, 673; L.: LexerN 3, 51 (beharrunge)
behart, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. beherten; L.: Hennig (behart)
beharten, mhd., sw. V.: nhd. Widerstand leisten, widerstehen; Hw.: s. beherten; vgl. behērden; Q.: GrWack, Kirchb, Lanc, UvZLanz (nach 1193); W.: s. nhd. (ält.) behärten, beharten, sw. V., behärten, hart machen, unempfindlich machen, DW2 4, 667; L.: Lexer 12a (beharten), LexerHW 1, 152 (beharten), MHDBDB (beharten)
behāzen, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden; Q.: MinneR471 (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. be, hāz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 508 (behāzen), LexerHW 1, 152 (behâzen)
beheb, mhd., Adj.: nhd. „beheb“, darauf folgend?, fest schließend?, enthaltsam?; ÜG.: lat. continens Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beheben; W.: s. nhd. (ält.) beheb, Adj., „beheb“, enthaltsam, fest schließend, DW 1, 1331; L.: LexerHW 1, 152 (beheb)
behebekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behebicheit*
beheben (1), beheven, behaben, behefen*, mhd., st. V.: nhd. „beheben“, hinwegheben, aufrechthalten, behaupten, wegnehmen, behalten (V.), sich behaupten, andauern, sich verlieren in, bahnen; Vw.: s. abe-, *ane-?, ūz-; Hw.: s. behaben (1); vgl. mnd. behebben; Q.: DSp, GTroj, Märt, SHort, WvÖst, Seuse, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB beheben), KvHelmsd (FB behaben), Bihteb, Cäc, Chr, Diocl, Dom, Frl, GFrau, Häslein, Hätzl, JTit, Kuchim, LivlChr, LS, MerswNF, MillPhys (1120/1130), Narr, Parz, PrrWack, Reinfr, Ring, RitteruT, SSpAug, StrassbP, StRAugsb, Suchenw, Tauler, UrbHabsb, Urk, Vintl, Virg, Wh, WvE, WvGriven; E.: vgl. ahd. biheffen* 2, biheven*, bihefen*, st. V. (6), sich überheben; s. bi, heffen; W.: s. nhd. beheben, st. V., ergreifend nehmen, zurückhalten, behaupten, DW 1, 1331, DW2 4, 676; R.: reise beheben: nhd. Weg bahnen; L.: Lexer 12a (beheben), Lexer 369c (beheven), Hennig (beheben), WMU (beheben), FB 30a (beheben), MWB 1, 508 (beheben), LexerHW 1, 152 (beheben), Benecke/Müller/Zarncke I, 644b (behebe), LexerN 3, 51 (beheben)
beheben (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. behaben (1)
behebicheit?, behebekeit, mhd., st. F.: nhd. Enthaltsamkeit?; ÜG.: lat. continentia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beheben, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 152 (behebekeit)
beheblich, mhd., Adj.: nhd. schützend; Q.: Schürebr (um 1400) (FB beheblich); E.: s. beheben; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*beheblich)
behebnisse, mhd., st. F.: nhd. Haft; Q.: MH (1470-1480); E.: s. beheben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behebnisse), LexerHW 1, 152 (behebnisse)
behebunge, mhd., st. F.: nhd. Beweisführung, Beweiserhebung; Vw.: s. ane-; Hw.: s. behabunge; Q.: Urk (1272); E.: s. beheben; W.: s. nhd. Behebung, F., Behebung, DW2 4, 678; L.: WMU (behebunge N109 [1272] 1 Bel.), MWB 1, 508 (behebunge)
behecken, mhd., sw. V.: nhd. mit einer Hecke umgeben (V.); Q.: Brun (1275-1276) (FB behecken); E.: s. be, hecken; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*behecken), MWB 1, 509 (behecken)
behefen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beheven
beheft, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. behaft (1)
behefte, mhd., st. F.: nhd. Verbleiben, Verharren; Q.: Albert (1190-1200), JTit; E.: s. beheften; R.: behefte der müede: nhd. Fessel der Müdigkeit; L.: Lexer 370a (behefte), MWB 1, 509 (behefte), LexerHW 1, 152 (behefte), MHDBDB (behefte)
beheften, mhd., sw. V.: nhd. heften, zusammenheften, umstricken, beschäftigen, einschließen, belagern, festmachen, befallen (V.), ergreifen, fangen, festhalten, fesseln, begaben, anhalten, verpflichten, verbinden, zurückhalten, behaupten, belasten, haftbar machen, belangen, arrestieren, verhaften, sich einlassen, Verbindung eingehen mit, sich verbindlich machen, sich festsetzen, kämpfen, sich messen, sich auflehnen gegen, steckenbleiben in, geheilt werden durch; Vw.: s. ane-, zuo-; Hw.: s. behaften; vgl. mnl. behaften, mnd. beheften; Q.: RWh, RWchr1, HTrist, Vät, SHort, EckhIII, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, JvFrst, Seuse, Pilgerf (FB beheften), Albert, Aneg, AntichrL, Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Cäc, Cranc, BDan, Diocl, DvAStaff, Elis, Frl, GenM, Gl, GrAlex, Greg, Gund, Hätzl, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HvM, HvNst, HvFritzlHl, Iw, JPhys, JTit, Konr, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, LivlChr, Marner, Mechth, MerswNF, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Ot, Parad, PassI/II, PrOberalt, PrRoth, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, Rol, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SiebenZ, Spec, StrKarl, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, VEzzo, Vintl, Virg, Volmar, Wartb, WeistBa, Zwickauer; E.: ahd. biheften* 32, sw. V. (1a), „heften“, fesseln, belasten, verwickeln; s. bi, heften; W.: nhd. (ält.) beheften, sw. V., heften, behalten (V.), DW 1, 1332, DW2 4, 679; L.: Lexer 12a (beheften), Hennig (beheften), WMU (beheften 254 [1275] 9 Bel.), FB 30a (beheften), MWB 1, 499 (behaften), LexerHW 1, 152 (beheften), Benecke/Müller/Zarncke I, 604b (behefte), LexerN 3, 51 (beheften), DRW
beheftet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. behaft (1)
beheftunge, mhd., st. F.: nhd. Bindung, Anzahlung; Hw.: vgl. mnd. beheftinge; Q.: Seuse (FB beheftunge), SchwSp (1278); E.: s. beheften; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beheftunge), FB 30a (*beheftunge), MWB 1, 509 (beheftunge)
behege, mhd., st. F.: Vw.: s. behage
behegede, mhd., st. F.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen, Wille; Vw.: s. bilede-*; Hw.: s. behagede; Q.: Hiob (1338) (FB behegede); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (behagede), FB 30a (behegede), MWB 1, 509 (behegede), LexerHW 1, 153 (behegede), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behegede)
behegelich, mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig, angenehm, freundlich, gefällig; Vw.: s. über-, un-; Hw.: s. behagelich, behage; vgl. mnd. behēgellīk; Q.: Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, EvB, Tauler, Seuse, Cranc, Gnadenl (FB behegelich), Ack, Brandan, Eilh (1170-1190), Elis, Erlös, EvBeh, HvFritzlHl, Kirchb, Köditz, Kreuzf, Lanc, Mechth, NvJer, PassI/II, PassIII, StRBrünn, UvEtzWh; E.: s. be, hagelich; W.: s. nhd. behaglich, Adj., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 638; L.: Hennig (behegelich), FB 30a (behegelich), MWB 1, 509 (behegelich), LexerHW 1, 153 (behegelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behegelîch), LexerN 3, 51 (behegelich), DRW
behegelīche, mhd., Adv.: nhd. „behaglich“; Q.: BDan (um 1331), Hiob (FB behegelīche); E.: s. behagen; W.: s. nhd. behagliche, Adv., behagliche, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: FB 30a (behegelīche)
behegelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beheglichheit*
behegelichheit*, behegelicheit, beheglicheit, behegelichkeit, behagelicheit, mhd., st. F.: nhd. Eingeschlossenheit, Wohlgefallen; Vw.: s. über-; Hw.: s. behaglicheit; vgl. mnd. behēgelichēt; Q.: Tauler, Cranc (FB behegelicheit), EvSPaul (FB behagelicheit), Chr, DW (1295), Erlös, HvFritzlHl, Kirchb, KPN, Rcsp, Urk; E.: s. behaglicheit, s. behegelich, heit; W.: s. nhd. Behaglichkeit, F., Behaglichkeit, DW 1, 1320, DW2 4, 640; L.: Lexer 11c (behegelichkeit), Hennig (behaglicheit), FB 30a (behegelicheit), MWB 1, 509 (beheglicheit), LexerHW 1, 153 (behegelicheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behegelicheit), LexerN 3, 51 (behegelicheit), DRW
behegelichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. beheglichheit*
behegen, mhd., sw. V.: nhd. „behegen“, hegen, einhegen, umzäunen; Hw.: vgl. mnd. behēgen; Q.: Brun (1275-1276) (FB behegen), WeistGr, WüP; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) behegen, V., behegen, DW 1, 1332, DW2 4, 682; L.: FB 30a (behegen), MWB 1, 509 (behegen), LexerHW 1, 153 (behegen), LexerN 3, 51 (behegen)
behegenisse, behegnis, mhd., st. N.: nhd. Gefallen, Wunsch, Wohlgefallen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. behegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 509 (behegenisse), LexerHW 1, 153 (begenis)
beheglicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beheglichheit*
behegnis, mhd., st. N.: Vw.: s. behegenisse
beheien, mhd., sw. V.: nhd. „brennen“, in Zorn entbrennen, erzürnen; Q.: Lei (beheit), VMos (1130/1140); E.: s. be, heien (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (beheien), MWB 1, 509 (beheien), LexerHW 1, 153 (beheigen), Benecke/Müller/Zarncke I, 647b (beheie)
beheigen, mhd., sw. V.: nhd. bewachen; E.: s. be, heigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (beheigen)
beheiligen, mhd., sw. V.: nhd. „beheiligen“, heiligen; Hw.: vgl. mnl. beheilighen; Q.: Hätzl, Muff (1452); E.: s. be, heiligen; W.: nhd. (ält.) beheiligen, V., beheiligen, DW 1, 1332; L.: Lexer 370a (beheiligen), LexerHW 1, 153 (beheiligen), LexerN 3, 51 (beheiligen)
Beheim, mhd., Sb.=ON: Vw.: s. Bēheim
Bēheim, Beheim, mhd., Sb.=ON: nhd. Böhmen; Hw.: vgl. mnd. Bēhēmen; Q.: Ack, Bit, Dal, EbnerChrist, Frl, FvSonnenburg, Helmbr, HvM, JTit, Kchr (um 1150), KvWEngelh, KvWLd, Lanc, MinnerI, MügelnKranz, Narr, Nbu, Neidh, Ot, ReinFu, Rol, Roth, SH, StrKarl, Tannh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, WvB, WvÖst; E.: s. germ. *Baihaimum, Sb.=ON, Böhmen, vom kelt. Stamm der Boier; Herkunft des Namens bisher unbeklärt; Hinterglied s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. Böhmen, ON, Böhmen, DW-; L.: MWB 1, 509 (Bēheim), WMU (bēheim 304 [1277] 27 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (Bêheim), LexerN 3, 52 (Beheim), MHDBDB (Böhmen)
beheimelen, mhd., sw. V.: nhd. ins Haus aufnehmen? Q.: BdN (1348/1350); E.: s. beheimen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 51 (beheimelen)
beheimen, mhd., sw. V.: nhd. versorgen, ins Haus aufnehmen; Hw.: vgl. mnl. beheimen, mnd. beheimen; Q.: Ren (nach 1243), HvBer (FB beheimen); E.: s. be, heimen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (beheimen), FB 30a (beheimen), MWB 1, 510 (beheimen), LexerHW 1, 153 (beheimen), DRW
bēheimisch, behēmisch, mhd., Adj.: nhd. böhmisch; Hw.: vgl. mnd. bēhēmisch; Q.: Enik, Ot (bēheimisch), BvgSp, Helmbr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), WüP; E.: s. Bēheim, isch; W.: nhd. böhmisch, Adj., böhmisch, DW 2, 224, DW2 5, 560; L.: Hennig (bēheimisch), FB 30b (behēmisch), MWB 1, 510 (bēheimisch), LexerN 3, 52 (behêmisch), MHDBDB (beheimisch)
bēheimischen*, bēhemischen, mhd., Adv.: nhd. böhmisch; Q.: Enik (um 1272) (bēheimischen) (FB bēheimischen); W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (behēmischen)
Bēheimkunic, mhd., st. M.: Vw.: s. Bēheimkünic*
Bēheimkünic*, Bēheimkunic, mhd., st. M.: nhd. „Böhmenkönig“, König von Böhmen; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. Bēheim, künic; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (Bêheimkünic)
Beheimlant, mhd., st. N.: nhd. „Böhmenland“, Böhmen; Hw.: vgl. mnd. Bēhēmenlant; Q.: Ack, Bit, Furstengesl, HTrist, Kchr (um 1150), Loheng, Meissner, Ot, Tannh, TürlWh, UvEtzWh; E.: s. Bēheim, lant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (Beheimlant), MHDBDB (Beheimlant)
beheimstiuren, mhd., sw. V.: nhd. aussteuern; Q.: SchwSp (1278); E.: s. be, heim, stiuren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beheimstiuren), LexerHW 1, 153 (beheimstiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 651b (beheimstiure)
beheimsuochen, mhd., sw. V.: nhd. heimsuchen, in feindlicher Absicht aufsuchen; Q.: StRMünch (1340); E.: s. be, heim (3), suochen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (beheimsuochen)
beheiunge, mhd., st. F.: nhd. Hegung, Einzäunung; Q.: LexerN (1430); E.: s. beheien; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 51 (beheiunge)
beheiz, mhd., st. M.: nhd. Verheißung; Hw.: vgl. mnl. beheet, mnd. behēt; E.: ahd. biheiz* 13, st. M. (a), „Verheißung“, Versprechen, Gelübde, Verschwörung; s. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen; vgl. idg. *kēid-?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 538; idg. *kēi-, *kəi-, *kī̆-, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (beheiz), DRW
beheize, mhd., st. F.: nhd. Verheißung; E.: s. ahd. biheiza* 1, sw. F. (n), „Verheißung“, Versprechen; s. biheiz, biheizan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (beheiz)
beheizen, mhd., st. V.: nhd. heißen, befehlen, verheißen (V.), versprechen; ÜG.: lat. dicere PsM; Hw.: vgl. mnl. beheten, mnd. behēten; Q.: Lei, PsM (FB beheizen), Heimesf, VMos (1130/1140); E.: ahd. biheizan 30, red. V., ermuntern, versprechen, verheißen (V.); germ. *bihaitan, red. V., versprechen; s. idg. *kēid-?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 538; vgl. idg. *kēi-, *kəi-, *kī̆-, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (beheizen), FB 30a (beheizen), MWB 1, 510 (beheizen), LexerHW 1, 153 (beheizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 659a (beheize)
beheldære, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære
behelder, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære
behelf, mhd., st. M.: Vw.: s. behelfe* (1)
behelfære, mhd., st. M.: nhd. Helfershelfer; Q.: StRNordh (1300); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (behelfære), LexerN 3, 52 (behelfære), DRW
behelfe* (1), behelf, mhd., st. M.: nhd. Ausflucht, Vorwand, fester Ort, Zuflucht, Behelf, Hilfe, Beistand; Hw.: vgl. mnd. behelp; Q.: Tauler, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr, (st. F.) Tauler (FB behelf), Bosheit, Chr, Krone (um 1230), MerswZM, Urk; E.: s. be, helf; W.: nhd. Behelf, M., Behelf, DW 1, 1332, DW2 4, 683; L.: Lexer 12a (behelf), Hennig (behelf), FB 30a (behëlf), MWB 1, 510 (behelf), LexerHW 1, 153 (behelf), LexerN 3, 52 (behelft), DRW
behelfe (2), mhd., sw. M.: nhd. Gehilfe; Q.: Krone (um 1230); E.: s. behelfen, be, helfe (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (behelfe), LexerHW 1, 153 (behelfte)
behelfec, mhd., Adj.: Vw.: s. behelfic*
behelfen (1), mhd., st. V.: nhd. behelfen, helfen, mit Hilfsmitteln versehen (V.), Unterstützung verschaffen, sich behelfen, als Hilfe brauchen, Hilfe suchen bei; Hw.: vgl. mnl. behelpen, mnd. behelpen; Q.: EckhV, EvSPaul, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Cranc (FB behelfen), BdN, ClosChr, Ehing, Karlmeinet, Kuchim, Lanc, LS, LuM, MarHimmelf (1258/1269), MGHConst, Parad, PassIII, SiebenWM, StRLeutk, Urk, WüP; E.: s. be, helfen; W.: nhd. behelfen, st. V., behelfen, DW 1, 1333, DW2 4, 685; R.: beholfen sīn: nhd. behilflich sein (V.), hilfreich sein (V.), zu Hilfe kommen; L.: Lexer 12b (behelfen), Hennig (behelfen), WMU (behelfen 776 [1286] 8 Bel.), FB 30a (behëlfen), MWB 1, 510 (behelfen), LexerHW 1, 153 (behelfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 682a (behilfe), LexerN 3, 52 (behelfen), DRW
behelfen (2), mhd., st. N.: nhd. Behelfen; Q.: Seuse (1330-1360), Tauler; E.: s. behelften (1); W.: nhd. Behelfen, N., Behelfen, DW-; L.: FB 30 (behelfen)
behelfic*, behelfec, mhd., Adj.: nhd. behilflich; Hw.: vgl. mnd. behelpich; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (behelfec)
*behelflich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. behelfen; W.: nhd. (ält.) behelflich, Adj., behelflich, DW 1, 1335
behelfsuochunge, mhd., st. F.: nhd. „Behelfsuchung“; Q.: LexerN (1480); E.: s. behelfen, suochunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 52 (behelfuochunge)
behelfunge, mhd., st. F.: nhd. „Behelfunge“, Behelf, Notbehelf, Hilfe, Ausrede; Hw.: vgl. mnl. behelpinge, mnd. behelpinge; Q.: Tauler (FB behelfunge), Mersw, Urk (1324); E.: s. behelfen, behelf, unge; W.: nhd. (ält.) Behelfung, F., Behelfung, DW 1, 1335; L.: Lexer 370a (behelfunge), Hennig (behelfunge), FB 30a (behëlfunge), MWB 1, 511 (behelfunge), LexerHW 1, 153 (behelfunge), LexerN 3, 52 (behelfunge), DRW
behelfwīse, mhd., st. F.: nhd. Notbehelf, Ersatz; Q.: Seuse (1330-1360) (FB behelfwīse); E.: s. behelfen, wīse (1); W.: s. nhd. behelfsweise, Adv., behelfsweise; L.: FB 30b (*behëlfwīse), MWB 1, 511 (behelfwīse)
behellen, mhd., st. V.: nhd. „behellen“, mit seinem Klang erfüllen; Q.: Serv (um 1190); E.: s. be, hellen (4); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 511 (behellen), LexerHW 1, 154 (behellen), Benecke/Müller/Zarncke I, 683b (behille)
behelmen, mhd., sw. V.: nhd. mit Helm versehen (V.); Q.: DW2 (um 1380); E.: s. be, helmen; W.: nhd. behelmen, V., behelmen, DW 1, 1341, DW2 4, 687; L.: Lexer 370a (behelmen)
behelsunge, mhd., st. F.: nhd. Umhalsung, Umschließung; Hw.: vgl. mnl. behelsinge; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. behalsen; L.: Lexer 370b (behelsunge), Hennig (behelsunge), MWB 1, 511 (behelsunge), LexerHW 1, 154 (behelsunge)
behelter, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære
beheltnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. behaltnisse
behēmisch, mhd., Adj.: Vw.: s. bēheimisch
behēmischen, mhd., Adv.: Vw.: s. behēmischen
behemmen, mhd., sw. V.: nhd. „behemmen“, fangen, aufhalten, hemmen; Hw.: vgl. mnd. behemmen; Q.: Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. be, hemmen; W.: nhd. (ält.) behemmen, V., behemmen, DW 1, 1335; L.: Lexer 12b (behemmen), LexerHW 1, 154 (behemmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (behemme), DRW
behende (1), mhd., Adj.: nhd. behende, passend, geschickt, schnell, bereit, nützlich, geeignet, kunstvoll, klug, groß; ÜG.: lat. agilis Gl, aptus Gl, habilis Gl; Vw.: s. aller-, un-; Hw.: vgl. mnl. behende, mnd. behende (1); Q.: RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EckhV, Parad, TvKulm, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, WernhMl (FB behende), Ack, BdN, Diocl, DvA, Eheb, Er (um 1185), Frl, Gl, HagenChr, Häslein, Iw, JMeissn, JTit, Krone, KvWPart, Lanc, Mai, Marner, Martina, PassI/II, Reinfr, Ring, RSp, RWh, Suchenw, UvZLanz; E.: s. be, hant, hende, s. behendic; W.: nhd. (ält.) behende, Adj., behende, DW 1, 1336, DW2 4, 688; L.: Lexer 12b (behende), Hennig (behende), FB 30b (behende), MWB 1, 511 (behende), LexerHW 1, 154 (behende), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behende), LexerN 3, 52 (behende)
behende (2), mhd., Adv.: nhd. behende, bei der Hand; Vw.: s. al-, un-; Hw.: vgl. mnd. behende (2); Q.: RWh, KvHelmsd (FB behende), Diocl, DuM, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, JTit, KvWAlex, KvWPart, LS; E.: s. behende (1); W.: nhd. (ält.) behende, Adv., behende, DW 1, 1337; L.: FB 30b (behende), LexerHW 1, 154 (behende), Benecke/Müller/Zarncke I, 631a (behende)
*behende? (3), mhd., st. F.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behende (3); E.: s. behende (1); W.: nhd. (ält.) Behende, F., Behende, DW 1, 1338
behendec, mhd., Adj.: Vw.: s. behendic
behendecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behendicheit
behendeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. behendiclich
behendeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. behendiclīche
behendeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. behendiclīchen
behendelich, mhd., Adj.: nhd. fertig, geschickt, schnell, kunstvoll; Hw.: vgl. mnl. behendelijc, mnd. behendelīk; E.: s. behende, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behendelich), Hennig (behendelich)
behendelīche, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, sofort, unmittelbar, kunstvoll; Hw.: vgl. mnl. behendelike; Q.: Seuse (FB behendelīche), RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. behendelich, behende, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behendelīche), Hennig (behendelīche), MWB 1, 512 (behendelīche)
behendelīchen, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behendelīken; E.: s. behendelīche, s. behende, līchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behendelīche), Hennig (behendelīche)
behenden, mhd., sw. V.: nhd. „behenden“, berühren, betasten, einrichten, fügen, einhändigen, auferlegen; Hw.: s. behendigen; vgl. mnd. behanden; Q.: WvÖst (FB behenden), Ack, BdN, Elmend (1170-1180), Er, Frl, GTroj, KarlGalie, Krone, MinnerI, NibB, NvJer, Ot, UvZLanz; E.: s. be, henden, s. hant; W.: nhd. (ält.) behenden, behänden, V., behenden, behänden, DW 1, 1338, DW2 4, 658; L.: Lexer 12b (behenden), Hennig (behenden), FB 30b (behenden), MWB 1, 513 (behenden), LexerHW 1, 154 (behenden), MHDBDB (behenden)
behendenīe, mhd., st. F.: nhd. Geschicklichkeit, Beweglichkeit; Q.: Krone (um 1230); E.: s. behenden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 513 (behendenīe)
behendic*, behendec, mhd., Adj.: nhd. fertig, geschickt, behende, eilfertig?; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnl. behendich, mnd. *behendich?; Q.: Hans, Helbl (1290-1300); E.: ahd.? bihentīg* 1, Adj., „behende“, fleißig; s. bi, hant; W.: nhd. behendig, Adj., geschickt, behendig, behende, DW 1, 1338, DW2 4, 689; L.: Lexer 12b (behendec), MWB 1, 512 (behendec), LexerHW 1, 154 (behendec), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendec)
behendicheit, behendecheit, behendekeit, behentkeit, pendekeit, pentekeit, mhd., st. F.: nhd. „Behendigkeit“, Gewandtheit, Klugheit, Eifer, Kunstfertigkeit, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Schlauheit, List, Ausflucht, Einrede; ÜG.: lat. aptitudo Gl, arguties Gl, habilitas Gl, industria BrTr; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnl. behendicheit, mnd. behendichhēt; Q.: GTroj, Parad, Tauler, SAlex, (FB behendecheit), Ack, BdN, Boppe, BrTr, Chr, Cranc, DvAStaff, Elis, Flore, Frl, Gl, Gottfr, HagenChr, Hartm, JTit, HartmKlage, KarlGalie, Kirchb, Köditz, Krone, KvWTroj, Lanc, LivlChr, LuM, NP, PassIII, Pelzb, Rädlein, Rechtss, Renner, RSp, StrDan, Trist, UrbPantKöln, UvZLanz (nach 1193), WälGa, Wig, Wigam; E.: s. behendic, heit; W.: nhd. (ält.) Behendigkeit, F., Behendigkeit, DW 1, 1338, DW2 4, 689; L.: Lexer 12b (behendecheit), Hennig (behendekeit), FB 30b (behendecheit), MWB 1, 512 (behendecheit), LexerHW 1, 154 (behendecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 632b (behendekeit), LexerN 3, 52 (behendecheit), DRW
behendiclich*, behendeclich, mhd., Adj.: nhd. „behendiglich“, fertig, geschickt, gewandt, schnell, kunstvoll; Hw.: vgl. mnd. behendichlīk; Q.: GTroj, KvMSph (FB behendeclich), BdN, Eilh (1170-1190), KvWTroj, Trist, UvZLanz; E.: s. behendic, lich; W.: nhd. (ält.) behendiglich, Adj., behendiglich, DW 1, 1338, DW2 4, 691; R.: mit behendiclīchen rīmen: nhd. mit eleganten Versen; L.: Lexer 370b, Hennig 22b, FB 30b (behendeclich), MWB 1, 512 (behendeclich), LexerHW 1, 154 (behendeclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendeclich), LexerN 3, 52 (behendeclich)
behendiclīche*, behendeclīche, mhd., Adv.: nhd. „behendiglich“, geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Q.: RAlex, LvReg, Lanc, GTroj, WvÖst, Hiob, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB behendeclīche), Er (um 1185), GrAlex, Kirchb, Lanc, KvWPart, KvWTroj, Reinfr, Renner, Ring, Trist, Urk, Walth, Winsb; E.: s. behendic, līche; W.: nhd. (ält.) behendigliche, Adv., behendigliche, DW 1, 1338; L.: Lexer 370b (behendeclīche), Hennig (behendeclīche), FB 30b (behendeclīche), MWB 1, 512 (behendeclich), LexerHW 1, 154 (behendeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendeclîche), LexerN 3, 52 (behendeclîche)
behendiclīchen*, behendeclīchen, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Hw.: vgl. mnd. behendichlīken; Q.: KvWPart, HvFritzlHl, Parz (1200-1210), Ring; E.: s. behendic, līche; W.: nhd. (ält.) behendiglichen, Adv., behendiglichen, DW 1, 1338; L.: Lexer 370b (behendeclīche), Hennig (behendeclīche), MWB 1, 512 (behendeclich), LexerHW 1, 154 (behendeclîche/behendelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendeclîche/behendelîchen), MHDBDB (behende)
*behendiclīchest?, mhd., Adv.: Vw.: s. aller-; E.: s. behendiclich; W.: nhd. DW-
behendigære, mhd., st. M.: nhd. „Behendiger“, geschickter Mann; Q.: Reiher (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. behendigen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 513 (behendigære), LexerHW 1, 154 (behendigære), Benecke/Müller/Zarncke I, 632b (behendigære)
behendigen, mhd., sw. V.: nhd. „behendigen“, einhändigen; Hw.: s. behenden; vgl. mnd. behandigen; Q.: Urk, WeistGr (1484); E.: s. behendic; W.: nhd. (ält.) behendigen, behändigen, V., behendigen, behändigen, DW 1, 1338, DW2 4, 659; L.: Lexer 12b (behenden), LexerHW 1, 154 (behendigen), DRW
behenken, mhd., sw. V.: nhd. behängen, schmücken, anhängen, mit einem Siegel versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. behengen; Q.: SHort, WvÖst, Minneb, Seuse (FB behenken), Dietr, Flore, JTit, Krone, KvWKlage, Mechth, MinnerI, RAlex, TristMönch, Urk, Wh (um 1210); E.: s. be, henken; W.: nhd. behängen, sw. V., behängen; W.: nhd. (ält.) behenken, V., behenken, DW 1, 1338, DW2 4, 691; L.: Lexer 12b (behenken), Hennig (behenken), WMU (behenken 1800 [1293] 2 Bel.), FB 30b (behenken), MWB 1, 513 (behenken), LexerHW 1, 154 (behenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 610b (behenke), LexerN 3, 52 (behenken)
*behenket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behängt; Vw.: s. un-; E.: s. behenken; W.: s. nhd. behängt, (Part. Prät.=)Adj., behängt
behentkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behendicheit
behentlich, mhd., Adj.: nhd. listig; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. behende, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behentlich), LexerN 3, 52 (behentlich)
behentlīche, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Q.: Hans (um 1400); E.: s. behentlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 52 (behentlîche)
beherbergen, behirbergen, mhd., sw. V.: nhd. beherbergen; Hw.: vgl. mnd. beherbergen; Q.: EvA (behirbergen) (FB beherbergen), Chr, Er, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Lanc, Miltenb, Parz, PleierGar, RvEGer, WeistGr, Wh; E.: s. be, herbergen; W.: nhd. beherbergen, V., beherbergen, DW 1, 1339, DW2 4, 691; R.: beherberget, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. überfüllt; L.: Lexer 12b (beherbergen), Hennig (beherbergen), FB 30b (beherbërgen), MWB 1, 513 (beherbergen), LexerHW 1, 154 (beherbergen), Benecke/Müller/Zarncke I, 161b (beherberge), LexerN 3, 52 (beherbergen), DRW
beheren* (1), behern, mhd., sw. V.: nhd. verheeren, verwüsten, berauben, überfallen (V.); Hw.: vgl. mnl. beheren, mnd. behēren; Q.: Kchr (um 1150), Mar, LBarl, LvReg, HvNst, Ot (FB behern), Albrecht, Bit, Er, Erinn, Freid, Gliers, Hartm, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HvSw, Iw, JTit, Krone, Lannz, Mai, MarHimmelf, Minneb, Mor, Neidh, NibB, NibC, PleierTand, PrWack, Ren, Rol, Roth, RvEBarl, StrDan, StrKarl, TSchreiber, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvW, WälGa, WvÖst; E.: ahd. biheriōn* 7, biherrōn*, sw. V. (2), verheeren, verwüsten, vernichten, zerstören, plündern; s. mhd. be, heren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behern), Hennig (behern), FB 30b (behern), MWB 1, 514 (beheren), LexerHW 1, 155 (behern), Benecke/Müller/Zarncke I, 662b (beher), LexerN 3, 52 (behern), DRW
beheren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. behēren*
behēren*, beheren, mhd., sw. V.: nhd. sich stolz erheben, sich erheben, sich wehren, auszeichnen; Hw.: s. behērren; Q.: RAlex, SGPr, GTroj, WvÖst, HvBer, Minneb, Teichn (FB behēren), Chr, JTit, KvWLd, Märt, PrWack, RvEBarl, RvZw, UvS, UvZLanz (nach 1193), Walth; E.: s. be, hēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beheren), Hennig (beheren), FB 30b (behēren), MWB 1, 513 (behēren), LexerHW 1, 154 (behêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (behêre), LexerN 3, 52 (behêren)
*beheret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verheert; Vw.: s. un-; E.: s. beheren; W.: nhd. DW-
behēret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erhoben; Hw.: s. behērret; Q.: Märt (vor 1300) (FB behēret); E.: s. behēren; W.: nhd. DW-; R.: der līcham behēret: nhd. erhobenen Leichnams seiend, heilig; L.: Lexer 370b (behēret), FB 30b (behēret)
behern, mhd., sw. V.: Vw.: s. beheren* (1)
behērn, mhd., sw. V.: Vw.: s. behērren
beherren, mhd., sw. V.: Vw.: s. behērren
behērren, beherren, behērn, mhd., sw. V.: nhd. „beherren“, ermächtigen, erheben, als Herr überwältigen, beherrschen, sich einem Herrn verpflichten, Eid leisten; Hw.: s. behēren; Q.: Minneb (FB behērren), Ot (FB behêrn), AbschEidgen, Helbl, Kolm, Reinfr, Stolle (Mitte 13. Jh.), Ugb, Urk, WeistÖ; E.: s. be, hērren; W.: nhd. (ält.) beherren, V., beherren, DW 1, 1339; L.: Lexer 12b (behērren), Lexer 370b (behērren), FB 30b (behērren), MWB 1, 514 (behērren), LexerHW 1, 155 (behêrren), DRW
behērret, behērt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ermächtigt“; Hw.: s. behēret; Q.: Ot (1301-1319) (behērt) (FB behērret); E.: s. behērren; W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (behērret)
behērt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. behērret
beherten, beherden, mhd., sw. V.: nhd. „behärten“, sichern, erhalten (V.), erhärten, kräftigen, aushalten, ausdauern, ausharren, bewähren, erzwingen, schützen, verteidigen, bewahren, erringen, erreichen, gewinnen, beweisen, beherrschen; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mnl. beherden, mnd. behērden; Q.: Kchr (um 1150), HvMelk, Mar, LBarl, StrAmis, DSp, Apk, Ot, MinnerII, JvFrst, Teichn, Cranc, Gnadenl, Schürebr (FB beherten), BiblMK, Dietr, EbvErf, En, Er, Erinn, Georg, GrAlex, HartmKlage, HeimesfHinv, Herb, Iw, JTit, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Loheng, LS, Nbu, NvJer, Parz, Ren, Rol, Roth, RvEBarl, RvZw, StrDan, StrKarl, Tannh, Trist, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, WälGa, Walth, WeistGr, Wigam; E.: ahd. biherten* 7, sw. V. (1a), härten, verhärten, unempfindlich machen; s. bi, herten; W.: nhd. (ält.) behärten, beharten, sw. V., behärten, hart machen, unempfindlich machen, DW-, DW2 4, 667; R.: behertet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bewährt; L.: Lexer 12b (beherten), FB 30b (beherten), MWB 1, 514 (beherten), LexerHW 1, 155 (beherten), Benecke/Müller/Zarncke I, 639a (beherte), LexerN 3, 52 (beherten), DRW
behertunge, mhd., st. F.: nhd. Kräftigung; ÜG.: lat. confirmatio Gl, firmamentum Gl; Q.: Chr, Gl (1421); I.: Lüt. lat. confirmatio; E.: s. beherten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1, 155 (behertunge), LexerN 3, 52 (behertunge)
beherz, mhd., Adj.: nhd. beherzt, mutig; Hw.: s. beherzet; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. be, herz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beherz), LexerN 3, 52 (beherz)
beherzen, mhd., sw. V.: nhd. „beherzen“, zu etwas stehen, beherzigen, Wort halten, ermutigen; Hw.: vgl. mnd. *beherten?; Q.: HvNst, Marner, Schachz, VdK, WälGa (1215/1216); E.: s. be, herz, herzen (1); W.: nhd. (ält.) beherzen, V., beherzen, Herz machen, Mut machen, DW 1, 1340, DW2 4, 696; L.: Lexer 370b (beherzen), Hennig (beherzen), MWB 1, 515 (beherzen), LexerHW 1, 155 (beherzen), LexerN 3, 52 (beherzet)
beherzende, mhd., Adj.: nhd. beherzigend, ermutigend; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beherzende); E.: s. beherzen; W.: nhd. (ält.) beherzend, Adj., beherzend, ein Herz fassend, DW 1, 1340; L.: FB 30b (*behërzende)
beherzet (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beherzt, mutig; Hw.: s. beherz; E.: s. beherzen; vgl. mnd. beheriget; W.: nhd. beherzet, beherzt, Adj., beherzet, beherzt, DW 1, 1340 (beherzet); L.: Lexer 12b (beherzet)
beherzet (2), mhd., Adv.: nhd. beherzt; Q.: HvNst (um 1300) (FB beherzet); E.: s. beherzen; W.: nhd. beherzet, beherzt, Adv., beherzet, beherzt, DW 1, 1340 (Adj.) (beherzet); L.: FB 30b (behërzet)
behesemen, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln, unterzeichnen; Q.: Urk (1312); E.: s. be, *hesemen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 515 (behesemen)
beheven, behefen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. beheben (1)
behilfec, mhd., Adj.: Vw.: s. behilfic*
behilfic*, behilfec, mhd., Adj.: nhd. behilflich; E.: s. be, hilfic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behilfec)
behinden, mhd., Adv.: nhd. hinten, zurück; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, hinden; W.: nhd. DW-; R.: dā behinden: nhd. dahinter; L.: Lexer 370b (behinden), MWB 1, 515 (behinden), LexerHW 1, 155 (behinden)
behinder (1), mhd., Adv.: Vw.: s. behindere* (2)
behinder (2), mhd., Präp.: nhd. hinter; E.: s. be, hinder; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (behinder)
behindere* (1), behinder, mhd., Adj.: nhd. hintere, nachfolgende; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, hindere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behinder), LexerHW 1, 155 (behinder)
behindere* (2), behinder, mhd., Adv.: nhd. hinten, hinter, zurück; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII; E.: s. be, hindere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behinder), MWB 1, 515 (behinder)
behīrāten, mhd., sw. V.: nhd. verheiraten; Q.: Urk (1293); E.: s. be, hīrāten; W.: nhd. (ält.) beheiraten, sw. V., beheiraten, sich verheiraten, DW 1, 1332, DW2 4, 682; L.: WMU (behīrāten 1800 [1293] 2 Bel.), MWB 1, 515 (behīraten), LexerHW 1, 155 (behîraten), LexerN 3, 52 (behîrâten)
behirbergen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beherbergen
behirmen, mhd., sw. V.: nhd. sich fügen, gehorchen; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. be, hirmen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 155 (behirmen)
behirten, mhd., sw. V.: nhd. behüten, hüten, bewachen, pflegen; Q.: GrAlex, StRRavensb (1. Hälfte 14. Jh.), Suchenw, WeistGr; E.: s. be, hirte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behirten), MWB 1, 515 (behirten), LexerHW 1, 155 (behirten), DRW
behitzen, mhd., sw. V.: nhd. erhitzen, Hitze verbreiten; Q.: Märt (vor 1300) (FB behitzen), Hätzl; E.: s. be, hitzen, s. hitze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behitzen), v FB 30b (behitzen), MWB 1, 516 (behitzen), LexerHW 1, 155 (behitzen), LexerN 3, 52 (behitzen)
behiulen, mhd., sw. V.: nhd. „beheulen“, beweinen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB behiulen); E.: s. be, hiulen; W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (*behiulen), MWB 1, 516 (behiulen)
behiuren, mhd., sw. V.: nhd. beglücken; Hw.: s. unbehiuret; E.: s. be, hiuren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 156 (behiuren)
behiuten, mhd., sw. V.: nhd. „behäuten“, schinden, stäupen; Q.: En (1187/1189), Neidh; E.: s. be, hiuten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behiuten), Hennig (behiuten), MWB 1, 516 (behiuten), LexerHW 1, 156 (behiuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (behiute), LexerN 3, 52 (behiuten), DRW
bēhme*, pēhme, mhd., Adj.: nhd. böhmisch; E.: s. lat. Bohemia, F., Bojerland, s. lat. Bojus, M., Bojer; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pēhme)
behoeter, mhd., st. M.: Vw.: s. behüetære*
behoeven, mhd., sw. V.: Vw.: s. behuoben (1)
behofen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behoven
behōhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behœhen
behœhen, behōhen, mhd., sw. V.: nhd. erhöhen, in die Höhe heben; ÜG.: lat. sublimare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, hœhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 52 (behœhe)
beholen*, beholn, mhd., sw. V.: nhd. erwerben, erringen, behaupten, bewahren; Hw.: vgl. mnl. behalen, mnd. behālen (1); Q.: GTroj, SHort (FB beholn), Flore (1220), Martina; E.: s. be, holen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beholn), FB 30b (beholn), MWB 1, 516 (beholn), LexerHW 1, 156 (beholn), Benecke/Müller/Zarncke I, 703a (behol)
beholf, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behilflich, helfend; Hw.: s. beholfen; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. be, helfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beholf), LexerHW 1, 156 (beholf)
beholfen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beholfen“, behilflich; Vw.: s. un-; Hw.: s. beholf; Q.: Parad, MinnerI, Tauler, Gnadenl (FB beholfen), MvHeilFr, Urk (1272); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behelfen), WMU (beholfen 169 [1272] 196 Bel.), FB 30b (beholfen), LexerN 3, 52 (beholfen)
*beholfenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beholfen, lich; W.: nhd. DW-
*beholfenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. beholfenlich; W.: nhd. DW-
beholn, mhd., sw. V.: Vw.: s. beholen
beholzen, behulzen, mhd., sw. V.: nhd. „beholzen“, mit Brennholz versehen (V.); Hw.: s. behülzen; vgl. mnd. beholten; Q.: Vät (1275-1300), Urb, Urk, WeistGr; E.: s. be, holz; W.: nhd. (ält.) beholzen, sw. V., „beholzen“, DW 1, 1342, DW2 4, 702; L.: MWB 1, 516 (beholzen), LexerHW 1, 157 (behülzen), LexerN 3, 53 (behülzen/beholzen), DRW
beholzunge, mhd., st. F.: nhd. Beholzung; Q.: WeistGr (1436); E.: s. beholzen; W.: s. nhd. (ält.) Beholzung, F., Beholzung, DW 1, 1342; L.: LexerHW 1, 156 (beholzunge), LexerN 3, 53 (beholzunge)
behœnigen, mhd., sw. V.: nhd. verächtlich machen, entehren; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. be, hœnen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 156 (behœnigen)
behorden, mhd., sw. V.: nhd. „behorten“, ansammeln; E.: s. be, horden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behorden), LexerHW 1, 156 (behorden)
behœren, mhd., sw. V.: nhd. gehören zu, zugehören; ÜG.: lat. convenire (= behœren zuo) STheol; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnl. behoren, mnd. behȫren; Q.: EckhI (FB behœren), Eckh, GrAlex, Mechth, RbMagdeb (13. Jh.), STheol, Urk; E.: s. be, hœren; W.: nhd. (ält.) behören, V., behören, DW 1, 1342, DW2 4, 704; L.: Hennig (behœren), WMU (behœren 3089 [1298] 1 Bel.), FB 30b (behœren), MWB 1, 516 (behœren), LexerHW 1, 156 (behœren), Benecke/Müller/Zarncke I, 713a (behœre), DRW
behorgen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen; Q.: Litan, Messegebr, Spec (um 1150); E.: s. be, horgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behorgen), MWB 1, 516 (behorgen), LexerHW 1, 156 (behorgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 711a (behorge)
behœric, mhd., Adj.: nhd. „behörig”, angemessen, passend; Hw.: vgl. mnl. behorich, mnd. behȫrich; Q.: LexerN (1445); E.: s. be, hœric*; W.: s. nhd. (ält.) behörig, Adj., behörig, DW 1, 1342, DW2 4, 705; L.: DW2 4, 705, LexerN 3, 53 (behœric), DRW
behœrlich, mhd., Adj.: nhd. „behörlich”, schicklich, angemessen, gebührend; ÜG.: lat. congruus STheol, consequens STheol, conveniens STheol, convenientus STheol, debitus STheol, decens STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. behoorlijc, mnd. behȫrlīk; Q.: STheol (nach 1323) (FB behœrlich), Hans; E.: s. be, hœrlich; W.: nhd. (ält.) behörlich, Adj., behörlich, DW 1, 1342, DW2 4, 705; R.: behœrlich sīn: nhd. zukommen?; ÜG.: lat. competere STheol, contingere STheol, oportere STheol; L.: Lexer 370b (behœrlich), FB 30b (behœrlich), MWB 1, 516 (behœrlich), LexerHW 1, 156 (behœrlich), DRW
behœrlīche, mhd., Adv.: nhd. „behörlich”, schicklich, angemessen, gebührend; ÜG.: lat. congrue STheol, congruenter STheol, convenienter STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB behœrlīche); E.: s. behœrlich; W.: nhd. (ält.) behörlich, Adv., behörlich, DW 1, 1342 (Adj.); L.: FB 30b (behœrlīche), MWB 1, 516 (behœrlich)
behœrlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behœrlichheit*
behœrlichheit*, behœrlicheit, mhd., st. F.: nhd. „Behörlichkeit”, Schicklichkeit, Übereinstimmung, Entsprechung, Gemäßheit; ÜG.: lat. convenientia STheol; Hw.: vgl. mnl. behoorlicheit, mnd. behȫrlichēt; Q.: STheol (nach 1323) (FB behœrlicheit); E.: s. behœrlich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behœrlichheit), FB 30b (*behœrlicheit), MWB 1, 517 (behœrlicheit), DRW
behosen, mhd., sw. V.: nhd. mit Hosen bekleiden; Q.: Vät (1275-1300) (FB behosen); E.: s. be, hosen, hose; W.: nhd. (ält.) behosen, V., behosen, DW 1, 1343; L.: FB 30b (*behosen), MWB 1, 517 (behosen)
behoubeten, mhd., sw. V.: nhd. behaupten, enthaupten; Hw.: vgl. mnd. behȫveden, behoveden; Q.: BW, Chr, SchwPr (1275-1300); E.: s. be, houbeten, houbet; W.: s. nhd. behaupten, V., behaupten, DW 1, 1330, DW2 4, 669; L.: Lexer 12b (behoubeten), MWB 1, 517 (behoubeten), LexerHW 1, 156 (behoubeten), Benecke/Müller/Zarncke I, 720b (behoubete), LexerN 3, 53 (behoubeten), DRW
behoufen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behūfen
behouwen, mhd., st. V.: nhd. behauen (V.), sich verschanzen, beschneiden, bearbeiten; Vw.: s. dara-; Hw.: vgl. mnl. behouwen, mnd. behouwen; Q.: RWchr, TvKulm, Tauler, Teichn, SAlex, Cranc, Pilgerf (FB behouwen), Eracl, Herb, HvNst, Krone, MarLegPass, NvJer, OvB, PassI/II, PfzdHech, PrLeys, PrLpz (12. Jh.), PrMd, Suchenw, Urk; E.: ahd. bihouwan* 1, red. V., „behauen“, zuhauen, ziselieren; germ. *bihawwan, st. V., abhauen; s. idg. *kāu-, *kəu-, *kéh₂u-, *kuh₂-, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; W.: nhd. behauen, unr. V., behauen (V.), DW 1, 1330, DW2 4, 668; L.: Lexer 12b (behouwen), Hennig (behouwen), WMU (behouwen 1161 [1289] 2 Bel.), FB 30b (behouwen), MWB 1, 517 (behouwen), LexerHW 1, 156 (behouwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 721b (behouwen), LexerN 3, 53 (behouwen), DRW
behovelen*, behoveln, mhd., sw. V.: nhd. behobeln; ÜG.: lat. dolare Gl; Hw.: vgl. behȫvelen; Q.: Gl (1470); E.: s. be, hovelen* (1); W.: s. nhd. (ält.) behobeln, sw. V., behobeln, DW 1, 1341; L.: LexerHW 1, 156 (behoveln), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (behovel), LexerN 3, 53 (behovelen)
behoven, behofen*, mhd., sw. V.: nhd. beherbergen; Hw.: vgl. mnl. behoeven, mnd. behȫven; Q.: Chr, MGHConst, OberBairLdr, StRMünch, Urk (1287); E.: s. be, hoven, hof; W.: nhd. DW-; L.: WMU (behoven 879 [1287] 8 Bel.), MWB 1, 517 (behoven), LexerHW 1, 156 (behoven), DRW
behten, mhd., sw. V.: nhd. zusammenheften; Q.: Rol (um 1170), WeistGr; E.: s. beheften?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 156 (behten), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (behte)
behūchen, mhd., sw. V.: nhd. behauchen, anhauchen; Q.: Hiob (1338), Minneb (FB behūchen); E.: s. be, hūchen; W.: s. nhd. behauchen, V., behauchen, DW 1, 1330, DW2 4, 668; L.: Lexer 370b (behūchen), FB 30b (*behūchen), MWB 1, 517 (behūchen)
behucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. behügen
behüetære*, behüeter, behoeter, mhd., st. M.: nhd. „Behüter“, Hüter; Vw.: s. burc-; Hw.: vgl. mnl. behoeder, mnd. behȫdære; Q.: Seuse (FB behüeter), MinnerII (FB behoeter), ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.), HvFritzlHl, LAlex, SAlex, Wunderer, Wyle; E.: s. behüeten; W.: nhd. Behüter, M., Behüter, DW 1, 1345; L.: Hennig (behüeter), FB 31a (behüeter), MWB 1, 518 (behüetære*), LexerN 3, 53 (behüeter), DRW
behüetærinne, mhd., st. F.: nhd. „Behüterin“, Beschützerin; Q.: Geb2; E.: s. behüetære*; W.: nhd. Behüterin, F., Behüterin, DW-; L.: MWB 1, 518 (behüetærinne)
behüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behüeticheit
behüeteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. behüeticlīche
behüeten, behūten, behuoten, pehuoten, pehūten, wehuoten, wehūten, mhd., sw. V.: nhd. behüten, hüten, bewahren vor, sich hüten, verhüten, verhindern, sich vorsehen, schützen, bewachen, befolgen, verhüllen, vermeiden, hindern; ÜG.: lat. conservare PsM, cavere STheol, custodire STheol, defendere PsM, gubernare PsM, prohibere STheol, salvere PsM, vitare STheol; Vw.: s. mite-, vor-; Hw.: vgl. mnl. behoeden, mnd. behüden (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, STheol, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB behüeten), Ägidius, Alkuin, Anno, AristPhyll, AvaA, AvaLJ, BdN, Bit, Boner, Bosheit, BvH, BvS, ClosChr, Dal, Dietr, Diocl, DSp, Eheb, Eilh, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, GvN, Had, HagenChr, Hartm, HartmKlage, Heidin, Heimesf, Herb, Hetzb, HimmlJer, Hochz, HvM, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvH, KvL, KvWGS, KvWHerzm, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, Loheng, Mai, Mant, MarldA, Marner, Mechth, Meissner, Minneb, MinnerII, Mor, MOvB, Mügeln, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, RdF, RdSchr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rugge, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, SAlex, SalMor, Schachzb, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StRBern, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Thomas, Trist, Trudp, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Veld, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvG, WvMezze, WvÖst; E.: s. ahd. bihuoten*, sw. V. (1a), behüten, bewahren, beachten, wachen; s. mhd. be, hüeten; W.: nhd. behüten, sw. V., behüten, DW 1, 1345, DW2 4, 706; R.: daz er sich wol behüete: nhd. er möge „wohl“ behütet sein (V.); R.: ez wirt behuot, behütet*: nhd. es unterbleibt; R.: sich behüeten vor: nhd. sich hüten vor; ÜG.: lat. vitare STheol; L.: Lexer 12b (behüeten), Hennig (behüeten), WMU (behüeten 69 [1263] 33 Bel.), FB 30b (behüeten), MWB 1, 518 (behüeten), LexerHW 1, 156 (behüeten), Benecke/Müller/Zarncke 731b (behüete), DRW
behüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. behüetære*
behüeticheit*, behüetecheit, mhd., st. F.: nhd. „Behütetheit“, Beherrschung, Selbstbeherrschung; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. behoedicheit; Q.: Seuse (FB behüetecheit), HvNördlBrf (1330-1356); E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (behüetecheit), MWB 1, 518 (behüetecheit), LexerN 3, 53 (behüetecheit)
*behüeticlich?, mhd., Adj.: nhd. vorsichtig; Hw.: s. behüeticlīche; E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-
behüeticlīche*, behüeteclīche, mhd., Adv.: nhd. vorsichtig, beherrscht; Q.: Seuse (1330-1360) (FB behüeteclīche); E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (behüeteclīche), FB 30b (behüeteclīche), MWB 1, 518 (behüeteclīche)
*behüetlich?, mhd., Adj.: nhd. vorsichtig, sorgfältig; Hw.: s. behüetlīche; E.: s. behüeten, lich; W.: nhd. DW-
behüetlīche, mhd., Adv.: nhd. vorsichtig, sorgfältig; Q.: RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. behüeten, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 519 (behüetlīche)
behüetnisse, mhd., st. F.: nhd. Obhut, Schutz; ÜG.: lat. custodia Gl; Q.: Gl, Lanc (1240-1250); E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 519 (behüetnisse), LexerHW 1, 157 (behütenisse)
behüetunge, mhd., st. F.: Vw.: s. behuotunge
behūf, mhd., st. M.: Vw.: s. behuof
behūfen*, behoufen, mhd., sw. V.: nhd. „behäufen“, sich versammeln; Q.: LuM, NvJer (1331-1341); E.: s. be, hūfen; W.: nhd. (ält.) behäufen, sw. V., behäufen, sich zusammentun, DW-, DW2 4, 669; L.: MWB 1, 517 (behoufen), LexerHW 1, 156 (behoufen), LexerN 3, 53 (behoufen)
*behüge?, mhd., st. F.: Vw.: s. vore-; E.: s. be, hüge (?); W.: nhd. DW-
behügede, mhd., st. F.: nhd. Andenken, Gedächtnis, Erinnerung; Vw.: s. vore-*; Q.: SGPr (FB behügede), HeimesfHinv (1200-1210), Marner, Urk; E.: s. behügen, be, hügede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behügede), WMU (behügede 873 [1287] 7 Bel.), FB 31a (behügede), MWB 1, 519 (behügede), LexerHW 1, 157 (behügede), Benecke/Müller/Zarncke I, 726b (behügede), LexerN 3, 53 (behügede), DRW
behügen, behucken, mhd., sw. V.: nhd. bedenken; Q.: SGPr (FB behügen), Mar (1172-1190) (FB behucken), LS, Marner; E.: s. be, hügen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behügen), FB 31a (behügen), MWB 1, 519 (behügen), LexerHW 1, 157 (behügen), Benecke/Müller/Zarncke I, 725b (behüge)
behügnisse, mhd., st. F.: nhd. Beglaubigung, Gedächtnis; Q.: Schachzb (FB behügnisse), Urk (1340); E.: s. behügen; L.: Lexer 370b (behügnisse), FB 31a (behügnisse), MWB 1, 520 (behügnisse), LexerN 3, 53 (behügnisse)
behügnust, mhd., st. F.: nhd. Andenken, Erinnerung; E.: s. behügen, be, hügunst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behügnust)
behuldegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behuldigen
behuldigen, behuldegen, mhd., sw. V.: nhd. die Huld verschaffen, begnadigen; Q.: Urk (1293); E.: s. be, huldigen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (behuldigen 1800 [1293] 2 Bel.), LexerN 3, 53 (behuldigen)
behulf, mhd., M.: nhd. Hilfe, Beistand; Hw.: vgl. mnl. behulp; Q.: Pilgerf (1390?); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 520 (behulft)
behülfe (1), mhd., Adj.: nhd. behilflich; Hw.: s. behülfic, behülfelich; vgl. mnd. behülpe; E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behülfe)
behülfe (2), mhd., st. F.: nhd. Beihilfe; E.: s. be, hülfe; W.: nhd. Beihilfe, F., Beihilfe, DW-, DW2 4, 759; L.: Lexer 12b (behülfe)
behülfec, mhd., Adj.: Vw.: s. behülfic
behülfelich, mhd., Adj.: nhd. behilflich, nützlich; Hw.: s. behülfe; vgl. mnl. behulpelijc, mnd. behülpelīk; Q.: PsMb (FB behülfelich), Köditz, Lanc (1240-1250), Nbu, Rcsp, Urk; E.: s. behelfen; W.: nhd. (ält.) behülflich, behilflich, Adj., behülflich, behilflich, DW 1, 1344, DW2 4, 699; L.: Lexer 12b (behülfelich), FB 31a (behülfelich), MWB 1, 520 (behülfelich), LexerN 3, 53 (behüfelich), MHDBDB (behulfelich)
behulfenheit, mhd., st. F.: nhd. Hilfe, Schutz; Q.: Seuse (1330-1360) (FB behulfenheit); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (behulfenheit), FB 31a (*behulfenheit), MWB 1, 520 (behulfenheit)
behülfic, behülfec, mhd., Adj.: nhd. behilflich; ÜG.: lat. (adiuvare) BrTr; Hw.: s. behülfe; Q.: BrTr, Dür, MGHConst, Rcsp, Urk (1290); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behülfec), WMU (behülfic 1196 [1290] 5 Bel.), MWB 1, 520 (behülfec), LexerN 3, 53 (behülfec)
behüllen, mhd., sw. V.: nhd. „hüllen“, bedecken, einhüllen, verhüllen, umhüllen; Hw.: vgl. mnd. behüllen; Q.: Mar (1172-1190), HTrist, Märt, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerI, Teichn, Cranc (FB behüllen), Barth, BdN, Berth, JTit, Loheng, MarLegPass, Martina, PassIII, SalArz; E.: ahd. bihullen* 4, sw. V. (1a), „hüllen“, umhüllen, bedecken; s. bi, hullen; W.: nhd. (ält.) behüllen, V., behüllen, DW 1, 1344; L.: Lexer 12b (behüllen), Hennig (behüllen), FB 31a (behüllen), MWB 1, 520 (behüllen), LexerHW 1, 157 (behüllen), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (behülle), LexerN 3, 53 (behüllen)
behülsen, mhd., sw. V.: nhd. „hüllen“, bedecken, einhüllen, verhüllen, umhüllen; Hw.: s. behüllen; vgl. mnl. behulsen; Q.: Parad (1300-1329) (FB behülsen); E.: s. be, hülse, s. behüllen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behüllen), FB 31a (behülsen), MWB 1, 520 (behülsen), LexerN 3, 53 (behülsen)
behülzen, beholzen, mhd., sw. V.: nhd. „holzen“; Q.: Vät (1275-1300) (beholzen) (FB behülzen), Beisp, Chr, MH, Urk; E.: s. be, hülzen, holz; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (behülzen), LexerHW 1, 157 (behülzen), LexerN 3, 53 (behülzen)
behunden, mhd., sw. V.: nhd. „behunden“, mit Hunden ausstatten; Q.: MinneR505 (1430-1440); E.: s. be, hunt; W.: nhd. (ält.) behunden, sw. V., „behunden“, von Hunden verfolgt werden, DW 1, 1344; L.: MWB 1, 520 (behunden)
behundet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Hunden versehen (Adj.); Q.: MinneR505 (1430-1440); E.: s. be, hunt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 157 (behundet), Benecke/Müller/Zarncke I, 729a (behundet)
behuoben (1), behuofen, behoeven, mhd., sw. V.: nhd. „behuben“, bedürfen, benötigen; Hw.: vgl. mnl. behoeven, mnd. behȫven; Q.: MinnerII (um 1340) (FB behuoben), Teichn; E.: s. ahd. bihuobōn*, sw. V. (2), sich rühmen, prahlen; s. mhd. behuof; W.: nhd. behuben, sw. V., behuben, bedürfen, DW 1, 1343; L.: FB 31a (behuoben), MWB 1, 521 (behuofen), LexerN 3, 53 (behuoben)
behuoben (2), mhd., sw. V.: nhd. deutlich machen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB behuoben); E.: s. be, huobe; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*behouben), LexerN 3, 53 (behuoben)
behuoben (3), mhd., sw. V.: nhd. auf eine Hufe einsetzen; Q.: WeistGr (1459); E.: s. be, huobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 53 (behuoben)
behuof, behūf, mhd., st. M.: nhd. Behuf, Geschäft, Gewerbe, Zweck, Absicht, Vorteil, Bedarf, Nutzen (M.), Förderlichkeit, Unterhalt; Hw.: vgl. mnd. behōf; Q.: Vät, Hiob, MinnerII (FB behuof), HagenChr, HeslNic, Karlmeinet, Kirch, MarLegPass, MinneR496, NvJer, PassI/II, PassIII, RosenkrMar, SächsWchr (1. Hälfte 13. Jh.), StatDrOrd, Urk; E.: s. be, heben (2), huof?; W.: s. nhd. Behuf, M., Behuf, DW 1, 1343, DW2 4, 705; L.: Lexer 12b (behuof), Hennig (behūf), WMU (behuof 56 [1262] 2 Bel.), FB 31a (behuof), MWB 1, 520 (behuof), LexerHW 1, 157 (behuof), Benecke/Müller/Zarncke I, 645a (behuof), DRW
behuofec, mhd., Adj.: Vw.: s. behuofic
behuofen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behuoben (1)
behuofic*, behuofec, mhd., Adj.: nhd. „behufig“, bedürftig, arm; Hw.: vgl. mnl. behoevich, mnd. behȫvich; Q.: MR (1404); E.: s. behuof, s. be, huopfic; W.: nhd. (ält.) behufig, Adj., behufig, DW 1, 1344; L.: Lexer 12b (behuofec), LexerHW 1, 157 (behuofec)
behuoflich, mhd., Adj.: nhd. „behuflich“, nötig, nützlich; Hw.: vgl. mnl. behofelijc, mnd. behȫflīk; Q.: Urk (1344); E.: s. behuof, lich; W.: nhd. (ält.) behuflich, Adj., „behuflich“, nötig, DW 1, 1344; L.: MWB 1, 521 (behuoflich)
behuoren, mhd., sw. V.: nhd. „behuren“, außerehelich beschlafen (V.), verführen, vergewaltigen; Hw.: s. behūren; vgl. mnd. behōren; Q.: Kchr (um 1150), Enik (FB behuoren), DSp, Erinn, GestRom, Had, Minneb, SchwSp, SSp; E.: ahd. bihuorōn* 5, sw. V. (2), „huren“, schänden, entehren; s. bi, huorōn; W.: nhd. behuren, sw. V., beschlafen (V.), DW 1, 1344; L.: Lexer 12b (behuren), Lexer 370b (behuoren), Hennig (behuoren), FB 31a (behuoren), MWB 1, 521 (behuoren), LexerHW 1, 157 (behuoren), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (behuore), LexerN 3, 53 (behuoren), DRW; Son.: SSp mnd.?
behuorunge, mhd., st. F.: nhd. Vergewaltigung; Hw.: vgl. mnd. behōringe; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. behuoren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 521 (behuorunge); Son.: SSp mnd.?
behuot (1), behüetet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behutsam, vorsichtig, beschützt, bewahrt, behütet, sorgsam, besonnen (Adj.), verborgen; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behot; Q.: SHort, EckhIII, Hiob, Tauler, Seuse, Schachzb, WernhMl, Schürebr (FB behuot), Dietr, RAlex (1220-1250) (FB behuot); E.: s. behüeten, be, huot; W.: nhd. behütet, (Part. Prät.=)Adj., behütet, DW-; R.: behuot vor: nhd. frei von; R.: behuot sīn: nhd. achten, bedacht sein (V.) auf; R.: behuot wesen: nhd. achten, bedacht sein (V.) auf; R.: behuot mit: nhd. erfüllt von, umgeben (Adj.) von, ausgestattet mit; L.: Lexer 12b (behuot), Lexer 370b (behuot), Hennig (behuot), FB 31a (behuot), FB 30b (behüeten), LexerHW 1, 157 (behuot)
behuot (2), mhd., st. M.: nhd. „Behut“, Schutz, Bewahrung; Q.: Frl (1276-1318), WeistÖ; E.: s. be, huot; W.: nhd. (ält.) Behut, F., Behut, Schutz, Wachsamkeit, DW 1, 1344; L.: Lexer 370b (behuot), MWB 1, 521 (behuot), LexerHW 1, 157 (behuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 732a (behuot)
behuoten, behūten, mhd., sw. V.: nhd. „behuten“, mit einem Hut versehen (V.); Hw.: s. behüeten; Q.: HvNst (um 1300) (FB behuoten); E.: s. be, huoten; W.: nhd. (ält.) behuten, V., behuten, DW 1, 1344; L.: FB 31a (*behuoten)
behuotlich, mhd., Adj.: nhd. „behutlich“, behutsam; Q.: PrWack (14. Jh.); E.: s. behuoten, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (behuotlich)
behuotsam, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“, bedächtig, beschaulich; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behuotsam); E.: s. behuot, sam; W.: nhd. behutsam, Adj., behutsam, DW 1, 1345, DW2 4, 708; L.: FB 31a (*behuotsam)
behuotsameclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. behuotsamiclīche
*behuotsamic?, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“; E.: s. behuotsam; W.: nhd. DW-
behuotsamicheit*?, behuotsamkeit, mhd., st. F.: nhd. „Behutsamkeit“; Vw.: s. un-; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behuotsamkeit); E.: s. un, behuotsam; W.: s. nhd. Behutsamkeit, F., Behutsamkeit, DW 1, 1345, DW2 4, 709; L.: FB 31a (*bfehuotsamkeit)
*behuotsamiclich?, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“; Hw.: s. behuotsamiclīche; E.: s. behuotsam, lich
behuotsamiclīche*, behuotsameclīche, mhd., Adv.: nhd. mit Bedacht, sorgfältig; Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB behuotsameclīche); W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*behuotsameclīche), MWB 1, 521 (behuotsameclīche)
behuotsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behuotsamicheit*?
*behuotsamlich?, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“; Hw.: s. behuotsamlīche; E.: s. behuot, sam, lich; W.: nhd. behutsamlich, Adj., behutsamlich, DW 1, 1346
behuotsamlīche, mhd., Adv.: nhd. „behutsam“, umsichtig; E.: s. behuot, sam, līche; W.: nhd. behutsamlich, Adv., behutsamlich, DW 1, 1346 (Adj.); R.: sīniu werc behuotsamlīche: nhd. seine Werke ohne Hast; L.: Lexer 370b (behuotsamlīche), Hennig (behuotsamlīche)
behuotunge, behüetunge, mhd., st. F.: nhd. „Behütung“, Bewahrung, Bewachung; Hw.: vgl. mnl. behoedinge; Q.: Chr (14./15. Jh.), Diocl; E.: s. behüeten; W.: nhd. Behütung, F., Behütung, DW-; L.: Lexer 370b (behuotunge), LexerHW 1, 157 (behuotunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 732a (behüetunge), DRW
behurden, mhd., sw. V.: nhd. einschließen; Hw.: s. behurten; Q.: Hans (um 1400); E.: s. be, hurden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (behurden), LexerHW 1, 157 (behurden)
behurdieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurdieren (1)
bēhurdieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurdieren (1)
behūren (1), mhd., sw. V.: nhd. knicken, niedertreten, zertreten (V.), belagern, belästigen, beschlafen (V.), überwältigen, besiegen, erwerben; Hw.: s. behuoren; Q.: GTroj, WvÖst, Minneb, Teichn (FB behūren), Beh, Cp, Frl, Kolm, Loheng (1283), Mügeln, WeistÖ; E.: s. be, hūren (3); W.: nhd. (ält.) behuren, V., behuren, beschlafen (V.), DW 1, 1344; L.: Lexer 12c (behūren), Hennig (behūren), FB 31a (behūren), MWB 1, 521 (behūren), LexerHW 1, 157 (behûren), Benecke/Müller/Zarncke I, 734a (behûre), LexerN 3, 54 (behûren)
behūren (2), mhd., sw. V.: nhd. „beheuern“, durch Kauf erwerben, durch Miete erwerben, durch Kauf gewinnen; Q.: Frl (1276-1318), Kolm; E.: s. be, hūren (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 157 (behûren), DRW
bēhurt, mhd., st. M.: Vw.: s. būhurt
behurten, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurden (1)
bēhurten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurden (1)
bēhurten (2), mhd., st. N.: Vw.: s. būhurden* (2)
behūsen, mhd., sw. V.: nhd. „behausen“, beherbergen, in den Hof aufnehmen, mit Haus versehen (V.), häuslich festsetzen, mit Einwohnern versehen (V.), einsetzen, belehnen, aufnehmen, wohnen, mit Haus beschenken; Hw.: vgl. mnl. behusen, mnd. behūsen; Q.: Ren, HTrist, Kreuzf, WvÖst, Ot, EvSPaul, Minneb, JvFrst, Seuse, Teichn, Cranc (FB behūsen), Chr, Cp, Crane, DvA, Frl, Hätzl, HvM, JMeissn, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWGS, Kzl, LS, MGHConst, MH, MinnerI, Mügeln, Neidh, OberBairLdr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Reinfr, Rumelant, RvZw, Sigen, StRMünch, Suchenw, Tannh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, Wartb, Weinschwelg, WeistÖ, WolfdD, WüP, WvÖst; E.: s. be, hūsen; W.: s. nhd. behausen, V., behausen, DW 1, 1331, DW2 4, 673; L.: Lexer 12c, Hennig (behūsen), WMU (behūsen 687 [1284] 22 Bel.), FB 31a (behūsen), MWB 1, 522 (behūsen), LexerHW 1, 157 (behûsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 740b (behûse), LexerN 3, 54 (behûsen), DRW
behūset, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behaust, beherbergt; Q.: Urk (1334); E.: s. behūsen; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (behûst)
behūslich, mhd., Adj.: nhd. häuslich, zum Haus gehörig; ÜG.: lat. domesticus Gl; Q.: Gl; E.: s. behūsen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 158 (behûslich), Benecke/Müller/Zarncke I, 741a (behûslich)
behūsunge, mhd., st. F.: nhd. „Behausung“, Herberge, Wohnung, Schloss, Anwesen; Hw.: vgl. mnd. behūsinge; Q.: Teichn (FB behūsunge), Narr, StRAugsb, StRMünch, UrbSteierm (1295), Urk; E.: s. behūsen; W.: nhd. Behausung, F., Behausung, DW 1, 1331, DW2 4, 674; L.: Lexer 370b (behūsunge), FB 31a (behūsunge), MWB 1, 522 (behūsunge), LexerHW 1, 158 (behûsunge), LexerN 3, 54 (behûsunge), DRW
behūten, mhd., sw. V.: Vw.: s. behüeten, behuoten
beide, bēde, mhd., Indef.-Pron., Num.-Adj.: nhd. beide, jeder von zweien; ÜG.: lat. ambo PsM, STheol, tam BrTr, uterque BrTr, STheol; Hw.: s. peide, pēde; vgl. mnl. beide, mnd. bēde (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RvZw, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HBir, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, Parad, EckhII, EckhIII, STheol, BDan (FB beide), DSp, EvA (FB bêde), Ack, AHeinr, ÄJud, AlexiusC, Alph, Aneg, Anno, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, BAdelh, BdN, Bergmann, Bit, Boner, Boppe, BrTr, Buhlschaft, BvH, Craun, Dietr, Diocl, DuM, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Go, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GTroj, GvN, Had, HagenChrist, Häslein, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HNI, HMBvT, HvMelk, Ipocr, Iw, JJüd, JPhys, JSigen, JTit, JvR, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvT, KvWAlex, KvWGS, KvWHerzm, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Lucid, Macer, Mai, Mant, MarseqM, Mechth, MfrkReimb, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, Mühlh, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, Obernb, OrtnAW, OvW, Parz, Pelzb, PfJud, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrRoth, PrWack, Rab, Rädlein, RAlex, ReinFu, Reinm, Ren, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Schlegel, SchneekindA, Spec, SspAug, StrDan, StrFra, StrKarl, SüklU, SüklV, SuTheol, Tannh, TannhHofz, Te, Tr, Trist, TristMönch, TrSilv, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrdb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Vät, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, Wenzl, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvE, WvK, WvM, WvT, Zwickauer; E.: ahd. beide 212, bēde, Pron.-Adj., beide; s. germ. *bai-, Adj., beide; idg. *ambʰōu, *ambʰō, Adj., beide, Pokorny 34, EWAhd 1, 513; W.: nhd. beide, Pron.-Adj., beide, DW 1, 1361, DW2 4, 739; R.: beide ... joch; R.: beide ... noch; R.: beide ... oder; R.: beide ... ouch; R.: beide ... unde: nhd. sowohl als auch; R.: beider: nhd. beider; ÜG.: lat. amborum PsM; L.: Lexer 12c (beide), Lexer 370b (beide), Hennig (beide), WMU (beide 17 [1251] 2050 Bel.), FB 31a (beide), MWB 1, 523 (beide), LexerHW 1, 158 (beide), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (beide)
beiden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beiten
beidenhalben, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Hw.: s. beidenthalp; vgl. mnd. bēdenhalven; Q.: GTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. beidenhalp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beidenhalp), Hennig (beidenhalben), MHDBDB (beidenthalp)
beidenhalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Hw.: s. beidenhalben; Q.: GTroj (1270-1300); E.: s. ahd. beidahalb* 2, bēdahalb*, Adv., beidseitig, beiderseits; s. beide, halb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beidenhalp), Hennig (beidenhalben), MHDBDB (beidenthalp)
beidensīt, mhd., Adv.: Vw.: s. beidentsīt
beidenthalbære, mhd., st. M.: nhd. Unzuverlässige, Opportunist; Q.: Ot, Teichn (FB beidenthalbære), Gl (12. Jh.); E.: s. beidenthalbe; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*beidenthalbære), MWB 1, 526 (beidenthalbære)
beidenthalbe, bēdenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Q.: Gen (1060-1080), PleierGar; E.: s. ahd. beidahalb* 2, bēdahalb*, Adv., beidseitig, beiderseits; s. beide, halb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beidenhalp), Hennig (beidenhalben), MWB (beidenthalp)
beidenthalben (1), bēdenthalben, mhd., Adv.: nhd. „beidenthalben“, von beiden Seiten, auf beiden Seiten, beiderseits, zusammen, beide zusammen; Vw.: s. en-; Hw.: s. beidenhalp; Q.: Enik, Brun, GTroj, Apk, Hiob (FB beidenthalben), Aneg, Anno (1077-1081), Barth, Dietr, Erinn, Greg, GrRud, Herb, JTit, Krone, LAlex, Lanc, Lucid, Mechth, NibA, NibB, NibC, NüP, Ot, Parz, PleierTand, PrMd, RAlex, Renner, StrDan, Urk, UvL, UvLFrd, Walth, Wig, WolfdA, WolfdB, WüP; E.: s. beidenhalp; W.: nhd. beidenthalben, Adv., beidenthalben, DW 1, 1360, DW2 4, 741; L.: WMU (beidenthalben 62 [1262] 267 Bel.), FB 31a (beidenthalben), LexerHW 1, 158 (beidenthalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 615a (beidenthalben), DRW
beidenthalben (2), mhd., Präp.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: Urk (1297)?; E.: s. beidenthalben (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (beidenthalben N787 [1297] (?) 1 Bel.)
beidenthalbent, mhd., Adv.: Vw.: s. beidenhalben
beidenthalp (1), bēdenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Hw.: s. beiderhalp; Q.: Anno, RWchr, ErzIII, Apk, WvÖst, Ot, Seuse (FB beidenthalp), Athis, Brun, Dietr, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Greg, Iw, JTit, Krone, Lanc, Mühlh, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierTand, RAlex, ReinFu, Renner, RvEBarl, StrDan, Urk, UvZLanz, Walth, Wig, WolfdA, WolfdB; E.: s. ahd. beidahalb* 2, bēdahalb*, Adv., beidseitig, beiderseits; s. beide, halb; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beidenhalp), FB 31a (beidenthalp), MWB 1, 526 (beidenthalp), LexerHW 1, 158 (beidenthalp), DRW
beidenthalp (2), bēdenthalp, beidenthalben, bēdenthalben, mhd., Präp.: nhd. beiderseits, auf beiden Seiten; Q.: Ot (FB bedeinthalp), Urk (1276); E.: s. beidenhalp; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beidenthalp), WMU (beidenthalp 271 [1276] 1 Bel.), FB 31a (beidenthalp)
*beidenthandære?, mhd., M.: nhd. unzuverlässiges Mannsbild; Hw.: s. beidenthandærinne; E.: s. beidenthandærinne
beidenthandærinne*, beidenthanderinne, mhd., sw. F.: nhd. unzuverlässiges Frauenzimmer, unzuverlässige Frau; Q.: Teichn (1350-1365) (FB beidenthanderinne); E.: s. beident, handærinne; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*beidenthandærinne), MWB 1, 526 (beidenthandærinne)
beidenthanderinne, mhd., sw. F.: Vw.: s. beidenthandærinne
beidentsamen, mhd., Adv.: nhd. beide zusammen; Q.: Apk (FB beidentsamen), JMeissn, Kröllwitz, Krone, KvWTroj, Lanc, Nbu, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Rab, Reinfr, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.), UvEtzWh, Virg, Wenzl; E.: s. beide, samen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beidentsamen), FB 31b (beidentsamen), LexerHW 1, 158 (beidentsamen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46a (beidentsamen), MHDBDB (beidentsamen)
beidentsīt, beidensīt, mhd., Adv.: nhd. von beiden Seiten, auf beiden Seiten, beiderseits; Hw.: s. beidersīt; Q.: Apk (FB beidentsīt), PassIII, Urk (1278); E.: s. beide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beidensīt), WMU (beidentsīt 343 [1278] 14 Bel.), FB 31b (beidentsīt), LexerHW 1, 158 (beidentsît)
beiderhalber, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: Brun (1275-1276) (FB beiderhalber); E.: s. beide, halber; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beiderhalber)
beiderhalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Hw.: s. beidenthalp; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. beide, halp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 526 (beidenthalp)
beiderleie, mhd., Adv.: nhd. beiderlei; Hw.: vgl. mnd. bēderleie*; Q.: BdN (1348/1350), Urk; E.: s. beider; W.: nhd. beiderlei, Adv., beiderlei, DW 1, 1365, DW2 4, 742; L.: DW2 4, 742, MWB 3, 1013 (leie)
beidermāze, beider māze, mhd., Adv.: nhd. „gemäßigt“; Q.: BrE (1250-1267) (FB beidermāze); E.: s. beide, māze; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beider māze)
beidersīt, bēdersīt, mhd., Adv.: nhd. „beiderseit“, beiderseits, von beiden Seiten, auf beiden Seiten; Hw.: s. beidentsīt; vgl. mnd. bēdensīden; Q.: Vät, Kreuzf (FB beidersīt), Albrecht, Apk, Herb, Lanc, Loheng, PassIII, Pilatus (um 1180), SalArz, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, WüP; E.: s. beide; W.: nhd. beiderseit, Adv., beiderseit, DW 1, 1365, DW2 4, 743; L.: Lexer 370c (beidersīt), Hennig (beidentsīt), WMU (beidersīt 343 [1278] 26 Bel.), FB 31b (beidersīt), MWB 1, 527 (beidersīt), LexerHW 1, 15 (beidersît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 327b (beidersît)
beiderthalp, mhd., Adv.: nhd. von beiden Seiten, auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1282); E.: s. beide, halp; W.: nhd. (ält.) beiderthalb, Adv., beiderhalb, DW 1, 1366; L.: WMU (beiderthalp 516 [1282] 2 Bel.)
*beiderwentlich?, mhd., Adj.: nhd. gleichlautend; Hw.: s. beiderwentlīche; E.: s. beider, wentlich; W.: nhd. DW-
beiderwentlīche, mhd., Adv.: nhd. gleichlautend; ÜG.: lat. aequivoce VocAbstr; Q.: VocAbstr (14. Jh.?); I.: Lsch. lat. aequivoce; E.: s. beider, wentlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 527 beiderwentlīche), LexerHW 1, 158 (beiderwentlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 694b (beiderwentliche)
beidesam, mhd., Adv.: nhd. beide zusammen; ÜG.: lat. utrumque Voc; Hw.: s. beidesamt; Q.: Vintl (1411), Voc; E.: s. beide, sam; W.: s. nhd. (ält.) beidesam, Adv., beidesam, DW 1, 1366; L.: LexerHW 1, 158 (beidesam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 45b (beidesam), LexerN 3, 54 (beidesam)
beidesamen, beide samen, mhd., Adv.: Vw.: s. beidesamt
beidesamt, beidesamen, beide samt, beide samen, bēdesamp, mhd., Adv.: nhd. „beidesam“, beide zusammen, alle beide; ÜG.: lat. utrumque VocAbstr; Hw.: s. beidesam; Q.: Vät (FB beidesamt), Mar (FB bêdesamp), Apk, Athis, Eracl, Herb, Iw, Kröllwitz, Krone, KvWEngelh, Lanc, NvJer, PassIII, Reinfr, Trist, UvZLanz, Vateruuns, Virg, VocAbstr, Volmar, VRechte (um 1160); I.: Lüt. lat. utrumque; E.: s. beide, samt; W.: s. nhd. (ält.) beidesam, Adv., beidesam, DW 1, 1366; L.: Lexer 370c (beidesamt), FB 31b (beidesamt), MWB 1, 527 (beide samen), LexerN 3, 54 (beidesamt)
beidesīt, mhd., Präp.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: Urk (1248); E.: s. beide, sīte (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (beidesīt 9 [1248] 1 Bel.)
*beidet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. beiden; W.: nhd. DW-
beidewīse, mhd., Adv.: nhd. beide zusammen; ÜG.: lat. utrumque ReinFu; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); Hw.: s. beidesamt; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. beide, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 159 (beidewîse), Benecke/Müller/Zarncke I, 99b (beidewîse)
beie (1), mhd., sw. F.: nhd. „Beie“, Fenster, Fensternische; Q.: Chr, LS, NibC (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. mfrz. baie, F., Türöffnung, Fensteröffnung; vgl. afrz. baer, V., offen stehen; aus gallorom. *batare, V., gähnen; gall. Herkunft?; W.: nhd. (ält.) Beie, F., Beie, DW 1, 1367; L.: Lexer 12c (beie), MWB 1, 527 (beie), LexerHW 1, 159 (beie), Benecke/Müller/Zarncke I, 99b (beie), LexerN 3, 54 (beie)
beie (2), mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. boije
beiel, beigel, beile, beil, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Beiel“, Untersuchen der Fässer, Visieren der Fässer; Hw.: s. beiglære; Q.: LexerHW (1488); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Beiel, N., Beiel, DW 1, 1368; L.: Lexer 12c (beiel), LexerHW 1, 159 (beiel), LexerN 3, 54 (beiel)
beielære*, beigler, beieler, mhd., st. M.: nhd. Weinfassprüfer, Eichmeister; Q.: Urk (1295); E.: s. beiel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beigler 2248 [1295] 2 Bel.), LexerN 3, 54 (beigler)
beielen*, beieln, beigeln, mhd., sw. V.: nhd. ausmessen; ÜG.: lat. dicare Gl, probare Voc, taxare Voc; Vw.: s. abe-*; Q.: Gl, Voc, WeistGr (1339); E.: s. beiel?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 528 (beieln), LexerHW 1, 159 (beieln), LexerN 3, 54 (beieln)
beieler, mhd., st. M.: Vw.: s. beielære*
beieln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beielen*
Beier, beier, Beiger, Peier, Beger, Baijer, mhd., st. M.: nhd. Bayer, Bewohner Bayerns; ÜG.: lat. Baivarius Gl, Bawarius Gl; Hw.: vgl. mnd. Beiære; Q.: Brun (FB Beier), Anno (1077-1081), Bit, Eracl, ErnstD, Gl, Greg, Neidh, NibB, Parz, Rol, Roth, Urk; E.: s. beheimen, wer; W.: nhd. Bayer, M., Bayer, DW 1, 1368; L.: Hennig (Beier), WMU (beier 267 [1276] 50 Bel.), Glossenwörterbuch 791a (Beieren), FB 31b (Beier), MWB 1, 528 (Beier), LexerHW 1, 159 (Beier), Benecke/Müller/Zarncke I, 99b (Beier)
Beieren, mhd., Sb.: Vw.: s. Beiern
Beierenvüreste*, Beiernvürste, Beiernfürste*, mhd., st. M.: nhd. Baiernfürst, Fürst der Baiern; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. Beier, vüreste* (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (Baiernvürste)
Beierinne0, mhd., st. F.: nhd. Bayerin, Bewohnerin Bayerns; Q.: Urk (1276); E.: s. Beier; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beierinne N142 [1276] 10 Bel.), MWB 1, 528 (Beierinne)
beierisch, beigerisch, beirisch, peirisch, bairisch, mhd., Adj.: nhd. bayerisch, aus Bayern stammend, Bayern betreffend; Hw.: vgl. mnd. beiærisch; Q.: Enik, Ot (FB beierisch), Anno (1077-1081), Kchr, Parz, Pelzb, Renner, Rol, Roth, StrKarl, Urk; E.: s. Beier; W.: nhd. bayerisch, Adj., bayerisch, DW-; L.: Lexer 370c (beierisch), Hennig (beierisch), WMU (beierisch 1519 [1292] 1 Bel.), FB 31b (beierisch), MWB 1, 528 (beierisch), LexerHW 1, 159 (beierisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 100a (beierisch)
Beierlant, Beirelant, mhd., st. N.: nhd. „Bayerland“, Bayern (N.); Hw.: vgl. mnd. Beiærelant; Q.: Albert, Anno (1077-1081), Boppe, FvSonnenburg, GrAlex, GTroj, Kchr, KvWPart, Loheng, LvReg, NibA, NibB, NibC, Rol, Rumelant, Tannh, UvZLanz, WernhSpr, WolfdD; E.: s. Beier, lant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Beierlant), MWB 1, 528 (Beierlant)
Beiern, Beieren, Beiren, mhd., st. N.: nhd. Bayern (N.); Q.: Anno (1077-1081), BdN, Bit, Dietr, Eracl, Furstengesl, Frl, Georg, Greg, Kchr, KgvOdenw, Krone, Lannz, Lucid, LvReg, Marner, Meissner, MGHConst, MinnerI, Neidh, NibA, NibB, NibC, Ot, OvBaierl, Parz, Rab, Renner, Ring, Rol, Stauf, StrKarl, UvEtzAlex, UvLFrd, WolfdD, WvÖst; E.: s. Beier; W.: nhd. (ält.) Beiern, Bayern, N., Beiern, Bayern (N.), DW 1, 1368; L.: Hennig (Beiern), MWB 1, 528 (Beiern), Benecke/Müller/Zarncke I, 100a (Beieren), MHDBDB (Bayern)
Beiernvürste, Beiernfürste*, mhd., st. M.: Vw.: s. Beierenvüreste*
beiersahs, mhd., Sb.: nhd. ungehobelter Sachse?, baierisches Schwert?; Q.: TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. Sahse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 528 (beiersahs), LexerHW 1, 159 (Beiersahs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24a (Beiersahs), LexerN 3, 54 (Beiersahs)
beiersch, mhd., Adj.: Vw.: s. beierisch
beige, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. beie
beigel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. beiel
beigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beielen*
beigenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beeigenen
Beiger, mhd., st. M.: Vw.: s. Beier
beigerisch, mhd., Adj.: Vw.: s. beierisch
beiglære (1), beigle, beigler, mhd., st. M.: nhd. „Beigler“, Untersucher, Flurwächter; Hw.: s. beile; Q.: Urk (1328), WeistGr; E.: s. beiel; W.: s. nhd. (ält.) Beigler, M., Beigler, DW 1, 1373; L.: Lexer 12c (beigle), MWB 1, 528 (beigelære), LexerN 3, 54 (beigle)
beigle, mhd., sw. M.: Vw.: s. beiglære
beigler (1), mhd., st. M.: Vw.: s. beiglære (1)
beigler (2), mhd., st. M.: Vw.: s. beielære*
beil, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. beiel
beile, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. beiel
bein (1), pein, mhd., st. N.: nhd. Knochen, Würfel, Bein, Schenkel, Knie, Gebein; ÜG.: lat. os PsM; Vw.: s. ahsel-, brust-, buoc-, drī-, elfen-, gerner-, hals-, hasen-, heiden-, helfen-, hengel-, hinder-, hirn-, huf-, hüffe-, īs-, kelber-, kinnebacken-, kinne-, knie-, krage-, krobel-, krumbe-*, kruspel-, lenden-, mant-, menschen-, nol-, ouge-, ougen-, rücke-, schine-, schulter-, schuoch-, stelzer-, swegel-, swīn-, tavel-, tōten-, über-, underkinne-, vuoz-, wade-, wahtel-, würfel-, zagel-, zigen-; Hw.: vgl. mnl. been, mnd. bēn (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB bein), Ack, Ägidius, AHeinr, Alph, Athis, AvaLJ, Barth, BdN, Boppe, BvgSp, CLV, Craun, Diocl, DreiFrauen, Eheb, En, Eracl, ErnstB, EvPass, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, Gund, Guter, GvN, Had, HartmKlage, Heidin, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvM, Ipocr, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Kchr, KgTirol, Konr, Krone, Kudr, KvLupp, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, LS, LvS, Macer, Mai, Marner, Mechth, Meissner, Mügeln, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibB, NibC, OrtnAW, OvBaierl, Parz, PassIII, Physiogn, PleierGar, PleierTand, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvZw, SalArz, SalMor, Schlegel, Spec, SpitEich, St, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, SuTheol, Tannh, TannhHofz, Tit, Trist, TrSilv, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdB, WvBreis, WvE, Zwickauer; E.: ahd. bein 57, st. N. (a), „Bein“, Gebein, Knochen; germ. *baina-, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, EWAhd 1, 515, Pokorny 117; W.: nhd. Bein, N., Knochen, Bein, DW 1, 1381, DW2 4, 777; R.: stein und bein: nhd. Stein und Bein, Totes und Lebendiges; R.: von kindes beine: nhd. von Kindesbeinen an, von Jugend an; R.: bein biegen: nhd. niederknien; R.: ze beine gēn: nhd. tiefen Eindruck machen; R.: ze beine binden: nhd. gering achten; R.: ze bein und ze vuoze: nhd. zu Fuß; R.: ze herzen und ze bein: nhd. zu Herzen und ins Mark; R.: ze bein binden: nhd. ans Bein binden, belasten; R.: dem tiuvel an daz bein liegen: nhd. unverschämt lügen; L.: Lexer 12c (bein), Lexer 370c (bein), Hennig (bein), WMU (bein 548 [1282] 4 Bel.), FB 31b (bein), MWB 1, 528 (bein), LexerHW 1, 159 (bein), Benecke/Müller/Zarncke I, 100a (bein), DRW
*bein? (2), mhd., Adj.: nhd. „beinig“; Vw.: s. krumbe-*; E.: s. bein (1); W.: nhd. DW-
beinberge, mhd., st. F.: nhd. „Beinberge“, Beinschiene, Beinschutz; ÜG.: lat. ocrea Gl, SH; Q.: Ammenh, ErnstD, Gl (Ende 12. Jh.), SH; E.: ahd. beinberga 31, st. F. (ō), sw. F. (n), „Beinberge“, Beinschiene, Halbschuh, Pluderhose; s. bein, bergan, berge (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinberge), MWB 1, 529 (beinberge), LexerHW 1, 160 (beinberge), Benecke/Müller/Zarncke I, 159b (beinberge), LexerN 3, 54 (beinberge)
*beinbrechen? (1), mhd., V.: nhd. „Bein brechen“; E.: s. bein, brechen; W.: nhd. DW-
beinbrechen (2), mhd., st. N.: nhd. Knochenbrechen; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB beinbrechen); E.: s. bein, brechen; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beinbrëchen), MWB 1, 529 (beinbrechen)
beinbruch, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Beinbruch; Hw.: vgl. mnd. bēnbrȫke; Q.: DW2 (um 1400); E.: s. bein (1), bruch (1); W.: nhd. Beinbruch, M., Beinbruch, DW 1, 1385, DW2 4, 787; L.: DW2 4, 787, LexerN 3, 54 (beinbruch), DRW
beinbrüchec, mhd., Adj.: Vw.: s. beinbrüchic*
beinbrüchic*, beinbrüchec, mhd., Adj.: nhd. beinbrüchig; Q.: WeistGr (1395); E.: s. bein, brüchig; W.: nhd. (ält.) beinbrüchig, Adj., beinbrüchig, DW 1, 1385, DW2 4, 786; L.: LexerHW 1, 160 (beinbrüchec)
beinbruchil, mhd., st. M.: nhd. Beinbrecher (ein Vogel), Rötelweihe?; ÜG.: lat. (cruricula) Gl, ixon Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. cruricula?; E.: s. bein, *bruchil?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 44a (beinbruchil), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 848 (beinbruhhil), EWAhd 1, 516
beindicke, mhd., st. F.: nhd. „Beindicke“, Hüfte, Hüftbein; ÜG.: lat. coxa VocOpt; Hw.: s. beindiech; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bein, dicke; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 54 (beindicke)
beindiech, mhd., st. N.: nhd. „Beindiech“, Hüfte, Hüftbein; ÜG.: lat. coxa VocOpt; Hw.: s. beindicke; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bein, diech; W.: nhd. (ält.) Beindiech, N., „Beindiech“, Oberschenkel, DW 1, 1385; L.: MWB 1, 529 (beindiech)
*beine?, mhd., Adj.: Vw.: s. vier-; E.: s. bein (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 54 (beine)
beineht, mhd., Adj.: nhd. knochig, knöchern, aus Knochen gemacht; Hw.: vgl. mnd. bēnet; Q.: Seuse (1330-1360), Cranc (FB beineht); E.: s. bein, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beineht), MWB 1, 529 (beineht)
beinel, mhd., st. N.: nhd. Beinchen, Beinlein; Q.: HvNst, Tannh (1240-1265); E.: s. bein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinelīn). FB 31b (beinelīn/beinel), MWB (beinelîn)
beinelīn, mhd., st. N.: nhd. Beinchen, Beinlein, Knöchelchen; Q.: BdN, Chr, HvNördlBrf, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bein, līn; W.: s. nhd. Beinlein, N., Beinlein, DW 1, 1387; L.: Lexer 12c (beinelīn), FB 31b (beinelīn), MWB 1, 530 (beinelīn), LexerHW 1, 160 (beinelîn), LexerN 3, 54 (beinelîn)
*beinen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-, ūz-; E.: s. bein; W.: nhd. (ält.) beinen, V., beinen, DW 1, 1386; L.: LexerHW 1, 160 (beinen), Benecke/Müller/Zarncke I, 102a (beine)
*beinet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beinet“; Vw.: s. ge-; E.: s. beine; W.: nhd. beinet, (Part. Prät.=)Adj., beinet, DW-
beingeræte, mhd., st. N.: nhd. „Beingerät“, Beinschutz; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beingeræte); E.: s. bein, geræte; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beingeræte), MWB 1, 530 (beingeræte)
beingesigelen, mhd., sw. V.: nhd. „beinsiegeln“, besiegeln, mit einem Siegel versehen (V.); Q.: Urk (1282); E.: s. be, ingesigelen, ingesigel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beingesigelen 544 [1282] 6 Bel.)
beingeswelle, mhd., st. N.: nhd. Beinschwellung?; ÜG.: lat. crustumulus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bein, geswelle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 160 (beingeswelle)
beingeswulst, mhd., st. F.: nhd. Beingeschwulst; ÜG.: lat. crusmulus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bein, geswulst; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 160 (beingeswulst)
beingewant, mhd., st. N.: nhd. „Beingewand“, Beinbekleidung, Beinkleid; Hw.: s. beinwāt; vgl. mnd. bēngewant; Q.: Pilgerf (FB beingewant), Chr, KgvOdenw, Laurin, OrtnAW, Regenb, Trist (um 1210), UvEtzAlex, Wigam; E.: s. bein, gewant; W.: nhd. (ält.) Beingewand, N., Beingewand, DW 1, 1386, DW2 4, 785; L.: Lexer 12c (beingewant), Hennig (beingewant), FB 31b (beingewant), MWB 1, 530 (beingewant), LexerHW 1, 160 (beingewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (beingewant), LexerN 3, 54 (beingewant)
beinharnas*, beinharnasch, mhd., st. N.: nhd. Beinharnisch, Beinschutz, Beinzeug; Hw.: vgl. mnl. beenharnasch, mnd. bēnharnasch; Q.: Pilgerf (1390?) (FB beinharnasch); E.: s. bein, harnas; W.: nhd. Beinharnisch, M., Beinharnisch, DW 1, 1386, DW2 4, 785; L.: Lexer 12c (beinharnasch), FB 31b (*beinharnasch), MWB 1, 530 (beinharnasch)
beinharnasch, mhd., st. N.: Vw.: s. beinharnas*
beinhose, mhd., sw. F.: nhd. Beinhose, Beinschutz, Beinbekleidung; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. bein, hose; W.: s. nhd. Beinhose, F., Beinhose, DW-; L.: Lexer 12c (beinhose), MWB 1, 530 (beinhose), LexerHW 1, 160 (beinhose)
beinhūs, mhd., st. N.: nhd. Beinhaus, Knochenhaus; Hw.: vgl. mnd. bēnhūs; Q.: AlexiusC (1. Hälfte 14. Jh.), HvFritzlHl, Urk; E.: s. bein, hūs; W.: nhd. (ält.) Beinhaus, N., Beinhaus, DW 1, 1386, DW2 4, 789; L.: Lexer 12c, Hennig (beinhūs), MWB 1, 530 (beinhūs), LexerHW 1, 160 (beinhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737b (beinhûs)
*beinic?, mhd., Adj.: nhd. „beinig“; Vw.: s. drī-, hals-, lanc-; E.: s. beinīn; W.: nhd. (ält.) beinig, Adj., beinig, DW 1, 1387, DW2 4, 790; L.: LexerHW 1, 160 (beinec)
beinichīn, mhd., st. N.: nhd. Beinchen, Knöchelchen; Hw.: vgl. nhd. beneken; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bein; W.: s. nhd. Beinchen, N., Beinchen, Knöchelchen, DW 1, 1385; L.: MWB 1, 530 (beinichīn), LexerHW 1, 160 (beinichîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (beinichîn)
*beinige?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. bein; W.: s. nhd. (ält.) beinig, Adj., beinig
beinīn, peinīn, mhd., Adj.: nhd. Bein..., beinern, knöchern, aus Knochen hergestellt; Vw.: s. elfen-, helfen-; Hw.: vgl. mnl. benijn, mnd. bēnen (1); Q.: Apk, EckhV (FB beinīn), BdN, Gen (1060-1080), ReinFu, Renner; E.: ahd.? beinīn* 1, Adj., „beinern“, knöchern; s. bein; W.: nhd. (ält.) beinen, Adj., beinern, knöchern, DW 1, 1386; L.: Lexer 12c (beinīn), Hennig (beinīn), FB 31b (beinīn), MWB 1, 530 (beinīn), LexerHW 1, 160 (beinîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (beinîn)
beinīsen, mhd., st. N.: nhd. „Beineisen“, Beinschiene, Fußfessel; Hw.: vgl. mnd. bēnīsern; Q.: SAlex (1352) (FB beinīsen); E.: s. bein, īsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beinīsen), FB 31b (beinīsen), MWB 1, 530 (beinīsen), LexerN 3, 54 (beinîsen)
beinlinc, mhd., st. M.: nhd. „Beinling“, Beinharnisch; ÜG.: lat. tibiale Gl; Hw.: vgl. mhd. bēnlinc; Q.: Gl, WüP (um 1387); E.: s. bein, linc; W.: s. nhd. Beinling, M., Beinling, DW 1, 1387, DW2 4, 791?; L.: LexerHW 1, 160 (beinlinc), LexerN 3, 54 (beinlinc)
beinne, mhd., Adv.: Vw.: s. binnen
beinnungen, mhd., sw. V.: nhd. zu einer Innung gehören; Q.: RbMagdeb (13. Jh.); E.: s. be, innunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 531 (beinnungen), LexerN 3, 54 (beininnungen)
beinoht, mhd., Adj.: nhd. knochig; E.: s. bein, oht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beinoht)
beinschrœtec, mhd., Adj.: Vw.: s. beinschrœtic
beinschrōt, mhd., st. M.: nhd. Knochenverletzung; Q.: RbRupr (1328), OberBairLdr, StRMünch; E.: s. bein, schrōt; W.: s. nhd. (ält.) Beinschröte, F., Beinschröte, DW 1, 1388; L.: Lexer 12c (beinschrōt), MWB 1, 531 (beinschrōt), LexerHW 1, 160 (beinschrôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221a (beinschrôt), LexerN 3, 54 (beinschrôt), DRW
beinschrœte, mhd., Adj.: nhd. mit verletztem Knochen seiend; Q.: StrLeutk, WeistGr (1378); E.: s. beinschrōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 160 (beinschrœte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221a (beinschrœte), LexerN 3, 54 (beinschrœte), DRW
beinschrœtic*, beinschrœtec, mhd., Adj.: nhd. „beinschrötig“, am Knochen verletzt; Hw.: vgl. mnd. bēnschȫrdich; Q.: RbRupr (1328) WeistGr; E.: s. beinschrōt; W.: nhd. (ält.) beinschrötig, Adj., „beinschrötig“, DW 1, 1388, DW2 4, 788; L.: MWB 1, 531 (beinschrœtec), LexerHW 1, 160 (beinschrœtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (beinschrœtec), DRW
beinsigelen*, beinsigeln, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln, mit einem Siegel versehen (V.); Q.: Urk; E.: s. be, in, sigel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 531 (beinsigeln)
beinsigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beinsigelen*
beinsuht, mhd., st. F.: nhd. „Beinsucht“, Beinkrankheit, Podagra; Q.: BenRez (um 1300); E.: ahd.? beinsuht* 1, st. F. (i), „Beinkrankheit“, Podagra; s. bein, suht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinsuht), MWB 1, 531 (beinsuht), LexerN 3, 54 (beinsuht)
beinus, mhd., M.: Vw.: s. ebenūs
beinwahs, mhd., st. M.: nhd. „Beinwachs“, Beingeschwulst, Beingewächs; Q.: (st. N.) Teichn (FB beinwahs), Albrant, Helbl, Krone (um 1230); E.: s. bein, wahs; W.: nhd. (ält.) Beinwachs, M., Beinwachs, DW 1, 1388; L.: Lexer 12c (beinwahs), FB 31b (beinwahs), MWB 1, 531 (beinwahs), LexerHW 1, 160 (beinwahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 463a (beinwahs)
beinwāt, mhd., st. F.: nhd. Beinkleidung, Beinkleid; Hw.: s. beingewant; Q.: Greg (1186/1190), UvZLanz; E.: s. bein, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beinwāt), MWB 1, 531 (bienwāt), LexerHW 1, 160 (beinwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 777b (beinwât)
beinwelle, mhd., F.: nhd. große Wallwurz, Beinwell; ÜG.: lat. consolida maior Gl, consolida minor Gl; Hw.: vgl. mnd. bēnwelle; Q.: Gl (13. Jh.), OvBaierl; E.: ahd. beinwella 9, beinwalla, F., Beinwell, Wallwurz; s. bein, wellen, EWAhd 1, 520; W.: s. nhd. Beinwell, M., Beinwell, DW 1, 1389, DW2 4, 791; L.: MWB 1, 531 (beinwelle), LexerHW 1, 160 (beinwelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (beinwelle), LexerN 3, 54 (beinwelle)
beinwindel, mhd., F.: nhd. Beinbekleidung, Hose; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beinwindel); E.: s. bein, windel; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beinwindel), MWB 1, 531 (beinwindel)
beinwite, mhd., st. F.: nhd. Baum mit hartem Holz, Strauch mit hartem Holz; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bein, wite; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 531 (beinwite), LexerHW 1, 160 (beinwite)
beinwurz, mhd., st. F.: nhd. Beinwurz; Hw.: vgl. mnd. bēnwort; Q.: Gl; E.: ahd. beinwurz* 8, st. F. (i), Beinwurz, Kreuzkraut; s. bein, wurz, EWAhd 1, 521; W.: nhd. Beinwurz, F., Beinwurz, DW-; L.: MWB 1, 531 (beinwurz), LexerHW 1, 160 (beinwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (beinwurz)
beinzic, beeinzic*, mhd., Adj.: nhd. „einzig“; Q.: Ot (1301-1319) (einzic) (FB beinzic); E.: s. be, einzic; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beinzic)
beinzigen, beeinzigen*, mhd., Adv.: nhd. „einzig“; Q.: Ot (1301-1319) (einzic) (FB beinzigen); E.: s. be, einzic; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beinzigen)
beinzigen, beeinzigen*, mhd., sw. V.: nhd. vereinzeln; Hw.: s. einzic; E.: s. be, einzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinzigen)
Beire, mhd., Sb.: Vw.: s. Beier
beirisch, mhd., Adj.: Vw.: s. beierisch
beischel, beischerl, mhd., st. N.: nhd. Beuschel, Beischel, Eingeweide, obere Eingeweide eines geschlachteten Tieres, bauchiges Trinkgefäß; Q.: Helbl, Urk (1278); E.: s. bausch; W.: nhd. Beuschel, N., Beuschel, DW-; L.: Lexer 12c (beischerl), MWB 1, 532 (beischerl), LexerHW 1, 160 (beischerl), Benecke/Müller/Zarncke I, 102a (beischerl)
beischerl, mhd., st. N.: Vw.: s. beischel
beisen, mhd., sw. V.: nhd. küssen; Q.: RqvI (FB beisen), KarlGalie (1215); E.: s. mfrz. baiser, V., küssen; s. lat. bāsiāre, V., küssen; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beisen), MWB 1, 532 (beisen)
beit, beite, mhd., sw. F.: nhd. Warten, Verzug, Zögern, Hinhalten Frist, Aufschub, Erwartung; Hw.: vgl. mnl. beide, mnd. bēde (3); Q.: Brun, Apk, Ot, BDan, Teichn (FB beite), Albrecht, Herb (1190-1200), Karlmeinet, Lilie, Malag, Mechth, RhMl, RvBib; E.: ahd. beita* 1, sw. F. (n), Warten, Erwartung, Muße; s. germ. *baidjan, V., warten; idg. *bʰeidʰ- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117, EWAhd 1, 522; W.: s. nhd. (schweiz.) beit, F., M., Warten, Erwartung, Schweiz. Id. 4, 1844, DW 1, 1403, DW2 4, 837; L.: Lexer 12c (beit), FB 31b (beite), MWB 1, 532 (beite), LexerHW 1, 161 (bei), LexerN 3, 54 (beite), DRW
beitære, mhd., st. M.: nhd. „Beiter“, Gläubiger; Q.: Gl (1446); E.: s. beiten; W.: nhd. (ält.) Beiter, M., Beiter, DW 1, 1405; L.: Lexer 12c (beitære), LexerHW 1, 161 (beitære), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (beitære), DRW
beite, mhd., st. F.: Vw.: s. beit
beitecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beiticheit
beitekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. beiticheit
beitelich, mhd., Adj.: nhd. langmütig; ÜG.: lat. longanimis; Q.: Voc (1420); E.: s. bein, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 161 (beitelich)
beiten (1), beiden, peiten, mhd., sw. V.: nhd. zwingen, drängen, Gewalt antun, sich quälen, wagen, warten, warten auf, erwarten, abwarten, Frist geben, zögern, Zeit lassen; ÜG.: lat. dare BrTr, dimittere BrTr, exspectare BrTr, STheol, iubere BrTr, orare BrTr, petere BrTr, postulare BrTr, praebere BrTr, praestolari PsM, rogare BrTr, sustinere BrTr, PsM; Vw.: s. en-, er-, ge-, lanc-, über-, wider-; Hw.: s. peiten; vgl. mnl. beiden, mnd. bēden (4); Q.: LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Schürebr, Ren, RWchr, GTroj, Tauler (FB beiten), Athis, AvaLJ, BdN, BrTr, BuchdKg, Dietr, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Gund, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Iw, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, LivlChr, Loheng, Macer, MarldA, Mechth, Mügeln, Mühlh, Nib, NibB, Parz, PfzdHech, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Secundus, StatDtOrd, StrDan, StRMünch, Trudp, Tund, Urk, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, WeistGr, WvM; E.: ahd. beiten* 54, sw. V. (1a), drängen, streben, verlangen, erzwingen; ahd. beitōn* 24, sw. V. (2), warten, erwarten, zögern, bleiben; s. germ. *bidjan, sw. V., bitten, zwingen; idg. *bʰeidʰ- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; W.: nhd. beiten, sw. V., warten, zögern, bleiben, DW 1, 1403, DW2 4, 838, nhd. (schweiz.) beiten, sw. V., zwingen, Schweiz. Id. 4, 1846; nhd. (dial.) beiten, sw. V., verweilen, warten, bevorstehen, Schweiz. Id. 4, 1846, Fischer 1, 817, Schmeller 1, 300, Ochs 1, 141; L.: Lexer 12c (beiten), Hennig (beiten), WMU (beiten 248 [1275] 9 Bel.), FB 31b (beiten), MWB 1, 532 (beiten), LexerHW 1, 161 (beiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 102a (beite), I, 174a (beite), LexerN 3, 54 (beiten), DRW
beiten (2), mhd., sw. V.: nhd. sich quälen, in die Zucht nehmen, Gewalt antun; Q.: Dietr, GTroj, Trudp (vor 1150), UvS, Walth; E.: s. beiten (1) (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beiten), LexerHW 1, 161 (beiten), LexerN 3, 54 (beiten)
beiten (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. baden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (baden)
beiten (4), mhd., st. N.: nhd. Warten; Q.: HTrist, WvÖst, Tauler (FB beiten), DvAist (3. Viertel 12. Jh.), Hartm, Secundus; E.: s. beiten (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beiten), LexerHW 1, 161 (beiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (beiten), LexerN 3, 54 (beiten)
beitende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „wartend“ (?); Q.: Brun, EckhV, Tauler (FB beitende), Greg (1186/1190); E.: s. beiten; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beitende), MHDBDB (beitendem)
*beitic?, mhd., Adj.: nhd. „wartend“; Vw.: s. ge-, lanc-; Hw.: s. beiticheit; E.: s. beit, beiten, beitunge; W.: nhd. DW-
beiticheit*, beitecheit, beitekeit, mhd., st. F.: nhd. Wartezeit, Ausharren; Vw.: s. lanc-; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. beitic, heit, s. beitunge; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beitekeit), MWB 1, 532 (beitecheit), LexerN 3, 54 (beitecheit)
*beitsam?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. beiten
*beitsamic?, mhd., Adj.: Vw.: s. beitsamicheit
*beitsamicheit?, *beitsamkeit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-, lanc-; E.: s. beiten
beitunge, mhd., st. F.: nhd. Warten, Ausharren, Verzug, Aufenthalt, Verzögerung, Erwartung; Q.: EvB, EvA, Tauler, KvMSel (FB beitunge), DvAOff, EvBeh, Gl, HB, Lanc, Mechth, NvJer, SSp (1221-1224); E.: ahd. beitunga* 3, st. F. (ō), Erwartung, Warten; s. beitōn; W.: (ält.) Beitung, F., Weile, Zögern, DW 1, 1406; L.: Lexer 12c, Hennig 23a, FB 31b (beitunge), MWB 1, 533 (beitunge), LexerHW 1, 161 (beitunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (beitunge), LexerN 3, 55 (beitunge), MHDBDB (beitunge), DRW; Son.: SSp mnd.?
beitvride, beitfride*, mhd., st. M.: nhd. „Wartefriede“, Waffenstillstand; Q.: Rcsp (1439); E.: s. beit, vride; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beitvride), LexerN 3, 55 (beitvride), DRW
beitzīt, mhd., st. N.: nhd. Wartezeit; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. beiten (1), zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 533 (beitzīt)
beiz, mhd., st. N.: nhd. „Beiz“, Beizjagd, Falkenjagd; Hw.: s. beize; Q.: Alph, Enik, FvSonnenburg, Iw, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, OrtnAW, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEBarl, UvEtzAlex, UvTürhTr, Virg, WälGa, Wig, Württemb; E.: s. beize; W.: s. nhd. Beize, F., Beize, DW 1, 1410; L.: Lexer 12c (beiz), MWB 1, 533 (beiz), LexerHW 1, 161 (beiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beiz), LexerN 3, 55 (beiz), MHDBDB (beiz)
beizære, beizer, mhd., st. M.: nhd. Falke, Falkner, mit Jagdvögeln auf der Beize Jagender, Jagdvogel; Q.: ErzIII (FB beizære), Häslein, Myns, StatTrient, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. beizen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beizære), Hennig (beizære), WMU (beizære 610 [1283] 2 Bel.), FB 31b (beizære), MWB 1, 533 (beizære), LexerHW 1, 161 (beizære), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beizære), DRW
beize (1), mhd., st. F.: nhd. Beize, Beiz, Beizwild, Falkenjagd, Beizjagd; Vw.: s. ge-, vogel-; Hw.: s. beiz; vgl. mnl. bete, mnd. bēte (5); Q.: HvNst, Apk, Ot, Teichn (FB beize), Bit, Er (um 1185), JTit, KochEvL, Loheng, Mügeln, NP; E.: ahd. beiza 3, st. F. (ō), Beize, Lauge, Alaun; germ. *baitō, st. F. (ō), Beize; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. Beize, F., Beize, DW 1, 1410, DW2 4, 852; L.: Lexer 12c (beize), Hennig (beize), FB 31b (beize), MWB 1, 533 (beize), LexerHW 1, 161 (beize), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beize), LexerN 3, 55 (beize)
beize (2), mhd., st. M.?, st. N.?: nhd. Biss, Griff; Q.: Apk (vor 1312); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 533 (beize)
beize (3), mhd., st. F.: nhd. Beize, Lauge; Q.: Herb (1190-1200), JTit, Loheng; E.: s. beizen (1); W.: nhd. Beize, F., Beize, DW 1, 1410; L.: MWB 1, 533 (beize)
beizec, mhd., Adj.: Vw.: s. beizic
beizel, mhd., st. M.: nhd. „Beißel“, Griffel, Sichel, Nagel; Q.: Lilie (1267-1300) (FB beizel), Gl, Jan; E.: s. beiz; W.: nhd. Beißel, M., Beißel, Spaltwerkzeug, Stemmeisen, DW 1, 1399, DW2 4, 818 (Beiszel); L.: Lexer 12c (beizel), FB 31b (beizel), MWB 1, 534 (beizel), LexerHW 1, 161 (beizel)
beizelboum, mhd., st. M.: nhd. Sauerdornstrauch, Berberitze; Q.: BairFärb (14. Jh.); E.: s. beizen, boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizelboum)
beizelen, beizeln, mhd., sw. V.: nhd. peinigen, schlagen; Q.: BDan (um 1331) (FB beizelen); E.: s. beizen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (beizelen), FB 31b (*beizelen), MWB 1, 534 (beizeln)
beizeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beizelen
beizen (1), peizen, mhd., sw. V.: nhd. beizen, mürbe machen, peinigen, absitzen, härten; Vw.: s. alumbe-, durch-, er-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. beten, mnd. bēten (1); Q.: LAlex (1150-1170), RWh, ErzIII, TürlWh, HTrist, GTroj, WvÖst, Macc, Minneb, MinnerII, SAlex (FB beizen), Barth, Bit, Boner, Boppe, BvgSp, Eilh, Frl, Gauriel, HagenChr, HartmKlage, JMeissn, Kudr, KvWHerzm, KvWSchwanr, KvWWElt, Lanc, Lannz, Loheng, Macer, MinnerI, Neidh, NP, OvW, Parz, PassIII, PrLeys, Rab, Reinfr, Renner, RvEBarl, StatTrient, StrDan, Tannh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, WälGa, WernhSpr, Wig, Wigam, WolfdD; E.: ahd. beizen* 9, sw. V. (1a), anspornen, erproben, jagen; germ. *baitjan, sw. V., beißen lassen, zäumen; idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117, EWAhd 1, 524; W.: nhd. beizen, (beißen), sw. V., jagen, beizen, DW 1, 1411, DW2 4, 853; L.: Lexer 13a (beizen), Hennig (beizen), FB 31b (beizen), MWB 1, 534 (beizen), LexerHW 1, 161 (beizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 192b (beize), LexerN 3, 55 (beizen), DRW
beizen (2), mhd., st. N.: nhd. Beizen; Q.: WvÖst, BDan (FB beizen), Kzl, Parz (1200-1210); E.: s. beizen (1); W.: s. nhd. Beizen, N., Beizen, DW-; L.: FB 32a (beizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beizen), LexerN 3, 55 (beizen)
beizen (3), mhd., sw. V.: nhd. jagen, mit einem Greifvogel jagen; Q.: Kudr, KvWWelt, Lanc, Parz (1200-1210), StrBsp, Tannh; E.: s. beize (1); W.: nhd. beizen, (beißen), sw. V., jagen, beizen, DW 1, 1411; L.: MWB 1, 534 (beizen)
beizen (4), mhd., sw. V.: nhd. absitzen, von einem Pferd absteigen; Vw.: s. er‑; Q.: EckenLZ, RosengD (2. Hälfte 13. Jh.), TürlWh; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizen)
beizer, mhd., st. M.: Vw.: s. beizære
beizgras, mhd., st. N.: nhd. Mangold; ÜG.: lat. beta Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. lat. beta?, beizen, gras; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 45a (beizgras), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 860 (beizgras), EWAhd 1, 526
beizhunt, mhd., st. M.: nhd. Beizhund, Hund zur Falkenjagd; Hw.: s. beizwint; Q.: Myns (um 1440); E.: s. beiz, hunt; W.: nhd. Beizhund, M., Beizhund, DW 1, 1411; L.: Lexer 13a (beizhunt), LexerHW 1, 162 (beizhunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728a (beizhunt)
beizic, beizec, mhd., Adj.: nhd. bissig; Q.: Hiob (1338) (FB beizic), BehGed, MarcoPolo; E.: s. beizen; W.: nhd. DW-; L.: FB 32a (beizic), MWB 1, 533 (beizec), LexerN 3, 55 (beizic)
beizkol, mhd., st. M.: Vw.: s. beizkol
beizkōl, beizkol, mhd., st. M.: nhd. „Beißkohl“, Mangold, Rübe; ÜG.: lat. beta Gl, blitus Gl; Hw.: vgl. mnd. bētekōl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lat. beta?, beizen, kōl (1); W.: nhd. (ält.) Beißkohl, M., „Beißkohl“, DW 1, 1403 (Beiszkohl), DW2 4, 826 (Beiszkohl); L.: Glossenwörterbuch 45a (beizkōl), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 860 (beizkōl), MWB 1, 534 (beizkol), LexerHW 1, 162 (beizkol), Benecke/Müller/Zarncke I, 858a (beizkol), EWAhd 1, 527
beizkresse, mhd., sw. F.: nhd. Rübe, Mangold; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. beizen (1), kresse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizkresse)
beizman, mhd., st. M.: nhd. „Beizmann“, Falkner; Q.: Myns (um 1440); E.: s. beiz, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beizman), LexerHW 1, 162 (beizman)
beizstein, mhd., st. M.: nhd. Beizstein, Alaun; ÜG.: lat. alumen Gl, cassaltrum Gl, SH; Q.: Gl (11. Jh.), SH; E.: s. ahd. beizistein* 11, st. M. (a), „Beizstein“, Alaun; s. beiz, stein; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizstein), LexerHW 1, 162 (beizstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (beizstein)
beizunge, mhd., st. F.: nhd. „Beizung“, Beizjagd; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. beizen; W.: nhd. (ält.) Beizung, F., Beizung, Beizjagd, DW 1, 1411; L.: Lexer 370c (beizunge), MWB 1, 534 (beizunge)
beizwazzer, mhd., st. M.: nhd. Beizwasser, Lauge; ÜG.: NüP (13.-15. Jh.); E.: s. beizen, wazzer; W.: nhd. Beizwasser, N., Beizwasser, DW 1, 1412; L.: LexerHW 1, 162 (beizwazzer)
beizwint, mhd., st. M.: nhd. Beizhund, Jagdhund, Hund zur Falkenjagd, Windhund; Hw.: s. beizhunt; Q.: Bit (um 1350); E.: s. beiz, wint; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (beizwint), MWB 1, 535 (beizwint), LexerHW 1, 162 (beizwint), Benecke/Müller/Zarncke III, 716b (beizwint)
bejac, mhd., st. M.: nhd. Beute (F.) (1), Jagdbeute, Erwerb, Errungenschaft, Gewinn, Jagd, Fischfang, Lohn, Lebensunterhalt, Nutzen (M.), Streben (N.), Bemühen; Vw.: s. leit-, līp-, prīs-, swert-, trost-; Hw.: vgl. mnl. bejach, mnd. bejach; Q.: RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Brun, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, BDan, Hiob, HistAE, Minneb, JvFrst1, Teichn (FB bejac), Athis, EbvErf, ErnstA, Greg (1186/1190), HagenChr, Herb, Hester, Iw, JTit, Krone, KvWTurn, Loheng, LS, Parz, PassIII, PleierGar, Ro, RosenkrMar, RvEBarl, StrBsp, Trist, Vet, Wh, Wig; E.: s. be, jac, jage, jagen; W.: nhd. DW-; R.: in der minnen bejac: nhd. in Reichweite des Liebenden; L.: Hennig (bejac), FB 32a (bejac), MWB 1, 535 (bejac), LexerHW 1, 162 (bejac), Benecke/Müller/Zarncke I, 766b (bejac), LexerN 3, 55 (bejac), DRW
bejagen (1), mhd., sw. V.: nhd. „bejagen“, erjagen, erringen, erwerben, sich beschäftigen, leben, erhalten (V.), sich bemühen, verschaffen, sich etwas zu verschaffen wissen, den Lebensunterhalt verdienen, den Lebensunterhalt verschaffen (V.), erbeuten, ernähren, sich ernähren, davontragen; Vw.: s. prīs-; Hw.: vgl. mnl. bejagen, mnd. bejāgen; Q.: HvMelk, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, KvHelmsd, MinnerII, Seuse, Cranc, WernhMl (FB bejagen), Alph, Bit, Boner, Dietr, Diocl, Er, Erinn, Flore, Frl, Gauh, Georg, Greg, GvN, Had, HagenChr, Helmbr, Heidin, Herb, Iw, JJud (1130/1150), JMeissn, JTit, KgvOdenw, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTrost, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Lannz, LobGesMar, LS, LvReg, Mai, Minneb, Nachtigall, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, RAlex, RBer, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RosengA, RosengD, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvZw, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Te, Teichn, Tit, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvB, UvL, UvLFrb, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, Uv’TürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, Walth, Wh, Wig, Wigam, WvE; E.: s. be, jagen; W.: nhd. (ält.) bejagen, V., bejagen, erjagen, DW 1, 1412, DW2 4, 855; R.: swaz si mugen bejagen: mhd. „alles was sie bejagen können“, alles was in ihre Reichweite kommt; R.: sīn bejagen trīben: nhd. seinen Vorteil suchen; L.: Lexer 13a (bejagen), Lexer 370c (bejagen), Hennig (bejagen), WMU (bejagen N2 [1261] 2 Bel.), FB 32a (bejagen), MWB 1, 535 (bejagen), LexerHW 1, 162 (bejagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 765a (bejage), LexerN 3, 55 (bejagen), DRW
bejagen (2), mhd., st. V.: nhd. „erjagen“; Hw.: s. bejagen (1); Q.: Teichn (1350-1365), Pilgerf (FB bejagen); E.: s. be, jagen; W.: s. nhd. bejagen, V., bejagen, erjagen, DW 1, 1412
bejagen (3), mhd., st. M.: nhd. Beute (F.) (1), Erwerb, Errungenschaft, Gewinn, Jagd, Fischfang, Lohn, Lebensunterhalt, Nutzen (M.), Streben (N.), Bemühen; Q.: StrBsp (1230-1240); E.: s. bejagen (1); W.: nhd. DW-; R.: in der minnen bejac: nhd. in Reichweite des Liebenden; L.: Lexer 13a (bejagen), Hennig (bejac)
bejagen (4), mhd., st. N.: nhd. Jagd, Erwerben; Q.: Teichn (FB bejagen), ErzIII (1233-1267); E.: s. bejagen (1); W.: nhd. Bejagen, N., Bejagen, DW-; L.: FB 32a (bejagen), LexerHW 1, 162 (bejagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 766a (bejagen)
bejagen (5), mhd., st. M.: Vw.: s. bejagen (3)
bejaget, mhd., st. N.: nhd. Erwerb, Gewinn; Vw.: s. prīs-; Q.: Er (um 1185); E.: s. bejagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bejaget), Hennig (bejaget), MWB 1, 535 (bejaget), LexerHW 1, 162 (bejaget), Benecke/Müller/Zarncke I, 767b (bejaget)
bejāmeren, bejāmern, mhd., sw. V.: nhd. „bejammern“, leid tun; Hw.: vgl. mnd. bejāmeren; Q.: WernhMl, Schürebr (FB bejāmern), Krone (um 1230); E.: s. be, jāmeren; W.: nhd. bejammern, sw. V., bejammern, DW 1, 1412, DW2 4, 856; L.: Lexer 370c (bejāmeren), FB 32a (*bejāmern), MWB 1, 535 (bejāmern), MHDBDB (bejâmern)
bejāmern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bejāmeren*
bejāren, mhd., sw. V.: nhd. „bejahren“, Jahre hinbringen, altern, alt werden; Hw.: vgl. mnd. *bejāren?; Q.: TürlWh, HvBer, Teichn (FB bejāren), Brun, Neidh, Urk, UvS, Wh (um 1210); E.: s. be, jāren, s. jār; W.: nhd. (ält.) bejahren, V., bejahren, altern, DW 1, 1412, DW2 4, 856; L.: Lexer 13a (bejāren), Hennig (bejāren), FB 32a (bejāren), MWB 1, 535 (bejāren), LexerHW 1, 162 (bejâren), Benecke/Müller/Zarncke I, 771a (bejâre), LexerN 3, 55 (bejâren), DRW
bejāret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bejahrt“; Hw.: vgl. mnl. bejaert; Q.: Brun (1275-1276) (FB bejāret); E.: s. bejāren, be, jāren; W.: s. nhd. (ält.) bejahrt, Adj., bejahrt, gealtert, DW-; L.: FB 32a (bejāret)
bejāzen, mhd., sw. V.: nhd. bejahen; Hw.: vgl. mnd. bejāen; Q.: LuM, ParzRapp (1. Hälfte 14. Jh.) ; E.: s. be, jāzen, jā; W.: s. nhd. bejahen, sw. V., bejahen, DW-, DW2 4, 855; L.: Lexer 13a (bejāzen), LexerHW 1, 162 (bejâzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 764a (bejâze), LexerN 3, 55 (bejâzen)
bejegde, mhd., st. N.: Vw.: s. bejegede
bejegede, bejegde, mhd., st. N.: nhd. Erwerb; Hw.: s. bejaget; Q.: Loheng (1283); E.: s. be, jegede, s. bejagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bejaget), LexerN 3, 55 (bejegede)
bejehen, begehen, mhd., st. V.: nhd. verkünden, erklären, darlegen, aussprechen, beanspruchen, bekennen, beichten, zugestehen, gestehen, eingestehen, versichern, nachfolgen; ÜG.: lat. confiteri BrTr, PsM, fateri PsM; Hw.: s. bīhten; vgl. mnl. beghiën, mnd. bejēgen (2); Q.: LAlex, Mar, TrSilv, LvReg, Vät, Apk, Parad, BDan, EvB, Tauler (FB bejehen), (sw. V.) HlReg, PsM (FB begehen), AHeinr, ÄJud, Ava, BrTr, Eckh, Elis, Er, Gen (1060-1080), GTroj, Hartm, HeimesfHinv, Herb, Iw, Konr, Lanc, Litan, PassIII, PrWack, Spec, StrDan, TürlWh, Urk; E.: ahd. bijehan 26, bigehan*, st. V. (5), bekennen, gestehen, jemanden bekennen; germ. *bijehan, st. V., sagen, bekennen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *i̯ek-, V., sprechen, Pokorny 503; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bejehen), Hennig (bejehen), WMU (bejehen 351 [1278] 29 Bel.), FB 32a (bejëhen), MWB 1, 536 (bejehen), LexerHW 1, 162 (bejehen), Benecke/Müller/Zarncke I, 515a (begihe), DRW
bejehede, mhd., st. F.: nhd. Beichte, Bekenntnis; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. bejehen; ahd. bijehida* 1, st. F. (ō), Bekenntnis, Beichte, Sündenbekenntnis; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1804 (bijehida), EWAhd 2, 32
bejehunge, mhd., st. F.: nhd. Bekenntnis; Q.: Tauler (FB bejehunge), Frl (1276-1318), Pilgerf; E.: s. bejehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (bejehunge), Hennig (bejehunge), FB 32a (*bejëhunge), MWB 1, 537 (bejehunge)
bekallen, mhd., sw. V.: nhd. besprechen, beklagen; Hw.: vgl. mnl. becallen, mnd. bekallen; Q.: Pilgerf (FB bekallen), Frl (1276-1318), Kolm; E.: s. be, kallen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekallen), Hennig (bekallen), FB 32a (bekallen), LexerHW 1, 163 (bekallen), Benecke/Müller/Zarncke I, 781a (bekalle), DRW
bekallunge, mhd., st. F.: nhd. Besprechung; ÜG.: lat. colloquium Gl; Hw.: vgl. mnd. bekallinge; Q.: Gl (1435); E.: s. bekallen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 163 (bekallunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 781a (bekallunge), DRW
bekant, wekant, bekannt, bekennet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bekannt, bestätigt, anerkannt, kund, berühmt, vertraut, sichtbar, erkennbar, einsichtig; ÜG.: lat. cognitus STheol; Vw.: s. hōch-, un-; Hw.: s. bekennen; vgl. mnl. bekent, mnd. bekant; Q.: RWchr5, StrAmis, Enik, Lilie, HTrist, Gund, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler, Seuse (FB bekant), BvH, Crane, Flore, GrAlex, HBir, JTit, Krone, KvWHerzm, Lannz, Mechth, MerswNF, MillPhys (1120/1130), MvHeilGr, Neidh, Nib, OvW, PrWack, Renner, STheol, Urk, Wigam, WvÖst; E.: s. bekennen; W.: nhd. bekannt, Adj., bekannt, DW 1, 1413, DW2 4, 858; R.: mir ist bekant: nhd. mir ist bekannt, ich besitze; R.: bekant tuon: nhd. Bescheid geben, bekannt machen, verkünden, mitteilen, berichten; R.: bekant sīn: nhd. sich zeigen, zu sehen sein (V.), zuteil werden, widerfahren (V.), zustoßen; R.: bekant werden: nhd. sich zeigen, zu sehen sein (V.), zuteil werden, widerfahren (V.), zustoßen; ÜG.: lat. innotescere STheol; R.: bekant machen: nhd. bekannt machen, verkünden, mitteilen, berichten, gewähren, zufügen; L.: Lexer 13a (bekant), Hennig (bekannt), WMU (bekant 60 [1262] 7 Bel.), FB 32a (bekant), LexerN 3, 55 (bekant), DRW
bekant..., mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. bekannt, bekennen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bekant)
bekantheit, mhd., st. F.: nhd. „Bekanntheit“, Erkenntnis; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bekanthēt; Q.: Parad (1300-1329) (FB bekantheit), Eckh, Mechth, PrWack; E.: s. bekant, heit; W.: nhd. Bekanntheit, F., Bekanntheit, DW 1, 1414, DW2 4, 861; L.: Hennig (bekantheit), FB 32a (bekantheit), MWB 1, 537 (bekantheit), LexerHW 1, 163 (bekantheit)
bekantlich, mhd., Adj.: nhd. „bekanntlich“, erkennbar, bekannt; Vw.: s. über-, un-*; Hw.: s. bekentlich; vgl. mnd. bekantlīk; Q.: GTroj, Kreuzf, Parad, STheol, Tauler, Pilgerf (FB bekantlich), BdN, Chr, JTit, Loheng, Tit (nach 1217), UvEtzAlex; E.: s. bekannt, lich; W.: nhd. bekanntlich, Adj., bekanntlich, DW 1, 1414, DW2 4, 861; L.: Lexer 370c (bekantlich), FB 32a (bekantlich), MWB 1, 537 (bekantlich), LexerHW 1, 163 (bekantlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 808a (bekantlich), LexerN 3, 55 (bekantlich)
*bekantlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. bekantlich
bekantlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bekantlichheit*
bekantlichheit*, bekantlicheit, mhd., st. F.: nhd. „Bekanntheit“, Erkennbarkeit; Hw.: s. bekentlichheit*; Q.: EckhI (vor 1326) (FB bekantlicheit); E.: s. bekantlich, heit; W.: nhd. DW-; L.: FB 32a (*bekantlicheit), MWB 1, 537 (bekantlicheit)
bekantnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Bekanntnis“, Bekenntnis, Wissen, Glaube, Erkennung, Kenntnis, Erkenntnis, Forschung, Geständnis, Zeugnis; ÜG.: lat. cognitio STheol, notitia STheol; Vw.: s. ābent-, un-; Hw.: s. bekentnis, bekentnisse; vgl. mnl. bekennesse, mnd. bekantenisse; Q.: Brun, HvNst, EckhII, EvSPaul, KvHelmsd, Cranc, Schürebr (FB bekantnisse), (st. F.) LvReg, HlReg, DvAPat, Secr, Vät, Apk, EckhI, EckhIII, EckhV, Gnadenl, Schürebr, (st. N.) Apk, EckhI, EckhIII, Parad, STheol, Hiob, EvB, Tauler, Seuse, KvMSph (FB bekantnisse), BdN, Berth, Chr, Mechth, MvHeilFr, MvHeilGr, Parz, PassIII, PrWack, RSp, SAlex, Spec (um 1150), StRPrag, Tund, Urk; E.: s. bekant, nisse; W.: nhd. (ält.) Bekanntnis, F., Bekanntnis, Bekenntnis, DW 1, 1414; L.: Lexer 13a (bekantnisse), WMU (bekantnisse), FB 32a (bekantnisse), MWB 1, 537 (bekantnisse), LexerHW 1, 63 (bekantnisse), Benecke/Müller/Zarncke I, 808a (bekantnisse), LexerN 3, 55 (bekantnisse), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 31 (bikantnussî), EWAhd 2, 41
bekanttuon, bekannt tuon, mhd., anom. V.: nhd. „bekannt machen“; Q.: Brun (1275-1276) (FB bekant tuon); E.: s. bekant, tuon; W.: nhd. DW-; L.: FB 32a (bekannt tuon)
bekantunge, mhd., st. F.: nhd. Erkennungszeichen; Q.: Krone (um 1230); E.: s. bekant, unge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (bekantunge), MWB 1, 538 (bekantunge), LexerHW 1, 163 (bekantunge)
bekārt..., bekēret*..., mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. bekēren
bekaten, mhd., sw. V.: Vw.: s. begaten
bekebesen, mhd., sw. V.: nhd. durch Unzucht schänden, in Schande bringen, Ehemann durch Seitensprung in Verruf bringen; Q.: Kchr (um 1150) (FB bekebesen); E.: s. be, kebese; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekebesen), Hennig (bekebesen), FB 32a (bekebesen), MWB 1, 538 (bekebesen), LexerHW 1, 163 (bekebesen), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (bekebese), DRW
bekelhuot, mhd., st. M.: Vw.: s. bickelhuot
bekelken, mhd., sw. V.: nhd. mit Kalk auswerfen, kälken; Q.: Lei (FB bekelken), VMos (1130/1140); E.: s. be, kelken, kalc (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekelken), MWB 1, 538 (bekelken), LexerHW 1, 163 (bekelken), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (bekelke)
bekēme, bequēme, mhd., Adj.: nhd. „bequem“, vertraut, willkommen; Hw.: vgl. mnd. bequēme (1); E.: s. bekomen; W.: nhd. bequem, Adj., bequem, DW 1, 1481; L.: Hennig (bekēme)
bekēmelich, bequēmelich, mhd., Adj.: nhd. „bequemlich“, tröstlich, lieb; Q.: Goldene Bulle (um 1360); E.: s. bekēme, lich; W.: nhd. (ält.) bequemlich, Adj., bequemlich, DW 1, 1484; L.: Hennig (bekēmelich), DRW
bekempfen*, bekemphen, mhd., sw. V.: nhd. „bekämpfen“, im gerichtlichen Zweikampf gegenübertreten; Q.: LuM, StRZwick, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, kempfen; W.: nhd. bekämpfen, sw. V., bekämpfen, DW 1, 1413, DW2 4, 857; L.: MWB 1, 538 (bekemphen), LexerN 3, 55 (bekempfen), DRW
bekemphen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekempfen*
bekennære, bekenner, mhd., st. M.: nhd. Bekenner, Erkennender, Kenner; Hw.: vgl. mnl. bekennere, mnd. bekennære*; Q.: EckhII, Tauler (FB bekenner), Elis, HvNördlBrf, PrWack (Ende 12./Anfang 13. Jh.), Urk; E.: s. bekennen; W.: nhd. Bekenner, M., Bekenner, DW1, 1417, DW2 4, 874; L.: Hennig (bekenner), FB 32a (bekenner), MWB 1, 538 (bekennære), LexerHW 1, 164 (bekenner), LexerN 3, 55 (bekenner), MHDBDB (bekennære), DRW
bekennec, mhd., Adj.: Vw.: s. bekennic
bekenneclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bekenniclīche*
bekennelich, mhd., Adj.: nhd. bekannt; Vw.: s. un-; Q.: EckhI (FB bekennelich), Dietr (1275-1296), Eracl; E.: s. bekennen, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (bekennelich), Hennig (bekennelich), FB 32a (bekennelich), MWB 1, 538 (bekennelich), LexerN 3, 55 (bekennelich), DRW
bekennelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bekennelichheit*
bekennelichheit*, bekennelicheit, bekennelichkeit, mhd., st. F.: nhd. Offenbarung, Bekundung, sichtbares Zeichen; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. bekennelich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (bekennelichheit), Hennig (bekennelichkeit), MWB 1, 538 (bekennelicheit), LexerHW 1, 163 (bekennelicheit)
bekennelichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bekennelichheit*
bekennen (1), wekennen, bikennen, mhd., sw. V.: nhd. bekennen, sich zu etwas bekennen, verpflichten, sich zu etwas verpflichten, anerkennen, berücksichtigen, bedenken, erklären, kennen, erkennen, erfassen, bekannt machen, zu erkennen geben, zur Einsicht gelangen, Bescheid wissen, sich schuldig bekennen, sich zu eigen machen, erfahren (V.), in Erfahrung bringen, wissen, sich auskennen, rechtsverbindlich erklären, sich unterwerfen, verstehen, sehen, kennenlernen, bestätigen, zugestehen, zusprechen, zugeben, achten auf, beachten; ÜG.: lat. agnoscere STheol, cognoscere PsM, STheol, intellegere STheol, noscere STheol, (notus) BrTr; Vw.: s. un-*, wider-*, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. bekennen, mnd. bekennen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, Jüngl, HTrist, HBir, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB bekennen), Ack, Ägidius, Albert, Athis, AvaLJ, BDan, BdN, Bit, Boppe, Bosheit, BrTr, BvH, Chr, ClosChr, CLV, Crane, Dietr, Diocl, Eheb, Eilh, Elmend, En, Eracl, ErnstB, Exod, Felix, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Glaub, Go, GrAlex, GrRud, GTroj, Gund, HagenChr, Häslein, Hausen, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HimmlJer, HvM, HvSw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Karlmeinet, Konr, Kröllwitz, Krone, KvH, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Lucid, LvS, Macer, Mai, Malag, Mant, Mechth, Meissner, MfrkReimb, MillPhys, Mor, Mügeln, Mühlh, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Orend, OrtnAW, OvW, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrLeys, PrMd, PrOberalt, PrStPaul, PrWack, Rab, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, RvEBarl, SalArz, SalMor, Schlegel, SchöffIglau, Spec, SpitEich, StatTrient, StRAugsb, StRBamb, StRBern, StRBrünn, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, SüklU, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Trist, TristMönch, TSchreiber, TürlWh, Übervart, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, Walth, WeistErf, WeistGr, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WildM, WüP, WvBreis, WvMezze; E.: ahd. bikennen* 234, sw. V. (1a), kennen, bekennen, erkennen, finden; s. bi; s. germ. *kannjan, sw. V., kennen; W.: nhd. bekennen, st. V., bekennen, DW 1, 1415, DW2 4, 868; R.: daz hæte ich gerne bekant: nhd. „das hätte ich gerne erkannt“, bitte mich darüber aufzuklären; R.: konelīchen bekennen: nhd. Geschlechtsverkehr haben mit einer Frau; R.: ein wīp bekennen: nhd. Geschlechtsverkehr haben mit einer Frau; R.: zu bekennen sīn: nhd. zu erkennen sein (V.); ÜG.: lat. cognoscibilis STheol; L.: Lexer 13a (bekennen), Lexer 370c (bekennen), Lexer 371a (bekennen), Hennig (bekennen), WMU (bekennen 51 [1261] 120 Bel.), FB 32a (bekennen), MWB 1, 538 (bekennen), LexerHW 1, 163 (bekennen), Benecke/Müller/Zarncke I, 807b (bekenne), LexerN 3, 55 (bekennen), DRW
bekennen (2), mhd., st. N.: nhd. Bekennen, Erkennen; ÜG.: lat. cognitio STheol, intellectus STheol; Vw.: s. un-; Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV (z. T. vor 1298), Parad, STheol, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB bekennen), AdelhLangm,; E.: s. bekennen (1); W.: nhd. Bekennen, N., Bekennen, DW-; L.: FB 32a (bekennen), LexerHW 1, 164 (bekennen), LexerN 3, 55 (bekennen)
bekennende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. bekennend; ÜG.: lat. cognoscens STheol; Vw.: s. un-; Q.: EckhIII, EckhV, Seuse (FB bekennende), STheol; I.: Lüt. lat. cognoscens?; E.: s. bekennen; W.: nhd. bekennend, (Part. Prät.=)Adj., bekennend, DW-; L.: FB 32a (bekennende)
bekenner, mhd., st. M.: Vw.: s. bekennære
*bekennet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: s. bekant; E.: s. bekennen; W.: nhd. DW-
bekennic, bekennec, mhd., Adj.: nhd. bekannt; Hw.: vgl. mnd. bekennich; Q.: JTit, UvZLanz (nach 1193); E.: s. bekennen; W.: nhd. (ält.) bekennig, Adj., bekennig, geständig, DW 1, 1417; L.: Lexer 370c (bekennec), Hennig (bekennic), MWB 1, 538 (bekennec), LexerHW 1, 163 (bekennec), Benecke/Müller/Zarncke I, 808a (bekennec), DRW
*bekenniclich?, mhd., Adj.: nhd. „erkennbar“; Hw.: s. bekenniclīche*; vgl. mnd. bekennichlīk; E.: s. bekennen; W.: nhd. DW-
bekenniclīche*, bekenneclīche, mhd., Adv.: nhd. erkennbar, bewusst; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bekennen, s. bekennic, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (bekenneclīche), MWB 1, 538 (bekenneclīche), LexerHW 1, 163 (bekenneclîche), LexerN 3, 55 (bekenneclîche)
bekennisse, bekennusse, mhd., st. F.: nhd. „Bekenntnis“, Erkenntnis; Hw.: s. bekantnisse, bekentnisse; Q.: Trudp (vor 1150) (FB (bekennusse); E.: s. be, kennisse; W.: s. nhd. (ält.) Bekenntnis, F., Bekenntnis, Erkenntnis, DW 1, 1417; L.: Lexer 13a (bekennisse), Lexer 371a (bekennisse), FB 32 (bekantnisse)
bekennunge, mhd., st. F.: nhd. Erkenntnis, Erkennen; Hw.: vgl. mnl. bekenninge, mnd. bekenninge; Q.: Seuse (FB bekennunge), PrWack (nach 1172), RvBib; E.: s. bekennen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bekennunge), FB 32a (bekennunge), MWB 1, 540 (bekennunge), LexerHW 1, 164 (bekennunge), MHDBDB (bekennunge)
bekennusse, mhd., st. F.: Vw.: s. bekennisse
bekentlich, mhd., Adj.: nhd. erkennbar, sichtbar, deutlich, bekannt; ÜG.: lat. cognoscibilis STheol, cognoscitivus STheol; Vw.: s. über-; Hw.: s. bekantlich; vgl. mnd. bekentlīk; Q.: AbschEidgen, Dietr, Lanc, Loheng, Parad, Pilgerf, Seuse, STheol, Tauler, Urk, UvEtzAlexAnh (1270-1284), WeistRh; I.: Lüs. lat. cognoscibilis?, cognoscitivus?; E.: s. bekennen; W.: s. nhd. bekanntlich, Adj., bekanntlich, DW 1, 1414; L.: Hennig (bekentlich), MWB 1, 537 (bekantlich), LexerHW 1, 163 (bekantlich/bekentlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 808a (bekantlich/bekentlich), DRW
bekentlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bekentlichheit*
*bekentlīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bekentlīken; E.: s. bekentlich
bekentlichheit*, bekentlicheit, mhd., st. F.: nhd. „Bekenntlichheit“, Erkennbarkeit; Hw.: s. bekantlichheit*; Q.: Parad (1300-1329) (FB bekentlicheit), Kirchb, Rcsp; E.: s. bekennen; W.: nhd. DW-; L.: FB 32a (bekentlicheit), MWB 1, 537 (bekantlicheit), LexerHW 1, 164 (bekentlichheit), LexerN 3, 55 (bekentlîcheit)
bekentlōs, mhd., Adj.: nhd. erkennlos; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. bekennen, lōs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 164 (bekentlôs)
bekentnis, wekantnis, wekantnüs, wekantnus, wekantnust, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Bekenntnis“, Erkenntnis, Erkenntnisvermögen, Glaubensbekenntnis, Sündenbekenntnis, Bekenntnis, Kenntnis, Wissen, Kennzeichen; Hw.: s. bekentnisse, bekantnisse; Vw.: s. ein-; Q.: StRBamb, Übervart (14. Jh.); E.: s. bekennen; W.: nhd. Bekenntnis, N., Bekenntnis, Erkenntnis, DW 1, 1417, DW2 4, 875; L.: Hennig (bekentnis), DRW
bekentnisse, wekantnisse, wekantnüsse, mhd., st. F.: nhd. Zeugnis, Beurkundung; Vw.: s. un-; Hw.: s. bekentnis, bekantnisse; vgl. mnd. bekentenisse; Q.: Pilgerf (FB bekentnisse), Apk, Brun, EvB, Lanc, Mechth, Mügeln, Nbu, PrWack, RbMagdeb, RhMl (1220-1230), Renner, RSp, Urk; E.: s. bekennen; W.: s. nhd. Bekenntnis, N., Bekenntnis, Erkenntnis, DW 1, 1417, DW2 4, 875; L.: WMU (bekentnisse 29 [1253] 2 Bel.), MWB 1, 537 (bekantnisse), LexerHW 1, 63 (bekantnisse/bekentnisse), LexerN 3, 55 (bekantnisse/bekentnisse), FB 32 (bekantnisse), DRW
bekērde, mhd., st. F.: Vw.: s. bekērede*
bekēre (1), bikēre, mhd., st. F.: nhd. Umkehr, Besserung, Bekehrung; Q.: Mant (FB bekēre), LvReg, PassIII, Serv (um 1190); E.: s. bekēren, be, kēre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekēre), FB 32b (bekēre), MWB 1, 540 (bekēre), LexerHW 1, 164 (bekêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 799b (bekêre)
bekēre (2), mhd., Adj.: nhd. sich hinwendend; Q.: Pilatus (um 1180); E.: s. bekēren, be, kēre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekēre), LexerHW 1, 164 (bekêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 800a (bekêre)
bekērec, mhd., Adj.: Vw.: s. bekēric
bekērede*, bekērde, bikērde, mhd., st. F.: nhd. „Bekerde“, Umkehr, Besserung, Bekehrung, Bußfertigkeit; ÜG.: lat. crisis Gl; Hw.: s. bekēre; Q.: Trudp, Ren, LvReg, SGPr, HvBurg, Seuse, Schürebr (FB bekērde), Albert, AvaA, Bihteb, BrEng, Gl, PrHoff, PrOberalt, SchwPr, Spec, Urk, VocOpt, WessobrGlBII (1070/1080); E.: ahd. bikērida* 4, st. F. (ō), Bekehrung, Umkehr, Wendung; s. bi, kēren; W.: nhd. (ält.) Bekerde, F., Bekerde, Umkehr, Abkehr, DW2 4, 877; L.: Lexer 13a (bekērde), Hennig (bekērde), WMU (bekērde 634 [1284] 4 Bel.), FB 32b (bekērde), MWB 1, 540 (bekērde), LexerHW 1, 164 (bekêrde), Benecke/Müller/Zarncke I, 800a (bekêrde)
bekēren (1), bikēren, mhd., sw. V.: nhd. bekehren, bekehren zu, sich besinnen, bessern, sich umwenden, ablassen von, geheilt werden von, genesen von, ändern, verwandeln, richten, abwenden, abbringen, befreien von, retten vor, umwenden, gutmachen, entschädigen, anwenden, verwenden, anlegen, wieder in den früheren Zustand kommen, genesen; ÜG.: lat. avertere STheol, convertere BrTr, PsM, STheol; Vw.: s. umbe-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. bekeren, mnd. bekēren; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Brun, SGPr, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Sph (FB bekēren), AHeinr, ÄJud, Anno, ÄPhys, AvaLJ, BdN, Berng, Berth, BrTr, Craun, Dür, En, Er, Eracl, Exod, Fenis, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Gund, Heimesf, Herb, Himmelr, Hochz, HvFritzlHl, HvSw, Iw, JMeissn, JPhys, JTit, Konr, Krone, KvWGS, KvWPant, KvWPart, Lanc, Mant, MarHimmelf, Mechth, Meinl, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, NibC, OvBaierl, OvW, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrMd, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinm, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, Rol, Rol, RvEBarl, RvR, SalArz, Spec, StBZürich, StrAugsb, StrBsp, StrKarl, TannhBu, TrSilv, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, VRechte, Wahrh, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, WildM, WvÖst, WvRh; E.: ahd. bikēren* 97, sw. V. (1a), kehren (V.) (1), wenden, bekehren, umkehren; s. bi, kēren; W.: nhd. bekehren, sw. V., abkehren, umkehren, bekehren, DW 1, 1414, DW2 4, 865; R.: die sinne bekēren: nhd. „die Sinne richten“, sich entschließen; L.: Lexer 13a (bekēren), Hennig (bekēren), WMU (bekēren 92 [1265] 59 Bel.), FB 32b (bekēren), MWB 1, 541 (bekēren), LexerHW 1, 164 (bekêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 797b (bekêre), LexerN 3, 55 (bekêren), DRW
bekēren (2), mhd., st. N.: nhd. „Bekehren“; Q.: WvÖst (1314) (FB bekēren); E.: s. be, kēren; W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (bekēren)
*bekēret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bekehrt; Vw.: s. un-; E.: s. bekēren; W.: nhd. bekehrt, (Part. Prät.=)Adj., bekehrt, DW-
bekēric (1), bekērec, mhd., Adj.: nhd. leichtwendig, lenksam, wendig; Vw.: s. un-; Q.: HartmKlage (um 1185), JTit, Lanc, Parz; E.: s. bekēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekērec), MWB 1, 541 (bekērec), LexerHW 1, 164 (bekêrec), Benecke/Müller/Zarncke I, 800a (bekêrec)
bekēric (2), mhd., Adv.: nhd. lenksam; E.: s. bekēren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bekēric)
bekerkelen*, bekerkeln, mhd., sw. V.: nhd. einkerkern; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. be, kerkelen, s. kerkel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekerkeln), Hennig (bekerkeln), MWB 1, 542 (berkerkeln), LexerHW 1, 165 (bekerkeln)
bekerkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekerkelen*
bekerken, mhd., sw. V.: nhd. bekarken; Q.: Gl (1339); E.: s. be, karkære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 165 (bekerken), Benecke/Müller/Zarncke I, 790a (bekerke)
bekērnisse, bekērnusse, mhd., st. F.: nhd. geistliche Umkehr, Bekehrung; Q.: BrEb, PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. bekēren, *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 542 (bekērnisse), LexerN 3, 55 (bekêrnusse)
bekērnusse, mhd., st. F.: Vw.: s. bekērnisse
bekērtac, mhd., st. M.: nhd. Tag der Bekehrung; Q.: Urk (1293); E.: s. bekēren, tac; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bekērtac 1682 [1293] 1 Bel.)
bekērunge, mhd., st. F.: nhd. Bekehrung, Umkehr, Wende (F.), Besserung, Entschädigung, Vergütung, Ausfegung; ÜG.: lat. conversio BrTr, STheol, iustificatio STheol, (verriculum) Gl; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnl. bekeringe, mnd. bekēringe; Q.: STheol, EvB, Tauler, Sph (FB bekērunge), Albert, BrTr, BrZw, Gl (12. Jh.), Krone, Lanc, LvReg, Mant, Mechth, MH, MvHeilFr, OvBaierl, PrOberalt, PrWack, Ren, StatDtOrd, Tund, Urk; I.: Lüs. lat. conversio?; E.: s. bekēren; W.: nhd. Bekehrung, F., Bekehrung, DW 1, 1415, DW2 4, 868; L.: Lexer 13a (bekērunge), Hennig (bekērunge), WMU (bekērunge 1361 [1291] 5 Bel.), Glossenwörterbuch 792b (bekerunge), FB 32b (bekērunge), MWB 1, 542 (bekērunge), LexerHW 1, 165 (bekêrunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 799a (bekêrunge), DRW
bekerzen, mhd., sw. V.: nhd. „bekerzen“, mit Kerzen versehen (V.), mit Kerzen bestecken; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. be, kerze; W.: nhd. (ält.) bekerzen, V., bekerzen, mit Kerzen versehen (V.), DW 1, 1417; L.: Lexer 371a (bekerzen), Hennig (bekerzen), MWB 1, 543 (bekerzen), LexerHW 1, 165 (bekerzet), Benecke/Müller/Zarncke I, 802a (bekerzet)
beketenen, mhd., sw. V.: nhd. mit Ketten fesseln; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. be, ketenen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 165 (beketenen)
bekicken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bequicken
bekickzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekiczen
bekiczen, bequickezen (?), bekickzen, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: TvKulm (1331); E.: s. be, quick (?); W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (*bekiczen), MWB 1, 543 (bekickzen)
bekiesen, mhd., st. V.: nhd. „bekiesen“, vernehmen; Q.: Krone (um 1230); E.: ahd. bikiosan* 1, st. V. (2b), wählen, prüfen; s. bi, kiosan; W.: nhd. (ält.) bekiesen, V., bekiesen, vernehmen, DW 1, 1417; L.: Lexer 13a (bekiesen), LexerN 3, 55 (bekiesen), DRW
bekinden, mhd., sw. V.: nhd. „bekinden“, Kinder zeugen; Hw.: vgl. mnd. bekinden; Q.: DRW (nach 1358), Dür; E.: s. be, kint; W.: nhd. (ält.) bekinden, sw. V., bekinden, Kinder zeugen, DW 1, 1417; L.: LexerHW 1, 165 (bekinden), LexerN 3, 55 (bekinden), DRW
bekīnen, mhd., st. V.: nhd. keimen; Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, kīnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (bekīnen), LexerHW 1, 165 (bekînen), Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (bekîne)
*bekke?, *becke?, mhd., sw. M.: nhd. Bäcker; Vw.: s. brōt-; E.: s. beckære; W.: nhd. DW-
bekkloz, mhd., st. M.: nhd. ein Mastschwein; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. kloz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 165 (bekkloz), LexerN 3, 56 (bekkloz)
beklaffen, mhd., sw. V.: nhd. bemängeln, beschwatzen, bereden; Hw.: vgl. mnl. beclappen, mnd. beklaffen; Q.: Teichn (FB beklaffen), Chr, ErzIII (1233-1267), KgvOdenw; E.: s. be, klaffen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beklaffen), FB 32b (beklaffen), MWB 1, 543 (beklaffen), LexerN 3, 56 (beklaffen), MHDBDB (beklaffen), DRW
beklagære, bekleger, mhd., st. M.: nhd. „Beklager“, Ankläger; ÜG.: lat. actor VocOpt; Hw.: vgl. mnl. beclager; Q.: StatTrient (1307), VocOpt; I.: Lüt. lat. actor?; E.: s. beklagen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 543 (beklagære), LexerHW 1, 166 (bekleger), Benecke/Müller/Zarncke I, 834a (bekleger), LexerN 3, 56 (bekleger), DRW
beklage, mhd., st. F.: nhd. „Klage“; Hw.: vgl. mnl. beclach, mnd. beklacht; Q.: Ot (1301-1319) (FB beklage); E.: s. beklagen, be, klage; W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (*beklage), DRW
beklagen (1), beclagen, mhd., sw. V.: nhd. beklagen, klagen, sich beklagen, beschweren, sich beschweren, bereuen, Klage erheben, verklagen, durch Klage beanspruchen, anklagen, Anspruch erheben auf; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mnl. beclagen, mnd. beklāgen (1); Q.: ErzIII, LvReg, HlReg, DSp, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Minneb, MinnerII, Tauler (FB beklagen), Kreuzf (FB beclagen), Chr, Eheb, Elmend, Greg, HagenChr, Hans, HNI, Iw, JTit, KvWTroj, Lanc, Lannz, Mai, Messgebr, MinnerI, Mühlh, Narr, Neidh, NibA, OvW, NP, Parz, PassIII, PfJud, PrOberalt, Rab, RbGörlitz, ReinFu, Reinm, Ren, Rumelant, SchwSp, Spec (um 1150), StatDtOrd, StrBsp, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wh; E.: s. ahd. biklagōn* 5, sw. V. (2), beklagen; ahd. biklagēn* 1, sw. V. (3), seufzen, sich beklagen; s. mhd. be, klagen; W.: nhd. beklagen, sw. V., beklagen, beweinen, DW 1, 1417, DW2 4, 878; L.: Lexer 13b (beklagen), Hennig (beklagen), WMU (beklagen 51 [1261] 114 Bel.), FB 32b (beklagen), MWB 1, 543 (beklagen), LexerHW 1, 165 (beklagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 833b (beklage), DRW
beklagen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beklagen“; Hw.: vgl. mnd. beklāgen (2); Q.: Ot (1301-1319) (FB beklage); E.: s. beklagen; W.: nhd. Beklagen, N., Beklagen, DW-; L.: FB 32b (beklagen)
beklagenen, mhd., sw. V.: nhd. beklagen; Q.: WeistGr (1471); E.: s. beklagen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 56 (beklagenen), DRW
*beklaget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beklagt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. beklāget; E.: s. beklagen; W.: nhd. beklagt, Adj., beklagt, DW-
beklagnisse, mhd., st. F.: nhd. „Beklagnis“, Anklage; Hw.: vgl. mnl. beclagenisse; Q.: StatTrient (1307); E.: s. beklagen (1), *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 543 (beklagtnisse), DRW
beklamben, beklemben, beklammen, mhd., sw. V.: nhd. zusammenpressen, beklemmen, einklemmen, bedrängen; Hw.: s. beklemmen; Q.: HvBer (beklammen) (FB beklamben), Diocl, Erlös, JvFrst, Martina, Reinfr (nach 1291), WvÖst; E.: s. be, klamben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (beklamben), FB 32b (beklamben), MWB 1, 543 (beklammen), LexerHW 1, 165 (beklamben), LexerN 3, 56 (beklamben), MHDBDB (beklamben), DRW
beklammen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklamben
beklapperære*, beklapperer, mhd., st. M.: nhd. Widersacher, Tadler; ÜG.: lat. obtrectator Gl; Hw.: vgl. mnd. beklappære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, *klappære? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 165 (beklapperer)
beklapperer, mhd., st. M.: Vw.: s. beklapperære*
beklæren, mhd., sw. V.: nhd. deutlich machen, klären, zu einer Entscheidung bringen; Q.: Parad (FB beklæren), EngelbLd, JTit, Mönchl, Urk (1263); E.: s. be, klæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b, WMU (beklæren 78 [1263] 2 Bel.), FB 32b (beklæren), MWB 1, 544 (beklæren), LexerHW 1, 165 (beklæren), Benecke/Müller/Zarncke I, 836b (beklære), LexerN 3, 56 (beklæren), DRW
beklāriviunkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklārviunkelen*
beklārviunkelen*, beklārviunkeln, beklārivunkeln, mhd., sw. V.: nhd. „klarfunkeln“, erhellen; Q.: Suol1, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, klār (?); W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (beklārivunkeln), MWB 1, 544 (beklārivunkeln), LexerHW 1, 165 (beklârivunkeln)
beklārviunkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklārviunkelen*
beklæwen, mhd., sw. V.: nhd. mit Klauen ergreifen; Q.: Martina, Reinfr (nach 1291); E.: s. be, klæwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (beklæwen), MWB 1, 544 (beklæwen), LexerHW 1, 165 (beklæwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 831b (beklæwe), LexerN 3, 56 (beklæwen)
bekleben, mhd., sw. V.: nhd. bekleben, verkleben, kleben, haften bleiben, verbleiben, verbleiben bei, verleihen; Hw.: vgl. mnd. beklēven; Q.: Teichn, Cranc (FB bekleben), Frl, PassIII, Pelzb, Pilatus (um 1180); E.: s. be, kleben; W.: nhd. bekleben, V., bekleben, DW 1, 1419, DW2 4, 880; L.: Lexer 13b (bekleben), Hennig (bekleben), FB 32b (beklëben), MWB 1, 544 (bekleben), LexerHW 1, 166 (bekleben), Benecke/Müller/Zarncke I, 841b (beklebe), LexerN 3, 56 (bekleben)
beklecken, beklicken, mhd., sw. V.: nhd. „beklecken“, abreißen, beflecken, beschmutzen; Hw.: vgl. mnd. beklicken; Q.: Vät (FB beklicken), TvKulm, Hiob (FB beklecken), Elis, PassIII, Rol (um 1170); E.: s. be, klecken; W.: nhd. (ält.) beklecken, V., beklecken, beflecken, DW 1, 1419, DW2 4, 881; L.: Lexer 13b (beklecken), Hennig (beklecken), FB 32b (beklecken), MWB 1, 544 (beklecken), 1, 46 (beklicken), LexerHW 1, 166 (beklecken), 1, 166 (beklicken)
bekleger, mhd., st. M.: Vw.: s. beklagære
bekleiben, mhd., sw. V.: nhd. beschmieren, bestreichen, begaben; Q.: MinnerI (FB bekleiben), BvgSp, Herb, KvWPart, KvWTroj, GrAlex, Lanc, Litan (nach 1150), Mai, Neidh, NvJer, Parz, StRRavensb, WernhvN; E.: ahd. bikleiben* 4, sw. V. (1a), befestigen, binden, bestreichen; s. bi, kleiben; W.: s. nhd. bekleiben, sw. V., aufstreichen, bestreichen, DW 1, 1421, DW2 4, 882; L.: Lexer 13b (bekleiben), FB 32b (bekleiben), MWB 1, 544 (bekleiben), LexerHW 1, 166 (bekleiben)
bekleiden, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden, schmücken, ausstatten, auszeichnen, erfüllen; Hw.: vgl. mnl. becleden, mnd. beklēden; Q.: Albert, Enik, SHort, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhV., KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB bekleiden), Cäc, Dietr, Eheb, EvS, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Glaub (1140-1160), GrAlex, GTroj, GvN, Had, HagenChr, HvS, JMeissn, JTit, JvW, KvL, KvWAlex, KvWKlage, KvWLd, KvWTroj, Kzl, Mai, Mechth, Minneb, MinnerI, MüOsw, Neidh, NibC, OvW, PassI/II, PassIII, Physiogn, PleierTand, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Ren, Ring, Ro, RosengA, RvEBarl, RvEGer, RvR, St, Ta, Tannh, Tr, TristMönch, Tu, TürlWh, Urk, UvLFrd, UvW, UvZLanz, Virg, Walth, Wi, Wigam, WolfdB, WvRh, WvT; E.: s. be, kleiden; W.: nhd. bekleiden, sw. V., bekleiden, DW 1, 1421, DW2 4, 882; L.: Lexer 371a (bekleiden), Hennig (bekleiden), FB 32b (bekleiden), MWB 1, 545 (bekleiden), LexerHW 1, 166 (bekleiden), Benecke/Müller/Zarncke I, 840b (bekleide), LexerN 3, 56 (beleiden), DRW
bekleidet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bekleidet; Q.: SHort (nach 1298), EvA (FB bekleidet); E.: s. bekleiden; W.: nhd. bekleidet, Adj., bekleidet, DW-; L.: FB 32b (bekleidet)
bekleidunge, mhd., st. F.: nhd. „Bekleidung“, Deckmantel; ÜG.: lat. obtentus Gl, velamentum Gl; Hw.: vgl. mnd. beklēdinge; Q.: DW2 (vor 1475), Gl; E.: s. bekleiden; W.: nhd. Bekleidung, F., Bekleidung, DW 1, 1422, DW2 4, 891; L.: LexerHW 1, 166 (bekleidunge)
beklemben, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklamben
beklemmen, mhd., sw. V.: nhd. „beklemmen“, einengen, zusammenpressen, bedrängen; Hw.: s. beklamben; vgl. mnl. beclemmen, mnd. beklemmen; Q.: Brun, Apk, WvÖst, TvKulm, JvFrst, Cranc (FB beklemmen), Hadam, Martina, Reinfr, Walth (1190-1229); E.: ahd. biklemmen* 1, sw. V. (1a), „beklemmen“, einzwängen, zusammendrücken, klemmen; s. bi; s. germ. *klammjan, *klemmen, sw. V., zusammendrücken, klemmen; W.: nhd. beklemmen, sw. V., beklemmen, einzwängen, drücken, DW 1, 1422, DW2 4, 884; L.: Lexer 13b (beklamben), Lexer 371a (beklemmen), Hennig (beklemmen), FB 32b (beklemmen), MWB 1, 545 (beklemmen), LexerHW 1, 166 (beklemmen), LexerN 3, 56 (beklemmen), DRW
beklenen, mhd., sw. V.: nhd. „beklenen“, beschmieren; Q.: Kochbuch (1482-1486); E.: ahd. biklenen* 2, sw. V. (1a), beschmieren, besudeln; s. bi; s. germ. *klenan, st. V., bestreichen; W.: s. nhd. (ält.) beklenen, sw. V., „beklenen“, bestreichen, besudeln, DW 1, 1423; L.: Lexer 371a (beklenen), LexerHW 1, 166 (beklenen), MHDBDB (beklenen)
beklepfen, beklephen, mhd., sw. V.: nhd. bezwingen, reißen; Q.: Apk, WvÖst (FB beklepfen), Loheng, Wartb (13. Jh.); E.: ahd. biklepfen* 1, biklephen*, sw. V. (1a), überwältigen, bedrängen; s. bi; s. germ. *klapōn, *klappōn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (beklepfen), FB 32b (beklepfen), MWB 1, 545 (beklepfen), LexerHW 1, 166 (beklepfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 835b (beklepfe)
beklephen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklepfen
bekletzen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen, betrügen, blamieren; Hw.: s. beklitzen; Q.: Katze, LS, ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. be, kletzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekletzen), MWB 1, 545 (bekletzen), LexerHW 1, 166 (bekletzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 837a (bekletze)
beklībe, mhd., st. F.: nhd. Empfängnis; Q.: Urk (1333), Zeitz; E.: s. beklīben, be, klībe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (beklībe), MWB 1, 545 (beklībe), LexerN 3, 56 (beklîbe)
beklīben, biklīben, mhd., st. V.: nhd. „bekleiben“, haften bleiben, verbleiben, wurzeln, gedeihen, stecken bleiben, verkommen (V.), am Leben bleiben, davonkommen, zurückbleiben, übrigbleiben, Wurzeln schlagen, haftenbleiben an, verhaftet sein (V.), umkommen, verhungern; Hw.: vgl. mnl. becliven, mnd. beklīven; Q.: LBarl, LvReg, Vät, WvÖst, Hiob, HistAE, Minneb, MinnerI, MinnerII, Cranc (FB beklīben), EbvErf, En, Erlös, ErnstB, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, Herb, Himmelr, HvFritzlHl, Karlmeinet, Krone, KvWPart, Lanc, Mai, Malag, MarHimmelf, Marner, Mügeln, MvHeilGr, Parz, PassI/II, Pelzb, Renner, RhMl, RvEGer, Schlegel, Trist, TürlWh, Virg, Walth, WernhvN, Wh, Winsb, WvE; E.: ahd. biklīban*, st. V. (1a), haften, festhaften, kleben, sich befestigen; s. mhd. be, klīben; germ. *bikleiban, st. V., anhängen; idg. *gleibʰ-, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; vgl. idg. *glei-, *gloi-, *gleiH-, V., kleben, schmieren (V.) (1), bestreichen, Pokorny 362; idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; W.: nhd. (ält.) bekleiben, V., bekleiben, anwachsen, DW 1, 1423, DW2 4, 886; R.: bekliben, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gediehen, elend; L.: Lexer 13b (beklīben), MWB 1, 545 (beklīben), LexerHW 1, 166 (beklîben), Benecke/Müller/Zarncke I, 841a (beklîbe), LexerN 3, 56 (beklîben)
beklībunge, mhd., st. F.: nhd. Empfängnis; E.: s. beklīben; W.: nhd. (ält.) Bekleibung, F., Bekleibung, Empfängnis, DW 1, 1421; L.: Lexer 13b (beklībunge), LexerHW 1, 166 (beklîbunge)
beklicken, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklecken
beklieben, mhd., st. V.: nhd. spalten; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. be, klieben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371a (beklieben), MWB 1, 546 (beklieben), LexerHW 1, 167 (beklieben), Benecke/Müller/Zarncke I, 845b (bekliube)
beklimmen, mhd., st. V.: nhd. „beklimmen“, umklammern, beklommen machen; Hw.: vgl. mnl. beclimmen, mnd. beklimmen; Q.: Elis (um 1300), Kirchb; E.: s. be, klimmen; W.: nhd. (ält.) beklimmen, V., beklimmen, umklammern, DW 1, 1423, DW2 4, 885; L.: Lexer 13b (beklimmen), MWB 1, 546 (beklimmen), LexerHW 1, 167 (beklimmen)
beklīp, mhd., st. M.: nhd. Haftung, Dauer; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. be, klīben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (beklīp), LexerHW 1, 167 (beklîp)
beklipfen, bekliphen, mhd., sw. V.: nhd. gewaltsam wegnehmen; Hw.: vgl. mnl. beclippen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, *klipfen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 546 (bekliphen), LexerHW 1, 167 (beklipfen)
bekliphen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklipfen
beklitzen, mhd., sw. V.: nhd. beflecken; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. bekletzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 167 (beklitzen)
beklocken, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen, beflecken; Q.: Rol (um 1170); E.: s. be, klocken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 546 (beklocken)
beklopfen, beklophen, mhd., sw. V.: nhd. „beklopfen“, schmähen, in Verruf bringen; Hw.: vgl. mnd. bekloppen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB beklopfen); E.: s. be, klopfen; W.: nhd. (ält.) beklopfen, V., beklopfen, schmähen, DW 1, 1424, DW2 4, 886; L.: FB 32b (*beklopfen), MWB 1, 546 (beklophen)
beklophen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklopfen
beklōsenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beklūsen
beklüegen, mhd., sw. V.: nhd. feinmachen, herausputzen; Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, klüegen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (beklüegen), MWB 1, 546 (beklüegen), LexerHW 1, 167 (beklüegen), LexerN 3, 56 (beklüegen)
beklüeget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschmückt; E.: s. beklüegen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beklüeget)
beklūsen, beklōsenen, beklūsenen, mhd., sw. V.: nhd. in eine Klause einschließen, einschließen, in einer Klause unterbringen; Q.: Teichn (FB beklūsen), ErzIII (1233-1267), JTit, PassIII, Suchenw, Vät; E.: s. be, klūsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371a (beklūsen), Hennig (beklūsen), FB 32b (beklūsen), FB 32b (*beklōsenen), MWB 1, 546 (beklūsen, beklūsenen), LexerHW 1, 167 (beklûsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 849b (beklûse), LexerN 3, 56 (beklûsen)
bekluteren*, beklutern, mhd., sw. V.: nhd. beflecken, beschmutzen; Q.: Apk (FB beklutern), HeslNic (um 1300); E.: s. be, kluteren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (beklutern), FB 32b (*beklutern), MWB 1, 547 (beklutern)
beklutern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekluteren*
beknappen, mhd., sw. V.: nhd. „sich mit einem Knappen versehen“ (V.), beknappen; Q.: WvÖst (1314) (FB beknappen); E.: s. be, knappen; W.: nhd. (ält.) beknappen, V., beknappen, sich mit einem Knappen versehen (V.), DW 1, 1424; L.: FB 32b (beknappen), MWB 1, 547 (beknappen), LexerHW 1, 167 (beknappen)
beknehten, mhd., sw. V.: nhd. „beknechten“, sich mit einem Knappen versehen (V.); Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. be, knehten; W.: nhd. (ält.) beknechten, V., beknechten, sich mit einem Knecht versehen (V.), DW 1, 1424; L.: Lexer 371a (beknehten), MWB 1, 547 (beknehten), LexerHW 1, 167 (beknehten), Benecke/Müller/Zarncke I, 853a (beknehte)
beknopfen, mhd., sw. V.: nhd. Knospen bekommen (V.); Q.: Hätzl (1471); E.: s. be, knopfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371a (beknopfen), LexerN 3, 56 (beknopfen)
beknüdelen, beknüdeln, mhd., sw. V.: nhd. sich in einer Schlinge verfangen (V.), sich verfangen (V.), verstricken; Q.: Minneb (um 1340) (FB beknüdeln); E.: s. be, knüdelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371a (beknüdelen), FB 32b (*beknüdeln), MWB 1, 547 (beknüdeln)
beknüdeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beknüdelen
beknuodelen, mhd., sw. V.: nhd. vernehmbar werden; Q.: Will (1060-1065) (FB beknuodelen); E.: s. be, knuodelen; W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (*beknuodelen), MWB 1, 547 (beknuodelen)
*beknuodellich?, mhd., Adj.: nhd. bekannt, vernehmbar; Hw.: s. beknuodellichen; E.: s. beknuodelen
beknuodellichen, mhd., sw. V.: nhd. als bekannt erscheinen; Q.: Will (1060-1065) (FB beknuodellichen); E.: s. beknuodelen; W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (*beknuodellichen), MWB 1, 547 (beknuodellichen)
beknüpfen, mhd., sw. V.: nhd. „beknüpfen“, anknüpfen; ÜG.: lat. (affibulatus) Gl; Hw.: vgl. mnl. becnopen, mnd. beknüppen; Q.: Gl, Mühlh (1256); E.: ahd. biknupfen*, biknuphen*, sw. V. (1a), „anknüpfen“, befestigen, knüpfen, verknüpfen; s. mhd. be, knüpfen; W.: nhd. beknüpfen, sw. V., beknüpfen, DW 1, 1424; L.: LexerHW 1, 167 (beknüpfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 854a (beknüpfe), LexerN 3, 56 (beknupfen), LexerN 3, 56 (beknüpfen)
beknüselen*, beknüseln, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen; Q.: Minneb (um 1340) (FB beknüseln); E.: s. be, knüselen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371a (beknüseln), FB 32b (*beknüseln), MWB 1, 547 (beknüseln)
beknüseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beknüselen
bekoberen, bekobern, mhd., sw. V.: nhd. sich zusammenfassen, erholen, sich verkehren in, sich erholen, sich sammeln; Q.: Ot (FB bekoberen), Hadam, Herb (1190-1200), Iw, JTit, PleierGar, TürlWh; E.: s. be, koberen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekoberen), Hennig (bekoberen), FB 32b (bekoberen), MWB 1, 547 (bekobern), LexerHW 1, 167 (bekoberen), Benecke/Müller/Zarncke I, 855b (bekobere), LexerN 3, 56 (bekoberen)
bekobern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekoberen
bekōme, mhd., Adv.: nhd. bequemlich, bereitwillig, leicht; Hw.: s. bequæme; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. bekomen, be, kōme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekōme), Hennig (bekōme), LexerHW 1, 167 (bekôme), Benecke/Müller/Zarncke I, 905a (bekôme)
bekomelich, bekomlich, mhd., Adj.: nhd. „bekömmlich“, angemessen, passend; ÜG.: lat. conveniens Gl, STheol; Q.: Gl, Mechth, SiebenWM, STheol (nach 1323); E.: s. bekomen; W.: nhd. bekömmlich, Adj., bekömmlich, DW 1, 1428, DW2 4, 891; L.: LexerHW 1, 168 (bekomlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 907a (bekomlich)
bekomelīchen*, bekomlīchen, mhd., Adv.: nhd. „bekömmlich“ (?); Q.: EvA (vor 1350) (FB bekomlīchen), Urk; E.: s. bekomen; W.: s. nhd. bekömmlich, Adv., bekömmlich, DW-; L.: FB 32b (bekomlīchen), LexerHW 1, 168 (bekomlîchen)
bekomen, bequemen, wekomen, wequemen, mhd., st. V.: nhd. bekommen (V.), erhalten (V.), abstammen, gelangen, hervorkommen, gedeihen, wachsen (V.) (1), sich zutragen, ereignen, kommen, zu sich kommen, sich erholen, begegnen, zukommen, zuteil werden lassen, widerfahren (V.), zu Hilfe kommen, geziemen, gewinnen, einholen, verhüten, kommen zu, herankommen, anbrechen, ausschlagen, grünen, entgegenkommen, erscheinen, zuteil werden, ausschlagen zu, ausgehen, stammen aus, erlangen, ergreifen, ausführen, vollziehen; ÜG.: lat. competere STheol, conveniens esse STheol, convenire STheol, obviare PsM; Vw.: s. abe-*, ane-*, īn-, ūz-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. becomen, mnd. bekōmen; Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, Vät, LvReg, BrE, Enik, TürlWh, DSp, SGPr, Secr, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhV, STheol, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB bekomen), EvSPaul (FB (bekumen), Vät (FB bequemen), Vät (FB bequemen), Ägidius, Albert, Alph, AvaLJ, BdN, Bit, Boppe, BvH, Cp, Craun, Diocl, DvAStaff, EbvErf, Elis, En, Er, Eracl, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Gauriel, GestRom, Goldem, Greg, HagenChr, Heimesf, Herb, Himmelr, HvFritzlHl, HvM, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, JvR, Karlmeinet, Kchr, KlageC, KochEvL, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, LuM, Macer, Mechth, MNat, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, PassI/II, PassIII, PrWack, Rab, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, Rol, RosengD, RosenkrMar, Roth, RvEBarl, RvEGerm SAlex, SalMor, SEzzo, SiebenZ, Sigen, Spec, StrDan, SvT, Trist, Tuch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, Virg, WälGa, Walth, WeistGr, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. bikweman* 68, biqueman*, st. V. (4, z. T. 5), kommen, gelangen, bekommen (V.), gereichen; germ. *bikweman, st. V., kommen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; W.: nhd. bekommen, st. V., wachsen (V.) (1), werden, behagen, bekommen (V.), DW 1, 1425, DW2 4, 887; W.: s. nhd. bequemen, V., bequemen, DW-; L.: Lexer 13b (bekomen), Lexer 371a (bekomen), Hennig (bekomen), WMU (bekomen 748 [1285] 15 Bel.), FB 32b (bekomen), FB 34b (bequëmen), MWB 1, 547 (bekomen), LexerHW 1, 167 (bekomen), Benecke/Müller/Zarncke I, 904a (bekum), LexerN 3, 56 (bekomen), DRW
bekomenlich, mhd., Adj.: nhd. angemessen, passend; Q.: LexerHW (um 1500); E.: s. bekomen (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 168 (bekomenlich)
bekomlich, mhd., Adj.: Vw.: s. bekomelich
bekomlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. bekomelīchen
bekommernisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. bekumbernisse
bekondewieren, becondewieren, mhd., sw. V.: nhd. geleiten, begleiten; Q.: Suol (FB bekondewieren), JTit (3. Viertel 13. Jh.), PfzdHech; I.: z. T. Lw. afrz. conduir; E.: s. be, condewieren; W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (*bekondewieren), MWB 1, 461 (becondewieren), LexerHW 1, 139 (becondewieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 859b (becondewiere), LexerN 3, 47 (becondewieren)
bekor, mhd., st. F.: nhd. Prüfung, Kenntnis, Erfahrung, Versuchung, Geschmack, Wahrnehmung; ÜG.: lat. (destructio) BrTr; Hw.: vgl. mnd. bekōre; Q.: Macc, TvKulm, Hiob (FB bekor), BrTr, EbvErf (um 1220), RvZw; E.: s. bekoren, be, kor; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekor), FB 33a (bekor), MWB 1, 549 (bekor), LexerHW 1, 168 (bekor), Benecke/Müller/Zarncke I, 830a (bekor)
bekorære, mhd., st. M.: nhd. Prüfer, Versucher; Hw.: vgl. mnd. bekōrære; Q.: TvKulm (1331) (FB bekorære), EvBeh; E.: s. bekoren; W.: nhd. DW-; L.: FB 32b (bekorære), MWB 1, 549 (bekorære), LexerHW 1, 168 (bekorære)
bekoren* (1), bekorn, bikorn, mhd., sw. V.: nhd. „bekoren“, prüfen, versuchen, schmecken, kosten (V.) (2), fühlen, kennenlernen, sich bemühen um, streben nach, beschließen, erfahren (V.), in Versuchung führen, verführen, verleiten, heimsuchen; ÜG.: lat. gustare PsM; Hw.: vgl. mnl. becoren, mnd. bekōren; Q.: Kchr, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Lilie, Berth, SGPr, GTroj, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, Macc, Hiob, EvB, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc, WernhMl (FB bekorn), Albrecht, Aneg, Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Boner, CLV, Elis, Er, Eracl, Exod, EvSPaul, Flore, Georg, Gund, Heidin, HeslNic, JMeissn, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Kzl, LobGesMar, Mai, Mant, MarGr, Martina, Mechth, MvHeilFr, MvHeilGr, Parz, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Rol, RvEBarl, SalArz, SchwPr, Spec, StrFra, StrKarl, Tund, UvEtzAlex, UvZLanz, Vateruns, Wahrh, Wh, WildM; E.: ahd. bikorōn* 6, sw. V. (2), prüfen, versuchen, beweisen; s. bi, korōn; W.: nhd. (ält.) bekoren, V., bekoren, prüfen, DW 1, 1428, DW2 4, 892; R.: den tōd bekoren: nhd. sterben; R.: des tōdes bekoren: nhd. sterben; L.: Lexer 13b (bekorn), Hennig (bekorn), FB 33a (bekorn), MWB 1, 550 (bekorn), LexerHW 1, 168 (bekorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 830a (bekor)
bekoren* (2), bekorn, mhd., st. N.: nhd. Dafürhalten, Erfahrung, Prüfung; Q.: EvSPaul (1300-1350), Teichn (FB bekorn); E.: s. bekoren* (1); W.: nhd. DW-; R.: in mīnem bekoren: nhd. nach meinem Dafürhalten; R.: daz ist mir ein niuwez bekoren: nhd. das ist eine neue Erfahrung; L.: Lexer 371a (bekorn), FB 33a (bekorn)
bekorlich, mhd., Adj.: nhd. verführbar; Q.: Apk (vor 1312) (FB bekorlich); E.: s. bekoren, s. be, korlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekorlich), FB 33a (*bekorlich), MWB 1, 550 (bekorlich)
bekorn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bekoren (1)
bekorn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bekoren (2)
bekornisse, mhd., st. F.: nhd. Kosten (N.), Prüfung, Versuchung; Q.: Apk (vor 1312) (FB bekornisse); E.: s. bekoren, be, kornisse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekornisse), FB 33a (*bekornisse)
bekorten, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: HeslNic (um 1300); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MWB 1, 550 (bekorten)
bekorunge, mhd., st. F.: nhd. „Bekorung“, Kosten (N.), Geschmack, Prüfung, Versuchung, Begier (N.), Anfechtung, Heimsuchung; ÜG.: lat. gustus Voc, temptatio PsM, STheol; Hw.: vgl. mnl. becoringe, mnd. bekōringe; Q.: PsM, LBarl, LvReg, HlReg, DvAPat, Berth, Brun, SGPr, Vät, Gund, SHort, HvBurg, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bekorunge), EbnerChr, ErzIII, FAN, Himmelr, JJud, Konr, Kzl, Lanc, Litan, Marner, Mechth, MerswZM, Mlb, MNat, PassI/II, PrOberalt, PrWack, RhMl, Spec, STheol, Vateruns, Vintl, VMos (1130/1140), Voc, VocOpt; E.: ahd. bikorunga* 8, st. F. (ō), Versuchung, Prüfung; s. bi, korunga; W.: nhd. (ält.) Bekorung, F., Bekorung, Prüfung, DW 1, 1428, DW2 4, 893; L.: Lexer 13b (bekorunge), Lexer 371a (bekorunge), Hennig (bekorunge), FB 33a (bekorunge), MWB 1, 551 (bekorunge), LexerHW 1, 168 (bekorunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 830b (bekorunge), LexerN 3, 56 (bekornugen)
bekorungnisse, bekrungenisse*, mhd., st. F., st. N.: nhd. Versuchung; Q.: Apk (vor 1312) (FB bekorungnisse); E.: s. bekorunge, nisse, bekoren; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (*bekorungnisse), MWB 1, 551 (bekorungnisse)
bekosten, mhd., sw. V.: nhd. „bekosten“, beköstigen, versorgen, verpflegen; Hw.: s. bekostigen; vgl. mnl. becosten, mnd. bekosten; Q.: Suol, DSp (FB bekosten), Rumelant (13. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. be, kosten; W.: nhd. (ält.) bekosten, V., bekosten, beköstigen, DW 1, 1428, DW2 4, 893; L.: Lexer 13b (bekosten), Hennig (bekosten), FB 33a (bekosten), MWB 1, 551 (bekosten), LexerHW 1, 168 (bekosten), LexerN 3, 56 (bekosten), DRW
bekostigen, mhd., sw. V.: nhd. beköstigen, versorgen, mit Lebensmitteln versorgen; Hw.: s. bekosten; vgl. mnd. bekostigen; Q.: Chr, Rcsp, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. bekosten; W.: s. nhd. beköstigen, V., beköstigen, DW 1, 1428, DW2 4, 894; L.: Lexer 13b (bekosten), WMU (bekostigen N746 [1295 (?)] 1 Bel.), MWB 1, 551 (bekostigen), LexerHW 1, 168 (bekostigen), LexerN 3, 56 (bekostigen); Son.: SSp mnd.?
bekotzen, mhd., sw. V.: nhd. bekotzen, mit Erbrochenem beschmutzen; ÜG.: lat. vomere Gl; Q.: Gl (1412); E.: s. be, kotzen; W.: nhd. (ält.) bekotzen, sw. V., bekotzen, bespeien, DW 1, 1429, DW2 4, 894; L.: DW2 4, 894, LexerHW 1, 168 (bekostzen)
bekoufec, mhd., Adj.: Vw.: s. beköufic*
bekoufen, mhd., sw. V.: nhd. „bekaufen“, verkaufen; Hw.: vgl. mnl. becopen, mnd. bekȫpen; Q.: Glaub (1140-1160); E.: s. be, koufen; W.: nhd. bekaufen, sw. V., bekaufen, DW2 4, 865; L.: Lexer 371a (bekoufen), MWB 1, 551 (bekoufen), LexerHW 1, 169 (bekoufen), Benecke/Müller/Zarncke I, 868a (bekoufe), DRW
beköufic*, bekoufec, mhd., Adj.: nhd. verkauft?, gekauft?; ÜG.: mlat. capeditivus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bekoufen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 169 (bekoufec)
bekraften, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekreften
bekræjen, mhd., sw. V.: nhd. bekrähen, anschuldigen; Q.: Loheng, Marner, RvZw (1227-1248); E.: s. be, kræjen; W.: nhd. bekrähen, sw. V., bekrähen, DW-; L.: Lexer 13b (bekræjen), MWB 1, 551 (bekræjen), LexerHW 1, 169 (bekræjen), Benecke/Müller/Zarncke I, 869b (bekræje)
bekrāmen, mhd., sw. V.: nhd. beschenken, ausstatten; Q.: SHort (nach 1298) (FB bekrāmen); E.: s. be, krāmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekrāmen), FB 33a (*bekrāmen), MWB 1, 551 (bekrāmen)
bekranken, mhd., sw. V.: nhd. „bekränken“, schwach werden; Hw.: vgl. mnl. becranken; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: ahd. bikrankēn* 1, sw. V. (3), „kränken“, schwächen; s. bi, krank; W.: s. nhd. bekränken, sw. V., kränken, schwächen, ärgern, DW 1, 1429, DW2 4, 896; L.: MWB 1, 551 (bekranken), LexerHW 1, 169 (bekranket), LexerN 3, 56 (bekranken)
bekratzen, mhd., sw. V.: nhd. „bekratzen“, kratzen, zerkratzen, verletzen; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. be, kratzen; W.: nhd. (ält.) bekratzen, sw. V., bekratzen, verletzen, DW 1, 1430, DW2 4, 897; L.: Hennig (bekratzen), MWB 1, 551 (bekratzen), LexerHW 1, 169 (bekratzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 877b (bekratze)
bekreftegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekreftigen
bekreften, bekraften, mhd., sw. V.: nhd. bekräftigen; Hw.: vgl. mnl. becrachten, mnd. bekreften; Q.: MinnerII (um 1340) (FB bekreften), Kirchb; E.: s. be, kreften; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (bekreften), MWB 1, 551 (bekraften), LexerHW 1, 169 (bekreften), DRW
bekreftigen, bekreftegen, mhd., sw. V.: nhd. „bekräftigen“, mit einem Beweismittel versehen (V.), in Kraft setzen, beglaubigen; Hw.: vgl. mnl. becrachtigen, mnd. bekreftigen; Q.: Chr, Urk (1278); E.: s. be, kreftigen; W.: nhd. bekräftigen, sw. V., bekräftigen, DW 1, 1429, DW2 4, 894; L.: WMU (bekreftigen 340 [1278] 2 Bel.), MWB 1, 551 (bekreftegen), LexerN 3, 56 (bekreftigen), DRW
bekrehten, mhd., sw. V.: nhd. kräftigen, stärken; Hw.: vgl. mnl. becrachten; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kirchb; E.: s. be; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 169 (bekrehten), MHDBDB (bekrehten)
bekreizen, mhd., sw. V.: nhd. „bekreisen“, umkreisen; Hw.: s. bekrīzen; Q.: Minneb (FB bekreizen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Mügeln; E.: s. be, kreizen (1), kreiz; W.: s. nhd. (ält.) bekreisen, V., bekreisen, DW 1, 1430; L.: Lexer 13b (bekreizen), FB 33a (bekreizen), LexerN 3, 56 (bekreizen)
bekrellen, mhd., sw. V.: nhd. umklammern, mit den Krallen packen, zerkratzen; Q.: AvaA, Gen (1060-1080), Jos; E.: s. be, krellen, kralle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bekrellen), MWB 1, 551 (bekrellen), LexerHW 1, 169 (bekrellen), Benecke/Müller/Zarncke I, 873a (bekrelle)
bekrenken, mhd., sw. V.: nhd. „bekränken“, krank machen, schwächen, kränken, anfechten, beeinträchtigen, streitig machen, verletzen, quälen, überwinden; Hw.: vgl. mnl. becrancen, mnd. bekrenken; Q.: SGPr, Märt, MinnerII (FB bekrenken), Chr, Diocl, Frl, Hadam, Hawart, HB, Helbl, JMeissn, JTit, Krone, LS, MH, MinnerI, Namenlos, Neidh, Ot, OvW, Parz (1200-1210), PleierTand, PrEls, PrWack, Rab, Reinfr, Urk, Wi; E.: s. be, kranken, krank; W.: nhd. (ält.) bekränken, sw. V., bekränken, schädigen, stören, DW 1, 1429, DW2 4, 896; L.: Lexer 13b (bekranken), Hennig (bekrenken), WMU (bekrenken 325 [1277] 34 Bel.), FB 33a (bekrenken), MWB 1, 552 (bekrenken), LexerHW 1, 169 (bekrenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 875b (bekrenke), LexerN 3, 56 (bekrenken), DRW
*bekrenket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. bekrenken
bekrenzen, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Kranz versehen (V.), bekränzen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, krenzen; W.: nhd. bekränzen, sw. V., bekränzen, DW 1, 1430, DW2 4, 897
bekriechen, mhd., st. V.: nhd. bekriechen; Q.: DW2 (Ende 14. Jh.); E.: s. be, kriechen; W.: nhd. bekriechen, st. V., bekriechen, DW 1, 1430, DW2 4, 898; L.: Lexer 371a (bekriechen)
bekriegen, mhd., sw. V.: nhd. „bekriegen“, angreifen, Streit führen, Rechtsstreit führen; Hw.: vgl. mnd. bekrīgen (2); Q.: Chr, Rcsp, Urk (1281); E.: s. be, kriegen; W.: nhd. bekriegen, sw. V., bekriegen, DW 1, 1430, DW2 4, 899; L.: WMU (bekriegen 485 [1281] 3 Bel.), MWB 1, 552 (bekriegen), LexerN 3, 56 (bekriegen), DRW
bekrīen, mhd., sw. V.: nhd. beschreien, bekanntgeben, verkünden, ausrufen; Q.: Suol, HTrist (1285-1290) (FB bekrīen); E.: s. be, krīen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13b (bekrīen), Hennig (bekrīen), FB 33a (bekrīen), MWB 1, 552 (bekrīeen), LexerHW 1, 16 (bekrîen), Benecke/Müller/Zarncke I, 879b (bekrîe)
bekrimmen, mhd., st. V.: nhd. zusammendrängen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. be, krimmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (bekrimmen), LexerHW 1, 169 (bekrimmen)
bekristen, mhd., sw. V.: nhd. mit Christus versehen (V.), im Glauben stärken, mit Namen Christi segnen; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. be, kristen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (bekristen), Hennig (bekristen), MWB 1, 552 (bekristen), LexerHW 1, 169 (bekristen), Benecke/Müller/Zarncke I, 884a (bekriste)
bekritzen (1), mhd., sw. V.: nhd. ritzen, kratzen, zerkratzen; Q.: SHort (nach 1298) (FB bekritzen); E.: s. be, kritzen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (bekritzen), FB 33a (bekritzen), MWB 1, 552 (bekritzen), LexerN 3, 56 (bekritzen)
bekritzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Ritzen“; Q.: SHort (nach 1298) (FB bekritzen); E.: s. bekritzen (1); W.: nhd. DW-
bekrīzen, mhd., st. V.: nhd. „bekreisen“, umkreisen, sich durch einen Beschwörungskreis sichern; Hw.: s. bekreīzen; vgl. mnl. bcriten; Q.: Teichn (FB bekrīzen), Köditz, Mügeln, Segen1, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, krīzen, bekreīzen; W.: s. nhd. (ält.) bekreisen, V., bekreisen, umkreisen, DW 1, 1430; L.: Lexer 13c (bekrīzen), Lexer 371a (bekrīzen), FB 33a (bekrīzen), MWB 1, 552 (bekrīzen), LexerN 3, 56 (bekri^zen)
bekroijieren, mhd., sw. V.: nhd. ausrufen, kund tun, bekanntgeben; Q.: Suol (FB bekroijieren), Trist (um 1210); E.: s. be, kroijieren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (bekroijieren), Hennig (bekroijieren), FB 33a (bekroijieren), MWB 1, 552 (bekroijieren), LexerHW 1, 169 (bekroijieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 886b (bekroijiere)
bekrœnen, mhd., sw. V.: nhd. bekrönen, krönen; Hw.: vgl. mnl. becronen; Q.: Minneb (FB bekrœnen), AvR, Frl, GrAlex, JTit, Kolm, Marner, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), SchwPr, Te; E.: s. be, krœnen; W.: nhd. bekrönen, V., bekrönen, DW 1, 1431, DW2 4, 900; L.: Lexer 13c (bekrœnen), FB 33a (bekrœnen), MWB 1, 552 (bekrœnen), LexerHW 1, 169 (bekrœnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 887b (bekrœne), MHDBDB (bekrœnen)
bekroten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekröten
bekröten*, bekroten, bekruten, mhd., sw. V.: nhd. belästigen, beschweren, behindern; Hw.: vgl. mnl. becroeden, mnd. bekrōden; Q.: MinnerII (FB bekroten), BDan (FB bekruten), Lanc (1240-1250), NvJer, Rcsp, StREisen; E.: s. be, kroten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (bekroten), FB 33a (bekroten), MWB 1, 552 (bekroten), LexerHW 1, 169 (bekroten), LexerN 3, 57 (bekroten), MHDBDB (bekroten), DRW
bekrude, mhd., st. F.: nhd. Belästigung, Bedrängung; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, krude; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 553 (bekrude)
bekrumben*, bekrümmen, mhd., sw. V.: nhd. winden; Q.: MinneR476 (1433?); E.: s. be, krumben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 553 (bekrümmen)
bekrümmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekrumben
bekruten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekröten
bekucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bequicken
beküelen, mhd., sw. V.: nhd. kühlen, abkühlen; Hw.: s. bekūlen; Q.: AdelhLangm, HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. be, küelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (beküelen), MWB 1, 553 (beküelen), LexerHW 1, 169 (beküelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (beküele), LexerN 3, 57 (beküelen)
bekūlen, mhd., sw. V.: nhd. erfrischen; Hw.: s. beküelen; E.: s. beküelen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bekūlen)
bekumberen*, bekumbern, bekūmern, bekummern, bekümmern, bekunbern, wekumbern, wekümbern, wekummern, wekümmern, wekunbern, mhd., sw. V.: nhd. „bekümmern“, anfechten, in Not bringen, Schwierigkeiten machen, belangen, beeinträchtigen, beschlagnahmen, mit Schulden belasten, wegnehmen, behindern, bemühen, sich bemühen, belästigen, beschimpfen, inhaftieren, beschäftigen, pflegen, kümmern, kümmern um, sich kümmern um, besorgt sein (V.), in die Enge treiben, bedrängen, aufregen, bedrücken, betrüben, einnehmen, besetzen, belasten; ÜG.: lat. deputare BrTr, occupare BrTr, vacare BrTr; Hw.: vgl. mnl. becommeren, mnd. bekümmeren; Q.: Ren, RWchr, LvReg, HlReg, SGPr, Secr, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, KvHelmsd, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Cranc, Schürebr (FB bekumbern), Ack, BrTr, BrZw, ClosChr, Diocl, Dür, EbvErf, Eheb, Er, Flore, Freid, GenM (um 1120?), GestRom, Gliers, Greg, GvN, HagenChr, HNI, HvM, Iw, JTit, Krone, Kudr, KvL, KvWPart, KvWTroj, Lanc, LS, LuM, Macer, MarLegPass, Mechth, MinnerI, Narr, OvW, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, Reinfr, Renner, RosengD, RvEBarl, RvR, Stagel, StatDtOrd, StatTrient, Stauf, StRBamb, StRColmar, StRPassau, StRSchlettst, Trist, Tund, TvKulm, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, WälGa, WeistErf, WeistGr, WeistÖ, Wh; E.: s. be, kumbern; W.: nhd. bekümmern, V., bekümmern, DW 1, 1432, DW2 4, 901; L.: Lexer 13c (bekumbern), Lexer 371a (bekumbern), Hennig (bekumbern), WMU (bekumbern 83 [1264] 55 Bel.), FB 33a (bekumbern), MWB 1, 553 (bekumbern), LexerHW 1, 169 (bekumbern), Benecke/Müller/Zarncke I, 910b (bekumber), LexerN 3, 57 (bekumberen), DRW
bekumberet*, bekumbert, mhd., (Part. Prät.=)Adj., Adv.: nhd. „bekümmert“; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. bekümmeret; Q.: Secr, EckhII, EckhIII, Tauler (FB bekumbert), Ren (nach 1243); E.: s. bekumberen; W.: nhd. bekümmert, (Part. Prät.=)Adj., bekümmert, DW2 4, 904?; L.: FB 33a (bekumbert), MHDBDB (bekumberter)
bekumberhaft, mhd., Adj.: nhd. bedrängt; Q.: LBarl (vor 1200) (FB bekumberhaft); E.: s. bekumberen, haft; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (*bekumberhaft), MWB 1, 553 (bekumberhaft)
bekumbern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekumberen
bekumbernisse, bekummernisse, bekommernisse, mhd., st. F.: nhd. „Bekümmernis“, Kummer, Gram, Beschäftigung, Bedrängnis, Belastung; Hw.: vgl. mnd. bekümmernisse; Q.: DvAStaff, Vät, Tauler1, Seuse, Schürebr, (st. N.) EckhV, Tauler (FB bekumbernisse), Chr, Eheb, HvNördlBrf, JenSt, Lanc (1240-1250), PassIII, StRMühlh, Urk; E.: s. bekumberen, nisse; W.: nhd. (ält.) Bekümmernis, F., Bekümmernis, Kummer, DW 1, 1433, DW2 4, 903; L.: Lexer 371a (bekumbernisse), Hennig (bekumbernisse), FB 33a (bekumbernisse), MWB 1, 554 (bekumbernisse), LexerHW 1, 170 (bekumbernisse), LexerN 3, 57 (bekumbernisse), MHDBDB (bekumbernisse), DRW
bekumbersal, mhd., st. N.: nhd. Verschuldung, finanzielle Belastung; Q.: Urk (1345); E.: s. bekumberen*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 554 (bekumbersal), LexerN 3, 57 (bekumbersal), DRW
bekumbert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bekumberet*
bekumberunge, mhd., st. F.: nhd. „Bekümmerung“, Schädigung, Beschlagnahme, Pfändung, Belastung; ÜG.: lat. occupatio Gl; Hw.: vgl. mnl. becommeringe, mnd. bekümmeringe; Q.: Vät, Pilgerf (FB bekumberunge), Gl, Urk (1275), Voc; E.: s. bekumberen; W.: nhd. (ält.) Bekümmerung, F., Bekümmerung, Sorge, DW-, DW2 4, 904; L.: WMU (bekumberunge N126 [1275] 1 Bel.), FB 33a (bekumberunge), MWB 1, 554 (bekumberung), LexerHW 1, 170 (bekumberunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 910 (bekumberunge), LexerN 3, 57 (bekumberunge), DRW
bekummern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekumberen
bekümmern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekumberen
bekummernisse, mhd., st. F.: Vw.: s. bekumbernisse
bekunbern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekumberen
bekundegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekündigen*
bekünden, mhd., sw. V.: nhd. verkünden, kund tun; Hw.: vgl. mnl. beconden, mnd. bekünden; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB bekünden), Ack; E.: s. ahd. bikunden 2, sw. V. (1a), kennenlernen, bekannt machen; s. mhd. be, künden; W.: nhd. bekunden, sw. V., bekunden, DW 1, 1434, DW2 4, 905; L.: Lexer 13c (bekünden), Hennig (bekünden), FB 33a (*bekünden), MWB 1, 554 (bekünden)
bekündigen*, bekundegen, mhd., sw. V.: nhd. „bekündigen“, anzeigen; Hw.: vgl. mnl. becondigen, mnd. bekündigen; Q.: Urk (1317); E.: s. be, kündigen; W.: nhd. (ält.) bekündigen, sw. V., „bekündigen“, bekunden, DW 1, 1434; L.: MWB 1, 554 (bekundegen), DRW
bekünegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekünigen
bekünigen, bekünegen, mhd., sw. V.: nhd. mit einem König versehen (V.); Q.: Kelin (um 1254-1287); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 554 (bekünigen), LexerHW 1, 170 (bekünegen)
bekunnen, mhd., anom. V.: nhd. erfahren (V.), kennenlernen; Hw.: vgl. mnd. bekünnen; Q.: EvSPaul (1300-1350) (bekunden) (FB bekunnen); E.: s. be, kunnen; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (*bekunnen), MWB 1, 554 (bekunnen)
bekuntschaften, mhd., sw. V.: nhd. „bekundschaften“, durch Kenntnis beweisen, durch Aussage überführen; Hw.: vgl. mnl. becontscappen; Q.: LexerN (1447); E.: s. be, kuntschaft; W.: nhd. (ält.) bekundschaften, sw. V., bekundschaften, bezeugen, berichten, aussagen, DW2 4, 905; L.: LexerN 3, 57 (bekuntschaften)
bekuppelen*, bekuppeln, mhd., sw. V.: nhd. an die Koppel legen, anleinen, fesseln; Q.: Suol (FB bekuppeln), SchwSp (1278); E.: s. be, kuppelen; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (*bekuppeln), MWB 1, 555 (bekuppeln)
bekuppeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekuppelen*
beküren*, bekürn, mhd., sw. V.: nhd. zur Prüfung herbeiziehen, sich richten nach; Q.: ErzIII (1233-1267), Frl, OvW, Rumelant; E.: s. be, küren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (bekürn), Hennig (bekürn), MWB 1, 555 (bekürn), LexerHW 1, 170 (bekürn), MHDBDB (bekürn)
bekürn, mhd., sw. V.: Vw.: s. beküren*
bekürzen, mhd., sw. V.: nhd. verkürzen, abkürzen, kürzen; Hw.: vgl. mnl. becorten, mnl. bekörten; Q.: Kröllwitz (1252-1255), KvWSilv, MinneR52, MinneR333, Stauf; E.: ahd. bikurzen* 3, bikurten*, sw. V. (1a), abkürzen, abschneiden, verkürzen; s. bi, kurzen; W.: nhd. (ält.) bekürzen, sw. V., kürzen, kurz sagen, DW 1, 1434; L.: Lexer 13c (bekürzen), MWB 1, 555 (bekürzen), LexerHW 1, 170 (bekürzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 917b (bekürze), LexerN 3, 57 (bekürzen), DRW
bekutzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekützen
bekützen, bekutzen, mhd., sw. V.: nhd. in Anspruch nehmen, sich abgeben, behelligen, plagen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bekutzen); E.: s. be, kützen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371a (bekützen), Hennig (bekützen), FB 33a (bekutzen), MWB 1, 555 (bekützen), LexerN 3, 57 (bekutzen)
bekützet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ausgestattet mit; E.: s. bekützen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (bekützet)
bel (1), mhd., st. M.: nhd. Hundegebell, Bellen; Q.: KvWPart, LS, Tit (nach 1217); E.: s. bellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (bel), MWB 1, 555 (bel), LexerHW 1, 170 (bel), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (bel)
bel (2), mhd., Adj.: Vw.: s. bēl
bēl, bēle, bel, mhd., Adj.: nhd. „schön“ (?); Q.: Suol, RqvI, HTrist (FB bēl), Martina, Tannh, Trist (um 1210); E.: s. mfrz. beau, Adj., schön, froh; lat. bellus, Adj., hübsch, allerliebst, lieblich, niedlich; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (bēl), MWB 1, 555 (bel), LexerHW 1, 170 (bêl), Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (bêl)
belaben, mhd., sw. V.: nhd. „belaben“; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. be, laben (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (belaben)
Belacāne, mhd., F.=PN: nhd. Belacane; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (Belacâne)
belachen (1), mhd., sw. V.: nhd. belachen, verlachen, sich freuen über; Hw.: vgl. mnl. belachen, mnd. belachen; Q.: Kreuzf, Hiob, MinnerII, PsMb, Cranc (FB belachen), Chr, EvBeh, Hans, LAlex, PsMb, Reinfr, Trist (um 1210), UvEtzAlex; E.: s. be, lachen; W.: nhd. (ält.) belachen, sw. V., belachen, sich freuen über, DW 1, 1434, DW2 4, 907; L.: Lexer 371b (belachen), Hennig (belachen), FB 33a (belachen), MWB 1, 555 (belachen), LexerHW 1, 170 (belachen), LexerN 3, 57 (belachen)
belachen (2), mhd., st. N.: nhd. Belachen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB belachen); E.: s. belachen (1); W.: nhd. Belachen, N., Belachen, DW-; L.: FB 33a (belachen)
belachet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versperrt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB belachet); E.: s. belachen; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (*belachet)
belachunge, mhd., st. F.: nhd. Belachen; ÜG.: lat. ostentus Gl; Hw.: vgl. mnl. belachinge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. belachen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 57 (belachunge)
beladen, mhd., st. V.: nhd. beladen (V.), auf sich nehmen, annehmen, belasten; Hw.: vgl. mnl. beladen, mnd. belāden (2); Q.: RAlex, BDan, EvSPaul, MinnerII, EvA (FB beladen), AristPhyll, Craun, Eheb, Er, ErnstD, GTroj, HeimesfHinv, HTrist, JTit, Karlmeinet, Kchr (um 1150), Krone, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, MH, Narr, NibB, OrtnAW, Physiogn, Ren, RitteruT, RSp, StrDan, Trist, TristMönch, Tund, Urk, WeistGr; E.: ahd. biladan* 3, st. V. (6), beladen (V.), bedrücken, erfüllen mit; s. bi, ladan; W.: nhd. beladen, st. V., beladen (V.), DW 1, 1434, DW2 4, 907; L.: Lexer 13c (beladen), FB 33a (beladen), MWB 1, 555 (beladen), LexerHW 1, 170 (beladen), Benecke/Müller/Zarncke I, 926a (belade), LexerN 3, 57 (beladen), MHDBDB (beladen), DRW
belaht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. beleget*
belamī, mhd., st. M.: nhd. Geliebter, Freund; Q.: Suol (FB belamī); E.: s. bēl, amīe; W.: nhd. DW-; L.: FB 33a (*belamī)
belān, mhd., st. V.: Vw.: s. belāzen
belanc, mhd., st. M.: nhd. „Belang“, Verlangen; Hw.: s. belange; vgl. mnl. belanc, mnd. belanc (3); Q.: Chr, Ro, RvZw (1227-1248); E.: s. belangen; W.: s. nhd. Belang, M., Belang, DW 1, 1436, DW2 4, 912; L.: Lexer 13c (belanc), MWB 1, 555 (belanc), LexerHW 1, 170 (belanc), LexerN 3, 57 (belanc)
belancnüsse, mhd., st. F.: nhd. Verlangen; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. belanc, nüsse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (belancnüsse), LexerN 3, 57 (belancnüsse)
belange, mhd., st. F., sw. M.: nhd. „Belang“, Verlangen; Hw.: s. belanc; Q.: FvS (FB belange), Albrecht (1190-1210), FrSchw, Kchr, UvW; E.: s. belangen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (belanc), FB 33b (belange), MWB 1, 555 (belange), LexerHW 1, 170 (belange), Benecke/Müller/Zarncke I, 933b (belange)
belangen (1), blangen, mhd., sw. V.: nhd. „belangen“, lang dünken, langweilig sein (V.), verlangen, gelüsten, erlangen, erreichen, reichen, sich erstrecken, ausstrecken, sich wundern, angreifen, beunruhigen, bekümmern, verdrießen, sich sehnen nach, begierig sein (V.), neugierig sein (V.); Hw.: vgl. mnl. belangen, mnd. belangen (2); Q.: RWchr, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, WvÖst, FvS, Ot, KvHelmsd, Hawich, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Schürebr (FB belangen), Bit, Dietr, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstD, Flore, Frl, FrSchw, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, GvN, Had, HartmKlage, Herb, HimmlJer, HvM, JMeissn, Jüngl, JvT, KchrD, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, Mant, Marner, Mechth, MerswZM, Minneb, MinnerI, Mor, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Neidh, NibB, OvW, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, RAlex, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, RvEBarl, RvEGer, Schlegel, Serv, Sigen, StrDan, StrKarl, Syon, Tannh, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvW, UvZLanz, Virg, Walth, Warnung, WernhSpr, WvK, WvKünz; E.: ahd. bilangēn* 7, sw. V. (3), verlangen, lang werden nach; s. bi, langēn; W.: nhd. belangen, sw. V., belangen, anrühren, festhalten, DW 1, 1436, DW2 4, 913; L.: Lexer 13c (belangen), Hennig (belangen), WMU (belangen 1539 [1292] 1 Bel.), FB 33b (belangen), MWB 1, 556 (belangen), Benecke/Müller/Zarncke I, 933a (belange), DRW
belangen (2), mhd., Adv.: nhd. endlich, schließlich, allmählich; Hw.: vgl. mnd. belangen (3); Q.: LBarl (FB belangen), Elis, Er, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. be, langen, lanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (belangen), FB 33b (belangen), MWB 1, 556 (belangen), LexerHW 1, 170 (belangen), Benecke/Müller/Zarncke I, 931b (belangen)
belangen (3), blangen, mhd., st. N.: nhd. „Belangen“, Verlangen, Verzögerung; Hw.: vgl. mnd. belangen (5); Q.: WvÖst, FvS, Minneb, Schürebr (FB belangen), Rub (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. belangen (1); W.: s. nhd. Belangen, N., Belangen, DW 1, 1437; L.: Hennig (belangen), FB 33b (belangen), LexerHW 1, 171 (belangen)
belangenlich, mhd., Adj.: nhd. lang andauernd, fortwährend; Q.: Syon (1390); E.: s. belangen, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 557 (belangenlich), LexerHW 1, 171 (belangenlich), LexerN 3, 57 (belangenlich)
belangunge, mhd., st. F.: nhd. „Belangung“, Verlangen, inneres Bedürfnis; Q.: Seuse (FB belangunge), MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. belangen (1); W.: nhd. (ält.) Belangung, F., Belangung, DW 1, 1437; L.: Hennig (belangunge), FB 33b (belangunge), MWB 1, 557 (belangunge)
belannen, mhd., sw. V.: nhd. anketten, fesseln, mit Ketten versehen (V.); Q.: MR (1404); E.: s. be, lannen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (belannen), LexerHW 1, 171 (belannen)
belapperen*, belappern, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen; Q.: Hans (um 1400); E.: s. be, lappe (2)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 171 (belappern)
belappern, mhd., sw. V.: Vw.: s. belapperen*
belæren, mhd., sw. V.: nhd. berauben; Q.: Ot (1301-1319) (FB belæren); E.: s. be, læren, lære; W.: nhd. DW-; L.: FB 33b (*belæren), MWB 1, 557 (belæren)
belasten, mhd., sw. V.: nhd. belasten, sich abgeben, belästigen; Hw.: s. belesten; vgl. mnl. belasten, mnd. belasten; Q.: EvSPaul (FB belasten), MarcoPolo, Ren (nach 1243); E.: s. be, lesten; W.: s. nhd. belasten, V., belasten, DW 1, 1437, DW2 4, 916; L.: Lexer 371b (belasten), FB 33b (*belasten), MWB 1, 557 (belasten), DRW
belāzen, belān, mhd., st. V.: nhd. „belassen“ (V.), unterlassen (V.), erlassen (V.), nachlassen, überlassen (V.), ausstatten; Hw.: vgl. mnl. belaten, mnd. belāten; Q.: SGPr, Hiob (FB belāzen), BambGlB (1070/1080), NvJer, Pelzb, StrDan, Urk; E.: ahd. bilāzan* 25, red. V., vergeben (V.), verzeihen, befreien, lösen; s. bi, lāzan; W.: nhd. belassen, st. V., belassen (V.), DW 1, 1437, DW2 4, 915; L.: Lexer 13c (belāzen), FB 33b (belāzen), MWB 1, 557 (belāzen), LexerHW 1, 171 (belâzen), DRW
belche (1), mhd., sw. F.: nhd. Blässhuhn, Belche, Wasserhuhn; Q.: Bit (um 1350), LS; E.: ahd. belihha* 1, belicha*, sw. F. (n), Blässhuhn, Belche; germ. *balikō-, *balikōn, sw. F. (n), Wasserhuhn, Belche; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118, EWAhd 1, 530; W.: nhd. (ält.) Belche, F., Belche, Wasserhuhn, DW 1, 1439, (bay.) Belchen, F., Belche, Blässhuhn, Schmeller 1, 233; W.: s. nhd. (schwäb.) Belche, M., Belche, Blässhuhn, Fischer 1, 832, (schweiz.) Belchen, M., Belche, Blässhuhn, Schweiz. Id. 4, 1193; L.: Lexer 13c (belche), LexerHW 1, 171 (belche), Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (belche)
Belche, mhd., Sb.: nhd. Belche; Q.: Bit (um 1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (Belche); Son.: ein Pferdename
Belcimōn, mhd., M.=PN: nhd. Belcimon; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (Belcimôn); Son.: ein gefallener Engel
belde, mhd., st. F.: nhd. „Bälde“, Dreistigkeit, Kühnheit, Zuversicht; Q.: En (1187/1189), JTit, KvWPart, StrDan, Trist, Virg; E.: ahd. beldī 46, baldī, beldīn*, st. F. (ī), Mut, Kühnheit, Vermessenheit; germ. *balþī-, *balþīn, sw. F. (n), Kühnheit; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, strotzen, sprudeln, Pokorny 120; W.: vgl. nhd. Bälde, F., Bälde, DW 1, 1084; L.: Lexer 13c (belde), Hennig (belde), LexerHW 1, 171 (belde), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (belde), LexerN 3, 57 (belde), MHDBDB (belde)
beldeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. baldiclīche
belden, mhd., sw. V.: nhd. kühn werden, kühn machen, stark machen, ermutigen zu; Vw.: s. ge-; Q.: RWh, MinnerI, JvFrst (FB belden), JTit, MargW, Ring, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. belden* 7, sw. V. (1a), kühn sein (V.), zuversichtlich sein (V.), ermutigen; germ. *balþjan, sw. V., kühn machen, aufmuntern; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (belden), Hennig (belden), FB 33a (belden), MWB 1, 557 (belden), LexerHW 1, 171 (belden), LexerHW 1, 171 (belden), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (balde)
beldenzapfe, mhd., sw. M.: nhd. ein Fruchtzapfen; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. zapfe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 171 (beldenzapfe), LexerN 3, 57 (beldenzapfe)
*belderich? (1), mhd., Adj.: nhd. „schnell“; Hw.: s. belderīchen; E.: s. balt; W.: nhd. DW-
belderich (2), mhd., st. M.: Vw.: s. balderich; W.: nhd. DW-
belderīchen, mhd., Adv.: nhd. schleunigst; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bal, belde, rīchet; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (belderīchen), LexerHW 1, 115 (balderîchen/belderîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 688a (belderîchen)
bēle, mhd., Adj.: Vw.: s. bēl
belecken, mhd., sw. V.: nhd. „belecken“; Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. be, lecken (1); W.: nhd. (ält.) belecken, sw. V., belecken, DW 1, 1440, DW2 4, 926; L.: MWB 1, 557 (belecken), LexerN 3, 57 (belecken)
belege, blege, mhd., Sb.: nhd. „Belege“, Saum (M.) (1), Saumbesatz; ÜG.: lat. tholus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. belegen (1)?; W.: nhd. (ält.) Belege, N., Belege, Saum (M.) (1), DW 1, 1441; L.: Glossenwörterbuch 54b (belege), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1188 (blege), EWAhd 2, 173
belegen (1), mhd., sw. V.: nhd. belegen (V.), anlegen, investieren, besetzen, einschließen, einhüllen, belagern, sich vorsehen, sich versehen, bedecken; Hw.: vgl. mnl. beleggen, mnd. beleggen (1); Q.: LAlex, RWchr, Enik, GTroj, WvÖst, EvA (FB belegen), Barth, Chr, Cp, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Frl, Gen (1060-1080), HagenChr, Herb, HTrist, Iw, JenMartyr, Krone, KvWPart, Lanc, Lannz, Loheng, Macer, Messgebr, Mühlh, MvHeilGr, NibC, Ot, OvB, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, Reinfr, Ren, Renner, Rol, RvEGer, SAlex, SalMor, Spec, StRPrag, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, VMos, WälGa, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WolfdD; E.: s. ahd. bileggen* 14, sw. V. (1b), „belegen“ (V.), bedecken, beschlagen (V.); s. bi, leggen; W.: nhd. belegen, sw. V., belegen (V.), DW 1, 1441, DW2 4, 927; L.: Lexer 13c (belegen), Hennig (belegen), WMU (belegen 56 [1262] 8 Bel.), MWB 1, 557 (belegen), LexerHW 1, 171 (belegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 992b (belege), LexerN 3, 57 (belegen), DRW
belegen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. belegen (Adj.), gelegen, belagert, bedeckt; Hw.: vgl. mnd. belēgen (2); Q.: Urk (1298); E.: s. beligen; W.: nhd. belegen, Adj., belegen (Adj.), DW-; L.: Lexer 14a (belegen), WMU (belegen 3012 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 171 (belegen)
belegen (3), mhd., st. N.: nhd. „Belegen“, Pflasterung; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. belegen (1); W.: nhd. Belegen, N., Belegen, DW-; L.: LexerN 3, 57 (belegen)
beleger, mhd., st. N.: nhd. Belagerung, Einschließung; Hw.: vgl. mnd. belech, belēger; Q.: Cp (1454-1464), Rcsp; E.: s. be, leger; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (beleger), LexerHW 1, 171 (beleger), LexerN 3, 57 (beleger)
belegeren*, belegern, beligeren, mhd., sw. V.: nhd. „belegern“, belagern; Hw.: vgl. mnl. belegeren, mnd. belēgeren; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. be, legern; W.: nhd. (ält.) belegern, V., belegern, belagern, DW 1, 1442; W.: vgl. nhd. belagern, sw. V., belagern, DW 1, 1435, DW2 4, 910? L.: Lexer 13c (belegern), LexerHW 1, 171 (belegern), LexerN 3, 57 (belegern), 3, 58 (beligern)
belegern, mhd., sw. V.: Vw.: s. belegeren
beleget*, belaht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. belegt; Hw.: s. belegen, belegt; W.: nhd. belegt, (Part. Prät.=)Adj., belegt, DW-; L.: Hennig (belaht)
belegunge, mhd., st. F.: nhd. „Belegung“, Belagerung; Hw.: vgl. mnl. belegginge, mnd. belegginge; Q.: Cranc (1347-1359) (FB belegunge); E.: s. belegen; W.: nhd. Belegung, F., Belegung, DW2 4, 932; L.: FB 33b (belegunge), MWB 1, 558 (belegunge), LexerN 3, 57 (belegunge), DRW
belēhenen, belēnen, mhd., sw. V.: nhd. belehnen; Hw.: vgl. mnd. belēhenen, mnl. belenen; Q.: Apk, WvÖst, Ot, EvA (FB belēhenen), Chr, Eracl, Flore, Iw (um 1200), LivlChr, PfzdHech, PleierMel, PleierTand, Rechtss, Renner, RvZw, SchwSp, Trist, Urk, UvEtzAlex, WeistGr, Wh; E.: s. be, lēhenen; W.: nhd. belehnen, sw. V., belehnen, DW 1, 1442, DW2 4, 933; L.: Lexer 371b (belēhenen), WMU (belēhenen 51 [1261] 11 Bel.), FB 33b (belēhenen), MWB 1, 558 (belēhenen), LexerHW 1, 172 (belêhenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 997a (belêhene), LexerN 3, 57 (belêhenen), DRW
beleidegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beleidigen
beleiden, mhd., sw. V.: nhd. „beleiden“, mit Leid beschwert sein (V.), mit Leid beladen (V.), Leid zufügen, kränken; Hw.: vgl. mnd. belēden (1); Q.: Ren (nach 1243) (FB beleiden), Frl; E.: s. be, leiden; W.: nhd. (ält.) beleiden, V., beleiden, mit Leid beschwert sein (V.), DW 1, 1443; L.: Lexer 371b (beleiden), FB 33b (*beleiden), MWB 1, 558 (beleiden), DRW
beleidigen, beleidegen, mhd., sw. V.: nhd. „beleidigen“, verletzen, schädigen, beeinträchtigen; Hw.: vgl. mnd. belēdigen; Q.: BdN, Eheb, GTroj (1270-1300), MinnerI, Urk; E.: s. be, leidigen; W.: s. nhd. beleidigen, V., beleidigen, DW 1, 1444, DW2 4, 936; L.: Lexer 13c (beleidigen), MWB 1, 558 (beleidegen), LexerHW 1, 172 (beleidegen), MHDBDB (beleidegen), DRW
beleidigunge, mhd., st. F.: nhd. Beleidigung, Beschädigung, Schädigung; Q.: DW2 (1359), WeistGr; E.: s. beleidigen; W.: nhd. Beleidigung, F., Beleidigung, DW 1, 1444, DW2 4, 937; L.: DW2 4, 937, LexerHW 1, 172 (beleidegen), DRW
beleidiget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beleidigt“; Vw.: s. un-; Q.: Eheb, GTroj (1270-1300); E.: s. beleidigen; W.: s. nhd. beleidigt, Adj., beleidigt, DW-; L.: MHDBDB (beleidegen)
beleimen, mhd., sw. V.: nhd. „beleimen“, beschmutzen; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); W.: nhd. (ält.) beleimen, sw. V., „beleimen“, DW 1, 1445; L.: MWB 1, 558 (beleimen)
beleinen, mhd., sw. V.: nhd. schmücken; Q.: Krone (um 1230); E.: s. be, leinen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (beleinen), MWB 1, 558 (beleimen), LexerHW 1, 172 (beleinen)
beleit, mhd., st. N.: nhd. Geleite, Begleiter, Begleiterin; ÜG.: lat. conductus Voc; Hw.: vgl. mnl. beleit, mnd. belēt; Q.: DRW (1385), Voc; E.: s. beleiten; W.: nhd. Beleit, N., Geleit, DW 1, 1445; L.: Lexer 13c (beleit), LexerHW 1, 172 (beleit), LexerN 3, 57 (beleit), DRW
beleitære, beleiter, mhd., st. M.: nhd. Begleiter; Hw.: vgl. mnl. beleider, mnd. belēdære; Q.: Seuse (FB beleiter), BdN (1348/1350), Eheb; E.: s. beleiten; W.: s. nhd. Begleiter, M., Begleiter, DW 1, 1300; L.: Hennig (beleiter), FB 33b (*beleiter), MWB 1, 558 (beleitære), DRW
beleitærinne, beleiterin, mhd., st. F.: nhd. Begleiterin; Q.: Seuse (1330-1360) (FB beleiterin); E.: s. beleiten; W.: s. nhd. Begleiterin, F., Begleiterin, DW 1, 1300; L.: Hennig (beleiterin), FB 33b (*beleiterin), MWB 1, 558 (beleitæreinne)
beleiten (1), peleiten, bileiten, mhd., sw. V.: nhd. leiten, führen, geleiten, Geleit geben, Geleitschutz geben, begleiten, lenken, anführen; ÜG.: lat. deducere PsM, introducere PsM, salvum facere PsM; Vw.: s. herwider-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. beleiden, mnd. belēden (2); Q.: Kchr, PsM, TrSilv, LvReg, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Ot, Hawich, Seuse, SAlex (FB beleiten), Ack, Aneg, Bit, Chr, ErnstB, ErnstD, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Iw, JJud, JTit, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, KvWTroj, Narr, NibA, NibB, NibC, PleierTand, PrOberalt, Ren, Rol, Rumelant, Spec, StRAugsb, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, WälGa, WolfdB; E.: ahd. bileiten* 3, sw. V. (1a), geleiten, begleiten, bedecken, überziehen; s. bi, leiten; W.: nhd. beleiten, sw. V., leiten, herleiten, begleiten, DW 1, 1445, DW2 4, 938; L.: Lexer 13c (beleiten), Hennig (beleiten), WMU (beleiten 173 [1272] 22 Bel.), FB 33b (beleiten), MWB 1, 559 (beleiten), LexerHW 1, , DRW172 (beleiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 976a (beleite), LexerN 3, 57 (beleiten)
beleiten (2), mhd., st. N.: nhd. Eigensinnigkeit, Fehlerhaftigkeit; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB beleiten); E.: s. beleiten (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (beleiten), FB 33b (beleiten)
beleiter, mhd., st. M.: Vw.: s. beleitære
beleiterin, mhd., st. F.: Vw.: s. beleitærinne
beleitunge, mhd., st. F.: nhd. Begleitung, amtliche Beschau; ÜG.: lat. conductus Gl; Hw.: vgl. mnl. beledinge, mnd. belēdinge; Q.: Gl, KlKsr, Urk (1324); E.: s. beleiten; W.: s. nhd. Begleitung, F., Begleitung, DW 1, 1300; L.: Lexer 371b (beleitunge), MWB 1, 559 (beleitunge), LexerHW 1, 172 (beleitunge), LexerN 3, 57 (beleitunge), DRW
belemen, mhd., sw. V.: nhd. lähmen, verletzen, mit bleibender Lähmung verletzen; Hw.: vgl. mnd. belēmen; Q.: DSp (FB belemen), SchwSp, SspAug, SSp (1221-1224), Urk; E.: ahd. bilemmen* 3, sw. V. (1b), lähmen; s. bi, lemmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (belemen), WMU (belemen 2 [1227] 4 Bel.), FB 33b (belemen), MWB 1, 559 (belemen), LexerHW 1, 172 (belemen), DRW; Son.: SSp mnd.?
belēnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. belēhenen
belernunge, mhd., st. F.: nhd. „Belernung“, Belehrung; Q.: LexerN (1486); E.: s. be, lernunge; W.: nhd. (ält.) Belernung, F., Belernung, Belehrung, DW 1, 1446; L.: LexerN 3, 58 (belernunge)
belesen, mhd., st. V.: nhd. belesen, lesen (V.) (1); Hw.: vgl. mnl. belesen; Q.: Miltenb, Rcsp (1376-1439); E.: s. be, lesen (1); W.: nhd. belesen, V., belesen, DW 1, 1446; L.: LexerHW 1, 172 (belesen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1009a (belise), LexerN 3, 58 (belesen)
belesten, mhd., sw. V.: nhd. sich abgeben, belästigen, beeinträchtigen; Hw.: vgl. mnd. belesten; Q.: Ren (nach 1243), EvSPaul, Minneb (FB belesten), Lanc; E.: s. be, lesten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (belasten), Lexer 371b (belesten), FB 33b (belesten), MWB 1, 559 (belesten), LexerHW 1, 172 (belesten)
Belestigweiz, mhd., ON: nhd. Belestigweiz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (Beleistigweiz)
Bēlet, mhd., M.=PN: nhd. Belet; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (Bêlet); Son.: ein gefallener Engel
beletzen, mhd., sw. V.: nhd. verletzen, schädigen; Hw.: vgl. mnl. beletten, mnd. beletten; Q.: Karlmeinet (1320-1340), MH; E.: s. be, letzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 172 (beletzen), LexerN 3, 58 (beletzen), DRW
*belgegelīch?, mhd., Pron.: Vw.: s. aller-; E.: s. balg, gelīch
belgel, mhd., st. N.: nhd. Bälglein, kleiner Schlauch, Sack, Haut der Blumenknospe, Fruchtknoten, Ohrtrommel, Herzbeutel, Nachgeburt; Vw.: s. kint-; Q.: Trist (um 1210); E.: s. belgelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13c (belgelīn), LexerHW 1, 172 (belgelîn/belgel), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (belgelîn/belgel)
belgelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bälglein“, kleiner Schlauch, Sack, Fruchtknoten, Haut der Blumenknospe, Knospe, Ohrtrommel, Herzbeutel, Nachgeburt; Vw.: s. bisem-, wīnber-; Q.: HvNst (FB belgelīn), BdN, Parz (1200-1210), SalArz, Trist, UvW; E.: ahd. belgilīn* 4, balgilī*, balgilīn*, st. N. (a), „Bälglein“, Hülse, Fruchthülse; s. balg, balc (?); W.: nhd. (ält.) Bälglein, N., „Bälglein“, Hülse, kleiner Balg, DW 1, 1088; L.: Lexer 13c (belgelīn), Hennig (belgelīn), FB 33b (belgelīn), MWB 1, 559 (belgelīn), LexerHW 1, 172 (belgelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (belgelîn)
belgen (1), pelgen, mhd., st. V.: nhd. „belgen“, aufschwellen, zürnen, sich erzürnen, sich empören, zornig werden über, erzürnen; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnl. belgen, mnd. *belgen? (2); Q.: Anno (FB belgen), Gen (1060-1080), Jos; E.: ahd. belgan 39, st. V. (3b), erzürnen, zürnen, in Zorn geraten (V.), zornig sein (V.); germ. *belgan, st. V., schwellen, zürnen; idg. *bʰelg̑ʰ-, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 528; W.: nhd. (ält.) belgen, V., belgen, zornig werden, DW 1, 1447; L.: Lexer 13c (belgen), Hennig (belgen), FB 33b (bëlgen), MWB 1, 560 (belgen), LexerHW 1, 172 (belgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (bilge), Benecke/Müller/Zarncke I, 125a (belge)
belgen (2), mhd., sw. V.: nhd. reizen; Vw.: s. er-; Q.: Gen (1060-1080); E.: ahd. belgen* (1) 2, sw. V. (1a), zum Zorn reizen; s. belgan; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 172 (belgen)
belhunt, mhd., st. M.: nhd. schöner Hund?; Q.: MinneR484 (um 1300?); E.: s. bēl?, hunt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 560 (belhunt), LexerHW 1, 172 (belhunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728a (belhunt)
belībe, mhd., Adv.: Vw.: s. bīlībe
belībec, mhd., Adj.: Vw.: s. belībic*
belībeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. belībilcich
belībelich, blībelich, mhd., Adj.: nhd. „bleiblich“, bleibend, dauerhaft; Vw.: s. bī-, un-*; Hw.: vgl. mnd. blīflīk (1); Q.: Seuse (1330-1360) (FB belībelich), GrBrev; E.: s. belīben; W.: nhd. bleiblich, Adj., bleiblich, DW 2, 95, DW2 5, 391; L.: FB 33b (belībelich), MWB 1, 560 (belībelich), LexerHW 1, 305 (blîbelich), LexerN 3, 58 (belîbelich), DRW
belībelīche, mhd., Adv.: nhd. „bleiblich, bleibend; Hw.: vgl. mnd. blīflīk (2); Q.: Seuse (1330-1360) (FB belībelīche); E.: s. belīben, līche; W.: nhd. bleiblich, Adv., bleiblich, DW 2, 95, DW2 5, 391; L.: FB 33b (belībelīche), DRW
belībelīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Bleiblichkeit“, Dauer, Bestand; Q.: Rcsp (1454); E.: s. belībelich, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Bleiblichkeit, F., Bleiblichkeit, DW 2, 96; L.: LexerN 3, 58 (belîbelîcheit), DRW
*beliben?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geblieben; Vw.: s. un-, ver-; E.: s. belīben (1); W.: nhd. DW-
belīben (1), welīben, blīben, mhd., st. V.: nhd. bleiben, verharren, auf der Seite stehen von, ausfallen gegen, unterlassen werden, unterbleiben, tot bleiben, Unterkunft finden, unterkommen, liegen bleiben, unterlassen (Adj.) bleiben, abstehen, zu Hause bleiben, dableiben, übrigbleiben, ganz halten, erhalten (V.), am Leben bleiben, zuteil werden, steckenbleiben, festhalten an, leben in, umkommen, vergehen, zunichte werden, leben ohne; ÜG.: lat. commodare PsM, immanere (= inne belīben) STheol, manere PsM, STheol, permanere PsM, STheol, pertransire PsM, remanere BrTr, PsM, STheol, remorari BrTr, stare BrTr; Vw.: s. after-, ane-, be-*, dābī-, darabe-, darūf-, ent-*, ge-*, in-, inne-*, übere-*, ūf-, under-, ūz-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. bliven, mnd. blīven (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, Eilh, PsM, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, GTroj, Märt, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, HistAE, EvB, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl (FB belīben), Kreuzf (FB blîben), Ack, AHeinr, ÄJud, AlexiusC, Alph, Anno, AristPhyll, Athis, AvaLJ, BairFreibr, BdN, Bergmann, Berng, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrTr, Buhlschaft, BvgSp, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DuM, EbnerChrist, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstA, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HMBvT, HTrist, HvM, HvS, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, JvW, KochEvL, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvH, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Lucid, Macer, Mai, Mant, MarLegPass, Marner, Mechth, Meissner, MfrkReimb, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, SAlex, SalMor, Schlegel, SchneekindA, SchneekindB, Sigen, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, Ta, Tannh, Te, Tit, Trist, TristMönch, Tu, Tuch, Tund, TürlWh, Übervart, Urk, UvEtzAlex, UvG, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VMos, Volmar, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvB, WvK, WvMezze, Zwickauer; E.: ahd. bilīban 34?, st. V. (1a), bleiben, zurückbleiben, aufhören, sterben; germ. *bileiban, st. V., bleiben; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *leip- (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen, Pokorny 662; W.: nhd. bleiben, st. V., bleiben, DW 2, 90, DW2 5, 384; R.: sīner vart belīben: nhd. seine Fahrt aufgeben; R.: ez ist hier an belīben: nhd. damit hat es sein Bewenden; R.: er was slāfende belīben: nhd. er war schließlich eingeschlafen; R.: belīben lāzen: nhd. bleiben lassen, aufhören mit, aufgeben; R.: tōt belīben: nhd. umkommen; R.: mit dem tōde belīben: nhd. umkommen; R.: an der marter belīben: nhd. „an der Marter bleiben“, Märtyrertod sterben; L.: Lexer 13c (belīben), Lexer 371b (belīben), Hennig (belīben), WMU (belīben 113 [1267 (?)] 3100 Bel.), FB 33b (belīben), MWB 1, 560 (belīben), LexerHW 1, 172 (belîben), Benecke/Müller/Zarncke I, 968a (belîbe), LexerN 3, 58 (belîben), DRW
belīben (2), blīben, mhd., st. N.: nhd. „Bleiben“, Verbleiben, Verharren; ÜG.: lat. (permanentia) STheol; Vw.: s. be-, hinder-, in-, inne-, über-*, ver-; Hw.: vgl. mnl. bliven, mnd. blīven (2); Q.: RAlex (1220-1250), EckhII, STheol, JvFrst2, Tauler, Stagel, Teichn (FB belīben), Kreuzf (FB blîben), Chr, KvWPart; E.: s. belīben (1); W.: nhd. Bleiben, N., Bleiben, s. belīben, DW-; L.: FB 33b (belīben), LexerHW 1, 173 (belîben), LexerN 3, 58 (belîben), DRW
belībende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „bleibend“; Vw.: s. al-, bī-, inne-, ver-; Q.: EckhII, EckhV (z. T. vor 1298), Tauler, KvMSph (FB belībende); E.: s. belīben (1); W.: nhd. bleibend, (Part. Prät.=)Adj., bleibend, DW2 5, 389; L.: FB 33b (belībende)
belībenlich, blībenlich, mhd., Adj.: nhd. bleibend; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Narr; E.: s. belīben, lich; W.: s. nhd. (ält.) bleiblich, Adj., bleibend, dauerhaft, DW 2, 95; L.: MWB 1, 562 (belībenlich), LexerHW 1, 305 (blîbenlich)
belībic*, belībec, mhd., Adj.: nhd. bleibend, verharrend; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. belīben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 560 (belībec)
belībiclich*, belībeclich, mhd., Adj.: nhd. bleibend; Q.: Schürebr (um 1400) (FB belībeclich); E.: s. belībic, lich; W.: nhd. DW-; L.: FB 33b (*belībeclich)
belībunge, blībunge, mhd., st. F.: nhd. „Bleibung“, Verhaftetsein; Vw.: s. īn-, inne-, ver-; Hw.: vgl. mnd. blīvinge; Q.: Tauler (vor 1350) (blībunge) (FB belībunge), Rudolst; E.: s. belīben (1); W.: nhd. (ält.) Bleibung, F., Bleibung, Verharrung, DW 2, 96; L.: FB 33b (belībunge), MWB 1, 562 (belībunge), LexerN 3, 58 (belîbunge), DRW
belicken, mhd., sw. V.: nhd. verlocken, bestricken; Q.: Ren (nach 1243) (FB belicken); E.: s. be, licken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (belicken), FB 33b (belicken), MWB 1, 562 (belicken), LexerHW 1, 173 (belicken)
belieben (1), mhd., sw. V.: nhd. „belieben“, der Liebe teilhaftig machen, beglücken; Hw.: vgl. mnl. believen, mnd. belēven (2); Q.: RAlex (1220-1250) (FB belieben); E.: s. be, lieben; W.: nhd. belieben, sw. V., belieben, DW 1, 1447, DW2 4, 945; L.: Lexer 371b (belieben), Hennig (belieben), FB 33b (*belieben), DRW
belieben (2), mhd., st. N.: nhd. „Belieben“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB belieben); E.: s. belieben (1); W.: nhd. Belieben, N., Belieben, DW 1, 1448, DW2 4, 947; L.: FB 33b (*belieben), DRW
beliegen, mhd., st. V.: nhd. belügen, unwahre Dinge sagen, verleumden; Hw.: vgl. mnl. beliegen, mnd. belēgen (1); Q.: Kchr, Mar, ErzIII, HvNst, Apk (FB beliegen), Diocl, Eilh, En, Eracl, ErnstB, Gen (1060-1080), GenM, Krone, LAlex, Lanc, Meissner, Rumelant, StrBsp, Trist, Virg; E.: ahd. biliogan* 1, st. V. (2a), verleumden, belügen; germ. *bileugan, st. V., belügen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *leugʰ- (1), V., lügen, Pokorny 686; W.: nhd. belügen, V., belügen, DW 1, 1450, DW2 4, 957; L.: Lexer 14a (beliegen), Hennig (beliegen), FB 33b (beliegen), MWB 1, 562 (beliegen), LexerHW 1, 173 (beliegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1025 (beliuge), LexerN 3, 58 (beliegen), DRW
beliewen, mhd., sw. V.: nhd. mit Lauben umgeben (V.), mit einer Laube versehen (V.); Q.: Wig (1210-1220); E.: s. be, lie; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 562 (beliewen), LexerHW 1, 173 (beliewen), Benecke/Müller/Zarncke I, 983b (beliewe)
beligen, mhd., st. V.: nhd. beliegen, liegen bleiben, ruhen, tot bleiben, zum Liegen kommen, beschlafen (V.), belagern, verleumden, verharren in, umkommen, fallen, fallen auf, besetzen, getötet werden; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnl. beliggen, mnd. beliggen; Q.: Kchr (um 1150), Mar, ErzIII, HvNst, Apk, Vät, SHort, Kreuzf, Apk, WvÖst, Parad, BDan, Hiob, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB beligen), Athis, Berth, ClosChr, En, ErnstD, FvSonnenburg, Herb, HTrist, Iw, JTit, Köditz, Krone, LAlex, Lanc, Litan, Loheng, LuM, Mechth, Neidh, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Reinfr, Ren, Rol, Rumelant, SSp, Trist, TürlWh, Ugb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvZLanz, Virg, Wh, Wig; E.: ahd. biliggen* 9, st. V. (5), „beliegen“, beschlafen (V.), vergewaltigen, notzüchtigen; germ. *bilegjan, st. V., beiliegen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *legʰ-, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; W.: vgl. (ält.) beliegen, st. V., beliegen, belagern, DW 1, 1450, DW2 4, 950; R.: belegen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gelegen, belagert, bedeckt; L.: Lexer 14a (beligen), Hennig (beligen), WMU (beligen 1788 [1293] 2 Bel.), FB 33b (beligen), MWB 1, 562 (beligen), LexerHW 1, 173 (beligen), Benecke/Müller/Zarncke I, 987b (belige), LexerN 3, 58 (beligen), DRW; Son.: SSp mnd.?
beligeren, mhd., sw. V.: Vw.: s. belegeren
beligern, mhd., sw. V.: Vw.: s. belegeren
belīmen, mhd., sw. V.: nhd. „beleimen“, bekleben; Hw.: vgl. mnl. belimen; Q.: EckhI (vor 1326) (FB belīmen); E.: s. be, līmen; W.: nhd. (ält.) beleimen, V., beleimen, bekleben, DW 1, 1445; L.: FB 33b (*belīmen), MWB 1, 563 (belīmen)
belīp, mhd., st. M., st. N.: nhd. Verbleib, Verbleiben (N.), Ruhe, Bleibe; Vw.: s. after-; Q.: MinnerII (bly) (FB belīp), JMeissn, JvKonst, Reinfr (nach 1291); E.: s. belīben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (belīp), FB 33b (belīp), MWB 1, 563 (belīp), LexerHW 1, 173 (belîp), Benecke/Müller/Zarncke I, 969b (belîp), LexerN 3, 58 (belîp)
belīplich, mhd., Adj.: nhd. beständig, dauerhaft; Vw.: s. bī-; E.: s. belīben, lich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (belīplich)
belīplīche, mhd., Adv.: nhd. beständig, dauerhaft; E.: s. belīplich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (belīplīche)
belīpnisse, mhd., st. N.: nhd. Beständigkeit, Bleibe, Aufenthalt; Hw.: s. belīpnus; Q.: Seuse (FB belīpnisse), Secr (1282), Urk; E.: s. belīp, nisse; W.: nhd. DW-; L.: FB 33b (belīpnisse), MWB 1, 563 (belīpnisse), LexerN 3, 58 (belîpnisse)
belīpnus, mhd., st. N.: nhd. Beständigkeit, Ausharren; Hw.: s. belīpnisse; E.: s. belīben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (belīpnus)
belisten, mhd., sw. V.: nhd. „belisten“, überlisten, täuschen, durch List abwenden; Hw.: s. belistigen; vgl. mnd. belisten; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. be, list, listen; W.: nhd. (ält.) belisten, V., belisten, überlisten, DW 1, 1450; L.: Lexer 14a (belisten), MWB 1, 563 (belisten), LexerHW 1, 173 (belisten)
belīsten, mhd., sw. V.: nhd. einsäumen; Q.: Urk (1374); E.: s. be, līsten; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 58 (belîsten)
belistigen, mhd., sw. V.: nhd. überlisten, täuschen; Hw.: s. belisten; vgl. mnd. belistigen; E.: s. be, list, listic, belisten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (belistigen)
belit, mhd., st. Sb.: nhd. Pappel; ÜG.: lat. populus (F.) SH; Q.: SH; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 563 (belit)
beliuhten, belūhten, mhd., sw. V.: nhd. beleuchten, erleuchten, erhellen, bekanntgeben, erklären, offenbaren, erscheinen, bescheinen, sehen; Hw.: vgl. mnl. beluchten, mnd. belüchten; Q.: RWh, ErzIII, Apk, WvÖst, EckhIII, Parad, Minneb (FB beliuhten), Dietr, ErnstB, Gauriel, GrAlex, GTroj, HeimesfHinv, Herb, JTit, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Kzl, LAlex (1150-1170), LS, MarldA, MarLegPass, MinnerII, Mügeln, NibA, NibB, NibC, PassI/II, PassIII, Reinfr, Roth, SchwSp, Spec, StiftZwettl, StrBsp, StrDan, StrKarl, Urk, UvEtzAlex, Wh, WvÖst, WvRh; E.: ahd. biliuhten* 2, sw. V. (1a), glänzen, leuchten, erstrahlen; s. mhd. be, liuhten; W.: s. nhd. beleuchten, V., beleuchten, DW 1, 1446, DW2 4, 941; L.: Lexer 14a (belihten), Hennig (beliuhten), WMU (belihten 1412 [1291] 6 Bel.), FB 33b (beliuhten), MWB 1, 563 (beliuhten), LexerHW 1, 173 (beliuhten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1030b (beliuhte), LexerN 3, 58 (beliuhten), DRW
beliumden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beliumunden
beliumen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beliumunden
beliumunden, beliumden, beliumen, mhd., sw. V.: nhd. beleumunden, anschuldigen, in den Ruf bringen; Hw.: vgl. mnd. belǖmen; Q.: HvBer (FB beliumden), Chr, ElsLA, Haig, Miltenb, SchwSp, StRAugsb (1276), Urk, WeistGr; E.: s. be, liumunden; W.: nhd. (ält.) beleumden, beleumunden, sw. V., beleumunden, verleumden, DW 1, 1447, DW2 4, 943; R.: beliumundet sīn: nhd. beleumundet sein (V.), in schlechtem Leumund stehen; L.: Lexer 14a (beliumunden), Lexer 371b (beliumen), Hennig (beliumen), FB 34a (beliumden), MWB 1, 564 (beliumden), LexerHW 1, 173 (beliumden), Benecke/Müller/Zarncke I, 1032a (beliumunde), LexerN 3, 58 (beliumden), DRW
*beliumundet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beleumundet“; Vw.: s. un-; E.: s. beliumunden; W.: nhd. (ält.) beleumundet, (Part. Prät.=)Adj., beleumundet, DW-
beliuten, mhd., sw. V.: nhd. „beläuten“, verlautbaren, erläutern, eine Erklärung vorbringen, erklären, mit Geläut bezeichnen, mit Glockengeläut ehren; Hw.: s. belūten; Q.: TürlWh, Ot, JvFrst, Teichn (FB beliuten), Chr, ClosChr, Erinn (nach 1160), SchwSp, StiftZwettl, StRSchlettst, Urk; E.: ahd. biliuten*? 1, sw. V. (1a), ertönen; s. bilūten; W.: s. nhd. (ält.) beläuten, sw. V., beläuten, mittels Läuten kundtun, DW 1, 1439, DW2 4, 924; L.: Lexer 14a (beliuten), WMU (beliuten 778 [1286] 8 Bel.), FB 34a (beliuten), MWB 1, 566 (belūten), LexerHW 1, 174 (beliuhten), Benecke/Müller/Zarncke I, 1058b (beliute), LexerN 3, 58 (beliuten), DRW
beliuteren*, beliutern, mhd., sw. V.: nhd. erklären, klar machen; ÜG.: lat. elucidare Gl; Q.: Gl, PleierGar (1260-1280); I.: Lüt. lat. elucidare?; E.: s. be, liuteren*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 174 (beliutern), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059b (beliuter), MHDBDB (liutern), DRW
beliutern, mhd., sw. V.: Vw.: s. beliuteren*
bellach, mhd., st. M.: nhd. Warenballen; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. ball; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 58 (bellach)
bellære, beller, mhd., st. M.: nhd. „Beller“, bellender Hund, Kläffer; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. bellen (1); W.: nhd. Beller, M., Beller, DW 1, 1453; L.: MWB 1, 564 (bellære), LexerHW 1, 174 (beller)
belle (1), mhd., st. F.: nhd. Hinterbacke, Gesäß, Gesäßbacke; ÜG.: lat. nates Gl; Vw.: s. after-, ars-, ge-, kamer-; Hw.: vgl. mnd. *belle? (2); Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), Gl; E.: s. ahd. belli; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (belle), Hennig (belle), Glossenwörterbuch 46a (belle), MWB 1, 564 (belle), LexerHW 1, 174 (belle), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (belle), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 873 (belle), EWAhd 1, 536
belle (2), bille, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Hund, Hündin; Vw.: s. ge-, mist-; E.: s. bellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (belle), LexerHW 1, 174 (belle), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (belle)
belle (3), mhd., sw. F.: Vw.: s. pelle
bellechīn, mhd., Adj.: nhd. kugelförmig, ballförmig; Q.: Cranc (FB bellechīn), Frl (1276-1318); E.: s. balle, belle (?); W.: nhd. DW-; L.: FB 34a (*bellechīn), MWB 1, 564 (bellechīn), MHDBDB (bellechîn)
bellekīn, mhd., st. M., N.: Vw.: s. baldekīn
bellen (1), mhd., st. V.: nhd. bellen, keifen, zanken, heulen, knurren; Vw.: s. abe-, anege-*, er-, ge-, nāch-, übere-*, widere-*; Hw.: vgl. mnl. bellen, mnd. bellen (2); Q.: Vät, HvNst, Apk, WvÖst, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex (FB bellen), Anno (1077-1081), AntichrL, AvaJG, BdN, Frl, GTroj, JTit, Jüngl, Krone, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, LAlex, Lucid, Mai, Mechth, Narr, Neidh, OrtnAW, OvW, OvBaierl, PassI/II, PrWack, RAlex, ReinFu, Renner, Ring, Roth, SalArz, Serv, Trist, UvEtzAlex, UvTürhTr, Virg, Warnung, Wig; E.: ahd. bellan* 7, st. V. (3b), bellen, hallen; germ. *bellan (1), st. V., bellen; idg. *bʰel- (6), V., schallen, reden, brüllen, bellen, Pokorny 123, EWAhd 1, 533; W.: nhd. bellen, sw. V., bellen, DW 1, 1451, DW2 4, 951; L.: Lexer 14a (bellen), Hennig (bellen), FB 34a (bëllen), MWB 1, 564 (bellen), LexerHW 1, 174 (bellen), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (bille), LexerN 3, 58 (bellen), DRW
bellen (2), mhd., st. N.: nhd. Bellen; Hw.: vgl. bellen (3); Q.: GTroj (FB bellen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Renner, Teichn; E.: s. bellen (1); W.: nhd. Bellen, N., Bellen, DW-; L.: FB 34a (bëllen), LexerHW 1, 174 (bellen), LexerN 3, 58 (bellen)
*bellen? (3), mhd., Adv.: Vw.: s. en-; E.: Herkunft ungeklärt?
bellende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. bellend; Q.: RAlex (FB bellende), Anno (1077-1081), LAlex, UvEtzAlex; E.: s. bellen; W.: nhd. bellend, (Part. Präs.=)Adj., bellend, DW-; L.: FB 34a (bëllende), MHDBDB (bellender)
beller, mhd., st. M.: Vw.: s. bellære
*bellet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gebellt, geheult; Vw.: s. *ver-?; E.: s. bellen; W.: nhd. DW-
bellez, mhd., st. M.: Vw.: s. belliz
bellīn, mhd., st. N.: nhd. „Bälllein“, Warenballen; Q.: Chr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StRAugsb; E.: s. ball; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (bellīn), LexerHW 1, 174 (bellîn), LexerN 3, 58 (bellîn)
belliz, bellīz, bellez, belz, pellez, pelliz, pelz, pletz, mhd., st. M.: nhd. Pelz, aus Pelzen gefertigtes Bekleidungsstück; Vw.: s. brust-*, kürsen-*, vuhs-*; Hw.: vgl. mnl. pels, mnd. pels; Q.: Kchr, LvReg, Teichn (FB bellīz), Enik, Ot, Tauler (FB belz), Ack, AristPhyll, Elis, En, Er, Gen (1060-1080), Helmbr, Himmelr, HTrist, JTit, KvWTroj, Lanc, Neidh, Parz, ReinFu, Ren, SpitEich, StrAugsb, Urk, VMos, WeistGr, Wh, Wig, Wunderer; E.: ahd. pelliz, st. M. (a), Pelz, Schafspelz, Schaffell; s. mlat. pellīcium, Fellkleid, Kleidungsstück aus Fell; vgl. lat. pellis, F., Haut, Fell, Pelz; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: nhd. Pelz, M., Pelz, DW 13, 1533; L.: Lexer 14a (belliz), Hennig (pellez), WMU (bellīz 497 [1281] 4 Bel.), FB 34a (bellīz), MWB 1, 565 (bellīz), LexerHW 1, 174 (bellîz), Benecke/Müller/Zarncke I, 102b (belliz), DRW
bellīz, mhd., st. M.: Vw.: s. belliz
bellizære* (3), belzer, pelzer, mhd., st. M.: nhd. „Pelzer“, Kürschner; Hw.: vgl. mnd. pelsære*; E.: s. belliz; W.: nhd. (ält.) Pelzer, M., „Pelzer“, Kürschner, DW 13, 1536; L.: Lexer 14a (belzer), Hennig (belzer)
bellunge (1), mhd., st. F.: nhd. Bellen, Gekläff; ÜG.: lat. latratus Gl; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. bellinge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. bellunga* 1, st. F. (ō), Bellen, Gebell; s. bellan; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 174 (bellunge)
bellunge (2), mhd., st. F.: nhd. Schrägstellung in der Heraldik; Q.: Beh, Lanc (1240-1250), Lannz; E.: s. frz. bellinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 565 (bellunge), LexerHW 1, 174 (bellunge)
beloben, mhd., sw. V.: nhd. „beloben“, geloben, sich rühmen; Hw.: vgl. mnl. beloven, mnd. belōven (1); Q.: DW2 (1200/1230), Lanc, Neidh, NibB, Rozm, Urk; E.: s. be, loben; W.: nhd. (ält.) beloben, sw. V., beloben, geloben, DW 1, 1453, DW2 4, 953; L.: Lexer 371b (beloben), WMU (beloben 1612 [1292] 1 Bel.), LexerHW 1, 175 (beloben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1022a (belobe), DRW
belōnære, belōner, mhd., st. M.: nhd. „Belohner“, Belohnender; Hw.: vgl. mnd. belōnære*; Q.: Cranc (1347-1359) (FB belōner); E.: s. belōnen; W.: s. nhd. Belohner, M., Belohner, DW 1, 1454, DW2 4, 955; L.: FB 34a (*belōner), MWB 1, 565 (belōnære)
belōnen, mhd., sw. V.: nhd. belohnen; Hw.: vgl. mnl. belonen, mnd. belōnen; Q.: MinnerI (FB belōnen), Eheb, EvBeh, HvFritzlHl, Lannz, RSp, Stagel, TürlWh (nach 1270); E.: s. be, lōnen; W.: nhd. belohnen, sw. V., belohnen, DW 1, 1454, DW2 4, 954; R.: grōz lōn belōnen: nhd. „mit großem Lohn belohnen“, zahlen; L.: Lexer 371b (belōnen), Hennig (belōnen), FB 34a (belōnen), MWB 1, 565 (belōnen), LexerHW 1, 175 (belochen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1042 (belône), MHDBDB (belônen), DRW
belōner, mhd., st. M.: Vw.: s. belōnære
belōnunge, mhd., st. F.: nhd. „Belohnung“; Hw.: vgl. mnd. belōninge; Q.: Gnadenl (1390?) (FB belōnunge), Narr, Urk; E.: s. belōnen; W.: nhd. Belohnung, F., Belohnung, DW 1, 1454, DW2 4, 955; L.: FB 34a (belōnunge), LexerN 3, 58 (belônunge), DRW
belœsen, mhd., sw. V.: nhd. lösen, losmachen, befreien, erlösen, abnehmen, berauben, beim Spiel abgewinnen; Q.: Mar (1172-1190), StrBsp (FB belœsen), EbvErf, En, Er, Eracl, Iw, KlageC, KvWTroj, NibA, Ot, UvTürhTr; E.: ahd. bilōsen* 7, sw. V. (1a), lösen, berauben, enthaupten; s. bi, lōsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (belœsen), Lexer 371b (belœsen), Hennig (belœsen), FB 34a (belœsen), MWB 1, 565 (belœsen), LexerHW 1, 175 (belœsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1036a (belœse), LexerN 3, 58 (belœsen), DRW
belouben (1), mhd., sw. V.: nhd. „belauben“, mit Laub versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. belōven (2); Q.: Orend (um 1196); E.: s. be, louben (2); W.: nhd. (ält.) belauben, V., belauben, mit Laub versehen (V.), DW 1, 1438, DW2 4, 921; L.: Lexer 371b (belouben), FB 34a (*belouben), LexerHW 1, 175 (belouben), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048b (beloubet)
belouben (2), mhd., sw. V.: nhd. glauben, sich einer Sache entäußern; Hw.: vgl. mnl. beloven, mnd. belȫven; Q.: Will (1060-1065) (belouvan) (FB belouben); E.: s. gelouben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 565 (belouben), DRW
*beloubic?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. belouben (2), be, louben; W.: nhd. DW-
belouchen, mhd., sw. V.: nhd. schließen, verschließen, umschließen, umfassen; Hw.: s. belūchen; Q.: Eracl, Greg, Konr, Krone, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Schlegel, Tund; E.: s. be, louchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (belouchen), Hennig (belūchen), MWB 1, 565 (belouchen), LexerHW 1, 175 (belouchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1023b (belouche), MHDBDB (belouchen)
beloufen, mhd., st. V.: nhd. belaufen, durchlaufen, überlaufen (V.), durchqueren, hinabfließen auf, strömen; ÜG.: lat. currere PsM; Hw.: vgl. mnl. belopen, mnd. belōpen; Q.: PsM (vor 1190), WvÖst, Hiob (FB beloufen), BvgSp, Helbl, PassI/II, PassIII; E.: s. be, loufen; W.: nhd. belaufen, V., belaufen, DW 1, 1438, DW2 4, 922; R.: mit gedanken beloufen: nhd. überlegen (V.); L.: Lexer 14a (beloufen), FB 34a (beloufen), MWB 1, 565 (beloufen), LexerHW 1, 175 (beloufen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1045b (beloufe), DRW
belougen, mhd., sw. V.: nhd. leugnen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. be, lougen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371b (belougen), LexerHW 1, 175 (belougen)
beltemer, mhd., st. N.: nhd. Ostsee, baltisches Meer; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. lat. Balticum (mare), N., baltische See, baltisches Meer, Ostsee; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118?; vgl. idg. *bʰā- (1), *bʰō-, *bʰə-, *bʰeh₂- *bʰoh₂-, *bʰh₂-, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104?; s. mhd. mer (1); L.: LexerN 3, 58 (beltemer)
beltenære, mhd., st. M.: Vw.: s. paltenære
beltlich, mhd., Adj.: Vw.: s. baltlich
beltlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. baltlīche
belūchen, mhd., st. V.: nhd. sich schließen, zuschließen, einschließen, einschließen in; Hw.: s. belouchen; vgl. mnl. beluken, mnd. belūken; Q.: Georg, Helbl, Krone, MarldA, Philipp, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Schlegel, Serv, Tund; E.: ahd. bilūhhan* 19, bilūchan*, st. V. (2a), schließen, einschließen, verschließen; germ. *bilūkan, st. V., schließen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *leug- (1), V., biegen, Pokorny 685; W.: nhd. DW-; R.: belūchen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verschlossen, verschlüsselt; L.: Hennig (belūchen), MWB 1, 566 (belūchen), LexerHW 1, 175 (belûchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1023a (beliuche)
belucken, mhd., sw. V.: nhd. zudecken; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. be, lucken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (belucken), LexerHW 1, 175 (belucken)
belucket*, beluckt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gebeugt; E.: s. belucken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beluckt)
belue, mhd., Sb.: nhd. Ungeheuer; Q.: UvEtzAlex (1270-1284); I.: Lw. lat. bellua; E.: s. lat. bellua, bēlua, bēlva, F., Tier, Untier, großes Tier; vgl. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 566 (belue)
belūhten, mhd., sw. V.: Vw.: s. beliuhten
beluogen, mhd., sw. V.: nhd. „belugen“, beschauen, wahrnehmen, bemerken, erkennen; Q.: KvWEngelh (vor 1260), KvWTroj; E.: s. be, luogen; W.: nhd. (ält.) belugen, V., belugen, anschauen, DW 1, 1455; L.: Lexer 14a (beluogen), Hennig (beluogen), MWB 1, 566 (beluogen), LexerHW 1, 175 (beluogen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1052b (beluoge)
belusen, mhd., sw. V.: nhd. belauschen, horchen, lauschen; E.: s. be, lusemen, lusen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer (belusen), LexerN 3, 59 (belusen)
belusten, mhd., sw. V.: Vw.: s. belüsten*
belüsten*, belusten, mhd., sw. V.: nhd. „belusten“, Lust haben; ÜG.: lat. delectari Gl; Hw.: vgl. mnd. belüsten; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, lust; W.: nhd. belusten, belüsten, sw. V., belusten, belüsten, vergnügen, DW 1, 1455; L.: LexerN 3, 59 (belusten)
belūtbæren, mhd., sw. V.: nhd. bekanntmachen, anzeigen; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. be, lūtbære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 566 (belūtbæren), LexerHW 1, 175 (belûtbæren)
belūten, mhd., sw. V.: nhd. „beläuten“, laut werden, Namen haben, heißen; Hw.: s. beliuten; vgl. mnl. beluden, mnd. belūden; Q.: EbvErf (um 1220), Chr, ClosChr, Ot, SchwSpM, TürlWh, Urk; E.: ahd. bilūten* 1, biliuten*, sw. V. (1a), ertönen; s. bi, lūten; W.: nhd. (ält.) beläuten, sw. V., beläuten, mittels Läuten kundtun, DW 1, 1439, DW2 4, 924; L.: Lexer 14a (belūten), MWB 1, 566 (belūten), LexerHW 1, 175 (belûten)
belūtmæren, mhd., sw. V.: nhd. bekanntmachen, anzeigen; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. be, lūtmæren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 566 (belūtmæren), LexerN 3, 59 (belûtmæren)
belz, mhd., st. M.: Vw.: s. belliz
belzære (1), belzer, pelzer, mhd., st. M.: nhd. Pelzer, Pfropfreis, Edelreis; Q.: Trudp (vor 1150) (FB belzer), BdN, GestRom, NüP, WeistGr; E.: s. belzen; W.: nhd. Pelzer, M., Pelzer, Pfropfreis, DW 13, 1536; L.: Lexer 14a (belzer), FB 34a (belzer), MWB 1, 567 (belzære), LexerHW 1, 176 (belzer), Benecke/Müller/Zarncke I, 103a (belzer), LexerN 3, 59 (belzer)
belzære* (2), belzer, pelzer, mhd., st. M.: nhd. „Pelzer“, Pelzender, Pfropfer, Obstgärtner, Obstgehölze durch Pfropfen Veredelnder, Kürschner; ÜG.: lat. insitor Gl; Hw.: vgl. mnd. pelsære; Q.: Berth, Gl (13. Jh.), PfzdHech, SalMark, VocOpt; I.: Lüt. lat. insitor; E.: s. belzen; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 458b (pelzer), FB 34a (belzer), MWB 1, 567 (belære), Karg-Gasterstädt/Frings 7, 215 (pelzer), EWAhd 6, 1333, LexerHW 1, 176 (belzer), Benecke/Müller/Zarncke I, 103a (belzer), LexerN 3, 59 (belzer)
belzbletzære*, belzbletzer, mhd., st. M.: nhd. Pelzflicker; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. belz, bletze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 176 (belzbletzer)
belzbletzer, mhd., st. M.: Vw.: s. belzbletzære*
belzboum, mhd., st. M.: nhd. „Pelzbaum“, frisch gepfropfter Baum, Pappel; ÜG.: lat. populus (F.) Gl; Q.: Gl (11. Jh.), KgvOdenw; E.: s. belz, boum; W.: nhd. Pelzbaum, M., Pelzbaum, DW 13, 1535; L.: Lexer 371b (belzboum), MWB 1, 567 (belzboum), LexerN 3, 59 (belzboum)
Belzebub, Beelzebub, mhd., M.: nhd. „Beelzebub“; Q.: EvA (beelzebub) (FB Belzebub), Beh, HeslNic, HvNst, Ot, Ring, SüklMill (um 1130); E.: ahd. Beelzebub*, M.=PN, Beelzebub; aus dem Hebr. בעל זבוב (baʿal zəvûv, baal-z’būb), M., Herr der himmlischen Wohnung, Herr der Dämonen, Fliegenherr, Herr der Fliegen; vgl. hebr. בעל (Ba'al), phöniz. Ba'lum, Bal, M., Mächtiger, Herr; die Ableitung des hinteren Wortglieds dürfte von hebr. sebul, Sb., Kot, Dünger stammen, um einen Gott der Philister herabzusetzen; W.: nhd. Beelzebub, M., Beelzebub, Teufel, DW2 4, 464; L.: FB 34a (Belzebub), MWB 1, 567 (Belzebub), LexerHW 1, 176 (Belzebub)
belzel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Pelz; Hw.: s. belzelīn; Q.: Go (13. Jh.); E.: s. belliz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 567 (belzelīn)
belzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Pelzlein“, kleiner Pelz; Hw.: s. belzel; Q.: Wh (um 1210), Urk; E.: s. belliz; W.: nhd. Pelzlein, N., Pelzlein, kleiner Pelz, DW 13, 1538; L.: MWB 1, 567 (belzelīn), WMU (belzelīn N606 [1293] 1 Bel.), LexerHW 1, 176 (belzelîn)
belzen, pelzen, mhd., sw. V.: nhd. pelzen, pfropfen, veredeln; ÜG.: lat. transplantare PsM; Vw.: s. īn-*; Hw.: vgl. mnd. pelsen (1); Q.: PsM (vor 1190), RAlex, RWh, HTrist, Minneb, Teichn (FB belzen), Ack, Albrecht, BdN, Freid, Frl, GestRom, JTit, KvWPart, Neidh, PsWindb, Renner, SchwSp, Vintl, Virg, WeistGr, Wig; I.: Lw. früh-rom. impeltāre; E.: s. früh-rom. *impeltare, V., einpfropfen; vgl. lat. pelta, F., kleiner leichter Schild; gr. πέλτη (péltē), F., kleiner leichter Schild; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: nhd. (ält.) belzen, sw. V., impfen, pfropfen, DW 1, 1456, nhd. pelzen, sw. V., pelzen, DW 13, 1536; L.: Lexer 14a (belzen), Hennig (belzen), FB 34a (belzen), MWB 1, 567 (belzen), LexerHW 1, 176 (belzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 103a ( belze), LexerN 3, 59 (belzen), DRW
belzer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. belzære (1)
belzer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. belzære (2)
belzer (3), mhd., st. M.: Vw.: s. belzære (3)
belzerīe, mhd., sw. F.: nhd. „Pelzerei“, Pelzwerkmarkt; Q.: Urk (1323); E.: s. belliz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 567 (belzerīe)
belzerīs, mhd., st. N.: nhd. „Pelzreis“, Pfropfreis, Edelreis; ÜG.: lat. surculus Gl, surcus Gl; Q.: Minneb (FB belzerīs), Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. belze, rīs (1); W.: nhd. (ält.) Belzreis, N., Pfropfreis, DW 1, 1457, nhd. Pelzreis, N., „Pelzreis“, Pfropfreis, DW 13, 1539; L.: FB 34a (belzerīs), MWB 1, 567 (belzerīs), LexerHW 1, 176 (belzerîs), LexerN 3, 59 (belzerîs)
belzfēch*, mhd., Adj.: Vw.: s. belzvēch
belzgadem, mhd., st. N.: nhd. Kürschnerwerkstatt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. belliz, gadem; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 567 (belzgadem)
belzgebūre, mhd., sw. M.: nhd. „Pelzgebauer“, Pfropfer; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), MR; E.: s. belliz, gebūre; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 567 (belzgebūre), LexerHW 1, 176 (belzgebûre)
belzīn, bellizīn*, mhd., Adj.: nhd. Pelz..., aus Pelz hergestellt; Hw.: vgl. mnd. pelsen (2); Q.: Berth (um 1275); E.: s. belliz; s. lat. pellīcius, Adj., aus Fellen gemacht; vgl. lat. pellis, F., Haut, Fell, Pelz; vgl. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: s. nhd. pelzen, Adj., Pelz..., aus Pelz hergestellt, mit Pelz gefüttert, DW 13, 1535; L.: Lexer 14a (belzīn), MWB 1, 568 (belzīn), LexerHW 1, 176 (belzîn), LexerN 3, 59 (belzîn)
belzstoc, mhd., st. M.: nhd. „Pelzstock“, Stock auf dem gepelzt wird; Q.: Barth (15. Jh.); E.: s. belzen, stoc; W.: nhd. (ält.) Pelzstock, M., „Pelzstock“, Stock auf dem gepelzt wird, DW 13, 1539; L.: LexerN 3, 59 (belzstoc)
belzunge, mhd., st. F.: nhd. „Pelzung“, Pfropfen (N.); Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. belzen; W.: nhd. Pelzung, F., Pelzen, Pfropfen, DW 13, 1539; L.: LexerN 3, 59 (belzunge)
belzvēch, belzfēch*, bellizvēch*, mhd., Adj.: nhd. pelzbunt, bunt von Pelz, mit verschiedenfarbigen Pelzen bezogen; Hw.: s. pelzvēch; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. belliz, vēch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (belzvēch), Hennig (belzvēch), MWB 1, 568 (belzvēch), LexerHW 1, 176 (belzvêch), Benecke/Müller/Zarncke III, 285b (belzvêch)
belzwerc, bellizwerc*, mhd., st. N.: nhd. Pelzwerk, Kürschnerarbeit; Hw.: vgl. mnd. pelswerk; Q.: MinnerI (um 1340) (FB belzwerc), Narr; E.: s. belz, belliz, werc; W.: nhd. Pelzwerk, N., Pelzwerk, DW 13, 1340; L.: FB 34a (belzwërc), MWB 1, 568 (belzwerc), LexerHW 1, 176 (belzwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 588b (belzwerc), LexerN 3, 59 (belzwerc)
belzzwī, mhd., st. N.: nhd. „Pelzzweig“, Stock auf dem gepelzt wird; Q.: Barth (15. Jh.); E.: s. belzen, zwī; W.: s. nhd. Pelzzweig, M., Pelzzweig, DW 13, 1539; L.: LexerN 3, 59 (belzzwî)
bemachen, mhd., sw. V.: nhd. festmachen, beschützen; Hw.: vgl. mnl. bemaken, mnd. bemāken; Q.: LS (1430-1440); E.: ahd. bimahhōn* 1, bimachōn*, sw. V. (2), verbinden, vereinigen, zusammenfügen; s. bi, mahhōn; W.: nhd. bemachen, sw. V., betun, behandeln, DW 1, 1457, DW 1, 1703 (bethun); L.: Lexer 371c (bemacht), LexerHW 1, 176 (bemachen)
bemahelschatzen, mhd., sw. V.: nhd. „bemalschatzen“, verpflichten; ÜG.: lat. subarrare Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. be, mahelschaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 59 (bemahelschatzen), DRW
bemalen*, bemaln, mhd., st. V.: nhd. „bemahlen“, eine Mühle betreiben; Q.: OberBairLdr (1346); E.: s. be, malen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 568 (bemaln), LexerN 3, 59 (bemaln)
bemaln, mhd., st. V.: Vw.: s. bemalen*
bemangen, mhd., sw. V.: nhd. mangeln, fehlen; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB bemangen); E.: s. be, mangen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (bemangen), FB 34a (*bemangen), MWB 1, 568 (bemangen)
bemannen, mhd., sw. V.: nhd. bemannen, einen Mann nehmen, mit Mannschaft ausstatten; Hw.: vgl. mnd. bemannen; Q.: Eisen, Kirchb, Urk (1278), WeistGr; E.: s. be, mannen; W.: nhd. (ält.) bemannen, sw. V., bemannen, DW 1, 1457, DW2 4, 961; L.: Lexer 14a (bemannen), Hennig (bemannen), MWB 1, 568 (bemannen), LexerHW 1, 176 (bemannen), LexerN 3, 59 (bemannen), DRW
*bemannet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bemannt“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *bemannet?; E.: s. bemannen; W.: nhd. bemannt, Adj., bemannt, DW-
bemarct, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bemerket
bemæren, mhd., sw. V.: nhd. erzählen, rühmen, unterrichten von, berichten; Q.: Ren, RAlex, RWh, RWchr (FB bemæren), Reinfr, Trist (um 1210), UvTürhTr; E.: s. be, mæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (bemæren), FB 34a (bemæren), MWB 1, 568 (bemæren), LexerHW 1, 176 (bemæren), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 71a (bemære), LexerN 3, 59 (bemæren)
bemarken, mhd., sw. V.: nhd. begrenzen; Hw.: vgl. mnd. bemarken; Q.: Urk (1481); E.: s. be, marken, marc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14a (bemarken), LexerHW 1, 176 (bemarken), DRW
bemāsegen, bemosigen, mhd., sw. V.: nhd. beflecken, beschmutzen; Hw.: s. bemāsen; Q.: Schürebr (bemosigen) (FB bemāsegen), Lanc (1240-1250); E.: s. be, māsigen, māsen, māsic*; W.: nhd. (ält.) bemasigen, bemasgen, sw. V., beflecken, DW 1, 1458; L.: FB 34a (*bemāsegen), MWB 1, 568 (bemāsegen)
bemāsen, mhd., sw. V.: nhd. beflecken, entehren; Hw.: s. bemāsegen; vgl. mnl. bemasen; Q.: ElsLA, Lanc (1240-1250), Narr, PrEls; E.: s. be, māsen; W.: nhd. (ält.) bemasen, sw. V., beflecken, DW 1, 1458; L.: Lexer 14a (bemāsen), MWB 1, 568 (bemāsen), LexerHW 1, 176 (bemâsen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 85b (bemâse), LexerN 3, 59 (bemâsen)
bemāsunge, mhd., st. F.: nhd. Befleckung, Entstellung; Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bemāsen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 568 (bemāsunge)
bemeieren, mhd., sw. V.: nhd. einen Hof mit einem Meier besetzen; Q.: Urk (1313); E.: s. be, meier; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 568 (bemeieren), LexerHW 1, 176 (bemeieren)
bemeilegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bemeiligen
bemeilen, mhd., sw. V.: nhd. beflecken, beschmutzen, entehren; Hw.: s. bemeiligen; Q.: HvBer (1325-1330), BDan (FB bemeilen), NvJer; E.: s. be, meilen; W.: nhd. (ält.) bemeilen, sw. V., beflecken, DW 1, 1459; L.: Lexer 14a (bemeilen), FB 34a (bemeilen), MWB 1, 568 (bemeilen), LexerHW 1, 177 (bemeilen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 95b (bemeile)
bemeiligen, bemeilegen, mhd., sw. V.: nhd. beflecken, beschmutzen, entehren; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, meiligen; W.: nhd. (ält.) bemeiligen, sw. V., beflecken, DW 1, 1459; L.: Lexer 14a (bemeilen), MWB 1, 568 (bemeilegen), LexerHW 1, 177 (bemeilegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 96a (bemeilege)
bemeinen, bimeinen, mhd., sw. V.: nhd. meinen, mitteilen, zusprechen, zuteilen, bekanntmachen, überantworten, beabsichtigen, bezeichnen; Q.: Ren, WernhMl (FB bemeinen), PsWindb, Rol (um 1170), Trist; E.: ahd. bimeinen* 47, sw. V. (1a), „meinen“, überlegen (V.), vorsetzen, bestimmen; s. bi, meinen; W.: nhd. (ält.) bemeinen, sw. V., „bemeinen“, DW 1, 1459; L.: Lexer 14a (bemeinen), Hennig (bemeinen), FB 34a (bemeinen), MWB 1, 569 (bemeinen), LexerHW 1, 177 (bemeinen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 102a (bemeine), DRW
bemeinunge, mhd., st. F.: nhd. zugegebener Vordersatz eines Syllogismus; Q.: PrWack; E.: s. bemeinen; I.: Lüt. lat. propositio; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 177 (bemeinunge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 102a (bemeinunge)
bemeisteren*, bemeistern, mhd., sw. V.: nhd. meistern, meisterlich gestalten, gestalten; Q.: Trist (um 1210); E.: s. be, meisteren, meister; W.: nhd. (ält.) bemeistern, sw. V., meistern, DW 1, 1459, DW2 4, 963; L.: Lexer 14a (bemeistern), Hennig (bemeistern), MWB 1, 569 (bemeistern), LexerHW 1, 177 (bemeistern)
bemeistern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bemeisteren
bemenigen, mhd., sw. V.: nhd. bewältigen, überwältigen; Q.: Lucid (1190-1195) (FB bemenigen), NvJer; E.: s. be, menigen; L.: Lexer 14a (bemenigen), FB 34a (bemenigen), MWB 1, 569 (bemenigen), LexerHW 1, 177 (bemenigen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 60a (bemenige)
bemēren, mhd., sw. V.: nhd. „bemehren“, mehren; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. be, mēren (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bemêren)
bemerken, mhd., sw. V.: nhd. „bemerken“, beobachten, prüfen, untersuchen, bestaunen; Hw.: vgl. mnl. bemerken; Q.: Trist (um 1210); E.: ahd. bimerken* 1, sw. V. (1a), „bemerken“, bestimmen, bezeichnen; s. bi, merken; W.: nhd. bemerken, sw. V., bemerken, merken, beobachten, DW 1, 1460, DW2 4, 965; R.: starke bemerken: nhd. nachdrücklich besprechen, sich über etwas aufhalten; L.: Lexer 14b (bemerken), Hennig (bemerken), MWB 1, 569 (bemerken), LexerHW 1, 177 (bemerken), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 66b (bemerke)
bemerket*, bemarct, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bemerkt; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bemerken; W.: nhd. bemerkt, (Part. Prät.=)Adj., bemerkt, DW-; L.: Hennig (bemerken), MHDBDB (bemarcter)
bemetzen, mhd., sw. V.: nhd. einschneiden; Q.: Hans (um 1400); E.: s. be, metze (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 177 (bemetzen)
beminnen, mhd., sw. V.: nhd. „beminnen“, beschlafen (V.), lieben; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. be, minnen; W.: nhd. (ält.) beminnen, sw. V., beminnen, DW 1, 1461; L.: Lexer 371c (beminnen), MWB 1, 569 (beminnen), LexerHW 1, 177 (beminnen), LexerN 3, 59 (beminnen)
bemissemālen, bemissemeilen, mhd., sw. V.: nhd. beflecken, schänden; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bemissemālen); E.: s. bemisse, mālen, meil; W.: nhd. DW-; L.: FB 34a (*bemissemālen), MWB 1, 569 (bemissemeilen)
bemissemeilen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bemissemālen
bemissen, mhd., sw. V.: nhd. entbehren, aufgeben; Q.: Frl (1276-1318), Kirchb; E.: s. be, missen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14b (bemissen), LexerHW 1, 177 (bemissen), MHDBDB (bemissen)
bemisten?, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen?; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. be, mist?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 569 (bemisten)
bēmolle, mhd., Sb.: nhd. „b-moll“; Hw.: vgl. mnd. bimol; Q.: Suol (FB bēmolle), Reinfr (nach 1291); E.: s. lat. b molle; vgl. lat. mollis, Adj., beweglich, geschmeidig, biegsam, weich; vgl. idg. *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melH-, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; W.: nhd. DW-; L.: FB 34a (bēmolle), MWB 1, 569 (bemōlle), LexerN 3, 59 (bêmolle)
bemorgengāben, mhd., sw. V.: nhd. „bemorgengaben“, eine Frau mit einer Morgengabe ausstatten; Hw.: vgl. mnd. bemorgengāven; Q.: MGH (1332), OberBairLdr, StRMünch; E.: s. be, morgengābe; W.: nhd. (ält.) bemorgengaben, sw. V., „bemorgengaben“, DW 1, 1461; L.: MWB 1, 569 (bemorgengāben), LexerHW 1, 177 (bemorgengâben), DRW
bemosigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bemāsegen
Bems, mhd., ON: nhd. Bems; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 103a (Bems); Son.: eine Stadt
bemstīn, mhd., st. F.: nhd. Dickbäuchige, Dicke; Q.: Renner (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14b (bemstīn), MWB 1, 569 (bemstīn), LexerHW 1, 177 (bemstîn)
bemüejen, mhd., sw. V.: nhd. „bemühen“, belästigen; Hw.: vgl. mnd. bemöien; Q.: Frl (1276-1318), Rcsp; E.: s. be, müejen; W.: nhd. bemühen, sw. V., bemühen, DW 1, 1462, DW2 4, 969; L.: Lexer 371c (bemüejen), LexerN 3, 59 (bemüejen), MHDBDB (müejen), DRW
bemüezegen*, bemüezigen, mhd., sw. V.: nhd. „bemüßigen“, losmachen, entledigen; Q.: DW2 (1456); E.: s. be, müezigen, müezic; W.: nhd. bemüßigen, sw. V., bemüßigen, jemanden mit Zeit und Muße ausstatten, DW 1, 1463, DW2 4 ,971; L.: Lexer 14b (bemüezigen), LexerN 3, 59 (bemüezigen)
bemüezigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bemüezegen
bemunden, mhd., sw. V.: nhd. beschützen; Q.: Gen (1060-1080), WeistGr; E.: s. be, munden, munt (?); W.: s. nhd. (ält.) bemündeln, sw. V., beaufsichtigen, DW 1, 1463; L.: Lexer 14b (bemunden), Hennig (bemunden), MWB 1, 570 (bemunden), LexerHW 1, 177 (bemunden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 238a (bemunde), DRW
bemuoten, mhd., sw. V.: nhd. fordern; Q.: Hans (um 1400); E.: s. be, muoten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 177 (bemuoten), DRW
bemūren, mhd., sw. V.: nhd. „bemauern“, mit Mauer umgeben (V.), ummauern; Hw.: vgl. mnl. bemūren, mnd. bemüren; Q.: Lei, Brun (FB bemūren), En, JJud (1130/1150), Mügeln, Trudp; E.: s. be, mūren; W.: nhd. bemauern, sw. V., bemauern, mit einer Mauer umgeben (V.), DW2 4, 963; L.: Lexer 14b (bemūren), Hennig (bemūren), FB 34a (bemūren), MWB 1, 570 (bemūren), LexerHW 1, 177 (bemûren), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 275b (bemûre)
bemurmelen*, bemurmeln, mhd., sw. V.: nhd. „bemurmeln“, murren; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: ahd. bimurmulōn* 1, sw. V. (2), murren über; s. mhd. be, murmelen; W.: s. nhd. (ält.) bemurmeln, sw. V., leise Zaubersprüche sprechen, DW 1, 1463; L.: Lexer 14b (bemurmeln), MWB 1, 570 (bemurmeln), LexerHW 1, 177 (bemurmeln)
bemurmeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bemurmelen*
bemüselen*, bemüseln, mhd., sw. V.: nhd. beschmieren, beschmutzen, beflecken; Q.: BDan (FB bemüseln), HBir (um 1300); E.: s. be, müselen; W.: nhd. (ält.) bemüseln, sw. V., beflecken, DW 1, 1463; L.: Lexer 14b (bemüseln), FB 34a (bemüseln), MWB 1, 570 (bemüseln), LexerHW 1, 177 (bemüseln), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 279b (bemüsel)
bemüseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bemüselen
Bēn, Bēne, mhd., F.=PN: nhd. Ben, Bene; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 103a (Bên)
benāden (1), mhd., sw. V.: nhd. begnadigen; Hw.: vgl. mnd. benāden; Q.: Geb1, Karlmeinet (1320-1340); E.: s. be, nāden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14b (benāden), MWB 1, 570 (benāden), LexerHW 1, 177 (benâden)
benāden (2), mhd., st. N.: nhd. Begnadigen; Q.: LexerN (14. Jh.); E.: s. begnāden (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 59 (benâden)
benagen, mhd., sw. V.: nhd. benagen, abnagen, zerreißen; Hw.: vgl. mnl. becnagen, mnd. benagen; Q.: Apk, Ot (FB benagen), AlexiusF, Erinn, ErzIII, Gen (1060-1080), FabelCorp13, HvMelk, Krone, Renner, StrBsp, WvRh; E.: ahd. bignagan* 8?, binagan*, st. V. (6), benagen, abnagen, zerfressen (V.), abfressen; s. bi, gnagan; W.: nhd. benagen, sw. V., benagen, abnagen, DW 1, 1464, DW2 4, 974; L.: Lexer 14b (benagen), Hennig (benagen), FB 34a (benagen), MWB 1, 570 (benagen), LexerHW 1, 177 (benagen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 296b (benage), LexerN 3, 59 (benagen)
benæheren*, benæhern, mhd., sw. V.: nhd. sich nähern; Q.: Urk (1379); E.: s. be, næheren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 178 (benæhern), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 295a (benæhere), DRW
benahten, mhd., sw. V.: nhd. „nachten“, übernachten, Nacht werden, beherbergen, die Nacht verbringen, über Nacht bleiben, bei Nacht widerfahren (V.); Hw.: vgl. mnl. benachten, mnd. benachten; Q.: RWchr, Brun, HTrist, Vät, Apk (FB benahten), Berth, Chr, Eheb, Erinn (nach 1160), GestRom, Gl, Greg, Hartm, Hawart, JTit, Krone, Lanc, Lannz, PassIII, PrMd, SchwPr, Trist, UvEtzAlex, Walth, Winsb, WolfdA; E.: ahd. binahtēn* 1, sw. V. (3), „nachten“, verfinstern, beschatten; s. bi, nahtēn; W.: nhd. (ält.) benachten, sw. V., die Nacht zubringen, Nacht werden, DW 1, 1464, DW2 4, 973; L.: Lexer 14b (benahten), Hennig (benahten), FB 34a (benahten), MWB 1, 570 (benahten), LexerHW 1, 178 (benahten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 303a (benahte), DRW
benahtunge, mhd., st. F.: nhd. unentgeltliche Beherbergung; Q.: StiftZwettl; E.: s. benahten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 551 (benahtunge), LexerHW 1, 178 (benahtunge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 303b (benahtunge), LexerN 3, 59 (benahtunge), DRW
benæjen, benæn, mhd., sw. V.: nhd. benähen, einnähen, einnähen in, einschmieren; Hw.: vgl. mnl. benayen, mnd. beneien; Q.: Anteloye, Eracl, ErnstB (Anfang 13. Jh.), MarcoPolo, PassI/II, PassIII; E.: s. be, næjen; W.: nhd. benähen, sw. V., benähen, nähen, DW 1, 1464, DW2 4, 974; L.: Lexer 371c (benæjen), MWB 1, 571 (benæjen), LexerHW 1, 178 (benæjen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 304a (benæje), LexerN 3, 59 (benæjen)
benæjet*, benāt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. benäht; E.: s. benæn; W.: nhd. benäht, (Part. Prät.=)Adj., benäht, genäht, DW-; L.: Hennig (benæn)
benamen (1), bīnamen, mhd., sw. V.: nhd. „benamen“, benennen; Hw.: s. benemen, benuomen; Q.: Apk, MinnerI (FB benamen), LivlChr, NvJer, RhMl (1220-1230); E.: s. be, namen; W.: nhd. (ält.) benamen, sw. V., benennen, DW 1, 1465, DW2 4, 975; L.: Lexer 14b (benamen), Hennig (benamen), FB 34a (benamen), MWB 1, 571 (benamen), LexerHW 1, 178 (benamen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 310b (bename), DRW
benamen (2), mhd., Adv.: Vw.: s. bīnamen (1)
benæn, mhd., sw. V.: Vw.: s. benæjen
benanen, mhd., Adv.: Vw.: s. bīnamen
benant (1), benennet*, benent, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. benannt, genannt, berühmt; Vw.: s. un-, vore-*, vüre-*; Hw.: vgl. mnd. benant; Q.: Mar (1172-1190), TvKulm, Hiob, Schachzb (FB benant), Seuse (FB benent), JTit, MinnerII, Ot, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, Urk; E.: s. benennen; W.: nhd. benannt, (Part. Prät.=)Adj., benannt, DW 1, 1465; L.: Hennig (benennen), WMU (benennen), FB 34a (benant), LexerHW 1, 178 (benant), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 313a (benant)
benant (2), mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. benannt; Vw.: s. un-; E.: s. benennen; W.: nhd. benannt, (Part. Prät.=)Adv., benannt, DW 1, 1465
*benantlich?, mhd., Adj.: nhd. „benanntlich“; Hw.: s. benantlīche; E.: s. benant (1), *lich?
benantlīche*, mhd., Adv.: nhd. „benanntlich“, namentlich; Q.: Urk (1351); E.: s. *benantlich?; W.: nhd. (ält.) benanntlich, Adv., „benanntlich“, namentlich, ausdrücklich, DW 1, 1465, DW2 4, 976; L.: DW2 4, 976
benaschen, mhd., sw. V.: nhd. belecken, naschen; Hw.: vgl. mnd. benaschen; Q.: Helbl, MvHeilGr, StrBsp (1230-1240); E.: s. be, naschen; W.: nhd. (ält.) benaschen, sw. V., naschen, heimlich naschen, DW 1, 1466, DW2 4, 977; L.: Lexer 14b (benaschen), MWB 1, 571 (benaschen), LexerHW 1, 178 (benaschen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 317a (benasche), LexerN 3, 59 (benaschen)
benāt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. benæjet
benclīn, mhd., st. N.: Vw.: s. benkelīn
bende (1), mhd., st. N.: nhd. Band (N.), Schleife, Fessel (F.) (1), Kopfputz, Stirnbinde, Wangenbinde; Vw.: s. under-; Hw.: s. bande (1); vgl. mnl. bende, mnd. bende (1); Q.: Brun (1275-1276) (FB bende), Suchenw; E.: s. bant, bendel; W.: s. nhd. Band, N., Band (N.), DW 1, 1096; L.: Lexer 14b (bende), FB 34a (bende), LexerHW 1, 178 (bende), LexerN 3, 59 (bende)
*bende? (2), mhd., Adj.: nhd. bändig; Vw.: s. un-; E.: s. bant, binden; W.: nhd. DW-
bendec, mhd., Adj.: Vw.: s. bendic
bendel (1), mhd., st. M.: nhd. „Bändel“, Band (N.), Binde, Seil; Vw.: s. lāz-, minne-; Hw.: s. bendel (2); vgl. mnd. bendel; Q.: Pilgerf (FB bendel), Helmbr, KvWTroj, Netz, NP, Pilgerf, PrWack, SalMor, VMos (1130/1140), WildM, WvÖst; E.: ahd. bentil* 12, st. M. (a), Bendel, Band (N.), Binde, Brusttuch; germ. *bandila-, *bandilaz, st. M. (a), Band (N.); vgl. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127; W.: nhd. (ält.) Bendel, M., Bändchen, DW 1, 1466, nhd. (ält.) Bändel, Bendel, M., kleine Binde, kleines Band, DW 1, 1099, 1466, DW2 4, 977; L.: Lexer 14b (bendel), FB 34a (bendel), MWB 1, 571 (bendel), LexerHW 1, 178 (bendel), Benecke/Müller/Zarncke I, 134b (bendel)
bendel (2), mhd., st. N.: nhd. Bändchen, Bändlein, Bendel; Hw.: s. bendelīn, bendel (1); Q.: s. bendel (1); E.: s. bendel (1); W.: s. nhd. (ält.) Bendel, M., Bändchen, DW 1, 1466, s. nhd. (ält.) Bändel, M., kleine Binde, DW 1, 1099, 1466, DW2 4, 977; L.: Lexer 14b (bendelīn), LexerHW 1, 178 (bendelîn)
bendelīn, mhd., st. N.: nhd. Bändlein, Bändchen, Binde; Vw.: s. hār-; Hw.: s. bendel; Q.: WvÖst, Parad (FB bendelīn), Helmbr, Lanc (1240-1250), Renner, WvÖst; E.: ahd.? bentilīn* 3, st. N. (a), „Bändlein“, Binde; s. bentil; W.: nhd. Bendlein, N., Schnur (F.) (1), DW 1, 1466, nhd. (ält.) Bändlein, Bendlein, N., Bändchen, Schnur (F.) (1), DW 1, 1466, DW2 4, 139; L.: Lexer 14b (bendelīn), FB 34a (bendelīn), MWB 1, 571 (bendelīn), LexerHW 1, 178 (bendelîn), LexerN 3, 59 (bendelîn), MHDBDB (bant)
bendelstoc, mhd., st. M.: nhd. Weidenbaum; Q.: Urk (1273); E.: s. bendel, stoc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bendelstoc 198 [1273] 1 Bel.), MWB 1, 571 (bendelstoc)
benden, mhd., sw. V.: nhd. binden; Hw.: s. binden; vgl. mnl. benden, mnd. benden; Q.: Martina (um 1293); E.: s. bant; W.: s. nhd. binden, st. V., binden, DW 2, 31; L.: Lexer 14b (benden), LexerHW 1, 178 (benden), Benecke/Müller/Zarncke I, 134b (bende)
bendic, bendec, mhd., Adj.: nhd. festgebunden, angebunden, gefügig, verbunden; ÜG.: lat. subiugalis Voc; Vw.: s. arm-*, carm-*, übel-, un-, wol-; Hw.: s. bennic; vgl. mnd. bendich; Q.: GTroj, JTit, PassIII, Schulm, Tit (nach 1217), Urk, Voc, WeistGr; E.: s. binden, bant, ic; W.: nhd. bändig, Adj., bändig, gefügig, DW 1, 1100, DW2 4, 137; L.: Lexer 14b (bendec), Hennig (bendec), WMU (bendic), MWB 1, 571 (bendec), LexerHW 1, 178 (bendec), Benecke/Müller/Zarncke I, 134b (bendec), DRW
bendīen, mhd., sw. V.: Vw.: s. benedīen
bendigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. benedīen
bendiz, mhd., st. M.: Vw.: s. benediz
Bēne, mhd., F.=PN: Vw.: s. Bēn
beneben, mhd., Adv., Präp.: nhd. daneben, seitwärts, zur Seite, neben, nahe, zurück, hinweg, neben; Vw.: s. hin-; Hw.: vgl. mnd. benēven (1); Q.: ErzIII, Vät, Kreuzf, HistAE, EvSPaul (FB beneben), Athis, Bit, BDan, Gund, JTit, KlageB, LAlex (1150-1170), Lanc, Mühlh, NibB, NibC, Parz, PassI/II, PassIII, RosenkrMar, UvEtzAlexAnh, Wh; E.: s. be, neben; W.: nhd. (ält.) beneben, Präp., neben, DW 1, 1467, DW2 4, 978; L.: Lexer 14b (beneben), Hennig (beneben), FB 34a (benëben), MWB 1, 572 (beneben), LexerHW 1, 178 (beneben), Benecke/Müller/Zarncke I, 408a (beneben)
benecken, mhd., sw. V.: nhd. „benecken“, herausfordern, reizen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, necken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 5572 (benecken), LexerHW 1, 179 (benecken), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 327b (benecke)
benedicieren, mhd., sw. V.: nhd. segnen; Hw.: vgl. mnd. benedīcēren; Q.: Rechtss (14. Jh.); I.: Lw. lat. benedīcere; E.: s. lat. benedīcere, V., Gutes reden, loben; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 572 (benedicieren)
benedicite, mhd., Sb.: nhd. Benediktion, Segenempfangen?; Hw.: vgl. mnd. benedīcite; Q.: SGPr (1250-1300); E.: s. lat. benedīcere, V., Gutes reden, loben; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 572 (benedicite)
benedicte, mhd., F.: nhd. Tausendgüldenkraut, Muskatellerkraut, Benediktenkraut; Hw.: vgl. mnd. benedicte; Q.: Gl, Had, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. benedikta* 10, benedicta, st. F. (ō)?, Benedikte, Tausendgüldenkraut, Muskatellerkraut; s. lat. (herba) benedicta, F., Tausendgüldenkraut, EWAhd 1, 538; vgl. lat. benedīcere, V., Gutes reden, loben; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. Benedikte, F., Tausendgüldenkraut, Muskatellerkraut, DW 1, 1468 (Benedicte); L.: MWB 1, 572 (benedicte), LexerHW 1, 179 (enedicte), Benecke/Müller/Zarncke I, 103a (benedicte), LexerN 3,59 (benedicte)
benedictenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Benediktenkraut; Q.: Myns (um 1440); E.: s. benedicte, krūt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 179 (benedictenkrūt)
benedictenwurz, mhd., st. F.: nhd. Benediktenwurz; ÜG.: lat. caryophyllus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. benedicte, wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 179 (benedictenwurz)
benedictie, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. benedictīe
benedictīe, benedixīe, benedictie, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Segen des Abtes, Segen der Äbtissin; Hw.: vgl. mnl. benedixie, mnd. benedictie; Q.: Hans, Jan, Köditz (1315/1323); E.: s. lat. benedīcere, V., Gutes reden, loben; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: vgl. nhd. Benediktion, F., Benediktion, Segnung, DW2 4, 980; L.: MWB 1, 572 (benedictīe), LexerHW 1, 179 (beneditîe), LexerN 3, 59 (benedictie)
benedīe, mhd., st. F.: nhd. Benedeiung, Segen; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. benedīen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 179 (benedîe)
benedīen, benedīgen, bendīen, mhd., sw. V.: nhd. „benedeien“, segnen, preisen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. benedigten; vgl. mnl. benediën, mnd. benedīen; Q.: Ren, RWh, ErzIII, HvNst, Parad, BDan, Hiob, EvB, Cranc, WernhMl, Pilgerf (FB benedīen), Brun, Elis, Frl, Georg, Hans, HlReg, KvWGS, Mechth, PassI/II, PassIII, RhMl, Tauler, Trist (um 1210); E.: s. lat. benedicere; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. (ält.) benedeien, sw. V., benedeien, DW 1, 1468, DW2 4, 979; L.: Lexer 14b (benedīen), Hennig (benedīen), FB 34a (benedīen), MWB 1, 572 (benedīen), LexerHW 1, 179 (benedîen), Benecke/Müller/Zarncke I, 103a (benedîe)
benedīet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gebenedeit“; Hw.: vgl. mnd. benedīet; Q.: Brun (1275-1276), SHort (FB benedīet); E.: s. benedīen, bene, dicere; W.: s. nhd. gebenedeit, (Part. Prät.=)Adj., gebenedeit, DW-; L.: FB 34a (benedīet)
benedīgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. benedīen
benedigten, mhd., sw. V.: nhd. „benedeien“, segnen, preisen; Hw.: s. benedīen; E.: s. lat. benedicere; s. lat. bene, s. dicere; W.: nhd. DW-
benedīunge, mhd., st. F.: nhd. „Benedeiung“, Segnung, Segen, Wohlgefallen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. benediïnghe, mnd. benedīinge; Q.: EckhIII (vor 1326), Cranc (FB benedīunge), EvBeh, HvFritzlHl; E.: s. benedīen, s. lat. benedictio, F., Lobpreisen; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. (ält.) Benedeiung, st. F., Benedeiung, DW 1, 1468, DW2 4, 980; L.: Lexer 14b (benedīunge), Hennig (benedīunge), FB 34a (benedīngunge), MWB 1, 573 (benedīunge), LexerHW 1, 179 (benedîunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 103b (benedîunge)
benedixīe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. benedictīe
benediz, bendiz, mhd., st. M.: nhd. Schlusssegen, Segen; Q.: Loheng, Parz (1200-1210), Tannh; E.: s. benedīen, s. lat. benedīcere, V., Gutes reden, loben; s. lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: s. nhd. (ält.) Beneditz, Beneditze, N., Segen, DW 1, 1468; L.: Lexer 14b (benediz), MWB 1, 573 (benediz), LexerHW 1, 179 (benediz), Benecke/Müller/Zarncke I, 103b (benediz)
benehtigen, mhd., sw. V.: nhd. „benächtigen“, die Nacht zubringen; Q.: LexerHW (um 1500); E.: s. be, *nehtigen?, naht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 179 (benehtigen)
beneichen, mhd., sw. V.: nhd. weihen, widmen, zukommen lassen; Hw.: s. beneichenen; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. be, neichen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (beneichen), MWB 1, 573 (beneichen), LexerHW 1, 179 (beneichen)
beneichenen, mhd., sw. V.: nhd. weihen, widmen, zukommen lassen; Hw.: s. beneichen; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. beneichen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (beneichen), MWB 1, 573 (beneichen), LexerHW 1, 179 (beneichenen)
beneimen, mhd., sw. V.: nhd. bestimmen, verfügen, festsetzen, festlegen, erklären, benennen, angeben, in einer Verfügung angeben, verheißen (V.); Q.: Martina, SchweizId, Urk (1272); E.: ahd. bineimen*, sw. V. (1a), bestimmen, festsetzen, beschließen; s. mhd. be, neimen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14b (beneimen), WMU (beneimen 189 [1272] 20 Bel.), MWB 1, 573 (beneimen), LexerHW 1, 179 (beneimmen), DRW
benemde, mhd., st. F.: Vw.: s. benemede
benemdeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. benemediclīchen
benemede, benemde, mhd., st. F.: nhd. Name, Gottheit, Person; ÜG.: lat. persona SH; Vw.: s. drī-; Q.: Trudp (vor 1150) (FB benemde), BrZw, ClosChr, Kchr, Martina, PrWack, RvEBarl, SH; E.: ahd. binemnida*, st. F. (ō), Benennung, Name, Person; ahd. binemnidī, st. F. (ī), Benennung, Person, Erscheinung, Gestalt; s. mhd. be, nennen; L.: Lexer 14b (benemde), FB 34a (benemde), MWB 1, 573 (benemede), LexerHW 1, 179 (benemde), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 311b (benemde)
*benemedic?, mhd., Adj.: nhd. „bezüglich“; Hw.: s. benemediclīchen*; E.: s. benemen (1)?
*benemediclich?, mhd., Adj.: nhd. „bezüglich“; Hw.: s. benemediclīchen*; E.: s. benemen (1), lich
benemediclīchen*, benemdeclīchen, benendeclīchen, mhd., Adv.: nhd. bezüglich der Personen der Gottheit, in Bezug auf die Trinität Gottes; ÜG.: lat. personaliter PsM; Q.: PsM (vor 1190) (benendeclīchen) (FB benemdeclīchen); E.: s. benemen (1)?; L.: FB 34a (*benemdeclīchen), MWB 1, 573 (benemdeclīchen)
benemen (1), binemen, penemen, pinemen, mhd., st. V.: nhd. zusammenfassen, wegnehmen, entziehen, abnehmen, nehmen, rauben, berauben, entledigen, freimachen, entreißen, beenden, vernichten, vertreiben, versperren, hindern, hindern an, befreien, ausnehmen, wehren, sich wehren, abwenden, abbringen von; ÜG.: lat. afferre STheol, arripere PsM, auferre PsM, STheol; Vw.: s. ab-; Hw.: vgl. mnl. benēmen, mnd. benēmen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB benemen), Ack, Ägidius, AHeinr, Alph, AristPhyll, BdN, BenGeb, Bit, BuchdKg, CLV, Craun, Dietr, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Hätzl, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvM, Iw, JJud, JMeissn, JTit, Jüdel, Jüngl, JvW, Kchr, Konr, Krone, Kudr, Kulm, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, LvS, Macer, Mai, MarldA, Marner, Mechth, MinnerI, Mor, MOvB, Mühlh, MvHeilGr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, Pelzb, PKchr, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, ReinFu, Reinfr, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosenkrMar, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvR, SalArz, SalMor, Sigen, Spec, StrDan, StrFra, StrFreiberg, SüklV, Tannh, Trist, TristMönch, Ugb, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, Walth, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvE, WvHeinz, WvM; E.: ahd. bineman* 38, st. V. (4), nehmen, wegnehmen, hindern, vernichten; germ. *bineman, st. V., nehmen, wegnehmen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *nem- (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zählen, Pokorny 763; W.: nhd. benehmen, st. V., „benehmen“, nehmen, wegnehmen, DW 1, 1468, DW2 4, 981; L.: Lexer 14b (benemen), Hennig (benemen), WMU (benemen 2 [1227] 25 Bel.), FB 34a (benëmen), MWB 1, 574 (benemen), LexerHW 1, 179 (benemen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 373b (benim), LexerN 3, 59 (benemen), DRW
benemen (2), mhd., sw. V.: nhd. benennen; Hw.: s. benamen (2), benennen; Q.: RWh, SGPr (FB benemen), Kulm, RvEBarl (1225-1230); E.: s. benemede; W.: nhd. DW-; L.: FB 34b (benemen), LexerHW 1, 180 (benemen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 311a (beneme)
benemet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. benannt (?); Q.: SGPr (1250-1300) (FB benemet); E.: s. benemen (2); W.: nhd. DW-; L.: FB 34b (benemet)
benemmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. benennen
benemnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. benennen
benemunge, mhd., st. F.: nhd. Entzug, Wegnahme; ÜG.: lat. (defloratio) Gl; Hw.: vgl. mnd. benēminge; Q.: Tauler (vor 1350) (FB benemunge), Gl; E.: s. benemen; W.: nhd. (ält.) Benehmung, F., Wegnahme, Entreißung, DW 1, 1469, DW2 4, 985; L.: Hennig (benemunge), FB 34b (benëmunge), MWB 1, 574 (benemunge), LexerHW 1, 180 (benemunge), DRW
benen, mhd., sw. V.: Vw.: s. banen
benendeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. benemediclīchen
benennen, benemnen, benemmen, mhd., sw. V.: nhd. nennen, benennen, aufführen, beschreiben, angeben, erwähnen, festlegen, festsetzen, bestimmen, mit einer Anwartschaft versehen (V.), vorschreiben, zuweisen, einbeziehen, einschließen, überantworten, anberaumen, darlegen, vereinbaren, verheißen (V.), zueignen, mitteilen, aufzählen, zugestehen, zuteilen, erteilen, verleihen, zuordnen; Vw.: s. vore-*; Hw.: s. benemen; vgl. mnd. *benennen?; Q.: Ren, RAlex, RWh, RWchr, DSp, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Macc, KvHelmsd (FB benennen), WernhMl (FB benemnen), Bit, Chr, Er, Frl, Georg, Greg, Herb, HNI, HTrist, JJud (1130/1150), JTit, Konr, KvLupp, KvMSph, KvWEngelh, KvWTroj, LAlex, Lanc, Loheng, Mai, Mar, Marner, Martina, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, Mühlh, NibB, NibC, NvJer, OberBairLdr, Parz, PassI/II, PassIIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Ro, RosengkrMar, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, SGPr, SpitEich, StRFreiberg, StRSchlettst, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Wartb, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, WildM; E.: s. be, nennen; W.: s. nhd. benennen, st. V., benennen, DW 1, 1470, DW2 4, 986; R.: benant (Part. Prät.=)Adj.: nhd. festgesetzt, vorgeschrieben, erwähnt; L.: Lexer 14b (benennen), Lexer 371c (benennen), Hennig (benennen), WMU (benennen 631 [1284] 291 Bel.), FB 34b (benennen), MWB 1, 574 (benennen), LexerHW 1, 180 (benennen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 312b (benenne), MHDBDB (benennen), DRW
*benennet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj., Adv.: Vw.: s. benant
benennunge, mhd., st. F.: nhd. Benennung, namentliche Aufführung; Q.: Urk (1290); E.: s. benennen; W.: nhd. Benennung, F., Benennung, DW 1, 1471; L.: WMU (benennunge N446 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 575 (benennunge), DRW
benent, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. benant
*benentlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: s. benentlīchen; E.: s. benennen, *lich? (1)
benentlīchen, mhd., Adv.: nhd. mit Namen genannt, ausdrücklich; Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. benennen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 180 (benentlîchen), LexerN 3, 59 (benentlîchen)
benentnisse, mhd., st. N.: nhd. Benennung; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. benennen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 575 (benentnisse), LexerN 3, 60 (benentnisse), DRW
benetzen, mhd., sw. V.: nhd. benetzen, bespritzen; Hw.: vgl. mnl. benetten; Q.: EckhIII (FB benetzen), BdN, Lannz, Minneb, MinnerI, OvBaierl, OvW, Parz (1200-1210), Ren, RosengA; E.: s. ahd. binezzen, sw. V. (1a), benetzen, tränken, abspülen; s. mhd. be, netzen, naz; W.: nhd. benetzen, sw. V., benetzen, DW 1, 1471, DW2 4, 987; L.: Hennig (benetzen), FB 34b (benetzen), MWB 1, 575 (benetzen), LexerHW 1, 180 (benetzen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 320a (benetze), LexerN 3, 60 (benetzen)
benge, mhd., st. F.: nhd. Angst, Bange, Sorge; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. bange; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14b (benge), LexerHW 1, 180 (benge)
bengel, pengel, mhd., st. M.: nhd. Bengel, Prügel, Knüttel, Knüppel, Keule, Dreschflegel (?); Hw.: vgl. mnd. bengel; Q.: KvHelmsd, MinnerI (FB bengel), Beh, Beisp, Hätzl, Kerbelkraut, Kolm, KvWEngelh (vor 1260), KvWPart, LS, OvW, Reinfr, Renner, Ring, Suchenw, Urk, WeistGr; E.: von einer Ableitung von nd. bangen, V., klopfen, schlagen; Kluge s. u. Bengel; W.: nhd. Bengel, M., Bengel, DW 1, 1471, DW2 4, 988; L.: Lexer 14b (bengel), Hennig (bengel), WMU (bengel 902 [1287] 4 Bel.), FB 34b (bengel), MWB 1, 575 (bengel), LexerHW 1, 180 (bengel), Benecke/Müller/Zarncke I, 85a (bengel), LexerN 3, 60 (bengel), DRW
bengelen* (1), bengeln, pengeln, mhd., sw. V.: nhd. prügeln, hinschweifen und herschweifen, umherlaufen, umherirren; Q.: SHort (nach 1298) (FB bengeln), Ring; E.: s. bengel; W.: nhd. (ält.) bengeln, sw. V., prügeln, DW 1, 1472; L.: Lexer 14b (bengeln), Hennig (pengeln), FB 34b (bengeln), MWB 1, 575 (bengeln), LexerHW 1, 180 (bengeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 85a (bengel)
bengelen* (2), bengeln, mhd., st. N.: nhd. Prügeln, Umherirren; Q.: Kerbelkraut (1330-1350); E.: s. bengelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 180 (bengeln)
bengeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bengelen* (1)
benīchen, benīgen, mhd., st. V.: nhd. sich neigen, sinken, fallen; Q.: Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. be, nīchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (benīchen), Hennig (benīchen), MWB 1, 575 benīchen), LexerHW 1, 180 (benîchen)
benicken, mhd., sw. V.: nhd. sich neigen, sinken; E.: s. be, nicken; W.: nhd. (ält.) benicken, sw. V., nickend zustimmen, DW 1, 1473; L.: Lexer 14b
beniden (1), biniden, mhd., Adv.: nhd. unterhalb, unter, unten; Hw.: s. benider; Q.: Parad, EvB (FB beniden), EvBeh, Karlmeinet, Mechth, Mühlh, NvJer, Pelzb, SSp (1221-1224), StRHeiligenst, Urk, WvRh; E.: s. be, niden; W.: nhd. (ält.) benieden, Adv., unterhalb, DW 1, 1473; R.: hie beniden: nhd. hier unten, darunter; R.: hier benidene: nhd. hier unten; L.: Lexer 371c (beniden), Hennig (beniden), WMU (beniden 59 [1262] 1 Bel.), WMU (hie beniden 79 [1264] 1 Bel.), WMU (hier benidene 59 [1262] 1 Bel.), FB 34b (beniden), MWB 1, 575 (beniden), LexerHW 1, 181 (beniden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 333b (nidene), LexerN 3, 60 (beniden); Son.: SSp mhd.
beniden (2), mhd., Präp.: nhd. unter; Hw.: vgl. mnd. benēden; Q.: Mechth (1343-1345), Pelzb, Urk; E.: s. beniden (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 575 (beniden); Son.: mnd. benēden WMU (benēden)
benīden, mhd., st. V.: nhd. beneiden; Hw.: vgl. mnl. beniden, mnd. benīden; Q.: Teichn, Trist (um 1210), WvRh; E.: s. be, nīden; W.: nhd. beneiden, V., beneiden, DW 1, 1469, DW2 4, 985; L.: Lexer 14b (benīden), Hennig (benīden), MWB 1, 576 (benīden), LexerHW 1, 181 (benîden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 345a (benîde), LexerN 3, 60 (benîden)
benider, mhd., Adv.: nhd. unterhalb; Hw.: s. beniden; Q.: Parad (FB benider), Dür, Herb (1190-1200); E.: s. be, nider; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (benider), Hennig (beniden), FB 34b (benider), MWB 1, 576 (benider), LexerHW 1, 181 (benider), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 336b (benider)
benīgen, mhd., st. V.: Vw.: s. benīchen
benihte, beniute, mhd., Adv.: nhd. auf keine Weise, überhaupt nicht; Q.: SHort (beniute), PrWack, Reinfr (nach 1291); E.: s. be, niht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (benihte), FB 34b (benihte), LexerHW 1, 181 (benihte), LexerN 3, 59 (benihte), MWB 1, 576 (beniute)
benit, mhd., st. N.: Vw.: s. benīt
benīt, benit, peneit, penīt, mhd., st. N.: nhd. Honig, Benet, Benetzucker, Kandiszucker; ÜG.: lat. (tragacantha) Gl; Q.: Suol (penīt) (FB penīt), Damen, Gl, KochEvL, Namenlos, RvZw, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: vgl. nhd. Benetzucker, M., Benetzucker, DW-; L.: Lexer 14b (benīt), Glossenwörterbuch 46a (benit), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 875 (benīt), FB 34b (benīt), MWB 1, 576 (benīt), Benecke/Müller/Zarncke I, 103b (benît), LexerHW 1, 181 (benît), 2, 215 (peneit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 471a (peneit), EWAhd 1, 540
beniute, mhd., Adv.: Vw.: s. benihte
beniuwære, mhd., st. M.: nhd. „Beneuer“?; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. be, niuwen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB (beniuwære)
Benjamin, mhd., M.=PN: nhd. Benjamin; Q.: Enik, GrAlex, HeimesfHinv, Kchr (um 1150), Konr, Narr, RAlex; I.: Lw. lat. Beniamin; E.: s. lat. Beniamin, M.=PN, M., Benjamin, jüngerer Bruder; aus dem Semit., s. hebr. „Sohn der Rechten“, „Sohn des Glücks“; W.: nhd. Benjamin, M.=PN, M., Benjamin, jüngester Mensch in einer Gruppe; L.: MHDBDB (Benjamin)
benkelīn, benclīn, mhd., st. N.: nhd. Bänklein; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: ahd. benkilīn 2, st. N. (a), Bänklein; s. bank; W.: nhd. Bänklein, N., Bänklein, DW-; L.: Lexer 14b (benkelīn), LexerN 3, 59 (benclîn), 3, 60 (benkelîn)
benken, mhd., sw. V.: nhd. Bänke aufstellen, Sitze bereiten, mit Bänken ausstatten; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. benken (1); Q.: Apk (FB benken), Frl, JTit, Kudr, PassI/II, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Walth; E.: s. ahd. benkōn* 1, sw. V. (2), mit Bänken versehen (V.); s. bank; W.: s. nhd. bänken, sw. V., das Erdreich in Bänke legen, DW 1, 1111; L.: Lexer 14b (benken), Hennig (benken), FB 34b (benken), MWB 1, 576 (benken), LexerHW 1, 181 (benken), Benecke/Müller/Zarncke I, 84a (benke), EWAhd 1, 541
benne, mhd., sw. F.: nhd. Korbwagen; E.: s. ahd. (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14b (benne), LexerN 3, 60 (benne)
bennec, mhd., Adj.: Vw.: s. bennic
bennen, mhd., sw. V.: nhd. „bannen“, vor Gericht bringen, laden (V.) (2), gebieten; Vw.: s. ver-; Q.: Aneg (um 1173), NP; E.: s. bann; W.: nhd. (ält.) bannen, sw. V., vor Gericht laden, DW 1, 1115; L.: Lexer 14b (bennen), LexerHW 1, 181 (bennen), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (benne), LexerN 3, 60 (bennen)
bennic, bennec, pēnic, mhd., Adj.: nhd. „bännig“, gebannt, geboten, verboten, mit dem Bann belegt, in einen Bannbezirk gehörend, im Kirchenbann befindlich; Hw.: vgl. mnl. bannich, mnd. bennich; Q.: Cranc (FB bennec), Ot (FB pênic), Berth, Chr, LobGesMar, LS, PassIII, SchwSp, SpitEich (um 1250), StatDtOrd, StRAugsb, Teichn, Urk, WeistGr; E.: s. bennen, ban; W.: nhd. (ält.) bännig, bennig, Adj., „bännig“, gebannt, DW 1, 1118, DW 1, 1474, DW2 4, 171; L.: Lexer 14b (bennec), Hennig (bennic), WMU (bennic 59 [1262] 18 Bel.), FB 34b (bennec), MWB 1, 576 (bennec), LexerHW 1, 181 (bennec), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (bennec), LexerN 3, 60 (bennec), DRW
bennige, mhd., F.: nhd. Angetraute; Q.: CrescC (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. benedīen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (bennige), LexerHW 1, 181 (bennige), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (bennige)
bennisch, mhd., Adj.: nhd. geboten, verboten; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bann; W.: nhd. (ält.) bännisch, bennisch, Adj., gebannt, DW 1, 1118, DW 1, 1474; L.: Lexer 14b (bennisch), LexerN 3, 60 (bennisch), DRW
benomen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „benommen“; ÜG.: lat. sublatus STheol; Vw.: s. un-; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. benemen; W.: nhd. benommen, (Part. Prät.=)Adj., benommen, DW-
benōt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. benōtet
benōte, mhd., Adv.: nhd. notgedrungen; E.: s. be, nōte (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14b (benōte)
benōtec, mhd., Adj.: Vw.: s. benōtic*
benœtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. benœticheit*
benōtegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. benōtigen*
benōten, mhd., sw. V.: nhd. in Not sein (V.); Hw.: s. benœten; Q.: Kreuzf (FB benōten), Herb (1190-1200); E.: s. be, nōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (benōten), FB 34b (benōten), MWB 1, 577 (benōten), LexerHW 1, 181 (benôten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 417a (benôte)
benœten, mhd., sw. V.: nhd. überführen, bedrängen, in Not bringen, notzüchtigen, zwingen, nötigen, in Not geraten (V.); Hw.: s. benōten; vgl. mnd. benȫden; Q.: Ren, EvSPaul, MinnerI (FB benœten), Berth, Chr, Diocl, Herb (1190-1200), Hiob, JTit, Kreuzf, KvWEngelh, MGHConst, OberBairLdr, Reinfr, SchwPr, SchwSp, StRAugsb, StrDan, StrFra, StRMeran, Trist, TürlWh, Urk, Vet; E.: s. be, nœten; W.: nhd. benöten, sw. V., nötigen, DW 1, 1474 (benöthen); R.: des lībes benœten: nhd. in Lebensgefahr bringen; R.: mit gerihte benœten: nhd. vor Gericht laden; L.: Lexer 371c (benœten), Hennig (benœten), WMU (benœten 1055 [1288] 6 Bel.), FB 34b (benœten), MWB 1, 577 (benœten), LexerHW 1, 181 (benœten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 417a (benœte), LexerN 3, 60 (benœten), DRW
benōtet*, benōt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. arm, in Not seiend; Vw.: s. un-; Q.: Hiob (1338) (FB benōtet); E.: s. benōten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (benōt), FB 34b (benōtet)
benōtic*, benōtec, mhd., Adj.: nhd. nötig, erforderlich; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. be, nōtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (benōtec), LexerN 3, 60 (benôtec)
*benœtic?, mhd., Adj.: nhd. bedrängt; Hw.: s. benœticheit*; E.: s. benōtic*
benœticheit*, benœtecheit, mhd., st. F.: nhd. Bedrängnis, Not; Hw.: vgl. mnd. benodichhēt; Q.: Secr (1282); E.: s. benōtic*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 577 (benœtecheit), LexerN 3, 60 (benœtecheit)
benōtigen*, benōtegen, mhd., sw. V.: nhd. „benötigen“, zwingen, nötigen, bedrängen; Hw.: s. benœtigen; Q.: PassI/II, PassIII, SchwSp (1278), Ugb, Urk; E.: s. be, nōtegen; W.: s. nhd. benötigen, sw. V., benötigen, zwingen, DW 1, 1474; L.: Lexer 14b (benōtegen), MWB 1, 577 (benōtegen), LexerHW 1, 181 (benôtegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 416a (benôtege), LexerN 3, 60 (benôtegen)
benœtigen, mhd., sw. V.: nhd. überführen, bedrängen, in Not bringen, notzüchtigen, zwingen, nötigen, in Not geraten (V.); Hw.: s. benōten, benœten, benōtigen; vgl. mnd. benȫdigen; Q.: StRBamb, Urk (1288); E.: s. benōten, be, nœten, nœtigen; W.: nhd. benötigen, sw. V., nötigen, zwingen, DW 1, 1474; L.: Lexer 371c (benœten), Hennig (benœten), WMU (benœten 1055 [1288] 6 Bel.), DRW
benœtigunge, mhd., st. F.: nhd. „Benötigung“, Zwingen; Hw.: vgl. mnd. benȫdiginge; Q.: StRBamb (2. Hälfte 14. Jh.), Urk, WeistÖ; E.: s. benötigen, *unge?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 60 (benœtigunge), DRW
benōtnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Zwang; Q.: DRW (1332); E.: s. benōten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 577 (benōtnisse), DRW
benōtunge, mhd., st. F.: nhd. „Benotung“, Zwang; Q.: Vintl (1411); E.: s. benōten; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 60 (benôtunge)
benōtzogære*, benōtzoger, mhd., st. M.: nhd. Notzüchtiger, Vergewaltiger; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. benōtzogen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 60 (benôtzoger), DRW
benōtzogen, mhd., sw. V.: nhd. notzüchtigen, vergewaltigen; Q.: HB (15. Jh.), StRÜberl; E.: s. be, nōt, zogen, notzoc (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (benōtzogen), LexerN 3, 60 (benôtzogen), DRW
benōtzoger, mhd., st. M.: Vw.: s. benōtzogære*
bensel, mhd., st. M.: Vw.: s. pensel
benselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. penselīn
benselstreich, mhd., st. M.: Vw.: s. penselstreich
benselstrich, mhd., st. M.: Vw.: s. penselstreich
benücken, mhd., sw. V.: nhd. niederdrücken, überwältigen; Q.: Hiob (1338) (FB benücken); E.: s. be, nücken; W.: nhd. (ält.) benücken, sw. V., niederdrücken, DW 1, 1475; L.: Lexer 14c (benücken), FB 34b (*benücken), MWB 1, 577 (benücken)
benüegde, mhd., st. F.: Vw.: s. benüegede
benüegec, mhd., Adj.: Vw.: s. benüegic*
benüegede, benüegde, mhd., st. F.: nhd. Genüge, Fülle, Befriedigung, Erfüllung, Zufriedenheit; Q.: Tauler, Seuse (1330-1360) (FB benüegede); E.: s. be, nüegen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (benüegede), Hennig (benüegede), FB 34b (*benüegede), MWB 1, 577 (benüegede)
benüegelich, mhd., Adj.: nhd. genügend, ausreichend, zweckmäßig, sachmäßig; Q.: Pilgerf (FB benüegelich), DRW (1339); E.: s. be, nüege, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (benüegelich), Lexer 371c (benüegelich), FB 34b (benüegelich), MWB 1, 577 (benüegelich), DRW
benüegen (1), benugen, wenüegen, wenuogen, wegnüegen, wegnugen, mhd., sw. V.: nhd. „benügen“, genug haben, ausreichen, sich zufriedengeben mit, genügen, zufriedenstellen, zufrieden sein (V.), genug sein (V.), sich begnügen; Vw.: s. durch-; Hw.: vgl. mnl. benoegen, mnd. benȫgen (1); Q.: Enik, SGPr, Secr, SHort, WvÖst, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, MinnerII, Tauler (FB benüegen), Ot (FB benugen), AbschEidgen, Ack, Boppe, Diocl, Eheb, Elis, ErnstD, Flore, Frl, Go, GrAlex, Hadam, Hätzl, Herb (1190-1200), HMBvT, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, MinnerI, Narr, Neidh, PrWack, Reinfr, Renner, Ring, RosengA, RosengD, SalMor, StrSchlettst, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, Vintl; E.: s. be, nüegen; W.: nhd. (ält.) benügen, sw. V., genügen, DW 1, 1475, DW2 4, 990; L.: Lexer 14c (benüegen), Hennig (benüegen), WMU (benüegen 197 [1273] 22 Bel.), FB 34b (benüegen), MWB 1, 577 (benüegen), LexerHW 1, 181 (benüegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 360a (benüege), LexerN 3, 60 (benüegen), DRW
benüegen (2), mhd., st. N.: nhd. „Benügen“, Genügen, Befriedigung; Hw.: vgl. mnd. benȫgen (2); Q.: Chr, MerswNF, StBZürich, Urk (1342); E.: s. benüegen (1); W.: nhd. (ält.) Benügen, N., Genüge, DW 1, 1476, DW2 4, 991; L.: Lexer 14c (benüegen), LexerHW 1, 182 (benügen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 360a (benüegen), LexerN 3, 60 (benüegen), DRW
benüegende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „genügend“; Q.: Secr (1282) (FB benüegende); E.: s. benüegen; W.: nhd. DW-; L.: FB 34b (benüegende)
benüegic*, benüegec, mhd., Adj.: nhd. genügsam, zufrieden mit; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. benȫgich; Q.: Chr, Eheb, GrAlex (1397), MH, Urk; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 577 (benüegec), LexerHW 1, 181 (benüegec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 360a (benüegec), LexerN 3, 60 (benüegec), DRW
benüegunge, mhd., st. F.: nhd. „Benügung“, Überfluss; ÜG.: lat. abundantia; Hw.: vgl. mnd. benȫginge; Q.: HB, MinnerI (um 1340); E.: s. benüegen (1); W.: nhd. (ält.) Benügung, F., „Benügung“, DW 1, 1477; L.: LexerHW 1, 182 (benüegunge), MHDBDB (benüegunge)
benuft, mhd., st. F.: Vw.: s. benumft
benugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. benüegen (1)
benumft*, benunft, benuft, binunft, mhd., st. F.: nhd. Hinsicht, Tatspur, Beweismittel; Q.: MGHConst, StRRavensb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. be, numft, s. benemen; W.: nhd. DW-; R.: in benumfte daz: nhd. in Hinsicht darauf dass; L.: Lexer 371c (benunft), MWB 1, 578 (benunft), LexerHW 1, 182 (benunft)
benunft, mhd., st. F.: Vw.: s. benumft
benunnen, mhd., sw. V.: nhd. zur Nonne machen; E.: s. be, nunne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (benunnen), LexerN 3, 60 (benunnen)
benuomen, mhd., sw. V.: nhd. „benamen“, mit Namen nennen, benennen, bestimmen, aufführen, erwähnen, anreden, namhaft machen, verheißen (V.); Hw.: s. benamen (2); vgl. mnd. benȫmen (1); Q.: Brun, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII, JvFrst (FB benuomen), Kulm, LivlChr, MinneR409, RhMl, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. be, nuomen, name; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (benuomen), WMU (benuomen 59 [1262] 53 Bel.), MWB 1, 578 (benuomen), FB 34b (benuomen), LexerHW 1, 182 (benuomen), LexerN 3, 60 (benuomen); Son.: SSp mnd.?
benuomunge, mhd., st. F.: nhd. Titel, Bezeichnung; Hw.: vgl. mnd. benȫminge; Q.: Cranc (1347-1359) (FB benuomunge); E.: s. benuomen, nuomunge; W.: nhd. DW-; L.: FB 34b (*benuomunge), MWB 1, 579 (benuomunge)
benützen, mhd., sw. V.: nhd. benützen, benutzen, gebrauchen; Q.: Elis, MarLegPass (Ende 13. Jh.), NvJer; E.: s. be, nützen; W.: nhd. benützen, benutzen, sw. V., benützen, DW 1, 1477 (benutzen), DW2 4, 991 (benutzen); L.: Lexer 371c (benützen), MWB 1, 579 (benützen), LexerHW 1, 182 (benützen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 402b (benütze), DRW
*benūwære?, mhd., st. M.: nhd. Verfolger; Vw.: s. kristen-; E.: s. benūwen (?), be, nūwen, nūwære; W.: nhd. DW-
*benūwen?, mhd., sw. V.: nhd. verfolgen; Hw.: s. kristenbenūwære; E.: s. be, nūwen (4); W.: nhd. DW-
benz, mhd., sw. M.: nhd. dummer roher Mensch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. benzen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 579 (benz)
benzære, benzer, mhd., st. M.: nhd. Quäler, Jammerer; Q.: Teichn (1350-1365) (FB benzer); E.: s. benzen; W.: nhd. DW-; L.: FB 34b (benzer), MWB 1, 579 (benzære), LexerN 3, 60 (benzer)
benzen, mhd., sw. V.: nhd. „benzen“, quälen, beschwerlich fallen; Q.: MinnerII (um 1340) (FB benzen); I.: Lw. it. penare; E.: s. it. penare, V., Pein zufügen, Kluge s. u. benzen; vgl. lat. poena, F., Buße, Strafe; gr. ποινή (poinḗ), F., Sühne, Strafe, Rache; vgl. idg. *kᵘ̯ei- (1), V., achten, beobachten, scheuen, ehren, strafen, büßen, rächen, Pokorny 636; W.: nhd. (dial.) benzen, V., jammern, betteln, DW 1, 1478; L.: Lexer 14c (benzen), FB 34b (benzen), LexerN 3, 60 (benzen)
benzer, mhd., st. M.: Vw.: s. benzære
beoberen, mhd., sw. V.: nhd. erübrigen, gewinnen; E.: s. be, oberen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (beoberen)
beordenen, mhd., sw. V.: nhd. festsetzen, anordnen; Q.: Urk (1298); E.: s. be, ordenen, orden; W.: vgl. nhd. beordern, V., beordern, DW 1, 1478; L.: WMU (beordenen 2922 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 579 (beordenen)
beougen, mhd., sw. V.: nhd. „beäugen“, durch Augenschein beweisen; Q.: Urk (1278); E.: s. be, ouge, ougen; W.: s. nhd. (ält.) beaugen, V., beäugen, DW 1, 1208, DW2 4, 372; L.: WMU (beougen 360 [1278] 2 Bel.), MWB 1, 579 (beougen)
bepferden*, bepherden, mhd., sw. V.: nhd. mit Pferden versehen (V.); Q.: Urk (1391); E.: s. be, pfert; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 60 (bepherden)
bepflihten*, bephlihten, mhd., sw. V.: nhd. „bepflichten“, verpflichten; Hw.: vgl. mnd. bepflichten; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. be, pflihten*; W.: nhd. (ält.) bepflichten, sw. V., „bepflichten“, verpflichten, DW 1, 1480; L.: LexerHW 1, 182 (bephlihten), DRW
bepflihtigen*, bephlihtigen, bephlihtegen, mhd., sw. V.: nhd. verpflichten, in die Pflicht nehmen; Hw.: vgl. mnd. beplichtigen; Q.: PrLpz (12. Jh.); E.: s. be, pfliht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 579 (bephlihtegen), LexerN 3, 60 (bephlihtigen), DRW
bepflücken*, bephlücken, mhd., sw. V.: nhd. „bepflücken“, rupfen; Hw.: vgl. mnd. beplücken; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. be, pflücken; W.: nhd. (ält.) bepflücken, sw. V., „bepflücken“, DW 1, 1480; L.: MWB 1, 579 (bephlücken)
bepforten*, bephorten, mhd., sw. V.: nhd. „bepforten“, mit Pforten versehen (V.); Q.: Minneb (um 1340); E.: s. be, pforte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 60 (bephorten)
bepfrüenden*, bephrüenden, mhd., sw. V.: nhd. „bepfünden“, mit Pfründen versehen (V.), bepfründen; Q.: MinnerII (um 1340) (FB bephrüenden), MinneR409, Urk; E.: s. be, pfrüenden; W.: nhd. bepfründen, V., „bepfründen“, DW 1, 1480; L.: FB 34b (bephrüenden), LexerN 3, 60 (bephrüenden), DRW
bephāhen, mhd., st. V.: Vw.: s. bevāhen
bepherden, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepferden*
bephlihtegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepflihtigen*
bephlihten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepflihten*
bephlihtigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepflihtigen*
bephlücken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepflücken*
bephorten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepforten*
bephrüenden, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepfrüenden*
beprüefen, beprüeven, mhd., sw. V.: nhd. „beprüfen“, prüfen; Hw.: vgl. mnl. beproeven, mnd. beprȫven; Q.: Jan (14. Jh.); E.: s. be, prüefen; W.: nhd. (ält.) beprüfen, V., beprüfen, DW 1, 1481; L.: Lexer 371c (beprüefen), LexerHW 1, 182 (beprüeven), DRW
beprüeven, mhd., sw. V.: Vw.: s. bepfrüefen
bequāme, mhd., Adv.: nhd. bequem, schnell, bald; ÜG.: lat. convenienter STheol; Vw.: s. un-; Hw.: s. bekōme, bequæme; vgl. mnd. bequēme (2); Q.: Elis, Gen (1060-1080), STheol; E.: ahd. bikwāmo* 1, biquāmo*, Adv., „bequem“, mühelos, leicht; s. germ. *kwēmja-, *kwēmjaz, *kwǣmja-, *kwǣmjaz, Adj., kommend, zugänglich, angenehm, bequem; vgl. idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; W.: s. nhd. bequem, Adj., bequem, DW 1, 1481, DW2 4, 998; L.: Lexer 14c (bequāme), MWB 1, 579 (bequāme), LexerHW 1, 82 (bequâme), DRW
bequæme, mhd., Adj.: nhd. bequem, schnell, bald, passend, tauglich, geeignet; Vw.: s. un-; Hw.: s. bequāme; vgl. mnl. bequame, mnd. bequēme (1); Q.: Vät, BDan (FB bequæme), Glaub (1140-1160), Lanc, MarcoPolo, Mechth, MinnerII, NP, NvJer, Pelzb, PfzdHech, RSp, Ugb, Urk; E.: ahd. bikwāmi* 1, biquāmi*, Adj., passend, angemessen; s. germ. *kwēmja-, *kwēmjaz, *kwǣmja-, *kwǣmjaz, Adj., kommend, zugänglich, angenehm, bequem; vgl. idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., gehen, kommen, geboren werden, Pokorny 463; W.: nhd. bequem, Adj., bequem, DW 1, 1481, DW2 4, 998; L.: Lexer 14c (bequæme), FB 34b (bequæme), MWB 1, 579 (bequæme), LexerHW 1, 182 (bequæme), Benecke/Müller/Zarncke I, 905a (bequæme), LexerN 3, 61 (bequæme), DRW
bequæmecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bequæmicheit*
bequæmelich, mhd., Adj.: nhd. „bequemlich“, passend, tauglich; ÜG.: lat. (competere) BrTr, conveniens STheol; Hw.: vgl. mnl. bequamelijc, mnd. bequēmelīk; Q.: Parad (1300-1329), STheol, BDan, EvSPaul, EvB, Pilgerf, Gnadenl (FB bequæmelich), BrTr, EvBeh, Gl, Köditz, Mechth, Pelzb, Urk; E.: s. bequæme, lich; W.: nhd. bequemlich, Adj., bequemlich, DW 1, 1484; R.: bequæmelich sīn: nhd. passend sein (V.); ÜG.: lat. convenire STheol; L.: Lexer 371c (bequæmelich), FB 34b (bequæmelich), MWB 1, 580 (bequæmelich), LexerHW 1, 182 (bequæmelich), LexerN 3, 61 (bequæmelich), DRW
bequæmelīche, mhd., Adv.: nhd. „bequemlich“, bequem; ÜG.: lat. convenienter STheol; Q.: Cranc (FB bequæmelīche), NvJer, Pilgerf, STheol (nach 1323); E.: s. bequæme, līche; W.: nhd. bequemliche, Adv., bequemliche, DW 1, 1484; L.: FB 34b (bequæmelīche), MWB 1, 580 (bequæmelich), LexerHW 1, 182 (bequæmelîche), DRW
bequæmelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bequæmelichheit*
bequæmelichheit*, bequæmelicheit, bequæmelichkeit, mhd., st. F.: nhd. „Bequemlichkeit“, Übereinstimmung; ÜG.: lat. commoditas Gl, opportunitas Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. bequamelicheit, mnd. bequēmelīchēt; Q.: Parad (1300-1329) (FB bequæmelicheit), EvBeh, Gl; E.: s. bequæmelich; W.: s. nhd. Bequemlichkeit, F., Bequemlichkeit, DW 1, 1485; L.: FB 34b (bequæmelicheit), MWB 1, 580 (bequæmelichkeit), LexerHW 1, 182 (bequæmelicheit)
bequæmelichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bequæmelichheit*
*bequæmic?, *bequæmec?, mhd., Adj.: Hw.: s. bequæmicheit*; vgl. mnl. bequamich, mnl. *bequēmich?; E.: s. bequæme
bequæmicheit*, bequæmecheit, mhd., st. F.: nhd. „Bequemigkeit“, Bequemlichkeit; Q.: Urk (1440); E.: s. bequæme, *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Bequemigkeit, F., Bequemigkeit, Bequemlichkeit, DW 1, 1484; L.: LexerN 3, 61 (bequæmecheit)
bequelen*, bequeln, mhd., sw. V.: nhd. quälen; Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, quelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 182 (bequeln)
bequeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bequelen*
bequemen, mhd., st. V.: Vw.: s. bekomen
bequicken, bekucken, bekicken, bechicchen, mhd., sw. V.: nhd. „erquicken“, wieder lebendig machen; Hw.: vgl. mnl. bequicken; Q.: Mar, Ren, HvBurg, TvKulm (FB bequicken), Will (1060-1065) (FB bechicchen), Hadam, Spec (um 1150); E.: ahd. bikwikken* 1, biquicken*, sw. V. (1a), beleben, erquicken, zu neuem Leben erwecken; s. bi, kwikken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (bequicken), FB 32b (*bekicken), FB 34b (bequicken), MWB 1, 580 (bequicken), LexerHW 1, 182 (bequicken), LexerN 3, 61 (bequicken)
bequide, mhd., st. N.: nhd. Überredung; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, *quide?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 182 (bequide)
bequīlen?, mhd., V.: nhd. verzögern, versäumen; Q.: GrAlex (1397); E.: s. be, ?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 580 (bequīlen)
ber (1), mhd., st. F.: nhd. Schlag, Streich; Q.: Heimesf (1200-1210) (FB ber), HagenChr, Martina, UvS; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (ber), MWB 1, 581 (ber), LexerHW 1, 183 (ber)
ber (2), bere, per, mhd., sw. M.: nhd. Bär (M.) (1); Vw.: s. helle-, stein-, wazzer-, winter-; Hw.: vgl. mnl. bere, mnd. bēr (4); Q.: Anno (1077-1081), LAlex, RvZw, Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, BDan, Tauler, KvMSph, WernhMl, (st. M.) Hiob (FB ber), Seuse (FB bäre), Barth, BdN, Bit, Boppe, Er, Freid, Gauriel, Georg, Gl, HagenChr, HeidinIV, Herb, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Lucid, Marner, Martina, Mechth, Mügeln, Narr, Neidh, NibB, NibC, Parz, Pelzb, PleierTand, ReinFu, Renner, Rol, Roth, SAlex, Sperv, StatDtOrd, StrKarl, Tit, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Volmar, WälGa, Wh, Wig, Winsb, WolfdA, WolfdB, WvÖst; E.: ahd. bero (1) 19, sw. M. (n), Bär (M.) (1); germ. *berō- (1), *berōn, *bera-, *beran, sw. M. (n), Brauner, Bär (M.) (1); s. idg. *bʰē̆ros, *bʰerus, Adj., braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 563; s. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; W.: s. nhd. Bär, M., Bär (M.) (1), DW 1, 1122, DW2 4, 180; L.: Lexer 14c (ber), Hennig (ber), WMU (ber 428 [1280] 6 Bel.), FB 34b (bër), MWB 1, 581 (ber), LexerHW 1, 182 (ber), Benecke/Müller/Zarncke I, 103b (ber), LexerN 3, 61 (ber), DRW
ber (3), mhd., st. N., st. F.: nhd. Beere; Vw.: s. amel-, ein-, kranech-, kranewit-, rāsen-, reckholter-*, rōt-, slut-, swarz-, veltwīn-, wecholter-, wīn-; Hw.: s. bere; vgl. mnl. bere; Q.: Gund, BDan, (st. F.) Heimesf, Seuse, (st. N.) Ren (FB ber), Barth, BvgSp, Eracl, Gen (1060-1080), Gl, Heimesf, Helbl, Jos, JPhys, JTit, Jüngl, KochEvL, KvWTroj, LobGesMar, Parz, Pelzb, SalArz, StRFeldk, Suchenw, Trist, TürlWh, WüP; E.: s. bere; W.: nhd. (ält.) Ber, N., Ber, Beere, DW 1, 1485; L.: FB 34b (ber), MWB 1, 580 (ber), LexerHW 1, 183 (ber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (ber), LexerN 3, 61 (ber)
ber (4), mhd., st. M.: nhd. eine Schlange; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 580 (ber), LexerHW 1, 183 (ber)
*ber? (5), mhd., Adj.: Vw.: s. wander-; E.: s. bære; W.: nhd. DW-
*ber? (6), mhd., Adv.: Vw.: s. hōch-; E.: s. bære; W.: nhd. DW-
bēr (1), mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: PsM (vor 1190), MinnerII (FB bēr); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 35a (bēr)
bēr (2), mhd., st. M.: nhd. Eber, Zuchteber; ÜG.: lat. aper Voc; Vw.: s. wilt-*; Hw.: vgl. mnd. bēr (2); Q.: PsM, MinnerII (FB bēr), BdN, Gl, Kürenb (um 1160), Mühlh, SSp, StRMünch, Voc, WeistGr; E.: ahd. bēr 33, st. M. (a?, i?), „Bär“ (M.) (2), Eber; germ. *baira-, *bairaz, st. M. (a), Zuchteber; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, EWAhd 1, 542?, Pokorny 117; W.: nhd. (ält.) Bär, M., Eber, DW 1, 1124, DW2 4, 183; L.: Lexer 14c (bēr), MWB 1, 582 (bēr), LexerHW 1, 183 (bêr), Benecke/Müller/Zarncke I, 104b (bêr), DRW; Son.: SSp mnd.?
bēr (3), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Reuse; Vw.: s. effe-, visch-; Hw.: s. bēre; E.: s. ahd. bēra 1, st. F. (ō)?, Reuse; s. lat. pēra, F., Ranzen, Quersack; gr. πήρα (pḗra), F., Ranzen, Tasche; weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. Bäre, N., Reuse, DW 1, 1127; L.: Lexer 15a (bēr)
*berāde?, mhd., Adj.: Hw.: s. unberādelich; E.: s. rāt
*berādelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. *berāde?, lich; W.: nhd. DW-
berāmen (1), mhd., sw. V.: nhd. als Ziel festsetzen; Hw.: vgl. mnd. berāmen; Q.: Kirchb (1378/1379), WeistGr; E.: s. be, rāmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (berāmen), LexerHW 1, 183 (berâmen), LexerN 3, 61 (berâmen)
berāmen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. beræmen
beræmen, berāmen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB beræmen), Narr, RSp; E.: s. be, ræmen; W.: nhd. (ält.) berämen, V., beschmutzen, DW 1, 1486; L.: Lexer 14c (beræmen), FB 35a (beræmen), MWB 1, 582 (berāmen), LexerHW 1, 183 (beræmen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 549a (beræme)
beranc, berinc, mhd., st. M.: nhd. Ringen, Streben (N.), Handeln, Erfolg, Gewinn; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. be, ranc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (beranc), MWB 1, 606 (berinc), LexerN 3, 60 (beranc), 3, 64 (berinc)
berant, berannt (?), mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. berennen; W.: s. nhd. berannt, (Part. Prät.=)Adj., berannt; L.: Hennig (berennen)
berat, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. un-; E.: s. beretten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berat)
berāt, berettet, mhd., st. M.: nhd. Rat, Beratung, Bedacht; Vw.: s. got-; Hw.: vgl. mnd. berāt (1); Q.: MinnerII (um 1340), Teichn, Pilgerf (FB berāt), Chr, Cp, LS, Malag, Urk, WeistGr; E.: s. be, rāt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (berāt), FB 35a (berāt), MWB 1, 582 (berāt), LexerHW 1, 183 (berât), LexerN 3, 61 (berât), DRW
berātære, mhd., st. M.: nhd. Berater; Hw.: vgl. mnl. berader; Q.: MHDBDB (15. Jh.); E.: s. berāten (1); W.: nhd. Berater, M., Berater, DW 1, 1488; L.: MHDBDB (berâtære), DRW
berætec, mhd., Adj.: Vw.: s. berætic
berāten (1), mhd., st. V.: nhd. beraten (V.), sich beraten (V.), beratschlagen, sich entschließen, sich entscheiden, überlegen (V.), ausrüsten, versorgen, anordnen, zu Rate gehen, mit sich zu Rate gehen, beschließen, sich bedenken, unterhalten (V.), sorgen, versehen (V.), aussteuern, ausstatten, heiraten, unterstützen, beschenken, belohnen, bewirten mit; ÜG.: lat. gubernare PsM; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. beraden, mnd. berāden (1); Q.: Kchr, LAlex, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, SGPr, HBir, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, BDan, Tauler, Seuse, WernhMl (FB berāten), AHeinr, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bergmann, Git, Boner, Crane, Craun, Dietr, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gauriel, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Gund, HagenChr, Had, Heimesf, HeimesfHinv, HTrist, JTit, KarlGalie, KgvOdenw, Krone, Kudr, KvWGS, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Lannz, Loheng, LvReg, Mai, Meissner, MGHConst, MinnerI, MinnerII, Narr, Nbu, Neidh, NibC, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SAlex, SalMor, Schlegel, StBZürich, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, StrSchlettst, Suchenw, Tannh, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvB; E.: ahd. birātan* 1, red. V., beraten (V.), mit Vorrat versehen (V.); s. bi, rātan; W.: nhd. beraten, st. V., beraten (V.), unterweisen, versorgen, DW 1, 1487, DW2 4, 1001; L.: Lexer 14c (berāten), Hennig (berāten), WMU (berāten 127 [1269] 26 Bel.), FB 35a (berāten), MWB 1, 583 (berāten), LexerHW 1, 184 (berâten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 579a (berâte), DRW
berāten (2), mhd., st. N.: nhd. „Beraten“, Überlegung; Q.: Tauler (FB berâten), Karlmeinet (1320-1340), Urk; E.: s. berāten (1); W.: nhd. Beraten, N., Beraten, DW-; L.: LexerHW 1, 184 (berâten), DRW
berāten (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beraten (Adj.); Vw.: s. un-, wol-; Hw.: vgl. mnl. beraden, mnd. *berāden? (3); Q.: SGPr (1250-1300), GTroj, Tauler1 (FB berâten); E.: s. berāten (1); W.: s. nhd. beraten, Adj., beraten (Adj.), DW 1, 1487; L.: FB 35a (berāten)
berātenlich, mhd., Adj.: nhd. mit Vorbedacht handelnd, überlegt; Vw.: s. un-; Hw.: s. berātenlīche; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. berāten, lich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 184 (berâtenlich)
berātenlīche, berætenlīche, mhd., Adv.: nhd. mit Vorbedacht, mit Bedacht, mit Überlegung, überlegt, mit Beratung; Vw.: s. un-; Q.: Chr, Mai (1270/1280), Reinfr, Urk; E.: s. berāten, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (berātenlīche), WMU (berātenlīche 2415 [1296] 4 Bel.), MWB 1, 584 (berātenlīche), LexerHW 1, 184 (berâtenlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 580b (berâtenlîche), LexerN 3, 61 (berâtenlîche)
berætenlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. berātenlīche
berætic, berætec, mhd., Adj.: nhd. behilflich, mit Rat behilflich; Q.: MGHConst, StRLeutk, Urk (1294); E.: s. berāten; W.: nhd. DW-; L.: WMU (berætic 1925 [1294] 3 Bel.), MWB 1, 582 (berætec), DRW
berætlich, mhd., Adj.: nhd. mit Vorbedacht handelnd, überlegt; Hw.: s. berætlīche; vgl. mnl. beradelijc; E.: s. berātenlich; W.: nhd. DW-
berætlīche, mhd., Adv.: nhd. mit Vorbedacht, mit Überlegung; Q.: Gl (1439); E.: s. berāten, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 371c (berætlīche), LexerHW 1, 184 (berætlîche)
berātnisse, mhd., st. F.: nhd. Beratung; Q.: SpeyrerKleid (1356); E.: s. berāten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 584 (berātnisse), LexerN 3, 61 (berâtnisse)
berātslagen, mhd., sw. V.: nhd. beratschlagen; Hw.: vgl. mnd. berātslāgen; Q.: LexerN (1425); E.: s. be, rāt, slagen (1); W.: nhd. beratschlagen, sw. V., beratschlagen, DW 1, 1488, DW2 4, 1004 (berathschlagen); L.: LexerN 3, 61 (berâtslagen)
*berātunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. wol-; Hw.: vgl. mnd. berādinge; W.: nhd. Beratung, F., Beratung, DW 1, 1488
Berbester, mhd., ON: nhd. Berbester; Q.: Tit (nach 1217); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 104b (Berbester); Son.: Stadt in Frankreich
berbluot, mhd., st. N.: nhd. Monatsgeld?; ÜG.: lat. menstrumm Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ber (1)?, bluot (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 184 (berbluot)
berbolle, mhd., sw. F.: nhd. ein Edelstein; ÜG.: lat. gemma Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ber (3)?, bolle (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 61 (berbolle)
berbroz, mhd., st. N.: nhd. ein Edelstein; ÜG.: lat. gemma Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ber (3)?, broz; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 61 (berbroz)
berdiuhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. verdiehen
berc (1), perc, mhd., st. M.: nhd. Berg, Weinberg, Bergwerk; ÜG.: lat. (libanus) PsM, mons BrTr, PsM; Vw.: s. Affen-, ban-, blī-, bluomen-, brünsel, burc-, erz-, erze-, golt-, gotes-, haber-, hals-, hasel-, Heidel-, hennen-, himel-, hopfen-, höu-, juden-, kirch-, kol-, kuo-, lant-, laster-, lewe-, mendel-, mirren-, miuse-, mülen-*, nebel-, nuz-, rebe-, rōr-, sæleden-*, sant-, silber-, snē-, spiegel-, stein-, sumer-, tugent-, vels-, vīol-, vore-*, vrōn-, vrōne-, vüre-*, wart-, wīn-, wīngart-, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. berch, mnd. berch (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RvZw, RWchr1, StrDan, ErzIII, Enik, Brun, SGPr, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, EvA, Tauler, KvMSph, Pilgerf (FB berc), Ack, Ägidius, Alph, Anno, Athis, AvaJG, AvaLJ, BAdelh, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boner, BrTr, BvH, CLV, Craun, Dietr, Diocl, EbnerChrist, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErfJud, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Freid, Frl, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Goldem, GrAlex, Gund, Had, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Hochz, HMBvT, HvM, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, LS, LvReg, Macer, MarLegPass, Marner, Mechth, Meissner, MGHConst, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Püller, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, Ring, Rol, RosenkrMar, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvR, RWh, SalArz, SalMark, SalMor, Schiltb, SpAb, Spec, SpitEich, StrBsp, StrDan, StrKarl, Syon, Ta, Tannh, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Ugb, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, Walberan, WälGa, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, WernhMl, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvE, WvÖst; E.: ahd. berg (1) 153, st. M. (a), Berg; germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 553; W.: s. nhd. Berg, M., Berg, DW 1, 1503, DW2 4, 1021; R.: wider berc: nhd. hinauf, empor, in die Höhe, aufwärts, bergwärts; R.: ze berge: nhd. hinauf, empor, in die Höhe, aufwärts, bergwärts; R.: ze berges: nhd. hinauf, empor, in die Höhe, aufwärts, bergwärts; L.: Lexer 14c (berc), Hennig (berc), WMU (berc 10 [1248] 436 Bel.), FB 35a (bërc), MWB 1, 584 (berc), LexerHW 1, 184 (berc), Benecke/Müller/Zarncke I, 104b (berc), LexerN 3, 61 (berc), DRW
berc (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Umschließung, Verbergung, Verheimlichung, Versteck, Schutz, Ort der sich zum Verbergen eignet, Schutzwall; Vw.: s. ge-, kel-; Q.: (st. M.) Eilh (FB berc), Elis, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Parz, UvLFrd, UvZLanz; E.: s. bergen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (berc), Lexer 371c (berc), Hennig (berc), FB 35a (bërc), MWB 1, 586 (berc), LexerHW 1, 185 (berc), Benecke/Müller/Zarncke I, 159a (berc)
bercboum, mhd., st. M.: nhd. „Bergbaum“, Baum auf einem Berg; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. berc (1), boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 586 (berc), LexerHW 1, 185 (bercboum)
bercbrunne, mhd., st. M.: nhd. „Bergbrunnen“, Brunnen auf einem Berg, Brunnen an einem Berg; Q.: Urk (1299); E.: s. berc (1), brunne; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bercbrunne 3172 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 586 (bercbrunne), DRW
berceinber, mhd., st. M.: nhd. „Bergeimer“, Eimer als Flüssigkeitsmaß im Weinbau; Q.: DRW (1300), Urk, WeistÖ; E.: s. berc (1), einber; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 586 (berceimer)
bercērīn, mhd., Adj.: nhd. wie aus dem Bergwerk kommend silbrig; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. berc (1), ērīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 185 (bercêrîn)
bercgar, mhd., Adj.: nhd. nicht feingebrannt; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. berc (1), gar (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 586 (bercgar), DRW
bercgazze, mhd., sw. F.: nhd. Berggasse; Q.: Urk (1269); E.: s. berc, gazze; W.: nhd. Berggasse, F., Berggasse, DW 1, 1511; L.: WMU (bercgazze N92 [1269] 1 Bel.), DRW
bercgegene, mhd., st. F.: nhd. Gebirgsland, Hochland, Berggegend; Q.: Lucid (1190-1195) (FB bercgegene); E.: s. berc (1), gegene; W.: s. nhd. Berggegend, F., Berggegend, DW 1, 1511; L.: Lexer 14c (bercgegene), FB 35a (*bërcgegene), MWB 1, 586 (bercgegene)
bercgenōze, mhd., sw. M.: nhd. „Berggenosse“, vom Grundherren abhängiger Bewirtschafter eines Weinbergs; Q.: StRWien, Urk (1311), WeistÖ; E.: s. berc (1), genōze; W.: vgl. nhd. (ält.) Berggenosse, M., „Berggenosse“, Mitglied einer Gewerkschaft von Bergleuten, DW 1, 1511; L.: MWB 1, 586 (bercgenōze), LexerHW 1, 185 (bercgenôze), DRW
bercgerihte, mhd., st. N.: nhd. Berggericht, Gericht in Bergwerksangelegenheiten; Q.: BgRIglauD (nach 1270), Urk; E.: s. berc (1), gerihte (1); W.: nhd. Berggericht, N., Bergericht, Gericht in Bergwerksangelegenheiten, DW 1, 1511; L.: MWB 1, 568 (bercgerihte), DRW
bercgeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Berggeselle“, Bergknappe; Hw.: vgl. mnd. berchgeselle; Q.: Chr, DW2 (1435); E.: s. berc, geselle; W.: nhd. Berggeselle, M., Berggeselle, Berggesell, Bergknappe, DW 1, 1511, DW2 4, 1028; L.: LexerN 3, 61 (bercgeselle), DRW
bercgesworene*, bercgesworne, mhd., sw. M.: nhd. Berggeschworener, im Bergwerk Beeidigter, Aufsichtsperson des Bergamtes zur Kontrolle der Bergbaubetriebe; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. berc (1), gesworene*; W.: nhd. (ält.) Berggeschworen, M., „Berggeschworener“, im Bergwerk Beeidigter, DW 1, 1511; L.: MWB 1, 568 (bercgesworne), LexerHW 1, 185 (bercgesworne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 772a (bercgesworne), DRW
bercgesworne, mhd., sw. M.: Vw.: s. bercgesworene*
bercgot, mhd., st. M.: nhd. „Berggott“; Q.: RWchr5 (um 1254) (FB bercgot); E.: s. berc (1), got; W.: s. nhd. (ält.) Berggott, M., Berggott, DW 1, 1512; L.: FB 35a (*bërcgot), MWB 1, 587 (bercgot)
bercgrāve, bercgrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. „Berggraf“; Q.: Urk; E.: s. berc (1), grāve; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 587 (bercgrāve)
berchaft, mhd., Adj.: nhd. gebirgig, bergig; Vw.: s. un-; E.: ahd. berghaft* 1, Adj., gebirgig; s. berg, haft; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 185 (berchaft)
berchelbelinc, mhd., st. M.: nhd. Helbling als Abgabe von Weinbergen; Q.: DRW (1323); E.: s. berc (1), helbelinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 587 (berchelbelinc)
bercherre, mhd., sw. M.: nhd. Bergherr, Grundherr eines Weinberges; Hw.: vgl. mnd. berchhēre; Q.: StRWien, Urk (1291); E.: s. berc (1), herre; W.: nhd. (ält.) Bergherr, sw. M., Bergherr, DW 1, 1512; L.: WMU (bercherre 1495 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 587 (bercherre), LexerHW 1, 185 (bercherre), LexerN 3, 61 (bercherre), DRW
berchiuselīn, mhd., st. N.: nhd. „Berghäuslein“, kleines Bergschloss; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. berc, hūs, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 185 (berchiuselîn)
berchof, mhd., st. M.: nhd. Berghof; Q.: Urk (1290), WeistÖ; E.: s. berc (1), hof; W.: nhd. Berghof, M., Berghof, DW-; L.: WMU (berchof 1316 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 587 (berchof), DRW
berchuon, mhd., st. N.: nhd. Berghuhn?; Hw.: vgl. mnd. berchhōn; Q.: DRW (1318), Gl; E.: s. berc (1), huon; W.: nhd. Berghuhn, N., Berghuhn, DW 1, 1513; L.: LexerHW 1, 185 (berchuon), DRW; Son.: Bezeichnung für ein Huhn das als Abgabe von bestimmten Häusern zu leisten ist
bercīsen, mhd., st. N.: nhd. Werkzeug zum Steinbrechen; Hw.: vgl. mnd. berchīsern; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. berc (1), īsen (1); W.: nhd. Bergeisen, N., Bergeisen, DW 1, 1517; L.: LexerHW 1, 185 (bercîsen)
berckicher, mhd., st. M.: nhd. „Bergkicher“, Rittersporn; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: s. berc (1), kicher; W.: nhd. (ält.) Bergkicher, M., „Bergkicher“, DW 1, 1513; L.: MWB 1, 587 (berckicher), LexerHW 1, 185 (berckicher)
bercklāfter, mhd., st. F.: nhd. „Bergklafter“, Längenmaß; Q.: WeistÖ (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. berc (1), klāfter; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 587 (bercklāfter), LexerN 3, 61 (bercklâfter)
bercklinge, mhd., sw. F.: nhd. Bergschlucht; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. berc (1), klinge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (bercklinge), MWB 1, 587 (bercklinge), LexerHW 1, 185 (bercklinge), Benecke/Müller/Zarncke I, 844a (bercklinge)
bercknappe, mhd., sw. M.: nhd. „Bergknappe“, Bergmann; Hw.: vgl. mnd. berchknāpe; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. berc (1), knappe; W.: nhd. (ält.) Bergknappe, sw. M., Bergknappe, DW 1, 1514, DW2 4, 1028; L.: Lexer 371c (bercknappe), MWB 1, 587 (bercknappe), LexerHW 1, 185 (bercknappe), DRW
berckneht, mhd., st. M.: nhd. „Bergknecht“, Bergknappe; Hw.: vgl. mnd. berchknecht; Q.: LexerN (1439), Urk; E.: s. berc, kneht; W.: nhd. Bergknecht, M., Bergknecht, Bergknappe, DW 1, 1514; L.: LexerN 3, 61 (berckneht), DRW
berckoste, mhd., st. F.: nhd. zum Betriebe eines Bergwerks erforderliche Mittel; Hw.: vgl. mnd. berchkost; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. berc (1), koste; W.: s. nhd. (ält.) Bergkosten, Sb. Pl., „Bergkosten“, DW 1, 1514; L.: MWB 1, 587 (berckoste), LexerHW 1, 185 (berckoste), DRW
berclant, mhd., st. N.: nhd. „Bergland“, Gebirge; Q.: UrbBaiS (Anfang 14. Jh.); E.: s. berc (1), lant (1); W.: nhd. Bergland, N., Bergland, gebirgiges Land, DW 1, 1514, DW2 4, 1028; L.: MWB 1, 587 (berclant), LexerHW 1, 186 (berclant)
berclēhen, mhd., st. N.: nhd. „Berglehen“, Abbaustätte im Bergbau als Lehen; Q.: Urk (1346); E.: s. berc (1), lēhen (1); W.: DW-; L.: MWB 1, 587 (berclēhen), LexerHW 1, 186 (berclêhen), DRW
berclēhenschaft, mhd., st. F.: nhd. „Berglehenschaft“, Innehaben eines Berglehens; Q.: Urk (1346); E.: s. berc (1), lēhen (1), schaft; W.: DW-; L.: MWB 1, 587 (berclēhenschaft), DRW
bercliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Bergleute, Bergbewohner; Hw.: vgl. mnd. berchlüde (1); Q.: Ot (FB bercliute), Kirchb, Kuchim, StRFreiberg, Tuch, Urk (1292); E.: s. berc (1), liute; W.: nhd. Bergleute, M. Pl., Bergleute, DW 1, 1515; L.: Lexer 14c (bercliute), WMU (bercliute 1582 [1292] 1 Bel.), FB 35a (bërcliute), MWB 1, 588 (bercliute), LexerHW 1, 186 (bercliute), LexerN 3, 61 (bercliute), DRW
bercman, mhd., st. M.: nhd. „Bergmann“, Gebirgsbewohner; Hw.: vgl. mnd. berchman (1); Q.: Ot (FB bercman), StRFreiberg (um 1300); E.: s. berc (1), man; W.: nhd. Bergmann, M., Bergmann, DW 1, 1515, DW2 4, 1034; L.: FB 35a (*bërcman), MWB 1, 588 (bercman), DRW
bercmāz, mhd., st. N.: nhd. Bergmaß; Q.: Urk (1377), WeistÖ; E.: s. berc, māz (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bercmâz), DRW
bercmæze, mhd., Adj.: nhd. groß und schwer wie ein Berg seiend, einem Berg ähnlich seiend; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. berc (1), mæze (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 588 (bercmæze), LexerHW 1, 186 (bercmæze)
bercmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. bercmæzic
bercmæzic, bercmæzec, mhd., Adj.: nhd. bergmäßig, bergartig, groß wie ein Berg seiend, schwer wie ein Berg seiend; Q.: StrBsp (1230-1240) (FB bercmæzec), JTit; E.: s. berc (1), maezic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 14c (bercmæzic), FB 35a (bërcmæzec), MWB 1, 588 (bercmæzec), LexerHW 1, 186 (bercmæzec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209a (bercmæzec)
bercmeister, mhd., st. M.: nhd. Bergmeister, Bergbeamter, Bergwerksbeamter, Weinbergsbeamter, Bergwerkvorsteher, Weinbergvorsteher; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnd. berchmēster; Q.: HandfWien, SteiermLdr, StiftStBernh, StRFreiberg, StRSchemn, StRWien, UrbBayÄ (um 1240), Urk, WeistÖ, WüP; E.: s. berc (1), meister; W.: s. nhd. (ält.) Bergmeister, M., Bergmeister, DW 1, 1515, DW2 4, 1034; L.: Lexer 371c (bercmeister), WMU (bercmeister 1195 [1290] 39 Bel.), MWB 1, 588 (bercmeister), LexerHW 1, 186 (bercmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119a (bercmeister), LexerN 3, 61 (bercmeister), DRW
bercmeisterlēhen, mhd., st. N.: nhd. Bergmeisterlehen; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. bergmeister, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (bercmeisterlêhen), DRW
bercminne, mhd., sw. F.: nhd. Bergfee; Q.: Albrecht (1190-1210); E.: s. berc (1), minne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bercminne), LexerHW 1, 186 (bercminne)
bercnisse, bercnüsse, mhd., st. F.: nhd. Verborgenheit, Verhüllung, Versteck; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bergen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bercnüsse), MWB 1, 588 (bercnisse), Benecke/Müller/Zarncke I, 162a (bercnüsse), LexerN 3, 61 (bercnüsse)
bercnüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. bercnüsse
bercpfenninc*, bercphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Bergpfennig“, Abgabe von Weinbergen; Q.: DRW (1323), SteiermLdr, WeistÖ; E.: s. berc (1), pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 588 (bercphenninc), DRW
bercphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. bercpfenninc*
bercreht, mhd., st. N.: nhd. „Bergrecht“, Nutzungsrecht über Weinberge, Verfügungsrecht über Weinberge, Weinbergabgabe; Hw.: vgl. mnd. berchrecht; Q.: MH, SteiermLdr, StRSchemn, StRWien, UrbSteierm, Urk (1182), WeistGr, WeistÖ; E.: s. berc (1), reht; W.: nhd. Bergrecht, st. N., Bergrecht, DW 1, 1516; L.: Lexer 372a (bercreht), WMU (bercreht 525 [1282] 41 Bel.), MWB 1, 588 (bercreht), LexerHW 1, 186 (bercreht), DRW
bercrehtlich, mhd., Adj.: nhd. bergrechtlich, Bergrecht betreffend; Q.: Urk (1443); E.: s. berc, reht, *lich? (1); W.: nhd. bergrechtlich, Adj., bergrechtlich, den Bergrechten gemäß, DW 1, 1516; L.: MHDBDB (bercrehtlich)
bercrihtære, bercrihter, mhd., st. M.: nhd. „Bergrichter“, Richter in Angelegenheiten des Bergbaus; Hw.: vgl. mnd. berchrichtære*; Q.: MH, StRFreiberg (um 1300), Tuch; E.: s. berc (1), rihtære; W.: nhd. (ält.) Bergrichter, M., „Bergrichter“, Richter in Angelegenheiten des Bergbaus, DW 1, 1516, DW2 4, 1028; L.: MWB 1, 589 (bercrihtære), LexerHW 1, 186 (bercrihter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 637b (bercrihter), LexerN 3, 61 (bercrihter), DRW
bercrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. bercrihtære
bercrint, mhd., st. N.: nhd. „Bergrind“; Q.: Laurin (vor Ende 13. Jh.); E.: s. berc (1), rint; W.: s. nhd. (ält.) Bergrind, N., Bergrind, DW 1, 1516; L.: Lexer 372a (bercrint), LexerHW 1, 186 (bercrint)
bercrücke, mhd., M.: nhd. Bergrücken; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bercrücke); E.: s. berc (1), rücke; W.: nhd. Bergrücken, M., Bergrücken, DW 1, 1517; L.: FB 35a (*bërcrücke), MWB 1, 589 (bercrücke)
bercscheffe, mhd., sw. M.: nhd. „Bergschöffe“, Schöffe in Berggerichtsbarkeit; Q.: BgRIglau, Urk (1372), WeistGr; E.: s. berc (1), scheffe (2); W.: nhd. (ält.) Bergschöffe, M., „Bergschöffe“, DW 1, 1517; L.: MWB 1, 589 (bercscheffe), LexerHW 1, 186 (bercscheffe), DRW
bercschrībære, mhd., st. M.: nhd. „Bergschreiber“, Grubenschreiber; Hw.: vgl. mnd. berchschrivære; Q.: BgRIglau, DRW (1325), Urk, WeistÖ; E.: s. berc (1), schrībære; W.: nhd. (ält.) Bergschreiber, M., „Bergschreiber“, DW 1, 1517; L.: MWB 1, 589 (bercschrībære), DRW
bercslange, mhd., sw. F.: nhd. „Bergschlange“; Q.: Myns (um 1440); E.: s. berc (1), slange; W.: nhd. Bergschlange, F., Bergschlange, DW 1, 1517; L.: LexerHW 1, 186 (bercslange)
bercsloz*, bercslōz, mhd., st. N.: nhd. „Bergschloss“, Bergfestung; ÜG.: lat. arx Gl; Hw.: vgl. nhd. berchslot; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. berc, sloz; W.: nhd. (ält.) Bergschloss, N., „Bergschloss“, Bergfestung, DW 1, 1517; L.: LexerN 3, 61 (bercslôz), DRW
bercslōz, mhd., st. N.: Vw.: s. bercsloz*
bercstat, mhd., st. F.: nhd. „Bergstatt“, Bergstadt, größere Siedlung im Gebirge; Q.: Cranc (FB bercstat), StRSchemn (13. Jh.); E.: s. berc (1), stat; W.: s. nhd. Bergstadt, F., Bergstadt, DW1, 1518; L.: FB 35a (bërcstat), MWB 1, 589 (bercstat), LexerHW 1, 186 (bercstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (bercstat), DRW
bercstele, mhd., sw. F.: nhd. Berghöhe; E.: s. berc (1), stele; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bercstele)
bercstrāzære, bercstrāze*, mhd., st. M.: nhd. Bergstrasser (Weinsorte); ÜG.: lat. berstracium vinum SH; Q.: SH (Ende 13. Jh.); E.: s. berc (1), strāze; W.: nhd. Bergstraße, F., Bergstraße, DW- 1, 1518; L.: Glossenwörterbuch 791b (bergstrāzære), MWB 1, 589 (bercstrāzære)
bercstrāze, mhd., st. F.: nhd. Bergstraße, Bergstraße (zwischen Darmstadt und Heidelberg); Q.: RAlex (1220-1250), Ren; E.: s. berc (1), strāze; W.: nhd. Bergstraße, M., Bergstraße, DW 1, 1518; L.: MWB 1, 589 (bercstrāze), MHDBDB (bercstrâze)
bercswaere, mhd., Adj.: nhd. bergschwer, drückend, schwer, schwer wie ein Berg, drückend wie ein Berg; Q.: Greg, HartmKlage (um 1185), StrKarl, Trist; E.: s. berc (1), swaere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bercswære), Hennig (bercswære), MWB 1, 589 (bercswære), LexerHW 1, 186 (bercswære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 811b (bercswære), LexerN 3, 61 (bercswære)
berctagedinc*, bercteidinc, mhd., st. N.: nhd. Gerichtsversammlung, Jahrgeding der Weinbergbauern; Q.: SteiermLdr, StRWien (4. Viertel 13. Jh.), Urk, WeistÖ; E.: s. berc (1), tagedinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 559 (bercteidinc), LexerHW 1, 186 (bercteidinc), LexerN 3, 61 (bercteiding), DRW
bercteidinc, mhd., st. N.: Vw.: s. berctagedinc*
bercvalke, bercfalke*, mhd., sw. M.: nhd. „Bergfalke“; E.: s. berc (1), valke; W.: s. nhd. (ält.) Bergfalk, M., Bergfalk, DW 1, 1510; L.: LexerHW 1, 186 (bercvalke)
bercvisch, bercfisch*, mhd., st. M.: nhd. Stockfisch aus Bergen; Hw.: s. bergervisch; Q.: Urk (1464); E.: vom ON Bergen, s. anorw. Björgvin, ON, Bergwiese; vgl. an. berg, st. N. (a), Berg, Felsen; germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; an. vin, st. F. (jō), Wiese; germ. *wenjō, st. F. (ō), Weide (F.) (2); s. idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, *u̯enH-, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; s. mhd. visch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 61 (bercvisch)
bercvluo, bercfluo*, mhd., st. F.: nhd. Bergfels; ÜG.: lat. rupes VocOpt (1328/1329); Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. berc (1), vluo; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 186 (bercvluo), Benecke/Müller/Zarncke III, 355a (bercvluo)
bercvluostein, mhd., st. M.: nhd. Bergfelsstein; Q.: Gl; E.: s. berc (1), vluo, stein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 186 (bercvluostein)
bercvrid, bercfrit*, mhd., st. M., sw. M., st. F.: Vw.: s. bercvrit
bercvrit, bervrit, berevrit, berhvrit, bervride, penerite, bercfrit*, berfrit*, berefrit*, berhfrit*, berfride*, pervrit, mhd., st. M., sw. M., st. N.: nhd. Bergfried, Belagerungsturm, Befestigungsturm, Angriffsturm, Verteidigungsturm, Turm, Hauptturm auf einer Burg, Bollwerk, befestigtes Haus, Tribüne; ÜG.: lat. vinea SH; Hw.: vgl. mnl. berchvrēde, mnd. berchvrēde; Q.: LAlex (1150-1170), Kreuzf, HvNst, Ot (FB bercvrit), Chr, ClosChr, Dür, En, ErnstB, Gl, HagenChr, Herb, Lanc, MarcoPolo, Neidh, Parz, Renner, SH, Tuch, Urk, UvEtzAlex, Voc, WeistÖ, Wig; E.: ahd. berfrit 3, bergfrit*, st. M. (a?, i?), „Bergfried“, Schutzdach; weitere Herkunft unklar, der Zusammenhang mit „Berg“ und „Friede“ ist volksetymologisch, Kluge s. u. Bergfried; W.: nhd. Bergfriede, Bergfried, M., „Bergfried“, Turm, Bollwerk, befestigtes Haus, DW 1, 1511, DW2 4, 1033; L.: Lexer 15a (bercvrit), Lexer 16a (bercvrit), Hennig (bercvrit), WMU (bercvrit 463 [1281] 1 Bel.), FB 35a (bërcvrit), MWB 1, 590 (bercvrit), LexerHW 1, 186 (bercvrit), LexerHW 2, 215 (penerite), Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (bervrit), LexerN 3, 61 (bercvrit), DRW
bercvrouwe, mhd., sw. F.: nhd. „Bergfrau“, Lehnsherrin eines Weinbergs; Q.: Urk (1322); E.: s. berc (1), vrouwe; W.: nhd. (ält.) Bergfrau, F., „Bergfrau“, Bergnymphe, DW 1, 1510; L.: MWB 1, 590 (bercvrouwe), LexerHW 1, 187 (bercvrouwe), LexerN 3, 62 (bercvrouwe), DRW
*bercwant?, mhd., st. F.: Vw.: s. hals-; E.: s. berc (1), want
bercwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Bergwasser“, Gebirgsbach; Hw.: vgl. mnd. berchwāter; Q.: Will (1060-1065) (FB bercwazzer); E.: s. berc (1), wazzer; W.: vgl. nhd. Bergwasser, N., Bergwasser, DW 1, 1520; L.: FB 35a (*bërcwazzer), MWB 1, 590 (bercwasser), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 912 (berguuazzar), EWAhd 1, 559
bercwerc, mhd., st. N.: nhd. Bergwerk; Hw.: vgl. mnd. berchwerk (1); Q.: Albrecht (1190-1210), Chr, MGHConst, StRFreiberg, Urk, WeistGr; E.: s. berc (1), werc; W.: s. nhd. Bergwerk, st. N., Bergwerk, DW 1, 1520, DW2 4, 1035; L.: Lexer 372a (bercwerc), WMU (bercwerc 1965 [1294] 4 Bel.), MWB 1, 590 (bercwerc), LexerHW 1, 187 (bercwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 588b (bercwerc), DRW
bercwīz, mhd., st. N.: Vw.: s. bercwīze*
bercwīze*, bercwīz, mhd., st. N.: nhd. „Bergweiß“; Q.: BairFärb (14. Jh.); E.: s. berc (1), wīze (1); W.: DW-; L.: MWB 1, 590 (bercwīz)
berczehende, mhd., sw. M.: nhd. „Bergzehnte“, Zehntabgabe im Bergbau; Q.: Urk (1288); E.: s. berc, zehende (2); W.: s. nhd. (ält.) Bergzehnte, M., „Bergzehnte“, Zehntabgabe im Bergbau, DW 1, 1520; L.: MWB 1, 590 (berczehende)
bere (1), per, mhd., st. N., st. F.: nhd. Beere, Blüte, Frucht; Vw.: s. ert-, hanen-, hasel-, hasen-, heidel-*, heiligen-, heit-*, hint-*, hol-*, holder-, hundes-*, katzen-, kerse-, kranich-*, kratz-, lōr-*, mispeln-, mirtel-*, mistel-, mūl-*, mūl-*, sluht-, stupfel-*, vruo-, wīn-; Hw.: s. ber (3); vgl. mnl. bere, mnd. bēre (4); Q.: MillPhys (1120/1130); E.: s. ahd. beri (2) 30, st. N. (ja), Beere, Traube; germ. *basja-, *basjam, *bazja-, *bazjam, st. N. (a), Beere; s. idg. *bʰōs-, Sb., Licht, Glanz, Pokorny 105; vgl. idg. *bʰā- (1), *bʰō-, *bʰə-, *bʰeh₂- *bʰoh₂-, *bʰh₂-, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104, EWAhd 1, 560; W.: s. nhd. Beere, F., Beere, DW 1, 1243, DW2 4, 468; R.: niht ein ber: nhd. nicht das Geringste, nicht im Geringsten, gar nichts; R.: umb ein ber: nhd. um nichts; L.: Lexer 14c (ber), Lexer 371c (ber), Hennig (ber)
bere (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. ber (1)
bēre, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Fischnetz, sackförmiges Fischernetz, Reuse; ÜG.: lat. barga Gl, (pisciculum) Gl, (steta) Gl; Vw.: s. affen-, hüener-, ströuf-, zagel-; Hw.: s. berre, bēr (3); Q.: Kchr (um 1150) (FB bēre), BvH, Georg, Gl, Hadam, Hardegger, Helbl, SH, Suchenw, WeistGr; I.: Lw. lat. pēra; E.: s. ahd. bēra 1, st. F. (ō)?, Netz, Reuse; lat. pēra, F., Ranzen, Quersack; gr. πήρα (pḗra), F., Ranzen, Tasche; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. Bäre, M., F., N.?, Fischnetz, Reuse, DW 1, 1127, DW2 4, 195; L.: Lexer 15a (bēre), Hennig (perre), Glossenwörterbuch 837b (bēre), FB 35a (bēre), MWB 1, 591 (bēre), LexerHW 1, 187 (bêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (bêre)
berechen, mhd., st. V.: nhd. zusammenrechen, bescharren, verscharren, vergraben (V.), begraben (V.); Hw.: s. berechenen; Q.: Lei, Vät, Teichn, Pilgerf (FB berechen), AntichrL, Gl, Hadam, Krone, JPhys (um 1120), StRAugsb, Trist, Urk, WeistGr, Wh; E.: ahd. birehhan* 2, birechan*, st. V. (4), rechen, zusammenscharren; s. bi, rehhan; W.: nhd. berechen, sw. V., „berechen“, mit dem Rechen bearbeiten, DW 1, 1491; L.: Lexer 15a (berechen), Lexer 372a (berechen), WMU (berechen), FB 35a (berëchen), MWB 1, 591 (berechen), LexerHW 1, 187 (berechenen/berechen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 589a (beriche), LexerN 3, 62 (berechen)
berechenen, mhd., sw. V.: nhd. berechnen, Rechnung ablegen, abrechnen mit; Hw.: s. berechen; vgl. mnd. berēkenen; Q.: ErzIII (FB berechenen), Eisen, Kulm, PassI/II, PassIII, SSp (1221-1224), Tuch, Urk, WeistÖ; E.: s. ahd. birehhanōn* 3, birechanōn*, sw. V. (2), vervollkommnen, vollkommen machen; s. bi, rehhanōn; W.: nhd. berechnen, sw. V., „berechnen“, überrechnen, DW 1, 1492; L.: Lexer 15a (berechenen), Hennig (berechenen), WMU (berechenen 2529 [1296] 2 Bel.), FB 35a (berechenen), MWB 1, 591 (berechenen), LexerHW 1, 187 (berechenen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 590a (berechene), DRW; Son.: SSp mnd.?
berechenunge, mhd., st. F.: nhd. „Berechnung“; Q.: Brun (1275-1276) (FB berechenunge); E.: s. berechenen; W.: s. nhd. Berechnung, F., Berechnung, DW 1, 1492; L.: FB 35a (*berechenunge), MWB 1, 591 (berechenunge), DRW
beredære, bereder, mhd., st. M.: nhd. Beredender, Sprechender, über etwas Redender, über etwas Sprechender, Bote, Beauftragter; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bereder), StRWienerNeust; E.: s. be, redære, s. bereden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bereder), Lexer 372a (beredære), FB 35a (bereder), MWB 1, 591 (beredære), LexerN 3, 62 (bereder)
beredbote, mhd., sw. M.: nhd. „Redebote“, Beauftragter, Vertreter einer Partei im Recht; Q.: RbRupr (1328), WeistGr, WeistÖ; E.: s. bereden, bote; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a, MWB 1, 591 (beredbote), LexerHW 1, 187 (beredbote), Benecke/Müller/Zarncke I, 183b (beredbote), LexerN 3, 62 (beredbote), DRW
beredegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beredigunge
bereden (1), mhd., sw. V.: nhd. reden, bereden, besprechen, mündlich festsetzen, festlegen, verabreden, erweisen, beweisen, aushandeln, beilegen, nachweisen, abmachen, anklagen, dartun, überführen, verteidigen, rechtfertigen, sich rechtfertigen, reinigen, entschuldigen, Rechtsanspruch erheben auf, beschwören, bezeugen, aussprechen, sprechen über, informieren, vereinbaren, Anspruch erheben auf, erreichen, überreden zu; Hw.: vgl. mnl. bereden, mnd. berēden (2); Q.: Kchr, Ren, RWh, ErzIII, DSp, HTrist, Ot, HvBer, BDan, Hawich, JvFrst, KvMSel (FB bereden), BuchdKg, Chr, Dietr, Diocl, En, GenM (um 1120?), Gottfr, Heimb, Herb, Iw, KlKsr, Konr, Krone, Kulm, Lanc, LS, Mai, NibA, NibB, Nibc, OberBairLdr, PleierGar, PleierTand, PrWack, RbBasel, RbRupr, Reinm, Rol, RosengD, RvR, SchwSp, StRAugsb, StrBsp, StRMünch, StRWienerNeust, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, WälGa, WeistÖ, Wh, WüP; E.: s. be, reden; W.: nhd. bereden, V., bereden, rechtfertigen, überreden, DW 1, 1492, DW2 4, 1006; L.: Lexer 15a (bereden), Hennig (bereden), WMU (bereden 6 [1238-1239] 224 Bel.), FB 35a (bereden), MWB 1, 592 (bereden), LexerHW 1, 187 (bereden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 603a (berede), LexerN 3, 62 (bereden), DRW
bereden (2), mhd., st. N.: nhd. „Bereden“; Q.: Teichn (FB bereden), Trist (um 1210); E.: s. bereden (1); W.: nhd. Bereden, N., Bereden, DW 1, 1492; L.: FB 35a (bereden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 604b (bereden)
berēden, mhd., sw. V.: Vw.: s. bereiten
beredenunge, mhd., st. F.: nhd. Besprechung, Entschuldigung, Beweislieferung, Ausflucht, Anschuldigung; Hw.: s. beredunge; Q.: GenM (um 1120?), PrOberalt, WälGa; E.: s. bereden, unge; W.: s. nhd. Beredung, F., Beredung, DW 1, 1495; L.: Hennig (beredunge), MWB 1, 593 (beredunge), LexerHW 1, 187 (beredenunge)
bereder, mhd., st. M.: Vw.: s. beredære
beredet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beredt, redegewandt, weitschweifig; ÜG.: lat. verbosus Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. berēdet; Q.: Gl (um 1165), HTrist; E.: ahd. biredōt*, Part. Prät.=)Adj., geschwätzig; s. mhd. bereden (1); W.: s. nhd. beredet, beredt, (Part. Prät.=)Adj., beredet, DW 1, 1494, DW2 4, 1009; L.: Lexer 15a (beredet), Glossenwörterbuch 58a (beredet), Glossenwörterbuch 476a (bereden), MWB 1, 592 (beredet), LexerHW 1, 188 (beredet), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 603a (berede)
beredigunge, beredegunge, mhd., st. F.: nhd. Beredung; Q.: DRW (1318); E.: s. bereden, *unge?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 592 (beredigunge), DRW
berednüsse, berednisse, mhd., st. F.: nhd. Verabredung, Vertrag, Reinigung, Entschuldigung, Verteidigung, Entlastung; Hw.: vgl. mnl. beredenisse; Q.: JvFrst (FB berednüsse), Cp, DRW (1271), StBZürich, StRBern, StRBrünn, Urk, WeistÖ; E.: s. bereden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (berednüsse), FB 35a (berednüsse), MWB 1, 592 (berednisse), LexerHW 1, 188 (berednüsse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 607b (berednüsse), LexerN 3, 62 (berednüsse), DRW
beredunge, mhd., st. F.: nhd. „Beredung“, Verabredung, Beilegung, Verleumdung, Beweisverfahren, Beweismittel, Beweis, Rechtfertigung, Vereinbarung, Vertrag, Beweisführung, Verteidigung, Entschuldigung; Hw.: s. beredenunge; vgl. mnl. beredinge, mnd. berēdinge (2); Q.: BrAsb, Ot, Teichn, Pilgerf (FB beredunge), Chr, ErnstD, Heimb, Kulm, MGHConst (1256), PrOberalt, SchwSp, StBZürich, StRAugsb, StRMünch, Urk, Vintl, WälGa, WeistGr; E.: s. bereden; W.: nhd. (ält.) Beredung, F., Beredung, DW 1, 1495; L.: Lexer 15a (beredunge), Hennig (beredunge), WMU (beredunge 482 [1281] 17 Bel.), FB 35a (beredunge), MWB 1, 593 (beredunge), LexerHW 1, 188 (beredunge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 607b (beredunge), LexerN 3, 62 (berednunge), DRW
bereffen, mhd., sw. V.: nhd. tadeln, strafen, beschimpfen; Vw.: s. zuo-*; Hw.: s. berefsen; Q.: SGPr, Vät, Apk (FB bereffen), Freid, JTit, Litan (nach 1150); E.: s. be, reffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bereffen), FB 35a (bereffen), MWB 1, 593 (bereffen), LexerHW 1, 188 (bereffen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 608b (bereffe), DRW (berefsen)
bereffunge, mhd., st. F.: nhd. Tadel, Strafe; Hw.: s. berefsunge; Q.: SGPr (1250-1300) (FB bereffunge); E.: s. bereffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (bereffunge), FB 35a (*bereffunge), MWB 1, 593 (berefsunge)
berefrit, mhd., st. M., sw. M., st. N.: Vw.: s. bercvrit
berefsen, berepsen, berispwen, mhd., sw. V.: nhd. tadeln, strafen, bestrafen, beschimpfen; Hw.: s. bereffen; vgl. mnl. berispen, mnd. berispen; Q.: Mar, Vät, SHort, HvBurg, Apk (FB berefsen), BrHoh, Kchr (um 1150), Konr, Martina, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrWack, Spec, StatDtOrd; E.: s. be, refsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bereffen), Hennig (berefsen), FB 35a (berefsen), MWB 1, 593 (berefsen), LexerHW 1, 188 (berefsen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 609a (berefse), LexerN 3, 62 (berefsen), DRW
berefsunge, mhd., st. F.: nhd. Bestrafung, Strafe, Tadel; Hw.: s. bereffunge; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. berefsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (berefsunge), MWB 1, 593 (berefsunge), LexerN 3, 62 (berefsunge)
beregen, mhd., sw. V.: nhd. bewegen; Q.: EckhI (vor 1326) (FB beregen), HvFritzlHl; E.: s. be, regen; W.: nhd. (ält.) beregen, V., bewegen, DW 1, 1495; L.: Hennig (beregen), FB 35a (beregen), MWB 1, 593 (beregen), LexerHW 1, 188 (beregen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 609b (berege), DRW
beregenen, mhd., sw. V.: nhd. beregnen; Hw.: vgl. mnl. bereinen, mnd. berēgenen; Q.: Cranc (FB beregenen), Gl, HvNördlBrf, KvWGS (1277/1287), Loheng, PassI/II, PassIII, Voc, WvRh; E.: ahd. bireganōn* 8, sw. V. (2), beregnen; s. bi, reganōn; W.: nhd. beregnen, sw. V., beregnen, regnend zusammenfließen, DW 1, 1495; L.: Lexer 372a (beregenen), FB 35a (beregenen), MWB 1, 593 (beregenen), LexerHW 1, 188 (beregenen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 611a (beregene), LexerN 3, 62 (beregenen)
beregenet, bereinet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beregnet“, benetzt, durchweicht; ÜG.: lat. complutus Voc; Q.: Gl, Voc (1420); E.: s. beregenen; W.: nhd. beregnet, (Part. Prät.=)Adj., beregnet; L.: Hennig (beregenet), LexerHW 1, 188 (beregenen)
beregunge, mhd., st. F.: nhd. Bewegung?; ÜG.: lat. censatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beregen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 188 (beregunge)
berehaft, mhd., Adj.: Vw.: s. berhaft
bereht, mhd., Adj.: Vw.: s. berht
berehtec, mhd., Adj.: Vw.: s. berehtic*
berehtegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berehtigen
berehtel, mhd., Adj.: Vw.: s. berhtel (1)
berehten (1), mhd., sw. V.: nhd. rechtlich regeln, Recht sprechen, ausgleichen, bekräftigen, beweisen, ansprechen, austragen, richten, verurteilen, hinrichten; Hw.: s. berehtigen; vgl. mnd. berechten; Q.: Chr, Lanc (1240-1250), OberBairLdr, RbRupr, StRAugsb, StRFeldk, StrLeutk, StRMünch, UrbHabsb, Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: s. be, rehten; W.: s. nhd. (ält.) berechten, V., zur Rechenschaft ziehen, DW 1, 1492; L.: Lexer 15a (berehten), WMU (berehten 482 [1281] 19 Bel.), MWB 1, 593 (berehten), LexerHW 1, 188 (berehten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 616a (berehte), LexerN 3, 62 (berehten), DRW
berehten (2), mhd., st. N.: nhd. Ausgleichen, Bekräftigen; Q.: Urk (1417); E.: s. berehten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 62 (berehten)
*berehtet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. berehten; W.: s. nhd. (ält.) berechtet, (Part. Prät.=)Adj., berechtet
berehtic*, berehtec, mhd., Adj.: nhd. rechtlich, berechtigt?; Q.: HagenChr (1270); E.: s. berehten (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (berehtec)
berehtigen, berehtegen, mhd., sw. V.: nhd. „berechtigen“, ansprechen, austragen, richten, verurteilen, rechtlich entscheiden, beilegen, vor Gericht ansprechen, hinrichten; Hw.: s. berehten; vgl. mnd. berechtigen; Q.: StBZürich, Urk, WeistGr (1394); E.: s. be, reht; W.: s. nhd. berechtigen, V., berechtigen, DW 1, 1492; L.: Lexer 15a (berehten), LexerHW 1, 188 (berehtegen), DRW
berehtunge, mhd., st. F.: nhd. Anspruch, Forderung, gerichtliche Verhandlung; Hw.: vgl. mnl. berechtinge; Q.: Rcsp, Urk (1281); E.: s. berehten; W.: vgl. nhd. Berechtigung, F., Berechtigung, DW 1, 1492; L.: Lexer 372a (berehtunge), WMU (berehtunge 482 [1281] 1 Bel.), MWB 1, 594 (berehtunge), LexerN 3, 62 (berehtunge), DRW
bereichen, bireichen, mhd., sw. V.: nhd. reichen, auf sich ziehen, erlangen, erreichen, heranreichen, herankommen, festhalten; Q.: Heimesf (FB bereichen), Cp, Gauriel, Heimesf, LuM, Suchenw, Tund (um 1190), Urk, WeistGr; E.: s. be, reichen; W.: nhd. (ält.) bereichen, V., bereichen, DW 1, 1496; L.: Lexer 15a (bereichen), FB 35a (bereichen), MWB 1, 594 (bereichen), LexerHW 1, 188 (bereichen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 653b (bereiche), LexerN 3, 62 (bereichen), DRW
bereifen, mhd., sw. V.: nhd. „bereifen“, umwinden, umschließen; Hw.: vgl. mnl. bereven, mnd. berēven* (1); Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Mügeln; E.: s. be, reif; W.: nhd. bereifen, sw. V., bereifen, DW 1, 1496, DW2 4, 1011; L.: MWB 1, 594 (bereifen), LexerN 3, 62 (bereifen), DRW
bereinen, mhd., sw. V.: nhd. „bereinen“, abgrenzen, begrenzen, abrainen, anrainen, angrenzen, anstreifen; Hw.: vgl. mnl. bereinen; Q.: Chr, Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. be, reinen; W.: nhd. (ält.) bereinen, V., bereinen, DW 1, 1497; L.: Lexer 15a (bereinen), Hennig (bereinen), WMU (bereinen N794 [13. Jh.] 1 Bel.), MWB 1, 594 (bereinen), LexerHW 1, 188 (bereinen), LexerN 3, 62 (bereinen)
bereinet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. beregenet
bereisen, mhd., sw. V.: nhd. herrichten; Q.: KarlGalie (1215), MügelnKranz; E.: s. be, reisen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 594 (bereisen)
bereit (1), bereite, breit, mhd., Adj.: nhd. bereit, dienstfertig, bereitgemacht, fertig, zur Hand seiend, bar, verfügbar, bereitwillig, geneigt, willens seiend, willig, eifrig, ausgerüstet, ausgestattet, gerüstet, vorbereitet, vorhanden; ÜG.: lat. aptus STheol, dispositus STheol, promptus STheol; Vw.: s. al-, klein-, un-, wol-; Hw.: s. bereite; vgl. mnl. bereit, mnd. berēde (1); Q.: LAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hawich, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB bereite), BdN, BvH, Cp, Eilh, Er, Eracl, Gliers, GrAlex, GvN, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Hochz, Iw, JTit, Konr, Krone, Kulm, KvA, KvL, KvWEngelh, Kzl, Lanc, Loheng, Mar, Marner, Mechth, Mor, MvHeilFr, Neidh, NibB, OberBairLdr, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Reinm, ReinFu, RhMl, Ring, RvEGer, SalArz, SchöffIglau, Spec (um 1150), St, StatDtOrd, StRAugsb, StRBrünn, StRMeran, StRMünch, Te, Trist, Urk, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Walth, Wartb, Wh, Wig, Wigam, WvE, Zitt; E.: s. bereiten; W.: s. nhd. bereit, Adj., bereit, DW 1, 1497, DW2 4, 1012; R.: bereit sīn: nhd. bereit sein (V.), zu Gebote stehen; L.: Lexer 15a (bereit), Lexer 372a (bereit), Hennig (bereit), WMU (bereite 254 [1275] 77 Bel.), FB 35a (bereite), MWB 1, 594 (bereite), LexerHW 1, 188 (bereite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 670a (bereit), LexerN 3, 62 (bereite), DRW
bereit (2), mhd., Adv.: Vw.: s. bereite
bereit (3), mhd., st. N.: nhd. Bereitschaft; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. bereit (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 594 (bereit), LexerHW 1, 188 (bereit)
bereit (3), beredet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. bereden
bereitære, bereiter, mhd., st. M.: nhd. „Bereiter“, Rüstender, Pferdeknecht (Pferde Rüstender); Vw.: s. bant-*, lant-*, leder-*; Hw.: vgl. mnl. beridere, mnd. berīdære; Q.: Chr, Secundus, Urk (1315); E.: s. bereiten; W.: nhd. Bereiter, st. M., Bereiter, DW 1, 1500; R.: spīse bereitære: nhd. „Speisebereiter“, Koch; L.: Lexer 372a (bereiter), MWB 1, 594 (bereitære), LexerHW 1, 189 (bereiter), LexerN 3, 62 (bereiter), DRW
bereite (3), mhd., Adj.: Vw.: s. bereit (1)
bereite, bereit, mhd., Adv.: nhd. bereit, bereitwillig, schon, bereits, schnell, geschickt, bar; Vw.: s. al-, un-*; Hw.: vgl. mnd. berēde (1), berēt (2); Q.: LvReg, Enik, Kreuzf, Ot (FB bereite), CrescC, Er, EvBeh, Glaub (1140-1160), Hochz, HvMelk, Mar, NibB, NP, PrOberalt, Trist; E.: s. bereit (1); W.: s. nhd. bereit, Adv., bereit, DW 1, 1498, DW2 4, 1012; R.: daz er bereite hin zem sprach: nhd. dass er jederzeit mit ihm sprechen konnte; L.: Lexer 15a (bereit), Hennig (bereite), FB 35a (bereite), MWB 1, 594 (bereite), LexerHW 1, 189 (bereite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 671a (bereite), LexerN 3, 62 (bereite), DRW
bereitecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bereiticheit*
bereiteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. bereiticlich*
bereiteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bereiticlīche*
bereiten (1), berēden, mhd., sw. V.: nhd. bereiten (V.) (1), schaffen, rüsten, bilden, ausrüsten, bereit machen, ausbezahlen, benachrichtigen, kennenlernen, erzählen, berechnen, Rechenschaft ablegen, eingehen auf, zufügen, bereitstellen, bereithalten, entrichten, bezahlen, fertigstellen, schicken, herrichten, schmücken, zubereiten, herstellen, machen, ausstatten, versorgen, vorbereiten, sich vorbereiten, nachweisen, angeben, unterrichten, heilen (V.) (1); ÜG.: lat. dilatare PsM, disponere STheol, parare BrTr, praeparare BrTr, PsM, STheol, succingere BrTr; Vw.: s. ane-*, ūf-, ūz-, vore-*, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. bereiden, mnd. berēden (1); Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB bereiten), AHeinr, Alph, AristPhyll, Athis, BdN, Berth, Bit, Boner, BrTr, BuchdKg, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Eheb, Eisen, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Georg, Gl, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HMBvT, HvM, Iw, JJud (1130/1150), JMeissn, JTit, KarlGalie, KochEvL, Köditz, Konr, Krone, Kulm, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, Lannz, Litan, Mai, Mant, Marner, Mechth, MF, Minneb, MinnerI, MinnerII, MNat, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OberBairLdr, OrtnAW, OvW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RbRupr, ReinFu, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengA, Rudolst, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, SchneekindA, SchneekindB, Segremors, Spec, SpitEich, Stam, StatDtOrd, StRMünch, Syon, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, Walberan, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, Yolande, Zwickauer; E.: ahd. bireiten* 1, sw. V. (1a), verfertigen; s. bi; s. germ. *raidjan, sw. V., bereit machen, ordnen; s. idg. *rēidʰ-, V., zählen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *rēi- (1), *rī-, V., fügen, passen, zählen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidʰ-, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861?; W.: nhd. bereiten, sw. V., bereiten (V.) (1), vorbereiten, DW 1, 1499, DW2 4, 1014; R.: sich dan bereiten: nhd. sich zur Abreise rüsten; R.: übeler mære bereiten: nhd. eine Lektion erteilen; R.: dan wege bereiten: nhd. zur Heimreise rüsten; R.: heim bereiten: nhd. zur Heimreise rüsten; R.: ūf die strāze bereiten: nhd. zur Reise rüsten; R.: after wege bereiten: nhd. zur Heimreise rüsten; L.: Lexer 15a (bereiten), Lexer 372a (bereiten), Hennig (bereiten), WMU (bereiten 51 [1261] 30 Bel.), FB 35a (bereiten), MWB 1, 595 (bereiten), LexerHW 1, 189 (bereiten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 667b (bereite), LexerN 3, 62 (bereiten), DRW
bereiten (2), mhd., st. N.: nhd. „Bereiten“; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. berēden (4); Q.: SGPr (1250-1300), STheol (FB bereiten), Secundus, WolfdD; E.: s. bereiten; W.: nhd. Bereiten, N., Bereiten, DW 1, 1499; L.: FB 35b (bereiten), LexerN 3, 62 (bereiten)
bereiten (3), mhd., sw. V.: nhd. „bereiten“ (V.) (2), zureiten; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. be, reiten (3); W.: nhd. bereiten, st. V. (2), bereiten, DW 1, 1500, DW2 4, 1018; L.: LexerN 3, 62 (bereiten), DRW
bereiter, mhd., st. M.: Vw.: s. bereitære
bereitet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bereitet“; Vw.: s. ūf-, un-; Q.: HTrist (1285-1290), EckhII (FB bereitet); E.: s. bereiten; W.: nhd. bereitet, (Part. Prät.=)Adj., bereitet; L.: Hennig (bereiten), FB 35b (bereitet)
*bereitic?, mhd., Adj.: Hw.: s. bereiticlīche*; E.: s. bereit (1)
bereiticheit*, bereitecheit, mhd., st. F.: nhd. Bereitsein; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. *bereitic?, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 62 (bereitecheit)
bereiticlich*, bereiteclich, mhd., Adj.: nhd. leicht?; Q.: KvWTroj (1281-1287); Hw.: s. bereiticlīche*; E.: s. bereit (1), lich; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 671b (bereiteclîch); Son.: eher Adv.?
bereiticlīche*, bereiteclīche, mhd., Adv.: nhd. leicht?, leichtlich; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. bereit, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 595 (bereiteclīche), LexerHW 1, 189 (bereiteclîche)
*bereitlich?, mhd., Adj.: nhd. „bereitwillig“; Hw.: s. bereitlīchen; vgl. mnd. berēdelīk (1); E.: s. bereit, s. bereiten, lich; W.: nhd. DW-
bereitlīche, mhd., Adv.: nhd. bereit, bereitwillig; ÜG.: lat. prompte STheol; Q.: LBarl (vor 1200), STheol, Pilgerf (FB bereitlīche); E.: s. bereitlich, bereiten; W.: nhd. DW-; L.: FB 35b (*bereitlīche), MWB 1, 596 (bereitlīche), DRW
bereitlīchen, mhd., Adv.: nhd. bereitwillig; Hw.: vgl. mnd. berēdelīken; E.: s. bereitlich, bereit, līchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (bereitlīchen), DRW
bereitschaft, mhd., st. F.: nhd. Bereitschaft, Zubereitung, Ausrüstung, Verpflegung, Gerät, Gerätschaft, Vorrichtung, bares Geld, Bargeld, Erfordernis, Ausstattung, Voraussetzung; ÜG.: lat. dispositio STheol, praeparatio PsM; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. bereitscap, mnd. berētschop; Q.: PsM (vor 1190), RAlex, RWchr, Enik, Secr, Ot, EckhI, EckhV, STheol, EvA, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB bereitschaft), Chr, Dietr, Heimesf, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Mant, NP, PassI/II, PassIII, Renner, RSp, RvEGer, StRAugsb, StRBamb, StRDinkelsb, StRMünch, StRPrag, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, WälGa; E.: s. bereit, s. bereiten, schaft; W.: nhd. Bereitschaft, F., Bereitschaft, DW 1, 1501; L.: Lexer 15a (bereitschaft), Hennig (bereitschaft), WMU (bereitschaft 475 [1281] 17 Bel.), FB 35b (bereitschaft), MWB 1, 596 (bereitschaft), LexerHW 1, 189 (bereitschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 671b (bereitschaft), LexerN 3, 62 (bereitschaft), DRW
bereitunge, mhd., st. F.: nhd. „Bereitung“, Vorbereitung, Bereitschaft, Erwartung, Leistung, Entwicklung, Zubereitung; ÜG.: lat. dispositio STheol, (dispositivus) STheol, praeparatio STheol; Vw.: s. vore*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. bereidinge, mnd. berēdinge (1); Q.: Mar (1172-1190), SGPr, Secr, EckhV, Parad, STheol, JvFrst, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (FB bereitunge), BdN, Martina, Mechth, PrWack, Urk; E.: s. bereiten; W.: nhd. Bereitung, F., Bereitung, DW 1, 1501; L.: Lexer 372a (bereitunge), Hennig (bereitunge), WMU (bereitunge 93 [1265] 1 Bel.), FB 35b (bereitunge), MWB 1, 596 (bereitunge), LexerHW 1, 189 (bereitunge), DRW
bereklāwe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. berenklā*
berele, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. berle
beremen, mhd., sw. V.: nhd. bereiten?; Q.: WüP (um 1387); E.: s. be, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 62 (beremen)
beren* (1), bern, pern, mhd., st. V.: nhd. hervorbringen, Frucht tragen, Blüte tragen, gebären, fruchtbar sein (V.), entstehen lassen, wachsen (V.) (1), tragen, einbringen, bringen, erbringen, eintragen, geben, spenden, gewähren, erweisen, bereiten, vollbringen, leuchten; Vw.: s. ane-*, ent-, er-*, ge-, īn-, klage-, liehte-, misse-, über-*, umbe-, vol-, wider-*; Hw.: vgl. mnl. beren, mnd. bēren (1); Q.: Will (1060-1065), TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Brun, Jüngl, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, TvKulm, Hiob, EvSPaul, Seuse, Teichn1, KvMSel (FB bern), Ägidius, ÄJud, ÄPhys, Athis, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, BuchdKg, Dietr, Eracl, EvA, EvS, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Go, GrRud, GvN, Had, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHInv, Herb, Hochz, Iw, JPhys, JTit, JvR, Kchr, Konr, KvL, KvMSph, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Lucid, Macer, MarldA, MarldM, MarseqS, Mechth, MH, MNat, Mor, Mügeln, NibB, Parz, PassI/II, PrMd, PrOberalt, RbBasel, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Secr, Serv, SEzzo, Spec, SSp, StatDtOrd, StrBsp, StrKarl, SüklV, Tannh, Te, Trist, Tu, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Vintl, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wi, Wig, WvK, WvRh; E.: ahd. beran 125, st. V. (4), gebären, tragen, erzeugen, hervorbringen; germ. *beran, st. V., tragen, gebären; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 546; W.: nhd. bären, V., tragen, bringen, DW 1, 1127, DW2 4, 195; s. nhd. (ält.) (schweiz.) beren, bären, st. V., gebären, tragen, Schweiz. Id. 4, 1475, DW2 4, 195, DW2 4, 1020; R.: ēre beren: nhd. Ehre erweisen; R.: vride beren: nhd. schonen; R.: verre beren: nhd. weit reichen; R.: geboren sīn ze: nhd. geboren sein (V.) zu; R.: geboren werden ze: nhd. geboren werden zu; R.: zer werlte geboren werden: nhd. auf die Welt kommen; R.: in die werlt geboren werden: nhd. „in die Welt geboren werden“, auf die Welt kommen; L.: Lexer 15c (bern), Lexer 372b (bern), Hennig (bern), WMU (bern N77 [1265] 1 Bel.), FB 36a (bërn), MWB 1, 610 (bern), LexerHW 1, 195 (bern), Benecke/Müller/Zarncke I, 137b (bir), LexerN 3, 64 (bern)
beren* (2), bern, berren, mhd., sw. V.: nhd. treten, schlagen, anklopfen, einschlagen, züchtigen, betreten (V.), begehen, formen; Vw.: s. abe-, durch-*, ge-; Q.: Ren, RAlex, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, WernhMl, (bern) Seuse (FB berren), Barth, Bit, Er, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Freid, HvNst, Kudr, KvWHvK, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LS, Marner, Martina, NüP, Parz, Philipp, ReinFu, Rennaus, RvEBarl, RWchr, SalArz, Serv, StrBsp, StrDan, StRZürich, Teichn, Tund, Walth, Wh, WvRh; E.: ahd. berien* 9, berren*, sw. V. (1b), treten, schlagen, misshandeln, betreten (V.); germ. *barjan, sw. V., schlagen; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133, EWAhd 1, 561; W.: nhd. beren, sw. V., schlagen, kneten, DW 1, 1150, (schweiz.) beren, sw. V., schlagen, kneten, Schweiz. Id. 4, 1458; L.: Lexer 15c (bern), Hennig (bern), FB 36a (bern), MWB 1, 610 (bern), LexerHW 1, 195 (bern), Benecke/Müller/Zarncke I, 143b (ber), LexerN 3, 64 (bern), DRW
beren* (3), bern, berne, mhd., st. F.: nhd. Abgabe, Steuer (F.), Landessteuer; Q.: KPN, StRBrünn (13./14. Jh.), Ugb, Urb, Urk; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (bern), MWB 1, 610 (bern), LexerHW 1, 196 (bern), LexerN 3, 64 (bern)
beren* (4), bern, mhd., st. N.: nhd. Schlagen; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB bern), HvNst; E.: s. beren* (2); L.: FB 36a (bern), LexerHW 1, 196 (bern), Benecke/Müller/Zarncke I, 144b (bern), LexerN 3, 64 (bern)
berenbunge, bernbunge, mhd., sw. M.: nhd. Bachbunge, Bachbungen-Ehrenpreis; ÜG.: lat. berula Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. Vorderglied wohl an lat. berula angelehnt; Hinterglied s. mhd. bunge (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 47a (berenbunge), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 897 (berenbunge), MWB 1, 612 (bernbunge), LexerHW 1, 196 (bernbunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 278a (bernbunge), EWAhd 1, 550
berende*, bernde, perende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. fruchtbar, fruchttragend, schwanger, blühend, reich; Vw.: s. acker-, bezzer-*, blüete-*, durst-, ēre-, ēren-, got-, heil-*, helfe-, hēre-, herze-*, herzen-*, himel-*, kampf-*, klage-, kost-*, krōne-*, laster-, leide-*, liehte-, lūt-, meien-, minne-, reine-, riuwe-, sælede-*, schande-, senede-*, senfte-, siufte-, sorge-*, strenge-*, sumer-, sunne-, sunnen-, triuwe-*, trōst-*, tugende-*, un-*, vlühte-*, vröude-, vröuden-, vruht-*, wandel-, wider-*, witze-*, wunde-*, wunder-, wünne-*, wünschel-*; Q.: Kchr (um 1150), Mar, RWchr, StrBsp, DvAPat, Brun, HTrist, HBir, Gund, SHort, HvNst, WvÖst, HistAE, KvHelmsd (FB bernde), Alex, Dietr, Dürinc, ErnstB, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, GTroj, GvN, Heimesf, HeimesHinv, HvM, JMeissn, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPart, Kzl, Litan, LobGesMar, Loheng, Mai, Mechth, Minneb, Mügeln, Namenlos, Neidh, Obernb, Parz, PleierGar, Pyram, Reinfr, Ren, Rol, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RWh, Tit, Trist, Tu, TürlWh, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, WernhSpr, Winsb, WvB, WvM; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (bernde), Hennig (bernde), FB 36a (bërnde), MWB 1, 612 (bernde), LexerHW 1, 196 (bernde), Benecke/Müller/Zarncke I, 138b (bernde), LexerN 3 65 (bernde)
berendec, mhd., Adj.: Vw.: s. berendic
berendic, berendec, berndec, mhd., Adj.: nhd. schwanger; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. beren (1), berende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berendic), MWB 1, 598 (berendec), LexerHW 1, 196 (berndec), Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (berendic)
berene, mhd., st. F.: nhd. Schlag, Hieb; Q.: BrE (1250-1267) (FB berene); E.: s. beren (2); W.: nhd. DW-; L.: FB 35b (*berene), MWB 1, 597 (berene)
berenebenverrer*, bernebenverrer, berenebenferrer*, mhd., st. M.: nhd. nördlicher Polarkreis; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB bernebenverrer); E.: s. ber (2), ebenverrer; W.: nhd. DW-; L.: FB 36a (*bërnëbenvërrer), MWB 1, 613 (bernebenverrer)
berengalle*, berngalle, mhd., sw. F.: nhd. Bärengalle; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. ber (2), galle (1); W.: nhd. Bärengalle, F., Bärengalle, DW-; L.: MWB 1, 613 (berngalle)
Berengar, mhd., M.=PN: nhd. Berengar; Q.: Albert, Loheng, Neidh, Ot, Rol (um 1170), StrKarl, Urk; E.: s. ahd. bero (1), sw. M. (n), Bär (M.) (1); germ. *berō- (1), *berōn, *bera-, *beran, sw. M. (n), Brauner, Bär (M.) (1); s. idg. *bʰē̆ros, *bʰerus, Adj., braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 563; s. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; ahd. gēr, st. M. (a?), Ger (M.), Speer, Wurfspeer, Wurfspieß, Dreizack; germ. *gaiza-, *gaizaz, st. M. (a), Spieß (M.) (1), Stab, Speer, Ger; idg. *g̑ʰaiso-, *g̑ʰəiso-, *g̑ʰēiso-, *g̑ʰeh₂iso-, Sb., Stecken (M.), Spieß (M.) (1), Speer, Pokorny 410; s. idg. *g̑ʰei- (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; W.: nhd. Berengar, M.=PN, Berengar, DW-; L.: MHDBDB (Berengar)
berenhimelspitze*, bernhimelspitze, mhd., st. F.: nhd. Nordpol; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernhimelspitze); E.: s. ber (2), himelspitze; W.: nhd. DW-; L.: FB 36a (*bërnhimelspitze), MWB 1, 613 (bernhimelspitze)
berenhoubet*, bernhoubet, mhd., st. N.: nhd. „Bärenhaupt“, Bärenkopf; Q.: LuM (1437); E.: s. ber (2), houbet; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 65 (bernhoubet)
berenhüetære*, bernhüetære, mhd., st. M.: nhd. Bärenhüter, Bootes; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernhüetære); E.: s. ber (2), hüetære; W.: nhd. Bärenhüter, M., Bärenhüter, DW 1, 1129, DW2 4, 196; L.: FB 36a (*bërnhüetære), MWB 1, 613 (bernhüetære)
berenhūt*, bernhūt, mhd., st. F.: nhd. Bärenhaut, Bärenfell; Hw.: vgl. mnd. bērenhūt; Q.: Ren (nach 1243), Tauler (FB bernhūt), MarcoPolo, WolfdD; E.: ahd. berenhūt* 1, st. F. (i), „Bärenhaut“, Bärenfell; s. bero, hūt; W.: nhd. Bärenhaut, F., Bärenhaut, DW 1, 1128, DW2 4, 198; L.: Hennig (berenhūt), FB 36a (bërnhūt), MWB 1, 613 (bernhūt), LexerHW 1, 196 (bernhût)
berenklā, bereklāwe, bernklā, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bärenklau; ÜG.: lat. branca ursina Gl; Hw.: vgl. mnd. bērenklā; Q.: Gl, Krone (um 1230), VocClos; I.: Lüt. lat. branca ursina?; E.: s. ber (2), klā; W.: s. nhd. Bärenklau, M., Bärenklau, DW2 4, 199; L.: Glossenwörterbuch 47a (berenklāwe), MWB 1, 613 (bernkā), LexerHW 1, 196 (bernklâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 831b (berenklâ), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 898 (ber[e]nklâ[we]), EWAhd 1, 551, MHDBDB (bernklâ)
berenklāwe, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. berenklā
berenklē*, bernklē, mhd., M.: nhd. „Bärenklee“, Bärwurz, eine Pflanze; ÜG.: lat. baldemonia Voc, berula Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. ber (2), klē; W.: nhd. Bärenklee, M., Bärenklee, Steinklee, DW 1, 1129; L.: LexerHW 1, 196 (bernklê)
berenkopf*, bernkopf, mhd., st. M.: nhd. Bärenkopf; Q.: MHDBDB (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. ber (2), kopf; W.: nhd. Bärenkopf, M., Bärenkopf, DW-; L.: MHDBDB (bernkopf)
berenkreiz*, bernkreiz, mhd., st. M.: nhd. „Bärenkreis“, nördlicher Polarkreis; Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernkreiz); E.: s. ber, kreiz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (bernkreiz), FB 36a (*bërnkreiz), MWB 1, 613 (bernkreiz)
berennen, mhd., sw. V.: nhd. berennen, angreifen, bestürmen, überfallen (V.), durchmessen, baden, überrinnen, begießen, laufenlassen, tummeln; Hw.: vgl. mnd. berennen (1); Q.: Kreuzf, HvNst, Hiob, Minneb (FB berennen), Chr, ErnstD, Herb, KarlGalie, LivlChr, Mügeln, NvJer, PassIII, Rol (um 1170), Roseng, SalMor, StrKarl, Ugb, UvEtzWh, Virg, Warnung, Wh; E.: s. be, rennen; W.: nhd. berennen, V., berennen, DW 1, 1502; L.: Lexer 15a (berennen), Hennig (berennen), FB 35b (berennen), MWB 1, 597 (berennen), LexerHW 1, 189 (berennen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 719b (berenne), LexerN 3, 62 (berennen)
berensmalz, bernsmalz, mhd., st. N.: nhd. „Bärenschmalz“, Bärenfett; ÜG.: lat. adeps ursini Gl; Q.: Gl (13. Jh.), Myns, Voc; I.: Lüt. lat. adeps ursini?; E.: s. ber (2), smalz; W.: nhd. (ält.) Bärenschmalz, N., „Bärenschmalz“, Bärenfett, DW 1, 1130, DW2 4, 198; L.: Glossenwörterbuch 47a (berensmalz), MWB 1, 613 (bernsmalz), LexerHW 1, 196 (bernsmalz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 429b (bernsmalz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 898 (ber[e]nsmalz), EWAhd 1, 551
berensmer*, bernsmer, mhd., st. N.: nhd. „Bärenschmer“, Bärenschmalz; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. ber (2), smer; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 613 (bernsmer), LexerHW 1, 196 (bernsmer)
bērenspiez*, bērnspiez, mhd., st. M.: nhd. „Bärenspieß“, Sauspieß; Q.: GestRom (vor 1400); E.: s. bēr (2), spiez; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 613 (bērnspiez), LexerN 3, 65 (bernspiez)
berenspitze*, bernspitze, mhd., st. F.: nhd. „Bärenspitze“, Polarkreis, Nordpol; Q.: KvMSph (1347-1350); E.: s. ber (2), spitze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (bernspitze), FB 36a (*bërnspitze), MWB 1, 613 (bernspitze)
berentanz*, berntanz, mhd., st. M.: nhd. „Bärentanz“; Q.: Narr (1494); E.: s. ber (2), tanz; W.: nhd. Bärentanz, M., Bärentanz, DW 1, 1130; L.: LexerHW 1, 196 (berntanz), MHDBDB (berntanz)
berentatze*, berntatze, mhd., F.: nhd. „Bärentatze“, eine Pflanze; ÜG.: lat. berula Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. ber (1), tatze; W.: nhd. Bärentatze, F., Bärentatze, DW 1, 1130, DW2 4, 198; L.: LexerHW 1, 196 (berntatze)
berenten, mhd., sw. V.: nhd. „berenten“, mit Renten dotieren; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. be, renten; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 62 (berenen)
berenthaft, bernthaft, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, trächtig; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. beren (1), berende, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (berenthaft), Hennig (berenthaft), MWB 1, 614 (bernthaft), LexerHW 1, 196 (bernthaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (berenthaft)
berenvuoz*, bernvuoz, berenfuoz*, mhd., st. M.: nhd. „Bärenfuß“; Q.: AntichrL (1160-1180), JTit; E.: s. ber, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (bernvuoz), MWB 1, 614 (bernvuoz), LexerHW 1, 196 (bernvuoz)
berenwurz*, bernwurz, mhd., st. F.: nhd. Bärwurz; ÜG.: lat. baldemonia Gl, peucedanum SH, pinastellum SH; Hw.: vgl. mnd. bērenwort (1); Q.: Gl (11./12. Jh.), SH; E.: s. ber (1), wurz; W.: s. nhd. Bärwurz, F., Bärwurz, DW 1, 1146; L.: MWB 1, 614 (bernwurz)
berenzagel*, bernzagel, mhd., st. M.: nhd. Bärenschwanz; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. ber (1), zagel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 197 (bernzagel)
berenzunge, bernzunge, mhd., st. F., st. F.: nhd. Bachbunge, Bachbungen-Ehrenpreis; ÜG.: lat. berula Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. ber (2)?, zunge (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 47a (berenzunge), Glossenwörterbuch 898b (berenzunge), MWB 1, 614 (bernzunge), LexerHW 1, 197 (bernzunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 951a (berenzunge), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 898 (ber[e]nzunge)
berepsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berespen
berēren, mhd., sw. V.: nhd. benetzen, anfeuchten; Hw.: vgl. mnl. bereren; Q.: Kirchb, Suchenw, UvW, Wh (um 1210); E.: s. be, rēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (berēren), Hennig (berēren), MWB 1, 597 (berēren), LexerHW 1, 189 (berêren), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 677a (berêre)
bererinne, mhd., st. F.: Vw.: s. bærerinne
berespen, berepsen, mhd., sw. V.: nhd. tadeln, zurechtweisen; ÜG.: lat. accedere BrTr, adhibere BrTr, arguere BrTr, coercere BrTr, (correptio) BrTr, corripere BrTr, reprehendere BrTr, subiacere BrTr; Hw.: s. berefsen; vgl. mnl. berispen, mnd. berepsen; Q.: HlReg (um 1250), BrE, SGPr (FB berespen), Berth, BrTr, Elis, JenMartyr, JTit, KvWPant, KvWSilv, Martina, PrWack, SchwPr, SHort, Vet, VitasPatr; E.: s. berefsen; W.: nhd. DW-; L.: FB 35b (berespen), MWB 1, 597 (berespen), LexerHW 1, 190 (berespen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 677b (berespe), LexerN 3, 63 (berespen), DRW
*berespet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. getadelt; Vw.: s. un-; E.: s. berefsen; W.: nhd. DW-
berespunge, mhd., st. F.: nhd. Tadel, Zurechtweisung, Bestrafung; ÜG.: lat. correptio BrTr, reprobatio STheol; Hw.: vgl. mnd. berefsunge; Q.: BrE (1250-1267), STheol, Tauler (FB berespunge), BrTr, HB, Vet, VitasPatr; E.: s. berefsen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berespunge), FB 35b (berespunge), MWB 1, 598 (berespunge), LexerHW 1, 190 (berespunge), LexerN 3, 63 (berespunge)
beret (1), bert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. baren (3); W.: nhd. DW-
beret (2), bert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. durch-, er-; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-
beretten, mhd., sw. V.: nhd. befreien, schirmen, beschützen, retten; Q.: Enik (FB beretten), Athis, Cp, Herb (1190-1200), Rcsp; E.: s. be, retten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (beretten), Hennig (beretten), FB 35b (beretten), MWB 1, 598 (beretten), LexerHW 1, 190 (beretten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 678a (berette), LexerN 3, 63 (beretten), DRW
berettunge, mhd., st. F.: nhd. Schirmung, Beschützung; Q.: WeistÖ (15. Jh.); E.: s. beretten, *unge?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 63 (berettunge)
berevrit, mhd., st. M.: Vw.: s. bercvrit
berewinke, berwinke, mhd., F.: nhd. Immergrün; ÜG.: lat. pervinca Gl, verminalis Gl; Hw.: vgl. mnd. berwinkel; Q.: Gl (12./Anfang 13. Jh.), VocClos; I.: Lw. lat. pervinca; E.: s. ahd. berawinka* 14, *berawinca*, st. F. (ō)?, Immergrün, Hauswurz, EWAhd 1, 549; lat. pervinca, F., Bärwurz, Sinngrün, EWAhd 1, 549; vgl. lat. per, Präp., durch, über; lat. vincīre, V., binden, umwinden; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eik- (4), *u̯eig-, V., Sb., biegen, winden, sich wenden, weichen (V.) (2), Wechsel, Abwechslung, Pokorny 1130; idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120; W.: s. nhd. (obersächs.) Bärwinkel, F., Immergrün, Hauswurz, Müller-Fraureuth 1, 66, DW-; L.: MWB 1, 598 (berewinke), LexerHW 1, 190 (berewinke), Benecke/Müller/Zarncke I, 106b (berewinke)
berfrit, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. bervrit
*bergære?, mhd., st. M.: Vw.: s. heim-*, her-*; E.: s. bergen (1)
*bergærinne?, mhd., st. F.: Vw.: s. her-*; E.: s. bergen (1)
*berge? (1), mhd., st. F.: Vw.: s. hals-, heim-, her-, line-; E.: s. bergen (1); L.: LexerHW 1, 190 (berge)
*berge? (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. wint-; E.: s. bergen (1)
bergeht, pergot, mhd., Adj.: nhd. bergig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bergich; Q.: KvMSph (FB bergeht), BdN, PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. berc (1), eht, haft (a); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bergeht), FB 35b (bërgeht), MWB 1, 598 (bergeht), LexerHW 1, 190 (bereht), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (bergeht)
bergelīn (1), mhd., st. N.: nhd. Berglein, kleiner Berg; Hw.: s. berc; Q.: RWh (FB bergelīn), Berth, Krone (um 1230), Urk; E.: ahd. bergilī* 2, bergilīn*, st. N. (a), „Berglein“, kleiner Berg; s. berg; W.: nhd. Berglein, N., Berglein, DW 1, 1515; L.: Lexer 15a (bergelīn), FB 35b (bërgelīn), MWB 1, 598 (bergelīn), WMU (bergelīn 254 [1275] 8 Bel.), LexerHW 1, 190 (bergelîn), LexerN 3, 63 (beregelîn)
bergelīn (2), mhd., st. N.: nhd. Schweinchen, Schweinlein; Hw.: s. barc; E.: s. barc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15a (bergelīn), LexerHW 1, 190 (bergelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (bergelîn)
bergemsmer, mhd., st. M.: nhd. Schweineschmalz, Schweinsfett; Q.: Narr (1494); E.: s. barc (1), smer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 190 (bergemsmer)
bergen (1), mhd., st. V.: nhd. bergen, schützen, verbergen, in Sicherheit bringen, verstecken, verhüllen, bedecken, bewahren, fernhalten, zurückhalten, geheimhalten, legen, stecken; ÜG.: lat. abscondere PsM; Vw.: s. be-, ge-, her-, hinder-, vore-*; Hw.: s. pergen; vgl. mnd. bergen, mnl. bergen; Q.: PsM, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, HTrist, Vät, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, BDan, Tauler, Seuse, WernhMl (FB bergen), ÄJud, Athis, AvaJG, BdN, Boppe, BvH, Dietr, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, Had, HeimesfHinv, Helbl, Herb, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Loheng, LvS, Marner, MinnerI, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibB, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PleierTand, Reinfr, Reinm, RhMl, Roth, Rumelant, RvEBarl, SAlex, SalMor, Spec, StrAmis, Syon, Trist, Tu, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, Wh, Wig, WildM, WolfdB, WvE; E.: ahd. bergan* 65, st. V. (3b), „bergen“, verbergen, verstecken, schützen; germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 554; W.: nhd. bergen, st. V., bergen, DW 1, 1507, DW2 4, 1031; R.: lieht bergen: nhd. Licht löschen; L.: Lexer 15a (bergen), Lexer 372a (bergen), Hennig (bergen), WMU (bergen 1975 [1294] 4 Bel.), FB 35b (bërgen), MWB 1, 598 (bergen), LexerHW 1, 190 (bergen), Benecke/Müller/Zarncke (birge), LexerN 3, 63 (bergen), DRW
bergen (2), mhd., st. N.: nhd. „Bergen“, Verbergen; Vw.: s. her-; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: s. bergen (1); W.: s. nhd. Bergen, N., Bergen, DW 1, 1507; L.: LexerHW 1, 190 (bergen), LexerN 3, 63 (bergen)
*bergerīe?, mhd., st. F.: Vw.: s. her-; E.: s. bergen (1); W.: nhd. DW-
bergervisch, bergerfisch*, mhd., st. M.: nhd. Stockfisch aus Bergen; Hw.: s. bercvisch; Hw.: vgl. mnd. bergervisch; Q.: Urk (1464); E.: vom ON Bergen, s. anorw. Björgvin, ON, Bergwiese; vgl. an. berg, st. N. (a), Berg, Felsen; germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; an. vin, st. F. (jō), Wiese; germ. *wenjō, st. F. (ō), Weide (F.) (2); s. idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, *u̯enH-, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; s. mhd. visch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 61 (bercvisch/bergervisch)
bergewert, mhd., Adv.: nhd. bergwärts, aufwärts; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. berc, wert; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (bergewert), LexerHW 1, 190 (bergewert)
bergīn, mhd., Adj.: nhd. Eber..., Schwein..., vom Schwein herrührend, schweinern; Q.: Berth (um 1275), WeistGr; E.: s. barc; W.: nhd. DW-; R.: bergīn vleisch: nhd. Eberfleisch, Fleisch vom Eber; L.: Lexer 15b (bergīn), Hennig (bergīn), MWB 1, 599 (bergīn), LexerHW 1, 190 (bergîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (bergîn)
berhaft, berehaft, perhaft, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, Frucht tragend, schwanger, trächtig, immerwährend; ÜG.: lat. fecundus PsM, fertilis PsM, fetosus PsM, festus (Adj.) PsM; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bārehaft; Q.: Trudp, Mar, PsM, RAlex, RWchr, DSp, Brun, SGPr, SHort, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, Parad, Hawich, MinnerII, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl (FB berhaft), Ägidius, BdN, EbvErf, Elis, EvS, GenM (um 1120?), Gund, JTit, Kchr, Konr, KvFuss, Litan, LS, Marner, Parz, PrOberalt, PrWack, Reinfr, RhMl, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SchwPr, SSp, StrAugsb, Tit, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, VMos, Wh, WvE; E.: ahd. berahaft* 5, berihaft*, Adj., gebärend, fruchtbar; s. beran, haft; W.: s. nhd. (ält.) bärhaft, Adj., fruchtbar, schwanger, DW 1, 1133, DW2 4, 204; L.: Lexer 15b (berhaft), Hennig (berhaft), WMU (berhaft 2989 [1298] 1 Bel.), FB 35b (bërhaft), MWB 1, 599 (berhaft), LexerHW 1, 190 (berhaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (berhaft); Son.: SSp mnd.?
berhafte, mhd., st. F.: nhd. Fruchtbarkeit, Schwangerschaft; Q.: SGPr (1250-1300) (FB berhafte); E.: s. berhaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (berhafte), FB 35b (*bërhafte), MWB 1, 600 (berhafte)
berhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. berhaftic
berhaftecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. berhafticheit*
berhafteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. berhafticlich
berhafteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. berhafticlīchen*
berhaftekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. berhafticheit*
berhaftic, berhaftec, berheftic, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bārhaftich, bērhaftich; Q.: Lilie (1267-1300), EckhIII, PsMb (FB berhaftec), Elis, Reinfr, Urk; E.: ahd. berahaftīg* 1, Adj., fruchtbar; s. beran, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (berhaftec), WMU (berhaftic 2636 [1297] 1 Bel.), FB 35b (bërhaftec), MWB 1, 600 (berhaftec), LexerHW 1, 190 (berhaftec), Benecke/Müller/Zarncke I, 140b (berhaftic), LexerN 3, 63 (berhaftec)
berhafticheit*, berhaftikeit, berhaftekeit, berhaftecheit, mhd., st. F.: nhd. Fruchtbarkeit, Schöpferkraft; Vw.: s. un-; Q.: EckhI, Tauler, Seuse (FB berhaftikeit), AdelhLangm, DvAStaff (1250-1272); E.: s. berhaftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berhaftikeit), Hennig (berhaftikeit), FB 35b (bërhaftikeit), MWB 1, 600 (berhaftecheit), LexerHW 1, 190 (berhaftikeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 140b (berhaftikeit), LexerN 3, 63 (berhaftikeit)
berhafticlich, berhafteclich, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, wesenhaft; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. berhaftic, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372a (berhafteclich), Hennig (berhafticlich), MWB 1, 600 (behafteclich), LexerHW 1, 190 (berhafticlich)
berhafticlīchen*, berhafteclīchen, mhd., Adv.: nhd. fruchtbar, wesenhaft; Q.: NvLand (Mitte 14. Jh.); E.: s. berhaft, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 63 (berhafteclîchen) W.: nhd. DW-; L.: Lexer
berhaftikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. berhafticheit*
berheftic, mhd., Adj.: Vw.: s. berhaftic
berht, pert, bereht, mhd., Adj.: nhd. glänzend, strahlend, hell, leuchtend; Vw.: s. ge-; Hw.: s. pert, Berhta; Q.: Anno (1077-1081) (pertir) (FB berht), ArnoltSieben, SEzzo, VEzzo; E.: ahd. beraht* 9, Adj., hell, glänzend, klar, strahlend; germ. *berhta-, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 545; W.: vgl. nhd. Bert..., ...brecht, ...bert, Adj., (in PN); L.: Lexer 15b (berht), Hennig (berht), FB 35b (bërht), MWB 1, 600 (berht), LexerHW 1, 190 (berht), Benecke/Müller/Zarncke I, 106a (bereht)
Berhta, Berhte, mhd., F.=PN: nhd. Bertha, Berhta, ein weiblicher Geist; Hw.: s. berht; Q.: Flore (1220), PrHoff, StRKarl, Vintl; E.: s. ahd. beraht* 9, Adj., hell, glänzend, klar, strahlend; germ. *berhta-, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 545; W.: nhd. Bertha, F.=PN, Bertha; L.: LexerHW 1, 191 (Berhte), Benecke/Müller/Zarncke I, 106a (Berhta), Benecke/Müller/Zarncke I, 106a (berhte), LexerN 3, 63 (Berhte)
berhtābent, mhd., st. M.: nhd. „Berchtabend“, Abend vor Epiphanias, Vorabend des Tags der heiligen drei Könige; Q.: Urk (1289); E.: s. berht, ābent; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b, WMU (berhtābent 1080 [1289] 3 Bel.), MWB 1, 601 (berhtābent), LexerHW 1, 191 (berhtâbent)
berhtac, mhd., st. M.: Vw.: s. berhttac
Berhte, mhd., F.=PN: Vw.: s. Berhta
berhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. berhtic
berhtel (1), berehtel, perhtel, mhd., Adj.: nhd. glänzend, leuchtend; ÜG.: lat. clarus PsM, praeclarus PsM; Q.: Spec, Mar, PsM (FB berhtel), ÄPhys, Gen (1060-1080), GenM, Krone; E.: s. berht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berhtel), Hennig (berhtel), FB 35b (bërhtel), MWB 1, 601 (berhtel), LexerHW 1, 191 (berhtel), Benecke/Müller/Zarncke I, 106a (berehtel)
berhtel (2), mhd., st. F.: nhd. Klarheit, Reinheit, Glanz; ÜG.: lat. claritas PsM; Q.: Spec (um 1150), Mar, PsM (FB berhtel), Konr, Krone, PrStPaul; E.: s. berht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berhtel), FB 35b (bërhtel), MWB 1, 601 (berhtel), LexerHW 1, 191 (berhtel), Benecke/Müller/Zarncke I, 106b (berhtel), LexerN 3, 63 (berhtel)
berhtelen, berhteln, mhd., sw. V.: nhd. zum Leuchten bringen; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. berhtel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 601 (berhteln)
berhteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. berhtelen*
berhteltac, mhd., st. M.: nhd. „Berchteltag“, Epiphaniasfest, Dreikönigstag, 6. Januar; Q.: Urk (1287); E.: s. berhtel, tac, s. berhttac; W.: nhd. DW-; L.: WMU (berhteltac N340 [1287] 1 Bel.), MWB 1, 601 (berhteltac)
berhtheit, perhtheit, mhd., st. F.: nhd. Glanz; Q.: PrOberalt (13. Jh.); E.: s. berht, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berhtheit), MWB 1, 601 (berhtheit)
berhtic*, berhtec, mhd., Adj.: nhd. glanzvoll; Q.: Anno (1077-1081); E.: s. berht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berhtec), LexerHW 1, 191 (berhtec)
berhtnaht, mhd., st. F.: nhd. „Berchtnacht“, Epiphaniasfest, Dreikönigstag, 6. Januar, Nacht vor dem Tag der heiligen drei Könige; Q.: Mar (1172-1190) (FB berhtnaht), Geis, StiftStBernh, StiftZwettl, Urk; E.: s. berht, naht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berhtnaht), WMU (berhtnaht 1505 [1291] 1 Bel.), FB 35b (bërhtnaht), MWB 1, 601 (berhtnaht), LexerHW 1, 191 (berhtnaht)
berhtram (1), mhd., st. M.: nhd. Bertram, ein Pflanzenname; Hw.: vgl. mnd. bertram; Q.: BenRez, Gl, LS, Macer, Myns, OvBaierl, PrüllK (um 1150); E.: ahd. berhtram 16, st. M. (a?, i?), Bertram; s. lat. pyrethrum, N., Bertram (eine Pflanze); gr. πύρεθρον (pýrethron), N., Bertram (eine Pflanze); vgl. gr. πῦρ (pyr), N., Feuer; idg. *pehu̯r̥, *phu̯nos, *péh₂u̯r̥-, N., Feuer; W.: nhd. Berchtram, Bertram, M., Bertram, DW 1, 1491; L.: MWB 1, 601 (berhtram), LexerHW 1, 191 (berhtram), Benecke/Müller/Zarncke I, 106b (berhtram), LexerN 3, 63 (berhtram)
Berhtram (2), Bertram, mhd., M.=PN: nhd. Bertram; Q.: Dietr, Neidh, Ot, Rab, Ren, TürlWh, Wh (um 1210); E.: s. ahd. beraht* 9, Adj., hell, glänzend, klar, strahlend; germ. *berhta-, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 545; W.: nhd. Bertram, M.=PN, Bertram, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 106b (Berhtram)
berhttac, berhtac, mhd., st. M.: nhd. „Berchttag“, Epiphaniastag, Tag der heiligen drei Könige, Dreikönigstag, 6. Januar; Q.: Ot, PrHoff (13. Jh.), StiftZwettl, Urk; E.: s. berht, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berhtac), WMU (berhtac 453 [1281] 41 Bel.), MWB 1, 601 (berhttac), LexerHW 1, 191 (berhtac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5a (berhtac), LexerN 3, 63 (berhtac)
berhvrit, mhd., st. M., sw. M., st. N.: Vw.: s. bercvrit
berīben, mhd., sw. V.: nhd. bereiben, einreiben, abreiben, berühren, beschützen; Q.: Heimesf (1200-1210), Mechth, PassI/II, PassIII; E.: s. be, rīben; W.: s. nhd. bereiben, V., bereiben, DW 1, 1495; L.: Lexer 15b (berīben), Hennig (berīben), MWB 1, 601 (berīben), LexerHW 1, 191 (berîben), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 680b (berîbe)
berīchen, mhd., st. V.: nhd. walten, schalten, bereichern, reich machen; Hw.: vgl. mnd. berīken; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Wi; E.: s. be, rīchen; W.: nhd. (ält.) berichen, V., berichen, DW 1, 1521; L.: Lexer 15b (berīchen), MWB 1, 602 (berīchen), LexerHW 1, 191 (berîchen), MHDBDB (berîchen)
berīchesen, berīchsenen, mhd., sw. V.: nhd. beherrschen; E.: s. be, rīchesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berīchesen), LexerHW 1, 191 (berîchesen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 696a (berîchese)
berīchsenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berīchesen
beriechen, mhd., st. V.: nhd. „beriechen“, rauchen, anduften; ÜG.: lat. fumigare Gl; Hw.: vgl. mnl. berieken; Q.: Gl, StRAugsb (1276); E.: s. be, riechen (1); W.: nhd. beriechen, st. V., beriechen, DW 1, 1524; L.: LexerHW 1, 191 (beriechen), LexerN 3, 63 (beriechen)
beriemen, mhd., sw. V.: nhd. „beriemen“, mit Riemen versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. berēmen; Q.: Württemb; E.: s. be, riemen; W.: nhd. (ält.) beriemen, sw. V., „beriemen“, DW 1, 1524; L.: MWB 1, 602 (beriemen), LexerN 3, 63 (beriemen)
beriezen, mhd., st. V.: nhd. „berießen“, begießen, beweinen, hinfließen; Q.: Glaub (1140-1160), JTit, Krone, Kudr, KvWTroj, Reinfr, TürlWh, Wh, WolfdD; E.: ahd. biriozan* 3, st. V. (2b), beweinen, beklagen, weinend trauern; germ. *bireutan, st. V., beweinen; s. idg. *reud-, V., heulen, jammern, brüllen, Pokorny 867; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (beriezen), Hennig (beriezen), MWB 1, 602 (beriezen), LexerHW 1, 191 (beriezen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 755a (beriuze), LexerN 3, 63 (beriezen)
berīfen, mhd., sw. V.: nhd. „bereifen“, mit Reif (M.) (1) überziehen; ÜG.: lat. brumare; Hw.: vgl. mnd. berīpen; Q.: TvKulm (FB berīfen), Gl, JTit, Mügeln, Tit (nach 1217); E.: s. be, rīfen; W.: s. nhd. bereifen, V., bereifen, DW 1, 1496, DW2 4, 1010; L.: Lexer 15b (berīfen), FB 35b (berīfen), MWB 1, 602 (berīfen), LexerHW 1, 192 (berîfen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 701 (berîfe), LexerN 3, 63 (berîfen)
berīfet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bereift; Hw.: vgl. mnd. berēvelet; E.: s. berīfen; W.: s. nhd. bereift, (Part. Prät.=)Adj., bereift; L.: Hennig (berīfet)
berigelen, berigeln, mhd., sw. V.: nhd. verriegeln, versperren, verschließen; Vw.: s. vüre-*; Q.: Vät (1275-1300) (FB berigelen), Apk, Elis, KvWTroj, MarLegPass, PassI/II, PassIII; E.: s. be, rigelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berigelen), Hennig (berigelen), FB 35b (berigelen), MWB 1, 602 (berigeln), LexerHW 1, 192 (berigelen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 702b (berigele), LexerN 3, 63 (berigelen)
berigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. berigelen
berīhen, mhd., st. V.: nhd. mit etwas beheften; Q.: Krone (um 1230); E.: s. be, rīhen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 602 (berīhen), LexerN 3, 63 (berîhen)
beriht, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bericht, Belehrung, Beilegung, Versöhnung, Bestätigung, Ausstattung, Inventar; Hw.: vgl. mnl. berecht, mnd. bericht (1); Q.: Schachzb (FB beriht), BairFreibr, Beh, Chr, Cp, MH, PassI/II (Ende 13. Jh.), Urk, WeistÖ; E.: s. berihten; W.: nhd. Bericht, M., Bericht, DW 1, 1521; L.: Lexer 15b (beriht), Hennig (beriht), FB 35b (beriht), MWB 1, 602 (beriht), LexerHW 1, 192 (beriht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 643a (beriht), DRW
berihtære, berihter, mhd., st. M.: nhd. Ordner, Zurechtweiser, Friedensstifter, Pfleger, Leiter (M.); Hw.: vgl. mnl. berechtere, mnd. berichtære; Q.: Secundus, StatDtOrd, Urk, UvEtzWh (vor 1297); E.: s. beriht, s. berihten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berihtære), Lexer 372b (berihter), MWB 1, 602 (berihtære), LexerHW 1, 192 (berihtære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 643a (berihtære), LexerN 3, 63 (berihtære), DRW
berihtærinne, berihterinne, mhd., st. F.: nhd. Ordnerin, Lenkerin; Q.: SGPr (1250-1300) (FB berihtærinne); E.: s. berihtære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berihterinne), FB 35b (*berihtærinne), MWB 1, 602 (berihtærinne)
berihtbrief, mhd., st. M.: nhd. Vertragsbrief, Vergleichsbrief; Q.: Urk (1369); E.: s. beriht, brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 192 (berihtbrief), DRW
berihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. berihtic*
berihtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. berihticheit*
berihteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. berihticlich*
berihteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. berihticlīchen*
berihten, birihten, perihten, mhd., sw. V.: nhd. Ausgleich schaffen, verfügen, festsetzen, festlegen, beilegen, regeln, beherrschen, regieren, verwalten, lenken, ordnen, errichten, aufrichten, vorbereiten, verbessern, erzählen, berichten, ausstatten, ausrüsten, versorgen, versehen (V.), versehen (V.) mit, verwenden, bezahlen, rechtlichen Nachweis führen, aussöhnen mit, retten, bewahren, befreien, erklären, beantworten, unterrichten, Rechtsauskunft geben, Genugtuung verschaffen, versöhnen, veranlassen, übergeben (V.), belehren, unterweisen, bereitmachen für, rüsten zu, gerademachen, richten, einrichten, bilden, mitteilen, unter der Herrschaft stehen von, bringen, befördern, ausrichten, verleumden, hinrichten, sich aufrichten, sich in die rechte Lage bringen, sich in den gehörigen Stand bringen, sich versehen (V.), sich ausrüsten, sich vorbereiten, Sterbesakramente empfangen, sich vertragen, friedlich vergleichen, sich abwenden, losmachen von; ÜG.: lat. dirigere PsM, STheol, gubernare PsM, regere BrTr; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. berechten, mnd. berichten (1); Q.: Anno, Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, TvKulm, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, SAlex, Cranc, Schachzb (FB berihten), Ägidius, BdN, Bit, Boner, BrTr, BuchdKg, BvH, BvgSp, Chr, Crane, Dietr, Diocl, Elmend, En, Eracl, ErnstB, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Gl, Gliers, GrAlex, Greg, Gund, Hätzl, Hawart, Heidin, Heimesf, Herb, Hochz, HvFritzlHl, Iw, JerAd, JTit, Köditz, Konr, Krone, Kulm, KvWAlex, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, LobSal, Loheng, LuM, Macer, Mai, Mechth, MGHConst, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Narr, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, OberBairLdr, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pilatus, PleierMel, PrMd, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, Rol, RosenkrMar, RSp, RvEBarl, RvEGer, RvR, Serv, StatDtOrd, StRAugsb, StRBrünn, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, Suchenw, Trist, TürlWh, UrbBayÄ, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VMos, Volmar, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, WeistÖring, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WvÖst; E.: ahd. birihten* 2, sw. V. (1a), gerade machen, ordnen, bessern; s. bi, rihten; W.: nhd. berichten, sw. V., berichten, melden, unterrichten, DW 1, 1521; R.: berihten ūz: nhd. Ausweg finden aus; L.: Lexer 15b (berihten), Lexer 372b (berihten), Hennig (berihten), WMU (berihten 331 [1277] 71 Bel.), FB 35b (berihten), MWB 1, 603 (berihten), LexerHW 1, 192 (berihten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 639b (berihte), LexerN 3, 63 (berihten), DRW
berihter, mhd., Adv.: nhd. richtig; E.: s. beriht; L.: Lexer 372b (berihter)
berihter, mhd., st. M.: Vw.: s. berihtære
berihterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. berihtærinne
berihtes, mhd., Adv.: nhd. richtig, gerechtfertigt; Q.: Teichn (1350-1365) (FB berihtes); E.: s. berihten; W.: nhd. DW-; L.: FB 35b (*berihtes), MWB 1, 605 (berihtes)
*berihtet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „berichtet“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. berichtet; E.: s. berihten; W.: nhd. DW-
berihtic*, berihtec, mhd., Adj.: nhd. bekannt, berichtet, unterrichtet; Hw.: s. berichticlīche; vgl. mnd. berichtich; Q.: MGHConst, MinnerI (um 1340) (FB berihtec); E.: s. beriht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berihtec), FB 35b (*berihtec), MWB 1, 603 (berihtec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 643a (berihtec), MHDBDB (berihtec), DRW
berihticheit*, berihtikeit, berihtecheit, mhd., st. F.: nhd. Schlichtung; Vw.: s. un-; Q.: Urk (1278), UvEtzWh; E.: s. berihtic, heit; W.: nhd. DW-; L.: WMU (berihtikeit 345 [1278] 1 Bel.), MWB 1, 603 (berihtecheit), LexerHW 1, 193 (berihtigkeit), LexerN 3, 63 (berihtigkeit), 3, 63 (berihtikeit), DRW
berihticlich*, berihteclich, mhd., Adj.: nhd. bereit; Vw.: s. un-; E.: s. berihtic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berihteclich)
berihticlīche*, berihteclīche, mhd., Adv.: nhd. genau; Hw.: s. berihtic*; E.: s. berihticlich, berihten; W.: s. nhd. (ält.) berichtlich, Adv., berichtlich, DW 1, 1524; L.: Lexer 15b (berihteclīche)
berihticlīchen*, berihteclīchen, mhd., Adv.: nhd. genau“, auf ordnende Weise; Q.: WvÖst (FB berihteclīchen), UvEtzWh (vor 1297); E.: s. berihten; W.: nhd. DW-; L.: FB 35b (berihteclīchen), MWB 1, 603 (berihteclīchen), LexerN 3, 63 (berihteclîchen)
*berihtigen?, mhd., V.: nhd. „berichtigen“; Hw.: vgl. mnd. berichtigen; E.: s. berihten; W.: s. nhd. berichtigen, V., berichtigen, DW 1, 1523
berihtigunge, mhd., st. F.: nhd. „Berichtigung“, rechtliche Regelung, Schlichtung, Abmachung, Vertrag; Hw.: vgl. mnd. berichtiginge; Q.: Chr, Urk (1292); E.: s. be, rihtic; W.: s. nhd. Berichtigung, F., Berichtigung, DW 1, 1524; L.: Lexer 372b (berihtigunge), WMU (berihtigunge 1632 [1292] 4 Bel.), MWB 1, 605 (berihtigunge), LexerHW 1, 193 (berihtigunge), LexerN 3, 63 (berihtigunge), DRW
berihtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. berihticheit*
*berihtlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. berihtlīche; E.: s. berihten, lich; W.: nhd. DW-
berihtlīche, mhd., Adv.: nhd. durch einen Bericht, durch eine Nachricht; Q.: WvÖst (1314); E.: s. berihten, lich; W.: nhd. (ält.) berichtlich, Adv., „berichtlich“, DW 1, 1524; L.: MWB 1, 605 (berihtlīche)
berihtnusse, mhd., st. F.: nhd. gütlicher Vergleich; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. beriht, nusse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b, LexerHW 1, 193 (berihtnusse), DRW
berihtsal, mhd., st. N.: nhd. Amtssprengel; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. berihten, sal (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 605 (berihtsal), DRW
berihtungbrief, mhd., st. M.: nhd. Friedensinstrument; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. beriht, brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 193 (berihtungbrief)
berihtunge, mhd., st. V.: nhd. Verrichtung, Bericht, Auskunft, Auslegung, Erklärung, Unterweisung, Schlichtung, Vergleich, Vertrag, Tätigkeit, rechtliche Regelung, Anordnung, Abmachung, Ordnung; Hw.: vgl. mnl. berechtinge, mnd. berichtinge; Q.: DvAPat, SGPr, Kreuzf (FB berihtunge), Kulm, Ot, PassIII, Rol (um 1170), PrWack, RvBib, SchöffIglau, StatDtOrd, Urk, UvEtzWh, Zitt; E.: s. berihten; W.: s. nhd. Berichtung, F., Berichtung, Berichtigung, DW 1, 1524; L.: Lexer 15b (berihtunge), Hennig (berihtunge), WMU (berihtunge 345 [1278] 7 Bel.), FB 35b (berihtunge), MWB 1, 605 (berihtunge), LexerHW 1, 193 (berihtunge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 643a (berihtunge), LexerN 3, 63 (berihtunge), DRW
berille (1), barille, brille, bril, berillus, beryllus, pille, mhd., sw. M.: nhd. Beryll, Berill, Edelstein, Brille; Hw.: vgl. mnd. barille, beril, beryllus, bril; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Minneb, (st. M.) Apk (FB berille), LAlex, Apk, Minneb (FB berillus), Ot (FB beryllus), Suol (FB pille), Athis, BdN, Chr, EbnerChrist, En, Eracl, Frl, Hans, Herb, HimmelJer, HvM, JTit, KvWGS, KvWTroj, LAlex, Parz, PrüllS (2. Viertel 12. Jh.), RhMl, Rol, UvEtzAlexAnh, UvZLanz, Volmar, Wig, WvE; I.: Lw. lat. bēryllus; E.: s. lat. bēryllus, M., Beryll, meergrüner Edelstein; aus dem Indischen, prākrit verulia-, sanskr. váidūrya-, dies geht wohl auf den dravidischen Ortsnamen vēlur zurück; W.: fnhd. berille, brille, M.?, Brille?; nhd. Brille, F., Brille, Augengläser, DW 2, 382, DW2 5, 813; W.: nhd. Beryll, M., Beryll, DW2 4, 1049; L.: Lexer 15b (berille), Hennig (berille), FB 35b (berille), MWB 1, 605 (berille), LexerHW 1, 193 (berille), 1, 353 (bril), Benecke/Müller/Zarncke I, 106b (berille), LexerN 3, 63 (berille)
berille (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. perille
berillenstein, mhd., st. M.: nhd. „Beryllenstein“, Beryll (ein Edelstein), Berill (ein Edelstein); Q.: RqvI (FB berillenstein), EbnerChrist (Mitte 14. Jh.); E.: s. berille, stein; W.: s. nhd. (ält.) Brillenstein, M., Brillenstein, DW 2, 383; L.: FB 35b (*berillenstein), MWB 1, 606 (berillenstein)
berillīn, mhd., Adj.: nhd. Beryll..., aus Beryll hergestellt, aus Berill hergestellt, beryllen; Q.: RqvII, Minneb (um 1340) (FB berillīn); E.: s. berille; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berillīn), FB 35b (berillīn), MWB 1, 606 (berillīn), LexerN 3, 63 (berillîn)
berillus, mhd., sw. M.: Vw.: s. berille (1)
berīmelen*, berīmeln, mhd., sw. V.: nhd. mit Reif (M.) (1) überzogen werden; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. be, rīm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berīmeln), MWB 1, 606 (berīmeln), LexerHW 1, 193 (berîmeln)
berīmeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. berīmelen
berimpfen, berimphen, berinpfen, mhd., st. V.: nhd. rümpfen, Stirn runzeln; Hw.: vgl. mnl. berimpen; Q.: Martina, WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, rimpfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berimpfen), MWB 1, 606 (berimphen), LexerHW 1, 193 (berimpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 705a (berimphe)
berimphen, mhd., st. V.: Vw.: s. berimpfen
berīn, birīn, mhd., Adj.: nhd. vom Bären stammend, bärenartig; ÜG.: lat. ursinus Gl, Voc; Q.: Brandan, Gl (Ende 12. Jh.), Voc; I.: Lüs. lat. ursinus?; E.: s. ber (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 606 (berīn), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (birîn), LexerN 3, 63 (berîn)
berinc, mhd., st. M.: Vw.: s. beranc
berīnen, mhd., st. V.: nhd. berühren, treffen; Hw.: vgl. mnd. berīnen; Q.: Albrecht, En (1187/1189), Herb; E.: ahd. birīnan* 10, bihrīnan*, st. V. (1a), berühren, betasten; s. bi, rīnan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (berīnen), Hennig (berīnen), MWB 1, 606 (berīnen), LexerHW 1, 193 (berînen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 710b (berîne), LexerN 3, 64 (berînen)
beringe (1), mhd., Adj.: nhd. leicht, unbeschwert, beweglich; Hw.: vgl. mnd. beringe (1); Q.: WernhMl (vor 1382) (FB beringe), PrWack; E.: s. be, ringe; W.: nhd. DW-; L.: FB 35b (beringe), MWB 1, 606 (beringe), LexerHW 1, 193 (beringe)
beringe (2), mhd., Adv.: nhd. leicht, leichtsinnig; Hw.: vgl. mnd. beringe (2); Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, ringe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15b (beringe), MHDBDB (beringe)
beringelen*, beringeln, mhd., sw. V.: nhd. umringen; Hw.: vgl. mnl. beringelen; Q.: Kirchb, MinnerII (um 1340); E.: s. be, ringelen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 193 (beringeln)
beringen (1), mhd., st. V.: nhd. erringen, erkämpfen, erlangen, erreichen, gewinnen, überwinden; Hw.: vgl. mnl. beringen; Q.: LAlex (1150-1170) (FB beringen), JvW; E.: s. be, ringen (1); W.: s. nhd. (ält.) beringen, V., beringen, DW 1, 1524; L.: Lexer 15b (beringen), FB 35b (beringen), MWB 1, 606 (beringen), LexerHW 1, 193 (beringen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 714a (beringe), DRW
beringen (2), mhd., sw. V.: nhd. umringen, umschließen, erreichen, erringen, umzingeln; Hw.: vgl. mnl. beringen; mnd. beringen; Q.: MinnerII (FB beringen), Dür, Herb (1190-1200), Karlmeinet, Mügeln, RSp; E.: s. be, ringen (1); W.: s. nhd. beringen, sw. V., beringen, DW 1, 1524; L.: Lexer 15b (beringen), Hennig (beringen), FB 36a (beringen), MWB 1, 607 (beringen), LexerHW 1, 193 (beringen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 709b (beringe), LexerN 3, 64 (beringe), DRW
berinkel, mhd., st. M.: nhd. Beryll; Q.: Hans (um 1400); E.: s. berille (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 64 (berinkel)
berinne, mhd., st. F.: Vw.: s. birin
berinnen, birinnen, mhd., st. V.: nhd. „berinnen“, überrinnen, überronnen werden, überströmt werden, überströmen, bedecken; Hw.: vgl. mnl. berinnen, mnd. berinnen; Q.: Will (1060-1065), SGPr, GTroj, Seuse (FB berinnen), Anno (1077-1081), Alph, CLV, Dietr, Er, ErnstB, Herb, Hochz, Kudr, LAlex, Lanc, LS, MarLegPass, Mechth, NibA, NibB, NibC, OvW, PassI/II, PleierTand, PrWack, Renner, Rol, RosengA, RosenkrMar, Schrätel, Serv, StrDan, StrKarl, Virg, Wig, Wigam, WvRh; E.: ahd. birinnan* 3, st. V. (3a), berennen, bestürmen, sich verdichten; germ. *birennan, st. V., kommen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ere-, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; vgl. idg. *er- (3), *or-, *r̥-, *h₃er-, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; W.: nhd. (ält.) berinnen, st. V., umfließen, DW 1, 1525; L.: Lexer 15b (berinnen), Hennig (berinnen), FB 36a (berinnen), MWB 1, 607 (berinnen), LexerHW 1, 193 (berinnen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 716b (berinne), LexerN 3, 64 (berinnen), MHDBDB (berinnen)
berinpfen, mhd., st. V.: Vw.: s. berimpfen
berisch, mhd., Adj.: nhd. „bärisch“, nördlich; Q.: Sph (1350-1400) (FB berisch); E.: s. ber (2); W.: nhd. DW-; L.: FB 36a (bërisch), MWB 1, 607 (berisch)
berisen, mhd., st. V.: Vw.: s. berīsen
berīsen, berisen, mhd., st. V.: nhd. befallen (V.), zufallen (V.) (2), zuteil werden, überdecken; Hw.: vgl. mnd. berīsen (1); Q.: RhMl (1220-1230) (FB berīsen); E.: ahd. birīsan* 1, st. V. (1a), zukommen; s. bi, rīsan; W.: s. nhd. (ält.) bereisen, st. V., bereisen (V.) (2), befallen (V.), DW 1, 1497; L.: Lexer 15b (berisen), FB 36a (berīsen), MWB 1, 607 (berīsen), LexerHW 1, 193 (berîsen), LexerN 3, 64 (berîsen)
berīsen, mhd., st. N.: nhd. Bäreneisen; Q.: Hadam (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ber (2), īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 193 (berîsen), LexerN 3, 64 (berîsen)
berispelen*, berispeln, mhd., sw. V.: nhd. „berispeln“, tadeln; Q.: Jan (14. Jh.); E.: s. be, rispelen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 194 (berispeln)
berispeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. berispelen*
berispen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berefsen
berītære, berīter, mhd., st. M.: nhd. „Bereiter“; Hw.: vgl. mnl. beridere; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. berīten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 194 (berîter), DRW; Son.: ein Amtsträger in Frankfurt am Main der die Gefälle in den Dörfern zu erheben hatte
beriten, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beritten; Hw.: vgl. mnd. *berēden? (5); Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, rīten (1); W.: nhd. beritten, Adj., beritten, DW 1, 1525; L.: LexerHW 1, 194 (beriten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 735a (beriten)
berīten, mhd., st. V.: nhd. „bereiten“ (V.) (2), reiten auf, reiten gegen, reiten durch, zu Pferde erreichen, angreifen, einholen, besichtigen, erlangen; Hw.: vgl. mnl. beriden, mnd. berīden; Q.: Lei, Kreuzf, Ot (FB berīten), En, Er, GTroj, Herb, JJud (1130/1150), Karlmeinet, LS, NvJer, PassI/II, PassIII, Rol, Roth, SalMor, StRDan, Trist, Tuch, Urk, UvEtzWh, Wh, WolfdD; E.: s. be, rīten; W.: nhd. bereiten, st. V., bereiten (V.) (2), DW 1, 1500, DW2 4, 1018; L.: Lexer 15b (berīten), Lexer 15c (berīten), Hennig (berīten), FB 36a (berīten), MWB 1, 607 (berīten), LexerHW 1, 194 (berîten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 735a (berîte), LexerN 3, 64 (berîten), DRW
berīter, mhd., st. M.: Vw.: s. berītære
beriusen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beriuwesen
beriuten, mhd., sw. V.: nhd. reuten, ausreuten, roden, Landbesitz bearbeiten; Q.: Apk (vor 1312) (FB beriuten), MH; E.: s. be, riuten; W.: nhd. DW-; L.: FB 36a (beriuten), MWB 1, 608 (beriuten), LexerHW 1, 194 (beriuten)
beriuwen (1), perouwen, perūwen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. bereuen, reuen, gereuen, schmerzen, betrüben, bekümmern; ÜG.: lat. compungere PsM, paenitere BrTr; Hw.: vgl. mnl. berouwen, mnd. bewǖwen (1); Q.: PsM, StrBsp, ErzIII, HvNst, Apk, MinnerII, Cranc (FB beriuwen), Bergmann, BrTr, Buhlschaft, Chr, ClosChr, Diocl, En, ErnstD, Flore, GFrl, en (1060-1080), GestRom, Greg, Herb, Hester, HvFritzlHl, JMeissn, Krone, KvWHvK, KvWSchwanr, Lanc, LivlChr, Narr, Neidh, PassI/II, PassIII, StatDtOrd, StrKarl, TannhBu, Tu, UvEtzAlex, Virg, WildM; E.: ahd. biriuwēn* 1, sw. V. (3), bereuen, beklagen, betrübt sein (V.) über; s. bi, riuwēn; s. mhd. be, riuwen; W.: nhd. bereuen, sw. V., reuen, bereuen, DW 1, 1503; L.: Lexer 15c (beriuwen), Hennig (beriuwen), FB 36a (beriuwen), MWB 1, 608 (beriuwen), LexerHW 1, 194 (beriuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 750b (beriuwe), LexerN 3, 64 /beriuwen), DRW
*beriuwen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bereut, gereut, geschmerzt; Vw.: s. un-; E.: s. beriuwen (1); W.: s. nhd. (ält.) bereuen, (Part. Prät.=)Adj., bereuen, DW 1, 1503; R.: beriuwen sīn: nhd. leid tun; L.: Lexer 15c (beriuwen)
beriuwenisse, berūenisse, mhd., st. F.: nhd. Reue, Buße; ÜG.: lat. compunctio BrTr; Hw.: vgl. mnl. berouwenesse, mnd. berǖwenisse; Q.: BrEb, BrTr, PassI/II (Ende 13. Jh.), StatDtOrd, Voc; E.: s. beriuwen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berūenisse), MWB 1, 608 (beriuwenisse), LexerHW 1, 194 (beriuwenisse), LexerN 3, 64 (beriuwenisse)
beriuwesen, beriusen, mhd., sw. V.: nhd. beklagen, betrauern, bereuen; ÜG.: lat. compungere PsM; Hw.: s. beriuwen; Q.: PsM, Ot (FB beriuwesen), Erinn (nach 1160), PrOberalt; E.: s. beriuwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (beriuwesen), Hennig (beriusen), FB 36a (beriuwesen), MWB 1, 608 (beriuwesen), LexerHW 1, 194 (beriuwesen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 754b (beriuwese)
beriuwunge, mhd., st. F.: nhd. Bereuen, Reue; ÜG.: lat. compunctio Voc; Hw.: vgl. mnd. berǖwinge; Q.: Voc (1482); E.: s. beriuwen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 194 (beriuwunge)
beriz, berīz, mhd., st. M.: nhd. Umkreis, Bezirk, Gebiet; Q.: WeistGr (1354); E.: s. berizen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (beriz), MWB 1, 609 (beriz), LexerHW 1, 194 (beriz)
berīz, mhd., st. M.: Vw.: s. beriz
berizen, berīzen, mhd., st. V.: nhd. umkreisen, umgrenzen, umreißen, Grenzen angeben; Q.: JTit, Mügeln, PrüllS (2. Viertel 12. Jh.), WeistGr, WolfdD; E.: s. be, rizen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (berizen), MWB 1, 609 (berīzen), LexerHW 1, 194 (berîzen), LexerN 3, 64 (berîzen)
berīzen, mhd., st. V.: Vw.: s. berizen
berkel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Kahn; Q.: Suol (FB berkel), KvWTurn (um 1258), Loheng; E.: s. barke; W.: nhd. DW-; L.: FB 36a (berkel), MWB 1, 609 (berkel), LexerHW 1, 194 (berkel), LexerN 3, 64 (berkel)
berkolbe, mhd., sw. M.: nhd. Schlagkolben; E.: s. ber (1), kolbe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 194 (berkolbe)
berkorn, mhd., st. N.: nhd. Weinbeere; ÜG.: lat. uva SH; Q.: SH; E.: s. ber (3), korn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 609 (berkorn), LexerN 3, 64 (berkorn)
berlappe, mhd., sw. M.: nhd. Bärlapp; Q.: BW (1372); E.: s. ber (2), lappe (2); W.: nhd. Bärlapp, M., Bärlapp, DW 1, 1134; L.: LexerN 3, 64 (berlappe)
berle, berele, perle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Perle; Vw.: s. īs-, vīn-, wazzer-*; Hw.: s. berūle*; vgl. mnl. perle, parle, mnd. parle; Q.: Enik, Ot, MinnerI, MinnerII, Tauler1, (sw. F.) Stagel (FB berle), BdN, Bit, Crane, Eheb, En, Freid, Gl, GTroj, HvM, JTit, KvWGS, Lannz, Minneb, Neidh, NibB, OrtnAW, Pelzb, PrWack, Reinfr, Renner, Ring, Rol (um 1170), RSp, RvEGer, SalArz, StrDan, Tit, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Volmar, Wig, Wigam, Wunderer, WvÖst; E.: ahd. perala 17, perla, st. F. (ō), sw. F. (n), Perle; s. spätlat. pērula, F., Perle; vermutlich zu lat. perna, F., Art Muschel; W.: nhd. Perle, F., Perle, DW 13, 1547; L.: Lexer 15c (berle), Hennig (berle), FB 36a (bërle), MWB 1, 609 (berle), LexerHW 1, 194 (berle), Benecke/Müller/Zarncke I, 106b (berle), LexerN 3, 64 (berle), DRW
berleht, mhd., Adj.: nhd. perlenbesetzt; E.: s. berle, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berleht), LexerN 3, 64 (berleht)
berlen, perlen, mhd., sw. V.: nhd. „perlen“, tropfen, schmücken, zieren, hinträufeln; Vw.: s. durch-; Hw.: vgl. mnd. parlen (1); Q.: TvKulm (FB berlen), Frl, Georg (nach 1231), Guter, Hiob, HTrist, JTit, Loheng, Minneb, Renner, Suchenw; E.: s. berle; W.: s. nhd. perlen, V., perlen, DW 13, 1549; R.: berlet, berlet, berletet* (Part. Prät.=)Adj.: nhd. wie mit Perlen geschmückt; L.: Lexer 15c (berlen), Hennig (berlen), FB 36a (bërlen), MWB 1, 609 (berlen), LexerHW 1, 194 (berlen), Benecke/Müller/Zarncke I, 107a (berle), LexerN 3, 64 (berlen)
berlich, mhd., Adj.: nhd. offen, öffentlich, schwer, zu gebären seiend, hervorbringend; Vw.: s. un-, vruht-, werc-; Hw.: s. barlich, bärlich; Q.: Teichn (FB berlich), Eckh, Frl (1276-1318), Seuse, Urk; E.: s. bar; W.: nhd. (ält.) berlich, Adj., berlich, DW 1, 1525; L.: Hennig (berlich), WMU (berlich), FB 36a (bërlich), MWB 1, 609 (berlich), LexerHW 1, 195 (berlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (berlîch)
berlīche (1), mhd., Adv.: Vw.: s. bärlīche (1)
berlīche (2), mhd., st. F.: Vw.: s. bärlīche (2)
berlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. berlīchheit*
berlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. bærlīchen* (2)
berlīchheit*, berlicheit, mhd., st. F.: nhd. Empfänglichkeit; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. berlich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berlīcheit), LexerHW 1, 195 (berlicheit)
berlīn (1), mhd., st. N.: nhd. Perlchen, Perllein; Vw.: s. wazzer-; Q.: RAlex, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, Minneb, Tauler (FB berlīn), Albrecht, Chr, Dietr, Diocl, Eracl, ErnstB, ErnstD, Georg, Häslein, JTit, Krone, KvWTroj, Loheng, MinnerI, MinnerII, Narr, RosengD, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Suchenw, Trist, TristMönch, UvLFrd, WolfdD, Wigam; E.: s. berle; W.: s. nhd. Perllein, N., Perllein, DW 13, 1549; L.: Lexer 15c (berlīn), FB 36a (berlīn), MWB 1, 609 (berlīn), LexerHW 1, 195 (berlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 107a (berlîn), LexerN 3, 64 (berlîn), MHDBDB (berlîn)
Berlīn (2), mhd., ON: nhd. Berlin; Q.: PleierMel (um 1270), WvÖst; I.: polabisches Lw.; E.: von polabisch Birlin, Berlin, Sb., „Ort in einem sumpfigen Gelände“; altpolab. birl-, berl-, Sb., Sumpf, Morast; W.: nhd. Berlin, ON, Berlin; L.: MHDBDB (Berlîn)
berlīnkranz, mhd., st. M.: nhd. Perlenkranz; Hw.: vgl. mnd. parlenkrans; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. berlīn, kranz; W.: nhd. Perlenkranz, M., Perlenkranz, Kranz von Perlen, DW 13, 1554; L.: LexerN 3, 64 (berlînkranz)
berlīnmuoter, mhd., st. F.: nhd. Perlmutter, Perlmutt; Q.: Urb (1383); E.: s. berlīn, muoter (1); W.: nhd. Perlenmutter, Perlmutter, F., N., Perlenmutter, Perlmutter, DW 13, 1554; L.: LexerHW 1, 195 (berlînmuoter), LexerN 3, 64 (berlînmuoter)
berlīnmuoterīn, mhd., Adj.: nhd. aus Perlmutter bestehend, aus Perlmutt bestehend, perlmutten; Q.: Urk (1411); E.: s. berlīnmuoter; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 64 (berlînmuoterîn)
berlīnwīz, mhd., Adj.: nhd. perlenweiß; E.: s. berlīn, wīz (1); W.: nhd. perlenweiß, Adj., perleinweiß, DW 13, 1588; L.: LexerHW 1, 195 (berlînwîz)
bermde, mhd., st. F.: Vw.: s. barmede
bermec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmic
bermeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. barmiclich
bermeclīche, mhd., Adj.: Vw.: s. barmiclīche
bermede, bermde, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Hw.: s. barmede; Q.: HlReg, HvNst, WernhMl (FB bermde), Albert, Aneg, Ava (1. Drittel 12. Jh.), Er, Frl, Hawart, Karlmeinet, Marner, UvEtzAlex, Wh; E.: s. barmen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bermde), FB 36a (bermde), LexerHW 1, 195 (bermde)
bermeise, mhd., sw. F.: nhd. eine Meise; Q.: WeistGr (1338); E.: s. ber?, meise; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 195 (bermeise), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 111b (bermeise), LexerN 3, 64 (bermeise)
bermelich, bermlich, barmlich, mhd., Adj.: nhd. „bärmlich“, erbärmlich, Erbarmen erregend, barmherzig, mitleidig; Hw.: s. *barmelich?; vgl. mnl. barmelijc, mnd. barmelīk (1), bermelīk Q.: JvFrst (FB bermelich), AlexiusC, BdN, Cranc, Erlös, Hiob, GestRom, Krone, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RSp, UvEtzWh; E.: s. barmen, lich; W.: s. nhd. (ält.) bärmlich, Adj., bärmlich, DW 1, 1136, DW2 4, 212; L.: Lexer 372b (bermelich), FB 36a (bermelich), MWB 1, 443 (barmlich), LexerHW 1, 195 (bermelich)
bermelīche, mhd., Adv.: nhd. „bärmlich“, erbärmlich; Hw.: s. barmlīche; Q.: Lilie, Cranc (FB bermelīche), LuM, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. bermelich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bermelīche), FB 36a (bermelīche), LexerHW 1, 195 (bermelîche), LexerN 3, 64 (bermelîche)
bermeter, mhd., st. M.: Vw.: s. pergamentære*
bermherzigi, mhd., st. F.: Vw.: s. barmherzege
bermic, mhd., Adj.: Vw.: s. barmic
bermiclich, mhd., Adj.: Vw.: s. barmiclich*
bermiclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. barmiclīche*
bermiclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. barmiclīchen*
bermint, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente
bermit, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente
bermīt, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente
bermlich, mhd., Adj.: Vw.: s. brmelich
bermuoter, mhd., st. F.: nhd. Gebärmutter, Kolik; ÜG.: lat. matrix Gl; Hw.: vgl. mnd. bērmōder; Q.: BdN (1348/1350), Gl, HB, OvBaierl, Segen2, Voc; E.: s. beren (1), muoter; W.: nhd. (ält.) Bärmutter, M., Gebärmutter, DW 1, 1136, DW2 4, 213; L.: Lexer 15c (bermuoter), MWB 1, 610 (bermuoter), LexerHW 1, 195 (bermuoter), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 269a (bermuoter), LexerN 3, 64 (bermuoter)
Bern (1), Berne, mhd., ON: nhd. „Bern“, Verona; ÜG.: lat. Verona SH; Q.: NibB, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SH, StRBern; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Bern, ON, Bern, DW-; L.: MWB 1, 610 (Bern), Benecke/Müller/Zarncke I, 107a (Berne)
bern (2), mhd., st. V.: Vw.: s. beren* (1)
bern (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. beren* (2)
bern (4), mhd., st. F.: Vw.: s. beren* (3)
bern (5), mhd., st. N.: Vw.: s. beren* (4)
bernære, berner, mhd., st. M.: nhd. Berner, Berner Münze, Veroneser Münze; Vw.: s. zal-*; Hw.: vgl. mnd. bernære*; Q.: Enik (FB berner), Martina, NibB (Mitte 13. Jh.), Rumelant, Urk; E.: s. Bern (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (berner 1450 [1291] 20 Bel.), MWB 1, 612 (Bernære), LexerHW 1, 196 (berner), Benecke/Müller/Zarncke I, 107a (Bernære), I, 107a (berner)
bernærelin, bernerlīn, Bernærlīn, mhd., st. N.: nhd. Bernerlein, kleine Münze; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. Bern (1), līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (bernerlīn), MWB 1, 612 (Bernærlīn), LexerHW 1, 196 (bernerlîn)
Bernærlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bernærelin
Bernart, Bernhart, mhd., M.=PN: nhd. Bernhard, Bernhart; Q.: Baumgart, HagenChr, Kchr (um 1150), Krone, LvReg, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, Ot, OvW, PrWack, Renner, Ring, RSp, Urk, UvLFrd, Walth, Wh; E.: s. ahd. bero (1) 19, sw. M. (n), Bär (M.) (1); germ. *berō- (1), *berōn, *bera-, *beran, sw. M. (n), Brauner, Bär (M.) (1); s. idg. *bʰē̆ros, *bʰerus, Adj., braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 563; s. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; ahd. hart (1) 22, Adj., hart, streng, fest, stark, heftig; germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer; idg. *kart-, Adj., hart, Pokorny 531; s. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. Bernhard, Bernhart, M.=PN, Bernhard, Bernhart, DW 1, 1526; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 107a (Bernart), MHDBDB (Bernhart)
bernbrōt, mhd., st. N.: Vw.: s. bērnbrōt
bērnbrōt, bernbrōt, mhd., st. N.: nhd. Brot als Abgabe; Q.: StRStrassb (13./14. Jh.); E.: s. bēr (2), beren* (3), brōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 612 (bērnbrōt), LexerHW 1, 196 (bernbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (bernbrot)
bernbunge, mhd., sw. M.: Vw.: s. berenbunge
bernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. berende*
berndec, mhd., Adj.: Vw.: s. berendic
berne (1), mhd., st. F.: Vw.: s. beren* (3)
Berne (2), mhd., ON: Vw.: s. Bern
bernebenverrer, bernebenferrer*, mhd., st. M.: Vw.: s. berenebenverrer*
bernen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brennen
berner, mhd., Adj.: nhd. aus Verona stammend; Q.: Martina (um 1293); E.: s. Bern (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 613 (berner)
bernerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bernærelin
*bernet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. brennen; W.: nhd. DW-
berngalle, mhd., sw. F.: Vw.: s. berengalle*
Bernhart, mhd., M.=PN: Vw.: s. Bernart
Bernhartshūsen, mhd., ON: nhd. Bernhartshausen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. Bernart, hūs; W.: nhd. Bernhartshausen, ON, Bernhartshausen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (Bernhartshûsen)
bernhimelspitze, mhd., st. F.: Vw.: s. berenhimelspitze*
bernhoubet, mhd., st. N.: Vw.: s. berenhoubet*
bernhüetære, mhd., st. M.: Vw.: s. berenhüetære*
bernhūt, mhd., st. F.: Vw.: s. berenhūt*
bernisch, mhd., Adj.: nhd. aus Verona stammend, veronesisch; Q.: Athis (um 1210?); E.: s. Bern (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 613 (bernisch), LexerHW 1, 196 (bernisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (bernisch)
*bernisse?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. beren (1), nisse; W.: nhd. DW-
bernklā, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. berenklā*
bernklē, mhd., M.: Vw.: s. berenklē*
bernkopf, mhd., st. M.: Vw.: s. berenkopf*
bernkreiz, mhd., st. M.: Vw.: s. berenkreiz*
Bernout, mhd., M.=PN: nhd. Bernout; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. Bernart?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (Bernout)
bernschatz, mhd., st. M.: Vw.: s. brennschaz*
bernsmalz, mhd., st. N.: Vw.: s. berensmalz
bernsmer, mhd., st. N.: Vw.: s. berensmer*
bērnspiez, mhd., st. M.: Vw.: s. bērenspiez
bernspitze, mhd., st. F.: Vw.: s. berenspitze*
berntanz, mhd., st. M.: Vw.: s. berentanz*
berntatze, mhd., F.: Vw.: s. berentatze*
bernthaft, mhd., Adj.: Vw.: s. berenthaft
bernvuoz, bernfuoz*, mhd., st. M.: Vw.: s. berenvuoz*
bernwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. berenwurz*
bernzagel, hd., st. M.: Vw.: s. berenzagel*
bernzunge, mhd., sw. F.: Vw.: s. berenzunge*
*berochen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. berechen; W.: s. nhd. (ält.) berochen, (Part. Prät.=)Adj., berochen
berœsen, mhd., sw. V.: nhd. mit Rosen bestreuen, rot färben, verherrlichen; Q.: WvÖst (1314) (FB berœsen); E.: s. be, rose; W.: s. nhd. (ält.) berosen, V., berosen, DW 1, 1527; L.: Lexer 15c (berœsen), Hennig (berœsen), FB 36a (*berœsen), MWB 1, 614 (berœsen)
berossen, mhd., V.: nhd. mit Pferden versehen (V.); Q.: Urk (1310); E.: s. be, ros; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 614 (berossen)
berœsten, mhd., sw. V.: nhd. rösten (V.) (1); Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. be, rœsten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (berœsten), LexerHW 1, 197 (berœsten)
berœten, mhd., sw. V.: nhd. „beröten“, rot färben; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. be, rœten; W.: s. nhd. (ält.) beröten, V., beröten, DW 1, 1527; R.: mit bluot berœten: nhd. mit Blut rot färben; L.: Lexer 372b (berœten), MWB 1, 614 (berœten), LexerN 3, 65 (berœten)
beroubære, berouber, mhd., st. M.: nhd. „Berauber“, Räuber; Q.: Seuse (FB berouber), Urk (1254); E.: s. berouben; W.: s. nhd. (ält.) Berauber, M., Berauber, DW 1, 1489; L.: Hennig (berouber), FB 36a (*berouber), MWB 1, 614 (beroubære), DRW
berouben (1), mhd., sw. V.: nhd. berauben, bestehlen, bringen um, befreien von, abbringen von, rauben, plündern; ÜG.: lat. privare STheol; Hw.: s. beroufen; vgl. mnl. beroven, mnd. berōven; Q.: LBarl, Ren, RWchr, LvReg, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, Gnadenl (FB berouben), Ack, AlexiusC, AristPhyll, AvaLJ, BdN, Boner, CLV, Craun, Diocl, DreiFauen, DuM, Eheb, En, Er, ErnstB, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Gl, GTroj, Gund, GvN, Heimesf, Herb, Hochz, HvK, JJud, JPhys, JSigen, JTit, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Lucid, Mechth, Meissner, MinnerI, MNat, Mor, Mügeln, Narr, Neidh, NvJer, OvW, PassIII, PleierGar, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, Reinm, Ro, Rol, Roth, RSp, RvB, RvEBarl, RvMunre, RvR, SchöffIglau, SchwPr, Spec, STheol, StrDan, StrFra, StRSchlettst, StRVill, Suchenw, Te, Trist, TSchreiber, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, VEzzo, Vintl, VRechte, WeistGr, WälGa, Wi, Wig, Wigam, WolfdA, Wunderer, WvH, WvT; E.: ahd. biroubōn* 8, sw. V. (2), rauben, berauben; s. bi, roubōn; W.: nhd. berauben, sw. V., berauben, DW 1, 1488; L.: Lexer 15c (berouben), Hennig (berouben), WMU (berouben 51 [1261] 48 Bel.), FB 36a (berouben), MWB 1, 614 (berouben), LexerHW 1, 197 (berouben), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 778a (beroube), LexerN 3, 65 (berouben), DRW
berouben (2), mhd., st. N.: nhd. Berauben; Q.: Tauler (vor 1350) (FB berouben); E.: s. berouben (1); W.: nhd. Berauben, N., Berauben, DW-; L.: FB 36 (berouben)
*beroubende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. beraubend; Vw.: s. herz-; E.: s. berouben; W.: nhd. beraubend, Adj., beraubend, DW-
berouber, mhd., st. M.: Vw.: s. beroubære
beroubet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beraubt; ÜG.: lat. privatus STheol; Vw.: s. un-; Q.: EckhII, EckhIII, STheol (FB beroubet), Hochz (um 1160), SchöffIglau, StatTrient, StRVill; I.: Lüt. lat. privatus?; E.: s. berouben; W.: nhd. beraubt, (Part. Prät.=)Adj., beraubt; L.: FB 36a (beroubet), DRW (berauben)
beroubunge, mhd., st. F.: nhd. Beraubung, Entzug, Verlust; ÜG.: lat. corruptio STheol, orbatio Gl, privatio STheol; Vw.: s. mer-; Hw.: vgl. mnd. berōvinge; Q.: STheol (nach 1323), Tauler, Seuse (FB beroubunge), Chr, Gl, HB; I.: Lüt. lat. corruptio?; E.: s. berouben; W.: nhd. Beraubung, st. F., Beraubung, DW 1, 1489; L.: Hennig (beroubunge), FB 36a (beroubunge), MWB 1, 615 (beroubunge), LexerHW 1, 197 (beroubunge), LexerN 3, 65 (beroubunge), DRW
berouchen, mhd., sw. V.: nhd. beräuchern; Hw.: vgl. mnd. berȫken; Q.: Chr, KvWSilv, Macer, NvJer, Pelzb, SalMor, Spec (um 1150), UvEtzAlex; E.: s. be, rouchen; W.: s. nhd. (ält.) beräuchen, berauchen, V., beräuchen, berauchen, DW 1, 1490, DW2 4, 1004; L.: Lexer 15c (berouchen), MWB 1, 615 (berouchen), LexerHW 1, 197 (berouchen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 747a (berouchen), LexerN 3, 65 (berouchen), DRW
beroufen, beröufen, mhd., sw. V.: nhd. beraufen, an den Haaren reißen, am Bart reißen; Hw.: s. berouben; vgl. mnd. berȫpen (1); Q.: WernhMl (FB beröufen), Myns, Renner (1290-1300); E.: ahd. biroufen* 2, sw. V. (1a), raufen, rupfen, ausraufen, zerschinden; s. mhd. be, roufen; W.: nhd. (ält.) beraufen, sw. V., „beraufen“, DW 1, 1490; L.: Lexer 372b (beroufen), FB 36a (beröufen), MWB 1, 615 (beröufen), MHDBDB (beröufen), DRW
beröufen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beroufen
*beroufet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beraubt, bestraft; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. berōvet; E.: s. beroufen, roufet; W.: nhd. DW-
beroup, mhd., st. M.: nhd. Raub; Q.: Minneb (um 1340); E.: s. be, roup; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (beroup), LexerN 3, 65 (beroup)
beroupnisse, mhd., F.: nhd. „Beraubnis“, Berauben, Beraubung; ÜG.: lat. orbamen Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beroufen; W.: nhd. (ält.) Beraubnis, F., Berauben, DW 1, 1489; L.: LexerHW 1, 197 (beroupnisse), DRW
berouwen, mhd., st. V.: Vw.: s. beriuwen
berre*, perre, mhd., st. M.: nhd. Fischernetz; Hw.: s. bēre; I.: Lw. lat. pēra; E.: s. lat. pēra, F., Ranzen, Quersack; gr. πήρα (pḗra), F., Ranzen, Tasche; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. (ält.) Berre, M., Berre, DW 1, 1527; L.: Hennig (perre)
berren, mhd., sw. V.: Vw.: s. beren* (2)
bers, berse, mhd., M.: nhd. Bersch, Barsch; E.: s. ahd.? bersa 2, sw. F. (n)?, Barsch; s. bars; W.: nhd. (ält.) Bersch, M., Barsch, DW 1, 1527; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (bers)
berschaft, mhd., st. F.: nhd. Zeugung; E.: s. beren (1), schaft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berschaft)
berschillinc, mhd., st. M.: nhd. „Bärschilling“, eine Münze; Q.: Urk (1120); E.: s. ber (2), schillinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 615 (berschillinc), LexerHW 1, 197 (berschillinc), DRW
berschīt, mhd., st. N.: nhd. Zylinder, Walze; ÜG.: lat. cylindrus Voc; Q.: Voc (1429); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 197 (berschît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 165b (berschît)
berschrecke, mhd., sw. M.: Vw.: s. haberschrecke
berse, mhd., st. F.: Vw.: s. birse
bersich, persich, mhd., st. M.: nhd. Barsch, Flussbarsch; ÜG.: lat. porca SH; Q.: BvgSp (FB bersich), Gl, HvNst (um 1300), OvBaierl, SH, Voc; E.: ahd. bersih* 2, st. M. (a?, i?), Barsch; s. bars; W.: fnhd. bersich, M., Barsch, DW 1, 1527, (schweiz./schwäb.) Bersich, M., Barsch, Schweiz. Id. 4, 1599, Fischer 1, 879; L.: FB 36a (bersich), MWB 1, 615 (bersich), LexerHW 1, 197 (bersich), Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (bersich)
bersīhe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Beerenseihe“, Gerät zur Weinherstellung; Q.: SH; E.: s. ber (3), sīhe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 615 (bersīhe)
bersilieren, besilieren, mhd., sw. V.: nhd. abschneiden?, färben?; Q.: RqvI (FB bersilieren), SalMark (14. Jh.); E.: bei der Bedeutung abschneiden von afrz. besillier, V., verheeren, vernichten; bei der Bedeutung färben s. mhd. prisilje; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (bersilieren), MWB 1, 656 (besilieren), LexerHW 1, 197 (bersilieren), LexerN 3, 65 (bersilieren)
*bersten?, mhd., st. V.: Vw.: s. ent-; E.: s. bresten; W.: nhd. (ält.) bersten, V., bersten, DW 1, 1527
berstrāze, mhd., st. F.: nhd. eine Straße?; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. ber?, strāze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 197 (berstrâze)
bērsweige, mhd., st. F.: nhd. Schweinealm; Q.: UrbTirol (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bēr (2), sweige (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 616 (bērsweige)
berswert, bērswert, mhd., st. N.: nhd. Fechtschwert, Eberschwert; Q.: MinnerII (um 1340) (FB berswert), Hätzl, Voc; E.: s. ber, swert; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (berwert), LexerHW 1, 197 (berswert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 775b (bêrswert), LexerN 3, 65 (bêrswert)
bērswert, mhd., st. N.: Vw.: s. berswert
bērswīn, mhd., st. N.: nhd. Zuchteber, Eber; ÜG.: lat. verres Gl; Q.: Gl (13. Jh.), SchwSp, WeistGr; E.: ahd.? bērswīn* 1, st. N. (a), Eber; s. bēr, swīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (bērswīn), Hennig (bērswīn), MWB 1, 616 (bērswīn), LexerHW 1, 197 (bêrswîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 795b (bêrswîn), LexerN 3, 65 (bêrswîn)
Bertāne, mhd., st. F.: Vw.: s. Britanje
*berte?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. bart (1); W.: nhd. DW-
bertelen*, berteln, mhd., sw. V.: nhd. „bärteln“, das Tuch zu halben Haaren scheren; Q.: Urk (1356); E.: s. bart (1); W.: nhd. bärteln, sw. V., bärteln, das Tuch zu halben Haaren scheren, DW 1, 1144; L.: LexerN 3, 65 (berteln)
berteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bertelen*
bertenære, mhd., st. M.: nhd. Laienbruder, Klausner; Hw.: s. bertinc (1), bertingære; Q.: StriegelW (1393); E.: s. bart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 616 (bertenære), LexerHW 1, 197 (bertenære)
Berteneise, mhd., M.: Vw.: s. Britaneise*
Berteneyse, mhd., M.: Vw.: s. Britaneise*
Bertenoyse, mhd., M.: Vw.: s. Britaneise*
bertinc (1), bartinc, mhd., st. M.: nhd. Bärtiger, Langbart, Klosterbruder, Klausner, Laienbruder; Hw.: s. bertenære, bertingære; Q.: Ren, Teichn (FB bertinc), Chr, GFrau (um 1230), LS, MinneR439, Philipp, ReinFu, TürlWh, Vintl; E.: s. bart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (bertinc), Hennig (bertinc), FB 36b (bertinc), MWB 1, 616 (bertinc), LexerHW 1, 197 (bertinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (bertinc), LexerN 3, 65 (bertinc)
bertinc (2), mhd., Adj.: nhd. bärtig; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. bart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 616 (bertinc)
bertingære, bartingære, mhd., st. M.: nhd. Laienbruder, Klausner; Hw.: s. bertenære, bertinc (1); Q.: StriegelK (1430-1435); E.: s. bart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 616 (bertingære), LexerHW 1, 197 (bertinger)
bertlīn, mhd., st. N.: nhd. Bärtlein, Bärtchen, kleiner Bart; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bart (1); W.: nhd. Bärtlein, N., Bärtlein, kleiner Bart, DW 1, 1145; L.: LexerHW 1, 197 (bertlîn)
Bertram, mhd., M.=PN: Vw.: s. Berhtram (2)
Bertūn, mhd., st. M.: Vw.: s. Britūn (2)
berty, mhd., Sb. Pl.: nhd. eine tropische Strauchart; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 616 (berty)
berūch, mhd., st. M.: Vw.: s. beruoch
berūch..., mhd.: Vw.: s. beruoch...
berūchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beruochen
berüchtegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berüchtigen
berüchten, mhd., sw. V.: nhd. „berüchten“, verleumden, in üblen Ruf bringen; Hw.: vgl. mnl. beruchten, mnd. berüchten; Q.: Kirchb (1378/1379), Urk; E.: s. be, ruoft; W.: nhd. (ält.) berüchten, sw. V., „berüchten“, verleumden, DW 1, 1528; L.: LexerN 3, 65 (berüchten), DRW
berüchtigen, berüchtegen, mhd., sw. V.: nhd. „berüchtigen“, verleumden, in üblen Ruf bringen; Hw.: vgl. mnl. beruchtigen, mnd. berüchtigen; Q.: RbMagdeb (13. Jh.), Ugb; E.: s. be, ruoft; W.: nhd. (ält.) berüchtigen, sw. V., „berüchtigen“, verleumden, DW 1, 1528; L.: MWB 1, 616 (berüchtegen), LexerHW 1, 198 (berüchtigen), LexerN 3, 65 (berüchtigen), DRW
berūchunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beruochunge
berücke, mhd., Adv.: nhd. rückwärts, hinten; Q.: Krone (um 1230); E.: s. be, rücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berücke), MWB 1, 616 (berücke), LexerHW 1, 198 (berücke)
berüefen, mhd., sw. V.: nhd. berufen (V.), zusammenrufen, ausrufen, anklagen, tadeln; Hw.: s. beruofen (1); Q.: DSp, Ot, Minneb, Tauler, Schachzb (FB berüefen), Iw, JTit, Lanc (1240-1250), SSpAug, StRAugsb, Urk; E.: s. ahd.? biruofōn* 1, sw. V. (2), berufen (V.), beschwören; s. mhd. be, rüefen; W.: s. nhd. berufen, sw. V., berufen (V.), DW 1, 1531, DW2 4, 1041; L.: Lexer 15c (berüefen), Hennig (berüefen), WMU (berüefen), FB 36b (berüefen), MWB 1, 616 (berüefen), LexerHW 1, 199 (beruofen/berüefen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 805a (beruofe/berüefe)
berüefunge, mhd., st. F.: nhd. Berufung; Hw.: s. beruofunge; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. berüefen, *unge?; W.: s. nhd. Berufung, F., Berufung, DW 1, 1534; L.: MWB (berüefunge)
berüefgelt, mhd., st. N.: nhd. Kosten des öffentlichen Ausrufens; Q.: Chr (1396); E.: s. berüefen, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 198 (berüefgelt), DRW
berüegære*, berüeger, mhd., st. M.: nhd. Beschuldiger, Ankläger; ÜG.: lat. delator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. berüegen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 198 (berüeger), DRW
berüegen, mhd., sw. V.: nhd. angeben, beichten, bekennen, anklagen, beschuldigen; Hw.: s. beriegen; vgl. mnd. bewrȫgen; Q.: EvBeh, Gen (1060-1080), Kirchb, Köditz, RWchr, StRFreiberg, WeistÖ; E.: s. be, rüegen; W.: s. nhd. (ält.) berügen, V., berügen, DW 1 1534; L.: Lexer 15c (berüegen), Hennig (beruogen), MWB 1, 616 (berüegen), LexerHW 1, 198 (berüegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 787b (berüege), DRW
berüeger, mhd., st. M.: Vw.: s. berüegære*
berüegunge, mhd., st. F.: nhd. „Berügung“, Anklage; ÜG.: lat. accusatio EvBeh; Q.: EvBeh (1343), Urk; E.: s. berüegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 617 (berüegunge), LexerHW 1, 198 (berüegunge), LexerN 3, 65 (berüegunge), DRW
berüejen, mhd., sw. V.: nhd. rudern; Hw.: vgl. mnd. berōjen; Q.: Vät (1275-1300) (FB berüejen); E.: s. be, rüejen; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (*berüejen), MWB 1, 617 (berüejen)
berüemære*, berüemer, mhd., st. M.: nhd. „Berühmer“, Prahler, Angeber; ÜG.: lat. iactator Gl, ostentator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. iactator; E.: s. berüemen; W.: nhd. Berühmer, M., Berühmer, DW 1, 1536; L.: LexerN 3, 65 (berüemer)
berüemec, mhd., Adj.: Vw.: s. berüemic*
*berüemelich?, *beruomelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. berüemelīche*; vgl. mnl. beroemelijc; E.: s. berüemen, *lich? (1)
berüemelīche*, beruomelīche, mhd., Adv.: nhd. rühmlich, ruhmreich; ÜG.: lat. glorianter Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. glorianter; E.: s. berüemen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 66 (beruomelîche)
berüemen, beruomen, berūmen, mhd., sw. V.: nhd. berühmen, sich rühmen, prahlen, brüsten mit, sich glücklich preisen; ÜG.: lat. arrogare Gl; Hw.: vgl. mnl. beroemen, mnd. berȫmen; Q.: Lucid, Brun, Vät, Apk, Hiob, Cranc (FB berüemen), Chr, Gl, Hans, Lanc, Mechth, NP, NvJer, PassI/II, PassIII, Rol (um 1170); E.: ahd. biruomen*, bihruomen*, sw. V. (1a), berühmen, rühmen, prahlen, sich brüsten; s. mhd. be, rüemen; W.: nhd. berühmen, sw. V., berühmen, DW 1, 1535, DW2 4, 1048; L.: Lexer 15c (berüemen), Hennig (berüemen), FB 36b (berüemen), MWB 1, 617 (berüemen), LexerHW 1, 198 (berüemen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 809b (beruome), LexerN 3, 65 (berüemen), DRW
berüemer, mhd., st. M.: Vw.: s. berüemære*
berüemet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. berühmt; Hw.: vgl. mnd. berȫmet; Q.: BdN (1348/1350), Lannz; E.: s. berüemen; W.: nhd. berühmt, (Part. Prät.=)Adj., berühmt, DW 1, 1536, DW2 4, 1048; L.: LexerHW 1, 198 (berüemet), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 809b (berüemet)
berüemic*, berüemec, mhd., Adj.: nhd. prahlerisch; ÜG.: lat. magniloquus Gl; Hw.: vgl. mnl. beroemich; Q.: Gl; E.: s. berüemen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (berüemec), LexerN 3, 65 (berüemec)
berüemnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Berühmnis“; ÜG.: lat. iacantia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s berüemen, *nisse?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 65 (berüemnisse)
berüemunge, beruomunge, mhd., st. F.: nhd. „Berühmung“, Ruhmredigkeit, Gotteslästerung, Blasphemie; ÜG.: lat. ostentatio Gl; ÜG.: mlat. iactica Gl, iactamen Voc; Hw.: vgl. mnl. beroeminge, mnd. berȫminge; Q.: EvB (1340) (FB berüemunge), Gl, Voc; E.: s. be, rüemunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372b (berüemunge), FB 36b (*berüemunge), MWB 1, 617 (berüemunge), LexerHW 1, 199 (beruomunge), LexerN 3, 66 (beruomunge), DRW
berūenisse, mhd., st. F.: Vw.: s. beriuwenisse
berüerde, mhd., st. F.: Vw.: s. berüerede
berüerede*, berüerde, beruorde, birüerde, birūride, mhd., st. F.: nhd. Berührung, Tastsinn, Fühlen, Gefühl; ÜG.: lat. tactus STheol; Hw.: vgl. mnl. beroerte, mnd. berȫrte; Q.: STheol, KvHelmsd, Seuse (berüerde), BambGlB (1070/1080), ElslLA, Mechth, PrNvStr, PrOberalt, PrRoth, PrWack, SuTheol; E.: ahd. biruorida* 6, bihruorida*, st. F. (ō), Berührung, Anfassen, Tastsinn, Bewegung; s. mhd. berüeren (1), be, rüerede; W.: s. nhd. (ält.) Berührde, F., Berührde, DW 1, 1536; L.: Lexer 15c (berüerde), Hennig (berüerde), FB 36b (berüerde), MWB 1, 617 (berüerde), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 817a (beruorde), LexerN 3, 65 (berürede), EWAhd 2, 104, DRW
berüeren (1), beruoren, mhd., sw. V.: nhd. berühren, rühren, bezeichnen, treffen, ergreifen, erwähnen; ÜG.: lat. contingere STheol; Hw.: vgl. mnl. beroeren, mnd. berȫren; Q.: ErzIII, HlReg, GTroj, HBir, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Pilgerf (FB berüeren), BdN, BvH, Cäc, CLV, Diocl, En, Flore, Frl, GrAlex, Greg, Herb, HvM, Iw, JTit, Konr, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Loheng, Mechth, MvHeilGr, Narr, OvW, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrWack, Reinfr, RhMl, Roth, RvR, Spec (um 1150), STheol, StrDan, StrKarl, StRMünch, Suchenw, Tu, Übervart, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wunderer, WüP, WvÖst; E.: ahd. biruoren, bihruoren, sw. V. (1a), berühren, bewegen, anrühren; s. mhd. be, rüeren; W.: nhd. berühren, sw. V., berühren, DW 1, 1536; L.: Lexer 15c (berüeren), Hennig (berüeren), WMU (berüeren 222 [1274] 2 Bel.), FB 36b (berüeren), MWB 1, 617 (berüeren), LexerHW 1, 198 (berüeren), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 814b (berüere), LexerN 3, 65 (berüeren), DRW
berüeren (2), mhd., st. N.: nhd. Berühren; Q.: EckhI (vor 1326); E.: s. berüeren (1); W.: nhd. Berühren, N., Berühren, DW-; L.: FB 36 (berüeren)
*berüeret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „berührt“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. beroert, mnd. *berȫret?; E.: s. berüeren (1); W.: s. nhd. berührt, (Part. Prät.=)Adj., berührt
*berüerlich?, mhd., Adj.: nhd. „berührlich“, berührend; Vw.: s. un-; Hw.: s. berüerlicheit; vgl. mnl. beroerlijc, mnd. berȫrlīk; E.: s. berüeren (1); W.: nhd. DW-
berüerlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. berüerlichheit*
berüerlichheit*, berüerlicheit, mhd., st. F.: nhd. Berührung; Vw.: s. un-; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. berüeren (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berüerlicheit), MWB 1, 618 (berüerlicheit), LexerHW 1, 198 (berüerlicheit)
berüerunge, berūrunge, mhd., st. F.: nhd. Berührung, Fühlen; ÜG.: lat. tactus STheol; Vw.: s. mite-; Hw.: vgl. mnl. beroeringe, mnd. berȫringe; Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, STheol, Tauler, WernhMl (FB berüerunge), BdN, CLV, DvA (1250-1272), HvFritzlHl, Mechth, PrWack, SchwPr, Vintl; E.: s. berüeren (1); W.: nhd. Berührung, st. F., Berührung, DW 1, 1538; L.: Hennig (berüerunge), FB 36b (berüerunge), MWB 1, 618 (berüerunge), LexerHW 1, 198 (berüerunge), LexerN 3, 65 (berüerunge), DRW
berufen, mhd., sw. V.: nhd. mit Aussatz überziehen; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. be, ruf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 618 (berufen)
berūle*, perūle, mhd., st. F.: nhd. Perle; Hw.: s. berle; Q.: HistAE (1338-1345) (FB perule); E.: s. ahd. perala, perula, lat. perna, F., Art Muschel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 436a (perūle), FB 36 (berle)
berūmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berüemen
berunen, mhd., sw. V.: nhd. überschütten, mit Klötzen bedecken, versperren, verschütten; Q.: Will (1060-1065) (FB berunen), HeslNic, NvJer, PrLpz, Rol (um 1170); E.: ahd. berunen*, sw. V., überfluten; s. mhd. be, runen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (berunen), Lexer 372b (berunen), Hennig (berunen), FB 36b (berunen), MWB 1, 618 (berunen), LexerHW 1, 198 (berunen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 761a (berüne)
berunet*, perunet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versperrt; E.: s. berunen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (perunet)
berunge, berünge, mhd., st. F.: nhd. Hervorbringung, Geburt; Vw.: s. ge-; Q.: EckhI (FB berünge), BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Secr; E.: s. beren* (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (bërunge), MWB 1, 618 (berunge), LexerHW 1, 198 (berunge)
berünge, mhd., st. F.: Vw.: s. berunge
berunnen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beronnen“; Q.: SHort (nach 1298) (FB berunnen); E.: s. berinnen; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (berunnen)
beruoch, berūch, mhd., st. M.: nhd. Sorge, Rücksicht; Q.: Apk (FB beruoch), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, ruoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (beruoch), FB 36b (berouch), MWB 1, 618 (beruoch), LexerHW 1, 198 (beruoch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 799b (beruoch)
beruochære, mhd., st. M.: nhd. Aufpasser; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. beruochen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 619 (beruochære), LexerN 3, 65 (beruocher)
beruochen, berūchen, peruochen, perūchen, mhd., sw. V.: nhd. sorgen, sorgen für, fördern, sich annehmen, versehen (V.), versorgen, bedenken, beschützen, segnen, heimsuchen, pflegen, heilen (V.) (1), behandeln, sich kümmern um; Hw.: vgl. mnd. berōken*; Q.: Trudp, Kchr, ErzIII, LvReg, GTroj, Vät, HvBurg, Ot, BDan, EvA, Teichn (FB beruochen), Apk, Bit, BrZw, EbvErf, Er, Eracl, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Gund, Had, Hartm, HartmKlage, HeimesfHinv, Helbl, Iw, JTit, Kchr, Konr, Krone, KvWGS, KvWPant, KvWTroj, Litan, MvHeilGr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, PassI/II, PassIII, PfzdHech, PrOberalt, PrWack, Ren, Rol, Spec, StatDtOrd, StrFra, StrKarl, StRWien, Urk, UvTürhTr, Virg, VMos, Wig, Wigam; E.: ahd. biruohhen* 5, biruochen*, sw. V. (1a), sorgen, Sorge tragen für, berücksichtigen, beachten; s. bi, ruohhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (beruochen), Hennig (beruochen), WMU (beruochen 2345 [1296] 1 Bel.), FB 36b (beruochen), MWB 1, 619 (beruochen), LexerHW 1, 198 (beruochen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 800b (beruoche), LexerN 3, 65 (beruochen)
beruochet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geschützt“; Vw.: s. un-; Q.: Apk (vor 1312) (FB beruochet); E.: s. beruochen; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (berouchet)
beruochunge, berūchunge, mhd., st. F.: nhd. Sorge, Pflege, Obhut, Fürsorge, Versorgung; Q.: Kchr (um 1150) (FB beruochunge), PassI/II, PassIII, StatDtOrd; E.: ahd. beruohhunga* 1, st. F. (ō), Fürsorge, Pflicht; s. mhd. beruochen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (beruochunge), Hennig (beruochunge), FB 36b (beruochunge), MWB 1, 619 (beruochunge), LexerHW 1, 199 (beruochunge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 801a (beruochunge)
beruof, mhd., st. M.: nhd. „Beruf“, Ruf, Leumund; Hw.: vgl. mnd. berōp; Q.: DRW (1428); E.: s. be, ruof; W.: nhd. Beruf, M., Beruf, DW 1, 1530, DW2 4, 1037; L.: Lexer 15c (beruof), LexerN 3, 66 (beruof), DRW
beruofære, beruofer, mhd., st. M.: nhd. „Berufer“, Urteil Anfechtender; Hw.: vgl. mnl. beroepere, mnd. berȫpære; Q.: WeistGr (1321); E.: s. beruofen (1); W.: nhd. (ält.) Berufer, M., „Berufer“, DW 1, 1533; L.: MWB 1, 619 (beruofære), LexerHW 1, 199 (beruofer), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 806a (beruofer), DRW
beruofen (1), mhd., sw. V., st. V.: nhd. ausrufen, bekanntmachen, benennen, bestimmen, vor Gericht bringen, sich einen Namen machen, sich wenden an, verkünden, anklagen, rühmen, preisen, berufen (V.), zusammenrufen, proklamieren, schelten, tadeln, beschreien, bezaubern, überschreien, sich zusammenrufen, sich versammeln, sich berufen (V.) auf; Hw.: s. beriefen; vgl. mnl. beroepen, mnd. berōpen; Q.: LAlex (1150-1170), Elmend, HlReg, HTrist, Vät, Apk, Teichn (FB beruofen), Ack, Chr, Cp, Eheb, Elis, Er, ErnstD, GrAlex, HagenChr, HMBvT, HvFritzlHl, Iw, JTit, KgvOdenw, Köditz, Krone, Lanc, Loheng, MarLegPass, MGHConst, Minneb, MinnerI, Narr, NvJer, OrtnAW, Ot, PassI/II, PassIII, PleierGar, RbRupr, SchöffIglau, SchwSp, StatDtOrd, StRBamb, Tit, Ugb, Urk, UvEtzAlex, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wunderer; E.: ahd. biruofen*, bihruofen*, sw. V. (1a), tadeln, anklagen, schinden, verkünden; s. mhd. be, ruofen; W.: nhd. berufen, st. V., berufen (V.), DW 1, 1531; L.: Lexer 15c (beruofen), Hennig (beruofen), WMU (beruofen 2 [1227] 11 Bel.), FB 36b (beroufen), MWB 1, 6619 (beruofen), LexerHW 1, 199 (beruofen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 805a (beruofe), DRW
beruofen (2), mhd., st. N.: nhd. Ausrufen, Proklamation; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. beruofen (1); W.: nhd. Berufen, N., Berufen, DW 1, 199 (beruofen); L.: LexerHW 1, 199 (beruofen)
beruofen (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. berufen (Adj.); Hw.: vgl. mnd. berōpen (2); Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. beruofen (1); W.: nhd. berufen, (Part. Prät.=)Adj., berufen (Adj.), DW 1, 1532; L.: LexerHW 1, 199 (beruofen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 805b (beruofen)
beruofer, mhd., st. M.: Vw.: s. beruofære
beruofnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Berufung; Q.: DRW (1320), Urk; E.: s. beruofen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 620 (beruofnisse), DRW
beruoft, beruofet*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. berüefen, beruofen (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (berüefen)
beruofunge, mhd., st. F.: nhd. Berufung, Ausrufung, Verkündigung; Hw.: s. berüefunge; vgl. mnl. beroepinge, mnd. berōpinge; Q.: Chr, GrBrev, Köditz (1315/1323), StRPrag, Urk; E.: s. beruofen (1); W.: nhd. Berufung, F., Berufung, DW 1, 1534; L.: Lexer 372b (beruofunge), MWB 1, 620 (beruofunge), LexerHW 1, 199 (beruofunge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 806a (beruofunge), LexerN 3, 65 (beruofunge), DRW
beruogen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berüegen
beruomelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. berüemelīche*
beruomen, mhd., sw. V.: Vw.: s. berüemen
beruomunge, mhd., st. F.: Vw.: s. berüemunge
beruorde, mhd., st. F.: Vw.: s. berüerede
beruoren, mhd., sw. V.: Vw.: s. berüeren (1)
beruoret*, beruort, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. berührt; Vw.: s. un-*; Hw.: s. berüeren (1); E.: s. be, rüeren (1); W.: nhd. berührt, (Part. Prät.=)Adj., berührt; L.: Hennig (beruort)
*beruowelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. beruowelīce; E.: s. beruowen, *lich? (1)
beruowelīche, mhd., Adv.: nhd. ruhig, auf ruhige Weise, ungestört, auf ungestörte Weise; Q.: Cp (1454-1464), WeistÖ; E.: s. beruowen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 199 (beruowelîche), DRW
beruowen, mhd., sw. V.: nhd. ruhen, verharren; Hw.: vgl. mnd. berouwen (2); Q.: DvAPat (1250-1272) (FB beruowen), Chr, Gl, MH; E.: s. be, ruowen; W.: s. nhd. beruhen, V., beruhen, DW 1, 1534, DW2 4, 1045; L.: FB 36b (berouwen), MWB 1, 620 (beruowen), LexerHW 1, 199 (beruowen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 820b (beruowe)
beruozen, berutzen, mhd., sw. V.: nhd. „berußen“, mit Ruß schwärzen, besudeln; Q.: Narr (1494); E.: s. be, ruozen; W.: s. nhd. (ält.) berußen, sw. V., „berußen“, DW 1, 1538 (beruszen); L.: LexerHW 1, 200 (beruozen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 821b (berutze)
berūr..., mhd.: Vw.: s. berüer...
berüsten, mhd., sw. V.: nhd. ausrüsten, versorgen mit; Hw.: vgl. mnl. berusten, mnd. *berüsten?; Q.: LvReg, HvNst, Ot (FB berüsten), Cp, DvA, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, Suchenw, Tannh, Wig, Wigam; E.: s. be, rüsten; W.: nhd. (ält.) berüsten, V., berüsten, DW 1, 1538; L.: Lexer 15c (berüsten), Hennig (berüsten), FB 36b (berüsten), MWB 1, 620 (berüsten), LexerHW 1, 200 (berüsten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 823a (berüste), LexerN 3, 66 (berüsten), DRW
berutzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beruozen
berūwen, mhd., st. V.: Vw.: s. beriuwen
bervride, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. bercvrit
bervrit, mhd., st. M., sw. M., st. F.: Vw.: s. bercvrit
berwelf, mhd., st. M.: nhd. „Bärenjunges“, junger Bär; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. ber (2), welf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16a (berwelf), MWB 1, 621 (berwelf), LexerHW 1, 200 (berwelf), Benecke/Müller/Zarncke III, 563a (berwelf)
berwer, mhd., st. M.: nhd. zottiger wollener Kleiderstoff; Hw.: vgl. mnd. berwer; Q.: StRPrag, WeistErf (1332); I.: lat. Lw.?; E.: aus dem Lateinischen, wohl von mlat. berbicīnus, Adj., vom Mutterschaf stammend; vgl. lat. vervēx, M., Hammel, Schöps, Schafsgesicht; weitere Etymologie unklar, vielleicht von idg. *u̯ₑren-, Sb., Widder, Schaf, Lamm, Pokorny 1170?, s. Pokorny 1170, Walde/Hofmann 2, 767; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 621 (berwer), LexerN 3, 66 (berwer)
berwermantel, mhd., st. M.: nhd. Schaffell?; Q.: WeistGr; E.: s. berwer, mantel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 200 (berwermantel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 62a (berwermante)
berwīn, mhd., st. M.: nhd. „Beerwein“, Traubenwein; E.: s. ber (3), wīn; W.: s. nhd. (ält.) Beerwein, M., Beerwein, DW 1, 1244; L.: Lexer 372b (berwīn)
berwinke, mhd., F.: Vw.: s. berewinke
berwurz, mhd., st. F.: nhd. Bärwurz; ÜG.: lat. baldemonia Gl; Hw.: s. berenwurz*, berwurze; vgl. mnd. bērwort; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; E.: s. ahd. berawurz* 4, st. F. (i), Bärwurz; s. bero, wurz, EWAhd 1, 552; W.: nhd. Bärwurz, F., Bärwurz, DW 1, 1146, DW2 4, 239; L.: MWB 1, 621 (berwurz), LexerHW 1, 200 (berwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (berwurz); Son.: Glossenstelle zu berwurze?
bērwurz, mhd., st. F.: nhd. Eberwurz; ÜG.: lat. agramen Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. bēr (2), wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 48 (bērwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 917 (bêruuurz), EWAhd 1, 552, EWAhd 1, 566
berwurze, mhd., F.: nhd. Bärwurz; ÜG.: lat. baldemonia Gl; Hw.: s. berwurz; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. ber (2), wurze; W.: nhd. Bärwurz, F., Bärwurz, DW 1, 1146; L.: Glossenwörterbuch 48a (berwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 917 (beruuurze); Son.: Glossenstelle zu berwurz?
beryllus, mhd., sw. M.: Vw.: s. berille (1)
besachen, mhd., sw. V.: nhd. einrichten, ins Werk setzen, unterhalten (V.), pflegen, versorgen, begünstigen, verursachen, erschaffen (V.), machen; Hw.: vgl. mnl. besaken, mnd. besāken; Q.: Ren, RWh, Hiob, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, Teichn (FB besachen), BuchdRügen, BvgSp, Flore (1220), Frl, Hadam, Helbl, JTit, Karlmeinet, Krone, Lanc, Lannz, Loheng, Mügeln, Ot, OvW, Rumelant, Suchenw, UvEtzAlexAnh, Vintl, WolfdD, WüP; E.: s. be, sachen; W.: nhd. (ält.) besachen, V., besachen, DW 1, 1539; L.: Lexer 16a (besachen), Hennig (besachen), FB 36b (besachen), MWB 1, 621 (besachen), LexerHW 1, 200 (besachen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 6b (besache), LexerN 3, 66 (besachen), DRW
*besachet?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. besachen; W.: nhd. DW-
besæen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besæjen
besaffen, mhd., sw. V.: nhd. mit Saft versorgen, erfrischen; Q.: Mügeln, NvJer (1331-1341); E.: s. be, saffen; W.: nhd. (ält.) besaften, sw. V., „besaften“, DW 1, 1539; L.: MWB 1, 621 (besaffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (besaft)
besaft, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besaftet“; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. besaffen; R.: besaft tuon: nhd. saftig machen; L.: LexerHW 1, 200 (besaft)
besagære, besager, mhd., st. M.: nhd. „Besager“, Ankläger; ÜG.: lat. delator Gl; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB besager), Gl, StRIglau; E.: s. besagen; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (besager), MWB 1, 621 (besagære), LexerHW 1, 201 (besager), DRW
besage, mhd., st. F.: nhd. Laut, Inhalt, Aussage; Q.: Chr, MH, StRPrag (14. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. besagen, be, sage; W.: nhd. (ält.) Besage, F., Besage, DW 1, 1539; L.: Lexer 16a (besage), MWB 1, 661 (besage), LexerHW 1, 200 (besage), LexerN 3, 66 (besage), DRW
besagen (1), mhd., sw. V.: nhd. anschuldigen, schildern, sagen, besagen, bezeugen, bekräftigen, benennen, zusprechen, aussagen gegen, feststellen, beschuldigen, anklagen, verkünden, belangen, Rechtsbescheid erteilen, bestätigen, sich verschreiben, verleumden; Hw.: vgl. mnl. beseggen, mnd. beseggen (1); Q.: Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvB, Teichn, Cranc, WernhMl (FB besagen), Chr, DSp, Eilh, Elis, ErnstD, EvBeh, Frl, GestRom, HvFritzlHl, JvFrst, Köditz, Kulm, KvWTroj, Lanc, LobGesMar, Mechth, Meissner, MGHConst, Miltenb, Mügeln, Mühlh, Neidh, PfzdHech, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SchöffIglau, StRBrünn, StRFreiberg, StRHeiligenst, StRPrag, StRSchlettst, Trist, Ugb, Urk, UvEtzAlex, Wartb, WeistErf, WeistGr, WeistÖ, WüP; E.: ahd.? bisagen* 1, sw. V. (1b), verstricken; s. bi, sagen; W.: nhd. besagen, sw. V., besagen, DW 1, 1540; L.: Lexer 16a (besagen), Hennig (besagen), WMU (besagen 369 [1278] 22 Bel.), FB 36b (besagen), MWB 1, 621 (besagen), LexerHW 1, 200 (besagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 19a (besage), LexerN 3, 66 (besagen), MHDBDB (besagen), DRW
besagen (2), mhd., st. N.: nhd. „Besagen“, Rechtsbescheid, Anklagen; Hw.: vgl. mnd. beseggen (2); Q.: JvFrst (FB besagen), GestRom, Urk (1278); E.: s. besagen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (besagen 985 [1278] 2 Bel.), FB 36b (besagen), LexerHW 1, 201 (besagen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 19a (besagen)
besāgen, mhd., st. V. (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. besehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besehen), LexerHW 1, 201 (besâgen)
besager, mhd., st. M.: Vw.: s. besagære
besagnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. besagnüsse
besagnüsse, besagnisse, mhd., st. F.: nhd. „Besagen“, Anklage, Aussage; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB besagnüsse), GestRom; E.: s. besagen; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (besagnüsse), MWB 1, 622 (besagnisse), LexerHW 1, 201 (besagnüsse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 19a (besagnüsse), DRW
besagunge, mhd., st. F.: nhd. „Besagung“, Entscheidung; ÜG.: lat. delatio Gl, delatura Gl; Hw.: vgl. mnd. besegginge; Q.: Gl, Urk (1339), WeistGr; E.: s. besagen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 622 (besagunge), LexerHW 1, 201 (besagunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (besagunge), DRW
besæjen, besehen, mhd., sw. V.: nhd. besäen, bestreuen mit, bestellen, durch Aussaat bestellen; Hw.: vgl. mnd. beseien; Q.: Lei, DSp (FB besæjen), Cranc (FB besehen), GenM (um 1120?), JJud, JTit, KvWTroj, Mügeln, MvHeilGr, SalArz, SchwSp, SspAug, Trist, Urk, WolfdA; E.: s. be, sæjen; W.: nhd. besäen, sw. V., besäen, DW 1, 1539; L.: Lexer 372c (besæjen), Hennig (besæen), WMU (besæjen 777 [1286] 1 Bel.), FB 36b (besæjen), MWB 1, 622 (besæjen), LexerHW 1, 201 (besæjen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 25a (besæje), DRW
besalben, mhd., sw. V.: nhd. „besalben“, bestreichen, salben; ÜG.: lat. illurire Voc; Hw.: vgl. mnl. besalven, mnd. besalven; Q.: Beisp, Lanc, PrLeys (Ende 12. Jh.), Voc; E.: s. ahd. bisalbōn*, sw. V. (2), salben, bestreichen; s. mhd. be, salben; W.: nhd. (ält.) besalben, sw. V., „besalben“, mit Salbe einreiben, beflecken, belästigen, DW 1, 1540; L.: MWB 1, 622 (besalben), LexerHW 1, 201 (besalben), LexerN 3, 66 (besalben)
besælden, mhd., sw. V.: Vw.: s. besæleden*
besæleden*, besælden, mhd., sw. V.: nhd. „seelig machen“; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB besælden); E.: s. be, sæleden; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (*besælden)
besalmannen, mhd., sw. V.: nhd. elternlose Kinder bevormunden; Q.: Urk (1385); E.: s. be, salman; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 201 (besalmannen), DRW
besameln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besamenen
besamen (1), besament, mhd., Adv.: nhd. zusammen, gemeinsam; Hw.: vgl. mnd. bīsāmen*; Q.: SGPr (FB besamen), Ren (FB besament), GvN (1234-1255), Mechth; E.: s. be, samen; W.: s. nhd. (ält.) besammen, Adv., besammen, DW 1, 1541, DW2 4, 795; L.: Lexer 16a (besamen), Berichtigungen, FB 36b (besamen), MWB 1, 623 (besamen), LexerHW 1, 201 (besamen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46a (besamen)
besamen (2), mhd., sw. V.: nhd. vereinigen, sammeln, versammeln, sich versammeln, bereitmachen, aufbieten, zusammenrufen, rüsten, sich vereinigen, sich sammeln, sich rüsten; Hw.: s. besamenen; vgl. mnd. besāmen (2); E.: s. besamenen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besamenen)
besamen (3), mhd., st. M.: nhd. Besinnung, Eingebung; E.: s. be; W.: nhd. DW-; R.: aller guter werc besamen: nhd. vom Heiligen Geist; L.: Lexer 372c (besamen)
besæmen (1), mhd., sw. V.: nhd. besäen; Hw.: s. besæmen (2)?; Q.: WeistGr (1484/1533); E.: s. be, sæmen; W.: nhd. besamen, besämen, sw. V., besamen, besämen, befruchten, schwängern, DW 1, 1540; L.: LexerHW 1, 201 (besæmen), DRW
besæmen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.?: nhd. „(?)“; Hw.: s. besæmen (1)?; Q.: Teichn (1350-1365) (FB besæmen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (besæmen), LexerHW 1, 201 (besæmen)
besamenen, besamnen, besamelen, mhd., sw. V.: nhd. vereinigen, sammeln, versammeln, sich versammeln, bereitmachen, aufbieten, zusammenrufen, rüsten, sich vereinigen, sich sammeln, sich rüsten; Hw.: s. besamen; vgl. mnl. besamenen, mnd. besāmelen, besāmenen; Q.: Kchr, RAlex, RWchr, Enik, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, EvB, EvA, SAlex (FB besamenen), Albert, BdN, BehGed, Chr, Dür, EbvErf, ErnstD, HeidinIII, JJud (1130/1150), Konr, Krone, LivlChr, MerswBrf, NvJer, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrWack, Renner, SalMor, StatDtOrd, StRBamb, Suchenw, Teichn, Trist, Urk; E.: s. be, samenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16a (besamenen), Hennig (besamenen), WMU (besamenen 1798 [1293] 5 Bel., besamelen 3435 [1299] 3 Bel.), FB 36b (besamenen), MWB 1, 623 (besameln, besamenen), LexerHW 1, 201 (besamelen), LexerHW 1, 201 (besamenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 49b (besamele), II/2, 49a (besamene), LexerN 3, 66 (besamelen), DRW
besament, mhd., Adv.: Vw.: s. besamen (1)
*besamentlich?, mhd., Adj.: nhd. gemeinsam; Hw.: s. besamentlīchen; vgl. mnd. besāmenlīk; E.: s. besamen (1), lich
besamentlīchen, mhd., Adv.: nhd. gemeinsam; Hw.: vgl. mnd. besāmelīken; Q.: Urk (1349); E.: s. besamen (1), lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 623 (besamentlīchen)
besamenunge, mhd., st. F.: nhd. innere Sammlung, Konzentration, Vereinigung; Hw.: vgl. mnd. besāminge; Q.: RvBib (1. Viertel 14. Jh.), Urk; E.: s. besamenen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 623 (besamenunge), LexerHW 1, 201 (besamenunge), LexerN 3, 66 (besamenunge)
besamenungestac*, besamenungstac, mhd., st. M.: nhd. Versammlungstag; Q.: Urk (1491); E.: s. besamenunge, tac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 201 (besamenungstac), DRW
besamenungstac, mhd., st. M.: Vw.: s. besamenungestac*
besan, mhd., st. M.: nhd. Besinnung, Eingebung; Q.: Teichn (1350-1365) (FB besan); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 36b (*besan), MWB 1, 624 (besan)
besanct, besenket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besenkt“; Hw.: s. besenken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besenken)
besant, besendet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. besenden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besenden)
besarken, mhd., sw. V.: nhd. in den Sarg legen, einsargen, bestatten; Hw.: s. beserken; vgl. mnl. besarken, mnd. besarken; Q.: JTit, NibB (Mitte 12. Jh.); E.: s. be, sarc; W.: s. nhd. (ält.) besargen, V., besargen, DW 1, 1541; L.: Hennig 28a (besarken), MWB 1, 651 (beserken), LexerHW 1, 201 (besarken); Son.: Part Prät. beserket
besārt, mhd., Adj.: nhd. sehr bunt; Q.: En (1187/1189); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 201 (besârt), Benecke/Müller/Zarncke I, 108a (bêsart)
besast, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. besetzet
besastecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. besasticheit*
*besastic?, mhd., Adj.: nhd. „besetzt“; Hw.: s. besasticheit*; E.: s. besizzen; W.: nhd. DW-
besasticheit*, besastikeit, besastecheit, mhd., st. F.: nhd. Gelassenheit, Besetzung, Anordnung, Lage; Q.: Tauler (vor 1350) (FB besastikeit); E.: s. besizzen, ic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besastikeit), FB 36b (*besastikeit)
besastikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. besasticheit*
besat, besāt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verteidigt, besiedelt; Hw.: vgl. mnd. besat; Q.: Hiob (1338) (FB besāt); E.: s. besezzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besat), FB 36b (besāt)
besatzunge, mhd., st. F.: nhd. Befestigung; Hw.: vgl. mnl. besettinge, mnd. besettinge; Q.: Cp (1454-1464), MH; E.: s. be, satzunge; W.: nhd. Besatzung, F., Besatzung, DW 1, 1542; L.: LexerHW 1, 202 (besatzunge), LexerN 3, 66 (besatunge), DRW
besaz, mhd., st. M.: nhd. „Besatz“, Belagerung, Besatzung, Besetzungsrecht, Recht eine Kirchenstelle zu besetzen; Hw.: vgl. mnd. besāte (1); Q.: Ot, Urk (1282); E.: s. besezzen; W.: nhd. Besatz, M., Besatz, DW 1, 1541; L.: Lexer 16a (besaz), WMU (besaz N206 [1282] 1 Bel.), MWB 1, 624 (besaz), LexerN 3, 66 (besaz)
besāzen, mhd., sw. V.: nhd. festhalten, in seine Gewalt bringen; Hw.: vgl. mnd. besāten (1); Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. besezzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (besāzen), MWB 1, 624 (besāzen), LexerHW 1, 202 (besâzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 343a (besâze), LexerN 3, 66 (besâzen)
*besazt?, *besetzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. besetzen; W.: nhd. DW-
beschaben (1), mhd., st. V.: nhd. „beschaben“, abschaben, abkratzen, ausnützen, ausbeuten, schädigen, entleeren, befreien von; Hw.: vgl. mnl. bescaven, mnd. beschāven; Q.: Hiob, Teichn (FB beschaben), Er (um 1185), Frl, Kolm, Krone, KvWAlex, PassI/II, PassIII, Renner, StRBrünn, Trist, UvZLanz, WvRh; E.: ahd. biskaban* 2, biscaban*, st. V. (6), „beschaben“, zernagen; s. bi, skaban; W.: s. nhd. (ält.) beschaben, sw. V., „beschaben“, DW 1, 1542; R.: beschabet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschabt“, verschlissen, durchgescheuert; L.: Lexer 16a (beschaben), Lexer 372c (beschaben), FB 36b (beschaben), MWB 1, 624 (beschaben), LexerHW 1, 202 (beschaben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60a (beschabe), LexerN 3, 66 (beschaben), DRW
*beschaben? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschabt“; Vw.: s. un-; E.: s. beschaben (1); W.: s. nhd. beschaben, (Part. Prät.=)Adj., beschaben (Adj.), DW 1, 1542
beschāchen, mhd., sw. V.: nhd. berauben; E.: s. be, schāchen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beschāchen)
beschadegen*, beschedigen, beschedegen, mhd., sw. V.: nhd. beschädigen, benachteiligen, schädigen; Hw.: s. beschaden; vgl. mnl. bescadigen, mnd. beschādigen, beschēdigen; Q.: Ack, Chr, Dür, Köditz, OberBairLdr, StRAugsb (1276), StRMosb, StRMünch, Urk, WeistGr, Zitt; E.: s. be, schadegen; W.: s. nhd. beschädigen, V., beschädigen, DW 1, 1542, DW2 4, 1050; L.: Lexer 16a (beschedigen), Hennig (beschedigen), MWB 1, 627 (beschedegen), LexerHW 1, 203 (beschedegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 65a (beschedege), LexerN 3, 66 (beschedigen), DRW
beschadegunge*, beschedigunge, mhd., st. F.: nhd. Beschädigung; Vw.: s. houbet-*; Q.: DRW (1368), Eheb, NP; E.: s. beschadegen; W.: nhd. Beschädigung, F., Beschädigung, DW 1, 1543, DW2 4, 1063; L.: LexerN 3, 66 (beschedigunge), DRW
beschaden (1), bescheden, mhd., sw. V.: nhd. „beschaden“, beschädigen; Hw.: s. beschedenen, beschadegen*, beschedigen; vgl. mnl. bescaden, mnd. beschāden; Q.: Urk (1286); E.: s. be, schaden; W.: nhd. (ält.) beschaden, V., „beschaden“, schädigen, DW 1, 1542; L.: Lexer 16a (beschaden), WMU (bescheden 854 [1286] 4 Bel.), MWB 1, 624 (beschaden), MWB 1, 627 (bescheden), LexerN 3, 66 (beschaden), DRW
beschaden (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. beschatewen
beschaffære*, beschaffer, mhd., st. M.: nhd. „Beschaffer“, Schöpfer (M.) (2); Hw.: s. beschepfære; Q.: FvS (nach 1314) (FB beschaffer), Urk; E.: s. beschaffen; W.: nhd. Beschaffer, M., Beschaffer, DW 1, 1544; L.: Lexer 16a (beschaffer), FB 37a (beschaffer), LexerHW 1, 202 (beschaffer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 73b (beschaffer), LexerN 3, 66 (beschaffer)
beschaffede, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung; Q.: FvSonnenburg, RWchr (um 1254); E.: s. beschaffen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 202 (beschaffede)
beschaffen (1), mhd., st. V.: nhd. „beschaffen“ (V.), schaffen, erschaffen (V.), ordnen, verwalten, einrichten, geben, bestimmen; ÜG.: lat. irrogare PsM; Hw.: vgl. mnd. beschaffen (1); Q.: PsM, Lucid, RAlex, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, Secr, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, Hawich, KvMSel, Gnadenl, Schürebr (FB beschaffen), Ack, Aneg, Barth, BdN, Berth, BuchdRügen, Eheb, Erinn, Frl, Gund, Hadam, HeidinIII, Heimesf, Helbl, Helmbr, HvM, JSigen, Kchr (um 1150), KgvOdenw, Konr, Krone, KvWPart, Kzl, Loheng, Marner, MinnerI, MinnerII, MNat, Mügeln, OrtnAW, OvW, PleierGar, PrOberalt, Rab, SAlex, StrBsp, Suchenw, Teichn, Urk, UvLFrd, Vintl, Voc, Wig, WolfdA; E.: s. ahd. biskaffōn* 1, biscaffon*, sw. V. (2), schaffen, bilden, ausbilden; s. bi, skaffōn; W.: nhd. beschaffen, sw. V., schaffen, erschaffen (V.), beschaffen (V.), DW 1, 1543; L.: Lexer 16a (beschaffen), Lexer 372c (beschaffen), WMU (beschaffen 1669 [1293] 1 Bel.), FB 36b (beschaffen), MWB 1, 624 (beschaffen), LexerHW 1, 202 (beschaffen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 69a (beschaffe), LexerN 3, 66 (beschaffen), MHDBDB (beschaffen), DRW
beschaffen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschaffen“ (Adj.), vorhanden, befindlich, vorherbestimmt, schicksalsbestimmt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. beschaffen (2); E.: s. beschaffen (1); W.: nhd. beschaffen, Adj., beschaffen (Adj.), DW 1, 1543; R.: beschaffen sīn: nhd. vorherbestimmt sein (V.); L.: Lexer 16a (beschaffen)
beschaffenheit, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. beschaffen, heit; W.: s. nhd. Beschaffenheit, F., Beschaffenheit, DW 1, 1544; L.: Lexer 372c (beschaffenheit), Hennig (beschaffenheit), MWB 1, 625 (beschaffenheit), LexerHW 1, 202 (beschaffenheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 69b (beschaffenheit)
beschaffenlich, mhd., Adj.: nhd. vorherbestimmt, von Gott erschaffen (Adj.), ursprünglich zur Schöpfung gehörig; Q.: Teichn (1350-1365) (FB beschaffenlich); E.: s. beschaffen, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (beschaffenlich), FB 37a (*beschaffenlich), MWB 1, 625 (beschaffenlich)
beschaffer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschaffære*
beschaffunge, mhd., st. F.: nhd. Beschaffenheit, Schöpfung, Geschöpf; Q.: Ack, Barth (12./13. Jh.), Teichn; E.: s. beschaffen; W.: nhd. Beschaffung, F., Beschaffung, DW 1, 1544; L.: Lexer 372c (beschaffunge), Hennig (beschaffunge), MWB 1, 625 (beschaffunge), LexerN 3, 66 (beschaffunge)
beschaft (1), mhd., st. F.: nhd. Schöpfung; Q.: Vät (1275-1300) (FB beschaft); E.: s. beschaffen; W.: nhd. DW-; L.: FB 37a (*beschaft), MWB 1, 625 (beschaft)
beschaft (2), mhd., st. F.: Vw.: s. bīschaft
beschalken, mhd., sw. V.: nhd. verführen, schädigen, betrügen, überlisten, schmähen, in Verruf bringen; Hw.: s. beschelken; vgl. mnd. beschalken; Q.: Ammenh, Berth (um 1275), ElsLA, Hadam, Seuse, StRLeutk, WeistGr, WvÖst; E.: s. be, schalc; W.: nhd. (ält.) beschalken, V., beschalken, DW 1, 1545; L.: Hennig (beschalken), MWB 1, 625 (beschalken), LexerHW 1, 205 (beschelken/beschalken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (beschelke/beschalke), LexerN 3, 67 (beschelken), DRW
beschalkunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschalkung“, Schelten, Schmähen; Q.: WeistGr (1469); E.: s. beschalken; W.: nhd. (ält.) Beschalkung, F., „Beschalkung“, Schalkheit, DW 1, 1545; L.: LexerHW 1, 202 (beschalkunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78b (beschalkunge). DRW
beschallen, mhd., sw. V.: nhd. „beschallen“, überschallen; Q.: SSpProl (1369); E.: s. be, schallen (1); W.: nhd. beschallen, sw. V., beschallen, DW-; L.: LexerN 3, 66 (beschallen)
beschalten, mhd., st. V.: nhd. fortstoßen, wegstoßen, beeinträchtigen; Q.: Frl, KarlGalie (1215); E.: s. be, schalten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16a (beschalten), Hennig (beschalten), MWB 1, 625 (beschalten), LexerHW 1, 202 (beschalten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 79a (beschalte)
beschamen, mhd., sw. V.: nhd. sich schämen; Hw.: s. beschemen; vgl. mnl. bescamen, mnd. beschāmen; Q.: SHort (FB beschamen), Beh, Chr, Eheb, GTroj, KvWTroj, MargW (nach 1235), PrHvKonst, SchwPr, UvW; E.: s. be, schamen; W.: s. nhd. beschämen, sw. V., beschämen, DW 1, 1545; L.: Lexer 16a (beschamen), FB 37a (beschamen), MWB 1, 625 (beschamen), LexerHW 1, 202 (beschamen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 136a (beschamen), LexerN 3, 66 (beschamen), DRW
beschanze, mhd., st. F.: nhd. ein Kartenspiel; Q.: WeistGr (1448); E.: s. be, schanze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 202 (beschanze)
bescharben, mhd., V.: nhd. zerschneiden, in kleine Stücke schneiden; Q.: Hiob (1338) (FB bescharben); E.: s. be, scharbe (1); W.: nhd. (ält.) bescharben, sw. V., mit der Scharbe schneiden, DW 1, 1546, DW 14, 2177 (scharben, schärben); L.: FB 37a (*bescharben)
bescharen*, bescharn, mhd., st. V., sw. V.: nhd. zuteilen, bestimmen, bescheren, sich sammeln, sich scharen, sich zu einer Schar zusammentun; Hw.: vgl. mnl. bescaren; Q.: Flore (1220), Hiob, PassI/II, WolfdD; E.: s. be, scharen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16a (bescharn), Hennig (bescharn), MWB 1, 625 (bescharn), LexerHW 1, 202 (bescharn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 151a (beschar), II/2, 154b (beschar), LexerN 3, 66 (bescharn)
*bescharet?, *beschart?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zugeteilt, bestimmt; Vw.: s. un-*; E.: s. bescharen (?); W.: nhd. DW-
bescharn, mhd., sw. V., st. V.: Vw.: s. bescharen*
*beschart?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bescharet
beschatewen, beschetwen, beschaden, mhd., sw. V.: nhd. beschatten, überschatten, überdecken, beschirmen, verdunkeln; ÜG.: lat. obumbrare PsM, protegere STheol; Vw.: s. zuo-*; Hw.: vgl. mnl. beschaduwen, mnd. beschaduwen; Q.: Kchr, Mar, PsM, SGPr, SHort, Apk, EckhIII, STheol, EvSPaul, EvB, Tauler, Seuse, Cranc (FB beschatewen), Brun (FB beschaden), AntichrL, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, EvBeh, Gund, Konr, KvFuss, KvWGS, KvWTroj, PassI/II, PrLeys, PrWack, RhMl, RvEBarl, SEzzo, Spec, UvEtzWh, VEzzo, WvRh; E.: ahd. biskatawen* 5, biscatawen*, sw. V. (1a), beschatten, überschatten; s. bi, skatawen; W.: nhd. beschatten, sw. V., beschatten, DW 1, 1547; L.: Lexer 16a (beschatewen), Hennig (beschatewen), FB 37a (beschatewen), MWB 1, 625 (beschatewen), LexerHSW 1, 202 (beschatewen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (beschatewe), LexerN 3, 66 (beschatewen)
beschatewunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschatunge
beschatunge, beschatewunge, beschetunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschattung“, Schatten, Schattenbild; ÜG.: lat. obscuratio STheol, umbra STheol; Hw.: vgl. mnl. bescaduwinge; Q.: STheol (beschetwunge), RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. beschatewen, be, schatunge; W.: s. nhd. Beschattung, F., Beschattung, DW 1, 1547; L.: FB 37a (beschatunge), MWB 1, 625 (beschatewunge), LexerHW 1, 203 (beschatunge)
beschatzære*, beschetzære, beschetzer, mhd., st. M.: nhd. Abgaben Auferlegender, Ausbeuter, Eintreiber von Abgaben, Gerichtsdiener; ÜG.: lat. exactor Gl; Hw.: vgl. mnd. beschattære; Q.: Berth (um 1275), EvBeh, Gl; E.: s. beschatzen, schatzære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (beschetzer), Hennig (beschetzer), MWB 1, 636 (beschetzære), LexerHW 1, 207 (beschetzer), LexerN 3 67 (beschetzer)
beschatzærinne*, beschetzerinne, mhd., st. F.: nhd. Haushälterin; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. beschatzære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 207 (beschetzerinne)
beschatzen, beschetzen, mhd., sw. V.: nhd. „beschatzen“, besteuern, mit einer Geldabgabe belegen (V.), mit Lösegeld belegen (V.), nach Zahl und Wert anschlagen, schätzen, berauben, auslösen, austauschen, ausrauben; ÜG.: mlat. exactionare Gl; Hw.: vgl. mnl. bescatten, mnd. beschatten; Q.: ErzIII, Enik, DSp, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, Teichn (FB beschatzen), Chr, Dietr, Gl, HagenChr, Helbl, Helmbr, Jüngl, KvWTroj, LS, Mechth, Meissner, NP, NvJer, ReinFu, Renner, RSp, StrBsp, StRMünch, Urk, UvEtzAlex, VocAbstr, Wig (1210-1220), Zitt; E.: s. be, schatzen; W.: nhd. (ält.) beschatzen, sw. V., mit Abgabe belegen (V.), DW 1, 1547; L.: Hennig (beschatzen), FB 37a (beschatzen), MWB 1, 626 (beschatzen), LexerHW 1, 203 (beschatzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 91b (beschatze), LexerN 3, 66 (beschatzen), DRW
beschatzet, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. beschattet; E.: s. beschatzen
beschatzunge, mhd., st. F.: nhd. Kriegssteuer, Steuer (F.), Abgabe, Kontribution, Lösegeld; ÜG.: lat. exactio Gl; Hw.: vgl. mnl. bescattinge, mnd. beschattinge; Q.: Chr, Gl, NvJer, Ot, StRAugsb, StRBern, StRMünch, Urk (1294); E.: s. be, schatzen, s. be, schatzunge; W.: nhd. (ält.) Beschatzung, F., Abgabe, DW 1, 1547; L.: Lexer 16a (beschatzunge), WMU (beschatzunge 1975 [1294] 2 Bel.), MWB 1, 626 (beschatzunge), LexerHW 1, 203 (beschatzunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 92a (beschatzunge), DRW
beschedegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschadegen*
bescheden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschaden (1)
beschedenen, mhd., sw. V.: nhd. schädigen; Hw.: s. beschaden (1); Q.: Urk; E.: s. be, schaden; W.: s. nhd. (ält.) beschaden, V., schädigen, DW 1, 1542; L.: WMU (bescheden), MWB 1, 627 (bescheden)
beschedigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschadegen*
beschedigunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschadegunge*
beschednisse, mhd., st. F.: nhd. Schaden (M.), Beschädigung; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beschednisse); E.: s. beschaden (1); schednisse; L.: FB 37a (*beschednisse), MWB 1, 627 (beschednisse)
bescheffec, mhd., Adj.: Vw.: s. bescheffic*
bescheffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschepfen
bescheffic*, bescheffec, mhd., Adj.: nhd. tätig, beschäftigt; Q.: Trist (um 1210); E.: s. be, schaffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16a (bescheffec), MWB 1, 627 (bescheffec), LexerHW 1, 203 (bescheffic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 72a (bescheffec)
bescheftekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. beschefticheit*
bescheften, mhd., sw. V.: nhd. beschäftigen; Q.: EbvErf (um 1220); E.: s. be, scheften; W.: vgl. nhd. beschäftigen, sw. V., beschäftigen, DW 1, 1544; L.: Lexer 16a, Hennig 28b, MWB 1, 627 (bescheften), LexerHW 1, 203 (bescheften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 74b (beschefte), LexerN 3, 66 (bescheften)
*bescheftic?, mhd., Adj.: Hw.: s. beschefticheit*; E.: s. bescheften; L.: LexerN 3, 66 (bescheftic)
beschefticheit*, bescheftekeit, mhd., st. F.: nhd. Ausführung, Durchführung; ÜG.: lat. expeditio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bescheften, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 203 (bescheftekeit)
beschehen, mhd., st. V.: nhd. geschehen, vorfallen, zustoßen, widerfahren (V.), begegnen, ereignen, zuteil werden, sich ereignen; ÜG.: lat. contingere STheol; Hw.: vgl. mnl. bescien, mnd. beschēn; Q.: Lucid, RWchr5, GTroj, WvÖst, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Tauler, Schürebr (FB beschehen), Albrecht, AvR, BdN, Boner, Chr, Diocl, Fore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Goldem, GrAlex, Greg, GvN, Had, Häslein, HBir, HMVvT, HvM, HvS, JMeissn, JSigen, JvR, KgvOdenw, Kudr, KvK, KvWAlex, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Mechth, MinnerI, MinnerII, Mor, Narr, Neidh, Ot, OvW, PleierMel, PleierTand, PrWack, RAlex, Reinm, Ring, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SchwPr, Sigen, StatTrient, Stauf, STheol, StrDan, TannhHofz, Te, Urk, UvB, UvG (2. Hälfte 12. Jh.), UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Walth, WeistGr, WernhSpr, WolfdA, WvE, WvH; E.: ahd. biskehan* 5, biscehan*, st. V. (5), geschehen, ergehen, befallen (V.); germ. *biskehan, st. V., geschehen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *skek-, *kek-, *skeg-, V., Sb., springen, bewegen, Bewegung, Pokorny 922; W.: nhd. (ält.) beschehen, sw. V., geschehen, DW 1, 1553; L.: Lexer 16a (beschehen), Hennig (beschehen), WMU (beschehen 36 [1257] 1020 Bel.), FB 37a (beschëhen), MWB 1, 627 (beschehen), LexerHW 1, 203 (beschehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 112a (beschehen), DRW
bescheide, bescheiden, mhd., st. F.: nhd. Auseinandersetzung, Bestimmung, Entscheidung, Bedingung; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. beschēde; Q.: KarlGalie (1215), Urk; E.: s. bescheiden (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16a (bescheide), MWB 1, 627 (bescheide), LexerHW 1, 203 (bescheide)
bescheiden (1), mhd., st. V., red. V.: nhd. bescheiden (V.), sich einigen, bestimmen, festlegen, entscheiden, beilegen, zur Verfügung stellen, einen Bescheid geben, einen Rechtsbescheid geben, zusprechen, vorschreiben, erklären, deuten, sagen, berichten, mitteilen, beschreiben, zuweisen, gewähren, anempfehlen, unterrichten, aufklären, unterscheiden, trennen von, ernennen zu, scheiden, trennen, schlichten, einrichten, sich einrichten, sich entscheiden, an seinen Platz stellen, anweisen, erzählen, benachrichtigen, laden (V.) (2), belehren, als Morgengabe geben, offenbaren; ÜG.: lat. discernere PsM, distinguere PsM; Vw.: s. ūz-, vore-*, vüre-*, zuo-; Hw.: s. beschīden; vgl. mnl. besceiden, mnd. beschēden (1); Q.: Kchr (um 1150), LAlex, Mar, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, BDan, Hawich, EvB, Minneb, Tauler, SAlex, WernhMl (FB bescheiden), AHeinr, Alex, Bit, BrHoh, BuchdKg, BvgSp, Chr, ClosChr, Craun, Dietr, Diocl, Eisen, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Georg, Gliers, Gottfr, GrAlex, Greg, GTroj, GvN, HagenChr, Häslein, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HMBvT, HNI, HvM, HvStr, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, KarlGalie, KgvOdenw, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, Kulm, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Mai, Mant, Marner, Meissner, Miltenb, MinnerI, MinnerII, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PKchr, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrLeys, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SchöffIglau, SchwSp, Serv, Sigen, SSp, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StRBrünn, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRPassau, StRSchlettst, StudA, Trist, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdB, WolfdD, WüP, WvK, WvMezze; E.: s. ahd. biskeidan*, red. V., „bescheiden“, trennen, scheiden; mhd. be, scheiden (1); W.: nhd. bescheiden, V., bescheiden (V.), DW 1, 1553, DW2 4, 1056; R.: troum bescheiden: nhd. Traum deuten; R.: als ich in bescheidene: nhd. wie ich ihm bescheide, folgendermaßen; L.: Lexer 16a (bescheiden), Lexer 16b (bescheiden), Lexer 372c (bescheiden), Hennig (bescheiden), WMU (bescheiden 271 [1276] 192 Bel.), FB 37a (bescheiden), MWB 1, 628 (bescheiden), LexerHW 1, 203 (bescheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 100a (bescheide), LexerN 3, 67 (bescheiden), DRW; Son.: SSp mnd.?
bescheiden (2), wescheiden, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bestimmt, klar, deutlich, unterwiesen, belehrt, verständig, wohlunterrichtet, klug, kundig, erfahren (Adj.), besonnen (Adj.), gebildet, vertrauenswürdig, angemessen, zurückhaltend, untadelig, rechtschaffen, gerecht, gesinnt, festgesetzt; Vw.: s. un-, wol-; Hw.: vgl. mnl. besceiden, mnd. beschēden (3); Q.: Mar, TrSilv, ErzIII, HlReg, Lilie, SGPr, Secr, SHort, WvÖst, Ot, Hiob, Tauler, Seuse, Schachzb, WernhMl, Gnadenl (FB bescheiden), BairFreibr, DSp, En, Er, Eracl, Flore, Gliers, GvN, HartmKlage, Heimb, HeimesfHinv, HMBvT, Iw, JTit, JvW, KlKsr, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, LivlChr, Mai, MarcoPolo, Mechth, MinnerII, Narr, PassI/II, PassIII, Physiogn, Ring, Rol (um 1170), RvEGer, SalMor, SchwPr, SchwSp, St, StatDtOrd, StrBsp, StRMünch, StRSchlettst, Trist, Urk, UvZLanz, Walth, WeistÖ, Wig, WvK; E.: s. be, scheiden; W.: nhd. bescheiden, (Part. Prät.=)Adj., bescheiden (Adj.), DW 1, 1556, DW2 4, 1059; R.: bescheiden haz: nhd. Wettstreit; R.: bescheiden rede: nhd. feste Zusage; L.: Lexer 16b (bescheiden), Hennig (bescheiden), WMU (bescheiden 156 [1272] 127 Bel.), FB 37a (bescheiden), MWB 1, 627 (bescheiden), LexerHW 1, 203 (bescheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 101b (bescheiden), LexerN 3, 67 (bescheiden), DRW
bescheiden (3), mhd., Adv.: nhd. bescheiden (Adv.); Vw.: s. un-; Q.: HvNst (um 1300) (FB bescheiden); E.: s. bescheiden (2); W.: nhd. bescheiden, (Part. Prät.=)Adv., bescheiden (Adv.), DW 1, 1556; L.: FB 37a (bescheiden)
bescheiden (4), mhd., sw. V.: nhd. bescheiden (V.), kund tun, mitteilen, bestimmt angeben; Q.: Herb, MillPhys (1120/1130), Teichn; E.: s. bescheiden (1); W.: nhd. bescheiden, V., bescheiden (V.), DW 1, 1553; L.: MWB 1, 630 (bescheiden), LexerHW 1, 204 (bescheiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107b (bescheide)
bescheiden (5), mhd., st. N.: nhd. Bedingung, Anordnung, Bestimmung; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bescheiden (1); W.: nhd. Bescheiden, N., Bescheiden, DW-; L.: LexerHW 1, 204 (bescheiden), LexerN 3, 67 (bescheiden)
bescheiden (6), mhd., st. F.: Vw.: s. bescheide
bescheidenhaft, mhd., Adj.: nhd. bescheiden (Adj.); Q.: Teichn (1350-1365) (FB bescheidenhaft); E.: s. bescheiden, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (bescheidenhaft), FB 37a (*bescheidenhaft), MWB 1, 630 (bescheidenhaft)
bescheidenheit, wescheidenheit, mhd., st. F.: nhd. Verstand, Verständigkeit, Einsicht, Urteilsvermögen, Urteilsfähigkeit, Vernunft, Mündigkeit, Befehl, Bescheid, Ermessung, Urteil, Entscheidung, Zuerkennung, Bestimmung, Bedingung, angemessener Teil, angemessene Entscheidung, Unterscheidung, Bescheidenheit, Weisheit, Besonnenheit, Mäßigkeit, Gottesfurcht, Anstand; ÜG.: lat. discretio BrTr, ratio STheol; Vw.: s. un-, wol-; Hw.: vgl. mnl. besceidenheit, mnd. beschēdenhēt; Q.: RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, DvAPat, Lilie, Berth, Brun, SGPr, SchwPr, Secr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Stagel, KvMSel, Sph, Schachzb, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bescheidenheit), SGPr, MinnerI (FB Bescheidenheit), Ack, Baumgart, BdN, BdVollk, Bit, BrTr, BvZ, Chr, DvA, Eheb, Frl, Had, Hartm (um 1180/1190), JTit, JvW, KlKsr, Krone, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MGHConst, Narr, Nbu, PrNvStr, PrWack, RAlex, RbrfSchaffh, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rudolst, RvEBarl, SalArz, SpitEich, StatDtOrd, Stauf, StBZürich, StRAugsb, StrBsp, StRMünch, StRWien, Suchenw, Te, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvW, Virg, WälGa, WolfdB, WüP; E.: s. bescheiden, heit; W.: nhd. Bescheidenheit, F., Bescheidenheit, DW 1, 1557, DW2 4, 1061; L.: Lexer 372c, Hennig 28b, WMU (bescheidenheit 188 [1272] 276 Bel.), FB 37a (bescheidenheit), MWB 1, 630 (bescheidenheit), LexerHW 1, 204 (bescheidenheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 102a (bescheidenheit), LexerN 3, 67 (bescheidenheit), DRW
*bescheidenic?, mhd., Adj.: nhd. festgelegt; Hw.: s. bescheidenicheit; vgl. mnd. beschēdenich; E.: s. bescheiden, scheidenic; W.: nhd. DW-
bescheidenicheit*, bescheidenkeit, mhd., st. F.: nhd. Festlegung, Bedingung; Hw.: vgl. mnd. beschēdenichhēt; Q.: Urk (1282); E.: s. bescheidenic, scheidenicheit; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bescheidenkeit 533 [1282] 4 Bel.)
bescheidenkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bescheidenicheit
bescheidenlich, mhd., Adj.: nhd. verschieden (Adj.) (1), unterschiedlich, verständig, gebührlich, ausdrücklich, deutlich, festgesetzt, bestimmt, bedingt, klug aufmerksam, besonnen (Adj.), vernünftig, zurückhaltend, höflich, angemessen, gerecht, gewiss, genau; ÜG.: lat. rationalis STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. besceidenlijc, mnd. beschēdenlīk, beschēdenlīk (1), beschēdentlīk; Q.: RWchr, StrDan, Brun, Märt, STheol, Seuse, Sph, Gnadenl (FB bescheidenlich), Dür, Er, Glaub (1140-1160), JTit, KochEvL, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lentulusbrief, MF, Parz, PassIII, SchwSp, SspAug, StudA, Trist, Urk, UvEtzAlex, Walth, WeistÖ, Wh, Wig; E.: s. bescheiden, lich; W.: nhd. (ält.) bescheidenlich, Adj., klug, aufmerksam, DW 1, 1557; L.: Lexer 372c (bescheidenlich), Lexer 16b (bescheidenlich), Hennig (bescheidenlich), WMU (bescheidenlich 3449 [1299] 2 Bel.), FB 37a (bescheidenlich), MWB 1, 632 (bescheidenlich), LexerHW 1, 204 (bescheidenlich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 102b (bescheidenlich), DRW
bescheidenlīche, mhd., Adv.: nhd. verständig, vernünftig, gebührlich, billig, angemessen, geziemend, deutlich, ausdrücklich, genau, auf festgesetzte Weise, festgesetzt, bestimmt, bedingt, unter der Bedingung, ganz gewiss, bei aller Bescheidenheit; ÜG.: lat. rationabiliter STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. beschēdelīken, beschēdentlīken; Q.: Kchr (um 1150), RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, SHort, WvÖst, Parad, STheol, Hiob, Hawich, Tauler, WernhMl (FB bescheidenlīche), Chr, Dietr, DreiFrauen, Er, Eracl, Erlös, EvBeh, Flore, Geltar, Iw, Kudr, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Meissner, NibB, Ot, Parz, Rugge, RvEBarl, SalArz, StBZürich, StRAugsb, StrKarl, Trist, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, Wigam; E.: s. bescheiden, līche; W.: nhd. (ält.) bescheidenlich, Adv., klug, aufmerksam, DW 1, 1557; R.: bescheidenlīche vrāgen: nhd. fragen um Bescheid zu erhalten, mit Überlegung fragen; L.: Lexer 16b (bescheidenlīche), Lexer 372c (bescheidenlīche), WMU (bescheidenlīche 333 [1277] 52 Bel.), FB 37a (bescheinelīche), MWB 1, 632 (bescheidenlich), LexerHW 1, 204 (bescheidenlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 103a (bescheidenlîche), DRW
bescheidenlīchen, mhd., Adv.: nhd. verständig, vernünftig, gebührlich, billig, angemessen, geziemend, deutlich, ausdrücklich, genau, auf festgesetzte Weise, festgesetzt, bestimmt, bedingt, unter der Bedingung, ganz gewiss, bei aller Bescheidenheit; Q.: Bit, KvWAlex, KvWSilv, NibA (nach 1200?), SalArz, SpitEich, StRFreiberg, UvEtzAlex; E.: s. bescheidenlich; W.: s. nhd. (ält.) bescheidenlich, Adv., klug, aufmerksam, DW 1, 1557; L.: LexerHW 1, 204 (bescheidenlîche/bescheidenlîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 103a (bescheidenlîche/bescheidenlîchen), DRW
bescheidenunge, mhd., st. F.: nhd. Verstand, Einsicht, Entscheidung, Schlichtung; Vw.: s. un-; Q.: Brun (FB bescheidenunge), Urk, WälGa (1215/1216); E.: s. bescheiden, unge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (bescheidenunge), Hennig (bescheidenunge), WMU (bescheidenunge 369 [1278] 2 Bel.), FB 37a (bescheidenunge), MWB 1, 632 (bescheidenunge), LexerHW 1, 204 (bescheidenunge)
bescheidunge, mhd., st. F.: nhd. „Bescheidung“, Bestimmung, unterscheidende Bezeichnung, letztwillige Verfügung, Entscheidung, rechtliche Regelung, Bescheiden; Vw.: s. lant-; Hw.: s. beschidunge; Q.: Cranc, SSp (1221-1224), StRFreiberg, Urk; E.: s. bescheiden, unge; W.: nhd. (ält.) Bescheidung, F., Bescheidung, Bestimmung, DW 1, 1559; L.: Lexer 16b (bescheidunge), WMU (bescheidunge 1290 [1290] 3 Bel.), MWB 1, 632 (bescheidunge), LexerHW 1, 205 (bescheidunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 105a (bescheidunge), LexerN 3, 67 (bescheidunge), DRW; Son.: SSp mnd.?
bescheinen, mhd., sw. V.: nhd. sichtbar werden lassen, zeigen, zu erkennen geben, erweisen, beweisen, bezeugen, offenbaren, erklären; Hw.: s. beschīnen; vgl. mnl. besceinen, mnd. beschēnen (1); Q.: Kchr, LAlex, Mar, Eilh, RAlex, RWchr, Brun, HTrist, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Minneb, SAlex (FB bescheinen), Albrecht, Craun, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, Frauenlist, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), GenM, GrRud, Gund, Heimesf, Iw, JTit, Karlmeinet, KlKsr, Kröllwitz, Krone, Kzl, Mai, Mant, Martina, MF, MvHeilGr, NibB, Parz, PassIII, PleierMel, PleiuerTand, PrMd, PrWack, Rab, Reinfr, Rol, RvEBarl, SrDan, SüklU, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvW, UvZLanz, Walth, Wh, Wig; E.: s. be, scheinen; W.: nhd. bescheinen, sw. V., sehen lassen, zeigen, DW 1, 1559, DW2 4, 1063; L.: Lexer 16b (bescheinen), Hennig (bescheinen), WMU (bescheinen N2 [1261] 3 Bel.), FB 37a (bescheinen), MWB 1, 632 (bescheinen), LexerHW 1, 205 (bescheinen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 147b (bescheine), LexerN 3, 67 (bescheinen), DRW
bescheit, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bescheid, Entscheidung, Bestimmung, Bedingung, Schiedsspruch; Vw.: s. erbe-, muot-, un-; Hw.: s. beschit; vgl. mnl. besceit, mnd. beschēt (1); Q.: MinnerII (FB bescheit), GrimmRA, Karlmeinet, Lanc, MinnerI, MorantGalie, Narr, Pilatus (um 1180), StRLadenb, Urk; E.: s. bescheiden; W.: nhd. Bescheid, M., Bescheid, DW 1, 1551, DW2 4, 1054; L.: Lexer 16b, Hennig 28b, WMU (bescheit 43 [1258] 17 Bel.), FB 37a (bescheit), MWB 1, 633 (bescheit), LexerHW 1, 205 (bescheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 105b (bescheit), LexerN 3, 67 (bescheit), DRW
bescheitnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Bescheid, Bestimmung, Festlegung; Hw.: vgl. mnl. besceidenisse; Q.: Lilie (st. F.) (FB bescheitnisse), DSp, Urk (1254); E.: s. bescheit, s. bescheiden, nisse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (bescheitnisse), WMU (bescheitnisse 1788 [1293] 2 Bel.), FB 37a (bescheitnisse), MWB 1, 633 (bescheitnisse), LexerN 3, 67 (bescheitnisse), DRW
beschelære*, bescheler, mhd., st. M.: nhd. Beschäler, Zuchthengst; Q.: Voc (1482); E.: s. be, schele; W.: nhd. Beschäler, M., Beschäler, Deckhengst, Zuchthengst, DW 1, 1544, DW2 4, 1053 (beschälen); L.: LexerHW 1, 205 (bescheler)
beschelen*, bescheln, mhd., sw. V.: nhd. beschälen, berauben, beschneiden, enthüllen, entblößen, schälen, häuten; Hw.: vgl. mnd. beschellen; Q.: HvBer (FB bescheln), Bispel, Frl, KvWGS, KvWTroj, Suchenw, Trist (um 1210); E.: ahd. biskellen* 1, biscellen*, biskelen*, sw. V. (1b), abschälen, schälen; s. bi, skellen (1); W.: nhd. beschälen, sw. V., beschälen, der Schale berauben, DW 1, 1544; L.: Lexer 16b (bescheln), Lexer 372c (bescheln), Hennig (bescheln), FB 37a (bescheln), MWB 1, 634 (bescheln), LexerHW 1, 205 (bescheln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 121b (beschel)
bescheler, mhd., st. M.: Vw.: s. beschelære*
beschelier, mhd., st. M.: Vw.: s. betschelier
beschelken, mhd., sw. V.: nhd. knechten, pfänden, betrügen, schelten; Hw.: s. beschalken; Q.: WvÖst, MinnerI, Seuse (FB beschelken), Ammenh, Berth (um 1275), Mörin; E.: s. be, schalc; W.: s. nhd. beschalken, sw. V., betrügen, DW 1, 1545; L.: Lexer 16b (beschelken), FB 37a (beschelken), LexerHW 1, 205 (beschelken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 78a (beschelke), LexerN 3, 67 (beschelken)
beschellen, mhd., sw. V.: nhd. betäuben, verrückt nach jemandem sein (V.); Q.: LS, Zwickauer (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. be, schellen; W.: s. nhd. (ält.) beschellen, sw. V., belegen (V.), bedecken, DW 1, 1561; L.: Lexer 16b (beschellen), MWB 1, 634 (beschellen), LexerHW 1, 205 (beschellen)
bescheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschelen
bescheltære*, beschelter, mhd., st. M.: nhd. „Beschelter“, Schelter; Hw.: vgl. mnd. bescheldære*; Q.: ErzIII (1233-1267); E.: s. beschelten; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (beschelter), DRW
beschelten, mhd., st. V.: nhd. „beschelten“, schelten, durch Tadel herabsetzen, durch Schmähung herabsetzen, verkleinern, beschimpfen, verhöhnen, schmähen, beleidigen, tadeln, anfechten, verwerfen, für schlecht erklären; Hw.: vgl. mnl. bescelden, mnd. beschelden; Q.: LAlex, HvMelk, LBarl, RAlex, RWh, RWchr, StrBsp, DSp, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler (FB beschelten), Albrecht, Cäc, Dietr, En, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, JTit, Jüngl, Kchr, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Lannz, Mechth, NibA, NibB, NibC, Parz, PassIII, ReinFu, Ren, Renner, SchwSp, SiebenZ (um 1130), SSpAug, StRSchlettst, Tannh, Urk, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Walth, WeistGr, WernhSpr, WvE; E.: ahd. biskeltan* 19, st. V. (3b), „beschelten“, schmähen, beschimpfen; germ. *biskeldan, st. V., schelten; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *skeldʰ-?, V., schelten, lärmen, Pokorny 550; vgl. idg. *skel-, V., schallen, klingen, Pokorny 550; W.: nhd. beschelten, st. V., „beschelten“, schelten, schmähen, DW 1, 1562; R.: ein urteil beschelten: ein Urteil anfechten; L.: Lexer 16b (beschelten), Hennig (beschelten), WMU (beschelten 26 [1252] 51 Bel.), FB 37a (beschëlten), MWB 1, 634 (beschelten), LexerHW 1, 205 (beschelten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 132b (beschilte), LexerN 3, 67 (beschelten), DRW
beschelter, mhd., st. M.: Vw.: s. bescheltære*
beschemec, mhd., Adj.: Vw.: s. beschemic*
beschemen, mhd., sw. V.: nhd. beschämen, in Schmach bringen, Schande bereiten, schänden, beschlafen (V.), schämen; ÜG.: lat. infamare Gl, Voc; Vw.: s. zuo-*; Hw.: s. beschamen; Q.: HlReg (FB beschemen), Beh, Eheb, Gl, Köditz, Lanc (1240-1250), MinnerI, RSp, Voc; E.: ahd. biskemen*, biscemen*, biskemmen*, biscemmen*, sw. V. (1a), in Schande bringen, schänden; s. mhd. be, schemen; W.: nhd. beschämen, sw. V., beschämen, DW 1, 1545; L.: Lexer 16b (beschemen), FB 37b (beschëmen), MWB 1, 635 (beschemen), LexerHW 1, 205 (beschemen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133b (beschemen), DRW
beschemenisse, mhd., st. F.: nhd. Ehrverletzung; Hw.: vgl. mnd. beschēmenisse; Q.: Kulm, SchöffMagdBresl (Mitte 14. Jh.); E.: s. beschemen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 635 (beschemenisse), LexerHW 1, 205 (beschemenisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 133b (beschemenisse), DRW
*beschemlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. beschemlīche; E.: s. beschemen, *lich? (1)
beschemlīche, mhd., Adv.: nhd. „beschämlich“, beschämend?; Q.: SchondochKvF (3. Drittel 14. Jh.); E.: s. beschemen, *lich? (1); W.: L.: LexerN 3, 67 (beschemlîche)
beschemunge, mhd., st. F.: nhd. Beschämung, Schande; ÜG.: lat. infamia Gl; Q.: Gl, Köditz (1315/1323), Rcsp; I.: Lbd. lat. infamia; E.: s. beschemen; W.: nhd. Beschämung, F., Beschämung, DW 1, 1546; L.: MWB 1, 635 (beschemunge), LexerHW 1, 205 (beschemunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134a (beschemunge), LexerN 3, 67 (beschemunge)
beschemic*, beschemec, mhd., Adj.: nhd. berüchtigt; ÜG.: lat. infamis Voc; Q.: Voc (1470); E.: s. beschemen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 205 (beschemic), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 135b (beschemec)
beschepfære*, beschepfer, mhd., st. M.: nhd. Schöpfer (M.) (2); Hw.: s. beschaffære; E.: s. be, schepfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16b (beschepfer)
beschepfe, mhd., st. F., st. N.: nhd. Geschöpf; E.: s. be, schepfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16b (beschepfe)
beschepfede, mhd., st. F.: nhd. Gestalt; Q.: Chr (14./15. Jh.), Gl; E.: s. beschepfen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 206 (beschepfede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 72a (beschepfede), LexerN 3, 67 (beschepfede)
beschepfen (1), bescheffen, beschephen, mhd., sw. V.: nhd. schaffen, erschaffen (V.), zustande bringen, herstellen, leisten; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB beschepfen), LS, StRStrassb, Urk (1297); E.: s. be, schepfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16b (beschepfen), WMU (beschepfen 2785 [1297] 2 Bel.), FB 37b (beschepfen), LexerHW 1, 206 (beschepfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 71a (beschepfe), LexerN 3 67 (beschepfen)
beschepfen (2), mhd., st. V.: nhd. „beschöpfen“, benetzen; Q.: Krone (um 1230); E.: s. beschepfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16b (beschepfen), LexerHW 1, 206 (beschepfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66a (beschepfe)
beschepfer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschepfære*
beschepfunge, beschephunge, mhd., st. F.: nhd. Schöpfung, Geschöpf; Q.: LinzGl (12. Jh.?); E.: s. beschepfen, unge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16b (beschepfunge), MWB 1, 635 (beschepfunge), LexerHW 1, 206 (beschepfunge)
beschephen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschepfen
beschephunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschepfunge
bescherære*, bescherer, mhd., st. M.: nhd. „Bescherer“, Zuteiler; E.: s. bescheren* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 206 (bescherer)
bescherde, mhd., st. F.: Vw.: s. bescherede*
bescherede*, bescherde, mhd., st. F.: nhd. Verhängnis; E.: s. ahd. biskerida, st. F. (ō), Disposition, Geeignetsein; s. mhd. bescheren* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 206 (bescherde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 156a (bescherde)
bescheren* (1), beschern, mhd., sw. V.: nhd. bescheren, zuteil werden lassen, zuteilen, aufgeben, verhängen, hingeben, verschmähen, bestimmen, gewähren, zuweisen, schenken, geben, zufügen, geleiten zu; ÜG.: lat. subsannare PsM; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. besceren, mnd. beschēren (1); Q.: Kchr, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Apk, Ot, Hawich, Teichn, SAlex (FB beschern), AHeinr, Albrecht, En, Eracl, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, Greg, GrRud, Hätzl, HeimesfHinv, Herb, Iw, JTit, Krone, KvWAlex, KvWPant, Kzl, Litan, NvJer, PassI/II, PsM, Ren, Renner, RvEBarl, Segremors, StrBsp, StrKarl, Urk, UvZLanz, Voc, Walth, Wh, Wi, Wig, Winsb; E.: ahd. biskerien* 19, biskerren*, biscerien*, sw. V. (1b), zuteilen, bescheren, abschaben, berauben; s. bi, skerien; W.: nhd. bescheren, sw. V., bescheren, DW 1, 1563, DW2 4, 1066; L.: Lexer 16b (beschern), Hennig (beschern), WMU (beschern 1647 [1292] 1 Bel.), FB 37b (beschern), MWB 1, 635 (beschern), LexerHW 1, 206 (beschern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 155a (bescher), LexerN 3 67 (beschern), DRW
bescheren* (2), beschern, mhd., st. V.: nhd. scheren (V.) (1), Haare wegschneiden, sich scheren (V.) (1), sich eine Glatze scheren; Hw.: vgl. mnl. besceren, mnd. beschēren (3); Q.: RWchr, StrAmis, HlReg, Enik, DSp, Brun, Ot (FB beschern), Barth, BdN, Berth, Chr, Er, Freid, Frl, Hochz (um 1160), Krone, Kulm, Lanc, Mörin, PassI/II, Roth, SalArz, SalMor, SchwSp, StatDtOrd, StatTrient, StrBsp, Vintl, Voc, WeistÖ, Wh; E.: ahd. biskeran* 12, bisceran*, st. V. (4), scheren (V.) (1), abscheren, die Haare abschneiden; germ. *biskeran, st. V., scheren (V.) (1); s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. bescheren, st. V., „bescheren“, kahl scheren, DW 1, 1562, DW2 4, 1066; R.: hōhe beschoren: nhd. „hoch beschoren“, von geistlichem Rang; L.: Lexer 16b (beschern), Hennig (beschern), FB 37b (beschërn), MWB 1, 635 (beschern), LexerHW 1, 206 (beschern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 149b (beschir), LexerN 3, 67 (beschern), DRW
bescherer, mhd., st. M.: Vw.: s. bescherære*
bescheret*, beschert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschert“; Vw.: s. un-*, vore-*; Q.: Apk (vor 1312) (FB beschert); E.: s. bescheren; W.: nhd. beschert, (Part. Prät.=)Adj., beschert, DW-; L.: FB 37b (beschert)
bescherm, mhd., st. M.: Vw.: s. beschirm
beschermen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschirmen (1)
beschermer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschirmære
beschern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bescheren* (1)
beschern (2), mhd., st. V.: Vw.: s. bescheren* (2)
beschernen, mhd., sw. V.: nhd. verhöhnen, verspotten; Q.: PsM (vor 1190) (bescheren) (FB beschernen); E.: s. be, schernen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (beschernen), FB 37b (*beschërnen), MWB 1, 636 (beschernen)
bescherren, mhd., st. V.: nhd. beschaben, beschneiden, zuscharren, verscharren, vergraben (V.); Hw.: vgl. mnd. bescharren; Q.: TvKulm, Hiob (FB bescherren), Frl (1276-1318), HvFritzlHl, PfzdHech; E.: ahd. biskerran* 1, biscerran*, st. V. (3b), glatt reiben, schaben; s. bi, skerran; W.: s. nhd. (ält.) bescharren, sw. V., verscharren, einscharren, DW 1, 1546; L.: Lexer 16b (bescherren), Hennig (bescherren), FB 37b (beschërren), MWB 1, 636 (bescherren), LexerHW 1, 206 (bescherren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163b (beschirre), LexerN 3, 67 (bescherren)
beschert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bescheret*
bescherunge, mhd., st. F.: nhd. „Bescherung“, Zuteilung, Bestimmung, Verhängnis, Schicksal; Hw.: vgl. mnd. beschēringe; Q.: Kchr (um 1150), TrSilv (FB bescherunge), PassI/II, PassIII, Urk; E.: s. bescheren (1), unge; W.: s. nhd. Bescherung, F., Bescherung, DW 1, 1556; L.: Lexer 16b (bescherunge), Hennig (bescherunge), FB 37b (bescherunge), MWB 1, 636 (bescherunge), LexerHW 1, 206 (bescherunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 156a (bescherunge), LexerN 3 67 (bescherunge), DRW
beschetegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschetigen*
beschetegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschetigunge*
beschetwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschatewen
beschetigen*, beschetegen, mhd., sw. V.: nhd. sich in den Schatten begeben (V.), beschatten, bedecken; ÜG.: lat. adumbrare Gl, inumbrare Gl, obumbrare Gl; Q.: EvB (1340), Gl; E.: s. be, schetigen; W.: s. nhd. (ält.) beschattigen, sw. V., beschatten, DW 1, 1547; L.: MWB 1, 636 (beschetegen), LexerHW 1, 207 (beschetigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (beschetige)
beschetigunge*, beschetegunge, mhd., st. F.: nhd. Schattierung; ÜG.: lat. adumbratio Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl; I.: Lüt. lat. adumbratio?; E.: s. beschetigen*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 636 (beschetegunge), LexerHW 1, 207 (beschetigunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 89a (beschetigunge)
beschetunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschatunge
beschetzære, mhd., st. M.: Vw.: s. beschatzære
beschetzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschatzen
beschetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschatzære*
beschetzerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. beschatzærinne*
bescheude, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwede
beschībe, mhd., Adj.: nhd. beweglich, leicht rollend, klug; Q.: HeldbK, JSigen, Netz, WolfdD, UvW (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. beschīben; W.: nhd. (ält.) bescheibe, bescheib, Adj., gewandt, klug, DW 1, 1559; L.: Lexer 16b (beschībe), LexerHW 1, 207 (beschîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 95b (beschîbe), MHDBDB (beschîbe)
beschīben, mhd., st. V.: nhd. sich wälzen, zurollen, zuwenden, zuteilen, bestimmen zu; Q.: BrHoh, FabelCorp17, Herb (1190-1200), UvW; E.: ahd. biskīben*, biscīben*, sw. V. (1a), passend einrichten, befähigen; s. mhd. be, schīben; W.: nhd. (ält.) bescheiben, st. V., auf der Scheibe zuführen, DW 1, 1551; L.: Lexer 16b (beschīben), Hennig (beschīben), MWB 1, 636 (beschīben), LexerHW 1, 207 (beschîben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 95b (beschîbe), LexerN 3, 67 (beschîben), DRW
beschichten, mhd., sw. V.: nhd. abfinden, sich abfinden; Hw.: vgl. mnd. beschichten; Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.), Urk; E.: s. be, schichten; W.: nhd. beschichten, V., beschichten, DW-; L.: Lexer 16b (beschichten), DRW
beschickære*, beschicker, mhd., st. M.: nhd. Gesandter; ÜG.: mlat. ordinarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beschicken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 207 (beschicker), DRW
beschicken, mhd., sw. V.: nhd. schicken, entsenden, schicken nach, anordnen, auftragen, durch Boten Geldschuld einnehmen, stiften (V.) (1), vermachen; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnl. bescicken, mnd. beschicken; Q.: BrE (FB beschicken), BairFreibr, Chr, Eheb, Krone (um 1230), KvWPart, LuM, MH, Urk, WeistÖ; E.: s. be, schicken; W.: nhd. beschicken, V., beschicken, DW 1, 1565; L.: Lexer 16b (beschicken), WMU (beschicken N335 [1287] 5 Bel.), FB 37b (beschicken), MWB 1, 637 (beschicken), LexerHW 1, 207 (bschicken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 120a (beschicke), LexerN 3, 67 (beschicken), DRW
beschicker, mhd., st. M.: Vw.: s. beschickære*
beschīde (1), mhd., Adj.: nhd. gescheit, schlau; Hw.: s. beschībe, beschīde (2); Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.), Voc; E.: s. geschīde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 207 (beschîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 97a (beschîde)
beschīde (2), mhd., Adv.: nhd. gescheit, schlau; E.: s. geschīde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16c (beschīde), Hennig (beschīde)
beschīdecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beschīdicheit*
beschīdekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. beschīdicheit*
beschīden, mhd., sw. V.: nhd. belehren; Hw.: s. bescheiden (1); Q.: Lilie (1267-1300) (FB beschīden); E.: s. be, schīden; W.: s. nhd. bescheiden, st. V., bescheiden (V.), DW 1, 1553; L.: FB 37b (*beschīden), MWB 1, 637 (beschīden)
beschīdicheit*, beschīdekeit, beschīdecheit, mhd., st. F.: nhd. Schlauheit, Erfahrenheit; Q.: Pilgerf (1390?) (FB beschīdekeit), Beisp, ElisR, HvM, Narr; E.: s. beschīden, be, schīdicheit; W.: nhd. DW-; L.: FB 37b (beschīdekeit), MWB 1, 637 (beschīdecheit), LexerHW 1, 207 (beschîdekeit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 97a (beschîdekeit), LexerN 3, 67 (beschîdekeit)
beschidunge, beschīdunge, mhd., st. F.: nhd. Entscheidung, urkundliche Festlegung; Hw.: s. bescheidunge; Q.: Urk (1289); E.: s. be, schīden (?); W.: nhd. (ält.) Bescheidung, F., Bescheidung, Bestimmung, DW 1, 1559; L.: WMU (beschidunge 1071 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 637 (beschīdunge), DRW
beschīdunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschīdunge
beschiet, mhd., st. M.: Vw.: s. beschit
beschiezen, mhd., st. V.: nhd. beschießen, erproben, zusammenschießen, vereinigen, mit Fußboden belegen (V.), helfen, nützen, zufriedenstellen, verplanken; Hw.: vgl. mnl. bescieten, mnd. beschēten (1); Q.: Appet, Boner, Chr, Craun, Eilh (1170-1190), Just, Lanc, Mechth, SchwPr, Urk; E.: s. be, schiezen; W.: nhd. beschießen, st. V., beschießen, DW 1, 1567 (beschieszen), DW2 4, 1067 (beschieszen); L.: Lexer 16c (beschiezen), Hennig (beschiezen), MWB 1, 637 (beschiezen), LexerHW 1, 207 (beschiezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 172b (beschiuze), LexerN 3, 67 (beschiezen)
beschiht, mhd., st. F.: nhd. Zufall, Ereignis, Fall, Hergang, Verlauf; Vw.: s. un-; Q.: WvÖst (FB beschiht), BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. biskiht* 1, bisciht*, st. F. (i), Verlauf; s. bi, skehan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 372c (beschiht), FB 37b (*beschiht), MWB 1, 637 (beschiht)
beschihten, mhd., sw. V.: nhd. abfinden durch Zuteilung des gebührenden Vermögens, sich auseinandersetzen, einigen; Q.: BDan (FB beschihten), Mühlh (Anfang 13. Jh.), Urk; E.: s. be, schihten; W.: nhd. DW-; L.: FB 37b (beschihten), MWB 1, 637 (beschihten), LexerHW 1, 207 (beschihten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 118a (beschihte), DRW
beschilden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschilten
beschilten, beschilden, mhd., sw. V.: nhd. „beschilden“, mit Schilden versehen (V.), schützen; Q.: KvWTroj (1281-1287), Mügeln; E.: s. be, schilt; W.: nhd. beschilden, sw. V., beschilden, DW 1, 1568; L.: Lexer 372c (beschilden), MWB 1, 638 (beschilten), LexerHW 1, 207 (beschiltet), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 131a (beschiltet)
beschimpfen, beschimphen, mhd., sw. V.: nhd. „beschimpfen“, verspotten; Hw.: vgl. mnd. beschimpen; Q.: BDan, MinnerII (FB beschimphen), PrSchönbIII, Wh (um 1210); E.: s. be, schimpfen; W.: nhd. beschimpfen, V., beschimpfen, DW 1, 1568, DW2 4, 1069; L.: Lexer 372c (beschimpfen), FB 37b (beschimphen), MWB 1, 638 (beschimphen), LexerN 3, 67 (beschimphen)
beschimphen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschimpfen
beschinden, mhd., st. V., sw. V.: nhd. „beschinden“, schinden, schälen, abschälen, enthäuten, berauben, häuten, entblößen von; ÜG.: lat. exspoliare Gl, rapere violenter Gl; Hw.: vgl. mnl. bescenden, mnd. beschinden; Q.: Ot, (sw. V.) Teichn (FB beschinden), Boner, Frl, Gl, Herb (1190-1200), KvWTroj, Lanc, OvW, PassI/II, ReinFu; E.: ahd. biskinten* 5, biscinten*, biskinden*, sw. V. (1a), schinden, enthäuten, abschälen, abhäuten, entrinden; s. bi, skinten; W.: s. nhd. (ält.) beschinden, st. V., Haut abziehen, enthäuten, DW 1, 1568; L.: Lexer 16c (beschinden), Hennig (beschinden), FB 37b (beschinden), MWB 1, 638 (beschinden), LexerHW 1, 207 (beschinden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 140b (beschinde), DRW
beschīnen, mhd., st. V.: nhd. bescheinen, beleuchten, erleuchten; Hw.: s. bescheinen; vgl. mnl. bescinen, mnd. beschīnen (1); Q.: EckhI, EckhIII, Parad, BDan, MinnerII (FB beschīnen), Ägidius (um 1160), Bit, Eilh, En, GrAlex, HagenChr, Herb, Hochz, HTrist, HvM, JTit, KlKsr, Krone, Kudr, KvWPart, Mechth, Minneb, MinnerI, NibC, OrtnAW, Ot, Parz, PleierMel, Reinfr, RhMl, Rol, Roth, SAlex, StrDan, StrKarl, Trist, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Wig, Wigam, WvÖst; E.: ahd. biskīnan* 14, biscīnan*, st. V. (1a), bescheinen, beleuchten, überstrahlen; germ. *biskeinan, st. V., bescheinen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sk̑āi-, *sk̑əi-, *sk̑ī-, V., Sb., schimmern, Schatten, Pokorny 917; W.: nhd. bescheinen, st. V., bescheinen, leuchten, strahlen, DW 1, 1559, DW2 4, 1062; L.: Lexer 16c (beschīnen), Hennig (beschīnen), FB 37b (beschīnen), MWB 1, 638 (beschīnen), LexerHW 1, 207 (beschînen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 143a (beschîne), DRW
beschirm, bescherm, mhd., st. M.: nhd. Schirm, Schutz, Beschirmung; Hw.: vgl. mnl. bescerm, mnd. bescherm; Q.: Brun, Parad, TvKulm, BDan (FB beschirm), Brandan (13. Jh.), Heimb, KvWTroj, Mechth, NvJer, Urk; E.: s. be, schirm, scherm; W.: nhd. (ält.) Beschirm, M., Schirm, DW 1, 1568; L.: Lexer 16c (beschirm), FB 37b (beschirm), MWB 1, 638 (beschirm), LexerHW 1, 208 (beschirm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 161b (beschirm), LexerN 3, 68 (beschirm), DRW
beschirmære, beschirmer, beschermer, beschermære*, mhd., st. M.: nhd. „Beschirmer“, Beschützer, Schutzherr, Schirmherr; ÜG.: lat. defensor PsM, protector PsM; Hw.: vgl. mnl. bescermer, mnd. beschermære*; Q.: PsM (vor 1190), LBarl, PsMb, SAlex, Cranc (FB beschirmære), Chr, Lanc, MüOsw, NvJer, PrOberalt, RhMl, Urk, Vintl, WeistGr; E.: ahd. biskirmāri* 4, biscirmāri*, biskirmeri*, st. M. (ja), Beschirmer, Vormund; s. bi, skirmāri; W.: nhd. Beschirmer, M., Beschirmer, Schützer, DW 1, 1569; L.: Lexer 16c (beschirmer), Hennig (beschirmære), WMU (beschirmære 2120 [1295] 2 Bel.), FB 37b (beschirmære), MWB 1, 639 (beschirmære), LexerHW 1, 208 (beschirmære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (beschirmære), LexerN 3, 68 (beschirmer), DRW
beschirmærinne, beschirmerinne, mhd., st. F.: nhd. „Beschirmerin“, Beschützerin; Hw.: vgl. mnd. beschermærinne*; Q.: Mechth, PrWack, RbMagdeb (13. Jh.); E.: s. beschirmen (1); W.: nhd. Beschirmerin, F., Beschirmerin, DW 1, 1569; L.: MWB 1, 639 (berschirmærinne), LexerN 3, 68 (beschirmerinne)
beschirmbrief, mhd., st. M.: nhd. Schutzbrief; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. beschirmen (1), brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 208 (beschirmbrief), DRW
beschirme, mhd., st. F.: nhd. Schutz; E.: s. schirm; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beschirme)
beschirmehant, mhd., st. F.: nhd. Schutz, Obhut, Verwaltung; Q.: BDan (um 1331) (FB beschirmehant); E.: s. beschirme, hant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16c (beschirmehant), FB 37b (*beschirmehant), MWB 1, 639 (beschirmehant)
beschirmelich, beschirmlich, mhd., Adj.: nhd. schützend; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. beschirmen (1), lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 639 (beschirmelich), LexerHW 1, 208 (beschirmelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 162a (beschirmlich)
beschirmen (1), beschermen, mhd., sw. V.: nhd. bewahren, beschirmen, beschützen, schützen, Schutz gewähren, sichern, gewährleisten, sicherstellen, verteidigen; ÜG.: lat. defendere BrTr, PsM, protegere PsM, tueri BrTr; Hw.: vgl. mnl. bescermen, mnd. beschermen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, StrAmis, StrBsp, ErzIII, LvReg, Enik, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, BibVor, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph (FB beschirmen), Ägidius, AvaJG, BdN, Berth, BrHoh, BrTr, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Himmelr, Hochz, Iw, JJud, JPhys, Kchr, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Litan, Mechth, MGHConst, MillPhys, Mügeln, NibB, Parz, PleierMel, PrMd, PrOberalt, ReinFu, RhMl, Rol, RSp, RvEBarl, SchwSp, Spec, SpitEich, StatDtOrd, STheol, StRSchlettst, SüklV, SuTheol, Trist, Urk, WeistGr, Wh, Wig, WüP; E.: ahd. biskirmen* 33, biscirmen*, sw. V. (1a), beschirmen, beschirmen vor, beschützen, beschützen vor; s. bi, skirmen; W.: nhd. beschirmen, sw. V., beschirmen, beschützen, verteidigen, DW 1, 1569; L.: Lexer 16c (beschirmen), Hennig (beschirmen), WMU (beschirmen 21 [1251] 108 Bel.), FB 37b (beschirmen), MWB 1, 639 (beschirmen), LexerHW 1, 208 (beschirmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 162b (beschirme), DRW
beschirmen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschirmen“, Schutz; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. beschirmen (1); W.: nhd. Beschirmen, N., Beschirmen, Schutz, DW 1, 1569; L.: LexerHW 1, 208 (beschirmen)
beschirmenisse, beschirmnisse, mhd., st. N.: nhd. Schutz; Hw.: vgl. mnl. bescermenesse, mnd. beschermenisse; Q.: HandfKulm, HvFritzlHl (1343-1349), WeistGr; E.: s. beschirmen (1), nisse; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beschirmnisse), MWB 1, 640 (beschirmenisse), LexerHW 1, 208 (bschirmenisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (beschirmnisse), LexerN 3, 68 (beschirmenisse), DRW
beschirmenunge, mhd., st. F.: nhd. Schutz; ÜG.: lat. protectio; Q.: LexerHW (14. Jh.); I.: Lüt. lat. protectio?; E.: s. beschirmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 208 (beschirmenunge)
beschirmer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschirmære
beschirmerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. beschirmærinne
*beschirmet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschirmt“; Vw.: s. un-; E.: s. beschirmen (1); W.: nhd. beschirmt, (Part. Prät.=)Adj., beschirmt, beschützt, DW-
beschirmlich, mhd., Adj.: Vw.: s. beschirmelich
beschirmnisse, mhd., st. N.: Vw.: s. beschirmenisse
beschirmunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschirmung“, Schutz, Verteidigung; ÜG.: lat. gubernatio Gl, observatio Gl; Hw.: vgl. mnl. bescerminge, mnd. bescherminge; Q.: Lucid (FB beschirmunge), BdN, Gl, Kchr (um 1150), Lanc, Loheng, Mechth, PrWack, RhMl, StatTrient, StRIglau, StRSchemn, WeistGr; E.: ahd. biskirmunga*, biscirmunga*, st. F. (ō), Schirm, Verteidigung, Schutz, Schutzwehr, Flügel; s. mhd. beschirmen (1); W.: nhd. (ält.) Beschirmung, F., Beschützen, DW 1, 1569; L.: Hennig (beschirmunge), FB 37b (beschirmunge), MWB 1, 640 (beschirmunge), LexerHW 1, 208 (beschirmunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 163a (beschirmunge), LexerN 3, 68 (beschirmunge), DRW
beschit, beschiet, mhd., st. M.: nhd. Bescheid; Hw.: s. bescheit; Q.: AlexiusC (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bescheiden; W.: s. nhd. Bescheid, M., Bescheid, DW 1, 1551; L.: Lexer 16c (beschit), LexerHW 1, 208 (beschit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 107b (beschiet)
beschīten, mhd., st. V.: nhd. die Quadersteine nach dem Richtscheit behauen (V.); Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. be, schīten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 208 (beschîten)
beschiuhen, mhd., sw. V.: nhd. Scheu einjagen, Furcht einjagen; Q.: LexerN (Mitte 15. Jh.); E.: s. be, schiuhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 68 (beschiuhen)
beschiurære*, beschiurer, mhd., st. M.: nhd. Beschützer; Q.: WeistGr (1443); E.: s. beschiuren (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 308 (beschiurer)
beschiuren (1), mhd., sw. V.: nhd. schauern, mit einem Schauer (M.) (1) überkommen; Q.: Loheng (1283), Mügeln; E.: s. be, schiuren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16c (beschiuren), FB 37b (beschiuren), LexerHW 1, 208 (beschiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 228b (beschiure)
beschiuren (2), beschūren, mhd., sw. V.: nhd. beschützen, schützen, vor gerichtlicher Verfolgung schützen; Q.: Minneb (FB beschiuren), Hadam, Lanc, Malag, RSp, SSp (1221-1224), Urk, WeistGr, WüP; E.: s. be, schiuren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 16c (beschiuren), WMU (beschiuren 2302 [1296] 2 Bel.), MWB 1, 640 (beschiuren), LexerHW 1, 208 (beschiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 229a (beschiure), LexerN 3, 68 (beschiuren); Son.: SSp mnd.?
beschiurer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschiurære*
beschiurunge*, beschūrunge, mhd., st. F.: nhd. Schutz; Q.: Lanc (1240-1250), WeistGr; E.: s. beschiuren (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 211 (beschûrunge), LexerN 3, 69 (beschûrunge), MHDBDB (beschiurunge)
beschiz, mhd., st. M.: nhd. Betrug, Beschiss; Hw.: vgl. mnd. beschīt; Q.: HeldbK, Narr, Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. beschīzen; W.: s. nhd. Beschiss, M., Beschiss, DW 1, 1569 (Beschisz); L.: Lexer 16c (beschiz), LexerHW 1, 208 (beschiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177b (beschiz)
beschīzærīe*, beschīzerīe, mhd., st. F.: nhd. Betrug; ÜG.: lat. deceptio Gl; Hw.: vgl. mnd. beschītærīe; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beschīzen; W.: nhd. Bescheißerei, F., Bescheißerei, Betrug, DW 1, 1561 (Bescheiszerei); L.: LexerHW 1, 208 (beschîzerîe), LexerN 3, 68 (beschîzerî)
beschīzen, mhd., st. V.: nhd. bescheißen, besudeln, betrügen, beschmutzen; Hw.: vgl. mnl. besciten, mnd. beschīten; Q.: Appet, Chr, ClosChr, FabelCorp17, FuchsRabe, KlKsr, LS, Narr, ReinFu, Ring, Rosenplüt, RSp, SalMor, SchwSp (1278), SiebenWM, Vintl; E.: ahd. biskīzan* 1, biscīzan*, st. V. (1a), bescheißen, besudeln; s. bi, skīzan; W.: nhd. bescheißen, st. V., bescheißen, beschmutzen, DW 1, 1559, DW2 4, 1064; L.: Lexer 16c (beschīzen), Hennig (beschīzen), MWB 1, 640 (beschīzen), LexerHW 1, 208 (beschîzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 177b (beschîze), LexerN 3, 68 (beschîzen), DRW
beschīzerīe, mhd., st. F.: Vw.: s. beschīzærīe*
beschizzære*, beschizzer, mhd., st. M.: nhd. „Bescheißer“, Betrüger; W.: s. nhd. Bescheißer, M., Bescheißer, DW 1, 1561 (Bescheiszer); L.: Lexer 373a (beschizzer)
*beschizzen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschissen“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. beschēten (2); E.: s. beschīzen; W.: nhd. beschissen, (Part. Prät.=)Adj., beschissen, DW-
beschizzer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschizzære*
bescholen*, bescholn, mhd., sw. V.: nhd. verdienen um; Q.: RWchr (um 1254) (FB bescholn); E.: s. be, scholen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bescholn), FB 37b (*bescholn), MWB 1, 641 (bescholn)
beschollen, mhd., sw. V.: nhd. anhäufen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, schollen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373a (beschollen), MWB 1, 641 (beschollen), LexerHW 1, 208 (beschollen)
bescholn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bescholen*
*bescholten?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bescholten; Vw.: s. un-; E.: s. beschelten; W.: nhd. bescholten, (Part. Prät.=)Adj., bescholten, DW-
beschompert, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beschämt, entehrt; ÜG.: lat. stuprata Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. be, schambære?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 209 (beschompert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 134b (schambære)
beschōnen (1), mhd., sw. V.: nhd. „beschonen“, verschonen, schonen; Hw.: vgl. mnl. besconen, mnd. beschōnen; Q.: Flore (1220), Kirchb, NvJer; E.: s. be, schōnen; W.: nhd. (ält.) beschonen, sw. V., „beschonen“, verschonen, DW 1, 1590; L.: MWB 1, 641 (beschōnen), LexerHW 1, 209 (beschônen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 195b (beschône), DRW
beschōnen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. beschœnen (1)
beschœnen (1), beschōnen, mhd., sw. V.: nhd. „beschönen“, schönmachen, verherrlichen, beschönigen, entschuldigen rechtfertigen, preisen, schmücken; ÜG.: lat. colorare Voc; Q.: Ren, StrBsp, Vät, HvBurg, Apk, Ot, HvBer, Hiob, Seuse, Cranc (FB beschœnen), Ack, AvR, Berth, ClosChr, Cranc, En (1187/1189), Flore, Freid, Frl, GestRom, GvN, Heimesf, JTit, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Meissner, Namenlos, Neidh, Parz, Renner, RSp, Rumelant, RvB, SchwPr, Seuse, StrBsp, StRSchemn, StRWienerNeust, Tannh, UvEtzAlex, UvZLanz, Vät, Vintl, Voc, Walth; E.: s. be, schœnen; W.: nhd. (ält.) beschönen, sw. V., beschönen, DW 1, 1590, DW2 4, 1072; L.: Lexer 16c (beschœnen), Hennig (beschœnen), FB 37b (beschœnen), MWB 1, 641 (beschœnen), LexerHW 1, 209 (beschœnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 194a (beschœnen), LexerN 3, 68 (beschœnen). DRW
beschœnen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschönen“, Verherrlichen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB beschœnen); E.: s. beschœnen (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 37 (beschœnen)
beschœnet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschönt“; Vw.: s. un-; Q.: Ack (nach 1400); E.: s. beschœnen; W.: nhd. (ält.) beschönt, (Part. Prät.=)Adj., beschönt, DW-; L.: MHDBDB (beschœnter)
beschœnigen, mhd., sw. V.: nhd. schön machen, verherrlichen, beschönigen, entschuldigen, rechtfertigen; Q.: LexerN (vor 1431); E.: s. be, schœnigen; W.: nhd. beschönigen, sw. V., beschönigen, DW 1, 1591, DW2 4, 1075; L.: Lexer 373a (beschœnigen), LexerN 3, 68 (beschœnigen)
beschœnunge, mhd., st. F.: nhd. Beschönigung; Hw.: vgl. mnd. beschōninge; Q.: DvAStaff (1250-1272), Renner, StRWienerNeust, Ugb, Vintl; E.: s. beschœnen; W.: nhd. Beschönung, F., Beschönigung, DW 1, 1591, DW2 4, 1073; L.: Lexer 373a (beschœnunge), Hennig (beschœnunge), MWB 1, 641 (beschœnunge), LexerHW 1, 209 (beschœnunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 194b (beschœnunge), LexerN 3, 68 (beschœnunge), DRW
beschoren*, beschorn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. vornehm, geschoren; Vw.: s. hōch-, un-*; Q.: ErzIII, Enik, SHort, MinnerII (FB beschorn), Eheb, Greg (1186/1190), Marner, Urk; E.: s. bescheren (2); W.: nhd. DW-; R.: hōhe beschoren sīn: nhd. vornehmer Geistlicher sein (V.), vornehm sein (V.); L.: Lexer 373a (beschorn), FB 37b (beschorn), WMU (beschorn 1965 [1294] 1 Bel.), LexerHW 1, 209 (beschorn), MHDBDB (beschorner)
beschorn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. beschoren*
beschoude, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwede
beschöude, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwede
beschouede*, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwede
beschouwmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. beschouwemeister*
beschounüsse, beschounusse, mhd., st. F.: nhd. Anschauung; Hw.: s. beschouwenusse; E.: s. beschouwen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beschounüsse)
beschouwære, beschouwer, mhd., st. M.: nhd. Beschauer, Besichtiger, Betrachter, Prüfer, Wächter, Seher; ÜG.: lat. speculator Gl; Vw.: s. brōt-, hant-; Hw.: vgl. mnl. bescouwer, mnd. beschouwære*; Q.: Ack, Cp, Gen (1060-1080), GenM, Gl, RvBib, Secundus, Urk; E.: ahd. biskouwāri* 1, biscouwāri*, st. M. (ja), „Beschauer“, Zuschauer, Betrachter; s. bi, skouwāri; W.: nhd. Beschauer, M., Beschauer, DW 1, 1548; L.: Lexer 16c (beschouwære), Hennig (beschouwære), MWB 1, 641 (beschouwære), LexerHW 1, 209 (beschouwære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (beschouwære), LexerN 3, 68 (beschouwære), DRW
beschouwærinne, mhd., st. F.: nhd. „Beschauerin“, Seherin, Betrachterin; Vw.: s. hant-*; Q.: Eckh, RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. beschouwen; W.: nhd. Beschauerin, F., „Beschauerin“, Betrachterin, DW 1, 1548; L.: MWB 1, 641 (beschouwærinne)
beschouwe, mhd., st. F.: nhd. „Beschau“, Anblick, Betrachtung, Anschauung, Besichtigung, Prüfung; Vw.: s. viur-; Hw.: s. beschouwede; vgl. mnd. bischouwe; Q.: LvReg (1237-1252) (FB beschouwe), Berth, StiftZwettl, UrbSteierm; E.: s. beschouwede, s. beschouwen; W.: nhd. Beschau, F., Beschau, DW 1, 1547; L.: Lexer 16c (beschoude), Hennig (beschöude), FB 37b (beschouwe), MWB 1, 642 (beschouwe), LexerHW 1, 209 (beschouwe), LexerN 3, 68 (beschouwe), DRW
beschouwecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwicheit
beschouwede, beschoude, beschöuwede, beschöude, peschöuwede, weschöuwede, bescheude, mhd., st. F.: nhd. Anschauung, Betrachtung, Schau, Anblick, Besichtigung, Kontemplation; ÜG.: lat. conspectus PsM, respectus PsM, spectaculum PsM, visio PsM; Vw.: s. ane-, viur-*; Q.: Trudp, PsM, DvAStaff, SGPr, Secr, Vät, Gund, SHort, HvBurg, MinnerII, Seuse, Stagel (FB beschwouwede), Mar, StrBsp, DvAPat (FB bescheude), Mar, ErzIII, LvReg, WvÖst (FB beschöude), Aneg, AntichrL, Berth, BrZw, Eckh, Erlös, Gen (1060-1080), Georg, Helbl, JTit, Konr, Litan, MarGr, Netz, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Serv, VisioPaul, Warnung; E.: ahd. biskouwida* 1, biscouwida*, st. F. (ō) (?), Beschauen; s. bi, skouwida; s. mhd. beschouwen (1); W.: s. nhd. Beschau, F., Beschau, DW 1, 1547; L.: Lexer 16c (beschoude), Hennig (beschöude), FB 37b (beschouewede), MWB 1, 642 (beschouwede), LexerHW 1, 209 (beschouwede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (beschouwede)
beschöuwede, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwede
beschouwelich, mhd., Adj.: nhd. betrachtend, schauend, beschaulich, kontemplativ, ansehnlich; ÜG.: lat. (contemplatus) Gl; Vw.: s. un-; Hw.: s. beschouwenlich; vgl. mnd. beschouwelīk; Q.: Secr (1282) (FB beschouwelich), Gl, RvBib; E.: s. beschouwen (1); W.: nhd. beschaulich, Adj., beschaulich, DW 1, 1548; L.: Lexer 16c (beschouwelich), FB 37b (beschouwelich), MWB 1, 642 (beschouwelich), LexerHW 1, 209 (beschouwelich), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (beschouwelich)
beschouwelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beschouwelichheit*
beschouwelichheit*, beschouwelicheit, mhd., st. F.: nhd. „Beschaulichkeit“, Kontemplation; Hw.: vgl. mnd. beschouwelīchēt; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. beschouwelich, heit; W.: nhd. Beschaulichkeit, F., Beschaulichkeit, DW 1, 1548; L.: MWB 1, 642 (beschouwelicheit), LexerHW 1, 209 (beschouwelicheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 201a (beschouwelicheit)
beschouwemeister*, beschouwmeister, mhd., st. M.: nhd. „Beschauen“, obrigkeitlicher Beschauer; Q.: DRW (1450); E.: s. beschouwe, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 68 (beschoumeister), DRW
beschouwen (1), mhd., sw. V.: nhd. anschauen, beschauen, betrachten, besehen (V.), schauen, sehen, wahrnehmen, besuchen, wiedersehen, durchsehen, prüfen, erkennen; ÜG.: lat. aspicere BrTr, cernere PsM, considerare PsM, perspectare PsM, prospicere PsM, respicere BrTr, PsM, scrutinare BrTr, speculari BrTr; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnl. bescouwen, mnd. beschouwen; Q.: LAlex, PsM, StrAmis, DvAStaff, Lilie, SGPr, HTrist, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, Parad, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl (FB beschouwen), Ack, AristPhyll, Athis, BdN, BrTr, Chr, ClosChr, Dietr, Diocl, DSp, Eheb, Eilh, En, Er, ErnstB, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, HagenChr, Heidin, Herb, HvStr, Iw, JTit, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWWelt, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Marner, Mechth, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, OberBairLdr, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassIII, PfzdHech, PleierGar, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, RhMl, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, RvBib, SalMor, Schlegel, Spec, St, StatDtOrd, StatTrient, StrDan, StrFra, StRMünch, StRSchlettst, Suchenw, Tannh, Tit, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Vateruns, Virg, VMos, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wigam, WolfdD; E.: ahd. biskouwōn* 27, biscouwōn*, sw. V. (2), beschauen, besehen (V.), schauen, sehen; s. bi, skouwōn; W.: nhd. beschauen, sw. V., beschauen, besehen (V.), besichtigen, DW 1, 1547; R.: begrüezen unde beschouwen: nhd. besuchen; L.: Lexer 16c (beschouwen), Lexer 373a (beschouwen), Hennig (beschouwen), WMU (beschouwen 391 [1279] 2 Bel.), FB 37b (beschouwen), MWB 1, 642 (beschouwen), LexerHW 1, 209 (beschouwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 199a (beschouwe), LexerN 3, 68 (beschouwen), DRW
beschouwen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschauen“; Q.: WvÖst (1314), Parad (FB beschouwen), PfzdHech; E.: s. beschouwen; W.: s. nhd. Beschauen, N., Beschauen, DW 1, 1548; L.: FB 37b (beschouwen), LexerN 3, 68 (beschouwen)
beschouwenisse, mhd., st. F.: nhd. Anschauung, Anblick; ÜG.: lat. contemplatio Gl, spectaculum Gl; Hw.: s. beschounusse; vgl. mnd. beschouwenisse; Q.: Gl, PrOberalt (13. Jh.); E.: s. beschouwen, nisse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 643 (beschouwenisse), LexerHW 1, 210 (beschouwenisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 199b (beschouwenisse)
beschouwenlich, mhd., Adj.: nhd. beschaulich, erfahren (Adj.); Hw.: s. weschouwenlich, beschouwelich; E.: s. beschouwen; W.: s. nhd. beschaulich, Adj., beschaulich, DW 1, 1548; L.: Lexer 16c (beschouwenlich), Hennig (beschouwenlich)
beschouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. beschouwære
beschouweren*, beschouwern, mhd., sw. V.: nhd. als öffentlicher Beschauer besichtigen, abschätzen; Q.: Urk (1403); E.: s. beschouwen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 210 (beschouwern)
beschouwern, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschouweren*
beschouwet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschaut“; Vw.: s. un-; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beschouwet); E.: s. beschouwen; W.: nhd. beschaut, (Part. Prät.=)Adj., beschaut, DW-; L.: FB 37b (beschouwet)
*beschouwic?, mhd., Adj.: nhd. betrachtend; Hw.: s. beschouwicheit; E.: s. beschouwen, schouwic; W.: nhd. DW-
beschouwicheit*, beschouwecheit, mhd., st. F.: nhd. Betrachtung; E.: s. beschouwen, schouwicheit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373a (beschouwecheit)
beschouwunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschauung“, Anschauung, Anblick, Schau, Besichtigung, Betrachtung, Prüfung, Vision; ÜG.: lat. contemplatio Gl; Hw.: vgl. mnl. bescouwinge, mnd. beschouwinge; Q.: SGPr, Parad, EvSPaul, Tauler, Cranc (FB beschouwunge), Erlös, Gl, Mechth, PrOberalt (13. Jh.), PrWack, Urk, Vintl; E.: s. beschouwen; W.: s. nhd. Beschauung, F., Beschauung, DW 1, 1549; R.: tac der beschouwunge: nhd. jüngstes Gericht; L.: Lexer 16c (beschouwunge), Hennig (beschouwunge), FB 37b (beschouwunge), MWB 1, 643 (beschouwunge), LexerHW 1, 210 (beschouwunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 199b (beschouwunge), LexerN 3, 68 (beschouwunge), DRW
beschozzen, mhd., sw. V.: nhd. nehmen, besteuern; Q.: Voc (1419); E.: s. be, schozzen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 210 (beschozzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176b (beschozze), DRW
beschreben, mhd., sw. V.: nhd. gefrieren; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. be, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 210 (beschreben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 205b (schrebe/beschrebe)
beschremen, mhd., sw. V.: nhd. beschneiden, vorausbestimmen, festsetzen; Q.: Minneb (um 1340), PsMb (FB beschremen), Kolm, MarSp, StRMühlh, Tougenhort; E.: s. be, schremen; W.: nhd. (ält.) beschremen, sw. V., ordnen, fügen, DW 1, 1569; L.: FB 37b (beschremen), MWB 1, 643 (beschremen), LexerHW 1, 210 (beschremen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 202a (beschrem), LexerN 3, 68 (beschremen)
beschrenkede, mhd., st. F.: nhd. heuchlerischer Betrug; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: ahd. biskrenkida* 1, biscrenkida*, st. F. (ō), Betrug; s. bi, skrenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373a (beschrenkede), EWAhd 2, 114
beschrenken, mhd., sw. V.: nhd. hintergehen, verleiten, betrügen, versperren, verstopfen, umfassen, umschließen, einschränken, beschränken, zu Fall bringen, überlisten; Hw.: vgl. mnd. beschranken, beschrenken; Q.: Ren (FB beschrenken), FabelCorp11, JTit, Kröllwitz, Krone, PrLeys, PrWack, ReinFu, UvZLanz (nach 1193), Vintl, WernhSpr, Wig; E.: ahd. biskrenken* 12, biscrenken*, sw. V. (1a), niederwerfen, schwächen, betrügen; s. bi, skrenken; W.: s. nhd. beschränken, sw. V., beschränken, DW 1, 1591; L.: Lexer 16c (beschrenken), Hennig (beschrenken), FB 37b (beschrenken), MWB 1, 643 (beschrenken), LexerHW 1, 210 (beschrenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 203a (beschrenke), LexerN 3, 68 (beschrenken)
beschribære*, beschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Beschreiber“, Erforscher; Hw.: vgl. mnl. bescriver; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. beschrīben; W.: s. nhd. Beschreiber, M., Beschreiber, DW 1, 1594; L.: Hennig (beschrīber), LexerHW 1, 210 (beschrîber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 208b (beschrîber), DRW
beschriben, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschrieben“, schriftlich; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. beschrīben; W.: nhd. beschrieben, (Part. Prät.=)Adj., beschrieben, DW-; L.: LexerHW 1, 210 (beschriben)
beschrīben, mhd., st. V.: nhd. aufschreiben, beschreiben, nennen, niederschreiben, schreiben, aufzeichnen, rechtsgültig aufzeichnen, schildern, schriftlich auffordern zu kommen, schriftlich festlegen, urkundlich festlegen, einladen (V.) (2), bestimmen; ÜG.: lat. describere STheol, scribere STheol; Vw.: s. ē-, misse-; Hw.: vgl. mnl. bescriven, mnd. beschrīven; Q.: Apk, WvÖst, EckhII, Parad, TvKulm, EvSPaul, EvB, MinnerII, EvA, KvMSph, KvMSel (FB beschrīben), Er (um 1185), Erlös, Kirchb, Köditz, Lanc, LivlChr, Mügeln, Mühlh, OvBaierl, PassIII, Pelzb, Rcsp, RhMl, RSp, STheol, StRBrünn, Trist, Urk, UvEtzWh, WüP; E.: s. be, schrīben (1); W.: nhd. beschreiben, st. V., beschreiben, DW 1, 1592; L.: Lexer 16c (beschrīben), Hennig (beschrīben), WMU (beschrīben 53 [1261] 222 Bel.), FB 37b (beschrīben), MWB 1, 643 (beschrīben), LexerHW 1, 210 (beschrîben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 207a (beschrîbe), LexerN 3, 68 (beschrîben), DRW
beschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. beschrībære*
beschrībtac, mhd., st. M.: nhd. „Beschreibtag“; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. beschrīben, tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB (berschrîbtac), DRW
beschrībunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschreibung“, Erfassung, Registrierung; ÜG.: lat. conscriptio STheol, descriptio EvBeh, inscriptio EvBeh; Hw.: vgl. mnl. bescrivinge, mnd. beschrīvinge; Q.: STheol, EvB, EvA, Cranc, KvMSel (FB beschrībunge), EvBeh, PrLeys (Ende 12. Jh.), StRPrag; I.: Lüt. lat. conscriptio?; E.: s. beschrīben; W.: s. nhd. Beschreibung, F., Beschreibung, DW 1, 1594; L.: FB 37b (beschrībunge), MWB 1, 644 (beschrībunge), LexerHW 1, 210 (beschrîbunge), LexerN 3, 68 (beschrîbunge), DRW
beschricken, mhd., sw. V.: nhd. in Schrecken versetzen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. be, schricken (1); W.: s. nhd. (ält.) beschrecken, sw. V., erschrecken, DW 1, 1592; L.: MWB 1, 644 (beschricken), LexerHW 1, 210 (beschricken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 210a (beschricke)
beschrīelich, mhd., Adj.: nhd. beklagenswert, beweinenswert; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. beschrīen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 68 (beschrîelich)
beschrīen, bischrīen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. beschreien, anschreien, Gerüfte erheben, Klageschrei erheben, Hilferuf erheben, ins Gerede bringen, beklagen, beweinen, ausrufen, verkündigen, anrufen, verkünden, öffentlich machen, anklagen; Vw.: s. ane-*; Hw.: vgl. mnl. bescreien, mnd. beschrīen; Q.: (st. V.) Märt, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, (sw. V.) DSp, HTrist, Kreuzf, Apk, WvÖst, Teichn (FB beschrīen), Albrecht, Aneg (um 1173), BdN, ErnstD, Hätzl, HBir, JTit, KarlGalie, Karlmeinet, Lannz, Loheng, Miltenb, MinneR505, MorantGalie, Mühlh, Nbu, PassI/II, RvR, Segen3, SSpAug, StRFreiberg, StRHeiligenst, StRPassau, StRPrag, TürlWh, Urk, Wartb, WeistGr, WeistÖ, Wh, WolfdA; E.: s. be, schrīen (1); W.: s. nhd. beschreien, st. V., beschreien, ausrufen, verkünden, DW 1, 1594; L.: Lexer 16c (beschrīen), Hennig (beschrīen), WMU (beschrīen 51 [1261] 8 Bel.), FB 38a (beschrīen), MWB 1, 644 (beschrīen), LexerHW 1, 210 (beschrîen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 214b (beschrîe), LexerN 3, 68 (beschrîen), DRW
*beschrīet?, *beschrīt?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angekündigt, verklagt; Vw.: s. un-; E.: s. beschrīen; W.: nhd. DW-
beschrinden, mhd., st. V.: nhd. Risse bekommen (V.); Q.: Renner (1290-1300); E.: s. be, schrinden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 211 (beschrinden), LexerN 3, 68 (beschrinden)
beschrīnen, mhd., sw. V.: nhd. „beschreinen“, in einen Schrein einschließen, sicher aufheben; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. be, schrīn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 645 (beschrīnen)
beschrīten, mhd., st. V.: nhd. beschreiten, besteigen, reiten; Hw.: vgl. mnl. bescriden, mnd. beschrīden (1); Q.: LAlex (1150-1170), Apk (FB beschrīten), Athis, Karlmeinet, NvJer, Rittertreue, UvEtzAlex; E.: ahd. biskrītan* 1, biscrītan*, st. V. (1a), entgleiten, entschlüpfen; s. bi, skrītan; W.: nhd. beschreiten, st. V., beschreiten, die Füsse oder Beine auf etwas setzen, DW 1, 1596; L.: Lexer 16c (beschrīten), Hennig (beschrīten), FB 38a (beschrīten), MWB 1, 645 (beschrīten), LexerHW 1, 211 (beschrîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 218a (beschrîte), DRW
beschrōten, mhd., st. V.: nhd. behauen (V.), beschneiden; Hw.: vgl. mnd. beschrōden; Q.: MinnerII, Cranc (FB beschrōten), AbschEidgen, Chr, GrAlex, Kolm, Krone (um 1230), KvWTroj, Mant, Lanc, Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. biskrōtan* 2, biscrōtan*, red. V., beschneiden, schroten, abschneiden; s. bi, skrōtan; W.: (ält.) beschroten, st. V., beschneiden, DW 1, 1596; L.: Lexer 16c (beschrōten), FB 38a (beschrōten), MWB 1, 645 (beschrōten), LexerHW 1, 211 (beschrôten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 219b (beschrôte), LexerN 3, 69 (beschrôten), DRW
beschrōtunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschrotung“, Schnitt, Abschneiden, Grasschnitt, Wegnahme; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beschrōtunge), Urk; E.: s. beschrōten, schrōtunge; W.: nhd. DW-; L.: FB 38a (*beschrōtunge), MWB 1, 645 (beschrōtunge)
beschuldecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beschuldicheit*
beschuldegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschuldigen
beschuldekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. beschuldicheit*
beschuldelich, mhd., Adj.: nhd. entschuldbar; ÜG.: lat. excusabilis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. excusabilis?; E.: s. beschulden, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 211 (beschuldelich), DRW
beschulden, mhd., sw. V.: nhd. beschuldigen, tadeln, verschulden, Anklage erheben, verdienen, verdienen um, vergelten, verschulden; Hw.: vgl. mnl. besculden, mnd. beschülden; Q.: GTroj, FvS, EckhI, MinnerII, JvFrst, EvA (FB beschulden), AlexiusF, Chr, Cp, Diocl, Eckh, Flore (1220), Frl, GrAlex, Hätzl, HeslNic, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, LS, Mechth, MH, Narr, RbRupr, ReinFu, Ren, SchwSp, Ugb, Urk, WeistGr; E.: s. be, schulden; W.: nhd. (ält.) beschulden, sw. V., verschulden, verdienen, DW 1, 1598; L.: Lexer 16c (beschulden), Hennig (beschulden), FB 38a (beschulden), MWB 1, 645 (beschulden), LexerHW 1, 211 (beschulden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 189a (beschulde), LexerN 3, 69 (beschulden), DRW
*beschuldic?, mhd., Adj.: nhd. entschuldigend; Hw.: s. beschuldicheit; vgl. mnl. besculdich, mnd. beschüldich; E.: s. beschulden, schuldic; W.: nhd. DW-
beschuldicheit*, beschuldecheit, beschuldekeit, mhd., st. F.: nhd. Entschuldigung, Ausrede; Q.: Brun (1275-1276) (FB beschuldekeit); E.: s. beschuldic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373a (beschuldecheit), FB 38a (*beschuldekeit), MWB 1, 645 (beschuldecheit)
beschuldigære*, beschuldiger, mhd., st. M.: nhd. Beschuldiger, Kläger, Ankläger; Hw.: vgl. mnd. beschüldigære*; Q.: NP (13.-15. Jh.), Urk; E.: s. beschuldigen; W.: nhd. Beschuldiger, M., Beschuldiger, DW 1, 1598; L.: LexerN 3, 69 (beschuldiger), DRW
beschuldigen, beschuldegen, mhd., sw. V.: nhd. anklagen, beschuldigen, verklagen; ÜG.: lat. culpare Gl, inculpare Gl, incusare Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. besculdigen, mnd. beschüldigen; Q.: JvFrst (FB beschuldigen), BairFreibr, DSp, Eheb, Eyb, Gl, JusPrut, RhMl (1220-1230), SchwSp, Urk, Voc, WeistGr; E.: s. beschulden, s. be, schuldigen; W.: s. nhd. beschuldigen, V., beschuldigen, DW 1, 1598; L.: Lexer 16c (beschuldigen), FB 38a (beschuldigen), MWB 1, 646 (beschuldegen), LexerHW 1, 211 (beschuldigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 188b (beschuldige), LexerN 3, 69 (beschuldigen), DRW
beschuldiger, mhd., st. M.: Vw.: s. beschuldigære*
beschuldigunge, mhd., st. F.: nhd. Beschuldigung; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. beschuldigen; W.: nhd. Beschuldigung, F., Beschuldigung, DW 1, 1598; L.: LexerN 3, 69 (beschuldigunge), DRW
beschunden, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschunden“, geschunden, geschält; Q.: SHort (nach 1298) (FB beschunden); E.: s. beschinden; W.: nhd. DW-; L.: FB 38a (beschunden)
beschuoben, mhd., sw. V.: nhd. begraben (V.); Q.: Teichn (1350-1365) (FB beschuoben); E.: s. be, schuoben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373a (beschuoben), FB 38a (*beschuoben), MWB 1, 646 (beschuoben)
beschuochen, beschuohen, mhd., sw. V.: nhd. mit Schuhen versehen (V.), beschuhen; Hw.: vgl. mnd. beschōien; Q.: Vät, EvSPaul, MinnerI (FB beschuochen), Rol (um 1170), St, WeistGr; E.: s. be, schuochen, schuoch; W.: nhd. beschuhen, sw. V., mit Schuhen versehen (V.), DW 1, 1597; L.: Lexer 17a (beschuochen), FB 38a (beschuochen), MWB 1, 646 (beschuohen), LexerHW 1, 211 (beschuochen), MHDBDB (beschuochen)
beschuochunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschuhung“, Schuhwerk; ÜG.: lat. calceamentum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beschuochen; W.: nhd. Beschuhung, F., Beschuhung, DW 1, 1597; L.: LexerHW 1, 211 (beschuochunge)
beschuohen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschuochen
beschūren (1), mhd., sw. V.: nhd. schwer schädigen; Q.: Loheng (1283), Mügeln; E.: s. be, schūr; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 646 (beschūren)
beschūren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. beschiuren
beschüren, beschürn, mhd., sw. V.: nhd. verscharren, begraben (V.), zuschaufeln; Q.: Cranc (FB beschürn), Rumelant (13. Jh.); E.: s. be, schüren (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (beschüren), FB 38a (beschürn), MWB 1, 646 (beschürn), LexerHW 1, 211 (beschürn)
beschürn, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschüren
beschūrunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschiurunge
beschut, mhd., st. M.: nhd. Schutz; Q.: Urk (1407); E.: s. beschüten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 211 (beschut)
beschuten, mhd., sw. V.: Vw.: s. beschüten
beschüten, beschuten, mhd., sw. V.: nhd. beschütten, überschütten, zuschütten, bedecken, überwältigen, beschützen, beschirmen, entlasten, befreien; Hw.: vgl. mnl. bescudden, mnd. beschüdden; Q.: Ren, RAlex, Enik, DSp, SHort, Pilgerf (FB beschüten), Athis, BdN, Bit, Chr, Georg, JTit, Karlmeinet, Krone, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, MGHConst, MH, Miltenb, Mügeln, NibA (nach 1200?), NibB, NibC, Ot, OvW, Parz, PleierGar, PleierTand, Tuch, Urk, WeistGr, Wh, Wig, WüP, WvE; E.: ahd. biskutten*?, biscutten, sw. V. (1a), beschütten, bedecken; s. mhd. be, schüten; W.: nhd. beschütten, sw. V., beschütten, DW 1, 1598; L.: Lexer 17a (beschüten), Hennig (beschüten), FB 38a (beschüten), MWB 1, 646 (beschüten), MWB 1, 647 (beschüten), LexerHW 1, 211 (beschüten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 230a (beschüte), LexerN 3, 69 (beschüten), MHDBDB (beschüten), DRW
beschutnisse, mhd., st. N.: nhd. Einspruch, Verweigerung; Hw.: vgl. mnl. bescuddenesse; Q.: Jan, Urk (1335); E.: s. beschüten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 647 (beschutnisse), LexerHW 1, 211 (beschutnisse), DRW
beschutunge, mhd., st. F.: Vw.: s. beschütunge
beschütunge, beschutunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschüttung“, Schutz, Beistand, Beschützung; ÜG.: lat. patrocinium Gl; Hw.: vgl. mnl. bescuddinge, mnd. beschüddinge; Q.: ClosChr, CP, Gl, Lanc (1240-1250), MGHConst, StRPrag, Urk; E.: s. beschüten; W.: nhd. (ält.) Beschüttung, st. F., „Beschüttung“, DW 1, 1600; L.: MWB 1, 647 (beschütunge), LexerHW 1, 211 (beschütunge), LexerN 3, 69 (beschütunge), MHDBDB (beschütunge), DRW
beschutz, mhd., st. M.: Vw.: s. beschuz*
beschützen, mhd., sw. V.: nhd. beschützen, Schutzherrschaft ausüben, Schirmherrschaft ausüben, erretten; Hw.: vgl. mnl. bescutten, mnd. beschütten; Q.: TvKulm (FB beschützen), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), Rcsp, Urk; E.: s. ahd. biskuzzen* 1, biscuzzen, sw. V. (1), eingrenzen, eindämmen; s. mhd. be, schützen; W.: s. nhd. beschützen, sw. V., beschützen, DW 1, 1600; R.: ēwiclich beschützen: nhd. für das künftige Leben erretten; L.: Lexer 373a (beschützen), FB 38a (beschützen), MWB 1, 647 (beschützen), LexerN 3, 69 (beschützen)
beschützunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschützung“, Schutz; Hw.: vgl. mnd. beschüttinge; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beschützunge); E.: s. beschützen; W.: s. nhd. Beschützung, F., Beschützung, DW 1, 1600; L.: FB 38a (*beschützunge), MWB 1, 647 (beschützunge)
beschuz*, beschutz, mhd., st. M.: nhd. „Beschutz“, Schutz, Beistand; Hw.: vgl. mnd. beschut; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. beschützen, be, schuz (3); W.: nhd. (ält.) Beschutz, M., Beschutz, DW 1, 1600; L.: LexerHW 1, 211 (beschutz)
*besebelich?, mhd., Adj.: nhd. wahrnehmbar, einsichtig; Hw.: s. besebelichheit*; E.: s. beseben (1), lich
besebelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. besebelichheit*
besebelichheit*, besebelichkeit, besebelicheit, mhd., st. F.: nhd. Einsicht, Wahrnehmung, Empfinden; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. besebelich, heit; L.: Hennig (besebelichkeit), MWB 1, 648 (besebelicheit), LexerHW 1, 211 (besebelicheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 233a (besebelicheit)
besebelichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. besebelichheit*
beseben (1), mhd., st. V.: nhd. wahrnehmen, empfinden, innehaben, bemerken; Hw.: vgl. mnl. beseven, mnd. beseven; Q.: EvSPaul (FB beseben), Elis, Herb, HvFritzlHl, Kchr (um 1150), Narr, Neidh; E.: s. be, seben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (beseben), Berichtigungen, Hennig (beseben), FB 38a (beseben), MWB 1, 648 (beseben), LexerHW 1, 211 (beseben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 233a (besebe)
beseben (2), mhd., st. N.: nhd. Wahrnehmen, Innewerden; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. beseben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 212 (beseben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 233a (beseben)
besedelen, mhd., sw. V.: nhd. sesshaft machen; Q.: Urk (1488); E.: s. be, sedelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 69 (besedelen), MWB (besedelen)
besegenen, mhd., sw. V.: nhd. segnen, besegnen; Hw.: vgl. mnl. beseinen; Q.: SpJesu (14. Jh.?); E.: ahd. biseganōn* 1, sw. V. (2), segnen; s. mhd. be, segenen; W.: nhd. (ält.) besegnen, sw. V., besegnen, bekreuzen, DW 2, 1610; L.: MWB 1, 648 (besegenen), LexerHW 1, 212 (besegenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 240b (besegene)
besegenunge, mhd., st. F.: nhd. Segnung; ÜG.: lat. exorcismus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. besegenen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 212 (besegenunge)
besehære*, beseher, mhd., st. M.: nhd. „Beseher“, Beschauer, Besichtiger, Prüfer; Vw.: s. mer-, mülen-*, nāch-, stern-*; Hw.: vgl. mnl. besienre; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beseher), Chr, WeistGr; E.: s. besehen, s. be, sehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (beseher), FB 38a (besëher), MWB 1, 648 (besehære), LexerN 3, 69 (beseher), DRW
besehærinne, mhd., st. F.: nhd. „Beseherin“, Beschauerin; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. besehen; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (besehærinne)
besehegelt, mhd., st. N.: nhd. „Besehgeld“, Abgabe für die obrigkeitliche Schau der zu Markte gebrachten Waren; Q.: LexerN (1472); E.: s. besehen (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 69 (besehegelt), DRW
besehen (1), bisehen, besēn, mhd., st. V.: nhd. besehen (V.), in Augenschein nehmen, beschauen, erblicken, antreffen, einsehen, sich vorsehen, betrachten, ansehen, herausfinden, erfahren (V.), erkunden, prüfen, bedenken, feststellen, sorgen für, versorgen, sich versorgen, versorgen mit, besorgen, bereit machen zu; ÜG.: lat. cognoscere BrTr, visitare PsM; Vw.: s. vore-*, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. besien, mnd. besēn (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Albert, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, BDan, EvSPaul, Hawich, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB besehen), Cranc (FB besên), Ack, Albert, Alph, Athis, Berth, Bit, BrTr, Dietr, Diocl, EbnerChrist, Eheb, Eilh, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstB, Exod, Fenis, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Gund, HagenChr, Haig, HartmKlage, Herb, HvFritzlHl, HvM, Iw, JSigen, JTit, KarlGalie, Kchr, KlKsr, Köditz, Konr, Krone, Kudr, Kulm, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, LivlChr, Loheng, Mai, MarLegPass, Mechth, MGHConst, Mühlh, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, RosengD, Roth, RSp, SalMor, Schrätel, SchwPr, Spec, StatDtOrd, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRMühlh, Suchenw, Trist, TürlWh, UrbPantKöln, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, Virg, Volmar, Walberan, Walth, WeistÖ, Wh, Wi, Wigam, WildM, Wunderer, WüP, WvE; E.: ahd. bisehan* (1) 25, st. V. (5), besehen (V.), blicken, beaufsichtigen, sorgen für; germ. *bisehwan, st. V., ausschauen, besehen (V.); s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sekᵘ̯- (1), V., folgen, Pokorny 896; W.: nhd. besehen, st. V. besehen (V.), beschauen, betrachten, DW 1, 1610; L.: Lexer 17a (besehen), Lexer 373a (besehen), Hennig (besehen), WMU (besehen 51 [1261] 11 Bel.), FB 38a (besëhen), MWB 1, 648 (besehen), LexerHW 1, 212 (besehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 275b (besihe), LexerN 3, 69 (besehen), DRW
besehen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besehen (Adj.); Vw.: s. un-, vore-*; Hw.: vgl. mnd. bsēn (3); Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. besehen (1); W.: nhd. besehen, (Part. Prät.=)Adj., besehen (Adj.), DW-
*besehen? (3), mhd., st. N.: nhd. Besehen; Vw.: s. vore-*, vüre-*; Hw.: vgl. mnd. besēn (2); E.: s. besehen (1); W.: nhd. Besehen, (subst. Inf.=)N., Besehen, DW-
besehen (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. besæjen
beseher, mhd., st. M.: Vw.: s. besehære
besehunge, mhd., st. F.: nhd. Besehung, Prüfung, Kontemplation; Q.: EvA (FB besehunge), DvAStaff (1250-1272); E.: s. besehen; W.: s. nhd. (ält.) Besehung, F., Besehung, Besichtigung, DW 1, 1612; L.: Hennig 29b (besehunge), FB 38a (besëhunge), MWB 1, 649 (besehunge), LexerHW 1, 212 (besehunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 281b (besehunge), DRW
beseichen, mhd., sw. V.: nhd. „beseichen“, bepissen; Hw.: vgl. mnl. beseiken, mnd. besēchen; Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Gl, LS, Ring, SalArz; E.: s. be, seichen; W.: s. nhd. (dial.) beseichen, V., beseichen, DW 1, 1612; L.: Hennig 29b (beseichen), MWB 1, 649 (beseichen), LexerHW 1, 212 (beseichen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 242a (beseiche), LexerN 3, 69 (beseichen), DRW
beseichunge, mhd., st. F.: nhd. Harnen, Pissen; ÜG.: lat. minctura Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. minctura?; E.: s. beseichen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 212 (beseichunge)
beseilen, mhd., sw. V.: nhd. „beseilen“, mit Seilen einfangen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB beseilen), Tuch; E.: s. be, seilen; W.: nhd. (ält.) beseilen, sw. V., mit Seilen versehen (V.), DW 1, 1613; L.: FB 38a (beseilen), MWB 1, 649 (beseilen), LexerN 3, 69 (beseilen)
beseiten, mhd., sw. V.: nhd. „besaiten“, mit Saiten beziehen; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. be, seite; W.: nhd. (ält.) besaiten, sw. V., besaiten, DW 1, 1540; L.: LexerHW 1, 212 (beseiten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 244a (beseite)
beselich (1), mhd., Adj.: nhd. „zu einem Basilisk gehörig“, Basilisk..., basiliskenartig; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beselich); E.: s. lat. basiliscus, M., Basilisk; gr. βασιλίσκος (basilískos), M., kleiner König, Häuptling; vgl. gr. βασιλεύς (basileús), M., Leiter (M.), Herrscher, König; gr. βαίνειν (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; gr. λᾶός (lāós), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fußvolk; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; idg. *leudʰ- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: nhd. DW-; L.: FB 38a (*beselich), MWB 1, 649 (beselich)
beselich (2), mhd., Adj.: Vw.: s. weslich
beselich (3), mhd., Adj.: Vw.: s. wesenlich (1)
beselīche, mhd., Adv.: Vw.: s. wesenlīche
beselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. baselīn
beselwen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen; Hw.: vgl. mnl. beselwen; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. be, selwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (beselwen), LexerHW 1, 212 (beselwen)
beselwunge, mhd., st. F.: nhd. Verdunkelung, Betrug; ÜG.: lat. offuscatio Gl; Q.: Gl (um 1165); I.: Lüt. offuscatio?; E.: s. beselwen, unge; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 59a (beselwunge), Karg-Gasterstädt/Frings 8, 446 (beselwunge), EWAhd 2, 109
besem, pesem, besen, mhd., st. M.: nhd. Besen, Kehrbesen, Rute, Zuchtrute; Vw.: s. hūs-; Hw.: s. beseme; Q.: Lucid (1190-1195), DvAPat, Ot, Minneb, EvA (FB beseme st. M.), EbnerChrist, Frl, HvM, JTit, Krone, Loheng, Mai, PleierTand, Urk, WälGa; E.: s. beseme; W.: nhd. Besem, Besen, M., Besen, DW 1, 1614, DW2 4, 1076; L.: Lexer (beseme), Hennig (besem), WMU (besem 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 649 (beseme), FB 38 (beseme), DRW
besemambahte*, besemambet, mhd., st. N.: nhd. „Besenamt“; Q.: RbBasel (1337); E.: s. beseme, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 212 (besemambet)
besemambet, mhd., st. N.: Vw.: s. besemambahte*
beseme, besme, pesme, mhd., sw. M.: nhd. Besen, Kehrbesen, Rute, Zuchtrute; Vw.: s. himel-*, ker-, lobes-, zuht-; Hw.: s. besem; vgl. mnl. besem, mnd. bēseme; Q.: EvB, Tauler, (M.) LAlex (FB beseme), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrHoh, CLV, Eisen, EvA, Freid, Frl, Hadam, Helbl, HvMelk, Jüngl, Kchr, Krone, Kudr, LAlex, Lanc, Loheng, Mai, Mechth, Mügeln, OvW, PassI/II, Pelzb, PrOberalt, Renner, SchwSp, Spec, Tund, Walth; E.: ahd. besemo 26, sw. M. (n), Besen, Rute; germ. *besamō-, *besamōn, *besama-, *besaman, *besmō-, *besmōn, *besma-, *besman, sw. M. (n), Besen; s. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145, EWAhd 1, 567; W.: s. nhd. Besen, M., Besen, Duden 1, 364, DW 1, 1614, DW2 4, 1076; L.: Lexer 17a (beseme), Hennig (besem), FB 38a (bëseme), MWB 1, 649 (beseme), LexerHW 1, 212 (beseme), Benecke/Müller/Zarncke I, 108a (beseme), LexerN 3, 69 (beseme), DRW
besemelen, mhd., sw. V.: nhd. mit Semmeln vermischen; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. be, semel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 213 (besemelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 249a (besemele)
besemelīn*, besemlīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Besen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. beseme, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 69 (besemlîn)
besemen, besmen, mhd., sw. V.: nhd. auskehren, reinigen, züchtigen; Hw.: vgl. mnd. bēsemen; Q.: Herb (1190-1200), Kröllwitz; E.: s. beseme; W.: nhd. (ält.) besemen, sw. V., fegen, DW 1, 1615; L.: Lexer 17a (besemen), MWB 1, 650 (besemen), LexerHW 1, 213 (besemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 108b (besme)
besemenslac, mhd., st. M.: Vw.: s. besemslac
besemenstil*, besmenstil, besemstil, pesmenstil, mhd., st. M.: nhd. Besenstiel; Hw.: vgl. mnd. bēsemestēl; Q.: Bauernh (um 1300?), LS, MeierBetz, Ring; E.: s. besemen, stil; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besmenstil), MWB 1, 650 (besemstil), LexerHW 1, 213 (besemstil)
besemlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. besemelīn*
besemmelde, mhd., sw. F.: nhd. Rutenmelde, Beifuß?; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. beseme, melde (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 650 (besemmelde)
besemmeldensaf, mhd., st. N.: nhd. aus Rutenmelde gewonnener Saft; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. beseme, melde (1), saf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 650 (besemmeldensaf)
besemrīs, mhd., st. N.: nhd. Besenreis, Zuchtrute; Hw.: vgl. mnd. bēsemrīs; Q.: Vät, WvÖst (FB besemrīs), OrtnAW (nach 1230-1250), PassI/II, PassIII; E.: s. beseme, rīs; W.: s. nhd. (ält.) Besenreis, N., Besenreis, DW 1, 1617; L.: Lexer 17a (besemrīs), Hennig (besemrīs), FB 38a (bësemrīs), MWB 1, 650 (besemrīs), LexerHW 1, 213 (besemrîs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 724a (besemrîs), LexerN 3, 69 (besemrîs)
besemslac, besemenslac, mhd., st. M.: nhd. Besenschlag, Schlag mit dem Besen, Schlag mit der Zuchtrute, Rutenschlag; Q.: StrBsp (1230-1240) (besemenslac) (FB besemslac), Frl, HandfWien, Helbl, Loheng, Mechth, Teichn, Urk, Wartb; E.: s. beseme, slac; W.: s. nhd. Besenschlag, M., Besenschlag, DW-; L.: Lexer 17a (besemslac), WMU (besemslac 2345 [1296] 1 Bel.), FB 38a (bësemslac), MWB 1, 650 (besemslac) LexerHW 1, 213 (besemslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382a (besemslac)
besemstil, mhd., st. M.: Vw.: s. besemenstil*
besen, mhd., st. M.: Vw.: s. besem
besēn, mhd., st. V.: Vw.: s. besehen
besenden, bisenden, mhd., sw. V.: nhd. „besenden“, kommen lassen, einberufen (V.), holen lassen, beschicken, sich rüsten, Heer aufstellen, schicken nach, aufbieten, zusammenrufen, holen, schicken, senden, einbestellen; Hw.: vgl. mnl. besenden, mnd. besenden; Q.: Kchr, LAlex, TrSilv, RWh, RWchr, StrAmis, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, SAlex, WernhMl (FB besenden), WvÖst (FB besant), Alph, AntichrL, AvaLJ, Bit, BuchdKg, Craun, Diocl, DreiFrauen, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, Greg, Had, HagenChr, Heimesf, Herb, Iw, JMeissn, JTit, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mühlh, NibA, NibB, NibC, NP, Orend, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, Rab, RAlex, Reinfr, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, Schlegel, Stauf, StrDan, StrKarl, StrMünch, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, VMos, Walberan, WeistÖ, Wig, Wigam, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. bisenten* 1, sw. V. (1a), übergeben (V.); s. bi, senten; W.: nhd. besenden, unr. V., „besenden“, beschicken, holen lassen, zu einem schicken, DW 1, 1616; L.: Lexer 17a (besenden), Hennig (besenden), WMU (besenden 67 [1263] 19 Bel.), FB 38a (besenden), MWB 1, 650 (besenden), LexerHW 1, 213 (besenden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 298a (besende), DRW
besendunge, mhd., st. F.: nhd. „Besendung“; Hw.: vgl. mnd. besendinge; Q.: Cp, Urk (1450); E.: s. besenden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 213 (besendunge), DRW
besengen, mhd., sw. V.: nhd. anbrennen, versengen, ansengen; Hw.: vgl. mnl. besengen, mnd. besengen; Q.: Eilh (1170-1190), Lucid, SHort, HvNst, TvKulm, Teichn, Cranc (FB besengen), Albrecht, Barth, Brandan, EbvErf, Eracl, ErnstD, Herb, JTit, Konr, KvWTroj, Lanc, Loheng, MarLegPass, Ot, OvW, Reinfr, Renner, Tit, Trist, Vintl, Voc, WälGa, Walth, Wh; E.: ahd. bisengēn* 5, sw. V. (1a), verbrennen, sengen, anbrennen; s. bi; s. germ. *sangjan, sw. V., „sengen“, brennen machen; idg. *senk-?, V., brennen, dörren, Pokorny 907; W.: nhd. (ält.) besengen, sw. V., anbrennen, DW 1, 1616; L.: Lexer 17a (besengen), Hennig (besengen), FB 38a (besengen), MWB 1, 651 (besengen), LexerHW 1, 213 (besengen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 299a (besenge), LexerN 3, 69 (besengen)
*besenget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besengt“; Vw.: s. un-; E.: s. besengen; W.: nhd. DW-
besenken, mhd., sw. V.: nhd. hinabsenken, versenken; Hw.: vgl. mnd. besenken; Q.: RAlex, RWchr, SGPr (FB besenken), KvWTroj, LAlex (1150-1170); E.: ahd. bisenken* 1, sw. V. (1a), versenken, in den Abgrund ziehen; s. mhd. be, senken; W.: nhd. DW-; R.: besanct (Part. Prät.): nhd. versenkt; L.: Lexer 17a (besenken), Hennig (besenken), FB 38a (besenken), MWB 1, 651 (besenken), LexerHW 1, 214 (besenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 307a (besenken), LexerN 3, 69 (besenken), DRW
besēren, mhd., sw. V.: nhd. verwunden, verletzen; Q.: Bit, Eracl, PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, sēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (besēren), MWB 1, 651 (besēren), LexerHW 1, 214 (besêren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 255b (besêre), LexerN 3, 69 (besêren)
beserken, mhd., sw. V.: nhd. einsargen, in den Sarg legen, bestatten; Hw.: s. besarken; Q.: HTrist, MinnerI (FB beserken), JTit, Nib, NibB, Serv (um 1190); E.: s. be, serken, sarken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (beserken), Hennig (besarken), FB 38a (beserken), MWB 1, 651 (beserken), LexerHW 1, 214 (beserken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 56b (beserke), LexerN 3, 69 (beserken)
beserket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingesargt, in den Sarg gelegt; E.: s. beserken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besarken)
besetelen, beseteln, mhd., sw. V.: nhd. mit Sätteln ausrüsten, mit einem Sattel versehen (V.); Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. be, satel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 651 (beseteln), LexerHW 1, 214 (besetelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 59b (besetelet)
beseteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besetelen
besetzære*, besetzer, mhd., st. M.: nhd. Besetzer; Hw.: vgl. mnl. besetter; Q.: WeistGr (1365); E.: s. besetzen; W.: nhd. Besetzer, M., Besetzer, DW 1, 1620; L.: LexerHW 1, 586 (entsetzer), LexerN 3, 69 (besetzer), DRW
besetzede, mhd., st. F.: nhd. Festsetzung, Vereinbarung; Q.: Urk (1280); E.: ahd. bisezzida*, st. F. (ō), „Besetzung“, Belagerung, Vorrat, Beschluss; s. mhd. besetzen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (besetzede N176 [1280] 1 Bel.), MWB 1, 651 (besetzede), DRW
besetzen (1), mhd., sw. V.: nhd. besetzen, militärisch besetzen, Ämter besetzen, verlehnen, innehaben, berechnen, festhalten an, in Besitz nehmen, belagern, bedrängen, festlegen, vermachen, als Legat vermachen, bebauen, bepflanzen, gründen, Anspruch erheben, verhalten (V.), einberufen (V.), aufstellen, versprechen, verpachten, umstellen, umlagern, feststellen, festsetzen, bestimmen, verweisen, anklagen, ansprechen, in Beschlag nehmen, ausfüllen, zum Pfand setzen; ÜG.: lat. administrare BrTr, disponere STheol; Hw.: vgl. mnl. besetten, mnd. besetten; Q.: LAlex, LvReg, Enik, Lilie, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, STheol, EvSPaul, EvB, Minneb, EvA, Teichn, Schachzb (FB besetzen), BairFreibr, BrTr, BvgSp, Chr, ClosChr, Cp, Dietr, Elis, En, Er, ErnstB, Flore, Frl, Gottfr, Greg, Hadam, HagenChr, Herb, Himmelr, HMBvT, JJud (1130/1150), JSigen, JTit, Kchr, Krone, Kulm, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, LivlChr, Loheng, LS, Mechth, MGHConst, MinnerI, Mühlh, Neidh, NibA, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PrMd, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, Renner, Rol, RosengA, Rudolst, RvEGer, SchwSp, SSp, StatDtOrd, StBZürich, StrKarl, StRLeutk, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wig, WolfdA, Zitt; E.: ahd. bisezzen* 11, sw. V. (1a), bewachen, besetzen, aufstellen, einsetzen; s. bi, sezzen; W.: nhd. besetzen, sw. V., besetzen, DW 1, 1618; R.: sich ze wer besetzen: nhd. sich wehren; R.: sich an einen besetzen: nhd. sich zu Dienst verpflichten; R.: sīnen sin besetzen: nhd. sich entschließen; R.: sīnen muot besetzen: nhd. sich den Kopf zerbrechen; R.: muot besetzen: nhd. nachdenken; R.: trahte besetzen: nhd. nachdenken; R.: besetzet (Part. Prät.): nhd. besonnen (Adj.); L.: Lexer 17a (besetzen), Lexer 373a (besetzen), Hennig (besetzen), WMU (besetzen 29 [1253] 151 Bel.), FB 38a (besetzen), MWB 1, 651 (besetzen), LexerHW 1, 214 (besetzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 352a (besetze), LexerN 3, 69 (besetzen), DRW; Son.: SSp mnd.?
besetzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Besetzen“, Besetzung, Besetzung mit Pächtern, Besetzung mit Lehnsleuten, Verlehnung; Vw.: s. tōt-; Q.: Urk (1291); E.: s. besetzen (1); W.: s. nhd. Besetzen, N., Besetzen, DW-; L.: WMU (besetzen 1363 [1291] 1 Bel.)
besetzen (3), mhd., st. V.: Vw.: s. besitzen
besetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. besetzære*
besetzet, besast, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besetzt; Vw.: s. un-, wol-*; Q.: Tauler (vor 1350) (besast) (FB besetzet); E.: s. besetzen; W.: s. nhd. besetzt, Adj., besetzt, DW 1, 1620; L.: FB 38a (besetzet)
besetzunge, mhd., st. F.: nhd. „Besetzung“, Festsetzung, Bestimmung, Inanspruchnahme; Hw.: vgl. mnl. besettinge, mnd. besettinge; Q.: Chr, Urk (1282); E.: s. besetzen; W.: nhd. Besetzung, F., Besetzung, DW 1, 1620; L.: WMU (besetzungen 546 [1282] 5 Bel.), MWB 1, 653 (besetzunge), LexerHW 1, 214 (besetzunge), LexerN 3, 69 (besetzunge), DRW
besez, bisez, bīsez, bīsezze, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Beisetz“, Besitz, Belagerung, Unglück, Prüfung, Misswuchs, Missernte, Hungersnot; Hw.: vgl. mnl. beset, mnd. beset (1); Q.: MinnerI, JvFrst, (st. N.) Ot, Tauler1, Teichn (FB besez), Kchr (um 1150) (bîsez), Berth, Chr, LuM, MH, Ot, Urk, WeistGr; E.: ahd. bīsez 7, bisez, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Besitz, Besetzung, Belagerung; s. bi, sez; W.: s. nhd. Besess, M., Besitz, DW 1, 1618 (Besesz), (oberd.) Besess, M., N., Besitz, Schweiz. Id. 7, 1383, (oberd.) Besess, N., F., Besitz, Fischer 1, 886, (oberd.) Besess, M., Besitz, Schmeller 2, 332; W.: nhd. (ält.) Beisetz, M., Beisetz, DW 1, 1393; L.: Lexer 17a (besez), Lexer 373a (besez), Hennig (bīsez), WMU (besez 1684 [1293] 12 Bel.), FB 38a (besëz), MWB 1, 822 (bīsez), LexerHW 1, 214 (besez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 338a (besez), LexerN 3, 69 (besez), DRW
besezlich, mhd., Adj.: nhd. rechtmäßig besitzend?; Q.: Gl, Rcsp (1406); E.: s. besez, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 215 (besezlich), LexerN 3, 69 (besezlich)
besezze (1), mhd., st. N.: nhd. Gebundenheit; E.: s. besez; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besezze)
*besezze? (2), mhd., sw. M.: nhd. im umliegenden Land Ansässiger, Nachbar, Anwohner, Auflauerer, Nachsteller; Vw.: s. un-; E.: s. besez; W.: nhd. DW-
besezzen (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besetzt, in Besitz befindlich, in Nutzung befindlich, ansässig, bewohnt, besessen, beherrscht, belagert, angemessen, begütert; Vw.: s. un-; Q.: Kchr (um 1150), RWh, Brun, SGPr, GTroj, SHort, WvÖst, Hiob, Tauler, Teichn, WernhMl (FB besezzen), BdN, Chr, Dür, En, Erlös, Konr, KPN, Kulm, KvWTroj, Mühlh, PrOberalt, RvEBarl, StRFreiberg, Urk; E.: s. besizzen, be, sizzen; W.: s. nhd. besessen, Adj., besessen, DW 1, 1617; L.: Lexer 17a (besezzen), WMU (besezzen 51 [1261] 9 Bel.), FB 38a (besëzzen), MWB 1, 653 (besezzen), LexerHW 1, 215 (besezzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 334a (besezzen), LexerN 3, 69 (besezzen)
besezzen (2), mhd., Sb.: nhd. „besessen“, belastet, ansässig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. besēten; E.: s. besezzen (1); W.: nhd. DW-
besezzenheit, mhd., st. F.: nhd. „Besessenheit“, Wohnsitz, Ansässigkeit, Befangenheit, Sorge, Bindung; Hw.: vgl. mnd. besētenhēt; Q.: Tauler, Schürebr (FB besezzenheit), Crane (vor 1267), MerswZM, StRFreiberg; E.: s. besezzen, heit; W.: s. nhd. Besessenheit, F., Besessenheit, DW 1, 1618; L.: Lexer 17a (besezzenheit), Hennig (besezzenheit), FB 38b (besëzzenheit), MWB 1, 653 (besezzenheit), LexerHW 1, 215 (besezzenheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 334a (bsezzenheit), LexerN 3, 69 (besezzenheit), DRW
besibenen, mhd., sw. V.: nhd. „besiebnen“, überführen (mit sieben Zeugen); Q.: LexerHW (1502); E.: s. be, siben; W.: nhd. (ält.) besiebnen, sw. V., besiebnen, mit sieben Eideshelfern überführen, DW 1, 1621; L.: Lexer 17a (besibenen), LexerHW 1, 215 (besibenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 258a (besibene), LexerN 3, 69 (besibenen)
besibeneneit, mhd., st. N.: nhd. Eid der sieben Zeugen; Q.: Urk (1434); E.: s. be, siben, eit (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 70 (besibeneneit)
besicheren*, besichern, mhd., sw. V.: nhd. sichern, sicherstellen, bestärken in, schützen; Hw.: vgl. mnl. besekeren; Q.: Chr, Eckh, Eisen, Urk (1298), WeistÖ; E.: s. be, sicheren; W.: s. nhd. besichern, V., besichern, DW-; L.: Lexer 17a (besichern), Hennig (besichern), WMU (besichern 3086 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 654 (besichern), LexerHW 1, 215 (besichern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 261b (besicher), LexerN 3, 70 (besichern), DRW
besichern, mhd., sw. V.: Vw.: s. besicheren*
besidelen, besideln, mhd., sw. V.: nhd. „besiedeln“, als Pächter auf einem Gut einsetzen; Q.: Urk (1341); E.: s. be, sidelen; W.: nhd. besiedeln, sw. V., besiedeln, DW 1,1621, DW2 4, 1079; L.: MWB 1, 654 (besideln), LexerHW 1, 215 (bsidelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 237b (besidele), DRW
besideln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besidelen
besiffelen*, besiffeln, mhd., sw. V.: nhd. hingleiten über, streifen; Q.: Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, siffelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (besiffeln), Hennig (besiffeln), MWB 1, 654 (besiffeln), LexerHW 1, 215 (besiffeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 264a (besiffel)
besiffeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besiffelen*
besigelen (1), bisigeln, besigeln, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln, siegeln, mit einem Siegel beglaubigen, versiegeln, einschließen, verschließen, verwahren, bekräftigen, als Siegel eingraben; Hw.: vgl. mnl. besegelen, mnd. besēgelen (2); Q.: TrSilv, RAlex, RWh, Brun, GTroj, Apk, Pilgerf (FB besigelen), Cp, Eracl, Frl, HagenChr, Kchr, KvWAlex, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, MarldM (1130-1160), Marner, Mühlh, Narr, Nbu, PassIII, RhMl, Rol, RvEBarl, SiebenZ, Spec, StRZürich, Urk, Virg, WeistErf, WeistGr, Wig, Will (1060-1065); E.: ahd. bisigilen* 8, sw. V. (1a), besiegeln, versiegeln, verkünden; s. bi; s. lat. sigillāre, V., siegeln, hervorheben; s. lat. sīgnum, N., Zeichen, Kennzeichen; vgl. idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. besiegeln, sw. V., besiegeln, versiegeln, DW 1, 1621, DW2 4, 1079; L.: Lexer 17a (besigelen), Hennig (besigelen), WMU (37 [1257] 1000 Bel.), FB 38b (besigelen), MWB 1, 654 (besigeln), LexerHW 1, 215 (besigelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 270b (besigele), DRW
besigelen (2), besigeln, mhd., sw. V.: nhd. besegeln; Hw.: vgl. mnd. besēgelen (1); Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. be, sigelen; W.: s. nhd. besegeln, V., besegeln, DW 1, 1610; R.: mer besigelen: nhd. das Meer besegeln; L.: Lexer 373a (besigelen)
besigelet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besiegelt“; Vw.: s. un-; Q.: Will (1060-1065), Brun (FB besigelet), PrWack (nach 1172); E.: s. besigelen; W.: s. nhd. besiegelt, Adj., besiegelt, DW-; L.: FB 38b (besigelet), MWB 1, 654 (besigeln), MHDBDB (besigelter)
besigeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. besigelen (1)
besigeln (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. besigelen (2)
besīgen, mhd., st. V.: nhd. betropfen, benetzen; Q.: Apk, JvFrst (FB besīgen), Albrecht (1190-1210), Athis, HeslnNic, KvWTroj; E.: s. be, sīgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17a (besīgen), FB 38b (besīgen), MWB 1, 654 (besīgen), LexerHW 1, 216 (besîgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2 267b (besîge)
besīhen, mhd., st. V.: nhd. „beseihen“, versiegen; Hw.: vgl. mnd. besīen; Q.: Teichn (FB besīhen), JTit, Mechth, MvHeilFr, PrMill, Serv (um 1190); E.: ahd. bisīhan* 4?, st. V. (1b), „beseihen“, versiegen, vertrocknen; germ. *biseihwan, st. V., seihen; s. idg. *seikᵘ̯-, V., gießen, seihen, rinnen, tröpfeln, Pokorny 893; vgl. idg. *sei-, *soi-, V., Adj., tröpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; W.: nhd. (ält.-bayr.) beseihen, sw. V., „beseihen“, versiegen, Schmeller 2, 248; L.: Lexer 17a (besīhen), FB 38b (besīhen), MWB 1, 655 (besīhen), LexerHW 1, 216 (besîhen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 286b (besîhe), LexerN 3, 70 (besîhen)
besiht, mhd., st. F.: nhd. Umsicht, Sorgfalt, Vorsicht, Fürsorge; Vw.: s. un-, vore-*, vüre-*; Hw.: s. besihticheit; vgl. mnd. besicht; Q.: Lei, Trudp, LvReg, Ot, Teichn (FB besiht), Gen (1060-1080), GenM, Hätzl, Urk; E.: s. be, siht, besehen; W.: s. nhd. Besicht, F., Besicht, Besichtigung, DW-, DW2 4, 1077; L.: Lexer 17a (besiht), FB 38b (besiht), MWB 1, 655 (besiht), LexerHW 1, 216 (besiht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 282b (besiht), LexerN 3, 70 (besiht), DRW
besihtec, mhd., Adj.: Vw.: s. besihtic
besihtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. besihticheit
besihteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. besihticlīche
besihten, mhd., sw. V.: nhd. besichtigen; Hw.: vgl. mnd. besichten (1); Q.: Vät (1275-1300) (FB besihten), Chr, Urk; E.: s. besiht; W.: nhd. besichten (ält.), sw. V., besichtigen DW 1, 1620, DW2 4, 1077; W.: vgl. nhd. besichtigen, V., besichtigen, DW 1, 1620, DW2 4, 1078; L.: Lexer 17b (besihten), FB 38b (besihten), MWB 1, 655 (besihten), LexerHW 1, 216 (besihten), DRW
besihtic, besihtec, mhd., Adj.: nhd. umsichtig, besonnen (Adj.), fürsorglich, aufmerksam, bekannt, einsehbar, durch Augenschein nachprüfbar; Vw.: s. un-*, vore-*; Hw.: vgl. mnd. besichtich; Q.: Ot, HvBer, Schachzb (FB besihtec), MinnerI, Urk (1298), WvÖst; E.: s. besiht, s. besehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besihtec), WMU (besihtic 3102 [1298] 1 Bel.), FB 38b (besihtec), MWB 1, 655 (besihtec), LexerHW 1, 216 (besihtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 285a (besihtec), LexerN 3, 70 (besihtic)
besihticheit, besihtecheit, besihtekeit, besihtickeit, wesihtekeit, wesihtickeit, mhd., st. F.: nhd. Vorsorge, Sorge, Einsicht, Umsicht, Sorgfalt, Fürsorge; ÜG.: lat. circumspectio PsM; Vw.: s. un-*, vore-*, vüre-*; Q.: PsM (vor 1190), BrAsb, Secr, Ot, Hiob, Teichn (FB besihtecheit), DvAStaff, MvHeilFr, MvHeilGr, SchwPr; I.: Lüt. lat. circumspectio?; E.: s. besihtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besihtecheit), Hennig (besihteckeit), FB 38b (besihtecheit), MWB 1, 655 (besihtecheit), LexerHW 1, 216 (besihtecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 285a (besihtekeit), LexerN 3, 70 (besihticheit)
*besihticlich?, mhd., Adj.: nhd. „fürsorglich“; Hw.: s. besihticlīche; E.: s. besihtic, lich; W.: nhd. DW-
besihticlīche, besihteclīche, mhd., Adv.: nhd. fürsorglich, vorsichtig, besonnen (Adv.), sorgfältig; Q.: Trudp (vor 1150), WvÖst, HvBer (FB besihteclīche); E.: s. besihticlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373a (besihticlīche), FB 38b (besihteclīche), MWB 1, 655 (besihteclīche), LexerHW 1, 216 (besihteclîche)
besihtigen, mhd., sw. V.: nhd. besichtigen; Hw.: vgl. mnl. besichtigen, mnd. besichtigen; Q.: WeistÖ (1391), Urk; E.: s. besihtic; W.: nhd. besichtigen, sw. V., besichtigen, DW 1, 1620, DW 4, 1078; L.: LexerHW 1, 216 (besihtigen), DRW
besihtigunge, mhd., st. F.: nhd. Besichtigung; Hw.: vgl. mnl. besichtiging, mnd. besichtiginge; Q.: Urk (1488); E.: s. besihtigen; W.: nhd. Besichtigung, F., Besichtigung, DW 1, 1621, DW2 4, 1078; L.: LexerHW 1, 216 (besihtigunge), DRW
besilieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bersilieren
besinden, mhd., sw. V.: nhd. auf den Weg bringen, ins Werk setzen; Q.: WvÖst (1314) (FB besinden); E.: s. be, sind...; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besinden), FB 38b (*besinden)
besingen, mhd., st. V.: nhd. ansingen, mit Gesang erfüllen, Messe singen, Messe halten, gottesdienstlich besingen, besingen; Hw.: vgl. mnl. besingen, mnd. besingen (1); Q.: Enik, HTrist, Ot, MinnerI (FB besingen), Chr, Frl, GvE, Herb, JMeissn, KvWTroj, Kzl, Lanc, Mechth, Mügeln, Neidh, Renner, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Scharfenb, Trist, Urk, UvTürhTr; E.: ahd. bisingan* 5, st. V. (3a), besingen, verkünden; germ. *bisengwan, st. V., besingen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sengᵘ̯ʰ-, V., singen, sprechen, Pokorny 906; W.: nhd. besingen, st. V., besingen, DW 1, 1621; R.: tōten besingen: nhd. „Toten besingen“, Totenmesse halten; L.: Lexer 17b (besingen), Hennig (besingen), WMU (besingen 838 [1286] 9 Bel.), FB 38b (besingen), MWB 1, 656 (besingen), LexerHW 1, 216 (besingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 301b (besinge), LexerN 3, 70 (besingen), DRW
besingnüsse, mhd., st. F.: nhd. Besingen; ÜG.: lat. exsequiae Gl; Q.: Gl, Urk (1493); I.: Lbd. lat. exsequiae; E.: s. besingen, *nüsse?; W.: nhd. (ält.) Besingnis, F., Besingnis, DW 1, 1622; L.: LexerHW 1, 216, DRW
besinken, mhd., st. V.: nhd. herabsinken, versinken, hinabsinken; Q.: Lucid (1190-1195), Seuse (FB besinken), Martina; E.: s. be, sinken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besinken), Hennig (besinken), FB 38b (besinken), MWB 1, 656 (besinken), LexerHW 1, 216 (besinken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 306a (besinke)
besinnec, mhd., Adj.: Vw.: s. besinnic
besinnelich, mhd., Adj.: nhd. „besinnlich“, bei Besinnung seiend; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. besinnen; W.: nhd. besinnlich, Adj., besinnlich, sinnlich, DW 1, 1624; L.: LexerHW 1, 216 (besinnelich), DRW
besinnen, mhd., st. V.: nhd. „besinnen“, nachdenken, ausdenken, zur Besinnung bringen, zur Erkenntnis bringen, sich bewusst werden, überlegen (V.), bedenken, erklären; Hw.: vgl. mnl. besinnen, mnd. besinnen; Q.: RAlex, GTroj, Apk, TvKulm, BDan, Hiob, Minneb, JvFrst, Seuse (FB besinnen), Boner, Diocl, Dürinc, EbnerChrist, Enik, Frl, Ga, GFrau, Go, GrAlex, Hätzl, JMeissn, JTit, Karlmeinet, KgTirol, Köditz, Krone, Lanc, LS, Marner, MinneR1, Mügeln, Namenlos, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, Ot, OvW, Reinfr, Ring, RSp, Stauf, Suchenw, Tu, UvEtzWh, Vintl, Virg, Wi, Wigam, Wunderer, WvÖst, WvRh; E.: s. be, sinnen; W.: nhd. besinnen, V., besinnen, DW 1, 1622; L.: Lexer 17b (besinnen), Hennig (besinnen), FB 38b (besinnen), MWB 1, 656 (besinnen), LexerHW 1, 216 (besinnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 308b (besinne), LexerN 3, 70 (besinnen), DRW
besinnet, besint, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besinnt“, besonnen (Adj.), ausgedacht, überlegt, verständig, klug; Vw.: s. un-; Q.: Enik, HTrist, GTroj, SHort, WvÖst, KvHelmsd, Minneb, JvFrst, Seuse (FB besinnet), Boner, Helbl, JTit, KvWTroj, Reinfr, Stauf, StrDan (1220-1240), WolfdD; E.: s. besinnen; W.: nhd. (ält.) besinnt, Adj., besinnt, besonnen (Adj.), DW 1, 1624; L.: Lexer 17b (besint), Hennig (besinnet), FB 38b (besinnet), LexerHW 1, 217 (besinnet), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 309a (besinnet), LexerN 3, 70 (besinnet)
*besinnetic?, mhd., Adj.: nhd. „besonnen“ (Adj.); E.: s. besinnet; W.: nhd. DW-
*besinneticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. besinnetic, lich; W.: nhd. DW-
*besinneticlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. besinnetic, līche; W.: nhd. DW-
*besinnetlich?, *besintlich?, mhd., Adj.: nhd. besonnen (Adj.); Hw.: s. besintlīche; E.: s. besinnen; W.: nhd. (ält.) besinntlich, Adj., besinntlich, DW 1, 1624
besinnetlīche*, besintlīche, mhd., Adv.: nhd. besonnen (Adv.), mit Überlegung; Q.: Boner (um 1350); E.: s. besinnen; W.: nhd. (ält.) besinntlich, Adv., besinntlich, DW 1, 1624 (Adj.); L.: Hennig (besintlīche), MWB 1, 657 (besinnetlīche), LexerHW 1, 217 (besintlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 309a (besintlîche)
besinnic*, besinnec, mhd., Adj.: nhd. besonnen (Adj.); Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. besinnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besinnec), MWB 1, 656 (besinnec), LexerHW 1, 216 (besinnec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317a (besinnec)
besinnigen, mhd., sw. V.: nhd. zur Vernunft bringen, beruhigen; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. besinnic*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 217 (besinnigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 317b (bsinnige)
besint, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. besinnet
besintlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. besinnetlīche*
besinwellen, mhd., sw. V.: nhd. abrunden; Q.: Minneb (um 1340); E.: s. be, sinwellen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 70 (besinwellen)
besippe (1), mhd., Adj.: nhd. verwandt, zur selben Sippe gehörig; Hw.: s. besippet; Q.: Apk (FB besippe), Meissner, NvJer, Rumelant, SSp (1221-1224), StRFreiberg; E.: s. be, sippe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besippe), FB 38b (besippe), MWB 1, 657 (besippe), LexerHW 1, 217 (besippe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 318b (besippe), DRW; Son.: SSp mnd.?
besippe (2), mhd., sw. M.: nhd. „Verwandter“; Hw.: vgl. mnd. besibbe; Q.: Hiob (1338) (FB besippe); E.: s. be, sippe; W.: nhd. (ält.) Besippe, M., Besippe, DW 1, 1624; L.: FB 38b (besippe)
*besippen?, mhd., V.: nhd. „verwandt sein“ (V.); Hw.: s. besippet; vgl. mnd. besibben (1); E.: s. besippe; W.: nhd. (ält.) besippen, V., besippen, DW 1, 1624
besippet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verwandt; Hw.: s. besippe; vgl. mnl. besibbet, mnd. besibbet; Q.: Apk (vor 1312); E.: s. be, sippe; W.: nhd. (ält.) besippt, Adj., besippt, verwandt, DW 1, 1624; L.: Lexer 17b (besippet), FB 38b (*besippet), MWB 1, 658 (besippet), DRW
besīt, mhd., Adv.: nhd. beiseits, zur Seite, weg, ab, außerdem; Q.: Vät, Kreuzf, Apk, BDan, HistAE, SAlex (FB besīt), AlexiusC, BdN, ErnstD, HagenChr, Hester, Jüd, Köditz, Lanc, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, RSp, UvEtzAlex, Veld (4. Viertel 12. Jh.), Vet; E.: s. be, sīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besīt), Hennig (besīt), FB 38b (besīt), MWB 1, 658 (besīt), LexerHW 1, 217 (besît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 327a (besît), LexerN 3, 70 (besît), MHDBDB (besît)
besīte, mhd., Adv.: nhd. beiseits, zur Seite, weg, ab, außerdem; Q.: ErnstD, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), LivlChr, PassI/II; E.: s. be, sīt; W.: vgl. nhd. beiseite, Adv., beiseite, DW 1, 1392, DW2 4, 805; L.: Lexer 17b (besīt), LexerHW 1, 217 (besîte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 327b (besîte)
besīten, mhd., Adv.: nhd. beiseits, zur Seite, weg, ab, außerdem; Hw.: vgl. mnd. besīden; Q.: Apk, Parad, Hiob, EvB (FB besīten), En, Er, ErnstD, Greg, Hartm, JTit, Mar (1172-1190), MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, UvEtzAlex; E.: s. be, sīt; W.: vgl. nhd. beiseite, Adv., beiseite, DW 1, 1392, DW2 4, 805; L.: Hennig (besīt), FB 38b (besīten), MWB 1, 658 (besīt), LexerHW 1, 217 (besîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 327b (besîten), LexerN 3, 70 (besîten)
besītes, besīts, mhd., Adv.: nhd. „beiseits“, seitlich; Hw.: vgl. mnd. bīsīdes; Q.: SAlex (FB besītes), Chr, BdN (1348/1350); E.: s. be, sītes; W.: s. nhd. beiseits, Adv., beiseits, DW 1, 1393, DW2 4, 806; L.: FB 38b (besītes), MWB 1, 658 (besītes), LexerHW 1, 217 (besîtes)
besitz, mhd., st. M.: Vw.: s. besiz
besitzære, besitzer, mhd., st. M.: nhd. „Besitzer“, Verkörperung; Vw.: s. erb-*, zil-; Hw.: vgl. mnl. besitter, mnd. besittære; Q.: Tauler, Schürebr (FB besitzære), Chr, Mügeln, NvJer, PrWack, StatTrient (1307), StRPrag, StRWienerNeust, Urk, WeistGr; E.: s. besitzen; W.: s. nhd. Besitzer, M., Besitzer, DW 1, 1628; L.: Hennig (besitzer), FB 38b (besitzære), MWB 1, 658 (besitzære), LexerHW 1, 217 (besitzære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 334a (besitzære), LexerN 3, 70 (besitzer), DRW
besitzærinne, mhd., st. F.: nhd. Besitzerin; Hw.: vgl. mnd. besittærinne*; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. besitzen; W.: nhd. Besitzerin, F., Besitzerin, DW 1, 1628; L.: LexerHW 1, 217 (besitzærinne), DRW
besitzen, besetzen, mhd., st. V.: nhd. besitzen, umstellen, belagern, bedrängen, besiedeln, sitzen, erringen, sitzenbleiben, stehenbleiben, bleiben, verdorren, innehaben, bewohnen, einnehmen, ansässig sein (V.), Besitz haben, behalten (V.), Gerichtsbarkeit ausüben, festsetzen, behaften, in Besitz nehmen, erwerben, erhalten (V.), ergreifen, besetzen, erobern, beherrschen, umzingeln; ÜG.: lat. hereditare PsM, obsidere Gl, possidere BrTr; Hw.: vgl. mnl. besitten, mnd. besitten; Q.: Anno, Kchr, LAlex, PsM, TrSilv, Albert, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Macc, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Schachzb, WernhMl (FB besitzen), Pilgerf (FB besetzen), Ägidius, AHeinr, ÄJud, Aneg, AvaA, AvR, BdN, Bit, Bosheit, BrTr, BuchdKg, BvH, Chr, CLV, Cp, Craun, Dietr, Diocl, Dür, Dürinc, EbnerChrist, Eheb, En, Eisen, Elis, Er, Eracl, Erlös, ErnstB, EvS, Exod, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, HagenChr, Heidin, Helmbr, Herb, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvM, Iw, JJud, JTit, JvW, Konr, Köditz, Konr, Krone, Kudr, Kulm, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Litan, LobGesMar, LobSal, Loheng, Lucid, Mai, Marner, Martina, Mechth, MH, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilGr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Phyisogn, PleierGer, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, RhMl, Ring, Rol, Roth, RSp, Rudolst, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, SchwSp, Serv, Spec, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, Suchenw, Tannh, Tit, Trist, TristMönch, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, WälGa, Walth, Wartb, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdD, Wunderer, WvB; E.: ahd. bisizzen* 49, st. V. (5), besitzen, belagern, besetzen, bewohnen; germ. *bisetjan, bisitjan, st. V., besitzen, bewohnen, belagern; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sed- (A), V., sitzen, Pokorny 884; W.: nhd. besitzen, st. V., besitzen, DW 1, 1625, DW2 4, 1080; R.: spil besitzen: nhd. Spiel ausüben; R.: gerihte besitzen: nhd. zu Gericht sitzen; R.: besezzen sīn: nhd. behaftet sein (V.), verhaftet sein (V.), besessen sein (V.); R.: besezzen werden: nhd. behaftet sein (V.), verhaftet sein (V.), besessen sein (V.); L.: Lexer 17b (besitzen), Lexer 373a (besitzen), WMU (besitzen 305 [1277] 479 Bel.), FB 38b (besitzen), MWB 1, 658 (besitzen), LexerHW 1, 217 (besitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 332a (besitze), DRW
besitzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „besitzend“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB besitzende); E.: s. besitzen; W.: nhd. besetzend, Adj., besetzend, DW-; L.: FB 38b (besitzende)
besitzer, mhd., st. M.: Vw.: s. besitzære
besitzlich, mhd., Adj.: nhd. zugehörig; Hw.: vgl. mnl. besittelijc; Q.: Seuse (1330-1360) (FB besitzlich); E.: s. besitzen; W.: nhd. (ält.) besitzlich, Adj., besitzlich, DW 1, 1629; L.: Hennig (besitzlich), FB 38b (besitzlich), MWB 1, 659 (besitzlich), LexerHW 1, 218 (besitzlich), DRW
besitzunge, wesitzunge, mhd., st. F.: nhd. „Besitzung“, Besitznahme, Besitz, Eigentum, Belagerung, Eigenart, Herrschaft, Gewalt; ÜG.: lat. obsidio Gl; Vw.: s. tōt-; Hw.: vgl. mnl. besittinge, mnd. besittinge; Q.: HlReg (um 1250), Secr, EckhV, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl, Schürebr (FB besitzunge), EvBeh, Gl, HB, HvFritzlHl, PrWack, StRBrünn, Urk; E.: s. besitz; W.: s. nhd. Besitzung, F., Besitzung, DW 1, 1629; L.: Lexer 17b (besitzunge), Hennig (besitzunge), WMU (besitzunge 2222 [1295] 2 Bel.), FB 38b (besitzunge), MWB 1, 660 (besitzunge), LexerHW 1, 218 (besitzunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 334a (besitzunge), LexerN 3, 70 (besitzunge), DRW
besiuftecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. besiufticheit
besiufteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. besiufticlīche
besiuften, besūften, besiufzen, mhd., sw. V.: nhd. beseufzen, beklagen, seufzend beklagen, beweinen; Hw.: vgl. mnl. besuchten, mnd. besüchten; Q.: WvÖst, Teichn (FB besiuften), Mar (FB besûften), Dietr, Eckh, Gund, HvMelk (1150-1190), OvW; E.: s. be, siuften; W.: s. nhd. beseufzen, V., beseufzen, DW 1, 1620; L.: Lexer 17b (besiuften), Hennig (besiuften), FB 38b (besiuften), FB 40a (besūften), MWB 1, 660 (besiuften), LexerHW 1, 218 (besiuften, besiufzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 722b (bsiufte), II/2, 723a (besiufze)
*besiuftic?, mhd., Adj.: nhd. „jämmerlich“; E.: s. besiuften; W.: nhd. DW-
besiufticheit*, besiuftecheit, mhd., st. F.: nhd. Jämmerlichkeit, Jammer; Q.: Seuse (1330-1360) (FB besiuftecheit), CLV; E.: s. besiuften; W.: nhd. DW-; L.: FB 38b (*besiuftecheit), MWB 1, 660 (besiuftecheit)
*besiufticlich?, mhd., Adj.: nhd. beseufzend, beklagend; E.: s. besiuften
besiufticlīche*, besiufteclīche, mhd., Adv.: nhd. beseufzend, beklagend, jammervoll; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. besiuften; L.: FB 38b (*besiufteclīche), MWB 1, 660 (besiufteclīche)
besiufzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besiuften
besiuren, mhd., sw. V.: nhd. säuern, sauer machen; Hw.: vgl. mnl. besuren; Q.: MinnerII (FB besiuren), Kirchb, Malag, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. be, siuren; W.: nhd. DW-; L.: FB 38b (besiuren), MWB 1, 660 (besiuren), LexerHW 1, 218 (besiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 756a (besiure)
besiuwen, mhd., sw. V.: nhd. jemanden einnähen; Q.: ErnstB (Anfang 13. Jh.), StrKarl; E.: ahd. bisiuwen* 5, sw. V. (1b), nähen, beziehen, einnähen, zusammennähen, aufnähen, annähen; s. mhd. be, siuwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 660 (besiuwen), LexerHW 1, 218 (besiuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363a (besiuwe), MHDBDB (besiuwen)
besiz, besitz, mhd., st. M.: nhd. „Besitz“, Sitz, Sitzplatz, Platz (M.) (1); Hw.: vgl. mnl. besit; Q.: Teichn (1350-1365) (FB besiz); E.: s. be, siz, besitzen; W.: nhd. Besitz, M., Besitz, DW 1, 1624; L.: Lexer 373a (besitz), FB 38b (*besiz), MWB 1, 660 (besiz)
beslac, mhd., st. M.: nhd. Beschlag; Hw.: vgl. mnl. beslac, mnd. beslach; Q.: Gl (1470); E.: s. beslahen, s. be, slac; W.: nhd. Beschlag, M., Beschlag, DW 1, 1571; L.: Lexer 17b (beslac), LexerHW 1, 218 (beslac), LexerN 3, 70 (beslac), DRW
beslāfen (1), mhd., st. V.: nhd. beschlafen (V.), schwängern, schlafen, Geschlechtsverkehr haben mit; Hw.: vgl. mnl. beslapen, mnd. beslāpen; Q.: RWchr, HvBurg, WvÖst, FvS (FB beslāfen), BdN, Diocl, DuM, EbnerChrist, Eheb, GrAlex, GTroj, JTit, Kchr (um 1150), Krone, KvWTroj, LAlex, Mechth, Meissner, Mügeln, Mühlh, OvW, PassI/II, PassIII, PrOberalt, Renner, Ring, Roth, SalMor, StRBrünn, Teichn, Urk, UvEtzAlex, Vintl, WolfdD; E.: s. be, slāfen; W.: nhd. beschlafen, st. V., beschlafen (V.), DW 1, 1570; R.: beslāfet (Part. Prät.): nhd. unzüchtig; L.: Lexer 17b (beslāfen), Hennig (beslāfen), WMU (beslāfen 248 [1275] 4 Bel.), FB 38b (beslāfen), MWB 1, 660 (beslāfen), LexerHW 1, 218 (beslâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 364b (beslâfe), LexerN 3, 70 (beslâfen), DRW
beslāfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschlafen“; Q.: GTroj (1270-1300) (FB beslāfen); E.: s. beslāfen (1); W.: s. nhd. Beschlafen, N., Beschlafen, DW-; L.: FB 38b (beslāfen)
beslagen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschlagen“ (Adj.), umschlagen; Vw.: s. un-; Q.: LAlex (1150-1170), ErzIII, Kreuzf, Pilgerf (FB beslagen), Athis, Mechth, Ring; E.: s. beslahen; W.: s. nhd. beschlagen, Adj., beschlagen (Adj.), DW 1, 1572; L.: FB 38b (beslagen), LexerHW 1, 218 (beslagen), MWB 1, 660 (beslagen)
beslahære*, beslaher, mhd., st. M.: nhd. „Beschlager“, Hufschmied?; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beslaher); W.: nhd. DW-; L.: FB 38b (beslaher), MWB 1, 661 (beslaher), LexerN 3, 70 (beslaher)
beslahen (1), mhd., st. V.: nhd. schlagen, beschlagen (V.), bedecken, beschütten, mit Beschlag belegen (V.), befestigen, umschlagen, umschließen, fangen, umfangen, ergreifen, besetzen, verzieren, überziehen, verstärken; ÜG.: mlat. sufferarre Gl; Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnl. beslaen, mnd. beslān (1); Q.: Eilh, RWchr, DSp, Vät, HvNst, Apk, Hiob, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB beslahen), Albrant, Albrecht, Athis, BdN, BvgSp, Craun, Dietr, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Gl, GTroj, Helmbr, HvM, Iw, JJud, JTit, Karlmeinet, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Kreuzf, Krone, Kudr, KvWPart, LAlex, Lanc, LobSal, LS, Mai, Mechth, MGHConst, MorantGalie, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NvJer, Ot, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PfzdHech, Pilgerf, PleierMel, PleierTand, PrMd, RAlex, Rcsp, Reinfr, Ring, Rol, RosengA, Roth, RvEBarl, SalMor, Schlegel, TristMönch, Tuch, UrbBayÄ, UvLFrd, VMos (1130/1140), Wartb, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdB, WolfdD, WüP; E.: ahd. bislahan* 9, st. V. (6), schlagen, beschlagen (V.), heften, verstopfen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959; W.: nhd. beschlagen, st. V., beschlagen (V.), DW 1, 1572; L.: Lexer 17b (beslahen), Lexer 373a (beslahen), Hennig (beslahen), FB 38b (beslahen), MWB 1, 660 (beslahen), LexerHW 1, 218 (beslahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 374a (beslahe), LexerN 3, 70 (beslahen), DRW
beslahen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschlagen“ (N.); Hw.: vgl. mnd. beslān (2); Q.: Teichn (1350-1365) (FB beslahen); E.: s. beslahen (1); W.: nhd. Beschlagen, N., Beschlagen, DW-; L.: FB 38b (beslahen)
beslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. beslahære*
beslahhamer, mhd., st. M.: nhd. Beschlaghammer; Q.: Urk, WeistÖ (1414); E.: s. beslahen (1), hamer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 218 (beslahhamer); Son.: Hammer des Hufschmieds beim Wurfmaß
beslaht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angestammt?; Hw.: s. beslahten; Q.: Eracl (13. Jh.); E.: s. beslahen (1)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 661 (beslaht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 387b (beslaht)
beslahten, mhd., sw. V.: nhd. zudenken, zuerteilen; Hw.: s. beslaht; Q.: Eracl (13. Jh.); E.: s. beslahen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 218 (beslahten)
beslegede, mhd., st. N.: nhd. Verzierung; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. beslahen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373a (beslegede), LexerN 3, 70 (beslegede)
beslemmen, mhd., sw. V.: nhd. mit Schlamm bedecken; Q.: Cranc (FB beslemmen), Karlmeinet (1320-1340), Narr; E.: s. be, slemmen; W.: nhd. (ält.) beschlemmen, V., beschlemmen, DW 1, 1576; L.: FB 38b (beslemmen), MWB 1, 662 (beslemmen), LexerHW 1, 218 (beslemmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391b (beslemme)
beslich, mhd., Adj.: Vw.: s. bōslich
beslīchen (1), mhd., st. V.: nhd. beschleichen, unbemerkt nähern, heimlich überfallen (V.); Hw.: vgl. mnd. beslīken; Q.: Enik (FB beslīchen), Albrecht, AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, ErzIII, Rumelant, StrBsp, Tund; E.: s. be, slīchen; W.: nhd. beschleichen, V., beschleichen, DW 1, 1575; L.: Lexer 17b (beslīchen), FB 38b (beslīchen), MWB 1, 662 (beslīchen), LexerHW 1, 219 (beslîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398a (beslîche), DRW
beslīchen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschleichen“ (N.); Q.: HvBurg (1301-1304) (FB beslīchen); E.: s. beslīchen (1); W.: s. nhd. Beschleichen, N., Beschleichen, DW-; L.: FB 39a (beslīchen)
besliez, mhd., st. M.: nhd. Verschluss?, Verschließen?; Q.: Urk (1481); E.: s. besliezen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 70 (besliez)
*besliezære?, mhd., M.: nhd. „Beschließer“; Hw.: s. besliezærinne*; E.: s. beliezen; W.: s. nhd. Beschließer, M., Beschließer, DW 1, 1580 (Beschlieszer)
besliezærinne*, besliezerin, besliezerīn, mhd., st. F.: nhd. Beschließerin, Verwalterin, Aufseherin; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. besliezen; W.: s. nhd. Beschließerin, F., Beschließerin, DW 1, 1580 (Beschlieszerin); L.: Lexer 373a (besliezerin), MWB 1, 663 (besliezerīn), MWB 1, 663 (besliezerīn), LexerHW 1, 219 (besliezerîn)
besliezen (1), mhd., st. V.: nhd. schließen, verschließen, einschließen, zuschließen, beschließen, umschließen, umfangen, umfassen, ergreifen, einbegreifen, fangen, abschließen, beenden, schützen, befestigen, verbergen, anketten, ausschließen, umspannen, festhalten, festsetzen, zum Abschluss bringen, einsperren; ÜG.: lat. claudere STheol, concludere PsM, implicare STheol, includere STheol, praecludere STheol; Vw.: s. īn-, inne-, ūz-, vore-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. besluten, mnd. beslēten; Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, SGPr, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Cranc, KvMSph, Sph, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB besliezen), AbschEidgen, Ack, AHeinr, Alph, Athis, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, Bit, Boner, BrTr, BrvH, BvH, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DSp, Dürinc, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Georg, Gottfr, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, GvN, HagenChr, Häslein, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HimmlJer, Hochz, HvFritzlHl, HvM, Iw, JbZürich, JMeissn, JSigen, JTit, JvR, Kchr, Köditz, Konr, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Loheng, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MinnerI, MinnerII, MNat, Mügeln, MvHeilFr, Namenl, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, PfJud, PleierGar, PrWack, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SchwPr, SchwSp, Serv, Spec, StatDtOrd, StBZürich, StrBsp, StrDan, StRMünch, StRZürich, SvT, Tannh, Tit, Trist, Trudp, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, VMos, VRechte, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvE, Yolande; E.: ahd. bisliozan* 27, st. V. (2b), schließen, beschließen, verschließen, einschließen; germ. *bisleutan, st. V., schließen, beschließen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: s. nhd. beschließen, st. V., beschließen, umschließen, einschließen, DW 1, 1577 (beschlieszen); R.: der nibelunge beslozzen hāt sīn hant: nhd. der Nibelung in festem Besitz hat; L.: Lexer 17b (besliezen), Lexer 373a (besliezen), Hennig (besliezen), WMU (besliezen 2 [1227] 16 Bel.), FB 39a (besliezen), MWB 1, 662 (besliezen), LexerHW 1, 219 (besliezen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 409a (besliuze)
besliezen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschließen“; Q.: Trudp (vor 1150) (FB besliezen); E.: s. besliezen; W.: nhd. Beschließen, N., Beschließen, DW-; L.: FB 39a (besliezen), DRW
besliezerin, mhd., st. F.: Vw.: s. besliezærinne*
besliezerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. besliezærinne*
besliezunge, wesliezunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschließung“, Verschließung, Einschließung, Verstopfung, Zuschließung, Abschluss, Bewahrung; ÜG.: lat. conclusio STheol, obseratio Gl; Vw.: s. īn-; Hw.: vgl. mnl. beslutinge, mnd. beslūtinge; Q.: Secr (1282), STheol, PsMb, Pilgerf (FB besliezunge), AbschEidgen, Eckh, Gl, Urk; I.: Lüt. lat. conclusio?; E.: s. besliezen; W.: s. nhd. Beschließung, F., Beschließung, DW 1, 1580 (Beschlieszung); L.: Lexer 373b (besliezunge), Hennig (besliezunge), FB 39a (besliezunge), MWB 1, 663 (besliezunge), LexerHW 1, 219 (besliezunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 412a (besliezunge), DRW
beslīfen (1), mhd., st. V.: nhd. „beschleifen“, entgehen, schwinden, zu Fall bringen, ausgleiten, hineingeraten (V.), entwischen, gleitend berühren, schleichend berühren; ÜG.: lat. labi PsM; Hw.: vgl. mnd. beslīpen; Q.: Kchr (um 1150), Mar, PsM, Apk (FB beslīfen), Dietr, EbvErf, Glaub, Herb, Kolm, KvWGS, PrHoff, PrOberalt, Rab, SchwPr; E.: ahd. bislīfan* 5, st. V. (1a), hinabgleiten, zugrunde richten, ausgleiten; s. bi, slīfan; W.: nhd. beschleifen, st. V., „beschleifen“, DW 1, 1576; L.: Lexer 17b (beslīfen), Hennig (beslīfen), FB 39a (beslīfen), MWB 1, 663 (beslīfen), LexerHW 1, 219 (beslîfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 400a (beslîfe)
beslīfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschleifen“; Q.: Kchr (um 1150), Mar, PsM, Apk (FB beslīfen); E.: s. beslīfen (1); W.: s. nhd. Beschleifen, N., Beschleifen, DW-; L.: FB 39a (beslīfen)
besliffen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beschliffen; Vw.: s. un-; Q.: Apk (vor 1312) (FB besliffen); E.: s. beslīfen (1); W.: nhd. beschliffen, (Part. Prät.=)Adj., beschliffen, DW-; L.: FB 39a (besliffen)
beslihten, mhd., sw. V.: nhd. „beschlichten“, gerade machen, gerade richten, ausgleichen, begradigen, klären, beschwichtigen, befriedigen, in Ordnung bringen; Hw.: vgl. mnl. beslichten; Q.: ErzIII, BDan (FB beslihten), Bergmann, GrAlex, Loheng, Reinfr, RvR, Trist (um 1210); E.: s. ahd. bislihten* 1, sw. V. (1a), „schlichten“, glätten, polieren; s. bi, slihten; W.: nhd. (ält.) beschlichten, sw. V., beschlichten, schlichten, DW 1, 1576; L.: Lexer 17b (beslihten), Lexer 373b (beslihten), Hennig (beslihten), FB 39a (beslihten), MWB 1, 663 (beslihten), LexerHW 1, 219 (beslihten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 396a (beslihte), LexerN 3, 70 (beslihten), DRW
beslihtunge, mhd., st. F.: nhd. Schlichtung; Q.: Urk (1297); E.: s. beslihten; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beslihtunge 2720 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 664 (beslihtunge)
beslīmunge, mhd., st. F.: nhd. Verschlammung des Wassers; Q.: WeistGr (1422); E.: s. be, slīm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 219 (beslîmunge)
beslipfen, mhd., sw. V.: nhd. ausgleiten, straucheln, in Sünde fallen; ÜG.: lat. labi PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB beslipfen), SchwPr; E.: ahd. bislipfen* 8, bisliphen*, sw. V. (1a), ausgleiten, straucheln, gleiten, fallen; s. bi, slipfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (beslipfen), FB 39a (beslipfen), MWB 1, 664 (beslipfen), LexerHW 1, 219 (beslipfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 402a (beslipfe)
beslīzen, mhd., st. V.: nhd. „beschleißen“, verbrauchen, durch Gebrauch abnutzen; Hw.: vgl. mnl. besliten; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB beslīzen); E.: s. be, slīzen; W.: nhd. DW-; L.: FB 39a (*beslīzen), MWB 1, 664 (beslīzen)
besloufen, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden, bedecken; Q.: Chr, WvÖst (1314); E.: s. be, sloufen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (belsoufen), LexerHW 1, 219 (besloufen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 407b (besloufe), LexerN 3, 70 (besloufen)
besloz, mhd., st. M.: nhd. Beschluss, Abschluss, Ergebnis; Hw.: s. besluz; vgl. mnl. beslot; Q.: Pilgerf (1390?) (FB besloz), Rcsp; E.: s. besliezen; W.: s. nhd. Beschluss, M., Beschluss, DW 1, 1580 (Beschlusz); L.: Lexer 17b (besluz), FB 39a (besloz), MWB 1, 664 (besloz), LexerN 3, 70 (besloz)
beslozzen (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschlossen“, geschlossen, überdeckt, ummauert, befestigt, fest umschlossen, verschlossen und befestigt; Vw.: s. īn-, un-; Q.: LBarl, LvReg, DSp, Brun, SGPr, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Tauler, Seuse, WernhMl (FB beslozzen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Berth, EvS, HvNst, Konr, Litan, Macer, MarldA, MarldM, MarseqM, Mechth, Pilgerf, PrWack, RhMl, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StRAugsb, Tit, Urk, UvEtzWh, Yolande; E.: s. besliezen; W.: nhd. beschlossen, Adj., beschlossen, DW 1, 1580 (beschloszen); L.: Lexer 373b (beslozzen), WMU (beslozzen 93 [1265] 3 Bel.), FB 39a (beslozzen), MWB 1, 664 (beslozzen), LexerHW 1, 220 (beslozzen); Son.: SSp mnd.?
*beslozzen? (2), mhd., sw. V.: nhd. Schloss haben; Hw.: s. beslozzet; E.: s. be, sloz
beslozzenheit, mhd., st. F.: nhd. „Beschlossenheit“, Umschließung, Eingeschlossensein, Enthaltensein; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. beslozzen, heit, besliezen; W.: nhd. (ält.) Beschlossenheit, F., Beschlossenheit, DW 1, 1580; L.: Lexer 373b (beslozzenheit), MWB 1, 664 (beslozzenheit), LexerHW 1, 220 (beslozzenheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 410b (beslozzenheit)
*beslozzenlich?, mhd., Adj.: nhd. verschlossen, endgültig; Vw.: s. un-*; Hw.: s. beslozzenlīche; E.: s. beslozzen; W.: nhd. DW-
beslozzenlīche, mhd., Adv.: nhd. verschlossen, endgültig; Vw.: s. un-; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. beslozzen, besliezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373b (beslozzenlīche), Hennig (beslozzenlīche), MWB 1, 664 (beslozzenlīche), LexerHW 1, 220 (beslozzenlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 410b (beslozzenlîche)
beslozzet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im Besitz einer Burg seiend, burgsässig; Q.: Chr, Köditz (1315/1323); E.: s. be, sloz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 664 (beslozzet), LexerHW 1, 220 (beslozzet), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (beslozzet), DRW
beslützec, mhd., Adj.: Vw.: s. beslützic*
beslützen, besluzzen, mhd., sw. V.: nhd. „beschlützen“, einschließen, zuschließen, verschließen; Hw.: vgl. mnl. besluten, mnd. beslūten; Q.: Kchr (um 1150), WvÖst, HvBer (FB beslützen), NP, PfzdHech, Reinfr, Ro, WvRh; E.: s. besluz, besliezen; W.: nhd. (ält.) beschlützen, V., beschlützen, schließen, DW 1, 1581; L.: Lexer 17b (beslützen), Hennig (besluzzen), FB 39a (beslützen), MWB 1, 664 (beslützen), LexerHW 1, 220 (beslützen, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 410b (beslütze), LexerN 3, 70 (beslützen), DRW
beslützic*, beslützec, mhd., Adj.: nhd. verschlossen; Hw.: s. beslüzzic*; Q.: WeistGr (Anfang 15. Jh.); E.: s. beslützen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 220 (beslützec), DRW
besluz, mhd., st. M.: nhd. Abschluss, Verschluss, Beschluss, Behältnis; Hw.: vgl. mnd. beslūt; Q.: Pilgerf (1390?); E.: s. besliezen; W.: nhd. Beschluss, M., Beschluss, DW 1, 1580 (Beschlusz); L.: Lexer 17b (besluz), MWB 1, 665 (besluz), LexerN 3, 70 (besluz), DRW
beslüzzec, mhd., Adj.: Vw.: s. beslüzzic*
besluzzede, mhd., st. F.: nhd. Abschluss, Beschließung, Ausschluss; Q.: BrE (1250-1267) (FB besluzzede); E.: s. besluz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373b (besluzzede), FB 39a (*besluzzede), MWB 1, 665 (besluzzede)
besluzzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beslützen
beslüzzic*, beslüzzec, mhd., Adj.: nhd. „beschlüssig“, verschließbar, verschlossen; Hw.: s. beslützic*; Q.: WeistGr (1446); E.: s. besluz; W.: nhd. (ält.) beschlüssig, Adj., schließend, bewahrend, DW 1, 1580; L.: Lexer 17b (beslüzzec), DRW
*besmacken?, mhd., sw. V.: nhd. „beschmecken“, schmecken; Hw.: s. vorebesmackunge*, smecken; E.: s. be, smacken; W.: s. nhd. (ält.) beschmecken, V., beschmecken, DW 1, 1582
*besmackunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. vore-*; E.: s. besmecken; W.: nhd. DW-
besmāhen, mhd., sw. V.: nhd. schimpflich scheinen, verachtenswert scheinen, abstoßen; Hw.: s. besmæhen; vgl. mnd. besmāden; Q.: RWchr (um 1254) (FB besmāhen), Chr, Mechth; E.: ahd. bismāhen*, sw. V. (1a), abschwächen, herabsetzen, geringschätzen, verachten; ahd. bismāhēn*, sw. V. (3), verächtlich erscheinen; s. bi; s. germ. *smēhēn, *smǣhǣn, sw. V., klein sein (V.); vgl. idg. *smēik-, *smēk-, *smīk-, Sb., Krümchen, Pokorny 966; idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; W.: s. nhd. beschmähen, sw. V., beschmähen, besudeln, DW 1, 1581; L.: Lexer 17b (besmæhen), Hennig (besmāhen), FB 39a (besmāhen), MWB 1, 665 (besmāhen), LexerN 3, 71 (besmâhen), DRW
besmæhen, mhd., sw. V.: nhd. Schmach zufügen, beschimpfen, verspotten; Hw.: s. besmāhen; Q.: Aneg (um 1173), Eheb, Mechth; E.: s. besmāhen, s. be, smæhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17b (besmæhen), LexerHW 1, 220 (besmæhen), LexerN 3, 71 (besmæhen), DRW
besmalzen, mhd., sw. V.: nhd. „beschmalzen“, fettig machen; Q.: TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, smalzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 665 (besmalzen), LexerHW 1, 220 (besmalzen)
besme, mhd., sw. M.: Vw.: s. besem
*besmecken?, mhd., F.: nhd. „beschmecken“, schmecken; Vw.: s. vore-*; Hw.: s. besmackunge; vgl. mnl. besmaken, mnd. besmecken; E.: s. be, smecken; W.: nhd. (ält.) beschmecken, V., beschmecken, DW 1, 1582
besmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besemen
besmenstil, mhd., st. M.: Vw.: s. besemenstil
besmeren, mhd., sw. V.: nhd. verhöhnen, verspotten; Hw.: s. besmerunge, besmirwen; vgl. mnl. besmeren, mnd. besmēren; Q.: RSp (um 1415); E.: s. besmerunge; vgl. mnd. besmēren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besmeren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426a (besmirwe/besmer)
besmerunge, mhd., st. F.: nhd. Verspottung, Verhöhnung, Lästerung; Hw.: s. besmeren; E.: s. ahd. bismarunga 4, st. F. (ō), Lästerung, Spott; s. bismarōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373b (besmerunge)
besmiden, mhd., sw. V.: nhd. „beschmieden“, festschmieden, einschmieden, fesseln, in Ketten legen; Hw.: vgl. mnd. besmēden, besmīden; Q.: Chr, Kirchb, PassI/II, PassIII, PfzdHech, UvLFrd (1255); E.: ahd. bismidōn* 2, sw. V. (2), „beschmieden“, einfassen, schmieden, bearbeiten; s. bi, smidōn; W.: s. nhd. (ält.) beschmieden, sw. V., „beschmieden“, DW 1, 1584; L.: Lexer 17c (besmiden), Hennig (besmiden), MWB 1, 665 (besmiden), LexerHW 1, 220 (besmiden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 428a (besmide), LexerN 3, 71 (besmiden), DRW
besmiegen, mhd., sw. V.: nhd. „beschmiegen“; Q.: Krone (um 1230); E.: s. be, schmiegen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 220 (besmiegen)
besmiret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. besmirwet*
besmirwen, besmiren*, mhd., sw. V.: nhd. beschmieren; ÜG.: lat. illinere Gl; Hw.: s. besmeren; Q.: Ack, Gl, Macer (13. Jh.), Pelzb, RSp; E.: ahd. bismirwen* 1, sw. V. (1b), beschmieren, bestreichen, salben; s. mhd. be, smirwen; W.: nhd. beschmieren, sw. V., beschmieren, DW 1, 1584; L.: MWB 1, 665 (besmirwen), LexerHW 1, 220 (besmirwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 426a (besmirwe), LexerN 3, 71 (besmirwen)
besmirwet*, besmiret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beschmiert; Q.: Ack, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), UvEtzAlex; E.: s. besmirwen; W.: s. nhd. beschmiert, Adj., beschmiert, DW-; L.: Hennig (besmiret), MHDBDB (besmirter)
besmitzen, mhd., sw. V.: nhd. beschmeißen, besudeln, verunreinigen, beflecken; Hw.: s. besmīzen; vgl. mnl. besmetten, mnd. besmitten; Q.: Apk (FB besmitzen), Chr, KarlGalie (1215); E.: ahd. bismizzen* (2)?, 1, bismezzen*, sw. V. (1a), beflecken; s. bi, smīzan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (besmīzen), LFB 39a (besmitzen), MWB 1, 665 (besmitzen), LexerHW 1, 220 (besmitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433b (besmitze)
besmitzunge, mhd., st. F.: nhd. Sündhaftigkeit, Befleckung, Makel, Verunstaltung; ÜG.: lat. macula STheol; Hw.: vgl. mnd. besmittinge; Q.: STheol (nach 1323) (FB besmitzunge); E.: s. besmitzen, s. besmīzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373b (besmizunge), FB 39a (*besmitzunge), MWB 1, 665 (besmitzunge)
besmīzen, mhd., st. V.: nhd. beschmeißen, besudeln, verunreinigen, beflecken; Hw.: s. besmitzen; vgl. mnd. besmīten; Q.: Apk (vor 1312) (FB besmīzen), Beh; E.: ahd. bismīzan* 27, st. V. (1a), bestreichen, aufstreichen, beschmieren, beflecken; germ. *bismeitan, st. V., beschmeißen, beschmieren, besudeln; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *smeid-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; vgl. idg. *smē-, *smeī-, *smei-, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; W.: nhd. beschmeißen, st. V., beschmeißen, beschmieren, bewerfen, besudeln, DW 1, 1582 (beschmeiszen); L.: Lexer 17c (besmīzen), FB 39a (besmīzen), MWB 1, 665 (besmitzen), LexerHW 1, 220 (besmîzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 433a (besmîze), LexerN 3, 71 (besmîzen), DRW
besnaben, mhd., sw. V.: nhd. straucheln, stolpern, fallen, zu Fall kommen, sinken in, sinken unter; Hw.: s. besneben; Q.: Vät, EvSPaul (FB besnaben), En, Heidin, Herb, Joh (1180-um 1209), MarLegPass, PassIII, Trist; E.: s. be, snaben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (besnaben), Hennig (besnaben), FB 39a (besnaben), MWB 1, 666 (besnaben), LexerHW 1, 220 (besnaben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 435a (besnabe)
*besnabet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesunken, strauchelnd, geschädigt, gefährdet, beschädigt; Vw.: s. un-; E.: s. besnaben; W.: nhd. DW-
besneben, mhd., sw. V.: nhd. straucheln, stolpern, fallen, zu Fall kommen, sinken in, sinken unter; Hw.: s. besnaben; Q.: En (1187/1189); E.: s. be, sneben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (besnaben), Hennig (besnaben), MWB 1, 666 (besnaben), LexerHW 1, 220 (besnaben/besneben)
besneissen, mhd., sw. V.: nhd. beschneiden, Pflanze beschneiden, ausästen; Hw.: s. *besneiten?; vgl. mnd. besneissen; Q.: Brun (1275-1276) (FB besneissen); E.: s. be, *sneissen?; Son.: mnd. besneissen Brun1 (besneissen); W.: nhd. DW-; L.: FB 39a (*besneissen)
besneitelen*, besneiteln, mhd., sw. V.: nhd. beschneiden; Q.: Cranc (1347-1359) (FB besneiteln); E.: s. be, sneitelen; W.: nhd. DW-; L.: FB 39a (*besneiteln), MWB 1, 666 (besneiteln)
besneiteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besneitelen*
*besneiten?, mhd., V.: nhd. entästen; Hw.: s. besneitet, *besneissen?; vgl. mnd. besnēsen; E.: s. be, sneiten
besneitet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entästet, ausgeästet; Q.: RWchr (um 1254) (FB besneitet); E.: s. be, sneiten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (besneitet), FB 39a (*besneitet), MWB 1, 666 (besneitet)
besneten, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. besniten
besnīden (1), bisnīden, pisnīden, mhd., st. V.: nhd. beschneiden, zerschneiden, zuschneiden, schnitzen, verstümmeln, zurückhalten, beherrschen, kleiden, bekleiden, befreien von, zurechtschneiden, behauen (V.); ÜG.: lat. circumcidere PsM, STheol, praeputiare Gl; Vw.: s. abe-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. besniden, mnd. besnīden; Q.: PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB besnīden), AvaJo, BdN, Boppe, Brun, BvgSp, Chr, Cp, Elmend, En, Eracl, Erlös, Exod, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Gund, Hadam, Hätzl, HBir, Heidin, Heimesf, HvM, JJud, Kchr, Konr, Krone, KvWGS, Lanc, Manner, MinnerI, Mügeln, Namenlos, Neidh, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, RhMl, Ring, RvEBarl, Spec, Stagel, StatTrient, StRFreiberg, Trist, UvEtzAlex, UvLFrd, UvS, VEzzo, VMos, Winsb; E.: ahd. bisnīdan* 14, st. V. (1a), beschneiden, zurechtschneiden, abschneiden; germ. *bisneiþan, st. V., beschneiden; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sneit-, V., schneiden, Pokorny 974; W.: nhd. beschneiden, st. V., beschneiden, DW 1, 1587; L.: Lexer 17c (besnīden), Hennig (besnīden), FB 39a (besnīden), MWB 1, 666 (besnīden), LexerHW 1, 21 (besnîden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 439a (besnîde), LexerN 3, 71 (besnîden), DRW
besnīden (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschneiden“; Q.: SHort (nach 1298), TvKulm (FB besnīden), PassI/II; E.: s. be, snīden; W.: nhd. Beschneiden, N., Beschneiden, DW-; L.: FB 39a (besnīden), LexerHW 1, 221 (besnîden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 439b (besnîden)
besnīdmezzer, mhd., st. M.: nhd. „Beschneidmesser“, Rebmesser; Q.: Schachzb (1375-1400); E.: s. besnīden, mezzer (2); W.: s. nhd. (ält.) Beschneidemesser, M., Beschneidemesser, DW 1, 1587; L.: MWB 1, 667 (besnīdmezzer), LexerHW 1, 221 (besnîdmezzer)
besnīdunge, mhd., st. F.: nhd. Beschneidung; ÜG.: lat. circumcisio STheol; Hw.: vgl. mnl. besnidinge, mnd. besnīdinge; Q.: Kchr, SGPr, EvSPaul, EvB, EvA, Schürebr (FB besnīdunge), Boppe, EvBeh, Exod (um 1120/1130), Frl, Gund, Had, PrWack, StatDtOrd, STheol, Urk; I.: Lüt. lat. circumcisio?; E.: s. besnīden; W.: s. nhd. Beschneidung, F., Beschneidung, DW 1, 1588; L.: Lexer 373b (besnīdunge), Hennig (besnīdunge), WMU (besnīdunge N748 [1296] 1 Bel.), FB 39a (besnīdunge), MWB 1, 667 (besnīdunge), LexerHW 1, 221 (besnîdunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 439b (besnîdunge), LexerN 3, 71 (besnîdunge)
besnīen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besnīwen
besniten, besneten, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschnitten“, geschnitzt; Vw.: s. un-; Q.: Seuse, Stagel (FB besniten), Brun (1275-1276) (FB besneten), EbnerChrist, Reinfr; E.: s. besnīden; W.: nhd. beschnitten, Adj., beschnitten, DW-; R.: wol besniten: nhd. bescheiden (Adj.), wohlgesetzt; L.: Lexer 373b (besniten), FB 39a (besniten)
*besnitene?, mhd., sw. M.: nhd. „Beschnittener“; Vw.: s. un-; E.: s. besniten; W.: nhd. DW-
besnitzen, mhd., V.: nhd. beschnitzen, schnitzend gestalten; Hw.: s. besnitzet; Q.: KvWEngelh (vor 1260); E.: s. besnitzet, s. be, snitzen; W.: nhd. (ält.) beschnitzen, V., beschnitzen, DW 1, 1589; L.: MWB 1, 667 (besnitzen), LexerHW 1, 221 (besnitzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 445a (besnitze)
besnitzet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschnitzt“, geschnitten; E.: s. be, snitzen; W.: nhd. DW-; R.: ebene besnitzet: nhd. fein geschnitten; L.: Lexer 373b (besnitzet)
besnīwen, besnīen, mhd., sw. V.: nhd. beschneien, mit Schnee bedecken; Hw.: vgl. mnd. *besnīen?; Q.: Boner, EvS, Trist (um 1210), Wh; E.: s. be, snīwen; W.: s. nhd. beschneien, V., beschneien, DW-, DW2 4, 1071; L.: Lexer 17c (besnīwen), Hennig (besnīen), MWB 1, 667 (besnīwen), LexerHW 1, 221 (besnîwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 451b (besnîe)
*besnīwet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beschneit; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. besnīet; E.: s. besnīwen; W.: nhd. DW-
besnœdelen*, besnœdeln, mhd., sw. V.: nhd. schnöde machen, schänden; Q.: Cranc (1347-1359) (FB besnœseln); W.: nhd. DW-; L.: FB 39a (*besnœdeln), MWB 1, 667 (besnœdeln)
besnœdeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besnœdelen*
besnopperen*, besnoppern, mhd., sw. V.: nhd. beschnuppern, beschnüffeln; Hw.: vgl. mnd. besnopperen*; Q.: Voc (1422); E.: s. be, snupfezen; W.: nhd. beschnuppern, sw. V., beschnuppern, DW 1, 1589, DW2 4, 1075; L.: LexerHW 1, 221 (besnoppern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 453a (besnoppern); Son.: mnd.?
besnoppern, mhd., sw. V.: Vw.: s. besnopperen*
besnöuwen, mhd., sw. V.: nhd. beschneiden; Q.: HvBer (1325-1330) (FB besnöuwen); E.: s. be, snöuwen; W.: nhd. DW-; L.: FB 39a (*besnöuwen), MWB 1, 667 (besnöuwen)
besnüeren, mhd., sw. V.: nhd. „beschnüren“, umschnüren, einschnüren, fangen; Hw.: vgl. mnd. besnȫren; Q.: GTroj, Teichn (FB besnüeren), Martina, UvZLanz (nach 1193); E.: s. be, snüeren; W.: s. nhd. beschnüren, V., beschnüren, DW 1, 1589; L.: Lexer 17c (besnüeren), Hennig (besnüeren), FB 39a (besnüeren), MWB 1, 667 (besnüeren), LexerHW 1, 220 (besnüeren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 455b (besnüere)
besodelen*, besodeln, besudeln, mhd., sw. V.: nhd. „besudeln“, beflecken; E.: s. be, sodeln; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besodeln)
besodeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besodelen
besofet, besoffet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versunken, ertrunken, verschlungen; Hw.: s. besoffen, besūfen, besoufet; E.: s. besūfen; W.: nhd. DW-
besoffen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besoffen“, versunken, ertrunken, verschlungen; Hw.: s. besofet, besūfen; E.: s. besūfen; W.: nhd. besoffen, Adj., besoffen, DW 1, 1629; L.: Lexer 18b (besoffen)
besolden, mhd., sw. V.: nhd. besolden, Sold bezahlen; Hw.: vgl. mnd. besolden; Q.: RosengD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, solden; W.: nhd. besolden, sw. V., besolden, DW 1, 1630, DW2 4, 1085; L.: MWB 1, 667 (besolden), LexerN 3, 71 (besolden), DRW
besoldunge, mhd., st. F.: nhd. Besoldung; Hw.: vgl. mnd. besoldinge; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. besolden; W.: nhd. Besoldung, F., Besoldung, DW 1, 1630, DW2 4, 1086; L.: LexerN 3, 71 (besoldunge), DRW
besolen*, besoln, mhd., sw. V.: nhd. besudeln, beschmutzen; ÜG.: lat. maculare Voc, polluere Voc; Hw.: s. besoligen; vgl. mnd. besȫlen; Q.: LBarl (vor 1200) (FB besoln), Voc; E.: ahd. bisolōn* 2, sw. V. (2), besudeln, beschmutzen; s. bi, solōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (besolgen), FB 39a (besoln), MWB 1, 668 (besolgen), LexerHW 1, 221 (besoln)
besolgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besoligen
besoligen*, besolgen, besulgen, mhd., sw. V.: nhd. besudeln, beschmutzen; ÜG.: lat. defoedare Voc; Hw.: s. besolen*; Q.: LvReg, HvNst, Hiob (FB besolgen), Frl, GrAlex, Krone, Loheng, PrLeys, PrLpz (12. Jh.), Voc; E.: ahd. bisolagōn* 1, sw. V. (2), beschmutzen, besudeln, verunreinigen; s. bi, solagōn; s. mhd. be, soligen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (besolgen), FB 39a (besolgen), FB 39a (besolgen), MWB 1, 668 (besolgen), LexerHW 1, 221 (besolgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466b (besolge), LexerN 3, 71 (besolgen)
besoln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besolen
besorc, mhd., st. M.: nhd. „Besorg“, Besorgung; Hw.: vgl. mnl. besorch; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. besorgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (besorc), MWB 1, 668 (besorc), LexerHW 1, 221 (besorc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 472b (besorc), DRW
*besorcsam?, *besorgsam?, mhd., Adj.: nhd. „besorgsam“; E.: s. besorcsamic, besorcsamkeit; W.: nhd. (ält.) besorgsam, Adj., besorgsam, DW 1, 1637
*besorcsamic?, *besorgsamic?, mhd., Adj.: nhd. „besorgsam“; E.: s. besorcsam; W.: nhd. DW-
besorcsamkeit*, besorgsamkeit, besorgsamicheit*?, mhd., st. F.: nhd. Sorge, Qual; ÜG.: lat. afflictio PsMb; Hw.: vgl. mnl. besorchsaemheit; Q.: PsMb (um 1350) (FB besorgsamkeit); I.: Lbd. lat. afflictio; E.: s. besorgen, s. besorgsam, s. sorgsam; W.: nhd. (ält.) Besorgsamkeit, F., Besorgsamkeit, DW 1, 1637; L.: Lexer 373b (besorgsamkeit), FB 39a (*besorgsamkeit), MWB 1, 669 (besorgsamkeit)
besorgære, besorger, mhd., st. M.: nhd. „Besorger“, Verweser, auf etwas Achtender; Hw.: vgl. mnl. besorgere; Q.: SchwPr (1275-1300), WeistGr; E.: s. besorgen (1); W.: nhd. Besorger, M., Besorger, DW 1, 1637; L.: MWB 1, 668 (besorgære), LexerHW 1, 222 (besorger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 473a (besorgære), LexerN 3, 71 (besorger), DRW
besorgelicheit*, besorglikeit, besorglīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Besorglichkeit“, Befürchtung; Q.: Chr, Rcsp (1399); E.: s. besorgen (1); W.: nhd. (ält.) Besorglichkeit, F., „Besorglichkeit“, Befürchtung, DW 1, 1637; L.: LexerHW 1, 222 (besorglikeit), LexerN 3, 71 (besorglîcheit)
besorgen (1), mhd., sw. V.: nhd. „besorgen“, sorgen, versorgen, beschützen, aussteuern, fürchten, befürchten, sich in Acht nehmen, hüten, sich versorgen, sich fürchten, sich kümmern um, verhindern, verletzen; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. besorgen, mnd. besorgen; Q.: Mar, Albert, RWchr, LvReg, DSp, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, TvKulm, BDan, Teichn (FB besorgen), Ack, Albert, BdN, Berth, BuchdKg, Chr, ClosChr, Diocl, Dür, Eheb, ErnstB, EvA, Freid, Frl, Gottfr, Hadam, Hartm, Helmbr, HvM, Iw, JSigen, JTit, Jüngl, Krone, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWTroj, KvWWelt, Lanc, Litan (nach 1150), LS, Marner, MGHConst, MinnerI, MinnerII, MüOsw, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, OberBairLdr, OvW, PleierGar, Reinfr, Ren, Renner, Ring, RSp, SchwPr, Stauf, StBZürich, StrFra, StRMeran, StRSchlettst, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, Walth, Wigam, WolfdD, WüP, Zitt; E.: ahd. bisworgēn* 13, bisorgēn, sw. V. (3), sorgen, Sorge tragen für, besorgen; s. bi, sworgēn; W.: nhd. besorgen, sw. V., besorgen, sorgen, DW 1, 1635; L.: Lexer 17c (besorgen), Hennig (besorgen), FB 39a (besorgen), MWB 1, 668 (besorgen), LexerHW 1, 221 (besorgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 471b (besorge), LexerN 3, 71 (besorgen), DRW
besorgen (2), mhd., st. N.: nhd. „Besorgen“ (N.), Versorgen; Q.: EvA (FB besorgen), SchwPr (1275-1300); E.: s. besorgen (1); W.: nhd. Besorgen, N., Besorgen, DW 1, 1637; L.: FB 39a (besorgen), LexerHW 1, 222 (besorgen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 472b (besorgen)
besorger, mhd., st. M.: Vw.: s. besorgære
besorget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besorgt“, in Angst versetzt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. besorget; Q.: EvSPaul (FB besorget), Trist (um 1210); E.: s. besorgen; W.: nhd. besorgt, Adj., besorgt, DW 1, 1637; L.: FB 39a (besorget), MWB 1, 669 (besorget)
besorgetheit, mhd., st. F.: nhd. „Besorgtheit“, Sorge, Kummer; Q.: MvHeilFr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. besorgen (1), *heit? (2); W.: nhd. Besorgtheit, F., Besorgtheit, DW 1, 1638; L.: LexerN 3, 71 (besorgetheit)
besorglīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. besorgelicheit*
besorglikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. besorgelicheit*
besorgnisse, besorgnus, mhd., st. F.: nhd. Besorgnis; Q.: DRW (1258), Eheb, GrBrev, JenSt, MinnerI, Urk; E.: s. besorgen (1); W.: nhd. Besorgnis, F., Besorgnis, DW 1, 1637; L.: LexerN 3, 71 (besorgnisse), MHDBDB (besorgnisse), DRW
besorgnus, mhd., st. F.: Vw.: s. besorgnus
*besorgsam?, mhd., Adj.: Vw.: s. besorcsam
*besorgsamic?, mhd., Adj.: Vw.: s. besorcsamic
besorgsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. besorcsamkeit
besorgunge, mhd., st. F.: nhd. „Besorgung“, Beachtung, Achtgeben; Vw.: s. vüre-*; Hw.: vgl. mnl. besorginge, mnd. besorginge; Q.: Seuse, Schürebr (FB besorgunge), SchwPr (1275-1300), Urk; E.: s. besorgen; W.: s. nhd. Besorgung, F., Besorgung, DW 1, 1638; L.: Hennig (besorgunge), FB 39a (besorgunge), MWB 1, 669 (besorgunge), LexerHW 1, 222 (besorgune), Benecke/Müller/Zarncke II/,2 472b (besorgunge), LexerN 3, 71 (besorgunge), DRW
besoufen, mhd., sw. V.: nhd. eintauchen, ertränken, sich tränken, besaufen, versenken, untertauchen, unterlassen (V.); ÜG.: lat. absorbere BrTr, PsM, devorare PsM, mergere PsM; Hw.: vgl. mnl. besopen; Q.: Trudp, Kchr, PsM, TrSilv, StrDan, ErzIII, SGPr, Vät, SHort, Apk, WvÖst, EvSPaul, Seuse, Gnadenl (FB besoufen), Albrecht, Aneg, BrHoh, BrTr, Eracl, Glaub, Konr, MarLegPass, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, ReinFu, Rol, StrBsp, SuTheol, VMos (1130/1140); E.: ahd. bisoufen* 26, sw. V. (1a), ersäufen, ertränken, vernichten, verschlingen; s. bi, soufen; W.: nhd. besaufen, sw. V., besaufen, DW 1, 1542; R.: in der werlte besoufen: nhd. in der Welt untertauchen; L.: Lexer 17c (besoufen), Lexer 373b (besoufen), Hennig (besoufen), FB 39a (besoufen), MWB 1, 669 (besoufen), LexerHW 1, 222 (besoufen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720b (besoufe), LexerN 3, 71 (besoufen)
besoufet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingetaucht, versunken; Hw.: s. besofet; Q.: SGPr (1250-1300), SHort (FB besoufet); E.: s. besoufen; W.: nhd. DW-; L.: FB 39b (besoufet)
*besoufetic?, mhd., Adj.: nhd. eingetaucht, versunken; E.: s. besoufet; W.: nhd. DW-
besoufeticheit*, besouftkeit, mhd., st. F.: nhd. Versunkenheit; E.: s. besoufetic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besouftkeit)
*besoufeticlich?, mhd., Adj.: nhd. „eingetaucht“; Hw.: s. besoufticlīche; E.: s. besoufen; W.: nhd. DW-
besoufeticlīche*, besoufteclīche, vesoufteclīche, mhd., Adv.: nhd. tief; E.: s. besoufen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besoufteclīche)
besouftkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. besoufeticheit
bespæhen, mhd., sw. V.: nhd. klug machen, unterrichten; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, spæhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 669 (bespæhen), LexerHW 1, 222 (bespæhen)
bespannen, mhd., red. V.: nhd. bespannen, fesseln; Hw.: vgl. mnd. bespannen; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. be, spannen; W.: nhd. bespannen, V., bespannen, DW 1, 1638; R.: mit ketenen bespannen: nhd. „mit Ketten bespannen“, fesseln; L.: Lexer 373b (bespannen), MWB 1, 669 (bespannen), LexerHW 1, 222 (bespannen)
besparet*, bespart, besperret*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versperrt; Vw.: s. un-*; Q.: PrWack; E.: s. besperren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bespart), MHDBDB (besparter)
bespehen, bespien, mhd., sw. V.: nhd. „bespähen“, prüfend beschauen, prüfen, schauen; Hw.: vgl. mnl. bespien, mnd. bespēen; Q.: Eilh (1170-1190) (bespien) (FB bespehen), Flore, Trist; E.: ahd. bispehōn* 3, sw. V. (2), spähen, erkunden, auskundschaften, erforschen, erspähen; s. bi, spehōn; W.: nhd. bespähen, sw. V., bespähen, DW 1, 1638; L.: Lexer 373b (bespehen), Hennig (bespehen), FB 39b (bespëhen), MWB 1, 669 (bespehen), LexerHW 1, 222 (bespehen), Benecke/Müller/Zarncke II/3, 497b (bespehe)
bespenen, mhd., sw. V.: nhd. entwöhnen; ÜG.: lat. ablactare PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bespenen); I.: Lüt. lat. ablactare; E.: s. be, spenen; W.: nhd. DW-; L.: FB 39b (*bespenen)
bespenet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entwöhnt; ÜG.: lat. ablactatus PsM; Q.: PsM (vor 1190); E.: s. bespenen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 670 (bespenet)
bespengen, mhd., sw. V.: nhd. „mit Spangen versehen“ (V.); Hw.: vgl. mnd. bespangen; Q.: Enik (um 1272) (FB bespengen); E.: s. be, spengen, spange; W.: nhd. DW-; L.: FB 39b (bespengen), LexerHW 1, 222 (bespengen)
bespennen, mhd., sw. V.: nhd. Maß nehmen, nach Spannen messen, mit der Spanne ausmessen; Q.: Frl, Rumelant (13. Jh.); E.: s. be, spennen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bespennen), MWB 1, 670 (bespennen), LexerHW 1, 222 (bespennen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 483a (bespenne), MHDBDB (bespennen)
besperren, bisperren, pesperren, mhd., sw. V.: nhd. zusperren, aussperren, versperren, einschließen, zurückbehalten (V.), verschließen, verriegeln, einschließen in; ÜG.: lat. claudere PsM, concludere PsM; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. besperren, mnd. bespēren; Q.: LAlex, Mar, PsM, Ren, Gund, HvNst, Apk, WvÖst (FB besperren), Iw, JJud (1130/1150), Kchr, Konr, Lanc, Litan, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PleierGar, Serv, Spec, StrDan, Trist, Tund, TürlWh, UvZLanz, Wig; E.: ahd. bisperren* 16, sw. V. (1a), sperren, verschließen, versperren; s. bi; s. germ. *sparrjan, sw. V., sperren; idg. *sper- (1), *per- (4), Sb., V., Sparren, Stange, Speer, stützen, stemmen, sich sperren, Pokorny 990; W.: nhd. (ält.) besperren, sw. V., zusperren, versperren, DW 1, 1638; L.: Lexer 17c (besperren), Hennig (besperren), FB 39b (besperren), MWB 1, 670 (besperren), LexerHW 1, 222 (besperren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 487b (besperre), DRW
besperrunge, mhd., st. F.: nhd. Verriegelung, Verschluss; ÜG.: lat. clausula PsM; Hw.: vgl. mnl. besperringe, mnd. bespēringe; Q.: PsM (vor 1190) (FB besperrunge); E.: ahd. bisperrunga* 2, st. F. (ō), Sperre, Riegel, Absperrung, Befestigung; s. besperren, *unge?; W.: nhd. DW-; L.: FB 39b (*besperrunge), MWB 1, 670 (besperrunge), DRW
bespiegelen*, bespiegeln, mhd., sw. V.: nhd. „bespiegeln“, wie im Spiegel betrachten; ÜG.: lat. speculari Gl; Hw.: vgl. mnd. bespēgelen; Q.: Parad (1300-1329) (FB bespiegeln), Gl, Mügeln; E.: s. be, spiegelen; W.: nhd. (ält.) bespiegeln, V., bespiegeln, DW 1, 1638; L.: FB 39b (bespiegeln), MWB 1, 670 (bespiegeln), LexerN 3, 71 (bespiegeln)
bespiegeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bespiegelen*
bespien, mhd., sw. V.: Vw.: s. bespehen
bespīen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bespīwen
bespilen*, bespiln, mhd., sw. V.: nhd. „bespielen“, bespotten, belachen; ÜG.: lat. cachinnare Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. be, spilen (1); W.: nhd. bespielen, sw. V., bespielen, belachen, DW 1, 1639; L.: LexerHW 1, 222 (bespiln)
bespiln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bespilen*
bespinnen, mhd., st. V.: nhd. „bespinnen“, umspinnen, umhüllen, umfassen, ausstatten mit, einschließen; Hw.: vgl. mnd. bespinnen; Q.: TvKulm (FB bespinnen), Frl, Jüd (1. Viertel 13. Jh.), Hiob, MarLegPass, Mügeln, PassI/II, WvB; E.: s. be, spinnen; W.: nhd. (ält.) bespinnen, V., bespinnen, DW 1, 1639; L.: Lexer 17c (bespinnen), Hennig (bespinnen), FB 39b (bespinnen), MWB 1, 670 (bespinnen), LexerHW 1, 222 (bespinnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 509b (bespinne), MHDBDB (bespinnen), DRW
bespiren*, bespirn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. bespīwen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bespirn)
bespirn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bespiren*
bespīsen, mhd., sw. V.: nhd. „bespeisen“, beköstigen, verköstigen, mit Proviant versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. bespīsen; Q.: RWchr (um 1254) (FB bespīsen), SAlex; E.: s. be, spīsen; W.: nhd. (ält.) bespeisen, V., bespeisen, DW 1, 1638; L.: Lexer 17c (bespīsen), Lexer 373b (bespīsen), Hennig (bespīsen), FB 39b (bespīsen), MWB 1, 670 (bespīsen), LexerN 3, 71 (bespîsen)
bespiutzen, mhd., sw. V.: nhd. bespritzen; Hw.: vgl. mnd. bespölten; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. be, spiutzen; W.: s. nhd. (ält.) bespeizen, sw. V., bespritzen, DW 1, 1638; L.: MWB 1, 670 (bespiutzen), LexerHW 1, 222 (bespiutzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (bespiutze)
bespīwen, bespīen, mhd., st. V.: nhd. bespeien, anspeien; Hw.: vgl. mnl. bespien, mnd. bespīen; Q.: Lilie, EvA, LvReg (FB bespīwen), Aneg (um 1173), Jan, Lucid, Mlb, Philipp, PrOberalt, PrStPaul, RhMl, WvRh; E.: ahd. bispīwan* 2, st. V. (1b), bespeien, anspucken; germ. *bispeiwan, st. V., bespeien; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *spi̯ēu-, *pi̯ēu-, *spi̯ū-, *pi̯ū-, *spīu̯-, *pīu̯-, V., speien, spucken, Pokorny 999; W.: s. nhd. bespeien, V., bespeien, DW 1, 1638; R.: bespiren (Part. Prät.): nhd. angespien; L.: Lexer 17c (bespīwen), Hennig (bespīen), FB 39b (bespīwen), MWB 1, 670 (bespīwen), LexerHW 1, 222 (bespîwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513b (bespîwe), LexerN 3, 71 (bespîwen)
bespotten, mhd., sw. V.: nhd. verspotten, verlachen; ÜG.: lat. deridere PsM, irridere PsM; Hw.: vgl. mnl. bespotten, mnd. bespotten; Q.: PsM, BDan, EvA (FB bespotten), Aneg, Erinn, EvBeh, JJud (1130/1150), Kchr, Krone, Messgebr, Neidh, Spec; E.: ahd. bispotten* 1, sw. V. (1), verspotten; ahd. bispottōn* 3, sw. V. (2), verspotten, verhöhnen, auslachen; s. bi, spotten; W.: nhd. (ält.) bespotten, sw. V., bespotten, DW 1, 1639; L.: Lexer 17c (bespotten), Hennig (bespotten), FB 39b (bespotten), MWB 1, 670 (bespotten), LexerHW 1, 222 (bespotten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 520b (bespotte)
bespottunge, mhd., st. F.: nhd. Verspotten; ÜG.: lat. illusio Gl, obrisus Gl, (oppilatio) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bespotten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 222 (bespottunge)
besprāchen, mhd., sw. V.: nhd. „besprachen“, ansprechen; Hw.: vgl. mnd. besprāken; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. be, sprāchen (1); W.: nhd. (ält.) besprachen, sw. V., „besprachen“, besprechen, DW 1, 1639; L.: LexerHW 1, 223 (besprâchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 538b (besprâche), LexerN 3, 71 (besprâchen), DRW
besprāchunge, mhd., st. F.: nhd. Unterredung; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. besprāchen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 223 (besprâchunge), DRW
bespræjen, bespræen, bespræwen, mhd., sw. V.: nhd. bespritzen, besprühen, benetzen; Hw.: vgl. mnl. bespraien; Q.: SHort, BDan, MinnerI, WernhMl, Pilgerf (FB bespræjen), Cranc (FB besprehen), Gl, Herb (1190-1200), Walth, WeistGr; E.: s. be, spræjen; W.: nhd. besprayen, V., besprayen, DW-; L.: Lexer 17c (bespræjen), Hennig (bespræen), FB 39b (bespræjen), MWB 1, 671 (bespræjen), LexerHW 1, 223 (bespræjen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 521a (bespræje)
bespranct, besprenket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. besprengen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bespranct)
bespræwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bespræjen
besprechære*, besprecher, mhd., st. M.: nhd. „Besprecher“, Beschwörer, Zauberer, Neider; ÜG.: lat. obtrectator GlHvB; Q.: Cranc (FB besprecher), GlHvB (13. Jh.); E.: ahd. bisprehhāri* 8, ahd., st. M. (ja), Heuchler, Widersacher, Neider; s. mhd. besprechen; W.: nhd. (ält.) Besprecher, M., Besprecher, DW 1, 1642; L.: FB 39b (besprëcher), MWB 1, 671 (besprechære), DRW
besprechen (1), mhd., st. V.: nhd. „besprechen“, sprechen, sagen, anklagen, vor Gericht ziehen, anfechten, absprechen, festlegen, tadeln, sich entscheiden, sich entschließen, sich beraten (V.), erörtern, zusprechen, ankündigen, festsetzen, überreden; Hw.: vgl. mnl. bespreken, mnd. besprēken; Q.: Kchr, Mar, Mant, StrAmis, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, Hawich, Seuse (FB besprechen), ClosChr, Diocl, Dür, Eilh, En, Eracl, ErnstD, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, GTroj, Gund, Hadam, HagenChr, HNI, Krone, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mai, MFHConst, Neidh, NvJer, Parz, PfzdHech, PleierTand, Reinfr, ReinFu, Ren, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SchSp, Serv, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, Wigam; E.: ahd. bisprehhan* 44, bisprechan*, st. V. (4), sprechen, anfechten, tadeln, verleumden; germ. *bisprekan, st. V., besprechen, tadeln; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sper- (5), *sperə-, *sperH-, *tsperH-, V., zucken, stoßen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. besprechen, st. V., besprechen, DW 1, 1640, DW2 4, 1086; R.: den Kampf besprechen: nhd. rechtliche Bedingungen des Kampfes bestimmen; R.: besprochen sīn: nhd. im Gerede sein (V.); L.: Lexer 17c (besprechen), Lexer 373b (besprechen), Hennig (besprechen), WMU (besprechen 2 [1227] 16 Bel.), FB 39b (besprëchen), MWB 1, 671 (besprechen), LexerHW 1, 223 (besprechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 528a (bespriche), LexerN 3, 71 (besprechen), DRW
besprechen (2), mhd., st. N.: nhd. Besprechen; Q.: Rcsp (1461); E.: s. besprechen (1); W.: nhd. Besprechen, N., Besprechen, DW 1, 1642; L.: LexerN 3, 71 (besprechen)
besprecher, mhd., st. M.: Vw.: s. besprechære
bespreit, bespreitet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ausgebreitet“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bespreit); E.: s. bespreiten; W.: nhd. DW-; L.: FB 39b (bespreit)
bespreiten, mhd., sw. V.: nhd. ausbreiten, bedecken mit; Hw.: vgl. mnl. bespreiden, mnd. besprēden; Q.: LBarl (FB bespreiten), AntichrL (1160-1180), Elis, En, Er, HvS, KvWTroj, Lanc, LivlChr, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvW; E.: ahd. bispreiten* 1, sw. V. (1a), verbreiten; s. bi, spreiten; W.: nhd. (ält.) bespreiten, V., bespreiten, bedecken, DW 1, 1642; L.: Lexer 17c (bespreiten), Hennig (bespreiten), FB 39b (bespreiten), MWB 1, 672 (bespreiten), LexerHW 1, 223 (bespreiten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 550b (bespreite)
besprengen, mhd., sw. V.: nhd. besprengen, bespritzen, Weihwasser sprengen, zum Stolpern bringen, baden in; ÜG.: lat. aspergere PsM; Hw.: vgl. mnl. besprenghen, mnd. besprengen; Q.: PsM, Apk, Stagel, Cranc (FB besprengen), Albrecht, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BvgSp, Exod, Herb, JenMartyr, Konr, Krone, KvWPart, Lanc, Macer, Mechth, Narr, PassI/II, PrWack, PsWindb, RhMl, SchwPr, StatDtOrd, StrKarl, Volmar, WälGa, WolfdD, Zwickauer; E.: ahd. bisprengen* 6, sw. V. (1a), besprengen, begießen, bestreuen, beflecken; s. bi, sprengen; W.: nhd. besprengen, sw. V., besprengen, aufschütten, benetzen, DW 1, 1642; L.: Lexer 17c (besprengen), Hennig (besprengen), FB 39b (besprengen), MWB 1, 672 (besprengen), LexerHW 1, 223 (besprengen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 545b (besprenge), LexerN 3, 71 (besprengen), DRW
besprengunge, mhd., st. F.: nhd. „Besprengung“, Vergießen; ÜG.: lat. respersio Gl; Q.: Gl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lüs. lat. respersio?; E.: s. besprengen; W.: nhd. Besprengung, F., Besprengung, DW 1, 1643; L.: Hennig (besprengunge), LexerHW 1, 223 (besprengunge), MHDBDB (besprengunge)
besprengwadel, mhd., st. M.: nhd. Weihwasserwedel, Weihewedel; ÜG.: lat. aspersorium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. besprengen, wadel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 223 (besprengwadel)
besprenzen, mhd., sw. V.: nhd. „besprenzen“, besprengen; ÜG.: lat. aspergere Gl; Q.: Gl, Hans, Minneb (um 1340); E.: s. be, sprenzen (2); W.: nhd. (ält.) besprenzen, sw. V., „besprenzen“, besprengen, DW 1, 1643; L.: LexerHW 1, 223 (besprenzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 549b (besprenze), LexerN 3, 71 (besprenzen)
bespringen, mhd., st. V.: nhd. „bespringen“, besprengen, benetzen, bespritzen; Hw.: vgl. mnl. bespringen; Q.: BDan (FB bespringen), Bit, Kudr (1230/1240); E.: s. be, springen; W.: nhd. bespringen, V., bespringen, DW 1, 1543; L.: Lexer 373b (bespringen), Hennig (bespringen), FB 39b (bespringen), MWB 1, 672 (bespringen), LexerHW 1, 223 (bespringen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 542a (bespringe)
*besprochen? (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besprochen“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. besprōken; E.: s. besprechen; W.: s. nhd. besprochen, Adj., besprochen, DW-; Son.: mnd. besproken WMU (besproken)
*besprochen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. „besprochen“; Vw.: s. un-; W.: nhd. DW-
*besprochenlich?, mhd., Adj.: nhd. besprochen; Vw.: s. un-*; E.: s. besprechen, lich; W.: nhd. DW-
*besprochenlīche?, mhd., Adv.: nhd. besprochen; Vw.: s. un-; E.: s. besprochenlich; W.: nhd. DW-
bespunnen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besponnen“, versehen (Adj.) mit; Q.: Hiob (1338) (FB bespunnen); E.: s. bespinnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373b (bespunnen), FB 39b (bespunnen)
best, mhd., Adj. (Superl.): Vw.: s. beste (1)
bēst, mhd., sw. N.: Vw.: s. bēste
bestacht, bestaht, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. bestecken; W.: nhd. besteckt, (Part. Prät.=)Adj., besteckt, DW-; L.: Hennig (bestecken)
bestaht, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. bestacht
bestallen, mhd., sw. V.: nhd. „bestallen“, umstellen, belagern, beklagen; Hw.: s. bestellen; vgl. mnd. bestallen; Q.: Kirchb (1378/1379), Urk; E.: s. be, stallen; W.: s. nhd. bestallen, V., bestallen, DW 1, 1650; L.: Lexer 17c (bestallen), LexerN 3, 71 (bestallen), DRW
bestallunge, mhd., st. F.: nhd. Bestellung, Anwerbung, Bestallung, Anstellung, Verordnung, Maßregel; Hw.: s. bestellunge; vgl. mnd. bestallinge; Q.: Chr, Rcsp (1442), Urk; E.: s. bestallen; W.: s. nhd. Bestallung, F., Bestallung, DW 1, 1650; L.: Lexer 17c (bestallunge), LexerHW 1, 223 (bestallunge), LexerN 3, 71 (bestallunge), DRW
bestalt (1), mhd., st. M.: nhd. Zuweisung zum Eigentum, Zuweisung zum Nießbrauch; Hw.: vgl. mnd. bestalt; Q.: WeistGr (1450); E.: s. bestellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 17c (bestalt), LexerN 3, 71 (bestalt)
bestalt (2), bestellet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bestellt“; Vw.: s. un-; Hw.: s. bestellen; Q.: HTrist (1285-1290) (FB bestalt); E.: s. bestellen; W.: s. nhd. bestellt, Adj., bestellt, DW-; L.: Hennig (bestellen), FB 39b (bestalt)
bestān (1), bestēn, mhd., st. V.: nhd. aushalten, erhalten (V.), festhalten, fest bleiben, gelten, überleben, bleiben, sein (V.), zurückbleiben, übrigbleiben, umkommen, verbleiben, beistehen, standhalten, ruhen, beharren, bleiben auf, angreifen, bekämpfen, überfallen (V.), herausfordern, überwältigen, überwinden, ergreifen, befallen (V.), bestrafen, verwandt sein (V.) mit, nahestehen, unterstehen, leisten, bestehen, auf sich nehmen, betreffen, angehen, zustehen, erwerben, aufnehmen, zurücklassen, überlassen (V.), behandeln mit, stehenbleiben, umstehen, auf etwas stehen, besetzen, sich entgegenstellen, herangehen, behandeln, unternehmen, wagen, mieten, zugestehen, beginnen, zufügen, Bestand haben, besitzen, übertragen (V.), Einkünfte übertragen, aussetzen, dienstbar sein (V.), betreiben, zugehören, unterstützen, zustimmen; ÜG.: lat. apprehendere PsM, circumdare PsM, consistere STheol, exsistere STheol, invenire PsM, resistere STheol, restare STheol, stare STheol, subsistere PsM, STheol; Vw.: s. dābī-, un-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. bestaen, mnd. bestān (1); Q.: Anno, Kchr, LAlex, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, Albert, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, Hawich, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB bestān), Ägidius, AHeinr, Alph, Anteloye, AvaA, AvaJG, AvaLJ, BairFreibr, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Boner, Buhlschaft, BvH, CLV, DreiFrauen, Dür, DvAStaff, EbnerChrist, Elmend, En, Er, Eracl, ErfJud, Erinn, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Frl, Gauriel, Gen, GenM, Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, Hartm, HartmKlage, Hausen, Heidin, Heimesf, HeimesfHInv, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvFritzlHl, HvM, Isen, Iw, JJud, JTit, KlageB, Konr, Krone, Kudr, Kulm, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Litan, Loheng, LS, LvS, Macer, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MHvM, Miltenb, MinnerI, MinnerII, Mor, Mor, MOvB, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibA, NibB, NibC, NP, NvJer, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PfzdHech, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rubin, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, Schlegel, Schrätel, Sigen, Spec, Spec, StatDtOrd, StatTrient, Stauf, StRAugsb, StRBamb, StRBrünn, StrBsp, StrDan, StRFreiberg, StRIglau, StrKarl, StrMünch, StRPrag, StRSchemn, SuTheol, Syon, TannhHofz, Te, Trist, Trost (11. Jh.), Tuch, Tund, UrbSteierm, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, WeistÖ, Wenzl, WessobrGlBII, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvE; E.: ahd. bistān* 27, anom. V., bestehen, sein (V.), verharren, Bestand haben, existieren; s. bi, stān; W.: s. nhd. bestehen, unr. V., stehen bleiben, bestehen, DW 1, 1666; R.: mit lēre bestān: nhd. belehren; R.: mit mæren bestān: nhd. fragen; R.: mit rede bestān: nhd. anreden; R.: mit tiure bestān: nhd. teuer zu stehen kommen; R.: bestān lāzen: nhd. aufgeben, geschehen lassen; R.: ez bestāt uns ze nihte: nhd. es geht uns nichts an; R.: ez bestāt uns ze kleine: nhd. es geht uns nichts an; R.: ob mir mīn līp bestāt: nhd. wenn ich am Leben bleibe; R.: mich bestāt ze: nhd. ich bin imstande zu; L.: Lexer 17c (bestān), Lexer 18a (bestān), Lexer 373b (bestān), Lexer 373c (bestān), Hennig (bestān), WMU (bestān 1 [1200] 60 Bel.), FB 39b (bestān), MWB 1, 672 (bestān), LexerHW 1, 224 (bestân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 576b (bestân), LexerN 3, 72 (bestân)
bestān (2), mhd., st. N.: nhd. „Bestehen“; Hw.: vgl. mnd. bestān (3); Q.: EckhII (vor 1326), Parad (FB bestān); E.: s. bestān (1); W.: s. nhd. Bestehen, N., Bestehen, DW-; L.: FB 39b (bestān)
bestandære*, bestander, mhd., st. M.: nhd. Bürge; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. bestān (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 224 (bestander), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590a (bestander)
bestanden (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erwachsen (Adj.), gestanden, erprobt, erfahren (Adj.); ÜG.: lat. adultus Gl; Vw.: s. un-; Hw.: s. bestān (1); vgl. mnd. bestān (2); Q.: Vät (1275-1300), Tauler (FB bestanden), Chr, Gl, Pelzb, Renner; E.: s. bestān; W.: s. nhd. bestanden, Adj., bestanden, DW 1, 1652; L.: Lexer 18a (bestanden), FB 39b (bestanden), MWB 1, 674 (bestanden), LexerHW 1, 224 (bestanden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 580a (bestanden)
bestanden (2), mhd., st. N.: nhd. Pacht, gepachtetes Gut; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bestān (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 72 (bestanden)
bestandenheit, mhd., st. F.: nhd. Erwähltheit, Bestehen, Bestehen in der Prüfung, Bestandenhaben; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bestandenheit); E.: s. bestanden, bestān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bestandenheit), FB 39b (*bestandenheit), MWB 1, 674 (bestandenheit)
*bestandenlich?, mhd., Adj.: nhd. „fest“; Hw.: s. bestandenlīche; E.: s. bestān; W.: nhd. DW-
bestandenlīche, mhd., Adv.: nhd. fest, beständig, standhaft; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB bestandenlīche); E.: s. bestān; W.: nhd. DW-; L.: FB 39b (*bestandenlīche), MWB 1, 674 (bestandenlīche)
bestander, mhd., st. M.: Vw.: s. bestandære*
bestandunge, mhd., st. F.: nhd. Zustand, Standhaftigkeit, Beständigkeit; Hw.: vgl. mnd. bestandinge; Q.: HvNördlBrf (1330-1356), Mechth; E.: s. bestanden, s. bestān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373c (bestandunge), MWB 1, 674 (bestandunge), LexerN 3, 72 (bestandunge)
bestant, mhd., st. M.: nhd. Bestand, Dauer, Waffenstillstand, Ruhestand, Pacht, Miete (F.) (1), Kaution, Bürgschaft, Sicherstellung; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnl. bestant, mnd. bestant (2); Q.: Chr (14./15. Jh.), Just, MH, Urk; E.: s. bestān; W.: nhd. Bestand, M., Bestand, DW 1, 1651; L.: Lexer 18a (bestant), LexerHW 1, 224 (bestant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590b (bestant), LexerN 3, 72 (bestant)
bestantbrief, mhd., st. M.: nhd. Pachtbrief; Hw.: vgl. mnd. bestantbrēf; Q.: StRWien (4. Viertel 13. Jh.), Urk; E.: s. bestant, brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 224 (bestantbrief), DRW
bestantgelt, mhd., st. M.: nhd. „Bestandgeld“, Pachtschilling; Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. bestant, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 224 (bestantgelt)
bestanthūs, mhd., st. N.: nhd. „Bestandhaus“, gemietetes Haus; Q.: DRW (1440); E.: s. bestant, hūs; W.: nhd. Bestandhaus, N., „Bestandhaus“, Mietwohnung, DW 1, 1653; L.: LexerN 3, 72 (bestanthûs), DRW
bestantman, mhd., st. M.: nhd. „Bestandmann“, Pächter; E.: s. bestant, bestān, man; W.: nhd. (ält.) Bestandmann, M., Bestandmann, DW 1, 1655; L.: Lexer 373c (bestantman), LexerN 3, 72 (bestantman)
bestantnisse, mhd., st. N., st. F.: nhd. Abgabe von einem ererbten Gut; Hw.: s. bestentnisse; Q.: WeistGr; E.: s. bestant; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 224 (bestantnisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590a (bestantnisse)
bestantreitunge, mhd., st. F.: nhd. Rechnung über bezahlte Pachtgelder; Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. bestant, reitunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 224 (bestantreitunge), DRW
bestærinne*, besterinne, mhd., st. F.: nhd. Flickerin, Ausbesserin; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. besten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373c (besterinne), LexerHW 1, 227 (besterinne)
bestatære*, bestater, mhd., st. M.: nhd. Bestatter?; Q.: BehGed (1450-1466); E.: s. bestaten (1); W.: nhd. Bestatter, M., Bestatter, DW-; L.: LexerN 3, 72 (bestater)
bestætbrief, mhd., st. M.: nhd. Bestätigungsurkunde; Q.: BairFreibr, Urk (1345), WeistÖ; E.: s. bestæten, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 674 (bestætbrief), LexerN 3, 72 (bestætbrief), DRW
*bestæte?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. bestæten; W.: nhd. DW-
bestætec, mhd., Adj.: Vw.: s. bestætic*
bestætecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bestæticheit*
bestategelt, mhd., st. N.: nhd. Pachtschilling; Q.: LexerN (1387); E.: s. bestaten (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 72 (bestategelt)
bestategen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestatigen*
bestaten (1), besteten, mhd., sw. V.: nhd. sich verdingen, begraben (V.), beerdigen, bestatten, anwenden, verwenden, nutzen, übergeben (V.), ausstatten, versorgen, verheiraten, ansiedeln, aufnehmen in, an Stelle bringen, gestalten, zulassen, Stelle zuweisen, sich an eine Stelle aufstellen, einsetzen, rechte Stelle bringen, verpachten, vermieten; Hw.: s. besteten; vgl. mnl. bestaden, mnd. bestāden; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, RWh, RWchr5, StrBsp, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, Parad, MinnerII, Tauler, Cranc, Schachzb (FB bestaten), BrE, HvBurg, HvNst, Ot, Hawich, MinnerI, SAlex (FB besteten), Ägidius, Albert, Athis, Berth, Bit, Dietr, Diocl, Dür, Eheb, Eilh, Eisen, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvBeh, Frl, Georg, Greg, Haig, HeidinIV, HeimesfHinv, Herb, HvFritzlHl, JTit, Konr, Krone, Kudr, Kulm, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LuM, Mai, Mechth, MF, Narr, Neidh, NvJer, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrLeys, PrOberalt, PrWack, PsWindb, Rab, Reinfr, Renner, RhMl, Rol, Roth, Rudolst, Schlegel, SchwSp, SSp, StatDtOrd, StRAugsb, StRBamb, StrKarl, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Wig, WolfdB, WolfdD; E.: s. be, staten; W.: nhd. bestatten, V., bestatten, DW 1, 1658; L.: Lexer 18a (bestaten), Hennig (bestaten), FB 39b (bestaten), FB 40a (besteten), WMU (bestaten 80 [1264] 45 Bel.), MWB 1, 675 (bestaten), MWB 1, 681 (besteten), LexerHW 1, 225 (bestaten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 603b (bestate), LexerN 3, 72 (bestaten), DRW; Son.: SSp mnd.?
bestaten (2), mhd., st. N.: nhd. „Bestatten“; Q.: WvÖst (1314) (FB bestaten); E.: s. bestaten (1); W.: nhd. Bestatten, N., Bestatten, DW-; L.: FB 39b (bestaten)
bestæten, bestēten, mhd., sw. V.: nhd. festmachen, Sicherheit leisten, mit Beschlag belegen (V.), aufspüren, gestatten, zulassen, bekräftigen, bestätigen, beglaubigen, erweisen, rechtsgültig machen, festigen, stärken, fesseln, beenden, binden an, verankern in; Vw.: s. wol-; Hw.: s. bestætigen; vgl. mnl. besteden, mnd. bestēden; Q.: Mar, RAlex, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Ot, KvHelmsd (FB bestæten), Kreuzf, Seuse (FB bestêten), Bit, DvA, EbvErf, Eracl, ErnstB, Frl, Greg, HandfWien, HeimesfHinv, HvNst, Iw, JTit, Kchr (um 1150), Köditz, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Mechth, MGHConst, Mügeln, PKchr, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Rol, RWh, Spec (um 1150), StBZürich, StrAugsb, StrBern, StrBsp, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRMeran, StRPassau, StRMünch, Syon, Trist, Urk, WälGa, WeistGr, WeistÖ, Wigam; E.: ahd. bistāten* 2, sw. V. (1a), festsetzen, formen; s. bi, stāten; W.: nhd. (ält.) bestäten, sw. V., bestäten, bestärken, zusprechen, DW 1, 1655; L.: Lexer 18a (bestæten), Hennig (bestæten), WMU (bestæten 173 [1272] 147 Bel.), FB 39b (bestæten), MWB 1, 676 (bestæten), LexerHW 1, 225 (bestæten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 610a (bestæte), LexerN 3, 72 (bestæten), MHDBDB (bestæten), DRW
bestatenen, mhd., sw. V.: nhd. verwenden; Q.: Urk (1293); E.: s. be, staten; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bestatenen 1659 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 677 (bestatenen), LexerN 3, 72 (bestatenen)
bestætenunge, mhd., st. F.: nhd. Bestätigung, Bekräftigung; Hw.: s. bestætigunge; Q.: SGPr (1250-1300), Urk; E.: s. bestæten; W.: s. nhd. Bestätigung, F., Bestätigung, DW 1, 1657; L.: Lexer 18a (bestætigunge), WMU (bestætenunge 570 [1283] 2 Bel.), MWB 1, 677 (bestatenunge)
bestætenüsse, mhd., st. F.: nhd. Bestätigung; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bestæten, nüsse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 677 (bestætenüsse)
bestater, mhd., st. M.: Vw.: s. bestatære*
bestatet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bestattet; Vw.: s. un-; Hw.: s. bestetet; vgl. mnd. bestādet; Q.: Apk (vor 1312) (FB bestatet), STheol; E.: s. bestaten; W.: nhd. bestattet, Adj., bestattet, DW-; R.: bestetete dinc: nhd. „bestattete Dinge“; ÜG.: lat. locata STheol; L.: FB 39b (bestatet)
bestætic*, bestætec, mhd., Adj.: nhd. „bestätig“, gleichmütig?; ÜG.: lat. animaequus Gl; Hw.: s. bestæticheit; Q.: Gl, Voc; E.: s. bestæticheit, s. bestæten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 224 (bestætec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611a (bestætec)
bestæticheit*, bestætecheit, bestætikeit, mhd., st. F.: nhd. Beständigkeit, Bestätigung; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. bestēdichhēt*; Q.: Ot (FB bestætecheit), Chr, HvFritzlHl, Urk (1278); E.: s. bestān; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18a (bestætecheit), WMU (bestætecheit 360 [1278] 15 Bel.), FB 39b (bestætecheit), MWB 1, 675 (bestætecheit), LexerHW 1, 334 (bestætecheit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (bestætecheit), LexerN 3, 72 (bestætecheit), DRW
bestætigære*, bestætiger, mhd., st. M.: nhd. Bestätiger; Hw.: vgl. mnd. bestēdigære*; Q.: RbMagdeb (14. Jh.); E.: s. bestætigen; W.: nhd. Bestätiger, M., Bestätiger, DW 1, 1657; L.: LexerN 3, 72 (bestætiger), DRW
bestatigen*, bestategen, mhd., sw. V.: nhd. Platz zuweisen, begraben (V.); Q.: HeidinI, Rol (um 1170); E.: s. bestaten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 675 (bestategen), LexerHW 1, 225 (bestategen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 604a (bestatege)
bestætigen (1), bestetigen, bestegen, mhd., sw. V.: nhd. bestätigen, festnehmen, aufnehmen, bringen; ÜG.: lat. confirmare STheol, stabilire Gl; Hw.: s. bestæten; vgl. mnl. bestedigen, mnd. bestādigen; Q.: Vät, Märt, HvNst, Ot, EckhIII, BibVor, Hawich, MinnerII, Tauler, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB bestætigen), EvA (FB bestegen), BairFreibr, BdN, Dür, EvBeh, Gen (1060-1080), GenM, Gl, HandfWien, Heimb, HeimesfHinv, HvFritzlHl, Köditz, Konr, Kulm, Lucid, Mechth, MGHConst, Mühlh, PassI/II, PassIII, PrOberalt, Rol, SchöffIglau, SSp, StatDtOrd, STheol, Ugb, Urk, WeistGr; I.: Lüt. lat. confirmare?; E.: s. bestæten; W.: nhd. bestätigen, V., bestätigen, DW 1, 1656; L.: Lexer 18a (bestætigen), FB 39b (bestætigen), MWB 1, 677 (bestætigen), LexerHW 1, 225 (bestætigen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611b (bestætigen), LexerN 3, 72 (bestætigen), DRW; Son.: SSp mnd.?
bestætigen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Bestätigen“; Q.: Parad (1300-1329) (FB bestætigen); E.: s. bestætigen (1); W.: s. nhd. Bestätigen, N., Bestätigen, DW-; L.: FB 39b (bestætigen)
bestætiger, mhd., st. M.: Vw.: s. bestætigære*
*bestætiget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bestätigt; Vw.: s. un-; E.: s. bestætigen (1), stætiget; W.: nhd. bestätigt, Adj., bestätigt, DW-
bestætigunge, mhd., st. F.: nhd. Bestätigung, Beglaubigung, Bekräftigung; Hw.: s. bestætunge; Hw.: vgl. mnl. bestediginge; Q.: JvFrst, Teichn, Pilgerf (FB bestætigunge), DRW (1212), Köditz, Lanc, Ot, StRMünch, StRPrag, Urk, WeistGr; E.: s. bestæten, s. bestætigen; W.: nhd. Bestätigung, F., Bestätigung, DW 1, 1657; L.: Lexer 18a (bestætigunge), WMU (bestætigunge 450 [1281] 53 Bel.), FB 39b (bestætigunge), MWB 1, 678 (bestætigunge), LexerHW 1, 225 (bestætigunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 612a (bestætigunge), LexerN 3, 72 (bestætigunge), DRW
bestætikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bestæticheit
bestætnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. bestætnüsse
bestætnüsse, bestætnisse, mhd., st. F.: nhd. Bestätigung?; Q.: Urk (1357); E.: s. bestæten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 225 (bestætnüsse), LexerN 3, 72 (bestætnisse)
bestatunge, mhd., st. F.: nhd. Bestattung, Begräbnis; Hw.: vgl. mnl. bestadinge; Q.: Köditz, Urk (1296); E.: s. bestaten; W.: nhd. Bestattung, F., Bestattung, DW 1, 1658; L.: Lexer 18a (bestatunge), WMU (bestatunge N748 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 225 (bestatunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 604a (bestatunge), LexerN 3, 72 (bestatunge), DRW
bestætunge, mhd., st. F.: nhd. Bestätigung, Bekräftigung, Beglaubigung; ÜG.: lat. fulcimen Gl; Hw.: s. bestætigunge; vgl. mnl. bestadinge, mnd. bestēdinge; Q.: SGPr (1250-1300), Ot, PsMb (FB bestætunge), ClosChr, Gl, MGHConst, Ot, Urk; E.: s. bestæten; W.: s. nhd. Bestätigung, F., Bestätigung, DW 1, 1657; L.: Lexer 18a (bestætunge), WMU (bestætunge 680 [1284] 31 Bel.), FB 40a (bestætunge), MWB 1, 678 (bestætunge), LexerHW 1, 225 (bestætunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 611a (bestætunge), LexerN 3, 72 (bestætunge), DRW
bestætzins, mhd., st. M.: nhd. „Bestätzins“; ÜG.: lat. municipalia Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bestæten, zins; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 225 (bestætzins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (bestætzins), DRW
beste (1), bezziste, bezzist, best, mhd., Adj. (Superl.): nhd. beste, größte, wertvollste, vornehmste, engste, nächststehende; ÜG.: lat. melio BrTr, optimus PsM, salubris BrTr; Vw.: s. aller-*; Hw.: vgl. mnl. best, mnd. beste (1); Q.: Anno, Mar, RWchr1, RWchr5 (FB bezzist), Ack, Athis, AvaLJ, AvR, Barth, Berth, BvH, Eckh, Enik, Er, Eracl, ErnstB, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, Gliers, Gund, GvN, Had, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvF, HvR, Iw, JvR, JvW, Kudr, KvW, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWSChwanr, Kzl, LAlex, Lanc, LS, Lucid, Macer, Mechth, Mor, Mügeln, Nib, OberBairLrd, Ot, OvW, Parz, Pelzb, Pf, Physiogn, PrOberalt, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, St, StatDtOrd, StrAugsb, StRSchlettst, SüklV, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Trist, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Veld, VEzzo, Virg, VMos, Walth, WeistGr, Wh, Wi, Wig, WolfdD, WüP, WvE, WvK; E.: ahd. bezzisto 28, Adj., beste, liebste, teuerste, höchste; s. baz; W.: nhd. beste, Adj., beste, DW 1, 1659, DW2 4, 1094; R.: die besten algemeine: nhd. die vornehme Gesellschaft; R.: daz beste: nhd. das Beste, die edelsten Eigenschaften; L.: Lexer 21a (bezzist), Lexer 375b (bezzist), Hennig (beste), WMU (bezzist 67 [1263] 71 Bel.), FB 40a (beste), MWB 1, 772 (bezzist), LexerHW 1, 262 (bezzist), Benecke/Müller/Zarncke I, 95b (bezzist)
beste (2), best, bezziste, mhd., Adv.: nhd. am besten, am meisten, bestens; Vw.: s. aller-; Hw.: vgl. mnl. best, mnd. best (2); Q.: Eilh, StrAmis, Enik, DSp, HTrist, EckhI, EckhII, EckhIII (FB beste), Gen (1060-1080), HartmKlage, Iw, KvWTroj, Lanc, Loheng, Ot, Parz, PrOberalt, RAlex, Rol, RvEBarl, Urk, UvLFrd, Walth; E.: s. ahd. bezzist 6, Adv., am besten, am meisten; s. baz; W.: s. nhd. am besten, Adv., am besten, DW 1, 1650, DW2 4, 1094; R.: als ich beste kan: nhd. so gut ich kann; R.: sō ich beste kan: nhd. so gut ich kann; R.: als ich beste mac: nhd. so gut ich kann; R.: sō ich beste mac: nhd. so gut ich kann; R.: als ich beste weiz: nhd. so gut ich kann; R.: sō ich beste weiz: nhd. so gut ich kann; L.: Lexer 18a (beste), Lexer 21a (bezzist), Hennig (beste), WMU (beste 1975 [1294] 20 Bel.), FB 40a (beste), MWB 1, 678 (beste), LexerHW 1, 225 (beste), Benecke/Müller/Zarncke I, 95b (beste)
beste (3), mhd., st. F.: nhd. Höhepunkt, Blütezeit; Q.: RWchr (um 1254) (FB beste); E.: s. beste (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18a (beste), Hennig (beste), FB 40a (*beste), MWB 1, 679 (beste)
bēste, bēst, beest, mhd., sw. N.: nhd. „Bestie“, Tier; Hw.: s. bestie; vgl. mnl. beeste, mnd. bēst (1); Q.: MinnerII (um 1340) (bēste), Seuse (beest) (FB bēste), Hans; E.: s. lat. bestia, F., Tier, Bestie; vgl. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; W.: s. nhd. Bestie, F., Bestie, wildes Tier, DW 1, 1677; W.: nhd. Biest, N., Biest, DW 2, 3, DW2 5, 205; L.: FB 40a (bēste), MWB 1, 672 (bēst), LexerHW 1, 226 (bêste)
bestēære*, bestēer, mhd., st. M.: nhd. Pächter, Mieter; E.: s. bestēn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18a (bestēer)
bestechen, mhd., st. V.: nhd. „bestechen“, anstechen, durch Einstechen, prüfen; Hw.: s. bestecken; Q.: ErzIII, Brun (FB bestechen), Feldb, Herb (1190-1200); E.: s. be, stechen; W.: nhd. bestechen, V., bestechen, DW 1, 1662; R.: den ganc bestechen: nhd. einen Erzgang zu bearbeiten anfangen; R.: mit dem kriuze bestechen: nhd. sich bekreuzigen; L.: Lexer 18a (bestechen), Lexer 373c (bestechen), Hennig (bestecken), FB 40a (bestechen), MWB 1, 679 (bestechen), LexerHW 1, 226 (bestechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 623b (bestiche), MHDBDB (bestechen), DRW
bestecken, mhd., sw. V.: nhd. bestecken, aufstecken, festsetzen, anberaumen, stehenbleiben, steckenbleiben, aufstellen, bedecken, versehen (V.) mit; ÜG.: lat. infigere PsM; Hw.: s. bestechen; vgl. mnl. besteken, mnd. bestēken; Q.: PsM, DvAPat, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, TvKulm, Seuse (FB bestecken), Athis, Dür, Eilh, Er, Erinn, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, GestRom, HvMelk (1150-1190), JTit, Köditz, Krone, KvFuss, KvWPart, KvWTurn, KvWWelt, OvW, Renner, RSp, TürlWh, UvW, Vintl, WeistÖ, Wh, Wig; E.: ahd. bistekken* 1, bistecken*, sw. V. (1a), hineinstecken, bestecken; s. bi, stekken; W.: nhd. (ält.) bestecken, sw. V., stecken bleiben, bekleiden, DW 1, 1664, DW2 4, 1100; L.: Lexer 18a (bestecken), Hennig (bestecken), FB 40a (bestecken), MWB 1, 679 (bestecken), LexerHW 1, 226 (bestecken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 626b (bestecke), II/2, 627b (bestecke), LexerN 3, 72 (bestecken), DRW
bestēer, mhd., st. M.: Vw.: s. bestēære
bestegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestætigen (1)
besteigen, mhd., sw. V.: nhd. „besteigen“, aufrichten; Hw.: vgl. mnd. bestīgen; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB besteigen); E.: s. be, steigen; W.: nhd. besteigen, V., besteigen, DW 1, 1672; L.: 40a (besteigen), MWB 1, 679 (besteigen), LexerN 3, 72 (besteigen)
besteinen, mhd., sw. V.: nhd. „besteinen“, mit Grenzsteinen versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. bestēnen; E.: s. be, steinen (1); W.: nhd. (ält.) besteinen, sw. V., „besteinen“, mit Grenzsteinen versehen (V.), DW 1, 1673; L.: LexerHW 1, 226 (besteinen), DRW
bestelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bästlein“, kleiner Baststrick; Q.: LS, Sibote (13. Jh.); E.: s. bast (1); W.: nhd.? (ält.) Bästlein, N., „Bästlein“, DW 1, 1152; L.: MWB 1, 679 (bestelīn), LexerHW 1, 226 (bestelîn)
bestellære, mhd., st. M.: nhd. „Besteller“, Besorger, Bevollmächtigter, Vertreter eines Gewerken; Hw.: vgl. mnd. bestellære*; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. bestellen; W.: s. nhd. Besteller, M., Bewohner, Bebauer, Bevollmächtigter, DW 1, 1676; L.: MWB 1, 679 (bestellære), LexerHW 1, 226 (bestellære; Benecke/Müller/Zarncke II/2, 564b (bestellære), DRW
bestellen, mhd., sw. V.: nhd. „bestellen“, stellen, beibringen, beistellen, Zeugen beibringen, umstellen, angreifen, besetzen, einsäumen, zum Stehen bringen, einstellen, bestimmen, anordnen, als Eigentum zuweisen, zur Stelle bringen, besorgen, gewinnen, ordnen, einrichten, sich richten, sich rüsten, holen lassen, betreiben, besetzen mit; Vw.: s. wol-; Hw.: vgl. mnl. bestellen, mnd. bestellen (1); Q.: HvMelk, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, EvSPaul, JvFrst, Teichn, WernhMl (FB bestellen), Ack, Albrecht, BairFreibr, BdN, Bergmann, Bit, Chr, Diocl, Dür, Eilh, Elis, Frl, Gen (1060-1080), Had, HagenChr, Herb, HMBvT, Hochz, JTit, Köditz, Krone, KvT, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Marner, MGHConst, Narr, Nbu, Neidh, OvW, Ring, RSp, RvR, StRAugsb, StRLeutk, StRMosb, StRPrag, Suchenw, Tuch, Tund, Urk, UvG, Virg, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wigam, WüP; E.: ahd. bistellen* 1, sw. V. (1a), bekränzen, bestellen; s. bi, stellen; W.: nhd. bestellen, sw. V., bestellen, DW 1, 1673; L.: Lexer 18a, Lexer 373c (bestellen), Hennig (bestellen), FB 40a (bestellen), WMU (bestellen 2338 [1296] 2 Bel.), MWB 1, 679 (bestellen), LexerHW 1, 226 (bestellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 563b (bestelle), LexerN 3, 72 (bestellen), DRW
bestelletac, mhd., st. M.: nhd. festgesetzter Tag; Q.: WeistGr (1484); E.: s. bestellen, tac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 226 (bestelletac), DRW
bestellunge, mhd., st. F.: nhd. Besetzung, Bestellung, Anwerbung, Anordnung, Leitung; Vw.: s. merkære-*, Hw.: vgl. mnl. bestellinge, mnd. bestellinge; Q.: Pilgerf (FB bestellunge), Chr, Tuch, Urk (1323); E.: s. bestellen; W.: nhd. Bestellung, F., Bestellung, DW 1, 1676; L.: Lexer 18a (bestellunge), FB 40a (bestellunge), MWB 1, 680 (bestellunge), LexerHW 1, 226 (bestellunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 564b (bestellunge), LexerN 3, 72 (bestellunge), DRW
besteltnisse, mhd., st. F.: nhd. Anordnung, Besorung; ÜG.: lat. dispositio Voc; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.), Voc; E.: s. bestellen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 226 (besteltnisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 564b (besteltnisse)
besten (1), mhd., sw. V.: nhd. „besten“, binden, schnüren, kleiden in, heften an; Vw.: s. ent-, ge-, īn-*, vore-*; Hw.: vgl. mnl. besten, mnd. *besten? (2); Q.: Elmend (1170-1180), RWh, WvÖst, EvPass, JvFrst, Cranc (FB besten), Hester, KvWPart, Neidh, NvJer, PassI/II; E.: ahd. besten* 4, sw. V. (1a), nähen, flechten; s. germ. *bastjan, sw. V., mit einem Bastfaden binden, schnüren; vgl. idg. *bʰas-?, V., binden, Falk/Torp 269, EWAhd 1, 569; W.: nhd. (ält.) besten, V., besten, binden, nähen, schälen, DW 1, 1676; L.: Lexer 18a (besten), Hennig (besten), FB 40a (besten), MWB 1, 680 (besten), LexerHW 1, 227 (besten), Benecke/Müller/Zarncke I, 92b (beste), LexerN 3, 72 (besten)
besten (2), bestīn, mhd., Adj.: Vw.: s. bästīn
bestēn, mhd., st. V.: Vw.: s. bestān
bestendec, mhd., Adj.: Vw.: s. bestendic
bestendelære*, bestendeler, mhd., st. M.: nhd. Pächter; Q.: Cp, WeistÖ (1437); E.: s. bestendic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 227 (bestendeler), DRW
bestendeler, mhd., st. M.: Vw.: s. bestendelære*
bestendic, bestendec, mhd., Adj.: nhd. beständig, dauerhaft, erwachsen (Adj.), beistehend, hilfreich; ÜG.: lat. adultus Gl, annosus Gl, maturus Gl; Hw.: vgl. mnd. bestendich; Q.: EvSPaul (FB bestendec), Eheb, Gl, Köditz, Mügeln, RSp, StRFreiberg, Tuch, Urk (1294); E.: s. bestendic, s. bestān; W.: nhd. beständig, Adj., beständig, DW 1, 1653; L.: Lexer 18a (bestendic), WMU (bestendic 1925 [1294] 1 Bel.), FB 40a (bestendec), LexerHW 1, 227 (bestendec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591b (bestendec), DRW
bestendicheit, mhd., st. F.: nhd. Beständigkeit; Hw.: vgl. mnd. bestendichhēt; Q.: NP (13.-15. Jh.), Secundus (14. Jh.); E.: s. bestendic, bestān; W.: nhd. Beständigkeit, F., Beständigkeit, DW 1, 1654; R.: ēwige bestendicheit: nhd. „ewige Beständigkeit“, Ewigkeit; L.: Lexer 373c (bestendicheit), LexerN 3, 72 (bestendicheit)
bestendigen, mhd., sw. V.: nhd. befestigen, dauerhaft machen; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. bestendic; W.: nhd. (ält.) beständigen, V., beständigen, DW 1, 1654; L.: Lexer 373b (bestendigen), LexerHW 1, 227 (bestendigen)
bestengen, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. be, stengen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 681 (bestengen), LexerN 3, 72 (bestengen)
bestentlich, mhd., Adj.: nhd. sicher, stehend, beständig; Hw.: vgl. mnd. bestentlīk (1); Q.: Parad (1300-1329) (FB bestentlich); E.: s. bestant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18a (bestentlich), FB 40a (bestentlich), MWB 1, 681 (bestentlich), DRW
bestentlīchen, mhd., Adv.: nhd. auf sichere Weise, auf wahre Weise; Hw.: vgl. mnd. bestentlīken; Q.: WeistGr (1452); E.: s. bestentlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 227 (bestentlîchen), DRW
bestentnisse, mhd., st. F.: nhd. Pachtvertrag, Pachtverhältnis, Befestigung, Bekräftigung; Hw.: s. bestantnisse; vgl. mnd. bestentnisse; Q.: Urk (1299); E.: s. bestant; L.: MWB 1, 681 (bestentnisse), LexerHW 1, 227 (bestentnisse), DRW
bestēōn, bestīōn, mhd., st. M.: nhd. „Besteon“, ein Edelstein, Asbest; Q.: Pal, Suol (FB bestēōn), En (1187/1189), Parz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bestēōn), FB 40a (bestēōn), MWB 1, 681 (bestēōn), LexerHW 1, 227 (bestêôn), Benecke/Müller/Zarncke I, 108b (bestêôn)
bestepfen, mhd., sw. V.: nhd. anordnen, einrichten; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. be, stepfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 227 (bestepfen)
besterben, mhd., st. V.: nhd. „besterben“, sterben, beerben, beim Tode anfallen; Hw.: vgl. mnl. besterven, mnd. besterven; Q.: Kulm, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. be, sterben; W.: nhd. (ält.) besterben, V., besterben, absterben, dahinsterben, DW 1, 1676; L.: Lexer 18a (besterben), FB 40a (besterben), WMU (besterben 2 [1227] 4 Bel.), MWB 1, 681 (besterben), LexerHW 1, 227 (besterben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 643a (bestirbe), LexerN 3, 73 (besterben), DRW; Son.: SSp mnd.?
besterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. bestærinne
besterken, pesterken, mhd., sw. V.: nhd. „bestärken“, stärken, verstärken; Hw.: vgl. mnd. besterken; ÜG.: lat. confortare Gl; Q.: Secr, Minneb, SAlex (FB besterken), BdN, Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, sterken; W.: nhd. bestärken, V., bestärken, DW 1, 1655; L.: Lexer 18a (besterken), Hennig (besterken), FB 40a (besterken), MWB 1, 681 (besterken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 598a (besterke), LexerN 3, 73 (besterken), MHDBDB (besterken), DRW
besterkunge, mhd., st. F.: nhd. Bestärkung; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. besterken; W.: nhd. Bestärkung, F., Bestärkung, DW-; L.: LexerN 3, 73 (besterkunge)
besterreht, mhd., st. N.: nhd. Recht ein Besthaupt zu erheben; Q.: Urk (1440); E.: s. beste, reht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 227 (besterreht)
besterzen, mhd., sw. V.: nhd. rasch mit etwas bedecken; E.: s. be, stürzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 227 (besterzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 645b (bestirze)
bestet..., mhd.: Vw.: s. bestat...
besteten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestaten (1)
bestēten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestæten
bestetenen, mhd., sw. V.: nhd. „bestatten“, an eine Stelle bringen, bergen, aufbewahren; Q.: BrE, Ot (FB bestetenen), VMos (1130/1140); E.: s. be, stetenen; W.: nhd. DW-; L.: FB 40a (bestetenen), MWB 1, 681 (bestetenen), LexerHW 1, 227 (bestetenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 604b (bestetene)
bestetet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bestattet“; Hw.: s. bestatet; Q.: STheol (nach 1323) (FB bestetet); E.: s. besteten; W.: s. nhd. bestattet, Adj., bestattet, DW-; L.: FB 40a (bestetet)
bestetigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestætigen (1)
besteuwen, mhd., sw. V.: nhd. besetzen; E.: s. be; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373c (besteuwen)
besthoubet, mhd., st. N.: nhd. Besthaupt, bestes Tier als Abgabe an den Herrn; Q.: KgvOdenw, UrbHabsb, Urk (1290), WeistGr; E.: s. best, houbet; W.: s. nhd. Besthaupt, N., Besthaupt, DW 1, 1677; L.: Lexer 18a (besthoubet), Lexer 18b (besthoubet), WMU (besthoubet 1200 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 681 (besthoubet), LexerHW 1, 227 (besthoubet), LexerN 3, 73 (besthoubet), DRW
bestie, mhd., sw. F.: nhd. „Bestie“, wildes Tier; Hw.: s. bēste, vgl. mnl. beeste, mnd. bēstīe; Q.: BiblMK, StatDtOrd (1264); I.: Lw. lat. bestia; E.: s. lat. bestia, F., Tier, Bestie; vgl. idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261?; W.: s. nhd. Bestie, F., Bestie, wildes Tier, DW 1, 1677, DW2 4, 1103; L.: MWB 1, 682 (bestie)
bestieben, mhd., st. V.: nhd. bestaubt sein (V.), bestaubt werden, verwirren, bedecken mit, mit Staub bedecken; Q.: Boner, GvN, NP, PassIII, Serv (um 1190); E.: ahd. bistioban 1, st. V. (2a), „bestäuben“, in Staub hüllen; s. mhd. be, stieben; W.: nhd. (ält.) bestieben, V., bestaubt sein (V.), bestaubt werden, DW 1, 1678; L.: Lexer 18b (bestieben), Hennig (bestieben), MWB 1, 682 (bestieben), LexerHW 1, 228 (bestieben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 648a (bestiube), LexerN 3, 73 (bestieben)
bestiften, mhd., sw. V.: nhd. „bestiften“, stiften (V.) (1), gründen, einrichten, als Stiftung verwenden, besetzen, mit Erbleiher besetzen, mit Pächter besetzen, als Gülte festlegen, ausstatten, verleihen, verpachten, ordnen, aufstellen; Hw.: vgl. mnd. bestiften; Q.: Kchr, HvNst (FB bestiften), Gen (1060-1080), GenM, Greg, Konr, LS, NibA, NibB, NibC, SiebenZ, StRAugsb, UrbTirol, Urk; E.: ahd. bistiften* 1, sw. V. (1a), stiften (V.) (1), begründen; s. bi, stiften; W.: nhd. (ält.) bestiften, sw. V., „bestiften“, DW 1, 1678; L.: Lexer 18b (bestiften), Hennig (bestiften), FB 40a (bestiften), WMU (989 [1288] 9 Bel.), MWB 1, 682 (bestiften), LexerHW 1, 228 (bestiften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 630a (bestifte), DRW
*bestiftet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bestiftet“; Vw.: s. un-; E.: s. bestiften; W.: nhd. (ält.) bestiftet, (Part. Prät.=)Adj., bestiftet, DW-
bestiftunge, mhd., st. F.: nhd. „Bestiftung“, Dotierung, Ausstattung; Hw.: vgl. mnd. bestiftinge; Q.: Urk (1278); E.: s. bestiften; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bestiftunge 354 [1278] 1 Bel.), MWB 1, 682 (bestiftunge)
bestillen, mhd., sw. V.: nhd. „bestillen“, ablassen von; Hw.: vgl. mnd. bestillen; Q.: Teichn, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. be, stillen; W.: nhd. (ält.) bestillen, V., bestillen, ablassen von, DW 1, 1678; L.: Lexer 18b (bestillen), LexerHW 1, 228 (bestillen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 638b (bestille), LexerN 3, 73 (bestillen)
bestimmen, mhd., sw. V.: nhd. benennen, bestimmen; Hw.: vgl. mnl. bestemmen, mnd. bestimmen; Q.: Aneg (um 1173), Chr, Eheb, MinnerI, Tuch; E.: s. be, stimmen; W.: nhd. bestimmen, V., bestimmen, DW 1, 1678; L.: Lexer 18b (bestimmen), LexerHW 1, 228 (bestimmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640a (bestimme), DRW
bestīn, pestīn, mhd., Adj.: nhd. basten, Bast..., aus Bast bestehend; E.: s. ahd. bast (Kluge); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bästīn), Hennig (bestīn)
bestinken, mhd., st. V.: nhd. beriechen; Q.: En (1187/1189); E.: s. be, stinken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373c (bestinken), Hennig (bestinken), MWB 1, 682 (bestinken), LexerHW 1, 228 (bestinken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 641b (bestinke)
bestīōn, mhd., st. M.: Vw.: s. bestēōn
bestiure, mhd., st. F.: nhd. Besteuerung, Steuer (F.); Q.: Berth (um 1275); E.: s. be, stiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (bestiure), Hennig (bestiure), MWB 1, 682 (bestiure), LexerN 3, 73 (bestiure), DRW
bestiuren, mhd., sw. V.: nhd. besteuern, Steuer auferlegen; Q.: PKchr (nach 1275), Urk, WeistGr; E.: s. be, stiuren; W.: nhd. besteuern, sw. V., besteuern, DW 1, 1677; L.: MWB 1, 683 (bestiuren), LexerHW 1, 228 (bestiuren), DRW
*bestiuret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besteuert“; Vw.: s. un-; E.: s. bestiuren, be, stiuren; W.: nhd. DW-
bēstlich, mhd., Adj.: nhd. viehisch; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bēste, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 73 (bêstlich)
bēstlīchen, mhd., Adv.: nhd. viehisch, auf viehische Weise; Q.: Rcsp (1411); E.: s. bēstlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 73 (bêstlîchen)
*bestoben?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bestoben“; Vw.: s. un-; E.: s. bestieben (?); W.: nhd. DW-
bestocken, mhd., sw. V.: nhd. „bestocken“, mit Grenzpfählen versehen (V.); Q.: DRW (1473); E.: s. be, stocken (1); W.: nhd. (ält.) bestocken, sw. V., „bestocken“, DW 1, 1680; L.: LexerHW 1, 228 (bestocken), DRW
bestopfen*, bestophen, mhd., sw. V.: nhd. „bestopfen“, verstopfen, verschließen; Hw.: vgl. mnl. bestoppen, mnd. bestoppen; Q.: Lanc, Macer, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. bistopfōn* 5, bistophōn*, sw. V. (2), stopfen, verstopfen, verschließen, zuschließen; s. mhd. be, stopfen (1); W.: nhd. (ält.) bestopfen, sw. V., verstopfen, umstopfen, DW 1, 1680; L.: MWB 1, 683 (bestophen), LexerN 3, 73 (bestophen)
bestophen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestopfen*
bestorben, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erbberechtigt; Hw.: vgl. mnl. bestorven; Q.: Urk (1261); E.: s. besterben; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bestorben 51 [1261] 2 Bel.)
bestœren, mhd., sw. V.: nhd. zerstören, beunruhigen, verwirren; Hw.: vgl. mnl. bestōren; Q.: LvReg (1237-1252) (FB bestœren), Eracl; E.: s. be, stœren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (bestœren), FB 40a (bestœren), MWB 1, 683 (bestœren), LexerHW 1, 228 (bestœren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 660b (bestœren), DRW
bestouben, mhd., sw. V.: nhd. bestäuben, bestreuen, mit Staub verunreinigen; Hw.: vgl. mnd. bestūven, mnl. bestuven; Q.: RWchr, Enik (FB bestouben), HTrist, LBarl (vor 1200), Mant, RvBib, Tannh, WvRh; E.: ahd. bistouben* 1, sw. V. (1a), bestäuben; s. bi, stouben; W.: nhd. bestauben, bestäuben, sw. V., bestauben, bestäuben, mit Staub bedecken, DW 1, 1658; L.: Lexer 18b (bestouben), Hennig (bestouben), FB 40a (bestouben), MWB 1, 683 (bestouben), LexerHW 1, 228 (bestouben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649a (bestoube), LexerN 3, 73 (bestouben)
*bestoubet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bestäubt, bestreut; Vw.: s. un-; E.: s. bestouben; W.: nhd. bestaubt, (Part. Prät.=)Adj., bestaubt, bestäubt?, DW-
bestöuwen, mhd., sw. V.: nhd. überfluten, besetzen; Hw.: vgl. mnl. bestuwen, mnd. bestouwen; Q.: HTrist (1285-1290), Cranc (FB bestöuwen), Hans; E.: s. be, stöuwen, steuwen (?); W.: nhd. DW-; L.: FB 40a (bestöuwen), MWB 1, 683 (bestöuwen), LexerHW 1, 228 (bestöuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 662b (bestöuwe), LexerN 3, 73 (bestöuwen)
bestōzen, mhd., st. V.: nhd. „bestoßen“, vertreiben, versperren, berauben, verstoßen (V.) von, glätten, hobeln, bearbeiten, vollstopfen, anfahren, schelten; ÜG.: lat. oppilare PsM; Hw.: vgl. mnl. bestoten, mnd. bestōten*; Q.: PsM, Kreuzf, Hiob, HistAE, Tauler (FB bestōzen), Exod, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hochz, Kchr, Kröllwitz, Krone, Litan, PassI/II, PassIII, SiebenZ, SüklV, UvEtzAlex, WvRh, Zitt; E.: ahd. bistōzan* 11, red. V., wegstoßen, entleeren, berauben, stoßen; s. bi, stōzan; W.: s. nhd. (ält.) bestoßen, st. V., „bestoßen“, vollstopfen, anfahren, DW 1, 1680; R.: mit worten bestōzen: nhd. mit Worten vertreiben, tadeln; L.: Lexer 18b (bestōzen), FB 40a (bestōzen), MWB 1, 683 (bestōzen), LexerHW 1, 228 (bestôzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 665b (bestôze), DRW
bestrāfede, mhd., st. F.: nhd. Strafe, Tadel, Zurechtweisung; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. bestrāfen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bestrāfede), MWB 1, 684 (bestrāfede), LexerHW 1, 228 (bestrâfede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (bestrâfede), DRW
bestrāfen, bestrōfen, mhd., sw. V.: nhd. bestrafen, zurechtweisen, tadeln; Hw.: vgl. mnd. bestraffen; Q.: SHort, Tauler, WernhMl (FB bestōzen), Boner, DvAStaff, Flore (1220), EvBeh, JvKonstanz, KvWTroj, MarLegPass, Reinfr, Urk; E.: s. be, strāfen; W.: nhd. bestrafen, V., bestrafen, DW 1, 1680; L.: Lexer 18b (bestrāfen), Hennig (bestrāfen), FB 40a (bestrāfen), MWB 1, 684 (bestrāfen), LexerHW 1, 228 (bestrâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (bestrâfe), MHDBDB (bestrâfen), DRW
bestrāfet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bestraft; Vw.: s. un-; Q.: MinnerI (um 1340); E.: s. bestrāfen; W.: nhd. bestraft, Adj., bestraft, DW-; L.: MHDBDB (bestrafte)
bestrāfunge, bestrōfunge, mhd., st. F.: nhd. „Bestrafung“, Strafe, Tadel; Q.: Tauler (FB bestrāfunge), DvA (1250-1272), EvBeh, Lentulusbrief, Urk; E.: s. bestrāfen; W.: nhd. Bestrafung, F., Bestrafung, DW 1, 1681; L.: Hennig (bestrāfunge), FB 40a (bestrāfunge), MWB 1, 684 (bestrāfunge), LexerHW 1, 228 (bestrâfunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 671b (bestrâfunge), DRW
bestræjen, mhd., sw. V.: nhd. „bestreuen“, bespritzen, bedecken; Hw.: s. beströuwen; Q.: Minneb (FB bestræjen), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, stræjen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (bestræjen), FB 40a (bestræjen), MWB 1, 684 (bestræjen), LexerHW 1, 228 (bestræjen)
bestreben, mhd., sw. V.: nhd. „streben“, bestreben, sich Mühe geben, bemühen; Q.: Minneb (um 1340) (FB bestreben); E.: s. be, streben; W.: nhd. bestreben, V., bestreben, DW 1, 1681; R.: bestreben mit minne: nhd. sich als Liebender bemühen; L.: Lexer 373c (bestreben), FB 40a (*bestreben), MWB 1, 684 (bestreben)
bestrecken, mhd., sw. V.: nhd. ausbreitend bedecken; Hw.: vgl. mnl. bestrecken; Q.: WvÖst (FB bestrecken), Reinfr (nach 1291); E.: s. be, strecken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (bestrecken), FB 40a (bestrecken), MWB 1, 684 (bestrecken), LexerHW 1, 229 (bestrecken), LexerN 3, 73 (bestrecken)
bestrīchen, mhd., st. V.: nhd. bestreichen, anstreichen, glattstreichen, berühren, befallen (V.), erreichen, einholen, stoßen auf, begehen, durchwandern, treffen; ÜG.: lat. illinere PsM; Hw.: vgl. mnl. bestriken, mnd. bestrīken; Vw.: s. mite-*; Q.: PsM, RWchr, Enik, TürlWh, HTrist, Vät, SHort, HvNst, Apk, TvKulm, BDan, Minneb, Tauler, Teichn, Cranc, WernhMl (FB bestrīchen), Albrecht, Aneg, AvR, Barth, BdN, Bit, Eheb, En, Er, Eracl, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Hartm, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, Iw, JTit, KchrD, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, Lucid, LuM, Macer, Mar, Mor, Mügeln, Neidh, Ot, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PrMd, PrOberalt, Rab, Reinfr, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, StatDtOrd, StrDan, StrKarl, Suchenw, Urk, UvZLanz, Volmar, WeistGr, WüP; E.: ahd. bistrīhhan* 4, bistrīchan*, st. V. (1a), bestreichen, beschmieren; s. bi, strīhhan; W.: nhd. bestreichen, st. V., bestreichen, Hartes mit Weichem beschmieren, beschmieren, DW 1, 1682; R.: mit kunst bestrīchen: nhd. geschickt vertuschen; R.: sīn stelze bestrīchen: nhd. Schaden zufügen, zu Fall bringen; L.: Lexer 18b (bestrīchen), Hennig (bestrīchen), FB 40a (bestrīchen), MWB 1, 684 (bestrīchen), LexerHW 1, 229 (bestrîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 686b (bestrîche), LexerN 3, 73 (bestrîchen), MHDBDB (bestrîchen), DRW
bestricken, mhd., sw. V.: nhd. bestricken, fesseln, umfangen, verbinden, binden, bestätigen, verpflichten, verpflichten zu, fangen, fassen, umstricken, sich verbinden, sich verpflichten, festhalten, zusammenfassen; ÜG.: lat. illaqueare Gl; Hw.: vgl. mnl. bestricken, mnd. bestricken; Q.: Mar (1172-1190), RWchr, LvReg, HlReg, DvAPat, SGPr, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerII, Teichn, Cranc (FB bestricken), Dietr, Elis, En, Erlös, Frl, Gl, GrAlex, JTit, Krone, KvWTroj, Mügeln, Neidh, NvJer, PassI/II, PassIII, PrWack, Ren, RvEBarl, TürlWh, Ugb, Urk, UvZLanz, Winsb; E.: ahd. bistrikken* 2, bistricken*, sw. V. (1a), „bestricken“, zusammenbinden, zusammenschnüren; s. bi, strikken; W.: nhd. bestricken, st. V., bestricken, umstricken, fesseln, DW 1, 1685; L.: Lexer 18b (bestricken), Hennig (bestricken), FB 40a (bestricken), WMU (bestricken 1400 [1291] 2 Bel.), MWB 1, 685 (bestricken), LexerHW 1, 229 (bestricken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 682b (bestricke), LexerN 3, 73 (bestricken), DRW
bestricket*, bestrickt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bestrickt“; ÜG.: lat. illaqueatus Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bestricket; Q.: Gl; E.: s. bestricken; W.: s. nhd. bestrickt, Adj., bestrickt, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 682b (bestricke)
bestrickt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bestricket*
*bestriten?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bestritten; Vw.: s. un-; E.: s. bestrīten; W.: s. nhd. bestritten, Adj., bestritten
bestrīten, mhd., st. V.: nhd. „bestreiten“, bekämpfen, bekriegen, besiedeln, kämpfen um; Hw.: vgl. mnl. bestriden, mnd. bestrīden (2); Q.: Kreuzf, FvS, BDan, Cranc (FB bestrīten), Ack, Chr, Dür, Eilh (1170-1190), En, Köditz, Kudr, Lanc, LivlChr, Minneb, Neidh, NvJer, RSp, UvEtzAlex, Zitt; E.: s. be, strīten; W.: s. nhd. bestreiten, V., bestreiten, DW 1, 1683; L.: Lexer 18b (bestrīten), Hennig (bestrīten), FB 40a (bestrīten), MWB 1, 686 (bestrīten), LexerHW 1, 229 (bestrîten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 691b (bestrîte), LexerN 3, 73 (bestrîten)
*bestrītlich?, mhd., Adj.: nhd. bezwingbar; Vw.: s. un-; E.: s. bestrīten, lich; W.: nhd. DW-
bestriuwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beströuwen
bestrōf..., mhd.: Vw.: s. bestrāf...
bestrouben, bestrūben, mhd., sw. V.: nhd. struppig machen, zerpflücken; Q.: Helmbr, Herb (1190-1200), JTit, Mühlh; E.: s. be, strouben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (bestrouben), MWB 1, 686 (bestrouben), 88 (bestrūben), LexerHW 1, 230 (bestrûben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702a (bestrûbet), LexerN 3, 74 (bestrûben)
bestroubet, bestrūbet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. struppig; Hw.: s. bestrouben; Q.: Helmbr (um 1280); E.: s. bestrouben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bestroubet), LexerHW 1, 229 (bestrouben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 702a (bestroubet)
bestrouen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beströuwen
bestroufen, mhd., sw. V.: nhd. bestreifen, streifen, verletzen, berupfen, häuten, enthäuten, ausziehen, verkürzen, berauben, verstreuen, bedecken, bestreuen mit; Hw.: vgl. mnd. bestrēfen; Q.: HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, Hiob (FB bestroufen), Boner, BuchdRügen, Frl, Gen (1060-1080), GenM, JTit, KgvOdenw, Martina, Renner, Rol, StrKarl, SüklMill, UvLFrd, VMos, Wh; E.: s. be, stroufen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (bestroufen), Hennig (bestroufen), FB 40a (bestroufen), MWB 1, 686 (bestroufen), LexerHW 1, 229 (bestroufen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 697b (bestroufe), LexerN 3, 73 (bestroufen)
bestrouwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beströuwen
beströuwen, bestrouwen, bestriuwen, bestrouen, mhd., sw. V.: nhd. bestreuen, bedecken, ausstreuen, umherstreuen, verstreuen, bestreuen mit, belegen; Hw.: s. bestræjen; vgl. mnl. bestrooien, mnd. beströuwen; Q.: Ren, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, BDan, Hawich, Minneb, MinnerII, Seuse (FB beströuwen), Kreuzf (FB beströut Part.), Aneg (um 1173), BdN, BvgSp, Dietr, Eracl, ErnstB, EvBeh, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Iw, JTit, Kirchb, Krone, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mai, MinnerI, Neidh, OrtnAW, Ot, OvW, PassIII, PleierGar, PleierTand, RosengD, Rumelant, StrDan, Tuch, TürlWh, UvEtzAlex, UvLFrd, Virg, WälGa, Wh, Wig; E.: s. be, ströuwen; W.: s. nhd. bestreuen, V., bestreuen, DW 1, 1684; L.: Lexer 18b (bestrouwen), Hennig (bestrouwen), FB 40a (beströuwen), MWB 1, 687 (beströuwen), LexerHW 1, 229 (beströuwen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 701a (beströuwe), LexerN 3, 73 (beströuwen)
bestrūben, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestrouben
bestrūbet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bestroubet
bestrūchen, mhd., sw. V.: nhd. straucheln, fallen, stolpern; ÜG.: lat. labi PsM; Q.: PsM, StrBsp, HlReg, Teichn (FB bestrūchen), Berth, ErzIII, JTit, Klausner, Neidh, PleierGar, Rol (um 1170), Serv; E.: s. be, strūchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (bestrūchen), Hennig (bestrūchen), FB 40a (bestrūchen), MWB 1, 688 (bestrūchen), LexerHW 1, 230 (bestrûchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 703b (bestrûche)
bestrūten, mhd., sw. V.: nhd. räuberisch überfallen (V.); Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. be, strūten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 230 (bestrûten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 704b (bestrûte)
bestudelen, mhd., sw. V.: nhd. ertappen, erwischen; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. be, studelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 687 (bestudelen), LexerHW 1, 230 (bestudelen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707a (bestüde), DRW
bestüelde, mhd., st. N.: Vw.: s. bestüelede
bestüelede*, bestüelde, mhd., st. N.: nhd. „Bestuhlung“; E.: s. be, stuol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373c (bestüelde)
bestümbelen*, bestümbeln, bestümpeln, mhd., sw. V.: nhd. verstümmeln; ÜG.: lat. mutilare Gl, obtruncare Gl; Hw.: vgl. mnl. bestomelen; Q.: Kchr (um 1150), SHort (FB bestümbeln), Cranc, Gl, Krone, MargW, Marner, RvZw, Urk, UvEtzAlex; E.: ahd. bistumbalen* 13, sw. V. (1a), abschneiden, verstümmeln; s. bi, stumbalen; W.: nhd. (ält.) bestümmeln, sw. V., schneiden, DW 1, 1686; L.: Lexer 18b (bestümbeln), Hennig (bestümbeln), FB 40a (bestümbeln), MWB 1, 688 (bestümbeln), LexerHW 1, 230 (bestümbeln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709b (bestümbel), LexerN 3, 74 (bestümbeln), DRW
bestümbeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bestümbelen*
bestummen, mhd., sw. V.: nhd. stumm werden, verstummen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. be, stummen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373c (bestummen), MWB 1, 688 (bestummen), LexerHW 1, 230 (bestummen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 709a (bestumme)
bestumpfen, mhd., V.: nhd. „bestumpfen“, verstümmeln, abschneiden; Hw.: s. bestumpfet; Q.: DvAStaff, EbvErf (um 1220); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 688 (bestumpfen), LexerHW 1, 230 (bestumpfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 710a (bestumpfe)
bestumpfet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bestumpft“, gestumpft; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB bestumpfet); E.: s. be, stumpfet; W.: nhd. DW-; L.: FB 40a (bestumpfet)
bestürzen, besturzen, mhd., sw. V.: nhd. umstürzen, umwenden, bedecken, bestreuen, außer Fassung bringen, bestürzen, schützen vor, stellen unter; Hw.: vgl. mnl. besturten, mnd. bestörten; Q.: Kchr (um 1150), Elmend, Seuse (FB bestürzen), BvgSp, EvS, Köditz, KvWSchwanr, KvWTroj Malag, Martina, MinnerI, Mönchl, Renner; E.: ahd. bisturzen* 13, sw. V. (1a), stürzen, verkehren, verwandeln, überdecken; s. bi, sturzen; W.: nhd. bestürzen, sw. V., bestürzen, fallen machen, DW 1, 1687; L.: Lexer 18b (bestürzen), FB 40a (bestürzen), MWB 1, 688 (bestürzen), LexerHW 1, 230 (bestürzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 647a (bestürze), LexerN 3, 74 (bestürzen)
bestutten, mhd., sw. V.: nhd. aufhalten; Q.: Ot (1301-1319) (FB bestutten); E.: s. be, stutten; W.: nhd. DW-; L.: FB 40a (*bestutten), MWB 1, 689 (bestutten)
bestützen, mhd., sw. V.: nhd. unterstützen, stützen; Q.: Reinfr (nach 1291), WvRh; E.: s. be, stützen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 373c (bestützen), LexerN 3, 74 (bestützen)
besūch..., mhd.: Vw.: s. besuoch...
besūchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besuochen
besudelen, mhd., sw. V.: nhd. „besudeln“, beflecken, sündigen; ÜG.: lat. defoedare Gl; Q.: Gl, Mechth (1343-1345); E.: s. be, sudelen; W.: nhd. besudeln, sw. V., besudeln, DW 1, 1690; L.: MWB 1, 689 (besudelen), LexerHW 1, 230 (besudelen)
besüenen, mhd., sw. V.: nhd. sühnen, versöhnen, wiedergutmachen; Hw.: vgl. mnl. besoenen, mnd. besȫnen; Q.: Anno (1077-1081), Kchr (FB besüenen), AdamA, Lanc, MarldM, Rol, Spec; E.: ahd. bisuonen*, sw. V. (1a), sühnen, versöhnen, beurteilen, entscheiden, aussöhnen; s. mhd. be, süenen; W.: nhd. DW-; R.: besüenet*, besuont, besuonet*, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versöhnt; L.: Lexer 18b (besüenen), FB 40a (besüenen), MWB 1, 689 (besüenen), LexerHW 1, 230 (besüenen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 750b (besüene), DRW
*besüenlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. besüenlīchen; E.: s. besüenen, *lich? (1)
besüenlīchen, mhd., Adv.: nhd. in friedfertiger Weise; Q.: Urk (1235-1378); E.: s. besüenen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 230 (besüenlîchen)
besūfen, mhd., st. V.: nhd. „besaufen“, versinken, ertrinken, verschlingen; Q.: DvAStaff, Apk (FB besūfen), Athis, Elis, Herb, HeslNic, Kchr (um 1150), Konr, Lanc, Martina, Renner, Rol, StrDan, Vet, VitasPatr, WeistGr, WvÖst; E.: ahd. bisūfan* 1, st. V. (2a), versinken; s. bi, sūfan; W.: nhd. besaufen, st. V., „besaufen“, DW 1, 1542; L.: Lexer 18b (besūfen), FB 40a (besūfen), MWB 1, 689 (besūfen), LexerHW 1, 230 (besûfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 720a (besûfe), II/2, 720b (besûfe), MHDBDB (besûfen)
besūften, mhd., sw. V.: Vw.: s. besiuften
besūlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besülen*
besülen*, besüln, besūlen, besūln, besuolen, besuoln, besulwen, besülwen, mhd., sw. V.: nhd. besudeln, beflecken mit, beschmutzen, verunreinigen; Q.: Vät, Cranc (FB besüln), Vät, Apk (FB besülwen), NvJer, PassI/II, PassIII, PrLpz (12. Jh.), Widerstr; E.: ahd. bisulen* 3, sw. V. (1a), beschmutzen, verunreinigen, besudeln; s. bi; s. germ. *sula-, *sulaz, *sulwa-?, *sulwaz, Adj., schmutzig, dunkel; idg. *salu̯o-, Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; vgl. idg. *sal- (2), Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879; W.: nhd. (ält.) besülen, sw. V., besudeln, DW 1, 1691; L.: Lexer 18b (besulgen), Lexer 18b (besüln), Lexer 373c (besüln), Hennig (besuoln), FB 40b (besüln, besülwen), MWB 1, 689 (besüln), LexerHW 1, 230 (besüln), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 466b (besül), II/2, 467a (besülwe), LexerN 3, 74 (besüln)
besulgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besoligen*
besuln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besuolen
besüln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besülen*
*besult?, *besulet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. besūlen; W.: nhd. DW-
besulunge, mhd., st. F.: nhd. Besudelung; ÜG.: lat. volutatio Gl; Q.: Gl (1470), Voc; E.: s. besülen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 230 (besulunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 467a (besulunge)
besulwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besülen*
besülwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besülen*
besulweren*, besulwern, mhd., sw. V.: nhd. besudeln, beflecken; ÜG.: lat. squalere Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. besülen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 230 (besulwern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 467a (besulwer)
besulwern, mhd., sw. V.: Vw.: s. besulweren*
besumeren, mhd., sw. V.: nhd. den Sommer über verbleiben; Q.: WeistGr (1463); E.: s. be, sumeren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 231 (besumeren)
besünden, mhd., sw. V.: nhd. sich versündigen, als Sünde anrechnen; Hw.: vgl. mnl. besonden; Q.: WvG (13. Jh.), Mechth; E.: s. be, sünde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besünden), MWB 1, 690 (besünden), LexerHW 1, 231 (besünden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 736a (besünde)
besunder (1), mhd., Adj.: Vw.: s. besundere (1)
besunder (2), bisundere, bisunter, besundert, mhd., Adv.: nhd. einzeln, getrennt, gesondert, allein, nur, abseits, beiseite, besonders, vor allem, ausdrücklich, im einzelnen, genau, ausführlich; ÜG.: lat. singillatim PsM, singulariter PsM; Vw.: s. al-, ie-; Hw.: vgl. mnl. besonder, mnd. besünder (2); Q.: LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Vät, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, HistAE, EvB, WernhMl (FB besunder), HvNst (FB besundert), AHeinr, AvaJo, AvaLJ, BdN, BvgSp, Er, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, GestRom, GvN, Heimesf, Herb, Himmelr, Hochz, Iw, Kchr, KvWLd, KvWSchwanr, Lanc, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, Rol, RSp, RvEBarl, RvEGer, Schachzb, StRAugsb, Tannh, Trist, Urk, WälGa, Wh, Wig, WüP; E.: s. be, sunder; W.: nhd. DW-; R.: al besunder: nhd. jeder, allesamt; R.: ieclich besunder: nhd. jeder, allesamt; R.: ieteslich besunder: nhd. jeder allesamt; L.: Hennig (besunder), FB 40b (besunder), WMU (besunder 26 [1252] 17 Bel.), LexerHW 1, 231 (besunder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 739a (besunder), DRW
besunder (3), mhd., st. F., st. N.: nhd. Sondergut, Gesondertes, gesonderter Besitz, abgesonderte Wohnung; Q.: WvÖst (FB besunder), Urk (1298); E.: s. besundere; W.: nhd. DW-; L.: FB 40b (besunder), WMU (besunder 2900 [1298] 3 Bel.), MWB 1, 691 (besunder), LexerHW 1, 231 (besunder)
besunderbar, mhd., Adv.: nhd. besonders, vor allem, einzeln, eigens, gesondert; Q.: Chr, Urk (1287); E.: s. besunder, bar; W.: nhd. DW-; L.: WMU (besunderbar 935 [1287] 4 Bel.), MWB 1, 691 (besunderbar), LexerHW 1, 231 (besunderbar)
besundere (1), besunder, mhd., Adj.: nhd. besondere, vornehm, einzeln, vorzüglich, eigen, andere, groß, gewaltig, außerordentlich, gesondert, abgesondert; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnd. besündere; Q.: Enik, Märt, Ot, MinnerII, Schachzb (FB besunder), Athis, BdN, Eheb, Elis, GestRom, HeidinIII, Herb (1190-1200), Narr, Parz, RSp, Urk; E.: s. be, sunder; W.: nhd. besondere, Adj., besondere, DW-; L.: Lexer 18b (besunder), Hennig (besunder), FB 40b (besunder), WMU (besunder 641 [1284] 17 Bel.), LexerHW 1, 21 (besunder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 737a (besunder), MWB (besunder), DRW
besundere (2), mhd., Adv.: Vw.: s. besunder (2)
besunderen* (1), bisundern, mhd., Adv.: nhd. einzeln, getrennt, gesondert, allein, nur, abseits, beiseite, besonders, vor allem, ausdrücklich, im Einzelnen, genau, ausführlich; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnd. besünderen (1); Q.: HTrist, Vät, Apk (FB besundern), Athis, EbvErf, Eilh (1170-1190), Erlös, Herb, Karlmeinet, Köditz, NvJer, PassI/II, PassIII, ReinFu, SalArz, SchwSp, Urk, VierTöchter, Zitt; E.: s. besunder; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besunder), WMU (besunder 26 [1252] 17 Bel.), MWB 1, 691 (besundern), LexerHW 1, 21 (besundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 740b (besundern), LexerN 3, 74 (besundern), FB 40b (besundern)
besunderen* (2), besundern, mhd., sw. V.: nhd. absondern, trennen, scheiden von, ausnehmen, auswählen, auszeichnen, widmen; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. besonderen, mnd. besünderen (2); Q.: Ren, RWchr5, Ot, EvA, Teichn, SAlex (FB besundern), AvaLJ, Bit, Eheb, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, Hadam, Herb, Hester, HTrist, JTit, KvWTroj, Mai, MF, MinneR233, MorantGalie, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, NibA, Roth, StrBsp, StrDan, StrWien, Tund, UvW; E.: s. be, sundern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (besundern), Hennig (besundern), FB 40b (besundern), MWB 1, 691 (besundern), LexerHW 1, 231 (besundern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 743a (besunder), LexerN 3, 74 (besundern), DRW
*besunderet?, *besundert?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gesondert; Vw.: s. un-; E.: s. besunderen; W.: nhd. DW-
besunderheit, mhd., st. F.: nhd. Besonderheit; Hw.: vgl. mnd. besünderhēt; Q.: EvA (vor 1350) (FB besunderheit); E.: s. besunder, heit; W.: s. nhd. Besonderheit, F., Besonderheit, DW 1, 1691; L.: FB 40b (*besunderheit), MWB 1, 691 (besunderheit)
besunderingen, mhd., Adv.: nhd. gesondert, speziell; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. besunder (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 691 (besunderingen), LexerN 3, 74 (besunderingen)
besunderlich, mhd., Adj.: nhd. besondere, außerordentlich; Hw.: vgl. mnd. besonderlīk, besünderlīk (1); Q.: Eheb, GTroj, JTit (3. Viertel 13. Jh.), LvReg, Ot, OvW, PleierGar, Renner, Urk; E.: s. besunderlīche, besunder, lich; W.: s. nhd. (ält.) besonderlich, Adj., besonderlich, DW 1, 1633; L.: WMU (besunderlich 1322 [1290] 5 Bel.), MWB 1, 691 (besunderlich), MHDBDB (besunder), DRW
besunderlīche, mhd., Adv.: nhd. abgesondert, besonders, vor allem, insbesondere, gesondert, eigens, einzeln, jeder für sich; Q.: LvReg (1237-1252), DvAPat, GTroj, Ot, KvHelmsd, MinnerII, JvFrst, EvA, Teichn, SAlex (FB besunderlīche), Erlös, JTit, PleierGar, PleierMel, Urk, WüP; E.: s. besunder, līche; W.: s. nhd. (ält.) besonderlich, Adv., besonderlich, abgesondert, DW 1, 1633; L.: Lexer 373c (besunderlīche), Hennig (besunderlīche), FB 40b (besunderlīche), WMU (besunderlīche 67 [1263] 61 Bel.), MWB 1, 691 (besunderlich), LexerHW 1, 231 (besunderlîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 742a (besunderlîche), MHDBDB (besunder), DRW
*besunderlingen?, mhd., Adv.: Vw.: s. al-; E.: s. besundere
besundern (1), mhd., Adj.: Vw.: s. besundere
besundern (2), mhd., Adv.: Vw.: s. besunderen* (1)
besundern (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. besunderen* (2)
besundersiech, mhd., Adj.: nhd. aussätzig; Q.: Teichn (FB besundersiech), StRMünch (1340); E.: s. besunder, siech; W.: nhd. DW-; L.: FB 40b (*besundersiech), MWB 1, 692 (besundersiech)
besundert (1), mhd., Adv.: Vw.: s. besunder (2)
*besundert? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *besunderet?
besunderunge, mhd., st. F.: nhd. „Sonderstellung“, Besonderung, Privileg, Sonderrecht, Vorrecht; Q.: StiftZwettl, StRAugsb, Urk (1364); E.: s. besunderen; W.: s. nhd. (ält.) Besonderung, F., Besonderung. Sonderstellung, DW 1, 1634; L.: Lexer 373c (besunderunge), MWB 1, 692 (besunderunge), LexerN 3, 74 (besunderunge), DRW
besūnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. busīnen (1)
besungen (1), mhd., sw. V.: nhd. ansengen, anbrennen, angesengt werden; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Martina; E.: s. be, sengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18b (besungen), MWB 1, 692 (besungen), LexerHW 1, 231 (besungen)
besungen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besungen; Vw.: s. un-; Q.: GvE (13. Jh.); E.: s. besingen; W.: nhd. besungen, (Part. Prät.=)Adj., besungen, DW-
besunnen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besonnen (Adj.), klug; Vw.: s. hōch-, un-; Q.: Teichn (FB besunnen), GFrau (um 1230); E.: s. besinnen; W.: s. nhd. besonnen, (Part. Prät.=)Adj., besonnen (Adj.), DW 1, 1634; L.: Lexer 18b (besunnen), FB 40b (besunnen), LexerHW 1, 231 (besunnen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 309a (besunnen)
besünnen, mhd., sw. V.: nhd. „besonnen“ (V.), sonnen, der Sonne aussetzen; Q.: Frl, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, sünnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (besünnen), MWB 1, 692 (besünnen), LexerHW 1, 231 (besünnen)
besunnenheit, mhd., st. F.: nhd. „Besonnenheit“; Vw.: s. un-; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. besunnen, heit; W.: s. nhd. Besonnenheit, F., Besonnenheit, DW 1, 1634; R.: in besunnenheit sīn: nhd. aufmerken; L.: Lexer 373c (besunnenheit), LexerHW 1, 231 (besunnenheit)
besunter, mhd., Adv.: Vw.: s. bisunder (2)
besuoch, mhd., st. M.: nhd. Prüfung, Weiderecht, Zinsen, Gewinn (aus Geldgeschäften); Vw.: s. bluom-, holz-; Hw.: vgl. mnl. besoec; Q.: Apk (FB besuoch), HeslNic (um 1300); E.: ahd. bisuoh* 2, st. M. (a?, i?), Versuchung; s. bi, suohhen; W.: nhd. Besuch, M., Besuch, DW 1, 1688; L.: Lexer 18c (besuoch), FB 40b (besuoch), MWB 1, 692 (besuoch), LexerHW 1, 231 (besuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 7b (besuoch)
besuochec, mhd., Adj.: Vw.: s. besuochic*
besuochen, besūchen, mhd., sw. V.: nhd. besuchen, sich wenden an, versuchen, untersuchen, nachsuchen, aufsuchen, erproben, aussuchen, ersuchen, bewohnen, benutzen, anfallen, besichtigen, durchsuchen, finden, erfahren (V.), merken, prüfen; ÜG.: lat. purgare PsM; Hw.: vgl. mnl. besoeken, mnd. besȫken (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, RAlex, RWh, Lilie, SGPr, SHort, Kreuzf, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII, Teichn, Schachzb, Pilgerf (FB besuochen), AvaJo, Bit, Chr, Crane, EvBeh, Frl, Gen (1060-1080), HvFritzlHl, JJud, JTit, Köditz, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWPart, Lanc, Mechth, MNat, OvW, PassI/II, PassIII, PrWack, RhMl, Rol, Spec, StatTrient, Trist, Tuch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, Walth, WeistÖ; E.: ahd. bisuohhen* 28, bisuochen*, sw. V. (1a), suchen, untersuchen, prüfen; s. bi, suohhen; W.: nhd. besuchen, sw. V., besuchen, aufspüren, DW 1, 1688; L.: Lexer 18c (besuochen), Lexer 373c (besuochen), Hennig (besuochen), FB 40b (besuochen), WMU (besuochen 791 [1286] 122 Bel.), MWB 1, 692 (besuochen), LexerHW 1, 231 (besuochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 10a (besuoche), LexerN 3, 74 (besuochen), DRW
*besuochet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „besucht“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. besȫket; E.: s. besuochen; W.: s. nhd. besucht, (Part. Prät.=)Adj., besucht, DW-
besuochic*, besuochec, mhd., Adj.: nhd. in Nutzung befindlich; Vw.: s. un-; Q.: Urk (1298); E.: s. besuochen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 692 (besuochec), WMU (besuochec 2349 [1298])
besuochnisse, besūchnisse, mhd., st. F.: nhd. Versuchung; Q.: PrLpz (12. Jh.); E.: s. besuochen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (besuochnisse), Hennig (besūchnisse), MWB 1, 693 (besuochnisse), LexerHW 1, 232 (besuochnisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 10b (besuochnisse)
besuochunge, mhd., st. F.: nhd. „Besuchung“, Heimsuchung, Unglück; Hw.: vgl. mnd. besȫkinge; Q.: Cranc (FB besuochunge), EvBeh, Urk (13. Jh.); E.: s. besuochen; W.: nhd. (ält.) Besuchung, F., Besuchung, DW 1, 1690; L.: FB 40b (besuochunge), MWB 1, 693 (besuochunge), LexerHW 1, 232 (besuochunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 12b (besuochunge), DRW
besuolen, mhd., sw. V.: Vw.: s. besülen*
besuoln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besülen*
beswachen, mhd., sw. V.: nhd. schwach werden, kraftlos werden, schwächen, entkräftigen, versagen; Hw.: vgl. mnd. beswāken; Q.: Mar (1172-1190), GTroj (FB beswachen), Hadam, KarlGalie, KvWTroj, StrBsp; E.: s. be, swachen; W.: s. nhd. beschwächen, sw. V., „beschwächen“, schwächen, DW 1, 1600; L.: Lexer 18c (beswachen), FB 40b (beswachen), MWB 1, 693 (beswachen), LexerHW 1, 232 (beswachen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 781b (beswache)
beswærde, mhd., st. F.: Vw.: s. beswærede*
beswærden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beswæreden
beswære, mhd., st. F.: nhd. Belästigung, Leid, Kummer; Hw.: s. beswærede; Q.: Elmend (1170-1180) (FB beswære), Flore, Mai, MorantGalie, Urk; E.: s. beswærede; L.: FB 40b (beswære), WMU (beswære 854 [1286] 1 Bel.), MWB 1, 694 (beswære), LexerHW 1, 232 (beswære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813a (beswære)
beswærede*, beswærde, peswærde, mhd., st. F.: nhd. „Beschwerde“, Sorge, Bedrängnis, Leid, Sehnsucht, Bedrückung, Kummer, Kränkung, Schädigung, Beeinträchtigung, Belästigung, Mühsal; Hw.: s. beswære; Q.: Trudp (vor 1150), RWh, RWchr, StrAmis, SGPr, Secr, GTroj, Ot, EvPass, Schürebr (FB beswærde), AHeinr, Flore, Iw, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LS, PassI/II, PrWack, Ren, RosengD, Rumelant, RvEBarl, StrDan, StrKarl, Te, Urk, UvEtzAlex, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. biswārida* 1, st. F. (ō), „Beschwernis“, Last; s. bi, swāren; W.: nhd. Beschwerde, F. Last, Beschwerde, DW 1, 1602; L.: Lexer 373c (beswærde), Hennig (beswærde), FB 40b (beswærde), WMU (beswærde 3447 [1299] 13 Bel.), MWB 1, 693 (beswærde), LexerHW 1, 232 (beswærde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814a (beswærde), LexerN 3, 74 (beswærde), DRW
beswæreden*, beswærden, mhd., sw. V.: nhd. drücken, betrüben, belästigen, unterdrücken, peinigen, beunruhigen, ärgern, kränken, bedrücken, bedrängen, belasten, beeinträchtigen, schädigen, vorgehen gegen; Hw.: s. beswæren; E.: s. beswæren; L.: Lexer 18c (beswæren), Hennig (beswæren)
beswāren, mhd., sw. V.: Vw.: s. beswæren (1)
beswæren (1), biswæren, beswāren, besweren, mhd., sw. V.: nhd. „beschweren“, drücken, betrüben, belästigen, unterdrücken, peinigen, beunruhigen, ärgern, kränken, bedrücken, bedrängen, belasten, beeinträchtigen, schädigen, vorgehen gegen; ÜG.: lat. gravare BrTr, PsM; Hw.: vgl. mnl. beswaren, mnd. beswēren (1); Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, BibVor, TvKulm, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, Schachzb, WernhMl (FB beswæren), Ot (FB besweren), AHeinr, BAdelh, BdN, Bit, Boner, BrHoh, BrTr, BuchdKg, BvgSp, Dietr, Dür, Eheb, ElsLA, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Georg, Gottfr, GrAlex, Greg, Heidin, Himmelr, HNI, HvMelk, Iw, JenMartyr, JJud (1130/1150), JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvT, KvWHerzm, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, Macer, Mai, Mant, MarLegPass, Mechth, MinnerI, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassIII, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, Rab, Rädlein, RAlex, Rechtss, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, RSp, RvEBarl, SalArz, Scharfenb, Schlegel, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrb, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, WüP, WvK; E.: s. ahd. biswāren* 8, sw. V. (1a), beschweren, belasten, bedrücken, erdrücken; ahd. biswārōn* 1, sw. V. (2), beschweren, bedrücken; s. bi, swāren; W.: nhd. beschweren, sw. V., beschweren, belasten, DW 1, 1603; L.: Lexer 18c (beswæren), Lexer 373c (beswæren), Hennig (beswæren), FB 40b (beswæren), WMU (beswæren 8 [1248] 160 Bel.), MWB 1, 694 (beswæren), LexerHW 1, 323 (beswæren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 813b (besære), LexerN 3, 74 (beswæren), DRW
beswæren (2), mhd., st. N.: nhd. „Beschweren“; Q.: Ot (1301-1319) (FB beswæren); E.: s. beswæren; W.: nhd. Beschweren, st. N., Beschweren, DW-; L.: FB 40b (beswæren)
beswæret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beschwert“; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. beswēret; Q.: Eheb, Lanc (1240-1250), Mechth, RosenkrMar; E.: s. beswæren; W.: s. nhd. beschwert, (Part. Prät.=)Adj., beschwert, DW-; L.: MHDBDB (beswærter)
beswærnisse, beswærnüsse, beswærnus, mhd., st. F.: nhd. „Beschwernis“, Mühsal, Bedrückung, Kummer, Belästigung, Belastung; Hw.: vgl. mnl. beswaernisse, mnd. beswārnisse; Q.: Vät, FvS, Parad (FB beswærnisse), Chr, HandfKulm, Herb (1190-1200), Lanc, Rcsp, Rechtss, Urk, Vintl; E.: s. beswæren; W.: s. nhd. Beschwernis, F., Beschwernis, DW 1, 1605; L.: Lexer 18c (beswærnüsse), Hennig (beswærnisse), FB 40b (beswærnisse), MWB 1, 695 (beswærnisse), LexerHW 1, 232 (beswærnisse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814a (beswærnisse), LexerN 3, 74 (beswærnisse), DRW
beswærnus, mhd., st. F.: Vw.: s. beswærnisse
beswærnüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. beswærnisse
beswærunge, mhd., st. F.: nhd. „Beschwerung“, Belastung, Schädigung, Beeinträchtigung, Buße; ÜG.: lat. aggravatio STheol, exaggeratio Gl; Hw.: vgl. mnl. beswaringe, mnd. beswāringe; Q.: STheol, PsMb (FB beswærunge), Gl, Ot, StRBrünn, StRPrag, Urk (1274), WeistGr; E.: s. beswæren; W.: s. nhd. Beschwerung, F., Beschwerung, DW 1, 1605; R.: beswærunge der sēle: nhd. Belastung der Seele; L.: Lexer 373c (beswærunge), Hennig (beswærunge), FB 40b (beswærunge), WMU (beswærunge 222 [1274] 6 Bel.), MWB 1, 695 (besærunge), LexerHW 1, 232 (beswærunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 814a (beswærunge), LexerN 3, 74 (beswærunge), DRW
besweben, mhd., sw. V.: nhd. umfließen, umschweben, umfluten, beträufeln, begießen, betauen; Q.: Kchr (um 1150) (FB besweben); E.: ahd. biswebēn* 1, sw. V. (3), hervorzucken; s. bi, swebēn; W.: nhd. (ält.) beschweben, sw. V., beschweben, DW 1, 1601; L.: Lexer 18c (besweben), Lexer 373c (besweben), Hennig (besweben), FB 40b (besweben), MWB 1, 695 (besweben), LexerHW 1, 232 (besweben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 778b (beswebe)
besweifen (1), pesweifen, beswīfen, mhd., st. V.: nhd. umfassen, umfangen, umarmen; Q.: LBarl, WvÖst (FB besweifen), Athis, Mügeln, PrStPaul, Rol (um 1170), Serv; E.: ahd. bisweifan* (1), red. V., einhüllen, verhüllen, bekleiden; s. mhd. be, sweifen; W.: nhd. (ält.) beschweifen, V., beschweifen, umfassen, DW 1, 1602; R.: ze den brusten besweifen: nhd. an der Brust umfassen, sich umarmen; L.: Lexer 18c (besweifen), Hennig (besweifen), FB 40b (besweifen), MWB 1, 695 (besweifen), LexerHW 1, 232 (besweifen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 785a (besweife), LexerN 3, 74 (besweifen)
besweifen (2), mhd., sw. V.: nhd. umgeben (V.), erfüllen; Q.: besweifen (1); E.: s. be, sweifen; W.: nhd. (ält.) beschweifen, V., beschweifen, unmfassen, DW 1, 1602; L.: Lexer 18c (besweifen), MWB 1, 695 (besweifen)
besweigen, mhd., sw. V.: nhd. schweigen machen, zum Schweigen bringen; Q.: Apk (vor 1312) (FB besweigen); E.: s. be, sweigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (besweigen), FB 40b (*besweigen), MWB 1, 695 (besweigen)
besweizen, mhd., sw. V.: nhd. mit Schweiß bedecken; Hw.: vgl. mnl. besweten; Q.: Wh (um 1210); E.: s. be, sweizen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (besweizen), MWB 1, 696 (besweizen), LexerHW 1, 232 (besweizen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 768b (besweize)
besweizet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Schweiß bedeckt; E.: s. besweizen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (besweizet)
beswellen, mhd., sw. V.: nhd. aufhalten; Q.: Malag (1450/1460); E.: ahd. biswellen* 2, sw. V. (1a), einschließen, umschließen, hemmen, verstopfen; s. mhd. be, swellen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 232 (beswellen)
beswemmen, mhd., sw. V.: nhd. „beschwemmen“, schmelzen, schmelzend vermischen; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. be, swemmen; W.: nhd. (ält.) beschwemmen, sw. V., beschwemmen, überschwemmen, DW 1, 1602; L.: LexerHW 1, 232 (beswemmen)
beswenken, mhd., sw. V.: nhd. betäuben, berücken, überlisten, betrügen; Q.: PsMb (FB beswenken), Reinm (um 1200), RvEBarl, RvEGer, VrôneB; E.: s. be, swenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswenken), Hennig (beswenken), FB 40b (beswenken), MWB 1, 696 (beswenken), LexerHW 1, 232 (beswenken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 807b (beswenke)
beswerære, mhd., st. M.: nhd. Beschwörer, Geisterbeschwörer, Zauberer; ÜG.: lat. exorcista GlHvB, VocOpt; Vw.: s. tiuvel-*; Hw.: vgl. mnd. beswērære; Q.: ElsLA, GlHvB (13. Jh.), VocOpt; E.: ahd. biswerāri*, st. M. (ja), Beschwörer; s. mhd. besweren* (1); W.: nhd. Beschwörer, M., Beschwörer, DW 1, 1608; L.: MWB 1, 696 (beswerære), LexerHW 1, 232 (beswerære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 773a (beswerære)
besweren* (1), beswern, beswiren, mhd., st. V.: nhd. bitten, beschwören, mit einem Schwur bekräftigen, eidlich verpflichten, bewältigen, besprechen (von Krankheiten); ÜG.: lat. adiurare Gl, coniurare Gl, contestari PsM, exorcizare Gl; Hw.: vgl. mnl. beweren, mnd. beswēren (2); Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, Enik, Brun, EvPass, Parad, TvKulm, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB beswern), EvA (FB beswiren), Ack, Ägidius, AHeinr, AvaLJ, BdN, Berth, DSp, EbnerChrist, Elmend, En, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, GrAlex, Greg, Gund, Hartm, Heimesf, Herb, HvM, JTit, JusPrut, Kchr, Krone, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Mai, Mar, Mechth, MinnerII, MvHeilFr, Neidh, PassI/II, PassIII, PrWack, FreinFu, Renner, Rechtss, Rol, RSp, SAlex, SchwPr, Teichn, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, Volmar, Wh, Zwickauer; E.: ahd. biswerien* 23, biswerren*, st. V. (6), beschwören, bezeugen, eidlich versprechen, auffordern; germ. *biswarjan, st. V., beschwören; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *su̯er- (1), V., sprechen, reden, Pokorny 1049; W.: nhd. beschwören, st. V., beschwören, versichern, DW 1, 1607; L.: Lexer 18c (beswern), Lexer 373c (beswern), Hennig (beswern), FB 40b (beswern), WMU (beswern 1624 [1292] 3 Bel.), MWB 1, 696 (beswern), LexerHW 1, 232 (beswern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 772a (beswer), DRW
besweren* (2), beswern, mhd., sw. V.: nhd. mit Geschwüren bedecken; Q.: Teichn (1350-1365) (FB beswern); E.: s. be, sweren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswern), FB 40b (beswern), MWB 1, 696 (beswern), LexerN 3, 74 (beswern)
besweren* (3), beswern, mhd., st. N.: nhd. „Beschwören“, Beschwörung; Hw.: vgl. mnd. beswēren (4); Q.: JvFrst (1340-1350) (FB beswern); E.: s. besweren (1); W.: s. nhd. Beschwören, N., Beschwören, DW-; L.: FB 40b (beswern), LexerN 3, 74 (beswern)
besweren (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. beswæren (1)
beswern (1), mhd., st. V.: Vw.: s. besweren* (1)
beswern (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. besweren* (2)
beswern (3), mhd., st. N.: Vw.: s. besweren* (3)
beswernisse, beswernüsse, mhd., st. F.: nhd. „Beschwörnis“, Beschwörung, Zauberformel; Q.: GestRom, Herb (1190-1200); E.: s. besweren* (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 696 (beswernis), LexerHW 1, 232 (beswnüsse), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 772b (beswernüsse)
beswernüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. beswernisse
beswerunge, mhd., st. F.: nhd. Beschwörung, Zauberformel; Hw.: vgl. mnl. besweringe, mnd. beswēringe (2); Q.: RWchr (um 1254), Ot (FB beswerunge), Ack, Beh, KvWTroj, Urk; E.: ahd. bisweriunga* 1, biswerrunga*, st. F. (ō), Verschwörung; s. mhd. besweren; W.: s. nhd. Beschwörung, F., Beschwörung, DW 1, 1609; L.: Hennig (beswerunge), FB 40b (beswerunge), MWB 1, 696 (beswerunge), LexerHW 1, 233 (beswerunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 772b (beswerunge), LexerN 3, 74 (beswerunge), DRW
beswīch, mhd., st. M.: nhd. Abgang, Schade, Schaden (M.), Betrug, Betrüger, Falschheit; Hw.: s. beswīche; vgl. mnl. beswijc; Q.: Apk (FB beswīch), EbvErf, JTit, Krone, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. bīswīh* 30, biswīh, st. M. (a?), Betrug, List, Täuschung, Verführung; s. *swīka-, *swīkaz, st. M. (a), Ärgernis, Betrug; vgl. idg. *su̯eig-, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1042; idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drücken, schwingen, Pokorny 1042; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswīch), Hennig (beswīch), FB 40b (beswīch), MWB 1, 697 (beswīch), LexerHW 1, 233 (beswîch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 784a (beswîch)
beswīche, mhd., sw. M.: nhd. Betrüger; Q.: Apk (vor 1312) (FB beswīche); E.: s. beswīch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswīche), FB 40b (*beswīche)
beswīchede, mhd., st. F.: nhd. Betrug, Täuschung; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: ahd. biswīhhida* 6, biswīchida*, st. F. (ō), Täuschung, Betrug, Verführung; s. biswīhhan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374a (beswīchede), EWAhd 2, 124
*beswichen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beswīchen
beswīchen, biswīchen, mhd., st. V.: nhd. hintergehen, täuschen, betrügen, verführen, verderben, im Stich lassen; Hw.: vgl. mnl. beswiken, mnd. beswīken; Q.: Will (1060-1065), Kchr, HvMelk, Elmend, Brun, HBir, HvBurg, Apk, Ot (FB beswīchen), Albrecht, Aneg, Berth, En, Er, Erinn, Gen (1060-1080), HartmKlage, Iw, Jos, JPhys, JTit, Karlmeinet, Krone, Lanc, Mechth, MemMori, PrWack, Rab, Rol, Roth, SüklMill, SüklV, SuTheol, Trist, Tund, UvEtzAlex, UvZLanz, VMos; E.: ahd. biswīhhan* 70, biswīchan*, st. V. (1a), betrügen, täuschen, hintergehen, ärgern; germ. *bisweikan, st. V., betrügen, hintergehen; s. idg. *su̯eig-, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1042; vgl. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswīchen), Hennig (beswīchen), FB 40b (beswīchen), MWB 1, 697 (beswīchen), LexerHW 1, 233 (beswîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 783a (beswîche), DRW
beswīchet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beswīchen; W.: nhd. DW-
beswīfen, mhd., st. V.: Vw.: s. besweifen (1)
beswiften, mhd., sw. V.: nhd. beschwichtigen, niederschlagen, dämpfen; Hw.: vgl. mnd. beswichten; Q.: MinneR439 (1430-1440); E.: s. be, swiften; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374a (beswiften), MWB 1, 697 (beswiften), LexerHW 1, 233 (beswiften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 787a (beswifte)
beswīgen, mhd., st. V.: nhd. verschweigen, durch Schweigen sein Recht verlieren; Hw.: vgl. mnd. beswīgen; Q.: Eilh (1170-1190); E.: s. be, swīgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswīgen), MWB 1, 697 (beswīgen), LexerN 3, 74 (beswîgen)
beswīmelen*, beswīmeln, mhd., sw. V.: nhd. in Verzückung geraten (V.)?, ohnmächtig werden?; ÜG.: lat. exstasire Gl; Hw.: vgl. mnd. beswīmelen; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, swīmel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 233 (beswîmeln)
beswīmeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beswīmelen*
beswīmelunge, mhd., st. F.: nhd. Verzückung; ÜG.: lat. exstasis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beswīmelen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 233 (beswîmelunge)
beswīmen, mhd., st. V.: nhd. schwindeln, von Schwindel befallen werden; Hw.: vgl. mnl. beswimen, mnd. beswīmen; E.: s. be, swīmen; W.: nhd. (ält.) beschweimen, V., beschweimen, vo Schwindel befallen werden, DW 1, 1602; L.: Lexer 18c (beswīmen), LexerHW 1, 233 (beswîmen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 793b (beswîme)
beswinde (1), mhd., Adj.: nhd. geschwind, schnell; Q.: Tauler (vor 1350) (FB beswinde); E.: s. be, swinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswinde), Hennig (beswinde), FB 40b (*beswinde), MWB 1, 697 (beswinde)
beswinde (2), mhd., Adv.: nhd. geschwind, schnell; Q.: SHort (nach 1298) (FB beswinde); E.: s. be, swinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (beswinde), Hennig (beswinde), FB 40b (*beswinde), MWB 1, 697 (beswinde)
beswindelen*, beswindeln, mhd., sw. V.: nhd. in Verzückung geraten (V.)?; ÜG.: lat. exstasire Gl; Hw.: vgl. mnl. beswendelen; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, swindelen (1); W.: s. nhd. beschwindeln, sw. V., beschwindeln, betrügen, DW 1, 1607; L.: LexerHW 1, 233 (beswindeln)
beswindeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beswindelen*
beswingen, mhd., st. V.: nhd. „beschwingen“, peitschen, geißeln; Q.: Martina, UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: s. be, swingen; W.: nhd. (ält.) beschwingen, V., beschwingen, peitschen, DW 1, 1607, DW 2, 1074; L.: Lexer 18c (beswingen), MWB 1, 697 (beswingen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 804a (beswinge), DRW
beswiren, mhd., st. V.: Vw.: s. besweren* (1)
bet (1), bete, mhd., st. F., st. N.: nhd. Bitte, Gebet; ÜG.: lat. petitio BrTr, supplicatio BrTr; Hw.: s. bete; vgl. mnd. bēt (1); Q.: Ren, LvReg, Enik, Teichn (st. N.) (FB bet), Ack, Bit, BrTr, Chr, Craun, Diocl, En, Er, ErnstB, ErnstD, Flore, Gauriel, Georg, Greg, Gund, Helmbr, JSigen, JTit, Kudr, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, Lanc, Laurin, Loheng, Mai, Marner, Mor, Narr, Neidh, NibB, NibC, OrtnAW, Ot, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrStPaul, PrWack, Rab, RAlex, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEGer, Tit, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Wh, Wig, WolfdA, WolfdD, Wunderer; E.: ahd. bet* 2, st. N. (a), Gebet, Bitte; germ. *beda-, *bedam, st. N. (a), Bitte, Gebet; vgl. idg. *gᵘ̯ʰedʰ-, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *bʰedʰ- (2), V., krümmen, beugen, drücken, plagen, Pokorny 114?; W.: nhd. (ält.) Bet, N., Gebet, DW 1, 1692; L.: Lexer 18c (bet), FB 40b (bet), MWB 1, 697 (bet), LexerHW 1, 233 (bet), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bit/bet), LexerN 3, 74 (bet), MHDBDB (bët)
bet (2), mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. bette
bet (3), mhd., Präp.: Vw.: s. bit
betage, mhd., Adj.: nhd. erfahren (Adj.); Q.: LS (1430-1440); E.: s. be, tac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 233 (betage), Benecke/Müller/Zarncke III, 8b (betage)
*betagedinget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. be, tagedingen; W.: nhd. DW-
betagen, bedagen, mhd., sw. V.: nhd. „betagen“, Tag werden, tagen, ans Licht kommen, bleiben, Zeit hinbringen, geschehen, widerfahren (V.), zu Tage bringen, gebären, behalten (V.), zubringen, erleben, einladen (V.) (2), vorladen, erscheinen, sich zeigen, offenbar sein (V.), bekannt sein (V.), bekannt werden, bis Tagesanbruch verweilen, bis Tagesanbruch bleiben, den Tag über bleiben, bescheinen, bestimmen, geben, gewähren; Vw.: s. ūf-; Hw.: s. betegen; vgl. mnl. bedaghen, mnd. bedāgen; Q.: Ren, RAlex, RWchr5, ErzIII, HTrist, GTroj, Märt, SHort, JMeissn, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, EvSPaul, MinnerI, JvFrst, Teichn (FB betagen), AvR, Bispel, Bit, Chr, Cp, Dietr, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Georg, GrAlex, Gund, Hawart, Helbl, Helmbr, JMeissn, JMeissn, JTit, KlageC, Krone, Kudr, KvL, KvWAlex, KvWPart, KvWTroj, Mai, MarLegPass, Marner, MF (2. Hälfte 12. Jh.), MGHConst, Mor, Mügeln, MvH, OberBairLdr, OvB, PassI/II, PassIII, PleierGar, Reinfr, Reinm, Renner, Ro, Rumelant, RvEBarl, RvMunre, RvR, RvZw, Stauf, StrKarl, Trist, Ugb, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, Walberan, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Winsb, WvB, WvBreis; E.: s. be, tagen, dag; W.: nhd. betagen, V., betagen, DW 1, 1692, DW2 4, 1104; R.: betaget werden: nhd. Tag werden; R.: betaget an leben: nhd. herangewachsen; R.: betaget in altere: nhd. betagt an Jahren, herangewachsen; R.: betaget in jāren: nhd. herangewachsen; R.: betaget der jāre: nhd. herangewachsen; R.: betaget, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betagt, alt; L.: Lexer 18c (betagen), Lexer 374a (betagen), Hennig (betagen), FB 41a (betagen), WMU (betagen 3333 [1299] 2 Bel.), MWB 1, 698 (betagen), LexerHW 1, 233 (betagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 9b (betage), LexerN 3, 74 (betagen), DRW
betaget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betagt, alt; Q.: HTrist, TvKulm, Hiob (FB betaget), JTit, PassIII, Ren (nach 1243), RWchr; E.: s. betagen; W.: nhd. betagt, Adj., betagt, DW-, DW2 4, 1104 (betagen); L.: Lexer 18c (betaget), FB 41a (betaget), MWB 1, 699 (betaget)
betagunge, mhd., st. F.: nhd. „Betagung“, Vorladung auf einen bestimmten Tag; Hw.: vgl. mhd. bedāginge; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. betagen; W.: nhd. (ält.) Betagung, F., „Betagung“, DW 1, 1694; L.: LexerHW 1, 234 (betatunge), DRW
betaljen, mhd., sw. V.: nhd. kämpfen; E.: s. afrz. bataille, F., Kampf; vgl. lat. battuere, V., schlagen, klopfen, kämpfen; idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betaljen)
betalle, bitalle, bedalle, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar, allesamt, gleichermaßen, genau, überhaupt, durchaus, gänzlich, vollständig; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnd. bedalle; Q.: LAlex, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, StrAmis, Brun, SHort, Apk (FB betalle), Lilie (FB bedalle), En, HagenChr, Kchr (um 1150), KvWPart, KvWTroj, Lanc, PrWack, StrKarl, Urk, UvZlanz, Wig, WildM, Will (1060-1065); E.: s. bet, al; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (betalle), Hennig (betalle), FB 41a (betalle), WMU (betalle N709 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 234 (betalle), Benecke/Müller/Zarncke I, 109a (betalle), I, 18b (al), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1131 (bitallo), MHDBDB (betalle), EWAhd 2, 126
betalleclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. betalliclīche*
*betallen?, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar; Vw.: s. al-; E.: s. betalle; W.: nhd. DW-
*betallic?, mhd., Adj.: Hw.: s. betalliclīche*; E.: s. betalle
*betalliclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. betalliclīche*; E.: s. betalle, lich
betalliclīche*, betalleclīche, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar; Q.: GFrau (um 1230), Lanc; E.: s. betalle, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 699 (betalleclīche)
betære, bitter, mhd., st. M.: nhd. Beter, Anbeter, Fürsprecher; Vw.: s. ane-, kirchen-*, mort-, nōt-; Hw.: vgl. mnl. bedere, mnd. bēdære; Q.: Vät, EckhI (FB betære), DvAStaff (1250-1272) (FB bitter), HvFritzlHl, VitasPatr; E.: ahd. betāri* 3, st. M. (ja), Beter, Anbeter Gottes, Fürsprecher; s. betōn; W.: nhd. Beter, M., Beter, DW 1, 1698; L.: Hennig (betære), FB 41a (betære), MWB 1, 699 (betære), LexerHW 1, 234 (betære), LexerN 3, 74 (betære)
betærinne, mhd., F.: nhd. „Beterin“, Fürsprecherin; ÜG.: lat. interventrix Gl; Vw.: s. mort-; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beten; W.: nhd. Beterin, F., Beterin, DW 1, 1698; L.: LexerHW 1, 234 (betærinne)
betastelen, mhd., sw. V.: nhd. heimsuchen, betasten, berühren, erfühlen, streicheln; Q.: ElisR, Rechtss (14. Jh.); E.: s. betasten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (betasten), MWB 1, 699 (betastelen), LexerN 3, 74 (betastelen)
betasten, mhd., sw. V.: nhd. heimsuchen, betasten, berühren, erfühlen, anfassen; Hw.: vgl. mnl. betasten, mnd. betasten; Q.: Suol, RqvI, Apk, EvSPaul (FB betasten), Berth, ChristChr, Hadam, NvJer, PrLpz (12. Jh.), Rechtss, Wi, Widerstr, WvRh; E.: s. be, tasten; W.: nhd. betasten, V., betasten, DW 1, 1694; L.: Lexer 18c (betasten), Lexer 374a (betasten), Hennig (betasten), FB 41a (betasten), MWB 1, 699 (betasten), LexerHW 1, 234 (betasten), Benecke/Müller/Zarncke III, 18a (betaste), LexerN 3, 74 (bestasten)
betætec, mhd., Adj.: Vw.: s. betætic*
betætic*, betætec, mhd., Adj.: nhd. verschlossen; Q.: Urk; E.: s. betuon; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 234 (betætec)
betbrief, mhd., st. M.: nhd. Bittbrief, Empfehlungsschreiben; Hw.: vgl. mnl. bedebrief, mnd. bēdebrēf; Q.: Chr, Nbu, Urk (1348/1358); E.: s. bete, brief (1); W.: s. nhd. Bittbrief, M., Bittbrief, DW 2, 51, DW2 5, 309; L.: DW2 5, 309, LexerHW 1, 234 (betbrief), DRW
betbuoch, mhd., st. N.: nhd. Betbuch, Gebetbuch; Q.: DW2 (15. Jh.); E.: s. bete, buoch (1); W.: nhd. (ält.) Betbuch, N., Betbuch, Gebetbuch, DW 1, 1696, DW2 4, 1113; L.: LexerHW 1, 234 (betbuoch)
bete, mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Bitte, Ersuchen, Fürsprache, Unterstützung, rechtliche Unterstützung, Wunsch, Befehl, Aufforderung, Antrag, Bede, Abgabe, Geldbuße, Gebot, Gebet, Eingreifen; ÜG.: lat. petitio PsM, postulatio PsM, prex PsM; Vw.: s. ane-, ban-, erne-, gewalt-, graven-, haber-, haller-*, herbest-, herbestwīn-, hērren-, hornunc-, hunt-, juden-, kint-, korn-, küchen-, lant-, līp-, man-, meien-, nāch-, pfenninc-, stat-, vihe-, vuoder-, vüre-*, wīn-; Hw.: s. bet; vgl. mnl. bede, mnd. bēde (5); Q.: LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, Seuse, Cranc, WernhMl (bete), EvSPaul (bede), Pilgerf (Bete), RWh (bit) (st. F.), BrAsb (st. N.) (FB bete), Ägidius, AHeinr, Athis, AvaJo, AvaLJ, Beh, Chr, En, Eracl, Exod, Flore, Gen (1060-1080), GrRud, GvN, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Iw, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Litan, MarseqM, Mechth, Mor, Mügeln, Mühlh, NibB, Parz, PrOberalt, PrWack, Rechtss, ReinFu, Renner, RhMl, RvEBarl, Secr, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StRMünch, Tannh, TannhBu, Trist, Urk, UvZLanz, Vateruns, Vmos, WeistGr, Wh, Wig, WüP, WvK; E.: ahd. beta 14, st. F. (ō), Gebet, Bitte, Fürsprache; germ. *bedō, st. F. (ō), Bitte, Gebet; vgl. idg. *gᵘ̯ʰedʰ-, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *bʰedʰ- (2), V., krümmen, beugen, drücken, plagen, Pokorny 114?; W.: nhd. (ält.) Bete, F., Bitte, DW 1, 1696, DW2 4, 1107; nhd. Bitte, F., Bitte, DW 1, 52, DW2 5, 309; L.: Lexer 18c, Hennig 32a, FB 41a (bete), WMU (bete 67 [1263] 850 Bel.), MWB 1, 699 (bete), LexerHW 1, 234 (bete), Benecke/Müller/Zarncke I, 171a (bete), DRW; Son.: SSp mnd.?
betealtāre*, betealter, mhd., st. M.: nhd. Betaltar, Gebetsaltar, Götzenaltar; Q.: RWchr (um 1254) (FB betealter); E.: s. bete, altære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (betealter), Hennig (betealter), FB 41a (*betealter), MWB 1, 700 (betelalter)
betealter, mhd., st. M.: Vw.: s. betealtāre*
betebære, mhd., Adj.: nhd. steuerpflichtig; Q.: DRW (1429); E.: s. bete, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (betebære), LexerN 3, 74 (betebære), DRW
beteben (1), mhd., st. V.: nhd. überfahren (V.), drücken, zerdrücken, zerquetschen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB beteben); E.: s. ahd. bideppen* 3, bidebben*, sw. V. (1b), unterdrücken, zurückdrängen, beruhigen, niederdrücken; vgl. germ. *þab-, *þaf-, V., drücken; idg. *tap- (2), V., drücken, Pokorny 1056, EWAhd 2, 550; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (beteben), FB 41a (beteben), MWB 1, 700 (beteben), LexerHW 1, 234 (beteben)
beteben (2), mhd., sw. V.: nhd. zu Boden drücken; Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.); E.: s. beteben (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 700 (beteben), LexerHW 1, 235 (beteben), Benecke/Müller/Zarncke III, 19b (betebe)
betebiutel, mhd., st. M.: nhd. Bettelsack; Q.: LS (1430-1440); E.: s. bete, biutel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 235 (betebiutel)
betebloch, bettebloch, mhd., st. N.: nhd. „Betblock“, Betschemel; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. bete, bloch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bettebloch), MWB 1, 700 (betebloch)
betebuoch, mhd., st. N.: nhd. Steuerbuch; Q.: DRW (1437), Miltenb, WeistGr; E.: s. bete, buoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 235 (betebuoch), DRW
betebūr, mhd., M.: nhd. kleines Heiligtum, Kapelle; ÜG.: lat. sacellum SH; Q.: SH; E.: s. bete, būr (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 701 (betebūr), LexerHW 1, 235 (betebûr), Benecke/Müller/Zarncke I, 290a (betebûr)
betec, mhd., Adj.: Vw.: s. betic*
betefart, mhd., st. F.: Vw.: s. betevart
betegarbe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Bedegarbe“, Garbe als Abgabe; Q.: Urk (1321); E.: s. bete, garbe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 701 (betegarbe), DRW
betegen, mhd., sw. V.: nhd. beten, vorladen; Hw.: s. betagen; Q.: Cp, SGPr (1250-1300); E.: s. bete; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 701 (betegen), LexerHW 1, 235 (betegen)
betegültic, mhd., Adj.: nhd. steuerpflichtig, abgabenpflichtig; Q.: WeistGr, Urk (1328); E.: s. bete, gültic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (betegültic), MWB 1, 701 (betegültic), LexerN 3, 74 (betegültic), DRW
betehabere, bethabere, mhd., sw. M.: nhd. Hafer als Abgabe; Q.: Urk, WeistGr (1370); E.: s. bete, habere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 235 (betehabere), Benecke/Müller/Zarncke I, 605b (bethabere), DRW
betehaft, mhd., Adj.: nhd. steuerpflichtig, abgabenpflichtig; Vw.: s. un-; Q.: Urk (1331); E.: s. bete, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 18c (betehaft), MWB 1, 701 (betehaft), LexerN 3, 74 (betehaft), DRW
betehaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. betehaftic*
betehaftic*, betehaftec, mhd., Adj.: nhd. steuerpflichtig, abgabenpflichtig; Q.: Miltenb (1347), StRMiltenb, WeistGr; E.: s. betehaft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 701 (betehaftec), LexerHW 1, 235 (betehaftic), LexerN 3, 74 (betehaftic), DRW
betehūs, bethūs, pethūs, mhd., st. N.: nhd. Bethaus, Tempel, Oratorium, Kirche; ÜG.: lat. fanum Gl, oraculum VocOpt, oratorium BrTr, SH, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. bedehuus, mnd. bēdehūs; Q.: LAlex, RAlex, RWchr5, BrE, Enik, GTroj, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, Parad, Hawich, EvB, MinnerII, Tauler, SAlex, Cranc, WernhMl (FB betehūs), Ägidius, Albrecht, Athis, Berth, BrHoh, BrTr, BrZw, Chr, En, Gl, GrAlex, HeldbK, Herb, HeslNic, JJud (1130/1150), JTit, Jüngl, Kirchb, KvWTroj, Mechth, NvJer, OrtnAW, PassI/II, PassIII, Philipp, PrOberalt, Rol, RvEBarl, SH, Spec, StatDtOrd, StrKarl, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, VocOpt, Wig; I.: Lüt. oratorium; E.: s. bete, hūs; W.: nhd. Bethaus, N., Bethaus, DW 1, 1700; L.: Lexer 18c (betehūs), Lexer 374a (betehūs), Hennig (betehūs), FB 41a (betehūs), MWB 1, 701 (betehūs), LexerHW 1, 235 (betehûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737b (betehûs), LexerN 3, 74 (betehûs),
beteidigunge, mhd., st. F.: nhd. Vertrag, Übereinkommen, Verabredung; Vw.: s. ēwe-; Q.: Cp, NP, Urk (1345); E.: s. beteidingen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 701 (beteidigunge), LexerHW 1, 235 (beteidigunge), LexerN 3, 74 (beteidigunge)
beteidingen, mhd., sw. V.: nhd. „beteidingen“, verabreden, unterhandeln, feststellen, vertraglich vereinbaren, vertraglich festlegen, vor Gericht bringen, anklagen, einbeziehen in; Hw.: vgl. mnl. bedadinghen, mnd. bedēdingen; Q.: HTrist, Cranc (FB beteidingen), Chr, MarLegPass, MGHConst, Mühlh (Anfang 13. Jh.), NvJer, StRFreiberg, StRSchlettst, Urk, WeistÖ; E.: s. be, teidingen; W.: nhd. (ält.) beteidingen, V., beteidingen, verabreden, DW 1, 1696; L.: Lexer 19a (beteidingen), Hennig (beteidingen), FB 41a (beteidigen), MWB 1, 702 (beteidingen), LexerHW 1, 235 (beteidinge), Benecke/Müller/Zarncke I, 335b (beteidinge), DRW
beteilen, mhd., sw. V.: nhd. „beteilen“, seinen Anteil zukommen lassen, ausstatten; Hw.: vgl. mnl. bedelen*, mnd. bedēlen (1); Q.: Lucid (1190-1195), Hiob (FB beteilen), Mühlh; E.: s. be, teilen; W.: nhd. DW-; L.: FB 41a (beteilen), MWB 1, 702 (beteilen), LexerHW 1, 235 (beteilen), Benecke/Müller/Zarncke III, 26b (beteile), DRW
*beteilet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geteilt“; Vw.: s. un-; E.: s. beteilen; W.: nhd. DW-
betekorn, mhd., st. N.: nhd. „Bittkorn“, Getreideabgabe, Abgabekorn; Hw.: vgl. mnd. bēdekōrn; Q.: Urk, WeistGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bete, korn; W.: s. nhd. (ält.) Betkorn, N., Betkorn, Bittkorn, DW 1, 1704; L.: Lexer 18c (betekorn), MWB 1, 702 (betekorn), LexerHW 1, 235 (betekorn), Benecke/Müller/Zarncke I, 862a (betekorn), DRW
betel, mhd., st. F.: nhd. „Bettel“, Bettelei, Betteln; Hw.: vgl. mnd. bēdel; Q.: Narr, NP, StrassbP (13. Jh.), StRStGall, Wyle; E.: s. betelen; W.: nhd. Bettel, M., Bettel, Bettelei, DW 1, 1726, DW2 5, 22; L.: Lexer 19a (betel), MWB 1, 702 (betel), LexerHW 1, 235 (betel), LexerN 3, 74 (betel), DRW
betelære (1), beteler, betlære, petelære, mhd., st. M.: nhd. Bettler, Bettelmönch; Vw.: s. erze-; Hw.: vgl. mnl. bedelare, mnd. bēdelære*; Q.: ErzIII, HlReg, SGPr, SHort, HvNst, BDan, MinnerII, EvA, Seuse, Cranc (FB betelære), AlexiusC, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Elis, EvBeh, HagenChr, Herb, Karlmeinet, Loheng, Mai, MarLegPass, Meissner, Narr, NP, PassI/II, PfzdHech, Reinfr, Renner, Ring, RvEBarl, Urk, WälGa, WolfdA; E.: ahd. betalāri 9, st. M. (ja), Bettler; s. bet, beta; W.: nhd. Bettler, M., Bettler, DW 1, 1736, DW2 5, 29; L.: Lexer 19a (betelære), Hennig (betelære), FB 41a (betelære), WMU (betelære 649 [1284] 2 Bel.), MWB 1, 702 (betelære), LexerHW 1, 235 (betelære), Benecke/Müller/Zarncke I, 172b (betelære), LexerN 3, 74 (betelære), DRW
betelære (2), mhd., st. F.: nhd. Bettlerin; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. betelære (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 172b (betelære)
betelæretanz*, betelertanz, mhd., st. M.: nhd. „Bettlertanz“, Hader, Krieg; Q.: Just (1420-1430); E.: s. betelære (1), tanz; W.: nhd. Bettlertanz, M., Bettlertanz, DW 1, 1737; L.: LexerN 3, 75 (betelertanz)
betelærinne, mhd., st. F.: nhd. Bettlerin; Hw.: vgl. mnd. bēdelærische; Q.: Chr, Elis, Herb (1190-1200), Mechth, NP, RhMl; E.: s. betelære (1); W.: s. nhd. Bettlerin, F., Bettlerin, DW 1, 1736; L.: Lexer 374a (betelærinne), MWB 1, 702 (betelærinne), LexerHW 1, 235 (betelærinne), LexerN 3, 74 (betelærinne), DRW
betelærische*, betelerisch, mhd., Adj.: nhd. „bettlerisch“, wie ein Bettler seiend; Q.: LuM (1437); E.: s. betelære (1); W.: nhd. (ält.) bettlerisch, Adj., bettlerisch, bettelhaft, DW 1, 1736; L.: LexerN 3, 75 (betelerisch)
betelben, mhd., st. V.: nhd. begraben (V.); Hw.: vgl. mnl. bedelven; Q.: WvÖst (FB betelben), JTit (3. Viertel 13. Jh.), KvWTroj, Reinfr, WolfdD; E.: ahd. bitelban* 4, st. V. (3b), begraben (V.), bestatten; germ. *bidelban, st. V., begraben (V.); s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *dʰelbʰ-, V., Sb., graben, aushöhlen, Stock, Pokorny 246; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betelben), FB 41a (betelben), MWB 1, 703 (betelben), LexerHW 1, 235 (betelben), LexerN 3, 785 (betelben), MHDBDB (betelben)
betelbrōt, mhd., st. N.: nhd. Bettelbrot; Hw.: vgl. mnd. bēdelbret; Q.: AlexiusC, KvWAlex (1273/1287); E.: s. betel, brōt; W.: nhd. Bettelbrot, N., Bettelbrot, DW 1, 1727, DW2 5, 23; L.: Lexer 374a (betelbrōt), MWB 1, 703 (betelbrōt), LexerHW 1, 236 (betelbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (betelbrôt)
betelen, beteln, bedelen, peteln, mhd., sw. V.: nhd. betteln, um Almosen bitten; ÜG.: lat. mendicare PsM; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnl. bedelen, mnd. bēdelen; Q.: PsM, StrAmis, HvNst, EvB, EvA (FB betelen), AlexiusC, BdN, Diocl, EbnerChrist, GFrau, Kchr, Köditz, LvReg, Mai, MarLegPass, Narr, NvJer, PassI/II, PrOberalt, PrWack, Renner, SchwPr, Trist, UvLFrd, WessobrGlBII (11./12. Jh.); E.: ahd. betalōn* 7, sw. V. (2), betteln, bitten, flehen; s. bet, beta; W.: nhd. betteln, sw. V., betteln, DW 1, 1729, DW2 5, 25; L.: Lexer 19a (betelen), Hennig (beteln), FB 41a (betelen), MWB 1, 703 (betelen), LexerHW 1, 236 (betelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 172b (betele), LexerN 3, 785 (betelen), DRW
beteler, mhd., st. M.: Vw.: s. betelære (1)
betelerisch, mhd., Adj.: Vw.: s. betelærisch*
betelertanz, mhd., st. M.: Vw.: s. betelæretanz*
betelfuore, mhd., st. F.: Vw.: s. betelvuore
betelhuot, mhd., st. M.: nhd. „Bettelhut“, Hut (M.) eines Bettlers; Q.: MorantGalie (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. betel, huot; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 703 (betelhuot), LexerHW 1, 236 (betelhuot)
betelī, mhd., st. M.: Vw.: s. betelīe
betelich, betlich, mhd., Adj.: nhd. „bittlich“, bittend, inständig, flehentlich, bescheiden (Adj.), angemessen; Vw.: s. er-, un-; Hw.: vgl. mnl. biddelijc, mnd. bēdelīk; Q.: Vät, HvBurg, HvNst, Hawich (FB betelich), Albrecht, Flore, Flore, Frl, Iw, JTit, JvKonstanz, Krone, Neidh, PassI/II, RvEBarl, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz (nach 1193), WolfdA; E.: ahd. bittilīh* 1, Adj., „bittlich“, erbittlich, nachgiebig, versöhnlich; s. mhd. bete; W.: s. nhd. bittlich, Adj., bittlich, bittend, DW 2, 57, DW2 5, 323; R.: betelich dinc: nhd. Erfüllung einer Bitte; L.: Lexer 19a (betelich), Hennig (betelich), FB 41a (betelich), WMU (betelich 574 [1283] 5 Bel.), MWB 1, 703 (betelich), LexerHW 1, 236 (betelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 171b (betelich), LexerN 3, 75 (betelich), DRW
betelīche, betlīche, petlīche, mhd., Adv.: nhd. „bittlich“, bittlich, wie zu bitten geziemt, maßvoll, höflich, angemessen; Vw.: s. un-; Q.: Ren, GTroj, Gund, Kreuzf, HvBurg, WvÖst, Ot (FB betelīche), HvNst, Iw (um 1200), JTit, Krone, Loheng, ReinFu, TürlWh, Urk, UvLFrb; E.: s. bete, lich; W.: s. nhd. bittlich, Adv., bittlich, bittend, DW 2, 57, DW2 5, 323; L.: Lexer 19a (betelīche), FB 41a (betelīche), MWB 1, 703 (betelich), LexerHW 1, 236 (betelîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 172a (betelîche), DRW
betelīchen, petlīchen, mhd., Adv.: nhd. „bittlich“, bittend; Hw.: vgl. mnd. bēdelīken; Q.: s. betelīche; E.: s. betelīche, s. bete; W.: s. nhd. bittlich, Adv., bittlich, bittend, DW 2, 57, DW2 5, 323; L.: WMU (betelīchen), LexerHW 1, 236 (betelîche/betelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 172a (betelîche/betelîchen), DRW
betelīches*, petlīches, mhd., Adv.: nhd. „bettelnd“, bittend; Q.: Urk; E.: s. betelīche, s. bete; W.: nhd. DW-; L.: WMU (betelīchen)
betelīe, mhd., st. F.: nhd. Bettelei, Betteln; Hw.: vgl. mnd. bēdelīe; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. betelen; W.: nhd. Bettelei, F., Bettelei, DW 1, 1727, DW2 5, 23; L.: Lexer 19a (betelī), MWB 1, 703 (betelīe), LexerN 3, 75 (betelî)
betelisch, mhd., Adj.: nhd. als Bettler lebend; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. betelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 703 (betelisch), LexerN 3, 75 (betelisch)
beteliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Bittleute“, Betleute, Zinspflichtige; Hw.: s. beteman; Q.: HartmKlage (um 1185), Kudr, UvEtzWh; E.: s. bete, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (beteliute), Hennig (beteliute), MWB 1, 703 (betelman), LexerN 3, 75 (betelliute), DRW
betelken, mhd., sw. V.: nhd. grob anrühren, grob anfassen; Q.: BDan (um 1331) (FB betelken); E.: s. be; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374a (betelken), FB 41a (*betelken), MWB 1, 703 (betelken)
betelliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Bettelleute, Bettler (M. Pl.); Q.: UvEtzWh (vor 1297); E.: s. betelen, liute; W.: nhd. (ält.) Bettelleute, M. Pl., Bettelleute, Bettler (M. Pl.), DW 1, 1729; L.: MWB 1, 703 (betelliute), LexerN 3, 75 (betelliute)
betelman, mhd., st. M.: nhd. Bettler, Bettelmann; Hw.: s. beteliute; Q.: Elis, Mai, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. betelen, man; W.: nhd. Bettelmann, M., Bettelmann, DW 1, 1729, DW2 5, 24; L.: Lexer 374a (betelman), MWB 1, 703 (betelman), LexerHW 1, 236 (betelman), LexerN 3, 75 (betelman)
betelmeister, mhd., st. M.: nhd. „Bettelmeister“; Q.: NP (1478); E.: s. betel, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 236 (betelmeister), DRW
betelmūs, mhd., st. F.: nhd. Bettelmaus; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. betelen, mūs (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 704 (betelmūs), LexerHW 1, 236 (betelmûs)
beteloch, mhd., st. N.: nhd. „Betloch“, Betstätte, Gebetsnische, Gebetshöhle, Götzenaltar, Götzentempel; Q.: RWchr (um 1254) (FB beteloch), HB; E.: s. bete, loch (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (beteloch), Hennig (beteloch), FB 41a (beteloch), MWB 1, 704 (beteloch), LexerN 3, 75 (beteloch)
betelorden, mhd., st. M.: nhd. Bettelorden; Q.: Chr, PrWack, Urk (1340); E.: s. betelen, orden; W.: nhd. Bettelorden, M., Bettelorden, DW 1, 1731, DW2 5, 26; L.: Lexer 374a (betelorden), MWB 1, 704 (betelorden), LexerHW 1, 236 (betelorden), LexerN 3, 75 (betelorden)
betelrihtære*, betelrihter, mhd., st. M.: nhd. „Bettelrichter“, für die Bettler zuständiger niedriger Beamter; Q.: DRW (1497); E.: s. betel, rihtære; W.: nhd. Bettelrichter, M., „Bettelrichter“, für die Bettler zuständiger niedriger Beamter, DW 1, 1731, DW2 5, 23; L.: LexerN 3, 75 (betelrihter), DRW
betelrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. betelrihtære*
betelruof, mhd., st. M.: nhd. Bettelruf, Gebet der Bettler; Q.: AlexiusC (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. betelen, ruof; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betelruof), MWB 1, 704 (betelruof), LexerHW 1, 236 (betelruof), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 807a (betelruof)
betelsac, mhd., st. M.: nhd. „Bettelsack“, Sack für erbettelte Gaben; Hw.: vgl. mnd. bēdelsac; Q.: PfzdHech, Renner (1290-1300), HB; E.: s. betelen, sac; W.: nhd. Bettelsack, M., Bettelsack, DW 1, 1731, DW2 5, 23; L.: Lexer 374a (betelsac), MWB 1, 704 (betelsac), LexerHW 1, 236 (betelsac), LexerN 3, 75 (betelsac)
betelstab, betelstap, mhd., st. M.: nhd. Bettelstab; Hw.: vgl. mnd. bēdelstaf; Q.: HvBer (FB betelstap), Elis, KarlGalie (1215), LS, Narr, Teichn, VocOpt; E.: s. betelen, stab; W.: nhd. Bettelstab, M., Bettelstab, DW 1, 1731, DW2 5, 26; L.: Lexer 374a (betelstab), FB 41a (betelstap), MWB 1, 704 (betelstap), LexerHW 1, 236 (betelstap, Benecke/Müller/Zarncke II/2, 593b (betelstap)
betelstap, mhd., st. M.: Vw.: s. betelstab
betelstat, mhd., st. F.: nhd. „Bettelstatt“, Platz vor der Kirche wo der Bettler sitzt; Q.: NP (1478); E.: s. betelen, stat (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 236 (betelstat), DRW
betelstücke, mhd., st. N.: nhd. „Bettelstück“, Almosen; Q.: AlexiusC, Renner (1290-1300); E.: s. betelen, stücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374a (betelstücke), MWB 1, 704 (betelstücke), LexerHW 1, 236 (betelstücke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656a (betelstücke)
betelvuore, betelfuore*, mhd., st. F.: nhd. „Bettelfuhre“, Bettelei, Lebensweise der Bettler; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. betelen, vuore; W.: nhd. Bettelfuhre, F., Bettelfuhre, DW 1, 1727; L.: Lexer 19a (betelvuore), MWB 1, 704 (betelvuore), DRW
betelwerc, mhd., st. N.: nhd. „Bettelwerk“, Leben als Bettler; Hw.: vgl. mnd. bēdelwerk; Q.: HvNst (um 1300), EvSPaul (FB betelwerc); E.: s. betel, werc; W.: s. nhd. (ält.) Bettelwerk, N., Bettelwerk, DW 1, 1733; L.: FB 41a (betelwerc), MWB 1, 704 (betelwerc), LexerHW 1, 236 (betelwerc)
betelwīp, mhd., st. M.: nhd. Bettelweib, Bettlerin; Q.: Elis, Mai (1270/1280); E.: s. betelen, wīp; W.: s. nhd. Bettelweib, N., Bettelweib, DW 1, 1733, DW2 5, 29; L.: Lexer 374a (betelwīp), MWB 1, 704 (betelwīp), LexerHW 1, 236 (betelwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719b (betelwîp), DRW
betelzen, mhd., sw. V.: nhd. besudeln, beschmieren; Q.: Martina (um 1293); E.: s. be, telzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betelzen), MWB 1, 704 (betelzen), LexerHW 1, 236 (betelzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 29a (betelzen)
beteman, mhd., st. M.: nhd. „Betmann“, Beter, Betender, Betgehilfe, Zinspflichtiger, Fürbitter; Hw.: vgl. mnl. bedeman; Q.: HartmKlage (um 1185), WeistGr; E.: ahd. betoman* 2, st. M. (athem.), Beter, Anbeter; s. betōn, man; W.: nhd. (ält.) Betmann, M., „Betmann“, DW 1, 1705; L.: Lexer 19a (beteman), Hennig (beteman), MWB 1, 704 (beteman), LexerHW 1, 236 (beteman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 35b (beteman), DRW
betemesse, mhd., st. F.: nhd. Bittmesse; Hw.: vgl. mnd. bēdemisse; Q.: Ägidius (um 1160), Reiher; E.: s. beten, messe; W.: s. nhd. Bittmesse, F., Bittmesse, DW-?; L.: Lexer 374a (betemesse), MWB 1, 705 (betemesse), LexerHW 1, 236 (betemesse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 160a (betemesse)
betemmen, mhd., sw. V.: nhd. Wall aufschütten; Q.: Cranc (1347-1359) (FB betemmen); E.: s. be, temmen; W.: nhd. DW-; L.: FB 41a (*betemmen), MWB 1, 705 (betemmen)
betempfen, mhd., sw. V.: nhd. verwirren?; Hw.: s. bedempfen; Q.: Serv (um 1190); E.: s. be, tempfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 237 (betempfen)
beten (1), peten, bedden, mhd., sw. V.: nhd. beten, bitten, anbeten; ÜG.: lat. deprecari PsM, meditare BrTr, orare BrTr, PsM, STheol, psallere PsM; Vw.: s. ane-, knie-, mort-, ūf-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. beden, mnd. bēden (2); Q.: PsM, TrSilv, RAlex, DvAPat, Berth, SGPr, HvBurg, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler (FB beten), Anno (FB bedden), Ägidius, ÄPhys, AvaJo, AvaLJ, Berth, BdN, BrE, BrTr, Diocl, Eheb, Frl, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Gund, Herb, HvNst, JJud, JPhys, JTit, Kchr, Konr, KvWAlex, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, Lucid, Macer, Mechth, MNat, Mügeln, Narr, Neidh, Ot, OvW, Parz, PrOberalt, PrWack, PsWindb, Reinfr, Renner, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, Spec, StrKarl, Urb, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, Vateruns, VMos, Wartb, WeistGr; E.: ahd. betōn 202, sw. V. (2), beten, anbeten, bitten, flehen; ahd. betēn* 1?, beten*, sw. V. (1), beten; s. germ. *beda-, *bedam, st. N. (a), Bitte, Gebet; germ. *bedō, st. F. (ō), Bitte, Gebet; vgl. idg. *gᵘ̯ʰedʰ-, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *bʰedʰ- (2), V., krümmen, beugen, drücken, plagen, Pokorny 114?; W.: nhd. beten, sw. V., beten, DW 1, 1696, DW2 4, 1109; L.: Lexer 19a (beten), Hennig (beten), FB 41a (beten), WMU (beten 2714 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 705 (beten), LexerHW 1, 237 (beten), Benecke/Müller/Zarncke I, 172a (bete), LexerN 3, 75 (beten), DWR
beten (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Beten, Bitten (N.), Anbeten, Betzeit; Vw.: s. knie-; Q.: EckhIII, EckhV (z. T. vor 1298), Tauler (FB beten), Stretl; E.: s. beten (1); W.: nhd. Beten, N., Beten, DW-; L.: FB 41a (beten), LexerN 3, 75 (beten), MHDBDB (beten)
betenbrōt, pettenbrōt, mhd., st. N.: nhd. Evangelium, Botenbrot, Botenlohn, Nachricht; Hw.: s. botenbrōt; Q.: Enik, FvS (betenbrōt), HvNst (pettenbrōt) (FB betenbrōt), Chr, NibA, OvW, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Ring, WolfdB; E.: ahd. betinbrōt* 1, st. N. (a), Evangelium; s. betōn, brot; W.: nhd. (dial.) Betenbrot, N., Evangelium, Schmeller 1, 308, Fischer 1, 950, Schweiz. Id. 5, 975; L.: Lexer 374a (betenbrōt), Hennig (betenbrōt), FB 41a (betenbrōt), MWB 1, 705 (betenbrōt), LexerHW 1, 137 (betenbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (betenbrôt), LexerN 3, 75 (betenbrot), EWAhd 1, 570
betende, mhd., Adv.: nhd. „betend“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB betende); E.: s. beten; W.: s. nhd. betend, Adv., betend, DW-; L.: FB 41a (betende)
betepfert*, betephert, mhd., st. N.: nhd. Bedepferd, abgabenpflichtiges Pferd; Hw.: s. beteros; Q.: UrbTirol (1288); E.: s. bete, pfert; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 705 (betephert), DRW
betephert, mhd., st. N.: Vw.: s. betepfert*
beter, mhd., st. M.: Vw.: s. betære
betermen, betirmen, bedirmen, mhd., sw. V.: nhd. bestimmen; Hw.: s. betermenen; Q.: RqvII, Lucid (1190-1195), Lilie, HvBer, EvSPaul, MinnerII (FB betermen), Chr, Elis, Urk; E.: s. be, termen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betermen), FB 41a (betermen), MWB 1, 706 (betermen), LexerHW 1, 237 (betermen), Benecke/Müller/Zarncke III, 31b (beterme), LexerN 3, 75 (betermen), DRW
betermenen, mhd., sw. V.: nhd. bestimmen, Verfügung treffen, verfügen; Hw.: s. betermen; Q.: Elis, Urk (1299); E.: s. betermen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (betermenen 3297 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 706 (betermenen)
*betermenierlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beterminieren; W.: nhd. DW-
beterminieren, mhd., sw. V.: nhd. begrenzen, bestimmen; ÜG.: lat. determinare STheol, terminare STheol; Vw.: s. vore-*; Q.: STheol (nach 1323) (FB beterminieren); I.: Lüt. lat. determinare?; E.: s. be, terminieren; W.: nhd. DW-; L.: FB 41a (*beterminieren), MWB 1, 706 (beterminieren)
*beterminieret?, mhd., Adj.: nhd. „begrenzt“; Vw.: s. un-; E.: s. beterminieren; W.: nhd. DW-
beterminieretlich*, beterminiertlich, mhd., Adj.: nhd. bestimmt, definiert; ÜG.: lat. determinatus STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB beterminiertlich); I.: Lüt. lat. determinatus?; E.: s. beterminieren; W.: nhd. DW-; L.: FB 41a (*beterminiertlich), MWB 1, 706 (beterminiertlich)
beterminiertlich, mhd., Adj.: Vw.: s. beterminieretlich*
beterminierunge, mhd., st. F.: nhd. einschränkender Zusatz, Bestimmung; ÜG.: lat. determinatio STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB beterminierunge); I.: Lüt. lat. determinatio?; E.: s. beterminieren; W.: nhd. DW-; L.: FB 41a (*beterminierunge), MWB 1, 706 (beterminierunge)
beteros, mhd., st. N.: nhd. Bedepferd, abgabenpflichtiges Pferd; Hw.: s. betephert; Q.: Urk (1334); E.: s. bete, ros; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 706 (beteros), LexerN 3, 75 (beteros), DRW
betesal, mhd., st. M.: nhd. Betsaal, Tempel; Q.: Bonus (Ende 12. Jh.?), RWchr; E.: s. beten, sal; W.: nhd. Betsaal, M., Betsaal, DW-; L.: Lexer 374a (betesal), MWB 1, 706 (betesal), LexerHW 1, 237 (betesal), LexerN 3, 75 (betesal)
beteschoz, mhd., st. N.: nhd. Bedeschoß, als Lehensabgabe zu leistende Steuer; Q.: DRW (13. Jh.); E.: s. bete, schoz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 706 (bedeschoz), DRW
betesetzære*, betesetzer, mhd., st. M.: nhd. Steuer Festsetzender; Hw.: vgl. mnl. bedesetter; Q.: WeistGr (1366); E.: s. bete, setzære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 237 (betesetzer), DRW
betesetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. betesetzære*
betesnitære, mhd., st. M.: nhd. Bedeschnitter, den Steueranteil vom Getreide Schneidender; Q.: WeistFrk (1252); E.: s. bete, snitære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 706 (betesnitære), DRW
betestap, mhd., st. M.: nhd. „Betstab“, Pilgerstab; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. bete, stap; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 706 (betestap), LexerHW 1, 237 (betestap)
betestat, mhd., st. F.: nhd. Betstätte, Gebetsstätte, Kirche, Gotteshaus; Q.: RAlex (1220-1250), RWchr, Märt (FB betestat); E.: s. beten, stat; W.: nhd. Betstätte, F., Betstätte, DW-; L.: Lexer 19a (betestat), FB 41a (*betestat), MWB 1, 706 (betestat)
betestiure, mhd., st. F.: nhd. „Bittsteuer“, außerordentliche Steuer, erbetene Hilfe; Q.: StRAmberg, Urk (1397); E.: s. beten, stiure; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374a (betestiure), MWB 1, 707 (betestiure), LexerHW 1, 237 (betestiure), LexerN 3, 75 (betestiure)
betetac*, bettac, mhd., st. M.: nhd. Bettag; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. beten, tac; W.: nhd. Bettag, M., Bettag, DW 1, 1725, DW2 5, 21; L.: MHDBDB (bettac)
betetāfel, mhd., st. F.: Vw.: s. betetāvel
betetāvel, betetāfel*, mhd., st. F.: nhd. Gebetstafel, Bitttafel; Hw.: vgl. mnd. bēdetafel; E.: s. beten, tāvel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betetāvel)
betevart, bietevart, bitevart, bitfart, betefart*, bietefart*, mhd., st. F.: nhd. „Bittfahrt“, Bittgang, Wallfahrt; Hw.: vgl. mnl. bedevaert, mnd. bēdevart; Q.: EvSPaul, Pilgerf (FB betevart), Berth, Freid, KarlGalie, Kchr (um 1150), Köditz, KvWTroj, Lanc, LS, NvJer, PassI/II, PassIII, StRFreiberg, StRPrag, Suchenw, Trist, Urk; E.: s. beten, vart; W.: s. nhd. (ält.) Bittfahrt, F., Bittfahrt, Wallfahrt, DW 2, 57, DW2 5, 823; L.: Lexer 19a (betevart), Hennig (betevart), FB 41a (betevart), WMU (bitevart 93 [1265] 1 Bel.), MWB 1, 707 (betevart), LexerHW 1, 237 (betevart), Benecke/Müller/Zarncke III, 252b (betevart), LexerN 3, 75 (betevart), DRW
beteverten, beteferten*, mhd., sw. V.: nhd. wallfahrten, wallfahren; Hw.: vgl. mnd. bēdevaren; Q.: Urk (1261); E.: s. bete, vart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (beteverten), WMU (beteverten 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 707 (beteverten), LexerN 3, 75 (beteverten)
betevogetīe, betefogetīe*, mhd., st. F.: nhd. „Bittvogtei“, auf besondere Bitte eingerichtete Vogtei; Q.: Urk (1215); E.: s. bete, vogetīe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 707 (betevogetīe), DRW
betevrī, betefrī*, mhd., Adj.: nhd. abgabenfrei, frei von Abgaben; Hw.: vgl. mnd. bēdevrī; Q.: Miltenb, StRMünch, Urk, WeistGr (1310); E.: s. bete, vrī; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betevrī), MWB 1, 707 (betevrī), LexerHW 1, 237 (betevrî), Benecke/Müller/Zarncke III, 402b (betevrî), DRW
betevrischinc, betefrischinc*, mhd., st. M.: nhd. Abgabelamm; Q.: Urk (um 1150); E.: s. bete, vrischinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 707 (betevrischinc), DRW
betewagen, betwagen, mhd., st. M.: nhd. Wagen der einer Fuhrverpflichtung unterliegt, Fronwagen; Q.: NP, Urk (1301); E.: s. bete, wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 707 (betewagen), LexerHW 1, 245 (betwagen), DRW
betewahs, mhd., st. N.: nhd. Wachs als Abgabe; Q.: LexerHW (1480); E.: s. bete, wahs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 237 (betewahs), DRW
beteweize, mhd., st. M.: nhd. „Bedeweizen“, Weizen als Abgabe; Q.: Urk (1305); E.: s. bete, weize; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 707 (beteweize), DRW
betewīn, mhd., st. M.: nhd. Bedewein, Wein als Abgabe; Q.: WolfdD, Urk (1293); E.: s. bete, wīn; W.: nhd. DW-; L.: WMU (betewīn), MWB 1, 707 (betewīn), LexerHW 1, 237 (betewîn), LexerN 3, 75 (betewîn), DRW
betewīp, mhd., st. N.: nhd. Bettelweib, Bettlerin; Q.: Trist (um 1210); E.: s. beten, wīp; W.: nhd. Betweib, N., Betweib, DW 1, 1741; L.: Lexer 19a (betewīp), MWB 1, 708 (betewīp), LexerHW 1, 237 (betewîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719a (betewîp)
betewort, mhd., st. N.: nhd. Gebetswort; Hw.: vgl. mnd. bēdewōrt; Q.: DvAStaff (1250-1272) (FB betewort); E.: s. bete, wort; W.: nhd. DW-; L.: FB 41a (*betewort), MWB 1, 708 (betewort)
betgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. bettegewant
bethabere, mhd., sw. M.: Vw.: s. betehabere
Bethlehem, mhd., ON: nhd. Bethlehem; Q.: En, Georg, Enik, Frl, HvNst, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), LAlex, LvReg, Narr, Ot, OvW, Reinfr, RvEBarl, UvEtzWh, WvÖst; I.: Lw. lat. Bethlehem; E.: s. lat. Bethlehem, Bethleem, Betheleem, Sb.=ON, Bethlehem; aus dem Hebr., Bet Lechem; weitere Herkunft unklar, Bet, Sb., Haus; W.: nhd. Bethlehem, ON, Bethlehem, DW-; L.: MHDBDB (Bethlehem)
bethūs, mhd., st. N.: Vw.: s. betehūs
betic*, betec, mhd., Adj.: nhd. der Steuer unterworfen; Q.: Gl; E.: s. bete; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 235 (betec), Benecke/Müller/Zarncke I, 171b (betec), DRW
betigeren*, betigern, mhd., sw. V.: nhd. heimsuchen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB betigern); E.: s. be, tigeren; W.: nhd. DW-; L.: FB 41b (betigern), MWB 1, 708 (betigern)
betigern, mhd., sw. V.: Vw.: s. betigeren*
betihten, mhd., sw. V.: nhd. schreiben, dichten (V.) (2), erdichten, verfassen, ersinnen, herstellen, gestalten, beschreiben, füllen in; Hw.: vgl. mnl. bedichten, mnd. bedichten; Q.: HTrist, HvNst, WvÖst, BDan, Minneb, MinnerI (FB betihten), Beh, ChristChr, Hätzl, HeinzelSJ, JerAd, LS, MinneR298, Mügeln, NvJer, RWchr, Suchenw, Teichn, Trist (um 1210), VocOpt; E.: s. be, tihten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betihten), Hennig (betihten), FB 41b (betihten), MWB 1, 708 (betihten), LexerHW 1, 237 (betihten), Benecke/Müller/Zarncke III, 36a (betihte), LexerN 3, 75 (betihten), DRW
betimberen*, betimbern, mhd., sw. V.: nhd. verdunkeln; Q.: AMeissnH (13. Jh.?), Martina; E.: ahd. bitimbaren* 1, sw. V. (1a), dunkeln, trüben; ahd. bitimbarēn* 1, sw. V. (3), dunkeln, dunkel werden, trübe werden; s. bi, timbar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (betimbern), MWB 1, 708 (betimbern), LexerHW 1, 237 (betimbern), Benecke/Müller/Zarncke III, 37b (betimber)
betimbern, mhd., sw. V.: Vw.: s. betimberen*
betirmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betermen
betiuren (1), betūren, betouren, mhd., sw. V.: nhd. „beteuern“, bewerten, schätzen, dauern (V.) (2), zu kostbar dünken, unterlassen (V.), verzichten auf; Q.: SHort (FB betiuren), WernhMl (FB betûren), Gen (1060-1080), JTit, Krone, Narr, Parz, Pilgerf, Reinfr, StRMünch, UvZLanz, WeistGr, WolfdA; E.: s. be, tiuren; W.: nhd. bedauern, V., bedauern, DW2 4, 393; W.: s. nhd. beteuern, V., beteuern, DW-; L.: Lexer 19a (betiuren), Hennig (betiuren), FB 41b (betiuren), MWB 1, 708 (betiuren), LexerHW 1, 237 (betiuren), Benecke/Müller/Zarncke III, 41a (betiure), III, 41b (betûren), LexerN 3, 75 (betiuren)
betiuren (2), betūren, mhd., st. N.: nhd. „Beteuern“; Q.: Pilgerf (1390?) (betūren) (FB betiuren); E.: s. be, tiuren; W.: nhd. Bedauern, N., Bedauern, DW2 4, 394; L.: FB 41b (betiuren)
betiurenisse, betūrenisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Beteuerung, Mitleid; Q.: Pilgerf (1390?) (betūrunge) (FB betiurenisse); E.: s. betiuren; W.: nhd. DW-; L.: FB 41b (*betiurenisse), MWB 1, 709 (betiurenisse)
betiurunge, betūrunge, mhd., st. F.: nhd. „Beteuerung“, Bedauern, Erbarmen; Hw.: vgl. mnd. bedǖringe; Q.: Pilgerf (FB betiurunge), NP (13.-15. Jh.); E.: s. betiuren; W.: nhd. Beteuerung, F., Beteuerung, DW-; L.: Lexer 19a (betiurunge), FB 41b (betiurunge), MWB 1, 709 (betiurunge), LexerN 3, 75 (betiurunge)
betiuten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. buoch-, s. bediuten
*betiuten? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. buoch-; E.: Herkunft ungeklärt?
betlære, mhd., st. M.: Vw.: s. betelære (1)
betlich, mhd., Adj.: Vw.: s. betelich
betlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. betelīche
betlīn, bedlī, mhd., st. N.: nhd. „Bädlein“, kleines Bad, Badeschüssel; Q.: Seuse (1330-1360) (bedli) (FB betlīn); E.: s. bat; W.: nhd. DW-; L.: FB 41b (*betlīn)
betochen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „überströmt“; E.: s. be; W.: nhd. DW-; R.: betochen in dem bluote: nhd. blutüberströmt; R.: betochen mit bluote: nhd. blutüberströmt; L.: Hennig (betochen)
betōren, bedōren, mhd., sw. V.: nhd. „betören“, zum Toren werden, zum Toren machen; Hw.: s. betœren; vgl. mnd. bedȫren (2); Q.: LvReg (1237-1252) (FB betōren); E.: s. be, tōr; W.: s. nhd. betören, V., betören, DW-; L.: Lexer 19a (betōren), Hennig (betœren), FB 41b (*betōren), MWB 1, 709 (betōren)
betœren, mhd., sw. V.: nhd. „betören“, zum Toren machen, narren, als Toren ansehen, erklären, äffen, betrügen, betäuben, täuschen, verblenden, für einen Narren halten; Hw.: s. betōren; Q.: ErzIII, LvReg, Enik, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, Hiob, EvSPaul, Minneb, MinnerII, Teichn, SAlex (FB betœren), Aneg (um 1173), Buhlschaft, Diocl, DuM, Eracl, GrAlex, Helbl, Himmelr, HvFritzlHl, JTit, Krone, Kudr, Lanc, Laurin, Loheng, LS, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Neidh, OrtnAW, Parz, PassI/II, PleierGar, Reinfr, Renner, RvEBarl, StrBsp, TürlWh, UvEtzAlex, Walth, Wig; E.: s. be, tōr; W.: nhd. betören, V., betören, DW-; L.: Lexer 19a (betœren), Hennig (betœren), FB 41b (betœren), MWB 1, 709 (betœren), LexerHW 1, 238 (betœren), Benecke/Müller/Zarncke III, 51b (betœren), LexerN 3, 75 (betœren)
*betōret? (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betört; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bedȫret; E.: s. betœren; W.: nhd. betört, (Part. Prät.=)Adj., betört, DW-
*betōret? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. betört; Vw.: s. un-; E.: s. betōret (1), betœren; W.: nhd. betört, (Part. Prät.=)Adv., betört, DW-
betœrunge, mhd., st. F.: nhd. „Betörung“; Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. betœren; W.: nhd. Betörung, F., Betörung, DW 1, 1703 (Bethörung); L.: LexerN 3, 75 (betœrunge)
betou*, betouwe, mhd., st. F.?, Adj.?: nhd. Benetzung, wie Tau (M.) glänzend; Q.: Brun (1275-1276) (FB betouwe); E.: s. be, tou; W.: nhd. DW-; L.: FB 41b (*betouwe), MWB 1, 710 (betouwe)
betouben (1), mhd., sw. V.: nhd. betäuben, vernichten, taub machen, entkräften, betören, erzürnen, verpesten, erzwingen, unterwerfen, zustandebringen, bedrücken, überwältigen, tilgen aus; Hw.: vgl. mnd. bedȫven (2); Q.: Anno (1077-1081), RWchr, StrAmis, Enik, Märt, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, MinnerI, MinnerII, SAlex, Cranc (FB betouben), Athis, BdVollk, Beh, En, Er, Eracl, Frl, Heidin, Heimesf, Herb, Hester, HTrist, Krone, JTit, Kudr, KvWPart, Laurin, Loheng, MarLegPass, MinnerI, NvJer, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierTand, ReinFu, Renner, RvEBarl, SHort, StrDan, StrKarl, UvL, UvZLanz, Wh, Wig, WolfdD, WvG, WvRh; E.: ahd. bitouben* 2, sw. V. (1a), verfinstern; s. bi; s. germ. *daubjan?, sw. V., abstumpfen; idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; W.: nhd. betäuben, sw. V., betäuben, DW 1, 1695; L.: Lexer 19a (betouben), Lexer 374a (betouben), Hennig (betouben), FB 41b (betouben), MWB 1, 709 (betouben), LexerHW 1, 238 (betouben), Benecke/Müller/Zarncke III, 61b (betoube), LexerN 3, 75 (betouben)
betouben (2), mhd., sw. V.: nhd. siegreich machen, durchsetzen, zustande bringen; Q.: Hiob (FB betouben), MarHimmelf (1258/1269); E.: s. betouben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 710 (betouben), LexerHW 1, 238 (betouben), Benecke/Müller/Zarncke III, 53b (betouben)
betoubet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betäubt; Vw.: s. un-; Q.: HTrist (1285-1290), SHort (FB betoubet); E.: s. betouben; W.: nhd. betäubt, (Part. Prät.=)Adj., betäubt, DW-; L.: FB 41b (betoubet)
betoubunge, mhd., st. F.: nhd. „Betäubung“, Entsetzen, Scheu; Q.: Cranc (FB betoubunge), Brun (1275-1276); E.: s. betouben; W.: s. nhd. Betäubung, F., Betäubung, DW 1, 1695; L.: FB 41b (*betoubunge), MWB 1, 710 (betoubunge)
betouchen, mhd., st. V., sw. V.: Vw.: s. betūchen
betouren, mhd., sw. V.: Vw.: s. betiuren
betouwe, mhd., st. F.: Vw.: s. betou
betouwen, betöuwen, mhd., sw. V.: nhd. sich mit Tau (M.) bedecken, betauen, nass werden, benetzen, feucht werden; Hw.: vgl. mnd. bedouwen, bedöven; Q.: RvZw, RWchr, LvReg, GTroj, Vät, SHort, Apk, BDan, Cranc (FB betouwen), JTit, Kolm, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Neidh, Parz, RhMl, RvEBarl, RvR, Trist, UvEtzAlex, Veld (4. Viertel 12. Jh.), Wh, WvRh; E.: s. be, touwen; W.: nhd. (ält.) betauen, sw. V., betauen, DW 1, 1700 (bethauen); L.: Lexer 19a (betouwen), Hennig (betouwen), FB 41b (betouwen), MWB 1, 710 (betouwen), LexerHW 1, 238 (betouwen), Benecke/Müller/Zarncke III, 53b (betouwe, betouwen), LexerN 3, 75 (betouwen), MHDBDB (betouwen)
betöuwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betouwen
betraben, mhd., sw. V.: nhd. ereilen?, verleumden; Q.: MinnerII (um 1340); E.: s. be, traben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betraben), MWB 1, 710 (betraben)
betrac, mhd., st. M.: nhd. Vertrag, Vergleich, Erwägung, Sorge; Hw.: vgl. mnl. bedrach; Q.: Karlmeinet (1320-1340), MH, Urk; E.: s. betragen, be, tragen; W.: nhd. Betrag, M., Betrag, DW 1, 1708; L.: Lexer 19a (betrac), MWB 1, 711 (betrac), LexerHW 1, 238 (betrac), DRW
betragen (1), mhd., sw. V., st. V.: nhd. leben in, leben von, auskommen mit, Auskommen haben, Unterhalt haben, nähren, ertragen (V.), vollbringen, tragen, bringen; Hw.: vgl. mnl. bedragen, mnd. bedrāgen (1); Q.: Kchr (um 1150), Vät, Märt, Ot, BDan, HistAE, KvHelmsd, Teichn, (st. V.) Kchr, Vät, LAlex, RWchr, StrBsp, HvBurg, HvNst, Apk, Hiob, EvB (sw. V.) (FB betragen), Albert, Cp, Dietr, Diocl, Eracl, Flore, Glaub, Helbl, Helmbr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, LS, Mai, MarldA, MarLegPass, MF, MH, Neidh, Netz, NibB, NvJer, OrtnAW, PassI/II, PassIII, PleierGar, Ren, Renner, Ring, RvZw, Sperv, Trist, UvEtzAlex, WeistGr; E.: s. be, tragen; W.: nhd. betragen, V., betragen, DW 1, 1708; L.: Hennig (betragen), FB 41b (betragen), MWB 1, 711 (betragen), LexerHW 1, 239 (betragen), 1, 238 (betragen), Benecke/Müller/Zarncke III, 72b (betrage), III, 77a (betrage), LexerN 3, 75 (betragen), DRW
betragen (2), mhd., st. V.: nhd. beschlagen (V.); Q.: Athis, Frl, Glaub (1140-1160), Kchr, KvHelmsd, HistAE, MarldA, Mar, Mechth, RitteruT, Trist, Urk; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 711 (betragen)
betrāgen (1), mhd., sw. V.: nhd. verdrießen, tragen, bringen, belegen (V.), beschlagen (V.), ertragen (V.), vollbringen, aussöhnen, beilegen, sich nähren, sich unterhalten (V.), sich behelfen, sich begnügen, sich befassen, sich abgeben, langweilen, nicht gelüsten, zuviel sein (V.), lästig sein (V.), ärgern, bekümmern, entgehen; Q.: Trudp, Kchr, Mar, Albert, LBarl, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Schachzb (FB betrāgen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Berth, Er, Eracl, Flore, Hätzl, Greg, Herb, Iw, JTit, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, KvWWelt, Parz, PassIII, Rab, Reinm, Reinfr, Renner, Roth, StrBsp, Tr, Tu, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, WälGa, Wh, Wig, WvRh; E.: ahd. bitrāgēn* 1, sw. V. (3), betragen, verleiden, verdrießen; s. bi; W.: nhd. DW-; R.: mit geiseln betragen: nhd. geißeln; L.: Lexer 19a (betrāgen), Lexer 19b (betrāgen), Lexer 374a (betrāgen), Hennig (betrāgen), FB 41b (betrāgen), MWB 1, 711 (betrāgen), LexerHW 1, 239 (betrâgen), Benecke/Müller/Zarncke III, 80b (betrâgen), LexerN 3, 75 (betrâgen), DRW
betrāgen (2), mhd., st. N.: nhd. „Betragen“, Zögern; Q.: Kreuzf (FB betrāgen), ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. betrāgen (1); W.: s. nhd. Betragen, N., Betragen, DW-; L.: FB 41b (betrāgen), LexerHW 1, 239 (betrâgen)
*betrāget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. betrāgen
betragnüsse, mhd., st. F.: nhd. Verköstigung; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. betragen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 239 (betragnüsse), Benecke/Müller/Zarncke III, 77b (betragnüsse), DRW
betragsbrief, mhd., st. M.: nhd. Vertragsurkunde; Q.: WeistGr (1457); E.: s. betragen (1), brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 239 (betragsbrief), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (betragsbrief)
betraht (1), mhd., st. M.: nhd. Lebensweise; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: betragen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 712 (betraht), Benecke/Müller/Zarncke III, 79b (betrehte/betraht)
betraht (2), mhd., st. F.: Vw.: s. betrahte
betrahtære*, betrahter, mhd., st. M.: nhd. Betrachter; Hw.: vgl. mnl. bedrachter, mnd. betrachtære*; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), GestRom, Trist; E.: ahd. bitrahtāri*, st. M. (ja), Wäger, Abwäger, Betrachter, Beurteiler; s. mhd. betrahten (1); W.: nhd. Betrachter, M., Betrachter, DW 1, 1706; L.: LexerN 3, 75 (betrahter), MHDBDB (betrahter), DRW
betrahte, betraht, mhd., st. F.: nhd. Erwägung, Überlegung, Erkenntniskraft, Denkfähigkeit; Q.: Mar, Vät (FB betrahte), Bussard, Gen (1060-1080), PassIII, SuTheol, TürlWh; E.: s. be, trahte, betrahten; W.: nhd. Betracht, M., F., Betracht, DW 1, 1705, DW2 4, 1111; L.: Lexer 19b (betrahte), Lexer 374a (betrahte), FB 41b (betrahte), MWB 1, 712 (betrahte), LexerHW 1, 239 (betrahte)
betrahtegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betrahtigen
betrahten (1), bedrahten, mhd., sw. V.: nhd. betrachten, bedenken, erwägen, abschätzen, sich vorstellen, durchschauen, durch Überlegung hindern, ausdenken, anordnen, denken, streben, denken an, überlegen (V.), trachten nach, beurteilen, schätzen, prüfen, ansehen als, in Betracht ziehen; ÜG.: lat. attendere STheol, cogitare STheol, considerare PsM, STheol, praeconsiderare STheol; Vw.: s. vore-*; Hw.: s. betrahtigen; vgl. mnl. betrachten, mnd. betrachten (1); Q.: Mar, PsM, Ren, RWchr, LvReg, Enik, Brun, Secr, HTrist, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, STheol, BDan, KvHelmsd, EvA, Tauler, SAlex, Gnadenl (FB betrahten), BdN, Boner, BrZw, Cato, CLV, Dietr, Diocl, Eheb, Er, Flore, Frl, FvSonnenburg, Geltar, Gund, Häslein, Helbl, Helmbr, HvM, Iw, JTit, Kchr (um 1150), Konr, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWTroj, KvWWelt, Lanc, Lannz, Mai, MinnerI, MinnerII, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, OvW, OvW, PassI/II, PassIII, PleierGar, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Renner, RSp, Rumelant, RvR, SchwPr, SchwSp, Spec, StRAugsb, StrFra, StRPrag, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, Virg, Warnung, Wh, Wig; E.: ahd. bitrahten* 2, sw. V. (1a), betrachten, erstreben; ahd. bitrahtōn* 18, sw. V. (2), betrachten, erwägen, bedenken; s. mhd. be, trahten; W.: nhd. betrachten, sw. V., betrachten, anschauen, DW 1, 1705, DW2 4, 1113; L.: Lexer 19b (betrahten), Lexer 374a (betrahten), Hennig (betrahten), FB 41b (betrahten), WMU (betrahten 150 [1271] 15 Bel.), MWB 1, 712 (betrahten), LexerHW 1, 239 (betrahten), Benecke/Müller/Zarncke III, 82a (betrahte), LexerN 3, 75 (betrahten), DRW
betrahten* (2), mhd., st. N.: nhd. Betrachten; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. betrachten (2); Q.: JvFrst2 (FB betrahten), BdN, Helbl (1290-1300); E.: s. betrahten (1); W.: nhd. Betrachten, N., Betrachten, DW-; L.: FB 41b (betrahten), LexerHW 1, 239 (betrahten)
betrahter, mhd., st. M.: Vw.: s. betrahtære*
betrahtet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betrachtet; Vw.: s. un-; Q.: Hiob (1338) (FB betrahtet); E.: s. betrahten (1); W.: nhd. betrachtet, (Part. Prät.=)Adj., betrachten, DW-; L.: FB 41b (betrahtet)
betrahtic, mhd., Adj.: nhd. „trachtend“, erpicht; Vw.: s. vor-; Hw.: s. betrehtic, vgl. mnd. betrachtich; Q.: JTit, Minneb, Ot, Trist (um 1210), WvÖst; E.: s. betrachten (1); W.: nhd. DW-; R.: betrahtic zuo: nhd. erpicht auf; L.: Lexer 374a (betrahtic), Hennig (betrahtic), MHDBDB (betrahtic)
*betrahticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. vore-*; E.: s. betrahtic, heit
betrahtigen*, betrahtegen, mhd., sw. V.: nhd. überlegen (V.), trachten, streben; Hw.: s. betrahten; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. betrahten (1); W.: nhd. DW-; R.: betrahtigen nāch: nhd. trachten; L.: Lexer 374a (betrahtegen), MWB 1, 712 (betrahtegen), LexerHW 1, 239 (betrahtegen)
betrahtlich, mhd., Adj.: nhd. überlegend, betrachtend, verständig, bedacht, klug; Vw.: s. un-; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. betrahten, *lich? (1); W.: nhd. betrachtlich, Adj., betrachtlich, ansehnlich, beträchtlich, DW 1, 1706; L.: LexerN 3, 75 (betrahtlich), DRW
betrahtlīchen, betrehtlīchen, mhd., Adv.: nhd. betrachtend; Q.: LexerN (1378); E.: s. betrahtlich; W.: vgl. nhd. betrachtlich, Adv., betrachtlich, ansehnlich, beträchtlich, DW 1, 1706 (Adj.); L.: LexerN 3, 76 (betrahtlîchen), DRW
betrahtnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. betrahtnüsse
betrahtnüsse, betrahtnisse, mhd., st. F.: nhd. Überlegung, Betrachtung, Bedacht; ÜG.: lat. meditatio Voc; Hw.: vgl. mnd. betrachtnisse; Q.: Beh, NüP, Urk (1288), Voc; E.: s. betrahten (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (betrahtnüsse 990 [1288] 2 Bel.), MWB 1, 713 (betrahtnisse), LexerHW 1, 239 (betrahtnüsse), Benecke/Müller/Zarncke III, 82b (betrahtnüsse), LexerN 3, 76 (betrahtnüsse), DRW
betrahtunge, mhd., st. F.: nhd. Betrachtung, Andacht, Überlegung, Bedacht, Vorbedacht, Vorstellung, Trachten (N.); ÜG.: lat. imaginatio Gl, praemeditatio STheol; Vw.: s. hōch-, un-, vore-*, vüre-; Hw.: vgl. mnd. betrachtunge; Q.: SGPr, Parad, STheol, Tauler, Seuse, Cranc, Pilgerf, Schürebr (FB betrahtunge), Berth, Bosheit, BrHoh, BrZw (1. Viertel 13. Jh.), CLV, DvAStaff, Gl, Lanc, Miltenb, PrWack, SchwPr, Urk, Vintl, WvRh; E.: s. betrahten (1); W.: s. nhd. Betrachtung, F., Betrachtung, DW 1, 1707; L.: Lexer 19b (betrahtunge), Hennig (betrahtunge), FB 41b (betrahtunge), WMU (betrahtunge 372 [1278] 24 Bel.), MWB 1, 713 (betrahtunge), LexerHW 1, 239 (betrahtunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 83a (betrahtunge), LexerN 3, 76 (betrahtunge), DRW
betreben, mhd., sw. V.: nhd. beflecken; Q.: WeistGr (1423); E.: s. be, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 239 (betreben), Benecke/Müller/Zarncke II, 85a (trebe/betrebe)
betrechen, mhd., st. V.: nhd. verscharren, verbergen, verdecken, bedecken; Q.: WvÖst, Seuse (FB betrechen), Chr, DietrGlesse, DreiFrauen, HvM, KvWPart, KvWTroj, LS, Martina, ParzRapp, SelDorfmagd, Trist (um 1210), UvW; E.: ahd. bitrehhan* 2, bitrechan*, st. V. (4), auslöschen, Glut mit der Asche verdecken; s. bi; germ. *trekan, st. V., stoßen, ziehen, scharren?; idg. *dereg-, V., ziehen, Pokorny 209; vgl. idg. *der- (4), V., schinden, spalten, Pokorny 206; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betrechen), Hennig (betrechen), FB 41b (betrechen), MWB 1, 713 (betrechen), LexerHW 1, 239 (betrechen), Benecke/Müller/Zarncke III, 90a (betriche), LexerN 3, 76 (betrechen)
betreffelich, mhd., Adj.: Vw.: s. betrefflich*
*betreffen?, mhd., st. V.: Vw.: s. ane-*; E.: s. be, treffen; W.: nhd. betreffen, st. V., betreffen, DW 1, 1710
betrefflich*, betreffelich, mhd., Adj.: nhd. trefflich angesehen; Q.: KarlElegast (1455); E.: s. be, trefflich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 714 (betreffelich)
betrehenen, mhd., sw. V.: nhd. beweinen, mit Tränen befeuchten; Q.: Pilgerf (FB betrehenen), HvMelk (1150-1190), Mügeln; E.: s. be, trahen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betrehenen), FB 41b (betrehenen), MWB 1, 714 (betrehenen), LexerHW 1, 240 (betrehenen)
betrehte, mhd., st. N.: nhd. Lebensweise; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. betraht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 240 (betrehte), Benecke/Müller/Zarncke III, 79b (betrehte)
betrehtec, mhd., Adj.: Vw.: s. betrehtic
betrehteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. betrehticlīche
betrehtic, betrehtec, wetrehtic, wetrahtic, mhd., Adj.: nhd. überlegend, betrachtend, verständig, bedacht, klug, besonnen (Adj.); Vw.: s. un-, vüre-*; Q.: RWchr, Secr, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, Minneb, BrAlt (FB betrehtec), En (1187/1189), KvWPart, KvWTroj, Trist, WvRh; E.: s. betrahten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betrehtic), Hennig (betrehtic), FB 41b (betrehtec), MWB 1, 714 (betrehtec), LexerHW 1, 240 (betrehtec), Benecke/Müller/Zarncke III, 87b (betrehtec), LexerN 3, 76 (betrehtec)
*betrehticlich?, mhd., Adj.: nhd. „einsichtig“; Hw.: s. betrehticlīche; E.: s. betrehtic; W.: nhd. DW-
betrehticlīche, betrehteclīche, wetrehticlīche, mhd., Adv.: nhd. einsichtig, mit Überlegung, andächtig; Hw.: s. betrehtic; Q.: Secr (1282) (FB betrehteclīche), GestRom, Syon; E.: s. betrehtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374a (betrehticlīche), Hennig (betrehticlīche), FB 41b (betrehteclīche), MWB 1, 714 (betrehteclīche), LexerHW 1, 240 (betrehteclîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 83b (betrehteclîche)
betrehtlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. betrahtlīchen
betrennen, mhd., sw. V.: nhd. „betrennen“, abdichten, trennen, ablösen; Q.: HvNst, Lanc (1240-1250), RWchr; E.: s. be, trennen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 714 (betrennen), LexerHW 1, 240 (betrennen), MHDBDB (betrennen)
betreten (1), mhd., st. V.: nhd. angehen, aufsuchen, überfallen (V.), ergreifen, kommen, betreten (V.), antreffen, erreichen, überraschen, treffen, zertreten (V.), niedertreten; ÜG.: lat. conculcare PsM; Hw.: vgl. mnd. betrēden; Q.: PsM (vor 1190), TvKulm, HistAE (FB betreten), Chr, Dür, ElisR, Lanc, NvJer, OvW, PassI/II, PassIII, Rozm; E.: ahd. bitretan* 1, st. V. (5), betreten (V.), zertreten (V.), zerquetschen; s. bi, tretan; W.: nhd. betreten, st. V., betreten (V.), mit dem Fuß auftreten, erwischen, DW 1, 1712; L.: Lexer 19b (betreten), Hennig (betreten), FB 41b (betreten), MWB 1, 714 (betreten), LexerHW 1, 240 (betreten), Benecke/Müller/Zarncke III, 98a (betrite), LexerN 3, 76 (betreten)
*betreten? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. betreten (1); W.: nhd. betreten, (Part. Prät.=)Adj., betreten (Adj.), DW-
*betretic?, mhd., Adj.: Vw.: s. betreten (1)
*betreticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. betreten (1)
betreticlīchen*, betreteclīchen, mhd., Adv.: nhd. einsichtig, mit Überlegung; Hw.: s. betrehticlīche; E.: s. betrehtic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betrehticlīchen)
betriefen, mhd., st. V.: nhd. „betriefen“, betropfen, beträufeln; Q.: Pilgerf (FB betriefen), BvgSp, Frl (1276-1318); E.: s. be, triefen; W.: nhd. (ält.) betriefen, V., betriefen, betropfen, DW 1, 1714, DW2 5, 5; L.: Lexer 19b (betriefen), FB 41b (*betriefen), MWB 1, 714 (betriefen)
betriegære, betrieger, mhd., st. M.: nhd. Betrüger, Lügner, Verleiter; ÜG.: lat. deceptor Gl, ludificator Gl, seductor Gl; Hw.: vgl. mnd. bedrēgære*; Q.: BdN, Gl, Narr, SpitEich (um 1250), Voc; E.: s. betriegen (1); W.: nhd. Betrüger, M., Betrüger, DW 1, 1717, DW2 5, 14; L.: MWB 1, 714 (betriegære), LexerHW 1, 240 (betrieger), Benecke/Müller/Zarncke III, 105a (betrieger), LexerN 3, 76 (betrieger), DRW
betriegærī*, betriegerī, mhd., st. F.: nhd. Betrügerei, Betrug; Hw.: vgl. mnd. bedrēgærīe*; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. betriegen (1); W.: nhd. Betrügerei, F., Betrügerei, DW 1, 1717 (Betriegerei), DW2 5, 15; L.: LexerN 3, 76 (betriegerî), DRW
betriegelich, betrieglich, mhd., Adj.: nhd. „betrüglich“, betrügend, verwirrt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. bedriegelijc, mnd. bedrēgelīk; Q.: BdN, NP, Secr (1282); E.: s. betriegen (1), *lich? (1); W.: nhd. (ält.) betrüglich, betrieglich, Adj., betrüglich, betrieglich, betrügerisch, DW 1, 1717 (betrieglich), DW2 5, 15?; R.: betriegelich gesiht: nhd. Sehstörung; L.: MWB 1, 714 (betriegelich), LexerN 3, 76 (betriegelich), Hennig (betrieglich), DRW
betriegelīche, mhd., Adv.: nhd. auf betrügerische Weise; Q.: Hans (um 1400), NP; E.: s. betriegelich; W.: nhd. (ält.) betrüglich, betrieglich, Adv., betrügerisch, DW 1, 1717 (betrieglich) (Adj.), DW2 5, 15 (Adj.); L.: LexerN 3, 76 (betriegelîche), DRW
betriegelîcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. betriegelichkeit
betriegelichkeit, betriegelîcheit, mhd., st. F.: nhd. „Betrüglichkeit “, betrügerische Absicht; Hw.: vgl. mnl. bedriegelijcheit, mnd. bedrēchlichēt; Q.: NP, Urk (Mitte 14. Jh.); E.: s. betriegelich, *keit?; W.: nhd. (ält.) Betrieglichkeit, Betrüglichkeit, F., Betrieglichkeit, Betrüglichkeit, Falschheit, DW 1, 1717; L.: MWB 1, 715 (betriegelichkeit), LexerN 3, 76 (betriegelîcheit), DRW
betriegen (1), betriugen, bitriugen, petriugen, bedrigen, betrügen, mhd., st. V.: nhd. betrügen, verblenden, betören, hinters Licht führen, im Stich lassen, hintergehen, täuschen, irreleiten, irreführen, zunichte machen, verleiten, locken (V.) (1), betrügen um, benachteiligen, zurücksetzen an, verleumden bei; ÜG.: lat. decipere PsM, STheol, fraudare PsM; Vw.: s. abe-; Hw.: vgl. mnl. bedriegen, mnd. bedrēgen (3); Q.: LAlex, Mar, Eilh, PsM, RWh, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, HBir, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, MinnerI, Tauler, WernhMl, Gnadenl (betriegen), Lilie (bedrigen), EvA (betrügen) (FB betriegen), Ack, AHeinr, Alph, Aneg, ÄPhys, AristPhyll, BdN, Bergmann, Berth, Bit, BrEb, BrZw, BuchdKg, BvH, Diocl, DuM, Eheb, Elmend, En, Er, ErnstB, Eracl, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gänslein, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrAlex, Greg, Gund, HagenChr, HartmKlage, Heidin, Heimesf, Herb, Hochz, HvS, Iw, JJud, JSigen, JTit, Jüngl, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWAlex, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, Lucid, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MemMori, MinnerII, MinneR53, Mügeln, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvR, SalMor, Spec, StatDtOrd, StatTrient, StrDan, StrKarl, StRSchlettst, SüklV, SuTheol, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, VMos, Volmar, VRechte, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvBreis, Zwickauer; E.: ahd. bitriogan* 74, st. V. (2a), trügen, betrügen, täuschen; germ. *bidreugan, st. V., betrügen, täuschen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *dʰreugʰ- (2), V., trügen, schädigen, Pokorny 276; W.: nhd. betrügen, st. V., betrügen, DW 1, 1714, DW2 5, 12; R.: betrogen sīn: nhd. betrogen sein (V.), sich täuschen in, enttäuscht werden von; R.: betrogen werden: nhd. betrogen werden, sich täuschen in, enttäuscht werden; ÜG.: lat. decipere STheol; R.: die stunde betriegen: nhd. Stunde betrügen, Zeit vertun; R.: betrogen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „betrogen“, betrügerisch; L.: Lexer 19b (betriegen), Lexer 374a (betriegen), Hennig (betriegen), FB 41b (betriegen), WMU (betriegen 2663 [1297] 11 Bel.), MWB 1, 715 (betriegen), LexerHW 1, 240 (betriegen), Benecke/Müller/Zarncke III, 103b (betriuge), DRW
betriegen (2), mhd., st. N.: nhd. „Betrügen“; Hw.: vgl. mnd. bedrēgen (3); Q.: STheol (nach 1323) (FB betriegen), Rennaus; E.: s. betriegen; W.: nhd. Betrügen, N., Betrügen, DW-; R.: āne betriegen: nhd. ohne Betrug; ÜG.: lat. infallibilitas STheol; L.: FB 41b (betriegen), LexerN 3, 76 (betriegen)
betrieger, mhd., st. M.: Vw.: s. betriegære
betriegerī, mhd., st. F.: Vw.: s. betriegærī*
betrieglich, mhd., Adj.: Vw.: s. betriegelich
betriegnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. betrügenisse
betriegnus, mhd., st. F.: nhd. Trugbild; E.: s. betriegen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betriegnus)
betriegnüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. betrügenisse
betriegunge, mhd., st. F.: nhd. „Betrügung“, Betrug; ÜG.: lat. fallacia Gl, fraudulentia Gl, fraus Gl; Hw.: vgl. mnl. bedrieginge, mnd. bedrēginge; Q.: Pilgerf (FB betriegunge), EvBeh, Gl, KlKsr, Köditz (1315/1323), NP, StRWerth, Voc; E.: s. betriegen; W.: nhd. (ält.) Betrügung, Betriegung, F., Betrug, DW 1, 1718 (Betriegung); L.: FB 42a (betriegunge), MWB 1, 716 (betriegunge), LexerHW 1, 240 (betriegunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 105a (betriegunge), LexerN 3, 76 (betriegunge), DRW
betrinken, mhd., st. V.: nhd. „betrinken“, als Trinkgefäß benutzen; Hw.: vgl. mnd. bedrinken; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, trinken (1); W.: s. nhd. betrinken, st. V., betrinken, sich betrinken, DW 1, 1718, DW2 5, 5; L.: MWB 1, 716 (betrinken), LexerHW 1, 240 (betrinken), Benecke/Müller/Zarncke III, 92a (betrinke), DRW
betrise, mhd., sw. M.: Vw.: s. betterise (1)
betriuc, mhd., st. M.: nhd. Betrug; Q.: Teichn (1350-1365) (FB betriuc); E.: s. betroc, be, triegen; W.: nhd. Betrug, M., Betrug, DW 1, 1721; L.: Lexer 374a (betriuc), FB 42a (*betriuc), MWB 1, 716 (betriuc), DRW
betriugen, mhd., st. V.: Vw.: s. betriegen
betriuten, mhd., sw. V.: nhd. beschützen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB betriuten); E.: s. be, triuten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374a (betriuten), FB 42a (*betriuten), MWB 1, 716 (betriuten)
betriuwen, betrūwen, mhd., sw. V.: nhd. „betreuen“, erhalten (V.), schützen, beschützen; Q.: TürlWh (FB betriuwen), AdelhLangm, Elmend (1170-1180), Loheng, Urk; E.: s. be, triuwen; W.: nhd. betreuen, V., betreuen, DW-, DW2 4, 1120; L.: Lexer 19b (betriuwen), FB 42a (*betriuwen), MWB 1, 716 (betriuwen), LexerHW 1, 240 (betriuwen), Benecke/Müller/Zarncke III, 109b (betrûwe), LexerN 3, 76 (betriuwen), MHDBDB (betriuwen)
betriuwunge*, betrūwunge, mhd., st. F.: nhd. Versprechen?; ÜG.: lat. desponsatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. betriuwen; W.: s. nhd. Betreuung, F., Betreuung, DW 1, 1714; L.: LexerHW 1, 242 (betrûwunge)
betroben, mhd., Part.: Vw.: s. betrüeben (1)
betroc, mhd., st. M.: nhd. Betrug, teuflisches Blendwerk; Hw.: s. betriuc; vgl. mnl. bedroch, mnd. bedroch, bedrēch; Q.: Spec (um 1150), Märt, Ot (FB betroc), KvFuss, Teichn; E.: ahd. bitrog* 4, st. M. (a?), „Betrug“, Trugbild; s. germ. *druga-, *drugam, st. N. (a), Trugbild; germ. *drauga, Sb., Trugbild; vgl. idg. *dʰreugʰ- (2), V., trügen, schädigen, Pokorny 276; W.: s. nhd. Betrug, M., Betrug, DW 1, 1721, DW2 5, 11; L.: Lexer 19b (betroc), FB 42a (betroc), MWB 1, 716 (betroc), LexerHW 1, 240 (betroc), LexerN 3, 76 (betroc), DRW
betrogelich, mhd., Adj.: Vw.: s. betrugelich*
betrogen (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „betrogen“, verblendet, eingebildet, falsch, betrügerisch, irregeleitet; ÜG.: lat. (decipere) BrTr; Vw.: s. un-; vgl. mnl. bedrogen, mnd. *bedrōgen?; Q.: DvAPat, Enik, GTroj, Vät, SHort, EckhI, KvHelmsd, Tauler, Seuse, Schürebr (FB betrogen), Berth, Bosheit, BrTr, ErnstD, Gervelin, Greg, HartmKlage, Helbl, PrWack, Roseng, SchwPr, SiebenWM, StrBsp, SüklV (um 1160), UvS, VRechte (um 1160); E.: s. betrüegen, betroc; W.: nhd. betrogen, Adj., betrogen, DW 1, 1721; R.: betrogen an: nhd. vorsätzlich in Unwissenheit gehalten über, hinter das Licht geführt, vorsätzlich ferngehalten; R.: niht betrogen an: nhd. nicht arm an; L.: Lexer 19b (betrogen), FB 42a (betrogen), MWB 1, 716 (betrogen), LexerHW 1, 240 (betrogen), Benecke/Müller/Zarncke III, 104a (betrogen)
*betrogen? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. betrogen (1)
betrogene, mhd., st. F.: nhd. Betrug, betrügerisches Wesen, Unwahrhaftigkeit; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. betrogen, betroc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374b (betrogene), EWAhd 2, 129
betrogenheit, mhd., st. F.: nhd. Verblendung, Torheit, Unzuverlässigkeit, Täuschung; Q.: WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB betrogenheit), Berth, Bosheit, LivlChr, Narr, Reinm (um 1200), StrBsp; E.: s. betrogen; W.: nhd. Betrogenheit, F., Betrogenheit, DW 1, 1719; L.: Lexer 19b (betrogen), Hennig (betrogen), FB 42a (betrogenheit), MWB 1, 716 (betrogenheit), LexerHW 1, 240 (betrogenheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 104b (betrogenheit), DRW
betrogenlich, mhd., Adj.: nhd. töricht, trügerisch, eitel; Vw.: s. un-*; Q.: Berth, EvBeh, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Seuse, Widerstr; E.: s. betrogen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374b (betrogenlich), Hennig (betrogenlich), MWB 1, 716 (betrogenlich), LexerHW 1, 240 (betrogenlich), Benecke/Müller/Zarncke III, 104b (betrogenlich)
betrogenlīche, mhd., Adv.: nhd. töricht, als Opfer eines plumpen Betruges, eitel; Vw.: s. un-; Q.: Seuse (1330-1360), Schachzb, WernhMl, Pilgerf (FB betrogenlīche); E.: s. betrogenlich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374b (betrogenlīche), FB 42a (betrogenlīche), MWB 1, 716 (betrogenlich)
betrōnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betrœnen*
betrœnen*, betrōnen, mhd., sw. V.: nhd. „bethronen“, mit einem Thron versehen (V.); Q.: Suol (FB betrōnen), KvWGS (1277/1287); E.: s. be, trœnen; W.: nhd. DW-; L.: FB 42a (betrōnen), MWB 1, 717 (betrōnen), LexerHW 1, 240 (betrônen), Benecke/Müller/Zarncke III, 114a (betrône)
betrœnet*, betrœnt, betrehenet*, betrehent, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. betropft; E.: s. betrehenen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betrœnt)
betrœnt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. betrœnet*
betrōren, bitrōren, petrōren, mhd., sw. V.: nhd. beträufeln, begraben (V.), bespritzen, bedecken mit, beschütten; Q.: Kchr, TürlWh (FB betrōren), Baldem, Gen (1060-1080), Jos, Rol; E.: s. be, trōr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betrōren), Hennig (betrōren), FB 42a (betrōren), MWB 1, 717 (betrōren), LexerHW 1, 241 (betrôren), Benecke/Müller/Zarncke III, 114b (betrôre)
betrœsten, mhd., sw. V.: nhd. „betrösten“, seine Hoffnung auf etwas setzen; Q.: SchondochKvW, Teichn (1350-1365); E.: s. be, trœsten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 717 (betrœsten), LexerHW 1, 241 (betrœsten), LexerN 3, 76 (betrœsten)
betroufen, mhd., sw. V.: nhd. „beträufen“, beträufeln; Q.: LvReg, Pilgerf (FB betroufen), BvgSp, Herbst, KvWSchwanr, KvWTroj, Narr, PrWack, RvZw, StrBsp (1230-1240), UvLFrd; E.: ahd. bitroufen* 1, sw. V. (1a), träufeln, benetzen; s. bi, troufen; W.: nhd. (ält.) beträufen, sw. V., beträufeln, DW 1, 1710; L.: Lexer 19b (betroufen), FB 42a (betroufen), MWB 1, 717 (betroufen), LexerHW 1, 241 (betroufen), Benecke/Müller/Zarncke III, 102b (betroufe), LexerN 3, 76 (betroufen)
betrūb..., mhd.: Vw.: s. betrüeb...
betrübeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. betrüebiclīchen
betrūbnus, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betrüebenisse
betrucchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedrücken
betrüebære, betrüeber, mhd., st. M.: nhd. „Betrüber“, Störer, Beleidiger, Bedrücker; Hw.: vgl. mnl. bedroever; Q.: Eckh, HandfWien, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), MGHConst, MH, Urk; E.: s. betruoben; W.: nhd. Betrüber, M., Betrüber, DW 1, 1721, DW2 5, 9; L.: Lexer 374b (betrüeber), WMU (betrüebære 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 717 (betrüebære), LexerHW 1, 241 (betrüebære), Benecke/Müller/Zarncke III, 121a (betrüebære), MHDBDB (betrüebære), DRW
betrüebe, mhd., st. F.: nhd. „Betrübnis“, Bedrängnis; Q.: PsMb (um 1350) (FB betrüebe); E.: s. betruoben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374b (betrüebe), FB 42a (*betrüebe), MWB 1, 717 (betrüebe)
betrüebec, mhd., Adj.: Vw.: s. betrüebic*
betrüebecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. betrüebicheit*
betrüebeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. betrüebiclich*
betrüebeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. betrüebiclīche*
betrüebeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. betrüebiclīchen*
betrüebede, betrüebde, betrūbde, mhd., st. F.: nhd. Trübsal, Betrübnis, Betrübtheit; ÜG.: lat. tristitia STheol; Q.: SGPr (1250-1300), Vät, Seuse (FB betrüebede), BdVollk, Boner, Chr, Diocl, HvNördlBrf, Lannz, NvJer, PassI/II, PassIII, PrWack, STheol, WvRh; E.: s. betrüeben, betruoben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betrüebede), Hennig (betrüebede), FB 42a (betrüebede), MWB 1, 717 (betrüebede), LexerHW 1, 241 (betrüebede), Benecke/Müller/Zarncke III, 120a (betrüebede), LexerN 3, 76 (betrüebede)
betrüebekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. betrüebicheit*
betrüebelich, mhd., Adj.: nhd. „betrüblich“, betrübt, traurig; Hw.: vgl. mnd. bedrȫflīk; Q.: Vät (FB betrüebelich), BrEb, Elis, Lanc (1240-1250), PassI/II, RSp; E.: s. betrüeben; W.: s. nhd. betrüblich, Adj., betrüblich, DW 1, 1721, DW2 5, 9; L.: FB 42a (betrüebelich), MWB 1, 718 (betrüebelich), LexerHW 1, 241 (betrüebelich), Benecke/Müller/Zarncke III, 120b (betrüebelich), MHDBDB (betrüebelich)
betrüebelīche, mhd., Adv.: nhd. „betrüblich“, betrübt, traurig; Q.: PsMb (FB betrüebelīche), Elis, Lanc (1240-1250); E.: s. betrüeben; W.: s. nhd. betrüblich, Adv., betrüblich, DW 1, 1721; L.: FB 42a (betrüebelīche), MWB 1, 718 (betrüebelich), MHDBDB (betrüebelich)
betrüebelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. betrüebelichheit*
betrüebelichheit*, betrüebelicheit, mhd., st. F.: nhd. „Betrüblichkeit“, Betrübnis, Traurigkeit; Hw.: vgl. mnd. bedrȫflichēt; Q.: Secundus (14. Jh.); E.: s. betrüeben, betruoben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374b (betrüebelichkeit), MWB 1, 718 (betrübelicheit), LexerN 3, 76 (betrüebelîcheit)
betrüeben (1), betroben, mhd., sw. V.: nhd. betrüben, trübe machen, verdunkeln, heimsuchen, beeinträchtigen, schädigen, kränken, beunruhigen, traurig sein (V.); ÜG.: lat. afficere STheol, contristare BrTr, STheol, conturbare BrTr, PsM, fluctuare BrTr, perturbare BrTr, scandalizare BrTr, tristare STheol, turbare PsM; Hw.: s. betruoben; vgl. mnl. bedroeven, mnd. bedrȫven (1); Q.: PsM, RWchr, HlReg, Enik, SGPr, Secr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (betrüeben), Minneb (betroben) (FB betrüeben), Ack, Aneg, BdN, BdVollk, Berth, BrTr, CLV, Dietr, Diocl, DuM, Dürinc, EbnerChrist, EckenlE2, Eheb, En, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, GenM (um 1120?), GrAlex, Greg, GrRud, Gund, HMBvT, JSigen, JMeissn, JSigen, JTit, Jüd, Karlmeinet, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LancII, Lannz, Loheng, LvReg, Macer, Mechth, MinnerI, MinnerII, MNat, Mügeln, Narr, NibA, NibB, NibC, NvJer, PassI/II, Pelzb, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Renner, RhMl, RosengA, RosengD, RosenkrMar, RSp, Rumeland, RvEBarl, SalArz, Spec, StatDtOrd, Stauf, StRMiltenb, StrKarl, StRPrag, SvT, Syon, Trist, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, Vintl, Walberan, Walth, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvRh; E.: s. be, trüeben; W.: nhd. betrüben, sw. V., betrüben, trüb machen, DW 1, 1719, DW2 5, 7; L.: FB 42a (betroben, betrüeben), WMU (betrüeben 147 [1271] 7 Bel.), MWB 1, 7 (betrüeben), LexerHW 1, 241 (betrüeben), Benecke/Müller/Zarncke III, 121a (betrüebe), LexerN 3, 76 (betrüeben), DRW
betrüeben (2), mhd., st. N.: nhd. „Betrüben“, Betrübtheit, Betrübnis; Hw.: s. betruoben; vgl. mnd. bedrȫven (2); Q.: PsMb (um 1350), Teichn (FB betrüeben), PfzdHech; E.: s. betrüeben (1); W.: nhd. Betrüben, N., Betrüben, DW 1, 1721; L.: Lexer 374b (betrüeben), FB 42a (betrüeben), MWB 1, 718 (betrüeben), LexerN 3, 76 (betrüeben)
betrüebenisse, betrüebnisse, betrüepnisse, betruobnisse, betruobnüsse, betruopnisse, betrūbnus, mhd., st. F., st. N.: nhd. Betrübnis, Traurigkeit, Trübsal, Kummer, Beeinträchtigung, Schädigung; ÜG.: lat. tristitia Gl; Hw.: vgl. mnl. bedroefenesse, mnd. bedrȫfnisse; Q.: BDan, EvB, WernhMl (st. F., st. N.), Vät, Minneb (st. F.), Brun, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvSPaul, Minneb, Tauler (st. N.) (FB betrüebenisse), Ack, Berth, Chr, CLV, Eheb, Elis, Erlös, EvBeh, Gl, HB, Hester, Jüd, Köditz, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Lanc, MarLegPass, Mechth, PassI/II, PfzdHech, PrWack, RhMl, Secundus, StatDtOrd, Tund, Urk, Vintl; E.: s. betrüeben; W.: s. nhd. Betrübnis, F., Betrübnis, DW 1, 1721, DW2 5, 9; L.: Lexer 374b (betrüebenisse), Hennig (betrüebnisse), FB 42a (betrüebenisse), WMU (betrüebenisse 1829 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 719 (betrüebenisse), LexerHW 1, 241 (betrüebenisse), Benecke/Müller/Zarncke III, 120a (betrüebenisse), LexerN 3, 76 (betrüebenisse)
betrüeber, mhd., st. M.: Vw.: s. betrüebære
betrüebesal, mhd., st. N.: nhd. Bosheit, Ärgernis, Heimsuchung, Betrübnis, Trübsal, Beeinträchtigung; Q.: HlReg (um 1250) (st. N.), Berth (st. F.) (FB betrüebesal), HB, LuM, Urk; E.: s. betrüeben, betruoben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374b (betrüebesal), Hennig (betrüebesal), FB 42a (betrüebesal), MWB 1, 719 (betrüebesal), LexerHW 1, 241 (betrüebesal), LexerN 3, 786 (betrüebesal)
betrüebesale, mhd., st. F.: nhd. Bosheit, Ärgernis, Heimsuchung, Betrübnis, Trübsal; Q.: SGPr (1250-1300) (FB betrüebesale), BdVollk, PrWack; E.: s. betrüeben; W.: nhd. DW-; L.: FB 42a (betrüebesale), MWB 1, 719 (betrüebesal), LexerN 3, 76 (betrüebesale)
*betrüebesallich?, mhd., Adj.: nhd. boshaft? ärgerlich?; Vw.: s. un-; E.: s. betrüebesal, lich; W.: nhd. DW-
betrüebeselic, mhd., Adj.: nhd. boshaft?; Q.: Rcsp (1455); E.: s. betrüeben (1), selic; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 76 (betrüebeselic)
betrüebet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „betrübt“; ÜG.: lat. tristis STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. bedroeft, mnd. bedrȫvet; Q.: Secr, Kreuzf, EckhIII, STheol, EvB, EvA (FB betrüebet), Ack, Berth, Eheb, Lanc (1240-1250), Minneb, MinnerII, NibB, RSp, UvEtzAlex; E.: s. betrüeben; W.: nhd. betrübt, Adj., betrübt, DW-; R.: betrüebet sīn: nhd. betrübt sein (V.); ÜG.: lat. dolere STheol, tristari STheol; R.: betrüebet werden: nhd. traurig sein (V.); ÜG.: lat. contristari STheol, tristari STheol; L.: FB 42a (betrüebet), MHDBDB (betrüebter)
*betrüebetlich?, mhd., Adj.: nhd. „betrübt“; Hw.: s. betrüebetlīche; E.: s. betrüebet, lich; W.: s. nhd. betrüblich, Adj., betrüblich, DW 1, 1721
betrüebetlīche, mhd., Adv.: nhd. „betrübt“; Q.: FvS (nach 1314); E.: s. betrüeben, betrüebet, līche; W.: s. nhd. betrüblich, Adv., betrüblich, DW 1, 1721 (Adj.); L.: FB 42a (*betrüebetlīche), MWB 1, 719 (betrüebetlīche)
betrüebic*, betrüebec, mhd., Adj.: nhd. betrübt; Hw.: vgl. mnl. bedroevich, mnd. bedrȫvich; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB betrüebec); E.: s. betrüebe; W.: nhd. (ält.) betrübig, Adj., betrübig, DW 1, 1721; L.: Lexer 374b (betrüebec), FB 42a (*betrüebec), MWB 1, 717 (betrüebec)
betrüebicheit*, betrüebecheit, betrüebekeit, mhd., st. F.: nhd. Trübsal, Betrübnis, Betrübtheit; Hw.: vgl. mnd. bedrȫvichhēt; Q.: Elis, Erlös, Lanc (1240-1250); E.: s. betrüebic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374b (betrüebecheit), MWB 1, 717 (betrüebecheit), LexerHW 1, 241 (betrüebecheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 120b (betrüebekeit), MHDBDB (betrüebekeit)
betrüebiclich*, betrüebeclich, mhd., Adj.: nhd. betrübt, traurig; Q.: Elis (um 1300); E.: s. betrüebic, lich; W.: s. nhd. betrüblich, Adj., betrüblich, DW 1, 1721; L.: Lexer 374b (betrüebeclich), MWB 1, 717 (betrüebeclich), LexerHW 1, 241 (betrüebeclich)
betrüebiclīche*, betrüebeclīche, mhd., Adv.: nhd. betrübt, traurig; Q.: Elis (um 1300), Kirchb; E.: s. betrüebic, līche; W.: s. nhd. betrüblich, Adv., betrüblich, DW 1, 1721 (Adj.); L.: Lexer 374b (betrüebeclīche), LexerHW 1, 241 (betrüebeclîche)
betrüebiclīchen*, betrübeclīchen, mhd., Adv.: nhd. betrübt, traurig; Q.: HvFritzlHl (1343-1349), OvW; E.: s. betrüebiclīche; W.: s. nhd. betrüblich, Adv., betrüblich, DW 1, 1721 (Adj.); L.: Hennig (betrüebeclīchen), LexerHW 1, 241 (betrüebeclîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 120b (betrüebeclîchen)
betrüebnisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betrüebenisse; L.: Hennig (betrüebnisse)
betrüebunge, mhd., st. F.: nhd. „Betrübung“, Verwirrung, Erzürnung, Beleidigung, Störung; ÜG.: lat. angor Gl, offensio Gl, perturbatio Gl; Hw.: vgl. mnd. bedrȫvinge; Q.: Vät (1275-1300) (FB betrüebunge), BdVollk, BrEb, Gl, HB, PassI/II, Vintl, VitasPatr; E.: s. betruoben; W.: nhd. (ält.) Betrübung, F., Betrübung, DW 1, 1721, DW2 5, 10; L.: Lexer 374b (betrüebunge), FB 42a (betrüebunge), MWB 1, 719 (betrüebunge), LexerHW 1, 242 (betrübunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 121a (betrüebunge), LexerN 3, 76 (betrüebunge), DRW
betrüejen, bedrūen, mhd., sw. V.: nhd. wachsen (V.) (1); Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB betrüejen), Urk; E.: s. be, trüejen; W.: nhd. DW-; L.: FB 42a (betrüejen), MWB 1, 719 (betrüejen), LexerN 3, 76 (betrüejen)
betrüepnisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betrüebenisse
betrugelich*, betrügelich, betrogelich, mhd., Adj.: nhd. „betrüglich“, betrügend; Q.: Secr (1282), Gnadenl (FB betrügelich), EvBeh, Hans, Urk; E.: s. betruc; W.: nhd. DW-; L.: FB 42a (betrügelich), LexerHW 1, 242 (betrügelich), Benecke/Müller/Zarncke III, 105b (betrügelich), DRW
betrügelich, mhd., Adj.: Vw.: s. betrugelich*
betrügen, mhd., st. V.: Vw.: s. betriegen (1)
betrügenisse*, betrügnisse, betriegnüsse, betriegnisse, mhd., st. F.: nhd. „Betrügnis“, Betrug, Täuschung, Hinterhältigkeit; Hw.: vgl. mnl. bedrogenesse, mnd. bedrēgenisse; Q.: Teichn, Pilgerf (betrügnisse), Schachzb (betriegnüsse) (FB betrügnisse), Beisp, GrBrev, KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.), Narr; E.: s. betriegen; W.: nhd. DW-; L.: FB 41b (betriegnüsse), FB 42a (betrügnisse), MWB 1, 719 (betrügnisse), LexerHW 1, 242 (betrügnisse), LexerN 3, 76 (betrügnisse), DRW
*betrügenlīch?, mhd., Adj.: nhd. „verführerisch“; Hw.: s. betrügenlīche; E.: s. betriegen; W.: nhd. DW-
betrügenlīche, mhd., Adv.: nhd. verführerisch; Q.: Berth (um 1275); E.: s. betruc, betriegen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betrügenlīche), LexerN 3, 76 (betrügenlîche)
betrügnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. betrügenisse
betrüllen, mhd., sw. V.: nhd. betrügen; Q.: Helmbr, JTit (3. Viertel 13. Jh.), SchneekindA; E.: s. be, trüllen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betrüllen), Hennig (betrüllen), MWB 1, 720 (betrüllen), LexerHW 1, 242 (betrüllen), Benecke/Müller/Zarncke III, 113b (betrülle)
betruob..., mhd.: Vw.: s. betrüeb..., betrüep...
betruoben, bitrūben, bitruoben, wetrūben, wetruoben, mhd., sw. V.: nhd. trübe werden, betrübt werden, betrüben, trüben, heimsuchen, traurig sein (V.), kränken, beunruhigen; Hw.: s. betrüeben; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: ahd.? bitruoben* 1, sw. V. (1a), „betrüben“, verderben; s. bi, truoben; W.: nhd. betrüben, sw. V., betrüben, trüb machen, DW 1, 1719; L.: Lexer 19b (betruoben), Hennig (betrüeben), LexerN 3, 76 (betrouben), DRW
betruobnisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betrüebenisse
betruobnüsse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betrüebenisse
betruop, mhd., st. M.: nhd. Kummer, Betrübnis; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. betruoben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betruop), LexerHW 1, 242 (betruop)
betruop..., mhd.: Vw.: s. betrüeb..., betrüep...
betruopnisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betrüebenisse
betrūren, mhd., sw. V.: nhd. „betrauern“, beklagen, bedauern; Hw.: vgl. mnd. betrūren; Q.: MinnerII (FB betrūren), KvWTroj, MinneR496, Trist (um 1210); E.: s. be, trūren; W.: s. nhd. betrauern, V., betrauern, DW 1, 1710; L.: Hennig (betrūren), FB 42a (betrūren), MWB 1, 720 (betrūren), LexerHW 1, 242 (betrûren), Benecke/Müller/Zarncke III, 123b (betrûre)
betrūrigen, mhd., sw. V.: nhd. betrüben; Q.: BrAsb (1250-1275) (FB betrūrigen); E.: s. betrūren; W.: nhd. DW-; L.: FB 42a (*betrūrigen), MWB 1, 720 (betrūrigen)
betrūwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betriuwen
betrūwunge, mhd., st. F.: Vw.: s. betriuwunge*
betschat, mhd., st. N.: Vw.: s. petschaft
betschelier, beschelier, betschelierer, betschleierære*, baschelier, bätschelier, petschelier, mhd., st. M.: nhd. Knappe, junger Ritter; Q.: Suol, RAlex, HvNst (betschelier), RqvI, RqvII, Ot (baschelier), Ren (M.) (FB betschelier), HagenChr, Helbl, Karlmeinet, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Mai, MarLegPass, RosenkrMar, Tannh, UvTürhTr, UvZLanz (nach 1193), Wh; E.: vgl. ahd. bakalāri* 1, bacalāri*, st. M. (ja), Träger; s. lat. bacalarius; vielleicht von lat. baculum, N., Krummstab, Stab Holz, Stab; vgl. idg. *bak-, Sb., V., Stab, stechen?, stoßen?, schlagen?, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betschelier), Hennig (betschelier), FB 26a (baschelier), FB 42a (betschelier, *betschelierer), MWB 1, 720 (betschelier), LexerHW 1, 242 (beschelier), Benecke/Müller/Zarncke I, 109a (betschelier), LexerN 3, 76 (beschelier)
betschelierære*, mhd., st. M.: Vw.: s. betschelier
betschelierer, mhd., st. M.: Vw.: s. betschelierære
betschenke, mhd., sw. M.: nhd. Abgabeschinken; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bete, schenke (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 242 (beteschenke)
betstat (1), mhd., st. F.: nhd. „Betstatt“, Gebetsstätte; E.: s. bete, beten, stat; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betstat)
betstat (2), mhd., st. F.: Vw.: s. bettestat
betstein, mhd., st. M.: nhd. Betstein; Q.: Stretl (15. Jh.); E.: s. bete, stein; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77 (betstein)
betstetelīn*, betstetlīn, mhd., st. N.: nhd. „Bettstättlein“, kleine Bettstatt; E.: s. bette, stat, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77 (betstetlîn)
betstetlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. betstetelīn*
betstuol, mhd., st. M.: nhd. Betstuhl; Q.: Seuse (1330-1360) (FB betstuol), Mönchl; E.: s. bete, stuol; W.: nhd. Betstuhl, M., Betstuhl, DW 1, 1722, DW2 5, 16; L.: Hennig (betstuol), FB 42a (betstuol), MWB 1, 720 (betstuol), LexerN 3, 77 (betstuol)
betswester, mhd., st. F.: nhd. „Betschwester“, Nonne; Q.: Urk (1307); E.: s. bet, swester; W.: s. nhd. Betschwester, F., Betschwester, DW 1, 1722, DW2 5, 16; L.: Lexer 374b (betswester), MWB 1, 720 (betswester), LexerHW 1, 242 (betswester)
bettac, mhd., st. M.: Vw.: s. betetac*
*bettære?, mhd., st. M.: nhd. „Better“; Hw.: s. bettærinne; E.: s. bette
*bettærinne?, mhd., st. F.: nhd. „Betterin“; Vw.: s. kindel-*, kint-; E.: s. bette; W.: nhd. DW-
bette (1), bet, pette, mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Bett, Lager, Nachtlager, Polster, Bahre, Liegestatt, Ruhebett, Sitzbett, Federbett, Ackerstück, Feldmaß, Feldbett, Gartenbeet; ÜG.: lat. areola Gl, cubile PsM, lectulus PsM, lectus (M.) BrTr, PsM, SH, VocOpt, stratum PsM, SH, VocOpt, thalamus PsM; Vw.: s. briutel-, bruoch-, brūt-, dec-, ēwe-, garten-, ge-, güz-, hebe-, herren-, houbet-, hudel-, kindel-*, kinder-*, kint-, kneht-, küniges-, leger-, loter-, minne-, mül-, pflanz-*, pflūm-*, reis-, rise-, siuche-, slāf-, span-, suht-, tōt-, trot-, trūt-, under-, veder-, vurch-, wurz-; Hw.: vgl. mnl. bedde, mnd. bedde; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWchr, ErzIII, SGPr, HBir, HvBurg, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BDan, EvA, Tauler, WernhMl (FB bette), AHeinr, ÄJud, Albert, Athis, BdN, Bit, Boner, BrE, BrTr, Brun, BuchKg, Buhlschaft, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Freid, Frl, Gänslein, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gl, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Had, HagenChr, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HTrist, Iw, JJud, JTit, Kchr, KgvOdenw, Köditz, Konr, Krone, Kudr, Kürenb, KvFuss, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, LS, Lucid, LvReg, Mai, Martina, Mechth, MNat, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, Pilatus, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, RAlex, RbBasel, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalMor, Schlegel, SchwSp, Secr, SH, Spec, SpitEich, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRSchlettst, Trist, TristMönch, TrSilv, Trudp, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VEzzo, VMos, VocOpt, VRechte, WälGa, Walth, Warnung, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, Wildon, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvÖst, Zwickauer; E.: ahd. betti 66, st. N. (ja), Bett, Lager, Beet, Polster; s. germ. *badja-, *badjaz, st. M. (a), Höhlung?, Polster, Bett; idg. *bʰodi̯o-, Sb., Bett, Beet, Pokorny 114; vgl. idg. *bʰedʰ- (1), *bʰodʰ-, V., stechen, graben, Pokorny 113, EWAhd 1, 572; W.: nhd. Bett, Bette, N., Bett, DW 1, 1722 (Bett, Bette); W.: nhd. Beet, F., Beet, DW 1, 1245, DW2 4, 469; L.: Lexer 19b, Hennig 33a, FB 42a (bette), WMU (bette 51 [1261] 30 Bel.), MWB 1, 720 (bette), LexerHW 1, 242 (bette), Benecke/Müller/Zarncke I, 109a (bette), LexerN 3, 77 (bette), DRW
bette (2), mhd., st. F.: nhd. Bettgefährtin, Bettgenossin; Q.: Er, Gen (1060-1080), Neidh; E.: s. bette (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bette), LexerHW 1, 243 (bette), Benecke/Müller/Zarncke I, 111b (bette), LexerN 3, 77 (bette), DRW
bette (3), mhd., st. N.: nhd. Kohlkopf?; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77 (bette)
bettebloch, mhd., st. N.: Vw.: s. betebloch
bettebodem, mhd., st. M.: nhd. „Bettboden“, Bretterboden; ÜG.: lat. pluteus VocAbstr; Q.: VocAbstr (14. Jh.?); E.: s. bette (1), bodem; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 722 (bettebodem), LexerHW 1, 243 (bettebodem), Benecke/Müller/Zarncke I, 220b (bettebodem)
bettebret, mhd., st. N.: nhd. „Bettbrett“, Bettstelle, Bettgestell, Seitenbrett des Bettgestells; ÜG.: lat. spondea Gl; Hw.: vgl. mnd. beddebret; Q.: ErzIII (FB bettebret), Bauernh, Elis, Gl, Hochz (um 1160), LS, Reiher, StRFreiberg, StRMühlh; E.: ahd. bettibret* 13, st. N. (a, iz/az?), „Bettbrett“, Bettgestell, Bett; s. betti, bret; W.: nhd. (ält.) Bettbrett, N., „Bettbrett“, Bett, Bettgestell, DW 1, 1725 (Bettbret), DW2 5, 21; L.: Lexer 19b (bettebret), FB 42a (bettebret), MWB 1, 722 (bettebret), LexerHW 1, 243 (bettebret), Benecke/Müller/Zarncke I, 238b (bettebret), LexerN 3, 77 (bettebret), DRW
bettec, mhd., Adj.: Vw.: s. bettic*
bettedach, mhd., st. N.: nhd. „Bettdach“, Bettdecke; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.), NibC; E.: s. bette (1), dach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (bettedac), Hennig (bettedach), MWB 1, 722 (bettedach), LexerHW 1, 243 (bettedach), Benecke/Müller/Zarncke I, 294a (bettedach)
bettegate, bettegegate, mhd., sw. M.: nhd. „Bettgatte“, Bettgenosse, Ehegatte; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bette, gate; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 722 (bettegate), LexerN 3, 77 (bettegegate)
bettegegate, mhd., sw. M.: Vw.: s. bettegate
bettegelt, mhd., st. N.: nhd. „Bettgeld“, Bezahlung im Bett, Liebeslohn; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bette (1), gelt; W.: nhd. (ält.) Bettgeld, N., Bettgeld, was man als Bettmiete zahlt, DW 1, 1735; L.: Lexer 374b (bettegelt), Hennig (bettegelt), MWB 1, 722 (bettegelt), LexerHW 1, 243 (bettegelt), Benecke/Müller/Zarncke I, 523b (bettegelt)
bettegenōz, mhd., st. M.: nhd. Bettgenosse, Mitschläfer, Ehepartner; Hw.: s. bettegenōze; vgl. mnl. beddegenoot; Q.: HTrist (1285-1290) (st. M.), HistAE (sw. M.) (FB bettegenōz), Ack, Köditz; E.: s. bette (1), genōz; W.: nhd. (ält.) Bettgenosse, M., Bettgenosse, DW 1, 1735 (Bettgenosz); L.: Lexer 374b (bettegenōz), Hennig (bettegenōz), FB 42a (bettegenōz), MWB 1, 722 (bettegenōz), LexerHW 1, 243 (bettegenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 298a (bettegenôz), LexerN 3, 77 (bettegenôz), DRW
bettegenōze, mhd., sw. M.: nhd. Bettgenosse, Mitschläfer, Ehepartner; Hw.: s. bettegenōze; vgl. mnd. beddegenōte; Q.: bettegenōz; E.: s. bette (1), genōz; W.: nhd. (ält.) Bettgenosse, M., Bettgenosse, DW 1, 1735 (Bettgenosz); L.: MWB 1, 722 (bettegenōz), DRW
bettegenōzinne, mhd., st. F.: nhd. Bettgenossin; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. bettegenōz; W.: nhd. Bettgenossin, F., Bettgenossin, DW 1, 1735; L.: LexerHW 1, 243 (bettegenôzinne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 398a (bettegenôzinne), DRW
bettegeræte, mhd., st. N.: nhd. „Bettgerät“, Bettzeug; Hw.: vgl. mnd. beddegerēde; Q.: BrE (1250-1267) (FB bettegeræte), VitasPatr; E.: s. bette, geræte; W.: nhd. (ält.) Bettgerät, N., Bettgerät, DW 1, 1735 (Bettgeräth); L.: Lexer 374b (bettegeræte), FB 42b (bettegeræte), MWB 1, 722 (bettegeræte), LexerHW 1, 243 (bettegeræte), LexerN 3, 77 (bettegeræte)
bettegeselle (1), mhd., sw. M.: nhd. „Bettgeselle“, Bettgenosse, Mitschläfer, Bettgefährte; Q.: HTrist (1285-1290) (FB bettegeselle); E.: s. bette (1), geselle; W.: nhd. (ält.) Bettgeselle, M., Bettgeselle, DW 1, 1735 (Bettgesell); L.: Lexer 374b (bettegeselle), Hennig (bettegeselle), FB 42b (bettegeselle), MWB 1, 723 (bettegeselle), LexerHW 1, 243 (bettegeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30a (bettegeselle), DRW
bettegeselle (2), mhd., st. F.: nhd. Bettgesellin, Bettgefährtin; E.: s. bette (1), geselle; W.: s. nhd. Bettgesellin, F., Bettgesellin, DW 1, 1735; L.: Hennig (bettegeselle)
bettegespil, mhd., sw. F.: nhd. „Bettgespielin“, Bettgenossin; Q.: Gtroj (1270-1300) (FB bettegespil); E.: s. bette (1), gespil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (bettegespil), FB 42b (*bettegespil), MWB 1, 723 (bettegespil)
bettegewant, betgewant, mhd., st. N.: nhd. „Bettgewand“, Bettzeug, Bettlaken; ÜG.: lat. lectisternium Gl, VocOpt, toral VocOpt; Hw.: vgl. mnl. beddegewant, mnd. beddegewant; Q.: Vät, Seuse (FB bettegewant), BrEb, BrHoh, Chr, En, Eracl, ErnstB, Gauriel, Gl, Köditz, NvJer, Ring, RSp, Rudolst, SpitEich, StatDtOrd, StRPrag, UvEtzAlex, VocOpt, Wigam, WildM (1170/1180); E.: ahd.? bettigiwant* 4, st. N. (a), Bettdecke, Bettuch; s. betti, wintan; W.: fnhd. betgewand, N., Bettdecke, DW 1, 1735 (Bettgewand); L.: Lexer 19b, Hennig 33a, FB 42b (bettegewant), MWB 1, 723 (bettegewant), LexerHW 1, 243 (bettegewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (bettegewant), LexerN 3, 77 (bettegwant), MHDBDB (bettegewant), DRW
bettegewæte, mhd., st. N.: nhd. Bettzeug; ÜG.: lat. lectisternium Gl; Q.: CrescC (2. Hälfte 13. Jh.), Gl, Urk, WvRh; E.: ahd. bettigiwāti* 1, st. N. (ja), Bettuch, Bettdecke; s. betti, giwāti; W.: s. fnhd. betgewat, N., Bettzeug, DW-; L.: Lexer 19b (bettegewant), WMU (bettegewant 1960 [1294] 3 Bel.), MWB 1, 723 (bettegewæte), LexerHW 1, 243 (bettegewæte), Benecke/Müller/Zarncke III, 778b (bettegewæte), LexerN 3, 77 (bettegewæte)
bettegezierde, mhd., st. F.: Vw.: s. bettegezierede*
bettegezierede*, bettegezierde, mhd., st. F.: nhd. „Bettzier“; ÜG.: mlat. fulamen Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bette (1), gezierede*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 243 (bettegezierde)
betteglocke, mhd., sw. F.: nhd. Bettglocke; Q.: WeistGr (1411); E.: s. bette (1), glocke; W.: nhd. Bettglocke, F., Bettglocke, DW-; L.: LexerHW 1, 243 (betteglocke)
bettekamerære, mhd., st. M.: nhd. „Bettkämmerer“, Kammerdiener; ÜG.: lat. cubicularius Gl, SH; Q.: Gl, SH; E.: ahd. bettikamarāri* 4, st. M. (ja), Kammerdiener; s. betti, kamarāri; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 723 (bettekamerære), LexerHW 1, 243 (bettekamerære), DRW
bettekamere, mhd., st. F.: nhd. „Bettkammer“, Schlafzimmer; ÜG.: lat. cubiculum SH; Hw.: vgl. mnl. beddecamer, mnd. beddekāmer; Q.: Cranc (FB bettekamere), FünfzGrade (vor 1350), SH; E.: ahd. bettikamara* 10, st. F. (ō), „Bettkammer“, Schlafzimmer, Brautgemach; s. betti, kamara; W.: nhd. (ält.) Bettkammer, F., Bettkammer, Schlafzimmer, DW 1, 1735; L.: Lexer 374b (bettekamere), FB 42b (bettekamere), MWB 1, 723 (bettekamere), LexerHW 1, 243 (bettekamere)Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (bettekamere)
bettekleit, mhd., st. N.: nhd. „Bettkleid“, Bettdecke, Betttuch; Hw.: vgl. mnl. beddecleet, mnd. beddeklēt; Q.: RWchr5 (um 1254), EvA (FB bettekleit), StatDtOrd; E.: s. bette (1), kleit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bettekleit), FB 42b (*bettekleit), MWB 1, 723 (bettekleit)
bettekneht, mhd., st. M.: nhd. „Bettknecht“, Kammerdiener; ÜG.: lat. cubicularius Voc; Hw.: vgl. mnd. beddeknecht; Q.: Voc (1420); E.: s. bette (1), kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 243 (bettekneht), DRW
betteküssen, mhd., st. N.: nhd. Bettkissen; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. bette (1), küssen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 243 (betteküssen), LexerN 3, 77 (betteküssen)
bettelachen, mhd., st. N.: nhd. Betttuch, Bettlaken; Hw.: vgl. mnd. beddelāken; Q.: TürlWh (FB bettelachen), Trist (um 1210); E.: s. bette (1), lachen; W.: s. nhd. Bettlaken, N., Bettlaken, DW2 5, 21; L.: Lexer 19b (bettelachen), FB 42b (bettelachen), MWB 1, 723 (bettelachen), LexerHW 1, 243 (bettelachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (bettelachen)
bettelade, mhd., st. F.: nhd. Bettlade; Q.: LexerN (1394), Rcsp; E.: s. bette (1), lade (1); W.: nhd. Bettlade, F., Bettlade, Bettgestell, DW 1, 1735, DW2 5, 21; L.: LexerN 3, 77 (bettelade)
bettelegære*, betteleger, mhd., st. N.: nhd. krank im Bett Liegender, Kranker; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. bette (1), legen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 243 (betteleger)
betteleger, mhd., st. N.: Vw.: s. betteleger
betteligære*, betteliger, mhd., st. M.: nhd. „Bettlieger“, im Bett Liegender, Kranker; Q.: LexerHW (um 1500); E.: s. bette (1), ligen (1); W.: nhd. (ält.) Bettlieger, M., Kranker, DW 1, 1737; L.: LexerHW 1, 243 (betteliger)
betteliger, mhd., st. M.: Vw.: s. betteligære*
betteligeric, mhd., Adj.: nhd. bettlägerig; Q.: LexerN (1384); E.: s. bette (1), ligen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77 (betteligeric)
bettelīn, mhd., st. N.: nhd. Bettlein, Bettchen, kleines Bett; Vw.: s. gemahel-, güz-, vart-; Q.: SGPr, EckhIII, Hiob, Seuse (bettelīn), BDan (bettel) (FB bettelīn), Albert (1190-1200), KvWSilv, Mechth, PrWack, Rcsp, StRMünch, Teichn, WvRh; E.: s. bette (1), līn; W.: nhd. Bettlein, N., Bettlein, DW 1, 1735; L.: Lexer 19b (bettelīn), FB 42b (bettelīn), MWB 1, 723 (bettelīn), LexerHW 1, 243 (bettelîn), LexerN 3, 77 (bettelîn)
betteloch, mhd., st. N.: nhd. „Bettloch“, Bettgestell; ÜG.: lat. sponda SH; Q.: SH; E.: s. bette, loch (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 723 (betteloch)
bettemære, mhd., st. N.: nhd. Bettgespräch; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bette (1), mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (bettemære), Hennig (bettemære), MWB 1, 723 (bettemære), LexerHW 1, 244 (bettemære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 78b (bettemære)
bettemunt, mhd., st. M.: nhd. Ehebettzins, Heiratsabgabe an den Grundherren einer unfreien Frau die ein Mann aus einer fremden Grundherrschaft ehelicht; Hw.: vgl. mnd. beddemunt; Q.: Urk (1210); E.: s. bette, munt; W.: nhd. (ält.) Bettmund, N., Bettmund, Hemdschilling, DW 1, 1738; L.: Lexer 374b (bettemunt), MWB 1, 723 (bettemunt), LexerN 3, 77 (bettemunt)
betten (1), petten, mhd., sw. V.: nhd. betten, Bett machen, Bett bereiten, Bett aufschlagen, Lager herrichten, hinlegen, bedecken mit; Vw.: s. ge-, under-; Hw.: vgl. mnl. bedden, mnd. bedden; Q.: StrAmis, Enik, SGPr, HTrist, SHort, HvNst, Seuse, Stagel, Teichn (FB betten), Anno, Dietr, Er, ErnstD, Flore, Gauriel, Gen (1060-1080), Herb, Iw, Kchr, Konr, Krone, KvWPart, Lanc, Mechth, Narr, NibB, OvW, Parz, PassIII, Pilatus, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrWack, ReinFu, RvEGer, Trudp, TürlWh, UvZLanz, Wh, Wig, WolfdD; E.: ahd. bettōn* 1, sw. V. (2), „betten“, das Bett machen; s. betti; W.: nhd. betten, sw. V., betten, DW 1, 1733, DW2 5, 27; L.: Lexer 19b (betten), Hennig (betten), FB 42b (betten), MWB 1, 724 (betten), LexerHW 1, 244 (betten), Benecke/Müller/Zarncke I, 111b (bette), LexerN 3, 77 (betten)
betten (2), mhd., st. N.: nhd. Betten (N.); Vw.: s. kindel-; Q.: Wh (um 1210); E.: s. betten (1); W.: nhd. Betten, N., Betten (N.), DW-; L.: LexerN 3, 77 (betten)
bettepfulwe*, bettephulwe, mhd., sw. M.: nhd. „Bettpfühl“, Bettpolster; Q.: Urk (1261); E.: s. bette (1), pfulwe; W.: nhd. (ält.) Bettpfühl, M., Bettpfühl, DW 1, 1738; L.: WMU (bettephulwe 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 724 (bettephulwe), LexerN 3, 77 (bettephulwe)
bettephulwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. bettepfulwe*
bettepolster, mhd., st. M.: nhd. Bettpolster; Q.: Mur (Anfang 15. Jh.); E.: s. bette (1), polster; W.: nhd. Bettpolster, M., Bettpolster, DW 1, 1738; L.: LexerN 3, 77 (bettepolster)
*betterasten? (1), mhd., V.: nhd. „rasten im Bett“; Hw.: s. betterasten (2); E.: s. bette, rasten; W.: nhd. DW-
betterasten (2), mhd., st. N.: nhd. Liegen (N.) im Bett, Ruhen auf einem harten Nachtlager; Q.: Apk (vor 1312) (FB betterasten); E.: s. *betterasten? (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 42b (*betterasten), MWB 1, 724 (betterasten)
bettereste, mhd., st. F.: nhd. „Bettrast“, Bettruhe, Ruhe auf dem Bett; Q.: KlageB (um 1250?); E.: s. bette (1), reste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (bettereste), MWB 1, 724 (bettereste), LexerHW 1, 244 (bettereste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 557a (bettereste)
betteris, betterise, mhd., Adj.: nhd. bettlägerig, krank, gelähmt; Hw.: vgl. mnd. bedderēse; Q.: LvReg, HlReg (FB betteris), Barth (Ende 12. Jh.), EvA, FvS, Heimesf, Krone, Renner, Urk; E.: s. betterise; W.: s. nhd. (ält.) bettrise, bettriese, Adj., bettrise, bettriese, krank, DW 1, 1738, DW2 5, 31; L.: Lexer 19b (betteris), FB 42b (betteris), MWB 1, 724 (betterise), LexerHW 1, 244 (betteris)
betterise (1), betrise, mhd., sw. M.: nhd. Bettlägeriger, Kranker, Gelähmter; ÜG.: lat. clinicus SH, paralyticus SH; Q.: EvA, Teichn (betterise), Ot (betrise) (FB betterise), Berth, EbnerChrist, DvAStaff, Heimesf, HeslNic, JTit, Krone, KvWPant, Narr, Parz, Renner, SchwPr, Serv (um 1190), SH, Urk; E.: ahd. bettiriso* 7, sw. M. (n), Bettlägeriger; s. betti, riso; W.: fnhd. betrise, M., Bettlägeriger; nhd. (ält.) Bettriese, M., Bettriese, Bettlägriger, DW-, DW2 5, 29; L.: Hennig (betterise), FB 42b (betterise), MWB 1, 724 (betterise), LexerHW 1, 244 (betterise), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 727a (betterise), LexerN 3, 77 (betterise)
betterise (2), mhd., st. M.: nhd. Bettlägerigkeit, Krankheit; Q.: HlReg (um 1250) (FB betterise); E.: s. betteris; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19b (betterise), FB 42b (*betterise), MWB 1, 724 (betterise)
betterise (3), mhd., Adj.: Vw.: s. betteris
betterisec, mhd., Adj.: Vw.: s. betterisic
betterisheit, mhd., st. F.: nhd. Bettlägerigkeit; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. betteris, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77 (betterisheit)
betterisic, betterisec, mhd., Adj.: nhd. „bettriesig“, bettlägerig, krank; Hw.: vgl. mnd. bedderēsich; Q.: Minneb (FB betterisec), Berth (um 1275); E.: s. betterise; W.: nhd. (ält.) bettriesig, Adj., bettriesig, bettlägerig, DW-, DW2 5, 30; L.: Lexer 374b (betterisec), Hennig (betterisic), FB 42b (betterisec), MWB 1, 725 (betterisec), LexerHW 1, 244 (betterisec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 727a (betterisec)
betterlēhen, mhd., st. N.: nhd. Lehen das Betten für das bischöfliche Nachtlager bereitzustellen; Q.: BirlingerWB (1316); E.: s. bette, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 725 (betterlēhen)
betteroc, mhd., st. M.: nhd. „Bettrock“, Nachthemd; Q.: Chr (1430); E.: s. bette (1), roc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77 (betteroc)
betteroubære, mhd., st. M.: nhd. „Betträuber“, Frauenräuber, Vergewaltiger; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. bette, roubære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 725 (betteroubære), LexerN 3, 77 (betteroubære)
bettesac, mhd., st. M.: nhd. Bettsack; Q.: StatDtOrd, Warnung (13. Jh.); E.: s. bette, sac; W.: nhd. Bettsack, M., Bettsack, DW 1738, DW2 5, 21; L.: Lexer 374b (bettesac), MWB 1, 725 (bettesac), LexerHW 1, 244 (bettesac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 3a (bettesac)
betteschōz, mhd., st. M.: nhd. niedriges Ruhebett; ÜG.: lat. grabatum Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. bette (1), schōz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 244 (betteschôz)
betteschuoch, mhd., st. M.: nhd. „Bettschuh“, Pantoffel; E.: s. bette, schuoch; W.: nhd. Bettschuh, M., Bettschuh, DW-; L.: Lexer 374b (betteschuoch)
bettesiech, mhd., Adj.: nhd. „bettsiech“, bettlägerig, krank; Hw.: vgl. mnd. beddesēk; Q.: Kirchb, MainzFriedg (1300); E.: ahd. bettisioh* 2, Adj., „bettsiech“, bettlägerig, gelähmt; s. betti, sioh; W.: nhd. nhd. bettsiech, Adj., „bettsiech“, andauernd krank, DW 16, 838 (siech); L.: Lexer 19b (bettesiech), MWB 1, 725 (bettesiech), LexerN 3, 77 (bettesiech), DRW
bettespil, mhd., st. N.: nhd. „Bettspiel“, Liebesspiel, Beischlaf; Hw.: s. minnespil; Q.: Enik (FB bettespil), Fressant, Gänslein, Helbl, Reiher, Reinfr, St, Trist (um 1210); E.: s. bette (1), spil; W.: nhd. (ält.) Bettspiel, N., Bettspiel, DW 1, 1739; L.: Lexer 19b (bettespil), Hennig (bettespil), FB 42b (bettespil), MWB 1, 725 (bettespil), LexerHW 1, 244 (bettespil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501a (bettespil), LexerN 3, 77 (bettespil)
bettesprunc, mhd., st. M.: nhd. „Bettsprung“, Abgabe die die Frau nach dem Tod des Ehemanns zu leisten hat?; Q.: Urk (1333); E.: s. bette, sprunc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 725 (bettesprunc), DRW
bettestal, mhd., st. N.: nhd. Bettstelle, Bettgestell, Pfosten des Bettgestells; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. bette (1), stal; L.: Lexer 374c (bettestal), MWB 1, 725 (bettestal), LexerHW 1, 244 (bettestal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 557b (bettestal)
bettestat, mhd., st. F.: nhd. „Bettstatt“, Schlafstätte, Bett, Ruhelager; ÜG.: lat. lectisternium BrTr; Hw.: vgl. mnl. beddestat, mnd. beddestēde; Q.: RAlex, LvReg, Seuse, Stagel (FB bettestat), AHeinr (um 1190/1195), Albert, BrTr, BrZw, Chr, Kolm, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lannz, MarHimmelf, OvW, Ring, RittermdN, Walth, Warnung, WeistGr; E.: s. bette (1), stat; W.: nhd. Bettstatt, F., Bettstatt, DW 1, 1739, DW2 5, 30; L.: Lexer 19b (bettestat), FB 42b (bettestat), MWB 1, 725 (bettestat), LexerHW 1, 244 (bettestat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (bettestat), DRW
bettestolle, mhd., sw. M.: nhd. „Bettstolle“, Bettgestell, Bettpfosten; ÜG.: lat. fulcrum Gl; Q.: Gl, WolfdD (um 1300); E.: s. bette (1), stolle; W.: nhd. (ält.) Bettstolle, M., Bettstolle, DW 1, 1739; L.: Hennig (bettestolle), MWB 1, 725 (bettestolle), LexerHW 1, 244 (bettestolle), LexerN 3, 77 (bettestolle)
bettestrō, mhd., N.: nhd. Bettstroh, Strohlager; Hw.: vgl. mnl. beddestroo, mnd. beddestrō; Q.: Hiob (FB bettestrō), Mühlh (Anfang 13. Jh.), PassI/II, PassIII, TristMönch, Warnung; E.: ahd. bettistrō 4, st. N. (wa), Bettstroh, Strohlager; s. betti, stro; W.: nhd. (ält.) Bettstroh, N., Bettstroh, Strohlager, duftende Kräuter, blühende Kräuter, DW 1, 1739, DW2 5, 21; L.: Hennig (bettestro), FB 42b (bettestrō), MWB 1, 725 (bettestrō), LexerHW 1, 244 (bettestrô), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 699b (bettestrô), LexerN 3, 77 (bettestrô)
bettestuol, mhd., st. M.: nhd. „Bettstuhl“, als Schlafstätte hergerichteter Stuhl in einer Mönchszelle; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. bette (1), stuol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 726 (bettestuol)
betteswanc, mhd., st. M.: nhd. „Bettschwung“; Q.: Ren (nach 1243) (FB betteswanc), Had; E.: s. bette, swanc; W.: nhd. DW-; L.: FB 42b (betteswanc), MWB 1, 726 (betteswanc), LexerHW 1, 244 (betteswanc)
bettetuoch*, bettuoch, mhd., N.: nhd. Betttuch, Bettdecke; Q.: BrE (1250-1267) (FB bettuoch), Gl, Rcsp; E.: ahd.? bettituoh* 1, st. N. (a), Betttuch, Bettlaken; s. betti, tuoh; W.: nhd. Betttuch, N., Betttuch, Leintuch, DW 1, 1739, DW2 5, 21; L.: FB 42b (bettuoch), MWB 1, 726 (bettuoch), LexerHW 1, 245 (bettuoch), LexerN 3, 77 (bettuoch)
betteval, bettefal*, mhd., st. M.: nhd. „Bettfall“, bestes Bett als Todesfallsabgabe; Q.: SchweizId (1494), WeistGr; E.: s. bette, val; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77, DRW
bettevegærinne*, bettevegerin, mhd., st. F.: nhd. „Bettfegerin“, Bettenmacherin, Bettenreinigerin; Q.: LexerN (1454); E.: s. bette (1), vegen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 77 (bettevegerin)
bettevegerin, mhd., st. F.: Vw.: s. bettevegærinne*
bettevrouwe, mhd., st. F.: nhd. „Bettfrau“, Ehefrau; Hw.: vgl. mnd. beddevrouwe; Q.: Urk (1333); E.: s. bette (1), vrouwe (1); W.: nhd. (ält.) Bettfrau, F., „Bettfrau“, Dienstmädchen zum Bettenmachen, DW 1, 1735; L.: MWB 1, 726 (bettevrouwe), DRW
bettewāt, bettewat, mhd., st. F.: nhd. Bettzeug, Bettdecke; ÜG.: lat. lectisternium Gl; Q.: Lei, LAlex, LBarl (FB bettewāt), Er, Gl, Glaub (1140-1160), Greg, KvFuss, KvWPart, KvWTroj, NibB, NibC, PleierGar, PleierMel, RAlex, Roth, Trist, TürlWh, UvZLanz; E.: ahd. bettiwāt* 3, st. F. (i), Betttuch, Bettdecke, Bettzeug; s. betti, wat; W.: fnhd. betwat, F., Bettzeug, DW-; nhd. (ält.) Bettwat, F., Bettwat, Bettzeug, DW2 5, 21; L.: Lexer 19b (bettewāt), Hennig (bettewāt), FB 42b (bettewāt), MWB 1, 726 (bettewāt), LexerHW 1, 244 (bettewât), Benecke/Müller/Zarncke III, 777b (bettewât), LexerN 3, 77 (bettewât)
bettezieche, mhd., sw. F.: nhd. „Bettzieche“, Bettüberzug; ÜG.: lat. tuscina VocBV926; Q.: Mar (FB bettezieche), Helbl, VocBV926 (12. Jh.); E.: ahd. bettiziehha* 2, bettiziecha*, sw. F. (n)?, „Bettzieche“, Unterbett, Bettzeug; s. betti, ziehha; W.: nhd. (ält.) Bettzieche, F., Bettzieche, Bettüberzug, DW 1, 1740, DW2 5, 21; L.: Lexer 19b (bettezieche), FB 42b (bettezieche), MWB 1, 726 (bettezieche), LexerHW 1, 244 (bettezieche), Benecke/Müller/Zarncke III, 874a (bettezieche), LexerN 3, 77 (bettezieche)
bettezierunge, mhd., st. F.: nhd. „Bettzierung“, Bettpfosten?; ÜG.: lat. fulcrum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bette (1), zierunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 245 (bettezierunge)
bettic*, bettec, mhd., Adj.: nhd. „bettig“, bettartig; Q.: Myns (um 1440); E.: s. bette (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 243 (bettec)
bettunge, mhd., st. F.: nhd. „Bettung“, Bett; ÜG.: lat. lectisternium Gl; Hw.: vgl. mnl. beddinge, mnl. beddinge; Q.: Gl, WeistGr (1497); E.: s. betten; W.: nhd. (ält.) Bettung, F., „Bettung“, DW 1, 1739; L.: LexerHW 1, 245 (bettunge), DRW
bettuoch, mhd., N.: Vw.: s. bettetuoch*
betūchen, betouchen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. „betauchen“, mit Wasser bedeckt werden, versinken, untergehen, in Vergessenheit geraten (V.), zugrundegehen, steckenbleiben in, scheiden von, tauchen in; Q.: BvgSp, LS, PassI/II, PassIII, Rol (um 1170), Serv; E.: s. be, tūchen; W.: nhd. (ält.) betuchen, V., betuchen, DW 1, 1740 (betuchen), vgl. DW 1, 1696 (betauchen); L.: Lexer 19b (betūchen), Lexer 19c (betūchen), MWB 1, 726 (betūchen), LexerHW 1, 245 (betûchen), Benecke/Müller/Zarncke III, 126b (betûche), III, 127a (betûche), LexerN 3, 78 (betûchen)
betüemen, mhd., sw. V.: nhd. verurteilen; Q.: Urk (1332); E.: s. be, tüemen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 726 (betüemen)
betuffelt, mhd., Adj.: nhd. betäubt, berauscht; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. be, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 245 (betuffelt)
betuften, mhd., sw. V.: nhd. mit Tau (M.) überziehen, mit Reif (M.) (1) überziehen; Q.: HvBer (1325-1330), KvHelmsd (FB betuften), BdN; E.: s. be, tuften; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betuften), FB 42b (betuften), MWB 1, 726 (betuften), LexerHW 1, 245 (betuften)
*betuftet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. betuften; W.: nhd. DW-
betüllen, mhd., sw. V.: nhd. „betüllen“, mit einer Tülle versehen (V.), einschließen, einsperren; Q.: WvÖst (1314) (FB betüllen); E.: s. be, tüllen; W.: nhd. DW-; L.: FB 42b (betüllen), MWB 1, 727 (betüllen), LexerHW 1, 245 (betüllen)
betumbelen, mhd., sw. V.: nhd. sinnlos machen, unverständig machen, Verstand rauben; Q.: HeinzelSJ (1320-1340), Vintl; E.: ahd. bitumbilen* 2, sw. V. (1a), schwächen, sinnlos machen, betören; s. bi, tumb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betumbelen), MWB 1, 727 (betumbelen), LexerHW 1, 245 (betumbelen), Benecke/Müller/Zarncke III, 130a (betumbel), LexerN 3, 78 (betumbelen)
betunge, mhd., F.: nhd. „Betung“, Bitte, Gebet; Vw.: s. ane-, vore-*; Q.: EvA (vor 1350) (FB betunge), HB, Jan; E.: ahd. betunga* 1, st. F. (ō), Bitte, Gebet; s. betōn; W.: nhd. (ält.) Betung, F., Betung, Beten, DW 1, 1741; L.: FB 42b (betunge), MWB 1, 727 (betunge), LexerHW 1, 245 (betunge)
betungen, mhd., sw. V.: nhd. düngen, schmutzen, verunreinigen; Q.: Berth, Vintl, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, tungen; W.: nhd. bedüngen, sw. V., bedüngen, DW2 4, 452; L.: Lexer 19c (betungen), Hennig (betungen), MWB 1, 727 (betungen), LexerHW 1, 245 (betungen), LexerN 3, 78 (betungen)
betunkelen, betunkeln, mhd., sw. V.: nhd. „bedunkeln“, verdunkeln, dunkel machen, verdüstern; Q.: Lei (FB betunkelen), ÄPhys (um 1070), JPhys, MillPhys; E.: ahd. bitunkalen* 13, bituncalen*, sw. V. (1a), verdunkeln, abstumpfen, mit Dunkelheit bedecken, Sehkraft verlieren; s. bi, tunkalen; W.: nhd. (ält.) bedunkeln, sw. V., bedunkeln, verdunkeln, DW 1, 1237; L.: Lexer 19c (betunkelen), Hennig (betunkeln), FB 42b (betunkelen), MWB 1, 727 (betunkelen), LexerHW 1, 245 (betunkelen), Benecke/Müller/Zarncke III, 131b (betunkel)
betunkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. betunkelen
betunken, mhd., sw. V.: nhd. eintauchen, eintunken, tauchen; Q.: Hiob (1338) (FB betunken); E.: s. be, tunken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betunken), FB 42b (*betunken), MWB 1, 727 (betunken)
betuon, mhd., anom. V.: nhd. „betun“, beschließen, einschließen, verschließen, bescheißen; Q.: LAlex (1150-1170), WvÖst, TvKulm (FB betuon), Bispel, Ipocr, Kröllwitz, Marner, SSp, UvEtzAlex; E.: ahd. bituon* 53, anom. V., schließen, einschließen, enthalten (V.), verschließen; germ. *bidōn, *bidēn, *bidǣn, st. V., zutun, schließen; s. idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; W.: nhd. betun, unr. V., betun, behandeln, besorgen, vornehmensich benehmen, DW 1, 1703 (bethun), DW2 5, 31; L.: Lexer 19c (betuon), Hennig (betuon), FB 42b (betuon), MWB 1, 727 (betuon), LexerHW 1, 245 (betuon), Benecke/Müller/Zarncke III, 144a (betuon)
betūr, mhd., st. F.: nhd. Wert; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. be, tūr (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 245 (betûr)
betūren (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. betiuren (1)
betūren (2), mhd., st. N.: Vw.: s. betiuren (2)
betūrenisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betiurenisse
betūrunge, mhd., st. F.: Vw.: s. betiurunge
betuselen*, betuseln, mhd., sw. V.: nhd. betäuben; Q.: BDan (um 1331) (FB betuseln); E.: s. be, tuselen; W.: nhd. beduseln, V., beduseln, DW2 4, 458; L.: FB 42b (*betuseln), MWB 1, 727 (betuseln)
betuseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. betuselen*
betūten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bediuten
betützen, mhd., sw. V.: nhd. heimlich hintergehen, still machen, außer Fassung bringen; Q.: Albert (1190-1200) (FB betützen), MinneR302, WvRh; E.: s. be, tützen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betützen), FB 42b (betützen), MWB 1, 727 (betützen), LexerHW 1, 245 (betützen), Benecke/Müller/Zarncke III, 155b (betütze), LexerN 3, 78 (betützen)
betūzen, mhd., sw. V.: nhd. betäubt werden, betäubt sein (V.), schwindelig sein (V.); Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, tūzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 727 (betūzen), LexerHW 1, 245 (betûzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 155b (betûze)
betvake, mhd., sw. M.: nhd. Abgabeschwein; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bete, vake; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 245 (betvake)
betwagen, mhd., st. M.: Vw.: s. betewagen
*betwagen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. betwahen; W.: nhd. DW-
betwahen, bezwahen, mhd., st. V.: nhd. waschen, benetzen; Q.: Ot (1301-1319) (FB betwahen), LS; E.: s. be, twahen; W.: nhd. DW-; L.: FB 42b (betwahen), MWB 1, 727 (betwahen), LexerN 3, 78 (betwahen)
betwanc, bezwanc, mhd., st. M.: nhd. „Bezwang“, Zwang, Bedrängnis, Zudrang, Gedränge, Zucht, Leiden, Gewalt; Hw.: vgl. mnl. bedwanc, mnd. bedwanc; Q.: HvNst, Ot, Parad, MinnerII (FB betwanc), Chr, Elis, KarlGalie, HvFritzlHl, Malag, Neidh, NvJer, PassIII, Rcsp, Ren, StrWien, Trist (um 1210), Urk, UvS, WolfdD; E.: s. be, twanc; W.: nhd. (ält.) Bezwang, M., Bezwang, Unterdrückung, DW 1, 1804, DW2 5, 173; L.: Lexer 19c (betwanc), FB 42b (betwanc), MWB 1, 727 (betwanc), LexerHW 1, 245 (betwanc), Benecke/Müller/Zarncke III, 164b (betwanc), LexerN 3, 78 (betwanc), DRW
betwancnisse, betwencnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Zwang, Drangsal; Q.: EvSPaul (betwancnisse) (FB betwencnisse), Chr, Urk (1273); E.: s. betwanc, nisse; W.: nhd. DW-; L.: FB 42b (betwencnisse), WMU (betwencnisse 207 [1273] 1 Bel.), MWB 1, 728 (betwancnisse), LexerN 3, 78 (betwencnisse), DRW
betwancsal, mhd., st. F.: nhd. Unterdrückung, Bedrängnis, Drangsal, Bedrückung, Not; Q.: Urk (1295); E.: s. betwanc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betwancsal), WMU (betwancsal 2293 [1295] 2 Bel.), MWB 1, 728 (betwancsal), LexerHW 1, 245 (betwancsal), DRW
betwenclich, mhd., Adj.: nhd. erzwungen; Q.: HandfKulm (14. Jh.); E.: s. betwanc, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 728 (betwenclich), LexerN 3, 78 (betwenclich), DRW
betwenclīchen, mhd., Adv.: nhd. erzwungen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. betwenclich; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (betwencliche)
betwencnisse, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. betwancnisse
betwenge, mhd., st. N.: nhd. Bedrängnis, Ungemach; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. betwengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betwenge), MWB 1, 728 (betwenge), LexerHW 1, 246 (betwenge), Benecke/Müller/Zarncke III, 164b (betwenge)
betwengen, mhd., sw. V.: nhd. in Bedrängnis bringen, bedrängen; Hw.: vgl. mnd. bedwengen; Q.: Lilie (beduengen) (FB beduengen), HeidinIII, JTit, Kröllwitz, Tit (nach 1217), JTit, UvEtzWh; E.: s. be, twengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betwengen), FB 42b (betwengen), MWB 1, 728 (betwengen), LexerHW 1, 246 (betwengen), LexerN 3, 78 (betwengen)
betwenget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedrängt“; Q.: Apk (vor 1312) (FB betwenget); E.: s. betwengen; W.: nhd. DW-; L.: FB 42b (betwenget)
betwerc, mhd., st. N.: nhd. Bau in einem Flussbett, Bau in einem Gerinne; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bette (1), werc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 246 (betwerc)
betwinc, mhd., st. M.: nhd. Zwang, Heereszwang, Gewalt; Hw.: vgl. mnl. bedwinc; Q.: Teichn (FB betwinc), ChristhChr, KvWSchwanr (1257/1258); E.: s. betwingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betwinc), FB 42b (betwinc), MWB 1, 728 (betwinc), LexerN 3, 78 (betwinc), DRW
betwinclich, mhd., Adj.: nhd. „bezwinglich“, bezwingend; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. betwingen, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) bezwinglich, Adj., „bezwinglich“, bezwingend, DW 1, 1805; L.: LexerHW 1, 246 (betwinclich), DRW
betwingære*, betwinger, bezwinger, mhd., st. M.: nhd. Bezwinger; Hw.: vgl. mnl. bedwinger, mnd. bedwingære*; Q.: Chr, Lanc (1240-1250); E.: s. betwingen; W.: nhd. Bezwinger, M., Bezwinger, DW 1, 1805, DW2 5, 177; L.: DW2 5, 177, LexerN 3, 78 (betwinger)
betwingen, bitwingen, bidwingen, mhd., st. V.: nhd. zwingen, Zwang ausüben, bezwingen, erobern, sich durchsetzen, bedrängen, beengen, bändigen, erzwingen, zwingen zu, überwältigen, beherrschen, besiegen, zähmen, erreichen, quälen, treiben, veranlassen, unterwerfen, übertragen (V.); ÜG.: lat. affligere PsM, arcere PsM, artare PsM, coarctare STheol, constringere PsM; Vw.: s. abe-, ane-; Hw.: vgl. mnl. bedwingen, mnd. bedwingen; Q.: LAlex, Mar, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, DSp, Secr, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (betwingen), Lilie (beduingen), Lilie (beduongen), Anno (1077-1081) (biduingan), Lilie (bitduungen), LAlex (betūn) (FB betwingen), Ack, Ägidius, AntichrL, Alph, AristPhyll, BdN, BenRez, BgfvRiet, Bit, Boppe, BrHoh, BvH, Chr, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DuM, DvAist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Fenis, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Georg, Gliers, Goldem, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, GvN, Had, HagenChr, Häslein, Helmbr, Herb, Himmelr, HvM, HvS, HvT, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, JvW, KlKsr, Köditz, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, LobGesMar, Loheng, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MF, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, Obernb, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Reinm, Renner, RhMl, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rugge, Rumeland, RvEBarl, RvEGer, Sachs, SalArz, Schrätel, SchwPr, SchwSp, Spec, St, StatDtOrd, StBZürich, STheol, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, Suon, Te, Teichn, Tit, Trist, TristMönch, TSchreiber, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvW, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvH, WvMezze, WvT, Zwickauer; E.: ahd. bidwingan* 70, st. V. (3a), bezwingen, bedrängen, zwingen; germ. *biþwengan, st. V., bezwingen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *tu̯eng̑ʰ-, V., bedrängen, Pokorny 1099; W.: nhd. bezwingen, st. V., bezwingen, besiegen, zwingen, DW 1, 1804, DW2 5, 174; R.: mit gerihte betwingen: nhd. mit Gericht bezwingen, überführen, strafen, unterwerfen; R.: liet betwingen: nhd. Lied übertragen; R.: rede betwingen: nhd. Rede übertragen; L.: Lexer 19c (betwingen), Lexer 374c (betwingen), Hennig (betwingen), FB 42b (betwingen), WMU (betwingen 393 [1279] 58 Bel.), MWB 1, 728 (betwingen), LexerHW 1, 246 (betwingen), Benecke/Müller/Zarncke III, 162a (betwinge), LexerN 3, 78 (betwingen), DRW
*betwingenlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. betwingenlīchen; E.: s. betwingen, *lich? (1); W.: nhd. bezwinglich, Adj., bezwinglich, bezwingbar, DW 1, 1805
betwingenlīchen, mhd., Adv.: nhd. „bezwinglich“, bezwingbar; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. *betwingenlich?; W.: s. nhd. bezwinglich, Adj., bezwinglich, bezwingbar, DW 1, 1805 (Adj.); L.: LexerN 3, 78 (betwingenlîchen)
betwinger, mhd., st. M.: Vw.: s. betwingære*
betwingunge, mhd., st. F.: nhd. „Bezwingung“, Einschränkung, Einengung; ÜG.: lat. coarctatio STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB betwingunge), Urk; I.: Lüt. lat. coarctatio?; E.: s. betwingen; W.: s. nhd. Bezwingung, F., Bezwingung, DW-, DW2 5, 177; L.: FB 42b (*betwingunge), MWB 1, 729 (betwingunge), DRW
betwirkelen, mhd., sw. V.: nhd. umkreisen, einengen; Q.: Hans (um 1400); E.: s. be, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 246 (betwirkelen)
*betwunclich?, mhd., Adj.: nhd. gezwungen, unfreiwillig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bedwungelīk; E.: s. betwingen, betwunclīche; W.: nhd. DW-
*betwunclīche?, mhd., Adv.: nhd. gezwungen, unfreiwillig, mit Zwang; Vw.: s. un-; E.: s. betwingen; W.: nhd. DW-
betwuncnisse, mhd., st. F.: nhd. Zwang; E.: s. betwungen, betwingen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (betwuncnisse)
betwunge, mhd., st. F.: nhd. Zwang, Mäßigung, Zurückhaltung, Beherrschung; Q.: SGPr (1250-1300) (FB betwunge); E.: s. betwungen, betwingen; W.: nhd. DW-; R.: mit betwunge: nhd. maßvoll; L.: Lexer 19c (betwunge), FB 42b (*betwunge), MWB 1, 729 (betwunge)
betwungen, mhd., (Part. Prät.=)Adj., Adv.: nhd. „bezwungen“, bedrängt, in Not und Kummer befindlich; ÜG.: lat. coarctatus STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bedwungen; Q.: Kreuzf, Apk, EckhII, STheol, Tauler (FB betwungen), BgfvRiet, Gliers, Himmel (1070/1080), Parz, Obernb, Segremors, STheol, StRFreiberg; E.: s. betwingen; W.: nhd. bezwungen, Adj., bezwungen, DW-; L.: Lexer 19c (betwungen), FB 42b (betwungen), DRW (bezwingen), MHDBDB (betwungener)
betwungenheit, bezwungenheit, mhd., st. F.: nhd. Bezwingung, Zwang, Gewalt, bedrückte Stimmung, niedergeschlagene Stimmung; Q.: Seuse (bezwungenheit) (FB betwungenheit), BambGlB (1070/1080), Chr, Mersw; E.: s. betwingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (betwungenheit), FB 42b (betwungenheit), MWB 1, 729 (betwungenheit), LexerHW 1, 246 (betwungenheit), LexerN 3, 78 (betwungenheit), Hennig (bezwungenheit), Karg-Gasterstädt/Frings 2, 825 (bithuuunganheit), DRW
betwungenlich, mhd., Adj.: nhd. „bezwungelich“, erzwungen, mit Kummer behaftet, kummervoll, aufgezwungen, gezwungen; Vw.: s. un-; Q.: Kreuzf (FB betwungenlich), Freid, KvWSilv, KvWTroj, MNat, Parz (1200-1210), Trist; E.: s. betwingen; W.: s. nhd. (ält.) bezwungelich, Adj., bezwungenlich, DW 1, 1805; L.: Lexer 19c (betwungenlich), Hennig (betwungenlich), FB 42b (betwungenlich), MWB 1, 729 (betwungenlich), LexerHW 1, 246 (betwungelich), Benecke/Müller/Zarncke III, 163a (betwungenlich), LexerN 3, 78 (betwungenlich), DRW
betwungenlīche, mhd., Adv.: nhd. „bezwungelich“, erzwungen, mit Kummer behaftet, kummervoll, aufgezwungen; ÜG.: lat. artius PsM; Vw.: s. un-; Q.: PsM, RWchr (FB betwungenlīche), Bihteb, Dietr, KvWHvK, Lannz, MF, Parz, Reinfr, Spec (um 1150), StatDtOrd, TürlWh, UvEtzAlexAnh; E.: s. betwingen; W.: s. nhd. (ält.) bezwungelich, Adv., bezwungenlich, DW 1, 1805 (Adj.); L.: Lexer 19c (betwungenlīche), Hennig (betwungenlīche), FB 42b (betwungenlīche), MWB 1, 729 (betwungenlich), LexerHW 1, 246 (betwungelîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 163b (betwungenlîche), LexerN 3, 78 (betwungenlîche), DRW
betwungenlīchen, mhd., Adv.: nhd. durch Zwang, zwangsweise; Q.: Dietr (1275-1296), Urk; E.: s. betwungenlīche; W.: s. nhd. (ält.) bezwungelich, Adv., bezwungenlich, DW 1, 1805 (Adj.); L.: WMU (betwungenlīchen 1553 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 246 (betwungelîche/betwungenlîchen), Benecke/Müller/Zarncke III, 163b (betwungenlîche/betwungenlîchen), DRW
betwungenschaft, mhd., st. F.: nhd. Zwang; Hw.: s. betwungnust; Q.: SGPr (1250-1300) (FB betwungenschaft), Urk; E.: s. betwungen, schaft, betwingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betwungenschaft), FB 43a (*betwungenschaft), WMU (betwungenschaft 333 [1277] 1 Bel.), MWB 1, 730 (betwungenschaft), DRW
*betwungic?, mhd., Adj.: nhd. „bezwingend, bezwungen“; E.: s. betwingen; W.: nhd. DW-
*betwungiclich?, mhd., Adj.: nhd. gezwungen, unfreiwillig, mit Zwang; Vw.: s. un-; Hw.: s. betwungiclīche; E.: s. betwingen, betwungiclīche
*betwungiclīche?, mhd., Adv.: nhd. gezwungen, unfreiwillig, mit Zwang; Vw.: s. un-; E.: s. betwingen; W.: nhd. DW-
betwungnisse, mhd., st. F.: nhd. Zwang; Q.: Schürebr (betwungnisse), SGPr (betwungnust) (FB betwungnisse), Bihteb, Boner (um 1350); E.: s. betwingen; W.: nhd. DW-; L.: FB 43a (betwungnisse), MWB 1, 730 (betwungnust), LexerHW 1, 246 (betwungnisse), Benecke/Müller/Zarncke III, 163b (betwungnisse)
betwungnust, mhd., st. F.: nhd. Zwang; Hw.: s. betwungenschaft; Q.: SGPr (1250-1300) (betwungnust) (FB betwungnisse), Urk; E.: s. betwingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (betwungnust), FB 43a (betwungnisse), WMU (betwungnust 2270 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 730 (betwungnust)
betz, mhd., st. N.: Vw.: s. pācem
betzel, mhd., sw. F.: Vw.: s. bezel
*betzen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. zer-; E.: Herkunft ungeklärt; L.: LexerN 3, 78
beüberen*, beübern, mhd., sw. V.: nhd. übrig sein (V.); Q.: Urk (1379); E.: s. be, überen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 246 (beübern), Benecke/Müller/Zarncke III, 173a (beübere)
beübern, mhd., sw. V.: Vw.: s. beüberen*
Beuframunde, mhd., ON: nhd. Beuframunde; Q.: Tit (nach 1217); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 112a (Beuframunde)
beunde, mhd., Adv.: nhd. unter; ÜG.: lat. infra Hiob; Q.: Hiob (1338) (FB beunde); E.: s. be, unde; W.: nhd. DW-; L.: FB 43a (*beunde), MWB 1, 730 (beunde)
beunreinen, mhd., sw. V.: nhd. sich versündigen, verunreinigen; Q.: Apk (vor 1312) (FB beunreinen); E.: ahd. biunreinen* 1, sw. V. (1a), schänden; s. bi, unreinen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (beunreinen), FB 43a (*beunreinen), MWB 1, 730 (beunreinen)
beunsūberen, mhd., sw. V.: nhd. „verunsäubern“, beschmutzen, verunreinigen; Q.: Spec (um 1150) (FB beunsūberen), Helbl; E.: s. be, unsūberen; W.: nhd. DW-; L.: FB 43a (beunsūberen), MWB 1, 730 (beunsūberen), LexerHW 1, 247 (beunsûberen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 719b (beunsûbere)
beunt, mhd., st. F.: Vw.: s. biunte
beurkunden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beurkünden*
beurkünden*, beurkunden, mhd., sw. V.: nhd. „beurkunden“, bezeugen; Hw.: vgl. mnd. beōrkunden; Q.: RhMl (1220-1230), Urk; E.: s. be, urkünden; W.: nhd. beurkunden, sw. V., „beurkunden“, urkunden, DW 1, 1749, DW2 5, 41; L.: MWB 1, 730 (beurkunden), LexerN 3, 78 (beurkunden), DRW
beūzen, mhd., Adv.: Vw.: s. būzen (5)
bevæhede, befæhede*, mhd., st. F.: nhd. Fangnetz; E.: s. bevahen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (bevæhede)
bevāhen, befāhen*, bivāhen, bifāhen*, bevān, bivān, befān*, bifān*, mhd., red. V.: nhd. umfangen, begreifen, nötigen, abschirmen, Umfang haben, sich ausdehnen, umfassen, in sich begreifen, befurchen, erfassen, einnehmen, verhaften, verstehen, anfangen, zwingen, ergreifen, bedecken, besetzen, umgeben (V.), einfassen, umhüllen, bekleiden, einbeziehen; ÜG.: lat. concipere PsM, continere PsM, obtinere PsM; Vw.: s. in-, umbe-; Hw.: vgl. mnl. bevaen, mnd. bevān; Q.: Kchr, HvMelk, Elmend, Mar, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Gund, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, EvB, MinnerI, JvFrst1, EvA (bevāhen), LAlex (bevān), ErzIII, Lilie (bevangen) (FB bevāhen), Ägidius, Aneg, Athis, AvaJo, AvaLJ, Craun, EbvErf, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Greg, GrRud, GvN, Heidin, HeimesfHinv, Herb, HTrist, Iw, JJud, JPhys, JTit, Konr, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MarldA, Mechth, Mor, Neidh, NibA, NibB, NvJer, OrtnAW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PrOberalt, PrStPaul, PrWack, Rab, Rädlein, Reinfr, Ren, Renner, Rol, Roth, Rumelant, Spec, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, SuTheol, Te, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, VMos, Wahrh, WälGa, WeistÖ, Wh, Wig, WildM; E.: ahd. bifāhan 167, red. V., umfangen, umfassen, bedecken, begreifen; germ. *bifanhan, st. V., umfassen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: s. nhd. befangen, st. V., umfangen, einnehmen, DW 1, 1249, DW2 4, 476; R.: mit rede bevāhen: nhd. ansprechen, anreden; R.: mit rāte bevāhen: nhd. beraten (V.); R.: mit kinde bevangen (Part. Prät.): nhd. schwanger; R.: bevangen (Part. Prät.): nhd. befangen (Adj.), erfüllt, besessen, behaftet, gerüstet; L.: Lexer 19c (bevāhen), Lexer 374c (bevāhen), Hennig (bevāhen), FB 43a (bevāhen), WMU (bevāhen 1100 [1289] 17 Bel.), MWB 1, 730 (bevāhen), LexerHW 1, 247 (bevâhen), Benecke/Müller/Zarncke III, 204a (bevâhe), LexerN 3, 78 (bevâhen), DRW
bevāhunge, befahunge*, mhd., st. F.: nhd. Begreifen, Erfassen, Erkennen; Hw.: vgl. mnd. bevanginge; Q.: SGPr (1250-1300) (FB bevāhunge); E.: s. bevāhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (bevāhunge), FB 43a (*bevāhunge), MWB 1, 731 (bevāhunge), DRW
bevalct, bevelget, befalct*, befelget*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. bevelgen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bevalct)
bevallen, befallen*, mhd., red. V.: nhd. gefallen (V.), genehm sein (V.), fallen, hinfallen, überfallen (V.), bedecken, ausbreiten; Hw.: vgl. mnl. bevallen, mnd. bevallen (1); Q.: LAlex, ErzIII, Lilie, Apk, TvKulm, EvSPaul, MinnerII (FB bevallen), Bihteb, Elis, Er, Frauentrost, Greg, HagenChr, Jan, LivlChr, NibA, PrWack, RhMl, Rol, SEzzo, Spec (um 1150), StrBsp, Urk, WernhSpr; E.: ahd. bifallan* 22, red. V., fallen, stürzen, zugrunde gehen; germ. *bifallan, st. V., befallen (V.), fallen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *pʰō̆l-, *spʰaln-, V., fallen, Pokorny 851; W.: nhd. befallen, st. V., befallen (V.), niederfallen, anfallen, behagen, DW 1, 1248, DW2 4, 474; L.: Lexer 19c (bevallen), Hennig (bevallen), FB 43a (bevallen), WMU (bevallen 61 [1262] 2 Bel.), MWB 1, 731 (bevallen), LexerHW 1, 247 (bevallen), Benecke/Müller/Zarncke III, 218b (bevalle), DRW
bevalt, befalt*, bevellet, befellet*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. bevellen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bevalt)
bevalten, befalten*, mhd., red. V.: nhd. falten, zusammenfalten, umstricken; Hw.: vgl. mnl. bevouden; Q.: Pilgerf (FB bevalten), Eracl, NvJer, RhMl (1220-1230); E.: ahd. bifaldan* 1, bifaltan*, red. V., einwickeln, einhüllen; germ. *bifalþan, st. V., falten, umgeben (V.); s. idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (bevalten), FB 43a (bevalten), MWB 1, 731 (bevalten), LexerHW 1, 247 (bevalten), Benecke/Müller/Zarncke III, 230b (bevalte)
bevān, mhd., st. V.: Vw.: s. bevāhen
bevanc, befanc*, mhd., st. M.: Vw.: s. bivanc
bevangen, befangen*, bevān, befān*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „befangen“ (Adj.), ergriffen, umfasst, begabt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bevangen; Q.: Mar (1172-1190), LBarl, HTrist, Gund, EckhIII, Tauler (FB bevangen); E.: s. bevāhen; W.: s. nhd. befangen, Adj., befangen (Adj.), DW 1, 1249; L.: Lexer 19c (bevangen), Hennig (bevangen), FB 43a (bevangen), LexerHW 1, 248 (bevangen)
bevangenheit, befangenheit*, mhd., st. F.: nhd. „Befangenheit“, Einschränkung, Beschränkung, Begrenztsein, Umschlossensein; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. bevangen, heit; W.: s. nhd. Befangenheit, F., Befangenheit, DW 1, 1250, DW2 4, 478; L.: Lexer 374c (bevangenheit), MWB 1, 731 (bevangenheit), LexerN 3, 78 (bevangenheit), Karg-Gasterstädt/Frings 3, 561 (bifanganheit), EWAhd 2, 27
bevaren* (1), bevarn, befaren*, mhd., sw. V.: nhd. befahren (V.), einziehen, Besitz ergreifen; Hw.: vgl. mnd. bevāren (1); Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. be, varen; W.: nhd. befahren, sw. V., befahren (V.), DW2 4, 471; L.: Lexer 19c (bevarn), LexerN 3, 78 (bevarn), DRW
*bevaren? (2), *befaren?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. befahren (Adj.); Vw.: s. un-; E.: s. bevaren; W.: nhd. befahren, Adj., befahren (Adj.), DW 1, 1246
bevāren, befāren*, mhd., sw. V.: nhd. besorgen, befürchten; Hw.: vgl. mnd. bevāren (3); E.: s. be, vāren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (bevāren), LexerHW 1, 248 (bevâren), Benecke/Müller/Zarncke III, 271a (bevâre), LexerN 3, 78 (bevâren)
beværen, befæren*, mhd., sw. V.: nhd. sich vorsehen, aufpassen, gefährden; E.: s. be, væren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19c (beværen), LexerN 3, 78 (beværen)
bevarn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevaren
bevasten, befasten*, mhd., sw. V.: nhd. „befasten“, mit Fasten abbüßen; Q.: Eilh (13. Jh.?); E.: s. be, vasten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 731 (befasten), LexerHW 1, 248 (bevasten)
bevatzen, befatzen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevazzen
bevazzen, bevatzen, befazzen*, befatzen*, mhd., sw. V.: nhd. „befassen“, einfassen, umfassen; Hw.: vgl. mnl. bevaten, mnd. bevāten; Q.: HvNst (um 1300) (FB bevazzen), NvJer; E.: s. be, vazzen; W.: nhd. befassen, V., befassen, DW 1, 1250, DW2 4, 479; L.: Lexer 374c (bevazzen), FB 43a (bevazzen), MWB 1, 732 (bevatzen), LexerHW 1, 248 (bevazzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 284a (bevazze), DRW
bevēhedære*, bevēheder, befēhedære*, befēheder*, mhd., st. M.: nhd. Befehder, Feind; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. be, vēhede; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 248 (bevêheder)
bevēheder, befēheder*, mhd., st. M.: Vw.: s. bevēhedære*
bevehten, befehten*, mhd., st. V.: nhd. bekämpfen, bezwingen, erobern; Hw.: vgl. mnl. bevechten, mnd. bevechten; Q.: WvÖst (1314) (FB bevehten), Mügeln; E.: ahd. bifehtan* 1, st. V. (4?), „bekämpfen“, niederkämpfen; germ. *bifehtan, st. V., bekämpfen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *pek̑- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; W.: nhd. befechten, sw. V., anfechten, angreifen, erobern, DW 1, 1250, DW2 4, 481; L.: FB 43a (bevehten), LexerHW 1, 248 (bevehten), Benecke/Müller/Zarncke III, 311a (bevihte), DRW
beveigen, mhd., sw. V.: nhd. vernichten; Q.: Trudp (vor 1150) (FB beveigen); E.: s. be, veigen; W.: nhd. DW-; L.: FB 43a (*beveigen)
bevelch, bevelh, bevil, befelch*, befelh*, befil*, mhd., st. M.: nhd. Übergebung, Aufsicht, Obhut, Schutz, Befehl; Hw.: vgl. mnl. beveel, mnd. bevēl; Q.: Lilie (1267-1300) (bevil) (FB bevelch), Chr, Urk; E.: s. bevelhen; W.: nhd. Befehl, M., Befehl, DW 1, 1251, DW2 4, 482; L.: Lexer 19c (bevelch), FB 43a (bevelch), MWB 1, 732 (bevelch), LexerHW 1, 48 (bevelch), LexerN 3, 78 (bevelch), DRW
bevelgen, befelgen*, mhd., sw. V.: nhd. zueignen, aneignen, beanspruchen, übergeben (V.), darbieten, darreichen; Q.: Gen (1060-1080), Hochz; E.: ahd. bifelgen* 3, bifalgen*, sw. V. (1a), aneignen, beanspruchen; s. bi, felgen; W.: nhd. DW-; R.: bevalct, bevelget*, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. übergeben (Adj.); L.: Lexer 19c (bevelgen), Hennig (bevelgen), MWB 1, 732 (bevelgen), LexerHW 1, 248 (bevelgen), Benecke/Müller/Zarncke III, 295b (bevelge)
bevelh, befelh*, mhd., st. M.: Vw.: s. bevelch
bevelhære*, bevelher, befelhære*, befelher*, mhd., st. M.: nhd. „Befehler“, Gebieter; Hw.: vgl. mnd. bevēlære*; Q.: DvAStaff (1250-1272); E.: s. bevelhen; W.: nhd. (ält.) Befehler, M., Befehler, DW 1, 1256; L.: Hennig (bevelher), MWB 1, 733 (bevelher), LexerHW 1, 248 (bevelher), Benecke/Müller/Zarncke III, 316a (bevelher), DRW
bevelhbrief, befelhbrief*, mhd., st. M.: nhd. „Befehlbrief“, Vollmachtsbrief; Q.: DRW (1339), MH; E.: s. bevelch, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 78 (bevelhbrief), DRW
bevelhelich, befelhelich*, mhd., Adj.: nhd. empfehlend; Q.: BrAsb (1250-1275) (FB bevelhelich); E.: s. bevelhen; W.: nhd. (ält.) befehlich, Adj., befehlich, DW 1, 1256; L.: FB 43a (*bevelhelich), MWB 1, 732 (bevelhelich)
bevelhen (1), befelhen*, biveln, bifeln*, peveln, pefeln*, mhd., st. V., sw. V.: nhd. befehlen, übergeben (V.), überlassen (V.), anbefehlen, versorgen, bestatten, anvertrauen, empfehlen, überantworten, übertragen (V.), auftragen, zufügen, stellen unter; ÜG.: lat. assignare BrTr, commendare BrTr, committere BrTr, credere BrTr, (cura) BrTr, iniungere BrTr, iubere BrTr, praecipere BrTr, praevidere BrTr, repraesentare BrTr; Hw.: vgl. mnl. bevēlen, mnd. bevēlen; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Lucid, TrSilv, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, EvA, Tauler, SAlex, KvMSph, WernhMl, Schürebr (bevelhen), BrE (bivelet), HBir (emphelhen) (FB bevelhen), Ack, Ägidius, Albert, Albrant, Anno, Athis, AvaLJ, Berth, Bit, Brandan, BrHoh, BrTr, CLV, Craun, Dietr, Diocl, Eheb, Eilh, Elmend, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, EvBeh, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Greg, GrRud, HagenChr, Hätzl, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HimmlJer, HvFritzlHl, Iw, JMeissn, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Mai, MarldA, Mechth, MGHConst, Mor, Mühlh, Namenlos, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, PKchr, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, ReinFu, Ren, RhMl, Rol, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalMor, Serv, Spec, StatDtOrd, Stauf, StrBamb, StRBern, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRSchlettst, SüklV, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VatGeb, Virg, VMos, Wartb, We, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdD, WvRh; E.: ahd. bifelahan* 119, bifelhan*, st. V. (3b), anvertrauen, empfehlen, übergeben (V.); germ. *bifelhan, st. V., anvertrauen, übergeben (V.), bergen, anbefehlen; s. idg. *pel- (3b), *pelə-, *plē-, V., Sb., verdecken, verhüllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; W.: nhd. befehlen, st. V., befehlen, anvertrauen, empfehlen, DW 1, 1253, DW2 4, 484; R.: vlīzeclīche bevelhen: nhd. sehr empfehlen, ans Herz legen; L.: Lexer 19c (bevelhen), Lexer 374c (bevelhen), Hennig (bevelhen), FB 43a (bevelhen), WMU (bevelhen 76 [1263] 55 Bel.), MWB 1, 732 (bevelhen), LexerHW 1, 248 (bevelhen), Benecke/Müller/Zarncke III, 315a (bevilhe), LexerN 3, 78 (bevelhen), DRW
bevelhen (2), befelhen*, mhd., st. N.: nhd. „Befehlen“; Vw.: s. līch-; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bevelhen (1); W.: nhd. Befehlen, N., Befehlen, DW-; L.: LexerN 3, 78 (bevelhen)
bevelher, mhd., st. M.: Vw.: s. bevelhære*
bevelhhabære*, bevelhhaber, mhd., st. M.: nhd. Befehlhaber, Befehlshaber; Hw.: vgl. mnl. bevelhebber, mnd. bevēlhebbære*; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. bevelch, haben; W.: nhd. (ält.) Befehlhaber, M., Befehlhaber, Befehlshaber, DW 1, 1256; W.: s. nhd. Befehlshaber, M., Befehlshaber, DW 1, 1256, DW2 4, 491; L.: LexerN 3, 78 (bevelhhaber), DRW
bevelhhaber, mhd., st. M.: Vw.: s. bevelhhabære*
bevelhnisse, befelhnisse*, mhd., st. F.: Vw.: s. bevelhnüsse
bevelhnusbrief, befelhnusbrief*, mhd., st. M.: Vw.: s. bevelhnüssebrief
bevelhnüsse, bevelhnisse, befelhnüsse*, befelhnisse*, mhd., st. F.: nhd. „Befehlnis“, Auftrag, Befehl, Obhut; Hw.: vgl. mnd. bevēlnisse; Q.: Chr, Kulm (Mitte 14. Jh.), OvW, Rcsp, Urk, WeistÖ; E.: s. bevelhen; W.: nhd. (ält.) Befehlnis, F., Befehlnis, Obhut, Fürsorge, Auftrag, DW2 4, 490; L.: Lexer 374c (bevelhnüsse), Hennig (bevelhnüsse), LexerHW 1, 248 (bevelhnüsse), Benecke/Müller/Zarncke III, 316b (bevelhnüsse), LexerN 3, 78 (bevelhnisse), DRW
bevelhnüssebrief, bevelhnusbrief, befelhnüssebrief*, befelhnusbrief*, mhd., st. M.: nhd. königlicher Auftrag, kaiserlicher Auftrag; Q.: Chr, LexerHW (1436), Rcsp; E.: s. bevelhnüsse, brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 248 (bevelhnüssebrief), LexerN 3, 78 (bevelhnusbrief), DRW
bevelhunge, befelhunge*, mhd., st. F.: nhd. „Befehlung“, Befehl, Auftrag; Hw.: vgl. mnl. bevēlinge, mnd. bevēlinge; Q.: Pilgerf (FB bevelhunge), Chr, Kulm, Lanc (1240-1250), OvW, Mechth, StatDtOrd, StRSchemn, Urk; E.: s. bevelhen; W.: nhd. (ält.) Befehlung, F., „Befehlung“, Anvertrauen, Obhut, Anweisung, DW2 4, 492; L.: FB 43a (bevehlunge), WMU (bevelhunge 521 [1282] 2 Bel.), MWB 1, 733 (bevelhunge), LexerHW 1, 248 (bevelhnunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 316a (bevelhunge), LexerN 3, 78 (bevelhunge), MHDBDB (bevelhunge), DRW
bevellec, befellec*, mhd., Adj.: Vw.: s. bevellic
bevellen (1), bevillen, befellen, mhd., sw. V.: nhd. „befällen“, fällen, zu Fall bringen; Hw.: vgl. mnl. bevellen, mnd. bevellen; Q.: Brun (bevillen) (FB bevellen), Gen (1060-1080), Glaub, SuTheol; E.: ahd. bifellen* 24, sw. V. (1a), fällen, stürzen, töten, zu Fall bringen, besiegen; s. bi, fellen; W.: s. nhd. befällen, sw. V., „befällen“, überdecken, hinbreiten, DW 1, 1249; L.: Lexer 19c (bevellen), Hennig (bevellen), FB 43a (bevellen, bevillen), MWB 1, 734 (bevellen), LexerHW 1, 248 (bevellen)
bevellen (2), befellen, mhd., sw. V.: nhd. „befellen“, mit Fell besetzen, bedecken, mit Blumen bedecken; Q.: Brun (1275-1276), HvBer (FB bevellen); E.: s. be, vellen; W.: nhd. DW-; L.: FB 43a (*bevellen), MWB 1, 734 (bevellen)
bevellic, bevellec, befellic*, befellec*, mhd., Adj.: nhd. gefällig, gefallend, dem Verfall anheimgegeben; Vw.: s. wol-; Q.: STheol (nach 1323), Tauler; E.: s. bevellen; W.: nhd. DW-; R.: bevellic sīn: nhd. gefallen (V.); L.: Lexer 374c (bevellic)
bevellich, befellich*, mhd., Adj.: nhd. wohlgefällig, passend, angenehm; ÜG.: lat. congruens STheol, placitus STheol; Hw.: vgl. mnd. bevellich (1); Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB bevellich); E.: s. bevellen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bevellich), FB 43a (*bevellich)
bevellicheit, bevellikeit, befellicheit*, befellikeit*, mhd., st. F.: nhd. Selbstgefälligkeit, Gefallen (N.), Wohlgefallen; Vw.: s. wol-; Hw.: vgl. mnd. bevellichēt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bevellicheit), Urk; E.: s. bevellen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bevellich), FB 43a (bevellicheit), MWB 1, 734 (bevellicheit), LexerN 3, 79 (bevellicheit)
beveln, befeln*, mhd., st. V.: Vw.: s. bevelhen
bevencnisse, befencnisse*, mhd., st. N.: nhd. Umhüllung, Umkreis; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. bevāhen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bevencnisse), LexerHW 1, 249 (bevencnisse)
bevengen, befengen*, mhd., sw. V.: nhd. einschließen; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. be, vāhen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 249 (bevengen)
beveren*, bevern, befern, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: EbnerChrist (Mitte 14. Jh.); E.: s. be, veren*?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 734 (bevern), LexerN 3, 79 (bevern)
bevesperen*, bevespern, mhd., sw. V.: nhd. für jemanden den Vespergottesdienst halten; Q.: PrMd (Ende 13. Jh.); E.: s. be, vesper; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 734 (bevespern), LexerHW 1, 249 (bevespern), Benecke/Müller/Zarncke III, 304a (bevesper)
bevesten, befesten*, mhd., sw. V.: nhd. „befesten“, befestigen, festsetzen, bestätigen, beglaubigen, versichern, bekräftigen, verloben; Hw.: s. bevestenen, vgl. mnl. bevesten, mnd. bevesten; Q.: Brun, Kreuzf, EckhV, MinnerI, Cranc (FB bevesten), Ägidius, Berth, Frl, GrAlex, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Kudr, Lanc, Frl, Minneb, NvJer, Renner, RSp, WvBreis, Urk, WvBreis; E.: ahd. bifesten* 1, sw. V. (1a), schützen, bewahren; s. bi, festen; W.: nhd. befesten, sw. V., „befesten“, befestigen, bestärken, DW 1, 1257, DW2 4, 493; L.: Lexer 19c (bevesten), FB 43a (bevesten), WMU (bevesten 542 [1282] 26 Bel.), MWB 1, 734 (bevesten), LexerHW 1, 249 (bevestenen/bevesten), Benecke/Müller/Zarncke III, 276a (beveste), MHDBDB (bevesten), DRW
bevestenen, befestenen*, mhd., sw. V.: nhd. befestigen, festsetzen, bekräftigen, bestätigen, verloben, festigen, sich anverloben, verloben mit; Hw.: s. bevesten; vgl. mnl. bevestenen, mnd. bevestenen; Q.: Vät, Parad, Minneb, Cranc (FB bevestenen), Aneg, Berth, Hochz (um 1160), Kudr, Lanc, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, StRBrünn, Urk, Vintl; E.: ahd. bifestinōn* 7, sw. V. (2), befestigen, besetzen; s. bi, festinōn; W.: nhd. (ält.) befestnen, sw. V., befestigen, DW 1, 1257, DW2 4, 498; L.: Lexer 19c (bevestenen), Hennig (bevestenen), FB 43a (bevestenen), WMU (bevestenen 673 [1284] 46 Bel.), MWB 1, 735 (bevestenen), LexerHW 1, 249 (bevestenen), Benecke/Müller/Zarncke III, 277a (bevestene), LexerN 3, 79 (bevestenen), DRW
bevestenisse, befestenisse*, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Befestnis“, Befestigen der Stadt; Q.: LexerN (1434); E.: s. bevesten; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 79 (bevestenisse), DRW
bevestenunge, befestenunge*, mhd., st. F.: nhd. Bekräftigung, Schutz, Befestigung, Stütze; Q.: Tauler (FB bevestenunge), Urk (1273); E.: s. bevestenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (bevestenunge), Hennig (bevestenunge), FB 43a (*bevestenunge), WMU (bevestenunge 201 [1273] 7 Bel.), MWB 1, 735 (bevestenunge), DRW
bevestigen, befestigen*, mhd., sw. V.: nhd. befestigen; ÜG.: lat. consolidare Gl; Hw.: vgl. mnl. bevestigen, mnd. befestigen; Q.: Gl, Urk (1302), WeistGr; E.: s. be, vestigen; W.: nhd. befestigen, sw. V., befestigen, DW 1, 1257, DW2 4, 493; L.: DW2 4, 493, LexerHW 1, 249 (bevestigen), Benecke/Müller/Zarncke III, 276b (bevestige), LexerN 3, 79 (bevestigen), DRW
bevestigunge, befestigunge*, mhd., st. F.: nhd. Befestigung; Q.: Chr, DRW (1332), Urk; E.: s. bevestigen; W.: nhd. Befestigung, F., Befestigung, DW 1, 1258; L.: LexerN 3, 79 (bevestigunge), DRW
bevestunge, befestunge*, mhd., st. F.: nhd. „Befestung“, Schutz, Befestigung, Schutzwall, Bestätigung, Bekräftigung; ÜG.: lat. affirmatio Voc, fulcimen Voc; Hw.: vgl. mnd. bevestinge; Q.: PsMb (FB bevestunge), Urk (1339), Voc; E.: s. bevestenen; W.: nhd. (ält.) Befestung, F., Befestung, DW 1, 1258, DW2 4, 499; L.: Lexer 374c (bevestunge), FB 43a (bevestunge), MWB 1, 735 (bevestunge), LexerHW 1, 249 (bevestunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 276b (bevestunge), DRW
bevīenden, befīenden*, mhd., sw. V.: nhd. befeinden; Q.: Eheb (1472); E.: s. be, vīenden; W.: nhd. befeinden, sw. V., befeinden, DW 1, 1256, DW2 4, 492; L.: MHDBDB (bevîenden)
bevieren, befieren*, mhd., sw. V.: nhd. verzieren, schön ausstatten; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB bevieren); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 43a (*bevieren)
bevil, befil*, mhd., st. M.: Vw.: s. bevelch
bevilde, befilde*, mhd., F.: Vw.: s. bivelede*
bevilen, beviln, befilen*, befiln*, mhd., sw. V.: nhd. „bevielen“, für groß halten, für bedeutend halten, zu viel sein (V.), verdrießen, sich zuviel herausnehmen, schwerfallen, kümmern, ärgern, stören, schrecken; Q.: Mar, RWchr5, StrDan, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Vät, JMeissn, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, SAlex, WernhMl (FB beviln), Bit, Dietr, Er, Eracl, ErnstD, EvS, Flore, Frl, Hätzl, Gauriel, Georg, Goldem, GrAlex, Hester, Hetzb, JSigen, JTit, Jüngl, Konr, Krone, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, LAlex (1150-1170), Lannz, Loheng, Mai, MvHeilGr, Narr, Neidh, NvJer, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, RAlex, Reinfr, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, Stauf, StrDan, StrKarl, Tannh, Trist, Tu, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Vintl, Virg, Wh, Wig, WolfdB, WolfdD, WvE; E.: s. be, vilen; W.: nhd. bevielen, sw. V., bevielen, DW1, 1756, DW2 5, 53; L.: Lexer 20a (beviln), Hennig (beviln), FB 43a (beviln), MWB 1, 735 (beviln), LexerHW 1, 249 (beviln), Benecke/Müller/Zarncke III, 314a (beviln), LexerN 3, 79 (beviln)
bevillen (1), befillen*, mhd., sw. V.: nhd. geißeln, schinden, stäupen; Q.: Kchr (um 1150) (FB bevillen), Roth; E.: ahd. bifillen* 28, sw. V. (1a), geißeln, peitschen, schlagen, züchtigen; s. bi, fillen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bevillen), Lexer 374c (bevillen), Hennig (bevillen), FB 43a (bevillen), MWB 1, 735 (bevillen), LexerHW 1, 249 (bevillen), Benecke/Müller/Zarncke III, 295a (beville), DRW
bevillen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bevellen (1)
beviln, befiln*, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevilen
bevindelich, befindelich*, bevintlich, befintlich*, bevüntlich, befüntlich*, mhd., Adj.: nhd. „befindlich“, empfindend, empfindlich, gewiss, erfassbar, wahrnehmbar, sinnlich spürbar; Hw.: vgl. mnd. bevintlīk; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Schürebr (FB bevindelich), Mechth, MerswZM, OvW, PrWack; E.: s. bevinden; W.: s. nhd. befindlich, Adj., befindlich, DW 1, 1262, DW2 4, 508; L.: Lexer 20a (bevindelich), Hennig (bevintlich), FB 43a (bevindelich), MWB 1, 737 (bevintlich), LexerHW 1, 249 (bevindelich), LexerN 3, 79 (bevindelich)
bevindelīche, befindelīche*, bevintlīche, befintlīche*, bevüntlīche, befüntlīche, mhd., Adv.: nhd. „befindlich“, empfindend, empfindlich, gewiss, fühlbar, spürbar, erfassbar, erfahrbar, wahrnehmbar, sinnlich spürbar; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bevindelīche); E.: s. bevinden; W.: s. nhd. befindlich, Adv., befindlich, DW-; L.: Lexer 20a (bevindelīche), Hennig, (bevintlīche), FB 43a (bevindelīche), MWB 1, 737 (bevintlich)
bevindelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bevindelichheit
bevindelīchen*, bevintlīchen, befintlīchen, mhd., Adv.: nhd. sinnlich spürbar, wahrnehmbar; Hw.: vgl. mnd. bevintlīken; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. bevindelich; W.: s. nhd. befindlich, Adv., befindlich, DW-; L.: MWB 1, 737 (bevintlich)
bevindelichheit*, befindelichheit*, bevindelicheit, befindelicheit*, mhd., st. F.: nhd. „Befindlichkeit“, Empfindlichkeit, Empfinden, Wahrnehmbarkeit, sinnliche Wahrnehmung, Wohlempfinden, Wohlbefinden, Sicherheit; Q.: EckhI (vor 1326), Tauler (FB bevindelicheit); E.: s. bevindenlich; W.: s. nhd. Befindlichkeit, F., Befindlichkeit, DW 1, 1262, DW2 4, 509; L.: Lexer 20a (bevindelichkeit), Hennig (bevintlicheit), FB 43a (*bevindelicheit), MWB 1, 737 (bevintlicheit)
bevinden (1), befinden*, mhd., st. V.: nhd. befinden, urteilen, finden, antreffen, erfahren (V.), in Erfahrung bringen, erkennen, beurteilen, ausfindig machen, kennenlernen, vernehmen, empfinden, sich befinden in, herausfinden, fühlen, bemerken; ÜG.: lat. discere BrTr, percipere STheol, sentire STheol; Hw.: vgl. mnl. bevinden, mnd. bevinden; Vw.: s. wol-; Q.: RWchr5, StrAmis, LvReg, DSp, GTroj, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, JvFrst, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (bevinden), Lilie (bevonden), Lilie (bevunden) (FB bevinden), Ägidius, AHeinr, Alph, AristPhyll, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bit, BrTr, BrvH, Cäc, CLV, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, EvS, Flore, Frl, Gänslein, Gauriel, Gliers, Greg, GvN, Had, HartmKlage, Hausen, Hawart, Heimesf, Herb, HvSw, Iw, JTit, Jüd, JvW, Karlmeinet, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWSchwanr, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Mai, Mechth, Meissner, MemMori, MF, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, Obernb, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Reinm, RhMl, RvEBarl, RvEGer, SalMor, St, StrDan, StrFra, StrKarl, StRSchlettst, Tannh, Te, Tit, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, Walth, WeistÖ, Wh, Wig, WildM, WvK; E.: ahd. bifindan* 42, st. V. (3a), finden, erkennen, entdecken, erfahren (V.); s. bi, findan; W.: nhd. befinden, st. V., befinden, erfassen, DW 1, 1259, DW2 4, 502; L.: Lexer 20a (bevinden), Hennig (bevinden), FB 43b (bevinden), WMU (bevinden 1524 [1292] 16 Bel.), MWB 1, 736 (bevinden), LexerHW 1, 249 (bevinden), Benecke/Müller/Zarncke III, 319b (bevinde), LexerN 3, 79 (bevinden), DRW
bevinden (2), befinden*, mhd., st. N.: nhd. „Befinden“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bevinden), Myst; E.: s. bevinden (1); W.: s. nhd. Befinden, N., Befinden, DW 1, 1262, DW2 4, 507; L.: FB 43b (bevinden), LexerHW 1, 250 (bevinden), DRW
bevindende, befindende*, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „befindend“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bevindende); E.: s. bevinden; W.: nhd. befindend, (Part. Präs.=)Adj., befindend, DW-; L.: FB 43b (bevindende)
bevindunge, befindunge*, mhd., st. F.: nhd. Empfindung, Wahrnehmung, Empfinden, Begierde; Hw.: vgl. mnd. bevindinge; Q.: EckhII (vor 1326), Seuse (FB bevindunge), Mechth; E.: ahd. bifindunga* 3, st. F. (ō), „Findung“, Erfahrung, Erfolg, Erprobung; s. bi, findunga; W.: nhd. Befindung, F., Empfindung, Erwägung, DW 1, 1263, DW2 4, 509; L.: Lexer 374c (bevindunge), Hennig (bevindunge), FB 43b (bevindunge), MWB 1, 736 (bevindunge), LexerHW 1, 250 (bevindunge)
bevingeren*, bevingern, befingern*, mhd., sw. V.: nhd. „befingern“, versprechen?; ÜG.: lat. subarrare Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. be, vingeren; W.: nhd. befingern, sw. V., befingern, berühren, angreifen, DW 1, 1263; L.: LexerN 3, 79 (bevingern)
bevingern, befingern*, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevingeren*
bevinsteren*, bevinstern, befinsteren*, befinstern*, mhd., sw. V.: nhd. verdunkeln; Q.: EckhII (vor 1326) (FB bevinstern); E.: s. ahd. bifinstaren* 4, bifinstren*, sw. V. (1a), verfinstern, bedecken, verdunkeln; s. mhd. be, vinster; W.: fnhd. befinstern, sw. V., verfinstern; nhd. (ält.) befinstern, sw. V., befinstern, DW 1, 1263, DW2 4, 510; L.: Hennig (bevinstern), FB 43b (bevinstern), MWB 1, 736 (bevinstern), LexerHW 1, 250 (bevinstern)
bevinstern, befinstern*, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevinsteren*
bevintlich, befintlich*, mhd., Adj.: Vw.: s. bevindelich
bevintlīche, befintlīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. bevindelīche
bevintlicheit, befintlicheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. bevindelichheit*
bevintnisse, befintnisse*, mhd., st. F.: nhd. Billigung, Anerkennung; E.: s. bevinden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (bevintnisse)
bevitzen, befitzen*, mhd., sw. V.: nhd. umwinden, umhüllen, umgeben (V.); Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, vitzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bevitzen), MWB 1, 737 (bevitzen), LexerHW 1, 250 (bevitzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 333b (bevitze)
beviuhten, befiuhten*, mhd., sw. V.: nhd. befeuchten; Q.: HvNst (um 1300) (FB beviuhten), Hans; E.: s. be, viuhten; W.: nhd. befeuchten, sw. V., befeuchten, DW 1, 1258, DW2 4, 499; L.: Lexer 20a (beviuhten), FB 43b (beviuhten), MWB 1, 737 (beviuhten), LexerN 3, 79 (beviuhten)
bevlammen, beflammen*, mhd., sw. V.: nhd. „beflammen“, anzünden, entflammen; E.: s. be, vlammen; W.: nhd. (ält.) beflammen, sw. V., beflammen, DW 1, 1263, DW2 4, 511; L.: Lexer 20a (bevlammen)
*bevlecheit?, *beflecheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. bevlecketheit
bevleckære*, bevlecker, mhd., st. M.: nhd. Beflecker; ÜG.: lat. maculator Gl; Hw.: vgl. mnd. bevleckære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bevlecken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 250 (bevlecker)
bevlecken, bevlicken, beflecken*, beflicken*, mhd., sw. V.: nhd. beflecken, verschmutzen; ÜG.: lat. contagiare BrTr, deformare Gl; Hw.: vgl. mnl. bevlecken, mnd. bevlecken; Q.: Vät, EckhI, EckhII, MinnerII, Tauler (FB bevlecken), BrTr, Eheb, Elis, Gl, KlKsr, Lilie, Mechth, MerswZM, Narr, RhMl, Secundus, Tund (um 1190), Vintl, WeistGr; I.: Lüt. lat. contagiare?; E.: s. be, vleck; W.: s. nhd. beflecken, sw. V., beflecken, DW 1, 1263, DW2 4, 512; L.: Lexer 20a (bevlecken), Hennig (bevlecken), FB 43b (bevlecken), MWB 1, 737 (bevlecken), LexerHW 1, 250 (bevlecken), Benecke/Müller/Zarncke III, 338a (bevlecke), LexerN 3, 79 (bevlecken), MHDBDB (bevlecken), DRW
bevlecker, mhd., st. M.: Vw.: s. bevleckære*
bevlecket, beflecket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. befleckt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bevlecket; Q.: Eheb, Mechth (1343-1345); E.: s. bevlecken; W.: s. nhd. befleckt, Adj., befleckt, DW-; L.: MHDBDB (bevleckter)
*bevlecketheit?, *beflecketheit?, *bevlecheit?, *beflecheit?, mhd., st. F.: nhd. Beflecktheit; Vw.: s. un-; E.: s. bevlecket, heit; W.: nhd. Beflecktheit, F., Beflecktheit, DW-
bevleckunge, befleckunge*, mhd., st. F.: nhd. „Befleckung“, Makel, Sünde; ÜG.: mlat. maculatio Gl; Hw.: vgl. mnl. bevleckinge, mnd. bevleckinge; Q.: PsMb (um 1350), Pilgerf (FB bevleckunge), Gl, PrWack; E.: s. bevlecken; W.: s. nhd. Befleckung, F., Befleckung, DW 1, 1264; L.: Lexer 374c (bevleckunge), FB 43b (bevleckunge), MWB 1, 737 (bevleckunge), LexerHW 1, 250 (bevleckunge), DRW
bevlehten, beflehten*, mhd., st. V.: nhd. „beflechten“, umflechten, umwinden, bestricken; Hw.: vgl. mnl. bevlechten; Q.: Ot (FB bevlehten), Hätzl, HvNst (um 1300), Mügeln, NvJer; E.: s. be, vlehten; W.: s. nhd. (ält.) beflechten, st. V., beflechten, DW 1, 1263; L.: Lexer 20a (bevlehten), FB 43b (bevlehten), MWB 1, 737 (bevlehten), LexerHW 1, 250 (bevlehten), Benecke/Müller/Zarncke III, 341b (bevlihte), MHDBDB (bevlehten)
bevlicken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevlecken
bevliegen, befliegen*, mhd., st. V.: nhd. „befliegen“, verwehen, fliegend bedecken; Hw.: vgl. mnl. bevliegen; Q.: Hochz (um 1160), Mügeln; E.: s. be, vliegen; W.: nhd. befliegen, st. V., befliegen, DW 1, 1266, DW2 4, 514; L.: Hennig (bevliegen), MWB 1, 737 (bevliegen), LexerHW 1, 250 (bevliegen), Benecke/Müller/Zarncke III, 343b (bevliuge)
bevliehen, befliehen*, mhd., st. V.: nhd. fliehen, flüchten; Q.: Urk (1293); E.: s. be, vliehen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bevliehen 1800 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 738 (bevliehen), LexerHW 1, 250 (bevliehen), DRW
bevliezen, befliezen*, mhd., st. V.: nhd. „befließen“, bespülen, benetzen, fließen, fließend bedecken, umfließen, überschütten, überströmt werden mit; Hw.: vgl. mnl. bevlieten, mnd. bevlēten (1); Q.: LAlex (1150-1170), RWchr, Kreuzf, Apk, BDan (FB bevliezen), Albrecht, Chr, Dürinc, Herb, KarlGalie, Kirchb, KvWTroj, LivlChr, NvJer, OvW, PassIII, RhMl, Rol, RvEBarl, StrKarl, UvEtzAlex; E.: ahd. bifliozan* 2, st. V. (2b), bespülen, benetzen, umfließen; s. bi, fliozan; W.: nhd. befließen, st. V., „befließen“, umfließen, DW 1, 1266, DW2 4, 515; R.: mit bluote bevlozzen: nhd. blutüberströmt; R.: mit einem mer bevlozzen: nhd. vom Meer beschlossen, am Meer gelegen; L.: Lexer 20a (bevliezen), Hennig (bevliezen), FB 43b (bevliezen), MWB 1, 738 (bevliezen), LexerHW 1, 250 (bevliezen), Benecke/Müller/Zarncke III, 348b (bevliuze), LexerN 3, 79 (bevliezen)
bevlīzen, beflīzen*, mhd., st. V.: nhd. „befleißen“, beflissen sein (V.), fleißig sein (V.), bemühen, sich bemühen, sich einer Sache befleißigen; Hw.: vgl. mnd. bevlīten; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bevlīzen), Wunderer; E.: s. be, vlīz; W.: nhd. (ält.) befleißen, sw. V. , befleißen, DW 1, 1264, DW2 4, 513; W.: s. nhd. (ält.) beflissen sein, V., beflissen sein (V.), DW 1, 1266; R.: bevlizzen sīn: nhd. beflissen sein (V.), bestrebt sein (V.) um; L.: Hennig (bevlīzen), FB 43b (*bevlīzen), MWB 1, 738 (bevlīzen)
bevlohen, beflohen*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. bevliehen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bevliehen)
*bevluochen?, mhd., sw. V.: nhd. „befluchen“; E.: s. vluochen (1); W.: nhd. DW-
*bevluochet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beflucht“; Vw.: s. un-; E.: s. bevluochen, vluochet; W.: nhd. DW-
bevogetbæren, befobern, mhd., sw. V.: nhd. einem Vogt unterwerfen; Q.: Urk (1328); E.: s. be, vogetbar; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 738 (bevogetbæren)
bevogeten, bevogten, befogeten*, befogten*, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Vogt versehen (V.), als Vogt schützen, schützen, schützen vor, in Schutz nehmen, beschützen, Vormund geben, unterwerfen, bewältigen; Q.: TrSilv, Ren, WvÖst (FB bevogten), JTit, KchrD, Loheng, Reinfr, Spec (um 1150), StRLeutk, StRSchlettst, StRÜberl, Suchenw, Urk, WeistGr, Wh, WvE; E.: s. be, voget, s. vogt; W.: nhd. (ält.) bevogten, sw. V., bevogten, DW 1, 1756, DW2 5, 53; L.: Lexer 20a (bevogten), Hennig (bevogten), FB 43b (bevogten), WMU (bevogten 487 [1281] 2 Bel.), MWB 1, 738 (bevogeten), LexerHW 1, 250 (bevogten), Benecke/Müller/Zarncke III, 360b (bevogte), LexerN 3, 79 (bevogten), DRW
bevogten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevogeten
bevolgec, befolgec*, mhd., Adj.: Vw.: s. bevolgic*
bevolgic*, bevolgec, befolgic*, befolgec*, mhd., Adj.: nhd. „befolgig“, etwas befolgend, folgsam; Q.: Urk (1266); E.: s. be, volgic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 739 (bevolgec), LexerHW 1, 250 (bevolgec)
bevolhenschaft, befolhenschaft*, mhd., st. F.: nhd. Empfehlung?; ÜG.: lat. commendatio WeistGr; Q.: WeistGr (um 1477); E.: s. be, volgen?, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 250 (bevolhenschaft)
bevollen (1), befollen*, mhd., Adv.: nhd. völlig, ganz und gar, insgesamt, sehr; Q.: LBarl (FB bevollen), Kudr, NibB, Rol, VMos (1130/1140), Walth; E.: s. be, voll; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (bevollen), Hennig (bevollen), FB 43b (bevollen), MWB 1, 739 (bevollen), LexerHW 1, 250 (bevollen), Benecke/Müller/Zarncke III, 363b (bevollen)
*bevollen? (2), mhd., sw. V.: nhd. „fühlen“; Hw.: s. bevollen (3); vgl. mnd. bevȫlen (1); E.: s. be, vollen; W.: nhd. DW-
bevollen (3), befollen*, mhd., st. N.: nhd. Gefühl; Hw.: s. bevüelen; vgl. mnl. bevoelen, mnd. bevȫlen (2); E.: s. be, vüelen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bevollen)
bevor, befor*, mhd., Adv.: Vw.: s. bevore
bevore*, bevor, bevur, bevür, before*, befur*, befür*, mhd., Adv.: nhd. „bevor“, vor, vorn, voraus, zuerst, vorher, vorhin, voran, einst, früher; Vw.: s. hie-*; Hw.: vgl. mnd. bevȫr; Q.: EckhIII (FB bevor), Ägidius, Albert, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Chr, Dietr, Eilh, En, Elis, Eracl, Gauriel, Georg, Gund, HagenChr, Herb, Himmelr, JMeissn, Kchr, Konr, Kudr, Lanc, Litan, LuM, Mai, MinnerII, Neidh, NvJer, OvW, Parz, PassIII, PleierMel, PrWack, Reinm, Rol, RosenkrMar, Roth, SiebenZ, StatDtOrd, SüklV, Tannh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvS, UvW, UvZLanz, Virg, WälGa, Walth, Wig, WildM; E.: ahd. bifora 26, Adv., Präf., bevor, zuvor, zurück, rückwärts, vorher, früher; s. bi, fora; W.: nhd. bevor, Adv., Konj., ehemals, zumal, bevor, DW 1, 1757, DW2 5, 56; R.: hie bevor: nhd. zuvor; L.: Lexer 20a (bevor), Hennig (bevor), WMU (bevor 776 [1286] 1 Bel.), FB 43b (bevor), WMU (hie bevor 93 [1265] 3 Bel.), MWB 1, 739 (bevor), LexerHW 1, 250 (bevor), Benecke/Müller/Zarncke III, 374b (bevor), LexerN 3, 79 (bevor)
bevoresetzen*, bevorsetzen, bevor setzen, beforsetzen*, mhd., sw. V.: nhd. „vorsetzen“, voranstellen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bevor setzen); E.: s. bevore, setzen; W.: nhd. DW-; L.: FB 43b (bevor setzen), MWB 1, 740 (bevor setzen)
bevorht, bevürhtet, beforht*, befürhtet*, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. bevürhten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bevürhten)
bevorne, bevorn, beforne*, beforn*, mhd., Adv.: nhd. vor, vorn, voraus, vorher, vorhin, voran, einst, früher; Vw.: s. dā-, hie-*; Q.: LAlex (1150-1170), LBarl, Vät, Apk, TvKulm, BDan, HistAE (bevorne), Eilh (beorn) (FB bevorne), Albrecht, Athis, Eilh, En, Hester, Karlmeinet, Kolm, MF, Mor, Parz, PassI/II, PassIII, ReinFu, Roth, Urk, UvEtzAlex, Veld; E.: s. be, vorne; W.: nhd. DW-; R.: hier bevorne: nhd. hier vorne; L.: Lexer 20a (bevor), Hennig (bevor), FB 43b (bevorne), WMU (bevorne 59 [1262] 2 Bel.), MWB 1, 739 (bevorne), LexerHW 1, 251 (bevorne), Benecke/Müller/Zarncke III, 379b (bevorne), LexerN 3, 79 (bevorne)
bevorschen, beforschen*, mhd., sw. V.: nhd. heimsuchen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bevorschen); E.: ahd. biforskōn* 1, biforscōn*, sw. V. (2), „beforschen“, prüfen, untersuchen; s. mhd. be, vorschen; W.: nhd. (ält.) beforschen, sw. V., beforschen, DW 1, 1268; L.: FB 43b (*bevorschen), MWB 1, 739 (bevorschen)
bevorschunge, beforschunge*, mhd., st. F.: nhd. Heimsuchung; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bevorschunge); E.: s. bevorschen; W.: nhd. DW-; L.: FB 43b (*bevorschunge), MWB 1, 740 (bevorschunge)
bevorsetzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevoresetzen
bevrāgen, befrāgen*, mhd., sw. V.: nhd. befragen, sich erkundigen, ergründen; Hw.: vgl. mnl. bevragen, mnd. bevrāgen; Q.: Vät (FB bevrāgen), Freid (1215-1230), TvKulm, Urk; E.: s. be, vrāgen; W.: s. nhd. befragen, sw. V., befragen, DW 1, 1269, DW2 4, 521; L.: Lexer 374c (bevrāgen), Hennig (bevrāgen), FB 43b (bevrāgen), MWB 1, 740 (bevrāgen), LexerHW 1, 251 (bevrâgen), Benecke/Müller/Zarncke III, 392a (bevrâge), DRW
bevrāgunge, befrāgunge*, mhd., st. F.: nhd. Befragung; Q.: WeistGr (1489); E.: s. bevrāgen; W.: nhd. Befragung, F., Befragung, DW 1, 1269; L.: LexerHW 1, 251 (bevrâgunge)
bevreischen, befreischen*, mhd., red. V.: nhd. erfahren (V.); Hw.: vgl. mnd. bevorēschen; Q.: Lanc (1240-1250), MainzFriedg; E.: s. be, vreischen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (bevreischen), MWB 1, 740 (bevreischen), LexerN 3, 79 (bevreischen)
bevremden, befremden*, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevremeden*
bevremeden*, bevremden, befremden*, mhd., sw. V.: nhd. befremden; Hw.: vgl. mnd. bevremeden*; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. be, vremeden; W.: nhd. befremden, sw. V., befremden, DW 1, 1270, DW2 4, 527; L.: MHDBDB (bevremden)
bevriden, befriden*, mhd., sw. V.: nhd. befrieden, Frieden schaffen, Frieden gewähren, Schutz schaffen, schützen, umfriedigen, umzäunen, bewahren, einfrieden, umhegen, befriedigen; Hw.: vgl. mnl. bevreden, mnd. bevrēden; Q.: Kchr (um 1150), Ren, RWchr, DvAPat, Brun, Apk, WvÖst, Ot, BibVor, Tauler (FB bevriden), Cp, Eilh, En, Er, Geis, Greg, Iw, KvWPant, KvWTroj, Lanc, Litan, MGHConst, MH, Nib, NP, PassI/II, PassIII, Rol, RvEBarl, SchöffIglau, StRMünch, SüklV, Tuch, Urk, UvEtzWh, WälGa, WeistGr, Wig, WildM, Winsb; E.: s. be, vride; W.: nhd. befrieden, sw. V., befrieden, DW 1, 1272, DW2 4, 531; L.: Lexer 20a (bevriden), Hennig (bevriden), FB 43b (bevriden), WMU (bevriden 69 [1263] 27 Bel.), MWB 1, 740 (bevriden), LexerHW 1, 251 (bevriden), Benecke/Müller/Zarncke III, 406b (bevride), LexerN 3, 79 (bevriden), DRW
bevridigen, befridigen*, mhd., sw. V.: nhd. „befriedigen“, beschützen; Hw.: vgl. mnd. bevrēdigen; Q.: DW2 (1425), WeistGr; E.: s. bevriden; W.: nhd. befriedigen, sw. V., befriedigen, DW 1, 1273, DW2 4, 538; L.: LexerHW 1, 251 (bevridigen), DRW
bevridigunge, befridigunge*, mhd., st. F.: nhd. „Befriedigung“, allgemeiner Friede; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. bevridigen; W.: nhd. Befriedigung, F., Befriedigung, DW 1, 1273, DW2 4, 538; L.: LexerHW 1, 251 (bevridigunge), DRW
bevridunge, befridunge*, mhd., st. F.: nhd. „Befriedung“, Schutz, Einzäunung; Hw.: vgl. mnl. bevredinge; Q.: Cp, Tuch, Ugb, Urk (1293); E.: s. bevriden; W.: s. nhd. Befriedung, F., Befriedung, DW 1, 1273, DW2 4, 535; L.: WMU (bevridunge N568 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 740 (bevridunge), LexerHW 1, 251 (bevridunge), DRW
bevrīen, befrīen*, mhd., sw. V.: nhd. befreien von, befreien, frei machen vor; Hw.: vgl. mnl. bevriën, mnd. bevrīen; Q.: RWchr (FB bevrīen), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, vrīen; W.: s. nhd. befreien, sw. V., befreien, DW 1, 1269, DW2 4, 523; L.: Hennig (bevrīen), FB 43b (bevrīen), MWB 1, 740 (bevrīen), LexerHW 1, 251 (bevrîen), Benecke/Müller/Zarncke III, 404a (bevrîe), DRW
bevriesen, befriesen*, mhd., st. V.: nhd. gefrieren; Hw.: vgl. mnl. bevriesen, mnd. bevrēsen; Q.: Parad (FB bevriesen), Chr, Kirchb, Tund (um 1190); E.: ahd. bifriosan* 1, st. V. (2b), frieren, zufrieren; s. bi, friosan; W.: nhd. befrieren, st. V., durch Frost gefährden, gefrieren, DW 1, 1273, DW2 4, 535; L.: Lexer 20a (bevriesen), FB 43b (bevriesen), MWB 1, 740 (bevriesen), LexerHW 1, 251 (bevriesen), LexerN 3, 79 (bevriesen)
bevristen, befristen*, mhd., sw. V.: nhd. „befristen“, erhalten (V.); Q.: Martina (um 1293); E.: s. be, vrist; W.: nhd. befristen, sw. V., befristen, DW 1, 1274, DW2 4, 536; L.: Lexer 20a (bevristen), MWB 1, 741 (bevristen), LexerHW 1, 251 (bevristen), DRW
*bevriunden?, *befriunden?, mhd., sw. V.: nhd. „befreunden“; Hw.: s. bevriundet; vgl. mnd. bevründen; E.: s. be, vriunden; W.: nhd. befreunden, sw. V., befreunden, DW 1, 1271, DW2 4, 529
bevriundet, befriundet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. befreundet; Hw.: vgl. mnd. bevründet; Q.: HeslNic (um 1300); E.: s. *bevriunden?; W.: nhd. befreundet, (Part. Prät.=)Adj., befreundet, DW-; L.: MWB 1, 741 (bevriundet)
bevrühtigen, befrühtigen*, mhd., sw. V.: nhd. besäen; Q.: Rudolst (1404); E.: s. be, vruht; W.: s. nhd. (ält.) befrüchtigen, sw. V., befrüchtigen, DW 1, 1274; L.: Lexer 20a (bevrühtigen), LexerHW 1, 251 (bevrühtigen), LexerN 3, 79 (bevrühtigen), DRW
bevüegen, befüegen*, mhd., sw. V.: nhd. Befugnis ausüben; Hw.: vgl. mnl. bevoegen, mnd. bevȫgen; Q.: HvNst, Elis (um 1300); E.: s. be, vüegen; W.: nhd. (ält.) befügen, sw. V., befügen, befugen, DW 1, 1274, DW2 4, 537; L.: Lexer 374c (bevüegen), MWB 1, 741 (bevüegen), LexerHW 1, 251 (bevüegen), LexerN 3, 79 (bevüegen)
bevüelen, befüelen*, mhd., sw. V.: nhd. „befühlen“, fühlen; Hw.: s. bevollen (?); vgl. mnl. bevoelen, mnd. bevȫlen (1); Q.: Tauler (vor 1350) (FB bevüelen); E.: ahd. bifuolōn* 1, bifolōn*, sw. V. (2), befühlen, betasten, genießen, erreichen; s. bi, fuolōn; W.: nhd. befühlen, sw. V., befühlen, betasten, greifen, DW 1, 1274, DW2 4, 539; L.: Lexer 20a (bevüelen), FB 43b (*bevüelen), MWB 1, 741 (bevüelen)
bevüelich, mhd., Adj.: Vw.: s. bevüellich
bevüellich*, bevüelich, befüellich*, befüelich*, mhd., Adj.: nhd. fühlbar, eindrucksvoll; Hw.: vgl. mnl. bevoellijc; Q.: Parad (1300-1329) (FB bevüelich); E.: s. bevüelen, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bevüelich), FB 43b (*bevüelich)
bevüeren, befüeren*, mhd., sw. V.: nhd. versorgen, sich versorgen; Q.: Urk (1251); E.: s. be, vüeren; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bevüeren 20 [1251] 1 Bel.), MWB 1, 741 (bevüeren)
bevüntlich, befüntlich*, mhd., Adj.: Vw.: s. bevindelich
bevüntlīche, befüntlīche*, mhd., Adv.: Vw.: s. bevindelīche
bevuntnisse, befuntnisse*, mhd., st. F.: nhd. Erfahrung; Q.: BrE (1250-1267) (FB bevuntnisse); E.: s. bevinden (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 43b (bevuntnisse), MWB 1, 741 (bevuntnisse)
bevur, befur*, mhd., Adv.: Vw.: s. bevüre*
bevür, befür*, mhd., Adv.: Vw.: s. bevüre*
bevüre*, bevür, befür*, mhd., Adv.: nhd. bevor; Hw.: s. bevore; Q.: Elis, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, vüre; W.: s. nhd. bevor, Adv., Konj., ehemals, zumal, bevor, DW 1, 1757; L.: Lexer 20a (bevür), LexerHW 1, 251 (bevür), Benecke/Müller/Zarncke III, 378a (bevür)
bevürhten, befürhten*, mhd., sw. V.: nhd. befürchten; Hw.: vgl. mnd. bevrüchten; Q.: JenMartyr, Trist (um 1210); E.: ahd. biforhten*, bifurihtōn*, sw. V. (1a, 2), fürchten; s. mhd. be, vürhten; W.: s. nhd. befürchten, sw. V., befürchten, DW 1, 1275, DW2 4, 540; R.: bevorht, bevürhtet (Part. Prät.): nhd. befürchtet; L.: Lexer 374c (bevürhten), Hennig (bevürhten), MWB 1, 741 (bevürhten), LexerHW 1, 251 (bevürhten), Benecke/Müller/Zarncke III, 386b (bevürhte), LexerN 3, 79 (bevürhten)
bevürsten, befürsten*, mhd., V.: nhd. „befürsten“, mit der Fürstenwürde versehen (V.); Hw.: s. bevürstet; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. be, vürsten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 741 (bevürsten)
bevürstet, befürstet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gefürstet“; Q.: Ot (1301-1319) (FB bevürstet); E.: s. be, vüreste* (2); W.: nhd. DW-; L.: FB 43b (*bevürstet)
bewachen, mhd., sw. V.: nhd. bewachen, beaufsichtigen, behüten; Vw.: s. vore-*; Hw.: s. bewahten; vgl. mnl. bewaken, mnd. bewāken; Q.: GTroj, SHort, Kreuzf, Ot, TvKulm, Teichn (FB bewachen), Flore, Frl, HeimesfHinv, Kchr (um 1150), Köditz, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Mügeln, NibB, NibC, NvJer, OvB, SAlex, St, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, Walth; E.: s. be, wachen; W.: nhd. bewachen, sw. V., bewachen, DW 1, 1761, DW2 5, 63; L.: Lexer 20a (bewachen), Hennig (bewachen), FB 43b (bewachen), WMU (bewachen 2280 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 741 (bewachen), LexerHW 1, 251 (bewachen), Benecke/Müller/Zarncke III, 450b (bewache), DRW
bewāfenen*, bewāpenen, mhd., sw. V.: nhd. bewaffnen; ÜG.: lat. (armiger) Gl; Hw.: vgl. mnl. bewapenen; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, wāfenen; W.: nhd. bewaffnen, bewapnen, sw. V., bewaffnen, bewapnen, mit Waffen versehen (V.), DW 1, 1762 (bewafnen), DW 1, 1767 (bewapnen), DW2 5, 76; L.: LexerN 3, 80 (bewâpenen)
bewagen, mhd., sw. V.: nhd. sich bewegen; Hw.: vgl. mnd. bewāgen (1); Q.: Eilh (13. Jh.?); E.: s. be, wagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewagen), MWB 1, 742 (bewagen)
*bewaget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. bewagen
bewahsen (1), mhd., st. V.: nhd. bewachsen (V.); Vw.: s. umbe-; Hw.: s. bewahsen (2); vgl. mnl. bewassen, mnd. bewassen; Q.: Ägidius (um 1160), En, Pelzb, RosenkrMar, Wig, WolfdA; E.: s. be, wahsen; W.: s. nhd. bewachsen, V., bewachsen, DW 1, 1761, DW2 5, 64; L.: MWB 1, 742 (bewahsen), LexerN 3, 79 (bewahsen)
bewahsen (2), bewassen, mhd., Adj.: nhd. bewachsen (Adj.); Hw.: vgl. mnd. bewossen; Q.: Ägidius (um 1160), En, Wig; E.: s. be, wahsen; W.: s. nhd. bewachsen, Adj., bewachsen, DW 1, 1761; L.: Hennig (bewahsen), MWB 1, 742 (bewahsen)
bewahten, mhd., sw. V.: nhd. bewachen; Hw.: s. bewachen; vgl. mnl. bewachten, mnd. bewachten; Q.: Kchr (um 1150), HeimesfHinv, Ren (FB bewahten), LobSal; E.: s. be, waht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewahten), Hennig (bewahten), FB 43b (bewahten), MWB 1, 742 (bewahten), LexerHW 1, 252 (bewahten), Benecke/Müller/Zarncke III, 452a (bewahten), DRW
bewæjen, bewēwen, mhd., sw. V.: nhd. „bewehen“, anwehen; Hw.: vgl. mnl. bewaien, mnd. beweien; Q.: Trudp (vor 1150), SHort, Cranc (FB bewæjen), Herb, Kolm, WeistGr; E.: s. be, wæjen; W.: nhd. bewehen, V., bewehen, DW 1, 1776, DW2 5, 103; L.: Lexer 20a (bewæjen), Hennig (bewēwen), FB 43b (bewæjen), MWB 1, 742 (bewæjen), LexerHW 1, 252 (bewæjen)
bewalgen, mhd., sw. V.: nhd. bewälzen; E.: s. be, walgen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 252 (bewalgen), Benecke/Müller/Zarncke III, 672a (bewalge)
bewallen, mhd., st. V., red. V.: nhd. „bewallen“, hervorsprossen, sprossen, überziehen, einfassen, umfließen, wallend bedecken; Hw.: vgl. mnd. bewallen; Q.: EvSPaul (FB bewallen), MarLegPass, Rol (um 1170), RosenkrMar; E.: s. be, wallen; W.: nhd. (ält.) bewallen, V., bewallen, DW 1, 1766; L.: Lexer 374c (bewallen), Hennig (bewallen), FB 43b (bewallen), MWB 1, 742 (bewallen), LexerHW 1, 252 (bewallen), Benecke/Müller/Zarncke III, 470b (bewalle), LexerN 3, 79 (bewallen)
bewalteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bewalticlīche*
bewalten, mhd., st. V.: nhd. einschließen, in der Gewalt haben, verfügen, verwalten; Hw.: vgl. mnd. bewalden; Q.: RhMl (1220-1230) (FB bewalten); E.: s. be, walten; W.: nhd. DW-; L.: FB 43b (*bewalten), MWB 1, 742 (bewalten), LexerN 3, 79 (bewalten), DRW
*bewalticlich?, *bewalteclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. bewalticlīche*; E.: s. bewalten, *lich? (1)
bewalticlīche*, bewalteclīche, mhd., Adv.: nhd. gewaltig, machtvoll, kraftvoll; Q.: Minneb (um 1340); E.: s. bewalten, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 79 (bewalteclîche)
bewaltigen, beweltigen, mhd., sw. V.: nhd. „bewältigen“, überwältigen; Hw.: vgl. mnl. beweldigen, mnd. beweldigen; Q.: Cranc (FB bewaltigen), En (1187/1189), Mühlh; E.: s. be, waltigen; W.: s. nhd. bewältigen, sw. V., bewältigen, DW 1, 1766, DW2 5, 80; L.: FB 43b (bewaltigen), MWB 1, 742 (bewaltigen), Benecke/Müller/Zarncke III, 477b (bewaltige), LexerN 3, 80 (bewaltigen), DRW
bewanc, mhd., Adj.: nhd. beweglich; Hw.: s. bewenke; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. be, wanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewanc), MWB 1, 742 (bewanc), LexerHW 1, 252 (bewanc)
bewand, bewantet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bewandt; Hw.: s. bewenden; W.: nhd. (ält.) bewandt, (Part. Prät.=)Adj., bewandt, DW 1, 1766; L.: Hennig (bewenden)
bewanden, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden; Q.: HistAE (FB bewanden), MinnerII, Rol (um 1170); E.: s. be, wand; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewanden), Hennig (bewanden), FB 43b (bewanden), MWB 1, 742 (bewanden), LexerHW 1, 252 (bewanden), Benecke/Müller/Zarncke III, 684b (bewande)
*bewanderet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bewandert; Hw.: vgl. mnd. bewanderet*; E.: s. be, wanderen (1); W.: nhd. bewandert, (Part. Prät.=)Adj., bewandert, DW-, DW2 5, 82
bewænen, mhd., sw. V.: nhd. beargwöhnen, verdächtigen; Hw.: vgl. mnd. bewānen (2); Q.: Reinfr, Trist (um 1210); E.: ahd. biwānen* 19, sw. V. (1a), wähnen, meinen, hoffen, sich einbilden; s. bi, wānen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewænen), Hennig (bewænen), MWB 1, 743 (bewænen), LexerHW 1, 252 (bewænen), Benecke/Müller/Zarncke III, 398a (bewæne), LexerN 3, 80 (bewænen)
bewant, bewendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beschaffen (Adj.), verwandt; Vw.: s. un-; Hw.: s. bewenden; vgl. mnl. bewant, mnd. bewant (1); Q.: Lilie, Ot, BDan (FB bewant), Lanc, Parz (1200-1210), Wh, Urk; E.: s. be, wenden, want; W.: nhd. (ält.) bewandt, V. (Part. Prät.), bewandt, DW 1, 1766, DW2 5, 82; R.: sō bewant: nhd. so beschaffen (Adj.), solch; L.: Lexer 20b (bewant), FB 43b (bewant), WMU (bewenden), MWB 1, 752 (bewenden)
bewāpenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewāfenen*
bewar, biwar, mhd., st. F.: nhd. „Bewahr“, Schutz, Bewahrung, Obhut; Q.: Lei, Teichn (FB bewar), AntichrL (1160-1180), Elis, Hätzl; E.: s. be, waren; W.: nhd. (ält.) Bewahr, F., Bewahr, DW 1, 1762; L.: Lexer 20a (bewar), FB 43b (bewar), MWB 1, 743 (bewar), LexerHW 1, 252 (bewar), Benecke/Müller/Zarncke III, 507b (bewar), DRW
bewarære, mhd., st. M.: nhd. „Bewahrer“, Oberhaupt, Beschützer; Vw.: s. sēl-; Hw.: vgl. mnl. bewaerre, mnd. bewārære*; Q.: LvReg (1237-1252) (FB bewarære), Kirchb, Lanc, PfzdHech, StatDtOrd, WeistÖ; E.: s. bewaren; W.: nhd. (ält.) Bewahrer, M., Bewahrer, DW 1, 1764, DW2 4, 75; L.: FB 43b (bewarære), MWB 1, 743 (bewarære), LexerHW 1, 252 (bewarære), LexerN 3, 80 (bewarære), DRW
bewärde, mhd., st. F.: Vw.: s. bewärede*
bewærde, mhd., st. F.: Vw.: s. bewærede*
bewære (1), mhd., st. F.: nhd. Beweis, Entscheidung, Bestätigung; Hw.: s. bewærede; Q.: HvBer (FB bewære), KarlGalie (1215), PfzdHech, Vintl; E.: s. be, wæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewære), FB 43b (bewære), MWB 1, 743 (bewære), LexerN 3, 80 (bewære)
bewære (2), mhd., Adj.: nhd. bewährt, zuverlässig; Q.: Kchr (um 1150), Tu; E.: s. be, wæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewære), LexerHW 1, 252 (bewære), Benecke/Müller/Zarncke III, 521b (bewære)
bewärede*, bewärde, mhd., st. F.: nhd. Versehung mit dem Abendmahl; Q.: StRAugsb (1276), WeistGr; E.: s. be, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 252 (bewärde), LexerN 3, 80 (bewärde)
bewærede*, bewærde, bewerde, mhd., st. F.: nhd. Beweis, Bestätigung, Bekräftigung, Entscheidung; Hw.: s. bewære; Q.: SHort (bewærde), BrE (biwernda) (FB bewærde), Karlmeinet, Martina, StRAugsb, Trist (um 1210), Urk; E.: s. be, wæren, bewæren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewærde), Hennig (bewærde), FB 43b (bewærde), WMU (bewærde 1734 [1293] 7 Bel.), MWB 1, 743 (bewærede), LexerHW 1, 252 (bewærde), Benecke/Müller/Zarncke III, 523b (bewærde), LexerN 3, 80 (bewærde)
bewaren* (1), bewarn, biwarn, pewarn, bibarn, pebarn, mhd., sw. V.: nhd. bewahren, beschützen, seine Rechte wahren, seine Pflichten erfüllen, sichern, schützen, sich schützen, versorgen, verhüten, sich hüten vor, hüten, sich vorsehen, sich kümmern um, sich verhalten (V.), beachten, einhalten, beweisen, erreichen, bewirken, verhindern, vermeiden, unterlassen (V.), bewachen, rüsten, versehen (V.), ausstatten, bestatten; ÜG.: lat. conspicere BrTr, custodire PsM, defendere PsM, obstruere BrTr, protegere PsM, salvare PsM, tueri PsM; Vw.: s. wol-*; Hw.: vgl. mnl. bewaren, mnd. bewāren (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, HvMelk, Mar, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, EvB, Minneb, JvFrst, Tauler, Teichn, Schachzb, WernhMl (FB bewarn), Ägidius, AHeinr, Albert, Alph, Anno, ÄPhys, Athis, Barth, BdN, Bergmann, Bit, BrTr, BrWernh, Buhlschaft, Chr, CLV, Craun, Dietr, Diocl, Dür, Dürinc, EbnerChrist, Eheb, Eilh, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, EvS, Flore, Frl, FvL, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, Greg, GrRud, Had, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvM, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, Macer, Mai, Mant, Marner, Mechth, Meissner, MemMori, MH, MHvM, MinnerI, MinnerII, Mühlh, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, Segremors, Spec, StatDtOrd, Stauf, StrAugsb, StrDan, StrFr, StrFra, StrKarl, SüklV, TannhHofz, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Ugb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, Walberan, Walth, WeistÖ, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvM, Zwickauer; E.: ahd. biwarēn* 2, biwaren*, sw. V. (1, 3), „bewahren“, behüten; ahd. biwarōn* 12, sw. V. (2), bewahren, beschützen, schützen, in Acht halten; s. bi; s. germ. *warōn, sw. V., hüten, beobachten, achtgeben, wahren; idg. *u̯er- (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164; W.: nhd. bewahren, sw. V., bewahren, hüten, behüten, aufbewahren, DW 1, 1762, DW2 5, 68; L.: Lexer 20a (bewarn), Lexer 374c (bewarn), Hennig (bewarn), FB 44a (bewarn), WMU (bewarn 51 [1261] 54 Bel.), MWB 1, 745 (bewarn), LexerHW 1, 253 (bewarn), Benecke/Müller/Zarncke III, 507b (bewar), DRW
bewaren* (2), bewarn, mhd., st. N.: nhd. „Bewahren“, Errettung; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. bewaren* (1); W.: nhd. Bewahren, N., Bewahren, DW-; L.: LexerN 3, 80 (bewarn)
bewāren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewæren (1)
bewæren (1), bewarn, biwæren, pewæren, biwāren, bewāren, pewāren, bewēren, mhd., sw. V.: nhd. „bewähren“, als wahr dartun, als wirklich dartun, als wahr erweisen, bestätigen, beglaubigen, wahrmachen, beweisen, erproben, sich bewahrheiten, in Erfüllung gehen, bezeugen, erfüllen, rechtfertigen, prüfen, nachweisen, überführen; ÜG.: lat. approbare STheol, comprobare STheol, examinare PsM, probare PsM, STheol; Hw.: vgl. mnl. bewaren, mnd. bewāren (1); Q.: Kchr, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Albert, RWchr, ErzIII, Enik, Lilie, DSp, SGPr, SchwPr, Secr, Vät, HvBurg, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, TvKulm, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, Hawich, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, KvMSph, Schachzb, WernhMl (bewæren), HistAE, Seuse (bewēren) (FB bewæren), Aneg, AristPhyll, BairFreibr, BdN, Bit, BrZw, BuchdKg, Dietr, Diocl, Eheb, ElsLA, Er, Eracl, Erinn, ErnstD, EvS, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, Greg, Gund, GvN, Heimb, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, HvM, Iw, JJud, JSigen, JTit, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Litan, Mai, Mant, MGHConst, Mügeln, MvH, MvHeilFr, Narr, NibC, Parz, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, Rol, RhMl, Ring, RvEBarl, SchöffIglau, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StRBern, StRBrünn, StrBsp, StRBurgh, StrKarl, StRWien, SüklV, Tit, Trist, Tu, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvW, UvZLanz, Virg, Walberan, Walth, WeistÖ, Wigam, Wunderer, WüP; E.: s. ahd. biwarēn, sw. V. (1, 3), behüten, beschützen, schützen; s. mhd. be, wæren; W.: nhd. bewähren, sw. V., bewähren, DW 1, 1763, DW2 4, 73; L.: Lexer 20a (bewæren), Hennig (bewæren), FB 43b (bewæren), WMU (bewæren 78 [1263] 142 Bel.), MWB 1, 743 (bewæren), LexerHW 1, 252 (bewæren), Benecke/Müller/Zarncke III 523a (bewæren), DRW
bewæren (2), mhd., st. N.: nhd. „Bewähren“, Errettung; Q.: Schürebr (FB bewæren), Walth (1190-1229); E.: s. bewæren (1); W.: nhd. Bewähren, N., Bewähren (N.), DW-; L.: FB 44a (bewæren)
bewaret*, bewart, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bewahrt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bewāret; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bewart); E.: s. bewaren, beweret; W.: nhd. DW-; L.: FB 44a (bewart)
bewæret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bewährt, erprobt, erfahren (Adj.), wahr, wohl begründet, begründet; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bewēret; Q.: LvReg (1237-1252), GTroj, Teichn, Schürebr (FB bewæret), KvWTroj, MinnerII, Reinfr, Ring, STheol; E.: s. bewæren; W.: s. nhd. bewährt, Adj., bewährt, DW 1, 1765; R.: bewæret sīn: nhd. offenbar sein (V.); ÜG.: lat. patere STheol; L.: Lexer 374c (bewæret), FB 44a (bewæret)
bewarlich, mhd., Adj.: Vw.: s. bewærlich
*bewarlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. bewarlīche; E.: s. bewaren* (1), *lich? (1)
bewærlich, bewarlich, mhd., Adj.: nhd. beweiskräftig, glaubwürdig, unfehlbar?; Hw.: vgl. mnd. bewērlīk; Q.: PsMb (bewarlich) (FB bewarlich), Tauler (bewærlich) (FB bewærlich), StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. bewæren; W.: nhd. (ält.) bewährlich, Adj., bewährlich, DW 1, 1764, DW2 4, 76; L.: Hennig (bewærlich), FB 44a (bewarlich, bewærlich), MWB 1, 744 (bewarlich, bewærlich), LexerHW 1, 253 (bewærlich), Benecke/Müller/Zarncke III, 521 (bewærlich)
bewarlīche, mhd., Adv.: nhd. auf sorgsame Weise; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. bewaren* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 253 (bewarlîche)
bewarn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewaren* (1)
bewarnen, mhd., sw. V.: nhd. „bewarnen“, sorgen, bewahren, versehen (V.) mit, sich vorsehen, sorgen für; Hw.: vgl. mnl. bewaernen; Q.: FvS (FB bewarnen), Krone, KvWPart, Lanc, Parz, PrWack (nach 1172), Rcsp, Renner, RvEBarl, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, WeistGr; E.: s. be, warnen; W.: nhd. (ält.) bewarnen, sw. V., bewarnen, DW 1, 1767; L.: Lexer 20a (bewarnen), FB 44a (bewarnen), MWB 1, 746 (bewarnen), LexerHW 1, 253 (bewarnen), Benecke/Müller/Zarncke III, 526b (bewarne), LexerN 3, 80 (bewarnen), MHDBDB (bewarnen), DRW
bewarnunge, mhd., st. F.: nhd. Vorbehalt, Vorsicht, Hut (F.); Q.: Teichn (FB bewarnunge), StRWienerNeust (14. Jh.); E.: s. bewarnen; W.: nhd. DW-; L.: FB 44a (bewarnunge), MWB 1, 746 (bewarnunge), LexerHW 1, 253 (bewarnunge), DRW
bewærnüsse, mhd., st. F.: nhd. Beweis; Q.: MinnerI (um 1340) (FB bewærnüsse), GestRom, Vintl; E.: s. bewæren; W.: s. nhd. (ält.) Bewährnis, F., Bewährnis, DW 1, 1764; L.: FB 44a (bewærnüsse), MWB 1, 747 (bewærnüsse), LexerHW 1, 253 (bewærnüsse), Benecke/Müller/Zarncke III, 523b (bewærnüsse), LexerN 3, 80 (bewærnüsse)
bewarsam, mhd., Adj.: nhd. wachsam, vorsichtig; ÜG.: lat. cautelosus Voc; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bewarsam), Voc; E.: s. bewaren; W.: nhd. (ält.) bewahrsam, Adj., bewahrsam, DW 1, 1764; L.: Hennig (bewarsam), FB 44a (bewarsam), MWB 1, 747 (bewarsam), LexerHW 1, 253 (bewarsam), Benecke/Müller/Zarncke III, 507b (bewarsam)
bewarsame, mhd., st. F.: nhd. Wachsamkeit; ÜG.: mlat. cauties Voc; Q.: Voc (1470); E.: s. bewarsam; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 80 (bewarsame)
bewart, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bewaret
bewarten, mhd., sw. V.: nhd. im Auge behalten (V.), warten auf, in Acht nehmen, achtgeben auf, versehen (V.); Q.: Brun (FB bewarten), Meissner, Messgebr, Spec (um 1150), Urk, Walth; E.: s. ahd. biwartēn* 8, sw. V. (3), sehen, erfassen, sich hüten, meiden; s. bi, wartēn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewarten), Hennig (bewarten), FB 44a (bewarten), MWB 1, 747 (bewarten), LexerHW 1, 253 (bewarten), Benecke/Müller/Zarncke III, 531a (bwarte), LexerN 3, 80 (bwarten)
bewarunge, mhd., st. F.: nhd. „Bewahrung“, Wahrnehmung, Sorgfalt, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit, Beachtung, Schutz; ÜG.: lat. cautela Gl, diligentia Gl, munimen PsM, praeservatia Voc; Hw.: vgl. mnl. bewaringe, mnd. bewāringe; Q.: PsM, Teichn (FB bewarunge), Chr, GenM (um 1120?), Gl, KPN, Urk, Voc, WeistAarg; E.: ahd. biwarunga* 3, st. F. (ō), Voraussicht, Vorsehung; s. bi, warōn; W.: nhd. Bewahrung, F., Bewahrung, Aufmerksamkeit, DW1, 1765, DW2 5, 76; R.: bewarunge nemen: nhd. Sterbesakramente empfangen; L.: Lexer 20b (bewarunge), FB 44a (bewarunge), WMU (bewarunge 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 747 (bewarunge), LexerHW 1, 253 (bewarunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 509b (bewarunge), LexerN 3, 80 (bewarunge), DRW
bewærunge, biwærunge, mhd., st. F.: nhd. Bewährung, Erprobung, Prüfung, Auslegung, Beweis, Beweismittel, Zeugnis, Beweiserhebung, rechtsgültiger Nachweis, Bestätigung, Bekräftigung, Festigung; ÜG.: lat. probatio Gl; Vw.: s. juden-; Hw.: vgl. mnd. bewēringe (1); Q.: BrAsb, Ot, BDan, JvFrst, Tauler, Teichn (FB bewærunge), Gl (um 1165), HandfWien, LS, Narr, StRAugsb, Urk, WeistGr; E.: s. bewæren; W.: s. nhd. Bewährung, F., Bewährung, DW 1, 1765, DW2 5, 78; L.: Lexer 375a (bewærunge), Hennig (bewærunge), FB 44a (bewærunge), WMU (bewærunge 631 [1284] 19 Bel.), Glossenwörterbuch 62a (biwærunge), MWB 1, 747 (bewærunge), LexerHW 1, 253 (bewærunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 523b (bewærunge), LexerN 3, 80 (bewærunge), EWAhd 2, 139, DRW
bewaschen, mhd., st. V.: nhd. „bewaschen“, waschen, sich waschen; Hw.: vgl. mnd. bewaschen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. be, waschen (1); W.: nhd. (ält.) bewaschen, st. V., „bewaschen“, umspülen, DW 1, 1767; L.: MWB 1, 747 (bewaschen), LexerHW 1, 253 (bewaschen)
bewasen, mhd., sw. V.: nhd. mit Rasen (M.) bedecken; Hw.: s. bewasenen, bī, wase; vgl. mnd. bewāsen; Q.: Hans (um 1400), Urk; E.: s. be, wase; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375a (bewasen), WMU (bewasen), LexerHW 1, 253 (bewasen)
bewasenen, mhd., sw. V.: nhd. mit Rasen (M.) bedecken; Hw.: s. bewasen; E.: s. be, wase; W.: nhd. DW-; R.: wonunge bewasenen: nhd. beräuchern; L.: Lexer 375a (bewasenen)
bewassen, mhd., Adj.: Vw.: s. bewassen
bewaten, mhd., st. V.: nhd. schreiten über, hineinwaten, überströmen, beschmutzen; Q.: Apk (FB bewaten), Frl, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. be, waten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewaten), Hennig (bewaten), FB 44a (bewaten), MWB 1, 747 (bewaten), LexerHW 1, 253 (bewaten), Benecke/Müller/Zarncke III, 535a (bewate) MHDBDB (bewaten)
bewæten, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden; Q.: Kchr (um 1150), Minneb (FB bewæten), BrHoh, Hochz, Konr, PrOberalt; E.: s. be, wæten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewæten), Hennig (bewæten), FB 44a (bewæten), MWB 1, 747 (bewæten), LexerHW 1, 253 (bewæten), Benecke/Müller/Zarncke III, 778b (bewæte)LexerN 3, 80 (bewæten)
beweben, mhd., st. V.: nhd. „beweben“, weben; Hw.: vgl. mnl. beweven; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, weben (1); W.: nhd. (ält.) beweben, st. V., „beweben“, umweben, DW 1, 1768; L.: MWB 1, 748 (beweben), LexerHW 1, 254 (beweben), Benecke/Müller/Zarncke III, 611b (bewibe)
bewegære, mhd., st. M.: nhd. Beweger; ÜG.: lat. motor STheol; Hw.: vgl. mnd. bewēgære*; Q.: STheol, Gnadenl (FB bewegære), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); I.: Lüt. lat. motor?; E.: s. be, wegære, bewegen; W.: s. nhd. Beweger, M., Beweger, DW 1, 1773, DW2 5, 90; L.: FB 44a (bewegære), MWB 1, 748 (bewegære), LexerHW 1, 253 (bewegære), Benecke/Müller/Zarncke III, 636a (bewegære)
bewegde, mhd., st. F.: Vw.: s. bewegede
bewege, mhd., st. F.: nhd. Bewegung, Erschütterung; ÜG.: lat. motus STheol; Hw.: s. bewegede; vgl. mnd. bewēch; Q.: STheol (FB bewege), Martina (um 1293); E.: s. bewegede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewege), FB 44a (bewege), MWB 1, 748 (bewege), LexerHW 1, 254 (bewege)
bewegede, bewegde, pebegde, webegde, mhd., st. F.: nhd. Bewegung, Erschütterung; ÜG.: lat. motio STheol, motivum STheol, motus STheol, movens (M.) STheol; Hw.: s. bewege; Q.: Trudp (vor 1150), Lilie, Secr, EckhII, STheol, Seuse, Stagel, BrAlt (FB bewegede), Aneg; E.: s. ahd. biwegidī* 1, st. F. (ī), Bewegung; s. biwegan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewege), Hennig (bewegde), FB 44a (bewegede), MWB 1, 748 (bewegede), LexerHW 1, 254 (bewegede), Benecke/Müller/Zarncke III, 643a (bewegede)
bewegelich, beweclich*, mhd., Adj.: nhd. beweglich, bewegbar, bewegend, veränderlich, wankelmütig, schwankend, zugewandt, schwach; ÜG.: lat. motivus STheol, mobilis STheol, volubilis Gl; Vw.: s. abe-*, un-; Hw.: vgl. mnl. bewegelijc, mnd. bewēchlīk; Q.: SGPr, Apk, EckhI, Parad, STheol, Tauler, Schürebr (FB bewegelich), Eheb, Elis, Gl, Kchr (um 1150), MNat, PassIII, PrWack, RvEBarl, StatTrient, UrbPantKöln; E.: s. bewegen; W.: nhd. beweglich, Adj., beweglich, DW 1, 1773, DW2 5, 91; L.: Lexer 20b (bewegelich), Hennig (bewegelich), FB 44a (bewegelich), MWB 1, 748 (beweglich), LexerHW 1, 254 (bewegelich), Benecke/Müller/Zarncke III, 636a (bewegelich), LexerN 3, 80 (bewegelich), DRW
bewegelīche, mhd., Adv.: nhd. entschlossen, heftig, stark, handgreiflich; ÜG.: lat. mobiliter STheol; Vw.: s. un-; Q.: WvÖst, STheol, Seuse (FB bewegelīche), Berth (um 1275), Dietr, Eheb, KvWPart, Urk; E.: s. bewegen, bewegelich; W.: nhd. beweglich, Adv., beweglich, DW 1, 1774; L.: Hennig (bewegelīche), FB 44a (bewegelīche), WMU (bewegelīche 1797 [1293] 7 Bel.), LexerHW 1, 254 (bewegelîche), LexerN 3, 80 (bewegelîche), DRW
bewegelīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bewegelichheit
bewegelichheit*, bewegelīcheit, beweglichkeit, weweglicheit, weweglichkeit, mhd., st. F.: nhd. Beweglichkeit, Leichtigkeit; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *bewēchlichhēt?; Q.: Secr (1282), EckhIII, Tauler, Seuse (FB bewegelīcheit), Secundus; E.: s. bewegen, lic, heit; W.: nhd. Beweglichkeit, F., Beweglichkeit, DW 1, 1774, DW2 5, 94; L.: FB 44a (bewegelīcheit), MWB 1, 749 (bewegelīcheit), LexerN 3, 80 (bewegelîcheit)
bewegen (1), bebegen, mhd., sw. V.: nhd. bewegen, veranlassen, anstrengen, Klage anstrengen, sich entschließen, sich auf den Weg machen, rühren, erschüttern, ergreifen, erzürnen, führen zu; ÜG.: lat. commovere BrTr, PsM, incitare STheol, movere PsM, STheol, regere STheol; Vw.: s. minne-, ūz-*; Hw.: vgl. mnl. bewegen, mnd. bewēgen (1); Q.: Kchr, PsM, ErzIII, Vät, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hawich, EvB, EvA, Tauler, Teichn, Sph, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (bewegen), Seuse (bewegde) (FB bewegen), Barth, BrTr, BrZw, Chr, Er, Erinn, Exod (um 1120/1130), HartmKlage, Herb, Iw, JTit, Konr, LivlChr, Lanc, Litan, Lucid, Mai, MarLegPass, Mechth, MNat, Mügeln, NvJer, PassI/II, PassIII, PrHoff, PrOberalt, RhMl, Rol, RvEBarl, StatDtOrd, Urk; E.: s. ahd. biweggen* 4, sw. V. (1b), bewegen, erregen, sich rühren; s. bi, weggen; W.: nhd. bewegen, sw. V., bewegen, DW 1, 1771, DW2 5, 86; R.: beweget sīn: nhd. bewegt sein (V.), bewegt werden, sich erbarmen über; R.: beweget werden: nhd. sich erbarmen über; L.: Lexer 20b (bewegen), Hennig (bewegen), FB 44a (bewegen), WMU (bewegen 93 [1265] 2 Bel.), MWB 1, 749 (bewegen), LexerHW 1, 254 (bewegen), Benecke/Müller/Zarncke III, 642b (bewege), LexerN 3, 80 (bewegen), DRW
bewegen (2), mhd., st. V.: nhd. bewegen, sich entschlagen, meiden, verzichten, entschließen, sich hinwegsetzen über, missachten, aufkündigen, entziehen, entscheiden für, sich anschicken zu, sich abwenden von, vernachlässigen, aufgeben; Hw.: vgl. mnl. bewegen, mnd. bewēgen (1); Q.: RAlex, RWchr5, LvReg, TürlWh, HTrist, GTroj, JMeissn, HvNst, WvÖst, Ot, EvB, MinnerI (bewegen), WvÖst (begeben) (FB bewegen), AHeinr, Bit, Dietr, Er (um 1185), Eracl, Gliers, Go, Greg, Heimesf, Iw, KvWTroj, Mai, NibB, NvJer, Parz, Rab, RvEBarl, StrBsp, Trist, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, Winsb, WvE; E.: s. ahd. biwegan* 5, st. V. (5), bewegen, erwägen, erachten; germ. *biwegan, st. V., bewegen; s. idg. *u̯eg̑ʰ-, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118; W.: nhd. bewegen, st. V., bewegen, DW 1, 1771, DW2 5, 85; R.: sich zornes bewegen: nhd. zornig werden; R.: sich antlitzes bewegen: nhd. Menschengestalt annehmen; L.: Lexer 20b (bewegen), Lexer 375a (bewegen), Hennig (bewegen), FB 44a (bewegen), MWB 1, 749 (bewegen), LexerHW 1, 254 (bewegen), Benecke/Müller/Zarncke III, 631a (bewige), DRW
bewegen (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mutig, tapfer, entschlossen, unverzagt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bewēgen (2); Q.: GTroj, Ot (FB bewegen), Bit, Dietr, Er (um 1185), Mai, Rab; E.: s. bewegen (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bewegen), FB 44a (bewegen), MWB 1, 749 (bewegen), LexerHW 1, 254 (bewegen)
bewegen (4), mhd., st. N.: nhd. „Bewegen“ (N.); Q.: WvÖst (1314), Tauler (FB bewegen); E.: s. bewegen (2); W.: nhd. Bewegen, N., Bewegen (N.), DW 1, 1773; L.: FB 44a (bewegen)
bewegende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „bewegend“; ÜG.: lat. movens STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB bewegende); I.: Lüs. lat. movens?; E.: s. bewegen; W.: s. nhd. bewegend, (Part. Präs.=)Adj., bewegend, DW-; L.: FB 44a (bewegende)
bewegenheit, mhd., st. F.: nhd. Entschlossenheit; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. bewegen (2), heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewegenheit), MWB 1, 750 (bewegenheit), LexerHW 1, 254 (bewegenheit)
bewegenisse, mhd., st. F.: nhd. Bewegung, Antrieb; Hw.: vgl. mnd. bewēchnisse; Q.: Gnadenl (1390?) (FB bewegenisse), Chr, GrBrev, OvBaierl, Rcsp; E.: s. bewegen; W.: s. nhd. (ält.) Bewegnis, F., Bewegnis, DW 1, 1774, DW2 5, 96; L.: FB 44a (bewegenisse), LexerN 3, 80 (bewegenisse), MWB 1, 750 (bewegenisse), DRW
bewegenlich, mhd., Adj.: nhd. beweglich, bewegend, veränderlich, zugewandt; Vw.: s. un-; E.: s. bewegen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bewegelich), LexerHW 1, 254 (bewegelich/bewegenlich)
bewegenlīche, mhd., Adv.: nhd. entschlossen, heftig, stark, handgreiflich; Vw.: s. un-; Q.: Seuse, Urk (13. Jh.); E.: s. bewegen, bewegelich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewegelīche), Hennig (bewegelīche), WMU (bewegelīche), MWB 1, 750 (bewegenlīche), LexerHW 1, 254 (bewegelîche/bewegenlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 636a (bewegenlîche)
beweget, bewegt*, beweit, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bewegt“; ÜG.: lat. motus STheol; Vw.: s. un-; Hw.: s. bewegen; vgl. mnd. bewēget; Q.: Vät (1275-1300), EckhIII, STheol (FB beweget, beweit); E.: s. bewegen; W.: nhd. bewegt, V. (Part. Prät.), bewegt, DW 1, 1774, DW2 5, 97; L.: Hennig (bewegen), FB 44a (beweget)
*bewegic?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-*; E.: s. bewegen; W.: nhd. (ält.) bewegig, Adj., bewegig, DW 1, 1773
beweglichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bewegelichheit
bewegnisse, mhd., st. F.: nhd. „Bewegnis“, Bewegung, Beweggrund, Entschluss; Hw.: vgl. mnd. bewēchnisse; E.: s. bewegen, nisse; W.: s. nhd. (ält.) Bewegnis, F., Bewegnis, DW 1, 1774, DW2 5, 96; L.: Lexer 20b (bewegnisse)
bewegunge, pewegunge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bewegung, Körperbewegung, Anreiz, Anreizung, Antrieb, Beweggrund, Beratung, Beschluss, Erregung; ÜG.: lat. commotio BrTr, PsM, motio STheol, motivum STheol, motus STheol, movens (M.) STheol, sensualitas (= sinnelich bewegunge) STheol; Vw.: s. ert-, minne-, un-, ūz-; Hw.: vgl. mnd. bewēginge; Q.: PsM (vor 1190), HlReg, DvAStaff, Secr, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Sph, Gnadenl (st. F.), Tauler (sw. F.) (FB bewegunge), BrTr, BrZw, CLV, Dom, DvA, EvBeh, GrBrev, HB, Myst, PrOberalt, PrWack, SalArz, Vintl; E.: ahd. biwegunga 1, st. F. (ō), Bewegung; s. biwegan; W.: nhd. Bewegung, F., Bewegung, DW 1, 1175, DW2 5, 97; R.: bewegungen von einer stat zuo der anderen: nhd. Bewegung von einem Ort zum andern; ÜG.: lat. motus localis STheol; L.: Lexer 20b (bewegunge), Lexer 375a (bewegunge), Hennig (bewegunge), FB 44a (bewegunge), MWB 1, 750 (bewegunge), LexerHW 1, 254 (bewegunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 636a (bewegunge), LexerN 3, 80 (bewegunge), DRW
beweichen, mhd., sw. V.: nhd. erweichen, milde stimmen; Hw.: vgl. mnl. beweken, mnd. bewēken; Q.: Lilie (FB beweichen), Herb (1190-1200), HvFritzlHl; E.: s. be, weichen; W.: nhd. (ält.) beweichen, sw. V., beweichen, DW 1, 1777; L.: Lexer 20b (beweichen), Hennig (beweichen), FB 44a (beweichen), MWB 1, 751 (beweichen), LexerHW 1, 254 (beweichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 617b (beweiche)
beweinelich, mhd., Adj.: nhd. beweinbar, zu beweinen seiend, beweinenswert; Hw.: vgl. mnd. bewēnlīk; Q.: VisioPhil (12./13. Jh.); E.: s. beweinen; W.: s. nhd. (ält.) beweinlich, Adj., beweinlich, DW 1, 1778; L.: Lexer 20b (beweinelich), MWB 1, 751 (beweinelich), LexerHW 1, 254 (beweinelich)
beweinen (1), mhd., sw. V.: nhd. beweinen, beklagen, benetzen; Hw.: vgl. mnl. bewenen, mnd. bewēnen; Q.: Kreuzf, HvBurg, HvNst, EvA (FB beweinen), Ack, BFrau, Bit, Cranc, Eheb, Frl, Gen (1060-1080), Georg, Gund, Heimesf, Herb, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lannz, Loheng, Mar, Marner, Mechth, Meissner, MinnerI, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, Rol, RSp, RvEBarl, Schlegel, Spec, Trist, Tu, Tund, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvW, UvZLanz, Vintl, Wh, WolfdA; E.: ahd. biweinōn* 4, sw. V. (2), beweinen, bejammern; s. bi, weinōn; W.: nhd. beweinen, sw. V., beweinen, DW 1, 1771, DW2 5, 107; L.: Lexer 20b (beweinen), Hennig (beweinen), MWB 1, 751 (beweinen), LexerHW 1, 254 (beweinen), Benecke/Müller/Zarncke III, 558a (beweine), LexerN 3, 80 (beweinen), DRW
beweinen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beweinen“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beweinen); E.: s. beweinen (1); W.: s. nhd. Beweinen, N., Beweinen (N.), DW-
beweisen (1), mhd., sw. V.: nhd. sich zeigen, entbieten; E.: s. be, weisen (1); W.: nhd. beweisen, V., beweisen, DW 1, 1778; L.: Hennig (beweisen)
beweisen (2), mhd., sw. V.: nhd. zur Waise machen; Q.: Greg (1186/1190); E.: s. be, weisen (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375a (beweisen), LexerHW 1, 254 (beweisen), Benecke/Müller/Zarncke III, 561b (beweise)
beweit, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. beweget
bewelben, mhd., sw. V.: nhd. wölben, überwölben, mit einem Gewölbe versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. bewelven; Q.: RWchr (um 1254) (FB bewelben); E.: ahd. biwelben* 1, sw. V. (1a), umwölben; s. bi; s. germ. *hwalbjan, sw. V., wölben; idg. *ku̯elp- (2)?, V., wölben, Pokorny 630?; W.: s. nhd. (ält.) bewölben, sw. V., bewölben, DW 1, 1788; L.: Lexer 20b (bewelben), Hennig (bewelben), MWB 1, 751 (bewelben)
bewelden, mhd., sw. V.: nhd. bewältigen; Q.: Loheng (1283), Kirchb; E.: s. be, welede?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 255 (bewelden), MHDBDB (bewelden)
bewelgen, mhd., st. V.: nhd. rollen, einrollen, wälzen, umwälzen; Q.: Apk (vor 1312) (FB bewelgen), NvJer; E.: s. be, welgen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 751 (bewelgen), LexerHW 1, 255 (bewelgen), Benecke/Müller/Zarncke III, 671b (bewilge)
bewellen, pewellen, mhd., st. V.: nhd. wälzen in, besudeln, baden, beflecken, beschmutzen, verderben, verführen; ÜG.: lat. contaminare PsM; Hw.: vgl. mnl. bewellen, mnd. bewellen; Q.: Will (1060-1065), Trudp, PsM, LBarl, LvReg, DSp, SGPr, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, Apk, TvKulm (FB bewellen), AntichrL, ÄPhys, AvaLJ, Barth, BenRez, BuchdKg, ErnstB, Gen (1060-1080), HeimesfHinv, Hochz, HvMelk, HvNst, JenMaryr, JJud, JPhys, JTit, Kchr, Konr, Krone, KvWPart, Lanc, Litan, LobGesMar, Mar, MarldA, Mechth, MillPhys, Nbu, Neidh, NvJer, Philipp, PrOberalt, PrWack, Rol, SalArz, Schlegel, Serv, Spec, StrKarl, UvEtzWh, Vet, VEzzo, WeistGr, Wig, WvRh; E.: ahd. biwellan* 28, st. V. (3b), beflecken, entweihen, verunreinigen, unrein machen; germ. *biwellan, st. V., wallen (V.) (1), beflecken; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *u̯el- (7), V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; W.: nhd. DW-; R.: mit gesmelze bewollen: nhd. emailliert; L.: Lexer 20b (bewellen), Lexer 375a (bewellen), Hennig (bewellen), MWB 1, 751 (bewellen), LexerHW 1, 255 (bewellen), Benecke/Müller/Zarncke III, 675a (bewelle), III, 672 (bewille), LexerN 3, 80 (bewellen), DRW
beweltigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewaltigen
bewenden, mhd., sw. V.: nhd. umwenden, verwandeln, gestalten, anwenden, verwenden, zuwenden, hinwenden, übergeben (V.), sich entfernen, auslegen, lenken, richten, zielen, wenden nach, unterbringen bei, anrechnen als; Hw.: vgl. mnl. bewenden, mnd. bewenden; Q.: LAlex, Mar, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, Apk (FB bewenden), Ammenh, Boner, BrvH, En, Er, Eracl, ErnstD, ErzIII, Flore, FvSonnenburg, Glaub (1140-1160), Greg, GvN, Had, Hausen, HeinzelRitt, Herb, HvR, Iw, Krone, Kudr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, MarLegPass, MF, MinnerII, Neidh, NibA, NibB, Ot, Parz, PassIII, PleierTand, ReinFu, Reinm, Rol, RSp, Sigen, StrDan, Tannh, Trist, Urk, UvZLanz, Vet, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. biwenten* 19, sw. V. (1a), wenden, führen, entfernen, wandeln, verwandeln; s. bi, wenten; W.: nhd. (ält.) bewenden, unr. V., anwenden, verwenden, DW 2, 1781, DW2 5, 116; R.: wol bewant sīn: nhd. in guten Händen sein (V.), angemessen sein (V.), gut ausgehen, gut enden; R.: baz bewant sīn: nhd. in guten Händen sein (V.), angemessen sein (V.), gut ausgehen, gut enden; R.: sō bewant: nhd. solch; L.: Lexer 20b (bewenden), Lexer 375a (bewenden), Hennig (bewenden), WMU (bewenden 518 [1282] 23 Bel.), MWB 1, 752 (bewenden), LexerHW 1, 255 (bewenden), Benecke/Müller/Zarncke III, 691b (bewende), LexerN 3, 80 (bewenden), DRW
bewendet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bewendet; E.: s. bewenden; W.: nhd. DW-
bewenke, mhd., Adj.: nhd. beweglich; Hw.: s. bewanc; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. bewenke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20a (bewenke), MWB 1, 742 (bewanc), LexerHW 1, 255 (bewenke)
bewerben, biwerben, bewerven, biwerven, bewerfen*, biwerfen*, mhd., st. V.: nhd. „bewerben“, erwerben, anwerben, gewinnen; Hw.: vgl. mnl. bewerven., mnd. bewerven; Q.: Chr, Gen (1060-1080), Lanc; E.: ahd. biwerban* 29, st. V. (3b), erwerben, vollbringen, tun, sich bemühen; germ. *bihwerban, st. V., erwerben?; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ku̯erp-, *ku̯erb-, V., sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pokorny 631; W.: nhd. bewerben, st. V., bewerben, werben, erwerben, DW 1, 1782, DW2 5, 118; L.: Lexer 20b (bewerben), Hennig (bewerven), MWB 1, 753 (bewerben), LexerHW 1, 255 (bewerben), Benecke/Müller/Zarncke III, 725a (bewirbe), LexerN 3, 80 (bewerben), DRW
bewerde, mhd., st. F.: Vw.: s. bewerede*
bewerden, mhd., st. V.: nhd. gewähren, zurücklassen, sich selbst überlassen (V.), verfahren (V.); Hw.: vgl. mnd. bewērden (1); Q.: Vät, Apk, EvB (FB bewerden), HagenChr, HeslNic, Karlmeinet, PrLpz (12. Jh.), StatDtOrd; E.: s. be, werden; W.: nhd. DW-; R.: bewerden lāzen: nhd. gewähren lassen; L.: Lexer 20b (bewerden), MWB 1, 753 (bewerden), LexerHW 1, 255 (bewerden), Benecke/Müller/Zarncke III, 733a (bwirde), LexerN 3, 80 (bwerden), LexerN 3, 80 (bewerden)
bewere, mhd., st. F.: nhd. Verwehren?; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. beweren* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 80 (bewere)
bewerede*, bewerde, mhd., st. F.: nhd. Versehung mit den Sterbesakramenten, Kommunion, Gewährung; Vw.: s. un-*; Q.: Stagel (FB bewerde), Martina, StRAugsb, Winsb (1210/1220); E.: s. be, werde; W.: nhd. DW-; R.: bewerede anvāhen: nhd. zur Kommunion gehen; L.: Lexer 20b (bewerde), Lexer 375a (bewerde), Hennig (bewerde), MWB 1, 753 (bewerde), LexerHW 1, 255 (bewerde), LexerN 3, 80 (bewerde)
beweren* (1), bewern (1), mhd., sw. V.: nhd. verwehren, hindern, beschützen, sich schützen; Hw.: vgl. mnl. beweren, mnd. bewēren (3); Q.: LAlex, EvPass, Parad (FB bewern), BdN, Chr, CLV, Cranc, Diocl, EbnerChrist, Eheb, Eilh, Frl, Glaub (1140-1160), GTroj, Herb, HvM, JTit, Krone, Lanc, LivlChr, MvHeilFr, Narr, Neidh, RhMl, Ring, Rosenplüt, UvEtzAlex, Virg; E.: ahd. biwerien* (1) 40, biwerren*, sw. V. (1b), wehren, verwehren, hindern, abhalten; s. bi, werien (1); W.: nhd. bewehren, sw. V., bewehren, bewaffnen, beschirmen, DW 1, 1776, DW2 5, 104; L.: Lexer 20b (bewern), Hennig (bewern), MWB 1, 753 (bewern), LexerHW 1, 256 (bewern), Benecke/Müller/Zarncke III, 514b (bewer), LexerN 3, 80 (bewern); Son.: es ist unklar zu welchem der drei schwachen Verba „beweren“ die Fundstellen des FB gehören
beweren* (2), bewern (2), mhd., sw. V.: nhd. in die Were einsetzen, in die Gewere einsetzen, in Gewalt und Besitzrecht einsetzen; Q.: Urk (1282); E.: s. be, weren; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bewern 553 [1282] 1 Bel.), MWB 1, 753 (bewern)
beweren* (3), bewern, mhd., sw. V.: nhd. gewähren; Hw.: vgl. mnd. bewēren (2); Q.: Winsb (1210/1220); E.: s. be, weren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewern), LexerHW 1, 256 (bewern)
bewēren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewæren (1)
bewerfen, mhd., st. V.: nhd. bewerfen, einreiben, würzen; Hw.: vgl. mnl. bewerpen, mnd. bewerpen; Q.: Pilgerf (FB bewerfen), BvgSp, KgvOdenw, MinnerII, Ot, Ren (nach 1243), WeistGr; E.: ahd. biwerfan*, st. V. (3b), bewerfen, bedecken, zuwerfen, verstopfen, zustopfen, versperren, steinigen, betäuben, anfüllen; germ. *biwerpan, st. V., werfen, bewerfen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *u̯erb-, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; vgl. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; s. mhd. be, werfen; W.: nhd. bewerfen, st. V., bewerfen, DW 1, 1783, DW2 5, 121; L.: MWB 1, 753 (bewerfen), LexerHW 1, 255 (bewerfen), MHDBDB (bewerfen)
bewerken (1), mhd., sw. V.: nhd. machen, bauen, beschäftigen, arbeiten, einfrieden, erbauen; Hw.: vgl. mnl. bewerken, mnd. bewerken; Q.: DSp, Eilh (1170-1190), WeistGr; E.: s. be, werken; W.: nhd. (ält.) bewerken, sw. V., bewerken, bewirken, DW-, DW2 5, 122; L.: Lexer 20b (bewerken), Hennig (bewerken), MWB 1, 753 (bewerken), LexerHW 1, 256 (bewerken), DRW
bewerken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bewürken
bewern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. beweren* (1)
bewern (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. beweren* (2)
bewerren, mhd., st. V.: nhd. „bewerren“, verwirren, verwirrt sein (V.), sich entzweien über, verstricken in, beschäftigen mit, richten auf, anschuldigen bei; Hw.: vgl. mnl. beworren, mnd. bewēren (4), bewerren (2); Q.: Enik, TürlWh, EckhII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, Hiob (FB bewerren), Gl, Hans, Krone, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, PassI/II, PassIII, RvEMunre; E.: s. be, werren; W.: nhd. (ält.) bewerren, V., bewerren, DW 1, 1783; R.: bewerren (Part. Prät.): nhd. verwickelt, verworren; L.: Hennig (bewerren), MWB 1, 753 (bewerren), LexerHW 1, 256 (bewerren), Benecke/Müller/Zarncke III, 744b (bewirre), LexerN 3, 80 (bewerren)
bewesal, mhd., Sb.: nhd. Verwendung von warmen Umschlägen; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bæhen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 754 (bewesal), LexerN 3, 80 (bewesal)
beweselich, mhd., Adj.: nhd. durchdrungen, Wesen habend; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. be, weselich, wesen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beweselich), MWB 1, 754 (beweselich), LexerHW 1, 256 (beweselich), Benecke/Müller/Zarncke III, 770a (beweselich)
bewesen, mhd., sw. V.: nhd. sich kümmern; Hw.: vgl. mnd. bewēsen; Q.: Brun (1275-1276); E.: s. be, wesen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 754 (bewesen), LexerN 3, 81 (bewesen)
beweten, mhd., sw. V.: nhd. waten in, sich in Sünden verstricken; Q.: Apk (vor 1312) (FB beweten); E.: s. be, waten (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (beweten), MWB 1, 754 (beweten), FB 44 (bewaten)
bewēwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewæjen
bewīben, mhd., V.: nhd. „beweiben“, verheiraten; Q.: Ack, DRW (1374), Rcsp; E.: s. be, wīben; W.: nhd. (ält.) beweiben, V., beweiben, DW 1, 1777; L.: LexerN 3, 81 (bewîben), DRW
bewībet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beweibt“, verheiratet; Q.: Ack, DRW (1374); E.: s. be, wīb; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bewībet)
bewichelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewickelen*
bewickelen*, bewichelen, bewickeln, mhd., sw. V.: nhd. einwickeln; Q.: Elis (um 1300); E.: s. be, wickelen; W.: s. nhd. (ält.) bewickeln, sw. V., bewickeln, DW 1, 1783, DW2 5, 123; L.: Lexer 375a (bewichelen), MWB 1, 754 (bewickeln), LexerHW 1, 256 (bewickeln), Benecke/Müller/Zarncke III, 618b (bewickel)
bewickeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewickelen*
bewidemen, mhd., sw. V.: nhd. bewidmen, ausstatten, mit einer Mitgift ausstatten, dotieren, übereignen; Hw.: vgl. mnl. bewedemen, mnd. bewēdemen; Q.: Ot (FB bewidemen), LuM, Rcsp, UrbHabsb, Urk (1296); E.: s. be, widemen; W.: s. nhd. bewidmen, V., bewidmen, DW 1, 1783, DW2 5, 124; L.: Lexer 20b (bewidemen), WMU (bewidemen 2316 [1296] 3 Bel.), MWB 1, 754 (bewidemen), LexerHW 1, 256 (bewidemen), Benecke/Müller/Zarncke III, 620b (bewideme), LexerN 3, 81 (bewidemen), DRW
bewidemunge, mhd., st. F.: nhd. Ausstattung, Dotierung; ÜG.: lat. dotatio Gl; Hw.: vgl. mnd. bewēdeminge; Q.: Gl (1350); E.: s. bewidemen; W.: nhd. Bewidmung, F., Bewidmung, DW-; L.: LexerHW 1, 256 (bewidemunge), DRW
bewigen, mhd., sw. V.: nhd. sich entschließen, vernachlässigen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, wigen; W.: nhd. (ält.) bewiegen, V., bewiegen, DW 1, 1783; L.: Lexer 20b (bewigen), Hennig (bewigen), MWB 1, 754 (bewigen), LexerHW 1, 256 (bewigen)
bewīhen, mhd., sw. V.: nhd. „beweihen“, weihen, segnen; Hw.: vgl. mnl. bewiën, mnd. bewīen; Q.: Lanc (1240-1250) (FB bewīhen); E.: s. be, wīhen; W.: s. nhd. beweihen, V., beweihen, DW-; L.: Lexer 375a (bewīhen), MWB 1, 755 (bewīhen)
bewīlen (1), mhd., sw. V.: nhd. verschleiern; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bewīlen); E.: s. be, wīlen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewīlen), Hennig (bewīlen), MWB 1, 755 (bewīlen), LexerHW 1, 256 (bewîlen), Benecke/Müller/Zarncke III, 671a (bewîle)
bewīlen (2), mhd., Adv.: Vw.: s. bīwīlen
bewilligen, mhd., sw. V.: nhd. „bewilligen“, einwilligen; Hw.: s. bewilligunge; vgl. mnd. bewilligen; Q.: Lanc (1240-1250), , Urk; E.: s. be, willigen (2); W.: nhd. bewilligen, sw. V., bewilligen, DW 1, 1784; L.: LexerN 3, 81 (bewilligen), MHDBDB (bewilligen), DRW
bewilligunge, mhd., st. F.: nhd. Bewilligung, Zusage; Hw.: vgl. mnd. bewilliginge; Q.: Lanc (1240-1250), Urk, WeistGr; E.: s. be, bewilligunge; W.: nhd. Bewilligung, F., Bewilligung, DW 1, 1785; L.: LexerHW 1, 256 (bewilligunge), LexerN 3, 81 (bewilligunge), MHDBDB (bewilligunge), DRW
bewimpfen, mhd., sw. V.: nhd. verhüllen; Q.: Hans (um 1400); E.: s. be; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20b (bewimpfen), LexerHW 1, 256 (bewimpfen)
bewindelen*, bewindeln, mhd., V.: nhd. „bewindeln“, in Windeln einwickeln; Q.: DvAStaff (1250-1272); E.: s. be, windel; W.: s. nhd. (ält.) bewindeln, V., bewindeln, DW 1, 1785; L.: MWB 1, 755 (bewindeln), LexerHW 1 ,256 (bewindeln), Benecke/Müller/Zarncke III, 683a (bewindel)
bewindelet*, bewindelt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bewindelt“, in Windeln gewickelt; Q.: DvAStaff (1250-1272); E.: s. be, windel, s. bewinden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bewindelt)
bewindeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewindelen*
bewindelt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bewindelet*
bewinden, mhd., st. V.: nhd. „bewinden“, umwinden, umwickeln, wickeln, bekleiden, umstricken, verhüllen, verheimlichen, umkehren, zusetzen, einhüllen, schmücken, verkeilen; ÜG.: lat. involvere BrTr, obsistere PsM; Hw.: vgl. mnl. bewinden, mnd. bewinden; Q.: Lei, Eilh, PsM, SGPr, SHort, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Hiob, EvB, Seuse, BvgSp, Cranc (FB bewinden), ÄPhys, Albrant, BdN, BenRez, BrHoh, BrTr, CLV, Craun, En, Eracl, EvBeh, Gen (1060-1080), Greg, Herb, Ipocr, JPhys, Karlmeinet, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, Mechth, MemMori, Mühlh, Neidh, NP, NvJer, PassI/II, PassIII, Pelzb, Philipp, PrWack, RAlex, RhMl, Rol, Roth, Sigen, StatDtOrd, StrKarl, Tund, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Wig, WolfdB; E.: ahd. biwintan* 29, st. V. (3a), einwickeln, umwickeln, binden; germ. *biwendan, st. V., umwinden; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75; s. mnd. be, winden; W.: nhd. (ält.) bewinden, V., bewinden, umwinden, bewickeln, DW 1, 1785, DW2 5, 127; L.: Lexer 20c (bewinden), Lexer 375a (bewinden), Hennig (bewinden), MWB 1, 755 (bewinden), LexerHW 1, 265 (bewinden), Benecke/Müller/Zarncke III, 678b (bewinde), LexerN 3, 81 (bewinden), DRW
bewīnen, mhd., sw. V.: nhd. „beweinen“ (V.) (2), mit Wein versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. bewēnen (2); Q.: DW2 (1260/1262), RbBasel; E.: s. be, wīnen; W.: nhd. (ält.) beweinen, sw. V., „beweinen“ (V.) (2), DW 1, 1777, DW2 5, 107; L.: MWB 1, 755 (bewīnen), LexerHW 1, 257 (bewînen), Benecke/Müller/Zarncke III, 677a (bewîne), DRW
bewinnen, mhd., st. V.: nhd. gelangen, erwerben, gewinnen, anschaffen, herbeischaffen, bekommen (V.), überwältigen, gerichtlich erlangen, überwinden, überführen; Hw.: s. gewinnen; Q.: Eilh (1170-1190), StRFreiberg; E.: s. be, winnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bewinnen), LexerHW 1, 257 (bewinnen), Benecke/Müller/Zarncke III, 709a (bewinne), DRW
bewinteren*, bewintern, mhd., sw. V.: nhd. „bewintern“, überwintern, den Winter über bleiben; Hw.: vgl. mnd. bewinteren; Q.: Cranc (FB bewintern), Urk (1339), WeistGr; E.: s. be, winteren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 755 (bewintern), LexerHW 1, 257 (bewintern)
bewintern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewinteren*
bewirden, mhd., sw. V.: nhd. erhöhen, ehren; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB bewirden); E.: s. be, wirden; W.: nhd. (ält.) bewirden, V., bewirden, bewürden, DW 1, 1786; L.: MWB 1, 755 (bewirden)
bewirken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewürken
bewirren, mhd., sw. V.: nhd. in Verwirrung geraten (V.); E.: s. be, wirren; W.: nhd. (ält.) bewirren, sw. V., bewirren, DW 1, 1786; L.: Lexer 375a (bewirren)
bewirten, mhd., sw. V.: nhd. bewirten; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, wirten (1); W.: nhd. bewirten, sw. V., bewirten, DW 1, 1786, DW2 5, 129; L.: MWB 1, 755 (bewirten), LexerHW 1, 257 (bewirten), Benecke/Müller/Zarncke II, 571a (bewirte), DRW
bewīs, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Beweis“, Verständigkeit, Erfahrung, Wissen, Gelehrsamkeit, Weisheit, Kunst, Rechtsweisheit, Rechtsweisung, Urteil; Hw.: s. wīstuom; vgl. mnl. bewijs, mnd. bewīs; Q.: WeistGr (1464); E.: s. be, wīs, bewīsen; W.: s. nhd. Beweis, M., Beweis, DW 1, 1778, DW2 5, 108; L.: Lexer 20c (bewīs), LexerHW 1, 257 (bewîs), DRW
bewīsære*, bewīser, mhd., st. M.: nhd. Anweiser; ÜG.: lat. ostensor Gl; Hw.: vgl. mnd. bewīsære*; Q.: Gl, Urk (1377), WeistÖ; E.: s. bewīsen (1); W.: nhd. Beweiser, M., Beweiser, DW2 5, 117; L.: LexerHW 1, 257 (bewîser), DRW
bewīselich, mhd., Adj.: nhd. „beweislich“; ÜG.: lat. monstrabilis Gl; Hw.: vgl. mnd. bewīslīk; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. monstrabilis; E.: s. bewīsen; W.: s. nhd. beweislich, Adj., beweislich, DW 1, 1780, DW2 5, 114; L.: LexerHW 1, 257 (bewîselich), LexerN 3, 81 (bewîselich), DRW
bewīselīche, mhd., Adv.: nhd. „beweislich“, beweisbar; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bewīselīche); E.: s. bewīsen; W.: s. nhd. beweislich, Adv., beweislich, DW2 5, 114; L.: MWB 1, 756 (bewīselīche), DRW
bewīsen (1), mhd., sw. V.: nhd. anweisen, unterweisen, lehren, belehren, zeigen, aufweisen, beweisen, überweisen, übergeben (V.), zahlen, aufklären, sich benehmen, hinweisen auf, führen, leiten, beraten (V.), erleuchten, Auskunft geben, verkünden, unterrichten, Rechtsauskunft geben, ein Gut als Haftungsgegenstand zuweisen, überzeugen, bereitstellen, Geld bereitstellen, verhelfen, offenbaren, zufügen, erweisen, sich erweisen, Nachweis erbringen, vorweisen, veranlassen, bewegen, hinweisen, geben; ÜG.: lat. assignare STheol, commemorare STheol, comprobare STheol, demonstrare BrTr, exhibere Gl, habere STheol, iudicare STheol, ostendere STheol, probare STheol, regere PsM; Hw.: vgl. mnl. bewisen, mnd. bewīsen; Q.: Mar, PsM, RWh, RWchr1, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvSPaul, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse, Schachzb, WernhMl (FB bewīsen), Ack, Alph, Bergmann, BrTr, Chr, CLV, Diocl, Dür, Eheb, En, Er, Eracl, EvBeh, Frl, Gauriel, Gl, Goldem, GrAlex, Greg, Gund, Häslein, Hausen, Hawart, Heimesf, HeinzelRitt, Herb, HNI, Iw, JPhys (um 1120), JSigen, JTit, Kchr, Köditz, Kudr, Kulm, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Lannz, LivlChr, LobSal, Mai, Mant, Marner, Mechth, MGHConst, Minneb, Mügeln, Mühlh, MvHeilGr, Namenlos, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PKchr, PleierMel, PleierTand, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Ren, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosenkrMar, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, Schlegel, SchwSp, Spec, StBZürich, StRAugsb, StRBrünn, StrFra, StrKarl, Trist, TristMönch, Tuch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Volmar, Walberan, WälGa, Wig, Wigam, WolfdA, WvÖst; E.: s. be, wīsen (2); W.: s. nhd. beweisen, st. V., beweisen, DW 1, 1778, DW2 5, 110; L.: Lexer 20c (bewīsen), Lexer 375a (bewīsen), Hennig (bewīsen), WMU (bewīsen 56 [1262] 128 Bel.), MWB 1, 756 (bewīsen), LexerHW 1, 257 (bewîsen), Benecke/Müller/Zarncke III, 760a (bewîse), DRW
bewīsen (2), mhd., sw. V.: nhd. besuchen; Q.: BDan (um 1331) (FB bewīsen); E.: s. be, wīsen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bewīsen)
bewīsende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „beweisend“; ÜG.: lat. demonstrativus STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB bewīsende); I.: Lüt. lat. demonstrativus?; E.: s. bewīsen (1); W.: s. nhd. beweisend, (Part. Präs.=)Adj., beweisend, DW-; R.: daz bewīsende dinc: nhd. „das beweisende Ding“; ÜG.: lat. definitio STheol; L.: Morgan/Strohmann 385a
bewīser, mhd., st. M.: Vw.: s. bewīsære*
bewīset, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bewiesen?; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bewīset; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bewīset); E.: s. bewīsen (1); W.: nhd. DW-
bewispelen*, bewispeln, mhd., sw. V.: nhd. spotten, verspotten; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bewispeln); E.: s. be, wispelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 757 (bewispeln)
bewispeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewispelen*
bewīstuom, mhd., st. M.: nhd. „Beweistum“, Weistum; Hw.: vgl. mnd. bewīsdōm; Q.: WeistGr (1413); E.: s. bewīsen (1), tuom (1); W.: nhd. (ält.) Beweistum, N., M., Weistum, Beweisgrund, DW 1, 1780 (Beweisthum), DW2 5, 114; L.: LexerHW 1, 257 (bewîstuom), DRW
bewīsunge, mhd., st. F.: nhd. „Beweisung“, Beweis, Anweisung, Verschreibung, Lehre, Bedeutung, Offenbarung, Benehmen, Verhalten, Rechtsweisung, Urteil; ÜG.: lat. argumentum Gl, circumstantia STheol, definitio STheol, ratio STheol; Vw.: s. wār-; Hw.: vgl. mnl. bewisinge, mnd. bewīsinge; Q.: Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, JvFrst, Tauler, Seuse, Pilgerf (FB bewīsunge), DSp, Gl, Köditz, Konr, Kulm, Lanc (1240-1250), MarcoPolo, MGHConst, Pelzb, PfzdHech, PrOberalt, PrRoth, PrWack, SchwSp, StiftZwettl, StRFreiberg, StRPrag, StRSchemn, StRWienerNeust, Urk, Vintl; E.: s. bewīsen (1); W.: s. nhd. (ält.) Beweisung, F., Beweisung, DW 1, 1781, DW2 5, 115; L.: Lexer 20c (bewīsunge), Hennig (bewīsunge), WMU (bewīsunge 1000 [1288] 4 Bel.), MWB 1, 757 (bewīsunge), LexerHW 1, 257 (bewîsunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 762a (bewîsunge), LexerN 3, 81 (bewîsunge), MHDBDB (bewîsunge), DRW
bewiteren*, bewitern, mhd., sw. V.: nhd. bestürmen, mit Stürmen bedrängen; Hw.: vgl. mnl. bewederen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bewitern); E.: s. be, weter, witeren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bewitern), MWB 1, 758 (bewitern)
bewitern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewitern*
*bewitzen?, mhd., sw. V.: nhd. „bewitzen“; Hw.: s. bewitzet; E.: s. be, witzen
bewitzet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bewitzt“, mit Verstand begabt; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. be, witzet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 758 (bewitzet), LexerHW 1, 258 (bewitzet), Benecke/Müller/Zarncke III, 795a (bewitzet)
bewollen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. unrein; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bewollen; Q.: Kchr (um 1150), Mar, LBarl, HvNst, Hiob (FB bewollen), Cranc (FB bewellen), HeimesHinv; E.: s. bewellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375a (bewollen), MWB 1, 758 (bewollen), DRW (bewellen)
bewollenheit, mhd., st. F.: nhd. Befleckung, Beflecktheit; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. bewellen, s. bewollen, heit; W.: nhd. DW-; R.: bœse bewollenheit: nhd. „böse Befleckung“, Verlockung, Lust; L.: Lexer 375a (bewollenheit), EWAhd 2, 141
bewollennussede*, bewollenussede, mhd., st. F.: nhd. Begierde, Schmutz, Befleckung; Q.: Lei (nussida) (FB bewollenussede), ÄPhys (um 1070); E.: s. bewellen, bewollen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bewollenussede), MWB 1, 758 (bewollenussede)
bewollenussede, mhd., st. F.: Vw.: s. bewollennussede*
bewollunge, mhd., st. F.: nhd. Befleckung; ÜG.: lat. pollutio; Hw.: s. bewulnisse; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); I.: Lüt. lat. pollutio?; E.: s. bewollen, bewellen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 758 (bewollunge), LexerHW 1, 258 (bewollunge)
bewonen, mhd., sw. V.: nhd. „bewohnen“, wohnen in, gewöhnen an; Hw.: vgl. mnl. bewōnen, mnd. bewōnen (1); Q.: NvJer, PrLpz (12. Jh.); E.: s. be, wonen; W.: s. nhd. bewohnen, V., bewohnen, DW 1, 1787, DW2 5, 131; L.: Hennig (bewonen), MWB 1, 758 (bewonen), LexerHW 1, 258 (bewonen), Benecke/Müller/Zarncke III, 805a (bewon), DRW
beworht, beworiht*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-*; Hw.: s. bewirken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bewirken)
beworren, mhd., Adj.: nhd. „verwirrt“; ÜG.: mlat. intricatus Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bewōren; Q.: Brun (1275-1276) (FB beworren), Gl; E.: s. bewerren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 758 (beworren), LexerHW 1, 256 (bewerren)
beworrenheit, mhd., st. F.: nhd. Verwirrung, Verstrickung; Hw.: vgl. mnd. bewōrenhēt; Q.: Eckh, Trist (um 1210); E.: s. bewerren, beworren, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (beworrenheit), Hennig (beworrenheit), MWB 1, 758 (beworrenheit), LexerHW 1, 258 (beworrenheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 744b (beworrenheit)
*beworrenlich?, mhd., Adj.: nhd. „verwirrt“; Hw.: s. beworrenlīche; E.: s. bewerren; W.: nhd. DW-
beworrenlīche, mhd., Adv.: nhd. verwirrt; Q.: Kröllwitz (1252-1255); E.: s. bewerren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375a (beworrenlīche), MWB 1, 758 (beworrenlīche), LexerHW 1, 258 (beworrenlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 744b (beworrenlîche)
beworten, mhd., sw. V.: nhd. ausdrücken; Hw.: vgl. mnd. bewōrden (1); Q.: Katrei (Mitte 14. Jh.); E.: s. be, wort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (beworten), MWB 1, 758 (beworten), LexerHW 1, 258 (beworten), Benecke/Müller/Zarncke III, 810b (beworte), LexerN 3, 81 (beworten), DRW
bewüefen, mhd., sw. V.: nhd. beklagen; Q.: Spec (um 1150); E.: s. be, wüefen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375a (bewüefen), MWB 1, 758 (bewüefen), LexerHW 1, 258 (bewüefen), Benecke/Müller/Zarncke III, 825a (bewüefe)
bewülken, mhd., sw. V.: nhd. bewolken, bewölken; ÜG.: lat. obnubilare MainzLgb; Hw.: vgl. mnd. bewolken; Q.: MainzLgb (14. Jh.); I.: Lüs. lat. obnubilare?; E.: s. be, wülken, wolke; W.: s. nhd. bewölken, sw. V., bewölken, DW 1, 1788, DW2 5, 133; L.: LexerN 3, 81 (bewülken)
bewulnisse, mhd., st. F.: nhd. Befleckung; Hw.: s. bewollunge; Q.: Bihteb (14. Jh.); E.: s. bewellen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 758 (bewulnisse), LexerHW 1, 258 (bewulnisse), Benecke/Müller/Zarncke III, 673a (bewulnisse)
bewunden, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bewunden“ (?); Q.: EckhII, EckhIII (vor 1326) (FB bewunden); E.: s. bewinden; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 81 (bewunden)
bewunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bibunge
bewürken, bewirken, bewerken, mhd., sw. V.: nhd. „bewirken“, umfassen, einschließen, umhegen; Hw.: vgl. mnl. bewerken, mnd. bewerken; Q.: DSp (FB bewürken), BvgSp, Eilh, HeslNic, HimmelJer (1130/1150), Kchr, Kulm, Mai, Mechth, NibC, PassIII, Pelzb, Rol, SSpAug, UvEtzAlex, Wig; E.: ahd. biwurken* 1, sw. V. (1a), herbeischaffen; s. bi, wurken; W.: nhd. bewirken, sw. V., bewirken, DW 1, 1786, DW2 5, 127; L.: Lexer 20c (bewürken), Hennig (bewirken), MWB 1, 758 (bewürken), LexerHW 1, 258 (bewürken), Benecke/Müller/Zarncke III, 592b (bwürke), LexerN 3, 81 (bewirken), DRW
bewurzelen*, bewurzeln, mhd., sw. V.: nhd. „bewurzeln“, seine Wurzeln haben, befestigen; Hw.: vgl. mnl. bewortelen, mnd. *bewortelen?; Q.: Ägidius (um 1160), PrLpz; E.: s. be, wurzel; W.: nhd. (ält.) bewurzeln, sw. V., „bewurzeln“, Wurzeln schlagen, DW 1, 1789, DW2 5, 137; L.: MWB 1, 759 (bewurzeln), LexerN 3, 81 (bewurzeln)
bewurzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewurzelen*
bezāfen, mhd., sw. V.: nhd. pflegen, schmücken, zieren; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bezāfen); E.: s. be, zāfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375a (bezāfen), MWB 1, 759 (bezāfen)
bezalen*, bezaln, mhd., sw. V.: nhd. bezahlen, überzählen, berechnen, zuzählen, erkaufen, erwerben, sterben, erringen, erreichen, belohnen, aufkommen für, vergelten, tilgen, zählen; Hw.: vgl. mnl. betalen, mnd. betālen; Q.: Kreuzf, EckhII, EckhV, MinnerII, Tauler (FB bezaln), Ack, Chr, Eheb, Frl, Georg, HagenChr, Herb, JTit, Just, KvWTroj, Lanc, LuM, Narr, Nbu, Ot, OvW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), Ring, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, WeistGr, Wh, WvE; E.: s. be, zalen; W.: nhd. bezahlen, sw. V., bezahlen, DW 1, 1792, DW2 5, 141; R.: der den prīs hāt bezalet: nhd. der durch seine Leistung im Kampf das Anrecht auf den Siegespreis erworben hat, Sieger; L.: Lexer 20c (bezaln), Lexer 375a (bezaln), Hennig (bezaln), WMU (bezaln 53 [1261] 7 Bel.), MWB 1, 759 (bezaln), LexerHW 1, 258 (bezaln), Benecke/Müller/Zarncke III, 843b (bezal), LexerN 3, 81 (bezaln), DRW
bezaln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezalen*
bezalunge, mhd., st. F.: nhd. „Bezahlung“; ÜG.: lat. satisfactio Gl, solutio Gl; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnl. betalinge, mnd. betālinge; Q.: Pilgerf (FB bezalunge), DW2 (13. Jh.), Gl, Just, Urk, WeistGr; E.: s. bezalen; W.: nhd. Bezahlung, F., Bezahlung, DW 1, 1794, DW2 5, 145; L.: MWB 1, 759 (bezalunge), LexerHW 1, 258 (bezalunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 844b (bezalunge), LexerN 3, 81 (bezalunge), DRW
bezēchenunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bezeichenunge
bezedelen, mhd., sw. V.: nhd. „bezetteln“, ergründen, begreifen; Hw.: vgl. mnl. becedelen; Q.: Minneb (um 1340) (FB bezedelen); E.: s. be, zedelen; W.: s. nhd. (ält.) bezetteln, V., bezetteln, DW 1, 1797; L.: MWB 1, 760 (bezedelen), LexerN 3, 81 (bezedelen), DRW
bezēginnunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bezeigenunge
bezeheren, mhd., sw. V.: nhd. beweinen; Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. be, zeheren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezeheren), MWB 1, 760 (bezeheren), LexerN 3, 81 (bezeheren)
bezeic, bezeige, mhd., st. N., st. F.: nhd. Beweis, Kunde (F.), Zeugnis; Q.: StRWien (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, zeigen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezeic), MWB 1, 760 (bezeic), LexerHW 1, 258 (bezeic)
bezeichenen, bizēchenen, bizeichenen, pizēchenen, bitzeichenen, mhd., sw. V.: nhd. bedeuten, beglaubigen, eine Urkunde beglaubigen, vorbedeuten, vorstellen, ausdrücken, sich beziehen auf, bezeichnen, versinnbildlichen, zeigen, kennzeichnen, offenbaren, vorausdeuten auf; ÜG.: lat. assignare STheol, designare STheol, significare STheol; Vw.: s. ūz-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. betekenen, mnd. betēkenen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Lucid, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Berth, Brun, HTrist, SHort, HvNst, Apk, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, Sph, WernhMl (FB bezeichenen), Lilie (bitzeichenen), Albert, ÄPhys, AvaLJ, BdN, Buchst, EbnerChrist, EbvErf, ElsLA, En, EvBeh, EvS, Frl, Gen (1060-1080), Heimesf, HeimesfHinv, Her, Herb, HimmlJer, Hiob, Hochz, HvMel, JPhys, Kchr, Konr, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Lanc, Litan, LobSal, Loheng, MarldA, MarldM, Marner, MarseqS, Mechth, MemMori, MF, MfrkReimb, MinnerI, MNat, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, OrtnAW, PrAlbLesem, PrOberalt, PrPrag, PrWack, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, RvR, SalArz, SAlex, SchwPr, SiebenZ, Spec, StatDtOrd, StRMünch, Trudp, Urk, UvEtzAlex, VEzzo, VMos, VRechte, WälGa, We, Wig, WvÖst; E.: ahd. bizeihhanen* 171, bizeichanen*, bizeihnen*, sw. V. (1a), bezeichnen, bedeuten, bestimmen, mit einem Zeichen versehen (V.), zeigen; s. bi, zeihhanen; W.: nhd. bezeichnen, sw. V., bezeichnen, bedeuten, DW 1, 1796, DW2 5, 149; L.: Lexer 20c (bezeichenen), Hennig (bezeichenen), MWB 1, 760 (bezeichenen), Benecke/Müller/Zarncke LexerHW 1, 258 (bezeichenen), III, 865a (bezeichene), LexerN 3, 81 (bezeichenen), DRW
bezeichenet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bezeichnet; Hw.: vgl. mnd. *betēkenet?; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bezeichenet); E.: s. bezeichenen; W.: nhd. bezeichnet, Adj., bezeichnet, DW-
bezeichenhaft, mhd., Adj.: nhd. symbolisch, geistlich auslegbar; Q.: LBarl (vor 1200) (FB bezeichenhaft); E.: s. bezeichenen, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375a (bezeichenhaft), MWB 1, 761 (bezeichenhaft)
bezeichenheit, pizeichenheit, mhd., st. F.: nhd. Vorzeichen, Symbol, Bedeutung; Hw.: s. bezeichenunge; Q.: Albert (FB bezeichenheit), Albert, Freid, Gen (1060-1080), KvWGS, KvWTroj; E.: s. bezeichenen, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezeichenisse), Hennig (bezeichenheit), MWB 1, 761 (bezeichenheit), LexerHW 1, 258 (bezeichenheit), Benecke/Müller/Zarncke III, 865b (bezeichenheit)
bezeichenisse, mhd., st. F.: Vw.: s. bezeichennisse*
bezeichenlich, wezeichenlich, mhd., Adj.: nhd. sinnbildlich, bedeutsam, figürlich, bedeutungsvoll, symbolisch; ÜG.: lat. mysticus PsM, typicus Gl; Q.: Mar, PsM, Albert, LBarl, RAlex, RWchr, SGPr, Apk, STheol (FB bezeichenlich), Albert, Erinn, Gl, JvR, KvWGS, KvWTroj, Renner, RvEBarl, VMos (1130/1140); E.: s. ahd. bizeihhantlīh* 6, bizeichantlīh*, Adj., „bezeichnend“, geheim, mit geheimer Bedeutung, geheimnisvoll bestechend; s. bi, zeihhan, zeihhanen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezeichenlich), MWB 1, 761 (bezeichenlich), LexerHW 1, 258 (bezeichenlich), Benecke/Müller/Zarncke III, 864b (bezeichenlich), LexerN 3, 81 (bezeichenlich)
bezeichenlīche, bīzeichenlīche, wezeichenlīche, mhd., Adv.: nhd. sinnbildlich, bedeutsam, figürlich, bedeutungsvoll, symbolisch; ÜG.: lat. signanter STheol, significativus STheol; Q.: RAlex, RWchr, LvReg, SGPr, Secr, Vät, SHort, Ot, STheol (FB bezeichenlīche), KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), PassI/II, PassIII, RvEBarl; E.: s. ahd. bizeihhantlīhho* 9, bizeichantlīcho*, Adv., geheim, bildlich, symbolisch, im allegorischen Sinn; s. bi, zeihhan, zeihhanen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375b (bezeichenlīche), MWB 1, 761 (bezeichenlich), LexerHW 1, 258 (bezeichenlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 865a (bezeichenlîche), LexerN 3, 81 (bezeichenlîche)
bezeichenlicheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. bezeichenlichheit
bezeichenlīchen, mhd., Adv.: nhd. sinnbildlich, bedeutsam, figürlich, bedeutungsvoll, symbolisch; Q.: KvWGS (1277/1287); E.: s. beizeichenlich; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 865a (bezeichenlîche/bezeichenlîchen)
bezeichenlichheit*, bezeichenlicheit*, mhd., st. F.: nhd. Vorstellung, Einbildung; E.: s. bezeichenen, lich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezeichlichkeit)
bezeichennisse*, bezeichenisse, wezeichenisse, bezeichnüs, wezeichnüs, mhd., st. F.: nhd. „Bezeichnis“, sinnbildliche Bedeutung, Bedeutung, Auslegung; Hw.: vgl. mnl. betekenesse, mnd. betēkenisse; Q.: Lilie, Secr, Apk (FB bezeichenisse), Baumgart, RhMl (1220-1230); E.: s. bezeichenen; W.: nhd. (ält.) Bezeichnis, F., Bezeichnis, Symbol, Bedeutung, DW-, DW2 5, 153; L.: Lexer 375a (bezeichenisse), Hennig (bezeichenisse), MWB 1, 761 (bezeichenisse), LexerHW 1, 258 (bezeichenisse)
bezeichenunge, bezēchenunge, bizēchenunge, pizēchenunge, mhd., st. F.: nhd. Vorzeichen, Symbol, Bedeutung, Zeichen, Bezeichnung, Vorausdeutung, Ritus; ÜG.: lat. sacramentum Eckh, significatio STheol; Vw.: s. vore-*; Hw.: s. bezeichenheit; vgl. mnl. betēkeninge, mnd. betēkeninge, betēkeninge; Q.: Mar, Lucid, Albert, LBarl, RAlex, RWchr, LvReg, DSp, Brun, SGPr, Vät, Apk, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB bezeichenunge), Aneg, AvaJo, Eckh, EvBeh, Gen (1060-1080), GenM, Herb, JTit, Krone, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lilie, Marner, Mechth, PassI/II, PassIII, PrOberalt, PrWack, PsWindb, Renner, Roth, RvEBarl, SchwPr, Serv, Spec, SSp, STheol, VMos, WälGa; E.: ahd. bizeihhanunga* 1, bizeichanunga*, st. F. (ō), „Bezeichnung“, Sinnbild, Allegorie, allegorischer Sinn; s. mhd. bezeichenen; W.: nhd. Bezeichnung, F., Bezeichnung, DW 1, 1796, DW2 5, 153; L.: Lexer 20c (bezeichenheit), Hennig (bezeichenunge), MWB 1, 761 (bezeichenunge), LexerHW 1, 258 (bezeichenunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 865b (bezeichenunge), LexerN 3, 81 (bezeichenunge), DRW; Son.: SSp mnd.?
bezeichlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bezeichlichheit*
bezeichlichheit*, bezeichlicheit, bezeichlichkeit, mhd., st. F.: nhd. Sinnbildlichkeit; Hw.: s. bezeichenlicheit; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bezeichlicheit); E.: s. bezeichenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezeichlichkeit), MWB 1, 762 (bezeichlicheit)
bezeichlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bezeichlichheit*
bezeichnüs, mhd., st. F.: Vw.: s. bezeichennisse*
bezeige, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. bezeic
bezeigen, mhd., sw. V.: nhd. zeigen, aufzeigen, darstellen, vorweisen, nachweisen, anzeigen, kundtun, rechtlich zuweisen, übereignen, kennzeichnen, offenbaren; ÜG.: lat. demonstrare PsM; Q.: PsM, Lucid, BDan, Hiob, EvB (FB bezeigen), Elis, HvNst, Krone, Kudr, KvWLd, KvWSilv, Mar, Lanc, Marner, NibA, NibB, NibC, NvJer, PassI/II, Rädlein, RSp, SAlex, Trudp (vor 1150), TürlWh, Urenh, Urk, UvEtzAlex, Virg, WälGa, WeistÖ; E.: s. be, zeigen; W.: nhd. (ält.) bezeigen, sw. V., bezeigen, DW 1, 1796, DW2 5, 154; L.: Lexer 20c (bezeigen), Lexer 375b (bezeigen), Hennig (bezeigen), WMU (bezeigen 1279 [1290] 5 Bel.), MWB 1, 762 (bezeigen), LexerHW 1, 259 (bezeigen), Benecke/Müller/Zarncke III, 866a (bezeige), DRW
bezeigenunge, bezēginnunge, mhd., st. F.: nhd. „Bezeigung“; Q.: Lilie (1267-1300) (bezēginnunge) (FB bezeigenunge); E.: s. bezeigen; W.: nhd. (ält.) Bezeigung, F., Bezeigung, Bezeigen, DW 1, 1797, DW2 5, 156
bezeinen, mhd., sw. V.: nhd. bezeichnen, bedeuten; Q.: ÄPhys (um 1070), Rol; E.: ahd. bizeinen* 13, sw. V. (1a), bezeichnen, bedeuten, hinweisen auf, bestimmen; s. bi, zeinen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezeinen), MWB 1, 762 (bezeinen)
bezel, betzel, mhd., sw. F.: nhd. Haube; Q.: Go, Neidh, Parz (1200-1210); E.: Herkunft unbeklärt?; W.: nhd. (ält.) Betzel, F., Betzel, Haube, DW 1, 1741; L.: Lexer 20c (bezel), Hennig (betzel), MWB 1, 762 (bezel), LexerHW 1, 259 (bezel), Benecke/Müller/Zarncke II, 112a (bezel)
bezelære*, bezeler, mhd., st. M.: nhd. „Basler“?; Q.: Teichn (1350-1365), Schachzb (FB bezeler) Gl, LS, Voc; E.: s. bezellen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 259 (bezeler), LexerN 3, 81 (bezeler)
bezelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezilen*
bezeler, mhd., st. M.: Vw.: s. bezelære*
bezellen, bezeln, mhd., sw. V.: nhd. zählen, erzählen, anheimstellen, erwerben; Q.: Trudp (vor 1150), Vät, Apk, Ot (FB bezeln), JTit, PsWindb, Ren, Urk, UvZLanz, Walth, WvRh; E.: ahd. bizellen* 32, sw. V. (1), zählen, zählen zu, zuzählen, zurechnen; s. bi, zellen; W.: nhd. DW-; R.: des kampfes bezellen: nhd. zum Kampf herausfordern; L.: Lexer 20c (bezeln), Hennig (bezeln), WMU (bezeln N191 [1281] 1 Bel.), MWB 1, 762 (bezeln), LexerHW 1, 259 (bezeln), Benecke/Müller/Zarncke III, 847a (bezel), DRW
bezeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezellen
bezelten, mhd., sw. V.: nhd. mit Zelten versehen (V.); Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. be, zelten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezelten), MWB 1, 763 (bezelten), LexerN 3, 81 (bezelten)
bezemeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. bezemiclīchen*
bezemen, mhd., st. V.: nhd. „bezähmen“, ziemen, gewähren lassen; Hw.: vgl. mnl. betemen, mnd. betēmen; Q.: Apk (FB bezemen), Athis, Herb (1190-1200); E.: s. be, zemen; W.: nhd. (ält.) bezemen, V., bezemen, DW 1, 1797; W.: nhd. beziemen, sw. V., beziemen, DW 1, 1801, DW2 5, 167; W.: s. nhd. bezähmen, sw. V., bezähmen, DW 1, 1794, DW2 5, 146?; R.: einen bezemen lāzen: nhd. tun lassen was ihm ansteht, gewähren lassen; R.: ūf dem kreize bezemen: nhd. „auf dem Kreis ziemen“, kämpfen; L.: Lexer 20c (bezemen), Hennig (bezemen), MWB 1, 763 (bezemen), LexerHW 1, 259 (bezemen), Benecke/Müller/Zarncke III, 887b (bezim)
*bezemiclich?, bezemeclich?, mhd., Adj.: Hw.: s. bezemiclīchen; E.: s. bezemen, *lich? (1)
bezemiclīchen*, bezemeclīchen, mhd., Adv.: nhd. angemessen; Q.: WeistGr (um 1477); E.: s. bezemen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 259 (bezemeclîchen)
bezenen, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: Hiob (1338); E.: s. be, zenen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 763 (bezenen)
bezeren*, bezern, mhd., sw. V.: nhd. verköstigen; Q.: LexerHW (1429); E.: s. be, zeren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezern), LexerN 3, 81 (bezern)
bezern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezeren*
bezetten, mhd., sw. V.: nhd. bedecken mit, betreuen, besprengen; Q.: SGPr, Seuse (FB bezetten), Macer (13. Jh.), RvBib; E.: s. be, zetten; W.: nhd. (ält.) bezetten, sw. V., bezetten, DW 1, 1797; L.: Hennig (bezetten), MWB 1, 763 (bezetten), LexerHW 1, 259 (bezetten)
bezic, mhd., st. M.: nhd. Beschuldigung, Bezichtigung; E.: s. be, zic; W.: nhd. (ält.) Bezick, F., Bezick, DW 1, 1799; L.: Lexer 20c (bezic), LexerHW 1, 259 (bezic), Benecke/Müller/Zarncke III, 880b (bezic)
beziehen, mhd., st. V.: nhd. erreichen, ergreifen, in Anspruch nehmen, beanspruchen, treffen, besetzen mit, umstricken, überziehen, kommen, einziehen, an sich nehmen, beziehen, Köder am Angelhaken anbringen; Hw.: vgl. mnl. betīen, mnd. betēn; Q.: LAlex, Ren, GTroj, Vät, SHort, Apk, EvSPaul, Minneb, Cranc (FB beziehen), Athis, Elis, En, Er, ErnstB, Flore, Frl, GenM (um 1120?), Helmbr, Herb, Himmelr, KgvOdenw, Krone, KvWPart, Martina, Mechth, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, RAlex, Reinfr, Roth, RvEAlex, RvR, Serv, Stauf, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, VMos, WeistGr, Wig; E.: ahd. biziohan* 12, st. V. (2b), erreichen, beziehen, wegnehmen, zusammenbinden; germ. *biteuhan, st. V., beziehen, bedecken; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220; W.: nhd. beziehen, st. V., beziehen, umziehen, überziehen, DW 1, 1799, DW2 5, 161; L.: Lexer 20c (beziehen), Lexer 375b (beziehen), Hennig (beziehen), WMU (beziehen 311 [1277] 2 Bel.), MWB 1, 763 (beziehen), LexerHW 1, 259 (beziehen), Benecke/Müller/Zarncke III, 927a (beziuhe), LexerN 3, 81 (beziehen), DRW
bezieren, mhd., sw. V.: nhd. „bezieren“, verzieren, zieren, schmücken; Q.: Kolm, Minneb (um 1340); E.: ahd.? bizieren* 1, sw. V. (1a), zieren, schmücken; s. bi, zieren; W.: nhd. (ält.) bezieren, sw. V., „bezieren“, zieren, DW 1, 1801, DW2 5, 167; L.: Lexer 20c (bezieren), Hennig (bezieren), LexerHW 1, 259 (bezieren), Benecke/Müller/Zarncke III, 876b (beziere), LexerN 3, 81 (bezieren)
bezigen, mhd., sw. V.: nhd. beschuldigen; Hw.: s. bezīhen; Q.: Krone, Lanc, Reinfr, Roth (3. Viertel 12. Jh.), StRPrag, Trist, UvZLanz; E.: s. be, zigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 20c (bezigen), LexerN 3, 81 (bezigen), MHDBDB (bezigen)
bezīhen, mhd., st. V.: nhd. „bezeihen“, beschuldigen, bezichtigen, anklagen; Hw.: s. bezigen; vgl. mnl. betiën, mnd. betīgen; Q.: Mar, TvKulm, Hiob, MinnerI, MinnerII (FB bezīhen), Krone, Lanc, MGHConst, PassI/II, PassIII, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SchwSp, StRAugsb, Trist, Urk, UvLLanz, Vintl; E.: ahd. bizīhan* 25, st. V. (1b), beschuldigen, bezichtigen; germ. *biteihan, st. V., bezichtigen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. (ält.) bezeihen, st. V., beschuldigen, DW 1, 1797, DW2 5, 156; L.: Lexer 20c (bezīhen), Hennig (bezīhen), WMU (bezīhen 475 [1281] 8 Bel.), MWB 1, 764 (bezīhen), LexerHW 1, 259 (bezîhen), Benecke/Müller/Zarncke III, 878a (bezîhe), LexerN 3, 81 (bezîhen), DRW
beziht (1), mhd., st. F.: nhd. „Bezicht“, Beschuldigung; Q.: KlKsr, NvJer (1331-1341), Urk; E.: s. bezīhen; W.: nhd. Bezicht, F., Bezicht, Beschuldigung, DW 1, 1799; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 880b (beziht), DRW
*beziht? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
bezilen*, beziln, bezelen, mhd., sw. V.: nhd. „bezielen“, zum Ziel kommen, enden, beendigen, zu Ende gehen, erreichen, sich trennen von, abberufen (V.), zustandebringen; Q.: Vät, Ot (FB beziln), Cranc (FB bezelen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech; E.: s. be, zilen; W.: nhd. (ält.) bezielen, sw. V., bezielen, DW 1, 1801, DW2 5, 167; L.: Lexer 20c (beziln), Hennig (beziln), MWB 1, 764 (bezilen), LexerHW 1, 259 (beziln), Benecke/Müller/Zarncke III, 885b (bezil), LexerN 3, 81 (beziln), DRW
beziln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezilen*
bezimberen*, bezimbern, mhd., sw. V.: nhd. „bezimmern“, bauen, bebauen, mit Gebäuden bebauen, ausstatten; Hw.: vgl. mnl. betimmeren, mnd. betimmeren; Q.: SGPr (FB bezimbern), Er (um 1185), NibA, NibB, NibC, PrLpz, Urk, WeistGr; E.: ahd. bizimbaren* 1, sw. V. (1a), zimmern, aufbauen, erbauen; s. bi, zimbaren; W.: nhd. bezimmern, sw. V., „bezimmern“, verbauen, DW 1, 1801; L.: Lexer 20c (bezimbern), Hennig (bezimbern), WMU (bezimbern 2209 [1295] 5 Bel.), MWB 1, 764 (bezimbern), LexerHW 1, 260 (bezimbern), Benecke/Müller/Zarncke III, 893a (bezimber), LexerN 3, 81 (bezimbern), DRW
*bezimberet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. bezimberen; W.: nhd. DW-
bezimbern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezimberen*
bezinnen, mhd., sw. V.: nhd. mit Zinnen versehen (V.); Q.: Lanc (1240-1250), WvMezze; E.: s. be, zinnen; W.: nhd. bezinnen, sw. V., bezinnen, DW 1, 1801; L.: Lexer 20c (bezinnen), MWB 1, 764 (bezinnen), LexerHW 1, 260 (bezinnen), Benecke/Müller/Zarncke III, 898a (bezinne)
bezinsære*, bezinser, mhd., st. M.: nhd. „Bezinser“; Q.: Vintl (1411); E.: s. bezinsen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 82 (bezinser)
bezinsen, mhd., sw. V.: nhd. „bezinsen“, mit Abgaben belasten; Hw.: vgl. mnd. betinsen; Q.: DRW (1271), Urk, Vintl; E.: s. be, zinsen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 765 (bezinsen), LexerN 3, 81 (bezinsen), DRW
bezinser, mhd., st. M.: Vw.: s. bezinsære*
bezirc, mhd., st. M.: nhd. Umkreis, Bezirk; Q.: DRW (1444), WeistGr; E.: s. be, zirk; W.: nhd. Bezirk, M., Bezirk, DW 1, 1801, DW2 5, 168; L.: Lexer 20c (bezirk), LexerHW 1, 260 (bezirc), DRW
bezirkelen*, bezirkeln, mhd., sw. V.: nhd. Kreis ziehen um; Q.: Macc, MinnerII (FB bezirkeln), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, zirkelen; W.: s. nhd. (ält.) bezirkeln, V., bezirkeln, DW 1, 1802; L.: MWB 1, 765 (bezirkeln), MHDBDB (bezirkeln)
bezirkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezirkelen*
bezirkelunge, mhd., st. F.: nhd. „Bezirkelung“, Kreisziehen; Q.: WeistGr (1465); E.: s. bezirkelen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 82 (bezirkelunge), DRW
bezirken, mhd., sw. V.: nhd. „bezirken“, umschließen, umgeben (V.); Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.), WeistGr; E.: s. be, zirken; W.: nhd. (ält.) bezirken, sw. V., „bezirken“, umzirken, DW 1, 1802, DW2 5, 170; L.: MWB 1, 765 (bezirken), DRW
bezisemen, mhd., sw. V.: nhd. nachfolgen, nacharten; Q.: Minneb (um 1340); E.: s. be, zisemen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 82 (bezisemen)
bezīt, mhd., Adv.: Vw.: s. bezīte (2)
bezīte (1), mhd., Adj.: nhd. frühzeitig; Q.: Cranc (FB bezīte), Herb, Lanc (1240-1250), Kreuzf, NvJer; E.: s. be, zīte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 765 (bezīte), LexerHW 1, 260 (bezîte), Benecke/Müller/Zarncke III, 915b (bezîte), LexerN 3, 82 (bezîte)
bezīte (2), bezīt, bezīten, bīzīte, mhd., Adv.: nhd. früh, beizeiten, rechtzeitig, bald; Hw.: vgl. mnd. betīden (1), betīt; Q.: Ren, Brun, Kreuzf, HvNst, HistAE (FB bezīte), Apk (FB bizīte), Gauriel, Herb (1190-1200), JMeissn, Lanc, Mönchl, NibB, NibC, NvJer, Parz, UvEtzAlex, Wh; E.: s. be, zīte; W.: s. nhd. (ält.) beizeit, Adv., beizeit, DW 1, 1410; L.: Lexer 20c (bezīte), Lexer 375b (bezīte), Hennig (bezīte), MWB 1, 765 (bezīte), LexerHW 1, 260 (bezîte), Benecke/Müller/Zarncke III, 915b (bezîte)
bezīten, mhd., Adv.: Vw.: s. bezīte
bezītes, mhd., Adv.: nhd. früh; Hw.: vgl. mnd. bītīdes; E.: s. bezīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 337a (bezītes)
bezītic, mhd., Adj.: nhd. „bezeitig“, rechtzeitig, vorzeitig, reif; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bezītic); E.: s. bezītes; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 765 (bezītic)
*bezītlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. bezītlīche; E.: s. bezīte, *lich? (1)
bezītlīche, mhd., Adv.: nhd. „bezeitlich“, rechtzeitig; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bezīte, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 82 (bezîtlîche)
beziucnust, mhd., st. F.: nhd. Bezeugung, Bestätigung, Zeugenbeweis, Zeugenaussage; Q.: Urk; E.: s. beziugen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beziugnüsse)
beziuge, mhd., st. N.: nhd. Zeugnis, Zeugenaussage; Hw.: vgl. mnd. betüge; Q.: StatDtOrd (1264); E.: s. beziugen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 765 (beziuge), DRW
beziugen, bezūgen, mhd., sw. V.: nhd. bezeugen, Zeuge sein (V.), durch Zeugnis überführen, überwinden, beweisen, Zeugenbeweis führen, durch Zeugenbeweis erhärten, rechtsgültiges Zeugnis geben, ausrüsten, überführen, bestätigen, aussagen gegen; ÜG.: lat. attestari Gl, protestari Gl; Hw.: vgl. mnl. betugen, mnd. betǖgen; Q.: RWchr, StrAmis, ErzIII, Lilie, DSp, Brun, HvNst, Apk, EvPass, Parad, BDan, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB beziugen), BdN, Berth, Chr, CLV, Craun, EvBeh, Frl, HNI, JenSt, KlKsr, Kulm, KvWGS, KvWKlage, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Loheng, Mechth, MGHConst (1235), MinneR439, MNat, MvHeilFr, Narr, OberBairLdr, PassI/II, PassIII, PrWack, Reinfr, ReinFu, Renner, SchöffIglau, SchwSp, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, StRBern, StrBsb, StRSchemn, Suchenw, Urk, UvEtzAlex, WeistGr, WeistÖ; E.: s. be, ziugen; W.: s. nhd. bezeugen, sw. V., bezeugen, DW 1, 1797, DW2 5, 156; L.: Lexer 21a (beziugen), Hennig (beziugen), WMU (beziugen 382 [1279] 224 Bel.), MWB 1, 765 (beziugen), LexerHW 1, 260 (beziugen), Benecke/Müller/Zarncke III, 919b (beziuge), LexerN 3, 82 (beziugen), DRW
beziuget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bezeugt“, überwunden; Vw.: s. vore-*; E.: s. beziugen; W.: s. nhd. bezeugt, (Part. Prät.=)Adj., bezeugt, DW-; L.: FB 438b (*vorbeziuget)
beziugnisse, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. beziugnüsse
beziugnüsse, beziugnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Bezeugnis“, Bezeugung, Bestätigung, Zeugnis, Beweis, Zeugenbeweis, Zeugenaussage; Hw.: vgl. mnd. betǖchenisse*; Q.: EvSPaul, PsMb (FB beziugnüsse), EvB, StRPrag, Narr, Urk (1292), WeistGr; E.: s. beziugen; W.: s. nhd. (ält.) Bezeugnis, N., F., Bezeugnis, DW 1, 1798, DW2 5, 158; L.: Lexer 21a (beziugnisse), WMU (beziugnüsse 1509 [1292] 5 Bel.), MWB 1, 766 (beziugnisse), LexerHW 1, 260 (beziugenüsse), Benecke/Müller/Zarncke III, 921a (beziugnüsse), LexerN 3, 82 (beziugenüsse), DRW
beziugsame, mhd., st. F.: nhd. Bezeugung, Bestätigung, Zeugnis, Beweis; Hw.: s. beziugunge; Q.: LexerHW (1337); E.: s. beziugen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (beziugsame), MWB 1, 766 (beziugsame), LexerN 3, 82 (beziugsame)
beziugunge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Zeugnis, Beweis, Bestätigung, urkundliche Bestätigung, Zeugenaussage, Zeugenbeweis; ÜG.: lat. testamentum Gl; Vw.: s. ur-; Hw.: s. beziugsame; vgl. mnl. betuginge, mnd. betǖginge; Q.: EvB, JvFrst, Cranc (FB beziugunge), Gl (12. Jh.), HandfWien, Lanc, StatDtOrd, StRSchlettst, Urk; E.: s. beziugen; W.: s. nhd. Bezeugung, F., Bezeugung, DW 1, 1798, DW2 5, 159; L.: Lexer 21a (beziugunge), WMU (beziugunge 248 [1275] 51 Bel.), Glossenwörterbuch 794a (beziugunge), MWB 1, 766 (beziugunge), LexerHW 1, 260 (beziugunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 921a (beziugunge), LexerN 3, 82 (beziugunge), EWAhd 2, 147, DRW
beziunen, mhd., sw. V.: nhd. „bezäunen“, umzäunen, einzäunen, einschließen; Hw.: s. bezūnen; vgl. mnl. betunen, mnd. betǖnen; Q.: PsM, EckhI, Parad, EvB (FB beziunen), Hans, KvWPart, Mechth, Mügeln, PrLeys, PrWack, ReinFu, Trist, Trudp (vor 1150), Urk, WeistGr; E.: s. be, ziunen; W.: s. nhd. bezäunen, sw. V., bezäunen, DW 1, 1795, DW2 5, 148; R.: beziūnet (Part. Prät.): nhd. eingezäunt; L.: Lexer 21a (beziunen), Hennig (beziunen), WMU (beziunen N306 [1286] 2 Bel.), MWB 1, 767 (beziunen), LexerHW 1, 260 (beziunen), Benecke/Müller/Zarncke III, 949b (beziune), LexerN 3, 82 (beziunen), DRW
bezoc, mhd., st. M.: nhd. „Bezug“, Unterfutter, Futterstoff, Futter (N.) (2); Hw.: vgl. mnl. betooch, mnd. betōch; Q.: Bit, Herb (1190-1200), Jüd, Kudr, NibA, NibB, NIbC; E.: ahd. bizog* 2, st. M. (a?, i?), „Bezug“, Decke; ahd. bīzug* 2, st. M. (i?), Bezug, Decke, Einband; s. biziohan; W.: s. nhd. Bezug, M., Bezug, Futter (N.) (2), DW 1, 1802, DW2 5, 171; L.: Lexer 21a (bezoc), Hennig (bezoc), MWB 1, 767 (bezoc), LexerHW 1, 260 (bezoc), Benecke/Müller/Zarncke III, 933b (bezoc), MHDBDB (bezoc)
*bezogen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bezogen“; Vw.: s. un-; E.: s. beziehen; W.: nhd. bezogen, (Part. Prät.=)Adj., bezogen, DW-
bezouberen*, bezoubern, mhd., sw. V.: nhd. bezaubern, behexen, verhexen, verzaubern; Hw.: vgl. mnd. betȫveren; Q.: EckhIII, Parad (FB bezoubern), BdN, Berth, Herb, Kchr (um 1150), KvWPart, Lanc, LuM, PassI/II, PleierMel, Ring, WvGriven; E.: ahd. bizoubarōn* 6, sw. V. (2), verzaubern, behexen; s. bi, zoubarōn; W.: nhd. bezaubern, sw. V., bezaubern, verblenden, DW 1, 1795, DW2 5, 147; L.: Lexer 21a (bezoubern), Hennig (bezoubern), MWB 1, 767 (bezoubern), LexerHW 1, 260 (bezoubern), Benecke/Müller/Zarncke III, 948a (bezouber), LexerN 3, 82 (bezoubern)
bezoubern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezouberen*
bezougen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezöugen
bezöugen, bezougen, mhd., sw. V.: nhd. bezeigen, zeigen, erklären, beweisen; Q.: Elis, EbvErf (um 1220), Erlös, Mechth, WolfdD; E.: s. be, zougen; W.: vgl. nhd. bezeigen, sw. V., bezeigen, DW 1, 1796; L.: Lexer 21a (bezougen), MWB 1, 767 (bezougen), LexerHW 1, 260 (bezougen), Benecke/Müller/Zarncke III, 921a (bezouge), LexerN 3, 82 (bezöugen)
bezouwen, mhd., sw. V.: nhd. bereiten; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, zouwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375b (bezouwen), MWB 1, 767 (bezouwen), LexerHW 1, 260 (bezouwen), Benecke/Müller/Zarncke III, 942a (bezouwe)
bezucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezücken
bezücken, bezucken, mhd., sw. V.: nhd. überlisten, betören, wegziehen, übermannen, überraschen; Hw.: s. bezucket, bezuckt; vgl. mnd. betücken; Q.: Hiob (FB bezücken), Dür, Frl, HistAE, Kröllwitz, Renner, Rol (um 1170); E.: s. be, zücken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (bezücken), MWB 1, 767 (bezücken), LexerHW 1, 260 (bezücken), Benecke/Müller/Zarncke III, 933a (bezücke)
bezucket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „überlistet“; Hw.: s. bezücken; Q.: HistAE (1338-1345) (FB bezucket); E.: s. bezücken; W.: nhd. DW-
bezuckunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bezückunge
bezückunge*, bezuckunge, mhd., st. F.: nhd. Betrug, Täuschung; ÜG.: lat. deceptio EvBeh; Hw.: vgl. mnd. betückinge; Q.: EvBeh (1343); E.: s. bezücken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 768 (bezuckunge), LexerHW 1, 260 (bezuckunge)
bezūgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beziugen
bezünden, mhd., sw. V.: nhd. Licht anzünden, brennen lassen; Q.: PrWack, Urk (1264), WeistAarg; E.: s. be, zünden; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bezünden 80 [1264] 1 Bel.), MWB 1, 768 (bezünden), LexerHW 1, 260 (bezünden), LexerN 3, 82 (bezünden)
bezūnen, mhd., sw. V.: nhd. „bezäunen“, einzäunen; ÜG.: lat. saepire PsM; Vw.: s. in-; Hw.: s. beziunen; vgl. mnl. betunen, mnd. betünen; Q.: PsM (vor 1190); E.: ahd. bizūnen* 5, sw. V. (1a), einzäunen, umzäunen, einfrieden; s. bi, zūnen; W.: nhd. bezäunen, sw. V., bezäunen, mit einem Zaun umziehen, DW 1, 1795, DW2 5, 148; L.: Lexer 375b (bezūnen), DRW
bezūnet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bezäunt“; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. bezūnen; W.: nhd. bezäunt, (Part. Prät.=)Adj., bezäunt, DW-; L.: Hennig (bezūnen), MHDBDB (bezûnter)
bezürnen, mhd., sw. V.: nhd. erzürnen, Zorn erregen; Q.: Ot (FB bezürnen), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Lanc; E.: s. be, zürnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (bezürnen), MWB 1, 768 (bezürnen), LexerN 3, 82 (bezürnen)
bezwahen, mhd., st. V.: Vw.: s. betwahen
bezwanc, mhd., st. M.: Vw.: s. betwanc
bezwicken, mhd., sw. V.: nhd. „bezwicken“, zwicken, kneifen, kneipen, fest umgreifen; Q.: En (1187/1189), LS; E.: s. be, zwicken; W.: nhd. (ält.) bezwicken, sw. V., „bezwicken“, zwicken, DW 1, 1804; L.: MWB 1, 768 (bezwicken), LexerHW 1, 261 (bezwicken), Benecke/Müller/Zarncke III, 958a (bezwicke), LexerN 3, 82 (bezwicken)
bezwīdegen, mhd., sw. V.: nhd. bewähren, bestätigen; Q.: LexerHW (1485); E.: s. be, zwīden; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 261 (bezwîdegen)
bezwīfeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezwīvelen
*bezwingen?, mhd., V.: nhd. „bezwingen“; Hw.: s. bezwungen, betwingen; E.: s. be, zwingen; W.: nhd. bezwingen, st. V., bezwingen, DW 1, 1804, DW2 5, 174
bezwīvelen*, bezwīveln, bezwīfelen*, bezwīfeln*, mhd., sw. V.: nhd. bezweifeln, verdächtig finden; Q.: Hadam (14. Jh.), MinneR233 (14. Jh.); E.: s. be, zwīvelen; W.: s. nhd. bezweifeln, sw. V., bezweifeln, DW 1, 1804, DW2 5, 174; L.: Lexer 21a (bezwīveln), MWB 1, 768 (bezwīveln), LexerHW 1, 261 (bezwîveln), Benecke/Müller/Zarncke III, 962b (bezwîvel)
bezwīveln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezwīvelen*
*bezwungen?, mhd., Adj.: nhd. „bezwungen“; E.: s. bezwingen, betwingen; W.: nhd. bezwungen, (Part. Prät.=)Adj., bezwungen, DW-
bezwungenheit, mhd., st. F.: Vw.: s. betwungenheit
bezzer (1), pezzer, mhd., Adv.: nhd. besser, vorteilhafter, größer, mehr; ÜG.: lat. melior STheol, melius STheol, potior STheol; Hw.: vgl. mnl. bēter, mnd. bēter; Q.: Eilh (1170-1190), EckhIII (FB bezzer), Ack, Athis, En, Er, Flore, Freid, GrAlex, Heimesf, Iw, KochEvL, Kudr, Lanc, Mor, Neidh, PrWack, STheol, StrDan, Tannh, Wh, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz; E.: s. bezzere; W.: nhd. besser, Adv., besser, DW 1, 1644, DW2 4, 1090; L.: Hennig (bezzer), WMU (bezzer 325 [1277] 26 Bel.), MWB 1, 768 (bezzer), LexerHW 1, 261 (bezzer), Benecke/Müller/Zarncke I, 95a (bezzer), DRW
bezzer (2), mhd., Adj.: Vw.: s. bezzere
bezzerære, bezzerer, mhd., st. M.: nhd. „Besserer“, Einzieher von Bußgeldern; Vw.: s. stat-*; Q.: Ot (FB bezzerære), Ack, Minneb, RvEBarl (1225-1230), Urk; E.: s. bezzere; W.: s. nhd. Besserer, M., Besserer, DW-; L.: MWB 1, 769 (bezzerære), WMU (bezzerer N393 [1289] 2 Bel.), LexerHW 1, 261 (bezzerære)), Benecke/Müller/Zarncke I, 95a (bezzerære), LexerN 3 ,82 (bezzerære)
bezzerberende*, bezzerbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „besser bärend“, erbaulich; Q.: BrAsb (1250-1275) (FB bezzerbernde); E.: s. bezzere, berende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 769 (bezzerberende)
bezzerbernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. bezzerberende
bezzere, bezzer, bazzere, pezzere, mhd., Adj.: nhd. bessere, größere, wertvollere; ÜG.: lat. melior BrTr, (optimus) BrTr; Hw.: s. baz; vgl. mnd. bētere; Q.: Ren, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, Kreuzf, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, Hawich (FB bezzer), Minneb (FB bazzer), Anno (FB beizzir), Ack, Ägidius, AvaLJ, Barth, BdN, BrTr, Frl, Gen (1060-1080), Greg, Herb, Iw, JTit, KvL, KvWTroj, Lanc, MarLegPass, Neidh, NibA, OberBairLdr, PrWack, Rol, Spec, StRLeutk, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, Walth, Will (1060-1065); E.: ahd. bezziro 87, Adj., bessere, nützlichere, geeignetere; s. baz; W.: nhd. bessere, Adj., bessere, DW 1, 1644, DW2 4, 1090; L.: Lexer 21a (bezzer), Hennig (bezzer), WMU (bezzer 272 [1276] 114 Bel.), MWB 1, 768 (bezzer), LexerHW 1, 261 (bezzer), Benecke/Müller/Zarncke III, 94b (bezzer), DRW
bezzeren*, bezzern, pezzern, bezziren, mhd., sw. V.: nhd. bessern, verbessern, sich bessern, sich verbessern, aufbessern, in besseren Zustand bringen, vergüten, entschädigen, büßen, bestrafen, vervollständigen, vervollkommnen, fördern, erholen, steigern, ändern, wiedergutmachen, beschleunigen, Wiedergutmachung leisten, Buße leisten, Buße verhängen über, mit einer Buße belegen (V.), Schadenersatz leisten, erstatten, abbitten; ÜG.: lat. aedificare BrTr, (aedificatio) BrTr, corrigere PsM, corripere PsM, diluere BrTr, emendare BrTr, (emendatio) BrTr, erudire BrTr, increpare PsM, meliorare BrTr, proficere BrTr, relaxare BrTr, (reparatio) BrTr, satisfacere BrTr, STheol, (satisfactio) BrTr, subministrare BrTr; Vw.: s. er-*, ge-, ūf-*, vol-, volle-, ver-; Hw.: vgl. mnl. beteren, mnd. bēteren (1); Q.: Ksk, PsM, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, BrE, DvAPat, DSp, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, TvKulm, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, WernhMl (FB bezzern), TrSilv (FB bezziren), Albert, BdN, Berth, BrTr, BuchdRügen, CLV, Cp, Craun, Dietr, Diocl, Elmend, Er, Eracl, Erlös, EvBeh, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Greg, HagenChr, Heimesf, Hochz, Ipocr, JTit, Konr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWSilv, Lanc, LivlChr, LS, Lucid, Macer, Mai, Mechth, MGHConst, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, NP, Parz, PassI/II, Philipp, PrOberalt, PrWack, Ring, Rol, RvEBarl, SalArz, SchöffIglau, SchwSp, Spec, SSpAug, StatDtOrd, StatTrient, StRAugsb, StRBern, StrBsp, StRBrünn, StrKarl, StRMünch, StRNeuött, StRPassau, SuTheol, Trist, Trudp, Urk, UvZLanz, Virg, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WüP; E.: ahd. bezzirōn* 39, sw. V. (2), bessern, wiederherstellen; s. bezziro; W.: nhd. bessern, sw. V., bessern, DW 1, 1647; L.: Lexer 21a (bezzern), Lexer 375b (bezzern), Hennig (bezzern), WMU (bezzern 78 [1263] 493 Bel.), MWB 1, 769 (bezzern), LexerHW 1, 261 (bezzern), Benecke/Müller/Zarncke I, 95a (bezzer), DRW
bezzerenhalp*, bezzernhalp, bezzerenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf der besseren Seite, zur Annahme von Buße bereit, gnädig; Q.: Berth (um 1275), Urk; E.: s. bezzer, halp; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bezzernhalp), MWB 1, 771 (bezzernhalp), LexerHW 1, 261 (bezzernhalp
bezzerenthalp, mhd., Adv.: Vw.: s. bezzerenhalp*
bezzerer, mhd., st. M.: Vw.: s. bezzerære
bezzerhaft, mhd., Adj.: nhd. straffällig, strafbar, unter Strafe stehend; Q.: StRRotenb, Urk (1289), WeistGr; E.: s. bezzer, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (bezzerhaft), WMU (bezzerhaft N402 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 769 (bezzerhaft), LexerN 3, 82 (bezzerhaft)
bezzerhaftlich, mhd., Adj.: nhd. besserlich, auf Besserung gerichtet, zur Besserung gereichend; E.: s. bezzer, bezzerhaft, haftlich, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (bezzerhaftlich)
bezzerheit, mhd., st. F.: nhd. Verbesserung; ÜG.: lat. melioritas Gl; Hw.: vgl. mnl. beterheit; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. melioritas; E.: s. bezzer, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 261 (bezzerheit)
bezzerlich, mhd., Adj.: nhd. verbessernd, auf Besserung gerichtet, vorbildlich, bessere, bußfertig, büßend; Vw.: s. ge-; Q.: Lilie (1267-1300), Tauler, Stagel, Gnadenl, Schürebr (FB bezzerlich); E.: s. bezzer, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (bezzerlich), Hennig (bezzerlich), MWB 1, 769 (bezzerlich)
bezzerlīche, mhd., Adv.: nhd. vorbildlich, besser; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bezzerlîche); E.: s. bezzere; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bezzerlīche), FB 45 (bezzerlîche)
bezzermenige, mhd., st. M.: nhd. Saduzäer (Pl.); ÜG.: lat. sadducaei Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. bezzer, menige; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 261 (bezzermenige)
bezzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezzeren*
bezzernhalp, mhd., Adv.: Vw.: s. bezzerenhalp*
bezzerteil, mhd., st. N., st. M.: nhd. „besserer Teil“, Mehrheit; Q.: Urk (1265); I.: Lüt. lat. sanior pars?; E.: s. bezzer, teil; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bezzerteil N77 [1265] 1 Bel.), MWB 1, 771 (bezzerteil)
bezzerunge, pezzerunge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Besserung, Entschädigung, Buße, Vorteil, Vervollkommnung, Bekehrung, Änderung, Ausbesserung, Verbesserung, Förderung, Linderung, Nutzen (M.), Gewinn, Mehrertrag, Vorbild, Sühne, Wiedergutmachung, Bußleistung, Tadel; ÜG.: lat. aedifactio BrTr, conversio BrTr, disciplina BrTr, emendatio BrTr, satisfactio BrTr, STheol; Vw.: s. juden-, zuo-*; Hw.: vgl. mnd. bēteringe; Q.: RWh, RWchr, Enik, SGPr, Vät, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, STheol, BibVor, TvKulm, Tauler, Seuse, Stagel, Gnadenl (FB bezzerunge), Ack, AristPhyll, Baumgart, BrAlt, BrAsp, BrTr, BrZw, Chr, Diocl, Er, ErnstD, Flore, HagenChr, HartmKlage, Herb, Kchr, Kröllwitz, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, LivlChr, Mant, Mechth, MGHConst, Mühlh, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, PfzdHech, PrOberalt, RAlex, RbBasel, Reinfr, Renner, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StRBrünn, Te, Trist, Trudp (vor 1150), Tuch, Tund, Urk, UvZLanz, Vintl, VMos, Walth, WeistGr, WeistÖ, WolfdD, WüP; E.: ahd. bezzirunga 21, st. F. (ō), Besserung, Gewinn, Erbauung; s. bezzirōn; W.: nhd. Besserung, F., Besserung, DW 1, 1649; R.: ze bezzerunge komen: nhd. „zur Besserung kommen“, zur Vervollkommnung gelangen; L.: Lexer 21a (bezzerunge), Lexer 375b (bezzerunge), Hennig (bezzerunge), WMU (bezzerunge 21 [1251] 261 Bel.), MWB 1, 771 (bezzerunge), LexerHW 1, 261 (bezzerunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 95a (bezzerunge), LexerN 3, 82 (bezzerunge), DRW
bezziren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezzeren*
bezzist, best, mhd., Adj. (Superl.): Vw.: s. beste (1)
bezziste (1), mhd., Adj. (Superl.): Vw.: s. beste (1)
bezziste (2), mhd., Adv.: Vw.: s. beste (2)
bi..., mhd.: Vw.: s. be...
bī, mhd., Adv., Präp.: nhd. bei, zusammen mit, an, auf, zu, wegen, vermittelst, durch, binnen, unter, aus, von, trotz, dabei, in der Nähe, neben, daran, dagegen, dahin, damit, daneben, darum, darunter, davon, dazu, darüber hinaus, in die Nähe, in, seit, während (Präp.), mit; ÜG.: lat. ad PsM, apud PsM, cum BrTr, iuxta BrTr, PsM, prope PsM; Vw.: s. harte-, her-, hie-, hin-, vil-; Hw.: vgl. mnl. bī, mnd. bī; Q.: PsM, RWchr3, StrAmis, Enik, WvÖst (Adv.), Will (1060-1065), Anno, Kchr, Eilh, PsM, Lucid, RAlex, LvReg, HlReg, Enik, Brun, HTrist, HBir, HvNst, Ot, Macc, BDan (Präp.) (FB bī), Ack, AdelhLangm, Alph, AristPhyll, Athis, AvaJo, AvaLJ, AvR, BAdelh, BairFärb, BdN, BenGeb, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BrTr, BvgSp, BvH, BvL, CLV, Crane, Craun, Dietr, Diocl, DreiFrauen, DSp, DuM, EbnerChrist, Eckh, Eheb, Elis, En, Er, Erlös, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Freid, Frl, FvL, FvSonnenburg, Ga, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, Gund, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Häslein, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Hester, HimmlJer, HistAE, HMBvT, HNI, Hochz, HvBurg, HvF, HvM, HvS, HvStr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, KaiserHeinr, KochevL, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvH, KvHelmsd, KvL, KvLupp, KvMSel, KvT, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LivlChr, LobGesMar, LobSal, Loheng, LuM, LvS, Mai, Mant, Marner, MarseqS, Mechth, Meissner, MHvM, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MOvB, Mühlh, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvB, OvW, Parad, Parz, PassI/II, Pelzb, Pf, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, Rcsp, RdS, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Rosenplüt, Roth, RSp, Rub, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SAlex, SalMor, Schlegel, SchneekindA, SchneekindB, Schulm, SEzzo, Sigen, Sperb, Sperv, SSpAug, St, Stam, Stauf, STheol, StrassbP, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRZwick, SüklV, SvT, Syon, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Tu, Tund, TürlWh, TvKulm, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Vintl, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, WälGa, Walth, We, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvBreis, WvE, WvH, WvK, WvM, WvMezze, WvT, Zwickauer; E.: ahd. bī 1200, bi, Adv., Präp., Präf., bei, auf, an, in, wegen, nahe, zu, anstatt, für; germ. *bi, Präp., Präf., bei, um, be...; idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; W.: nhd. bei, Adv., Präp., bei, beinahe, DW 1, 1346, DW2 4, 709; R.: bī den jāren: nhd. damals; R.: bī ein: nhd. miteinander; R.: bī ein getragen: nhd. miteinander tragen; R.: bī spote sīn: nhd. zu Spott aufgelegt sein (V.); R.: hie bī: nhd. da, dabei, hierbei; R.: hier bī: nhd. hierbei, dabei; R.: bī sīn: nhd. bestehen auf, eifrig betreiben; ÜG.: lat. insistere STheol; L.: Lexer 21a (bī), Lexer 375b (bī), Hennig (bī), WMU (bī 110 [1267] 2430 Bel.), WMU (hie bī N99 [1266] 130 Bel.), WMU (hier bī N407 [1289] 3 Bel.), MWB 1, 772 (bī), LexerHW 1, 262 (bî), Benecke/Müller/Zarncke I, 112a (bî), LexerN 3, 82 (bî), DRW
bīacker, mhd., st. M.: nhd. „Beiacker“, dazu gehörender Acker; E.: s. bī, acker; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 263 (bîacker), DRW
bibe, mhd., F.: nhd. Beben, Zittern; Vw.: s. ert-; E.: ahd. biba 5, sw. F. (n), Beben, Zittern, Ehrfurcht; s. bibēn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bibe), LexerHW 1, 263 (bibe), Benecke/Müller/Zarncke I, 114b (bibe)
*bibede?, mhd., st. F.: Vw.: s. ert-; E.: s. bibe; W.: nhd. DW-
bibel, mhd., sw. F.: Vw.: s. biblie
bībelībelich*, bībeliblich, bībelīplich*, bīblīplich, mhd., Adj.: nhd. „bleiblich“, bleibend, festbleibend, beständig; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bībeliblich); E.: s. bībelīben; W.: nhd. (ält.) bleiblich, Adj., „bleiblich“, bleibend, DW 2, 95; L.: Hennig (bīblīplich), MWB 1, 777 (bībelīblich)
bībelīben (1), bīblīben, bī belīben, mhd., st. V.: nhd. „dabeibleiben“, festhalten an, bleiben bei, verharren in; Hw.: vgl. mnd. bīblīven; Q.: Tauler (FB bī belīben), Heimesf (1200-1210), LivlChr, Mai, Parz, RvEBarl, UvL, Wig; E.: s. bī, belīben, blīben; W.: nhd. (ält.) beibleiben, st. V., beibleiben, dabeibleiben, DW 1, 1358, DW2 4, 729; R.: bībelīben, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beharrlich; L.: Hennig (bībelīben), MWB 1, 777 (bī belīben), LexerHW 1, 262 (bî belîben), Benecke/Müller/Zarncke I, 968a (belîbe)
bībelīben (2), bīblīben, mhd., st. N.: nhd. „Dabeibleiben“, Ausdauer; Q.: Tauler (FB bībelīben), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. bībelīben (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīblīben), LexerHW 1, 263 (bîbelîben)
bībelībende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „bleibend“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bībelībende); E.: s. bībelīben (1); W.: nhd. DW-
*bībelībendeste?, mhd., (Part. Präs.=)Adj. Superl.: nhd. „bleibendste“; Vw.: s. aller-; E.: s. bībelīben (1); W.: nhd. DW-
bībelīblich, mhd., Adj.: Vw.: s. bībelībelich*
bibelinum, mhd.?, st. N.: nhd. Weiblein (?); Hw.: s. wībelīn?; Q.: HvMelk (1150-1190) (FB bibelinum), Freid; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 778 (bibelinum), LexerN 3, 82 (bibelinum)
biben (1), bīben, biven, beben, mhd., sw. V.: nhd. beben, zittern, erzittern, erschrecken; ÜG.: lat. tremere BrTr; Vw.: s. *angest-?, er-, ert-, zane-*, zant-*; Hw.: vgl. mnl. bēven, mnd. bebben, bēven (1), bibben; Q.: Lei, Mar, Vät, HvNst, BDan, Cranc, Pilgerf (FB biben), Lilie (FB biven), AHeinr, AntichrL, Apk, AvaJG, BrTr, En, Georg, Gund, Herb, Himmel (1070/1080), Iw, JTit, Kudr, KvWTroj, Lanc, Lilie, Macer, Mai, Mechth, Mügeln, Physiogn, PassI/II, Roth, RvEBarl, StrKarl, Trist, Tund, TürlWh, WernhSpr, Wh; E.: ahd. bibēn* 14, sw. V. (3), beben, zittern, zagen; germ. *bibēn, *bibǣn, sw. V., beben; s. idg. *bʰōi-, *bʰəi-, *bʰī-, V., sich fürchten, Pokorny 161; W.: nhd. beben, sw. V., beben, DW 1, 1209, DW2 4, 373; L.: Lexer 21a (biben), Lexer 375b (biben), Hennig (biben), MWB 1, 778 (biben), LexerHW 1, 263 (biben), Benecke/Müller/Zarncke I, 114b (bibe), LexerN 3, 82 (biben), MHDBDB (biben)
biben (2), mhd., st. N.: nhd. Beben; Vw.: s. zane-, zant-; Hw.: vgl. mnd. bēven (2); Q.: Apk (FB biben), Wh (um 1210); E.: s. biben (1); W.: s. nhd. Beben, N., Beben (N.), DW 1, 1210, DW2 4, 375; L.: LexerN 3, 82 (biben)
bibende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „bebend“; Q.: Apk (vor 1312) (FB bibende), Mechth, PrWack; E.: s. biben; W.: s. nhd. bebend, Adj., bebend, DW-
bibenelle, bibernelle, mhd., F.: nhd. Bibernelle; ÜG.: lat. armoracia Gl; Hw.: vgl. mnd. bēvenelle; Q.: Barth, Gl, KochEvL, PrüllK (um 1150); E.: ahd. bibinella 20, F., Bibernelle, Meerrettich; s. mlat. pipinella, F., Bibernelle; vielleicht von einem spätlat. *piperinella, F., Pfefferkraut, EWAhd 2, 12; lat. piper, N., Pfeffer; gr. πέπερι (péperi), N., Beere, Pfeffer; ai. pippala, F., Beere, Pfefferkorn; vgl. idg. *baxb-, *bʰaxbʰ-, *paxp-, V., schwellen, Pokorny 91; W.: nhd. Bibernelle, F., Bibernelle, Meerrettich, DW 1, 1807; L.: MWB 1, 778 (bibenelle), LexerHW 1263 (bibenelle), Benecke/Müller/Zarncke I, 115b (bibenelle), LexerN 3, 82 (bibenelle)
bibenen, bibinen, mhd., sw. V.: nhd. beben, zittern, erzittern; ÜG.: lat. tremere PsM, trepidare PsM; Vw.: s. er-; Hw.: s. biben; Q.: Lei, PsM, LBarl, RWchr, Tauler (FB bibenen), AHeinr, AvaJG, Barth, Eracl, Gen (1060-1080), Helmbr, KvWTroj, Lanc, Mechth, RvEBarl, Trist, VMos; E.: ahd. bibinōn* 9, sw. V. (2), beben, zittern s. mhd. biben; W.: s. nhd. (ält.) bebenen, V., bebenen, DW 1, 1210; W.: fnhd. bibmen, bidmen, sw. V., beben; nhd. (ält.) bidmen, sw. V., bidmen, zittern, DW 1, 1810, DW2 5, 184, (bay./schweiz.) bibenen, sw. V., beben, Schmeller 1, 190, Schweiz. Id. 4, 922; L.: Lexer 21a (biben), MWB 1, 778 (bibenen), LexerHW 1, 263 (bibenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 115a (bibene)
bibenunge, mhd., F.: nhd. Beben, Zittern, Angst; ÜG.: lat. tremor PsM; Hw.: vgl. mnl. beveninge; Q.: PsM (vor 1190), Brun (st. F.) (FB bibenunge), Voc, WindbCant; E.: ahd. bibinunga* 3, st. F. (ō), Beben, Zittern, Angst; s. bibinōn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 778 (bibenunge), LexerHW 1, 263 (bibenunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 115a (bibenunge), LexerN 3, 82 (bibenunge)
biber, piber, mhd., st. M.: nhd. Biber; ÜG.: lat. castor Gl, fiber SH; Hw.: vgl. mnl. bever, mnd. bēver; Q.: Teichn (FB biber), BdN, Brandan, ErzIII, Freid, Gl, JPhys (um 1120), KvWLd, Ot, ReinFu, Renner, SH, StrDan, Urk; E.: ahd. bibar 47, st. M. (a?), Biber, Otter (M.); germ. *bebru-, *bebruz, st. M. (u), Brauner, Biber; idg. *bʰebʰrus, Adj., M., braun, Biber, Pokorny 136; s. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; W.: nhd. Biber, M., Biber, DW 1, 1806, DW2 5, 179; L.: Lexer 21a (biber), Hennig (biber), WMU (biber 2074 [1294] 5 Bel.), MWB 1, 778 (biber), LexerHW 1, 263 (biber), Benecke/Müller/Zarncke I, 115a (biber), LexerN 3, 82 (biber), DRW
biberans, mhd., M.: nhd. ein Begriff aus der Bergmannsprache; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB biberans), Feldb; E.: s. biber (?); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 779 (biberans), LexerN 3, 83 (biberans)
biberban, mhd., st. M.: nhd. „Biberbann“, Recht des Biberfangs; Q.: DRW (1346); E.: s. biber, ban (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 779 (biberban), DRW
bibergeil, mhd., st. N.: Vw.: s. bibergeile*
bibergeile*, bibergeil, mhd., st. N.: nhd. Bibergeil; ÜG.: lat. castoreum Gl; Hw.: vgl. mnd. bēvergēil; Q.: BdN, BenRez, Frl, Gl (13. Jh.), KochEvL, OsterSpM, OvBaierl, Renner, SalArz; E.: ahd. bibargeili* 4, st. N. (ja), Bibergeil; s. bibar, geili; W.: nhd. Bibergeil, N., Bibergeil, DW 1, 1807, DW2 5, 180; L.: Lexer 21a (bibergeil), MWB 1, 779 (bibergeil), LexerHW 1, 263 (bibergeil), Benecke/Müller/Zarncke I, 495a (bibergeile), LexerN 3, 83 (bibergeil)
biberīn, mhd., Adj.: nhd. bibern, Biber...; ÜG.: lat. castorinus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), StrDan, Weinsb; E.: ahd. biberīn, Adj., bibern (Adj.), Biber...; s. bibar; W.: s. nhd. bibern, Adj., bibern, bibbern, DW 1, 1807; L.: MWB 1, 779 (biberīn), LexerHW 1, 263 (biberîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 115a (bibirîn)
biberlīn, mhd., st. N.: nhd. „Biberlein“, kleiner Biber; Q.: Urk (1284); E.: s. biber; W.: nhd. DW-; L.: WMU (biberlīn 672 [1284] 78 Bel.)
bibervel, biberfel*, mhd., st. N.: nhd. Biberfell; Hw.: vgl. mnd. bēvervel; Q.: Krone (um 1230), TürlWh; E.: s. biber, vel (1); W.: nhd. Biberfell, N., Biberfell, DW 1, 1807, DW2 5, 180; L.: MWB 1, 779 (bibervel), LexerHW 1, 263 (bibervel), Benecke/Müller/Zarncke III, 293b (bibervel)
biberwurz, mhd., F.: nhd. Biberwurz, Osterluzei, Blutwurz; ÜG.: lat. castoreum Voc; Hw.: vgl. mnd. bēverwort; Q.: Gl, Voc; E.: ahd. bibarwurz* 12, st. F. (i), Biberwurz, Osterluzei, Blutwurz; s. bibar, wurz; W.: nhd. Biberwurz, F., Biberwurz, Fieberwurz, DW 1, 1808; L.: LexerHW 1, 263 (biberwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (biberwurz)
bībestān, bī bestān, mhd., anom. V.: nhd. bleiben bei, beitreten, beistehen; Hw.: vgl. mnd. bībestan; Q.: Enik (um 1272), HvBurg (FB bī bestān); E.: s. bī, be, stān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bībestān), MWB 1, 779 (bī bestān), DRW
*bībestentlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. bībestentlīche; E.: s. bībestān, *lich? (1)
bībestentlīche, mhd., Adv.: nhd. Beistand leistend; Q.: Rcsp (1397); E.: s. bībestān, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 83 (bîbestentlîche)
bibilde, mhd., st. N.: Vw.: s. bibilede*
bībilde, mhd., st. N.: Vw.: s. bibilede*
bibilede*, bibilde, bībilde, mhd., st. N.: nhd. Beispiel, Gleichnis, Vorbild; Q.: TvKulm (1331) (FB bībilde); E.: s. bi, bilede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (bibilde), MWB 1, 779 (bībilde)
bibinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bibenen
bible, mhd., sw. F.: Vw.: s. biblie
biblia, mhd., sw. F.: Vw.: s. biblie
bīblīben (1), mhd., st. V.: Vw.: s. bībelīben (1)
bīblīben (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bībelīben (2)
biblie, bibel, bible, wibel, biblia, mhd., sw. F.: nhd. Buch, Bibel, Heilige Schrift; Hw.: vgl. mnd. bibel; Q.: RWchr (um 1254), HvNst, Ot, HistAE, KvHelmsd, (st. F.) Enik, HistAE (FB biblie), Hiob (FB biblia), BibVor (FB wibel), BdN, BuchdKg, EvBeh, HvFritzlHl, Loheng, Mügeln, Narr, Reinfr, Renner, Urk, UvEtzAlex, Vintl; I.: Lw. lat. biblos; E.: s. lat. biblos, F., ägyptische Papyrusstaude; gr. βίβλος (bíblos), M., Bast aus der ägyptischen Papyrusstaude, Papier, Schrift, Buch; von der phönizischen Stadt Byblos, dem Hauptumschlagplatz von Papyrus; s. phön. Gebal, ON, Byblos; kanaan. Gubal, ON, Byblos; vgl. phön. bzw. kanaan. gb, Sb., Brunnen, Quelle, Ursprung; phön. Ēl, Sb., PN, El (höchster Gott, der Ugariter), göttliches Wesen; W.: s. nhd. Bibel, F., Bibel, DW 1, 1805, DW2 5, 178; L.: Lexer 21a (biblie), Hennig (biblie), WMU (biblie 2810 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 779 (biblie), LexerHW 1, 263 (biblie), Benecke/Müller/Zarncke I, 115b (biblie), LexerN 3, 83 (biblie)
bīblīplich, mhd., Adj.: Vw.: s. bībelībelich*
Biblīs, mhd., F.=PN: nhd. Byblis; Q.: Flore, Trist (um 1210); I.: Lw. lat. Byblis; E.: s. lat. Byblis, F.=PN, Byblis; gr. Βυβλίς (Byblís), F.=PN, Byblis; weitere Herkunft unklar?; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 115b (Biblîs); Son.: Gestalt aus Ovids Metarmorphosen
*bibōt?, mhd., st. M.: Vw.: s. ert-; E.: s. bibe
bībote, mhd., sw. M.: nhd. „Beibote“, Hilfsbote; Q.: LexerHW (1443); E.: s. bī, bote; W.: nhd. (ält.) Beibote, M., Beibote, Nebenbote, DW 1, 1358; L.: Lexer 21a (bībote), LexerN 3, 83 (bîbote)
bībōz, mhd., st. M.: nhd. Beifuß; ÜG.: lat. artemisia Gl, mater herbarum Gl; Hw.: vgl. mnd. bībōt; Q.: BdN, BenRez, Gl (11. Jh.), LS, Macer, Myns, OvBaierl, Pelzb, PrüllK, Sibote, Vintl; E.: ahd. bībōz* 50, st. M. (a?, i?), Beifuß, Melone, Rübe; s. bi, bōzan; W.: fnhd. peipus, M., Beifuß, Melone, Rübe, (obersächs.) Peips, M., Beifuß, Melone, Rübe, Müller-Fraureuth 1, 80; L.: Lexer 21a (bībōz), Hennig (bībōz), MWB 1, 780 (bībōz), LexerHW 1, 264 (bîbôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 115 (bîbôz), LexerN 3, 83 (bîbôz)
bībrief, mhd., st. M.: nhd. „Beibrief“, beigefügter Brief; ÜG.: lat. paragraphus Gl; Hw.: vgl. mnd. bībrēf; Q.: Gl, HvNördlBrf (1330-1356); I.: Lüs. lat. paragraphus; E.: s. bī, brief (1); W.: nhd. (ält.) Beibrief, M., „Beibrief“, beigefügter Brief, DW 1, 1358; L.: MWB 1, 780 (bībrief), LexerHW 1, 264 (bîbrief), LexerN 3, 83 (bîbrief), DRW
bībringen, mhd., st. V.: nhd. beibringen; Hw.: vgl. mnl. bibrengen, mnd. bībringen; Q.: Nbu (1360-1396); E.: ahd. bibringan, anom. V., „beibringen“, vollbringen, erfüllen, einführen, bringen; s. mhd. bī, bringen; W.: nhd. beibringen, st. V., beibringen, DW 1, 1358, DW2 4, 730; L.: MHDBDB (bîbringen), DW2 4, 730, DRW
bībruoder, mhd., st. M.: nhd. „Beibruder“, Nebenbruder, unehelicher Bruder; Q.: LexerHW (1429); E.: s. bī, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21a (bībruoder), LexerN 3, 83 (bîbruoder), DRW
bibunge, bewunge, bivunge, mhd., st. F.: nhd. „Bebung“, Beben, Zittern; ÜG.: lat. tremor Gl; Vw.: s. angest-, er-, ert-; Hw.: vgl. mnl. bevinge, mnd. bēvinge; Q.: Tauler (FB bibunge), Cranc (FB bewunge), Lilie (FB bivunge), EvBeh, Gl, Herb, PrLpz (12. Jh.); E.: s. ahd. bibunga* 1, sw. F. (n), Beben, Zittern; s. bibēn; W.: s. nhd. (ält.) Bebung, F., Bebung, DW 1, 1212, DW2 4, 378; L.: Lexer 21a (bibunge), Hennig (bibunge), MWB 1, 780 (bibunge), LexerHW 1, 264 (bibunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 115a (bibunge)
bic, pic, mhd., st. M.: nhd. Stich, Schnitt, Hieb, Einschnitt; ÜG.: lat. celtis Gl; Vw.: s. bīnen-, ort-*, wider-; Hw.: vgl. mnd. bik; Q.: RWchr, Teichn (FB bic), Frl, Gl, JTit, KvWLd, KvWTroj, Mechth, Myns, Netz, OvW, Parz, Renner, Rol (um 1170); E.: ahd. bik* 1, bic*, st. M. (a?), Hieb, Schlag; s. bikkil; W.: nhd. Bick, Pick, M., Stich, Picken, DW 1, 1808, 13, 1837; L.: Lexer 21a (bibunge), Hennig (bic), MWB 1, 780 (bic), LexerHW 1, 264 (bic), Benecke/Müller/Zarncke I, 115b (bic), LexerN 3, 83 (bic), MHDBDB (bic)
bichen, mhd., sw. V.: nhd. verpichen, verkleben, mit Pech bestreichen; Q.: Teichn (FB bichen), BdN, BvgSp, Geis, Lanc (1240-1250), Pelzb, Renner; E.: s. bic; W.: nhd. (ält.) bichen, sw. V., bichen, DW 1, 1808; L.: Lexer 21a (bichen), MWB 1, 780 (bichen), LexerHW 1, 264 (bichen), Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (biche), LexerN 3, 83 (bichen)
bickære, bicker, pickær, mhd., st. M.: nhd. „Bicker“, Steinhauer, Haue, Hacke (F.) (2), Spitzhacke, stechendes Gerät, brechendes Gerät; ÜG.: lat. bipennis Gl; Hw.: vgl. mnd. bickære; Q.: Enik (um 1272) (pickær) (FB bickære), Gl; E.: s. bic, bicken; W.: nhd. (ält.) Bicker, M., Bicker, DW 1, 1809; L.: Glossenwörterbuch 54a (bicker), MWB 1, 780 (bickære), LexerHW 1, 265 (bicker), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1026 (bicker), EWAhd 2, 19, DRW
bicke, mhd., sw. M.: nhd. „Pickel“ (M.) (1), Spitzhacke, Meißel; ÜG.: lat. celta Gl; Vw.: s. stein-; Hw.: s. bickel; vgl. mnd. bicke; Q.: Gl, Jan (14. Jh.); E.: s. bickel; W.: vgl. nhd. (ält.) Bicke, F., Bicke, DW 1, 1808; L.: Lexer 21a (bicke), LexerHW 1, 264 (bicke), LexerN 3, 83 (bicke)
bickel, pickel, mhd., st. M.: nhd. Spitzhacke, Pickel (M.) (1), Knöchel, Würfel; Vw.: s. stein-; Hw.: s. bicke; vgl. mnd. bickel, pickel; Q.: RAlex, LvReg, Brun, SHort (FB bickel), Ack, Beisp, Chr, ClosChr, Gl, Hadam, KgvOdenw, Lanc, Lannz, Renner, Ring, Tund (um 1190), Voc, Wh; E.: ahd. bikkil* 3, bickil*, st. M. (a), „Pickel“ (M.) (1), Hacke (F.) (2), Holzkäfer; W.: s. nhd. Bickel, Pickel, M., Pickel (M.) (1), DW 1, 1809, 13, 1838; L.: Lexer 21a (bicke), Hennig (bicke), MWB 1, 780 (bickel), LexerHW 1, 264 (bickel), Benecke/Müller/Zarncke I, 116a (bickel), LexerN 3, 83 (bickel), MHDBDB (bickel)
bickelen*, bickeln, mhd., sw. V.: nhd. hinwerfen und herwerfen, würfeln; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. bickel; L.: LexerHW 1, 265 (bickeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 116a (bickele), MHDBDB (bickeln)
bickelhiubel, mhd., st. N.: nhd. „Pickelhäublein“, Helm (M.) (1); E.: s. bickel, hiubel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375b (bickelhiubel)
bickelhouwe, mhd., sw. F.: nhd. „Pickelhaue“, Spitzhacke; Q.: Ehing (um 1460); E.: s. bickel, houwe (1); W.: nhd. (ält.) Pickelhaue, F., Pickelhaue, Spitzhacke, DW 1, 1839; L.: LexerHW 1, 264 (bickelhouwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (bickelhouwe)
bickelhūbe, mhd., st. F.: nhd. Pickelhaube, Helm (M.) (1), beckenförmiger Helm; Hw.: s. bickelhiubel; Q.: Teichn (FB bickelhūbe), JTit, KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, Voc; E.: s. bickel, hūbe, bickelhūbe; W.: s. nhd. Bickelhaube, F., Pickelhaube, Bickelhaube, DW 1, 1809; L.: Lexer 375b (bickelhūbe), WMU (bickelhūbe 737 [1285] 2 Bel.), MWB 1, 781 (bickelhūbe), LexerHW 1, 264 (bickelhûbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (bickelhûbe), LexerN 3, 83 (bickelhûbe)
bickelhuot, bekelhuot, mhd., st. M.: nhd. „Pickelhut“; Q.: HTrist (1285-1290) (FB bickelhuot); E.: s. bickel, huot; W.: s. nhd. Pickelhut, M., Pickelhut, DW 13, 1840; L.: FB 32a (*bekelhuot), MWB 1, 781 (bickelhuot)
bickelmeister, mhd., st. M.: nhd. „Bickelmeister“, Aufseher (beim Würfelspiel), Meister beim Würfelspiel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bickel, meister; W.: nhd. (ält.) Bickelmeister, M., Bickelmeister, DW 1, 1809; L.: Lexer 21a (bickelmeister), Hennig (bickelmeister), MWB 1, 781 (bickelmeister), LexerHW 1, 264 (bickelmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119a (bickelmeister)
bickeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bickelen*
bickelspil, mhd., st. N.: nhd. „Bickelspiel“, Würfelspiel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bickel, spil; W.: nhd. (ält.) Bickelspiel, N., Bickelspiel (N.), DW 1, 1809; L.: Lexer 21a (bickelspil), MWB 1, 781 (bickelspil), LexerHW 1, 265 (bickelspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501b (bickelspil)
bickelstein, mhd., st. M.: nhd. „Bickelstein“, Würfel; Hw.: vgl. mnd. bickelstēn; Q.: Albrecht (1190-1210), Häslein; E.: s. bickel, stein; W.: nhd. (ält.) Bickelstein, M., Bickelstein, DW 1, 1809; L.: Lexer 21a (bickelstein), MWB 1, 781 (bickelstein), LexerHW 1, 265 (bickelstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (bickelstein)
bickelwort, mhd., st. N.: nhd. „Bickelwort“, unverständliches Wort, zusammengewürfeltes Wort; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bickel, wort; W.: nhd. (ält.) Bickelwort, N., Bickelwort, DW 1, 1809; L.: Lexer 375b (bickelwort), Hennig (bickelwort), MWB 1, 781 (bickelwort), LexerHW 1, 265 (bickelwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 808b (bickelwort), LexerN 3, 83 (bickelwort)
bicken (1), becken, mhd., sw. V.: nhd. bicken, angreifen, stechen, versehen (V.) mit; Vw.: s. er-, ge-, zer-; Hw.: vgl. mnl. bicken, mnd. bicken; Q.: Brun, GTroj, EckhV (FB bicken), Albrant, Frl, HeidinIII, Jüngl, Karlmeinet, KonstBrf, KvWTroj, LS, Mechth, MorantGalie, Myns, Narr, OvW, Renner, Rol (um 1170), Vintl, WernhSpr; E.: s. ahd. anabikken* 9, anabicken*, sw. V. (1b), „bicken“, angreifen; s. bikkil; W.: nhd. bicken, sw. V., bicken, DW 1, 1809; L.: Lexer 21a (bicken), Hennig (bicken), MWB 1, 781 (bicken), LexerHW 1, 265 (bicken), Benecke/Müller/Zarncke I, 115b (bicke), LexerN 3, 83 (bicken)
bicken (2), mhd., st. N.: nhd. Bicken, Angreifen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. bicken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 265 (bicken), LexerN 3, 83 (bicken)
bicker, mhd., st. M.: Vw.: s. bickære
bidaz, bedaz, bīdaz, mhd., Konj.: nhd. als (Konj.), wenn, während (Konj.), um die Zeit als, öfter; Q.: Mar (FB bedaz), Gen (1060-1080), Kchr, NibB, NibC; E.: s. bi, daz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bidaz), FB 27a (bedaz), MWB 1, 781 (bīdaz), LexerHW 1, 139 (bedaz)
bīdaz, mhd., Konj.: Vw.: s. bidaz
bidell, widell, mhd., Sb.: nhd. eine Heilpflanze, Bdellium?, Balsamodendron?; Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ? lat. bdellium, N., Weinpalme, Harz der Weinpalme; gr. βδέλλιον (bdéllion), N., Harz der Weinpalme; aus dem Semitischen, vgl. assyr. budulhu, hebr. bedolah; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 781 (bidell), LexerHW 1, 265 (bidell)
bidem, mhd., st. M., sw. M., st. N., sw. N.: nhd. Zittern, Erdbeben, Beben; Vw.: s. ert-; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bidemen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 781 (bidem), LexerHW 1, 265 (bidem)
bidemen (1), mhd., sw. V.: nhd. beben, zittern vor; Vw.: s. er-; Q.: Mar (1172-1190), Vät, Gund, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB bidemen), Barth, BdN, Frl, Gauriel, Georg, GrAlex, HeidinIII, Helmbr, Kudr, KvWGS, Lanc, MvHeilFr, OvW, Ren, Ring, Warnung; E.: s. biben; W.: s. nhd. (ält.) bidmen, sw. V., bidmen, DW 1, 1810; L.: Lexer 21a (bidemen), Hennig (bidemen), MWB 1, 782 (bidemen), LexerHW 1, 265 (bidemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 115a (bideme)
bidemen (2), mhd., st. N.: nhd. Beben, Zittern; Q.: Minneb (um 1340), WernhMl; E.: s. bidemen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 782 (bidemen)
bidemunge, mhd., st. F.: nhd. Beben, Zittern; ÜG.: lat. tremor Gl; Vw.: s. er-, ert-; Q.: Gl; E.: s. bidemen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 265 (bidemunge)
bider, mhd., Adj.: Vw.: s. biderbe (1)
biderbe (1), bederbe, piderbe, biderve, biderfe*, piderwe, bidirbe, bedirwe, pedirwe, bider, mhd., Adj.: nhd. tüchtig, brav, bieder, angesehen, brauchbar, nütze, rechtschaffen, redlich, anständig, tapfer, klug, gut, edel, ehrbar, ehrenwert, geachtet, unbescholten; Vw.: s. bor-, tunkel-, un-; Hw.: vgl. mnl. berf, mnd. bederve; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RvZw, StrAmis, ErzIII, Lanc, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, MinnerII, Tauler (FB biderbe), LBarl, Ot, BDan, Hiob, HistAE (FB bederbe), Hawich, SAlex (FB bider), Ack, AHeinr, Athis, BdN, Berth, Boner, BuchdKg, Chr, Craun, Dietr, Diocl, Eracl, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Glaub, GrRud, Had, Heimesf, Herb, HvNst, Iw, JMeissn, JvR, Karlmeinet, KgvOdenw, Kudr, KvWAlex, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannc, Mai, Meissner, MinnerI, MinnerII, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrntAW, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierTand, RbBasel, Renner, Rol, RosengD, Roth, RvEBarl, Spec, StRAugsb, StRBern, StrBsp, StrDan, StrKarl, Suchenw, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Virg, WälGA, Walth, We, WeistÖ, Wig, WolfdB, Wunderer, WüP; E.: ahd. biderbi (1) 25, Adj., nützlich, tüchtig, brauchbar; vgl. germ. *þarbja, *þarbjaz, Adj., nützlich; W.: s. nhd. bieder, Adj., bieder, DW 1, 1810, DW2 5, 184; L.: Lexer 375b (biderbe), Hennig (biderbe), WMU (biderbe 33 [1255] 760 Bel.), MWB 1, 782 (biderbe), LexerHW 1, 265 (bíderbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 361b (biderbe), LexerN 3, 83 (biderbe), DRW
*biderbe? (2), mhd., Adv.: nhd. tüchtig; Vw.: s. un-; E.: s. biderben; W.: s. nhd. bieder, Adv., bieder, DW-
biderbe (3), mhd., st. F.: nhd. Tüchtigkeit; Vw.: s. un-; Q.: Will (1060-1065) (FB biderbe); E.: s. biderben; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 782 (biderbe)
*biderbe? (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. gotes-; E.: s. biderbe (1); W.: nhd. DW-
biderbecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. biderbicheit
biderbeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. biderbiclīche
biderbekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. biderbicheit
*biderbelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. biderbelīche; E.: s. biderbe (1), *lich? (1)
biderbelīche, mhd., Adv.: nhd. tüchtig?; Q.: Karlmeinet (1320-1340), LuM; E.: s. biderbe (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 83 (biderbelîche)
biderbeliute*, biderliute, mhd., st. Sb. Pl.: nhd. „Biederleute“, ehrbare Leute, unbescholtene Leute; Hw.: vgl. mnd. bēderlǖde; Q.: Suchenw, Urk (1276); E.: s. biderbe, liute; W.: s. nhd. Biederleute, Pl., Biederleute, DW 1, 1812; L.: WMU (biderliute 288 [1276] 30 Bel.), LexerN 3, 83 (biderliute)
biderbeman*, biderman, mhd., st. M.: nhd. Biedermann, ehrbarer Mann, unbescholtener Mann, vortrefflicher Mann; Vw.: s. werlt-; Hw.: vgl. mnl. bederman, mnd. bēderman; Q.: Enik, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, Seuse, Pilgerf (FB biderman), Alph, BAdelh, BairFreibr, ClosChr, Diocl, Frl, Halbsuter, HvM, JMeissn, JSigen, Lanc, Laurin, Marner, MGHConst, MinnerI, MinnerII, MOvB, MüOsw, Narr, Ring, RosengA, RosengD, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), SchwSp, StrDan, StRWien, Suchenw, Teichn, Urk, UvLFrd, Walth, WeistÖ, WolfdD; E.: s. biderbe, man; W.: s. nhd. Biedermann, M., Biedermann, DW 1, 1811 (Biederobmann), DW2 5, 185; L.: Lexer 21b (biderman), Hennig (biderman), WMU (biderman 94 [1265] 9 Bel.), MWB 1, 783 (biderman), LexerHW 1, 266 (biderman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 35b (biderman), LexerN 3, 83 (biderman), DRW
biderben, bederben, mhd., sw. V.: nhd. nützen, nutzen, verwenden, gebrauchen, brauchen, bedürfen, tüchtig machen, dauerhaft machen, als nützlich empfehlen, für Hausgebrauch schlachten, zum Nießbrauch übergeben (V.); Vw.: s. ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. bederven, mnd. bederven (1); Q.: Vät, Macc, Hiob, SAlex (FB biderben), Albrant, Elis, Gervelin, Glaub (1140-1160), Herb, Himmelr, Ipocr, Mai, Martina, NP, NvJer, Ot, PassI/II, PfzdHech, PrHoff, RSp, Rumelant, RvEBarl, StRAugsb, Urk, UvLFrb, UvLFrd, WälGa, WvÖst; E.: ahd. biderben* 16, bidirben*, sw. V. (1a), nützen, dienlich sein (V.); vgl. germ. *þarbja, *þarbjaz, Adj., nützlich; W.: nhd. DW-, nhd. (bay.) biderben, sw. V., nützen, Schmeller 1, 535; L.: Lexer 21b (biderben), Lexer 369a (biderben), Hennig (biderben), WMU (biderben N501 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 783 (biderben), LexerHW 1, 265 (bíderben), Benecke/Müller/Zarncke I, 362a (biderbe), LexerN 3, 83 (biderben), DRW
biderbenen, bederbenen, mhd., sw. V.: nhd. nützen, gebrauchen, bedürfen, brauchen, tüchtig machen, dauerhaft machen, als nützlich empfehlen, für Hausgebrauch schlachten, zum Nießbrauch übergeben (V.), zur Nutzung übergeben (V.), verwenden, nutzen; Hw.: s. biderben; Q.: StRFreiburg, Urk (1275); E.: s. biderben; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bederbenen), WMU (bederbenen 248 [1275] 5 Bel.), MWB 1, 783 (biderbenen), LexerHW 1, 140 (bederbenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 362b (bederbene)
biderbevrouwe*, bidervrouwe, biderfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Biederfrau“, ehrbare Frau, ehrbare Ehefrau, unbescholtene Frau, Ehefrau; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bidervrouwe), WeistÖ; E.: s. biderbe, vrouwe; W.: s. nhd. (ält.) Biederfrau, F., Biederfrau, DW 1, 1811; L.: Lexer 375c (bidervrouwe), DRW
biderbewīp*, biderwīp, mhd., st. N.: nhd. „Biederweib“, unbescholtene Frau, ehrbare Frau; Q.: Teichn (FB biderwīp), Ack, Hätzl, Köditz, Kolm, RvZw (1227-1248); E.: s. biderbe, wīp; W.: s. nhd. (ält.) Biederweib, N., Biederweib, DW 1, 1813; L.: Lexer 21b (biderwīp), MWB 1, 784 (biderwīp), LexerHW 1, 266 (biderwîp), LexerN 3, 83 (biderwîp), DRW
*biderbic?, mhd., Adj.: nhd. „angesehen“, tüchtig; Hw.: s. biderbicheit; vgl. mnd. beervich; E.: s. biderben; W.: nhd. DW-
biderbicheit, biderbecheit, biderbekeit, biderbikeit*, biderbkeit, mhd., st. F.: nhd. „Biederkeit“, Ansehen, Tüchtigkeit, Tugendhaftigkeit, Vortrefflichkeit; Hw.: vgl. mnd. bedervichhēt; Q.: Will (1060-1065), Lanc (FB biderbecheit), Boner, Herb (1190-1200), Lanc, MainzFriedg, MerswBgR, Roseng, RvZw; E.: s. biderbe; W.: s. nhd. Biederkeit, F., Biederkeit, DW 1, 1812, DW2 5, 185; L.: Hennig (biderbkeit), MWB 1, 783 (biderbecheit), LexerHW 1, 265 (biderbecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 362 (biderbekeit), LexerN 3, 83 (biderbecheit)
*biderbiclich?, mhd., Adj.: nhd. tüchtig; Hw.: vgl. mnd. bedervelīk; E.: s. biderbe (1), lich; W.: nhd. DW-
biderbiclīche*, biderbeclīche, biderptlich, mhd., Adv.: nhd. tüchtig, auf ehrenhafte Weise; Q.: Seuse (FB bederptlich), Karlmeinet, Kirchb, Lanc (1240-1250), LuM, OberrhChr; E.: s. biderbe (2), līche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 783 (biderbeclīche), LexerHW 1, 265 (biderbeclîche), LexerN 3, 83 (biderbeclîche)
biderbkeit, biderbikeit*, mhd., st. F.: Vw.: s. biderbicheit
biderliute, mhd., st. Sb. Pl.: Vw.: s. biderbeliute
biderman, mhd., st. M.: Vw.: s. biderbeman*
biderptlich, mhd., Adv.: Vw.: s. biderbiclīche
biderve..., mhd.: Vw.: s. biderbe
bidervrouwe, biderfrouwe*, mhd., sw. F.: Vw.: s. biderbevrouwe*
biderwīp, mhd., st. N.: Vw.: s. biderbewīp
bidirbe..., mhd.: Vw.: s. biderbe
bīdiu, mhd., Adv.: nhd. dadurch, deshalb; Q.: Will (1060-1065), ÄPhys (um 1070), JPhys; E.: s. bī, diu (4); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 784 (bīdiu)
bīe (1), pīe, mhd., sw. F., N.: nhd. Biene; ÜG.: lat. apis PsM; Hw.: s. bīn; vgl. mnl. bie, mnd. bīe; Q.: Mar, PsM, Märt, KvHelmsd (FB bīe), Albert, Barth, BvH, Gund, Helbl, JTit, KvWGS, KvWTroj, Mechth, Lanc, LvReg, MinnerII, Narr, Parz, PrWack, ReinFu, Renner, Spec (um 1150), Tit, UvL, UvLFrd, Virg, Walth, Wh, WildM, WvE; E.: ahd. bīa 12, sw. F. (n), Biene, Bremse (F.) (2); s. germ. *bin, *biō-, *biōn, *bia-, *bian, *biwō-, *biwōn, *biwa-, *biwan, Sb., Biene; idg. *bʰei-, Sb., Biene, Pokorny 116; W.: nhd. (ält.) Beie, F., Biene, DW 1, 1367, (dial.) Beie, F., Biene, Schweiz. Id. 4, 909, Schmeller 2, 226; L.: Lexer 21c (bīe), Hennig (bīe), MWB 1, 784 (bīe), LexerHW 1, 266 (bîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 116a (bîe), LexerN 3, 83 (bîe)?, DRW
bīe (2), mhd., st. N.: nhd. Bien (N.), Bienenschwarm; Q.: Neidh, Wh (um 1210); E.: s. bīe; W.: vgl. nhd. (ält.) Bien, N., Bien (N.), Bienenstock, Bienenschwarm, DW 1, 1816; L.: Lexer 21b (bīe), LexerHW 1, 266 (bîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 116a (bîe)
bieberīe, mhd., st. F.: Vw.: s. buoberīe
bīebrōt, mhd., st. N.: nhd. Bienenbrot, Honigfladen; Hw.: vgl. mnd. bīenbrōt; Q.: Glaub (1140-1160); E.: s. bīe, brōt; W.: vgl. nhd. (ält.) Bienenbrot, N., Bienenbrot (N.), DW 1, 1818; L.: Lexer 21b (bīebrot), MWB 1, 784 (bīebrōt), LexerHW 1, 266 (bîebrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (bîebrôt)
biec (1), mhd., st. M.: nhd. Schreien, Zank, Streit, Prahlerei; Q.: MinnerI (um 1340) (FB biec); E.: s. bāgen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (biec), MWB 1, 784 (biec)
biec (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Biegung, Krümmung; Q.: Urk (1269); E.: s. biegen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (biec N90 [1269] 2 Bel.), MWB 1, 784 (biec)
biecmate, mhd., st. F.: nhd. Wiese mit Biegung oder Krümmung; Q.: Urk (1273); E.: s. biec, mate; W.: nhd. DW-; L.: WMU (biecmate 207 [1273] 3 Bel.), MWB 1, 784 (biecmate)
biefer, mhd., st. N.: Vw.: s. biever
biegære*, bieger, mhd., st. M.: nhd. Zänker, Streiter; Q.: SHort (nach 1298) (FB bieger), Netz; E.: s. biec; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (bieger), LexerHW 1, 267 (bieger)
biege, mhd., st. F.: nhd. „Biege“, Neigung, Beugung, Krümmung; Q.: WvÖst (FB biege), EvSPaul, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. biegen; W.: nhd. Biege, F., Biege, Krümmung, DW 1, 1814, DW2 5, 186; L.: Lexer 21b (biege), Hennig (biege), MWB 1, 784 (biege), LexerHW 1, 266 (biege)
biegel, biugel, mhd., st. M.: nhd. Winkel, Ecke; Q.: Orend (um 1196); E.: s. biege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (biegel), MWB 1, 785 (biegel), LexerHW 1, 266 (biegel), Benecke/Müller/Zarncke I, 177a (biugel)
biegelich, bieglīch, mhd., Adj.: nhd. biegsam, biegbar; Vw.: s. un-; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. biegen (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 787 (bieglīch), LexerHW 1, 266 (biegelîch)
biegen (1), piegen, mhd., st. V.: nhd. biegen, beugen, krümmen, verbiegen, lenken; Vw.: s. abe-, er-, ge-, herūz-, in-, ūf-, under-, wider-; Q.: RvZw, LvReg, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB biegen), Alph, Athis, BdN, Dietr, Eheb, Elis, En, Er, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, Gund, Heimesf, HeimesfHinv, HeinzelRitt, Herb, JMeissn, JTit, Kchr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Lannz, Laurin, Loheng, LS, MarLegPass, Mechth, Narr, Neidh, Orend, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, PleierMel, PrWAck, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, Ring, RosengA, RosengD, RvEBarl, RvEGer, StrBsp, StrDan, UvEtzAlex, UvZLanz, Virg, Walberan, Walth, Wenzl, Wig, Wigam, WvBreis, WvÖst; E.: ahd. biogan* 18, st. V. (2a), biegen, schwingen, beugen; germ. *beugan, st. V., biegen; idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152; W.: nhd. biegen, st. V., biegen, DW 1, 1814, DW2 5, 187; L.: Lexer 21b (biegen), Lexer 375c (biegen), Hennig (biegen), MWB 1, 785 (biegen), LexerHW 1, 266 (biegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 176b (biuge), DRW
*biegen? (2), mhd., V.: nhd. streiten; E.: s. biec; W.: nhd. DW-
biegen (3), mhd., st. N.: nhd. Streit, Zank; Q.: EvSPaul (1300-1350) (FB biegen); E.: s. biec; W.: nhd. DW-
bieger, mhd., st. M.: Vw.: s. biegære
bieggære*, biegger, mhd., st. M.: nhd. Gleisner, Heuchler, Betrüger, Bettler; Q.: KvHelmsd (FB biegger), Boner, ParzRapp, RvBib, SHort (nach 1298); E.: s. mfrz. begard, M., Bettelmönch; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (biegger), Hennig (biegger), MWB 1, 786 (biegger), LexerHW 1 267 (biegger), Benecke/Müller/Zarncke I, 116b (biegger)
biegger, mhd., st. M.: Vw.: s. bieggære*
bieggerīe, pirgerīe, mhd., st. F.: nhd. Gleisnerei; Q.: Suol, RqvI (FB bieggerīe), HlReg (um 1250) (FB pirgerîe), Martina, OvW; E.: s. bieggære*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (bieggerīe), MWB 1, 787 (bieggerīe), LexerHW 1 267 (bieggerîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 116b (bieggerîe)
bieglich*, bieglīch, mhd., Adj.: nhd. biegbar, biegsam; Vw.: s. un-; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. biegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 787 (bieglīch)
bieglīch, mhd., Adj.: Vw.: s. bieglich*
biegunge, mhd., st. F.: nhd. „Biegung“, Verbeugung, Beugung; Q.: Tauler (vor 1350) (FB biegunge); E.: s. biegen; W.: s. nhd. Biegung, F., Biegung, DW 1, 1816, DW2 5, 192; L.: Lexer 375c (biegunge)
bīein, bī ein, mhd., Adv.: nhd. beieinander, zusammen; Q.: EvSPau (FB bī ein), Elis, En (1187/1189), KvWEngelh; E.: s. bī, ein; W.: nhd. (ält.) beiein, Adv., zusammen, beieinnander, DW-, DW2 4, 745; L.: MWB 1, 787 (bīein)
bīeinander, mhd., Adv.: nhd. „beieinander“; Q.: EvA (FB bîeinander), DSp, Er (um 1185), HMBvT, Krone, Kudr, Lanc, Narr, Neidh, OvW, Pyram, StRPrag, SalMor; E.: s. bī, einander; W.: nhd. beieinander, Adv., beieinander, beisammen, nebeneinander, DW 1, 1367, DW2 4, 745; L.: MWB 1, 787 (bīeinander)
biel, mhd., st. N.: Vw.: s. bīhel
bien, mhd., Adv.: nhd. „gut“; Q.: Suol (FB bien), Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. bien; E.: s. afrz. bien, Adv., gut; lat. bene, Adv., wohl, gut; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 267 (bien), Benecke/Müller/Zarncke I, 116b (bien)
bīen (1), mhd., sw. V.: nhd. nahe sein (V.), sich nähern; Q.: WvÖst (1314) (FB bīen), NvJer; E.: s. bī; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (bīen), MWB 1, 787 (bīen), LexerHW 1, 267 (bîen)
bīen (2), mhd., Adv.: Vw.: s. bī
bīenkar, mhd., st. N.: Vw.: s. bīnekar
bienst, mhd., st. M.: Vw.: s. biest
bīenstock, mhd., st. M.: Vw.: s. bīnstoc
bīenswarm, mhd., st. M.: nhd. Bienenschwarm; Hw.: s. bīneswarm; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. bīen (1), swarm; W.: s. nhd. Bienenschwarm, M., Bienenschwarm, DW 1, 1819, DW2 5, 196; L.: MWB 1, 757 (bīenswarm), LexerHW 1, 267 (bîenswarm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 763b (bîenswarm), DRW
bienvenianz, mhd., Adj.: nhd. „willkommen“; Q.: Suol (FB bienvenianz), Trist (um 1210); I.: Lw. mfrz. bien venu; E.: s. mfrz. bien venu, Interj., willkommen; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; s. lat. venīre, V., kommen; idg. *ad- (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 267 (bienvenianz), Benecke/Müller/Zarncke I, 116b (bienvenianz)
bier, mhd., st. N.: nhd. Bier; Vw.: s. after-, kouf-, kriechel-, lager-, laster-, meister-, merze-, pfenninc-*, spent-, sumer- sunder-, tranc-; Hw.: vgl. mnl. bier, mnd. bēr (1); Q.: Ren, ErzIII, Enik, Ot, MinnerII, Teichn (FB bier), Albrant, Barth, Berth, BvgSp, Chr, DSp, Helbl, Helmbr, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Ipocr, Iw, Jüngl, KgvOdenw, KvWEngelh, Lanc, Macer, Namenlos, Narr, OvBaierl, Parz, Pelzb, Ring, RvEGer, SalArz, Schlegel, Schrätel, St, StRMühlh, UrbBayÄ, Urk, WüP, WvRh; E.: ahd. bior* 12, st. N. (a), Bier; Etymologie unklar, vielleicht von westgerm. *beura-, *beuram, st. N. (a), Bier, Kluge s. u. Bier; s. idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143?; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132?; oder von roman. *bevere, Sb., Bier, EWAhd 2, 81; s. lat. bibere, V., trinken; W.: nhd. Bier, N., Bier, DW 1, 1821, DW2 5, 197; L.: Lexer 21b (bier), Hennig 36b (bier), WMU (bier 476 [1281] 23 Bel.), MWB 1, 787 (bier), LexerHW 1, 267 (bier), Benecke/Müller/Zarncke I, 116b (bier), LexerN 3, 83 (bier), DRW
bierbanc, mhd., st. F.: nhd. Bierbank, Bierschank?; Hw.: vgl. mnd. bērbank; Q.: Rudolst (1404); E.: s. bier, banc; W.: nhd. Bierbank, F., Bierbank, DW 1, 1823; L.: LexerN 3, 83 (bierbanc), DRW
bierbriuwære*, bierbriuwer, mhd., st. M.: nhd. Bierbrauer; Hw.: s. bierbriuwe; vgl. mnd. bērbrūwære; Q.: Gl; E.: s. bier, briuwære; W.: s. nhd. Bierbrauer, M., Bierbrauer, DW 1, 1823, DW2 5, 201; L.: Lexer 21b (bierbriuwer), LexerHW 1, 268 (bierbriuwer), LexerN 3, 83 (biuerbriuwer)
bierbriuwe, mhd., sw. M.: nhd. „Bierbräu“, Bierbrauer; Hw.: s. bierbriuwære; Q.: Teichn (FB bierwbriuwe), Chr, StRAugsb (1276), Urk; E.: s. bier, briuwen; W.: nhd. (ält.) Bierbräu, M., Bierbräu, Bierbrauer, DW2 5, 200; L.: Lexer 21b (bierbriuwe), WMU (bierbriuwe 497 [1281] 1 Bel.), MWB 1, 787 (bierbriuwe), LexerHW 1, 268 (bierbriuwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 260b (bierbriuwe), LexerN 3, 83 (bierbriuwe), DRW
bierbriuwer, mhd., st. M.: Vw.: s. bierbriuwære
biereige, mhd., sw. M.: nhd. „Biereige“, Bierbrauberechtigter; Q.: DRW (1351), WeistErf; E.: s. bier, eigen; W.: nhd. (ält.) Biereige, M., „Biereige“, Bierbrauberechtigter, DW 1, 1823; L.: MWB (biereige), DRW
bierfaz, mhd., N.: Vw.: s. biervaz
biergelte, mhd., sw. M.: nhd. „Biergelde“, Zinspflichtiger, Abgabenpflichtiger, Höriger der eine Abgabe zu leisten hat; Hw.: vgl. mnd. bērgelde; Q.: DSp (FB biergelte), SSp (1221-1224); E.: s. gelten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (biergelte), MWB 1, 788 (biergelte), LexerHW 1, 268 (biergelte), Benecke/Müller/Zarncke I, 524b (biergelte); Son.: SSp mnd.?
bierglocke, mhd., sw. F.: nhd. „Bierglocke“, Glocke zur Ankündigung der Polizeistunde; Hw.: vgl. mnl. bierclocke, mnd. bērklocke; Q.: Cling, Cp, DRW (1300), StRMünch; E.: s. bier, glocke; W.: nhd. (ält.) Bierglocke, F., „Bierglocke“, DW 1, 1824; L.: MWB 1, 788 (bierglocke), LexerHW 1, 268 (bierglocke), LexerN 3, 83 (bierglocke), DRW
bierglöckelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bierglöcklein“, kleine Glocke zur Ankündigung der Polizeistunde; Q.: StRMünch (1340); E.: s. bierglocke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 788 (bierglöckelīn), LexerN 3, 83 (bierglöckelîn), DRW
bierglockenzīt, mhd., st. F.: nhd. „Bierglockenzeit“; Q.: Cp (1454-1464), MH, WeistÖ; E.: s. bierglocke, zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 268 (bierglockenzît), DRW
bierhefe, mhd., sw. F.: nhd. Bierhefe; Q.: Myns (um 1440), NP; E.: s. bier, hefe; W.: nhd. Bierhefe, F., Bierhefe, DW 1, 1824, DW2 5, 200; L.: LexerHW 1, 268 (bierhefe), LexerN 3, 84 (bierhefe)
bierhof, mhd., st. M.: nhd. „Bierhof“, Bierschenke, Bierbrauerei; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. bier, hof; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 788 (bierhof), LexerHW 1, 268 (bierhof)
bierhūs, mhd., st. N.: nhd. „Bierhaus“, Bierschenke; Hw.: vgl. mnd. bērhūs; Q.: Urk (1324), WeistÖ; E.: s. bier, hūs (1); W.: nhd. (ält.) Bierhaus, N., Bierhaus, Bierschenke, DW 1, 1824, DW2 5, 202; L.: MWB 1, 788 (bierhūs), LexerN 3, 84 (bierhûs), DRW
bierloterlop, mhd., st. N.: nhd. Lob eines leichtsinnigen Menschen beim Bier und ums Bier, Possenreißerlob; Q.: Unverzagt (13. Jh.); E.: s. bier, loter, lop; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 788 (bierloterlop), LexerHW 1, 268 (bierloterlop)
biermāz, mhd., st. M.: nhd. „Biermaß“, amtliches Hohlmaß für Bier; ÜG.: lat. metreta Voc; Hw.: vgl. mnd. bērmāte; Q.: Urk (1324), Voc; E.: s. bier, māz (1); W.: s. nhd. Biermaß, N., Biermaß, DW 1, 1824, DW2 5, 200; L.: MWB 1, 788 (Biermaß), LexerHW 1, 268 (biermâz), LexerN 3, 84 (biermâz), DRW
biermezzer, mhd., st. M.: nhd. „Biermesser“, ein Biermaß; Q.: Chr, NP (15. Jh.); E.: s. bier, mezzer (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 268 (biermezzer), LexerN 3, 84 (biermezzer), DRW
biermost, piermost, bīremost, mhd., st. M.: nhd. Birnenmost; Hw.: s. birenmost; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. pir, most; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (piermost), LexerN 3, 84 (biermost)
bierouge, mhd., sw. M.: nhd. Brauberechtigter; Q.: StRHeiligenst, WeistErf (Ende 13./Anfang 14. Jh.); E.: s. bier, ouge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (bierouge), MWB 1, 788 (bierouge), LexerN 3, 84 (bierouge)
bierpfenninc*, bierphenninc, mhd., st. M.: nhd. Bierpfennig, Abgabe vom Bier, Biersteuer; Hw.: vgl. mnd. bērpenninc; Q.: Urk (1255); E.: s. bier, pfenninc; W.: s. nhd. (ält.) Bierpfennig, M., Bierpfennig, DW 2, 1; L.: WMU (bierphenninc 32 [1255] 6 Bel.), MWB 1, 788 (bierphenninc), DRW
bierphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. bierpfenninc*
bierreht, mhd., st. N.: nhd. „Bierrecht“, Abgabe vom Bier; Q.: DRW (1290), Eisen; E.: s. bier, reht (1); W.: nhd. Bierrecht, N., „Bierrecht“, Abgabe vom Bier, DW 2, 1; L.: LexerN 3, 84 (bierreht), DRW
biersacke, mhd., Sb.: nhd. Biertreiber?, Malztreiber?; Q.: LexerN (1451); E.: s. bier; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 84 (biersacke)
bierschenke, mhd., sw. M.: nhd. „Bierschenk“, Bierwirt; Hw.: vgl. mnd. bērschenke; Q.: Chr, NP, StRPrag (14. Jh.); E.: s. bier, schenke (1); W.: nhd. (ält.) Bierschenk, M., „Bierschenk“, Bierwirt, DW 2, 1, DW2 5, 203; L.: MWB 1, 788 (bierschenke), LexerHW 1, 268 (bierschenke), LexerN 3, 84 (bierschenke)
bierschoz, mhd., st. N.: nhd. „Bierschoß“, eine Bierabgabe; Q.: DRW (1312), Urk; E.: s. bier, schoz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 286 (bierschoz)
bierschrōtære*, bierschrōter, mhd., st. M.: nhd. „Bierschröter“, Bierlader; E.: s. bier, schrōten; W.: nhd. (ält.) Bierschröter, M., „Bierschröter“, Bierlader, DW 2, 1; L.: LexerHW 1, 268 (bierschrôter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 220b (bierschrôtære), LexerN 3, 84 (bierschrôter)
bierschrōter, mhd., st. M.: Vw.: s. bierschrōtære*
bīerste, bī ērste, mhd., Adv.: nhd. „zuerst“; Q.: MinnerI (um 1340) (FB bī erste); E.: s. bī, erste; W.: nhd. DW-
biersuppære*, biersupper, mhd., st. M.: nhd. „Biersupper“, Biertrinker, Biersäufer; Q.: Narr (1494); E.: s. bier, suppen; W.: nhd. (ält.) Biersupper, M., „Biersupper“, Biertrinker, Biersäufer, DW 2, 2; L.: LexerHW 1, 268 (biersupper)
biersupper, mhd., st. M.: Vw.: s. biersuppære*
biertaverne, mhd., st. F.: nhd. „Biertaverne“, Bierschenke; Q.: WeistGr (1475); E.: s. bier, taverne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 269 (biertaverne)
biervaz, bierfaz*, mhd., N.: nhd. Bierfass; Q.: Gl; E.: ahd. biorfaz* 1, st. N. (a), Bierfass, Bierkrug, Biergefäß; s. bior, faz; W.: nhd. Bierfass, N., Bierfass, DW 1, 1823, DW2 5, 201; L.: LexerHW 1 ,269 (biervaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281a (biervaz), LexerN 3, 84 (biervaz)
bierwette, mhd., st. F.: nhd. „Bierwette“, Biersteuer, Brautabgabe, Termin für die Abgabe der Biersteuer; Q.: WeistErf (1332), Urk; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 788 (bierwette), LexerN 3, 84 (bierwette), DRW
bierzapfe, mhd., sw. M.: nhd. Bierzapfe; E.: s. bier, zapfe; W.: nhd. (ält.) Bierzapfe, M., Bierzapfe, DW 2, 2; L.: Lexer 2, 269 (bierzapfe)
bierzins, mhd., st. M.: nhd. „Bierzins“, Biersteuer; Q.: Urk (1292); E.: s. bier, zins; W.: nhd. (ält.) Bierzins, M., Bierzins, DW2 5, 200; L.: MWB 1, 789 (bierzins), DRW
bierzol, mhd., st. M.: nhd. Bierzoll, Bierabgabe?, ein Biermaß?; Hw.: vgl. mnl. biertol; Q.: DRW (1307), KPN; E.: s. bier, zol; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 84 (bierzol), DRW
biese, mhd., sw. F.: nhd. Binse; Vw.: s. mer-*; Hw.: vgl. mnd. bēse; Q.: Athis (um 1210?), HeslNic; E.: ahd. bioso* 4, biosa*, sw. M. (n), sw. F. (n)?, Binse, Papyrus; germ. *biusa, Sb., Binse; vgl. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; W.: nhd. Biese, F., Binse, DW 2, 3; L.: Lexer 21b (biese), MWB 1, 789 (biese), LexerHW 1, 269 (biese), Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (biese)
bieslouch, mhd., st. M.: nhd. „Bieslauch“, Schnittlauch, Binsenlauch; ÜG.: lat. satureia Gl, serpyllum Gl; Hw.: vgl. mnd. beslōk; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. biese, louch; W.: vgl. nhd. (ält.) Bieslauch, N., Bieslauch (N.), DW 2, 3; L.: Glossenwörterbuch 52a (bieslouch), LexerHW 1, 269 (bieslouch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044b (bieslouch), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1009 (bieslouch), EWAhd 2, 24
biest, bienst, mhd., st. M.: nhd. Biestmilch; ÜG.: lat. colostrum SH, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. biest, mnd. bēst (2); Q.: Gl, SH, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. biost 33, st. M. (a?), Biestmilch, Kolostrum; germ. *beusta-, *beustaz, st. M. (a), Biestmilch; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. (ält.) Biest, M., Biest (Kuhmilch), DW 2, 3, vgl. Biestmilch, F., Biestmilch, DW 2, 3; L.: Lexer 21b (biest), MWB 1, 789 (biest), LexerHW 1, 269 (biest), Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (biest)
biet (1), mhd., st. M.: nhd. Bieten, Gebot, Befehl, Geben; Vw.: s. gegen-; Q.: Loheng (1283), Reinfr; E.: s. bieten; W.: nhd. DW-; R.: in keinem biet: nhd. unter keiner Bedingung, in keiner Weise; L.: Lexer 21b (biet), MWB 1, 789 (biet), LexerHW 1, 269 (biet), Benecke/Müller/Zarncke I, 182b (biet)
biet (2), biut, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gebiet, Lager; Vw.: s. laster-; Hw.: s. biute (3); Q.: Teichn, (st. N.) Ot (FB biet), BDan (FB biut), JTit (3. Viertel 13. Jh.), NP, StRBrünn, Suchenw, Tuch, Urk, WeistGr, WeistÖ; E.: s. bieten; W.: nhd. (ält.) Biet, N., Biet (N.), Herrschaftsgebiet, DW 2, 3, DW2 5, 206; L.: Lexer 21b (biet), MWB 1, 789 (biet), LexerHW 1, 269 (biet), Benecke/Müller/Zarncke I, 182b (biet), LexerN 3, 84 (biert), DRW
biet (3), mhd., st. M.: nhd. Verdeck des Schiffes; ÜG.: lat. prora VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bieten?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 269 (biet)
*bietære?, mhd., st. M.: nhd. „Bieter“; Vw.: s. dienest-*, vride-*, vüre-*; E.: s. bieten; W.: nhd. Bieter, M., Bieter, DW 2, 7, DW2 5, 213; L.: LexerHW 1, 269 (bietære), Benecke/Müller/Zarncke I, 182b (bietære)
*biete?, mhd., st. F.: nhd. Biete, Bieten (N); Vw.: s. wider-; E.: s. bieten; W.: nhd. (ält.) Biete, F., Biete, DW 2, 4
bietefart, mhd., st. F.: Vw.: s. betevart
bieten (1), būten, pieten, biuten, būden, bīten, mhd., st. V.: nhd. bieten, gebieten, herrschen, anbieten, darreichen, strecken, sich wohin bewegen, sich begeben (V.), sich beugen, sich anschicken zu, reichen, reichen zu, sich widersetzen, geben, erweisen, zufügen, darbieten, zeigen, ankündigen, versprechen, hinhalten, halten, sich bereiterklären zu, ausstrecken, ausstrecken nach, stellen an, abwenden von, führen zu, ausrichten gegen, bewirten; ÜG.: lat. imperare STheol, mandare PsM, praebere STheol, praecipere STheol, rependere PsM; Vw.: s. abe-, ane-, darzuo-, en-, er-, ge-, gegen-*, her-, hinge-, īn-, īnge-, misse-, ūf-, ūfen-, ūz-, veil-, vore-*, vüre-*, wider-, widerge-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. bieden, mnd. bēden (1); Q.: Mar, Eilh, PsM, Ren, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, MinnerII, Tauler, Gnadenl (FB bieten), Brun (FB bîten), BDan, EvA (FB (biuten), Lilie (FB bûden), Ägigius, AHeinr, Anno, Albert, Alph, Athis, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boner, Boppe, BuchdKg, BvA, Darifant, Dietr, Diocl, En, Er, Eracl, ErnstB, EvS, Fenis, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Glaub, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, Hawart, Heimesf, Herb, Himmelr, Hochz, HvS, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, Loheng, Lucid, LvReg, Mai, MarseqM, Mechth, MF, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, Mühlh, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Ring, Rol, RosengD, Roth, Rub, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvR, SalArz, Schlegel, SchwSp, Spec, Sperv, SSpAug, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrFra, StRIglau, StrKarl, StRLeutk, StRMeran, StRMünch, SüklV, Tannh, Tr, Trist, Trudp, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, Walth, Wenzl, Wh, Wi, Wig, Will (1060-1065), Winsb, WolfdA, WolfdB, WvBreis, WvE; E.: ahd. biotan* 37, st. V. (2b), bieten, bezeichnen, entgegenhalten, anbieten; germ. *beudan, st. V., bieten, gebieten, verkünden; idg. *bʰeudʰ-, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; W.: nhd. bieten, st. V., bieten, anbieten, DW 2, 4, DW2 5, 206; R.: genāde bieten: nhd. danken; R.: lougen bieten: nhd. ableugnen; R.: stiure bieten ze: nhd. verhelfen zu; R.: sich an den wec bieten: nhd. sich auf den Weg machen; R.: sich zu lande bieten: nhd. sich aufs Land begeben (V.); R.: sich engegen bieten: nhd. sich widersetzen; R.: sich zem slage bieten: nhd. zum Schlag ausholen; R.: sich in den tōt bieten: nhd. den Tod auf sich nehmen; R.: den eit bieten: nhd. schwören; R.: sīne unschulde bieten: nhd. seine Unschuld beteuern; R.: vride bieten: nhd. Frieden ausrufen; R.: wer bieten: nhd. Wehr bieten, sich verteidigen; R.: sich an die knie bieten: nhd. niederknien, zu Füßen fallen; R.: ūf den vuoz bieten: nhd. niederknien, zu Füßen fallen; R.: an die knīe bieten: nhd. niederknien, zu Füßen fallen; R.: ūf die knie bieten: nhd. niederknien, zu Füßen fallen; R.: ze vüezen bieten: nhd. niederknien, zu Füßen fallen; R.: lachen bieten: nhd. zulachen; R.: reht bieten: nhd. Recht sprechen; R.: segen bieten: nhd. segnen; R.: vrāge bieten: nhd. fragen; R.: in den tōt bieten: nhd. in Todesgefahr bringen; R.: ze æhte bieten: nhd. in die Verbannung schicken; R.: ez wol bieten: nhd. gut behandeln; R.: baz bieten: nhd. besser behandeln; L.: Lexer 21b (bieten), Lexer 375c (bieten), Hennig (bieten), WMU (bieten 51 [1261] 99 Bel.), MWB 1, 789 (bieten), LexerHW 1, 269 (bieten), Benecke/Müller/Zarncke I, 181a (biute), LexerN 3, 85 (bieten), DRW
bieten (2), mhd., st. N.: nhd. „Bieten“; Vw.: s. er-, misse-, wider-; Q.: JvFrst (būde) (FB bieten), Wh (um 1210); E.: s. bieten (1); W.: nhd. Bieten, N., Bieten (N.), DW-; L.: LexerN 3, 84 (bieten)
bietevart, bietefart*, mhd., st. F.: Vw.: s. betevart
*bietic?, mhd., Adj.: Vw.: s. er-; E.: s. bieten (1)
bietstein, mhd., st. M.: nhd. Grenzstein; E.: s. biet, stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (bietstein), LexerN 3, 84 (bietstein)
bietunge, mhd., st. F.: nhd. „Bietung“, Anerbietung, Anerbieten, Verheißung; Vw.: s. ane-, eider-, er-, ērer-, misse-; Hw.: vgl. mnd. biedinge, mnd. bēdinge; Q.: SGPr (1250-1300) (FB bietunge), HB; E.: ahd. biotunga* 7, st. F. (ō), Bietung, Vordersatz; s. biotan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375c (bietunge), LexerHW 1, 270 (bietunge), LexerN 3, 84 (bietunge)
bietzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. büezen
bīevaz, bīefaz*, mhd., st. N.: nhd. Bienenkorb, Bienenstock; ÜG.: lat. alvearium Gl; Hw.: s. bīnvaz; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. bīe, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bīnvaz), Hennig (bīnvaz), MWB 1, 815 (bīnvaz)
biever, biefer*, mhd., st. N.: nhd. Fieber; Hw.: s. fieber; Q.: Will, Apk (FB biever), Berth, Freid, Ipocr (um 1200), Netz, SalArz; E.: s. lat. febris, F., Hitze, Fieber; vgl. idg. *dʰegᵘ̯ʰ-, V., brennen, Pokorny 240; W.: vgl. nhd. Fieber, N., Fieber (N.), DW 3, 1620; L.: Lexer 21b (biever), Hennig (biever), LexerHW 1, 270 (biever), Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (biever)
bieverbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Osterluzei, Fieberblume; ÜG.: lat. berula Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. biever, bluome; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 52a (bieverbluome), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1009 (bieverbluome), EWAhd 2, 24
bieverkrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. Tausendgüldenkraut, Tausendguldenkraut; ÜG.: lat. centauria Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. biever, krūt; W.: vgl. nhd. Fieberkraut, N., Fieberkraut (N.), DW 3, 1622, DW2 9, 470; L.: Glossenwörterbuch 52a (bieverkrūt), EWAhd 2, 24
bieverwurz, mhd., st. F.: nhd. Fieberwurz, Osterluzei; ÜG.: lat. aristolochia Gl; Hw.: s. bieverwurze; Q.: Gl; E.: s. biever, wurz (1); W.: vgl. nhd. Fieberwurz, F., Fieberwurz, DW 3, 1623; L.: LexerHW 1, 270 (bieverwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (bieverwurz), EWAhd 2, 24
bieverwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Fieberwurz, Osterluzei; ÜG.: lat. aristolochia Gl; Hw.: s. bieverwurz; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. biever, wurze; W.: vgl. nhd. Fieberwurz, F., Fieberwurz, DW 3, 1623; L.: Glossenwörterbuch 837b (bieverwurz), EWAhd 2, 24
bieze, mhd., F.: nhd. „Biesse“, Mangold, Weiße Rübe; Hw.: vgl. mnd. bēte (4); Q.: BvgSp (bezzin) (FB bieze), BdN (1348/1350), Geis, Gl, Voc; E.: ahd. bieza 17, st. F. (ō), Mangold, Rübe; s. lat. bēta, F., Beete, Mangold; wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Keltischen, EWAhd 2, 25, Kluge s. u. Bete; W.: nhd. Biesse, F., „Biesse“, Mangold, Rübe, DW 2, 3, (schwäb.) Biesse, F., Mangold, Rübe, Fischer 1, 1105, (bay.) Biessen, Biessten, F., Mangold, Rübe, Schmeller 1, 292; L.: Lexer 21b (bieze), MWB 1, 792 (bieze), LexerHW 1, 270 (bieze), Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (bieze)
biezen (1), mhd., st. V.: nhd. büßen; Vw.: s. ane-; E.: s. biuzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 270 (biezen)
biezen (2), mhd., Sb.: nhd. Mangold; Q.: BvgSp (um 1350), Urk; E.: s. bieze; W.: nhd. (bay.) Biessen, Biessten, F., Mangold, Rübe, Schmeller 1, 292; L.: MWB 1, 792 (bieze)
biezenblat, mhd., st. N.: nhd. Mangoldblatt, Blatt der weißen Rübe; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bieze, blat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 792 (biezenblat), LexerHW 1, 270 (biezenblat)
biezenkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Biessenkraut“, Mangold, Rübe; Hw.: s. bieza; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. biezkrūt* 1, st. N. (a?, iz/az?), Biessenkraut, Mangold, Rübe; s. krūt; W.: nhd. Biessenkraut, N., Biessenkraut, Mangold, Rübe, DW-; L.: MWB 1, 792 (biezenkrūt), LexerHW 1, 270 (biezenkrût)
biezensouc, mhd., st. M.: nhd. Saft der weißen Rübe; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bieze, souc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 270 (biezensouc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724a (sûc)
biezmelde, mhd., st. F.: nhd. eine Melde?; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. bieze, melde (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 84 (biezmelde)
biezwurz, mhd., st. F.: nhd. Stabwurz, Eberraute; ÜG.: lat. abrotonum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bieze, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 270 (biezwurz)
bīfallen*, mhd., st. V.: Vw.: s. bīvallen
bifanc, mhd., st. M.: Vw.: s. bivanc
bīfaren*, mhd., st. V.: Vw.: s. bīfaren
bīfart*, mhd., st. F.: Vw.: s. bīvart
bifelde, mhd., st. F.: Vw.: s. bivelede
bifilde, mhd., st. F.: Vw.: s. bivilede
bifilige, mhd., st. F.: Vw.: s. bivilinge
bifilinge, mhd., st. F.: Vw.: s. bivilinge
bigagen, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten; Hw.: s. begegenen; E.: s. begegenen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 20b (bigagen)
bīgān, bīgēn, bī gān, mhd., anom. V.: nhd. gehen neben, zur Seite schreiten, begleiten, stehen neben, in der Nähe sein (V.); Hw.: vgl. mnd. bīgān; Q.: Gen (1060-1080), HeimesfHinv, Mar, Parz, Trist, Wh; E.: s. bī, gān, gēn; W.: s. nhd. (ält.) beigehen, V., beigehen, DW 1, 1371, DW2 4, 756; L.: Hennig (bīgān), MWB 1, 792 (bī gān), LexerHW 1, 262 (bî gân), Benecke/Müller/Zarncke I, 462b (gange)
bīganc, mhd., st. M.: nhd. „Beigang“, Umschweif, Irrtum, Seitengang; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bī, ganc; W.: nhd. (ält.) Beigang, M., Beigang, DW 1, 1371; R.: sunder bīganc: nhd. ohne Umschweife; L.: Lexer 21b (bīganc), Hennig (bīganc), MWB 1, 792 (bīganc), LexerHW 1, 270 (bîganc), Benecke/Müller/Zarncke I, 475b (bîganc)
bīgarte, mhd., sw. M.: nhd. Gehege, Grundstück; Q.: LexerN (1341); E.: s. bī, garte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 84 (bîgarte)
bige, mhd., st. F.: Vw.: s. bīge
bīge, pīge, bige, mhd., st. F.: nhd. aufgeschichteter Haufe, aufgeschichteter Haufen, Beige, Holzstapel; Q.: Ring, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. bīga* 3, st. F. (ō), Haufe, Haufen; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117?, EWAhd 2, 29; W.: nhd. (ält.) Beige, F., Beige, aufgeschichteter Haufe, aufgeschichteter Haufen, DW 1, 1371, DW2 4, 755; L.: Lexer 21b (bīge), Hennig (bīge), LexerHW 1, 270 (bîge), Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (bige)
bīgedanke, mhd., sw. M.: nhd. „Beigedanke“, Nebengedanke, Ablenkung; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bī, gedanc, denken; W.: nhd. (ält.) Beigedanke, M., Beigedanke, DW 1, 1371; L.: Hennig (bīgedanke), MWB 1, 792 (bīgedanke), LexerHW 1, 270 (bîgedanke)
bīgedemlīn, mhd., st. N.: nhd. kleine am Haus angebaute Verkaufsstätte; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. bī, gadem, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 792 (bīgedemlīn), LexerN 3, 84 (bîgedemlîn)
bīgehaben, bī gehaben, mhd., sw. V.: nhd. in der Nähe halten; Q.: Iw (um 1200); E.: s. bī, gehaben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 262 (bî gehaben), Benecke/Müller/Zarncke I, 600a (gehabe)
bigegenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
bigeigen, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten; Hw.: s. begegenen; E.: s. begegenen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bigeigen)
bigeinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
bīgelegen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beigelegen“, benachbart; E.: s. bī, gelegen; W.: s. nhd. beigelegen, Adj., beigelegen, DW-; L.: Lexer 375c (bīgelegen)
bīgeligen, bī geligen, mhd., st. V.: nhd. schlafen mit, Ehe schließen, Ehe vollziehen mit, liegen bei; Hw.: s. bīligen; Q.: WvÖst (FB bī gelīgen), HvS, KvWLd, NibB (Mitte 12. Jh.), Reinm, RvEBarl, UvLFrd; E.: s. bīligen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīgeligen), LexerHW 1, 262 (bî geliegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 988a (gelige)
bīgeloubec, mhd., Adj.: Vw.: s. bīgeloubec
bīgeloubic, bīgeloubec, mhd., Adj.: nhd. abergläubisch, ungläubig, ketzerisch; Hw.: vgl. mnd. bīgelȫvich; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bī, geloubic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīgeloubic), MWB 1, 792 (bīgeloubec), LexerHW 1, 270 (bîgeloubec)
bīgēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. bīgān
bigenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen
Bīgenōt, mhd., M.=PN: nhd. Bigenot; Q.: SvT (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bī, nōt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 117a (bîgenôt), II/1, 415b (Bîgenôt)
bīgenōte, mhd., Adv.: nhd. durchaus; Q.: Lei (FB bīgenōte), GenM (um 1120?), SvT; E.: s. bī, genōte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 792 (bīgenōte)
bīgerihte, mhd., st. N.: nhd. „Beigericht“, Beilage zum Hauptgericht; Hw.: vgl. mnd. bīgerichte; Q.: SHort (FB bīgerihte), BvgSp, Martina, Reinfr (nach 1291); E.: s. bī, gerihte; W.: s. nhd. (ält.) Beigericht, N., Beigericht (N.), DW 1, 1372; L.: MWB 1, 792 (bīgerihte), LexerHW 1, 270 (bîgerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649a (bîgerihte), LexerN 3, 84 (bîgerihte)
bīgerihtelīn, mhd., st. N.: nhd. „Beigerichtlein“, kleine Beilage; Q.: Kochbuch (15. Jh.); E.: s. bīgerihte, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 270, MWB
*bīgeselen?, mhd., V.: nhd. „beigesellen“; E.: s. bī, gesellen; W.: nhd. beigesellen, sw. V., beigesellen, DW 1, 1372, DW2 4, 757
bīgesellec, mhd., Adj.: Vw.: s. bīgesellic*
bīgesellen, mhd., st. N.: nhd. „Beigesellen“; Q.: WvÖst1 (1314) (FB bīgesellen); E.: s. bī, gesellen; W.: nhd. Beigesellen, N., Beigesellen (N.), DW-
bīgesellic*, bīgesellec, mhd., Adj.: nhd. „beigesellig“, zugesellt; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. bī, gesellic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375c (bīgesellec), MWB 1, 793 (bīgesellec), LexerHW 1, 270 (bîgesellec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 31a (bîgesellec)
bīgesezze, mhd., sw. M.: nhd. Tischgenosse; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB bīgesezze); E.: s. bī, gesezze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375c (bīgesezze), MWB 1, 793 (bīgesezze)
bīgesitzen, mhd., st. V.: nhd. beisitzen?; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bī, ge, sitzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 82 (bî gesitzen)
bīgestān, bīgestēn, bī gestān, mhd., st. V., anom. V.: nhd. beistehen, helfen, stehen neben, bleiben bei, gehören, passen, sich gesellen zu, beitreten, beistimmen, zustimmen; Q.: Lucid (1190-1195), Enik, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot (FB bīgesezze), Freid, KvWTroj, Nib, PassIII, RvEBarl, StrKarl, Urk, Walth; E.: s. bī, ge, stān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīgestān), WMU (bīgestān 795 [1286] 8 Bel.), LexerHW 1, 262 (bî gestân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 582b (gestân)
bīgestēn, mhd., st. V.: Vw.: s. bīgestān
bīgestendec, mhd., Adj.: Vw.: s. bīgestendic
bīgestendecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. biīgestendicheit*
bīgestendic, bīgestendec, mhd., Adj.: nhd. beistehend, beiständig; Q.: HvBurg (FB bīgestendec), Bit, Chr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Suchenw; E.: s. bīgestān; W.: nhd. DW-; R.: bīgestendic sīn: nhd. beistehen; L.: Lexer 375c (bīgestendec), MWB 1, 793 (bīgestendec), LexerHW 1, 271 (bîgestendec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591b (bîgestendec), LexerN 3, 84 (bîgestendec)
bīgestendicheit*, bīgestendecheit, mhd., st. F.: nhd. Anwesenheit; Q.: Urk (1376-1387); E.: s. bīgestendic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 84 (bîgestendecheit)
bīgetreten, mhd., st. V.: nhd. beitreten, hinzutreten; Hw.: s. bītreten; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bī, ge, treten; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 98a (getrite)
bīgewesen, bī gewesen, mhd., st. V.: nhd. nahe sein (V.), nahe bleiben, gehören zu, innewohnen, widerfahren (V.), beistehen; Hw.: s. bīsīn; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bīsīn, bī, wesen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīgewesen), MWB 1, 793 (bī gewesen), LexerN 3, 82 (bî gewesen)
bigiht, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte
bīgiht, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte
bigihtære, mhd., st. M.: Vw.: s. bīhtære
bigihte, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte
bīgihte, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte
bigihter, mhd., st. M.: Vw.: s. bīhtære
bigihthaft, mhd., Adj.: Vw.: s. begihthaft
bīgot, mhd., st. M.: nhd. Beigott, Nebengott; Q.: Anno (1077-1081); E.: s. bī, got; W.: nhd. Beigott, M., Beigott, Nebengott, DW 1, 1373; L.: MHDBDB (bîgot)
bigraben, bigrawen, mhd., st. V.: nhd. begraben (V.), vergraben (V.), eingraben; Hw.: s. begraben; E.: s. bi, graben; W.: s. nhd. begraben, st. V., begraben (V.), DW 1, 1304; L.: Hennig 21a (bigraben)
bigraft, bīgraft, begraft, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis, Totenfeier; Q.: Vät, Kreuzf, Apk, BDan, HistAE, EvB, Cranc (FB bigraft), Athis (um 1210?), Dal, Dür, EbvErf, EvBeh, Kirchb, Köditz, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PfzdHech, SSp, StRPrag, UvEtzAlex; E.: ahd. bigraft* 3, st. F. (i), Schnitzwerk, Grabwerk, Grab; s. bi, graft; W.: s. nhd. Begraft, F., Grab, Bestattung, DW 1, 1305; L.: Lexer 21b (bigraft), Hennig (bigraft), MWB 1, 793 (bīgraft), LexerHW 1, 271 (bígraft), Benecke/Müller/Zarncke I, 562b (bîgraft), LexerN 3, 84 (bigraft); Son.: SSp mnd.?
bīgraft, mhd., st. F.: Vw.: s. bigraft
bigrawen, mhd., st. V.: Vw.: s. bigraben
bīgürtel, mhd., st. M.: nhd. „Beigürtel“, Geldbeutel, Geldkatze; Hw.: vgl. mnl. bigordel, mnd. bīgördel; Q.: SHort, HvNst, Ot (FB bīgürtel), Gl, Krone, VocOpt, WälGa (1215/1216); E.: ahd. bīgurtil* 2, st. M. (a), „Beigürtel“, Geldbeutel; s. bī, gurtil; W.: nhd. Beigürtel, M., „Beigürtel“, Geldkatze, DW 1, 1373, DW2 4, 758; L.: Lexer 21b (bīgürtel), Hennig (bīgürtel), MWB 1, 793 (bīgürtel), LexerHW 1, 271 (bîgürtel), Benecke/Müller/Zarncke I, 593b (bîgürtel)
bīhaben, bī haben, mhd., sw. V.: nhd. stehen bleiben bei; Hw.: vgl. mnl. bihebben; Q.: Iw (um 1200); E.: s. bī, haben; W.: nhd. (ält.) beihaben, V., beihaben, DW 1, 1373; L.: Hennig (bīhaben), MWB 1, 793 (bī haben)
bihalben, bihalven, mhd., Adv.: nhd. zur Seite; Hw.: s. behalben, behalven; E.: s. be, halp; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 21c (bihalben)
bihalden, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. behalten (1)
bihalten, mhd., st. V., red. V.: Vw.: s. behalten (1)
bīhalten, bī halten, mhd., st. V.: nhd. sich in der Nähe aufhalten, in der Nähe sein (V.); Hw.: vgl. mnl. bihouden; Q.: RAlex (FB bī halten), Parz (1200-1210), Wh; E.: s. bī, halten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 793 (bī halten), LexerHW 1, 262 (bî halten), Benecke/Müller/Zarncke I, 619b (halte)
bihanden (1), mhd., Adv.: Vw.: s. behanden
bihanden (2), mhd., Adv.: Vw.: s. bīhanden
bīhanden, bihanden, bihanten, bīhanten, mhd., Adv.: nhd. „beihanden“, sogleich; Vw.: s. al-; Q.: Kchr (um 1150), Rol, Trist; E.: s. bi, bī, handen; W.: nhd. beihanden, Adv., beihanden, DW 1, 1373, DW2 4, 758; L.: Hennig (bihanden), MHDBDB (bîhanden)
biheben, mhd., sw. V.: Vw.: s. behaben (1)
bīhel, bīel, pīel, bīl, bīle, mhd., st. N.: nhd. Beil, Axt; ÜG.: lat. dolabrum Gl; Vw.: s. hant-, īs-, vleisch-, wurf-; Hw.: s. bil; vgl. mnl. bile , mnd. bīle; Q.: Parad (FB bīhel), Enik, Ot (FB bîl), Chr, Eckh, Gl (12./13. Jh.), HB, Helmbr, LivlChr, Renner, Ring, StRHeiligenst, WeistGr; E.: ahd. bīhal 24, st. N. (a), Beil, Axt; germ. *biþla-, *biþlam, st. N. (a), Haueisen, Beil?; s. idg. *bitlō, Sb., Beil, Kluge s. u. Beil; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. Beil, M., N., Beil, DW 1, 1377, DW2 4, 763; L.: Lexer 21b (bīhel), Glossenwörterbuch 54b (bīle), MWB 1, 793 (bīhel), LexerHW 1, 271 (bîhel), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (bîle), LexerN 3, 84 (bîhel), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1030 (bîle), DRW
bīhelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bīhellīn
bīhellen, bī hellen, mhd., st. V.: nhd. zustimmen, beistimmen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bī hellen); E.: s. bī, hellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375b (bīhellen), MWB 1, 794 (bī hellen)
bīhellīn*, bīhelīn, mhd., st. N.: nhd. „Beillein“, Beil, kleines Beil; ÜG.: lat. bipennis GlHvB; Q.: GlHvB (13. Jh.); E.: s. bīhel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 54a (bīhelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1023 (bīhelīn), MWB 1, 793 (bīhelīn), EWAhd 2, 39
bihonnie, mhd., Adj.: nhd. lästernd?; Q.: Ren (FB bihonnie), UvTürhTr (vor 1243); I.: afrz. Lw.; E.: s. afrz. honnir, V., schmähen; von frk. *hōnian; germ. *haunjan, sw. V., erniedrigen, demütigen; s. idg. *kau-, V., erniedrigen, demütigen, Pokorny 535; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 794 (bihonnie), LexerHW 1, 271 (bihonnie), Benecke/Müller/Zarncke I, 709a (bihonnie)
bīht, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte
bīhtære, bigihtære, bihter, mhd., st. M.: nhd. „Beichter“, Bekenner, Beichtvater, Beichtiger; ÜG.: lat. confessor PsM; Hw.: s. bīhtegære; vgl. mnl. biechtere, mnd. bichtære; Q.: PsM, Lucid, LBarl, HlReg, HvNst, EckhI, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB bīhtære), Bihteb, Elis, Gen (1060-1080), Kröllwitz, KvWSilv, Litan, Mechth, Netz, PassI/II, PrLeys, PrWack, RvEBarl, SchwPr, Serv, SGPr, Spec, StatDtOrd, SüklV, Urk, VMos; E.: ahd. bigihtāri* 5, bīgihtāri, st. M. (ja), „Beichter“, Bekenner; s. bigiht; W.: fnhd. beichter, M., Beichtender, Beichtvater; nhd. Beichter, M., Beichter, Beichtender, DW 1, 1360, DW2 4, 737, (schweiz.) Bīchter, M., Beichtender, Beichtvater, Schweiz. Id. 4, 1010, (schwäb./bay.) Beichter, M., Beichtender, Beichtvater, Fischer 1, 790, Schmeller 1, 200; L.: Lexer 21b (bīhtære), Hennig (bīhtære), WMU (bīhtære 59 [1262] 29 Bel.), MWB 1, 794 (bīhtære), LexerHWS 1, 271 (bîhtære), Benecke/Müller/Zarncke I, 516b (bîhtære), DRW
bīhtāt, mhd., st. F.: nhd. Beichte; Q.: Brun (1275-1276) (FB bīhtāt); E.: s. bīhtære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 375c (bīhtāt), MWB 1, 794 (bīhtāt)
bīhte, bigiht, bīgiht, bigihte, bīgihte, begihte, pīhte, pīgihte, bīht, mhd., st. F.: nhd. Bekenntnis, Beichte, Feststellung, Erklärung, Aussage, Zeugnis, Lobpreis Gottes; ÜG.: lat. confessio BrTr, PsM, STheol, paenitentia PsM; Hw.: vgl. mnl. biecht, biechte, mnd. bicht, bichte; Q.: PsM, Lilie (bigiht), BDan (begiht), ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Brun, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (bīhte), Anno (pigihti) (FB bigiht), Ägidius, Alph, AvaJG, AvaLJ, BambGlB, BdN, Berth, BrTr, Craun, DreiFrauen, Eheb, ErnstB, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Greg, Helbl, Herb, Hochz, JMeissn, JPhys, Konr, Kudr, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, Lanc, Litan, Lucid, Mant, Mechth, Meissner, MinnerI, MinnerII, Mügeln, Narr, Neidh, OvW, Parz, PassI/II, PrOberalt, PrWack, PsWinsb, Rab, Renner, Ring, Rol, RosengD, RSp, RvEBarl, Spec, StatDtOrd, STheol, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, SüklV, TristMönch, Tu, Urk, UvEtzWh, Virg, VMos, WälGa, Wh, WildM, WvE, Zwickauer; E.: ahd. bigiht 50, bīgiht, bijiht*, st. F. (i), Aussage, Bekenntnis, Geständnis; s. germ. *jehti-, *jehtiz, st. F. (i), Aussage, Bekenntnis; vgl. idg. *i̯ek-, V., sprechen, Pokorny 503; W.: nhd. Beicht, Beichte, F., Bekenntnis, Beichte, DW 1, 1359, 1360, DW2 4, 733; R.: bigiht ruofen: nhd. Beichte halten; L.: Lexer 21b (bīhte, bigiht), Hennig (bigiht, bīhte), WMU (bigiht 1376 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 794 (bīhte), LexerHW 1, 271 (bígiht), Benecke/Müller/Zarncke I, 516b (bîgiht), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1016 (bī̆gihta), EWAhd 2, 32
bīhtebuoch, mhd., st. N.: nhd. „Beichtbuch“, Beichtspiegel, Lehrbuch des rechten Beichtens, Buch der Bekenntnisse; Hw.: vgl. mnd. bichtbōk; Q.: Bihteb, HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bīhte, buoch; W.: s. nhd. Beichtbuch, N., Beichtbuch (N.), DW 1, 1360, DW2 4, 735; L.: Hennig 37a (bīhtebuoch), MWB 1, 795 (bīhtebuoch), LexerHW 1, 271 (bîhtebuoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 279b (bîhtebuoch)
bīhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. bīhtic
bīhtegære, mhd., st. M.: Vw.: s. bīhtigære
bīhtegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bīhtigen*
bīhteger, mhd., st. M.: Vw.: s. bīhtigære
bīhtehof, mhd., st. M.: nhd. Beichthof; Q.: Urk (1276); E.: s. bīhte, hof; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bīhtehof N138 [1276] 1 Bel.)
bīhten (1), begihten, mhd., sw. V.: nhd. beichten, Beichte abnehmen, zugeben, einräumen, sich eintragen lassen; ÜG.: lat. confiteri BrTr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. bīhtigen, bejehen; vgl. mnl. biechten, mnd. bichten; Q.: HlReg, Enik, Berth, SGPr, HvNst, EckhV, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB bīhten), Lilie (FB bigeten), BrTr, BrZw, Dür, Eheb, Freid, Krone, KvWPant, KvWPart, Kzl, Lanc, Lucid, LvReg, MarGr, Mechth, Neidh, OvW, PrWack, Rab, ReinFu, Renner, Ring, Rumelant, Spec (um 1150), SpitEich, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, Syon, Tu, Urk; E.: s. bīhtære; W.: s. nhd. beichten, sw. V., beichten, DW 1, 1360, DW2 4, 736; L.: Lexer 21b (bīhten), Hennig (behihten, bīhten), WMU (bīhten 3581 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 795 (bīhten), LexerHW 1, 272 (bîhten), Benecke/Müller/Zarncke I, 516b (bîhte), LexerN 3, 84 (bîhten), DRW
bīhten (2), mhd., st. N.: nhd. „Beichten“ (N.); Q.: Tauler (vor 1350) (FB bīhten); E.: s. bīhten (1); W.: s. nhd. Beichten, N., Beichten (N.), DW-
bīhteverte, bīhteferte*, mhd., sw. F.: nhd. „Beichtfahrt“, Bußfahrt; E.: s. bīhte, verte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīhteverte)
bīhtfater, mhd., st. M.: Vw.: s. bīhtvater
bīhtic, bīhtec, mhd., Adj.: nhd. „beichtig“, beichtend, bußfertig, seine Sünden bekennend, geständig; Vw.: s. un-*, wār-*; Q.: StrBsp, ErzIII, DSp, HvNst, Apk, Ot (FB bîhtec), Berth, Bonus (Ende 12. Jh.?), HvM, Lanc, LS, Neidh, PrLeys, Rab, Ring, SchwPr, Urk; E.: ahd. bigihtīg* 11, Adj., beichtend, bekennend, geständig; s. bigiht; W.: nhd. (ält.) beichtig, Adj., beichtig, zur Beichte bereit, DW-, DW2 4, 737; L.: Lexer 21b (bīhtec), Hennig (bīhtec), WMU (bīhtic 93 [1265] 2 Bel.), MWB 1, 795 (bīhtec), LexerHW 1, 271 (bîhtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 517a (bîhtic), LexerN 3, 84 (bîhtec)
bīhtigære, bīhtegære, bīhteger, bīhtiger, mhd., st. M.: nhd. „Beichtiger“, Bekenner, Beichtvater, Beichtiger, Gotteszeuge; ÜG.: lat. confessor PsM; Hw.: s. bīhtære; vgl. mnd. bichtigære; Q.: PsM, Enik, Berth, SGPr, HvNst, Ot, BDan, EvB (FB bīhtegære), BenedGlB, BdN, Berth, Bihteb, EbvErf, Eilh, HvM, JMeissn, Kirchb, Konr, Krone, KvWSilv, Lanc, MarGr, Mechth, PrWack, Rab, Renner, Ring, SchwPr, Serv, Spec (um 1150), Syon, Teichn, Tund, Urk, WälGa, Warnung, WernhSpr, Wildon; E.: s. ahd. bigihtāri* 5, bīgihtāri, st. M. (ja), „Beichter“, Bekenner; s. bigiht; W.: nhd. Beichtiger, M., Beichtiger, Bekenner des Glaubens, DW 1, 1360, DW2 4, 738; W.: s. fnhd. beichter, M., Beichtender, Beichtvater, DW 1, 1360, (schweiz.) Bīchter, M., „Beichter“, Beichtender, Beichtvater, Schweiz. Id. 4, 1010, (schwäb./bay.) Beichter, M., Beichtender, Beichtvater, Fischer 1, 790, Schmeller 1, 200; L.: Lexer 21b (bīhtære), Hennig (bīhtære), WMU (bīhtegære), MWB 1, 795 (bīhtegære), LexerHW 1, 272 (bîhtegære), Benecke/Müller/Zarncke I, 517a (bîhtigære), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1017 (bī̆gihtigâri), DRW, EWAhd 2, 32
bīhtigen*, bīhtegen, mhd., sw. V.: nhd. beichten, Beichte abnehmen; Hw.: s. bīhten; Q.: Teichn (FB bīhtegen), SchwPr (1275-1300); E.: s. bīhte; W.: nhd. (ält.) beichtigen, sw. V., beichtigen, beichten, DW-, DW2 4, 737; L.: Lexer 21b (bīhtegen), MWB 1, 795 (bīhtegen), LexerHW 1, 272 (bîhtegen)
bīhtiger, mhd., st. M.: Vw.: s. bīhtigære
bīhtmære, mhd., st. N.: nhd. von der Beichte handelnde Erzählung; E.: s. bīhte, mære (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 270 (bîhtmære), LexerN 3, 85 (bîhtmære)
bīhtsun, mhd., st. M.: nhd. „Beichtsohn“, Beichtkind; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. bīhte, sun; W.: nhd. (ält.) Beichtsohn, M., „Beichtsohn“, Beichtkind, DW 1, 1361; L.: MWB 1, 796 (bīhtsun)
bīhttafel, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhttavel
bīhttavel, bīhttafel*, mhd., st. F.: nhd. „Beichttafel“, Beichtbrief, Schreibtafel für die Beichte; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bīhttavel); E.: s. bīhte, tavel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīhttavel), MWB 1, 796 (bīhttavel)
bīhtunge, mhd., st. F.: nhd. Beichte, Beichten (N.); Hw.: vgl. mnd. bichtinge; Q.: Pilgerf (FB bīhtunge), HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bīhten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīhtunge), MWB 1, 796 (bīhtunge), LexerHW 1, 272 (bîhtunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 516b (bîhtunge)
bīhtvater, bīhtfater*, mhd., st. M.: nhd. Beichtvater; Hw.: vgl. mnl. biechtvader, mnd. bichtvāder; Q.: Chr, DW2 (1317), HvFritzlHl, Narr, NP, WeistGr; E.: s. bīht, vater; W.: s. nhd. Beichtvater, M., Beichtvater, DW 1, 1361, DW2 4, 739; L.: Lexer 21b (bīhtvater), MWB 1, 796 (bīhtvater), LexerHW 1, 272 (bîhtvater), Benecke/Müller/Zarncke III, 279b (bîhtvater), LexerN 3, 85 (bîhtvater)
bīhtwīse, mhd., st. F.: nhd. „Beichtweise“, Art und Weise einer Beichte, Siegel der Verschwiegenheit; Q.: Rechtss, Urk (1340); E.: s. bīhte, wīse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 796 (bīhtwīse), LexerHW 1, 272 (bîhtwîse), LexerN 3, 85 (bîhtwîse)
bīhurten, bī hurten, mhd., sw. V.: nhd. zueilen auf, zugaloppieren; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: s. bī, hurten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 37a (bīhurten), MWB 1, 796 (bī hurten), LexerN 3, 82 (bî hurten)
bījagen, bī jagen, mhd., sw. V.: nhd. hinterherstürmen, nach jemandem jagen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bī, jagen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 37a (bījagen), MWB 1, 796 (bī jagen), LexerN 3, 82 (bî jagen)
bīkar, mhd., N.: nhd. Bienenkorb, Zelle; Hw.: vgl. mnd. bīenkar, bīkar; E.: ahd. bīkar* 4, st. N. (a), Bienenkorb, Zelle; s. bīa, kar; W.: nhd. (schweiz.) Bīcher, N., Bienenkorb, Schweiz. Id. 4, 968, (bay.) Beikar, N., Bienenkorb, Schmeller 1, 226, (rhein.) Beiekar, N., Bienenkorb, Rhein. Wb. 1, 583
bikelieren, mhd., sw. V.: nhd. „?“; Q.: Hester (Anfang 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 85 (bikelieren)
bīkeller, mhd., st. M.: nhd. „Beikeller“, Nebenkeller; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. bī, keller; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 796 (bīkeller)
bikenlēren, mhd., sw. V.: nhd. Winkelzüge machen; Q.: Hester (Anfang 14. Jh.); E.: s. biegel, lēren?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 796 (bikenlēren)
bīkomen, bī komen, mhd., st. V.: nhd. „beikommen“, kommen zu, überziehen; Hw.: vgl. mnl. bicomen, mnd. bīkōmen; Q.: Iw, Lanc, NibB, Parz, RhMl, StrKarl, Trist, UvZLanz, Wh, WildM (1170/1180); E.: s. bī, komen; W.: nhd. beikommen, st. V., beikommen, DW 1, 1375, DW2 4, 761; L.: Hennig (bīkomen), MWB 1, 796 (bī komen), LexerHW 1, 262 (bî komen), Benecke/Müller/Zarncke I, 900a (kum), DRW
bil (1), bille, mhd., st. N.: nhd. Beil, Schwert, Streitaxt, Spitzhacke; Hw.: vgl. mnl. bijl, mnd. bīl; Q.: Ren (nach 1243) (FB bil), BDan, Frl, Suchenw; E.: ahd. billi* 1, st. N. (ja), Schwert, Streitaxt?; s. germ. *billa-, *billam, st. N. (a), Haue, Schwert, Beil; germ. *bilja-, *bilijam, st. N. (a), Haue, Beil, Schwert; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: s. nhd. Bille, F., Flachhaue, DW 2, 26; L.: Lexer 21b (bil), Hennig (bil), LexerHW 1, 272 (bil), Benecke/Müller/Zarncke I, 126b (bil)
bil (2), mhd., st. M.: nhd. bellende Stimme, Gebell; Vw.: s. wider-; Q.: UvTürhTr (vor 1243); E.: s. bellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21b (bil), MWB 1, 797 (bil), LexerHW 1, 272 (bil), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (bil)
*bil? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?
*bil? (4), mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: Herkunft ungeklärt?
bīl (1), mhd., st. M.: nhd. Gegenwehr, Umstellung, Kampf; Hw.: s. bīhel; Q.: LAlex (1150-1170), Ot (FB bīl), Albrecht, Enik, ErnstB, Frl, Hadam, HagenChr, Häslein, Helmbr, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lanc, LS, Malag, Martina, OvW, PassI/II, PleierMel, Ring, Trist, UvEtzAlex, UvTürhTr, Wartb; E.: s. ahd. bil* (1) 1, st. M. (a?, i?), Macht, Widerstand, Gegenwehr; W.: nhd. DW-; R.: ze bīle stān: nhd. sich zum Kampf stellen; R.: ze bīle gān: nhd. kämpfen; L.: Lexer 21b (bīl), Hennig (bīl), MWB 1, 797 (bīl), LexerHW 1, 272 (bîl), Benecke/Müller/Zarncke I, 123a (bîl), LexerN 3, 85 (bîl)
bīl (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bīhel
bīlāge, mhd., st. F.: nhd. Beilage; Hw.: vgl. mnd. bīlāge; Q.: LexerN (1468); E.: s. bī, lāge; W.: nhd. Beilage, N., Beilage, DW 1, 1377, DW2 4, 765; E.: s. LexerN 3, 85 (bîlâge)
bīlant, mhd., st. N.: nhd. „Beiland“, Nachbarland; Q.: RAlex, RWchr, SHort (FB bīlant), KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. bī, lant; W.: s. nhd. Beiland, N., Beiland, DW-; L.: Lexer 21c (bīlant), Hennig (bīlant), MWB 1, 797 (bīlant), LexerHW 1, 272 (bîlant), Benecke/Müller/Zarncke I, 935b (bîlant), DRW
bīlāzen, bī lāzen, mhd., st. V.: nhd. überlassen (V.); Q.: Ot (FB bī lāzen), Parz (1200-1210); E.: s. bī, lāzen; W.: s. nhd. (ält.) beilassen, st. V., beilassen, DW 1, 1377; L.: MWB 1, 797 (bī lāzen)
bilch, mhd., F.: nhd. Bilch, Bilchmaus, Haselmaus; ÜG.: lat. glis (M.) SH, Volucribus; Q.: Frl, Gl, SH, RSp, Volucribus (13. Jh.); E.: ahd. bilih* 7, Sb., Bilch, Bilchmaus, Schlafmaus; germ. *beleh, Sb., Haselmaus; Lw. aus dem Slaw., EWAhd 2, 54; ksl. *pilchu, Sb., Bilch, Bilchmaus; verwandt mit lit. belė, F., Maus; lit. pìlkas, Adj., grau; idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; W.: nhd. Bilch, F., Bilch, Bilchmaus, DW 2, 8, DW2 5, 216; L.: Lexer 21c (bilch), Hennig (bilch), MWB 1, 797 (bilch), LexerHW 1, 273 (bilch), Benecke/Müller/Zarncke I, 123b (bilch)
bilchīn, mhd., Adj.: nhd. bilchen, Bilch..., zum Bilch gehörig, aus Bilchfell gefertigt; ÜG.: lat. glireus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: ahd. bilihhīn* 1, bilichīn*, Adj., bilchen (Adj.), Bilch...; s. bilih; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 7 97 (bilchīn), LexerHW 1, 273 (bilchîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (bilchîn)
bilchmūs, mhd., F.: nhd. Bilchmaus, Haselmaus; Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: ahd. bilihmūs* 3, st. F. (i), Bilchmaus, Spitzmaus; s. bilih, mūs; W.: nhd. Bilchmaus, F., Bilchmaus, Bilch, DW 2, 8; L.: MWB 1, 797 (bilchmūs), LexerHW 1, 273 (bilchmûs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 277b (bilchmûs)
bildære, mhd., st. M.: Vw.: s. biledære*
bildærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. biledærinne*
bilde, mhd., st. N.: Vw.: s. bilede (2)
bildec, mhd., Adj.: Vw.: s. biledic*
bildecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. biledicheit*
bildechīn, mhd., st. N.: Vw.: s. biledechīn*
bildeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. bilediclich*
bildeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bilediclīche*
bildegebende, mhd., (Part. Präs. =)Adj.: Vw.: s. biledegebende*
bildegiezer, mhd., st. M.: Vw.: s. biledegiezære
bildegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. biledegunge*
bildekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. biledicheit*
bildelich, mhd., Adj.: Vw.: s. biledelich*
bildelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. biledelīche*
bildelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. biledelīn*
bildelōs, mhd., Adj.: Vw.: s. biledelōs*
bildelōse, mhd., Adv.: Vw.: s. biledelōse*
bildelōsekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. biledelōsicheit*
bildemacher, mhd., st. M.: Vw.: s. biledemachære*
bildemāler, mhd., st. M.: Vw.: s. biledemālære*
bilden, mhd., sw. V.: Vw.: s. bileden (1)
bildenære, mhd., st. M.: Vw.: s. biledenære*
bildenærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. biledenærinne*
bildengeschrift, mhd., st. F.: Vw.: s. biledengeschrift*
bilder, mhd., st. M.: Vw.: s. biledære*
bilderīche, mhd., Adj.: Vw.: s. bilederīche*
bilderin, mhd., st. F.: Vw.: s. biledærinne*
bilderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. biledærinne*
bildesam, mhd., Adj.: Vw.: s. biledesam*
bildeslēre, mhd., st. F.: Vw.: s. biledeslēre*
bildesmit, mhd., st. M.: Vw.: s. biledesmit*
bildesnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. biledesnīdære*
bildesnitzer, mhd., st. M.: Vw.: s. biledesnitzære*
bildestoc, mhd., st. M.: Vw.: s. biledestoc*
bildevrī, bildefrī*, mhd., Adj.: Vw.: s. biledevrī*
bildewerc, mhd., st. N.: Vw.: s. biledewerc*
bildgebende, mhd., Adj.: Vw.: s. biledegebende*
bildic, mhd., Adj.: Vw.: s. biledic*
bildiclich, mhd., Adj.: Vw.: s. bilediclich*
bildiclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bilediclīche*
bildieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. biledieren*
bildlich, mhd., Adj.: Vw.: s. billich
bildnisse, mhd., st. N.: Vw.: s. biledenisse*
bildnüsse, mhd., st. N.: Vw.: s. biledenisse*
bildoht, mhd., Adj.: Vw.: s. biledoht*
bildunge, mhd., st. F.: Vw.: s. biledunge*
bīle, mhd., st. N.: Vw.: s. bīhel
biledære*, bildære, bilder, pilder, mhd., st. M.: nhd. „Bilder“ (M.), Bildner, Vorbild, Schöpfer (M.) (2), Gestalter, Mahnung, Gestalt; Hw.: vgl. mnl. beelder, mnd. bildære*; Q.: DvAPat, Seuse, Stagel, Teichn, KvMSel, Schachzb, Gnadenl, Schürebr (FB bildære), Ack, Helbl, JvKonstanz, KvWGS, Meissner, Mügeln, MvHeilGr, SGPr, Sperb, StrFra, Syon, Trist (um 1210); E.: ahd. biladāri* 1, st. M. (ja), Schöpfer (M.) (2); ahd. bilidāri* 5, bilideri*, st. M. (ja), „Bilder“ (M.), Nachahmer, Schöpfer (M.) (2); s. biliden; W.: s. nhd. Bilder, M., „Bilder“ (M.), Bildender, Fabrikant, Schöpfer (M.) (2), DW 2, 15, DW2 5, 227; L.: Lexer 21c (bildære), Hennig (bildære), MWB 1, 797 (bildære), LexerHW 1, 273 (bildære), Benecke/Müller/Zarncke I, 122a (bildære), LexerN 3, 85 (bildære)
biledærinne*, bildærinne, bilderin, bilderinne, mhd., st. F.: nhd. „Bilderin“, Bildnerin, Einbildungskraft, Vorstellungskraft; ÜG.: lat. (exemplar) STheol; Hw.: s. biledære; Q.: EckhII (vor 1326), STheol, Tauler, Gnadenl, (sw. F.) Parad) (FB bildærinne), BdN, Mügeln, MvHeilGr, Syon; E.: s. biledære; W.: nhd. Bilderin, F., Bilderin, DW 2, 16; L.: Lexer 21c (bildærinne), Hennig (bilderin), MWB 1, 798 (bildærinne), LexerHW 1, 273 (bildærinne), LexerN 3, 85 (bildærinne)
bilede (1), bilde, pilde, mhd., st. N.: nhd. Bild, Werk, Gestalt, Gestaltung, Kunstwerk, Menschenbild, Körperbildung, Zeichen, Art (F.) (1), Vorbild, Beispiel, Gleichnis, Aussehen; ÜG.: lat. exemplar STheol, exemplum PsM, STheol, facies PsM, forma PsM, idea STheol, imago PsM, STheol, similitudo PsM, species PsM; Vw.: s. brust-*, eben-*, ge-, gotes-*, goukel-, kriuze-*, manne-*, mannes-*, marter-, menschen-*, niht-*, ougen-, sünden-*, tier-, truge-*, tugent-*, tunkel-*, übere-*, un-*, under-*, vore-*, vrouwen-*, wīch-*, widere-*; Hw.: vgl. mnl. beelde, mnd. bilde; Q.: Lei, Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, TürlWh, Lilie, DSp, SGPr, Secr, GTroj, HBir, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bilde), Ack, Ägidius, Albert, AntichrL, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaLJ, AvR, BdN, BenGeb, Bit, Boppe, BrHoh, BuchdKg, BvH, Chr, Diocl, Elis, En, Er, Erinn, ErnstB, ErnstD, EvS, Exod, Freid, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, Gund, Had, Heidin, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HMBvT, Hochz, HvF, HvM, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JTit, JvW, Konr, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, LivlChr, Loheng, Mai, Mant, MarldA, MarLegPass, Marner, Martina, Mechth, Meissner, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrMill, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosenkrMar, RSp, Rumelant, RvEBarl, Scoph, Seuse, SEzzo, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StrBsp, StrFra, StrKarl, SuTheol, Te, Trist, Trudp, Tu, Übervart, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvS, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Wahrh, WälGa, Walth, Wahrh, Wh, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvH; E.: ahd. bilidi 214, st. N. (ja), Bild, Darstellung, Beispiel, Vorbild, Gestalt; ahd. biladi* 19, st. N. (ja), Bild, Ebenbild, Vorbild, Beispiel, Gestalt, Form, Wesen; germ. *biliþja-, *biliþjam, st. N. (a), Bild; germ. *bilaþja-, *bilaþjam, st. N. (a), Bild; W.: nhd. Bild, N., Bild, Gleichnis, DW 2, 8, DW2 5, 217; R.: vriundes bilede tragen: nhd. sich den Anschein eines Freundes geben; R.: gelückes bilede: nhd. Glück, Geschick, Zufall, Beruf, Lebensunterhalt; R.: wībes bilede: nhd. Weibsbild; L.: Lexer 21c (bilde), Lexer 375c (bilde), Hennig (bilde), WMU (bilde 93 [1265] 4 Bel.), MWB 1, 799 (bilde), LexerHW 1, 273 (bilde), Benecke/Müller/Zarncke I, 120a (bilde), DRW
bilede (2), mhd., st. F.: nhd. „(?)“; Vw.: s. wībe; Hw.: vgl. biledunge; Q.: MinnerI (um 1340) (FB bilde); E.: s. bilede (1); W.: nhd. (ält.) Bilde, F., Bilde, DW 2, 13
biledebehegede*, biltbehegede, mhd., st. F.: nhd. Wohlgefallen an der Gestalt; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. bilede, behegede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 808 (biltbehegede)
biledechīn*, bildechīn, mhd.?, st. N.: nhd. „Bildchen“, Statuette; Q.: Spec (um 1150); E.: s. bilede (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 800 (bildechīn)
biledeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. bilediclich
biledegebende*, bildegebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „bildgebend“, anschaulich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildegebende); E.: s. bilede, gebende; W.: s. nhd. bildgebend, Adj., bildgebend, DW-; L.: Hennig (bildegebende), MWB 1, 801 (bildegebende)
biledegiezære*, bildegiezer, mhd., st. M.: nhd. „Bildgießer“, Erzgießer; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bildegiezer); E.: s. bilede, giezære; W.: nhd. (ält.) Bildgießer, M., Bildgießer, DW 2, 18 (Bildgieszer); L.: MWB 1, 801 (bildegiezer)
biledegunge*, bildegunge, mhd., st. F.: nhd. Vorstellung; Q.: Gnadenl (1390?); E.: s. bileden (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 801 (bildegunge)
biledelich*, bildelich, biltlich, biletlich*, mhd., Adj.: nhd. bildlich, bildhaft, gleichnishaft, sichtbar, erfahrbar, vorstellbar, sinnenhaft, nachahmend, sinnlich wahrnehmbar, bildsam, duldsam; ÜG.: lat. exemplaris STheol, imaginativus STheol; Vw.: s. ent-*, über-, un-*; Hw.: vgl. mnl. beeldelic, mnd. bildelīk; Q.: Will (1060-1065), EckhI, EckhIII (vor 1326), STheol, Tauler, Seuse (FB bildelich), MerswZM, PrNvStr, PrWack; E.: s. ahd. bilidlīh* 4, Adj., „bildlich“, entsprechend, musterhaft, schön; s. bilidi; W.: nhd. bildlich, Adj., allegorisch, bildlich, DW 2, 18, DW2 5, 233; L.: Lexer 21c (bildelich), Hennig (bildelich), MWB 1, 801 (bildelich), LexerHW 1, 274 (bildelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 121b (bildelich), LexerN 3, 84 (bildelich)
biledelīche*, bildelīche, mhd., Adv.: nhd. „bildlich“; Vw.: s. un-; Q.: EckhIII (vor 1326), Tauler, Seuse (FB bildelīche), HvFritzlHl, PrWack; E.: ahd. bilidlīhho* 2, bilidlīcho*, Adv., „bildlich“, entsprechend, ausdrücklich; s. mhd. bilede, līche; W.: nhd. bildlich, Adv., bildlich, DW-; L.: MWB 1, 801 (bildelich)
*biledelīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-*; E.: s. biledelīche; W.: s. nhd. bildlich, Adv., bildlich, DW-
*biledelichheit?, *bildelicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. un-*; E.: s. bilede, lich, heit, keit; W.: s. nhd. Bildlichkeit, F., Bildlichkeit, DW 2, 19
*biledelichkeit?, mhd., st. F.: Vw.: s. *biledelichheit?
biledelīn*, bildelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bildlein“, kleines Bildwerk, Relief; ÜG.: lat. formula PsM; Q.: PsM (vor 1190), EckhIII, Parad, TvKulm, Tauler (FB bildelīn), Lanc, PassIII; E.: s. bilede, līn; W.: s. nhd. Bildlein, N., Bildlein (N.), DW 2, 18; L.: MWB 1, 801 (bildelīn), LexerHW 1, 274 (bildelîn), LexerN 3, 85 (bildelîn)
biledelōs*, bildelōs, mhd., Adj.: nhd. bildlos, unbildlich, formlos; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse, Schürebr (FB bildelōs); E.: s. bilde, lōs; W.: s. nhd. bildlos, Adj., bildlos, DW 2, 19, DW2 5, 234; L.: Hennig 37a (bildelōs), MWB 1, 802 (bildelōs), LexerHW 1, 274 (bildelôs)
biledelōse*, bildelōse, mhd., Adv.: nhd. „bildlos“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildlōse); E.: s. bilede, lōse; W.: s. nhd. bildlos, Adv., bildlos, DW-
biledelōsicheit*, bildelōsekeit, mhd., st. F.: nhd. Bildlosigkeit; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bildelōsekeit); E.: s. bildelōs, ic, heit; W.: nhd. Bildlosigkeit, F., Bildlosigkeit, DW 2 19; L.: Hennig (bildelōsekeit), MWB 1, 802 (bildelōsekeit)
bildedemachære*, bildemacher, mhd., st. M.: nhd. „Bildmacher“, Bildhauer; Hw.: vgl. mnl. beeldemaker, mnd. bildemēkære*; Q.: Weinsb (1437-1438); E.: s. bilede*, machære; W.: nhd. Bildmacher, M., Bildmacher, DW 2, 19; L.: LexerHW 1, 274 (bildemacher)
biledemālære*, bildemāler, mhd., st. M.: nhd. Bildmaler, Maler; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. bilde, mālære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (bildemāler), MWB 1, 802 (bildemāler), LexerHW 1, 274 (bildemâler)
bileden (1), bilden, pilden, mhd., sw. V.: nhd. bilden, gestalten, nachbilden, abbilden, vorstellen, mit Bildern verzieren (V.), sich verwandeln in, sich entwickeln zu, darstellen, nachahmen, hervorbringen, erschaffen (V.), formen, ausrichten, herstellen aus, verzieren mit, aufnehmen in; ÜG.: lat. imaginari STheol, informare PsM; Vw.: s. abe-*, ane-*, eben-, ent-*, er-*, ge-, īn-, nāch-, trīs-*, übere-*, un-*, undere-*, ūz-*, vole-*, vore-*, widere-*; Hw.: vgl. mnl. beelden, mnd. bilden (2); Q.: Lei, Will (1060-1065), Spec, PsM, HlReg, DvAPat, HvBurg, Apk, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Gnadenl, Schürebr (FB bilden), Ack, Aneg, ÄPhys (um 1070), AvaLJ, BdN, BvH, Cranc, EvBeh, Exod, Frl, FvL, FvSonnenburg, Greg, Hochz, JPhys, JTit, JvR, Kchr, Konr, KvA, KvWLd, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lancz, Lannz, LobSal, LS, Mai, Martina, Mechth, MH, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, NP, Parz, PleierGar, PrOberalt, RAlex, Renner, Rol, Roth, RSp, StatDtOrd, SüklV, SuTheol, Trist, Trudp, TürlWh, Vateruns, Virg, Walth, WernhSpr, Wig, WvB; E.: ahd. biladen* 1, sw. V. (1a), „bilden“, schaffen; ahd. biliden* 8, sw. V. (1a), „bilden“, formen, gestalten; ahd. bilidōn* 67, sw. V. (2), bilden, gestalten, darstellen; W.: nhd. bilden, sw. V., bilden, DW 2, 13, DW2 5, 223; L.: Lexer 21c (bilden), Lexer 375c (bilden), Hennig (bilden), MWB 1, 802 (bilden), LexerHW 1, 274 (bilden), Benecke/Müller/Zarncke I, 121b (bilde), LexerN 3, 85 (bilden)
*bileden? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. er-, wider-*; E.: s. bileden (1); W.: nhd. Bilden, N., Bilden (N.), DW-
biledenære*, bildenære, mhd., st. M.: nhd. Bildner, Vorbild, Schöpfer (M.) (2), Mahnung, Gestalt, Urbild, Ursprung; Q.: Parad, Tauler (FB bildenære), Eckh, LS, SGPr (1250-1300), Sperb, Syon; E.: s. biledære; W.: nhd. Bildner, M., Bildner, DW 2, 19, DW2 5, 234; L.: Lexer 21c (bildære), Hennig (bildære), MWB 1, 803 (bildenære), LexerHW 1, 274 (bildenære), LexerN 3, 85 (bildenære), FB 46 (bildære)
biledenærinne*, bildenærinne, mhd., st. F.: nhd. Bildnerin, Vorstellungskraft; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), PrWack; E.: s. biledenære, bilden; W.: s. nhd. Bildnerin, F., Bildnerin, DW 2, 20; L.: Lexer 21c (bildenærinne), LexerHW 1, 274 (bildenærinne)
biledengeschrift*, bildengeschrift, mhd., st. F.: nhd. Schriftzeichen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bilede, geschrift; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 803 (bildengeschrift)
biledenisse*, bilednisse*, bildnisse, bildnüsse, mhd., st. N.: nhd. Bild, Bildnis, Abbild, Gleichnis, Erkennungsbild; Hw.: vgl. mnl. beeldenisse, mnd. bildenisse; Q.: Parad (1300-1329), (st. F.) Gnadenl (FB bildnisse), Eckh, GrBrev, Narr; E.: s. ahd.? bilidinussi* 1?, st. N. (ja), Bild, Bildnis; s. bilidi; W.: nhd. Bildnis, N., Bild, Bildnis, Gleichnis, DW 2, 20, DW2 5, 235, (schweiz.) Bildnuss, F., Bild, Gleichnis, Schweiz. Id. 4, 1201, (schwäb.) Bildnus, Bildnuss, F., Bild, Gleichnis, Fischer 1, 1112; L.: Lexer 21c (bildnisse), Hennig (bildnisse), MWB 1, 804 (bildnisse), LexerHW 1, 275 (bildnüsse), LexerN 3, 85 (bildnüsse)
bilederīche*, bildrīche, bilderīche, mhd., Adj.: nhd. „bildreich“, bilderreich, anschaulich, fassbar, umfassend, übersinnlich, bildhaft; Q.: Seuse (FB bilderīche), Eckh (1. Drittel 14. Jh.), MerswNF; E.: s. bilde, rīche; W.: s. nhd. bilderreich, Adj., bilderreich, DW 2, 17, DW2 5, 229; L.: Hennig (bildrīche), MWB 1, 803 (bilderīche), LexerHW 1, 275 (bilderîche)
biledesam*, bildesam, biltsam, biletsam, mhd., Adj.: nhd. „bildsam“, vorbildlich; Q.: Frl (1276-1318), RvBib; E.: s. bilede, sam, bilden; W.: nhd. (ält.) bildsam, Adj., bildsam, DW 2, 21, DW2 5, 237; L.: Lexer 375c (bildesam), Hennig (biltsam), MWB 1, 809 (biltsam), LexerHW 1, 277 (biltsam), Benecke/Müller/Zarncke I, 122a (biltsam)
biledesame*, biltsame, mhd., st. F.?: nhd. Vorbild; Q.: Frl (1276-1318), RvBib; E.: s. biledesam*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 809 (biltsame), LexerHW 1, 277 (biltsame), Benecke/Müller/Zarncke I, 122a (biltsame)
biledeslēre*, bildeslēre, mhd., st. F.: nhd. „Bildlehre“, Beispiel, Vorbild; ÜG.: lat. exemplum PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bildeslēre); E.: s. bilede, lēre; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 804 (bildeslēre)
biledesmit*, bildesmit, mhd., st. M.: nhd. „Bildschmied“; Q.: UvTürhTr (vor 1243); E.: s. bilede (1), smit; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (biledesmit)
biledesnīdære*, bildesnīder, mhd., st. M.: nhd. „Bildschneider“; Hw.: vgl. mnl. beeldesnider, mnd. bildesnīdære; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bildesnīder); E.: s. bilede, snīdære; W.: s. nhd. Bildschneider, M., Bildschneider, DW-
biledesnitzære*, bildesnitzer, mhd., st. M.: nhd. Bildschnitzer; Hw.: vgl. mnd. bildesniddekære*; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. bilede, snitzære; W.: nhd. Bildschnitzer, M., Bildschnitzer, DW 2, 21, DW2 5, 238; L.: MWB 1, 804 (bildesnitzer)
biledestoc*, bildestoc, mhd., st. M.: nhd. Bildstock; Q.: LexerN (1490); E.: s. bilede*, stoc; W.: nhd. Bildstock, M., Bildstock, DW 2, 21, DW2 5, 239; L.: LexerN 3, 85 (bildstoc)
biledevrī*, bildevrī, bildefrī*, mhd., Adj.: nhd. „bildfrei“, ohne Gestalt seiend; Q.: PrEkkewint (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bilede, vrī; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 804 (bildevrī), LexerHW 1, 275 (bildevrî), Benecke/Müller/Zarncke III, 402b (bildevrî)
biledewerc*, bildewerc, mhd., st. N.: nhd. Bildwerk, Glasgemälde; Hw.: vgl. mnd. bildewerk; Q.: LexerN (1484); E.: s. bilede*, werc; W.: nhd. Bildwerk, N., Bildwerk, DW 2, 24, DW2 5, 247; L.: LexerN 3, 85 (bildewerc)
biledic*, bildic, bildec, mhd., Adj.: nhd. bildlich, Einbildungskraft betreffend; Vw.: s. eben-, got-, nāch-*, widere-*; Hw.: vgl. mnd. bildisch; Q.: PassIII, Reinfr (nach 1291); E.: ahd. bilidīg* 1, Adj., „bildbar“, vorstellbar; s. bilidi; W.: nhd. DW-; R.: bildic gesiht: nhd. Vision; L.: Lexer 21c (bildec), Hennig (bildec), MWB 1, 800 (bildec), LexerHW 1, 274 (bildec), Benecke/Müller/Zarncke I, 121b (bildic)
biledicheit*, bildecheit, bildekeit, mhd., st. F.: nhd. „Bildigkeit“, Vorbild, Bildlichkeit, Bildhaftes; Q.: EckhI, EckhIII (vor 1326) (FB bildecheit); E.: s. bilden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bildekeit), MWB 1, 800 (bildecheit), LexerHW 1, 274 (bildecheit)
bilediclich*, bildiclich, bildeclich, mhd., Adj.: nhd. bildlich, sichtbar; E.: s. bilede, biledic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 37a (bildeclich)
bilediclīche*, bildiclīche, bildeclīche, mhd., Adv.: nhd. bildlich, sichtbar, wahrnehmbar, anschaulich; Q.: Eckh, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), PrNvStr; E.: s. bildiclich, bilde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bildeclīche), MWB 1, 800 (bildeclīche), LexerHW 1, 274 (bildeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 121b (bildeclîche)
biledieren*, bildieren, mhd., sw. V.: nhd. aufstellen; Q.: Suol (FB bildieren), KvWTroj (1281-1287); E.: s. bilede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 804 (bildieren), LexerHW 1, 275 (bildieren)
bilednisse*, mhd., st. N.: Vw.: s. biledenisse*
biledoht*, bildoht, mhd., Adj.: nhd. „bildhaft“, gemustert; E.: s. bilede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 804 (bildoht)
biledunge*, bildunge, mhd., st. F.: nhd. „Bildung“, Bildnis, Gestalt, Abbild, Ebenbild, Vorstellung; ÜG.: lat. imaginatio STheol, imago STheol; Vw.: s. īn-*, nāch-, vore-*, widere-*; Hw.: vgl. mnl. beeldinge, mnd. bildinge; Q.: SGPr, EckhIII, STheol, Tauler, Seuse, Teichn, Gnadenl (FB bildunge), Eheb, Lanc (1240-1250), PrWack, RvBib, Zips; E.: ahd. bilidunga* 4, st. F. (ō), „Bild“, „Abbildung“, Vorstellung, Vorstellungskraft; s. bilidi; W.: nhd. Bildung, F., Bild, Bildung, DW 2, 22, DW2 5, 239; L.: Lexer 21c (bildunge), Hennig (bildunge), MWB 1, 804 (bildunge), LexerHW 1, 275 (bildunge), LexerN 3, 85 (bildunge), MHDBDB (bildunge)
bīlegære*, bīleger, mhd., st. M.: nhd. „Beileger“, Mithelfer, Beiständer; Hw.: vgl. mnd. bīliggære*; Q.: Chr, Köditz (1315/1323); E.: s. bī, legære; W.: nhd. (ält.) Beileger, M., Beileger, Anhänger, Unterstützer, DW-, DW2 4, 772; L.: Lexer 21c (bīleger), LexerHW 1, 275 (bîleger), LexerN 3, 85 (bîleger), DRW
bīlegen, bī legen, mhd., sw. V.: nhd. „beilegen“, sich hinzulegen, legen an, legen zu, einem Bräutigam seine Braut als Bettgenossin zur Seite legen; Hw.: vgl. mnl. bileggen, mnd. bīleggen; Q.: RWchr (FB bī legen), Brun, HvNst, KvWSchwanr, NibB (Mitte 13. Jh.), WeistGr; E.: s. bī, legen; W.: nhd. beilegen, sw. V., beilegen, DW 1, 1378, DW2 4, 769; L.: Lexer 375b (bīlegen), MWB 1, 805 (bī legen), LexerHW 1, 262 (bî legen), Benecke/Müller/Zarncke I, 990a (lege), DRW
bīleger (1), mhd., st. N.: nhd. Beilager, Hochzeit; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. bī, leger; W.: s. nhd. Beilager, N., Beilager (N.), DW 1, 1377, DW2 4, 766; L.: Lexer 21c (bīleger), MWB 1, 805 (bīleger), LexerHW 1, 275 (bîleger)
bīleger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. bīlegære
bīlegunge, mhd., st. F.: nhd. Beilegung, Schlichtung; Q.: Rcsp (1446), Urk, WeistGr; E.: s. bīlegen; W.: nhd. Beilegung, F., Beilegung, DW2 4, 772; L.: LexerHW 1, 275 (bîlegunge), LexerN 3, 85 (bîlegunge), DRW
bīleite, mhd., st. N.: nhd. Begräbnis; Q.: Urk (1318); E.: s. bi, leite; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (bīleite), LexerHW 1, 275 (bíleite)
bīlen (1), mhd., sw. V.: nhd. bellen, durch Bellen zum Stehen bringen; Vw.: s. ane-*; Q.: BdN, Chr, Jagdpredigt (13. Jh.), Suchenw; E.: s. ahd.? bilōn* 1, sw. V. (2), brüllen; s. germ. *bel-, V., tönen, brüllen; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. billen, sw. V., bellen, DW 2, 26; L.: Lexer 21c (bīlen), MWB 1, 805 (bīlen), LexerHW 1, 275 (bîlen), Benecke/Müller/Zarncke I, 123b (bîle)
bīlen (2), mhd., st. N.: nhd. Bellen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bīlen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 275 (bîlen)
biler, mhd., st. M.: Vw.: s. bilern
bilern, biler, mhd., M.: nhd. Zahnfleisch, Gaumen; ÜG.: lat. faux PsM; Hw.: vgl. mnd. biller; Q.: PsM (vor 1190) (FB bilern), Barth, Beisp, Berth, Bihteb, Gl, SalArz; E.: ahd. bilarn 33, st. M. (a)?, Zahnfleisch, Gaumen, Kiefer (M.); vgl. germ. *bil-, V., unterscheiden?; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?, EWAhd 2, 47; W.: nhd. Biller, M., Zahnfleisch, Gaumen, DW2 5, 249; L.: Lexer 21c (bilern), MWB 1, 805 (biler), LexerHW 1, 275 (bilern), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (biler), LexerN 3, 85 (bilern)
biletlich*, mhd., Adj.: Vw.: s. biledelich
biletsam*, mhd., Adj.: Vw.: s. biledesam*
bilgerīm, pilgerim, pilgerīm, pilgrīm, pilegrīm, pelegrīm, bilgerīn, bilgrīn, pilgerīn, pilgräm, pilgreim, mhd., st. M.: nhd. Pilger, Kreuzfahrer, Wanderfalke; ÜG.: lat. peregrinus BrTr; Hw.: vgl. mnl. pelegrijm, mnd. pēlegrīm; Q.: RWchr, HlReg, DSp, Gund, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, Hiob, HistAE, EvB, MinnerI, Seuse, WernhMl (FB bilgerīm), Eilh (FB pelegrim), SHort (FB pilgerîn), Schachzb (FB pilgräm), AlexiusC, BdN, BrAlt, BrE, BrTr, BrZw, Eheb, ErnstB, Flore, Frl, Gl, GvN, Had, Hadam, Konr, Kudr, KvWAlex, KvWLd, Mechth, MüOsw, Narr, Neidh, NibB, NvJer, OvW, PrMd, PrNvStr, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Rugge, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, StatDtOrd, StrAugsb, StrKarl, StRSchlettst, Trist, Tund, Urk, UvEtzWh, WildM; E.: s. ahd. piligrīm 5, st. M. (a?, i?), Pilger, Fremder, Ausländer; s. lat. peregrīnus, Adj., fremd, ausländisch; vgl. lat. per, Präp., durch, über; lat. ager, M., Feld, Grundstück; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *ag̑ros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; W.: nhd. Pilgrim, M., Pilger, DW 13, 1854; L.: Lexer 21c (bilgerīm), Lexer 160c (pilgerim), Hennig (bilgerīn), WMU (bilgerīm 550 [1282] 116 Bel.), LexerHW 1, 275 (bilgerîm), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (bilgerîm), MWB (pilgerîm), DRW
bilgerīmen*, pilgerīmen, mhd., sw. V.: nhd. pilgern; Hw.: vgl. mnl. pelgrimeren, mnd. pēlegrīmen; Q.: EvBeh (1343); E.: s. bilgerīm; W.: nhd. pilgern, sw. V., pilgern, DW 13, 1851; L.: Lexer 2, 270 (pilgerîmen)
bilgerīmgewant*, pilgerīngewant, mhd., st. N.: nhd. Pilgergewand; Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bilgerīm, gewant (1); W.: nhd. Pilgergewand, N., Pilgergewand, DW 13, 1849; L.: LexerHW 2, 270 (pilgerīngewant)
bilgerīmhūs, mhd., st. N.: nhd. Hospital, Pilgerhaus; Q.: Chr, DRW (1423); E.: s. bilgerīm, hūs; W.: s. nhd. Pilgerhaus, N., Pilgerhaus, DW 13, 1849; L.: LexerHW 1, 275 (bilgerîmhûs), DRW
bilgerīmīe, mhd., st. F.: nhd. Pilgerfahrt; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. bilgerīm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 276 (bilgerîmîe)
bilgerīmisch, bilgerīnisch, mhd., Adj.: nhd. nach Art eines Pilgers seiend; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bilgerīm; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 276 (bilgerîmisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (bilgerîmisch)
bilgerīmschaft*, bilgerīnschaft*, pilgerīnschaft, mhd., st. F.: nhd. Pilgerschaft, Pilgrimschaft, Pilgerfahrt; ÜG.: lat. peregrinatio Gl; Hw.: vgl. mnl. pelgrijmscap; Q.: EvA (vor 1350) (FB pilgerīnschaft), Gl; E.: s. pilgerīn, schaft; W.: s. nhd. Pilgrimschaft, F., Pilgrimschaft, Pilgerschaft, DW 13, 1855; L.: DRW
bilgerīmschif, mhd., st. M.: nhd. Pilgerschiff; E.: s. bilgerīm, schif; W.: nhd. Pilgerschiff, N., Pilgerschiff, DW 13, 1852; L.: LexerHW 1, 276 (bilgerîmschif)
bilgerīmstap*, bilgerīnstap, mhd., st. M.: nhd. „Pilgerstab“; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bilderīnstap); E.: s. bilgerīm, stap; W.: s. nhd. Pilgerstab, M., Pilgerstab, DW 13, 1852; L.: LexerHW 1, 276 (bilgerînstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 593b (bilgerînstap)
bilgerīmvalke*, bilgerīnvalke, pilgrīmvalke, bilgerīmfalke*, pilgrīmfalke*, mhd., sw. M.: nhd. „Pilgerfalke“, Wanderfalke; Q.: Jüngl, Loheng (1283), Myns; E.: s. bilgerīm, valke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 276 (bilgerînvalke), Benecke/Müller/Zarncke III, 216b (pilgrîmvalke)
bilgerīmwīse*, pilgerīnwīse, mhd., Adv.: nhd. „pilgerweise“, wie ein Pilger; ÜG.: lat. peregre Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bilgerīm, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 270 (pilgerînwîse)
bilgerīn, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīm
bilgerīnisch, mhd., Adj.: Vw.: s. bilgerīmisch
bilgerīnschaft*, pilgerīnschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. bilgerīmschaft
bilgerīnstap, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīmstap
bilgerīnvalke, bilgerīnfalke*, mhd., sw. M.: Vw.: s. bilgerīmvalke*
bilgrīn, mhd., st. M.: Vw.: s. bilgerīm
bilhouwe, mhd., sw. F.: nhd. Schärfhaue, Bille der Müller; ÜG.: lat. cultatorium Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. bil (1), houwe (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 54b (bilhouwe), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1031 (bilhouwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 126b (bilhouwe), EWAhd 2, 49
bīlībe, bī lībe, belībe, mhd., Adv.: nhd. „beileibe“, lebendig; Q.: WvÖst (1314) (belībe) (FB bī lībe); E.: s. bī, lībe, līp (?); W.: nhd. beileibe, Adv., beileibe, DW 1, 1379; L.: FB 47 (bî lîbe)
bīlic, mhd., Adj.: nhd. zänkisch; Q.: Schürebr (um 1400) (FB bīlic); E.: s. bīl (?); W.: nhd. DW-
bīlich, mhd., Adj.: nhd. „beilich“, nahe, dabei seiend; E.: s. bī, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) beilich, Adj., „beilich“, nahe, DW 1, 1380; L.: LexerHW 1, 276 (bîlich)
bīlicheit*, bīlikeit, mhd., st. F.: nhd. Zanksucht; Q.: Schürebr (um 1400) (FB bīlikeit); E.: s. bīlic, heit; W.: nhd. DW-
bīligen (1), bī ligen, mhd., st. V.: nhd. „beiliegen“, schlafen mit, Ehe schließen, Ehe vollziehen mit, liegen bei; Hw.: vgl. mnl. biliggen, mnd. bīliggen; Q.: Ren, RWchr, Hiob (FB bī ligen), Herb (1190-1200), Mor, NibB, Parz, ReinFu, Reinm, RvEBarl, Tannh, Trist, UvL, UvLFrd, Wig; E.: s. bī, ligen; W.: nhd. beiliegen, st. V., beiliegen, DW 1, 1380, DW2 4, 775; R.: bīligendiu minne: nhd. Liebesspiel; L.: Hennig (bīligen), MWB 1, 805 (bī līgen), LexerHW 1, 262 (bî ligen), Benecke/Müller/Zarncke I, 986a (lige), LexerN 3, 82 (bî ligen), DRW
bīligen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beiliegen“, Beischlaf; Q.: WvÖst, Teichn (FB bîligen), Flore (1220); E.: s. bīligen (1); L.: LexerHW 1, 276 (bîligen)
bīlikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bīlicheit*
bille (1), mhd., st. F., sw. F., st. N.: nhd. Steinhaue, Steinmeißel; Hw.: s. bil; Q.: BDan (sw. F.) (FB bille), Frl (1276-1318), Suchenw; E.: s. bil; W.: nhd. (ält.) Bille, F., Bille, DW 2, 26, DW2 5, 249; L.: Lexer 21c (bille), Hennig (bille), MWB 1, 806 (bille), LexerN 3, 85 (bille)
*bille? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. wider-; E.: s. bellen; W.: nhd. DW-
bille (3), mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. belle
billeclīch, mhd., Adv.: Vw.: s. billiclīche
billeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. billiclīche
billen (1), mhd., sw. V.: nhd. behauen (V.), schärfen, hervorbringen; Vw.: s. abe-, er-, ge-, übere-*, widere-*; Hw.: vgl. mnl. billen; Q.: Mar (1172-1190), WvÖst, BDan, Teichn (FB billen), DvAStaff, Frl, HvM, Krone, KvWLd, KvWTroj, Loheng, Marner, OberBairLdr, PrMd, PrWack; E.: s. bil; W.: nhd. (ält.) billen, sw. V., billen, hauen, hacken, DW 2, 26, DW2 5, 249; L.: Lexer 21c (billen), Hennig (billen), MWB 1, 806 (billen), LexerHW 1, 276 (billen), Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (bille), LexerN 3, 85 (billen)
billen (2), mhd., st. N.: nhd. Behauen, Schärfen der Mühlsteine; E.: s. billen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 85 (billen)
*billen? (3), mhd., st. V.: Vw.: s. widere-*; E.: Herkunft ungeklärt?
*billen? (4), mhd., st. N.: Vw.: s. widere-*; E.: Herkunft ungeklärt?
billenmel, mhd., st. N.: nhd. das zuerst nach dem Schärfen der Mühlsteine gemahlene Mehl; Q.: WüP (1341-1343); E.: s. billen (1), mel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 807 (billenmel), LexerHW 1, 276 (billenmel)
billenwurf, mhd., st. M.: nhd. Wurf mit dem Beil; Q.: LexerN (1422), WeistGr; E.: s. bil, wurf; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 85 (billenwurf)
billian, billion, billien, mhd., st. M.: nhd. Silbermünze, mit anderem Metall vermischte Goldmünze oder Silbermünze; Hw.: vgl. mnd. balliūn, bolliōn; Q.: (Sb.) RqvII (FB billian), UrbHabsb, Urk (1297); E.: s. mlat. billio, M., Silbermünze; aus dem Kelt.?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (billian), MWB 1, 806 (billion), LexerHW 1, 276 (billian), LexerN 3, 85 (billian); Son.: im FB nur als Sb. bezeichnet, bei Lexer als st. M.
billich (1), pillich, bildlich, mhd., Adj.: nhd. billig, gemäß, richtig, gut, recht, gerecht, angemessen, geziemend; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. billijc, mnd. billīk; Q.: Will (1060-1065), PsM, RWchr, DvAPat, Enik, SHort, HvNst, Apk, EckhII, EckhV, Minneb, Tauler, WernhMl (FB billich), Stagel (FB bildlich), BdN, Bit, BuchdKg, Dietr, En, Er, Eracl, ErnstB, ErzIII, EvBeh, GTroj, Herb, HlReg, Iw, JvR, Krone, KvWSilv, Lanc, Lucid, MGHConst, Mügeln, Orend, PleierGar, Roth, SchwSp, StatDtOrd, Stauf, SüklV (um 1160), Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvS, UvZLanz, WälGa, Walth, WeistÖ, Wi, Wigam; E.: ahd. ? billīg, Adj., billig, recht; Etymologie unklar; W.: nhd. (ält.) billich, Adj., billich, DW 2, 27; nhd. billig, Adj., billig, DW 2, 28, DW2 5, 251; R.: billich unde reht: nhd. recht und billig; R.: billīch si: ÜG.: lat. fas sit PsM; L.: Lexer 21c (billich), Hennig (billich), WMU (billich 67 [1263] 46 Bel.), MWB 1, 807 (billich), LexerHW 1, 276 (billich), Benecke/Müller/Zarncke I, 119b (billich), EWAhd 2, 62, Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1054 (billîh), DRW
billich (2), billīch, mhd., st. M.: nhd. Gemäßheit, Billigkeit, Schicksal, bedeutender Zufall, Gerechtigkeit; Hw.: s. billīche; Q.: LS, Trist (um 1210); E.: s. billich (Adj.); W.: nhd. DW-; R.: nāch dem billiche: nhd. wie es zu gehen pflegt; L.: Lexer 21c (billich), Lexer 375c (billich), MWB 1, 807 (billīch), LexerHW 1, 276 (billîch), Benecke/Müller/Zarncke I, 120a (billîch)
billīch, mhd., st. M.: Vw.: s. billich (2)
billīche (1), mhd., st. F.: nhd. Fügung, Sitte, Recht, Gemäßheit, Billigkeit; Hw.: s. billich; Q.: Seuse (1330-1360) (FB billīche); E.: s. billich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (billīche), Hennig (billīche), MWB 1, 807 (billīche), DRW
billīche (2), mhd., Adv.: nhd. verdientermaßen, ziemlich, einigermaßen, billig, billigerweise, angemessenerweise, gemäß, gerechterweise, mit Recht, zu Recht, von Rechts wegen, eigentlich, bereitwillig, freiwillig, deutlich, besser, eher, mit mehr Recht; ÜG.: lat. merito BrTr; Vw.: s. un-; Hw.: s. billīchen; Q.: Albert, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, GTroj, SHort, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, Hiob, EvSPaul, KvHelmsd, EvA, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB billīche), Ack, AvLJ, BdN, Bit, BrTr, Eilh, Elis, Er, ErnstB, EvBeh, Freid, Gen (1060-1080), Hartm, HeimesfHinv, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, Kchr, KvWLd, KvWSchwanr, Lanc, Laurin, Litan, Minneb, NibA, NibB, Parz, PrOberalt, Reinfr, Rol, RSp, StBZürich, Te, Trist, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, WeistÖ, Wh, WüP, WvE; E.: s. billich; W.: nhd. (ält.) billich, Adv., billich, DW 2, 27; R.: billīche wol: nhd. ziemlich gut; L.: Lexer 21c (billīche), Lexer 375c (billīche), Hennig (billīche), WMU (billīche 491 [1281] 91 Bel.), MWB 1, 807 (billich), LexerHW 1, 276 (billîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 119b (billîche), LexerN 3, 85 (billîche), DRW
billicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. billichheit*
billīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. billichheit*
billīchen (1), pillīchen, mhd., Adv.: nhd. verdientermaßen, ziemlich, einigermaßen, billig, gemäß, mit Recht, zu Recht, von Rechts wegen, eigentlich, bereitwillig, freiwillig, deutlich, besser, eher, mit mehr Recht; Hw.: s. billīche; vgl. mnd. nillīken (1); Q.: Nib (um 1200), Wh; E.: s. billich; W.: nhd. (ält.) billichen, Adv., billichen, DW 2, 28; L.: Hennig (billīche), 1, 276 (billîche/billîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 119b (billîchen)
billīchen (2), mhd., sw. V.: nhd. „billigen“, zubilligen, angemessen finden; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. billīken (1); Q.: Trist (um 1210); E.: s. billich; W.: nhd. (ält.) billichen, sw. V., billichen, DW 2, 28; nhd. billigen, sw. V., billigen, DW 2, 29, DW2 5, 254; L.: Lexer 375c (billīchen), MWB 1, 808 (billīchen), LexerHW 1, 277 (billîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 120a (billîche), LexerN 3, 85 (billîchen)
billichheit*, billicheit, billīcheit, mhd., st. F.: nhd. Billigkeit, Gemäßheit, Gerechtigkeit; Hw.: vgl. mnd. billīchhēt*; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB billīcheit), Chr, Rcsp, Urk, WeistGr; E.: s. billich, heit; W.: s. nhd. Billichkeit, F., Billichkeit, DW 2, 28; W.: nhd. Billigkeit, F., Billigkeit, DW 2, 29, DW2 5, 255; R.: sīn selbes billicheit: nhd. selbstgerecht; L.: Lexer 21c (billicheit), Hennig (billicheit), MWB 1, 808 (billīcheit), LexerHW 1, 277 (billîcheit), LexerN 3, 85 (billîcheit), DRW
*billiclich?, mhd., Adj.: nhd. angemessen; Hw.: s. billiclīche*; vgl. mnd. billichlīk; E.: s. billic, lich; W.: nhd. DW-
billiclīch*, billeclīch, mhd., Adv.: Hw.: s. billiclīche; E.: s. billic, lich
billiclīche*, billiclīch*, billeclīche, billeclīch, mhd., Adv.: nhd. angemessen, verpflichtungsgemäß; Q.: Urk (1272); E.: s. billic, līche; W.: nhd. DW-; L.: WMU (billeclīch 156 [1272] 1 Bel.), MWB 1, 806 (billeclīche), Benecke/Müller/Zarncke I, 119b (billeclîche)
billiclīchen, mhd., Adv.: nhd. angemessen, zu recht, billigerweise; Hw.: vgl. mnd. billichlīken; Q.: HvBer (1325-1330) (FB billiclīchen); E.: s. billiclich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 808 (billiclīchen)
billien, mhd., st. M.: Vw.: s. billian
billion, mhd., st. M.: Vw.: s. billian
billunc (1), mhd., st. M.: nhd. Neider, Neid, Schelte; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. billen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (billunc), LexerHW 1, 277 (billunc), Benecke/Müller/Zarncke I, 126b (Billunc)
Billunc (2), mhd., M.=PN: nhd. Billung; Q.: Renner, Ring, Rol (um 1170), StrKarl; E.: s. billunc (1)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 277 (billunc), Benecke/Müller/Zarncke I, 126b (Billunc)
billungs, bilungs, mhd., Adv.: nhd. diagonal, schräg, halbkreisförmig, kreisförmig; Hw.: s. bellunge (2); Q.: RqvII, Minneb (um 1340) (FB billungs); E.: s. frz. bellinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376a (bilungs), MWB 1, 808 (billungs)
bīloufen, bī loufen, mhd., st. V.: nhd. „beilaufen“, nebenherlaufen; Hw.: vgl. mnd. bīlōpen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bī, loufen; W.: nhd. (ält.) beilaufen, st. V., beilaufen, DW2 4, 767; L.: Hennig (bīloufen), LexerN 3, 82 (bî loufen)
bilse, mhd., F.: nhd. Bilsenkraut; Hw.: vgl. mnl. bilse, mnd. bilse; Q.: Albrant, Ipocr (um 1200), KochEvL, Macer, Ot, SalArz, Trist; E.: ahd. bilisa 83, sw. F. (n), Bilsenkraut; s. germ. *belunō-, *belunōn, sw. F. (n), Bilsenkraut; s. idg. *bʰel- (2), Sb., Bilsenkraut, Pokorny 120; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. Bilse, F., Bilse, Bilsenkraut, DW 2, 30, DW2 5, 258; L.: MWB 1, 808 (bilse), LexerHW 1, 277 (bilse), Benecke/Müller/Zarncke I, 126b (bilse)
bilsenast, mhd., st. M.: nhd. Bilsenast; Q.: FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bilse, ast; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bilsenast)
bilsenkrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. Bilsenkraut; Hw.: vgl. mnl. beselmcruut, mnd. bilsenkrūt; Q.: Barth, BdN, KvWPart, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bilse, krūt; W.: nhd. Bilsenkraut, N., Bilsenkraut, DW 2, 30, DW2 5, 258; L.: MWB 1, 808 (bilsenkrūt), LexerHW 1, 277 (bilsenkrût), LexerN 3, 85 (bilsenkrût)
bilsenöl, mhd., st. N.: Vw.: s. bilsenöle*
bilsenöle*, bilsenöl, mhd., st. N.: nhd. „Bilsenöl“, aus dem Bilsenkraut gewonnenes Öl; Hw.: vgl. mnd. bilsenȫlie; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. bilse, öle; W.: nhd. (ält.) Bilsenöl, N., „Bilsenöl“, aus dem Bilsenkraut gewonnenes Öl, DW 2, 30, DW2 5, 259; L.: MWB 1, 808 (bilsenöl)
bilsensaf, mhd., st. N.: nhd. „Bilsensaft“, aus dem Bilsenkraut gewonnener Saft; Q.: Albrecht (1190-1210), SalArz; E.: s. bilse, saf; W.: nhd. (ält.) Bilsensaft, M., Bilsensaft, DW2 5, 258; L.: MWB 1, 808 (bilsensaf), LexerHW 1, 277 (bilsensaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (bilsensaf)
bilsensāme, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Bilsensame, Bilsensamen, Same des Bilsenkrauts; ÜG.: lat. hyoscamus VocOpt; Hw.: s. bilssāme; Q.: Albrant, BdN, BenRez, Gl, Macer, OvBaierl, Trist (um 1210), VocOpt; E.: s. bilse, sāme; W.: s. nhd. Bilsensame, M., Bilsensame, DW 2, 30, DW2 5, 259; L.: MWB 1, 808 (bilsensāme), LexerHW 1, 277 (bilsensâme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 26a (bilsensâme)
bilsenwazzer, mhd., st. N.: nhd. Bilsenwasser; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. bilse, wazzer; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 85 (bilsenwazzer)
bīlslac, mhd., st. M.: nhd. Beilschlag, Beilhieb; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bīl, slac; W.: s. nhd. Beilschlag, M., Beilschlag, DW 1, 1380; L.: Lexer 21c (bīlslac), Hennig (bīlslac), MWB 1, 808 (bīlslac), LexerHW 1, 277 (bîlslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382a (bîlslac)
bilssāme, mhd., sw. M.: nhd. Bilsensame, Bilsensamen, Same des Bilsenkrauts; ÜG.: lat. (iusquiamus) Gl; Hw.: s. bilsensāme; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. bilse, sāme; W.: s. nhd. Bilsensame, M., Bilsensame, DW 2, 30, DW2 5, 259; L.: Glossenwörterbuch 56a (bilssāme), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1056 (bilssâme), EWAhd 2, 66
bīlstat, mhd., st. F.: nhd. Ort an dem sich das von der Verfolgung erschöpfte Wild den Hunden stellt und verteidigt; Q.: Jagdpredigt (13. Jh.); E.: s. bīl (1), stat (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 808 (bīlstat)
bilt..., mhd.: Vw.: s. bilede...
biltbehegede, mhd., st. F.: Vw.: s. biledebehegede*
biltsam, mhd., Adj.: Vw.: s. biledesam*
biltsame, mhd., st. F.?: Vw.: s. biledesame*
bilungs, mhd., Adv.: Vw.: s. billungs
bīlūten, mhd., sw. V.: nhd. „beilauten“, im Laut übereinstimmen; E.: s. bī, lūten; W.: nhd. DW-; R.: einander bīlūten: nhd. ähnlich klingen; L.: Lexer 375b (bīlūten), Hennig (bīlūten)
bilwiz, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. bilwīz
bilwīz, bilwiz, pilwīz, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Kobold, dämonisches Wesen; Hw.: vgl. mnl. belewitte; Q.: Ack, Berth, JTit, Lannz, RvEMunre, Segen1, Wh (um 1210), WvE, WvÖst; E.: s. Herkunft ungeklärt?, s. bil?; W.: nhd. (ält.) Bilwiß, M., Bilwiß, Kobold, DW 2, 30 (Bilwisz), DW2 5, 258; L.: Lexer 21c (bilwīz), Hennig (bilwīz), MWB 1, 809 (bilwiz), LexerHW 1, 277 (bilwiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 127a (bilwiz), LexerN 3, 85 (bilwiz)
bīmarc, mhd., st. N.: nhd. Grenze, Grenzzeichen; Hw.: vgl. mnd. bīmarke; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. bī, marc (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 277 (bímarc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 64a (bîmarc), LexerN 3, 85 (bímarc)
bīment...., mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. pigment...
bīmentære, mhd., st. M.: Vw.: s. pigmentære
bīmente, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pigmente
bīmentōn, mhd., sw. V.: Vw.: s. pigmenten
bīmentwurze, mhd., st. F.: Vw.: s. pigmentwurze
bīminze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Krause-Minze, Katzenminze; ÜG.: lat. sisymbrium Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. bīminte; Q.: Gl, Macer (13. Jh.), Voc; E.: s. bī, minze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 793a (bīminze), MWB 1, 809 (bīminze), LexerHW 1, 277 (bîminze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 186b (bîminze)
bīminzensaf, mhd., st. N.: nhd. Saft aus Katzenminze, Saft aus Krause-Minze; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. bīminze, saf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 809 (bīminzensaf)
bimz, bumez, mhd., st. M.: nhd. Bims, Bimsstein; Hw.: s. pumeze; Q.: Minneb (FB bimz), Barth (Ende 12. Jh.), Damen, Frl, Heimesf, Minneb, Voc; I.: Lw. lat. pūmex; E.: s. ahd. pumiz 12, st. N. (a)?, Bims, Bimsstein; lat. pūmex, M., Bimsstein; idg. *spoimno-, *poimno-, Sb., spoimnā-, *poimnā, F., Schaum, Gischt, Pokorny 1001; W.: nhd. Bims, M., Bims, DW 2, 30, DW2 5, 259; L.: Lexer 21c (bimz), Hennig (bimz), MWB 1, 809 (bimz), LexerHW 1, 277 (bimz), Benecke/Müller/Zarncke I, 127a (bimz), LexerN 3, 86 (bimz)
bin (1), mhd., anom. V. (1. Pers. Sg. Akt. Ind. Präs.): nhd. bin; Hw.: s. sīn; Q.: Will (1060-1065), Mar, Eilh, Enik, Ot (FB bin), Dietr, DSp, En, Er, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Greg, Helbl, Iw, JTit, KvFuss, Litan, Parz, PassI/II, PsM, Ren, Rol, Roth, RvEBarl, Serv, Suchenw, SüklMill, UvZLanz, Walth; E.: s. wesan, sīn; W.: nhd. bin, V. (1. Pers. Sg. Akt. Ind. Präs.), bin, DW 2, 31; L.: Lexer 21c (bin), LexerHW 1, 277 (bin), Benecke/Müller/Zarncke I, 127a (bin), LexerN 3, 86 (bin)
bin (2), bine, mhd., N.: nhd. Biene; Hw.: s. bīn; Q.: s. bīn; E.: s. ahd. bini 17, st. N. (ja), Biene; germ. *bin, *bian, *biwan, Sb., Biene; s. idg. *bʰei-, Sb., Biene, Pokorny 116; W.: nhd. (ält.) Bien, M., Biene, DW 1, 1816, DW2 5, 193; s. nhd. Biene, F., Biene, DW 1, 1816; L.: Lexer 21c (bin), MWB 1, 812 (bīn, bīne)
bin (3), mhd., Präp.: nhd. innerhalb, in, binnen, während (Präp.); Hw.: s. binnen; Q.: Kreuzf (FB bin), Mühlh, NvJer, Pelzb, Urk (1282); E.: s. binnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (bin), WMU (bin 557 [1282] 5 Bel.), MWB 1, 809 (bin), LexerHW 1, 277 (bin), LexerN 3, 86 (bin)
bīn, bīne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Biene; Hw.: s. bīe, bin (2); vgl. mnd. bēne; Q.: Mar (1172-1190), PsM, Albert, Märt, WvÖst, BDan, MinnerII, Teichn (FB bin), KvHelmsd (FB bīe), BdN, Krone, Loheng, Macer, Mechth, Mügeln, Parz, ReinFu, Renner, RvEBarl, SalArz, SchwSp, SGPr, StRPrag, Urk, Vintl, Wig; E.: s. ahd. bīna 5, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Biene; ahd. bīa 12, sw. F. (n), Biene, Bremse (F.) (2); germ. *bin, *biō-, *biōn, *bia-, *bian, *biwō-, *biwōn, *biwa-, *biwan, Sb., Biene; s. idg. *bʰei-, Sb., Biene, Pokorny 116; W.: nhd. Biene, F., Biene, DW 1, 1816, DW2 5, 193; nhd. (bay.) Bein, F., Biene, Schmeller 1, 226; W.: nhd. (ält.) Beie, F., Biene, DW 1, 1367, (dial.) Beie, F., Biene, Schweiz. Id. 4, 909, Schmeller 2, 226; W.: nhd. Bien, M., Biene, DW 1, 1816, DW 2, 193; L.: Lexer 21c (bīe), Hennig (bīe), Hennig (bīn), MWB 1, 812 (bīn, bīne), LexerHW 1, 277 (bin), Benecke/Müller/Zarncke I, 116b (bîn), DRW
bīnāch, mhd., Adv.: nhd. beinahe, fast; Hw.: s. bīnāhe; vgl. mnd. bīnā; Q.: Eckh, Lanc, MinnerII, RvZw (1227-1248); E.: s. bī, nāch (2); W.: nhd. (ält.) beinach, Adv., beinahe, DW 1, 1384; L.: MWB 1, 810 (bīnāch)
bīnāhe, mhd., Adv.: nhd. beinahe; Hw.: s. bīnāch; vgl. mnd. bīnā; Q.: KarlGalie (1215), Lanc, RvZw; E.: s. bī, nāhe; W.: nhd. beinahe, Adv., beinahe, DW 1, 1385, DW2 4, 786; L.: Lexer 376a (bīnāhe)
bīname (1), mhd., M.: nhd. Beiname; Hw.: vgl. mnl. biname, mnd. bīname; Q.: NvJer (1331-1341); E.: ahd. bīnamo 2, sw. M. (n), Beiname; s. bī, namo; W.: s. nhd. Beiname, M., Beiname, DW 1, 1385, DW2 4, 786; L.: MWB 1, 810 (bīname), LexerHW 1, 278 (bîname), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 307b (bîname)
bīname (2), mhd., Adv.: nhd. „bei Namen“, namentlich, mit Namen, wörtlich, wirklich; Hw.: s. bīnamen; E.: s. bī, name; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (bīname)
bīnamen (1), benamen, mhd., Adv.: nhd. namentlich, mit Namen, nämlich, wirklich, wahrlich, gewiss, mit Sicherheit, besonders, unbedingt; Hw.: s. bīname, benamen; vgl. mnl. benamen, mnd. bināmen; Q.: Kchr, Heimesf, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, GTroj, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, Hiob, HistAE, Tauler (FB bīnamen), Dietr, Er, Gen (1060-1080), Hartm, Hochz, Iw, JTit, KvWHerzm, KvWHvK, KvWSchwanr, Mai, Mechth, NibB, NvJer, Parz, PassIIIII, PrLeys, PrOberalt, RAlex, Ren, Rol, RvEBarl, RWh, StatDtOrd, StrBsp, Trist, Urk, UvZLanz, Wh, Wig; E.: s. bīname (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (benamen), WMU (bīnamen 103 [1267] 13 Bel.), Hennig (benamen), MWB 1, 810 (bīnamen), LexerHW 1, 278 (bînamen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 308a (benamen), DRW
bīnamen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. benamen
bindære*, binder, mhd., st. M.: nhd. „Binder“, Fassbinder; Vw.: s. ballen-*, scheffelīn-*, under-*, vaz-; Hw.: vgl. mnl. bindere, mnd. bindære*; Q.: Ot (FB binder), Beh, Cp, Rscp, UrbTirol (1288), Urk, Weinsb, WeistGr, WüP; E.: ahd. bintāri* 1, st. M. (ja), „Binder“, Reitknecht; s. bintan; W.: nhd. Binder, M., Binder, DW 2, 34, DW2 5, 272; L.: Lexer 21c (binder), WMU (binder 1103 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 810 (bindære), LexerHW 1, 279 (binder), Benecke/Müller/Zarncke I, 131b (binder), LexerN 3, 86 (binder), DRW
bindæremeister*, bindermeister, mhd., st. M.: nhd. „Bindermeister“, Fassbindermeister; Q.: LexerN (1433); E.: s. binden (1), meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 86 (bindermeister), DRW
binde, pint, mhd., sw. F.: nhd. Binde, Band (N.), Verband, Jahresring; Vw.: s. ane-, brust-, ge-, houbet-, lāzære-*, lāz-, vore-; Hw.: vgl. mnd. binde (1); Q.: Will (1060-1065) (FB pint), Teichn (FB binde), Er (um 1185), Helbl, Helmbr, Lanc, TürlWh, Wahrh; E.: ahd. binta 16, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Binde, Verband, Gebinde, Stirnbinde; germ. *bendō, st. F. (ō), bendō-, *bendōn, sw. F. (n), Binde; s. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127; W.: nhd. Binde, F., Binde, Band (N.), DW 2, 31, DW2 5, 261; L.: Lexer 21c (binde), Hennig (binde), MWB 1, 810 (binde), LexerHW 1, 278 (binde), Benecke/Müller/Zarncke I, 131b (binde), DRW
bindelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bindlein“, kleine Binde; Q.: Myns (um 1440); E.: s. binde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 278 (bindelîn)
bindelōn, mhd., st. N.: nhd. „Bindelohn“, Lohn für Aufbinden und Zubinden von Warenballen; Hw.: vgl. mnd. bindelōn; Q.: StRFreiberg (um 1300), Urk; E.: s. binden (1), lōn; W.: nhd. (ält.) Bindelohn, N., „Bindelohn“, Lohn für Binden und Einbinden von Gegenständen, DW 2, 31; L.: MWB 1, 810 (bindelōn), LexerN 3, 86 (bindelôn), DRW
binden (1), pinden, bünden, mhd., st. V.: nhd. binden, zusammenbinden, festbinden, verbinden, fesseln, zusammenfassen, verpflichten, verbindlich erklären, Verband anlegen, Kopfputz anlegen, Haube aufsetzen, putzen, schmücken mit, setzen, legen, richten, stecken, anfertigen aus, Fass anfertigen, Reifen um ein Fass legen, abnehmen; ÜG.: lat. alligare PsM, compedire PsM, illigare PsM, ligare PsM, STheol, obligare STheol, relegere PsM; Vw.: s. abe-, ane-, be-, durch-, ent-, er-, ge-, hinter-, in-, ūf-, umbe-, un-, under-, unter-, ūz-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: s. benden; vgl. mnl. binden, mnd. binden (1); Q.: LAlex, PsM., Lucid, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, TürlWh, Brun, SGPr, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel, Schürebr (FB binden), Seuse (FB bünden), Ack, AHeinr, Alph, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, Barth, BdN, BenRez, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrE, BrvH, BvgSp, BvH, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DSp, Dürinc, Dürner, Elis, En, ‚Er, Eracl, ErnstD, EvS, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Gliers, Go, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Häslein, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HNI, HvS, HvSw, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Kchr, Krone, Kudr, KvFuss, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobSal, Loheng, Macer, Marner, Mechth, Meissner, MerswNF, MGHConst, Minneb, MinnerI, MOvB, Mügeln, Mühlh, MvHeilFr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, Pelzb, Pfennig, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrüllK, PrüllS, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvZw, RWh, SalArz, SalMor, Schlegel, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StatTrient, StBZürich, StRAugsb, StrBsp, StRFreiberg, StRPrag, StRSchlettst, SüklV, Suon, SuTheol, Tannh, Te, Tit, Trist, TristMönch, Trudp, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Veld, VEzzo, VMos, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WildM, Will (1060-1065), WüP, WvBreis, WvH, WvT, Zwickauer; E.: ahd. bintan 56, st. V. (3a), binden, verknüpfen, knüpfen, fesseln, wickeln; germ. *bendan, *bindan, st. V., binden; idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127; W.: nhd. binden, st. V., binden, DW 2, 31, DW2 5, 264; R.: ze beine binden: nhd. auf sich nehmen, sich belasten mit, ans Bein binden; R.: an den vuoz binden: nhd. an den Fuß binden; R.: gebunden tac: nhd. gebundener Tag, Friedenstag; L.: Lexer 21c (binden), Lexer 376a (binden), Hennig (binden), WMU (binden 164 [1272] 405 Bel.), MWB 1, 810 (binden), LexerHW 1, 278 (binden), Benecke/Müller/Zarncke I, 129a (binde), LexerN 3, 86 (binden), DRW; Son.: SSp mnd.?
binden (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Binden (N.); Vw.: s. under-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. binden (2); Q.: Enik, TürlWh (FB binden), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. binden; W.: nhd. Binden, N., Binden (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 279 (binden), Benecke/Müller/Zarncke I, 130b (binden)
binder, mhd., st. M.: Vw.: s. bindære*
bindermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. bindæremeister*
bindes, bin des, mhd., Adv.: nhd. „(?)“; Q.: Kreuzf (1301) (bin) (FB bindes); E.: s. binden (?); W.: nhd. DW-
bindunge, mhd., st. F.: nhd. „Bindung“; ÜG.: lat. ligatura Gl, nexio Gl; Vw.: s. ent-*, zesamene-*, zuo-; Hw.: vgl. mnd. bindinge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. binden; W.: s. nhd. Bindung, F., Bindung, DW 2, 35, DW2 5, 275; L.: LexerHW 1, 279 (bindunge), LexerN 3, 86 (bindunge), DRW
bine, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. bīn
bīne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. bīn
bīneben, mhd., Adv., Präp.: nhd. beineben; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. bī, neben; W.: nhd. beineben, Präp., Adv., beineben, DW 1, 1385, DW2 4, 788; L.: MHDBDB (bîneben)
binefluc, mhd., st. M.: Vw.: s. binevluc
bīnekar, bīnkar, bīenkar, mhd., st. N.: nhd. Bienenkorb; ÜG.: lat. alveare SH; Q.: KvWTroj, SalMark, SH, Wartb (13. Jh.); E.: s. ahd. binikar 11, st. N. (a), Bienenkorb; s. bini, kar; W.: s. nhd. (schweiz.) Binker, Binkert, N., Bienenkorb, Schweiz. Id. 4, 968; L.: MWB 1, 813 (bīnenkorp, bīnkar), LexerHW 1, 279 (bînenkar), LexerN 3, 86 (bînenkar)
bīnekorp, mhd., st. M.: nhd. Bienenkorb; Hw.: s. bīnenkorp; Q.: MerswZM (vor 1370); E.: s. bīn (2), korp; W.: s. nhd. Bienenkorb, M., Bienenkorb, DW 1, 1819, DW2 5, 195; L.: MWB 1, 813 (bīnenkorp)
bīnenbic, mhd., st. M.: nhd. Bienenstich; Q.: KonstBrf (1430-1440); E.: s. bīne, bic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 21c (bīnenbic), MWB 1, 813 (bīnenbic), LexerHW 1, 279 (bînenbic), Benecke/Müller/Zarncke I, 115b (bînenbic)
bīnenkar, mhd., st. N.: nhd. Bienenkorb; ÜG.: lat. alutas Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bīn (2), kar (1); W.: s. nhd. (schweiz.) Binker, Binkert, N., Bienenkorb, Schweiz. Id. 4, 968; L.: LexerHW 1, 279 (bînenkar), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (bînenkar), LexerN 3, 86 (bînenkar)
bīnenkorp, mhd., st. M.: nhd. Bienenkorb; Hw.: s. bīnekorp; Q.: SalMark (14. Jh.); E.: s. bīn (2), korp; W.: nhd. Bienenkorb, M., Bienenkorb, DW 1, 1819, DW2 5, 195; L.: MWB 1, 813 (bīnenkorp)
bīnenkünic*, bīnenkünec, mhd., st. M.: nhd. „Bienenkönig“, Bienenkönigin; ÜG.: lat. costrus Voc, favillus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bīn, künic; W.: s. nhd. Bienenkönig, M., Bienenkönig, DW 1, 1819; L.: LexerHW 1, 279 (bînenkünec)
binensnit, mhd., st. M.: Vw.: s. bīnensnit
bīnensnit, binensnit, mhd., st. M.: nhd. Bienenschnitt; Q.: WeistGr (1390); E.: s. bīn, snit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 279 (bînensnit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 443b (binensnit)
bīnensumber, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bienenstock, Bienenkorb; ÜG.: lat. alvearium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bīn, sumber; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 279 (bînensumber)
bīnenweide, mhd., st. F.: nhd. Bienenweide; Hw.: s. bīneweide, bīnweide; E.: s. bīne, weide; W.: s. nhd. Bienenweide, F., Bienenweide, DW-; L.: Lexer 22a (bīnenweide)
bīnenwurm, mhd., st. M.: nhd. Biene; Q.: KvWTroj, KvWTurn (um 1258); E.: s. bīne, wurm; W.: s. nhd. (ält.) Bienenwurm, M., Bienenwurm, DW 1, 1820; L.: Lexer 21c (bīnenwurm), MWB 1, 813 (bīnenwurm), LexerHW 1, 279 (bînenwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826a (bînenwurm)
bīnenzelte, mhd., sw. M.: nhd. Lebkuchen; Q.: LexerN (1460); E.: s. bīne, zelte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 86 (bînenzelte)
bīneswarm, mhd., st. F.: nhd. Bienenschwarm; Q.: RbMagdeb (13. Jh.); E.: s. bīne, swarm; W.: s. nhd. Bienenschwarm, M., Bienenschwarm, DW 1, 1819; L.: LexerN 3, 86 (bîneswarm)
bīnevluc, bīnefluc*, mhd., st. M.: nhd. „Bienenflug“, Recht zur Imkerei, Imkerei; Q.: Urk (1285); E.: s. bine, vluc; W.: s. nhd. Bienenflug, M., Bienenflug, DW 1, 1818; L.: WMU (binevluc N279 [1285] 1 Bel.), MWB 1, 813 (bīnevluc)
bīneweide, mhd., st. F.: nhd. Bienenweide; Hw.: s. bīnenweide, bīnweide; Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bīne, weide; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīneweide), LexerHW 1, 279 (bîneweide)
binez, binz, mhd., st. M., sw. F.: nhd. Binse; Vw.: s. korn-*; Q.: RWh (FB binez), BdN, BvgSp, Chr, Exod (um 1120/1130), Georg, Minneb, MvHeilGr, Parz, Renner, SchwPr, VMos, Voc; E.: ahd. binuz 62, st. M. (a?), Binse, Papyrus, Schilfgras, Riedgras; germ. *binut, *binuta, M., Binse; W.: nhd. Binse, F., Binse, DW 2, 37, DW2 5, 281; L.: Lexer 22a (binez), Hennig (binez), MWB 1, 813 (binez), LexerHW 1, 279 (binez), Benecke/Müller/Zarncke I, 137a (binz), LexerN 3, 86 (binez)
binezenstat*, binzenstat, mhd., st. M.: nhd. Papyrusstaude?; ÜG.: lat. papyrio Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. binez, stat; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 86 (binzenstat)
binezenvaz*, binzenvaz, binzenfaz*, mhd., st. M.: nhd. Papyrusstaude?; ÜG.: lat. papyrum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. binez, vaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 86 (binzenvaz)
binezenwurz*, binzenwurz, mhd., st. F.: nhd. „Binsenwurz“, Wurzel der Binse; Q.: BenRez (um 1300); E.: s. binez, wurz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 815 (binzenwurz)
binezīn, bīnzīn, mhd., Adj.: nhd. Binsen..., aus Binsen gemacht; Q.: Renner (1290-1300); E.: ahd. binuzzīn* 10, Adj., Binsen..., aus Binsen gemacht; s. binuz; W.: nhd. binsen, Adj., binsen, DW-, DW2 5, 282; L.: Lexer 376a (binezīn), MWB 1, 815 (bīnzīn), LexerHW 1, 280 (binzîn)
binezisch*, binzisch, mhd., Adj.: nhd. Binsen..., aus Binsen gemacht; ÜG.: lat. scirpeus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. binez; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 280 (binzisch)
bīnfaz, mhd., st. N.: Vw.: s. bīnvaz
bīngarte, mhd., sw. M.: nhd. „Bienengarten“, Bienenweide; Q.: WeistGr (1350); E.: s. bīn, garte; W.: s. nhd. Bienengarten, M., Bienengarten, DW 1, 1818; L.: LexerHW 1, 279 (bîngarte)
binge, mhd., st. F.: nhd. „Binge“, Vertiefung, Graben (M.); Q.: DW2 (Ende 14. Jh.), WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. Binge, F., Binge, DW 2, 35, DW2 5, 276; L.: Lexer 22a (binge), LexerHW 1 279 (binge)
binide, mhd., Präp.: nhd. unterhalb; Hw.: s. biniden; vgl. mnd. bīnēden (2); Q.: Urk (1289); E.: s. biniden; W.: nhd. DW-; L.: WMU (biniden 3099 [1298] 1 Bel.)
biniden (1), mhd., Präp.: nhd. unterhalb; Hw.: s. binide; Q.: Urk (1289); E.: s. biniden; vgl. mnd. bīnēden (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (biniden 3099 [1298] 1 Bel.)
biniden (2), mhd., Adv.: nhd. „benieden“, unterhalb, unter; Hw.: s. beniden; Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.), Lanc, NvJer; E.: s. be, niden; W.: s. nhd. (ält.) benieden, Adv., benieden, DW 1, 1473; L.: Lexer 376a (biniden), Hennig (biniden), LexerHW 1, 279 (biniden)
bīnider, mhd., Adv.: nhd. dasselbe; E.: s. biniden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376a (bīnider)
bīnkar, mhd., st. N.: Vw.: s. bīnekar
bīnkorp, mhd., st. M.: nhd. Bienenkorb; Hw.: s. bīnekorp, bīnenkorp; Q.: GrBrev, Mersw, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. bīn, korp; W.: s. nhd. Bienenkorb, M., Bienenkorb, DW 1, 1819, DW2 5, 195; L.: LexerHW 1, 279 (bînkorp), Benecke/Müller/Zarncke I, 863a (bînkorp), LexerN 3, 86 (bînkorp)
bīnkreiz, mhd., sw. M.: nhd. „Bienenkreis“, Bienenweide; Q.: WeistGr (1350); E.: s. bīn, kreiz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 279 (bînkreiz)
binlīn, bīnlīn, mhd., st. M.: nhd. Bienlein, Bienchen; Q.: BDan, Seuse, WernhMl (FB bīnlīn), BdN, PrWack, SGPr (1250-1300); E.: s. bin, līn; W.: vgl. nhd. Bienlein, N., Bienlein, DW 1, 1821; L.: Lexer 22a (bīnlīn), MWB 1, 813 (bīnlīn), LexerHW 1, 279 (binlîn), LexerN 3, 86 (bînlîn)
bīnlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. binlīn
*binne?, mhd., Adv., Präp.: Vw.: s. en-; E.: s. binnen; W.: nhd. DW-
binnen (1), beinne, mhd., Adv., Präp.: nhd. binnen, innen, innerhalb, in, hinein in, während (Präp.); ÜG.: lat. intra BrTr; Vw.: s. dā-, dar-, en-, enbor-; Hw.: vgl. mnl. binnen, mnd. binnen (1); Q.: (Adv.) Vät, Apk, EckhIII, Parad, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, (Präp.) Lilie, EvB, MinnerII (FB binnen), LvReg (FB beinne), Athis, BrTr, Craun, Er, ErnstD, Glaub (1140-1160), HagenChr, Herb, Lanc, LivlChr, Macer, MarLegPass, Mechth, MfrkReimb, PassI/II, PassIII, Pelzb, Pilatus, Myst, PassI/II, PassIII, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, Veld; E.: s. bi, innen; W.: nhd. binnen, Adv., binnen, DW 2, 36, DW2 5, 277; R.: binnen des: nhd. unterdes, während (Konj.); L.: Lexer 22a (binnen), Hennig (binnen), WMU (binnen 21 [1251] 209), MWB 1, 813 (binnen), LexerHW 1, 280 (binnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 750b (binnen), DRW
binnen (2), mhd., sw. V.: nhd. halten für; E.: s. binnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (binnen)
binnenwendec, mhd., Adj.: Vw.: s. binnenwendic*
binnenwendic*, binnenwendec, mhd., Adj.: nhd. innerhalb seiend, innwendig; Hw.: s. binwendic*; vgl. mnd. binnenwendich (1); Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.), StRFreiberg; E.: s. binnen (1), wendic (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 815 (binwendec), LexerHW 1, 280 (binnenwendec), Benecke/Müller/Zarncke III, 695a (binnenwendec)
bīnōte, mhd., Adv.: nhd. kümmerlich, genau; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bī, nōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 280 (bînôte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413b (bînôte)
bīnsouge, mhd., Sb.: Vw.: s. bīnsūge
bīnstoc, bīenstock, mhd., st. M.: nhd. Bienenstock; ÜG.: lat. vasa apum Gl; Hw.: vgl. mnd. bīenstok; Q.: SAlex (FB bīnstoc), Ack, Gl, Macer (13. Jh.), Urk, Voc; E.: s. bīn, stoc; W.: s. nhd. Bienenstock, M., Bienenstock, DW 1, 1820, DW2 5, 197; L.: Hennig (bīnstoc), Glossenwörterbuch 56b (bīnstoc), MWB 1, 814 (bīnstoc), LexerHW 1, 280 (bînstoc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 654b (bînstoc), LexerN 3, 86 (bînstoc), 3, 83 (bîenstoc)
bīnsuc, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. bīnsūc
bīnsūc, bīnsuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Bienensaug“, Borretsch; ÜG.: lat. borrago Gl; Hw.: s. bīnsūge; Q.: Gl (Anfang 14. Jh.); E.: s. bīn, sūc; W.: s. nhd. (ält.) Bienensaug, M., Bienensaug, DW 1, 1819; L.: Glossenwörterbuch 56b (bīnsuc), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1062 (bînsûc), EWAhd 2, 72
bīnsūge, bīnsouge, mhd., Sb.: nhd. „Bienensaug“; ÜG.: lat. apiacum SH, balsamita Gl, mellilotum Gl; Hw.: s. bīnsūc; vgl. mnd. bīensūge; Q.: Gl (11. Jh.), SH, Voc; E.: ahd. binisūga, st. F. (ō), sw. F. (n), Bienensaug, Bienenblume, Thymian, Klee; s. mhd. bīnsūc; W.: s. nhd. (ält.) Bienensaug, M., Bienensaug, DW 1, 1819; L.: MWB 1, 814 (bīnsūge), LexerHW 1, 280 (bînsûge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 724a (bînsûge), LexerN 3, 86 (bînsûge); Son.: Bezeichnung für Pflanzen deren honigtragende Blüten gerne von Bienen aufgesucht werden
bint, mhd., st. M., st. N.: nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Bindung, Verbindung, Verknüpfung, Gewalt; Vw.: s. ge-, under-, wider-; Hw.: vgl. mnd. bint; Q.: LvReg (1237-1252), Teichn (st. N.) (FB bint), Frl; E.: s. binden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bint), MWB 1, 814 (bint), LexerHW 1, 280 (bint), Benecke/Müller/Zarncke I, 131a (bint), LexerN 3, 86 (bint); Son.: bint in FB (st. N.)
bintbære, mhd., Adj.: nhd. „bindbar“; Q.: WeistGr (1484); E.: s. binde, bint, bære (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 280 (bintbære), DRW
bintrieme, mhd., sw. M.: nhd. Bindriemen; ÜG.: lat. fiscetura Gl; Hw.: vgl. mnd. binderēme; Q.: Ot (FB bintrieme), GrRud (Ende 12. Jh.), JTit, KgvOdenw, KvWTroj, Gl; E.: ahd. bintriomo* 1, sw. M. (n), Bindriemen; s. bintan, riomo; W.: nhd. Bindrieme, M., Bindriemen, DW 2, 35, DW2 5, 274; L.: Lexer 22a (bintrieme), MWB 1, 814 (bintrieme), LexerHW 1, 280 (bintrieme), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 699b (bintrieme), LexerN 3, 86 (bintrieme)
bintseil, mhd., st. N.: nhd. „Bindseil“, Bindeseil; ÜG.: lat. capistrum Gl; Hw.: vgl. mnd. bintsēl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. binden, bint, seil; W.: nhd. Bindseil, N., Bindseil (N.), DW 2, 35; L.: Lexer 22a (bintseil), LexerHW 1, 280 (bintseil)
binttuoch, mhd., st. N.: nhd. Halstuch?; ÜG.: lat. collarium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. binden, bint, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 280 (binttuoch)
bintürn, mhd., st. F.: nhd. Gebinde von der Größe von ca. 90 l; Q.: Urk (1280-1290); E.: s. bint, ürn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 814 (bintürn)
bintvarwe, bintfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Bindenfarbe?; Q.: Urk (1355); E.: s. bint, varwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 86 (bintvarwe)
bintwide, mhd., sw. F.: nhd. Bindstrick; Q.: Pilgerf (1390?) (bantwide) (FB bintwide); E.: s. bint, wide; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 815 (bintwide)
binunft, mhd., st. F.: Vw.: s. benumft
binvaz, binfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. bīnvaz
bīnvaz, binvaz, bīnfaz*, binfaz*, mhd., st. N.: nhd. Bienenkorb, Bienenstock; Hw.: s. bīevaz; Q.: Baumgart, BdN, DvAStaff (1250-1272), Vintl; E.: s. bīn (2), vaz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 815 (bīnvaz), LexerHW 1, 280 (bînvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281a (binvaz), LexerN 3, 86 (bînvaz)
bīnwaz, mhd., st. M.: nhd. Honigduft; Q.: Berth (um 1275); E.: s. bīn (2), wāz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 815 (bīnwaz), LexerHW 1, 280 (binwâz), LexerN 3, 86 (bînvaz)
bīnweide, mhd., st. F.: nhd. Bienenweide; Hw.: s. bīnenweide, bīneweide; Q.: Go (13. Jh.); E.: s. bīn (2), weide (1); W.: s. nhd. Bienenweide, F., Bienenweide, DW-; L.: MWB 1, 815 (bīnweide)
binwendec, mhd., Adj.: Vw.: s. binwendic*
binwendic*, binwendec, mhd., Adj.: nhd. innerhalb seiend, innwendig; Hw.: s. binnenwendic*; Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.); E.: s. binnen (1), wendic (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 815 (binwendec)
binwerf, bīwerf, mhd., st. N.: nhd. Messerklinge; Q.: NüP, Renner (1290-1300); E.: s. werf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (binwerf), MWB 1, 815 (binwerf), LexerHW 1, 280 (binwerf), Benecke/Müller/Zarncke III, 740a (binwerf)
binwis, mhd., st. N.: nhd. eine bestimmte Art von Grundstücken; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 815 (binwis), LexerHW 1, 280 (binwis), Benecke/Müller/Zarncke III, 751b (wis/binwis)
binz, mhd., sw. F.: Vw.: s. binez
binzenstat, mhd., st. M.: Vw.: s. binezenstat*
binzenvaz, binzenfaz*, mhd., st. M.: Vw.: s. binezenvaz*
binzenwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. binezenwurz*
bīnzīn, mhd., Adj.: Vw.: s. binezīn
binzisch, mhd., Adj.: Vw.: s. binezisch*
bīpfliht*, bīphliht, mhd., st. F.: nhd. „Beipflicht“, Oberaufsicht, Obhut; Hw.: vgl. mnd. bīplicht; Q.: Urk (1297); E.: s. bī, phliht; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bīphliht 2789 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 815 (bīphliht)
bīphliht, mhd., st. F.: Vw.: s. bīpfliht
bir (1), mhd., sw. F.: Vw.: s. bire
bir (2), mhd., Pers.-Pron.: Vw.: s. wir
bir (3), mhd., F.: Vw.: s. bire
birboum, bireboum, mhd., M.: nhd. Birnbaum; Vw.: s. leder-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. peerboom, mnd. bērbōm (1); Q.: EckhV (FB birboum), Barth (Ende 12. Jh.), BdN, Gl, HB, Neidh, Pelzb, Teichn, Urk; E.: ahd. biraboum* 21, st. M. (a), Birnbaum; W.: s. nhd. Birnbaum, M., Birnbaum, DW 2, 40, DW2 5, 289; L.: WMU (birboum 462 [1281] 11 Bel.), MWB 1, 815 (birboum), LexerHW 1, 281 (birboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (birboum), LexerN 3, 86 (birboum)
birboumīn*, birböumīn, mhd., Adj.: nhd. birnbaumen, Birnbaum...., aus Birnbaumholz bestehend; Q.: Urk (1275), WeistGr; E.: s. birboum; W.: nhd. DW-; L.: WMU (birböumīn 244 [1275] 3 Bel.), MWB 1, 815 (birböumīn), LexerHW 1, 281 (birböumîn)
birböumīn, mhd., Adj.: Vw.: s. birboumīn*
birche, mhd., sw. F.: Vw.: s. birke
birden, mhd., sw. V.: nhd. tragen, hervorbringen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (birden), MWB 1, 815 (birden), LexerHW 1, 281 (birden)
bire, bir, pir, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Birne; Vw.: s. hasel-*, herbest-, holz-*, kloz-, kürbiz-*, regel-*, stat-*; Hw.: vgl. mnl. pere, mnd. bēre (3); Q.: (st. F.) MinnerII, (sw. F.) LvReg, WvÖst, EckhII, Parad, MinnerII (FB Bir), Ack, Albrecht, BdN, BvgSp, Chr, Er, HagenChr, HBir, Kchr (um 1150), KochEvL, LS, MF, Narr, Neidh, OvW, Parz, Pelzb, Renner, SalArz, StRAugsb, Teichn, UVEtzAlex, UvLFrd, Veld, VEzzo, WälGa, Wigam; E.: ahd. bira 15, sw. F. (n), Birne, Schmerbirne, birnenförmige Olivenart; s. lat. pirum, N., Birne; Lehnwort aus dem Mittelmeerraum; W.: s. nhd. Birne, F., Birne, DW 2, 40, DW2 5, 289; L.: Lexer 22a (bire), Hennig (bir), MWB 1, 815 (bire), LexerHW 1, 280 (bir), Benecke/Müller/Zarncke I, 137a (bir), MHDBDB (bir)
birec, mhd., Adj.: Vw.: s. biric
bīrede, mhd., st. F.: nhd. „Beirede“, Redensart, Nebenrede, Abschweifung, Umschweife, Sprichwort, Bemerkung; Hw.: vgl. mnd. bīrēde; Q.: Ren (nach 1243), RWchr (FB bīrede); E.: s. bī, rede; W.: s. nhd. Beirede, F., Beirede, DW 1, 1389; L.: Lexer 22a (bīrede), Lexer 376a (bīrede), Hennig (bīrede), MWB 1, 816 (bīrede), LexerHW 1, 281 (bîrede), DRW
biregarte, mhd., sw. M.: nhd. Birnengarten, mit Birnbäumen bestandener Garten; ÜG.: lat. piretum SH; Q.: SH; E.: s. bire, garten; W.: s. nhd. Birnengarten, M., Birnengarten, DW-; L.: MWB 1, 816 (biregarten), LexerHW 1, 281 (biregarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 483b (biregarte)
biremost, mhd., st. M.: nhd. Birnenmost; Hw.: s. birenmost, biermost; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. bire, most; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 281 (biremost/birnmost), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 255a (biremost)
birenmost, birnmost, mhd., st. M.: nhd. Birnenmost; Hw.: s. biermost; Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Helbl, Neidh, Ring, StRMünch; E.: s. bire, most; W.: nhd. Birnmost, M., Birnmost, DW 2, 41, DW2 5, 290; W.: s. nhd. Birnenmost, M., Birnenmost, DW-; L.: MWB 1, 816 (birenmost), LexerHW 1, 281 (biremost/birnmost), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 255a (biremost)
biret, mhd., st. M.: nhd. Hut (M.), Mütze; Hw.: vgl. mnd. barēt, birēt; Q.: Minneb (um 1340); I.: Lw. mlat. birretum; E.: s. mlat. birretum, N., Kopfbedeckung; vgl. lat. birrus, byrrus, byrrhus, M., Mantelkragen, kurzer Mantel mit Kapuze; weitere Herkunft unbekannt, Walde/Hofmann 1, 107, Walde/Hofmann 1, 852; W.: nhd. Birett, N., Birett, randlose Kopfbedeckung, DW 1, 38 (Biret), DW2 5, 286; L.: MWB 1, 816 (biret)
birge, mhd., st. N.: nhd. „Birge“, Berg; Vw.: s. ge-, gegen-; Q.: Enik1, Ot, Teichn (FB birge), Apk, Goldem, Nib (um 1200), Suchenw, Urk; E.: s. berc; W.: nhd. (ält.) Birge, N., Birge, Gebirge, DW 2, 38; L.: Lexer 22a (birge), WMU (birge 3483 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 816 (birge), LexerHW 1, 281 (birge), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (birge)
birgeht, mhd., Adj.: Vw.: s. birgiht*
birgelīn, mhd., st. N.: nhd. „Berglein“, kleiner Berg; Hw.: s. bergelīn; Q.: Urk (1286); E.: s. birge, līn; W.: nhd. DW-; L.: WMU (birgelīn N321 [1286] 1 Bel.)
birgesch, mhd., Adj.: Vw.: s. birgisch
birgiht*, birgeht, mhd., Adj.: nhd. gebirgig; Vw.: s. ge-; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. birge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 816 (birgeht)
birgisch, birgesch, mhd., Adj.: nhd. „birgisch“, bergbäuerisch; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. berc; W.: nhd. (ält.) birgisch, Adj., birgisch, DW 2, 38; L.: Hennig (birgisch), LexerHW 1, 281 (birgesch)
*birgit?, mhd., Adj.: Vw.: s. birgiht
birholt, mhd., st. M.: nhd. Papagei; ÜG.: lat. psittacus Gl; Q.: Gl (1470); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerHW 1, 281 (birholt)
birholz, mhd., st. N.: nhd. Birnenholz; Q.: WeistGr; E.: s. bire, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 281 (birholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (birholz)
biric, birec, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, geneigt zu wachsen, ergiebig; Q.: Trist (um 1210); E.: ahd. birīg 12, Adj., fruchtbar, befruchtend; germ. *beriga-, *berigaz, Adj., fruchtbar; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, Seebold 105; W.: s. nhd. (schweiz.) bērig, Adj., fruchtbar, Schweiz. Id. 4, 1478, DW 1, 1105; L.: Lexer 22a (biric), Hennig (biric), MWB 1, 816 (birec), LexerHW 1, 281 (birec), Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (birec)
birin, berinne, bærin, mhd., st. F.: nhd. Bärin; ÜG.: lat. ursa Gl, SH; Vw.: s. himel-, under-; Hw.: vgl. mnd. bērinne; Q.: KvMSph, Sph (FB birin), Albrecht (1190-1210), BdN, Gl, Narr, SH, Vintl; E.: ahd. birin 4, st. F. (jō), Bärin; s. bero; W.: s. nhd. Bärin, F., Bärin, DW 1, 1133, DW2 4, 205; L.: Lexer 22a (birin), MWB 1, 607 (berinne), LexerHW 1, 281 (birin), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (birin), LexerN 3, 86 (birin)
birīn, mhd., Adj.: Vw.: s. berīn
birinnen, mhd., st. V.: Vw.: s. berinnen
bīrīten, bī rīten, mhd., st. V.: nhd. „beireiten“, heranreiten, reitend begleiten, Gefolgschaft leisten, begleiten, nahe sein (V.); Q.: Kreuzf, Parz, Trist, UvZLanz (nach 1193), Wh; E.: s. bī, rīten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 38a (bīrīten), MWB 1, 816 (bī rīten), LexerHW 1, 262 (bî rîten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 729b (rîte)
birkach, mhd., st. N.: nhd. Birkicht, Birkenwald; Q.: Urk (1291); E.: s. birke, ach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (birkach), WMU (birkach 1446 [1291] 3 Bel.), MWB 1, 816 (birkach), LexerN 3, 86 (birkach)
birke, birche, mhd., sw. F.: nhd. Birke; Hw.: vgl. mnl. berke, mnd. berke; Q.: LAlex (1150-1170), GTroj (FB birke), BdN, Berth, Helbl, Ren, StrDan; E.: ahd. birka 31, birca, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Birke, Hainbuche, Buche, Silberpappel; germ. *berkō, *berkjō, st. F. (ō), Birke; germ. *berkjō-, berkjōn, sw. F. (n), Birke; s. idg. *bʰérəg̑s, Sb., Birke, Pokorny 139; vgl. idg. *bʰerəg̑-, *bʰrēg̑-, *bʰerh₁g̑-, *bʰreh₁g̑-, V., Adj., glänzen, weiß, Pokorny 139; idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; W.: nhd. Birke, F., Birke, DW 2, 39, DW2 5, 287; L.: Lexer 22a (birke), Hennig (birke), MWB 1, 816 (birke), LexerHW 1, 281 (birke), Benecke/Müller/Zarncke I, 167a (birke)
birkel, mhd., st. M.: nhd. kleine Birke?; Q.: Hans (um 1400); E.: s. birke?, ber (2)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 281 (birkel)
birkelen*, birkeln, mhd., sw. V.: nhd. verwirren?; Q.: Hans (um 1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 281 (birkeln)
birkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. birkelen*
birkenholz, mhd., st. N.: nhd. Birkenholz; Hw.: vgl. mnd. berkenholt; Q.: BdN (1348/1350), WeistGr; E.: s. birke, holz; W.: nhd. Birkenholz, N., Birkenholz, DW 2, 39, DW2 5, 287; L.: MWB 1, 817 (birkenholz), LexerHW 1, 281 (birkenholz)
birkenruote, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Birkenrute; Q.: StrDan (1230-1240); E.: s. birke, ruote; W.: nhd. Birkenrute, F., Birkenrute, DW 2, 39, DW2 5, 288; L.: LexerHW 1, 281 (birkenruote)
birkhan, mhd., sw. M.: nhd. Birkhahn; Q.: Ack, NP, Urk (1291); E.: s. birk, han; W.: nhd. Birkhahn, M., Birkhahn, DW 2, 40, DW2 5, 287; L.: WMU (birkhan 1425 [1291] 1 Bel.), LexerHW 1, 281 (birkhan)
birkhenne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Birkhenne, Birkhuhn; ÜG.: lat. attagen Gl; Hw.: s. birkhuon; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. birke, henne; W.: nhd. Birkhenne, F., Birkhenne, Birkhuhn, DW 2, 40; L.: Glossenwörterbuch 58b (birkhenne), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1106 (birchenne), EWAhd 2, 96
birkhuon, mhd., st. N.: nhd. Birkhuhn; ÜG.: lat. attagen GlHvB, mullis SH; Q.: Gl, GlHvB, KochEvL, MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.), SH, Voc; E.: ahd. birkhuon*, birchuon*, st. N. (a) (iz) (az), Birkhuhn, (Wachtel); s. mhd. birk, huon; W.: nhd. Birkhuhn, N., Birkhuhn, DW 2, 40, DW2 5, 288; L.: MWB 1, 817 (birkhuon), LexerHW 1, 281 (birkhuon), Benecke/Müller/Zarncke I, 626b (birkhuon), LexerN 3, 86 (birkhuon)
birkīn, mhd., Adj.: nhd. birken, Birken..., Birke betreffend, von der Birke stammend; Hw.: vgl. mnd. berken; Q.: ArnoltJul (2. Hälfte 12. Jh.), Hätzl, NüP, Sibote, StrDan; E.: ahd. birkīn* 1, Adj., birken, pappeln (Adj.); s. birka; s. mhd. birke; W.: nhd. birken, Adj., birken, Birken..., aus Birkenholz gemacht, aus Birken gemacht, DW 2, 39, DW2 5, 288; R.: birkīn ruote: nhd. Birkenrute, Birkenreis; L.: Lexer 22a (birkīn), Hennig (birkīn), MWB 1, 817 (birkīn), LexerHW 1, 281 (birkîn)
birlinc, mhd., st. M.: nhd. Heuschober; Hw.: s. bürlinc; E.: s. bürlinc; W.: nhd. (ält.) Birling, M., Birling, Heuschober, DW 2, 40; L.: Hennig (birlinc)
birment, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente
birmēt, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente
birmit, mhd., st. N.: Vw.: s. pergamente
birnbrechen, mhd., st. N.: nhd. „Birnbrechen“; Q.: Miltenb (15. Jh.); E.: s. bire, brechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 127 (nuzswingen), LexerN 3, 86 (birnbrechen)
birnel, mhd., st. N.: nhd. „Birnel“, kleine Birne; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. bire; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 817 (birnel), LexerN 3, 86 (birnel)
birnenkern, mhd., st. M.: nhd. Birnenkern; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bire, kern (1); W.: nhd. Birnenkern, M., Birnenkern, DW-; L.: MWB 1, 817 (birnenkern)
birnenkumpost, mhd., st. M.: nhd. Birnenkompott; Hw.: s. birnkumpost; E.: s. bire, kumpost; W.: vgl. nhd. Birnenkompott, N., Birnenkompott, DW-; L.: Lexer 376a (birnenkumpost)
birnenstil, mhd., st. M.: nhd. Birnenstil; Hw.: s. birnstil; Q.: Teichn (1350-1365) (FB birnenstil); E.: s. bire, stil; W.: nhd. Birnenstil, M., Birnenstil, DW-; L.: MWB 1, 817 (birnstil)
birnere, mhd., st. M.: Vw.: s. brennære
birnkumpost, mhd., st. M.: nhd. eingemachte Birnen; Hw.: s. birnenkumpost; Q.: Suol (FB birnkumpost), Renner (1290-1300); E.: s. bire, kumpost; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 817 (birnkumpost)
birnküten, mhd., F.: Vw.: s. birnquiten*
birnmost, mhd., st. M.: Vw.: s. birenmost
birnmuos, mhd., st. N.: nhd. Birnenmus; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. bire, muos; W.: s. nhd. Birnenmus, N., Birnenmus, DW-; L.: MWB 1, 817 (birnmuos), LexerHW 1, 282 (birnmuos), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 240b (birnmuos)
birnquiten*, birnküten, mhd., F.: nhd. birnenförmige Quitte; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bire, quiten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 817 (birnküten), LexerHW 1, 282 (birnküten)
birnschatz, mhd., st. M.: Vw.: s. brennschaz*
birnsouc, mhd., st. M.: nhd. Birnensaft; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bire, souc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 282 (birnsouc)
birnstil, mhd., st. M.: nhd. Birnenstil; Hw.: s. birnenstil; Q.: Teichn (FB birnstil), Rennaus, Urk (1278); E.: s. bire, stil; W.: nhd. (ält.) Birnstiel, M., Birnstiel, DW 2, 40; L.: MWB 1, 817 (birnstil), WMU (birnstil 361 [1278] 1 Bel.), LexerHW 1, 282 (birnstil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 636a (birnstil), LexerN 3, 86 (birnstil)
birnstoc, mhd., st. M.: nhd. Birnenstock; Q.: Barth (12./13. Jh.); E.: s. bire, stoc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 87 (birnstoc)
birntranc, mhd., st. M.: nhd. Birnentrank; ÜG.: lat. piretrum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bire, tranc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 282 (birntranc)
birnwīn, mhd., st. M.: nhd. „Birnwein“, Birnenmost; Q.: Pelzb (14. Jh.); E.: s. bire, wīn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 817 (birnwīn)
birsāre, mhd., st. M.: Vw.: s. birsære
birsære, birser, birsāre, mhd., st. M.: nhd. Pirscher, Jäger; Q.: Pal, Suol1, RqvI (FB birsære), En (1187/1189), Hadam, Laurin, RvEBarl; E.: s. birse; W.: s. nhd. (ält.) Pirscher, M., Pirscher, Jäger, DW 13, 1867; L.: Lexer 22a (birsære), Hennig (birsære), MWB 1, 817 (birsære), LexerHW 1, 282 (birsære), Benecke/Müller/Zarncke I, 167b (birsære), LexerN 3, 87 (birsære)
birsarmbrust, mhd., st. N.: Vw.: s. birsearmbrust
birsboum, mhd., st. M.: nhd. Myrte; ÜG.: lat. myrtus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. birsen?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 282 (birsboum)
birsbracke, mhd., sw. M.: nhd. Spürhund; Q.: Voc (1482); E.: s. birsen, bracke (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 282 (birsbracke)
birse (1), berse, mhd., st. F.: nhd. „Pirsch“, Jagd; Vw.: s. kamer-; Q.: Suol (FB birse), JTit, Urk (1259); E.: s. birsen; W.: s. nhd. (ält.) Birsch, F., Birsch, Pirsch, Jagd, DW 2, 40; L.: Lexer 376a (birse), MWB 1, 817 (birse), Benecke/Müller/Zarncke I, 167a (birse), DRW
birse (2), mhd., st. F.: nhd. Halsgericht, Kriminalgericht; Q.: RqvI (FB birse); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
birsearmbrust, birsarmbrust, mhd., st. N.: nhd. „Pirscharmbrust“, Jagdarmbrust; Q.: Suol (FB birsearmbrust), Trist (um 1210); E.: s. birse, armbrust; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 817 (birsarmbrust), LexerHW 1, 282 (birsearmbrust), Benecke/Müller/Zarncke I, 61a (birsearmbrust)
birsegeræte*, birsgeræte, mhd., st. N.: nhd. „Pirschgerät“, Jagdausrüstung; Q.: SAlex (1352); E.: s. birse, geræte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 818 (birsgeræte), LexerN 3, 87 (birsgeræte)
birsegewant*, birsgewant, mhd., st. N.: nhd. „Pirschgewand“, Jagdkleidung; Q.: Suol, RqvI (FB birsgewant), NibA, NibB, NibC, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. birse, gewant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (birsgewant), MWB 1, 818 (birsgewant), LexerHW 1, 282 (birsgewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (birsgewant)
birsegewæte*, birsgewæte, mhd., st. N.: nhd. „Pirschgewand“, Jagdkleidung; Q.: Suol (FB birsgewæte), NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. birse, gewæte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (birsgewant), MWB 1, 818 (birsgewæte), LexerHW 1, 282 (birsgewæte), Benecke/Müller/Zarncke III, 77ab (birsgewæte)
birsehunt, birshunt, mhd., st. M.: nhd. „Pirschhund“, Jagdhund; Q.: Suol (FB birshunt), WälGa (1215/1216); E.: s. birse, hunt; W.: s. nhd. (ält.) Birschhund, M., Pirschhund, Birschhund, DW 2, 41; L.: Lexer 22a (birsehunt), MWB 1, 818 (birshunt), LexerHW 1, 282 (birsehunt)
birsemeister, birsmeister, mhd., st. M.: nhd. Jagdmeister, Jägermeister; Q.: Suol (FB birsemeister), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. birse, meister; W.: s. nhd. (ält.) Birschmeister, M., Birschmeister, DW 2, 41, s. nhd. Pirschmeister, M., Pirschmeister, DW-; L.: MWB 1, 817 (birsemeister), LexerHW 1, 282 (birsemeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119b (birsemeister)
birsen (1), pirsen, mhd., sw. V.: nhd. „pirschen“, jagen, Jagd machen; Vw.: s. be-, ge-; Hw.: vgl. mnl. bersen, mnd. bersen; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, Eilh (1170-1190), RWh, RWchr, Enik, HTrist, SHort, Ot, Minneb, MinnerII, SAlex (FB birsen), Boppe, BvH, En, Frl, Greg, Hadam, Helmbr, Herb, HvM, JTit, Krone, KvWPart, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lannz, Laurin, MüOsw, NibA, NibB, NibC, OvW, RAlex, Reinfr, RvEBarl, Stauf, Trist, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, Wigam, WvÖst; I.: Lw. afrz. berser; E.: s. afrz. berser, V., pirschen, jagen; mlat. bersare, V., pirschen?; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. (ält.) birschen, sw. V., birschen, DW 2, 40, nhd. pirschen, sw. V., pirschen, DW 13, 1867; R.: pirsen ūf: nhd. Jagd machen auf; L.: Lexer 22a (birsen), Hennig (birsen), MWB 1, 817 (birsen), LexerHW 1, 282 (birsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 167a (birse), LexerN 3, 87 (birsen), DRW
birsen (2), mhd., st. N.: nhd. „Pirschen“, Jagen, Jagd; Q.: WvÖst, SAlex (FB birsen), En (1187/1189), Hadam, Nib; E.: s. birsen (1); W.: s. nhd. Pirschen, N., Pirschen (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 282 (birsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 167a (birsen), LexerN 3, 87 (birsen)
birsenmuome, mhd., sw. F.: nhd. wilde Frau?, Waldweib?; E.: s. birsen, muome; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 282 (birsenmuome)
birser, mhd., st. M.: Vw.: s. birsære
birsewarte, mhd., st. F.: nhd. „Pirschwarte“, Warte auf der Jagd; Q.: Eilh (1170-1190); E.: s. birsen, warte (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 282 (birsewarte)
birseweide, mhd., st. F.: nhd. „Pirschweide“, Jagd, Jagdgrund; Q.: Pal, Kchr (um 1150) (FB birseweide); E.: s. birsen, weide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (birseweide), Hennig (birseweide), MWB 1, 818 (birseweide), LexerHW 1, 282 (birseweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 552b (birseweide)
birsgeræte, mhd., st. N.: Vw.: s. birsegeræte*
birsgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. birsegewant*
birsgewæte, mhd., st. N.: Vw.: s. birsegewæte*
birshunt, mhd., st. M.: Vw.: s. birsehunt
birsieren, mhd., sw. V.: nhd. „pirschen“, jagen, mit Spürhunden jagen; Q.: RqvI (FB birsieren); E.: s. birsen; W.: nhd. DW-
birsmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. birsemeister
birüerde, mhd., st. F.: Vw.: s. berüerede
birūride, mhd., st. F.: Vw.: s. berüerede
birüste?, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: WeistGr (1409); E.: s. rüsten?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 3, 87 (birüste)
birve, mmd., Adj.: Vw.: s. biderbe; Son.: mmfrk.
bis, mhd., anom. V. (2. Pers. Sg. Imp.): nhd. „sei“; Hw.: s. sīn, bin; vgl. mnd. bis; W.: nhd. (ält.) bis, V. (Imper. 2. Pers. Sg.), bis, sei, DW 2, 42; L.: Lexer 22a (bis)
bisamen, mhd., Adv.: Vw.: s. bīsamen*
bīsamen*, bisamen, mhd., Adv.: nhd. beisammen, zusammen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. bī, samen; W.: nhd. beisammen, Adv., beisammen, DW 1, 1390; L.: Hennig (bisamen), MHDBDB (bîsament)
bisant, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. bīsant
bīsant, bisant, bysant, pisant, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Byzantiner, Goldmünze; Hw.: s. bīsantinc; vgl. mnl. bisant, mnd. bīsant; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Ot, HistAE (FB bīsant), Bit, En, Eracl, Flore, GFrau, Herb, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWTurn, MorantGalie, PassIII, Rol (um 1170), StatDtOrd, StrKarl, Virg, Wh; E.: ahd. bīsant* 1, st. M. (a?, i?), Münze; s. lat. Bȳzantius, Adj., byzantisch, byzantinisch; vgl. lat. Bȳzantium, N.=ON, Byzanz; gr. Βυζάντιον (Byzántion), N.=ON, Byzanz; Name vermutlich thrakischer Herkunft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bīsant), Hennig (bisant), MWB 1, 818 (bīsant), LexerHW 1, 283 (bîsant), Benecke/Müller/Zarncke I, 167b (bisant), LexerN 3, 87 (bîsant), DRW
bisantinc, mhd., st. M.: Vw.: s. bīsantinc
bīsantinc, bisantinc, mhd., st. M.: nhd. „Byzantiner“, Münze, Goldmünze (aus Byzanz); ÜG.: lat. numisma Gl; Hw.: s. bīsant. bīsendinc; Q.: Pal, Kchr (um 1150) (FB bīsantinc), Gl, Rol; E.: s. bīsant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bīsant), Glossenwörterbuch 59a (bīsantinc), MWB 1, 818 (bīsantinc), LexerHW 1, 283 (bîsantìnc), Benecke/Müller/Zarncke I, 167b (bisant/bisantic), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1110 (bîsantinc), EWAhd 2, 109, DRW
bisanzære*, bisanzer, mhd., st. M.: nhd. „Byzanzer“, Goldmünze (aus Byzanz); Hw.: s. bīsant, bīsantinc; Q.: WvÖst (1314) (bīsant) (FB bisanzer); E.: s. bīsant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bīsant), MWB 1, 818 (bisansære)
bisanzer, mhd., st. M.: Vw.: s. bisanzære*
bīsazche, mhd., st. F.: Vw.: s. bisesche
bīsāze, bīsæze, mhd., st. M.: nhd. Beisasse, Einwohner der nicht Bürger ist; Q.: DRW (1374); E.: s. bī, sāze (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 283 (bîsâz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 340b (bîsâze), DRW
bīsæze, mhd., st. M.: Vw.: s. bīsāze
bīsæzze, mhd., sw. M.: Vw.: s. bīsezze
bīschaffen, bī schaffen, mhd., st. V.: nhd. „beischaffen“, unterstellen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bī, schaffen; W.: nhd. beischaffen, V., beischaffen, DW 1, 1391, DW2 4, 799; L.: Hennig (bīschaffen), MWB 1, 818 (bī schaffen), LexerN 3, 82 (bî schaffen)
bíschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. bīschaft
bīschaft, bíschaft, beschaft, mhd., st. F.: nhd. Geschichte, Fabel, Fabeldeutung, Vorzeichen, Vorbedeutung, Beispiel, belehrendes Beispiel, Gleichnis, Vorbild, Lehre, Beweis, Zeichen; Q.: RAlex, RWchr, BrE, SGPr, GTroj, SHort, EvPass, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB bīschaft), Vät (FB beschaft), Bihteb, Boner, Buch, Cäc, KvWAlex, KvWEngelh, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, LS, PassI/II, PassIII, PrWack, Ring, RvEBarl (1225-1230); E.: s. bī, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bīschaft), Lexer 376a (bīschaft), Hennig (bīschaft), FB 37a (beschaft), MWB 1, 818 (bīschaft), LexerHW 1, 283 (bîschaft), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 73a (bîschaft), LexerN 3, 87 (bîschaft)
bischof, bischolf, pischof, buschoff, mhd., st. M.: nhd. Bischof, Priester; ÜG.: lat. episcopus BrTr, pontifex PsM, praesul PsM; Vw.: s. erze-, juden-, kōr-, lant-*, wīch-; Hw.: vgl. mnl. bisscop, mnd. bischop; Q.: PsM, TrSilv, RWh, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, EvPass, EckhII, EckhIII, BDan, HistAE, KvHelmsd, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Pilgerf (FB bischof), Spec, StrAmis, Ot (FB bischolf), Ägidius, ÄJud, Albert, Anno, AntichrL, ÄPhys, AvaLJ, BairFreibr, BdN, Berth, Bonus, BrTr, BrZw, Dal, Dür, Eheb, Er, ErfJud, Erinn, ErnstB, Flore, Frl, Gen (1060-1080), Georg, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Heimesf, HeimesfHInv, Helbl, JJud, JTit, JvNürnberg, KarlGalie, Kchr, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWHvK, KvWSchwanr, Lanc, Lilie, Loheng, Lucid, LvReg, Mai, Mar, Mechth, MvHeilFr, Narr, Neidh, Nib, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrBaumg, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, RechtssA, RechtssB, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rol, RvEBarl, RvEGer, Schlegel, Serv, StatDtOrd, StatTrient, StrAugsb, StrBsb, StrKarl, Tannh, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, VEzzo, Vintl, WälGa, Walth, Wh, Wig, WüP, WvÖst, Yolande; E.: ahd. biskof* 85, biscof, st. M. (a), Bischof, Priester; s. lat. episcopus, M., Bischof; gr. ἐπίσκοπος (epískopos), M., Aufseher, Hüter; gr. ἐπί (epí), Präp., auf, zu, an; gr. σκοπεῖν (skopein), V., beobachten, untersuchen, sehen; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *spek̑-, V., spähen, sehen, Pokorny 984; W.: nhd. Bischof, M., Bischof, DW 2, 46, DW2 5, 296; L.: Lexer 22a (bischof), Hennig (bischof), WMU (bischof 1 [1200] 2150), MWB 1, 819 (bischof), LexerHW 1, 283 (bischof), Benecke/Müller/Zarncke I, 167b (bischof), LexerN 3, 87 (bischof), DRW
bischofeshiubelīn*, bischofshūbelin, mhd., st. N.: nhd. „Bischofshäublein“, Bischofsmütze; ÜG.: lat. infula GlHvB; Q.: GlHvB (13. Jh.); E.: s. bischofeshūbe*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 820 (bischofshūbelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1114 (biscofeshubelin)
bischofeshūbe*, bischofshūbe, mhd., st. F.: nhd. „Bischofshaube“, Bischofsmütze; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bischofshūbe); E.: s. bischof, hūbe; W.: nhd. Bischofshaube, F., Bischofshaube, DW-; L.: MWB 1, 820 (bischofshūbe)
bischofesstuol*, bischofsstuol, mhd., st. M.: nhd. Bischofsstuhl; ÜG.: lat. cathedra GlHvB; Hw.: vgl. mnd. bischopesstōl; Q.: GlHvB (13. Jh.); E.: ahd. biskofesstuol*, biscofesstuol*, st. M. (a), Bischofsstuhl, Bischofsthron; s. mhd.bischof, stuol; W.: nhd. Bischofsstuhl, M., Bischofsstuhl, DW-, DW2 5, 299; L.: MWB 1, 820 (bischofsstuol), DRW
bischofgewant, mhd., st. N.: nhd. Bischofsgewand; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. bischof, gewant (1); W.: s. nhd. Bischofsgewand, N., Bischofsgewand, DW-; L.: LexerN 3, 87 (bischofgewant)
bischofhuot, mhd., st. M.: nhd. Bischofshut; ÜG.: lat. cidaris Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. bischof, hot; W.: s. nhd. Bischofshut, M., Bischofshut, Bischofsmütze, DW 2, 46; L.: LexerHW 1, 283 (bischofhuot), LexerN 3, 87 (bischofhuot), DRW
bischofkrōne, mhd., st. F.: nhd. Bischofsmütze, Mitra; ÜG.: lat. cidaris VocOpt, tiara VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bischof, krōne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 819 (bischofkrōne), LexerHW 1, 283 (bischofkrône), Benecke/Müller/Zarncke I, 887a (bischofkrône), DRW
bischoflich, mhd., Adj.: nhd. bischöflich, priesterlich; Vw.: s. erz-, erze-; Hw.: vgl. mnl. bisscoplijc, mnd. bischoplīk; Q.: Macc (FB bischoflich), Bonus, Litan (nach 1150), LobSal, Ot, PrWack, Stagel, Urk; E.: s. bischof; W.: s. nhd. bischöflich, Adj., bischöflich, DW 2, 46, DW2 5, 298; L.: Hennig (bischoflich), MWB 1, 819 (bischoflich), LexerHW 1, 283 (bischoflich), Benecke/Müller/Zarncke I, 168a (bischoflich), DRW
bischofschuoch, mhd., st. M.: nhd. Bischofsschuh; ÜG.: lat. sandalia VocOpt, sandalium VocOpt; Hw.: vgl. mnd. bischopesschō; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. bischof, schuoch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 820 (bischofschuoch), LexerHW 1, 283 (bischofschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 224a (bischofschuoch)
bischofshūbe, mhd., st. F.: Vw.: s. bischofeshūbe*
bischofshūbelin, mhd., st. N.: Vw.: s. bischofeshiubelīn*
bischofsstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. bischofesstuol*
bischofstap, mhd., st. M.: nhd. Bischofsstab; ÜG.: lat. baculus pastoralis GlHvB, incurvatura Gl; Q.: Gl, GlHvB, HvVServ (vor 1170), Rcsp, Serv; E.: s. bischof, stap; W.: s. nhd. Bischofsstab, M., Bischofsstab, DW2 5, 300; L.: MWB 1, 820 (bischofstap), LexerHW 1, 283 (bischofstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 593b (bischofstap), LexerN 3, 87 (bischofstap), DRW
bischoftum, mhd., st. N.: Vw.: s. bischoftuom*
bischoftuom*, bischtuom, pischtom, bischoftum, mhd., st. N.: nhd. Bistum; ÜG.: lat. dioecesis BrTr; Vw.: s. erze-*, juden-*, kōr-; Hw.: s. bistum; vgl. mnl. bisscopdom, mnd. bischopdōm; Q.: PsM (bischtuom), StrAmis, Enik, DSp (FB bischtuom), Macc (FB bischoftum), AvaA, BdN, BrE, Gen (1060-1080), HagenChr, HeimesfHinv, LivlChr, Mechth, MfrkReimb, Parz, PassIII, Rol, RvEBarl, Serv, Tund, Urk, Vintl, VMos, WeistGr; E.: ahd. biskoftuom* 6, biscoftuom*, st. N. (a), Bischoftum, Diözese, Bistum, Bischofsamt; s. biskof, tuom; W.: s. nhd. Bischoftum, N., Bischoftum, Bischofsamt, DW 2, 46 (Bischofthum), DW2 5, 299; L.: Lexer 22a (bischtuom), Hennig (bischtuom), WMU (bischtuom 113 [1268 (?)] 217 Bel.), MWB 1, 820 (bischtuom), LexerHW 1, 283 (bischtuom), Benecke/Müller/Zarncke I, 168a (bistuom), LexerN 3, 87 (bischotuom), DRW
bischofwīhe, bischolfwīhe, mhd., st. F.: nhd. „Bischofweihe“, Weihe eines Bischofs; Q.: Ot (1301-1319) (bischolfwīhe); E.: s. bischof, wīhe; W.: s. nhd. Bischofsweihe, F., Bischofsweihe, DW-
bischolf, mhd., st. M.: Vw.: s. bischof
bischolfwīhe, mhd., st. F.: Vw.: s. bischofwīhe
bīschrīben*, bī schrīben, mhd., st. V.: nhd. „beischreiben“, zuschreiben; Hw.: vgl. mnd. bīschrīven; Q.: Teichn (1350-1365), StRPrag; E.: s. bī, schrīben (1); W.: s. nhd. (ält.) beischreiben, V., hinzuschreiben, DW 1, 1392, DW2 4, 802; L.: MWB 1, 820 (bī schrīben), DRW
bīschrift, mhd., st. F.: nhd. „Beischrift“, Aufschrift; Hw.: vgl. mnd. bīschrift; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bīschrīben; W.: nhd. (ält.) Beischrift, F., „Beischrift“, Inschrift, DW 1, 1392, DW2 4, 803; L.: MWB 1, 820 (bīschrift), LexerHW 1, 283 (bîschrift), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 209a (bîschrift), DRW
bischtuom, mhd., st. N.: Vw.: s. bischoftuom*
bīse (1), pīse, mhd., st. F.: nhd. Erbse; Q.: Ren (FB bīse), JTit, SalArz (Anfang 13. Jh.); I.: Lw. mlat. pisa; E.: s. mlat. pisa, F., Erbse; vgl. lat. pisum, N., Erbse; gr. πίσον (píson), N., Erbse; Lehnwort aus unbekannter Quelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bīse), MWB 1, 820 (bīse), LexerHW 1, 283 (bîse), LexerHW 2, 273 (pîse), LexerN 3, 87 (bîse)
bīse (2), mhd., F.: nhd. Nordwind, Ostwind; Hw.: vgl. mnl. bise; Q.: Had, Just, MNat (um 1300); E.: ahd. bīsa 2, st. F. (ō), Nordwind, Sturmwind; s. germ. *bis-, V., einherstürmen; W.: fnhd. (ält.) beis, F., Sturmwind; nhd. Bise, F., Wirbelwind, Duden 1, 395, DW2 5, 300; L.: Lexer 22a (bīse), MWB 1, 820 (bīse), LexerHW 1, 283 (bîse), Benecke/Müller/Zarncke I, 168a (bîse), LexerN 3, 87 (bîse)
bīselinc?, mhd., st. M.: nhd. „Zweier“ (eine Münze), Münze; ÜG.: lat. binio Gl; Hw.: s. bīsantinc; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: vielleicht von lat. bi-, Präf., „zwi...“, zwei...; idg. *du̯ei-, *du̯oi-, *du̯i-, Num. Kard., zwei, Pokorny 228; s. idg. *du̯ōu, *du̯ai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 59a (bīselinc), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1111 (bīselinc), EWAhd 2, 109
bisem, mhd., sw. M., st. M., sw. F.: nhd. Bisam, Moschus; Hw.: vgl. mnd. dēsem; Q.: (M.) Lanc, Minneb, (st. M.) HvBurg, MinnerI, (sw. F.) HvNst (FB bisem), BdN, Gottfr, Jtit, KvWEngelh, KvWPart, KvWGS, Lanc, Loheng, Martina, Minneb, Narr, Pelzb, SalArz (Anfang 13. Jh.), Wig; E.: s. ahd. bisamo 22, sw. M. (n), Bisam, Moschus, Duftstoff; s. lat. mlat. bisamum, N., Bisam; vgl. hebr. bāsā́m, Sb., Balsamstrauch, EWAhd 2, 106; W.: s. nhd. Bisam, M., Bisam, Moschus, DW 2, 45, DW2 5, 295; L.: Lexer 22a (bisem), Hennig (bisem), MWB 1, 820 (bisem), LexerHW 1, 284 (bisem), Benecke/Müller/Zarncke I, 168a (bisem), LexerN 3, 87 (bisem)
bisembelgelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bisambälglein“, Bisambeutel, Moschusbeutel; Q.: Rozm (1476-1479); E.: s. bisem, belgelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 87 (bisembelegelîn)
bisemblat, mhd., st. N.: nhd. Bisamblatt; Q.: Kochbuch (1450-1455); E.: s. bisem, blat; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bisemblat)
bisemen, mhd., sw. V.: nhd. mit Bisam versehen (V.); Vw.: s. durch-; Hw.: vgl. mnd. dēsemen; Q.: RvZw (1227-1248); E.: ahd. bisamōn* 2, sw. V. (2), mit Bisam versehen (V.); s. lat. mlat. bisamum, N., Bisam; vgl. hebr. bāsā́m, Sb., Balsamstrauch; W.: s. nhd. (ält.) bisamen, sw. V., mit Bisam parfümieren, DW 2, 45, DW2 5, 296; L.: Lexer 22a (bisemen), MWB 1, 821 (bisemen), LexerHW 1, 284 (bisemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 168 (bisem)
bisemkistel, mhd., st. N.: nhd. Bisamkistchen, Moschuskistchen; Q.: Hans (um 1400); E.: s. bisem, kiste; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 87 (bisemkistel)
bisemlade, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bisamlade, Moschuslade; Q.: Hans (um 1400); E.: s. bisem, lade (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 87 (bisemladel)
bisemsaf, mhd., st. N.: nhd. „Bisamsaft“, mit Bisam vermischte Flüssigkeit; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bisem, saf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 821 (bisemsaf)
bisemtier, mhd., st. N.: nhd. „Bisamtier“, Moschustier; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bisem, tier; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 821 (bisemtier), LexerHW 1, 284 (bisemtier)
bisemvaz, bisemfaz*, mhd., N.: nhd. „Bisamfass“, Riechgefäß, Riechfläschchen; Q.: HvNst (um 1300) (FB bisemvaz); E.: ahd. bisamfaz* 3, st. N. (a), „Bisamfass“, Riechgefäß, Riechfläschchen; s. lat. bisamum, N., Bisam; vgl. hebr. bāsā́m, Sb., Balsamstrauch; s. ahd. faz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 821 (bisemvaz), LexerHW 1, 284 (bisemvaz), LexerN 3, 87 (bisemvaz)
bisen (1), mhd., sw. V.: nhd. „biesen“, tollen, springen, rennen wie von Bremsen geplagtes Vieh, sich spalten, untergehen, abweichen von, losgehen auf; Vw.: s. umbe-; Hw.: vgl. mnl. bisen, mnd. bisen; Q.: Vät, HvNst, Teichn, Cranc, WernhMl (FB bisen), Alex, Gund, KvWTroj, Macc, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), PassI/II, PassIII, PrOberalt, Reinfr, UvEtzAlex; E.: ahd. bisōn* 4, sw. V. (2), „biesen“, sich vergnügen, umherstürmen, tollen; germ. *bis-, V., einherstürmen; W.: nhd. (ält.) biesen, bisen, sw. V., „biesen“, brunzen, herumlaufen, DW 2, 3, 46, DW2 5, 205; L.: Lexer 22a (bisen), Hennig (bisen), MWB 1, 821 (bisen), LexerHW 1, 284 (bisen), Benecke/Müller/Zarncke I, 168a (bise), LexerN 3, 87 (bisen), MHDBDB (bisen)
bisen (2), mhd., st. N.: nhd. „Tollen“ (N.); Q.: Macc (vor 1332) (FB bisen); E.: s. bisen (1); W.: nhd. DW-
bisēn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. besehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bisēn)
bīsenden, bī senden, mhd., sw. V.: nhd. „beisenden“, senden, schicken; Hw.: vgl. mnl. bisenden; Q.: Hartm (um 1180-um 1210), Iw; E.: s. bī, senden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīsenden), MWB 1, 821 (bī senden), LexerHW 1, 262 (bî senden), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296b (sende)
bīsendinc, mhd., st. M.: nhd. Byzantiner, Goldmünze; Hw.: s. bīsantinc; Q.: KchrD (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. bīsant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bisant), LexerHW 1, 284 (bîsendinc)
bisesche, bīsazche, mhd., st. F.: nhd. Sack, Tasche, Quersack, Doppelsack; Q.: HlReg (um 1250) (FB bisesche), RqvII (FB bîsazche), StatDtOrd; E.: s. bi, sac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bisesche), MWB 1, 821 (bisesche)
bisewurm, mhd., st. M.: nhd. eine Art Bremse (F.) (2); Q.: Gl, SH; E.: ahd. bisewurm*, st. M. (i), Rinderbremse; s. mhd. wurm; W.: nhd. Biswurm, M., Rinderbremse, DW 2, 48; L.: MWB 1, 821 (bisewurz), LexerHW 1, 284 (bisewurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826a (bisewurm)
bisez, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. besez
bīsez, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. besez
bīsezzære*, bīsezzer, mhd., st. M.: nhd. Beisasse, Beisitzer; Q.: Rcsp (1400); E.: s. bīsezze; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 87 (bîsezzer)
bīsezze (1), bīsæzze, mhd., sw. M.: nhd. „Beisasse“, Einwohner; E.: s. bī, sezze; W.: s. nhd. (ält.) Beisass, M., Beisass, DW 1, 1390 (Beisasz); L.: Lexer 22a (bīsæzze), LexerN 3, 87 (bîsezze)
bīsezze (2), mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. besez
bīsezzel, mhd., st. M.: nhd. Beisitzer; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. bīsezze (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 822 (bīsezzel)
bīsezzer, mhd., st. M.: Vw.: s. bīsezzære*
bisigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. besigelen (1)
bīsīn (1), bī sīn, mhd., anom. V.: nhd. „beisein“, beistehen, nahe sein (V.), anwesend sein (V.), dabei sein (V.), bleiben bei, zu eigen sein (V.), gehören zu, innewohnen, widerfahren (V.); ÜG.: lat. adesse STheol, insistere STheol; Hw.: s. bīwesen (1); Q.: Eilh, RAlex, RWchr, Enik, Brun, Ot, Parad, STheol, BDan, Tauler (FB bī sīn), AvR, Eckh, Er, Eracl, Gliers, Greg, GvN, Had, Herb, HvF, HvR, Iw, JPhys (um 1120), KvL, KvMSph, Lanc, Litan, Macer, Mor, NibB, Ot, Parz, Reinm, RhMl, RWh, RvEBarl, SalArz, StrBsp, Tannh, Te, Trist, Urk, UvL, UvS, UvZLanz, Volmar, Wh, Wig, WvH; E.: s. bī, sīn; W.: nhd. (ält.) beisein, V., beisein, DW 1, 1392, DW2 4, 803; R.: dienestlīche bīsīn: nhd. dienen; R.: mit dienste bīsīn: nhd. dienen; L.: Lexer 375b (bīsīn), Hennig (bīsīn), WMU (bīsīn 1533 [1292] 11 Bel.), LexerHW 1, 262 (bî sîn), DRW
bīsīn (2), mhd., st. N.: nhd. „Beisein“ (N.), Beiwohnen, Nahesein, Anwesenheit, Gegenwart, Gesellschaft; Hw.: s. bīwesen (2); vgl. mnd. bīsīn; Q.: Tauler, Seuse (FB bīsīn), DvAStaff (1250-1272), Hans, Lanc; E.: s. bīsīn (1); W.: nhd. (ält.) Beisein, N., Beisein (N.), DW 1, 1392, DW2 4, 804; L.: MWB 1, 822 (bīsīn), LexerHW 1, 284 (bîsîn)
bīsinde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „beiseiend“; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bīsinde); E.: s. bī; W.: nhd. DW-; L.: MWB (bîsîn)
bīsīten, bî sîten, mhd., Adv.: nhd. „beiseiten“; Hw.: vgl. mnd. bīsīden; Q.: EvSPaul (FB bīsīten), Krone (um 1230), Lanc, Mechth, SAlex, UvEtzAlex; E.: s. bī, sīten; W.: vgl. nhd. beiseite, Adv., beiseite, DW 1, 1392, DW2 4, 805; L.: MWB (bî sîten), MHDBDB (bîsîten)
bīsitzære*, bīsitzer, mhd., st. M.: nhd. Beisitzer, Beisasse, Mitglied eines Gerichts, Einwohner; Hw.: vgl. mnl. bisitter, mnd. bīsittære*; Q.: Chr, Nbu, StBZürich (1348), Urk; E.: s. bī, sitzære; W.: s. nhd. Beisitzer, M., Beisitzer, DW 1, 1394, DW2 4, 812; L.: Lexer 22a (bīsitzer), MWB 1, 823 (bīsitzære), LexerN 3, 87 (bîsitzer), DRW
bīsitzen, bī sitzen, mhd., st. V.: nhd. beisitzen, beisitzen bei Gericht, sitzen bei, leben bei; Hw.: vgl. mnl. bisitten, mnd. bīsetten, bīsitten; Q.: RAlex (FB bī sitzen), Elis, ErnstB, Glaub (1140-1160), Herb, Iw, Lanc, Mar, NvJer, Parz, RvEBarl, SalMor, Trist, Urk, Wh; E.: s. bī, sitzen; W.: nhd. beisitzen, st. V., beisitzen, DW 1, 1393, DW2 4, 811; L.: Hennig (bīsitzen), WMU (bīsitzen 55 [1261] 1 Bel.), MWB 1, 823 (bī sitzen), LexerN 3, 82 (bî sitzen), DRW
bīsitzer, mhd., st. M.: Vw.: s. bīsitzære
bīslac, mhd., st. M.: nhd. „Beischlag“, Nebenschlag, Abfall, Geringfügiges, nachgeschlagene schlechtere Münze, Falschgeld; Hw.: vgl. mnl. bislach, mnd. bīslach; Q.: Ack, Chr, DRW (1330), Narr, StRSchlettst; E.: s. bī, slac; W.: s. nhd. (ält.) Beischlag, M., Beischlag, DW 1, 1391, DW2 4, 801; L.: Lexer 22a (bīslac), Hennig (bīslac), MWB 1, 823 (bīslac), LexerHW 1, 284 (bîslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382a (bîslac), LexerN 3, 87 (bîslac), DRW
bīslāfære, bīslāfer, mhd., st. M.: nhd. Beischläfer; ÜG.: lat. concubinarius Gl; Hw.: vgl. bīslāpære*; Q.: Gl, TvKulm (1331); E.: s. bīslāfen* (1); W.: nhd. Beischläfer, M., Beischläfer, DW 1, 1391, DW2 4, 800; L.: LexerHW 1, 284 (bîslâfer), DW2 4, 800
bīslāfe, mhd., st. F.: nhd. Beischläferin, Nebenfrau, Konkubine; Q.: Berth (um 1275); E.: s. bī, slāfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bīslāfe), Hennig (bīslāfe), MWB 1, 823 (bīslāfe), LexerHW 1, 284 (bîslâfe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 366a (bîslâfe), DRW
bīslāfelinge, mhd., st. F.: nhd. Beischläferin, Nebenfrau, Konkubine; Q.: Brun (1275-1276) (FB bīslāfelinge); E.: s. bī, slafen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376a (bīslāfelinge), MWB 1, 823 (bīslāfelinge), LexerN 3, 87 (bîslâfelinge)
bīslāfen* (1), bī slāfen, mhd., st. V.: nhd. „beischlafen“, Beischlaf vollziehen, Beilager halten; Hw.: s. bīslāfen (2); vgl. mnd. bīslāpen (1); Q.: Chr, Köditz, Urk (1288); E.: s. bī, slāfen; W.: s. nhd. beischlafen, st. V., beischlafen, DW 1, 1391, DW2 4, 800; L.: MWB 1, 823 (bī slāfen), LexerHW 1, 262 (bî slâfen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 364a (slâfe), LexerN 3, 82 (bî slâfen), DRW
bīslāfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beischlafen“, Beischlaf, Vollzug des Beilagers; Hw.: vgl. mnd. bīslāpen (2); Q.: Urk (1288); E.: s. bī, slāfen; W.: s. nhd. Beischlafen, N., Beischlafen (N.), DW-; L.: WMU (bīslāfen 1000 [1288] 1 Bel.)
bīslāfer, mhd., st. M.: Vw.: s. bīslāfære
bīslāfunge, mhd., st. F.: nhd. Beischlafung, Beilager; ÜG.: lat. coniugium Gl; Hw.: vgl. mnd. bīslāpinge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bīslāfen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 284 (bîslâfunge), DRW
bisleht, bīsleht, bislich, mhd., Adj.: nhd. ganz gefüllt, randvoll, gestrichen voll; Q.: SchwPr (1275-1300), UrbHabsb, Urk, WeistGr; E.: vgl. ahd. bisleht* (1) 2?, Adj.?, geprägt (?); s. bi, slahan?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bisleht), WMU (bisleht 1120 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 824 (bīsleht), LexerHW 1, 284 (bísleht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 394b (bîsleht)
bīsleht, mhd., Adj.: Vw.: s. bisleht
bislich, mhd., Adj.: Vw.: s. bisleht
bīslīchen*, bī slīchen, mhd., st. V.: nhd. „beischleichen“, heranschleichen; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. bī, slīchen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 824 (bī slīchen), LexerHW 1, 262 (bî slîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 397a (slîche)
bismānōt, mhd., st. M.: nhd. „Tollmonat“, August; Q.: FabelCorp37 (um 1280), ReinFu, WeistGr; E.: s. bisen, mānōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22a (bismānōt), MWB 1, 824 (bismānōt), LexerHW 1, 284 (bismânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57a (bismânôt)
bīsorge, mhd., F.: nhd. „Beisorge“, Fürsorge, Seelsorge, Vorsorge, Besorgung; Hw.: vgl. mnd. bīsorge; Q.: Macc, Hiob (FB bīsorge), Kirchb, NvJer, SSp (1221-1224), Urk; E.: s. bī, sorge; W.: nhd. (ält.) Beisorge, F., Beisorge, DW 1, 1394, DW2 4, 813; L.: Lexer 22a (bīsorge), Hennig (bīsorge), MWB 1, 824 (bīsorge), LexerHW 1, 284 (bísorge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 470a (bîsorge), LexerN 3, 87 (bîsorge); Son.: SSp mnd.?
bīspel, bīspil, mhd., st. N.: nhd. Beispiel, Geschichte, Fabel, Gleichnis, Sprichwort, Parabel, Sinnspruch, Erzählung, Sinnbild, Zeichen, Vorbild; ÜG.: lat. apologus Gl, parabole PsM; Hw.: vgl. mnl. bispel, mnd. bīspēl; Q.: Kchr, LAlex, Elmend, PsM, LBarl, RWchr, ErzIII, HlReg, DSp, WvÖst, EvPass, FabelCorp37, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Cranc, WernhMl (FB bispel), Anno (1077-1081), En, Freid, Gl, Glaube, Karlmeinet, KgTirol, Lanc, Parz, PassIII, ReinFu, RhMl, RvEBarl, SchwPr, StrBsp, Voc, WälGa, Walth, WolfZabel, ZweiBlinde; E.: s. bī, spel; W.: s. nhd. Beispiel, N., Beispiel, DW 1, 1394, DW2 4, 814; L.: Lexer 22b (bīspel), Hennig (bīspel), MWB 1, 824 (bīspel), LexerHW 1, 284 (bîspel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 491b (bîspel), LexerN 3, 87 (bîspel)
bīspellen*, bīspeln, mhd., sw. V.: nhd. in Gleichnissen reden; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB bīspeln); E.: s. bīspel, bī, spellen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376a (bīspeln), MWB 1, 824 (bīspeln)
bīspeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bīspelen
bisprāche, bīsprāche, pīsprāche, bīspræche, pīspræche, mhd., st. F.: nhd. „Beisprache“, Gerede, Verleumdung, üble Nachrede; ÜG.: lat. contradictio PsM, praeambulum Voc; Hw.: s. bīspræche (1), bīsprāchede; vgl. mnl. bisprake, mnd. bīsprāke (1); Q.: (bisprāche) Lei, Spec, PsM (FB bispræche), Lei, LvReg (FB bisprāche), JPhys (um 1120), Krone, Litan, Voc; E.: ahd. bisprāhha* 22, bisprācha, bispāhha* (?), st. F. (ō), Verleumdung, Missgunst, Ärgernis; ahd. bisprāhhī* 2, bisprāchī, st. F. (ī), Verleumdung, Beschimpfung; s. bi, sprāhha; W.: nhd. (ält.) Beisprache, F., Beisprache, DW 1, 1396, DW2 4, 816; L.: Lexer 22b (bisprāche), Hennig (bīsprāche), MWB 1, 824 (bīsprāche), LexerHW 1, 285 (bísprâche), LexerN 3, 87 (bîsprâche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 536b (bîsprâche), DRW
bīsprāche, mhd., st. F.: Vw.: s. bisprāche
bīspræche (1), mhd., st. N., st. F.: nhd. Verleumdung, üble Nachrede; Hw.: s. bisprāche, bīsprāchede; Q.: Lei, LvReg, (sw. F. N.) Seuse (FB bîspræche), Krone, MillPhys (1120/1130); E.: s. bī, spræche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bīspræche), MWB 1, 825 (bīspræche), LexerHW 1, 285 (bîspræche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 538a (bîspræche), DRW
*bīspræche? (2), mhd., Adj.: nhd. übel beleumdet; Hw.: vgl. mnd. bīsprāke; E.: s. bispræche (1); vgl. mnd. bīsprāke (4); W.: nhd. DW-; Son.: mnd. bīsprāke WMU (bīsprāke), DRW
bīspræche (3), mhd., st. F.: Vw.: s. bisprāche
bīsprāchede, mhd., st. F.: nhd. Verleumdung, üble Nachrede; Hw.: s. bisprāche, bīspræche (1); Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. bisprāche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 825 (bīsprāchede)
bīsprech, mhd., st. N.: nhd. beleidigende Rede, Schmähung; Q.: Krone (um 1230); E.: s. bī, sprechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 285 (bísprech), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534a (bîsprech)
bīsprechære, bīsprecher, mhd., st. M.: nhd. Verleumder; ÜG.: lat. obtrectator SH; Q.: LvReg (1237-1252), SH; E.: ahd. bisprehhāri* 8, bisprechāri*, st. M. (ja), Heuchler, Widersacher, Neider; ahd. bisprāhhāri* 16, bispāchāri* (?), st. M. (ja), Heuchler, Verräter, Neider; s. bisprehhan; s. bi, sprāhha; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bīsprecher), MWB 1, 825 (bīsprechære), LexerHW 1, 285 (bísprechære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534a (bîsprechære), DRW
bīsprecher, mhd., st. M.: Vw.: s. bīsprechære
bīspruch, mhd., st. M.: nhd. „Beispruch“, Spruch, Sprichwort; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. bī, spruch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bīspruch), MWB 1, 825 (bīspruch), LexerHW 1, 285 (bîspruch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 540a (bîspruch)
bisse, pisse, mhd., sw. M., st. Sb.: nhd. Byssus, Gewebe, feines Gewebe; Q.: Lei, Suol, RqvI, GTroj (FB bisse), KvWLd, Mar, Rol, VMos (1130/1140), WvRh; I.: Lw. lat. byssus; E.: s. lat. byssus, F., feines Leinen, feine Leinwand; gr. βύσσος (býssos), F., feine Leinwand, feines Leinen; über das Semitische aus dem Ägyptischen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bisse), Hennig (bisse), MWB 1, 825 (bisse), LexerHW 1, 285 (bîspruch), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bisse), LexerN 3, 87 (bisse)
bīstal, mhd., st. N.: nhd. Türpfosten; ÜG.: lat. postis Gl; Q.: BdN, Gl, Kolm, StRAugsb, Voc, Wh (um 1210); E.: s. bī, stal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bīstal), Hennig (bīstal), MWB 1, 825 (bīstal), LexerHW 1, 285 (bîstal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 557b (bîstal), LexerN 3, 87 (bîstal)
bīstān (1), bīstēn, bī stān, mhd., anom. V., st. V.: nhd. beistehen, unterstützen, zugestehen, in die Nähe treten, bekennen, beaufsichtigen; ÜG.: lat. astare PsM; Hw.: vgl. mnl. bistaen, mnd. bīstān; Q.: PsM, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, EckhIII, BDan, Minneb (FB bī stān), Anno (1077-1081), Alph, Apk, AvaLJ, DuM, Dür, En, Frl, Gottfr, Heimesf, Herb, Iw, KvWLd, KvWSchwanr, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Lucid, Mechth, Parz, PassIII, PleierMel, RhMl, Roth, RvEBarl, StrBsp, StRIglau, SüklV, Te, Trist, TrSilv, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvZLanz, Walth, Wh, WvB; E.: s. bī, stān; W.: s. nhd. beistehen, st. V., beistehen, DW 1, 1397, DW2 4, 832; L.: Lexer 375b (bīstān), Hennig (bīstān), WMU (bīstān 146 [1270] 9 Bel.), MWB 1, 825 (bī stān), LexerHW 1, 262 (bî stân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 567b (stande), MHDBDB (bîstân), DRW
bīstān (2), mhd., st. N.: nhd. „Beistehen“ (N.); Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB bīstān); E.: s. bī, stān; W.: s. nhd. Beistehen, N., Beistehen (N.), DW-
bīstant, mhd., st. M.: nhd. Beistand, Hilfe; Hw.: vgl. mnd. bīstant; Q.: GTroj (FB bīstant), Chr, Cp, Halbsuter, Just, Urk (1274), WeistGr; E.: s. bī, bīstān, stānt; W.: nhd. Beistand, M., Beistand, DW 1, 1396, DW2 4, 817; L.: Lexer 22b (bīstant), WMU (bīstant 222 [1274] 2 Bel.), MWB 1, 826 (bīstant), LexerHW 1, 285 (bîstant), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590b (bîstant), LexerN 3, 87 (bîstant), DRW
bīstat, mhd., st. F.: nhd. „Beistatt“, Nachbarort; Hw.: vgl. mnd. bīstat; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bīstat); E.: s. bī, stat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 826 (bīstat)
bīstendære*, bīstender, mhd., st. M.: nhd. „Beiständer“, Beistand, Augenzeuge, Helfer, Genosse; Hw.: vgl. mnd. bīstender; Q.: Dür, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Ugb, Urk; E.: ahd. bīstantāri* 1, st. M. (ja), „Beistand“, Kämpfer, Krieger; s. bī, stantan; s. mhd. bī, stendære*; W.: s. nhd. Beiständer, M., Beiständer, DW 1, 1397, DW2 4, 828; L.: Lexer 22b (bīstender), LexerHW 1, 285 (bîstender), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 590a (bîstender), MHDBDB (bîstânder), DRW
bīstendec, mhd., Adj.: Vw.: s. bīstendic
bīstendel, mhd., st. M.: nhd. ein Tier, ein Meerestier; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bī, stendel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 826 (bīstendel), LexerHW 1, 285 (bîstendel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591b (bîstendel)
bīstender, mhd., st. M.: Vw.: s. bīstendære*
bīstendic, bīstendec, mhd., Adj.: nhd. „beistehend“, hilfreich, behilflich; Hw.: s. bestendic; vgl. mnl. bistandich, mnd. bīstandich, bīstendich; Q.: Ack, BairFreibr, Chr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), LuM, StRIglau, Urk; E.: s. bīstān; W.: s. nhd. beiständig, Adj., beiständig, DW 1, 1397, DW2 4, 829; L.: Hennig (bīstendic), WMU (bestendic), MWB 1, 826 (bīstendec), LexerHW 1, 285 (bîstendec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591b (bîstendec), LexerN 3, 87 (bîstendic), DRW
bīstendicheit*, bīstendikeit, mhd., st. F.: nhd. „Beiständigkeit“, Beistand; Hw.: vgl. mnl. bistandicheit, mnd. bīstendichhēt*; Q.: Rcsp (1402); E.: s. bīstendic; W.: s. nhd. (ält.) Beiständigkeit, F., „Beiständigkeit“, Unterstützung, Beistand, DW2 4, 830; L.: LexerN 3, 87 (bîstendikeit), DRW
bīstendiger, mhd., st. M.: nhd. Beistand; E.: s. bīstendic, s. bīstān; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīstendiger)
bīstendikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bīstendicheit*
bīster, mhd., Adj.: nhd. verlustig, darbend; Hw.: vgl. mnd. bīster; Q.: NvJer (1331-1341); E.: aus dem nd.; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 826 (bīster), LexerHW 1, 285 (bîster), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bister)
*bīstiurlich?, mhd., Adj.: nhd. unterstützt; Hw.: s. bīstiurlīche; E.: s. bī, stiurlich
bīstiurlīche, mhd., Adv.: nhd. unterstützt; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. *bīstiurlich?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 285 (bîstiurlîche)
bīstrāze, mhd., sw. F.: nhd. „Beistraße“, Nebenweg, Nebenstraße, Abschweifung; Hw.: vgl. mnd. bīstrāte; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bī, strāze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bīstrāze), MWB 1, 826 (bīstrāze), LexerHW 1, 285 (bîstrâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 677b (bîstrâze)
bistum, bistuom, mhd., st. N.: nhd. Bistum; ÜG.: lat. episcopatum PsM; Vw.: s. erze-; Hw.: s. bischoftuom*; vgl. mnl. bisdom, mnd. bischedōm; Q.: Ot (FB bistum), AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BdN, BrE, DSp, HeimesfHinv, HNI, JTit, Kchr, Loheng, LvReg, Mechth, Parz, PsM, Rol, RvEBarl, StrAmis, VMos, Urk, WälGa; E.: ahd. bistuom* 3, st. N. (a), „Bistum“, Bischofsamt; s. biskof, tuom; W.: nhd. Bistum, N., Bistum, DW 2, 48 (Bisthum), DW2 5, 308; L.: Hennig (bistuom), WMU (bischtuom), MWB 1, 820 (bischtuom), FB 48 (bischtuom), DRW
bīstunden, mhd., Adv.: nhd. „beistunden“; Q.: Lanc (1240-1250), MinnerII; E.: s. bī, stunden; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bîstunden)
bistuom, mhd., st. N.: Vw.: s. bistum*
bit (1), mhd., st. N.: nhd. Gebet, Bitte; Q.: Loheng (1283); E.: s. biten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bit), LexerHW 1, 285 (bit), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bit)
bit (2), bet, mhd., Präp.: nhd. mit, auf, infolge von, hinsichtlich, bezüglich, mittels, durch; Hw.: s. biz; Q.: Ksk, Parad (FB bit), MarHimmelf, PassI/II, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk; E.: ahd. bit 8, Präp., mit; s. mit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bit), Hennig (bit), WMU (bit 21 [1251] 391 Bel.), LexerHW 1, 285 (bit), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bit)
bīt, mhd., st. N.: nhd. Verzug, Verweilen, Zögern; Hw.: s. bīte; Q.: Boner, Brun (1275-1276), Mönchl, ParzRapp; E.: s. bīte; W.: nhd. (ält.) Beit, N., Beit (N.), DW 1, 1403; L.: Lexer 22b (bite), Hennig (bīte), MWB 1, 827 (bīt), LexerHW 1, 285 (bît), Benecke/Müller/Zarncke I, 174a (bît)
bītac, mhd., st. M.: nhd. „Beitag“; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. bī, tac; W.: nhd. Beitag, M., Beitag, DW 1, 1403; L.: MHDBDB (bîtac)
bītal, mhd., st. N.: nhd. „Beital“, Tal, Nebental; E.: s. bī, tal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bītal)
bitalle, mhd., Adv.: Vw.: s. betalle
bitære*, biter, bittære, bitter, mhd., st. M.: nhd. „Bitter“, Bittsteller, Bettler, Bewerber, Freier (M.) (2), Werber; ÜG.: lat. petitor Gl; Hw.: s. bitel vgl. mnl. biddere, mnd. biddære*; Q.: HlReg (um 1250), HvNst, Apk, JvFrst (FB biter), DvAStaff, Gl, NvJer, Renner, StatDtOrd; E.: s. biten; W.: nhd. Bitter, M., Bitter, DW 2, 53, DW2 5, 318; L.: Lexer 22b (biter), MWB 1, 827 (bitære), LexerHW 1, 287 (biter), Benecke/Müller/Zarncke I, 171a (biter), LexerN 3, 88 (biter), DRW
bitærinne*, biterinne, mhd., st. F.: nhd. Bitterin; Hw.: vgl. mnd. biddærinne*; Q.: MHDBDB (1476); E.: s. biten; W.: nhd. Bitterin, F., Bitterin, DW-; L.: MHDBDB (biterinne)
bite (1), bit, mhd., st. F.: nhd. Zögern, Aufschub, Verzug, Warten, Verzögern, Verweilen, Stillhalten; Hw.: s. bīte; Q.: Mar, Ren, TürlWh, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Teichn (FB bite), KvWTroj, Lanc, LS, RbRupr, StRMünch, Suchenw, TannhHofz, Trist, TürlWh, VEzzo (um 1120); E.: s. bīte; W.: s. nhd. (ält.) Bit, F., Bit, DW 2, 50; L.: Lexer 22b (bite), Hennig (bīte), MWB 1, 827 (bite), LexerHW 1, 285 (bite), Benecke/Müller/Zarncke I, 175a (bite)
*bite? (2), mhd., st. F.: nhd. Bitte; Vw.: s. vüre-*; E.: s. biten; W.: nhd. Bitte, F., Bitte, DW 2, 51, DW2 5, 309
bīte, bīt, mhd., st. F.: nhd. Zögern, Verzögerung, Aufschub, Warten, Verweilen; Vw.: s. dienest-; Hw.: s. bīt, bite; Q.: Brun, Kreuzf, Ot, EvSPaul, Teichn (FB bīte), Bit, JTit, Loheng, TannhHofz, Wh (um 1210); E.: ahd. bīta* 8, st. F. (ō), sw. F. (n), Warten, Zögern, Erwartung; s. bītan; W.: vgl. nhd. (ält.) Beit, N., Beit (N.), DW 1, 1403, DW2 4, 837, nhd. (oberd.) Beit, F., Zögern, Erwartung, Schweiz. Id. 4, 1844, Fischer 1, 816, Schmeller 1, 303; L.: Lexer 22b (bite), Hennig (bīte), MWB 1, 827 (bīte), LexerHW 1, 285 (bîte), Benecke/Müller/Zarncke I, 174a (bîte), DRW
bītec, mhd., Adj.: Vw.: s. bītic
bitefart, mhd., st. F.: Vw.: s. bitevart
bītekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bīticheit*
bitel, mhd., st. M.: nhd. Bittsteller, Bitter, Freier (M.) (2), Freiwerber, Werber; Vw.: s. ge-; Q.: Mar (1172-1190), Minneb, Teichn (FB bitel), HBir, Helbl, Loheng, Renner; E.: ahd. bitil 10, st. M. (a), „Bitter“, Freier (M.) (2), Werber; germ. *bedila-, *bedilaz, st. M. (a), Bitter, Freier (M.) (2); s. idg. *gᵘ̯ʰedʰ-, V., bitten, begehren, Pokorny 488, Seebold 92?; oder zu *bʰedʰ- (2), V., krümmen, beugen, drücken, plagen, Pokorny 114?; W.: nhd. (ält.) Bittel, M., Freier (M.) (2), Werber, DW 2, 51; L.: Lexer 22b (bitel), MWB 1, 828 (bitel), LexerHW 1, 286 (bitel), LexerN 3, 87 (bitel), DRW
bitelen, mhd., sw. V.: nhd. bitten, werben; Q.: LexerHW (3. Viertel 15. Jh.); E.: s. bitel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bitelen), LexerHW 1, 286 (bitelen)
bītelōs, mhd., Adj.: nhd. ungeduldig; Q.: Er (um 1185); E.: s. bīte, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (bītelōs), LexerHW 1, 286 (bîtelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 174a (bîtelôs)
biten (1), bitten, piten, mhd., st. V.: nhd. bitten, ersuchen, fürbitten, Fürbitte einlegen, laden (V.) (2), wünschen, heißen, befehlen, Bitte vorbringen, Ladung vorbringen, werben um, beten, betteln, fordern, anordnen, anbeten, anflehen, auffordern, erbitten, einladen (V.) (2), locken (V.) (2), heranziehen; ÜG.: lat. desiderare STheol, exspectare STheol, flagitare PsM, orare PsM, STheol, petere PsM, STheol, poscere PsM, postulare PsM, pulsare BrTr, quaesere PsM, precari PsM, rogare PsM; Vw.: s. abe-, ane-, er-, ge-, über-, vürege-*, zesamene-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. bidden, mnd. bidden (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, MinnerI, EvA, Tauler (FB biten), Ack, Ägidius, AHeinr, AlexiusC, Alph, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BairFreibr, BdN, BenGeb, Berth, Bit, Boppe, BrTr, Buhlschaft, BvH, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Dür, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, EvS, Flore, Freid, Frl, FvL, FvSonneburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, GvN, Had, HagenChr, Hartm, Hawart, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, HNI, Hochz, HvM, HvS, HvStr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvH, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Litan, Loheng, Macer, Mai, Mant, Mar, MarldA, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, MGHConst, Minneb, MinnerI, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, RAlex, RbRupr, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rugge, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, Sachs, SAlex, Schlegel, Segen4, Serv, SiebenZ, Spec, SpitEich, SSp, St, Stam, StatDtOrd, StatTrient, Stauf, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, Suchenw, SüklV, SüklZw, SuTheol, Tannh, TannhBu, Tr, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VatGeb, Virg, VMos, Volmar, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WildM, WoldB, WolfD, WolfdA, Wunderer, WüP, WvE, WvH, WvK, WvÖst, Zwickauer; E.: ahd. bitten 357, st. V. (5), bitten, beten, flehen, anbeten; germ. *bedjan, *bidjan, st. V., bitten; idg. *gᵘ̯ʰedʰ-, V., bitten, begehren, Pokorny 488, Seebold 92?; W.: nhd. bitten, st. V., bitten, DW 2, 51, DW2 5, 310; L.: Lexer 22b (biten), Lexer 376a (biten), Hennig (biten), WMU (biten 78 [1263] 510 Bel.), LexerHW 1, 286 (biten), MWB 1, 828 (biten), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bite), LexerN 3, 88 (biten); Son.: SSp mnd.?
biten (2), mhd., st. N.: nhd. „Bitten“; Hw.: vgl. mnd. bidden (2); Q.: WvÖst (1314), JvFrst2 (FB biten); E.: s. biten (1); W.: nhd. Bitten, N., Bitten (N.), DW 2, 53, DW2 5, 314
bīten (1), mhd., st. V.: nhd. warten, erwarten, abwarten, warten auf, verziehen, Frist geben, zögern, bleiben, ausharren, Aufschub gewähren; ÜG.: lat. exspectare PsM, praestolari PsM, sustinere PsM; Vw.: s. en-, er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. biden, mnd. bīden; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhV, MinnerI (FB bīten), Alph, AristPhyll, AvaJo, AvaLJ, Bit, Boner, BrZw, Craun, Dietr, Diocl, Ebnerchrist, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frl, Gänslein, Gauriel, Gen (1060-1080), GrAlex, GrRud, GvN, Had, Hartm, Herb, Iw, JJud, JMeissn, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mant, Mechth, Meissner, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, Rab, Reinfr, Reinm, Ring, Rol, RosengD, Roth, RvEBarl, RvEGer, RvR, SchneekindA, Sigen, Spec, SSp, Stauf, StrKarl, StRWienerNeust, Tannh, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WvB; E.: ahd. bītan* 85, st. V. (1a), warten, erwarten, harren; germ. *beidan, st. V., warten; idg. *bʰeidʰ- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; W.: nhd. (ält.) beiten, st. V., warten, DW 1, 1403, (oberd.) beiten, st. V., warten, Schweiz. Id. 4, 1846, Fischer 1, 817, Schmeller 1, 303; R.: vierzectage bīten: nhd. Frist von vierzig Tagen setzen; L.: Lexer 22b (bīten), Lexer 376a (bīten), Hennig (bīten), WMU (bīten 1197 [1294] 6 Bel.), MWB 1, 830 (bīten), LexerHW 1, 286 (bîten), Benecke/Müller/Zarncke I, 173a (bîte), DRW; Son.: SSp mnd.?
bīten (2), mhd., st. N.: nhd. Warten, Verweilen, Zögern, Säumen (N.) (1); Vw.: s. minne-; Q.: LvReg, WvÖst, JvFrst (FB bîten), Bit, GvN, Herb (1190-1200), NibB, RvEBarl, Trist, UvZLanz, Wh; E.: s. bīten (1); W.: s. nhd. (ält.) Beiten, N., Warten, DW 1, 1403; L.: MWB 1, 830 (bīten), LexerHW 1, 287 (bîten), Benecke/Müller/Zarncke I, 174a (bîten), FB 48 (bîten)
bīten (3), mhd., st. V.: Vw.: s. bieten (1)
biter, mhd., st. M.: Vw.: s. bitære
biterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. bitærinne*
Biterolf, mhd., M.=PN: nhd. Biterolf; Q.: Bit, Dietr, Georg, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Rab, RosengA, Urk, WolfdD; E.: s. germ. *wulfa-, *wulfaz, st. M. (a), Wolf (M.) (1); idg. *u̯l̥kᵘ̯os, M., Wolf (M.) (1), Pokorny 1178; L.: MHDBDB (Biterolf)
bitevart, bitefart*, mhd., st. F.: Vw.: s. betevart
biteverten, biteferten*, mhd., sw. V.: nhd. wallfahrten, wallfahren; E.: s. bete, vart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 19a (beteverten)
bitfart, mhd., st. F.: Vw.: s. betevart
bītic, bītec, mhd., Adj.: nhd. zaudernd, zögernd; Hw.: vgl. mnd. bēdich (2); Q.: Vintl (1411); E.: s. bīte, s. bīten; W.: s. nhd. (ält.) bitig, Adj., bitig, DW 2, 51; L.: Lexer 22b (bītic), LexerN 3, 87 (bîtec)
bīticheit* bītekeit, mhd., st. F.: nhd. Zaudern, Zögern; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. bītic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bîtekeit)
Bitīnīā, mhd., F.=ON: nhd. Bithynien; Q.: RAlex (1220-1250); I.: Lw. lat. Bīthȳnia; E.: s. lat. Bīthȳnia, Bīthīnia, F.=ON, Bithynien; gr. Βιθυνία (Bithynía), F.=ON, Bithynien; gr. Βιθυνός (Bithynós), M., Bithynier; weitere Herkunft unklar?, aus dem Thrakischen?; W.: nhd. Bityhnien, F.=ON, Bithynien; L.: MHDBDB (Bitīnīā)
bitninisch, mhd., Adj.: nhd. bityhnisch; Q.: Kchr (um 1150); E.: s. Bitīnīā; W.: nhd. bithynisch, Adj., bithynisch; L.: MHDBDB (bitinisch)
*bitlich?, mhd., Adj.: nhd. „bittlich“; Vw.: s. er-, ge-; E.: s. biten, lich; W.: s. nhd. (ält.) bittlich, Adj., bittlich, DW 2, 57
bītragen, bī tragen, mhd., st. V.: nhd. „beitragen“, herbeitragen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bī, tragen; W.: s. nhd. beitragen, V., beitragen, DW 1, 1405, DW2 4, 840; L.: Hennig (bītragen), MWB 1, 831 (bī tragen), LexerHW 1, 262 (bî tragen), Benecke/Müller/Zarncke III, 67b (trage)
bītraht, mhd., st. F.: nhd. Einfluss; E.: s. bī, traht, s. bītragen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bītraht)
bītreten, bī treten, mhd., st. V.: nhd. „beitreten“, herantreten an; Q.: Apk (FB bī treten), PassI/II, PassIII, Trist (um 1210); E.: s. bī, treten; W.: s. nhd. beitreten, V., beitreten, DW 1, 1406, DW2 4, 842; R.: āne bītreten: nhd. „ohne Beitreten“, ohne Ausflüchte; L.: Hennig (bītreten), MWB 1, 831 (bī treten), LexerHW 1, 262 (bî treten), Benecke/Müller/Zarncke III, 96a (trite), DRW
bītrit, mhd., st. M.: nhd. „Beitritt“, Fehltritt, Tritt zur Seite, Nebentritt, Weggang, Abweg; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bī, trit; W.: s. nhd. Beitritt, M., Beitritt, DW 1, 1406, DW2 4, 843; L.: Lexer 22b (bītrit), MWB 1, 831 (bītrit), LexerHW 1, 287 (bîtrit), Benecke/Müller/Zarncke III, 100b (bîtrit)
bitschart, mhd., st. M.: nhd. ein Getreidemaß; Q.: RqvII (FB bitschart), UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr; I.: frz. Lw.; E.: frz. bichet, M., Scheffel; afrz. pichet, Sb., Topf, Salzmaß, Gamillscheg 1, 108b; frk. *bikāri, Sb., Getreidemaß; spätlat. becarium, lat. bacarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; vgl. lat. bāca, F., Beere, Frucht; vgl. idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 831 (bitschaft), LexerHW 1, 287 (bitschart)
bittære, mhd., st. M.: Vw.: s. bitære
bitte, mhd., st. F.: nhd. Gebet; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. biten (1); W.: nhd. Bitte, F., Bitte, DW 2, 51, DW2 5, 309; L.: MWB 1, 831 (bitte)
bitten, mhd., st. V.: Vw.: s. biten (1)
bitter (1), pitter, mhd., Adj.: nhd. bitter, herb, scharf, giftig, übel, übelriechend, hart, heftig, qualvoll, schmerzlich, unbarmherzig, schneidend, spitzig, stechend, bissig, reißend, ergrimmt, erbittert; ÜG.: lat. amarus PsM; Vw.: s. eiter-, gallen-, tōt-, undere-*; Hw.: vgl. mnl. bitter, mnd. bitter; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Mar, PsM, RWchr5, ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, KvHelmsd, Tauler, WernhMl, Schürebr (FB bitter), Ägidius, Athis, AvaJG, Barth, BdN, CLV, Dietr, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstD, Flore, Frauentrost, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GrAlex, GrRud, Gund, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmel, HvF, Ipocr, Iw, JTit, JvR, Kchr, KochEvL, Köditz, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LivlChr, Loheng, Lucid, Macer, Mai, MarGr, Marner, Martina, Mechth, Minneb, MinnerI, MinnerII, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, OvW, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Rumelant, SalArz, SchwPr, Spec, StrBsp, StrFra, Trist, TristMönch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, Wh, Wig, Winsb, WolfdB, WoldD; E.: ahd. bittar* 28, Adj., bitter, herb, scharf, verletzend; germ. *bitra-, *bitraz, Adj., bitter, beißend; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. bitter, Adj., bitter, DW 2, 53, DW2 5, 314; L.: Lexer 22b (bitter), Lexer 376a (bitter), Hennig (bitter), WMU (bitter 93 [1265] 1 Bel.), MWB 1, 831 (bitter), LexerHW 1, 287 (bitter), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (bitter)
bitter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. bitære
bitter (3), mhd., st. F.: Vw.: s. bittere
bitter (4), mhd., st. M.: Vw.: s. betære
Bitterbūch, mhd., M.=PN: nhd. Name eines Riesen; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bitter?, būch?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 832 (Bitterbūch), LexerN 3, 88 (bitterbûch)
bittercheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bittericheit*
bittere, bitter, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit, bitterer Geschmack, Qual; ÜG.: lat. amaritudo PsM; Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Märt (FB bitter), Aneg, BrE, HeldbK, Himmel (1070/1080), NvJer, PrOberalt, SiebenZ, Spec, Suchenw; E.: s. ahd. bittarī* 17, st. F. (ī), Bitterkeit, Bitternis, Schärfe; s. ahd. bittirī* 1?, st. F. (ī), Bitternis, Bitterkeit, Schärfe; germ. *bitrī-, *bitrīn, sw. F. (n), Schärfe, Bitterkeit; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: s. nhd. (schweiz.) Bitteri, st. F., Bitternis, Schweiz. Id. 4, 1857, (schwäb./bad.) Bittere, st. F., Bitternis, Fischer 1, 1145, Ochs 1, 241, DW 2, 55, DW2 5, 318; L.: Lexer 22c (bitter), Lexer 376a (bitter), Hennig (bitter), LexerHW 1, 287 (bitter), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (bitter), LexerN 3, 88 (bitter), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1152 (bitt[i]rî)
bitterecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bittericheit*
bitteremandelkern, bittermandelkern, bitteremandelkerne, bittermandelkerne, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Bittermandelkern, Kern der bitteren Mandel; ÜG.: lat. amigdale amare Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. bitter, mandel, kern (1); W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1151 (bitter[e]mandelkern[e])
bitteremandelkerne, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. bitteremandelkern
bitteren*, bittern, mhd., sw. V.: nhd. „bittern“, bitter sein (V.), bitter machen, bitter werden, unangenehm sein (V.); Vw.: s. durch-, er-*, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. bitteren, mnd. bitteren; Q.: ErzIII, Apk, EckhV, Tauler (FB bittern), Berth, Freid, Hätzl, Litan (nach 1150), LS, Martina, Mügeln, Parad, PsWindb, Renner, StrBsp, WvRh; E.: ahd. bittaren* 3, sw. V. (1a), verbittern, erbittern; germ. *bitrajan, sw. V., bitter machen, verbittern; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. (ält.) bittern, sw. V., „bittern“, bitter sein (V.), verbittern, DW 2, 56; L.: Lexer 22b (bittern), Hennig (bittern), MWB 1, 834 (bittern), LexerHW 1, 288 (bittern), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (bitter), LexerN 3, 88 (bittern)
bittergalle, mhd., sw. F.: nhd. Tausendguldenkraut, Tausendgüldenkraut; ÜG.: lat. centauria Gl, fel terrae Gl, minor Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. bitter, galle (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 62a (bittergalle), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1151 (bittergalle), EWAhd 2, 134
bittergrimme, mhd., Adj.: nhd. „bittergrimm“, sehr grimmig; Q.: Warnung (13. Jh.); E.: s. bitter, grimme (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 833 (bittergrimme), LexerHW 1, 287 (bittergrimme), Benecke/Müller/Zarncke I, 574a (bittergrimme)
bitterheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bittericheit*
bitteric, mhd., Adj.: nhd. bitter, qualvoll; Hw.: vgl. mnd. bitterich; Q.: Apk (vor 1312) (bitter) (FB bitteric); E.: s. bittere; W.: vgl. nhd. bitter, Adj., bitter, DW 2, 53; L.: MWB 1, 833 (bitteric)
bittericheit*, bitterkeit, bitterheit, bitterecheit, bittercheit, mhd., st. F.: nhd. Bitterkeit, bitterer Geschmack, Leid, Schmerz, Schmerzhaftigkeit, Härte, Schärfe, Schneide; ÜG.: lat. amaritudo BrTr, PsM; Hw.: vgl. mnl. bitterheit, mnd. bitterichhēt*; Q.: PsM, LvReg, DvAPat, SGPr, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bitterkeit), BambGlB (1070/1080), BdN, Berth, Bihteb, Boner, BrHoh, BrTr, Eheb, Elis, Frl, Gottfr, GTroj, Hätzl, Herb, JTit, Krone, KvWGS, Lanc, MarLegPass, Mechth, MvHeilFr, Narr, PassIII, PrWack, Reinfr, Renner, RhMl, Rumelant, SalArz, SpitEich, Stagel, Suchenw, Tund, UvEtzAlex, WvRh; I.: Lüt. lat. amaritudo?; E.: s. bitter, heit; W.: nhd. Bitterigkeit, F., Bitterkeit, DW 2, 56; W.: nhd. Bitterkeit, F., Bitterkeit, DW 1, 56, DW2 5, 319; L.: Lexer 22b (biterkeit), Hennig (bitterkeit), MWB 1, 833 (bitterheit, bitterkeit), LexerHW 1, 287 (bitterkeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (bitterkeit), LexerN 3 ,88 (bitterkeit), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1139 (bittarheit, bittarîgheit), EWAhd 2, 131
bitterkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bittericheit*
bitterkrūt (1), mhd., st. N.: nhd. Bitterkraut; ÜG.: lat. amaracus Gl; Q.: Gl, Urk (1297); E.: s. bitter, krūt; W.: nhd. Bitterkraut, N., Bitterkraut, DW 2, 56; L.: WMU (bitterkrūt 2759 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 287 (bitterkrût)
Bitterkrūt (2), mhd., st. M.=PN: nhd. Name eines Riesen; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bitter?, krūt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 833 (Bitterkrūt), LexerN 3, 88 (bitterkrût)
bitterlich, mhd., Adj.: nhd. bitterlich, bitter, schwer, grausam, scharf, qualvoll, schmerzhaft, heftig; Hw.: vgl. mnl. bitterlijc, mnd. bitterlīk; Q.: Mar (1172-1190), ErzIII, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, KvHelmsd, Minneb, Tauler, WernhMl (FB bitterlich), AHeinr, Baumgart, Bit, Cäc, Dietr, Elis, Er, Frl, Georg, Greg, GrRud, HeslNic, HvP, KarlSchott, KvWHerzm, KvWHvK, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, Lucid, Mechth, NibB, PleierGar, Rab, Reinfr, RhMl, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Warnung; E.: s. bitter, lich; W.: nhd. bitterlich, Adj., bitterlich, DW 2, 56, DW2 5, 321; L.: Lexer 376a (bitterlich), Hennig (bitterlich), MWB 1, 834 (bitterlich), LexerHW 1, 287 (bitterlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (bitterlich), LexerN 3, 88 (bitterlich)
bitterlīche, mhd., Adv.: nhd. „bitterlich“, schwer, hart, grausam, bitter, erbittert, sehr; ÜG.: lat. amare (Adv.) PsM; Hw.: vgl. mnl. bitterlike, mnd. bitterlīke; Q.: PsM, SHort, WvÖst, Parad, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (FB bitterlīche), AHeinr, Eilh, Elis, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, LS, NibB, Reinfr, Rol, Spec (um 1150), Suchenw, UvZLanz; E.: s. bitterlich; W.: s. nhd. bitterlich, Adv., bitterlich, DW 2, 56 (bitterliche), DW2 5, 321; L.: Lexer 376a (bitterlīche), Hennig (bitterlīche), MWB 1, 834 (bitterlich), LexerHW 1, 288 (bitterlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (bitterlîchen/bitterlîche), LexerN 3, 88 (bitterlîche)
bitterlīchen, mhd., Adv.: nhd. bitterlich, schwer; Hw.: vgl. mnl. bitterliken, mnd. bitterlīken; Q.: AHeinr, Nib, NiB, Spec (um 1150); E.: s. bitterlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 288 (bitterlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (bitterlîchen)
bitterlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bitterlichheit*
bitterlichheit*, bitterlicheit, mhd., st. F.: nhd. „Bitterlichkeit“, Schrecklichkeit; Hw.: vgl. mnd. bitterlīchēt; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. bitterlich, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 834 (bitterlicheit)
bittermandelkern, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. bitteremandelkern
bittermandelkerne, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. bitteremandelkern
bittern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bitteren*
bitternis, mhd., st. Sb.: nhd. „Bitternis“, Bitterkeit, Leid; Q.: Hiob (1338); E.: s. bitter, *nis?; W.: nhd. Bitternis, F., Bitternis, DW-, DW2 5, 322; L.: MWB 1, 835 (bitternis)
Bitterolf, mhd., st. M.=PN: nhd. „Bitterolf“; Q.: Bit, Georg (nach 1231), Wartb, Urk; E.: s. bitter?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 835 (bitterolf), LexerHW 1, 288 (bitterolf), Benecke/Müller/Zarncke I, 176a (Bitterolf)
bitterunge, mhd., st. F.: nhd. „Bitterung“, Bittermachen, Bitternis; Hw.: vgl. mnd. bitteringe; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB bitterunge); E.: s. bitteren; W.: s. nhd. (ält.) Bitterung, F., Bitterung, DW 2, 57; R.: der mirre bitterunge: nhd. Bitterung der Myrrhe, Bittermachen des Christus gebrachten Trankes; L.: Lexer 376a (bitterunge), MWB 1, 835 (bitterunge)
bittervīge, bitterfīge*, mhd., sw. V.: nhd. „Bitterfeige“, Spätfeige, unreife Feige; Q.: Will (1060-1065) (FB bittervīge); E.: s. bitter, vīge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 835 (bittervīge), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1139 (bittarfîga), EWAhd 2, 131
bitterwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Bitterwurz“, Zaunrübe; ÜG.: lat. bryonia Gl, rorastrum Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. bitter, wurze; W.: nhd. (ält.) Bitterwurz, F., Bitterwurz, DW 2, 57; L.: Glossenwörterbuch 62a (bitterwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1151 (bitterwurze), EWAhd 2, 134
bittunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bitunge
bitumen, mhd., N.: nhd. Bitumen; Hw.: vgl. mnl. bitume; Q.: DW2 (Ende 12. Jh.); I.: Lw. lat. bitumen; E.: s. lat. bitūmen, N., Erdharz, Erdpech, Judenpech; vgl. idg. *gᵘ̯et- (1), Sb., Harz, Pokorny 480; W.: nhd. Bitumen, N., Bitumen, DW2 5, 825
bitunge, bittunge, mhd., st. F.: nhd. „Bittung“, Gebet, Bitte, Weissagung; ÜG.: lat. oramen Gl, precatio PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bittunge), Gl, Urk; E.: s. biten; W.: nhd. (ält.) Bittung, F., Bittung, DW 2, 57; L.: Hennig (bittunge), MWB 1, 835 (bittunge), DRW
bītunge, mhd., st. F.: nhd. Erwartung, Hoffnung; ÜG.: lat. exspectatio PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bītunge), SGPr; E.: s. bīten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 835 (bītunge)
bītuon, bī tuon, mhd., anom. V.: nhd. „beitun“, verschaffen, hinzutun, schicken; Hw.: vgl. mnd. bīdōn, bidôn; Q.: Frl, Had, Hartm (um 1180-um 1210), Te, Urk; E.: s. bī, tuon; W.: nhd. beitun, st. V., beitun, DW-, DW2 4, 844; L.: Hennig (bītuon), MWB 1, 835 (bī tuon), LexerHW 1, 263 (bî tuon), Benecke/Müller/Zarncke III, 134a (tuon), DRW
bitze (1), mhd., st. F.: nhd. Baumgarten; Hw.: s. biz, bitze (2); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Bitze, F., Bitze, DW 2, 58, DW2 5, 326; L.: Lexer 22b (bitze), Hennig (bitze), LexerHW 1, 288 (bitze)
bitze (2), mhd., st. M., sw. M., st. N., sw. N.: Vw.: s. bizūne
bitzeichenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezeichenen
*bitzen? (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. durch-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
*bitzen? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. wider-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
biuche, mhd., st. F.: nhd. Lauge, Laugenbad, Waschlauge, Pein, Qual, Plage; Hw.: s. būche; Q.: BDan (um 1331) (FB biuche), Pilgerf; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (biuche), MWB 1, 835 (biuche)
biuchel, mhd., st. N.: nhd. Bäuchlein; Hw.: s. biuchelīn; Q.: BdN, HTrist (1285-1290); E.: s. būch; W.: s. nhd. Bäuchlein, N., Bäuchlein, DW 1, 1168, DW2 4, 290; L.: Lexer 22b (biuchelīn), MWB 1, 835 (biuchelīn), LexerHW 1, 288 (biuchelîn/biuchel)
biuchelīn, mhd., st. N.: nhd. Bäuchlein; ÜG.: mlat. venterculus Gl; Hw.: s. biuchel; Q.: HTrist (1285-1290), HvNst (FB biuchelīn), BdN, Gl, OvW; E.: s. būch; W.: nhd. Bäuchlein, N., Bäuchlein, DW 1, 1168, DW2 4, 290; L.: Lexer 22b (biuchelīn), MWB 1, 835 (biuchelīn), LexerHW 1, 288 (biuchelîn), LexerN 3, 88 (biuchelîn)
biuchelingen, mhd., Adv.: nhd. bäuchlings; Q.: WeistGr (1336); E.: s. būch; W.: s. nhd. bäuchlings, Adv., bäuchlings, DW 1, 1168, DW2 4, 291; L.: MWB 1, 835 (biuchelingen), LexerHW 1, 288 (biuchelingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 275a (biuchelingen), DRW
biuchen, būchen, mhd., sw. V.: nhd. waschen, reinigen, verweisen, strafen; Hw.: vgl. mnd. bǖken; Q.: Pilgerf (biuchen), Boner (um 1350), Leitb, Netz, OvW; E.: s. biuche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22b (biuchen), MWB 1, 835 (biuchen), LexerHW 1, 288 (biuchen), LexerN 3, 88 (biuchen)
biuden, mhd., st. N.: nhd. ein Musikinstrument; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Renner; E.: s. būden?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 836 (biuden), LexerHW 1, 288 (biuden), LexerN 3, 898 (biuden)
biuge, mhd., st. F.: nhd. „Beuge“, Krümmung, Biegung; Vw.: s. ge-; Hw.: s. biegen (1); vgl. mnd. bȫge (2); Q.: Mar (1172-1190) (FB biuge), JTit, NvJer, Parz, Ring; E.: s. biegen; W.: s. nhd. Beuge, F., Beuge, DW 1, 1742, DW2 5, 32; L.: Lexer 22b (biuge), Hennig (biuge), MWB 1, 836 (biuge), LexerHW 1, 288 (biuge), Benecke/Müller/Zarncke I, 177a (biuge)
biugel, mhd., st. M.: Vw.: s. biegel
biugunge, mhd., st. F.: nhd. Krümmung, Beugung; Q.: Mechth (1343-1345), Tauler; E.: s. biegen; W.: nhd. Beugung, F., Beugung, DW 1, 1745; L.: MWB 1, 836 (biugunge), MHDBDB (biugunge)
biuhsen, mhd., sw. V.: nhd. aufblähen?; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 836 (biuhsen), LexerHW 1, 288 (biuhsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 275a (biuhse)
biule, piule, būle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Blase, Pustel, Geschwulst, Schwellung, Beule; Vw.: s. rad-; Hw.: vgl. mnl. būle, mnd. būle; Q.: (F.) HvNst, SAlex, (st. F.) Ot, (sw. F.) RWh, HBir, SHort, Minneb (FB biule), Kreuzf (FB bûle), Albrant, BdN, Bit, Dietr, JTit, Krone, KvWTroj, Lannz, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz (1200-1210), Reinfr, Renner, Ring, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, Wh, Wig; E.: ahd. būla* 3, st. F. (ō), sw. F. (n), Beule, Schwellung; ahd. bulla (2) 18, būilla, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n), Blase, Pustel, Geschwulst; germ. *bulō, *buljō, st. F. (ō), Beule; germ. *bulō-, *bulōn, *buljō-, *buljōn, sw. F. (n), „Beule“; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. Beule, F., Beule, Geschwulst, DW 1, 1745, DW2 5, 37; L.: Lexer 22b (biule), Hennig (biule), WMU (biule 475 [1281] 2 Bel.), MWB 1, 836 (biule), LexerHW 1, 288 (biule), Benecke/Müller/Zarncke I, 180b (biule)
biulich, būlich, mhd., Adj.: nhd. baulich, in gutem Bauzustand befindlich, gut bestellt, gut bewirtschaftet, sesshaft, ansässig; Hw.: vgl. mnd. būwelīk; Q.: MH, Urk (1282), WeistGr, WeistÖ, WüP; E.: s. bū; W.: s. nhd. baulich, Adj., baulich, DW 1, 1187, DW2 4, 325; R.: biulich sitzen: nhd. häuslich sesshaft werden; L.: Lexer 22b (biulich), WMU (biulich 3067 [1298] 2 Bel.), MWB 1, 836 (biulich), LexerHW 1, 289 (biulich), LexerN 3, 88 (biulich), DRW
biulīche*, biulich, būlīche*, būlich, mhd., Adv.: nhd. baulich; E.: s. biulich; W.: s. nhd. baulich, Adv., baulich, DW 1, 1187 (bauliche); L.: Lexer 22b (biulich), MWB 1, 836 (biulich)
biulīchen, būlīchen, mhd., Adv.: nhd. baulich, in gutem Bauzustand, gut bestellt, gut bewirtschaftet; Q.: Urk (1293); W.: s. nhd. baulich, Adv., baulich, DW 1, 1187 (bauliche); L.: WMU (biulīchen 1677 [1293] 3 Bel.)
biulslac, mhd., st. M.: nhd. „Beulschlag“, Schlag der eine Beule hervorruft; Q.: Urk (1299); E.: s. biule, slac; W.: nhd. DW-; L.: WMU (biulslac 3452 [1299] 1 Bel.)
biunde, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. biunte
biunden, mhd., sw. V.: nhd. einfrieden; Vw.: s. über-; E.: s. biunte; W.: nhd. (ält.) beunden, sw. V., einfrieden, DW 1, 1748; L.: MWB 1, 837 (biunden), LexerN 3, 88 (biunden)
biunt, mhd., st. F.: Vw.: s. biunte
biunte, biunt, biunde, beunt, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Beunde“, Gehege, Grundstück, Grenze, Besitz, eingefriedete landwirtschaftliche Nutzungsfläche; Vw.: s. ahe-, ge-, holz-, hove-, kever-, milch-, ros-, trat-, velwære-*, vrōn-, wīn-; Hw.: vgl. mnd. baint; Q.: (F.) Teichn, (sw. F.) EvSPaul (FB biunte), Chr, Frl, Go, Hätzl, Martina, MH, Neidh, NP, OvW, Suchenw, Tuch, UrbPantKöln, Urk (1147), WeistGr, Wh; E.: ahd. biunta* 1, st. F. (ō), „Beunde“, Gehege, Weide (F.) (2); germ. *beund-, Sb., Grundstück?; oder vgl. germ. *-wandja-, *-wandjaz, Adj., sich windend, EWAhd 2, 135; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75; W.: nhd. Beunde, F., „Beunde“, Privatgrundstück, DW 1, 1747, DW2 5, 39; L.: Lexer 22b (biunte), Hennig (biunt), WMU (biunte 528 [1282] 28 Bel.), MWB 1, 837 (biunde), LexerHW 1, 289 (biunte), Benecke/Müller/Zarncke I, 180b (biunt), LexerN 3, 88 (biunte), DRW
biuntwise, mhd., sw. F.: nhd. eingefriedigte Wiese; Q.: Urk (1293-1418); E.: s. biunte, wise; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 289 (biuntwise)
biuntzehende, mhd., sw. M.: nhd. eine Abgabe; Q.: Urk (1292); E.: s. biunte, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 88 (biuntzehende), DRW
biuntzūn, mhd., st. M.: nhd. Zaun um die Beunde; Q.: WeistGr; E.: s. biunte, zūn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 289 (biuntzûn), Benecke/Müller/Zarncke III, 949b (biuntzûn), DRW
biurisch, mhd., Adj.: nhd. bäuerisch, bäuerlich; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. būrisch (1); Q.: Tauler (FB biurisch), Greg (1186/1190); E.: s. bur...; W.: s. nhd. (ält.) bäuerisch, bäurisch, Adj., bäuerisch, bäurisch, DW 1, 1197, DW2 4, 348; L.: Lexer 22b (biurisch), MWB 1, 837 (biunden), LexerHW 1, 289 (biurisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 290a (biurisch), DRW
biurischeit, mhd., st. F.: Vw.: s. biurischheit
biurischheit, biurischeit, mhd., st. F.: nhd. „Bäurischheit“, bäurisches grobes Wesen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB biurischheit); E.: s. biurisch, heit; W.: s. nhd. (ält.) Bäurischheit, F., Bäurischheit, DW 1, 1197; L.: MWB 1, 837 (biurischeit), LexerHW 1, 289 (biurischeit)
*biurischlich?, mhd., Adj.: nhd. „bäuerlich“, unbeholfen; E.: s. biurisch, lich; W.: nhd. DW-
biurischlīche*, piurischlīche, mhd., Adv.: nhd. unbeholfen, ungebildet; Q.: Secr (1282) (FB biurischlīche); E.: s. biurisch, līche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (piurischlīche), MWB 1, 837 (biurischlīche)
*biurlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. biurisch; W.: nhd. DW-
biurlīn, mhd., st. N.: nhd. Bäuerlein; Q.: EbnerChrist (Mitte 14. Jh.); E.: s. būre; W.: nhd. Bäuerlein, N., Bäuerlein, kleiner Bauer, DW 1, 1179, DW2 4, 306; L.: MWB 1, 837 (biurlīn), LexerN 3, 88 (biurlîn)
bīurteil, mhd., st. F.: nhd. Beiurteil; Hw.: vgl. mnd. bīȫrdēl; Q.: DRW (1482), StRMünch; E.: s. bī, urteil; W.: nhd. Beiurteil, N., Beirurteil, DW 1, 1406 (Beiurtheil), DW2 4, 845; L.: LexerN 3, 88 (bîurteil), DRW
biuschen, būschen, mhd., sw. V.: nhd. schlagen, klopfen, hauen, bedrängen mit; Q.: KvWPart, Mai, MGH, Niemand, Renner, UvZLanz (nach 1193); E.: s. būsch; W.: vgl. nhd. bauschen, V., schlagen, DW 1, 1199, DW2 4, 351; L.: Lexer 22b (biuschen), Hennig (biuschen), MWB 1, 837 (biuschen), LexerHW 1, 289 (biuschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 285b (biusche), LexerN 3, 289 (biuschen)
biuschet*, biust, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bedrängt; E.: s. biuschen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (biuschen)
biut, mhd., st. F.: Vw.: s. biet (2)
biute (1), mhd., st. F.: nhd. Beute (F.) (1), Raub, Verteilung; Hw.: vgl. mnd. bǖte; Q.: Chr, Dür, Eyb, MinnerII, NvJer, RSp, StrassbP (13. Jh.); E.: s. mnd. biute, būte, F., Tausch, Verteilung; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Beute 1; W.: s. nhd. Beute, F., Beute (F.) (1), DW 1, 1749, DW2 5, 45; L.: Lexer 22b (biute), MWB 1, 838 (biute), LexerHW 1, 289 (biute), Benecke/Müller/Zarncke I, 189b (biute), DRW
biute (2), mhd., F., M.?: nhd. Beute (F.) (2), Bienenkorb, Backtrog; Hw.: vgl. mnd. bǖte (2); Q.: Chr, Gl, PfzdHech, RbMagdeb (13. Jh.), Voc, WeistGr; E.: ahd. biuta* (1) 1, sw. F. (n), Bienenstock; germ. *biuda-, *biudaz, Sb., das mit Boden versehene Gerät?; W.: nhd. (ält.) Beute, F., Beute (F.) (2), DW 1, 1750, DW2 5, 45; L.: Lexer 22b (biute), MWB 1, 838 (biute), LexerHW 1, 289 (biute), Benecke/Müller/Zarncke I, 189b (biute), LexerN 3, 88 (biute), DRW
biute (3), mhd., st. F.: nhd. Gebiet, Bezirk; Hw.: s. biet (2); Q.: BDan (um 1331); E.: s. biet (2); W.: nhd. (ält.) Biet, N., Biet (N.), DW 2, 3; L.: MWB 1, 789 (biet)
biutegebære*, biutegeber, mhd., st. M.: nhd. Beutemacher; ÜG.: lat. praedator Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüs. lat. praedator?; E.: s. biute (1), geben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 290 (biutegeber)
biutegeber, mhd., st. M.: Vw.: s. biutegebære*
biutel, piutel, būtel, būdel, mhd., st. M., st. N.: nhd. Beutel (M.) (1), Beutelsieb, Tasche, Geldbeutel, Mehlbeutel, Mehlsack; Vw.: s. bete-, īsen-, læren-, mel-, rede-, rocken-, snīde-, wesche-; Hw.: vgl. mnl. būdel, mnd. bǖdel; Q.: LAlex (1150-1170), Enik, HvNst (st. M., st. N.), StrBsp, ErzIII, HTrist, SHort, WvÖst, Ot (st. M.) (FB biutel), Brun (FB bûdel), BdN, DreiFrauen, Georg, Helbl, Köditz, JTit, KvWEngelh, Lanc, LS, Mant, MH, Nbu, Neidh, OvW, Parz, RbMagdeb, Renner, Ring, Rumelant, SalMor, StRAugsb, Urk, UvEtzAlex, UvW, WälGa, WeistGr, WeistÖ, Wig; E.: ahd. būtil 12, st. M. (a), Beutel (M.) (1), Börse (F.) (1); germ. *būdila-, *būdilaz, st. M. (a), Beutel (M.) (1); s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. Beutel, M., Beutel (M.) (1), angehängte Tasche, DW 1, 1750, DW2 5, 47; L.: Lexer 22b (biutel), Hennig (biutel), WMU (biutel 1161 [1289] 5 Bel.), MWB 1, 838 (biutel), LexerHW 1, 290 (biutel), Benecke/Müller/Zarncke I, 190a (biutel), LexerN 3, 88 (biutel), DRW
biutelære, biuteler, mhd., st. M.: nhd. „Beutler“, Durchsiebender, Beutelmacher; Vw.: s. mel-; Hw.: vgl. mnd. bǖdelære*; Q.: NP, RSp, StRAugsb (1276); E.: s. biutelen*; W.: s. nhd. (ält.) Beutler, M., „Beutler“, Beutelmacher, DW 1, 1755, DW2 5, 52; L.: MWB 1, 838 (biutelære), LexerHW 1, 290 (biutelære), LexerN 3, 88 (biutelære)
biutelchen, mhd., st. N.: nhd. Beutelchen, kleiner Beutel; Hw.: vgl. mnd. bǖdelken*; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. biutel; W.: nhd. Beutelchen, N., Beutelchen, DW 1, 1751; L.: LexerHW 1, 290 (biutelchen)
biutelen*, biuteln, būteln, mhd., sw. V.: nhd. „beuteln“, sieben (V.), sichten (V.) (2), läutern; Vw.: s. ūz-*; Hw.: vgl. mnl. būdelen, mnd. bǖdelen; Q.: Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad (FB biuteln), BdN, Gl, Marner, PrWack, StRAugsb (1276), WeistGr; E.: s. biutel; W.: s. nhd. (ält.) beuteln, V., beuteln, DW 1, 1752, DW2 5, 50; L.: Lexer 22b (biuteln), Hennig (biuteln), MWB 1, 838 (biuteln), LexerHW 1, 290 (biuteln), Benecke/Müller/Zarncke I, 190a (biutel), LexerN 3, 88 (biuteln), DRW
biutelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. biutellīn*
biutellēhen, mhd., st. N.: nhd. Beutellehen, aus adliger in bürgerliche oder bäuerliche Hand gekommenes Lehen; Q.: Urk (1394); E.: s. biutel, lēhen; W.: s. nhd. (ält.) Beutellehen, N. Beutellehen, DW 1, 1752 (Beutellehn); L.: WMU (biutellēhen), DRW
biutellīn*, biutelīn, baütelein, būtelīn, mhd., st. N.: nhd. „Beutellein“, kleiner Beutel; Q.: EvA (FB baütelein), EvBeh, StRAugsb (1276), Voc; E.: s. biutel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 838 (biutelīn), LexerHW 1, 290 (biutelîn)
biutelmachære*, biutelmacher, mhd., st. M.: nhd. Beutelmacher; ÜG.: lat. bursarius Voc; Hw.: vgl. mnd. bǖdelmakære*; Q.: Voc (1470); E.: s. biutel, machære* (1); W.: nhd. Beutelmacher, M., Beutelmacher, DW 1, 1752; L.: LexerHW 1, 290 (biutelmacher), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 17a (biutelmacher)
biutelmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. biutelmachære*
biuteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. biutelen*
biutelsnīdære, biutelsnīder, mhd., st. M.: nhd. Beutelschneider; ÜG.: lat. bursicida Gl; Hw.: vgl. bǖdelsnīdære*; Q.: Teichn (1350-1365) (FB biutelsnīder), Gl, LS; I.: Lüt. lat. bursicida; E.: s. biutel, snīdære; W.: s. nhd. (ält.) Beutelschneider, M., Beutelschneider, DW 1, 1753, DW2 5, 51; L.: Lexer 22c (biutelsnīder), MWB 1, 839 (biutelsnīdære), LexerHW 1, 290 (biutelsnîder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (biutelsnîder), LexerN 3, 88 (biutelsnîder), DRW
biutelsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. biutelsnīdære
biuteltuoch, mhd., st. N.: nhd. „Beuteltuch“, Tuch zum Sieben, Tuch zum Seihen; Hw.: vgl. mnd. bǖdeldōk; Q.: BvgSp (um 1350), ClosChr; E.: s. biutel, tuoch; W.: nhd. (ält.) Beuteltuch, N., „Beuteltuch“, DW 1, 1753, DW2 5, 50; L.: MWB 1, 839 (biuteltuoch), LexerHW 1, 290 (biuteltuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (biuteltuoch)
biutelunge, mhd., st. F.: nhd. Beuteln, Sieben (N.); Vw.: s. mel-; Q.: Gl (1470); E.: s. biutelen*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 290 (biutelunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 190a (biutelunge)
biutelvaz, mhd., st. N.: nhd. „Beutelfass“, Behälter über dem und in dem Mehl gebeutelt wurde, Mehlkasten, lederner Sack der oben zugebunden werden kann; Q.: Kolm, TischzR (2. Hälfte 14. Jh.?); E.: s. biutel, vaz (1); W.: nhd. (ält.) Beutelfass, N., „Beutelfass“, lederner Sack der oben zugebunden werden kann, DW 1, 1751 (Beutelfasz); L.: MWB 1, 839 (biutelvaz), LexerHW 1, 290 (biutelvaz)
biutemeister, mhd., st. M.: nhd. „Beutemeister“, Aufseher über die Beute; Q.: Beh, Chr, DRW (1319), ElisR; E.: s. biute (1), meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 290 (biutemeister), LexerN 3, 88 (biutemeister), DRW
biuten (1), būten, buyten, mhd., sw. V.: nhd. beuten, erbeuten, Beute machen, rauben, an sich reißen, Gefangene machen, tauschen, handeln, verteilen; Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnl. buten, mnd. būten (1); Q.: BDan (FB biuten), Cranc (FB buyten), Chr, Cranc, Frl (1276-1318), Just, MGHConst, NvJer, PassI/II, PassIII, Urk; E.: s. biute (1); W.: s. nhd. (ält.) beuten, V., beuten, DW 1, 1753, DW2 5, 52; L.: Lexer 22c (biuten), MWB 1, 839 (biuten), LexerHW 1, 290 (biuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 190a (biute), LexerN 3, 88 (biuten), DRW
biuten (2), mhd., st. N.: nhd. „Beuten“; Q.: Hiob (FB biuten), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. biuten (1); W.: s. nhd. (ält.) Beuten, N., Beuten, DW 1, 1753; L.: LexerHW 1, 290 (biuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 190a (biuten), DRW
biuten (3), mhd., st. V.: Vw.: s. bieten (1)
biutenemære*, biutenemer, mhd., st. M.: nhd. „Beutenehmer“, Beutemacher; ÜG.: lat. praedator Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. biute (1), nemen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 290 (biutenemer), DRW
biutenemer, mhd., st. M.: Vw.: s. biutenemære*
biutenlēhen, mhd., st. N.: nhd. Lehen das mit Bienenhaltung und Honigabgabe verbunden ist; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. bīe (1), lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 840 (biutenlēhen), DRW
biutereht, mhd., st. N.: nhd. Beuterecht; Hw.: vgl. mnd. bǖterecht; Q.: Chr (1449); E.: s. biute (1), reht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 291 (biutereht), DRW
biutezedel*, biutezetel, mhd., st. F.: nhd. Zettel über den Anteil an der Beute, Schein über den Anteil an der Beute; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. biute (1), zedel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 291 (biutelzetel)
biutezetel, mhd., st. F.: Vw.: s. biutezedel*
biuthāke, bīuthāke, mhd., sw. M.: nhd. Haken zum Aufhängen eines Bienenkorbs; Q.: WeistGr (1398); E.: s. biute (2), hāke; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 291 (biuthâke), Benecke/Müller/Zarncke I, 613a (bîuthâke)
bīuthāke, mhd., sw. M.: Vw.: s. biuthāke
biutigen, mhd., sw. V.: nhd. erbeuten; Q.: Just (1420-1430); E.: s. biute (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (biutigen), LexerN 3, 88 (biutigen), DRW
biutunge, mhd., st. F.: nhd. Beute (F.) (1), Erbeutung, Raub, Tausch; ÜG.: lat. vindicatio Gl; Vw.: s. erb-; Hw.: vgl. mnl. butingeib, mnd. bǖtinge; Q.: Gl, Just, LivlChr (Ende 13. Jh.), Netz, NvJer; E.: s. biuten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (biutunge), MWB 1, 840 (biutunge), LexerHW 1, 291 (biutunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 190a (biutunge), LexerN 3, 88 (biutunge), DRW
*biuwe?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. biuwen
biuwen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. būwen (1)
biuwen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. būwen (2)
biuz, būz, mhd., st. M.: nhd. Schlag, Stoß, Schmiss; Vw.: s. ge-; Q.: HvNst, Hiob, Minneb (FB biuz), Frauentreue, Lannz, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Ot, KvWTroj; E.: s. boz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (biuz), MWB 1, 840 (biuz), LexerHW 1, 291 (biuz), Benecke/Müller/Zarncke I, 190b (biuz), MHDBDB (biuz)
biuzen (1), būzen, biezen, mhd., st. V.: nhd. schlagen, stoßen; Hw.: s. pouzen; Q.: Enik (FB biuzen), LS, Nib (um 1200), Rab; E.: s. biuz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (biuzen), LexerHW 1, 291 (biuzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 190a (biuze)
biuzen (2), mhd., sw. V.: nhd. hauen, behauen (V.), schlagen, anzünden; Q.: Enik (um 1272), LivlChr; E.: s. biuzen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (biuzen), MWB 1, 840 (biuzen), LexerHW 1, 291 (biuzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 191b (biuze), LexerN 3, 88 (biuzen)
bīvallen, bī vallen, bīfallen*, mhd., st. V.: nhd. „beifallen“, abfallen; Hw.: vgl. mnl. bivallen, mnd. bīvallen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bī, vallen; W.: s. nhd. (ält.) beifallen, st. V., „beifallen“, zur Seite treten, beipflichten, DW1, 1368, DW2 4, 750; L.: Hennig 38c (bīvallen), MWB 1, 840 (bī vallen), LexerHW 1, 263 (bî vallen), Benecke/Müller/Zarncke III, 217a (valle), DRW
bivanc, bīvanc, bevanc, bifanc*, bīfanc, befanc*, mhd., st. M.: nhd. „Bifang“, zur Nutzung in Besitz genommenes Land, Umfang, Bezirk, Gemarkung, Grenze, Einfriedung, Ackerbeet, Vorwand, Vorbehalt; Hw.: vgl. mnl. bivanc, mnd. bīvanc; Q.: UrbSäck, Urk (1247), WeistGr; E.: ahd. bifang* 18, st. M. (a?, i?), Umkreis, Umzäunung, Gemeinschaft, Vorwand; s. germ. *bifanhan, st. V., umfassen; vgl. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *pā̆k̑-, *pā̆g̑-, V., festmachen, Pokorny 787; W.: s. nhd. (ält.) Bifang, M., „Bifang“, Umfriedung, Beet, DW 2, 8, (schweiz.) Bīfang, M., Umfriedung, Schweiz. Id. 1, 856, (schwäb.) Beifang, M., Umfriedung, Fischer 1, 793; L.: Lexer 22c (bivanc), WMU (bivanc 197 [1273] 8 Bel.), MWB 1, 840 (bīvanc), LexerHW 1, 291 (b^´ivanc), Benecke/Müller/Zarncke III, 210a (bîvanc), LexerN 3, 88 (bívanc), DRW
bīvanc, bīfanc, mhd., st. M.: Vw.: s. bivanc
bivancschāf, mhd., st. N.: nhd. „Bifangschaf“, ein Schaf als Abgabe; Q.: DRW (1302); E.: s. bivanc, schāf; W.: nhd. DW-; L.: MWB (bivancschâf), DRW
bīvangen, mhd., sw. V.: nhd. einhegen, abgrenzen; Q.: Urk (1319); E.: s. bī, vangen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 841 (bīvangen)
bīvaren, bī varn, bīfaren*, mhd., st. V.: nhd. „beifahren“, stoßen zu, heranreiten, mitfahren; Hw.: vgl. mnd. bīvāren; Q.: Parz (1200-1210), PassI/II, Wh; E.: s. bī, varen; W.: nhd. (ält.) beifahren, st. V., „beifahren“, in bestimmter Weise vorgehen, DW1, 1368, DW2 4, 747; L.: Hennig (bīvarn), MWB 1, 841 (bī varn), LexerHW 1, 263 (bî varn), Benecke/Müller/Zarncke III, 242b (var)
bīvart, bīfart*, mhd., st. F.: nhd. Umweg, Nebenweg, Abweg; Hw.: vgl. mnd. bīvārt; Q.: Apk (vor 1312) (FB bīvart); E.: s. bī, vart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376a (bīvart), MWB 1, 841 (bīvart), DRW
bivelde, mhd., st. F.: Vw.: s. bivelede*
bivelede*, bivelde, bivilde, bevilde, bifelde*, befilde*, bifilde*, bivilhede, bevilhede, pivilhede, befilhede*, pifilhede*, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis, Beerdigung, Leichenbegängnis, Totenfeier, Begräbnisstätte, Grabstätte; Vw.: s. līch-*, līp-*; Hw.: s. bevilde; Q.: Ot, Teichn, SAlex (FB bivelde), Lucid (FB bevilhede), AvaLJ, Berth, Erinn, Gen (1060-1080), GenM, Greg, HeimesfHinv, Helbl, HvMelk, JTit, Loheng, Lucid, Nib, NibB, Nzb, Rol, Serv, Tund, Urk, VMos, Wh, Wig; E.: s. ahd. bifolahida* 1, bifelahida*, st. F. (ō), Beerdigung, Begräbnis, Leichenbegängnis; bi, velt; L.: Lexer 20a (bevilde), Lexer 22c (bivelde), Hennig (bivilde), WMU (bivelde 165 [1272] 11 Bel.), MWB 1, 841 (bivilde), LexerHW 1, 291 (bívelde), Benecke/Müller/Zarncke III, 316b (bivilde), LexerN 3, 89 (bívelde)
bīvelt, bīfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Beifeld“, Nachbarfeld, Nachbargegend, Umgebung, Grenzfeld; Q.: RWchr (um 1254) (FB bīvelt); E.: s. bī, velt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (bīvelt), Hennig (bīvelt), MWB 1, 841 (bīvelt)
bīvengunge, bīfengunge*, mhd., st. F.: nhd. Einnahme, feindliche Wegnahme; Q.: MH (1470-1480); E.: s. bīvanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 291 (bívengunge)
bīverstān*, bī verstān, mhd., st. V.: nhd. dabei verstehen, merken; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. bī, verstān (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 263 (bî verstân), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 586a (verstân)
biven, mhd., sw. V.: Vw.: s. biben
bivilde, bifilde*, mhd., st. F.: Vw.: s. bivelede*
bivilden, bifilden, mhd., sw. V.: Vw.: s. bivileden*
bīvilden, bīfilden, mhd., sw. V.: Vw.: s. bivileden*
bivileden*, bivilden, bīvilden, bīfilden*, mhd., sw. V.: nhd. begraben (V.), beerdigen; Vw.: s. ge-*; Q.: Ot (FB bivilden), Greg, HeimesfHinv, JTit, NibA, NibB, NibC, PleierMel, Rol (um 1170), Schlegel, Urk, Wh, Wig; E.: s. bivelede, s. bi, vilden; L.: Lexer 22c (bivilden), WMU (bivilden 2706 [1297] 2 Bel.), MWB 1, 841 (bīvilden), LexerHW 1, 291 (bivilden), Benecke/Müller/Zarncke III, 316b (bivilde), LexerN 3, 89 (bivilden), MHDBDB (bivilden)
bivilg, mhd., Sb.: nhd. Totenmahl, Jahrgedächtnis; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB bivilg); E.: s. bivelede; W.: nhd. DW-
bivilhede, bifilhede*, mhd., st. F.: Vw.: s. bivelede*
bivilige, mhd., st. F.: Vw.: s. bivilinge
bivilinge, bivilige, bifilinge*, bifilige*, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis, Beerdigung, Totenfeier; Q.: Teichn, Urk (1286); E.: s. bivelede; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bivilinge 801 [1286] 2 Bel.), MWB 1, 841 (bivilinge)
bīvolgen, bī volgen, bīfolgen*, mhd., sw. V.: nhd. „beifolgen“, Gefolgschaft leisten, verbunden sein (V.); Q.: UvL (um 1250); E.: s. bī, volgen; W.: s. nhd. (ält.) beifolgen, V., beifolgen, begleiten, DW 1, 1370, DW2 4, 752; L.: Hennig (bivolgen), MWB 1, 841 (bī volgen), LexerHW 1, 263 (bî volgen), DRW
bīvride, bīfride*, mhd., st. M.: nhd. „Beifriede“, Waffenstillstand; Hw.: vgl. mnd. bīvrēde; Q.: MH, Ugb (1450-1471); E.: s. bī, vride; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (bīvride), LexerHW 1, 291 (bîvride), DRW
bīvüegen*, bī vüegen, bīfüegen*, mhd., sw. V.: nhd. „beifügen“, zusammen passen; Hw.: vgl. mnd. bīvȫgen; Q.: RvB (1271-1275); E.: s. bī, vüegen; W.: nhd. beifügen, sw. V., beifügen, hinzufügen, DW 1, 1370, DW2 4, 752; L.: MWB 1, 841 (bīvüegen), LexerHW 1, 263 (bî vüegen), DRW
bīvüeren, bī vüeren, bīfüeren, mhd., sw. V.: nhd. „beiführen“, entgegenführen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bī, vüeren; W.: nhd. (ält.) beiführen, sw. V., beiführen, DW1, 1370, DW2 4, 753; L.: Hennig (bīvüeren), MWB 1, 842 (bī vüeren), LexerN 3, 82 (bî vüeren)
bivunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bibunge
bīvuoz, bīfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Beifuß; Hw.: vgl. mnl. bivoet, mnd. bīvōt (1); Q.: PrüllK (um 1150); E.: s. ahd. bībōz*, st. M. (a?, i?), Beifuß, Melone, Rübe; weitere Herkunft ungeklärt; W.: s. nhd. (ält.) Beifuß, M., Beifuß, DW 1, 1370 (Beifusz), DW2 4, 754 (Beifusz); L.: Lexer 376a (bīvuoz)
bīwahsen*, bī wahsen, mhd., st. V.: nhd. „beiwachsen“, zunehmen; Q.: Wh (um 1210), WvH; E.: s. bī, wahsen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 842 (bīwahsen), LexerN 3, 82 (bî wahsen)
bīwandel, mhd., st. M.: nhd. Umgang; Q.: Beisp, Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. bī, wandel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (bīwandel), Hennig (bīwandel), MWB 1, 842 (bīwandel), LexerHW 1, 291 (bîwandel), Benecke/Müller/Zarncke III, 698b (bîwandel), LexerN 3, 89 (bîwandel)
bīwanderen*, bī wandern, mhd., sw. V.: nhd. „beiwandern“, mit einem gehen; Q.: LexerN (1430-1435); E.: s. bī, wanderen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 82 (bî wandern)
bīwanen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bīwonen
biwar, mhd., st. F.: Vw.: s. bewar
biwærunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bewærunge
bīwec, mhd., st. M.: nhd. „Beiweg“, Seitenweg, Nebenweg, Abweg, Nebenerzählung, Nebenhandlung; Hw.: vgl. mnd. bīwech; Q.: RWchr (um 1254), Apk (FB bīwec), HB, Urk; E.: s. bī, wec; W.: s. nhd. (ält.) Beiweg, M., Beiweg, DW 1, 1406, DW2 4, 846; L.: Lexer 22c (bīwec), Hennig (bīwec), WMU (bīwec 1624 [1292] 1 Bel.), MWB 1, 842 (bīwec), LexerHW 1, 292 (bîwec), LexerN 3, 89 (bîwec), DRW
bīwegec, mhd., Adj.: Vw.: s. bīwegic*
bīwegic*, bīwegec, mhd., Adj.: nhd. vom geraden Weg abweichend; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bīwec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 842 (bīwegec), LexerHW 1, 292 (bîwegec), Benecke/Müller/Zarncke III, 639b (bîwegec)
bīwerf (1), mhd., st. M.: nhd. Rost (M.) (2), Schmutz; E.: s. bī, werf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (bīwerf)
bīwerf (2), mhd., st. N.: Vw.: s. binwerf
bīwesen (1), bī wesen, mhd., st. V.: nhd. „beisein“, beisitzen, nahe sein (V.), nahe bleiben, gehören zu, innewohnen, widerfahren (V.), beistehen; Hw.: vgl. mnd. bīwēsen (1); Q.: Ren, ErzIII, Lilie, HTrist, WernhMl (FB bīwesen), HNI, Kudr, Lanc, MinnerI, NvJer, Parz (1200-1210), STheol, Urk, UvTürhTr; E.: s. bī, wesen; W.: s. nhd. (ält.) beiwesen, V., beiwesen, DW 1, 1407, DW2 4, 847; R.: sanfte bīwesen: nhd. freundlich stehen zu; R.: dienestlīche bīwesen: nhd. dienen; R.: mit dienste bīwesen: nhd. dienen; L.: Lexer 375b (bīwesen), Hennig (bīwesen), MWB 1, 822 (bī sīn), LexerHW 1, 263 (bî wesen), Benecke/Müller/Zarncke III, 765b (wise), DRW
bīwesen (2), mhd., st. N.: nhd. Beisein, Nahesein, Nähe, Anwesenheit, Gegenwart, Gegenwärtigkeit, Gesellschaft; Hw.: s. bīsīn (2); vgl. mnd. bīwēsen (2); Q.: DvAStaff (1250-1272), SGPr, Kreuzf, EckhV, MinnerI, JvFrst2, KvMSph (FB bīwesen), Myst, TürlWh; E.: s. bīwesen; W.: nhd. (ält.) Beiwesen, N., Beiwesen, DW 1, 1407, DW2 4, 847; L.: Lexer 22c (bīwesen), Lexer 376b (bīwesen), MWB 1, 822 (bīsīn), LexerHW 1, 292 (bîwesen), Benecke/Müller/Zarncke III, 769b (bîwesen)
bīwesende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. dabei seiend, anwesend; Q.: STheol (nach 1323) (FB bīwesende); E.: s. bīwesen; W.: nhd. (ält.) beiwesend, (Part. Prät.=)Adj., beiwesend, DW 1, 1408; R.: biwesende dinge: besondere Umstände; ÜG.: lat. circumstantia STheol; L.: Morgan/Strothmann 385b
bīwesunge, mhd., st. F.: nhd. Umstand, Umgang, Beisein, Zusammensein, Gesellschaft, besondere Umstände; ÜG.: lat. circumstantia STheol; Hw.: vgl. mnd. bīwēsinge; Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB bīwesunge); I.: Lüt. lat. circumstantia; E.: s. bīwesen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (bīwesunge), Hennig (bīwesunge), MWB 1, 842 (bīwesunge), DRW
biwīle, bi wīle, mhd., Adv.: nhd. jetzt, bisweilen; Q.: Elis (um 1300); E.: s. bi, wīle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 292 (biwîle), Benecke/Müller/Zarncke III, 670b (biwîle)
biwīlen, mhd., Adv.: Vw.: s. bīwīlen
bīwīlen, biwīlen, bewīlen, mhd., Adv.: nhd. „beiwillen“, einst, manchmal, einstweilen, bisweilen; Hw.: vgl. mnl. bewilen, mnd. bewīlen; Q.: Vät, Apk (FB biwīlen), Hiob (FB bewîlen), Brun, Chr, Elis, En (1187/1189), HagenChr, Herb, MinnerII, Narr, NvJer, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrLpz, RSp; E.: s. bī, wīle; W.: s. nhd. (ält.) beiweilen, Adv., beiweilen, DW 1, 1407, DW2 4, 846; L.: Lexer 22c (bīwīlen), Hennig (bīwīlen), MWB 1, 842 (bīwīlen), LexerHW 1, 292 (biwîlen), Benecke/Müller/Zarncke III, 670b (biwîlen)
bīwīp, mhd., st. N.: nhd. „Beiweib“, Nebenfrau, Konkubine; ÜG.: lat. concubina Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bī, wīp (1); W.: nhd. (ält.) Beiweib, N., „Beiweib“, Nebenfrau, Konkubine, DW 1, 1407; L.: LexerHW 1, 292 (bîwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719b (bîwîp), DRW
bīwonære*, bīwoner, mhd., st. M.: nhd. Beiwohner, Mitbewohner; Hw.: vgl. mnd. bīwānære; Q.: DW2 (1384); E.: s. bī, wonen; W.: nhd. (ält.) Beiwohner, M., Beiwohner, DW 1, 1409, DW2 4, 849; L.: Lexer 22c (bīwoner), LexerN 3, 89 (bîwoner), DRW
bīwonen, bīwanen, bī wonen, mhd., sw. V.: nhd. „beiwohnen“, dabeisein, beistehen, sich aufhalten, bleiben bei, wohnen, eignen, gehören, zur Verfügung stehen; ÜG.: lat. (vicinus) BrTr; Hw.: vgl. mnl. biwonen, mnd. bīwānen; Q.: RAlex, RWchr, ErzIII, DvAPat, Enik, HTrist, HBir, Ot, Hiob, Minneb, Seuse, WernhMl (FB bī wonen), AHeinr (um 1190/1195), BrTr, eheb, Eracl, Frl, Greg, GvN, Had, HeimesfHinv, JvR, JvW, KvL, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, LogGesMar, MOvB, Mügeln, NibB, Parz, PassIII, Reinm, RvEBarl, SalArz, Te, Trist, UvB, UvS, UvTürhTr, Volmar, Walth, Wh, Winsb; E.: s. bī, wonen; W.: s. nhd. beiwohnen, V., beiwohnen, DW 1, 1408, DW2 4, 848; L.: Lexer 375b (bīwonen), Hennig (bīwonen), MWB 1, 843 (bī wonen), LexerHW 1, 263 (bî wonen), Benecke/Müller/Zarncke III, 804a (wone), DRW
bīwoner, mhd., st. M.: Vw.: s. bīwonære
bīwonunge, mhd., st. F.: nhd. „Beiwohnung“, Nähe, Einssein; Hw.: vgl. mnd. bīwonunge; Q.: DvAStaff (1250-1272), EckhII, Seuse (FB bīwonunge), Chr, NP, RvBib; I.: Lüs. lat. cohabitatio?; E.: s. bīwonen; W.: nhd. (ält.) Beiwohnung, F., Beiwohnung, DW 1, 1409, DW2 4, 850; L.: Hennig (bīwonunge), MWB 1, 843 (bīwonunge), LexerHW 1, 292 (bîwonunge), Benecke/Müller/Zarncke III, 805b (bîwonunge), DRW
bīwort, mhd., st. N.: nhd. „Beiwort“, Gleichnis, Sprichwort, Nebenwort, Entsprechung, Spruch, Redensart, Adverb, Attribut; Hw.: vgl. mnl. biwoort, mnd. bīwort (1); Q.: RWchr, Brun, EckhI, Parad, TvKulm, EvA (FB bīwort), EvBeh, HvMelk (1150-1190), LS; E.: ahd. bīwort* 2, st. N. (a), „Beiwort“, Gleichnis; ahd. bīwurti* 10, st. N. (ja), „Beiwort“, Gleichnis, Sprichwort; s. bi, wort; W.: nhd. Beiwort, N., Sprichwort, Nebenwort, Adverb, DW 1, 1410, (schwäb.) Beiwort, N., Sprichwort, Nebenwort, Adverb, Fischer 1, 820; L.: Lexer 22c (bīwort), Hennig (bīwort), MWB 1, 843 (bīwort), LexerHW 1, 292 (bîwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 808b (bîwort), DRW
bīwurz, mhd., st. F.: nhd. Bachminze; ÜG.: lat. balsamita Gl; Hw.: s. bīwurze;; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. bī, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 292 (bîwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (bîwurz)
bīwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Bachminze; ÜG.: lat. balsamita Gl; Hw.: s. bīwurz; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. bī, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 793b (bīwurze)
biz (1), bit, bitze, mhd., Präp.: nhd. bis, bis auf, bis zu, verglichen mit, solange; ÜG.: lat. ad BrTr, in BrTr, usque BrTr; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnl. bet, bit, mnd. bes; Q.: Eilh, HTrist1, Gund (FB biz), Ack, Ägidius, Alph, Athis, Berth, Boppe, BrTr, BvgSp, BvgSp, Craun, Eckh, Eheb, Elmend, En, ErnstD, Frl, Gauriel, Georg, Glaub (1140-1160), GrAlex, GvN, Had, HagenChr, HB, Herb, HNI, Hochz, HvNst, JMeissn, JTit, KgvOdenw, KochBvT, Kröllwitz, KvMSph, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, LAlex, Lanc, Lannz, Litan, Lucid, Macer, Mai, Marner, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Narr, Nbu, Neidh, Orend, Pelzb, Phyiogn, PrWack, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rosenplüt, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RWh, SalArz, SalMor, Schrätel, Stauf, StrBsp, StrDan, Ta, TannhHofz, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Volmar, WälGa, We, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdD, Wunderer, WüP, WvÖst; E.: s. bī, ze; W.: s. nhd. bis, Präp., bis, DW 2, 42, DW2 5, 290; R.: bis an: nhd. bis an; ÜG.: lat. in BrTr, usque BrTr; R.: biz her: nhd. bis jetzt, bis hierher; R.: bis daz: nhd. bis dass, bis zu; ÜG.: lat. in BrTr, usque BrTr; L.: Lexer 22c (biz), Hennig (biz), WMU (biz 1274 [1290] 38 Bel.), MWB 1, 844 (biz), LexerHW 1, 292 (biz), Benecke/Müller/Zarncke I, 191b (biz), LexerN 3, 89 (biz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1157 (biz), EWAhd 2, 142
biz (2), mhd., Konj.: nhd. bis, solange; Q.: LAlex (1150-1170), Elmend, Eilh, StrAmis, ErzIII, Lilie, HTrist1, Ot, Parad, KvMSph (FB biz), Ägidius, Athis, Elis, EvBeh, Frauentreue, HB, RhMl, RvEBarl, RvEGer, SalMor, Trist, UvTürhTr, Urk; E.: s. bī, ze; W.: s. nhd. bis, Konj., bis, DW 2, 42; L.: WMU (biz 53 [1261] 380 Bel.), MWB 1, 845 (biz), LexerHW 1, 292 (biz), LexerN 3, 89 (biz)
biz (3), piz, mhd., st. M., st. N.: nhd. Biss, Bissen, abgebissenes Stück, Stich, Stoß, Bisswunde, Pferdegebiss, gebissene Wunde; ÜG.: lat. morsus PsM; Vw.: s. ane-*, apfel-, ge-, hanen-, im-, īn-, nāter-, ros-, wider-, wolf-; Hw.: s. bīz; vgl. mnl. bijt, bete, mnd. bēte (3); Q.: PsM, RWchr, WvÖst, BDan, JvFrst, Tauler (FB biz), Barth, BdN, Gen (1060-1080), GenM, Glaub, HeslNic, HvNst, KonstBrf, KvWPart, LS, Martina, Mügeln, Myns, OvBaierl, Parz, Ren, SalArz, SAlex, Spec, Stretl, UvTürhTr, WeistÖ, Wh, WolfdD, WvRh; E.: ahd. biz 14, bīz?, st. M. (i), Biss, Bissen, Gebiss; germ. *biti-, *bitiz, st. M. (i), Biss, Stich; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: s. nhd. Biss, M., Biss, Bissen, DW 2, 48, DW2 5, 303, (schweiz.) Bitz, M., Biss, Bissen, Schweiz. Id. 4, 1986; L.: Lexer 22c (bīz), Hennig (bīz), MWB 1, 845 (biz), LexerHW 1, 292 (biz), Benecke/Müller/Zarncke I, 193b (biz), LexerN 3, 89 (biz), DRW
bīz, mhd., st. M.: nhd. „Beiß“, Beißen; ÜG.: lat. cuneus Gl; Vw.: s. apfel-, buoch-, ge-, stahel-*, vadem-, vlade-; Hw.: s. biz; vgl. mnd. bēte (2); Q.: HvNst, Apk (FB bīz), BdN, Gen (1060-1080), Gl, Glaub, Macer, PassI/II; E.: s. bīzen; W.: s. nhd. (ält.) Beiß, M., Beiß, DW 1, 1398 (Beisz), DW2 4, 817 (Beisz); L.: Lexer 22c (bīz), MWB 1, 846 (bīz), LexerHW 1, 292 (bîz), Benecke/Müller/Zarncke I, 193b (bîz), LexerN 3, 89 (bîz)
bīzære, mhd., st. M.: nhd. „Beißer“, Beißender; Hw.: vgl. mnd. bītære*; Q.: Brun (1275-1276) (FB bīzære), Ring; E.: s. bīzen; W.: s. nhd. (ält.) Beißer, M., Beißer, DW 1, 1402 (Beiszer), DW2 4, 824; L.: MWB 1, 846 (bīzære)
bīze, mhd., sw. M.: nhd. Zuchteber; Vw.: s. kint-; Q.: Urk (1447), WeistGr; E.: s. bīzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (bīz), LexerHW 1, 293 (bîze), LexerN 3, 89 (bîze)
bīzec, mhd., Adj.: Vw.: s. bīzic
bīzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bīzicheit*
bizēchenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezeichenen
bīzeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. bīziclich
bizedelliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Edelleute?; Q.: Vintl (1411); E.: s. bis, edel (1), liute; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 389 (bizedelliute)
bizedelman, mhd., st. M.: nhd. Edelmann?; Q.: Vintl (1411); E.: s. bis, edel (1), man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 89 (bizedelman)
bizeichen, mhd., st. N.: Vw.: s. bīzeichen
bīzeichen, bizeichen, mhd., st. N.: nhd. „Beizeichen“, Bedeutung, Beispiel, Vorzeichen, Zeichen, Ankündigung, Offenbarung, Traumgesicht; ÜG.: lat. prodigium PsM; Hw.: vgl. mnl. biteken, mnd. bītēken; Q.: PsM, RWchr, LvReg, Lanc, HvBer, EvSPaul, Sph, Pilgerf, Gnadenl (FB bizeichen), Chr, Dür, ElisR, Konr, KvWTroj, Lanc, LuM, MNat, NvLand, PrHoff, PrOberalt, PrPrag, SiebenWM, Spec (um 1150), Urk; E.: s. bi, zeichen; W.: s. nhd. (ält.) Beizeichen, N., Beizeichen, DW 1, 1410; L.: Lexer 22c (bizeichen), Hennig (bīzeichen), MWB 1, 846 (bīzeichen), LexerHW 1, 293 (bízeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 863a (bîzeichen), LexerN 3, 89 (bízeichen), DRW
bizeichenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bezeichenen
bīzeichenen, mhd., sw. V.: nhd. „beizeichnen“, andeuten; Q.: Spec (um 1150); E.: s. bī, zeichenen; W.: nhd. beizeichnen, sw. V., beizeichnen, DW 1, 1410; L.: LexerHW 1, 293 (bízeichenen), Benecke/Müller/Zarncke III, 863b (bîzeichene)
bīzeichenlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bezeichenlīche
bīzemen, bī zemen, mhd., st. V.: nhd. „beizähmen“, passen; Q.: Lilie (1267-1300) (FB bī zemen); E.: s. bī, zemen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 847 (bī zemen)
bīzen (1), pīzen, mhd., st. V.: nhd. beißen, durchbeißen, zerbeißen, essen, zu sich nehmen, stechen, anfallen, reißen; ÜG.: lat. devorare PsM, mordere PsM; Vw.: s. abe-, abege-, ane-, durch-, en-, enzwei-, er-, ge-, gein-, gram-, īn-, übere-*, under-, ūz-, ver-, wider-, zant-*, zu-; Hw.: vgl. mnl. biten, mnd. bīten (1); Q.: PsM, Ren, Enik, SGPr, HTrist, HvNst, EckhI, EckhII, BDan, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex (FB bīzen), Anno, ÄPhys, Apk, AvaJG, Barth, BdN, BenRez, Berth, Boner, EckenlE2, Eheb, En, Er, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GTroj, Had, Helmbr, Herb, HeslNic, HistAE, Hochz, HvM, Iw, JMeissn, JPhys, JTit, Jüngl, KgvOdenw, Krone, KvWPart, KvWTroj, LAlex, Lanc, LvReg, Macer, Mechth, Meissner, MillPhys, MinnerI, MvHeilFr, Namenlos, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassI/II, PleierTand, PrMd, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, Rosenplüt, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, SalArz, Segen4, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, TannhHofz, UvEtzAlex, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, WälGa, Walth, WeistÖ, Wig, Wigam, WolfdB, Wunderer; E.: ahd. bīzan* 23, st. V. (1a), beißen, stechen, quälen, peinigen; germ. *beitan, st. V., beißen; idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. dg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. beißen, st. V., beißen, DW 1, 1399, DW2 4, 818; R.: des trankes bīzen: nhd. trinken; R.: an den klē bīzen: nhd. „an den Klee beißen“, sich das Beste heraussuchen; L.: Lexer 22c (bīzen), Lexer 376b (bīzen), Hennig (bīzen), MWB 1, 847 (bīzen), LexerHW 1, 293 (bîzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 192a (bîze), LexerN 1, 89 (bîzen), DRW
bīzen (2), mhd., st. N.: nhd. Beißen; Vw.: s. gram-, wider-, zant-*; Q.: BDan (um 1331), Tauler, Schürebr (FB bīzen); E.: s. bīzen (1); W.: s. nhd. Beißen, N., Beißen, DW 1, 1399
bīzen (3), mhd., sw. V.: nhd. zusammenballen; ÜG.: lat. conglobare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bīz?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 293 (bîzen)
bīzende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. beißend; Vw.: s. pfert-*; Q.: Mechth, Minneb (um 1340); E.: s. bīzen; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bîzendez)
bīzendrāt, mhd., st. M.: nhd. „Beißdendraht“; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. bīzen (1), drāt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 293 (bîzendrât); Son.: Spottname für Schuster
bizher, mhd., Adv.: nhd. bisher, bis jetzt, bis zu diesem Zeitpunkt; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnd. bethēr; vgl. mnd. bishēr; Q.: Apk, Tauler (FB bizher), Ack, Eheb, LAlex (1150-1170), Lanc, Lannz, MvHeilFr, WüP, Urk; E.: s. biz, her; W.: s. nhd. bisher, Adv., bisher, DW 2, 46, DW2 5, 300; L.: WMU (biz her 76 [1263] 51 Bel.), MWB 1, 849 (bizher)
bīzic, bīzec, mhd., Adj.: nhd. „beißig“, bissig; ÜG.: lat. mordax Gl; Vw.: s. eiter-, vier-, wurm-; Hw.: vgl. mnd. bētich; Q.: MinnerII (FB bīzec), Gl, Hiob, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. bīzīg* 2, bizzīg*, Adj., bissig; s. bīzan; W.: nhd. (ält.) beißig, bissig, Adj., bissig, DW 1, 1402, 2, 48, DW2 4, 825, (Biss) (schweiz.) bīssig, bissig, Adj., bissig, Schweiz. Id. 4, 1693, (schwäb.) beißig, bissig, Adj., bissig, Fischer 1, 814, 1140; L.: LexerHW 1, 293 (bîzec), Benecke/Müller/Zarncke I, 193b (bîzic), MHDBDB (bîzec)
bīzicheit*, bīzecheit, mhd., st. F.: nhd. Bissigkeit; Q.: LexerHW (3. Drittel 14. Jh.); E.: s. bīzic, *heit? (2); W.: nhd. Bissigkeit, F., Bissigkeit, DW 2, 48; L.: LexerHW 1, 293
bīziclich*, bīzeclich, mhd., Adj.: nhd. „beißiglich“, bissig; Q.: Lei (FB bīzeclich), VMos (1130/1140); E.: s. bīzic, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 846 (bīzeclich), LexerHW 1, 293 (bîzeclich)
bīziht, mhd., st. F.: nhd. „Bezicht“, Schandfleck, Tadelsucht, Eifersucht, Beschuldigung, Bezichtigung; Hw.: vgl. mnl. beticht, mnd. beticht; Q.: Vät (FB bīziht), Chr, KlKsr, NvJer, Parz (1200-1210), StRFreiberg; E.: s. ahd. biziht* 2, st. F. (i), Schandfleck, Tadelsucht, Eifersucht; s. bizīhan; W.: nhd. (ält.) Bezicht, F., Bezicht, Anklage, DW 1, 1799, DW2 5, 160; L.: Lexer 22c (bīziht), Hennig (bīziht), MWB 1, 849 (bīziht), LexerHW 1, 293 (bîziht), Benecke/Müller/Zarncke III, 880b (bîziht), LexerN 3, 89 (biziht), DRW
bīzīte, mhd., Adv.: Vw.: s. bezīte (2)
bīziune, mhd., st. M., sw. M., st. N., sw. N.: Vw.: s. bizūne (1)
bizmachære*, bizmacher, mhd., st. M.: nhd. Plattner; ÜG.: lat. lorifex Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. lat. lorifex?; E.: s. biz (3), machære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 293 (bizmacher)
bizmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. bizmachære*
bīzogen, bī zogen, mhd., sw. V.: nhd. in der Nähe ziehen, mit ziehen; Q.: Kreuzf, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bī, zogen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 263 (bî zogen), Benecke/Müller/Zarncke III, 935b (zoge)
bizūne (1), bīziune, bitze, mhd., st. M., sw. M., st. N., sw. N.: nhd. „Bezäunung“, Bitze, Zaun, Einzäunung, Umzäunung, eingezäuntes Grundstück, Grundstück, eingezäuntes Ackerstück; Hw.: s. bitze; Q.: UrbBayÄ, UrbBayJ, Urk (1237), WeistÖ; E.: s. ahd. bizūni* 5, st. N. (ja), Zaun, Einzäunung; s. bi, zūnen; W.: s. nhd. Bitze, F., Bitze, Baumgarten, Grasgarten, DW 2, 58, DW2 5, 326; L.: Lexer 22c (biziune), WMU (bitze 1950 [1294] 3 Bel.), MWB 1, 849 (bīziune), LexerHW 1, 293 (bíziune), Benecke/Müller/Zarncke III, 949b (bîziune), DRW
bizūne (2), mhd., st. N.: Vw.: s. biziune
bīzunge, mhd., st. F.: nhd. Doppelzunge, Verleumderzunge, Verleumder; Q.: Krone (um 1230); E.: s. bī, zunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (bīzunge), MWB 1, 849 (bīzunge), LexerHW 1, 293 (bîzunge)
bizze, mhd., sw. M.: nhd. Biss, Bissen, Beißen, Keil, Mundschließen (N.); Vw.: s. vore-; Q.: HTrist, Minneb, JvFrst (FB bizze), BvgSp, GTroj, Pelzb, Rol (um 1170), SchneekindB; E.: ahd. bizzo (1) 17, sw. M. (n), Bissen, Brocken; germ. *bitō-, *bitōn, *bita-, *bitan, sw. M. (n), Bissen, Stück; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. Bissen, M., Bissen, DW 2, 47, DW2 5, 305; R.: bizzen: nhd. ein Bisschen; L.: Lexer 22c (bizze), Hennig (bizze), MWB 1, 849 (bizze), LexerHW 1, 293 (bizze), Benecke/Müller/Zarncke I, 193b (bizze), LexerN 3, 89 (bizze), MHDBDB (bizze)
bizzel, mhd., st. N.: nhd. „Bissel“, kleiner Bissen; Q.: Voc (1470); E.: s. bizze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 293 (bizzel), Benecke/Müller/Zarncke I, 193b (bizzel)
bizzelange, mhd., Adv.: nhd. so lang als, bislang, bisher; Q.: Urk, WeistGr (1431); E.: s. biz (1), lange (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 293 (bizzelange), LexerN 3, 89 (bizzelange)
*bizzene?, mhd., Sb.: Vw.: s. ver-, vore-*; E.: s. bīzen (1); W.: nhd. DW-
*bīzzīt?, mhd., st. F.: Vw.: s. īn-; E.: s. bīz, zīt; W.: nhd. DW-
blā (1), blāwe, mhd., sw. F.: nhd. „Blahe“, grobes Leintuch, Plane; Hw.: s. blahe; E.: ahd. blah* (1) 1, Sb., „Blahe“, Leintuch, Gewand; s. blahha; W.: s. nhd. (ält.) Blahe, F., Blahe, DW 2, 61; L.: Lexer 22c (blā), Hennig (blā)
blā (2), blō, plā, mhd., Adj.: nhd. blau; Vw.: s. heiter-, himel-, ītel-, korn-, lāsūr-, lieht-, mer-, saphīr-, sat-, trūbe-, tunkel-, wīz-; Hw.: vgl. mnl. bla, mnd. blā (1); Q.: RWchr, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, EckhI, MinnerII, Tauler, Seuse (FB blā), Ack, AvR, BAdelh, BairFärb, Barth, BdN, Dietr, ErnstB, Frl, Gauriel, Had, Heidin, Helbl, Helmbr, Herb, HvW, JSigen, JTit, Kröllwitz, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, Kzl, Lanc, LivlChr, Loheng, LS, Lucid (1190-1195), LuM, Mai, Meissner, MinnerI, Mügeln, Namenlos, Neidh, OvW, Parz, Pelzb, Philipp, PleierGar, PleierMel, Reinfr, Renner, Ring, Rumelant, SalArz, SechsFarben, StRBrünn, StRPrag, Suchenw, SvL, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvW, Volmar, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. blāo* 45, Adj., blau, dunkel, grau, bleifarben; germ. *blēwa-, *blēwaz, *blǣwa-, *blǣwaz, Adj., blau, dunkelblau; idg. *bʰlēu̯os, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blau, Adj., blau, DW 2, 81, DW2 5, 364; L.: Lexer 22c, Hennig 39a, WMU (blā 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 849 (blā), LexerHW 1, 294 (blâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 195b (blâ), LexerN 3, 89 (blâ), DRW
blæbalc, mhd., st. M.: nhd. „Blähbalg“, Blasebalg; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. blæjen, balc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 850 (blæbalc)
blabezen, blebezen, blebzen, mhd.?, sw. V.: nhd. stammeln, plappern; ÜG.: lat. balbutire SH, blaterare SH; Q.: SH; E.: s. ahd. blabazzen* 6, sw. V. (1a), stammeln, plappern; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 850 (blabezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 203b (blebze)
blābisen, blabisen, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Bart versehen (V.); Q.: RqvI (FB blābisen), Karlmeinet (1320-1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 850 (blabisen), LexerHW 1, 294 (blâbisen)
blāblā, mhd., st. N.: nhd. Blabla; Q.: Röhrich (14. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. Blabla, N., Blabla, DW-; L.: MWB 1, 850 (blāblā
blach, mhd., Adj.: nhd. flach, gerade (Adj.) (2), glatt, schlicht, platt, dunkelfarbig, schwarz; Q.: AlexiusA, Boner, Helbl (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) blach, Adj., blach, DW 2, 58; L.: Lexer 22c (blach), MWB 1, 850 (blach), LexerHW 1, 294 (blach), Benecke/Müller/Zarncke I, 195b (blach)
blāch, mhd., st. M., st. N.: nhd. Wehen (N.), Blähen, Blasen (N.); Q.: Albrecht (1190-1210), Elis, Erlös; E.: s. blæjen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (blāch), MWB 1, 850 (blāch), LexerHW 1, 294 (blâch)
blachmāl, plachmāl, blāmāl, mhd., st. N.: nhd. „Blachmal“, Nielloverzierung, Einlegearbeit, Goldschmiedekunst, Stickerei; Q.: LAlex (1150-1170) (FB blachmāl), JTit, Tit, TürlWh, Will; E.: ahd. blahmāl* 1, st. N. (a), Stickerei, Brokat; s. germ. *blaka-, *blakaz, *blakka-, *blakkaz, Adj., schwarz; germ. *mēla-, *mēlam, st. N. (a), Mal (N.) (2), Fleck; vgl. idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124?; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. (ält.) Blachmal, N., Blachmal, schwimmende Schlacke goldhaltigen Silbers, DW 2, 59; L.: Lexer 22c (blachmāl), Hennig (blachmāl), MWB 1, 850 (blachmāl), LexerHW 1, 294 (blachmâl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 23a (blachmâl)
blachmālen, blecmālen, mhd., sw. V.: nhd. „mit Einlegelarbeit versehen“ (V.), mit Nielloverzierungen versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. blakmālen; Q.: Will (1060-1065) (FB blachmālen), Trudp (vor 1150) (FB blecmālen); E.: s. blach, mālen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 851 (blachmālen), LexerHW 1, 294 (blachmâlen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 23a (blachmâl), FB 1, 49 (blachmâlen)
blachsalz, mhd., st. N.: nhd. gekörntes Salz, Salz in Säcken; Q.: StRAugsb, StRMünch, UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. blach, salz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 851 (blachsalz), LexerHW 1, 294 (blachsalz)
black*, plack, placke, blacke, mhd., mmd., N.: nhd. „Black“, Tinte; ÜG.: lat. incaustum Gl, tincta Gl; Hw.: vgl. mnl. blac, mnd. blak; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. blachmāl; W.: nhd. (ält.) Black, N., Black, DW 2, 59, DW2 5, 329; L.: Lexer 160c (plack), LexerHW 2, 275 (plack), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 521a (plack)
blact, blaht, blecket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. blecken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blecken)
bladach, bladac, mhd., Sb.: nhd. ein Wein; Q.: HvNst (um 1300) (FB bladach); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 851 (bladac)
blādem, mhd., st. M.: nhd. Blähen, Blähung, Wehen (N.), Blasen (N.); Q.: Ot (FB blādem), SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. blæjen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 22c (blādem), MWB 1, 851 (blādem), Benecke/Müller/Zarncke I, 196b (blâdem), LexerN 3, 89 (blâdem)
blaffen, mhd., sw. V.: nhd. blaffen; Hw.: vgl. mnl. blaffen, mnd. blaffen; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: lautmalend; W.: nhd. blaffen, sw. V., blaffen, 2, 60, DW2 5, 329; L.: LexerHW 1, 294 (blaffen)
blāgen (1), blāhen, pflāgen, mhd., sw. V.: nhd. blasen, blähen, aufblähen, schmelzen; Hw.: s. blæjen; E.: s. blæjen; W.: nhd. (ält.) blägen, V., blähen, DW 2, 61; L.: Lexer 22c (blāgen)
blāgen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. blæjen
blægen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blæjen
blāgleienbluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. blaue Schwertlilie; ÜG.: lat. iris VocOpt; Q.: RqvII (FB blāgleienbluome), VocOpt (1328/1329); E.: s. bla, bluome; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 851 (blāgleienbluome)
blahe, plahe, mhd., sw. F.: nhd. „Blahe“, grobes Leintuch, Leinentuch, großes Tuch aus grober Leinwand, Plane; Vw.: s. span-; Hw.: s. blā; Q.: Enik, Teichn (FB blahe), Chr, Hätzl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StRAugsb, Suchenw, Urk; E.: ahd. blaha* 3, sw. F. (n), „Blahe“, Leintuch, Zelttuch; germ. *blahō-, *blahōn, *blahjō-, *blahjōn, sw. F. (n), Laken, Plane, Tuch; idg. *bʰlō̆k-, Sb., Wollflocke (?), Gewebe (?), Pokorny 161; W.: nhd. (ält.) Blahe, Blache, F., grosse Packleinwand, DW 2, 61, DW2 5. 328, (schweiz.) Blāhen, F., Leintuch, Zelttuch, Schweiz. Id. 5, 46, (schwäb./rhein.) Blahe, Blā, F., Leintuch, Zelttuch, Fischer 1, 1151, Rhein. Wb. 1, 740; L.: Lexer 22c (blahe), Hennig (blā), WMU (blahe 560 [1282] 1 Bel.), MWB 1, 851 (blahe), LexerHW 1, 294 (blahe), Benecke/Müller/Zarncke I, 195b (blahe)
blāhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blæjen
blahendrum, mhd., st. N.: nhd. Tuchstück; Q.: Enik (um 1272); E.: s. blahe, drum (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 851 (blahendrum)
blahenvach, blahenvāch, blahenfach*, blahenfāch*, mhd., st. N.: nhd. Tuchfetzen; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. blahe, vach (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 851 (blahenvach), LexerHW 1, 294 (blahenvâch), Benecke/Müller/Zarncke I, 196a (blahenvâch), LexerN 3, 89 (blahenvach)
blahenvāch, blahenfāch*, mhd., st. N.: Vw.: s. blahenvach
blahsen, blahesen*, mhd., V.: nhd. sprühen (das Feuer betreffend); Q.: SHort (nach 1298) (FB blahsen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 851 (blahsen)
blæjec, mhd., Adj.: Vw.: s. blæjic*
blæjen (1), blæwen, blæn, blāen, blægen, plæn, blāgen, blāhen, pflāgen, mhd., sw. V.: nhd. blasen, aufblasen, anfachen, blähen, aufblähen, wehen, schmelzen, Feuer speien; Vw.: s. durch-, en‑, er-, ūf-, undere-*, widere-*, zer-; Hw.: vgl. mnl. blayen; Q.: LvReg, HlReg, Enik, SGPr, SHort, HvNst, WvÖst, MinnerII, Teichn (FB blæjen), Ot (FB blæn), Albrant, Barth, BdN, Berth, Boner, Dietr, Erinn (nach 1160), FabelCorp34, Gl, Helbl, Krone, Lanc, LS, Macer, Martina, Netz, Pelzb, Rab, Reinfr, Renner, Ring, SalArz, SalMor, SchwPr, Tannh, Trist, Warnung, Wartb; E.: ahd. blāen* (1) 6, sw. V. (1a), „blähen“, blasen, aufblasen, wehen; s. germ. *blēan, *blǣan, st. V., blähen, blasen; idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. blähen, sw. V., blähen, blasen, DW 2, 61, DW2 5, 330; L.: Lexer 22c (blæjen), Hennig (blæn), MWB 1, 852 (blæjen), LexerHW 1, 295 (blæjen), Benecke/Müller/Zarncke I, 196a (blæje), LexerN 3, 89 (blæjen)
blæjen (2), blægen, mhd., sw. V.: nhd. blöken; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. blēen; Q.: LvReg (1237-1252) (blægen) (FB blæjen), BdN, Boner, Helbl, JenMartyr, MarcoPolo, PassIII; E.: s. blæn; W.: nhd. blähen, sw. V., blöken, DW 2, 62, DW2 5, 332; L.: Lexer 23a (blæjen), MWB 1, 853 (blæjen), LexerHW 1, 295 (blæjen), Benecke/Müller/Zarncke I, 196b (blæje), LexerN 3, 89 (blæjen)
blæjen (3), mhd., st. N.: nhd. „Blähen“, Blähung, Aufschwellen, Aufblasen; Q.: BdN, Boner, Macer (13. Jh.); E.: s. blæjen (1); W.: nhd. Blähen, N., Blähen, DW 2, 62; L.: MWB 1, 853 (blæjen), LexerHW 1, 295 (blæjen), Benecke/Müller/Zarncke I, 196b (blæjen)
blæjerec, mhd., Adj.: Vw.: s. blæjeric*
blæjeric*, blæjerec, blegrig, mhd., Adj.: nhd. anmaßend; Q.: Schürebr (um 1400) (blegrig) (FB blæjerec); E.: s. blæjen (1); W.: nhd. DW-
*blæjet?, *blæt?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bläht“; Vw.: s. ge-*, zer-*; E.: s. blæjen (1); W.: nhd. DW-
blæjic*, blæjec, blegig, mhd., Adj.: nhd. anmaßend; Q.: Schürebr (um 1400) (blegig) (FB blæjec); E.: s. blæjen (1); W.: nhd. DW-
blæjunge, plæunge, mhd., st. F.: nhd. Blähung; Q.: Secr (1282), Pilgerf (FB blæjunge), BdN; E.: s. blæjen; W.: s. nhd. Blähung, F., Blähung, DW 2, 62, DW2 5, 332; L.: Lexer 376b (blæjunge), Hennig (plæunge), MWB 1, 853 (blæjunge), LexerHW 1, 295 (blæjunge)
blālicht, blālieht, mhd., Adj.: nhd. blauglänzend; E.: s. blā, licht; W.: s. nhd. bläulich, Adj., bläulich, DW 2, 84; L.: Lexer 23a (blālicht), LexerHW 1, 295 (blâlieht)
blālieht, mhd., Adj.: Vw.: s. blālicht
blāmāl, mhd., st. N.: Vw.: s. blachmāl
blame, mhd., st. F.: nhd. Tadel?; Q.: Pal (FB blame), Malag (1450/1460); I.: Lw. frz. blâme; E.: s. frz. blâme, F., Tadel; vgl. afrz. blâmer, V., tadeln; vulgärlat. blastemare, V., tadeln; lat. blasphēmāre, V., lästern, schmähen; gr. βλασφημεῖν (blasphēmein), V., Böses reden, verleumden, lästern; vgl. gr. φάναι (phánai), V., reden, sagen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 295 (blame)
blāmenschier, mhd., st. M.: Vw.: s. blāmensier
blāmensier, blāmenschier, blāmentschier, mhd., st. M.: nhd. Speise, Essen (N.); Q.: Suol, RqvII, SHort, BvgSp (FB blāmensier), Georg (nach 1231), JTit; E.: frz. blanc maingier, Sb., weiße Speise; s. mfrz. blanc manger; frk. *blank, Adj., weiß; germ. *blanka-, *blankaz, Adj., weiß, blank, schwach glänzend; s. idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118, EWAhd 2, 157; mfrz. manger, V., essen; lat. mandūcāre, V., kauend essen, kauen; vgl. lat. mandere, V., kauen; idg. *ment- (2), V., Sb., kauen, Gebiss, Mund (M.), Pokorny 732; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blāmensier), MWB 1, 853 (blāmensier), LexerHW 1, 295 (blâmensier), Benecke/Müller/Zarncke I, 196b (blâmensier)
blāmentschier, mhd., st. M.: Vw.: s. blāmensier
blæmuot, mhd., st. M.: nhd. Aufgeblasenheit; ÜG.: lat. tumor mentis VocAbstr; Q.: VocAbstr (14. Jh.?); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 853 (blæmuot), LexerHW 1, 295 (blæmuot), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 258b (blæmuot)
blæn, blēn, mhd., sw. V.: nhd. blöken; Vw.: s. vure-*; Hw.: s. blæjen; E.: ahd. blāen* (2) 1, sw. V. (1a), blöken; germ. *blējan, *blǣjan, sw. V., blöken, heulen; idg. *bʰlē-, V., heulen, weinen, blöken, Pokorny 124; s. idg. *bʰel- (6), V., schallen, reden, brüllen, bellen, Pokorny 123; W.: s. nhd. blähen, sw. V., blöken, DW 2, 62; L.: Lexer 22c (blæjen), Hennig (blēn)
blanc (1), planc, mhd., Adj.: nhd. blinkend, weiß, hell, strahlend, glänzend, schön, blank, farblos, klar, nackt; Vw.: s. harm-, lūter-, schūm-, snē-, vol-; Hw.: vgl. mnl. blanc, mnd. blank (1); Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, HvBer, TvKulm, MinnerII, Teichn (FB blanc), Bit, Craun, DuM, Dürner, En, Er, Eracl, Flore, Georg, Greg, Had, HartmKlage, Helbl, Herb, HvM, HvS, JMeissn, JTit, Krone, KvA, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lannz, LobGesMar, Loheng, Marner, Mechth, Neidh, NibA, NibB, NibA, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, RdS, Reinfr, Ren, Rol, RosengA, Roth, RvEBarl, RvEGer, SchwSp, StrBsp, StrDan, StrKarl, SvL, Tannh, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Wartb, Wh, Wi, Wig, Wigam, Winsb, WvE, WvH; E.: ahd. blank* 8, blanc, Adj., „blank“, weiß, glänzend, bleich; germ. *blanka-, *blankaz, Adj., weiß, blank, schwach glänzend; s. idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blank, Adj., blank, blinkend, glänzend, DW 2, 64, DW2 5, 334; R.: blanc werden: nhd. „blank werden“, beraubt werden; R.: blankez lant: nhd. freies Feld; L.: Lexer 23c (blanc), Lexer 376b (blanc), Hennig (blanc), MWB 1, 853 (blanc), WMU (blanc 332 [1277] 9 Bel.), LexerHW 1, 295 (blanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 196b (blanc)
blanc (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Glanz, weiße Farbe; Q.: TvKulm (st. N.), En (1187/1189), KarlGalie, Teichn; E.: s. blanc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 854 (blanc), LexerHW 1, 296 (blanc), LexerN 3, 89 (blanc)
blancgefar, mhd., Adj.: Vw.: s. blancgevar
blancgevar, blankgefar*, mhd., Adj.: nhd. blank, farblos; Hw.: s. blancvar; Q.: WvÖst (FB blancgevar), Parz (1200-1210), TürlWh; E.: s. blanc, gevar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (blancgevar), MWB 1, 854 (blancgevar), LexerHW 1, 296 (blancgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (blancgevar)
blancheit, mhd., st. F.: nhd. weiße Farbe; Hw.: vgl. mnd. blanchēt; Q.: DietrGlesse (13. Jh.); E.: s. blanc (1), *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 296 (blancheit), MWB 1, 854 (blancheit)
blanclant, mhd., st. Sb.: nhd. „blankes Land“, Landschaft in Markes Reich; Q.: Eilh (1170-1190) (FB blanclant); E.: s. blanc, lant; W.: nhd. DW-
blancros, mhd., N.: nhd. Schimmel (M.) (2); ÜG.: lat. (albidus) SH, (pallidus) SH; Q.: Gl, SH; E.: ahd. blankros* 2, blancros, st. N. (a), Schimmel (M.) (2); s. blank, ros; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 854 (blancros), LexerHW 1, 296 (blancros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 763b (blancros)
blancval, blancfal*, mhd., Adj.: nhd. „blankfahl“, weiß, fahl, blank, hellblond; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB blancval); E.: s. blanc, val; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 854 (blancval)
blancvar, blancfar*, mhd., Adj.: nhd. „blankfarben“, weiß, blank farben, fahl; Hw.: s. blancgevar; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB blancvar), WvÖst; E.: s. blanc, var; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 854 (blancgevar)
blanczeltære, blanczelter, blanczeltere, mhd., st. M.: nhd. Walker, weißer Zelter; ÜG.: lat. nacca Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. blanc, zeltære* (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 64a (blanczeltære), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1172 (blanczeltere), EWAhd 2, 158
blanczelter, mhd., st. M.: Vw.: s. blanczeltære
blanczeltere, mhd., st. M.: Vw.: s. blanczeltære
blanden, mhd., red. V.: nhd. trüben, mischen, anstiften; Vw.: s. en-; Hw.: vgl. mnl. blanden; Q.: Parz (1200-1210), Ren, TürlWh; E.: ahd. blantan* 5, red. V., anstiften, herstellen, erschöpfen; germ. *blandan, st. V., trüben, mischen; idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blanden), MWB 1, 854 (blanden), LexerHW 1, 296 (blanden), Benecke/Müller/Zarncke I, 197b (blande), MHDBDB (blanden)
blandine, mhd., st. F.: nhd. Wankelmut; Q.: BambGlB (1070/1080); E.: s. blanden?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 296 (blandine), MWB 2, 1878 (blandine)
blangen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. belangen (1)
blangen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. belangen (3)
blanke, mhd., sw. F.: Vw.: s. planke
blanken (1), mhd., sw. V.: nhd. blinken, glänzen; Hw.: s. blenken; Q.: Eckh, EvBeh, WvÖst (1314); E.: s. blanc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blanken), MWB 1, 869 (blenken), LexerHW 1, 296 (blanken), Benecke/Müller/Zarncke I, 197a (blanke)
blanken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. planken
blansche, mhd., Adj.: nhd. weiß?; Q.: Suol (FB blansche), SalArz (Anfang 13. Jh.), Trist; I.: Lw. frz. blanche; E.: s. frz. blanche, Adj., weiß; s. mhd. blanc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 296 (blansche), Benecke/Müller/Zarncke I, 200a (blansche), MWB (blansche)
blant, blendet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-, ge-; E.: s. blenden (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blenden)
blaphart, mhd., st. M.: nhd. Groschen, Geldstück; Vw.: s. kriuz-, kuo-; Hw.: vgl. mnl. blaffaert, mnd. blaffert; Q.: Chr (14./15. Jh.), Narr; I.: Lw. mnl. blaffaert; E.: mnl. blaffaert, Sb., Weißpfennig; vgl. frz. blafard, Adj., bleich, fahl, bleifarben; awfrk. *blaffardus, wohl von einem ahd. bleihvaro, Adj., bleichfarbig; vgl. ahd. bleih, Adj., bleich, blass, gelblich; germ. *blaika-, *blaikaz, Adj., bleich, glänzend; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; ahd. faro, Adj., farbig, gefärbt, farbenprächtig; germ. *farwa-, *farwaz, Adj., farbig, bunt; idg. *perk̑- (2), Adj., gesprenkelt, bunt, Pokorny 820; s. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. (ält.) Blaphart, M., Blaphart, DW 2, 66; L.: Lexer 23a (blaphart), LexerHW 1, 296 (blaphart)
*blappen? (1), mhd., st. V.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?
blappen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?
blappenblap, mhd., M.: nhd. Plapperer; Q.: UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 855 (blappenblap), LexerHW 1, 296 (blappenblap)
blas (1), mhd., Adj.: nhd. „blass“, bleich, fahl, kahl, schwach, gering, nichtig; Hw.: vgl. mnl. bles; Q.: Brun, Macc (FB blas), KgvOdenw, LS, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, Teichn, Widersp; E.: s. ahd. blas 3, Adj., blass, weiß, mit einer Blesse versehen (Adj.); germ. *blasa-, *blasaz, Adj., licht, blass, mit weißem Fleck versehen (Adj.); s. idg. *bʰles-?, V., glänzen, Pokorny 158; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blass, Adj., blass, rein, DW 2, 72, DW2 5, 349; L.: Lexer 23a (blas), Hennig (blas), MWB 1, 855 (blas), LexerHW 1, 296 (blas), Benecke/Müller/Zarncke I, 200a (blas), LexerN 3, 89 (blas)
blas (2), mhd., st. N.: nhd. Kerze, brennende Kerze, Fackel, Flamme; Hw.: vgl. mnd. blas; Q.: Brun, Apk, Macc, TvKulm (FB blas), Frl, Rumelant (13. Jh.), UvEtzAlex; E.: germ. *blasa-, *blasam, st. N. (a), brennende Kerze, Fackel; s. idg. *bʰles-?, V., glänzen, Pokorny 158; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blas), Hennig (blas), MWB 1, 855 (blas), LexerHW 1, 296 (blas), Benecke/Müller/Zarncke I, 200b (blas), LexerN 3, 89 (blas), DRW
blās, mhd., st. M.: nhd. „Blas“, Blasen (N.), Hauch, Atem; Vw.: s. horn-, windes-*; Hw.: vgl. mnl. blaes, mnd. blās; Q.: Brun, Apk, TvKulm, Hiob, Teichn (FB blās), Chr, Freid (1215-1230), Renner; E.: ahd. blās 1, st. M. (a?), Blasen (N.); germ. *blēsa-, *blēsaz, *blǣsa-, *blǣsaz, st. M. (a), Blasen (N.), Hauch; s. idg. *bʰlēs-, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. Blas, M., Hauch, DW 2, 67; L.: Lexer 23a (blās), Hennig (blās), MWB 1, 855 (blās), LexerHW 1, 297 (blâs), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (blâs), LexerN 3, 89 (blâs)
blāsametīn, mhd., Adj.: Vw.: s. blāsamītīn*
blāsamītīn*, blāsametīn, mhd., Adj.: nhd. von blauem Samt seiend; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. blā, samīt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 297 (blâsametîn)
blāsære, blāser, blāsāre, plāsāre, mhd., st. M.: nhd. „Blaser“, Bläser; Vw.: s. hin-*, holer-, holr-*, horn-*, ōren-*, viur-*; Hw.: s. blæsære; vgl. mnl. blaser, mnd. blāsære*; Q.: Pilgerf (FB blāsære), Chr, Rol (um 1170), StrKarl, Urk, UvLFrd; E.: s. blāsen; W.: s. nhd. Bläser, M., Bläser, DW 2, 70, DW2 5, 347; L.: Lexer 23a (blāsære), Hennig (blāsāre), WMU (blāsære), MWB 1, 855 (blāsære), LexerHW 1, 297 (blâsære), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (blâsære), LexerN 3, 89 (blâsære)
blæsære, mhd., M.: nhd. Bläser; Vw.: s. īsen-*, zuo-; Hw.: s. blāsære*; Q.: Chr, Rol (um 1170), StrKarl; E.: s. blāsen; W.: nhd. Bläser, M., Bläser, DW 2, 67, DW2 5, 347
blasbalc, mhd., st. M.: Vw.: s. blāsebalc
blāsbalc, mhd., st. M.: Vw.: s. blāsebalc
blase, mhd., sw. M.: nhd. Armer, Geringer; Q.: Teichn (1350-1365) (FB blase); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
blāse (1), plāse, mhd., sw. F.: nhd. Blase, Wasserblase, Luftblase, Harnblase, dudelsackartiges Instrument; Vw.: s. blāter-, geiz-, hasen-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. blase, mnd. blāse; Q.: Pilgerf (FB blāse), BdN, Gl, KochEvL, Macer, Narr, Neidh, OvBaierl, PassIII, Renner, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. blāsa (1) 9, st. F.? (ō), sw. F.? (n), Blase, Pustel; germ. *blēsō, *blǣsō, st. F. (ō), Blase; s. idg. *bʰlēs-, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. Blase, F., Blase, DW 2, 67, DW2 5, 338; L.: Lexer 23a (blāse), Hennig (blāse), MWB 1, 856 (blāse), LexerHW 1, 297 (blâse), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (blâse)
*blāse? (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. horn-; E.: s. blāsen; L.: LexerHW 1, 297 (blâse)
*blæse?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. blāsen
blāsebalc, plāsebalc, blasbalc, blāsbalc, blāspalc, plāsbalc, blozebalk, mhd., st. M.: nhd. Blasebalg; Hw.: vgl. mnl. blaesbalch, mnd. blāseblach; Q.: LAlex (1150-1170), Enik, Lilie, WvÖst, Hiob, Pilgerf (FB blāsebalc), Cranc (FB blâsebalc), Ack, Berth, Gl, HvFritzlHl, JTit, Krone, JTit, Orend, OvBaierl, PrLeys, Rab, Rumelant, Tund, Wachtelm, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. blāsbalg* 12, st. M. (i), Blasbalg; s. blāsan*, balg; W.: nhd. Blasebalg, M., Blasebalg, DW 2, 67 (Blasbalg), DW2 5, 341; L.: Hennig (blāsebalc), MWB 1, 856 (blāsebalc), LexerHW 1, 297 (blâsebalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (blâsebalc), LexerN 3, 89 (blâsebalc)
blāsehorn, mhd., st. N.: nhd. „Blashorn“, Horn, Trompete; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. ahd. blāshorn* 3, st. N. (a), Horn, Trompete; s. blāsan, horn; W.: s. nhd. Blashorn, N., Horn, Trompete, DW 2, 71, DW2 5, 347; L.: MWB 1, 856 (blāsehorn), LexerN 3, 89 (blâsehorn)
blæselīn, mhd., st. N.: nhd. „Bläslein“, Bläschen, Gallenbläschen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. blāse (1), *līn? (2); W.: nhd. Bläslein, N., „Bläslein“, Bläschen, kleine Blase, DW 2, 71; L.: LexerHW 1, 297 (blæselîn)
blāsen (1), blōsen, plāsen, mhd., red. V., st. V.: nhd. blasen, hauchen, schnauben, zischen, anfachen, wegblasen, wegwehen; ÜG.: lat. bucinare PsM, flare PsM; Vw.: s. abe-, *ās-?, ent-, er-, ge-, holer-, holr-, horn-, in-, ūf-, under-, ūz-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. blasen, mnd. blāsen (1); Q.: LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB blāsen), Albrant, Alph, Athis, Barth, BdN, Bergmann, Bit, Chr, Craun, Dietr, Eheb, En, Er, Flore, Frl, Georg, GrRud, Gund, Heidin, Helbl, Helmbr, Herb, Ipocr, Iw, JJud, JMeissn, JPhys (um 1120), JTit, Karlmeinet, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvWPart, Lanc, Lannz, Laurin, LivlChr, Lucid, Mechth, MinnerI, MvHeilGr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, Rab, Reinfr, Renner, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvZw, SalArz, SalMor, SchwPr, StrBsp, StrKarl, Tannh, TannhHofz, Tund, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, WälGa, Wartb, Wh, Wig, Wigam, Wildon, WolfdB, WolfdD, Wunderer; E.: ahd. blāsan* 30, red. V., blasen, wehen, hauchen, atmen, einhauchen; germ. *blēsan, *blǣsan, st. V., blasen; idg. *bʰlēs-, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. blasen, st. V., blasen, DW 2, 68, DW2 5, 342; R.: ze gevelle blāsen: nhd. zum Angriff blasen; L.: Lexer 23a (blāsen), Hennig (blāsen), MWB 1, 857 (blāsen), LexerHW 1, 297 (blâsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 200b (blâse), LexerN 3, 89 (blâsen), DRW
*blāsen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geblasen“; Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnd. blāsen (2); E.: s. blāsen (1); W.: s. nhd. blasen, (Part. Prät.=)Adj., blasen (Adj.), DW 2, 68
blāsen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Blasen (N.); Vw.: s. ane-*, holer-, holr-, horn-, īn-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. blāsen (3); Q.: TürlWh (nach 1270), HvNst (FB blāsen); E.: s. blāsen (1); W.: s. nhd. Blasen, N., Blasen (N.), DW 2, 68
*blāsende? (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. ās-, ūf-; E.: s. blāsen (1)
blāsende (2), mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. blasend; Q.: Nib (um 1200); E.: s. blāsen (1); W.: nhd. blasend, (Part. Präs.=)Adv., blasend, DW-; L.: LexerHW 1, 297 (blâsende), Benecke/Müller/Zarncke I, 200b (blâsende)
blāsenhals, mhd., st. M.: nhd. „Blasenhals“, Gang (M.) (2), Öffnung der Harnblase; Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. blāse (1), hals; W.: nhd. (ält.) Blasenhals, M., „Blasenhals“, Harnweg, DW 2, 70; L.: MWB 1, 858 (blāsenhals)
blasenieren, blasnieren, blesenieren, blasunnieren, plasenieren, plasnieren, plesenieren, mhd., sw. V.: nhd. schmücken (von Wappen), Wappen malen, sich zeigen, gestalten nach; Hw.: vgl. mnl. blaseneren; Q.: Suol (FB blasunnieren), Beh, Hans, Hätzl, Hirzelin, HvM, OvW, Suchenw, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); I.: Lw. afrz. blasoner; E.: s. afrz. blasoner, V., sich mit dem Schilde decken; afrz. blason, Sb., Schild, Wappen am Schild; vielleicht von germ. *blasō-, *blasōn, Sb., Fackel; vgl. idg. *bʰles-?, V., glänzen, Pokorny 158; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blasonieren, blasonnieren, sw. V., blasonieren, ein Wappen mit Malereien schmücken, DW-, DW2 5, 248; L.: Lexer 23a (blasenieren), MWB 1, 858 (blasenieren), LexerHW 1, 297 (blasenieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 201b (blaseniere), LexerN 3, 89 (blasenieren)
blāsensiuche, mhd., st. F.: nhd. „Blasenseuche“, Blasenkrankheit; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. blāse, suiche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 858 (blāsensiuche)
blāser, mhd., st. M.: Vw.: s. blāsære
blāserōr, mhd., st. N.: nhd. Blasrohr; Q.: LexerHW (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. blāsen (1), rōr; W.: nhd. Blasrohr, N., Blasrohr, DW 2, 70 (Blaserohr); L.: LexerHW 1, 298 (blâserôr)
blāsgeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Blasgeselle“, Mitspieler, Mitbläser; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. blāsen, geselle; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blāsgeselle), LexerHW 1, 298 (blâsgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30a (blâsgeselle)
*blæsic?, mhd., Adj.: Vw.: s. wint-; E.: s. blāsen
blāslac, mhd., st. M.: nhd. „Blauschlag“, Schlag, blaue Flecken verursachender Schlag, Prellung, Beule; Q.: SchöffIglau, StRBrünn (um 1330); E.: s. blā, slac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blāslac), MWB 1, 858 (blāslac), DRW
blasnieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. blasenieren
blāspalc, mhd., st. M.: Vw.: s. blāsebalc
blasphemia, mhd., F.: nhd. Blasphemie; Hw.: vgl. mnd. blasfēmīe; Q.: EvA (FB blasphemia), Konr (2. Hälfte 12. Jh.); I.: Lw. lat. blasphēmia; E.: s. lat. blasphēmia, F., Blasphemie, Gotteslästerung; gr. βλασφημία (blasphēmía), F., Verleumdung, Lästerung, Gotteslästerung; vgl. gr. βλασφημεῖν (blasphēmein), V., Böses reden, verleumden, lästern; gr. φάναι (phánai), V., reden, sagen; vgl. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. Blasphemie, F., Blasphemie, Gotteslästerung, DW2 5, 348; L.: MWB 1, 858 (blasphemia), MHDBDB (blasphemia)
blasros, mhd., st. N.: nhd. „Blassross“, Pferd mit weißer Stirn; Q.: NvJer, SH (13. Jh.); E.: s. blas (1), ros; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 858 (blasros), LexerHW 1, 298 (blasros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (blasros), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1182 (blasros), EWAhd 2, 162
blasse, mhd., st. F.: nhd. Blesse, weißer Fleck; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. blas; W.: nhd. (ält.) Blasse, F., Blesse, DW 2, 71; L.: Lexer 23a (blasse), LexerHW 1, 298 (blasse), Benecke/Müller/Zarncke I, 200b (blasse)
blāst, mhd., st. M.: nhd. Lufthauch, Hauch, Atem, Blasen (N.), Schnauben, Blähung, Wehen (N.), Zwist; Vw.: s. horn-, līp-, ūz-; Q.: MinnerII (FB blāst), Albrecht (1190-1210), Boner, DvAOff, Heidin, Just, Kolm, LS, Martina, OrtnAW, Wig; E.: s. ahd. blāst* 2, st. M. (i?), „Blasen“ (N.), Hauch, Atem; germ. *blēsta-, *blēstaz, *blǣsta-, *blǣstaz, st. M. (a), Hauch, Blasen (N.); s. idg. *bʰlēs-, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: fnhd. Blast, M., Wind, Blähung, DW 2, 71, DW2 5, 352; L.: Lexer 23a (blāst), Hennig (blāst), MWB 1, 858 (blāst), LexerHW 1, 298 (blâst), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (blâst), LexerN 3, 89 (blâst)
blaster, mhd., st. N.: Vw.: s. pflaster
blāsteren*, blāstern, mhd., sw. V.: nhd. schnauben; Q.: PrLPz (12. Jh.), VocCum; E.: s. blāst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blastern), MWB 1, 859 (blāstern), LexerHW 1, 298 (blâstern), Benecke/Müller/Zarncke I, 201b (blâster)
blāstern, mhd., sw. V.: Vw.: s. blāsteren*
blæstic, blestig, mhd., Adj.: nhd. aufgeblasen, geistig, hochmütig; Vw.: s. nīt-; Q.: Schürebr (blestig) (FB blæstic), Schürebr (FB blestig), PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. blāst; W.: s. nhd. (ält.) blästig, Adj., blästig, DW 2, 72; L.: Lexer 23a (blæstic), LexerHW 1, 298 (blæstic), Hennig (blæstic), MWB 1, 859 (blæstic), LexerHW 1, 298 (blæstic), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (blæstic)
blæsticheit*, blæstikeit, mhd., st. F.: nhd. Aufgeblasenheit, Hochmütigkeit; Q.: LexerHW (1399); E.: s. blæstic, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 298 (blæstikeit)
blæstikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blæsticheit*
blāstreimic, mhd., Adj.: nhd. „blaustriemig“; ÜG.: lat. lividus Gl; Q.: Gl, Voc (1470); E.: s. blā (2), streime; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 89 (blâstreimic)
blāstrīchec, mhd., Adj.: Vw.: s. blāstrīchic*
blāstrīchic*, blāstrīchec, mhd., Adj.: nhd. mit blauen Streifen versehen (Adj.); Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. blā, strīchen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 298 (blâstrîchec)
blāstwint, mhd., st. M.: nhd. Blasen (N.), Wind; ÜG.: lat. flatus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. blāsen (1), wint (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 298 (blâstwint)
blāsūne, mhd., sw. V.: nhd. trompetenartiges Blasinstrument; Hw.: vgl. mnl. blasuun; Q.: Jan, KarlGalie (1215); I.: mfrz. Lw.; E.: vielleicht mit Anlehnung an blāsen von mfrz. buisine, F., Horn, Waldhorn; lat. bucina, F., Horn, Waldhorn, Hirtenhorn, Kuhhorn; vgl. lat. bōs, F., Rind, Kuh, Ochse; idg. *gᵘ̯ou-, *gᵘ̯o-, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 859 (blāsūne), LexerHW 1, 298 (blâsûne)
blāsunge, mhd., st. F.: nhd. „Blasung“, Blasen (N.); Vw.: s. ane-, īn-, ōr-; ÜG.: lat. flatio Gl, flatus Gl; Vw.: s. līp-, ūf-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. blāsinge; Q.: Pilgerf (FB blāsunge), Gl, Karlmeinet (1320-1340); E.: s. blāsen; W.: nhd. Blasung, F., Blasung, DW 2, 72; L.: MWB 1, 859 (blāsūne), LexerHW 1, 298 (blâsunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 201a (blâsunge)
blasunnieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. blasenieren
blāswarz, mhd., Adj.: nhd. blauschwarz; Q.: HvNst (um 1300) (FB blāswarz), Myns; E.: s. blā, swarz; W.: s. nhd. blauschwarz, Adj., blauschwarz, DW 2, 85, DW2 5, 369; L.: MWB 1, 859 (blāswarz), LexerHW 1, 298 (blâswarz), LexerN 3, 90 (blâswarz)
blāswertele, mhd., F.: nhd. Deutsche Schwertlilie; ÜG.: lat. iris illyrica Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. blā, swertele; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 794a (blāswertele)
blāswurz, mhd., st. F.: nhd. Kostwurz; ÜG.: lat. costum Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. blāsen, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 298 (blâswurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (blâswurz)
blat (1), plat, mhd., st. N.: nhd. Blatt, Seite, Gaumenzäpfchen, Zäpfchen, Halszäpfchen, Laub, Buchblatt; ÜG.: lat. folium BrTr; Vw.: s. alrūn-, anet-, aspen-, ātem-, atich-, bach-, bisem-, biezen-, boum-, buoch-, eier-, ende-, epfich-*, erl-, ertbere-, ertbern-, golt-, haven-, herze-, höu-, huf-, huof-, kabez-, kesten-, klē-, kol-, kriechen-, kürbiz-, lactūken-*, liljen-, linden-, māgen-, mandel-*, meien-, minzen-, mittel-, mūlber-, palm-, papelen-*, pfedem-*, pfersich-, rebe-, rocken-, rœse-, rūte-*, schulter-, sē-, sege-, selvien-, silber-, stechen-, tan-*, tannen-, vīgen-, vünf-, wicken-, wīden-, wīn-, winden-; Hw.: vgl. mnl. blat, mnd. blat; Q.: Elmend, Heimesf, Ren, RWh, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, MinnerII, EvA, Tauler, BvgSp, Teichn (FB blat), Ack, Barth, BdN, BrE, BrTr, Diocl, EbnerChrist, En, Eracl, EvS, Frl, FvSonnenburg, Gl, GTroj, HeidinIII, Heimesf, Herb, HvM, Ipocr, JTit, KgvOdenw, KochEvL, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Lanc, Loheng, Macer, Mai, Marner, Martina, Minneb, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Mügeln, OrtnAW, OvBaierl, Parz, PassIII, Pelzb, PleierMel, Reinfr, Renner, RhMl, Rol, RSp, SalArz, SAlex, StrFra, Tit, Trist, Tund, UvLFrd, UvTürhTr, Veld, Volmar, WälGa, Walth, Wig, Winsb, WolfdD; E.: ahd. blat 32, st. N. (a) (iz) (az), Blatt, Blech, Zäpfchen; germ. *blada-, *bladam, st. N. (a), Blatt; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. Blatt, N., Blatt, DW 2, 73, DW2 5, 353; R.: niht ein blat: nhd. nicht ein Blatt, gar nichts; R.: dehein blat vür den munt legen: nhd. kein Blatt vor den Mund nehmen; R.: blates stimme: nhd. Stimme des Blattes, Laut des Zäpfchens; L.: Lexer 23a (blat), Hennig (blat), MWB 1, 859 (blat), LexerHW 1, 298 (blat), Benecke/Müller/Zarncke I, 201b (blat), DRW
blat (2), mhd., Adj.: nhd. „platt“, flach, blach; Q.: Suol (FB blat), Yolande (Ende 13. Jh.); E.: s. lat. plattus, Adj., flach; gr. πλατύς (platýs), Adj., flach; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. platt, Adj., platt, flach, DW 13, 1903; L.: MWB 1, 859 (blat), LexerHW 1, 298 (blat), Benecke/Müller/Zarncke I, 201b (blat)
blātarlūs, mhd.?, st. F.: Vw.: s. blātlūs
blate, mhd., sw. F., st. N.: nhd. Platte, Felsplatte, Steinplatte, Brustharnisch, Brustplatte, Plattenpanzer, Schüssel, Glatze, Tonsur, Geistlicher, Mönch, leere kahle Bodenfläche, Streifen Land; ÜG.: lat. thorax Gl; Hw.: s. plate; mnl. plate, mnd. plate; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, Kchr (um 1150), Ren, Enik, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Hiob, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Teichn, (st. N.) EvSPaul (FB blate), BdN, Chr, Dietr, DreiFrauen, Frl, Gl, Heimesf, Herb, JSigen, JTit, Krone, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Kzl, Loheng, Marner, MH, Narr, Neidh, Parz, PrEngelb, PrLeys, PrWack, ReinFu, Reinm, Renner, RosenkrMar, SalMor, StatDtOr, StRAugsb, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, Wartb, Wigam, WolfdD; E.: s. mlat. platta, F., Platte; vgl. spätlat. plattus, Adj., flach; gr. πλατύς (platýs), Adj., flach; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: s. nhd. Platte, F., Platte, DW 13, 1903; L.: Lexer 23a (blate), Hennig (blate), WMU (blate 528 [1282] 1 Bel.), MWB 1, 860 (blate), LexerHW 1, 299 (blate), Benecke/Müller/Zarncke I, 202b (blate), LexerN 3, 90 (blate), DRW
blateche, bletiche, mhd., F.: nhd. Ampfer, Klette; ÜG.: lat. lappa SH; Q.: Gl, SH, Voc; E.: s. ahd. bletahha* 24, bletacha*, bletihha*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ampfer (?), Klette; W.: vgl. (bay.) Blätschen, F., Ampfer, Klette, Schmeller 1, 333, (tirol.) Bletsch, F., Ampfer, Klette, Schöpf 46, (steir.) Platsche, Pletsche, Pletschach, Pletzich, Pletzach, F., Ampfer, Klette, Unger/Khull 88, 91, 92, (schweiz.) Blatschen, F., Ampfer, Klette, Schweiz. Id. 5, 233, (schwäb.) Blätsche, F., Ampfer, Klette, Fischer 1, 1169, (bad.) Blätsch, Blätsche, F., Ampfer, Klette, Ochs 1, 250; L.: MWB 1, 860 (blateche), LexerHW 1, 299 (blateche), Benecke/Müller/Zarncke I, 202b (blateche)
blätel, mhd., st. N.: Vw.: s. bletel
blatelōse, mhd., st. F.: nhd. Blattlose, Mauerpfeffer; ÜG.: lat. crasula minor Gl, vermicularis Gl; Hw.: vgl. mnd. blādelōs (2); Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. blat, lōs (1); W.: nhd. (ält.) Blattlose, F., Blattlose, Pflanze ohne Blätter, DW 2, 80; L.: Glossenwörterbuch 64b (blatelōse), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1187 (blatelōse), EWAhd 2, 169
blatemuos, mhd., st. N.: nhd. Blattmus, Ölkuchen?; ÜG.: lat. lagana Voc; Q.: Voc (11. Jh.); E.: s. blat, muos; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 299 (blatemuos), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 240b
blaten, mhd., sw. V.: nhd. pflücken, entlauben, auf dem Blatte pfeifen; Hw.: vgl. mnl. bladen, mnd. blāden; Q.: Ren, Vät, SHort (FB blaten), Bispel, Chr, Hätzl, Mügeln, StRPrag, UvTürhTr (vor 1243), Wachtelm, WeistGr; E.: ahd. blatōn* 1, sw. V. (2), entblättern; s. blat; W.: s. nhd. (ält.) blatten, sw. V., auf dem Blatte pfeifen, abblatten, DW 2, 78, DW2 5, 385; L.: Lexer 23a (blaten), MWB 1, 860 (blaten), LexerHW 1, 299 (blaten), Benecke/Müller/Zarncke I, 202b (blate), LexerN 3, 90 (blaten)
blatenære, blatener, blatner, platener, mhd., st. M.: nhd. „Plattner“, Plattenpanzerhersteller, Rüstungsschmied, Geistlicher, Mönch; ÜG.: mlat. thorifex Gl; Hw.: vgl. mnl. platenaer, mnd. plātenære; Q.: RqvII (FB blatenære), Suol (RB platener), Chr, Cp, Gl, HvPforzen, LS, Renner, StRPrag, Tuch, Urk (1290?); E.: s. blate; W.: s. nhd. (ält.) Plattner, M., Plattner, DW 13, 1914; L.: Lexer 23a (blatenære), MWB 1, 861 (blatenære), WMU (blatener 2302 [1290?] 1 Bel.), LexerHW 1, 299 (blatenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 202b (blatenære), , 203a (blatenære), LexerN 3, 90 (blatenære)
blatenblech, platenblech, mhd., st. N.: nhd. Plattenblech, Metallplatte am Brustpanzer; Q.: HvNst (um 1300) (FB blatenblech), RqvI (FB platenblech); E.: s. blate, blech; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 861 (blatenblech), LexerN 3, 90 (blatenblech)
blatendienest, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Plattendienst“, Kriegsdienst, Stellen der Ausrüstung eines bewaffneten Reiters als Grundlast der Bauern des Deutschen Ordens; Q.: RqvII (FB blatendienest), Urk (1321); E.: s. blate, dienest; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 861 (blatendienest), DRW
blatener, mhd., st. M.: Vw.: s. blatenære
blatengeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Plattengeschirr“; Q.: HandfKulm (14. Jh.); E.: s. blate, geschirre; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 90 (blatengeschirre)
blatengīr, mhd., M.: Vw.: s. platengīr
blatenharnas, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. blatenharnasch*
blatenharnasch*, blatenharnas, mhd., st. N., st. M.: nhd. Plattenharnisch; Hw.: s. blatharnasch; vgl. mnd. plātenharnesch; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. blate, harnasch; W.: nhd. Plattenharnisch, M., Plattenharnisch, DW 13, 1910; L.: MWB (blatenharnas)
blatenkopf, mhd., st. M.: nhd. „Plattenkopf“, Kopf mit einer Platte; Q.: Hätzl (1471); E.: s. blate, kopf; W.: nhd. Plattenkopf, M., „Plattenkopf“, Kopf mit einer Tonsur, Kopf mit einer Glatze, DW 13, 1910; L.: LexerHW 1, 299 (blatenkopf)
blatenmachære, mhd., st. M.: nhd. „Plattenmacher“, Verfertiger von Brustharnischen; Hw.: vgl. mnl. platenmaker, mnd. plātenmākære; Q.: RqvII (FB blatenmachære); E.: s. blate, machære; W.: nhd. DW-; L.: DRW
blatenrinc, mhd., st. M.: nhd. „Plattenring“, Brustharnisch; Q.: RqvII (FB blatenrinc), BraunschwRchr (Ende 13. Jh.); E.: s. blate, rinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 861 (blatenrinc)
blatenslahære*, blatenslaher, mhd., st. M.: nhd. „Plattenschlager“, Verfertiger von Brustharnischen, Harnischmacher, Plattenschmied; Hw.: vgl. mnl. platenslager, mnd. plātenslāgære; Q.: RqvII (FB blatenslaher), StRMünch (1340), Urk; E.: s. blate, slahære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 861 (blatenslaher), DRW
blatenslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. blatenslahære*
blatensmit, plattensmit, mhd., st. M.: nhd. „Plattenschmied“, Verfertiger von Brustharnischen; Q.: RqvII (FB blatensmit), Urk (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. blate, smit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 861 (blatensmit)
blāter, mhd., sw. F.: Vw.: s. blātere
blāterblāse, mhd., sw. F.: nhd. Blatterblase; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. blātere, blāse (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (blâterblâse)
blātere, blāter, plātær, plāter, mhd., sw. F.: nhd. Blase, Blatter, Pocke, Wasserblase, Harnblase; ÜG.: lat. bulla SH, pustula Gl, ; Vw.: s. eiter-, gallen-*, hitz-, hūsen-*, laster-, vīc-, vurz-*, wazzer-*, wīn-*, zorn-; Hw.: vgl. mnl. blāder, mnd. blāder, blēder; Q.: RWchr, StrBsp, Enik, HvNst, EvSPaul, Tauler, (st. F.) Ot (FB blātere), Barth, BdN, BenRez, CLV, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hätzl, Ipocr, Karlmeinet, KvWPart, KvWWelt, Macer, Martina, Mügeln, OvBaierl, OvW, PrüllS, PrWack, Ring, SalArz, SH, StrBsp, UvEtzAlex, WvRh; E.: ahd. blātara 49, sw. F. (n), Blatter, Blase, Pustel; germ. *bladrō-, *bladrōn, sw. F. (n), Blase, Blatter; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. Blatter, F., Blatter, Blase, Pustel, DW 2, 77, DW2 5, 359; L.: Lexer 23a (blātēre), Hennig (blāter), MWB 1, 861 (blātere), LexerHW 1, 299 (blâtere), Benecke/Müller/Zarncke I, 203a (blâtere), LexerN 3, 90 (blâtere)
blātereht, mhd., Adj.: nhd. mit Blattern behaftet; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. blātere; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 90 (blâtereht)
blateren, blatern, platern, mhd., sw. V.: nhd. sich glätten, sich beruhigen, glätten; Vw.: s. er-, ūf-; Q.: Teichn (1350-1365) (FB blatern); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (blatern), Benecke/Müller/Zarncke I, 203a (blatere)
blāteren*, blātern, mhd., sw. V.: nhd. „blatern“, sich aufblähen; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. blātere; s. ahd. blātaren* 1, sw. V. (1a), kochen, sprudeln, Blasen bilden; W.: nhd. blattern, sw. V., blattern, Blasen bilden, DW 2, 78, DW2 5, 362, nhd. (schweiz.) blateren, sw. V., kochen, sprudeln, Schweiz. Id. 5, 208, (bad.) blatern, sw. V., kochen, sprudeln, Ochs 1, 250; L.: MWB 1, 862 (blātern)
blāterhūs, mhd., st. N.: nhd. Haus zur Aufnahme von Blatternkranken; E.: s. blātere, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 300 (blâterhûs)
blæteric, mhd., Adj.: nhd. „blatterig“, mit Blattern behaftet; Hw.: vgl. mnd. blēderich; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. blātere; W.: s. nhd. (ält.) blatterig, Adj., „blatterig“, mit Blattern behaftet, DW 2, 78; L.: LexerHW 1, 300 (blæteric), LexerN 3, 90 (blæteric)
blāterkopf, blotterkopf, mhd., st. M.: nhd. „Blatterkopf“, aufgeblasener Kopf?; Q.: Schürebr (blotterkopf) (FB blāterkopf), LS, MeierBetz (um 1300?); E.: s. blāter, kopf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 862 (blāterkopf), LexerHW 1, 300 (blâterkopf)
blæterl, mhd., st. N.: Vw.: s. blæterlīn
blæterlīn, blæterl, mhd., st. N.: nhd. „Blätterlein“, kleine Blase; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. blātere; W.: nhd. (ält.) Blätterlein, N., „Blätterlein“, kleine Blase, DW 2, 78; L.: MWB 1, 862 (blæterlīn), LexerHW 1, 300 (blæterlîn)
blatern, mhd., sw. V.: Vw.: s. blateren
blātern, mhd., sw. V.: Vw.: s. blāteren*
blāterpfīfe, blāterphīfe, mhd., sw. F.: nhd. Dudelsack; Q.: Helbl (1290-1300), Renner; E.: s. blāter, pfīfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blāterpfīfe), MWB 1, 862 (blāterphīfe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 494a (blâterpfîfe)
blāterphīfe, mhd., sw. F.: Vw.: s. blāterpfīfe
blāterspil, mhd., st. N.: nhd. Dudelsackspiel, ein Blasinstrument; Hw.: vgl. mnd. plāterspil; Q.: HvNst (um 1300) (FB blāterspil), KgvOdenw; E.: s. blāter, spīl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blāterspil), MWB 1, 862 (blāterspil), LexerN 3, 90 (blâterspil)
blātersuht, mhd., st. F.: nhd. Blattern, Blatternkrankheit, Pocken, Blattersucht; Q.: Lei (FB blātersuht), Exod (um 1120/1130); E.: s. blāter, suht; W.: nhd. Blattersucht, F., Blattersucht, DW2 5, 360; L.: Hennig (blātersuht), MWB 1, 862 (blātersuht), LexerHW 1, 300 (blâstersuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (blâtersuht)
blatevuoz, blatvuoz, platfuoz, blatefuoz*, blatfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Plattfuß, Plattfüßiger; Q.: Pal, Enik (FB blatevuoz), Suol (FB platfuoz), ErnstB, ErnstD, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk; E.: s. blate, vuoz; W.: s. nhd. Plattfuß, M., Plattfuß, DW 13, 1912 (Plattfusz); L.: Lexer 23a (blatevuoz), Hennig (blatvuoz), MWB 1, 863 (Blatvüezen), WMU (blatevuoz 1085 [1269] 2 Bel.), LexerHW 1, 300 (blatevuoz), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (blatevuoz)
blatharnasch, mhd., st. M.: nhd. Brustharnisch; Hw.: s. blatenharnasch*; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. blat (1), harnasch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 300 (blatharnasch)
blatharnaschære*, blatharnascher, mhd., st. M.: nhd. „Plattharnischer“, Brustharnischmacher; Q.: LexerN (1464); E.: s. blatharnasch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 90 (blatharnascher), DRW
blatharnascher, mhd., st. M.: Vw.: s. blatharnaschære*
blatīse, mhd., F.: nhd. Plattfisch; Q.: Gl; I.: Lw. lat. platesse; E.: s. lat. platessa, F., Plattfisch, Plattelse; vgl. gr. πλατύς (platýs), Adj., flach; vgl. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; idg. *pelə-, *plā-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blatīse), LexerN 3, 90 (blatîse)
*blätlich?, mhd., Adj.: Hw.: s. blätlīche; E.: s. blat (1), *lich? (1)
blätlīche, mhd., Adv.: nhd. blattweise; Q.: Hätzl (1471); E.: s. blat (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 300 (blätlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 202b (blätlîche)
blatlouf, mhd., st. M.: nhd. „Blattlauf“, eine Pflanze; ÜG.: lat. semperviva Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. blat (1), louf (1); W.: nhd. Blattlauf, M., Blattlauf, DW 2, 80; L.: LexerHW 1, 300 (blatlouf)
blātlūs, blātarlūs, mhd.?, st. F.: nhd. Blattlaus; ÜG.: lat. (impetigo) Gl; Hw.: vgl. mnd. platlūs; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. blat, lūs; W.: s. nhd. Blattlaus, F., Blattlaus, DW 2, 80, DW2 5, 364; L.: Glossenwörterbuch 65a (blatlūs), 838b (blatlūs), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1187 (blatlūs), EWAhd 2, 169
blatner, mhd., st. M.: Vw.: s. blatenære
blatstein, mhd., st. M.: nhd. „Blattstein“, Fels, Stein; ÜG.: lat. petra Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. blat (1), stein; W.: nhd. Blattstein, M., „Blattstein“, DW 2, 81; L.: LexerHW 1, 300 (blatstein)
blatvuoz, blatfuoz*, mhd., st. M.: Vw.: s. blatevuoz
*blatwerfen? (1), mhd., V.: nhd. „Blatt werfen“; Hw.: s. blatwerfen (2); E.: s. blat, werfen; W.: nhd. DW-
blatwerfen (2), mhd., st. N.: nhd. „Blattwerfen“, Umblättern; Q.: StrAmis (1220-1250) (FB blatwerfen); E.: s. blat, werfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 863 (blatwerfen), LexerHW 1, 300 (blatwerfen), Benecke/Müller/Zarncke III, 736b (blatwerfen)
blatzen (1), platzen, phaltzen, mhd., sw. V.: nhd. platzen, auffallen, schlagen, anschlagen; Vw.: s. īn-; Hw.: s. blaz; vgl. mnd. blassen (2); Q.: HvNst, Minneb (FB blatzen), Cranc (FB phaltzen), BdN, Hadam, HartmKlage (um 1185), LuM, Malag, NvJer, OvW; E.: s. lautmalerisch; W.: s. nhd. platzen, V., platzen, DW 13, 1921; L.: Lexer 23a (blatzen), LexerHW 1, 300 (blatzen), LexerHW 2, 278 (platzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 203a (blatze), LexerN 3, 90 (blatzen)
*blatzen? (2), *platzen?, mhd., st. N.: Vw.: s. himel-*; E.: s. blatzen (1)
*blatzunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. wazzer-; E.: s. blatzen (1)
blāval, mhd., Adj.: nhd. blau; ÜG.: lat. cyaneus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. blā, val (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 300 (blâval), Benecke/Müller/Zarncke III, 213b (blâval)
blāvar, plāvār, blāfar*, plāfar*, mhd., Adj.: nhd. blaufarbig, blutunterlaufen; ÜG.: lat. cyaneus SH; Hw.: vgl. mnd. blāvar; Q.: Seuse (FB blāvar), BdN, Bit, Herb (1190-1200), LS, SH; E.: ahd. blāfaro* 15, Adj., blaufarbig, blau; ahd. blahfaro* 1, Adj., blau, tiefblau; s. germ. *blaka-, *blakaz, *blakka-, *blakkaz, Adj., schwarz; germ. *farwa-, *farwaz, Adj., farbig, bunt; vgl. idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: s. nhd. (ält.) blaufarb, Adj., blaufarbig, blaufärbig, DW 2, 83, DW2 5, 369; L.: Lexer 23a (blāvar), Hennig (blāvar), MWB 1, 863 (blāvar), LexerHW 1, 300 (blâvar), LexerN 3, 90 (blâvar)
blāvarwe, blāfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Blaufarbe, blaue Farbe; ÜG.: lat. lazurium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. lazurium?; E.: s. blā, varwe (1); W.: nhd. Blaufarbe, F., Blaufarbe, DW 2, 83; L.: LexerN 3, 90 (blâvarwe)
Blavī, mhd., ON: nhd. Blavi; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 203a (Blavî)
blāvogellīn, blāfogellīn*, mhd., st. N.: nhd. „Blauvögellein“, Blaumerle?; ÜG.: lat. turdus SH, VocOpt; Q.: SH, VocOpt (1328/1329); E.: s. blā, vogellīn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 863 (blāvogellīn), LexerHW 1, 300 (blâvogellîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 358b (blâvogellîn)
blāvuoz, blāfuoz*, mhd., st. M.: nhd. Blaufuß (Falkenart); ÜG.: lat. capus Gl, glaucus Gl, herodius Gl; Hw.: vgl. mnl. blauvoet, mnd. blauvōt, blāvōt; Q.: MinnerI, MinnerII, SAlex, Pilgerf (FB blāvuoz), Gl (11./12. Jh.), Hadam, Hätzl, Mügeln, Myns, OvW, Renner, WeistGr; E.: s. blā, vuoz; W.: nhd. Blaufuß, M., Blaufuß (Falkenart), DW 2, 84, DW2 5, 369; L.: Lexer 23a (blāvuoz), Lexer 376b (blāvuoz), Glossenwörterbuch 63b (blāvuoz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1187 (blāvuoz), MWB 1, 863 (blāvuoz), LexerHW 1, 300 (blâvuoz), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (blâvuoz), LexerN 3, 90 (blâvuoz), EWAhd 2, 154
blāwe, mhd., st. F.: Vw.: s. blæbe
blæwe, blāwe, plebe, mhd., st. F.: nhd. Bläue; Hw.: s. blā; vgl. mnd. blawe (3); E.: ahd. blāwī* 7, st. F. (ī), „Bläue“, Dunkel; germ. *blēwī-, *blēwīn, *blǣwī-, *blǣwīn, sw. F. (n), Dunkelblau; s. idg. *bʰlēu̯os, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. Bläue, F., Bläue, DW 2, 83, DW2 5, 371; L.: Lexer 23a (blæwe), Hennig (plebe), LexerN 3, 90 (blæwe)
blāweitīn, mhd., Adj.: nhd. waidblau; Q.: Herbst (15. Jh.); E.: s. blā, weitīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blāweitīn), MWB 1, 863 (blāweitīn), LexerN 3, 90 (blâweitîn)
blæwen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. blæjen
blæwen (2), mhd., sw. V.: nhd. blau machen, bläuen; Hw.: vgl. mnd. blāwen; Q.: JTit, Krone (um 1230), Loheng; E.: s. blæwe; W.: s. nhd. blauen, sw. V., blauen, DW 2, 83, DW2 5, 372; L.: Lexer 23a (blæwen), MWB 1, 863 (blæwen), LexerHW 1, 300 (blæwen), MHDBDB (blæwen)
blāwling, mhd., st. M.: nhd. „Blauling“, ein Fisch mit blauer Färbung; Q.: MWB (1331); E.: s. blā; W.: nhd. Blauling, M., Blaufelche?, DW 2, 84; L.: MWB 1, 863 (blāwling)
blaz, plaz, mhd., st. M.: nhd. Schlag, patschender Schlag; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. blatzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23a (blaz), LexerHW 1, 300 (blaz), Benecke/Müller/Zarncke I, 203b (blaz)
blāz, mhd., Adj.: Vw.: s. blōz (1)
blāze, mhd., sw. M.: nhd. Narr, verkleideter Narr; Q.: HBir (um 1300) (FB blāze); E.: s. blāzen (?); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 863 (blāze), Benecke/Müller/Zarncke I, 203b (blâze)
blāzen, mhd., sw. V.: nhd. blöken; Vw.: s. ane-; Hw.: s. blæjen; vgl. mnl. bleten; E.: ahd. blāzen* 4, sw. V. (1a), blöken; germ. *blētjan, *blǣtjan, sw. V., blöken; s. idg. *bʰlē-, V., heulen, weinen, blöken, Pokorny 124; vgl. idg. *bʰel- (6), V., schallen, reden, brüllen, bellen, Pokorny 123; W.: nhd. blassen, sw. V., blöken, DW 2, 73; L.: Lexer 23a (blāzen), LexerHW 1, 300 (blâzen)
blazregen, mhd., st. M.: nhd. Platzregen; Q.: Gl, NP (13.-15. Jh.), Tuch; E.: s. blaz, regen (3); W.: nhd. Platzregen, M., Platzregen, DW 13, 1926; L.: LexerHW 1, 301 (blazregen), LexerN 3, 90 (blâzregen)
blāzunge, mhd., st. F.: nhd. Blöken; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. blāzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 301 (blâzunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 203b (blâzunge)
blebezen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blabezen
blebzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blabezen
blech (1), mhd., st. M.: nhd. Ebene, Fläche, Platz (M.) (1); Hw.: s. blach, blech (2); Q.: JenMartyr (um 1275); E.: s. blech (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blech), MWB 1, 863 (blech), LexerN 3, 90 (blech)
blech (2), mhd., st. N.: nhd. Blättchen, Metallblättchen, Zierrat, Plattenpanzer, Blech, Platte; Vw.: s. blaten-, brust-, būch-, buosem-, hals-, helm-, laster-, mezzer-, nabel-, silber-, sloz-, stahel-, stürz-; Hw.: vgl. mnl. blec, mnd. blek; Q.: HvNst, WvÖst, Hiob, Teichn, SAlex, Schürebr (FB blech), Er (um 1185), GTroj, HeinzelRitt, JTit, JvKonstanz, KvWTroj, Loheng, Lucid, Martina, Mügeln, Neidh, PrWack, Reinfr, Renner, SalArz, Serv, Virg, Wig, WolfdD; E.: ahd. bleh 59, st. N. (a), Blech, Amulett, Metallblättchen; germ. *blika-, *blikam, *blikka-, *blikkam, st. N. (a), Glanz, Blick, Blech; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. Blech, N., Blech, glänzendes Metall, DW 2, 85, DW2 5, 375; L.: Lexer 23b (blech), Hennig (blech), MWB 1, 864 (blech), LexerHW 1, 301 (blech), Benecke/Müller/Zarncke I, 203b (blech), LexerN 3, 90 (blech), DRW
blēch, mhd., Adj.: Vw.: s. bleich
blechel, mhd., st. N.: nhd. „Blechel“, kleines Blech, Plättchen; Vw.: s. īsen-; Hw.: s. blechelīn; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. blech (2); W.: nhd. Blechl, N., Blechl, DW-; L.: MWB 1, 864 (blechelīn), LexerHW 1, 301 (blechelîn/blechel)
blechelīn, mhd., st. N.: nhd. „Blechlein“, kleines Blech, Plättchen; Hw.: s. blechel; Q.: Hiob (FB blechelīn), DW2 (1193), Wig; E.: ahd. blehhilīn* 1, blechilīn*, st. N. (a), „Blechlein“, Goldplättchen, Buckel, Knopf; s. mhd. blech, līn; W.: s. nhd. Blechlein, N., Blechlein, DW 2, 86, DW2 5, 379; L.: MWB 1, 864 (blechelīn), LexerHW 1, 301 (blechelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 204a (blechelîn)
blechen (1), mhd., sw. V.: nhd. „blechen“, mit Blech beschlagen (V.); Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. blech (2); W.: nhd. blechen, sw. V., blechen, mit Blech beschlagen (V.), zahlen, DW 2, 86, DW2 5, 378; L.: LexerN 3, 90 (blechen)
blechen (2), mhd., Adj.: Vw.: s. blechīn
blechhantschuoch, mhd., st. M.: nhd. „Blechhandschuh“, Handschuh aus Blech; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StRPrag; E.: s. blech (2), hantschuoch; W.: nhd. (ält.) Blechhandschuh, M., „Blechhandschuh“, Handschuh aus Blech, DW 2, 86, DW2 5, 377; L.: MWB 1, 864 (blechhantschuoch), LexerHW 1, 301 (blechhantschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225a (blechhantschuoch), LexerN 3, 90 (blechhantschuoch)
blechhantschuochære*, blechhantschuocher, mhd., st. M.: nhd. „Blechhandschuher“, Verfertiger von Blechhandschuhen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. blechhantschuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 301 (blechhantschuocher)
blechhantschuocher, mhd., st. M.: Vw.: s. blechhantschuochære*
blechharnasch, mhd., st. N., st. N.: nhd. Blechharnisch; Q.: Chr, LexerN (1422); E.: s. blech (2), harnasch; W.: nhd. Blechharnisch, M., Blechharnisch, DW2 5, 377; L.: LexerN 3, 90 (blechharnasch)
blechīn, blechen, mhd., Adj.: nhd. blechern, Blech...; Hw.: vgl. mnd. blecken (1); Q.: Rcsp; E.: ahd. blehhīn*, blechīn, Adj., „blechen“ (Adj.), blechern, von Metallplättchen, von Goldplättchen; s. mhd. blech (2); W.: nhd. blechen, Adj., aus Blech bestehend, blechen, blechern, DW2 5, 377; L.: Lexer 23b (blechīn), LexerN 3, 90 (blechîn)
blechrinc, mhd., st. M.: nhd. „Blechring“, Panzerring; Q.: HvNst (um 1300) (FB blechrinc); E.: s. blech (2), rinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (blechrinc), MWB 1, 864 (blechrinc)
blechschere, mhd., F.: nhd. Blechschere; ÜG.: lat. forceps Gl; Hw.: vgl. mnd. blekschēre; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. blech (2), schere (1); W.: nhd. Blechschere, F., Blechschere, DW 2, 86, DW2 5, 380; L.: LexerN 3, 91 (blechschere)
blechsmit, mhd., st. M.: nhd. Blechschmied; Q.: Chr, NP (13.-15. Jh.); E.: s. blech (2), smit; W.: nhd. Blechschmied, M., Blechschmied, DW 2, 86; L.: LexerN 3, 91 (blechsmit)
blechwerc, mhd., st. N.: nhd. „Blechwerk“, Blechgerät, Blechgeräte, Blechbeschlag, Blechbeschläge; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. blech (2), werc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blechwerc), MWB 1, 864 (blechwerc), LexerN 3, 91 (blechwerc)
blecken (1), plecken, mhd., sw. V.: nhd. „blecken“, sichtbar werden, sich entblößen, sehen lassen, zeigen, hervorschimmern, entblößt sein (V.); Vw.: ane-, en-, er-, ge-, ūz-*; Hw.: vgl. mnl. blecken, mnd. blecken (3); Q.: ErzIII, Enik, Jüngl, HvBurg, Apk, Ot, HistAE, MinnerI, MinnerII, Teichn, SAlex (FB blecken), Dietr, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Jüngl, Karlmeinet, Krone, Mant, Mechth, Meissner, Neidh, NvJer, OrtnAW, Parz, Ring, Rol, RSp, Tannh, UvL, UvLFrd, Walth, Wig, WildM, Winsb, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. blekken* 5, blecken*, sw. V. (1a), „blecken“, blitzen, leuchten, glänzen, blank sein (V.); germ. *blak-, V., glänzen; germ. *blek-, *blenk-, sw. V., glänzen, blinken; idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blecken, sw. V., hervorstehen, blecken, DW 2, 86, DW2 5, 381; R.: bleckende zene: nhd. gefletschte Zähne; L.: Lexer 23b (blecken), Hennig (blecken), MWB 1, 864 (blecken), LexerHW 1, 301 (blecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 207b (blecke), LexerN 3, 91 (blecken)
blecken (2), plecken, mhd., sw. V.: nhd. blöken; ÜG.: lat. balare Gl, vehare Gl; Hw.: vgl. mnd. blēken (2); Q.: Gl, Meissner (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. blæjen (2), wohl lautmalend; W.: nhd. blöken, sw. V., blöken, schreien wie ein Schaf, DW 2, 143, DW2 5, 467; L.: LexerHW 2, 278 (plecken), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 523a (plecke)
blecken (3), plecken, mhd., st. N.: nhd. „Blöcken“, Blöken, lautes Geschrei; Q.: BDan (um 1331) (FB plecken); E.: s. blæjen (2); W.: s. nhd. Blöken, N., Blöken, DW-; L.: MWB 1, 865 (blecken)
blecket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. blank, rein; Hw.: s. vlecket; Q.: RWchr (um 1254) (FB blecket); E.: s. blecken (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (blecket), MWB 1, 865 (blecket)
bleckezen* (1), bleczen, bleckzen, pleczen, plecketzen, mhd., sw. V.: nhd. blitzen, Blitze schleudern; ÜG.: lat. coruscare PsM, fulgurare PsM; Hw.: s. blicze, *blickezen?; Q.: PsM (FB bleczen), HvNst (FB pleczen), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), SchwPr, WälGa; E.: ahd. blekkezzen* (1) 14, bleckezzen*, sw. V. (1a), blitzen, funkeln, glänzen; germ. *blikkatjan, sw. V., glänzen, glitzern; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; W.: fnhd. blickzen, sw. V., blitzen; nhd. blitzen, sw. V., blitzen, funkeln, DW 2, 132, (schweiz.) blitzgen, blixen, sw. V., blitzen, funkeln, Schweiz. Id. 5, 293, (schwäb.) blitzgen, sw. V., blitzen, funkeln, Fischer 1, 1207; L.: Lexer 23b (bleczen), Hennig (bleczen), MWB 1, 865 (bleckzen), LexerHW 1, 301 (bleczen), Benecke/Müller/Zarncke I, 208a (blecze)
bleckezen* (2), bleczen, mhd., st. N.: nhd. „Blitzen“; ÜG.: lat. coruscatio PsM; Q.: PsM (FB bleczen), AntichrL (1160-1180); E.: s. bleckezen; W.: nhd. Blitzen, N., Blitzen, DW 2, 132; L.: MWB 1, 865 (bleckzen), LexerHW 1, 301 (bleczen)
bleckezen* (3), bleckzen, pleczen, mhd., st. N.: nhd. Blöken; Hw.: s. blecken (2); Q.: HvNst (um 1300); E.: s. blæjen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 865 (bleckzen), LexerHW 2, 277 (pleczen), LexerN 3, 340 (pleczen)
bleckezōt*, bleckzōt, mhd., st. M.: nhd. Blitz; Q.: EvWM (um 1200); E.: s. blicze, bleckezen* (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 865 (bleckzōt)
bleckezunge*, pleczunge, mhd., st. F.: nhd. Blöken; ÜG.: lat. balatus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. lat. balatus; E.: s. blecken (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 279 (pleczunge)
bleckunge*, pleckunge, mhd., st. F.: nhd. Blöken; ÜG.: lat. balatus Gl; Hw.: vgl. mnd. blēkinge; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. balatus; E.: s. blecken (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 2, 279 (pleckunge)
bleckze, mhd., sw. M.: Vw.: s. blicze
bleckzen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bleckezen* (1)
bleckzen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bleckezen* (3)
bleckzōt, mhd., st. M.: Vw.: s. bleckezōt*
blecmālen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blachmālen
blecze, mhd., sw. M.: Vw.: s. blicze
bleczen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bleckezen* (1)
bleczen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bleckezen* (2)
*bleffen?, mhd., st. V.: nhd. schrecken?; Vw.: s. ver-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
blege, mhd., Sb.: Vw.: s. belege
blegig, mhd., Adj.: Vw.: s. blæjic*
blegrig, mhd., Adj.: Vw.: s. blæjeric*
blehenöuge, mhd., Adj.: nhd. triefäugig, schielend, blinzelnd; Q.: Voc (1419); E.: ahd. blehanougi* 7, Adj., triefäugig, mit entzündeten Augen; s. blehan, ougi; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 301 (blehenöuge), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 452b (blehenöuge)
bleich, pleich, blēch, mhd., Adj.: nhd. bleich, blass, hell, weiß, fahl, trübe; Vw.: s. minne-, stahel-, tōt-, undere-*, weter-, zorn-; Hw.: s. blīche; vgl. mnl. bleec, mnd. blēk (2); Q.: LAlex, Ren, RWchr, ErzIII, SGPr, GTroj, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BDan, Minneb, Tauler, WernhMl (FB bleich), Brun (FB blêch), Ack, Barth, BdN, Diocl, Eilh, En, Er, Eracl, Flore, Frauentreue, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GrAlex, Greg, HagenChr, Häslein, Herb, Iw, JTit, Jüngl, Kchr, Krone, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, KvWWelt, Lanc, LS, Macer, Mant, Mechth, MinnerI, MinnerII, MinneR309, MNat, MvH, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Rol, Rosenplüt, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, StrKarl, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Walth, Wig, Wigam, WildM, WolfdD; E.: ahd. bleih 20, Adj., bleich, blass, gelblich, weiß, hell; germ. *blaika-, *blaikaz, Adj., bleich, glänzend; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. bleich, Adj., bleich, DW 2, 96, DW2 5, 391; L.: Lexer 23b (bleich), Hennig (bleich), MWB 1, 865 (bleich), WMU (bleich 1373 [1291] 2 Bel.), LexerHW 1, 301 (bleich), Benecke/Müller/Zarncke I, 205b (bleich)
bleichacker, mhd., st. M.: nhd. „Bleichacker“, Acker zum Bleichen, Walkerfeld; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bleichacker), GrBrev; E.: s. bleich, bleichen, acker; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 866 (bleichacker), LexerN 3, 91 (bleichacker)
bleichære, bleicher, mhd., st. M.: nhd. Bleicher, Weißgerber, Gerber; ÜG.: mlat. candidarius Gl; Hw.: vgl. mnl. bleker, mnd. blēkære*; Q.: Chr, Gl, StRAugsb, Urk (1277); E.: s. bleich; W.: nhd. (ält.) Bleicher, M., Bleicher, DW 2, 98, DW2 5, 396; L.: WMU (bleicher 335 [1277] 2 Bel.), MWB 1, 866 (bleichære), LexerHW 1, 302 (bleicher), LexerN 3, 91 (bleicher)
bleichærekezzel*, bleicherkezzel, mhd., st. M.: nhd. „Bleicherkessel“, Weißgerberkessel, Gerberkessel; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. bleichære, kezzel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 91 (bleicherkezzel)
bleichærinne*, bleicherinne, mhd., st. F.: nhd. Bleicherin, Wäscherin; ÜG.: lat. candidaria Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bleichen (1); W.: nhd. Bleicherin, M., Bleicherin, DW 2, 98; L.: LexerHW 1, 302 (bleicherinne)
bleiche (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Blässe, Bleiche, weiße Farbe, Bleichen (N.), Bleichplatz, gebleichte Leinwand; ÜG.: lat. pallor PsM; Hw.: vgl. mnd. blēke; Q.: PsM (vor 1190), SGPr, Tauler (FB bleiche), BdN, Chr, Herb, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWPart, Loheng, SalMor, StRAugsb, StRMünch, Urk, UvEtzAlex; E.: ahd. bleihhī* 8, bleichī*, bleihhīn*, st. F. (ī), Bleiche, Blässe, helle Farbe; ahd. bleihha* (1) 2, bleicha*, st. F. (ō), sw. F. (n), Schminke; germ. *blaikī-, *blaikīn, sw. F. (n), Blässe; germ. *blaikō-, *blaikōn, *blaikjō-, *blaikjōn, sw. F. (n), weiße, Farbe, bleiche Farbe; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. Bleiche, F., Bleiche, Bleichen (N.), DW 2, 97, DW2 5, 393; L.: Lexer 23b (bleiche), Hennig (bleiche), MWB 1, 866 (bleiche), WMU (bleiche 248 [1275] 4 Bel.), LexerHW 1, 302 (bleiche), Benecke/Müller/Zarncke I, 205b (bleiche), LexerN 3, 91 (bleiche), DRW
bleiche (2), mhd., F.: nhd. Bleihe (= ein weiß schimmernder Fisch); ÜG.: lat. solea SH; Q.: SH; E.: s. bleich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 866 (bleiche)
bleicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bleichheit
bleichen (1), pleichen, mhd., sw. V.: nhd. bleichen, erbleichen, bleich werden, bleich machen, erblassen, verblassen; ÜG.: lat. pallere PsM; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. bleken, mnd. blēken (1); Q.: PsM, Ren, Kreuzf, HvNst, WvÖst, EckhIII, BDan, Hiob, MinnerII, Seuse, Teichn, Pilgerf (FB bleichen), Alex, Aneg, BdN, Chr, En, Frl, Herb, KarlGalie, Krone, Kudr, KvWLd, KvWTroj, LS, Mai, Mant, MinneR439, Mügeln, NibB, NvJer, Ot, PassI/II, Reinfr, Rol (um 1170), RvEBarl, Stam, StRAugsb, Trist, Tund, Urk, Virg, Walth, Wig, WüP; E.: ahd. bleihhen* 2, bleichen*, sw. V. (1a), „bleichen“, blass machen, verstellen; ahd. bleihhēn* 6, bleichēn*, sw. V. (3), „bleichen“, bleich sein (V.), bleich werden, glanzlos sein (V.); germ. *blaikjan, sw. V., weiß machen, bleichen; germ. *blaikēn, *blaikǣn, sw. V., erbleichen, bleich werden; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. bleichen, sw. V., st. V., bleichen, bleich werden, DW 2, 97, DW2 5, 394; L.: Lexer 23b (bleichen), Hennig (bleichen), WMU (bleichen 88 [1265] 2 Bel.), MWB 1, 866 (bleichen), LexerHW 1, 302 (bleichen), Benecke/Müller/Zarncke I, 205b (bleiche), LexerN 3, 91 (bleichen)
bleichen (2), mhd., st. N.: nhd. „Bleichen“, Erblassen; Q.: NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bleichen (1); W.: nhd. Bleichen, N., Bleichen, Erbleichen, DW-; L.: LexerHW 1, 302 (bleichen), Benecke/Müller/Zarncke I, 205b (bleichen)
bleicher, mhd., st. M.: Vw.: s. bleichære
bleicherinne, mhd., st. F.: Vw.: s. bleichærinne*
bleicherkezzel, mhd., st. M.: Vw.: s. bleichærekezzel*
bleichgevar, bleichgefar*, mhd., Adj.: nhd. „bleichfarben“; Q.: MinnerII (FB bleichgevar), LS, Parz (1200-1210); E.: s. bleich, gevar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 302 (bleichgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (bleichgevar)
bleichgrüene, mhd., Adj.: nhd. „bleichgrün“, blassgrün, hellgrün; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. bleich, grüene (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 867 (bleichgrüene), LexerHW 1, 302 (bleichgrüene)
bleichheit, bleicheit, mhd., st. F.: nhd. „Bleichheit“, Blässe, helle Farbe, weiße Farbe; Hw.: vgl. mnl. bleecheit, mnd. blēkhēt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bleicheit); E.: s. bleich, heit; W.: nhd. Bleichheit, F., Bleichheit, DW 2, 98; L.: Hennig (bleicheit), MWB 1, 867 (bleichheit)
*bleichic?, mhd., Adj.: Hw.: s. bleichicheit*; E.: s. bleich; L.: LexerHW 1, 302 (bleichec)
bleichicheit*, bleichikeit, mhd., st. F.: nhd. Blässe; ÜG.: lat. pallor Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. bleich, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 302 (bleichikeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 205b (bleichikeit)
bleichikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bleichicheit*
bleichlich, mhd., Adj.: nhd. „bleichlich“, blass; Q.: Ot (1301-1319) (FB bleichlich); E.: s. bleich, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 867 (bleichlich)
bleichmeister, mhd., st. M.: nhd. „Bleichmeister“; ÜG.: lat. magister albifice Gl; Q.: Chr, DRW (1405), Gl, Tuch, Voc; E.: s. bleich, meister; W.: nhd. Bleichmeister, M., Bleichmeister, DW 2, 99, DW2 5, 395; L.: LexerHW 1, 302 (bleichmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119b (bleichmeister), DRW
bleichros, mhd., st. N.: nhd. „Bleichross“, hellfarbiges Pferd, Schimmel (M.) (2); ÜG.: lat. (albidus) SH, (pallidus) SH; Q.: SH; E.: s. bleich, ros; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 867 (bleichros), LexerHW 1, 302 (bleichros), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 764a (bleichros), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1193 (bleichros)
bleichrōt, mhd., Adj.: nhd. „bleichrot“, blassrot, hellrot; Hw.: vgl. mnd. blēkrōt; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. bleich, rōt; W.: nhd. (ält.) bleichrot, Adj., blassrot, DW 2, 99 (bleichroth); L.: MWB 1, 867 (bleichrōt)
bleichsal, mhd., Adj.: nhd. schmutzig blass, fahl; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. bleich, sal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (bleichsal), Hennig (bleichsal), MWB 1, 867 (bleichsal), LexerHW 1, 302 (bleichsal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 34b (bleichsal)
bleichvar, pleichvar, bleichfar*, pleichfar*, mhd., Adj.: nhd. bleich, bleichfarben, blass aussehend; Hw.: vgl. mnd. blēkvār; Q.: KvHelmsd, Minneb (FB bleichvar), Albrecht, BdN, MinneR476, Parz, Renner, Rol (um 1170), SalMor; E.: s. bleich, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (bleichvar), Hennig (bleichvar), MWB 1, 867 (bleichvar), LexerHW 1, 302 (bleichvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237a (bleichvar)
bleichvelt, bleichfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Bleichfeld“, Feld zum Bleichen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bleichvelt); E.: s. bleich, velt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 868 (bleichvelt)
bleie, mhd., sw. F.: nhd. Bleihe (ein Fisch), Bleie (ein Fisch); Hw.: vgl. mnd. blei; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Bleie, F., Bleihe, Bleie, DW 2, 99; L.: Lexer 23b (bleie), LexerN 3, 91 (bleie)
Blemunzīn, mhd., ON: nhd. Blemunzin; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 204b (Blemvnzîn)
blēn, mhd., sw. V.: Vw.: s. blæn
blende, mhd., st. F.: nhd. „Blende“ (F.) (2), Blendwerk, Blendung; Vw.: s. blī-; Hw.: vgl. mnd. blende; Q.: Brun (1275-1276), Macc (FB blende); E.: s. blenden (1); W.: s. nhd. Blende, F., Blende (F.) (2), DW 2, 104, DW2 5, 404; L.: Lexer 376b (blende), MWB 1, 868 (blende)
blendel, mhd., st. N.: nhd. Teller; ÜG.: lat. discus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. blenden?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 303 (blendel)
blenden (1), blinden, mhd., sw. V.: nhd. blenden, blind machen, verblenden, verdunkeln, berauben, verblendet sein (V.), verstockt sein (V.), fernhalten von; Vw.: s. en-, er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. blenden, mnd. blenden; Q.: LAlex, RWchr, StrAmis, Enik, HvBurg, EckhI, EckhIII, EckhV, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc (FB blenden), BdN, CLV, Diocl, Eracl, Frl, HagenChr, Herb, HvM, JTit, Jüngl, Karlmeinet, KgvOdenw, Krone, KvWGS, Lanc, Loheng, LS, MarLegPass, MinnerI, MinnerII, Mügeln, Narr, Ot, OvW, Parz, PassI/II, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, RvEBarl, SchwSp, Spec (um 1150), Trist, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, Vät, Virg, WälGa, Walth, WeistGr, WildM; E.: ahd. blenten* 7, sw. V. (1a), blenden, verblenden; germ. *blandjan, sw. V., mischen, blenden; idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blenden, sw. V., blenden, DW 2, 104, DW2 5, 407; L.: Lexer 23b (blenden), Hennig (blenden), MWB 1, 868 (blenden), LexerHW 1, 303 (blenden), Benecke/Müller/Zarncke I, 210b (blende), DRW
blenden (2), mhd., st. N.: nhd. Blenden (N.); Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. blenden (1); W.: nhd. Blenden, N., Blenden (N.), DW 2, 106; L.: LexerHW 1, 303 (blenden), Benecke/Müller/Zarncke I, 210b (blenden)
*blendet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geblendet“; Vw.: s. ver-; E.: s. blenden (1); W.: nhd. DW-
blendewīz, mhd., Adj.: nhd. blendend weiß; Q.: PrWack; E.: s. blenden (1), wīz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 303 (blendewiz)
blendunge, mhd., st. F.: nhd. „Blendung“, Verblendung, Blindheit; ÜG.: lat. excaecatio STheol; Vw.: s. ver-; Q.: STheol (nach 1323) (FB blendunge); E.: s. blenden (1); W.: nhd. Blendung, F., Blendung, DW 2, 106, DW2 5, 411; R.: mit blendunge sīner ougen: nhd. „mit Blendung seiner Augen“, so dass er kaum noch sehen konnte; L.: Lexer 376b (blendunge), MWB 1, 868 (blendunge)
blenke (1), mhd., Adj.: nhd. blinkend, glänzend, weiß; Hw.: s. blanc; E.: s. blenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blenke)
blenke (2), mhd., st. F.: nhd. „Blenke“, weiße Farbe, Schminke; Vw.: s. ge-; Q.: Pal, Ot (FB blenke), Bit, En (1187/1189), Hadam, JTit, Kolm, MinneR30, Neidh, Parz, Tit; E.: s. blanc, blenken; W.: nhd. (ält.) Blenke, F., Blenke, DW 2, 107; L.: Lexer 23b (blenke), Hennig (blenke), MWB 1, 868 (blenke), LexerHW 1, 303 (blenke), Benecke/Müller/Zarncke I, 197a (blenke)
blenkelen*, blenkeln, mhd., sw. V.: nhd. hin und her bewegen, wiederholt klingen machen; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. blenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blenkeln), MWB 1, 869 (blenkeln), LexerHW 1, 303 (blenkeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 197b (blenkel)
blenkeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. blenkelen*
blenken, mhd., sw. V.: nhd. glänzend machen, weiß machen, hell sein (V.), weiß sein (V.), glänzen, hin und her bewegen, schweben, umherfahren; Vw.: s. en-, er-, übere-*, undere-*; Hw.: s. blanken (1); vgl. mnd. blenken; Q.: WvÖst, MinnerII, Chr, Gl, JTit, Jüngl, Kreuzf, LivlChr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), UvB; E.: s. afrz. blanc, Adj., weiß; frk. *blank, Adj., weiß; germ. *blanka-, *blankaz, Adj., weiß, blank, schwach glänzend; s. idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118, EWAhd 2, 157; W.: nhd. (ält.) blenken, blänken, V., blenken, DW 2, 66, DW 2, 107, DW2 5, 337; R.: blenken in: nhd. senken in; L.: Lexer 23b (blenken), MWB 1, 869 (blenken), LexerHW 1, 303 (blenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 197a (blenke), LexerN 3, 91 (blenken)
blenkende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „blenkend“, glänzend machend; Q.: Jüngl (FB blenkende), Herb (1190-1200); E.: s. blenken; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (blenkender)
*blenket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. glänzend gemacht; Vw.: s. undere-*; E.: s. blenken; W.: nhd. DW-
blenkezen, mhd., sw. V.: nhd. blank machen, hin und her bewegen, schweben, unstet fahren; Q.: Chr (14./15. Jh.), PrWack; E.: s. blenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blenkezen), Hennig (blenkezen), LexerHW 1, 303 (blenkezen), LexerN 3, 91 (blenkezen)
blenkieren, mhd., sw. V.: nhd. glänzen lassen; Q.: Suol (FB blenkieren), KvWTroj (1281-1287); E.: s. blanc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 869 (blenkieren), LexerHW 1, 303 (blenkieren)
blēre, blerre, mhd., st. N.: nhd. „Plärren“, Geschrei, Geschwätz; Vw.: s. ge-; Hw.: s. geblēre, blerre; vgl. mnd. blerre; E.: s. blēren; W.: s. nhd. (ält.) Plärre, F., Plärre, DW 13, 1898; L.: Lexer 23b (blēre)
blēren, blerren, mhd., sw. V.: nhd. „plärren“, blöken, schreien; Hw.: vgl. mnl. blereni, mnd. blerren; Q.: Chr, Hätzl, Kolm, KvWTroj (1281-1287), Narr, Ot, WeistGr, WolfdD; E.: lautmalerisch, Kluge s. u. plärren; W.: s. nhd. (ält.) plärren, V., plärren, DW 13, 1898; L.: Lexer 23b (blēren), MWB 1, 869 (blēren), LexerHW 1, 303 (blêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 204a (blêre)
blerre, mhd., st. N.: nhd. Falschsehen, Doppeltsehen; Hw.: s. blere; Q.: PassIII, Renner (1290-1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Blerre, F., Blerre, DW 2, 108; L.: Lexer 23b (blerre), LexerHW 1, 304 (blerre), MHDBDB (blerre)
blerren, mhd., sw. V.: Vw.: s. blēren
blesenieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. blasenieren
blesseht, blesset, mhd., Adj.: nhd. mit Blässe versehen (Adj.), mit einer Blässe (Blesse) auf der Stirn versehen (Adj.), mit einem weißen Fleck an der Stirn versehen (Adj.); Hw.: s. blessic; vgl. mnd. blesset; Q.: Chr, MeierBetz (um 1300?); E.: s. blass, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blesseht), MWB 1, 869 (blesset), LexerHW 1, 304 (blesset)
blesset, mhd., Adj.: Vw.: s. blesseht
blessic, mhd., Adj.: nhd. mit Blesse versehen (Adj.); Hw.: s. blesseht; Q.: Rcsp (1447); E.: s. blass; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blessic), LexerN 3, 91 (blessic)
blesten, mhd., sw. V.: nhd. auffallen, klatschen, platschen, plumpsen, platzen; Vw.: s. nider-; Q.: Ren (FB blesten), Parz (1200-1210); E.: ahd. blesten* 2, sw. V. (1a), fallen, klatschen; s. blast; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blesten), Hennig (blesten), MWB 1, 869 (blesten), LexerHW 1, 304 (blesten), Benecke/Müller/Zarncke I, 204a (bleste)
blestig, mhd., Adj.: Vw.: s. blæstic
bletel, blätel, mhd., st. N.: nhd. „Blättel“, Blättlein, Blättchen; Hw.: s. bletelīn; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. blat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (bletelīn), MWB 1, 869 (bletelīn), LexerHW 1, 304 (bletelîn/bletel)
bletelīn, mhd., st. N.: nhd. Blättlein, Blättchen; Vw.: s. gras-; Hw.: s. bletel; Q.: Enik, EckhII, Tauler, Seuse (FB bletelīn), BdN, StrBsp (1230-1240); E.: s. blat; W.: s. nhd. Blättlein, N., Blättlein, DW 2, 80; L.: Lexer 23b (bletelīn), MWB 1, 869 (bletelīn), LexerHW 1, 304 (bletelîn), LexerN 3, 91 (bletelîn)
bleterdünne, mhd., Adj.: nhd. „blätterdünn“; Q.: Athis (um 1210?); E.: s. blat (1), dünne (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 304 (bleterdünne)
bleteren, mhd., sw. V.: nhd. blättern; Q.: JTit, UvLFrd (1255); E.: s. blat; W.: s. nhd. blättern, V., blättern, DW 2, 78, DW2 5, 362; L.: Lexer 23b (bleteren), MWB 1, 870 (bleteren), LexerHW 1, 304 (bleteren), Benecke/Müller/Zarncke I, 202b (gebletert)
bleteroht, mhd., Adj.: nhd. blätterig; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. bleteren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 304 (bleteroht)
bleterspil¸mhd., st. N.: nhd. „Blätterspiel“, Geschlechtsverkehr; ÜG.: lat. coitus Netz; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. blat (1), spil (1); W.: nhd. (ält.) Blätterspiel, N., Blätterspiel, DW 2, 79; L.: LexerHW 1, 304 (bleterspil)
bletiche, mhd., F.: Vw.: s. blateche
blette, mhd., Sb.?: nhd. „?“; Q.: Krone (um 1230); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 304 (blette); B.: stræle, bletten und pfîle wol vünfhundert an der zal
*bletzære*, *bletzer?, mhd., st. M.: Vw.: s. mantel-*, panzer-*; E.: s. bletzen; L.: LexerHW 1, 304 (bletzer)
bletzærebanc, bletzerbanc, mhd., st. M: nhd. ein Stand auf einem Markt?; Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: s. bletzen, banc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 304 (bletzerbanc)
bletze, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-, s. blez
bletzelīn, blezzelīn*, mhd., N.: nhd. Stückchen, Flecklein, Fleckchen, kleines Stück Land; Q.: Ammenh, Netz, UrbHabs, Urk (1279); E.: ahd. blezzilīn* 2, st. N. (a), Stücklein, Flecklein, Flickstück; s. blez; W.: s. nhd. (ält.) Bletzlein, N., Stücklein, Fleckchen, DW 2, 110, s. nhd. Plätzlein, N., Plätzlein (Gebäck); L.: WMU (bletzelīn 381 [1279] 1 Bel.), MWB 1, 870 (bletzelīn), LexerHW 1, 304 (bletzelîn), LexerN 3, 91 (bletzelîn)
bletzen, blezzen*, mhd., sw. V.: nhd. flicken, pfropfen, setzen auf, anhauen; Vw.: s. zer-, zu-; Q.: Enik, MinnerII, Stagel (FB bletzen), ClosChr, Freid (1215-1230), Had, HvNst, KgvOdenw, Netz, Renner, Tuch, Wig; E.: s. blez; W.: nhd. (ält.) bletzen, V., bletzen, DW 2, 110; L.: Lexer 23b (bletzen), Hennig (bletzen), MWB 1, 870 (bletzen), LexerHW 1, 304 (bletzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 204b (bletze), LexerN 3, 91 (bletzen)
bletzerbanc, mhd., st. M: Vw.: s. bletzærebanc
bletzeren*, bletzern, blezzern*, mhd., sw. V.: nhd. flicken; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. blez; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (bletzern), LexerN 3, 91 (bletzern)
bletzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bletzeren*
bletzkouf, mhd., st. M.: nhd. überstürzter Kauf; Q.: Narr (1494); E.: s bletzen, kouf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 304 (bletzkouf)
blez, bletze, plez, mhd., st. M., st. N., sw. M.: nhd. Lappen (M.), Flicken (M.), Fetzen (M.), Streifen (M.), Flecken, kleines Stück Land, Plätzchen (Gebäck), Land, Beet; Vw.: s. hove-, kuchen-, mate-, schuoch-, wisen-, zehende-; Hw.: vgl. mnl. plets, mnd. plets; Q.: Stagel, (sw. M.) EvSPaul (FB blez), Bauernh, Gl, Had, KgvOdenw, LS, Narr, Pelzb, Renner (1290-1300), Netz, Ring, UrbHabsb, Urk, WeistGr; E.: ahd. blez 10, st. M. (a?, i?), Stück, Flicken (M.), Stücklein, Stückchen; germ. *platja, M., Lappen (M.), Fetzen (M.); W.: nhd. (ält.) Bletz, M., Lappen (M.), Stückchen, Streifen (M.) Land, DW 2, 109; W.: nhd. (ält.) Plätz, M., Plätz, Fleck, Scheuerlappen, DW 13, 1933 (Pletz); L.: Lexer 23b (blez), WMU (blez 1532 [1292] 17 Bel.), LexerHW 1, 305 (blez), Benecke/Müller/Zarncke I, 204a (blez), LexerN 3, 91 (blez), DRW; Son.: Gen. bletzes
blī, plī, mhd., st. N., st. M., sw. M.: nhd. Blei (N.), Richtblei, Lot; ÜG.: lat. plumbum PsM; Vw.: s. anker-, lūter-, malter-, massen-, tavel-; Hw.: vgl. mnl. bli, mnd. blī; Q.: LAlex, GTroj, HvNst, EckhIII, Hiob, Teichn, (st. N.) PsM, ErzIII, HlReg, Enik, WvÖst, Ot, MinnerII, (sw. M.) Kchr (FB blī), Ack, Barth, BdN, BenRez, Bergmann, Berng, BrE, CLV, Cranc, Er, Flore, Frl, FvSonnenburg, Ga, GrAlex, HBir, Helmbr, Herb, Hochz, Ipocr, JTit, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Loheng, Lucid, Macer, Marner, Mügeln, Mühlh, Narr, Nbu, OrtnAW, OvBaierl, PleierGar, RdSchr, Reinfr, Renner, Rol, RSp, SalArz, Schrätel, StrDan, StrKarl, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvS, UvW, Vateruns, Virg, VMos (1130/1140), Volmar, WälGa, Walth, WolfdD; E.: ahd. blīo* 18, st. N. (wa), Blei (N.); germ. *blīwa- (1), *blīwam, st. N. (a), Blei (N.); s. idg. *bʰlē̆i- (1), V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. Blei, N., Blei (N.), DW 2, 88, DW2 5, 382; L.: Lexer 23b (blī), Hennig (blī), WMU (blī 248 [1275] 4 Bel.), MWB 1, 870 (blī), LexerHW 1, 305 (blî), Benecke/Müller/Zarncke I, 204b (blî), LexerN 3, 91 (blî), DRW
blīalt, blīant, blīat, plīal, plīalt, plīat, bliāt, blīāt, bliānt, mhd., st. M.: nhd. kostbarer golddurchwirkter Seidenstoff; ÜG.: lat. byssus Voc; Hw.: vgl. mnl. bliaut, mnd. blīant; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ren, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EvB, SAlex (FB blīalt), HTrist (FB blîant), Brandan, ErnstB, Flore, Herb, JTit, Krone, KvWTroj, KvWTurn, Parz, PleierMel, Rol (um 1170), RvEGer, StrDan, StRKarl, Trist, Virg, Voc, Wig; I.: Lw. prov. blial; E.: s. prov. blial, s. afrz. bliaut, Sb., Überwurf; aus frk. *blīfalt, Sb., Faltung; vgl. germ. *falþan, st. V., falten; s. idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23b (blīalt), Hennig (plīal), MWB 1, 871 (blīalt), LexerHW 1, 305 (blîalt), Benecke/Müller/Zarncke I, 205a (blî^$t, LexerN 3, 91 (blîalt)
blīaltsīde, mhd., sw. F.: nhd. Seide zur Herstellung eines kostbaren golddurchwirkten Seidenstoffs; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. blīalt, sīde; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 91 (blîaltsîde)
blīant, mhd., st. M.: Vw.: s. blīalt
bliāt, mhd., st. M.: Vw.: s. blīalt
blīat, mhd., st. M.: Vw.: s. blīalt
blīāt, mhd., st. M.: Vw.: s. blīalt
blībelich, mhd., Adj.: Vw.: s. belībelich
blīben (1), mhd., st. V.: Vw.: s. belīben (1)
blīben (2), mhd., st. N.: Vw.: s. belīben (2)
blībenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. belībenlich
blīberc, mhd., st. M.: nhd. „Bleiberg“, Bleibergwerk; Q.: Urk (1337); E.: s. blī, berc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 871 (blīberc), LexerHW 1, 305 (blîberc)
blīblende, plīblende, mhd., sw. F.: nhd. Bleiblende, Bleiglanz, Bleierz; E.: s. blī, blende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (blīblende)
blībuhse, mhd., sw. F.: Vw.: s. blībühse*
blībühse*, blībuhse, mhd., sw. F.: nhd. „Bleibüchse“, Büchse aus der Bleikugeln geschossen werden; Q.: Chr (14./15. Jh.), Dür; E.: s. blī, bühse; W.: nhd. Bleibüchse, F., Bleibüchse, Feuerrohr, DW 2, 96; L.: LexerHW 1, 305 (blîbuhse)
blībunge, mhd., st. F.: Vw.: s. belībunge
blic, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Blick“, Glanz, Funke, Blitz, Gewitterblitz, Blick der Augen, Augenblick, Nu, Anblick, Auge, Strahl, Lichtstrahl, Erscheinung, Bild; Vw.: s. ane-, gegen-, goukel-, herze-, himel-, īn-, juncvrouwen-, lieht-, lüge-, meien-*, minne-, morgen-, ort-, ougen-, schāch-, stern-, sternen-, strāl-, sunder-, sunne-, sunnen-, swert-, swertes-, ūf-, viur-, weter-, wider-; Hw.: vgl. mnl. blic, mnd. blik (4); Q.: Albert, Ren, RWchr5, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, Brun, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, BDan, Hiob, Hawich, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, WernhMl, Pilgerf (FB blic), AHeinr, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Bit, BrvH, BvH, Crane, Craun, Diocl, Eracl, Frl, Go, GrRud, Gund, GvN, Had, Hadam, Herb, HvS, Iw, Jüngl, Krone, KvL, KvWEngelh, KvWLd, KvWTroj, LAlex, Lanc, Lannz, LobGesMar, Loheng, Mai, MarLegPass, Marner, Mechth, MinneR141, Mor, Mügeln, MügelnKranz, MvHeilGr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Pf, PleierGar, PrMd, PrWack, Renner, Ro, Rol, Roth, Rumelant, RvEBarl, Schlegel, StrDan, SvT, Ta, Tannh, Te, Trist, Tu, Tund, TürlWh, UvL, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Wartb, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WvE; E.: ahd. blik* 28, blic, st. M. (a?, i?), Blick, Blitz, Strahl, Glanz; germ. *blika-, *blikaz, *blikka-, *blikkaz, st. M. (a), Glanz, Blick, Blech; germ. *bliki-, *blikiz?, st. M. (i), Glanz, Blick; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, *bʰlīg̑-, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V. glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. Blick, M., Blick, DW 2, 113, DW2 5, 417; R.: durch die blicke: nhd. um ihres Anblicks willen; R.: swertes blic: nhd. Schwertstreich; R.: viures blic: nhd. Funke; L.: Lexer 23b (blic), Hennig (blic), MWB 1, 871 (blic), LexerHW 1, 305 (blic), Benecke/Müller/Zarncke I, 206a (blic), LexerN 3, 91 (blic), DRW
blicbehegede, mhd., st. F.: nhd. Wohlgefallen; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. blic, behegede; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 306 (blicbehegede), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (blicbehegede)
blīche (1), mhd., Adj.: nhd. bleich, blass; Hw.: s. bleich; Q.: HvBer (FB blīche), Trist (um 1210); E.: s. blīchen; W.: s. nhd. bleich, Adj., bleich, DW 2, 96; L.: Lexer 23b (blīche), MWB 1, 873 (blīche), LexerHW 1, 306 (blîche)
blīche (2), mhd., sw. F.: nhd. Bleiche, Bleichplatz, Bleichwand; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. blīchen; W.: nhd. Bleiche, F., Bleiche, DW 2, 97; R.: ze blīche an sich nemen: nhd. sich schminken; L.: Lexer 23b (blīche), LexerN 3, 91 (blîche), MWB (blîche)
blīche (3), mhd., Adv.: nhd. bleich, blass; Q.: LS (1430-1440); E.: s. blīche (1); W.: s. nhd. bleich, Adv., bleich, DW 2, 96; L.: LexerHW 1, 306 (blîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 205a (blîche)
blīchen (1), mhd., st. V.: nhd. blinken, blitzen, glänzen, strahlen, erröten, erblassen, bleichen; Vw.: s. ane-*, en-, er-, über-, ūz-, zer-; Hw.: vgl. mnl. blīken, mnd. blīken (1); Q.: Lilie, Parad, BDan, MinnerII (FB blīchen), En (1187/1189), Helbl, Herb, KarlGalie, KvWLd, LS, MinnerII, MinneR272, MorantGalie, Mügeln, Trist; E.: ahd. blīhhan* 1?, blīchan*, st. V. (1a), „bleich sein“ (V.), weiß sein (V.), hell sein (V.), strahlen; germ. *bleikan, st. V., schimmern, glänzen; idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; s. idg. *bʰlē̆i- (1), V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. bleichen, sw. V., st. V., glänzen, erbleichen, DW 2, 97, DW2 5, 394; L.: Lexer 23b (blīchen), Hennig (blīchen), MWB 1, 873 (blīchen), LexerHW 1, 306 (blîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 205a (blîche), LexerN 3, 92 (blîchen)
blīchen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Bleichen, Blinken, Erblassen; Vw.: s. ver-; Q.: EckhII (vor 1326), Parad (FB blīchen); E.: s. blīchen (1); W.: s. nhd. Bleichen, N., Glänzen, Erbleichen, DW 2, 97; L.: FB 50 (blîchen)
blīcheren*, blīchern, mhd., sw. V.: nhd. „bleichen“, blank machen; E.: s. blīchen; W.: vgl. nhd. bleichen, sw. V., st. V., glänzen, erbleichen, DW 2, 97; L.: Lexer 23b (blīchern)
blīchern, mhd., sw. V.: Vw.: s. blīcheren
*blicke?, mhd., Adj.: Vw.: s. sunne-; E.: s. blic, blicken; W.: nhd. DW-
blickelīn, mhd., st. N.: nhd. „Blicklein“, kurzer Blick, kleiner Lichtstrahl; Q.: Tauler (FB blickelīn), Hätzl, MerswNF, Renner (1290-1300); E.: s. blic, līn; W.: s. nhd. Blicklein, N., Blicklein, DW 2, 118; L.: Lexer 376b (blickelīn), MWB 1, 874 (blickelīn), LexerHW 1, 306 (blickelîn)
blicken (1), mhd., sw. V.: nhd. blicken, blitzen, glänzen, aufblitzen, leuchten, ansehen, hinsehen; Vw.: s. ane-, darīn-, er-, durch-, ge-, himel-, īn-, über-, ūf-, ūz-, wider-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. blicken, mnd. blicken (1); Q.: LAlex, RWchr, GTroj, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler (FB blicken), AristPhyll, Bit, BvH, Craun, Dietr, Diocl, En, Enik, Gen (1060-1080), GrAlex, GvN, Häslein, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HvS, Iw, JMeissn, Krone, KvA, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, Lanc, Lannz, Mai, Mechth, Minneb, MinnerI, Mügeln, MüOsw, MvHeilGr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierTand, Reinfr, Ren, RhMl, RosengA, Rol, Roth, RvB, RvEBarl, SAlex, Schulm, Spec, Tannh, Trist, TürlWh, Virg, UvLFrd, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvW, Wh, Wi, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. blikken* 2, blicken*, sw. V. (1a), leuchten, glänzen, blitzen; germ. *blikjan, sw. V., blinken, glänzen; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blicken, sw. V., blicken, DW 2, 117, DW2 5, 421; R.: über ahsel blicken: nhd. über Achsel blicken, sich umsehen; L.: Lexer 23b (blicken), Hennig (blicken), MWB 1, 874 (blicken), LexerHW 1, 306 (blicken), Benecke/Müller/Zarncke I, 206a (blicke), LexerN 3, 92 (blicken), DRW
blicken (2), mhd., st. N.: nhd. „Blicken“; Vw.: s. himel-, īn-, wider-; Q.: RWchr (um 1254) (FB blicken); E.: s. blicken (1); W.: s. nhd. Blicken, N., Blicken, DW 2, 117
blickenblacken, mhd., st. N.: nhd. Geschwätz; Q.: Helbl (1290-1300); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 875 (blickenblacken), LexerHW 1, 306 (blickenblacken), Benecke/Müller/Zarncke I, 208b (blickenblacken)
blickende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „blickend“; Vw.: s. ūz-; Q.: Tauler (FB blickende), Minneb (um 1340); E.: s. blicken; W.: nhd. blickend, (Part. Präs.=)Adj., blickend, DW-; L.: MHDBDB (blickender)
*blicket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geblickt; Vw.: s. ge-; E.: s. blicken; W.: nhd. DW-
*blickezen?, mhd., sw. V.: nhd. blitzen; Hw.: s. blickezunge, bleckenzen, bliczen (1); E.: s. blicze
blickezunge, mhd., st. F.: nhd. Blitz; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. blicze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 875 (blickezunge)
blickschoz, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. blicschoz
blickunge, mhd., st. F.: nhd. Glanz, Glänzen, Leuchten (N.), Blitz; Hw.: vgl. mnl. blickinge, mnd. blīkinge; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. blicken, unge; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blickunge), MWB 1, 875 (blickunge), LexerHW 1 306 (blickunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 207b (blickunge)
bliclich, mhd., Adj.: nhd. glänzend, leuchtend; Vw.: s. ane-; Hw.: s. bliclīchen; vgl. mnd. bliklīk; Q.: JTit, Tit, WälGa, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. blic, lich; W.: s. nhd. (ält.) blicklich, Adj., augenblicklich, DW 2, 118; L.: Lexer 23b (bliclich), MWB 1, 875 (bliclich), LexerHW 1, 306 (bliclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 207b (bliclich)
bliclīche, mhd., Adv.: nhd. glänzend, leuchtend; Hw.: s. bliclīchen; vgl. mnl. blikelike; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bliclīche); E.: s. bliclich, līche; W.: s. nhd. (ält.) blicklich, Adv., augenblicklich, DW 2, 118; L.: MWB 1, 875 (blichlich)
bliclīchen, mhd., Adv.: nhd. leuchtend, strahlend, plötzlich, spontan; Hw.: s. bliclīche; Q.: Tauler (vor 1350); E.: s. blic, bliclich; W.: s. nhd. (ält.) blicklich, Adv., augenblicklich, DW 2, 118; L.: Hennig (bliclīchen)
blicschoz, blicschōz, blickschoz, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Blickschuss“, Blitzstrahl, Blitz; Q.: Lucid (1190-1195), RWchr, Vät, Apk, EckhII, Stagel (FB blicschōz), HB, Martina, MerswBrf, MerswZM, PrWack, PassIII, RvEBarl, WvRh; E.: s. ahd. blikskuz* 2, bligscuz*, st. M. (i), „Blickschuss“, Blitzstrahl, Blitz, Blitzschlag; s. blik, skuz; W.: nhd. (ält.) Blickschuß, M., Schuß des Blitzes, DW 2, 118 (Blickschusz), DW2 5, 423; L.: Lexer 23c (blicschōz), Hennig (blicschōz), MWB 1, 875 (blicschōz), LexerHW 1 306 (blicschôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 175b (blicschôz), LexerN 3, 92 (blicschôz)
blicschōz, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. blicschoz
blicz, mhd., st. M.: nhd. Blitz; Vw.: s. naht-; Hw.: s. blicze, bliz; Q.: Apk, HistAE (FB blicz), EvBeh, Marner (13. Jh.); E.: s. blic; W.: s. nhd. Blitz, M., Blitz, DW 2, 129, DW2 5, 443; L.: Lexer 23c (blicz), MWB 1, 875 (blicz), LexerHW 1, 306 (blicz)
blicze, plecze, bleckze, blecze, mhd., sw. M.: nhd. Blitz; ÜG.: lat. fulgur PsM; Hw.: s. blicz, blitze; vgl. mnd. blixem; Q.: Secr, BDan, EvB, WernhMl (FB blicze), PsM (FB blecze), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, ClosChr, Frl, Hiob, HvFritzlHl, Konr, Lucid, Marner, Minneb, PassIII, Pelzb, PrWack; E.: s. blicz; W.: s. nhd. Blitz, M., Blitz, DW 2, 129, DW2 5, 443; L.: Lexer 23c (blicz), Hennig (blicze), MWB 1, 865 (bleckze), 1, 875 (blicz), LexerHW 1, 306 (blicze). Benecke/Müller/Zarncke I, 208a (blicze)
bliczen (1), blitzgen, mhd., sw. V.: nhd. blitzen; Hw.: s. blitzen (1), *blickezen?; vgl. mnl. blixemen, mnd. blixemen; Q.: WernhMl (FB bliczen), Gnadenl (FB blitzgen), Chr, Frl (1276-1318), HvFritzlHl, PassIII, RvBib; E.: ahd. blekkezzen, sw. V., blitzen, funkeln, s. germ. *blikkatjan, sw. V., glänzen, glitzern; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124, EWAhd 2, 171; W.: nhd. (ält.) blickzen, sw. V., blitzen, DW 2, 118, s. nhd. blitzen, sw. V., blitzen, DW 2, 132, DW2 5, 448; L.: Lexer 23c (bliczen), Hennig (bliczen), MWB 1, 876 (bliczen), LexerHW 1, 307 (bliczen), Benecke/Müller/Zarncke I, 208a (blicze)
bliczen (2), mhd., st. N.: nhd. „Blitzen“; Vw.: s. doner-; Hw.: s. blitzen (2); Q.: Lucid. (1190-1195), DvAStaff (FB bliczen), Reinfr; E.: s. bliczen (1); W.: s. nhd. Blitzen, (subst. Inf.=)N., Blitzen, DW-; L.: FB 51 (bliczen), LexerN 3, 92 (bliczen)
blīde (1), mhd., st. F.: nhd. Freude, Fröhlichkeit; Q.: Mar (FB blîde), KarlGalie, LebenChristi (12. Jh.); E.: ahd. blīdī 1, st. F. (ī)?, Freude, Heiterkeit; germ. *bleiþī-, *bleiþīn, *blīþī-, *blīþīn, sw. F. (n), Güte, Milde; s. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīde), MWB 1, 876 (blīde)
blīde (2), mhd., Adj.: nhd. froh, fröhlich, freudig, heiter, freundlich, artig, sittsam; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. blide, mnd. blīde (2); Q.: RWh, GTroj, SHort, WvÖst, Ot, MinnerII (FB blīde), Gl, Hadam, HagenChr, Herb, Karlmeint, KvWEngelh, KvWKlage, KvWTroj, Mai, Neidh, NibB, Parz, Rab, RhMl, Serv, UvL, UvLFrd, UvZLanz, Veld (4. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. blīdi 30, Adj., froh, freudig, heiter, lustig, freundlich; germ. *bleiþa-, *bleiþaz, *bleiþja-, *bleiþjaz, *blīþa-, *blīþaz, *blīþja-, *blīþjaz, Adj., heiter, mild, fröhlich, freundlich; s. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. (rhein.) blide, Adj., froh, freudig, heiter, Rhein. Wb. 1, 779, (meckl.) blid, Adj., froh, freudig, heiter, Wossidlo/Teuchert 1, 955, (schlesw.-holst.) blied, Adj., froh, freudig, heiter, Mensing 1, 387, DW-; L.: Lexer 23c (blīde), Hennig (blīde), MWB 1, 876 (blīde), LexerHW 1, 307 (blîde), Benecke/Müller/Zarncke I, 208b (blîde)
blīde (3), mhd., Adv.: nhd. froh, fröhlich, heiter, freundlich; Hw.: vgl. mnd. blīde (3); Q.: Neidh, Nib (um 1200), Ren; E.: s. blīde (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blīde), MWB 1, 876 (blīde), LexerHW 1, 307 (blîde), Benecke/Müller/Zarncke I, 209a (blîde)
blīde (4), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Steinschleuder, Wurfmaschine; ÜG.: lat. machina Gl, petraria Voc; Hw.: vgl. mnd. blīde (1); Q.: BDan, HistAE (F.), Kreuzf, Ot (st. F.), Ren (nach 1243), GTroj, SHort, Minneb (sw. F.) (FB blīde), Chr, Gl, JTit, KvWTroj, Lanc, Lannz, LivlChr, Martina, MinnerII, NP, NvJer, Ring, TürlWh, Ugb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, Voc, WvÖst; I.: Lw. mlat. blida; E.: s. mlat. blida, F., Wurfmaschine, Katapult, Schleudergeschütz; von einem gr. *βαλίδα, das zurückgeht auf gr. βάλλειν (bállein), V., werfen, treffen; idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: s. nhd. Blide, Bleide, F., Wurfgeschoß, DW 2, 99 (Bleide), DW2 5, 424 (Blide); L.: Lexer 23c (blīde), MWB 1, 876 (blīde), Benecke/Müller/Zarncke I, 209a (blîde)
blīdec, mhd., Adj.: Vw.: s. blīdic
blīdeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. blīdiclich
blīdeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. blīdiclīche*
blīdeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. blīdiclīchen*
blīdekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blīdicheit
blīdelōs, mhd., Adj.: nhd. freudlos; Q.: Veld (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. blīde (1), lōs (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (blîdelôse)
blīden, mhd., sw. V.: nhd. sich freuen; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnl. bliden, mnd. *blīden?; E.: ahd. blīden 16, sw. V. (1a), erfreuen, sich freuen; ahd. blīdēn* 3, *blīdōn?, sw. V. (3, 2?), erfreuen, sich freuen; germ. *bleiþjan, *blīþjan, sw. V., erfreuen; germ. *bleiþēn, *bleiþǣn, *blīþēn, *blīþǣn, sw. V., sich freuen, fröhlich sein (V.); s. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīden), LexerHW 1, 307 (blîden), Benecke/Müller/Zarncke I, 209a (blîde), LexerN 3, 92 (blîden); Son.: mhd.?
blīdenære, mhd., st. M.: nhd. Steinschleuder, Steine Schleudernder; Q.: Ot (1301-1319) (FB blīdenære); E.: s. blīde (4); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīdenære), MWB 1, 877 (blīdenære), LexerN 3, 92 (blîdenære)
blīdenhūs, mhd., st. N.: nhd. Geschützhaus; Hw.: vgl. mnd. blīdenhūs; Q.: Chr, LexerHW (1377); E.: s. blīde, hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīdenhūs), LexerHW 1, 307 (blîdenhûs), LexerN 3, 92 (blîdenhûs), DRW
blīdenkaste, mhd., sw. M.: nhd. Gewichtskasten der Steinschleuder; Q.: Frl (1276-1318), Kolm; E.: s. blīde (4), kaste; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 877 (blīdenkaste), LexerHW 1, 307 (blîdenkaste)
blīdenmeister, mhd., st. M.: nhd. Steinschleudermeister?, Zeugmeister?, Geschützmeister?; Hw.: vgl. mhd. blīdenmēster; Q.: LexerN (1375) E.: s. blīde, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 92 (blîdemeister), DRW
blīdenstein, mhd., st. M.: nhd. Schleuderstein; Hw.: s. blīdestein; vgl. mnd. blīdenstēn; Q.: Boppe, Hornb, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. blīde, stein; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 877 (blīdenstein)
blīdenwerfen, mhd., st. N.: nhd. Werfen mit der Schleuder; Q.: Voc (1482); E.: s. blīde, werfen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 307 (blîdenwerfen)
blīdeschaft, blītschaft, mhd., st. F.: nhd. Freude, Fröhlichkeit; Hw.: vgl. mnd. blīdenschop; Q.: Brun, MinnerII (FB blīdeschaft), Chr, HagenChr, Karlmeinet, MF, RhMl, SalHaus, Veld (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. blīde, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīdekeit), Hennig (blīdeschaft), MWB 1, 877 (blīdeschaft), LexerHW 1 307 (blîdeschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 209a (blîdeschaft), LexerN 3, 92 (blîdeschaft)
blīdestein, mhd., st. M.: nhd. Schleuderstein; Hw.: s. blīdenstein; Q.: WvÖst (FB blīdestein), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. blīde, stein; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 877 (blīdenstein), LexerHW 1, 307 (blîdestein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (blîdestein)
blīdic*, blīdec, mhd., Adj.: nhd. froh, heiter, freundlich, artig, sittsam; Hw.: vgl. mnd. blīdich; E.: s. blīde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīdec), LexerHW 1, 307 (blîdec)
blīdicheit*, blīdekeit, mhd., st. F.: nhd. Freude, Fröhlichkeit, Anstand, Benehmen; Hw.: vgl. mnd. blīdichhēt; Q.: WvÖst (1314) (FB blīdekeit), MinnerI; E.: s. blīdic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīdekeit), MWB 1, 877 (blīdekeit)
blīdiclich, blīdeclich, mhd., Adj.: nhd. froh, heiter, fröhlich, freundlich, artig, sittsam; Hw.: vgl. mnd. blīdichlīk; Q.: Krone (um 1230); E.: s. blīdic, lich; L.: Lexer 23c (blīdec), MWB 1, 877 (blīdeclich), LexerHW 1, 307 (blîdeclich)
blīdiclīche*, blideclīche, mhd., Adv.: nhd. froh, heiter, freundlich, artig, sittsam; Q.: Teichn (FB blīdeclīche), HvNördlBrf, UvL (um 1250), Wildon; E.: s. blīdiclich, blīden, līche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blīdeclīche), MWB 1, 877 (blīdeclīche), LexerHW 1, 307 (blîdeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 209a (blîdeclîche), LexerN 3, 92 (blîdeclîche)
blīdiclīchen*, blideclīchen, mhd., Adv.: nhd. froh, heiter, freundlich, artig, sittsam; Q.: UvL (um 1250); E.: s. blīdiclich, blīden, līche; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 209a (blîdeclîche/blîdeclîchen)
bliegen, mhd., V.: nhd. hadern, streiten; Q.: WvÖst (1314) (FB bliegen); E.: Etymologie unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 877 (bliegen)
blīen (1), mhd., sw. V.: nhd. „bleien“, mit Blei versehen (V.), beschweren, betäuben; Hw.: vgl. mnd. blīen (1); Q.: Apk, Loheng (1283), Martina, MinnerI; E.: s. blī, blījīn; W.: nhd. (ält.) bleien, sw. V., beschweren, DW 2, 99; L.: Lexer 23c (blīen), MWB 1, 878 (blīen), LexerHW 1, 308 (blîen), Benecke/Müller/Zarncke I, 205a (blîe), DRW
blīen (2), mhd., Adj.: Vw.: s. blīīn
blīenīn, mhd., Adj.: nhd. bleiern; Hw.: s. blīīn; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. blīīn; W.: s. nhd. bleien, Adj., „bleien“, bleiern, DW 2, 99; L.: Lexer 376b (blīenīn), Berichtigungen, MWB 1, 878 (blīenīn), LexerHW 1, 308 (blîenîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 205a (blîenîn)
blīerzberc, mhd., st. M.: nhd. „Bleierzberg“; Q.: HTrist (FB blīerzberc), Trist (um 1210); E.: s. blī, erze, berc; W.: nhd. Bleierzberg, M., Bleierzberg, DW-; L.: LexerHW 1, 308 (blîerzberc), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (blîerzberc)
*blīerze?, mhd., st. N.: nhd. Bleierz; Hw.: s. blīerzberc; vgl. mnd. blīerse; E.: s. blī, erze; W.: nhd. Bleierz, N., Bleierz, DW 2, 100, DW2 5, 398
blīgen, mhd., Adj.: Vw.: s. blīīn
blīgīn, mhd., Adj.: Vw.: s. blīīn
blīīn, blīen, blījīn, blīgīn, blīgen, blīgen, blīnīn, plīen, plīīn, mhd., Adj.: nhd. „bleien“ (Adj.), bleiern, aus Blei gemacht; Hw.: s. blīenīn; vgl. mnl. blien, mnd. blīen (2); Q.: RAlex (blījīn), HTrist, Apk, WvÖst, Hiob (FB blījīn), HvNst (FB blîen), EckhV (FB blîgîn), Albrecht, BdN, Cäc, En, Karlmeinet, Konr, Lanc, Lannz, Litan (nach 1150), LS, Renner, Ring, SalArz, Trist, Voc, Volmar, WolfdB; E.: ahd. blīwīn* 4, Adj., „bleien“, bleiern; s. blīo; W.: nhd. bleien, Adj., „bleien“, bleiern, DW 2, 99, DW2 5, 397; L.: Lexer 23c (blījīn), Hennig (blīen), MWB 1, 878 (blījīn), LexerHW 1, 308 (blîjîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 205a (blîjîn), LexerN 3, 92 (blîjîn)
blījīn, mhd., Adj.: Vw.: s. blīīn
blīkiule, blīkūle, mhd., sw. F.: nhd. Bleikeule, mit Blei besetzte Keule; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. blījin, kūle, kiule; W.: s. nhd. Bleikeule, F., Bleikeule, DW-; L.: Lexer 23c (blīkiule), Hennig (blīkūle), MWB 1, 878 (blīkiule), LexerHW 1, 308 (blîkiule)
blīkloz, mhd., st. M.: nhd. „Bleiklotz“, Bleikugel; Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.), Gl, Urk, Voc; E.: s. blī, kloz; W.: nhd. Bleiklotz, M., Bleiklotz, DW 2, 101; L.: Lexer 23c (blīkloz), MWB 1, 878 (blīkloz), LexerN 3, 92 (blîkloz)
blīkolbe, mhd., sw. M.: nhd. Bleikolben, Bleikeule; ÜG.: lat. caestus Gl; Q.: En, Gl (11./12. Jh.), PassIII; E.: ahd. blīkolbo* 11, sw. M. (n), Bleikolben, Bleiknüttel; s. blīo, kolbo; W.: nhd. Bleikolben, M., Bleikolben, DW-; L.: Lexer 23c (blīkolbe), Hennig (blīkolbe), MWB 1, 878 (blīkolbe), LexerHW 1, 308 (blîkolbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 858a (blîkolbe), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1211 (blîkolbo), EWAhd 2, 187
blīkorn, mhd., st. N.: nhd. Bleikorn; Hw.: vgl. mnd. blīkōrn; Q.: LexerN (1496); E.: s. blī, korn (1); W.: nhd. Bleikorn, N., Bleikorn, DW 2, 101; L.: LexerN 3, 92 (blîkorn)
blīkugel, mhd., st. F., st. N.: nhd. Bleikugel; Hw.: vgl. mnd. blīkugel; Q.: LexerN (1404); E.: s. blī, kugel; W.: nhd. Bleikugel, F., Bleikugel, DW 2, 101, DW2 5, 401; L.: LexerN 3, 92 (blîkugel), DRW
blīkūle, mhd., sw. F.: Vw.: s. blīkiule
blīlinde, mhd., st. F.: nhd. „Bleilinde“ (?), Bleierz?; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB blīlinde), Feldb; E.: s. blī, linde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 308 (blîlinde)
blīmasse, mhd., F.: nhd. „Bleimasse“, Bleiklumpen; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. blī, masse; W.: nhd. Bleimasse, F., Bleimasse, DW 2, 101; L.: Lexer 23c (blīmasse), MWB 1, 878 (blīmasse), LexerHW 1, 308 (blîmasse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 86b (blîmasse)
blīmez, mhd., st. N.: nhd. Senkblei; ÜG.: lat. perpendiculum Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. blī, mez; W.: vgl. nhd. Bleimaß, N., Bleimaß, DW 5, 384; L.: LexerN 3, 92 (blîmez)
blinde (1), mhd., st. F.: nhd. Blindheit, Verblendung; Q.: JTit, PassIII, SchwPr, StrDan (1220-1240); E.: ahd. blintī 16, st. F. (ī), Blindheit, Verblendung; germ. *blendī-, *blendīn, sw. F. (n), Blindheit; s. idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: s. nhd. Blinde, F., Blende (F.) (2), DW 2, 124; L.: Lexer 23c (blinde), MWB 1, 878 (blinde), LexerHW 1, 308 (blinde), LexerN 3, 92 (blinde)
blinde (2), mhd., sw. M.: nhd. Blinder; Vw.: s. selp-; Hw.: vgl. blinde (2); Q.: RvZw, EckhI, Parad, EvA, Tauler (FB blinde), BdN, Boner, Erinn, EvS, Freid, FvSonnenburg, Heimesf, HvMelk, Iw, JTit, Mechth, MinneR30, Namenlos, Parz, Reinfr, Renner, RvEBarl, SalMark, SchwPr, Spec (um 1150), Sperv, TSchreiber, UvS, Walth, Wh; E.: s. blint; W.: s. nhd. Blinder, M., Blinder, DW-, DW2 5, 433; L.: MWB 1, 878 (blinde), LexerHW 1, 308 (blinde), Benecke/Müller/Zarncke I, 209b (blinde), DRW
blindecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. blindicheit
blindeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. blindiclich*
blindeheit, mhd., st. F.: Vw.: s. blintheit
blindekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blindicheit
blindekīn, mhd., st. N.: nhd. Blinder (als höhnische Anrede); Q.: Helmbr (um 1280); E.: s. blint; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 879 (blindekīn), LexerHW 1, 308 (blindekîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blindekîn)
blindelic, mhd., Adj.: nhd. verblendet; Q.: MerswBfr (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. blint; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 879 (blindelic)
blindelinc, mhd., sw. F.: nhd. Verblendetsein?; Q.: Mersw (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. blint; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 92 (blindelinc)
blindelingen, blinzlingen, mhd., Adv.: nhd. blindlings, blind; Hw.: s. blindeslingen; Q.: Tauler (vor 1350); E.: ahd. blintilingon 2, Adv., blindlings, blind; s. blint; W.: s. nhd. blindlings, DW 2, 126, vgl. (schweiz./schwäb./els.) blinzlingen, Adv., blindlings, Schweiz. Id. 5, 125, Fischer 1, 1206, Martin/Lienhart 2, 162; L.: Lexer 376b (blindelingen), Berichtigungen, Hennig (blindelingen), MWB 1, 879 (blindelingen)
blinden (1), mhd., sw. V.: nhd. erblinden, blind werden, blenden, verblenden, verdunkeln; Vw.: s. er-; Hw.: s. blenden (1); vgl. mnl. blinden, mnd. blinden; Q.: Apk, MinnerII (FB blinden), Herb (1190-1200), RvEBarl; E.: ahd. blintēn*, sw. V. (3), erblinden; germ. *blendēn, *blendǣn, sw. V., blind werden; s. idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blinden, sw. V., erblinden, DW 2, 124, 3, 731; L.: Lexer 23c (blinden), Hennig (blinden), MWB 1, 879 (blinden), LexerHW 1, 308 (blinden), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blinde)
blinden (2), mhd., st. N.: nhd. Blindheit; Q.: MarHimmelf (1258/1269); E.: s. blint; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 879 (blinden), LexerHW 1, 308 (blinden), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blinden)
blindenclich, mhd., Adj.: Vw.: s. blindiclich*
blindenleitære, mhd., st. M.: nhd. „Blindenleiter“, Blindenführer; Hw.: vgl. mnd. blindenlēidære; Q.: EvA (vor 1350) (FB blindenleitære); E.: s. blinde (2), leitære; W.: nhd. Blindenleiter, M., Blindenführer, DW 2, 125
blindeslīche, mhd., sw. M.: nhd. Blindschleiche; ÜG.: lat. anguis caecus SH, caecula SH, caeculus SH; Hw.: s. blintslīche; Q.: Seuse (1330-1360), SH; E.: ahd. blintoslīhho* 14, blintoslīcho*, *blintoslehho?, sw. M. (n), Blindschleiche; s. blint, slīhhan; W.: nhd. Blindschleiche, M., Blindschleiche, DW 2, 126, DW2 5, 438; L.: MWB 1, 879 (blindeslīche), LexerHW 1, 308 (blindeslinge)
blindeslinge, mhd., Adv.: nhd. „blindlings“ (?); Hw.: s. blindelingen; Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB blindeslinge), Chr; E.: s. blinde, blindelingen; W.: s. nhd. blindlings, DW 2, 126, vgl. (schweiz./schwäb./els.) blinzlingen, Adv., blindlings, Schweiz. Id. 5, 125, Fischer 1, 1206, Martin/Lienhart 2, 162; L.: LexerHW 1, 308 (blindeslinge)
*blindet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erblindet, geblendet; Vw.: s. ver-; E.: s. blinden; W.: nhd. DW-
*blindic?, mhd., Adj.: nhd. „blind“; Hw.: s. blindicheit*, blindiclich*; E.: s. blint
blindicheit*, blindecheit, blindekeit, blintkeit, mhd., st. F.: nhd. Blindheit, Mangel (M.), Verfinsterung; Vw.: s. ver-*; Hw.: s. blintheit; vgl. mnl. blindicheit, mnd. blindichhēt; Q.: Vät (FB blindecheit), Eckh, MarLegPass, (Ende 13. Jh.) PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. blinde, blint, blindic, heit; W.: s. nhd. Blindheit, F., Blindheit, DW 2, 125, DW2 5, 435; L.: Lexer 23c (blindecheit), Hennig (blintheit), MWB 1, 879 (blindecheit), LexerHW 1, 308 (blindecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blintheit/blindecheit), LexerN 3, 92 (blindecheit)
blindiclich*, blindeclich, blindenclich, mhd., Adj.: nhd. blind; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. blinden, lich; W.: s. nhd. (ält.) blindlich, Adj., blind, DW 2, 125; R.: blindenclich leit: nhd. Blindheit; L.: Hennig (blindenclich), MWB 1, 879 (blindeclich), LexerHW 1, 308 (blindeclich)
blindkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blindicheit
blīnīn, mhd., Adj.: Vw.: s. blīen
blint, plint, mhd., Adj.: nhd. blind, dunkel, verdunkelt, unvernünftig, unwissend, trübe, versteckt, nichtig, frei; ÜG.: lat. caecus PsM, STheol, tenebrosus STheol; Vw.: s. hant-, muot-, sinnen-, snē-, star-, sunnen-; Hw.: vgl. mnl. blint, mnd. blint; Q.: PsM, Ren, RvZw, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, Hiob, Tauler, Schürebr (FB blint), Alex, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Boner, Buhlschaft, CLV, Dietr, Diocl, DreiFrauen, DSp, Eheb, En, Eracl, Freid, Frl, FvSonnenburg, Georg, Greg, Gund, GrAlex, GvN, Had, Hadam, Heidin, Heimesf, HeinzelRitt, Helmbr, Herb, HeslNic, Hochz, HvM, HvMelk, Iw, JMeissn, JTit, Jüd, Köditz, Konr, Kröllwitz, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, LobGesMar, Loheng, LS, Macer, Mai, Malag, MarHimmelf, MarLegPass, Marner, Mechth, Meissner, Minneb, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NvJer, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, PleierGar, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, RosengD, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvR, Seuse, Spec, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, Tit, Trist, TristMönch, Tuch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo, VMos, Volmar, Wahrh, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, Winsb, WolfdB, WvBreis; E.: ahd. blint 97, Adj., blind, verblendet, dunkel; germ. *blenda-, *blendaz, Adj., blind; idg. *bʰlendʰ-, Adj., V., fahl, rötlich, schimmern, dämmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. blind, Adj., blind, DW 2, 119, DW2 5, 424; R.: an ēren blint: nhd. „an Ehre blind“, keinen Anstand habend; R.: sie mahte im alle sorgen blint: nhd. sie befreite ihn von aller Sorge; R.: blinde vrechheit: nhd. Tollkühnheit, Verblendung; L.: Lexer 23b (blint), Lexer 376b (blint), Hennig (blint), WMU (blint 173 [1272] 1 Bel.), MWB 1, 880 (blint), LexerHW 1, 309 (blint), Benecke/Müller/Zarncke I, 209b (blint), DRW
blintgeboren*, blintgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. blindgeboren; Q.: Apk, Seuse (FB blinmtgeborn), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. blint, geboren; W.: s. nhd. blindgeboren, (Part. Prät.=)Adj., bindgeboren, DW 2, 125; L.: MWB 1, 882 (blintgeborn)
blintgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. blintgeboren*
blinthaft, mhd., Adj.: nhd. blind, verblendet; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. blint, haft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blinthaft), MWB 1, 882 (blinthaft), LexerHW 1, 309 (blinthaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blinthaft)
blintheit, blindeheit, mhd., st. F.: nhd. Blindheit, Mangel (M.); Hw.: s. blindicheit*; vgl. mnl. blindheit, mnd. blinthēt; Q.: SGPr, Apk, EckhII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl, Gnadenl (FB blintheit), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, CLV, Diocl, EvBeh, Helmbr, Himmelr, Jüd, Köditz, KvWPant, Martina, Mechth, Minneb, Narr, Pelzb, PrOberalt, PrWack, Ren, RvEBarl, StrBsp, Trist, UvS, WvRh; E.: s. blint, heit; W.: nhd. Blindheit, F., Blindheit, DW 2, 125, DW2 5, 435; L.: Lexer 23c (blintheit), Hennig (blintheit), MWB 1, 882 (blintheit), LexerHW 1, 309 (blintheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blintheit), LexerN 3, 92 (blintheit)
blintlich, mhd., Adj.: nhd. „blindlich“, auf Blindheit beruhend, blind, nicht sehend, nicht wahrnehmend; Hw.: vgl. mnd. blintlīk; Q.: Vät (FB blintlich), PassI/II, Tauler, Trist (um 1210); E.: s. blint; W.: nhd. (ält.) blindlich, Adj., „blindlich“, blind, DW 2, 125; R.: blintlich burde: nhd. Blindheit; R.: blintlich klage: nhd. Blindheit; R.: blintlich ungemach: nhd. Blindheit; L.: Hennig (blintlich), MWB 1, 882 (blintlich), LexerHW 1, 309 (blintlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blintlich)
blintlīche, mhd., Adv.: nhd. „blindlich“, unvorsichtig, wie ein Blinder, blicklos; Q.: Tauler (FB blintlīche), Hans, Loheng, Trist (um 1210); E.: s. blint, līche; W.: nhd. (ält.) blindlich, Adv., „blindlich“, blind, DW 2, 125; L.: Lexer 23c (blintlīche), Hennig (blintlīche), LexerHW 1, 309 (blîntlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blintlîche)
blintlīchen, mhd., Adv.: nhd. „blindlich“, unvorsichtig, wie ein Blinder, blicklos; Q.: Frl, Trist (um 1210); E.: s. blint, līche; W.: s. nhd. (ält.) blindlich, Adv., blind, DW 2, 125; L.: LexerHW 1, 309 (blintlîche/blintlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 210a (blintlîche/blintlîchen)
blintrich, mhd., st. M.: nhd. Blindheit; E.: s. blint; L.: Lexer 23c (blintrich)
blintslīche, mhd., sw. M.: nhd. Blindschleiche; ÜG.: lat. caeculus Gl, SH; Hw.: s. blindeslīche; Q.: Tauler, Seuse (FB blintslīche), Gl (Ende 12. Jh.), SH, VocOpt; E.: ahd. blintoslīhho* 14, blintoslīcho*, *blintoslehho?, sw. M. (n), Blindschleiche; s. blint, slīhhan; W.: nhd. Blindschleiche, M., Blindschleiche, DW 2, 126, DW2 5, 438; L.: Lexer 23c (blintslīche), Hennig (blintslīche), MWB 1, 879 (blindeslīche), LexerHW 1, 309 (blintslîche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 398b (blintslîche)
blintvenster, blintfenster*, mhd., st. N.: nhd. „Blindfenster“, blindes Fenster, Blende; Q.: Urk (1390); E.: s. blint, venster; W.: nhd. Blindfenster, N., Blindfenster, blindes Fenster, DW 2, 125, DW2 5, 432; L.: LexerHW 1, 309 (blintvenster)
blinzelen*, blinzeln, mhd., sw. V.: nhd. blinzeln; Hw.: s. blinzen; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. blint; W.: nhd. blinzeln, sw. V., blinzeln, DW 2, 128, DW2 5, 441; L.: Lexer 23c (blinzeln), MWB 1, 882 (blinzeln), LexerHW 1, 309 (blinzeln)
blinzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. blinzelen*
blinzen, mhd., sw. V.: nhd. blinzeln, die Augen schließen, die Augen zukneifen; Hw.: s. blinzeln; Q.: KvWTroj, Narr, Parz (1200-1210), ReinFu, StrFra; E.: s. blint; W.: nhd. (ält.) blinzen, sw. V., blinzeln, DW 2, 128, DW2 5, 442; s. nhd. blinzeln, sw. V., blinzeln, DW 2, 128, DW2 5, 441; L.: Lexer 23c (blinzeln), Hennig (blinzen), MWB 1, 883 (blinzen), LexerHW 1, 309 (blinzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 211a (blinze)
blinzlingen, mhd., Adv.: Vw.: s. blindelingen
blippenblap, mhd., st. M.: nhd. „Blippenblap“; Q.: UvS (1. Drittel 13. Jh.); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 309 (blipenblap); B.: dū bist ein junger blippenblap
blīschaft, mhd., st. F.: nhd. Freude, Fröhlichkeit; Hw.: s. blīdeschaft, blīdicheit; E.: s. blī, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīschaft), Hennig (blīdeschaft)
blīschīt, mhd., st. N.: nhd. „Bleischeit“, Waage zum Abwiegen von Blei; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. blī, schīt (1); W.: nhd. (ält.) Bleischeit, N., Bleischeit, Senkblei, DW 2, 102; L.: LexerN 3, 92 (blîschît)
blīschoz, mhd., st. N.: nhd. Bleigeschoss; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. blī, schoz (2); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (blîschoz)
blīsnitzel, mhd., st. N.: nhd. Bleischnitzel, Bleischnipsel; Q.: LexerHW (1450); E.: s. blī, snitzel, sniz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 310 (blîsnitzel)
blīstucke, mhd., st. N.: Vw.: s. blīstücke
blīstücke, blīstucke, mhd., st. N.: nhd. „Bleistück“, Bleiklumpen, Bleiklotz; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. blī, stücke; W.: nhd- Bleistück, N., Bleistück, DW 2, 103; L.: Hennig (blīstucke), MWB 1, 883 (blīstücke), LexerHW 1, 310 (blîstücke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656a (blîstücke)
blītschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. blīdeschaft
blitze, plitze, mhd., sw. M.: nhd. Blitz; Vw.: s. doner-; Hw.: s. blicze; Q.: EckhII, Minneb, EvA (FB blitze), Ack, BdN, Chr, Diocl, Frl, Lanc, Loheng, Marner, Minneb, OvW, PrWack, Renner, RhMl (1220-1230), RSp, Mügeln; E.: s. ahd. blekkazzen, blekkezzen (Kluge); W.: s. nhd. Blitz, M., Blitz, DW 2, 129, DW2 5, 443; L.: Lexer 23c (blitze), Hennig (plitze), LexerHW 1, 310 (blitze), MWB (blitze)
blitzegebende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „blitzgebend“ (?); Q.: Apk (vor 1312) (FB blitzegebende); E.: s. blitze, geben, gebend
blitzelīn, mhd., st. N.: nhd. Blitzlein, kleiner Blitz; Q.: MerswBgR (1349); E.: s. blicze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 883 (blitzelīn), LexerN 3, 92 (blitzelîn)
blitzen (1), mhd., sw. V.: nhd. leuchten, blitzen, sich bewegen, hüpfen, schlagartig herausfahren, eine unruhige Bewegung machen; Hw.: s. bliczen (1); Q.: Apk (vor 1312), Hiob, EvA (FB blitzen), Diocl, Eckh, Frl, Hadam, JvFrst, Meissner, Reinfr, Voc, WälGa; E.: s. blitze, ahd. bleckazzen, bleckezzen (Kluge); W.: nhd. blitzen, sw. V., blitzen, DW 2, 132; L.: Lexer 23c (blitzen), MWB 1, 883 (blitzen), LexerHW 1, 310 (blitzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 208a (blitze)
blitzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Blitzen“; Vw.: s. himel-, weter-; Hw.: s. blitzen (1); Q.: Hiob (1338), JvFrst (FB blitzen), Diocl; E.: s. blitzen (1); W.: nhd. Blitzen, (subst. Inf.=)N., Blitzen, DW-
*blitzende?, mhd., Adj.: nhd. „blitzend“; E.: s. blitzen; W.: nhd. blitzend, (Part. Präs.=)Adj., blitzend, DW-
blitzenen*, blitznen, mhd., st. N.: nhd. Blitzen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. blitzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 310 (blitznen)
blitzeschīn, blitzschīn, mhd., st. M.: nhd. „Blitzschein“, Blitz; Q.: EvA (vor 1350) (FB blitzeschīn); E.: s. blitze, schīn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 883 (blitzchīn)
blitzgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bliczen (1)
bliuc, mhd., Adj.: Vw.: s. blūc
bliuc..., mhd., Adj.: Vw.: s. blūc...
bliucheit, mhd., st. F.: Vw.: s. blūcheit
bliuclich, mhd., Adj.: Vw.: s. blūclich
bliuel*, pliuel, mhd., st. M.: nhd. „Bläuel“, Prügel, Knüppel; Hw.: s. bliuwel; E.: s. bliuwen; W.: nhd. (ält.) Bleuel, Bläuel, M., Schlegel, DW 2, 111; L.: Hennig (pliuel)
bliuge, bluoge, mhd., st. F.: nhd. Schüchternheit, zarte Scheu, Verzagtheit, Schamgefühl; Hw.: s. blūcheit; Q.: WvÖst (FB bliuge), PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. bluge; W.: vgl. nhd. (ält.) Bleugheit, F., Schüchternheit, DW 2, 113; L.: Lexer 23c (bliuge), MWB 1, 883 (bliuge)
bliugen (1), mhd., sw. V.: nhd. einschüchtern, verlegen machen, schüchtern machen; Vw.: s. er-; Q.: RWh, HvBer (FB bliugen), Parz (1200-1210), PrWack, Reinfr, Renner; E.: s. bliuge, s. bluge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (bliugen), MWB 1, 883 (bliugen), LexerHW 1, 310 (bliugen), LexerN 3, 92 (bliugen), MHDBDB (bliugen)
bliugen (2), mhd., st. V.: Vw.: bliuwen
bliukeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blūcheit
bliulen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bliuwelen*
bliuwāt, mhd., st. F.: nhd. „Blauschlag“, unblutiger Schlag, Prügeln (N.), Schlagen; Q.: Trudp (FB bliuwāt), BambGlB (1070/1080), Urk; E.: s. bliuwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (bliuwāt), WMU (bliuwāt 1914 [1294] 1 Bel.), MWB 1, 883 (bliuwāt), LexerHW 1, 310 (bliuwât), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1221 (bliuuuâta), EWAhd 2, 193
bliuwe, mhd., st. F.: nhd. Bleue, Bleumühle, Hanfreibe, Stampfmühle, Reibemühle; Q.: UrbHabsb, Urk (1299); E.: s. bliuwel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (bliuwe), WMU (bliuwe 3474 [1299] 2 Bel.), MWB 1, 884 (bliuwe), LexerHW 1, 310 (bliuwe), LexerN 3, 92 (bliuwe)
bliuwel, mhd., st. M.: nhd. „Bleuel“, Bleumühle, Stampfmühle, Reibemühle; ÜG.: mlat. matellus Voc; Vw.: s. vlahs-, wesche-; Hw.: s. bliuel; vgl. mnl. blouwele, mnd. blǖwel; Q.: BdN, LuM, Urk (1295), Voc; E.: ahd. bliuwil* 4, st. M. (a), „Bleuel“, Stampfer; s. bliuwan; W.: nhd. (ält.) Bleuel, M., Prügel, Bleuel, DW 2, 111, DW2 5, 415; L.: Lexer 23c (bliuwel), WMU (bliuwel 2112 [1295] 2 Bel.), MWB 1, 884 (bliuwel), LexerHW 1, 310 (bliuwel), Benecke/Müller/Zarncke I, 211a (bliuwel), LexerN 3, 92 (bliuwel)
bliuwelære*, bliuweler, mhd., st. M.: nhd. Lohmüller, Handwerker in einer Bleumühle; Q.: Urk (1289); E.: s. bliuwel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bliuweler 1151 [1289] 1 Bel.), LexerN 3, 92 (bliuweler)
bliuwelen*, bliuweln, bliulen, mhd., sw. V.: nhd. schlagen, stampfen; Q.: WeistGr; E.: s. bliuwel; W.: nhd. (ält.) bleueln, sw. V., schlagen, DW 2, 111; L.: Lexer 23c (bliuweln), LexerHW 1, 310 (bliuweln), Benecke/Müller/Zarncke I, 211a (bliuwel)
bliuweler, mhd., st. M.: Vw.: s. bliuwelære*
bliuweln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bliuwelen*
bliuwen (1), blūwen, blouwen, bliugen, pliuwen, pliugen, mhd., st. V.: nhd. „bleuen“, dreschen, schlagen, prügeln, züchtigen, klopfen, durch Klopfen bearbeiten; Vw.: s. abe-*, er-, ge-, umbe-, vüre-, widere-*, zer-, zesamene-*; Hw.: vgl. mnl. blouwen, mnd. blǖwen; Q.: Kchr, Lucid, RAlex, HvBurg, HvNst, MinnerII, Teichn, Pilgerf (FB bliuwen), Brun (FB blouwen), BdN, Er, EvSPaul, Exod, GFrau, Greg, Helmbr, Iw, Jüngl, KvWHvK, KvWTroj, Lanc, Martina, MillPhys (1120/1130), Neidh, NvJer, Parz, PrFrgmLpz, PrWack, Reinfr, Rennaus, Ring, Rol, SalArz, Spec, StRMünch, Urk, UvEtzAlex, UvS, VMos, Wh, Wig, WolfdD, WvE; E.: ahd. bliuwan* 24, st. V. (2a), „bleuen“, prügeln, schlagen, geißeln, hauen; germ. *blewwan, st. V., bleuen, schlagen; idg. *bʰeleu-, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125; W.: nhd. bleuen, sw. V., bleuen, prügeln, schlagen, DW 2, 111, DW2 5, 415; L.: Lexer 23c (bliuwen), Hennig (bliuwen), WMU (bliuwen 3474 [1299] 3 Bel.), MWB 1, 884 (bliuwen), LexerHW 1, 310 (bliuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 211a (bliuwe), LexerN 3, 92 (bliuwen), DRW
*bliuwen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gebleut“, gedroschen, geschlagen; Vw.: s. ge-; E.: s. bliuwen (1); W.: nhd. DW-
bliuwen (3), bliwen, mhd., st. N.: nhd. „Bleuen“, Schlag, Kampf; Vw.: s. glocken-; Q.: Neidh, Parz (1200-1210); E.: s. bliuwen (1); W.: nhd. (ält.) Bleuen, N., Bleuen, DW-; L.: MWB 1, 884 (bliuwen), LexerHW 1, 310 (bliuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 211a (bliuwen)
bliuwestat, mhd., st. F.: nhd. „Bleustatt“, Stelle wo eine Stampfmühle steht; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. bliuwen (1), stat (19; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 885 (bliuwestat), LexerHW 1, 310 (bliuwestat)
blīvar, blīfar*, mhd., Adj.: nhd. „bleifarben“, bleifarbig; Hw.: vgl. mnd. blīvār; Q.: GTroj (FB blīvar), Krone, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. blī, var; W.: s. nhd. bleifarben, Adj., bleifarben, DW 2-; W.: s. nhd. bleifärbig, Adj., bleifärbig, DW 2, 100, DW2 5, 399; L.: Lexer 23c (blīvar), MWB 1, 885 (blīvar), LexerHW 1, 311 (blîvar)
blīvarwe, blīfarwe*, mhd., F.: nhd. Bleifarbe, Bleiweiß; ÜG.: lat. cerussa Gl; Q.: Gl (11. Jh.); E.: ahd. blīfarawa* 1, st. F. (ō), Bleifarbe; s. blīo, farawa; W.: nhd. Bleifarbe, F., Bleifarbe, DW 2, 100, DW2 5, 384; L.: MWB 1, 885 (blīvarwe), LexerHW 1, 311 (blîvarwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 242a (blîvarwe)
blīvisch, blīfisch*, mhd., st. M.: nhd. „Bleifisch“, Blei (ein Fisch), Bleie (ein Fisch), Bleihe (ein Fisch); Q.: WüP (um 1387); E.: s. blī, visch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 23c (blīvisch), LexerN 3, 92 (blîvisch)
blīwac, mhd., st. N.: nhd. Richtblei, Bleigewicht; ÜG.: lat. perpendiculum Gl; Hw.: s. blīwāge; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. blī, wac; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 67a (blīwac), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1222 (blīwac), EWAhd 2, 193
blīwāge, mhd., st. F.: nhd. „Bleiwaage“, Waage zum Abwiegen von Blei, Setzwaage mit einem Bleilot; ÜG.: lat. amussis Gl; Hw.: s. blīwac; Q.: BrIglau, Gl, Urk (1316); E.: s. blī, wāge (1); W.: nhd. (ält.) Bleiwaage, F., Bleiwage, Setzwaage mit einem Bleilot, DW 2, 103, DW2 5, 403; L.: MWB 1, 82, 103, LexerN 3, 92 (blîwâge), DRW
blīweich, mhd., Adj.: nhd. bleiweich, weich wie Blei; Q.: Rol (um 1170), StrKarl; E.: s. blī, weich; W.: s. nhd. bleiweich, Adj., bleiweich, DW-; L.: Lexer 23c (blīweich), Hennig (blīweich), MWB 1, 885 (blīweich), LexerHW 1, 311 (blîweich), Benecke/Müller/Zarncke III, 617a (blîweich)
bliwen, mhd., st. N.: Vw.: s. bliuwen (3)
blīwīz, mhd., sw. F., st. F., st. N.: Vw.: s. blīwīze
blīwīze, blīwīz, mhd., sw. F., st. F., st. N.: nhd. Bleiweiß; ÜG.: lat. cerussa Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. blīwit; Q.: Gl, Macer, Myns, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.), VocOpt; E.: s. blī, wīze; W.: nhd. Bleiweiß, N., Bleiweiß, Bleistift, DW 2, 103, DW2 5, 403; L.: Glossenwörterbuch 67a (blīwīz), MWB 1, 885 (blīwīz), LexerHW 1, 311 (blîwîz), Benecke/Müller/Zarncke III, 781a (blîwîz), LexerN 3, 93 (blîwîz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1222 (blîwîz), EWAhd 2, 193
blīwurf, mhd., st. N.: nhd. „Bleiwurf“, Senkblei; ÜG.: lat. discus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. blī, wurf; W.: nhd. (ält.) Bleiwurf, M., Bleiwurf, Senkblei, DW 2, 103; L.: LexerN 3, 93 (blîwurf)
blīwurz, mhd., st. F.: nhd. Bleiwurz, Zahnwurz; ÜG.: lat. (cerussa) Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. blī, wurz; W.: nhd. Bleiwurz, F., Bleiwurz, DW 2, 103; L.: Glossenwörterbuch 67a (blīwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1222 (blīwurz), EWAhd 2, 193
bliycheit, mhd., st. F.: Vw.: s. blūcheit
bliz, mhd., st. M.: nhd. „Blitz“; Vw.: s. himel-; Hw.: s. blicz; Q.: Hiob (1338) (FB bliz), LS; E.: s. blitze; W.: s. nhd. Blitz, M., Blitz, DW 2, 129, DW2 5, 443; L.: LexerHW 1, 311 (bliz), Benecke/Müller/Zarncke I, 208a (bliz)
blīzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Bleizeichen“, Bleisiegel; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. blī, zeichen; W.: nhd. Bleizeichen, N., Bleizeichen, DW 2, 135; L.: Lexer 23c (blīzeichen), Hennig (blīzeichen), MWB 1, 885 (blīzeichen), LexerHW 1, 311 (blîzeichen), Benecke/Müller/Zarncke III, 863b (blîzeichen), DRW
blō, mhd., Adj.: Vw.: s. blā
bloc, mhd., st. N.: Vw.: s. bloch
bloch, bloc, block, mhd., st. N.: nhd. Holzklotz, Klotz, Block, Bohle, Baumstamm, Art Falle, Brett, Rammbock, Verschluss; Vw.: s. bete-, hack-*, helle-, stōz-; Hw.: vgl. mnl. bloc, mnd. blok; Q.: StrBsp, ErzIII, HTrist, HvNst, Ot, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Seuse, SAlex, Pilgerf (FB bloch), Beh, Diocl, Eilh, Freid, Frl, Georg, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), JMeissn, JSigen, KvWTroj, Lanc, LS, Martina, MinneR439, MvHeilGr, Narr, OvW, PassI/II, ReinFu, Renner, Schlegel, Wig; E.: ahd. bloh* 7, blok*, st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?, Block, Pfahl, Holzblock; idg. *bʰlugo?, Sb., Block, Pokorny 123; idg. *bʰluko-?, Sb., Block, Pokorny 123; W.: nhd. (ält.) Bloch, N., Klotz, DW 2, 135, s. nhd. Block, M., Block, Pfahl, DW 2, 137, DW2 5, 454; L.: Lexer 23c (bloch), Hennig (bloch), MWB 1, 885 (bloch), LexerHW 1, 311 (bloch), Benecke/Müller/Zarncke I, 211b (bloch), I, 1024 (bloch), DRW
blöchel, mhd., st. N.: nhd. aus Bohlen gebautes Floß; Q.: WeistGr (1450); E.: s. bloch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 311 (blöchel), Benecke/Müller/Zarncke I, 212a (blöchel)
blochen, mhd., sw. V.: nhd. aus einem Block machen; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. bloch; W.: nhd. blocken, sw. V., blocken, DW 2, 137; L.: LexerHW 1, 311 (blochen), DRW
blochrise, mhd., st. F.: nhd. Riese (F.), Holzrutsche, Schneise zum Abtransport der Bäume; Q.: Urk (1290; E.: s. bloch, rise (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 886 (blochrise)
*blocht?, *blochet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. bloch, blocken; W.: nhd. DW-
blochwagen, mhd., st. N.: nhd. „Blockwagen“; Hw.: vgl. mnd. blokwāgen; Q.: LexerN (1460); E.: s. bloch, wagen (2); W.: nhd. (ält.) Blockwagen, M., Blockwagen, Lastwagen mit starken Rädern, DW 2, 138, DW2 5, 457; L.: LexerN 3, 93 (blochwagen)
blochwerc, mhd., st. N.: nhd. Blockhaus, Gefängnis; Q.: Chr, Kuchim (1335); E.: s. bloch, werc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 886 (blochwerc), LexerHW 1, 311 (blochwerc), LexerN 3, 93 (blochwerc)
block, mhd., st. N.: Vw.: s. bloch
blocken, mhd., sw. V.: nhd. in den Block legen, in den Block setzen; ÜG.: lat. truncare Voc; Hw.: vgl. mnl. blocken, mnd. blöcken; Q.: Beh, Chr (1351), MH, Voc, WeistGr; E.: s. bloch; W.: nhd. blocken, blöcken, sw. V., in den Block legen, DW 2, 137, DW2 5, 458; L.: Lexer 23c (blocken), LexerHW 1, 311 (blocken), DRW
blœde (1), blōde, blüede, plœde, mhd., Adj.: nhd. gebrechlich, zerbrechlich, schwach, zart, zaghaft, vergänglich, gering, arm, feige, mutlos, kraftlos, hinfällig, krank, schlecht, sündhaft, entblößt, ohne Herrschaft seiend; Vw.: s. al-; Hw.: vgl. mnl. blode, mnd. blȫde (1); Q.: LAlex, Mar, Ren, RWchr, ErzIII, Enik, Brun, GTroj, HvBurg, HvNst, WvÖst, Bdan, Minneb, MinnerII, Teichn (FB blœde), AHeinr, Aneg, Barth, Bit, CLV, Dietr, En, Er, Frl, Gund, Herb, JJud (1130/1150), JTit, KchrD, KlageB, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, KvWelt, Lanc, Litan, LS, Mai, Mant, Marner, Mechth, MinneR52, Mügeln, MvHeilGr, Narr, Nbu, Neidh, OvW, Parz, PrWack, RAlex, RhMl, Ring, Rol, RosengD, RSp, Rub, RvEBarl, RvEGer, SalMor, StrDan, StrKarl, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, WälGa, Walth, Wig; E.: ahd. blōdi* 5, Adj., lässig, träge, zaghaft; germ. *blauþa-, *blauþaz, *blauþja-, *blauþjaz, Adj., weich, zaghaft, nackt, schwach; s. idg. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; W.: nhd. blöde, Adj., träge, blöde, DW 2, 138, DW2 5, 462; L.: Lexer 23c (blœde), Lexer 376b (blœde), Hennig (blœde), WMU (blœde 514 [1282] 9 Bel.), MWB 1, 886 (blœde), LexerHW 1, 311 (blœde), Benecke/Müller/Zarncke I, 212a (blœde), DRW
blœde (2), mhd., st. F.: nhd. „Blöde“, Gebrechlichkeit, Schwachheit, Schwäche, Zagheit, Feigheit, Schamgefühl; Q.: Mar, Ot, HvBer, WernhMl (FB blœde), Dietr, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Lucid, Martina; E.: ahd. blōdī* 7, st. F. (ī), Angst, Furcht, Zaghaftigkeit, Trägheit, Stumpfheit; germ. *blauþī-, *blauþīn, sw. F. (n), Schwachheit, Furchtsamkeit; s. idg. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; W.: nhd. (ält.) Blöde, F., Ohnmacht, DW 2, 140, DW2 5, 464; L.: Lexer 23c (blœde), Hennig (blœde), MWB 1, 888 (blœde), LexerHW 1, 312 (blœde), Benecke/Müller/Zarncke I, 212a (blœde)
blœdecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. blœdicheit*
blœdeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. blœdeclich*
blœdeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. blœdiclīche*
blœdeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. blœdiclīchen*
blœdekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blœdicheit*
*blœdelich?, mhd., Adj.: nhd. zaghaft; Hw.: s. blœdelīche; E.: s. blœde, lich; W.: nhd. (ält.) blödlich, Adj., ängstlich, DW 2, 142
blœdelīche, mhd., Adv.: nhd. zaghaft; Hw.: s. blœdiclīche, blœdelīchen; vgl. mnl. blodelike; E.: s. blœde, līche; W.: s. nhd. (ält.) blödlich, Adv., ängstlich, DW 2, 142; L.: Lexer 23c (blœdelīche)
blōdelīchen, blœdelīchen, mhd., Adv.: nhd. zaghaft, furchtsam, sicher; Hw.: s. blœdelīche; Q.: Ot (FB blœdelīchen), Athis, Myst, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. blœde, blœdiclich; W.: nhd. (ält.) blödlich, Adv., ängstlich, DW 2, 142; L.: Hennig (blœdeclīchen), LexerHW 1, 312 (blœdelīchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 212a (blœdelīchen)
blœdelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. blōdelīchen
blœden, mhd., sw. V.: nhd. schwach werden, verzagen, fürchten, sich fürchten; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. blȫden (1); Q.: HvPforzen (1430-1440); E.: s. ahd. blōdēn* 3, sw. V. (3), verzagen, fürchten; germ. *blauþēn, *blauþǣn, sw. V., schwach sein (V.), verzagen; s. idg. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; W.: nhd. (ält.) blöden, sw. V., schwach werden, DW 2, 140, DW2 5, 464; L.: MWB 1, 889 (blœden), Benecke/Müller/Zarncke I, 212a (blœde), LexerN 3, 93 blœden)
*blōder?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. blōderen
blōderen*, blōdern, plōdern, mhd., sw. V.: nhd. rauschen, plaudern, ausplaudern; Hw.: vgl. mnd. plūderen?; Q.: Gl, Ring, Ugb, Weinschwelg (1. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) blodern, sw. V., plaudern, DW 2, 141; s. nhd. plaudern, sw. V., plaudern, DW 13, 1928; L.: Lexer 23c (blōdern), MWB 1, 889 (blōdern), LexerHW 1, 312 (blôdern), Benecke/Müller/Zarncke I, 212a (blôdere)
blōdern, mhd., sw. V.: Vw.: s. blōderen*
blōdertasche*, plōdertasche, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Plaudertasche; Q.: LS (1430-1440); E.: s. blōderen*, tasche; W.: nhd. Plaudertasche, M., Plaudertasche, DW 13, 1930; L.: LexerHW 2, 280 (plôdertasche)
blōdicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. blœdicheit*
blœdicheit*, blœdekeit, blœdecheit, blōdicheit, mhd., st. F.: nhd. Schwäche, Furchtsamkeit, Feigheit, Zaghaftigkeit, Schüchternheit, Gebrechlichkeit, Schwachheit, Kraftlosigkeit, Zagheit, Trägheit; Hw.: vgl. mnd. bledīchhēt, blȫdichhēt; Q.: LAlex, DvAStaff, DvAPat, GTroj, SHort, HvBurg, Ot, Hiob, WernhMl, Schürebr (FB blœdecheit), Chr, Frl, Lanc, Loheng, Mechth, MH, MünchGlB (12. Jh.), NP, PfzdHech, Secret, Urk, Vintl, WälGa; E.: s. blœde; W.: nhd. (ält.) Blödigkeit, F., Schwäche, DW 2, 141, DW2 5, 465; L.: Lexer 23c (blœdekeit), Hennig (blœdekeit), MWB 1, 888 (blœdecheit), LexerHW 1, 312 (blœdecheit) Benecke/Müller/Zarncke I, 212a (blœdekeit), LexerN 3, 93 (blœdecheit), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1225 (blôdigheit), EWAhd 2, 196, DRW
blœdiclich*, blœdeclich, mhd., Adj.: nhd. zaghaft; Hw.: vgl. mnd. blōdichlīk; Q.: Cranc (1347-1359) (FB blœdeclich), Lanc; E.: s. blœde, ic, lich; W.: nhd. DW-
blœdiclīche*, blœdeclīche, mhd., Adv.: nhd. zaghaft, furchtsam, sicher, verlegen (Adv.); Hw.: s. blœdelīche, blœdiclīchen*; Q.: s. blœdiclīchen; E.: s. blœde, blœdiclich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 889 (blœdeclich), LexerHW 1, 312 (blœdeclīche)
blœdiclīchen*, blœdeclīchen, mhd., Adv.: nhd. zaghaft, furchtsam, sicher, verlegen (Adv.); Hw.: s. blœdelīche, blœdiclīche*; Q.: Athis, HvFritzlHl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, Lanc, RvEBarl, StrFra, UvLFrd; E.: s. blœde, blœdiclich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blœdeclīchen), MWB 1, 889 (blœdeclich), LexerHW 1, 312 (blœdeclīche/blœdeclīchen)
blœdinc, mhd., st. M.: nhd. Blödkopf, Blödel; E.: s. blœde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (blœdinc)
Blois, mhd., ON: nhd. Blois; Q.: KvWPart, KvWTurn, Lanc, Rol (um 1170), WvÖst; I.: Lw. mlat. Blesae; E.: s. mlat. Blesae, F. Pl.=ON, Blois; weitere Herkunft ungeklärt; W.: nhd. Blois, ON, Blois; L.: MHDBDB (Blois)
blōme, mhd., sw. sw. M., sw. F.: Vw.: s. bluome
blōsen, mhd., st. V.: Vw.: s. blāsen
blotschen, plotzen, mhd., sw. V.: nhd. mit Lärm hinfallen, platschen; Q.: Minneb (um 1340) (FB blotschen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (blotschen), MWB 1, 889 (blotschen)
blotterkopf, mhd., st. M.: Vw.: s. blāterkopf
blotzbruoder, mhd., st. M.: nhd. „Blotzbruder“, Laienbruder; Q.: Narr (1494); E.: s. bruoder; W.: nhd. (ält.) Blotzbruder, M., „Blotzbruder“, Laienbruder, DW 2, 152; L.: MHDBDB (blotzbruoder)
blouwen, mhd., st. V.: Vw.: s. bliuwen
blōwe, mhd., Adj.: Vw.: s. blā
blōz (1), plōz, blāz, mhd., Adj.: nhd. nackt, unverhüllt, entblößt, bloß, nicht gewaffnet, unvermischt, armselig, offenbar, kahl, unbedeckt, blank, gezückt, unbebaut, frei, leer, rein, pur, offen, beraubt, befreit; ÜG.: lat. absolutus STheol, nudus STheol, purus BrTr; Vw.: s. al-, arm-, dienest-, ēren-, hār-, harnasch-, hemede-*, hende-, houbet-, muoter-, sünden-, swarte-, triuwe-, vinger-, wandel-; Hw.: vgl. mnl. bloot, mnd. blōt (2); Q.: RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB blōz), HBir (FB blâz), EckhI (FB blœzeste), Barth, BdN, Boner, BrTr, Crane, Diocl, DreiFrauen, Elis, En, Er, Erlös, ErnstB, ErnstD, Freid, Frl, Georg, GrAlex, Greg, GvN, Had, Heimesf, Herb, HMBvT, Hund, Iw, JSigen, JTit, Krone, Kudr, KvH, KvT, KvWHvK, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex (1150-1170), Lanc, LivlChr, Loheng, LS, Macer, Mai, MarLegPass, Mechth, Mor, Mügeln, MüOsw, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierTand, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ring, Ro, Rumelant, RvEBarl, SchwSp, SSpAug, StatDtOrd, StatTrient, StrBsb, StrDan, StrKarl, StRWien, Ta, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvL, UvTürhTr, UvZLanz, Volmar, Wahrh, Walth, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, Wildon, WvMezze; E.: ahd. blōz* 1, germ. *blauta-, *blautaz, *blautja-, *blautjaz, *blauþa-, *blauþaz, *blauþja-, *blauþjaz, Adj., weich, zaghaft, nackt; s. idg. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; W.: s. nhd. bloß, Adj., nackt, bloß, DW 2, 144, DW2 5, 471; R.: an vröuden blōz: nhd. ohne Freude, glücklos; R.: blōzez gevilde: nhd. „bloßes Gefilde“, freies Gelände; L.: Lexer 23c (blōz), Lexer 24a (blōz), Lexer 376c (blōz), Hennig (blōz), WMU (blōz 51 [1261] 11 Bel.), MWB 1, 889 (blōz), LexerHW 1, 312 (blôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 212b (blôz), LexerN 3, 93 (blôz), DRW
blōz (2), mhd., Adv.: nhd. nur, bloß; Q.: Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Tauler (FB blōz), Dietr, GrAlex, Krone, Lanc, Neidh, NibA (nach 1200?), Parz, UvL; E.: s. blōz (1); W.: nhd. bloß, Adv., bloß, DW 2, 149; L.: Hennig (blōz), MHDBDB (blôz), DRW
blōze (1), mhd., st. N.?: nhd. freier Platz?; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. blōz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 892 (blōze), LexerHW 1, 313 (blôze), Benecke/Müller/Zarncke I, 213b (blôze)
blōze (2), mhd., st. F.: Vw.: s. blœze
blœze, blōze, mhd., st. F.: nhd. Blöße, Nacktheit, Lichtung, Platz (M.) (1), freier Platz, Offenbarung; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnl. blote, mnd. blȫte (2); Q.: Lucid (1190-1195), RWchr, WvÖst, BDan, WernhMl (FB blœze), Barth, Frl, Iw, JTit, HeidinII, Krone, LvS, NP, PassI/II, Tuch, TürlWh; E.: s. blōz; W.: nhd. Blöße, F., Blöße, DW 2, 150 (Blösze), DW2 5, 475 (Blösze); L.: Lexer 24a (blœze), Hennig (blœze), MWB 1, 893 (blœze), LexerHW 1, 313 (blœze), Benecke/Müller/Zarncke I, 213b (blœze)
blozebalk, mhd., st. M.: Vw.: s. blāsebalc
blōzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. blœziclīche*
blœzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. blœziclīche*
blōzeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. blœziclīchen*
blōzen, mhd., sw. V.: nhd. nackt sein (V.), bloß sein (V.), rein sein (V.), arm sein (V.), arm werden; Hw.: s. blœzen; Q.: Teichn (FB blōzen), KvWGS, Tannh (1240-1265); E.: s. blōz; W.: s. nhd. (ält.) blößen, sw. V., entblößen, DW 2, 150 (blöszen), DW2 5, 477 (blöszen); L.: Lexer 24a (blōzen), MWB 1, 893 (blōzen), LexerHW 1, 313 (blôzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 213b (blôze), LexerN 3, 93 (blôzen)
blœzen (1), mhd., sw. V.: nhd. entblößen, entkleiden, befreien von; Vw.: s. abe-, en-, ent-, er-, houbet-; Hw.: s. blōzen; vgl. mnl. bloten, mnd. blȫten; Q.: Ot, Seuse, Teichn, Cranc (FB blœzen), Eckh, KvWGS, LivlChr, Narr, OvW, Parz, Pelzb, Serv (um 1190), Tannh, Tauler, VilwerdeSele, WolfdA, WvMezze; E.: s. blōz; W.: nhd. (ält.) blößen, sw. V., entblößen, DW 2, 150 (blöszen), DW2 5, 477 (blöszen); L.: Lexer 24a (blœzen), Hennig (blœzen), MWB 1, 894 (blœzen), LexerHW 1, 313 (blœzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 213b (blœze), LexerN 3, 93 (blœzen)
*blœzen? (2), mhd., st. N.: nhd. „Blößen“; Vw.: s. houbet-; E.: s. blœzen (1)
*blœzenic?, mhd., Adj.: nhd. „bloß“; Hw.: s. blœzic; E.: s. blōz (2); W.: nhd. DW-
*blœzeniclich?, mhd., Adj.: nhd. „bloß“; E.: s. blōz (2), lich; W.: nhd. DW-
blœzeniclīche* 1, blœzenclīche, mhd., Adv.: nhd. bloß, ausschließlich; Q.: Urk (1299); E.: s. blōz, līche; W.: nhd. DW-; L.: WMU (blœzenclīche 3514 [1299] 1 Bel.)
*blœzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entblößt; Vw.: s. en-, ge-; E.: s. blœzen
blōzheit, mhd., st. F.: nhd. „Bloßheit“, Blöße, Nacktheit, Unverhülltheit, Reinheit, Lauterkeit, Losgelöstheit, Freisein; Hw.: vgl. mnl. blootheit, mnd. blōthēt; Q.: EckhI, EckhIII, EckhV (z. T. vor 1298), Parad, Tauler, Seuse (FB blōzheit), HvFritzlHl, PrWack, Überschall; E.: s. blōz, heit; W.: nhd. (ält.) Bloßheit, F., Nacktheit, DW 2, 151; L.: Lexer 24a (blōzheit), Hennig (blōzheit), MWB 1, 894 (blōzheit), LexerHW 1, 313 (blôzheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 214a (blôzheit)
*blœzic?, mhd., Adj.: nhd. bloß, allein; Hw.: s. blœziclīche, blœzenic; E.: s. blōz (2), ic; W.: nhd. (ält.) blößig, Adj., bloß, DW 2, 151 (blöszig)
*blœziclich?, mhd., Adj.: nhd. bloß, allein; Hw.: blœziclīche*, blœziclīchen*; E.: s. blōz, blœzic, lich; W.: nhd. DW-
blœziclīche*, blœzeclīche, blōziclīche*, blōzeclīche, mhd., Adv.: nhd. bloß, unverhüllt, offen, offenbar, rein, gänzlich, ausschließlich, vollständig, deutlich, unmittelbar, nur; Hw.: s. blœzeclīchen; Q.: Seuse (FB blōzeclīche), PassIII (Ende 13. Jh.), WernhMl, Urk; E.: s. blœz, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blœzeclīche), Hennig (blœzeclīche), MWB 1, 893 (blōzeclīche)
blœziclīchen*, blōzeclīchen, mhd., Adv.: nhd. unverhüllt, offen; Hw.: s. blœziclīche*; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. *blœziclich?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 893 (blōzeclīche), LexerHW 1, 313 (blôzeclîchen)
blōzlich, mhd., Adj.: Vw.: s. blœzlich
blœzlich, blōzlich, mhd., Adj.: nhd. unverhüllt, bloß, nackt, rein; ÜG.: lat. absolutus STheol; Hw.: vgl. mnd. *blōtlīk? (1); Q.: HvBer (FB blœzlich), STheol (nach 1323); E.: s. blōz (1), lich; W.: nhd. (ält.) blößlich, Adj., unverhüllt, DW 2, 151 (blöszlich), DW2 5, 478 (blöszlich); L.: MWB 1, 894 (blœzlich)
blōzlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. blœzlīche
blœzlīche, blōzlīche, mhd., Adv.: nhd. bloß, unverhüllt, offenbar, gänzlich, ausschließlich, vollständig, deutlich, unmittelbar, nur; ÜG.: lat. absolute STheol; Hw.: vgl. mnd. blōtlīk (2); Q.: Lilie, Vät, EckhV, Parad, STheol, Tauler, Seuse, WernhMl (FB blœzlīche), Bihteb, PassIII, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. blœz, līche; W.: nhd. (ält.) blößlich, Adv., unverhüllt, DW 2, 151 (blöszlich), DW2 5, 478 (blöszlich); L.: Lexer 24a (blœzlīche), Hennig (blœzlīche), MWB 1, 894 (blœzlich), LexerHW 1, 313 (blœzlīche), Benecke/Müller/Zarncke I, 214a (blœzlīche), LexerN 3, 93 (blœzlīche)
blœzlīchen, mhd., Adv.: nhd. bloß, unverhüllt, offenbar; Q.: s. blœzlīche; E.: s. blœzlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 313 (blœzlīche/blœzlīche)
*blœzunge?, mhd., st. F.: nhd. „Blößung“, Entblößung; Vw.: s. en-, ent-; E.: s. blœzen, unge; W.: nhd. DW-
blūc, bliuc, plūc, mhd., Adj.: nhd. zaghaft, schüchtern, verlegen (Adj.), unentschlossen, scheu, zurückhaltend, schwach, demütig, bedenklich; Hw.: s. bluge, blūwic; Q.: Mar (1172-1190), RAlex, WvÖst, Seuse (FB blūc), Berth, Bit, EbnerMarg, Er, Gottfr, HvNördlBrf, Krone, KvWTroj, LS, Martina, OvW, Parz, PrWack, Reinfr, Renner, RvEBarl, UvZLanz; E.: s. bluge; W.: nhd. (ält.) bleug, Adj., scheu, schüchtern, DW 2, 113; nhd. (ält.) blug, Adj., zaghaft, schüchtern, DW2 5, 481; L.: Lexer 24a (blūc), Hennig (blūc), MWB 1, 895 (blūc), LexerHW 1, 313 (blûc), Benecke/Müller/Zarncke I, 214a (blûc), LexerN 3, 93 (blûc)
blūcheit, bliycheit, bliucheit, blūkeit, bliukeit, plūkeit, mhd., st. F.: nhd. Scheu, Zurückhaltung, Schüchternheit, Ängstlichkeit, Unsicherheit, Furcht; Hw.: s. bliuge; Q.: RWh, WvÖst, Minneb, Seuse (FB blūkeit), Berth, BrZw, HvNördlBrf, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Lannc, LS, MvHeilGr, Parz (1200-1210), Wh; E.: ahd. blūgheit* 1, st. F. (i), Zweifel, Mutlosigkeit, Verzagtheit; s. blūg, heit; W.: s. fnhd. bleugheit, F., Niedergeschlagenheit, DW 2, 113; nhd. (schweiz.) Blūgheit, F., Mutlosigkeit, Verzagtheit, Schweiz. Id. 5, 41; L.: Lexer 24a (blūcheit), Hennig (blūcheit), MWB 1, 896 (blūcheit), LexerHW 1, 314 (blûkeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 214b (blûkeit), LexerN 3, 93 (blûcheit)
blūclich, bliuclich, mhd., Adj.: nhd. zaghaft, schüchtern, verlegen (Adj.), unentschlossen, zurückhaltend, besonnen (Adj.), vorsichtig; Vw.: s. un-; Hw.: s. blūwiclich*; Q.: GTroj (FB blūclich), Er (um 1185), HartmKlage (um 1185), Hätzl, Iw, KlageB, KvWTroj, MvHeilFr, Parz, PleierMel, PleierTand, Renner, RWh, Trist; E.: s. blūc, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blūclich), Hennig (blūclich), MWB 1, 896 (blūclich), LexerHW 1, 310 (bliuclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 214b (bliuclich), LexerN 3, 92 (bliuclich)
blūclīche, bliuclīche, mhd., Adv.: nhd. zaghaft, schüchtern, verlegen (Adv.), unentschlossen, zurückhaltend, vorsichtig, unmutig, traurig; Hw.: s. blūwiclīche*; Q.: Albert, RAlex, GTroj, WvÖst, Ot, Seuse, Stagel (FB blūclīche), DvAStaff, Er, Helbl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), KvWTroj, LS, NibA, Parz, Renner; E.: s. blūclich, blūc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blūclīche), Hennig (blūclīche), MWB 1, 896 (blūclich), LexerHW 1, 313 (blûclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 214b (blûchlîche), LexerN 3, 93 (blûclîche)
blūclīchen, mhd., Adv.: nhd. zaghaft, schüchtern, verlegen (Adv.), unentschlossen; Q.: DvA, Albert (1190-1200), Iw, KvWTroj, PleierTand; E.: s. blūclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 313 (blūclīche/blūclīchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 214b (blûchlîche/bliuclîchen), MWB (blûclich)
blūdemic, mhd., Adj.: nhd. von Charakter weich; Q.: LvReg (1237-1252) (FB blūdemic); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 897 (blūdemic), LexerN 3, 393 (blûdemic)
blüe, bluo, mhd., st. F.: nhd. „Blühe“, Blüte; E.: s. blüejen; W.: nhd. (ält.) Blüh, Blühe, F., „Blühe“, Blüte, DW 2, 154; L.: Lexer 24a (blüe), LexerN 3, 93 (blüe)
*blüede? (1), mhd., st. N.: nhd. Blühen; Vw.: s. ge-; E.: s. blüejen
blüede (2), mhd., Adj.: Vw.: s. blœde
blüegelen*, blüegeln, mhd., sw. V.: nhd. brüllen; Q.: Reinfr, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. ahd. pluwilōn? (so DW 2, 154); W.: s. nhd. (ält.) blügeln, sw. V., schlagen, DW 2, 154; L.: Lexer 24a (blüegeln), MWB 1, 897 (blüegeln), LexerN 3, 93 (blüegeln)
blüegeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüegelen*
blüegen (1), mhd., sw. V.: nhd. brüllen; Hw.: s. blüegelen; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blüegeln), MWB 1, 897 (blüegen), LexerN 3, 93 (blüegen)
blüegen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. blüejen
blüejelich, blūwelich, mhd., Adj.: nhd. „blühend“; Q.: Macc (vor 1332) (blūwelich) (FB blüejelich); E.: s. blüejen, lich; W.: nhd. DW-
blüejen (1), blüen, blūen, blüegen, blüewen, bluwen, pluon, mhd., sw. V.: nhd. blühen, Blüte tragen; ÜG.: lat. florere PsM, reflorere PsM; Vw.: s. be-, durch-*, ent-*, er-, ge-, īn-, über-, ūf-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. bloeien, mnd. blȫen; Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB blüejen), Brun (FB blûen), Parad (FB bluwen), BdN, Berth, BvH, Elis, Er, EvS, Gen (1060-1080), GvN, Had, JPhys, JTit, Krone, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Macer, Malag, MarldA, Mechth, MNat, Mor, Mügeln, Neidh, NvJer, OvBaierl, Parz, Pelzb, PleierGar, PrWack, RhMl, RvEBarl, Spec, St, Tannh, Trist, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvZLanz, Veld, Walth, Wh, Wig, Wigam, WvE, WvM; E.: ahd. bluoen* 18, bluon*, sw. V. (1a), blühen, in voller Kraft stehen, aufblühen; s. germ. *blōjan, st. V., blühen, quellen; vgl. idg. *bʰel- (4), *bʰlō-, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122; W.: nhd. blühen, sw. V., blühen, DW 2, 154, DW2 5, 481; L.: Lexer 24a (blüejen), Hennig (blüen), MWB 1, 897 (blüejen), LexerHW 1, 313 (blüejen), Benecke/Müller/Zarncke I, 215a (blüeje)
blüejen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Blühen“; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnd. blȫien (2); Q.: KvHelmsd (FB blüejen), HvA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. blüejen (1); W.: s. nhd. Blühen, (subst. Inf.=)N., Blühen, DW-; L.: LexerHW 1, 314 (blüejen), Benecke/Müller/Zarncke I, 215b (blüejen)
blüejende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „blühend“; Vw.: s. butten-, ūz-; Q.: HTrist, Kreuzf, EckhV, BDan (FB blüejende), EvS, KvL, KvT, KvWAlex, KvWLd, KvWSchwanr, Mechth, Parz (1200-1210), PrWack, RhMl, RvEBarl, RvEGer, Trist, Wh; E.: s. blüejen; W.: s. nhd. blühend, Adj., blühend, DW 2, 156; L.: MWB (blüejen)
blüejende (2), mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. „blühend“; Q.: HTrist (1285-1290) (FB blüejende); E.: s. blüejen; W.: nhd. blühend, Adv., blühend, DW 2, 156
blüejet*, bluot, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geblüht; Vw.: s. ge-
blüejunge, mhd., st. F.: nhd. „Blühung“, Blühen, Glanz, Zierde; Hw.: vgl. mnd. blȫiinge; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. blüejen, unge; W.: s. nhd. (ält.) Blühung, F., Blühen, DW 2, 157; L.: Hennig (blüejunge), MWB 1, 898 (blüejunge)
blüemekīn, mhd.?, st. N.: nhd. Blümchen; Hw.: vgl. mnd. blōmeken; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. bluome; W.: nhd. Blümchen, N., Blümchen, DW 2, 158; L.: MWB 1, 898 (blüemekīn), LexerHW 1, 314 (blüemekîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (blüemekîn)
blüemel, mhd., st. N.: nhd. „Blümel“, Blümlein, Blümchen; Hw.: s. blüemelīn; Q.: BdN, Gl, Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bluome; W.: nhd. (dial.) Blümel, N., „Blümel“, Blümlein, DW-; L.: Lexer 24a (blüemelīn), Glossenwörterbuch 67b (bluemel), LexerHW 1, 314 (blüemelîn/blüemel), LexerN 3, 93 (blüemelîn/blüemel), MHDBDB (bluome)
blüemelen*, blüemeln, mhd., sw. V.: nhd. „blümeln“, mit Blumen umgeben sein (V.); Q.: Mai (1270/1280); E.: s. bluome; W.: s. nhd. (ält.) blümeln, sw. V., in Blumen sprechen, DW 2, 160; L.: MWB 1, 899 (blüemeln), LexerHW 1, 314 (blüemeln)
blüemelīn, mhd., st. N.: nhd. Blümlein, Blümchen, kleine Blume, Jungfräulichkeit; Vw.: s. sumer-; Hw.: s. blüemel; Q.: SGPr, SHort, HvNst, BDan, MinnerII, Tauler, Seuse (FB blüemelīn), Albrecht (1190-1210), BdN, Frl, HTrist, HvM, JvW, KvK, KvL, Lanc, LS, Mechth, Neidh, Ta, TürlWh, UvEtzWh, Vintl, Virg, WälGa, Wig; E.: s. bluome; W.: nhd. Blümelein, N., Blümelein, DW 2, 160, nhd. Blümlein, N., Blümlein, DW 2, 167; L.: Lexer 24a (blüemelīn), MWB 1, 898 (blüemelīn), LexerHW 1, 314 (blüemelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (blüemelîn), LexerN 3, 93 (blüemelîn)
blüemeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüemelen*
blüemen, mhd., sw. V.: nhd. schmücken, mit Blumen schmücken, zieren, Blüten treiben, mit Lob schmücken, preisen; Vw.: s. durch-, en-, ent-, er-, ge-, misse-, ūz-, vol-; Q.: Ren, RAlex, RWh, SGPr, GTroj, Vät, SHort, HvNst, WvÖst, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Seuse, Teichn (FB blüemen), Cranc, Dietr, EvS, Frl, Go, Had, HvT, HvW, JMeissn, JTit, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Loheng, Mechth, Mügeln, Neidh, Parz, PrWack, Reinfr, RvEBarl, Trist, UvTürhTr, Walth (1190-1229), Wh, Wig, Will (1060-1065), WolfdD, WvRh; E.: s. bluome; W.: nhd. (ält.) blümen, sw. V., mit Blumen schmücken, DW 2, 160, DW2 5, 489; R.: blüemet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geblüht, in Blüte stehend, blühend, blütenreich, verherrlicht; L.: Lexer 24a (blüemen), Hennig (blüemen), MWB 1, 899 (blüemen), LexerHW 1, 314 (blüemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (blüeme), LexerN 3, 93 (blümene)
*blüemet?, *bluomt?, *bluomet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geschmückt, geziert; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. bloemt; E.: s. blüemen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (blüemen)
blüemīn, bluomīn, mhd., Adj.: nhd. Blumen..., geschmückt, aus Blumen hergestellt, blühend; Q.: Parz (1200-1210), Wh, Wig; E.: s. bluome; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blüemīn), Hennig (blüemīn), MWB 1, 899 (blüemīn), LexerHW 1, 314 (blüemîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (blüemîn)
blüemunge, mhd., st. F.: nhd. Ausschmückung (der Rede); Vw.: s. ent-; Q.: Cranc (1347-1359) (FB blüemunge); E.: s. blüemen, bluome; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 899 (blüemunge)
blüen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüejen
blūen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüejen
blüete, plüete, blūte, mhd., st. F.: nhd. Blüte, Blume; Vw.: s. ge-, herze-, holder-, mandel-, meien-, muscāt-, wīp-, wunnen-; Hw.: s. bluot (1); vgl. mnd. blȫte (3); Q.: ErzIII (1233-1267), TvKulm, BDan (FB bluot), Brun (FB blûte), HvT, Wi; E.: s. blüejen; W.: s. nhd. Blüte, F., Blüte, DW 2, 176, DW2 5, 506; L.: Lexer 24a (bluot), Hennig (blüete), FB 52a (bluot)
blüeteberende*, blüetebernde, mhd., Adj.: nhd. Blüte tragend; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. blüete, berende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 900 (blüetebernde)
blüetebernde, mhd., Adj.: Vw.: s. blüeteberende*
blüetelīn (1), mhd., st. N.: nhd. „Blütlein“, kleine Blüte; Q.: Seuse (FB blüetelīn), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. blüejen, bluot (1); W.: s. nhd. Blütlein, N., Blütlein, DW-; L.: MWB 1, 900 (blüetelīn), LexerHW 1, 314 (blüetelîn)
blüetelīn (2), mhd., st. N.: nhd. Blut von einem kleinem Kind?; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. bluot (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 900 (blüetelīn)
blüeterīch, mhd., Adj.: nhd. an Blüten reich, blütenreich; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bluot (1); W.: s. nhd. blütenreich, Adj., blütenreich, DW 1, 180, DW2 5, 511; L.: MWB 1, 900 (blüeterīch)
blüeterīsel, mhd., st. N.: nhd. Blütenzweiglein; Q.: HTrist (1285-1290) (FB blüeterīsel); E.: s. blüete, rīsel; W.: s. nhd. (ält.) Blütenreis, N., Blütenzweig, DW 2, 180; L.: Lexer 24a (blüeterīsel), LexerHW 1, 314 (blüeterîsel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 725a (blüeterîsel), LexerN 3, 93 (blüeterîsel)
blüetevarwe, blüetefarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Blütenfarbe“, Blumenfarbe, Blütenschmuck; Q.: Berth (um 1275); E.: s. blüete, varwe; W.: s. nhd. Blütenfarbe, F., Blütenfarbe, DW 2, 179, DW2 5, 506; L.: Hennig (blüetevarwe), MWB 1, 900 (blüetevarwe), LexerHW 1, 314 (blüetevarwe)
blüewen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüejen
blūge, mhd., Adv.: nhd. schüchtern, furchtsam; Hw.: s. blūc; Q.: Parz (1200-1210); E.: ahd. blūgo* 1, Adv., zweifelnd, schüchtern, furchtsam; s. germ. *bleuga-, *bleugaz, *blūga-, *blūgaz Adj., verzagt, schüchtern, beschämt; vgl. idg. *bʰlēu- (2)?, *bʰləu-?, *bʰlū-?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; W.: fnhd. bleug, Adv., kleinmütig, scheu, DW 2, 113; nhd. blug, Adj., zaghaft, schüchtern, DW2 5, 481; nhd. (bay./schwäb.) blaug, Adv., schüchtern, furchtsam, Schmeller 1, 325, Fischer 1, 1183, (tirol.) blauge, Adv., schüchtern, furchtsam, Schöpf 45, (schweiz.) blūg, Adv., schüchtern, furchtsam, Schweiz. Id. 5, 39; L.: LexerHW 1, 314 (blûge), Benecke/Müller/Zarncke I, 214b (blûge)
blūgen, mhd., sw. V.: nhd. verlegen (Adj.) werden, schüchtern werden, ermatten, unentschlossen werden; Hw.: s. bliugen; Q.: Krone, Parz (1200-1210); E.: s. blūge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blūgen), Hennig (blūgen), MWB 1, 900 (blūgen), LexerHW 1, 314 (blûgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 215a (blûge)
bluhen, mhd., sw. V.: nhd. brennen, leuchten; Q.: Spec (um 1150) (FB bluhen); E.: ahd. bluhhen* 1, bluchen*, sw. V. (1a), brennen; germ. *bliuhan, sw. V., brennen; s. idg. *bʰleuk-, *bʰleu-, V., brennen, Pokorny 159; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118; W.: nhd. (nd./meckl.) blüchen, sw. V., brennen, Wossidlo/Teuchert 1, 971, DW-; L.: Lexer 24a (blūhen), MWB 1, 900 (bluhen), LexerHW 1, 314 (bluhen)
blūkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. blūcheit
blumpvaz, blumpfaz*, mhd., st. N.: nhd. Butterfass; ÜG.: lat. camella Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ?, vaz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 315 (blumpvaz)
blunder, plunder, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Plunder“, Hausgerät, Kleider, Wäsche, Bettzeug; Vw.: s. after-, hūs-; Q.: MinnerII (um 1340), Cranc (FB blunder), Chr, Hätzl, Mur, Ring, Vintl, Voc; E.: s. mndd. plunder (Kluge); W.: nhd. (ält.) Blunder, M., Plunder, DW 2, 167, s. nhd. Plunder, M., Plunder, DW 13, 1945; L.: Lexer 24a (blunder), LexerHW 1, 315 (blunder), Benecke/Müller/Zarncke I, 218b (blunder), LexerN 3, 93 (blunder)
*blunderen?, mhd., V.: Vw.: s. abe-*; E.: s. blunder
blundrech, mhd., st. N.: Vw.: s. plunderach
blunsen, plunsen, mhd., sw. V.: nhd. aufblähen; Vw.: s. er-; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blunsen), Hennig (plunsen), Kluge s. u. Blunze, LexerHW 1, 315 (blunsen)
blunst, plunst, mhd., st. M.: nhd. Blähung, Prahlerei, Aufgeblasenheit; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. blunsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (blunst), Hennig (plunst), LexerHW 1, 315 (blunst)
blunt, mhd., Adj.: nhd. blond; Hw.: vgl. mnl. blont, mnd. blunt; Q.: Suol1, Ren, HTrist (FB blunt), JvFrst, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Trist (um 1210), TristMönch, UvTürhTr; E.: s. mfrz. blond, Adj., blond; frk. *blond, *blund, Adj., blond; weitere Herkunft unbekannt; W.: s. nhd. blond, Adj., blond, DW 2, 143, DW2 5, 468; L.: Lexer 24a (blunt), Hennig (blunt), MWB 1, 900 (blunt), LexerHW 1, 315 (blunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 218b (blunt), LexerN 3, 93 (blunt)
*bluntze?, mhd., st. F.: nhd. „Blunze“; Hw.: s. bluntzenkar; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Blunze, F., Blunze, Blutwurst
bluntzenkar, mhd., st. N.: nhd. bauchiges Geschirr; Q.: Schürebr (um 1400) (FB bluntzenkar); E.: s. blunsen, kar; W.: nhd. DW-
bluo, mhd., st. F.: Vw.: s. blüe
bluoge, mhd., st. F.: Vw.: s. bliuge
bluogen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüen
bluomballe, mhd., sw. M.: nhd. „Blumballen“, Blumenballen, Blumenknospe; Hw.: s. bluombolle; E.: s. bluome, balle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bluomballe)
bluombesuoch, mhd., st. M.: nhd. „Blumbesuch“, Viehtrieb, Weiderecht; Hw.: s. bluomensuoch; E.: s. bluome, besuoch; W.: nhd. (ält.) Blumbesuch, M., Viehweide, DW 2, 158; L.: Lexer 24a (bluombesuoch), LexerHW 1, 315 (bluombesuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 7b (bluombesuoch), LexerN 3, 93 (bluombesuoch)
bluombolle, mhd., sw. M.: nhd. Blumenknospe; Hw.: s. bluomballe; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB bluombolle); E.: s. bluome, bolle (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 900 (bluombolle)
bluome, blōme, pluome, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Blume, Blüte, Schönstes, Jungfernschaft, Menstruation, Ertrag, Ernteertrag; ÜG.: lat. flos PsM; Vw.: s. apfel-, biever-, blāgleien-, distel-, druose-, eiter-, gamander-, gamillen-, garben, gense-, glanz-, gleien-, glitzen-, glöckelīn-, glocken-, golt-, hasel-, herbest-, hiefen-, himel-, hintlouf-, holder-, holunter-, holuntern-, hopfen-*, höu-, hundes-, hunge-, īsen-, kæse-, klē-, korn-, kroten-, kunic-, leber-, liljen-, maget-, meien-, meier-, muscāt-, muscāten-, ōster-, papel-, papeln-, pfaffen-*, quiten-, rede-, rīn-, ringel-, rōse-, rōsen-, salbei-, salbeien-, schapel-*, sē-, sīde-, sumer-, swertel-, swertellen-, velt-, vīol-, vröuden-, vruht-, wazzer-, wege-, wegewart-, wegewīs-, winde-, winter-, wīz-, zucker-, zunge-; Hw.: vgl. mnl. bloeme, mnd. blōme; Q.: LAlex, RvZw, RAlex, RWh, LvReg, Enik, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Parad, BDan, MinnerII, SAlex, Will (1060-1065) (sw. F.), PsM, LBarl, TürlWh, Apk, Tauler, WernhMl, (sw. M.) LBarl, RWchr, SGPr, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, Tauler, Seuse, WernhMl (FB bluome), Ack, AHeinr, AlexiusC, Anno, BairFärb, Baumgart, BdN, BrvH, BvgSp, BvH, Dietr, Diocl, DvAist, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErfJud, EvS, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, GrRud, Gund, GvE, GvN, Had, HagenChr, Herb, HTrist, HvdM, HvM, HvP, HvR, HvS, HvStr, JMeissn, JTit, JvW, Karlmeinet, Kchr, KochEvL, Krone, KvA, KvWl, KvM, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvPPart, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Lucid, LvS, Macer, MarldA, MarldbOmd, MarldM, Marner, Mechth, Minneb, MinnerI, Mor, MovB, Mügeln, MvHeilFr, Nachtigall, Neidh, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, Pelzb, Philipp, Pilatus, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RdJ, RdS, Reinm, RhMl, Ring, Ro, RosengD, RosenkrMar, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Segremors, Sigen, Spec, St, Stadeck, Stam, StrDan, StrFra, StrKarl, StRSchlettst, Ta, Tannh, Te, Tit, Tr, Trist, Tu, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UVLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vät, Veld, VMos, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wi, Wig, Wigam, Wildom, WvE, WolfdA, WolfdD, WvBreis, WvK, WvT; E.: ahd. bluomo 46, sw. M. (n), Blume, Blüte, Knospe, Glanz, Pracht; ahd. bluoma* 10, sw. F. (n), Blume, Blüte; germ. *blōma-, *blōmaz, st. M. (a), Blume, Blüte; germ. *blōma-, *blōmam, st. N. (a), Blume, Blüte; germ. *blōmō-, *blōmōn, *blōma-, *blōman, sw. M. (n), Blume, Blüte; s. idg. *bʰel- (4), *bʰlō-, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122; W.: nhd. Blume, F., Blume, DW 2, 158, DW2 5, 484; L.: Lexer 24a (bluome), Hennig (bluome), WMU (bluome 645 [1284] 6 Bel.), MWB 1, 900 (bluome), LexerHW 1, 315 (bluome), Benecke/Müller/Zarncke I, 216a (bluome), LexerN 3, 93 (bluome), DRW
bluomeht, mhd., Adj.: nhd. „blumig“, Blüten habend, blühend, mit Blumen bedeckt; Q.: Lilie (1267-1300) (FB bluomeht), Ammenh; E.: s. bluome, eht, haft; W.: s. nhd. (ält.) blumicht, Adj., blumig, DW 2, 167, DW2 5, 493; L.: MWB 1, 902 (bluomeht), LexerHW 1, 315 (bluomeht), Benecke/Müller/Zarncke I, 217a (bluomeht), LexerN 3, 93 (bluomeht)
bluomelich, mhd., Adj.: nhd. blühend; Q.: UvEtzWh (vor 1297); E.: s. bluome; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 902 (bluoemlich), LexerN 3, 93 (bluomelich)
bluomen, mhd., sw. V.: nhd. Blumen treiben, blühen, zum Blühen bringen; Hw.: vgl. mnd. blȫmen; Q.: Will (1060-1065), Brun (1275-1276) (FB bluomen), JenMartyr, Mechth, MinneR302; E.: ahd. bluomōn* 8, sw. V. (2), mit Blumen versehen (V.), blühen, Blumen pflücken, schmücken; s. bluoma, bluomo; W.: nhd. (ält.) blümen, sw. V., schmücken, DW 2, 160, DW2 5, 489; L.: Lexer 24a (bluomen), MWB 1, 902 (bluomen), LexerHW 1, 315 (bluomen), Benecke/Müller/Zarncke I, 217b (bluome), LexerN 3, 93 (bluomen)
bluomenberc, mhd., st. M.: nhd. „Blumenberg“, blühender Berg, blumenreicher Berg; Hw.: s. bluome, berc; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. bluome, berc; W.: s. nhd. Blumenberg, M., Blumenberg, DW-; L.: Hennig (bluomenberc), MWB 1, 902 (bluomenberc)
bluomenbusch, mhd., st. M.: nhd. Blumenbusch, Blumengebinde; Q.: Martina (um 1293); E.: s. bluome, busch; W.: nhd. Blumenbusch, M., Blumenbusch, Blumengebinde, DW 2, 162, DW2 5, 488; L.: MWB (bluomenbusch), DW2 5, 488
bluomendach, mhd., st. N.: nhd. Blumendach; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. bluome, dach; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bluomendach)
bluomende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. blühend, leuchtend; E.: s. bluomen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluomende)
bluomengras, mhd., st. N.: nhd. Blumengras, blumiges Gras; Q.: PleierTand (1260/1280); E.: s. bluome, gras; W.: nhd. Blumengras, N., Blumengras, blumiges Gras, DW 2, 163; L.: MHDBDB (bluomengras)
bluomenhuot, mhd., st. M.: nhd. Blumenhut, Kopfbedeckung aus Blumen; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), WvMezze; E.: s. bluome, huot; W.: s. nhd. Blumenhut, M., Blumenhut, DW-; L.: Hennig (bluomenhuot), MWB 1, 902 (bluomenhuot), LexerHW 1, 315 (bluomenhuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 733a (bluomenhuot)
bluomenkranz, mhd., st. M.: nhd. Blumenkranz, Kranz aus Blumen; Q.: MarLegPass, Neidh, Parz (1200-1210), RvEBarl, Segremors; E.: s. bluome, kranz; W.: nhd. Blumenkranz, M., Blumenkranz, DW 2, 164, DW2 5, 489; L.: Lexer 24a (bluomenkranz), Hennig (bluomenkranz), MWB 1, 902 (bluomenkranz), LexerN 3, 93 (bluomenkranz)
bluomenkrenzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Blumenkränzlein“, kleiner Blumenkranz; Q.: HTrist (FB bluomnekrenzelīn); E.: s. bluome, krenzelīn; W.: nhd. Blumenkränzlein, N., Blumenkränzlein, DW 2, 164; L.: MWB 1, 902 (bluomenkrenzelīn), LexerN 3, 93 (bluomenkrenzelîn)
bluomenkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Blumenkraut“, Blumengewächs; Q.: LobGesMar (13. Jh.); E.: s. bluome, krūt; W.: nhd. (ält.) Blumenkraut, N., „Blumenkraut“, DW 2, 164; L.: MWB 1, 902 (bluomenkrūt), LexerN 3, 93 (bluomenkrût)
bluomenōster, mhd., F.: nhd. „Blumenostern“; Hw.: s. bluomōstern; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB bluomenōster); E.: s. bluome, ōster; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 903 (bluomōstern)
bluomenrīch, mhd., Adj.: Vw.: s. bluomenrīch
bluomenrīche*, bluomenrīch, mhd., Adj.: nhd. „blumenreich“, an Blumen reich; Q.: UvLFrd (1255); E.: s. bluome, rīche (1); W.: nhd. blumenreich, Adj., blumenreich, DW 2, 165, DW2 5, 491; L.: MWB 1, 902 (bluomenrīch)
bluomenrīs, mhd., st. N.: nhd. Blütenzweig; Q.: RAlex (1220-1250) (FB bluomenrīs); E.: s. bluome, rīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bluomenrīs), MWB 1, 902 (bluomenrīs)
bluomenschapel, mhd., st. N.: nhd. Blumenkranz; Q.: Suol (FB bluomenschapel), JTit, Lanc, Mechth, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bluome, schapel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bluomenschapel), MWB 1, 902 (bluomenschapel), MHDBDB (bluomenschapel)
bluomenschīn, mhd., st. M.: nhd. Blumenglanz, Blumenschein, Höchstes, Bestes; Q.: RAlex, RWh (FB bluomenschīn), Herb (1190-1200), HvM, Ro, RvEBarl, TürlWh; E.: s. bluome, schīn; W.: s. nhd. Blumenschein, M., Blumenschein, DW-; L.: Lexer 24a (bluomenschīn), MWB 1, 903 (bluomenschīn), LexerHW 1, 315 (bluomenschîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 146a (bluomenschîn)
bluomensuoch, mhd., st. M.: nhd. „Blumensuche“, Viehtrieb, Weiderecht; Hw.: s. bluombesuoch; E.: s. bluome, suoch; W.: s. nhd. (ält.) Blumensuche, F., Viehweide, DW 2, 166; L.: Lexer 24a (bluomensuoch), LexerN 3, 93 (bluomensuoch)
bluomental, mhd., st. N.: nhd. „Blumental“, mit Blumen bewachsenes Tal; Q.: HvBer (FB bluomental), KvWPart (um 1277); E.: s. bluome, tal; W.: nhd. Blumental, N., Blumental, DW 2, 166 (Blumenthal), DW2 5, 489; L.: MWB 1, 903 (bluomental), LexerN 3, 94 (bluomental)
bluomentocke, mhd., sw. V.: nhd. Blumenpuppe; Q.: WvÖst (1314); E.: s. bluome, tocke (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 315 (bluomentocke); Son.: ein Kosewort
bluomenvar, bluomenfar*, mhd., Adj.: nhd. „blumenfarben“, mit Blumen geschmückt, bunt; Hw.: s. bluomvar; Q.: Bit, Brun, Kreuzf, Parz (1200-1210), PleierMel, UvEtzWh; E.: s. bluome, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (bluomenvar), MWB 1, 903 (bluomenvar), MHDBDB (bluomenvar)
bluomenvarwe, bluomenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. Blumenfarbe; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. bluome, varwe (1); W.: nhd. Blumenfarbe, F., Blumenfarbe, DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluomenvarwe)
bluomenvaz, bluomenfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Blumenfass“, Gefäß für Blumen, Höchstes, Bestes; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. bluome, vaz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 903 (bluomenvaz)
bluomenvelt, pluomenvelt, bluomenfelt*, pluomenfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Blumenfeld“, Blumenwiese, mit Blumen bewachsenes Feld; Q.: TürlWh, UvLFrd (1255); E.: s. bluome, velt; W.: s. nhd. Blumenfeld, N., Blumenfeld, DW 2, 162, DW2 5, 489; L.: Hennig (bluomenvelt), MWB 1, 903 (bluomenvelt), LexerHW 1, 316 (bluomenvelt)
bluomenwase, mhd., M.: nhd. Blumenwiese; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB bluomenwase); E.: s. bluome, wase; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 903 (bluomenwase)
bluomenzār, mhd., st. M.: nhd. „Blumenzähre“; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. bluome, zār (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluomenzâr)
bluomenzīt, mhd., st. F.: nhd. „Blumenzeit“, Blütezeit; Q.: Parz (1200-1210), UvLFrd; E.: s. bluome, zīt; W.: s. nhd. Blumenzeit, F., Blumenzeit, DW 2, 166, DW2 5, 489; L.: Hennig 40c (bluomenzīt), MWB 1, 903 (bluomenzīt), LexerHW 1, 315 (bluomenzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 913a (bluomenzît), LexerN 3, 94 (bluomenzît)
bluomevaz, bluomefaz*, mhd., st. N.: nhd. Blumengefäß; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. bluome, vaz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 315 (bluomevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281a (bluomevaz)
bluomīn, mhd., Adj.: Vw.: s. blüemīn
bluomōsterābent, mhd., st. M.: nhd. Vorabend des Palmsonntags, Abend vor Palmsonntag; Q.: Urk (1330); E.: s. bluome, ōstern, ābent; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 903 (bluomōsterābent), LexerHW 1, 315 (bluomôsterâbent)
bluomōstern, mhd., Sb. Pl.: nhd. „Blumenostern“, Palmsonntag; Hw.: s. bluomōstertac, bluomenōster; Q.: Urk (1288); E.: s. bluome, ōstern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (bluomōstern), WMU (bluomōstern 994 [1288] 1 Bel.), MWB 1, 903 (bluomōstern), LexerN 3, 94 (bluomôstern)
bluomōsterntac, mhd., st. M.: nhd. Palmsonntag; Hw.: s. bluomōstern, bluomōsterntac; Q.: Urk (1328); E.: s. bluome, ōster, tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 903 (bluomōsterntac)
bluomōstertac, mhd., st. M.: nhd. „Blumenostertag“, Palmsonntag; Hw.: s. bluomōstern, bluomōsterntac; Q.: Urk (1299); E.: s. bluome, ōster, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24a (bluomōstertac), WMU (bluomōstertac 3333 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 903 (bluomōsterntac), LexerHW 1, 316 (bluomôstertac), Benecke/Müller/Zarncke III, 6b (bluomostertac), LexerN 3, 94 (bluomôstertac)
bluomt, bluomet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. blüemet
bluomvar, bluomfar*, mhd., Adj.: nhd. „blumenfarben“, blumenbedeckt; Hw.: s. bluomenvar; Q.: Brun, Kreuzf (FB bluomvar), Parz (1200-1210), UvEtzWh; E.: s. bluome, var; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluomvar), LexerHW 1, 316 (bluomvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237a (bluomvar), LexerN 3, 94 (bluomvar)
bluon, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüen
bluost, mhd., st. F.: nhd. Blüte; Vw.: s. areweiz-, merzen-; Q.: SHort, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB bluost), Gliers, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Just, Namenlos, PrWack; E.: s. bluot (1); W.: nhd. (ält.) Blust, F., Blüte, DW 2, 169, DW2 5, 494; L.: Lexer 24a (bluost), Hennig (bluost), MWB 1, 903 (bluost), LexerHW 1, 316 (bluost), Benecke/Müller/Zarncke I, 218b (bluot), LexerN 3, 94 (bluost)
bluot (1), blūet, mhd., st. M., st. F.: nhd. Blüte, Blühen, Zeit der Blüte; ÜG.: lat. flos PsM; Vw.: s. apfel-, balsam-, bōne-, bōnen-, boretsch-, boum-, distel-, grānāt-, holunter-, klē-*, liljen-, malgran-*, mandel-, meien-, muscāt-, palm-, palme-, papel-, rōse-, sumer-, velwære-*, wīn-; Hw.: vgl. mnd. blōt (4); Q.: Will (1060-1065), PsM, RAlex, RWchr, ErzIII, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, Minneb, MinnerII, Tauler, Tiechn, Cranc, WernhMl (st. F.), PsM, WernhMl (st. M.) (FB bluot), Brun (FB blûet), AvR, BdN, GvN, Had, Hartm, HartmKLage, HvS, HvT, Iw, KvL, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWTurn, Kzl, Laurin, Loheng, MarseqS, MinneR210, MOvB, Mügeln, Parz, PrOberalt, PrStPaul, Ren, Ro, Rol, RvEBarl, RWh, SalArz, Spec, St, StrBsp, Ta, Tannh, Trist, Trudp, Tu, VMos (1130/1140), Wi, Wig, WvK; E.: ahd. bluot* (1) 2, st. F. (i) (?), Blüte; germ. *blōdi-, *blōdiz, st. F. (i), Blüte, Spross; s. idg. *bʰel- (4), *bʰlō-, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122; W.: s. nhd. Blüte, F., Blüte, DW 2, 176, DW2 5, 506; L.: Lexer 24a (bluot), FB 52a (bluot), MWB 1, 904 (bluot), LexerHW 1, 316 (bluot), Benecke/Müller/Zarncke I, 217b (bluot)
bluot (2), pluot, plüet, mhd., st. N.: nhd. Blut, blutende Verletzung, Blutvergießen, Blutfluss, Blutsverwandtschaft, Stamm, Geschlecht, Blutsverwandter, lebendes Wesen, Menschen; ÜG.: lat. cruor PsM, sanguis PsM; Vw.: s. ber-, bockes-, enten-, gotes-, hasen-, heiz-, herze-, herzen-, hundes-*, kristen-, menschen-, minne-, pferts-, puls-, sippe-, swīnes-*, tier-, tōt-, trachen-, triubel-, wal-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. bloet, mnd. blōt (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Ren, RWchr1, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB bluot), Brun (blot), Ack, Ägidius, AHeinr, Alph, Anno, Athis, AvaLJ, Barth, BdN, BenGeb, BenRez, Berth, Bit, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DSp, DuM, EbnerChrist, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, Gund, GvN, HagenChr, Halbsuter, Herb, HimmlJer, HMBvT, Hochz, HvM, Ipocr, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobGesMar, Loheng, Lucid, Macer, Mai, MarldA, MarldM, Marner, Mechth, Meissner, MinnerII, MNat, Mügeln, MvHeilFr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, PrüllK, PrüllS, Rab, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SalMor, Schleier, SchwPr, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StrFra, SüklV, SuTheol, Teichn, Trist, TristMönch, TrSilv, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, VatGeb, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, Wahrh, Walberan, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WoldfD, WolfdA, WolfdB, Wunderer, WvBreis, WvÖst; E.: ahd. bluot (2) 124, st. N. (a), Blut; germ. *blōþa-, *blōþam, *blōda-, *blōdam, st. N. (a), Blut; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. Blut, N., Blut, DW 2, 170, DW2 5, 495; L.: Lexer 24a (bluot), Hennig (bluot), WMU (bluot 93 [1265] 5 Bel.), FB 52a (bluot), MWB 1, 904 (bluot), LexerHW 1, 316 (bluot), Benecke/Müller/Zarncke I, 218b (bluot), LexerN 3, 94 (bluot), DRW
bluot (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. blüejet
bluotāder, mhd., F.: nhd. Blutader; ÜG.: lat. vena Gl; Hw.: vgl. mnl. bloetader, mnd. blōtādere; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. bluotādra* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Blutader; s. bluot (2), ādra; W.: nhd. Blutader, F., Blutader, DW 2, 174, DW2 5, 503; L.: LexerN 3, 94 (bluotâder)
bluotarm, mhd., Adj.: nhd. „blutarm“, sehr arm, arm bis aufs Blut; Hw.: vgl. mnd. blōtarm; Q.: Rozm (1465-1467); E.: s. bluot (2), arm (2); W.: s. nhd. blutarm, Adj., blutarm, arm bis aufs Blut, DW 2, 174, DW2 5, 504; L.: LexerHW 1, 316 (bluotarm), Benecke/Müller/Zarncke I, 58a (bluotarm), LexerN 3, 94 (bluotarm)
bluotbach, mhd., st. M.: nhd. „Blutbach“, Blutstrom; Q.: RAlex (1220-1250) (FB bluotbach), PassIII; E.: s. bluot (2), bach; W.: s. nhd. Blutbach, M., Blutbach, DW-; L.: Lexer 376c (bluotbach), Hennig (bluotbach), MWB 1, 906 (bluotbach), LexerHW 1, 316 (bluotbach)
bluotban, mhd., st. M.: nhd. „Blutbann“, Gerichtsbarkeit; Q.: LexerHW (1408?); E.: s. bluot (2), ban; W.: nhd. (ält.) Blutbann, M., Blutbann, DW 2, 175, DW2 5, 505; L.: Lexer 24b (bluotban), LexerHW 1, 316 (bluotban), Benecke/Müller/Zarncke I, 86b (bluotban), DRW
bluotbrunne, mhd., sw. M.: nhd. Blutstrom; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bluot (2), brunne (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 317 (bluotbrunne), MWB 1, 906 (bluotbrunne)
bluotec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotic
bluotecvar, mhd., Adj.: Vw.: s. bluoticvar
bluotekirl?, mhd., st. M.: nhd. Opferpriester; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. bluoten (2), karl?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 906 (bluotekirl), LexerHW 1, 317 (bluotekirl), Benecke/Müller/Zarncke I, 220a (bluotekirl)
bluoten (1), mhd., sw. V.: nhd. blühen; Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. bluot (F.), blüen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bluoten), MWB 1, 907 (bluoten), LexerN 3, 94 (bluoten)
bluoten (2), mhd., sw. V.: nhd. bluten; Vw.: s. be-, er-, ge-; Hw.: vgl. mnl. bloeden, mnd. blȫden (2); Q.: SGPr, HvBurg, Ot (FB bluoten), Athis, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, Diocl, EbnerChrist, Er, Georg, Gund, Had, Hartm, HeidinIII, Herb, Hochz, Iw, JTit, Krone, Lanc, Macer, Mechth, Neidh, NibA, NibB, NibC, Parz, Reinfr, Ring, SalArz, StatDtOrd, StrDan, StrKarl, Trist, TristMönch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Volmar, Wig; E.: ahd. bluoten* 7, bluotēn*, sw. V. (1a, 3), bluten; s. bluot (2); W.: nhd. bluten, sw. V., bluten, DW 2, 177, DW2 5, 510; L.: Lexer 24b (bluoten), Hennig (bluoten), WMU (bluoten 93 [1265] 6 Bel.), MWB 1, 907 (bluoten), LexerHW 1, 317 (bluoten), Benecke/Müller/Zarncke I, 219b (bluote), LexerN 3, 94 (bluoten), DRW
bluoten (3), mhd., sw. V.: nhd. opfern; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. bluoten (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bluoten), MWB 1, 907 (bluoten), Benecke/Müller/Zarncke I, 219b (bluote)
bluotende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „blutend“, blutig; Vw.: s. al-, in-; Q.: Tauler (FB bluotende), En (1187/1189), Lanc, Ring, Urk, UvZLanz; E.: s. bluoten; W.: s. nhd. blutend, Adj., blutend, DW-; L.: MWB 1, 907 (bluotende), MHDBDB (bluotende)
bluotendic, mhd., Adj.: nhd. blutend; Q.: Urk (1275); E.: s. bluoten (2); W.: nhd. DW-; L.: WMU (bluotendic 248 [1275] 1 Bel.), MWB 1, 907 (bluotendic)
bluotesmāl, mhd., st. N.: nhd. Blutmal, Blutfleck; E.: s. bluot (2), mal; W.: s. nhd. Blutmal, N., Blutmal, DW 2, 185; L.: Hennig (bluotesmāl)
bluoteszaher*, bluoteszeher, mhd., st. M.: nhd. Blutstropfen; Hw.: s. bluotzaher; E.: s. bluot (2), zaher; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluoteszeher)
bluoteszeher, mhd., st. N.: Vw.: s. bluoteszaher
bluotfluzzede, mhd., F.: Vw.: s. bluotvluzzede
bluotganc, mhd., st. M.: nhd. „Blutgang“, Blutfluss; ÜG.: lat. haemorrhoides Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bluot (2), ganc; W.: nhd. (ält.) Blutgang, M., Blutgang, Blutfluss, Bluten, DW 2, 182, DW2 5, 502; L.: LexerHW 1, 317 (bluotganc), Benecke/Müller/Zarncke I, 475b (bluotganc)
bluotgevar, mhd., Adj.: nhd. von Blut gefärbt, blutfarbig; Q.: KvWTroj, KvWTurn (um 1258), LivlChr, NvJer; E.: s. bluot (2), gevar (1); W.: s. nhd. blutgefärbt, Adj., blutgefärbt, DW 2, 182; L.: MWB 1, 907 (bluotgevar), LexerHW 1, 317 (bluotgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (bluotgevar), LexerN 3, 94 (bluotgevar)
bluotgiezære, bluotgiezer, mhd., st. M.: nhd. „Blutvergießer“, Mörder; Hw.: s. bluotvergiezære; Q.: Cranc, HvNst (um 1300); E.: s. bluot (2), giezen, giezære; W.: s. nhd. Blutvergießer, M., Blutvergießer, DW 2, 196 (Blutvergieszer); R.: bluotgiezære Judas: nhd. Mörder Judas; L.: Lexer 24b (bluotgiezer), Lexer 376c (bluotgiezer), MWB 1, 907 (bluotgiezære), LexerN 3, 94 (bluotgiezer)
bluotgiezærinne, bluotgiezerinne, mhd., st. F.: nhd. „Blutvergießerin“, Mörderin; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bluotgiezerinne); E.: s. bluot, giezen, giezærinne; W.: s. nhd. Blutvergießerin, F., Blutvergießerin, DW 2, 196 (Blutvergieszerin); L.: MWB 1, 907 (bluotgiezærinne)
bluotgiezen (1), mhd., st. V.: nhd. Blut vergießen, bluten; Hw.: s. bluotgiezen (2), bluotvergiezen (1), bluotgiezende; Q.: PrWack; E.: s. bluot, giezen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluotgiezen)
bluotgiezen (2), mhd., st. N.: nhd. Blutvergießen; Hw.: s. bluotvergiezen; Q.: Cranc (FB bluotgiezen), SchwSp (1278); E.: s. bluot (2), giezen; W.: nhd. (ält.) Blutgießen, N., Blutvergießen, DW 2, 183 (Blutgieszen), s. nhd. Blutvergießen, N., Blutvergießen, DW 2, 196 (Blutvergieszen); L.: MWB 1, 908 (bluotgiezen), DRW
bluotgiezende, bluotgiezend, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „blutgießend“, blutend, blutvergießend; Q.: Seuse, Cranc (FB bluotgiezende), PrWack, SchwSp (1278); E.: s. bluot (2), giezen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376b (bluotgiezende), Hennig (bluotgiezende), MWB 1, 908 (bluotgiezende)
bluotgiezer, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotgiezære
bluotgiezerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. bluotgiezærinne
bluothandel, mhd., st. M.: nhd. „Bluthandel“; Q.: MH (1470-1480); E.: s. bluot (2), handel; W.: nhd. (ält.) Bluthandel, M., „Bluthandel“, Verkauf der Untertanen in den Krieg, DW 2, 184; L.: LexerHW 1, 317 (bluothandel), DRW
bluotharsch, mhd., st. M.: nhd. Mörderbande; Q.: Ammenh (1337), Chr; E.: s. bluot (2), harsch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 908 (bluotharsch), LexerN 3, 94 (bluotharst/bluotharsch), DRW
bluotharst, mhd., st. M.: nhd. Mörderbande; Q.: Chr (1388); E.: s. bluot (2), harst (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 317 (bluotharst), LexerN 3, 94 (bluotharst), DRW
bluothunt, mhd., st. M.: nhd. „Bluthund“, Wüterich; Hw.: vgl. mnd. blōthunt; Q.: Beh, WolfdD (um 1300); E.: s. bluot (2), hunt; W.: s. nhd. Bluthund, M., Bluthund, Schweißhund, DW 2, 184, DW2 5, 516; L.: LexerHW 1, 317 (bluothunt), LexerN 3, 94 (bluothunt)
bluotic, pluotic, bluotec, mhd., Adj.: nhd. blutig, blutend, mit Blut befleckt, aus Blut seiend; ÜG.: lat. cruentus PsM; Vw.: al-*, heiz-, tōt-; Hw.: vgl. mnl. bloedich, mnd. blȫdich (1); Q.: PsM, RAlex, RWchr, Enik, SHort, HvNst, Apk, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB bluotec), Albrant, Albrecht, Berth, Bit, CLV, Craun, Dietr, En, Er, Frl, Gund, HagenChr, Helbl, Herb, JMeisssn, Karlmeinet, Kchr, Konr, Kudr, KvWHerzm, KvWHvK, Lanc, Lannz, Loheng, Lucid, Macer, Mechth, MH, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassI/II, PrMd, PrWack, RhMl, Ring, Rol, Roth, RSp, Rumelant, SalArz, StRAugsb, StRFreiberg, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, VEzzo (um 1120), VMos, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD; E.: s. ahd. bluotīg* 1, Adj., blutig; s. bluot (2); W.: nhd. blutig, Adj., blutig, DW 2, 185, DW2 5, 516; R.: bluotiger pfenning: nhd. „blutiger Pfennig“, Buße für einen Totschlag; L.: Lexer 25b (bluotec), Hennig (bluotec), WMU (bluotic 248 [1275] 12 Bel.), MWB 1, 906 (bluotec), LexerHW 1, 317 (bluotec), Benecke/Müller/Zarncke I, 219b (bluotec), LexerN 3, 94 (bluotec), DRW
bluoticvar, bluotecvar, mhd., Adj.: nhd. „blutigfarben“, von Blut gefärbt; Hw.: s. bluotvar; Q.: RWh (1235-1240) (FB bluotecvar), Frl, PassIII, Pyram; E.: s. bluotic, var; W.: s. nhd. (ält.) blutfarb, Adj., blutfarben, DW 2, 181, DW2 5, 502, s. nhd. blutfärbig, Adj., blutfärbig, DW 2, 181; L.: Lexer 24b (bluotecvar), Hennig (bluotecvar), MWB 1, 906 (bluotecvar), LexerHW 1, 317 (bluotecvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237b (bluotecvar)
bluotigen, mhd., sw. V.: nhd. blutig machen; Q.: Apk (vor 1312) (FB bluotigen); E.: ahd. bluotagōn* 1, sw. V. (2), blutig machen; ahd. bluotigōn* 3 ?, sw. V. (2), blutig machen, blutig färben, mit Blut bespritzen; s. bluot (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bluotigen), MWB 1, 908 (bluotigen)
bluotkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Blutkraut“; ÜG.: lat. sanguinea Voc; Hw.: vgl. mnd. blōtkrūt; Q.: Voc (1482); E.: s. bluot (2), krūt; W.: nhd. Blutkraut, N., Blutkraut, DW 2, 186; L.: LexerHW 1, 317 (bluotkrût)
bluotlāzære*, bluotlāzer, mhd., st. F.: nhd. „Blutlasser“, Aderlasser; Hw.: vgl. mnl. bloetlatere; Q.: HagenChr (1270); E.: s. bluot, lāzen; W.: nhd. Blutlasser, M., „Blutlasser“, Aderlasser, DW 2, 186; L.: MHDBDB (bluotlâzer)
bluotlāzer, mhd., st. F.: Vw.: s. bluotlāzære*
bluotlich, mhd., Adj.: nhd. blutig, blutfarben; Q.: Brun (1275-1276) (FB bluotlich); E.: s. bluoten, lich; W.: s. nhd. (ält.) blütlich, Adj., blut..., DW 2, 187; L.: MWB 1, 908 (bluotlich)
bluotlīche, mhd., Adj.: nhd. blutig; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. bluotlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluotlîche)
bluotnarewe*, bluotnarwe, mhd., sw. F.: nhd. „Blutnarbe“, blutige Narbe; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. bluot (2), narewe*; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluotnarwe)
bluotnarwe, mhd., sw. F.: Vw.: s. bluotnarewe*
bluotnaz, mhd., Adj.: nhd. „blutnass“, blutend, nass von Blut; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bluotnaz), Bit; E.: s. bluot (2), naz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluotnaz), MWB 1, 908 (bluotnass), LexerHW 1, 317 (bluotnaz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 319a (bluotnaz), LexerN 3, 94 (bluotnaz)
bluoträhsen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bluotrahsenen* (1)
bluoträhsen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bluotrahsenen* (2)
bluotrahsenen* (1), bluoträhsen, mhd., sw. V.: nhd. Blut husten, Blut speien; Q.: Macc, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bluot (2), rahsenen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 908 (bluoträhsen)
bluotrahsenen* (2), bluoträhsen, bluotrehsen, pluotrehsen, mhd., sw. V.: nhd. Blutspeien, Bluthusten; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bluot (2), rahsenen; WL.: LexerHW 1, 317 (bluoträhsen), Hennig (bluotrehsen), LexerN 3, 94 (bluoträhsen)
bluotrehsen, mhd., st. N.: Vw.: s. bluotrahsenen* (2)
bluotrehsunge, mhd., st. F.: nhd. Blutspeien; ÜG.: lat. emphysema Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. blutrahsenen* (1); W.: nhd. (ält.) Blutrechsung, F., Blutspeien, DW 2, 188; L.: LexerHW 1, 317 (bluotrehsunge)
bluotresen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Blut begossen; Q.: Macc (vor 1332) (FB bluotresen); E.: s. bluot (2); W.: nhd. DW-
bluotrīchgevar, mhd., Adj.: nhd. kräftig von Blut gefärbt; Q.: OrtnAW (nach 1230-1250); E.: s. bluot (1), rīche (1), gevar (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 908 (bluotrīchgevar), LexerN 3, 94 (bluotrîchgevar)
bluotrihtære*, bluotrihter, mhd., st. M.: nhd. „Blutrichter“, Richter über Leben und Tod; Hw.: vgl. mnd. blōtrichtære*; Q.: Gl, WeistÖ (1438); E.: s. bluot (2), rihtære; W.: nhd. Blutrichter, M., „Blutrichter“, Richter über Leben und Tod, DW 2, 188, DW2 5, 502; L.: LexerN 3, 94 (bluotrihter), DRW
bluotrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotrihtære*
bluotrisec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrisic*
bluotrisic*, bluotrisec, mhd., Adj.: nhd. blutrünstig, blutüberströmt; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bluotrisec), WeistGr; E.: s. bluot, risic; W.: nhd. (ält.) blutrisig, Adj., blutrünstig, DW 2, 188; L.: MWB 1, 908 (bluotrisec), LexerHW 1, 317 (bluotrisec), DRW
bluotrōt, mhd., Adj.: nhd. blutrot; Hw.: vgl. mnl. bloetroot, mnd. blōtrōt; Q.: PassI/II, SalArz (Anfang 13. Jh.), TristMönch, WeistGr; E.: s. bluot (2), rōt; W.: nhd. blutrot, Adj., blutrot, DW 2, 189 (blutroth), DW2 5, 520; L.: Hennig (bluotrōt), MWB 1, 908 (bluotrōt), LexerHW 1, 317 (bluotrôt)
bluotrōtfar, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrōtvar
bluotrōtvar, bluotrōtfar*, mhd., Adj.: nhd. „blutrotfarben“, blutrot, blutrot gefärbt; Q.: HvNst (um 1300) (FB bluotrōtvar); E.: vgl. ahd. bluotrōt* 1, Adj.?, purpurfarben; s. bluot (2), rōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bluotrōtvar), MWB 1, 908 (bluotrōtvar)
bluotrüegec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrüegic*
bluotrüegic*, bluotrüegec, mhd., Adj.: nhd. eines mit der Todesstrafe bedrohten Verbrechens angeklagt; Q.: DSp (um 1275); E.: s. bluot (1), rüegic*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 908 (bluotrüegec), LexerHW 1, 318 (bluotrüegec)
bluotrünne, mhd., Adj.: nhd. blutig wund; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. bluot (1), rünne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 908 (bluotrünne), LexerHW 1, 318 (bluotrünne); Son.: SSp mnd?
bluotruns (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. „Blutrunst“, Blutfluss, blutige Wunde, Verletzung, blutende Verletzung, Blut, Blutstropfen, Blutvergießen, Blutstrom, Blutvergießer; Hw.: s. bluotrunst; Q.: Seuse (FB bluotruns), HandfKulm, HvNst, MH, PassI/II, Rudolst, SchwSp (1278), StRAugsb, StRBrünn, StRZürich, Urk, WeistGr; E.: ahd. bluotruns* 1, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Blutlauf, Blutfluss; ahd. bluotrunst* 1?, st. F. (i), Blutlauf, Blutfluss; s. bluot, runst; W.: nhd. (ält.) Blutrunse, F., Blutrunst, DW 2, 189, s. nhd. Blutrunst, F., Blutrunst, DW 2, 189, DW2 5, 520; L.: Lexer 24b (bluotruns), Hennig (bluotruns), WMU (bluotruns 1047 [1288] 12 Bel.), MWB 1, 909 (bluotruns), LexerHW 1, 318 (bluotruns), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 721b (bluotruns), LexerN 3, 94 (bluotruns)
bluotruns (2), mhd., Adj.: nhd. blutig wund; Q.: Heimb, StRZürich, Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. bluotruns (1); W.: nhd. (ält.) blutruns, Adj., blutrünstig, DW 2, 189; L.: Lexer 24b (bluotruns), MWB 1, 908 (bluotruns), LexerHW 1, 318 (bluotruns), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 721b (bluotruns), LexerN 3, 94 (bluotruns)
bluotrunsec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrunsic
bluotrunsic, bluotrunsec, bluotrusic, bluotrünsic, mhd., Adj.: nhd. „blutrünstig“, blutig, wund, blutbefleckt; Hw.: s. bluotrunstic; Q.: Cling, Rozm, Rudolst, SchwSp (1278), StRHeiligenst, UrbHabsb; E.: s. bluot (2), runsic; W.: s. nhd. blutrünstig, Adj., blutrünstig, DW 2, 189, DW2 5, 521; L.: Lexer 24b (bluotruonsic), Hennig (bluotrünsic), MWB 1, 909 (bluotrunsec), LexerHW 1, 318 (bluotrunsec), LexerN 3, 94 (bluotrunsic), DRW
bluotrünsic, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrunsic
bluotrunst, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Blutrunst“, Blutfluss, blutige Wunde, Verletzung, blutende Verletzung, Blut, Blutstropfen, Blutvergießen, Blutstrom, Blutvergießer; Hw.: s. bluotruns; vgl. mnd. blōtrunst; Q.: Frauentreue, Kulm, NP, StRBrünn (13./14. Jh.), StRFreiberg, WeistGr; E.: ahd. bluotruns* 1, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Blutlauf, Blutfluss; ahd. bluotrunst* 1?, st. F. (i), Blutlauf, Blutfluss; s. bluot, runst; W.: nhd. Blutrunst, F., Blutrunst, DW 2, 189, DW2 5, 520; L.: MWB 1, 909 (bluotrunst), LexerHW 1, 318 (bluotruns/bluotrunst), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 721b (bluotruns/bluotrunst), LexerN 3, 94 (bluotruns/bluotrunst)
bluotrunstec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrunstic
bluotrünstec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrunstic
bluotrunstic, bluotrunstec, bluotrünstec, mhd., Adj.: nhd. „blutrünstig“, blutig, blutend, wund; Hw.: s. bluotrunsic; vgl. mnd. blōtrunstich; Q.: DSp (bluotrünstic) (FB bluotrunsec), SpitEich (um 1250), StRAugsb, StrBamb, StRHeiligenst, Urk, WeistGr; E.: s. bluot, runst; W.: nhd. blutrünstig, Adj., blutrünstig, DW 2, 189, DW2 5, 521; L.: WMU (bluotrunstic 1653 [1292] 1 Bel.), MWB 1, 909 (bluotrunstec), LexerN 3, 94 (bluotrunsic/bluotrunstic), DRW
bluotrünstic, mhd., st. N.: nhd. Körperverletzung, Bluttat; E.: s. bluotruns; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluotrünstic)
bluotruor, mhd., st. F.: Vw.: s. bluotruore*
bluotruore*, bluotruor, mhd., st. F.: nhd. Blutruhr; Q.: OvBaierl (14. Jh.); E.: s. bluot (2), ruore; W.: nhd. Blutruhr, F., Blutruhr, DW 2, 189, DW2 5, 520; L.: MWB (bluotruor)
bluotrusic, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotrunsic
bluotschrībære*, bluotschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Blutschreiber“; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. bluot (2), schrībære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 318 (bluotschrîber)
bluotschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotschrībære*
bluotslac, mhd., st. M.: nhd. „Blutschlag“, Schlag der eine blutende Wunde zuzieht; Hw.: vgl. mnd. blōtslach; Q.: Lanc (1240-1250), Urk, WeistGr; W.: nhd. (ält.) Blutschlag, M., Schlagfluss von aufgehäuftem Blut, DW 2, 192; L.: WMU (bluotslac 1295 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 909 (bluotslac), LexerHW 1, 318 (bluotslac), MHDBDB (bluotslac)
*bluotslīfen? (1), mhd., st. V.: nhd. Blut verlieren; Hw.: s. bluotslīfen (2); E.: s. bluot (2), slīfen (1); W.: nhd. DW-
bluotslīfen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Blutverlust; Q.: WvÖst (1314) (FB bluotslīfen); E.: s. bluot, slīfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 909 (bluotslīfen)
bluotslinde, mhd., sw. M.: nhd. Blutverschlinger, Blutsäufer; Q.: Apk (vor 1312) (FB bluotslinde); E.: s. bluot, slinde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 909 (bluotslinde)
bluotspeichel, pluotspeichel, mhd., sw. F.: nhd. „Blutspeichel“, Mundblutung, Speien von Blut, Aushusten von Blut, Blutspeichel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bluot (2), speichel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluotspeichel), MWB 1, 909 (bluotspeichel), LexerHW 1, 318 (bluotspeichel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 514a (bluotspeichel)
bluotspīunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bluotspīwunge
bluotspiutzen*, bluotspūtzen, mhd., st. N.: nhd. Mundblutung, Blutspeichel; Q.: BdN (1348/1350); E.: bluot (2), spiutzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 318 (bluotspûtzen)
bluotspīwunge, bluotspīunge, mhd., st. F.: nhd. Blutspucken, Blutspeien, blutiger Auswurf; ÜG.: lat. putres vomicae VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bluot (2), spīwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 909 (bluotspīwunge), LexerHW 1, 318 (bluotspîunge), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 513b (bluotspîunge)
bluotspūtzen, mhd., st. N.: Vw.: s. bluotspiutzen*
bluotstechære, bluotstecher, mhd., st. M.: nhd. Wahrsager, Opferschauer; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bluotstecehr); E.: s. bluot (2), stechære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 909 (bluotstechære)
bluotstecher, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotstechære
bluotstein, mhd., st. M.: nhd. Blutstein; Hw.: vgl. mnd. blōtstēn; Q.: OvBaierl (1477); E.: ahd.? bluotstein* 6, st. M. (a), Blutstein; s. bluot (2), stein; W.: nhd. Blutstein, M., Blutstein, DW 2, 192, DW2 5, 524; L.: MWB 1, 909 (bluotstein), LexerHW 1, 318 (bluotstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (bluotstein)
bluotstrich, bluotstrīch, mhd., st. M.: nhd. „Blutstrich“, blauer Fleck, Bluterguss, Striemen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bluotstrich); E.: s. bluot, strich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 910 (bluotstrīch)
bluotstrīch, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotstrich
bluotstrieme, mhd., sw. M.: nhd. Blutstriemen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bluot (1), strieme; W.: nhd. Blutstriemen, M., Blutstriemen, DW-; L.: MWB 1, 910 (bluotstrieme), LexerHW 1, 318 (bluotstrieme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (bluotstrieme)
bluotstropfe, pluotstropfe, mhd., sw. M.: nhd. Blutstropfen; Hw.: s. bluottropfe; E.: s. bluot (2), tropfe; W.: nhd. Blutstropfe, M., Blutstropfen, DW 2, 193, s. nhd. Blutstropfen, M., Blutstropfen, DW2 5, 524; L.: Hennig (bluotstropfe)
*bluotstürzen?, mhd., sw. V.: nhd. Blut vergießen; Hw.: s. bluotstürzunge; E.: s. bluot (2), stürzen (1); vgl. mnd. blōtstörten (1); W.: vgl. nhd. (ält.) Blutstürzen, (subst. Inf.=)N., Blutvergießen, DW 2, 193
bluotstürzunge, mhd., st. F.: nhd. „Blutsturz“, Blutvergießen; Hw.: vgl. mnl. bloetstortingeibl, mnd. blōtstörtinge; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bluotstürzunge); E.: s. bluot (2), stürzen; W.: nhd. (ält.) Blutstürzung, F., Blutvergießen, DW 2, 193; L.: Hennig (bluotstürzunge), MWB 1, 910 (bluotstürzunge), DRW
bluotsūgære*, bluotsūger, mhd., st. M.: nhd. Blutsauger; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. *bluotsūgen?; W.: nhd. Blutsauger, M., Blutsauger, DW 2, 190; L.: LexerHW 1, 318 (bluotsûger)
*bluotsūgen?, mhd., st. V.: nhd. Blut saugen; Hw.: s. bluotsūgende; E.: s. bluot (2), sūgen; W.: vgl. nhd. Blutsauger, M., Blutsauger, DW 2, 190
bluotsūgende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. blutsaugend; Q.: Apk (vor 1312) (FB bluotsūgende); E.: s. bluot, sūgen, sūgende; W.: s. nhd. blutsaugend, Adj., blutsaugend, DW-; L.: MWB 1, 910 (bluotstūgende)
bluotsūger, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotsūgære*
bluotsuht, mhd., st. F.: nhd. „Blutsucht“, Blutfluss, Blutung, krankhaftes Ausfließen von Blut; ÜG.: lat. lienteria Gl; Hw.: vgl. mnl. bloetsucht, mnd. blōtsucht; Q.: Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.), Voc; E.: ahd. bluotsuht* 2, st. F. (i), Ruhr, Blutfluss; s. bluot (2), sūht; W.: nhd. Blutsucht, F., Grausamkeit, DW 2, 194; L.: Lexer 24b (bluotsuht), Hennig (bluotsuht), MWB 1, 910 (bluotsuht), LexerHW 1 318 (bluotsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (bluotsuht)
bluotsühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotsuhtic
bluotsuhtic, bluotsühtec, mhd., Adj.: nhd. „blutsüchtig“, an Blutfluss leidend; Hw.: vgl. mnl. bloetsuchtich, mnd. blōtsüchtich; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bluotsuht; W.: s. nhd. (ält.) blutsüchtig, Adj., grausam, DW 2, 194; R.: bluotsuhtic sīn: nhd. „blutsüchtig sein“, Blutungen haben; L.: Hennig (bluotsuhtic), MWB 1, 910 (bluotsühtec), LexerHW 1, 318 (bluotsühtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 360a (bluotsühtec)
bluotsweizec, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotsweizic
bluotsweizic, bluotsweizec, mhd., Adj.: nhd. blutüberströmt, blutend, blutnass; Q.: Apk (vor 1312) (FB bluotsweizic); E.: s. bluot (2), sweizic, sweiz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bluotsweizec), MWB 1, 910 (bluotsweizic)
bluotswitzende, mhd., Adj.: nhd. blutschwitzend; Q.: LexerN (14. Jh.); E.: s. bluot, switzen (1); W.: nhd. blutschwitzend, Adj., blutschwitzend, DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluotswitzende)
bluottragærinne, bluottragerin, pluottragerin, mhd., st. F.: nhd. „Blutträgerin“, Vene, Blutader; ÜG.: lat. vena BdN; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bluot (2), tragen, tragærinne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluottragerin), MWB 1, 910 (bluottragærinne), LexerHW 1, 318 (bluottragerin)
bluottragerin, mhd., st. F.: Vw.: s. bluottragærinne
bluottrinkære*, bluottrinker, mhd., st. M.: nhd. „Bluttrinker“, Blutsäufer, Mörder; Q.: Berth (um 1275); E.: s. bluot (2), trinkære, trinken; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluottrinker), MWB 1, 910 (bluottrinker), LexerHW 1, 318 (bluottrinker)
bluottrinker, mhd., st. M.: Vw.: s. bluottrinkære*
bluottropfe, mhd., sw. M.: nhd. Blutstropfen; Hw.: s. bluotstropfe; Q.: Pilgerf (FB bluottropfe), BdN, Eilh (1170-1190), EvB, Frl, Lanc, PassI/II, SGPr; E.: s. bluot, tropfe; W.: nhd. Blutstropfe, M., Blutstropfen, DW 2, 193, s. nhd. Blutstropfen, M., Blutstropfen, DW2 5, 524; L.: MWB 1, 910 (bluottropfe), LexerHW 1, 318 (bluottropfe), Benecke/Müller/Zarncke III, 103a (bluottropfe), LexerN 3, 94 (bluottropfe)
bluotvar, bluotfar*, pluotvar, pluotfar*, mhd., Adj.: nhd. blutfarben, von Blut gefärbt, blutig, blutgetränkt, blutunterlaufen, blutrot; Hw.: s. bluotverwic, bluoticvar; vgl. mnd. blōtvār; Q.: Lucid, RWchr5, Enik, Brun, GTroj, Vät, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, Seuse, Cranc, WernhMl (FB bluotvar), Albrecht, Alph, Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Barth, BdN, Bit, Dietr, Er, Eracl, Frl, Gauriel, HeimesfHinv, Krone, Kudr, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, NibB, NibC, Parz, PassIII, Philipp, Rol, RosengA, SalArz, StrDan, TürlWh, UvZLanz, Virg, Wh, Wig, WvE; E.: ahd. bluotfaro* 3, Adj., blutfarben, blutrot; s. bluot (2), faro; W.: nhd. blutfarb, Adj., blutfarbig, DW 2, 181; L.: Hennig (bluotvar), MWB 1, 910 (bluotvar), LexerHW 1, 318 (bluotvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237b (bluotvar)
bluotveim, bluotfeim*, mhd., st. M.: nhd. Blutschaum; Q.: Barth (Ende 12. Jh.); E.: s. bluot (2), feim; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 910 (bluotveim), LexerHW 1, 318 (bluotveim)
bluotvergiez, bluotfergiez*, mhd., st. N.: nhd. Blutvergießen; Q.: Vintl (1411); E.: s. *bluotvergiezen? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluotvergiez)
bluotvergiezære*, bluotfergiezære*, bluotvergiezer, bluotfergiezer*, mhd., st. M.: nhd. „Blutvergießer“, Mörder; Hw.: s. bluotgiezære; vgl. mnd. blōtvorgētære*; Q.: PsMb (um 1350) (FB bluotvergiezer), Beh, Mügeln; E.: s. bluot (2), vergiezen; W.: s. nhd. Blutvergießer, M., Blutvergießer, DW 2, 196 (Blutvergieszer); L.: Lexer 376c (bluotvergiezer), MWB 1, 911 (bluotvergiezer), LexerHW 1, 318 (bluotvergiezer)
*bluotvergiezen? (1), mhd., st. V.: nhd. „Blut vergießen“; Hw.: s. bluotvergiezen (2), bluotgiezen (1); vgl. mnd. blōtvorgēten (1); E.: s. bluot, vergiezen (1); W.: nhd. DW-
bluotvergiezen (2), bluotfergiezen*, pluotvergiezen, pluotfergiezen*, mhd., st. N.: nhd. Blutvergießen; Hw.: s. bluotgiezen (2); vgl. mnd. blōtvorgēten* (2); Q.: PsMb (FB bluotvergiezen), BdN, BehGed, Lanc, Tund (um 1190); E.: s. bluot (2), vergiezen; W.: nhd. Blutvergießen, N., Blutvergießen, DW 2, 196 (Blutvergieszen), DW2 5, 526; L.: Lexer 376c (bluotvergiezen), Hennig (bluotvergiezen), MWB 1, 910 (bluotvergiezen), LexerN 3, 94 (bluotvergiezen), MHDBDB (bluotvergiezen), DRW
bluotvergiezer, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotvergiezære*
bluotvergiezunge, bluotfergiezunge*, mhd., st. N.: nhd. „Blutvergießung“; Blutvergießen; Hw.: vgl. mnd. blōtvörgētinge; Q.: Beisp (vor 1483), Rcsp; E.: s. *bluotvergiezen? (1); W.: nhd. (ält.) Blutvergießung, F., Blutvergießung, Blutvergießen, DW 2, 196; L.: LexerN 3, 94 (bluotvergiezung), DRW
bluotversweinære*, bluotversweiner, bluotfersweiner*, mhd., st. M.: nhd. Blutvergießer; E.: s. bluot (2), versweinen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 318 (bluotversweiner)
bluotversweiner, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotversweinære*
bluotverswendære*, bluotferswendære*, bluotverswender, bluotferswender*, mhd., st. M.: nhd. „Blutverschwender“, Blutvergießer, Mörder; Hw.: s. bluotvergiezer; E.: s. bluot (2), verswenden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bluotverswender)
bluotverswender, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotverswendære
bluotverwic, bluotferwic*, mhd., Adj.: nhd. blutgefärbt, blutfarbig; Hw.: s. bluotvar; E.: s. bluot (2), verwic; W.: nhd. blutfärbig, Adj., blutfärbig, DW 2, 181; L.: Lexer 24b (bluotverwic)
*bluotvliezen? (1), mhd., V.: nhd. „Blut fließen lassen“; Hw.: s. bluotvliezen (2); E.: s. bluot, vliezen (1); W.: nhd. DW-
bluotvliezen (2), bluotfliezen*, pluotvliezen, pluotfliezen*, mhd., st. N.: nhd. „Blutfließen“, Bluten; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bluot (2), vliezen (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bluotvliezen), MWB 1, 911 (bluotvliezen)
bluotvlōz, bluotflōz*, mhd., st. M.: nhd. Blutfluss; Hw.: vgl. mnd. blōtvlȫte; Q.: WernhMl (FB bluotvlōz), Köditz (1315/1323); E.: s. bluot, vliezen; W.: s. nhd. Blutfluss, M., Blutfluss, Blutgang, DW 2, 182 (Blutflusz), DW2 5, 513 (Blutflusz); L.: MWB 1, 911 (bluotvlōz), LexerHW 1, 319 (bluotvlôz), Benecke/Müller/Zarncke III, 350a (bluotvlôz)
bluotvlüzzec, bluotflüzzec*, mhd., Adj.: Vw.: s. bluotvlüzzic*
bluotvluzzede, bluotfluzzede, mhd., F.: nhd. Blutfluss, Hämorrhoide; ÜG.: lat. haemorrhois Gl; Hw.: s. bluotvliezen; Q.: Gl, SH; E.: ahd. bluotfluzzida* 6, st. F. (ō), Blutfluss; s. bluot (2), fliozan; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 911 (bluotvluzzede), LexerHW 1, 319 (bluotvluzzede), Benecke/Müller/Zarncke III, 351a (bluotfluzzede)
bluotvlüzzic*, bluotvlüzzec, bluotflüzzic*, bluotflüzzec*, mhd., Adj.: nhd. „blutflüssig“; Q.: WeistGr; E.: s. bluot (2), vlüzzic; W.: nhd. (ält.) blutflüssig, Adj., „blutflüssig“, DW 2, 182; L.: LexerHW 1, 319 (bluotvlüzzec)
bluotwandel, mhd., st. M.: nhd. „Blutwandel“, ein Strafgeld; Q.: WeistÖ (1498); E.: s. bluot (2), wandel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 94 (bluotwandel)
bluotwürgære*, bluotwürger, mhd., st. M.: nhd. „Blutwürger“, Wüterich; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. bluot (2), würgen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 319 (bluotwürger)
bluotwürger, mhd., st. M.: Vw.: s. bluotwürgære*
bluotwurm, mhd., st. M.: nhd. eine Schlangenart bei deren Biss Blut hervorströmt; ÜG.: lat. (haemorrhois) VocOpt; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. bluot (2), wurm; W.: vgl. nhd. Blutwurm, M., Hämorrhoide, DW 2, 197; L.: MWB 1, 911 (bluotwurm), LexerHW 1, 319 (bluotwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826a (bluotwurm)
bluotwurz, mhd., st. F.: nhd. „Blutwurz“, Hirtentäschel, Vogel-Knöterich?; ÜG.: lat. millemorbia Gl, sanguinaria Gl; Hw.: s. bluotwurze; vgl. mnd. blōtwort; Q.: Gl (13./14. Jh.), Voc; E.: s. bluot (2), wurz, wurze; W.: nhd. (ält.) Blutwurz, F., Kraut mit blutstillender Kraft, DW 2, 197; L.: Glossenwörterbuch 68b (bluotwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1242 (bluotwurz), LexerHW 1, 319 (bluotwurz), LexerN 3, 95 (bluotwurz), EWAhd 2, 213
bluotwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Blutwurz“, Hirtentäschel, Vogel-Knöterich?; ÜG.: lat. sanguinaria Gl; Hw.: s. bluotwurz; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. bluot (2), wurz, wurze; W.: nhd. (ält.) Blutwurz, F., Kraut mit blutstillender Kraft, DW 2, 197; L.: Glossenwörterbuch 68b (bluotwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1242 (bluotwurze), EWAhd 2, 213
bluotzaher, mhd., st. M.: nhd. Blutsträne; Hw.: s. bluoteszaher; E.: s. bluot (2), zaher; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 319 (bluotzaher)
bluotzapfe, mhd., sw. M.: nhd. „Blutzapfe“, Blutzapfer; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. bluot (2), zapfe; W.: nhd. (ält.) Blutzapfe, M., „Blutzapfe“, ein Bluthund, DW 2, 198; L.: LexerN 3, 95 (bluotzapfe)
bluotzehende, mhd., sw. M.: nhd. Blutzehnte, Blutzehnt, Viehzehnte, Viehzehnt, Viehabgabe; Q.: Urk; E.: s. bluot (2), zehende; W.: s. nhd. Blutzehnte, F., Blutzehnte, Vierzehnte, DW 2, 198; L.: Lexer 24b (bluotzehende), LexerHW 1, 319 (bluotzehende), DRW
blut, mhd., Adj.: nhd. bloß, nackt; Hw.: vgl. mnd. blōt (2); Q.: MinnerII (FB blut), BdN, MerswZM, Narr, Reinfr (nach 1291); E.: s. blōz (1); W.: nhd. (ält.) blutt, blut, Adj., bloß, nackt, DW 2, 194; L.: Lexer 24b (blut), MWB 1, 911 (blut), LexerHW 1, 319 (blut), LexerN 3, 95 (blut)
blūte, mhd., st. F.: Vw.: s. blüete
blutnacket, mhd., Adj.: nhd. völlig nackt; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. blut, nacket; W.: nhd. (ält.) blutnacket, Adj., völlig nackt, DW 2, 187; L.: MWB 1, 911 (blutnacket), LexerHW 1, 319 (blutnacket), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 295b (bluotnacket)
*blutten?, mhd., sw. V.: nhd. entblößen; Vw.: s. ver-; E.: s. blut; W.: nhd. (ält.) blutten, sw. V., entblößen, DW 2, 195
*bluttet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. entblößt; Vw.: s. ver-; E.: s. blutten; W.: nhd. DW-
blūwec, mhd., Adj.: Vw.: s. blūwic
blūweclich, mhd., Adj.: Vw.: s. blūwiclich
blūweclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. blūwiclīche
blūwelich, mhd., Adj.: Vw.: s. blüejelich
blūwen, mhd., st. V.: Vw.: bliuwen
bluwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüejen
blūwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. blüen
blūwic, blūwec, mhd., Adj.: nhd. zaghaft, schüchtern, verlegen (Adj.), unentschlossen, scheu, zurückhaltend, schwach; Hw.: s. blūc; Q.: Ot (FB blûwic), Bit, Krone (um 1230); E.: s. bluge; W.: s. nhd. (ält.) bleug, Adj., scheu, schüchtern, DW 2, 113; L.: Lexer 24a (blūc), Hennig (blūc), MWB 1, 895 (blūc), FB 51 (blûc), MHDBDB (blûc)
blūwiclich*, blūweclich, mhd., Adj.: nhd. zaghaft, schüchtern, verlegen (Adj.), unentschlossen, zurückhaltend, vorsichtig; Hw.: s. blūclich; Q.: s. blūclich; E.: s. blūwic, lich; L.: Lexer 24a (blūweclich), Hennig (blūweclich), MWB 1, 896 (blūclich)
blūwiclīche*, blūweclīche, mhd., Adv.: nhd. verlegen (Adv.), schüchtern, zaghaft; Hw.: s. blūclīche; Q.: Ot (FB (blûweclîche), Parz (1200-1210); E.: s. blūwic, līche; L.: Lexer 376c (blūweclīche), MWB 1, 896 (blūclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 214b (blûweclîche), FB 51 (blûclîche)
boa, mhd., F.: nhd. Boa; Q.: BdN (1348/1350); I.: Lw. lat. boa; E.: s. lat. boa, F., Wassserschlange; weitere Herkunft ungeklärt, wohl Lw.; W.: nhd. Boa, F., Boa, DW-; L.: MWB 1, 911 (boa)
bobe, bobene, mhd., Adv., Präp.: nhd. oben, oberhalb; Hw.: s. boven, bobenthalben, bobene; Q.: Kchr (um 1150), Mühlh, Urk; E.: s. obe; W.: s. nhd. (ält.) boben, Adv., oben, DW 2, 198; L.: Lexer 24b (bobe), Hennig (bobe), WMU (bobe 3099 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 911 (bobe), LexerHW 1, 319 (bobe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 428a (bobe)
bōbe, mhd., sw. F.: Vw.: s. bābe
boben, bobene, bofen, mhd., Präp.: nhd. über, über hinaus, oberhalb; Vw.: s. en-; Hw.: s. boven; Q.: Eilh (1170-1190), HlReg, Vät, Parad, Hiob, HistAE, EvB, MinnerII, Tauler (FB bobene), AlexiusC, Apk, BDan, Brun, Crane, Dür, EvBeh, Frl, HandfKulm, Lanc, Mechth, Parad, Pelzb, TvKulm, Urk; E.: s. bobe; W.: s. nhd. (ält.) boben, Adv., oben, DW 2, 198; R.: dar bobene, Adv.: nhd. darüber; L.: Hennig (boben), WMU (bobene 51 [1261] 16 Bel.), MWB 1, 911 (boben), LexerHW 1, 319 (bobene), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 428b (bobene), LexerN 3, 95 (bobene)
bobene (1), boven, bofen*, mhd., Adv.: nhd. oberhalb, über; ÜG.: lat. super BrTr; Hw.: s. bobe; Q.: Brun (1275-1276), Apk, TvKulm, BDan, Hiob, EvB, MinnerII, Tauler (FB bobene), BrTr, CLV, Eckh, HagenChr, Mechth, Lanc, Mühlh, Pelzb, SalArz, Urk; E.: s. bobe; W.: s. nhd. (ält.) boben, Adv., oben, DW 2, 198; R.: hier bobene: nhd. hier oben, an früherer Stelle; L.: WMU (bobene 392 [1279] 2 Bel.), WMU (bobene 1310 [1290] 2 Bel.), LexerHW 1, 319 (bobene), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 428b (bobene), LexerN 3, 95 (bobene)
bobene (2), mhd., Präp.: Vw.: s. boben
bobenheit, pobenheit, mhd., st. F.: nhd. Überlegenheit, Überheblichkeit, Überlegensein, Obenaufsein; Q.: HvFritzlHl, Mechth (1343-1345); E.: s. boben, bobene, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bobenheit), MWB 1, 911 (bobenheit), LexerHW 1, 319 (bobenheit)
bobenthalben, mhd., Adv., Präp.: nhd. oben, oberhalb; Hw.: s. bobe, boven; Q.: Apk (vor 1312) (FB bobenthalben); E.: s. boben, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bobenthalben), MWB 1, 912 (bobenthalben)
bober, mhd., Präp.: nhd. über; Q.: Georg (nach 1231); E.: s. bobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 319 (bober)
boberhalp, mhd., Adv.: nhd. oberhalb; Q.: Kchr (um 1150); E.: s. bober, halp; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 319 (boberhalp)
boc, poc, mhd., st. M.: nhd. Bock, Ziegenbock, Schafbock, Rehbock, Ramme, Schleife, schlittenähnliches Transportmittel, Holzgestell, Musikinstrument, ein Sternbild; ÜG.: lat. hircus PsM; Vw.: s. alp-, drī-, geiz-, helle-, holz-, horn-, huor-*, rēch-, stein-, trī-; Hw.: vgl. mnl. boc, mnd. bok; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, MinnerII, Tauler, KvMSph (FB boc), Ack, BAdelh, Bauernh, BdN, Chr, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), GrAlex, Helmbr, Himmelr, Ipocr, JTit, Jüngl, Just, Krone, KvWGS, KvWSilv, KvWTurn, LAlex, Lanc, LivlChr, Marner, Mechth, Mügeln, Mühlh, Narr, Neidh, OvW, Parz, Reinfr, Renner, Ring, SalMor, StRLeutk, Tuch, TürlWh, UrbBayÄ, Urk, UvEtzWh, VMos, Walth; E.: ahd. bok* 28, buk*, boc, st. M. (a), Bock, Ziegenbock; s. germ. *bukkō-, *bukkōn, *bukka-, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *bʰū̆g̑os, *bʰukkos, M., Bock, Pokorny 174; W.: nhd. Bock, M., Bock, DW 2, 201, DW2 5, 528; L.: Lexer 24b (boc), Hennig (boc), WMU (boc 548 [1282] 6 Bel.), MWB 1, 912 (boc), LexerHW 1, 319 (boc), Benecke/Müller/Zarncke I, 220a (boc), LexerN 3, 95 (boc), DRW
bōc, mhd., st. M.: Vw.: s. bouc
bocbūch, mhd., st. M.: nhd. „Bockbauch“, Bockkeule; Q.: Mur (Anfang 15. Jh.); E.: s. boc, būch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 95 (bocbûch)
boch, mhd., st. M.: nhd. Prahlerei, Trotz; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. bochen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 320 (boch)
boche, mhd., sw. M.: nhd. Ertrotzen eines Anspruchs, Streit; Q.: Ammenh, MinneR471 (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. bochen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 912 (boche), LexerHW 1, 320 (boche), LexerN 3, 95 (boche)
bochen (1), puchen, mhd., sw. V.: nhd. pochen, trotzen, ertrotzen, einen Anspruch durchzusetzen versuchen, plündern; Vw.: s. ūf-, zer-; Hw.: vgl. mnl. boken, mnd. puchen; Q.: Chr, KvHelmsd, Lanc, MinnerII, Narr, Ot, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RWchr, Schulm, Teichn, Urk; E.: s. germ. *puk-, V., stechen, pochen; idg. *beu- (1), *bu-, *bʰeu-, *bʰu-, V., dumpf schallen, Pokorny 97; W.: nhd. (ält.) bochen, sw. V., pochen, DW 13, 199, nhd. pochen, sw. V., pochen, klopfen, DW 2, 1956; L.: Lexer 24b (bochen), WMU (puchen 1117 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 912 (bochen), LexerHW 1, 320 (bochen), Benecke/Müller/Zarncke I, 220b (boche), LexerN 3, 95 (bochen), MHDBDB (bochen)
bochen (2), mhd., st. N.: nhd. „Pochen“, Trotzen; Vw.: s. hōch-; Q.: RWh (1235-1240), Ot, KvHelmsd, Teichn (FB bochen), HeinzelSJ, LS, Martina; E.: s. bochen (1); W.: nhd. (ält.) Bochen, (subst. Inf.=)N., Pochen, DW 2, 200, nhd. Pochen, (subst. Inf.=)N., Pochen, DW 13, 1960; L.: LexerHW 1, 320 (bochen)
bochirz, mhd., st. M.: nhd. Bockhirsch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. boc, hirz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 913 (bochirz), LexerHW 1, 320 (bochirz)
bochselen*, pochslen, mhd., sw. V.: nhd. krachen, knarren, dumpf tönen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. bochen (1); W.: nhd. (ält.) bochseln, sw. V., verstärktes pochen, DW 2, 200; L.: Hennig (pochslen), LexerHW 1, 320 (bochseln)
bochwort, mhd., st. N.: nhd. Trotzwort; E.: s. bochen (1), wort; L.: Lexer 24b (bochwort), LexerN 3, 395 (bochwort)
bockel, böckel, mhd., st. N.: nhd. Böcklein, kleiner Bock; Hw.: s. bockelīn; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. bukkilīn* 9, buckilīn*, bokkilīn*, bokkilī, bukkilī*, st. N. (a), Böcklein; s. germ. *bukkō-, *bukkōn, *bukka-, *bukkan, sw. M. (n), Bock; s. idg. *bʰū̆g̑os, *bʰukkos, M., Bock, Pokorny 174; W.: s. nhd. Böcklein, N., Böcklein, DW 2, 206; L.: LexerHW 1, 320 (böckelîn/böckel), MWB (böckelîn)
böckel, mhd., st. N Vw.: s. bockel
bockelære, mhd., st. M.: nhd. „Bockeler“, Bock (Schimpfwort); Q.: Teichn (1350-1365) (FB bockelære); E.: s. boc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bockelære), MWB 1, 913 (bockelære)
bockelīn, böckelīn, mhd., st. N.: nhd. Böcklein, kleiner Bock; Vw.: s. rēch-; Hw.: s. bockel; Q.: BdN, Gl, Hätzl, SalMark, Urk, VMos (1130/1140); E.: ahd. bukkilīn* 9, buckilīn*, bokkilīn*, bokkilī, bukkilī*, st. N. (a), Böcklein; s. germ. *bukkō-, *bukkōn, *bukka-, *bukkan, sw. M. (n), Bock; s. idg. *bʰū̆g̑os, *bʰukkos, M., Bock, Pokorny 174; W.: nhd. Böcklein, N., Böcklein, DW 2, 206; L.: MWB 1, 913 (böckelīn), WMU (böckelīn 198 [1273] 16 Bel.), LexerHW 1, 320 (böckelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 220a (böckelîn), LexerN 3, 95 (böckelîn)
böckelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bockelīn
bocken (1), mhd., sw. V.: nhd. niedersinken, zu Boden fallen, gebeugt sein (V.), niederlegen, sich ducken; Vw.: s. under-; Q.: HvNst, Lanc, Pilatus (um 1180), SiebenWM, Vät; E.: s. boc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bocken), MWB 1, 913 (bocken), LexerHW 1, 320 (bocken), Benecke/Müller/Zarncke I, 178a (bocke), LexerN 3, 95 (bocken)
bocken (2), böcken, bucken, pucken, mhd., sw. V.: nhd. stoßen, stinken, stinken wie ein Bock, als Kriegsknecht dienen, spielen, Karten spielen; Vw.: s. ane-*; Q.: Chr, Helbl (1290-1300), WeistGr; E.: ahd. bokkōn*? 1, bockōn*, bukken*?, sw. V. (2?, 1a?), „bocken“, umstoßen; s. bok; W.: nhd. bocken, böcken, sw. V., bocken, bespringen, stoßen, DW 2, 204, 205, DW2 5, 532, vgl. nhd. Bocken, N., ein Kartenspiel, DW 2, 205; L.: Lexer 24b (bocken), MWB 1, 913 (bocken), LexerHW 1, 320 (bocken), LexerN 3, 95 (bocken)
bocken (3), bucken, mhd., Adj.: nhd. vom Ziegenbock stammend, Bock...; Q.: StRFreiberg (um 1300), OvBaierl, Urk; E.: s. boc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 913 (bocken)
bocken (4), mhd., st. N.: nhd. ein verbotenes Kartenspiel; Q.: LexerN (1475); E.: s. boc?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 95 (bocken)
*böcken? (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. ane-*; E.: s. boc?
böcken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bocken (2)
bockenschin, mhd., st. F.: nhd. Bockbein?; Q.: WüP (um 1387); E.: s. boc, schin; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 95 (bockenschin)
bockes*, bocks, mhd., Interj.: nhd. potz; Q.: Beh, LS (1430-1440); E.: s. boc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 321 (bocks), Benecke/Müller/Zarncke I, 220a (bocks), LexerN 3, 95 (bocks)
bockesbluot, bocksbluot, pocksbluot, bockespluot, pockspluot, mhd., st. N.: nhd. „Bocksblut“, Blut des Ziegenbocks; Hw.: vgl. mnd. bokesblōt; Q.: BdN, BDan, Parz (1200-1210), RWchr, UvB, Volmar; E.: s. boc, bluot (2); W.: nhd. Bocksblut, N., Bocksblut, DW 2, 206, DW2 5, 531; L.: Hennig (bockesbluot), MWB 1, 913 (bocksbluot)
bockeshorn, bockshorn, mhd., st. N.: nhd. Bockshorn, Röhrenkassie, Johannisbrot; ÜG.: lat. cassia fistula Gl; Hw.: vgl. mnl. boxhoren, mnd. bokhōrn; Q.: Gl (13. Jh.), Vintl; E.: s. boc, horn; W.: s. nhd. Bockshorn, N., Bockshorn, DW 2, 207, DW2 5, 534; L.: Glossenwörterbuch 69a (bockeshorn), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1250 (bockeshorn), LexerN 3, 95 (bockshorn), EWAhd 2, 219
bockeshūt*, bockshūt, mhd., st. F.: nhd. Bockshaut, Bocksleder, Haut eines Bockes; Q.: UrbSchweiz; E.: s. boc, hūt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 913 (bockshūt), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1484 (buckeshût), EWAhd 2, 414, DRW
bockespluot, mhd., st. N.: Vw.: s. bockesbluot
bockesswam, bockesswamp, buckesswam, buckesswamp, mhd., st. M.: nhd. „Bocksschwamm“, Hirschschwamm, Lärchenschwamm; ÜG.: lat. agaricus Gl; Q.: Gl (nach 13. Jh.)?; E.: s. boc, swam; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 69a (bockesswam), 83b (buckeswamp)
bockesswamp, mhd., st. M.: Vw.: s. bockesswam
bockezen, bückezen, bökzen, bükzen, mhd., sw. V.: nhd. springen, stoßen; Vw.: s. ane-; Q.: Berth (um 1275), Frl; E.: s. bocken (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bockezen), LexerHW 1, 321 (bockezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 220b (bökze)
bockfel, mhd., st. N.: Vw.: s. bockvel
bockisch, böckisch, mhd., Adj., Adv.: nhd. „böckisch“, Bock..., nach der Art eines Bockes sich verhaltend, bockig, unziemlich; Hw.: vgl. mnd. bockich; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ahd. bokkisk* 1, bockisc*, Adj., Bock..., Bock betreffend; s. bok; W.: s. nhd. böckisch, Adj., wie ein Bock stößig, launisch, DW 2, 205, DW2 5, 533; L.: Lexer 24b (bockisch), LexerN 3, 95 (bökisch), MHDBDB (bökisch)
böckisch, mhd., Adj., Adv.: Vw.: s. bockisch
bocks, mhd., Interj.: Vw.: s. bockes*
bocksbluot, mhd., st. N.: Vw.: s. bockesbluot
bockshorn, mhd., st. N.: Vw.: s. bockeshorn
bockshūt, mhd., st. F.: Vw.: s. bockeshūt*
bocleber, mhd., st. F.: nhd. Bockleber; Q.: Kochbuch (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. boc, leber; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bocleber)
boclungel, mhd., st. F.: nhd. „Bocklungel“, Bocklunge; E.: s. boc, lungel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 321 (boclungel)
bocschāf, mhd., st. N.: nhd. Bockschaf; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. boc, schāf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 913 (bocschāf), LexerHW 1, 321 (bocschâf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 66b (bocschâf)
bocstal, mhd., st. M.: nhd. hölzernes Gestell, Bockgestelle; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. boc, stal (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 321 (bocstal), LexerN 3, 95 (bocstal)
bocsūrampfe, mhd., Sb.: nhd. „Bocksauerampfer“, Waldsauerampfer, Waldsauerklee; ÜG.: lat. alleluia Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. boc, sūr (1), ampfer; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 69a (bocsūrampfe), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1251 (bocsūrampfe), EWAhd 2, 221
Boctān, mhd., ON: nhd. Boctan; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 220b (Boctân)
bocvel, bocfel*, mhd., st. N.: nhd. „Bockfell“, Bockshaut; Hw.: vgl. mnd. bokvel; Q.: ReinFu, UrbSonnenb, Urk (1275); E.: s. boc, vel; W.: nhd. Bockfell, N., Bockfell, DW 2, 205, DW2 5, 531; L.: Hennig (bocvel), WMU (bocvel 248 [1275] 4 Bel.), MWB 1, 913 (bocvel), LexerHW 1, 321 (bocvel), Benecke/Müller/Zarncke III, 293b (bocvel)
bocvleisch, bocfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Bockfleisch; Hw.: vgl. mnd. bokvlēsch; Q.: Myns (um 1440); E.: s. boc, vleisch; W.: nhd. Bockfleisch, N., Bockfleisch, DW 2, 205, DW2 5, 531; L.: LexerHW 1, 321 (bocvleisch)
bocvuoter, bocfuoter*, mhd., st. N.: nhd. Bockfutter; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: s. boc, vuoter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 321 (bocvuoter)
bocvuoter, mhd., st. N.: Vw.: s. bogevuoter
bocwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. bocwurze
bocwurze, bucwurze, bocwurz, bouchwurz, mhd., st. F.: nhd. Bockwurz, Bibernelle, Pimpinelle, Quecke (?), Tollkirsche (?); ÜG.: lat. herba graminis Gl, pipinella Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. boc, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 69a (bocwurz), 839a (bocwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1251 (bocwurze), MWB 1, 914 (bocwurz), LexerHW 1, 333 (bouchwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (bouchwurz), EWAhd 2, 221
bodeler, mhd., st. M.: nhd. Mastdarm; ÜG.: lat. colon Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 321
bodem, boden, podem, mhd., st. M.: nhd. Boden, Grund, Grundstück, Grund und Boden, Fundament, Fußboden, Fassboden, Fass, Gefäßboden, Kornboden, Kornhaus, Schiffsboden, Kiel, Schiff, Floß, Meeresgrund, Bodenstück, Boden eines Musikinstruments, Tiefstes, Innerstes, Nährboden, Fleisch; ÜG.: lat. fundamentum PsM; Vw.: s. bette-, ert-, esterīch-*, haber-*, helle-, kezzel-, kezzi-, korn-*, mül-*, vaz-*; Hw.: vgl. mnl. bodem, mnd. bōdeme; Q.: PsM (vor 1190), ErzIII, WvÖst, EckhI, EckhII, BDan, Tauler, Cranc (FB bodem), Ack, BdN, Chr, DSp, FvSonnenburg, KvWGS, KvWTroj, Lucid, Meissner, Miltenb, Mur, NP, OrtnAW, RbBasel, Renner, Ring, SalArz, SchwSp, StrBsp, StRMünch, StRWien, Urk, WeistGr, WeistÖ, Wunderer, WüP, Zeitz; E.: ahd. bodam* 34, st. M. (a), Boden, Deck, Grund; germ. *budma-, *budmaz, *butma-, *butmaz, st. M. (a), Boden; idg. *bʰudʰmen, *budʰmn̥, Sb., Boden, Pokorny 174; W.: nhd. Boden, M., Boden, DW 2, 210, DW2 5, 536; W.: nhd. (ält.) Bodem, M., Bodem, Boden, DW 2, 208; L.: Lexer 24b (bodem), Hennig (bodem), WMU (bodem 827 [1286] 17 Bel.), MWB 1, 914 (bodem), LexerHW 1, 321 (bodem), Benecke/Müller/Zarncke I, 220b (bodem), LexerN 3, 95 (bodem), DRW
bodemgrunt, mhd., st. M.: nhd. tiefster Grund; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. bodem, grunt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 915 (bodemgrunt), LexerHW 1, 321 (bodemgrunt)
bodemlege, mhd., st. F.: nhd. Bodenlage (als Mengenbezeichnung für Heu), den Boden bedeckende Lage; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bodem, lege; W.: s. nhd. (ält.) Bodenlagen, F., Bodenlage, DW 2, 215; L.: WMU (bodemlege N818 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 915 (bodemlege)
bodemlīn, mhd., st. N.: nhd. Hinterviertel; Q.: NP (13.-15. Jh.), Tuch; E.: s. bodem; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 321 (bodemlîn), LexerN 3, 95 (bodemlîn)
bodemlōs, bodenlōs, mhd., Adj.: nhd. bodenlos, undicht; Hw.: vgl. mnl. bodemloos, mnd. bōdemelōs*; Q.: ErzIII (1233-1267), Enik, Brun, Teichn, Schürebr (FB bodemlōs), Ack, Berth, Helbl, Kolm, KvWGS, KvWTroj, Reinfr, StrBsp, Urk; E.: s. bodem, lōs; W.: s. nhd. bodenlos, Adj., bodenlos, DW 2, 215, DW2 5, 548; L.: Lexer 376c (bodemlōs), Hennig (bodemlōs), WMU (bodemlōs 1168 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 915 (bodemlōs), LexerHW 1, 321 (bodemlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 220b (bodemlôs), LexerN 3, 95 (bodemlôs), DRW
bodemschar, mhd., st. F.: nhd. Bodensatz; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bodem, schar (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 321 (bodemschar)
bodemschilt, mhd., st. M.: nhd. Bodenschild; ÜG.: lat. coopertorium Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. bodem, schilt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 322 (bodemschilt)
bodemsē, Bodensē, mhd., st. M.: nhd. Bodensee; Q.: Seuse (FB bodemsē), Gottfr, KchrD (4. Viertel 12. Jh.), KvL, LobGesMar, Loheng, LS, Ring, Wh, WvE; E.: s. bodem, sē; W.: s. nhd. Bodensee, M., Bodensee, DW 2, 217; L.: MWB 1, 915 (Bodensē), LexerHW 1, 322 (Bodemsê), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 232b (Bodemsê)
bodemwīn, mhd., st. M.: nhd. Bodenwein, in Wein entrichtete Steuer (F.); Q.: WeistGr (1420); E.: s. bodem, wīn; W.: nhd. (ält.) Bodenwein, M., Bodenwein, in Wein entrichtete Steuer (F.), DW2 5, 547; L.: LexerHW 1, 322 (bodemwîn), DRW
bodemzarg, mhd., st. M.: nhd. Ring am Boden, Einfassung am Boden; E.: s. bodem, zarge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 322 (bodemzarg)
bodemzins, mhd., st. M.: nhd. „Bodenzins“, Grundzins; Hw.: vgl. mnd. bōdentins (1); Q.: Miltenb, Urk (1368), WeistGr; E.: s. bodem zins; W.: nhd. Bodenzins, M., Bodenzins, DW 2, 217, DW2 5, 547; L.: LexerHW 1, 322 (bodemzins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (bodemzins), DRW
boden, mhd., st. M.: Vw.: s. bodem
Bodensē, mhd., st. M.: Vw.: s. bodemsē
bodeschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. boteschaft
bofen (1), mhd., Präp.: Vw.: s. boben
bofen (2), mhd., Adv.: Vw.: s. bobene
boffet, mhd., Sb.: nhd. dreibeiniges Tischchen, Tischchen zum Anrichten und Absetzen der Speisen; ÜG.: lat. tripos Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lw. frz. buffet; E.: s. frz. buffet, M., Anrichtetisch; Herkunft unbekannt, Kluge s. u. Büfett; W.: s. nhd. Büffet, Buffet, N., Büfett, Geschirrschrank, DW2 5, 959; L.: Glossenwörterbuch 68b (boffet), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1245 (bof[f]et), EWAHd 2, 225
bogære, mhd., st. M.: nhd. „Boger“, Bogenschütze; Q.: PrMd (13. Jh.); E.: s. bogen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bogære), MWB 1, 915 (bogære), LexerN 3, 95 (bogære)
boge (1), bogen, poge, woge, mhd., sw. M.: nhd. Bogen, Wölbung, Halbkreis, Sattelbogen, Brückenbogen, Torbogen, gebogener Querbalken, Bogen an einer Krone, Regenbogen, Umweg; ÜG.: lat. arcus PsM; Vw.: s. arm-, ellen-, golt-, hals-, hant-, hindersatel-, horn-, īwen-, regen-, satel-, sige-, strīt-, swi-, veder-, videl-, vordersatel-; Hw.: vgl. mnl. boge, mnd. bōge; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, MinnerII, Tauler, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl (FB boge), Sph (FB woge), Ägidius, Alex, BdN, Bit, Craun, Dietr, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Gauriel, Gen (1060-1080), GrAlex, HagenChr, Herb, Himmelr, HMBvT, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWTroj, Lanc, Mechth, Mügeln, MüOsw, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PleierMel, RAlex, Reinfr, Renner, Ring, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, StatDtOrd, StrDan, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvS, UvZLanz, Volmar, WälGa, Wh, Wig, Wigam; E.: ahd. bogo 34, sw. M. (n), Bogen, Wölbung, Halbkreis; germ. *bugō-, *bugōn, *buga-, *bugan, sw. M. (n), Bogen, Wölbung; s. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152; W.: nhd. Boge, Bogen, M., Bogen, DW 2, 218, DW2 5, 552; L.: Lexer 24b (boge), Lexer 376c (boge), Hennig (boge), WMU (boge N479 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 915 (boge), LexerHW 1, 322 (boge), Benecke/Müller/Zarncke I, 178b (boge), LexerN 3, 95 (boge), DRW
boge (2), mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. boie
bogefuoter, mhd., st. N.: Vw.: s. bogevuoter
bögelen, mhd., sw. V.: nnhd. bögeln?; Q.: WeistGr (1339); E.: s. boge?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 322 (bögelen)
bogelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bögelein“, kleiner Bogen, Schlinge beim Vogelfang, Schlinge zum Fischfang; Vw.: s. swi-; Q.: Brun (1275-1276) (FB bogelīn), Minneb, NP, Urk; E.: s. boge, līn; W.: nhd. (ält.) Bögelein, N., Bögelein, DW2 5, 558; L.: Lexer 376c (bogelīn), MWB 1, 917 (bogelīn), WMU (bogelīn 519 [1283] 1 Bel.), LexerHW 1, 322 (bogelîn), LexerN 3, 95 (bogelîn)
bogen (1), mhd., sw. V.: nhd. „bogen“, Bogen bilden, im Bogen sich bewegen, biegen, beugen, sich beugen, in Bogen fließen, zu Bogen machen, bluten; Vw.: s. er-, ge-, stein-; Hw.: vgl. mnl. bogen; Q.: WvÖst (FB bogen), JTit, Parz (1200-1210), Pelzb, Pilgerf, StRAugsb, Urk; E.: ahd. bogēn* 2, sw. V. (3), gebeugt sein (V.); s. germ. *baugjan, sw. V., beugen, biegen; vgl. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152; W.: nhd. (ält.) bogen, V., bogen, DW 2, 219; L.: Lexer 24b (bogen), Lexer 376c (bogen), WMU (bogen 1975 [1294] 2 Bel.), MWB 1, 917 (bogen), Benecke/Müller/Zarncke I, 179 (boge), I, 220b (boge)
bogen (2), mhd., st. N.: nhd. Bogenbildung, Bogen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bogen); E.: s. boge (1); W.: nhd. DW-
bogenære, bogener, mhd., st. M.: nhd. „Bogner“, Bogenschütze, Bogenmacher, Armbrustmacher; Hw.: vgl. mnl. bogenaer, mnd. bōgenære; Q.: Ot (FB bogenære), Cp, Lanc, LuM, MH, Netz, Tannh, Urk, Voc, Walth (1190-1229), WvÖst; E.: s. boge; W.: nhd. (ält.) Bogner, M., Bogner, DW 2, 222, DW2 5, 558; L.: Lexer 24b (bogenære), WMU (bogenære 1924 [1294] 2 Bel.), MWB 1, 917, LexerHW 1, 322 (bogenære), LexerN 3, 95 (bogenære), MHDBDB (bogenære)
bogener, mhd., st. M.: Vw.: s. bogenære
bogenkrumbe, mhd., st. F.: Vw.: s. bogenkrümbe*
bogenkrümbe*, bogenkrumbe, mhd., st. F.: nhd. Bogen, Arkadenbogen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. bogen, krümbe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 917 (bogenkrumbe)
bogenreht, mhd., st. N.: nhd. „Bogenrecht“, Wollschlagrecht, Berechtigung zum Wollschlagen; Q.: LexerHW (1476); E.: s. boge, reht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bogenreht), LexerN 3, 95 (bogenreht), DRW
bogenrucke, bogrucke, bogenruck, mhd., Adj.: nhd. höckerig, krumm, gebeugt; Hw.: s. bogerucke; Q.: Krone (um 1230); E.: s. boge, rucke; W.: nhd. (ält.) bogenrücke, Adj., bogenrücke, DW 2, 220; L.: Lexer 24b (bogenrucke), Hennig (bogenruck), MWB 1, 918 (bogerucke), LexerHW 1, 322 (bogenrucke)
bogenruckec, mhd., Adj.: Vw.: s. bogenruckic*
bogenruckic*, bogenruckec, mhd., Adj.: nhd. höckerig, krumm, gebeugt; ÜG.: lat. decrepitus Gl; Hw.: s. bogerückig*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bogenrucke; W.: nhd. (ält.) bogenrückig, Adj., bogenrückig, DW 2, 220; L.: LexerHW 1, 322 (bogenruckec)
bogenschuz, mhd., st. M.: nhd. Bogenschuss, Bogenschussweite; Hw.: vgl. mnd. bōgenschȫte; Q.: HvNst (FB bogenschuz), Georg (nach 1231), KvWTroj, Lanc, NüP, Urk, Virg; E.: s. boge, schuz; W.: nhd. Bogenschuss, M., Bogenschuss, DW 2, 221 (Bogenschusz), DW2 5, 558 (Bogenschusz); L.: Lexer 24b (bogenschuz), MWB 1, 918 (bogenschuz), LexerHW 1, 322 (bogenschuz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 176b (bogenschuz), LexerN 3, 95 (bogenschuz), MHDBDB (bogenschuz), DRW
bogensloz*, bogenslōz, mhd., st. M.: nhd. „Bogenschloss“, Vorlegeschloss; Hw.: vgl. mnd. bōgenslot; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. boge, sloz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 322 (bogenslôz)
bogenslōz, mhd., st. M.: Vw.: s. bogensloz*
bogensnuor, mhd., st. F.: nhd. Bogenschnur, Bogensehne; Hw.: s. bogesnuor; Q.: Ot (1301-1319) (FB bogensnuor); E.: s. boge, snuor (1); W.: nhd. Bogenschnur, F., Bogenschnur, DW-
bogenstrange, mhd., sw. F.: nhd. Bogenstrang, Bogensehne; Q.: Rol (um 1170); E.: s. boge, strange; W.: nhd. Bogenstrang, M., Bogenstrang, DW 2, 221; L.: Lexer 24b (bogenstrange), LexerHW 1, 323 (bogenstrange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 674b (bogenstrange)
bogenzein, mhd., st. M.: nhd. Pfeil; Q.: Loheng (1283); E.: s. boge, zein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bogenzein), MWB 1, 918 (bogenzein), LexerHW 1, 323 (bogenzein)
bogerist, bogeriste, mhd., st. Sb.: nhd. gebogener Fußrücken; Q.: Suchenw, Wigam (um 1250?); E.: s. boge, rist (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 918 (bogerist), LexerHW 1, 323 (bogerist), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 729b (bogerist)
bogeriste, mhd., st. Sb.: Vw.: s. bogerist
bogerucke, bogrucke, mhd., Adj.: nhd. gekrümmt, krumm, gebeugt; Hw.: s. bogenrucke; Q.: RWchr (um 1254) (FB bogrucke); E.: s. boge, rucke; W.: s. nhd. (ält.) bogrücket, Adj., bogrücket, bogenrückig, DW 2, 222; L.: Hennig (bogerucke), MWB 1, 918 (bogerucke), LexerN 3, 96 (bogrucke)
bogerucket*, bogrucket, mhd., Adj.: nhd. „bogrücket“, gebeugt; ÜG.: lat. decrepitus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bogerucke; W.: s. nhd. (ält.) bogrücket, Adj., bogrücket, bogenrückig, DW 2, 222; L.: LexerN 3, 96 (bogrucket)
bogerückig*, bogrückig, mhd., Adj.: nhd. gebeugt; ÜG.: lat. decrepitus Gl; Hw.: s. bogenruckic*; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bogerucke; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 96 (bogrückig)
bogesnuor, mhd., st. F.: nhd. „Bogenschnur“, Bogensehne; Hw.: s. bogensnuor; Q.: Ot, Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. boge, snuor (1); W.: nhd. Bogenschnur, F., Bogenschnur, Bogensehne, DW-; L.: Glossenwörterbuch 68b (bogesnuor), LexerHW 1, 323 (bogesnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (bogesnuor), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1246 (bogesnuor), EWAhd 2, 226
bogestal, pogestal, mhd., st. N.: nhd. Bogenschussweite; Q.: Gen (1060-1080), Hadam, Jagdpredigt; E.: s. boge, stal; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bogestal), Hennig (bogestal), MWB 1, 918 (bogestal), LexerHW 1, 323 (bogestal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 558a (bogestal)
bogestrāl, mhd., st. M.: nhd. Bogenpfeil; Q.: Jagdpredigt (13. Jh.); E.: s. boge, strāl; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 918 (bogestrāl)
bogestrange, mhd., sw. M.: nhd. Bogenschütze; Q.: Rol (um 1170); E.: s. boge, strange; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 918 (bogestrange)
bogevuoter, bogefuoter*, bocvuoter, mhd., st. N.: nhd. Bogenfutter, Köcher; ÜG.: lat. gorytus Gl; Q.: Gl, Wachtelm (14. Jh.); E.: ahd. bogafuotar* 6, st. N. (a), Bogenfutter, Köcher; s. bogo, fuotar; W.: s. nhd. Bogenfutter, N., Bogenfutter, Köcher, DW 2, 220; L.: MWB 1, 918 (bogevuoter), LexerHW 1, 323 (bogevuoter), Benecke/Müller/Zarncke III, 444a (bogevuoter)
bogewunde, bogwunde, mhd., sw. F.: nhd. Wunde; Q.: OberBairLdr, StRAugsb (1276), StRMünch, Urk; E.: s. boge, wunde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bogwunde), MWB 1, 918 (bogewunde), LexerHW 1, 323 (bogwunde), Benecke/Müller/Zarncke III, 824a (bogwunde)
bogeziehære, mhd., st. M.: nhd. „Bogenzieher“, Bogenspanner, Bogenschütze; Q.: Wh (um 1210); E.: s. boge, ziehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (bogeziehære), Hennig (bogeziehære), MWB 1, 918 (bogeziehære), LexerHW 1, 323 (bogeziehære), Benecke/Müller/Zarncke III, 930b (bogeziehære)
bogrucke, mhd., Adj.: Vw.: s. bogerucke
bogrucket, mhd., Adj.: Vw.: s. bogerucket*
bogrückig, mhd., Adj.: Vw.: s. bogerückig
Bogudaht, mhd., M.=PN: nhd. Bogudaht; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 221a (Bogudaht); Son.: ein Graf
bogwunde, mhd., sw. F.: Vw.: s. bogewunde
Bohedān, mhd., M.=PN: nhd. Bohedan; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 221a (Bohedân); Son.: ein König
boherdieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurdieren (1)
bōht, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. bāht
bōichen, mhd., st. N.: Vw.: s. bouchen
boie, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. boije
boien, mhd., sw. V.: Vw.: s. boijen
boige, mhd., st. F.: nhd. Krümmung, Beugung; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bougen; L.: LexerHW 1, 323 (boige)
böigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bougen
boije, boye, boie, beīe, boge, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1); ÜG.: lat. pedica VocOpt; Vw.: s. rigel-; Hw.: vgl. mnd. boie (2); Q.: Pal, RqvI, RqvII, Teichn, (sw. F.) Ren, Hawich (FB boije), HvBer, (sw. M.) Ot (FB beie), Alex, Erinn, Frl, JTit, Krone, Kudr, KvWGS, KvWPart, Lanc, Litan (nach 1150), Mai, Martina, Nib, NibC, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierTand, RvEGer, TürlWh, UvZLanz, VocOpt, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Wh, Wig, Winsb, WolfdD; E.: ahd. boia 1, sw. F. (n), Halseisen; s. lat. bōia, F., Halsfessel, Halsband; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Boie, F., Boie, Fessel (F.) (1), DW 2, 229, nhd. (kärntn.) Poie, F., Halseisen, Lexer Sp. 35, (steir.) Boije, F., Halseisen, Unger/Khull 101, vgl. (tirol.) boyen, sw. V., binden, fesseln, Schöpf 48; L.: Lexer 24b (boije), Hennig (boie), MWB 1, 918 (boie), LexerHW 1, 323 (boije), Benecke/Müller/Zarncke I, 221a (boije), LexerN 3, 96 (boije)
boijen*, boien, mhd., sw. V.: nhd. fesseln, in Ketten legen; Q.: RqvII (FB boien), PrLeys, PrLpz (12. Jh.); E.: s. boje; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (boien), MWB 1, 919, LexerN 3, 96 (boien)
bois, poys, pois, mhd., M.: nhd. Wald, Holz; Q.: Pal (FB bois), Er (um 1185), MinnerII, Parz; I.: Lw. mfrz. bois; E.: s. mfrz. bois, M., Wald, Baum Holz; s. mlat. boscus, M., Wald, für das Holzsammeln freigegebener Wald; vermutlich aus gall. *boskos; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (poys), MWB 1, 919 (bois), LexerHW 1, 323 (bois), Benecke/Müller/Zarncke I, 221b (bois), II/1, 529a (poys)
boksfel, mhd., st. N.: Vw.: s. boksvel
bökzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bockezen
bol (1), pol, mhd., st. M.: nhd. Wurf, Schleudern (N.); Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB bol); E.: s. bolen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 919 (bol)
bol (2), mhd., Adj.: nhd. geschwollen; E.: s. bol (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bol)
Bolāne, mhd., st. M.: nhd. Pole; ÜG.: lat. Bolanus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: vielleicht vom urslaw. pole, Sb., Feld; W.: nhd. s. Pole, M., Pole, DW-; L.: Glossenwörterbuch 69a (Bolānen)
bolære, boler, mhd., st. M.: nhd. Wurfmaschine, Böller, Wurfgeschütz; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB boler), Chr, Just; E.: s. bolen (2); W.: nhd. Böller, M., Böller, Boller, DW 2, 230 (Boler, Böler), DW2 5, 574; L.: Lexer 24c (boler), MWB 1, 919 (bolære), LexerHW 1, 323 (boler), LexerN 3, 96 (boler)
bolch, mhd., Sb.: nhd. Bolch, ein großer Fisch; Hw.: vgl. mnl. bolc, mnd. bulk; Q.: LexerN (15. Jh.), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Bolch, M., Bolch, ein großer Fisch, DW 2, 229; L.: LexerHW 1, 323 (bolch), LexerN 3, 96 (bolch)
*bold?, mhd., st. M.: Vw.: s. kurzi-; E.: balt; W.: nhd. DW-
bole, mhd., sw. F.: nhd. Bohle, dickes Brett; Hw.: vgl. mnd. bōle (1); Q.: HvFreibJoh (4. Viertel 13. Jh.), LivlChr, Urk, Voc; E.: s. bolen (2); W.: s. nhd. Bohle, F., Bohle, DW 2, 223, DW2 5, 559; L.: Lexer 24b (bole), MWB 1, 919 (bole), LexerHW 1, 323 (bole), Benecke/Müller/Zarncke I, 221b (bole), LexerN 3, 96 (bole)
bolen* (1), boln, mhd., sw. V.: nhd. schreien, blöken; E.: s. blæn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (boln), LexerN 3, 96 (boln)
bolen* (2), boln, poln, mhd., sw. V.: nhd. rollen, wälzen, werfen, schleudern, kunstvoll anbringen, schlagen, zuwerfen, aufspringen machen; Vw.: s. durch-*, ge-*, umbe-, zer-, zuo-; Hw.: vgl. mnd. bōlen (1); Q.: Kchr (um 1150), Mar, Enik, Jüngl, WvÖst, FvS, Ot, Teichn (FB boln), BdN, Brandan, Joh, JTit, Jüngl, Krone, Loheng, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, Schlegel, StrBsp, UvZLanz; E.: ahd. bolōn* 3, sw. V. (2), wälzen, schleudern, rollen; s. germ. *ballō-, *ballōn, *balla-, *ballan, sw. M. (n), Kugel, Ball (M.) (1); vgl. idg. *bʰel- (3), V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. (ält.) bolen, V., bolen, werfen, DW 2, 230, vgl. bollen, sw. V., knospen, DW 2, 232, DW2 5, 574, (schweiz.) bolen, sw. V., rollen, wälzen, schleudern, Schweiz. Id. 4, 1177, (schwäb.) bolen, sw. V., rollen, wälzen, schleudern, Fischer 1, 1271, (bad.) bolen, sw. V., rollen, wälzen, schleudern, Ochs 1, 285; R.: diu ougen bolen: nhd. ein Auge werfen; L.: Lexer 24c (boln), Hennig (boln), MWB 1, 920, LexerHW 1, 324 (boln), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (bol), LexerN 3, 96 (bon)
bolen* (3), boln, mhd., st. N.: nhd. „Rollen“ (N.), Schleudern, Werfen; Q.: StrBsp (FB boln), UvZLanz (nach 1193); E.: s. bolen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 324 (boln), Benecke/Müller/Zarncke I, 118b (boln)
boler, mhd., st. M.: Vw.: s. bolære
bolewerc, mhd., st. N.: Vw.: s. bolwerc
bolgen (1), mhd., sw. V.: nhd. zürnen; Vw.: s. er-; Q.: Brun (1275-1276); E.: s. belgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bolgen), MWB 1, 919 (bolgen), FB 33 (belgen)
*bolgen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. bolgen; E.: s. belgen; W.: nhd. DW-
bolgen (3), mhd., st. V.: Vw.: s. belgen
bolle (1), mhd., st. F.: nhd. Bolle, Nachmehl, feines Mehl, Gebäck; Hw.: vgl. mnl. bolle, mnd. bolle (2); Q.: NüP (14. Jh.); I.: Lw. lat. pollen; E.: s. lat. pollen, N., feines Mehl, Staubmehl; vgl. idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 802; W.: nhd. (ält.) Bolle, F., Bolle, DW 2, 231; L.: Lexer 24c (bolle), MWB 1, 919 (bolle), LexerHW 1, 323 (bolle)
bolle (2), mhd., sw. F.: nhd. „Bolle“, Knospe, kugelförmiges Gefäß; Vw.: s. ber-, bluom-, hirn-, korn-, līn-, rōsen-; Hw.: vgl. mnd. bōle (3), bolle (1); Q.: Lei, SHort, WvÖst (FB bolle), AvR, HagenChr, KgvOdenw, KvWLd (1250-1287), KvWTroj; E.: ahd. bolla 5, sw. F. (n), Blase, Wasserblase, Knoten (M.), Flachsknoten; germ. *bullō-, *bullōn, *bulla-, *bullan, Sb., Kugel, Schale (F.) (2); s. idg. *bʰel- (3), *bʰl̥-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. (ält.) Bolle, F., „Bolle“, Knospe, DW 2, 231, DW2 5, 573; L.: Lexer 24c (bolle), Hennig (bolle), MWB 1, 920 (bolle), LexerHW 1, 324 (bolle), Benecke/Müller/Zarncke I, 119a (bolle)
bollen (1), mhd., sw. V.: nhd. poltern; Q.: LexerHW (1462); E.: lautmalerisch; W.: nhd. bollen, V., bollen, DW 2, 232; L.: Lexer 24c (bollen), LexerHW 1, 324 (bollen)
bollen (2), mhd., sw. V.: nhd. eine Kugel oder Perle an einem Kleidungsstück anbringen, Knospen treiben; Vw.: s. durch-, ge-; Q.: FvS, Krone (um 1230), Ot; E.: s. bolle (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 920 (bollen), LexerHW 1, 324 (bollen), Benecke/Müller/Zarncke I, 119a (bolle)
bolleren*, bollern, mhd., sw. V.: nhd. poltern; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.), Voc; E.: s. bollen; W.: nhd. (ält.) bollern, V., bollern, poltern, DW 2, 233, DW2 5, 575; L.: Lexer 24c (bollern), LexerHW 1, 324 (bollern), LexerN 3, 96 (bollern)
bollern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bolleren*
böllīn, mhd., Adj.: nhd. aus feinem Mehl gebacken; Q.: NüP, WeistGr, WüP (1125-1495); E.: s. bolle (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 920 (böllīn), LexerHW 1, 324 (böllîn), LexerN 3, 96 (böllîn)
boln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bolen* (1)
boln (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bolen* (2)
boln (3), mhd., st. N.: Vw.: s. bolen* (3)
bōlslac, mhd., st. M.: Vw.: s. būlslac
bolster, mhd., st. M.: nhd. Polster, Polsterer (?); Vw.: s. houbet-; Hw.: s. polster, vgl. mnl. bolster, mnd. bulster; Q.: DSp, HvNst, Teichn (FB bolster), En, GTroj, Helmbr, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), HTrist, HvMelk, Neidh, OvW, Renner, Schlegel, SchwSp, TristMönch, Urk, UvLFrd, WolfdB; E.: ahd. bolstar* 12, st. M. (a?, i?), Polster, Kissen, Kopfkissen; germ. *bulstra-, *bulstraz, *bulhstra-, *bulhstraz, st. M. (a), Polster; s. idg. *bʰelg̑ʰ-, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bʰel- (3), V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. Polster, M., Polster, DW 13, 1986; L.: Lexer 24c (bolster), Hennig (bolster), WMU (bolster 1209 [1290] 5 Bel.), MWB 1, 921 (bolster), LexerHW 1, 324a (bolster), Benecke/Müller/Zarncke I, 119a (bolster), DRW
bolsterhundelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bolsterhündelīn
bolsterhündelīn, bolsterhundelīn, mhd., st. N.: nhd. „Polsterhündlein“, Schoßhund, Schoßhündlein, Schoßhündchen; Q.: HvNst (um 1300) (FB bolsterhündelīn); E.: s. bolster, hündelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bolsterhundelīn), MWB 1, 921 (bolsterhündelīn)
bolsterlīn, mhd., st. N.: nhd. „Polsterlein“, kleiner Polster; Q.: GTroj (1270-1300) (FB bolsterlīn); E.: s. bolster, līn; W.: s. nhd. Pölsterlein, N., Pölsterlein, DW 13, 1988; L.: MWB 1, 921 (bolsterlīn)
bolsterschuoch, mhd., st. M.: nhd. „Polsterschuh“, Kothurn, Schuh mit dicker hoher Sohle, gefütterter Schuh, Pelzschuh, Winterschuh; Q.: Urk (1290); E.: s. bolster, schuoch; W.: nhd. (ält.) Polsterschuh, M., Polsterschuh, DW 13, 1988; L.: WMU (bolsterschuoch 1207 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 921 (bolsterschuoch), LexerHW 1, 324 (bolsterschuoch)
bolsterstein, mhd., st. M.: nhd. Sockel, Fuß; ÜG.: lat. basis Gl; Q.: Gl (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. bolster, stein; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch XXXVIIIa (bolsterstein), EWAhd 2, 233
*bolt?, mhd., st. M.: Vw.: s. hetze-, kurze-, minne-, trunken-, tunkel-, wankel-; E.: s. balt; W.: nhd. DW-, vgl. (Trunkel)bold, M., (Trunken)bold; L.: LexerHW 1, 324 (-bolt), Benecke/Müller/Zarncke I, 221b (-bolt)
bolwerc, bolewerc, mhd., st. N.: nhd. Bollwerk, Wurfmaschine; Hw.: vgl. mnl. bolwerc, mnd. bōlwerk; Q.: Chr, Kirchb, Lanc (1240-1250), LivlChr, Ugb; E.: s. bol, werc; W.: fnhd. bolwerk, N., Bollwerk; nhd. Bollwerk, N., Bollwerk, DW 2, 233, DW2 5, 574; L.: Lexer 24c (bolwerc), MWB 1, 919 (bolewerc), LexerHW 1, 324 (bolwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 588b (bolwerc), LexerN 3, 96 (bolwerc), MHDBDB (bolwerc), DRW
bolwerf, mhd., st. N.: nhd. Bollwerk; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bol, werfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 324 (bolwerf)
bolz (1), mhd., st. M.: nhd. Brei, Mehlbrei, Mus, Grütze; Q.: SH, Voc; E.: ahd. bolz (1) 13, polz, st. M. (i?), Brei, Grütze (F.) (1); s. lat. puls, F., Brei, Grütze (F.) (1); vgl. idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 802; W.: nhd. (bay.) Bolz, M., Brei, Schmeller 1, 238, DW-; L.: Lexer 24c (bolz), MWB 1, 921 (bolz), LexerHW 1, 324 (bolz), Benecke/Müller/Zarncke I, 221b (bolz)
bolz (2), polz, mhd., st. M.: nhd. Bolzen (M.), Lötkolben, Schlüsselrohr, Pfeil; Vw.: s. acker-, vogel-, zil-; Hw.: s. bolze; Q.: Ren, Brun, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb, MinnerII, WernhMl (FB bolz), Chr, En, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Hadam, Herb, KvWPart, KvWTroj, LivlChr, Martina, Neidh, Parz, PassI/II, PrWack, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, Schlegel, StrDan, Vät, Virg; E.: ahd. bolz (2) 55, st. M. (a?), Geschoß, Bolzen (M.), Pfahl; germ. *boltō-, *boltōn, *bolta-, *boltan, *bultō-, *bultōn, *bulta, *bultan, sw. M. (n), Bolzen (M.); s. idg. *bʰeld-, V., pochen, schlagen, Pokorny 124; vgl. idg. *bʰel- (3), V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. Bolzen (M.), M., Bolzen (M.), DW 2, 234 (Bolz), DW2 5, 579; L.: Lexer 24c (bolz), Lexer 376c (bolz), Hennig (bolz), MWB 1, 921 (bolz), LexerHW 1, 324 (bolz), Benecke/Müller/Zarncke I, 118b (bolz), LexerN 3, 96 (bolz), DRW
bolze, mhd., sw. M.: nhd. Bolzen, Lötkolben, Schlüsselrohr, Pfeil; Hw.: s. bolz (2); vgl. mnl. boute, mnd. bolte; Q.: Vät, Hiob (FB bolze), Herb (1190-1200), JTit; E.: ahd. bolzo 3?, sw. M. (n), Schießbolzen, Bolzen (M.); germ. *boltō-, *boltōn, *bolta-, *boltan, *bultō-, *bultōn, *bulta, *bultan, sw. M. (n), germ. Bolzen (M.); germ. *bultjō-, *bultjōn, *bultja, *bultjan, Sb., Haufe, Haufen; s. idg. *bʰeld-, V., pochen, schlagen, Pokorny 124; vgl. idg. *bʰel- (3), V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. Bolz, Bolzen, M., Bolzen (M.), DW 2, 234 (Bolz), DW2 5, 579; L.: Lexer 376c (bolz), LexerHW 1, 325 (bolze), Benecke/Müller/Zarncke I, 119a (bolze), LexerN 3, 96 (bolze), DRW
bölzel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Bolzen, Pfeil; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. bolze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bölzel N610 [1293] 1 Bel.), LexerHW 1, 325 (bölzelîn/bölzel), Benecke/Müller/Zarncke I, 118b (bölzel)
bolzelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bölzelīn*
bölzelīn*, bolzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bölzlein“, Pfeilchen, kleiner Pfeil; Vw.: s. schoz-, veder-; Q.: Loheng, Neidh, Parz (1200-1210), Renner, Schlegel, Virg; E.: s. bölze, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Bölzlein, N., Bölzlein, DW 2, 236; L.: Lexer 376c (bolzelīn), MWB 1, 922 (bölzelīn), LexerHW 1, 325 (bölzelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 118b (bölzel/bölzelîn), LexerN 3, 96 (bölzelîn)
bolzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bulzen
bolzgefidere, mhd., st. N.: Vw.: s. bolzgevidere
bolzgevidere, bolzgefidere*, mhd., st. N.: nhd. Pfeil, gefiederter Pfeil; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. bolz, gevidere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (bolzgevidere), MWB 1, 922 (bolzgevidere), LexerHW 1, 325 (bolzgevidere)
bolzholz, mhd., st. M.: nhd. Pfeiler, Stützbalken; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bolz, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 325 (bolzholz)
bolzwāge, mhd., st. F.: nhd. „Bolzwaage“, eine Waage; ÜG.: mlat. librella Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bolz (2), wāge (1); W.: nhd. (ält.) Bolzwaage, F., Bolzwaage, eine Waage, DW 2, 236 (bolzwage); L.: LexerN 3, 96 (bolzwâge)
bōm..., mhd., st. M.: Vw.: s. boum...
bōmgarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. boumgarte
bomhart, mhd., st. M.: nhd. Geschütz; E.: s. bom, hart; W.: nhd. (ält.) Bomhart, M., Bomhart, DW 2, 236; L.: Hennig (bomhart)
bon, buon, mhd., Adj.: nhd. „gut“; Q.: Suol (FB bon), HTrist (FB bone), RqvI (FB buon), GrAlex, Meissner, MinnerI, Parz (1200-1210), RAlex, Ren, Trist, TürlWh, UvTürhTr, Wh, WvÖst; I.: Lw. mfrz. bon; E.: s. mfrz. bon, Adj., gut; lat. bonus, Adj., gut; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 222a (bon), FB 53 (bon)
bōn, mhd., st. M.: Vw.: s. boum
bōnbrī, bōnenbrī, mhd., st. M.: nhd. Bohnenbrei; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), SH; E.: ahd. bōnbrī 1, st. M. (wa), Bohnenbrei; s. bōna, brīo; W.: s. nhd. Bohnenbrei, M., Bohnenbrei, DW 2, 226; L.: MWB 1, 922 (bōnbrī), LexerHW 1, 325 (bônbrî), Benecke/Müller/Zarncke I, 239a (bônbrî), LexerN 3, 96 (bônbrî)
bōnbrōt, mhd., st. N.: Vw.: s. bōnebrōt*
bōne, pōn, bunne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bohne, Wertloses, Geringwertiges, Geringstes; Vw.: s. geize-, mandel-, mer-, vastmuos-, vīc-, wicke-, wolf-, zigen-; Hw.: vgl. mnl. bone, mnd. bōne (1); Q.: (F.) Ren, (st. F.) EckhI, EckhV, Hiob, Seuse, KvMSph, (sw. F.) HvBurg, Ot, Parad, Tauler, BvgSp (FB bōne), HTrist (FB bunne), Barth, BdN, Bit, Eheb, Freid, Hätzl, Herb, HvMelk, JTit, Kchr (um 1150), KochEvL, KvWTroj, LS, Macer, Martina, Neidh, OvBaierl, Priesterl, Reinfr, Renner, Ring, RSp, RuprvWü, RvR, SalArz, Schlegel, StatDtOrd, Tannh, Trist, UrbBayÄ, Urk, Volmar, WälGa, Walth, Wh, Wig; E.: ahd. bōna 14, st. F. (ō), sw. F. (n), Bohne, Erbse; germ. *baunō, st. F. (ō), Bohne; germ. *baunō-, *baunōn, sw. F. (n), Bohne; s. idg. *bʰabʰā, Sb., Bohne, Pokorny 106?, EWAhd 2, 237; vgl. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146?; W.: nhd. Bohne, Bohn, F., Bohne, DW 2, 224, DW2 5, 562; L.: Lexer 24c (bōne), Hennig (bōne), WMU (bōne 607 [1283] 3 Bel.), MWB 1, 922 (bōne), LexerHW 1, 325 (bône), Benecke/Müller/Zarncke I, 222a (bône), MHDBDB (bône)
bōnebluot, mhd., st. F.: nhd. Bohnenblüte; Hw.: s. bōnenbluot; Q.: BenRez (um 1300); E.: s. bōne, bluot (1); W.: s. nhd. Bohnenblüte, F., Bohnenblüte, DW 2, 226, DW2 5, 564; L.: MWB 1, 923 (bōnebluot), LexerN 3, 96 (bônebluot)
bōnebrōt*, bōnbrōt, mhd., st. N.: nhd. „Bohnenbrot“, Brot mit Bohnenmehl; Q.: Urk (1294); E.: s. bōne, brōt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bōnbrōt N669 [1294] 1 Bel.)
bonen, mhd., sw. V.: nhd. sich abmühen?, ausüben?; ÜG.: lat. exercere Gl; Q.: Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 326 (bonen), Benecke/Müller/Zarncke I, 22a (bone), MHDBDB (bonen)
bōnenbrī, mhd., st. M.: Vw.: s. bōnbrī
bonenie, mhd., st. F.: nhd. Pfingstrose, Päonie; Q.: Macer (13. Jh.); I.: Lw. lat. paeōnia; E.: s. lat. paeōnia, F., Päonie, Pfingstrose; s. gr. παιωνια (paionia), F., Päonie; vgl. Παιάν (Paián), M.=PN, „Krankheiten durch Zaubergesang Heilender“ (Beiname des Apollon); vgl. idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827?; W.: vgl. nhd. Päonie, F., Päonie, DW-; L.: MWB 1, 923 (bonenie)
bōnenmel, mhd., st. N.: nhd. Bohnenmehl; Hw.: vgl. mnd. bōnenmēl; Q.: Macer, Myns, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bōne, mel; W.: nhd. Bohnenmehl, N., Bohnenmehl, DW 2, 227, DW2 5, 564; L.: MWB 1, 923 (bōnenmel), LexerHW 1, 326 (bônenmel)
bōnenbluot, mhd., st. F.: nhd. Bohnenblüte; Hw.: s. bōnebluot; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. bōne, bluot (1); W.: nhd. Bohnenblüte, F., Bohnenblüte, DW 2, 226, DW2 5, 564; L.: MHDBDB (bônenbluot)
bōnenstrō, mhd., st. N.: nhd. Bohnenstroh; Hw.: vgl. mnd. bōnenstrō; Q.: Myns (um 1440); E.: s. bōne, strō; W.: nhd. Bohnenstroh, N., Bohnenstroh, DW 2, 227, DW2 5, 566; L.: LexerHW 1, 326 (bônenstrô)
bōnenwazzer, mhd., st. N.: nhd. Bohnenwasser; Q.: Pelzb (14. Jh.); E.: s bōne, wazzer; W.: nhd. DW-; L.: MWB (bônenwazzer)
boneure, mhd., Interj.: nhd. „gute Zeit“, Glück; Vw.: s. à, bonne, heure; Q.: Trist (um 1210); I.: lat. Lw.; E.: s. lat. bonus, Adj., gut; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; lat. hōra, F., Zeit, Stunde; gr. ὥρα (hōra), F., Frühling, Jugendzeit, Jahreszeit, Zeitabschnitt; idg. *i̯ēro-, *i̯əro-, *i̯oro-, Sb., Sommer?, Frühling?, Jahr?, Pokorny 296; s. idg. *ei- (1), *i̯ē-, V., gehen, Pokorny 293; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 326 (boneure), Benecke/Müller/Zarncke I, 222a (boneure)
bōngarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. boumgarte
*bongen?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. bougen?; W.: nhd. DW-
bonīt, mhd., st. N.: Vw.: s. bōnīt
bōnīt, bonīt, mhd., st. N.: nhd. „Bonit“, Mütze, Brustschutz, Stoffart für Kopfbedeckungen; Q.: Pal, Suol (FB bōnīt), EckenIE2, Gl, Marner, Parz, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. bōnīt* 2, st. M., st. N., Tiara, Diadem; aus dem Französischen?; W.: nhd. (ält.) Bonit, M., Bonit, DW 2, 237 (Bonit, Bonitfisch); L.: Lexer 24c (bōnīt), Hennig (bōnīt), MWB 1, 923 (bōnīt), LexerHW 1, 326 (bônît), Benecke/Müller/Zarncke I, 222a (bônît), LexerN 3, 96 (bonît)
bōnsāt, mhd., st. F.: nhd. „Bohnensaat“, Bohnenfeld, Bohnenernte; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. bōne, sāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (bōnsāt), MWB 1, 923 (bōnsāt), LexerHW 1, 326 (bônsât), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 27a (bônsât)
bōnwibel, mhd., st. M.: nhd. Bohnenkäfer; Q.: SH; E.: s. bōne, wibel; W.: s. fnhd. bohnenwibel, M., Bohnenkäfer, DW 2, 227; L.: MWB 1, 923 (bōnwibel); Son.: ahd.?
bōnwinde, mhd., F.: nhd. Ackerwinde; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. bōne, winde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 923; Son.: ahd.?
bōnwurz, mhd., st. F.: nhd. „Bohnenwurz“, Braunwurz, Fetthenne; ÜG.: lat. maurella Gl, millemorbia Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. bōne, wurz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 923 (bōnwurz); Son.: ahd.?
boppe, mhd., F.: Vw.: s. puppe
bor (1), mhd., N.: nhd. Bohrer; Vw.: s. kæse-; Hw.: s. borære; vgl. mnl. boor, mnd. bōr, bore; Q.: MinnerII (um 1340), Pilgerf (FB bor); E.: s. boren* (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (bor), MWB 1, 924 (bor)
bor (2), mhd., st. F., st. M.: nhd. oberer Raum, Empore in der Kirche, Höhe, Anhöhe; Vw.: s. ur-; Q.: AdelhLangm, Gen (1060-1080), NvJer, Rol; E.: vgl. ahd. bor* (1), 7, st. N. (a), Höhe, Gipfel; s. germ. *buri-, *buriz, st. F. (i), Erhebung, Höhe; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Bor, F., Höhe, DW 2, 238; L.: Lexer 24c (bor), MWB 1, 924 (bor), LexerHW 1, 326 (bor), Benecke/Müller/Zarncke I, 150a (bor), LexerN 3, 96 (bor)
bor (3), bore, mhd., Adv.: nhd. gar, sehr; Vw.: s. en-; E.: s. borebalde; W.: nhd. DW-; R.: bore grōz: nhd. sehr groß; L.: Lexer 24c (bor), Hennig (bor)
*bor? (4), mhd., sw. M.: Vw.: s. mündel-, ur-; E.: s. ur, beren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 326 (bor)
bōr, mhd., st. M.: nhd. Trotz, Empörung, Auflehnung, Erhebung, Feindseligkeit; Q.: Ot (FB bōr), Wh (um 1210); E.: wohl von bōse, s. Kluge s. u. empören; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (bōr), MWB 1, 924 (bōr), LexerHW 1, 326 (bôr), Benecke/Müller/Zarncke I, 152b (bôr), LexerN 3, 96
borære*, borer, mhd., st. M.: nhd. Bohrer; ÜG.: lat. terebellum Gl; Hw.: s. boren; vgl. mnd. bōrære*; Q.: Gl (1470); E.: s. boren; W.: s. nhd. Bohrer, M., Bohrer, DW 2, 228, DW2 5, 570; L.: Lexer 24c (borer), LexerHW 1, 327 (borer), Benecke/Müller/Zarncke I, 222b (borer)
boras, borax, mhd., Sb.: nhd. Borax, Natron, eine Gummiart; ÜG.: lat. borax Gl; Hw.: s. buras; vgl. mnd. boras, borras; Q.: BdN (1348/1350), Gl; I.: Lw. lat. borax; E.: s. lat. borax, F., N., Borax; arab. būraq, bauraq, Sb., Borax; pers. būräh; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Borax, M., Borax, borsaures Natrium, DW-; L.: Glossenwörterbuch 70a (boras), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1262 (boras), EWAhd 2, 243
borat, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein; Q.: MinneR210 (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 925 (borat), LexerN 3, 96 (borat)
borax, mhd., Sb.: Vw.: s. boras
borbiderbe, mhd., Adj.: nhd. unredlich, korrupt; Q.: MerswBfr (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. bor (3), biderbe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 925 (borbiderbe), LexerN 3, 96 (borbiderbe)
borbüne, mhd., st. F.: nhd. Emporkirche, Empore in der Kirche; Q.: MerswFM (3. Drittel 14. Jh.); E.: s. bor, büne; W.: nhd. (ält.) Borbühne, F., Borbühne, Vortritt, Emporbühne, DW 2, 238; L.: Lexer 24c (borbüne), MWB 1, 925 (borbüne), LexerN 3, 97 (borbüne)
borc, mhd., st. M.: nhd. Borg, Borgen, Stundung, Entborgtes, Geliehenes, Bürgschaft, Schuld, Entgelt; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. borg, borch, mnd. borch (1); Q.: LBarl, Ren, RAlex, Ot, EckhV, MinnerII, Teichn (FB borc), GrRud (Ende 12. Jh.), Iw, Mühlh, NüP, Rittertreue, SSp, StRMünch, StRFreiberg, Trist, Urk, WüP; E.: s. borgen; W.: nhd. Borg, M., Borg, DW 2, 240, DW2 5, 597; R.: borges pflegen: nhd. sich Geld borgen; L.: Lexer 24c (borc), WMU (borc 1168 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 925 (borc), LexerHW 1, 326 (borc), Benecke/Müller/Zarncke I, 164a (borc), LexerN 3, 97 (borc), DRW; Son.: SSp mnd.?
borde, mhd., sw. F.: Vw.: s. bürde
bordūne, mhd., sw. F.: nhd. lange Trompete; E.: s. mfrz. bourdon, Sb., Schnarrpfeife; vielleicht von einem Schallwort, Gamillschag 1, 137b; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bordūne)
bore, mhd., Adv.: Vw.: s. bor (3)
bōre, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. bāre
bœre, mhd., st. F.: nhd. Höhe, Erhebung; Q.: Krone (um 1230); E.: s. bœren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (bœre), MWB 1, 926 (bœre), LexerHW 1, 326 (bœre)
borēas, Boreas, mhd., st. M.: nhd. „Nordwind“; Q.: LAlex (1150-1170) (FB borēas), HvNst, KvMSph, MNat; I.: Lw. lat. borēas; E.: s. lat. borēas, M., Nordwind, Nordostwind, Norden; gr. βορέας (boréas), M., Nordwind, Norden; vgl. idg. *gᵘ̯er- (3), *gᵘ̯or-, Sb., Berg, Pokorny 477; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 926 (Boreas), LexerHW 1, 326 (borêas), Benecke/Müller/Zarncke I, 222b (borêas)
Boreas, mhd., st. M.: Vw.: s. borēas
borebalde, mhd., Adj., Adv.: nhd. sehr kühn; E.: ahd. borabaldo* 1, Adv., sehr kühn, zuversichtlich, mutig, sehr zuversichtlich, allzu zuversichtlich; s. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *balþa, *balþaz, Adj., kräftig, kühn, tapfer; W.: nhd. DW-
boredrāte, mhd., Adj., Adv.: nhd. sehr schnell, sehr eilig; Hw.: s. boreharte; E.: ahd. boradrāto 1, Adv., sehr, allzu, viel, allzu sehr; s. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *þrēdja, *þrēdjaz, Adj., schnell; W.: nhd. DW-
boregemeit*, borgemeit, mhd., Adj.: nhd. gar nicht früh über; Q.: GeistlStreit; E.: s. bor (3), gemeit (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 927 (borgemeit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 132a (borgemeit)
boregrōz, poregrōz, borgrōz, mhd., Adj.: nhd. riesengroß, gar nicht groß; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. bore, grōz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (boregrōz), MWB 1, 929 (borgrōz), LexerHW 1, 326 (boregrôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 579b (boregrôz)
boreguot*, borguot, porguot, mhd., Adj.: nhd. „sehr gut“, aufrichtig, gar nicht gut; Q.: Gen (1060-1080), TrSilv; E.: s. bor, guot; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (borguot), MWB 1, 929 (borguot), LexerHW 1, 327 (borguot)
boreharte, borehart, mhd., Adv.: nhd. sehr hart, sehr schwer, sehr streng; Hw.: s. boredrāte; E.: ahd. boraharto* 1, Adv., sehr hart, allzu hart; s. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *hardu-, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, kühn; W.: nhd. DW-
boreholt, borholt, mhd., Adj.: nhd. gar nicht freundlich; Q.: Lei (FB boreholt), ReinFu, VMos (1130/1140); E.: s. bore, holt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 930 (borholt), LexerHW 1, 326 (boreholt), Benecke/Müller/Zarncke I, 704a (borehot)
borel, mhd., Sb.: nhd. eine Tuchsorte; Q.: Urk (1327); E.: Herkunft unklar, vielleicht von einem Ort in Flandern; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 926 (borel), LexerN 3, 97 (borel)
borelanc, borlanc, porlanch, mhd., Adj.: nhd. sehr lang, gar nicht lang; Hw.: s. borelange; Q.: Tauler (FB borlanc), LAlex (FB porlanch), Elmend, Flore, Kchr (um 1150), Roth; E.: ahd. boralang 2, Adj., sehr lang, lang, allzu lang; vgl. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *langa-, *langaz, Adj., lang; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 930 (borlanc), LexerHW 1, 328 (borlanc), LexerN 3, 97 (borlanc)
borelange, borlange, borlenge, porlange, porlenge, mhd., Adv.: nhd. sehr lange, gar nicht lang; Hw.: s. borelanc; Q.: Elmend (FB borlanc), Ägidius, Albrecht, Bispel, En, Ernst, Flore, Gen (1060-1080), GenM, HvFritzlHl, LAlex, Roth, Tund; E.: ahd. boralango 2, Adv., lange, sehr lange, allzu lange; s. boralang; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 930 (borelange), LexerHW 1, 328 (borlanc/borlange), Benecke/Müller/Zarncke I, 150a (bor)
boren* (1), born, bœren, mhd., sw. V.: nhd. bohren, stoßen; Vw.: s. durch-, ēr-, ērste-, ge-, īn-*, vore-*, vüre-*, ūz-; Hw.: vgl. mnl. boren, mnd. bōren (1); Q.: LvReg, Kreuzf, Ot, KvHelmsd, Minneb (FB born), Teichn (FB bœren), Boner, Boppe, Craun, Herb (1190-1200), HvNst, Konr, KvWLd, Lanc, Loheng, Marner, MüOsw, Parz, Pelzb, PrWack, Renner, Ring, RSp, SAlex, UvLFrd; E.: ahd. borōn* 9, sw. V. (2), bohren; germ. *burōn, sw. V., reiben, bohren; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. bohren, sw. V., bohren, DW 2, 227, DW2 5, 467; L.: Lexer 24c (born), Hennig (born), MWB 1, 930 (born), LexerHW 1, 328 (born), Benecke/Müller/Zarncke I, 222a (bor), MHDBDB (born)
*boren? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ein-, einer-, erste-, ge-, īn-, vol-; Hw.: vgl. mnd. bōren (3); E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (born)
bœren (1), mhd., sw. V.: nhd. erheben, in die Höhe heben, tragen; Vw.: s. en-, er-, ge-; Hw.: vgl. mnd. bȫren (1); Q.: Ot, Parad, HvBer, Cranc (FB bœren), Crane, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Lannz, Mechth; E.: s. bor; W.: nhd. (ält.) bören, V., bören, DW 2, 240; L.: Lexer 24c (bœren), MWB 1, 926 (bœren), LexerHW 1, 327 (bœren), LexerN 3, 97 (bœren), MHDBDB (boeren)
bœren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s boren* (1)
borenheit*, bornheit, mhd., st. F.: nhd. Geborensein; Hw.: vgl. mnd. bōrenhēt, bōrnhēt; Q.: Brun (1275-1276) (FB bornheit); E.: s. boren, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 931 (bornheit)
borenic*, bornic*, mhd., Adj.: Vw.: s. ein-; E.: s. boren, beren; W.: nhd. DW-
borereht, mhd., Adj.: nhd. sehr recht, gerecht; Hw.: s. boretiure; E.: ahd. borareht* 1, Adj., sehr recht, recht, vollauf berechtigt; s. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *reht, Adj., recht, gerade (Adj.) (2); W.: nhd. DW-
boreschœne*, borschœne, mhd., Adj.: nhd. sehr schön, gar nicht schön; Q.: SGPr (1250-1300) (FB borschœne); E.: s. bor, schœne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 931 (borschœne)
boresenfte*, borsenfte, mhd., Adj.: nhd. gar nicht mild, gar nicht sanft; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. bor, senfte (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 931 (borsenfte), LexerHW 1, 328 (borsenfte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 51a (borsenfte)
boresēre*, borsēre, mhd., Adv.: nhd. übermäßig, gar nicht; Q.: Er (um 1185); E.: s. bor, sēre; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (borsēre), MWB 1, 931 (borsēre), LexerHW 1, 328 (borsêre)
boretiure, boretiur, bortiure, mhd., Adj.: nhd. sehr wertvoll, sehr kostbar, sehr vornehm, gar nicht knapp; Hw.: s. borereht; Q.: AHeinr, Er (um 1185); E.: ahd. boratiuri* 1, Adj., teuer, kostbar, wertvoll; s. germ. *buru, Adj., sehr; germ. *deurja, *deurjaz, Adj., teuer, kostbar; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bortiure), MWB 1, 934 (bortiure), LexerHW 1, 329 (bortiure)
boretsch, burretsch, mhd., M.: nhd. „Borretsch“; ÜG.: lat. porrago VocOpt; Hw.: s. borrage; Q.: RqvII (burretsch) (FB boretsch), Gl, Hätzl, VocOpt (1328/1329); W.: nhd. (ält.) Borretsch, M., Borretsch, DW 2, 240; L.: MWB 1, 926 (boretsch), LexerHW 1, 327 (boretsch), Benecke/Müller/Zarncke I, 222b (boretsch), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1266 (bor[r]etsche), EWAhd 2, 247
boretschbluot, mhd., st. F.: nhd. Borretschblüte; Q.: Hätzl (1471); E.: s. boretsch, bluot (1); W.: s. nhd. Borretschblüte, F., Borretschblüte, DW-; L.: LexerHW 1, 327 (boretschbluot)
boreunkunde*, boreunkunt, mhd., Adj.: nhd. unbekannt, sehr unwissend, fremd; E.: ahd. boraunkund* 1, Adj., sehr unkund, unbekannt, ganz unbekannt; s. germ. *buru, Adj., sehr; germ. *un..., Präfix, un...; germ. *kunþo, Adj., bekannt; W.: nhd. DW-
borever, borefer*, mhd., Adv.: nhd. sehr fern, sehr weit; E.: s. ahd. boraferro* 2, Adv., sehr fern, weit, sehr weit, allzu weit; s. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *ferrai, *ferro, Adv., fern; W.: nhd. DW-
*boreverr?, *borverr?, mhd., Adj.: nhd. sehr weit entfernt, unlange; Hw.: s. borverre; E.: s. bor, verr
boreverre*, borverre, borferre*, mhd., Adv.: nhd. sehr weit, unlange, gar nicht weit; Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: ahd. boraferro* 2, Adv., sehr fern, weit, sehr weit, allzu weit; s. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *ferrai, *ferro, Adv., fern; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (borverre), MWB 1, 934 (borverre), LexerHW 1, 329 (borverre), Benecke/Müller/Zarncke III, 300b (borverre)
borevil*, borvil, porvil, borfil*, porfil*, mhd., Adj.: nhd. sehr viel, gar nicht viel; Q.: StrDan (FB borvil), Flore, Gen (1060-1080), ReinFu, Rol, UvZLanz; E.: s. bor, vil; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (borvil), MWB 1, 934 (borvil), LexerHW 1, 329 (borvil)
borevile, borevil, borefile*, borefil*, borvil, borfil*, mhd., Adv.: nhd. sehr viel, gar nicht; Q.: WernhMl (FB borvil), FabelCorp29, Gen (1060-1080), PrLpz, StrDan, UvZLanz; E.: ahd. borafilu* 4, Adv., sehr viel, viel, sehr, allzu sehr; s. germ. *buru, Adj., sehr; s. germ. *filu, Adj., viel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (borvil), MWB 1, 934 (borvil), LexerHW 1, 329 (borvil)
borewol*, borwol, mhd., Adv.: nhd. schlecht, kaum, angemessen, gar nicht gut; Q.: Lei (FB borwol), AntichrL (1160-1180), Berth, TürlWh, UvZLanz; E.: s. bor, wol; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (borwol), MWB 1, 935 (borwol), LexerHW 1, 329 (borwol), Benecke/Müller/Zarncke III, 800a (borwol)
borgāre, mhd., st. M.: Vw.: s. burgære
borgære, mhd., st. M.: nhd. „Borger“, Gläubiger, Darlehensgeber, Kreditgeber, Geldverleiher; Hw.: vgl. mnl. borger; Q.: Gund, Ot, Teichn (FB borgære), Renner, StatTrient, Urk (1258), WeistÖ; E.: s. borgen; W.: nhd. (ält.) Borger, M., Borger, DW 2, 242, DW2 5, 600; L.: Lexer 376c (borgære), WMU (borgære 1653 [1292] 3 Bel.), MWB 1, 926 (borgære), LexerN 3, 97 (borgære), DRW
borge (1), mhd., st. F.: nhd. Schonung, Aufschub; Q.: Dietr, En (1187/1189), JTit, Ot, Rab, RAlex, Renner, RSp, Trist; E.: s. ahd. borga* 1, st. F. (ō), Achtung, Aufmerksamkeit, Kult, Pflege, Beobachtung; s. mhd. borgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (borge), Hennig (borge), MWB 1, 927 (borge), LexerHW 1, 327 (borge), Benecke/Müller/Zarncke I, 164b (borge), MHDBDB (borge)
borge (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. bürge
borgemeit, mhd., Adj.: Vw.: s. boregemeit*
borgen (1), burgen, mhd., sw. V.: nhd. borgen, verleihen, leihen, bürgen, Bürgschaft leisten, Sicherheit leisten, verbürgen, sich verbürgen, Bürge sein (V.), achtgeben, Nachsicht haben, schonen, anvertrauen, Acht haben, behüten, schützen, entlehnen, schuldig bleiben, unterlassen (V.), fristen, Schulden machen, Aufschub geben, sich freimachen von, sich belasten mit, Zahlung erlassen (V.), nicht zurückverlangen, anschreiben, stunden, ermangeln, arm sein (V.), entschlagen; Vw.: s. be-, enwec-, ge-, ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. borgen, mnd. borgen (1); Q.: Ksk, LBarl, Mant, Ren, StrAmis, TürlWh, DSp, Jüngl, SHort, HvBurg, Apk, Ot, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, Teichn (FB borgen), Brun (FB burgen), Bauernh, Berth, Dietr, Diocl, ErnstB, Frl, GrAlex, GvN, HvM, Iw, JTit, KlageB, Kolmas, Krone, KvL, KvWHerzm, KvWLd, KvWPant, KvWPart, Litan (nach 1150), LS, Mai, Mant, Mechth, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NP, Obernb, OrtnAW, Parz, PassI/II, PrMd, Rab, Reinfr, Renner, Ring, Roth, RSp, Rub, Schlegel, SchwSp, SSp, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StRFreiberg, Suchenw, Tit, Trist, Tu, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, Virg, Walth, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WvH, WvÖst; E.: ahd. borgēn 19, sw. V. (3), schonen, sich hüten, sich kümmern; germ. *burgēn, *burgǣn, sw. V., borgen, bürgen; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. borgen, sw. V., hergeben, borgen, DW 2, 241, DW2 5, 598; L.: Lexer 24c (borgen), Hennig (borgen), WMU (borgen 51 [1261] 16 Bel.), MWB 1, 927 (borgen), LexerHW 1, 327 (borgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 162a (borge), DRW; Son.: SSp mnd.?
borgen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Borgen“ (N.), Bürgschaft, Sicherheit, Kaution; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. borgen (2); Q.: WvÖst (FB borgen), Tu, Urk (1293); E.: s. borgen (1); W.: nhd. Borgen, N., Borgen (N.), DW-; L.: WMU (borgen 1788 [1293] 2 Bel.), LexerHW 1, 327 (borgen), DRW
borgen (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „geborgen“; Vw.: s. ver-; E.: s. bergen (1); W.: nhd. DW-
borgen (4), mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. „geborgen“; Vw.: s. ver-; E.: s. verborgen (3); W.: nhd. DW-
borges, mhd., Adv.: nhd. auf borg; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. borgen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 327 (borges)
borgrōz, mhd., Adj.: Vw.: s. boregrōz
borgunge, mhd., st. F.: nhd. Borgen (N); ÜG.: lat. (mutuus) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. borgen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 327 (borgunge), DRW
borguot, mhd., Adj.: Vw.: s. boreguot
borholt, mhd., Adj.: Vw.: s. boreholt
borhūs, mhd., st. N.: nhd. ein Haus?; Q.: LexerN (1356); E.: s. hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 97 (borhûs)
borie, mhd., sw. M.: nhd. Ziborium; E.: s. lat. cibōrium, N., Trinkbecher; gr. κιβώριον (kibōrion), N., Fruchtgehäuse der ägyptischen Seerose, Trinkbecher, Grab; Lehnwort, wahrscheinlich aus dem Ägypt.; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (borie)
börje, mhd., sw. F.: nhd. Traggestell; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 930 (börje)
borke, barke, mhd., sw. F.: nhd. „Borke“, Rinde, Baumrinde; Hw.: vgl. mnd. bork, borke; Q.: Brun (1275-1276) (barke) (FB borke), MarcoPolo, Pelzb; E.: s. barku; W.: nhd. Borke, F., Borke, DW 2, 243, DW2 5, 600; L.: Lexer 24c (borke), MWB 1, 930 (borke), LexerN 3, 97 (borke)
borkirche, mhd., st. F.: nhd. „Borkirche“, Emporkirche; Hw.: s. borbüne; Q.: Chr, Leitb, Urk (1303); E.: s. bor, kirche; W.: nhd. (ält.) Borkirche, F., Borkirche, DW 2, 243, DW2 5, 601; L.: Lexer 24c (borkirche), LexerHW 1, 327 (borkirche), LexerN 3, 97 (borkirche)
borlanc, mhd., Adj.: Vw.: s. borelanc
borlange, mhd., Adv.: Vw.: s. borelange
bormære, mhd., Adj.: nhd. völlig gleichgültig, gar nicht wichtig; Q.: Fenis, Gen (1060-1080); E.: s. bor, mære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 376c (bormære), Hennig (bormære), MWB 1, 930 (bormære), LexerHW 1, 328 (bormære), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 69a (bormære)
born, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Born“, Quell, Quellwasser, Brunnen, Ursprung, Harn; Vw.: s. milch-, sprinc-, zwei-; Hw.: s. brunne, burne; vgl. mnl. born, mnd. born; Q.: Brun (1275-1276) (FB born); E.: s. brunne; W.: nhd. Born, M., Born, DW 2, 243, DW2 5, 601; L.: Lexer 24c (born), Hennig (burne), FB 60 (burne), DRW
bornechīn, mhd., st. N.: Vw.: s. brunnekīn
borneholz, mhd., st. N.: Vw.: s. burnholz
bornekamer, mhd., F.: nhd. Brennkammer, Schmelzkammer, Münzkammer; Hw.: vgl. mnl. bornecamer; E.: s. born, kamer; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 328 (bornekamer)
borneleim, mhd., st. M.: nhd. Leim zum Ziegelbrennen; E.: s. born, leim; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 328 (borneleim)
bornemeister, mhd., st. M.: nhd. „Bornmeister“, Brennmeister einer Ziegelbrennerei; E.: s. born, meister; W.: nhd. (ält.) Bornmeister, M., Bornmeister, Aufseher über einen Salzbrunnen, DW 2, 254, DW2 5, 601; L.: LexerHW 1, 328 (bornemeister), LexerN 3, 97 (bornemeister), DRW
bornen (1), mhd., sw. V.: nhd. anzünden, verwüsten, filtern, härten, brennen, leuchten, glänzen, glühen; E.: s. brennen; W.: nhd. (ält.) börnen, V., börnen, bornen, brennen, DW 2, 244; L.: Lexer 24c (bornen)
bornen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. burnen (1)
bornewasser, mhd., st. N.: Vw.: s. brunnwazzer
bornheit, mhd., st. F.: Vw.: s. borenheit*
bornic*, mhd., Adj.: Vw.: s. borenic*
bornōt, mhd., Adj.: nhd. gar nicht nötig; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. bor, nōt (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 931 (bornōt), LexerHW 1, 328 (bornôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413b (bornôt); Son.: LexerHW 1, 328 setzt das Lemma als st. F. in der Bedeutung „große Not“ an
bornsprinc, mhd., st. M.: nhd. Brunnquell; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. born, sprinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 328 (bornsprinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 543b (bornsprinc)
bornstange, mhd., F.: nhd. Brunnenschwengel; Q.: Voc (1420); E.: s. born, stange; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 328 (bornstange), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 640b (bornstange)
börnstein, mhd., st. M.: Vw.: s. brennstein
bornsūle, mhd., st. F.: nhd. Brunnensäule; Q.: LexerHW (1412); E.: s. born, sūl; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 328 (bornsûle)
borrage, mhd., sw. M.: nhd. Borretsch, Gurkenkraut; ÜG.: lat. borrago Gl; Hw.: s. boretsch; vgl. mnd. borrāsie; Q.: Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); I.: Lw. mlat. borrago; E.: s. mlat. borrago, M., Borago, Gurkenkraut, Borretsch; aus dem Arabischen, vgl. arab abū `araq, M., Vater des Schweißes; oder von arab. abū hurõš, M., Vater der Rauheit; W.: nhd. (ält.) Borretsch, M., Borretsch, DW 2, 240; L.: Glossenwörterbuch 70a (Borrage), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1266 (borrage), MWB (/borrago), EWAhd 2, 247
bors, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. borse
borschœne, mhd., Adj.: Vw.: s. boreschœne*
borschiere, mhd., Adv.: nhd. sehr schnell; Q.: Ortnit (um 1420); E.: s. bor (3), schiere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 328 (borschiere)
borse, bors, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Porsch, Bors, Sumpf-Porst, Myrtenbaum; Hw.: vgl. mnd. borse; Q.: Cranc (FB borse), Gl (13. Jh.); E.: s. germ. *pursa-, *pursaz, st. M. (a), Struppiges, Porsch; W.: nhd. Porsch, M., Porsch, DW 13, 2003; L.: Glossenwörterbuch 70a (borse), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1266 (borse), MWB 1, 931 (bors), LexerHW 1, 328 (borse), Benecke/Müller/Zarncke I, 222b (borse), EWAhd 2, 248
borsenfte, mhd., Adj.: Vw.: s. boresenfte*
borsēre, mhd., Adv.: Vw.: s. boresēre*
borst (1), mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. burst (2)
borst (2), mhd., st. M., st. N.: nhd. Fehlen, Mangeln (N.); Q.: SAlex (FB borst), KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, Wigam; E.: s. bersten, bresten (?); W.: nhd. DW-; L.: WMU (borst 2 [1227] 8 Bel.), MHDBDB (borst)
borste, mhd., sw. F.: nhd. Borste; Vw.: s. eber-, geiz-, igel-, swīn-; Hw.: s. borst, burste; Q.: HvNst (FB borst), Frl, GrAlex, Krone, KvWTroj, LAlex, Loheng, MvHeilFr, Renner, Rol (um 1170), UvEtzAlex, Vintl; E.: ahd. bursta 11, borsta, sw. F. (n), Borste, Haar (N.); s. germ. *bursti-, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burstō, st. F. (ō), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bʰr̥sti-, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. Borste, F., Borste, DW 2, 246, DW2 5, 605; L.: Lexer 24c (borst), Hennig (burste), MWB 1, 931 (burste), LexerHW 1, 328 (borst/borste), Benecke/Müller/Zarncke I, 222b (borst/borste), LexerN 3, 97 (borst)
borstein, mhd., st. M.: nhd. Laststein, Probierstein; Q.: Cranc (1347-1359) (FB borstein); E.: s. bor, stein; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 931 (borstein)
borsten, mhd., sw. V.: nhd. „borsten“, mit Borsten versehen (V.); Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. borste; W.: nhd. (ält.) borsten, V., borsten, DW 2, 246; L.: Lexer 24c (borsten), LexerHW 1, 328 (borsten), LexerN 3, 97 (borsten)
borstoht, mhd., Adj.: nhd. mit Borsten versehen (Adj.), borstig; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. borste; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 932 (borstoht), LexerHW 1, 329 (borstoht), Benecke/Müller/Zarncke I, 223a (borstoht); Son.: ahd.?
bort, port, brort, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Bord, Rand, Kante, Böschung, Schiffsrand, Planke, Schiffsplanke, Blech, Ufer; Vw.: s. brunnen-, drī-, īsen-, morgen-, schüzzel-, über-, wīz-; Hw.: vgl. mnl. bort, mnd. bōrt (2); Q.: Ren, HTrist, BDan, EvSPaul, MinnerII, (st. M.) TvKulm, Hiob, (st. N.) HvNst, Apk, Seuse (FB bort), En (1187/1189), ErnstD, Herb, JTit, KvWPart, Lanc, LobGesMar, Martina, Minner497, NvJer, OrtnAW, PassI/II, PassIII, Renner, Syon, Trist, Urk, Wartb, Wh; E.: ahd. bort (2) 3, st. N. (a), Planke, Blech; ahd. bort (1) 5, Sb., Rand, Schildrand; germ. *burda- (2), *burdam, st. N. (a), Rand, Borte, Kante; germ. *burda- (1), *burdam, st. N. (a), Brett, Tisch; idg. *bʰr̥dʰo-, Sb., Brett, Pokorny 138; s. idg. *bʰeredʰ-, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; idg. *bʰordʰo-, Sb., Rand, Kante, Pokorny 138; s. idg. *bʰeredʰ-, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. Bort, M., Bort, Bord, DW 2, 246 (Bort), vgl. DW 2, 238 (Bord), DW2 5, 593; R.: geselleclīchen über bort gān: nhd. vor Herzlichkeit überströmen; R.: über bort: nhd. sehr; R.: voller bort: nhd. volles Maß; R.: in über bort: nhd. in Übermacht; L.: Lexer 24c (bort), Hennig (bort), WMU (bort 198 [1273] 4 Bel.), MWB 1, 932 (bort), LexerHW 1, 329 (bort), Benecke/Müller/Zarncke I, 223a (bort), LexerN 3, 97 (bort), DRW
borte (1), porte, mhd., sw. M.: nhd. Rand, Einfassung, Besatz, Ufer, Band (N.), Borte, Schildfessel, Tasselband, Gürtel; Vw.: s. altār-*, edel-, ēren-, gold-, gürtel-, turkīs-, zadel-; Hw.: vgl. mnd. bōrde (1); Q.: Kchr (um 1150), LAlex, Mar, RWh, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, TvKulm, Cranc, WernhMl, (st. F.) Kreuzf (FB borte), Athis, Bit, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gauriel, Go, GrRud, Helmbr, Herb, Hochz, HTrist, HvMelk, JTit, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWKlage, KvWPart, KvWTroj, Laurin, Loheng, Mant, Mechth, MinnerI, Narr, Neidh, NibB, Ot, Parz, PleierMel, PrWack, RosengD, Roth, SalMor, Schlegel, Serv, Sperb, Stam, Tannh, Trist, TristMönch, UvEtzAlex, UvLFrd, Virg, Walberan, Wh, Wig; E.: ahd. borto 27, sw. M. (n), „Borte“, Besatz, Verbrämung, Schleppe; s. germ. *burda- (2), *burdam, st. N. (a), Rand, Borte, Kante; idg. *bʰordʰo-, Sb., Rand, Kante, Pokorny 138; s. idg. *bʰeredʰ-, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. Borte, F., Borte, DW 2, 246, DW2 5, 608; L.: Lexer 24c (borte), Hennig (borte), MWB 1, 933 (borte), LexerHW 1, 329 (borte), Benecke/Müller/Zarncke I, 223a (borte), LexerN 3, 97 (borte), DRW
borte (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. porte
bortel, mhd., st. N.: nhd. Börtel, kleine Borte; Q.: BDan (um 1331) (FB bortel); E.: s. borte (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 53 (börtelîn)
bortelīn, börtelīn, mhd., st. N.: nhd. Börtlein, kleine Borte; Q.: GTroj, HvBurg (FB börtelīn), BDan, Philipp, StRPrag, Trist (um 1210); E.: s. borte (1), *līn? (2); W.: nhd. Börtlein, N., Börtlein, DW 2, 247; L.: Lexer 24c (bortelīn), MWB 1, 934 (börtelīn), LexerHW 1, 329 (börtelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 223b (börtelîn), LexerN 3, 97 (börtelîn)
börtelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bortelīn
bortelīnwirkære*, börtelīnwirker, mhd., st. M.: nhd. Bordürenmacher; ÜG.: lat. limbularius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bortelīn, wirken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 329 (börtelînwirker)
börtelīnwirker, mhd., st. M.: Vw.: s. bortelīnwirkære*
borten, mhd., sw. V.: nhd. mit Borten umgeben (V.); ÜG.: lat. cingere Gl; Vw.: s. be-; Q.: Pilgerf (1390?) (FB borten), Gl; E.: s. borte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 934 (borten), LexerHW 1, 329 (borten), Benecke/Müller/Zarncke I, 223b (borte), LexerN 3, 97 (borten)
bortengewant, mhd., st. N.: nhd. „Bortengewand“, Kleidungsstück mit Borten; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. borte, gewant; W.: nhd. Bortengewand, N., Bortengewand, DW 2, 247; L.: MWB 1, 934 (bortengewant)
bortenroc, mhd., st. M.: nhd. „Bortenrock“, Rock mit Borten; Q.: LexerN (1356); E.: s. borte, roc (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 97 (bortenroc)
bortenwirkære*, bortenwirker, mhd., st. M.: nhd. Bortenwirker, Bordürenmacher; Hw.: vgl. mnd. bōrdenwerkære*; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. borte, wirken (1); W.: nhd. Bortenwirker, M., Bortenwirker, DW 2, 247, DW2 5, 609; L.: LexerHW 1, 329 (börtelînwirker), LexerN 3, 97 (bortenwirker)
bortenwirker, mhd., st. M.: Vw.: s. bortenwirkære*
bortesīde, mhd., sw. F.: Vw.: s. bortsīde
bortiure, mhd., Adj.: Vw.: s. boretiure
bortsīde, bortesīde, mhd., sw. F.: nhd. „Bortenseide“, Seide für Borten, Seide für Bänder, Seide für Gürtel, Seide, Seidenband; Q.: Tit, TürlWh, UvZLanz (nach 1193), Urk; E.: s. borte, sīde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24c (bortsīde), Hennig (bortsīde), WMU (bortsīde 866 [1287] 1 Bel.), MWB 1, 934 (bortsīde), LexerHW 1, 329 (bortsîde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 262b (bortsîde)
bortsīdīn, mhd., Adj.: nhd. „bortenseiden“; Q.: Heinzel (1320-1340); E.: s. bortsīde; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 97 (bortsīdīn)
bortvleisch, bortfleisch*, mhd., st. N.: nhd. ein Fleisch; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. bort; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 97 (bortvleisch)
*bœrunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. bœren
borverre, borferre*, mhd., Adv.: Vw.: s. boreverre*
borvil (1), borfil*, mhd., Adj.: Vw.: s. borevil*
borvil (2), borfil*, mhd., Adv.: Vw.: s. borevile
borwīs, mhd., Adj.: nhd. sehr kundig (ironisch), nicht erfahren (Adj.); Q.: Flore (1220); E.: s. bor, wīs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 329 (borwîs), Benecke/Müller/Zarncke III, 753a (borwîs)
borwol, mhd., Adv.: Vw.: s. borewol*
borzehende, mhd., sw. M.: nhd. Ertragszehnt, voller Zehnt; Q.: Urk (um 1250); E.: s. bor (3), zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 935 (borzehende), LexerHW 1, 330 (borzehende)
borzel, mhd., st. M.: Vw.: s. bürzel
börzelkrūt*, pörzelkrūt, mhd., st. N.: nhd. Burzelkraut; Q.: BdN (1348/1350); I.: z. T. Lw. lat. portulāca; E.: s. lat. portulāca, F., Portulak; vgl. lat. portula, F., Törlein“, kleines Tor (N.), Pförtchen; lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), Tür; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (ält.) Burzelkraut, F., Burzelkraut, DW 2, 555; L.: Hennig (pörzelkrūt), LexerHW 2, 287 (pörzelkrût)
borziuc, mhd., st. N.: nhd. ein Zeug?; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. ziuc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 97 (borziuc)
bōs, mhd., st. M.: nhd. Bosheit; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bōse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 935 (bōs)
bösbiht, mhd., st. M.: Vw.: s. bœsewiht
bosch, mhd., st. M.: Vw.: s. busch
bosche, busche, mhd., sw. M.: nhd. Busch, Gesträuch, Gestrüpp, Büschel, Gehölz, Dornbusch, Brombeerstaude, Wald; ÜG.: lat. frutex Gl, rubus Gl; Q.: Aneg, Gl (12. Jh.?), Martina; E.: s. germ. *busk, *buska, *buskaz, st. M. (a), Busch; vgl. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146?, EWAhd 2, 474; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bosche), Glossenwörterbuch 87b (busche), LexerHW 1, 399 (busch/bosche), Benecke/Müller/Zarncke I, 223b (bosche), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1567 (busche), EWAhd 474
böscheloht, pöscheloht, mhd., Adj.: nhd. schwellend; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. bosche, oht; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pöscheloht), LexerN 3, 97 (böscheloht)
boschot, mhd., Adj.: nhd. rundlich; Hw.: s. boschotz*; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 330 (boschot)
boschotz*, poschotz, mhd., Adj.: nhd. schwellend; Hw.: s. boschot; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (poschotz)
bōse, bœse, pœse, mhd., Adj.: nhd. böse, schlecht, verwerflich, gering, minderwertig, übel, wertlos, gemein, geizig, schwach, krank, unkräftig, machtlos, schlimm, schädlich, unedel, einfach, von geringem Stand seiend, unhöfisch, ohne Anstand seiend, erbärmlich, feige, ängstlich, verdorben, welk, faul, untüchtig, untreu, unwürdig, verachtet, entzündet, bösartig; ÜG.: lat. impius STheol, iniquus PsM, malignus BrTr, malus BrTr, STheol, nequam PsM, STheol, nequissimus BrTr, nequus STheol, perversus BrTr, pravus BrTr, PsM; Vw.: s. durch-*, grim-*, grunt-*, über-, werlt-; Hw.: vgl. mnl. boos, mnd. bȫse (1); Q.: LAlex, HvMelk, Eilh, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvA, Tauler, Stagel, KvMSph, Gnadenl (FB bœse), RvZw (FB bœste), Ack, AHeinr, Albrant, AristPhyll, AvaLJ, Barth, Baumgart, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrTr, BrZw, BuchdKg, Buhlschaft, CLV, Dietr, Diocl, DuM, EbnerChrist, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Fenis, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, HartmKlage, Heidin, Henn, Herb, HMBvT, Hochz, HvM, HvPforzen, Iw, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, Kchr, KgimBade, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWLd, KvWPart, Kzl, Lanc, Laurin, Loheng, Lucid, Macer, Mai, Mar, Mechth, Meissner, MF, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, Neidh, NibB, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, Pf, PleierMel, Priesterl, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RBer, Reinfr, ReinFu, Reinm, Rennaus, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Schrätel, SchwSp, Spec, Sperv, StatDtOrd, StatTrient, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRLeutk, StRSchlettst, SüklV, Tannh, Trist, TrSilv, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Virg, Volmar, Walth, We, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wig, WüP, WvT, Zwickauer; E.: ahd. bōsi* (1) 10, Adj., wertlos, schwach, nichtswürdig, feige; germ. *bausa-, *bausaz, *bausja-, *bausjaz, Adj., aufgeblasen, gering, schlecht, böse; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. böse, Adj., böse, DW 2, 248, DW2 5, 610; R.: bœser rāt: nhd. „böser Rat“, keine Hilfe; R.: bœsiu mære: nhd. dummes Gerede; R.: bœsez bilede nemen: nhd. falsches Vorbild nehmen; L.: Lexer 25a (bœse), Lexer 377a (bœse), Hennig (bœse), WMU (bœse 528 [1282] 29 Bel.), MWB 1, 935 (bœse), LexerHW 1, 320 (bœse), Benecke/Müller/Zarncke I, 224a (bœse), LexerN 3, 97 (bœse), DRW
bœse (1), mhd., Adj.: Vw.: s. bōse
bœse (2), mhd., Adv.: nhd. „böse“; Hw.: vgl. mnd. bȫse (2); Q.: Tauler (FB bœse), MF (2. Hälfte 12. Jh.), Rennaus; E.: s. bōse; W.: nhd. böse, Adv., böse, DW 2, 255
bœse (3), mhd., st. F., st. N., sw. N.: nhd. Schlechtigkeit, Bosheit, Böses, Übel, schlechte Beschaffenheit, Schlechtsein; Q.: EckhI, Tauler (FB bœse), Frl, Karlmeinet, Volmar (1249?), Urk; E.: s. ahd. bōsa 3, st. F. (ō), Härte, Nichtigkeit; germ. *bausō, st. F. (ō); W.: s. nhd. Böse, F., Böse, DW 2, 255; L.: Lexer 25a (bœse), Hennig (bœse), WMU (bœse 1293 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 940 (bœse), LexerHW 1, 330 (bœse), LexerN 3, 97 (bœse)
bœse (4), mhd., sw. M.: nhd. Böser; Q.: Eilh (1170-1190), ErzIII, Kreuzf, EvPass, EvA, Tauler; E.: s. bōse; W.: nhd. DW-; L.: FB 53 (bœse)
bōsen (1), bœsen, mhd., sw. V.: nhd. schlecht werden, schlecht sein (V.), Böses tun, wüten; Vw.: s. er-, ge-*, über-*; Hw.: vgl. mnl. bosen; Q.: JMeissn (FB bōsen), Freid, Frl, FvSonnenburg, JTit, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Krone, Kzl, NvJer, Ot, RAlex, Reinfr, Renner, RvEBarl, RvZw, SAlex, TürlWh, Veld, WälGa, Walth, Wig; E.: ahd. bōsōn* 3, sw. V. (2), zusammensetzen, schwatzen, lästern; germ. *bausōn, sw. V., schlecht machen, mangelhaft machen; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. bosen, sw. V., böse werden, Böses tun, DW 2, 256, DW2 5, 617; L.: Lexer 25a (bōsen), Hennig (bœsen), MWB 1, 940 (bōsen), LexerHW 1, 330 (bôsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 226a (bôse), LexerN 3, 97 (bœsen), MHDBDB (bôsen)
bōsen (2), mhd., st. N.: nhd. Schlechtsein; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. bōsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 330 (bôsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 226a (bôsen), LexerN 3, 330 (bôsen)
bœsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bōsen (1)
bœseren*, bœsern, pœsern, mhd., sw. V.: nhd. schlechter werden, schlechter machen, ärgern, verärgern, verschlechtern, sich verschlechtern, verschlimmern, verderben, mindern, vermindern, verdüstern; Vw.: s. er-, ge-, ver-*; Q.: RAlex, HlReg, SGPr, Secr, Ot, Seuse, Pilgerf (FB bœsern), Berth, Bihteb, BrZw (1. Viertel 13. Jh.), ErzIII, Lanc, LS, RvEBarl, SchwPr, StRAugsb, StrBsp, UrbHabsb, Urk, Vet, VitasPatr, WälGa, WvRh; E.: s. bœse; W.: nhd. (ält.) bösern, V., bösern, DW 2, 256, DW2 5, 618; L.: Lexer 25a (bœsern), Hennig (bœsern), WMU (bœsern 840 [1286] 3 Bel.), MWB 1, 941 (bœsern), LexerHW 1, 330 (bœsern), Benecke/Müller/Zarncke I, 226b (bœser), LexerN 3, 98 (bœsern), DRW
bœsern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bœseren*
bœserunge, mhd., st. F.: nhd. „Böserung“, Verschlechterung, Ärgernis, Anstoß; Q.: SGPr (FB bœserunge), RvEBarl (1225-1230), Philipp; E.: s. bœseren; W.: nhd. (ält.) Böserung, F., Böserung, DW 2, 256; L.: MWB 1, 941 (bœserunge), LexerHW 1, 330 (bœserunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 226b ((bœserunge), DRW
bōsewich, mhd., st. M.: Vw.: s. bœsewiht
bōsewiht, mhd., st. M.: Vw.: s. bœsewiht
bœsewiht, bœswiht, bōsewiht, bösbiht, bōsewich, boswich, mhd., st. M.: nhd. Bösewicht, Schurke, Verachteter, verächtlicher Mensch, Übeltäter, Verbrecher, schlechter Mensch; ÜG.: lat. nefarius Gl; Vw.: s. grunt-*; Hw.: vgl. mnd. bȫsewicht; Q.: Elmend, HlReg, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, Apk, Ot, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB bœsewiht), EvA (FB bösbiht), Apk (FB bôsewich), (sw. M.) Apk (FB boswich), Ack, Albrecht, Berth, Cäc, Diocl, DuM, FvSonnenburg, Georg, Gl, Glaub (1140-1160), GrAlex, HB, Jüngl, Just, JvR, Kerbelkraut, Krone, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, Lanc, LuM, Mai, NvJer, OberBairLdr, PassI/II, Rab, ReinFu, Renner, Ring, StRAugsb, Urk, UvLFrd, Virg, WälGa, WeistGr, Wunderer, Zwickauer; E.: ahd. bōsiwiht* 1, st. M. (a?), Bösewicht, Nichtsnutz, wertloser Mensch; s. bōsi (1), wiht; W.: nhd. Bösewicht, M., Bösewicht, DW 2, 256, DW2 5, 618; L.: Lexer 25a (bœsewiht), Hennig (bœsewiht), WMU (bœsewiht N 238 [1283] 5 Bel.), MWB 1, 941 (bœsewiht), LexerHW 1, 330 (bœsewiht), Benecke/Müller/Zarncke III, 651a (bœsewiht), LexerN 3, 98 (bœsewiht), DRW
bōshaftic, mhd., Adj.: nhd. „böshaftig“, boshaft; Q.: DW2 (Anfang 15. Jh.), Narr; E.: s. bœse, haftic; W.: nhd. (ält.) boshaftig, Adj., „böshaftig“, boshaft, DW 2, 258, DW2 5, 620; L.: MHDBDB (bôshaft), DW2 5, 620
bōshafticheit*, bōshaftikeit, mhd., st. F.: nhd. Boshaftigkeit, Niedertracht; Q.: DW2 (Ende 15. Jh.); E.: s. bœse, haftic, *heit? (2); W.: nhd. Boshaftigkeit, F., Boshaftigkeit, DW 2, 258, DW2 5, 620; L.: DW2 5, 620
bōshaftikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bōshafticheit*
bōsheit, bœsheit, pōsheit, mhd., st. F.: nhd. Wertlosigkeit, Nichtigkeit, schlechte Eigenschaft, böses Denken, böses Handeln, Übeltat, Bosheit, Bösheit, Böses, Geiz, Schlechtheit, Verfehlung, Sünde, Sündhaftigkeit, Misshandlung, Unzucht, Gefährlichkeit, Härte, Untüchtigkeit, Feigheit, Verschlechterung, Schmutz, Gestank, Auswurf, Krankheit, Verdorbenes, Kadaver, Leiche; ÜG.: lat. impietas BrTr, iniquitas BrTr, malitia STheol, malus BrTr, nequitia PsM, sordes PsM; Hw.: vgl. mnl. boosheit, mnd. bȫshēt; Q.: Eilh, PsM, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhIII, EckhV, Parad, EvB, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (FB bōsheit), Ack, AristPhyll, BambGlB (1070/1080), BdN, Berth, Boner, Bosheit, BrTr, BrZw, CLV, Craun, Diocl, DuM, Eheb, En, Er, ErnstB, Flore, Frauentrost, Freudenl, Frl, FvSonnenburg, Glaub, GrAlex, GrRud, HagenChr, Henn, Herb, MHBvT, Hochz, HvPforzen, Iw, Jüngl, Kchr, KochEvL, Konr, Kzl, Lanc, Mai, Mant, Marner, Mechth, Meissner, Miltenb, MinnerI, MinnerII, Myst, Narr, Neidh, OvW, PrOberalt, PrLeys, Reinfr, ReinFu, RhMl, Ring, Rol, Roth, RSp, Ruschart, Schachzb, SchwSp, Spec, STheol, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, SüklV, TristMönch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, Virg, VMos, Volmar, WälGa, Wig; E.: ahd. bōsheit 8, st. F. (i), Nichtigkeit, Unwürdigkeit, Nichtiges; germ. *bausahaidu-, *bausahaiduz, st. F. (u), Nichtigkeit, Geringheit; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; idg. *skāid-, *kāid-, *skāit-, *kāit-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *skāi-, *kāi-, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; W.: nhd. Bosheit, F., Bosheit, DW 2, 258, DW2 5, 620; L.: Lexer 25a (bōsheit), Hennig (bōsheit), WMU (bōsheit 80 [1264] 2 Bel.), MWB 1, 942 (bōsheit), LexerHW 1, 331 (bôsheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 225b (bôsheit), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1270 (bôsheiti), EWAhd 2, 253, DRW
bosīne, mhd., F.: Vw.: s. busīne
bōslich, bœslich, beslich, mhd., Adj.: nhd. „böslich“, böse, schlecht; Hw.: vgl. mnl. booslijc, mnd. bȫslīk; Q.: Will (1060-1065), Apk (FB bœslich), Cranc (FB beslich), BdN, BrZw, BDan, Elmend, Herb, Hochz, JJud (1130/1150), Lanc, Tund; E.: s. ahd. bōslīh* 1, Adj., „böslich“, boshaft; s. mhd. bœslīche; W.: nhd. (ält.) böslich, Adj., böslich, DW 2, 260, DW2 5, 623; L.: Hennig (bōslich), MWB 1, 943 (bœslīche), LexerHW 1, 330 (bœslich)
bœslich, mhd., Adj.: Vw.: s. bōslich
bōslīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bœslīche
bœslīche, bōslīche, pœslīche, pōslīche, mhd., Adv.: nhd. „böslich“, bös, auf schlechte Weise, wenig, gar nicht, übel, schlecht, böswillig, erbärmlich, schmählich, elend, feige, unritterlich, unhöflich, auf schlimme Weise, übelriechend, schlecht gekleidet; ÜG.: lat. malus BrTr; Hw.: vgl. mnl. booslike; Q.: Kchr (um 1150), LAlex, HvMelk, Elmend, SGPr, HvBurg, HvNst, Apk, BDan, KvHelmsd, EvB, JvFrst, EvA (FB bœslīche), BdN, Bit, BrTr, Eilh, En, Freid, Herb, Konr, Lanc, Litan, LS, NibB, Priesterl, PrOberalt, Roth, SüklV, UvTürhTr, Warnung; E.: ahd. bōslīhho*, bōslīcho, Adv., „böslich“, liederlich, nichtsnutzig; s. bōsi (1); W.: nhd. böslich, Adv., „böslich“, in Bosheit, DW 2, 260, DW2 5, 623; L.: Lexer 25a (bœslīche), Hennig (bœslīche), MWB 1, 943 (bœslīche), LexerHW 1, 331 (bœslīche/bœslīchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 225b (bœslīche), LexerN 3, 98 (bœslīche)
bœslīchen, mhd., Adv.: nhd. „böslich“, bös, auf schlechte Weise, wenig, gar nicht, übel, schlecht, böswillig, erbärmlich, schmählich, elend, feige, unritterlich, unhöflich, auf schlimme Weise, übelriechend, schlecht gekleidet; Q.: Nib (um 1200), Warnung; E.: s. bōslich; W.: vgl. nhd. böslich, Adv., „böslich“, in Bosheit, DW 2, 260, DW2 5, 623; L.: LexerHW 1, 331 (bœslīche/bœslīchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 225b (bœslīche/bœslīchen), MHDBDB (bœse)
bœslistec, mhd., Adj.: Vw.: s. bœslistic
bœslistic, bœslistec, pœslistic, mhd., Adj.: nhd. „böslistig“, tückisch, bösartig, hinterlistig; Hw.: vgl. mnd. bȫslistich; Q.: BdN (1348/1350), GrBrev; E.: s. bōse, listic; W.: nhd. (ält.) böslistig, Adj., böslistig, DW 2, 260; L.: Hennig (bœslistic), MWB 1, 944 (bœslistec), LexerHW 1, 331 (bœslistec), LexerN 3, 98 (bœslistec)
bœsman, mhd., st. M.: nhd. böser Mann; Q.: LexerHW (13. Jh.); E.: s. bōse, man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 331 (bœsman)
bossolt, mhd., st. M.: Vw.: s. bōzolt
bosūne, mhd., sw. F.: Vw.: s. busīne
bosūnen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. busīnen (1)
bosūnen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. busīnen (1)
bosunenstymme, mhd., st. F.: Vw.: s. busūnenstimme
bosuninschal, mhd., st. M.: Vw.: s. busūnschal
bœsunge, mhd., st. F.: nhd. Schlechtmachung, Ärgernis; Q.: LS (1430-1440); E.: ahd. bōsunga* 1, st. F. (ō), Nichtigkeit; s. bōsi (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (bœsunge), LexerN 3, 97 (bœsunge)
bœswænec, mhd., Adj.: Vw.: s. bœswænic*
bœswænic*, bœswænec, mhd., Adj.: nhd. argwöhnisch, verdächtig; ÜG.: lat. suspiciosus Voc; Q.: Voc (1419); E.: s. bœsewiht bōse, wænic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 331 (bœswænec), Benecke/Müller/Zarncke III, 495a (bœswænec)
boswich, mhd., st. M.: Vw.: s.
bœswiht, mhd., st. M.: Vw.: s. bœsewiht
bœswillic, mhd., Adj.: nhd. böswillig; Hw.: s. boswilligen; Q.: GrBrev, PrLeys, PrLpz (12. Jh.); E.: s. boswilligen; W.: nhd. böswillig, Adj., böswillig, DW2 5, 625; L.: MWB 1, 944 (bœswillic), LexerN 3, 98 (bœswillic)
bœswilligen, mhd., sw. V.: nhd. böswillig handeln; E.: s. bose, bœse, willigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (bœswilligen)
bœswitzec, mhd., Adj.: Vw.: s. bœswitzic*
bœswitzic*, bœswitzec, mhd., Adj.: nhd. schlau, hinterlistig; ÜG.: lat. astutus Gl; Q.: Gl (Anfang 15. Jh.); E.: s. bōse, witzic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 331 (bœswitzec), Benecke/Müller/Zarncke III, 795a (bœswitzec)
bot, mhd., st. N.: nhd. Gebot, Verordnung, Befehl, Anordnung, gerichtliches Zwangsmittel, Verbot, Haft, Spielpartie, Zunftversammlung, verbindliche Meinung, Auslegung; Vw.: s. ane-, eit-, ēwege-*, ge-, gelt-, hærinc-, herbest-, herren-, in-, kirchen-, kirchenge-, lant-, lantge-, meisterge-, reht-, under-, ur-, vride-, vüre-*, wider-, zehen-; Hw.: vgl. mnl. bot, mnd. bot (1); Q.: RWchr, Enik, HvBurg, Ot, EckhII, KvHelmsd, JvFrst, Teichn (FB bot), Chr, Er, Eracl, Hätzl, JTit, Kolm, Kudr, Neidh, NP, PrOberalt, Rab, Roth, SiebenZ (um 1130), StRLeutk, StrPassau, TürlWh, Urk, WälGa, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. bot* 1, st. N. (a), „Gebot“, Ausspruch; germ. *buda-, *budam, st. N. (a), Gebot; s. idg. *bʰeudʰ-, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; W.: fnhd. bot, N., Gebot, Angebot, DW 2, 271; nhd. Bott, N., Bott, Gebot, DW2 5, 638; nhd. (dial.) Bot, N., Gebot, Ausspruch, Schweiz. Id. 4, 1890, Fischer 1, 1322, Schmeller 1, 309, Ochs 1, 300, Rhein. Wb. 1, 884; R.: al bot: nhd. jedesmal; R.: diu bot legen: nhd. Einsatz bezahlen; R.: brōt des botes: nhd. „Brot des Gebots“, Schaubrot; L.: Lexer 25a (bot), Hennig (bot), WMU (bot 680 [1284] 7 Bel.), MWB 1, 944 (bot), LexerHW 1, 331 (bot), Benecke/Müller/Zarncke I, 182b (bot), LexerN 3, 98 (bot), DRW
botbære, mhd., Adj.: nhd. botmäßig; Q.: Urb, WeistGr (1353/1374); E.: s. bot, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (botbære) LexerN 3, 98 (botbære), DRW
bötchen, mhd., st. N.: nhd. Gebötchen; Q.: Narr (1494); E.: s. bot; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 331 (bötchen)
botdinc, mhd., st. N.: nhd. Botding, gebotenes Ding, öffentlich verkündeter Gerichtstag, gebotenes Gericht; Hw.: vgl. mnd. botdinc; Q.: MGHConst, Urk (1108), WeistGr; E.: s. bot, dinc; W.: nhd. (ält.) Botding, N., Botding, DW 2, 271; L.: Lexer 25a (botdinc), MWB 1, 944 (botdinc), LexerHW 1, 331 (botdinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 334a (botdinc), LexerN 3, 98 (botdinc), DRW
bote, pote, mhd., sw. M.: nhd. Bote, Abgesandter, Briefbote, Dienstbote, Bevollmächtigter, Beauftragter des Gerichts, Beistand beim gerichtlichen Zweikampf, Gerichtshelfer, Apostel, Prophet, Stellvertreter; ÜG.: lat. apostolus PsM, minister PsM, nuntius PsM, STheol; Vw.: s. arne-, archi-, arze-, bī-, brief-, brūt-, dienest-, ēren-, erende-, erze-, gotes-, hērren-, hōch-, īl-, klage-, lade-, lant-, maht-, mal-, minne-, minnen-, mittel-, nāch-, rede-, sant-, schīn-, sende-, sicher-, tiuveles-*, über-, under-, vore-*, vrī-, vride-, vrōn-, vure-*, vüresten-*, walt-, wendel-, wimmel-, wīs-, zuo-, zwelf-; Hw.: vgl. mnl. bode, mnd. bōde (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, RvZw, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, DSp, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, HvBer, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB bote), AlexiusC, Alph, Ammenh, Anno, ÄPhys, AvaLJ, Barth, BdN, Bergmann, Bit, CLV, Dietr, Diocl, DreiFrauen, EbnerChrist, En, Er, ErnstB, Eracl, Exod, Flore, Freid, Frl, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, Gund, GvN, Had, HagenChr, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HMBvT, Hochz, HvSt, HvVServ, Iw, JJud, JPhys, JSigen, JTit, KarlSchott, Kchr, KgvOdenw, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Mai, Mant, MarGr, MarldA, Marner, Mechth, Meinl, MemMori, MF, MGHConst, MinnerI, Mor, MOvB, Mühlh, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rudolst, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SchöffIglau, SchwSp, SiebenZ, SSpAug, Spec, StatDtOrd, StatTrient, STheol, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, SüklV, Syon, Trist, TristMönch, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, Urk, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP; E.: ahd. boto 84, sw. M. (n), „Bote“, Gesandter, Engel, Abgesandter, Apostel; germ. *budō-, *budōn, *buda-, *budan, sw. M. (n), Bote, Verkünder; s. idg. *bʰeudʰ-, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; W.: nhd. Bote, M., Bote, DW 2, 271, DW2 5, 630; R.: einen boten tuon: nhd. benachrichtigen; R.: durch boten: nhd. durch einen Boten; ÜG.: lat. per apostolos PsM; L.: Lexer 25a (bote), Lexer 377a (bote), Hennig (bote), WMU (bote 8 [1248] 291 Bel.), MWB 1, 944 (bote), LexerHW 1, 331 (bote), Benecke/Müller/Zarncke I, 183a (bote), LexerN 3, 98 (bote), DRW
botech (1), botich, potich, potech, mhd., sw. F., sw. M., st. M.: nhd. Rumpf, Leichnam, Leib, Körper; Vw.: s. kumpost-, touf-; Hw.: s. boteche; Q.: (st. M.) Spec, Kchr, StrBsp, HvNst, Ot (FB botech), DuM, En, JJud (1130/1150), Helbl, KochEvL, Loheng, Rol, Suchenw, Urk; E.: ahd. botah 13, st. M. (a?), Leichnam, Leiche, Rumpf, Körper; W.: nhd. (ält.) Bottech, M., Körper, Rumpf, DW 2, 278, (schwäb.) Bottich, M., Körper, Rumpf, DW2 5, 640 (Bottich 1), Fischer 1, 1327; L.: Lexer 25a (botech), Hennig (botech), WMU (botech 51 [1261] 66 Bel.), MWB 1 946 (botech), LexerHW 1, 331 (botech), Benecke/Müller/Zarncke I, 226b (botech), LexerN 3, 98 (botech)
botech (2), mhd., st. M.: nhd. Bottich; Q.: Cp, ErnstD, KchrD (um 1150), PleierMel, StrDan; E.: ahd. botega* 13, sw. F. (n), Bottich, Kufe (F.) (2); vgl. idg. *apo-, Präp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; W.: nhd. Bottich, M., Bottich, DW 2, 279, DW2 5, 640 (Bottich 2), (bay./tirol.) Bottig, F., M., Bottich, Schmeller 1, 309, Schöpf 52, (kärntn.) Poutige, Poutinge, F., M., Bottich, Lexer 37, (schweiz.) Botechen, F., M., Bottich, Schweiz. Id. 4, 1907; L.: LexerHW 1, 332 (botech)
botechære, botecher, mhd., st. M.: nhd. „Böttcher“, Büttner; Vw.: s. hove-; Hw.: vgl. mnd. bȫdekære*; Q.: StRHeiligenst (1335); E.: s. boteche; W.: nhd. Böttcher, M., Böttcher, DW 2, 279 (Bötticher), DW2 5, 639; L.: Lexer 25a (botecher), MWB 1, 946 (botechære), LexerN 3, 98 (botecher)
boteche, botege, botige, püttich, botenge, bütegin, mhd., sw. F.: nhd. Bottich, Fass, Kessel; Hw.: s. botech (2); Q.: (sw. M.) Hawich (FB botech), BairFärb, ErnstB, ErnstD, Gl, Kchr (um 1150), Konr, Jüd, PleierMel, StRAugsb, UrbBayÄ, Urk, WeistGr; E.: s. ahd. botega* 13, sw. F. (n), Bottich, Kufe (F.) (2); s. lat. apothēca, mlat. butica, F., Bottich; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Bottich, F., Bottich, DW 2, 279, (bay./tirol.) Bottig, F., M., Bottich, Schmeller 1, 309, Schöpf 52, (kärntn.) Poutige, Poutinge, F., M., Bottich, Lexer 37, (schweiz.) Botechen, F., M., Bottich, Schweiz. Id. 4, 1907; L.: Lexer 25a (botech), MWB 1, 947 (botege), LexerHW 1, 332 (botech/boteche), Benecke/Müller/Zarncke I, 227a (boteche), Hennig (botige)
botecher, mhd., st. M.: Vw.: s. botechære
botege, mhd., sw. F.: Vw.: s. boteche
botelich, mhd., Adj.: nhd. Boten..., als Bote handelnd, apostolisch; ÜG.: lat. apostolicus RvEBarl; Q.: RvEBarl (1225-1230); I.: Lüs. lat. apostolicus?; E.: ahd. botolīh* 2, Adj., als Bote handelnd, apostolisch; s. boto; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 947 (botelich), LexerHW 1, 332 (botelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 184b (botelich)
botelīn, mhd., st. N.: nhd. Bötlein, kleiner Bote; Vw.: s. minne-; Q.: Enik (um 1272) (FB botelīn), Narr, PassSpM, Renner; E.: s. bote; W.: nhd. (ält.) Bötlein, N., Bötlein, DW 2, 276; L.: Lexer 25a (botelīn), MWB 1, 947 (botelich), LexerHW 1, 332 (botelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 184b (botelîn)
botelinc, mhd., st. M.: nhd. Bote, Gesandter; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. bote; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 947 (botelinc), LexerHW 1, 332 (botelinc)
boten (1), poten, mhd., sw. V.: nhd. Bote sein (V.), verkündigen, verkünden; Vw.: s. be-, nōt-*, ver-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. bodenim, mnd. *bōden? (3); Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bote; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (boten), Lexer 161b (poten), MWB 1, 947 (boten), LexerHW 1, 332 (boten), LexerN 3, 98 (boten)
boten (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geboten; Vw.: s. *ver-?; E.: s. bieten; W.: nhd. DW-
botenambahte*, botenampt, mhd., st. N.: nhd. Botenamt, Aufgabe eines Boten; Hw.: vgl. mnl. bode-ambocht, mnd. bōdenambacht; Q.: DW2 (1329); E.: s. bote, ambahte; W.: s. nhd. Botenamt, N., Botenamt, DW 2, 274, DW2 5, 632; L.: DRW, DW2 5, 632
botenampt, mhd., st. N.: Vw.: s. botenambahte*
botenbrōt, betenbrōt, potenbrōt, petenbrōt, mhd., st. N.: nhd. „Botenbrot“, Botenlohn, Nachricht, Entlohnung für das Überbringen einer guten Nachricht; Hw.: vgl. mnl. bodenbroot, mnd. bōdenbrōt; Q.: Ren, RWh, ErzIII, Enik, HTrist, SHort, WvÖst, Ot, HistAE (FB botenbrōt), AdelhLangm, Albrecht, Bergmann, Bit, Chr, Dür, Er (um 1185), Georg, Helmbr, HvNst, Iw, JTit, KarlGalie, Kudr, Lanc, MüOsw, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, RAlex, ReinFu, Ring, Roth, TürlWh, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdD; E.: s. bote, brōt; W.: nhd. Botenbrot, N., Botenbrot, DW 2, 274, DW2 5, 633; L.: Lexer 25a (botenbrōt), Hennig (botenbrōt), MWB 1, 948 (botenbrōt), LexerHW 1, 332 (botenbrôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 264a (botenbrôt), LexerN 3, 98 (botenbrôt), DRW
botengābe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Botengabe“; Q.: Lannz (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. bote, gābe; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (botengâbe)
botenge, mhd., sw. F.: Vw.: s. boteche
botenhant, mhd., st. F.: nhd. „Botenhand“, Hand eines Boten; Q.: Macc (vor 1332); E.: s. bote, hant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 948 (botenhant)
botenlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Botenlehen“, Lehen für das Botendienste zu leisten sind; Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ, UrbSonnenb; E.: s. bote, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 948 (botenlēhen), LexerHW 1, 332 (botenlêhen), DRW
botenlōn, mhd., st. M.: nhd. Botenlohn; Hw.: vgl. mnl. bodenloon, mnd. bōdenlōn; Q.: Chr, Tuch, Urk (1384); E.: s. bote, lōn; W.: nhd. Botenlohn, M., Botenlohn, DW 2, 276, DW2 5, 632; L.: Lexer 377a (botenlōn), LexerHW 1, 332 (botenlôn), LexerN 3, 98 (botenlôn), DRW
botenmiete, mhd., st. F.: nhd. „Botenmiete“, Botenlohn, Belohnung für das Überbringen einer guten Nachricht; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.), NibC; E.: s. bote, miete; W.: nhd. (ält.) Botenmiete, F., Botenmiete, Belohnung für einen Boten, DW2 5, 632; L.: Lexer 25a (botenmiete), Hennig (botenmiete), MWB 1, 948 (botenmiete), LexerHW 1, 332 (botenmiete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 168a (botenmiete), DRW
botenreht, mhd., st. N.: nhd. Botenrecht; Q.: Ren (nach 1243) (FB botenreht); E.: s. bote, reht; W.: nhd. (ält.) Botenrecht, N., Botenrecht, DW 2, 276; L.: DRW
*botentuom?, mhd., st. M.: Vw.: s. zwelf-; E.: s. bote, tuom; W.: nhd. DW-
boterede, mhd., st. F.: nhd. „Botenrede“, Botschaft; E.: s. bote, rede; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (boterede)
boteschaft, botschaft, bodeschaft, batschaft, potschaft, mhd., st. F.: nhd. Botschaft, Bestellung, Verheißung, Bericht, Vollmacht, Gebot, Befehl, Auftrag, Ladung, Vorladung, Botendienst, außerordentliche Gerichtssitzung, Brief, Nachricht, Mitteilung, Delegation, gebotener Gerichtstag, außerordentlicher Gerichtstag, Sendung, Evangelium, Gesandtschaft; ÜG.: lat. eulogia BrTr, responsum BrTr; Vw.: s. kurvüresten-*, maht-, minne-, sent-, vrōn-*, vrōnen-*, -brief; Hw.: vgl. mnl. bootscap, mnd. bōdeschop (1); Q.: LAlex, Eilh, TrSilv, RWh, RWchr, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, Secr, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Parad, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl (FB boteschaft), Ägidius, Alph, BdN, Berth, BrHoh, BrTr, BuchdKg, Dietr, Diocl, Eheb, En, Eracl, ErnstB, EnrstD, Frl, FvSonnenburg, Georg, GrAlex, Greg, GTroj, Gund, HagenChr, Hawart, Heimesf, Herb, HMBvT, Hochz, HMBvT, HvM, JJud, JTit, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Lucid, Mai, Mant, MarseqS, Mechth, MGHConst, Minneb, MinnerI, MüOsw, Narr, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RvEBarl, RvEGer, SAlex, SalMor, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StatTrient, StBZürich, StrKarl, StRLeutk, StRSchlettst, StRWien, SüklV, Trist, TürlWh, Ugb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, Virg, VMos (1130/1140), Walberan, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wig, Wigam, WolfdB, WolfdD; E.: ahd. botaskaf* 20, botascaf*, st. F. (i), Botschaft, Kunde (F.), Nachricht, Sendung; s. boto, skaft; W.: nhd. Botschaft, F., Botschaft, DW 2, 277, DW2 5, 635; L.: Lexer 25a (boteschaft), Lexer 377a (boteschaft), Hennig (boteschaft), WMU (boteschaft 93 [1265] 17 Bel.), MWB 1, 948 (boteschaft), LexerHW 1, 332 (boteschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 184b (boteschaft), LexerN 3, 98 (boteschaft), DRW
boteschaftbrief, mhd., st. M.: nhd. „Botschaftsbrief“, Botschaft, Brief; ÜG.: lat. epistola Gl; Q.: Gl, Urk (1368); E.: s. boteschaft, brief (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 98 (boteschaftbrief), DRW
boteschaften, botschaften, botscheften, botescheften, botschaffen, boteschaffen, mhd., sw. V.: nhd. Botschaft ausrichten, verkündigen, mitteilen, eine Einladung übermitteln; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. bootscapen, mnd. bōdeschoppen; Q.: Kchr (um 1150) (FB boteschaften), EvBeh, HvFritzlHl, MarcoPolo, PrHoff, PrWack, SalHaus, StatDtOrd, Urk; E.: s. boteschaft, bote, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (boteschaften), Hennig (boteschaften), MWB 1, 950 (boteschaften), LexerHW 1, 332 (boteschaften), Benecke/Müller/Zarncke I, 184b (botschafte), DRW
*boteschaftic?, mhd., Adj.: nhd. geschäftig; Hw.: s. boteschafticlīchen; E.: s. boteschaft
*boteschafticlich?, mhd., Adj.: nhd. geschäftig; Hw.: s. boteschafticlīchen; E.: s. boteschaft; W.: nhd. DW-
boteschafticlīchen, botschefticlīchen, boteschefticlīchen, mhd., Adv.: nhd. geschäftig, einer Gesandtschaft gemäß; Q.: OrtnAW (nach 1230-1250); E.: s. boteschaft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (boteschafticlīchen), MWB 1, 950 (botschefticlīchen), LexerHW 332 (botescheftlîchen), LexerN 3, 98 (boteschefticlîchen)
boteschaftunge, mhd., st. F.: nhd. Gesandtschaft; Q.: EvBeh (1343); E.: s. boteschaften; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 950 (botschaftunge), LexerHW 1, 332 (boteschaftunge), DRW
botescheften, mhd., sw. V.: Vw.: s. boteschaften
boteschefticlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. botschafticlīchen
*botescheftlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. guot-; E.: s. boteschaft, *lich? (1)
botescheftlīchen, mhd., Adv.: nhd. durch Botschaft; Q.: Ortnit (um 1420); E.: s. boteschaft, *lich? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 332 (botescheftlîchen)
botesreht*, botsreht, mhd., st. N.: nhd. Recht bei Buße zu gebieten; Q.: WeistGr (1447); E.: s. bot, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 333 (botsreht), DRW (Botrecht)
botgelt, mhd., st. N.: nhd. Bezahlung für eine Vorladung; Q.: WeistGr (1420); E.: s. bot, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 332 (botgelt), DRW
botige, mhd., sw. F.: Vw.: s. boteche
botinne, mhd., st. F.: nhd. Botin; Vw.: s. zwelf-; Hw.: vgl. mnd. bōdische; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bote; W.: nhd. Botin, F., Botin, DW 2, 276; L.: Hennig (botinne), MWB 1, 950 (botinne), LexerHW 1, 333 (botinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 184b (botinne)
*botisch?, mhd., Adj.: nhd. „Boten...“; Vw.: s. zwelf-; E.: s. bote; W.: nhd. DW-
botmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. botmæzic*
botmæzic*, botmæzec, mhd., Adj.: nhd. „botmäßig“, dem Gericht unterworfen; Hw.: vgl. mnd. *botmētich?; Q.: OberBairLdr (1346), StrLeutk, WeistGr; E.: s. bot, mæzic (1); W.: nhd. (ält.) botmäßig, Adj., „botmäßig“, DW 2, 277 (botmäszig), DW2 5, 634 (botmäszig); L.: MWB 1, 950 (botmæzec), LexerHW 1, 333 (botmæzec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209a (botmæzec), LexerN 3, 98 (botmæzec), DRW
botmæzicheit*, botmæzekeit, mhd., st. F.: nhd. „Botmäßigkeit“; Hw.: vgl. mnd. botmētichhēt* Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. botmæzic*, *heit? (2); W.: nhd. Botmäßigkeit, F., Botmäßigkeit, DW 2, 277; L.: LexerHW 1, 333 (botmæzekeit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209a (botmæzekeit)
botrus, mhd., M.: nhd. Weinbeere, Weintraube, Traube; Q.: Brun (FB botrus), Marner (13. Jh.); I.: Lw. lat. botrys; E.: s. lat. botrys, F., Weinbeere, Weintraube; s. gr. βότρυς (bótrys), M., Traube, Weintraube; wohl Fremdwort; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (botrys)
botschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. boteschaft
botscheften, mhd., sw. V.: Vw.: s. boteschaften
botschefticlīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. botschafticlīchen
botschuoch, bozschuoch, mhd., st. M.: nhd. Schuh, eine Art grober Schuh; ÜG.: lat. crepida Gl, ocrea Gl; Q.: Dür, Elis (um 1300), Gl, UrbPantKöln, WeistErf; E.: s. schuoch; W.: nhd. (ält.) Botschuh, M., Botschuh, DW 2, 278; L.: Lexer 25a (botschuoch), MWB 1, 950 (botschuoch), MWB 1, 960 (bozschuch), LexerHW 1, 333 (botschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 224a (botschuoch), LexerN 3, 98 (botschuoch), 3, 99 (bozschuoch), DRW
botschuochambahte*, botschuochambet, mhd., st. N.: nhd. „Botschuhamt“; Q.: LexerHW (1362); E.: s. botschuoch, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 333 (botschuochambet), DRW
botsreht, mhd., st. N.: Vw.: s. botesreht*
bottelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bütelīn
Botteloube, Bottenlouben, mhd., ON: nhd. Bottenlouben, Botenlauben; Q.: GvN, OvB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bote, loube?; W.: nhd. Bottenlouben, Botenlauben, ON, Bottenlouben, Botenlauben, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 227a (Botteloube)
Bottenlouben, mhd., ON: Vw.: s. Botteloube
botwandel, mhd., st. M.: nhd. „Botwandel“, Säumnisbuße für gerichtliche Mahnung; Q.: WeistÖ (1400); E.: s. bot, wandel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 98 (botwandel), DRW
botwar, mhd., sw. F.: nhd. Falschaussage, Schmähung, Verleumdung; Q.: (st. Sb.) Cranc (putwarye) (FB botwar), Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. bote, war; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (botwar), WMU (botwar 627 [1284] 1 Bel.), MWB 1, 951 (botwar), LexerHW 1, 333 (botwar), LexerN 3, 98 (botwar), MHDBDB (botwar)
botwarære, botwarer, mhd., st. M.: nhd. Verleumder, Verschmäher; Q.: Urk (1296); E.: s. bot, warære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (botwarer), WMU (botwarer 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 951 (botwarære), LexerHW 1, 333 (botwarer), DRW
botwære, mhd., st. N.: nhd. Verleumder; Q.: HvNst (um 1300) (FB botwære); E.: s. botwar; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 98 (botwære), DRW
botwaren*, botwarn, butwarn, mhd., st. N.: nhd. Verleumden, Verleumdung; Q.: Hiob (FB butwarn), Urk (1296); E.: s. botwæren; W.: nhd. DW-; L.: WMU (botwarn 2345 [1296] 1 Bel.), FB 54 (botwarn), DRW
botwæren, botwaren*, botwarn, butwaren*, butwarn, potwarn, mhd., sw. V.: nhd. schmähen, verleumden; Vw.: s. ane-*; Q.: HvNst (um 1300) (butwarn) (FB botwarn), Hiob, StRBrünn, StRFreiberg; E.: s. bote, wæren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (botwæren), MWB 1, 951 (botwarn), LexerHW 1, 333 (botwarn), Benecke/Müller/Zarncke I, 227a (botwar), II/1, 526a (potwar), LexerN 3, 98 (botwarn), DRW
botwarer, mhd., st. M.: Vw.: s. botwarære
botwarīe, mhd., st. F.: nhd. Verleumdung; Q.: Crane (vor 1267); E.: s. botwaren* (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 951 (botwarīe), DRW
botwarn (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. botwæren
botwarn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. botwaren*
Bōtzen, mhd., ON: nhd. Bozen; Q.: Dietr, OvW, Ring, UvLFrd, Wh (um 1210); E.: von einem Baudianum oder Bauzanum, vielleicht von einem PN Baudius?; W.: nhd. Bozen, ON, Bozen; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 227a (Bôtzen), MWB (botzner)
bou, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. bū
bouc, bōc, pouc, mhd., st. M.: nhd. „Gebogenes“, Ring, Spange, Reif (M.) (2), Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Stahlreif am Helm; Vw.: s. arm-, jāmer-, hals-, helm-, satel-; Hw.: vgl. mnd. bōch (1); Q.: Kchr, LAlex, RAlex, Enik (FB bouc), AvaJG, AvaLJ, Bit, Dietr, En, Gen (1060-1080), Herb, Himmelr, Hochz, HvMelk, JTit, Krone, Kudr, KvWTroj, NibA, NiB, NibC, Rol, Roth, RvEBarl, TürlWh, UvZLanz, VMos, VRechte; E.: ahd. boug 29, st. M. (a), „Gebogenes“, Ring, Armring, Halseisen; germ. *bauga-, *baugaz, st. M. (a), Gebogener, Ring, Metallring; vgl. idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152; W.: nhd. (bay.) Bāug, Bauk, M., Ring, Halseisen, DW-, Schmeller 1, 214, (schweiz.) Baugg, M., Ring, Halseisen, Schweiz. Id. 4, 1078, (rhein.) Baug, M., Ring, Halseisen, Rhein. Wb. 1, 549; L.: Lexer 25a (bouc), Hennig (bouc), MWB 1, 951 (bouc), LexerHW 1, 333 (bouc), Benecke/Müller/Zarncke I, 177a (bouc)
bouchen, bōichen, mhd., st. N.: nhd. Wink, Zeichen, Wunderzeichen, Vorzeichen, Sinnbild, Vorbild, Ereignis; Q.: Will (1060-1065), Trudp (vor 1150), Mar, SchwPr (FB bouchen), AntichrL, JTit, Mar, PsWindb, RvEBarl; E.: ahd. bouhhan* 12, bouchan, st. N. (a), Zeichen, Wink, Sinnbild, Typus; germ. *baukna-, *bauknam, st. N. (a), Zeichen; s. idg. *bʰā- (1), *bʰō-, *bʰə-, *bʰeh₂- *bʰoh₂-, *bʰh₂-, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; W.: nhd. (schweiz.) Pauchen, M., Böchen, N., Wink, Zeichen, Sinnbild, DW 13, 1510, Schweiz. Id. 4, 964, 972, (schwäb.) Bauchen, M. (?), Wink, Zeichen, Sinnbild, Fischer 6, 1597, (bad.) Bauchen, F., Wink, Zeichen, Sinnbild, Ochs 1, 127; L.: Lexer 25a (bouchen), MWB 1, 951 (bouchen), LexerHW 1, 333 (bouchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 227a (bouchen)
bouchwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. bocwurze
bouer, mhd., st. M.: Vw.: s. būwære
bouge (1), mhd., sw. F.: nhd. Armring, Armreif, Spange, Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Neigung, Ring; Vw.: s. arm-; Q.: KvWGS, NibB, NibC, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvR, SH; E.: ahd. bouga* 4, sw. F. (n), Armring; s. boug; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (bouge), MWB 1, 952, Benecke/Müller/Zarncke I, 178a (bouge), MHDBDB (bouge)
bouge (2), böuge, mhd., st. F.: nhd. Beugung, Neigung, Demut; Vw.: s. widere-*; Q.: NvJer, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bougen; W.: s. nhd. (ält.) Beuge, F., Beuge, DW 1, 1742; L.: Hennig 42b (bouge), LexerHW 1, 333 (bouge)
bouge (3), mhd., Adj.: nhd. gebogen?; Vw.: s. ge-; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. bougen; L.: LexerHW 1, 333 (bouge), LexerN 3, 98 (bouge)
bougen, böugen, böigen, mhd., sw. V.: nhd. biegen, beugen, drehen, unterwerfen, richten auf, neigen; ÜG.: lat. inclinare BrTr; Vw.: s. ge-, in-*, nider-*, wider-*; Hw.: vgl. mnl. bōgen, mnd. bȫgen; Q.: Brun, Parad, BDan, Hiob, EvB, Tauler, Seuse (FB böugen), Albrecht, Baldem, BrHoh, BrTr, EvBeh, GenM (um 1120?), Hester, JenMartyr, LAlex, Mechth, NvJer, Pilatus, PassI/II, PassIII, Pelzb, Pilatus, Reinfr, RhMl; E.: ahd. bougen 2, sw. V. (1a), beugen, biegen, wenden, niederbeugen; germ. *baugjan, sw. V., beugen, biegen; idg. *bʰeug- (3), *bʰeugʰ-, V., biegen, Pokorny 152; W.: s. nhd. beugen, sw. V., beugen, DW 1, 1742, DW2 5, 32; R.: die hende bougen: nhd. die Hände falten; L.: Lexer 25b (bougen), Hennig (bougen), MWB 1, 952 (bougen), LexerHW 1, 323 (böigen), Benecke/Müller/Zarncke I, 177a (böige), LexerN 3, 98 (böugen)
böugen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bougen
*böuget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. bougen
*böugic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-, under-, widere-*; E.: s. bougen; W.: nhd. DW-
böugunge, mhd., st. F.: nhd. „Beugung“, Unterwürfigkeit, Verbeugung; Vw.: s. widere-*; Hw.: vgl. mnd. bȫginge; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. bougen; W.: s. nhd. (ält.) Beugung, F., Beugung, DW 1, 1745, DW2 5, 35; L.: Hennig (böugunge), MWB 1, 953 (böugunge)
bouke, mhd., sw. F.: nhd. Pauke; Hw.: s. pūke; Q.: Albrecht (1190-1210), HB, JTit; E.: s. pūke; W.: s. nhd. Pauke, F., Pauke, DW 13, 1510; L.: Lexer 25b (bouke), LexerHW 1, 334 (bouke), Benecke/Müller/Zarncke I, 227a (bouke), LexerN 3, 98 (bouke)
boum, boun, bōm, bōn, bām, poum, pām, mhd., st. M.: nhd. Baum, Baumstange, Papierstange (beim gerichtlichen Kampf), Stammbaum, Stange, Leuchter, Sarg, Totenbaum, Lichtstock, Stock, Stock zum Festlegen Gefangener, Säule (F.) (1), Baum des Lebens, Baum der Erkenntnis; ÜG.: lat. arbor PsM; Vw.: s. ahorn-, ahornen-, alber-, amer-, ans-, apfel-, apfelter-*, arliz-, arn-, asch-, balsam-, ban-, beizel-, belz-, berc-, bir-, birs-, bouhs-, büechel-, buoch-, büten-, butten-, butzen-, cassian-, dahs-, decke-, diep-, dorn-*, drām-, eber-, eich-, eichen-, eigen-, eil-, ein-, elm-, elsen-, ens-, ēren-, erl-, erlen-, ertber-, ert-, esche-, eschel-, eschritz-, espen-, forhen-, galgen-, garn-, gēr-, geriht-, giht-, gnist-, grānāten-, *greniz-?, grunt-, hagen-, hagenbutz-, han-, har-, hartbirn-, harttrügelīn-, hasel-, hebe-, hengel-, herbest-, holunter-, holz-, houbirn-, höu-, huch-?, huot-, hulis-, hurt-, hūs-, īl-*, īwen-, karch-, kastānen-, kelter-, kers-, kersen-, kesten-, kestlen-, kien-, klābir-, klage-, klē-, korn-, kranewit-, kratz-, kriech-, kriechen-, kriuze-, kupfer-, kürbiz-, lāch-, lederbir-, leder-, leiter-, lent-, lerch-, līn-, lint-, lober-, lop-, lōrber-, loriet-, lōröl-, lōz-, malagranāt-, malang-, māl-, mandel-, marc-, marter-, maser-, mazalter-, mel-, mirren-, mirtel-, mispel-, mistel-, mittel-, mūl-, mūlber-, muscāt-, palm-, palme-, papel-, paradīs-, penzel-, pfeffer-, pfersich-, pflūm-*, pin-, pomeranz-, poppel-, presse-, queckolter-, quiten-, rein-, renne-, rœren-, rōse-, rōsen-, rœtel-, samen-, sarbach-, satel-, schachen-, schale-, schalt-, schate-, schindel-, schranc-, schrenc-*, schrōt-, sege-, selp-, seven-, silen-, slage-, slē-, sling-, slint-*, smer-, sol-, specbirn-, spenelinc-, sper-, spinne-, stal-, sten-, stengel-, swebe-, swelc-, tan-, tatele-, thim-*, til-, toren-*, torkel-, tōten-, trote-, tūben-, ulm-*, vach-, vel-, vesen-, vīc-, vīcmūlber-*, vīgen-, vīol-, virst-, vitze-, viur-, viurhāken-, vlader-*, vogel-, vruht-, wachalter-, wazzerbirn-, webe-, wecholter-, welle-, werften-, wīch-, wīh-, wīhrouch-, wīhsel-, wīnbir-, wīn-, winden-, wis-, wunder-, wünne-*, wuocher-, zadel-, zal-, zēder-, zil-, zinamōm-, ziper-, zipres-, zuht-, zypressen-*; Hw.: s. boume; vgl. mnl. boom, mnd. bōm; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, RWh, ErzIII, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvA, Tauler, Stagel, Teichn, KvMSph (FB boum), Ack, Albrant, Anno, Athis, AvaLJ, BdN, Berng, Berth, Buhlschaft, Cäc, CLV, Dietr, Diocl, DSp, DuM, Dürinc, DvAist, EbnerChrist, Eheb, ElsLA, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvBeh, Flore, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, Heimesf, Helmbr, Herb, HMBvT, Hochz, HTrist, HvFreibKr, HvM, Ipocr, Iw, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Loheng, LS, Lucid, Lutwin, LvReg, Macer, Mai, Marner, Mechth, Meissner, MemMori, MF, Minneb, MinnebaumG, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrPrag, PrWack, Rädlein, RAlex, RbGörlitz, Regenb, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rugge, RvEBarl, RvR, SalArz, SAlex, Sigen, Spec, Sperb, St, StatTrient, StrBsp, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, SuTheol, Tannh, Tit, Trist, Tund, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvLFrd, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, WälGa, Walth, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvE, WvK, WvRh; E.: ahd. boum 109, st. M. (a), Baum, Baumstamm, Holz, Balken, Pfahl; germ. *bagma-, *bagmaz, *bauma-, *baumaz, *bazma-, *bazmaz, st. M. (a), Baum; W.: nhd. Baum, M., Baum, DW 1, 1188, DW2 4, 327; L.: Lexer 25b (boum), Hennig (boum), WMU (boum 51 [1261] 66 Bel.), MWB 1, 953 (boum), LexerHW 1, 334 (boum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227a (boum), LexerN 3, 98 (boum), DRW
boumach, mhd., st. N.: nhd. Weingarten, Gesträuch; ÜG.: lat. (arbuta) Gl; Q.: Gl (Mitte 12. Jh.); E.: s. boum, ach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377a (boumach), Glossenwörterbuch (boumach)
bouman, mhd., st. M.: Vw.: s. būman
boumast, mhd., st. M.: nhd. „Baumast“, Ast am Baum; Q.: AntichrL, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.); E.: s. boum, ast; W.: nhd. Baumast, M., Baumast, Ast eines Baumes, DW 1, 1190, DW2 5, 335; L.: MWB 1, 955 (boumast), LexerHW 1, 334 (boumast)
boumblat, mhd., st. N.: nhd. „Baumblatt“, Blatt am Baum; Hw.: vgl. mnd. bōmblat; Q.: BdN, MarLegPass (Ende 13. Jh.), RosenkrMar; E.: s. boum, blat; W.: nhd. Baumblatt, N., Baumblatt, DW 1, 1190, DW2 5, 335; L.: MWB 1, 955 (boumblat), LexerHW 1, 334 (boumblat), Benecke/Müller/Zarncke I, 202a (boumblat)
boumbluot, mhd., st. F.: nhd. Baumblüte; Q.: Trist (um 1210), Wi; E.: s. boum, bluot (1); W.: nhd. (ält.) Baumblüte, F., Baumblüte, DW2 4, 336; L.: Hennig (boumbluot), MWB 1, 955 (boumbluot), LexerHW 1, 334 (boumbluot), Benecke/Müller/Zarncke I, 218b (boumbluot)
boumbusch, mhd., st. M.: nhd. „Baumbusch“, kleiner Baum; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. boum, busch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 955 (boumbusch), LexerHW 1, 334 (boumbusch)
boume, mhd., sw. M.: nhd. „Baum“, Paradiesbaum; Hw.: s. boum; E.: s. boum; W.: nhd. Baum, M., Baum, DW 1, 1188; L.: Lexer 377a (boume)
boumel, mhd., st. N.: Vw.: s. böumel
böumel, boumel, mhd., st. N.: nhd. „Bäumel“, Bäumchen, Bäumlein; Hw.: s. boumelīn; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. boum; L.: Lexer 25b (boumelīn), LexerHW 1, 334 (boumelîn/böumel), Benecke/Müller/Zarncke I, 230a (boumel)
böumelchen, mhd., st. N.: nhd. „Bäumelchen“, kleiner Baum, Bäumchen; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 955 (böumelchen)
boumelīn, boumlīn, mhd., st. N.: nhd. Bäumlein, Bäumchen, kleiner Baum, kleiner Baumgarten; Vw.: s. kelter-, öle-*; Hw.: s. boum; Q.: Will (1060-1065), HvNst (FB boumelīn), BdN, Chr, RvEBarl (1225-1230), Urk; E.: ahd. boumilīn*, st. N. (a), Bäumchen, Bäumlein; s. mhd. boumel, *līn? (2); W.: nhd. Bäumlein, N., Bäumlein, DW 1, 1193, DW2 4, 341; L.: Lexer 25b (boumelīn), MWB 1, 955 (boumelīn), LexerHW 1, 334 (boumelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 230a (boumelîn), LexerN 3, 99 (boumelîn)
boumen (1), mhd., sw. V.: nhd. bepflanzen mit Bäumen, sich bäumen; Vw.: s. er-, ūf-; Hw.: vgl. mnd. *bȫmen? (2); Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng, Ot; E.: s. boum; W.: nhd. (ält.) bäumen, V., bäumen, DW 1, 1191, DW2 4, 338; L.: Lexer 25b (boumen), MWB 1, 955 (boumen), LexerHW 1, 334 (boumen), Benecke/Müller/Zarncke I, 230a (boume)
*boumen? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. boumīn
boumfalke, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. boumvalke
boumgart, mhd., st. M.: nhd. Baumgarten, Obstgarten, Zwinger; Q.: Urk (1261); E.: s. ahd. boumgarto 7, sw. M. (n), Baumgarten, Obstgarten, Baumpflanzung; s. boum, garto; W.: s. nhd. (ält.) Baumgarte, Baumgarten, M., Baumgarten, DW 1, 1192; L.: WMU (boumgart 50 [1261] 128 Bel.)
boumgartære*, boumgarter, mhd., st. M.: nhd. Baumgärtner; Hw.: s. boumgartenære; Q.: Urk (1279); E.: s. boumgarte; W.: s. nhd. (ält.) Baumgärtner, M., Baumgärtner, DW 1, 1192; L.: WMU (boumgarter 396 [1279] 3 Bel.)
boumgarte, boungarte, bōmgarte, bōngarte, būngarte, poumgarte, baumgarte, mhd., sw. M.: nhd. Baumgarten, Zwinger, Obstgarten, Lustgarten; Vw.: s. vriden-, widem-; Hw.: vgl. mnl. boomgaert, mnd. bōmgārde; Q.: Will (1060-1065), Eilh, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, HvNst, BDan, MinnerI, Tauler, Seuse, Stagel (FB boumgarte), DSp (FB baumgarte), AristPhyll, Baumgart, Craun, Diocl, En, Er, Eracl, Flore, Frauentrost, Frl, Furstengesl, Geis, GenM (um 1120?), Had, HagenChr, Haig, Heimesf, Helbl, Iw, JTit, Karlmeinet, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWPart, Lanc, LS, Mai, Mechth, Nachtigall, Neidh, Netz, Parz, PassI/II, Pelzb, Philipp, PrWack, RhMl, Rol, StrDan, Trist, TürlWh, UrbBayÄ, Urk, WälGa, Wig, WolfdA; E.: ahd. boumgarto 7, sw. M. (n), Baumgarten, Obstgarten, Baumpflanzung; s. boum, garto; W.: nhd. (ält.) Baumgarte, Baumgarten, M., Baumgarten, DW 1, 1192, DW2 4, 340; L.: Lexer 25b (boumgarte), Lexer 377a (boumgarte), Hennig (boumgarte), WMU (boumgart 50 [1261] 128 Bel.), MWB 1, 955 (boumgarte), LexerHW 1, 334 (boumgarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 483b (boumgarte), LexerN 3, 99 (boumgarte), DRW
boumgartenære, mhd., st. M.: nhd. Baumgärtner, Besitzer eines Baumgartens, Pächter eines Baumgartens; Hw.: s. boumgartære; Q.: Geis (13. Jh.), Secret, StRMünch, Urk; E.: s. boum, gartenære, s. boumgarte; W.: nhd. (ält.) Baumgärtner, M., Baumgärtner, DW 21 1, 1192; L.: WMU (boumgartenære 462 [1281] 9 Bel.), MWB 1, 956 (boumgartenære), LexerHW 1, 335 (boumgartenære), LexerN 3, 99 (boumgartenære), DRW
boumgarter, mhd., st. M.: Vw.: s. boumgartære*
boumgartlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Baumgartenlehen“, Lehen eines Baumgartens; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. boumbart, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 956 (boumgartlēhen), LexerHW 1, 335 (boumgartlêhen), DRW
boumgertel, mhd., st. M.: nhd. „Baumgärtlein“, kleiner Baumgarten, kleiner Obstgarten; Hw.: s. boumgertelīn); Q.: Urk (1288); E.: s. boumgarte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (boumgertel N377 [1288] 1 Bel.)
boumgertelīn, mhd., st. M.: nhd. „Baumgärtlein“, kleiner Baumgarten; Hw.: s. boumgertel; Q.: Rennaus, Trist (um 1210), Urk; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 956 (boumgertelīn), LexerHW 1, 335 (boumgertelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 484b (boumgertelîn), LexerN 3, 99 (boumgertelîn)
boumgetröufe, mhd., st. N.: nhd. Harz; ÜG.: lat. resina VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. boum, ge, trouf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 956 (boumgetröufe), LexerHW 1, 335 (boumgetröufe), Benecke/Müller/Zarncke III, 102b (boumgetöufe)
boumgewehse, mhd., st. N.: nhd. „Baumgewächs“, Baumpflanzung, Baumgarten; ÜG.: lat. arbustum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. boum, gewehse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 956 (boumgewehse), LexerHW 1, 335 (boumgewehse), Benecke/Müller/Zarncke III, 463a (boumgewehse)
boumheckel, mhd., st. M.: nhd. Specht; ÜG.: lat. picus Voc; Hw.: vgl. mnd. bōmhekel; Q.: BdN, Erlös (Anfang 14. Jh.), Voc; E.: s. boum, heckel (1); W.: nhd. (ält.) Baumhäckel, M., Baumhäckel, Baumhacker, Specht, DW 1, 1192, DW2 4, 334; L.: MWB 1, 956 (boumheckel), LexerHW 1, 335 (boumheckel), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (boumheckel), LexerN 3, 99 (boumheckel)
boumheckelkrūt, mhd., st. N.: nhd. eine Pflanze die Felsen sprengt und Schlösser öffnet und vom Specht gefunden wird; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. boumheckel, krūt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 956 (boumheckelkrūt), LexerHW 1, 335 (boumheckelkrût)
boumīn, böumīn, boumen, mhd., Adj.: nhd. Baum..., aus Bäumen hergestellt, hölzern, aus Holz hergestellt; Vw.: s. apfel-*, bir-, bucks-, kesten-, līn-, lōr-, slint-*; Hw.: vgl. mnd. bȫmen; Q.: En (1187/1189), Urk; E.: s. boum; W.: s. nhd....bäumen, Suff., ...hölzern, DW 1, 1191; L.: Lexer 25b (boumīn), Hennig (boumīn), LexerHW 1, 335 (boumîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 230a (boumîn), LexerN 3, 99 (boumîn)
böumīn, mhd., Adj.: Vw.: s. boumīn
boumkern, mhd., M.: nhd. „Baumkern“; ÜG.: lat. medulla arboris Voc; Q.: Voc (1429); I.: Lüt. lat. medulla arboris?; E.: s. boum, kern; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 335 (boumkern), Benecke/Müller/Zarncke I, 800b (boumkern)
boumklimmære, boumklimmer, mhd., st. M.: nhd. „Baumklimmer“, Baumkletterer; Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. boum, klimmen; W.: nhd. (ält.) Baumklimmer, M., Baumklimmer, DW 1, 1193; L.: Lexer 25b (boumklimmer), Hennig (boumklimmer), MWB 1, 956 (boumklimmære), LexerN 3, 99 (boumklimmer)
boumklimmer, mhd., st. M.: Vw.: s. boumklimmære
boumlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. boumelīn
boumloup, mhd., st. N.: nhd. „Baumlaub“, Laub des Brombeerbuschs; ÜG.: lat. (rumicedo) Gl; Vw.: s. mirtel-; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. boum, loup (1); W.: nhd. (ält.) Baumlaub, N., Baumlaub, DW 1, 1193; L.: Glossenwörterbuch 795a (boumloup), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1302 (boumloub), EWAhd 2, 268
boummate, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Baummatte“, Baumwiese, Wiese mit Baumbestand; Q.: Urk (1273); E.: s. boum, mate; W.: nhd. DW-; L.: WMU (boummate 207 [1273] 1 Bel.), MWB 1, 956 (boummate)
boummeise, mhd., st. F.: nhd. Baummeise, Spechtmeise; E.: s. boum, meise (2); W.: nhd. Baummeise, F., Baummeise, DW 1, 1193; L.: LexerHW 1, 335 (boummeise), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 111b (boummeise)
boumnuz, mhd., st. F.: nhd. „Baumnuss“, Walnuss; Q.: Urk (1295); E.: s. boum, nuz; W.: nhd. DW-; L.: WMU (boumnuz 2178 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 335 (boumnuz), LexerN 3, 99 (bounuz)
boumol, mhd., st. N.: Vw.: s. boumöl
boumöl, boumol, poumül, boumöle, mhd., st. N.: nhd. „Baumöl“, Harz, Olivenöl; Hw.: vgl. mnd. bōmȫlīe; Q.: Apk, BDan (FB boumöl), Albrant, BdN, BenRez, GrAlex, KochEvL, Macer, OvBaierl, Pelzb, Renner, SalArz (Anfang 13. Jh.), Schiltb, Urk; E.: s. boum, öl; W.: nhd. (ält.) Baumöl, N., Baumöl, DW 1, 1194, DW2 4, 341; L.: Lexer 377a (boumol), Hennig (boumol), LexerHW 1, 335 (boumöl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 436b (boumöl), LexerN 3, 99 (boumöl), MWB 1, 957 (boumöle), DRW
boumöle, mhd., st. N.: Vw.: s. boumöl
boumrīch, mhd., Adj.: nhd. baumreich; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. boum, rīche (1); W.: nhd. baumreich, Adj., baumreich, DW 1, 1194, DW2 4, 341; L.: MWB 1, 957 (boumrīch), LexerHW 1, 335 (boumrîch)
boumrinde, poumrinde, mhd., sw. F.: nhd. Baumrinde; Q.: HB, Ring (1408/1410); E.: s. boum, rinde; W.: nhd. Baumrinde, F., Baumrinde, DW 1, 1194, DW2 4, 342; L.: Hennig (boumrinde), LexerHW 1, 335 (boumrinde), LexerN 3, 99 (boumrinde)
boumschabe, mhd., F.: nhd. „Baumschabe“, Hobeleisen, Baumschaber; Q.: Gl (11. Jh.), SH, Voc; E.: ahd. boumskaba* 5, boumscaba*, sw. F. (n), „Baumschabe“, Hobeleisen; s. boum, skaba; W.: nhd. (schweiz.) Baumschaben, F., Hobeleisen, Baumschabe, DW-, Schweiz. Id. 8, 9; L.: MWB 1, 957 (boumschabe), LexerHW 1, 335 (boumschabe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 60b (boumschabe); Son.: ahd.?
boumschaber, mhd., st. M.: nhd. „Baumschaber“; ÜG.: mlat. scabra Voc; Q.: Voc (1470); E.: s. boum, schaben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 99 (boumschaber)
boumschelære*, boumscheler, mhd., st. M.: nhd. Baumschäler, Baumschänder; Q.: WeistGr (1484); E.: s. boum, schelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 335 (boumscheler), DRW
boumscheler, mhd., st. M.: Vw.: s. boumschelære*
boumstat, mhd., st. F.: nhd. „Baumstatt“; Q.: Urk (1429); E.: s. boum, stat (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (boumstat)
boumstīgen, mhd., st. N.: nhd. „Baumsteigen“, Erklettern des Kirchweihbaums; Q.: LexerN (1494); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 99 (boumstîgen)
boumstümpelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. boumstümpfelīn*
boumstümpfelīn*, boumstümpelīn, mhd., st. N.: nhd. „Baumstümfplein“, kleiner Baumstrunk; Q.: WeistGr (1495); E.: s. baum, stumpf, līn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 99 (boumstümpelīn)
boumtragære, boumtrager, mhd., st. M.: nhd. „Baumträger“, Sekundant beim Gerichtskampf der für den Kämpfer eine hölzerne Stange trägt; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. boum, tragære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 957 (boumtragære), LexerHW 1, 335 (boumtrager), Benecke/Müller/Zarncke III, 76a (boumtrager), DRW
boumtrager, mhd., st. M.: Vw.: s. boumtragære
boumtroufe, mhd., F.: nhd. Bernstein; ÜG.: lat. electrum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. boum, troufe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 957 (boumtroufe), LexerHW 1, 335 (boumtroufe), Benecke/Müller/Zarncke III, 102b (boumtroufe)
boumvalke, boumfalke*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Baumfalke, Lerchenfalke; Hw.: vgl. mnd. bōmvalke; Q.: Myns, Urk (1290); E.: ahd. boumfalko* 3, boumfalco, sw. M. (n), „Baumfalke“, Lerchenfalke; s. boum, falko; W.: nhd. (ält.) Baumfalke, M., Baumfalke, DW-; L.: WMU (boumvalke 1195 [1290] 1 Bel.), LexerHW 1, 335 (boumvalke)
boumvist, mhd., st. M.: nhd. Bovist, Bofist; ÜG.: lat. poantum Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. boum, vist; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 72a (boumvist), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1304 (boumvist), MWB 1, 957 (boumvist), Benecke/Müller/Zarncke III, 331a (boumvist), LexerN 3, 99 (boumvist), EWAhd 2, 267; Son.: das Vorderglied des nhd. Wort Bovist hat eine andere Etymologie, Kluge s. u. Bofist
boumvruht, boumfruht*, mhd., st. F.: nhd. Baumfrucht; Hw.: vgl. mnl. boomvrucht, mnd. bōmvrucht; Q.: LexerN (um 1460); E.: s. boum, vruht; W.: nhd. Baumfrucht, F., Baumfrucht, DW 1, 1192, DW2 4, 339; L.: LexerN 3, 99 (boumvruht)
boumwerkære*, boumwerker, mhd., st. M.: nhd. „Baumwerker“, Holzhacker; E.: s. boum, werken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 335 (boumwerker), DRW
boumwerker, mhd., st. M.: Vw.: s. boumwerkære*
boumwinde, mhd., sw. F.: nhd. „Baumwinde“, Efeu; ÜG.: lat. hedera Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. boum, winde (1); W.: nhd. Baumwinde, F., „Baumwinde“, Efeu, DW 1, 1196; L.: LexerHW 1, 335 (boumwinde), Benecke/Müller/Zarncke III, 682b (boumwinde)
boumwite, mhd., sw. F.: nhd. Brennholz; E.: s. boum, wite; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 335 (boumwite)
boumwolle, boumwol, poumwol, mhd., sw. F.: nhd. Baumwolle, Watte; ÜG.: lat. bombax VocOpt; Hw.: vgl. mnd. bōmwulle; Q.: SHort, (st. F.) Ot (FB boumwolle), BdN, Er (um 1185), Gl, Lanc, Nbu, Netz, OrtnAW, OvBaierl, Philipp, Ring, SalArz, StrAugsb, Urk, UvEtzAlex, VocOpt; E.: s. ahd. boumwolla* 6, st. F. (ō), Baumwolle; s. boum, wolla; W.: nhd. Baumwolle, F., Baumwolle, DW 1, 1196, DW2 4, 345; L.: Lexer 377a (boumwolle), Hennig (boumwolle), MWB 1, 957 (boumwolle), LexerHW 1, 335 (boumwolle), Benecke/Müller/Zarncke III, 802b (boumwolle), DRW
boumwollenkern, mhd., st. M.: nhd. Baumwollkern, Same in den Kapseln der Baumwolle; ÜG.: lat. bombyx Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. boumwolle, kern (1); W.: s. nhd. Baumwollkern, M., Baumwollkern, DW-; L.: Glossenwörterbuch 72a (boumwollenkern), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1305 (boumwollenkern), MWB 1, 957 (boumwollenkern), LexerHW 1, 335 (boumwollenkern), Benecke/Müller/Zarncke I, 800b (boumwollenkern), EWAhd 2, 269
boumwollīn, mhd., Adj.: nhd. baumwollen; Hw.: vgl. mnd. bōmwullen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB boumwollîn); E.: ahd. boumwollīn* 2, Adj., baumwollen; s. boum, wolla; W.: nhd. baumwollen, Adj., baumwollen, DW 1, 1196, DW2 4, 346; L.: FB 45 (boumwolle), Son.: nach Lexer, Berichtigungen mhd. zu streichen
boumwurm, mhd., st. M.: nhd. „Baumwurm“, spanische Fliege; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. boum, wurm; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 957 (boumwurm), LexerHW 1, 336 (boumwurm)
boumwurz, mhd., st. F.: nhd. „Baumwurz“, eine Feigenart?, Engelsüß?; ÜG.: lat. maurella Gl; Q.: Gl; E.: s. boum, wurz; W.: nhd. (ält.) Baumwurz, F., „Baumwurz“, Engelsüß, DW 1, 1196; L.: LexerHW 1, 336 (boumwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (boumwurz)
boumzaher, poumzaher, pāmzaher, mhd., st. M.: nhd. „Baumzähre“, Baumharz, Harzträne; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. boum, zaher; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (boumzaher), Hennig (boumzaher), MWB 1, 957 (boumzaher), LexerHW 1, 336 (boumzaher)
boun..., mhd., st. M.: Vw.: s. boum...
boungarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. boumgarte
bouwære, mhd., st. M.: Vw.: s. būware
bouwen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. būwen (1)
bouwen (2), mhd., st. N.: Vw.: s būwen (2)
bovel, povel, bofel*, pofel*, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Pöbel“, Volk, Volksmenge, Leute, Tross; Hw.: vgl. mnl. popel, mnd. pōfel; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, RWchr, Kreuzf, (st. M.) Heimesf, Märt, Ot, HvBer, Teichn, (st. N.) LBarl, Ralex, RWh, HTrist, Apk, HvBer, Hiob, EvSPaul, Cranc (FB bovel), Chr, Cp, HeimesfHinv, JTit, Konr, Krone, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lannz, Marner, Mügeln, Parz, Ring, Serv (um 1190), UvEtzAlex, WeistÖ; I.: Lw. mfrz. peuble; E.: s. mfrz. peuble, M., Volk; afrz. pueble, pueple poblus, M., Volk; lat. populus, M., Volk, Gemeinde, Staat, Gebiet; vgl. lat. plēbs, F., Volksmenge, Bürgerstand; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. Pöbel, M., Pöbel, DW 13, 1950; L.: Lexer 25b (bovel), Hennig (bovel), MWB 1, 957 (bovel), LexerHW 1, 336 (bovel), LexerHW 2, 289 (povel), Benecke/Müller/Zarncke I, 230a (bovel), II/1, 526a (Povel), DRW
bovelīe, bofelīe*, mhd., st. F.: nhd. „Pöbel“, Volk; Q.: HvBer (1325-1330) (FB bovelīe); E.: s. bovel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 958 (bovelīe)
bovelman, bofelman*, mhd., st. M.: nhd. „Pöbelmann“, gemeiner Soldat, Bub, Angehöriger des einfachen Volkes; Q.: RqvI, HvBer (1325-1330) (FB bovelman); E.: s. bovel, man; W.: nhd. (ält.) Pöbelmann, M., Pöbelmann, DW 13, 1954; L.: MWB 1, 958 (bovelman)
bovelvolc, bövelvolc, povelvolc, bofelfolc*, böfelfolc*, pofelfolc*, mhd., st. N.: nhd. „Pöbelvolk“, Pöbel, niederes Volk, einfaches Volk; Q.: Suol, RqvI, JvFrst (FB bovevolc), Chr, Berth (um 1275); E.: s. povel, volc; W.: nhd. (ält.) Pöbelvolk, N., Pöbelvolk, DW 13, 1956; L.: Lexer 377a (bovelvolc), Hennig (bovevolc), MWB 1, 958 (bovelvolc), LexerHW 1, 336 (bövelvolc), LexerN 3, 99 (bövelvolc), DRW
bövelvolc, böfelfolc*, mhd., st. N.: Vw.: s. bovelvolc
boven, bofen*, boben, poben, mhd., Adv., Präp.: nhd. oben, oberhalb, über; Vw.: s. in-; Hw.: s. bobe, bobene, bobenthalben; vgl. mnd. bōven (2); Q.: Urk; E.: s. bobe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 24b (boven), Hennig (boven), WMU (boven)
bowen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. būwen (1)
bowen (2), mhd., st. N.: Vw.: s būwen (2)
bōwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. būwen
boye, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. boie
Boytendroyt, mhd., ON: nhd. Boytendroyt; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 230b (Boytendroyt)
boz (1), mhd., M.: Vw.: s. bōze (1)
boz (2), mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. bōz (1)
bōz (1), boz, mhd., st. N., st. M.: nhd. Schlag, Stoß; Vw.: s. backen-, bī-, ge-, glocken-, schūr-, valken-; Hw.: vgl. mnd. bōssel; Q.: Erlös, JTit (3. Viertel 13. Jh.), KvWTroj, Widersp; E.: s. bōzen; W.: nhd. (ält.) Boss, M., Boss, DW 2, 267 (Bosz); L.: Lexer 25b (bōz), Hennig (bōz), MWB 1, 958 (bōz), LexerHW 1, 336 (bôz), Benecke/Müller/Zarncke I, 191a (bôz), MHDBDB (bôz)
bōz (2), mhd., st. F.: Vw.: s. buoze
bōzære*, bōzer, mhd., st. M.: nhd. Kegler, Kegelspieler; Q.: Netz, Urk (1294); E.: s. bōzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25a (bōzer), WMU (bōzer N635 [1294] 1 Bel.), LexerN 3, 99 (bôzer)
bōze (1), boz, mhd., M.: nhd. Stiefel (M.) (1), kurzer Stiefel; Hw.: vgl. mnd. bȫsse (1); Q.: Urk (1253), Voc; I.: Lw. mlat. bota; E.: s. mlat. bota, botta, mlat., halbhoher Stiefel, Knöchelschuh; afrz. bote, Sb., Stiefel; mlat. buttis, butis, F., Weinschlauch, Fass, Bütte, Schlauch; Qvgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (bōze), LexerHW 1, 336 (bôze), DRW
bōze (2), mhd., sw. M.: nhd. „Boße“, Flachsbündel; ÜG.: lat. linistipula SH; Vw.: s. trunken-; Hw.: vgl. mnd. bōte (3); Q.: SH; E.: ahd. bōzo 5, sw. M. (n), Bündel; s. bōzen; W.: nhd. (ält.) Boße, M., „Boße“, Bündel, DW 2, 268; L.: Lexer 25b (bōze), MWB 1, 958 (bōze), LexerHW 1, 336 (bôze), Benecke/Müller/Zarncke I, 230b (bôze)
bōze (3), mhd., sw. M.: nhd. Bursche, Kerl, Knecht, Bube; Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft unklar?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 958 (bōze)
bōzeht, mhd., Adj.: nhd. schlagend?; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bōzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 337 (bôzeht), LexerN 3, 99 (bôzeht)
bōzel, mhd., st. M.: nhd. Prügel; Q.: Voc (1482); E.: s. bōzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 336 (bôzel), Benecke/Müller/Zarncke I, 191b (bôzel)
bōzelarbeit, mhd., st. N.: nhd. „Bosselarbeit“, in Kleinigkeiten bestehende Arbeit, Arbeit für wenige Tage; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bōzen; W.: nhd. (ält.) Bosselarbeit, F., „Bosselarbeit“, DW 2, 264; L.: LexerHW 1, 336 (bôzelarbeit), DRW
bœzelære*, bœzeler, mhd., st. M.: nhd. „Bosseler“, beim Steinbrechen kleine Arbeiten Verrichtender; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bōzelen*; W.: nhd. (ält.) Bosseler, M., „Bosseler“, DW 2, 264; L.: LexerHW 1, 336 (bœzeler)
bōzelen*, bōzeln, mhd., sw. V.: nhd. „bosseln“, klopfen, schlagen; Hw.: s. bōzen; vgl. mnd. bōsselen, bȫtelen; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: s. bōzen; W.: s. nhd. (ält.) bosseln, V., bosseln, DW 2, 265; L.: Lexer 25b (bōzeln), LexerHW 1, 336 (bôzeln)
bœzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. bœzelære*
bōzen (1), pōzen, mhd., red. V., st. V., sw. V.: nhd. „bossen“, schlagen, klopfen, stoßen, anstoßen, anklopfen, beginnen, spielen, Karten spielen, Kegel spielen, kegeln, würfeln, Fell sträuben; ÜG.: lat. globare Voc; Vw.: s. ane-, er-, ge-, zer-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. boeten, mnd. bōssen, bȫten (2); Q.: Kchr (um 1150), Ren, Vät, WvÖst, EckhII, JvFrst, Pilgerf, (st. V.) LAlex, Mar, RWchr, SGPr, Vät, SHort, HvNst, Teichn, WernhMl, Pilgerf (FB bōzen), AHeinr, BvH, Diocl, Er, Heimesf, Helmbr, Kudr, KvWTurn, Kzl, LS, Macc, NibA, NibB, NibC, PassI/II, PrWack, ReinFu, Renner, Roth, RvEBarl, RvEGer, SchwPr, Serv, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, Vet, Voc, WüP; E.: s. ahd. bōzen* 4, sw. V. (1a), stoßen, zerstoßen (V.); s. germ. *bautan, st. V., stoßen, schlagen; idg. *bʰā̆ud-, *bʰū̆d-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112; vgl. idg. *bʰā̆u- (1), *bʰū̆-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 112; W.: nhd. (ält.) bossen, sw. V., bossen, stoßen, DW 2, 268 (boszen), DW2 5, 627 (boszen); L.: Lexer 25b (bōzen), Hennig (bōzen), WMU (bōzen 1295 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 958 (bōzen), LexerHW 1, 336 (bôzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 190b (bôze), I, 191a (bôze), LexerN 3, 999 (bôzen), DRW
bōzen (2), mhd., st. N.: nhd. „Bossen“, Schlagen, Klopfen, Kegelspiel; Q.: SGPr (1250-1300), Macc, Hiob (FB bōzen), Berth, NP, Vet; E.: s. bōzen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 337 (bôzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 191a (bôzen), LexerN 3, 99 (bôzen)
bōzen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. büezen
bōzengelt, mhd., st. N.: nhd. Einsatz beim Kegelspiel; Hw.: s. bōzgelt; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. bōzen (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 959 (bōzengelt), LexerN 3, 99 (bôzengelt), DRW
bōzer, mhd., st. M.: Vw.: s. bōzære
bōzeren*, bōzern, mhd., sw. V.: nhd. anklopfen; Q.: BrZw (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. bōzen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 959 (bōzern)
bōzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bōzeren*
bōzgelt, mhd., st. N.: nhd. Einsatz beim Kegelspiel; Hw.: s. bōzengelt; Q.: RbMagdeb (13. Jh.); E.: s. bōzen (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 959 (bōzengelt), DRW
bōzkiule, mhd., st. F.: nhd. Klopfkeule; Hw.: vgl. mnd. bōsskūle; Q.: Ot (1301-1319) (FB bōzkiule); E.: s. bōzen, kiule; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 960 (bōzkiule)
bōzkloz, mhd., st. M.: nhd. Kugel?; ÜG.: lat. globus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bōzen (1), kloz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 337 (bôzkloz)
bōzkugel, pōzkugel, mhd., sw. F.: nhd. Kegelkugel; Q.: HvNst (um 1300) (FB bōzkugel), BdN, Beh, Chr; E.: s. bōzen, kugel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (bōzkugel), Hennig (pōzkugel), MWB 1, 960 (bōzkugel), LexerHW 1, 337 (bôzkugel), LexerN 3, 99 (bôzkugel)
bōzolt, pōzolt, bossolt, mhd., st. M.: nhd. „Bossolt“, ein Tanz?; Q.: Heidin (13. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Boszolt, M., Boszolt, DW 2, 271; R.: den bōzolt treten: nhd. Liebesspiele treiben; L.: Hennig (pōzolt), MWB 1, 960 (bōzolt), LexerHW 1, 337 (bôzolt), Benecke/Müller/Zarncke I, 226b (bossolt)
bozschuoch, mhd., st. M.: Vw.: s. botschuoch
bōzwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. buozwurz
brā, brāwe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Braue, Augenbraue, Wimper, Augenlid, Rand, Einfassung, Saum (M.) (1); ÜG.: lat. palpebra PsM; Vw.: s. ouge-, ougen-, slage-, über-, under-, wint-; Hw.: vgl. mnl. brauwe, mnd. brā (1); Q.: (sw. F.) WvÖst (brāwe), Seuse, (st. F.) PsM, RAlex, LvReg, Enik, HvNst, Tauler, Teichn, (sw. F.) SGPr, GTroj, Apk, Minneb, MinnerII, WernhMl (FB brā), AntichrL (1160-1180), Barth, BenRez, Bonus, Craun, Er, Flore, Gauriel, Greg, HvM, Iw, JTit, Krone, KvA, KvH, KvWEngelh, KvWTroj, Lucid, Mai, MemMori, MHvM, Namenlos, Neidh, OvBaierl, OvW, Philipp, Physiogn, PrWack, Reinfr, Ren, SalArz, SalMor, Serv, StrBsp, StrDan, TristMönch, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, Volmar, Walth, Wig, WvRh; E.: ahd. brāwa 14, st. F. (ō), Braue, Augenbraue, Vorsprung, Anhöhe; germ. *brēwō, *brēhwō, st. F. (ō), Augenlid, Lid; vgl. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; W.: s. nhd. Braue, F., Braue, DW 2, 321, DW2 5, 693; L.: Lexer 25b (brā), Hennig (brā), MWB 1, 960 (brā), LexerHW 1, 337 (brâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 230b (brâ), DRW
Brābant (1), mhd., ON: nhd. Brabant; Hw.: vgl. mnd. Brabant; Q.: Bit, Dietr, Enik, Frl, FvSonnenburg, HagenChr, Helmbr, JTit, Kchr (um 1150), Krone, KvL, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, LvReg, Ot, OvW, Parz, Pelzb, PleierTand, Reinfr, Ring, Rol, RosengA, Roth, Tannh, TürlWh, UvZLanz, Wh, WvÖst; E.: s. mlat. pagus Bracbantensis, ON, Brabant; wohl von einem „braecbant“, Sb., sumpfige Gegend, Sumpfland; vgl. über ein „braec“, Sb., Sumpf von germ. *brōka-, *brōkaz, st. M. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2); germ. *brōka-, *brōkam, st. N. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2); germ. *banda-, *bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); germ. *bandi-, *bandiz, st. F. (i), Band (N.), Fessel (F.) (1); idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127; W.: nhd. Brabant, ON, Brabant, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke 231b (Brâbant), MWB (Brâbant), MHDBDB (Brabant)
Brābant (2), mhd., st. M.: nhd. Brabanter; Q.: Greg (1186/1190), Parz, Wh; E.: s. Brābant (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke 231b (Brâbant)
brach, mhd., st. M.: nhd. „Brach“, Gekrach, Lärm, Schall; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. bracht (1); Q.: WvÖst (FB brach), NvJer, RWchr (um 1254), UvB, UvEtzAlex; E.: s. ahd. braht* (1) 9, st. M. (a?, i?), Lärm, Getöse; s. germ. *brahta-, *brahtaz, st. M. (a), Lärm; germ. *brahti-, *brahtiz, st. M. (i), Lärm; vgl. idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. (ält.) Brach, Prach, M., Brach, Prach, DW 13, 2041, vgl. nhd. Bracht, Pracht, M., Bracht, Pracht, DW 2, 283; L.: Lexer 25b (brach), MWB 1, 961 (brach), LexerHW 1, 337 (brach), LexerN 3, 99 (brach), LexerN 3, 99 (brach)
bræch, mhd., st. N.: nhd. Münzgepräge; Hw.: s. bræche (3), bræh; Q.: Enik (um 1272) (FB bræch); E.: s. bræche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 961 (bræch), Benecke/Müller/Zarncke I, 337 (bræch)
bræchære*, præcher, mhd., st. M.: nhd. Präger; Q.: Urk (1391); E.: s. bræchen (1); W.: nhd. Präger, M., Präger, DW 13, 2057; L.: Lexer 2, 289 (præcher), LexerHW 2, 289 (præcher)
brāche, mhd., st. F.: nhd. Brache, Brachland, Umgraben, unbesätes Land, umgebrochen liegendes unbestelltes Feld, Umbrechen des Bodens nach der Ernte, Umbrechung des Bodens; ÜG.: lat. novale Gl; Hw.: vgl. mnl. brake, mnd. brāke (3); Q.: Hiob (FB brāche), Gl, HeinzelRitt, JTit, StBZürich, Urk (13. Jh.), WeistErf, WeistGr; E.: ahd. brāhhī* (1) 1, brāchī*, st. F. (ī) (?), Brache, Brachfeld; ahd. brāhha* (1) 3, brācha, st. F. (ō), sw. F. (n), „Brechen“, Brache; germ. *brēkī-, *brēkīn, *brǣkī-, *brǣkīn, sw. F. (n), Brechen, Umbrechung, Brache; s. idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. Brache, F., Umbrechen des Bodens, unbesätes Land, Brache, DW 2, 282, DW2 5, 649; L.: Lexer 25b (brāche), Hennig (brāche), WMU (brāche N815 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 961 (brāche), LexerHW 1, 338 (brâche), Benecke/Müller/Zarncke I, 244a (brâche), DRW
bræche (1), mhd., st. F.: nhd. Brechen, Abbrechen, Unterbrechung, Abbruch, Absetzen, Flüssigkeit, Geläufigeit; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnd. brāke (4); Q.: WvÖst (FB bræche), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bræchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (bræche), MWB 1, 961 (bræche), LexerHW 1, 338 (bræche)
bræche (2), mhd., st. F.: nhd. Redekunst; E.: s. brach; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bræche)
*bræche? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. bræch; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
*bræche? (4), mhd., Adj.: Vw.: s. vride-; E.: s. bræche (F.) (1), brechen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 338 (bræche)
brāchekrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. brāchkrūt
brachen (1), mhd., V.: nhd. krachen, lärmen; Hw.: s. brachen (2); Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. brach; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 961 (brachen)
brachen (2), mhd., st. N.: nhd. Krach, Lärm; Hw.: s. brach; Q.: Teichn (FB brachen), ErnstD, KchrD, Krone (um 1230), NvJer, PleierMel, StrDan; E.: s. brach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (brachen), LexerN 3, 99 (brachen)
brāchen (1), mhd., sw. V.: nhd. „brachen“, brachlegen, umgraben, umpflügen, brechen, ackern; ÜG.: lat. glebare Gl; Vw.: s. *zwi-?; Hw.: vgl. mnl. braken, mnd. brāken (1); Q.: Gl, KvWTroj, PassIII, Teichn, Urk (1263), Voc, WeistGr; E.: ahd. brāhhōn* 4, brāchōn*, sw. V. (2), „brachen“, aufbrechen, brechen; s. brāhha; W.: nhd. brachen, sw. V., brachen, wieder umgraben, DW 2, 282, DW2 5, 649; L.: Lexer 25b (brāchen), MWB 1, 961 (brāchen), LexerHW 1, 338 (brâchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 244a (brâche), DRW
brāchen* (2), prāchen, mhd., sw. V.: nhd. prägen; Hw.: s. bræchen; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bræchen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prāchen)
brāchen (3), mhd., st. N.: nhd. Umpflügen, Brachlegen; Vw.: s. zwi-; Q.: Urk (1263); E.: s. brāchen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (brāchen 67 [1263] 1 Bel.)
bræchen, præchen, mhd., sw. V.: nhd. prägen, eindrücken; Hw.: s. brāchen; Q.: BDan (FB bræchen), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Mügeln, PassI/II; E.: ahd. brāhhen* 6, brāchen*, sw. V. (1a), graben, schnitzen, prägen; germ. *brahhjan, sw. V., brechen machen, brechen?; idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; W.: s. nhd. prägen, sw. V., prägen, DW 13, 2055; L.: Lexer 25b (bræchen), MWB 1, 961 (bræchen), LexerHW 1, 338 (bræchen), LexerN 3, 99 (bræchen)
brāchetvrœnde, brāchetfrœnde*, mhd., st. F.: Vw.: s. brāchetvrœnede*
brāchetvrœnede*, brāchetvrœnde, brāchetfrœnede*, mhd., st. F.: nhd. Frondienst beim Brachen; Q.: WeistGr (1486); E.: s. brāche, vrœnede; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 338 (brâchetvrœnde), DRW
brāchfogel, mhd., st. M.: Vw.: s. brāchvogel
brāchfogellīn*, mhd., st. N.: Vw.: s. brāchvogellīn
brāchhacke, mhd., F.: nhd. „Brachhacke“, Zeit wenn das Brachfeld gehackt wird; Q.: WeistGr (1320); E.: s. brāche, hacke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 962 (brāchhacke), LexerHW 1, 338 (brâchhacke), Benecke/Müller/Zarncke I, 607b (brâchhacke)
brāchheil, mhd., st. N.: nhd. Johanniskraut, Echtes Johanneskraut, durchbrochenes Johanneskraut; ÜG.: lat. herba perforata Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brāche, heil (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 72b (brāchheil), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1306 (brâchheil), EWAhd 2, 274
*bræchic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ēwe-*; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
brāchkever, brāchkefer*, mhd., sw. M.: Vw.: s. brāchkevere*
brāchkevere*, brāchkever, brāchkefere*, mhd., sw. M.: nhd. „Brachkäfer“, ein Käfer, eine Heuschrecke?; ÜG.: lat. brucus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brāche, kevere; W.: nhd. (ält.) Brachkäfer, M., „Brachkäfer“, ein Käfer, DW 2, 283; L.: LexerHW 1, 338 (brâchkever)
brāchkrūt, brāchekrūt, mhd., st. N.: nhd. Odermennig, Kohl-Lauch; ÜG.: lat. agrimonia Gl, esula Gl, emicedo SH; Q.: Gl (12. Jh.), SH; E.: s. brāche, krūt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 962 (brāchkrūt), LexerHW 1, 338 (brâchekrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (brâchekrût); Son.: ahd.?
brāchlouch, mhd., M.: nhd. „Brachlauch“, Kohllauch, Gemüselauch; ÜG.: lat. emicedo SH, Voc, inula Voc; Hw.: vgl. mnd. brāklōk; Q.: SH, Voc; E.: ahd. brāhlouh* 9, st. M. (a?), Kohllauch; s. brāhha, louh; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 962 (brāchlouch), LexerHW 1, 338 (brâchlouch), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044b (brâchlouch); Son.: ahd.?
brāchmāne, brāchmōn, prāchmon, mhd., sw. M.: nhd. „Brachmond“, Brachmonat, Juni; Hw.: s. brāchmānōt; Q.: Macc (FB brāchmāne), BdN, Chr, Köditz (1315/1323); E.: s. brāchmānōt; W.: nhd. Brachmond, M., Brachmond, Brachmonat, DW2 5, 652; L.: Lexer 25b (brāchmāne), Hennig (brāchmōn), MWB 1, 962 (brāchmāne), LexerHW 1, 338 (brâchmâne), LexerN 3, 99 (brâchmâne)
brāchmōn, mhd., sw. M.: Vw.: s. brāchmāne
brāchmānōt, mhd., st. M.: nhd. Brachmonat, Zeit des Pflügens, Juni; Hw.: s. brāchmāne; vgl. mnl. braecmaent, mnd. brākmānt; Q.: Chr, Elis, NvJer, Tuch, Urk (1293), WeistGr; E.: s. ahd. brāhmānōd* 6?, st. M. (a?), Brachmonat, Juni; s. brāhha, mānōd; W.: s. nhd. Brachmonat, M., Brachmonat, Juni, DW 2, 283, DW2 5, 651; L.: Lexer 25b (brāchmāne), WMU (brāchmānōt 1758 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 962 (brāchmānōt), LexerHW 1, 3838 (brâchmânôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 57a (brâchmânôt)
brāchmate, mhd., sw. F.: nhd. Brachwiese; Q.: WeistGr (1456); E.: s. brāche, mate; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 338 (brâchmate)
brāchōt, mhd., st. M.: nhd. Brachet, Brachzeit, Brachmonat, Juni, Zeit des Pflügens; ÜG.: lat. iunius VocOpt; Q.: Just, LügenrM, MH, VocOpt, Urk (1282), WeistGr; E.: ahd. brāhhōd*, brāchōd*, st. M. (a?, i?), Brachmonat, Juni; s. mhd. brāchen; W.: nhd. (oberd.) Brachet, M., Zeit der Brache, Brachmonat, DW2 5, 650, Schweiz. Id. 5, 311, Martin/Lienhart 2, 178a, Fischer 1, 1332, Schmeller 1, 337; L.: Lexer 25b (brāchōt), WMU (brāchōt 539 [1282] 13 Bel.), MWB 1, 962 (brāchōt), LexerHW 1, 338 (brâchôt), LexerN 3, 99 (brâchôt), DRW
*bracht?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gebracht“; Vw.: s. ge-, brāht; E.: s. bringen; W.: nhd. (ält.) brachte, Prät., brachte, DW 2, 286
brāchvane, brāchfane*, mhd., sw. M.: nhd. Odermennig, Pimpernelle, Bilsenkraut; ÜG.: lat. agrimonia Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. brāch, vane (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 338 (brâchvane), LexerHW 1, 338 (brâchvane), Benecke/Müller/Zarncke III, 235b (brâchvane)
brāchvelt, brāchfelt*, mhd., st. N.: nhd. Brachfeld; ÜG.: lat. intermissio Gl; Hw.: vgl. mnd. brākvelt; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.), Urk, WeistGr; E.: s. brāche, velt; W.: nhd. Brachfeld, N., Brachfeld, DW 2, 282, DW2 5, 650; L.: Glossenwörterbuch 72b (brāchvelt), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1306 (brāchvelt), LexerHW 1, 338 (brâchvelt), Benecke/Müller/Zarncke III, 296a (brâchvelt), EWAhd 2, 275, DRW
brāchvogel, brāchfogel*, mhd., st. M.: nhd. Brachvogel, Drossel (F.) (1); ÜG.: lat. turda Gl, turdus Gl; Hw.: vgl. mnd. brākvōgel; Q.: Enik (FB brāchvogel), Gl, Hadam, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. brāhfogal* 15, st. M. (a), „Brachvogel“, Drossel (F.) (1); s. brāha, fogal; W.: nhd. Brachvogel, M., Brachvogel, Drossel (F.) (1), DW 2, 288, DW2 5, 652; L.: MWB 1, 962 (brāchvogel), LexerHW 1, 338 (brâchvogel), Benecke/Müller/Zarncke III, 358a (brâchvogel)
brāchvogellīn, brāchfogellīn*, mhd., st. N.: nhd. „Brachvögellein“, eine Drosselart; ÜG.: lat. turdus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. brāchvogel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 962 (brāchvogellīn)
brāchvrichte, brāchfrichte*, mhd., sw. F.: nhd. eine Entschädigung?; Q.: WeistGr (1365); E.: s. brāche, vrichte; W.: nhd. DW-; L.: MWB (brâchvrichte)
brāchwec, bræchwec, mhd., st. M.: nhd. „Brachweg“; Q.: DRW (1429), WeistGr; E.: s. brāche, wec (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 338 (brâchwec), LexerN 3, 100 (brâchwec), DRW
bræchwec, mhd., st. M.: Vw.: s. brāchwec
brāchwurz, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. brāchwurze
brāchwurze, brāchwurz, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Brachwurz“, Wolfsmilch, scharfe Wolfsmilch; ÜG.: lat. eusole SH, tithymallus Gl; Q.: Gl (13. Jh.), SH,; E.: s. brāche, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 73a (brāchwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1306 (brāchwurze), MWB 1, 962 (brāchwurz), LexerHW 1, 338 (brâchwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (brâchwurz), EWAhd 2, 285
bracke (1), mhd., sw. M.: nhd. Wange, Backe (F.) (1); ÜG.: lat. mala Gl; Vw.: s. kinne-; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. brakko* (1) 1, bracko*, sw. M. (n), Wange; W.: nhd. Bracke, M., Backe (F.) (1), Wange, DW 2, 290; W.: (rhein.) Bracke, M., Backe (F.) (1), Wange, Rhein. Wb. 1, 897, (bay.) Bracket, M., Backe (F.) (1), Wange, Schmeller 1, 346, (schweiz.) Brack (2), M., Backe (F.) (1), Wange, Schweiz. Id. 5, 558; L.: MWB 1, 963 (bracke), LexerHW 1, 339 (bracke)
bracke (2), pracke, mhd., sw. M.: nhd. Bracke, Spürhund, Spielhund, Jagdhund; Vw.: s. birs-, helle-, leit-, wint-; Hw.: vgl. mnl. bracke, mnd. bracke (1); Q.: LBarl, SHort, WvÖst, Minneb, MinnerI (FB bracke), Chr, Eilh (1170-1190), En, Iw, JTit, KvWLd, KvWTroj, Kzl, Lanc, MinnerII, Narr, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, SSp, Tit, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvZLanz, Voc, Wh, Wig, Wigam, WolfdB; E.: ahd. brakko (2) 17, bracko*, sw. M. (n), Bracke, Jagdhund; germ. *brakkō-, *brakkōn, *brakka-, *brakkan, sw. M. (n), Bracke, Spürhund; s. idg. *bʰrəg-, *bʰrag-, V., riechen, Pokorny 163; W.: nhd. Bracke, M., Bracke, Hund, DW 2, 289, DW2 5, 653; L.: Lexer 25b (bracke), Hennig (bracke), MWB 1, 962 (bracke), LexerHW 1, 339 (bracke), Benecke/Müller/Zarncke I, 231b (bracke), LexerN 3, 100 (bracke)
bracke (3), mhd., Sb.: nhd. viereckiger Spälter aus Buche der verschränkt auf eine Kelter gesetzt und durch den Kelterbaum niedergedrückt wird; Q.: WeistGr (1424); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerN 3, 100 (bracken)
brackelwurz, mhd., st. F.: nhd. eine Pflanze; Q.: Voc (1482); E.: s. bracke?, wurz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 339 (brackelwurz)
bracken, mhd., sw. V.: nhd. „bracken“, als untauglich aussondern; Hw.: vgl. mnd. wrāken* (1); Q.: LexerHW (1437); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) bracken, sw. V., bracken, ausbracken, ausmerzen, DW 2, 290; L.: LexerHW 1, 339 (bracken), DRW
brackenseil, mhd., st. N.: nhd. „Brackenseil“, Hundeleine, lange Leine für den Spürhund; Q.: Ot, Minneb, MinnerII (FB brackenseil), JTit, Parz (1200-1210), Tit; E.: s. bracke, seil; W.: nhd. (ält.) Brackenseil, N., Brackenseil, DW 2, 290; L.: Lexer 25b (brackenseil), Hennig (brackenseil), MWB 1, 963 (brackenseil), LexerHW 1, 339 (brackenseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288a (brackenseil)
bradem, mhd., st. M.: Vw.: s. brādem
brādem, bradem, brāden, brodem, brodim, mhd., st. M.: nhd. Dunst, Brodem, Hauch, Ausdünstung, Dampf, Qualm; Hw.: vgl. mnd. brādem; Q.: Apk, EckhII, Hiob, Minneb (FB brādem), Cranc (FB brodim), BvgSp, Cranc, Heimesf, JTit, KochEvL, Loheng, Macer, MinnerII, Mügeln, OvBaierl, Parz, PassI/II, Tund (um 1190); E.: ahd. brādam* 3, st. M. (a), Brodem, Dunst, Dampf (M.) (1); germ. *brēda-, *brēdaz, *brǣda-, *brǣdaz, st. M. (a), Hauch, Brodem, Atem; s. idg. *bʰerē-, *bʰrē-, *bʰerō-, *bʰrō-, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. Bradem, M., Bradem, Dampf (M.) (1), DW 2, 291, vgl. nhd. Brodem, Broden, M., Dunst, Hauch, DW 2, 396, DW2 5, 837; L.: Lexer 25b (brādem), Hennig (brādem), MWB 1, 963 (brādem), LexerHW 1, 339 (brâdem), Benecke/Müller/Zarncke I, 232a (bradem), LexerN 3, 100 (brâdem)
brademen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brādemen
brādemen, brademen, brodemen, mhd., sw. V.: nhd. dunsten, dampfen; ÜG.: lat. vaporare Gl; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.), Gl, Mügeln, SH; E.: ahd. brādemen* 1, sw. V. (1a), verdunsten, verdampfen; s. brādem; W.: fnhd. bradmen, sw. V., verdunsten, aushauchen, DW 2, 291; L.: Lexer 25b (brādemen), MWB 1, 963 (brādemen), LexerHW 1, 339 (brâdemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 232a (brademe)
brādemichīn, brædemichīn, mhd., st. N.: nhd. „Hauchen“, Hauch, Dunst; Q.: Parad (1300-1329) (FB brædemichīn); E.: s. brādem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (brādemichīn), MWB 1, 964 (brædemichīn)
brāden, mhd., st. M.: Vw.: s. brādem
brāerīe, mhd., st. F.: Vw.: s. prāerīe
brægīsen*, prægīsen, mhd., st. N.: nhd. Prägeisen, Münzstempel; Q.: Urk (1395); E.: s. bræchen, īsen (1); W.: nhd. Prägeisen, N., Prägeisen, DW 13, 2055; L.: Lexer 2, 289 (prægîsen), LexerHW 2, 289 (prægîsen), DRW
bræh, præch, mhd., st. N.: nhd. Gepräge; Hw.: s. bræch; E.: s. bræchen, bræch (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (bræh)
Brahāne, mhd., PN: nhd. Brahane; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 232b (Brahâne); Son.: Terramers Pferd
brāhār, mhd., st. N.: nhd. Brauenhaar, Wimpernhaar, bildliche Verstärkung der Negation; Q.: SHort (nach 1298) (FB brāhār); E.: s. brā, hār; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 964 (brāhār)
bræhen, mhd., sw. V.: nhd. riechen, dünsten; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bræchen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (bræhen), Lexer 377a (bræhen), MWB 1, 964 (bræhen), LexerHW 1, 339 (bræhen)
brahmane, mhd., M.: nhd. Brahmane; Q.: BdN, Lucid (1190-1195), RWchr; I.: Lw. lat. Brachmāna; E.: s. lat. Brachmāna, M., Brahmane; gr. Βραχμᾶνης (Brachmanes), M. Pl., Brahmanen; aus dem ai., s. Sanskrit brāhmana, M., Brahmane; vgl. ai. brahmán-, M., Zauberpriester; idg. *bʰlagʰmen, *bʰlādsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154 W.: nhd. Brahmane, M., Brahmane, DW-; L.: MWB 1, 964 (brahmane)
brahse, mhd., sw. M.: Vw.: s. brahsem
brahsem, brasme, bresme, brahse, brahsene, brahsme, prähsen, prechsen, mhd., sw. M.: nhd. Brasse, Brassen (ein Fisch), Brachsem; ÜG.: mlat. brasinus Gl, cyprinus Voc; Q.: BvgSp (FB brahsem), HvNst (um 1300) (FB prähsen), BdN, Gl, HvNst (um 1300), Voc, WüP; E.: s. brasme; W.: s. nhd. Brachsen, Brachse, M., Brachsen, Brassen, DW 2, 283, DW2 5, 652; L.: Lexer 25b (brahsem), Lexer 25b (prähsen), MWB 1, 964 (brahse), LexerHW 1, 339 (brahsem), Benecke/Müller/Zarncke I, 232b (brahsem), LexerN 3, 100 (brahsem)
brahsene, mhd., sw. M.: Vw.: s. brahsem
brahsme, mhd., sw. M.: Vw.: s. brahsem
braht, breht, mhd., st. M., st. F.: nhd. Lärm, Schall, Krach, vernehmlicher Laut, Stimme, Geschrei, Schreien, Rufen, Prahlerei, Streit, Geräusch (N.) (1); Vw.: s. ge-, über-, vröuden-; Q.: SHort, HvNst, MinnerI, KvMSph, (st. M.) StrDan, GTroj, Kreuzf, WvÖst, Ot, Teichn (FB braht), Bit, Boner, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Greg, Hartm, Heimesf, Heinzel, Iw, JTit, JvFrst, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, LS, NvJer, Reinfr, Renner, Roth, RvEBarl, Serv, Suchenw, Trist, Tu, TürlWh, UvZLanz, Wig; E.: s. brach, brahten; W.: nhd. DW-; R.: ane braht belīben: nhd. „ohne Lärm bleiben“, geheim bleiben; L.: Lexer 25b (braht), Lexer 377a (braht), Hennig (braht), MWB 1, 964 (braht), LexerHW 1, 339 (braht), Benecke/Müller/Zarncke I, 243a (braht), LexerN 3, 100 (braht), DRW
brāht (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gebracht“; Vw.: s. ge-, her-, nāch-, ūf-, un-, ūz-, vol-, vore-*, vüre-*, wider-, zesamene-*, zuo-; E.: s. bringen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bringen)
*brāht? (2), bracht, mhd., Prät.: Vw.: s. wider-; E.: Herkunft ungeklärt?
*bræhtec?, mhd., Adj.: Vw.: s. bræhtic
brahten (1), mhd., sw. V.: nhd. lärmen, laut sprechen, rufen; Q.: Trudp, SGPr, WernhMl (FB brahten), Ava (1. Drittel 12. Jh.), HvNst; E.: ahd. brahten* 13, sw. V. (1a), laut schreien, lärmen, murren, heulen; s. braht; W.: nhd. (ält.) brachten, brächten, sw. V., schreien, protzen, DW 2, 286, 287; L.: Lexer 25b (brahten), LexerHW 1, 339 (brahten), Benecke/Müller/Zarncke I, 243b (brahte), LexerN 3, 100 (brahten)
brahten (2), mhd., st. N.: nhd. „Lärmen“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB brahten); E.: s. brahten (1); W.: nhd. DW-
brahtende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „lärmend“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB brahtende); E.: s. brahten; W.: nhd. DW-
*brāhtic?, mhd., Adj.: Vw.: s. vol-; E.: s. brāht; W.: nhd. DW-
*bræhtic?, *bræhtec?, mhd., Adj.: Vw.: s. vruht-; E.: s. bræh; W.: nhd. DW-
*brāhticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. vol-; E.: s. brāhtic, heit
*brāhticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. vol-; E.: s. brāhtic, lich
*brāhticlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. vol-; E.: s. brāhtic, līche
*brāhticlīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. vol-; E.: s. brāhtic, līchen
brahtunge, mhd., st. F.: nhd. Geschrei, Lärm; E.: s. brahten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377a (brahtunge)
bral, mhd., st. M.: Vw.: s. pral
brālīn, mhd., st. N.: nhd. Braulein, Brauchen (N.) (2), Wimperchen, Wimperlein; Hw.: s. brāwelīn; Q.: SHort (nach 1298) (brāwelīn) (FB brālīn), Hätzl, HvM; E.: s. brā, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (brālīn), LexerHW 1, 340 (brâlîn)
brām*, prām, mhd., st. M.: nhd. Prahm, flachbordiges Flussschiff mit geringem Tiefgang; Q.: Vät (1275-1300) (FB prām), Kirchb, PassI/II, PassIII; E.: s. tschech. prám, Sb., Fahrzeug, Kluge s. u. Prahm; W.: nhd. Prahm, M., Prahm, DW 13, 2061; L.: Lexer 161b (prām), Hennig (prām), LexerHW 2, 290 (prâm), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 529b (prâm)
bræm, mhd., N.: Vw.: s. brem
brāmah, mhd., st. N.: nhd. Brombeergestrüpp; ÜG.: lat. rubus Gl; Q.: Gl; E.: s. brāme (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 965 (brāmah)
brāmber, mhd., st. F.: Vw.: s. brāmbere*
brāmberbusch, mhd., st. M.: nhd. Brombeerbusch; ÜG.: lat. batus Gl, rubus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. brāmbere*, busch; W.: nhd. Brombeerbusch, M., Brombeerstaude, DW-; L.: MWB 1, 966 (brāmberbusch); Son.: ahd.?
brāmbere*, brāmber, brāmberi, prāmper, mhd., st. F.: nhd. Brombeere, Brombeerstrauch; ÜG.: lat. mora rubi VocOpt; Hw.: vgl. mnd. brāmbēre; Q.: Enik, HvNst (FB brāmber), BdN, BvgSp, Eilh (1170-1190), Enik, KvWPart, KvWTroj, VocOpt; E.: ahd. brāmberi* 17, st. N. (ja), Brombeere, Erdbeere; s. mhd. brāme (2), bere (1); W.: nhd. (ält.) Brambeere, F., Brambeere, Brombeere, DW 2, 293 (Brambeere), vgl. DW 2, 397 (Brombeere), DW2 5, 840; L.: Lexer 25b (brāmber), Hennig (prāmper), MWB 1, 965 (brāmber), LexerHW 1, 340 (brâmber), Benecke/Müller/Zarncke I, 104a (brâmber), LexerN 3, 100 (brâmber)
brāmberestrūch, brāmberstrūch, mhd., st. M.: nhd. Brombeerstrauch; ÜG.: lat. batus Gl; Q.: BdN, Gl (13. Jh.); E.: s. brāmbere, strūch; W.: nhd. Brombeerstrauch, M., Brombeerstrauch, DW 2, 397; L.: Glossenwörterbuch 73b (brāmberestrūch), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1316 (brāmberestrūch), MWB 1, 966 (brāmberstūde), LexerHW 1, 340 (brâmberstrûch), EWAhd 2, 288
brāmberewurz, brāmberwurz, mhd., st. F.: nhd. „Brombeerwurz“, Brombeerpflanze; ÜG.: lat. baucia Gl, (rumicedo) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. brāmbere, wurz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 73b (brāmberewurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1316 (brāmberewurz), MWB 1, 966 (brāmberwurz), LexerHW 1, 340 (brâmberwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (brâmberewurz), EWAhd 2, 289
brāmberi, mhd., st. N.: Vw.: s. brāmbere*
brāmberstrūch, mhd., st. M.: V.: s. brāmberestrūch
brāmberstūde, prāmberstūde, mhd., sw. F.: nhd. „Brombeerstaude“, Brombeerstrauch; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. brāmber, stūde; W.: nhd. Brombeerstaude, F., Brombeerstaude, DW 2, 397; L.: Hennig (prāmberstūde), MWB 1, 966 (brāmberstūde), LexerHW 1, 340 (brâmberstûde)
brāmberwurz, mhd., st. F.: Vw.: s. brāmberewurz
brāme (1), prāme, mhd., sw. F.: nhd. Holz; Vw.: s. eiter-; Hw.: s. brāme (2); Q.: Wh (um 1210); E.: ahd. brāma 54, sw. F. (n), Dorn, Dornbusch, Dornstrauch, Brombeerstrauch; germ. *brēmō-, *brēmōn, *brēma-, *brēman, *brēmjō-, *brēmjōn, *brēmja-, *brēmjan, *brǣmō-, *brǣmōn, *brǣma-, *brǣman, *brǣmjō-, *brǣmjōn, *brǣmja-, *brǣmjan, Sb., Brombeerstrauch; vgl. idg. *bʰerem- (1), V., Sb., hervorstehen, Spitze, Kante, Pokorny 142; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25b (brāme)
brāme (2), prāme, mhd., sw. M.: nhd. Dornstrauch, Brombeerstrauch, Dorn, Dorngestrüpp; Hw.: s. brāme (1); vgl. mnl. brame, mnd. brām (1); Q.: SHort, WvÖst, Seuse, Teichn (FB brāme), Apk, Freid, Gen (1060-1080), JTit, Krone, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, LS, RAlex, Renner, Tit, Urk, VMos, WeistGr, Wh, WvE; E.: ahd. brāmo 4, sw. M. (n), Brombeerstrauch, Dornbusch; s. brāma; W.: nhd. Brame, F., Dornstrauch, DW 2, 293, DW2 5, 655; L.: Lexer 25b (brāme), Hennig (brāme), WMU (brāme N816 [13. Jh.] 1 Bel.), MWB 1, 966 (brāme), LexerHW 1, 340 (brâme), Benecke/Müller/Zarncke I, 232b (brâme), LexerN 3, 100 (brâme)
*bræme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?
brāmekrūt?, mhd., st. N., st. M.: nhd. Brombeerpflanze; ÜG.: lat. (apiastellum) Gl; Hw.: s. bremekrūt; vgl. mnd. brāmkrūt; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brāme (2), krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 73b (brāmekrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1317 (brāmelkrūt), EWAhd 2, 289
bræmelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Dornbusch, kleiner Dornstrauch; ÜG.: lat. veprecula Gl; Q.: Gl (12. Jh.); I.: Lüt. lat. veprecula?; E.: ahd. brāmilīn*, brāmilī, st. N. (a), Dornstrauch, kleiner Dornstrauch; s. mhd. brāme (2); W.: nhd. (schweiz.) Brāmelen, N., kleiner Dornstrauch, Schweiz. Id. 5, 600; L.: MWB 1, 966 (bræmelīn); Son.: ahd.?
brāmelkrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. Hahnenfuß, Brombeerpflanze; ÜG.: lat. apiastellum Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brāme (1), krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 73a (brāmelkrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1317 (brāmekrūt), EWAhd 2, 289
brāmelstoc, mhd., st. M.: nhd. Brombeerstrauch; ÜG.: lat. batus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brāme (2), stoc; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 73a (brāmelstoc), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1317 (brāmelstoc), MWB 1, 966 (brāmelstoc), EWAhd 2, 289
bræmen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bremen (1)
bræmen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bremen (2)
brāmenstrūch, mhd., st. M.: nhd. Brombeerstrauch; ÜG.: lat. batus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brāme (2), strūch; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 73b (brāmenstrūch), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1318 (brāmenstrūch), MWB 1, 966 (brāmenstrūch), EWAhd 2, 290
bramesieren*, bramsieren, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Q.: MinnerII (FB bramsieren); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
brāmhurst, mhd., st. F.: nhd. Brombeergesträuch; Q.: Urk (1320); E.: s. brāme, hurst (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 967 (brāmhurst), LexerHW 1, 340 (brâmhurst)
brāmloup, mhd., st. N.: nhd. Brombeerlaub, Laub des Brombeerbuschs; ÜG.: lat. rumicedo Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: ahd. brāmloub* 3, st. N. (a?, iz?/az?), Brombeerlaub; s. brāma, loub; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 967 (brāmloup), LexerHW 1, 340 (brâmloup); Son.: ahd.?
bramsieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bramesieren
brāmstoc, mhd., st. M.: nhd. Brombeerstrauch?; ÜG.: lat. batus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brāme (2), stoc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 340 (brâmstoc)
brāmstrunc, mhd., st. M.: nhd. Brombeerstrauch?; ÜG.: lat. batus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brāme (2), strunc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 340 (brâmstrunc)
branc, pranc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Prahlen, Prunken, Prangen, Pracht, Prunk, Pomp; Vw.: s. ge-; Q.: Hiob, MinnerII, Teichn (FB branc), LS, Mechth, NvJer, OvW, PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. gr. βρενθύεσθαι (brenthýesthai), V., sich brüsten, sich stolz gebärden; vgl. idg. *gᵘ̯rendʰ-, V., Sb., schwellen, Schwellung, Erhöhung, Brust, Pokorny 485; W.: nhd. (ält.) Prang, M., Prang, DW 13, 2064; L.: Lexer 25c (branc), Hennig (branc), MWB 1, 967 (branc), LexerHW 1, 340 (branc), LexerN 3, 100 (branc)
brancheit, brankheit, mhd., st. F.: nhd. Pranken, Prunken; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. branc, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 340
Brándan, mhd., M.=PN: nhd. Brandan, Brendan; Q.: Fenis (um 1180/1190), Krone, Loheng, StrAmis; E.: über mlat. Brendanus von air. Bréanainn, M.=PN, Brendan; von mkymr. breenhin, M. Prinz, König; idg. bʰereg̑ʰ-, Adj., hoch, erhaben, Pokorny 140; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: s. nhd. Brendan, M.=PN, Brendan, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 232b (Brándan)
Brandelidelīn, mhd., M.=PN: nhd. Brandelidelin; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 232b (Brandelidelîn); Son.: König von Punturtois, Onkel des Königs Gramoflanz
Brandenburc, mhd., ON: nhd. Brandenburg; Q.: Dal, Eheb, Frl, HagenChr, Loheng, Meissner, KvWTurn, Lanc (1240-1250), MOvB, Ot, OvW Tannh, WvÖst; E.: von einem „Brennaburc“; s. Brenna, ON, Brenna, Brandenburg an der Havel; aus dem Slawischen?; s. mhd. burc (1); W.: nhd. Brandenburg, ON, Brandenburg, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 233a (Brandenburc), MHDBDB (Brandenburg)
*branderen? (1), mhd., sw. V.: Hw.: s. branderen* (2); E.: s. brant
branderen* (2), brandern, mhd., st. N.: nhd. Brennen und Rauben; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. brant; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 340 (brandern)
brandern, mhd., st. N.: Vw.: s. branderen* (2)
Brandigân, mhd., ON: nhd. Brandigan; Q.: Er (um 1185), GTroj, JTit, Parz, PleierTand; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 233a (Brandigân), MHDBDB (Brandigan); Son.: eine Stadt
brandschetzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brantschatzen
Brangāne, Brangæne, mhd., F.=PN: nhd. Brangäne, Brangaine; Q.: Eilh (1170-1190), HTrist, Trist, TristMönch, UvTürhTr; E.: Herkunft ungeklärt?, aus einer keltischen Sprache?; W.: nhd. Brangäne, F.=PN, Brangäne, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 233a (Brangâne), MHDBDB (Brangaene)
Brangæne, mhd., F.=PN: Vw.: s. Brangāne
brangen (1), prangen, mhd., sw. V.: nhd. „prangen“, prahlen, prunken, glänzen, sich zieren; Vw.: s. über-, ver-; Q.: WvÖst, Ot, BDan, Hiob, MinnerII, Teichn (FB brangen), Chr, Frl, Helbl, HvM, HvNst, JvFrst, MH, NvJer, OvW, Renner, Schlegel (4. Viertel 13. Jh.), Vintl; E.: s. branc; W.: nhd. prangen, V., prangen, DW 13, 2064; L.: Lexer 25c (brangen), Hennig (prangen), MWB 1, 967 (brangen), LexerHW 1, 340 (brangen), Benecke/Müller/Zarncke I, 233a (brange), LexerN 3, 100 (brangen), MHDBDB (brangen)
brangen (2), mhd., st. N.: nhd. „Prangen“; Q.: JvFrst2, Teichn (FB brangen), JTit (3. Viertel 13. Jh.), NvJer; E.: s. brangen; W.: nhd. Prangen, N., Prangen, DW 13, 2067; L.: LexerHW 1, 340 (brangen)
branger, mhd., st. M.: Vw.: s. prangære*
brangieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. brankieren
brangnieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. brankieren
brankheit, mhd., st. F.: Vw.: s. brancheit
brankieren, brangieren, brangnieren, mhd., sw. V.: nhd. prunken, prangend vorbringen, herausputzen mit, prahlen; Q.: Suol (FB brankieren), Berth (um 1275), Halbsuter; E.: s. brangen; W.: nhd. (ält.) brangieren, brangnieren, V., brangnieren, prahlen, DW 2, 304, vgl. DW 13, 2069 (prangieren, prankieren); L.: Lexer 25c (brankieren), Hennig (brankieren), MWB 1, 967 (brankieren), LexerHW 1, 340 (brangieren), 1, 340 (brangnieren), 1, 340 (brankieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 233a (brangniere)
brant (1), prant, mhd., st. M.: nhd. Brand, Feuerbrand, Glut, Hitze, brennendes Holzscheit, Feuersbrunst, Brennen, Branddrohung, Brandlegung, Brandstiftung, Brandschatzung, Brandmarkung, Brand des Silbers, Schwert, Kohle, Fackel, brennendes Scheit, Ausbrennen, Feuerprobe, Neubruch, Feuertod; ÜG.: lat. ustio BrTr; Vw.: s. eichen-, helle-, here-, heres-, himel-, hitze-, kien-, minne-, mort-, rōst-, schāch-, schür-, schüre-, smelz-; Hw.: vgl. mnl. brant, mnd. brant; Q.: LAlex, Eilh, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, Parad, Minneb, Tauler (FB brant), Alex, Anno, BairFreibr, BambGlB (1070/1080), BdN, Bit, BrE, BrTr, BrZw, Chr, ChristhChr, Dietr, Er, ErnstB, Frl, Gauriel, GrAlex, GrRud, Hadam, HartmKlage, Helbl, Herb, JTit, JvR, Kchr, Kudr, KvWLd, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Macer, Malag, Mechth, MGHConst, MH, MinnerI, MinnerII, Mügeln, Mühlh, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, PleierGar, Rab, RAlex, RdSchr, RhMl, Ring, Rol, Roth, RSp, RvEBarl, SalArz, SalMor, Spec, SpitEich, StRAugsb, StRBamb, StRBrünn, StrDan, StrKarl, StRMünch, StRPrag, StRSchlettst, Tannh, Trist, Tuch, TürlWh, Unverzagt, UrbHabsb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, VRechte, WälGa, Warnung, WeistGr, Wh, Wig, Wigam; E.: ahd. brant 65, st. M. (a?, i), Brand, Brandscheit, Brenneisen; germ. *branda-, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwert; vgl. idg. *bʰrenu-, V., Sb., brennen, Brand; idg. *gᵘ̯ʰr̥nu̯-?, V., brennen?; W.: nhd. Brand, M., Brand, DW 2, 294, DW2 5, 656; L.: Lexer 25c (brant), Hennig (brant), WMU (brant 174 [1272] 78 Bel.), MWB 1, 967 (brant), LexerHW 1, 340 (brant), Benecke/Müller/Zarncke I, 253a (brant), LexerN 3, 100 (brant), DRW
brant (2), brennet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gebrannt; Vw.: s. en-, ge-, ver-; E.: s. brennen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brennen)
brantbrief, mhd., st. M.: nhd. „Brandbrief“; Hw.: vgl. mnd. brantbrēf; Q.: BairFreibr (1396); E.: s. brant, brief (1); W.: nhd. Brandbrief, M., Brandbrief, Bettelbrief auf erlittenen Brand, Brand androhender Brief, DW 2, 297, DW2 5, 661; L.: LexerN 3, 100 (brantbrief), DRW
brantestoc, mhd., st. M.: nhd. Natron, eine Pflanze; ÜG.: lat. borax Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brant (1), stoc; W.: nhd. (ält.) Brandstock, M., Brandstock, DW 2, 301; L.: Glossenwörterbuch 73b (brantestoc), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1321 (brantestoc), EWAhd 2, 292
brantīsen, mhd., st. N.: nhd. „Brandeisen“; ÜG.: lat. andela Gl, taedifera Gl; Hw.: vgl. mnl. brantiser, mnd. brantīsern; Q.: Gl (1438?); E.: s. brant (1), īsen (1); W.: nhd. Brandeisen, N., Brandeisen, DW 2, 297; L.: LexerHW 1, 341 (brantîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 756a (brantîsen), LexerN 3, 100 (brantîsen), DRW
brantkrūt, mhd., st. N.: nhd. eine Pflanze; ÜG.: lat. esula VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. brant (1), krūt; W.: nhd. Brandkraut, N., Brandkraut, DW 2, 298; L.: MWB 1, 969 (brantkrūt), LexerHW 1, 341 (brantkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (brantkrût)
brantlich, mhd., Adj.: nhd. Feuer..., Brand..., brennend; Q.: GTroj (1270-1300), MinnerII (FB brantlich), MinneR497; E.: s. brant; W.: nhd. DW-; R.: brantlichiu pīn: nhd. Feuersnot; R.: brantlich haz: nhd. brennender Hass; L.: Lexer 25c (brantlich), MWB 1, 970 (brantlich)
brantreite, brantereite*, mhd., st. F.: nhd. „Brandreite“, Feuerbock; ÜG.: andena Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnl. brantrede, mnd. brantrēde; Q.: Gl, HagenChr (um 1270), KgvOdenw, Rcsp, VocOpt; E.: ahd. brantereita* 24, st. F. (ō), Feuerbock; s. brant, reita; W.: nhd. (ält.) Brandreite, F., Brandreite, Feuerbock, DW 2, 300; L.: MWB 1, 970 (brantreit), LexerHW 1, 341 (brantreite), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 673b (brantreite), LexerN 3, 100 (brantreite), DRW
brantschade, mhd., sw. M.: nhd. „Brandschaden“, Schaden durch Brandstiftung; Hw.: vgl. mnd. brantschāde; Q.: Urk (1342); E.: s. brant, schade; W.: nhd. Brandschaden, M., Brandschaden, DW 2, 300 (Brandschade), DW2 5, 667; L.: MWB 1, 970 (brantschade), LexerN 3, 100 (brantschade)
brantschatzen, brandschetzen, mhd., sw. V.: nhd. brandschatzen, Geld durch Branddrohung erpressen; Hw.: vgl. mnl. brantscatten, mnd. brantschatten; Q.: Chr, ClosChr, Rcsp, Urk (1349); E.: s. brant, schatz; W.: nhd. brandschatzen, V., brandschatzen, DW 2, 300, DW2 5, 668; L.: Lexer 25c (brantschatzen), MWB 1, 970 (brantschatzen), LexerHW 1, 341 (brantschatzen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 91b (brantschatze), LexerN 3, 100 (brantschatzen), DRW
brantschatzunge, brantschetzunge, mhd., st. F.: nhd. „Brandschatzung“, Geldzahlung um sich von Plündern und Brandschatzen freizukaufen; Hw.: vgl. mnl. brantscattinge; Q.: Rcsp, Urk (1327); E.: s. brantschatzen; W.: nhd. Brandschatzung, F., Brandschatzung, DW 2, 300, DW2 5, 668; L.: Frisk 1, 970 (brantschatzunge), LexerHW 1, 341 (brantschatzunge), LexerN 3, 100 (brantschatzunge), DRW
brantschaz, mhd., st. M.: nhd. „Brandschatz“, Brandschatzung; Hw.: vgl. mnl. brantscat, mnd. brantschat; Q.: Chr, Hätzl , Urk (1376); E.: s. brant, schaz; W.: nhd. (ält.) Brandschatz, M., Brandschatz, Brandschatzung, DW 2, 300; L.: LexerHW 1, 341 (brantschaz), DRW
brantschetzunge, mhd., st. F.: Vw.: s. brantschatzunge
brantsilber, mhd., st. N.: nhd. „Brandsilber“, reines Silber; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. brant (1), silber; W.: nhd. Brandsilber, N., Brandsilber, DW 2, 301; L.: LexerHW 1, 341 (brantsilber)
brantstat, mhd., st. F.: nhd. „Brandstatt“, Brandstätte; Q.: Urk (1348); E.: s. brant, stat; W.: nhd. Brandstatt, F., Brandstatt, Brandstätte, DW 2, 301; L.: MWB 1, 970 (brantstat), LexerHW 1, 341 (brantstat), DRW
brantstein?, mhd., st. M.: nhd. „Brandstein“, eine Pflanze; ÜG.: lat. boras Gl; Hw.: vgl. mnd. brantstēn; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brant, stein; W.: nhd. (ält.) Brandstein, M., Brandstein, DW 2, 301; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1321 (brantstein)
brantstiure, mhd., st. F.: nhd. „Brandsteuer“, Unterstützung bei Brandschäden; Q.: DRW (1339); E.: s. brant, stiure; W.: nhd. (ält.) Brandsteuer, F., „Brandsteuer“, DW 2, 301; L.: MWB 1, 970 (brantstiure), DRW
brantstutze, mhd., sw. M.: nhd. „Brandstutzen“; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. brant, stutze (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 341 (brantstutze)
brantsūl, mhd., st. F.: nhd. Grenzpfahl; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. brant, sūl; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 970 (brantsūl)
brantwīn, mhd., st. M.: nhd. Branntwein, gebrannter Wein; Hw.: vgl. mnd. brantwīn; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. brant, wīn; W.: s. nhd. Branntwein, M., Branntwein, DW 2, 305 (Brantewein); L.: lexerN 3, 100 (brantwîn)
branzel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. brāzel
bras, mhd., st. M.: nhd. „Bras“, Schmaus, Mahl; Hw.: vgl. mnd. brās; Q.: Narr (1494); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Bras, Pras, M., Bras, DW 2, 305; L.: Lexer 25c (bras), LexerHW 1, 341 (bras), LexerN 3, 100 (bras)
brasem, mhd., st. M.: nhd. Gaumen, Gestank; Q.: Vintl (1411); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Brasem, Brasme, M., Brasem, DW 2, 306; L.: Lexer 25c (brasem), LexerN 3, 100 (brasem)
brasheit, mhd., st. F.: nhd. Prasserei; Q.: LexerHW (um 1430); E.: s. bras, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 341 (brasheit)
brāsier, mhd., st. M., st. N.: nhd. Ofenfeuer; Q.: Suol (FB brāsier); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
brāslac, brāwenslac, mhd., st. M.: nhd. „Brauenschlag“, Wimpernschlag, Augenblick; Q.: AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), Martina, MvHeilGr, RvEBarl; E.: s. brā, slac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (brāslac), MWB 1, 970 (brāslac), LexerHW 1, 341 (brâslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382b (brâslac), LexerN 3, 100 (brâslac)
brasme, mhd., sw. M.: nhd. Brachsen, Brasse, Brassen, (ein Fisch); Hw.: s. brahsem, bresme; vgl. mnl. brasem, mnd. brassem; Q.: Gl; E.: ahd. brahsmo* 3?, sw. M. (n), Brachsen, Brasse, Brassen; germ. *brahsma-, *brahsmaz, st. M. (a), Brachsen, Brassen, Dorsch; vgl. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; W.: nhd. (ält.) Brasme, Brasem, M., Brasme, DW 2, 306; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 232b (brahsem/brasme)
brassel, bressel, mhd., st. F.: nhd. Armschiene; Hw.: s. brāzel; Q.: WvÖst (FB brassel), HvNst (FB bressel), TürlWh (nach 1270); I.: Lw. mfrz. brachille; E.: s. mfrz. brachille, F., Armschiene?; vgl. lat. brachium, N., Unterarm, Arm; gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm; idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. (ält.) Brassel, Prassel, N., Brassel, DW 2, 306; L.: Lexer 25c (brassel), LexerN 3, 102 (bressel), FB 45 (brâzel), MHDBDB (brassel)
brasseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brastelen* (1)
brast, mhd., st. M.: nhd. Geprassel, Lärm, Prunken, Prahlen, Kummer; ÜG.: lat. crepitus Voc, pompa Voc, superbia Voc; Q.: HvNst (um 1300) (FB brast), Voc; E.: s. brasten; W.: nhd. (ält.) Brast, M., Brast, DW 2, 307; L.: Lexer 25c (brast), MWB 1, 971 (brast), LexerHW 1, 341 (brast), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (brast)
*braste?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. brast (?), bresten; W.: nhd. DW-
brastel, mhd., st. M.: nhd. Geprassel; Hw.: s. brast; Q.: BehGed (1450-1466); E.: s. brasten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (brastel), LexerHW 1, 341 (brastel), LexerN 3, 101 (brastel)
brastelen* (1), brasteln, brasseln, prasteln, mhd., sw. V.: nhd. „brasteln“, prasseln, krachen; Hw.: s. brazzelen, brasten; Q.: HvNst, WvÖst, Minneb (FB brasteln), BdN, Cranc (FB prasteln), BdN, Eckh, Hadam, HistAE, Krone (um 1230), NvJer, Renner, Voc; E.: s. brasten; W.: nhd. (ält.) brasteln, V., brasteln, prasseln, DW 2, 308; L.: Lexer 25c (brasteln), Hennig (prasteln), MWB 1, 971 (brasteln), LexerHW 1, 341 (brasteln), LexerHW 2, 290 (prasteln), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (brastel), II/1, 530a (prastel), LexerN 3, 101 (brasteln)
brastelen* (2), brasteln, mhd., sw. V.: nhd. schreien; E.: s. brasten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377a (brasteln)
brastelen* (3), brasteln, mhd., st. N.: nhd. „Prasseln“; Q.: EckhV, HistAE (FB brasteln), Beh, Chr, HvNst, StrDan (1230-1240); E.: s. brastelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 342 (brasteln)
brasteln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. brastelen* (1)
brasteln (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. brastelen* (2)
brasteln (3), mhd., st. N.: Vw.: s. brastelen* (3)
brasten (1), mhd., sw. V.: nhd. prasseln, krachen; ÜG.: lat. crepare Voc; Vw.: s. ūf-*; Q.: SchwPr (1275-1300), Voc, WvÖst; E.: ahd. brastōn* 6, sw. V. (2), lärmen, tönen, krachen, prasseln; germ. *brastōn, sw. V., bersten, krachen, prasseln; s. idg. *bʰres-, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; W.: nhd. brasten, sw. V., brasten, lärmen, tönen, DW 2, 308; L.: Lexer 25c (brasten), MWB 1, 971 (brasten), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (braste)
brasten (2), mhd., st. N.: nhd. Prasseln; Q.: KvWTroj (1281-1287), SchwPr; E.: s. brasten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 342 (brasten), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (brasten)
brāt, mhd., st. N.: nhd. „Brat“, Fleisch, Braten (M.), Weichteile des Körpers; Vw.: s. kele-, milch-, mūs-, sunnen-, vore-*, wilt-; Hw.: s. brāte; Q.: HvNst (FB brāt), Herb (1190-1200), Iw, KvWTroj, Parz, Schulm, Urk; E.: ahd. brāt 5, st. N. (a), Fleisch, Braten (M.); s. brātan; W.: nhd. (ält.) Brat, N., Brat, Fleisch, Braten (M.), weiches Fleisch am Menschen, DW 2, 308; L.: Lexer 25c (brāt), MWB 1, 971 (brāt), LexerHW 1, 342 (brât), Benecke/Müller/Zarncke 1, 233a (brât)
brātære, brāter, mhd., st. M.: nhd. Brater, Bratenwender, Schlemmer, Müßiggänger; ÜG.: lat. ardalio Gl; Vw.: s. gar-, juden-; Hw.: vgl. mnl. brader, mnd. brādære*; Q.: Enik (FB brātære), Gl (Ende 12. Jh.), Narr, Schulm, Urk; E.: s. brāt; W.: s. nhd. (ält.) Bräter, M., Bräter, DW 2, 312, DW2 5, 683; L.: Lexer 25c (brātære), WMU (brātære 304 [1277] 2 Bel.), Glossenwörterbuch 74a (brātære), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1324 (brātære), MWB 1, 971 (brātære), LexerHW 1, 342 (brâtære), Benecke/Müller/Zarncke I, 234a (brâtære), EWAhd 2, 299
brāte, brāt, mhd., sw. M.: nhd. Fleisch, Braten (M.), Weichteile am Körper, Leib, Rücken (M.); Vw.: s. brust-, diech-, garb-, gense-, hals-, haven-, hol-, lende-, nier-, rib-, rint-, rücke-, slier-, spiz-, vastnaht-, wīz-, zinze-, zorn-; Hw.: s. brāt; vgl. mnl. brade, mnd. brāde; Q.: ErzIII, Enik, GTroj, HvBurg (FB brāte), Bit, BvgSp, DdS, Had, HagenChr, Helmbr, Herb (1190-1200), Iw, JMeissn, JSigen, JTit, KochEvL, Krone, KvWTroj, Marner, MüOsw, Namenlos, Neidh, OvW, Parz, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, Schrätel, Schulm, Trist, Urk, Walth, Wh, Wigam; E.: ahd. brāto 42, sw. M. (n), Fleisch, Braten (M.); germ. *brēdō-, *brēdōn, *brēda-, *brēdan, *brǣdō-, *brǣdōn, *brǣda-, *brǣdan, sw. M. (n), Braten (M.); s. idg. *bʰerē-, *bʰrē-, *bʰerō-, *bʰrō-, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. (ält.) Brate, M., Brate, Braten (M.), DW 2, 309, DW2 5, 680 (Braten); W.: s. nhd. Brät, N., Brät, DW2 5, 676; L.: Lexer 25c (brāt), Hennig (brāt), WMU (brāte 1797 [1293] 3 Bel.), MWB 1, 971 (brāte), LexerHW 1, 342 (brâte), Benecke/Müller/Zarncke I, 233b (brâte), MHDBDB (brâte)
*bræte?, *bræt?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-, hōchwilt-, wilt-; E.: s. brāte; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 233b (bræte)
brætelīn, mhd., st. N.: nhd. „Brätlein“, kleiner Braten; Q.: Teichn (1350-1365) (FB brætelīn); E.: s. brāte; W.: nhd. Brätlein, N., Brätlein, DW 2, 312; L.: MWB 1, 972 (brætelīn), LexerN 3, 101 (brætelîn)
braten, mhd., sw. V.: nhd. plaudern, schwatzen; Q.: Martina, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. brat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (braten), MWB 1, 972 (braten), LexerHW 1, 342 (braten), Benecke/Müller/Zarncke I, 233a (brate)
brāten (1), prāten, mhd., red. V., st. V.: nhd. braten, rösten, dörren, mit dem Feuertod bestrafen; Vw.: s. ge-, ver-; Hw.: vgl. mnl. braden, mnd. brāden (1); Q.: ErzIII, LvReg, Enik, HTrist, SHort, HvNst, Apk, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB brāten), AvaA, Barth, BdN, BenRez, Bergmann, Berth, Bit, BvgSp, Craun, ErnstB, Freid, Gauh, Gen (1060-1080), Georg, Gund, Hadam, Herb, Himmelr, Ipocr, Iw, JTit, Kchr, KochEvL, KonstBrf, Krone, KvWTroj, Lanc, Litan, LS, Macer, Mai, Mügeln, Neidh, Ot, OvW, Parz, PleierMel, PleierTand, PrLpz, RAlex, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, RhMl, Rosenplüt, RSp, RvEBarl, SalArz, StrBsp, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, VMos, WälGa, Wh; E.: ahd. brātan* 14, red. V., braten, rösten (V.) (1), schmoren; germ. *brēdan, *brǣdan, st. V., braten; s. idg. *bʰerē-, *bʰrē-, *bʰerō-, *bʰrō-, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. braten, st. V., braten, DW 2, 310, DW2 5, 677; L.: Lexer 25c (brāten), Hennig (brāten), WMU (brāten N818 [13. Jh.] 2 Bel.), MWB 1, 972 (brāten), LexerHW 1, 342 (brâten), Benecke/Müller/Zarncke I, 233a (brâte), DRW
brāten (2), mhd., st. N.: nhd. Braten (N.), Sieden; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. brāten (1); W.: nhd. Braten, N., Braten (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 342 (brâten)
brātenruch, mhd., st. M.: nhd. Bratengeruch; Q.: Vät (1275-1300) (FB brātenruch); E.: s. brāte, ruch; W.: s. nhd. Bratengeruch, M., Bratengeruch, DW 2, 311; L.: MWB 1, 973 (brātenbruch)
brāter, mhd., st. M.: Vw.: s. brātære
brātfisch*, mhd., st. M.: Vw.: s. brātvisch
brātfleisch*, mhd., st. N.: Vw.: s. brātvleisch
brāthuobe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Brathufe; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. brāte, huobe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 973 (brāthuobe), LexerN 3, 101 (brâthuobe)
brātlēhen, mhd., st. N.: nhd. Lehen wofür Fleisch in die herrschaftliche Küche geliefert werden muss; Q.: Gl (1417); E.: s. brāten (1), lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 342 (brâtlêhen)
brātmezzer*, brātmesser, mhd., st. M.: nhd. „Bratmesser“, Bratspieß, Bohrschwert; E.: s. brāt, mezzer; W.: s. nhd. Bratenmesser, N., Bratenmesser, DW 2, 311; L.: Lexer 25c (brātmesser), LexerN 3, 101 (brâtmezzer)
brātpfanne*, brātphanne, mhd., sw. F.: nhd. Bratpfanne, Glutpfanne; ÜG.: lat. arula Gl; Hw.: vgl. mnl. braetpanne, mnl. brādepanne; Q.: DW2 (1424), Gl; E.: s. brāten (1), pfanne; W.: nhd. Bratpfanne, F., Bratpfanne, DW 2, 312, DW2 5, 685; L.: LexerHW 1, 343 (brâtphanne)
brātphanne, mhd., sw. F.: Vw.: s. brātpfanne*
bratsche, mhd., sw. F.: nhd. Brosche, Schmucknadel; Hw.: s. bratze; Q.: Suol (FB bratsche), Elis (um 1300), Kirchb; E.: s. mfrz. broche, F., Spieß (M.) (1), lange Nadel; gallorom. brocca, F., Dorn, Spitze; gall. *brokkos, M., Spitze; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: vgl. nhd. (ält.) Bratsche, F., Bratsche, DW 2, 312; L.: Lexer 25c (bratsche), MWB 1, 973 (bratsche), LexerHW 1, 343 (bratsche), Benecke/Müller/Zarncke I, 234a (bratsche), LexerN 3, 101 (bratsche)
brätsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. bretsche
brātspiez, mhd., st. M.: nhd. Bratspieß, Bohrschwert; Hw.: vgl. mnd. brādespit; Q.: Chr (14./15. Jh.), Rcsp; E.: s. brāt, spiez; W.: nhd. Bratspieß, M., Bratspieß, DW 2, 312 (Bratspisz), DW2 5, 685 (Bratspiesz); L.: Lexer 25c (brātspiez), LexerHW 1, 343 (brâtspiez), LexerN 3, 101 (brâtspiez)
brātunge, mhd., st. F.: nhd. Braten (N.); ÜG.: lat. assabulum Gl, assatura Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brāten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 343 (brâtunge)
brātvisch, brātfisch*, mhd., st. M.: nhd. Bratfisch, gebratener Fisch; Hw.: vgl. mnd. brātvisch; Q.: HvNst (um 1300) (FB brātvisch); E.: s. brāt, braten, visch; W.: nhd. Bratfisch, M., Bratfisch, DW 2, 312, DW2 5, 680; L.: Lexer 377a (brātvisch), MWB 1, 973 (brātvisch), LexerN 3, 101 (brâtvisch)
brātvleisch, brātfleisch*, mhd., st. N.: nhd. „Bratfleisch“, gebratenes Fleisch; Hw.: vgl. mnl. braetvleesch; Q.: Miltenb, NP, Roseng, StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. brāt, vleisch; W.: nhd. Bratfleisch, N., Bratfleisch, DW 2, 312; L.: MWB 1, 973 (brātvleisch), LexerHW 1, 343 (brâtvleisch)
brātwurst, mhd., st. F.: nhd. Bratwurst; ÜG.: lat. aletica Gl, farcimen Gl, hilla Gl, lucanica Gl, mordella Gl; Hw.: vgl. mnd. brātworst; Q.: Gl (12. Jh.), NP, Voc, WeistGr; E.: ahd. brātwurst 4, st. F. (i), Bratwurst; s. brātan, wurst; W.: nhd. Bratwurst, F., Bratwurst, DW 2, 313, DW2 5, 686; L.: MWB 1, 973 (brātwurst), LexerHW 1, 384 (brâtwurst), Benecke/Müller/Zarncke III, 827b (brâtwurst)
bratze, mhd., sw. F.: nhd. Schmucknadel, Tatze eines Bären; Hw.: s. bratsche; vgl. mnd. brāsse; E.: s. mfrz. broche, F., Spieß (M.) (1), lange Nadel; gallorom. brocca, F., Dorn, Spitze; gall. *brokkos, M., Spitze; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. (ält.) Bratze, F., Bratze, Tatze, DW 2, 313; L.: Lexer 377a (bratze)
bratzelen*, bratzeln, mhd., sw. V.: nhd. prasseln, krachen; Hw.: s. brazzellen; Q.: Minneb (um 1340) (FB bratzeln); E.: s. brazelen (?); W.: nhd. (ält.) bratzeln, V., bratzeln, DW 2, 313; L.: MWB 1, 974 (brazzeln)
bratzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bratzelen*
brāwe..., mhd.: Vw.: s. brā
brāwelīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Braue; Hw.: s. brālīn; Q.: SHort (nach 1298); E.: s. brā; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 974 (brāwelīn)
bræwen, mhd., sw. V.: nhd. verbrämen, Augen eines Falken durch Vernähen des unteren Augenlides verschließen; Q.: Martina (um 1293), Wi; E.: s. brā?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (bræwen), MWB 1, 974 (bræwen), LexerHW 1, 343 (bræwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 231b (bræwe)
brāwenslac, mhd., st. M.: Vw.: s. brāslac
brazel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. brāzel
brāzel, brazel, branzel, brezel, bräzel, mhd., st. F., st. N.: nhd. Armschiene; Hw.: s. brassel; Q.: Suol, RqvI, TürlWh (nach 1270) (FB brāzel), Ot (FB branzel), Helbl; I.: Lw. mfrz. brachelle; E.: s. mfrz. brachelle, bracel, Sb., Armspange; lat. brachiālis, F., Oberarmspange; vgl. lat. bracchium, brachium, N., Unterarm, Arm; gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm; idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 974 (brazel), LexerHW 1, 343 (brâzel), Benecke/Müller/Zarncke I, 234b (bræzel), FB 45 (brâzel)
bräzel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. brāzel
brāzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brazzellen*
brazzellen*, brazzeln, brasseln, brāzeln, mhd., sw. V.: nhd. prasseln, krachen; Hw.: s. brastelen; Q.: BdN, Minneb, PrHoff (13. Jh.); E.: s. brasten; W.: nhd. (ält.) bratzeln, V., bratzeln, DW 2, 313, vgl. DW 13, 2074 (prasseln); L.: Lexer 25c (brazzeln), MWB 1, 974 (brazzeln), LexerHW 1, 343 (brâzeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 234a (brāzel)
brazzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brazzellen*
brech (1), mhd., st. N.: nhd. Glanz; Hw.: s. breche; E.: s. brunst, bræch (?), breche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (brech), LexerHW 1, 343 (brech)
brech (2), mhd., st. N.: nhd. Bruch (M.) (1), Vertragsbruch; Hw.: vgl. mnd. brēk (1); Q.: Urk (1287); E.: s. breche, s. brechen; W.: nhd. (ält.) Brech, N., Brech, Brechen, Bruch (M.) (1), DW 2, 341; L.: WMU (brech 904 [1287] 1 Bel.), MWB 1, 974 (brech)
*brechafticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. brech, haftic, heit; W.: nhd. DW-
brechære, brecher, mhd., st. M.: nhd. Brechender, Brecher, ein Gebot Brechender; Vw.: s. abe-, ēwe-*, herze-*, kirchen-*, lustabe-*, reht-, sippe-, schīn-, ūz-*, ver-*, vride-, vriden-, vrit-; Hw.: s. brechel; vgl. mnl. brekere, mnd. brēkære*; Q.: Enik (um 1272), Teichn (FB brecher), Ack, LS, WvRh; E.: s. brechen; W.: nhd. (ält.) Brecher, M., Brecher, Zerbrecher, DW 2, 351, DW2 5, 739; L.: Lexer 25c (brechel), MWB 1, 974 (brechære), LexerHW 1, 345 (brecher), Benecke/Müller/Zarncke I, 242b (brecher), LexerN 3, 101 (brecher), DRW
brechærinne, brecherinne, mhd., st. F.: nhd. „Brecherin“, Aufbrecherin; Vw.: s. ēwe-*, herze-*, reht-, schīn-; Q.: Pilgerf (1390?) (FB brecherinne); E.: s. brechære; W.: nhd. (ält.) Brecherin, F., Brecherin, DW-; L.: MWB 1, 974 (brechærinne)
brechbühse, mhd., sw. F.: nhd. „Brechbüchse“, ein Belagerungsgeschütz; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. brechen, bühse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 343 (brechbühse)
breche (1), mhd., sw. M.: nhd. Gebrechen, Fehler, Schade, Schaden (M.), Brechender, Brecher, Verfinsterung, Zerwürfnis, Streitpunkt; Vw.: s. ge-, lant-, mūr-, stein-, tür-, vride-, zügel-; Hw.: vgl. mnl. breke, mnd. brēke (1); Q.: Enik, MinnerI (FB breche), Chr, Hätzl, JenMartyr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Teichn, Urk; E.: s. brechen (1); W.: nhd. (ält.) Breche, M., Breche, DW 2, 341, DW2 5, 724; L.: Lexer 25c (breche), MWB 1, 974 (breche), WMU (breche 2480 [1296] 2 Bel.), LexerHW 1, 343 (breche), Benecke/Müller/Zarncke I, 242b (breche), LexerN 3, 101 (breche); Son.: Frage der Zuordenbarkeit
breche (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Breche“, Flachsbreche, Riss, Kluft (F.) (1); ÜG.: lat. cramula Gl; Vw.: s. abe-, mūr-, wider-; Hw.: vgl. mnl. breke, mnd. brēke (2); Q.: Gl (13. Jh.), Schiltb, Voc; E.: s. ahd.? brehha* 1, brecha*, sw. F. (n)?, „Breche“, Flachsbreche; s. brehhan; W.: nhd. Breche, F., Flachsbreche, Breche, Bruch (M.) (1), DW 2, 342, DW2 5, 724; L.: Lexer 25c (breche), MWB 1, 974 (breche), LexerHW 1, 343 (breche), Benecke/Müller/Zarncke I, 242b (breche); Son.: ahd.?
*breche? (3), mhd., sw. F.: Vw.: s. knie-, vride-; Hw.: vgl. mnd. brēke (2); E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
breche (4), brehe, mhd., st. F.: nhd. Glanz; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. brunst; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (breche), LexerHW 1, 343 (breche)
*breche? (5), mhd., Adj.: nhd. „brechend“; Vw.: s. eide-, herzen-, vride-; Hw.: s. brech; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
brechel, mhd., st. M.: nhd. Brechender (M.), Brecher; Vw.: s. vride-; Hw.: vgl. mnd. brēkel; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 25c (brechel), LexerHW 1, 343 (brechel), Benecke/Müller/Zarncke I, 242b (brechel)
*brechelich?, mhd., Adj.: Hw.: s. brechelicheit*; Hw.: vgl. mnl. brekelijc, mnd. brēkelīk (1); E.: s. brechen (1), *lich? (1); W.: s. nhd. brechlich, Adj., brechlich, gebrechlich, DW 2, 352
brechelicheit*, brechelīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Brechlichkeit“, Zerbrechlichkeit; Hw.: vgl. mnd. brēkelīchhēt*; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. brechen (1), *lich? (1), *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Brechlichkeit, F., Brechlichkeit, Gebrechlichkeit, DW 2, 352; L.: LexerN 3, 101 (brechelîcheit)
brechelīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. brechelicheit*
brechen (1), prechen, mhd., st. V.: nhd. brechen, entzwei brechen, herausbrechen, zerbrechen, umbrechen, unterbrechen, pflügen, abbrechen, abreißen, Recht brechen, verletzen, für ungültig erklären, außer Kraft setzen, vermindern, abteilen, aussondern, zerstören, niederreißen, streitig machen, entkräften, fehlen, mangeln, übertreffen, nicht einhalten, aufheben, abstreiten, widersetzen, reißen, pflücken, losbrechen, sich lösen von, dringen, dringen auf, gewaltsam eindringen, sich verbreiten, sich quälen, erbrechen, sich erbrechen, vergehen, verlangen nach, hervorbrechen, hervorgehen aus, entfernen, sich entfernen aus, sich entfernen von, durchdringen zu, herunterfallen auf, dringen durch, eindringen in, fallen in, dringen vor, zerreißen, durchbrechen, aufbrechen, platzen, aufreißen, ausreißen, sich auflösen, loslösen, zerkleinern, zerbeißen, umgraben, zerschlagen (V.), vernichten, zunichte machen, beseitigen, quälen, stören, anfechten, missachten, verstoßen (V.) gegen, überwältigen, bewältigen, erklären, ausschlagen zu, führen, wenden, lösen, losreißen, wegnehmen, entreißen, herunterreißen, abnehmen, aufteilen, zerteilen, sich überwinden, hinwenden, abwenden; ÜG.: lat. frangere BrTr, operire BrTr, rumpere PsM, violare BrTr; Vw.: s. abe-, ane-*, bein-, darīn-, darnider-, darūz-, darzuo-, durch-, en-, entzwein-, enzwei-, er-, ēwe-*, ge-, her-, herūz-, herze-*, hin-, hinder-, hindurch-, in-, nāch-, rade-, rein-, sippe-, stille-*, über-*, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vol-, vore-*, vüre-*, vürder-, wider-, willen-, zer-, zügel-, *zūn-?, zuo-; Hw.: vgl. mnl. breken, mnd. brēken (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, DSp, GTroj, Vät, Gund, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, FvS, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB brechen), Ack, Ägidius, AHeinr, AlexiusC, Alph, Anno, ÄPhys, Athis, AvaLJ, BairFreibr, Barth, BdN, BenRez, Bergmann, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrHoh, BrTr, BrvH, BvgSp, BvH, CLV, Craun, Dal, Dietr, Diocl, DreiFrauen, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvB, Flore, Frauentreue, Frauentrost, Frl, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Go, Gottfr, GrAlex, Greg, GvN, Had, HagenChr, Hartm, Hätzl, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, HeinzelRitt, Helbl, Helmbr, Herb, Himmelr, HMBvT, Hochz, HvP, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, Kchr, KgvOdenw, KochEvL, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvL, KvT, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Lanc, Lannz, Laurin, Lilie, Litan, LivlChr, Loheng, Macer, Mai, Mar, MarLegPass, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, MF, MGHConst, Mor, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NvJer, OrtnAW, Ot, OvB, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, RbRupr, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Rosenplüt, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, Sachs, SalArz, SalMor, Schlegel, Schleier, SchöffIglau, SchwSp, Serv, Sigen, Spec, St, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRLeutk, StRMeran, StRSchlettst, SüklV, Tannh, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Tund, Ugb, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, Volmar, Walth, Warnung, We, WeistGr, WernhSpr, Wh, Wi, Wig, WildM, Wildon, Winsb, WolfdA, WolfdB, Wolfr, WüP, WvB, WvBreis, WvE; E.: ahd. brehhan* 62?, brechan*, st. V. (4), brechen, zerbrechen, zerpflücken; germ. *brekan, st. V., brechen; idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; s. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. brechen, st. V., brechen, zerbrechen, schwächen, DW 2, 342, DW2 5, 725; R.: in ir herze brechen: nhd. in ihr Herz brechen, ihr Herz gewinnen; R.: diu rede sich ze kampfe brach: nhd. die Rede lief hinaus auf; R.: sich von den bœsen zu den guoten brechen: nhd. sich von den Bösen zu den Guten durchringen; R.: verre brechen: nhd. sich weit verbreiten; R.: vürbaz brechen: nhd. sich weit verbreiten; R.: wīte brechen: nhd. sich weit verbreiten; R.: daz vel brechen: nhd. das Fell gerben; R.: die zunge brechen: nhd. sprechen wie; L.: Lexer 25c (brechen), Lexer 377a (brechen), Hennig (brechen), WMU (brechen 475 [1281] 660 Bel.), MWB 1, 975 (brechen), LexerHW 1, 343 (brechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 239b (briche), Benecke/Müller/Zarncke I, 242 (breche), LexerN 3, 101 (brechen), DRW
brechen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Brechen“, Mangel (M.); Vw.: s. bein-, durch-, ēwe-*, ge-, hals-, herze-, hinder-, kirchen-, lide-, schīn-, sippe-, sper-, stille-, ūz-, ver-, vride-, vüre-*, willen-, wider-, ziegel-, zügel-, zūn-; Hw.: vgl. mnd. brēken (2); Q.: JvFrst2, Tauler, Teichn (FB brechen), BairFreibr, Nib (um 1200), WeistÖ; E.: s. brechen; W.: nhd. Brechen, N., Brechen, DW-; L.: LexerHW 1, 345 (brechen), Benecke/Müller/Zarncke I, 242a (brechen), LexerN 3, 101 (brechen), DRW
brechen (3), mhd., st. V.: Vw.: s. brehen (1)
brechende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. brechend, herausbrechend, zerbrechend; Vw.: s. herze-, ūz-; Q.: MüOsw (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. brechen (1); W.: nhd. brechend, (Part. Präs.=)Adj., brechend, DW-; L.: MHDBDB (brechender)
brechenen, mhd., sw. V.: nhd. scheinen, leuchten; E.: s. breche; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brechenen)
brechenhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. brechenhaftic*
brechenhaftic*, brechenhaftec, mhd., Adj.: nhd. „brechenhaftig“, mit einem körperlichen Gebrechen behaftet; Q.: Chr (1449/1450), Eheb; E.: s. brechen (1), haftic (1); W.: nhd. (ält.) brechenhaftig, Adj., „brechenhaftig“, mit einem körperlichen Gebrechen behaftet, DW 2, 351; L.: LexerHW 1, 345 (brechenhaftec), LexerN 3, 101 (brechenhaftic), DRW
brechenhalp, mhd., Adv.: nhd. wegen Mangels; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. brechen (1), halp (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 345 (brechenhalp)
brechenlich, mhd., Adj.: nhd. schadhaft; E.: s. brechen, lich; W.: s. nhd. (ält.) brechlich, Adj., brechlich, DW 2, 352; L.: Lexer 377b (brechenlich)
brecher, mhd., st. M.: Vw.: s. brechære
*brecherie?, mhd., F.: Vw.: s. abe-, ēwe-*; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
brecherinne, mhd., st. F.: Vw.: s. brechærinne
*brechhaft?, mhd., Adj.: nhd. „brechhaft (?)“; E.: s. brechen, haft; W.: nhd. (ält.) brechhaftig, Adj., brechhaftig, DW 2, 352, DW2 5, 740
*brechhaftic?, mhd., Adj.: nhd. „brechhaft (?)“; Hw.: vgl. mnd. brēkhaftich; E.: s. brechenhaft, brechen, haft; W.: nhd. (ält.) brechhaftig, Adj., brechhaftig, DW 2, 352, DW2 5, 740
*brechic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ē-; Hw.: vgl. mnl. brekich, mnd. brēkich; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
brechīsen, mhd., st. N.: nhd. Brecheisen; Hw.: vgl. mnd. brēkeīsern; Q.: KarlElegast (1455); E.: s. brechen, īsen; W.: s. nhd. Brecheisen, N., Brecheisen, DW 2, 342, DW2 5, 724; L.: Lexer 377b (brechīsen), MWB 1, 980 (brechīsen), LexerHW 1, 345 (brechîsen), DRW
*brechlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-, zer-; E.: s. brechen; W.: nhd. (ält.) brechlich, Adj., brechlich, DW 2, 352, DW2 5, 740
*brechlichheit?, *brechlicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. brechen; W.: s. nhd. (ält.) Brechlichkeit, F., Brechlichkeit, DW 2, 352
brechunge, mhd., st. F.: nhd. Brechung, Brechen, Bruch; ÜG.: lat. fractio EvBeh; Vw.: s. abe-*, ēwe-*, lustabe-*, rat-, schif-, umbe-, ūz-, ver-, zer-; Hw.: vgl. mnd. brēkinge; Q.: EvB, EvA (FB brechunge), EvBeh, Lanc, Lucid (1190-1195), OvBaierl; E.: s. brechen; W.: nhd. Brechung, F., Brechung, DW 2, 352, DW2 5, 741; L.: MWB 1, 980 (brechunge), LexerHW 1, 345 (brechunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 243a (brechunge), DRW
brechweize, mhd., st. M.: nhd. grob gemahlener Weizen, grob geschroteter Weizen; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. brech, brechen, weize; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brechweize), MWB 1, 980 (brechweize)
brechziuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Brechzeug“; Hw.: vgl. mnd. brēketüch; Q.: BehGed (1450-1466), Chr; E.: s. brechen (1), ziuc; W.: nhd. Brechzeug, N., Brechzeug, DW 2, 353, DW2 5, 739; L.: LexerN 3, 101 (brechziuc)
brecke, mhd., Sb.: nhd. ein Kraut; Q.: Myns (um 1440); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 345 (brecke)
breckelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bräcklein“, kleine Bracke, kleiner Spürhund, Hündchen; Vw.: s. vrouwen-; Hw.: vgl. mnd. breckelīn; Q.: BdN, Hätzl, LS, OrtnAW, Parz (1200-1210), Wig; E.: s. breckin, līn; W.: nhd. (ält.) Bräcklein, N., Bräcklein, DW 2, 291; L.: Lexer 25c (breckelīn), MWB 1, 980 (breckelīn), LexerHW 1, 345 (breckelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 232a (breckelîn), LexerN 3, 101 (breckelîn)
breckin, mhd., st. F.: nhd. Bräckin, Hündin; Q.: Boner (um 1350), Just, Ring; E.: ahd. brekkin* 10, brakkin*, breckin, st. F. (jō), Bräckin, Hündin; s. brakko (2), brekka; W.: nhd. Bräckin, Breckin, F., Bräckin, Hündin, DW 2, 290; L.: Lexer 25c (breckin), Hennig (breckin), MWB 1, 980 (breckin), LexerHW 1, 345 (breckin), Benecke/Müller/Zarncke I, 232a (breckin), LexerN 3, 101 (breckin)
bredekīe, mhd., st. F.: nhd. Predigt; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. predigen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 345 (bredekîe)
brediærin, mhd., st. F.: Vw.: s. predigærinne
bredie..., mhd.: Vw.: s. bredig...
bredier, mhd., st. M.: Vw.: s. predigære
bredīerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. predigærinne
bredigære, mhd., st. M.: Vw.: s. predigære
bredigærinne, mhd., st. F.: Vw.: s. predigærinne
bredigāt, mhd., st. F.: Vw.: s. predigāt
bredige, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. predige
bredigen* (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. predigen (1)
bredigen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. predigen (2)
bredigende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. predigende
brediger, mhd., st. M.: Vw.: s. predigære
bredigerbruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. predigerbruoder
bredigerorden, mhd., st. M.: Vw.: s. predigærorden
bredigerstap, mhd., st. M.: Vw.: s. predigærestap*
bredigestuol, mhd., st. M.: Vw.: s. predigestuol
bredigunge, mhd., st. F.: Vw.: s. predigunge
bredjer, mhd., st. M.: Vw.: s. predigære
bredjerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. predigærinne
brēf, mhd., st. M.: Vw.: s. brief (1)
brege, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. prēge
brēge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. prēge
bregelære, bregler, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. bregelen*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 980 (bregelære), LexerHW 1, 346 (bregler), Benecke/Müller/Zarncke I, 235a (bregler)
bregelen* (1), bregeln, breglen, preglen, mhd., sw. V.: nhd. „bregeln“, braten, schmoren, heiß sein (V.), murren, schwatzen, ein Geräusch wie etwas Aufbratendes machen; Q.: Cranc (preglen) (FB breglen), Myns, NvJer (1331-1341); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) bregeln, V., bregeln, schmoren, DW 2, 353; L.: Lexer 26a (breglen), MWB 1, 980 (bregeln), LexerHW 1, 346 (breglen), Benecke/Müller/Zarncke I, 235a (bregle), II/1, 530a (pregle)
bregelen* (2), breglen, mhd., st. N.: nhd. Schmoren; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bregelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 346 (breglen)
bregeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bregelen* (1)
bregen (1), mhd., st. N.: nhd. Hirn, Bregen, Brägen; Hw.: vgl. mnl. bragen, breil, mnd. brēgen (2); Q.: Cranc (M.) (FB bregen), Gl, SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. germ. *bragna-, *bragnam, st. N. (a), Gehirn, Hirn; idg. *mregʰmno-, *mregʰmo-, Sb., Hirnschale, Hirn, Gehirn, Pokorny 750; W.: s. nhd. (ält.) Brägen, Bregen, N., Bregen, Brägen, Gehirn, DW 2, 353 (Bregen), DW2 5, 743 (Bregen)?; L.: Lexer 26a (bregen), MWB 1, 981 (bregen), LexerHW 1, 346 (bregen), Benecke/Müller/Zarncke I, 235a (bregen)
bregen, mhd., sw. V.: Vw.: s. predigen
brēgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. predigen
breger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. prēgære
brēger (1), mhd., st. M.: Vw.: s. brēgære
brēger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. prēgære
breglen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bregelen* (1)
breglen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bregelen* (2)
bregler, mhd., st. M.: Vw.: s. bregelære
brehe (1), mhd., st. F.: nhd. Erscheinung, Glanz, leuchtender Schein; Vw.: s. ge-; Q.: HvNst (um 1300) (FB brehe); E.: s. brehen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brehe), MWB 1, 981 (brehe), LexerN 3, 101 (brehe)
*brehe? (2), mhd., Suff.: Vw.: s. lūt-; E.: s. brehen; W.: nhd. DW-
brehen (1), brechen, prehen, mhd., st. V.: nhd. erleuchten, glänzen, funkeln, strahlen, scheinen, leuchten, schallen; ÜG.: lat. rutilare Voc; Vw.: s. er-, īn-*, lieht-, sternen-, sunnen-, ūf-, ūz-, wider-; Hw.: vgl. mnd. brēhen; Q.: RAlex, RWchr, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, Gund, HvNst, Ot, TvKulm, Hiob, HistAE, Minneb, MinnerII, Teichn, KvMSph, (sw. V.) WvÖst (FB brehen), BdN, Berth, Bit, Eracl, Georg, Hätzl, Krone, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, Mügeln, Neidh, PassI/II, PassIII, Reinfr, Rol (um 1170), Suchenw, Tr, Voc, Wig, WvT; E.: s. breche; W.: nhd. (ält.) brehen, V., brehen, DW 2, 353; L.: Lexer 26a (brehen), MWB 1, 981 (brehen), LexerHW 1, 346 (brehen), Benecke/Müller/Zarncke I, 235a (brehe)
brehen (2), prehen, mhd., st. N., st. M.: nhd. Glanz, Schimmer, Strahl, leuchtender Schein; Vw.: s. herze-, ougen-, sternen-, sunnen-; Q.: (st. N.) RAlex, RWchr, Enik, HTrist, GTroj, Gund, WvÖst, TvKulm, BDan, KvHelmsd, MinnerI, Teichn, WernhMl, (st. M.) GTroj, Hawich (FB brehen), Berth, Bit, Elis, HeimesfHinv, Hiob, LS, Martina, Minneb, MinneR1, Mügeln, NibB, Ot, Parz (1200-1210), PassI/II, Rab, RvEBarl, Suchenw, Urk, UvLFrd, Virg, Walberan, Wh; E.: s. breche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brehen), MWB 1, 981 (brehen), LexerHW 1, 346 (brehen), Benecke/Müller/Zarncke I, 235b (brehen), I, 236a (brehen), LexerN 3, 101 (brehen)
brehende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. glänzend; Vw.: s. al-, lieht-, ouge-, sunnen-, über-, ūz-, wider-; Q.: EbnerChrist, Frl, Georg, Gund, HTrist, HvM, HvP, JTit, Mai, Marner, Minneb, Ot, Rol (um 1170), Wig, WvÖst; E.: s. brehen (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (brëhender)
brehene, mhd., st. F.: nhd. Schimmer; Q.: Apk (vor 1312) (FB brehene); E.: s. brehen (2); W.: nhd. DW-
brehenen, brechenen, mhd., sw. V.: nhd. scheinen, leuchten, glänzen; Q.: Märt, Ot (FB brehenen), BdN, Wig (1210-1220); E.: s. brehen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 982 (brehenen), LexerHW 1, 347 (brehenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 236a (brehene)
brehenlīcheit, mhd., st. F.: nhd. Scheinen, Glanz; ÜG.: mlat. rutilitas Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brehen (2), *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 347 (brehenlîcheit)
brehentac, mhd., st. M.: nhd. Dreikönigsfest; Q.: StiftZwettl (1318), Urk; E.: s. brehen (2), tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 982 (brehentac)
*brehic?, mhd., Suff.: Vw.: s. lūt-; E.: s. brehen; W.: nhd. DW-
brehsem*, prehsem, mhd., sw. M.: nhd. Brasse, Brassen (ein Fisch); Hw.: s. bresme, brahsem (?); E.: s. ahd. brahsa* 6, brehsa*, st. F. (ō), Brachsen, Brassen, Muräne; germ. *brahsinō, *brahsjō, st. F. (ō), Brachsen, Brassen, Dorsch; s. germ. *brahsma-, *brahsmaz, st. M. (a), Brachsen, Brassen, Dorsch; vgl. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136, EWAhd 2, 280; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prehsem)
breht (1), mhd., st. M.: nhd. Lärm, Zank, Wortwechsel, Schwätzer; Vw.: s. über-; Hw.: s. braht; Q.: Jüngl (nach 1280), JvFrst (FB breht), Boner, Suchenw; E.: s. brahten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (breht), Hennig (breht), LexerHW 1, 347 (breht), Benecke/Müller/Zarncke I, 243b (breht), LexerN 3, 101 (breht)
*breht? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. lūt-; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerHW 1, 347 (breht)
*brehte? (1), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?
*brehte? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. wīt-; E.: Herkunft ungeklärt?
brehten (1), mhd., sw. V.: nhd. lärmen, prahlen, laut reden, rufen, schreien; Vw.: s. ge-, lūt-, über-, wider-; Hw.: s. brahten; vgl. mnd. brechten; Q.: LvReg, SHort, FvS, Ot, Seuse (FB brehten), AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Glaub, Hätzl, Heimesf, HeinzelRitt, JvFrst, KonstBrf, KvWTroj, LS, Neidh, Reinfr, ReinFu, Renner, SGPr, TannHofz, Teichn, Trudp, WeistGr, WernhMl; E.: s. brahten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brehten), Hennig (brehten), LexerHW 1, 347 (brehten), Benecke/Müller/Zarncke I, 243b (brehte), LexerN 3, 101 (brehten)
brehten (2), mhd., st. N.: nhd. Lärmen; Vw.: s. ge-, über-; Q.: JvFrst2 (FB brehten), Heimesf, KvWPart (um 1277), KvWTroj, Reinfr, ReinFu; E.: s. brehten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 347 (brehten), Benecke/Müller/Zarncke I, 243b (brehten), LexerN 3, 101 (brehten)
brehtic, mhd., Adj.: nhd. lärmend?; Vw.: s. lūt-; Q.: WeistGr (1421); E.: s. brehten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 347 (brehtic)
brein*, prein, mhd., M.: nhd. „Brein“, Brei, Hirsebrei; Q.: Urk (1296); E.: s. brīen; W.: nhd. Brein, M., Brein, Brei, Hirsebrei, DW 2, 355; L.: WMU (prein 2531 [1296] 1 Bel.)
breinkorn, brīenkorn, mhd., st. N.: nhd. Hirsekorn; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB breinkorn); E.: s. brein, korn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1005 (brīenkorn)
breisier, mhd., st. M.: nhd. Kohlenglut; Q.: Krone (um 1230); E.: s. afrz. brasier, M., Kohlenglut; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 983 (breisier)
breit (1), preit, mhd., Adj.: nhd. breit, ausgebreitet, weit ausgedehnt, weit verbreitet, groß, berühmt, bedeutend, gewichtig, voll, verbreitet, bekannt, viereckig; ÜG.: lat. dilatatus PsM, latus PsM, vastus PsM; Vw.: s. ahsel-, dūmellen-, ellen-, garn-, hende-, spanne-, über-, ur-, vinger-, vol-, vuoz-, weppe-, wunder-, zuber-*; Hw.: vgl. mnl. breet, mnd. brēt (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Schachzb, WernhMl (FB breit), AHeinr, Alph, Apk, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, Berth, Bit, Boner, BvgSp, BDan, Craun, Dietr, Diocl, Eheb, En, Er, Eracl, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Geltar, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Gliers, Go, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Guter, GvN, Had, HartmKlage, Heidin, Helmbr, Herb, HimmlJer, HvM, HvP, HvS, Iw, JJud, JMeissn, JSigen, JTit, Jüngl, JvW, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvH, KvL, KvN, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, LobGesMar, LS, Lucid, Mai, Mar, MarldM, MarLegPass, Marner, Mechth, Meissner, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, ReinFu, Reinm, RhMl, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rub, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, RWh, SalArz, SAlex, Spec, Stadeck, StatDtOrd, SüklV, Ta, Tannh, Te, Tit, Trist, TürlWh, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, VEzzo, VMos, Wahrh, WälGa, Walth, We, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wig, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WvBreis, WvK, WvM, WvT; E.: ahd. breit 33, Adj., breit, weit, groß, flach, stolz, hochfahrend; germ. *braida-, *braidaz, Adj., breit; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809, DW2 5, 747; W.: nhd. breit, Adj., weit, breit, groß, ausgedehnt, DW 2, 356; R.: eines hāres breit: nhd. „ein Haar breit“, nur ein Bisschen; R.: breitiu ouwe: nhd. breite Aue; R.: breitez velt: nhd. freies Feld; L.: Lexer 26a (breit), Lexer 377b (breit), Hennig (breit), WMU (breit 1497 [1291] 28 Bel.), LexerHW 1, 347 (breit), Benecke/Müller/Zarncke I, 236a (breit), LexerN 3, 101 (breit), DRW
breit (2), mhd., Adj.: Vw.: s. bereit
*breit? (3), mhd., Adv.: Vw.: s. über-; Hw.: s. breite; E.: s. breit (1), breite (1); W.: nhd. breit, Adv., breit, weit, DW 2, 358
*breit? (4), mhd., st. M.: Vw.: s. wege-; E.: s. breit (1); W.: nhd. DW-
*breitære?, mhd., M.: Vw.: s. mist-; E.: s. breiten; W.: nhd. DW-
breitdistel, mhd., F., st. M.: Vw.: s. breitdistele
breitdistele, breitdistel, mhd., F., st. M.: nhd. „Breitdistel“, Mariendistel, Schuttkarde; ÜG.: lat. labrum veneris Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. breit (1), distel; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 75a (breitdistele), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1342 (breitdistele), MWB 1, 985 (breitdistel), LexerHW 1, 347 (breitdistel), Benecke/Müller/Zarncke I, 367b (breitdistel), EWAhd 2, 313
breite (1), mhd., Adv.: nhd. breit; Q.: EckhV (breiter) (FB breite), Berth, NibA (nach 1200?), Ren; E.: s. breit (3); W.: nhd. breit, Adv., breit, weit, DW 2, 358; L.: LexerHW 1, 347 (breite), Benecke/Müller/Zarncke I, 237a (breite), DRW
breite (2), breiten, preite, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Breite, Weite, große Fläche, breiter Teil, Acker, großes Ackerstück, Größe, Querbalken, Querseite, Verbreitung, freies Feld, flaches Feld, Ebene, Erdzone, geographische Breite, Wichtigkeit; Vw.: s. ge-, hant-*, über-, wege-; Hw.: vgl. mnl. brede, mnd. brēde (1); Q.: Ren, RAlex, RWchr, LvReg, StrAmis, LvReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Schachzb, WernhMl, Sph (FB breite), Apk, BDan, BdN, Frl, Go, Gottfr, Herb, HimmlJer (1130/1150), Himmlr, Iw, JvR, KvWTurn, Lilie, LobGesMar, Loheng, Mechth, Minneb, Mügeln, MvHeilFr, NibB, Parad, Parz, PassIII, PrOberalt, RvEBarl, Seuse, Spec, StiftStBernh, Trist, Urb, UrbBayJ, Urk, UvZLanz, Walth, Wh; E.: ahd. breitī 16, breitīn*, st. F. (ī), Breite, Länge, Größe, Umfang, Hochmut, Überheblichkeit; germ. *braidī-, *braidīn, sw. F. (n), Breite; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. Breite, F., Breite, Ebene, DW 2, 358, DW2 5, 755; L.: Lexer 26a (breite), Hennig 43b (breite), WMU (breite 490 [1281] 11 Bel.), MWB 1, 985, LexerHW 1, 347 (breite), Benecke/Müller/Zarncke I, 237a (breite), DRW
breitel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. brīdel
breitelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brītelen
breiten (1), preiten, mhd., sw. V.: nhd. „breiten“, breit machen, breit werden, breit hinlegen, ausdehnen, ausbreiten, verbreiten, vergrößern, erweitern, weiter machen, öffnen, weithin bekannt machen; ÜG.: lat. dilatare PsM, multiplicare PsM; Vw.: s. be-, er-, ge-, über-, ūf-, under-, ūz-, vüre-*, zer-; Hw.: vgl. mnl. breden, mnd. brēden (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, RWh, ErzIII, DvAPat, Enik, Lilie, SGPr, Apk, WvÖst, EckhII, Parad, BDan, EvB, EvA, KvMSel, Gnadenl (FB breiten), Cranc (FB gebretet), BdN, Berth, BrAsb, BrZw, BvgSp, Dietr, Eracl, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GrAlex, GrRud, Heimesf, HeimesfHinv, Helbl, Herb, Himmelr, Iw, JTit, KvWLd, KvwPart, KvWTroj, LAlex, Lanc, Litan, LivlChr, Macer, Mechth, Meissner, MOvB, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, NibA, OvW, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Renner, RhMl, Rol, Sperv, StrDan, SuTheol, Trist, TürlWh, Unverzagt, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, Vateruns, WälGa, Walth, Warnung, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WolfdB, WvE; E.: ahd. breiten 48, sw. V. (1a), breiten, verbreiten, verteilen, ausdehnen; ahd. breitēn* 7, sw. V. (3), hervorragen, breit werden, fett werden, groß werden; germ. *braidjan, sw. V., ausbreiten; germ. *braidēn, *braidǣn, sw. V., weit werden, groß werden; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. breiten, sw. V., breiten, ausbreiten, breit machen, unter die Leute ausbreiten, DW 2, 359, DW2 5, 759; L.: Lexer 26a (breiten), Hennig (breiten), MWB 1, 986 (breiten), LexerHW 1, 348 (breiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 237a (breite), LexerN 3, 101 (breiten), DRW
breiten (2), mhd., Adv.: nhd. weit ausgedehnt, breit; Q.: Berth (um 1275); E.: s. breit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 986 (breiten), LexerHW 1, 347 (breite/breiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 237a (breite)
breiten (3), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. breite (2)
breiteren*, breitern, mhd., sw. V.: nhd. „breiter machen“, mehren, vermehren, vergrößern, etwas verbreiten, bekanntmachen; Vw.: s. ge-*; Q.: SGPr (1250-1300), EckhV (FB breitern); E.: s. breiten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (breitern), MWB 1, 988 (breitern), LexerHW 1, 348 (breitern), Benecke/Müller/Zarncke I, 238a (breitere)
breitern, mhd., sw. V.: Vw.: s. breiteren*
*breites?, mhd., Adv.: Vw.: s. acker-; E.: s. breit (1); L.: LexerHW 1, 348l (breites)
breithant, mhd., st. F.: nhd. „Breithand“, flache Hand; ÜG.: lat. plana Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. breit, hant (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 987 (breithant), LexerHW 1, 348l (breithant), Benecke/Müller/Zarncke I, 631b (breithant)
breithart, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. „Breithart“, breites Feld; Q.: Narr (1494); E.: s. breit, hart (1); W.: nhd. (ält.) Breithart, M., „Breithart“, breites Feld, DW 2, 361; L.: MHDBDB (breithart)
breithirne, mhd., Adj.: nhd. mit breitem Hirn seiend; Q.: Tit (nach 1217); E.: s. breit, hirne; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 102 (breithirne)
breithūs, mhd., st. N.: nhd. kleines Gebäude; ÜG.: lat. aedicula VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. breit, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 348 (breithūs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738a (breithûs)
breitinc, mhd., st. M.: nhd. Kuchen, ein flacher Kuchen; ÜG.: lat. placenta Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: ahd. breiting* 7, st. M. (a), Kuchen; germ. *braidinga-, *braidingaz, *braidenga-, *braidengaz, st. M. (a), Breiter; s. idg. *sper- (6), *per- (6), *sprei-, V., streuen, säen, sprengen, sprühen, spritzen, Pokorny 993; vgl. idg. *per- (1), *perə-, *prē-, V., sprühen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; W.: nhd. (ält.) Breiting, M., Breiting, DW 2, 361, vgl. nhd. (bay.) Braiting, M., Kuchen, Schmeller 1, 370; L.: MWB 1, 988 (breitinc), LexerHW 1, 348l (breitinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 237a (breitinc); Son.: ahd.?
breitlatech*, breitleteche, breitleche, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: nhd. „Breitlattich“, Klette, Große Klette; ÜG.: lat. bardana Gl, lappa inversa Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. breit (1), latech; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 75b (breitleteche), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1350 (breitleteche), MWB 1, 988 (breitleteche), LexerHW 1, 348 (breitleche), 1, 348 (breitleteche), Benecke/Müller/Zarncke I, 237a (breitleche), I, 941b (breitleteche), EWAhd 2, 314
breitleche, mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. breitlatech*
breitleteche, , mhd., st. M., sw. M., st. F., sw. F.: Vw.: s. breitlatech*
*breitlich?, mhd., Adj.: nhd. „breitlich“; Hw.: s. breitlīche; E.: s. breit, lich; W.: nhd. (ält.) breitlich, Adj., breitlich, DW 2, 361, DW2 5, 762
breitlīche, mhd., Adv.: nhd. „breitlich“, breit, sehr, viel, ausgiebig; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: ahd. breitlīhho* 1, breitlīcho*, Adv., „breitlich“, sehr; s. breit; W.: nhd. (ält.) breitlich, Adv., breitlich, DW 2, 361 (Adj.), DW2 5, 762; L.: LexerHW 1, 348l (breitlîche)
breitlouch, mhd., st. M.: nhd. „Breitlauch“, Lauch, Porree; ÜG.: lat. (serpyllum); Q.: Gl (12./13. Jh.?); E.: s. breit (1), louch; W.: nhd. (ält.) Breitlauch, N., Breitlauch, DW 2, 361; L.: Glossenwörterbuch 75b (breitlouch), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1350 (breitlouch), EWAhd 2, 315
breitsnabel, mhd., st. M.: nhd. „Breitschnabel“, Löffelente; Q.: LexerN (1449); E.: s. breit, snabel; W.: nhd. Breitschnabel, M., Breitschnabel, Löffelente, DW 2, 361; L.: LexerN 102 (breitsnabel)
breitunge, mhd., st. F.: nhd. „Breitung“, Ausdehnung; Vw.: s. zer-; Hw.: vgl. mnd. brēdinge; Q.: KvMSel (FB breitunge), Urk (1337); E.: s. breiten; W.: nhd. (ält.) Breitung, F., Breitung, Ausdehnung, DW 2, 361, DW2 5, 765; L.: MWB 1, 988 (breitunge), DRW
breitvüeze, breitfüeze*, mhd., sw. M.: nhd. „Breitfuß“; Q.: Enik (FB breitvüeze), ErnstB (Anfang 13. Jh.), Narr; E.: s. breit, vüeze; W.: s. nhd. (ält.) Breitfuß, M., Breitfuß, DW 2, 360 (Breitfusz), DW2 5, 754; L.: MWB 1, 988 (breitvüeze), LexerN 3, 102 (breitvüeze)
brellen, mhd., sw. V.: nhd. brüllen, tosen; Q.: WvÖst (1314) (FB brellen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) brellen, bröllen, V., brellen, bröllen, schreien, brüllen, DW 2, 362; L.: Lexer 26a (brellen), MWB 1, 988 (brellen)
brem (1), bræm, mhd., st. N.: nhd. Verbrämung, Rand, Einfassung; Q.: Teichn (1350-1365) (FB brem), Chr, NP; E.: s. bremen; W.: vgl. nhd. (ält.) Bräme, F., Rand, Einfassung, DW2 5, 655; L.: Lexer 26a (brem), MWB 1, 965 (bræm), LexerHW 1, 348 (brem), Benecke/Müller/Zarncke I, 238a (brem), LexerN 3, 102 (brem)
brem (2), mhd., st. N.: nhd. Schabeisen; ÜG.: mlat. scabra Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 348 (brem)
brem (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. breme (1)
breme (1), brem, prem, priem, mhd., sw. M.: nhd. Breme, Bremse (F.) (2), Stechfliege, blinde Fliege; Q.: ErzIII, GTroj, Seuse, Teichn (FB breme), BdN, Boner, Freid, LS, Martina, Neidh, Parz, Renner, Rol (um 1170), SH, StrBsp, StrKarl, Urk, UvEtzAlex, Wh; E.: ahd. bremo (1) 40, sw. M. (n), Bremse (F.) (2); germ. *bremō-, *bremōn, *brema-, *breman, Sb., Bremse (F.) (2), Fliege; s. idg. *bʰerem- (2), V., brummen, summen, Pokorny 142; vgl. idg. *bʰer- (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; W.: fnhd. brem, breme, M., F., Bremse (F.) (2); nhd. (ält.) Breme, M., Breme, Bremse (F.) (1), DW 2, 362, DW2 5, 766; L.: Lexer 26a (breme), Hennig (breme), MWB 1, 988 (breme), WMU (brem N699 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 348 (breme), Benecke/Müller/Zarncke I, 238a (brem)
breme (2), mhd., sw. F.: nhd. Dornstrauch; Hw.: vgl. mnl. breme; mnd. brēme; E.: ahd. brema (1) 6, sw. F. (n), Dornbusch, Dornstrauch, Brombeerstrauch; s. germ. *brēmō-, *brēmōn, *brēma-, *brēman, *brēmjō-, *brēmjōn, *brēmja-, *brēmjan, *brǣmō-, *brǣmōn, *brǣma-, *brǣman, *brǣmjō-, *brǣmjōn, *brǣmja-, *brǣmjan, Sb., Brombeerstrauch; vgl. idg. *bʰerem- (1), V., Sb., hervorstehen, Spitze, Kante, Pokorny 142; W.: nhd. (ält.) Breme, F., Breme, Dornbusch, Brombeerstrauch, DW 2, 362, DW2 5, 766, (schweiz.) Bremen, F., Dornbusch, Brombeerstrauch, Schweiz. Id. 5, 601, (rhein.) Bremme, F., Dornbusch, Brombeerstrauch, Rhein. Wb. 1, 961; L.: Lexer 26a (breme)
bremekrūt, bremenkrūt, mhd., st. N.: nhd. Hennenfuß, weiße Taubnessel; ÜG.: lat. agrion Gl, apiastellum Gl; Hw.: s. brāmekrūt; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. breme (2), krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 75b (bremekrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1352 (breme[n]krūt), LexerHW 1, 348 (bremekrût), EWAhd 2, 318
bremen (1), bræmen, mhd., st. V.: nhd. brummen, brüllen; Vw.: s. zuo-*; Q.: HistAE (FB bremen), Mechth, PassIII, Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. breman* (1) 3, st. V. (4), brüllen; germ. *breman, st. V., brüllen; idg. *bʰerem- (2), V., brummen, summen, Pokorny 142; s. idg. *bʰer- (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (bremen), Hennig (bræmen), LexerHW 1, 348 (bremen)
bremen (2), bræmen, mhd., sw. V.: nhd. verbrämen, einfassen; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. brēmen; Q.: Kolm, KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. brā; W.: nhd. (ält.) bremen, V., bremen, verbrämen, vorn anweben, DW 2, 363; W.: s. nhd. brämen, sw. V., verbrämen, DW2 5, 655; L.: Lexer 26a (bremen), MWB 1, 966 (bræmen), LexerHW 1, 348 (bremen), Benecke/Müller/Zarncke I, 238a (breme)
bremen (3), premen, mhd., sw. V.: nhd. quälen; Q.: Apk (vor 1312) (FB premen); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (bremen)
bremenkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. bremekrūt
bremmen, mhd., st. V.: Vw.: s. brimmen
bremse, mhd., sw. F.: nhd. Klemme, Maulkorb, Klammer; Q.: Hadam (14. Jh.), Mörin; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Lexer 26a (bremse), LexerHW 1, 349 (bremse), Benecke/Müller/Zarncke I, 238a (bremse)
bremzelich, mhd., Adj.: nhd. brennend, feurig, leuchtend; Q.: KgTirol (Mitte 13. Jh.); E.: s. brennen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 43b (bremzelich), MWB 1, 989 (bremzelich), LexerN 3, 102 (bremzelich)
brendære, mhd., st. M.: nhd. Brenner, Brandstifter, Brandmeister; Q.: Urk (1294); E.: s. brant; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brendære 1959 [1294] 7 Bel.)
brendelīn, mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: Schürebr (um 1400) (FB brendelīn); E.: Herkunft ungeklärt?, s. brant, *līn? (2); W.: nhd. DW-
brenge, mhd., st. N.: nhd. Gepränge, Zeremonie; Vw.: s. ge-; Q.: MH (1470-1480); E.: s. brengen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brenge), LexerHW 1, 349 (brenge)
brengen, mhd., sw. V.: nhd. bringen; Vw.: s. zuo-; Hw.: s. bringen; vgl. mnl. brengen; E.: ahd. brengen* 7, sw. V. (1a), bringen, darbringen; germ. *brangjan, sw. V., bringen; idg. *bʰrenk-, V., bringen, Pokorny 168; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; vgl. idg. *enek̑-, *nek̑-, *enk̑-, *n̥k̑-, *h₁nek̑-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; W.: nhd. (ält.) brengen, sw. V., brengen, bringen, DW 2, 364; L.: Lexer 26a (brengen), Hennig (brengen)
brenken, mhd., sw. V.: nhd. prangen, dahinstürmen, stolz dahinstürmen; Q.: WvÖst (1314) (FB brenken); E.: s. branc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brenken), MWB 1, 989 (brenken)
brennære, brenner, birnere, mhd., st. M.: nhd. Brenner, Brandstifter, Brandleger, Mordbrenner, Silberbrenner; Vw.: s. abe-, aschen-, erz-, kalc, kirchen-*, minne-, mort-, nāht-, silber-, vore-*, wīn-; Hw.: vgl. mnl. bernere, mnd. bernære*; Q.: Ksk (um 1170) (FB birnere), Berth, Helbl, Konr, MGHConst, Netz, OvW, PrOberalt, Renner, StRBrünn, StRRegensb, Urk, UvZLanz, Warnung; E.: s. brennen; W.: nhd. (ält.) Brenner, M., Brenner, DW 2, 369, DW2 5, 782; L.: Lexer 26a (brennære), MWB 1, 989 (brennære), LexerHW 1, 349 (brennære), Benecke/Müller/Zarncke I, 254a (brennære), LexerN 3, 102 (brennære), DRW
brenne, mhd., st. F.: nhd. Feuer, Flamme; Q.: Mörin (1453); E.: s. brennen; W.: nhd. (ält.) Brenn, Brenne, F., Brenn, Brenne, Flamme, Feuer, DW 2, 364; L.: Lexer 26a (brenne), LexerHW 1, 349 (brenne)
brennen (1), brinnen, bernen, burnen, prennen, mhd., sw. V.: nhd. brennen, in Flammen stehen, Licht brennen, als Brennholz verwenden, Brandstiftung verüben, verbrennen, abbrennen, ausbrennen, durch Brand zerstören, brandschatzen, durch Brand schädigen, durch Brandstiftung schädigen, brandmarken, Brandzeichen anbringen, ein Maß durch ein eingebranntes Zeichen kennzeichnen, anzünden, verwüsten, destillieren, filtern, läutern, durch Schmelzen läutern, leuchten, glänzen, glühen, härten, lodern, niederbrennen, einbrennen in, mit dem Feuertod bestrafen, quälen, peinigen, Kalk brennen; ÜG.: lat. adurere PsM, comburere PsM, concremare PsM, urere PsM; Vw.: s. abe-, aschen-, durch-, en-, er-, ge-, īn-, minne-, mort-, ūf-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. bernen, mnd. bernen (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, TvKulm, Minneb, Schürebr (FB brennen), Lilie (FB bernen), Albert, Albrant, Alph, Anno, Athis, Barth, BdN, BenRez, Bit, BuchdKg, Chr, Damen, Dietr, Diocl, DuM, Elis, En, Eracl, Erinn, ErnstB, Flore, Freid, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrAlex, GrRud, GvN, HagenChr, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, HvM, Ipocr, JMeissn, JPhys, Kchr, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, LivlChr, Loheng, Lucid, Macer, Mar, Mar, Marner, Mechth, MGHConst, MinnerI, MinnerII, Mor, Mügeln, Mühlh, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, Rol, RosengD, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StRMosb, StRMünch, SüklMill, Tannh, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrb, UvS, UvZLanz, Virg, VMos, VRechte, Walth, WeistÖ, Wenzl, Wh, Wig, WildM, WolfdA, WolfdB, Wunderer, WüP, WvM; E.: ahd. brennen 61, sw. V. (1a), brennen, anzünden, lodern, entflammen; germ. *brannjan, sw. V., brennen, verbrennen; idg. *gᵘ̯ʰr̥nu̯-?, V., brennen?; idg. *bʰrenu-, V., Sb., brennen, Brand; W.: nhd. brennen, st. V., sw. V., brennen, verbrennen, anzünden, DW 2, 365, DW2 5, 769; R.: ūf der hürden brennen: nhd. auf dem Scheiterhaufen verbrennen; L.: Lexer 26a (brennen), Hennig (brennen), WMU (brennen 10 [1248] 67 Bel.), MWB 1, 989 (brennen), Benecke/Müller/Zarncke I, 253b (brenne), DRW
brennen (2), mhd., st. N.: nhd. „Brennen“, Läuterung, Läuterung von Metall; Vw.: s. helle-, rōsen-, wīn-; Q.: Dietr (1275-1296), Urk; E.: s. brennen; W.: nhd. Brennen, N., Brennen, DW-; L.: WMU (brennen 1325 [1290] 2 Bel.), LexerHW 1, 349 (brennen)
brenner, mhd., st. M.: Vw.: s. brennære
brenngadem, mhd., st. N.: nhd. Edelmetallschmelze, Schmelzhütte, Brennhütte; Q.: MH, Urk (1303); E.: s. brenne, gadem; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 994 (brenngadem), LexerHW 1, 349 (brenngadem), LexerN 3, 102 (brenngadem), DRW
brennholz, mhd., st. N.: nhd. Brennholz; Hw.: vgl. mnd. berneholt, bernholt; Q.: Pilgerf (FB brennholz), Urk (1325), WeistGr; E.: s. brennen, holz; W.: nhd. Brennholz, N., Brennholz, DW 2, 370, DW2 5, 785; L.: MWB 1, 994 (brennholz), LexerHW 1, 349 (brennholz), LexerN 3, 102 (brennholz), DRW
brennhuot, mhd., st. M.: nhd. „Brennhut“, Destillierhelm; ÜG.: lat. alembicus Gl, Voc, embilicus Gl, Voc; Q.: Gl, Voc (14./15. Jh.); E.: s. brennen (1), huot (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 102 (brennhuot)
brennīsen, mhd., st. N.: nhd. Brenneisen; ÜG.: lat. cauterium Gl, SH, ignimen Gl; Hw.: vgl. mnd. berneīsern; Q.: Gl, SH; E.: ahd. brennīsarn 15, st. N. (a), Brenneisen, Brandeisen, Rost (M.) (1), Marterrost; s. brennen, īsarn; W.: nhd. Brenneisen, N., Brenneisen, DW 2, 365, DW2 5, 768; L.: MWB 1, 994 (brennīsen), LexerHW 1, 349 (brennîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 756a (brennîsen), DRW
brennofen, mhd., st. M.: Vw.: s. brennoven
brennöveli, brennöfeli*, mhd., st. N.: nhd. „Brennöflein“; Q.: Stagel (um 1350) (FB brennöveli); E.: s. brennen, oven; W.: nhd. DW-
brennoven, brennofen*, mhd., st. M.: nhd. Brennofen, Ofen; Q.: Stagel (um 1350) (FB brennoven); E.: s. brennen, oven; W.: nhd. (ält.) Brennofen, M., Brennofen, Ofen, DW 2, 371; L.: Lexer 377b (brennoven), Hennig (brennoven), MWB 1, 994 (brennoven)
brennschatz, mhd., st. M.: Vw.: s. brennschaz*
brennschaz*, brennschatz, bernschatz, birnschatz, mhd., st. M.: nhd. „Brennschatz“, Geldzahlung um sich von Plündern und Niederbrennen freizukaufen; Q.: Urk (1292); E.: s. brenne, schaz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 989 (brennschatz), DRW
brennstein, prennstein, börnstein, mhd., st. M.: nhd. „Brennstein“, Bernstein; ÜG.: lat. cacabre Gl; Hw.: s. burnstein; vgl. mnl. bernsteen, mnd. bernestēn, bernenstēn, bernstēn; Q.: BdN (1348/1350), Gl, Mügeln; E.: s. branstēn; W.: nhd. Brennstein, M., Brennstein, Bernstein, DW 2, 371; L.: Hennig (brennstein), Glossenwörterbuch 76b (brennstein), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1362 (brennstein), MWB 1, 994 (brennstein), LexerHW 1, 349 (brennstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (brennstein), EWAhd 2, 320
brennunge, mhd., st. F.: nhd. „Brennung“, Feuer; ÜG.: lat. ardor Gl, flagrantia Gl, ustio Gl; Vw.: s. ūz-, ver-; Hw.: vgl. mnl. berninge, mnd. berninge; Q.: Gl, Mechth (1343-1345); E.: ahd. brennunga*, st. F. (ō), Brennen, Leiden, Pein; s. mhd. brennen; W.: nhd. (ält.) Brennung, F., Brennung, DW 2, 371; L.: Hennig (brennunge), LexerHW 1, 349 (brennunge), LexerN 3, 102 (brennunge), DRW
brennwit, mhd., st. N.: Vw.: s. brennwīt
brennwīt, brennwit, mhd., st. N.: nhd. Brennholz; Q.: LexerN (16. Jh.?); E.: s. brennen, wīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brennwīt), LexerN 3, 102 (brennwit)
brente, mhd., sw. F.: nhd. Holzgefäß, hölzernes Gefäß, Bottich; Q.: Chr, Feuerb, StatTrient (vor 1307), Tuch, Urk; E.: s. mit. brenta, F., Kufe (F.) (2); W.: nhd. (ält.) Brente, F., Brente, Wanne, DW 2, 371, DW2 5, 787; L.: Lexer 26a (brente), MWB 1, 994 (brente), LexerHW 1, 349 (brente), Benecke/Müller/Zarncke I, 238a (brente), LexerN 3, 102 (brente)
brēse, mhd., sw. F.: nhd. Fischernetz; Q.: EvBeh (1343); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brēse), MWB 1, 994 (brēse), LexerHW 1, 350 (brêse)
bresen?, mhd., sw. V.: nhd. bürsten; Vw.: s. ge-; Q.: RosengC (14. Jh.); I.: Lw. frz. brosser; E.: s. frz. brosser, V., bürsten; vgl. frz. brosse, F., Bürste; von frk. *borstja, F., Bürste, Gamillscheg 156b; vgl. germ. *bursti-, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burstō, st. F. (ō), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bʰr̥sti-, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; s. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 238a (brese)
bresme, mhd., sw. M.: Vw.: s. brahsem
bresme, bresme, mhd., sw. F.: nhd. Brassen, Brachsen; Hw.: s. brasme, brehsem; E.: ahd. bresma 4, sw. F. (n), Brassen, Brachsen; s. brahsma; W.: nhd. DW-
bresse, mhd., st. F.: nhd. Presse, Weinpresse, Schar (F.) (1), gedrängter Haufe, gedrängter Haufen, Gedränge; I.: Lw. lat. pressa; E.: s. lat. pressa, F., Presse; vgl. lat. premere, V., drücken, schänden; vgl. idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377b (bresse)
bressel, mhd., st. F.: Vw.: s. brassel
brest, brist, mhd., st. M.: nhd. Schade, Schaden (M.), Verlust, Fehlbetrag, Mangel (M.), Fehlen, Gebrechen, Fehler; Vw.: s. ge-; Hw.: s. breste; vgl. mnl. berste, mnd. berst; Q.: JvFrst, WernhMl (FB brest), Freid, Herb, StRSchlettst, Urk, UvZLanz (nach 1193), WeistGr; E.: ahd. bresto 4, sw. M. (n), Mangel (M.), Schade, Schaden (M.), Fehlen; s. germ. *brestu-, *brestuz, st. M. (u), Gebrechen; vgl. idg. *bʰres-, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; W.: nhd. (ält.) Brest, M., Brest, Schade, Schaden (M.), Fehl, Mangel (M.), DW 2, 372, DW2 5, 789; L.: Lexer 26a (brest), Hennig (brest), WMU (brest 1800 [1293] 4 Bel.), MWB 1, 994 (brest), LexerHW 1, 350 (brest), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (brest), DRW
breste, mhd., sw. M.: nhd. „Breste“, Schade, Schaden (M.), Nachteil, Verlust, Ausfall, Mangel (M.), Ermangeln, Missstand, Bruch (M.) (1), Gebrechen, Verletzung, Unvollkommenheit, Zerwürfnis, Streit; Vw.: s. ge-, landes-; Hw.: s. brest; vgl. mnl. berste, mnd. breste; Q.: StrBsp, Enik, SGPr, GTroj, SHort, HvNst, EckhI, Tauler, Teichn, WernhMl (FB breste), BdN, BvH, Er, Himmel (1070/1080), KvWAlex, KvWLd, KvWTroj, MNat, PrOberalt, SH, SpitEich, Suon, Trudp, Urk, UvZLanz, Vintl, Wildon, WvBreis; E.: s. brest; W.: nhd. (ält.) Breste, M., Breste, Schade, Schaden (M.), DW 2, 372; L.: Lexer 26a (brest), WMU (breste 17 [1251] 41 Bel.), MWB 1, 994 (breste), LexerHW 1, 350 (breste), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (breste), LexerN 3, 102 (breste), DRW
brestec, mhd., Adj.: Vw.: s. brestic
brestelīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Kummer, kleiner Mangel; Vw.: s. ge-; Q.: Teichn (1350-1365) (FB brestelīn); E.: s. breste, līn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377b (brestelīn), MWB 1, 995 (brestelīn)
brestelinc, mhd., st. M.: nhd. Gartenerdbeere; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. breste (?), linc; W.: nhd. (ält.) Brestling, M., Brestling, Erdbeere, DW 2, 373; L.: Lexer 26a (brestelinc), MWB 1, 995 (brestelinc), LexerHW 1, 350 (brestelinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 238b (brestelinc)
bresten (1), presten, mhd., st. V.: nhd. brechen, reißen, bersten, fehlen, mangeln, gebrechen, hervordringen, zerbrechen, dringen, brechen aus, niederbrechen auf, eindringen; ÜG.: lat. deficere PsM, STheol; Vw.: s. abe-, ane-, durch-, ent-, er-, ge-, her-, muot-, ūf-, ūz-, zer-, zesamene-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. bersten, mnd. bersten; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, RAlex, RWchr, HlReg, Enik, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, MinnerII, Tauler, SAlex, WernhMl (FB bresten), Ack, Alph, AvaJG, AvaLJ, BAdelh, Barth, BdN, BenRez, Bit, BvH, Cranc, Dietr, Diocl, EbnerChrist, En, Er, ErnstB, Freid, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Gund, Had, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHinv, Helbl, Herb, Ipocr, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, Lucid, Mai, MinnerI, Mügeln, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, Rab, Reinfr, Ren, Renner, Ring, Rol, Roth, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Stauf, STheol, StrDan, StrKarl, Teichn, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvW, UvZLanz, Virg, Wenzl, Wh, Wig, WolfdA, WolfdB, WvBreis; E.: ahd. brestan* 76, st. V. (3b, 4?), mangeln, bersten, reißen, fehlen; germ. *brestan, st. V., bersten; s. idg. *bʰres-, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; W.: nhd. (ält.) bresten, st. V., bresten, bersten, brechen, reißen, DW 2, 373, DW2 5, 791, vgl. DW 1, 1527 (bersten), DW2 4, 1036 (bersten); L.: Lexer 26a (bresten), Hennig (bresten), WMU (bresten 838 [1286] 7 Bel.), MWB 1, 996 (bresten), LexerHW 1, 350 (bresten), Benecke/Müller/Zarncke I, 256a (briste), LexerN 3, 102 (bresten), DRW
bresten (2), mhd., st. N.: nhd. „Bersten“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bresten), StRMosb,; E.: s. bresten (1); W.: s. nhd. Bersten, N., Bersten, DW-; L.: DRW
brestenhalp, mhd., Präp.: nhd. „brestenhalb“, wegen des Fehlens; Q.: Pilgerf (1390?) (FB brestenhalp), Urk, WeistGr; E.: s. bresten, halp; W.: nhd. (ält.) brestenhalb, Präp., brestenhalb, DW 2, 373 (Adv.); L.: MWB 1, 997 (brestenhalp), LexerHW 1, 350 (brestenhalp), DRW
brestenlich, mhd., Adj.: nhd. mit Mängeln behaftet, schädlich; Vw.: s. ge-; Hw.: s. brestlich; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. bresten, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 998 (brestlich), LexerN 3, 102 (brestenlich)
bresthaft, mhd., Adj.: nhd. „bresthaft“, mangelhaft, mit einem gesundheitlichen Schaden behaftet; Vw.: s. ge-; Q.: WernhMl (vor 1382), Pilgerf (FB bresthaft), Urk; E.: s. brest, haft (1); W.: nhd. (ält.) bresthaft, Adj., bresthaft, fehlerhaft, lasterhaft, mangelhaft, DW 2, 373, DW2 5, 791; L.: Lexer 26a (bresthaft), MWB 1, 997 (bresthaft), LexerHW 1, 350 (bresthaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (bresthaft)
bresthaftic, mhd., Adj.: nhd. mangelhaft; Q.: Stretl (15. Jh.); E.: s. brest, haftic* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 102 (bresthaftic)
brestheftic, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. bresthaft; W.: nhd. DW-
brestic, brestec, mhd., Adj.: nhd. gebrechlich, zerbrechlich; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. brest; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (brestec), MWB 1, 995 (brestec), LexerHW 1, 350 (brestec), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (brestic)
brestlich, mhd., Adj.: nhd. mit Mängeln behaftet, schädlich; Vw.: s. ge-; Hw.: s. brestenlich; Q.: GTroj (1270-1300) (FB brestlich), MinneR471; E.: s. bresten, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 998 (brestlich), LexerHW 1, 350 (brestlich)
*brestlichheit?, *brestlicheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. brestlich, heit; W.: nhd. DW-
*brestunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. berstinge; E.: s. bresten; W.: nhd. DW-
bret, pret, brit, mhd., st. N.: nhd. Brett, Latte, Bohle, Spielbrett, Zahlbrett, Leichenbrett, Schild, Schildbrett, Strafbank, Daube; ÜG.: lat. asser Gl; Vw.: s. atz-, bruck-, dach-, garn-, graben-, griez-, katzen-, lecke-, leffel-, mang-, mist-, mitte-, molt-, pul-, riester-, rücke-, schāchzabelspil-, scher-, schif-, schilt-, schirm-, schüzzel-, smitz-, spil-, swinge-, tavel-, tevel-, topel-, torkel-, troten-, werc-, würfel-, wurfzabel-, zabel-, zal-, zezzentrage-; Hw.: vgl. mnl. bret, bert, mnd. bret; Q.: ErzIII, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhV, HvBer, MinnerII (FB bret), Barth, BvgSp, Chr, Cp, Diocl, En, Er (um 1185), ErnstD, Flore, Georg, GFrau, Gl, Helbl, Iw, KgvOdenw, KochEvL, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Mant, MinneR481, Narr, Neidh, Parz, Pelzb, PleierGar, ReinFu, Renner, SalMor, Schlegel, StrBsp, StRLeutk, StRMünch, Trist, TürlWh, Urk, UvLFrb, UvTürhTr, UvZLanz, Warnung, Wh, Wig; E.: ahd. bret 21, st. N. (a) (iz) (az), Brett, Planke, Sprosse, Stockwerk; germ. *breda-, *bredam, st. N. (a), Brett, Tisch; idg. *bʰr̥dʰo-, Sb., Brett, Pokorny 138; s. idg. *bʰeredʰ-, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. Brett, N., Brett, Planke, Sprosse, DW 2, 374 (Bret), DW2 5, 791; L.: Lexer 26a (bret), Hennig (bret), WMU (bret 548 [1282] 3 Bel.), MWB 1, 998 (bret), LexerHW 1, 350 (bret), Benecke/Müller/Zarncke I, 238b (bret), LexerN 3, 102 (bret), DRW
Bretāne, mhd., st. F.: Vw.: s. Britanje
bretel, mhd., st. N.: nhd. „Brettl“, Brettlein, Brettchen; Hw.: s. bretelīn; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. bret; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26a (bretelīn), LexerHW 1, 351 (bretel), Benecke/Müller/Zarncke I, 239a (bretel)
bretelīn, britelīn, mhd., st. N.: nhd. Brettlein, kleines Brett; ÜG.: lat. asserula Gl; Hw.: s. bretel; Q.: Gl, Renner, UvLFrd (1255); E.: ahd. britelīn* 3, britelī*, bretilīn*, bretilī*, st. N. (a), „Brettlein“, Stäbchen, Strich, Opferschale; s. bret; W.: nhd. Bretlein, Brettlein, N., Bretlein, Brettlein, Sitz, Leichenbrett, DW 2, 377 (Bretlein); L.: Lexer 26a (bretelīn), MWB 1, 999 (bretelīn), LexerHW 1, 351 (bretelîn), LexerN 3, 102 (bretelîn)
breten, bretten, mhd., st. M.: nhd. Balken, großer Balken, Brett; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. ahd. bretto* 1, sw. M. (n), Balken, Brett; s. bret; W.: nhd. (bay.) Bretten, M., Balken, Brett, Schmeller 1, 372, (schweiz.) Bretten, M., Balken, Brett, Schweiz. Id. 5, 911, DW-; L.: Lexer 26a (breten), LexerHW 1, 351 (breten), LexerN 3, 102 (breten)
breteren*, bretern, mhd., sw. V.: nhd. aus Brettern machen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bret; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 351 (bretern)
bretern, mhd., sw. V.: Vw.: s. breteren*
bretervelt, breterfelt*, mhd., st. N.: nhd. Grundstück mit einer Holzhütte?, aus Brettern gebauter Unterstand?; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bret, velt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 999 (bretervelt), LexerHW 1, 351 (bretervelt)
breterwāge, mhd., st. F.: nhd. „Bretterwaage“; Q.: MH (1470-1480); E.: s. bret, wāge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 351 (breterwâge)
bretlīhære*, bretlīher, mhd., st. M.: nhd. Brettspielleiher; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. bret, līhære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 351 (bretlîher)
bretlīher, mhd., st. M.: Vw.: s. bretlīhære*
bretman, mhd., st. M.: nhd. Brettschneider; Q.: WeistGr (1380); E.: s. bret, man (1); W.: nhd. DW-; LexerHW 1, 351 (bretman)
bretmüle, mhd., st. F.: nhd. Sägemühle; Q.: Urk (1448); E.: s. bret, mül; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 102 (bretmüle)
bretsche, brätsche, mhd., sw. F.: nhd. Nussschale, Walnussschale, äußere grüne Schale der Nüsse, Längenmaß; Q.: Boner (um 1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (bretsche), Hennig (bretsche), MWB 1, 999 (bretsche), LexerHW 1, 351 (bretsche), Benecke/Müller/Zarncke I, 234a (brätsche)
bretsnīdære, bretsnīder, mhd., st. M.: nhd. „Brettschneider“, Sägemüller; Hw.: vgl. mnd. bretsnīdære*; Q.: OsterSpI (Mitte 14. Jh.), Urk; E.: s. bret, snīden; W.: nhd. (ält.) Brettschneider, M., Brettschneider, DW 2, 378 (Bretschneider), DW2 5, 796; L.: Lexer 377b (bretsnīder), MWB 1, 999 (bretsnīdære), LexerHW 1, 351 (bretsnîder), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 442b (bretsnîder), LexerN 3, 102 (bretsnîder)
bretsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. bretsnīdære
bretspil, mhd., st. N.: nhd. Brettspiel; Hw.: vgl. mnd. bretspil; Q.: Enik, Pilgerf (FB bretspil), HeroLeander, HMBvT, Kolm, LS, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Renner, RSp, Stauf, StRMünch; E.: s. bret, spil; W.: nhd. Brettspiel, N., Brettspiel, DW 2, 378 (Bretspiel), DW2 5, 797; L.: Lexer 26b (bretspil), MWB 1, 999 (bretspiel), LexerHW 1, 351 (bretspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501b (bretspil), LexerN 3, 102 (bretspil), MHDBDB (bretspil), DRW
bretspilære, bretspiler, mhd., st. M.: nhd. Brettspieler; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. bretspil; W.: nhd. Brettspieler, M., Brettspieler, DW-; L.: MWB 1, 999 (bretspilære), LexerHW 1, 351 (bretspiler)
bretspilen*, bretspilen, mhd., st. N.: nhd. Brettspielen; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. bret, spilen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 351 (bretspiln)
bretspiler, mhd., st. M.: Vw.: s. bretspilære
bretspilen, mhd., st. N.: Vw.: s. bretspilen*
bretstein, mhd., st. M.: nhd. „Brettstein“, Stein eines Brettspiels; ÜG.: lat. calculus Gl; Q.: Gl, Veltsp (1400-1410); E.: s. bret, stein; W.: nhd. (ält.) Brettstein, M., Brettstein, Spielfigur eines Brettspiels, DW2 5, 798; L.: MWB 1, 999 (bretstein), LexerN 3, 102 (bretstein)
bretten (1), mhd., st. V.: nhd. „bretten“, ziehen, spannen, zücken, weben; Q.: RWchr (FB bretten), KvWPart, KvWTurn, KvWSchwanr, Martina, MinnerI, Netz, Trist (um 1210), UvEtzWh; E.: ahd. brettan* 1, st. V. (3b), herausziehen, zücken; germ. *bregdan, st. V., zucken, bewegen, schwingen; s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141?; W.: nhd. bretten, st. V., bretten, zücken, stricken, DW 2, 378, (bay.) bretten, st. V., schnell bewegen, zücken, Schmeller 1, 372, (schweiz.) bretten, st. V., schnell bewegen, zücken, Schweiz. Id. 5, 316; L.: Lexer 26b (bretten), Hennig (bretten), MWB 1, 999 (bretten), LexerN 3, 102 (bretten)
bretten (2), mhd., sw. V.: nhd. ziehen, spannen, heften; Q.: HvNst (um 1300) (FB bretten); E.: s. bretten (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (bretten)
breve, mhd., st. N.: nhd. päpstliches Schreiben?; Q.: Ugb (1450-1471); E.: s. brief, breviere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 351 (breve)
brevierære*, brevierer, briefer, mhd., st. M.: nhd. Brevier?; Hw.: vgl. mnd. brevære; Q.: Schürebr (um 1400) (briefer) (FB brevierer); E.: s. breviere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 351 (brevierer)
breviere, mhd., st. N.: nhd. „Brevier“, Sammlung von Stundengebeten; Hw.: vgl. mnl. brevier, mnd. brevære; Q.: RqvII (FB breviere), Gl, StatDtOrd (1264); I.: Lw. lat. breviārium; E.: s. lat. breviārium, N., kurzes Verzeichnis, kurze Übersicht; lat. brevis, Adj., kurz, klein; idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. Brevier, N., Brevier, kurze Übersicht, DW 2, 379, DW2 5, 799; L.: MWB 1, 1000 (breviere), LexerHW 1, 351 (breviere)
*brevieren?, mhd., V.: nhd. „kürzen“; Vw.: s. abe-; Hw.: s. brievieren; E.: s. lat. brevis; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 351 (brevieren)
brevierer, mhd., st. M.: Vw.: s. brevierære*
Brevigariez, mhd., ON: nhd. Brevigariez; Hw.: s. Privegarz; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 239a (Brevigariez); Son.: ein geographischer Name
breze, prēze, mhd., sw. F.: nhd. Breze, Brezel, Kuchen; ÜG.: lat. collyrida Gl, crustula Gl; Q.: Gl (12. Jh.)?, StRAugsb; E.: s. brēzel; W.: nhd. Breze, F., Breze, DW-; L.: Glossenwörterbuch 77a (breze), LexerHW 2, 294 (prêze), LexerN 3, 341 (prêze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1377 (brezza), EWAhd 2, 330
brezel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. brāzel
brēzel, prēze, prēzile, prēzel, prēzilē?, mhd., sw. F.: nhd. Brezel; ÜG.: lat. (artocopa) Gl, collyrida Gl, crustula Gl; Hw.: s. brezele; Q.: Gl, StRAugsb (1276), Urk, Voc; E.: ahd. brezila* 4, brezzila*, sw. F. (n), Brezel; s. lat. *brachiatellum?; vgl. lat. bracchium, brachium, N., Unterarm, Arm; gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm; idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. Brezel, F., Brezel, DW 2, 379, DW2 5, 799-; L.: Lexer 161c (prēzel), WMU (prēze 653 [1284] 1 Bel.), LexerHW 2, 294 (prêzel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 530b (prêzel)
brezele*, brēzile, prēzile, mhd., F.: nhd. Brezel; Hw.: s. brēzel; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. brēzel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 161c (prēzile), Benecke/Müller/Zarncke I, 239a (brêzile)
brēzile, mhd., F.: Vw.: s. brezele*
Breziljān, Briziljān, mhd., ON: nhd. Breziljan, Brocéliande; Q.: Iw (um 1200), Parz; E.: Herkunft ungeklärt?, wohl aus einer keltischen Sprache; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 239a (Breziljân)
brī, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Brei, Hirse; Vw.: s. bōn-, eier-, gerst-, gersten-, hirz-, wahtel-, wazzer-; Hw.: s. brīe, brein; vgl. mnd. brī, mnl. brī; Q.: Enik, BDan, MinnerII (FB brī), BFrau, Freid, Gen (1060-1080), Helbl, Helmbr, HvM, HvNst, KgvOdenw, LS, MinneR52, Netz, SalMark, Schlegel, Teichn, Vintl; E.: s. brīe; W.: nhd. Brei, M., Brei, DW 2, 353, DW2 5, 744; L.: Lexer 26b (brī), Hennig (brī), MWB 1, 1000 (brī), LexerHW 1, 351 (brî), Benecke/Müller/Zarncke I, 239a (brî), LexerN 3, 102 (brî)
brīb, mhd., st. M.: Vw.: s. brief (1)
brīben, mhd., sw. V.: Vw.: s. brieven
brich, mhd., st. M.: nhd. Bruch (M.) (1); Vw.: s. under-; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. brechen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brich), LexerHW 1, 352 (brich), Benecke/Müller/Zarncke I, 242b (brich)
brichelich, mhd., Adj.: Vw.: s. bruchelich
brīdel, breitel, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Britel“, Zügel, Zaum; Hw.: s. britel; vgl. mnd. breidel; Q.: PsM, Lilie, Märt, HvNst, Teichn (FB brīdel), LAlex (1150-1170) (FB breitel), En, Er, Gl, Karlmeinet, Lanc, Martina, Minneb, Ring, SalMor, Trist, TristMönch; E.: ahd. brīdil* 4, st. M. (a), Zügel, Zaum; germ. *bregdila-, *bregdilaz, st. M. (a), Zügel, Zaum; vgl. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; W.: nhd. Britel, Brittel, N., „Britel“, Brittel, Zügel, DW 2, 392; L.: Lexer 26b (brīdel), Hennig (brīdel), LexerHW 1, 352 (brîdel), Benecke/Müller/Zarncke I, 259a (brîdel), LexerN 3, 102 (brîdel)
brīden, brīten, mhd., st. V.: nhd. flechten, weben; Vw.: s. durch-, in-, under-; Q.: HTrist, GTroj, Cranc (FB brīden), Dür, Er (um 1185), HvNst, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, PrLpz, Trist, UvEtzWh; E.: ahd. brītan* 1, st. V. (1a), machen, fertigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brīden), Hennig (brīden), MWB 1, 1000 (brīden), LexerHW 1, 352b (brîden), Benecke/Müller/Zarncke I, 258b (brîte), LexerN 3, 103 (brîden)
bridiclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. wirdiclīche*
bridig..., mhd.: Vw.: s. bredig...
brīe, prīe, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Brei, Hirse; Vw.: s. haber-; Hw.: s. brī; Q.: Freid (1215-1230); E.: ahd. brīo 37, brī, st. M. (wa?), Brei, Mus, Grütze (F.) (1); germ. *brīwa-, *brīwaz, st. M. (a), Sud, Gekochtes, Brei; s. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: s. nhd. Brei, M., Brei, Mus, Grütze (F.) (1), DW 2, 353, DW2 5, 744; L.: Lexer 26b (brīe), Hennig (brīe), LexerHW 1, 351 (brîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 247a (brîe), LexerN 3, 102 (brîe)
brieb, mhd., st. M.: Vw.: s. brief (1)
briech, mhd., Adj.: nhd. „(?)“; Q.: HvNst (um 1300) (FB briech); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1000 (briech)
brief (1), brieb, brēf, brīb, mhd., st. M.: nhd. Brief, durch Boten überbrachte Nachricht, persönliches Schreiben, Urkunde, Geschriebenes, Zeugnis, Beweis, Schrift, Text, Schuldschein, Schuldbuch, Verzeichnis, Register, Rezept, Zauberbrief, Amulett, Titel, Vorrede; ÜG.: lat. littera BrTr, petitio BrTr; Vw.: s. abesage-, abeschit-*, anespruch-*, āhte-, anesprāch-, aneleit-*, aneleits-*, anesaz-*, anlāz-, ban-, behab-, beriht-, berihtung-, beschirm-, bestant-, bestæt-, bet-, betrags-, bevelh-, bevelhnüsse-, bī-, boteschaft-, brant-, bunt-, büntnisse-, buol-, commission-, compas-, consens-, crēdenz-, dinc-, dinchof-, edelmanes-*, eigen-, eigenis-*, einung-, eit-, eninkel-, enpfelh-, entsage-, entscheide-, entscheidunges-*, entslah-, erb-, erbelēhen-, erberehtes-, erkantnis-, erloub-, ersatzunge-, erstreckunges-, ert-, ervolgnis-, ēweartikel-, ēwe-*, ēwestiure-*, gābe-, galgen-, gant-, gebot-, geburtes-*, gegen-, geheizunge-, gehelle-, geleites-*, geloub-, geloubs-, gelt-, geltschult-, gemecht-, genāde-, geriht-, gescheft-, gewere-, geziugnus-, gift-, grunt-, gülte-, handel-, hant-, heisch-, heiz-, helfe-, hērren-, hīleiches-, hinderganc-, hinderkrieg-, hīrāt-, houbet-, houbetkouf-, houbetvride-, innunges-*, instrument-, jārzīt-, juden-, juncvrouwen-, karten-, klage-, kober-, kouf-, koufreht-, künde-, künic-, küniges-, kuntschaft-, lade-, ladunges-, lantbot-, lant-, lantgerihtes-, lantschulde-, lantvride-, lāz-, lebens-, ledigsag-, ledigsprechung-, lēhen-, leit-, liebe-, liep-, līpdinc-, līpgedinc-, līpreht-, liumunt-, lōsung-, lōz-, lūt-, mache-, mahel-, maht-, mājestāt-, melde-, mīd-, minne-, mittel-, morgengāb-, mül-, mülnære-*, münz-, muotbescheide-, nāch-, notel-, pergament-, pfaffen-*, pfant-*, principāl-, quit-, quitanzien-, rechen-, reit-, revers-, riht-, sal-, sant-, saz-, schadelōs-, scheffel-, scheide-, schelt-, schiez-, schīn-, schirm-, schult-, schup-, sēlgeræte-*, sende-, sent-, sprech-, spruch-, stat-, stift-, stiur-, suone-, swert-, tage-, tagedinc-, teil-, tōt-, tōten-, trōst-, tūsch-*, überklag-, übertrag-, ungelt-, urkunde-, urteil-, ūzklage-, ūzspruch-, vēhede-, verbunt-, vergiht-, verjech-, verkouf-, versorg-, versorgnisse-, verzīh-, verziht-, vollunge-, vrī-, vride-, vrīheit-, vrouwen-, vuoter-, vürder-, vürdernis-, vürderung-, wandel-, warnunge-, warte-, wehsel-, widem-, widersach-, wille-, willekur-, wīs-, zete-, zins-, zouber-, zunft-; Hw.: vgl. mnl. brief, mnd. brēf; Q.: Kchr, LAlex, Mar, Eilh, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, StrDan, HlReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, EckhIII, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB brief), Brun (FB brêf, brîb), Ägidius, AlexiusC, BairFreibr, Barth, BdN, BrTr, BrZw, Buhlschaft, Chr, Dietr, Diocl, EbnerChrist, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Frauenlist, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Greg, GrRud, Gund, Had, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, JJud, JTit, Jüngl, JvKonstanz, KarlGalie, Köditz, Konr, Krone, KvN, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, LS, Lucid, Mai, Malag, Mechth, MillPhys (1120/1130), MNat, MorantGalie, Mühlh, MvH, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, ORul, OvW, PassHarm, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierMel, RechtssB, Reinfr, RhMl, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, RWh, SalMor, SchwSp, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StRSchlettst, Ta, Tit, Trist, TristMönch, TrSilv, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Walberan, Walth, WeistGr, Wig, Wigam, WüP, Zwickauer; E.: ahd. brief 22, st. M. (a?, i?), Brief, Urkunde, Schreiben; s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. Brief, M., Brief, förmliche Urkunde, schriftlicher Befehl, bemaltes Pergament, DW 2, 379, DW2 5, 800; R.: wārer brief: nhd. „wahrer Brief“, Beweis; R.: mundes brieve: nhd. Aussprüche; R.: brief lesen: nhd. Lektion erteilen; L.: Lexer 26b (brief), Lexer 377b (brief), Hennig (brief), WMU (brief 10 [1248] 12200), MWB 1, 1000 (brief), LexerHW 1, 352 (brief), Benecke/Müller/Zarncke I, 247a (brief), LexerN 3, 103 (brief), DRW
brief (2), mhd., Adj.: nhd. kurz; ÜG.: lat. brevis BrTr; Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.); I.: Lw. lat. brevis; E.: s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. DW-
brief (3), mhd., Sb.: nhd. ein Fisch; ÜG.: mlat. cirtis Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 352 (brief)
briefære, mhd., st. M.: Vw.: s. brievære
briefbote, mhd., sw. M.: nhd. Briefbote; Q.: Urk (1325); E.: s. brief (1), bote; W.: nhd. Briefbote, M., Briefbote, DW 2, 380, DW2 5, 805; L.: LexerN 3, 103 (briefbote)
briefbüchli, mhd., st. M.: Vw.: s. briefbuochelīn
briefbühse, mhd., st. F.: nhd. „Briefbüchse“, Behältnis für Briefe; Hw.: vgl. mnd. brēfbüsse; Q.: HvBer (1325-1330) (FB briefbühse), Ammenh; E.: s. brief, bühse; W.: nhd. (ält.) Briefbüchse, F., Briefbüchse, DW2 5, 805; L.: MWB 1, 1104 (briefbühse), LexerN 3, 103 (briefbühse)
briefbuoch, mhd., N.: nhd. Briefbuch, Buch mit Schriftstücken, Textsammlung; Hw.: s. brievebuoch; Q.: Tit (nach 1217); E.: ahd. briefbuoh* 2, st. N. (a), „Briefbuch“, Buch, Urkundenbuch; s. brief, buoh; W.: nhd. (ält.) Briefbuch, N., Briefbuch, DW 2, 380, DW2 5, 805; L.: MWB 1, 1004 (briefbuoch), LexerHW 1, 352 (briefbuoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 279b (briefbuoch), DRW
briefbuochelīn, briefbüchli, mhd., st. M.: nhd. „Briefbüchlein“; Q.: Seuse (briefbüchli) (FB briefbuochelīn); E.: s. brief, buochelīn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1004 (briefbuochelīn)
briefebuoch, mhd., st. N.: Vw.: s. brievebuoch
briefel, mhd., st. N.: Vw.: s. brievel
briefelich, mhd., Adj.: Vw.: s. brievelich
briefelīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. brievelīchen
briefelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. brievelīn
briefen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brieven
briefer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. brevierære*
briefer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. brievære
brieffaz, mhd., st. N.: Vw.: s. briefvaz
briefgelt, mhd., st. N.: nhd. „Briefgeld“, Urkundengebühr; Hw.: vgl. mnl. briefgelt, mnd. brēfgelt; Q.: DRW (1339), Urk, WeistGr; E.: s. brief, gelt; W.: nhd. (ält.) Briefgeld, N., „Briefgeld“, Porto, DW 2, 381, DW2 5, 805; L.: MWB 1, 1004 (briefgelt), LexerHW 1, 352 (briefgelt), LexerN 3, 103 (briefgelt), DRW
briefkoste*, briefkost, mhd., st. N.: nhd. Urkundengebühr, Kosten für die Übersendung eines Briefes; Q.: Netz, Urk (1401); E.: s. brief (1), koste (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 352 (briefkost), DRW
brieflēhen, mhd., st. N.: nhd. „Brieflehen“, Lehen für das Botendienste zu leisten sind; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. brief, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MBW 1, 1004 (brieflehen), LexerHW 1, 352 (brieflêhen), DRW
brieflich, mhd., Adj.: nhd. brieflich, schriftlich; Hw.: s. brievelich vgl. mnd. brēflīk (1); Q.: BDan (um 1331); E.: ahd. brieflīh* 1, Adj., schriftlich; s. brief; W.: nhd. brieflich, Adj., brieflich, mittels Brief, DW 2, 381, DW2 5, 806; L.: DRW
briefmālære*, briefmāler, mhd., st. M.: nhd. „Briefmaler“; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. brief (1), mālære; W.: nhd. (ält.) Briefmaler, M., Briefmaler, DW 2, 381 (Briefmahler); L.: LexerN 3, 103 (briefmâler)
briefmāler, mhd., st. M.: Vw.: s. briefmālære*
briefsage, mhd., st. F.: nhd. Inhalt einer Urkunde; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. brief, sage (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 352 (briefsage)
brieftihtære*, brieftihter, mhd., st. M.: nhd. Verfasser eines Prosatexts, Verfasser eines Briefes; ÜG.: lat. acomentator Gl, prosator VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); I.: Lsch. lat. prosator; E.: s. brief, tihtære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1004 (brieftihter), LexerHW 1, 352 (brieftihter), Benecke/Müller/Zarncke III, 36b (brieftihter), LexerN 3, 103 (brieftihter)
brieftihter, mhd., st. M.: Vw.: s. brieftihtære*
brieftragære*, brieftrager, mhd., st. M.: nhd. Briefträger, Briefbote; Hw.: vgl. mnl. brieftrager, mnd. brēfdrēgære*; Q.: PfzdHech, SAlex, StRSchlettst, Urk (1343); E.: s. brief, tragære; W.: nhd. Briefträger, M., Briefträger, Briefbote, DW 2, 382, DW2 5, 808; L.: MWB 1, 1004 (brieftrager), LexerHW 1, 352 (brieftrager), DRW
brieftrage, mhd., sw. M.: nhd. Briefbote; Q.: Ammenh (1337); E.: s. brief, trage; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1004 (brieftrage), LexerN 3, 103 (brieftrage)
brieftrager, mhd., st. M.: Vw.: s. brieftragære
briefvaz, brieffaz*, mhd., st. N.: nhd. „Briefgefäß“, Brieftasche, Behältnis für Briefe; Hw.: vgl. mnd. brēfvat; Q.: Ren (nach 1243), Enik, HvBer, SAlex, Schachzb (FB briefvaz), GestRom; E.: s. brief, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (briefvaz), Hennig (briefvaz), MWB 1, 1004 (briefvaz), LexerHW 1, 353 (briefvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (briefvaz), LexerN 3, 103 (briefvaz), DRW
briefwīse, mhd., st. F.: nhd. ein Meistersingerton; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. brief, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 353 (briefwîse)
briefzedele, mhd., sw. F.: nhd. „Briefzettel“, beschriebener Zettel; Q.: StatTrient (vor 1307?); E.: s. brief, zedel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1004 (briefzedele), DRW
brieke, mhd., F.: nhd. Grimasse, Fratze, Verzerrung des Gesichts, Flenngesicht; Q.: Gl; E.: ahd. brieko* 1, brieco*, sw. M. (n), Fratze, Grimasse; W.: s. nhd. (schweiz.) Briegg, M., Grimasse, Schweiz. Id. 5, 530, (bay.) Briecken, M., Grimasse, Schmeller 1, 346, (schwäb./els.) Briegen, M., Grimasse, Fischer 1, 1417, Martin/Lienhart 2, 184, (bad.) Brieggen, M., Grimasse, (tirol.) Briegk, F., Grimasse, Schöpf 58, DW-; L.: LexerHW 1, 353 (brieke), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (brieke)
brīenkorn, mhd., st. N.: Vw.: s. breinkorn
brieschen, mhd., sw. V.: nhd. schreien, misstönend schreien; Q.: Boner (um 1350), Hans; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brieschen), Hennig (brieschen), MWB 1, 1005 (brieschen), LexerHW 1, 353 (brieschen), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (briesche)
briester, mhd., st. M.: Vw.: s. priester
brievære, briever, briefære*, briefer*, mhd., st. M.: nhd. „Briefschreiber“, Schreiber, Urkundenschreiber; ÜG.: lat. notarius Gl; Hw.: vgl. mnl. brievere; Q.: Gl, PrLpz, SH, Urk (1275); E.: ahd. briefāri* (1) 10, brievāri*, st. M. (ja), Schreiber, Schriftgelehrter; s. brief; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (briever), Hennig (briever), WMU (brievære 244 [1275] 3 Bel.), MWB 1, 1005 (brievære), LexerHW 1, 353 (brievære), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (brievære), LexerN 3, 103 (brievære), DRW
brievebuoch, briefebuoch*, mhd., st. N.: nhd. Briefbuch; Hw.: s. briefbuoch; E.: s. brief, buoch; W.: s. nhd. (ält.) Briefbuch, N., Briefbuch, DW 2, 380; L.: Hennig (brievebuoch), DRW
*brievede?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. brieve, s. brieven; W.: nhd. DW-
brievel, briefel*, mhd., st. N.: nhd. Brieflein, kleiner Brief, Zettel, Amulett; Hw.: s. brievelīn; Q.: WeistÖ (1450); E.: s. brief; W.: s. nhd. Brieflein, N., Brieflein, DW 2, 381; L.: Lexer 26b (brievel), LexerHW 1, 353 (brievelîn/brievel)), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (brievel), DRW
brievelach, mhd., st. N.: nhd. kleiner Zettel; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. brief; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1005 (brievelach), LexerN 3, 103 (brievelach)
brievelāt, mhd., st. N.: nhd. Brief, kleiner Brief; Q.: WvÖst (1314) (FB brievelāt); E.: s. brief; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1005 (brievelāt)
*brievelich?, *briefelich?, mhd., Adj.: nhd. „brieflich“, schriftlich; Hw.: s. brievelīchen; E.: s. brief; W.: nhd. brieflich, Adj., brieflich, DW 2, 381
brievelīche, mhd., Adv.: nhd. „brieflich“; Q.: BDan (um 1331) (FB brievelīche); E.: s. brieve; W.: nhd. brieflich, Adv., brieflich, DW 2, 381 (Adj.); L.: DRW
brievelīchen, briefelīchen*, mhd., Adv.: nhd. „brieflich“, schriftlich, durch schriftlichen Bericht; Q.: BDan (um 1331); E.: s. brieve, brief; W.: s. nhd. brieflich, Adv., brieflich, DW 2, 381 (Adj.); L.: Lexer 26b (brievelīchen), MWB 1, 1005 (brievelīchen)
brievelīe, briefelīe*, mhd., st. F.: nhd. „Briefelei“, Privileg; Q.: MinnerI (um 1340); E.: s. unter Einfluss von mhd. brief entstellt aus „Privileg“, s. privilēgje; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (brievelîe), DRW
brievelīn, briefelīn*, mhd., st. N.: nhd. Brieflein, kleiner Brief, Zettel, Amulett; Vw.: s. zouber-; Q.: HTrist, HvNst, WvÖst, BDan, MinnerII (FB brievelīn), Buhlschaft, Chr, ElsLA, JTit, JvKonstanz, Krone (um 1230), LS, Philipp, SH, StRAugsb, StRLeutk, Virg, UvL, WvRh; E.: ahd. briefilīn* 3, brievilīn*, briefilī*, st. N. (a), Brieflein, Schriftchen, Amulett; s. brief; W.: nhd. Brieflein, N., Brieflein, Briefchen, briefliche Versicherung, Zettel, DW 2, 381; L.: Lexer 26b (brievelīn), MWB 1, 1005 (brievelīn), LexerHW 1, 353 (brievelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (brievelîn), LexerN 3, 103 (brievelîn), DRW
brieven, brīben, briefen, mhd., sw. V.: nhd. „briefen“, schreiben, aufschreiben, niederschreiben, verzeichnen, beschreiben, beurkunden; Vw.: s. ane-*, ge-, vor-*; Hw.: vgl. mnl. brieven; Q.: Mar, Ot (FB brieven), Brun (FB brîben), AntichrL, AvaA (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Karlmeinet, KlageB, Konr, MinnerII, NibA, NibB, NibC, PrLpz, Renner, Rol, Spec, Wig; E.: ahd. briefen* 13, brieven*, sw. V. (1a), „schreiben“, verzeichnen, eintragen, aufschreiben, aufzeichnen, beschlagnahmen, bestimmen; s. lat. breviāre, V., kurz fassen, kurz machen, verkürzen; s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. (ält.) briefen, V., briefen, Brief senden, Brief übergeben (V.), DW 2, 380, DW2 5, 805; L.: Lexer 26b (brieven), Hennig (brieven), MWB 1, 1005 (brieven), LexerHW 1, 353 (brieven), Benecke/Müller/Zarncke I, 248a (brieve), LexerN 3, 103 (brieven), DRW
briever, mhd., st. M.: Vw.: s. briefer
brievesreht, mhd., st. N.: nhd. „Briefsrecht“; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. brief, reht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1006 (brievesreht)
brievieren, mhd., sw. V.: nhd. „schreiben“, aufzeichnen; Hw.: s. brevieren; Q.: Suol1 (FB brievieren), Demantin (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1006 (brievieren)
brievunge, mhd., st. F.: nhd. Aufzeichnung; ÜG.: lat. scriptio PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB brievunge); E.: s. brieve; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1006 (brievunge)
briezen, mhd., st. V.: nhd. anschwellen, knospen, Knospen treiben; Vw.: s. ent-, er-, ūf-, ūz-; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Renner, St, WvÖst; E.: s. broz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (briezen), LexerHW 1, 353 (briezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 260b (briuze), MHDBDB (briezen)
brigelen, mhd., sw. V.: nhd. ?; Q.: Urk (1339); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 353
brigende, mhd., sw. F.: nhd. Brustharnisch, Ringharnisch; Q.: Ehing (um 1460); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 353 (brigende), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (brigende)
bril, mhd., sw. M.: Vw.: s. berille
brille, mhd., sw. M.: Vw.: s. berille
brīmel, mhd., st. N.: nhd. „Breimehl“, Mehl zur Herstellung von Brei; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.), Miltenb, WeistGr; E.: Herkunft unklar?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1006 (brīmel), LexerHW 1, 353 (brîmel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 26b (brîmel), LexerN 3, 103 (brîmel)
brimme (1), mhd., st. F.: nhd. Heide (F.) (2), Ginster; Q.: Craun (1220/1230), Gl; E.: vgl. ahd. brimma 10, pfrimma, phrimma, sw. F. (n), Ginster, Pfriemenkraut, Besenheide; s. germ. *brēmō-, *brēmōn, *brēma-, *brēman, *brēmjō-, *brēmjōn, *brēmja-, *brēmjan, *brǣmō-, *brǣmōn, *brǣma-, *brǣman, *brǣmjō-, *brǣmjōn, *brǣmja-, *brǣmjan, Sb., Brombeerstrauch?; germ. *preuna, M., Pfriem, Ahle?; vgl. idg. *bʰerem- (1), V., Sb., hervorstehen, Spitze, Kante, Pokorny 142; W.: fnhd. pfrime, phrimme, F., Pfriem, DW 13, 1795; nhd. Pfriem, Pfrieme, F., Ginster, DW 13, 1793; L.: Lexer 26b (brimme), Hennig (brimme), LexerHW 1, 353 (brimme), LexerN 3, 103 (brimme)
*brimme? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. brimmen (1)
brimmen (1), bremmen, mhd., st. V.: nhd. „brimmen“, brummen, brüllen, losfahren auf; ÜG.: lat. saevire Gl; Vw.: s. er-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. bremmen, mnd. brimmen; Q.: LAlex (1150-1170), Vät, BDan, HistAE, Tauler, Cranc (FB brimmen), Frl, Gl, Herb, Köditz, KvWPart, Mechth, Meissner, NvJer, Parz, PassI/II, PrLeys, PrLpz, Roth, RSp; E.: s. bremen; W.: nhd. (ält.) brimmen, V., brimmen, brummen, brüllen, knurren, DW 2, 383; L.: Lexer 26b (brimmen), MWB 1, 1006 (brimmen), LexerHW 1, 353 (brimmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (brimme), LexerN 3, 103 (brimmen)
brimmen (2), mhd., sw. V.: nhd. „brimmen“, murren, Unwillen äußern, murmeln; Q.: EvBeh (1343), Mügeln; E.: s. brimmen (1); W.: nhd. (ält.) brimmen, V., brimmen, brummen, brüllen, knurren, DW 2, 383; L.: MWB 1, 1007 (brimmen), LexerHW 1, 353 (brimmen)
*brinc?, mhd., st. M.: Vw.: s. volle-*; Hw.: vgl. mnd. brink; E.: s. bringen; W.: nhd. (ält.) Brink, M., Brink, grüner Hügel, Lustgarten, DW 2, 391; L.: LexerHW 1, 353 (brinc)
bringære, mhd., M.: nhd. „Bringer“; ÜG.: lat. minister PsM; Vw.: s. ē-, her-*, hin-, kreiz-, lieht-, slāf-, tōt-, vol-, vüre-*, wider-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. bringere, mnd. bringære*; Q.: PsM (vor 1190) (FB bringære), HvNst; E.: s. bringen; W.: nhd. (ält.) Bringer, M., Bringer, DW 2, 390; L.: MWB 1, 1007 (bringære), LexerHW 1, 353 (bringære), Benecke/Müller/Zarncke I, 251a (bringære), DRW
bringærinne, mhd., F.: nhd. „Bringerin“; Vw.: s. lieht-, slāf-, wider-*, zuo-*; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. bringen; W.: nhd. (ält.) Bringerin, F., Bringerin, DW 2, 391; L.: LexerHW 1, 353 (bringærinne), MHDBDB (bringærinne)
bringāt, mhd., st. F.: nhd. Geschenk; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. bringen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1007 (bringāt), LexerHW 1, 353 (bringât)
*bringe?, mhd., sw. F.: Vw.: s. heil-; E.: s. bringen; W.: nhd. (ält.) Bringe, F., Bringe, Name der Weibchen einiger Tiere, DW 2, 384
bringen (1), brengen, pringen, mhd., anom. V.: nhd. bringen, überbringen, erbringen, vollbringen, machen, herbringen, in Besitz haben, in Besitz behalten (V.), erhalten (V.), vorbringen, hervorbringen, herausbringen, fortbringen, in einen Zustand bringen, zu einem Verhalten bringen, herausfordern, entscheiden, beweisen, erweisen, wegtragen, verursachen, bewirken, leisten, bewahren, gewähren, wenden an, stoßen durch, führen aus, stellen unter, tragen, führen, veranlassen zu, zeugen, erzeugen, gebären, herauskriechen, überliefern, dartun; ÜG.: lat. adducere PsM, conferre PsM, STheol, deducere BrTr, PsM, deferre PsM, STheol, detulere PsM, ferre PsM, STheol, habere BrTr, immolare PsM, importare STheol, inducere STheol, inferre STheol, ingerere PsM, invitare BrTr, obferre PsM, STheol, perducere BrTr, proponere STheol, reddere PsM, reducere STheol, referre STheol, renuntiare BrTr, vocare PsM; Vw.: s. abe-*, ane-, bī-, darnider-, dāvon-, durch-, ein-*, enein-*, engegen-, ent-*, er-, ge-, heim-, her-, herīn-, herūz-, herwidere-*, hin-, hinūz-, hinwider-, in-, inne-, mite-, nāch-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vol-, volle-, vore-*, vort-, vüre-*, wider-, wol-, zer-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. bringen, mnd. bringen; Q.: Lei, Will (1060-1065), LAlex, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB bringen), TrSilv, HTrist, Apk, Macc, MinnerI (FB brengen), Ack, Ägidius, AHeinr, Albert, Alex, AlexiusC, Alph, Anno, AntichrL, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, BAdelh, BairFreibr, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Bit, Boner, Bosheit, BrTr, BvH, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Dürinc, EbnerChrist, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, EvS, Exod, FabelCorp28, Fenis, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gliers, Go, Goldem, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Guter, GvN, GvN, Had, HagenChr, HartmKlage, Häslein, Hausen, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Her, Herb, Hester, Himmelr, HMBvT, HNI, Hochz, HvF, HvPforzen, HvW, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, Kchr, KgvOdenw, KlKsr, Köditz, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvLupp, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Litan, LobGesMar, LobSal, Loheng, LS, Lucid, LvS, Macer, Mai, Mant, MarldA, MarldM, Marner, MarseqM, MarseqS, Mechth, Meinl, Meissner, MemMori, MGHConst, MillPhys, Minneb, MinnerII, MNat, Mor, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvH, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, Pelzb, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrüllK, Rab, Rädlein, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, Schlegel, SchwMüller, Segremors, Serv, Sigen, Spec, Spec, SpitEich, St, StatDtOrd, Stauf, StRAugsb, StrBsp, StRBurgh, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRSchlettst, SüklV, SuTheol, SvL, Syon, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, Trudp, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Walberan, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, Wh, Wi, Wig, Wigam, WildM, Wildon, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WolfSchule, Wunderer, WüP, WvB, WvE, WvH, WvK, WvMezze, Yolande, Zwickauer; E.: ahd. bringan 331, anom. V., bringen, geben, führen, hervorbringen; germ. *brengan, st. V., bringen; idg. *bʰrenk-, V., bringen, Pokorny 168; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; vgl. idg. *enek̑-, *nek̑-, *enk̑-, *n̥k̑-, *h₁nek̑-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; W.: nhd. bringen, st. V., bringen, gehören, werfen, DW 2, 384, DW2 5, 817; R.: inne bringen: nhd. „hineinbringen“, merken lassen, wissen lassen, bewusst machen; L.: Lexer 26b (bringen), Hennig (bringen), WMU (bringen 67 [1263] 660 Bel.), LexerHW 1, 353 (bringen), MWB 1, 1007 (bringen), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (bringe), LexerN 3, 103 (bringen), DRW
bringen (2), mhd., st. N.: nhd. Bringen, Vorbringen; Vw.: s. ane-*, hinder-, wider-; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bringen (1); W.: nhd. Bringen, N., Bringen, DW-; L.: LexerHW 1, 354 (bringen), Benecke/Müller/Zarncke I, 251a (bringen)
bringende, mhd., Adj.: nhd. „bringend“; Vw.: s. tōt-, wider-, wünne-; Q.: Krone (um 1230); E.: s. bringen; W.: nhd. bringend, Adj., bringend, DW-; L.: MHDBDB (bringender)
bringenīe, mhd., st. F.: nhd. Gebrachtes (N.), Gabe; Q.: RqvI, Kreuzf (1301) (FB bringenīe); E.: s. bringen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (bringenīe), MWB 1, 1012 (bringenīe), LexerN 3, 103 (bringenîe)
bringunge, mhd., st. F.: nhd. „Bringung“; Vw.: s. ane-*, umbe-, vol-, wider-; Hw.: vgl. mnd. bringinge; Q.: MHDBDB (4. Viertel 15. Jh.); E.: s. bringen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 354 (bringunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 251a (bringunge), MHDBDB (bringunge)
brinnec, mhd., Adj.: Vw.: s. brinnic
brinnekamere, mhd., F.: nhd. Edelmetallschmelze; Q.: StrSchweidn; E.: s. brinnen, kamere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1012 (brinnekamere), LexerN 3, 103 (brinnekamere), DRW
brinnen (1), perinnen, prinnen, burnen, mhd., st. V.: nhd. brennen, in Flammen aufgehen, leuchten, verbrennen, durch Brand zerstören, durch Brandstiftung schädigen, glänzen, strahlen, glühen, erglühen, sich verzehren nach, brennen auf, von Hitze erfüllt sein (V.); ÜG.: lat. fervere STheol, flagrare PsM, flammare PsM, flammescere PsM, urere PsM, STheol; Vw.: s. abe-, ane-, durch-, en-, er-, ge-, īn-*, ūf-, ūz-; Hw.: s. brennen; vgl. mnl. brinnen; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lucid, TrSilv, RWchr, StrAmis, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, HBir, HvBurg, HvNst, Apk, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Minneb, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB brinnen), Lilie (FB birnen), Vät (FB brunnen), Ack, Ägidius, ÄJud, Albrant, Athis, AvaJG, BdN, BenRez, Berth, Boner, BuchdKg, BvgSp, BvH, ClV, Craun, Dietr, Diocl, DuM, Dürinc, Eheb, En, Er, Eracl, Erinn, ErnstB, EvS, Flore, Frl, FvL, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Gliers, Go, GrAlex, GvN, Had, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, HimmlJer, HMBvT, HvM, HvR, HvT, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mant, MarldA, MarldM, Marner, Mechth, Meissner, MinnerI, MinnerII, Mügeln, MvHeilFr, MvHeilGr, Namenlos, Narr, Neidh, NibB, OrtnAW, Ot, OvW, Parz, Pf, PleierGar, PleierMel, PrOberalt, RAlex, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, Roth, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, SchwPr, Serv, SGPr, Spec, St, StatDtOrd, StrDan, StrKarl, StRPrag, SüklV, SvL, Syon, Tannh, Tit, Trist, Tu, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, Volmar, Walth, Warnung, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, Wunderer, WvH, WvK; E.: ahd. brinnan* 46, st. V. (3a), brennen, glühen, leuchten, verbrennen; germ. *brennan, st. V., brennen; idg. *bʰren-, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; s. idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. brinnen, st. V., brinnen, brennen, DW 2, 391, DW2 5, 830; R.: daz viur brinnet: nhd. „das Feuer brennt“, es sprüht Funken aus dem Feuer; L.: Lexer 26b (brinnen), Hennig (brinnen), WMU (brinnen 109 [1267] 35 Bel.), MWB 1, 1012 (brinnen), LexerHW 1, 354 (brinnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 252a (brinne), LexerN 3, 103 (brinnen)
brinnen (2), mhd., st. N.: nhd. „Brennen“; Q.: BDan, Tauler (FB brinnen), HvMelk (1150-1190), RvEBarl; E.: s. brinnen (1); W.: s. nhd. Brennen, N., Brennen, DW-; L.: LexerHW 1, 354 (brinnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 253a (brinnen), LexerN 3, 103 (brinnen)
brinnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. brennend; ÜG.: lat. fervens STheol; Vw.: s. īn-, lieht-, swebel-; Q.: DvAPat, SGPr, EckhII, EckhIII, STheol (FB brinnende), CLV, EbnerChrist, Eheb, En, HagenChr, HMBvT, HvM, JJud (1130/1150), LAlex, Lanc, Kchr, Mechth, MvHeilFr, PrWack, Ring, Rol, Roth, StrKarl, Tund, Walberan, WälGa; E.: s. brinnen (1); W.: s. nhd. brennend, Adj., brennend, DW-; L.: MHDBDB (brinnender)
brinnendec, mhd., Adj.: Vw.: s. brinnendic
brinnendic, brinnendec, mhd., Adj.: nhd. brennend, glühend; Hw.: s. brinnen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. brinnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brinnec), Hennig (brinnendic), MWB 1, 1014 (brinnendec), LexerHW 1, 354 (brinnendec), Benecke/Müller/Zarncke I, 263a (brinnendec)
brinnic*, brinnec, mhd., Adj.: nhd. „brinnig“, brennend, glühend; Q.: Martina, Mechth, Parz (1200-1210); E.: s. brinnen, brennen; W.: nhd. (ält.) brinnig, Adj., brinnig, brennend, DW 2, 392; L.: Lexer 26b (brinnec), MWB 1, 1012 (brinnec), LexerHW 1, 354 (brinnec), MHDBDB (brinnec)
brionie, mhd., Sb.: nhd. Zaunrübe; Q.: BenRez, Macer (13. Jh.); I.: Lw. lat. bryōnia; W.: s. lat. bryōnia, F., Stickwurz, Gichtrübe, Zaunrübe; gr. βρυωνία (bryōnía), F., schwarze weiße Weinrebe; gr. βρύον (brýon), N., Moos, Seemoos; vgl. idg. *gᵘ̯eru-, Sb., Stange, Spieß (M.) (1), Pokorny 479?
brīs (1), mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: Enik (um 1272) (FB brīs), Tuch; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 354 (brîs)
brīs (2), mhd., st. M.: Vw.: s. prīs
brīsære, mhd., st. M.: nhd. Verfertiger von Schnüren und Schnürriemen und Bändern; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. brīse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1014 (brīsære)
brīse, mhd., st. F.: nhd. Einfassung, Einschnürung; Hw.: s. brīsen; Q.: AlexiusC, Elis, Enik, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NP, OvW, Vintl, Virg; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brīse), MWB 1, 1015 (brīse), LexerHW 1, 354 (brîse), Benecke/Müller/Zarncke I, 255b (brîse), LexerN 3, 103 (brîse)
brīsem, mhd., st. M.: nhd. Einfassung, Einschnürung; ÜG.: lat. suparus Gl; Hw.: s. brīse; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brīsem), LexerHW 1, 354 (brîse/brîsem), Benecke/Müller/Zarncke I, 255b (brîse/brîsem)
brīsen (1), prīsen, mhd., st. V., sw. V.: nhd. schnüren, einschnüren, zuschnüren, einfassen, kleiden in; Vw.: s. ane-, en-, in-, ūf-, zer-, zesamene-*; Q.: Mar, HTrist, GTroj, SHort, WvÖst (FB brīsen), TvKulm (FB prîsen), Berth, Elis, Enik, Er, Eracl, Frl, Helbl, HvBurg, HvMelk HvNst, (1150-1190), JvKonstanz, KvWEngelh, KvWPart, Lanc, LS, Minneb, MinneR333, Mügeln, Neidh, Priesterl, Reinfr, RWh, Seuse, Tu, TürlWh, TvKulm, UvZLanz, Wig, Wigam; E.: s. brīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brīsen), Hennig (brīsen), MWB 1, 1015 (brīsen), LexerHW 1, 355 (brîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 255a (brîse), LexerN 3, 103 (brîsen)
brīsen (2), mhd., sw. V.: nhd. schmähen?; Vw.: s. misse-*; Q.: RWh, Enik, HvBurg, HvNst (FB brīsen), Albrecht, Er (um 1185), Helbl, Loheng, Wig, Wigam; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
brīsen (3), mhd., st. N.: nhd. Schnüren; Q.: Berth (um 1275); E.: s. brīsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 355 (brîsen)
brīsewāt, mhd., st. F., st. M., st. N.: nhd. ein Gewand; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. brīse?, wāt; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (brîsewât)
brīsfadem, mhd., st. M.: Vw.: s. brīsvadem
brisger, mhd., st. M.: Vw.: s. Brisgöurære*
brīsger, mhd., st. M.: Vw.: s. Brisgöurære*
Brisgöurære*, Brisgourære*, brisger, brīsger, Prīsgouwer, mhd., st. M.: nhd. Breisgauer, Breisgauer Münze; Q.: LS, Urk (13. Jh.); E.: s. Brisgerve (ON); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brisger), MWB 1, 1015 (brīsger), LexerHW 2, 297 (Prîsgouwer)
brīslich, mhd., Adj.: Vw.: s. prīslich
brīslīche, mhd., Adv.: Vw.: s. prīslīche
brīsringelīn, mhd., st. N.: nhd. Kettenfaden?; ÜG.: lat. lix Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brīs, ringelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 355 (brîsringelîn)
brīsschüechel, mhd., st. N.: nhd. Klaue, Rinderklaue, kleiner Schnürschuh; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. brīsschuoch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1015 (brīsschüechel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225b (brîsschüehel)
brīsschuoch, mhd., st. M.: nhd. Schnürschuh; ÜG.: mlat. socular Gl, VocOpt; Q.: BdN, Gl, MüOsw, Renner, VocOpt, Wig (1210-1220); E.: s. brīsen, schuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brīsschuoch), Hennig (brīsschuoch), MWB 1, 1016 (brīsschuoch), LexerHW 1, 355 (brîsschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 224a (brîsschuoch)
brīssenkel, mhd., st. M.: nhd. Schnürsenkel?; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. brīsen, senkel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 103 (brîssenkel)
brīssūl, mhd., st. F.: nhd. eine Säule, Ehrensäule?; ÜG.: lat. columna VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. brīsen (1)?, sūl (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 355 (brîssûl), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 725a (brîssûl)
brist, mhd., st. M.: nhd. Mangel (M.), Gebrechen, Schade, Schaden (M.); Vw.: s. ver-; Hw.: s. brest; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. bresten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brist), Hennig (brist), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (brist)
brisūn, mhd., st. F.: Vw.: s. prisūn
brīsvadem, brīsfadem*, mhd., st. M.: nhd. „Schnürfaden“, Schnürband; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB brīsvadem), Virg; E.: s. brīsen, vadem; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (brīsvadem), MWB 1, 1016 (brīsvadem), LexerHW 1, 355 (brîsvadem), Benecke/Müller/Zarncke III, 201a (brîsvadem), LexerN 3, 103 (brîsvadem)
brīsziegel, mhd., st. M.: nhd. Ziegel der den Zusammenschluss von je zwei Holzziegeln überdeckt; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. brīsen (1), ziegel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 355 (brîsziegel)
brit, mhd., st. N.: Vw.: s. bret
Britāne, mhd., st. F.: Vw.: s. Britanje
Britaneise*, Berteneise, Berteneyse, Bertenoyse, mhd., M.: nhd. Bretone; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. Britanje; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (Bereneise)
britānisch, mhd., Adj.: Vw.: s. britūnisch
Britanje, Britāne, Bretāne, Bertāne, mhd., st. F.: nhd. Britannien, Bretagne; Q.: BdN, Er, Gauriel, Hartm, HTrist, Iw, JTit, Krone, KvWPart, KvWTurn, LAlex, Lanc, Lannz, Lucid, Minneb, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Ren, Rol (um 1170), RSp, StrDan, StrKarl, Tannh, Trist, TristMönch, UvEtzAlex, UvZLanz, Virg, Wig Wigam, WvÖst; I.: Lw. lat. Britannia; E.: s. lat. Britannia, F.=ON, Britannien; wohl aus dem Kelt., vgl. air. brith, breith, Adj., tätowiert; oder von ägypt. jpreton, Sb., Importzinn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Britanje), Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (Bertâne), I, 258b (Britanje), MWB (Britanje)
Britanjelant, Britanjenlant, mhd., st. N.: nhd. Britannien; Q.: Loheng, Tannh (1240-1265); E.: s. Britanje, lant (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (Britanjelant), MHDBDB (Britanienlant)
Britanjenlant, mhd., st. N.: Vw.: s. Britanjelant
Britanois, mhd., M.: nhd. Bretone; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. Britanje; W.: vgl. nhd. Bretone, F., Bretone, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 258b (Britanois)
*brite?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?
britel, brītel?, mhd., st. M., st. N.: nhd. Zügel, Zaum; ÜG.: lat. frenum PsM; Vw.: s. kām-; Hw.: s. brīdel; Q.: En, Er (um 1185), GrRud, HvNst, LAlex, Lanc, Lilie, LS, Martina, Mügeln, Philipp, PrFrgmLpz, PrOberalt, PsM, SAlex, SH, Teichn, Trist; E.: ahd. brittil 23, st. M. (a?), britil*, Zaum, Zügel; germ. *bregdila-, *bregdilaz, st. M. (a), Zaum, Zügel; s. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 141; W.: nhd. Britel, Brittel, N., Britel, Brittel, Zaum, Zügel, DW 2, 392; L.: Lexer 26b (brīdel), Hennig (brīdel), MWB 1, 1016 (britel), LexerHW 1, 352 (brîdel/britel), Benecke/Müller/Zarncke I, 259a (brîdel), LexerN 3, 102 (brîdel/britel)
brītel?, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. britel
britelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brītelen
brītelen, britelen, breitelen, brīteln, prīteln, mhd., sw. V.: nhd. „briteln“, zügeln, bändigen; Hw.: vgl. mnd. breidelen; Q.: Spec (um 1150), LBarl, Teichn (FB britelen), MinnerII (FB breitelen), GestRom, Malag, MinneR336, Ring; E.: s. britel; W.: nhd. (ält.) briteln, britteln, V., briteln, brittelnd, aufzäunen, DW 2, 392, vgl. nhd. breideln, sw. V., zügeln, DW 2, 355; L.: Lexer 26b (brītelen), Hennig (brīteln), MWB 1, 1016 (britelen), LexerHW 1, 355 (britelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 259b (britele), LexerN 3, 103 (britelen)
britelīn (1), mhd., st. N.: Vw.: s. bretelīn
britelīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. brītelīn
brītelīn, britelīn, mhd., st. N.: nhd. Deckel; Q.: Renner, UvLFrd (1255); E.: s. britelen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brītelīn), LexerHW 1, 355 (britelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 259a (britelîn)
brīteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brītelen
britelreht, mhd., st. N.: nhd. „Britelrecht“, Zaumgeld, Halftergeld; Q.: Teichn (1350-1365) (FB britelreht), LS; E.: s. britel, reht; W.: nhd. (ält.) Britelrecht, N., Britelrecht, Zaumgeld, Halftergeld, DW 2, 392; L.: Lexer 26b (britelreht), MWB 1, 1016 (britelreht), LexerHW 1, 355 (britelreht), DRW
britelspil, mhd., st. N.: nhd. Brettspiel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. britel, spil; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1016 (britelspil)
brīten, mhd., st. V.: Vw.: s. brīden
britmuos, mhd., st. N.: nhd. eine Art Mus; Q.: LexerHW (um 1470); E.: s. muos; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 355 (britmuos)
Britte, mhd., sw. M.: nhd. Bretone; Q.: Rol (um 1170); E.: s. Britanje, Britūn (2); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 259b (Britte)
brittergerihte, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Weist (1406); E.: s. bret?, gerihte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 104 (brittergerihte)
britūn (1), mhd., Adj.: nhd. bretonisch; Hw.: vgl. mnd. bertūn (2); E.: s. Britanje; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (britūn)
Britūn (2), Bertūn, mhd., st. M.: nhd. Bretone, Brite; Hw.: s. Britūnois; vgl. mnd. bertūn (1); Q.: Tit, Trist, UvZLanz (nach 1193), Wig; E.: s. lat. Britannia, F.=ON, Britannien; wohl aus dem Kelt., vgl. air. brith, breith, Adj., tätowiert; oder von ägypt. jpreton, Sb., Importzinn; W.: nhd. Bretone, M., Bretone, DW-; L.: Hennig (Britūn), Benecke/Müller/Zarncke I, 107b (Bertûn), I, 259b (Britûn), MWB (Britûn)
britūnisch, britānisch, britūnsch, mhd., Adj.: nhd. bretonisch, aus der Bretagne stammend; Hw.: vgl. mnd. bertūnisch; Q.: Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. Britīn (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (britūnisch), MWB 1, 1017 (britūnisch), LexerHW 1, 355 (britânisch), 1, 355 (britûnisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 258b (britânisch), I, 259b (britûnisch)
Britūnois, mhd., st. M.: nhd. Bretone, Brite; Hw.: s. Britūn; Q.: Trist (um 1210); E.: s. Britūn (2); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Britūnois), Benecke/Müller/Zarncke I, 259b (Britûnois)
britūnsch, mhd., Adj.: Vw.: s. britūnisch
britze, brütsche, mhd., st. F.: nhd. Pritsche, Gitter; Hw.: vgl. mnd. pletse (2); Q.: Narr (1494); E.: ahd. britissa 1, st. F. (jō), Gitter; s. bret; W.: s. nhd. Britsche, Pritsche, F., Brettgerüst, Holzhammer, DW 2, 393; L.: Lexer 26b (britze), LexerHW 1, 355 (britze), LexerHW 1, 375 (brütsche)
britzelmeister, brizzelmeister, mhd., st. M.: nhd. Spielführer, leichtes Schlaggerät; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. meister; W.: s. nhd. (ält.) Britschenmeister, M., Britschenmeister, DW 2, 393; L.: Lexer 26b (britzelmeister), MWB 1, 1017 (britzelmeister), LexerHW 1, 355 (britzelmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119b (brizzelmeister)
britzelslahen, brizzelslahen, mhd., st. N.: nhd. Schlagen mit der Pritsche; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. britze, slahen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1017 (britzelslahen), LexerHW 1, 355 (britzelslahen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 373b (brizzelslahen)
briu, brū, mhd., st. F.: nhd. Wirtin, Weib, Gemahlin, Braut, Mädchen; Q.: Litan (nach 1150), Neidh, OvW; I.: afrz. Lw.; E.: s. afrz. brut, F., Verlobte; vulgärlat. brutis, F., Braut (F.) (1); germ. *brūdi-, *brūdiz, st. F. (i), Braut (F.) (1), Neuvermählte; vgl. idg. *mru-, V., sprechen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (briu), MWB 1, 1017 (briu), LexerHW 1, 356 (briu), Benecke/Müller/Zarncke I, 259b (brius)
briuesse, mhd., st. F.: nhd. Brauherd, Brauhaus; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. briuwen, esse (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1017 (briuesse), LexerN 3, 104 (briuesse)
briugeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Braugeschirr“, Braugerät; Q.: WeistGr; E.: s. briuwen, geschirre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 356 (briugeschirre), LexerN 3, 104 (briugeschirre)
briugevæze, briugevezze, briugefæze*, briugefezze*, mhd., st. N.: nhd. Braugefäß, Gefäß zum Bierbrauen; Q.: WeistErf (Ende 13./1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. briuwen, gevæze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1017 (briugevæze), LexerN 3, 104 (briugevezze)
briugevezze, briugefezze*, mhd., st. N.: Vw.: s. briugevæze
briuhafen, mhd., st. M.: Vw.: s. briuhaven
briuhaven, briuhafen*, brūhaven, brūhafen*, mhd., st. N.: nhd. „Brauhafen“, Gefäß zum Brauen, Gefäß für Gebrautes; Q.: NvJer, Urk (1295); E.: s. briuwen, haven; W.: s. nhd. (ält.) Brauhafen, M., Brauhafen, DW 2, 323; L.: WMU (briuhaven 2962 [1295] 15 Bel.), MWB 1, 1017 (briuhaven), LexerHW 1, 365 (brûhaven)
briuhūs, mhd., N.: nhd. Brauhaus, Brauerei; ÜG.: lat. braciatorium Gl; Hw.: vgl. mnl. brouhuus, mnd. brūwhūs; Q.: EbnerChrist, Gl, StRBrünn, Stolle, Tuch, Urk (1284); E.: ahd.? briuhūs* 1, st. N. (a), Brauhaus; s. germ. *brewwan, st. V., wallen (V.) (1), sieden, gären, brauen; idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: s. nhd. Brauhaus, Bräuhaus, N., Brauhaus, Bräuhaus, DW 2, 323, DW2 5, 697; L.: Hennig (briuhūs), WMU (briuhūs 646 [1284] 2 Bel.), MWB 1, 1017 (briuhūs), LexerHW 1, 356 (briuhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738a (briuhûs), LexerN 3, 104 (briuhûs), DRW
briukezzel, mhd., st. M.: nhd. Braukessel; Hw.: vgl. mnl. brouketel, mnd. brūwkētel; Q.: Chr (1388); E.: s. briuwen, kezzel; W.: nhd. Braukessel, M., Braukessel, DW 2, 323, DW2 5, 696; L.: LexerN 3, 104 (briukezzel), DW2 5, 696, DRW
briukneht, mhd., st. M.: nhd. Brauknecht; Q.: DW2 (15. Jh.); E.: s. briuwen, kneht; W.: nhd. Brauknecht, M., Brauknecht, DW 2, 323, DW2 5, 696; L.: LexerN 3, 104 (briukneht)
briulēhen, mhd., st. N.: nhd. Braulehen; Q.: DRW (1305); E.: s. briuwen, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1017 (briulēhen), DRW
briumeister, mhd., M.: nhd. Braumeister, Brauer, Bierbrauer, Aufsichtsbeamter über das Bierbrauen, Leiter des städtischen Brauhauses, Wirt; ÜG.: lat. caupo Gl, cauponarius Gl; Q.: Gl (12. Jh.), NP, Urk; E.: ahd. briumeistar* 1, st. M. (a?), „Braumeister“, Brauer, Wirt, Bierbrauer; s. germ. *brewwan, st. V., wallen (V.) (1), sieden, gären, brauen; idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: s. nhd. Braumeister, M., Braumeister, DW 2, 323; L.: WMU (briumeister 768 [1286] 1 Bel.), MWB 1, 1017, LexerHW 1, 356 (briumeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119b (briumeister), LexerN 3, 104 (briumeister), DRW; Son.: Glossenbelege ahd.?
briumeisterin, mhd., st. F.: Vw.: s. briumeisterinne*
briumeisterinne*, briumeisterin, mhd., st. F.: nhd. Braumeisterin, Frau des Braumeisters; Q.: Urk (1296); E.: s. briumeister; W.: s. nhd. Braumeisterin, F., Braumeisterin, DW-; L.: WMU (briumeisterin 2329 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 1017 (briumeisterin)
briune, brūne, priune, mhd., st. F.: nhd. Bräune, braune Farbe, dunkle Farbe, Glanz, weibliche Scham, Schamhaar; Hw.: vgl. mnd. brūne; Q.: Apk, WernhMl (FB briune), HvW, JTit, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), OvW, UvL, UvLFrd, WvRh; E.: s. brūn; W.: s. nhd. Bräune, F., Bräune, DW 2, 325, DW2 5, 702; L.: Lexer 26b (briune), Hennig (briune), MWB 1, 1017 (briune), LexerHW 1, 356 (briune), 1, 365 (brûne), Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (briune), I, 268b (brûne), LexerN 3, 104 (briune)
briunen, mhd., sw. V.: nhd. braun machen, bräunen, glänzend machen, schmücken, ausschmücken, verdeutlichen, erklären; Q.: Ren, Apk (FB briunen), Brun, Dietr, HvNst, KvWPart, KvWTroj, Mügeln, Neidh, Tit (nach 1217); E.: s. briune; W.: s. nhd. bräunen, V., bräunen, DW 2, 326; L.: Lexer 26b (briunen), Hennig (briunen), MWB 1, 1017 (briunen), LexerHW 1, 356 (briunen), Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (briune), LexerN 3, 104 (briunen)
briupfanne*, briuphanne, brūphanne, mhd., F.: nhd. „Bräupfanne“, Braupfanne, Siedepfanne; ÜG.: lat. sartago Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. brūwpanne; Q.: Gl, SH, Urk, Voc, Wachtelm (14. Jh.); E.: ahd. briupfanna* 3, briuphanna*, sw. F. (n), „Braupfanne“, Siedepfanne; s. germ. *brewwan, st. V., wallen (V.) (1), sieden, gären, brauen; idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: s. nhd. Braupfanne, Bräupfanne, F., Braupfanne, Bräupfanne, Braukessel, DW 2, 327, DW2 5, 696; L.: MWB 1, 1018 (briupfanne), LexerHW 1, 356 (briuphanne), 1, 370 (brûphanne), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 477b (briuphanne), LexerN 3, 104 (briuphanne), DRW
briupfenninc*, briuphenninc, brūpenninc, mhd., st. M.: nhd. „Braupfennig“, Brauzins, Abgabe auf Bier; Hw.: vgl. mnd. brūpenninc; Q.: HagenChr (1270); E.: s. brū, penninc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brūpenninc), MWB 1, 1018 (briuphenninc); Son.: mnd. brūpfennic WMU (brūpenninc), DRW
briupfunt*, briuphunt, mhd., st. N.: nhd. „Braupfund“, Brautaxe; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. brū, pfunt*; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 104 (briuphunt), DRW
briuphanne, mhd., F.: Vw.: s. briupfanne
briuphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. briupfenninc*
briuphunt, mhd., st. N.: Vw.: s. briupfunt*
briusmecke, mhd., sw. M.: nhd. „Bräuschmecker“, Bierkoster, Bierprüfer; Q.: Urk (1296); E.: s. briu, smecke; W.: nhd. DW-; L.: WMU (briusmecke 2334 [1296] 1 Bel.)
briustadel, mhd., st. M.: nhd. Brauhaus, Brauerei; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. briuwen, stadel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1018 (briustadel), LexerHW 1, 356 (briustadel), DRW
briusteren*, briustern, mhd., sw. V.: nhd. anschwellen, sich aufplustern; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. brūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26b (briustern), MWB 1, 1018 (briustern), LexerHW 1, 356 (briustern), Benecke/Müller/Zarncke I, 260a (briuster), LexerN 3, 104 (briustern)
briustern, mhd., sw. V.: Vw.: s. briusteren*
briut..., mhd.: Vw.: s. brūt...
briute, mhd., st. F.: nhd. Beilager, Hochzeit, Hochzeitsfeier; Q.: Pilgerf (FB briute), Albrecht, Craun, DuM, Enik, Er, ErnstB, ErnstD, Flore, Häslein, Helmbr, JTit, Krone, Kudr, KvWGS, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Loheng, LvReg, Marner, MinnerI, NibB, NibC, PrWack, Ring, Teichn, UvS; E.: s. briutegome; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (briute), MWB 1, 1018 (briute), LexerHW 1, 356 (briute), Benecke/Müller/Zarncke I, 274b (briute), LexerN 3, 104 (briute), MHDBDB (briute)
briutegābe, mhd., st. F.: nhd. Brautgabe; ÜG.: lat. dos Gl; Hw.: s. brūtgābe; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. briute, gābe; W.: s. nhd. Brautgabe, F., Brautgeschenk, Hochzeitsgeschenk, DW 2, 334, DW2 5, 714; L.: LexerN 3, 104 (briutegâbe), DRW
briutegam, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
briutegame, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
briutegebe, mhd., sw. M.: nhd. „Brautgeber“, Bräutigam; Q.: Bussard, Chr, GestRom (vor 1400); E.: s. briute, gebe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (briutegebe), MWB 1, 1018 (briutegebe), LexerHW 1, 356 (briutegebe), Benecke/Müller/Zarncke I, 507a (briutegebe), DRW
briutegewant, brūtgewant, mhd., st. N.: nhd. Brautgewand, Brautkleid; Q.: Helmbr, JJud (1130/1150); E.: s. briute, gewant; W.: s. nhd. Brautgewand, N., Brautgewand, DW 2, 335, DW2 5, 714; L.: Hennig (briutegewant), MWB 1, 1019 (briutegewant), LexerHW 1, 356 (briutegewant), 1, 374 (brûtgewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (brûtgewant), DRW
briutegom, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegom
briutegome, briutegom, briutegoume, briutegum, briutegume, brūtegoum, brūtgom, broutgom, brūdegom, brūtgum, broutgum, brūdegum, brūtgam, briutegam, broutgam, brūdegam, brütigam, briutigam, mhd., sw. M.: nhd. Bräutigam, Neuvermählter; ÜG.: lat. sponsus PsM, STheol; Hw.: vgl. mnl. brudegome, mnd. brȫdegam; Q.: Lei, Lucid, LBarl, LvReg, SGPr, HTrist, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, EckhII, Parad, BDan, EvB, Tauler, Teichn, WernhMl, (st. M.) HvNst, EvB (FB briutegome), PsM (FB brûtegoum), EvA (st. M.) (FB brütigam), Athis, Brun, Cäc, Eheb, Elis, En, ErnstD, Exod, Helmbr, Hochz, JPhys (um 1120), Karlmeinet, KgvOdenw, Konr, KvWTroj, Lanc, Litan, Loheng, MarLegPass, Mechth, PassI/II, Philipp, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Renner, RhMl, Ring, RvEBarl, Spec, STheol, StRAugsb, StRLeutk, Suchenw, Urk, UvS, Vät, Walth; E.: s. ahd. brūtigomo 34, brūtgomo*, sw. M. (n), Bräutigam, Freier (M.) (2); ahd. brūtigoumo* 2, sw. M. (n), Bräutigam; germ. *brūdigumō-, *brūdigumōn, *brūdiguma-, *brūdiguman, sw. M. (n), Bräutigam; vgl. idg. *mru-, V., sprechen; idg. *g̑ʰₑmon-, *g̑ʰₒmon-, M., Mensch, Mann, Irdischer, Pokorny 415; W.: s. nhd. Bräutigam, M., Bräutigam, DW 2, 335, DW2 5, 715; L.: Lexer 26c (briutegome), Hennig (briutegome), WMU (briutegome 1295 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 1019 (briutegom), LexerHW 1, 356 (briutegome), Benecke/Müller/Zarncke I, 554b (briutegome), LexerN 3, 104 (briutegome), MHDBDB (briutigam), DRW
briutegoume, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
briutegum, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegom
briutegume, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
briutelabe, mhd., st. F.: nhd. „Brautlabe“, Brautnachtsfrühstück, Hochzeitsfrühstück; Q.: HTrist (FB briutelabe), Bauernh, GrimmRA, UvTürhTr (vor 1243); E.: s. briute, labe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (briutelabe), Hennig (briutelabe), MWB 1, 1019 (briutelabe), LexerHW 1, 356 (briutelabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 939a (briutelabe), LexerN 3, 104 (briutelabe); Son.: Frühstück der Neuvermählten nach der Brautnacht
briutelbette, mhd., st. N.: nhd. Hochzeitsbett, Bett für das Beilager; Q.: MeierBetz (um 1300?); E.: s. briut, bett; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1019 (briutelbette), LexerHW 1, 356 (briutelbette), Benecke/Müller/Zarncke I, 111a (briutelbette), LexerN 3, 104 (briutelbette)
briutelen*, briuteln, mhd., sw. V.: nhd. sich vermählen, beiliegen, verloben, vermählen, liebkosen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. brudelen; Q.: Apk (vor 1312) (FB briuteln); E.: s. briuten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (briuten), Lexer 377b (briuteln), MWB 1, 1020 (briuteln)
briutelgewant, mhd., st. N.: nhd. Hochzeitsgewand; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. briutelen*, gewant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1019 (briutelgewant), LexerN 3, 104 (briutelgewant)
briutelhuon, mhd., st. N.: nhd. Brautnachtshuhn, Huhn das am Morgen nach der Hochzeitsnacht verzehrt wird; Q.: GrimmRA, Loheng, NvJer, TürlWh (nach 1270); E.: s. briuten, huon; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (briutelhuon), MWB 1, 1019 (briutelhuon), LexerHW 1, 356 (briutelhuon), Benecke/Müller/Zarncke I, 626b (briutelhuon), DRW
briuteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. briutelen*
briutelouft, mhd., st. M.: nhd. Brautlauf, Hochzeit, Vermählung; Q.: Cäc, KvWTroj (1281-1287); E.: s. briute, louf; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 104 (briutelouft)
briutelstücke, mhd., st. N.: nhd. Mitgift; Hw.: s. brūtstücke; Q.: VocAbstr; E.: s. briute, stücke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1020 (briutelstücke), LexerHW 1, 357 (briutelstücke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 656a (briutelstücke), DRW
briutelstuol, mhd., st. M.: nhd. Sitz der Braut oder des Bräutigams am Hochzeitstag; Hw.: s. brūtstuol; Q.: AdelhLangm, JTit, PrLpz (12. Jh.); E.: s. briute, stuol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1020 (briutelstuol), LexerN 3, 104 (briutelstuol)
briuten, mhd., sw. V.: nhd. „bräuten“, sich vermählen, beiliegen, verloben, vermählen, schänden, missbrauchen, Beilager halten, sich wie eine Braut schmücken; Vw.: s. en-, ge-; Hw.: s. briutelen, brūten; vgl. mnl. bruden, mnd. brǖden; Q.: RAlex, Apk, Minneb (FB briuten), BuchdKg, EbvErf, En, Er, Eracl, ErnstB, EvA, Freid, GenM (um 1120?), Georg, GestRom, HeidinI, Helbl, JenMartyr, JTit, Kröllwitz, KvWSilv, KvWTroj, Neidh, NibC, PrStPaul, ReinFu, Renner, TürlWh, UvEtzAlex, UvZLanz, WolfdB; E.: s. brūt; W.: s. nhd. (ält.) bräuten, sw. V., bräuten, brauten, freien, Hochzeit halten, DW 2, 333; L.: Lexer 26c (briuten), Hennig (briuten), MWB 1, 1020 (briuten), LexerHW 1, 357 (briuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 274a (briute), LexerN 3, 104 (briuten), DRW
briuteschuoch, mhd., st. M.: nhd. Brautschuh; Q.: LexerHW (1444); E.: s. briut, schuoch; W.: nhd. Brautschuh, M., Brautschuh, DW 2, 338; L.: LexerHW 1, 357 (briuteschuoch), DRW
briutestuol, mhd., st. M.: Vw.: s. brūtstsuol
briutevüerære*, briutevüerer, mhd., st. M.: nhd. Brautführer; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. briute, vüerære*; W.: s. nhd. Brautführer, M., Brautführer, DW 2, 334, DW2 5, 714; L.: LexerN 3, 104 (briutevüerer)
briutevüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. briutevüerære*
briutewirde, mhd., st. F.: nhd. „Brautwürde“; Q.: HvNst (um 1300) (FB briutewirde); E.: s. briute, wirde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1021 (briutewirde)
briutigam, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegom
briutlich, mhd., Adj.: Vw.: s. brūtlich; L.: Lexer 26c (briutlich)
briuvaz, mhd., st. N.: nhd. Braufass; Hw.: vgl. mnd. brūwvat; E.: s. briuwen (1), vaz; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 104 (briuvaz)
briuwære, briuwer, brouwer, mhd., st. M.: nhd. Brauer, Bierbrauer, Schankwirt; ÜG.: lat. caupo Gl; Vw.: s. bier-, met-; Hw.: s. briuwe; vgl. mnl. brouwer, mnd. brūwære*; Q.: Ksk (um 1170) (FB briuwer), EbnerChrist, Gl, HagenChr, Renner, StRHeiligenst, Urk; E.: s. brūwen; W.: s. nhd. Brauer, M., Brauer, DW 2, 323, DW2 5, 696; L.: Lexer 26c (briuwel), WMU (briuwer 1210 [1290] 3 Bel.), Glossenwörterbuch 80a (bruwer), 839a (bruwer), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1427 (brouwer), MWB 1, 1021 (briuwære), LexerHW 1, 357 (briuwer), Benecke/Müller/Zarncke I, 260b (briuwer), LexerN 3, 104 (briuwer), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1427 (brouwer), EWAhd 2, 363
briuwæremeister*, briuwermeister, mhd., st. M.: nhd. „Brauermeister“, Braumeister; Hw.: vgl. mnd. brūwæremēster*; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. briuwære, meister; W.: nhd. (ält.) Brauermeister, M., Brauermeister, Braumeister, DW2 5, 697; L.: LexerN 3, 104 (briuwermeister)
briuwe (1), mhd., sw. M.: nhd. Brauer; Vw.: s. met-, mort-; Hw.: s. briuwære; Q.: EbnerChrist, Eckh, Geis, NP, StRAugsb (1276), Urk; E.: s. brūwen; W.: nhd. Brau, Bräu, M., Brau, Bräu, Bierbrauer, DW 2, 313, DW2 5, 687 (Bräu); L.: Lexer 26c, Hennig 44a, MWB 1, 1021 (briuwes), LexerHW 1, 357 (briuwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 260 (briuwe), LexerN 3, 104 (briuwe)
briuwe (2), mhd., st. F.: nhd. Brauen (N.), Gebräu, Bereiten, Anstiften; Vw.: s. ge-; Q.: Martina, MinneR471, NP, Urk (1284); E.: s. briuwen, brūwen; W.: nhd. (ält.) Bräu, F., Brauen (N.), DW2 5, 688; L.: Lexer 26c (briuwe), WMU (briuwe 633 [1284] 19 Bel.), MWB 1, 1021 (briuwe), LexerHW 1, 357 (briuwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 260b (briuwe)
briuwe (3), mhd., st. N.: nhd. Gebräu; Q.: Chr, NP, Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. briuwen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1021 (briuwe), LexerHW 1, 357 (briuwe), LexerN 3, 104 (briuwe)
briuwe (4), mhd., sw. M.: nhd. Gebräu?; Q.: EbnerChrist (Mitte 14. Jh.); E.: s. briuwen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 104 (briuwe)
*briuwede?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. briuwe; W.: nhd. DW-
briuwegelt, mhd., st. N.: nhd. „Braugeld“, Brauzins; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. briuwen (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 104 (briuwegelt), DRW
briuwel, mhd., st. M.: nhd. Brauer, Anstifter, Verursacher; Hw.: s. briuwen; Q.: MargW (nach 1235); E.: s. brūwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (briuwel), MWB 1, 1021 (briuwel), LexerHW 1, 357 (briuwel)
briuwen (1), priuwen, mhd., st. V.: nhd. brauen, Bier brauen, machen, anstiften, verursachen, hervorbringen, vollbringen, anzetteln, zufügen; Vw.: s. ane-*, ge-, ūf-; Hw.: s. brūwen; vgl. mnl. brouwen, mnd. brūwen; Q.: Ren, Enik, Lilie, GTroj, Apk, Ot, MinnerII, Teichn (FB briuwen), Berth, CrescC, Dietr, Eracl, Frl, FvSonnenburg, Gottfr, GvN, Had, HagenChr, Helmbr, JvR, KochEvL, Krone, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LS, Mai, Marner, Martina, Meissner, MinneR44, MvHeilFr, Neidh, NibC, NüP, OvW, PassI/II, Rab, Reinfr, ReinFu, Renner, Ro, Rol (um 1170), RosengD, Rumelant, StrKarl, Tannh, Trist, UrbBayS, Urk, UvW, Vintl, WüP; E.: germ. *brewwan, st. V., wallen (V.) (1), sieden, gären, brauen; idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: s. nhd. brauen, sw. V., brauen, DW 2, 321, DW2 5, 694; R.: wunder briuwen: nhd. Wunder vollbringen; L.: Lexer 26c (briuwen), Lexer 377b (briuwen), Hennig (briuwen), WMU (briuwen 1796 [1293] 5 Bel.), MWB 1, 1021 (briuwen), LexerHW 1, 357 (briuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 260b (briuwe), LexerN 3, 104 (briuwen), DRW
briuwen (2), mhd., st. N.: nhd. Brauen, Bierbrauen; Q.: Vintl (1411); E.: s. briuwen (1); W.: nhd. Brauen, N., Brauen, DW-; L.: LexerN 3, 104 (briuwen)
briuwer, mhd., st. M.: Vw.: s. briuwære
briuwermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. briuwæremeister*
briuwezeichen, mhd., st. N.: nhd. „Brauzeichen“, Brauzettel; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. briuwen (1), zeichen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 105 (briuwezeichen), DRW
briuwerc, mhd., st. N.: nhd. „Brauwerk“, Bierbrauen; Hw.: vgl. mnd. brūwwerk; Q.: StRHeiligenst (um 1300), WeistErf; E.: s. briuwen, werc; W.: nhd. (ält.) Brauwerk, N., „Brauwerk“, Handwerk des Bierbrauens, DW2 5, 719; L.: MWB 1, 1022 (briuwerc), LexerN 3, 104 (briuwerc), DRW
briz, mhd., st. M.: nhd. Bries, Kalbsbries; Q.: BvgSp (um 1350) (FB briz); E.: Herkunft unbeklärt, vielleicht von brust, Kluge s. u. Bries; W.: nhd. Bries, M., Bries, DW-; L.: MWB 1, 1022 (briz)
Briziljān, mhd., ON: Vw.: s. Breziljān
brizzelmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. britzelmeister
brizzelslahen, mhd., st. N.: Vw.: s. britzelslahen
brob..., mhd.: Vw.: s. prob...
Brōbarz, mhd., ON: nhd. Brobarz; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 261a (Brôbarz); Son.: Königreich der Condwiramur
Brōbarzære, mhd., st. M.: nhd. aus Brobarz Seiender; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. Brōbarz; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 261a (Brôbarzære)
brobest, brobst, probst, probest, brōbest, mhd., st. M.: nhd. Vorgesetzter, Aufseher, Propst; ÜG.: lat. praepositus BrTr; Vw.: s. höu-*, huobe-*, kirch-*, tuom-, walt-; Hw.: vgl. mnl. provest, mnd. prōvest; Q.: StrAmis, HlReg, DSp, SGPr, Secr, Ot (FB brobest), Apk (FB probest), BdN, Berth, BrTr, BrZw, BuchdKg, Elmend, ErnstB, Exod (um 1120/1130), HagenChr, HB, JTit, Kirchb, Konr, KvWHvK, LS, MarLegPass, Mechth, PassI/II, PrWack, Renner, Serv, Spec, StRBern, StRMühlh, Tund, UrbSonnenb, UrbTirol, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. probist*, probost*, st. M. (a), Vorsteher, Propst, Vorgesetzter, Statthalter; lat. praepositus, M., Vorgesetzter, Vorsteher; vgl. lat. praepōnere, V., voransetzen; lat. prae, voran, voraus; lat. pōnere, V., setzen, stellen; lat. *posinere, V., setzen; idg. *prai, *pₑrai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sēi- (2), *sē-, *səi-, *sī-, *sə-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; W.: nhd. Propst, M., Propst, DW 13, 2169; L.: Lexer 26c (brobest), Hennig (brobest), WMU (brobest 20 [1251] 730 Bel.), LexerHW 1, 357 (brobest), LexerHW 2, 299 (probst), Benecke/Müller/Zarncke I, 261a (brôbest), DRW
brōbest, mhd., st. M.: Vw.: s. brobest
brōbestei, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe
brobestichīn*, probestichīn, provestekīn, mhd., st. N.: nhd. „Pröpstchen“, kleiner Vorsteher, kleiner Propst; ÜG.: lat. abbatulus Gl, (praepositiculus) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: z. T. Lüt. lat. praepositiculus; E.: s. brobest; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 465b (probestichen), Glossenwörterbuch 853a (probestichen), EWAhd 6, 1569, Karg-Gasterstädt/Frings 7, 339 (provestekîn)
brobestīe, brobiste, probestīe, probstīe, probestie, probiste, provestie, provestīe, brōbestei, mhd., st. F.: nhd. Propstei, Amt eines geistlichen Vorstehers, Bezirk eines geistlichen Vorstehers; ÜG.: lat. praepositura Gl; Vw.: s. tuom-; Hw.: vgl. mnl. provestie, mnd. prōvestīe; Q.: BrE (FB brobestīe), Suol, RqvI, RqvII, Apk (FB probestîe), BdN, BrZw, Erinn (nach 1160), Gl, PrMd, UrbBayÄ, Urk, WeistGr, WeistÖ; I.: Lüt. lat. praepositura; E.: s. brobest; W.: nhd. Propstei, F., Propstei, DW 13, 2169; L.: Lexer 26c (brobestīe), WMU (brobestīe 620 [1283] 10 Bel.), Glossenwörterbuch 465b (probestie), EWAhd 6, 1567, Karg-Gasterstädt/Frings 7, 339 (provestîe), LexerHW 1, 358 (brobestîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 261a (brôbestei), DRW
brobestinne, provestinne, mhd., st. F.: nhd. Propstin, Pröpstin, geistliche Vorsteherin; Hw.: vgl. mnl. provestinne, mnd. prōvestinne; Q.: Urk (1293); E.: s. brobest; W.: nhd. Pröpstin, F., Pröpstin, DW 13, 2170; L.: WMU (brobestinne 1856 [1293] 1 Bel.), Karg-Gasterstädt/Frings 7, 339 (provestinne)
brobestlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Propstlehen“; Q.: Urk (1309); E.: s. brobest, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 105 (brobestlêhen), DRW
brobestrihtære*, brobestrihter, mhd., st. M.: nhd. „Propstrichter“, Richter einer Propstei; Q.: Urk (1448), WeistGr; E.: s. brobest, rihtære; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 105 (brobestrihter), DRW
brobestrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. brobestrihtære*
brobiste, mhd., st. F.: Vw.: s. brobestīe
broch, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. bruch (1)
brochen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gebrochen“; Vw.: s. niuwe-, uner‑, ver-, zer-; Hw.: s. brechen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB brochen); E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
*brochenlich?, mhd., Adj.: nhd. „brüchlich“, brüchig; Vw.: s. zer-; E.: s. brochen, lich; W.: nhd. DW-; L.: FB 396a (unzerbrochenlich)
*brochenlīchen?, mhd., Adv.: nhd. „brüchlich“, brüchig; Vw.: s. *zer-?; E.: s. brochenlich, brochen, līchen; W.: nhd. DW-
brochsen, mhd., st. N.: nhd. Krach, Lärm; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377b (brochst)
brocht, mhd., st. M.: nhd. Zeit der Brache, Brachmonat; E.: ahd. brāhhōd* 1, brāchōd*, st. M. (a?, i?), Brachmonat, Juni; s. brohhōn; W.: nhd. DW-, s. nhd. (oberd.) Brachet, M., Zeit der Brache, Brachmonat, Schweiz. Id. 5, 311, Martin/Lienhart 2, 178a, Fischer 1, 1332, Schmeller 1, 337
brochwurz, mhd., st. F.: nhd. Wolfsmilch, Odermennig, Wiesenknöterich; E.: ahd. brāhwurz* 17, st. F. (i), Wolfsmilch, Odermennig, Wiesenknöterich; s. brohha, wurz; W.: s. nhd. Brachwurz, F., Wolfsmilch, DW 2, 289
brocke, mhd., sw. M.: nhd. Brocken (M.), abgebrochenes Stück; ÜG.: lat. fragmentum EvBeh; Vw.: s. helle-; Hw.: vgl. mnd. brocke; Q.: Enik, EvA, Tauler (FB brocke), EvBeh, Georg (nach 1231); E.: ahd. brokko* 1, brocko*, brocco*, sw. M. (n), Brocken (M.), Stück; germ. *brukō-, *brukōn, *bruka-, *brukan, sw. M. (n), Gebrechen, Brocken (M.); idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; W.: nhd. Brocke, M., Brocken (M.), DW 2, 393, DW2 5, 834; L.: Lexer 26c (brocke), Hennig (brocke), MWB 1, 1022 (brocke), LexerHW 1, 358 (brocke), Benecke/Müller/Zarncke I, 245a (brocke), LexerN 3, 105 (brocke)
bröckel, mhd., st. N.: nhd. Böcklein, Stückchen; Hw.: s. brockelīn; Q.: Vät (1275-1300) (FB bröckel); E.: s. brocke; W.: nhd. DW-; L.: FB 56 (bröckelîn)
*brockele?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. brockele; E.: s. brocke
brockelīn, bröckelīn, mhd., st. N.: nhd. Bröcklein, Stückchen; Hw.: s. bröckel; Q.: Tauler, Seuse (FB bröckelīn), Hans, SchwPr (1275-1300), Vät (1275-1300); E.: s. ahd. brukkilī* 2, bruckilī*, st. N. (a), Bröckchen, Bröcklein, Stückchen; s. brokko; W.: nhd. Bröcklein, N., Bröcklein, Bisschen, DW 2, 395; L.: MWB 1, 1022 (bröckelīn), LexerHW 1, 358 (bröckelîn)
brocken, brücken, mhd., sw. V.: nhd. brocken, hineinreiben, zerbröckeln; ÜG.: lat. frangere Gl, sipare Gl; Vw.: s. in-; Hw.: vgl. mnl. brocken, mnd. brocken; Q.: WvÖst (FB brocken), Bauernh, Gl, JTit, KvWEngelh, Lanc, LS, Mechth, Narr, Parz, SalArz (Anfang 13. Jh.), VitasPatr; E.: s. ahd. gibrokkōn* 2, gibrockōn*, sw. V. (2), „brocken“, hineinreiben; s. brokko; W.: nhd. brocken, sw. V., brocken, auswerfen, DW 2, 394, DW2 5, 833; L.: Lexer 26c (brocken), Hennig (brocken), MWB 1, 1022 (brocken), MWB 1, 1040 (brücken), LexerHW 1, 358 (brocken), Benecke/Müller/Zarncke I, 245a (brocke), I, 245a (brücke)
brod, mhd., st. N.: nhd. Brühe; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. brodelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 358 (brod), MWB (brod)
brōde (1), mhd., st. F.: Vw.: s. brœde
brōde (2), mhd., Adj.: Vw.: s. brœde
brœde (1), brōde, prōde, mhd., st. F.: nhd. Gebrechlichkeit, Schwäche, Schwachheit, Vergänglichkeit, Hinfälligkeit; Q.: Will (1060-1065), Kchr, Mar, TrSilv, Brun, Vät, Apk (FB brœde), Aneg, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Elis, Hiob, JPhys, Krone, Litan, MarseqS, PrOberalt, Rol, RvEBarl, Spec, SuTheol, UvZLanz, Warnung; E.: ahd. brōdī 9, st. F. (ī), Schwachheit, Schwäche, Gebrechlichkeit; germ. *brauþī-, *brauþīn, sw. F. (n), Gebrechlichkeit; s. idg. *bʰrē̆u- (1), *bʰrū̆-, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brœde), Hennig (brœde), MWB 1, 1023 (brœde), LexerHW 1, 358 (brœde), Benecke/Müller/Zarncke I, 261b (brœde)
brœde (2), brōde, prōde, mhd., Adj.: nhd. gebrechlich, schwach, kraftlos, hinfällig, vergänglich, weich, niedrig, schlecht, nichtig, wertlos; ÜG.: lat. fragilis PsM; Q.: Kchr, Mar, PsM, Lucid, Ren, RAlex, LvReg, HTrist, Apk, WvÖst, BDan, Hiob (FB brœde), Brun (FB burde), Ägidius, AHeinr, En, Eracl, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Hartm, Herb, Himmelr, Konr, Lanc, Litan, Parz, PrOberalt, Rol, RvEBarl, Spec, SüklV, SuTheol, UvS, VMos, Wig; E.: ahd. brōdi* 11, Adj., schwach, angegriffen, dünn; germ. *brauþa-, *brauþaz, *brauþja-, *brauþjaz, Adj., spröde, zerbrechlich?; vgl. germ. *breutan (1), st. V., brechen; vgl. idg. *bʰrē̆u- (1), *bʰrū̆-, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. DW-; R.: brœde oder balt: nhd. zaghaft oder kühn; L.: Lexer 26c (brœde), Lexer 377b (brœde), Hennig (brœde), MWB 1, 1023 (brœde), LexerHW 1, 358 (brœde), Benecke/Müller/Zarncke I, 261a (brœde)
brœdecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. brœdheit
brœdeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. brœdiclich*
brœdekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. brœdicheit
brodel, mhd., st. N.: nhd. Brühe; Vw.: s. ge-; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. brodelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1024 (brodel)
*brodele?, mhd., st. M.: nhd. „Brodele“; Vw.: s. aschen-; E.: s. brœde; W.: nhd. DW-
brodelen, brodeln, brudeln, brüdeln, mhd., sw. V.: nhd. brodeln, dampfen; ÜG.: lat. bullire Gl; Q.: Minneb (FB brodelen), WvÖst (FB brüdeln), Gl, RWchr (um 1254); E.: s. brode; W.: nhd. brodeln, sw. V., brodeln, DW 2, 396, DW2 5, 836; L.: Lexer 26c (brodeln), MWB 1, 1024 (brodeln), LexerHW 1, 358 (brodelen)
brodeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brodelen
brœdelich, mhd., Adj.: nhd. gebrechlich, schwach, lüstern, verwerflich; Hw.: s. brœdiclich; Q.: Elis, Rol (um 1170), Vät; E.: s. brōde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brœdelich), MWB 1, 1024 (brœdelich), LexerHW 1, 358 (brœdelich), LexerN 3, 105 (brœdelich)
brodelmeister, mhd., st. M.: nhd. Meister im Schwätzen; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. brodelen, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 358 (brodelmeister)
brodem, mhd., st. M.: Vw.: s. brādem
brodemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brādemen
brōdēmī, mhd., F.: nhd. Vergänglichkeit; Q.: Lei (FB brōdemī), MemMori (um 1070); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1024 (brōdemī)
brœdheit, brœdeheit, mhd., st. F.: nhd. Schwachheit, Lüsternheit; Q.: s. brœdicheit); E.: s. brōde; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brœdicheit)
*brœdic?, *brœdec?, mhd., Adj.: nhd. schwach; Hw.: s. brœdicheit; E.: s. brœde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 358 (brœdec), Benecke/Müller/Zarncke I, 261b (brœdic)
brœdicheit, brœdecheit, brœdekeit, brœdheit, mhd., st. F.: nhd. Schwachheit, Schwäche, Lüsternheit; Q.: Mar, Albert, LBarl, RAlex, HlReg, Vät, Apk, TvKulm, BDan, Hiob (FB brœdecheit), Albrecht, BrHoh, Elis, Freid, KvWGS, Litan, MarldA, Mechth, MvHeilFr, PrOberalt, PrWack, RvEBarl, SeeleLeib, Spec (um 1150), StatDtOrd, WvRh; E.: s. brōde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brœdecheit), Hennig (brœdicheit), MWB 1, 1024 (brœdeheit), LexerHW 1, 358 (brœdecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 261b (brœdekeit), LexerN 3, 105 (brœdecheit)
brœdiclich*, brœdeclich, mhd., Adj.: nhd. gebrechlich, schwach, lüstern, verwerflich; Hw.: s. brœdelich; Q.: Vät (FB brœdeclich), Elis, RvEBarl, Trudp (vor 1150), Vet; E.: s. brōde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brœdeclich), MWB 1, 1024 (brœdeclich), LexerHW 1, 358 (brœdeclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 261b (brœdeclich), LexerN 3, 105 (brœdeclich)
brœdigen, mhd., sw. V.: nhd. schwächen; Q.: Lucid (1190-1195) (FB brœdigen); E.: s. brōde, s. brœdic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brœdigen), MWB 1, 1024 (brœdigen)
brodim, mhd., st. M.: Vw.: s. brādem
brœdīn, mhd., st. F.: nhd. Schwäche; Q.: Hochz (um 1160); E.: s. brōde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1024 (brœdīn)
brogære, broger, mhd., st. M.: nhd. Aufrührer, Prahler, Großtuer, gewalttätiger Mensch; Q.: Berth (um 1275), Urk; E.: s. brogen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (broger), Hennig (broger), MWB 1, 1024 (brogære), WMU (broger N148 [1277] 39 Bel.), LexerN 3, 105 (broger)
brogen (1), progen, mhd., sw. V.: nhd. sich erheben, großtun, prunken, erzürnen, prangen, prahlen, sich überheben, sich aufbäumen, sich in die Höhe richten, sich wenden gegen; Vw.: s. abe-, er-, ge-, ūf-, ūz-*, wider-; Q.: Ren, RWchr5, Enik, GTroj, SHort, Apk, WvÖst, Ot, EvSPaul, JvFrst, Tauler, Teichn, SAlex (FB brogen), Berth, Freid, Frl, Georg, HeimesfHinv, JTit, KvWEngelh, KvWTroj, Lannz, Loheng, Mügeln, OrtnAW, Reinfr, Renner, Schlegel, Serv (um 1190), StrDan, StrKarl, Suchenw, TürlWh, UvEtzAlex, UvZLanz, Walth, Wh; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) brogen, sw. V., brogen, DW 2, 396; L.: Lexer 26c (brogen), Hennig (brogen), MWB 1, 1025 (brogen), LexerHW 1, 358 (brogen), Benecke/Müller/Zarncke I, 261b (broge)
brogen (2), mhd., st. N.: nhd. „Großtun“; Q.: TürlWh, EvSPaul, Teichn (FB brogen), JTit, KvWTroj, OrtnAW, Serv (um 1190); E.: s. brogen (1); W.: nhd. (ält.) Brogen, N., Brogen (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 359 (brogen), Benecke/Müller/Zarncke I, 262a (brogen)
*brogende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. prahlend, groß tuend; Vw.: s. hōch-; E.: s. brogen; W.: nhd. DW-
broger, mhd., st. M.: Vw.: s. brogære
brohen, mhd., sw. V.: nhd. gären; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brohen)
broheze*, mhd., st. N.: Vw.: s. brohze
*bröhsel?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
brohselen*, brohseln, mhd., sw. V.: nhd. lärmen, tosen; Hw.: s. brohsen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB brohseln); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brohsen), LexerHW 1, 359 (brohseln)
brohseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brohselen*
brohsen (1), mhd., sw. V.: nhd. lärmen, tosen, einen Aufruhr machen; Hw.: s. brohselen; Q.: GTroj (FB brohsen), Lanc (1240-1250), Tauler; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brohsen), MWB 1, 1025 (brohsen)
brohsen (2), mhd., st. N.: nhd. „Lärmen“; Q.: Lanc (1240-1250) (FB brohsen); E.: s. brohsen (1); W.: nhd. DW-
*brohze?, *broheze?, *gebroheze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
bronie, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. brünne
bronje, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. brünje
bronne, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. brunne (1)
brort, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. bort
brosche, mhd., sw. F.: nhd. Bratsche; E.: vielleicht von vgl. lat. brachium, N., Unterarm, Arm; gr. βραχίων (brachíōn), M., Oberarm, Arm; idg. *mreg̑ʰu-, *mr̥g̑ʰu-, Adj., kurz, Pokorny 750; W.: s. nhd. Bratsche, F., Bratsche, DW 2, 312; L.: Lexer 377b (brosche)
broscheit, mhd., st. F.: Vw.: s. brōsicheit*
brōscheit, mhd., st. F.: Vw.: s. brōsicheit*
brōsekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. brōsicheit*
brosem, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. broseme
broseme, brosem, brosme, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Brosame, Krume, Krümel; Hw.: vgl. mnl. brosem, mnd. brōseme; Q.: EvB, Tauler (F.), RWchr, ErzIII, HvBurg, Teichn (st. F.), Mar, HlReg, SGPr, SHort (sw. F.) (FB brosem), AlexiusC, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bauernh, BenRez, BvgSp, EvBeh, Freid, Glaub, Gund, Helmbr, Konr, Krone, KvWAlex, LS, Macer, Minneb, PrEls, PrOberalt, PrWack, Renner, Ring, RvEBarl, SalArz, Spec, Suchenw, UvLFrd, Wh; E.: ahd. brōsama* 15, st. F. (ō), sw. F. (n), Brosame, Krume, Krümel, Brocken (M.); vgl. germ. *brusmō-, *brusmōn, *brutsmō-, *brutsmōn, sw. F. (n), Brosame; s. idg. *bʰreus- (2), V., zerbrechen, zerschlagen (V.), Pokorny 171; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: s. nhd. Brosame, F., Brosame, Krume, DW 2, 398, DW2 5, 843; L.: Lexer 26c (brosem), Hennig (brosem), MWB 1, 1026 (brosem), LexerHW 1, 359 (brosem), Benecke/Müller/Zarncke I, 262b (brosme), LexerN 3, 105 (brosem)
brosemen, mhd., sw. V.: nhd. zerbröseln, zu Brosamen machen; Q.: Pilgerf (1390?) (FB brosemen); E.: s. broseme; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1026 (brosemen)
brosemlīn, mhd., st. N.: nhd. „Brosamlein“; Q.: SHort, Tauler (FB brosemlīn), DvA (1250-1272), PrWack; E.: s. broseme; W.: nhd. (ält.) Brosemlein, N., Brosemlein (N.), DW 2, 399; L.: MWB 1, 1026 (brosemlīn), LexerHW 1, 359 (brosemlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 263a (brosemlîn)
brosenære, mhd., st. M.: Vw.: s pfrisemære*
*brosic?, mhd., Adj.: nhd. bröslig; E.: s. broseme; W.: nhd. DW-
brōsicheit*, brōsekeit, broscheit, brōscheit, mhd., st. F.: nhd. Schwäche; Q.: RhMl (1220-1230) (broscheit) (FB brōsekeit); E.: s. brōsic, oder aus dem Mnl.; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1025 (brōscheit)
brosme, mhd., sw. F.: Vw.: s. broseme
brost, mhd., st. F.: Vw.: s. brust (1)
brot, mhd., st. N.: nhd. Brühe, Fleischbrühe, Suppe, Lauge, Brei, Mus; ÜG.: lat. iutta SH; Q.: Gl; E.: ahd. brod 17, st. N. (a), Brühe, Suppe, Lauge; germ. *bruþa-, *bruþam, *bruda-, *brudam, st. N. (a), Brühe; s. idg. *bʰréu̯-, V., brauen, Pokorny 145; idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. Brod, N., Brühe, Masse, DW 2, 395; L.: MWB 1, 1027 (brot)
brōt, prōt, mhd., st. N.: nhd. Brot, Nahrung, Essen (N.), Lebensunterhalt, Auskommen; ÜG.: lat. azyma PsM, panis BrTr, PsM; Vw.: s. ābent-, ahte-, aschen-, ascher-, bērn-, bīe-, bōn-, boten-, bruch-, bruoder-, būwe-, derbe-, edel-, engel-, gebiete-, ge-, gerst-, gersten-, gotes-, götte-, grōz-, haber-, hallerwert-, halp-, hebel-, herren-, himel-, hōchzīt-, hove-, hūs-, kempf-, kempfen-, kesten-, kindel-, kinder-, klōster-, knie-, kouf-, krumbe-*, kus-, kust-, malz-, manna-, miete-, morgen-, mutsche-, naht-, opfer-, ōster-, oven-, pfenninc-, pfrüende-*, rückin-*, salz-, schīn-, schœn-, schüzzel-, semel-, snit-, spīse-, sunder-, sūr-, swarz-, tage-, teller-, underaschen-, undern-, vleisch-, vore-, wege-, weiz-, weizen-, wibel-, wīhenaht-*, wīn-, winne-, wīsōt-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. broot, mnd. brōt; Q.: LAlex, PsM, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, BvgSp, Teichn (FB brōt), AHeinr, Albrant, AlexiusC, Alph, Anno, AvaA, AvaLJ, BAdelh, Barth, BdN, BenRez, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BrTr, BrZw, BuchdKg, BvgSp, Chr, DemütigeFrau, Dietr, Diocl, Dür, Ebnerchrist, Eheb, En, Er, ErnstB, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gen (1060-1080), Georg, Gervelin, Greg, GrRud, Gund, Had, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Himmelr, HvFritzlHl, HvMelk, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JTit, Jüngl, KochEvL, Konr, KonstBrf, Krone, Kudr, KvWGS, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, LobGesMar, Loheng, LS, Lucid, LvS, Mai, Mar, MarLegPass, MarseqM, Mechth, Meissner, MfrkReimb, MillPhys, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Neidh, NeunMänner, NibA, NibB, NibC, Nonnenturnier, NüP, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, Philipp, PleierGar, PleierMel, PrAlbLesem, PrMd, PrOberalt, PrüllK, PrWack, RAlex, Renner, RhMl, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvZw, SalArz, SalMor, Schlegel, SiebenZ, Spec, Spiteich, StatDtOrd, StrassbP, StRAugsb, StRBrünn, StrBsp, StrDan, StRFreiberg, StRMünch, StRRotenb, StRWien, TannhHofz, Trist, TSchreiber, Tund, Übervart, UrbBayÄ, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, VitasPatr, VMos, Wahrh, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wi, Wig, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, Zwickauer; E.: ahd. brōt 122, st. N. (a), Brot, Nahrung; germ. *brauda-, *braudam, st. N. (a), Mahlbrühe, Brot; s. idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. Brot, N., Brot, DW 2, 399, DW2 5, 846; R.: im brōte sīn: nhd. im Dienst sein (V.), arbeiten; R.: brōt ūflegen: nhd. Tisch decken; R.: sīn brōt vristen: nhd. „sein Brot fristen“, sein Leben fristen um; R.: umbe brōt gān: nhd. „um Brot gehen“, betteln; R.: niht ein brōt: nhd. „nicht ein Brot“, nicht im Geringsten, nicht das Geringste, gar nichts; R.: sancte Johannes brōt: nhd. Johannisbrot; ÜG.: lat. carubia Gl; L.: Lexer 26c (brōt), Hennig (brōt), WMU (brōt 29 [1253] 80 Bel.), MWB 1, 1027 (brōt), LexerHW 1, 359 (brôt), Benecke/Müller/Zarncke I, 263a (brôt), DRW
brōtbacherin, mhd., F.: Vw.: s. brōbeckærinne*
brōtbanc, mhd., st. F., st. M.: nhd. Brotbank, Brotladen, Verkaufsstand für Brot; Hw.: vgl. mnd. brōtbank; Q.: Vät (1275-1300) (st. F.) (FB brōtbanc), ClosChr, NP, StRMünch, StRWien, Urk, WeistGr; E.: s. brōt, bank; W.: nhd. Brotbank, F., Brotbank, DW 2, 402, DW2 5, 851; L.: Lexer 26c (brōtbanc), WMU (brōtbanc 2636 [1297] 9 Bel.), MWB 1, 1030 (brōtbanc), LexerHW 1, 360 (brôtbanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 83b (brôtbanc), DRW
brōtbeckære (1), brōtbecker, mhd., st. M.: nhd. Brotbäcker, Bäcker; ÜG.: lat. panifex Gl; Q.: Gl (13. Jh.), Urk, WeistGr; I.: Lüt. lat. panificus?; E.: s. brōt, beckære; W.: nhd. Brotbäcker, M., Brotbäcker, DW 2, 402 (Brotbecker), DW2 5, 851; L.: Lexer 26c (brōtbecker), WMU (brōtbecker 1230 [1290] 3 Bel.), Glossenwörterbuch 79b (brōtbecker), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1424 (brōtbecker), MWB 1, 1030 (brōtbeckære), LexerHW 1, 360 (brôtbecker), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (brôtbecker), EWAhd 2, 361, DRW
brōtbeckære (2), brōtbeckere, mhd., F.: nhd. Brotbäckerin; ÜG.: lat. panifica Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brōtbeckære*; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 79b (brōtbeckere), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1424 (brōtbeckere), EWAhd 2, 361
brōtbeckærinne*, brōtbeckerin, brōtbacherin, mhd., F.: nhd. Brotbäckerin, Bäckerin; ÜG.: lat. panifica Gl; Q.: Appet (1460-1480), Gl; E.: ahd. brōtbekkerin* 1, brōtbeckerin*, st. F. (jō), Brotbäckerin, Bäckerin; s. brōt, bakkan; W.: nhd. Brotbäckerin, F., Brotbäckerin, Bäckerin, DW 2, 402 (Brotbeckerin); L.: MWB 1, 1030 (brōtbeckærin), LexerHW 1, 360 (brôtbacherin), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (brotbeckerin)
brōtbecke (1), mhd., sw. M.: nhd. Brotbäcker, Bäcker; Q.: Berth, SH, Urk (1253), WeistGr; E.: ahd. brōtbekko 5, brōtbecko, sw. M. (n), Brotbäcker, Bäcker; s. brōt, bakkan; s. mhd. brōt, becke (2); W.: nhd. (ält.) Brotbecke, M., Brotbäcker, DW 2, 402; L.: Lexer 26c (brōtbecke), WMU (brōtbecke 29 [1253] 33 Bel.), MWB 1, 1030 (brotbecke), LexerHW 1, 360 (brôtbecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (brôtbecke), DRW
brōtbecke (2), mhd., sw. F.: nhd. Brotbäckerin, Bäckerin; ÜG.: lat. panifica Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), WeistGr; E.: ahd. brōtbekka* 2, brōtbecka*, sw. F. (n), Brotbäckerin, Bäckerin; s. brōt, bekka; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1030 (brotbecke), LexerHW 1, 360 (brôtbecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (brôtbecke)
brotbeckenstiure, mhd., st. F.: nhd. „Brotbäckersteuer“, Backsteuer, Abgabe der Brotbäcker; Q.: Urk (1253); E.: s. brotbecke, stiure; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brotbeckenstiure 29 [1253] 2 Bel.), MWB 1, 1030 (brotbeckenstiure), DRW
brōtbecker, mhd., st. M.: Vw.: s. brōtbeckære
brōtbeckere, mhd., F.: Vw.: s. brōtbeckeræ
brōtbeckerin, mhd., F.: Vw.: s. brōtbeckærinne*
brōtbeschouwære, mhd., st. M.: nhd. „Brotbeschauer“, Aufseher über den Brotverkauf; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. brōt, beschouwære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1030 (brōtbeschouwære), LexerHW 1, 360 (brôtbeschouwære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (brôtbeschouwære), DRW
brōtbesehe, mhd., sw. M.: nhd. Brotschau?; Q.: LexerHW (1404/1416); E.: s. brōt, besehen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 360 (brôtbesehe), DRW
brōtdienære*, brōtdiener, mhd., st. M.: nhd. „Brotdiener“, Diener, Gesinde; E.: s. brōt, dienære, s. dienen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brōtdiener), LexerN 3, 105 (brôtdiener)
brōtdiener, mhd., st. M.: Vw.: s. brōtdienære*
brœtelære, mhd., st. M.: nhd. Bäcker; Q.: WeistGr (1475); E.: s. brōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 360 (brœtelære), Benecke/Müller/Zarncke I, 265a (brœtelære)
brœtelīn, mhd., st. N.: nhd. Brötlein, kleines Brot; Q.: SGPr (1250-1300), Tauler, Seuse (FB brœtelīn), OvW, PrWack, Urk; E.: s. brōt; W.: s. nhd. Brötlein, N., Brötlein, DW 2, 404; L.: MWB 1, 1040 (brœtelīn), WMU (brœtelīn 1730 [1293] 1 Bel.), LexerHW 1, 360 (brœtelîn)
brœten, mhd., sw. V.: nhd. Brot verschaffen, Arbeit verschaffen, im Dienst haben; Q.: Chr, Helbl (1290-1300), NP, WeistGr; E.: s. brōt; W.: nhd. (ält.) bröten, sw. V., bröten, broten, DW 2, 403; L.: Lexer 27a (brœten), MWB 1, 1031 (brœten), LexerHW 1, 360 (brœten), Benecke/Müller/Zarncke I, 264b (brœte), DRW
brōteshalben, mhd., Adv.: nhd. dort wo jemand seinen Vorteil findet; Q.: ErzIII (1233-1267), FabelCorp22; E.: s. brōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1031 (brōteshalben), LexerHW 1, 360 (brôteshalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 615b (brôteshalben)
brōtezzære, mhd., st. M.: nhd. „Brotesser“, Angehöriger eines Haushalts; Q.: DRW (1343), Urk; E.: s. brōt, ezzen; W.: nhd. (ält.) Brotesser, M., Brotesse, DW 2, 403, DW2 5, 852; L.: MWB 1, 1031 (brōtezzære), DRW
brōtezze, mhd., sw. M.: nhd. „Brotesser“, Diener, Gesinde; Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.), Rcsp, SchöffIglau, StRFreiberg, StRPrag, Urk; E.: s. brōt, ezzen; W.: nhd. (ält.) Brotesse, M., Brotesse, DW 2, 403; L.: Lexer 26c (brōtezze), MWB 1, 1031 (brōtezze), LexerHW 1, 360 (brôtezze), LexerN 3, 105 (brotezze)
brōtfar, mhd., Adj.: Vw.: s. brōtvar
brōtgazze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Brotgasse; Q.: Urk (1283); E.: s. brōt, gazze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brōtgazze N239 [1283] 2 Bel.), MWB 1, 1031 (brōtgazze)
brōtgebe, mhd., sw. M.: nhd. Brotausteiler; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. brōt, gebe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 361 (brôtgebe)
brōtgeschouwe, mhd., sw. M.: nhd. Brotbeschau; Q.: StRFeld (1399); E.: s. brōt, geschouwe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1031 (brōtgeschouwe), LexerHW 1, 361 (brôtgeschouwe)
brōtgesinde, mhd., st. N.: nhd. Brotgesinde, im Brot stehende Dienerschaft; Q.: DRW (14. Jh.), Urk; E.: s. brōt, gesinde (2); W.: nhd. (ält.) Brotgesinde, N., Brotgesinde, im Brot stehende Dienerschaft, DW 2, 403; L.: MWB (brôtgesinde), DRW
brōthalle, mhd., sw. F.: nhd. Brothalle, Brotschranne, Brotmarkt, Verkaufshalle der Bäcker; Q.: Urk (1317); E.: s. brōt, halle (1); W.: s. nhd. Brothalle, F., Brothalle, DW-; L.: Lexer 26c (brōthalle), MWB 1, 1031 (brōthalle), LexerN 3, 105 (brôthalle), DRW
brōtheit, mhd., st. F.: nhd. Brotheit, Wesen des Brotes im Sakrament; Hw.: vgl. mnl. brootheit; Q.: Parad (1300-1329) (FB brōtheit); E.: s. brōt, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brōtheit), MWB 1, 1031 (brōtheit)
brōthüetære, brōthüeter, mhd., st. M.: nhd. „Brothüter“, Brotbeschauer, Brotverkäufer; Q.: NP, StRMünch (1340); E.: s. brōt, hüetære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1031 (brōghüetære), LexerHW 1, 361 (brôthüetære), DRW
brōthüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. brōthüetære
brōthūs, mhd., st. N.: nhd. Brothaus, Brotmarkt, Brotladen, Bäckerei, Speisehaus, Zunfthaus; Hw.: vgl. mnl. broothuus; Q.: Chr, HvFritzlHl, NP, NüP, StRFreiberg, WüP, Urk (1283); E.: s. brōt, hūs; W.: s. nhd. Brothaus, N., Brothaus, DW 2, 403, DW2 5, 852; L.: Lexer 26c (brōthūs), Hennig (brōthūs), WMU (brōthūs 580 [1283] 2 Bel.), MWB 1, 1031 (brōthūs), LexerHW 1, 361 (brôthûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738a (brôthûs), LexerN 3, 105 (brôthûs), DRW
*brœtic?, mhd., Adj.: Vw.: s. ein-; E.: s. brōt; W.: nhd. DW-
brōtkneht, mhd., st. M.: nhd. „Brotknecht“, Diener, Knecht; Hw.: vgl. mnl. brodecnecht, brootcnecht; E.: s. brōt, kneht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 26c (brōtkneht), LexerN 3, 105 (brôtkneht), DRW
brōtkniuwel, mhd., st. N.: nhd. kugelartig gebildete Brotmasse; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. brūt, kniuwel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 105 (brôtkniuwel)
brōtkorp, mhd., st. M.: nhd. Brotkorb; Hw.: vgl. mnd. brōtkorf; Q.: SHort (nach 1298) (FB brôtkorp), Netz, Rcsp, WeistGr; E.: s. brōt, korp; W.: nhd. Brotkorb, M., Brotkorb, DW 2, 404, DW2 5, 853; L.: MWB 1, 1032 (brōtkorp), LexerHW 1, 361 (brôtkorp), LexerN 3, 105 (brôtkorp)
brōtkouf, mhd., st. M.: nhd. „Brotkauf“, Brotverkauf; Q.: NP, StRAugsb (1276), WeistÖ, WüP; W.: nhd. (ält.) Brotkauf, M., „Brotkauf“, DW 2, 404; L.: MWB 1, 1032 (brōtkouf), LexerHW 1, 361 (brôtkouf), LexerN 3, 105 (brôtkouf), DRW
brōtlinc, mhd., st. M.: nhd. „Brötling“, Diener in Lohn und Brot; Hw.: vgl. mnl. brootlinc, mnd. brōtlinc; Q.: Miltenb (1379); E.: s. brōt?; W.: s. nhd. (ält.) Brötling, M., Brötling, Lohndiener, DW 2, 404?; L.: LexerN 3, 105 (brôtlinc), DRW
brōtloube, mhd., sw. F.: nhd. Brotlaube, Brotschranne, Brotmarkt, Verkaufshalle der Bäcker; Q.: Chr, NP, Tuch, Urk (1293); E.: s. brōt, loube; W.: nhd. Brotlaube, F., Brotlaube, DW 2, 404, DW2 5, 852; L.: Lexer 26c (brōtloube), WMU (brōtloube 2636 [1297] 2 Bel.), MWB 1, 1032 (brōtloube), LexerHW 1, 361 (brôtloube), LexerN 3, 105 (brôtloube), DRW
brōtmarket, mhd., st. M.: nhd. Brotmarkt; Hw.: vgl. mnd. brōtmarket; Q.: Chr, RbNeumarkt (1379), Urk; E.: s. brōt, market; W.: nhd. Brotmarkt, M., Brotmarkt, DW 2, 405; L.: LexerN 3, 105 (brôtmarket), DRW
brōtmeister, mhd., st. M.: nhd. Brotmeister, Aufsichtsbeamter über Müller und Bäcker; Hw.: vgl. mnl. brootmeester; Q.: Urk (1271); E.: s. brōt, meister; W.: nhd. Brotmeister, M., Brotmeister, DW 2, 405; L.: WMU (brōtmeister 150 [1271] 24 Bel.), MWB 1, 1032 (brōtmeister), LexerN 3, 105 (brôtmeister), DRW
brōtmeisterin, mhd., st. F.: nhd. „Brotmeisterin“, Nonne die den Tischdienst im Refektorium versieht; Q.: EbnerChrist (Mitte 14. Jh.); E.: s. brōt, meister; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1032 (brōtmeisterin), LexerN 3, 105 (brôtmeisterin)
brōtmel, mhd., st. N.: nhd. Brotmehl; Q.: MHDBDB (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. brōt, mel; W.: nhd. Brotmehl, N., Brotmehl, DW 2, 405; L.: MHDBDB (brôtmel)
brōtmezzer, mhd., st. N.: nhd. Brotmesser; Q.: StRAugsb, Urk (1361); E.: s. brōt, mezzer; W.: nhd. Brotmesser, N., Brotmesser, DW 2, 405, DW2 5, 852; L.: MWB 1, 1032 (brōtmezzer), LexerN 3, 105 (brôtmezzer), DRW
brōtmuos, mhd., st. N.: nhd. Brotmus; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. brōt, muos; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 361 (brôtmuos), MWB (brôtmuos)
brōtoven, mhd., st. M.: nhd. „Brotofen“, Brotbackofen; ÜG.: lat. clibanus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brōt, oven; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 361 (brôtoven)
brōtref, mhd., st. N.: nhd. Brotsack; ÜG.: lat. reticulum Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brōt, ref; W.: nhd. (ält.) Brotref, N., Brotref, Brotkorb, DW 2, 405; L.: LexerHW 1, 361 (brôtref)
brōtrittære*, brōtritter, mhd., st. M.: nhd. „Brotritter“, Söldner, Ritter der um des Unterhalts willen Heeresdienste leistet; ÜG.: lat. miles cibarius Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lüt. miles cibarius?; E.: s. brōt, rītære; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 79b (brōtritter), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1426 (brōtritter), EWAhd 2, 361, DRW
brōtritter, mhd., st. M.: Vw.: s. brōtrittære*
brōtsac, mhd., st. M.: nhd. „Brotsack“, Brotbeutel; Hw.: vgl. mnl. brootsacd, mnd. brōtsak; Q.: RWchr (um 1254), Pilgerf (FB brôtsac); E.: ahd.? brōtsak* 1, brōtzak, brotsac*, st. M. (i), Pilgertasche; s. brōt, sak; W.: nhd. (ält.) Brotsack, M., Brotsack, DW 2, 405, DW2 5, 852; L.: Hennig (brōtsac), MWB 1, 1032 (brōtsac)
brōtschal, mhd., st. F.: nhd. „Brotschale“, Verkaufsstätte der Bäcker, Verkaufsstand für Brot; Hw.: s. brōtschale; Q.: SchweizId, StRBern, Urk (1285); E.: s. brōt, schal (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1033 (brōschal), WMU (brōtschal 713 [1285] 1 Bel.), DRW
brōtschale, mhd., st. F.: nhd. „Brotschale“, Verkaufsstätte der Bäcker; Hw.: s. brōtschal; Q.: Urk (1335); E.: s. brōt, schal (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1033 (brōschal), DRW
brōtschetzære*, brōtschetzer, mhd., st. M.: nhd. „Brotschätzer“, Brottaxierer; Q.: LexerHW (1452); E.: s. brōt, schetzære (1); W.: nhd. (ält.) Brotschätzer, M., „Brotschätzer“, Brotwieger, DW 2, 405; L.: LexerHW 1, 361 (brôtschetzer)
brōtschetzer, mhd., st. M.: Vw.: s. brōtschetzære*
brōtschouwære, mhd., st. M.: nhd. „Brotschauer“, Aufseher über den Brotverkauf; Hw.: vgl. mnd. brōtschouwære*; Q.: StRBern, StRFeldk, StRMeran, StRÜberl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. brōt, schouwære; W.: nhd. (ält.) Brotschauer, M., „Brotschauer“, Brotschätzer, DW 2, 405; L.: MWB 1, 1033 (brōtschouwære), LexerHW 1, 361 (brôtschouwære), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (brôtschouwære), LexerN 3, 105 (brôtschouwer), DRW
brōtschrībære, mhd., st. M.: nhd. „Brotschreiber“, Lohnschreiber; Q.: DRW (1318); E.: s. brōt, schrībære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1033 (brōtschrībære)
brōtsnīdære*, brōtsnīder, mhd., st. M.: nhd. „Brotschneider“; ÜG.: mlat. panicida Voc, paniseca Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüs. mlat. panicida?; E.: s. brōt, snīden; W.: nhd. Brotschneider, M., Brotschneider, Brotvorschneider, DW 2, 406; L.: LexerHW 1, 361 (brôtsnîder)
brōtsnīder, mhd., st. M.: Vw.: s. brōtsnīdære*
brōtswamme, mhd., sw. M.: nhd. Brotpilz, Brotschwamm; ÜG.: lat. flangus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: ahd. brōtswammo* 1, sw. M. (n), Brotschwamm, Brotpilz; s. brōt, swam; W.: nhd. Brotschwamm, M., Brotschwamm, Brötling, DW 2, 406; L.: MWB 1, 1033 (brōtswamme), LexerHW 1, 361 (brôtswamme), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (brôtswamme)
brōttisch, mhd., st. M.: nhd. „Brottisch“, Brotbank, Verkaufsstand für Brot; Q.: Märt, Urk (13. Jh.); E.: s. brōt, tisch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377b (brōttisch), MWB 1, 1033 (brōttisch), DRW
brōttuoch, mhd., st. N.: nhd. Brottuch; Q.: LexerN (1495); E.: s. brōt, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 105
brōtvar, brōtfar*, mhd., Adj.: nhd. „brotfarben“, brotfarbig, brotartig, in Brotform befindlich; Q.: BDan (um 1331) (FB brōtvar); E.: s. brōt, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377b (brōtvar), MWB 1, 1033 (brōtvar)
brōtverkoufære, mhd., st. M.: nhd. Brotverkäufer; Q.: StRMünch (1340); E.: s. brōt, verkoufære; W.: nhd. Brotverkäufer, M., Brotverkäufer, DW-; L.: MWb 1, 1033 (brōtverkoufære)
brōtvrezzære, mhd., st. M.: nhd. „Brotfresser“, unnützer Esser; Q.: VitasPatr (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. brōt, vrezzære*; W.: nhd. Brotfresser, M., Brotfresser, DW 2, 403, DW2 5, 852; L.: MWB 1, 1033 (brōtvrezzære)
brōtwegære*, brōtweger, mhd., st. M.: nhd. „Brotwäger“; Hw.: vgl. mnl. brootweger; Q.: WüP (um 1387); E.: s. brōt, wegære (2); W.: nhd. Brotwäger, M., Brotwäger, DW 2, 407; L.: LexerN 3, 105 (brôtweger)
brōtweger, mhd., st. M.: Vw.: s. brōtwegære*
brōtwurz, mhd., st. F.: nhd. „Brotwurz“, Brotgewürz, Schwarzkümmel; ÜG.: lat. melantium Gl (12. Jh.); Hw.: s. brōtwurze; Q.: Gl; E.: ahd. brōtwurz* 13, st. F. (i), „Brotgewürz“, Schwarzkümmel, Kornrade; s. brōt, wurz; W.: nhd. Brotwurz, F., Brotwurz (eine Art Kraut), DW 2, 407; L.: LexerHW 1, 361 (brôtwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (brôtwurz)
brōtwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Brotwurz“, Schwarzkümmel; ÜG.: lat. melantium Gl; Hw.: s. brōtwurz; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. brōt, wurze; W.: s. nhd. Brotwurz, F., Brotwurz (eine Art Kraut), DW 2, 407; L.: Glossenwörterbuch 80a (brōwurze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1426 (brōtwurze), EWAhd 2, 362
brōtzol, mhd., st. M.: nhd. „Brotzoll“, Zoll auf Brot; Q.: SchwäbWB (1339); E.: s. brōt, zol (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1033 (brōtzol)
brōtzucken, mhd., st. N.: nhd. Diebstahl von Brot, heimliche Wegnahme von Brot; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. brōt, zücken (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1033 (brōtzucken), LexerHW 1, 361 (brôtzucken)
brouc, bröuc, mhd., st. M.: nhd. Hügel; Q.: Gl; E.: s. brouchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (brouc), Lexer1, 361 (bröuc), Benecke/Müller/Zarncke I, 265a (bröuc)
bröuc, mhd., st. M.: Vw.: s. brouc
brouchen, prouchen, brūchen, mhd., sw. V.: nhd. biegen, beugen, formen, bilden, einprägen in; ÜG.: lat. flectere PsM; Vw.: s. ge-, nider-; Q.: Trudp, Spec, HvMelk, Mar, PsM (FB brouchen), DvA, Erinn, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Mar, Suchenw, Warnung, Will (1060-1065); E.: s. ahd. brouhhen* 3, brouchen*, sw. V. (1a), beugen, herabsetzen; ahd. brouhhōn* 1, brouchōn*, sw. V. (2), beugen, niederbeugen, herabsetzen; s. brūhhan?; W.: nhd. DW-, nhd. (bay.) brauchen, sw. V., beugen, herabsetzen, Schmeller 1, 338 (abbrauchen); L.: Lexer 27a (brouchen), Hennig (brouchen), MWB 1, 1033 (brouchen), LexerHW 1, 361 (brouchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 265a (brouche), LexerN 3, 106 (brouchen)
brouchūs, mhd., st. N.: nhd. festes Haus; Q.: ClosChr (1362); E.: s. hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 361 (brouchûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738a (brouchûs), LexerN 3, 106 (brouchûs)
*brouchlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. brouchen; W.: nhd. DW-
brout..., mhd., st. F.: Vw.: s. brūt...
brouten, mhd., sw. V.: nhd. verlangen; Q.: GenM (um 1120?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (brouten), LexerHW 1, 361 (brouten)
broutgam, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
broutgom, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
broutgum, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brouwen, bröuwen?, mhd., sw. V.: nhd. biegen, drehen; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (brouwen), LexerHW 1, 361 (bröuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 265a (bröuwe)
bröuwen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. brouwen
brouwer, mhd., st. M.: Vw.: s. briuwære
broz, mhd., st. N.: nhd. „Bross“, Knospe, Sprosse; Vw.: s. ber-, ge-; Hw.: s. breizen; Q.: BdN, Krone (um 1230), St; E.: ahd. broz* 9, st. N. (a), „Bross“, Knospe, Spätfeige; s. germ. *breutan (2), st. V., knospen; vgl. idg. *bʰreu-, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; W.: s. nhd. (ält.) Bross, M., Bross, Knospe, DW 2, 399 (Brosz); L.: Lexer 27a (broz), MWB 1, 1034 (broz), LexerHW 1, 361 (broz), Benecke/Müller/Zarncke I, 260b (broz), LexerN 3, 106 (broz)
brozzen, mhd., sw. V.: nhd. „brossen“, sprossen, sprießen, Knospen treiben, ausschlagen; ÜG.: lat. frondere PsM; Q.: PsM, WvÖst (FB brozzen), BdN, Bispel, Gen (1060-1080); E.: s. broz; W.: nhd. (ält.) brossen, sw. V., brossen, sprossen, ausbrechen, DW 2, 399; L.: Lexer 27a (brozzen), MWB 1, 1034 (brozzen), LexerHW 1, 361 (brozzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 261a (brozzen)
brū, mhd., st. F.: Vw.: s. briu
Brubant, mhd., ON: nhd. Brubant; Q.: JTit, TürlWh, Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 265a (Brubant)
bruch (1), broch, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Bruch (M.) (1), Brechen, Zerbrechen, Abbrechen, Riss, Quetschung, Bruchteil, abgebrochenes Stück, Bruchstück, Schade, Schaden (M.), Mangel (M.), Gebrechen, Bruchstelle, Rechtsbruch, Rechtsverletzung, Streitigkeit, Rechtsstreit, Vergehen, Untreue, Wunde, Verlust, Lücke, Sünde, Verfehlung, Anfechtung, Verderben; Vw.: s. abe-, bein-, durch-, ē-, erbe-, ge-, heim-, herze-, hūs-, in-, kirchen-, læn-, lende-, lufte-, māz-, market-, niuwe-, rode-, rœren-, schif-, snē-, sper-, stein-, über-, ūf-, under-, ūz-, vride-, vröuden-, vüre-*, wazzer-, wider-, wint-, wolken-; Hw.: vgl. mnl. broke, mnd. brok, brēk (1); Q.: Will (1060-1065), RAlex, Vät, Apk, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, EvSPaul, Minneb, JvFrst, Seuse, Teichn, Cranc, WernhMl, Gnadenl (FB bruch), Brun (FB (broch), Ack, Albrant, Chr, Elis, Frl, GrAlex, Hadam, HagenChr, KgvOdenw, KlKsr, Köditz, Kröllwitz, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Kzl, LAlex, Loheng, Macer, Mechth, Meissner, MGHConst, Mügeln, Mühlh, Narr, Nbu, Neidh, NvJer, PassI/II, PassIII, Pelzb, PfzdHech, PrLeys, PrLpz, PrWack, RBer, Ring, Rumelant, RvZw, SSp, StatDtOrd, Tuch, UrbPantKöln, Urk, UvZLanz (nach 1193), Virg, WeistÖ; E.: ahd. bruh 6, st. M. (i), Bruch (M.) (1), Riss, Bruchstück, Bruchstelle; ahd. broh* (2) 2, st. M. (a?, i?), Bruch (M.) (1), Getöse; germ. *bruki-, *brukiz, st. M. (i), Bruch (M.) (1), Gebrochenes, Riss; vgl. idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; W.: nhd. Bruch, M., Bruch (M.) (1), Riss, DW 2, 407, DW2 5, 857; L.: Lexer 27a (bruch), Hennig (bruch), WMU (bruch 60 [1262] 191 Bel.), MWB 1, 1034 (bruch), LexerHW 1, 362 (bruch), Benecke/Müller/Zarncke I, 244a (bruch), LexerN 3, 106, DRW; Son.: SSp. mnd.?
bruch (2), mhd., Adj.: nhd. brüchig, wortbrüchig, vertragsbrüchig; Q.: Cranc, Urk (1292), WüP; E.: s. bruch (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377b (bruch), WMU (bruch 1530 [1292] 4 Bel.), MWB 1, 1034 (bruch)
*bruch? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. brūchen (1); W.: nhd. DW-
brūch (1), mhd., st. M.: nhd. Brauch, Nutznießung; Vw.: s. ge-, landes-, misse-; Q.: Schürebr (FB brūch), RechtssA, Urk (1345), Wyle; E.: ahd. brūh* 1, st. M. (i), „Brauch“, Gebrauch; germ. *brūki-, *brūkiz, st. M. (i), „Brauch“, Gebrauch; idg. *bʰrūg-, Sb., V., Frucht, genießen, gebrauchen, Pokorny 173; s. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. Brauch, M., Gebrauch, Brauch, DW 2, 313, DW2 5, 688; L.: Lexer 27a (brūch), MWB 1, 1036 (brūch), LexerN 3, 106 (brûch)
brūch (2), mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. bruoch (2)
*brūchære?, mhd., st. M.: nhd. „Braucher“; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. brukere, mnd. brūkære*; E.: s. brūchen (1); W.: nhd. DW-
bruchbrōt, mhd., st. N.: nhd. Bruchbrot, Brotreste; Q.: SHort (nach 1298) (FB bruchbrōt); E.: s. bruch, brōt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (bruchbrōt), MWB 1, 1036 (bruchbrōt)
*brüche? (1), mhd., st. N.: nhd. „Bruch“ (M.) (1); Vw.: s. ge-, stein-; E.: s. bruch (1), brechen; W.: nhd. DW-
*brüche? (2), mhd., Adj.: nhd. „brüchig“; Vw.: s. schif-; E.: s. bruch (1), brechen; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (brüche)
brūchec, mhd., Adj.: Vw.: s. brūchic*
*brüchede?, mhd., st. F.?: nhd. Bruch (M.) (1); Vw.: s. schif-; E.: s. bruch (1); W.: nhd. DW-
bruchel*, mhd., st. M.: Vw.: s. brüchel
brüchel, bruchel*, mhd., st. M.: nhd. „Brüchel“, Brechender; Vw.: s. grab-, kirch-, kirchen-, stein-; Q.: Ot (1301-1319) (FB brüchel); E.: s. brechen; W.: nhd. (ält.) Brüchel, M., Brüchel, DW 2, 411; L.: MWB 1, 1036 (brüchel), LexerHW 1, 362 (brüchel), Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (brüchel)
*brüchele?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
bruchelich, brichelich, mhd., Adj.: nhd. gebrechlich, schädlich, zum Schaden gereichend, schadhaft, straffällig, gesetzesbrüchig, treubrüchig, verderblich; Vw.: s. triuwe-, un-; Q.: Vät (1275-1300) (FB bruchelich), HvBer, MGHConst, PassI/II, Teichn; E.: s. bruch, lich; W.: nhd. (ält.) brüchlich, Adj., straffällig, DW2 5, 868; L.: Lexer 27a (bruchelich), Hennig (bruchelich), MWB 1, 1036 (bruchelich), LexerHW 1, 362 (bruchelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (bruchelich)
bruchelīche, mhd., Adv.: nhd. gebrechlich?; Q.: HvBer (1325-1330) (FB bruchelīche), Teichn; E.: s. bruchelich; W.: nhd. DW-
brüchelīcheit, mhd., st. F.: nhd. Gebrechlichkeit; Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. bruchelich, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 106 (brüchelîcheit)
brūchen (1), prūchen, mhd., sw. V.: nhd. brauchen, gebrauchen, verbrauchen, genießen, nutzen, benützen, missbrauchen, sich verkehren in, beanspruchen; ÜG.: lat. perfrui PsM; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. brūken, mnd. brūken; Q.: Will (1060-1065), PsM, Lilie, Ot, Tauler, Teichn (FB brūchen), Boner, Chr, Eckh, Eheb, Elis, Frl, Gen (1060-1080), HeslNic, JTit, Kudr, KvWGS, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, LS, Mechth, MinnerI, MNat, Neidh, OvW, PrWack, StRSchlettst, Tuch, Urk, WeistGr; E.: ahd. brūhhen* 14, brūchen*, sw. V. (1a), brauchen, gebrauchen, genießen; s. ahd. brūhhan* 21, brūchan*, st. V. (2a), brauchen, gebrauchen, verwalten, genießen, benützen; germ. *brūkan, st. V., brauchen, gebrauchen; idg. *bʰrūg-, Sb., V., Frucht, genießen, gebrauchen, Pokorny 173; s. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. brauchen, sw. V., brauchen, gebrauchen, nutzen, DW 2, 315, DW2 5, 690; R.: des slāfes brūchen: nhd. schlafen; R.: der sünde brūchen: nhd. sündigen; L.: Lexer 27a (brūchen), Hennig (brūchen), WMU (brūchen 49 [1260] 9 Bel.), MWB 1, 1036 (brūchen), LexerHW 1, 362 (brûchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 265b (brûche), DRW
brūchen (2), mhd., st. N.: nhd. „Brauchen“, Genießen; Vw.: s. ge-; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. brūchen (1); W.: nhd. Brauchen, N., Brauchen (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 362 (brûchen)
brūchen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. brouchen
brüchen, mhd., st. N.: nhd. Mangel?, Brüchigkeit?, Brüchigmachen?; Q.: WvÖst (1314) (FB brüchen); E.: s. bruch; W.: nhd. DW-
bruchhaftic, mhd., Adj.: nhd. straffällig, zur Strafzahlung verpflichtet; Q.: StRHeiligenst (1335); E.: s. bruch, haftic; W.: nhd. (ält.) bruchhaftig, Adj., straffällig, DW2 5, 866; L.: Lexer 27a (bruchhaftic), MWB 1, 1037 (bruchhaftic), LexerN 3, 106 (bruchhaftic)
brūchholz, mhd., st. N.: nhd. „Bruchholz“, Nutzholz; Q.: WeistGr; E.: s. brūchen (1), holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 362 (brûchholz)
brūchic*, brūchec, mhd., Adj.: nhd. herkömmlich, üblich; Vw.: s. ge-, ūz-; Q.: DRW (1339); E.: s. brūchen; W.: nhd. (ält.) bräuchig, Adj., üblich, gebräuchlich, DW2 5, 693; L.: MWB 1, 1036 (brūchec)
brüchic, mhd., Adj.: nhd. brüchig, wortbrüchig, treubrüchig, vertragsbrüchig, gebrochen; Vw.: s. bein-*, durch-, gelit-*, gelübede-*, hunger-, īn-*, lust-, market-, mūr-, schif-, triuwe-, über-, vride-, wider-; Q.: Minneb, Teichn (FB brüchic), Ack, Chr, Cranc, Dom, HvM, Kirchb, Suchenw, Tuch, Urk (1278), WüP; E.: s. bruch, s. brechen; W.: nhd. brüchig, Adj., brüchig, DW 2, 412, DW2 5, 866; L.: Lexer 27a (brüchic), Hennig (brüchic), WMU (brüchic 351 [1278] 4 Bel.), MWB 1, 1037 (brüchic), LexerHW 1, 362 (brüchic), Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (brüchic), LexerN 3, 106 (brüchic)
*bruchil?, mhd., st. M.: Vw.: s. bein-; E.: s. brechen; W.: nhd. DW-
bruchīsen, mhd., st. N.: nhd. Brucheisen; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: s. bruch, īsen (1); W.: nhd. Brucheisen, N., Brucheisen, DW 2, 411; L.: MHDBDB (bruchîsen)
*brūchlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. brūchen; W.: nhd. (ält.) bräuchlich, Adj., bräuchlich, DW 2, 320, DW2 5, 693
*brūchlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ge-; E.: s. brūchen; W.: nhd. (ält.) bräuchlich, Adv., bräuchlich, DW-
brūchlicheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. brūchlichheit*
brūchlīchen, mhd., Adv.: nhd. „wie es sich gehört“, verkostend, genießend; Q.: Tauler (vor 1350) (FB brūchlīchen); E.: s. brūchen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1037 (brūchlīchen)
brūchlichheit*, brūchlicheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. brūchen; W.: nhd. (ält.) Bräuchlichkeit, F., Bräuchlichkeit, DW 2, 321
brūchlōs, mhd., Adj.: nhd. „brauchlos“; Q.: WüP (um 1387); E.: s. brūch, lōs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 106 (bruchlôs)
bruchnisse, mhd., st. F., st. N.: nhd. Streitigkeit, Zerwürfnis; Q.: Urk (1289); E.: s. bruch; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bruchnisse 1126 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 1037 (bruchnisse), LexerN 3, 106 (bruchnisse), DRW
brūchnisse, mhd., st. F.: nhd. „Brauchnis“, Genuss, Gebrauch; Q.: SalHaus (1278), Urk; E.: s. brūchen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1037 (brūchnisse), LexerN 3, 106 (brûchnisse), DRW
brūchsam, mhd., Adj.: nhd. „brauchsam“, diensam; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. brūch, sam (1); W.: nhd. (ält.) brauchsam, Adj., brauchsam, diensam, DW 2, 321; L.: LexerN 3, 106 (brûchsam)
bruchschranz, mhd., st. M.: nhd. Bruch (M.) (1), Spalte, Loch; Q.: Vät (1275-1300) (FB bruchschranz); E.: s. bruch, schranz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (bruchschranz)
bruchsilber, mhd., st. N.: nhd. Bruchsilber, Werksilber; Q.: AbschEidgen, MWB (1334/1335), ORul; E.: s. bruch, silber; W.: nhd. Bruchsilber, N., Bruchsilber, DW 2, 413, DW2 5, 863; L.: MWB 1, 1037 (bruchsilber), LexerHW 1, 363 (bruchsilber), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 287a (bruchsilber), DRW
bruchstein, mhd., st. M.: nhd. „Bruchstein“, Roteisenstein?, gebrochener Stein?; ÜG.: lat. bolus Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. bruch (1), stein; W.: s. nhd. Bruchstein, M., Bruchstein, DW 2, 413, DW2 5, 863; L.: Glossenwörterbuch 80a (bruchstein), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1428 (bruchstein), EWAhd 2, 367
brūchunge, mhd., st. F.: nhd. „Brauchung“, Genuss, Genießen; ÜG.: lat. functio Gl; Vw.: s. ge-, līp-, misse-, mite-; Hw.: vgl. mnl. brukinge, mnd. brūkinge; Q.: Gl, MvHeilFr, Mechth, Vateruns (um 1200); E.: s. brūchen; W.: s. nhd. (ält.) Brauchung, F., Brauchung, DW 2, 321; L.: MWB 1, 3038 (brūchunge), LexerHW 1, 363 (brûchunge), LexerN 3, 106 (brûchunge), DRW
bruchvellec, bruchfellec*, mhd., Adj.: Vw.: s. bruchvellic*
bruchvellic*, bruchvellec, bruchfellic*, bruchfellec*, mhd., Adj.: nhd. „bruchfällig“, baufällig; Hw.: vgl. mnd. brȫkvellich (1); Q.: WeistGr (1497); E.: s. bruch, vellic; W.: s. nhd. (ält.) bruchfällig, Adj., „bruchfällig“, straffällig, DW 2, 411; L.: LexerHW 1, 363 (bruchvellec), DRW
bruckære, brucker, brugger, mhd., st. M.: nhd. „Brucker“, Brückenwächter, Brückenzöllner, Zollnehmer, Zöllner, Einnehmer des Brückengelds; Vw.: s. Ins-*; Q.: Boner, Urk (1282); E.: s. brücke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (brucker), Hennig (brugger), WMU (brucker 552 [1282] 1 Bel.), MWB 1, 1038 (bruckære), LexerHW 1, 363 (brucker), Benecke/Müller/Zarncke I, 266b (brucker)
bruckban, mhd., st. M.: nhd. Brückenbann; Q.: DRW (1268); E.: s. brücke, ban; W.: nhd. DW-; L.: MWB (bruckban), DRW
bruckbret, mhd., st. N.: nhd. Brett für das hölzerne Gerüst am Ofen das als Lagerstatt dient; Q.: MeierBetz (um 1300?); E.: s. brucke, bret; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1038 (bruckbret)
brucke, brücke, brūcke, brugge, brügge, prugge, prügge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Brücke, Zugbrücke, Schiffsbrücke, Holzgerüst, Sitzgerüst, Schaugerüst, Tribüne; Vw.: s. hei-, helle-*, holz-, hūs-, juden-, mūt-*, schif-*, slage-*, stein-, swert-*, val-*, vleisch-, vlōz-*; Hw.: s. brugge; vgl. mnl. brugge, mnd. brügge; Q.: Ren, RvZw, GTroj, HvNst, MinnerII (F.), LAlex, RWh, RWchr, Enik, Kreuzf, Ot, Seuse, WernhMl (st. F.), RWh, HTrist1, Kreuzf, Ot (sw. F.) (FB brucke), AHeinr, Alph, BdN, Bit, Boner, Chr, Dietr, En, Eracl, ErnstB, Flore, Frl, Gervelin, Himmelr, HimmlJer (1130/1150), HvM, Iw, JTit, Krone, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Loheng, Marner, Mechth, Mügeln, Mühlh, MvHeilGr, Namenlos, Nbu, NibA, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, RpleierTand, einfr, Ring, Rol, Roth, RSp, RvZw, Sperv, St, StrKarl, StRLeutk, StRMünch, Teichn, Trist, Trost, Urb, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, WälGa, Wartb, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP; E.: s. brücken; W.: nhd. Brücke, F., Brücke, DW 2, 414, DW2 5, 870; L.: Lexer 27a (brucke), Lexer 377c (brucke), Hennig (brucke), MWB 1, 1038 (brucke), LexerHW 1, 363 (brucke), Benecke/Müller/Zarncke I, 266a (brucke), LexerN 3, 106 (brücke), DRW
brūcke, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. brucke
brücke, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. brucke
brückelāt, mhd., st. N.: nhd. Brosame; Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. brocken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1040 (brückelāt)
brückelīn, mhd., st. N.: nhd. „Brücklein“, kleine Brücke; Q.: Lanc (1240-1250), Tuch, Urk, WeistGr; E.: s. brucke; W.: nhd. Brücklein, N., Brücklein, DW-; L.: WMU (brückelīn 736 [1285] 8 Bel.), MWB 1040 (brückelīn), LexerHW 1, 363 (brückelîn), LexerN 3, 106 (brückelîn)
bruckemate, mhd., st. F.: nhd. „Brückenmatte“, Wiese bei einer Brücke; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. brucke, mate; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bruckemate 3244 [1299] 2 Bel.), MWB 1, 1040 (bruckemate)
*brucken? (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. ge-; E.: s. brucke; W.: nhd. DW-
brucken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. brücken (1)
brücken (1), brucken, bruggen, mhd., sw. V.: nhd. „brücken“, Brücke machen, Brücke bauen, überbrücken, spannen über, passierbar machen; Vw.: s. ge-, über-; Hw.: vgl. mnd. brüggen; Q.: RAlex, GTroj, Ot (FB brücken), Frl, FvSonnenburg, JTit, Kolm, LivlChr, NvJer, StRMünch, Urk, WeistÖ, Wig (1210-1220); E.: ahd. brukkōn* 1, bruckōn*, sw. V. (2), „brücken“, überbrücken, eine Brücke schlagen; s. brugga; W.: s. nhd. brücken, sw. V., dämmen, Brücke bauen, DW 2, 416, DW2 5, 873; L.: Lexer 27a (brücken), Hennig (brücken), WMU (brücken 36 [1257] 1 Bel.), MWB 1, 1040 (brücken), LexerHW 1, 363 (brücken), Benecke/Müller/Zarncke I, 266b (brucke), LexerN 3, 106 (brücken), DRW
brücken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. brocken
bruckenambahte*, bruckenambat, brückenambet, mhd., st. N.: nhd. „Brückenamt“, Verwaltung einer Brücke und der dafür eingehenden Gelder; Q.: Urk, WeistErf (1332) E.: s. brucke, ambahte; W.: nhd. Brückenamt, N., Brückenamt, DW 2, 416; L.: MWB 1, 1041 (bruckenambat), LexerN 3, 106 (brückenambet), DRW
bruckenambat, mhd., st. N.: Vw.: s. bruckenambahte*
brückenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. bruckenambahte*
bruckenære, bruggenære, mhd., st. M.: nhd. Brückenwächter, Brückenzöllner; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. brucke; W.: DW-; L.: MWB 1, 1041 (bruckenære)
bruckendil, mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Brückendiele; Q.: Rcsp (1323); E.: s. brucke, dil; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 106 (bruckendil)
bruckenmachære, bruckenmacher, mhd., st. M.: nhd. „Brückenmacher“, Brückenbauer; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bruckenmacher); E.: s. brucke, machære; W.: nhd. Brückenmacher, M., Brückenmacher, DW 2, 416; L.: MWb 1, 1041 (bruckenmachære)
bruckenmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. bruckenmachære
bruckenmeister, mhd., st. M.: nhd. „Brückenmeister“, Brückenverwalter, Brückenzöllner; Q.: Tuch, Urk (1323); E.: s. brucke, meister; W.: nhd. Brückenmeister, M., Brückenmeister, DW 2, 416; L.: MWB 1, 1041 (bruckenmeister), LexerHW 1, 363 (bruckenmeister), LexerN 3, 106 (bruckenmeister), DRW
brückenslac, mhd., st. M.: nhd. „Brückenschlag“, Brückensteg; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. brücke, slac; W.: nhd. Brückenschlag, M., Brückenschlag, DW2 5, 875; L.: Hennig (brückenslac)
brückentor, bruckentor, mhd., st. N.: nhd. „Brückentor“, Tor an Fallbrücke; Hw.: s. brucktor; Q.: WvÖst (1314) (FB bruckentor); E.: s. brücke, tor; W.: nhd. Brückentor, N., Brückentor, DW2 5, 873; L.: Lexer 377c (bruckentor), MWB 1, 1041 (bruckentor)
brückenzol, bruckzol, mhd., st. M.: nhd. Brückenzoll; Hw.: vgl. mnd. brüggentolne; Q.: DSp (um 1275), SchwSp, StRMünch; E.: s. brücke, zol; W.: nhd. Brückenzoll, M., Brückenzoll, DW 2, 417, DW2 5, 873; L.: Hennig 44c (brückenzol), MWB 1, 1041 (bruckenzol), LexerHW 1, 363 (bruckenzol), DRW
brucker, mhd., st. M.: Vw.: s. bruckære
*brucket?, *brückt?, mhd., Adj.: Vw.: s. *ge-?, unge-; E.: s. brocken; W.: nhd. DW-
bruckewec, bruckwec, mhd., st. M.: nhd. Brückenweg; Q.: Urk (1295); E.: s. brucke, brücke, wec; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bruckewec N722 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 1042 (bruckwec)
bruckheie, bruggeheie, mhd., sw. M.: nhd. „Brückenheger“, Brückenhüter, Brückenwächter, Brückenzöllner; Q.: OberBairLdr, StRMünch, Urk (1282), WeistGr; E.: s. brücke, heie; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (bruckheie), WMU (bruckheie 548 [1282] 22 Bel.), MWB 1, 1041 (bruckheie), LexerHW 1, 363 (bruckheie), Benecke/Müller/Zarncke I 649b (bruckheie), DRW
bruckholz, mhd., st. N.: nhd. Holz zum Brückenbau; Q.: MWB (1434), NüP, Tuch; E.: s. brucke, holz; W.: s. nhd. Brückenholz, N., Brückenholz, DW 2, 416; L.: MWB 1, 1041 (bruckholz), LexerN 3, 106 (bruckholz)
bruckisch, mhd., Adj.: nhd. „brüggisch“, von Brügge stammend; Q.: Enik (um 1272) (FB bruckisch); E.: s. brucke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1041 (bruckisch)
bruckkorn, mhd., st. N.: nhd. „Brückenkorn“, Getreide als Brückenzoll; Q.: Urk (1306); E.: s. brucke, korn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1041 (bruckkorn), DRW
brucklade, mhd., sw. M.: nhd. Brückenbohle, Brückenbrett, Brückenbalken; ÜG.: lat. planca Gl; Q.: Gl, StRMünch (1340), WeistGr; E.: s. brucke, lade (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1042 (brucklade), LexerHW 1, 363 (brucklade), Benecke/Müller/Zarncke I, 925b (brucklade)
brucklēhen, mhd., st. N.: nhd. Brückenlehen; Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. brucke, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1042 (brucklēhen), LexerHW 1, 363 (brucklêhen), DRW
bruckmachære*, bruckmacher, mhd., st. M.: nhd. Vermittler; ÜG.: lat. caduceator Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brucke, machære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 363 (bruckmacher)
bruckmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. bruckmachære*
bruckmetze, mhd., sw. M.: nhd. Maß für Obst das als Brückenzoll gefordert wird; Q.: StRMünch (1340); E.: s. brucke, metze (3); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1042 (bruckmetze)
bruckmūte, mhd., st. F.: nhd. „Brückenmaut“, Brückenzoll; Q.: StRBrünn (um 1330); E.: s. brucke, brücke, mūte; W.: s. nhd. Brückenmaut, F., Brückenmaut, DW-; L.: Lexer 27a (bruckmūte), LexerN 3, 106 (bruckmûte), DRW
brucknagel, mhd., st. M.: nhd. Brückenschmied; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. brucke, nagel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1042 (brucknagel)
bruckpfāl, mhd., st. M.: nhd. Brückenpfahl; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. brucke, pfāl*; W.: s. nhd. Brückenpfahl, M., Brückenpfahl, DW 2, 417; L.: LexerN 3, 106 (bruckpfâl)
bruckreht, bruckereht (?), mhd., st. N.: nhd. „Brückenrecht“, Brückenzoll; Q.: DRW (1342), Urk; E.: s. brucke, brücke, reht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (bruckreht), MWB 1, 1042 (bruckreht), LexerHW 1, 363 (bruckreht), DRW
bruckslac, mhd., st. M.: nhd. Brückenbau; Hw.: vgl. mnl. bruggeslach; Q.: LügenrS, StRMünch, UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. brucke, slac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1042 (bruckslac), LexerHW 1, 363 (bruckslac)
brucktor, mhd., st. N.: nhd. Brückentor; Hw.: s. brückentor; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. brucke, tor; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 106 (brucktor)
*brückt?, mhd., Adj.: Vw.: s. brucket
bruckwec, mhd., st. M.: Vw.: s. bruckewec
bruckzol, mhd., st. M.: Vw.: s. bruckenzol
brūdegam, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brūdegom, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brūdegum, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brudeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brodelen
brüdeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brodelen
*brüdeme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. brode; W.: nhd. DW-
brudieren, mhd., sw. V.: nhd. sticken; Q.: RqvI (FB brudieren); I.: Lw. mfrz. broder; E.: mfrz. broder, V., sticken; aus frk. *brordōn, V., sticken?; vgl. germ. *brezda-, *brezdaz, st. M. (a), Ufer, Rand; germ. *bruzda-, *bruzdaz, st. M. (a), Spitze, Kante, Rand; idg. *bʰrozdʰ-, Sb., Stachel, Kante, Tanne, Pokorny 110; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. DW-
brüeder..., mhd., st. M.: Vw.: s. bruoder...
brüederen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bruoderen*
brüederlich, mhd., Adj.: Vw.: s. bruoderlich
brüederlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bruoderlīch
brüederlīn, mhd., st. N.: nhd. Brüderlein, Brüderchen; Q.: HvNst, Macc (FB brüederlīn), Kröllwitz (1252-1255), NvJer, PassSpW, Urk; E.: s. bruoder, līn; W.: nhd. Brüderlein, N., Brüderlein, DW 2, 421; L.: Lexer 27a (brüederlīn), MWB 1, 1042 (brüederlīn), WMU (brüederlīn 361 [1278] 1 Bel.), LexerHW 1, 364 (brüederlîn), LexerN 3, 106 (brüederlîn)
brüedern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bruoderen*
brüef, mhd., st. F.: Vw.: s. prüef
brüefen, mhd., sw. V.: Vw.: s. prüeven
brüege, prüe, mhd., st. F.: nhd. Brühe; Hw.: s. brüeje; E.: s. brüejen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brüege)
brüegel, mhd., st. M.: Vw.: s. brüel
brüegelhöuwe, mhd., st. N.: Vw.: s. brüelhöuwe*
brüegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brüejen
brüeīsen, mhd., st. N.: nhd. „Brüheisen“; ÜG.: mlat. ignimen Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. brüejen, īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 364 (brüeîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 756a (brüeîsen)
brüeje, mhd., F.: nhd. Brühe, heiße Flüssigkeit; Vw.: s. areweiz-*, kæse-, ziger-*; Hw.: s. brüege; vgl. mnl. broeie, mnd. brȫie; Q.: BdN, Boner, BvgSp, Eheb, Gl, HagenChr, KochEvL, Loheng, MerswBgR, MerswZM, Narr, Ring, RSp, Weist (1300), WeistGr; E.: s. brüegen; W.: nhd. Brühe, F., Brühe, DW 2, 423, DW2 5, 881; L.: Lexer 27a (brüeje), MWB 1, 1042 (brüeje), LexerHW 1, 364 (brüeje), Benecke/Müller/Zarncke I, 267a (brüeje), LexerN 3, 106 (brüeje)
brüejen, brüegen, brüen, mhd., sw. V.: nhd. brühen, sengen, brennen, verbrühen, verbrennen; ÜG.: lat. urere BrTr; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. broeien, mnd. brȫien (1); Q.: RWchr3, Tauler, Teichn (FB brüejen), BdN, BrTr, BvgSp, EbvErf, En (1187/1189), Frl, KvWTroj, LobGesMar, Martina, Mügeln, Mühlh, Netz, StRAugsb, StrBsp, StRSchemn; E.: s. ahd. *bruoen?, sw. V., brühen; s. germ. *brōjan, sw. V., sengen, brühen; idg. *bʰerē-, *bʰrē-, *bʰerō-, *bʰrō-, Sb., Hauch, Dunst; s. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. brühen, sw. V., brühen, DW 2, 424, DW2 5, 883; L.: Lexer 27a (brüejen), Hennig (brüejen), MWB 1, 1042 (brüejen), LexerHW 1, 364 (brüejen), Benecke/Müller/Zarncke I, 266b (brüeje), DRW
brüel, brüegel, mhd., st. M.: nhd. Aue, Brühl, eingefriedetes sumpfiges Wiesengelände, umzäuntes Waldgelände, Tiergehege, Tiergarten; ÜG.: lat. broel Gl; Vw.: s. vrōn-*; Hw.: vgl. mnl. bruel, mnd. brȫil; Q.: Bispel, EckenIE2, Gl, HagenChr, JTit, Krone, KvWKlage, KvWPart, KvWTroj, Lannz, Martina, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), UrbHabsb, Urk, WeistGr; E.: s. mlat. brogilus, M., feuchte Wiese; gall. *brogilos, M., feuchte Wiese?; vgl. idg. *mer- (5), *merə-, V., reiben, packen, rauben, Pokorny 736?; W.: nhd. Brühl, M., Brühl, DW 2, 425, DW2 5, 884; L.: Lexer 27a (brüel), Hennig (brüel), WMU (brüel 250 [1275] 40 Bel.), Glossenwörterbuch 80a (brüel), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1429 (brüel), MWB 1, 1043 (brüel), LexerHW 1, 364 (brüel), Benecke/Müller/Zarncke I, 267b (brüel), LexerN 3, 106 (brüel), EWAhd 2, 368
brüelen, mhd., sw. V.: nhd. brüllen; ÜG.: lat. mugire Gl; Hw.: vgl. mnd. brullen; Q.: Gl, KvWPart (um 1277), KvWTroj, Martina, Virg, WolfD; E.: s. lautmalerisch (Kluge); W.: nhd. brüllen, sw. V., brüllen, DW 2, 426, DW2 5, 885; L.: Lexer 27a (brüelen), MWB 1, 1043 (brüelen), LexerHW 1, 364 (brüelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 267b (brüele), LexerN 3, 106 (brüelen)
brüelhof, mhd., st. M.: nhd. „Brühlhof“; Q.: Urk (1349); E.: s. brüel, hof (1); W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (brüelhof)
brüelhöuwe*, brüegelhöuwe, mhd., st. N.: nhd. „Brühlheu“, Heu aus dem Brühl; Q.: WeistGr (1364); E.: s. brüel, höuwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 364 (brüegelhöuwe)
brüen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brüejen
bruesam, mhd., Adj.: nhd. abschreckend; Q.: Macc (vor 1332) (FB bruesam); E.: s. brüejen (?); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1043 (bruesam)
brüetærinne*, brüeterīn, mhd., st. F.: nhd. Brüterin; Q.: Boner (um 1350); E.: s. brüeten; W.: nhd. Brüterin, F., Brüterin, DW-; L.: MWB 1, 1044 (brüeterīn), LexerN 3, 106 (brüeterîn)
brüetei, prüetei, mhd., st. N.: nhd. „Brütei“, Brutei; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. brüeten, ei; W.: s. nhd. (ält.) Brutei, N., Brutei (N.), DW 2, 454; L.: Hennig (prüetei), MWB 1, 1043 (brüetei)
brüetelen, mhd., sw. V.: nhd. brüten; Hw.: s. brüeten; E.: s. brüeten; W.: nhd. (ält.) brüteln, sw. V., brüteln, DW 2, 454; L.: Lexer 27a (brüeten)
brüeten, bruoten, prüeten, mhd., sw. V.: nhd. brüten, erwärmen, erhitzen, nähren, ausbrüten, hervorbringen, pflegen, aufziehen, erziehen, ersinnen, aushecken; ÜG.: lat. fovere PsM; Vw.: s. er-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. broeden, mnd. brȫden; Q.: PsM, RvZw, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Lilie, HvBurg, Teichn (FB brüeten), BdN, Boner, Eracl, Frl, Hochz, JPhys (um 1120), JTit, KgvOdenw, KvWGS, KvWTroj, Litan, Marner, Meissner, Minneb, Namenlos, Neidh, OrtnAW, Ot, OvB, PrLeys, Reinfr, ReinFu, Renner, RvZw, SalArz, WernhSpr, Wh, WvÖst; E.: ahd. bruoten 22, sw. V. (1a), „brüten“, warm halten, wärmen, nähren, hegen; W.: nhd. brüten, sw. V., brüten, ausbrüten, DW 2, 454, DW2 5, 920; R.: tugenden im herzen brüeten: nhd. Tugenden im Herzen nähren; L.: Lexer 27a (brüeten), Hennig (brüeten), MWB 1, 1044 (brüeten), LexerHW 1, 364 (brüeten), Benecke/Müller/Zarncke I, 267a (brüete)
brüeterīn, mhd., st. F.: Vw.: s. brüetærinne*
brüeven, mhd., sw. V.: Vw.: s. prüeven
brügel, prügel, mhd., st. M.: nhd. Prügel, Knüttel, Keule; Q.: GTroj (FB brügel), BFrau (um 1250), KgvOdenw, KvWEngelh, KvWPart, LS, Netz, OvW; E.: von einem germ. *bruga-, Sb., Stämmchen, Prügel, Kluge s. u. Prügel; W.: s. nhd. Prügel, M., Prügel, DW 13, 2188; L.: Lexer 27a (brügel), MWB 1, 1044 (brügel), LexerHW 1, 365 (brügel), Benecke/Müller/Zarncke I, 267b (brügel), LexerN 3, 107 (brügel), DRW
brugelen*, brugeln, mhd., st. N.: nhd. trotzender Lärm; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. brogen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 365 (brugeln)
brugeln, mhd., st. N.: Vw.: s. brugelen*
brugge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. brucke
brugge, brügge, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Brücke, Zugbrücke, Holzgerüst, Sitzgerüst, Schaugerüst, Gerüst; Hw.: s. brucke; E.: ahd. brugga 23, st. F. (jō), sw. F. (n), Brücke; germ. *brugjō, st. F. (ō), Brücke; germ. *brugjō-, *brugjōn, sw. F. (n), Brücke; s. idg. *bʰrū- (2), *bʰrēu-, Sb., Balken, Prügel, Brücke, Pokorny 173; W.: s. nhd. Brücke, F., Brücke, DW 2, 414, DW2 5, 870; L.: Lexer 27a (brugge), Hennig (brugge)
brugge..., mhd.: Vw.: s. bruck...
brügge, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. brucke
bruggen, mhd., sw. V.: Vw.: s. brücken (1)
bruggenære, mhd., st. M.: Vw.: s. bruckenære
brugger, mhd., st. M.: Vw.: s. bruckære
brūhaven, mhd., st. M.: Vw.: s. briuhaven
bruht (1), mhd., st. F.: nhd. Widersetzlichkeit, Trotz, Widerstand, Gesetzesbruch; Vw.: s. wider-; Q.: Frl, Krone (um 1230), Urk; E.: s. bruhtic; W.: nhd. (ält.) Brüchte, F., Geldstrafe für Rechtsverletzungen, Straftat, DW2 5, 869; L.: Lexer 27a (bruht), MWB 1, 1044 (bruht), LexerHW 1, 365 (bruht), Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (bruht), LexerN 3, 107 (bruht)
bruht (2), mhd., Adj.: nhd. widersetzlich, ungehorsam; Vw.: s. wider-; E.: s. bruhtic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (bruht)
*bruhte?, mhd., st. F.: Vw.: s. wider-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
bruhtic, mhd., Adj.: Vw.: s. brühtic
brühtic, bruhtic, mhd., Adj.: nhd. widersetzlich, ungehorsam, hartnäckig, abtrünnig; Vw.: s. wider-; Q.: Cäc (1. Hälfte 14. Jh.), Minneb, Rcsp, Teichn, WeistGr; E.: s. ahd. bruhtīgo* 1, Adv., hartnäckig; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (bruht), LexerHW 1, 365 (brühtic), LexerN 3, 107 (brühtic)
Brumbāne, mhd., ON: nhd. Brumbane; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 267b (Brumbân); Son.: Name eines Sees
brumme, mhd., sw. M.: nhd. Brumme, Herdochse, Brummochse, ein Musikinstrument, Glocke eines Hirten?; Q.: HvNst (um 1300) (FB brumme), WeistGr; E.: s. brummen; W.: nhd. (ält.) Brumme, M., Brumme, DW 2, 428; L.: Lexer 27a (brumme), LexerHW 1, 365 (brumme), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (brumme), LexerN 3, 107 (brumme)
*brümme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. brummen; W.: nhd. DW-
brummen (1), prummen, mhd., sw. V.: nhd. brummen, summen, brüllen, tönen; Vw.: s. ge-*; Hw.: vgl. mnl. brommen, mnd. brummen, brammen; Q.: HvNst, MinnerII (FB brummen), AristPhyll, BdN, HvFritzlHl, Lanc (1240-1250), Mechth; E.: ahd. brummen* 1, sw. V. (1), schreien, ranzen, röhren; s. germ. *breman, st. V., brüllen; idg. *bʰerem- (2), V., brummen, summen, Pokorny 142; vgl. idg. *bʰer- (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; W.: nhd. brummen, sw. V., brüllen, brummen, DW 2, 428, DW2 5, 888; L.: Lexer 27a (brummen), Hennig (brummen), MWB 1, 1044 (brummen), LexerHW 1, 365 (brummen), Benecke/Müller/Zarncke I, 248b (brumme), LexerN 3, 107 (brummen), DRW
brummen (2), mhd., st. N.: nhd. Brummen (N.); Vw.: s. ge-; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. brummen (1); W.: nhd. Brummen, N., Brummen (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 365 (brummen)
brummieren, mhd., sw. V.: nhd. brummen, dumpf tönen; Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB brummieren); E.: s. brummen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1045 (brummieren), LexerN 3, 107 (brummieren)
brumsen, mhd., sw. V.: nhd. brummen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. brummen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1045 (brumsen)
brūn (1), prūn, mhd., Adj.: nhd. braun, dunkelfarbig, dunkel, schwarzbraun, rotbraun, braunviolett, blau, violett, glänzend, funkelnd; Vw.: s. eben-, lieht-, lūter-, purper-, reit-, spiegel-, swarz-, vīolīn-, vitschen-, vizzel-, vuhs-, wirz-; Hw.: vgl. mnl. bruun, mnd. brūn; Q.: LAlex, Elmend, Ren, ErzIII, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, EckhI, EckhV, Parad, MinnerII, WernhMl (FB brūn), Ack, Athis, AvR, BairFärb, BdN, Crane, Eilh, En, Er, Eracl, Flore, Frl, Georg, Go, GrRud, GvN, Had, Hätzl, Herb, HvM, HvSw, HvW, JTit, Karlmeinet, Kchr (um 1150), Krone, Kudr, KvA, KvL, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, Kzl, Lanc, Loheng, LvReg, Mai, Marner, Mechth, MinnerI, Neidh, Ot, OvW, Parz, Physiogn, PleierMel, RdS, Reinfr, RhMl, Ring, Rol, RvEBarl, Secr, StrBsp, StrFra, SvL, Tannh, Tit, Trist, TristMönch, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdD, Wunderer; E.: ahd. brūn (1) 22, Adj., „braun“, dunkel, schwarzbraun, rotbraun; germ. *brūna-, *brūnaz, Adj., braun, rotbraun, funkelnd; idg. *bʰrouno-, *bʰrūno-, Adj., braun, Pokorny 136; s. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; W.: nhd. braun, Adj., braun, bräunlich, DW 2, 323, DW2 5, 697; L.: Lexer 27a (brūn), Lexer 377c (brūn), WMU (brūn 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 1045 (brūn), LexerHW 1, 365 (brûn), Benecke/Müller/Zarncke I, 267b (brûn), LexerN 3, 107 (brûn), MHDBDB (brûn), DRW
brūn (2), mhd., st. N.: nhd. Braun; Vw.: s. kezzel-; Q.: JTit, Lanc (1240-1250), Secr; E.: s. brūn (2); W.: nhd. Braun, N., Braun, DW2 5, 701; L.: DW2 5, 701, MHDBDB (brûn)
brūnāt, brūnīt, brūnet, premmīt, mhd., st. M.: nhd. Kleiderstoff, feiner dunkler Kleiderstoff; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ot (FB brūnāt), Suol (FB premmît), Er (um 1185), Helmbr, KarlGalie, Krone, KvWEngelh, MorantGalie, StrDan, Urk; E.: s. brūn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (brūnāt), WMU (brūnāt 709 [1285] 1 Bel.), MWB 1, 1047 (brūnāt), LexerHW 1, 365 (brûnât), Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (brûnât), LexerN 3, 107 (brûnat)
brūne, mhd., st. F.: Vw.: s. briune
brūnecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. brūnicheit
Brunecke, mhd., ON: nhd. Bruneck; Q.: FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.), OvW, Renner, WvÖst; E.: vom PN Bruno; s. mhd. brūn und brünne; W.: nhd. Bruneck, ON, Bruneck; L.: MHDBDB (Bruneck)
brunege, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. brünne
brunelle, brūnelle, mhd., F.: nhd. Braunelle, Brunelle; ÜG.: lat. brunella Gl; Hw.: vgl. mnl. brunelle; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lw. mlat. brunella; E.: s. lat. brunella, F., Braunelle, Brunelle; weitere Herkunft unklar?; W.: s. nhd. Braunelle, Brunelle, F., Braunelle, Brunelle, DW 2, 326, DW2 5, 702; L.: Glossenwörterbuch 80b (brunelle), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1436 (brunelle), EWAhd 2, 377
brūnelle, mhd., F.: Vw.: s. brunelle
brūnen, mhd., sw. V.: nhd. bräunen, braun werden, dunkel werden; Hw.: s. briunen; Q.: HvNst (FB brūnen), Apk, Hadam, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. brūnen* 1, sw. V. (1a), „bräunen“, schmücken; germ. *brūnjan, sw. V., „bräunen“, schmücken; s. idg. *bʰrouno-, *bʰrūno-, Adj., braun, Pokorny 136; vgl. idg. *bʰer- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; W.: nhd. bräunen, sw. V., röten, bräunen, DW 2, 326, DW2 5, 703; L.: Lexer 27a, Hennig 45a, MWB 1, 1047 (brūnen), LexerHW 1, 365 (brûnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (brûne)
Brūnenswīc, mhd., ON: Vw.: s. Brūnswīc
brūnesen?, mhd., sw. V.: nhd. funkeln, leuchten; Q.: Herb (1190-1200); E.: Herkunft ungeklärt?, s. brūn?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (brûnese?)
bruneswīgisch, mhd., Adj.: nhd. braunschweigisch, zu Braunschweig gehörig, Braunschweig betreffend; Q.: Urk (1279/1280); E.: s. Brūnswīc; W.: nhd. braunschweigisch, Adj., braunschweigisch, DW-; L.: WMU (bruneswīgisch 379 [1279/80] 2 Bel.)
brūnet, mhd., st. M.: Vw.: s. brūnāt
brūnfar, mhd., Adj.: Vw.: s. brūnvar
brunft (1), prunft, mhd., st. F.: nhd. Brand, Funke, Brunst; Hw.: s. brunft (2); Q.: HTrist, WvÖst (FB brunft), BdN, Reinfr, Trist (um 1210); E.: s. brennen; W.: nhd. Brunft, F., Brunft, DW 2, 431, DW2 5, 893; L.: Lexer 27a (brunft), Hennig (brunft), MWB 1, 1047 (brunft), LexerHW 1, 366 (brunft), Benecke/Müller/Zarncke I, 263b (brunft)
brunft (2), mhd., st. F.: nhd. „Brunft“, Gebrüll, Brunstzeit, Geschrei; Hw.: s. brunft (1); Q.: HvNst (FB brunft), BdN, Reinfr (nach 1291); E.: zu ahd. breman* (1) 3, st. V. (4), brüllen; germ. *breman, st. V., brüllen; idg. *bʰerem- (2), V., brummen, summen, Pokorny 142; s. idg. *bʰer- (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; W.: nhd. Brunft, F., Brunft, DW 2, 431; L.: MWB 1, 1047 (brunft), Kluge s. u. Brunft, Benecke/Müller/Zarncke I, 263b (brunft)
brūngevar, mhd., Adj.: nhd. „braunfarben“, braun, schwarzbraun; Q.: Wh (um 1210), WvRh; E.: s. brūn, gevar (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1048 (brūngevar), LexerN 3, 107 (brûngevar)
brūnheit, mhd., st. F.: nhd. „Braunheit“, Bräune; ÜG.: mlat. fulvedo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brūn, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 366 (brûnheit)
Brünhilt, mhd., F.=PN: nhd. Brünhild, Brünhilde; Q.: Bit, NibA (nach 1200?); E.: s. brünje, hilt; W.: nhd. Brünhild, F.=PN, Brünhild, Brünhilde, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (Brünhilt)
*brūnic?, mhd., Adj.: nhd. „braun“; Hw.: s. brūnicheit; E.: s. brūn; W.: nhd. DW-
brūnicheit*, brūnecheit, brūnekeit, mhd., st. F.: nhd. „Braunheit“, Klarheit; E.: s. brūnieren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brūnecheit)
brūnieren, mhd., sw. V.: nhd. glänzend machen, polieren; Q.: Suol, RqvI, HvNst, Minneb (FB brūnieren), KvWPart, Trist (um 1210); E.: s. brūn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brūnieren), Hennig (brūnieren), MWB 1, 1048 (brūnieren), LexerHW 1, 366 (brûnieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (brûniere), LexerN 3, 107 (brûnieren)
brunige, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. brünne
brunīsen, mhd., st. N.: nhd. Brenneisen, Brennbolzen; ÜG.: lat. cauterium Gl; Hw.: s. burnīsen; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. brennen (1), īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 80b (brunīsen), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1437 (brunīsen), EWAhd 2, 378
brūnīt, mhd., st. M.: Vw.: s. brūnāt
brünje, bronje, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Brünne“, Brustharnisch; Hw.: s. brünne; vgl. mnl. bronie, mnd. brünne; Q.: Anno (1077-1081), JSigen, JTit, LAlex, PrLeys, Roth, UvZLanz, Virg, Wig; E.: s. lat.-ahd.? brunia* 7, F., „Brünne“, Harnisch; germ. *brunjō-, *brunjōn, sw. F. (n), Brünne, Brustharnisch; idg. *bʰreus- (1), V., schwellen, sprießen, Pokorny 170; vgl. idg. *bʰreu-, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; W.: vgl. nhd. Brünne, F., „Brünne“, Brustpanzer, DW 2, 435; L.: Lexer 27b (brünje), Hennig (brünje), LexerHW 1, 366 (brünje), Benecke/Müller/Zarncke I, 270b (brünje), FB 57 (brünne)
brunke, mhd., sw. M.: nhd. Prunk, Prangen; E.: s. mnd. pronc, Sb., Prunk; mnl. bronc, Sb., Prunk; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Prunk; W.: s. nhd. Prunk, M., Prunk, DW 13, 2192; L.: Lexer 27b (brunke)
brunken, mhd., sw. V.: nhd. „prunken“, zeigen, zur Schau stellen; Hw.: vgl. mnd. prunken; Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. brunke; W.: s. nhd. prunken, sw. V., prunken, DW 13, 2193; L.: Lexer 27b (brunken), MWB 1, 1048 (brunken), LexerN 3, 107 (brunken)
brūnleft, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brunlich, mhd., Adj.: nhd. aus der Quelle kommend, rein, lauter; Hw.: s. brunnelich; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. brunne, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1048 (brunlich)
brūnlof, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brūnlouf, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brūnlouftkleit, mhd., st. N.: Vw.: s. brūtloufkleit
brūnlūter, mhd., Adj.: nhd. hellglänzend, glänzend hell; Q.: Athis, Trist, UvZLanz (nach 1193); E.: s. brūn, lūter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27a (brūnlūter), MWB 1, 1048 (brūnlūter), LexerHW 1, 366 (brûnlûter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1059a (brûnlûter)
brūnlūtervar, mhd., Adj.: nhd. glänzend hell; Q.: Trist (um 1210); E.: s. brūnlūter, var (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1048 (brūnlūtervār)
brunnāder, burnāder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Brunnenader“, Quellader, Quelle; Hw.: s. brunnenāder; Q.: HeimesfHinv, Litan (nach 1150); E.: ahd. brunādara* 1, brunnādara*, st. F. (ō), Quelle; s. brunno, ādra; W.: nhd. Brunnader, F., Brunnenquell, DW 2, 432, 435, DW2 5, 893; L.: Lexer 377c (brunnāder), MWB 1, 1048 (brunnāder), LexerHW 1, 366 (brunnâder), Benecke/Müller/Zarncke I, 10a (burnâder)
brunnambahte*, brunnamt, mhd., st. N.: nhd. Brunnenamt; Q.: DRW (1425); E.: s. brunne, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: MWB (brunnamt), DRW
brunnamt, mhd., st. N.: Vw.: s. brunnambahte*
brunnære, brunner, mhd., st. M.: nhd. Brunner, Brunnenbauer; Hw.: s. brünnære (2); Q.: Urk (1278); E.: s. brunne; W.: nhd. Brunner, M., Brunner, DW 2, 437; L.: WMU (brunner 365 [1278] brunner), MWB 1, 1068 (brunnære)
brünnære, brünner, mhd., st. M.: nhd. Harnischmacher, Brünnenmacher; Hw.: s. brunnære (1); Q.: Ot (FB brünner), Beh, Cp, Helbl (1290-1300); E.: s. brünne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brünner), MWB 1, 1068 (brūnnære), LexerHW 1, 367 (brünner)
brunne (1), prunne, bronne, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Born, Quelle, Quellwasser, kleiner Bach, Quellbach, Brunnen, Zisterne, Saline, Salzquelle, Ursprung, Harn, Wasser, besonders zubereiteter Trank; ÜG.: lat. fons PsM, latex PsM; Vw.: s. bach-, berc-, bluot-, galt-, gart-, garten-, grab-, harm-, harn-, heil-, herzen-, honec-, juden-, kezzel-, küel-, lobe-, lūter-, merz-, merze-, minneen-, pferrich-*, pfütz-*, qual-, quec-, quel-, rat-, rebe-, risen-, rœr-, salz-, schepf-, sōt-, stoc-, suht-, touf-, visch-, vuhs-, wazzer-, wīch-, wīhe-, wīhen-, wünne-, zeher-, ziech-, zil-, zucker-; Hw.: s. burne; Q.: Will (1060-1065), Anno, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RvZw, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, Hiob, EvB, MinnerI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Gnadenl, (st. M.) Vät, HvNst, Minneb (FB brunne), Brun (FB bronne), Ack, AvaLJ, Barth, BdN, Bit, BvgSp, Craun, Dietr, Diocl, En, Er, ErnstB, EvS, Flore, Freid, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Greg, Gund, GvN, HeimesfHinv, Helmbr, Her, Herb, HimmlJer, Hochz, Iw, JMeissn, JPhys, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, LAlex, Lanc, Lannz, Litan, LobGesMar, LobSal, Lucid, Mar, MarGr, MarldA, MarldM, Mechth, Mor, Mügeln, MvHeilFr, Narr, Netz, NibA, NibB, NibC, OvBaierl, Parz, PassI/II, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PrOberalt, ReinFu, Renner, RhMl, Ro, Rol, RvEBarl, Secr, SiebenZ, Spec, StrDan, Suchenw, SuTheol, Tannh, Trist, TristMönch, TrSilv, Trudp, Tuch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdC; E.: ahd. brunno 54, sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born; germ. *brunnō-, *brunnōn, *brunna-, *brunnan, sw. M. (n), Quelle, Born; idg. *bʰrun-, Sb., Hervorsprudelndes, Quelle, Pokorny 144; s. idg. *bʰereu-, *bʰreu-, *bʰerū̆-, *bʰrū̆-, *bʰreh₁u̯-, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. Brunnen, M., Quell, Brunnen, DW 2, 433, DW2 5, 894; L.: Lexer 27b (brunne), Hennig (brunne), WMU (brunne 159 [1272] 56 Bel.), MWB 1, 1048 (brunne), LexerHW 1, 366 (brunne), Benecke/Müller/Zarncke I, 268b (brunne), LexerN 3, 107 (brunne), DRW
brunne (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. brünne
brünne, brunne, brunige, brunege, prunne, bronie, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Brünne“, Brustharnisch, Brustpanzer, Panzerhemd; Hw.: s. brünje; vgl. mnl. bronie, mnd. brünne; Q.: LAlex, GTroj, WvÖst (F.), Kchr, Ot (st. F.), Enik (sw. F.) (FB brünne), Anno (1077-1081) (FB brunige), RqvI (bronie), Bit, Dietr, Exod, HeldbK, Kudr, Lannz, Laurin, Mar, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, PrLeys, PrLpz, Rab, Rol, RosengA, RosengD, Roth, StRKarl, UvZLanz, Virg, Wig, WolfdA, WolfdB; E.: ahd. brunna 30, st. F. (jō), sw. F. (n), „Brünne“, Brustpanzer, Brustharnisch, Rüstung; ahd. brunnī* 3?, st. F. (ī), „Brünne“, Brustpanzer, Brustharnisch; germ. *brunjō-, *brunjōn, sw. F. (n), Brünne, Brustharnisch; s. idg. *bʰreus- (1), V., schwellen, sprießen, Pokorny 170; vgl. idg. *bʰreu-, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; vgl. idg. *bʰreu-, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; W.: nhd. Brünne, F., Brünne, Brustpanzer, DW 2, 435, DW2 5, 893; L.: Lexer 27b (brünne), Hennig (brünne), MWB 1, 1050 (brünne), LexerHW 1, 366 (brünne), Benecke/Müller/Zarncke I, 270a (brünne), DRW
brunnech, mhd., st. N.: nhd. Sumpfland, Moor, Moorland, durch viele Quellen versumpftes Land; Q.: WvÖst (1314) (FB brunnech); E.: s. brunne, ach?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brunnech), MWB 1, 1051 (brunnech)
brunnegazze, mhd., sw. F.: nhd. Brunnengasse; Q.: Urk (1282); E.: s. brunne, gazze; W.: s. nhd. Brunnengasse, F., Brunnengasse, DW-; L.: WMU (brunnegazze 550 [1282] 4 Bel.)
brunnegrabe, mhd., sw. M.: nhd. Wassergraben, befestigter Wasserlauf; Q.: Urk (1289); E.: s. brunne, grabe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brunnegrabe 1118 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 1051 (brunnegrabe)
brunneholz, mhd., st. N.: Vw.: s. burnholz
brünneholz, mhd., st. N.: Vw.: s. burnholz
brunnekar, mhd., sw. N.: nhd. Brunnenröhre; Q.: MH (1470-1480); E.: s. brunne, kar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnekar)
brunnekīn, bornechīn, mhd., st. N.: nhd. Spritzer; Q.: Pelzb (14. Jh.); E.: s. brunne?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1051 (brunnekīn)
brunnekresse, burnkresse, mhd., sw. M.: nhd. Brunnenkresse; ÜG.: lat. nasturcium aquaticum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. bornekerse; Q.: KvWTroj, Macer (13. Jh.), VocOpt; E.: ahd. brunnekresso* 11, sw. M. (n), Brunnenkresse; s. brunno, kresso; W.: s. nhd. Brunnekresse, Brunnenkresse, F., Brunnenkresse, DW 2, 436, DW2 5, 897, (hess.) Bornkrasse, M., Brunnenkresse, (bay.) Brunnkress, M., Brunnenkresse; L.: MWB 1, 1051 (brunnekresse), LexerHW 1, 376 (brunnekresse), Benecke/Müller/Zarncke I, 879a (brunnekresse), LexerN 3, 107 (brunnekresse)
brunnekrūt, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. burnekrūt
brünnel, mhd., st. N.: nhd. Brünnel, Brünnlein, kleiner Brunnen; Hw.: s. brünnelīn; E.: s. brunne; W.: nhd. (ält.) Brünnel, N., Brünnel (N.), DW 2, 435; L.: Lexer 27b (brünnelīn), LexerHW 1, 367 (brünnelîn/brünnel)
brunnelich, brunnlich, mhd., Adj.: nhd. zur Quelle gehörig, zum Brunnen gehörig; ÜG.: lat. fontalis Gl; Hw.: s. brunlich; Q.: Gl (nach 1424); E.: s. brunne (1), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 270a (brunnlîch)
brunnelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. brünnelīn
brünnelīn, brunnelīn, mhd., st. N.: nhd. Brünnlein, kleiner Brunnen, kleiner Bach, kleine Quelle; Hw.: s. brünnel; Q.: HvNst (FB brünnelīn), BdN, KvWTroj, MvHeilFr, Trist (um 1210), Urk; E.: s. brunne, brünne; W.: nhd. Brünnlein, N., Brünnlein, DW 2, 437; L.: Lexer 27b (brünnelīn), WMU (brünnelīn 738 [1285] 1 Bel.), MWB 1, 1051 (brünnelīn), LexerHW 1, 367 (brünnelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 269b (brünnelîn), LexerN 3, 107 (brunnelîn)
brunnemeister, mhd., st. M.: Vw.: s. brunnmeister
brunnen (1), prunnen, mhd., sw. V.: nhd. „brunnen“, pissen, Harn lassen, urinieren, hervorquellen; ÜG.: lat. mingere BdN; Q.: BdN, Trist (um 1210); E.: s. brunne; W.: nhd. (ält.) brunnen, sw. V., brunnen, DW 2, 435; L.: Lexer 27b (brunnen), Hennig (prunnen), MWB 1, 1052 (brunnen), LexerHW 1, 367 (brunnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 270a (brunne), LexerN 3, 107 (brunnen)
brunnen (2), mhd., sw. V., st. V.: nhd. brennen; Vw.: s. burnen (1); Q.: Teichn (FB brunnen), Kröllwitz (1252-1255), LobGesMar, Urk, WüP; E.: s. brennen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brunnen 827 [1286] 4 Bel.), LexerHW 1, 367 (brunnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 254b (brunne)
brunnenāder, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Brunnenader“, Quellader; Hw.: s. brunnāder; Q.: HeimesfHinv (1200-1210); E.: s. ahd. brunādara* 1, brunnādara*, st. F. (ō), Quelle; s. brunno, ādra; W.: nhd. Brunnenader, F., „Brunnenader“, Brunnenquell, DW 2, 432, 435; L.: Lexer 377c (brunnāder), LexerHW 1, 367 (brunnenâder)
brunnenbort, mhd., st. M.: nhd. Brunnenrand; ÜG.: lat. margo VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. brunne, bort; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1052 (brunnenbort), LexerHW 1, 367 (brunnenbort)
brunnengeschelle, mhd., st. M.: nhd. Brunnenrand?; ÜG.: lat. margo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brunne, geschelle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnengeschelle)
brunnenkaste, mhd., sw. M.: nhd. Brunnenkasten; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. brunne, kaste (1); W.: s. nhd. Brunnenkasten, Brunnenkaste, M., Brunnenkasten, Brunnenkaste, DW 2, 435, DW2 5, 897; L.: LexerN 3, 107 (brunnekaste)
brunnenminze, mhd., F.: nhd. Bachminze; ÜG.: lat. balsamita VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. brunne, minze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1052 (brunnenminze), LexerHW 1, 367 (brunnenminze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 186b (brunnenminze)
brunnenquelle, mhd., sw. F.: nhd. Brunnenquelle; Q.: Diocl (1412); E.: s. brunne, quelle; W.: nhd. Brunnenquelle, F., Brunnenquelle, DW 2, 436, DW2 5, 897; L.: LexerN 3, 107 (brunnenquelle)
brunnenrittære*, brunnenritter, mhd., st. M.: nhd. „Brunnenritter“; Q.: GTroj (1270-1300); E.: s. brunne, rittære; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (Brunnenritter)
brunnenritter, mhd., st. M.: Vw.: s. brunnenrittære*
brunnenschate, mhd., sw. F.: nhd. „Brunnenschatten“, schattiger Platz an der Quelle; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. brunne, schate; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1052 (brunneschate)
brunnenseil, mhd., st. N.: nhd. Brunnenseil; ÜG.: lat. situla Gl; Hw.: s. brunnseil; Q.: Gl (1429); E.: s. brunne, seil; W.: nhd. Brunnenseil, N., Brunnenseil, DW 2, 436; L.: LexerHW 1, 367 (brunnenseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288b (brunnenseil)
brunnenswengel, mhd., st. M.: nhd. Brunnenschwengel; ÜG.: lat. situla Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. brunne, swengel; W.: nhd. Brunnenschwengel, M., Brunnenschwengel, DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnenswengel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 805a (brunnenswengel)
brunnenval, brunnenfal*, mhd., st. M.: nhd. Quelle, Wasserfall; E.: s. brunne, val; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnenval)
brunnenvliez, brunnenfliez*, mhd., st. M.: nhd. „Brunnenfließ“, Quelle, Bach, Quellstrom; Q.: Vät (1275-1300) (FB brunnenvliez), PassI/II, PassIII; E.: s. brunne, vliezen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brunnenvliez), MWB 1, 1052 (brunenvliez), LexerHW 1, 367 (brunnenvliez), Benecke/Müller/Zarncke III, 349b (brunnenvliez)
brunnenvluz, brunnenfluz*, mhd., st. M.: nhd. Bach, Fluss; Q.: Lanc (1240-1250), Mechth, WürdeSacr; E.: s. brunne, vluz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1052 (brunnenvluz), LexerN 3, 107 (brunnenvluz)
brunnenwazzer, mhd., st. N.: nhd. Brunnenwasser; Hw.: s. brunnwazzer; Q.: BdN, Lanc (1240-1250); E.: s. brunne, wazzer; W.: nhd. Brunnenwasser, N., Brunnenwasser, DW 2, 436, DW2 5, 897; L.: MHDBDB (brunnenwazzer)
brunner, mhd., st. M.: Vw.: s. brunnære
brünner, mhd., st. M.: Vw.: s. brünnære
brünnerinc, mhd., st. M.: nhd. „Brünnering“, Panzerring; Q.: WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. brünne, rinc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brünnerinc), MWB 1, 1052 (brunnerinc), LexerN 3, 107 (brünnerinc)
brunnevaz, brunnvaz, mhd., st. N.: nhd. Gefäß mit dem man Wasser schöpft, Brunneneimer, Brunnenmeister; Q.: AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Mur; E.: s. brunne, vaz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1052 (brunnevaz), LexerHW 1, 367 (brunnevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (brunnevaz), LexerN 3, 107 (brunnvaz)
brunnhengest*, brunnhengst, mhd., st. M.: nhd. „Brunnenhengst“; Q.: Urk (1400); E.: s. brunne, hengest; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (brunnhengst)
brunnhengst, mhd., st. M.: Vw.: s. brunnhengest*
brunnlich, mhd., Adj.: Vw.: s. brunnelich
brunnmeister, brunnemeister, mhd., st. M.: nhd. Brunnenmeister, Brunnenaufseher; Hw.: vgl. mnd. bornmēster; Q.: Urk (1295), Tuch; E.: s. brune, meister; W.: s. nhd. Brunnenmeister, M., Brunnenmeister, DW 2, 436, DW2 5, 897; L.: WMU (brunnemeister N675 [1295] 1 Bel.), LexerN 3, 107 (brunnmeister)
brunnrat, mhd., st. N.: nhd. Brunnenrad; ÜG.: mlat. trochea Voc; Q.: Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. brunne, rat (2); W.: s. nhd. Brunnenrad, N., Brunnenrad, DW 2, 436; L.: LexerN 3, 107 (brunnrat)
brunnreich, mhd., Sb.: nhd. ein Kraut?; ÜG.: lat. brumata Voc, herba Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brunne, reichen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnreich)
brunnrōre*, brunnrœre, mhd., sw. F.: nhd. Brunnenröhre, Rohrbrunnen; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. brunne, rōre; W.: s. nhd. Brunnenröhre, F., Brunnenröhre, DW 2, 436; L.: LexerN 3, 107 (brunnrœre)
brunnrœre, mhd., sw. F.: Vw.: s. brunnrōre*
brunnschal, brunnschel, mhd., st. F.: nhd. Brunneneinfassung, Brunnenrand; ÜG.: lat. margo Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brunne, schal (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnschal)
brunnschel, mhd., st. F.: Vw.: s. brunnschal
brunnseil, mhd., st. N.: nhd. Brunnenseil; Hw.: s. brunnenseil; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. brunne, seil; W.: s. nhd. Brunnenseil, N., Brunnenseil, DW 2, 436; L.: LexerN 3, 107 (brunnseil)
brunnvart, brunnfart*, mhd., st. F.: nhd. Brunnenreise; E.: s. brunne, vart (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 367 (brunnvart)
brunnvaz, mhd., st. N.: Vw.: s. brunnevaz
brunnwazzer, prunnwazzer, bornewasser, mhd., st. N.: nhd. Quellwasser, Brunnenwasser; Hw.: s. brunnenwazzer; vgl. mnd. bornwāter; Q.: BdN (1348/1350), Pelzb, Tuch; E.: s. prunne, wazzer; W.: nhd. (ält.) Brunnwasser, N., Brunnwasser (N.), DW 2, 437, DW2 5, 897; L.: Hennig (prunnwazzer), LexerHW 1, 367 (brunnwazzer), LexerN 3, 107 (brunnwazer)
Bruno, mhd., M.=PN: nhd. Bruno; Q.: BrvH, Lanc (1240-1250), Loheng, Marner, Ot, ReinFu; E.: wohl Vermischung von mhd. brūn und brünne; W.: nhd. Bruno, M.=PN, Bruno; L.: MHDBDB (Bruno)
brūnreideloht, mhd., Adj.: nhd. braungelockt; Hw.: s. brūnreit; Q.: Trist (um 1210); E.: s. brūn, reideloht, reide, loht, reidel, oht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brūnreideloht), Hennig (brūnreideloht), MWB 1, 1052 (brūnreideloht), LexerHW 1, 367 (brûnreideloht)
brūnreidereit, mhd., Adj.: nhd. braungelockt; Hw.: s. brūnreit; E.: s. brūn, reide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brūnreidereit), Hennig (brūnreidereit)
brūnreit, mhd., Adj.: nhd. braungelockt; Q.: Kreuzf (FB brūnreit), Trist (um 1210); E.: s. brūn, reit; L.: Lexer 27b (brūnreit), MWB 1, 1052 (brūnreit), LexerHW 1, 367 (brûnreit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 697b (brûnreit)
brūnrōt, mhd., Adj.: nhd. braunrot; Hw.: vgl. mnl. bruunroot, mnd. brūnrōt; Q.: Pilgerf (FB brūnrōt), BdN, PrüllS (2. Viertel 12. Jh.); E.: ahd. brūnrōt 4, Adj., braunrot, rot; s. brūn (1), rōt; W.: s. nhd. braunrot, Adj., braunrot, rot in braun scheinend, DW 2, 327 (braunroth), DW2 5, 706; L.: Lexer 377c (brūnrōt), MWB 1, 1052 (brūnrōt), LexerHW 1, 367 (brûnrôt)
bruns, mhd., st. F.: nhd. Brunst, Brunstzeit; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. brunst (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 197 (bruns)
brünschen?, mhd., sw. V.: nhd. ?; Q.: LS (1430-1440); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 270a (brünsche)
brünselberc, mhd., st. M.: nhd. Berg der Verbrennung; Q.: Cranc (1347-1359) (FB brünselberc); E.: s. berc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1052 (brünselberc)
brünselen*, brünseln, prünseln, mhd., sw. V.: nhd. brenzeln, nach Brand riechen, verbrannt riechen, züngeln; ÜG.: lat. fucare Gl; Q.: Cranc (FB brünseln), BdN (1348/1350), Gl; E.: s. brennen; W.: nhd. (ält.) brünseln, sw. V., brünseln, DW 2, 437; L.: Lexer 27b (brünseln), Hennig (prünseln), MWB 1, 1053 (brünseln), LexerHW 1, 367 (brünseln)
brünseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brünselen*
brunsen, mhd., sw. V.: nhd. brenzeln, nach Brand riechen, verbrannt riechen; Hw.: s. brünselen*; Q.: BdN, Herb (1190-1200); E.: s. brennen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brunsen), MWB 1, 1053 (brunsen), LexerHW 1, 367 (brunsen)
brunst (1), mhd., st. M.: nhd. Brand; Vw.: s. in-, kol-, minne-, minne-, muot-, sorgen-; Hw.: s. brunst (2); Q.: ErzIII (1233-1267), Minneb (FB brunst), HeldbK, PassI/II; E.: s. brennen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brunst), LexerHW 1, 367 (brunst), Benecke/Müller/Zarncke I, 263b (brunst)
brunst (2), prunst, mhd., st. F.: nhd. „Brunst“, Brunstzeit, Brennen, Brand, Glut, Hitze, Glanz, Feuer, Feuersbrunst, Feuerverwüstung, Verbrennung, Überhitzung, Brandwunde, Qual, Inbrunst; Vw.: s. ane-; vgl. mnl. bronst, mnd. brunst; Q.: SGPr, GTroj, Vät, SHort, Apk, Ot, BDan, Hiob, KvHelmsd, Minneb, KvMSph (FB brunst), Alex, AlexiusC, Barth, BdN, Elis, ErnstD, EvS, Frl, Georg, Hadam, Himmel (1070/1080), HvM, JTit, JvR, Köditz, Krone, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Loheng, Macer, Marner, Meissner, Mügeln, MvHeilGr, Narr, OvW, PassI/II, PassIII, Reinfr, Renner, Ring, St, UrbSteierm, Urk, UvZLanz, Virg, WeistGr, WeistÖ, Wig, WolfdD, WvÖst; E.: ahd. brunst* 11, st. F. (i), „Brunst“, Brand, Glut, Hitze; germ. *brunsti-, *brunstiz, st. F. (i), Brand, Brennen; s. idg. *gᵘ̯ʰrenu-, Sb., V., Hervorsprudelndes, Brand, brennen; vgl. idg. *bʰer- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; W.: nhd. Brunst, F., Feuersbrunst, Entzündung des Opfers, Morgenröte, Brunst, DW 2, 437, DW2 5, 899; L.: Lexer 27b (brunst), Lexer 377c (brunst), Hennig (brunst), WMU (brunst 173 [1272] 5 Bel.), MWB 1, 1053 (brunst), LexerHW 1, 368 (brunst), Benecke/Müller/Zarncke I, 253b (brunst), LexerN 3, 107 (brunst), DRW
brünstec, mhd., Adj.: Vw.: s. brünstic
brünsteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. brünsticlich
brunsten, mhd., sw. V.: nhd. „brunsten“, brennen; Q.: Herb (1190-1200), Mai; E.: s. brunst (1); W.: nhd. (ält.) brunsten, sw. V., „brunsten“, brennen, DW 2, 439; L.: MHDBDB (brunsten)
brünstic*, brünstec, mhd., Adj.: nhd. entbrannt, brünstig, brennbar; Vw.: s. durch-, in-, über-; Hw.: vgl. mnd. brünstich; Q.: SGPr (1250-1300) (FB brünstec), Hadam, Kirchb, Vintl; E.: s. brunst, brennen; W.: nhd. (ält.) brünstig, Adj., brünstig, DW 2, 439, DW2 5, 901; L.: Lexer 27b (brünstec), MWB 1, 1054 (brünstec), LexerHW 1, 368 (brünstec), Benecke/Müller/Zarncke I, 253b (brünstec)
brünsticlich*, brünsteclich, mhd., Adj.: nhd. „brünstiglich“, brennend, leidenschaftlich; Vw.: s. in-; Q.: Minneb (um 1340) (FB brünsteclich); E.: s. brünstic, lich; W.: nhd. brünstiglich, Adj., „brünstiglich“, brünstig, DW2 5, 903; L.: MWB 1, 1054 (brünsteclich), LexerHW 1, 368 (brünsteclich)
*brünsticlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. in-; E.: s. brünstic*; W.: nhd. DW-
brünstlich, mhd., Adj.: nhd. „brünstlich“, glühend, leidenschaftlich; Vw.: s. in-; Q.: MinnerI (FB brünstlich) RvBib (1. Viertel 14. Jh.), SchneekindB; E.: s. brunst; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1054 (brünstlich), LexerHW 1, 368 (brünstlich)
*brünstlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. in-; E.: s. brünstlich; W.: nhd. DW-
brunstopfer, brunstopher, mhd., st. N.: nhd. „Brandopfer“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB brunstopfer); E.: s. brunst, opfer; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1054 (brunstopher)
brunstopher, mhd., st. N.: Vw.: s. brunstopfer
brunstviur, brunstfiur*, mhd., st. N.: nhd. „Brunstfeuer“, Scheiterhaufen zum Verbrennen der Leichen; ÜG.: lat. rogus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. brunst, viur; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1055 (brunstviur), LexerHW 1, 368 (brunstviur), Benecke/Müller/Zarncke III, 332b (brunstviur)
Brūnswīc, Brūnenswīc, mhd., ON: nhd. Braunschweig; Hw.: vgl. mnd. Brunswik; Q.: Alex, ErnstD, JTit, Kchr (um 1150), KvWTurn, Ot, Rab, Reinfr, Renner, Rumelant, Tannh, WvÖst; E.: vom PN Bruno; dessen Herkunft ungeklärt?; möglich ist eine Ableitung von mhd. brūn oder mhd. brünne; s. mnd. wīk, N., F., Ort, Stadt; as. wīk*, st. M. (i), Wohnstätte, Dorf; germ. *wīk-, Sb., Dorf, Gehöft, Stadtviertel?; germ. *wīhsa-, *wīhsam, st. N. (a), Dorf, Siedlung; s. lat. vīcus, M., Dorf, Gehöft; vgl. idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131; W.: nhd. Braunschweig, ON, Braunschweig, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 270b (Brûnswîc), MWB (Brunenswic), MHDBDB (Braunschweig)
brūnval, brūnfal*, mhd., Adj.: nhd. „braunfahl“, hellbraun; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. brūn, val (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1055 (brūnfal)
brūnvar, brūnfar*, mhd., Adj.: nhd. „braunfarben“, braun; Q.: Herb (1190-1200), Lentulusbrief, Rab; E.: ahd. brūnfaro* 3, Adj., „braunfarben“, rötlichbraun, safranfarbig; s. mhd. brūn, var; W.: nhd. (ält.) braunfarb, Adj., braunfarben, braun, DW2 5, 705; L.: Hennig (brūnvar), MWB 1, 1055 (brūnvar), LexerHW 1, 368 (brûnvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237b (brûnvar)
brūnwurz, mhd., st. F.: nhd. Braunelle, Brunelle; ÜG.: lat. baldemonia Gl, brunella Gl, (policaria) Gl; Q.: Albrant (um 1240), Gl; E.: s. brūn, wurz; W.: nhd. Braunwurz, F., Braunwurz, DW 2, 327, DW2 5, 701; L.: Glossenwörterbuch 81a (brūnwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1444 (brūnwurze), LexerHW 1, 368 (brûnwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (brûnwurz), MWB (brûnwurz), EWAhd 2, 384
brūnwurze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kleine Braunelle, Kleine Brunelle; ÜG.: lat. brunella Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brūn, wurze; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 796b (brūnwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1444 (brūnwurze), EWAhd 2, 384
brunz, mhd., st. M.: nhd. „Brunz“, Harn; Q.: Beisp (vor 1483); E.: s. brunzen; W.: nhd. Brunz, M., Brunz, DW 2, 441, DW2 5, 903; L.: Lexer 27b (brunz), LexerN 3, 108 (brunz)
brunzen, mhd., sw. V.: nhd. „brunzen“, pissen, Harn lassen; Vw.: s. be-; Q.: KochEvL, LS, LügenrM, Voc, WolfdD (um 1300); E.: s. brunne; W.: nhd. brunzen, sw. V., brunzen, DW 2, 441, DW2 5, 903; L.: Lexer 27b (brunzen), Hennig (brunzen), MWB 1, 1055 (brunzen), LexerHW 1, 368 (brunzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 270a (brunze), LexerN 3, 108 (brunzen)
brunzscherbe, mhd., sw. M.: nhd. „Brunzscherbe“, Pisstopf; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. brunzen, scherbe; W.: nhd. Brunzscherbe, M., Brunzscherbe, DW 2, 442; L.: LexerHW 1, 368 (brunzscherbe)
brunzvaz, brunzfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Brunzfass“, Pisstopf, Nachttopf; ÜG.: lat. sīpho Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brunzen, vaz; W.: nhd. (ält.) Brunzfass, N., Brunzfass, Nachttopf, DW 2, 442; L.: LexerN 3, 108 (brunzvaz)
bruoch (1), pruoch, mhd., st. F.: nhd. Hose, Unterhose, kurze Hose; ÜG.: lat. hernia Gl; Vw.: s. diech-, līn-; Hw.: vgl. mnl. broec, mnd. brōk (2); Q.: Kchr, ErzIII, Enik (FB bruoch), Bauernh, ClosChr, Exod (um 1120/1130), Gl, Helmbr, Himmelr, KgvOdenw, LS, Mechth, Neidh, Parz, Ring, SalMark, StrBsp, UvEtzAlex, Vintl; E.: ahd. bruoh* (1) 34, st. F. (athem.), Hose, Lendenschurz, Beinkleider; germ. *brōk-, *brōkō, st. F. (ō), Steiß, Hose, Beinkleid; vgl. idg. *bʰreg̑- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; W.: nhd. Bruch, F., Hose, Unterhose, Niederkleid, DW 2, 410; L.: Lexer 27b (bruoch), Lexer 377c (bruoch), Hennig (bruoch), MWB 1, 1055 (bruoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 270b (broch)
bruoch (2), pruoch, brūch, mhd., st. N., st. M.: nhd. Bruch (M.) (2), sumpfiges Gelände, Moorboden, Sumpf, Morast, Unrat; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. broek, mnd. brōk (1); Q.: Gund, BDan, Hiob, Cranc, Pilgerf, (st. M.) Lanc, Apk (FB bruoch), LAlex (1150-1170) (FB brûch), Bit, ErnstB, ErnstD, Greg, KvWTroj, KvWTurn, LivlChr, NvJer, Ren, Rol), SalArz, Suchenw, Urk, Vät; E.: ahd. bruoh* (2) 10, st. N. (a)?, st. M. (a)?, Bruch (M.) (2), Sumpf, Moor; germ. *brōka-, *brōkaz, st. M. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2); germ. *brōka-, *brōkam, st. N. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2); W.: nhd. Bruch, N., M., Bruch (M.) (2), Moor, Sumpf, DW 2, 410, DW2 5, 863; L.: Lexer 27b (bruoch), Hennig (bruoch), MWB 1, 1055 (bruoch), LexerHW 1, 368 (bruoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 270b (bruoch), DRW
bruochbette, mhd., st. N.: nhd. Bett aus leinenem Zeug; Q.: Hätzl (1471); E.: s. bruoch (1), bette; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 111a (bruochbette)
bruochec, mhd., Adj.: Vw.: s. bruochic
bruochech, mhd., st. N.: nhd. Sumpfgewässer, Sumpfgelände, Lache, Tümpel; ÜG.: lat. lutulenta aqua SH, palus (F.) VocAbstr; Vw.: s. ert-; Hw.: s. bruochich; Q.: Cranc, HvFritzlHl (1343-1349), SH, VocAbstr; E.: s. bruoch (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1055 (bruochech)
bruocheht, mhd., Adj.: nhd. unfruchtbar; Q.: Pilgerf (FB bruocheht), Kirchb (1378/1379); E.: s. bruoch, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1056 (bruocheht), LexerHW 1, 369 (bruocheht)
bruochgürtel, mhd., st. M.: nhd. Hosengurt, Hosengürtel; ÜG.: lat. bracile BrTr; Hw.: vgl. mnl. broecgordel, mnd. brōkgördel; Q.: Ren (FB bruochgürtel), BrHoh, BrTr, Lanc, MeierPetz, Parz (1200-1210), WolfdD; E.: ahd. bruohgurtil* 5, st. M. (a), Hosengürtel; s. bruoh (F.), gurtil; W.: fnhd. bruchgürtel, M., Hosengurt, Lendner, DW 2, 412; L.: Lexer 27b (bruochgürtel), Hennig (bruochgürtel), MWB 1, 1056 (bruochgürtel), LexerHW 1, 369 (bruochgürtel), Benecke/Müller/Zarncke I, 593b (bruochgürtel), LexerN 3, 108 (bruochgürtel)
bruochic*, bruochec, mhd., Adj.: nhd. sumpfig; Q.: lat. palustris Gl; Q.: Gl; E.: s. bruoch (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 369 (bruochec), Benecke/Müller/Zarncke I, 270b (bruochec)
bruochich, mhd., st. N.: nhd. Bruch (M.) (2), Sumpf, Moor, sumpfige Gegend; Hw.: s. bruochech; Q.: Cranc (bruchet) (FB bruochich), HvFritzlHl (1343-1349); E.: ahd. bruohhahi* 1, bruochahi*, st. N. (ja), Bruch (M.) (2), Sumpf, Moor, Sumpfgewässer; s. bruoh (2); W.: fnhd. Brüchich, N., sumpfiger Ort, DW 2, 412; L.: Hennig (bruochich), LexerHW 1, 369 (bruochich), Benecke/Müller/Zarncke I, 270b (bruochich)
bruochlant, mhd., st. N.: nhd. Sumpfland; Hw.: vgl. mnl. broeclant; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. bruoch (2), lant (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 369 (bruochlant), DRW
bruochlīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Sumpf; Q.: LexerHW (1421); E.: s. bruoch (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 369 (bruochlîn)
bruochlōs, mhd., Adj.: nhd. ohne Hose seiend, hosenlos; Q.: Bauernh (2. Hälfte 14. Jh.?), LS; E.: s. bruoch (2), lōs; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1056 (bruochlōs), LexerHW 1, 369 (bruochlôs)
bruochrieme, mhd., sw. M.: nhd. „Hosenriemen“, Hosengurt; Hw.: vgl. mnl. broecrieme; E.: s. bruoch (F.), rieme; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (bruochrieme)
bruochrüde, mhd., sw. M.: nhd. Schoßhund, Penis?; Q.: LS (1430-1440); E.: s. bruoch (2), rüde; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1056 (bruochrüde), LexerHW 1, 369 (bruochrüde)
bruochseckel, mhd., st. M.: nhd. Hosenbund; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. bruoch (2), seckel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1056 (bruochseckel), LexerHW 1, 369 (bruochseckel)
bruochspeht, mhd., st. M.: nhd. Grünspecht?; ÜG.: mlat. loaficus Gl; Q.: Gl (13. Jh.?); E.: s. bruoch, speht (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 369 (bruochspeht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 490b (bruochspeht)
*bruochstinken?, mhd., st. V.: nhd. nach Schlamm stinken; E.: s. bruoch, stinken; W.: nhd. DW-
bruochstinkende, mhd., Adj.: nhd. nach Schlamm stinkend, nach Morast stinkend; Q.: Apk (vor 1312) (FB bruochstinkende); E.: s. bruoch, stinkende, stinken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1056 (bruochstinkende)
bruochvogel, bruochfogel*, mhd., st. M.: nhd. Wachtel; ÜG.: lat. coturnix Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bruoch (2), vogel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 369 (bruochvogel)
bruochwec, mhd., st. M.: nhd. Weg an einem Bruch, Moorweg; Q.: Urk (1277); E.: s. bruoch, wec; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bruochwec N150 [1277] 2 Bel.), MWB 1, 1056 (bruochwec)
bruodel, mhd., st. M.: nhd. Sprudel; Q.: Urk (1347); E.: s. brunne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (bruodel), LexerHW 1, 369 (bruodel)
bruoder, brōder, pruoder, mhd., st. M.: nhd. Bruder, Mitbruder, Ordensbruder, Mönchsbruder, Klostergeistlicher, Mitchrist, Glaubensbruder, Wallfahrer; ÜG.: lat. frater PsM; Vw.: s. adel-, ambeht-*, bart-, barvuoz-, barvuozen-, bī-, blotz-, bredigær-, caland-, convent-, convers-, ge-, halp-, horn-, huoben-, hūs-, jācobes-, kapitel-*, kebes-*, klōster-*, kōr-, kristen-, kriuze-, lei-, leien-, līpge-, lol-*, mannes-, michaelis-, minner-*, mite-, nōt-, predigære-*, priester-, sac-, sarjant-, schotten-, spitāl-, stal-, stief-, stuol-, swert-, tempel-, walt-, wān-, wandel-, zech-, zunft-, zuo-*; Hw.: vgl. mnl. broeder, mnd. brōder; Q.: Will (1060-1065), Ksk, PsM, RvZw, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB bruoder), Ägidius, Alph, Anno, Athis, AvaLJ, BdN, BenGeb, Bit, BuchdKg, CLV, Craun, Dal, Dietr, Diocl, DuM, EbnerChrist, Eheb, En, Er, ErnstB, ErnstD, EvS, Felix, Flore, Frl, Ga, Gänslein, Gauriel, Gen (1060-1080), GrAlex, Greg, Had, HagenChr, HeimesfHinv, Her, Herb, HNI, HvBer, HvFritzlHl, Iw, JerAd, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, KgvOdenw, Konr, Kudr, KvWSchwanr, KvWPant, KvPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LivlChr, Loheng, Lucid, Lutwin, Marner, Mechth, Meissner, Mühlh, MvHeilGr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, Niemand, OberBairLdr, OrtnAW, OvW, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, RdF, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalMor, Schlegel, SchwSp, SelbhReg, Sigen, Spec, SpitEich, StatDtOrd, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, Tit, Trist, TristMönch, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Vät, Vateruns, Virg, VMos, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, Yolande; E.: ahd. bruoder 156, M. (er), Bruder; germ. *brōþar, *brōþer, M. (kons.), Bruder; idg. *bʰrā́tér, *bʰráh₂ter, *bʰréh₂ter, *bʰréh₂tōr, M., Angehöriger, Verwandter, Bruder, Pokorny 163; W.: nhd. Bruder, M., Bruder, DW 2, 417, DW2 5, 875; L.: Lexer 27b (bruoder), Hennig (bruoder), WMU (bruoder 13 [1250] 5350 Bel.), MWB 1, 1056 (bruoder), LexerHW 1, 369 (bruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271a (bruoder), DRW
bruoderbrōt, mhd., st. N.: nhd. „Bruderbrot“, Brot wie es unter den Ordensbrüdern üblicherweise gegessen wird, Klosterbrot; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.), WeistGr; E.: s. bruoder, brōt; W.: nhd. (ält.) Bruderbrot, M., „Bruderbrot“, Brot wie es unter den Ordensbrüdern üblicherweise gegessen wird, DW 2, 420; L.: MWB 1, 1057 (bruoderbrōt), LexerHW 1, 369 (bruoderbrôt), DRW
bruoderen*, bruodern, brüederen, brüedern, mhd., sw. V.: nhd. „brudern“, Mönch werden, in einen Orden eintreten, in ein Kloster eintreten, zum Bruder machen, zum Genossen machen; Vw.: s. ge-; Q.: LvReg (1237-1252) (brüederen) (FB bruodern), Chr, HeldbK, Urk, WolfdD; E.: s. bruoder; W.: nhd. (ält.) brüdern, sw. V., brüdern, DW 2, 421; L.: Lexer 27b (bruodern), Hennig (bruodern), MWB 1, 1058 (bruoderen), WMU (bruodern 2747 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 370 (bruodern), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (brüeder?), LexerN 3, 108 (bruodern), DRW
bruoderhof, mhd., st. M.: nhd. Bruderhof, Hof frommer Stiftung für arme Geistliche, gemeinsame Wohnung der Domherren?; Q.: Chr, ClosChr (1362), Lannz, WeistGr; E.: s. bruoder, hof; W.: nhd. (ält.) Bruderhof, M., Bruderhof, DW-; L.: Lexer 27b (bruoderhof), MWB 1, 1057 (bruoderhof), LexerHW 1, 369 (bruoderhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 699b (bruoderhof), LexerN 3, 108 (bruoderhof), DRW
bruoderhūs, mhd., st. N.: nhd. Bruderhaus, Haus frommer Stiftung für arme Geistliche, Unterkunft von Klosterbrüdern; Q.: WeistGr (Mitte 14. Jh.); E.: s. bruoder, hūs; W.: nhd. (ält.) Bruderhaus, N., Bruderhaus, DW 2, 421, DW2 5, 877; L.: Lexer 27b (bruoderhūs), MWB 1, 1057 (bruoderhūs), LexerHW 1, 369 (bruoderhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738a (bruoderhûs), DRW
bruoderkint, mhd., st. N.: nhd. Bruderkind, Neffe brüderlicherseits, Nichte brüderlicherseits, Vetter, Base (F.) (1), Kind vom Bruder eines Elternteils; ÜG.: lat. fratruelis Gl; Hw.: vgl. mnd. brōderkint; Q.: DSp, Gl (12./13. Jh.), Urk, UvLFrd; E.: s. bruoder, kint; W.: nhd. (ält.) Bruderkind, N., Bruderkind, DW2 5, 877; L.: Hennig (bruoderkint), WMU (bruoderkint 1171 [1289] 2 Bel.), Glossenwörterbuch 81a (bruoderkint), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1449 (bruoderkint), MWB 1, 1057 (bruoderkint), LexerHW 1, 369 (bruoderkint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818a (bruoderkint), LexerN 3, 108 (bruoderkint), EWAhd 2, 388, DRW
bruoderlich, brüederlich, mhd., Adj.: nhd. brüderlich; ÜG.: lat. (fraternitas) BrTr, fraternus BrTr; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. broederlijc, mnd. brȫderlīk; Q.: RWh, RWchr, SHort, HvNst, Ot, Tauler, Seuse (FB bruoderlich), BrTr, ErnstD, Frl, HagenChr, Köditz, KvHelmsd, KvWEngelh, KvWTroj, Litan, Mechth, Parz, PassI/II, PrPrag, ReinFu, Rol, RosengD, Spec, StatDtOrd, STheol, StrBsp, StrKarl, SuTheol (um 1120); E.: ahd. bruoderlīh* 2, Adj., brüderlich; s. bruoder; W.: nhd. brüderlich, Adj., brüderlich, DW 2, 421, DW2 5, 879; L.: Lexer 27b (bruoderlich) Hennig (bruoderlich), MWB 1, 1057 (bruoderlich), LexerHW 1, 369 (bruoderlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (bruoderlich), DRW
bruoderlīche, bruoderlīch, brüederlīche, mhd., Adv.: nhd. brüderlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. broederlike; Q.: RWchr (um 1254), KvHelmsd (FB bruoderlīche), HvNst, KvWEngelh, PrOberalt, Renner, Urk; E.: ahd. bruoderlīhho* 1, bruoderlīcho*, Adv., brüderlich; s. bruoder; W.: nhd. brüderlich, Adv., brüderlich, DW 2, 421; L.: Hennig (bruoderlīche), WMU (bruoderlīch 345 [1278] 6 Bel.), LexerHW 1, 369 (bruoderlîche), DRW
bruoderlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bruoderlichheit
bruoderlichheit*, bruoderlicheit, bruoderlichkeit, mhd., st. F.: nhd. Brüderlichkeit; Hw.: vgl. mnl. broderlijcheit; Q.: Pilgerf (1390?); E.: s. bruoder, lich, heit; W.: nhd. Brüderlichkeit, F., Brüderlichkeit, DW 2, 421, DW2 5, 879; L.: Lexer 27b (bruoderlichkeit), MWB 1, 1058 (bruoderlicheit), DRW
bruoderlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bruoderlichheit
bruodermāz, mhd., st. F.: nhd. „Brudermaß“; Q.: Gl (1321?); E.: s. bruoder, māz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 369 (bruodermâz)
bruodermeister, mhd., st. M.: nhd. Brudermeister, ein Klosteramt; Q.: Urk (1293); E.: s. bruder, meister; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bruodermeister 1741 [1293] 2 Bel.), MWB 1, 1058 (bruodermeister), DRW
bruoderminne, mhd., st. F.: nhd. „Bruderminne“, Bruderliebe, geistliche Bruderliebe; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bruoder, minne; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bruoderminne), MWB 1, 1058 (bruoderminne), LexerHW 1, 370 (bruoderminne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 182b (bruoderminne)
bruodermort, mhd., st. N.: nhd. Brudermord; Q.: Gliers (1267-1317); E.: s. bruoder, mort; W.: nhd. Brudermord, N., Brudermord, DW 2, 421, DW2 5, 877; L.: MWB 1, 1058 (bruodermort), LexerHW 1, 370 (bruodermort), DRW
bruodermuos, mhd., st. N.: nhd. „Brudermus“, Klosterspeise; Q.: WeistGr (1498); E.: s. bruoder, muos; W.: nhd. (ält.) Brudermus, N., „Brudermus“, Klosterspeise, DW 2, 421; L.: LexerHW 1, 370 (bruodermuos)
bruodern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bruoderen*
bruoderpfaffe*, bruoderphaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Bruderpfaffe“, geistlicher Bruder, Priester; Q.: NvJer, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. bruoder, pfaffe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1058 (bruoderphaffe), LexerHW 1, 370 (bruoderphaffe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 474a (bruoderphaffe), DRW
bruoderphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. bruoderpfaffe*
bruoderschaft, brüederschaft, mhd., st. F.: nhd. Bruderschaft, Gilde, Zunft, Mitgliedschaft in einer Gilde, Mitgliedschaft in einer Zunft, geistliche Bruderschaft, Angehörige des geistlichen Standes, Fürbittgemeinschaft, Gebetsbrüderschaft, Glaubensgemeinschaft, Klosterbrüdergemeinschaft, Stellung als leiblicher Bruder, Brüderlichkeit, Verbrüderung, Freundschaft; Vw.: s. klōster-, kürsenære-*, laien-, michaelis-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. broederscap, mnd. brȫderschop; Q.: LBarl, Ren, LvReg, Kreuzf, HvNst, Ot, Tauler (FB bruoderschaft), Ägidius, BambGlB (1070/1080), Berth, Brandan, BrZw, Chr, Frl, Greg, HagenChr, JTit, Lanc, Nbu, Neidh, Parz, PfzdHech, ReinFu, Renner, RosengA, RosengD, SpitEich, StatDtOrd, StRPrag, Suchenw, Tund, Urk; E.: s. ahd. bruoderskaf* 5, bruoderscaf*, st. F. (i), Bruderschaft, Brüderlichkeit, Eintracht; s. bruoder, skaf; W.: nhd. Bruderschaft, Brüderschaft, F., Bruderschaft, DW 2, 422, DW2 5, 879; L.: Lexer 377c (bruoderschaft), Hennig (bruoderschaft), WMU (bruoderschaft 53 [1261] 38 Bel.), MWB 1, 1058 (bruoderschaft), LexerHW 1, 370 (bruoderschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (bruoderschaft), LexerN 3, 108 (bruoderschaft), EWAhd 2, 388, DRW
bruoderschif, mhd., st. N.: nhd. „Bruderschiff“, Pilgerschiff; Q.: LexerN (1480); E.: s. bruoder, schif; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 108 (bruoderschif)
bruoderschilt, mhd., st. M.: nhd. Schild eines Ordensbruders, Herr von Ordensbrüdern; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bruoder, schilt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1060 (bruoderschilt)
bruoderschuoch, mhd., st. M.: nhd. „Bruderschuh“, Schuh eines Klostergeistlichen; Q.: LexerHW (1301); E.: s. bruoder, schuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 370 (bruoderschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 224b (bruoderschuoch), DRW
bruoderspīse, mhd., st. F.: nhd. „Bruderspeise“, Speise der Klosterbrüder; Q.: WeistGr (1400); E.: s. bruoder, spīse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 370 (bruoderspîse)
bruodersun, mhd., st. M.: nhd. Brudersohn, Vetter, Sohn des Bruders, Neffe von Bruderseite; Q.: WvÖst (FB bruodersun), HB, Neidh, Ot, Parz (1200-1210), Urk; E.: ahd. bruodersunu* 3, bruodersun* st. M. (i), „Brudersohn“, Vetter; s. bruoder, sunu; W.: nhd. (ält.) Brudersohn, M., Brudersohn, Vetter, DW 2, 422 (Bruderssohn), DW2 5, 878; L.: Hennig (bruodersun), WMU (bruodersun 856 [1286] 7 Bel.), MWB 1, 1060 (bruodersun), LexerHW 1, 370 (bruodersun), LexerN 3, 108 (bruodersun), DRW
bruodertohter, mhd., st. F.: nhd. „Brudertochter“, Nichte; Q.: Ot (FB bruodertohter), SchöffIglau, Virg, Wh (um 1210); E.: s. bruoder, tohter; W.: nhd. Brudertochter, F., Brudertochter, DW2 5, 878; L.: Hennig (bruodertohter), MWB 1, 1060 (bruodertohter), LexerN 3, 108 (bruodertohter), DRW
bruodertranc, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Brudertrank“, Getränk wie es unter den Ordensbrüdern getrunken wird; Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. bruoder, tranc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1060 (bruodertranc)
bruodertriuwe, mhd., st. F.: nhd. Brudertreue; Hw.: vgl. mnl. brōdertrüwe; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. bruoder, triuwe (1); W.: nhd. Brudertreue, F., Brudertreue, DW 2, 422; L.: MHDBDB (bruodertriuwe)
bruoderwīn, mhd., st. M.: nhd. „Bruderwein“, Klosterwein; Q.: WeistGr (1498); E.: s. bruoder, wīn; W.: nhd. (ält.) Bruderwein, M., „Bruderwein“, Klosterwein, DW 2, 422; L.: LexerHW 1, 370 (bruoderwîn)
bruoderwīp, mhd., st. N.: nhd. „Bruderweib“, Bruderfrau, Schwägerin; ÜG.: lat. glos Gl; Q.: RAlex (FB bruoderwīp), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Gl, VocOpt; E.: s. bruoder, wīp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (bruoderwīp), MWB 1, 1060 (bruoderwīp), LexerHW 1, 730 (bruoderwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719b (bruoderwîp), DRW
bruoderzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Bruderzeichen“, Ordenskennzeichen; Q.: NvJer, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. bruoder, zeichen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1060 (bruoderzeichen)
bruof, mhd., Sb.: nhd. Schar (F.) (1)?; Q.: HvNst (um 1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 108 (bruof)
bruost, mhd., st. F.: nhd. Sprosse?; Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1060 (bruost), LexerN 3, 108 (bruost)
bruot (1), mhd., st. N.: nhd. Pflanzentrieb, Pflanzenwuchs, Anwuchs der Pflanze; Q.: LexerN (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. brüeten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (bruot), LexerHW 1, 370 (bruot), LexerN 3, 108 (bruot)
bruot (2), pruot, mhd., st. F., st. M.: nhd. Brut, Brüten, Hitze, Ausbrüten, Brützeit, Ei, Laich, Ausgebrütetes, geschlüpftes Jungtier, Lebewesen; Vw.: s. visch-; Hw.: vgl. mnl. broet, mnd. brōt; Q.: (st. F.) Teichn (FB bruot), BdN, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Martina, Mügeln; E.: s. brüeten; W.: nhd. Brut, F., Brut, DW 2, 453, DW2 5, 916; L.: Lexer 27b (bruot), MWB 1, 1060 (bruot), LexerHW 1, 370 (bruot), Benecke/Müller/Zarncke I, 267a (bruot), LexerN 3, 108 (bruot), DRW
bruot..., mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. brüjen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brüen)
*bruote?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. bruot; W.: nhd. DW-
bruotec, mhd., Adj.: Vw.: s. bruotic
bruoten, mhd., sw. V.: Vw.: s. brüeten
bruotesal, brüetesal, mhd., st. N.: nhd. Brutstätte, Brüten, Wärmen, Warmhalten, Brutei; ÜG.: lat. fomentum SH; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.), SH, Voc; E.: ahd. bruotisal* 1, st. N. (a), „Brüten“, Wärmen; s. bruoten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (bruotesal), MWB 1, 1061 (bruotesal), LexerHW 1, 370 (bruotesal), Benecke/Müller/Zarncke I, 267b (bruotesal), LexerN 3, 108 (bruotesal)
bruotgans, brūtgans, mhd., st. F.: nhd. Brutgans, brütende Gans; Q.: SSp (1221-1224), WeistGr; E.: s. bruot (2), gans; W.: nhd. (ält.) Brutgans, F., Brutgans, DW 2, 455; L.: MWB 1, 1061 (bruotgans), LexerHW 1, 370 (bruotgans); Son.: Ssp. mnd.?
bruothenne, pruothenne, brūthenne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bruthenne, Glucke; Hw.: vgl. mnl. broethenne, mnd. brōthenne; Q.: BdN, Hätzl, Renner, RSp, SSp (1221-1224); E.: ahd. bruothenna 7, st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?, Bruthenne; s. bruot, bruoten, henna; W.: nhd. Bruthenne, F., Bruthenne, DW 2, 456, DW2 5, 923; L.: Lexer 377c (bruothenne), MWB 1, 1061 (bruothenne), LexerHW 1, 370 (bruothenne), Benecke/Müller/Zarncke I, 626a (bruothenne)
bruotic, bruotec, mhd., Adj.: nhd. „brütig“, heißentbrannt, entbrannt, hitzig, wütend; Q.: Martina (um 1293); E.: s. bruot, brüeten; W.: s. nhd. (ält.) brütig, Adj., brütig, DW 2, 456, DW2 5, 923; L.: Lexer 27b (bruotic), MWB 1, 1060 (broutec), LexerHW 1, 370 (bruotec), Benecke/Müller/Zarncke I, 267b (bruotec)
bruotlache, mhd., st. F.: nhd. „Brutlache“, stehendes Wasser worin sich Fischlaich findet; Q.: LexerHW (1402); E.: s. bruot, lache (1); W.: nhd. (ält.) Brutlache, F., stehendes Wasser worin sich Fischlaich findet, DW 2, 456; L.: LexerHW 1, 370 (bruotlache)
bruotwatte, mhd., sw. F.: nhd. „Brutwatte“, eine Art Netz; Q.: LexerHW (1449); E.: s. bruot, ?; L.: LexerHW 1, 370 (bruotwatte)
brūpenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. briupfenninc*
brūphanne, mhd., F.: Vw.: s. briupfanne
brūs, prūs, brūsch, mhd., st. M.: nhd. „Braus“, Brausen (N.), Lärmen, Lärm, Getöse, Kampflärm, heftiger Kampf, Sturmangriff, Anklage; Q.: Macc, TvKulm, Hiob, JvFrst (FB brūs), Beh, LivlChr (Ende 13. Jh.), NvJer, OvW, Suchenw; E.: s. brāhten; W.: nhd. Braus, M., Braus, DW 2, 327, DW2 5, 707; L.: Lexer 27b (brūs), Hennig (prūs), MWB 1, 1061 (brūs), LexerHW 1, 370 (brûs), LexerN 3, 108 (brûs)
brūsære*, brūser, mhd., st. M.: nhd. Brauser; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. brūsen; W.: nhd. Brauser, M., Brauser, DW 2, 330; L.: LexerHW 1, 371 (brûser)
brūsch, mhd., st. M.: Vw.: s. brūs
brüsch, mhd., st. M.: nhd. ein dorniger Strauch; ÜG.: lat. ruscus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: Herkunft unklar?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1062 (brüsch), LexerHW 1, 371 (brüsch)
brūsche (1), mhd., st. F.: nhd. „Brausche“, Beule, Prellung, Bluterguss, mit Blut unterlaufene Beule; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: vgl. germ. *brausjan, *brusjan, sw. V., zerbrechen; s. idg. *bʰreus- (2), V., zerbrechen, zerschlagen (V.), Pokorny 171; vgl. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; W.: nhd. (ält.) Brausche, F., Brausche, Beule, DW 2, 328, DW2 5, 707; L.: Lexer 27b (brūsche), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (brûsche)
brūsche (2), mhd., st. F.: nhd. Brausen (N.); Q.: Malag (1450/1460); E.: s. brāhten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brūsche), LexerHW 1, 371 (brûsche)
brüschelen*, brüscheln, mhd., sw. V.: nhd. prasseln; E.: s. brastelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brüscheln)
brüscheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brüschelen*
brüschemantel, mhd., st. M.: nhd. Ledermantel, Plüschmantel; Q.: Urk (1283); E.: s. mantel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (brüschemantel 585 [1283] 1 Bel.)
*brūse?, mhd., st. N.: nhd. „Gebrause“; Vw.: s. ge-; E.: s. brūsen; W.: nhd. DW-
brūselen*, bruseln, mhd., sw. V.: nhd. knistern; E.: s. brūsen; L.: LexerHW 1, 371 (brûseln), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (brûsele)
bruseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. brūselen*
brūsen, prūsen, mhd., sw. V.: nhd. brausen, brutzeln, zischen, zappeln, stürmen, angreifen; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnl. brusen, mnd. brūsen; Q.: Cranc (FB brūsen), ErnstD, HvPforzen, KvWEngelh, LivlChr, LS, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NvJer, Ot, PfdzHech, Schrätel; E.: s. brāhten; W.: s. nhd. brausen, sw. V., brausen, DW 2, 328, DW2 5, 708; L.: Lexer 27b (brūsen), Hennig (brūsen), MWB 1, 1062 (brūsen), LexerHW 1, 371 (brûsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 271b (brûse), LexerN 3, 108 (brûsen), MHDBDB (brûsen)
brūser, mhd., st. M.: Vw.: s. brūsære*
brust (1), prust, brost, mhd., st. F.: nhd. Brust, milchgebende Brust, Bekleidung, Brustteil am Kleid, Herz, Brusthöhle, Mutterleib; ÜG.: lat. pectus PsM, uber (N.) PsM; Vw.: s. huoren-, muoter-, vater-; Hw.: vgl. mnl. borst, mnd. borst (1); Q.: Will (1060-1065), Mar, PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, Parad, MinnerII, EvA, WernhMl, (sw. F.) Pilgerf (FB brust), Brun (FB brost), Albert, Albrant, Alph, Anno, Barth, BdN, BenRez, Bit, Boppe, BvgSp, Capsula, ClV, Craun, Diocl, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Exod, Flore, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Go, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HartmKlage, Häslein, Heidin, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, Hochz, HvBer, HvM, HvPforzen, Ipocr, Iw, Jagdpredigt, JMeissn, JSigen, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWLd, KvWPart, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Loheng, Lucid, Macer, Mai, Marner, MarseqM, Mechth, Meissner, MinneR3, Mügeln, MvHeilGr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OberBairLrd, OrtnAW, OvB, OvBaierl, OvW, Parz, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinfr, RhMl, Ring, Rol, RosengD, RosenkrMar, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Schleier, SchwSp, SiebenZ, Sigen, Spec, St, Stauf, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, Tannh, Tit, Trist, TristMönch, Trudp, TürlWh, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, Volmar, WeistGr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvE, Zeitz; E.: ahd. brust (2) 82, st. F. (i, athem.), Brust, Herz, Inneres; germ. *brusti- (1), *brustiz, st. F. (i), Brust; s. idg. *bʰreus- (1), V., schwellen, sprießen, Pokorny 170; idg. *bʰreu-, V., sprießen, schwellen, Pokorny 169; W.: nhd. Brust, F., Brust, Körperteil, DW 2, 443, DW2 5, 904; L.: Lexer 27b (brust), Hennig (brust), MWB 1, 1062 (brust), LexerHW 1, 371 (brust), Benecke/Müller/Zarncke I, 272a (brust), LexerN 3, 108 (brust), DRW
brust (2), mhd., st. F., st. M.: nhd. Bruch (M.) (1), Brechen, Einbrechen, Schade, Schaden (M.), Abbruch, Mangel (M.), Fehlen, Gebrechen, Rechtsbruch; Vw.: s. ge-, ert-, mūr-, vore-, vride-, wider-; Hw.: vgl. mnl. borst, mnd. borst (2); Q.: StrDan (1230-1240), (st. F.) Ot (FB brust), MvHeilGr, Syon, Urk; E.: ahd. brust (1) 1, st. F. (i), „Bersten“, Riss; germ. *brusti-, *brustiz, st. M. (i), Bruch (M.) (1), Riss, Gebrechen; germ. *brusti- (2), *brustiz, st. F. (i), Bruch (M.) (1), Riss, Gebrechen; s. idg. *bʰres-, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; W.: nhd. Brust, F., Brust, Brechen, Bruch (M.) (1), DW 2, 443; L.: WMU (brust 39 [1257] 6 Bel.), MWB 1, 1064 (brust), LexerHW 1, 371 (brust), Benecke/Müller/Zarncke I, 256b (brust), LexerN 3, 108 (brust), DRW
*brust? (3), mhd., F.: Vw.: s. arm-
*brustære?, mhd., st. M.: Vw.: s. arm-; E.: s. brust (1); W.: nhd. DW-
brustbein, mhd., st. N.: nhd. Brustbein, Brustknochen, Brust; Hw.: vgl. mnl. borstbeen; Q.: WvÖst (FB brustbein), Trist (um 1210); E.: ahd. brustbein 1, st. N. (a), Brustbein, Brustknochen; s. brust (2), bein; W.: nhd. Brustbein, N., Brustbein, Brustknochen, DW 2, 447, DW2 5, 910; L.: Lexer 27b (brustbein), Hennig (brustbein), MWB 1, 1062 (brustbein), LexerHW 1, 372 (brustbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101a (brustbein)
brustbelliz*, brustbelz, mhd., st. M.: nhd. „Brustpelz“; ÜG.: lat. melota Gl, reno Gl; Q.: Gl (1482); E.: s. brust (1), belliz; W.: nhd. Brustpelz, M., Brustpelz, DW 2, 450; L.: Lexer 372 (brustbelz), LexerN 3, 108 (brustbelz)
brustbelz, mhd., st. M.: Vw.: s. brustbelliz
brustbilde, mhd., st. N.: Vw.: s. brustbilede*
brustbilede*, brustbilde, mhd., st. N.: nhd. „Brustbild“, Reliquienbehälter; Hw.: vgl. mnd. borstbilde; Q.: LexerHW (1496); E.: s. brust (1), bilede; W.: nhd. Brustbild, N., Brustbild (N.), DW 2, 447, DW2 5, 910; L.: Lexer 377c (brustbilde), LexerN 3, 108 (brustbilde)
brustbinde, mhd., F.: nhd. Brustbinde, Brusttuch; ÜG.: lat. pectorale Gl; Q.: Cranc (1347-1349), Gl; E.: ahd. brustbinta* 2, sw. F. (n)?, Brustbinde; s. brust (2), binta; W.: nhd. Brustbinde, F., Brustbinde, DW 2, 447; L.: MWB 1, 1064 (brustbinde), LexerHW 1, 372 (brustbinde)
brustblech, mhd., st. M.: nhd. Brustblech, Brustschild; ÜG.: lat. logium Gl, pectuleum Gl, rationale Gl; Q.: Chr, DW2 (1. Hälfte 14. Jh.), Gl; E.: s. brust (1), blech (2); W.: nhd. Brustblech, M., Brustblech, DW 2, 448, DW2 5, 910; L.: LexerHW 1, 372 (brustblech), Benecke/Müller/Zarncke I, 204a (brustblech), LexerN 3, 108 (brustblech)
brustbrāte, mhd., sw. M.: nhd. Bruststück; E.: ahd. brustbrāto* 3, sw. M. (n), Bruststück; s. brust (2), brāto; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 372 (brustbrâte)
brüstec (1), mhd., Adj.: Vw.: s. brüstic (1)
brüstec (2), mhd., Adj.: Vw.: s. brüstic (2)
brüstel, mhd., st. N.: nhd. Brüstlein, kleine Brust, Brustpanzer; Hw.: s. brüstelīn; Q.: BdN, Had, HTrist, Parz (1200-1210), RAlex; E.: s. brust (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27b (brüstelīn), MWB 1, 1065 (brüstelīn), LexerHW 1, 372 (brüstelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 272b (brüstel) LexerN 3, 108 (brüstelîn(brüstel))
brüsteldruc, mhd., st. M.: nhd. liebevolle Umarmung; Q.: Had (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. brüstel, druc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1065 (brüsteldruc), LexerHW 1, 372 (brüsteldruc)
brüstelīn, mhd., st. N.: nhd. Brüstlein, kleine Brust, Brustpanzer, kleiner Brustpanzer, Brustseite; Hw.: s. brüstel; Q.: RAlex, HTrist, GTroj, Gund, HvNst, TvKulm, MinnerII, Seuse (FB brüstelīn), Albrecht (1190-1210), BdN, Berth, Had, JTit, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, Parz, Rädlein, Schleier, Urk, UvEtzWh, UvL, WolfdA, WvE, WvRh; E.: ahd. brustilīn* 2, brustilī*, st. N. (a), Brüstlein, Bruststück; s. brust (2); W.: nhd. Brüstlein, N., Brüstlein, DW 2, 450; L.: Lexer 27b (brüstelīn), MWB 1, 1065 (brüstelīn), WMU (brüstelīn 910 [1287] 2 Bel.), LexerHW 1, 372 (brüstelîn/brüstel), Benecke/Müller/Zarncke I, 272b (brüstel/brüstelîn), LexerN 3, 108 (brüstelîn)
brüstelwerzel, prüstelwerzel, mhd., st. N.: nhd. Brustwärzlein; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. brüstel, werzel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (prüstelwerzel), LexerHW 1, 372 (brüstelwerzel)
brüsten, mhd., sw. V.: nhd. „brüsten“, mit Brust versehen (V.), bekleiden, sich in die Brust werfen, freudig erregt sein (V.), fiebern; Vw.: s. ge-, zwi-; Q.: WvÖst (FB brüsten), Hirzelin, KvWEngelh, KvWTroj, Narr, RWchr (um 1254); E.: s. brust; W.: nhd. brüsten, sw. V., brüsten, DW 2, 448, DW2 5, 911; L.: Lexer 27c (brüsten), MWB 1, 1065 (brüsten), LexerHW 1, 372 (brüsten)
brustenier, mhd., st. N.: nhd. Pferdebrustpanzer; Q.: Suol (FB brustenier), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. brust; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brustenier), MWB 1, 1066 (brustenier), LexerHW 1, 372 (brustenier)
*brüstet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. brüsten; W.: nhd. DW-
brustgeswer, mhd., st. N.: nhd. „Brustgeschwer“, Lungenentzündung, Brustkrankheit; ÜG.: mlat. pleumonia Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brust (1), geswer; W.: nhd. (ält.) Brustgeschwer, M., Brustgeschwer, Brustkrankheit, DW 2, 449; L.: LexerN 3, 108 (brustgeswer)
brustgezierde, mhd., st. F.: Vw.: s. brustgezierede*
brustgezierede*, brustgezierde, mhd., st. F.: nhd. „Brustzierde“, Brustschmuck; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. brust, gezierde, zieren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brustgezierde), MWB 1, 1066 (brustgezierde), LexerN 3, 108 (brustgezierde)
brüstic (1), brüstec, mhd., Adj.: nhd. mit einer Hühnerbrust ausgestattet; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. brust (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1065 (brüstec)
brüstic (2), brüstec, mhd., Adj.: nhd. brüchig, zerbrechlich; Vw.: s. durch-, kiel-, nider-, schif-, wolken-; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. brust (2), bresten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (brüstic), MWB 1, 1065 (brüstec), LexerHW 1, 372 (brüstec), Benecke/Müller/Zarncke I, 257a (brüstic)
brustīsen, mhd., st. N.: nhd. „Brusteisen“; ÜG.: lat. logium Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. brust (1), īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 372 (brustîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 756a (brustîsen)
brustkīstrīe, mhd., st. F.: nhd. Brusttumor, Lungenkrebs?; ÜG.: lat. tumor pulmonis Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brust (1), ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 372 (brustkîstrîe)
brustklopfen, mhd., st. N.: nhd. „Brustklopfen“, Schlagen an die Brust; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. brust (1), klopfen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1066 (brustklopfen), LexerHW 1, 372 (brustklopfen)
brustlappe, mhd., sw. F.: nhd. Brustlappen, Wamme; Hw.: vgl. mnd. borstlappe; E.: ahd. brustlappa 3, sw. F. (n)?, „Brustlappen“, Wamme; s. brust (2), lappe; W.: nhd. Brustlappe, M., Weste, Brustfleck, DW 2, 450; L.: LexerHW 1, 372 (brustlappe), LexerN 3, 108 (brustlappe)
brustleder, mhd., st. N.: nhd. „Brustleder“, Lederbrustpanzer; Q.: WvÖst (1314) (FB brustleder), KgvOdenw; E.: s. brust (1), leder; W.: nhd. Brustleder, N., Brustleder, DW 2, 450; L.: Lexer 377c (brustleder), MWB 1, 1066 (brustleder), LexerHW 1, 372 (brustleder)
brustleffel, mhd., st. M.: nhd. Brustbein, Herzgrube; ÜG.: lat. cartilago Gl, pectorale Gl; Q.: Albrecht, Gl, MuriGeb (um 1150/1180), PrWack; E.: ahd. brustleffil* 18, st. M. (a), Brustbein; s. brust (2), leffil; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1066 (brustleffel), LexerHW 1, 372 (brustleffel), Benecke/Müller/Zarncke I, 928b (brustleffel), LexerN 3, 108 (brustleffel)
brustlich, mhd., Adj.: nhd. brechbar; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. brust (2), lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brustlich), Hennig 45b (brustlich), MWB 1, 1066 (brustlich), LexerHW 1, 373 (brustlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 257a (brustlich)
brustlōn, mhd., st. M.: nhd. „Brustlohn“; Q.: DRW (1364); E.: s. brust (1), lōn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 108 (brustlôn), LexerN 3, 20 (ammenlôn), DRW
brustpfeit*, brustpheit, mhd., st. F.: nhd. Brusttuch, Brusthemd; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. brust (1), pfeit; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 108 (brustpheit)
brustpheit, mhd., st. F.: Vw.: s. brustpfeit*
brustplate, mhd., F.: nhd. „Brustplatte“, Brustharnisch; ÜG.: lat. pectorale Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brust (1), plate; W.: nhd. (ält.) Brustplatte, F., „Brustplatte“, Brustharnisch, DW 2, 450; L.: LexerHW 1, 373 (brustplate)
brustrūmen, mhd., st. N.: nhd. „?“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. brust (1), rūmen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1066 (brustrūmen), LexerHW 1, 373 (brustrûmen)
brustsiechtuom, mhd., st. M.: nhd. „Brustsiechtum“, Krankheit im Brustbereich; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. brust (1), siechtuom; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1066 (brustsiechtuom)
brustslac, mhd., st. M.: nhd. Brustschlag, Schlag an die Brust; Hw.: vgl. mnd. borstslach; Q.: Mant (FB brustslac), Bit, Krone, KlabeB, NibA (nach 1200?), Mant; E.: s. brust, slac; W.: s. nhd. Brustschlag, M., Brustschlag, DW 2, 451; L.: Lexer 27b (brustslac), MWB 1, 1066 (brustslac), LexerHW 1, 373 (brustslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382b (brustslac)
brustsloz, mhd., st. N.: nhd. „Brustschloss“, Harnisch, Brustpanzer, Spange an der Brust; Q.: Lei (FB brustsloz), SüklV (um 1160); E.: s. brust, sloz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (brustsloz), MWB 1, 1066 (brustsloz), LexerHW 1, 373 (brustsloz)
brustsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Brustschnur“, Brustpanzer?; ÜG.: lat. pectorale Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. brust (1), snuor (1); W.: s. nhd. (ält.) Brustschnur, F., „Brustschnur“, Schnürbrust, DW 2, 451; L.: Lexer 2, 373 (brustsnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (brustsnuor)
brustsuht, mhd., st. F.: nhd. „Brustsucht“, Krankheit im Brustbereich; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. brust (1), suht; W.: nhd. (ält.) Brustsucht, F., Brustsucht, DW 2, 451; L.: MWB 1, 1066 (brustsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (brustsuht), LexerN 3, 108 (brustsuht)
brustswer, mhd., sw. M.: nhd. Brustschmerz; Hw.: vgl. mnd. borstswēr; Q.: PrüllK (um 1150); E.: s. brust, swer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (brustswer), MWB (brustswer)
brustswere, mhd., sw. M.: nhd. Schmerz in der Brust, Krankheit in der Brust; Q.: PrüllK (um 1150); E.: s. brust (1), swere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1067 (brustswere)
brusttuoch, mhd., st. N.: nhd. Brusttuch, Brustbinde; ÜG.: lat. pectorale Gl, rationale Gl; Hw.: vgl. mnd. borstdōk; Q.: Gl, Narr, NP (Ende 15. Jh.); E.: ahd. brusttuoh* (2) 1, st. N. (a), Brusttuch; s. brust (2), tuoh; W.: nhd. Brusttuch, N., Brusttuch, Brustbinde, DW 2, 451, DW2 5, 910; L.: LexerHW 1, 373 (brusttuoch), Benecke/Müller/Zarncke III, 132a (brusttuch)
brustvel, brustfel*, mhd., st. N.: nhd. „Brustfell“, Zwerchfell; ÜG.: lat. diaphragma Voc, VocOpt; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. brust (1), vel; W.: nhd. Brustfell, N., Zwerchfell, DW 2, 448; L.: MWB 1, 1067 (brustvel), LexerHW 1, 373 (brustvel)
brustvlec, brustflec*, mhd., st. M.: nhd. „Brustfleck“, Brustschild; ÜG.: lat. rationale Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. brustflek*, brustflec*, st. M. (a)?, Brustschild, Brusttuch; s. mhd. brust (1), vlec; W.: nhd. (ält.) Brustfleck, M., „Brustfleck“, Brustblech, DW 2, 448, DW2 5, 910; L.: LexerHW 1, 373 (brustvlec), Benecke/Müller/Zarncke III, 337b (brustvlec)
brustwer (1), mhd., st. N.: nhd. Brustwehr; Hw.: s. brustwer (2); Q.: DSp, ErnstB, LAlex (1150-1170), StrKarl; E.: ahd. brustweri* 2, st. N. (ja), Brustwehr; s. brust (2), werī; W.: s. nhd. Brustwehr, F., Brustwehr, DW 2, 452, DW2 5, 915; L.: Lexer 27b (brustwer), LexerHW 1, 373 (brustwer), EWAhd 2, 403
brustwer (2), mhd., st. F.: nhd. Brustwehr; Hw.: s. brustwer (1); vgl. mnl. borstwere, mnd. borstwēre; Q.: LAlex, ErzIII (FB brustwer), DSp, ErnstB, HimmlJer (1130/1150), StrKarl, SüklV, Urk; E.: ahd. brustwera* 2, st. F. (ō), Brustwehr; ahd. brustwerī* 21, st. F. (ī), Brustwehr; s. brust (2), weram werī; W.: nhd. Brustwehr, F., Brustwehr, DW 2, 452, DW2 5, 915; L.: Hennig (brustwer), MWB 1, 1067 (brustwer), LexerHW 1, 373 (brustwer), Benecke/Müller/Zarncke III, 511b (brustwer), LexerN 3, 108 (brustwer), DRW
brustwurz, mhd., st. F.: nhd. „Brustwurz“; ÜG.: lat. angelica Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. brust (1), wurz (1); W.: nhd. Brustwurz, F., Brustwurz, DW 2, 452; L.: LexerHW 1, 373 (brustwurz)
brustzitze, mhd., sw. F.: nhd. „Brustzitze“, Brustwarze; ÜG.: lat. mamilla Voc, mamma Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. brust (1), zitze; W.: nhd. (ält.) Brustzitze, F., „Brustzitze“, Brustwarze, DW 2, 452; L.: LexerHW 1, 373 (brustwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 917a (brustzitze)
brūt (1), briut, brout, prūt, mhd., st. F.: nhd. Schwiegertochter, Vermählte, Neuvermählte, Braut (F.) (1), junge Frau, Beischläferin, Geliebte, Frau, Gemahlin, Adoptivtocher, Braut Gottes; ÜG.: lat. sponsa PsM; Vw.: s. gotes-, himel-, juden-, minne-, pfaffen-*, strō-, triutel-, trūtel-, vüre-*, wān-, windes-, wint-, wints-; Hw.: s. brūtegoum; vgl. mnl. bruut, mnd. brūt; Q.: LAlex, Mar, PsM, RWchr5, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB brūt), Athis, BdN, Eheb, Elmend, En, Er, Eracl, ErnstB, Georg, Gnadenl, Greg, Häslein, HeimesfHinv, Helmbr, HimmlJer, Hochz, HvFritzlHl, JTit, Konr, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, LivlChr, LobSal, Loheng, LS, Lucid, LvReg, Marner, Mechth, Meissner, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OvW, Parz, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Ren, Renner, RhMl, Rol, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvZw, Serv, Spec, Stauf, STheol, StRAugsb, StrBsp, StrKarl, StRSchelttst, SuTheol, UvEtzAlex, UvLFrd, UvS, VMos (1130/1140), Walth, WernhSpr, WolfdA; E.: ahd. brūt (1) 38, st. F. (i), Braut (F.) (1), junge Frau, Schwiegertochter; germ. *brūdi-, *brūdiz, st. F. (i), Braut (F.) (1), Neuvermählte; vgl. idg. *mru-, V., sprechen; W.: nhd. Braut, F., Braut (F.) (1), Neuvermählte, DW 2, 329, DW2 5, 712; L.: Lexer 27c (brūt), Hennig (brūt), MWB 1, 1067 (brūt), LexerHW 1, 373 (brût), Benecke/Müller/Zarncke I, 273a (brût), dRW
brūt (2), mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. brüjen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brüen)
brūtbette, prūtbette, mhd., st. N.: nhd. Brautbett, Hochzeitsbett; ÜG.: lat. thalamus Gl, PsM; Hw.: vgl. mnl. bruutbedde, mnd. brūtbedde; Q.: Mar, PsM, Vät, HvNst, Tauler, Cranc (FB brūtbette), AlexiusC, Gl, HvFritzlHl, Konr, Litan (nach 1150), Mechth, PassI/II, Ring, StRMünch, Trudp, Vintl; E.: ahd. brūtbetti* 5, st. N. (ja), Brautbett, Ehebett; s. brūt (1), betti; W.: nhd. Brautbett, N., Ehebett, Brautbett, DW 2, 332, DW2 5, 714; L.: Lexer 377c (brūtbette), Hennig (brūtbette), MWB 1, 1069 (brūtbette), LexerHW 1, 373 (brûtbette), Benecke/Müller/Zarncke I, 111a (brûtbette), LexerN 3, 108 (brûtbette), DRW
brūtbote, mhd., sw. M.: nhd. „Brautbote“, Brautführer; ÜG.: lat. paranymphus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lsch. lat. paranymphus?; E.: s. ahd. brūtiboto, brūtboto, sw. M. (n), Brautführer, Kuppler; s. mhd. brūt (1), bote; W.: nhd. (ält.) Brautbote, M., Brautbote, DW 2, 332; L.: LexerN 3, 108 (brûtbote), DRW
brūtdegen, mhd., st. M.: nhd. Gemahl, Ehemann; Q.: Mar (1172-1190) (FB brūtdegen); E.: s. brūt (1), degen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtdegen), MWB 1, 1069 (brūtdegen), LexerHW 1, 374 (brûtbette), Benecke/Müller/Zarncke I, 309b (brûtdegen), DRW
brūtdruzzel, mhd., st. M.: Vw.: s. brūtdrüzzel
brūtdrüzzel, brūtdruzzel, mhd., st. M.: nhd. „Brautkehle“, bräutliche Kehle; Q.: Brun (1275-1276) (FB brūtdrüzzel); E.: s. brūt (1), drüzzel; W.: nhd. DW-; L.: Frisk 1, 1069 (brūtdrüzzel), LexerN 3, 108 (brûtdruzzel)
brūtec, mhd., Adj.: Vw.: s. brütic*
brūtegoum, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brūtekleit, mhd., st. N.: nhd. Brautkleid, der Hochzeitsfeierlichkeit angemessene Kleidung; Hw.: s. brūtkleit; Hw.: vgl. mnl. bruutcleet, mnd. brūtklēt; Q.: EvSPaul (1300-1350), Tauler; E.: s. brūt (1), kleit; W.: s. nhd. Brautkleid, N., Brautkleid, DW 2, 336; L.: Hennig (brūtekleit), MWB 1, 1069 (brūtekleit)
brūten, mhd., sw. V.: nhd. „bräuten“, sich vermählen, verloben, beiliegen, Hochzeit halten; ÜG.: lat. sponsare PsM; Vw.: s. ge-; Hw.: s. briuten; Q.: PsM, EvA (FB brûten), Apk, En (1187/1189), Minneb, NibC, ReinFu, TürlWh; E.: ahd. brūten* 1, sw. V. (1a), sich vermählen; s. brūt (1); W.: nhd. brauten, bräuten, sw. V., beiliegen, zur Braut machen, freien, DW 2, 333; L.: Lexer 27c (brūten), FB 56 (briuten), MWB (briuten), MHDBDB (briuten), DRW
brūtestuol, mhd., st. M.: Vw.: s. brūtstuol
brūtewīs, mhd., Adv.: nhd. „brautweise“, wie eine Braut, als Braut; Q.: Ot (1301-1319) (FB brūtewīs); E.: s. brūt, wīs; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1070 (brūtewīs)
brūtgābe, brūtgebe, mhd., st. F.: nhd. Brautgabe, Brautgeschenk; ÜG.: lat. arra Gl, dos Gl, paraphernalia Gl, sponsale SH; Hw.: s. briutegābe; vgl. mnl. bruutgave, mnd. brūtgāve; Q.: Gl, SH (12. Jh.); E.: ahd. brūtgāba* 1, st. F. (ō), „Brautgabe“, Brautgeschenk; s. brūt (1), geba; W.: nhd. Brautgabe, F., Brautgeschenk, Hochzeitsgeschenk, DW 2, 334, DW2 5, 714; L.: MWB 1, 1070 (brūtgābe), LexerHW 1, 374 (brûtgâbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 509b (brûtgâbe), DRW
brūtgam, mhd., sw. M.: Vw.: s. brūtegoum
brūtgans, mhd., st. F.: Vw.: s. bruotgans
brūtgebe, mhd., st. F.: Vw.: s. brūtgābe
brūtgebende, mhd., st. N.: nhd. „Brautgebände“, Kopfschmuck einer Braut; Q.: HvNst (um 1300) (FB brūtgebende); E.: s. brūt, gebende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1070 (brūtgebende), LexerHW 1, 374 (brûtgebende), LexerN 3, 109 (brûtgebende)
brūtgesanc, mhd., st. N.: nhd. Brautgesang, Hochzeitslied; ÜG.: lat. drama PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB brūtgesanc); E.: s. brūt, gesnac; W.: s. nhd. (ält.) Brautgesang, N., Brautgesang (N.), DW 2, 334; L.: MWB 1, 1070 (brūtgesanc)
brūtgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. briutegewant
brūtgift, mhd., st. F.: nhd. „Brautgift“, Brautgabe, Mitgift; Hw.: vgl. mnd. brūtgift; E.: s. brūt, gift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtgift), DRW
brūtgom, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brūtgoum, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brūtgum, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegome
brūthenne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. bruothenne
brūthüetære*, brūthüeter, mhd., st. M.: nhd. Brautführer, Brauthüter; ÜG.: lat. paranimphus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lsch. lat. paranimphus?; E.: s. brūt, hüetære; W.: nhd. (ält.) Brauthüter, M., Brauthüter, DW-; L.: MWB 1, 1070 (brūthüeter), LexerHW 1, 374 (brûthüeter), Benecke/Müller/Zarncke I, 732b (brûthüeter), DRW
brūthüetærinne*, brūthüeterinne, mhd., st. F.: nhd. Brautführerin, Brauthüterin; ÜG.: lat. paranimpha VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lsch. lat. paranimpha?; E.: s. brūthüetære*; W.: nhd. (ält.) Brauthüterin, F., Brauthüterin, DW-; L.: MWB 1, 1070 (brūthüeterin), LexerHW 1, 374 (brûthüeterinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 732b (brûthüeterinne)
brūthüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. brūthüetære*
brūthüeterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. brūthüetærinne*
brūthülle, mhd., st. F.: nhd. „Brauthülle“, feuerroter Brautschleier; ÜG.: lat. flammeum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. brūt (1), hülle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 374 (brûthülle), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (brûthülle)
*brūthūs?, mhd., st. N.: nhd. „Brauthaus“; E.: s. ahd. brūthūs* (1), st. N., „Brauthaus“, Hochzeitshaus, s. brūt, hūs; W.: nhd. Brauthaus, N., Brauthaus, DW 2, 335, DW2 5, 714
brūtic*, brūtec, mhd., Adj.: nhd. „bräutig“; Vw.: s. wints-; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brūt; W.: nhd. (ält.) bräutig, Adj., bräutig, DW 2, 335; R.: die brūtigen lit: nhd. Geschlechtsteile; L.: LexerHW 1, 374 (brûtec)
brütigam, mhd., sw. M.: Vw.: s. briutegom
brūtinne, mhd., st. F.: nhd. Braut (F.) (1); Q.: EvB (1340) (FB brūtinne); E.: s. brūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtinne), MWB 1, 1070 (brūtinne), LexerHW 1, 374 (brûtinne)
brūtkamere, mhd., st. F.: nhd. Brautkammer, Brautgemach; E.: ahd. brūtikamara* 4, brūtkamara*, st. F. (ō), Brautkammer, Brautgemach; s. brūt (1), kamara; W.: nhd. Brautkammer, F., Brautkammer, DW 2, 336, DW2 5, 714; L.: LexerHW 1, 374 (brûtkamere), Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (brûtkamere), LexerN 3, 109 (brûtkamere), DRW
brūtkleit, mhd., st. N.: nhd. Brautkleid; Hw.: s. brūtekleit; Q.: EvSPaul (1300-1350), Tauler (FB brūtkleit); E.: s. brūt, kleit; W.: s. nhd. Brautkleid, N., Brautkleid, DW 2, 336, DW2 5, 714; L.: Lexer 377c (brūtkleit)
brūtlachen, mhd., st. N.: nhd. Brautlaken, Tuch, Scharlach, Brauttuch; Hw.: vgl. mnd. brūtlāken; Q.: Er (um 1185), Meissner, Parz, Wh, WvE; E.: s. brūt, lachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtlachen), Hennig (brūtlachen), MWB 1, 1070 (brūtlachen), LexerHW 1, 374 (brûtlachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (brûtlachen)
brūtlaft, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brūtleftf, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brūtleich, mhd., st. M.: nhd. „Brautgesang“, Hochzeitslied, Vermählung; Q.: LvReg (1237-1252) (FB brūtleich); E.: s. brūt, leich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtleich), MWB 1, 1070 (brūtleich), LexerHW 1, 374 (brûtleich), Benecke/Müller/Zarncke I, 960a (brûtleich)
brūtleichen, mhd., sw. V.: nhd. Hochzeit machen, heiraten, sich vermählen; Q.: PrMill (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. brūtleich, brūt, leich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtleichen), MWB 1, 1070 (brūtleichen), LexerHW 1, 374 (brûtleichen), Benecke/Müller/Zarncke I, 960a (brûtleiche)
brūtleite, mhd., st. F.: nhd. Hochzeit, Führung der Braut; Q.: Trist (um 1210); E.: s. brūt, leite; W.: nhd. (ält.) Brautleite, F., Brautleite (feierliche Heimführung der Braut), DW 2, 337; L.: Lexer 27c (brūtleite), Hennig (brūtleite), MWB 1, 1070 (brūtleite), LexerHW 1, 374 (brûtleite), Benecke/Müller/Zarncke I, 976b (brûtleite)
brūtlich, briutlich, prūtlich, broutlich, mhd., Adj.: nhd. „bräutlich“, hochzeitlich, Hochzeits...; ÜG.: lat. nuptialis PsM; Q.: PsM, Secr, Apk, EvA (FB brūtlich), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Kröllwitz, LvReg, PrHoff, PrOberalt, Reinfr; E.: ahd. brūtlīh* 2, Adj., hochzeitlich; s. brūt (1); W.: s. nhd. bräutlich, Adj., bräutlich, DW 2, 337, DW2 5, 717; L.: Lexer 26c (briutlich), Hennig (brūtlich), MWB 1, 1070 (brūtlich), LexerHW 1, 374 (brûtlich), LexerN 3, 109 (brûtlich), MHDBDB (brûtlich), DRW
brūtliet, mhd., st. N.: nhd. „Brautlied“, Hochzeitslied; Q.: Georg, HeimesfHinv (1200-1210); E.: s. brūt, liet; W.: nhd. Brautlied, N., Brautlied, DW 2, 337; L.: MWB 1, 1070 (brūtliet), LexerHW 1, 374 (brûtliet), Benecke/Müller/Zarncke I, 984b (brûtliet)
brūtliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Brautleute, Brautpaar; Hw.: vgl. mnl. bruutliede, mnd. brūtlǖde; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. brūt, liute (2); W.: nhd. Brautleute, Sb. Pl., Brautleute, DW 2, 337, DW2 5, 714; L.: MWB 1, 1070 (brūtliute), LexerN 3, 109 (brûtliute), DRW
brūtlof, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brūtlouf, brūnlouf, brūtlouft, brūtlof, brūtleft, brūnlof, brūnleft, brūtlaft, brutlüfte, mhd., st. M., st. F., st. N.: nhd. Brautlauf, Hochzeit, Vermählung, Hochzeitsfeier, Fest, geistliche Vermählung; Hw.: vgl. mnd. brūtlacht; Q.: SHort (st. Sb.), LAlex, RAlex, RWchr, LvReg, HlReg, BDan, EvB, Tauler (st. F.), Tauler, WernhMl (st. M.), SGPr (st. M., st. N.) (FB brūtlouf), Brun, WvÖst (FB brûtlaft), EvA (FB brutlüfte), ÄJud, Albrecht, ÄPhys, AvaLJ, Berth, Chr, Craun, EbnerChrist, EbvErf, En, Er, Gen (1060-1080), Häslein, HeinzelSJ, Hochz, Iw, JTit, Karlmeinet, Konr, Krone, KvWSchwanr, KvWTroj, Lanc, LS, Mechth, Meissner, MerswZM, Parz, Philipp, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Reinfr, Ren, Renner, Rol, RvEBarl, RvEGer, SalMor, SchwPr, Spec, StatDtOrd, StrKarl, Urk, Voc; E.: ahd. brūtlouft* 31, st. M. (i), st. F. (i), „Brautlauf“, Hochzeit; germ. *brūdihlaufti-, *brūdihlauftiz, st. F. (i), Brautlauf, Hochzeit; s. germ. *brūdilaupi-, *brūdilaupiz, st. M. (i), Brautlauf, Hochzeit; W.: s. nhd. (ält.) Brautlauft, Brautlauf, M., F., Brautlauf, DW 2, 337, DW2 5, 716; L.: Lexer 27c (brūtlouf), Hennig (brūtlouft), WMU (brūtlouf 2 [1227] 5 Bel.), MWB 1, 1071 (brūtlouf), LexerHW 1, 374 (brûtlouf), Benecke/Müller/Zarncke I, 1047a (brûtlouft), LexerN 3, 109 (brûtlouf), DRW
brūtloufkleit, brūnlouftkleit, mhd., st. N.: nhd. Hochzeitsgewand; Hw.: vgl. mnd. brūtlachtklēt; Q.: Tauler (FB brūtloukleit), Schürebr (FB brunloftkleit), Lanc (1240-1250); E.: s. brūtlouf, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (brūnlouftkleit), MWB 1, 1072 (brūtloufkleit), MHDBDB (brûtloufcleit)
brūtlouft, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brūtlouften, mhd., sw. V.: nhd. Hochzeit halten, hochzeiten, heiraten; Q.: EvBeh (1343); E.: s. brūtlouf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtlouften), MWB 1, 1072 (brūtlouften), LexerHW 1, 374 (brûtlouften), DRW
brūtlouftlich, mhd., Adj.: nhd. hochzeitlich, Hochzeits...; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: ahd. brūtlouftlīh* 2, Adj., hochzeitlich; s. brūtlouf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1072 (brūtlouftlich), LexerHW 1, 374 (brûtlouftlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 1047a (brûtlouftlich), DRW
brutlüfte, mhd., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. brūtlouf
brūtmachære*, brūtmacher, mhd., st. M.: nhd. „Brautmacher“, Brautführer; ÜG.: lat. paranymphus Voc; Hw.: vgl. mnd. brūtmākære*; Q.: Voc (1482); I.: Lsch. lat. paranimphus?; E.: s. brūt, machære; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 109 (brûtmacher), DRW
brūtmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. brūtmachære*
brūtman, mhd., st. M.: nhd. „Brautmann“, Bräutigam, Mann; E.: s. brūt, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (brūtman), DRW
brūtmantel, mhd., st. M.: nhd. Brautmantel; Q.: SGPr (1250-1300) (FB brūtmantel), PrWack; E.: s. brūt, mantel; W.: s. nhd. Brautmantel, M., Brautmantel, DW-; L.: MWB 1, 1072 (brūtmantel), LexerHW 1, 375 (brûtmantel)
brūtmiete, mhd., st. F.: nhd. Mitgift; Q.: NibB (Mitte 13. Jh.), NibC; E.: s. brūt, miete; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 45b (brūtmiete), MWB 1, 1072 (brūtmiete), LexerHW 1, 375 (brûtmiete), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 168a (brûtmiete), DRW
brūtmuos, mhd., st. N.: nhd. „Brautmus“, Brautsuppe, Hochzeitsessen; Q.: Bauernh, BvgSp (um 1350), LS; E.: s. brūt, muos; W.: nhd. (ält.) Brautmus, N., Brautmus (N.), DW 2, 337; L.: Lexer 27c (brūtmuos), MWB 1, 1072 (brūtmuos), LexerHW 1, 375 (brûtmuos), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 240b (brûtmuos)
brūtsanc, mhd., M.: nhd. „Brautgesang“, Brautlied, Hochzeitsgesang, Hochzeitslied; Hw.: vgl. mnd. brūtsanc; Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB brūtsanc); E.: s. ahd. brūtisang* 1, st. N. (a), „Brautgesang“, Brautlied, Hochzeitsgesang; s. brūt (1), sang; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1072 (brūtsanc)
brūtschaft, mhd., st. F.: nhd. Vermählung; ÜG.: lat. sponsalia Gl; Hw.: vgl. mnd. brūtschop; Q.: HvNst, SAlex (FB brūtschaft), Gl, HB, Lanc (1240-1250), Myst; E.: s. brūt, schaft; W.: nhd. (ält.) Brautschaft, F., Brautschaft, DW 2, 338, DW2 5, 718; L.: Lexer 27c (brūtschaft), MWB 1, 1072 (brūtschaft), LexerHW 1, 375 (brûtschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 274a (brûtschaft), LexerN 3, 109 (brûtschaft), DRW
brūtschaz, mhd., st. M.: nhd. „Brautschatz“, Mitgift, Aussteuer; Hw.: vgl. mnl. bruutscat, mnd. brūtschat; Q.: Kirch, MGHConst (1323), Urk; E.: s. brūt, schaz; W.: nhd. (ält.) Brautschatz, M., Brautschatz, Heiratsgut, DW 2, 338, DW2 5, 718; L.: MWB 1, 1072 (brūtschaz), LexerHW 1, 375 (brûtschaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90a (brûtschaz)
brütsche, mhd., sw. F.: Vw.: s. britze
brūtsegen, mhd., st. M.: nhd. Brautsegen, Einsegnung der Neuvermählten; Q.: EbvErf (um 1220); E.: s. brūt (1), segen; W.: s. nhd. Brautsegen, M., Brautsegen, DW-; L.: Lexer 27c (brūtsegen), MWB 1, 1072 (brūtsegen), LexerHW 1, 375 (brûtsegen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 239a (brûtsegen)
brūtstiure, mhd., st. F.: nhd. „Brautsteuer“, Mitgift, Aussteuer; Q.: Urk (1331); E.: s. brūt, stiure; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1073 (brūtstiure), LexerN 3, 109 (brûtstiure), DRW
brūtstücke, mhd., st. N.: nhd. Mitgift; Hw.: s. briutelstücke; Q.: VocAbstr; E.: s. brūt (1), stücke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1020 (briutelstücke), DRW
brūtstuol, brūtestuol, briutestuol, mhd., st. M.: nhd. Brautstuhl; Hw.: s. briutelstuol; vgl. mnl. bruutstoel, mnd. brūtstōl; Q.: Brun, Apk (FB brūtstuol), Athis, Er, Helmbr, JTit, Konr, Kudr, KvWGS, PrLeys, Spec (um 1150); E.: ahd. brūtistuol* 4, brūtstuol*, st. M. (a), Brautstuhl; s. mhd. brūt (1), stuol; W.: nhd. Brautstuhl, M., Brautstuhl, DW 2, 338; L.: Lexer 27c (brūtstuol), Hennig (brūtstuol), MWB 1, 1073 (brūtstuol), LexerHW 1, 375 (brûtstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714a (brûtstuol)
brutten, mhd., sw. V.: Vw.: s. brütten
brütten, brutten, mhd., sw. V.: nhd. in Raserei versetzen, erschrecken, heftig verlangen nach, sich stürzen auf, streben; Q.: HvMelk (FB brutten), Erinn (nach 1160), Helbl, JTit, MinnerI, Neidh; E.: ahd. brutten* 14, sw. V. (1a), ängstigen, erschrecken, erstaunen, in Schrecken versetzen; vgl. germ. *bregdan, st. V., zucken, bewegen, schwingen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c, Hennig 45b (brütten), Hennig (brütten), MWB 1, 1073 (brütten), LexerHW 1, 375 (brutten), Benecke/Müller/Zarncke I, 274b (brutte)
brūtveter, brūtfeter*, mhd., st. M.: Vw.: s. brūtvetere*
brūtvetere*, brūtveter, brūtfetere*, mhd., st. M.: nhd. „Brautvetter“, Brautführer; ÜG.: lat. paranymphus Voc; Q.: Voc (1470); I.: Lsch. lat. paranymphus?; E.: s. brūt (1), vetere; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 109 (brûtveter), DRW
brūtwartærinne*, brūtwarterin, mhd., st. F.: nhd. „Brautwärterin“, Brautjungfer; ÜG.: lat. paranympha Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lsch. lat. paranympha?; E.: s. brūt, wartære; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 109 (brûtwarterin), DRW
brūtwarterin, mhd., st. F.: Vw.: s. brūtwartærinne*
brūwen, mhd., st. V.: Vw.: s. briuwen
bū, bou, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bau, Wohnung, Bauwerk, Haus, Hausbau, Ansiedlung, Hof, Gebäude, Wohnstätte, Wohnen, Bauvorgang, Bewirtschaftung, Bebauung, Bestellung, Zustand, wirtschaftlicher Zustand eines Hofes, Dung, Siedlung, Ackerbau, Arbeit, Ernte, Nest, Besitz, Feld, Feldbestellung, Weinbergbestellung, Gutsertrag, Feldfrucht, Fundament, Abbaustelle, Abbau von Erzen, Gewinnung von Salz; ÜG.: lat. aedificatio STheol, aedificium STheol; Vw.: s. abe-, erden-, ge-, hanse-*, hove-, hūs-, in-, misse-, nīt-, schirm-, stift-, über-, un-, ur-, velt-, vore-*, vruht-, wazzer-, wīngart-, winter-; Hw.: vgl. mnl. bouw, mnd. būwe (1); Q.: Enik, DSp, GTroj, SHort, HvNst, BibVor (FB bū), AHeinr, Alph, BdN, Bergmann, BibVor, Bit, BuchdRügen, ErzIII, Flore, Gen (1060-1080), HagenChr, Helbl, Himmel, Helmbr, HvBurg, Iw, JTit, Kchr, KvHelmsd, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, MH, Mügeln, Mühlh, Neidh, Nib, NibC, Ot, OvW, Parz, Pilgerf, PrRoth, Rab, Reinfr, Ren, RhMl, RWchr, SchlierbAT, SchwSp, Serv, SAlex, StiftStBernh, StiftZwettl, StrAmis, StRAugsb, Tannh, Trist, Trudp, Urk, UvS, WeistGr, Wh; E.: s. ahd. bū* 5, st. M. (wa), „Bau“, Wohnung, Platz (M.) (1); germ. *būwa-, *būwaz, st. M. (a), Bau, Wohnung; s. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; W.: nhd. Bau, M., Bau, Haus, Gebäude, DW 1, 1161, DW2 4, 271; L.: Lexer 27c (bū), Lexer 377c (bū), Hennig (bū), MWB 1, 1073 (bū), LexerHW 1, 375 (bû), Benecke/Müller/Zarncke I, 289a (bû), LexerN 3, 109 (bû), DRW
būambahte*, būamt, mhd., st. N.: nhd. Bauamt; Hw.: vgl. mnl. bouwambocht; Q.: WeistGr (1346); E.: s. bū, ambahte; W.: nhd. Bauamt, N., Bauamt, DW 1, 1163, DW2 4, 279, DRW
būamt, mhd., st. N.: Vw.: s. būambahte
būbære, mhd., Adj.: nhd. „baubar“, urbar; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. bū, bære (3); W.: nhd. baubar, Adj., baubar, bebaubar, DW 1, 1163; L.: LexerHW 1, 375 (bûbære), DRW
būbecke, mhd., st. M.: nhd. „Baubäcker“; Q.: Urk (1377); E.: s. bū, becke (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 375 (bûbecke), LexerN 3, 109 (bûbecke)
bubel, mhd., Sb.: nhd. Glocke?; ÜG.: mlat. tympana Gl; Q.: Gl (15. Jh.)?; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 375 (bubel)
bubeler, mhd., Sb.: nhd. Glöckner?; ÜG.: mlat. tympanator Gl; Q.: Gl (15. Jh.)?; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 375 (bubeler)
buc (1), mhd., st. M.: nhd. Schlag, Stoß, Sturz, Niederstürzen,; Q.: HeldbK, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Ren, RosengD; E.: s. boc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (buc), MWB 1, 1076 (buc), LexerHW 1, 376 (buc), Benecke/Müller/Zarncke I, 178a (buc), I, 275a (buc)
buc (2), mhd., st. M.: nhd. Krümmung, Hügel; Q.: Urk (1342); E.: s. bougen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1076 (buc)
buc (3), mhd., st. M.: nhd. Beifuß; ÜG.: lat. artemisia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 376 (buc)
būch, buch, pūch, mhd., st. M.: nhd. Bauch, Magen, Rumpf, Schlegel, Keule, Mutterleib, gewölbter Resonanzkörper eines Musikinstrumentes; ÜG.: lat. uterus PsM, venter PsM; Vw.: s. boc-, geiz-, gersten-, kelber-, kitz-*, lambes-, lember-, ohsen-, rindes-, rosse-, schuz-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. buuc, mnd. būk; Q.: Lei, Will (1060-1065), Spec, LAlex, PsM, Ren, ErzIII, HlReg, Enik, SGPr, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BibVor, BDan, Hiob, EvSPaul, EvA, Tauler (FB būch), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Albrant, Aneg, Barth, BdN, BenRez, BibVor, Boner, BuchdRügen, Düring, En, Freid, FvSonneburg, GrRud, Herb, Iw, Krone, KvWTroj, Lanc, Lucid, Macer, Mechth, Meissner, Narr, Neidh, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Physiogn, PrOberalt, PrüllK, PrWack, Renner, RhMl, Ring, Rol, RSp, SalArz, SchlierbAT, Serv, StrBsp, StrDan, SüklV, TannhHofz, StRLeutk, Urk, UvEtzAlex, WeistGr, Wig; E.: ahd. būh 26, st. M. (a), Bauch, Leib, Schoß (M.) (1), Magen, Inneres, Mutterleib; germ. *būka-, *būkaz, st. M. (a), Brauch, Leib; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. Bauch, M., Bauch, Leib, Schoß (M.) (1), DW 1, 1163, DW2 4, 280; L.: Lexer 27c (būch), Hennig (būch), WMU (būch 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 1076 (būch), LexerHW 1, 376 (bûch), Benecke/Müller/Zarncke I, 275a (bûch), DRW
būche, mhd., M.: nhd. „Bauche“, Lauge, Laugenbad, Pein, Qual; Hw.: s. biuche; Q.: Pilgerf (1390?) (FB būche); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: vgl. nhd. (ält.) Bauche, F., Bauche, Lauge, DW 1, 1166; L.: Lexer 22b (būche)
būchblech, mhd., st. N.: nhd. „Bauchblech“, Teil der Rüstung; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. būch, blech; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 109 (bûchblech)
būcheht, mhd., Adj.: nhd. dickbäuchig; ÜG.: lat. ventricosus Gl; Q.: Gl, LexerN (1429); E.: s. būch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 376 (bûcheht), LexerN 3, 109 (bûcheht)
buchel (1), puchel, büechel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Fackel; ÜG.: lat. fax Gl, Voc; Q.: Enik (st. F.), JvFrst (sw. F.) (FB buchel), Märt (FB büechel), Beh, Gl, GrBrev, Tund (um 1190), Voc, Wildon; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (buchel), MWB 1, 1077 (buchel), LexerHW 1, 376 (buchel), LexerN 3, 109 (buchel)
buchel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. büffel
būchen, mhd., sw. V.: nhd. „bauchen“, waschen; Hw.: vgl. mnd. bǖken; Q.: Boner (um 1350); E.: s. būche; W.: nhd. (ält.) bauchen, sw. V., bauchen, DW 1, 1166, DW2 4, 288; L.: Hennig (būchen)
būchgetwanc, mhd., st. M.: nhd. „Bauchzwang“, eine Pferdekrankheit, Kolik; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. būch, ge, twanc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1077 (būchgetwanc)
būchkurren, mhd., st. N.: nhd. Blähung; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. būch, kurren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1077 (būchkurren)
büchli, mhd., st. N.: Vw.: s. buochelīn
būchlōs, mhd., Adj.: nhd. „bauchlos“, rumpflos, ohne Bauch seiend; Q.: StrDan (1230-1240); E.: s. būch, lōs; W.: nhd. bauchlos, Adj., bauchlos, DW 1, 1168; L.: Hennig (būchlōs), MWB 1, 1078 (būchlōs), LexerHW 1, 376 (bûchlôs)
būchslunt, mhd., st. N.: nhd. „Bauchschlund“, Gefräßigkeit, Völlerei; ÜG.: lat. ventris ingluvies VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); I.: Lsch. lat. ventris ingluvies; E.: s. būch, slunt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1078 (būchslunt), LexerHW 1, 376 (bûchslunt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 403b (bûchslunt)
būchstœzec, mhd., Adj.: Vw.: s. būchstœzic
būchstœzic*, būchstœzec, mhd., Adj.: nhd. bauchschlächtig, bauchstößig, dämpfig, kurzatmig; Q.: Krone (um 1230); E.: s. būch, stœzic; W.: nhd. (ält.) bauchstößig, Adj., bauchstößig, DW 1, 1169 (bauchstöszig); L.: Lexer 27c (būchstœzec), MWB 1, 1078 (būchstœzec), LexerHW 1, 376 (bûchstœzec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669a (bûchstœzec)
būchstreben, mhd., st. N.: nhd. „Bauchstreben“, eine Pferdekrankheit; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. būch, streben; W.: s. nhd. (ält.) Bauchstreben, N., „Bauchstreben“, eine Pferdekrankheit, DW 1, 1169; L.: LexerHW 1, 376 (bûchstreben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 679b (bûchstreben)
būchstrenge, mhd., Adj.: nhd. von einer Pferdekrankheit handelnd; Q.: Albrant (um 1240); E.: s. būch, strenge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1078 (būchstrenge)
būchswer, mhd., sw. M.: nhd. Bauchschmerz; E.: s. būch, swer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (būchswer)
būchvülle, būchfülle*, mhd., st. F.: nhd. „Bauchfülle“, Völlerei, Schlemmerei; ÜG.: lat. gastrimargia SH; Q.: SH (12. Jh.); I.: Lüt. lat. gastrimargia?; E.: s. būch, vülle; W.: nhd. Bauchfülle, F., Bauchfülle, DW 1, 1167, DW2 4, 289; L.: Hennig (būchvülle), MWB 1, 1078 (būchvülle)
būchwille, mhd., sw. M.: nhd. Völlerei, Schlemmerei; ÜG.: lat. gastrimargia Gl; Q.: Gl; E.: s. būch, wille (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 376 (bûchwille), Benecke/Müller/Zarncke III, 673b (bûchwille)
būchwurm, mhd., st. M.: nhd. Bauchwurm, Eingeweidewurm; ÜG.: mlat. sambricus Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: ahd. būhwurm* 2, st. M. (i), „Bauchwurm“, Eingeweidewurm; s. būh, wurm; W.: nhd. Bauchwurm, M., „Bauchwurm“, Eingeweidewurm, DW 1, 1169; L.: LexerHW 1, 376 (bûchwurm), Benecke/Müller/Zarncke III, 826a (bûchwurm)
Būcival, mhd., M.=PN: nhd. Bukephalos; Q.: GrAlex, LAlex (1150-1170), RAlex, Salex, UvEtzAlex; I.: Lw. lat. Būcephalus; E.: lat. Būcephalus, Būcefalus, M.=PN, M., Bukephalos, Streitross; vgl. gr. βουκέφαλος (bouképhalos), M., Ochsenkopf; vgl. gr. βοῦς (būs), F., Kuh, Rind, Ochse; gr. κεφαλή (kephalḗ), F., Haupt, Kopf; idg. *gʰebʰel-, *gʰebʰₑl-, *gʰebʰlo-, *gʰebʰh₂lo-, *gʰebʰh₂lh₂-, Sb., Giebel (M.) (1), Kopf, Pokorny 423; W.: vgl. nhd. Bukephalos, M.=PN, Bukephalos, Streitross von Alexander dem Großen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 275b (Bûcival)
buckære, mhd., st. M.: nhd. Trompeter; E.: s. lat. būcina, F., Horn, Waldhorn, Hirtenhorn, Kuhhorn; vgl. lat. bōs, F., Rind, Kuh, Ochse; idg. *gᵘ̯ou-, *gᵘ̯o-, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (buckære)
bucke, mhd., sw. F.: nhd. Schild; Q.: Hiob (1338) (FB bucke); E.: s. buckel (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 377c (bucke), MWB 1, 1078 (bucke), LexerN 3, 109 (bucke)
buckel (1), mhd., st. F.: nhd. Buckel, Buckela, Beifuß; ÜG.: lat. artemisia VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: ahd. buggila 7, st. F. (ō), „Buckel“, Buckela, Beifuß; s. lat. buccula, F., Bäcklein, zarte Backe (F.) (1); vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: fnhd. buckel, F., Beifuß, DW 2, 485; nhd. (bay.) Buckel, F., Beifuß, Schmeller 1, 206, (schwäb.) Buckel, Buckelen, F., Beifuß, Fischer 1, 1500, (schweiz.) Buggelen, F., Beifuß, Schweiz. Id. 4, 1090, (bad.) Buckel, F., Beifuß, Ochs 1, 360, (steir.) Buckel, M., Beifuß, Unger/Khull; L.: MWB 1, 1078 (buckel), LexerHW 1, 376 (buckel)
buckel (2), mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: nhd. „Buckel“, Schildbuckel, Schildbeschlag, Schild; Vw.: s. knie-; Hw.: vgl. mnl. bockel, mnd. bokele, puckel; Q.: (F.) Pal, Suol, RqvI, RqvIIm (st. M.) WvÖst (FB buckel), Bit, Dietr, En, Er, ErnstB, Gauriel, Herb, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Mai, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PleierMel, Rab, Renner, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvLFrd, Wh, Wig, Wigam; E.: ahd. bukkula* 7, buckula*, sw. F. (n), „Buckel“, Buckelschild, Schildbuckel; s. lat. buccula, F., Bäcklein, zarte Backe; vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. Buckel, F., Buckel, DW 2, 485, vgl. Buckel, M., Rücken (M.), Buckel, DW 2, 484, DW2 5, 947; L.: Lexer 27c (buckel), Hennig (buckel), WMU (buckel 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 1078 (buckel), LexerHW 1, 376 (buckel), Benecke/Müller/Zarncke I, 275b (buckel), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1483 (buckelære)
buckelære (1), buckeler, buckelere, buggelære, buggeler, pucklære, puckler, pokeler, mhd., st. M.: nhd. Buckelschild, Schild mit einem Schildbuckel, runder Schild mit Buckel, schlechte Münze, Schildträger, Buckelschildkrieger; ÜG.: lat. ancile Gl, pelta Gl, scutum Gl; Hw.: vgl. mnl. bokelare, mnl. bokelære* (2); Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Enik, DSp, GTroj, SHort, Ot, Tauler, Pilgerf (FB buckelære), Cranc (FB pokeler), BdN, Bit, Eilh, Gl, Hätzl, Herbst, KgvOdenw, Kudr, KvWTroj, Lanc, Loheng, PleierGar, Renner, Ring, Rol (um 1170), SchwSp, StrKarl, StRPrag, UvZLanz, Wartb, WernhSpr, Wig, WolfdD; E.: s. afrz. bocle, Sb., Schildknauf; lat. buccula, F., Bäcklein, zarte Backe (F.) (1); vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (buckelære), Hennig (buckelære), Glossenwörterbuch 83b (buckelære), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1483 (buckelære), MWB 1, 1078 (buckelære), LexerHW 1, 376 (buckelære), Benecke/Müller/Zarncke I, 275b (buckelære), LexerN 3, 109 (buckelære)
buckelære (2), buckeler, mhd., st. M.: nhd. Schildmacher; Q.: RqvII (FB buckelære), StRPrag (14. Jh.); E.: s. buckel; W.: nhd. (ält.) Buckeler, M., Buckeler, Buckler, DW 2, 485; L.: MWB 1, 1079 (buckeler)
buckeleht, bugloht, mhd., Adj.: nhd. buckelig; Q.: HvNst (um 1300) (FB buckeleht), GestRom, HB, Ring; E.: s. buckel, eht, haft, bugen; W.: nhd. bucklig, buckelig, Adj., bucklig, buckelig, DW 2, 488 (buckelicht, buckelecht), DW2 5, 953; L.: Hennig (bugloht), MWB 1, 1079 (buckeleht), LexerHW 1, 377 (buckeleht), LexerN 3, 109 (buckeleht)
buckelen* (1), buckeln, mhd., sw. V.: nhd. „buckeln“, mit Erhöhungen versehen (V.), mit Buckeln versehen (V.); Q.: RqvI (FB gepuckelt), BdN (1348/1350); E.: s. buckel (2); W.: nhd. buckeln, sw. V., „buckeln“, auf den Buckel nehmen, sich krümmen, DW 2, 486, DW2 5, 951; L.: MWB 1, 1079 (buckeln), LexerHW 1, 377 (buckeln)
buckelen* (2), buckeln, mhd., st. N.: nhd. „Buckeln“, Buckeln, mit Buckeln versehen (N.); Q.: LexerN (1467); E.: s. buckelen* (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 109 (buckeln)
buckeler (1), mhd., st. M.: Vw.: s. buckelære (1)
buckeler (2), mhd., st. M.: Vw.: s. buckelære (2)
buckelere, mhd., st. M.: Vw.: s. buckelære (1)
buckelet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „buckelig“; Vw.: s. ge-; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. buckelen, buckel; W.: nhd. (ält.) buckelt, (Part. Prät.=)Adj., buckelt, DW 2, 486
buckelhūs, mhd., st. N.: nhd. „Buckelhaus“, Schildbuckel, Spitze des Schildbuckels; Q.: Suol (FB buckelhūs), Parz (1200-1210); E.: s. buckel, hūs; W.: s. nhd. Buckelhaus, N., Buckelhaus (N.), DW-; L.: Hennig (buckelhūs), MWB 1, 1079 (buckelhūs), LexerHW 1, 377 (buckelhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738a (buckelhûs)
buckeln (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. buckelen* (1)
buckeln (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. buckelen* (2)
buckelrīs, mhd., st. N.: nhd. Verzierung, Schildbeschlag, vom Schildbuckel ausgehende Metallbänder zur Stabilisierung des Schildes; Q.: Suol (FB buckelrīs), PleierMel, Parz (1200-1210); E.: s. buckel, rīs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (buckelrīs), Hennig (buckelrīs), MWB 1, 1079 (buckelrīs), LexerHW 1, 377 (buckelrîs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 724a (buckelrîs)
bucken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bücken
bucken (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bocken (2)
bucken (3), mhd., Adj.: Vw.: s. bocken (3)
bücken, bucken, pucken, mhd., sw. V.: nhd. biegen, bücken, sich niederbeugen, niederwerfen, niederdrücken; Vw.: s. īn-*; Hw.: s. buckel; vgl. mnl. bocken, mnd. bucken (1); Q.: ErzIII, Vät, HvNst, BDan, EvB, Minneb, MinnerII, Tauler (FB bücken), BdN, DuM, Frl, GTroj, JSigen, KgvOdenw, Lanc, LS158, MinnerI, Narr, Orend (um 1196), OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Physiogn, StrDan, Suchenw, UvEtzAlex, WolfdD; E.: s. buckel; W.: nhd. (ält.) bucken, sw. V., bucken, DW 2, 486; W.: nhd. bücken, sw. V., bücken, DW 2, 486, DW2 5, 951; L.: Lexer 27c (bücken), MWB 1, 1079 (bücken), LexerHW 1, 377 (bücken), Benecke/Müller/Zarncke I, 178a (bücke), LexerN 3, 109 (bücken), DRW
buckenmenlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. buckenmennelīn*
buckenmennelīn*, buckenmenlīn, mhd., st. N.: nhd. „Buckemennel“, ein Kartenspiel; Q.: BdN (1348/1350), NP; E.: s. ?, mennelīn; W.: s. nhd. Buckemennel, N., Buckemennel, ein Kartenspiel, DW 2, 486; L.: LexerHW 1, 377 (buckenmenlîn), LexerN 3, 109 (buckenmenlîn)
buckeram, buckerān, buggeram, buggerān, pukerān, mhd., st. M.: nhd. Buckram, Gewebe (aus Ziegenhaar oder Bockshaar hergestellt); Hw.: vgl. mnd. bokrānen; Q.: Suol, RqvI, RqvII, WvÖst (FB buckeram), Craun, Eracl, Krone, MarcoPolo, Parz (1200-1210), StatDtOrd, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, Walth; I.: Lw. mlat. buccaranus, buccaramus; E.: s. mlat. buccaranus, buccaramus, M., Buckram, feine Gewebeart; von arab. Buhārā; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (buckeram), Hennig (buckeram), MWB 1, 1080 (buckeram), LexerHW 1, 377 (buckeram), Benecke/Müller/Zarncke I, 276a (buckeram), LexerN 3, 109 (buckeram)
buckeramen, buggeramen, mhd., sw. V.: nhd. in Buckram gekleidet sein (V.), mit Buckram ausschmücken; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. buckeram; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1080 (buckeramen), LexerHW 1, 379 (buggeramen)
buckerān, mhd., st. M.: Vw.: s. buckeram
buckesswam, mhd., st. M.: Vw.: s. bockesswam
buckesswamp, mhd., st. M.: Vw.: s. bockesswam
bückezen, mhd., sw. V.: nhd. bocken; Hw.: s. böckezen; E.: s. boc, bückīn; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bückezen)
bückīn, mhd., Adj.: nhd. Bock..., vom Bock stammend; ÜG.: lat. aluta (= bückīn leder) Gl; Vw.: s. stein-; Q.: Gl, LexerHW (1355), NP, WeistGr; E.: ahd. bukkīn* 3, buckīn*, Adj., vom Bock stammend...; s. buk; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 27c (bückīn), LexerHW 1, 377 (bückîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 220b (bückîn), LexerN 3, 109 (bückîn)
bückinc, mhd., st. M.: nhd. Bücking, Bückling, geräucherter Hering; ÜG.: mlat. ruburnus Voc; Hw.: vgl. mnl. bucking, mnd. bucking; Q.: KgvOdenw, Miltenb, NP (um 1300), Urk, Voc, WüP; E.: s. bücken; W.: nhd. (ält.) Bücking, M., Bücking, DW 2, 488; L.: Lexer 27c (bückinc), MWB 1, 1080 (bückinc), LexerHW 1, 377 (bückinc), LexerN 3, 109 (bückinc)
bucksboumen, mhd., Adj.: Vw.: s. bucksboumīn
bucksboumīn, bucksboumen, mhd., Adj.: nhd. Buchsbaum..., aus Buchsbaum hergestellt; Hw.: mnd. busbōmen; E.: vgl. ahd. buhsboum 14, st. M. (a), Buchsbaum, Eibe; s. buhs, boum; W.: s. nhd. Buchsbaum, M., Buchsbaum, DW 2, 476; L.: Lexer 27c (bucksboumen)
bucwurze, mhd., st. F.: Vw.: s. bocwurz
bude, mhd., st. F.: nhd. Schober?; ÜG.: lat. meta Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerHW 1, 377 (bude), Benecke/Müller/Zarncke I, 276b (bude)
būdel (1), mhd., Sb.: nhd. ein Musikinstrument; Q.: Renner (1290-1300); E.: vielleicht s. biuden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1081 (būdel)
būdel (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. biutel
budeminc, mhd., st. M.: nhd. Bauch, Bauchfell, Netzhaut, Kaldaune; ÜG.: lat. omentum Gl; E.: ahd. budiming* 8, st. M. (a), Bauch, Bauchfell, Netzhaut; vgl. germ. *budma-, *budmaz, *butma-, *butmaz, st. M. (a), Boden; idg. *bʰudʰmen, *budʰmn̥, Sb., Boden, Pokorny 174; W.: nhd. DW-, nhd. (bay.) Büdeming, M., Bauch, Bauchfell, Schmeller 1, 212; L.: LexerHW 1, 377 (budeminc), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1477 (buthiming)
buden, mhd., sw. V.: nhd. abmessen?; ÜG.: lat. metari Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 377 (buden), Benecke/Müller/Zarncke I, 276b (bude?)
būden (1), mhd., sw. V.: nhd. schlagen, klopfen, trommeln; Q.: LexerHW (1430), Rosenplüt; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) bauden, sw. V., bauden, DW 1, 1170; L.: Lexer 27c (būden), Lexer 377c (būden), LexerHW 1, 377 (bûden)
būden (2), mhd., st. V.: Vw.: s. bieten (1)
būderlinc, mhd., st. M.: nhd. Streich, Schlag, Beule; Q.: Rennaus (um 1400), WeistGr; E.: s. būden, linc; W.: nhd. (ält.) Bauderling, M., Bauderling, DW 1, 1170; L.: Lexer 27c (būderlinc), LexerHW 1, 377 (bûderlinc), LexerN 3, 109 (bûderlinc), DRW
būderstreich, mhd., st. M.: nhd. ein Scheltwort; Q.: WeistGr (1448); E.: s. būden, streich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 377 (bûderstreich), DRW
būderstreichen, mhd., sw. V.: nhd. schelten?; Q.: WeistGr (1449); E.: s. būderstreich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 377 (bûderstreichen), DRW
būdinc, būwedinc, mhd., st. N.: nhd. „Bauding“, Baugericht, Pacht, Liegenschaftsgericht, grundherrliches Gericht; Hw.: s. būdingen; Q.: DSp (um 1275), SchwSp, Urk, WeistGr; E.: s. bū, dinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būdinc), Hennig (būdinc), MWB 1, 1081 (būdinc), LexerHW 1, 377 (bûdinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 334a (bûdinc), LexerN 3, 109 (bûdinc), MHDBDB (bûdinc), DRW
būdingen, mhd., sw. V.: nhd. Baugericht abhalten; Q.: WeistGr (1400); E.: s. būdinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būdingen), LexerHW 1, 378 (bûdingen), DRW
*büdme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
*büebe?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. buobe; W.: nhd. DW-
büebelīn, mhd., st. N.: nhd. Büblein, Knäblein, kleiner Knabe, junger Knecht; Vw.: s. kuchen-; Q.: Renner, Urk (1282); E.: s. buobe; W.: nhd. Bübelein, Büblein, N., Bübelein (N.) Büblein, DW 2, 461; L.: Lexer 28a (büebelīn), MWB 1, 1081 (büebelīn), WMU (büebelīn N220 [1282] 2 Bel.), LexerHW 1, 378 (büebelîn)
büeberīe, mhd., st. F.: nhd. Büberei, liederliches Leben; Hw.: vgl. mnl. boeverie, mnd. bȫværīe*; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. buobe; W.: nhd. Büberei, F., Büberei, DW 2, 465, DW2 5, 929; L.: Lexer 28a (büeberīe)
büebin, mhd., st. F.: nhd. Dirne; ÜG.: lat. lena Voc, medea Voc, ribalda Voc; Q.: Chr, MWB (1297), Rennaus, Voc; E.: s. buobe; W.: nhd. (ält.) Bübin, F., Bübin, DW 2, 466, DW2 5, 930; L.: Lexer 28a (büebin), MWB 1, 1081 (büebin), LexerHW 1, 378 (büebin), LexerN 3, 109 (büebin)
büebisch, mhd., Adj.: nhd. bübisch, liederlich, böse; Hw.: vgl. mnd. bȫvisch; Q.: Beh, Netz, SpitEich (um 1250); E.: s. buobe; W.: nhd. bübisch, Adj., bübisch, frech, DW 2, 466, DW2 5, 931; L.: MWB 1, 1081 (büebisch), LexerHW 1, 378 (büebisch), LexerN 3, 110 (büebisch)
büechel (1), püechel, mhd., sw. F.: nhd. „Büchel“, Buchecker, Buchel, Buchnuss; Q.: BdN (1348/1350), Miltenb, WeistGr; E.: ahd. buohhila* 1, buochila*, sw. F. (n), „Büchel“, Buchecker, Buchel; s. buohha; W.: s. nhd. Buchel, Büchel, F., Buchecker, Buchel, DW 2, 470; L.: Hennig (püechel), MWB 1, 1081 (büechel), LexerHW 1, 378 (büechel), LexerN 3, 110 (büechel)
büechel (2), mhd., st. N.: nhd. Büchel, Büchlein, kleines Buch, gereimtes längeres Schreiben, gerichtliches Protokoll; Vw.: s. kuntschaftsaz-, lēhen-, saz-; Q.: HartmKlage, HvMelk (1150-1190), JerAd, UvLFrd; E.: s. buoch; W.: nhd. (ält.) Büchel, N., Büchel (N.), Büchlein, DW 2, 470; L.: Lexer 28a (büechel), LexerHW 1, 386 (buochelîn/büechel), Benecke/Müller/Zarncke I, 279a (büechel)
büechel (3), mhd., st. N.: nhd. „Büchel“, Buchnuss; E.: s. büechel (1); W.: vgl. nhd. Büchel, F., Büchel, DW 2, 470; L.: Lexer 28a (büechel)
büechel (4), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. buchel (1)
büechelboum, mhd., st. M.: nhd. Buche; ÜG.: lat. fagus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. büechel (1), boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 378 (büechelboum)
büechelīn, büechlīn, mhd., st. N.: nhd. „Büchlein“; Vw.: s. hant-*, hōchzīt-, münz-*, regel-*, schāchzabel-; Hw.: s. buochelīn; Q.: HartmKlage (um 1185); E.: s. buoch; W.: nhd. Büchlein, N., Büchlein (N.), DW 2, 475; L.: Hennig (buochelīn), LexerHW 1, 386 (buochelîn/büechelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 279a (büechel/büechelin), DRW
büecherman, mhd., st. M.: nhd. „Büchermann“, Bibliothekar?, Buchhändler?; ÜG.: lat. librarius Voc; Q.: Voc (1420); I.: Lüt. lat. librarius?; E.: s. buoch, man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 378 (büecherman)
büecherschrīn, mhd., st. N.: nhd. „Bücherschrein“, Archiv, Aktenschrank; ÜG.: lat. archium Voc; Q.: Vocl (1420); E.: s. buoch, schrīn (1); W.: nhd. Bücherschrein, M., Bücherschrein, Bücherschrank, DW 2, 473; L.: 1, 378 (büecherschrîn)
büechīn, buochīn, mhd., Adj.: nhd. buchen (Adj.), von der Buche stammend, Buchen..., aus Buche hergestellt, von Buchenholz seiend; Vw.: s. hagen-; Hw.: vgl. mnl. boekijn, mnd. bȫken (1); Q.: Barth (Ende 12. Jh.), Chr, Hätzl, Kolm, Urk, Wachtelm, WeistGr; E.: ahd. buohhīn* 7, buochīn, Adj., buchen (Adj.), Buchen..., aus Buchenholz hergestellt; s. buohha; W.: nhd. buchen, büchen, Adj., buchen (Adj.), Buchen..., DW 2, 471, DW2 5, 936; L.: Lexer 28a (büechīn), WMU (büechīn), MWB 1, 1081 (büechīn), LexerHW 1, 378 (büechîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buochîn)
büechlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. büechelīn
*büege? (1), mhd., st. N.: Vw.: s. vüre-*; E.: s. buoc; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 180a (büege)
büege (2), püg, mhd., st. F.: nhd. „Büge“, Punkt von wo aus Wendung oder Ablenkung geschieht, Krümmung der Wasseroberfläche; Vw.: s. knie-; Q.: KvMSph1 (1347-1350) (püg); E.: s. büegen?; W.: nhd. (ält.) Büge, F., Büge, Biege, DW 2, 495; L.: MWB 1, 1081 (büege), LexerHW 1, 378 (büege)
büegelīn, mhd., st. N.: nhd. „Büglein“, Schultergelenk, kleine Achsel; Q.: Rennaus (um 1400); E.: s. buoc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 110 (büegelîn)
büegen, mhd., sw. V.: nhd. biegen, beugen, sich beugen; Vw.: s. en-, er-, über-; Q.: Ren (FB büegen), Herb (1190-1200), HvBer, JTit, Kolm, UvLFrd, Trist, UvTürhTr, Wh; E.: s. buoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (büegen), MWB 1, 1082 (büegen), LexerHW 1, 378 (büegen), MHDBDB (büegen)
büelīn, büellīn, mhd., st. N.: nhd. „Buhllein“, Freundin, kleine Geliebte, Liebste, Liebster, Liebhaber, Schätzchen; Q.: WvÖst (1314) (FB büelīn); E.: s. buole; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (büelīn), Hennig (büelīn), MWB 1, 1082 (büellīn), LexerHW 1, 378 (büelîn)
büellīn, mhd., st. N.: Vw.: s. büelīn
būer, mhd., sw. M.: Vw.: s. būre
būerreht, mhd., st. N.: nhd. „Büglein“, Dorfordnung; Hw.: vgl. mnd. būrrecht; Q.: LexerN (1477); E.: s. bū, reht; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 110 (bûerreht), DRW
büeste, mhd., st. F.: nhd. Wüste, Wildnis; Q.: NvJer (1331-1341); E.: von aslaw. pustŭ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 378 (büeste), LexerN 3, 110 (büeste)
büesten, mhd., st. N.: Vw.: s. büezen (2)
büetreich, mhd., st. M.: Vw.: s. wüeterīch
büezære, büezer, mhd., st. M.: nhd. Büßer, Büßender; Vw.: s. alt-*, mezzer-*, scheiden-*, schuoch-*; Hw.: vgl. mnd. bȫtære* (2); Q.: BDan (FB büezer), BdN, Chr, DvA, Eheb, ErzIII (1233-1267), Lanc, Ot, NP, TvKulm; E.: s. büezen; W.: nhd. Büßer, M., Büßer, DW 2, 575 (Büszer), DW2 5, 1060; L.: MWB 1, 1082 (büezære), LexerHW 1, 379 (büezer), Benecke/Müller/Zarncke I, 284b (büezer), LexerN 3, 110 (büezer), MHDBDB (büezer), DRW
*büezærinne?, *büezerin?, mhd., st. F.: nhd. Büßerin; Vw.: s. grint-; E.: s. büezen; W.: nhd. Büßerin, F., Büßerin, Büßende, DW 2, 575
büezegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. büezigen
büezen (1), buozen, būzen, bōzen, bietzen, püezen, puozen, mhd., sw. V.: nhd. bessern, ausbessern, gut machen, befreien, vergüten, Buße leisten, büßen, bestrafen, Geldstrafe zahlen, Buße tun, Buße tun für, wiedergutmachen, bestraft werden, Strafe zahlen, entschädigen, helfen, strafen, lindern, mindern, stillen, befriedigen, vergelten, rächen, Abhilfe schaffen, erlösen von, berauben, heilen (V.) (1); ÜG.: lat. punire STheol; Vw.: s. abe-*, *anwurt-?, ge-, genuoc-?, īn-*, volle-*, zuo-; Hw.: vgl. mnl. boeten, mnd. bȫten (1); Q.: Kchr, LAlex, Mar, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, TürlWh, Lilie, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhV., TvKulm, Hawich, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, Schachzb, WernhMl, Pilgerf (FB büezen), Stagel (FB bietzen), Lilie (FB gebût), Ägidius, AHeinr, Albrant, AvaLJ, Barth, Bit, BrE, BuchdKg, BvA, Chr, Craun, DdS, Dietr, Diocl, Eilh, En, Eracl, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Ga, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Greg, GrRud, GvN, HagenChr, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, HimmlJer, Hochz, HvM, HvT, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, JTit, KgvOdenw, KlKsr, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, LS, Lucid, LvS, Macer, Mai, Marner, Meissner, MillPhys, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, Netz, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassIII, Philipp, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, Reinm, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, RhMl, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Roth, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, RvR, SalArz, Schlegel, SchwSp, Serv, Spec, Sperv, SpitEich, SspAug, StatDtOrd, StatTrient, STheol, StRAugsb, StrBern, StrBsp, StrKarl, StRMeran, StRPassau, StRSchlettst, StrWienerNeust, Suchenw, SüklV, Ta, Tannh, Te, Tobias, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, WälGa, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WüP, WvK, WvRh; E.: ahd. buozen* 53, sw. V. (1a), büßen, bessern, heilen (V.) (1); germ. *bōtjan, sw. V., bessern, büßen; s. idg. *bʰā̆d-, Adj., gut, Pokorny 106; W.: nhd. büßen, sw. V., büßen, ganz machen, anstoßen, DW 2, 571, DW2 5, 1055; R.: viur büezen: nhd. Feuer nähren; R.: sīnen hunger büezen: nhd. seinen Hunger stillen, sich satt essen; L.: Lexer 28a (büezen), Lexer 377c (büezen), Hennig (büezen), MWB 1, 1082 (büezen), LexerHW 1, 378 (büezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 283b (büeze), LexerN 3, 110 (büezen), DRW
büezen (2), büesten, mhd., st. N.: nhd. „Büßen“; Vw.: s. antwurt-; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB büezen), BDan (FB büesten); E.: s. büezen (1); W.: nhd. Büßen, N., Büßen (N.), DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 284b (büezen)
büezendec, mhd., Adj.: Vw.: s. büezendic*
büezendic*, büezendec, mhd., Adj.: nhd. zur Entrichtung einer Buße verpflichtet, mit einer Geldbuße belegt; Q.: WeistGr, WüP (1125-1495); E.: s. büezen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1085 (büezendec), LexerHW 1, 379 (bûezendec)
büezer, mhd., st. M.: Vw.: s. büezære
*büezic?, *büezec?, mhd., Adj.: nhd. „büßend“, strafend; Vw.: s. kumber-; E.: s. büezigen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 378 (büezec)
büezigen, büezegen, mhd., sw. V.: nhd. bestrafen, strafen, büßen; Q.: Berth (um 1275); E.: s. büezen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (büezigen), MWB 1, 1082 (büezigen), lexerHW 1, 378 (büezegen), DRW
büezlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. buozlīche
buf, puf, mhd., st. M.: nhd. Stoß, Schlag, Puff (M.), eine Art Würfelspiel, Buffspiel; Q.: Suol (FB buf), TvKulm, HistAE (FB puf), Narr, Schulm, WvBreis (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. afrz. bufe, M., Ohrfeige; schallnachahmend, Gamillscheg 1, 161b; W.: nhd. (ält.) Buf, M., Buf, Puf, Puff (M.), DW 2, 490; L.: Lexer 28a (buf), MWB 1, 1085 (buf), LexerHW 1, 379 (buf), LexerHW 2, 304 (puf), Benecke/Müller/Zarncke I, 276b (buf), LexerN 3, 110 (buf)
būfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. buobe
būfellic, mhd., Adj.: Vw.: s. būvellic
büffel, püffel, buchel, mhd., st. M.: nhd. „Büffel“, Ochse, Wisent, Auerochs, Ur, Bison; ÜG.: lat. bubalus Gl, urus Gl; Hw.: vgl. mnl. buffel, mnd. büffel (2); Q.: RqvI, HvNst (um 1300), WernhMl (FB büffel), Cranc (FB buchel), Gl, MarcoPolo, OvW, Voc; I.: Lw. mfrz. buffle; E.: s. mfrz. buffle, M., Büffel; s. lat. būbalus, M., Gazelle, Wisent, Auerochse; gr. βούβαλος (búbalos), M., afrikanische Gazelle; vgl. gr. βοῦς (būs), F., Kuh, Rind, Ochse; idg. *gᵘ̯ou-, *gᵘ̯o-, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; W.: nhd. Büffel, M., Büffel, DW 2, 492, DW2 5, 960; L.: Lexer 28a (büffel), Hennig (püffel), Glossenwörterbuch 83a (büffel), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1477 (büffel), MWB 1, 1085 (büffel), LexerHW 1, 379 (büffel), EWAhd 2, 416, DRW
buffen, mhd., sw. V.: nhd. puffen, schlagen, stoßen, Haar kräuseln, bellen; Vw.: s. ane-*; Hw.: vgl. mnl. boffen, mnd. buffen; Q.: Lanc (1240-1250), Narr, Schulm, SchwSp; E.: s. buf; W.: s. nhd. (ält.) büffen, sw. V., büffen, puffen, schlagen, stoßen, DW 2, 492; L.: Lexer 28a (buffen), MWB 1, 1085 (buffen), LexerHW 1, 379 (buffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 276b (buffe), LexerN 3, 110 (buffen)
buffo, mhd., Sb.: nhd. kleine Kröte?; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?, aus dem Ital.?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 379 (buffo)
büffoy, mhd., st. F.: nhd. Hoffahrt; Q.: RqvI (FB büffoy); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
būfisch, mhd., st. M.: Vw.: s. būvisch
būgedinge, mhd., st. N.: nhd. „Baugeding“, ein grundherrliches Gericht (F.) (1); Q.: DRW (1452); E.: s. bū, gedinge (1); W.: nhd. (ält.) Baugeding, N., Baugeding, Bauding, DW 1, 1185; L.: LexerHW 1, 379 (bûgedinge), DRW
bügele, mhd., sw. F.: nhd. Bügel?; Q.: KvWPart (um 1277); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 110 (bügele)
būgelt, mhd., st. N., st. M., st. F.: nhd. Baugeld; Hw.: vgl. mnd. būwgelt; Q.: Urk (1313); E.: s. bū, gelt; W.: nhd. Baugeld, N., Baugeld, DW 1, 1185, DW2 4, 318; L.: LexerN 3, 110 (bûgelt), DRW
*bugen?, mhd., sw. V.: Hw.: s. bugunge; E.: s. biegen; W.: nhd. DW-
būgeræte, mhd., st. N.: nhd. Baugerät, Bauzeug, Baumaterial, Material zum Bauen, Ausstattung eines Wohnplatzes; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bū, geræte; W.: nhd. (ält.) Baugerät, N., Baugerät, DW 1, 1185 (Baugeräthe), DW2 4, 278; L.: Lexer 28a (būgeræte), Hennig (būgeræte), MWB 1, 1086 (būgeræte), LexerHW 1, 379 (bûgeræte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 574a (bûgeræte)
būgeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Baugeschirr“, Ackergeräte; Q.: Urk (1300), WeistGr; E.: s. bū, geschirre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būgeschirre), MWB 1, 1086 (būgeschirre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164a (bûgeschirre), LexerHW 1, 379 (bûgeschirre), DRW
būgevelle, būgefelle*, mhd., st. N.: nhd. Wüste, Trümmerstätte; Q.: Cranc (1347-1359) (FB būgevelle); E.: s. bū, gevelle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1086 (būgevelle)
buggelære, mhd., st. M.: Vw.: s. buckelære
buggeler, mhd., st. M.: Vw.: s. buckelære
buggeram, mhd., st. M.: Vw.: s. buckeram
buggeramen, mhd., sw. V.: Vw.: s. buckeramen
*buggerāmet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. buckeram; W.: nhd. DW-
buggerān, mhd., st. M.: Vw.: s. buckeram
būglīche, mhd., Adv.: nhd. „?“; Q.: Lanc (1240-1250); E.: vielleicht s. blūclich?; L.: MWB 1, 1086 (buglîche)
bugloht, mhd., Adj.: Vw.: s. buckeleht
bugunge, mhd., st. F.: nhd. Kniefall; E.: s. biegen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bugunge)
būhaft, mhd., Adj.: nhd. „bauhaft“, bestellbar, besiedelt, bewohnt, bewohnbar, bevölkert, fruchtbar, ansässig, ordnungsgemäß; Q.: RWchr, SAlex (FB būhaft), RAlex, Rol (um 1170), RvEGer, WeistGr; E.: ahd. būhaft* 2, Adj., bewohnbar, bevölkert, wohnhaft; s. būan; W.: s. nhd. bauhaft, Adj., bebaubar, DW 1, 1186, DW2 4, 319; L.: Lexer 28a (būhaft), Hennig (būhaft), MWB 1, 1086 (būhaft), LexerHW 1, 379 (bûhaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 289b (bûhaft), DRW
būhaftic, mhd., Adj.: nhd. in Betrieb seiend; Hw.: vgl. mnd. būwhaftich; Q.: BgRIglauD (nach 1270); E.: s. būhaft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1086 (būhaftic), DRW
Būheim (1), Bēhem, Pūham, mhd., N.=ON: nhd. Böhmen; E.: s. lat.-ahd. Boihaemum, N.=ON, Böhmen; vgl. germ. *Baihaimōz, st. M. Pl.=PN, Böhmen (M. Pl.); s. mhd. heim; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Bēheim)
Būheim (2), mhd., sw. M., st. M.: nhd. Böhme; E.: s. Bēheim (1); W.: s. nhd. Böhm, M., Böhm, DW 2, 224; L.: Hennig (Bēheim)
buhel, mhd., st. M.: Vw.: s. bühel
bühel, buhel, pühel, puhel, mhd., st. M.: nhd. „Bühl“, Hügel, Anhöhe, Berg, Erhebung; ÜG.: lat. collis PsM; Vw.: s. burc-, eichen-, flennen-, henke-, kirch-, lache-, mittel-, sige-, smer-, tanz-, un-, vels-, vische-, wart-, wīhrouch-; Hw.: s. bühellīn*; vgl. mnd. bǖl; Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, RWh, RWchr, SGPr, EvPass, EvSPaul, EvA, Seuse (FB bühel), AntichrL, BdN, Chr, Er, Flore, Gen (1060-1080), Kolm, Krone, KvWGS, Parz, PleierGar, PleierMel, PrWack, RAlex, Rol, Serv, SiebenZ, StrKarl, Trist, UrbHabsb, Urk, UvZLanz, WeistÖ, Wigam, WvRh; E.: ahd. buhil 15, st. M. (a), „Bühl“, Hügel, Berg; germ. *buhila-, *buhilaz, st. M. (a), „Bühl“, Hügel, Beule; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. Bühel, Bühl, M., Bühehl, Bühl, Hügel, DW 2, 496, DW2 5, 967; L.: Lexer 28a (bühel), Hennig (bühel), WMU (bühel 273 [1276] 43 Bel.), MWB 1, 1086 (būhel), LexerHW 1, 379 (bühel), Benecke/Müller/Zarncke I, 276b (bühel), LexerN 3, 110 (bühel), DRW
büheleht, bühelt, mhd., Adj.: nhd. hügelig, holprig, uneben; ÜG.: lat. montosus Voc; Q.: SGPr (1250-1300) (FB büheleht), Voc; E.: s. bühel, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (büheleht), MWB 1, 1087 (büheleht), LexerHW 1, 379 (büheleht)
bühelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bühellīn
bühellīn*, bühelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bühllein“, kleiner Bühl, kleiner Hügel, Wange; ÜG.: lat. grumulus Voc, monticulus Voc; Hw.: s. bühel; Q.: GTroj (1270-1300), Seuse (FB bühelīn), Voc; E.: s. bühel; W.: nhd. Bühellein, N., Bühellein (N.), Bühlein, DW 2, 497; L.: MWB 1, 1087 (bühelīn), LexerHW 1, 379 (bühelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 277a (bühelîn)
bühelt, mhd., Adj.: Vw.: s. büheleht
buherdieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurdieren (1)
būhērre, mhd., sw. M.: nhd. Bauherr, die Bauaufsicht Habender; Hw.: vgl. mnd. būwhēre; Q.: DW2 (1304), Tuch; E.: s. bū, hērre; W.: s. nhd. Bauherr, M., Bauherr, DW 1, 1186, DW2 4, 320; L.: DW2 4, 320, LexerN 3, 110 (bûherre)
buhert, mhd., st. M.: Vw.: s. būhurt
buhier, mhd., st. N.: nhd. Ritterspiel; Hw.: s. būhurt; Q.: Suol (FB buhier), WolfdD (um 1300); I.: Lw. afrz. behort; E.: s. afrz. behort, Sb., Lanzenbrechen; vgl. afrz. behorder, V., Lanzen brechen; frz. *behordjan, V., mit Hürden einschließen; s. mhd. be, hurt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (buhier), Hennig (buhier), MWB 1, 1087 (buhier), LexerN 3, 110 (buhier)
buhiert, mhd., st. M.: Vw.: s. būhurt
buhieren (1), mhd., sw. V.: nhd. Ritterspiel reiten, anstürmen; Hw.: s. būhurdieren (1); Q.: Suol, RqvII, WernhMl (FB buhieren), Bauernh, Georg (nach 1231), Gtroj, RosengD, WolfdD; E.: s. afrz. behorder, V., Lanzen brechen; frz. *behordjan, V., mit Hürden einschließen; s. mhd. be, hurt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (buhieren), Hennig (buhieren), MWB 1, 1087 (buhieren), LexerN 3, 110 (buhieren)
buhieren (2), mhd., st. N.: nhd. Anstürmen, Reiten in einem Ritterspiel; Q.: WolfdD (um 1300); E.: s. buhieren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 110 (buhieren)
būhof, mhd., st. M.: nhd. „Bauhof“, Gründstück, Bauernhof, zinspflichtiger Bauernhof, Haus eines Landguts; Hw.: vgl. mnd. būwhof; Q.: EvSPaul (FB būhof), MWB (1273), UrbTirol, Urk, WeistGr; E.: s. bū, hof; W.: s. nhd. Bauhof, M., Bauhof, DW 1, 1186, DW2 4, 321; L.: Frisk 1, 1087 (būhof), LexerHW 1, 379 (bûhof), DRW
būholz, būweholz, mhd., st. N.: nhd. Bauholz, Zimmerholz; Hw.: vgl. mnd. būwholt; Q.: Pilgerf (būweholz) (FB būholz), StRHeiligenst, Urk (1326), WeistGr, WüP; E.: s. bū, holz; W.: nhd. Bauholz, N., Bauholz, DW 1, 1186; L.: MWB 1, 1087 (būholz), LexerHW 1, 379 (bûholz), LexerN 3, 110 (bûholz), DRW
buhs, mhd., st. M.: nhd. Buchs, Buchsbaum; Hw.: vgl. mnl. bos; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: ahd. buhs 3, st. M. (a?, i?), Buchs, Buchsbaum; s. lat. buxus, F., Buchs, Buchsbaum, Buchsbaumholz; gr. βύξος (býxos), F., Buchsbaum, Buchsbaumholz; W.: s. nhd. Buchs, M., Buchs, DW 2, 476, DW2 5, 940; L.: Hennig (buhs), MWB 1, 1088 (buhs), LexerHW 1, 379 (buhs), Benecke/Müller/Zarncke I, 277a (buhs)
buhsboum, puhspoum, mhd., st. M.: nhd. Buchsbaum; ÜG.: lat. buxus Gl, taxus Gl; Hw.: vgl. mnl. bosboom, mnd. busbōm; Q.: Minneb, Cranc (FB buhsboum), BdN, Gl, StRPrag, Urk (1327), WeistGr; E.: ahd. buhsboum, st. M. (a), Buchsbaum, Buchs, Eibe s. mhd. buhs, boum; W.: nhd. Buchsbaum, M., Buchsbaum, DW 2, 476, DW2 5, 940; L.: Hennig (buhsboum), MWB 1, 1088 (buhsboum), LexerHW 1, 379 (buhsboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (buhsboum), LexerN 3, 110 (buhsboum)
bühse, pühse, busse, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Salbenbüchse, Büchse, Zauberbüchse, Eisenbeschläge, Feuerrohr, Feuerwaffe, Geschütz, Gefäß, Behälter, Köcher; Vw.: s. arzāt-, blī-*, brech-, brief-, doner-, jage-, goukel-, hāken-, hant-, haufnitz-, houbet-, kamer-, kenn-, kloz-, kraft-, krist-, kristel-, kristes-, latwārjen-, līnen-, lōn-*, lōt-, market-, meister-, mirren-, mittel-, sacrament-*, salben-, schiez-, schirm-, schoz-, slangen-, spar-, stein-, terraz-, viertel-, wagen-, wīhrouch-*; Hw.: vgl. mnl. busse, mnd. büsse; Q.: (sw. F.) Ren, HlReg, Brun, GTroj, SHort, MinnerII, EvA, Seuse (FB bühse), Parad (FB busse), BdN, Berth, Chr, Eheb, En (1187/1189), Frl, Hartm, Helbl, Herb, Iw, JTit, Kolm, Krone, Kudr, KvWTroj, Lanc, Mechth, Narr, NüP, OvW, Parz, PleierGar, PleierMel, PragMz, ReinFu, Renner, Rennaus, Ring, RSp, SAlex, StRMünch, StRSchlettst, Suchenw, SvT, Trist, Tuch, UvTürhTr, Virg, Wh, WolfdB, WolfdD, WvM; E.: ahd. buhsa 14, sw. F. (n), Büchse, Dose, Kästchen; s. germ. *buhsja, F., Büchse; s. lat. buxis, F., Büchse; gr. πυξίς (pyxís), F., Büchse aus Buchsbaumholz, Arzneibüchse; W.: nhd. Büchse, F., Büchse, Gewehr, Schießgewehr, DW 2, 476, DW2 5, 941; L.: Lexer 28a (bühse), Hennig (bühse), MWB 1, 1088 (bühse), LexerHW 1, 379 (bühse), Benecke/Müller/Zarncke I, 277a (bühse), LexerN 3, 110 (bühse), DRW
bühselīn, büschelīn, mhd., st. N.: nhd. „Büchslein“, kleine Büchse; Vw.: s. lœn-; Q.: HvBurg, Minneb (FB bühselīn), HvNst (um 1300) (FB büschelīn), Ammenh, Rennaus, ThvKandelb, Tuch, Vintl; E.: s. bühse, līn; W.: s. nhd. Büchslein, N., Büchslein, DW 2, 479; L.: MWB 1, 1088 (bühselīn), LexerHW 1, 380 (bühselîn), LexerN 3, 110 (bühselîn)
bühsenære*, bühsener, mhd., st. M.: nhd. „Büchsner“, Kassierer?, Büchsenmacher?, Büchsenmeister?; Q.: Urk (1424); E.: s. bühse; W.: nhd. (ält.) Büchsner, M., Büchsner, Büchsenmeister, DW 2, 479; L.: LexerHW 1, 380 (bühsener)
bühsener, mhd., st. M.: Vw.: s. bühsenære*
bühsenfaz, mhd., st. N.: Vw.: s. bühsenvaz
bühsenloch, mhd., st. N.: nhd. „Büchsenloch“, Schießloch; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bühse, loch (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 380 (bühsenloch)
bühsenmeister, mhd., st. M.: nhd. „Büchsenmeister“, Bomber; ÜG.: lat. bombadarius Voc; Hw.: vgl. mnl. bussemeester; Q.: Beh, Chr, DRW (1394), Urk, Voc, Weinsb; E.: s. bühse, meister; W.: nhd. Büchsenmeister, M., Büchsenmeister, DW 2, 478; L.: LexerHW 1, 380 (bühsenmeister), DRW
bühsenpulver, bühsenpulfer*, mhd., st. N.: nhd. Büchsenpulver; Hw.: vgl. mnd. büssenpulver; Q.: Feuerb (1432); E.: s. bühse, pulver; W.: nhd. Büchsenpulver, N., Büchsenpulver, DW 2, 478, DW2 5, 942; L.: LexerN 3, 110 (bühsenpulver)
bühsenschütze, mhd., st. M.: nhd. „Büchsenschütze“; Q.: Chr, Tuch, Urk (1404); E.: s. bühse, schütze (1); W.: nhd. Büchsenschütze, M., Büchsenschütze, DW 2, 478; L.: LexerHW 1, 380 (bühsenschütze), LexerN 3, 110 (bühsenschütze), DRW
bühsenschuz, mhd., st. M.: nhd. Büchsenschutz; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. bühse, schuz (1); W.: nhd. Büchsenschuss, M., Büchsenschuss, DW 2, 478 (Büchsenschusz), DW2 5, 942 (Büchsenschusz); L.: LexerN 3, 110 (bühsenschuz)
bühsenstein, mhd., st. M.: nhd. „Büchsenstein“, durch Feuerrohr geschleuderter Stein, steinerne Geschützkugel; Hw.: vgl. mnd. büssenstēn; Q.: PsMb (um 1350) (FB bühsenstein), Chr, Eheb, Rcsp; E.: s. bühse, stein; W.: nhd. (ält.) Büchsenstein, M., Büchsenstein, DW 2, 478, DW2 5, 942; L.: Lexer 377c (bühsenstein), MWB 1, 1089 (bühsenstein), LexerHW 1, 380 (bühsenstein), LexerN 3, 110 (bühsenstein)
bühsenvaz, bühsenfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Büchsenfass“, Gefäß, Behälter; Q.: Vät (1275-1300) (FB bühsenvaz), PassI/II, PassIII; E.: s. bühse, vaz; W.: s. nhd. (ält.) Büchsenfass, N., Büchsenfass, DW-; L.: Hennig (bühsenvaz), MWB 1, 1089 (bühsenvaz), LexerHW 1, 380 (bühsenvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (brühsenvaz)
bühsenziuc, mhd., st. N.: nhd. „Büchsenzeug“; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. bühse, ziuc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 110 (bühsenziuc)
buhsholz, mhd., st. N.: nhd. „Buchsholz“, Buchsbaumholz; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. buhs, holz; W.: nhd. DW-; L.: WMU (buhsholz N815 [13. Jhdt.] 1 Bel.), MWB 1, 1089 (buhsholz)
būhurdære, mhd., st. M.: nhd. das Ritterspiel Reitender; Q.: Mai (1270/1280); E.: s. būhurt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 380 (bûhurdære)
būhurden (1), būhurten, bēhurten, behurten, mhd., sw. V.: nhd. Ritterspiel reiten, Ritterspiele abhalten, Reiterspiele abhalten, Kampfspiele abhalten, turnieren; Hw.: s. buhieren, būhurdieren (1); Q.: Suol (FB bēhurten), Enik (um 1272), Frl, Mai, SHort, Suchenw, UvEtzAlex, UvEtzWh; I.: Lw. afrz. behorder; E.: s. afrz. behorder, V., Lanzen brechen; frz. *behordjan, V., mit Hürden einschließen; s. mhd. be, hurt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būhurdieren), Hennig (behurten), FB 31a (behūrten), MWB 1, 1091 (būhurten), Benecke/Müller/Zarncke I, 736b (behurte?), LexerN 3, 54 (bêhurten)
būhurden* (2), bēhurten, mhd., st. N.: nhd. „Stoßen“, Turnieren; Q.: Enik (um 1272) (buhurten) (FB bēhurten); E.: s. būhurden (1); L.: FB 31a (behūrten)
būhurdierære, būhurdierer, mhd., st. M.: nhd. „Buhurdiere“, Teilnehmer an einem Ritterkampfspiel; Q.: Suol (FB būhurdierer), Mai (1270/1280); E.: s. būhurdieren (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1089 (būhurdierære)
būhurdiere, mhd., st. F.: nhd. „Reiterei“, Wettstreit, Buhurt, Ritterkampfspiel, Reiterwettkampf; ÜG.: lat. certamen Gl; Q.: Suol (FB būhurdiere), JTit (3. Viertel 13. Jh.), Gl; E.: s. būhurdieren (1); W.: nhd. DW-, s. nhd. Buhurt, N., Buhurt, Ritterkampfspiel, DW-; L.: Glossenwörterbuch 83b (būhurdiere), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1183 (būhurdiere), MWB 1, 1089 (būhurdiere), EWAhd 2, 425
būhurdieren (1), bēhurdieren, behurdieren, burderen, boherdieren, buherdieren, mhd., sw. V.: nhd. Ritterspiel reiten, Ritterspiele abhalten, Reiterspiele abhalten, Kampfspiele abhalten, turnieren; Hw.: s. buhieren, būhurden (1), burdieren; vgl. mnd. burdēren; Q.: Pal, Suol, RqvI, Enik, Ot, SAlex (FB būhurdieren), RWh (boherdieren, buherdieren), Dietr, Er, Eracl, Flore, GrRud, GTroj, Helmbr, HvNst, Krone, Kudr, KvWSchwanr, Loheng, Mai, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Reinfr, Renner, RosengD, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RvEGer, Trist, TristMönch, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Wig, Wigam; E.: s. afrz. behorder, V., Lanzen brechen; frz. *behordjan, V., mit Hürden einschließen; s. mhd. be, hurt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būhurdieren), Hennig (būhurdieren), MWB 1, 1089 (būhurdieren), LexerHW 1, 380 (bûhurdieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 736b (buhurdiere)
būhurdieren (2), mhd., st. N.: nhd. Reiten in einem Ritterspiel; Hw.: s. burdieren (2); Q.: Parz (1200-1210), Trist, UvEtzWh; E.: s. būhurdieren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 110 (bûhurdieren)
būhurdierer, mhd., st. M.: Vw.: s. būhurdierære
buhurt, mhd., st. M.: Vw.: s. būhurt
būhurt, buhurt, bēhurt, būhier, buhert, buhiert, mhd., st. M.: nhd. Ritterspiel, Kampf, Turnierkampf; Hw.: s. buhier; vgl. mnd. bōhūrt; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Kchr (um 1150), HTrist, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot (FB būhurt), RWh (FB buhert), Suol, RWh (FB buhiert), Athis, Bit, Crane, En, Er, Frl, Herb, JTit, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Mai, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Rab, Ren, RvEBarl, RvEGer, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, WälGa, Wh, Wig, Wigam; E.: s. afrz. behort, Sb., Lanzenbrechen; vgl. afrz. behorder, V., Lanzen brechen; frz. *behordjan, V., mit Hürden einschließen; s. mhd. be, hurt (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būhurt), Hennig (būhurt), MWB 1, 1090 (būhurt), LexerHW 1, 380 (bûhurt), Benecke/Müller/Zarncke I, 735b (buhurt), LexerN 3, 110 (bûhurt), DRW
būhurten, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurden
būhūs, mhd., st. N.: nhd. „Bauhaus“, Wirtschaftsgebäude; Hw.: vgl. mnd. būwhūs; Q.: WeistGr, Urk (1342); E.: s. bū, hūs; W.: nhd. Bauhaus, N., Bauhaus, DW2 4, 320; L.: MWB 1, 1091 (būhūs), LexerN 3, 110 (bûhûs), DRW
*būke?, mhd., st. F.: Vw.: s. sam-; E.: s. sambūke; W.: nhd. (ält.) Bauke, F., Bauke, Pauke, DW 1, 1186
būknabe, mhd., st. M.: nhd. „Bauknabe“; Q.: Urk (1433-1443); E.: s. bū, knabe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 380 (bûknabe), DRW
būkneht, mhd., st. M.: nhd. „Bauknecht“, Ackerknecht, Knecht in der Landwirtschaft; Hw.: vgl. mnd. būwknecht; Q.: Teichn (FB būkneht), Chr, Helbl (1290-1300), WeistGr; E.: s. bū, kneht; W.: s. nhd. (ält.) Bauknecht, M., Bauknecht, DW 1, 1187, DW2 4, 323; L.: Lexer 27c (būkneht), MWB 1, 1091 (būkneht), LexerHW 1, 380 (bûkneht), Benecke/Müller/Zarncke I, 852a (bûkneht), DRW
bükzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bockezen
bulderære*, bulderer, mhd., st. M.: nhd. Ansammler, Zusammenraffer; ÜG.: mlat. tumultuarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 380 (bulderer)
bulderer, mhd., st. M.: Vw.: s. bulderære*
bule, mhd., sw. F.: nhd. Rücken der Schildkröte; Q.: WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); I.: Lw. lat. bulla; E.: s. lat. bulla, F., Bulle (F.), Geldkapsel, Wasserblase; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1091 (bule), LexerHW 1, 380 (bule), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (bule?)
būle, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. biule
būlēhen, mhd., st. N.: nhd. Baulehen, als Lehen vergebenes Ackerland; Q.: SchwSp (1278), Urk; E.: s. bū, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (būlēhen N494 [1291] 2 Bel.), MWB 1, 1091 (būlēhen), DRW
buleht, mhd., Adj.: nhd. rund, kugelig; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bule?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 380 (buleht)
būleibe, mhd., st. F.: nhd. Abgabe, Erbanteil, Hinterlassenschaft am Bauerngut, Viehhinterlassenschaft; Hw.: vgl. mnd. būwlēvinge; E.: s. bū, leibe; W.: vgl. nhd. (ält.) Baulebung, F., Baulebung, eine Hinterlassenschaft, DW 1, 1187; L.: Lexer 28a (būleibe), LexerHW 1, 380 (bûleibe)Benecke/Müller/Zarncke I, 969b (bûleibe)
Bulgan, mhd., M.: Vw.: s. bulgān
bulgān, Bulgan, mhd., M.: nhd. ein Schimpfwort; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: aus dem Russ.; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1091 (bulgān), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (Bulgan); Son.: ein Ungeheuer?
Bulgār, mhd., st. M.: nhd. Bulgare; ÜG.: lat. Bulgarius Gl; Q.: Gl (13./14. Jh.); I.: Lw. lat. Bulgarus; E.: ahd. Bulgāra, st. M. Pl. (a)=PN, Bulgaren; s. lat. Bulgarus, M., Bulgare; vielleicht aus einer Turksprache; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 797a (Bulgāren)
bulgarisch, mhd., Adj.: nhd. bulgarisch; Q.: GTroj (1270-1300); E.: s. Bulgār; W.: nhd. bulgarisch, Adj., bulgarisch, DW-; L.: MHDBDB (bulgarisch)
bulge (1), mhd., sw. F.: nhd. „Bulge“ (F.) (2), Ledersack, Lederschlauch für Wein, Felleisen, Sack; Hw.: vgl. mnl. bolge, mnd. bulge; Q.: ErzIII, Enik, Ot, Hiob, Hawich, PsMb, Schachzb (FB bulge), Albrecht, Bergmann, EvBeh, Gl, Helbl, HeldbK, KgvOdenw, KvWEngelh, KvWTroj, Mechth, OrtnAW, Renner, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), StRFeldk, WolfdA; E.: s. ahd. bulga 12, st. F. (ō), „Bulge“ (F.) (2), Tasche, Beutel (M.) (1), Schlauch; s. lat. bulga, F., Sack, Geldsack, EWAhd 2, 426; gall. bulga, F., Ledersack; vgl. idg. *bʰelg̑ʰ-, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; W.: nhd. (ält.) Bulge, F., „Bulge“ (F.) (2), schwellende Woge, Schlauch, DW 2, 511, DW2 5, 978; L.: Lexer 28a (bulge), Hennig (bulge), MWB 1, 1091 (bulge), LexerHW 1, 380 (bulge), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (bulge), LexerN 3, 110 (bulge), MHDBDB (bulge)
bulge (2), mhd., sw. F.: nhd. „Bulge“ (F.) (1), Welle, Sturmwelle, Woge; Hw.: vgl. mnl. bulge, mnd. bülge; Q.: Hiob, Mechth, Mügeln, MügelnKranz, PassI/II (Ende 13. Jh.), PsMb; E.: s. germ. *bulgjō-, *bulgjōn?, sw. F. (n), Woge, Welle, Schwellung; idg. *bʰelg̑ʰ-, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. Bulge, F., Bulge (F.) (1), Meereswelle, DW 2, 511, DW2 5, 978; L.: MWB 1, 1092 (bulge), Benecke/Müller/Zarncke I, 124b (bulge)
bulgenambahte*, bulgenambet, mhd., st. N.: nhd. „Bulgamt“, Amt des Stadtkassiers; Q.: RbBasel (1337); E.: s. bulge (1), ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 380, DRW
bulgenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. bulgenambahte*
bulgendecke, mhd., st. F., sw. F.: nhd. eine Decke; ÜG.: mlat. trebea Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bulge (1), decken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 380 (bulgendecke)
bulharz, mhd., st. M.: nhd. Terpentin; ÜG.: lat. terebinthina Gl; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. ?, harz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 381 (bulharz)
būlīch, mhd., Adj., Adv.: Vw.: s. biulich
būliut, mhd., st. N.: nhd. „Bauleute“ (?); Q.: RAlex (1220-1250) (FB būliut), Ot; E.: s. bū, liute; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1092 (būliut)
būliute, mhd., Sb. Pl.: nhd. Bauleute, Bauern, Pächter (Pl.), Siedler (Pl.), Bewohner (Pl.), Weinbauern, Winzer (Pl.); ÜG.: lat. (colonus) Gl, (habitator) PsM, (incola) PsM; Hw.: s. būman; vgl. mnl. boulude, mnd. būwelǖde; Q.: Kchr (um 1150), PsM, RWchr, Ot, HvBer, Teichn, Cranc (FB būliute), BairFreibr, BdN, Berth, EvBeh, Frl, Gl, KchrD, Ot, BDan, EvA, EvSPaul, Parz, PrOberalt, RAlex, Renner, Spec, Trudp, Urk; E.: s. bū, liute; W.: nhd. Bauleute, Pl., Bauleute, DW 1, 1187, DW2 4, 324; L.: Lexer 28a (būliute), WMU (būliute 208 [1273] 7 Bel.), MWB 1, 1092 (būliute), LexerHW 1, 381 (bûliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1038a (bûliute), LexerN 3, 110 (bûliute), DRW
bullære, mhd., st. M.: nhd. Siegler; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. bulle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (bullære), LexerHW 1, 381 (bullære)
bulle, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Siegel, Urkunde, Urkundensiegel, Schreiben, Bulle (F.); Vw.: s. houbetgulden-; Hw.: vgl. mnl. bulle, mnd. bulle (3); Q.: Loheng, Rcsp, Renner, SchwSp, StatDtOrd (um 1250), StRMünch, Ugb, Urk, WvÖst; E.: s. lat. bulla, F., Bulle (F.), Geldkapsel, Wasserblase; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; W.: nhd. Bulle, F., Bulle (F.), DW 2, 513, DW2 5, 980; L.: Lexer 28a (bulle), MWB 1, 1093 (bulle), LexerHW 1, 381 (bulle), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (bulle), LexerN 3, 111 (bulle)
bullen (1), büllen, püllen, mhd., sw. V.: nhd. bellen, heulen, brüllen, tosen, tönen; Hw.: vgl. mnl. bullen, mnd. bullen; Q.: HvBurg, Teichn (FB bullen), BdN, Helbl, Loheng (1283), Reinfr; E.: ahd. bullōn* 2, sw. V. (2), brüllen; s. germ. *baljōn, sw. V., brüllen; germ. *bellan (1), st. V., bellen; idg. *bʰel- (6), V., schallen, reden, brüllen, bellen, Pokorny 123; vgl. idg. *bʰlē-, V., heulen, weinen, blöken, Pokorny 124; W.: nhd. büllen, sw. V., brüllen, DW 2, 513; L.: Lexer 28a (bullen), Hennig (büllen), MWB 1, 1093 (bullen), LexerHW 1, 381 (bullen), Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (bulle)
bullen (2), mhd., sw. V.: nhd. mit einem Siegel versehen (V.); Q.: ClosChr (1362); E.: s. bulle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1093 (bullen), LexerHW 1, 381 (bullen), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (bulle)
bullen (3), mhd., N.: nhd. Bellen, Heulen, Brüllen, Tosen, Tönen; Q.: Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bullen (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (bullen)
büllen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bullen (1)
bullieren, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Siegel versehen (V.); Q.: RqvII (FB bullieren), Urk (1339); E.: s. bulle; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1093 (bullieren), LexerHW 1, 381 (bullieren)
būlōs, mhd., Adj.: nhd. „baulos“, unbebaut, unbestellt, in schlechtem Bewirtschaftungszustand befindlich; Q.: Urk (1333); E.: s. bū, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būlōs), MWB 1, 1093 (būlōs), LexerHW 1, 381 (bûlôs), DRW
būlslac, bōlsalc, mhd., st. M.: nhd. „Beulschlag“, Schlag der eine Beule hervorruft; Hw.: s. biulslac; Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. ahd. būlislag*?, st. M. (i), „Beulschlag“, Schlag der eine Beule hervorruft; s. būla, slag; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būlslac), Hennig (būlslac), MWB 1, 1093 (būslac), LexerHW 1, 381 (bûlslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382b (bûlslac), LexerN 3, 111 (bûlslac)
bulvren, mhd., sw. V.: Vw.: s. pulveren
bulzen, bolzen, mhd., sw. V.: nhd. hervorquellen, sich hervordrängen; Vw.: s. under-; Q.: Berth (um 1275); E.: Herkunft ungeklärt, s. bolz (2)?; W.: s. nhd. (ält.) bülzen, sw. V., bülzen, DW 2, 514; L.: MWB 1, 1094 (bulzen), LexerHW 1, 325 (bolzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 119a (bolze)
būman, bouman, pūman, mhd., st. M.: nhd. Bauer (M.) (1), Pächter eines Bauerngutes, Bewohner, Verwalter, Schachfigur; ÜG.: lat. agricola Gl, agricolator Gl, VocOpt, colonus Gl, VocOpt, ruricola VocOpt, rusticus VocOpt; Hw.: vgl. mnl. bouman, mnd. būweman; Q.: Kchr, BrE, Brun, SGPr, GTroj, HvBurg, EvPass, HvBer, BDan, EvSPaul, EvA, WernhMl (FB būman), AHeinr, BrHoh, Frl, Gen (1060-1080), Gl, HMBvT, Kolm, Konr, Mar, OberBairLdr, PassI/II, PrMd, PrWack, Regenb, Schrätel, SchwPr, SchwSp, Serv, StrFra, StRLeutk, StRSchlettst, Urk, UvEtzAlex, VocOpt, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. būman 4, st. M. (athem.), Anbauer, Bebauer, Bauer (M.) (1)?; s. būan, man; W.: nhd. Baumann, M., Bauer (M.) (1), DW 1, 1189, DW2 4, 334; L.: Lexer 28a (būman), Hennig (būman), WMU (būman 327 [1277] 13 Bel.), MWB 1, 1094 (būman), LexerHW 1, 381 (bûman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 36a (bûman), LexerN 3, 111 (bûman), DRW
bumbel, mhd., st. M.: nhd. Glöckner?; ÜG.: lat. tympanator Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: lautmalend?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 382 (bumbel)
bumbelen*, bumbeln, mhd., sw. V.: nhd. baumeln, hinstoßen und herstoßen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. bumbel?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 382 (bumbeln)
bumbeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bumbelen*
bumbelwurz, mhd., st. F.: nhd. eine Pflanze; ÜG.: lat. solsequie Gl; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. bumbel?, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 382 (bumbelwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (bumbelwurz)
būmeister, mhd., st. M.: nhd. Baumeister, Bauleiter, Oberknecht, Baugerichtsbeisitzer, städtischer Rentmeister, Finanzbevollmächtigter, Hofverwalter, Burgvorsteher, Hilfsbeamter; ÜG.: lat. lignarius Gl; Vw.: s. hanse-*; Hw.: vgl. mnl. boumeester, mnd. būwemēster; Q.: DW2 (1222), Chr, Gl, NüP, StRAugsb, StRWeinheim, Tuch, Urk, WeistGr; E.: s. bū, meister; W.: nhd. Baumeister, M., Baumeister, DW 1, 1190, DW2 4, 337; L.: Lexer 28a (būmeister), WMU (būmeister 388 [1279] 9 Bel.), MWB 1, 1095 (būmeister), LexerHW 1, 382 (bûmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119b (bûmeister), LexerN 3, 111 (bûmeister), DRW
būmeisterinne, mhd., st. F.: nhd. Baumeisterin, Frau des Baumeisters; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. būmeister; W.: nhd. Baumeisterin, F., Baumeisterin, DW 1, 1190; L.: LexerN 3, 111 (bûmeisterin)
būmeisterschaft, mhd., st. F.: nhd. Baumeisterschaft; Q.: WeistGr (1427); E.: s. būmeister, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB (bûmeisterschaft), DRW
bumez, mhd., st. M.: Vw.: s. bimz
bumhart, mhd., st. M.: nhd. Schalmei, Geschütz; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.), Voc; E.: s. boum; W.: nhd. (ält.) Bumhart, M., Bumhart, große Pfeife, Schalmei, DW 2, 515; L.: Lexer 28b (bumhart), LexerHW 1, 382 (bumhart)
būmiete, mhd., st. F.: nhd. „Baumiete“, Wohnungsmiete, Heiratszins; Hw.: vgl. mnd. būwemēde; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. bu, miete; W.: nhd. (ält.) Baumiete, F., Baumiete, DW 1, 1192; L.: Lexer 28a (būmiete), MWB 1, 1095 (būmiete), LexerHW 1, 382 (bûmiete), DRW; Son.: SSp mnd.?
būmost, mhd., st. M.: nhd. „Baumost“; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. bū, most; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 111 (bûmost), LexerHW 1, 2209 (most), DRW
bün, mhd., st. F.: Vw.: s. büne
*bünde?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. binden (1); W.: nhd. DW-
bündec, mhd., Adj.: Vw.: s. bündic
bündel, büntel, mhd., st. N.: nhd. Bündel, Büschel; Vw.: s. mirren-*; Hw.: vgl. mnl. bondel, mnd. bündel; Q.: Beisp, InnsArz (12. Jh.?), ORul; E.: s. bunt; W.: nhd. Bündel, N., Bündel, DW 2, 518, DW2 5, 994; L.: MWB 1, 1096 (bündel), Benecke/Müller/Zarncke I, 135b (bündel), LexerN 3, 111 (bündel), LexerN 3, 111 (bündel)
bündellīn, mhd., st. N.: nhd. Bündellein, kleines Bündel, Gärblein, Büschel; Vw.: s. ge-, mirren-; Q.: KvHelmsd (nach 1330) (FB bündellīn), EbnerChrist; E.: s. ahd. buntilīn* 1, buntilī*, st. N. (a), „Bündellein“, Gärblein; s. bintan; W.: s. nhd. Bündellein, Bündelein, N., Bündellein, Bündlein, DW 2, 519, 521; L.: Lexer 28b (bündellīn), MWB 1, 1096 (bündellīn)
*bunden?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gebunden; Vw.: s. en-; E.: s. binden (1); W.: nhd. (ält.) bunden, (Part. Prät.=)Adj., bunden, gebunden, DW 2, 519
bünden, mhd., st. V.: Vw.: s. binden (1)
*bundenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ūz-; E.: s. bunden, binden, lich; W.: nhd. DW-
*bundenlīche?, mhd., Adj.: Vw.: s. ūz-; E.: s. bundenlich, binden, līche; W.: nhd. DW-
bündic, bündec, mhd., Adj.: nhd. „bündig“, fest verbunden, gefesselt, verbündet; Vw.: s. über-, ūz-, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. bondich, mnd. bündich; Q.: Frl (1276-1318), Mügeln; E.: s. bunt; W.: nhd. bündig, Adj., bündig, DW 2, 521, DW2 5, 997; R.: bündic werden: nhd. sich verbinden mit; L.: Hennig (bündic), LexerHW 1, 382 (bündec), Benecke/Müller/Zarncke I, 136a (bündic)
büne, bün, mhd., st. F.: nhd. Bühne, Erhöhung des Fußbodens, Decke, Dach, Zimmerdecke, Latte, Brett, Baldachin, Verdeck; Vw.: s. bor-, dille-; Hw.: vgl. mnl. boen, mnd. bȫne (1); Q.: Beh, ClosChr, Craun (1220/1230), Frl, Helmbr, JMeissn, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPart, KvWTroj, OvW, PrNvStr, Renner, Stauf; E.: s. germ. *buni-?, Sb., Bühne; idg. *bʰudʰmen, *budʰmn̥, Sb., Boden, Pokorny 174; W.: nhd. Bühne, F., Bühne, DW 2, 508, DW2 5, 974; L.: Lexer 28b (büne), MWB 1, 1096 (büne), LexerHW 1, 382 (bün), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (bün), LexerN 3, 111 (bün)
bünec, mhd., Adj.: Vw.: s. bünic
buneiz, mhd., st. M.: Vw.: s. puneiz
bünen, mhd., sw. V.: nhd. mit Fußboden versehen (V.), mit Planken versehen (V.); Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. bȫnen; E.: s. büne; W.: nhd. (ält.) bühnen, sw. V., bühnen, wölben, decken, DW 2, 510; L.: Lexer 28b (bünen)
bung (3), mhd., sw. M.: nhd. Bachbunge; Q.: Ipocr (um 1200); E.: s. bunge (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1097 (bunge)
būngarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. boumgarte
bunge (1), mhd., sw. M.: nhd. „Bunge“, Knolle; Vw.: s. bach-, beren-, wazzer-; Hw.: s. bunge (2); vgl. mnd. bunge; Q.: Gl, Ipocr (um 1200); E.: ahd. bungo 8, sw. M. (n), „Bunge“, Bachbunge; s. germ. *bunkō-, *bunkōn, *bunka-, *bunkan, sw. M. (n), Haufe, Haufen; vgl. idg. *bʰeng̑ʰ-, Adj., dick, dicht, feist, Pokorny 127; W.: nhd. (ält.) Bunge, M., „Bunge“, Trommel, Bachbunge, aufgeschwollene Knolle, DW 2, 524; L.: Lexer 28b (bunge), MWB 1, 1097 (bunge), LexerHW 1, 383 (bunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (bunge)
bunge (2), mhd., sw. F.: nhd. Trommel, Pauke; ÜG.: lat. sambuca Gl, tympanum Gl; Hw.: s. bunge (1); vgl. mnl. bonge, mnd. bunge; Q.: Hiob (1338) (FB bunge), Gl, Jan; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Bunge, F., Bunge, Trommel, Pauke, DW 2, 524, DW2 5, 1001; L.: Lexer 28b (bunge), MWB 1, 1097 (bunge), LexerHW 1, 383 (bunge), LexerN 3, 111 (bunge)
bungel, mhd., st. M.: nhd. Bachbunge, Bachbungen-Ehrenpreis, Gänsedistel; ÜG.: lat. anagallicum Gl, porcinum Gl, rostrum Gl; Hw.: s. büngel; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. bunge (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 84a (bungel), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1489 (bungel), EWAhd 2, 433
büngel, mhd., st. M.: nhd. eine Pflanze, Frauenhaar (eine Pflanze)?; ÜG.: lat. adiantus Gl, porcinum Gl, rostrum Gl; Hw.: s. bungel; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. bunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 383 (büngel), Benecke/Müller/Zarncke I, 278a (büngel)
bungen, mhd., sw. V.: nhd. „bungen“, trommeln, pauken; Hw.: vgl. mnd. bungen (1); Q.: Kolm (um 1460); E.: s. bunge; W.: nhd. (ält.) bungen, sw. V., bungen, trommeln, pauken, DW 2, 524; L.: Lexer 28b (bungen), LexerHW 1, 383 (bungen)
bungenære*, bungener, mhd., st. M.: nhd. Trommler, Paukenschläger; ÜG.: mlat. tympanator Gl; Hw.: vgl. mnl. bongenaer, mnd. bungenære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bungen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 383 (bungener)
bungener, mhd., st. M.: Vw.: s. bungenære*
bungenrinde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Rinde der Bachbunge?; ÜG.: lat. cortex bunne Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüs. lat. cortex bunne?; E.: s. brunge (1), rinde; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 84a (bungenrinde), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1489 (bungenrinde), LexerHW 1, 383 (bungenrinde), EWAhd 2, 433
bungenslegære*, bungensleger, mhd., st. M.: nhd. Paukenschläger; ÜG.: lat. tympanista Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bunge (2), slegel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 383 (bungensleger)
bungensleger, mhd., st. M.: Vw.: s. bungenslegære*
bungieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. punieren
bünic, bünec, mhd., Adj.: nhd. begierig, gesinnt, gewillt, stützend, hilfreich?; Vw.: s. eben-*, en-; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. bündic*; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bünic), MWB 1, 1097 (bünec), LexerHW 1, 383 (bünic), Benecke/Müller/Zarncke I, 277b (bünic)
bunieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. punieren
bünnagel, mhd., st. M.: nhd. eiserner Nagel zu den Dachlatten; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. büne, nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 383 (bünnagel), LexerN 3, 111 (bünnagel)
bunne, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. bōne
bunnen, mhd., sw. V.: nhd. „?“; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft unklar?; L.: MWB 1, 1097 (bunnen), LexerHW 1, 383 (bunnen)
bunt (1), mhd., Adj.: nhd. „bunt“, gefleckt, gestreift, zweifarbig, mehrfarbig, schwarz-weiß-gefleckt, schwarz-weiß-gestreift; Hw.: vgl. mnl. bont, mnd. bunt (1); Q.: LAlex (1150-1170), Kreuzf, MinnerII (FB bunt), Eracl, Frl, Herb, Iw, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MinneR497, Parz, PassI/II, PfzdHech, Reinfr, Voc, WeistGr, Wig; E.: Herkunft ungeklärt, vielleicht zu lat. pūnctus, M., Stechen, Stich, Schwertspitze, Teil einer Stunde; vgl. lat. pungere, V., stechen, eindringen, empfindlich berühren; idg. *peug̑-, V., Sb., stechen, Faust, Pokorny 828; idg. *peuk̑-, *puk̑-, V., Sb., stechen, Spitze, Fichte, Pokorny 828; W.: nhd. bunt, Adj., bunt, DW 2, 525, DW2 5, 1003; L.: Lexer 28b (bunt), Hennig (bunt), MWB 1, 1097 (bunt), LexerHW 1, 383 (bunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 135b (bunt), LexerN 3, 111 (bunt)
bunt (2), mhd., st. N.: nhd. „Bunt“, Buntwerk, Pelzwerk, gefleckter Pelz; Vw.: s. grā-; Hw.: vgl. mnl. bont, mnd. bunt (3); Q.: HvNst, Ot, SAlex (FB bunt), AntichrL, Hartm, Iw, JTit, KarlGalie, LAlex (1150-1170), Kudr, Malag, MorantGalie, NibB, PassI/II, Ren, RWh, Serv, Wig, Wigam; E.: s. bunt (1); W.: nhd. (ält.) Bunt, M., Bunt, schwarz-weiß geflecktes Pelzwerk, DW2 5, 1007; L.: Lexer 28b (bunt), Hennig (bunt), MWB 1, 1100 (bunt), LexerHW 1, 383 (bunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 135a (bunt), DRW
bunt (3), mhd., st. M.: nhd. „Bund“, Band (N.), Fessel (F.) (1), Verband, Wundverband, Zusammengebundenes, Knoten (M.), Zwang, Gewalt, Makel, Bürde, Last, Reihe von Steinen nebeneinander im Brettspiel, Verwicklung, Rätsel, Vertrag, Verpflichtung, Bündnis, Verbündete (Pl.); Vw.: s. ge-, über-, ūz-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. bont, mnd. bunt (2); Q.: StrBsp, TürlWh, GTroj, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, Teichn (FB bunt), Frl, Georg, Had, Hadam, HartmKlage (um 1185), HeidinII, HeidinIII, Heinzel, JvFrst, JvR, Kolm, KvWLd, Kzl, Loheng, Marner, Martina, Mügeln, MügelnKranz, NP, PfzdHech, Ren, Schulm, StBZürich, StRSchlettst, Suchenw, TürlWh, Urk, Wartb, WeistGr, WernhSpr, Winsb; E.: s. binden; W.: nhd. Bund, M., Bund, DW 2, 516, DW2 5, 988; L.: Lexer 378a (bunt), Hennig (bunt), WMU (bunt 482 [1281] 3 Bel.), MWB 1, 1097 (bunt), LexerHW 1, 383 (bunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 134b (bunt), LexerN 3, 111 (bunt), DRW
buntbrief, mhd., sw. M.: nhd. „Bundbrief“, Vertragsurkunde, Bündnisurkunde; Q.: AbschEidgen, MH, Rcsp, Urk (1333); E.: s. bunt (2), brief; W.: nhd. (ält.) Bundbrief, M., „Bundbrief“, DW 2, 518, DW2 5, 993; L.: MWB 1, 1100 (buntbrief), LexerHW 1, 384 (buntbrief), LexerN 3, 111 (buntbrief), DRW
büntel, mhd., st. N.: Vw.: s. bündel
büntenære*, büntner, mhd., st. M.: nhd. Kürschner; E.: s. bunt (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28b (büntner), LexerN 3, 111 (büntner)
buntgefar, mhd., Adj.: Vw.: s. buntgevar
buntgenōze, mhd., sw. M.: nhd. „Bundgenosse“, Verbündeter; Q.: Chr, DRW (1470); E.: s. bunt (3), genōze; W.: nhd. (ält.) Bundgenoss, M., Verbündeter, DW 2, 520 (Bundgenosz); L.: LexerHW 1, 384 (buntgenôze), LexerN 3, 111 (buntgenôze), DRW
buntgevar, buntgefar*, mhd., Adj.: nhd. „bunt“, schwarz-weiß-gefleckt, schwarz-weiß-gestreift; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bunt, gevar; W.: s. nhd. (ält.) buntgefarbt, buntgevar, Adj., buntgefarbt, DW 2, 530, DW2 5, 1007 (buntgefar); L.: Lexer 378a (buntgevar), MWB 1, 1100 (buntgevar), LexerHW 1, 384 (buntgevar), Benecke/Müller/Zarncke III, 241a (buntgevar)
buntherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. bunthērre*
bunthērre*, buntherre, mhd., sw. M.: nhd. „Bundherr“, Verbündeter; Q.: Chr, MH (1470-1480); E.: s. bunt (3), hērre; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 111 (buntherre), DRW
buntisch, mhd., Adj.: nhd. bündisch; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bunt (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 111 (buntisch)
buntlich, mhd., Adj.: nhd. „bündig“; Hw.: s. buntlīche; vgl. mnd. buntlīk; E.: s. bunt; W.: s. nhd. (ält.) bündlich, Adj., bündlich, DW 2, 521; L.: LexerN 3, 111 (buntlich)
buntlīche, mhd., Adv.: nhd. bündig, endgültig, klipp und klar, aufmerksam; Q.: En (1187/1189); E.: s. bunt; W.: s. nhd. (ält.) bündlich, Adv., bündlich, DW 2, 521; L.: Lexer 378a (buntlīche), Hennig (buntlīche), LexerN 3, 111 (buntlîche)
büntner, mhd., st. M.: Vw.: s. büntenære
büntnisse, büntnusse, mhd., st. F.: nhd. „Bündnis“, Vertrag, Abmachung; Vw.: s. erbe-*; Hw.: vgl. mnd. büntnisse; Q.: (st. F., st. N.) HvBer (FB büntnisse), JbZürich, MGHConst, Narr, Urk (1295); E.: s. bunt; W.: s. nhd. Bündnis, F., N., Bündnis, DW 2, 522, DW2 5, 999; L.: WMU (büntnisse 2169 [1295] 2 Bel.), MWB 1, 1100 (büntnisse), LexerN 3, 111 (büntnisse), DRW
büntnissebrief, mhd., st. M.: nhd. Bündnisbrief; Q.: Rcsp, Urk (1422); E.: s. büntnisse, brief; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 112 (büntnissebrief), DRW
büntnusse, mhd., st. F.: Vw.: s. büntnisse
buntschuoch, mhd., st. M.: nhd. Bundschuh, Bindeschuh, Empörung, Aufstand; Hw.: vgl. mnd. buntschō; Q.: Ot (FB buntschuoch), Bauernh, Chr, FabelCorp37, Hätzl, Helbl, LS, Narr, OrtnAW (nach 1230-1250), Quodlibet, ReinFu, SchwSp, Urk, WolfdD; E.: s. bunt (3), binden, schuoch; W.: nhd. (ält.) Bundschuh, M., Bundschuh, DW 2, 522, DW2 5, 1000; L.: Lexer 28b (buntschuoch), Hennig (buntschuoch), WMU (buntschuoch 349 [1278] 1 Bel.), MWB 1, 1100 (buntschuoch), LexerHW 1, 384 (buntschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 224b (buntschuoch), LexerN 3, 112 (buntschuoch), DRW
buntvar, puntvar, buntfar*, puntfar*, mhd., Adj.: nhd. „buntfarben“, mehrfarbig, vielfarben, vielfarbig, bunt gefärbt; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bunt (1), var; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (puntvar), MWB 1101 (buntvar), LexerHW 1, 384 (buntvar)
buntwerc, mhd., st. N.: nhd. Buntwerk, Pelzwerk, gestreiftes Pelzwerk; ÜG.: lat. varium opus Gl; Hw.: vgl. mnl. bontwerc, mnd. buntwerk; Q.: Eilh (1170-1190), Gl, Köditz, MarcoPolo, Nbu, RSp, Voc; E.: s. bunt (2), werc; W.: nhd. (ält.) Buntwerk, N., Buntwerk, DW 2, 531, DW2 5, 1008; L.: Lexer 28a (buntwerc), MWB 1, 1101 (buntwerc), LexerHW 1, 384 (buntwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 588b (buntwerc)
buntwerkære*, buntwerker, mhd., st. M.: nhd. „Buntwerker“, Pelzwerk Herstellender, Buntwerk Herstellender, Kürschner; Hw.: vgl. mnl. bontwerker, mnd. buntwerkære; Q.: Nbu (1360-1396); E.: s. buntwerc; W.: nhd. (ält.) Buntwerker, M., „Buntwerker“, Kürschner, DW 2, 531; L.: MHDBDB (buntwerker)
buntwerker, mhd., st. M.: Vw.: s. buntwerkære*
buntwīn, mhd., st. M.: nhd. Bundwein; Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. bunt (3), wīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 112 (buntwîn), LexerHW 2, 1250 (strôwîn)
bünzel, mhd., st. N.: Vw.: s. buzzel
buobe, puobe, būfe, mhd., sw. M.: nhd. Bube, Knabe, Diener, Knecht, Trossknecht, zuchtloser Mensch, ehrloser Mensch, Spieler, Übeltäter, Rechtsverletzer, Bösewicht, Fahrender, Spielmann, Schachfigur, weibliche Brüste; Vw.: s. badære-*, erze-, helle-, hove-, kuchen-, lēre-, loter-, men-, ros-, schilt-, stat-, vrīheit-; Hw.: vgl. mnl. boeve, mnd. bōve; Q.: Enik, DSp, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, HvBer, Seuse, Teichn (FB buobe), HTrist (FB bûfe), BdN, Chr, Diocl, Dür, Eheb, Georg (nach 1231), HvM, KgvOdenw, Lanc, LS, MarLegPass, Martina, MüOsw, Narr, NüP, PassIII, RechtssA, Reinfr, Renner, Ring, SchwSp, StatTrient, StRAugsb, StRMünch, Urk, UvEtzWh, WeistGr, Wunderer, WüP; E.: Herkunft unklar, Kluge s. u. Bube; W.: nhd. Bube, M., Bube, DW 2, 457, DW2 5, 926; L.: Lexer 28b (buobe), Hennig (buobe), WMU (buobe 1020 [1288] 4 Bel.), MWB 1, 1101 (buobe), LexerHW 1, 384 (buobe), Benecke/Müller/Zarncke I, 278a (buobe), LexerN 3, 112 (buobe), MHDBDB (buobe), DRW
buobelieren, mhd., sw. V.: nhd. „bubelieren“, in Büberei leben; Q.: Narr (1494); E.: s. buobe; W.: nhd. bublieren, sw. V., „bubelieren“, Bubenstreiche machen, DW 2, 462; L.: LexerHW 1, 384 (buobelieren), Benecke/Müller/Zarncke 1, 278a (buobeliere)
buoben, mhd., sw. V.: nhd. „buben“, sich wie ein Bube benehmen, ein Lotterleben führen; Hw.: vgl. mnl. boeven, mnd. bōven (1); Q.: Teichn (1350-1365) (FB buoben); E.: s. buobe; W.: nhd. (ält.) buben, sw. V., buben, DW 2, 462, DW2 5, 927; L.: MWB 1, 1103 (buoben)
buobengābe, mhd., st. F.: nhd. Gabe für Spielleute, Gabe für Fahrende; Q.: RechtssB (14. Jh.); E.: s. buobe, gābe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1103 (buobengābe)
buobenhütte, mhd., sw. F.: nhd. „Bubenhütte“, Zelt für die Trossbuben; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. buobe, hütte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 385 (buobenhütte)
buobenīe, būbenīe, mhd., st. F.: nhd. „Bubenei“, Buberei, Bubenart, Zuchtlosigkeit, Trossknechte; ÜG.: lat. lenocinium Gl; Q.: Suol, RqvI (FB buobenīe), Gl, HvFritzlHl, JTit, Renner, SpitEich (um 1250); E.: s. buobe; W.: nhd. (ält.) Bubenei, F., Bubenei, Buberei, DW 2, 463; L.: Lexer 28b (buobenīe), Hennig (būbenie), MWB 1, 1103 (buobenīe), LexerHW 1, 385 (buobenîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 278a (buobenîe)
buobenleben, mhd., st. N.: nhd. „Bubenleben“, zuchtloses Leben, Lotterleben; Q.: SHort (nach 1298) (FB buobenleben), Teichn; E.: s. buobe, leben; W.: s. nhd. Bubenleben, N., Bubenleben, DW 2, 463, DW2 5, 927; L.: MWB 1, 1103 (buobenleben), LexerHW 1, 385 (buobenleben), DRW
buobenliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Bauern (Schachfiguren); Q.: HvBer (1325-1330) (FB buobenliute); E.: s. buobe, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28b (buobenliute), MWB 1, 1103 (buobenliute)
buobenplaz, mhd., st. M.: nhd. „Bubenplatz“, Platz für Glücksspiele?; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. buobe, plaz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1103 (buobenplaz), LexerHW 1, 385 (buobenplaz), DRW
buobenschanze, mhd., st. F.: nhd. Bubenspiel; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. buobe, schanze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 385 (buobenschanze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 85a (buobenschanze)
buobenspil, mhd., st. N.: nhd. „Bubenspiel“, schändliches Treiben; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. buobe, spil; W.: nhd. (ält.) Bubenspiel, N., „Bubenspiel“, DW 2, 464; L.: MWB 1, 1103 (buobenspil), LexerHW 1, 385 (buobenspil)
buobenstrigel, mhd., st. M.: nhd. ein Schimpfwort; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. buobe, strigel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1103 (buobenstriegel), LexerHW 1, 385 (buobenstrigel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 690a (buobenstrigel)
buobenvater, buobenfater*, mhd., st. M.: nhd. „Bubenvater“, Aufseher über die Trossbuben; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. buobe, vater (1); W.: nhd. (ält.) Bubenvater, M., Bubenvater, DW 2, 465; L.: LexerHW 1, 385 (buobenvater), DRW
buobenvisch, buobenfisch*, mhd., st. M.: nhd. Bubenfisch?; Q.: LexerHW (1392); E.: s. buobe, visch; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 112 (buobenvisch)
buobenwerc, mhd., st. N.: nhd. „Bubenwerk“; Q.: Narr (1494); E.: s. buobe, werc; W.: nhd. Bubenwerk, N., Bubenwerk, DW 2, 465, DW2 5, 927; L.: MHDBDB (buobenwerk)
buobenwīse, mhd., st. F.: nhd. „Bubenweise“, Zuchtlosigkeit; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. buobe, wīse (5); W.: nhd. (ält.) Bubenweise, F., „Bubenweise“, 2, 465; L.: MWB 1, 1103 (buobenwīse)
buoberīe, bieberīe, mhd., st. F.: nhd. Buberei, Zuchtlosigkeit, Schandtat; ÜG.: lat. pelicatus Voc, scurrilitas Voc; Hw.: vgl. mnl. boeverie, mnd. bȫværīe*; Q.: FvS (FB buoberīe), Beh, Chr, Dür, Kirchb, Narr, Netz, Renner (1290-1300), RSp, Voc; E.: s. buobe; W.: s. nhd. Buberei, Büberei, F., Buberei, DW 2, 465, DW2 5, 928; L.: MWB 1, 1103 (buoberīe), LexerHW 1, 385 (buoberîe)
buoc, puoc, mhd., st. M.: nhd. Obergelenk des Armes, Schultergelenk, Achsel, Hüfte, Hüftgelenk, Knie, Bug (M.) (1), Biegung, Einlenkung (M.) (1); Vw.: s. ellen-, hinder-, knie-, ohsen-; Hw.: vgl. mnl. boech, mnd. bōch (2); Q.: Ren, Lanc, HTrist, SHort, HvNst, WvÖst, KvHelmsd (FB buoc), BdN, En (1187/1189), Gauriel, Greg, GTroj, Had, Hadam, Herb, JTit, Krone, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Parz, PrWack, ReinFu, StrDan, Trist, UvLFrd, UvZLanz, Wh, Wig; E.: ahd. buog 29, st. M. (i), Bug (M.) (1), Schulterstück; s. germ. *bōgu-, *bōguz, st. M. (u), Bug (M.) (1); idg. *bʰogús, Sb., Ellenbogen, Unterarm, Pokorny 108; W.: nhd. Bug, M., Bug (M.) (1), Gelenk, Krümmung, DW 2, 494, DW2 5, 961, DW2 5, 962; L.: Lexer 28b (buoc), Hennig (buoc), MWB 1, 1103 (buoc), LexerHW 1, 385 (buoc), Benecke/Müller/Zarncke I, 179b (buoc)
buocbein, mhd., st. N.: nhd. Bugbein, Vorderlauf, vorderer Oberschenkel, Vorderblatt am Hirsch; Q.: Trist (um 1210); E.: s. buoc, bein; W.: nhd. (ält.) Bugbein, N., Bugbein, DW2 5, 963; L.: Lexer 28b (buocbein), Hennig (buocbein), MWB 1, 1104 (buocbein), LexerHW 1, 385 (buocbein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101a (buocbein)
buoch (1), puoch, mhd., st. N.: nhd. Buch, Bibel, Schrift, Wissen, Wissenschaft, Dichtung, Heilige Schrift, Gedichtsammlung, Gedichtsquelle, Erzählung, Werk, gelehrte Bildung; ÜG.: lat. codex BrTr, liber BrTr, PsM, litteratura PsM; Vw.: s. āhte-, ambeht-*, arzāt-, arzen-, bet-, bete-, bīhte-, brief-, brieve-, dienest-, digesten-, einung-, eit-, erbe-, erzen-, gedenk-, gegen-, geriht-, gerihtes-*, gesatz-, geschiht-, geslehte-, getiht-, grunt-, gülte-, handeles-*, hanse-*, hant-, heiligen-, hirten-, hove-*, huob-, jār-, jārgeschihte-, jārzīt-, kamer-, kamergerihtes-*, kapitel-, kasten-, keten-, ketzer-, klage-, klōster-, koufhūs-, künic-, kuntschaft-, kür-, lant-, leben-, lēhen-, lēhenreht-, leit-, lieder-, līpdinc-, līpgedinc-, lobe-, lop-, lōsung-, loter-, mān-, manlēhen-, mānōtrihtære-*, market-, meister-, messe-, metten-, minne-, minnen-, mūt-, oblei-, rāt-, rætel-, rechen-, reht-, reise-, riht-, rinc-, sal-, salter-, saz-, schāch-, schāchzabel-, schāf-, schopf-, schuol-, sēle-, spil-, stat-, stift-, stiur-, tihte-, tōten-, tougen-, urbor-, vesper-, vrī-, vride-, vrœn-, wandel-, wankel-, widem-, wunder-, wuocher-, zal-, zent-, zins-, zīt-, ziuc-, zouber-; Hw.: vgl. mnl. boec, mnd. bōk (2); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB buoch), Ack, Ägidius, AHeinr, Albrant, Alph, Anno, ÄPhys, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, Barth, BdN, Bit, Boner, Boppe, BrZw, BuchdKg, BvgSp, Capsula, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DreiFrauen, EbnerChrist, Eheb, Eilh, En, Er, Eracl, ErbErf, ErfJud, ErnstB, EvS, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, Gund, Had, HagenChr, Hardegger, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Herb, Himmelr, HimmlJer, HNI, Hochz, HvFritzlHl, HvM, Iw, JJud, JPhys, JSigen, JTit, Jüd, Jüngl, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, LobSal, Loheng, Mai, MarLegPass, Marner, Mechth, Minneb, MinnerI, MNat, Mügeln, MügelnKranz, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Nbu, Neidh, OrtnAW, OvBaierl, OvW, Parz, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Rab, Rädlein, Reinfr, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Rosenplüt, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, SchlierbAT, SiebenZ, Spec, SpitEich, StatDtOrd, STheol, StRAugsb, StrBsp, StrFra, StrKarl, StRMünch, Syon, Trist, TrSilv, Tuch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvZLanz, Vät, VEzzo, Virg, VMos, VRechte, Wahrh, WälGa, Walth, Wartb, We, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdB, WolfdD, WvBreis, Zwickauer; E.: ahd. buoh 153, st. F. (athem., i), st. N. (a), st. M. (a), Buch, Schrift, Heilige Schrift, Buchstabe; germ. *bōka-, *bōkam, st. N. (a), Buchstabe, Buch; germ. *bōki-, *bōkiz, Sb., Buch; s. idg. *bʰāgós, F., Buche, Pokorny 107; W.: nhd. Buch, N., Buch, DW 2, 466, DW2 5, 931; R.: zen buochen twingen: nhd. zu den Büchern zwingen, zur Schularbeit zwingen; R.: diu buoch lēren: nhd. die Bücher lehren, Lesen und Schreiben lehren; R.: swarziu buoch: nhd. schwarzes Buch, schwarze Magie; R.: daz lebende buoch: nhd. Buch des Lebens; ÜG.: lat. liber vitae STheol; L.: Lexer 28b (buoch), Lexer 378a (buoch), Hennig (buoch), WMU (buoch 51 [1261] 24 Bel.), MWB 1, 1104 (buoch), LexerHW 1, 385 (buoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 278a (bouch), LexerN 3, 112 (buoch)
buoch (2), mhd., st. N.: nhd. Buchenwald, Forst, Waldung; Q.: Kudr (1230/1240), Urk; E.: s. buoche; W.: nhd. DW-; L.: WMU (buoch), MWB 1, 1107 (buoch), LexerHW 1, 386 (buoch), Benecke/Müller/Zarncke I, 280a (buoch)
buoch (3), mhd., st. N.: Vw.: s. buochach
buochach, buoch, mhd., st. N.: nhd. „Buchach“, Buchenwald, Wald, Busch, Gebüsch; Q.: Urk (1295); E.: s. buoche, ach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28b (buochach), WMU (buoschach 2164 [1295] 1 Bel.)
buochackeran*, buocheckern, mhd., st. N.: nhd. Buchecker, Bucheichel; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. buoch, ackeran; W.: nhd. Buchecker, N., Buchecker, DW 2, 470, DW2 5, 936; L.: LexerHW 1, 386 (buocheckern)
buocharzāt, mhd., st. M.: nhd. „Bucharzt“, an der Universität ausgebildeter Arzt; Q.: HvNst (um 1300) (FB buocharzāt), Urk, Voc; E.: s. buoch, arzāt; W.: s. nhd. (ält.) Bucharzt, M., Bucharzt, DW 2, 469; L.: MWB 1, 1107 (buocharzāt), LexerHW 1, 386 (buocharzât)
buocharzenīe, mhd., st. F.: nhd. „Bucharznei“; Q.: Urk (1428); E.: s. buoch, arzenīe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 386 (buocharzenîe)
buochbediuten, mhd., st. N.: Vw.: s. buochbetiuten (2)
*buochbetiuten? (1), mhd., V.: nhd. „das Buch lehren“; Hw.: s. buochbetiuten (2); E.: s. buoch, betiuten; W.: nhd. DW-
buochbetiuten (2), buochbediuten, mhd., st. N.: nhd. Buchlehre, autoritätsgestützte Lehre; Q.: WvÖst (1314) (FB buochbetiuten); E.: s. buoch, betiuten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1107 (buochbediuten)
buochbīz, mhd., st. M.: nhd. „Buchbeiß“; Q.: LS (1430-1440); E.: s. buoch, bīz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 386 (buochbîz)
buochblat, mhd., st. N.: nhd. Buchblatt; Q.: StrBsp (1230-1240); E.: ahd. buohblat* 1, st. N. (a?, iz/az?), Buchblatt; s. buoh, blat; W.: nhd. Buchblatt, N., Buchblatt, DW-; L.: MWB 1, 1107 (buochblat), LexerHW 1, 386 (buochblat)
buochboum, mhd., st. M.: nhd. „Buchbaum“, Buche; ÜG.: lat. fagus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. buoch, boum; W.: nhd. Buchbaum, M., Buchbaum, Buche, DW 2, 469; L.: LexerHW 1, 386 (buochboum)
buochdecke, mhd., st. F.: nhd. „Buchdecke“, Buchdeckel, Bucheinband; ÜG.: lat. cooperculum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. buoch, decke; W.: nhd. (ält.) Buchdecke, F., Buchdecke, Buchdeckel, Bucheinband, DW 2, 469; L.: LexerHW 1, 386 (buochdecke)
buochdruckære*, buochdrucker, mhd., st. M.: nhd. Buchdrucker; Hw.: vgl. mnd. bōkdrückære*; Q.: Chr, LexerHW (1478); E.: s. buoch, drücken; W.: nhd. Buchdrucker, M., Buchdrucker, DW 2, 469, DW2 5, 935; L.: LexerHW 1, 386 (buochdrucker), LexerN 3, 112 (buochdrucker)
buochdrucker, mhd., st. M.: Vw.: s. buochdruckære*
buoche (1), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Buche, Buchbaum; Vw.: s. hagen-, kriuze-, stiur-; Hw.: vgl. mnl. boeke, mnd. bȫke; Q.: GTroj (sw. F.) (FB buoche), Albrant, Alex, BdN, Er (um 1185), JSigen, JTit, KvWTroj, Pelzb, Urk, Veld, WolfdD; E.: ahd. buohha 41, buocha, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Buche; germ. *bōkjō-, *bōkjōn, Sb., Buche; bōkō, st. F. (ō), Buche; idg. *bʰāgós, F., Buche, Pokorny 107; W.: nhd. Buche, F., Buche, DW 2, 469, DW2 5, 936; L.: Lexer 28b (buoche), Hennig (buoche), WMU (buoche 1653 [1292] 2 Bel.), MWB 1, 1107 (buoche), LexerHW 1, 386 (buoche), Benecke/Müller/Zarncke I, 280a (buoche), LexerN 3, 112 (buoche), MHDBDB (buoche)
buoche (2), mhd., st. F.: nhd. Buch, Bibel; Vw.: s. lēhenreht-; Q.: MarldA (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. buoch, buoche; W.: nhd. DW-, s. nhd. Buch, N., Buch, DW 2, 466; L.: Lexer 28b (buoche), MWB 1, 1107 (buoche), LexerHW 1, 386 (buoche)
buocheckern, mhd., st. N.: Vw.: s. buochackeran*
buocheichel, puocheichel, mhd., sw. F.: nhd. Buchecker, Bucheichel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. buoche, buoch, eichel; W.: nhd. (ält.) Bucheichel, F., Bucheichel, DW 2, 470; L.: Hennig (puocheichel), MWB 1, 1108 (buocheichel), LexerHW 1, 386 (buocheichel)
buochelære, mhd., st. M.: nhd. Buchbinder, gewerbsmäßiger Abschreiber; Q.: Ot (1301-1319) (FB buochelære); E.: s. buoch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1108 (buochelære)
buochelīn, büchli, mhd., st. N.: nhd. Büchlein, Gedicht, Liebesgedicht, Gerichtsprotokoll, Schriftstück, Brief; Vw.: s. brief-; Hw.: s. büechel, büechelīn; vgl. mnd. bȫkelīn; Q.: Mar, Lucid, ErzIII, SHort, HvBurg, Apk, EckhV, Parad, HvBer, Hiob, Minneb, EvA, Tauler, Sph (FB buochelīn), Seuse (FB büchli), BdN, BrZw, Eilh, EvBeh, HartmKlage, HvMelk (1150-1190), Frauenlist, Frauentreue, Mechth, Neidh, PassI/II, Rädlein, Renner, RuprvWü, UvEtzWh, UvLFrd, Vintl, ZwBüchl; E.: s. buoche, līn; W.: nhd. Büchlein, N., Büchlein, DW 2, 475; L.: Lexer 28b (buochelīn), MWB 1, 1108 (buochelīn), LexerHW 1, 386 (buochelîn), LexerN 3, 112 (buochelîn), DRW
buochen, mhd., sw. V.: nhd. „buchen“, durch ein Buch lehren; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. buoch; W.: s. nhd. (ält.) buchen, sw. V., zu Buch tragen, zu Buch bringen, verrechnen, DW 2, 471; L.: LexerHW 1, 387 (buochen), Benecke/Müller/Zarncke I, 280a (buoche)
buochenstūde, mhd., st. F.: nhd. Buchenstaude; Q.: WeistGr (1421); E.: s. buoche, stūde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 387 (buochenstūde)
buochental, mhd., st. N.: nhd. Buchental; Q.: Urk (1297); E.: s. buoche, tal; W.: s. nhd. Buchental, N., Buchental, DW-; L.: WMU (buochental 2830 [1297] 2 Bel.), MWB 1, 1109 (buochental)
buochfel, mhd., st. N.: Vw.: s. buochvel
buochfellære, mhd., st. M.: Vw.: s. buochvellære
buochfeller, mhd., st. M.: Vw.: s. buochvellære
buochfinke*, mhd., sw. M.: Vw.: s. buochvinke
buochheide, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Besenheide, Heidekraut; ÜG.: lat. mirica Gl; Q.: Gl (13. Jh.), Urk; E.: s. buoch, heide (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 84b (buochheide), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1493 (buochheide), MWB 1, 1109 (buochheide), EWAhd 2, 443
buochhelde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. mit Buchen bestandene Halde, mit Buchen bestandener Abhang; Q.: Urk (1291); E.: s. buoch, helde; W.: nhd. DW-; L.: WMU (buochhelde 1419 [1291] 1 Bel.)
buochholz, mhd., st. N.: nhd. „Buchenholz“, Buchholz, Buchenwald; Hw.: vgl. mnd. bōkkolt (1); Q.: UrbSchweiz, UvZLanz (nach 1193), Urk; E.: s. buoche, holz; W.: nhd. DW-, s. nhd. (ält.) Buchenholz, N., Buchenholz, DW 2, 471, DW2 5, 935; L.: Hennig (buocholz), WMU (buochholz 1157 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 1109 (buochholz), LexerHW 1, 387 (buochholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (buochholz)
buochhuon, mhd., st. F.: nhd. „Buchhuhn“, Birkhuhn; ÜG.: lat. attagen Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. buoch, huon; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 387 (buochhuon)
buochīn, mhd., Adj.: Vw.: s. büechīn
buochisch, mhd., Adj.: nhd. Buch..., in Buchsprache gehalten, lateinisch, in Originalsprache gehalten; Q.: BrE (1250-1267) (FB buochisch), Berth, SiebenTodsünden; E.: s. buoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28b (buochisch), Hennig (buochisch), MWB 1, 1109 (buochisch), LexerHW 1, 387 (buochisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 280a (buochisch)
buochischen, mhd., Adv.: nhd. in Buchsprache, lateinisch, in Originalsprache; Q.: Serv (um 1190); E.: s. buochisch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1109 (buochisch), LexerHW 1, 387 (buochischen), Benecke/Müller/Zarncke I, 280a (buochischen)
buochkamere, mhd., st. F.: nhd. Buchkammer, Bibliothek, Archiv; ÜG.: lat. archium Gl, SH, armaria Gl, armarium Gl, bibliotheca BrTr, SH; Q.: BrAsb (FB buochkamere), BrHoh, BrTr, BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Gl, HB, SH; E.: ahd. buohkamara* 17, buohchamara*, sw. F. (n), st. F. (ō), „Buchkammer“, Bibliothek, Archiv; s. buoh, kamara; W.: nhd. Buchkammer, F., „Buchkammer“, Bibliothek, DW 2, 475; L.: MWB 1, 1109 (buochkamere), LexerHW 1, 387 (buochkamere), Benecke/Müller/Zarncke I, 782b (buochkamere), LexerN 3, 112 (buochkamere), DRW
buochlīte, mhd., sw. F.: nhd. „Buchenleite“, mit Buchen bewachsener Bergabhang; Q.: StiftStBernh (1340); E.: s. buoche (1), līte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1109 (buochlīte), LexerHW 1, 387 (buochlîte)
buochmachære, mhd., st. M.: nhd. „Buchmacher“, Schriftsteller; Q.: RAlex (1220-1250) (FB buochmachære); E.: ahd. buohmahhāri* 1, buohmachāri*, buohmahheri*, buohmacheri*, st. M. (ja), „Buchmacher“, Dichter; s. buoh, mahhāri; W.: s. nhd. Buchmacher, M., Buchmacher, DW 2, 475; L.: Lexer 378a (buochmachære), MWB 1, 1109 (buochmachære)
buochmeister, mhd., st. M.: nhd. „Buchmeister“, Gelehrter, Schriftgelehrter, Philosoph; Q.: RWchr (FB buochmeister), Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), SchwPr, Vet, VitasPatr; E.: ahd. buohmeistar* 2, st. M. (a?), „Buchmeister“, Schreiber, Schriftgelehrter; s. buoh, meistar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28b (buochmeister), Hennig (buochmeister), MWB 1, 1109 (buochmeister), LexerHW 1, 387 (buochmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119b (buochmeister), DRW
buochmeisterinne, mhd., st. F.: nhd. Beauftragte für die Bücher; Q.: Urk (1324); E.: s. buochmeister; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1109 (buochmeisterinne)
buochsac, mhd., st. M.: nhd. „Buchsack“, Büchersack, Buchbeutel; ÜG.: lat. forulus Gl; Hw.: vgl. mnd. bōksak; Q.: Seuse (1330-1360) (FB buochsac), Dom, Gl; E.: s. buch, sac; W.: s. nhd. (ält.) Buchsack, M., Buchsack, DW 2, 476; L.: Hennig 46b (buochsac), MWB 1, 1109 (buochsac), LexerHW 1, 387 (buochsac), LexerN 3, 112 (buochsac)
buochsagære, buochsager, mhd., st. M.: nhd. „Buchsager“, Vorleser, nach einem Buch Erzählender; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. buoch, sagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28b (buochsager), MWB 1, 1110 (buochsagære), LexerHW 1, 387 (buochsager), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 23b (buochsager)
buochsager, mhd., st. M.: Vw.: s. buochsagære
buochschrībære*, buochschrīber, mhd., st. M.: nhd. Buchschreiber; Hw.: vgl. mnl. boecscriver; Q.: LexerHW (1478); E.: s. buoch, schrībære; W.: nhd. Buchschreiber, M., Buchschreiber, DW 2, 476; L.: LexerHW 1, 387 (buochschrîber), LexerN 3, 112 (buochschrîber)
buochschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. buochschrībære*
buochsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Buchschnur“, Verzeichnis?; ÜG.: lat. registrum; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. buoch, snuor (1); L.: LexerHW 1, 387 (buochsnuor)
buochspeht, mhd., M.: nhd. „Buchenspecht“, Schwarzspecht?; ÜG.: lat. gaulus martinus SH, merops SH, picus SH; Q.: SH (12. Jh.); E.: s. buoche (2), speht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1110 (buochspeht)
buochstabe, buostabe, puochstabe, mhd., sw. M.: nhd. Buchstabe; Hw.: s. buochstap; E.: s. buochstap; W.: nhd. Buchstabe, M., Buchstabe, DW 2, 479, DW2 5, 943; L.: Lexer 28b (buochstabe), LexerHW 1, 387 (buochstap/buochstabe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 593b (buochstap/buochstabe), LexerN 3, 112 (buochstap/buochstabe)
buochstaben, mhd., sw. V.: nhd. buchstabieren, Buchstaben setzen, mit Buchstaben versehen (V.), mit Inschrift versehen (V.), schreiben, eindringlich ins Bewusstsein bringen; ÜG.: mlat. colliterare, syllabicare Voc; Hw.: vgl. mnd. bōkstāven; Q.: WvÖst (FB buochstaben), Diocl, Dulcifl, KvWEngelh, KvWTroj, LS, Netz, PleierMel, Renner, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Renner, Voc; E.: s. buochstabe; W.: nhd. (ält.) buchstaben, sw. V., buchstaben, DW 2, 481; L.: Lexer 28b (buochstaben), Hennig (buochstaben), MWB 1, 1110 (buochstaben), LexerHW 1, 387 (buochstaben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594a (buochstabe)
buochstap, buostap, puochstap, mhd., st. M.: nhd. Buchstabe, Geschriebenes, Schriftwerk; Vw.: s. golt-, houbet-, karacter-; Hw.: s. buochstabe; vgl. mnl. boecstaef, mnd. bōkstaf; Q.: PsM, GTroj, Vät, HvNst, Apk, Ot, Parad, MinnerII, Pilgerf, (M.) EvB, (sw. M.) Lucid, RAlex, RWchr, StrAmis, Enik, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, MinnerII, Seuse, WernhMl (FB buochstap), Ack, Albrecht, Aneg, AristPhyll, Athis, Barth, BdN, Berth, BrZw, Diocl, DreiFrauen, Dür, En, Eracl, EvA, EvBeh, Flore, Frl, Georg, GrAlex, Heimesf, Herb, HimmlJer (1130/1150), HvM, HvPforzen, JSigen, JTit, Kirchb, KlageB, Konr, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, LvReg, Mechth, Meissner, MNat, Mügeln, Narr, Parz, PleierMel, PrOberalt, PrWack, Renner, Rol, RvEBarl, SalMor, StrDan, StrKarl, Teichn, Tit, Trist, Tund, TürlWh, UrbPantKöln, UvEtzAlex, UvZLanz, Virg, Wh, Wig, WolfdD; E.: ahd. buohstab 43, st. M. (a?), Buchstabe, Schrift; germ. *bōkastaba-, *bōkastabaz, st. M. (a), Buchstabe, Buchenstab; s. idg. *bʰāgós, F., Buche, Pokorny 107; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; vgl. idg. *stā-, *stə-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; W.: nhd. Buchstab, Buchstabe, M., Buchstabe, DW 2, 479, DW2 5, 943; R.: buochstaben, st. M. Pl.: nhd. Schrift, Sprache; L.: Lexer 28b (buochstap), Hennig (buochstap), MWB 1, 1110 (buochstap), LexerHW 1, 387 (buochstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 593b (buochstap), LexerN 3, 112 (buochstap), DRW
buochswam, puochswam, mhd., st. M.: nhd. Stockschwamm, Buchschwamm, Feuerschwamm, Zunderschwamm; ÜG.: lat. agaricus Gl; Hw.: s. buochswamme; Q.: BdN, Gl (13. Jh.); E.: s. buoch, swam; W.: nhd. Buchschwamm, M., Buchschwamm; L.: Hennig (puochswam), Glossenwörterbuch 84b (buochswam), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1493 (buochswamme), MWB 1, 1112 (buochswam), LexerHW 1, 387 (buochswam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (buochswam), EWAhd 2, 443
buochswamme, mhd., sw. M.: nhd. Buchschwamm, Feuerschwamm, Zunderschwamm; ÜG.: lat. agaricus Gl; Hw.: s. buochswam*; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. buoch, swamme; W.: nhd. Buchschwamm, M., Buchschwamm, DW 2, 476; L.: Glossenwörterbuch 84b (buochswam), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1493 (buochswamme), EWAhd 2, 443
buochtihtære, buochtihter, mhd., st. M.: nhd. „Buchdichter“, Verfasser eines Buches; ÜG.: lat. argumentator? Gl, hariolus Voc, prosator VocOpt; Q.: Voc, VocOpt (1328/1329); E.: s. buoch, tihtære; W.: nhd. Buchdichter, M., Buchdichter, DW 2, 469; L.: MWB 1, 1112 (buochtihtære), LexerHW 1, 387 (buochtihter), Benecke/Müller/Zarncke III, 36b (buochtihter), LexerN 3, 112 (buochtihter)
buochtihter, mhd., st. M.: Vw.: s. buochtihtære
buochvel, buochfel*, mhd., st. N.: nhd. „Buchfell“, Pergament; Q.: Ot (FB buochvel), WälGa (1215/1216); E.: ahd. buohfel* 3, st. N. (a), „Buchfell“, Pergament; s. buoh, fel; W.: s. nhd. Buchfell, N., Buchfell, DW-; L.: Lexer 28b (buochvel), Hennig (buochvel), MWB 1, 1112 (buochvel), LexerHW 1, 387 (buochvel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (buochvel)
buochvellære, buochveller, buochfellære*, buochfeller*, mhd., st. M.: nhd. Pergamentmacher; ÜG.: lat. (chartularius) Gl; Q.: Cp, Gl (13. Jh.), SchwSp, Voc; I.: Lsch. lat. chartularius?; E.: s. buochvel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (buochveller), Glossenwörterbuch 84b (buochvellære), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1493 (buochvellære), MWB 1, 1112 (buochvellære), LexerHW 1, 387 (buochveller), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (buochveller), LexerN 3, 112 (buochveller), EWAhd 2, 443
buochveller, mhd., st. M.: Vw.: s. buochvellære
buochvinke, buochfinke*, mhd., sw. M.: nhd. Buchfink; ÜG.: lat. frigellus Gl, VocOpt; Hw.: vgl. mnd. bōkvinke; Q.: SHort, HvNst (FB buochvinke), Erlös, Gl (2. Hälfte 13. Jh.), Just, VocOpt; E.: s. buoch, vinke; W.: s. nhd. Buchfink, M., Buchfink, DW 2, 474, DW2 5, 938; L.: Lexer 378a (buochvinke), Glossenwörterbuch 84b (buochvinke), MWB 1, 1112 (buochvinke), LexerHW 1, 387 (buochvinke), Benecke/Müller/Zarncke III, 323b (buochvinke), LexerN 3, 112 (buochvinge), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1493 (buochvinke), EWAhd 2, 443
buochwalt, mhd., st. M.: nhd. Buchenwald; Q.: Urk, WeistGr (1303); E.: s. buoche, walt; W.: s. nhd. Buchenwald, M., Buchenwald, DW 2, 472, DW2 5, 937; L.: MWB 1, 1112 (buochwald), LexerHW 1, 387 (buochwalt), LexerN 3, 112 (buochwalt)
buochwise, mhd., st. F.: nhd. Buchenwiese; Q.: Urk (1343); E.: s. buoche, wise; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 112 (buochwise)
buochwīse, mhd., Adj.: nhd. „buchweise“, gelehrt, schriftgelehrt, bücherkundig; Q.: Aneg (um 1173); E.: s. buoch, wīse; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (buochwīse), MWB 1, 1112 (buochwīse), LexerHW 1, 387 (buochwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 753a (buochwîse)
buochzal, mhd., st. F.: nhd. „Buchzahl“, Bücherverzeichnis, Kanon; Q.: Cranc (1347-1359) (FB buochzal); E.: s. buoch, zal; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1112 (buochzal)
buochzeichen, mhd., st. N.: nhd. „Buchzeichen“, Buchverzeichnis, Register; E.: s. buoch, zeichen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28b (buochzeichen)
buocrippe, mhd., st. F.: nhd. Bugrippe; Q.: Standb (1480); E.: s. buoc, rippe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 112 (buocrippe)
buode, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bude, Zelt, Hütte, Stall; Vw.: s. ge-, mort-; Hw.: vgl. mnl. boede, mnd. bōde (3); Q.: Macc, Cranc (F.), HTrist (1285-1290), Vät (sw. F.), (FB buode), Chr, Kirchb, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, RSp; E.: vgl. germ. *būwan, st. V., bauen, wohnen, Kluge s. u. Bude; idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; W.: nhd. Bude, F., Bude, DW 2, 489, DW2 5, 956; L.: Lexer 28b (buode), MWB 1, 1112 (buode), LexerHW 388 (buode), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buode)
buoden, mhd., sw. V.: nhd. Heerlager errichten, eine Bude aufschlagen?; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. buode; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1112 (buoden), LexerHW 1, 388 (buoden), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buode)
buolære, buoler, mhd., st. M.: nhd. Buhler, Liebhaber, Liebesdichter; ÜG.: lat. amasius Gl, procus Gl; Hw.: vgl. mnd. bōlære; Q.: Teichn (FB buolære), Dür, Eheb, Gl, Hätzl, JTit, Lanc (1240-1250), MinnerI, Narr; E.: s. buole; W.: s. nhd. Buhler, M., Buhler, DW 2, 503, DW2 5, 970; L.: Lexer 378a (buolære), MWB 1, 1113 (buolære), LexerHW 1, 388 (buolære), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buoler), MHDBDB (buolære), DRW
buolbegīne, mhd., sw. F.: nhd. „Buhlbegine“; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. buole (1), begīne; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (buolbegîne)
buolbrief, mhd., st. M.: nhd. „Buhlbrief“, Liebesbrief; Hw.: vgl. mnd. bōlenbrēf; Q.: DW2 (um 1450/1462); E.: s. buolen, brief; W.: nhd. (ält.) Buhlbrief, M., Buhlbrief, DW 2, 498, DW2 5, 969; L.: Lexer 378a (buolbrief)
buole (1), puole, mhd., sw. M.: nhd. „Buhle“ (M.), Freund, Verwandter, Geliebter, Liebhaber, Schwager, Bruder; Vw.: s. rede-; Hw.: s. buole (2); vgl. mnl. boel, mnd. bōle (2); Q.: Lilie, Brun, WvÖst, MinnerII, Seuse (FB buole), Boner, Diocl, Elis, Georg, HvFritzlHl, HvM, JvKonstanz, Kolm, Lanc (um 1225), Lilie, LS186, Mechth, Minneb, MinneR340, MinneR451, Neidh, OvW, Ring, RittermdN, Roseng, Ruschart, Urk, Voc; E.: s. germ. *bōla-, *bōlam, st. N. (a), Lager; W.: nhd. Buhle, M., Buhle (M.), Geliebter, DW 2, 498, DW2 5, 967; L.: Lexer 28b (buole), Lexer 378a (buole), Hennig (buole), WMU (buole 1592 [1292] 3 Bel.), MWB 1, 1113 (buole), LexerHW 1, 388 (buole), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buole), LexerN 3, 112 (buole), DRW
buole (2), puole, mhd., sw. F.: nhd. „Buhle“ (F.) (2), Freundin, Verwandte, Geliebte, Liebhaberin; ÜG.: lat. amasia Voc, concubinara Voc; Hw.: s. buole (1); Q.: Minneb (FB buole), Suchenw, Urk (1292), Voc; E.: s. buole (1); W.: nhd. Buhle, F., Buhle (F.), Geliebte, DW2 5, 967; L.: Lexer 28b (buole), Lexer 378a (buole), Hennig (buole), WMU (buole 1592 [1292] 3 Bel.), MWB 1, 1113 (buole), LexerHW 1, 388 (buole), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buole)
buolen, mhd., sw. V.: nhd. „buhlen“, lieben, ein Liebesverständnis haben; Hw.: vgl. mnd. bōlen (3); Q.: Hätzl, Roseng, UvTürhTr (vor 1243), Zips; E.: s. buole (1); W.: nhd. buhlen, sw. V., buhlen, DW 2, 501, DW2 5, 969; L.: Lexer 28c (buolen), LexerHW 1, 388 (buolen), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buole), LexerN 3, 112 (buolen), MHDBDB (buole)
buoler, mhd., st. M.: Vw.: s. buolære
buolerīe, buolrīe, mhd., st. F.: nhd. „Buhlerei“, Ehebruch, Unzucht, Hurerei; Hw.: vgl. mnl. boelerie, mnd. bōlærīe; Q.: RqvI, FvS (nach 1314) (FB buolrīe), Netz; E.: s. buolen; W.: nhd. (ält.) Buhlerei, F., Buhlerei, DW 2, 504, DW2 5, 970; L.: Lexer 28c (buolerīe), MWB 1, 1113 (buolerīe), LexerHW 1, 388 (buolrîe)
buoliān, mhd., st. M.: nhd. Kuppler, Zuhälter; Hw.: s. buoliān; Q.: HvNst (um 1300), Teichn, VocAbstr; E.: s. buolen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (bouliān), MWB 1, 1113 (buoliān)
buollīn, mhd., st. N.: nhd. Geliebte; Q.: Netz, WvÖst (1314); E.: s. buole (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1113 (buollīn), LexerHW 1, 388 (buollîn)
buolrīe, mhd., st. F.: Vw.: s. buolerīe
buolschaft, mhd., st. F.: nhd. „Buhlschaft“, Liebesverhältnis, Liebesverständnis; Hw.: vgl. mnl. boelscap, mnd. bōleschop; Q.: MinnerII (FB buolschaft), Chr, Lanc (1240-1250), MinneR340, Narr, NP, OvW; E.: s. buolen, schaft; W.: s. nhd. Buhlschaft, F., Buhlschaft, DW 2, 507, DW2 5, 972; L.: MWB 1, 1114 (buolschaft), LexerHW 1, 388 (buolschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buolschaft), LexerN 3, 112 (buolschaft), MHDBDB (buolschefte)
buon, mhd., Adj.: Vw.: s. bon
buosem, buosen, puosem, mhd., st. M.: nhd. Busen, Bausch des Gewandes, Brustteil der Bekleidung, Schoß (M.) (1), rechtliche Nachkommenschaft in gerader Linie, Brust, Mieder; ÜG.: lat. cor BrTr, sinus PsM; Hw.: vgl. mnl. boesem, mnd. bōseme, busem; Q.: Lei, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, Jüngl, MinnerII, Seuse, Teichn, SAlex (FB buosem), Albert, BdN, BrTr, Exod, GrAlex, Helbl, JMeissn, JPhys (um 1120), Jüngl, Kelin, KvWGS, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Litan, Mar, Martina, Meissner, MillPhys, Mur, Narr, Neidh, Parz, PassIII, PrWack, PrWeing, RbNeumarkt, Ring, RittermdN, RvZw, SSp, StatDtOrd, Tannh, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvLFrb, UvLFrd, Virg, VMos, WeistGr, Wig, WolfdA, WvBreis; E.: ahd. buosum* 15, st. M. (a), Busen, Schoß (M.) (1), Bausch des Gewandes; germ. *bōsma-, *bōsmaz, st. M. (a), Busen; s. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. Busen, M., Busen, Brust, DW 2, 563, DW2 5, 1046; R.: in sīnem buosem haben: nhd. „in seinem Busen haben“, sich sicher in seinen Besitz einverleibt haben; L.: Lexer 28c (buosem), Lexer 378a (buosem), Hennig (buosem), MWB 1, 1114 (buosem), LexerHW 1, 388 (buosem), Benecke/Müller/Zarncke I, 280b (buosem), LexerN 3, 112 (buosem), DRW
buosemblech, mhd., st. N.: nhd. „Busenblech“, Brustplatte, Brustpanzerplatte; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. buosem, blech; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (buosemblech), MWB 1, 1115 (buosemblech), LexerHW 1, 389 (buosemblech), Benecke/Müller/Zarncke I, 204a (buosemblech)
*buoseme?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. buosem; W.: nhd. DW-
buosemen, mhd., sw. V.: nhd. sich sträuben, einen Beweis durch Verwandte führen; Vw.: s. abe-, be-, īn-*; Q.: Mörin, Myns (um 1440), WeistGr; E.: ahd. buosumen* 2, sw. V. (1a), krümmen; s. buosum; W.: nhd. DW-, s. nhd. (schweiz.) büesemen, sw. V., sich krümmen, Schweiz. Id. 4, 1756; L.: Lexer 28c (buosemen), LexerHW 1, 389 (buosemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 281a (buoseme)
buosemluoc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Busenlug“, Dekolleté; Hw.: s. buosenluoc; Q.: Teichn (1350-1365) (FB buosemluoc); E.: s. buosem, luoc; W.: nhd. (ält.) Busenlug, M., Busenlug, tiefer Auschnitt, DW2 5, 1051; L.: FB 59 (buosemluoc)
buosemsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Busenschnur“, Schärpe, Schnur zum Verschließen der Oberbekleidung; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. buosem, snuor; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (buosemsnuor), MWB 1, 1115 (buosemsnuor), LexerHW 1, 389 (buosemsnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (buosemsnuor)
buosemtuoch, mhd., st. N.: nhd. „Busentuch“, um die Brust gewundenes Tuch?; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. buosem, tuoch; W.: nhd. Busentuch, N., Busentuch, DW 2, 569; L.: MWB 1, 1115 (buosemtuoch)
buosen, mhd., st. M.: Vw.: s. buosem
buosenluoc, mhd., st. N., st. M.: nhd. Busen, Dekolleté; Hw.: s. buosemluoc; E.: s. buosem, luoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 378a (buosenluoc)
buost, mhd., st. M., st. N.: nhd. Baststrick, Bastriemen; Q.: Parz (1200-1210), Tannh; E.: s. bast; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (buost), MWB 1, 1115 (buost), LexerHW 1, 389 (buost), Benecke/Müller/Zarncke I, 281a (buost)
buostabe, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. buochstabe
Buov, Buove, mhd., M.=PN: nhd. Buov, Buove; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 281a (Buov); Son.: Sohn des Grafen von Narbonne
Buove, mhd., M.=PN: Vw.: s. Buov
*buowe?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. bū; W.: nhd. DW-
*buowede?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. bū; W.: nhd. DW-
buoz (1), mhd., st. M.: nhd. Buße, Ersatz, Besserung, Abhilfe, Nichtvorhandensein, Verlust; Vw.: s. zuo-; Hw.: s. buoze; Q.: Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, TvKulm, Hiob, Minneb, MinnerI, MinnerII (FB buoz), Ägidius, Barth, Boner, Buhlschaft, BvA, BvH, Diocl, Dürinc, EbvErf, En, Flore, Freid, Gliers, GvN, Had, HeimesfHInv, Herb, HvF, HvS, Iw, Konr, Krone, KvL, KvWTroj, Kzl, Litan (nach 1150), Mar, Martina, Meissner, MinneR340, MinneR497, Mor, Neidh, Parz, PleierGar, PleierTand, ReinFu, Reinm, Ro, Roth, Rub, RvEBarl, RvZw, St, StrBsp, Suchenw, Tannh, TannhHofz, Tu, UvEtzAlex, UvL, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, WvMezze; E.: ahd. buoz 8, st. F. (indekl., ō), Buße, Ersatz; s. germ. *bōtō, st. F. (ō), Buße, Besserung; vgl. idg. *bʰā̆d-, Adj., gut, Pokorny 106; W.: s. nhd. Buße, F., Buße, DW 2, 570, DW2 5, 1052; R.: mir is kummeres buoz: nhd. ich bin frei von Kummer; R.: buoz werden: nhd. aufhören, verschwinden; L.: Lexer 28c (buoz), Lexer 378a (buoz), MWB 1, 1115 (buoz), LexerHW 1, 389 (buoz), Benecke/Müller/Zarncke I, 281a (buoz)
buoz (2), mhd., st. F.: Vw.: s. buoze
buozære, mhd., st. M.: nhd. „Büßer“, reuiger Sünder; Hw.: vgl. mnd. bȫtære; E.: s. buoze; W.: nhd. Büßer, M., Büßer, DW 2, 575; L.: Lexer 378a (buozære)
buoze, buoz, bōz, būze, puoze, pouz, mhd., st. F.: nhd. Buße, Bußzahlung, Heilung (F.) (1), Bußgeld, Gerichtsgebühr, Wiedergutmachung, Entschädigung, Abhilfe, Besserung, Hilfe, Heilmittel, Strafe, Sündenstrafe, Kirchenstrafe; ÜG.: lat. disciplina BrTr, emendatio BrTr, paenitentia BrTr, poena STheol, satisfactio BrTr, (satisfacere) BrTr, vindicta BrTr; Vw.: s. āhte-, genuoc-, gewer-*, holz-, houbet-, jār-, juden-, missesprāch-, pfenninc-, schade-, schuoch-, strāf-, velt-, volle-*, vrevel-, vride-, zehent-, zent-, zuo-; Hw.: s. buoz; vgl. mnl. boete, mnd. bōte (1); Q.: Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BibVor, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, (sw. F.) Eilh, Apk, Seuse (FB buoze), AvaJG, AvaLJ, BambGlB, BdN, Bit, Boner, BrTr, Er, Frauenlist, Freid, Gen (1060-1080), Gliers, Herb, Himmelr, HlReg, Hochz, Iw, JMeissn, JTit, Konr, Kröllwitz, Krone, KvL, KvWWelt, Kzl, Lanc, Mechth, MinneR66, MinneR66, MinneR439, Mügeln, Mühlh, Neidh, NibB, NüP, Parz, Pilgerf, PrMd, PrOberalt, PrWack, RbBasel, ReinFu, Reinm, Rol, RvEBarl, SchöffIglau, Spec, SpitEich, SSpAug, StatDtOrd, STheol, StRAugsb, StRBern, StRFreiberg, StRPassau, Suchenw, SüklU, SüklV, TannhBu, Te, Trist, Urk, UvB, UvL, UvLFrd, UvS, UvZLanz, VMos, WeistGr, Wig, Wizlav, WüP; E.: ahd. buoza* 29, st. F. (ō), Buße, Besserung, Preis, Strafe; s. germ. *bōtō, st. F. (ō), Buße, Besserung; vgl. idg. *bʰā̆d-, Adj., gut, Pokorny 106; W.: nhd. Buße, F., Buße, DW 2, 570, DW2 5, 1052; R.: buoze sīn: nhd. frei sein (V.), sich befreien, loswerden, Abhilfe schaffen; R.: buoze tuon: nhd. Buße tun, befreien, ausnehmen, Ende machen, berauben; R.: ze buoze sagen: nhd. freisprechen; R.: ze buoze stān, ze buoze stēn: nhd. Wiedergutmachung leisten, Schadensersatz leisten; L.: Lexer 28c (buoze), Lexer 378a (buoze), Hennig (buoze), WMU (buoze 26 [1252] 174 Bel.), MWB 1, 1118 (buoze), LexerHW 1, 389 (buoze), Benecke/Müller/Zarncke I, 282b (buoze), LexerN 3, 112 (buoze), DRW
buozebære, mhd., Adj.: nhd. „büßbar“, strafbar, bußpflichtig; Q.: MGHConst (1348); E.: s. buoze, bære (3); W.: nhd. büßbar, Adj., büßbar, DW-; L.: MWB 1, 1121 (buozebære), DRW
buozegelt, mhd., st. N.: Vw.: s. buozgelt
buozen, mhd., sw. V.: Vw.: s. büezen
buozfellic, mhd., Adj.: Vw.: s. buozvellic
buozgelt, buozegelt, mhd., st. N.: nhd. Bußgeld; ÜG.: lat. mammona Voc; Hw.: vgl. mnd. bōtgelt (2); Q.: NP, RechtsB (14. Jh.), StrassbP, Voc; E.: s. buoze, gelt; W.: nhd. Bußgeld, N., Bußgeld, DW 2, 576, DW2 5, 1062; L.: MWB 1, 1121 (buozelt), LexerHW 1, 389 (buozegelt), LexerN 3, 112 (buozgelt), DRW
buozgewant, mhd., st. N.: nhd. „Bußgewand“, Büßergewand, Bußkleid; Q.: Philipp (um 1300); E.: s. buoze, gewant; W.: nhd. Bußgewand, N., Bußgewand, DW 2, 576; L.: MWB 1, 1121 (buozgewant), LexerHW 1, 389 (buozgewant)
buozhaft, mhd., Adj.: nhd. bußfällig, zur Entrichtung einer Geldbuße verpflichtet, straffällig; Q.: KlKsr, StRFreiberg, Urk (1289), WeistErf; E.: s. buoze, haft; W.: nhd. DW-; L.: WMU (buozhaft 1161 [1289] 10 Bel.), MWB 1, 1121 (buozhaft), LexerHW 1, 389 (buozhaft), LexerN 3, 112 (buozhaft), DRW
buozhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. buozhaftic*
buozhaftic*, buozhaftec, buozheftec, mhd., Adj.: nhd. bußfertig; Q.: RechtssA (14. Jh.), RechtssB (14. Jh.); E.: s. buozhaft; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1121 (buozhaftec), LexerHW 1, 389 (buozheftec), LexerN 3, 112 (buozhaftic), DRW
buozheftec, mhd., Adj.: Vw.: s. buozhaftic*
buozlich, mhd., Adj.: nhd. „bußfertig“, reumütig; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB buozlich); E.: s. buoze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1121 (buozlich), DRW
buozlīche, büezlīche, püezlīche, mhd., Adv.: nhd. bußfertig, durch Buße, in Buße, reumütig; Q.: HvBer (1325-1330) (FB buozlīche), OvW; E.: s. buoze, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 378a (buozlīche), Hennig (buozlīche), MWB 1, 1121 (buozlich), LexerHW 1, 389 (buozlîche)
buozliet, mhd., st. N.: nhd. „Bußlied“; Q.: Ot (1301-1319) (FB buozliet); E.: s. buoze, liet; W.: s. nhd. Bußlied, N., Bußlied, DW 2, 576; L.: MWB 1, 1121 (buozliet)
buozmeister, mhd., st. M.: nhd. „Bußmeister“, Einnehmer der Geldstrafen; Q.: Urk (1397); E.: s. buoz, meister; W.: nhd. (ält.) Bußmeister, M., „Bußmeister“, DW 2, 576 (Buszmeister); L.: LexerHW 1, 389 (buozmeister), DRW
buozpfenninc*, buozphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Bußpfennig“, Bußgeld, Geldstrafe; Q.: StRSchweidn (1328), Urk; E.: s. buoze, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1121 (buozphenninc), DRW
buozphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. buozpfenninc*
buozsac, mhd., st. M.: nhd. „Bußsack“, Büßerhemd; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. buoze, sac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (buozsac), MWB 1, 1121 (buozsac), LexerHW 1, 389 (buozsac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 3a (buozsac)
buozvellec, buozfellec*, mhd., Adj.: Vw.: s. buozvellic
buozvellic, buozfellic*, buozvellec, buozfellec*, mhd., Adj.: nhd. bußfällig, zur Entrichtung einer Geldbuße verpflichtet, straffällig; Q.: Chr, Köditz, StatTrient, Urk (1289), WeistGr; E.: s. buoze, vellic; W.: nhd. (ält.) bußfällig, Adj., bußfällig, DW 2, 575 (buszfällig), DW2 5, 1061; L.: WMU (buozvellic N407 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 1121 (buozvellec), LexerHW 1, 389 (buozvellec), Benecke/Müller/Zarncke III, 225a (buozvellec), DRW
buozvertec, buozfertec*, mhd., Adj.: Vw.: s. buozvertic*
buozvertic*, buozvertec, buozfertic*, buozfertec*, mhd., Adj.: nhd. bußfertig, straffällig; Hw.: vgl. mnd. bōtvērdich; Q.: Eheb, LuM, Urk (1332); E.: s. buoze, vertic; W.: nhd. bußfertig, Adj., bußfertig, DW 2, 576, DW2 5, 1061; L.: LexerHW 1, 389 (buozvertec), Benecke/Müller/Zarncke III, 258b (buozvertec), LexerN 3, 112 (buozvertic), DRW
buozwerc, mhd., st. N.: nhd. Bußwerk; Q.: RechtssA (14. Jh.), RechtssB (14. Jh.); E.: s. buoze, werc; W.: nhd. (ält.) Bußwerk, N., Bußwerk, DW 2, 577, DW2 5, 1055; L.: MWB 1, 1122 (buozwerc)
buozwertec, mhd., Adj.: Vw.: s. buozwirdic
buozwertic, mhd., Adj.: Vw.: s. buozwirdic
buozwirdec, mhd., Adj.: Vw.: s. buozwirdic
buozwirdic, buozwirdec, buozwertic, buozwertec, mhd., Adj.: nhd. „bußwürdig“, bußfällig, besserungswürdig, besserungsbedürftig, straffällig, strafwürdig, tadelnswert, Buße erfordernd, mit einer Buße belegt, bußfertig, schadhaft, fehlerhaft; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. boetwerdich; Q.: SHort, Seuse (FB buozwirdec), SGPr (FB buozwertec), BrHoh, Eheb, Helbl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), LuM, OberBairLdr, RechtssB, StatDtOrd, StRFreiberg, StRMünch, StRZürich, Urk, UvZLanz, WeistGr, WüP, Zips; E.: ahd. buozwirdīg* 5, Adj., bußwürdig, fehlerhaft, strafwürdig; s. buozen, wirdīg; W.: fnhd. bußwirdig, Adj., bußfällig, straffällig, DW 2, 577; nhd. bußwürdig, Adj., bußwürdig, DW2 5, 163; L.: Lexer 28c (buozwertec), Hennig (buozwirdic), WMU (buozwirdic 878 [1287] 7 Bel.), MWB 1, 1122 (buozwirdec), MWB 1, 1122 (buozwirdec), LexerHW 1, 389 (buozwertec), 1, 389 (buozwirdec), Benecke/Müller/Zarncke III, 600a (buozwertec), III, 606b (buozwirdec), LexerN 3, 112 (buozwertic), 3, 112 (bozwirdic), DRW
buozwürtec, mhd., Adj.: Vw.: s. buozwürtic*
buozwürtic*, buozwürtec, mhd., Adj.: nhd. krank, schwach; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. buoze, *würtic?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1122 (buozwürtic), LexerHW 1, 390 (buozwürtec), DRW
buozwurz, bōzwurz, mhd., st. F.: nhd. „Bußwurz“, Purgierwinde; Hw.: s. pūzwurz; Q.: Gl; E.: s. buoze, wurz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1122 (buozwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1518 (buozwurz), EWAhd 2, 454
bupf, mhd., st. M.: nhd. Buckel?; ÜG.: lat. umbo Voc; Q.: Pilgerf (1390?) (sw. M.) (FB bupf), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 390 (bupf)
būpfenninc*, būphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Baupfennig“; Q.: Urb, Urk (1370); E.: s. bū, pfenninc*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 390 (bûphenninc), DRW
buppe, mhd., sw. M.: nhd. Vogelscheuche, Götzenbild; Q.: Pilgerf (1390?); I.: Lw. lat. pūpa; E.: s. lat. pūpa, puppa, F., Mädchen, Backfisch, Puppe; idg. *pup-, Sb., Gebauschtes, Knospe, Kind, Brust, Pokorny 848; s. idg. *pū̆- (1), *peu-, *pou-, V., blasen, schwellen, bauschen, Pokorny 847; L.: MWB 1, 1122 (buppe)
bur, mhd., st. F.: Vw.: s. būr (3)
būr (1), pūr, pūer, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Bauer (M.) (1), Nachbar; Vw.: s. eigenge-, ge-, hove-, māl-, walt-; Hw.: vgl. mnl. buur, mnd. būr (1); Q.: Cranc (FB būr), Ack, Bergmann, Frl, FvSonnenburg, Herb (1190-1200), Loheng, Urk; E.: ahd. būr* (1)? 1, st. M. (a), Bewohner, Nachbar, Landmann; s. germ. *būwan, st. V., bauen, wohnen; vgl. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; W.: nhd. Bauer, M., Bauer (M.) (1), DW 1, 1176, DW2 4, 302; L.: Lexer 28c (būr), Hennig (būr), LexerHW 1, 395 (bûre/bûr), Benecke/Müller/Zarncke I, 290a (bûr), LexerN 3, 114 (bûre/bûre), MHDBDB (gebûr), DRW
būr (2), mhd., M.: nhd. Haus, Gebäude, Kammer, Bauer (M.) (2), Käfig, Vogelkäfig, Vogelbauer; Vw.: s. bete-, vogel-; Hw.: vgl. mnl. buur, mnd. būr (2); Q.: Cranc, Crane (vor 1267), Mügeln; E.: s. ahd. būr* (2) 2, st. N. (a), Haus, Gebäude, Kammer; germ. *būra-, *būram, st. N. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Gemach; germ. *būra-, *būraz, st. M. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Gemach; vgl. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; W.: nhd. (ält.) Bauer, M., Bauer (M.) (2), DW 1, 1176, DW2 4, 304; L.: MWB 1, 1123 (būr), Benecke/Müller/Zarncke I, 289b (bûr), LexerN 3, 112 (bûr)
būr (3), bur, bür, mhd., st. F.: nhd. Brise, günstiger Fahrwind, Aufbewahrungsgefäß; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (būr), MWB 1, 1122 (bur), LexerHW 1, 390 (bur), Benecke/Müller/Zarncke I, 153a (bür)
Būr (4), mhd., M.=PN: nhd. Bur; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 285a (Bûr)
bür, mhd., st. F.: Vw.: s. būr (3)
buras, mhd., Sb.: nhd. eine Gummiart; ÜG.: lat. bidella VocOpt, borax VocOpt; Hw.: s. boras; Q.: Netz, VocOpt (1328/1329); I.: Lw. mlat. borax; E.: s. mlat. borax, F., N., Borax; s. arab. būraq, bauraq, Sb., Borax; pers. būräh; weitere Herkunft unklar; L.: MWB 1, 1123 (buras), LexerN 3, 112 (buras)
būrāt, mhd., st. M.: nhd. „Baurat“, Unterhalt durch Feldbau, Nahrungsmittel, Hausrat; Hw.: vgl. mnd. būwrāt; Q.: StrAmis (1220-1250) (FB būrāt), Urk; E.: s. bū, rāt; W.: s. nhd. Baurat, M., Baurat, DW 1, 1197 (Baurath); L.: Lexer 28a (būrāt), Hennig (būrāt), MWB 1, 1123 (būrāt), LexerHW 1, 390 (bûrât), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 575b (bûrât), LexerN 3, 112 (bûrât), DRW
būrætec, mhd., Adj.: Vw.: s. būrætic*
būrætic*, būrætec, mhd., Adj.: nhd. seinen Lebensunterhalt durch Feldbau habend; Q.: WeistGr (1402–1450); E.: s. būrāt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 390 (bûrætec), DRW
burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F.: nhd. Burg, Schloss, Stadt, befestigter Ort, Burgbewohner, Stadtbewohner; ÜG.: lat. castrum PsM, civitas PsM, urbs PsM, turris PsM; Vw.: s. Auges-, Branden-, gotes-, hinder-, houbet-, lant-, Magde-, minnen-, nider-, Ougest-, sedel-, stiur-, Trūwen-, velt-, vliehe-, vore-*, vröuden-, vüre-*, wagen-, werlt-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. borch, mnd. borch (3); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, RWchr1, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, BDan, EvB, MinnerII, Tauler, Seuse (FB burc), Ack, Ägidius, ÄJud, Alph, Anno, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Craun, Dietr, Diocl, DuM, EbnerChrist, Eilh, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Ga, Gauh, Gen (1060-1080), GenM, Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, HagenChr, HBir, Heidin, HeimesfHinv, Helbl, Helmbr, Herb, Himmel, Himmelr, HimmlJer, HvM, Iw, JJud, JSigen, JTit, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Litan, LobSal, Mai, Marner, Mechth, MinnerI, MinnerII, Mügeln, MüOsw, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, Parz, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Renner, Rol, RosengD, Roth, Rumelant, RvEGer, SalMor, Serv, SiebenZ, Sigen, Spec, StatTrient, Stauf, StrBsp, StrDan, StrKarl, StRSchlettst, Trist, TristMönch, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, Virg, VMos, VRechte, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, Wunderer, WüP, WvE; E.: ahd. burg 190, st. F. (i, athem.), Burg, Stadt, Schloss; germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Burg, F., Burg, Bau, DW 2, 534, DW2 5, 1011; L.: Lexer 28c (burc), Hennig (burc), WMU (burc 79 [1264] 800 Bel.), MWB 1, 1123 (burc), LexerHW 1, 390 (burc), Benecke/Müller/Zarncke I, 165a (burc), LexerN 3, 113 (burc), DRW
burc (2), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Eunuche, Diener; Hw.: s. brucgrave; E.: s. burc (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (burc)
bürc, birge, mhd., st. N.: nhd. Gebirge; E.: s. berc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bürc)
burcacker, mhd., st. M.: nhd. Burgacker; Q.: Urk (1295); E.: s. burc (1), acker; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcacker N734 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 1124 (burcacker)
burcambehte*, burcambet, mhd., st. N.: nhd. „Burgamt“, Burggrafenamt; Q.: Urk (1289); E.: s. burc (1), ambehte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcambet 1168 [1289] 5 Bel.), MWB 1, 1124 (burcambet), DRW
burcambet, mhd., st. N.: Vw.: s. burcambehte*
burcban, mhd., st. M.: nhd. Burgbann, Gerichtsbann einer Stadt, Gerichtsbereich einer Stadt, Stadtbann; Q.: SHort (FB burcban), MGHConst (1150), MH, Urk, WeistGr; E.: ahd.? burgban* 2, st. M. (a), Burgbann; s. burg, ban; W.: nhd. Burgbann, M., Burgbann, DW 2, 536, DW2 5, 1013; L.: Lexer 28c (burcban), WMU (burcban 72 [1263] 15 Bel.), MWB 1, 1124 (burcban), LexerHW 1, 390 (burcban), Benecke/Müller/Zarncke I, 86b (burcban), DRW
burcbehüetære, burcbehüeter, burgbehüeter, mhd., st. M.: nhd. „Burgbehüter“, Burgbewacher; ÜG.: lat. castellanus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. burc (1), behüetære*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1124 (burcbehüetære), LexerHW 1, 390 (burcbehüeter), Benecke/Müller/Zarncke I, 732b (burgbehüeter), DRW
burcbehüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. burcbehüetære
burcberc, mhd., st. M.: nhd. Burgberg, auf einem Berg gelegener Burgbezirk; Q.: HvNst, Ot (FB burcberc), HvM, Iw (um 1200), MGHConst, PleierMel, PleierTand, Urk, WolfdD; E.: s. burc (1), berc; W.: nhd. Burgberg, M., Burgberg, DW 2, 536, DW2 5, 1013; L.: Lexer 378a (burcberc), Hennig (burcberc), WMU (burcberc 1168 [1289] 7 Bel.), MWB 1, 1124 (burcberc), LexerHW 1, 390 (burcberc), Benecke/Müller/Zarncke I, 105b (burcberc), DRW
burcbühel, mhd., st. M.: nhd. „Burgbühl“, Hügel auf dem eine Burg steht; Q.: Urk (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. burc (1), bühel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 390 (burcbühel)
burcdiet, mhd., st. F.: nhd. Besatzung einer Burg; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. burc (1), diet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1125 (burcdiet), LexerHW 1, 390 (burcdiet), DRW
burcdinc, mhd., st. N.: nhd. Burggericht, Stadtgericht; Hw.: vgl. mnl. borchdinc, mnd. borchdinc; Q.: MGHConst (1150), Urk; E.: s. burc (1), dinc (1); W.: nhd. (ält.) Burgding, N., Burgding, DW 2, 536; L.: MWB 1, 1125 (burcdinc), LexerHW 1, 390 (burcding), DRW
burcende, mhd., st. N.: nhd. „Burgende“, Burggebietsgrenze (?); Q.: Urk; E.: s. burc (1), ende; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcende N136 1 Bel.), MWB 1, 1125 (burcende)
burcganc, mhd., st. M.: nhd. „Burggang“, großer Bittgang um die Burg; Q.: Chr (1451); E.: s. burc (1), ganc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 113 (burcganc), DRW
burcgarte, mhd., sw. M.: nhd. Burggarten; Q.: Enik (um 1272) (FB burcgarte), Urk; E.: s. burc (1), garte; W.: nhd. Burggarten, M., Burggarten, DW-; L.: WMU (burcgarte 2058 [1294] 1 Bel.), MWB 1, 1125 (burcgarte)
burcgebiet, mhd., st. N.: nhd. „Burggebiet“, Gebiet um eine Burg; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. burc (1), gebiet; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1125 (burcgebiet), LexerHW 1, 390 (burcgebiet), DRW
burcgedinge, mhd., st. N.: nhd. Bürgerversammlung; Q.: Urk (1351); E.: s. burc (1), gedinge (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 390 (burcdinc/burcgedinge), DRW
burcgenōze, mhd., st. M.: nhd. „Burggenosse“, Mitbewohner einer Stadt; Hw.: vgl. mnd. borchgenōte*; Q.: StRWien (14. Jh.); E.: s. burc (1), genōze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1125 (burcgenōze), LexerHW 1, 390 (burcgenôze), DRW
burcgerihte, mhd., st. N.: nhd. „Burggericht“, Stadtgericht; Q.: Urk (1349); E.: s. burc (1), gerihte; W.: nhd. (ält.) Burggericht, N., „Burggericht“, DW 2, 543; L.: MWB 1, 1125 (burcgerihte), DRW
burcgesæze, mhd., st. N.: nhd. Burg; Q.: Urk (1351); E.: s. burc (1), gesæze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 113 (burcgesæze), DRW
burcgesezze, mhd., st. N.: nhd. Burgsitz, Burg und die damit verbundenen Einkünfte, Wohnungsrecht in der Burg; Hw.: vgl. mnd. borchgesēte; Q.: Urk (1293); E.: s. burc (1), gesezze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcgesezze N594 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 1125 (burcgesezze), DRW
burcgesinde, mhd., st. N.: nhd. „Burggesinde“, Burgbewohner, Burgbesatzung; Hw.: vgl. mnd. borchgesinde; Q.: GTroj (1270-1300) (FB burcgesinde), NvJer, Reinfr; E.: s. burc (1), gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 378a (burcgesinde), MWB 1, 1125 (burcgesinde), LexerN 3, 113 (burcgesinde), DRW
burcgesuoch, mhd., st. N.: nhd. Gebiet um eine Burg, Burggebiet; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. burc (1), gesuoch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1125 (burcgesuoch), LexerHW 1, 390 (burcgesuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 8a (burcgesuoch), DRW
burcgewer, mhd., st. F.: nhd. Befestigung einer Burg, Stadtbefestigung; Q.: KarlGalie (1215); E.: s. burc (1), gewer (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1125 (burcgewer), LexerHW 1, 390 (burcgewer)
burcgrabe, mhd., sw. M.: nhd. Burggraben, Stadtgraben; Hw.: vgl. mnl. borchgrave, mnd. borchgrāve (1); Q.: RAlex, RWh, Enik, GTroj (FB burcgrabe), Alph, DuM, HeldbK, Kchr, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, MüOsw, OrtnAW, Rab, Rol, RvEGer, SAlex, StrDan, StrKarl, Urk, UvZLanz, VMos (1130/1140), Vintl, Wig, WolfdB; E.: s. burc (1), grabe; W.: nhd. Burggrabe, Burggraben, M., Burggrabe, DW 2, 543, DW2 5, 1013; L.: Lexer 28c (burcgrabe), Hennig (burcgrabe), WMU (burcgrabe 248 [1275] 7 Bel.), MWB 1, 1125 (burcgrabe), LexerHW 1, 390 (burcgrabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 562a (burcgrabe), LexerN 3, 113 (burcgrabe)
burcgrāfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. burcgrāve
burcgrāfenambet*, mhd., st. N.: Vw.: s. burcgrāvenambet
burcgrāfschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. burcgrāveschaft
burcgrāfin*, mhd., st. F.: Vw.: s. burcgrævinne
burcgræfin*, mhd., st. F.: Vw.: s. burcgrævinne
burcgrāve, burcgrēve, burcgrāfe*, burcgrēfe*, mhd., sw. M.: nhd. Burggraf, Stadtrichter, Kämmerer, Gerichtsherr, Eunuch; ÜG.: lat. praefectus urbis Gl, SH, (praetor) Gl, SH; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnl. borchgrave, mnd. borchgrēve; Q.: LAlex, RAlex, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, Kreuzf, HvNst, Ot (FB burcgrāve), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), BvL, Chr, Gl, JTit, Kchr, MGHConst, Nbu, Parz, PrMd, RvEGer, SchwSp, SH, StRAugsb, StrBsp, TradPrüf, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, WeistErf, WeistGr, WeistÖ, Wh, WolfdD; E.: ahd. burggrāfo* 7, sw. M. (n), Befehlshaber, Vorgesetzter, Burggraf; s. mhd. burc (1), grāve; W.: nhd. Burggraf, M., Burggraf, DW 2, 543, DW2 5, 1024; L.: Lexer 28c (burcgrāve), Hennig (burcgrāve), WMU (burcgrāve 51 [1261] 215 Bel.), Glossenwörterbuch 797a (burcgrēve), MWB 1, 1126 (burcgrāve), LexerHW 1, 390 (burcgrâve), Benecke/Müller/Zarncke I, 567b (burcgrâve), LexerN 3, 113 (burcgrâve), DRW
burcgrāvedinc, mhd., st. N.: nhd. Gerichtsversammlung unter dem Vorsitz eines Burggrafen; Q.: MGHConst (1348); E.: s. burcgrāve, dinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1126 (burcgrāvedinc), DRW
burcgrāvemeister, mhd., st. M.: nhd. Burggrafmeister; Q.: DSp (um 1275); E.: s. burgrāve, meister; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (burcgrâvemeister)
burcgrāvenambehte*, burcgrāvenambet, burcgrāfenambet*, mhd., st. N.: nhd. Burggrafenamt; Hw.: vgl. mnd. borchgrēvenambacht; Q.: StRAugsb, Urk (1292); E.: s. burcgrāve, ambet; W.: nhd. Burggrafenamt, N., Burggrafenamt, DW-; L.: WMU (burcgrāvenambet 1533 [1292] 3 Bel.), MWB 1, 1126 (burcgrāvenambet), LexerN 3, 113 (burcgrâvenambet), DRW
burcgrāvenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. burcgrāvenambehte*
burcgrāvenreht, mhd., st. N.: nhd. „Burggrafenrecht“, Ansprüche aus dem Burggrafenamt; Q.: Urk (1324); E.: s. burcgrāve, reht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1126 (burcgrāvenreht), DRW
burcgrāventuom, mhd., st. M.: nhd. „Burggrafentum“, Burggrafenamt; Hw.: s. burcgrāvetuom; Q.: StRStrassb (13./14. Jh.); E.: s. burcgrāve, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1126 (burcgrāventuom)
burcgrāveschaft, burcgrāfschaft, burcgrāfeschaft*, mhd., st. F.: nhd. „Burggrafschaft“, Burggrafenamt; Hw.: vgl. mnl. borchgraefscap, mnd. borchhrēveschop; Q.: Ksk (um 1170) (FB burcgrāveschaft), Helbl, Urk; E.: s. burcgrāve, schaft; W.: nhd. Burggrafschaft, F., Burggrafschaft, DW 2, 543; L.: WMU (burcgrāveschaft 1533 [1292] 3 Bel.), MWB 1, 1126 (burcgrāveschaft), LexerHW 1, 391 (burcgrâveschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 568b (burcgrâfschaft), DRW
burcgrāvetuom, mhd., st. M.: nhd. „Burggrafentum“, Burggrafenamt; Hw.: s. burcgrāventuom; Q.: Voc (1482); E.: s. burcgrāve, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 391 (burcgrâvetuom), LexerN 3, 113 (brucgrâvetuom)
burcgrāvin, burcgrāfin*, mhd., st. F.: Vw.: s. burcgrævinne*
burcgrævinne, burcgrævin, burcgræfin*, burcgrāvin, burcgrāfin*, mhd., st. F.: nhd. Burggräfin; Hw.: vgl. mnd. borchgrēvinne; Q.: HeldbK, Parz (1200-1210), TürlWh, Urk, UvEtzAlex; E.: s. burcgrāve; W.: nhd. Burggräfin, F., Burggräfin, DW 2, 543; L.: Hennig (burcgrāvin), WMU (burcgrævin 111 [1267] 4 Bel.), MWB 1, 1127 (burcgrævinne), LexerHW 1, 391 (burcgrævîn), LexerN 3, 113 (burcgrævîn), DRW
burcgrefe, mhd., sw. M.: Vw.: s. burcgrāve
burcgrēve, mhd., sw. M.: Vw.: s. burcgrāve
burcguot, mhd., st. N.: nhd. „Burggut“, Burglehen, Lehen eines Burgmanns, Einkünfte eines Burgmanns; Vw.: s. erbe-; Q.: Urk (1315); E.: s. burc (1), guot; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1127, LexerHW 1, 391 (burcguot), LexerN 3, 113 (burcguot), DRW
burchagen, mhd., st. M.: nhd. „Burghagen“, Burgverhau, Burgverschlag, Burgwall, Verhau vor der Stadt; Q.: Herb (1190-1200); E.: s. burc (1), hagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (burchagen), Hennig (burchagen), MWB 1127 (burchagen), LexerHW 1, 391 (burchagen)
burchalde, mhd., st. F.: nhd. Burghalde; Q.: Urk (1289), WeistGr; E.: s. burc (1), halde; W.: nhd. (ält.) Burghalde, F., Burghalde, DW-; L.: WMU (burchalde 1106 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 1127 (burchalde), LexerHW 1, 391 (burchalde), DRW
burcherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. burchērre*
burchērre*, burcherre, mhd., sw. M.: nhd. Burgherr, Grundherr von Burgrechtsgrundstücken, Lehnsherr, Eunuch; Hw.: vgl. mnd. borchhēre; Q.: GTroj (FB burcherre), Chr, GrRud (Ende 12. Jh.), MarLegPass, SchwSp, Urk, WeistÖ, WolfdD; E.: s. burc (1), hērre; W.: nhd. Burgherr, M., Burgherr, DW 2, 543; L.: Lexer 28c (burcherre), Hennig (burcherre), WMU (burcherre 2024 [1294] 5 Bel.), MWB 1, 1127 (burcherre), LexerHW 1, 391 (burcherre), LexerN 3, 113 (burcherre), MHDBDB (burcherre), DRW
burchert, mhd., st. F.: nhd. „Burgherd“, Herde der Stadt?; Q.: SchwäbWB (1343); E.: s. burc (1), hert; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1127 (burchert)
burchof, mhd., st. M.: nhd. „Burghof“, zu einer Burg gehöriger Hof; Q.: Chr (14./15. Jh.), WeistGr; E.: s. burc (1), hof; W.: s. nhd. Burghof, M., Burghof, DW 2, 543; L.: LexerHW 1, 391 (burchof), LexerN 3, 113 (burchof), DRW
burcholz, mhd., st. N.: nhd. „Burgholz“, Stadtwald; Q.: WeistGr (1375); E.: s. burc (1), holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 391 (burcholz)
burchüetære, burchüeter, mhd., st. M.: nhd. „Burghüter“, Burgbewacher; Q.: Urk (1303); E.: s. burchüeten*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1127 (burchütære), LexerHW 1, 391 (burchüeter), DRW
burchüeten*, burchuoten, mhd., sw. V.: nhd. in die Burghut und die damit verbundenen Einkünfte einsetzen; Q.: Urk (1289); E.: s. burchuote; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burchuoten 1140 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 1127 (burchuoten)
burchüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. burchüetære
burchuote, mhd., st. F.: nhd. Burghut, Wache zur Verteidigung einer Burg und die damit verbundenen Einkünfte, die mit der Wache und Verteidigung einer Burg betrauten Menschen; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnd. borchhȫde*; Q.: Ot (FB burchuote), Chr, MGHConst, MH, UrbSteierm, Urk (1226), Voc, WeistÖ; E.: s. burc (1), huote; W.: nhd. (ält.) Burghut, F., Burghut, DW 2, 543; L.: WMU (burchuote 451 [1281] 14 Bel.), MWB 1, 1127 (burchuote), LexerHW 1, 391 (burchuote), Benecke/Müller/Zarncke I, 730b (burchuote), LexerN 3, 113 (burchuote), DRW
burchuoten, mhd., sw. V.: Vw.: s. burchüeten
burchūs, mhd., st. N.: nhd. „Burghaus“, Burg, Burgmannenhaus; Q.: DRW (1372), WeistGr; E.: s. burc (1), hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (burchūs), LexerHW 1, 391 (burchûs), LexerN 3, 113 (burchûs), DRW
burckorn, mhd., st. N.: nhd. „Burgkorn“, Kornabgabe an die Burg; Q.: Urk (1289), WeistGr; E.: s. burc (1), korn; W.: nhd. (ält.) Burgkorn, N., Burgkorn, DW 2, 543; L.: WMU (burckorn 1168 [1289] 6 Bel.), MWB 1, 1128 (burckorn), DRW
burckünec, mhd., st. M.: Vw.: s. burckünic*
burckünic*, burckünec, mhd., st. M.: nhd. „Burgkönig“, Gott als König der himmlischen Stadt; Q.: Himmel (1070/1080); E.: s. burc (1), künic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1128 (burckünec), LexerHW 1, 391 (burckünec), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1533 (burgkuning), EWAhd 2, 463
burclēhen, burclēn, mhd., st. N.: nhd. Burglehen, Lehen eines Burgmanns, Einkünfte eines Burgmanns; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnl. borchleen, mnd. borchlēhen; Q.: DSp, SHort (FB burclēhen), AbschEidgen, JSigen, Ot, PassI/II, PassIII, SchwSp, Sigen, Urb (1220), UrbHabsb, Urk, WolfdD, WeistGr; E.: s. burc (1), lēhen; W.: s. nhd. (ält.) Burglehen, N., Burglehen, DW 2, 543, DW2 5, 1025; L.: Lexer 28c (burclēhen), Hennig (burclēhen), WMU (burclēhen 13 [1250] 47 Bel.), MWB 1, 1128 (burclēhen), LexerHW 1, 391 (burclêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996a (burclêhen), LexerN 3, 113 (burclêhen), DRW
burclēhenreht, mhd., st. N.: nhd. „Burglehenrecht“, Lehensgericht über Burglehen; Q.: DSp, SchwSp (1278); E.: s. burclēhen, reht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1128 (burclēhenreht), LexerHW 1, 391 (burclêhenreht), DRW
burclēhenschaft, mhd., st. N.: nhd. „Burglehenschaft“, Burglehen; Q.: Urk (1311); E.: s. burclēhen, schaft (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1128 (burclēhenschaft), LexerN 3, 113 (burclêhenschaft), DRW
burclich, mhd., Adj.: nhd. bürgerlich, städtisch, burgartig, befestigt, Burg betreffend, Burg...; Hw.: vgl. mnl. borchlijc, mnd. borchlīk (1); Q.: Urk (1290), WeistGr; E.: ahd. burglīh* 7, Adj., urban, bürgerlich, städtisch; s. burg; W.: s. nhd. bürglich, Adj., bürgerlich, städtisch, DW 2, 543, (hess.) burglich, Adj., bürgerlich, städtisch, Crecelius 1, 225; L.: Lexer 28c (burclich), WMU (burclich 1200 [1290] 2 Bel.), MWB 1, 1128 (burclich), LexerHW 1, 391 (burclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 166b (burclich), LexerN 3, 113 (burclich), DRW
burclīche, mhd., Adv.: nhd. nach Art einer Burg, befestigt; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. burclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 391 (burclîche), DRW
burclīte, mhd., st. F.: nhd. „Burgleite“, Burgbergabhang, Abhang; Q.: OrtnAW, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. burc (1), līte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (burclīte), Hennig (burclīte), MWB 1, 1128 (burclīte), LexerHW 1, 391 (burclîte), LexerN 3, 113 (burclîte)
burcliute, mhd., M. Pl.: nhd. Burgmannen, Burgbewohner, Burgleute, Bürger; Vw.: s. erbe‑; Hw.: vgl. mnl. borchlude, mnd. borchlǖde; Q.: Brun (FB burcliute), Köditz, Ot, Urk (1262); E.: ahd. burgliut* 15, st. M. (i), „Burgleute“, Burgbewohner, Bürger; s. burg, liut; W.: nhd. Burgleute, M. Pl., Burgleute, DW 2, 543, DW2 5, 1025; L.: Lexer 28c (burcliute), WMU (burcliute 59 [1262] 2 Bel.), MWB 1, 1128 (burcliute), LexerHW 1, 391 (burcliute), LexerN 3, 113 (burcliute), DRW
burcman, mhd., st. M.: nhd. Burgmann, zur Burghut verpflichteter oder auf einer Burg ansässiger Ministeriale, Stadtrichter, Gerichtsbeisitzer, Lehnsmann; Vw.: s. erbe‑, lēhen-; Hw.: vgl. mnl. borchman, mnd. borchman; Q.: Alph, Chr, Lanc, MGHConst, NvJer, NürnbChr, Ot, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), SchwSp, UrbHabsb, Urk; E.: s. burc (1), man; W.: nhd. (ält.) Burgmann, M., Burgmann, DW 2, 543, DW2 5, 1026; L.: Lexer 28c (burcman), Hennig (burcman), WMU (burcman 60 [1262] 151 Bel.), MWB 1, 1129 (burcman), LexerHW 1, 391 (burcman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 36a (burcman), LexerN 3, 113 (burcman), DRW
burcmanschaft, mhd., st. F.: nhd. Burgmannschaft, Burgmannenamt; Q.: Urk (1334); E.: s. burcman, schaft (2); W.: nhd. Burgmannschaft, F., Burgmannschaft, DW 2, 543; L.: MWB 1, 1129 (burcmannschaft), DRW
burcmæze, mhd., Adj.: nhd. „burgmäßig“, einer Burg angemessen, burgmäßig, befestigt; Q.: Lei (FB burcmæze), VMos (1130/1140); E.: s. burc (1), mæze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1129 (burcmæze), LexerHW 1, 392 (burcmæze)
burcmeister, mhd., st. M.: nhd. „Burgmeister“, Bürgermeister, Stadtoberhaupt, Richter im Niedergericht; Hw.: vgl. mnl. borchmeester, mnd. borchmēster; Q.: DSp (um 1275) (FB burcmeister), SchwSp, StRPrag; E.: s. burc (1), meistære; W.: s. nhd. (ält.) Burgmeister, M., Burgmeister, DW-; L.: Hennig (burcmeister), MWB 1, 1129 (burcmeister), LexerHW 1, 392 (burcmeister), LexerN 3, 113 (burchmeister), DRW
burcmeisterlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Burgmeisterlehen“, Lehen auf ein Bürgermeisteramt; Q.: SchwSp (1278); E.: s. burcmeister, lēhen; L.: MWB 1, 1129 (burcmeisterlēhen), LexerN 3, 113 (burchmeisterlêhen), DRW
burcmeisterschaft, mhd., st. N.: nhd. „Burgmeisterlehen“, Lehen auf ein Bürgermeisteramt; Q.: SchwSp (1278); E.: s. burcmeister, schaft (2); L.: MWB 1, 1129 (burcmeisterschaft), LexerN 3, 113 (burcmeisterschaft), DRW
burcmez, mhd., st. N.: nhd. Burgmaß, stadtübliches Hohlmaß; Hw.: vgl. mnd. borchmāte; Q.: Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. burc (1), mez; W.: s. nhd. (ält.) Burgmaß, N., Burgmaß, DW 2, 543 (Burgmasz); L.: WMU (burcmez N818 [13. Jh.] 1 Bel.), MWB 1, 1129 (burcmez), LexerHW 1, 392 (burcmez), LexerN 3, 113 (burcmez)
burcmüle, mhd., st. F.: nhd. „Burgmühle“, zur Burg gehörige Mühle, zur Stadt gehörige Mühle; Hw.: vgl. mnd. borchmȫle; Q.: WeistGr (1375); E.: s. burc (1), mül; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 392 (burcmüle), DRW
burcmūre, buircmūre, borchmūre, mhd., st. F.: nhd. Burgmauer, Stadtmauer; Hw.: vgl. mnd. borchmüre; Q.: LAlex, ErzIII, LvReg, Enik, HvNst (FB burcmūre), Albrecht, Alex, Anno, Alph, Craun, Er, Gen (1060-1080), Greg, HimmlJer, Iw, Karlmeinet, Lanc, Lucid, MüOsw, OrtnAW, TürlWh, Urk; E.: ahd. burgmūra* 2, st. F. (ō), Burgmauer, Stadtmauer; s. burg, mūra; W.: s. nhd. Burgmauer, F., Burgmauer, Stadtmauer, DW2 5, 1013; L.: Lexer 28c (burcmūre), Hennig (burcmūre), WMU (burcmūre 347 [1278] 9 Bel.), MWB 1, 1129 (burcmūre), LexerHW 1, 392 (burcmûre), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 275a (burcmûre)
burcmūs, mhd., st. F.: nhd. „Burgmaus“, Stadtmaus; Q.: FabelCorp31 (um 1280), Renner; E.: s. burc (1), mūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (burcmūs), MWB 1, 1130 (burcmūs), LexerHW 1, 392 (burcmûs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 277b (burchmûs)
burcmūte, mhd., st. F.: nhd. „Burgmaut“, städtischer Zoll, in der Stadt zu erledigende Maut, an der Burg zu erledigende Maut; Q.: DRW (13. Jh.), HandfWien, Urk; E.: s. burc (1), mūte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcmūte 2345 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 1130 (burcmūte), LexerHW 1, 392 (burcmûte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 280a (burcmûte), LexerN 3, 113 (burcmûte), DRW
burcmütte, mhd., st. M., st. N.: nhd. in den Städten und Märkten übliches Hohlmaß; Q.: Urb, Urk (1241); E.: s. burc (1), mütte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1130 (burcmütte), DRW
burcohse, mhd., sw. M.: nhd. „Burgochse“, Ochse der zur Burgwerkleistung dient; Q.: UrbSteierm (1265); E.: s. burc (1), ohse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1130 (burcohse), DRW
burcpforte, burcphorte, burcporte, mhd., sw. F.: nhd. Burgpforte, Burgtor, Stadttor; Hw.: s. burcporte; Q.: Lanc, OrtnAW, Roseng, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. burc (1), pforte; W.: nhd. Burgpforte, F., Burgpforte, DW-; L.: Lexer 28c (burcpforte), Hennig (burcporte), MWB 1, 1130 (burcpforte), LexerHW 1, 392 (burcphorte), LexerN 3, 113 (burcphorte)
burcphorte, mhd., sw. F.: Vw.: s. burcpforte
burcporte, mhd., sw. F.: Vw.: s. burcpforte
burcreht, burgreht, mhd., st. N.: nhd. Burgrecht, Erbleihe, Burgrechtsabgabe, Stadtrecht, Bürgerrecht, Aufnahmegebühr, Aufnahmegebühr eines neuen Bürgers, Bürgersteuer, Besitztum nach Stadtrecht; Vw.: s. kouf-; Hw.: vgl. mnd. borchrecht; Q.: AbschEidgen, Berth, ErzIII (1233-1267), Helbl, KlKsr, SchwSp, SSp, StBZürich, StiftStBernh, StRAugsb, StRBrünn, StRDiessenh, StRLeutk, StRMünch, StRPassau, StRPrag, StRWien, Urk; E.: ahd. burgreht* 2, st. N. (a), „Zivilrecht“, positives Recht, Recht, Recht der Bürger; s. mhd. burc (1), reht; W.: nhd. (ält.) Burgrecht, N., Burgrecht, Stadtrecht, DW 2, 543, DW2 5, 1026; L.: Lexer 28c (burcreht), Hennig (burcreht), WMU (burcreht 10 [1248] 194 Bel.), MWB 1, 1130 (burcreht), LexerHW 1, 392 (burcrecht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 623b (burcreht), LexerN 3, 113 (burcrecht), DRW
burcrehtacker, mhd., st. M.: nhd. „Burgrechtacker“, in Erbleihe verliehener Acker; Q.: Urb, Urk (1323); E.: s. burcreht, acker; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1131 (burcrehtacker), LexerHW 1, 393 (burcrehtacker), DRW
burcrehten, mhd., sw. V.: nhd. eine Abgabe entrichten; Q.: Urk (1307); E.: s. burcreht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1131 (burcrehten), DRW
burcrehtgelt, mhd., st. N.: nhd. „Burgrechtgeld“, Abgabe für die Erbleihe; Q.: Urk (1346); E.: s. burcreht, gelt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1131 (burcrehtgelt), LexerHW 1, 393 (burcrehtgelt), DRW
burcrehtpfenninc*, burcrehtphenninc, mhd., st. M.: nhd. Burgrechtsabgabe, Abgabe für die Erbleihe; Q.: Urk (1293); E.: s. burcreht, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcrehtphenninc 1828 [1293] 1 Bel.), DRW
burcrehtphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. burcrehtpfenninc*
burcrehtreht, mhd., st. N.: nhd. „Burgrechtrecht“, für die Erbleihe geltendes Recht; Q.: Urk (1348); E.: s. burcreht, reht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1131 (burcrehtreht), DRW
burcrehtzins, mhd., st. N.: nhd. „Burgrechtzins“, Abgabe für die Erbleihe; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. burcreht, zins; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1131 (burcrehtzins)
burcrinc, mhd., st. M.: nhd. Burgring, Burgraum (umschlossener Burgraum); Q.: LvReg (1237-1252) (FB burcrinc); E.: s. burc (1), rinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28c (burcrinc), MWB 1, 1131 (burcrinc), LexerHW 1, 393 (burcrinc), LexerN 3, 113 (burcrinc), DRW
burcrittære*, burcritter, mhd., st. M.: nhd. Burgritter; Q.: Urk (1298); E.: s. burc, rittære; W.: nhd. DW-; L.: MWB (burcritter), DRW
burcritter, mhd., st. M.: Vw.: s. burcrittære*
burcsæze (1), mhd., M.: nhd. Burgbewohner, Bürger, Burgmann, Kastellan; Hw.: vgl. mnl. borchsāte, mnd. borchsāte (2); Q.: Urk (1303); E.: s. ahd. burgsezzo* 1, sw. M. (n), Burgbewohner, Burgmann, Bürger, Städter; s. burg, sizzen; W.: nhd. DW-, vgl. (bay.) Burgsāss, Burgsäss, M., Burgbewohner, Schmeller 1, 277; L.: Lexer 28c (brucsæze), MWB 1, 1131 (burcsæze), LexerHW 1, 393 (burcsæze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 340b (burcsæze), DRW
burcsæze (2), mhd., st. F.: nhd. Wohnungspflicht auf einer Burg?; Q.: DSp (um 1275); E.: s. burcsæze (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1132 (burcsæze)
burcschaf, mhd., st. F.: Vw.: s. burcschaft
burcschaft, burcschaf, mhd., st. F.: nhd. „Burgschaft“, Bürgerrecht; Hw.: s. burgerschaft; Q.: Ksk (um 1170) (burcschaf) (FB burcschaft), RvEGer, Urk; E.: s. burc (1), schaft; W.: nhd. (ält.) Burgschaft, F., Burgschaft, DW 2, 544; L.: Lexer 28c (burcschaft), WMU (burcschaft 1455 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 1132 (burcschaft), LexerHW 1, 393 (burcschaft), LexerN 3, 113 (burcschaft), DRW
burcscheffel, mhd., st. M.: nhd. Burgscheffel, Kornmaß; Hw.: vgl. mnd. borchschēpel; Q.: SchwäbWB, StRAugsb (1276), Urk; E.: s. burc (1), scheffel; W.: nhd. (ält.) Burgscheffel, M., Burgscheffel, DW-; L.: WMU (burcscheffel 1168 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 1132 (burcscheffel), DRW
burcsedele, mhd., sw. M.: nhd. Wohnung auf einer Burg, Wachdienst auf der Burg; Q.: Urk (1327); E.: s. burc (1), sedelen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1132 (burcsedele), LexerN 3, 113 (burcsedele)
burcsez, mhd., st. M., st. N.: nhd. Burgsitz, Wohnung, Wohnrecht auf einer Burg, Burg; Vw.: s. erbe-; Hw.: vgl. mnd. borchsēte (1); Q.: Urk (1268); E.: s. burc (1), sez, sizzen; W.: vgl. nhd. (ält.) Burgsitz, N., Burgsitz, DW 2, 544; L.: Lexer 28c (burcsez), WMU (burcsez 984 [1288] 3 Bel.), MWB 1, 1132 (burcsez), LexerN 3, 113 (burcsez)
burcstadel, mhd., st. M.: nhd. „Burgstadel“, Burgstall, Stelle einer nicht mehr existierenden Burg, zum Burgbau geeignete Stelle; ÜG.: lat. suburbana Gl; Q.: DRW (1253), Gl, Urk; E.: s. burc (1), stadel; W.: nhd. (dial.) Burgstadel, M.=ON, Burgstadel, DW-; L.: MWB 1, 1132 (burcstadel), LexerHW 1, 393 (burcstadel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 555b (burcstadel), DRW
burcstal, mhd., st. N.: nhd. „Burgstall“, Burg, Burgplatz, Burgstelle, Burganlage; Hw.: vgl. mnd. borstal; Q.: Enik, GTroj, Ot (FB burcstal), Bit, Chr, Er (um 1185), MGHConst, MH, StrBsp, Urk, WeistÖ; E.: s. burc (1), stal; W.: vgl. nhd. (ält.) Burgstall, M., Burgstall, DW 2, 544; L.: Lexer 28c (burcstal), Hennig (burcstal), MWB 1, 1132 (burcstal), LexerHW 1, 393 (burcstal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 558a (burcstal), DRW
burcstat, mhd., st. F.: nhd. „Burgstatt“, Stelle wo eine Burg steht; Hw.: vgl. mnl. borchstat; Q.: ErzIII (FB burcstat), Ägidius (um 1160), Gauh, PrMd, PrLeys, StrBsp, Urk; E.: s. burc (1), stat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1133 (burcstat), LexerHW 1, 393 (burcstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601a (burcstat), LexerN 3, 114 (burcstat), DRW
burcstrāze, mhd., st. F.: nhd. Burgstraße, Burgweg, zur Burg führender Weg; Q.: Iw, JTit, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. burgstrāza* 3, st. F. (ō), Burgstraße, Burgweg, nichtöffentlicher Weg; s. burg, strāza; W.: nhd. Burgstraße, F., Burgstraße, Latrine, Kloake, DW 2, 544; L.: Hennig (burcstrāze), MWB 1, 1133 (burcstrāze), LexerHW 1, 393 (burcstrâze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 677b (burcstrâze), LexerN 3, 114 (burcstrâze), DRW
burcteidinc, mhd., st. N.: nhd. Stadtgerichtstag, Stadtgericht; Q.: Enik (um 1272) (FB burcteidinc), Urk, WeistÖ; E.: s. burc (1), teidinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1133 (burcteidinc), DRW
burctor, mhd., st. N.: nhd. Burgtor, Stadttor; Hw.: s. bürgetor; vgl. mnd. borchdōr; Q.: PsM, Lucid, RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Minneb (FB burctor), Albrecht, Bit, Dietr, Er, Eracl, ErnstB, Greg, Helbl, Herb, Himmelr, Iw, JJud, Konr, Krone, Kudr, Lannz, NibB, NibC, Orend, OrtnAW, Ot, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Reinfr, ReinFu, Rol, RvEGer, Spec, StrBsp, StrDan, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvZLanz, VMos (1130/1140), Walberan, Wh, Wig, Wigam, Wildon, WüP; E.: s. burc (1), tor; W.: nhd. Burgtor, N., Burgtor, DW2 5, 1013; L.: Lexer 28c (burctor), WMU (burctor 59 [1262] 27 Bel.), MWB 1, 1133 (burctor), LexerHW 1, 393 (burctor), Benecke/Müller/Zarncke III, 49a (burctor), DRW
burctorære, mhd., st. M.: nhd. Wächter am Stadttor, Torwächter; Q.: Enik (um 1272) (FB burctorære); E.: s. burctor; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1134 (burctorære)
burctrisch*, burgtrisch, mhd., Sb.: nhd. die vor der Burg gelegene und zu derselben gehörige Viehtrift; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. burc (1), trisch (2)?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 396 (burgtrisch), LexerN 3, 115 (burgtrisch)
burcvelt, burcfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Burgfeld“, Stadtgebiet; Q.: Chr, Urk (1291); E.: s. burc (1), velt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcvelt 1436 [1291] 4 Bel.), MWB 1, 1134 (burcvelt), LexerHW 1, 393 (burcvelt), DRW
burcveste, burcfeste*, mhd., st. F.: nhd. „Burgfeste“, Festung, befestigte Burg, feste Burg, Burgabgabe; Hw.: vgl. mnd. borchveste; Q.: FabelCorp22, Rol (um 1170); E.: s. burc (1), veste; W.: nhd. (ält.) Burgfeste, F., Burgfeste, DW 2, 542; L.: Lexer 28c (burcveste), MWB 1, 1134 (burcveste), Benecke/Müller/Zarncke III, 275a (burcveste), DRW
burcvestunge, burcfestunge*, mhd., st. F.: nhd. „Burgfestung“, Festung; ÜG.: lat. burgus Gl, munitio arcis Voc; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. burc (1), vestunge; W.: nhd. Burgfestung, F., Festung, DW 2, 452; L.: LexerHW 1, 393 (burcvestunge)
burcvoget, burcfoget*, mhd., st. M.: nhd. Burgvogt; Q.: Chr, StBZürich, Urk (1262); E.: s. burc (1), voget; W.: nhd. (ält.) Burgvogt, M., Burgvogt, DW 2, 544, DW2 5, 1013; L.: WMU (burcvoget 62 [1262] 2 Bel.), MWB 1, 1134 (burcvoget), DRW
burcvogetinne, burcfogetinne*, mhd., st. F.: nhd. Burgvogtin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB burcvogetinne); E.: s. burc (1), vogetinne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1134 (burcvogetinne)
burcvolc, burcfolc*, mhd., st. N.: nhd. „Burgvolk“, Burgewohner; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. burc, volc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1134 (burcvolc)
burcvride, burcfride*, mhd., sw. M.: nhd. Burgfriede, Stadtfriede, Burgbereich oder Stadtbereich unter Friedensschutz, städtische Gerichtsbarkeit, Burggebiet, Stadtgebiet, Burgwerk; Vw.: s. market-; Hw.: vgl. mnd. borchvrēde; Q.: Chr, HandfWien, MGHConst, SchwSp, StRAugsb (1276), Urk, WeistErf, WeistGr, WeistÖ; E.: s. burc (1), vride; W.: nhd. Burgfriede, M., Burgfriede, DW 2, 542, DW2 5, 1023; L.: Lexer 28c (burcvride), WMU (burcvride 883 [1287] 33 Bel.), MWB 1, 1134 (burcvride), LexerHW 1, 393 (burcvride), Benecke/Müller/Zarncke III, 405a (burcvride), LexerN 3, 114 (burcvride), DRW
burcvrouwe, burcfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. „Burgfrau“, Burgherrin; Q.: GTroj (1270-1300) (FB burcvrouwe), Lannz, Urk; E.: s. burc (1), vrouwe; W.: s. nhd. Burgfrau, F., Burgfrau, DW 2, 542; L.: Lexer 28c (burcvrouwe), MWB 1, 1135 (burcvrouwe), LexerN 3, 114 (burcvrouwe), DRW
burcwahtære, burcwahtere, mhd., st. M.: nhd. Burgwächter; Q.: Will (1060-1065); E.: s. burc (1), wahtære; W.: nhd. Burgwächter, M., Burgwächter, DW-; L.: MWB 1, 1135 (burcwahtære)
burcwahtel, mhd., st. N.: nhd. Stadtwächter; Q.: Will (1060-1065) (FB burcwahtel); E.: s. burc (1), wahtel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1135 (burcwahtel)
burcwahtere, mhd., st. M.: Vw.: s. burcwahtære
burcwal, mhd., st. N.: nhd. Burgwall, Stadtwall, Ringmauer einer Stadt; ÜG.: mlat. moenia Gl; Hw.: vgl. mnl. borchwal, mnd. borchwal; Q.: Macc (vor 1332) (FB burcwal), Gl, Kirchb, NvJer; E.: s. burc (1), wal; W.: nhd. Burgwall, M., Burgwall, DW-; L.: Lexer 28c (burcwal), MWB 1, 1135 (burcwal), LexerHW 1, 394 (burcwal), Benecke/Müller/Zarncke III, 464b (burcwal), DRW
burcwant, mhd., st. F.: nhd. Burgfelsen; Q.: Ot (1301-1319) (FB burcwant); E.: s. burc (1), want; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1135 (burcwant)
burcwartære*, burcwartere, mhd., st. M.: nhd. Stadtwächter; Q.: Will (1060-1065) (FB burcwartere); E.: s. burc (1), wartere; W.: nhd. DW-
burcwarte, mhd., st. F.: nhd. Burgwarte?; Q.: KPN (1450/1451); E.: s. burc, warte (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 114 (burcwarte), DRW
burcwartere, mhd., st. M.: Vw.: s. burcwartære
burcwec, mhd., st. M.: nhd. Burgweg, Weg zur Burg; Hw.: vgl. mnd. borchwech; Q.: Er (um 1185), Iw, Stauf, StrDan, Urk; E.: ahd. burgweg* 2, st. M. (a), Burgweg, nichtöffentlicher Weg; s. burg, weg; W.: nhd. (ält.) Burgweg, M., Burgweg, DW 2, 544; L.: Lexer 28c (burcwec), Hennig (burcwec), WMU (burcwec 3037 [1298] 42 Bel.), MWB 1, 1135 (burcwec), LexerHW 1, 394 (burcwec), Benecke/Müller/Zarncke III, 639a (burcwec), LexerN 3, 114 (burcwec), DRW
burcwer, mhd., st. F.: nhd. Burgwehr, Burgverteidigung, Burgbefestigung, Burgmauer; Hw.: vgl. mnd. borchwēre; Q.: LAlex (1150-1170), HvNst (FB burcwer), Bit, DSp; E.: s. burc (1), wer; W.: s. nhd. Burgwehr, F., Burgwehr, DW-; L.: Lexer 28c (burcwer), Hennig (burcwer), MWB 1, 1135 (burcwer), LexerHW 1, 394 (burcwer), LexerN 3, 114 (burcwer), DRW
burcwerc, mhd., st. N.: nhd. „Burgwerk“, Arbeit zu Bau und Erhaltung der Burg, Burg, Feste; Q.: Kehrein (1197), Kirchb, UrbNOÖst, UrbSteierm, Urk, WeistGr; E.: s. burc (1), werc; W.: nhd. (ält.) Burgwerk, N., Burgwerk, DW 2, 544; L.: MWB 1, 1135 (burcwerc), LexerHW 1, 394 (burcwerc), LexerN 3, 114 (burcwerc), DRW
burcwercpfenninc*, burcwercphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Burgwerkpfennig“, Abgabe der Untertanen für die Unterhaltung der Burg; Q.: DRW (1326); E.: s. burc, werc, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB (burcwercphenninc), DRW
burcwercphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. burcwercpfenninc*
burcwerft, mhd., st. N.: nhd. Abgabe aufgrund des Burgrechts, Erbleihezins; Q.: Urk (1298); E.: s. burc (1), werft; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burcwerft 2902 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 1135 (burcwerft)
burcwid, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Burgwid“, eine Holzabgabe; Q.: DRW (1343); E.: s. burc, wid; W.: nhd. DW-; L.: MWB (burcwid), DRW
burcwīp, mhd., st. N.: nhd. „Burgweib“, Inhaberin eines Burglehens; Q.: MGHConst (1346); E.: s. burc (1), wīp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1135 (burcwīp), DRW
burcwise, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Burgwiese; Q.: Urk (1291); E.: s. burc (1), wise; W.: nhd. (ält.) Burgwiese, F., Burgwiese, DW-; L.: WMU (burcwise 1419 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 1135 (burcwise)
burczehende, mhd., sw. M.: nhd. Burgzehnt; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. burc (1), zehende; W.: nhd. (ält.) Burgzehnt, M., Burgzehnt, DW-; L.: WMU (burczehende), MWB 1, 1135 (burczehende), DRW
burczinne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Burgzinne; Q.: HvNst (um 1300) (FB burczinne), Bit; E.: s. burc (1), zinne; W.: nhd. Burgzinne, F., Burgzinne, DW-; L.: Lexer 378a (burczinne), MWB 1, 1135 (burczinne), LexerHW 1, 394 (burczinne)
burcziuc, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Burgzeug“; Q.: Urk (1460); E.: s. burc (1), ziuc; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 114 (burcziuc)
burd, mhd., st. N.: nhd. Pferd, Pferdchen, Maulesel; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. burdihhīn* 1, burdichīn, st. N. (a), Pferdchen; s. lat. burdo, M., Maultier; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (burd), LexerHW 1, 394 (burd), Benecke/Müller/Zarncke I, 285a (burd)
*burde?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-; E.: s. bürde; W.: nhd. DW-
bürde, pürde, borde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Bürde, Last, Gewicht (N.) (1), Fülle, Leibesfrucht, Fischreuse; ÜG.: lat. onus BrTr, PsM, STheol, pondus BrTr, PsM; Vw.: s. dorn-*, ge-, holz-, laster-, marter-, minnen-, sünden-*, zwīvel-; Hw.: vgl. mnl. borde, mnd. bȫrde (1); Q.: (st. F.) Kchr, Mar, PsM, LBarl, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, HvBurg, Apk, Ot, TvKulm, Hiob, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl, Pilgerf, Schürebr, (sw. F.) SHort, HvNst, Parad, BDan, EvB, MinnerII (FB bürde), Brun (FB borde), Ack, AristPhyll, BdN, Berth, Boner, BrTr, Cranc, Craun, Eheb, En, Er, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Greg, HMBvT, Iw, JTit, JvKonstanz, Konr, Krone, KvL, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, LobGesMar, Loheng, Mai, Mant, MarGr, MarLegPass, Mechth, Miltenb, Mügeln, MvHeilFr, Narr, Neidh, NP, OvB, OvW, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PrOberalt, Rädlein, Reinfr, Ren, RhMl, Ring, Rol, RosenkrMar, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, Schlegel, SchweizId, Spec, StatDtOrd, StatTrient, STheol, StrDan, StrKarl, StRMiltenb, SüklV, SuTheol, Te, Trist, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, VEzzo, Virg, WälGa, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, WolfdC, WüP, Zwickauer; E.: ahd. burdin 45?, burdī, st. F. (jō), Bürde, Last, Bündel; s. germ. *burþī-, *burþīn, *burþjō-, *burþjōn, sw. F. (n), Bürde; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Bürde, F., gebärender Schoß, Bürde, Last, DW 2, 532; R.: in menschlicher bürde: nhd. in menschlicher Gestalt; R.: der minne bürde: nhd. Liebeskummer; L.: Lexer 29a (bürde), Lexer 378a (bürde), Hennig (bürde), WMU (bürde 842 [1286] 10 Bel.), MWB 1, 1136 (bürde), LexerHW 1, 394 (bürde), Benecke/Müller/Zarncke I, 154a (bürde), LexerN 3, 114 (bürde), DRW
bürdeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. bürdiclich*
bürdeholz, mhd., st. N.: nhd. „Bürdeholz“, in Bündel gebundenes Holz, Reisig; Q.: WeistGr (1413); E.: s. bürde, holz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 394 (bürdeholz)
bürdelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bürdelein“, Bündel, kleines Bündel; Q.: HlReg (um 1250) (FB bürdelīn), PrHermet, WeistGr; E.: s. ahd. burdilī* 1, st. N. (a), „Bürdelein“, Bündel; s. burdin; W.: s. nhd. Bürdelein, N., kleines Bündel, DW 2, 533; L.: MWB 1, 1137 (bürdelīn), LexerHW 1, 394 (bürdelîn)
burden, mhd., sw. V.: Vw.: s. bürden (1)
bürden (1), burden, pürden, mhd., sw. V.: nhd. „bürden“, bebürden, aufbürden, zu tragen geben, auflasten, aufladen, beladen (V.); Vw.: s. ent-; Hw.: vgl. mnl. borden; Q.: Kchr (um 1150), Brun, BDan (FB bürden), Ack, BdN, EvBeh, Flore, FvSonnenburg, Frl, Iw, Konr, KvWEngelh, KvWLd, Lanc, Loheng, Martina, Renner, RvZw; E.: s. bürde; W.: nhd. (ält.) bürden, sw. V., bürden, DW 2, 533; L.: Lexer 29a (bürden), Hennig (bürden), MWB 1, 1138 (bürden), LexerHW 1, 394 (bürden), Benecke/Müller/Zarncke I, 154b (bürde)
bürden (2), mhd., st. F.: nhd. Bürde; ÜG.: lat. sarcina Voc; Q.: Flore (1220), HTrist, Mechth, Voc; E.: s. bürde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 394 (bürden)
bürdenen, mhd., sw. V.: nhd. belasten, aufbürden; Q.: Kchr (um 1150) (FB bürdenen); E.: ahd. burdinōn* 1, sw. V. (2), „bürden“, belasten, aufbürden, beladen (V.); s. burdin; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 394 (bürdenen)
bürdentragære*, bürdenträger, bürdentreger, mhd., st. M.: nhd. „Bürdenträger“, Lastträger; Q.: NP, WeistGr (1354); E.: s. ürde, tragære; W.: nhd. (ält.) Bürdenträger, M., „Bürdenträger“, Lastträger, DW 2, 533; L.: LexerHW 1, 394 (bürdenträger), LexerN 3, 114 (bürdentreger)
bürdenträger, mhd., st. M.: Vw.: s. bürdentragære*
bürdentreger, mhd., st. M.: Vw.: s. bürdentragære*
burderen, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurdieren (1)
burderīe, mhd., st. F.: nhd. Ritterspiel; Q.: RqvI (FB burderīe), KarlGalie (1215), MorantGalie; E.: s. afrz. behort, Sb., Lanzenbrechen; vgl. afrz. behorder, V., Lanzen brechen; frz. *behordjan, V., mit Hürden einschließen; s. mhd. be, hurt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (burderīe), MWB 1, 1138 (burderīe), LexerHW 1, 394 (burderîe)
*bürdic?, mhd., Adj.: Vw.: s. über-; E.: s. bürde; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 114 (bürdic)
bürdiclich*, bürdeclich, mhd., Adj.: nhd. lästig, schwer; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. bürde, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 394 (bürdeclich)
burdieren (1), mhd., sw. V.: nhd. Ritterspiel reiten; Hw.: s. burderen, būhurdieren (1); Q.: Roth (3. Viertel 12. Jh.); I.: Lw. afrz. behorder; E.: s. afrz. behorder, V., Lanzen brechen; frz. *behordjan, V., mit Hürden einschließen; s. mhd. be, hurt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (burdieren), LexerHW 1, 394 (burdieren), MWB (burdieren)
burdieren (2), mhd., st. N.: mhd. Reiten in einem Ritterspiel; Hw.: s. būhurdieren (2); Q.: RqvII, GTroj (FB burdieren), KvWSchwanr (1257/1258), Renner; E.: s. burdieren (1); L.: FB 60 (burdieren), MWB (burdieren), LexerHW 1, 394 (burdieren)
būrdinc, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gerichtssitzung; Vw.: s. ge-; s. būredinc
burdisch, mhd., Adj.: nhd. nach Art eines Esels; E.: s. burd; L.: LexerHW 1, 395 (burdisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 285a (burdisch)
burdūn, mhd., st. M.: Vw.: s. purdūn
burdūz, purdūz, mhd., st. M.: nhd. Pilgerstab, Stab; Q.: Pal (FB burdūz), ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. mfrz. bourdon, Sb., Pilgerstab; gallorom. *bordo, Sb., Keule; weitere Herkunft unklar, Gamillscheg 137b; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (burdūz), Hennig (burdūz), MWB 1, 1138 (burdūn), LexerHW 1, 395 (burdûz), LexerN 3, 114 (burdûz)
būre, būer, mhd., sw. M.: nhd. Nachbar, Bauer (M.) (1), Monster, Ungeheuer; Vw.: s. belzge-, ge-, walt-; Hw.: s. būr; vgl. mnd. būre; Q.: HvNst, Ot (FB būre), Brun (FB bûer), Krone, Loheng, Mügeln, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), OberBairLdr, OvW, SchwSp, Urk; E.: s. būr; W.: s. nhd. Bauer, M., Bauer (M.) (1), DW 1, 1176; L.: Lexer 29a (būre), WMU (būre 938 [1287] 3 Bel.), MWB 1, 1138 (būre), LexerHW 1, 395 (bûre), LexerN 3, 114 (bûre)
burec, mhd., st. M.: Vw.: s. burc
būredinc, būrdinc, mhd., st. N.: nhd. „Bauerding“, vom Rat einberufene Gerichtssitzung; Hw.: vgl. mnl. buurdinc, mnd. būrdinc; Q.: Chr, Martine, StRRegensb, Urk (1261); E.: s. būr, būre, dinc; W.: s. nhd. (ält.) Bauerding, N., Bauerding, DW 1, 1178; L.: WMU (būredinc 51 [1261] 8 Bel.), MWB 1, 1138 (būrdinc), LexerHW 1, 395 (bûredinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 334a (bûredinc), LexerN 3, 114 (bûredinc), DRW
būreht, mhd., st. N.: nhd. „Baurecht“, Nutzungsrecht eines Gutes gegen Zinszahlung, Hofgerechtigkeit, Grundeigentum; Hw.: vgl. mnd. būwrecht; Q.: GenM (um 1120?), OberBairLdr, SchwSp, Urk, WeistGr; E.: s. bū, reht; W.: nhd. Baurecht, N., Baurecht, DW 1, 1197, DW2 4, 348; L.: Lexer 28a (būreht), WMU (būreht 51 [1261] 8 Bel.), MWB 1, 1139 (būreht), LexerHW 1, 395 (bûreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 623b (bûreht), LexerN 3, 114 (bûreht), DRW
bürel, mhd., st. M.: nhd. Hintern?; Q.: BFrau (um 1250); E.: s. büren?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1139 (bürel), LexerHW 1, 395 (bürel), Benecke/Müller/Zarncke I, 153b (bürel), LexerN 3, 114 (bürel)
būreman, mhd., st. M.: Vw.: s. būrman
büren*, bürn, mhd., sw. V.: nhd. erheben, sich erheben, aufheben, heben, in die Höhe heben, in die Höhe halten, anheben beginnen, seinen Ausgang nehmen, sich zutragen, geschehen; Vw.: s. be-, en-, er-*, ge-, ūf-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. boren, mnd. bōren, bören, mnd. bȫren (2); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Apk (FB bürn), Cranc (FB boren), EbvErf, Erlös, EvBeh, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, Lannz, NvJer, Voc, VRechte, WeistGr; E.: ahd. burien* 30, burren*, buren*, sw. V. (1b), heben, erhöhen, aufrichten; germ. *burjan, erheben, gebühren; germ. *burjōn, sw. V., erheben, gebühren; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. (ält.) büren, sw. V., erheben, aufrichten, DW 2, 534, (schweiz.) büren, sw. V., erheben, aufrichten, Schweiz. Id. 4, 1532, (bay./schwäb.) büren, sw. V., erheben, aufrichten, Schmeller 1, 267, Fischer 1, 1533; R.: die reise büren: nhd. die Fahrt antreten; L.: Lexer 29a (bürn), Hennig (bürn), WMU (bören 2231 [1295] 2 Bel.), MWB 1, 1147 (bürn), LexerHW 1, 397 (bürn), Benecke/Müller/Zarncke I, 153a (bür); Son.: mnd. bōren, bören
būrenart, mhd., st. F.: nhd. Bauernart; Q.: Rennaus (um 1400); E.: s. būr (1), art (1); W.: nhd. Bauernart, F., Bauernart, DW 1, 1180; L.: LexerN 3, 114 (bûrenart)
būrendiet, mhd., st. F.: nhd. Bauernvolk; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. būr, diet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (būrendiet), LexerHW 1, 395 (bûrendiet)
būrengerihte, mhd., st. N.: nhd. Bauerngericht, Gericht das Sachen der Bauern zu entscheiden hatte; Hw.: s. būrgerihte; vgl. mnl. buurgerec; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. būr, gerihte (1); W.: nhd. Bauerngericht, N., Bauerngericht, DW2 4, 307; L.: LexerHW 1, 395 (bûrengerihte), DRW
būrenglas, mhd., st. N.: nhd. „Bauernglas“, gewöhnliches Fensterglas; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. būr (1), glas; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 114 (bûrenglase)
būrenknabe, mhd., sw. M.: nhd. Bauernknabe; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. būr, knabe; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (bûrenknabe)
būrenkneht, mhd., M.: nhd. Bauernknecht, zum Kriegsdienst eingezogener Bauer; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. būr, kneht; W.: nhd. Bauernknecht, M., Bauernknecht, DW2 4, 310; L.: MWB 1, 1139 (būrenkneht), LexerHW 1, 395 (bûrenkneht)
būrenknorf, mhd., st. M.: nhd. grober Bauer, Knorz; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. būr, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 395 (bûrenknorf)
būrenmeister, mhd., st. M.: nhd. „Bauernmeister“, Dorfbürgermeister; Hw.: vgl. mnd. būremēster; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. būr, meister; W.: s. nhd. (ält.) Bauermeister, M., Bauermeister, DW 1, 1180; L.: Hennig (būrenmeister), LexerHW 1, 395 (bûrenmeister)
būrenschrit, mhd., st. M.: nhd. Bauernschritt, Bauernsprung; Q.: Narr (1494); E.: s. būr, schrit; W.: nhd. (ält.) Bauernschritt, M., Bauernschritt, DW 1, 1182, DW2 4, 313; L.: LexerHW 1, 395
būrenslac, mhd., st. M.: nhd. „Bauernschlag“, (grober) Bauer (M.) (1), Bauernlümmel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. būr, slac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (būrenslac), LexerHW 1, 395 (bûrenslac), Benecke/Müller/Zarncke II, 382b (bûrenslac)
būrenwagen, mhd., st. M.: nhd. Bauernwagen; ÜG.: lat. plaustrum Gl; Q.: Gl, Tuch (1464-1475); E.: s. būr (1), wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 114 (bûrenwagen)
būretrol, mhd., st. M.: nhd. Bauerntölpel; E.: s. būre, trol; W.: nhd. DW-, s. nhd. Bauerntroll, M., Bauerntroll, DW 1, 1183; L.: Lexer 378a (būretrol)
burgære, burger, borgāre, purgære, mhd., st. M.: nhd. Bürger, Stadtbürger, Stadtbewohner, Burgmann, Burgbewohner, Burgbesatzung; ÜG.: lat. civis PsM; Vw.: s. eigen-, erbe‑, gegen-, heim-, hie-, himel-*, juden-, mite-, mitter-, neben-, pfal-*, phal-, samen-*, schultheizen-*, stat-*, under-, ūz-*, vrī-*, wagen-*; Hw.: vgl. mnl. borger, mnd. börgære*; Q.: LAlex, PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, BDan, EvB, EvA, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB burgære), ÄJud (1. Drittel 12. Jh.), Alph, BdN, Bit, Craun, Dietr, Diocl, Eheb, En, Er, Eracl, ErnstB, Flore, Frauentreue, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, HagenChr, Herb, Himmelr, HlReg, HMBvT, HNI, HvM, JJud, JTit, KgvOdenw, Köditz, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWHvK, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Mechth, MGHConst, Mügeln, Mühlh, MvHeilFr, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NüAchtb, OvB, OvW, Parz, PleierTand, Rab, RAlex, RbGörlitz, RbrfSchaffh, Reinfr, ReinFu, Renner, Ring, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalMor, Schlegel, SchwSp, Spec, StatTrient, StBZürich, StRAugsb, StRReinf, StRSchlettst, StRWien, Trist, TürlWh, UrbBayS, Urk, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Walberan, WeistErf, Wh, Wig, WolfdB, WüP; E.: ahd. burgāri* 6, burgeri*, st. M. (ja), Burgbewohner, Bürger, Städter; s. germ. *burgjō-, *burgjōn, *burgja-, *burgjan, sw. M. (n), Bürger; vgl. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Bürger, M., Bürger, Burgbewohner, Stadtbewohner, DW 2, 537, DW2 5, 1015; L.: Lexer 29a (burgære), Lexer 378a (burgære), Hennig (burgære), WMU (burgære 98 [1266] 4200 bel.), MWB 1, 1139 (burgære), LexerHW 1, 395 (burgære), Benecke/Müller/Zarncke I, 166a (burgære), LexerN 3, 114 (burgære), DRW
burgæreerbe*, burgererbe, mhd., sw. M.: nhd. Nachkomme eines Bürgers, Erbe (M.) eines Bürgers; Hw.: vgl. mnd. börgæreerve*; Q.: Urk (1298); E.: s. burgære, erbe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burgererbe 3068 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 1143 (burgererbe)
burgæregelt*, burgergelt, mhd., st. N.: nhd. Bürgergeld; Hw.: vgl. mnl. borgergelt, mnd. börgæregelt*; Q.: LexerN (1483); E.: s. burgære, gelt; W.: nhd. Bürgergeld, N., Bürgergeld, DW 2, 539, DW2 5, 1018; L.: LexerN 3, 114 (burgergelt), DRW
burgæregemeine*, burgergemeine, mhd., st. F.: nhd. Gesamtheit der Bürger, Bürgerschaft; Q.: Urk (1332); E.: s. burgære, gemeine (5); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1143 (burgergemeine)
burgæregenōze*, burgergenōze, mhd., sw. M.: nhd. Bürgergenosse, Bürger; Q.: Cling (1408); E.: s. burgære, genōze; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 114 (burgergenôze), DRW
burgæregeslehte*, burgergeslehte, mhd., st. N.: nhd. „Bürgergeschlecht“, bürgerliches Geschlecht; Q.: DRW (14. Jh.); E.: s. burgære, geslehte (2); W.: nhd. Bürgergeschlecht, N., Bürgergeschlecht, DW 2, 539; L.: LexerHW 1, 396 (burgergeslehte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 391a (burgergeslehte), LexerN 3, 114 (burgergeslehte), DRW
burgærehūs*, burgerhūs, mhd., st. N.: nhd. „Bürgerhaus“, Rathaus, Gildehaus; ÜG.: lat. curia Urk; Hw.: vgl. mnd. börgærehūs*; Q.: DRW (1314), Nbu, Urk; E.: s. burgære, hūs; W.: nhd. Bürgerhaus, N., Bürgerhaus, DW 2, 539; L.: LexerHW 1, 396 (burgerhûs), DRW
burgærekint*, burgerkint, mhd., st. N.: nhd. Bürgerkind, Kind eines Bürgers; Hw.: vgl. mnd. börgærekint; Q.: SHort (nach 1298) (FB burgerkint), Chr, NP, Weim, WeistGr; E.: s. burgære, kint; W.: nhd. Bürgerkind, N., Bürgerkind, DW2 5, 1018; L.: MWB 1, 1144 (burgerkint), LwxerN 3, 114 (burgerkint), DRW
burgærekneht*, burgerkneht, mhd., st. M.: nhd. „Bürgerknecht“, Knecht eines Bürgers; Hw.: vgl. mnd. börgæreknecht*; Q.: StRMeran (14. Jh.); E.: s. burgære, kneht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1144 (burgerkneht), LexerHW 1, 396 (burgerkneht), DRW
burgærekriec*, burgerkriec, mhd., st. M.: nhd. „Bürgerkrieg“, Aufruhr, Aufstand; E.: s. burgære, kriec; W.: s. nhd. Bürgerkrieg, M., Bürgerkrieg, DW 2, 539; L.: Lexer 29a (burgerkriec)
burgærelēhen*, burgerlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Bürgerlehen“, Berganteil der vermessenden Schöffen; Hw.: vgl. mnd. bȫrgærelēhen*; Q.: BgRIglau, Urk (14. Jh.); E.: s. burgære, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1144 (burgerlēhen), DRW
burgærelich*, burgerlich, mhd., Adj.: nhd. „bürgerlich“, Bürger betreffend, das Zivilrecht betreffend; Hw.: vgl. mnd. börgærelīk; Q.: Reinfr (nach 1291), StatTrient; E.: s. burgære, lich; W.: nhd. bürgerlich, Adj., bürgerlich, DW 2, 539, DW2 5, 1019; L.: MWB 1, 1144 (burgerlich), LexerN 3, 114 (burgerlich), MHDBDB (burgerlich)
burgæremeister*, burgermeister, purgermeister, mhd., st. M.: nhd. Bürgermeister, Stadtvorsteher, Dorfvorsteher; Hw.: vgl. mnl. borgermeester, mnd. börgæremēster*; Q.: Chr, HagenChr, MGHConst, Nbu, PfzdHech, Ring, SchöpffIglau, StRAugsb, StRFreiberg, StRMünch, Tund (um 1190), Urk, WüP, Zitt; E.: s. burgære, meister; W.: nhd. Burgermeister, Bürgermeister, M., Burgermeister, Bürgermeister, DW 2, 540, DW2 5, 1021; L.: Lexer 29a (burgermeister), Hennig (burgermeister), WMU (burgermeister 85 [1264] 143 Bel.), MWB 1, 1144 (burgæremeister), LexerHW 1, 396 (burgermeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 119b (burgermeister), LexerN 3, 115 (burgermeister), MHDBDB (burgermeister), DRW
burgæremeisterambahte*, burgermeisteramt, mhd., st. N.: nhd. Bürgermeisteramt; Q.: Urk (1368); E.: s. burgære, meister, ambahte; W.: nhd. Bürgermeisteramt, N., Bürgermeisteramt, DW-; L.: MWB (burgermeisteramt), DRW
burgæremeisterinne*, burgermeisterīn, mhd., st. F.: nhd. „Bürgermeisterin“, Frau des Bürgermeisters; Q.: UvEtzAlexAnh (1270-1284), Urk; E.: s. burgære, meisterinne; W.: nhd. Bürgermeisterin, F., Bürgermeisterin, Frau des Bürgermeisters, DW-; L.: MHDBDB (burgermeister), DRW
burgærepfenninc*, burgerphenninc, bürgerphenninc, mhd., st. M.: nhd. „Bürgerpfennig“, städtische Abgabe; Hw.: vgl. mnd. börgærepenninc*; Q.: SchöffIglau, StRBrünn (13./14. Jh.); E.: s. burgære, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1144 (burgerphenninc), LexerHW 1, 396 (burgerphenninc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (bürgerphenninc), DRW
burgærepflicht*, burgerphlicht, mhd., st. F.: nhd. Bürgerpflicht; Hw.: vgl. mnd. börgæreplicht*; Q.: DRW (1497), NP; E.: s. burgære, pfliht; W.: nhd. Bürgerpflicht, F., Bürgerpflicht, DW 2, 541, DW2 5, 1021; L.: LexerHW 1, 396 (burgerphliht), DRW
burgærerāt*, burgerrāt, mhd., st. M.: nhd. Bürgerrat; Q.: DRW (1293); E.: s. burgære, rāt (1); W.: nhd. Bürgerrat, M., Bürgerrat, DW 2, 541; L.: MWB (burgerrât), DRW
burgærereht*, burgerreht, mhd., st. N.: nhd. Bürgerrecht, Bürgerpflicht, Bürgersteuer; Hw.: vgl. mnd. börgærerecht; Q.: SchöffIglau, SchwSp, StRWien, StRZürich, Urk (1272), WeistÖ; E.: s. burgære, reht (1); W.: nhd. Bürgerrecht, N., Bürgerrecht, DW 2, 541, DW2 5, 1021; L.: Lexer 29a (burgerreht), WMU (burgerreht 173 [1272] 12 Bel.), MWB 1, 1145 (burgerreht), LexerHW 1, 396 (burgerreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 623b (burgerreht), DRW
burgærerehteit*, burgerrehteit, mhd., st. M.: nhd. Bürgerrechteid; Q.: DRW (1490); E.: s. burgære, reht (1), eit; W.: nhd. DW-; L.: MWB (burgerrehteit), DRW
burgæresam*, burgersam, mhd., Adj.: nhd. auf das Gemeinwohl bedacht; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB burgersam); E.: s. burc (1), sam; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1145 (burgersam)
burgæreschaft*, burgerschaft, mhd., st. F.: nhd. „Bürgerschaft“, Bürgerrecht, Bürgergemeinschaft, Städtebündnis; Hw.: vgl. mnl. borgerscap, mnd. börgæreschop*; Q.: HagenChr, RvEGer (1215-1225), StrassbP, StRHeiligenst, StRMosb, Urk; E.: s. burgære, schaft; W.: nhd. Bürgerschaft, F., Bürgerschaft, DW 2, 541, DW2 5, 1022; L.: Lexer 29a (bürgerschaft), LexerN 3, 115 (burgerschaft), MHDBDB (burgerschaft), DRW
burgæreschranne*, burgerschranne, mhd., st. F.: nhd. „Bürgerschranne“, bürgerliches Gericht in Wien und dessen Gerichtsort; Q.: StRWien, Urk (1343); E.: s. burgære, schranne; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1145 (burgerschranne), LexerHW 1, 396 (burgerschranne), DRW
burgærespitāl*, burgerspitāl, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bürgerspital; Q.: Urk (1289); E.: s. burgære, s. spitāl; W.: nhd. Bürgerspital, N., Bürgerspital, DW-; L.: WMU (burgerspitāl 1118 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 1145 (burgærespitāl)
burgæresse*, burgeresse, burgeressin, mhd., sw. F.: nhd. Bürgerin; Q.: RqvI (FB burgeresse), Urk (1344); E.: s. burc (1), burgære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1143 (burgeresse)
burgæressin*, burgeressin, burgersinne, burgersche, mhd., st. F.: nhd. Bürgerin; Q.: RqvI (FB burgeressin), Chr, LuM, StRHeiligenst (1335); E.: s. burc (1), burgære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1143 (burgeresse), LexerHW 1, 396 (burgersinne), LexerN 3, 115 (burgersinne)
burgæresprāche*, burgersprāche, mhd., st. F.: nhd. „Bürgersprache“; Hw.: vgl. mnd. börgæresprāke*; Q.: Urk (1315); E.: s. burgære, sprāche; W.: nhd. Bürgersprache, F., Bürgersprache, DW 2, 542; L.: LexerHW 1, 396 (burgersprāche)
burgærestiure*, burgerstiure, mhd., st. F.: nhd. Bürgersteuer; Q.: Urk (1360); E.: s. burgære, stiure (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB (burgerstiure), DRW
burgæresun*, burgersun, mhd., st. M.: nhd. „Bürgersohn“, Sohn eines Stadtbürgers; Q.: StRBamb, StRMünch, StRRegensb (1320); E.: s. burgære, sun; W.: s. nhd. Bürgerssohn, M., Bürgerssohn, DW 2, 542; L.: MWB 1, 1145 (burgersun), DRW
burgæretavel*, burgertavel, burgæretafel*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Bürgertafel“, Stadtbuch, Bürgerliste; Q.: SchöffIglau, StRFreiburg (12./13. Jh.); E.: s. burgære, tavel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1145 (burgertavel), DRW
burgæretuom*, burgertuom, mhd., st. M.: nhd. Bürgertum; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. burgære, tuom (1); W.: nhd. Bürgertum, M., Bürgertum, DW 2, 542 (Bürgerthum), DW2 5, 1023; L.: MWB (burgertuom), DRW
burgærevelt*, burgervelt, burgærefelt*, mhd., st. N.: nhd. „Bürgerfeld“, Feld im Besitz der Bürger; Q.: DRW (1249), Urk; E.: s. burgære, velt; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burgervelt 2396 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 1145 (burgærevelt), DRW
burgærezeichen*, burgerzeichen, mhd., st. N.: nhd. Bürgerzeichen; Q.: StRDiessenh (1350); E.: s. burgære, zeichen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (burgerzeichen), DR
burgerzeichen, mhd., st. N.: Vw.: s. burgærezeichen*
burgærin, mhd., st. F.: Vw.: s. burgærinne
burgærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. burgærinne
burgærinne, burgærin, burgærīn, burgerinne, burgerin, mhd., st. F.: nhd. Bürgerin, Stadtbürgerin, Bewohnerin einer Burg; Vw.: s. erbe-, juden-; Hw.: s. burgære; Q.: LvReg (1237-1252), Enik, HvNst, Seuse (FB burgærinne), Eracl, HeidinIII, Ot, StRMeran, StRMünch, Urk; E.: s. burc; W.: s. nhd. Bürgerin, F., Bürgerin, DW 2, 539; L.: Lexer 378a (burgerinne), Hennig (burgærin), WMU (burgærinne 1307 [1290] 38 Bel.), MWB 1, 1140 (burgærinne), LexerHW 1, 395 (burgærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 166a (burgærinne), LexerN 3, 114 (burgærinne), DRW
burgbehüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. burcbehüetære
*burge?, mhd., Sb., st. N.: Vw.: s. golt-, vore-; E.: s. burc; W.: nhd. DW-
bürge (1), borge, mhd., sw. M.: nhd. Bürge, Geisel; Vw.: s. heim-, hīrāt-, holz-, mite-*, munt-, sal-, vüre-*, vürege-*, wer-; Hw.: vgl. mnl. borge, mnd. börge (1); Q.: LAlex (1150-1170), Ren, LvReg, DSp, Kreuzf, Ot, MinnerII (FB bürge), Cp, Ga, Georg, Helmbr, Iw, JTit, Karlmeinet, KvWHvK, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MH, Mühlh, NibB, OvW, Renner, RhMl, Roth, StatDtOrd, Trist, Urk, Walth, Wh; E.: ahd. burgo (1) 47, sw. M. (n), Bürge, Gläubiger; germ. *burgjō-, *burgjōn, *burgja-, *burgjan, sw. M. (n), Bürge; s. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Bürge, M., Bürge, DW 2, 536; L.: Lexer 29a (bürge), Hennig (bürge), MWB 1, 1141 (bürge), LexerHW 1, 395 (bürge), Benecke/Müller/Zarncke I, 164a (borge), I, 164b (bürge)
bürge (2), mhd., st. F.: nhd. Bürgschaft; Q.: Kreuzf (FB bürge), Freid (1215-1230); E.: s. bürge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bürge), LexerHW 1, 395 (bürge)
*bürge? (3), mhd., st. N.: Vw.: s. vore-*, vür-; E.: s. bürgen; W.: nhd. DW-
bürgel, mhd., st. M.: nhd. Bürge; Q.: StrAmis (1220-1250), ErzIII, HvNst, Ot, Hawich (FB bürgel), StiftZwettl, StRBrünn, StrBsp, StRMünch, StRPrag, Urk; E.: ahd. burgil 3, st. M. (a), Bürge; s. burgo; W.: s. nhd. (ält.) Burgel, M., Burgel, DW 2, 536, s. nhd. (steir.) Burgel, Bürgel, M., Bürge, Unger/Khull 130; L.: Lexer 29a (bürge), WMU (bürgel 690 [1284] 65 Bel.), MWB 1, 1142 (bürgel), LexerHW 1, 395 (bürgel), Benecke/Müller/Zarncke I, 165a (bürgel), LexerN 3, 114 (bürgel)
burgele, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Portulak, großer Sauerampfer; ÜG.: lat. acidula Gl, andrachne Gl, portulaca Gl; Hw.: vgl. mnd. börgel; Q.: Gl (13. Jh.), Macer (13. Jh.); E.: s. lat. portulāca, F., Portulak; vgl. lat. portula, F., kleines Tor (N.), Pförtchen; lat. porta, F., Eingang, Tor (N.), Tür; idg. *pertu-, *portu-, Sb., Durchgang, Furt, Pokorny 817; vgl. idg. *per- (2B), *perə-, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; W.: nhd. (ält.) Burgel, Borgel, M., Portulak, DW 2, 536; L.: Glossenwörterbuch 86a (burgele), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1531 (burgele), MWB 1, 1142 (burgele), LexerN 3, 114 (burgele), EWAhd 2, 461
*bürgelen?, *bürgeln?, mhd., sw. V.: nhd. bürgen; Vw.: s. ver-; E.: s. bürgen; W.: nhd. DW-
bürgelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bürglein“, kleine Burg, kleine Stadt, kleine Ortschaft; Vw.: s. wint-*; Q.: EckhI, EvB (FB bürgelīn), Berth (um 1275), Chr, Urk; E.: s. burc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bürgelīn), MWB 1, 1142 (bürgelīn), LexerHW 1, 396 (bürgelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 166a (burgelîn), LexerN 3, 114 (bürgelîn)
*bürgeln?, mhd., sw. V.: Vw.: s. *bürgelen?
bürgelschaft, mhd., st. F.: nhd. Bürgschaft; Hw.: s. bürgeschaft; Q.: HvNst, Ot, Teichn (FB bürgelschaft), StiftZwettl, StRBrünn, Urk (1286); E.: s. bürge, bürgel, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bürgelschaft), WMU (bürgelschaft 778 [1286] 10 Bel.), MWB 1, 1143 (bürgelschaft), LexerHW 1, 396 (bürgelschaft), LexerN 3, 114 (bürgeschaft)
burgen (1), mhd.?, sw. V.: nhd. gründen, bauen; Hw.: s. borgen; E.: ahd. burgōn* (1) 1, sw. V. (2), eine Burg errichten, eine Stadt gründen; s. burg; W.: nhd. (ält.) burgen, sw. V., burgen, gründen, bauen, DW 2, 537
burgen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. borgen (1)
bürgen, mhd., sw. V.: nhd. bürgen, aussprechen, sich verbürgen; Vw.: s. ūz-; Hw.: s. borgen, vgl. mnl. borgen, mnd. börgen*? (1); Q.: DSp (FB bürgen), Kulm, Neidh, SchwSp, SSpAug, StRFreiberg, Urk (1200); E.: ahd. burgōn* (2) 4, sw. V. (2), „bürgen“, ansprechen, vor Gericht fordern; s. burgo; W.: nhd. bürgen, sw. V., bürgen, gewährleisten, DW 2, 537, DW2 5, 1014; L.: Hennig (bürgen), MWB 1, 1143 (bürgen), LexerHW 1, 396 (bürgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 164b (bürge), DRW
bürgenreht, mhd., st. N.: nhd. für Bürgen geltendes Recht; Q.: SchöffIglau, Urk (13. Jh.); E.: s. bürge, reht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1143 (bürgenreht)
burger, mhd., st. M.: Vw.: s. aus-*, burgære
burgererbe, mhd., sw. M.: Vw.: s. burgæreerbe
burgeresse, mhd., sw. F.: Vw.: s. burgæresse
burgeressin, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæressin
burgergelt, mhd., st. N.: Vw.: s. burgæregelt*
burgergemeine, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæregemeine*
burgergenōze, mhd., sw. M.: Vw.: s. burgæregenōze*
burgergeslehte, mhd., st. N.: Vw.: s. burgæregeslehte*
burgerhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. burgærehūs*
burgerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. burgærinne
būrgerihte, mhd., st. N.: nhd. bäuerliches Gericht, Gemeindegericht; Hw.: s. būrengerihte; Q.: Urk (1258); E.: s. būr, gerihte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1143 (būrgerihte), DRW
burgerkint, mhd., st. N.: Vw.: s. burgærekint*
burgerkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. burgærekneht*
burgerkriec, mhd., st. M.: Vw.: s. burgærekriec*
burgerlēhen, mhd., st. N.: Vw.: s. burgærelēhen*
burgerlich, mhd., Adj.: Vw.: s. burgærelich*
burgermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. burgæremeister*
burgermeisterīn, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæremeisterinne*
burgermeisteramt, mhd., st. N.: Vw.: s. burgæremeisterambahte*
burgerphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. burgærepfenninc*
burgerphlicht, mhd., st. F.: Vw.: s. burgærepfliht*
burgerrāt, mhd., st. M.: Vw.: s. burgærerāt*
burgerreht, mhd., st. N.: Vw.: s. burgærereht*
burgerrehteit, mhd., st. M.: Vw.: s. burgærerehteit*
burgersam, mhd., Adj.: Vw.: s. burgæresam*
burgerschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæreschaft*
burgersche, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæressin
burgerschranne, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæreschranne*
burgersinne, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæressin
burgerspitāl, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. burgærespitāl*
burgersprāche, mhd., st. F.: Vw.: s. burgæresprāche*
burgerstiure, mhd., st. F.: Vw.: s. burgærestiure*
burgersun, mhd., st. M.: Vw.: s. burgæresun*
burgertavel, burgertafel*, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. burgæretavel*
burgertuom, mhd., st. M.: Vw.: s. burgæretuom*
burgervelt, burgerfelt*, mhd., st. N.: Vw.: s. burgærevelt*
bürgeschaft, burgeschaft, mhd., st. F.: nhd. Bürgschaft; Vw.: s. juden-; Hw.: vgl. mnl. borchscap, mnd. börgeschop (1); Q.: DSp (FB bürgeschaft), Cp, Chr, MGHConst, Ot, SchwSp, Teichn, SchwSp, StRAugsb, StRBrünn, StRFreiburg (12./13. Jh.), StRMosb, StRMünch, Urk, WüP; E.: s. ahd. burgiskaf* 1, burgiscaf*, st. F. (i), Bürgschaft, Verbürgung; s. burgo, skaf; W.: nhd. Bürgschaft, F., Bürgschaft, DW 2, 544, DW2 5, 1027; L.: Lexer 29a (bürgerschaft), Hennig (bürgerschaft), MWB 1, 1146 (bürgeschaft), LexerHW 1, 396 (bürgeschaft), LexerN 3, 114 (bürgeschaft), DRW
bürgetor, burgetor, pueritor, mhd., st. N.: nhd. Burgtor, Stadttor; ÜG.: lat. porta PsM; Hw.: s. burctor vgl. mnd. borchdōr; Q.: Eracl, Greg, Iw, KvWTroj, NibB, PsM, PrOberalt, Rol, RWchr, Spec (um 1150), Wig; E.: ahd. burgitor 5, st. N. (a), Burgtor, Stadttor; s. burg, tor; W.: s. nhd. Burgtor, N., Burgtor, DW2 5, 1013; L.: Lexer 28c (bürgetor), Hennig (bürgetor), MWB 1, 1133 (burctor), LexerHW 1, 393 (burctor/bürgetor), Benecke/Müller/Zarncke III, 49a (burctor/bürgetor)
bürgetuom, mhd., st. N.: nhd. Bürgschaft; Vw.: s. heim-; Q.: Urk (1284); E.: s. burge; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bürgetuom 690 [1284] 2 Bel.), MWB 1, 1146 (bürgetuom), DRW
bürgeziehen, mhd., st. V.: nhd. zur Bürgschaft zwingen; Q.: WeistGr (1298); E.: s. bürge, ziehen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1146 (bürgeziehen)
bürgezoc, bürgezuc, mhd., st. N.: nhd. Bürgenzug, Bürgschaft; Hw.: vgl. börgetǖch*; Q.: Kirchb, SSp (1221-1224), StRMühlh, Urk; E.: s. bürge, zoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bürgezoc), MWB 1, 1146 (bürgezoc), LexerHW 1, 396 (bürgezoc), Benecke/Müller/Zarncke III, 934a (bürgezoc), LexerN 3, 115 (bürgezoc); Son.: SSp mnd.?
bürgezuc, mhd., st. N.: Vw.: s. bürgezoc
bürgezuht, mhd., st. F.: nhd. Bürgschaft, Kaution; Q.: Urk (1263); E.: s. burge, zuht; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bürgezuht 76 [1263] 1 Bel.), MWB 1, 1146 (bürgezuht), DRW
burgois, mhd., st. M.: nhd. Bürger; Q.: Suol, TürlWh (FB burgois); I.: Lw. mfrz. borgous; E.: s. mfrz. borgous, M., Bürger; gallorom. *borgensis, M., Bürger; spätlat. burgus, M., Bürger; germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; oder kleinasiatischer Herkunft über gr. pǣrgoj (pýrgos), M., Turm; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1147 (burgois)
Burgonde, Burgunde, mhd., sw. M.: nhd. Burgunde, Burgunder; Q.: NibA (nach 1200?), NibB, NibC; E.: ahd. Burgunde*, ahd., M. (a)=PN: nhd. Burgunde, Burgunder; vgl. germ. *burg, F. (kons.), Burg; vgl. germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; got. *Baúrgundjans, PN, Burgunder; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Burgunder, PN, Burgunder, DW 2, 544; L.: MWB 1, 1147 (Burgonde), Benecke/Müller/Zarncke I, 285a (Burgunde)
Burgondenlant, mhd., st. N.: nhd. Land der Burgunden; Q.: BdN, Loheng, NibB (Mitte 13. Jh.); E.: s. Burgonde, lant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1147 (Burgondenlant)
Burgonder, mhd., M.: nhd. Burgunde, Burgunder; Q.: Bit, Rol (um 1170), StrKarl; E.: ahd. Burgunde*, ahd., M. (a)=PN: nhd. Burgunde, Burgunder; vgl. germ. *burg, F. (kons.), Burg; vgl. germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; got. *Baúrgundjans, PN, Burgunder; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Burgunder, PN, Burgunder, DW 2, 544; L.: MWB 1, 1147 (Burgunder)
burgreht, mhd., st. N.: Vw.: s. burcreht
burgtrisch, mhd., Sb.: Vw.: s. burctrisch*
Burgunde, mhd., sw. M.: Vw.: s. Burgonde
Burgunjoys, mhd., st. M.: nhd. Burgunde, Burgunder, aus Burgund Stammender; Q.: Parz (1200-1210), RWh, TürlWh, Wh; E.: s. afrz. Bourgogneis, M., Burgunde, Burgunder; vgl. germ. *burg, F. (kons.), Burg; vgl. germ. *bergan, st. V., bergen, schützen; got. *Baúrgundjans, PN, Burgunder; idg. *bʰerg̑ʰ-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: nhd. Burgunder, PN, Burgunder, DW 2, 544; L.: MWB 1, 1147 (Burgunder), Benecke/Müller/Zarncke I, 285a (Burgunjoys)
buric, mhd., st. F.: Vw.: s. burc
būrīn, mhd., st. F.: nhd. Bäuerin; Vw.: s. ge-; Hw.: s. būrinne; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. būr; W.: s. nhd. Bäuerin, F., Bäuerin, DW 1, 1178, DW2 4, 305; L.: Lexer 29a (būrīn), LexerHW 1, 396 (bûrîn), LexerN 3, 115 (bûrîn)
būrinne, mhd., st. F.: nhd. Bäuerin; Vw.: s. ge-, nāch-; Hw.: s. būrīn; vgl. mnd. būrinne; Q.: UrbSteierm (1414); E.: s. būr; W.: s. nhd. Bäuerin, F., Bäuerin, DW 1, 1178; L.: DRW
būrlich, mhd., Adj.: nhd. bäuerisch, bäuerlich, nachbarlich; Q.: Litan (nach 1150); E.: s. būr, lich; W.: nhd. bäuerlich, Adj., bäuerlich, DW 1, 1179, DW2 4, 306; L.: Lexer 29a (būrlich), LexerHW 1, 397 (bûrlich)
bürlinc, birlinc, mhd., st. M.: nhd. Heuschober; Q.: Ring (1408/1410), WeistGr; E.: s. būr, linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bürlinc), LexerHW 1, 397 (bürlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 153b (bürlinc)
būrmāl, mhd., st. N.: nhd. Bürgerrecht; Hw.: vgl. mnl. buurmael, mnd. būrmāl; Q.: Chr, LexerHW (1473); E.: s. būr, māl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (būrmāl), LexerN 3, 115 (bûrmâl)
būrman, būreman, mhd., st. M.: nhd. Bauer (M.) (1); Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnl. buurman, mnd. būrman; Q.: LS, StrBsp (1230-1240); E.: s. būr, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (būrman), MWB 1, 1147 (būrman), LexerHW 1, 395 (bûreman), DRW
būrmeister, mhd., st. M.: nhd. Bauermeister, Vorsteher einer Gemeinde; Hw.: s. būrenmeistære; Q.: Chr, SSp (1221-1224), WeistGr; E.: s. būr, meister; W.: nhd. Bauermeister, M., Bauermeister, DW 1, 1180, DW2 4, 306; L.: Lexer 29a (būrmeister), MWB 1, 1147 (būrmeister), LexerHW 1, 397 (bûrmeister), LexerN 3, 115 (bûrmeister), DRW; Son.: SSp mnd.?
burn, born, mhd., st. M.: nhd. Born, Quell, Quelle, Quellwasser, Brunnen, Ursprung, Harn; Hw.: s. brunne; Q.: Urk (1288); E.: s. brunne; W.: s. nhd. (ält.) Born, M., Born, DW 2, 243, DW2 5, 601; L.: Lexer 29a (burne), WMU (burne 1050 [1288] 10 Bel.), LexerHW 1, 397 (burn)
bürn, mhd., sw. V.: Vw.: s. büren
burnāder, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. brunnāder
burnære, burner, mhd., st. M.: nhd. Brenner, Ofen, Metallschmelzer, Metallgießer, Brandstifter; Q.: Cranc (FB burner), Urk (1347); E.: s. burnen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1148 (burnære)
burne, mhd., sw. M.: nhd. Born, Quell, Quelle, Quellwasser, Quellbach, Brunnen, Zisterne, Ursprung, Harn; Vw.: s. durst-*, kezzel-, sprinc-, trachen-, trahen-, wazzer-; Hw.: s. brunne (1); vgl. mnl. borne, mnd. borne; Q.: Lucid (sw. M.), Lilie, Parad, Schürebr, Macc (st. M.), HistAE, Pilgerf (FB burne), Chr, Elis, EvBeh, Freid, MarldA (4. Viertel 12. Jh., MinneR497, OvBaierl, ReinFu, RhMl, Urk; E.: s. brunne; W.: s. nhd. (ält.) Born, M., Born, DW 2, 243; L.: Lexer 29a (burne), WMU (burne 1050 [1288] 10 Bel.), MWB 1, 1048 (brunne), LexerHW 1, 397 (burne), Benecke/Müller/Zarncke I, 269b (burne), LexerN 3, 115 (burne)
bürne, mhd., st. F.: nhd. Brand, Verbrennung; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. brennen (1); L.: Hennig (bürne), MWB 1, 1148 (bürne), LexerHW 1, 397 (bürne), Benecke/Müller/Zarncke I, 255a (bürne)
burnegadem, mhd., st. N.: nhd. Brennhütte, Schmelzhütte; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. brennen (1), gadem; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 397 (burnegadem)
burnegel, mhd., Adj.: nhd. gelb; ÜG.: lat. coccus VocAbstr; Q.: VocAbstr; E.: s. burnen (1)?, gel (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1148 (burnegel), LexerHW 1, 397 (burnegel), Benecke/Müller/Zarncke I, 285b (burnegel), I, 497b (burnegel)
burneholz, mhd., st. N.: Vw.: s. burnholz
burnehoubet, mhd., st. M.: nhd. „Brunnenhaupt“ (?), Quelle (?); Q.: Urk (1276); E.: s. burne, houbet; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burnehoubet N141 [1276] 1 Bel.), MWB 1, 1148 (bournehoubet)
burnekeit, mhd., st. F.: nhd. brennendes Verlangen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. burnen (1), *keit?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1148 (burnekeit)
burnekrūt, brunnekrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Brennkraut“, Hahnenfuß; ÜG.: lat. flammula Gl; Q.: Gl (14. Jh.); I.: Lsch. lat. flammula?; E.: s. brennen (1), krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 87a (burnekrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1439 (brunnekrūt), EWAhd 2, 381
burnen (1), bornen, mhd., sw. V.: nhd. verbrennen, verfeuern, durch Brandstiftung schädigen, schmelzen, gießen, anzünden, anbrennen, verwüsten, filtern, härten, leuchten, glänzen, glühen; ÜG.: lat. ardere BrTr, fervere BrTr; Vw.: s. be-, en-, er-, ge-, mort-, ūf-; Hw.: s. brennen; Q.: Lucid, ErzIII, Lilie, Brun, Apk, Parad, TvKulm, BDan, Hiob (FB burnen), Albrant, BrTr, Chr, Eilh, Elis, EvBeh, Flore, Frl, Hester, HistAE, HvFritzlHl, Kröllwitz, Litan (nach 1150), LivlChr, LobGesMar, Macer, Mechth, Mühlh, Myst, PassI/II, PassIII, PrWack, SalArz, StRHeiligenst, Tauler, Urk, Voc, WeistGr; E.: s. brennen; W.: nhd. börnen, sw. V., börnen verbrennen, DW 2, 244, DW2 5, 603; L.: Lexer 29a (burnen), Hennig (burnen), WMU (burnen 37 [1257] 21 Bel.), LexerHW 1, 397 (burnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 245b (burne), LexerN 3, 115 (burnen)
burnen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. brinnen
burnen (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Verbrennen, Verfeuern, Leuchten (N.); Vw.: s. ver-; E.: s. burnen (1); W.: nhd. DW-
burnende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „brennend“; Vw.: s. minne-; Q.: HistAE (1338-1345) (FB burnende); E.: s. burnen; W.: nhd. DW-
burnendic, mhd., Adj.: nhd. brennend, leuchtend; Q.: Macc (vor 1332) (FB burnendic); E.: s. burnen, burnende; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1150 (burnendic)
burner, mhd., st. M.: Vw.: s. burnære
burngelt, mhd., st. N.: nhd. Abgabe für einen Brunnen; Hw.: vgl. mhd. bornegelt; E.: s. burn, gelt; Q.: WeistGr (1441); E.: s. burn, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 397 (burngelt), DRW
burnholz, burneholz, brünneholz, brunneholz, borneholz, mhd., st. N.: nhd. Brennholz; Hw.: vgl. mnd. bornholt; Q.: StRHeiligenstadt, Urk (1284); E.: s. burnen, holz; W.: nhd. DW-; L.: WMU (burnholz 679 [1284] 6 Bel.), MWB 1, 1051 (brünneholze), LexerHW 1, 366 (brünneholz), LexerN 3, 107 (brünneholz)
burnīsen, mhd., st. N.: nhd. Brenneisen; ÜG.: lat. cauterium Voc; Hw.: s. brunīsen; Q.: Voc (1420); E.: s. burnen, īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 397 (burnîsen)
burnkresse, mhd., sw. M.: Vw.: s. brunnekresse
burnmeister, mhd., st. M.: nhd. Brunnenmeister; Q.: WeistGr (1448); E.: s. burn, meister; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 397 (burnmeister), DRW
burnstein, mhd., st. M.: nhd. Bernstein; ÜG.: lat. cacabre Gl; Hw.: s. brennstein; vgl. mnd. börnstēn; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. brennen (1), stein; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 87a (burnstein), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1554 (burnstein), EWAhd 2, 469
burnunge, mhd., st. F.: nhd. Feuer, Brennen, Hitze, siedende Hitze; ÜG.: lat. ardor Gl, combustio Gl; Vw.: s. be-; Q.: Gl, Mechth, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. burnen, brennen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (burnunge), MWB 1, 1150 (burnunge), LexerHW 1, 397 (burunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 255a (burnunge)
burrā, mhd., Interj.: Vw.: s. urrā
burre, mhd., st. F.: nhd. grober Wollstoff; Q.: Suol (FB burre), Krone (um 1230); E.: s. afrz. borre, F., grober Wollstoff; W.: nhd. (ält.) Burre, F., Burre, Wollkraut, DW 2, 545; L.: MWB 1, 1150 (burre), LexerN 3, 115 (burre)
burren (1), mhd., sw. V.: nhd. sich in Bewegung setzen; Vw.: s. wider-; Q.: Ack, Hadam, Krone, Lanc, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) burren, sw. V., burren, purren, DW 2, 545; L.: MWB 1, 1151 (burren), MHDBDB (burren)
burren (2), mhd., st. N.: nhd. Sausen, Brausen; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. burren (1); W.: nhd. (ält.) Burren, N., Burren (N.), DW-; L.: Lexer 29a (burren), , LexerHW 1, 397 (burren)
burretsch, mhd., M.: Vw.: s. boretsch
būrsame, mhd., st. F.: nhd. Bauerschaft; Q.: DW2 (1304), WeistGr; E.: s. būr, same; W.: nhd. (ält.) Bauersame, F., Bauersame, Bauerschaft, DW 2, 1183, DW2 4, 315; L.: Lexer 29a (būrsame), LexerHW 1, 398 (bûrsame), LexerN 3, 115 (bûrsame)
bursære, mhd., st. M.: nhd. Geldeinnehmer, Inhaber der Börsenamtes oder Schatzamts eines Klosters, Verwalter eines Schatzamts; Q.: Urk (1292); E.: s. burse; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bursære 1646 [1292] 1 Bel.), MWB 1, 1151 (bursære)
bursāt, mhd., st. M.: nhd. halbseidenes Zeug; ÜG.: lat. coccinum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bursāt), LexerHW 1, 398 (bursât)
bursātlich, mhd., Adj.: nhd. aus halbseidenem Zeug bestehend; Q.: HeidinIII (Ende 13. Jh.); E.: s. bursāt, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 398 (bursâtlich)
būrschaft, mhd., st. F.: nhd. Bauerschaft, Gemeinde, gemeines Volk, Verband von Angehörigen einer Dorfgemeinschaft, Gemeindezugehörigkeit, Bürgerrecht; Vw.: s. nāch-; Hw.: vgl. mnl. buurscap, mnd. būrschop; Q.: Chr, FabelCorp12, Loheng, ReinFu, Urk (1279), WeistGr, WeistÖ; E.: s. būr, schaft; W.: s. nhd. Bauerschaft, F., Bauerschaft, DW 1, 1183; W.: s. nhd. Bauernschaft, F., Bauernschaft, DW2 4, 312; L.: Lexer 29a (būrschaft), WMU (būrschaft 392 [1279] 3 Bel.), MWB 1, 1151 (būrschaft), LexerHW 1, 398 (bûrschaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 290a (bûrschaft), DRW
burse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Börse (F.) (1), Beutel (M.) (1), zusammenlebende Genossenschaft und deren Haus; Hw.: vgl. mnl. borse, mnd. burse (1); Q.: Chr, Cp, Go, JunghHeinr, Malag, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), NP, Urk; E.: ahd. bursa (2) 3, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Börse (F.) (1), Geldbörse, Tasche, Reisetasche; s. lat. byrsa, bursa, F., Fell; gr. βύρσα (býrsa), F., Fell; vgl. gr. βερρός (berrós), Adj., dicht, behaart; W.: nhd. Burs, Burse, F., „Börse“ (F.) (1), Beutel (M.) (1), Kosthäuser der Studenten, DW 2, 846; L.: Lexer 29a (burse), MWB 1, 1151 (burse), LexerHW 1, 398 (burse)
bursel, mhd., st. N.: nhd. kleine Börse, Geldbeutel; Hw.: vgl. mnd. bursenære; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB bursel); E.: s. burse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1151 (bursel)
bursenære, mhd., st. M.: nhd. Beutelmacher, Verwalter des Schatzamts, Schaffner; ÜG.: lat. bursarius Voc; Q.: SHort (FB bursenære), Renner (1290-1300), Urk, Voc; E.: s. burse; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bursenære 2346 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 1151 (bursenære), LexerHW 1, 398 (bursenære), MHDBDB (bursenære)
bursier, mhd., st. M.: nhd. Einnehmer (?); Q.: RqvII (FB bursier), LexerHW (1398); E.: s. burse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 398 (bursier)
bursīt, mhd., st. M.: nhd. Beutel (M.) (1), kleiner Beutel (M.) (1); Q.: Suol (FB bursīt), Elis (um 1300); E.: s. burse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bursīt), MWB 1, 1151 (bursīt), LexerHW 1, 398 (bursît)
burst (1), bürst, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Borste, Stachel; Vw.: s. geiz-; Hw.: s. burste, borste; Q.: LAlex (1150-1170) (FB burst), Ammenh, Berth; E.: ahd. burst* (2) 4, st. F. (i), Borste, Stachel, Borstenkamm; germ. *bursti-, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burstō, st. F. (ō), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bʰr̥sti-, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. Burst, F., Borste, DW 2, 551; L.: Hennig (burst), LexerHW 1, 398 (burst)
burst (2), būrst, borst, mhd., st. N., st. M.: nhd. Borste; Hw.: s. burst (1), borste; Q.: SAlex (FB borst), Albrecht (1190-1210), ReinFu, Vintl; E.: ahd. burst* (1) 15, borst, st. N. (a), Borste, Stachel; s. germ. *bursti-, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burstō, st. F. (ō), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bʰr̥sti-, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; s. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: s. nhd. (ält.) Borst, N., M., Borst, DW 2, 246; L.: Lexer 24c (borst), Lexer 29a (būrst), LexerHW 1, 328 (borst), Benecke/Müller/Zarncke I, 222b (borst), LexerN 3, 97 (borst), LexerN 3, 115 (bürste)
būrst, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. burst (2)
bürst, mhd., st. F.: Vw.: s. burst
būrstat, mhd., st. F.: nhd. Bauerstätte, Versammlungsort der Dorfgemeinde oder kleiner Landbesitz; Q.: Urk (1295); E.: s. būr, stat; W.: nhd. DW-; L.: WMU (būrstat 2260 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 1151 (būrstat)
burste, pürste, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Borste, Stachel; Hw.: s. borste; Q.: LAlex (1150-1170) (FB burst); E.: ahd. burst* (2) 4, st. F. (i), Borste, Stachel, Borstenkamm; germ. *bursti-, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burstō, st. F. (ō), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bʰr̥sti-, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. Burst, F., Borste, DW 2, 551; L.: Hennig (burst)
bürste, mhd., sw. F.: nhd. Bürste, Haarbürste; ÜG.: lat. saetistrum Gl; Hw.: vgl. mnd. börste; Q.: DSp, Gl, Helbl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Kudr, Renner, SSp, StatDtOrd, Urk; E.: s. burst; W.: s. nhd. Bürste, F., Bürste, DW 2, 551, DW2 5, 1036; L.: Lexer 29a (bürste), WMU (bürste 51 [1261] 2 Bel.), Glossenwörterbuch 87b (bürste), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1557 (bürste), MWB 1, 1151 (bürste), LexerHW 1, 398 (bürste), Benecke/Müller/Zarncke I, 223a (bürste), LexerN 3, 115 (bürste), DRW
bürsten, mhd., sw. V.: nhd. bürsten, glätten, reinigen; Hw.: vgl. mnd. borsten (2); Q.: Mar (1172-1190) (FB bürsten), Kudr, MinneR471, Netz, Renner; E.: s. burst, bürste; W.: s. nhd. bürsten, sw. V., bürsten, DW 2, 551, DW2 5, 1037; L.: Hennig (bürsten), MWB 1, 1151 (bürsten), LexerHW 1, 398 (bürsten), Benecke/Müller/Zarncke I, 223a (bürste)
burt (1), mhd., st. F.: nhd. Gebühr, Anstand, Verpflichtung; Vw.: s. volle-*; Hw.: vgl. mnd. bȫrte; E.: s. būren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (burt), LexerN 3, 115 (burt)
burt (2), mhd., st. F.: nhd. Abstammung, Herkunft, Stand, Geburt, Geborenes, Frucht, Leibesfrucht, Kind, Gebären; Vw.: s. abe-; Hw.: vgl. mnd. bōrt (1); Q.: Ksk (um 1170), ErzIII, HlReg, Brun, Ot, JvFrst, Teichn, SAlex (FB burt), AHeinr, BdN, Chr, Frl, FvSonnenburg, Greg, HartmKlage, Hätzl, Iw, Kolm, Loheng, MargW, Mechth, MfrkReimb, Serv, Stolle, Suchenw, Urk; E.: ahd. burt* (1) 2, st. F. (i), Gestalt, Wesen, Geburt; germ. *burdi-, *burdiz, st. M. (i), Tragen, Geburt; germ. st. F. (i), Tragen, Geburt; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; W.: fnhd. burt, F., Geburt, DW 2, 552, DW2 5, 1039; L.: Lexer (burt), Hennig (burt), WMU (burt 174 [1272] 112 Bel.), MWB 1, 1152 (burt), LexerHW 1, 398 (burt), Benecke/Müller/Zarncke I, 154b (burt), LexerN 3, 115 (burt)
burt (3), mhd., st. M.: nhd. Maulesel; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft unklar?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1152 (burt)
bürtec, mhd., Adj.: Vw.: s. bürtic
*bürtet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. burt (2); W.: nhd. DW-
burtic, mhd., Adj.: Vw.: s. bürtic
bürtic, bürtec, burtic, mhd., Adj.: nhd. „bürtig“, gebürtig, geboren; Vw.: s. ein-*, ge-, eben-, munt-, schilt-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. boortich, mnd. bȫrdich (1); Q.: RAlex, RWchr, HvNst, Ot (FB bürtec), EbnerChrist, Frl, Helbl, KvWTroj, Neidh, OvW, PleierGar, PrWack, RAlex, SchwPr, Spec (um 1150), Trist, TürlWh, Urk, UvEtzWh; E.: ahd. burtīg 12, Adj., gebürtig, angeboren; s. burt (1); W.: nhd. bürtig, Adj., „bürtig“, gebürtig, DW 2, 553, DW2 5, 1039; R.: bürtic sīn: nhd. gebürtig sein (V.), abstammen; L.: Lexer 29a (bürtec), Hennig (burtic), WMU (bürtic 1423 [1291] 2 Bel.), MWB 1, 1152 (bürtec), LexerHW 1, 399 (bürtec), Benecke/Müller/Zarncke I, 155a (bürtec), LexerN 3, 115 (bürtec)
*burticheit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ein-; E.: s. burtic, heit
*bürticlich?, *burticlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. bürtic, lich
burtlich, mhd., Adj.: nhd. Geburtstag betreffend; Vw.: s. ge-; Q.: Flore (1220); E.: s. burt (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 115 (burtlich)
*bürtlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. burt (2)
burttac, mhd., st. M.: nhd. Geburtstag; Q.: Märt (vor 1300); E.: s. burt (2), tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB (burttac)
būrvolc, būrfolc*, mhd., st. M.: nhd. Bauernvolk; Hw.: vgl. mnd. būrvolk; Q.: Chr, Loheng (1283); E.: s. būr, volc; W.: vgl. nhd. Bauernvolk, N., Bauernvolk, DW1, 1183, DW2 4, 314; L.: LexerHW 1, 399 (bûrvolc)
burzel, mhd., sw. F.: Vw.: s. purzel
bürzel, borzel, mhd., st. M.: nhd. katarrhalische Seuche, eine Pferdekrankheit; Q.: Albrant (um 1240), Chr, KgvOdenw; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (bürzel), MWB 1, 152 (bürzel), LexerHW 1, 399 (bürzel), LexerN 3, 115 (bürzel)
burzelen*, burzeln, mhd., sw. V.: nhd. purzeln, stürzend fallen, niederstürzen; Vw.: s. darnider-*, er-*, über-*, nider-*; Hw.: s. bürzen; Q.: Minneb (um 1340) (FB burzeln); E.: s. burzen; W.: nhd. (ält.) burzeln, sw. V., burzeln, DW 2, 555, s. nhd. purzeln, sw. V., purzeln, DW 13, 2278; L.: Lexer 29a (burzeln), MWB 1, 1153 (burzeln), LexerHW 1, 399 (burzeln), LexerN 3, 115 (burzeln)
*bürzelinge?, mhd., Adv.: Vw.: s. ur-*; E.: s. burzelen*; W.: nhd. DW-
burzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. burzelen*
burzelsaf, mhd., st. N.: nhd. aus Bürzelkraut gewonnener Saft, Auszug; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. purzel, saf; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1153 (burzelsaf)
burzelsāme, mhd., sw. M.: nhd. Same des Bürzelkrauts; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. purzel, sāme; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1153 (burzelsāme)
burzelsouc, mhd., st. M.: Vw.: s. purzelsouc*
burzen, mhd., sw. V.: nhd. stürzen; Hw.: s. bürzen; Q.: WvÖst, WernhMl, Pilgerf (FB burzen), Reinfr (nach 1291); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) burzen, sw. V., burzen, DW 2, 555; L.: LexerHW 1, 399 (burzen)
bürzen, mhd., sw. V.: nhd. „bürzen“, burzeln, zu Fall bringen, zu Fall kommen; Hw.: s. burzelen, burzen; Q.: Pilgerf, Reinfr (nach 1291), WernhMl; E.: s. burzen; W.: nhd. (ält.) bürzen, sw. V., bürzen, DW 2, 555; L.: Lexer 29a (burzeln), MWB 1, 1153 (bürzen), LexerN 3, 115 (bürzen)
būs, pūs, būse, mhd., st. M., st. F.: nhd. Fülle; Q.: Ot (1301-1319) (FB būs), OvW, Urk; E.: s. biuschen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (būs), Hennig (pūs), MWB 1, 1153 (būs), LexerHW 1, 399 (bûs)
būsache, mhd., st. F.: nhd. „Bausache“, Baumaterial, Bauzeug; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bū, sache; W.: nhd. (ält.) Bausache, F., Bausache, DW 1, 1198; L.: Lexer 378a (būsache), Hennig (būsache), MWB 1, 1153 (būsache), LexerHW 1, 399 (bûsache), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 5b (bûsache), DRW
būsam, mhd., Adj.: nhd. „bausam“, fleißig in der Feldarbeit; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB būsam); E.: s. bū, sam; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1153 (būsam)
būsant, mhd., st. M.: nhd. Bausand (eine Falkenart), Bussard; Q.: RqvI (FB būsant), Bussard (15. Jh.?); E.: afrz. buson, buison, M., Bussard, Gamillscheg 1, 164b; lat. būteo, M., Falkenart, Bussard?; idg. *beu- (1), *bu-, *bʰeu-, *bʰu-, V., dumpf schallen, Pokorny 97; W.: nhd. (ält.) Bausand, M., Bausand (eine Falkenart), DW 1, 1198; L.: MWB 1, 1153 (būsant), LexerHW 1, 399 (bûsant), Benecke/Müller/Zarncke I, 285b (bûsant)
būsaz, mhd., st. M.: nhd. „Bausatz“, Bauverordnung; Q.: StRMünch (1340); E.: s. bū, saz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būsaz), LexerN 3, 115 (bûsaz)
busch, bosch, pusch, mhd., st. M.: nhd. Busch, Gesträuch, Büschel, Gehölz, Wald, Buschwald, Federbusch; Vw.: s. bluomen-, boum-, brāmber-, dorn-*, hagen-, hasel-, reigeres-*, rōsen-, rot-, wīt-; Hw.: vgl. mnl. bosch, mnd. busch (1); Q.: HTrist, GTroj, Apk, EvB, Tauler, Cranc, (sw. M.) Enik, EckhII, KvHelmsd, Seuse (FB busch), BdN, Eckh, Eilh, ErnstD, EvS, Frl, GrAlex, Herb, JMeissn, Karlmeinet, Krone, KvWPart, KvWTroj, Lanc, LivlChr, MarldA, MarLegPass, Marner, Martina, Mechth, Ot, OvW, Philipp, PrWack, Renner, RosenkrMar, Rumelant, SchwSp, SH, StrDan, StrKarl, Trist, Urk, VMos (1130/1140), WeistGr; E.: s. ahd. busk, st. M. (a), Busch, Strauch, Gebüsch; germ. *busk, *buska, *buskaz, st. M. (a), Busch; vgl. idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146?, EWAhd 2, 474; W.: nhd. Busch, M., Busch, DW 2, 556, DW2 5, 1040; L.: Lexer 29a (busch), Hennig (busch), WMU (busch 231 [1275] 6 Bel.), MWB 1, 1153 (busch), LexerHW 1, 399 (busch), Benecke/Müller/Zarncke I, 223b (bosche/busch), DRW
būsch, pūsch, mhd., st. M.: nhd. Prügel, Knüppel, Knüttel, Keule, Knüttelschlag, Schlag, stumpfer Schlag, Wulst, Bausch, Pausche, Sattelpausche, Beule; Q.: SHort (FB būsch), Frl, HBir, KvWHvK, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, LS, Martina, Neidh, Reinfr, Renner, UvLFrd, Wh (um 1210), Wunderer, WvÖst; E.: ahd. būsk* 1, būsc*, st. M. (a?), Schlagriemen; W.: s. nhd. Bausch, M., Bausch, schwellender Schlag, Wulst, DW 1, 1198, DW2 4, 349; L.: Lexer 29a (būsch), Hennig (būsch), MWB 1, 1154 (būsch), LexerHW 1, 399 (bûsch), Benecke/Müller/Zarncke I, 285b (bûsch), LexerN 3, 115 (bûsch)
buschach, mhd., st. N.: nhd. Gebüsch, Buschwald; Q.: Ot (FB buschach), Herb (1190-1200), SAlex; E.: s. busch, ach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (buschach), MWB 1, 1154 (buschach), LexerHW 1, 400 (buschach), Benecke/Müller/Zarncke I, 224a (buschach), LexerN 3, 116 (buschach)
busche, mhd., sw. M.: Vw.: s. bosche
buscheht, mhd., Adj.: nhd. „buschicht“, buschig, mit Büschen bewachsen (Adj.); Q.: Cranc (FB buscheht), Herb (1190-1200), MarcoPolo, PriestJohB; E.: s. busch, eht, haft; W.: nhd. (ält.) buschicht, Adj., „buschicht“, buschig, DW 2, 561, DW2 5, 1044; L.: MWB 1, 1154 (buscheht), LexerHW 1, 400 (buscheht), MHDBDB (buschec)
büschel (1), püschel, mhd., sw. F.: nhd. Büschel, Bündel, Garbe, Strauß (M.) (1), kleiner Busch; Vw.: s. golt-, minne-, mirren-, sīden-; Hw.: s. büschelīn; vgl. mnl. bossele; Q.: SHort, WvÖst, EvA (FB büschel), BdN, JTit (3. Viertel 13. Jh.), MvHeilFr, SchwPr, Walberan; E.: ahd. buskila* 1, buscila*, sw. F. (n), Büschel, Bündel; s. busk; W.: s. nhd. Büschel, N., Bündel, Büschel, DW 2, 559, DW2 5, 1043; L.: MWB 1, 1155 (büschel), LexerHW 1, 400 (büschel), Benecke/Müller/Zarncke I, 224a (büschel)
büschel (2), mhd., st. N.: nhd. „Büschel“, Büschlein, kleiner Busch; E.: s. busch; W.: vgl. nhd. Büschel, M., Büschel, DW 2, 559; L.: Lexer 29a (büschel), LexerHW 1, 400 (büschelîn/büschel)
büschelen*, büscheln, mhd., sw. V.: nhd. büscheln, bündeln; E.: s. büschel; W.: nhd. büscheln, sw. V., büscheln, DW 2, 560; L.: Lexer 29b (büscheln)
büschelīn (1), mhd., st. N.: nhd. Büschlein, kleiner Busch, Garbe, Strauß (M.) (1); Vw.: s. mirren-, rōsen-; Hw.: s. büschel; Q.: WvÖst (FB büschelīn), BdN, Berth (um 1275), HvNst, Kolm, Urk, WeistGr; E.: s. büschel; W.: nhd. Büschlein, N., Büschlein, DW 2, 561; L.: Lexer 29a (büschelīn), MWB 1, 1155 (büschelīn), WMU (büschelīn 1651 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 400 (büschelîn), LexerN 3, 116 (büschelîn)
būschenvenster, būschenfenster*, mhd., st. N.: nhd. ein Fenster?; Q.: LexerHW (1478); E.: s. būsch?, venster; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 400 (bûschenvenster)
büschelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bühselīn
büscheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. büschelen
būschen, mhd., sw. V.: Vw.: s. biuschen
buschoff, mhd., st. M.: Vw.: s. bischof
buschvarwe, mhd., st. F.: nhd. ein Gras oder Kraut; ÜG.: mlat. ascancia Gl, VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. busch, varwe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1155 (buschvarwe), LexerHW 1, 400 (buschvarwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 242a (buschvarwe)
būse, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. būs
būsen (1), mhd., sw. V.: nhd. schlagen, klopfen; Hw.: s. biuschen; E.: s. biuschen; W.: nhd. (ält.) bausen, sw. V., bausen, DW 1, 1201; L.: Lexer 29b (būsen)
būsen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. būzen (2)
busīnære, busūnære, busūner, pusūnære, pusūner, prosunner, mhd., st. M.: nhd. Posauner, Trompeter; Hw.: vgl. mnd. basūnære, bosūnære; Q.: Suol, RqvI, RqvII, WvÖst, Teichn (FB busīnære), GTroj (FB prosunner), Crane, GTroj, KvWTroj, OrtnAW, Parz (1200-1210), TürlWh, UvLFrd, Walberan, Wig; E.: s. busīne; W.: s. nhd. Posauner, M., Posauner, DW 13, 2011; L.: Lexer 29b (busīnære), MWB 1, 1156 (busūnære), LexerHW 1, 400 (busînære), Benecke/Müller/Zarncke I, 286a (busûner)
busīne, busūne, posunne, pusīne, pusūne, bosūne, prosunne, bosīne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Posaune; Hw.: s. busūne, busīnen; vgl. mnl. bosine, mnd. basūne, beysune, bosūne; Q.: (sw. F.) Pal, Suol1, RqvI, RqvII, Albert (1190-1200), Enik, SHort, Kreuzf, HvNst, BDan, HistAE, MinnerI, Tauler, SAlex, WernhMl, (st. F.) RAlex, RWchr5, Enik, Kreuzf, Ot, EvB, EvA (FB busīne), Hiob (FB bosûne), GTroj (FB prosunne), Brun (FB (bosîne), Albrecht, Athis, BdN, Bit, Crane, Craun, DuM, Elis, EvBeh, Frl, Georg, Herb (1190-1200), JTit, Jüngl, Karlmeinet, Krone, Kudr, KvWTroj, Lanc, Loheng, LvReg, Macc, Mügeln, NibA, NibB, NibC, Parz, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, Reinfr, StrDan, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Walberan, Wh, Wig, WvÖst; I.: Lw. mfrz. buisine; E.: s. mfrz. buisine, F., Horn, Waldhorn; lat. bucina, F., Horn, Waldhorn, Hirtenhorn, Kuhhorn; vgl. lat. bōs, F., Rind, Kuh, Ochse; idg. *gᵘ̯ou-, *gᵘ̯o-, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: s. nhd. Posaune, F., Posaune, DW 13, 2009; L.: Lexer 29b (busīne), Hennig (busīne), Hennig (busūne), MWB 1, 1155 (busīne), LexerHW 1, 400 (busîne), Benecke/Müller/Zarncke I, 285b (busîne)
busīnen (1), busūnen, pusūnen, besūnen, bosunen, būsūnen, mhd., sw. V.: nhd. posaunen, trompeten; Hw.: vgl. mnd. basūne; Q.: Suol, RqvI, LvReg, HvNst (FB busīnen), BdN, Cranc, EvSPaul, NibB, Wh (um 1210); E.: s. busīne; W.: s. nhd. posaunen, sw. V., posaunen, DW 13, 2010; L.: Lexer 29b (busīnen), Hennig (busīnen), MWB 1, 1156 (busīnen), LexerHW 1, 400 (busînen), Benecke/Müller/Zarncke I, 286a (busûne), LexerN 3, 116 (busînen)
busīnen (2), bosūnen, mhd., st. N.: nhd. Posaunen (N.); Q.: Enik (bosūnen) (FB busīnen), Nib (um 1200), Wh; E.: s. busīnen (1); W.: s. nhd. Posaunen, N., Posaunen (N.), DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 286a (busûnen)
busse, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. bühse
bussen, mhd., sw. V.: nhd. „bussen“, küssen, liebeln; E.: Herkunft ungeklärt, wohl von idg. *bu-, Sb., Lippe, Kuss, Pokorny 103; W.: nhd. (ält.) bussen, sw. V., bussen, DW 2, 570; L.: Lexer 29b (bussen), LexerN 3, 116 (bussen)
buste, mhd., Sb.: nhd. Wüste, Wildnis; Q.: NvJer (1331-1341); E.: aus dem Poln.?, s. poln. pusty, Adj., wüst, leer; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1156 (buste)
*būsten?, mhd., sw. V.: Vw.: s. ane-*; E.: aus dem mnd. pfusen, V., stark atmen, lautmalerisch; W.: s. nhd. pusten, sw. V., pusten
būstift, mhd., st. F.?: nhd. „Baustift“, ein jährliches Baugericht; Q.: DRW (1347); E.: s. bū, stift (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB (bûstift), DRW
būstiften, mhd., st. V.: nhd. „baustiften“, zum Bebauen verpachten; Q.: Urk (1417); E.: s. bū, stiften; W.: nhd. DW-; L.: MWB (bûstiften), DRW
būstiure, mhd., st. F.: nhd. „Bausteuer“, Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes; Q.: Urk (1309); E.: s. bū, stiure (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1156 (būstiure), LexerN 3, 116 (bûstiure)
busūnære, mhd., st. M.: Vw.: s. busīnære
busūne, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. busīne
busūnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. busīnen (1)
būsūnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. busīnen (1)
busūnenkrach, mhd., st. M.: nhd. „Posaunenkrach“; Q.: WvÖst (1314) (FB busūnenkrach); E.: s. busūne, krach (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1157 (busūnenkrach)
busūnenschal, mhd., st. M.: nhd. Geräusch der Posaune, Posaunenschall, Trompetenschall; Hw.: s. busūnschal; Q.: Macc, MinneR471 (2. Viertel 14. Jh.), Udo; E.: s. busīne, schal; W.: s. nhd. Posaunenschall, M., Posaunenschall, DW 13, 2011; L.: MWB 1, 1157 (busūnenschal), LexerHW 1, 400 (busûnschal)
busūnenstimme, bosunenstymme, mhd., st. F.: nhd. „Posaunenstimme“, Klang der Posaune; Q.: Cranc (1347-1359) (bosunenstymme) (FB busūnenstimme); E.: s. busūne, stimme; W.: s. nhd. (ält.) Posaunenstimme, F., Posaunenstimme, DW 13, 2011; L.: MWB 1, 1157 (busūnenstimme)
busūner, mhd., st. M.: Vw.: s. busīnære
busūnieren, pusūnieren, mhd., sw. V.: nhd. posaunen, Posaune blasen; Q.: Suol (FB būsunieren), Erlös, LvReg (1237-1252), KvWTroj; E.: s. būsune; W.: nhd. DW-, s. nhd. posaunen, sw. V., posaunen, DW 13, 2010; L.: Lexer 162b (pūsunieren), LexerHW 2, 312 (pusûnieren), MHDBDB (busînieren)
busūnschal, bosuninschal, mhd., st. M.: nhd. Posaunenschall, Trompetenschall; Q.: Suol, RqvI, RqvII, PsMb (FB busūnschal), Cranc, Erlös, HvM, Mai (1270/1280); E.: s. busūne, schal; W.: s. nhd. (ält.) Posaunenschall, M., Posaunenschall, DW 2, 2011; L.: Lexer 378a (busūnschal), MWB 1, 1157 (busūnschall), LexerHW 1, 400 (busûnschal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 125a (busûnschal)
but, mhd., st. N.: nhd. Angebot, dem Anbieter genannter Kaufpreis; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB but); E.: s. bieten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29a (but), Lexer 378a (but), MWB 1, 1157 (but)
büte, bütte, bute, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Gefäß, Bütte (F.) (2), Bottich, Wanne, Zuber, Kessel; Vw.: s. bade-*, wīn-; Hw.: vgl. mnl. botte, mnd. bütte; Q.: (sw. F.) RWchr5, GTroj, Vät, EckhIII, Parad, Pilgerf (FB büte), Boner, Boppe, Chr, ElsLA, ErnstB, HvFritzlHl, KvWEngelh, KvWTroj, Miltenb, OvBaierl, PassIII, PrLpz (12. Jh.), Renner, StrBsp, StrDan, StRHeiligenst, Urk; E.: s. ahd. butin (Kluge); W.: nhd. (ält.) Bütte, F., Bütte (F.) (2), Butte, DW 2, 579; L.: Lexer 29b (büte), Hennig (büte), WMU (büte 812 [1286] 1 Bel.), MWB 1, 1159 (bütene), LexerHW 1, 401 (büte), Benecke/Müller/Zarncke I, 286a (büte), LexerN 3, 116 (büte)
bütechīn, mhd., st. N.: Vw.: s. büttechīn
bütegin, mhd., sw. F.: Vw.: s. boteche
buteglære, mhd., st. M.: Vw.: s. butiglære
būteidinc, mhd., st. N.: nhd. „Baugericht“, Liegenschaftgericht, grundherrliches Gericht, Sendgericht, geistliches Gericht; Hw.: s. būweteidinc; Q.: DSp (um 1275) (FB būteidinc), OberBairLdr; E.: s. bū, teidinc; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (būteidinc), MWB 1, 1157 (būteidinc), LexerHW 1, 401 (bûteidinc), DRW
būteidingen, mhd., sw. V.: nhd. mit jemandem vor einem Liegenschaftsgericht verhandeln; Q.: DSp (um 1275); E.: s. būteitinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1158 (būteidingen), DRW
būteil, mhd., st. N.: nhd. Bauteil, Abgabe an die Herrschaft, Erbanteil, Pflichtteil; Q.: MGHConst, Urk (1181); E.: s. bū, teil; W.: nhd. (ält.) Bauteil, M., Bauteil, DW-; L.: Lexer 28a (būteil), WMU (būteil 1047 [1288] 1 Bel.), MWB 1, 1158 (būteil), LexerHW 1, 401 (bûteil), Benecke/Müller/Zarncke III, 22a (bûteil), LexerN 3, 116 (bûteil), DRW
būteilen, mhd., sw. V.: nhd. „buteilen“, Erbanteil geben, mit Erbanteil belasten, Erbanteil abfordern; Q.: PfälzWB, Urk (1257), WeistGr; E.: s. būteil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būteilen), MWB 1, 1158 (būteilen), LexerHW 1, 401 (bûteilen), Benecke/Müller/Zarncke III, 22a (bûteile), DRW
būteilunge, mhd., st. F.: nhd. „Bauteilung“, Erbteilung; Hw.: vgl. mnd. būdēlinge; Q.: Urk (1347); E.: s. būteilen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1158 (būteilunge), LexerHW 1, 401 (bûteilunge), DRW
butel, mhd., st. M.: Vw.: s. bütel
būtel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. biutel
bütel, butel, mhd., st. M.: nhd. Büttel, Gerichtsbeauftragter, Gerichtsdiener, Gerichtsvollzieher, Gerichtsbote, Bote, Diener, Henkersknecht; Vw.: s. antwerkes-*, būwære-*, ge-, hanse-*, lant-, stat-, vüresten-*, zent-; Hw.: vgl. mnl. bodel, mnd. bȫdel; Q.: MinnerI (FB bütel), Cling, HeslNic, Lanc, Loheng, MNat, Mühlh, NP, Renner, RSp, SchwSp, SSp (1221-1224), StRFreiberg, UrbBayÄ, Urk, UvW, WeistErf, WeistGr, WeistÖ; E.: ahd. butil 10, st. M. (a), Büttel, Diener, Gerichtsdiener; germ. *budila-, *budilaz, st. M. (a), Büttel; s. idg. *bʰeudʰ-, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; W.: nhd. Büttel, M., Bote, Büttel, DW 2, 581, DW2 5, 1067; L.: Lexer 29b (bütel), Hennig (bütel), WMU (bütel 300 [1277] 21 Bel.), MWB 1, 1158 (bütel), LexerHW 1, 401 (bütel), Benecke/Müller/Zarncke I, 184b (bütel), DRW; Son.: SSp mnd.?
bütelambahte*, bütelambet, mhd., st. N.: nhd. Büttelamt, Amt des Büttels; Hw.: vgl. mnd. bȫdelambacht; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. bütel, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1158 (bütelambet), DRW
bütelambet, mhd., st. N.: Vw.: s. bütelambahte*
bütelære, büteler, mhd., st. M.: nhd. Büttel, Gerichtsbeauftragter; Q.: Teichn (FB bütelære), StRStrassb, Urk (1287); E.: s. bütel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 378a (bütelære), MWB 1, 1158 (bütelære), WMU (büteler N344 [1287] 2 Bel.), LexerHW 1, 401 (bütelære), Benecke/Müller/Zarncke I, 185a (bütelære), DRW
bütelgelt, mhd., st. N.: nhd. Büttelgeld; Q.: LexerN (1457); E.: s. bütel, gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 116 (bütelgelt), DRW
bütelguot, mhd., st. N.: nhd. Büttelgut; Q.: WeistGr (1469); E.: s. bütel, guot (3); E.: s. bütel, guot (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 116 (bütelguot), DRW
bütelhabære*, bütelhaber, mhd., st. M.: nhd. Büttelhaber; Q.: WeistGr (1460); E.: s. bütel, haben; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 116 (bütelhaber), DRW
bütelhaber, mhd., st. M.: Vw.: s. bütelhabære*
būtelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. biutellīn*
bütelin, bottelīn, mhd., st. N.: nhd. „Büttlein“, kleine Bütte (F.) (2); Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. büte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1159 (bütelin), LexerHW 1, 401 (bütelin), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (bütelîn)
bütellēhen, mhd., st. N.: nhd. „Büttellehen“, mit dem Büttelamt verbundenes Lehen; Q.: Urk (um 1144), WeistGr; E.: s. bütel, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1159 (bütellēhen), DRW
būteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. biutelen*
bütelstap, mhd., st. M.: nhd. „Büttelstab“; Q.: Chr (14./15. Jh.), NP; E.: s. bütel, stap; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 401 (bütelstap), LexerN 3, 116 /bütelstap), DRW
bütelwise, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Büttelwiese“, dem Büttel zur Nutzung verliehene Wiese; Q.: DRW (13. Jh.); E.: s. bütel, wise; W.: nhd. DW-; L.: MWB (bütelwise), DRW
buten, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. büten; L.: Hennig (bute)
būten (1), mhd., sw. V.: nhd. verfolgen, an sich reißen; Hw.: s. biuten; E.: s. biuten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (būten)
būten (2), mhd., st. N.: nhd. Beute (F.) (1), Handeln, Geschäftigkeit, Freigiebigkeit, Streit, Verleumdung, Wüten; E.: s. biute (1); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (būten)
būten (3), mhd., st. V.: Vw.: s. bieten
būten (4), mhd., sw. V.: Vw.: s. biuten (1)
büten, buten, bütene, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Gefäß, Bütte (F.) (2), Bottich, Wanne; Vw.: s. touf-; Hw.: s. büte; Q.: s. büte; E.: ahd. butin 14?, butina*, butinna*, st. F. (jō), Bütte (F.) (2), Kufe (F.) (2); germ. *budinō, *budinjō, *buddinō, *buddinjō, Sb., Bottich, Bütte (F.) (2), Fass, Tonne (F.) (1); s. mlat. butina, F., Flasche, Gefäß; gr. βυτίνη (bytínē), πυτίνη (pytínē), F., umflochtene Weinflasche; unter Einfluss von lat. mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98, EWAhd 2, 479; W.: s. nhd. Butte, Bütte, F., Butte, Bütte (F.) (2), Zuber, DW 2, 579; L.: Hennig (bute), Benecke/Müller/Zarncke I, 286a (büte/büten)
bütenære, bütener, mhd., st. M.: nhd. Büttner, Böttcher, Küfer, Fassbinder, Hersteller hölzerner Gefäße; Q.: Chr, Dür, GvN (1234-1255), OsterSpI, Tuch, Urk, WüP; E.: s. büten; W.: s. nhd. Büttner, M., Büttner, DW 2, 587, DW2 5, 1072; L.: Lexer 29b (bütenære), WMU (bütenære 2520 [1296] 6 Bel.), MWB 1, 1159 (bütenære), LexerHW 1, 401 (bütenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (bütenære), LexerN 3, 1116 (bütenære), DRW
bütenboum, mhd., st. M.: nhd. „Büttenbaum“, Baum aus dem Fassdauben gemacht werden; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. büte, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 401 (bütenboum)
bütene, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. büten
bütener, mhd., st. M.: Vw.: s. bütenære
butenlōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Büttenlohn“?; Q.: LexerN (1361); E.: s. büte?, lōn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 116 (butenlôn), DRW
butenslegel, mhd., st. M.: nhd. „Büttenschlägel“, ein Schlägel; Q.: Voc (1482); E.: s. slegel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 401 (butenslegel)
butentragære*, butentrager, mhd., st. M.: nhd. „Büttenträger“, Armspangenträger; ÜG.: lat. (armillifer) Voc; Q.: LexerN (1361), Voc, WüP; E.: s. tragære; W.: nhd. Büttenträger, M., Büttenträger, DW2 5, 1067; L.: LexerHW 1, 401 (butentrager), LexerN 3, 116 (butentrager)
butentrager, mhd., st. M.: Vw.: s. butentragære
buter, puter, butere, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. Butter; ÜG.: lat. butyrum PsM, SH; Hw.: vgl. mnl. boter, mnd. botter; Q.: Lei, HvNst, Cranc, (st. F.) Hiob, (st. M.) PsM (FB buter), BdN, BvgSp, Enik, KochEvL, Konr, Macer, Myns, OvBaierl, OvW, PassIII, SalArz, Schrätel, SH, VMos (1130/1140), Wachtelm; E.: s. ahd. butira 3, F., Butter; s. lat. būtȳrum, N., Butter; vgl. idg. *gᵘ̯ou-, *gᵘ̯o-, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; W.: nhd. Butter, F., Butter, DW 2, 582, DW2 5, 1069; L.: Lexer 29b (buter), Hennig (buter), MWB 1, 1160 (buter), LexerHW 1, 401 (buter), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (buter), DRW
butere, mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. buter
buteren*, butern, mhd., sw. V.: nhd. buttern; ÜG.: mlat. (cymare) Voc; Hw.: vgl. mnd. botteren; Q.: Voc (1482); E.: s. buter; W.: nhd. buttern, sw. V., buttern, DW 2, 585; L.: LexerHW 1, 402 (butern)
buterfliege*, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. butervliege
buterich, büterich, bütrich, mhd., st. M.: nhd. Schlauch, Weinschlauch, Gefäß, kleines Fass, Bottich; ÜG.: lat. uter (N.) PsM; Hw.: vgl. mnd. buteric; Q.: PsM (vor 1190), EvA, PsMb (FB buterich), Berth, Freid, Gl, HB, PrWack, StRMünch, UrbBayÄ, Urk; E.: ahd. butirih* 19, st. M. (a?, i?), Schlauch, Weinschlauch, Gefäß; W.: nhd. (ält.) Butrich, M., Schlauch, DW 2, 577; L.: Lexer 29b (buterich), Hennig (buterich), MWB 1, 1160 (buterich), WMU (büterich 1885 [1294] 3 Bel.), LexerHW 1, 402 (buterich), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (buterich), LexerN 3, 116 (buterich)
büterich, mhd., st. M.: Vw.: s. buterich
buterichære*, bütricher, mhd., st. M.: nhd. Büttner, Böttcher; Q.: Urk (1294); E.: s. buterich; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bütricher 1958 [1294] 4 Bel.)
butermarket, mhd., st. M.: nhd. Buttermarkt; Q.: HagenChr (1270); E.: s. buter, market; W.: nhd. DW-; L.: MHDBDB (butermarket)
butermilch, mhd., st. F.: nhd. Buttermilch; ÜG.: lat. origallum Voc, subulca VocBirl; Q.: Voc, VocBirl (14./15. Jh.); E.: s. buter, milch; W.: nhd. Buttermilch, F., Buttermilch, DW 2, 585, DW2 5, 1070; L.: MWB 1, 1161 (butermilch), LexerHW 1, 402 (butermilch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 196b (butermilch), LexerN 3, 116 (butermilch)
butern (1), mhd., st. F.: nhd. „Butter“?; Q.: Enik (um 1272) (FB butern), Chr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 402 (butern)
butern (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. buteren*
buterschībe, mhd., sw. F.: nhd. Butterscheibe, Gerät für die Butterherstellung; ÜG.: lat. camella VocBirl; Q.: VocBirl (14./15. Jh.); E.: s. buter, schībe (1); W.: nhd. (ält.) Butterscheibe, F., Butterscheibe, DW 2, 586; L.: MWB 1, 1161 (buterschībe), LexerHW 1, 402 (buterschîbe), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 96b (buterschîbe)
butersmalz, mhd., st. N.: nhd. Butterschmalz; ÜG.: lat. bytyrum Gl; Hw.: vgl. mnl. botersmout; Q.: Gl (1429); E.: s. buter, smalz; W.: nhd. Butterschmalz, M., Butterschmalz, DW 2, 586, DW2 5, 1070; L.: LexerN 3, 116 (butersmalz)
butervaz, mhd., st. N.: nhd. Butterfass; ÜG.: lat. sciva VocBirl; Q.: VocBirl (14./15. Jh.); E.: s. buter, vaz; W.: nhd. Butterfass, N., Butterfass, DW 2, 584 (Butterfasz); L.: MWB 1, 1161 (butervaz), LexerHW 1, 402 (butervaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (butervaz)
butervliege, buterfliege*, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Butterfliege, Schmetterling; ÜG.: lat. (animula) Gl; Hw.: vgl. mnl. botervliege; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. buter, vliege; W.: nhd. (ält.) Butterfliege, F., Butterfliege, DW 2, 585; L.: Glossenwörterbuch 88a (butervliege), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1568 (butervliege), EWAhd 2, 1568
buterwecke, mhd., st. M.: nhd. Butterwecken, mit Butter hergestellter Wecken; Hw.: vgl. mnl. boterwegge, mnd. botterwegge; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. buter, wecke; W.: nhd. (ält.) Butterweck, M., „Butterweck“, mit Butter hergestellter Wecken, DW 2, 586; L.: MWB 1, 1161 (buterwecke), LexerN 3, 116 (buterwecke)
butic, mhd., Adj.: nhd. erbötig; Q.: Rcsp (1452); E.: s. but, bieten; W.: nhd. (ält.) buttig, Adj., buttig, DW 2, 587; L.: Lexer 29b (butic), LexerN 3, 116 (butic)
butigel, mhd., Sb.: nhd. Flasche, Krug (M.) (1); Q.: WüP (1125-1495); E.: s. ahd. butigli* 1, butigili*, st. N. (ja?), Gefäß; mlat. buticula, F., Gefäß; vgl. mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1161 (butigel)
butiglære, buteglære, bütiglære, butigler, bütigler, putigler, buttelier, mhd., st. M.: nhd. „Butigler“, Schenk, Mundschenk, Kellermeister; Q.: Suol (FB butiglære), RqvI, RqvII (FB buttelier), Chr, Eilh (1170-1190), Martina, Renner, Urk; E.: ahd. butigilāri* 4, butiglāri*, st. M. (ja), Schenk, Mundschenk; mlat. buticulārius, M., Mundschenk?; vgl. mlat. buticula, F., Gefäß, EWAhd 2, 477; mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (butiglære), Hennig (butiglære), MWB 1, 1161 (butiglære), WMU (butigler N510 [1291] 2 Bel.), LexerHW 1, 402 (butiglære), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (buteglære), LexerN 3, 116 (butiglære)
bütiglære, mhd., st. M.: Vw.: s. butiglære
butigler, mhd., st. M.: Vw.: s. butiglære
bütigler, mhd., st. M.: Vw.: s. butiglære
bütrich, mhd., st. M.: Vw.: s. buterich
bütricher, mhd., st. M.: Vw.: s. buterichære*
butte (1), mhd., sw. F.: nhd. Hagebutte, Hagebuttenstrauch, Heckenrose; Vw.: s. hage-, hagen-; Q.: SHort (FB butte), Albrecht (1190-1210), LobGesMar; E.: s. nd. hambutten; W.: nhd. (ält.) Butte, F., Butte, Hagenbutte, Hainbutte, DW 2, 580; L.: Lexer 29b (butte), MWB 1, 1161 (butte), LexerHW 1, 402 (butte), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (butte)
*butte? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: Herkunft ungeklärt?
bütte, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. büte
büttechīn, bütechīn, büttichīn, mhd., st. N.: nhd. „Büttchen“, kleine Wanne, kleine Bütte, kleiner Bottich; Vw.: s. kumpost-, trage-*; Q.: Pilgerf (FB bütechīn), Urk (1282), WeistGr; E.: s. botech; W.: s. nhd. (ält.) Büttchen, N., Büttchen, DW 2, 579; L.: WMU (büttichīn 548 [1282] 3 Bel.), MWB 1, 1157 (bütechīn), LexerHW 1, 402 (büttichîn)
büttechlīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Bütte; Q.: LexerHW (1479); E.: s. büttechīn, *līn? (2) W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 402 (büttechlîn)
büttelen*, bütteln, mhd., sw. V.: nhd. „bütteln“, rütteln; ÜG.: mlat. pollitriduare Voc; Q.: Voc (1419); E.: s. bütte?; W.: nhd. (ält.) bütteln, sw. V., bütteln, hin und her werfen, DW 2, 581; L.: LexerHW 1, 402 (bütteln)
buttelier, mhd., st. M.: Vw.: s. butiglære
butten, mhd., sw. V.: nhd. ausweiden?, herausnehmen?; ÜG.: lat. eviscerare Voc, extenerare Voc; Q.: Voc (1445); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 402 (butten)
*buttenblüejen?, mhd., V.: nhd. wie Hagebutten blühen; Hw.: s. buttenblüejende; E.: s. butte, blüejen; W.: nhd. DW-
buttenblüejende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „blühend wie Hagebutten“, wie Hagebutten blühend, von der Farbe der Hagebuttenblüte seiend; Q.: SHort (nach 1298) (FB buttenblüejemde); E.: s. butte, blüejen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1161 (buttenblüejende)
buttenbluot, mhd., st. F.: nhd. Hagebuttenblüte; Q.: SHort (nach 1298) (FB buttenbluot); E.: s. butte, bluot; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1161 (buttenbluot)
buttenboum, mhd., st. M.: nhd. „Buttenbaum“, Hagebutte; ÜG.: lat. rubeum Voc, scaria Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. butte, boum; W.: nhd. (ält.) Buttenbaum, M., „Buttenbaum“, Hagedorn, DW 2, 581; L.: LexerHW 1, 402 (buttenboum)
büttichīn, mhd., st. N.: Vw.: s. büttechīn
butwaren*, mhd., sw. V.: Vw.: s. botwæren
butwarn* (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. botwæren
botwarn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. botwaren*
butze, mhd., sw. M.: nhd. „Butze“, Poltergeist, Schreckgestalt, Hausgespenst, Schreckgespenst, Butzemann, Klumpen (M.), Kloß; Vw.: s. küder-, winter-; Q.: Hätzl, JTit, LvReg, LvS, Martina, MinnerII, Walth (1190-1229); E.: s. būzen?; W.: nhd. (ält.) Butze, M., Butze, Butz, DW 2, 588, DW2 5, 1072; L.: Lexer 29b (butze), Hennig (butze), MWB 1, 1161 (butze), LexerHW 1, 402 (butze), Benecke/Müller/Zarncke I, 286b (butze), LexerN 3, 116 (butze)
bütze (1), mhd., st. M., st. F.: nhd. Pfütze, Brunnen, Lache (F.) (1), Pfuhle, Grube; Q.: SAlex (st. M., st. F.), Ksk (st. F.) (FB bütze), Erinn, GTroj, Lanc, Lannz, PrOberalt, Rol, Trudp (vor 1150), Tund, Will (1060-1065); E.: s. lat. puteus, M., Graben (M.), Grube, Brunnen; vgl. idg. *pēu-, *pəu-, *pū̆-, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; W.: vgl. nhd. Pfütze, F., Pfütze, DW 13, 1817; L.: Hennig (bütze), MWB 1, 1162 (bütze), LexerHW 1, 403 (bütze), Benecke/Müller/Zarncke I, 287a (bütze)
bütze (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. pfütze
bützel, mhd., st. N.: nhd. kleiner Wichtel, kleiner Poltergeist; Q.: LS (1430-1440); E.: s. butze; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 403 (bützel), Benecke/Müller/Zarncke I, 287a (bützel)
butzen, mhd., sw. V.: nhd. stoßen, stoßweise losfahren, wegschaffen; ÜG.: lat. turgere Voc; Vw.: s. vüre-*; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.), Voc; E.: s. butze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (butzen), LexerHW 1, 403 (butzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 287a (butze)
bützen, mhd., sw. V.: nhd. schöpfen (V.) (1); Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. bütze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (bützen), MWB 1, 1162 (bützen), LexerHW 1, 403 (bützen)
butzenboum, mhd., st. M.: nhd. ein Baum; Q.: Urk (1343); E.: s. butze?, bütze (1)?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 116 (butzenboum)
bützenveizten, mhd., F.: nhd. Feuchtigkeit; ÜG.: lat. uligo VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bütze (1), veizeten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1162 (bützenveizten), LexerHW 1, 403 (bützenveizte), Benecke/Müller/Zarncke III, 293a (bützenveizte)
būunge, mhd., st. F.: nhd. Bauwerk, Wohnung; Hw.: s. būwunge; vgl. mnl. bouwinge, mnd. būwinge; E.: s. būwen; W.: s. nhd. (ält.) Bauung, F., Bauung, DW 1, 1201, DW2 4, 353; L.: Hennig (būunge)
būvellec, būfellec*, mhd., Adj.: Vw.: s. būvellic
būvellic, būvellec, būfellec*, būfellic*, mhd., Adj.: nhd. baufällig, verwahrlost, verwüstet, verödet; Hw.: vgl. mnl. bouvellich, mnd. būwvellich; Q.: PsMb, Cranc (FB būvellec), DW2 (1293), Urk; E.: s. bū, vellic; W.: nhd. baufällig, Adj., baufällig, DW 1, 1185, DW2 4, 316; L.: Lexer 378a (būvellic), MWB 1, 1162 (būvellec), LexerHW 1, 403 (bûvellec), DRW
būvellicheit*, būvellikeit, mhd., st. F.: nhd. „Baufälligkeit“, Verfall, Verderben; Hw.: vgl. mnd. būwvellichhēt*; Q.: Cranc (1347-1359) (FB būvellikeit); E.: s. būvellic, heit; W.: s. nhd. Baufälligkeit, F., Baufälligkeit, DW 1, 1185, DW2 4, 317; L.: MWB 1, 1162 (būvellikeit), DRW
būvellige, būfellige*, mhd., st. F.: nhd. Baufälligkeit; Q.: LexerHW (1310), Stretl; E.: s. būvellic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 403 (bûvellige), LexerN 3, 116 (bûvellige)
būvellikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. būvellicheit*
būvelt, būfelt*, mhd., st. N.: nhd. Baufeld; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. bū, velt; W.: nhd. Baufeld, N., Baufeld, DW 1, 1185; L.: LexerHW 1, 403 (bûvelt), DRW
būvisch, būfisch*, mhd., st. M.: nhd. Fisch der mit baulicher Vorrichtung gefangen wird, Fischbrut, Setzling; Q.: Urk (1275); E.: s. bū, visch; W.: nhd. DW-; L.: WMU (būvisch 240 [1275] 2 Bel.), MWB 1, 1162 (būvisch), LexerHW 1, 403 (bûvisch)
būwære, bouwære, būwer*, bouwer*, bouer, buyer, mhd., st. M.: nhd. Bauer (M.) (1), Erbauer, Pächter, Bewohner; ÜG.: lat. habitator PsM; Vw.: s. ge-, himel-, houbet-, lant-, misse-, velt-; Hw.: vgl. mnd. būwære; Q.: PsM, Brun, Cranc (FB būwære), Ack, Aneg (um 1173), EvBeh, Kirchb, Mügeln, OberBairLdr, Roseng, Rosenplüt, Ot, SteiermLdr; E.: ahd. būāri* 4, būwāri*, būeri*, st. M. (ja), Bewohner, Bebauer, Siedler, Ansiedler; s. būan; W.: nhd. Bauer, M., Bauer (M.) (1), DW 1, 1176, DW2 4, 302; L.: Lexer 29b (būwære), Hennig (būwære), MWB 1, 1162 (būwære), LexerHW 1, 403 (bûwære), Benecke/Müller/Zarncke I, 290a (bouwære), LexerN 3, 116 (bûwære)
būwærebütel*, būwerbütel, mhd., st. M.: nhd. Aufseher über die Bauern; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. būwære, bütel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 404 (bûwerbütel)
būwe (1), mhd., st. M.: nhd. Bau, Feld, Feldbestellung, Weinbergbestellung, Gutsertrag, Wohnung, Gebäude, Ansiedlung, Hausbau, Bauanlage; Vw.: s. erb-, ge-, halp-, in-, misse-; Hw.: s. bū; vgl. mnl. bouw, mnd. būwe; Q.: Pilgerf (FB bûwe), Chr, GTroj, Helmbr, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Neidh, PrWack, RAlex, UvEtzAlex; E.: s. būwen; W.: nhd. Bau, M., Bau, DW 1, 1161, DW2 4, 271; L.: Lexer 29b (būwe), Hennig (būwe), LexerN 3, 116 (bûwe), FB 58 (bûwe), MHDBDB (bû)
*būwe? (2), mhd., Adj.: Vw.: s. ur-; E.: s. būwe (1); W.: nhd. DW-
būwebrōt, mhd., st. N.: nhd. Bauernbrot, Schwarzbrot; Q.: Urk (1488); E.: s. būwe (1), brōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 403 (bûwebrôt)
būwec, mhd., st. M.: nhd. „Bauweg“, Feldweg; Q.: Urk (1305), WeistGr; E.: s. bū, wec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1163 (būwec), LexerHW 1, 403 (bûwec), Benecke/Müller/Zarncke III, 639a (bûwec)
*būwede?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. būwe, būwen; W.: nhd. DW-
būwedinc, mhd., st. N.: Vw.: s. būdinc
būweholz, mhd., st. N.: Vw.: s. būholzbūwelēhen, mhd., st. N.: nhd. „Baulehen“; Q.: SchwSp (1278); E.: s. bū, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 116 (bûwelêhen), DRW
būwelich (1), mhd., Adj.: nhd. baulich; Hw.: s. biulich; vgl. mnd. būwelīk; Q.: Urk (1324); E.: s. būwen; W.: nhd. baulich, Adj., baulich, DW 1, 1187; L.: Lexer 29a (būwelich), DRW
būwelich (2), mhd., Adv.: Vw.: s. būwelīche
būwelīche, būwelich, mhd., Adv.: nhd. baulich; Hw.: s. būwelich (1), biulich; Q.: WeistGr, WeistÖ (1412), WüP; E.: s. būwen; W.: nhd. baulich, Adv., baulich, DW-; L.: Lexer 29a (būwelich), LexerHW 1, 403 (bûwelîche), DRW
*būwelinc?, mhd., st. M.: Vw.: s. in-; E.: s. būwen (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 289b (bûwelinc)
būwen (1), biuwen, bouwen, pūwen, bowen, bōwen, mhd., sw. V.: nhd. bauen, erbauen, ausbauen, bebauen, mit Gebäuden bebauen, Boden bebauen, Land bebauen, Land bewirtschaften, Land nutzen, bauliche Veränderungen vornehmen, wohnen, bewohnen, als Bauer (M.) (1) leben, angesessen sein (V.), Feld bestellen, Feldbau betreiben, Feldarbeiten verrichten, liegen in, säen, pflanzen, ziehen, Zuversicht gründen, leben, sich ansiedeln, Ackerbau treiben, vertrauen, vertrauen auf, besitzen, innehaben, beherrschen, bewirten, anbauen, bestellen, pflegen, betreiben, aufhalten, Bergbau betreiben, herstellen; ÜG.: lat. constituere BrTr, fundare BrTr, habitare PsM, inhabitare PsM; Vw.: s. abe-*, be-, durch-, ent-, er-, ge-, in-, misse-, über-, ūf-, ūz-, volle-*, widerge-; Hw.: vgl. mnl. bouwen, mnd. būwen (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Mar, PsM, Lucid, LBarl, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, (sw. V.) DSp, (st. V.) Lilie, DSp (FB būwen), LvReg, TürlWh (FB bowen), EckhIII (FB bouwen, sw. V.), Brun (FB bōwen, sw. V.), Ack, Ägidius, AHeinr, Alph, AvaLJ, BdN, BenGeb, Bergmann, Berng, Berth, Bit, BrTr, BuchdKg, CLV, Cp, Dietr, Diocl, EbnerChrist, EckenLE2, Eheb, En, Er, ErnstB, ErnstD, EvS, Flore, Freid, Frl, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Glaub, Gliers, GrAlex, GrRud, Hadam, HagenChr, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, HimmlJer, Hochz, Iw, JJud, JPhys, JTit, KgvOdenw, KlageB, Konr, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, Loheng, Marner, Martina, Mechth, Meissner, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, MvHeilGr, Narr, Nbu, Neidh, NibC, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, RhMl, Ring, Rol, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, SalArz, SalMor, SchwSp, Sigen, SSpAug, StRAugsb, StrBsp, StrDan, StrKarl, SüklV, Tannh, Teichn, Trist, Tund, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Veld, Virg, VMos, VRechte, Walth, Wartb, Weinschwelg, WernhSpr, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvBreis; E.: ahd. būan, būen, red. V., sw. V. (1a), „bauen“, wohnen, bewohnen, leben; germ. *būwan, st. V., bauen, wohnen; s. germ. *būwjan, sw. V., bauen, wohnen; idg. *bʰeu-, *bʰeu̯ə-, *bʰu̯ā-, *bʰu̯ē-, *bʰō̆u-, *bʰū-, *bʰeu̯h₂-, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; W.: nhd. bauen, sw. V., bauen, wohnen, Feld bestellen, DW 1, 1170, DW2 4, 293; R.: den arcwān būwen: nhd. Misstrauen nähren; R.: dar ane būwen: nhd. gründen auf; R.: daz ellende būwen: nhd. in der Fremde leben, in der Verbannung leben; R.: vremden kreiz būwen: nhd. in der Fremde leben, in der Verbannung leben; R.: die erde būwen: nhd. begraben werden; R.: daz mer būwen: nhd. übers Meer fahren; R.: die ünde būwen: nhd. übers Meer fahren; L.: Lexer 29b (būwen), Hennig (būwen), WMU (būwen 627 [1284] 470 Bel.), MWB 1, 1163 (būwen), LexerHW 1, 404 (bûwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 287b (bûwe), LexerN 3, 117 (bûwen), DRW
būwen (2), biuwen, bouwen, bowen, mhd., st. N.: nhd. „Bauen“; Hw.: vgl. mnd. būwen (2); Q.: JvFrst2 (FB būwen), Enik (FB bouwen), TürlWh (nach 1270) (FB bowen), KvWTroj, NvJer; E.: s. būwen (1); W.: nhd. Bauen, N., Bauen (N.), DW-; L.: LexerHW 1, 404 (bûwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 289a (biuwen)
būwende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „bauend“; Q.: EvA (vor 1350) (FB būwende); E.: s. būwen; W.: nhd. DW-
būwenlich, mhd., Adj.: nhd. fest gebaut, gemauert; Q.: Kirchb, Parz (1200-1210); E.: s. būwen, lich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (būwenlich), MWB 1, 1171 (būwenlich), LexerHW 1, 404 (bûwenlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 289b (bûwenlich)
būwerbütel, mhd., st. M.: Vw.: s. būwærebütel*
būwerc, mhd., st. N.: nhd. „Bauwerk“, Baukunst, Landarbeit; Hw.: vgl. mnd. būwwerk; Q.: Urk (1382); E.: s. bū, būwen, werc; W.: nhd. Bauwerk, N., Bauwerk, DW 1, 1201, DW2 4, 354; L.: Lexer 378b (būwerc), Hennig (būwerc, būwewerc)
*būwes?, mhd., Adv.: Vw.: s. al-; E.: s. bū; W.: nhd. DW-
*būwet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. durch-; E.: s. būwen; W.: nhd. DW-
būwetagedinc*, mhd., st. N., st. M.: Vw.: s. būweteidinc
būweteidinc, būwetagedinc, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Bauteiding“, Liegenschaftsgericht; Hw.: s. būweteidingen; s. būteidinc; E.: s. būweteidingen; W.: nhd. DW-; L.: DRW
būweteidingen, mhd., sw. V.: nhd. vor dem Liegenschaftsgericht verhandeln mit; Q.: DSp (um 1275) (būweteideidingen); E.: s. bū, būwen, teiding; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (būweteidingen), DRW
būwewerc, mhd., st. N.: Vw.: s. būwerc
*būweze?, mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. būwe, būwen; W.: nhd. DW-
būwīn, mhd., st. M.: nhd. „Bauwein“, Wein (aus Eigenherstellung); Q.: Teichn (FB būwīn), MH, Urk (1343), WeistGr, WeistÖ; E.: s. bū, wīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 28a (būwīn), MWB 1, 1171 (būwīn), LexerHW 1, 404 (bûwîn), DRW
būwunge, mhd., st. F.: nhd. Wohnung, Wohnsitz, Ackerbestellung, Erbauung, Bau, Bauwerk; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnl. bouwinge, mnd. būwinge; Q.: EvA, Schachzb (FB būwunge), Chr, DW2 (1178), EvBeh, LivlChr, NvJer, PassIII, Urk, WeistGr; E.: ahd. būunga 2, būwunga*, st. F. (ō), „Bau“, Wohnung; s. būan; W.: nhd. (ält.) Bauung, F., Erbauen, Erbauung, DW 1, 1201, DW2 4, 353; L.: Lexer 29b (būwunge), MWB 1, 1171 (būwunge), LexerHW 1, 404 (bûwunge), LexerN 3, 117 (bûwunge), DRW
buyer, mhd., st. M.: Vw.: s. būwære
buyten, mhd., sw. V.: Vw.: s. biuten (1)
būz, mhd., st. M.: nhd. Schlag, Schmiss; Vw.: s. wangen-; Hw.: s. biuz; Q.: EvBeh, HvFritzlHl, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. biuz; W.: nhd. (ält.) Bauz, M., Bauz, DW 1, 1202; L.: Lexer 22c, Hennig 47c, Benecke/Müller/Zarncke I, 190b (bûz)
buze, mhd., F.: nhd. Schiff, Frachtschiff; Hw.: vgl. ais. buza?; E.: s. ahd. būzo 4, sw. M. (n), Seeräuberschiff; s. lat. busa, buza, F., Lastschiff, Transportschiff; weitere Herkunft unklar?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (buze), Hennig (buze)
būze (1), mhd., sw. F.: nhd. eine Art Schiff, ein kleines Fahrzeug; ÜG.: lat. paro navigium piratarum SH; Hw.: vgl. mnl. buse, mnd. bǖse; Q.: Ren (FB būze), Rol (um 1170), SH; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1171 (būze), LexerHW 1, 405 (bûze), Benecke/Müller/Zarncke I, 291b (bûze)
būze (2), mhd., st. F.: nhd. Hervorsprossen, Aufplustern, Ausschlagen, Balzkleid; Q.: En (1187/1189), Neidh; E.: s. būsen (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (būze), MWB 1, 1171 (būze), LexerHW 1, 190b (bûze), Benecke/Müller/Zarncke I, 405 (bûze), MHDBDB (bûze)
būze (3), mhd., st. F.: Vw.: s. buoze
buzēle, mhd., F.: Vw.: s. puzēle
būzelen*, būzeln, pūzeln, mhd., sw. V.: nhd. hervorragen, aufschwellen, schwellen, bauschen; Q.: BdN (1348/1350), Voc; E.: s. būzen (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (būzeln), MWB 1, 1171 (būzeln), LexerHW 1, 405 (bûzeln), LexerHW 2, 312 (pûzeln)
būzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. būzelen*
būzen (1), biuzen, mhd., sw. V.: nhd. gackern; Vw.: s. ram-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) bauzen, sw. V., bauzen, DW 1, 1202; L.: Lexer 29b (biuzen), FB 43a (beūzen), LexerHW 1, 405 (bûzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 190b (bûze); Son.: gackern wie eine Henne
būzen (2), būsen, mhd., sw. V.: nhd. hervorragen, schwellen, aufschwellen, bauschen, sich wölben; ÜG.: lat. turgere Voc; Vw.: s. hervüre-*; Hw.: s. būzelen; Q.: BdN, HvNst, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Voc; E.: s. būze (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (būzen), MWB 1, 1172 (būzen), LexerHW 1, 405 (bûzen), LexerN 3, 117 (bûzen)
būzen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. büezen
būzen (4), mhd., Präp.: nhd. außen, außerhalb, draußen, aus; Vw.: s. en-; Hw.: s. buzent; vgl. mnl. buten, mnd. būten (2); Q.: Parad (1300-1329), MinnerII (FB būzen), Apk, EvBeh, HistAE, HvFritzlHl, MinneR497, NvJer; E.: s. ahd. biūzan 2, būzan*, Präp., ohne, getrennt von, außer; ūzen; W.: nhd. (ält.) baußen, Präp., Adv., außen, DW 1, 1201, DW2 4, 352; L.: Lexer 29b (būzen), Hennig (būzen), MWB 1, 1172 (būzen), LexerHW 1, 405 (bûzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 197b (bûzen), LexerN 3, 78 (beûzen)
būzen (5), beūzen, mhd., Adv.: nhd. außerhalb, draußen, äußerlich; Vw.: s. en-; Hw.: vgl. mnd. būten (1); Q.: Apk, EckhIII, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, MinnerII (FB būzen), Hiob, HistAE (FB beûzen), En, EvBeh, GrRud (Ende 12. Jh.), HvFritzlHl, Lanc, MarcoPolo, MinneR336, TvKulm, Urk; E.: s. ūzen; W.: nhd. (ält.) baußen, Präp., Adv., außen, DW 1, 1201, DW2 4, 352; L.: Lexer 29b (būzen), Hennig (būzen), WMU (būzen 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 405 (bûzen), Benecke/Müller/Zarncke III, 197b (bûzen), LexerN 3, 78 (beûzen)
būzenthalp, mhd., Präp., Adv.: nhd. außen, außerhalb; Q.: Apk (vor 1312) (FB būzenthalp); E.: s. būzen, halp; W.: s. nhd. (ält.) baußen, Präp., Adv., außen, DW2 4, 352; R.: būzenthalp mezzen: nhd. ausschließen; L.: Lexer 29b (būzenthalp), MWB 1, 1172 (būzenthalp)
būzenwendic, mhd., Adj.: nhd. auswendig, auswärts; Q.: WeistGr (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. būzen, wendic (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 405 (bûzenwendic)
būzer, mhd., st. M.: Vw.: s. alt-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-
būzerenthalp*, būzernthalp, mhd., Adv.: nhd. außerhalb; Q.: Apk (vor 1312) (FB būzernthalp); E.: s. būzen (4); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1172 (būzenthalp)
būzernthalp, mhd., Adv.: Vw.: s. būzerenthalp*
buzina, mhd., Sb.: nhd. ein Abführmittel; Q.: Ipocr (um 1200); E.: Herkunft unklar?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 1173 (buzina)
būzīt, mhd., st. F.: nhd. Bauzeit; Hw.: vgl. mnl. boutijt; Q.: Urk (1447); E.: s. bū, zīt (1); W.: nhd. Bauzeit, F., Bauzeit, DW-; L.: LexerN 3, 117 (bûzît), DRW
buzzel, bünzel, mhd., st. N.: nhd. Krug (M.) (1), Tönnchen, Fässchen; Q.: Suol (FB buzzel), Parz (1200-1210); I.: afrz. Lw.; E.: s. afrz. bouc, bout, Sb., Schlauch; mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu- (2), *bu-, *bʰeū̆-, *bʰū̆-, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 29b (buzzel), Hennig (buzzel), MWB 1, 1174 (buzzel), Benecke/Müller/Zarncke I, 291b (buzzel)
bysant, mhd., st. M.: Vw.: s. bīsant