a
a-: got. un-
¢bar»j: got. (un-kaðr-ein-s*) 1
¢bb£: got. abb-a 1
¥bussoj: got. af-grund-iþ-a* 2
¢gaqopoie‹n: got. þiuþ taujan
¢gaqÒj: got. goþ-s 89, þiu-þ-eig-s 17, sel-s 3, s-un-j-ein-s 15
--- tÕ ¢gaqÒn: got. þiu-þ 20
¢gaqwsÚnh: got. þiu-þ-ein-s* 4, sel-ei 8, ble-i-þ-ei 4
¢galli©n: got. s-we-g-n-jan* 4
--- ¢galli©sqai: got. sif-an* 3
¢gall…asij: got. s-we-g-n-iþ-a 2
¥gamoj: got. un-qen-iþ-s* 1, un-liug-a-iþ-s* 1
¢ganakte‹n: got. un-wer-jan 2
¢gan£kthsij: got. un-wer-ei* 1
¢gap©n: got. fri-j-on 92
--- ¢gaphtÒj: got. liuf-s* 23
--- ºgaphmšnoj: got. wa-l-is-a* 5, liufs
--- oÙk ºgaphmšnoj: got. un-liuf-s* 1
¢g£ph: got. fri-j-aþ-w-a 85
¢gaphtÒj: got. liuf-s* 23
¢ggareÚein: got. an-a-nau-þ-jan* 1, und-greip-an 8
¥ggeloj: got. agg-il-u-s 38, airu-s* 4
¥gein: got. bri-g-g-an 39, tiu-h-an 12, at-tiu-h-an 12, ga-tiu-h-an* 8, ga-g-g-an 205=203
¢gšlh: got. haÆrd-a 8, wre-þ-u-s* 1
¡gi£zein: got. weih-an* (2) 3, ga-weih-an* 7
--- ¡gi£zesqai: got. weih-n-an* 1
--- ¹giasmšnoj: got. weih-s (1) 88
¡giasmÒj: got. weih-iþ-a* 7
¤gioj: got. weih-s (1) 88
¡giwsÚnh: got. weih-iþ-a* 7
¢gk£lh: got. ar-m-s (2) 4
¥gnafoj: got. þar-ih-s* ? 1, niu-ji-s 26=25 (Mrk 2,21, Luk 5,36)
¡gne…a: got. swikn-ei 3, swikn-iþ-a* 2
¢gnoe‹n: got. ni witan, ni fraþjan, unweis wisan, unwita wisan, unwitands wisan
--- ¢gnooÚmenoj: got. un-kun-þ-s 2
--- ¢gnoîn: got. un-wi-t-an-d-s 2, un-kun-n-an-d-s 5
¥gnoia: got. un-wi-t-i 3
¡gnÒj: got. hlu-t-r-s* 1, swikn-s* 4, weih-s (1) 88
¡gnÒthj: got. swikn-ei 3, swikn-iþ-a* 2
¡gnîj: got. swikn-a-ba* 1
¢gnws…a: got. un-kun-þ-i* 1
¢gor£: got. ga-ru-n-s* 3, maþ-l* 1
¢gor£zein: got. bug-jan* 9, us-bug-jan* 7
¥gra: got. ga-fah* 1, (fisk-on) 1
--- e„j ¥gran: got. du fiskon
¢graule‹n: got. þaÆr-h-wak-an* 2
¢greÚein: got. ga-niut-an* 2
¢grišlaioj: got. wilþeis alewabagms
¥grioj: got. haiþ-i-wisk-s* 1, wil-þ-ei-s 3
¢grÒj: got. ak-r-s 6, haiþ-i* 5, hai-m-s* (1) 14, hai-m-oþl-i* 2, þaðr-p* 1, land* 11, weihs* (2) 11
¢grupne‹n: got. wak-an* 6=5
¢grupn…a: got. wok-ain-s* 2
¢gwg»: got. us-me-t* 6
¢gèn: got. haif-st-s* 12=11
¢gwn…zesqai: got. us-dau-d-jan* 8, haif-st-jan 4
--- ¢gwnizomšnoj: got. saei haifstjan sniwiþ
¥dein: got. siggw-an 6
¢delf»: got. swis-tar 15
¢delfÒj: got. bro-þar 150=149
--- ¢delfo…: got. bro-þr-ahan-s 1, broþrjus jah swistrjus
¢d»lwj: got. (un-wi-s-s*) 1 = du unwissama
¢dhmone‹n --- ¢dhmonîn: got. un-wun-an-d-s 1
¯dhj: got. hal-j-a 4
¢di£leiptoj: got. un-swei-b-an-d-s 4, un-¸ei-l-a* 1
¢diale…ptwj: got. (un-swei-b-an-d-s) 4
¢dike‹n: got. an-a-mah-t-jan* 8, skaþ-jan* 1, ga-skaþ-jan* 5
--- ¢dikîn: got. skaþ-ul-s* 2
¢dik…a: got. skaþ-i-s* 1, un-sel-ei* 12, in-wi-nd-iþ-a 6
¥dikoj: got. in-wi-nd-s* 5, un-tri-g-g-w-s 2
¢dÒkimoj: got. un-ga-kus-an-s* 4, uskusans
¡drÒthj: got. dig-r-ei* 1
¢dunate‹n: got. unmahteigs wisan
¢dÚnatoj: got. unmahteigs
¢e…: got. sin-tein-o 36
¢etÒj: got. ar-a* 1
¥zumoj: got. azwmus* 1, un-bei-st-ei* 1, un-bei-st-j-oþ-s* 1
¢»r: got. lu-f-t-u-s* 3
¢qanas…a: got. un-diw-an-ei* 3
¥qeoj: got. gu-d-a-lau-s* 2=1
¢qete‹n: got. uf-brik-an 8, faðr-qiþ-an 4, fra-kun-n-an 16, fra-qiþ-an* 7, in-wi-d-an* 7, us-kius-an 10, wana gataujan
¢qle‹n: got. brik-an* 3, haif-st-jan 4
¢qume‹n: got. wairþan in unlustau
¢qùoj: got. swikn-s* 4
a„dèj: got. ga-riud-ei* 2=1
aŒma: got. blo-þ 21=20
--- ·Úsij a†matoj: got. runs bloþis
aƒmorroe‹n --- aƒmorrooàj: got. blo-þa-ri-n-n-an-d-s 2
a„ne‹n: got. haz-jan 10
a‡nigma: got. fri-sah-t-s 12
anoj: got. haz-ein-s 10
a‡rein: got. nim-an 105, af-nim-an 15, us-nim-an* 18, af-waÆr-p-an 4, haf-jan* 1, us-haf-jan 18, uf-hab-an* 1, hah-an* (1) 1
--- a‡resqai: got. ushafjan sik
aƒre‹n: got. wa-l-jan* 2
a†resij --- aƒršseij: got. hairaÆsei-s 1
a„sq£nesqai: got. fraþ-jan 48=47
a„scrokerd»j: got. ag-l-ait-ga-stal-d-s 2
a„scrolog…a: got. ag-l-ait-i-wõur-d-ei* 2
a„scrÒj: got. ag-l-s* 1
--- a„scroà kšrdouj c£rij: got. in faihugairneins
a„scÚnh: got. aiw-isk-i* 2, s-kan-d-a* 1
a„scÚnein: got. ga-aiw-isk-on* 11=10
--- a„scÚnesqai: got. s-kam-an* sik 10
a„te‹n: got. bid-jan 134=133, sok-jan 72
--- a„te‹sqai: got. aih-tr-on 5, bid-jan 134=133
a‡thma: got. bid-a 29
a„t…a: got. faÆr-in-a* (1) 8, waÆh-t-s 80=79
a„fn…dioj: got. (un-wen-igg-o) 1
a„cmalws…a: got. hunþ-s* 1
a„cmalwteÚein: got. us-hinþ-an* 1
a„cmalwt…zein: got. fra-hinþ-an* 4, frahunþanana tiuhan
a„cm£lwtoj: got. frahunþans
a„èn: got. aiw-s* 49, aju-k-du-þ-s* 3, al-d-s* 12, li-b-ain-s 54
a„ènioj: got. aiw-ein-s* 33
¢kaqars…a: got. un-hrai-n-ei* 1, un-hrai-n-iþ-a 5
¢k£qartoj: got. un-hrai-n-s 23
¢kaire‹sqai: got. analatiþs wairþan
¢ka…rwj: got. un-uh-t-eig-o 1
¥kanqa: got. þaðr-n-u-s* 9, wiga-dein-o* 1
¢k£nqinoj: got. þaðr-n-ein-s* 2
¥karpoj: got. ak-r-an-a-lau-s 1
¢katak£luptoj: got. andhuliþs
¢katastas…a: got. dro-b-n-a* 1, un-sut-i* 1
¢ko»: got. hau-s-ein-s* 5, ga-hau-s-ein-s 4, hliu-m-a 4, me-r-iþ-a 4
¢kolouqe‹n: got. lais-t-jan 49, af-ar-lais-t-jan* 6, af-ar-ga-g-g-a-n 7, ga-g-g-an afar 205=203
¢koÚein: got. hau-s-jan 111, ga-hau-s-jan 74=73, and-hau-s-jan* 9, ga-fraÆh-n-an* 2, hau-s-j-on 4, (ga-laub-jan) 146=145
¢kras…a: got. un-ga-hob-ain-s* 1
¢krat»j: got. un-ga-hab-an-d-s* sik 1
¢kribîj: got. gla-ggw-o 1, gla-ggw-u-ba 1
¢kr…j: got. þra-m-st-ei* 1
¢krobust…a: got. faðr-a-fil-l-i 7=6, un-bi-mai-t* 1, (un-bi-mai-t-an-s*) 1
¢krogwnia‹oj: got. auhumists waÆhst-a-stain-s* 1
¥kron: got. and-ei-s 15=14
¥kroj: got. auhumists
¢kuroàn: got. blau-þ-jan* 1
¢l£bastroj: got. alabalstraðn* 1
¢lazèn: got. bi-hai-t-j-a 2
¢lal£zein: got. klism-jan* 1, wai-faÆr¸-jan* 1
¥laloj: got. un-ro-d-jan-d-s 3
¢le…fein: got. salb-on 5, ga-salb-on* 6
¢lšktwr: got. han-a 7
¢l»qeia: got. s-un-j-a 90
¢l»qein: got. mal-an* 1
¢lhqeÚein: got. sunja gateihan, sunja taujan
¢lhq»j: got. s-un-j-ein-s 15, s-un-j-a 90, s-un-j-i-s* 3
¢lhqinÒj: got. s-un-j-ein-s 15, s-un-j-i-s* 3
¢lhqîj: got. s-un-j-a-ba 1, sunja, bi sunjai
¡lieÚj: got. nut-a* 2, fisk-j-a* 2
¡l…zein: got. sal-t-an* 2
¢ll£: got. ak 278=276, ak-ei 98=97, aþ-þan 240, aiþþau, al-ja 17
¢ll£ge: got. aÆ-þ-þau 156=155
¢ll£ssein: got. in-mai-d-jan 8
¢llacÒqen: got. al-ja-þro 4
¢llhgore‹n --- ¢llhgoroÚmenoj: got. al-ja-leik-oþ-s* 1
¢ll»loin: got. mis-s-o 64=63
--- ¢ll»loij: got. sis misso
¢ll»lwn: got. (ai-n-¸ar-ji-z-uh) 13, anþar ... anþar, seina misso
¢llogen»j: got. al-ja-kun-s 3
¥lloj: got. an-þar 157, al-ji-s* 5, sum-s 140
¢llÒtrioj: got. fra-m-aþ-ei-s* 9
¥llwj: got. aljaleikos
¢lo©n: got. þri-sk-an* 3
¤lj = ¤laj: got. sal-t 8
¥lupoj --- ¢lupÒteroj: got. hlasoza
¤lusij: got. eis-arn-a-band-i* 1, nau-d-i-band-i* 4, kuna-wi-d-a* 1, naudibandi eisarneins
¢lèphx: got. faðh-o* 2
¤lwj: got. ga-þra-sk* 1
¤ma: got. sam-a-n-a 12, sun-s 45
--- ¤ma d ka…: got. bi-jand-z-uþ-þan 1
¡mart£nein: got. fra-waðrk-jan* 15
--- ¡mart£nwn: got. fra-waðrh-t-s (1) 36
¡m£rthma: got. fra-waðrh-t-s (2) 79
¡mart…a: got. fra-waðrh-t-s (2) 79
¡martwlÒj: got. fra-waðrh-t-s (1) 36
¥macoj: got. ni sakuls
¢mele‹n: got. unkarja wisan
¥memptoj: got. un-wa-h-s* 1, un-faÆr-in-a* 2, us-faÆr-in-a 3
¢mšmptwj: got. un-faÆr-in-od-a-ba 1
¢metak…nhtoj: got. un-ga-wag-iþ-s* 1
¢metamšlhtoj: got. inu idreiga, gatulgiþs
¥metroj: got. inu mitaþ, (mitaþs*) 12
¢m»n: got. amen 81
¥mmoj: got. mal-m-a 2
¢mnÒj: got. wiþ-ru-s 1
¢moib»: got. and-a-lau-n-i 3
¥mpeloj: got. wein-a-triu 4
¢mpelèn: got. wein-a-gard-s* 12, weinatriwa
¢mf…blhstron: got. nat-i* 7
¢mfiennÚnai: got. was-jan* 7, ga-was-jan* 15
¢mfÒdion: got. ga-g-g* 2
¢mfÒteroj --- ¢mfÒteroi: got. ba-i (1) 7, ba-j-oþs 5
¥mwmoj: got. un-wam-m-s* 4
¥n: got. aÆ-þ-þau 156=155, þau 86, ¸e 10
¢n£: got. an-a (1) 273, mi-þ 254=252
¢naba…nein: got. ga-g-g-an 205=203, us-ga-g-g-an 105, ga-lei-þ-an 142=140, ur-ri-n-n-an* 27, steig-an* 1, us-steig-an 10, uf-ar-steig-an* 1
¢nab£llein --- ¢nab£llesqai: got. us-sak-an* 1
¢nablšpein: got. us-saƸ-an 16, insai¸an iup, in-saƸ-an 12
¢n£bleyij: got. siu-n-s (1) 11
¢nabo©n: got. uf-hro-p-jan* 6, uf-wop-jan* 4
¢n£gaion: got. kelikn* 3
¢naggšllein: got. ga-tei-h-an* 28
¢n£gein: got. bri-g-g-an 39, iup ustiuhan, us-tiu-h-an 51=50
--- ¢n£gesqai: got. ga-lei-þ-an 142=140
¢nagignèskein: got. an-a-kun-n-an 3, ga-kun-n-an (2) 8, siggwan bokos, siggw-an 6, us-siggw-an* 9
¢nagk£zein: got. baid-jan* 2, ga-baid-jan* 1, nau-þ-jan* 4
¢nagka‹oj: got. þaðrf-t-s* (1) 3, nau-d-i-þaðrf-t-s* (1) 1, þarb-s* 5
¢n£gkh: got. þaðrf-t-s (2) 6, nau-þ-s 11=10, nau-d-i-þaðrf-t-s (2) 1 ?
--- ¢n£gkhn œcein: got. þaðrb-an* 20=19
¢n£gnwsij: got. an-a-kun-n-ain-s* 1, saggws boko
¢nadeiknÚnai: got. us-tai-k-n-jan 16
¢n£deixij: got. us-tai-k-n-ein-s 4
¢nazÁn: got. ga-qiu-n-an* 4
¢nazhte‹n: got. sok-jan 72
¢nazwpure‹n: got. an-a-qiu-jan 1
¢naq£llein: got. ga-þei-h-an* 2
¢n£qema: got. ana-þaÆm-a 2
¢naqemat…zein: got. af-ai-k-an 13
¢nakaq…zein: got. us-sit-an* 1
¢nakainoàn: got. an-a-niu-jan* 3
¢naka…nwsij: got. an-a-niu-j-iþ-a* 1
¢nakalÚptein: got. and-hul-jan 13
--- m» ¢nakaluptÒmenoj: got. un-and-hul-iþ-s* 1
¢nak£mptein: got. ga-wa-nd-jan 40
¢nake‹sqai: got. an-a-kumb-jan 25, lig-an* 14
¢nakefalaioàn: got. us-ful-l-jan 34=33, aftra usfulljan
¢nakl…nein: got. gataujan anakumbjan, ga-lag-jan* 28
--- ¢nakl…nesqai: got. an-a-kumb-jan 25
¢nakr£zein: got. uf-hro-p-jan* 6
¢nakr…nein: got. us-sok-jan* 8, and-sit-an* 4, and-hru-sk-an* 1
¢nalamb£nein: got. nim-an 105, and-nim-an 102, us-nim-an* 18
¢n£lhmyij: got. and-a-num-t-s 4
¢nal…skein: got. fra-qi-m-an* 7
¥naloj: got. un-sal-t-an-s* 1
¢nalÚein: got. and-le-t-n-an 1
¢n£lusij: got. ga-mal-t-eins* 1, dis-wi-s-s* 1
¢namšsoj: got. bi 376=373
¢namimn»skein: got. ga-maud-jan* 4
--- ¢namimn»skesqai: got. ga-mun-an 21
¢n£mnhsij: got. ga-mun-d-s* 5=4
¢naneoàn --- ¢naneoàsqai: got. an-a-niu-jan* 3
¢nan»fein: got. us-skar-jan* 2
¢nax…wj: got. un-waÆr-þ-a-ba 2
¢napaÚein: got. an-a-¸eil-an* 1, an-a-þraf-st-jan* 2, ga-þraf-st-jan 14
¢napšmpein: got. in-sand-jan 87
¢naphd©n: got. ? us-hlaup-an* 1
¢n£phroj: got. ga-mai-þ-s* 3
¢nap…ptein: got. an-a-kumb-jan 25
¢naplhroàn: got. us-ful-l-jan 34=33
¢naptÚssein: got. us-luk-an 17
¢nase…ein: got. in-wag-jan* 2
¢n£stasij: got. us-sta-s-s 16
¢nastatoàn: got. dro-b-jan* 4
¢nasten£zein: got. uf-s-wo-g-jan* 1
¢nastršfein --- ¢nastršfesqai: got. us-mi-t-an 6
¢nastrof»: got. us-me-t* 6
¢nat£ssesqai: got. mel-jan 23=22
¢natšllein: got. ur-ri-n-n-an* 27, ur-ra-n-n-jan* 1
¢nat…qesqai: got. us-sak-an* 1
¢natol»: got. ur-ru-n-s (1) 3
¢natršpein: got. us-wal-t-jan* 3
¢nafa…nein --- ¢nafa…nesqai: got. ga-swi-kun-þ-jan 8
¢nafšrein: got. us-tiu-h-an 51=50
¢nafwne‹n: got. uf-wop-jan* 4
¢nacwre‹n: got. af-lei-þ-an* 14, af-ga-g-g-a-n* 5
¢nayÚcein: got. an-a-þraf-st-jan* 2
¢ndrapodist»j: got. mannans gaþiwands
¢ndr…zein --- ¢ndr…zesqai: got. wairaleiko taujan
¢ndrofÒnoj: got. mannans maurþrjands
¢nšgklhtoj: got. us-faÆr-in-a 3, un-ga-faÆr-in-o-þ-s 5=4, un-ga-faÆr-in-on-d-s 2
¢nekdi»ghtoj: got. un-us-spil-l-oþ-s* 2
¢nektÒj --- ¢nektÒteron: got. sutizo
¥nemoj: got. wi-nd-s (1) 17
¢nexereÚnhtoj: got. un-us-spil-l-oþ-s* 2
¢nex…kakoj: got. usþulands
¢nexicn…astoj: got. un-bi-lais-t-iþ-s* 1, un-faÆr-lais-t-iþ-s* 1
¢nepa…scuntoj: got. un-aiw-isk-s* 1
¢nep…lhptoj: got. un-ga-faÆr-in-on-d-s 2, un-ga-faÆr-in-o-þ-s 5=4
¢nšrcesqai: got. us-ga-g-g-an 105
¥nesij: got. ius-il-a 2, ga-¸eil-ain-s* 2
¥neu: got. in-u-h 49
¢neur…skein: got. bi-git-an 66
¢nšcein --- ¢nšcesqai: got. þul-an 6, us-þul-an 19=18
¢neyiÒj: got. gadi-ligg-s 1
¢n»kein: got. du þaurftai fairrinnan
--- ¢n»kei: got. gaqimiþ
¢n»meroj: got. un-man-a-rigg-w-s* 2=1
¢n»r: got. man-n-a (1) 316, waÆ-r 29, gum-a 4, ab-a 27
¢nqist£nai: got. and-sta-n-d-an 17
¢nqomologe‹sqai: got. and-hai-t-an 15
¢nqraki£: got. haurja
¥nqrax: got. haðr-i* 2
¢nqrwp£reskoj: got. mannam samjands
¢nqrèpinoj: got. man-n-isk-s* 3
¢nqrwpoktÒnoj: got. man-a-maðr-þ-r-j-a 1
¥nqrwpoj: got. man-n-a (1) 316
--- tîn ¢nqrèpwn: got. man-n-isk-s* 3
¢nišnai: got. fra-le-t-an 32
¥niptoj: got. un-þwah-an-s* 2
¢nist£nai: got. ur-rei-s-an 58, us-sta-n-d-an 41
--- ¢nastÁsai: got. ur-rai-s-jan 26
--- ¢n…stasqai: got. ? us-hlaup-an* 1
¢nÒhtoj: got. un-froþ-s* 5, un-nut-s* 1
¥noia: got. un-frod-ei* 4, un-wi-t-i 3
¢no…gein: got. us-luk-an 17
--- ¢no…gesqai: got. us-luk-n-an* 9
¥noixij: got. us-luk* 1
¢nom…a: got. un-ga-raÆh-t-ei* 1, unsibjona (= von unsibjis)
¥nomoj: got. wi-t-od-a-lau-s 4, witodis laus, un-si-b-ji-s* 4=3
¢nÒsioj: got. un-aÆrkn-s* 3
¢nt£llagma: got. in-mai-d-ein-s 2
¢ntanaplhroàn: got. us-ful-l-jan 34=33
¢ntapodidÒnai: got. us-gild-an 7, fra-gild-an* 3
¢ntapÒdoma: got. usguldan
¢ntapÒdosij: got. and-a-lau-n-i 3
¢ntapokr…nein --- ¢ntapokr…nesqai: got. and-waðr-d-jan* 1
¢ntšcein --- ¢ntšcesqai: got. and-til-on* 2, uf-hau-s-jan 29=28, us-þul-an 19=18
--- ¢ntecÒmenoj: got. and-a-nem-eig-s 1
¢nt…: got. und
--- ¢nq' ïn: got. duþe ei, in þizei
¢ntidiat…qenai --- ¢ntidiat…qesqai: got. and-sta-n-d-an 17
¢nt…dikoj: got. and-a-sta-u-a 2, and-a-sta-þ-ji-s* 3
¢ntikale‹n: got. aftra haitan
¢ntike‹sqai: got. and-sta-n-d-an 17
--- antike…menoj: got. and-a-sta-þ-ji-s* 3
¢ntilamb£nein --- ¢ntilamb£nesqai: got. hleib-jan* 1
--- ¢ntilambanÒmenoj: got. ga-da-i-l-a 7
¢ntilšgein: got. and-sak-an* 1, and-sta-n-d-an 17, qiþ-an 1270
¢nt…lutron: got. and-a-baðh-t-s* 1
¢ntimetre‹n: got. ? mi-t-an* 4
¢ntimisq…a: got. and-a-lau-n-i 3
¢ntipšra: got. wi-þra-waÆr-þ-s* 5=4
¢ntistrateÚein --- ¢ntistrateÚesqai: got. and-weih-an* 2
¢ntit£ssein --- ¢ntit£ssesqai: got. and-sta-n-d-an 17
¢nupÒkritoj: got. un-liut-s* 2, un-hi-n-dar-wei-s* 2
¢nupÒtaktoj: got. un-ga-¸aÆrb-s* 3, un-tal-s* 3
¥nw: got. iup 3, iup-a 5, iup-a-þro 8
¥nwqen: got. iup-a-na 1, iup-a-þro 8, fram anastodeinai
¢nèteroj --- ¢nèteron: got. hau-h-is 1
¢x…nh: got. aqiz-i 1
¥xioj: got. waÆr-þ-s (1) 28
¢xioàn: got. briggan wairþana, rahnjan wairþana
¢x…wj: got. waÆr-þ-a-ba 4
¢Òratoj: got. un-ga-saƸ-an-s* 6
¢p' ¥rti: got. fram himma
¢p£gein: got. bri-g-g-an 39, tiu-h-an 12, ga-tiu-h-an* 8
¢paggšllein: got. ga-tei-h-an* 28
¢p£gcein: got. us-hah-an* 1
¢pa…deutoj: got. un-tal-s* 3
¢pa…rein: got. afniman, afslahan
¢paite‹n: got. lau-s-jan 7
¢palge‹n: got. uswena wairþan
¢pallotrioàn: got. fra-m-aþ-jan* 1
--- ¢phllotriwmšnoj: got. fra-m-aþ-ei-s* 9
¡palÒj: got. þlaqu-s 1
¢pant©n: got. ga-mot-jan 11
¢p£nthsij: got. (ga-mot-jan) 11
¤pax: got. ainamma sinþa
¢paraskeÚastoj: got. un-manw-u-s* 2=1
¢parne‹sqai: got. af-ai-k-an 13, afaikan kunnan, in-wi-d-an* 7
¢partismÒj --- prÕj ¢partismÒn: got. du ustiuhan
¢parc»: got. an-a-sto-d-ein-s 13, uf-ar-skaf-t-s 1
¤paj: got. al-a-k-jo 5, al-l-s 600=597
--- ¤pan: got. al-a-k-jo 5
--- ¤pantej: got. allai al-a-k-jo 5
¢pat©n: got. us-lut-on* 9
¢p£th: got. af-mar-z-ein-s 2
¢pe…qeia: got. un-ga-laub-ein-s* 12
¢peiqe‹n: got. ni galaubjan
--- ¢peiqèn: got. un-ga-laub-jan-d-s 22
¢peiq»j: got. un-tal-s* 3, un-ga-laub-jan-d-s 22, un-ga-¸aÆrb-s* 3
¢peil»: got. ¸ot-a* 2
¢pe‹nai: got. aljar wisan
--- ¢pèn: got. al-ja-þro 4
¢peipe‹n: got. af-sta-n-d-an* 7
¢pekdšcesqai: got. beid-an* 8, us-beid-an* 5
¢pekdÚein: got. and-ham-on* 1
--- ¢pekdÚesqai: got. af-slau-p-jan* 1, andhamon* 1 sik
¢peleÚqeroj: got. fra-le-t-s 1
¢pelp…zein --- ¢pelp…zwn: got. us-wen-a* 2
--- ¢phlpikèj: got. us-wen-a* 2
¢pšnanti: got. and-waÆr-þ-is 1
¢pšrantoj: got. andi-lau-s* 2
¢pšrcesqai: got. ga-g-g-an 205=203, ga-lei-þ-an 142=140, us-lei-þ-an 12, af-lei-þ-an* 14
¢pšcein: got. ju haban, and-nim-an 102, fairra sik haban, hab-an 273=271
--- ¢pšcesqai: got. af-hab-an* (sik) 1, ga-þarb-an 2, gahaban sik
¢pide‹n: got. ga-saƸ-an 162
¢piste‹n: got. ni galaubjan
¢pist…a: got. un-ga-laub-ein-s* 12
¥pistoj: got. un-ga-laub-jan-d-s 22
¡plÒthj: got. ai-n-fal-þ-ei* 6, al-l-a-wer-ei* 1
¡ploàj: got. ai-n-fal-þ-s* 1
¢pÒ: got. af 135, fra-m 185=183, us 340, faÆr-ra 20, an-a (1) 273, at 170, bi 376=373, faðr-a 61, hi-n-dar 15
--- ¢p' ¥rti: got. fram himma
--- ¢pÕ makrÒqen: got. faÆr-ra-þro 9
--- ¢pÕ toà nàn: got. fram himma nu, fram himma
¢poba…nein: got. af-ga-g-g-a-n* 5, ga-ga-g-g-an* 7
¢pob£llein: got. af-waÆr-p-an 4
¢pÒblhtoj: got. du uswaurpai
¢pobol»: got. us-waðr-p-a 3
¢pogr£fein: got. mel-jan 23=22
--- ¢pogr£fesqai: got. ga-mel-jan 73=72
--- ¢pogr£yasqai: got. an-a-mel-jan 1
¢pograf»: got. gil-str-a-mel-ein-s 1
¢podeiknÚnai: got. us-tai-k-n-jan 16
¢podekatoàn: got. afdailjan taihundon dail
¢pÒdektoj: got. and-a-nem-s 8=7
¢podšcesqai: got. and-nim-an 102
¢podhme‹n: got. afleiþan aljaþ, af-lei-þ-an* 14, gaggan landis
¢podidÒnai: got. gib-an 134, at-gib-an 73, fra-gild-an* 3, us-gib-an 22, us-gild-an 7
¢podokim£zein: got. us-kius-an 10, us-waÆr-p-an 34
¢podoc»: got. and-a-num-t-s 4
¢poq»kh: got. ban-st-s* 2
¢poql…bein: got. þrei-h-an* 10
¢poqn»skein: got. dau-þ-n-an* 1, ga-dau-þ-n-an 27, swil-t-an* 1, ga-swil-t-an 44
¢pokaqist£nai (= ¢pokaqist£nein): got. aftra gabotjan, aftra gasatjan
--- ¢pokaq…stasqai: got. aftra gastandan
¢pokalÚptein: got. and-hul-jan 13
¢pok£luyij: got. and-hul-ein-s* 8
¢pokaradok…a: got. us-beis-n-s* 5
¢pokatall£ssein: got. ga-fri-þ-on 5
¢poke‹sqai: got. galagiþs wisan
¢pokefal…zein: got. haubiþ afmaitan
¢pokÒptein: got. af-mai-t-an* 8, us-mai-t-an* 6
¢pÒkrima: got. and-a-haf-t-s 3
¢pokr…nein --- ¢pokr…nesqai: got. and-haf-jan 138, us-baÆr-an 6
¢pÒkrisij: got. anda-waðr-d-i* 3
¢pokrÚptein: got. af-fil-h-an* 1
--- ¢pokekrummšnoj: got. ga-ful-g-in-s* 5
¢pÒkrufoj: got. an-a-laug-n-s* 6=5
¢pokte…nein: got. us-qi-m-an 27, us-qis-t-jan 8, fra-qis-t-jan 23, af-slah-an* 5=4
¢pokul…ein: got. af-wal-w-jan* 2
¢polamb£nein: got. nim-an 105, and-nim-an 102, af-nim-an 15
¢pole…pein: got. bi-lei-þ-an* 26
¢pollÚein (= ¢pollÚnai): got. us-qi-m-an 27, us-qis-t-jan 8
¢pologe‹sqai: got. s-un-j-on* 2=1
¢polog…a: got. s-un-j-on-s* 3, and-a-haf-t-s 3
¢polÚein: got. af-le-t-an 52, af-sat-jan 3, fra-le-t-an 32
¢polÚtrwsij: got. faðr-baðh-t-s* 4=3, us-lau-s-ein-s* 2
¢pom£ssein --- ¢pom£ssesqai: got. af-hri-s-jan* 2
¢poplan©n: got. af-aÆrz-jan 6
--- ¢poplan©sqai: got. af-aÆrz-jan 6
¢poplÚnein: got. us-þwah-an* 3
¢popn…gein: got. af-¸ap-jan 5
--- ¢popn…gesqai: got. af-¸ap-n-an* 6
¢pore‹n --- ¢pore‹sqai: got. af-s-lau-þ-jan* 2, þagk-jan 19
--- ¢poroÚmenoj: got. andbitans
¢porfan…zein: got. ga-ai-n-an* 1
¢postas…a: got. af-sta-s-s 2
¢post£sion: got. af-sat-ein-s* 1
--- bibl…on ¢postas…ou: got. afsateinais bokos, afstassais bokos
¢posteg£zein: got. and-hul-jan 13
¢postšllein: got. fra-le-t-an 32, in-sand-jan 87, sand-jan 34, us-drei-b-an 12
¢postere‹n: got. an-a-mah-t-jan* 8
--- ¢pesterhmšnoj: got. gatarniþs
¢postol»: got. apað-staðl-ei* 2
¢pÒstoloj: got. apað-staðl-us 36=35
¢postršfein: got. af-wa-nd-jan 7, ga-wa-nd-jan 40
--- ¢postršfesqai: got. us-wa-nd-jan* 3
¢postuge‹n: got. fi-j-an 23
¢posun£gwgoj: got. us swnagogein uswaurpans, (utana swnagogais)
--- ¢posun£gwgon poie‹n: got. us gaqumþim dreiban
¢pot£ssein --- ¢pot£ssesqai: got. and-qiþ-an 2, af-qiþ-an* 1, twi-s-sta-n-d-an* 2=1
¢potiqšnai: got. us-waÆr-p-an 34
--- ¢pot…qesqai: got. af-lag-jan 5
¢potin£ssein: got. af-hri-s-jan* 2
¢pot…nein: got. us-gib-an 22
¢potolm©n: got. an-a-nanþ-jan* 4
¢potom…a: got. ¸as-s-ei* 2
¢potÒmwj: got. har-d-u-ba 3, ¸as-s-a-ba 1
¢potršpein --- ¢potršpesqai: got. af-wa-nd-jan 7
¢pofšrein: got. bri-g-g-an 39
¢pÒcrhsij: got. (bruk-jan) 10
¢pocwre‹n: got. af-lei-þ-an* 14, af-li-n-n-an* 1
¢prÒsitoj: got. un-at-ga-h-t-s* 1
¢prÒskopoj: got. un-uf-brik-an-d-s* 1
¤ptein: got. tand-jan* 2
--- ¤ptesqai: got. tek-an* 7, at-tek-an 21
¢pwqe‹n --- ¢pwqe‹sqai: got. af-skiub-an* 2
¢pèleia: got. fra-qis-t-ein-s* 1 fra-lu-s-t-s 9
¥ra: got. aiþþau, aþ-þan 240, nu þan 595=593, þan-nu 22, þannu nu, þau, nu, þan
--- ¥ra nàn: got. þannu nu
--- ¥ra oân: got. þannu nu, sai nu, þannu nu jai
¢rab…a: got. Arabia 1
¥rage: got. þan-nu 22
¢rgÒj: got. la-t-s* 3
--- ¢rg»: got. un-waðr-st-w-o* 2
¢rgÚrion: got. silubr* 5, (silubr-ein-s*) 3, skat-t-s 14, faÆh-u* 7
¢rguroàj: got. silubr-ein-s* 3
¢reske…a: got. (ga-leik-an 20)
--- e„j p©san ¢reske…n: got. in allama thatei galeikai
¢ršskein: got. leik-an* 2, ga-leik-an 20
¢ret»: got. god-ei* 1
¢r»n: got. l-amb 24
¢riqme‹n: got. ga-ra-þ-jan* 1
¢riqmÒj: got. ra-þ-j-o 5
¢risterÒj: got. hlei-d-um-a* 7=6
¥riston: got. undaðrn-i-mat-s* 1
¢rke‹n: got. wald-an 2, ganohs wisan
--- ¢rke‹: got. ga-nah-
¢rke‹sqai: got. ganohiþs wisan
¢rketÒj --- ¢rketÒn: got. ga-nah-
¡rmÒzein: got. ga-wad-j-on* 1
¢rne‹sqai: got. af-ai-k-an 13, laug-n-jan* 4, in-wi-d-an* 7
¢rotri©n: got. ar-jan* 1
¥rotron: got. hoh-a* 1
¡rpagmÒj: got. wul-w-a* 1
¡rp£zein: got. wil-w-an 3, fra-wil-w-an 8
¤rpax: got. wil-w-a 3, wilwands
¢rrabèn: got. wad-i 4
¥rrhn: got. gum-ein* 1, gum-a-kun-d-s* 2
¥rrhtoj: got. un-qeþ-s* 1
¥rrwstoj: got. siuk-s 21, un-hai-l-s* 4
¥rti: got. nu 231=229, iþ nu
--- ¢p' ¥rti: got. fram himma
--- ¥cri tÁj ¥rti éraj: got. und þo nu ¸eila
--- ›wj ¥rti: got. und hita
¥rtioj: got. ustauhans
¢rtizomai --- ™xhrtismšnoj: gamanwiþs
¥rtoj: got. hlaif-s* 73
--- ¥rtoi tÁj proqšsewj: got. hlaibos faurlageinais
¢rtÚein: got. ga-su-p-on* 2, su-p-on* 1
¢rc£ggeloj: got. ark-agg-il-u-s* 1
¢rca‹oj: got. ai-r-iz-a* 4, al-þ-ei-s 6
--- ¢rca‹oi: got. airizans
¥rcein: got. reik-in-on 3
--- ¥rcesqai: got. du-gi-n-n-an* 47=46, du-sto-d-jan* 5=4
--- ¢rcÒmenoj: got. uf gakunþai
¢rc»: got. reik-i* 8, an-a-sto-d-ein-s 13, fru-m-ist-s 19, fru-m-ist-i* 3, (fru-m-a 18)
¢rciereÚj: got. auhumista gudja, auhumists weiha, auhumists gudja, auhumists weiha, maists gudja, reikista gudja, reikists gudja, sa auhumista gudja
¢rcisun£gwgoj: got. fauramaþleis swnagogeis, swn-ag-o-g-a-faþ-s* 4
¢rcitelènhj: got. fauramaþleis motarje
¥rcwn: got. faðr-a-ma-þl-ei-s 10, reik-s (2) 14, reik-ei-s* (1) 3, sa reikinoþ
¥rwma --- ¢rèmata: got. aromat-a 1
¥sbestoj: got. un-¸ap-n-an-d-s* 3
¢sšbeia: got. af-gu-d-ei* 2
¢seb»j: got. af-gu-þ-s* 2, un-si-b-ji-s* 4=3
¢sšlgeia: got. ag-l-ait-ei 5=4, ag-l-ait-i* 2
¢sqšneia: got. un-mah-t-s* 3, siuk-ei 7=6, saðh-t-s* 11
¢sqene‹n: got. siuk-an 9, siuks wisan
--- ¢sqenîn: got. un-mah-t-eig-s 13, un-hai-l-s* 4, siuk-s 21
¢sqen»j: got. un-mah-t-eig-s 13, siuk-s 21, la-s-iw-s 2
¢s…a: got. Asia* 4
¢skÒj: got. bal-g-s* 12
¢sp£zein: got. in-wei-t-an* 10
--- ¢sp£zesqai: got. gol-jan 19
¢spasmÒj: got. gol-ein-s 6
¥spiloj: got. un-wam-m-s* 4
¥spondoj: got. un-hun-sl-ag-s* 1
¢ss£rion: got. assar-ju-s* 1
¢state‹n: got. ungastoþs wisan
¢st»r: got. staÆr-n-o* 2
¥storgoj: got. un-mil-d-s* 1
¢stoce‹n: got. af-aÆrz iþs wisan, uswiss usmitan
¢strap»: got. lauh-mun-i* 3
¢str£ptein: got. lauh-at-jan* 1
¢sÚnetoj: got. un-fraþ-jan-d-s* 1, un-wi-t-a 6
¢sf£leia: got. a-sta-þ* 1, tul-g-iþ-a 3
¢sfal»j --- tÕ ¢sfal»j: got. þwa-st-iþ-a 1
¢sfal…zein --- ¢sfal…zesqai: got. ga-luk-an* 5, wi-t-an (2) 12
¢sfalîj: got. ar-n-i-ba 1
¢schmone‹n: got. aiw-isk-on* 1
¢swt…a: got. us-stiu-r-ei 2
¢sètwj: got. us-stiu-r-i-ba 1
¢takte‹n: got. ungatewiþs wisan
¥taktoj: got. un-ga-ta-s-s* 1
¢t£ktwj: got. un-ga-ta-s-s-a-ba 2
¥teknoj: got. un-barn-ah-s 3
¢ten…zein: got. faÆr-wei-t-jan 6
¢tim£zein: got. ga-nai-t-jan* 1, un-s-wer-an* 2
¢tim©n: got. ? ga-nai-t-jan* 1
¢tim…a: got. un-s-wer-iþ-a* 1, un-s-wer-ei* 1
--- e„j ¢tim…an: got. un-ga-lauf-s* 1, du unsweraim
¥timoj: got. un-s-wer-s 3
¥tomoj --- ™n ¢tÒmJ: got. sun-s 45
¥topoj: got. gastojans
aÙg£zein: got. liuh-t-jan* 5
aÙq£dhj: got. hau-h-haÆrt-s 2
aÙqa…retoj: got. silba wiljands, si-l-b-a-wil-ji-s* 2=1
aÙqente‹n: got. frau-ji-n-on 7
aÙle‹n: got. swigl-on* 2
aÙl»: got. awi-st-r* 1, gar-d-a* 1, gar-d-s 94, rohsn-s* 3
aÙlht»j: got. swigl-j-a* 1
aÙx£nein: got. wahs-jan 13
aÜxhsij: got. us-wahs-t-s* 1, wahs-tu-s* 5
aÜrion: got. gis-tra-dag-is 1, du maurgina
aÙsthrÒj: got. har-d-u-s 4
aÙt£rkeia: got. ga-naðh-a* 3
aÙt£rkhj: got. ganohiþs
aÙtÒmatoj: got. si-l-b-a 186=185
aÙtÒpthj: got. si-l-b-a-siu-n-ei-s* 1
aÙtÒj: got. is 2176, sa 2800, sa-h 74, si-l-b-a 186=185
--- e„j aÙtÕ toàto: got. in þamma silbin
--- ™pˆ tÕ aÙtÒ: got. sam-a-n-a 12
--- kat¦ t¦ aÙt£: got. sam-a-leik-o 23
--- Ð aÙtÒj: got. sam-a 45
aÙtoà --- aÙtÒn: got. si-k 264=262
--- Ð aØtoà: got. sein-s* 300
aÙtîn: got. sein-s* 300
¢fan…zein: got. fra-war-d-jan* 7
¢fedrèn: got. ur-ru-n-s (1) 3
¢feid…a: got. un-frei-d-ein-s* 2=1
¥fesij: got. af-le-t* 3, fra-le-t* 6=5, af-lag-ein-s* 1, (ga-þraf-st-ein-s) 6
¢f»: got. ga-wi-s-s* 2
¢fqars…a: got. un-riur-ei* 4
¥fqartoj: got. un-riur-ei-s* 3
¢fišnai: got. le-t-an* 21, fra-le-t-an 32, afleiþan, af-le-t-an 52, bi-lei-þ-an* 26
¢fil£gaqoj: got. un-sel-s* 9
¢fil£rguroj: got. ni faihufriks
¢fist£nai: got. af-sta-n-d-an* 7
--- ¢f…stasqai: got. af-ga-g-g-a-n* 5, af-sta-n-d-an* 7
¢fÒbwj: got. (un-ag-an-d-s) 3=2, (un-ag-ei*) 1
¢for©n: got. ga-saƸ-an 162
¢for…zein: got. af-skai-d-an 6
¢form»: got. in-il-o* 4, lew* 4
¢fr…zein: got. ¸aþ-jan* 2
¢frosÚnh: got. un-wi-t-i 3, un-frod-ei* 4
¢frÒj: got. ¸aþ-o* 1
¥frwn: got. un-wi-t-a 6, un-froþ-s* 5
¢fupnoàn: got. an-a-s-lep-an* 4
¢c£ristoj: got. lau-n-a-war-g-s* 1, un-fag-r-s* 1
¢ceiropo…htoj: got. un-hand-u-waðrh-t-s* 2
¢cre‹oj: got. un-bruk-s* 2
¥cri: got. und 67
¥crij --- ¥crij oá: got. un-te 386=383
¥curon: got. ah-an-a 1
¢yeud»j: got. un-liug-an-d-s 1
b
baqmÒj: got. griþ-s* 1
b£qoj: got. diup-ei 2=1, diup-iþ-a 4, (diup-s)* 2
baqÚnein: got. ga-diup-jan* 1
ba…on: got. ast-s 9
bal£ntion: got. pugg-s* 1
b£llein: got. waÆr-p-an 13, at-waÆr-p-an 4, ga-waÆr-p-an 3, in-n-waÆr-p-an* 1, us-waÆr-p-an 34, fra-waÆr-p-an* 2, lag-jan 29, at-lag-jan* 8, ga-lag-jan* 28, giu-t-an* 6
--- b£llesqai: got. ga-driu-s-an 24
--- beblÁsqai: got. lig-an* 14
b£ptein: got. uf-daup-jan* 5
bapt…zein: got. daup-jan 24, uf-daup-jan* 5
--- bapt…zesqai: got. daup-jan 24
b£ptisma: got. daup-ein-s 19
baptismÒj: got. daup-ein-s 19
baptist»j: got. daup-jand-s 10
b£rbaroj: got. barbaru-s 1
bare‹n: got. kaðr-jan* 11
b£rij: got. baðr-g-s (1) 59
b£roj: got. kaðr-ei* 1, kaðr-iþ-a* 1
barÚnein: got. kaðr-jan* 11
barÚj: got. kaðr-u-s* 1
--- barÚn enai: got. ? kaðr-jan* 11
basan…zein: got. balw-jan 4
b£sanoj: got. balw-ein-s* 2
basile…a: got. þiu-d-an-gard-i 65, þiu-d-i-n-a-s-su-s 10
bas…leion: got. þiu-d-an-gard-i 65
basileÚein: got. þiu-d-an-on 7
basileÚj: got. þiu-d-an-s 35
bask£nein: got. af-hug-jan* 1
bast£zein: got. baÆr-an 46=45, us-baÆr-an 6, fra-baÆr-an* 1, nim-an 105
b£toj: got. aƸ-a-t-u-nd-i* 3, kas 13
battologe‹n: got. fil-u-waðr-d-jan* 1
bdšlugma: got. and-a-set-s* 2 (= subst.)
bdeluktÒj: got. and-a-set-s* 2
bšbaioj: got. gatulgiþs
bebaioàn: got. ga-þwa-st-jan* 5=4, ga-tul-g-jan 10
bšbhloj: got. us-weih-s* 3
bšloj: got. ar¸-az-n-a* 1
belt…wn --- bšltion: got. waÆl-a 43
bÁma: got. stõ-u-a-sto-l-s* 3
bi£zein: got. an-a-mah-t-jan* 8, nau-þ-jan* 4
biast»j: got. anamahtjands
bibl…on: got. bokos
--- bibl…on ¢post£siou: got. afstassais bokos
b…bloj: got. bokos
bibrèskein: got. mat-jan 93
b…oj: got. aig-in* 6, al-d-s* 12, li-b-ain-s 54, swe-s* (2) 3
--- bion di£gein: got. ald bauan
blaberÒj: got. skaþ-ul-s* 2
bl£ptein: got. ga-skaþ-jan* 5
blast£nein: got. kei-n-an* 1
blasfhme‹n: got. an-a-qiþ-an* 1, waj-a-me-r-jan 10
blasfhm…a: got. *waj-a-me-r-ein-s 5, an-a-qi-s-s* 2, nai-t-ein-s* 3
bl£sfhmoj: got. wajamerjands
blšpein: got. saƸ-an 106, ga-saƸ-an 162, gau-m-jan 16
--- blšpein ¢pÒ: got. sai¸an faura, atsai¸an sis
--- blšpein e„j prÒswpon ¢nqrèpwn: got. sai¸an in andwairþja manne
--- m» blepÒmenoj: got. un-ga-saƸ-an-s* 6
--- m» blšpwn: got. un-saƸ-an-d-s* 1
--- tÕ blšpein: got. siu-n-s (1) 11
bo©n: got. hro-p-jan 28, wop-jan 18, uf-wop-jan* 4
bohqe‹n: got. hil-p-an 4, ga-hil-p-an* 1
bÒqunoj: got. dal-s* 3
bÒskein: got. hal-d-an 9
--- bÒskwn: got. haldands
boÚlesqai: got. wi-l-jan 128=127
bouleÚein --- bouleÚesqai: got. þagk-jan 19, mun-an* (2) 6, mi-t-on* 11,
bouleut»j: got. rag-in-ei-s 4
boul»: got. mun-s 7, ru-n-a 18
boÚlhma: got. wi-l-j-a 41=38
bounÒj: got. hlai-n* 1
boàj: got. aðh-s-a* 1, aðh-s-u-s* 5
brabe‹on: got. sig-i-s-laun* 2
brabeÚein: got. s-we-g-n-jan* 4
bradÚnein: got. sai-n-jan* 1
brac…wn: got. ar-m-s (2) 4
bracÚj: got. lei-til-s 36
bršfoj: got. bar-n 78, (bar-n-isk-i*) 2
bršcein: got. (ga-nat-jan* 1), nat-jan 1, rig-n-jan* 2
bront»: got. þei-h-w-o* 2
broc»: got. rig-n 3
brugmÒj: got. krus-t-s 1
brîma: got. mat-s 18
brîsij: got. mat-s 18, ni-d-wa 2
buq…zein: got. saggq-jan* 1
--- buq…zesqai: got. sigq-an* 2
buqÒj: got. diupiþa mareins
bÚssoj: got. bwssaðn 1
g
g£ggraina: got. gund 1
gazoful£kion --- gazofulak…w: got. gazað-flaki-o* (?) 1
g£la: got. miluk-s* 1
gal»nh: got. wis 3
gambrÒj: got. meg-s 1
game‹n: got. liug-an (1) 19, ga-liug-an* (1) 1, qen niman
--- game‹sqai: got. liug-an (1) 19
--- gegamhkwj: got. liugom hafts
--- tÕ game‹n: got. liug-a* 2
gam…zein --- gam…skesqai (= gam…zesqai): got. liug-an (1) 19
g£r: got. ak 278=276, al-l-is 27, aþ-þan 240, auk 286=285, iþ (1) 626, jah 3915, nu-h 3, raÆh-t-is 46, un-te 386=383, uh auk, þanuh þan
--- kaˆ g£r: got. un-te 386=383
--- Ótan g£r: got. þan 595=593, allis þan
gast»r: got. kil-þ-ei* 1, wamb-a 11
--- ™n gastrˆ œcousa: got. qi-þ-u-haf-t-o* 2
gš: got. iþ (1) 626
gšenna: got. gaÆaÆnna* 7
ge…twn: got. ga-ra-z-n-a* 3, ga-ra-z-n-o* 1
gel©n: got. hla-h-jan* 2, uf-hloh-jan* 1
gem…zein: got. ga-ful-l-jan* 5
--- gem…zein t»n koil…an: got. sad itan, ? saþ itan
--- gem…zesqai: got. ga-ful-l-n-an* 4, us-ful-l-n-an* 19
gene£: got. al-d-s* 12, ga-baðr-þ-s* 12, kun-i 17
genealog…a: got. ga-baðr-þ-i-waur-d* 1
genšsioj --- t¦ genšsia: got. mel gabaurþais
gšnesij: got. ga-baðr-þ-s* 12
genet»: got. ga-baðr-þ-s* 12
gšnhma: got. ak-r-an 42
genn©n: got. baÆr-an 46=45, ga-baÆr-an 26
gšnnhma: got. kun-i 17
gennhtÒj: got. baðr* (1) 2
gšnoj: got. ga-baðr-þ-s* 12, kno-þ-s* 1, kun-i 17
gšrwn: got. al-þ-ei-s 6
geÚesqai: got. kaus-jan 7
gewrgÒj: got. airþos waurstwja, aðrt-j-a* 4, waðr-st-w-j-a 23
gÁ: got. aÆr-þ-a 62, sta-þ-a* (1) 3
gÁraj: got. al-d-om-o* 1
g…gnesqai: got. waÆr-þ-an 472=470, wi-s-an (1) 1659=1646, ga-manw-jan* 14, ga-ga-g-g-an* 7, qi-m-an 284, fra-qi-m-an* 7, ga-baÆr-an 26
gignèskein: got. kun-n-an (1) 97=96, ga-kun-n-an (2) 8, uf-kun-n-an 48=47, wi-t-an (1) 133=131, fi-n-þ-an* 5, fraþ-jan 48=47, and-þag-k-jan* (sik) 3, (uskunþs wisan)
--- gignoskomšnoj: got. kun-þ-s (1) 6
glîssa: got. raz-d-a 11, tugg-o 3
glwssÒkomon: got. ark-a 3
gnafeÚj: got. wul-l-arei-s 1
gn»sion: got. aÆrkn-iþ-a* 2=1
gn»sioj: got. wa-l-is-a* 5
gnèmh: got. rag-in* 6=5
gnwr…zein: got. kun-n-an (1) 97=96, kan-n-jan 9, ga-kan-n-jan 13, us-kan-n-jan 2
--- gnwr…zesqai: got. kunþs wisan
gnîsij: got. kun-þ-i 17, wi-t-ubn-i* 2
gnwstÒj: got. kun-þ-s (1) 6
goggÚzein: got. bi-ro-d-jan* 7
goggusmÒj: got. bi-ro-d-ein-s 4=3
gÒhj: got. liut-s* 1, lu-b-j-a-leis* 1 (= subst.)
goneÚj: got. fa-dr-ein 14
--- gone‹j: got. ber-us-jos 3
gÒnu: got. kniu* 5
gonupete‹n: got. knu-s-s-jan* 2
--- gonupetîn: got. kniwam knussjands
gr£mma: got. bok-a 34=33
--- gr£mmata: got. bokos, ga-mel-ein-s 4, mel* (2) 3
grammateÚj: got. bok-arei-s 39
gr£fein: got. ga-mel-jan 73=72, mel-jan 23=22
--- tÕ gegrammšnon: got. þata gamelido
graf»: got. ga-mel-ein-s 4, mel* (2) 3, bokos, þata gamelido
--- grafa…: got. bokos
graèdhj: got. usalþans
grhgore‹n: got. wak-an* 6=5
gumn£zein: got. þro-þ-jan* 1
gumnas…a: got. us-þro-þ-ein-s 1
gumnhteÚein: got. naqaþs wisan
gumnÒj: got. naq-aþ-s 8
gumnÒthj: got. naq-ad-ei 2
gunaik£rion: got. qin-ein* 1
gun»: got. qen-s 58, qin-o 42
gwn…a: got. waÆhst-a* 3
gwnia‹oj: s. gr. ¢krogwnia‹oj
d
daimon…zesqai: got. unhulþon haban, woþs wisan
--- daimonizÒmenoj: got. daimon-arei-s 5, woþ-s* 3
--- daimonisqe…j: got. daimon-arei-s 5
daimÒnion: got. skoh-sl* 6, un-hul-þ-a 12, un-hul-þ-o 39
da…mwn: got. skoh-sl* 6, un-hul-þ-a 12, un-hul-þ-o 39
d£knein: got. bei-t-an* 1, (faÆr-in-on* ?) 3
d£kru: got. tagr* 5
dakrÚein: got. tagr-jan* 1
daktÚlioj: got. figg-r-a-gul-þ* 1
d£ktuloj: got. figg-r-s* 1
dam£zein: got. ga-tam-jan 1
dane…zein: got. lei¸-an (sis) 4
daneist»j: got. dulg-a-hait-j-a* 1
dapan©n: got. fra-qi-m-an* 7, fra-wi-s-an* 1
dap£nh: got. manw-iþ-a* 2
dš: got. þan 595=593, aþ-þan 240, iþ (1) 626, þan-uh 88, þa-r-uh 74, þaruh þan, ak-ei 98=97, aÆ-þ-þau 156=155, ak 278=276, auk 286=285, jah 3915, u-h (1) 248=246
--- d ka…: got. aþ-þan 240, auk jah, þan 595=593
--- œstw dš: got. aþþan siai nu
--- Óte dš: got. iþ þan
dšhsij: got. aih-tr-on-s* 3, bid-a 29
deigmat…zein: got. ga-tarh-jan 6
deiknÚnai: got. aug-jan* 2, at-aug-jan 23, tai-k-n-jan* 4
deil…a: got. faðrh-t-ei* 2
deili©n: got. faðrh-t-jan* 6
deilÒj: got. faðrh-t-s* 2
--- deilÕj enai: got. faðrh-t-jan* 6
de‹n: got. ga-bind-an 18, skul-an* 75=74
--- de‹: got. binauht ist
deinîj: got. har-d-u-ba 3
deipne‹n: got. du naht matjan
de‹pnon: got. naht-a-mat-s* 8
de‹sqai: got. bid-jan 134=133
dška: got. taÆhun 12
dekapšnte: got. fimf-taÆ-hun* 1
dekatšssarej: got. fidwor-taÆ-hun 2
dektÒj: got. and-a-nem-s 8=7
dšndron: got. bagm-s 12
dexiÒj: got. taÆh-s-w-a* (1) 19, (taihswo)
--- ™k dexiîn: got. af taihswon
--- ¹ dexi£: got. taÆh-s-w-a* (2) 2
dšrein: got. bli-gg-w-an* 6, slah-an* 10, us-bli-ggw-an* 7
derm£tinoj: got. fil-l-ein-s* 1
desmeÚein (= desme‹n): got. bind-an* 1
dšsmioj: got. band-j-a 6
desmÒj: got. band-i 7
desmwt»rion: got. karkar-a* 11
despÒthj: got. frau-j-a 381=374, frau-ji-n-on-d-s* 1
deàro: got. hir-i 6
deàte: got. hirjats, hirjiþ
deuterÒprwtoj: got. anþar fruma
deÚteroj: got. an-þar 157
--- deÚteron: got. af-t-r-a 102=101
--- ™k deutšrou: got. anþaramma sinþa
--- tÕ deÚteron: got. anþaramma sinþa
dšcesqai: got. and-nim-an 102, mi-þ-nim-an 1, nim-an 105
d»: got. ju 37
dÁloj: got. baÆr-h-t-s* 5
--- dÁlon: got. bi sunjai
--- dÁlon poie‹n: got. ba-nd-w-jan* 11
dhloàn: got. ga-kan-n-jan 13
dhn£rion: got. skat-t-s 14
di£: got. af-ar 77, an-a (1) 273, and 35, bi 376=373, faðr-a 61, in 1792, þaÆr-h 160=159
--- di' ¼n a„t…an: got. in þizei, in þizozei waihtais
--- di¦ tÒ: got. duþe ei, in þizei
--- di¦ toàto: got. in þizozei waihtais, inuh þis
di£-: got. dis-
diab£llein: got. fra-wro-h-jan* 1
diabebaioàsqai: got. stiu-r-jan 2
diablšpein: got. gau-m-jan 16
di£boloj: got. dia-baðl-u-s 12, fairinonds, un-hul-þ-a 12
--- ¹ di£boloj: got. dia-bul-a* 1
diaggšllein: got. ga-spil-l-on* 1, ga-tei-h-an* 28
di£gein: got. bõu-an 14
--- b…on di£gein: got. ald bauan
diag…gnesqai: got. in-wi-s-an (?)* 1
diagnwr…zein: got. ga-kan-n-jan 13
diagoggÚzein: got. bi-ro-d-jan* 7
diagrhgore‹n: got. ga-wak-n-an* 1
diadidÒnai: got. ga-da-i-l-jan* 8
diaq»kh: got. trau-st-i* 1, triggw-a 8=7
diaire‹n: got. da-i-l-jan 3, dis-da-i-l-jan* 3
diakaqar…zein: got. ga-hrai-n-jan 12
diakone‹n: got. andb-ah-t-jan 23=22
diakon…a: got. andb-ah-t-i 25=24
di£konoj: got. andb-ah-t-s 39=38, dia-kaðnu-s* 9
diakÒsioi: got. twa hunda
diakr…nein: got. do-m-jan 10, sto-jan, us-sok-jan* 8
--- diakr…nesqai: got. tuz-wer-jan* 1
di£krisij: got. twei-fl-ein-s* 2
dialale‹n: got. me-r-jan 48, ro-d-jan 125
dialšgein --- dialšgesqai: got. and-ri-n-n-an* 2
diale…pein: got. swei-b-an* 1
diall£ssein --- diall£ssesqai: got. ga-si-b-jon 1
dialog…zesqai: got. bi-þagk-jan* 1, mi-t-on* 11, þagk-jan 19
dialogismÒj: got. mi-t-on-s 10, twei-fl-ein-s* 2
diamarture‹n --- diamartÚresqai: got. wei-t-wod-jan 38=37
diamšnein: got. ga-sta-n-d-an 22, þaÆr-h-wi-s-an* 7, wi-s-an (2) 32
diamer…zein --- diamer…zesqai: got. dis-da-i-l-jan* 3
dianeÚein: got. ba-nd-w-jan* 11
di£noia: got. ga-hug-d-s* 12, ga-mi-t-on-s* 1
diano…gein: got. us-luk-an 17
--- diano…gesqai: got. us-luk-n-an* 9
dianuktereÚein: got. naht þairhwakan
diapantÒj: got. sin-tein-o 36
diaparatrib»: got. us-bal-þ-ei* 1
diaper©n: got. uf-ar-lei-þ-an* 1, us-lei-þ-an 12
diapore‹n: got. þagk-jan 19
diaporeÚein --- diaporeÚesqai: got. faðr-ga-g-g-an* 4, ga-g-g-an 205=203
diapragmateÚesqai: got. ga-waðrk-jan 24
diarp£zein: got. dis-wil-w-an* 1, wil-w-an 3
diarrhgnÚnai = diarr»ssein: got. dis-skrei-t-an* 1, dis-hniu-p-an* 1
diarrhgnÚsqai: got. dis-hnu-p-n-an* 1
diase…ein: got. ? hol-on* 2
diaskorp…zein: got. dis-tah-jan* 5
diasp©n --- diasp£sqai: got. ga-lau-s-jan 13
diaspor£: got. dis-tah-ein-s* 1
diastšllein --- diastšllesqai: got. an-a-biud-an* 40, hai-t-an 64
diastol»: got. ga-skai-d-ein-s 1
diastršfein --- diestrammšnoj: got. in-wi-nd-s* 5
diasèzein: got. ga-nas-jan 29
diatag»: got. ga-rai-d-ein-s 8=7
diatar£ssein --- diatar£ssesqai: got. ga-þlahs-n-an* 1
diat£ssein: got. an-a-biud-an* 40, ga-rai-d-jan* 3
--- diatetagmšnoj: got. ga-rai-þ-s* 2
diathre‹n: got. ga-fast-an 11
diat…: got. du-¸e 35, in ¸is
diatrof»: got. us-fo-d-ein-s* 1
diafšrein: got. þaÆr-h-baÆr-an* 1, batiza wisan, iusiza wisan, wulþriza wisan, wulþrais wisan
diafhm…zein: got. us-me-r-jan* 1, us-qiþ-an 1
diafqe…rein: got. fra-war-d-jan* 7
diaful£ssein: got. ga-fast-an 11
diacwr…zein --- diacwr…zesqai: got. af-skai-d-an 6
didaktikÒj: got. lais-eig-s 2
didaktÒj: got. laisiþs
didaskal…a: got. lais-ein-s 34
did£skaloj: got. lais-arei-s 38
did£skein: got. ga-lais-jan 8, lais-jan 54, us-lais-jan* 2
didac»: got. lais-ein-s 34
didÒnai: got. at-gib-an 73, at-lag-jan* 8, fra-da-i-l-jan* 1, fra-gib-an 25, ga-da-i-l-jan* 8, gib-an 134, us-gib-an 22
diege…rein: got. ur-rai-s-jan 26
--- diege…resqai: got. ur-rei-s-an 58
dišrcesqai: got. ga-lei-þ-an 142=140, þaÆr-h-ga-g-g-an 11, þaÆr-h-lei-þ-an 5, us-lei-þ-an 12, us-me-r-n-an* 1
dihge‹sqai: got. spil-l-on* 6, us-spil-l-on* 2
di»ghsij: got. in-sah-t-s 6
dikaiosÚnh: got. ga-raÆh-t-ei 40, ga-raÆh-t-iþ-a* 3, us-waðrh-t-s* (2) 2
d…kaioj: got. ga-raÆh-t-s 36=35, raÆh-t-s* 3, us-waðrh-t-s* (1) 5
dikaioàn: got. ga-raÆh-t-jan 4, garaihtana domjan, garaihtana qiþan, ga-s-un-j-on* 1, garaihtana gateihan, uswaurhta ga-dom-jan
--- dedikaiwmšnoj: got. garaihtoza
--- dikaioàsqai: got. garaihts wairþan
dika…wma: got. ga-raÆh-t-ei 40
dika…wj: got. ga-raÆh-t-a-ba 4
d…kh: got. fra-wei-t 4
d…ktuon: got. nat-i* 7
d…logoj: got. (faÆh-u-frik-s) 6
diÒ: got. duþe ei, in þizei, inuh þis
diodeÚein: got. wra-t-on* 3
diorÚssein: got. uf-grab-an* 2
diÒti: got. duþe ei, in þizei, un-te 386=383
disc…lioi: got. twos þusundjos
d…j: got. twaim sinþam
dic£zein: got. skai-d-an 5
dicostas…a: got. twi-s-sta-s-s* 2=1
diyÁn: got. þaðrs-jan* 4, af-þaðrs-jan* 2
--- diyîn: got. afþaursiþs
d…yoj: got. þaðrs-t-ei* 1
diwgmÒj: got. wra-k-a* 3, wra-k-j-a 7=6, wre-k-ei* 1
dièkein: got. af-ar-ga-g-g-a-n 7, lais-t-jan 49, ga-lais-t-jan* 3, wri-k-an* 9, wra-k-jan* 1
--- dièkesqai: got. wraka winnan, wrakja winnan
dièkthj: got. wra-k-s 1
dÒgma: got. ga-gref-t-s 3, ga-rai-d-ein-s 8=7, rag-in* 6=5
dogmat…zein --- dogmat…zesqai: got. ur-re-d-an* 1
doke‹n: got. hug-jan* 14, þugk-jan* 23, mun-an* (1) 19, ga-leik-an 20
--- doke‹ moi: got. þugkeiþ mis
dokim£zein: got. ga-kaus-jan* 1, ga-kius-an 10=9, kaus-jan 7, kius-an* 2, us-kius-an 10
dokim»: got. ga-kus-t-s* 1, kus-t-u-s* 3
dÒkimoj: got. gakusans
dokÒj: got. ? an-s* (1) 3
dÒlioj: got. hi-n-dar-wei-s* 1
dÒloj: got. liut-ei 5, hi-n-dar-wei-s-ei* 1
doloàn: got. galiug taujan, dis-taÆr-an* 3
dÒma: got. gib-a 13
dÒxa: got. wul-þ-u-s 73=71, hau-h-iþ-a 7, hau-h-ein-s 7
--- g…gnesqai ™n dÒxV: got. wulþags wairþan
dox£zein: got. hau-h-jan 27, mik-il-jan* 15, s-wer-an* 13, ga-s-wer-an* 2, aw-i-liu-d-on 23
--- dedox£sqai: got. wulþags wisan
--- dedoxasmšnon: got. (þata wulþago)
dÒsij: got. gib-a 13
dÒthj: got. gib-an-d-s* 1
doulagwge‹n: got. an-a-þiw-an* 1
doule…a: got. þiw-adw* 1, s-kal-k-i-n-a-s-su-s 5
douleÚein: got. s-kal-k-i-n-on 25
--- douleÚein sÚn: got. mi-þ-s-kal-k-i-n-on* 1
doÚlh: got. þiw-i 11
doàloj: got. s-kal-k-s 57=56
--- doàloi: got. (þew-i-s*) 2
douloàn: got. ga-þiw-an* 5, s-kal-k-i-n-on 25
doc»: got. daðht-s* 2
dracm»: got. drakma* 3
dršpanon: got. gil-þ-a* 1
drÒmoj: got. ru-n-s (1) 5
dÚnamij: got. mah-t-s (1) 72
dunamoàn: got. ga-swinþ-jan* 1
dÚnasqai: got. mag-an* 136=135, mahteigs wisan
--- dun£menoj: got. mah-t-eig-s 22
dunast»j: got. mah-t-eig-s 22
dunate‹n: got. mahteigs wisan
dunatÒj: got. mah-t-eig-s 22, swinþ-s* 11=10
--- dunatÒn: got. magi wairþan
dÚnein: got. ga-siggq-an* 2, sigq-an* 2
dÚo --- ¢n¦ dÚo: got. twans ¸anzuh, tweihnai* 2
--- dÚo dÚo: got. twans ¸anzuh
dÚskoloj: got. ag-l-u-s* 1
duskÒlwj: got. ag-l-u-ba 2
dusma…: got. saggq-s* 1
dusfhm…a: got. waj-a-me-r-ei* 1
dèdeka: got. twa-lif 23
--- ™tîn dèdeka: got. twa-lib-wintr-u-s 1
dîma: got. hrot* 6
dwre£: got. gib-a 13
--- dwre£n: got. sware 16, arw-j-o 3
dwre‹sqai: got. fra-gib-an 25
dîron: got. gib-a 13, mai-þ-m-s 1, tibr* ? 1
e
™£n: got. -ba (1) 1, ja-ba-i 285=283, þei 29, iþ,
™©n: got. le-t-an* 21, fra-le-t-an 32
™£nte: got. sweþauh jabai
˜autÒj --- ˜autoà: got. seina ains
--- ˜autoàj: got. mis-s-o 64=63
--- ˜autîn: got. mis-s-o 64=63
˜autoà --- ˜autÒn: got. si-k 264=262
--- Ð ˜autoà: got. sein-s* 300
˜bdom»konta: got. sibun-te-hund 2
˜bra‹oj: got. HaÆbraiu-s 3
™gg…zein: got. ne¸-jan* (sik) 1, at-ne¸-jan* 6, ne¸a wisan, atgaggan ne¸
™ggr£fein: got. ga-mel-jan 73=72, inna gameljan
™ggÚj: got. ne¸-a 23
--- ™ggÚteron: got. ne¸-is 1
™ge…rein: got. ur-rai-s-jan 26
--- ™ge…resqai: got. ur-rei-s-an 58, us-sta-n-d-an 41
œgersij: got. ur-ri-s-t-s* 1
™gk£qetoj: got. fer-j-a* 1
™gka…nia: got. in-niu-j-iþ-a 1
™gkake‹n: got. wairþan usgrudja
™gkatale…pein: got. bi-lei-þ-an* 26
™gkentr…zein: got. in-tru-sg-jan 6
™gkÒptein: got. an-a-la-t-jan* 2, ga-la-t-jan* 1
™gkr£teia: got. ga-hob-ain-s 1
™gkrateÚein --- ™gkrateÚesqai: got. gahaban sik, gaþarbjan sik
™gkrat»j: got. ga-þaðrb-s 1
™gkr…nein: got. do-m-jan 10
œgkuoj --- ¹ œgkuoj: got. in-kil-þ-o 3
™gè: got. ik 872=870, ik-ei 3, (mein-s) 324=322
--- ™moà: got. (ik) 872=870, mein-a 324=322
™daf…zein: got. airþai gaibnjan
˜dra‹oj: got. tul-g-u-s 2, gatulgiþs
˜dra…wma: got. tul-g-iþ-a 3
œqein --- e„wqšnai: got. biuhts wisan
--- tÕ e„wqÒj: got. bi-u-h-t-i 6
™qšlein: got. wi-l-jan 128=127
™qeloqrhske…a: got. fast-ubn-i* 6
™q…zein --- tÕ e„qismšnon: got. bi-u-h-t-i 6
™qn£rchj: got. fauramaþleis þiudos
™qnikÒj --- ™qniko…: got. (þiu-d-a) 54
™qnikîj: got. þiu-d-isk-o 1
œqnoj: got. þiu-d-a 54
--- oÙk œqnoj: got. un-þiu-d-a* 1
œqoj: got. bi-u-h-t-i 6
e„: got. ei 543, iþ (1) 626, ja-ba-i 285=283, (jah) 3915, ja-u 9, þan-de 19, þatei 370, -u
--- e„ ¥ra: got. ei aufto
--- e„ g£r: got. þan-de 19
--- e„ dš: got. þan-de 19
--- e„ d m»ge: got. aÆ-þ-þau 156=155
--- e„ ka…: got. jabai jah, þau-h-ja-ba-i 3
--- e„ m»: got. al-ja 17, nibai, nih
--- e„ m»ti: got. niba þau þatei
--- e„ m»ti ¥n: got. nibai þan
--- e„ tij: got. saei
e‡ge: got. ja-ba-i 285=283, jabai sweþauh
e„dšnai: got. ga-saƸ-an 162, gau-m-jan 16, kun-n-an (1) 97=96, lais-an* 2, magan, (sai) 101, saƸ-an 106, wi-t-an (1) 133=131
edoj: got. siu-n-s (1) 11, waÆh-t-s 80=79
e„dwle‹on: got. galiuge staþs
e„dwlÒquton: got. þatei galiugam saljada, galiugagudam gasaliþ, galiugam gasaliþ
e„dwlolatre…a: got. galiugagude skalkinassus
e„dwlol£trhj: got. galiugam skalkinonds
e‡dwlon: got. ga-liug* 9, ga-liug-a-gu-þ* 7=6
e„dîj: got. gasaihwands
e‡kein: got. ga-kun-n-an* (1) (sik) 4
e„kÁ: sware 16
e‡kosi: got. twai tigjus
e„kèn: got. fri-sah-t-s 12, man-leik-a 4
e„likr…neia: got. hlu-t-r-ei* 1, hlu-t-r-iþ-a* 1, un-wam-m-ei* 1
enai: got. wi-s-an (1) 1659=1646, waÆr-þ-an 472=470
--- œsesqai: got. waÆr-þ-an 472=470
--- toàto ™st…n: got. þat-ist
e„'per: got. sweþauh jabai
e„pe‹n: got. qiþ-an 1270, ro-d-jan 125, hai-t-an 64
--- kalîj e„pe‹n: got. waila qiþan
--- tÕ ·hqšn: got. (þata) gamelido, þata gamelido
e‡pwj: got. ei ¸aiwa
e„rhneÚein: got. gawairþi haban, gawairþi taujands wisan, gawairþeigs wisan, gawairþi taujan
e„r»nh: got. ga-waÆr-þ-i 53=52
e„rhnopoie‹n: got. gawairþi taujan
e„s-: in-n 9
e„j: got. in 1792, bi 376=373, du 955, an-a (1) 273, and 35, afar, miþ, und, wi-þra 46
--- e„j tÒ: got. ei 543
--- e„j toàto: got. du-þe 50
--- e„j aÙtÕ toàto: got. du-þe 50
--- e„j taàta: got. du-þe 50
--- e„j t…: got. du-¸e 35
e„s£gein: got. at-tiu-h-an 12, in-n-at-tiu-h-an* 1
e„sakoÚein: got. and-hau-s-jan* 9
e„sdšcesqai: got. and-nim-an 102
e„sšrcesqai: got. ga-g-g-an 205=203, in-n-ga-g-g-an 18, at-ga-g-g-a-n* 62, in-n-at-ga-g-g-an 8, ga-lei-þ-an 142=140, in-n-ga-lei-þ-an 8, galeiþan inn, qi-m-an 284, þaÆr-h-lei-þ-an 5, atgaggan inn
e„sporeÚein --- e„sporeÚesqai: got. ga-g-g-an 205=203, ga-lei-þ-an 142=140, galeiþan inn, in-n-at-ga-g-g-an 8, in-n-ga-g-g-an 18
e„sfšrein: got. bri-g-g-an 39, in-n-at-baÆr-an* 2
eŒj: got. ai-n-s 197, sum-s 140, anþar, sam-a 45, ¸az-uh 41, (ain¸arjizuh), ai-n-s-hun 75
--- ¢pÕ mi©j: got. sun-s 45
eta: got. afar þata, þa-þro-h 24, þaþroh þan
e‡te: got. jaþ-þe 45
™k: got. us 340, af 135, fra-m 185=183, faðr-a 61
--- ™k toÚtou: got. us þamma mela
--- ™x oá: þa-þro-ei 1
›kastoj: got. ai-n-¸ar-ji-z-uh 13, ¸ar-ji-z-uh 35
--- eŒj ›kastoj: got. ai-n-¸ar-ji-z-uh 13
˜katÒn: got. taÆhun-te-hund 3
˜katont£rchj: got. hund-a-faþ-s 9
˜katontaplas…wn: got. taÆhun-taÆhun-d-fal-þ-s* 1, .r.falþ
˜katÒntarcoj: got. hund-a-faþ-s 9
™kb£llein: got. us-waÆr-p-an 34, us-drei-b-an 12, us-kius-an 10, us-sand-jan* 2, us-sat-jan* 8, us-tiu-h-an 51=50
™kgam…zein --- ™kgam…zesqai: got. liug-an (1) 19
™kgam…skesqai: got. liug-an (1) 19
œkgonos --- œkgona: got. barne barna
™kdapan©n: got. fra-qi-m-an* 7
™kdšcesqai: got. us-beid-an* 5
œkdhloj: got. swi-kun-þ-s 17, gatarhiþs
™kdhme‹n: got. us-lei-þ-an 12
--- ™kdhmîn: got. af-hai-m-ei-s* 2
™kd…donai --- ™kd…dosqai: got. an-a-fil-h-an 21
™kdike‹n: got. fra-wei-t-an 5, ga-wri-k-an* 3
™kd…khsij: got. fra-wei-t 4
--- ™kd…khsin poie‹n: got. ga-wri-k-an* 3
œkdikoj: got. fraweitands
™kdièkein: got. fra-wri-k-an* 1
™kdÚein: got. and-was-jan* 1, bi-rau-b-on* 2
--- ™kdÚsasqai: got. af-ham-on 1
™ke‹: jain-a-r 34, jain-d 1, jain-dre 1, þa-r 2, þa-r-uh 74, (jain-d-waÆrþ-s) 1
™ke‹qen: got. jain-þro 12, þa-þro-h 24
™ke‹noj: got. jain-s* 105, sa 2800, sa-h 74, is 2176
™kzhte‹n: got. sok-jan 72
™kqambe‹n --- ™kqambe‹sqai: got. us-gei-s-n-an* 8, faurhtjan sik
™kkaqa…rein: got. ga-hrai-n-jan 12, us-hrai-n-jan* 1
™kkl©n --- ™kkl©sqai: got. us-bruk-n-an* 3
™kkle…ein: got. us-le-t-an 1
™kklhs…a: got. aÆkklesj-o 42, ga-mai-n-þ-s 1
™kkl…nein: got. us-wa-nd-jan* 3
™kkom…zein: got. ut-baÆr-an* 1
™kkÒptein: got. us-mai-t-an* 6, af-mai-t-an* 8
™kkršmasqai: got. hah-an* (2) 1
™klšgein --- ™klšgesqai: got. ga-wa-l-jan* 18
™kle…pein --- ™kle…pesqai: got. uf-lig-an* 2
™klog»: ga-wa-l-ein-s* 2
™klÚein: got. af-mo-jan*
--- ™klÚesqai: got. uf-lig-an* 2
--- ™kluÒmenoj: got. af-mõu-iþ-s* 2=1
™km£ssein: got. bi-swaÆrb-an* 4
™kmukthr…zein: got. bi-mamp-jan* 1
™kn»fein: got. us-skar-jan* 2
™kn…zein --- ™kn…zesqai: and-nim-an 102 (Neh 5,17)
˜koÚsioj --- kat¦ ˜koÚsion: got. ga-baðr-j-a-ba 7, us lustum
™kpeir£zein: got. frai-s-an* 13
™kpetannÚnai: got. us-braid-jan* 1
™kp…ptein: got. us-driu-s-an* 2, ? driu-s-an* 19, ga-driu-s-an 24
™kpl»ssein: got. usfilma wairþan
--- ™kpl»ssesqai: got. bi-ab-r-jan* 1, si-ld-a-leik-jan* 30, us-gei-s-n-an* 8
™kpne‹n: got. uz-an-an* 2
™kporeÚein --- ™kporeÚesqai: got. us-ga-g-g-an 105, ut-ga-g-g-an* 2, at-ga-g-g-a-n* 62, ur-ri-n-n-an* 27
™kptÚein: got. and-speiw-an* 1
™krizoàn: got. uslausjan us waurtim
œkstasij: got. faðrh-t-ei* 2, us-fil-m-ei 2
™kte…nein: got. uf-rak-jan* 8
™ktele‹n: got. us-tiu-h-an 51=50
™ktin£ssein: got. us-hri-s-jan* 1
™ktÒj: got. in-u-h 49
›ktoj: got. saÆh-s-ta 4
™ktršpein --- ™ktršpesqai: got. us-wa-nd-jan* 3, ga-wa-nd-jan 40
™ktršfein: got. fo-d-jan* 5
œktrwma: got. us-waðr-p-a 3
™kfšrein: got. us-baÆr-an 6, bri-g-g-an 39, spil-l-on* 6
™kfeÚgein: got. unþa-þlÆ-u-h-an* 2
™kfobe‹n: got. þlahs-jan* 1
œkfoboj: got. usagiþs
™kfÚein: got. us-kei-n-an* 3
™kcšein --- ™kce‹sqai: got. us-gu-t-n-an* 3
™la…a: got. alew-a-bagm-s 6
œlaion: got. alew* 3
™laˆèn: got. (alew-j-a*) 2
™lassone‹n: got. fawizo haban
™lassoàn --- ™lassoàsqai: got. mi-n-z-n-an 3
™l£sswn: got. mi-n-n-iz-a 6
--- œlasson: got. mi-n-s 4
™laÚnein: got. drai-b-jan* 4, far-jan* 2
™l£fria --- tÁ ™lafr…a: got. leihtis
™lafrÒj: got. leih-t-s* 2
™l£cistoj: got. lei-til-s 36, mi-n-n-ist-s* 8, smalista
™lacistÒteroj: got. undar-lei-j-a* 1
™lšgcein: got. ga-sak-an 19
œlegcoj: got. ga-sah-t-s* 4
™lee‹n: got. arm-an* 10, ga-arm-an* 10
™leeinÒj: got. arm-s* (1) 1
™lehmosÚnh: got. armai-o 10=9, arm-a-haÆrt-iþ-a 3
œleoj: got. armai-o 10=9, arm-a-haÆrt-iþ-a 3, arm-a-haÆrt-ei 10
™leuqer…a: got. frei-hal-s (2) 8, fri-j-ei 1
™leÚqeroj: got. frei-s 19
™leuqeroàn: got. frijana briggan, frijans briggan
›lkein: got. us-luk-an 17, at-þin-s-an* 2
›lkoj: got. ban-j-a* 3
˜lkoÚsqai --- ¹lkwmšnoj: got. banjo fulls
`Ellhn: got. Krek-s 5
`Ellhnej: got. þiu-d-a 54
`Ellhn…j: got. haiþ-n-o 1
™lloge‹n: got. rah-n-jan* 14
™lp…zein: got. wen-jan* 20=19
™lp…j: got. wen-s 18, lub-ain-s* 1
™lw…: got. aÆloe 2
™mautoà: ik silba
™mba…nein: got. in-n-at-ga-g-g-an 8, in-n-ga-g-g-an 18, ga-lei-þ-an 142=140, at-steig-an* 16, ga-steig-an* 2, us-steig-an 10
™mb£ptein: got. uf-daup-jan* 5
™mbateÚein: got. ushafjan sik
™mblšpein: got. ga-saƸ-an 162, in-saƸ-an 12
™mbrim©sqai: got. and-staðr-r-an* 1, ga-¸ot-jan* 8, in-ag-jan* 1, in-raðh-t-jan* 2
œmeinan: got. (is) 2176
™mÒj: got. mein-s 324=322
--- Ð ™moà: meins 324=322
™mpa…zein: got. bi-laik-an* 6
™mperipate‹n: got. inna gaggan
™mpimpl£nai: got. ga-so-þ-jan 3
--- ™mpeplhsmšnoj: got. sa-þ-s* 12
--- ™mp…mplasqai: got. saþs wairþan
™mp…ptein: got. at-driu-s-an* 7
™mplškein: got. du-ga-wind-an* (sik) 1
œmprosqen: got. faðr-a 61, fra-m 185=183, in andwairþja, faðr 79=78
™mptÚein: got. speiw-an 5, bi-speiw-an* 2
™mfan»j: got. swi-kun-þ-s 17
™mfan…zein: got. ga-baÆr-h-t-jan 14=13
--- ™mfanisqÁnai: got. at-aug-jan 23
™n: got. an-a (1) 273, and 35, bi 376=373, du 955, in 1792, mi-þ 254=252, us 340, in-n-a 4
--- ™n tî: got. bi-þe 69, mi-þ-þan-ei 22
›n: got. þat-ai-n 6
™nagkal…zesqai: got. ga-þlaih-an 12=11, ana armins niman
œnanti: got. in andwairþja
--- ™nant…on: got. in andwairþja, faura andwairþja
™nant…oj: got. and-a-nei-þ-a* 3
--- ™x ™nant…aj: got. in andwairþja
--- toÙnant…on: got. þata wiþrawaÆrþo
™n£rcesqai: got. an-a-sto-d-jan* 9
œnatoj: got. niun-d-a* 4
œndeigma: got. tai-k-n 1
™nde…knunai --- ™nde…knusqai: got. at-aug-jan 23, ga-baÆr-h-t-jan 14=13, us-tai-k-n-jan 16
œndeixij: got. us-tai-k-n-ein-s 4
›ndeka: got. ai-n-li-f* 2
™ndhme‹n: got. anahaimeis wisan, wi-s-an (2) 32, wisan in
--- ™ndhmîn: got. an-a-hai-m-ei-s* 2
™ndidÚskein --- ™ndidÚskesqai: got. ga-was-jan* 15
™ndox£zein --- ™ndox£zesqai: got. us-hau-h-n-an 2
œndoxoj: got. wul-þ-ag-s* 8=7
™ndÚein: got. ga-was-jan* 15, ga-paid-on* 2=1
--- ™ndÚesqai: got. ga-ham-on 10, ga-was-jan* 15, was-jan* 7
œnduma: got. was-t-i* 32, wastjos
™ndunamoàn: got. in-swinþ-jan 7=6
--- ™ndunamoàsqai: got. inswinþjan sik
™ndÚnein: got. sliup-an* 1
™neile‹n: got. bi-wi-n-d-an* 4
›neken --- ›neken toÚtou: got. inuh þis
™nen»konta: got. niun-te-hund 3
™nen»konta ™nnša: got. niuntehund jah niun
™nšrgeia: got. tõu-i 7, waðr-st-w 83=82
--- kat¦ t»n ™nšrgeian: got. bi toja
™nerge‹n: got. ga-waðrk-jan 24, waðrk-jan 56=54, waurstweig gataujan
--- ™nerge‹sqai: got. inna uswaurkjan
--- ™nergoÚmenoj: got. waðr-st-w-eig-s* 5
™nerg»j: got. waðr-st-w-eig-s* 5
™nšcein: got. neiw-an* 1
--- ™nšcesqai: got. us-þul-an 19=18
™nqume‹sqai: got. mi-t-on* 11
™nqÚmhsij: got. mi-t-on-s 10
™niautÒj: got. aþ-n* 1, at-aþn-i* 1, jer* 25=24
™nist£nai: got. in-sta-n-d-an* 2
--- ™nestèj: got. and-waÆr-þ-s 9
--- ™nist£sqai: got. at-ga-g-g-a-n* 62
™nnša: got. niun 5
™nneÚein: got. ga-ba-nd-w-jan* 2
œnnomoj: got. in-wi-t-oþ-s 1
œnnucoj: got. u-h-t-w-o* 1
™noike‹n: got. bõu-an 14
œnorkoj: got. uf-ai-þ-ei-s* 1
˜nÒthj: got. ai-n-a-mun-d-iþ-a* 3
œnocoj: got. skul-a 15
œntalma: got. an-a-bu-s-n-s 45
™ntafiasmÒj: got. ga-fil-h* 1, us-fil-h* 1
™ntšllein --- ™ntšllesqai: got. an-a-biud-an* 40
™nteàqen: got. þa-þro 11
œnteuxij: got. bid-a 29, lit-ein-s* 1
œntimoj: got. reik-ei-s* (1) 3, s-wer-s 3
™ntol»: an-a-bu-s-n-s 45
™ntršpein --- ™ntršpesqai: got. ais-t-an* 3, ga-ais-t-an* 1, ga-s-kam-an sik* 1
™ntršfein: got. al-an* 1
™ntrop»: aiw-isk-i* 2
™ntugc£nein: got. bid-jan 134=133
™ntul…ssein: got. bi-wi-n-d-an* 4
™ntupoàn: got. ga-frisah-t-jan* 1
™nèpion: got. in andwairþja, faðr-a 61
›x: got. saÆh-s 4
™x£gein: got. us-tiu-h-an 51=50
™xagor£zein: got. us-bug-jan* 7
™xa…rein: got. us-nim-an* 18
™xaire‹n --- œxaire‹sqai: got. us-lau-s-jan* 5, us-sta-g-g-an* 1
™xa…fnhj: got. an-ak-s 3
™xale…fein: got. af-swaÆrb-an* 1
™xan£stasij: got. us-sta-s-s 16
™xanatšllein: got. ur-ri-n-n-an* 27
™xanist£nai: got. us-sat-jan* 8
--- ™xanastÁsai: got. ur-rai-s-jan 26
™xapat©n: got. us-lut-on* 9
™x£pina: got. an-ak-s 3
™xapore‹n --- ™xapore‹sqai: got. af-s-lau-þ-iþs wisan 2, af-swaggw-iþs wisan 1, s-kam-an* sik 10
™xapostšllein: got. in-sand-jan 87
™xart…zein: got. ga-manw-jan* 14
™xastr£ptein: got. skei-n-an 3
™xautÁj: got. sun-s 45
™xege…rein: got. rai-s-jan* ? 1
™xe‹nai ---- œxestin: got. binauht ist, skuld ist, binah
™xšrcesqai: got. atgaggan ut, ga-g-g-an 205=203, ga-lei-þ-an 142=140, galeiþan ut, qi-m-an 284, ri-n-n-an* 14, ur-ri-n-n-an* 27, us-ga-g-g-an 105, usgaggan ut, us-lei-þ-an 12, us-sta-n-d-an 41, ut-ga-g-g-an* 2
˜x»konta: got. saihs tigjus
˜xÁj ---¹ ˜xÁj: got. af-ar-dag-s* 1
™xist£nai --- ™xšsth: got. usgaisiþs ist
--- ™x…stasqai: got. us-gei-s-n-an* 8
™xiscÚein: got. mag-an* 136=135
œxodoj: got. ur-ru-n-s* (2) 1
™xomologe‹n --- ™xomologe‹sqai: got. and-hai-t-an 15
™xorÚssein: got. us-grab-an* 3
™xouqene‹n: got. fra-kun-n-an 16
™xous…a: got. wald-ufn-i 55
™xupn…zein: got. us-wak-jan* 1
œxw: got. (us) 340, ut 25, ut-a 14, ut-a-na 5
œxwqen: got. uta, ut-a-na 5, ut-a-þro 2
™xèteroj: got. hi-n-d-um-ist-s 1
˜ort£zein: got. dulþ-jan* 1
˜ort»: dulþ-s 17
™paggel…a: got. ga-hai-t* 14
™paggšllein --- ™paggšllesqai: got. ga-hai-t-an* 8
™paine‹n: got. haz-jan 10
œpainoj: got. haz-ein-s 10
™pa…rein: got. us-haf-jan 18
--- ™pa…resqai: got. in arbaidai briggan
™paiscÚnesqai: got. s-kam-an* sik 10
™paite‹n: got. bid-jan 134=133
™pakolouqe‹n: got. af-ar-ga-g-g-a-n 7, af-ar-lais-t-jan* 6
™pakoÚein: got. and-hau-s-jan* 9
™pan£gein: got. bri-g-g-an 39, af-tiu-h-an 2
™panapaÚesqai: got. ga¸eilan sik
™panšrcesqai: got. at-wa-nd-jan* 1 sik aftra
™panÒrqwsij: got. ga-raÆh-t-ein-s* 1
™p£nw: got. uf-ar 43, uf-ar-o 7, in managizo þau, managizam þau
™parke‹n: got. andb-ah-t-jan 23=22
™paÚrion --- tÁ ™paÚrion: got. iftumin daga
™pe…: got. aÆ-þ-þau 156=155, bi-þe 69, þan-de 19, un-te 386=383
--- ™peˆ ¥ra: got. aÆ-þ-þau 156=155
™peid»: un-te 386=383
™peid»per: got. unte raihtis
œpeita: got. þa-þro 11, þa-þro-h 24, þaþroh þan
™pekte…nein: got. uf-þan-jan* 2
™pendue‹n --- ™pendÚesqai: got. an-a-ham-on 1, uf-ar-ham-on 2
™pšrcesqai: got. an-a-ga-g-g-a-n* 1, at-ga-g-g-a-n* 62
™perwt©n: got. bid-jan 134=133, fraÆh-n-an 57, ga-fraÆh-n-an* 2
™pšcein: got. at-saƸ-an* 10=9 du
™phre£zein: got. an-a-mah-t-jan* 8, us-þri-ut-an* 3
™p…: got. afar an-a (1) 273, and 35, at 170, bi 376=373, du 955, fra-m 185=183, in 1792, uf uf-ar 43, ufaro wi-þra 46, in andwairþja
--- ™f Óson: got. swa lagga swe, unte
™pib£llein: got. du-gi-n-n-an* 47=46, ga-lag-jan* 28, lag-jan 29, und-ri-n-n-an* 2, us-lag-jan 8, wal-t-jan* 1
™pibare‹n: got. kaðr-jan* 11, an-a-kaðr-jan* 1
™pibib£zein: got. us-sat-jan* 8
™piblšpein: got. in-saƸ-an 12
™p…blhma: got. plat* 3
™piboÚleusij: got. bi-ru-n-ain-s* 1
™p…geioj: got. aÆr-þ-ein-s 5
™pigignèskein: got. ga-kun-n-an (2) 8, kun-n-an (1) 97=96, uf-kun-n-an 48=47, fraþ-jan 48=47
™p…gnwsij: got. kun-þ-i 17, uf-kun-þ-i* 8
™pigr£fein: got. uf-ar-mel-jan* 1
™pigraf»: uf-ar-mel-ein-s 1, uf-ar-mel-i 2
™pideiknÚnai: got. at-aug-jan 23
™pididÒnai: got. at-gib-an 73, gib-an 134
™pidiorqoàn: got. at-ga-raÆh-t-jan* 1
™pidÚein: got. dis-sigq-an*
™pie…keia: got. muk-a-mo-d-ei* 1
™pieik»j: got. sut-i-s 8
--- tÕ ™pieik»j: got. an-a-wi-l-j-ei 3
™pizhte‹n: got. sok-jan 72, ga-sok-jan* 3
™piqan£tioj: got. dau-þ-u-blei-s* 1
™p…qesij: got. an-a-lag-ein-s* 2
™piqume‹n: got. gair-n-jan* 17, faÆh-u-geig-an* 1
--- ™piqumÁsai: got. lus-t-on 1
™piqum…a: got. lus-tu-s* 22=21
™pikale‹n --- ™pikale‹sqai: got. bid-jan 134=133, an-a-hai-t-an* 6, bidai anahaitan
™pikat£ratoj: got. fraqiþans
™pike‹sqai: got. ufarlagiþs wisan, an-a-tri-m-p-an* 1
™pilamb£nein --- ™pilamb£nesqai: got. und-greip-an 8, faÆr-greip-an* 4, ga-fah-an 16
™pilanq£nesqai: got. uf-ar-mun-n-on* 3
™pile…cein: got. bi-laig-on* 1
™pilÚein: got. and-bind-an 13
™pimele‹sqai: got. ga-kar-on* 1
™pimelîj: got. gla-ggw-a-ba 1
™pimšnein: got. wi-s-an (2) 32, þaÆr-h-wi-s-an* 7, sal-jan (1) 9, gatulgjan sik
™piorke‹n: got. uf-ar-swar-an* 1
™p…orkoj: got. uf-ar-swar-a* 1
™pioÚsioj: got. sin-tein-s* 2
™pip…ptein: got. driusan ana, at-driu-s-an* 7, ga-driu-s-an 24, dis-driu-s-an* 1, an-a-kumb-jan 25
™pipl»ssein: got. and-bei-t-an 9
™pipoqe‹n: got. gair-n-jan* 17
™pipÒqhsij: got. gaÆr-n-ei* 5
™pipÒqhtoj: got. lus-tu-sam-a* 1
™piporeÚein --- ™piporeÚesqai: got. ga-ga-g-g-an* 7
™pirr£ptein: got. siu-jan* 1
™pirr…ptein: got. us-waÆr-p-an 34
™p…shmoj: got. gatarhiþs
™pisitismÒj: got. mat-s 18
™piskšptesqai: got. ga-wei-s-on* 5
™piskhnoàn: got. uf-ar-hlei-þr-jan* 1
™piski£zein: got. uf-ar-skad-w-jan* 3
™piskop»: aÆpi-skaðp-ei* 1, niu-hs-ein-s* 1
™p…skopoj: got. aÆpi-skaðpu-s 3
™pisp©n --- ™pisp©sqai: got. uf-rak-jan* 8
™p…stanai --- ™p…stasqai: got. kun-n-an (1) 97=96, wi-t-an (1) 133=131
™pist£thj: got. talz-jan-d-s* 6
™pistol»: aÆpi-staðl-e 14=13, bokos
™pistom…zein: got. ga-sak-an 19
™pistršfein: got. ga-wa-nd-jan 40
--- ™pistršfesqai: got. ga-wa-nd-jan 40
™pisun£gein: got. ga-lis-an* 10
--- ™pisun£gesqai: got. garinnan miþ, samaþ garinnan
™pisunagwg»: ga-qu-m-þ-s* 8
™pisuntršcein: got. samaþ rinnan, (samaþ) 4
™pisÚstasij: got. ? arbai-þ-s 14
™piswreÚein: got. si ga-dra-g-an* 1, sis dragan
™pitag»: an-a-bu-s-n-s 45, hai-t-i* 2
--- kat' ™pitag»n: got. swaswe fraujinonds
™pit£ssein: got. an-a-biud-an* 40, faðr-biud-an* 7
™pitele‹n: got. us-tiu-h-an 51=50
™pitiqšnai: got. lag-jan 29, ga-lag-jan* 28, an-a-lag-jan* 2, at-lag-jan* 8, us-lag-jan 8, sat-jan* 9, ga-sat-jan 25
™pitim©n: got. and-bei-t-an 9, faðr-biud-an* 7, ga-¸ot-jan* 8, ga-sak-an 19, ¸ot-jan* 1, sak-an 5
™pitim…a: got. and-a-bei-t 1
™pitršpein: got. fra-le-t-an 32, us-laub-jan* 11
™p…tropoj: got. ? faðr-a-ga-g-g-a* 1, faðr-a-ga-g-g-j-a 7, rag-in-ei-s 4
™pifa…nein: got. ga-baÆr-h-t-jan 14=13
™pif£neia: got. ga-baÆr-h-t-ein-s* 1, qu-m-s 14
™piceire‹n: got. du-gi-n-n-an* 47=46
™picorhge‹n: got. and-stal-d-an* 4
--- ™picorhge‹sqai: got. auk-n-an* 1
™picorhg…a: got. and-stal-d* 2
™picr…ein: got. bi-sme-i-t-an* 1, ga-sme-i-t-an* 1
™poikodome‹n: got. an-a-tim-r-jan* 2=1
™pour£nioj: got. himin-a-kun-d-s* 9, uf-ar-himin-a-kund-s 2
˜pt£: got. sibun 17
˜pt£kij: got. sibun sinþam
™rg£zesqai: got. waðrk-jan 56=54
™rgas…a: got. waðr-st-w-ei* 1
™rg£thj: got. waðr-st-w-a (1) 1, waurstwja
œrgon: got. tõu-i 7, waðr-st-w 83=82
™req…zein: got. ga-wag-jan 4, us-wag-jan* 2
™re‹n: got. qiþ-an 1270
™reun©n: got. us-sok-jan* 8
™rhm…a: got. au-þ-id-a 18
œrhmoj: got. au-þ-ei-s* 6, au-þ-id-a 18
™riqe…a: got. haif-st-s* 12=11, jiuk-a* 2, ? bi-hai-t* 1
œrij: got. haif-st-s* 12=11, þwaÆrh-ei 13
œrifoj: got. gait-ein* 1
˜rmhne…a: got. skei-r-ein-s 2
˜rmhneÚein: got. ga-skei-r-jan* 5
œrcesqai: got. at-ga-g-g-a-n* 62, at-ri-n-n-an* 1, ga-g-g-an 205=203, ga-lei-þ-an 142=140, ga-qi-m-an* 13, qi-m-an 284, ur-ri-n-n-an* 27, us-ga-g-g-an 105
--- œlqe‹n: got. ? lais-t-jan 49
--- ™rcÒmenoj: got. an-a-waÆr-þ-s* 11
--- œrcou: got. hir-i 6
™rwt©n: got. fraÆh-n-an 57, bid-jan 134=133, bidai anahaitan, hai-t-an 64
™sq…ein: got. it-an 4, mat-jan 93
œsoptron: got. sku-gg-wa* 1
œscatoj: got. af-t-u-m-a* 1, af-t-u-m-ist-s 5, mi-n-n-ist-s* 8, spe-d-iz-a* 17, spedists, spedumists
--- ™sc£th ¹mšra: got. spedista dags
--- œscaton: got. naðh-þan-uh 14
--- ™sc£twj œcein: got. aftumist haban
œsw: got. in-n-a 4, in-n-a-na 2
--- Ð œsw: got. in-n-um-a 3
œswqen: got. in-n-a-na 2, in-n-a-þro 3, ? in-n-um-a 3
˜terodidaskale‹n: got. aljaleiko laisjan, aljaleikos laisjan, anþarleiko laisjan
˜terozuge‹n --- ˜terozugîn: got. ga-ju-k-a* 1
›teroj: got. al-ji-s* 5, an-þar 157, sum-s 140
--- Ð ›teroj: got. ne¸-und-j-a 10
˜terÒglwssoj: got. anþara razda
˜tšrwj: got. aljaleikos
œti: got. naðh 25, naðh-þan 4, þan-a-ma-i-s 10=9
--- œti d ka…: got. naðh-uþ-þan 1
˜toim£zein: got. ga-manw-jan* 14, manw-jan 15
˜toimas…a: got. manw-iþ-a* 2
›toimoj: got. manw-u-s 6
--- ™n ˜to…mw: got. manw-u-ba 1
˜to…mwj: got. manw-u-s 6
œtoj: got. jer* 25=24, wi-n-t-ru-s 5
eâ: waÆl-a 43
--- eâ poie‹n: got. waila taujan
eÙaggel…zein: got. me-r-jan 48, aiwaggeljon merjan
--- eÙaggel…zesqai: got. aÆw-agg-el-jan* 1, spil-l-on* 6, þiu-þ-s-pil-l-on* 1, waÆl-a-me-r-jan 13, waÆl-a-spil-l-on* 1, ga-tei-h-an* 28
eÙaggšlion: got. aÆw-agg-el-i* 7, aÆw-agg-el-jo 49=48
eÙaggelist»j: got. aÆw-agg-el-i-st-a 3
eÙ£restoj: got. waila galeikaiþs
--- eÙ£restoj enai: got. waila galeikan
eÙgen»j: got. god-a-kun-d-s 1
eÙdoke‹n: got. wa-l-jan* 2, wi-l-jan 128=127, waila galeikan
eÙdok…a: got. (ga-leik-an) 20, gods wilja, leik-ain-s* 4, wi-l-j-a 41=38
eÙerges…a: got. waÆl-a-de-þ-s* 1
eÜqetoj: got. ga-til-s 2, fag-r-s* 1
eÙqšwj: got. sun-s 45
eÙqÚj (Adv.): got. sun-s-aiw 20
eÙqÚj (Adj.): sun-s 45, raÆh-t-s* 3
eÙkaire‹n: got. uhtiugs wisan
eÜkairoj: got. ga-til-s 2
eÙka…rwj: got. u-h-t-eig-o* 2=1, ga-til-a-ba 1
eÜkopoj: got. azet-s* 5, raþ-s* 1
eÙlab»j: got. gu-d-a-faðrh-t-s 1
eÙloge‹n: got. ga-þiu-þ-jan* 4, ga-weih-an* 7, þiu-þ-jan* 19
eÙloghtÒj: got. þiu-þ-eig-s 17, þiuþiþs
eÙlog…a: got. aÆw-laðg-i-a* 1, þiu-þ-ein-s* 4, þiu-þ-i-qi-s-s* 1, waÆl-a-qi-s-s* 1
eÙnoe‹n: got. waila hugjan
eÙodoàn --- eÙodoàsqai: got. wi-l-jan 128=127
eÙpelq»j: got. ga¸airbs ? (Sknb)
eÙprÒsdektoj: got. waila andanems
eÙproswpe‹n: got. samjan sis
eØr…skein: got. bi-git-an 66, bug-jan* 9
--- †na eÛrwsin: got. ei bigeteina til
eÙrÚcwroj: got. ru-m-s 1
eÙsšbeia: got. ga-gu-d-ei 12
eÙsebe‹n: got. bar-usn-jan 1
eÙsebîj: got. ga-gu-d-a-ba 1
eÜsplagcnoj: got. arm-a-haÆrt-s* 1
eÙschmÒnwj: got. ga-re-d-a-ba 1, ga-feh-a-ba 1
eÙsc»mwn: got. ga-gu-þ-s* 1
eÙtrapel…a: got. saldr-a 1
eÙfhm…a: got. waÆl-a-me-r-ei* 1
eÜfhmoj: got. waÆl-a-me-r-ei-s* 1
eÙfra…nein: got. gail-jan* 1
--- eÙfra…nesqai: got. bi-wi-s-an* 1, sif-an* 3, wis-an (3) 4, waila wisan (3)
eÙcariste‹n: got. aw-i-liu-d-on 23
eÙcarist…a: got. aÆw-xari-sti-a* 1, aw-i-liu-þ 16
eÙc£ristoj: got. awiliudonds
eÜcesqai: got. bid-jan 134=133, us-bid-an* 1
eÜcrhstoj: got. bruk-s 7
eÙwd…a: got. dauns woþi
--- e„j Ñsm»n eÙwd…aj: got. du daunai woþjai
eÙènumoj: got. hlei-d-um-a* 7=6
--- ™x eÙwnÚmwn: got. af hleidumein
--- t¦ eÙènuma: got. hleidumei fera
™f£pax: got. sun-s 45
™fhmer…a: got. af-ar-a* 1, (kun-i) 17
™fikne‹sqai: got. faÆr-ri-n-n-an* 3
™fist£nai: got. at-sta-n-d-an* 8, at-wi-s-an* 3, in-sta-n-d-an* 2, sta-n-d-an 43
--- ™f…stasqai: got. an-a-qi-m-an* 1, bi-qi-m-an* 1
™for£n: got. in-saƸ-an 12
™ffaq£: got. aÆffaþa 1
œcein: got. aig-an* 32, hab-an 273=271, ga-hab-an 11, ga-stal-d-an 5, skul-an* 75=74
--- ™n ˜to…mw œcein: got. manwuba haban
--- ™sc£twj œcein: got. aftumist haban
--- œcein (dš): dis-sit-an* 3
--- œcousa: got. habandei
--- kat¦ kefalÁj œcwn: got. gahulidamma haubida
--- m» ™cîn: got. un-hab-an-d-s* 3
--- ™comšnoj: (bi-sun-j-a-ne) 7
œcqra: got. fi-j-a-n-d-s 22=20, fi-j-aþ-w-a* 3
™cqrÒj: got. fi-j-a-n-d-s 22=20, hatands
œcidna: got. nadr-s* 1
™w pant…: got. in allama
›wj: got. þan-de 19, und 67, un-te 386=383
--- ›wj Ótou: got. un-te 386=383
--- ›wj oá: un-te 386=383
--- ›wj potš: got. und ¸a
z
ze‹n: got. wul-an* 2
zeàgoj: got. ga-ju-k* 1, ju-k* 1
zÁloj: got. al-jan (2) 13
zhloàn: got. al-jan-on 5
zhlwt»j: got. Zelotes* 1
zhm…a: got. slei-þ-a* 2
zhmioàn: got. ga-slei-þ-jan* 4
zÁn: got. li-b-an 61=60
--- zîn: got. qiu-s 7
zhte‹n: got. ga-sok-jan* 3, sok-jan 72
z»thsij: got. sok-n-s* 3, sok-ein-s 2
zugÒj: got. ju-k-uz-i* 2
zÚmh: got. bei-st* 7
zumoàn: got. ga-bei-st-jan* 1
zwgre‹n: got. gafahana haban, gafahana tiuhan
--- zwgrîn: got. nut-a* 2
zw»: li-b-ain-s 54
zènh: got. gaÆr-d-a* 2
zwogone‹n: got. ga-nas-jan 29
zwopoie‹n: got. liban taujan, liban gataujan, ga-qiu-jan* 4
--- zwopoie‹sqai: got. ga-qiu-n-an* 4
h
½: aÆ-þ-þau 156=155, and-iz-uh 1, þau 86
--- ½ ... ½: andizuh ... aÆþþau, jabai ... aÆþþau
--- ½ g£r ... ½: andizuh ... aÆþþau
¹ge‹sqai: got. do-m-jan 10, mun-an* (1) 19, rah-n-jan* 14, s-wer-an* 13
¹gemoneÚein: got. rag-in-on* 2, wisan kindins
¹gemon…a: got. faðr-a-ma-þl-i* 2, þiu-d-i-n-a-s-su-s 10
¹gemèn: got. kin-d-in-s 7
¹dšwj: got. azet-a-ba 1
--- ¼dista: got. ga-baðr-j-a-ba 7, filu gabaurjaba, la-þ-a-leik-o 1
½dh: got. ju 37, ju-þan 15
¹don»: ga-baðr-j-oþu-s* 1
½qoj --- t¦ ½qh: got. si-d-u-s 4=3
½kein: got. qi-m-an 284, ur-ri-n-n-an* 27
ºl…: got. helei 2
¹lik…a: got. wahs-tu-s* 5
--- ¹lik…an œcein: got. uswahsans wisan
¼lioj: got. sun-n-o 7, sõuil 2
¹me‹j: got. wei-s (3) 283, wi-t 8
--- ¹mîn: un-s-ar 195=190 (Pers. Pron. Gen.)
¹mšra: got. dag-s 186
--- e„s ¹mšran m…an: got. dagis ¸izuh
--- ¹mšrv kaˆ ¹mšrv: got. daga jah daga
--- kaq' ¹mšran: got. daga ¸ammeh, dag ¸anoh
--- Ð kaq' ¹mšran: got. seit-ein-s* 1
¹mšteroj: got. un-s-ar 195=190
¼misuj: got. hal-b-s* 2
¹n…ka: got. mi-þ-þan-ei 22, swe 178
½per: got. þau 86
½pioj: got. qaÆr-r-u-s 2
½remoj: got. slawands
¼sswn: got. mi-n-s 4
¹suc£zein --- tÕ ¹suc£zein: got. an-a-qal* 1
¹suc…a: got. hau-n-iþ-a* 2=1, rimi-s* 1, þah-ain-s* 1
¹sÚcioj: got. sut-i-s 8
¹tt©sqai: got. wans wisan
¼tthma: got. wa-n-ain-s 1
Âtton: got. mins
ºc» --- Ãcoj: got. me-r-iþ-a 4
q
q£lassa: got. mar-ei 38
q£lpein: got. war-m-jan* 6
qambe‹n --- qambe‹sqai: got. si-ld-a-leik-jan* 30, af-s-lau-þ-n-an 3
q£mboj: got. si-ld-a-leik 1, (af-s-lau-þ-n-an) 3
qan£simoj --- qan£simon: got. in-gif* 1
qan£simoj --- qan£simoj enai: got. ag-l-jan* 1
q£natoj: got. dau-þ-ein-s* 2, dau-þ-u-s 46=45
qanatoàn: got. af-dau-þ-jan 5, ga-dau-þ-jan* 1
q£ptein: got. fil-h-an 1, ga-fil-h-an 5, ga-naw-i-str-on* 1, us-fil-h-an 4
qarre‹n: got. ga-daðr-s-an 8, ga-trõu-an* 22=21
qarse‹n: got. þrafstjan sik
qaum£zein: got. si-ld-a-leik-jan* 30
--- qaumasqÁnai: got. si-ld-a-leik-n-an 1
qaumastÒj: got. si-ld-a-leik-s 3
qe©sqai: got. saƸ-an 106, ga-saƸ-an 162, gau-m-jan 16
qšatron: got. faÆr-wei-t-l 1
qe‹on: got. swibl-s* 1
qšlein: got. gair-n-jan* 17, wi-l-jan 128=127
qšlhma: got. wi-l-j-a 41=38
qemšlioj: got. grundu-wa-dd-ju-s 5
qemelioàn: got. ga-sul-jan* 3, ga-þwa-st-jan* 5=4
qeod…daktoj: got. at guda uslaisiþs
qeÒpneustoj: got. gudiskaizos ahmateinais
qeÒj: got. gu-þ 556=553, frau-j-a 381=374
--- qeoà morf»: gu-d-a-skaun-ei* 1
qeosšbeia: got. guþ blotan
qeoseb»j: got. gu-d-blo-st-r-ei-s 1
qerape…a: got. lek-i-n-a-s-su-s* 1
qerapeÚein: got. hai-l-jan 6, ga-hai-l-jan 13, lek-in-on* 5, ga-lek-in-on* 2
qer…zein: got. sneiþ-an* 9
qerismÒj: got. asan-s 8
qerma…nein --- qerma…nesqai: got. warmjan sik
qšroj: got. asan-s 8
qewre‹n: got. saƸ-an 106, ga-saƸ-an 162, gau-m-jan 16
q»kh: got. fod-r* 1
qhl£zein: got. da-dd-j-an* 1
qÁluj: got. qin-ein-s* 1, qin-a-kun-d-s* 1
qhriomace‹n: got. du diuzam weihan
qhr…on: got. diu-s* 2, un-biar-i* 1
qhsaur…zein: got. huh-jan* 1, hu-z-d-jan 3
qhsaurÒj: got. hu-z-d 7
qigg£nein: got. at-snar-p-jan* 1
ql…bein: got. þrei-h-an* 10, ga-þrei-h-an* 1, an-a-pragg-an* 1
--- ql…besqai: got. agliþos winnan, aglons winnan
--- teqlimmšnoj: got. þraihans
ql…yij: got. agg-w-iþ-a 5, ag-l-o 27
qn»skein: got. ga-swil-t-an 44
--- tšqnhken: got. dauþs ist
--- teqnhkÒj: got. dau-þ-s (1) 56
--- teqnhkèj: got. (nau-s) 4
qnhtÒj: got. diwans*, riur-ei-s* 6
qorube‹n --- qorube‹sqai: got. auhj-on* 2
qÒruboj: got. õuhj-odu-s* 2
qraÚein --- teqrausmšnoj: got. ga-mai-þ-s* 3
qrhne‹n: got. gau-n-on 3, hiu-f-an* 2
qrhske…a: got. blot-i-n-a-s-su-s* 3
qriambeÚein: got. hroþeigana ustaiknjan, gablauþjan bairhtaba
--- qriambeÚwn: got. hro-þ-eig-s* 1
qr…x: got. tag-l* 3
--- tr…cej: got. skuf-t* 4
qroe‹n --- qroe‹sqai: got. dro-b-n-an 1
qrÒnoj: got. sto-l-s 4, sit-l-s* 4
qug£thr: got. daðh-tar 20
qug£trion: got. daðh-tar 20
qÚein: got. sal-jan (2) 6, uf-sneiþ-an* 5, ? ga-sal-jan* 3
qum…ama: got. þwmiam-a* 2
qumi©n: got. sal-jan (2) 6
qumÒj: got. ha-ti-s 11, jiuk-a* 2, mo-þ-s* (1) 2, þwaÆrh-ei 13
qÚra: got. daðr 15, daðr-o-ns* 4, haðr-d-s 5
qureÒj: got. skil-d-u-s* 1
qur…j: got. aug-a-daðr-o* 1
qurwrÒj: got. daðr-a-ward-s 3
--- ¹ qurwrÒj: got. daðr-a-war-d-a* 1, daðr-a-war-d-o 1
qus…a: got. hun-sl* 7, sau-þ-s* 4
qusiast»rion: got. hun-sl-a-staþ-s* 4
qèrax: got. bru-n-j-o* 2
i
„©sqai: got. ga-hai-l-jan 13, ga-hai-l-n-an* 5, ga-nas-jan 29, hai-l-jan 6
--- „aqÁnai: got. hailjan sik
„atrÒj: got. lek-ei-s* 7
„de‹n: got. ga-saƸ-an 162, gau-m-jan 16
--- e„dšnai: got. mag-an* 136=135, uf-kun-n-an 48=47
--- kaˆ „doÚ: got. þaruh sai
‡dioj: got. sein-s* 300, swe-s (1) 28, þein-s 231=230
--- „d…v: got. sun-dr-o 10
--- kat' „d…an: got. sun-dr-o 10
„dièthj: got. un-hrai-n-s 23, un-wei-s 5
„doÚ: got. sai, þa-r-uh 74, þan
--- kaˆ „doÚ: got. þaruh sai
ƒerate…a: got. gu-d-ji-n-a-s-su-s* 2
ƒerateÚein: got. gu-d-ji-n-on* 1
ƒereÚj: got. gu-d-j-a 54
ƒerÒn: got. alh-s 32, gu-d-hus* 1
ƒerÒj: got. weih-s (1) 88
ƒkanÒj: got. man-ag-s* 183=182, ga-noh-s* 7, waÆr-þ-s (1) 28, lagg-s* 6
--- ƒkanÒn: got. (ga-nah-)
--- ƒkanÕn poie‹n: got. ful-l-a-fah-jan 3
ƒkanÒthj: got. waÆr-þ-ida 3
ƒkanoàn: got. briggan wairþana
„km£j: got. qram-m-iþ-a* 1 ?
ƒlarÒj: got. hlas* 2
ƒlarÒthj: got. hlas-ei* 1
ƒl£skesqai: got. hulþs wisan
ƒm£j: got. skau-d-a-rai-p* 3
ƒmat…zein: got. ga-was-jan* 15
ƒm£tion: got. was-t-i* 32, snag-a* 5, wastjos
ƒmatismÒj: got. ga-was-ein-s 1, wastjos
†na: got. ei 543, þei 29, duþe ei, in þize ei, ei waila
--- †na m»: got. ei 543, ibai
--- †na t…: got. du-¸e 35
--- ƒna m»pote: got. ibai aufto
--- oÙc †na: got. ni þe-ei 3
'Iouda…a --- 'Iouda…a cèra: got. Iudaialand 1
„ouda…zein: got. iudai-w-isk-on 1
„oudaikÒj: got. judai-w-isk-s* 2
„oudaikîj: got. iudai-w-isk-o 1
'Iouda‹oj: got. Iudaiu-s 71
„s£ggeloj: got. ibna aggilum
‡soj: got. sam-a-leik-s* 2, sam-a-lauþ-s* 1
--- ‡sa: got. ga-leik-o 1
„sÒthj: got. ibn-a-s-su-s 3
'Isra»l: got. Israel 34
'Israhl…thj: got. Israeleites 3
ƒst£nai: got. sta-n-d-an 43, ga-sta-n-d-an 22, ga-sto-þ-an 1, stiu-r-jan 2, ga-sat-jan 25
„scÚein: got. mag-an* 136=135, ga-mag-an* 1
--- „scÚwn: got. hai-l-s (1) 15, swinþ-s* 11=10
„scurÒj: got. ab-r-s 1, swinþ-s* 11=10
„scÚj: got. mah-t-s (1) 72, swinþ-ei* 3
‡swj: got. aðft-o 21=20
„cqÚdion: got. fisk-s* 14
„cqÚj: got. fisk-s* 14
‡cnoj: got. lais-t-s* 3
„îta: got. jota 1
k
kaq£: got. swa-swe 181=179
kaqaire‹n: got. us-nim-an* 18, ga-taÆr-an 19, ga-drau-s-jan* 3, ga-hrai-n-jan 12
--- kaqele‹n: got. at-haf-jan 1
kaqa…resij: got. ga-taðr-þ-s* 3
kaq£per: got. swe 178, swa-swe 181=179
kaqar…zein: got. hrai-n-jan* 1, ga-hrai-n-jan 12
--- kaqar…zesqai: got. hrains wairþan
kaqarismÒj: got. hrai-n-ein-s* 3, ga-hrai-n-ein-s* 2, swikn-ein-s* ? 3
kaqarÒj: got. hrai-n-s 19
--- kaqarÕj tÁ kard…a: got. hrai-n-ja-haÆrt-s* 1
kaqšdra: got. sit-l-s* 4
kaqšzein --- kaqšzesqai: got. sit-an 33
kaqexÁj: got. ga-hah-j-o 1
kaqeÚdein: got. s-lep-an* 12
kaqišnai: got. ga-sat-jan 25
kaq…zein: got. sit-an 33, ga-sit-an 11, ga-sat-jan 25
--- kaqÁsqai: got. sit-an 33, ga-sit-an 11
kaqist£nai: got. ga-sat-jan 25
kaqÒ: got. swa-swe 181=179
--- kaqÕ ™£n: got. swa-swe 181=179
kaqÒti: got. un-te 386=383
kaqèj: got. swa-swe 181=179, swe 178
--- kaqèj ka…: got. swa-swe 181=179, swe 178
ka…: got. jah 3915, u-h (1), aþ-þan 240, auk 286=285, þan 595=593, þan-uh 88, þa-r-uh 74, þa-þro-h 24 248=246, iþ (1) 626, ju 37, an 5, ei 543, swa-h 11
--- ka… ... ka…: got. jah ... jah
--- kaˆ g£r: got. aþ-þan 240, jah auk
--- kaˆ dš: got. aþ-þan 240
--- kaˆ p£lin: got. þa-þro-h 24
ka…ein: got. ga-bran-n-jan* 3, in-bran-n-jan* 1
--- ka…esqai: got. bri-n-n-an* 1
kainÒj: got. niu-ji-s 26=25
kainÒthj: got. niu-j-iþ-a* 1
ka…per: got. þan
kairÒj: got. dag-s 186, ¸eil-a (1) 42, jer* 25=24, me-l (1) 54, þeih-s* 2
--- prÕj kairÒn: got. ¸o ¸eilo
ka‹sar: got. kaisar* 12
kak…a: got. balw-a-wes-ei* 1, un-sel-ei* 12
kakologe‹n: got. ubil qiþan, ub-il-waðr-d-jan 1
kakopaqe‹n: got. arbai-d-jan* 13
kakopoie‹n: got. unþiuþ taujan
kakopoiÒj: got. ub-il-to-ji-s 2
kakÒj: got. ub-il-s 56
--- tÕ kakÒn: got. un-þiu-þ* 7
kakîj: got. ub-il-a-ba 2, (un-hai-l-i*) 2
--- kakîj œcein: got. siuk-an 9
--- kakîj œcwn: got. ubil habands, un-hai-l-s* 4
kakoàrgoj: got. ub-il-to-ji-s 2
k£lamoj: got. rau-s* (1) 5
kale‹n: got. hai-t-an 64, at-hai-t-an* 14, la-þ-on 19, ga-la-þ-on 9, at-la-þ-on* 2, qiþ-an 1270, nam-n-jan* 12=11
--- kale‹sqai: got. hai-t-an 64
--- keklhmšnoj: got. faura haitans
--- klhtÒj: got. galaþoþs
kallišlaioj: got. gods alewabagms
kalopoie‹n: got. waila taujan
kalÒj: got. goþ-s 89, þiu-þ-eig-s 17
k£lumma: got. hul-istr 5
kalÚptein: got. ga-hul-jan* 7, dis-hul-jan* 1
kalîj: got. waÆl-a 43
--- kalîj e„pe‹n: got. waila qiþan
--- kalîj poie‹n: got. waila taujan
k£mhloj: got. ulbandu-s* 3
k£mptein: got. biug-an* 2
k¥n: got. waila þau
kanèn: got. ga-rai-d-ein-s 8=7, arbai-þ-s 14
kaphleÚein: got. mai-d-jan* 1
kard…a: got. haÆrt-o 75
--- tiqšnai ™n tÍ kard…a: got. galagjan du hairtin
karpÒj: got. ak-r-an 42
karpofore‹n: got. akran bairan
k£rfoj: got. an-s* (1) 3, gra-m-st* 3
kat£: got. an-a (1) 273, and 35, wi-þra 46, bi 376=373, af-ar 77, faðr-a 61, mi-þ 254=252, us 340
--- kat¦ t…: got. bi-¸e 1
kataba…nein: got. ga-g-g-an 205=203, at-ga-g-g-a-n* 62, dalaþ atgaggan, atsteigan dalaþ, at-steig-an* 16, ga-steig-an* 2, ga-lei-þ-an 142=140, qi-m-an 284
katab£llein: got. ga-drau-s-jan* 3
katabare‹n: got. kaðr-jan* 11
kat£basij: got. ib-dal-j-a* 1
katabib£zein: got. ga-drau-s-jan* 3
katabol»: got. ga-sat-ein-s* 1, ga-skaf-t-s 11=10
katabrabeÚein: got. ga-jiuk-an* 4
kataggšllein: got. ga-kan-n-jan 13, ga-tei-h-an* 28, me-r-jan 48
kat£gein: got. ga-tiu-h-an* 8, dalaþ attiuhan
katagel©n: got. bi-hla-h-jan* 3
katagignèskein --- kategnwsmšnoj: got. gatarhiþs
katadik£zein: got. af-do-m-jan 5
katadièkein --- katadiîxai: got. galaista wairþan
katadouloàn: got. ga-þiw-an* 5
kataqemat…zein: got. af-do-m-jan 5
kataiscÚnein: got. ga-aiw-isk-on* 11=10
kataka…ein: got. in-tand-jan* 1
katakalÚptein: got. ga-hul-jan* 7
--- katakalÚptesqai: got. sik huljan
katakauc©sqai: got. ¸op-an 33=31
katake‹sqai: got. an-a-kumb-jan 25, lig-an* 14
katakl©n: got. ga-brik-an* 8
katakle…ein: got. ga-luk-an* 5
katakl…nein: got. gawaurkjan anakumbjan
kataklusmÒj: got. mid-ja-swei-p-ain-s 1
katakÒptein: got. bli-gg-w-an* 6
katakrhmn…zein: got. af-drau-s-jan 1
kat£krima: got. war-g-iþ-a* 4
katakr…nein: got. ga-do-m-jan 6, du stauai gatiuhan
kat£krisij: got. ga-war-g-ein-s* 1, war-g-iþ-a* 4
katakurieÚein: got. ga-frau-ji-n-on* ? 1
katalali£: got. bi-hai-t* 1, bi-ro-d-ein-s 4=3
katalamb£nein: got. ga-fah-an 16, ga-ri-n-n-an* 7
--- katalamb£nesqai: got. ga-fah-an 16
katalšgein: got. ga-wa-l-jan* 18
kat£leimma: got. lai-b-a* 3
katale…pein: got. bi-lei-þ-an* 26
--- katale…pesqai: got. biliþans* wisan
kataliq£zein: got. stainam afwairpan
katallag»: got. ga-fri-þ-on-s* 2, (fälschlich gab-ei 14)
katall£ssein: got. ga-ga-waÆrþ-jan 1, ga-fri-þ-on 5
--- katall£ssesqai: got. ga-ga-waÆrþ-n-an 1
katalÚein: got. ga-taÆr-an 19, sal-jan (1) 9, us-sal-jan 1
kat£luma: got. sal-i-þw-os* 4, sta-þ-s (1) 34
katamanq£nein: got. ga-kun-n-an (2) 8
katamarture‹n: got. wei-t-wod-jan 38=37
katanark©n: got. kaðr-jan* 11
kataneÚein: got. ba-nd-w-jan* 11
katanoe‹n: got. gau-m-jan 16, bi-saƸ-an* 5
katant©n: got. ga-qi-m-an* 13, ga-ri-n-n-an* 7
kataxioàn: got. briggan wairþana
--- kataxiwqÁnai: got. wairþs wisan
katapate‹n: got. ga-tru-d-an 1
katapštasma: got. faðr-hah 1, faðr-a-hah 1
katap…nein: got. uf-saggq-jan* 2=1, fra-sli-nd-an* 1
--- katap…nesqai: got. ga-siggq-an* 2
kataple‹n: got. at-far-jan* 1
katar©sqai: got. fra-qiþ-an* 7, wri-k-an* 9, un-þiu-þ-jan* 1
katarge‹n: got. af-lag-jan 5, and-bind-an 13, ga-lau-s-jan 13, ga-taÆr-an 19
--- katarge‹sqai: got. ga-taðr-n-an* 5
--- katarghqÁnai: got. laus wisan
--- tÕ katargoÚmenon: got. þata gataurnando
katart…zein: got. manw-jan 15, ga-manw-jan* 14, us-tiu-h-an 51=50, ga-þwa-st-jan* 5=4
kat£rtisij: got. us-tað-h-t-s 4
katartismÒj: got. us-tað-h-t-s 4
kataskeu£zein: got. ga-manw-jan* 14, ga-fah-r-jan* 1
kataskhnoàn: got. ga-bõu-an 1
katask»nwsij: got. sit-l-s* 4
kataskope‹n: got. bi-niu-hs-jan 1
katastol»: got. ga-fet-ein-s* 1
katastršfein: got. us-wal-t-jan* 3
katastrhni©n: got. gair-n-jan* 17
katastrof»: got. us-wal-t-ein-s 2
katasf£zein: got. us-qi-m-an 27
katatiqšnai: got. ga-lag-jan* 28
katatom»: got. gamaitana
katafqe…rein --- katafqe…resqai: got. fra-waÆr-þ-an* 1
katafile‹n: got. ku-k-jan* 5, bi-ku-k-jan 1
katafrone‹n: got. fra-kun-n-an 16
katšnanti --- Ð katšnanti: got. wi-þra-waÆr-þ-s* 5=4
katenèpion: got. faðr-a 61, in andwairþja
katexousi£zein: got. ga-wald-an* 1
katerg£zesqai: got. waðrk-jan 56=54, ga-waðrk-jan 24, us-waðrk-jan* 2, ga-manw-jan* 14, ga-smi-þ-on* 1, us-tiu-h-an 51=50, ga-tau-jan 90
katergas£menoj: got. gamanwiþs
katšrcesqai: got. ga-lei-þ-an 142=140, þaÆr-h-lei-þ-an 5, dalath atgaggan
katesq…ein = katafage‹n: got. ? faÆr-in-on* 3, fra-it-an* 4
kateuqÚnein: got. ga-raÆh-t-jan 4
katšcein: got. hab-an 273=271, ga-hab-an 11, dis-nim-an* 1, ga-fast-an 11, ga-mun-an 21
kathgore‹n: got. wro-h-jan 6
kathgor…a: got. us-qi-s-s* 1, wro-h-jan 6, wro-h-s* 2
kathrtismšnoj: got. gamanwiþs
kathce‹n: got. lais-jan 54, ga-lais-jan 8
katiscÚein: got. in-swinþ-jan 7=6
katoike‹n: got. bõu-an 14
kato…khsij: got. bõu-ain-s 4
katoikht»rion: got. bõu-ain-s 4
katoptr…zein --- katoptr…zesqai: got. þaÆr-h-saƸ-an* 1
k£tw: got. dal-aþ 16, dal-aþ-a 1, dal-aþ-ro 1
katèteroj: got. undar-ist-s* 1
kaumat…zein --- kaumat…zesqai: got. uf-bri-n-n-an* 1
kauthri£zein: got. ga-tand-jan* 1
kauc©sqai: got. ¸op-an 33=31
kaÚchma: got. ¸of-tul-i 15
kaÚchsij: got. ¸of-tul-i 15
ke…rein --- ke…rasqai: got. kapill-on 1, skab-an 2
keir…a: got. fask-j-a* 1
ke‹sqai: got. lig-an* 14, galagiþs wisan, satiþs wisan, gasatiþs wisan
keleÚein: got. hai-t-an 64, us-laub-jan* 11
kšleusma: got. hai-t-i* 2
kenodox…a: got. lausa hauheins
kenÒdoxoj: got. flaut-s* 2=1
kenÒj: got. halk-s* 2, lau-s 10, lau-s-hand-j-a* 1, sware 16
--- e„j kenÒn: got. sware 16
kenoàn: got. us-lau-s-jan* 5
--- kenoàsqai: got. laus wairþan
kenofwn…a: got. lau-s-a-waðr-d-i* 1
kšntron: got. gazd-s 2
kentur…wn: got. hund-a-faþ-s 9
kera…a: got. stri-k-s 1, wr-i-t-s* 1
kerameÚj: got. kas-j-a 3
ker£mion: got. kas 13
kšramoj: got. skal-j-a* 1
kšraj: got. haðr-n 2
ker£tion: got. haðr-n 2
kerda…nein: got. ga-geig-an* 7, du gawaurkja haban, ga-stal-d-an 5, ga-wa-nd-jan 40
kšrdoj: got. ga-waðrk-i 5
--- a„scroà kšrdouj c£rin: got. in faihugairneins
kefalaioàn: got. briggan haubiþ wundan
kefal»: got. hau-biþ 36
--- kefal» gwn…aj: got. haubiþ waihstins
--- kat¦ kefalÁj œcwn: got. gahulidamma haubida
kÁnsoj: got. kaisar-a-gild* 1
kÁpoj: got. aðrti-gard-s 2
k»rugma: got. me-r-ein-s 3, waÆl-a-me-r-ein-s* 1
kÁrux: got. me-r-jan-d-s 2
khrÚssein: got. me-r-jan 48, waÆl-a-me-r-jan 13
kibwtÒj: got. ark-a 3
kinduneÚein: got. bireikeis wisan, bireikeis wairþan
k…ndunoj: got. bi-reik-ei* 1, slei-þ-ei 1
kine‹n: got. *wi-þ-on* 1
kl£doj: got. ast-s 9
kla…ein: got. gre-t-an 21
kl©n: got. brik-an* 3, ga-brik-an* 8
kl£sma: got. ga-bruk-a* 6
--- kl£smata: got. draðhsn-a* 4
klauqmÒj: got. gre-t-s 1
kle…ein: got. ga-luk-an* 5
--- kle…esqai: got. ga-luk-n-an* 1
klšptein: got. hli-f-an* 6, stil-an* 2, bi-nim-an* 1
klšpthj: got. hli-f-tu-s 1, þiuf-s* 8
klÁma: got. tain-s* 1, wein-a-tain-s 3
klhronome‹n: got. arbi niman, arbja wairþan, ga-nim-an 18, arbjo wairþan
klhronom…a: got. arb-i 8
klhronÒmoj: got. arb-j-a 7, arbi-num-j-a 3
klÁroj: got. hlau-t-s 4
klhroàn --- klhroàsqai: got. hlauts gasatiþs wisan
klÁsij: got. laþ-on-s 10
kl…banoj: got. aðh-n-s* 1
kl…ma: got. land* 11, fer-a* 4
kl…nein: got. hnei-w-an 1, an-a-hnai-w-jan* 1, ga-lag-jan* 28
kl…nh: got. lig-r-s* 9
klin…dion: got. bad-i* 7
klis…a: got. kubitu-s* 1
klop»: got. þiub-i* 1
klÚdwn: got. weg-s 4
kludwn…zein: got. us-wag-jan* 2
kn»qesqai: got. suþ-jan* ? 1, suþ-j-on* ? 1
kodr£nthj: got. kintu-s* 1
koil…a: got. qi-þ-u-s* 4, wamb-a 11
koim©n --- koim©sqai: got. ga-s-lep-an* 5, ga-swil-t-an 44, lig-an* 14, an-a-s-lep-an* 4, s-lep-an* 12
--- kekoimÁsqai: got. ligan* 14
ko…mhsij: got. s-lep-s* 3
koinÒj: got. ga-mai-n-s 6, ga-wam-m-s* 1, un-hrai-n-s 23
koinoàn: got. ga-mai-n-jan 9, ga-ga-mai-n-jan* 1
koinwne‹n: got. ga-mai-n-jan 9, gamainja wisan
koinwn…a: got. ga-mai-n-du-þ-s 6, ga-mai-n-ei* 2, ga-man 4
koinwnÒj: got. ga-da-i-l-a 7, ga-man 4
--- koinwnÒj enai: got. ga-mai-n-jan 9
ko…th: got. lig-r-s* 9, ga-lig-r-i* 1
kÒkkoj: got. kaðr-n-o 3
kÒlasij: got. balw-ein-s* 2
kolaf…zein: got. kaupat-jan 4
koll©n --- koll©sqai: got. haf-t-jan* (sik) 4, gahaftjan sik, ga-haf-t-n-an* 1
kollubist»j: got. skat-t-j-a* 2
koloboàn: got. ga-maðr-g-jan* 4
kÒlpoj: got. bar-m-s* 5
kolumb»qra: got. swum-fsl* 2
kom…zein: got. bri-g-g-an 39
--- kom…zesqai: got. and-nim-an 102, ga-nim-an 18
koniortÒj: got. mul-d-a* 2, s-tu-b-ju-s* 1
-konta: got. tig-ju-s* 12
kop£zein: got. an-a-si-l-an* 1
kopi©n: got. arbai-d-jan* 13, þaÆr-h-arbai-d-jan* 1, us-aiw-jan* 1
kÒpoj: got. ag-l-o 27, arbai-þ-s 14
kopr…a: got. maÆh-st-u-s* 1
kÒptein: got. mai-t-an* 1
--- kÒptesqai: got. flo-k-an* 1, qai-n-on 4
kor£sion: got. ma-w-i 11, ma-w-i-lo 1
korb©n: got. kaðrban 1
korbon©j: got. kaðrbaðnas* 1
koršnnusqai --- kekoresmšnoj: got. sa-þ-s* 12
kÒroj: got. mi-t-aþ-s* 12
-kÒsioi: got. hund* 6
kosme‹n: got. fet-jan* 1
kÒsmioj: got. hrai-n-s 19, ga-faur-s 2
kosmokr£twr: got. sa fair¸u habands
kÒsmoj: got. man-a-se-þ-s 39, faÆr-¸u-s 57=56, aiw-s* 49
koàmei: got. kumei 1
koustwd…a: got. wardjans
kÒfinoj: got. tain-j-o* 5
kr£bbatoj: got. bad-i* 7
kr£zein: got. gre-t-an 21, hro-p-jan 28, uf-hro-p-jan* 6
kran…on: got. ¸aÆr-n-ei* 1
kr£spedon: got. skau-t-s* 3
krataioàn: got. ga-þwa-st-jan* 5=4, in-swinþ-jan 7=6
--- krataioàsqai: got. swinþ-n-an* 2, ga-swinþ-n-an 1
krate‹n: got. greip-an 4, und-greip-an 8, faÆr-greip-an* 4, hab-an 273=271, ga-hab-an 11
kr£tistoj: got. batista, (batists*)
kr£toj: got. mah-t-s (1) 72, swinþ-ei* 3
kraug£zein: got. hro-p-jan 28
kraug»: got. hro-p-s 1
kršaj: got. mimz* 2
kre…sswn: got. bat-iz-a* 11
krhmnÒj: got. driu-s-o* 3
kr…qinoj: got. bar-i-z-ein-s* 4
kr…ma: got. stõ-u-a (1) 25, war-g-iþ-a* 4
kr…nein: got. do-m-jan 10, af-do-m-jan 5, sto-jan, ga-sto-jan* 3, bi-do-m-jan* 1
--- qšlwn soi kr…nesqai: got. wiljands miþ þus staua
kr…non: got. blo-m-a* 1
kr…sij: got. stõ-u-a (1) 25
krit»j: got. stõ-u-a (2) 5
krÚptein: got. fil-h-an 1, ga-fil-h-an 5
--- kekrummšnoj: got. ga-ful-g-in-s* 5
--- kekrÚfqai: got. gafulgins wisan
--- krubÁnai: got. gafulgins wisan
kruptÒj: got. an-a-laug-n-s* 6=5, ful-g-in-s* 3
--- ™n kruptù: got. an-a-laug-n-i-ba 1, þiub-j-o* 2
--- kruptÒn: got. ful-h-sn-i* 7, an-a-laug-n-ei* 1
kt©sqai: got. ga-stal-d-an 5
ktÁma --- ktÁmata: got. faÆh-u* 7
kt…zein: got. ga-skap-jan* 10
kt…sij: got. ga-skaf-t-s 11=10
kt…sma: got. ga-skaf-t-s 11=10
kube…a: got. liut-ei 5
kukloàn: got. bi-ri-n-n-an* 2
kÚkloj --- kÚklJ: got. bi-sun-j-a-ne 7
kul…esqai: got. wal-wis-on* 1
kullÒj: got. ham-f-s* 1
kÚma --- kÚmata: got. wegos
kÚmbalon: got. klism-o 1
kun£rion: got. hun-d-s* 4
kÚptein: got. an-a-hnei-w-an* 2
Kurhna‹oj: got. Kwreinaiu-s* 1
kurieÚein: got. frau-ji-n-on 7
kÚrioj: got. frau-j-a 381=374
kuriÒthj: got. frau-ji-n-a-s-su-s* 2
kuroàn: got. tul-g-jan 3
kÚwn: got. hun-d-s* 4
kwlÚein: got. war-jan* 9
kèmh: got. hai-m-s* (1) 14, weihs* (2) 11
kwmÒpolis --- kwmopÒleij: got. haimos jah baurgs (= Fehlübersetzung)
kîmoj: got. ga-baðr* (2) 2
kwfÒj: got. bauþ-s 7, du-m-b-s 2
l
lagc£nein: got. (ur-ri-n-n-an*) 27
--- œlacen: got. hlauts imma urrann
l£qra: got. þiub-j-o* 2
la‹lay: got. skur-a 2
lale‹n: got. qiþ-an 1270, maþ-l-jan* 2, ro-d-jan 125
lali£: got. maþ-l-ei* 1, raz-d-a 11
lamb£nein: got. nim-an 105, and-nim-an 102, und-greip-an 8, and-saƸ-an* 2, and-sit-an* 4, dis-sit-an* 3, fra-nim-an 2, us-nim-an* 18
lamp£j: got. hai-s* 1
l£mpein: got. liuh-t-jan* 5, skei-n-an 3
lamprîj: got. baÆr-h-t-a-ba 5
lanq£nein: got. ga-laug-n-jan 3
laÒj: got. man-ag-ei 141, man-a-se-þ-s 39
latome‹n: got. ga-drab-an ? 1, us-hul-on* 1
latre…a: got. blot-i-n-a-s-su-s* 3, hunsla, s-kal-k-i-n-a-s-su-s 5
latreÚein: got. blot-an 3, s-kal-k-i-n-on 25, ful-l-a-fah-jan 3
l£canon: got. gra-s* 3
lšgein: got. nam-n-jan* 12=11, qiþ-an 1270, ro-d-jan 125
--- lšgesqai: got. hai-t-an 64
legeèn: got. har-ji-s 2, laigaion 2
le‹oj: got. slaÆh-t-s* 1
le…pein: got. wan wisan
--- le…pwn: got. wa-n-s* 4
leitourg…a: got. andb-ah-t-i 25=24, gu-d-ji-n-a-s-su-s* 2
leitourgÒj: got. andb-ah-t-s 39=38
lšpra: got. þru-t-s-fil-l 6
leprÒj: got. þrutsfill habands, þru-t-s-fil-l-s* 4, manna þrutsfill habands
Leu…thj: got. Laiwweitu-s* 2
leuka…nein: got. ga-¸ei-t-jan 1
leukÒj: got. ¸ei-t-s* 5
lVst»j: got. wai-de-d-j-a 9, þiuf-s* 8
lÁmyij: got. and-a-nem* 1
l…an: got. fil-u 79, (mik-il-s) 54
liq£zein: got. stai-n-jan* 3, stainam afwairpan, (stainam) wairpan
l…qinoj: got. stai-n-ein-s* 1
liqobole‹n: got. stainam wairpan
l…qoj: got. stai-n-s 34
likm©n: got. dis-winþ-jan* 1
lim£: got. lima 2
l…mnh: got. sai-w-s* 6, mari-saiw-s* 3
limÒj: got. gre-du-s* 1, huh-ru-s 4
l…tra: got. pund* 1
loge…a: got. ga-baðr (1) 4
log…zesqai: got. þagk-jan 19, mun-an* (1) 19, mi-t-on* 11, rah-n-jan* 14,
logikÒj: got. and-a-þah-t-s 6
logismÒj: got. mi-t-on-s 10
logomace‹n: got. waurdam weihan
logomac…a: got. waðr-d-a-jiuk-a* 1
lÒgoj: got. faÆr-in-a* (1) 8, ra-þ-j-o 5, sauþ-a* 1, waðr-d 186=184, ? (in-n-at-ga-h-t-s*) 1
--- t…ni lÒgJ: got. in ¸o sauþo
loidore‹n: got. lõ-i-an* (?) 1
lo…doroj: got. ub-il-waðr-d-s 1
loipÒj: got. an-þar 157
--- loipÒn: got. þa-þro 11
--- loipÕn oân: got. þannu nu
--- tÕ loipÒn: got. þata anþar
--- toà loipoà: got. þan-a-ma-i-s 10=9
loutrÒn: got. þwah-l* 2
lÚein: got. and-bind-an 13, ga-lau-s-jan 13, ga-taÆr-an 19
--- lÚesqai: got. and-bund-n-an* 1
lÚkoj: got. wulf-s 4
lupe‹n: got. gau-r-jan* 10
--- lupe‹sqai: got. saðrg-an 7
--- lupoÚmenoj: got. gau-r-s 6, saurgands
lÚph: got. gau-r-ei* 1, gau-r-iþ-a 1, saðrg-a 12, trig-o* 1
lÚsij: got. (lau-s-jan) 7
lÚtron: got. lu-n-s* 1
lÚtrwsij: got. us-lau-s-ein-s* 2, (laþ-on-s) 10
lucn…a: got. lukarn-a-sta-þ-a* 3
lÚcnoj: got. lukarn 5
m
maqhteÚein: got. sipon-jan* 1
maqht»j: got. sipon-ei-s 131
ma…nein --- ma…nesqai: got. dwa-l-m-on* 2
makar…zein: got. au-d-ag-jan* 1
mak£rioj: got. au-d-ag-s 15
makarismÒj: got. au-d-ag-ei 1
m£kellon --- ™n makšllJ: got. at skiljam
makr£n: got. faÆr-ra 20
--- makr¦n ¢pÒ: got. faÆr-ra 20
makrÒqen: got. faÆr-ra-þro 9
makroqume‹n: got. us-beid-an* 5, usbeisneigs wisan
makroqum…a: got. lagg-a-mod-ei* 2, us-beis-n-s* 5, us-beis-n-ei 3
m£la --- m£lista: got. þi-s-hun 6=5, us-sind-o 1
malak…a: got. un-hai-l-i* 2
malakÒj: got. hna-sq-u-s* 3
m©llon: got. ma-i-s 54=53
--- Óson ... m©llon perissÒteron: got. ¸an filu ... mais þamma
--- pollù m©llon: got. ma-i-s 54=53
--- pîj oucˆ m©llon: got. ¸aiwa nei mais
m£mmh: got. aw-o* 1
mammwn©j: got. faÆh-u-þrai-h-n* 4, mammon-a* 2
manq£nein: got. sik laisjan, galaisjan sik, ga-nim-an 18, wi-t-an (1) 133=131
--- m» memaqhkèj: got. un-us-lais-iþ-s 1
m£nna: got. man-n-a (2) 3
mar¦n ¢q£: got. maran aþa 1
margar…thj: got. mari-kreitu-s* 1
marture‹n: got. wei-t-wod-jan 38=37
--- martÚresqai: got. wei-t-wod-jan 38=37
---marture‹sqai: got. weitwodiþa haban
martur…a: got. wei-t-wod-ei 5, wei-t-wod-iþ-a 16
martÚrion: got. wei-t-wod-ei 5, wei-t-wod-iþ-a 16
m£rtuj: got. wei-t-woþ-s* 6, wei-t-wod-i* 1
mastigoàn: got. bli-gg-w-an* 6, us-bli-ggw-an* 7
m£stix: got. slah-s* 7, wu-n-d-ufn-i* 1
mataiolog…a: got. lau-s-a-waðr-d-ei* 1
mataiolÒgoj: got. lau-s-a-waðr-d-s* 2=1
m£taioj: got. sware 16
mataiÒthj: got. us-wi-s-s-i* 1
m£thn: got. sware 16
m£caira: got. haÆr-u-s 10, mek-i* 2
m£cesqai: got. sak-an 5
m£ch: got. waih-j-o* 1, sak-j-o* 1
megale‹a: got. mik-il-ei* 4
megaleiÒthj: got. mik-il-ei* 4
megalÚnein: got. mik-il-jan* 15, ga-mik-il-jan* 1
--- megalunqÁnai: got. mik-il-n-an 1
meg£lwj: got. mik-il-a-ba 1
mšgaj: got. mik-il-s 54
mšgeqoj: got. mik-il-ei* 4
megist©nej: got. ma-i-s-t-s 7
meqermhneÚein: got. ga-skei-r-jan* 5
mšqh: got. dru-g-k-an-ei* 2
--- mšqai: got. drugkaneins, Nom. Pl.
meqist£nai: got. mi-þ-sat-jan* 1, at-nim-an* 1, af-sat-jan 3
meqode…a: got. lis-t-s* 1, us-wa-nd-i* 1, ? lis-t-eig-s 2
meqÒrion: got. mark-a* (1) 6
meqÚein: got. drugkans wisan
meqÚskein --- meqÚskesqai: got. anadrigkan sik, drugkans wairþan
mšqusoj: got. af-dru-g-k-j-a 2
me…zwn: got. ma-i-z-a 17, ma-i-s-t-s 7
mšlaj: got. swart-s* 1
--- tÕ mšlan: got. swart-i-s* 1, swart-i-zl* ? 1
mšlein: got. kara wisan, kar-on* 1
--- mšlei: got. kara ist
melet©n: got. sid-on* (sis) 1
mšli: got. miliþ* 1
mšllein: got. skul-an* 75=74, skulds wisan, anawairþs wisan, mun-an* (2) 6, hab-an 273=271, skaf-t-jan* sik 1
--- mšllwn: got. an-a-waÆr-þ-s* 11
mšloj: got. li-þ-u-s 17
membr£na: got. maÆmbran-a* 1
memnhsteumšnh: got. in fragiftim
mšmfesqai: got. fõi-an* 1
mšn: got. swe-þauh 36=34, raÆh-t-is 46, þan 595=593, u-h (1) 248=246, al-l-is 27, aþ-þan 240, auk 286=285
--- ¢ll¦ mšn: got. swe-þauh 36=34
--- e„ mn g£r: got. jabai nu
--- mšn ... dš: got. allis ... iþ, aþþan ... iþ, auk ... iþ, raihtis ... aþþan, raihtis ... iþ
--- menoànge: got. raÆh-t-is 46, þannu nu jai
mšnein: got. wi-s-an (1) 1659=1646, wi-s-an (2) 32,, ga-wi-s-an* 2 þaÆr-h-wi-s-an* 7, ga-sta-n-d-an 22, framwairþis wisan, sal-jan (1) 9, af-li-f-n-an* 8
mšntoi: got. aþ-þan 240
--- Ómwj mšntoi: got. þanuh þan sweþauh
mer…zein: got. dis-da-i-l-jan* 3, ga-da-i-l-jan* 8
mšrimna: got. saðrg-a 12
merimn©n: got. maðr-n-an* 4, saðrg-an 7
mer…j: got. da-i-l-s* 7
mšroj: got. da-i-l-s* 7, hal-b-a* 2, fer-a* 4, (aÆr-þ-a) 62
--- ¢pÕ mšrouj: got. bi sumata
--- ™k mšrouj: got. sum-an 9
mes…thj: got. mid-um-on-d-s 1
mšsoj: got. mid-ji-s* 10
--- ¢n¦ mšson tîn Ðr…wn: got. miþ tweihnaim markom
--- tÕ mšson: got. mid-ji-s* 10, mid-um-a* 6
mesÒtoicon: got. mid-gard-i-wa-dd-j-u-s* 2
met£: got. af-ar 77, af-ar-uþ-þan 2, bi 376=373, mi-þ 254=252
--- met£ dš: got. afaruh þan
--- met¦ taàta: got. bi-þe 69
metaba…nein: got. far-an* 1, us-lei-þ-an 12, ushafjan sik
metadidÒnai: got. gib-an 134, da-i-l-jan 3
metakine‹n: got. af-wag-jan* 1
metalamb£nein: got. and-nim-an 102
met£lhyij: got. (and-nim-an) 102
metamšlein --- metamšlesqai: got. id-reig-on* 13=12, sik idreigon
metamorfoàn: got. in-ga-leik-on* 1
--- metamorfoàsqai: got. sik inmaidjan
metanoe‹n: got. ga-id-reig-on* 1, id-reig-on* 13=12, sik idreigon
met£noia: got. id-reig-a 11=10
metastršfein: got. in-wa-nd-jan 1
metaschmat…zein: got. in-mai-d-jan 8, þaÆr-h-ga-leik-on* 1
--- metaschmat…zesqai: got. ga-ga-leik-on* 3
metatiqšnai: got. af-wa-nd-jan 7
metšcein: got. faÆr-aih-an 1, bruk-jan 10, and-nim-an 102
metoc»: got. da-i-l-a* (1) 4
mštocoj: got. ga-man 4
metre‹n: got. ga-mi-t-an* 1, mi-t-an* 4
mštron: got. mi-t-aþ-s* 12, mi-t-ad-j-o* 1
mšcri: got. und 67, un-te 386=383
m»: got. i-ba-i 69, ja-u 9, ne 12, ni 1302=1300, n-i-ba-i 58, ni-h 147, ni-u 69, sai jau
--- ™£n m»: got. n-i-ba-i 58
--- e„ m»: got. n-i-ba-i 58
--- e„ m»ti: got. niba þau þatei
--- †na m»: got. i-ba-i 69
--- m» ... mhdš: got. ni ... ni, ni ... nih, nih ... nih
--- m» t…j: got. ni ¸ashun
--- éste m»: got. aþþan nu
mhdš: got. ni-h 147
--- mhdš ... mhdš: got. ni ... ni, nih ... ni
mhde…j: got. ni manna, ni ainshun, ni mannahun, ni ¸ashun
mhdšn: got. ni waiht, ni waihtai, ni waihts, ni ainshun ¸a
mhkšti: got. juþan ni, ni þanamais, ni þanaseiþs
mÁkoj: got. lagg-ei 2=1
mhkÚnein --- mhkÚnesqai: got. liud-an* 1
m»n: got. men-oþ-s 7
mhnÚein: got. ba-nd-w-jan* 11
m»pote: got. ibai ¸an, niu aufto, niu ¸an, ei ¸an ni, ibai ufto, nibai ¸an
m»pw: got. ni nauhþanuh
m»pwj: got. i-ba-i 69, ibai aufto
m»te: got. ni-h 147
--- m»te ... m»te: got. ni ... nih, nih ... nih
m»thr: got. aiþ-ei 44
m»ti: got. i-ba-i 69, n-i-ba-i 58, wai-t-ei 2
--- e„ m»ti: got. n-i-ba-i 58
m»tij --- ™¦n m»tij: got. niba saei
m»tra: got. qi-þ-u-s* 4
mhtralóaj: got. aiþeins bliggwands
mia…nein: got. bi-saul-jan* 1
--- mia…nesqai: got. bi-saul-n-an* 1
mikrÒj: got. lei-til-s 36
--- mikrÒteroj: got. mi-n-n-ist-s* 8, mi-n-n-iz-a 6
m…lion: got. ra-s-t-a* 1
mime‹sqai: got. ga-leik-on 15
mimht»j: got. galeikonds
mimn»skein --- mimn»skesqai: got. ga-mun-an 21
mise‹n: got. and-weih-an* 2, fi-j-an 23, hat-an* 2, hat-jan* 2
m…sqioj: got. asn-ei-s 6
misqÒj: got. lau-n* 6, mizd-o 12
misqwtÒj: got. asn-ei-s 6
mn©: got. da-i-l-a* (1) 4, skat-t-s 14
mne…a: got. ga-min-þ-i 3, ga-mun-d-s* 5=4
mnÁma: got. aur-ah-i* ? 3
--- mn»mata: got. hlai-w-asn-os 4
mnhme‹on: got. aur-ah-i* ? 3, hlai-w* 16
--- mnhme‹a: got. hlai-w-asn-os 4
mnhmoneÚein: got. ga-mun-an 21
mnhmÒsunon: got. ga-mun-d-s* 5=4
mnhsteÚesqai --- memnhsteumšnh: got. infragiftim wisandei
mogil£loj: got. stam-m-s* 1
mÒgij: got. halis-aiw 1
mÒdioj: got. mel-a* 1
moical…j: got. horinondei, horinonds
moic©n --- moic©sqai: got. ho-r-in-on 13
moice…a: got. ho-r-i-n-a-s-su-s 7, kalk-i-n-a-s-su-s 4
moiceÚein: got. ga-hor-in-on* 1, ho-r-in-on 13
moicÒj: got. ho-r-s 7
molusmÒj: got. bi-saul-ein-s* 1
momf»: got. faÆr-in-a* (1) 8
mon»: got. sal-i-þw-a* 4, saliþwos
monogen»j: got. ai-n-a-baðr* 1, ai-n-ah-a 3
mÒnon: got. ¸e-h 2, þat-ai-n-ei 29, þatain
--- oÙ mÒnon ... ¢ll¦ ka…: got. ni þatain ... ak jah, ni þatainei ... ak jah
--- toàto mÒnon: got. þat-ai-n 6
mÒnoj: got. ai-n-s 197
--- kat¦ mÒnaj: got. sun-dr-o 10
monoàn --- memonwmšnoj: got. ai-n-a-k-l-s* 1
monÒfqalmoj: got. haih-s* 1
morf»: got. *far-w-a 1, wli-t-s 6
morfoàn: got. ga-baÆr-h-t-jan 14=13
--- morfoàsqai: got. ga-frisah-t-n-an* 1, du laudjai gafrisahtnan
mÒrfwsij: got. hi-wi* 1
mÒscoj: got. stiu-r* (1) 4
mÒcqoj: got. ? arbai-þ-s 14
--- ™n kÒpJ kaˆ mÒcqJ: got. winnands in arbaidai
mue‹n: got. us-þro-þ-jan* 1
màqoj: got. spil-l* 4
mukthr…zein: got. bi-laik-an* 6
mulikÒj --- (l…qoj) mulikÒj: got. ? asilu-qaÆr-nu-s 1
mÚloj --- mÚloj ÑnikÒj: got. asilu-qaÆr-nu-s 1
mur…zein: got. salb-on 5
mÚron: got. balsan 8, salb-on-s* 1
must»rion: got. ru-n-a 18
mwm©sqai: got. an-a-wam-m-jan* 1, faÆr-in-on* 3
mwra…nein: got. dwala gataujan
--- mwra…nesqai: got. bauþs wairþan
mwr…a: got. dwa-l-iþ-a 4
mwrolog…a: got. dwa-l-a-waðr-d-ei 1
mwrÒj: got. dwa-l-s* 6
--- tÕ mwrÒn: got. dwa-l-iþ-a 4
n
na…: got. ja 8, ja-i 12
naÒj: got. alh-s 32
n£rdoj: got. nardu-s* 1
nauage‹n: got. usfarþon gataujan us skipa, naqaþs wairþan
nean…skoj: got. jug-g-a-lauþ-s 4
nekrÒj: got. dau-þ-s (1) 56, nau-s 4, naw-i-s 1
nekroàn: got. dau-þ-jan* 2=1
nškrwsij: got. dau-þ-ein-s* 2
neomhn…a: got. ful-l-eiþ-s* 2
neossÒj: got. jug-g-s* 13
nšoj: got. niu-ji-s 26=25, jug-g-s* 13
--- neèteroj: got. juhiza
neÒthj: got. jun-d-a* 3
neÒfutoj: got. niu-ja-sat-iþ-s* 1
neÚein: got. ba-nd-w-jan* 11
nefšlh: got. mil-hm-a 11
newterikÒj: got. jug-g-s* 13
neèteroj: got. juhiza
n»qein: got. spin-n-an* 1
nhpi£zein: got. barnisks wisan
n»pioj: got. bar-n-isk-s* 2, niu-k-l-ah-s 7
--- t¦ toà nhp…ou: got. barniskeins
nhste…a: got. lau-s-qi-þ-r-ei* 2, fast-ubn-i* 6, (fast-an) 45
nhsteÚein: got. fast-an 45
nÁstij: got. lau-s-qi-þ-r-s* 1
nhf£lioj: got. and-a-þah-t-s 6, ga-faur-s 2
n»fein: got. andaþahts wisan, unskaus wisan, wars wisan
nik©n: got. ga-jiuk-an* 4
n‹koj: got. sig-i-s 3
n…ptein: got. þwah-an 5, af-þwah-an 3, us-þwah-an* 3
--- n…ptesqai: got. þwahan sik, af-þwah-an 3, bi-þwah-an* 1
noe‹n: got. fraþ-jan 48=47
nÒhma: got. mun-s 7, fraþ-i 14, ? leik (1) 173=171
nom»: got. wi-n-j-a* 1
--- nom»n œcein: got. wul-an* 2
nom…zein: got. ah-jan* 1, hug-jan* 14, mun-an* (1) 19
nomikÒj: got. wi-t-od-a-fast-ei-s 2
nom…mwj: got. wi-t-od-ei-g-o 2
nomodid£skaloj: got. wi-t-od-a-lais-arei-s* 2
nomoqes…a: got. witodis garaideins
nÒmoj: got. wi-t-oþ 101
nose‹n: got. siuk-an 9
nÒsoj: got. saðh-t-s* 11, siuk-s 21
--- nossÒj: s. neossÒj
nouqete‹n: got. talz-jan* 7, þraf-st-jan* 11
nounecîj: got. frod-a-ba 2
noàj: got. ah-a* 6, ah-m-a 154=152, fraþ-i 14, ga-hug-d-s* 12, hug-s* (1) 1
nÚmfh: got. bru-þ-s* 1
numf…oj: got. bru-þ-faþ-s 10
numfèn: got. bru-þ-faþ-s 10
nàn: got. nu 231=229, sai 101
--- ¢pÕ toà nàn: got. fram himma nu, fram þamma nu
--- ›wj toà nàn: got. und hita
nun…: got. nu 231=229, nu sai
nÚx: got. naht-s 25
nucq»meron: got. naht jah dag
x
xen…a: got. sal-i-þw-a* 4
xen…zesqai: got. sal-jan (1) 9
xenodoce‹n: got. gastins andniman
xšnoj: got. gast-s 7, waÆr-d-u-s 1
xšsthj: got. aðrkei-s* 2
xhra…nein --- ™xhrammšnoj: got. gaþaursans, þaðrs-u-s 3
--- xhra…nesqai: got. ga-staðr-k-n-an* 1, ga-þaðrs-n-an* 5
xhrÒj: got. þaðrs-u-s 3
xÚlinoj: got. triw-ein-s* 1
xÚlon: got. triu* 2
xur©n: got. bi-skab-an* 1
o
Ð: got. (hi-*) 20, (¸a þatei), is 2176, iz-ei 68
--- Ð mšn: got. sum-s 140
--- ™n ñ: got. (und þatei)
--- Ð mšn ... Ð dš: got. sums ... sumzuh
--- Ð ti ™£n: got. sa-¸az-uh 14
--- p©j Ó: got. sa-¸az-uh 14
Ñgdo»konta: got. aht-au-te-hund 2
Ôgdooj: got. aht-u-d-a* 1
Ðdhge‹n: got. bri-g-g-an 39, tiu-h-an 12
Ðdoipor…a: got. wra-t-o-du-s* 1
Ðdopoie‹n: got. skew-jan* 1
ÐdÒj: got. wig-s (1) 41
ÑdoÚj: got. t-unþ-u-s* 4
Ñdun©n --- Ñdun©sqai: got. wi-n-n-an 15
ÑdÚnh: got. ag-l-o 27, sai-r 2
ÑdurmÒj: got. gau-n-oþu-s* 1
Ôzein: got. fuls wisan
o‡esqai: got. mun-an* (1) 19
o„ke‹n: got. bõu-an 14
o„ke‹oj: got. in-gar-d-j-a* (1) 3=2, swe-s (1) 28
--- o„ke‹oj tÁj p…stewj: got. swes galaubeinai
o„kšthj: got. s-kal-k-s 57=56, þiu-s* 2
o„kht»rion: got. bõu-ain-s 4
o„k…a: got. gar-d-s 94, ra-z-n 14
o„kiakÒj: got. in-n-a-kun-d-s* 2
o„kodespote‹n: got. wald-an 2, garda waldan
o„kodespÒthj: got. gar-d-a-wal-d-an-d-s 2, hei-w-a-frau-j-a* 1
o„kodome‹n: got. ga-tim-r-jan* 8, tim-r-jan* 9
--- o„kodomhq»setai e„j: got. timrjada du
--- o„kodomoàntej: got. timrjans
o„kodom»: got. tim-r-ein-s* 7, ga-tim-r-ein-s* 2, ga-tim-r-j-o 2
o„konom…a: got. faðr-a-ga-g-g-i 7=6, rag-in* 6=5, ? tim-r-ein-s* 7
o„konÒmoj: got. faðr-a-ga-g-g-a* 1, faðr-a-ga-g-g-j-a 7
okoj: got. gar-d-s 94, ra-z-n 14
--- Ð kat' okon: got. in-gar-d-j-a* (2) 2
--- okoj proseucÁj: got. gards bidos, razn bidos
okoj: got. (ga-dauk-a*) 1
o„koumšnh: got. mid-jun-gard-s* 4
o„kte…rein: got. ga-ble-i-þ-jan* 2
o„ktirmÒj: got. ble-i-þ-ei 4, ga-ble-i-þ-ein-s* 1
o„kt…rmwn: got. ble-i-þ-s 2, bleiþjands
o„nopÒthj: got. af-dru-g-k-j-a 2, wein-dru-g-k-j-a 1
onoj: got. wein 18
oŒoj: got. swaleiks swe, ¸i-leik-s 17=16, sa-ei 942=938, ¸a-s 397=394
--- oÙc o†on Óti: got. aþþan sweþauh ni
ÑknhrÒj: got. la-t-s* 3
--- ÑknhrÒn: got. la-t-ei 1
Ñkta»meroj: got. aht-au-dog-s 1
Ñktè: got. aht-au 4
Ôleqroj: got. qis-t-ein-s* 1, fra-lu-s-t-s 9, fra-war-d-ein-s* 1
ÑligÒpistoj: got. leitil galaubjands
Ñl…goj: got. fau-s* 7, lei-til-s 36
ÑligÒyucoj: got. gri-nd-a-fraþ-ji-s* 1
ÐlokaÚtwma: got. al-a-bru-n-st-s* 1
ÐlÒklhroj: got. ga-hai-l-s* 1
Óloj: got. al-l-s 600=597
Ðlotel»j --- Ðlotele‹j: got. (al-l-and-j-o) 1
Ólwj: got. al-l-is 27
Ðmil…a: got. ga-waðr-d-i* 1
Ômma: got. aug-o 55
ÑmnÚein = ÑmnÚnai: got. swar-an 7
ÐmoqumadÒn: got. (ga-wi-l-ji-s*) 3
Ðmoi£zein: got. galeiks wisan
Ómoioj: got. ga-leik-s 17
Ðmoioàn: got. ga-leik-on 15
--- Ðmoioàsqai: got. ga-leik-on 15, galeiks wairþan
Ðmo…wma: got. ga-leik-i* 2
Ðmo…wj: got. sam-a-leik-o 23
--- Ðmo…wj poie‹n: got. ga-leik-on 15
Ðmologe‹n: got. and-hai-t-an 15
--- ÐmologoÚmenoj: got. unandsakands (Sknb), unandsoks (Sknb)
--- Ðmologoumšnwj: got. un-sah-t-a-ba 1
Ðmolog…a: got. and-a-hai-t* 3
Ñn£rion: got. asilu-s* 3
Ñneid…zein: got. id-wei-t-jan 7
ÑneidismÒj: got. id-wei-t* 2
Ôneidoj: got. idweit mein
Ñnin£nai --- Ñn…nasqai: got. niut-an 2
Ônoma: got. nam-o 78
--- ÑnÒmati: got. haitans namin
Ñnom£zein: got. nam-n-jan* 12=11, ganamjan (Sknb)
Ônoj: got. asilu-s* 3
Ôntwj: got. bi s-un-j-ai 90
Ôxoj: got. ake-t* 2
Ôpisqen: got. af-ta-na 1, *af-ta-r-o 3
Ñp…sw: got. af-ar 77, af-t-a 1, hi-n-dar 15
--- e„s t¦ Ñp…sw: got. af-t-r-a 102=101, got. ibuk-s* 3
Óplon --- Ópla: got. sar-w-a* 3, wepna
Ðpo‹oj: got. ¸i-leik-s 17=16
ÐpÒte: got. þan 595=593
Ópou: got. þad-ei 12, þa-r-ei 35
--- Ópou ™£n: got. þadei, þi-s-¸ad-uh 5 þadei, þi-s-¸ar-uh 2 þei
Ñptas…a: got. siu-n-s (1) 11
Ópwj: got. ei 543
Ðr©n: got. ga-saƸ-an 162, gau-m-jan 16, saƸ-an 106, s. a. e„dšnai
--- Ðr©sqai: got. at-aug-jan 23 sik, saƸ-an 106, wi-t-an (2) 12, in siunai wairþan
--- ‡de: got. sai 101
--- „de‹n: got. saƸ-an 106
--- ‡dete: got. sai 101
--- „doÚ: got. sai 101
--- ÑfqÁnai: got. ataugiþs wairþan, ataugiþs wisan
--- Ôyesqai: got. ga-saƸ-an 162
Ñrg»: got. ha-ti-s 11, mo-þ-s* (1) 2, þwaÆrh-ei 13, (ur-rugk-s*) 1
Ñrg…zein --- Ñrg…zesqai: got. þwairhs wisan
--- ÑrgizÒmenoj: got. mo-d-ag-s 2
--- Ñrgisqe…j: got. þwaÆrh-s 3
Ñrg…loj: got. þwaÆrh-s 3
Ñršgein --- Ñršgesqai: got. gair-n-jan* 17
ÑreinÒj --- Ñrein» (cèra): got. baÆr-g-ah-ei* 2
Ñrqopode‹n: got. raihtaba gaggan
Ñrqotome‹n: got. rai-d-jan* (1) 2, raihtaba raidjan
Ñrqîj: got. *raÆh-t-a-ba 6
Órion: got. mark-a* (1) 6
Ðrk…zein: got. bi-swar-an* 2
Órkoj: got. ai-þ-s* 4
--- meq' Órkou: got. miþ aiþa swarands
Ðrm©n: got. ri-n-n-an* 14, run gawaurkjan sis
Ôroj: got. faÆr-gun-i 22
ÑrÚssein: got. us-grab-an* 3
ÑrfanÒj: got. wid-uw-aÆrn-a* 1
Ñrce‹sqai --- Ñrc»sasqai: got. plins-jan* 3
Ój: got. ¸a-r-ji-s 10, iz-ei 68, sa-ei 942=938, þu-ei 4, juz-ei 7, sa¸azuh saei, þis¸azuh saei, þis¸azuhei, þis¸azuh þei
--- Ó ™£n: got. sa-ei 942=938, iz-ei 68, sa-¸az-uh 14, þi-s-¸az-uh 20
--- Ój ¢n: got. ¸az-uh 41
--- Ój mšn ... Ój dš: got. sums ... sumzuh
Ðs£kij: got. swa ufta swe
Ósioj: got. weih-s (1) 88, swikn-s* 4
ÐsiÒthj: got. weih-iþ-a* 7, s-un-j-a 90
Ðs…wj: got. weih-a-ba 1
Ñsm»: got. dau-n-s 7
Ósoj: got. sa-ei 942=938, swa manags swe, swa manags swaswe, ¸aiwa manags, swa filu swe, ¸an filu
--- ™f' Óson: got. und þata ¸eilos þei, þan-ei 3, un-te 386=383, swa lagga swe
--- Óson: got. swa ... swe
--- Óson crÒnon: got. swa lagga ¸eila swe
Ósper: got. sa-ei 942=938
Óstij: got. sa-ei 942=938, iz-ei 68
--- Óstij ™£n: got. sa-¸az-uh 14
--- p©j Óstij: got. sa-¸az-uh 14
Ñstr£kinoj: got. aÆr-þ-ein-s 5, digans
--- skeÚh Ñstr£kina: got. kasa digana
Ôsfrhsij: got. dau-n-s 7
ÑsfÚj: got. hup-s* 2
Ótan: got. þan 595=593, bi-þe 69
--- kaˆ Ótan: got. þan 595=593
--- Ótan ¢ll': got. ak þan
Óte: got. þan 595=593, bi-þe 69, þan-ei 3, þan-uh 88
Óti: got. ei 543, þan-de 19, þatei 370, þei 29, un-te 386=383, (du-¸e) 35
--- oÙc Óti: got. ni þatei, niþe-ei 3
oá: got. þa-r-ei 35
--- oØ ™£n: got. þi-s-¸ad-uh 5
oÙ: got. ne 12, ni 1302=1300, (ni-h) 147, ni-u 69
--- e„ oÙ: got. (n-i-ba-i) 58
--- ¼ oÙ: got. þau niu
--- oÙ ... oÙdš: got. ni ... nih, nih ... nih
--- oÙ m»: got. ni-u 69
--- oÙ mÒnon ... ¢ll¦ ka…: got. ni þatain ... ak jah, ni þatainei ... ak jah
--- oÜ ... tij: got. ni ... ¸ashun
--- oÙk ... oÙdšn: got. niu ... waiht
oÙ ... pèpote: got. ni ¸anhun
oÙ£: got. o 5
oÙa…: got. wai 8
oÙdš: got. ai-n-s-hun 75, ni-h 147
oÙde…j: got. ni ainshun, ni manna, ni mannahun, ni ¸ashun, nih þan ainshun
--- oÙden…: got. ni und waiht
oÙdšn: got. ni waiht, ni waihtai, ni waihts, ni ainshun ¸a
oÙdšpote: got. niu aiw, ni ¸anhun
oÙdšpw: got. ni nauhþanuh
oÙk --- oÙk ... oÙk: got. ni ... ni
--- oÙk ... oÜte: got. ni ... ni
--- oÙc Óti: got. ni þatei
oÙkšti: got. ju ni, ni ju, ni þanamais, ni þanaseiþs, ju þanaseiþs ni, nu ni þanaseiþs
oÙkoàn: got. an nuh
oân: got. aþ-þan 240, þan 595=593, þan-uh 88, ei-þan 6, þa-þro-h 24, nu 231=229, iþ ... nu, nu-h 3, nu-nu 6, u-h (1) 248=246, an 5, (iþ) (1) 626, swe-þauh 36=34, þa-r-uh 74
--- ¥ra oân: got. jau nu, so nu, þannuh nu jai, þannu nu
--- ¢ll¦ mn oân: got. aþþan sweþau
--- ™£n oân: got. jabai nu
--- e‡te oân: got. jaþþe nu
--- ‡de oân: got. sai nu
--- Ótan oân: got. þan nu
--- pîj oân ¥rti: got. ¸aiwa nu
--- toàto oân: got. þatuþþan nu
--- toàton mn oân: got. þanuh nu
oÜpw: got. ni nauhþan, ni nauhþanuh, ni nauh
oÜpw dš: got. niþ-þan nauhþanuh
oÙr£nioj: got. himin-a-kun-d-s* 9, sa ufar himinam
oÙranÒj: got. himin-s 100
oÙs…a: got. aig-in* 6, swe-s* (2) 3
oâj: got. aus-o 16
oÜte: got. (ni-h) 147
--- oÜte ... oÜte: got. ni ... ni, ni ... nih, nih ... ni, nih ... nih
oátoj: got. is 2176, sa 2800, sa-h 74
--- kaˆ oátoj: got. sa-h 74
oÛtw = oÛtwj: got. swa 115=113, swa-h 11, swa-u 1
--- oÛtwj dš: got. swa-þ-þan 1
--- oÛtw ka…: got. swah
oÙc…: got. ne 12, nei 2, ni-u 69
Ñfe…lein: got. skula wisan, skul-an* 75=74, skulds wisan
Ñfeilšthj: got. skul-a 15
Ñfeil»: got. skuldo
Ñfe…lhma: got. skul-a 15
Ôfelon: got. wai-nei 3
Ôfeloj: got. bot-a* 3
Ñfqalmodoule…a --- ™n Ñfqalmodoule…a: got. in augam skalkinonds
ÑfqalmÒj: got. aug-o 55
--- ™n ·ipÍ Ñfqalmoà: got. in bra¸ augins
Ôfij: got. waðr-m-s 3
ÑfrÚj: got. auhumisto
Ñcle‹n --- Ñcle‹sqai: got. an-a-hab-aiþs wisan
--- ÑcloÚmenoj: got. anahabaiþs
Ôcloj: got. hiu-h-m-a 6, ium-j-o* 1, man-ag-ei 141
ÑcÚrwma: got. tulgiþa
Ñy£rion: got. fisk-s* 14
Ñyš: got. and-a-naht-i 6
Ñy…a: got. and-a-naht-i 6, seiþu
Ôyij: got. siu-n-s (1) 11, wli-t-s 6
Ñyènion: got. anda-wiz-n-s* 3, ann-o* 2, lau-n* 6
p
pag…j: got. hla-m-m-a 2, wru-g-g-o* 1
paqšein: got. ga-þul-an 5, ga-wi-n-n-an* 1, s. a. gr. põsxein
p£qhma: got. þul-ain-s* 12, wi-n-n-o* 3, wu-n-n-s* 1, (wi-n-n-an) 15
p£qoj: got. gaÆr-un-i* 1, wi-n-n-a* 1, wi-n-n-o* 3
paid£rion: got. mag-u-l-a 2, s-kal-k-s 57=56, þiu-s* 2, ? bar-n 78
paide…a: got. talz-ein-s* 1
paideÚein: got. ga-talz-jan* 1, talz-jan* 7
paidiÒqen: got. us barniskja
paid…on: got. bar-n 78, bar-n-il-o 8
paid…skh: got. þiw-i 11
pa…ein: got. slah-an* 10
pa‹j: got. mag-u-s 4, ma-w-i 11, þiu-magu-s 6
p£lai: got. ai-r-is 2
palaiÒj: got. faÆr-n-ei-s* 15
palaiÒthj: got. faÆr-n-iþ-a* 1
p£lh: got. brak-j-a 1
p£lin: got. af-t-r-a 102=101
p£mpoluj: got. filu manags
panopl…a: got. sar-w-a* 3
panourg…a: got. fil-u-dei-s-ei* 2, un-sel-ei* 12, war-ei* 2=1, (lis-t-eig-s) 2
panoàrgoj: got. lis-t-eig-s 2
pantacÒqen: got. al-l-a-þro 2
pantacoà: got. and all, and allata
p£ntoqen: got. al-l-a-þro 2
pantokr£twr: got. al-l-wald-an-d-s 1
p£ntote: got. fra-m-wig-is 2, sin-tein-o 36
p£ntwj: got. aðft-o 21=20, ¸ai-wa 68, waÆl-a 43
--- †na p£ntwj: got. ei ¸aiwa
par£: got. af 135, at 170, bi 376=373, du 955, faðr 79=78, faðr-a 61, fra-m 185=183, hi-n-dar 15, mi-þ 254=252, ne¸-a 23, wi-þra 46, (wa-n-s*) 4
--- tessar£konta par¦ m…an: got. fidwor tiguns ainamma wanans
parab£llein: got. ga-baÆr-an 26
par£basij: got. mis-s-a-de-þ-s* 15
parab£thj: got. missataujands
parabol»: got. ga-ju-k-o (2) 30
parabouleÚesqai: got. uf-ar-mun-n-on* 3
paraggel…a: got. an-a-bu-s-n-s 45
paraggšllein: got. an-a-biud-an* 40, faðr-biud-an* 7
par£gein: got. faðr-ga-g-g-an* 4, ¸arb-on* 7, þaÆr-h-ga-g-g-an 11, þaÆr-h-lei-þ-an 5
parag…gnesqai: got. at-ga-g-g-a-n* 62, qi-m-an 284
par£deisoj: got. wagg-s* 1
paradšcesqai: got. and-nim-an 102
paradidÒnai: got. an-a-fil-h-an 21, at-gib-an 73, ga-lew-jan 16, lew-jan* 3, ? bri-g-g-an 39
par£doxoj: got. wul-þ-ag-s* 8=7
par£dosij: got. an-a-bu-s-n-s 45, an-a-fil-h* 6, þatei anafulhun, þata anafulhano
parazhloàn: got. in aljana briggan, in-al-jan-on* 2, briggan in aljana
paraq»kh: got. an-a-fil-h* 6
paraite‹n --- paraite‹sqai: got. faðr-qiþ-an 4, bi-wa-n-d-jan* 5
parakale‹n: got. bid-jan 134=133, ga-þlaih-an 12=11, ga-þraf-st-jan 14, þraf-st-jan* 11
parakalÚptein: got. ga-hul-jan* 7
parake‹sqai: got. at-lig-an* 1, at-wi-s-an* 3
par£klhsij: got. bid-a 29, ga-þlaih-t-s* 11, ga-þraf-st-ein-s 6, þraf-st-ein-s* 1, us-blot-ein-s* 2=1, laþ-on-s 10
par£klhtoj: got. para-kletu-s 4
parako»: got. uf-ar-hau-s-ein-s* 1
parakolouqe‹n: got. af-ar-lais-t-jan* 6, galaista wisan, ga-lais-t-jan* 3
paralamb£nein: got. nim-an 105, and-nim-an 102, ga-nim-an 18, us-nim-an* 18, fra-nim-an 2
par£lioj: got. sa faur marein
--- tÁj paral…ou: got. þize faur marein
paralÚein --- paralelumšnoj: got. us-li-þ-a 12
paralutikÒj: got. us-li-þ-a 12
paramšnein: got. sal-jan (1) 9, þaÆr-h-wi-s-an* 7
paramuqe‹sqai: got. ga-þlaih-an 12=11, ga-þraf-st-jan 14, þraf-st-jan* 11
paramÚqion: got. ga-þlaih-t-s* 11
parapl»sion: got. ne¸-a 23
paraporeÚein --- paraporeÚesqai: got. ga-g-g-an 205=203, þaÆr-h-ga-g-g-an 11, faðr-ga-g-g-an* 4
par£ptwma: got. mis-s-a-de-þ-s* 15, fra-waðrh-t-s (2) 79
paraskeu£zein: got. ga-manw-jan* 14
paraskeu»: got. para-skaÆwe 2
parathre‹n: got. wi-t-an (2) 12, ? af-lei-þ-an* 14 (Luk 20,20)
parat»rhsij: got. at-wi-t-ain-s* 1
paratiqšnai: got. faðr-lag-jan 3, atlagjan faur
--- parat…qesqai: got. an-a-fil-h-an 21
paraut…ka: got. and-waÆr-þ-o 1
parafrone‹n --- parafronîn: got. un-wi-t-a 6
paraceim£zein: got. wintru wisan
paracrÁma: got. sun-s 45, sun-s-aiw 20
pare‹nai: got. wi-s-an (1) 1659=1646, andwairþs wisan, qi-m-an 284
--- parèn: got. and-waÆr-þ-s 9
pareis£gein --- pareis£gesqai: got. uf-sliup-an* 3=2
--- pare…saktoj: got. ufsliupands ?
pareisšrcesqai: got. in-n-uf-sliu-p-an* 1
parektÒj: got. in-u-h 49
parembol»: got. bi-baðr-g-ein-s* 1
paršrcesqai: got. þaÆr-h-ga-g-g-an 11, uf-ar-ga-g-g-an 5, hi-n-dar-lei-þ-an 2, us-lei-þ-an 12
paršcein: got. and-stal-d-an* 4, ga-lew-jan 16, gans-jan* 2=1, at-kun-n-an* 1
--- kÒpon paršcein: got. us-þri-ut-an* 3
--- paršcesqai: got. fra-gib-an 25
parhgor…a: got. ga-þraf-st-ein-s 6
parqene…a: got. mag-a-þ-ei* 1
parqšnoj: got. mag-a-þ-s* 2, ma-w-i 11
parist£nai: got. at-sat-jan 3, at-sta-n-d-an* 8, at-wi-s-an* 3, faðr-a-ga-sat-jan* 1, faðr-a-sta-n-d-an* 3, ga-sat-jan 25, sta-n-d-an 43, us-gib-an 22, us-tiu-h-an 51=50
parÒdoj --- ™n parÒdJ: got. þairhleiþands, Part. Präs.
p£roikoj: got. al-ja-kun-s 3
paroim…a: got. ga-ju-k-o (2) 30
p£roinoj: got. wein-ag-s* ? 3=2
parÒmoioj: got. ga-leik-s 17
paroxÚnein: got. in-gra-m-jan* 1
parorg…zein: got. briggan in þwairhein, gramjan du þwairhein, in þwairhein briggan
parorgismÒj: got. þwaÆrh-ei 13
parous…a: got. qu-m-s 14
parrhs…a: got. bal-þ-ei* 6, trõu-ain-s 8
--- ™n parrhs…v: got. bal-þ-a-ba 2, baÆr-h-t-a-ba 5 ?
--- ™n parrhs…v enai: got. uskunþs wisan
parrhs…v: got. bal-þ-a-ba 2, and-aug-j-o 3, and-aug-i-ba 4, swi-kun-þ-a-ba 5
parrhsi£zesqai: got. ga-daðr-s-an 8
p©j: got. al-l-s 600=597, ai-n-s-hun 75, ¸az-uh 41, ¸ar-ji-z-uh 35
--- p£ntej: got. allai al-a-k-jo 5
--- p©j Ó: got. ¸az-uh 41
p£sca: got. pask-a 9
p£scein: got. ga-þul-an 5, wi-n-n-an 15, s. a. gr. paqe‹n
pate‹n: got. tru-d-an 2
pat»r: got. att-a 241=240, fa-dar* 1
patralóaj: got. attans bliggwands
patri£: got. fa-dr-ein 14, fa-dr-ein-s* (1) 1 ?
patr…j: got. ga-baðr-þ-s* 12, land* 11
paÚein --- paÚesqai: got. an-a-slaw-an* 1, *ga-and-jan ? 1, ga-¸eil-an* 2, ¸eil-an* 1
--- oÙ paÚesqai: got. unsweibands wisan
pšdh: got. fot-u-band-i* 1
--- pšdai: got. eisarna bi fotuns gabugana, þo ana fotum eisarna
pedinÒj: got. ibn-s* 1
pe…qein: got. ful-l-a-wei-s-jan* 1, hug-jan* 14, trõu-an 4
--- pe…qesqai: got. uf-hau-s-jan 29=28, triggwaba galaubjan
--- pšpeisqai: got. ga-trõu-an* 22=21
--- pepeismšnoj enai: got. triggw-a-ba 2 galaubjands wisan
--- pepoiqšnai: got. ga-trõu-an* 22=21
--- pepoiqèj: got. triggw-a-ba 2
--- pepoiqèj e„dšnai: got. triggwaba witan
pein©n: got. gre-d-on* 1, gredags wisan, gredags wairþan, hugg-r-jan* 2
peir£zein: got. frag-an* 1, frai-s-an* 13, us-frai-s-an* 1
peirasmÒj: got. frai-s-t-ubn-i* 5
peismon»: got. ga-kun-d-s 1
pšmpein: got. sand-jan 34, in-sand-jan 87, faðr-a-ga-sand-jan* 1
pšnhj: got. un-le-þ-s* 18
penqe‹n: got. gau-n-on 3, qai-n-on 4
penqer£: got. swaÆhr-o 4
penqerÒj: got. swaÆhr-a 1
pent£kij: got. fimf sinþam
pentakisc…lioi: got. fimf þusundjos, Num. Kard., fimf þusundjos
pentakÒsioi: got. fimf hunda, Num. Kard., fimf hunda taihunteweisans
pšnte: got. fimf 23
pentekaidškatoj: got. fimf-t-a-taÆ-hun-d-a* 1
pent»konta: got. fimf tigjus, Num. Kard.
penthkost»: got. paÆnte-kuste* 1
pepo…qhsij: got. trõu-ain-s 8
-per: got. raÆh-t-is 46
pšran: got. hi-n-d-ana 1, hi-n-dar 15, uf-ar 43
--- di¦ toà pšran: got. hi-n-dar 15
--- e„j tÕ pšran: got. hi-n-dar 15
pšraj: got. and-ei-s 15=14
per…: got. bi 376=373, fra-m 185=183, in 1792
peri£gein: got. bi-tiu-h-an 3
periaire‹n: got. af-nim-an 15
perib£llein: got. bi-waib-jan* 3, ga-was-jan* 15, was-jan* 7
--- perib£llein carak£: got. bigraban grabai
--- perib£llesqai: got. was-jan* 7
periblšpein --- periblšpesqai: got. bi-saƸ-an* 5, in-saƸ-an 12, us-saƸ-an 16, wlai-t-on* 1
peride‹n: got. bi-bind-an* 1
perierg£zesqai: got. faÆr-wei-t-jan 6
per…ergoj: got. fairweitjands, Part. Präs., fairweitjands
perišrcesqai: got. þaÆr-h-ga-g-g-an 11
perišcein: got. dis-hab-an* 4
perizènnunai: got. bi-gaÆr-d-an* 1, uf-gaÆr-d-an* 1
periist£nai: got. bi-sta-n-d-an* 2
--- peri…stasqai: got. bi-wa-n-d-jan* 5
perikalÚptein: got. hul-jan 2
perike‹sqai: got. ga-lag-jan* 28
perikefala…a: got. hil-m-s* 2
perikrÚbein: got. ga-laug-n-jan 3
--- perikrÚbein ˜autÒn: got. galaugnjan sik
perikukloàn: got. bi-sta-n-d-an* 2
peril£mpein: got. bi-skei-n-an* 1
perile…pein: got. bi-lai-b-jan* 1
--- perile…pesqai: got. af-li-f-n-an* 8
per…lupoj: got. gau-r-s 6
perioike‹n --- perioikîn: got. bisitands
per…oikoj: got. bisitands, Part. Präs.. = M. (nd)
peripate‹n: got. ga-g-g-an 205=203, ¸aÆrb-an* 3=2, ¸arb-on* 7
peripe…rein: got. ga-þiw-an* 5
perip…ptein: got. fra-ri-n-n-an* 1
peripoie‹n --- peripoie‹sqai: got. faÆr-waðrk-jan* 1
peripo…hsij: got. ga-frei-d-ein-s* 3=2, ga-nis-t-s 12=11
perisse…a: got. man-ag-du-þ-s 1, uf-ar-a-s-su-s 31
perisseÚein: got. ga-auk-an* 1, ufarassau ganohjan, ganohnan gataujan, uf-ar-as-s-jan 5, uf-ar-ful-l-jan* 2, bi-auk-n-an 2, af-li-f-n-an* 8, managizo wairþan, man-ag-n-an* 5, us-man-ag-n-an* 1, ufarassau haban, ufarassus wisan, (uf-ar) 43, ufar filu wisan, uf-ar-wi-s-an* 2
--- perisseÚein ple‹on: got. managiza
per…sseuma: got. lai-b-a* 3, uf-ar-a-s-su-s 31, uf-ar-ful-l-ei* 1
perissÒj: got. managiza
--- perissÒteron: got. ma-i-s 54=53
--- perissÒteroj: got. managiza
--- perissotšrwj: got. ma-i-s 54=53, fil-aus 5, ufarassau
--- perissÒn: got. managizo, uf-j-o 1
perister£: got. ah-ak-s 4
peritšmnein: got. bi-mai-t-an 11
--- peritetmhmšnoj: got. bimaitans
peritiqšnai: got. at-lag-jan* 8, bi-sat-jan* 1, ga-lag-jan* 28, lagjan ana
peritom»: got. bi-mai-t 18
peritršcein: got. bi-ri-n-n-an* 2
perifšrein: got. baÆr-an 46=45, us-walug-jan* 1
per…cwroj: got. gaw-i* 6, gawi bisitande, gaujans, bisitands, þata bisunjane land
perpereÚesqai: got. flaut-jan* 1
pšrusi --- ¢pÕ pšrusi: got. af fairnin jera, fram fairnin jera
peteinÒn: got. fu-gl-s* 6
pštra: got. hal-l-u-s* 1, stai-n-s 34
petrèdhj: got. stai-n-ah-s* 2
phg»: got. bru-n-n-a 2
phl…koj: got. ¸i-leik-s 17=16
phlÒj: got. þah-o* 1, fan-i* 5
p»ra: got. mat-i-bal-g-s* 3
pÁcuj: got. al-ein-a* 1
pi£zein: got. fah-an 2, ga-fah-an 16
pišzein --- pepiesmšnoj: got. uf-ar-ful-l-s* 1
pikra…nein --- pikra…nesqai: got. baitrs wisan
pikr…a: got. bai-t-r-ei 2
pikrîj: got. bai-t-r-a-ba 1
pimpl£nai: got. ful-l-jan* 3, ga-ful-l-jan* 5
--- pimpl£sqai: got. fulls wairþan, ga-ful-l-n-an* 4, us-ful-l-n-an* 19,
pinak…dion: got. spil-d-a* 3
p…nax: got. mes* 4
p…nein: got. dri-g-k-an 43, ga-dri-g-k-an* 1
piÒthj: got. smaÆr-þr* 1
pipr£skein: got. fra-bug-jan 10
p…ptein: got. driu-s-an* 19, ga-driu-s-an 24
pisteÚein: got. ga-laub-jan 146=145, ga-trõu-an* 22=21
pistikÒj: got. pistik-ein-s* 1
p…stij: got. ga-laub-ein-s (1) 104
pistÒj: got. triggw-s 26, galaubjands, ga-laub-ein-s* (2) 1
pistoàn: got. ga-trõu-an* 22=21
plan©n: got. aÆrz-jan* 4
--- plan©sqai: got. airzeis wisan, airzeis wairþan, af-aÆrz-jan 6 (passiv.)
--- planèmenoj: got. aÆrz-ei-s* 4
pl£nh: got. aÆrz-iþ-a 2, aÆrz-ei* 2
pl£noj: got. airzjands
pl£x: got. spil-d-a* 3
pl£sma: got. ga-dig-is 1
pl£ssein: got. ga-dig-an* 2=1
--- Ð pl£san: got. digands
plate‹a: got. gat-wo* 1, faðr-a-daðr-i* 1, plap-ja* (?) 1, ga-g-g* 2
pl£toj: got. braid-ei 1
platÚnein --- platÚnesqai: got. ur-ru-m-n-an* 2, us-ru-m-n-an* 1
platÚj: got. braiþ-s* 1
plšgma: got. fla-h-t-a* 1
ple‹n: got. far-jan* 2
ple‹oj --- ™pˆ ple‹on: got. fil-u 79, du filusnai
--- ple‹on: got. fil-u-sn-a 6, ma-i-s 54=53
ple‹stoj: got. maists, managists, manags, s. gr. polÚj
ple…wn: got. maiz-o 3, managiza
plškein: got. us-wi-nd-an* 2
pleon£zein: got. man-ag-jan* 2, man-ag-n-an* 5, (man-ag-s*) 183=182, (managiza)
pleonekte‹n: got.ga-aig-in-on* 2=1, bi-faih-on* 3, ga-faih-on* 1
pleonškthj: got. faÆh-u-frik-s 6
pleonex…a: got. bi-faih-on-s* 1, bi-faih* 1, faÆh-u-gei-r-o 3, faÆh-u-frik-ei 3
plhg»: got. ban-j-a* 3, slah-s* 7
plÁqoj: got. hans-a 4, hiu-h-m-a 6, man-ag-ei 141, fil-u-sn-a 6
plhqÚnein: got. man-ag-jan* 2
pl»kthj: got. slahal-s 3=2
pl»mmura: got. ga-ru-n-j-o* 1
pl»n: got. aþ-þan 240, al-ja 17, swe-þauh 36=34, aþþan sweþauh, iþ sweþauh, þande
pl»rhj: got. ful-l-s 13, (ful-l-eiþ-s*) 2
plhroàn: got. ful-l-jan* 3, us-ful-l-jan 34=33
--- peplhrwmšnoj: got. ful-l-a-wit-a* 3
--- plhroàsqai: got. ful-l-n-an* 5, us-ful-l-n-an* 19, (ful-l-s) 13, fulls wairþan
plhrofore‹n: got. ga-ful-l-a-wei-s-jan* 1, us-ful-l-jan 34=33
pl»rwma: got. us-ful-l-ein-s 4=3, ful-l-o 10, (ful-l-s) 13
plhs…oj --- Ð plhs…on: got. ne¸-und-j-a 10
plhsmon»: got. so-þ* 1
ploi£rion: got. skip 34
plo‹on: got. skip 34
ploÚsioj: got. gab-ig-s 19
plous…wj: got. gab-ig-a-ba 1
ploute‹n: got. gab-ig-n-an* 2, gabigs wairþan
--- ploutîn: got. gab-ig-s 19
plout…zein: got. gab-ig-jan* 1
--- plout…zesqai: got. gab-ig-n-an* 2
ploàtoj: got. gab-ei 14
pne‹n: got. wõi-an* 3
pneàma: got. ah-m-a 154=152
pneumatikÒj: got. ah-m-ein-s* 13
pn…gein --- pn…gesqai: got. af-¸ap-n-an* 6
pÒqen: got. ¸a-þro 15
po…aj: got. ¸ai-wa 68
poie‹n: got. tau-jan 211=209, ga-tau-jan 90, waðrk-jan 56=54, ga-waðrk-jan 24
--- ¢posun£gwgon poie‹n: got. us gaqumþim dreiban
--- m» poiîn karpÒn: got. un-baÆr-an-d-s* 3
--- poie‹sqai: got. tau-jan 211=209
po…hma: got. tõu-i 7
poik…loj: got. mis-s-a-leik-s 7
poima…nein: got. hal-d-an 9
poim»n: got. haÆrd-ei-s 12
po…mnh: got. aw-eþ-i 3, haÆrd-a 8
po‹oj: got. ¸i-leik-s 17=16, ¸a-s 397=394, ¸a-r-ji-s 10
pÒlemoj: got. wig-an (1) 1 ?
pÒlij: got. baðr-g-s (1) 59
polite…a: got. us-me-t* 6
politeÚein --- politeÚesqai: got. us-mi-t-an 6
pol…teuma: got. bõu-ain-s 4
pol…thj: got. baðr-g-j-a* 2
poll£kij: got. uf-t-a 15
pollaplas…oj --- pollaplas…ona: got. managfalþ
polulog…a: got. fil-u-waðr-d-ei* 1
polupo…kiloj: got. man-ag-fal-þ-s* 2, fil-u-faÆh-s* 1
polÚj: got. fil-u 79, man-ag-s* 183=182, mik-il-s 54, al-l-s 600=597
--- pollù: got. und filu, fil-u 79
--- polÚ: got. fil-aus 5
--- aƒ ple‹stai: got. managists --- þos managistons, managists
--- oƒ ple…onej: got. managists --- þos managistons, managists
--- oÙ pollî m©llon: got. ¸aiwa mais
--- ple…wn: got. managiza
--- poll£: got. ga-noh-s* 7
--- pollo…: got. sum-s 140
--- tÕ ple…ston: got. ma-i-s-t 1
polutel»j: got. ga-lauf-s* 4=3
polÚtimoj: got. fil-u-ga-lauf-s* 1
pÒma: got. dra-g-k 4
ponhr…a: got. un-sel-ei* 12
ponhrÒj: got. un-sel-s* 9, ub-il-s 56
--- tÕ ponhrÒn: got. þata ubil
poreÚein --- poreÚesqai: got. ga-g-g-an 205=203, at-ga-g-g-a-n* 62, af-ga-g-g-a-n* 5, af-lei-þ-an* 14, ga-lei-þ-an 142=140, ga-g-g-jan* 1, wra-t-on* 3, sand-jan 34
porqe‹n: got. brik-an* 3
porismÒj: got. ga-waðrk-i 5, faÆh-u-ga-waðrk-i 1
porne…a: got. ho-r-i-n-a-s-su-s 7, kalk-i-n-a-s-su-s 4
pÒrnh: got. kalk-j-o* 1
pÒrnoj: got. ho-r-s 7
pÒrrw: got. faÆr-ra 20
--- pÒrrw ¢pÒ: got. faÆr-ra 20
pÒrrwqen: got. faÆr-ra-þro 9
porfÚra: got. paðrpur-a* 3
porfÚreoj: got. paðrpur-oþ-s* 2
pÒsij: got. dra-g-k 4
pÒson: got. ¸an filu, ¸a-n 34
pÒsoj: got. ¸e-lauþ-s* 2=1, ¸an manags
pÒsJ: got. und ¸an filu, ¸a-n 34, ¸an filu
potamÒj: got. a¸-a 7, flo-du-s 1
potapÒj: got. ¸i-leik-s 17=16
pÒte: got. ¸a-n 34
--- ›wj pÒte: got. und ¸a, und ¸a
potš: got. faðrþ-is 23, sim-l-e 9=8, sum-an 9, ¸an, (¸anhun)
pÒteroj: got. ¸a-þar 6
pot»rion: got. sti-k-l-s 16
pot…zein: got. dra-g-k-jan* 5, ga-dra-g-k-jan* 2
poà: got. ¸a-dre 1, ¸a-r 20, ¸aþ 6
poÚj: got. fot-u-s 41
pr©gma: got. tõu-i 7, waÆh-t-s 80=79, stõ-u-a (1) 25
--- ™n tù pr©gmati: got. þamma toja
pragmate…a: got. ga-waðrk-i 5
pragmateÚesqai: got. kaup-on* 1
praitèrion: got. pra-itor-iaðn 5
pr©xij: got. tõu-i 7
praÒthj: got. qaÆr-r-ei 7, muk-a-mo-d-ei* 1
pr£ssein: got. tau-jan 211=209, ga-tau-jan 90, lau-s-jan 7, ga-lau-s-jan 13
pršpein: got. gadofs wisan
--- pršpwn: got. ga-dof-s* 6
presbe…a: got. airu-s* 4
presbeÚein: got. air-in-on* 2
presbutšrion: got. praÆzbwtaÆr-ei* 3
presbÚteroj: got. alþiza, Adj. Komp., (KHG 166,1b), sin-eig-s* 16, sinista (Superl., subst.), alþiza
--- presbÚteroi: got. praÆzbwtaÆr-ei* 3
presbÚthj: got. sin-eig-s* 16
pr…n: got. faðrþ-iz-ei 9
--- pr…n ½: got. faðrþ-iz-ei 9
(pr…n): got. faðr 79=78
prÒ: got. faðr 79=78, faðr-a 61, (fra-m-is) 2
--- prÕ prÒswpon: got. faðr-a 61
--- prÕ toà: got. faðrþ-iz-ei 9
pro£gein: got. faðr-a-ga-g-g-an 6=5, faðr-bi-ga-g-g-an* 2, faðr-bi-sniw-an* 1, faura faursniwan
proaire‹n --- proaire‹sqai: got. faðr-a-ga-hug-jan* 1
proamart£nein: got. faura frawaurkjan
proaÚlion: got. faur gard
proba…nein: got. inngaggan framis, ingaggan framis
--- probebhkèj (™n ¹mšraij): got. fra-m-al-dr-s* 3, dage
prÒbaton: got. l-amb 24
prÒgonoj --- prÒgonoi: got. fa-dr-ein 14
progr£fein: got. faðr-a-mel-jan* 1, faðr-a-ga-mel-jan* 2, ga-mel-jan 73=72
prÒdhloj: got. swi-kun-þ-s 17
prodidÒnai: got. fruma giban
prodÒthj: got. galewjands, fralewjands
proeipe‹n: s. gr. prolšgein
proelp…zein: got. faðr-a-wen-jan* 2=1
proen£rcein --- proen£rcesqai: got. du-gi-n-n-an* 47=46, faura dustodjan
proere‹n: got. faðr-a-ga-tei-h-an* 2
prošrcesqai: got. faðr-a-qi-m-an* 1, ga-lei-þ-an 142=140
proetoim£zein: got. faðr-a-ga-manw-jan* 3, ? fauramanwjan (Sknb)
prohge‹sqai: got. faðr-a-rah-n-jan* 1
prÒqesij: got. faðr-lag-ein-s* 2, leik-ain-s* 4, mun-s 7, wi-l-j-a 41=38
--- ¥rtoi tÁj proqšsewj: got. hlaibos faurlageinais
proqesm…a: got. ga-reh-sn-s 11
proqum…a: got. gaÆr-n-ei* 5, mun-s 7, wi-l-j-a 41=38
proist£nai --- proist£sqai: got. faðr-a-ga-g-g-an 6=5
--- proist£menoj: got. faurastandands, faðr-sta-s-s-ei-s* 1
prokale‹n: got. us-hai-t-an* 1
prokataggšllein: got. faðr-a-ga-hai-t-an* 1
prokatart…zein: got. faðr-a-ga-manw-jan* 3
proke‹sqai: got. in gagreftai wisan
prokop»: got. fra-m-ga-h-t-s* 1, (þei-h-an) 7
prokÒptein: got. ga-g-g-an 205=203, framis galeiþan, þei-h-an 7
prÒkrima: got. faðr-do-m-ein-s* 1
prolamb£nein: got. faðr-sniw-an* 3, ga-fah-an 16
prolšgein: got. faðr-a-ga-tei-h-an* 2, faur-a-qiþ-an* 9=8
pronoe‹n: got. ga-þlaih-an 12=11
--- pronoe‹sqai: got. bi-saƸ-an* 5, ga-re-d-an* 1
prÒnoia: got. mun-s 7
proor…zein: got. faðr-a-ga-re-d-an* 3=2
propšmpein: got. ga-sand-jan 2, in-sand-jan 87
propet»j: got. un-til-a-malsk-s* 1
proporeÚein --- proporeÚesqai: got. faðr-a-ga-g-g-an 6=5
prÒj: got. afar, at 170, bi 376=373, du 955, ei 543, mi-þ 254=252, wi-þra 46
--- prÕj Ó: got. duþe ei
--- prÕj t…: got. du-¸e 35
--- prÕj tÒ: got. duþe, ei, du þammei
pros£bbaton: got. fruma sabbato
pros£gein: got. at-tiu-h-an 12
prosagwg»: got. at-ga-g-g* 2
prosaite‹n: got. aih-tr-on 5
prosa…thj: got. bid-ag-w-a 1
prosanaba…nein: got. us-ga-g-g-an 105
prosanal…skein: got. fra-qi-m-an* 7
prosanaplhroàn: got. us-ful-l-jan 34=33
prosanat…qenai --- prosanat…qesqai: got. an-a-in-sak-an* 1
prosdšcesqai: got. beid-an* 8, us-beid-an* 5, and-nim-an 102
prosdok©n: got. beid-an* 8, wen-jan* 20=19
prosegg…zein: got. ne¸a qiman
proserg£zesqai: got. ga-waðrk-jan 24
prosšrcesqai: got. at-ga-g-g-a-n* 62, du-at-ga-g-g-a-n* 12, du-ri-n-n-an* 2
proseÚcesqai: got. aih-tr-on 5, beid-an* 8 (= Luk 1,10), bid-jan 134=133, ga-bid-jan* 1
proseuc»: got. aih-tr-on-s* 3, bid-a 29
--- o‡koj proseucÁj: got. gards bidos, razn bidos
prosšcein: got. gau-m-jan 16, haf-t-jan* (sik) 4, at-saƸ-an* 10=9
proshloàn: got. ga-nag-l-jan* 1
prÒskairoj: got. riur-ei-s* 6, ¸eil-a-¸aÆrb-s* 2
proskale‹n --- proskale‹sqai: got. at-hai-t-an* 14
proskartere‹n: got. haf-t-jan* (sik) 4, s-kal-k-i-n-on 25, habaiþs wisan (Mrk 3,9)
proskartšrhsij: got. us-dau-d-ei* 8
proskef£leion: got. wa-gg-arei-s* 1
prÒsklisij: got. wi-l-j-a-hal-þ-ei 3
prÒskomma: got. bi-stu-g-q* 5=4
proskop»: got. bi-stu-g-q* 5=4
proskÒptein: got. bi-sti-g-q-an* 5, ga-sti-g-g-q-an* 2, ga-stagq-jan* 1
proskul…ein: got. at-wal-w-jan* 1, faðr-wal-w-jan* 1
proskune‹n: got. in-wei-t-an* 10
proslamb£nein: got. and-nim-an 102
--- proslamb£nesqai: got. af-tiu-h-an 2
prÒslhmyij: got. and-a-num-t-s 4
prosmšnein: got. sal-jan (1) 9, wi-s-an (2) 32, þaÆr-h-wi-s-an* 7
prosorm…zein --- prosorm…zesqai: got. du-at-sniw-an* 1
prosofe…lein: got. skula wisan
prosp…ptein: got. driusan du, at-driu-s-an* 7, bi-sti-g-q-an* 5
prosporeÚein --- prosporeÚesqai: got. athaban sik (du)
prosr»gnunai = prosr»ssein: got. bi-sti-g-q-an* 5
prost£ssein: got. an-a-biud-an* 40
prostiqšnai: got. an-a-auk-an 5, bi-auk-an* 3
prostršcein: got. du-ri-n-n-an* 2, du-at-ri-n-n-an* 1
prosfšrein: got. baÆr-an 46=45, at-baÆr-an* 12
--- latre…an prosfšrein: got. hunsla saljan
prosfil»j: got. liub-a-leik-s* 1
prosfor£: got. hun-sl* 7
prosfwne‹n: got. wop-jan 18, at-wop-jan 6
proswpolhy…a: got. wi-l-j-a-hal-þ-ei 3
prÒswpon: got. and-aug-i* 2, anda-wlei-z-n* 5, and-waÆr-þ-i* 81=79, lud-ja* 1, wli-t-s 6
--- ¢pÕ prosèpou: got. faura andwairþja, faura
--- prÕ prosèpou: got. faura andwairþja
prÒteron: got. faðr-a 61, faðrþ-is 23
prÒteroj: got. fru-m-a 18
prot…qenai --- prot…qesqai: got. faðr-a-ga-leik-an* 1, ga-rai-d-jan* 3
protršcein: got. bi-þrag-jan* 1
prÒfasij: got. in-il-o* 4
profšrein: got. us-baÆr-an 6
profhte…a: got. prað-fe-t-j-a 6
profhteÚein: got. faur-a-qiþ-an* 9=8, prað-fe-t-jan* 9
prof»thj: got. prað-fe-te-s 50
profÁtij: got. prað-fe-t-ei-s 1
prÚmna: got. not-a* 1
prw…: got. ai-r 2, maðr-g-in-s 6
prw…a: got. maðr-g-in-s 6
prwteÚein: got. frumadein haban
prîton: got. faðrþ-is 23
prîtoj: got. fru-m-a 18, fru-m-ist-s 19
--- ™n prètoij: got. in frumistjam
--- prîton: got. frumist
prwtÒtokoj: got. fru-m-a-baðr 3
ptšrna: got. faÆrzn-a* 1
pterÚgion: got. gibl-a* 1
ptÚein: got. speiw-an 5, ga-speiw-an* 1
ptÚon: got. wi-nþ-i-skaðr-o* 1
ptÚrein: got. af-ag-jan* 2
ptÚsma: got. spai-sk-ul-dr* 1
ptÚssein: got. fal-þ-an* 1
ptîma: got. leik (1) 173=171
ptîsij: got. dru-s 2
ptwce…a: got. un-le-d-i 2
ptwceÚein: got. ga-un-le-d-jan* 1 (sik)
ptwcÒj: got. un-le-þ-s* 18, halk-s* 2, þarba
puknÒj: got. (uf-t-a) 15
--- pukn£: got. uf-t-a 15
pukteÚein: got. jiuk-an* 2
pÚlh: got. daðr 15
--- pÚlai: got. daðr-ons 4
pulèn: got. daðr 15
pulwrÒj: got. daðr-a-ward-s 3
punq£nesqai: got. fraÆh-n-an 57
pàr: got. fon 20
pÚrgoj: got. kelikn* 3
puršssein: got. in brinnon ligan, ligan in heitom
puretÒj: got. bri-n-n-o 4, hei-t-o 2
puroàn --- puroàsqai: got. tund-n-an* 1, in-tund-n-an 1
--- pepurwmšnoj: got. fun-isk-s* 1
pwle‹n: got. bug-jan* 9, fra-bug-jan 10
pîloj: got. fu-l-a* 10
pèpote: got. aiw, aiw hwanhun
--- oÙ pèpote: got. ni ¸anhun
pwroàn: got. ga-dau-b-jan* 2
--- pepwrwmšnoj: got. dau-f-s* 1
--- pwroàsqai: got. af-bli-n-d-n-an* 1, af-dau-b-n-an* 1
pèrwsij: got. dau-b-ei 1, dau-b-iþ-a* 2
pîj: got. ¸ai-wa 68
r
·abb…: got. rabb-ei 8
·abbon…: got. rabbaðn-ei 1
·abd…zein: got. usbliggwan wandum
·£bdoj: got. hru-gg-a* 1, wa-l-u-s* 1
·ak£: got. raka (3) 1
·£koj: got. fan-a* 3
·antismÒj: got. ufarranneins (Sknb)
·ap…zein: got. lofam slahan, stau-t-an* 2
·£pisma: got. slahs lofin
·af…j: got. ne-þl-a* 2
·e‹n: got. ri-n-n-an* 14
·Ágma: got. us-wal-t-ein-s 2
·hgnÚnai: got. ga-brik-an* 8, dis-taÆr-an* 3, tar-m-jan* 1, ga-waÆr-p-an 3
·hgnÚnai --- ·hgnÚsqai: got. dis-taðr-n-an* 1
·Áma: got. waðr-d 186=184
·»ssein: s. gr. ·hgnÚnai
·htîj: got. swi-kun-þ-a-ba 5
·…za: got. waðrt-s (1) 12
·izoe‹n --- ™rrizwmšnoj: got. ga-waðrt-s* 1
·ip»: got. bra¸* 2=1
--- ·ip» Ñfqalmoà: got. bra¸ augins*
·…ptein: got. ga-waÆr-p-an 3, at-waÆr-p-an 4, fra-waÆr-p-an* 2
·omfa…a: got. haÆr-u-s 10
·Úein --- ·Úesqai: got. lau-s-jan 7, ga-lau-s-jan 13, us-lau-s-jan* 5
·Úmh: got. ga-ru-n-s* 3, staig-a* 3
·Úsij: got. ru-n-s (1) 5
--- ·Úsij a†matoj: got. runs bloþis
·ut…j: got. mail* 1
·wma‹oj --- ·wma‹oi: got. Rumoneis* 2
·èmh: got. Rum-a* 2
s
sabacqan…: got. sibakþani 2
s£bbaton: got. sabbato 28, Sabbato dags
--- stÁj mi©j sabb£twn: got. þis dagis, af-ar-sabbat-e
Saddouka‹oj --- Saddouka‹oi: got. Saddukaieis 2
sa…nein: got. af-ag-jan* 2
s£kkoj: got. sakku-s* 2
saleÚein: got. ga-wig-an* 1, wag-jan 3, ga-wag-jan 4
salpigkt»j = salpist»j: got. haðr-n-j-a* 1
s£lpigx: got. þu-t-haðr-n* 2
salp…zein: got. haðr-n-jan* 2, þu-t-haðr-n-jan* 1
Samare…thj: got. Samareites 3
sand£lion: got. sul-j-a* 1
saprÒj: got. ub-il-s 56
sarg£nh: got. snor-j-o* 1
sarkikÒj: got. leik-ein-s 6
s£rkinoj: got. leik-ein-s 6
s£rx: got. leik (1) 173=171, mam-m-o* 1
saroàn: got. us-baug-jan* 1
satan©j: got. un-hul-þ-a 12, Satana
sbennÚnai: got. af-¸ap-jan 5
--- sbennÚsqai: got. af-¸ap-n-an* 6
sšbasma: got. blot-i-n-a-s-su-s* 3
sšbein --- sšbesqai: got. blot-an 3
se…ein --- se…esqai: got. in-reir-an* 1
seismÒj: got. reir-o 4=3, weg-s 4
sel»nh: got. men-a 2
semnÒj: got. ga-riuþ-s* 5=4
semnÒthj: got. ga-riud-i* 2=1, an-a-wi-l-j-ei 3
shma…nein: got. ba-nd-w-jan* 11
shme‹on: got. ba-nd-w-a* 1, ba-nd-w-o 2, tai-k-n-s 21
--- shme‹a: got. faðr-a-tan-i* 3
shmeioàn --- shmeioàsqai: got. ga-tarh-jan 6
s»meron: got. himma daga
--- ¥cri tÁj s»meron: got. und hina daga
--- ›wj s»meron: got. und hina daga
--- ›wj tÁj s»meron: got. und hina daga
--- mšcri tÁj s»meron: got. und hina daga
s»j: got. mal-o 2
siagèn: got. kin-n-u-s* 2
sibakqane…: got. sibakþani 2
sig©n: got. þah-an* 6, ga-þah-an* 2
Sidînioj --- Sidînioi: got. Seidon-ei-s* 5
s…kera: got. lei-þ-u* 1
s…kloj: got. sikl-s* 1
s…napi: got. sinap-s* 2
sindèn: got. lein* 4, saban* 1
siteÚein: got. al-jan* (1) 3
siteutÒj: got. aliþs
s‹toj: got. ¸ai-t-ei-s* 1, kaðr-n* 4
siwp©n: got. þah-an* 6, ga-þah-an* 2, slaw-an* 3, ga-slaw-an* 1
skandal…zein: got. ga-mar-z-jan* 8, mar-z-jan* 5, af-mar-z-jan* 2
sk£ndalon: got. mar-z-ein-s 1, ga-mar-z-ein-s* 3
sk£ptein: got. grab-an 2
skep£sma --- skep£smata: got. ga-skad-w-ein-s* 1
skeàoj: got. kas 13
skhn»: got. hlei-þ-r-a* 5=4, hlij-a* 1
skhnophg…a: got. hle-þ-r-a-stak-ein-s 1
skÁnoj: got. hlei-þ-r-a* 5=4
ski£: got. skad-u-s 3
skirt©n: got. laik-an* 3
sklhrokard…a: got. har-d-u-haÆrt-ei* 2
sklhrÒj: got. har-d-u-s 4
sklhrÚnein: got. ga-har-d-jan* 1
skoliÒj: got. wrai-q-s* 1
skÒloy: got. hnu-þ-o 2 (=1), qaÆr-u 1
skope‹n: got. mi-t-on* 11, mun-d-on* 2=1 sis, at-saƸ-an* 10=9, and-saƸ-an* 2, faÆr-wei-t-jan 6
skopÒj: got. mun-d-r-ei* 1
skorp…zein: got. tah-jan* 6, dis-tah-jan* 5
skorp…oj: got. skaðrp-j-o* 1
skoteinÒj: got. riq-i-z-ein-s* 2
skot…a: got. riq-i-s 22
skot…zein --- skot…zesqai: got. riq-i-z-jan* 1
--- ™skotismšnoj: got. riq-i-z-ein-s* 2
skÒtoj: got. riq-i-s 22
skÚbalon: got. smarn-a* 1
SkÚqhj: got. Skwþu-s 1
skuqrwpÒj: got. gau-r-s 6
skÚllein: got. af-do-jan* 1, drai-b-jan* 4
--- ™skulmšnoj: got. afdõuiþs
--- skÚllesqai: got. draibjan sik
skèlhx: got. maþ-a (1) 3
smÚrna: got. ? sw‘rn* 1
smurn…zein --- ™smurnismšnoj onoj: got. wein miþ smwrna
sorÒj: got. ¸ilf-tr-jo-s* 1
sÒj: got. þein-s 231=230
--- Ð soà: got. þein-s 231=230
soud£rion: got. aðral-i* 1, fan-a* 3
sof…a: got. frod-ei* 9, snutr-ei* 2, hand-ug-ei 20=19
sof…zein: got. us-fratw-jan 1
sofÒj: got. froþ-s 10, snutr-s* 2, hand-ug-s 2
spar£ssein: got. tah-jan* 6
sparganoàn: got. bi-wi-n-d-an* 4
sp©sqai: got. us-luk-an 17
spatal©n: got. wizon in azetjam
spe‹ra: got. hans-a 4
spe…rein: got. sõi-an 30, in-sõi-an* 1
spekoul£twr: got. spaÆkulatur* 1
spšndein: got. hun-sl-jan* 1
spšrma: got. barna, frai-w 23
speÚdein: got. sniu-m-jan* 5
sp»laion: got. hul-und-i 1, fi-lig-r-i* 2
sp‹loj: got. wam-m* 1
splagcn…zesqai: got. ga-ble-i-þ-jan* 2, in-fei-n-an* 6
spl£gcnon --- spl£gcna: got. haÆr-þ-r-a 2, bru-s-t-s 6, mil-d-iþ-a* 1, (armahairtei), (infeinan)
--- spl£gcna ™lšouj: got. infeinandei armahairtei
spÒggoj: got. swam-m-s* 2
spodÒj: got. az-g-o* 4
spÒrimoj --- t¦ spÒrima: got. atis-k* 2
spÒroj: got. frai-w 23
spoud£zein: got. sniu-m-jan* 5, us-dau-d-jan* 8
spouda‹oj: got. us-dau-þ-s* 3
spouda…wj: got. us-dau-d-o 3
--- spoudaiotšrwj: got. sniumundos
spoud»: got. us-dau-d-ei* 8
--- met¦ spoudÁj: got. sniu-m-und-o 3
spur…j --- spur…daj (Akk. Pl.): got. ? spwreid-a* 2
st£dion: got. s-paðr-d-s* 4
st£sij: got. õuhj-odu-s* 2
staurÒj: got. galg-a 18
stauroàn: got. hram-jan* 1, us-hram-jan 18
staful»: got. wein-a-bas-i* 2
st£cuj: got. ah-s* (1) 4
stšgein: got. þul-an 6, us-þul-an 19=18
stšgh: got. hrot* 6
ste‹ra: got. staÆr-o 3
stšllein --- stšllesqai: got. bi-wa-n-d-jan* 5, ga-skai-d-an (sik)* 1
sten£zein: got. ga-s-wo-g-jan* 1, s-wo-g-at-jan* 2
stenÒj: got. agg-wu-s* 2
stenocwre‹n: got. ga-agg-w-jan* 1, þrei-h-an* 10
stenocwr…a: got. agg-w-iþ-a 5, þrei-h-sl* 2=1
stereÒj: got. tul-g-u-s 2
stšfanoj: got. waip-s 5, wip-j-a* 2
stefanoàn: got. weip-an* 1
stÁqoj: got. bar-m-s* 5, bru-s-t-s 6
st»kein: s. gr. ƒst£nai
sthr…zein: got. tul-g-jan 3, ga-tul-g-jan 10
stib£j: got. ast-s 9
st…gma: got. stak-s* 2=1
stigm»: got. sti-k-s* 1
--- ™n stigmÁ crÒnou: got. in stika melis
st…lbein: got. gli-t-mun-jan* 1
sto£: got. ub-iz-w-a* 1
stoice‹n: got. ga-g-g-an 205=203, galaista wisan
stoice‹on: got. *sta-f-s 3, tuggl* 1
stol»: got. was-t-i* 32
stÒma: got. munþ-s 17=16
stÒmacoj: got. qi-þ-u-s* 4, suqn* 1
strate…a: got. drað-h-t-i-n-a-s-su-s* 1, drað-h-t-i-wit-oþ* 1
strateÚein: got. driu-g-an* 1
--- strateÚesqai: got. drað-h-t-in-on* 4, militon
--- strateuÒmenoj: got. militonds
strati£: got. har-ji-s 2
stratièthj: got. ga-drað-h-t-s 5
stratologe‹n --- tî stratolog»santi: got. þammei drauhtinoþ
stršfein: got. wa-nd-jan* 2
--- stršfesqai: got. wandjan sik, ga-wa-nd-jan 40 (sik)
strouq…on: got. spar-w-a* 2
strwnnÚein = strwnnÚnai: got. stra-u-jan* 2, ga-stra-u-jan* 1
stugn£zein: got. ga-hni-p-n-an* 1
stàloj: got. saul-s 2
sÚ: got. þu 394
--- Ð soà: got. þeins
su(zÁn): got. sam-a-n-a 12
suggšneia: got. kun-i 17
suggen»j: got. sam-a-kun-s* 1, n-i-þ-ji-s 3, ga-niþ-ji-s* 3, niþ-j-o 1
suggnèmh --- kat¦ suggnèmhn: got. gakunnands
sugkaq…zein: got. mi-þ-ga-sat-jan* 2=1 ?
--- sugkaqÁsqai: got. sit-an 33
sugkakopaqe‹n: got. mi-þ-arbai-d-jan* 2
sugkale‹n: got. ga-hai-t-an* 8, ga-la-þ-on 9
--- sugkale‹sqai: got. ga-hai-t-an* 8
sugkat£qesij: got. sam-a-qi-s-s* 2
sugkle…ein: got. ga-luk-an* 5
sugklhronÒmoj: got. ga-arb-j-a* 1
sugkoinwne‹n: got. ga-mai-n-jan 9, gamainjana briggan
sugkoinwnÒj: got. ga-da-i-l-a 7, ga-mai-n-s 6
sugkr…nein: got. ga-do-m-jan 6
sugca…rein: got. mi-þ-fag-in-on* 2, faginon miþ
suzeugnÚnai = suzeugnÚein: got. ga-wi-d-an* 1
suzÁn: got. mi-þ-lib-an* 1, samana liban
suzhte‹n: got. mi-þ-sok-jan 1, sokjan miþ, samana sokjan, sokjan du
suzhtht»j: got. sok-arei-s 1
sÚzugoj: got. ga-ju-k-o* (1) 1
suzwopoie‹n: got. mi-þ-ga-qiu-jan* 2
suk£minoj: got. baÆr-a-bagm-s* 1
sukÁ: got. smak-k-a-bagm-s 5
sukomorša: got. smak-k-a-bagm-s 5
sàkon: got. smak-k-a* 3
sukofante‹n: got. an-a-mah-t-jan* 8, af-hol-on* 1, hol-on* 2
sul©n: got. bi-rau-b-on* 2
sullale‹n: got. mi-þ-ro-d-jan* 1, ro-d-jan 125 miþ
sullamb£nein: got. greip-an 4, und-greip-an 8, ga-nim-an 18, ga-niut-an* 2, inkilþo wairþan, (niþ-an*) 1
--- sullamb£nesqai: got. niþ-an* 1, hil-p-an 4
--- suneilhfu‹a: got. in-kil-þ-o 3
sullšgein: got. lis-an* 4
sullog…zesqai: got. þagk-jan 19 (sis)
sullupe‹n --- sullupoÚmenoj: got. gau-r-s 6
sumba…nein: got. ga-dab-an 2
sumb£llein: got. sti-g-q-an 1, þagk-jan (sis) 19
sumbasileÚein: got. mi-þ-þiu-d-an-on* 2
sumbib£zein: got. ga-ga-haf-t-jan* 1
--- sumbib£zesqai: got. þei-h-an 7
sumbouleÚein: got. ga-rag-in-on* 1
sumboÚlion: got. ru-n-a 18, ga-run-i* 4
--- sumboÚlion lamb£nein: got. garuni niman
sÚmbouloj: got. rag-in-ei-s 4
summaqht»j: got. ga-hlaib-a* 2
summarture‹n: got. mi-þ-wei-t-wod-jan* 1
summštocoj: got. ga-da-i-l-a 7
summimht»j: got. miþgaleikonds
summorf…zein --- summorfoÚmenoj: got. ? miþkaðriþs
sÚmmorfoj: got. ibn-a-skaun-s* 1
sumparag…nesqai: got. mi-þ-wi-s-an* 1
sumparalamb£nein: got. ganiman miþ
sumparamšnein: got. þaÆr-h-wi-s-an* 7
sumpšmpein: got. ga-miþ-sand-jan* 2=1, in-sand-jan 87
sumplhroàn --- sumplhroàsqai: got. ga-ful-l-n-an* 4, us-ful-l-n-an* 19
sumpn…gein: got. þrei-h-an* 10, af-¸ap-jan 5
--- sumpn…gesqai: got. af-¸ap-n-an* 6
sumpol…thj: got. ga-baðr-g-j-a* 2=1
sumporeÚesqai: got. mi-þ-ga-g-g-a-n* 3, ga-qi-m-an* 13 sik
sumf£nai: got. gaqiss wisan
sumfšrein: got. batiza wisan, bruks wisan, dug-an* 2
sumfÚesqai: got. mi-þ-us-kei-n-an* 1
sumfulšthj: got. in-kun-j-a* 1
sumfwne‹n: got. ga-tim-an* 1
sumfènhsij: got. sam-a-qi-s-s* 2
sumfwn…a: got. saggw-s* 4
sÚmfwnoj --- tÕ sÚmfwnon: got. ga-qi-s-s* (2) 1
sumfènwj: got. gatemiba (Sknb)
sÚmyucoj: got. sam-a-sai-w-al-s* 1
sÚn: got. mi-þ 254=252
sun(aqle‹n): got. sam-a-n-a 12
sun-: got. mi-þ 254=252, sam-a-n-a 12, sam-a-þ 4
sun(šrcesqai): got. sam-a-þ 4
sun£gein: got. bri-g-g-an 39, lis-an* 4, ga-lis-an* 10, ga-la-þ-on 9
--- sun£gesqai: got. ga-ga-g-g-an* 7, samaþ gagaggan ga-qi-m-an* 13, gaqiman sik
sunagwg»: got. ga-qu-m-þ-s* 8, swn-ag-o-g-e* 19
sunaqle‹n: got. mi-þ-arbai-d-jan* 2, samana arbaidjan
sunaicm£lwtoj: got. miþfrahunþans
sunakolouqe‹n: got. af-ar-ga-g-g-a-n 7 miþ
sunanaba…nein: got. mi-þ-ga-g-g-a-n* 3
sunanake‹sqai: got. mi-þ-an-a-kumb-jan* 6, an-a-kumb-jan 25
sunanam…gnunai --- sunanam…gnusqai: got. bla-nd-an sik 3
sunant©n: got. ga-mot-jan 11
sun£nthsij --- e„j sun£nthsin: got. wi-þra 46
sunap£gein: got. mi-þ-ga-tiu-h-an* 1
--- sunap£gesqai: got. mi-þ-ga-wi-s-an* 1
sunapoqn»skein = sunapoqane‹n: got. mi-þ-ga-dau-þ-n-an* 1, mi-þ-ga-swil-t-an 1, (ga-swil-t-an) 44
sunapostšllein: got. mi-þ-in-sand-jan* 1
sunarmologe‹n: got. ga-ga-til-on* 2
sunarp£zein: got. fra-wil-w-an 8
sÚndesmoj: got. ga-bind-a* 1, ga-bind-i 1, ga-bund-i* 1
sÚndouloj: got. ga-skal-k-i 2
sunege…rein: got. mi-þ-ur-rai-s-jan* 2=1 ?
--- sunege…resqai: got. mi-þ-ur-rei-s-an* 2
sunšdrion: got. ga-qu-m-þ-s* 8, ga-faðr-d-s 2
suneidšnai: got. mi-þ-wi-t-an* 1
sune…dhsij: got. mi-þ-wi-s-s-ei 11, ga-hug-d-s* 12, þuh-tu-s* 5=4, (ga-mun-d-s*) 5=4
sune‹nai: got. gamotjan
suneisšrcesqai: got. mi-þ-in-n-ga-lei-þ-an* 1, mi-þ-qi-m-an* 1
sunškdhmoj: got. ga-sinþ-a* 1
sunerge‹n --- sunergîn: got. ga-waðr-st-w-a 9
sunergÒj: got. ga-waðr-st-w-a 9
sunšrcesqai: got. gagaggan (sik), ga-qi-m-an* 13, ga-ri-n-n-an* 7 (miþ, samaþ), ga-wa-nd-jan 40 (sik), qi-m-an 284
sunesq…ein: got. mat-jan 93, mi-þ-mat-jan 2
sÚnesij: got. fraþ-i 14, frod-ei* 9
sunetÒj: got. froþ-s 10
suneudoke‹n: got. gawiljis wisan
sunšcein: got. an-a-hab-an* 2, dis-hab-an* 4, bi-¸aÆrb-an* 1, bi-waib-jan* 3
--- sunecÒmenoj: got. anahabaiþs
sun»desqai: got. gawizneigs wisan
sun»qeia: got. bi-u-h-t-i 6
sunq£ptein: got. mi-þ-ga-nawi-str-on* 1
sunql©n: got. ga-krot-on* 1
sunql…bein: got. þrei-h-an* 10
sunišnai: got. ? ga-qi-m-an* 13, fraþ-jan 48=47, wi-t-an (1) 133=131
sunist£nai = sunist£nein: got. mi-þ-sta-n-d-an* 1, us-sat-jan* 8, ustaiknjan (sik), us-kan-n-jan 2, ga-swi-kun-þ-jan 8, an-a-fil-h-an 21
--- sunist£sqai: got. ga-kan-n-jan 13
sunod…a: got. ga-sinþ-j-ans 1
sunoikodome‹n: got. mi-þ-ga-tim-r-jan* 1
sunoc»: got. agg-w-iþ-a 5
sunt£ssein: got. an-a-biud-an* 40
suntele‹n: got. us-tiu-h-an 51=50
suntšmnein: got. ga-maðr-g-jan* 4
sunthre‹n: got. ga-fast-an 11, wi-t-an (2) 12, (ga-baÆr-g-an*) 1
sunt…qenai --- sunt…qesqai: got. gaqiþan sis
suntr…bein: got. ga-brik-an* 8, ga-mal-w-jan* 1
suntugc£nein: got. and-qiþ-an 2
sunforteizÒmenoj: got. miþkauriþs
sunupokr…nein --- sunupokr…nesqai: got. mi-þ-lit-jan* 1
sunupourge‹n: got. hil-p-an 4
Sur…a: got. Saðr-ja* ? 1
SÚroj: got. Saðr 2
Surofoin…kissa: got. Saurinifwnikiska
suspar£ssein: got. tah-jan* 6
sÚsshmon: got. ba-nd-w-o 2
sÚsswmoj: got. ga-leik-a* 1
sustasiast»j: got. drobjands miþ
sustatikÒj --- sustatik» ™pistol»: got. anafilhis bokos
sustauroàn: got. mi-þ-us-hram-jan* 3
sustoice‹n: got. ga-mark-on* 1
sustratièthj: got. ga-hlaib-a* 2
suschmat…zein --- suschmat…zesqai: got. galeikon sik
sfag»: got. sla-ð-h-t-s* 1
sfÒdra: got. ab-r-a-ba 3, fil-u 79
sfrag…zein: got. faðr-sig-l-jan* 1, ga-sig-l-jan* 4=3
--- sfrag…zesqai: got. sig-l-jan* 1
sfrag…j: got. sig-l-j-o 2
sc»ma: got. man-aul-i* 1
sc…zein: got. af-taðr-n-an* 1, us-luk-an 17
--- sc…zesqai: got. dis-skri-t-n-an* 3
--- scizÒmenoj: got. uslukans
sc…sma: got. ga-taðr-a 2, mis-s-a-qui-s-s 3
scol£zein: got. uhteigs wisan
sèzein: got. nas-jan 10, ga-nas-jan 29
--- sèzesqai: got. ga-nis-an 24, hails wairþan
sîma: got. leik (1) 173=171
swmatikÒj: got. leik-ein-s 6
--- swmatikÒn e‡doj: got. leikis siuns
swreÚein: got. af-hla-þ-an* 1, rik-an* 1
swt»r: got. nas-jan-d-s 16
swthr…a: got. ga-nis-t-s 12=11, nas-ein-s 14
swt»rioj: got. nas-ein-s 14
swfrone‹n: got. waila fraþjan, ful-l-a-fraþ-jan* 1, fraþ-jan 48=47
swfronismÒj: got. in-ah-ei* 2
swfrosÚnh: got. ga-fraþ-j-ei* 1, in-ah-ei* 2
sèfrwn: got. froþ-s 10, and-a-þah-t-s 6
t
t£gma: got. tew-a* 1
tala…pwroj: got. wai-n-ah-s 1
taliq£: got. taleiþ-a 1
tamie‹on: got. he-þ-j-o* 1
t£xij: got. wik-o* 1
tapeinÒj: got. hau-n-s 1, hnai-w-s* 1, hnaiwiþs, gahnaiwiþs
tapeinoàn: got. hau-n-jan 2, ga-hau-n-jan* 2, hnai-w-jan* 3, ga-hnai-w-jan* 4
tapeinofrosÚnh: got. hau-n-ein-s* 6
tape…nwsij: got. hau-n-ein-s* 6, hnai-w-ein-s* 1
tar£ssein: got. dro-b-jan* 4, in-wag-jan* 2
--- tar£ssesqai: got. ga-dro-b-n-an* 2, in-dro-b-n-an* 3
t£ssein: got. ga-sat-jan 25
taf»: got. (us-fil-h-an) 4
t£foj: got. hlai-w* 16
t£ca: got. aðft-o 21=20
tacšwj: got. s-prau-t-o 13
t£cion: got. s-prau-t-o 13
t£coj --- met¦ t£couj: got. s-prau-t-o 13
--- ™n t£cei: got. s-prau-t-o 13
tacÚj --- tacÚ: got. s-prau-t-o 13
tš: got. iþ (1) 626, ? sweþauh
te‹coj: got. baðr-g-s-wa-dd-ju-s 4
tekn…on: got. bar-n-il-o 8
teknogone‹n: got. barn bairan, barna bairan
teknogon…a: got. barne gabaurþs
tšknon: got. bar-n 78, bar-n-il-o 8, mag-u-s 4, frast-s* 1
--- tšknon mou: got. barn mein waliso
teknotrophe‹n: got. barna fodjan
teknotrofe‹n: got. barna fodjan
tšktwn: got. tim-r-j-a 3
tele‹n: got. us-tiu-h-an 51=50, us-ful-l-jan 34=33
tšleioj: got. ful-l-a-to-ji-s 2, ful-l-s 13, ful-l-a-wit-a* 3, ful-l-a-wei-s* 1, al-l-a-waðrst-w-a* 1, ustauhans
teleiÒthj: got. us-tað-h-t-s 4
teleioàn: got. us-ful-l-jan 34=33, us-tiu-h-an 51=50, tau-jan 211=209
--- tetele…wmenoj: got. garaihts gadomiþs
tele…wsij: got. us-tað-h-t-s 4
telesfore‹n: got. ga-wri-sq-an* 1
teleut©n: got. ga-swil-t-an 44, ga-dau-þ-n-an 27, af-dau-þ-jan 5 (passiv.)
--- mšllwn teleut©n: got. swultawairþja wisan
tšloj: got. and-ei-s 15=14, us-tað-h-t-s 4, mot-a 4
--- e„j tšloj: got. und andi
telènhj: got. mot-a-rei-s 19, (þiu-d-a) 54
telènion: got. mot-a 4, mot-a-sta-þ-s* 1
tšraj: got. faðr-a-tan-i* 3
tessar£konta: got. fidwor tigjus
tšssarej: got. fidwor 12
tetarta‹oj: got. fidur-dog-s 1
tetrakisc…lioi: got. fidwor þusundjos
tetraploàj: got. fidur-fal-þ-s* 1
tetrarce‹n --- tetrarcîn: got. fidur-ragin-i* 1
tetr£rchj: got. taÆtrarke-s 2
thlaugîj: got. baÆr-h-t-a-ba 5
thlikoàtoj: got. swa-leik-s 43
thre‹n: got. baÆr-g-an* 2, fast-an 45, ga-fast-an 11, wi-t-an (2) 12
t»rhsij: got. fastubnja
t…: got. du-¸e 35, ¸a þau
tˆ: got. waÆh-t-s 80=79
tiqšnai: got. sat-jan* 9, ga-sat-jan 25, lag-jan 29, ga-lag-jan* 28, af-lag-jan 5, (taujan)
t…ktein: got. baÆr-an 46=45, ga-baÆr-an 26
--- ¹ oÙ t…ktousa: got. unbairandei
t…llein: got. rau-p-jan 2
tim©n: got. s-wer-an* 13, waÆr-þ-on* 1, ga-rah-n-jan* 1
tim»: got. s-wer-iþ-a 13, anda-waÆr-þ-i 2, waÆr-þ* 4, wairþ galauf
--- e„j tim»n: got. galaufs, s-wer-s 3
t…nein: got. us-gib-an 22
t…ni: got. ¸e 10
t…j: got. ai-n-s-hun 75, ¸a-r-ji-s 10, ¸a-s 397=394, ¸a-þar 6, ¸e 10, hwileiks, sa-ei 942=938, sum-s 140, ¸as, ¸ashun, man-n-a-hun 13
--- t…j ¥ra: got. ¸as
--- t…: got. ¸ai-wa 68, ¸a-n 34, ¸e 10, ¸a
--- t… ¢n: got. ¸a þatei
--- m» tˆj: got. ni manna
--- tˆj tˆ: got. ¸a ¸arjizuh
tÒ: got. ei 543, þata
toigaroàn: got. inuh þis nu
to…nun: got. nu
--- ™gè to…nun: got. aþþan ik nu
toioàtoj: got. swa-leik-s 43
tÒkoj: got. wok-r-s* 1
tolm©n: got. ga-daðr-s-an 8, an-a-nanþ-jan* 4
tÒpoj: got. sta-þ-s (1) 34, ru-m* 1
tosoàtoj: got. swa manags, swa-lauþ-s* 5
--- tosaàta: got. swa filu
--- tosoàtoi: got. swa managai
--- tosoàto: got. swa filu
tÒte: got. bi-þe 69, þan 595=593, þan-uh 88, (þanuh þan)
--- apÕ tÒte: got. þa-þro-h 24
toà: got. ei 543
toÙnant…on: got. þata andaneiþo
toÚtoj --- ™k toÚtou: got. us þamma mela
tr£peza: got. mes* 4, biuþ-s* 5, (skat-t-j-a*) 2
traumat…zein: got. ga-wu-n-d-on* 1
tr£chloj: got. hal-s* 1, hals-agg-a* 1
tracÚj: got. usdrusts
tre‹j: got. þrei-s* 25
tršmein: got. reir-an* 2
tršfein: got. fo-d-jan* 5
tršcein: got. þrag-jan* 4, ri-n-n-an* 14
--- drame‹n: got. þrag-jan* 4
tri£konta: got. þreis tigjus
triakÒsioi: got. þrija hunda
tr…boloj: got. wiga-dein-o* 1
tr…boj: got. staig-a* 3
tr…zein: got. krius-t-an* 1
trisc…lioi: got. .g. (= þreis) thusundjos
tr…j: got. þrim sinþam
tr…toj: got. þrid-j-a 12
--- tr…ton: got. þrid-j-o 2
trÒmoj: got. reir-o 4=3
trÒpoj: got. hai-d-u-s* 4
trof»: got. fo-d-ein-s* 2
trug©n: got. tru-d-an 2
trugèn: got. hrai-w-a-dub-o* 1
trumali£: got. þaÆr-k-o* 2
trègein: got. mat-jan 93
tugc£nein: got. niut-an 2
--- tuce‹n: got. ga-til-on* 1
--- tucÒn: got. wai-t-ei 2
tÚpoj: got. fri-sah-t-s 12
tÚptein: got. slah-an* 10, stau-t-an* 2
tuflÒj: got. bli-nd-s 32
tufloàn: got. ga-bli-nd-jan* 2
tufoàn: got. uf-bau-l-jan* 1
--- tetufwmšnoj: got. hau-h-þuh-t-s 1
--- tufoàsqai: got. uf-ar-hau-h-jan* 1
u
Øbr…zein: got. an-a-mah-t-jan* 8
Ûbrij: got. an-a-mah-t-s* 2
Øbrist»j: got. ufbrikands (Part. Präs., subst.), ufbrikands
Øgia…nein: got. hails wisan
--- Øgia…nwn: got. hai-l-s (1) 15
Øgi»j: got. hai-l-s (1) 15
Ødropote‹n: got. wato drigkan
Ûdwr: got. wa-t-o* 18
uƒoqes…a: got. frast-i-si-b-j-a 1
--- e„j uƒoqes…an: got. du suniwe gadedai
--- uƒoqes…an ¢polamb£nein: got. suniwe sibja andniman
uƒÒj: got. su-n-u-s 298
Øme‹j: got. ju-s 895=891, ju-t* 8
--- Ð Ømîn: got. igqar* 1, izwar
Ømšteroj: got. iz-w-ar 191=190
Ûmnoj: got. haz-ein-s 10
Ømoj --- t¦ Ømîn: got. izwaros aih-t-ins* 2
Øp£gein: got. ga-g-g-an 205=203, ga-lei-þ-an 142=140, ga-ri-n-n-an* 7, sniw-an* 3
Øpako»: got. uf-hau-s-ein-s 6
ØpakoÚein: got. uf-hau-s-jan 29=28, and-hau-s-jan* 9
Ûpandroj: got. uf-waÆr-a 1
Øpant©n: got. ga-mot-jan 11, gaggan gamotjan, wi-þra-ga-g-g-an* 1
Øp£nthsij --- e„s Øp£nthsin aÙtù: got. wiþragamotjan imma
Øp£rcein: got. wi-s-an (1) 1659=1646
Øp£rconta: got. aig-in* 6, aih-t-s* 2
Øpenant…oj: got. and-a-nei-þ-a* 3
Øpšr: got. bi 376=373, du, faðr 79=78, fra-m 185=183, in 1792, ma-i-s 54=53, uf-ar 43
--- Øpšr Ð: got. ufar þatei
Øpera…rein --- Øpera…resqai: got. uf-ar-haf-jan* 1 sik, uf-ar-hug-jan* 1, uf-ar-haf-n-an* 1
Øperaux£nein: got. uf-ar-wahs-jan* 1
Øperba…nein: got. uf-ar-ga-g-g-an 5
Øperb£llein --- Øperb£llwn: got. (uf-ar-a-s-su-s) 31, ufarassau mikils
ØperballÒntwj: got. ufarassau
Øperbol»: got. uf-ar-a-s-su-s 31, fil-u-sn-a 6
--- kaq' Øperbol»n: got. ufarassau
Øperškeina --- e„j t¦ Øperškeina: got. uf-ar-jain-a 1
Øperekperissoà: got. maizo, ufarassau
Øperekte…nein: got. ufarassau ufþanjan (sik)
ØperekcÚnnein: got. uf-ar-giu-t-an* 1
Øperšcein: got. (mun-an*) (1) 19, uf-ar-wi-s-an* 2
--- tÕ Øperšcon: got. uf-ar-a-s-su-s 31
--- Øperšcwn: got. aðh-um-a* 33
Øperhfan…a: got. hau-h-haÆrt-ei 1
Øper»fanoj: got. hau-h-haÆrt-s 2, mikil-þuh-t-s* 1
Øperl…an: got. ufar filu, ufar mikil
Øpernik©n: got. jiuk-an* 2
Øperoc»: got. uf-ar-a-s-su-s 31
ØperperisseÚein: got. uf-ar-ful-l-jan* 2
Øperperissîj: got. ufarassau
Øperpleon£zein: got. uf-ar-as-s-jan 5
Øperfrone‹n: got. mais fraþjan
Øp»kooj: got. ufhausjands
Øphršthj: got. andb-ah-t-s 39=38
Ûpnoj: got. s-lep-s* 3
ØpÒ: got. af 135, fra-m 185=183, þaÆr-h 160=159, uf 37, undar 1, (us) 340
ØpÒdeigma: got. fri-sah-t-s 12
ØpodeiknÚnai: got. at-aug-jan 23, ga-tai-k-n-jan* 1
Øpode‹n --- Øpodedemšnoj: got. ga-skoh-s* 3
Øpodšcesqai: got. and-nim-an 102
ØpÒdhma: got. skoh-s* (1) 3
--- Øpod»mata: got. ga-skoh-i* 2
Øpok£tw: got. undar-o 2, uf
Øpokr…nesqai: got. us liutein taiknjan
--- Øpokr…nesqai ˜autÒn: got. us liutein taiknjan sik
ØpÒkrisij: got. liut-ei 5, lit-a* 1
Øpokrit»j: got. liut-a* 5
Øpolamb£nein: got. and-haf-jan 138, ga-wen-jan* 1
Øpol»nion: got. dal uf mesa
Øpomšnein: got. ga-beid-an* 1, ga-þul-an 5, us-þul-an 19=18, ga-sta-n-d-an 22
Øpomimn»skein: got. ga-maud-jan* 4
ØpÒmnhsij: got. ga-maud-ein-s* 1
Øpomon»: got. þul-ain-s* 12, us-þul-ain-s* 2, stiwit-i* 4=3
ØpÒnoia: got. an-a-min-d-s* 1
ØpopÒdion: got. fot-u-baur-d 3
ØpÒstasij: got. sto-m-a* 2
Øpostšllein: got. uf-sliup-an* 3=2
Øpostršfein: got. ga-wa-nd-jan (sik) 40
ØpostrwnnÚnein: got. ufstraujan
Øpotag»: got. uf-hau-s-ein-s 6, uf-hnai-w-ein-s* 1
--- Ð ™n ØpotagÍ: got. ufhausjands
Øpot£ssein: got. uf-hnai-w-jan 6
--- Øpot£ssesqai: got. uf-hau-s-jan 29=28, ga-kun-n-an* (1) (sik) 4
Øpotiqšnai --- Øpotiqšsqai: got. in-sak-an* 5
ØpotÚpwsij: got. fri-sah-t-s 12
Øpofšrein: got. us-þul-an 19=18
Øpocwre‹n: got. af-ga-g-g-a-n* 5, af-lei-þ-an* 14
Øprekperissoà: got. maiz-o 3
Øpwpi£zein: got. us-ag-l-jan* 1, wli-z-jan* 1
Øsswpoj: got. ¸ssopo
Østere‹n: got. mins haban, minnizo gataujan, wan wisan
--- oÙdn Østere‹n tinoj: got. ni waihtai mins haban
--- Østere‹sqai: got. alaþarba wairþan, þarbos þulan
--- Østerhqe…j: got. us-haist-a 1
Østšrhma: got. gai-dw* 4=3, þarb-a* (1) 5, wa-n-i-n-a-s-su-s* 3
Østšrhsij: got. þarb-a* (1) 5
Ûsteron: got. bi-þe 69
Ûsteroj: got. spedists
ØyhlÒj: got. hau-h-s* 9
--- t¦ Øyhl£: got. hau-h-a-ba 2
Øyhlofrone‹n: got. hauhaba hugjan
Ûyi --- Ûyistoj: got. hau-h-ist-i* 3, hauhista
Ûyoj: got. hau-h-ei 1, hau-h-iþ-a 7
Øyoàn: got. hau-h-jan 27, us-hau-h-jan 9
Ûywma: got. hau-h-iþ-a 7
f
fage‹n: got. mat-jan 93, ga-mat-jan* 2, mats (Luk 8,55)
f£goj: got. af-et-j-a 2
fa…nein: got. liuh-t-jan* 5, þugk-jan* 23
--- fa…nesqai: got. at-aug-jan 23, gaumjan (passiv.), þugk-jan* 23
--- fa…neta… moi: got. þugkeiþ mis
--- fanÁnai: got. ga-saƸ-an 162 (passiv.), at-aug-jan 23, uskunþs wairþan, uskunþs wisan
f£nai: got. qiþ-an 1270
fanerÒj: got. swi-kun-þ-s 17
--- tÕ fanerÒn: got. baÆr-h-t-ei* 3
--- fanerÕn poie‹n: got. ga-swi-kun-þ-jan 8
--- fanerîj: got. and-aug-j-o 3
faneroàn: got. baÆr-h-t-jan* 1, ga-baÆr-h-t-jan 14=13, ga-swi-kun-þ-jan 8
--- faneroàsqai: got. at-aug-jan 23, ga-baÆr-h-t-jan 14=13, bairhts wairþan
--- fanerwqÁnai: got. swikunþs wairþan, uskunþs wisan
--- fanerîsqai: got. swikunþs wisan
fanerîj: got. and-aug-j-o 3
fanšrwsij: got. baÆr-h-t-ei* 3
fanÒj: got. skei-m-a* 1
f£ragx: got. dal-s* 3
faraè: got. Farao* 1
farisa‹oj: got. Fareisaiu-s 55
farmake…a: got. lu-b-j-a-leis-ei 1
f£tnh: got. uz-et-a* 3
fšggoj: got. liuh-aþ 31
fe…desqai: got. frei-d-jan* 6
--- feidomšnwj: got. us gaþagkja
felÒnhj: got. hak-u-l-s* 1
fšrein: got. bri-g-g-an 39, baÆr-an 46=45, at-baÆr-an* 12, us-beid-an* 5, at-tiu-h-an 12
--- m» fšrwn: got. un-baÆr-an-d-s* 3
--- fšrein prÕj: got. baÆr-an 46=45
feÚgein: got. þli-u-h-an 6, af-þli-u-h-an* 1, ga-þli-u-h-an* 6
f»mh: got. me-r-iþ-a 4
fq£nein: got. sniw-an* 3, ga-sniw-an* 2, bi-sniw-an* 1, ga-sniu-m-jan* 1
fqartÒj: got. riur-ei-s* 6
fqe…rein: got. riur-jan* 1, fra-war-d-jan* 7
--- fqartÒj: got. ? diwans*
--- fqe…resqai: got. riureis wairþan
--- fqeirÒmenoj: got. riur-ei-s* 6
fqÒggoj: got. dru-n-ju-s 1
fqone‹n: got. in neiþa wisan
fqÒnoj: got. nei-þ* 7
fqor£: got. riur-ei 3
fil£gaqoj: got. ble-i-þ-s 2
filadelf…a: got. bro-þr-u-lub-o* 2
filargur…a: got. faÆh-u-gei-r-o 3
fil£rguroj: got. faÆh-u-frik-s 6, faÆh-u-gaÆrn-s* 1
f…lautoj: got. sik frijonds, seina-gaÆr-n-s* 1
file‹n: got. fri-j-on 92, ku-k-jan* 5
f…lh: got. fri-j-on-d-i* 1
fil»donoj: got. frijonds wiljan seinana
f…lhma: got. fri-j-on-s* 2, ga-fri-j-on-s* 1
--- f…lhma didÒnai: got. ku-k-jan* 5
filÒqeoj: got. frijonds guþ
filoxen…a: got. gast-i-god-ei* 1
filÒxenoj: got. gast-i-goþ-s* 2
f…loj: got. fri-j-on-d-s 13
filÒstorgoj: got. fri-aþ-w-a-mil-d-s* 1
filotime‹sqai: got. bi-arbai-d-jan 1, us-dau-d-jan* 8
fimoàn: got. faðr-mu-l-jan* 1, munþ faurwaipjan
--- pefimîsqai: got. af-du-m-b-n-an* 1
--- fimoàsqai: got. af-do-b-n-an* 1, þah-an* 6
flÒx: got. lauhmuni
--- ™n purˆ flogÕj: got. in funins lauhmunjai
flÚaroj: got. un-faur-s* 1
fobe‹n --- fobe‹sqai: got. og-an* 43, faðrh-t-jan* 6, faurhts wairþan
fobe‹n --- fobÁsai: got. og-jan 1
fober…zein: got. ogjan (Neh 6,19)
fÒboj: got. ag-i-s 20
foin…kioj: got. fwnik-isk-s* 1
foin…kissa: got. fwnikiska
fo‹nix: got. peik-a-bagm-s* 1
foneÚein: got. maðr-þ-r-jan* 6
fÒnoj: got. maðr-þ-r* 4
fore‹n: got. baÆr-an 46=45, ? was-jan* 7
fÒroj: got. ga-baðr (1) 4, gild* 1, gil-str* 1
fort…on: got. baðr-þ-ei* 1
fragelloàn: got. us-bli-ggw-an* 7
fragmÒj: got. faþ-a* 4
fr£ssein: got. faðr-dam-m-jan* 1
frenapat©n: got. us-lut-on* 9
--- ˜autÕn frenapat´: got. sis silbin fraþjamarzeins ist
frenap£thj: got. lutonds
fr»n: got. fraþ-i 14
frone‹n: got. hug-jan* 14, mi-t-on* 11, fraþ-jan 48=47
--- tÕ žn fronîn: got. sam-a-fraþ-ji-s* 1
frÒnhma: got. fraþ-i 14
frÒnhsij: got. frod-ei* 9
frÒnimoj: got. froþ-s 10, in-ah-s* 1
fron…mwj: got. frod-a-ba 2
froure‹n: got. wi-t-an (2) 12, fast-an 45
fug»: got. þla-ð-h-s 1
fÚein: got. (us-kei-n-an*) 3
--- fÚen: got. uskijans
fulak»: got. karkar-a* 11, wah-t-w-o* 1
ful£ssein: got. baÆr-g-an* 2, fast-an 45, wi-t-an (2) 12, ga-lau-s-jan 13
--- ful£ssesqai: got. ga-fast-an 11
ful»: got. kun-i 17
fÚllon: got. lau-f-s* (1) 3
fÚrama: got. daig-s 5
fusioàn --- fusioàsqai: got. ufblesan (Pass. = ufblesiþs wisan)
fÚsij: got. ga-baðr-þ-s* 12, wi-s-t-s* 9, ? (ussateins) (GlA)
--- par¦ fÚsin: got. al-ja-kun-s 3
fus…wsij: got. uf-swal-l-ein-s* 1
futeÚein: got. sat-jan* 9, us-sat-jan* 8
fwleÒj: got. grob-a* 2
fwne‹n: got. wop-jan 18, at-wop-jan 6, uf-wop-jan* 4, uf-hro-p-jan* 6, hai-t-an 64, hru-k-jan* 4, (hru-k*) 1
fwn»: got. stibn-a 33
fîj: got. liuh-aþ 31
fwteinÒj: got. liuh-ad-ein-s* (2) 1
fwt…zein: got. ga-liuh-t-jan* 2, in-liuh-t-jan 3=2
fwtismÒj: got. liuh-ad-ei* 2, liuh-ad-ein-s (1) 1
c
ca…rein: got. fag-in-on 43=39, gol-jan 19
--- ca…re: got. fagino, hai-l-s (2) 3
cal©n: got. fra-le-t-an 32, at-hah-an* 2, in-sai-l-jan* 1, waÆr-p-an 13
calepÒj: got. slei-þ-s* 2
calkeÚj: got. ai-z-a-smi-þ-a 1
calk…on: got. katil-s* 1
calkÒj: got. ai-z* 1
cama…: got. dal-aþ 16
car£: got. fah-eþ-s 33, ? an-st-s 68=65 (2Kr 1,24)
c£rax: got. (grab-a*) 1
car…zesqai: got. fra-gib-an 25
c£rin: got. in
--- oá c£rin: got. in pizei
--- toÚtou c£rin: got. in þis, in þizozei waihtais
--- a„scrou kšrdouj c£rin: got. in faÆh-u-gaÆrn-eins 1
c£rij: got. an-st-s 68=65, aw-i-liu-þ 16, þagk-s* 1, lau-n* 6
--- c£rin œcein: got. aw-i-liu-d-on 23, þagk faÆr-hai-t-an* 1
c£risma: got. an-st-s 68=65, gib-a 13
caritoàn: got. ansteigs wisan
--- kecaritwmšnoj: got. anstai audahafts
ce‹loj: got. waÆr-il-o* 2
ce…marroj: got. ri-n-n-o* 1
ceimèn: got. wi-n-t-ru-s 5
ce…r: got. hand-u-s 72
ceirÒgrafon: got. wad-j-a-bok-os* 1
ceiropo…htoj: got. hand-u-waðrh-t-s* 2
ceirotone‹n: got. ga-tew-jan* 1
ce…rwn: got. waÆr-s-iz-a 5, ub-il-s 56
--- ce‹ron: got. waÆr-s 1
c»ra: got. wid-uw-o 14
cil…arcoj: got. þus-und-i-faþ-s 2
ciliÒj --- c…lioi: got. þus-und-i 16
c…maroj: got. gait-s 1
citèn: got. paid-a* 5, was-t-i* 32
cièn: got. snaiw-s 1
coikÒj: got. aÆr-þ-ein-s 5, mul-d-ein-s 3
co‹roj: got. sw-ein* 12
col©n: got. hat-i-z-on* 1
corhge‹n: got. and-stal-d-an* 4
corÒj: got. laik-s* 1
cort£zein: got. ga-so-þ-jan 3
--- cort£zesqai: got. sad itan, saþ itan, saþs wairþan
cÒrtoj: got. gra-s* 3, haw-i 3
coàj: got. mul-d-a* 2
cre…a: got. þaðrf-t-s (2) 6, anda-wiz-n-s* 3
--- cre…an œcein: got. þaðrb-an* 20=19, þaurfts wisan, gair-n-jan* 17
--- cre…an œcwn: got. þarb-s* 5
crewfeilšthj: got. faÆh-u-skul-a* 1, dulgis skula
cr»zein: got. þaðrb-an* 20=19
crÁma --- crÁmata: got. faÆh-u* 7
crhmat…zein: got. ga-tei-h-an* 28, hai-t-an 64 (passiv.)
crÁsqai: got. bruk-jan 10, tau-jan 211=209
cr»simoj --- cr»simoj enai: got. dug-an* 2
crhsteÚesqai: got. sels wisan
crhstÒj: got. goþ-s 89, sel-s 3
--- crhstÒteroj: got. bat-iz-a* 11
crhstÒthj: got. sel-ei 8
cr…ein: got. ga-salb-on* 6, salb-on 5
cron…zein: got. la-t-jan* 1
crÒnoj: got. me-l (1) 54, þeih-s* 2, ¸eil-a (1) 42, jer* 25=24
--- ™k crÒnwn ƒkanîn: got. mela lagga
--- ™n stigm» crÒnou: got. in stika melis
--- ™pˆ crÒnon: got. laggai ¸eilai
--- pÒsoj crÒnoj: got. ¸an lagg mel
--- crÒnon tin£: got. ¸o ¸eilo
crusÒj: got. gul-þ* 2
crusoàj: got. gul-þ-ein-s* 1
cwlÒj: got. hal-t-s* 5
cèra: got. land* 11, gaw-i* 6
cwre‹n: got. ga-mot-an* 3
cwr…zein: got. af-skai-d-an 6, skai-d-an 5
--- cwr…zesqai: got. af-gib-an* sik 1, ga-skai-d-n-an* 1, skai-d-an 5, skaidan sik
cwr…j: got. in-u-h 49
y
y£llein: got. liu-þ-on* 1, ? siggw-an 6
yalmÒj: got. psalm-o 5
yeud£delfoj: got. ga-liug-a-broþar* 2
yeudapÒstoloj: got. ga-liug-a-apað-staðlu-s* 1
yeÚdesqai: got. liug-an* (2) 6
yeudolÒgoj: got. liug-n-a-waðr-d-s* 1
yeudomarture‹n: got. galiug weitwodjan, galiugaweitwoþs wisan
yeudÒmartuj: got. ga-liug-a-wei-t-woþ-s* 3
yeudoprof»thj: got. liug-n-a-prau-fetu-s* 1, ga-liug-a-prað-fe-t-u-s* 2
yeàdoj: got. liug-n* 3
yeudÒcristoj: got. ga-liug-a-xris-tu-s* 1
yeÚsthj: got. liug-n-j-a 4
yhf…zein: got. rah-n-jan* 14
yiqurismÒj: got. bi-ro-d-ein-s 4=3
yic…on: got. draðhsn-a* 4
yuc»: got. sai-w-al-a 42
yàcoj: got. fri-u-s* 1, (kal-d-s*) 2
yucrÒj: got. kal-d-s* 2
ywm…zein: got. fra-at-jan* 1, mat giban
ywm…on: got. hlaif-s* 73
yècein: got. b-nõu-an* 1
w
ð: got. ja-i 12, o 5
öd»: got. saggw-s* 4
ïde: got. he-r 20, hi-dre 3
çd…nein: got. fit-an* 2
çd…j --- æd…n: got. sai-r 2
çdÒj: got. liu-þ-arei-s* 2
ðmoj: got. am-s* ? 1
éra: got. me-l (1) 54, ¸eil-a (1) 42
--- prÕj éran: got. ¸eil-o-hun 1
æra‹oj: got. s-kau-n-s* 1
æj: got. swe 178, swa-swe 181=179, ¸ai-wa 68, þande, bi-þe 69, sun-s-ei 6, swa-ei 23, ei 543
æsann£: got. osanna 3
æsaÚtwj: got. sam-a-leik-o 23, jah swa
æse…: got. swa-swe 181=179, swe 178
ésper: got. swe raihtis, swa-swe 181=179
æspere…: got. swa-swe 181=179
éste: got. þan-nu 22, þannu nu, aþþan nu, ei-þan 6, swa-ei 23, swaei nu, swa-swe 181=179
--- éste ... m»: got. þannu nu ei ... ni
--- ¢nq' ïn: got. in þizei
--- oÛtwj æj: got. swa-swe 181=179
--- æj ¥n: got. bi-þe 69, swe 178
--- æj ka…: got. swe 178
--- æj ... ka…: got. swe ... jah
çt…on: got. aus-o 16
çfele‹n: got. bot-jan* 4, wisan du botai
--- çfele‹sqai: got. ga-bat-n-an* 1, botos sis taujan, þaurfte gataujan sis
çfšlimoj: got. bruk-s 7, þaðrf-t-s* (1) 3