Suchtext: pago

exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung

Ausgabe:  Absatz

131 Ergebnis(se) gefunden

 

Aalst, 8. Jh., (an der Dommel) in (der Provinz) Nordbrabant, F1-110 ### Alisti (6), Haeslaos Piot pg. 74 (711) (in pago Texandri super fl. Dudmala), s. F1-1275 Haslaos“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Albegou°“, 8. Jh., westlich Schaffhausens um die in den Rhein fließende Alb, F1-93 ALF1 (Fluss?) Albegowe (3), Albegou K. Nr. 198 (995), Alpagowe Ng. Nr. 326 (849), Alpagauia Ng. Nr. 181 (814), Alpigowe Ng. Nr. 382 (858), Nr. 436 (860), Alpigewe Ng. Nr. 682 (912), Alpicauge Ng. Nr. 480 (874), Alpigauge Ng. Nr. 600 (894), Alpegewe Eichh. Nr. 29 (998), Alpegowe K. Nr. 181 (948), Dg. 21 (1071), Gb. Nr. 4 (861), Alpegauia Ng. Nr. 80 (781), Alpengowe Laur. Nr. 3627 (8. Jh.), Alpengovensis Ng. Nr. 436 (um 860), Alpigauve Q. 3 b, 14 (858), Alpigowe ZGO 13, 231 (860), Albgouve Q. 3 b, 45 (1049), Alpegeuve Sankt Gallen Nr. 188 (929), Alpegewe MGd. 1 (912), Alpegowe MGd. 1 (950), Albegewe Stälin 4, 328 (887), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Albegowe“, 9. Jh., in (dem früheren Großherzogtum) Baden bei Karlsruhe um die in den Rhein fließende Alb, F1-93 ALF1 (Fluss?) Albegowe (1), Alpagowe K. Nr. 166 (890), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

allodium?, 12. Jh., Lalue bzw. l’Alue sous Anderlues in dem Kanton Binche in dem Arrondissement Thuin in (der Provinz) Hainaut in Belgien, pag. Haynau, F1-114 ### allodium (in pago Haynau), allodium (in pago Haynau) Villers 89 (1197), s. Piot pg. 196 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Amel, 10. Jh., südlich Spincourts in dem Département Meuse, pag. Unebra, F1-122 AMA (?) Amaloh (3), Amella (in pago Unebra), MGd. 2 326 (982), vgl. Piot pg. 163 Note 3, s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Annaburg-Prettin, 21. Jh., bei Wittenberg nördlich Torgaus zwischen Elbe und schwarzer Elster, Donb34 VG mit rund 8000 Einwohnern 2005 aus VG Annaburg und VG Prettin gebildet, Pretimi (1004) Original, Pretim (zu 1012) Original, (in pago nostro) Pretin (1163) Original, (Annaburg) wohl seit dem 13. Jh. Jagdschloss der Askanier, Lochow (1339), Lochnow (1378) Original, (zur) Lochow (1424), Annabergk (1575), Lochow zu einem asorb. PN, Prettin im 11. Jh. Burgward, Grafen von Brehna, 1290 Askanier, 1423 Wettin, 1572 (in Annaburg) Bau eines Renaissanceschlosses durch Anna von Dänemark als Frau des Kurfürsten von Sachsen, Witwensitz, 1812 Haftanstalt, 1933 Konzentrationslager, Prettin aus asorb. PN *Pretim Suffix j, „Pretims Ort“, zu „der bedroht Seiende“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arbon, 3. Jh., an dem Bodensee in dem Thurgau, Donb 36, rund 13000 Einwohner, frühbronzezeitliche Siedlung aus dem 4. Jt. v. Chr. in Arbon/Bleiche, röm. Kastell um 300, Arbor (felix) Itinerarium Antonini, (in pago) Arbonense (771) Original, (in pago) Arbuncauwe (811), vielleicht zu arb, illyr., Adj., dunkel? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arnstadt, 8. Jh., südlich Erfurts an der Gera in Thüringen, F1-180 ARA2° (Aar bzw. PN) Aranstedi, Aranstedi P. 7 554 (Marian. Scot. Chr.), Ann. Augiens. Bib. 3 706 (954), Arnestati (falsch Arnestali) Sch. S. 1 (704), Arnestat P. 1 623 (Contin. Regin.), 6 67 (Folcuin. Gest. abb. Lobiens.), 268 (Ruotger, Vita Brun.), 8, 611 (Annalista Saxo), Arnestati P. 23 55 u. 704 (Monum. Eptern.), Armistadi (!) super fl. Wielheo (!) in pago Turingasnes (!) Oork. Nr. 3 (726), Arnestede Hasse (1158), Arnstede Anh. Nr. 354 (um 1149), s. PN?, s. Thüringen 19, s. stat, ahd., (st. F. i), Statt, Stelle, Stätte?, nach F2-1316 wurde früher Wielheo gelesen, später Wietheo, Donb38 altthür. Siedlung an einem alten Verkehrsweg über das Gebirge nach Mainfranken, Herrensitz des Herzogs der Thüringer, (in loco nuncupante) Arnestati (704), Arnistadi (756), Arnistat (954), allmähliche Entwicklung zu einem Marktort, Arnstete (1176), um 1200 Stadt, Arnstadt (1302), „Statt eines Arn“, 1920 Thüringen, seit 1994 Kreissitz, rund 31000 Einwohner (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ascur“, 9. Jh., (nach Piot) Asch en Refail in (der Provinz) Namur, in pago Hasbaniense, F 215 ASK (Esche) Ascur, Ascur Piot S. 108 (868) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ascwerid“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Niederrhein, in pago …casla, F1-220 ASK (Esche) Ascwerid (1), Ascwerid Lac. 1 Nr. 81 (898), s. *wėrith?, as., st. M. (a?, i?), „Wörth“, Werder, Insel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Assent, 8. Jh., in (der Provinz) Brabant, F1-211 ### Asnoth (1), Hasnoth P. 12 373 (Gesta abbatum Trudon.), Asnoth in pago Hasbaniensi Piot S. 108 (837) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Baldelingis s. Palting?, 12. Jh., bei Mattighofen, F1-345 BALD2 (PN) Baldilingas (2), Baldlingen Oberösterreich. UB. 1 231 (12. Jh.), Poldilingen Filz Nr. 29 (um 1072), Baldelingis (statt Baidelingis?) unechte Urkunde - 685 - bei P. dipl. 1 177 in pago Bedagowa, s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beilngries, 11. Jh., an der Altmühl, pag. Nordg., F1-452 BIL1 (Biel) Bilingriez, Bilingriez MGd. 3 (1007) Original, Pilingriez MB. 29a12 (1053), s. grioz (1) 43?, ahd., st. M. (a?, i?), „Grieß“, Kies, Sand, Donb55, Stadt bei Eichstätt, rund 9000 Einwohner, (locum) Bilingriez (dictum in pago Nordgouwe) (1007), Beylngries (1129) Abschrift 1514, Pilengriez (1188), Bilngriez (1208), Peylengriez (1304). Peilingries (1470), Peilngrieß (1652), Beylngries bzw. Beilgries (1799), s. PN Bilio, „Gries (bzw. feines Geröll) des Bilio“, wegen des Bischofs von Eichstätt in dem Regierungsbezirk Oberbayern in Bayern, s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berega, 9. Jh., unbestimmt super fluvio Legia, in pago Gandensi, F1-413 BERGA (Berg) Berg (a 5), Berega Lk. Nr. 6 (9. Jh.), s. berg (1)? 35, as., st. M. (a), Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Beringhamma°“, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Gent (super fl. Absentia) in pago Rodanense, F1-398 BER1 (PN) Beringhamma°, Beringhamma Lk. Nr. 6 (9. Jh.), s. PN, Suffix, s. *ham?, *hamm?; as., st. M. (a?, i?), Winkel, Bucht, Wiese (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bladulfi villa°“, 11. Jh., in dem Ponthieu zwischen Somme und Canche, in pago Pontino, F1-477 BLAD1 (PN) Bladulfi villa°, Bladulfi villa Lk. Nr. 119 (1037), s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blies (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Saar, F1-483 ### Blesa°, Blesa AA. 6 243 (796), Bleza geogr. Rav. 11, F2-1504 nach Reichsland 3 110 auch Blessa (777), Donb74 (Blieskastel), alteuropäischer Gewässername, spätantik Blesa, (fluvius) Blesa (782), der Bliesgau erscheint 730 als in pago Blesinse, (in pago) Bliasahgouue (862), (in pago) Blesiaco (906), (in pago) Bliesichgove (982), s. Spang R. Die Gewässernamen des Saarlandes aus geographischer Sicht 1982 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Borahtra (pagus)“, 8. Jh., zumeist links der Lippe in Westfalen, F1-590 BRUKT (Bruch M. 2?) Borahtra° (pagus), Borahtra P. 2 417 (Vita s. Liudgeri), Boroctra Erh. 1 Nr. 421 (858) Original, Borhtergo Lac. 1 Nr. 109 (966) u. ö. (Bortergo, Boretra, in pago Boratre, in pago Borahtron, Bohteresge!, Bohteresgo), s. Z. 353, nach F2-1511 sind bei F1-590 die Wörter vgl. auch Ohteresega zu tilgen, s. lat. pagus bzw. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Borderon“, 12. Jh., in pago Merstenen, F1-542 BORD (Ort bzw. Spitze) Borderon, Borderon Erh. 1 230 (1121) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bottrop, 11. Jh., westlich Gelsenkirchens und nordwestlich Essens bei Recklinghausen, F1-541 ### Borthorpe, Borthorpe Kö 220 (1150), s. Nordrhein-Westfalen 108, s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf, Donb84, (kreisfreie Stadt), rund 118000 Einwohner, Borgthorpe (um 1092), (in) Borthorpe (um 1150), 1253-1809 Kommende Welheim des Deutschen Ordens, Bottrop (1630), Kirchspiel in dem Vest Recklinghausen des Erzstifts Köln, 1804 Herzogtum Arenberg, 1811 Großherzogtum Berg, 1816 Preußen, ab 1856 Bergbau, 1919 Stadtrecht, 1946 Nordrhein-Westfalen, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, „Burgdorf“ wegen erhöhter Lage gegenüber der Umgebung, s. Derks P. In pago Borahtron (in) Beiträge zur Geschichte von Stadt und Stift Essen 99 (1984) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bracbanti, 9. Jh., ein Gau bei Drechen bei Hamm, F1-560f. BRAK (Brache) Bracbant (3), (in pago) Bracbanti Kö. 67 (890), Nr. 74 (890), as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bucki(gau), 8. Jh., in Schaumburg, F1-619 BUKKE (Gebücke) Bucki, Gau um die alte Bückeburg auf dem Bückeberge oberhalb Obernkirchens, Bucki P. 1 154 (Ann. Lauriss.), 155 (Einh. Ann.), 8 559 (Annalista Saxo), Bukki Bib. 4 551, s. GOV Schaumburg 99 (in pagum) Bucki MGH SS 1 154 (755), (pago) Bucke MGH Urk. H. d. L. Nr. 75 (1167), zwischen Marstemgau, Thilithigau und Lidbekigau, s. bōka* 3, bōke, bōkia*, as., st. F. (ō)?, sw. F. (n), Buche, s. Zs. d. h. V. f. Niedersachsen 1900 S. 132, Bückeburger Mitteilungen 1 38, zu Bucki nach F1-619 vielleicht Bohweri (provincia) P. 12 458 Simeon. Dunelmen., s.Niedersachsen 80, 463 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bure, 9. Jh., en Famenne in (der Provinz) Namur, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (10) a westrheinische Orte, ?Buren Wauters 2 517 (1170), Burs (in pago) Falmiensi St. Hubert 1 4 (805), 47 (1079) Original, 90 (um 1100), 107f. (1139), Bux St. Hubert 1 100 (1129) Original, Burias (in Arduenna) Piot. S. 145 (ohne Jahr) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cilarestal s. Zillertal, 9. Jh., (südlich des mittleren Inntals) in Tirol, (in pago qui dicitur) Cilarestale (889), F2-1460 ### Cilarestal (pagus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Crachilenheim “, 9. Jh., zwischen Ahrweiler und Sinzig, in pago Arisco, F1-1726 KRAKO (PN) Crachilenheim°, Crachilenheim bzw. Crakilenheim Be. Nr. 118 (880), Cregillenheym Be. Nr. 135 (893), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Croude, 10. Jh., nach F1-1737 Croudi unbestimmt bzw. nach F2-1560 ein Gau in der Steiermark bzw. in Kärnten, F1-1737 ### in pago Croudi, F2-1560 (in pago) Croude bzw. Croudi MG 2 (993), s. Österreich 2 261, 286 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Cuningessundera°“ (pagus), 9. Jh., Gau zwischen Main und Taunus (Königssundern), F1-1757 KUNING (König) Cuningessundera° (pagus), Cuningessundera MB. 19a 70 (1040), Cuningessundra MB. 28a 473 (1018), (in) Cunigissunderon Schpf. Nr. 168 (992), Kuningessuntere Dr. 390 (820) u. ö. (Kuningessundra, Cunigessundra, Kunigessundera, in Kuningessundere, Cuniges sunteri, Kunigissundero, Kunigissundera, Cunigissundra, Cuninghessundra, Cuningessunderint, Cuningeshuntra, Kunigeshundera, in pago Cunigeshunderun, in pago Cunigeshundero, in pago Cunigeshundra, Chuningessundera), s. suntara* 2, ahd., st. F. (ō), Besonderheit, Eigentümlichkeit, Eigen, s. Friedemann (in) Archiv für hess. Gesch. und Altertumskunde 6 1851 S. 2-13, 365-367 suntara, ahd., F., Eigen, lat. proprium (AAAGOLD20160518.doc)

 

Curwalchen, 9. Jh., in Graubünden, F1-1761 ### Curowalahon° (pagus), Curowalahon Ng. Nr. 774 (980), Mr. S. 105 (um 998), Churwalahun Dr. tr. c. 3 16, Churwalchen Ww. ns. 6 182 (1017) u. ö. (Curowalhoan !, Churowalhen, Churewala, Curnwala, Curwala, Corwalchen!, Curwallensis pag., in pago Curualensae), s. Walah* 8, ahd., st. M. (a), Welscher, Fremder, Romane, Römer (AAAGOLD20160518.doc)

 

Darlingin“ (Derlingo), 9. Jh., Gau östlich der Oker und südlich der Aller bei Helmstedt, F1-688 DAR1 (Dörre) Darlingin, Darlingin Dr. tr. c. 41 104, Darlinga Dr. tr. c. 41 22, (in terminis) Darlingen Dr. tr. c. 41 99, Janicke Nr. 86 (1051), 96 (1057) Original, Darlingowe (814) u. ö. (Derlingun, Derlingon, Derlingi, Derlingo, in pago Thorlingo, Derningun, Derlingen, Derlingowe, Derlingun, Derlingowe, Darnegowe), Suffix inge?, s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dorfmark, 10. Jh., bei Fallingbostel, F2-1091 THURP (Dorf) Thormarcon, (in) Thormarcon Rm. Nr. 270 (um 980), Thormarca (in pago Laingo) MGd. 3 (1006) Original, später Dorpmark, s. marka* 6, as., st. F. (ō), Marke, Grenze, Gebiet (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dornstetten, 8. Jh., östlich Freudenstadts (südlich der Nagoldquelle) bzw. nordnordwestlich Sulz’ an dem Neckar in dem Freudenstädter Graben in dem Haupttal der Glatt zwischen zwei zur Glatt fließenden Bächen, pag. Alemann. oder pag. Naglachg. oder Westerg., F2-1074 DORNAG (dornig) Tornigestat°, Tornigestat Laur. Nr. 3637 (8. Jh.), Tornestat Laur. Nr. 3213 (8. Jh.), Tornigestet(er marca) Laur. Nr. 3197 (8. Jh.), 3198 (8. Jh.), 3199 (8. Jh.) u. ö. (Tornigestater marca, Tornigestetter marca, Tornogauisteter marca, Tornegasteter marca), s. Baden-Württemberg 152, 847 (Waldgeding), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, (nach F2-1074) wohl überall derselbe Ort, Donb135, (Stadt in dem Landkreis Freudenstadt), rund 8000 Einwohner, in fränkischer Zeit entstanden, (in) Tornigestet(er marca) (768) Abschrift 12. Jh., (in pago) Tornegovve (in villa) Stedden (771) Abschrift 12. Jh., (in) Tornigestat (779/783) Abschrift 12. Jh., zu Beginn des 12. Jh.s. Edelfreie von Dornstetten bezeugt, in dem 12. Jh. an die Grafen von Urach, in der Mitte des 13. Jh.s Stadtgründung durch die Grafen von Fürstenberg, seit 1759 Sitz eines Amtes in Württemberg, 1807 Amt aufgehoben und in Amt Freundenstadt, 1951/1952 Basden-Württemberg, s. *dornig, ahd., Adj., dornig, nicht im ahd. Wb., s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort, Dativ Plural, „an den dornigen Stätten“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dudece“, 9. Jh., in pago Rodanensi mit Bezug zu Gent, F1-757 DUDE (?) Dudece (1), Dudece Lk. S. 11 Nr. 6 (9. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Duovendorf°“, 8. Jh., bei Remich in Luxemburg, super Gandram in pago Muslensi, F1-737 DOUB (taub) Duovendorf°, Duovendorf Sck 2 60 (776-798), uo = germ. au?, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eschwege, 10. Jh., an der Werra, F1-222 ASKÎN (eschen oder PN?) Eskinewag, Eskinweg Sch. S. 94 (974), Askinewage bzw. Askinvage P. 7 7 (Ann. Ottenbur.), (in) Escinewage MGd. 2 (997), Eschonowaga bzw. Eskiniwach bzw. Eskinivvach MGd. 2 (974) Original u. ö. (Eskenewage, Eskeneweg, Eschenewege, Heschenewege, Eschinwanch, Eskiniwag, Eskinewage), nach F1-222 zu wâc Wasser, Wagweide = Wasserweide, s. Hessen 114, s. wāg* 36, ahd., st. M. (i), Woge, Flut, Wasser, „Siedlung bei den Eschen an dem Wasser“, Donb166, (Kreisstadt in dem Werra-Meißner-Kreis), rund 20000 Einwohner, Eskiniwach (in regione Thuringiae) (974) Original, 974 Gabe des Königshofs Eschwege an dem südlichen Ufer der Werra durch Kaiser Otto II. an seine Ehefrau Theophanu, Eskinewag (in pago Germara marca) (994), vor 1039 Errichtung der Reichsabtei bzw. des Kanonissenstifts Cyriaksberg (zeitweise Gandersheim unterstellt), Iskinwege (1064/1065), Heschenewege (1070/1077), Askinewage (1070), Eschenwege (1188), in der Mitte des 13. Jh.s Entwicklung zur Stadt, seit 1264 meist Gut der Landgrafen von Hessen, zeitweise Residenz der Linie Hessen-Rheinfels-Rotenburg, seit 1821 Kreisstadt, 1945 Großhessen, 1946 Hessen, seit 1974 auch den alten Landkreis Witzenhausen umfassend, s. *askīn, ahd., Adj., eschen, Eschen…, nicht in ahd. WB, „Eschenwasser“, s. Reimer 1926 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Firentfamo“ bzw. Firentsamma, 7. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Gent oder Tournai, in pago Gandinse seu Tornacinse (in loco q. v. ahennaria lacum), F1-888 ### Firentfamo bzw. Firentsamma, Firentfammo bzw. Firentfamma (!) Lk. Nr. 1 (7. Jh.), Firentsamma Lk. S. 12 Nr. 6 (9. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fischbeck, 9. Jh., Stadt Hessisch Oldendorf in Schaumburg bzw. bei Rinteln, Kloster nach F1-890 934 gegründet (eher 955), F1-890 FIS1 (sickern?) Visbeke (1), Visbeke MGd. 3 (1004) Original, Visbike Erh. 1 Nr. 726 (1004), Bib. 1 67 (9. Jh.), P. 8 572 Annalista Saxo, Ann. Corbej. S. 15 (1147), Visbeck Erh. 1 Nr. 1286 (1099) u. ö. (Vysbeke, Visibich, Visbicke, Visbecchae, Fisbah, Vischbike, Vuischbiki, Viscbiki), s. GOV Schaumburg 155 Uisbecchae MGH DArnolf Nr. 102 (892) (in pago Tilgidae), ältester urkundlich belegter Ort Schaumburgs, um 1600 Vogtei Fischbeck (mit Krückeberg, Barksen, Zersen, Wickbolsen, Weibeck, Stau, Höfingen, Bensen, Haddessen, Pötzen und Fischbeck) des Amtes Schaumburg, 1647 Hessen-Kassel, 1866 Preußen, 1946 Niedersachsen, 29. 1. 1973 zu Hessisch Oldendorf, 1. 9. 1977 Landkreis Hameln-Pyrmont, s. fisk, as., M., Fisch (str.), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Flaswereda°“, 9. Jh., unbestimmt bei Machelen bei Deinze in (der Provinz) Ostflandern, in pago Turnac., F1-900 FLAHS (Flachs) Flaswereda°, Flaswereda (in pago Turnac. juxta fl. Legia prope Mahlinum) Lk. Nr. 6 (9. Jh.), s. *wėrith?, as., st. M. (a?, i?), „Wörth“, Werder, Insel? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Frickgau, 10. Jh., in dem (Kanton) Aargau, F1-945 FRIK (verdreht?) Frichowe, Frichowe P. 6 456 Hartmanni Vita s. Wiboradae, Fricho in pago Frichove Mitt. d. Inst. 5 406 (1064), Fricgowe P. 2 110 Ekkeh. Cas. St. Galli u. ö. (Fricgowe, Frigga, de Fricke), s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fronrath, 12. Jh., curtis in pago et parrochia Gorbach terrae Heidensis (in Limburg), F1-937 FRAV° (Herr bzw. Fro) Froneraot (3), Fronerothe P. Scr. 16 697 (zu 1112) Ann. Rodenses, Fronerode Mir. 3 66 (1197), s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung, s. Ernst Histoire du Limbourg 7 (AAAGOLD20160518.doc)

 

GAWI (Gau), 7. Jh., Gau, Land (im Gegensatz zur Stadt und anfangs vielleicht auch zu Mark und Allmende), s. gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde; *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau; göu, gou, mhd., st. N., Gegend, Land, den Nordgermanen ursprünglich unbekannt, nach F1-1022 s. Wachter bei Ersch um (!) Gruber Sect. 1 Band 54 S. 415ff., echte alte Gaunamen wohl nie mit Personennamen zusammengesetzt, s. Ahagewe (9. Jh.), Ailihccauge (8. Jh.), Altgawi (9. Jh.), Albegowe (8. Jh.), Elisanzgowe (8. Jh.), Almunga (11. Jh.), Alsegauge (8. Jh.), Emisgowe (9. Jh.), Ambrachgowe (8. Jh.), Entergowi (11. Jh.), Angrisgowe (8. Jh.), Angilacgowe (8. Jh.), Aragowe (8. Jh.), Arbungowe (8. Jh.), Ardingowe (8. Jh.), Argungaue (8. Jh.), Atargawe (8. Jh.), Adalahkewe (10. Jh.), Odangawe (9. Jh.), Augustgowe (8. Jh.), Oringowe (11. Jh.), Ostargao (8. Jh.), Avelgowe (10. Jh.), Bebingoe (10. Jh.), Badanagau (8. Jh.), Banzgowe (11. Jh.), Bardangai (11. Jh.), Basalchowa (9. Jh.), Bedagowa (8. Jh.), Bibligowe (11. Jh.), Pinuzgaoe (8. Jh.), Blesitchowa (9. Jh.), Bunnengao (9. Jh.), Bongowa (8. Jh.), Brenzegewe, Bretachgowe (8. Jh.), Brisagowe (8. Jh.), Bugowensis pag.? (10. Jh.), Buxcowe (11. Jh.), Talagaoe (8. Jh.), Donahgewe (7. Jh.), Densiga (11. Jh.), Treveresga? (11. Jh.), Trungaui (7. Jh.), Dubragowi (8. Jh.), Duragowe (8. Jh.), Zurihgawia (8. Jh.), Egewi (8. Jh.), Enzingowe (8. Jh.), Erichgewe (9. Jh.), Essingoua (9. Jh.), Fangawi (9. Jh.), Farngoa (9. Jh.), Fediritga (8. Jh.), Fenkiga? (9. Jh.), Filiwisgawe (8. Jh.), Finsgowe (11. Jh.), Phirnihgowe (11. Jh.), Fivilga (8. Jh.), Flumga (11. Jh.), Vohigowe, Friccowe (10. Jh.), Germareskawe (10. Jh.), Gardachgawe (8. Jh.), Gesinegauwe (11. Jh.), Glemisgowe (8. Jh.), Gudago (11. Jh.), Gollahagowe (9. Jh.), Grainga (9. Jh.), Grinderiga (11. Jh.), Haboga (9. Jh.), Heistilingauwe (9. Jh.), Heidgawi (8. Jh.), Hardagewe (9. Jh.), Hasagowe (8. Jh.), Hasmachgawe (9. Jh.), Haspingow (11. Jh.), Hassago (8. Jh.), Hohsegowe (8. Jh.), Haverga (9. Jh.), Hedenegowe (11. Jh.), Hedergo (10. Jh.), Hegowe (8. Jh.), Heisterechgowe (11. Jh.), Heldgowi, Helmungowe (8. Jh.), Herdiga (10. Jh.), Herloga, Hersigo (9. Jli.), Hesiga (9. Jh.), Hesinga (10. Jh.), Hintsinga (9. Jh.), Lidbekegowe (10. Jh.), Hlisgo (9. Jh.), Hogtrunga (11. Jh.), Hostingahi (9. Jh.), Hrangaui (8. Jh.), Hunusga (8. Jh.), Husgowe (8. Jh.), Hwetigo (8. Jh.), Ilargowe (9. Jh.), Imerga (11. Jh.), Iffigewe (9. Jh.), Islegaw (8. Jh.), Isanahcowi (8. Jh.), Ivoningewe (10. Jh.), Jagasgewi (8. Jh.), Julihgewe (9. Jh.), Keldaggowe (10. Jh.), Chelasgaue (9. Jh.), Chletgowe (9. Jh.), Chnezzigowe (10. Jh.), Colingauwe (11. Jh.), Corwingoua (9. Jh.), Creicgowe (8. Jh.), Chochingowe (8. Jh.), Cuzzihgewe (9. Jh.), Chiminegowe (8. Jh.), Chinzigerogewe (9. Jh.), Laginga (9. Jh.), Lankincawi (8. Jh.), Latergo (10. Jh.), Lethgauwe (11. Jh.), Liergewe, Limga (11. Jh.), Linzgauwa (8. Jh.), Listrogaugium (10. Jh.), Luihgowe (9. Jh.), Lobodungowe (7. Jh.), Lorgoe (8. Jh.), Lubringowa (8. Jh.), Ludpekowe (11. Jh.), Lungaw (10. Jh.), Lupinzgowe (10. Jh.), Matahgawe (8. Jh.), Mecinga, Minterghae (12. Jh.), Mintga (10. Jh.), Mithegowe (10. Jh.), Moinahgowe (8. Jh.), Moranga (11. Jh.), Mosagao (7. Jh.), Mosalgowe (7. Jh.), Mulahgowe (9. Jh.), Murrachgowe (8. Jh.), Nachgowi (8. Jh.), Nabelgowe (10. Jh.), Nageldacgowe (8. Jh.), Natresgauve (11. Jh.), Nibalgavia (8. Jh.), Nekkargawe (8. Jh.), Nitachgowe (8. Jh.), Nitergo (11. Jh.), Nordgowi (9. Jh.), Ohteresgo? (11. Jh.), Patherga (9. Jh.), Peitingau, Phangowe, Phlumgowe (8. Jh.), Phranigowi (11. Jh.), Phullichgowe (10. Jh.), Phunzingowe (8. Jh.), Quinzingowe (8. Jh.), Radanzgowe (9. Jh.), Rotahgowa (8. Jh.), Reinicgouue (11. Jh.), Repagowi (9. Jh.), Rizzigowe (10. Jh.), Rinahgawe (8. Jh.), Rittiga (10. Jh.), Roslohgowe (9. Jh.), Rosogavi (9. Jh.), Ruracgawa (9. Jh.), Salagewi (8. Jh.), Salingowe (11. Jh.), Salzburcgowi (8. Jh.), Salzgowi (8. Jh.), Sarahgewe (7. Jh.), Savilgau (11. Jh.), Scaphlanzgewi (8. Jh.), Scongawa (9. Jh.), Scrihcgowe (11. Jh.), Scuzzingauue (9. Jh.), Sinnahgewe (9. Jh.), Sisigauge (9. Jh.), Smecgowe (8. Jh.), Solanzgowe (10. Jh.), Sornagauge (8. Jh.), Spirahgewe (8. Jh.), Steingowa (9. Jh.), Sulichgowe (9. Jh.), Sundargavi (8. Jh.), Swabengowe (11. Jh.), Swainahgowe (10. Jh.), Sulmanachgowe (8. Jh.), Techengowa (11. Jh.), Thietmaresgaho (8. Jh.), Tuzicgowe (8. Jh.), Dietrinchegouan (!) (11. Jh.), Tornegowe (8. Jh.), Touningewe (10. Jh.), Drachgowe (8. Jh.), Zulpikowe (11. Jh.), Opingaoe (8. Jh.), Oberargewe (10. Jh.), Untrangewi (9. Jh.), Ufgawi (8. Jh.), Walhogoi (8. Jh.), Waltgowe (8. Jh.), Wartengahe, Waringouwa (8. Jh.), Wasago (10. Jh.), Wentsgoi (10. Jh.), Wehsiga (9. Jh.), Westanko (9. Jh.), Westergawi (8. Jh.), Wihengewe, Wormazgowe (10. Jh.), Worngowe (9. Jh.), Zabernachgowe (8. Jh.), Zidalaregove (11. Jh.), Zotingowe (8. Jh.), Zucstachgowe (8. Jh.), Zurrega (10. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gellendorf, 11. Jh., wüst bei Rumbeck in Schaumburg, in pago Tilithi, s. GOV Schaumburg 176, Gelanthorp Vita Meinwerci S. 58, 14 (zu 1018), in einer frühen Siedlungsperiode entstandener Wohnplatz, Zusammenhang mit Paderborn und Abdinghof, s. PN Geldo, Gello, zu geldan, as., V., gelten, wert sein, s. thorp, as., N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Germepi“ (in pago Germepi), 10. Jh., um Woerden in Südholland, F1-1039 ### (in) Germepi, (in) Germepi Oork. Nr. 33 (um 960) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gomfritz, 12. Jh., bei Schlüchtern, F1-1132 GUND1 (PN) Gumprahtdis (pago Gumprahtdis), (pago) Gumprahtdis Reimer 81 (1144) Original, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gundelfingen, 11. Jh., nördlich Freiburgs im Breisgau und südsüdwestlich Waldkirchs an der Freiburger Bucht an dem Westrand des Schwarzwalds, F1-1137 GUND1 (PN) Gundelfingen (1), Gundelfingen Dr. tr. c. 44 4, Gundalvingen Krieger (1008), s. PN, Suffix inga, Donb232, (Gemeinde und VVG in dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald), rund 13000 Einwohner, Gondalvingen (1008) Abschrift 14. Jh., zunächst gehörte das Dorf zu der Reichsherrschaft Zähringen, (in pago qui dicitur) Gundelvingen (1111), nach 1218 an die Grafen von Freiburg, Gundilvingin (1275), bis Ende des 15. Jh.s Gut der Familie Schnewlin Bernlapp von Zähringen, 1507 an den Markgrafen Christoph von Baden verkauft, 1951/1952 Baden-Württemberg, s. PN Gundolf bzw. Gondulf, „bei den Leuten des Gundolf“, s. Krieger, LBW6 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hainnoum°, 8. Jh., Hennegau bzw. frz. Hainaut (benannt nach dem die Landschaft durchfließenden germanisch benannten Fluss Haine), F1-1162 Hainnoum°, Ainau MG. Leges 1890 (831) Original, Hainoum MG. Leges sect. 2 t. 2, 195 (870), Haginao MGd. 2 (977), in pago Haginao 779, Hainavius (749) (u. ö. Hainnoum, Hainnaum, Hainaum, Hainoum, Hainous, Hainou, Haino, Hainau, Haynau, Ainau, Hannau!, Hannonia, Haynoensis, Hainoensis, Haimoensis, Haynocensis !, Hagnoensis, Haionensis, Hayonensis, Hagionenses, Haginoenses, Hainacus, Heinegowe) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Halle, 11. Jh., an dem Saum der Veluwe in (der Provinz) Gelderland, F1-1213 HALLE (Halle) Halla (11), Halla Kö. 142 (11. Jh.), Halle NG. 3 116 (12. Jh.), Philippi-D. Nr. 84 (1188), Kö. 225 (1150), Hallo bzw. Hallon Kö. 100 (11. Jh.), 142 (11. Jh.), Anh. Nr. 685 (1194), in pago Hallo Erh. 1 Nr. 174 (1103) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harzgau (M.), 9. Jh., an dem Nordrande des Harzes, F1-1241 HARD1 (Hart bzw. Bergwald) Hardagewe°pag., Hardagewe Dr. tr. c. 41 37, Hardegowe Dr. tr. c. 42 51, MGd. 1 (962), MB. 29a 156 (1062), Hardegewe Dr. tr. c. 41 Nr. 24, 49, 52, Hartingowe (814?) 814 unecht? u. ö. (Hardag, Hardago, Hardego, Hardega, in pago Hardegan, Harde, Hardego, Harthagewi, Harthag, Harthega, Hartega, Hartegouwe, Hartegowe, Hartugo, Herthega, Hartega, Hartegouwe, Hartegowe, Hartugo, Herthega, Hardengowe, Hardengai? oder Bardengai?, Hardagouue, Harthega, Hardegowe, Hardego, Hardungaos, Herthegga, Hertega), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau, Formen mit z anscheinend nicht belegt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Havergau, 9. Jh., s. ON Lippe 198 in pago Haboga Trad. Corb. § 7 (822-826) Abschrift 1479, zu heven, ahd., V., heben?, s. go, as., N., M., Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hedergo“ (pagus), 10. Jh., Gau bei Hedem bei Lübbecke, F1-1328 ### , s. Hedergo (pagus), Hedun (in pago Hedergo) MGd. 2 (995) Original (Nachzeichnung), s. Darpe 4 6, s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Helvius“, 9. Jh., bei Marneffe bei Lüttich in Belgien?, F1-1342 ### Helvius, Helvius (sive strata puplica in pago Condrustinse in fl. Marne) Ritz Nr. 13 (896), nach F1-1342 also der deutsche (Hellweg bzw.) Helweg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hemberen (bzw. Hambraine), 7. Jh., in (der Provinz) Namur, F1-1225 ### Ambron, Ambron Ricouart S. 25 (765), 31 (877), Ambria bzw. Amburnia Mir. 4 25 (1157), Ambron in pago Hasbanio sive Ribuario Mir. 1 126 (873) unecht (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hersfeld (Bad Hersfeld), 8. Jh., an dem Zusammenfluss von Fulda und Haune, pag. Hassorum, F1-1265ff. HARJA (PN zu Heer) Heriulfisfelt°, Heriulfisfelt W. 2 Nr. 4 (778) nach F1-1265 so zu lesen nach W. 3 Nr. 9 statt Herolfesfelt, Hairulfisfelt W. 3 Nr. 4 (775), Haereulfisfeldi (!) W. 3 Nr. 5 (775) u. ö. (Haerulfisfeld, Haerulfisfelt, Herulfisfelt, Herulfesfelt, Herulvesveld, Herolfisfeld, Herolfesfeld, Herolfesfelt, Herolvesfeld, Herolvesfelt, Herolvesveldun, Herolvesfelden, Herolfsfeld, Erulvisveld, Eroluesfelt, Herevesfeld !, Herosfeldia, Herisfelt, Herisvelt, Herosveld !, Heresueld, Heresfeldia, Heresfeld, Herespheld, Hersfeldia, Hersveldia, Hersfelt, Hersveld, Heroveldia !, Herfeld, Herveld, Herveldia, Hersfelder marca, Herocampia, Heroldesvelt, leichte Verwechslung mit Hersefeld, Herolvesfeld, Heroluesfeldensis, Herovesfelt !), Gründung des Klosters 769 durch Bischof Lullus von Mainz, s. Ld. 2 150f., s. PN, s. Hessen 120, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche, Donb261 (Hersfeld Bad), (Kreisstadt in dem Landkreis Hersfeld-Rotenburg,) rund 30000 Einwohner, 775 Reichsabtei, Haireulfisfelt (775) Original, Haerulfisfelt (775), Hariulfisfelt (779), Herolfesfeld (in pago Hassiae) (998), Heresfeld (1005/1006), Herocampia (Mitte 11. Jh.), Hersfeld (1134), 1170 civitas, Hirschfeld (1561), 1648 Hauptstadt eines aus der Reichabtei hervorgegangenen mit Hessen-Kassel in Personalunion verbundenen Fürstentums, 1821 Kreisstadt in Hessen-Kassel, 1866 an Preußen (Provinz Hessen-Nassau), 1945 Großhessen, 1946 Hessen, 1949 Titel Bad, seit 1951 Festspiele, s. PN Hariulf, s. Keyser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hetter (F.), 9. Jh., Amt Kleves zwischen Emmerich und Rees bei Etter, F1-1298 ### Haettra, Haettra comit. Nithard P. 2 653 (837), Hettera pag. NG. 3 134 (um 1071), Ettera bzw. Ettere villa NG. 3 134 (1122), s. insula de Hetere (1232), Heteren in der Oberbetuwe, Hetter Lac. 1 Nr. 295 (1122), Eitthera in pago Eitteri Cr. 3a 51 (1036), eine Hatterbeck in Brabant, Haterbeck bei Hersselt in (der Provinz) Antwerpen Jourdain 1 522 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hintingoe°“ (in pago Hintingoe), 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Geldern und Zutphen, F1-1369 ### (in pago) Hintingoe°, (in pago) Hintingoe Sl. Nr. 33 (838), s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau, hierher? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hiordinge“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Goslar, in pago Hikkerga, F1-1369 ### Hiordinge, Hiordinge Bode Nr. 275 (1158) Original, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Huosa (villa), 9. Jh., in pago Caroasco, F1-1429 ### Hosi° (pagus) (a), Huosa (villa), Sck. 2 169 (841) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Huy, (8. Jh.), an der Mündung des Hoyoux und der Méhaigne bei Lüttich, pag. Condrostinsis, F1-1487 ### Hogium, Hogium P. 1 88 (744), (in vico) Hoio (super fluvium ejusdem nominis Hoio) P. Scr. 7 420 (875), Hoyensis (comitatus in pago Hasbaniense) Piot S. 110 (956), (974), (1035) u. ö. (de Hoio, Hoium) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ijzer (F.), 9. Jh., in dem Département du Nord und in Westflandern, F1-1595 IS1 (glänzen bzw. weiß in Flussnamen?) ISAR Isara (4), Isara Mir. 3 54 (1173), (1170) Urkunde aus Veurne, Isera Duvivier 1 222 (1104), Isara Mir. 4 8 (1119) u. ö. (Ysera, Ysere portus, Isara aqua, Isra, Esera, Esara, Esere, in pago Isseretio, Isara, Ysara, Hisera, Isern) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Itter, 11. Jh., Zufluss der Eder und Fulda und Schloss Itter südlich Korbachs bei Vöhl bei Thalitter, F1-1549 IHTARI (?) Ittora (1), Ittora Ld. Wü. 51 (11. Jh.), Ittera Erh. 1 Nr. 188 (1120), Itara Osnabrück. UB. (1120), Itere Kindlinger Beiträge 2 154 (1126) in pago Itergowe, Itere bzw. Hitthere Knipping Nr. 1386 (1188), s. Hessen 244 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kerpen, 12. Jh., westlich Kölns, Donb312, (Stadt in dem Rhein-Erft-Kreis,) rund 65000 Einwohner, römische Besiedlung an der römischen Straße zwischen Köln und Aachen, karolingisches Königsgut, der Beleg (villa) Kerpina (in pago Eiflense) von 871 gehört wohl zu Kerpen in dem Kreise Vulkaneifel, wohl vor 1040 Kanonikerstift Sankt Martin mit Pfarrkirche, vor 1122 Reichsburg, Cerpene (12. Jh.), Carpena (13. Jh., ab 1282 zu Brabant, ab 1396 Teil der Niederlande Spaniens, meist verpfändet, 1941 Stadt, 1946 Nordrhein-Westfalen, 1960 Autobahnanschluss, 1975 mit weiteren Gemeinden wie Blatzheim, Buir, Horrem, Sindorf und Türnich u. a. zur neuen Stadt Kerpen zusammengeschlossen, s. carpinus, lat., c., Hagebuche, Hainbuche, Suffix inni, „Hainbuchenort, „Hainbuchenort“, s. Dittmaier 1963b (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kissingen (Bad Kissingen), 9. Jh., an der fränkischen Saale in Unterfranken, pag. Salagewe, F1-1688 ### Kizicha°, Kizzicha Dr. Nr. 587 (864), Bd. S. 43 (1034), Kizziche Dr. Nr. 404 (823), Nr. 592 (867), Chizzichi Dr. Nr. 531 (841) u. ö. (Chizzicha, Chizziche 801, Chizichi 804, Ketzicha, Chizzichero marca, Kizichero marca, Kizzehero marca, Chizzihheimeri termini, Kissicha, nach Schmidkontz, Ortskunde 1 1895 Chinzicha Dr. Nr. 392, Chizzinge in pago Grabfeld, Ketzicha), nach F1-1688 nach Schm. S. 35 aus Quinticha entstanden, aus einem deutschen Wort *quint, Quelle, die Namen mit Kind seien zu vergleichen, s. Bayern 58, Donb317, (große Kreisstadt und Sitz des Landkreises Bad Kissingen,) rund 21000 Einwohner, Chizziche (801) Druck 1607, Kizziche (801) Abschrift 12. Jh., Kizzingen (822) Abschrift 12. Jh., Heilquellen seit dem 9. Jh. bekannt, zunächst Gut Fuldas, Kizicha (907), Gut der Grafen von Henneberg, 1279 Stadt, Kissige (1394), 1394 Hochstift Würzburg, Kissingen (17. Jh.), 1814 Bayern, schwierig, s. PN kelt. *Citus?, s. Nikola A. Die Ortsnamen des Kreises Bad Kissingen (in) Rüstzeug zur Kulturarbeit auf dem Lande 4. 3 (1940), Vennemann T. (in) BNF N. F: 34 (1999) 277, s. Reitzenstein 2009 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kobbensen, 11. Jh.?, (in der) Gemeinde Heuerßen in Schaumburg, F1-1703 bei Nenndorf in (dem früheren Fürstentum) Schaumburg-Lippe, KOBBO (PN), Cobbinhuson Janicke Nr. 67 (1022), Kobbinghusen Janicke Nr. 69 (1022), Kobbingonhuson Janicke Nr. 68 (1022) Original, s. GOV Schaumburg 296 Kobbinghusen (in pago Merstem) UB. Hochstift Hildesheim 1 Nr. 67 (1022) Fälschung 2. Hälfte 12. Jh., 1647 Lippe, 1946 Niedersachsen, April 1948 Landkreis Schaumburg-Lippe, 1. 3. 1974 Eingliederung in Heuerßen, s. PN Cobbo (z. B. zu Godabert), s. Suffix ing, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus, „bei den Häusern (der Leute) des Cobbo“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Langenlonsheim, 8. Jh., nördlich (Bad) Kreuznachs an dem Osthang des Hunsrücks und an der Nahe, Donb349, (Gemeinde und seit 1970 mit sieben Gemeinden VG,) rund 13000 Einwohner, (in pago Wormatiense in) Longistisheim (marca) (769), Longastesheim (801), Longesheim (1187), Langenlonßheim (1410), im Mittealter verschiedene Adlige begütert, , Ende 18. Jh. die Gemeinden in einer Bürgermeisterei Frankreichs mit dem Mittelpunkt Langenlonsheim zusammengefasst, 1815 Preußen, 1946 Rheinland-Pfalz, s. lanc (1), mhd., Adj., lang , s. PN Launogast, s. PN *Laugan, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, „Longastsheim“, s. Kaufmann H. Die Ortsnamen des Kreises Bad Kreuznach 1979 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leiha s. Liehicho“, 11. Jh., Leiha an der Leihe bei Querfurt?, in pago Hassagowe, F2-67 ### Liehicho (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leinegau, 9. Jh., Gau an der Leine, Donb358 (Leinefelde-Worbis), (in pago) Logne, (9. Jh.) Abschrift 1479, (in pago) Logni (833), (in pago) Logni (990), s. *laku-, idg., Sb., Lache (F.) (1), See (M.), s. Greule DGNB (AAAGOLD20160518.doc)

 

Liehicho“, 11. Jh., Leiha an der Leihe bei Querfurt?, in pago Hassagowe, F2-67 ### Liehicho, Liehicho Wideburg De pagis vet. Misn. S. 144 (1029), s. Grs. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Linden (Großenlinden und Kleinlinden), 8. Jh., bei Gießen an dem Rande des Gießener Beckens, pag. Loganaha, F1-78 LINDA (Linde) Lindun (2), Linden Laur. Nr. 3159 (8. Jh.), MB. 13 321 (11. Jh.), Linder (marca) Laur. Nr. 3160 (8. Jh.), Lindun W. 3 Nr. 58 (1005), s. Hessen 184, Donb368, (Stadt iin dem Landkreis Gießen,) rund 12000 Einwohner, (in pago Logenehe in uilla) Linden (790) Abschrift 1183-1195, (in) Linden (bzw. in) Linde(r marca) (792) Abschrift 1183-1195, (ad) Lindun (in pago Lognáhi) (1065), Grocenlynden (1272), (in) maiori Linden (1288), (in) maiori Lindes (1316), (zu) Grozzin Lyndin (1335), s. linta 34, ahd., sw. F. (n), Linde, „bei den Linden“, s. Reichhardt 1973, s. NOB1, s. NOB3 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lochtrop, 10. Jh., bei Eslohe, s. ON Hochsauerlandkreis 314 (in pago) Locdorp (997), (in pago) Lohthorpe (um 1000), (in pago) Lohthorp (1000) u. ö., s. F2-1083, s. *lāk?, as., Sb., Lache (F.) (2), Grenzzeichen?, s. thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf, „Dorf an der Grenze“? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lonasto“ (in Lonasto), 9. Jh., unbestimmt, super fluvio Abbunfuntana in pago Taruanense, F2-131 ### (in) Lonasto, (in) Lonasto Guérard Saint Bertin 65 (800) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Luihgowe“ pag. 8. Jh., Gau um Lüttich in Belgien, F2-113 LIUD° (PN bzw. Leute) Luihgowe pag., Luihgowe Lac. 1 Nr. 107 (966), Liuegowe P. 16 439 Not. Monaster., Erh. 1 Nr. 1021, 1022 (1040), Liugowe Lac. 1 Nr. 175 (1041) u. ö. (Leuchia comit., Leuchius pag., Leukius pag., Liuga comit., Leuga pag., Lewa pag., Leuua pag., Liuvensis pag., Leuvensis pag., Luviensis pag., Leochensis pag., in pago Lenkyo?), s. Grdg. 64, s. *gô? 1, *gâ?, *ja?, as., st. N. (ja), st. M.? (ja)?, Gau, s. Lüttich (AAAGOLD20160518.doc)

 

Madriu“, 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Friesland, F2-165 ### Madra (5), (in pago) Madriu (quem Gabbi Frisio per beneficium habuit) Colmjon Nr. 3 (775) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Maifeld, 7. Jh., um Mayen, Donb398, (in pago) Meinifeld (888), Meginovelt (905), s. Meginovelt“ (pagus), 7. Jh., bei Mayen zwischen Mosel und Ahr (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marcerias bzw. Mekerias, 9. Jh., Merkeghem in dem Département du Nord?, in pago Teruanensi infra Mempiscum, F2-226 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcerias bzw. Mekerias, Marcerias bzw. Mekerias Piot pag. 9 (867) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Massenheim, 9. Jh.?, bei Wiesbaden, pag. Nitachg. und pag. Kuningeshuntari, F2-241 MASSO (PN) Massenheim°, Massenheim Laur. Nr. 3366 (8. Jh.), 3386, 3387 u. s. w., Dr. Nr. 390 (820), Gud. 1 347, Massenheim(ere marca) Dr. 1 6 (910), Massenheim(e marcha) Gud. 1 6 (910), Massinheim Mon. Blid. (9.-10. Jh.) Fälschung, s. Khr. NB. 234, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, Donb269 (Hochheim am Main), (in pago Kuningessuntere …) Massenheim (819) Abschrift einer Gabe Kaiser Ludwigs des Frommen an das Kloster Fulda, (in) Massenheim(ere marca) (910) Abschrift, 1977 in Hochheim am Main eingemeindet, Etymologie des PN Masso unsicher (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meginovelt“ (pagus), 7. Jh., bei Mayen zwischen Mosel und Ahr, F2-172 MAGAN1 (Kraft bzw. Vermögen)? Meginovelt (pag.), Meginovelt Hf. 1 354 (905), Megonovelt G. Nr. 17 (964), Meinifeld Be. Nr. 125 (888) u. ö. (Meinefeld, Meinefelt, Meineuelt, Meinuelt, Meynvelt, Meniuelt, Moenivelt?, Meineueldensis pag., Meneueldensis pag., Meinueldensis pag., Maginensis pag., Magininsis pag., Magnisis pag., Magnensis pag., Maiginensis pag. 633, Meginnensis pag., Meginensis pag., Megenensium pag., Magnacensis comitatus, Magininsius pag., Megine pagus, Magicampus bis hierher Förstemann, Meincfeld, Meynevelt, Meinfelt, Magunensis comit., Magnisis pag., in pago Megine, ab um 620, Miginensis pag,), s. Rheinland-Pfalz 245 (Münstermaifeld), Donb398 (Mayen), s. *mages, *magos, kelt., Sb., freies Feld, Ebene (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meinsen, 8. Jh.?, in der Gemeinde Hülsede in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 353 (in) Meienhusen Codex Eberhardi 2, S. 185 (780-802), Rodungssiedlung zwischen 700/800 und 1200, erste Erwähnung 780-802 unsicher in pago Zigildi mit Grundübertragung an Bonifatiusstift Fulda, 1323 Meynerdessen, 1620 Amt Lauenau, 1647 Fürstentum (Calenberg-)Göttingen, 1692 Kurfürstentum Hannover, 1810 Königreich Westphalen, 1814 Königreich Hannover, 1866 Preußen, 1885 Kreis Springe, 1946 Niedersachsen, 1964 Gemeinde, 1. 3. 1974 Eingliederung in der Gemeinde Hülsede und Landkreis Grafschaft Schaumburg, s. PN Magino, Maginhard?, zu mėg in 12, mag-an*, as., st. N. (a), Kraft, Macht, Haufe, Haufen, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Melsungen, 10. Jh?, südsüdöstlich Kassels an einem wichtigen Flussübergang links der Fulda mit dem dortigen Gau, F2-290 MIL1 (in Flussnamen mit unbestimmter Bedeutung) Milisunge° (pagus), Milisunge Dr. tr. c. 6 115, Melsungen Dr. tr. c. 6 97, Milsungen W. 2 54 (1105), 126 (1196), Melsungen Ld. 2 99 (1151), Suffix unge?, s. Hessen 327, nach F2-290 wahrscheinlich zu der Mülmisch (Milzisa), Donb403 (Stadt in dem Schwalm-Eder-Kreis,) rund 14000 Einwohner, Elesenga (973) Original, Melsungen (1074) in pago Milisunge, major Milsungen (1074), Melsungen (1151), Oberenmelsungen (1303), Erstbelege zu dem westlich des Ortsmittelpunkts befindlichen Obermelsungen?, s. Gewässername Milzisa (um 1057) Mülmisch, zu *mel- (1), *smel-, *melə-, *mlē-, *melH-, idg., V., schlagen, mahlen, zermalmen?, Suffix ungen, oder zu einem PNMilizz bzw. Milizzo bzw. Milizza?, s. Krummel, s. Keyser, s. Wolf D. Melsungen2003 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Menapii°“, 1. Jh. v. Chr., ein Volksname in Belgien, F2-266 ### Menapii°, Menapii Caes. 2 4, 3 28, 4 4, 6 2, 5, 9, Plin. 4 17, Martial., Tacitus Hist. 4 28, Tab. Peuting., P. 1 mehrmals, 2 197f. Ann. Vedast., Menapioi Strabo 4 3 5, Ptolemaeus 2 9, Dio Cass. 39, Not. dign. Salinatores civitatis Menapiorum bei Gruterus, Inscriptiones S. 1116 Nr. 4 (vor 79) verfasst, Menapenses Vita s. Arnulfi Mabillon 2 553 (6. Jh.), Mempiscon MG. 4° Leges Band 2 1 1890, S. 24, 194 (831) Original, Menpicum P. 3 230 Hlud. I. Capit., Mir. s. 1137 (1085), Sck. 2 138 (822) u. ö. (Menpiscon, Menpiscus pagus (!), in pago Mempesco !), nach Zeuss Gramm. Celt. ist der Name keltisch, s. auch Z. 210, nach F2-266 ist ein Teil ihres Gebiets der von Lille bis Brügge und von Saint Omer bis Gent (sowie nach einigen bis Zeeland) sich erstreckende pagus Mempiscus, s. Gantier Renovation de l’histoire des Francs 250, Holder 2 543, nach F2-1569 nach Bückmann (in) Gött. gel. Anz. 1815 S. 555 zu germ. *Menapa (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merkeghem s. Marcerias bzw. Mekerias, 9. Jh., Merkeghem in dem Département du Nord?, in pago Teruanensi infra Mempiscum, F2-226 MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcerias bzw. Mekerias (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merle, 9. Jh.?, in pago Remensi, F2-272 ### Merila° (2), Merla P. 6 43f. Gesta episc. Virdun., Pol. Irmin. S. 292, Pol. R. S. 18, (nach F2-272) von maril, kleines stehendes Gewässer, Moor? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Münsingen, 9. Jh., ostsüdöstlich Reutlingens auf der verkarsteten Hochfläche der mittleren Alb und die Gegend um den Ort, pag. Alemann., F2-343 MUN2 (PN bzw. liebenswürdig?) Munigisingun (2), Munigesinga Laur. Nr. 3210 (9. Jh.), Munigising(er marca) Laur. Nr. 3207 (8. Jh.), Nr. 3206 (9. Jh.), Nr. 3210 (9. Jh.) u. s. w., Munegising(er marca) Laur. Nr. 3218 (9. Jh.) u. ö. (Munigesinger marca), s. PN, Suffix inga, s. Baden-Württemberg 279, 542, s. Munigiseshuntare°“, Donb421, (Stadt in dem Landkreis Reutlingen und mit den Gemeinden Gomadingen und Mehrstetten VVG der Stadt Münsingen,) rund 16000 Einwohner, Munigesin(er marca) (769-778) Abschrift 1183-1195, (in pago) Munigisingeshuntare (904) Original, Ortsherrschaft bei den Grafen von Urach, Munegesingen (13. Jh.) Original, 1263 an Württemberg, zwischen 1263 und 1339 Stadtrecht und Mauerzug, Münsingen (1347?) bzw. (1434), 1938 an den Landkreis Reutlingen, 1951/1952 Baden-Württemberg, Schloss Buttenhausen, Burg Hohenhundersingen, Burg Bichishausen, Burg Hohengundelfingen, Burg Niedergundelfingen, s. PN *Munigis, s. Reichhardt 1983, s. Haubrichs 2004, s. LBW2, s. LBW7 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niftarlaca“, 9. Jh., unbestimmt bei Utrecht, F1-1550 IHTARI (?) Niftarlaca, (de) Nifterlaco P. dipl. 1 99 (722), Niftarlaca Sl. Nr. 30 (834), Oork. Nr. 33 (um 960), Instarlaka P. 2 217 (834) Urkunde u. ö. (Instarlake, in pago Insterlaco 723), s. lagu (1) 1, lag-u (1), as., Sb., Lache (F.) (1), See (M.), Meer? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niunburc“, ?, unbestimmt mit Bezug zu Fulda, in pago Saxoniae, F2-393ff. NIUWI (neu) Niwanburg (25b), Niunburc Dr. tr. c. 41 108, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, Ort, Stadt, burg, ahd., (st. F. i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Northwidu?, 8. Jh., Landschaft um Norden, Donb456, Nordedi (zu 787) Abschrift 10. Jh., (in pago) Nordwidu (um 860) Abschrift 11./12. Jh., (Nordmanni cum Frisionibus in loco qui vocatur) Norditi (… superantur) (885) Abschrift 11. Jh., s. north* 1, as.?, st. M. (a)?, st. N. (a)?, Norden, s. Suffix ithi?, s. wido* 1, widu* 1, as., st. M. (u), st. N. (u), Holz, Wald?, s. Remmers Aaltukerei (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ohm (F.), ein Nebenfluss der Lahn, Oberohmen und Niederohmen an der Ohm, pagus Loganahi, F1-123 ### Amana, Amana Dr. tr. c. 6, 8, 10, 12, 14, W. 2 Nr. 12 (8. Jh.), Amena MGd. 3 (1008) Original, in pago Oberenlogenahe, Amene Urkunde (1064), Btg. D. 217, Gud. 1 200 (1151), Donb113f. alteuropäischer Gewässername (AAAGOLD20160518.doc)

 

Osterburggau, 8. Jh., Gau in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 406 (in Roda in pago) Osterburga Codex Eberhardi 2, S. 191 (8./9. Jh.), Landschaft des Thilithgaus im Gebiet von Hohenrode, Exten, Rinteln, Möllenbeck, Silixen und Langenholzhausen, s. ostar, as., Adj., östlich, s. burg, as., F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ouscowe“ (in pago Ouscowe), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-455 (in pago) Ouscowe, (in pago) Ouscowe MB. 29a 221 (1107), MB. 10 387 (1100) Abschrift 13. Jh., s. göu, gou, mhd., st. N., Gegend, Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ousen“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, comitatus in pag. Ouscowe, F2-455 ### Ousen (comitatus in pago Ouscowe), Ousen (comitatus in pago Ouscowe) MB. 29a S. 221 (1107) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Palting, 12. Jh., bei Mattighofen, F1-345 BALD2 (PN) Baldilingas (2), Baldlingen Oberösterreich. UB. 1 231 (12. Jh.), Poldilingen Filz Nr. 29 (um 1072), Baldelingis (statt Baidelingis?) unechte Urkunde - 685 - bei P. dipl. 1 177 in pago Bedagowa, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pfullingen, 10. Jh.?, südsüdöstlich Reutlingens, F1-533f. BOL1 (PN) Bollinga (4), Pulinga P. 10 214 Vita Conradi archiepiscopi Treverensis (12. Jh.?), s. PN, Suffix inga, Donb492, (Stadt in dem Landkreis Reutlingen,) rund 18000 Einwohner, Bodenfunde und Flrunamen zeigen römische Gutshöfe an, (in pago) Pfullichgouue (937), Phullingin (1089) Chronik der ersten Hälfte des 12. Jhs in Abschrift des 16. Jh.s, Pfullingen (1278), Edelfreie von Pfullingen bewohnten die obere vor 1521 abgebrochene Burg, 1487 untere Burg an Württemberg verkauft, in dem späten Mittelalter erwarb Württemberg alle Herrschaftsrechte, 1951/1952 Baden-Württemberg, s. PN *Pfūllo, „bei den Pfulloleuten“, s. Reichardt 1983, s. LBW7 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Regau, 9. Jh., (nach F2-558) ein Bezirk bei Vöcklabruck nordöstlich des Attersees in Oberösterreich, F2-558 ### Repagowi (locus), Repagowi Chr. L. S. 58 (823), Rebegou bzw. Rebigůov FA. 23 Nr. 20 (1198), 8 Nr. 276 (12. Jh.), s. Österreich 1 93, (nach Hey G. brieflich) Rebengau, s. reba (1) 33, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n), Rebe, Weinrebe, Rebstock, s. F2-569 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Regau, 9. Jh., bei Vöcklabruck in Niederösterreich, (F2-569) Repagowe, F2-1576 Repagowe, Repagowe bzw. Repagowi Chr. Lunael., s. F2-558 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rien (Rien“) pag., 8. Jh., ein Gau um Antwerpen bzw. später het Land van Rijen, F2-575 ### Rien pag., Rien MGd. 3 (1003) Original, Ryen comit. Piot pag. 82 (um 994), Reen Oork. Nr. 81 (1040) u. ö. (in pago Renensium, Renensis provincia, Rien, Rin, Riin) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rohden, 8. Jh., (nach F2-629f.) bei Rinteln bzw. in Stadt Hessisch Oldendorf in Schaumburg, pag. Osterpurga, F2-629f. RUD (Rodung)° Roda IV (21) Roda Dr. tr, s. Btg. D. 2 98, s. GOV Schaumburg 477, (in) Roda Codex Eberhardi 2, S. 191 (8./9. Jh.), in pago Osterburga, 1564 Amt Schaumburg, 1647 Hessen-Kassel, 1866 Preußen, 1946 Niedersachsen, 1. 3. 1973 Eingliederung in Stadt Hessisch Oldendorf, 1. 8. 1977 Eingliederung in Landkreis Hameln-Pyrmont, s. Niedersachsen 400, s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rosbacium, 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zu dem Westen, in pago Madriacense, F1-1473 HROS (Ross) Rosbach (14b), Rosbacium P. dipl. 1 109 (um 751), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf?, bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rossel, 7. Jh., bei Saarbrücken, Donb227 (Großrosseln), (pagus) Rosalinse (777) Rosselgau, Roslohgouue (888), (in pago) Rosselgouwe (1046), s. *rosā, idg., F., Feuchtigkeit, Tau (M.), s. Rosselgau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Salingowe“ (pag.), 11. Jh., um die Seille bzw. nach Be. der Salimgau oder Bliesgau bzw. der Seillegau um Metz, F2-663 SAL1 (Saalweide) Salingowe, s. Sala F2-660, Salingowe Gud. 3 1041 (1044), Sallingowe H. Nr. 224f. (1023), (1026), Be. Nr. 364 (10566), Salimgowe (!) AA. 3 105 (1033) u. ö. (Salininsis pag., Salinensis pag., Saloninsis pag., Salninsis pag., Salnensis pag., Saloinsis pag., Salinisse pag., Salintis pag., Saline pag., in pago Salinago), nach F2-663 bezeichnet wahrscheinlich denselben Gau auch Selme P. 1 488 Hincmari Rem. Ann., 3, 517 Hlud. Germ. capit., s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Salo°“ pag., ein Gau an dem Ostufer der Zuiderzee um die Mündung des wahrscheinlich ursprünglich Sala genannten Ijssels, F2-660 SAL1 (Saalweide) Salo (pag.), (in pago) Salo Lac. 1 Nr. 110 (968), (in pago) Salon Lac. 1 Nr. 11 (973), 127 (996), nach F2-660 wahrscheinlich Islegaw, s. MG. 177ff. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Saraingas°, 8. Jh., unbestimmt mit Bezug zum Mittelrhein, in pago Moslisi super fl. Mosella, F2-685 ### Saraingas°, Saraingas Be. Nr. 8 (720), s. Pardessus 329 ad Saaingas, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Saxlinga“, 9. Jh., Gau um Lingen in (dem früheren Regierungsbezirk) Osnabrück, F2-658 SAHS-A) (Sachs bzw. Sachse) Saxlinga, Saxlinga Erh. 1 Nr. 305 (821), (in pago) Sahslingun Kö. 65 (890), s. Linge, s. Niedersachsen 299, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Scerra°“ (pagus), 9. Jh., eine Felsgegend an der Donau bei Sigmaringen, F2-775 SKERE (Schere) Scerra° (pagus), Scerra K. Nr. 199 (843), MB. 28a 84 (889), Skerra Dg. A. Nr. 25 (889), (in) Scherrun K. Nr. 117 (850) (12. Jh.) u. ö. (Serrae rupes, Serrarum pagos (!), in comitatu montium qui vocatur Serrae), s. Baden-Württemberg 698, s. Birlinger, (nach F2-775) zu nordisch schere (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schöppingen (ndd. Schüöpingen !), 9. Jh., bei Ahaus, F2-787 SKOP (Schuppen M. bzw. Schopf) Scopingun pag., (in monte) Scopingen (1278) an dem Schapesberge Tibus 846f., Scopingun Erh. 1 Nr. 917 (um 1030), Kö. 58 (890), Scopingon Erh. 1 Nr. 679 (995), Nr. 716 (1002), Scopingus (pag.) Erh. 1 Nr. 356 (838) u. ö. (Scopingon, Scopenge, Scopingen), s. Nordrhein-Westfalen 675, Suffix inga, as., Donb570, (Gemeinde in dem Kreise Borken,) rund 8000 Einwohner, zunächst Kirchdorf Stockum in dem Gau Schöppingen, Stockheim (in pago …) Scopingus (838) Gabe einer Sankt Brictius-Kirche über einer Felsenquelle an das Kloster Herford, auf einem Hof der Abtei Herford in dem Bistum Münster, Stochheim (in pago) Scopingon (995), Scopingon (12. Jh.), seit dem 15. Jh. zeitweise „Stadt“, dann Freiheit bzw. Wigbold, 1803 Grafschaft Salm-Horstmar bzw. Horstmar, 1811 Frankreich, 1813 Preußen, 1946 Nordrhein-Westfalen, s. stok 6, stokk, as., st. M. (a), Stock, Stängel, Stengel, s. hêm 8, as., st. N. (a), Heim, Heimat, s. skėppian* (2) 1, as., sw. V. (1a), schöpfen (V.) (1), „Schöpfenort“?, s. Trier J. Holz 1962, s. Trier J. Venus 1963, s. Schöppingen 838-188 red. v. Frese W. 1988 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Solms s. Sulzmiscen°, (Flussname und Ortsname), 8. Jh., in die Lahn fließende Solms zwischen Weilburg und Wetzlar mit den beiden Orten Kraftsolms und Burgsolms bzw. nach F2-1583 auch Oberndorf bei Braunfels bei Wetzlar, F2-930 SULTA (Salzwasser) Sulzmiscen°, Donb593, (in pago Logenehe super fluvio) Sulmissa (788) Abschrift 1183-1195, zu (in) Sulmis(er marca) (794) Abschrift 1183-1195, (in) Sulmissa (817) Abschrift 1183-1195, Solms (1156), (in terminis) Sulzmiscen (um 1160), Solmesso (1128), Sulmese (1129), (de) Solmes (1256), Sulms (1346), zu *su̯el- (2), idg., V., plätschern, spülen?, (nicht in idg. WB), Suffix m, Abschwächung der unbetonten Silbe issa zu s, Senkung des Stammvokals u zu o, s. HG A4, s. NOB5 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spiez, 8. Jh., an dem inken Ufer des Thunersees an und über einer Bucht in günstiger Lage in (dem Kanton) Bern, pag. Arg., F2-836 ### Spiets°, Spiets Ng. Nr. 39 (763), (nach F2-836) s. spioz, ahd., M., Spieß oder spiz, ahd., M., Bratspieß im Sinne von Landzunge, s. über den Ortsnamen Spiess Landau (in) Zs. des Vereins für hess. Gesch. 2 1839 S. 157ff., s. spiz (1) 17, ahd., st. M. (a?, i?), Spitze, Bergspitze, s. spiz (2) 40, ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?), Spieß, Bratspieß, Strich, Donb598, (Gemeinde in dem Amtsbezirk Niedersimmental,) rund 12000 Einwohner, seit der Jungsteinzeit besiedelt, Funde der Bronzezeit, der Latènezeit, der römischen Zeit und des Frühmittelalters, um 600 Spuren eines befestigten alemannischen Herrenhofs, (in pago qui nuncupatur) Species bzw. Speciens(em curtim) 662 Fälschung 12. Jh., (in) Spiets (762) Abschrift 12. Jh. nennnt wohl eine der in der Mitte des 15. Jh.s erwähnten Kirchen an dem Thunersee, bedeutende Burganlage des Hochmittelalters, in dem 13. Jh. Städtchen mit Mauer und Tor, (magister U. de) Spiez (1226) Original, (Uolricus de) Spiez (1226) Original, (Uolricus de) Speiz (1239), (Uolrico de) Spizis (1242), (villa dicta) Spiez (1280), 1388 durch den Schultheißen Berns (Johann von Bubenberg) für Bern gekauft, bis 1798 Freiherrschaft mit niederer Gerichtsbarkeit und hoher Gerichtsbarkeit, s. spioz 36, ahd., st. M. (a), Speer, Spieß (M.) (1), Jagdspieß, unter Bezug auf den in den See ragenden Landrücken?, s. BENB, s. LSG (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steflas“, 10. Jh., unbestimmt in dem Nordwesten, in pago Karabanto, F2-885 ### Steflas, Steflas Piot S. 63 (964), Putte 92 (11. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steinheim (Steinheim an der Murr), 9. Jh., nordöstlich Ludwigsburgs an dem Neckarbecken und den schwäbisch-fränkischen Waldbergen und an der Bottwar, Donb610, (Stadt in dem Landkreis Ludwigsburg,) rund 12000 Einwohner, Überreste eines römischen Steinbruchs und Gutshofs, frühe Siedlung, 832 Güter des Klosters Lorsch, Steinheim (in pago Murrachgouve) (832) Abschrift 12. Jh., 972 Güter an das Hochstift Speyer, Steinhein (1247), 1564 zu Württemberg, 1609 Marktrecht, 1951/1952 Baden-Württemberg, Steinheim an der Murr (1955), Wasserrad, Urmenschmuseum, s. stein, ahd., (st. M. a), Stein, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Reichardt 1982b, s. LBW3 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Swabareod°, 9. Jh., Schweben bei Fulda, F2-954 SVAB° (Schwabe) (PN) Swabareod°, Swabareod Dr. Nr. 240 (9. Jh.), Suabriod Bd. S. 43 (1034), Swabriod Dr. Nr. 237ff. (806) u. ö. (Swabriot, Swabreod) nach F2-954 liegt ein Schwebenried bei Karlstadt, weil dabei steht et in pago Salagewe, hat man den Ort für eine wüste Rodung in (bzw. im) Klauswalde oder Auracher Walde gehalten, s. PN, s. *riot? (2), ahd., (st. N. ja), Rodung, s. (nach Jellinghaus) Schwebenried bei Karlstadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Swist, 8. Jh., ein Gewässer südwestlich Kölns, Donb677 (Weilerswist), (in pago) zucstahgouwe (zu 771), (in pago) Tusten(se) (zu 853), zu zwei, s. *du̯is, idg., Adv.: nhd. zweimal, entzwei, s. Hoffmann W. (in) Heimatbllätter des Rhein-Sieg-Kreises 66/67 1998/1999 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Temsche (Tamise), 8. Jh., an der Schelde in (der Provinz) Ostflandern, pag. Wasia, F2-988 ### Temsica, Temsica Piot pag. 95 (870), Temseca Wauters 1 276, Lk. Nr. 18 (942) Original, Temseca in pago Wasiae Putte 35 (11. Jh.), Nr. 92, Temseka Mir. 2 967 (1140), Tamisia angeblich 772, u. ö. (Themseka, Tempsica, Tempseka, Themsica, Tempseca, Temseca, Thempseca, de Temseka), nach F2-988 vordeutsch, s. Jourdain 2 416 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thilithigau, 8. Jh.?, Gau in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 581, (in) pago Zilgide Codex Eberhardi 2, S. 184 (Gut an Fulda) Tilgide (893), an dem Ende des 9. Jh.s von Oldendorf, Fischbeck und Gellendorf weit die Weser hinauf (Beber, Bakede, Nettelrede, Münder, Vornberg, Börry, Harderode, Heyen, Kirchbrak, Vahlbruch, Kemnade, Hehlen, Hämelschenburg, Kirchohsen, Kleinberkel, Großberkel, Fischbeck, Hemeringen, Deckbergen, Lüdenhausen) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Totingetun“, 9. Jh., unbestimmt bei Guines in dem Département Pas de Calais, in pago Bononensi super fluvium Vuasconinga vvala, F2-999 TOT (PN) Totingetun, (Gisna sive) Totingetun Cart. de St. Bertin 70 (807), (nach F2-999) schwerlich Todincthun bei Andinghen westlich Guines’, s. PN, Suffix, s. *tūn?, as., st. M. (i), Zaun (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tottonthorra°, 9. Jh., (später das) Pörtingsgut in Fischlaken bei Essen, in villa Fislaca in pago Riporum, F2-999 TOT (PN) Tottonthorra°, Tottonthorra Lac. 1 Nr. 53 (838), s. Cr. 3a 25, s. PN, s. thorron* 1, as., sw. V. (2), „dorren“, verdorren, zu Grunde gehen? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Untersee (M.), 9. Jh., ein Teil des Bodensees unterhalb Konstanzs bei der Reichenau, F2-1135 UNDAR (unter) Untarse°, Untarse Dg. A. Nr. 19 (892), Untharsee Ng. Nr. 414 (880), Untarseue Dg. A. Nr. 13 (886) u. ö. (Underseuue, Huntarseue, in Undresini ! pago, Undersewe, Underse), s. sēo (1), ahd., (st. M. wa), See (AAAGOLD20160518.doc)

 

Urk, 10. Jh., eine Insel in der Zuiderzee in (der Provinz) Nordholland, in pago Salo, F2-1150 ### Urck, Vrck Lac. 1 Nr. 110 (968), Nr. 127 (996), Urih Oork. Nr. 39 (966), Orcla Dr. tr. c. 37 nach NG. 4 8 u. ö. (Urck, Orc, Oric, de Orco) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vehlen, 11. Jh., in der Stadt Obernkirchen bei Schaumburg, F1-865 FELD (Feld) Felda (5), Velden Erh. 1 Nr. 1067 (1055), Velde Wippermann 2 Nr. 2 (1167), s. GOV Schaumburg 587 (in) Velden Würdtwein 6 S. 312, Nr. 99 (1055-1080), curtis in billungischem, später welfischem Gut, 1167 in pago Bucke, 1568 Amt Bückeburg, 1647 Lippe, März 1899 Kreis Bückeburg, 1946 Niedersachsen, April 1948 Landkreis Schaumburg-Lippe, 1964 Gemeinde Vehlen, 1. 3. 1974 Eingliederung in die Stadt Obernkirchen, s. feld, as., N., Feld, zentraler Gogerichtsplatz des alten Buckigaus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Velisena, 8. Jh., ein Bach bei Velsen in (der Provinz) Nordholland, F1-880 FIL (Anhöhe?) (super fluvium) Velisena in pago Kinheim, (super fluvium) Velisena (in pago Kinheim) P. 23 23 Vita s. Willibrordi, Velisena Oork. Nr. 2 (8. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vellmar (Obervellmar und Niedervellmar), 9. Jh.?, an der Ahne nördlich Kassels, pag. Hessim, F1-883 FILU (PN)? Filumari (1), Filumari Dr. tr. c. 41, 44, Vilemar (1061) Urkunde s. Ld. 2 76, Filmare W. 2 Nr. 12 8. Jh., 10, 190 u. ö. (Vilmare, Velmari), s. PN, Donb651, (1967/1970 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Niedervellmar und Obervellmar sowie Frommershausen entstandene Stadt – 1975 - in dem Kreise Kassel,) rund 18000 Einwohner, Filmare (in pago Hassorum) (9. Jh.) Abschrift, Filumari (um 10000), Vilemar (1061), inferior Vellmar (1240) Ober Vilmar (1299), s. PN Filu, s. mar sumpfiger feuchter Boden?, s. Reimer 1926, s. Eisenträger/Krug (AAAGOLD20160518.doc)

 

Venreder, 9. Jh., wüst nördlich Lauenaus in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 591 Fohanreder Trad. Corb. § 157 (826-876) in pago Marstem, 1609 letztmalige Nennung, s. fenni, as., Sb. Fenn, Sumpf. Moorland, hriod, as., N., Ried, Schilf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vleterbeek (F.) und Westvleteren und Oostvleteren bei Ypern in Westflandern, pag. Isseretio, F1-906 ### Fleterna, Fleterna (in pago Mempisco) Piot S. 9 (1077), Mir. 2 1361 (1104), Fleterna (fluvius) Piot S. 28 (875), Fletrinium Wauters 1 127 und d’Hoop Nr. 180 (806), Fleterne Mir. 2 1162 (1141), (in) Fleternis St. Winoc 86 (um 1107) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wahnhausen, 9. Jh., nördlich Kassels, pag. Hassia, F2-1220 WAN3 (PN) Wanenhusen, Wanhuson Roques UB. von Kaufungen 1 Nr. 3 (um 880), Wanenhusen Ld. 86 (1107), Wannenhusen W. 2 55 (1107), s. PN, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude, Donb193 (Fuldatal), Wanhuson (… in pago Hassim) (880-889) Abschrift, Wanenhuson (1107), 1946 Großhessen, 1946 Hessen, 1970 Fuldatal, s. PN Wano (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waltsazi, 8. Jh., ein Gau westlich Würzburgs, F2-1205 WALD1 (Wald) Waldsati (2), Waltsazi Laur. Nr. 2796 (8. Jh.), 3565, Waltsazin MB. 28a 285 (1000), Waldsazzi MB. 28a 88 (889), 161 (923) u. ö. (Waldsassin 775, Waltsazzi 779, Waltsaze, Waltsaze 8. Jh., Walzsazi !, in pago Waltsatio), s. *sāzo?, ahd., sw. M. (n), Sasse, Sitzender (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wasi“ pag., 8. Jh., ein Gau bzw. später Land van Waas an der unteren Schelde in (der Provinz) Ostflandern, F2-1250 WAS1 (Wasen bzw. grasbewachsene Erdfläche) Wasi (pag.), (in) Wasi Acta SS. Band 3 Julii S. 72 (772), Wasia Lk. Nr. 35 (964), Nr. 119 (1037), Wasda Oork. Nr. 43 (963) u. ö. (Aewasda, in pago Wasi, in pago Wase, Quasa !, Wasię, Wasia, de Was, Uuas, Waisch, de Waise?) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Waslare“, ?, unbestimmt mit Bezug zu Belgien, in pago Templatens., F2-1251 WAS1 (Wasen bzw. grasbewachsene Erdfläche) Waslare (1), Waslare ASS. Belg. 4 464 ohne Jahr, s. *lāri? (1), as., st. N. (ja), Wohnung?, Weide? (F.) (2), Wald? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wethau (F.) bzw. Wiete, 11. Jh., bei Naumburg und Wettaburg sowie der Gau an derselben, F2-1177 WAID (Waid) Weitaha (2), Vedu pag. P. 5 764 Thietmari Chron., 8 628 Annalista Saxo, Wetaa fl. MGd. 4 (1030) Original, (in pago) Weitao Lps. S. 200 (1039), (in pago) Weyta Lps. S. 203 (1040), Weytaha pag. Dg. A. Nr. 47 (1046) nach F2-1177 hierher?, s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss, vielleicht slawisch? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wetter (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Nidda in Hessen und Wetter an der Wetter, pag. Wetareiba, F2-1292 WETTER (scharf?) Wetteraha°, Wetteraha (fl.) Laur. Nr. 2915 (772), Wettera (fl.) Laur. Nr. 2914 (774), Wetderaha (F.) Laur. Nr. 2932 (8. Jh.) u. ö. (Wetdereiba, Wettere villa, Wetterere marca, in pago Watrema unecht, Wetero), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wetterau (F.), 8. Jh., ein Gau um die Wetter, F2-1292 WETTER (scharf?) Wettereiba° pag., Wedereiba P. 1 611 Reginonis Chron., 2 369, 376 Vita s. Sturmi, 13 318 Vita Bardonis, MB. 28a 459 (1016), 28 a 473 (1018), 29 a 87 (1048), Laur. Nr. 2911 (8. Jh.), 2920, 2922 u. s. w., Wetareiba Dr. Nr. 697 (10. Jh.), Wetereiba Dr. Nr. 76 (762), 325 (817), 623 (884), Laur. Nr. 1679 (8. Jh.), 2912, 2913 Original, MB. 28a 33 (839), Ww. 5 250 (1046), 5 254 (1086) u. ö. (Wettereiba, Wetdereiba, Weterheiba, Wetereibia, Wetreiba, Wedria, in pago Wetreibun, in Wetreibe, Wetareibono marca, Wetarebensis pag., Wetarebinsis pag., Wedrebensis pag., Wedrecti als Bewohner der Wetterau, Wedrevi, Wedereiven, Wettereiba, Wetteraiba Fälschung), s. Hessen 457 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wiham“, 10. Jh., unbestimmt, in pago Bedense, F2-1324 WIH (Geweihtes) Wiham, Wiham MGd. 2 (981) Original, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wollmeringen, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-1196 WALAH2 (PN) Wolmerenges, Wolmerenges Bouteiller 277 (12. Jh.), Walemannia Bouteiller (12. Jh.), Valembregam (in pago Moslenici) Reichsland 3 1218 (980), s. PN, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wümme (F.), 8. Jh.?, ein Nebenfluss der Lesum-Weser, F2-1328 ### Wemma, Wemma P. 9 289 Adam Bremensis, Wemmo Lpb. Nr. 138 (1124), Wiemena Lpb. Nr. 1 (786) (Fälschung 12. Jh.), nach F2-1328 konstruiert d’Arbois de Jubainville (s. Holder 3 320) aus dem Flussnamen Vismes (Nebenfluss der Bresle) und dem daran gelegenen Dorfe Wismes au Val in dem Département Somme in dem Arrondissement Abbeville - in Gesta abb. Fontanell. 13 in pago Vimnau super fluvio Vimina - einen ligurischen Ortsnamen, ob nicht die Sachsen an der Somme - die nach den Ortsnamen zu rechnen - gerade aus der Gegend der unteren Weser stammen müssen, dem Bache Vismes den Namen gegeben haben? auffallend ist jedenfalls das W in Wismes au Val, s. a. Wimnon, s. Wihmuodinga°“ pag., 8. Jh., ein Gau um Bremen, F2-1327 ### Wihmuodinga° pag (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zell (Zell am See), 9. Jh.?, in dem Pinzgau, F2-1453f. CELLA (Zelle) Cella (9), Cella J. S. 24 788, 135 (926), s. zella* 4, ahd., st. F. (ō), Zelle, Kloster, Kammer, s. Österreich 2 430, Donb714, (Stadtgemeinde in dem Pinzgau in Salzburg,) rund 10000 Einwohner, zunächst zu Bayern, (in loco) Cella (926), seit dem 13. Jh. Celle, Zelle, Zell, seit Anfang 14. Jh. Zusatz am See, von dem 14. Jh. bis zu dem 18. Jh. zu dem Erzstift Salzburg, 1357 Marktgemeinde, seit 1816 zu Österreich, 1928 Stadt, Pfarre zu dem Heiligen Hippolyt, der Name Zell ursprünglich nur für die cella der Ortschaft, die (in loco) Bisontio hieß bzw. (in pago Pinuzgave loca) Pisonzio (et Salafelda) bzw. noch später Pisontia (was auf den alten Namen Isonta der Salzach zu beziehen sein dürfte), s, ANB, s. SOB, s. Reitzenstein W. Die Ortsnamen mit Zell in Bayern (in) Blätter für oberdeutsche Namenforschung 32/33 1995/1996 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zillertal, 9. Jh., (südlich bzw. rechts des mittleren Inntals) in Tirol, (in pago qui dicitur) Cilarestale (889), F2-1460 ### Cilarestal (pagus), Cilarestal J. Nr. 109 (889), Cylaristal MB. 10 383 (11. Jh.), Cilaristal J. S. 262 (1074) u. ö. (Cylarestale, Cilerstal, Zirilstal, Zilrstal !), s. Ziller, Österreich 2 539, s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (AAAGOLD20160518.doc)