Suchtext: AUD
exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung
Ausgabe: Absatz
172 Ergebnis(se) gefunden
Aardenburg, 10. Jh.?, in dem zeeländischen Flandern, pag. Flandrens., F2-546 RAUD (rot) Rodanburg (2), Rodenburch P. Scr. 9 1885 (1100), Lk. Nr. 123 (1040), Rodenburg P. 11 322 Genealogia comitum Flandrens., Rodenburgh Archiv 8 99 (967) u. ö. (Rodenburch, Rodenborg, Rodaninsis villa id est Rodenburg, Rodaninsis pag., Rodanensis pag., Rodenborch, Rutdenburch, Roddenburch, Reddenburg, Rodanburg, Rodenburg, Rodenborg !, Rodenborg, Reddenburg, Redamborgh, Rodembergum, Rodenburch, Rodanainsis pag., Rodenacinsis pag.), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Ackersdorf?, 12. Jh., unbestimmt (nach F2-543) bei Rosenheim?, F2-543 RAUD (rot) (de) Roudacheresdorf, (de) Roudacheresdorf MB. 4 54 (um 1150), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, s. F2-436 (AAAGOLD20160518.doc)
Dahausen, 11. Jh., bei Dissen bei Iburg, F1-692 DAUD (PN) Dodishusun (1), Dodishusun Osnabrück. UB. (um 1068), s. PN, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)
DAUD (PN), 9. Jh., PN Daudi (zu unterscheiden von Dodi), F1-692 Stammerklärung (AAAGOLD20160518.doc)
Daundorf, 9. Jh., in Luxemburg, F1-692 DAUD (PN) Daudendorf, Daudendorf Font. 9 1854 Nr. 882, s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Dodeshaus, 12. Jh., ein Hof nördlich Osnabrücks, F1-692 DAUD (PN) Dodishusun (2), Dodeshus Osnabrück. Mitt. 30 102 (um 1186), s. PN, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)
Großschweiba s. Rotinswipar“, 8. Jh., Schweiba (Großschweiba und Kleinschweiba) bei Rottenburg?, F2-550 RAUD (rot) Rotinswipar (AAAGOLD20160518.doc)
Helenenkirche (F.), 11. Jh., bei Straßburg nahe dem Stadttor, F2-548 RAUD (rot) Rotenkirchen° (2), Rotenkirchen (ecclesia) Ww. ns. 6 237 (1066), s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Jakobsrettenbach, 10. Jh., bei Erding, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (13), ?Rotinpah Geschichtsquellen 27 260 (um 980), Bitterauf Nr. 810 (um 864), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Kleinschweiba s. Rotinswipar“, 8. Jh., Schweiba (Großschweiba und Kleinschweiba) bei Rottenburg?, F2-550 RAUD (rot) Rotinswipar (AAAGOLD20160518.doc)
Lügenfeld s. Rotfelt“, 9. Jh.?, Lügenfeld (N.) bei Kolmar im Elsass, F2-547 RAUD (rot) Rotfelt (1), s. Lit. Centralbl. 1884 S. 548, Clauss 619 (AAAGOLD20160518.doc)
Niederroden s. Rodau (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss des Maines und Roden (Oberroden und Niederroden) bei Dieburg, pag. Moynecg., F2-542 RAUD (rot) Rotaha (6) (AAAGOLD20160518.doc)
Oberroden s. Rodau (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss des Maines und Roden (Oberroden und Niederroden) bei Dieburg, pag. Moynecg., F2-542 RAUD (rot) Rotaha (6) (AAAGOLD20160518.doc)
Radenhausen, ?, an der Ohm, pag. Wetareiba, F2-548 RAUD (rot) Rodahusun (2), Rodohusun Dr. tr. c. 6 8, Rodenhusen Dr. tr. c. 42 143, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)
Radewell, 10. Jh., in dem (früheren) Saalkreis, F2-550 RAUD (rot) Rodonwalli, Rodonwalli Dr. Nr. 714 (973), Rothwelle Kehr Nr. 105 (12. Jh.), Rodewelle Mülv. 1 Nr. 1148 (1140) u. ö. (Rodwelle 1192), Rodobile MGd 2 (973) Abschrift soll Radebeul sein, s. Sachsen 293, as., (nach F2-550) kaum slawisch, wie Grs.7 S. 18 will, (nach F2-550) s. Rodebile bei Dessau, Radebeul in (dem früheren Königreich) Sachsen und Rothewelle in (dem früheren) Mansfelder Seekreis (AAAGOLD20160518.doc)
Raota“, 8. Jh., Münster bei Griesbach südwestlich Passaus, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (10), Raota MB. 28b 8 (788), 16 (795), 17 (795), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rattenbach, 12. Jh., bei Eggenfelden, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (23), Rotenbach P. u. Gr. 1 f. 17 (12. Jh.), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
RAUD (rot), 8. Jh., rot, s. rōt (1) 131, ahd., Adj., rot, rôd* 1, as., Adj., rot, rōt (1), mhd., Adj., rot, rothaarig, falsch, (nach F2-541f.) ist hier leicht die Verwechslung mit RUD (Rodung), Rothun, Rode u. s. w., s. unter RUD (Rodung) (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach, 9. Jh., bei Dachau, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (12), Rotinpah Bitterauf Nr. 733 (852), Rotenpach Ebersberg 1 111 (um 1070), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach (M.), 11. Jh., ein Nebenfluss der Vils bei Haarbach, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (14), ?Rotinpach MB. 10 384 (um 1085), Rôtinpach Bitterauf 2 Nr. 1314 (um 990), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach, 8. Jh., bei Wasserburg, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (21), Rotinpach Bitterauf Nr. 143 (793), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach, 12. Jh., in (der Gemeinde) Englmar bei Mitterfels, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (22), Rotenbahe Mondschein 2 (12. Jh.), Routenbach MB. 27 10 (12. Jh.), Brum. 2 S. 19 f. (12. Jh.), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach, 12. Jh., in (der Gemeinde) Gossersdorf bei Bogen, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (24), Routinbach Mondschein 2 (12. Jh.), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach, 12. Jh., bei Oberndorf (Marktoberdorf) in (dem bayerischen) Schwaben, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (34), Rotinbach P. Scr. 23 (1167), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach, 12. Jh., bei Aresing bei Schrobenhausen, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (35), Routenbach Steichele 2 162 (1120), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbach s. Jakobsrettenbach, 10. Jh., bei Erding, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (13) (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenbäk (!), 11. Jh., in (der Gemeinde) Agatharied bei Miesbach, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (15), Rotenpach Meichelbeck Nr. 1256 (um 1078) 11. Jh., s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rettenberg, 12. Jh., bei Sonthofen, F2-545 RAUD (rot) Rotenberge (4), Rotinberg Miedel 15 (1130), s. F2-514, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)
Rettmer, 12. Jh., bei Lüneburg, F2-540 RAUD (rot) Rothmare, Rothmare Hd. Verden Geschqu. 2 Nr. 19 (1148), s. rodmaar S. 205 (unklar, was bei F2-549 mit dem Verweis gemeint ist, F2-205 Hodomaren?, F2-206 Rothmare?), as. (AAAGOLD20160518.doc)
Rieding, 11. Jh., bei Miesbach, F2-542 RAUD (rot) Rotega (2), Rotigo Bitterauf 2 Nr. 1434 (um 1031), s. Rotigen (AAAGOLD20160518.doc)
Roda, ?, bei Rinteln an der Weser, pag. Osterburga, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (2), Roda Dr. tr. c. 41 76, s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)
Roda, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, pag. Logenahi, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (4), Roda MB. 28a 473 (1018), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Röda in (dem früheren Herzogtum) Sachsen-Altenburg, F2-543 RAUD (rot) Rodowe (2), Rodowe Dob. 1 Nr. 1160 (1121), s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (AAAGOLD20160518.doc)
Rodau (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss des Maines und Roden (Oberroden und Niederroden) bei Dieburg, pag. Moynecg., F2-542 RAUD (rot) Rotaha (6), Rodaha Laur. Nr. 12 (786), Nr. 3409 (9. Jh.), Rotaha Laur. Nr. 3450 (8. Jh.), 3455, Rothaha Laur. Nr. 58 (903) u. ö. (Rotahe, in Rotahen, Rotha marca, Raodora marcha, Rotaher marca), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rodebach (M.), 11. Jh., ein Nebenfluss der Leine zwischen Göttingen und Nörten-Hardenberg, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (3), Rode Gud. 1 20 (1055), s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)
Rodebusch, 12. Jh., bei Bettenfeld bei Wittlich in der Eifel, F2-457 RAUD (rot) Rodenbos, Rodebusch Be. Nr. 612 (1158), Rodesbusch Be. Nr. 563 (1152), Rodenbos Be. Nr. 604 (1157), Rodebos Be. 2 25 (1177), s. busch, bosch, pusch, mhd., st. M., Busch, Gesträuch, Büschel, nach F2-547 denkt Müller 2, 38 an Rodung (?) (AAAGOLD20160518.doc)
Rodemachern, 10. Jh., bei Diedenhofen-Ost, F2-548 RAUD (rot) Rodemachkern, Rodemachkern Be. 2 Nachtr. 31 (915), Rodemack (rubrae maceriae) Bouteiller 217 (12. Jh.), Rodemachera Be. Nr. 622 (1161), Rodemaccère Bouteiller 217 (1161) (AAAGOLD20160518.doc)
Rodemann, 9. Jh., bei Homberg in Hessen?, F2-548 RAUD (rot) Rotenmanna (1), Rodenmannun Dr. Nr. 730 (1012), Rotenmannun Dr. tr. c. 36 (852), F2-548f. fragt sich welche roten Männer gemeint sein könnten und weist auf rodende Männer in den fuldaischen Gesch.bll. 1909 hin (?), s. Rotenmann (AAAGOLD20160518.doc)
Rodemusle“, (nach F2-549) Rodameuschel bei Saalfeld? bzw. (nach F2-1576) Röttelmisch bei Kahla an der Saale, F2-549 RAUD (rot) Rodemusle, Rodemusle Hempel S. 111 (1174), (nach F2-1576 nach Hey G.) zu dem slawischen Personennamen Radomyšl, s. PN? (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenachcella“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Schleswig-Hiolstein, F2-543 RAUD (rot) Rodenachcella, Rodenachcella Hasse Nr. 101 (1158), s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss, s. cella, calla, lat., F., Kammer, Zelle, Keller (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenbach, 10. Jh., bei Büdingen, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (5), F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (5), Rodunbach Dr. Nr. 740 (1025), Rotunbah Dr. Nr. 663 (10. Jh.), (zidero) Rotunbah (930), Rotenbeche Dr. tr. c. 42 123, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenbach, 8. Jh., Fluss und Ort westlich Worms’, pag. Wormat., F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (2), Rodenbach (marca) Laur. Nr. 1250 (8. Jh.), Rodenbach(er marca) Laur. Nr. 1251 (8. Jh.), Rodenber (!) (marca) Laur. Nr. 1249 (8. Jh.) u. ö. (Rotunbach, Rodunbach, Rodenbach), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenbach, 8. Jh., bei Neuwied, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (3), Rodenbach Laur. Nr. 3604 (8. Jh.), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenbach, 9. Jh., bei Gersfeld in der Rhön in (der früheren Provinz) Hessen, F2-545 RAUD (rot) Rotibach° (2), Rotibach Dr. Nr. 584 (863), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenbachir°“ (marca), 8. Jh., wüst zwischen Nierstein und Oppenheim, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (32), Rodenbach(ir marca) Laur. Nr. 1093 (8. Jh.), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rödenbeck, 11. Jh., bei Barnstorf bei Diepholz, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach (20), Rotanbeki (nicht Notanbeke) Wig. Archiv 3 132 (1080), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenborn, 12. Jh., bei Diekirch in Luxemburg, F2-546 RAUD (rot) Rodenburne (1), Rodenburne Be. 2 174 (1193) Original, s. born, mhd., sw. M., st. M., „Born“, Quell, Quellwasser, Brunnen; born sekundär gegenüber brunn (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenbruch“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Thüringen, F2-546 RAUD (rot) Rodenbruch, Rodenbruch Dob. 2 Nr. 9 (1130), s. bruoch (2), pruoch, mhd., st. N., st. M., Bruch (M.) (2), sumpfiges Gelände; ursprünglich für Flurnamen (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenburc“, ?, unbestimmt mit Bezug zur heiligen Kunigunde, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (8a), Rodenburc P. 6 827 Miracula s. Cunegund., s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenburg, 12. Jh., wüst bei Röddenau bei Frankenberg, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (7), Rodanburg W. 2 31 (1107), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenburnen“, 12. Jh., wüst bei Niedergründau bei Gelnhausen, F2-546 RAUD (rot) Rodenburne (2), Rodenburnen Ld. 106 (1151), s. born, mhd., sw. M., st. M., „Born“, Quell, Quellwasser; born sekundär gegenüber brunn (AAAGOLD20160518.doc)
Rodeneck, 11. Jh., in dem Pustertal in Südtirol, F2-457 RAUD (rot) Rotuncha, Rotuncha Redlich Nr. 172 (um 1060), Rotunchun Redlich (um 1050), s. Österreich 2 606, s. ekka* 6 und häufiger?, ecka*, egga*, ahd., st. F. (jō), Schneide, Spitze, Ecke, Rand (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenhard°“, 8. Jh., unbestimmt bei Grebenau bei Melsungen, F2-547 RAUD (rot) Rodenhard°, Rodenhard W. 3 Nr. 15 (786), s. Ld. 2 99, s. hard* 2, hart, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i), st. N. (a), „Hart“, Wald, Hain (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenkirchen, 10. Jh., bei Köln, F2-548 RAUD (rot) Rotenkirchen° (1), Rodenkyrichon Lac. 1 Nr. 123 (989), (in) Rodinkircho Ennen 1, 21 (1022), Rodenkyrchhoff P. 2 215 Chr. S. Martin. Colon., s. Nordrhein-Westfalen 649, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenlo s. Rotenlo“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Westfalen?, F2-548 RAUD (rot) Rotenlo, Rotenlo Graff 4 1257, (de) Rodenlo Erh. 2 Nr. 404 (1179) (AAAGOLD20160518.doc)
Rodenrijs, 12. Jh., bei Berkel in (der Provinz) Südholland, F2-549 RAUD (rot) Rotunrisinum (2), Rodenrise Oork. Nr. 141 Oork. Nr. 141 (1161) Original, Rodanrisa Oork. Nr. 147 (1168), (nach F2-549) Rise, eingerissenes Bett eines Bergwassers an einem Abhang (AAAGOLD20160518.doc)
Röderbach (M.), 9. Jh., bei Birkig (Birx?) nordöstlich Fuldas, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach (19), Rotenbach Rth. 3 195 (822), Rodenbach 194, Dr. tr. a. (!) 747, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Roding, 9. Jh., an dem Regen nordöstlich Regensburgs in der Oberpfalz, F2-542 RAUD (rot)? Rotega (1), Rótega MGd. 1 (1003) Original, (ad) Rotagin MB. 28a 113 (896), (ad) Rotachin R. Nr. 39 (844), s. Bayern 629, Suffix?, Donb531, (Stadt in dem Landkreis Cham in dem Regierungsbezirk Oberpfalz,) rund 11000 Einwohner, Siedlung an einer Kreuzung wichtiger Straßen bei einer Brücke über den Regen, Rotachin (844) Original, Rotagin (896) Original und Kirchort sowie Ort einer Kapelle des Königs, Roting (1274) Original, um 1285 als Markt genannt, Roding (1484) Original, 1952 Stadt, bis 1972 Kreisstadt des Landkreises Roding, s. *rotag, ahd., Adj., rostig, nicht in dem ahdWB, s. rot (1) 12, ahd., st. N. (a), Rost (M.) (2), Meltau, „bei dem Rostfarbigen“, sekundär Suffix, s. Keyser/StoobII, s. Hecht G. Die Ortsnamen des Bezirksamtes Roding (in) Verhandlungen des Hist. Ver. von Oberpfalz und Regensburg 86 (1936), s. Reitzenstein 2006 (AAAGOLD20160518.doc)
Rodowe, 8. Jh., ein Zufluss der Jeetze in der Altmark (bzw. nach Langer J. in Mitt. für Erdkunde 1906 S. 4 Flur Rodövel am Rodoweloh), F2-543 RAUD (rot) Rodowe (1), Rodowe O. 23 92 (um 1014) Gesta episc. Halberst., Rodowe Lpb. Nr. 1 (786) Fälschung des 11. Jh.s, s. *ôia?, as., st. F. (ō), Aue? (AAAGOLD20160518.doc)
Roetenbach“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (37c), Roetenbach MB. 12 57 (um 1184), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Römhild, 8. Jh., bei Hildburghausen, pag. Grabfeld, F2-549 RAUD (rot) Rotemulte, Rotemulte Dr. Nr. 157 (900), Rotmulti Dr. Nr. 384 (819), Nr. 596 (867), Rotmulte Dr. Nr. 158 (um 800) u. ö. (Rootmulti, Romulde, Rothmulti, Romulte, Rothermulte, Rottmultidorp, Romelt 1536, nach F2-549 soll nach Mülv. 1 Nr. 839 Ruohanfeld derselbe Ort sein 1100), (nach F2-549) von rôt, Adj., rot und mulda, ahd., F., Erde, von dem braunroten Mergel dort, s. Thüringen 354, s. molta (1) 13, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n), Staub, Erde, Geröll (AAAGOLD20160518.doc)
Roppach (franz. Roppe), 9. Jh., bei Belfort westlich Basels, F2-545 RAUD (rot) Rotibah° (3), Rotbach Schpf. Nr. 86 (823) (AAAGOLD20160518.doc)
Rota, 8. Jh., westlich Passaus, pag. Quinzinggowe, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (11), Rota Chr. L. S. 15 (8. Jh.), MB. 28b mehrmals, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rota, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (14a), Rota MB. 7 386 (1179) Original, MB. 2 188 (1144), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser, s. Rothbach? (AAAGOLD20160518.doc)
Rota (fluvius), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (14b), Rota (fluvius) MB. 3 105 (1146), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser, Rothbach (AAAGOLD20160518.doc)
Rotach (die große Rotach), 9. Jh., ein Nebenfluss der Isar bei (Bad) Tölz, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (12), Rotaha Bitterauf Nr. 339 (815), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rotach, 11. Jh., in dem Lamertal (Lamerthal) bei Abtenau südöstlich Salzburgs, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (13), Rotah J. Nr. 261 (1074), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rotagasceit“, 9. Jh., pag. Quinzingowe, F2-542 RAUD (rot) Rotagasceit°, Rotagasceit MB. 28a 100 (890), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung (AAAGOLD20160518.doc)
Rotaha, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (14a), Rotaha (rivulus) MB. 29a 407 (1172) Original, s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rotanholta“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Werden, F2-547 RAUD (rot) Rotanholta, Rotanholta Kö. 52 (10. Jh.), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)
Rotawa“, 11. Jh., (nach F2-543) bei Passau?, F2-543 RAUD (rot) Rodowe (3), Rotawa MB. 9 301 (1076), Rotauwe MB. 2 223 (um 1185), s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (AAAGOLD20160518.doc)
Rotbeki, 11. Jh., in Westfalen, F2-545 RAUD (rot) Rotibah° (4), Rotbeki Cr. 3a 53 (11. Jh.), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)
rote s. Scampirote (8. Jh.), Flussname, F2-543 RAUD (rot) Rotaha (14d) (AAAGOLD20160518.doc)
Rǒtelensteine“, 12. Jh., unbestimmt bei Heimburg an der Donau, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (8), Rǒtelensteine FA. 4 Nr. 346 (1187), Rotilstain FA. Nr. 433 (um 1142), s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rotelstein, 12. Jh., bei Bruck in der Steiermark, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (5), Rotensteine Zahn (um 1148), s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rötelstein, 12. Jh., ein Berg bei Admont in der Steiermark, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (4), Rothensteine Zahn (um 1180), s. stein, mhd., st. M., Stein, s. F2-516 (!?) (AAAGOLD20160518.doc)
Rötelstein, 11. Jh., südöstlich Sankt Pauls in Kärnten, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (6), Rotenstein FA. 39 (1091), s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rotembach, 11. Jh., an der Naab, pag. Nordg., F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (10), Rotembach MB. 29a 116 (1054), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenacker, 11. Jh., bei Ehingen, F2-543 RAUD (rot) Rotenakere, Rotenakere P. 12 82 Ortlien. Zwifalt. chr., Rotenacker ZGO 9, 208 (1089), Rothenacher Wirt. UB. 2 Nr. 402 (1173), Rottinakkir Würt. (1116), s. Baden-Württemberg 673, (nach F2-543) angeblich von der roten Erde der alten Dingstätte (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach, 11. Jh., ein Nebenfluss der Rinne westlich Blankenburgs, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (6), Rotenbach Sch. S. 190 (1072), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach (M.), 11. Jh., ein Nebenfluss der Kinzig in dem Schwarzwald, F2-543 RAUD (rot) Rotinbach° (7), Rodenbahc K. Nr. 254 (um 1099), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach (M.), 10. Jh., (nach F2-543f. ein Bach bei Goslar bzw. nach F2-1576) ein bei Oderbrück mündender Nebenfluss der Oder im Harz, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (18), Rotanbiki Janicke S. 30 (10. Jh.), Janicke S. 41 (1013) Original, s. Zs. d. Harzvereins 1870 S. 104, 400, s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach, 12. Jh., bei Haag in Oberösterreich, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (26), Rotenbach Fr. 1 Nr. 125 (1143), Oberösterreich. UB. 1 S. 126 Nr. 13 (12. Jh.), Rottinbach Oberösterreich. UB. 1 S. 118 Nr. 5 (12. Jh.), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach (M.), 11. Jh., ein Zufluss der Schlicht bei Bonndorf, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (29), Rotinbach Q. 3a 49 (1095), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach (M.), 12. Jh., ein Zufluss der Apfelstedt bei Gotha, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (30), Rotenbach Dob. 1 Nr. 1482 (1142), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach, 10. Jh., in (dem Großerzogtum) Luxemburg, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (33) Rotenbach Font. 18 (905), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbach“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (37b), Rotenbach MB. 29a Nr. 474 (1146), 538 (1182) Original, MB. 28a 95 (1148), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rötenbach, 9. Jh., bei Löffingen bei Neustadt, pag. Albunespara, F2-543 RAUD (rot) Rotinbach° (8), Rotinpahc Ng. Nr. 312 (846), Sankt Gallen Nr. 414 (851), Rotinbah Ng. Nr. 200 (819), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rötenbach, 12. Jh., bei Schrobenhausen, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (25), Rotenbach MB. 22 189 (1177), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbah, 9. Jh., wüst bei Reichenbach bei Usingen, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (31), Rotenbah Reimer Nr. 19 (um 810), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbahe“, 11. Jh., ein Nebenfluss der Agger östlich Kölns, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (4), Rotenbahe Lac. 1 Nr. 214 (1071), Rodinbach Lac. 1 Nr. 483 (1182), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenberg, 12. Jh., bei Wiesloch in (dem früheren Großherzogtum) Baden, F2-545 RAUD (rot) Rotenberge (3), Rotemberch Heilig 20 (1184), s. Baden-Württemberg 671, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenbuhil“, 12. Jh., wüst bei Herrenhof bei Ohrdruf, F2-546 RAUD (rot) Rotenbuhil, Rotenbuhil Dob. 2 Nr. 361 (1168), s. bühel, buhel, pühel, puhel, mhd., st. M., „Bühl“, Hügel, Anhöhe (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenclinga“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Württemberg, F2-548 RAUD (rot) Rotenclinga, Rotenclinga Wirt. UB. 1 Nr. 309 (1139), s. klinge (2) 1 und häufiger?, mhd., sw. F., st. F., Gebirgsbach, Talschlucht, Bachtal (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenfels, 12. Jh., bei Lohr, (F2-457) RAUD (rot) Rotenuels (3), (de) Rotenuels Schnetz2 S. 65 (1171), Rotenfels Archiv für Unterfranken 16 2-3 S. 138 (1166), s. vels, fels*, mhd., st. M., Fels, Felsenschloss, Feste (F.) (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenfluoh“ (rupis), 11. Jh., ein großer roter Stein an dem rechten Ufer der Sihl oberhalb der Mündung der Alp in der Schweiz, F2-547 RAUD (rot) Rotenfluoh (rupis), Rotenfluoh MGd. 3 (1018) Original, Rotenfluh Hidber Nr. 1797 (1144), s. fluoh* (1) 5, ahd., st. F. (i), „Fluh“, Felsen, Klippe (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenlo“, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Westfalen?, F2-548 RAUD (rot) Rotenlo, Rotenlo Graff 4 1257, (de) Rodenlo Erh. 2 Nr. 404 (1179), s. *lôh?, *lâ?, as., st. M. (a), „Loh“, Hain, Wald (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenmann, 10. Jh., bei Leoben in der Steiermark, F2-548 RAUD (rot) Rotenmanna (2), (ad) Rotenmannun J. S. 126 (927), Rotenmannum MB. 29a 94 (1048) mit dem Zusatz sclavonice Cirminach, d. h. Lokativ von tschermen, altslaw., Adj., rot, lat. rufus, s. Pt. 394, Rotnmanne (!) bzw. Rotinmanne Zahn (1147), (um 1170), F2-548f. fragt sich welche roten Männer gemeint sein könnten und weist auf rodende Männer in den fuldaischen Gesch.bll. 1909 hin (?) (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenmanne, 12. Jh., bei Litzen in (der) Krain, F2-548f. RAUD (rot) Rotenmann (3), Rotenmanne Schumi 122 (1168), F2-548f. fragt sich welche roten Männer gemeint sein könnten und weist auf rodende Männer in den fuldaischen Gesch.bll. 1909 hin (?) (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenroth“, 12. Jh., wüst bei Ropperhausen bei Ziegenhain, F2-549 RAUD (rot) Rotenroth, Rotenroth Arnold (1196), s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (AAAGOLD20160518.doc)
Rotensolen“ (ad Rotensolen), 11. Jh., bei Lupnitz bei Eisenach, F2-549f. RAUD (rot) Rotensolen (1), (ad) Rotensolen Dr. Nr. 731 (1012), s. sol 10, sul*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a), Suhle, Lache (F.) (1), Sumpfloch (AAAGOLD20160518.doc)
Rötenstein, 11. Jh., ein Berg bei Trofeiach in der Steiermark, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (7), Rotilstein Zahn (um 1080), Rotensteina Zahn (um 1175), s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rotenwienstorp s. Wiendorf, 12. Jh., bei Köthen, F2-551 RAUD (rot) Rotenwienstorp bzw. Rothenwienstorf (AAAGOLD20160518.doc)
Rotfelt“, 9. Jh.?, Lügenfeld (N.) bei Kolmar im Elsass, F2-547 RAUD (rot) Rotfelt (1), Rotfelt (id est rubeus campus) P. 1 426 Ann. Bertin., s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)
Roth, 12. Jh., bei Kastellaun bei Simmern, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (5), Roda Hf. 1 344 (um 1100), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rotha, 11. Jh., bei Deventer?, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (1), Rotha Mrs. 1 63 (1028), Oork. N. 83 (1050), s. aha 2, ā*, as., st. F. (ō), Wasser, Fluss (AAAGOLD20160518.doc)
Rothaine (F.), 11. Jh., ein Zufluss der Brusch südwestlich Straßburgs, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (7), ?Roda Ww. ns. 6 227 (1059), Rotaha Clauss 922 (1059), Rotahus Clauss (1068), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rothau, 9. Jh., bei Molsheim an der Rothaine in dem Elsass, F2-543 RAUD (rot) Rodaheim, Rodaheim Clauss 922 (810), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)
Rothbach, 9. Jh., (Bäche) an der Grenze der Kantone Bern und Luzern, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (9), Rota Ng. Nr. 466 (872), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rothbach (M.) (Rothbaeh?), 11. Jh., ein Nebenfluss der Sitter in (dem Kanton) Appenzell, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (14), Rota Sankt Gallen Nr. 822 (1061), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rothbach, 9. Jh., bei Hagenau in dem Elsass, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (36), Rotbach Clauss 923 (826) Translatio s. Adelf., Ropach bzw. Robach Clauss (1158), (1175), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rothbach, 11. Jh., in dem Hagenauer Forst im Elsass, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (37), Rotbach Clauss 924 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)
Rothbach, ?, zwischen der Glonn und der Maisach, F2-545 RAUD (rot) Rotibach° (1), Rotbach P. 11 224, 230 Chron. Benedictobur., s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, in allen Stellen? (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenbach, 12. Jh., bei Holzleute (Großholzleute) bei Wangen in dem Allgäu, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (27), Rotenbach Würt. (1171), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)
Röthenbach, 9. Jh., in (dem Kanton) Zürich, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (9), Rotinbah Schpf. Nr. 108 (858), Rochenbach Hidber Nr. 1880 (1148), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Röthenbach, 9. Jh., bei (Bad) Waldsee, F2-543ff. RAUD (rot) Rotonbach° (28), Rotinbahc K. Nr. 132 (861), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenberga, ?, bei Eckartsberga, F2-545 RAUD (rot) Rotenberge (1), Rotenberge Dr. tr. c. 38 198, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenburg (Rothenburg ob der Tauber), 11. Jh., ob der Tauber, F2-546 RAUD (rot) Rodanburg (1), Rotenburg K. Nr. 252 (1099), Wirt. UB. 1 393 (12. Jh.), Rotinnuborg Isländ. Itinerar (12. Jh.), s. Bayern 637, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, Donb536, (große Kreisstadt in dem Landkreis Ansbach und VG,) rund 11000 Einwohner, in dem 11. Jh. Errichtung der Burg durch die Grafen von Komburg, Rotenburc (um 1079) Abschrift 12. Jh., Rotenburc (1085) Abschrift 12. Jh., Rotenburg (1099), Rodenburch (1144), in dem 12. Jh. Übergang der Siedlung an das Benediktinerkloster Komburg und die Staufer, 1274 Bestätigung der Reichsfreiheit, Rotenburg uff der Tuber (1378), Rothenburg ob der Tauber (1527), bis 1803 freie Reichsstadt, 1803 an Bayern, besonders gut erhaltenes Stadtbild mit Stadtmauer, s. rōt (1), mhd., Adj., rot, rothaarig, falsch, s. Reitzenstein 2009 (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenburg, 12. Jh., in dem (früheren) Saalkreis, F2-546 RAUD (rot) Rodanburg (4), Rodenborg (mons) Anh. Nr. 501 (um 1160), ?Rǒdenburch Bode Nr. 175 (1129) Original, Růdenberc Dob. 1 Nr. 1479 (1144), Rodenburch Schmidt Nr. 375 (1197) Original, s. Sachsen-Anhalt 396, 1484 Einwohner, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenburg, 12. Jh., in Hessen, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (5), Rotenburg Schannat Nr. 52 (1172), ?Rotinberc Ld. 120 (1197), s. Hessen 387, s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg, burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenburg, 12. Jh., (bei Christofen bei Hietzing?) in Österreich, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (6), Rodenburch FA. 21 Nr. 21 (1107) Original, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenburg, 10. Jh., eine wüste Burg auf dem Rodenberg (mons rubeus 1196) zu Bärenthal bei Bitsch in Lothringen, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (8), Rothenburg Bouteiller 221 (912), s. burg, ahd., (st. F. i, athem), Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenburg, 12. Jh., in (der früheren Provinz Preußens) Hannover, F2-546f. RAUD (rot) Rodanburg (9), F2-1576 Rodenburch P. Scr. 16, 339 (1151), s. burg 53, as., st. F. (i, athem.), Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenfels (bzw. nach F2-547 Rotenfels), 12. Jh., bei Immenstadt in dem Allgäu, F2-547 RAUD (rot) Rotenuels (2), Rotinvels Sankt Gallen 3 (12. Jh.), s. Bayern 642, s. vels, fels*, mhd., st. M., Fels, Felsenschloss, Feste (F.) (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenfels, 11. Jh., bei Rastatt, F2-457 RAUD (rot) Rotenuels (1), Rotenuels Dg. Nr. 46 (1041), 50 (1046), Rodenvelis Wirt. UB. 1 Nr. 258 (1101), s. Baden-Württemberg 672, s. felis* 18?, ahd., st. M. (a), Fels, Felsen, Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenförde, 10. Jh., bei Kalbe, F2-547 RAUD (rot) Rodunfuordi°, Rodunfuordi Rm. Nr. 180 (959), Rodonuurdi Hf. 2 349 (973), Rotenvorde Rm. Nr. 436 (1016), Rodenvorde Hertel 337 (1015), (1039), Anh. Nr. 686 (1194), s. ford* 2, furd*, as., st. N. (a)?, st. M. (i)?, Furt (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenhausen, 9. Jh., bei Bussnang in dem (Kanton) Thurgau, F2-548 RAUD (rot) Rodahusun° (2), Rotanhusun Ng. Nr. 431 (865), Rotenhuson Ng. Nr. 423 (865), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenkirchen, 12. Jh., bei Teuschnitz, F2-548 RAUD (rot) Rotenkirchen° (3), Rotenchirichen Ziegelhöfer 111 (1187), s. Bayern 644, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenkirchen, 12. Jh., wüst in der Pfalz (früheres Kloster), F2-548 RAUD (rot) Rotenkirchen° (4), Rothenkirchen Kremer Or. Nass. 2 193 (1160), s. Rheinland-Pfalz 314, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)
Rothensand, 10. Jh., bei Bamberg 2, F2-549 RAUD (rot) Rotensante°, Rotensante Dr. tr. c. 4 133, s. sant 37, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a), Sand (AAAGOLD20160518.doc)
Rothensee, 12. Jh., bei Wolmirstedt?, F2-550 RAUD (rot) Rodense (1), Rodense Mülv. 1 Nr. 1553 (1176), s. sêo (2) 19, sêu (2), as., st. M. (wa), See (M.), Meer (AAAGOLD20160518.doc)
Rothensee, 12. Jh., bei (Bad) Hersfeld, F2-550 RAUD (rot) Rodensee (3), Rotelse Schannat Nr. 37 (1119), s. sē (2), mhd., st. M., st. F., See (M.) (AAAGOLD20160518.doc)
Rothensol, 12. Jh., bei Neuenburg mit Bezug zu Württemberg, F2-549f. RAUD (rot) Rotensolen (2), Rotensol (fons) Wirt. UB. 2 Nr. 330 (um 1149), s. sol (1), söl, mhd., st. M., st. N., Suhle, Sumpfland (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenstadt, 12. Jh., bei Neustadt an der Waldnaab, F2-550 RAUD (rot) Rotenstade, Rotenstade Fr. 2 Nr. 151 (1184), s. stat (1), state, mhd., st. F., „Statt“, Ort, Stelle, Stätte, (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenstein, 8. Jh., bei Apolda, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (1), Rodostein W. 2 Nr. 12 (8. Jh.), zi temo rotenstenni (!) Dr. Nr. 610 (874), ceme Rotestete Dr. tr. c. 46, s. stein, ahd., st. M. (a), Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenstein, 12. Jh., bei Weißenburg in Mittelfranken, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (3), Rotensteine Beck1 (1140), s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rothenstein, 11. Jh., bei Meinerzhagen bei Altena, F2-543 RAUD (rot) Rothonassiu, Rothonassiu Kö. 286 (11. Jh.), Suffix?, as. (AAAGOLD20160518.doc)
Rothensteinalp, 12. Jh., in Toggenburg bei Sankt Gallen, F2-549 RAUD (rot) Rotunrisinum (1), Rotunrisinum Hidber Nr. 2380 (1178) Original (AAAGOLD20160518.doc)
Rothfelden, 12. Jh., bei Heidenheim, F2-547 RAUD (rot) Rotfelt (2), Ratfelden Wirt. UB. 2 Nr. 318 (1143), s. velt, felt*, mhd., st. N., Feld, Land, Boden, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)
Rothfelden, 11. Jh., bei Nagold, F2-547 RAUD (rot) Rotfelt (3), Ratfelden Würt. (1005), nach F2-547 von dem roten Boden, s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)
Rothhausen, 9. Jh., bei Irmelshausen bei Königshofen, pag. Grabfeld, F2-548 RAUD (rot) Rodahusun° (1), Rodahusun Dr. Nr. 563 (875), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)
Rothianseli°“, 11. Jh., unbestimmt nahe der unteren Ruhr, F2-549 RAUD (rot) Rothianseli°, Rothianseli Lac. 1 Nr. 162 (1027), s. sėli* 10, as., st. M. (i), Saal, Haus, Scheune (AAAGOLD20160518.doc)
Rothlaub, 12. Jh., ein Wald bei Kolmar im Elsass, F2-548 RAUD (rot) Rothloube (silva) (2), Rothlǒbe (oder Furban) Hidber Nr. 2234 (1167), s. loup (1), mhd., st. N., Laub, Blatt (AAAGOLD20160518.doc)
Rothloube (silva), 12. Jh., in dem Thüringer Walde (?), F2-548 RAUD (rot) Rothloube (silva) (1), Rothloube bzw. Louba bzw. Louvia (1167), (1144), s. unter LOUB, s. loup (1), mhd., st. N., Laub, Blatt (AAAGOLD20160518.doc)
Röthsee, 11. Jh., bei Emmelhofen bei Wangen in dem Allgäu, F2-550 RAUD (rot) Rodense (2), Rotse insula P. Scr. 20 658 (um 1100), ?MN. 10 32 (1176), Rôtse Wirt. UB. 1 Nr. 268 (um 1111), s. sē (2), mhd., st. M., st. F., See (M.) (AAAGOLD20160518.doc)
Rothweil, 8. Jh., bei Freiburg in dem Breisgau, pag. Brisergoviae, F2-551 RAUD (rot) Rotwila (2), Rotwila MGd. 4 (1027), Rottwila Mitt. d. Inst. 5 406 (1064), Rotwilo Wirt. UB. 1 Nr. 360 (1157), Rotwilare Dg. S. 2 (763), s. wīla* (2) 2?, wīlla*, ahd. st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ort, Dorf, Siedlung, Hof, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)
Rotigen“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Regensburg, F2-542 RAUD (rot) Rotega (2a), Rotigen R. Nr. 283 (1084) Original (AAAGOLD20160518.doc)
Rotinbah“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Fulda, pag. Musalahg., F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (1), Rotinbah Dr. Nr. 653 (907), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, nach Meyer könnten süddeutsche Bäche dieses Namens auch nach roto, einem Fisch mit roten Punkten benannt sein (AAAGOLD20160518.doc)
Rötinpach, 11. Jh., bei Kammer bei Traunstein und der dortige Bach, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (16), Rotenbach MB. 29a 90 (1048), Rotinpahc J. S. 227 (um 1030), Rotinpach MB. 29a 91 (um 1048), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rotinpach?, 9. Jh., östlich des Schliersees?, F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (17), ?Rotinpach MB. 8 371 (806), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rotinswipar“, 8. Jh., Schweiba (Großschweiba und Kleinschweiba) bei Rottenburg?, F2-550 RAUD (rot) Rotinswipar, Rotinswipar Bitterauf Nr. 8 (755) (AAAGOLD20160518.doc)
Rotintruna°, 10. Jh., der Fluss die rote Traun in Bayern, F2-550 RAUD (rot) Rotintruna°, Rotintruna MB. 29a 91 (1048) neben Wizzintruna, Rotentruna J. S. 182 (959) (AAAGOLD20160518.doc)
Rotov“ (de Rotov), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Westfalen, F2-543 RAUD (rot) Rodowe (3), (de) Rotov Erh. 2 Nr. 204 (1127), *ôia?, as., st. F. (ō), Aue, ouwe, mnd., F., Land an dem Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Rottbach, 8. Jh., bei Bruck (Fürstenfeldbruck), F2-543f. RAUD (rot) Rotinbach° (11), Rotinpah Bitterauf Nr. 157 (800), 937 (880), Rotapach Bitterauf Nr. 133 (um 791), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rottdorf, 9. Jh., bei Weimar, F2-550 RAUD (rot) Rodendorf°, Rodendorf Graff 5 225, Rotdorf Dr. tr. c. 8 36, 46, Rottorph Dr. Nr. 610 (874), Rotendorf Schannat S. 74 Nr. 43 (1125), s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)
Rötteln, 12. Jh., bei Waldshut, F2-547 RAUD (rot) Rotenheim, Rotenheim Wirt. UB. 4 Nr. 73 (1185), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)
Rötteln bzw. (nach F2-548) Röteln, 7. Jh., bei Lörrach in (dem früheren Großherzogtum) Baden, pag. Brisg., F2-548 RAUD (rot) Raudinleim°, Raudinleim Ng. Nr. 3 (670), Rotinlaim Ng. Nr. 140 (800), Rotinleim Sankt Gallen Nr. 716 (898), Roetelein Wirt. UB. 2 Nr. 307 (1138), s. Baden-Württemberg 672, s. leim 33, ahd., st. M. (a?), „Leim“, Lehm, Ton (M.) (1), Schlamm, (nach F2-448) vom roten Lehm (AAAGOLD20160518.doc)
Rottenbach“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (37a), Rottenbach MB. 14 188 (11. Jh.), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)
Rottenburg (Rottenburg am Neckar), 12. Jh.?, westsüdwestlich Tübingens in Württemberg, F2-545 RAUD (rot) Rotenberge (2), Rotenberg bzw. Rotenburg Würt. (12. Jh.), s. Baden-Württemberg 674, s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg, burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, nach F2-545 vom roten Keupermergel an dem dortigen Berge, Donb536, (große Kreisstadt in dem Landkreis Tübingen und mit den Gemeinden Hirrlingen und Neustetten sowie Starzach VVG Stadt Rottenburg am Neckar mit rund 54000 Einwohnern), rund 43000 Einwohner, Vorgängersiedlung der Stadt und Burg wohl Sitz der Edelfreien von Rottenburg des 12. Jh.s, um 1170 Rechtsnachfolge durch die Grafen von Hohenberg, welche die Stadt gründeten, Rothenburch (1264) Original, Rottinburg (1295) Original, Rottenburg (14. Jh.), 1381 Verkauf an Österreich, 1410-1454 an die schwäbischen Reichsstädte, 1806 an Württemberg, 1951/1952 Baden-Württemberg, Dom Sankt Martin, Stiftskirche Sankt Moritz, Karmeliterrkloster, Weilerburg, Wasserturm, unklar ob Rotenburg bei Weiler oder Rottenburg am Neckar ursprünglicher ist, s. rōt (1), mhd., Adj., rot, rothaarig, falsch, vielleicht wegen der Farbe der Ziegelsteine, tt-Schreibung in der älteren Zeit ohne Bedeutung, s. Reichardt 1984, s. LBW2, s. LBW7 (AAAGOLD20160518.doc)
Rottenschwil, 10. Jh., bei Muri in dem (Kanton) Aargau, F2-551 RAUD (rot) Rotwila (3), Rotwila MGd. 2 (984), Rotwile Hidber Nr. 2599 (1189), Rotwilare Hidber (um 1179), s. wīla* (2) 2?, wīlla*, ahd. st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ort, Dorf, Siedlung (AAAGOLD20160518.doc)
Rottenstein, 12. Jh., in (der Pfarrei) Rallach in Kärnten, F2-550 RAUD (rot) Rodostein (2), Rotensteine Schumi S. 88 (1135), s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)
Rottmann, 10. Jh., bei Erding, F2-548f. RAUD (rot) Rotenmanna (4), Rotinmanna Bitterauf 2 Nr. 1290 (um 981), Rotenmannun Ebersberg 2 22 (um 1075), F2-548f. fragt sich welche roten Männer gemeint sein könnten und weist in den fuldaischen Gesch.bll. 1909 auf rodende Männer hin (?) (AAAGOLD20160518.doc)
Rottmann, 12. Jh., bei Deggendorf?, F2-548f. RAUD (rot) Rotenmanna (5), Rotenmanne bzw. Rodenmanne MB. 14 31 (1165), 34 (1168), 40 (1198), Rotmannen MB. 13 185 (um 1172), F2-548f. fragt sich welche roten Männer gemeint sein könnten und weist in den fuldaischen Gesch.bll. 1909 auf rodende Männer hin (?) (AAAGOLD20160518.doc)
Rottmar, 8. Jh., (nach F2-549) vielleicht bei Sonneberg?, F2-549 RAUD (rot) Rothmoune, Rothmoune Dr. Nr. 158 (um 800), Fälschung neben Witzmoune, nach Sch. 11 vielleicht Rottmar bei Sonneberg? (AAAGOLD20160518.doc)
Rottweil, 8. Jh., an dem Neckar in dem Osten an dem Keuper-Lias-Bergland und in dem Westen an den Gäuplatten des oberen Neckars gelegen, F2-551 RAUD (rot) Rotwila (1), Rotwila Nr. 173 (902), 188 (973), MB. 29a 70 (1040), Rotwilla Ng. Nr. 567 (886), Rottwila Ng. Nr. 781 (984), Rotunvilla 792, u. ö. (Rotwilo, Rotwile, Rotunda villa P. 2 21 Vita s. Galli, Rotwila, Rothwilo), s. Baden-Württemberg 676, s. wīla* (2) 2?, wīlla*, ahd. st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ort, Dorf, Siedlung, Hof, Weiler, Donb536, (große Kreisstadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Rottweil sowie mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Weißendingen und Zimmern ob Rottweil VVG der Stadt Rottweil mit rund 45000 Einwohnern,) rund 26000 Einwohner, Rotuvilla (771) Vita des 8. Jh.s, seit 771 fiscus Rottweil Vorort königlicher Verwaltung, Rotunvilla (889), Rotunila (902), Rothwilo (1158), 1230 Reichsstadt, 1802/1803 an Baden, Rottweil (1840), 1951/1952 Baden-Württemberg, schwarzes Tor, Münster Heilig Kreuz, Burgruine Bernburg, Hochturm, Hochbrücke, s. rōt (1) 131, ahd., Adj., rot, wegen des römischen Gutshofs aus roten Ziegeln, s. LBW2, s. LBW6 (AAAGOLD20160518.doc)
Rotwalt°“, 8. Jh., ein Wald inter Aprariam et Licum (Lech) in Bayern, F2-550 RAUD (rot) Rotwalt°, Rotwalt MB. 7 372 (753), s. wald 50?, ahd., st. M. (i), Wald, Wildnis, Baumwipfel? (AAAGOLD20160518.doc)
Rotwazzer°“, 11. Jh., ein Nebenfluss der Wertach zwischen Iller und Wertach, F2-551 RAUD (rot) Rotwazzer°, Rotwazzer MB. 29a 142 (1059), s. wazzar*, ahd., (st. N. a), Wasser (AAAGOLD20160518.doc)
Roudacheresdorf s. Ackersdorf?, 12. Jh., unbestimmt (nach F2-543) bei Rosenheim?, F2-543 RAUD (rot) (de) Roudacheresdorf (AAAGOLD20160518.doc)
Rutu, 9. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, pag. Duria, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (8), (ad) Rutu MB. 28a 116 (898), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser? (AAAGOLD20160518.doc)
Růdenburc“, 12. Jh., wüst an dem Kyffhäuser, F2-546 RAUD (rot) Rodanburg (3), Rǜdenburc Dob. 1 (1129), s. Thüringen 359, s. burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)
Traun (F.) s. Rote Traun s. Rotintruna°, 10. Jh., der Fluss die rote Traun in Bayern, F2-550, s. Weiße Traun (F.), 11. Jh., in Bayern, F2-1413 WÎZ (weiß) Wizziutruna°AUD (rot) Rotintruna° (AAAGOLD20160518.doc)
Wiendorf, 12. Jh., bei Köthen, F2-551 RAUD (rot) Rotenwienstorp bzw. Rothenwienstorf, Rotenwienstorp bzw. Rothenwienstorf Anh. Nr. 545 (1174), 624 (1183), thorp* 114, tharp*, throp*, as., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)