Suchtext: Clauss

exakte Suche, Groß-/Kleinscheibung

Ausgabe:  Absatz

497 Ergebnis(se) gefunden

 

Achericus“, 9. Jh., ?, F1-60 Achericus, Achericus rivus Kalendar. Med. Monast. bei Clauss 291, (de) Archiriaco (1051), Echericus vicus (1140), vom Personennamen Acherich (9. Jh.), s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Adamsweiler, 8. Jh., bei Zabern, F1-240 ATH (PN) Adimartia, Adimartia Clauss S. 3 (777), Atamansvilla Clauss (1127), Adelmanneswulre Clauss (1156), s. PN, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Adelochove“, 9. Jh., wüst zwischen Straßburg und der Breusch, F1-248 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adelochove, Adelochoven Clauss 3 (um 820), Adelnoheshoven Schöpfl. Nr. 179 (9. Jh.), Adulharteshoven Clauss (961) - von dem Straßburger Bischof Adeloch des 9. Jh.s - , s. PN, s. hof, ahd., (st. M. a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alanesberg, 10. Jh., wüst Kalenberg bei Wimmenau im Elsass, F1-71 ### Alanesberg, Alanesberg Clauss 532, s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aldenrode“, 12. Jh., wüst bei Gebweiler im Oberelsass, F1-83 ALD (alt) Aldenrode (5), Aldenrod Clauss 29 (1162), s. rode, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Algolsheim, 12. Jh., bei Neubreisach, F1-90 ALD (alt) Aldulfasheim (2), Altolvesheim Clauss 5 (12. Jh.), Altolvisherde Clauss 5 (1196), s. PN, s. wolf 28, ahd., st. M. (a), Wolf (M.) (1), s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alricheswilre“, 9. Jh., wüst bei Sulz im Oberelsass, F1-67 ALA2 (PN) Alricheswilre, Alrichswilre Grandidier 2 79 (818), Allericovilare Grandidier (10. Jh.), Alreswilre bzw. Alrichiswilre Clauss 6 (817), (11. Jh.), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alspach, 12. Jh., bei Kaysersberg bei Rappoltsweiler im Elsass, F1-117 ### Alwispach, Alwispach Clauss 7 (1130), Alosbach (1149), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altbronn (Hof Altbronn), 8. Jh., bei Engersheim bei Molsheim im Elsass, pag. Alsat., F1-75 ALD (alt) Altbrunnen, Altbrunnen Schpf. Nr. 179 (10. Jh.), Aldebrunnas tr. W. 1 Nr. 52 (742), Aldebrunnus tr. W. 1 35 (737), Alburnen Ww. ns. 6 237 (1066), Alabrunnen Dr. Nr. 89 (788), Nr. 148 (8. Jh.), Allabrunnum (798), Altburnen (1048), Altburn (1148), Clauss 9, Hildebrunnus Trad. Wiz. 35 nach Clauss, s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (AAAGOLD20160518.doc)

 

Alteckendorf bzw. Alt-Eckendorf, 8. Jh., bei Straßburg, pag. Alsat., F1-15 AG° (PN) Eggenheim (2), Ecchenheim tr. W. 1 Nr. 188 (um 750), Ecchenheim(o marca) tr. W. 1 Nr. 135 (8. Jh.), Eccenhaim Clauss (780), Echanhaime Clauss (742) u. ö (Ecchenthorf, Ekkendorf, Eqchenheim), s. PN?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim , F1-17 AG° (PN) Ekkendorf (2), Eccenthorf tr. W. 1 Nr. 133 (774), s. PN?, s. dorf 35, ahd., st. N. (a), Weiler, Dorf, Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altenheim, 8. Jh., bei Zabern, pag. Alsat., F1-21 AG° (PN)? Achiltihaim, Achiltihaim Schpf. Nr. 66 (792), Alteima (marca) Clauss 16 (744), Altheim MG. dipl. 1 (952), Alteheim (marca) Clauss 16 (1127), s. PN?, s. heim, ahd., N., Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altenheim, 8. Jh., bei Zabern, pag. Alsat., F1-76 ALD (alt) Althaim (1), Althaim tr. W. 1 Nr. 57 (774), K. Nr. 28 (785), Altheim Schpf. Nr. 37 (768), Althaima marcha tr. W. 1, 178 (774), Altheimero marca tr. W. 2, Nr. 123, Alteima marca Clauss 16 (744), Althaim heißt 792 Achiltihaim, gehört also zu Agihild Clauss 16, Altheim Ng. Nr. 504 (877), 737 (952), s. heim, ahd., N., Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altenweiler, 12. Jh., bei Schlettstadt, F1-86 ALD (alt) Altenwiler, Altenwiler Clauss 19 (1178), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Althaim“, 8. Jh., wüst bei Bebelnheim bei Rappoltsweiler im Oberelsass, F1-76f. ALD (alt) Althaim (11), Althem Clauss 20 (759 und 1168), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Althem“, 8. Jh.?, wüst bei Bebelnheim bei Rappoltsweiler im Oberelsass, F1-76f. ALD (alt) Althaim (11), Althem Clauss 20 (759), (1168), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Althorf“, 8. Jh., wüst bei Dieburg, F1-79 ALD (alt) Althorf (9), Altorff W. 1 Nr. 374 (1176), Altorffiensis Clauss 2 (800), Altorof Sankt Gallen 3 Anh. 4 (um 845) Original, s. dorf, ahd., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altitona“, 10.-13. Jh., ein Berg bei Kloster Odilienberg im Elsass, F1-117 ### Altitona, Altitona Clauss S. 813 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altkirch, 12. Jh., im Elsass, F1-83 ALD (alt) Altinchiricha (4), Altkiriha (2), Altechilchen Clauss 974 (1174), Altikirch Das Reichsland 3, 20 (1102), s. kirche, mhd., F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Altorff“, 8. Jh., wüst bei Dieburg, F1-79 ALD (alt) Althorf (9), Altorff W. 1 Nr. 374 (1176), Altorff(iensis) Clauss 11 (800). Altorof (!) Sankt Gallen 3 Anh. 4 (um 845) Original, s. dorf 35, ahd., st. N. (a), Weiler, Dorf, Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ammerschweier, 9. Jh., bei Rappoltsweiler im Elsass, pag. Alsat., F1-122 AMAL (PN) Amalrici villare, Amalrici villare Clauss 32 (869), Amelricheswilare Ng. Nr. 503 (879), Amelricheswilre Schpf. Nr. 160 (977), Hamelricheswilari Mitt. d. Inst. f. österr. Geschichtsforsch. 5 405 (1064), Amilrichiswilare Clauss (1149), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ampfersbach, 11. Jh., bei Stossweier im Oberelsass, F1-139 AMPFARO (Ampfer) Ampharbach (1), Ampharbech Clauss 35 (11. Jh.), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Andlau (F.), 10. Jh., ein Flussname und Ortsname bei Schlettstadt, früher Eleon, s. Clauss 36, F1-147 ### Antilaha°, Antilaha MGd. 3 (1004), Antalaha Schpf. Nr. 129 (912), Andelaha Schpf. Nr. 126 (900), Nr. 230 (1097), Ww. ns. 6 143 (999), Andelach P. 10 640 (Gest. episc. Tullens.), Andelah P. 7 109 (Herim. Aug. chr.), 421 (Bernold. chr.), Andela P. 8 587, 688 (Annalista Saxo), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Andolsheim, 8. Jh., bei Kolmar, F1-167 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Ansulfishaim, Ansulfishaim Sck. 2 9 (768), Ansulseshaim K. Nr. 18, 19 (777), Ansolzheim Clauss 44 (1187), Anholzheim Clauss 44 (803), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Angreth, 12. Jh., bei Gebweiler im Elsass, F1-142 ANA (hin) Anegred, Anegred Clauss 45 (1162), vgl. Anagretes in Jonae vitae s. Columbani Annegray Département Haute Saône (AAAGOLD20160518.doc)

 

Annuwilra“, 12. Jh., wüst Emweiler bei Oberburnhaupt bei Thann im Elsass, F1-140 AN (PN) Anninwilare (3), Annuwilra Clauss 326 (1179), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Appenweier, 9. Jh., bei Kolmar, F1-3 AB° (PN) Abbunwileri (1), Appenwiler Clauss (1096), Appenwilare Clauss (1136) u. ö., Abbunwileri Schpf. Nr. 115 (884), s. PN, s. wilari, wilar, ahd., st. M., Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Arabacsheim“, 8. Jh., wüst an dem Arabach bei Sennheim im Elsass, F1-177 ARA1° (Fluss) Arabacshaim, Arabacshaim Schpf. Nr. 60 (784), Herbehem Clauss 324 (1156), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Artolsheim, 9. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-206 ARTH (PN) oder ARD (PN) Artolvesheim, Artolvesheim Schpf. Nr. 82 (817), Ww. 5 353 (994), 6, 189 (1031), Artolwesheim Clauss 51 (1189), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Aspach (Oberaspach und Niederaspach), 12. Jh., bei Thann, F1-230 ASP (Espe) Aspaha (5), Aspa Clauss 784, 758 (um 1105), s. ahe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Attenschweiler, 12. Jh., bei Mülhausen im Elsass, F1-240 ATH (PN) Hadmanswilre, Hadmanswilre Clauss S. 56 (1187), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Austondorphe“, 7. Jh., ein Teil Niederbetschdorfs bei Weißenburg im Elsass, pag. Alsat., Clauss 830, F1-279 AUST° (Ost) Austondorphe, Austondorphe Tr. W. 1 Nr. 38 (696), Osterendorf Tr. W. 1 Nr. 19 (808), s. dorf, ahd., N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Azolvesvilre“, ?, in Ebersmünster, F1-308 AZ (PN) Azolfesvilre, Azolvesvilre Urkunden, nach Clauss S. 301 Artolvesheim, s. F1-206, s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler; wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Balbronn, 12. Jh., bei Molsheim im Elsass, F1-343f. BALD1 (?) Baldabrunna (2), Baldeburne Clauss 61 (1178), Balbrun Clauss 61 (1192), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (AAAGOLD20160518.doc)

 

Baldenheim, 9. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-345 BALD2 (PN) Baldanheim, Baldanheim Schpf. Nr. 120 (888), Baldenheim Schpf. Nr. 82 (817) unecht, Ww. ns. 5 353 (994), 6 189 (1031), Boltenhaim Clauss 63 (9. Jh.), Baudenheim Clauss 63 (1182), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Balgau, 9. Jh., bei Kolmar im Elsass, F1-350 BALG (Balg) Palgowa (1), Palgouua Schpf. Nr. 123 (896), Palcove Clauss 64 (1110), s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ballersdorf, 9. Jh.?, bei Altkirch, F1-349 BALD2 (PN) Balderichesdorff°, Balderichesdorff Schpf. Nr. 86 (823) unechte Urkunde?, Badricort Clauss 65 (1188), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Balschweiler, 8. Jh.?, bei Altkirch, pag. Alsat., F1-345 BALD2 (PN) Baltowiler (1), F1-502 BOD3 (PN) Bodolesvillare°, Bodolesvillare Schpf. Nr. 87 (823), Bothalaswileri Schpf. Nr. 115 (884), Baltowiler Clauss 66 (728) bzw. Schpf. Nr. 9 (728), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. Ballschweiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Balzenheim, 9. Jh., bei Kolmar, pag. Alsat., F1-349 BALD2 (PN) Baldolfesheim (1), Baldolfesheim tr. W. 1 Nr. 167 (um 850), Baldolvesheim Ww. ns. 5 337 (987) unecht, 5 378 (997), Baldultseim Clauss 66 (1114), Baldatsheim Clauss 66 (11./12. Jh.), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Barenbach, 12. Jh., bei Molsheim im Elsass, F1-405 BERA (in Flussnamen) Berbach (1), Berbach Clauss 68 (1192) Original, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Barr, 9. Jh., bei Schlettstadt, pag. Alsat., F1-368 ### Barra (1), Barra Tr. W. Nr. 89 (820), (in) Barru Dr. Nr. 89 (788), Beara Dr. Nr. 148 (8. Jh.), Barga P. 23 433 (Chron. Ebersh.), (in) Barro P. 23 438 (um 860), Barre Clauss 71 (um 720) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bartenheim, 9. Jh., bei Mülhausen im Elsass, pag. Alsat., F1-364 BARD2 (PN) Bartenhaim (1), Bartenhaim Schpf. Nr. 90 (829), Bartinheim K. Nr. 223 (1040), Urkunde Heinrichs III. für Einsiedeln (1040) (in Elsazo), Barteneim Clauss (1180), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Battenheim, 9. Jh., bei Mülhausen, F1-316f. BAD2 (PN) Badenheim (2), Batenheim Schpf. Nr. 82 (817), Bathenheim Ww. ns. 5 353 (976), Battenheim Clauss (1183), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Batzendorf, 8. Jh., bei Hagenau, F1-380 BAZ (PN) Batsinagmi, Batsinagmi Tr. W. 1 Nr. 14 (739), Bazendorf Clauss 90 (1201), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Baumgarten, 12. Jh., bei Barr im Unterelsass, F1-377f. BAUM (Baum) Poumgartun (6), Bongart Clauss 90 (1133), s. boumgarte, boungarte, bōmgarte, bōngarte, būngarte, poumgarte, mhd., sw. M., Baumgarten, Zwinger, Obstgarten (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bedebur, 7. Jh.?, bei Kloster Weißenburg im Elsass, F1-383 ### Bedebur (1), MGd. 1, 150 (633) unecht, MGd. 3 (1003), s. *būr? (1), as., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2), s. Clauss 114 (Grenzort eines dem Kloster Weißenburg gehörigen Bezirks), nach F1-383 kaum Bethaus, eher ein Hof oder ein Gruppe von Höfen auf denen nur eine durch bede (Bitte) zu erlangende Abgabe lastete, s. Zumbusch S. 53 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Belchen (M.), 9. Jh., Gipfel der Vogesen südwestlich Kolmars, F1-387 ### Beleus, Peleus Schöpf. Nr. 82 (817), Beleus P. 23 433 (Chron. Ebersh.), Clauss 95 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bendorf, 12. Jh., bei Altkirch, F1-625 BUN2 (PN) Bunendorp (2), Buendorf Hidber Nr. 1854 (1146), Pennendorff Clauss S. 97 (1148), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Benfeld, 8. Jh., bei Erstein, F1-355 BANE (Bahn) Beneveldim°, Beneveldim Schpf. Nr. 34 (763), Beneuelt Clauss 99 (1192), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bennweier, 8. Jh., bei Rappoltsweiler, F1-310 BAB (PN) Bebonouillare, Bebonouillare (777), Bebonis villare (847), Bobenwiller (10. Jh.), Benwilre Clauss 101 (1168), Bebenwilare Mitt. d. Inst. 5 405 (1064), s. PN, s. wilari, ahd., Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Berg, 8. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-413f. BERGA (Berg) Berg a 15, Bergus (mons) tr. W. 1 Nr. 194 (718), Pergus (mons) tr. W. 1 Nr. 224 (718), Berge tr. W. 1 Nr. 199 (807), 1 Nr. 127 (819), Bergas Alsat. diplom. 1 33 (754), Berg Clauss (788), (807), tr. W. 1 Nr. 196 (716), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bergbieten bzw. Bergbietenheim, 12. Jh., bei Molsheim im Elsass, F1-498f. BOD3 (PN) Butenheim (3), Botetesheim Clauss 103 (1120), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bergholz, 9. Jh.?, bei Gebweiler, F1-422 BERGA (Berg) Berchholz, Berchholz P. 23 438 (Chron. Ebersb.) um 680, Schpf. Nr. 82 (817), Berchholz Ww. ns. 5 353 (994), Bercholtz bzw. Bergolz Clauss 106 (1183), (1194), s. holz 60, ahd., st. N. (a), Holz, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bergholz-Zell bzw. Bergholzzell, 11. Jh., bei Gebweiler im Elsass, F1-399 BER1 (PN) Bergoltzell, Bergoltzell Clauss S. 107 (1006), s. PN, s. zella* 4, ahd., st. F. (ō), Zelle, Kloster, Kammer (AAAGOLD20160518.doc)

 

Betebur“, 10. Jh., wüst zwischen Zabern und Maursmünster im Elsass, F1-383 ### Bedebur (9), Betebur Clauss 114 (1144), (1179) Original, būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Betschdorf (Oberbetschdorf und Niederbetschdorf), 8. Jh., bei Weißenburg im Elsass, pag. Alsat., F1-322 BAD2 (PN) Batenandovilla, Badenandowilare tr. W. 1 Nr. 9 (734), Batenandouilla tr. W. 1 Nr. 13 (733), Badanandouilla (und Batanandouilla) tr. W. 1 Nr. 136 (745) u. ö. (Batanantesheim, Batanesheim), s. PN, s. Clauss S. 117, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler bzw. *heim, ahd., N., Heim, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bettebur, 9. Jh. wüst zwischen Straßburg und Schiltigheim, F1-383 ### Bedebur (10), F2-1500 Bothebur Clauss, 965 (845), später Bettebur, s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude, Kammer, Bauer (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bettendorf, 11. Jh., bei Altkirch, F1-318f. BAD2 (PN) Patindorf (4), Bedendorff Ww. ns. 6, 237 (1066), Betendorf Tr. 1, 293 (1146), s. Clauss 118, s. PN, s. dorf, ahd., N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bettweiler?, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-318 BAD2 (PN) Bettune marca, Bettune marca Tr. W. (713), Bettuni Tr. W. Nr. 202 (737), s. Clauss S. 119 Bütten bei Saarwerden im Niederelsass, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Biederthal, 12. Jh., bei Altkirch, F1-447 ### Biederdan, Biederdan bzw. Biederthama Clauss (1141), (1144), Biedirtan Clauss (1168), Hidber 2673 (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bienwald, 10. Jh., bei Weißenburg im Elsass, F1-438 BIA (Biene) Biwald, Biwald Clauss 124, bei den Römern silva apiatica, s. wald 50?, ahd., st. M. (i), Wald, Wildnis, Baumwipfel? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Biesheim, 9. Jh., bei Kolmar im Elsass, F1-381 BAZ (PN) Bezenesheim, Bezenesheim P. 23 439 (Chron. Ebersheim), auch Bozinsheim nach Clauss S. 124 (1103), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Biesheim, 10. Jh., bei Kolmar im Elsass, F1-549 BOZ (PN) Puozinesheim (4), Bezenesheim Chron. Ebersm. (10. Jh.), Buozcensheim ZGO 4 217 (1147), Bussisheim Clauss 124 (1152), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Buxheim, s. F1-381, F1-533 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bietlenheim, 9. Jh., bei Straßburg im Elsass, F1-498f. BOD3 (PN) Butenheim (2), Buthenheim Clauss 126 (826), Buthenheim (1177), Buttenheim Clauss 126 (1147), Butlenheim bzw. Buhilenheim Clauss 126 (1158) und (1127), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bilestein“, 13. Jh., wüst bei Rappoltsweiler im Oberelsass, F1-453f. BIL1 (Biel) Bilstein (3), Bilestein Clauss 127 (13. Jh.), s. stein, mhd., st. M., Stein, Fels, Felsen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bilstein, 11. Jh., wüst (Ruine) bei Urbeis im Weilertal im Unterelsass, F1-453f. Bilstein (2), Bylstein Clauss 126 (11. Jh.), s. stein, ahd., st. M. (a), Stein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bindernheim, 7. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-399 BER1 (PN) Birnheim, Binrenheim Clauss (673), P. 23 437 (8. Jh.), Birnheim Clauss (778), Birenheim P. 23 411 (817), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Birkenwald, 12. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-464f. BIRKA (Birke) Pirchahi (10), Byrke bzw. Birche Clauss 129 (1158) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Birsig (F.), 11. Jh., ein Nebenfluss des Rheines bei Basel, F1-431 BERAS Bersih, Bersih MGd. 3 (1004), Birsicus Clauss 132 (1103) Diminutiv von Birsa (Börsch) im Elsass, auch zum Teil Borsegraben genannt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bischheim, 12. (?) Jh., bei Straßburg in dem Elsass, F1-471 BISKOP (Bischof) Biscofesheim (4), Biscofesheim Schpf. Nr. 230 1097, Biscofesheim Clauss 132 um 530 (1116), ?Schannat, Hist. ep. Wormat. Cod. probat. Nr. 65 1068, Biscovesheim P. 23 433 (Chr. Ebersheim) in comitatu Tronie, Bisgovesheim MGd. 2 988 Abschrift 12. Jh., Donb70, Stadt in dem Bezirk Strasbourg-Campagne in Frankreich, rund 18000 Einwohner, Biscofesheim (1116), in dem 13. Jh. Gut des Hochstifts Straßburg, 1531 reformiert, 1648 Frankreich, 1781 Deutsches Reich, 1918 Frankreich, s. bischof, bischolf, pischof, buschoff, mhd., st. M., Bischof, Priester, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, „Bischofsheim“ wegen alten Gutes des Bischofs (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bischholz, 12. Jh., bei Zabern im Elsass F1-471 BISKOP (Bischof) Bischouisholze (2), Biscovesholtz Clauss 133 (1178), s. holz, mhd., N., Holz, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bischofsheim, 7. Jh.? bzw. 11. Jh., bei Molsheim im Elsass, F1-471 BISKOP (Bischof), Biscofesheim (8), Bischovisheim Pardessus 171 (675) Fälschung, Bischoffesheim Clauss 132 (1109), Bishovesheim Clauss 132 (1163), Biscofesheim Clauss 133 (1070), s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bischweier, 12. Jh., bei Kolmar im Elsass, F1-473 BISKOP (Bischof) Bischofeswilre, Bischoveswilre Clauss 135 (12. Jh.), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bläsheim, 11. Jh., bei Erstein, F1-477 BLAD1 (PN) Bladensheim (1), Bladensheim Ww. ns. 3 216 (1051), Blaedenesheim Clauss (1097), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bläuenheim(er Feld?), 8. Jh., bei Herxheim im Oberelsass, F1-488 BLIUN (PN) Pluenhame, Pluenhame Tr. W. 152 (742), s. PN, s. Clauss 144, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blidoluesheim, 12. Jh., wüst bei Banzenheim im Oberelsass, F1-486 BLID (PN) Blidolfesheim (2), Blidoluesheim Clauss 144 (1113), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blienschweiler, 8. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-488 BLIUN (PN)I Pleonungavillare, Blienswilere (um 708), Blineswilre Clauss S. 145 (1195), Pleonungovillare (!) Schpf. Nr. 87 (823), s. PN, Suffix ung?, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. F1-477 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blodelsheim, 9. Jh.?, bei Gebweiler im Elsass, F1-478 BLAD1 (PN) Bladolvesheim, Bladoluesheim Mitt. d. Inst. 5 405 (1064), Flatoolfeshaim (!) Clauss 147 (9. Jh.), Bladolzeim Hidber Nr. 1864 (1147), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Blotzheim, 8. Jh., bei Mülhausen, F1-911 FLOBODI (PN) Flobotesheim, Flobotesheim Schpf. Nr. 9 (728), Floboteshaim Schpf. Nr. 90 (829) zweimal, Blatisheim Clauss 148 (1004), s. F1-477, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-477 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bockenheim, 8. Jh., Teil Saarunions in Lothringen, F1-613 BUGGO (PN) Buggenheim (4), Bucckenheim Clauss 151 (1178), Buccunheim pag. Wormacinsis Be. Nr. 56 (823), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-531 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bollweiler, 8. Jh., bei Gebweiler im Elsass, F1-352 BALLI (PN) Ballonevillare, Ballonevillare Schpf. Nr. 62 (786), Bollewilre Clauss 156 (817), Bollunwilre Clauss 156 (1135), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. F1-345 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bolsenheim, 9. Jh., bei Erstein, F1-622 BULS (PN) Bolsenheim, Bolsenheim Ww. ns. 5 353 (994), Bolsenhein (!) Ww. ns. 6 159 (1004), Bosenhen Clauss 157 (845), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Boozheim, 8. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-549 BOZ (PN) Puôzinesheim MGd. 3 (1006) Original, Bozinsheim Clauss 159 (1083), Buezensheim Clauss (um 720), Botesheim Clauss (1041), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bossendorf, 11. Jh., bei Straßburg, F1-546 BOS (PN) Bossendorff (1), Bossendorff Clauss 160 (1074), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bothebur“, 9. Jh., ein Teil Schiltigheims bei Straßburg im Elsass, F1-494 BOD1 (Einladung) Bothebur, Bothebur Str. Nr. 25 (845), Boteburn Ww. ns. 6, 158 (1004), Beteburn Clauss 160 (um 1003), s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Kammer, Bauer (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brechlingen?, 12. Jh., bei Molsheim?, F1-561 BRAK (Brache) Brachalfingen, Brachalfingen Clauss 161 (1165), F2-1509 nach Reichsland 3 310 Fraquelfing bei Saarburg in Lothringen, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Breitenheim, 9. Jh., bei Mussig bei Kolmar, pag. Alsat., F1-557 BRAID (breit) Breitenheim (1), Breitenheim Mr. S. 47 (881), Breitinheim MGd. 1 (952), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Clauss 163 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brinkheim, 12. Jh., bei Mülhausen im Elsass, F1-594 BRUN2 (PN) Brunikehen, Brunikehen Hidber Nr. 2673 (1194), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, s. Clauss 168, Brinkheim, 12. Jh., bei Mülhausen im Elsass, F1-596 BRUN2 (PN) Brunkehen F2-1512, Brunkehen Das Reichsland 3 134 (1144), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brubach, 9. Jh., bei Mülhausen im Elsass, F1-580 BROK (Bruch bzw. Sumpf) Bruchbach, Bruchbach Schpf. Nr. 86 (823), Brudpach Hidber 1198?), Clauss 169 (1144), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brumath, 2. Jh., bei Straßburg, pag. Alisat., F1-584 ### Breukomagos, Breukomagos Ptolemaeus (2. Jh.), Brocomagus Tab. P., Theodos., Amm. Marc., Itin., Bruocmagad Clauss 173 (770) u. ö. (Bruomad, Bruonath, Brohmagad, Bruochmagat, Bromagad, Bruomagado, Brumagad, Bruomagad, Pruomad, Beramat?, Berenmata?), wohl vordeutsch, s. *magus, kelt., Sb., Feld (AAAGOLD20160518.doc)

 

Brunstatt, 8. Jh., (eine Quelle) bei Mülhausen, F1-604 BRUNN° (Brunnen) Brunnunstat (3) Brunstat Clauss 176 (um 837), Boos 1 (um 708), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Buchshof, 12. Jh., bei Mittelweier in dem Oberelsass, F1-617 BUHS (Busch?) Puhsa (4), Bus Clauss 178 (12. Jh.), später Buchs (AAAGOLD20160518.doc)

 

Buchsweiler, 12. Jh., bei Altkirch, F1-618 BUHS (Busch?) Buxwilari (2), Busweilr (!)Clauss 182 (1144), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bühl, 12. Jh., bei Gebweiler, F1-615f. BUHIL (Bühl) Buhila (12), Buchele bzw. Behele Clauss 183 (1135), (1191) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Büren, 9. Jh., wüst bei Maursmünster im Elsass, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (12) a westrheinische Orte, Bura Clauss 185 (9. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burnen, 12. Jh., an einer reichen Quelle (borne) bei Brumstatt im Oberelsass, F1-649 Burron, Burron Clauss 190 (1195), später Burnen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burner“, 12. Jh., wüst bei Schlettstadt, F1-601 BRUNN° (Brunnen) Brunnaron (a), (in) Bruneriis Clauss 190 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burnhaupt (Oberburnhaupt bzw. Niederburnhaupt), 7. Jh., bei Thann, F1-603 BRUNN° (Brunnen) Brunhoubit (1), Brunhoubitum (646) Urkunde, s. Graff 3, 311, Brunnhobetum Schpf. Nr. 86 (823), Brunhobet Clauss 764 (12. Jh.), s. houbit (1) 203, ahd., st. N. (a), Haupt, Kopf, Spitze (AAAGOLD20160518.doc)

 

Burron“, 12. Jh., bei Brumstatt in dem Oberelsass, F1-649 ### Burron, Burron Clauss 190 (1195), später Burnen, nach F1-649 an einer reichen Quelle (borre) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Buschweiler, 11. Jh., bei Hüningen bei Mülhausen in dem Elsass, F1-618 BUHS (Busch?) Buxwilari (4), Bustwilre Hidber Nr. 1496 (1096), Bustewilre Clauss 191, im 13. Jh. Buhswilre, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Büsweiler, 8. Jh., bei Zabern im Elsass?, F1-656 BUZ3 (PN) Pusenwilare (a), Buussovillare (784), Buszwilre (826), Bucilonis villa Clauss S. 185 (um 1120), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. Bauzenhof? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Bütenheim“, 12. Jh., wüst bei Kleinlandau im Oberelsass, F1-498f. BOD3 (PN) Butenheim (4), Butinheim bzw. Buotenheim Clauss 186 (1191), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Butzenheim, 12. Jh., Bettesheimer Gasse in Hagenau, F1-656 BUZ3 (PN) Butzenheim, Betzenheim(er Gasse) Clauss 192 (1147), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Carspach, 8. Jh. bzw. 9. Jh., bei Altkirch südwestlich Mülhausens im Elsass, pag. Alsat., F1-1647 KAR2 (PN) Caroldesbahc, Caroldesbahc Schpf. Nr. 179 (10. Jh.), Charoltespach Ng. Nr. 504 (877), Karoldespach Clauss 193 (780-837) u. ö. (Heroldespach, Karolpac, Caroltespac), s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dagsburg, 12. Jh. bzw. 11. Jh., bei Egisheim im Unterelsass bzw. bei Saarburg in Lothringen, F1-662 DAG (PN) Dagaesburge (2) (bei Egisheim im Unterelsass), Tagesburch Wirt. UB. 2 Nr. 345 (1153), Degenspurg Clauss 231 (1157), Dagesburch P. Scr. 6 S. 760 (1123), Tagesburc Graff 3 182, s. F2-1515 (bei Saarburg in Lothringen) Dasborc Das Reichsland 3 195 (1090), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, Schloss, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dahlenheim, 9. Jh., bei Molsheim im Elsass, F1-673f. DAL1 (Tal) Dalaheim (4), Dalaheim Schpf. Nr. 115 (884), Dalheim Clauss 231 (1100), Dalaheim (!) Arch. Nr. 27 (956), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dambach, 11. Jh., bei Schlettstadt, F1-681 DAN1 (Tanne?) Tanpach (4), Dambach Clauss 233 (11. Jh.) und auch (1133), Tanbach Clauss (1135), Tambac Clauss (1147), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Danutis (marca)“, 12. Jh. (nach F1-686 jetzt die) Dammühle (Dammmühle) bei Romansweiler bei Molsheim im Elsass, F1-686 ### Danutis (marca), Danutis (marca) Clauss 238 (1127) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dehlingen, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-710 ### Diluquiflaga, Diluquiflaga Clauss 241 (737), Dalingen (14. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Deidesheim, 7. Jh.? nordwestlich Speyers bei Neustadt an der Weinstraße, pag. Spirag., F1-705 DID (PN?) Didinesheim (1), Didinesheim Dr. Nr. 31 (770), s. Dunginisheim, Didinesheim Laur. Nr. 2076 (8. Jh.), Or. Guelf. 4, 292 (952), Ditenesheim Dr. tr. c. 3, 5, Dg. A. Nr. 53 (1057) u. ö. (Titinesheim, Titensheim, Didinisheimer marca), s. Rheinland-Pfalz 71, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F2-1041, Deidesheim, 7. Jh., bei Neustadt an der Weinstraße (in dem früheren Rheinbayern), F2-1041 THIUD2 (PN) Didinneschaime (1), Didinneschaime Clauss 252 zu (699) Weißenburger Urk. Nr. 240, Didinesheim bzw. Didinisheim Cod. Laur. Nr. 2076 (770-771), 2104, Rheinland-Pfalz 71, s. Harster 1 103, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-705, Donb121, (Stadt und seit 1972 VG in dem Landkreis Bad Dürkheim), rund 12000 Einwohner, der Ortsname Deidesheim meinte ursprünglich Niederkirchen mit den Resten einer Bergsiedlung des 8. bis 10. Jh.s, (in villa) Didinnes chaime (699) Abschrift um 860, Didinesheim (770/771), seit 13. Jh. Niederdeidesheim und Oberdeidesheim, Oberdydenßheim (1360), 1395 Oberdeidesheim Stadt und Amtssitz, Deidesheimb (1613), Ansiedlung von Zuwanderern aus Holland, Dänemark und Österreich, bis 1803 teils zu dem Hochstift Speyer, teils zur Pfalz (Kurpfalz), 1803 Pfalz Bayerns, 1946 Rheinland-Pfalz, s. PN *Didin (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dengelsheim, 8. Jh., bei Hagenau, F2-1022 THANK (PN) Dhancleobahaim, Dhancleobahaim Tr. W. 1 Nr. 55 (775), Danleibesheim Clauss 242 (784), Dankratesheim Clauss 242 (1187), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dettenweiler, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-685 DAND° (PN?) Dendunwillare (F2-1517 s. F1-660 Dettunwilare), Dettunwilari Tr. W. 69 (um 820), s. Clauss, Dendunwilare Tr. W. 1 Nr. 60 (784), 1 Nr. 102 (788), 1 Nr. 62 (797?), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dettweiler, 8. Jh., bei Zabern, pag. Alsat., F1-660 DAD (PN) Dettunwilari (1), Dettunwilare Tr. W. 1 Nr. 69 (820), Tettennwilare Schpf. Nr. 179 (10. Jh.), Detenwilre Clauss 243 (1120), Dendunwilare Trad. W. (784), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diebolsheim, 9. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-755 DUB (PN) Tubilesheim, Dubilesheim bzw. Tubilesheim Dr. Nr. 179 (803), Tubelsheim Dr. tr. c. 40, 48, Dubelsheim Clauss 245 (1183), Tubelsheim Clauss (12. Jh.), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Diedelsheim, 8. Jh., bei Bretten, F2-1041f. THIUD2 (PN) Didinneschaime (3), Thitinesheim Krieger (772), Ditinesheim bzw. Teutinsheim Krieger (766), (783), Clauss 252, s. Dungo F1-770, s. Dinsheim bei Molsheim, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-705 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dillersmunster“, 9. Jh., bei Reinhardsmunster im Elsass, F1-710 DIL2 (PN) Dillersmunster (in marca Aquileia), Dillersmunster (in marca Aquileia), Clauss 251 (828), s. PN, s. munistri* 14, munistiuri, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), „Münster“, Kloster (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dingsheim, 8. Jh., bei Straßburg im Elsass, F1-770f. DUNGO (PN) Dunginisheim (1), Tunchinisheim Dr. Nr. 89 (788), Dungenesheim Clauss 252 (1089), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dinsheim, 8. Jh., bei Molsheim an der Brusch, F1-770f DUNGO (PN) Dunginisheim (2), Dunginisheim (marcha) Schpf. Nr. 179 (1007), Tungenesheim Clauss 252 (1188), Tunguenesin (!) Clauss (1182), Didineshaim Clauss 252 (770), Dinzingen Clauss (1059), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dinsheim, 8. Jh., bei Molsheim, F1-21041f. THIUD2 (PN) Didineschaime (3a), Didineshaim Clauss 252 (770), s. Diedelsheim, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dollern (F.), 12. Jh., ein Nebenfluss der Ill bei Masmünster bei Thann in dem Elsass, F1-302 AWAL (Schlucht? bzw. fruchtbarer Strich?) Olruna, Olruna P. 23 437 (Chr. Ebersheim), s. Clauss 254, s. Olruna F2-439 Das Reichsland 3 225 (12. Jh.), as. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Donnenheim, 8. Jh., bei Straßburg, pag. Alsat., F1-684 DAN2 (PN)? (Dano) Danonewilare (1), Danonewilare Tr. W. 1 Nr. 73 (776), Daneneuilare Tr. W. 1 Nr. 71 (774), 1 Nr. 90 (780), Dunnenheim Clauss 257 (1196), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dossenheim, 8. Jh., bei Straßburg im Elsass, F1-736 DOSO (PN) Dosenheim (1), Dosenheim Clauss 264 (728), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dossenheim, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-736 DOSO (PN) Dossenheim (3), Deosesheim Schpf. Nr. 91 (728), Docenheim bzw. Tozeheim bzw. Dosenhemheim (!) Clauss 264 (1170), (1178), (um 1150), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Drulingen, 8. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-750 DRUHT (PN) Dructegiso(marca)°, Dructegisomarca Tr. W. 1 Nr. 202, PN Thrudgisi (8. Jh.) in derselben Gegend Clauss 270, s. PN, marka* 59, marca*, ahd., st. F. (ō), Grenze, Ende, Mark (F.) (1) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Düppigheim, 10. Jh., bei Erstein, F1-755 DUB (PN) Dubincheim, Dubincheim Ww. ns. 3 357 (951), Str. Nr. 40 (956), Tubincheim Clauss 271 (1163), s. PN, Suffix inga, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dürlinsdorf, 12. Jh., bei Pfirt bei Altkirch, F1-776 DUR4 (PN) Turlesdorf, Turlesdorf Hidber Nr. 2682 (1195), Turlansdorf Clauss 272 (1147), Durlensdorff Clauss (1144), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dürningen, 8. Jh., bei Straßburg, pag. Alsat. super fluvium Sorna, F1-701 ### Deorangus, Deorangus (locus) Tr. W. 1 Nr. 18 (724), Teuringas Tr. W. 1 Nr. 1 (742), Durninga villa Clauss 272 (787) u. ö. (Thurninga, Turninca, Durningen), Tornunga (marca) Laur. Nr. 291 (8. Jh.) ist nach AA. 1 284 unbestimmt, s. Clauss 272 zu dem PN Teuro bzw. Teurino, Suffix inga? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Dürstel, 9. Jh., bei Zabern im Elsass, pag. Saroins., F1-775 DUR2 (Festung) Duristolda (1), Duristulidon Tr. W. 1 Nr. 51 (830), Torestodelus tr. W. 1 Nr. 8 (737), Duristuolda tr. W. 1 Nr. 268 (846), 269 (846) u. ö. (Turestolda, Duristualda, Turestodolus, Dorestotelus) oder zu DUR3?, s. Clauss S. 276 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Düttlenheim, 10. Jh.? bzw. 12. Jh., bei Erstein, F1-728 DOD (PN) Dutelnheim, Dutelnheim Clauss 274 (1103), Tuttlenheim Clauss (1117), Düttlenheim Clauss (999) gefälscht,s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F2-1040 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Düttlenheim, 10. Jh., bei Erstein, pag. Nortgewi, F2-1040 THIUD2 (PN) Thutelenheim°, Thutelenheim MGd. 2 (999) Fälschung, Dutelnheim Clauss S. 274 (1103), Dutelnheim F1-728 gehört (nach F2-1040) hierher, s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eberbach, 12. Jh., bei Selz bei Weißenburg im Elsass, F1-788 EBAR Everbach (4), Eberbach MGd. 2 (996), Clauss S. 279 (1163), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eckartsweiler (im Elsass), 12. Jh., bei Zabern, F1-22 AG° (PN)? Eggoltzwiler Eggoltzwiler (1126), Ecoltheswilre (1144), Erengeriswilre (1177) Clauss 288, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Egisheim, 7. Jh., bei Kolmar, pag. Alsat., F1-13 AG° (PN)? Egesheim, vgl. F1-31 Aginesheim (2) F2-1478?, Egenesheim Clauss (um 670), Egensheim Clauss (810), Egiseheim Schpf. (898), Egeshen Ww. ns. (1004), Eigenesheim Grandidier, Hist. Alsat. 1 b 105, Hegensheim Clauss 295 (1049), Egeneshen Clauss (1074), Eginsheim Gr. 2, 158, Egensem Clauss (1179), Egesheim Str. 1 19 (845) Fälschung des 11. Jh., angeblich anderer Ort bei Erstein, s. PN, heim, ahd., N., Heim, s. F1-31 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Egisheim, 10. Jh., bei Kolmar, F1-31 AGIN (PN) Agineshaim (2), Egenesheim P. 9, 687 (Annalista Saxo), Schöpflin Nr. 82 (917), Ww. ns. 6, 353 (994), 6, 238 (1066), Egeneshem Bib. 2, 129 (1074), Egenesheim Schpf. Nr. 128 (903), Eginsheim Ww. ns. 6, 254 (1092), Egensheim Ww. ns. 6 216 (1050), P. 17 87 (Ann. Argent.), Agaisheim (!) Schpf. Nr. 60 (784), Egeshein (!) Schpf. Nr. 101 (845), Egenesheim Clauss 295 (690), P. 23 435, 444 (Chron. Ebersheim), Egensheim Clauss 195 (810), Egesheim Clauss 295 (817), Hegensheim Clauss (1049), s. PN, s. heim, ahd., N., Heim, s. F1-13 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Egweiler, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-823 ERA (Ehre bzw. PN) ERIN Erialdo villeri, Erialdo villeri Tr. Wiz. (700), s. Clauss 338, s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eichel (F.), 8. Jh., ein bei Weidesheim mündender Nebenfluss der Saar, F1-175 ### Aquila (Aculia), zu Aha?, Clauss 303, Aquila (Aculia) tr. W. 1 Nr. 202 (713), 1 Nr. 196 (716), 1, 194, 195, 224 (718), 1, 222 (755) u. s. w., Achilla tr. W. 1 Nr. 197 (788) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eichhofen, 11. Jh., bei Schlettstadt, F1-47 AIK° (Eiche) (in) Eichhofe, (in) Eichhofe Schpf. Nr. 230 (1097) - Clauss 305 juxta fl. Andelaha -, s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ellenweiler, 8. Jh., wüst bei Rappoltsweiler in dem Silltal (Sillthale!), F1-1557 ### Hilloneviller, Hilloneviller Schpf. Nr. 9 (728), s. Clauss 307, s. Illa?, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elsenheim, 12. Jh., bei Schlettstadt, F1-105 ALI2 (PN) Elgenesheim, Elgenesheim Clauss 309 (1120), Elgenseim Clauss 309 (1135), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Elsgau, 9. Jh., ein Gau im Jura (zwischen dem nördlichen Abhang des Jura bei Pfirt und dem Cavattenbach sowie Sept und Saint Ursanne an dem Doubs bei Pfirt, bzw. bei Altkirch), F1-107 ALISA (Erle) Alsegau(gensis pagus), Alsegau(gensis pagus) Schpf. Nr. 9 (728), Elischowe P. 1 489 (Hincm. Rem. Ann.), 3 517 (Hlud. Germ. capit.), Elisgaugium P. 13, 302 (Vita Popponis), (Com.) Alsgau(giensis) Clauss 308 (866), Alsgo(giensis pagus) Clauss 308 (1040), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau (AAAGOLD20160518.doc)

 

Enschingen, 12. Jh., bei Altkirch, F1-168 ANT (PN) Anschotzingen, Anschossingen Hidber Nr. 1985 (1152), Ansconcingen Clauss (1147), Anscozzingen Clauss (1197), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ensisheim, 8. Jh., bei Gebweiler, pag. Alsat., F1-141 AN (PN) Enghisehaim (marca), Enghisehaim (marca) Schpf. Nr. 37 (768), Ensichesheim Tr. W. 2 Nr. 64, Tr. W. 2 Nr. 311 (991), Ensichesheim Clauss (1052), Einsigesheim Clauss 317 (823) Fälschung 12. Jh., s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ensisheim, 11. Jh., bei Gebweiler, F1-164 *ANS (Ase bzw. Gott bzw. PN) Einsigesheim, Emsigesheim Clauss 317 (12. Jh.)angeblich 823, Ensichesheim Clauss (1052), Ensichesheim Tr. W. 2 Nr. 64 und Nr. 311 (991), s. PN?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Enzheim, 9. Jh.?, bei Erstein, F1-139 AN (PN) Anishein (1), Aneshain Grandidier Hist. de l’église de Strasbourg T. 2b 230 (847) Fälschung des 12. Jh.s, s. Clauss S. 321, Enisheim (!) Grandidier Hist. de l’église de Strasbourg T. 2b 149 (803) Fälschung des 12. Jh.s, Anisheim Str. Nr. 48 (um 980), Anisseyeim Clauss 321 (1182), Ensussheim Schpf. Nr. 14 (736), Aghenesheim Clauss 321 (1138), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Epfig, 8. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-172 ### Hepheka, Apec (1182), Hepheka Schpf. Nr. 34 (787), Aphich (1198), Ephicum (1133), Epfeche (1133), Epheche (1163), Epiacum (12. Jh.), Apsiaco (806), dialektisch Apfi Clauss 322, zu apex, lat., Sb., Gipfel, Apica P. 23 432 (Chron. Ebersheim.), zu epfih* 26, ephih, ahd., st. N. (a), Eppich, Sellerie, Petersilie? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Erboldiswillare“, 9. Jh., Zinsweiler im Elsass, F1-183 ARIN (PN) Erboldiswillare, Erboldiswillare (richtiger Erloldiswillare) Clauss 324 (828), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. Zinsweiler F1-187 Erboldisvillare (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ergersheim, 12. Jh., bei Molsheim im Elsass, F1-183 ARIN (PN) Argeresheim (3), Argeresheim (marca) Schpf. Nr. 179 (11. Jh.), Hergenseim Clauss 325 (1140), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ernolsheim, 12. Jh., bei Zabern, F1-185 ARIN (PN) Arnaldesheim (3), Ernolsheim Clauss 327 (1128), Eroldesheim Clauss 327 (1178), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Eschau, 11. Jh., bei Erstein im Elsass, pag. Alsat., F1-215 ASK (Esche) Ascowa (3), Ascouwa P. Scr. 10 67 (1138), Ascaugia, Hascaugia Str. Nr. 16 (878), Hascowia, Escowiensis Clauss 334 (12. Jh.), Ww. ns. 6 235 (1066), s. ouwa, ahd., F., „Aue“, Wiese, Insel (AAAGOLD20160518.doc)

 

Esphenwilare“, 8. Jh., ein Forsthaus Elmersforst bei Balbronn im Elsass (Unterelsass), pag. Alsat., F1-231 ASP (Espe) Espenwilare, Esphenwilare° oder Elpheswilare Schpf. 26 (754) Original, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, nach Clauss 306 Elpheswilare zu elw (= elo), ahd., Adj., gelb, gelblich, braungelb, lat. helvus, nach der Farbe eines Felsens (Jellinghaus) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Essweiler, 8. Jh., wüst bei Schlierbach im Oberelsass, F1-142 AN (PN) Annegisvilla, Annegisvilla Clauss 337 (735), s. PN, s. villa, lat., F., Haus, Gut, Siedlung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ewattingen, 8. Jh., bei Bonndorf in (dem früheren Großherzogtum) Baden, F1-19 AG° (PN) Egibetinga, Egibetinga Ng. Nr. 359 (854), Egipetingas bzw. Ekipetingun Ng. Nr. 187 (816), Egipetingun Nr. 166 (890), Etibediga (!) Ng. Nr. 127 (797), Ekipetinga, Ekipetingun Clauss (816), s. PN?, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fecht (F.), 8. Jh., aus zwei Quellbächen entspringender Nebenfluss der Ill bei Kolmar, F1-838 ### Fachina, Fachina Schpf. Nr. 44 (772), 85 (823), Phachina Schpf. Nr. 675 (865), Vachona Schpf. Nr. 82 (817), inter duas Pachinas fluv. (!) Schpf. Nr. 15 (747), inter duas Pachinas Sck. 2 13 (769), F1-838 versucht p-Schreibung durch Parallelen zu erläutern, Vaconna P. 23 435 Arch. Ebersheim, s. Feohne Clauss 350 (1149) die in die Fecht im Kaysersberger Tal fließende Fecht oder Weiss (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fegersheim, 11. Jh., bei Erstein, F1-158 FEG (PN) Vegersheim, Vegersheim Ww. ns. 6 237 (1066), Fegersheim Clauss 350 (12. Jh.), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Feldbach, 12. Jh., bei Altkirch, F1-866 FELD (Feld) Veltpah (2), Welpach Clauss 34 (1150), bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Feohne“, 12. Jh., in die Fecht in dem Kayserberger Tal fließende Fecht oder Weiss, F1-839 ### Fachina (a), Feohne Clauss 350 (1149), s. Fecht (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fesseneck, 12. Jh., bei Münster im Oberelsass, F1-876 ### Vesuneca, Vesuneca Clauss 344 (1169), s. ecke (1), egge, mhd., st. F., sw. F., st. M., st. N., Schneide, Spitze, Ecke (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fessenheim, 12. Jh., bei Straßburg, F1-856 VAZZO (PN) Fezinhaim (2), Feizinheim Clauss 344 (um 1127), Vesienheim Clauss 344 (1156), Vezzenheim Clauss 344 (1144), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Finhay, 12. Jh., eine Flur bei Niederehnheim bei Erstein, F1-878 ### Vigenhege bzw. Vigenheg, Vigenhege Clauss 345 (1178), Vihenhege Clauss ebenda (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Flachslanden, 8. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, pag. Alsat., F1-899 FLAHS (Flachs) Flachlantisse, Flachlantisse (marca) Schpf. Nr. 67 (792), Vlaslande Clauss 347 (1185), (de) Flaselant Hidber 2 Nr. 2105 (1161), s. lant, ahd., (st. N. a), Land (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fleckenstein (Ruine Fleckenstein), 12. Jh., an der Sauer in den Vogesen, F1-906 ### Vleccenstein, Vleccenstein Clauss 347 (1179), s. stein, mhd., st. M., Stein, Fels, Felsen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Forst, 12. Jh., bei Ingersheim in dem Elsass, F1-925 FORST (Forst) Forst (15), Forstum Clauss 718 (1114) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Forstheim, 11. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F1-926 FORST (Forst) Forstheim, Forstheim Graff 3 600, Clauss 352 (1047), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Franconeburg“, 12. Jh., eine Ruine bei Gereuth bei Schlettstadt im Elsass, F1-930 FRANK (frank bzw. Franke) Franconeburg (1), Franconburg Clauss S. 355 (1123), Frankennesburch Wirt. UB. 2 Nr. 345 (1153), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, Schloss, Stadt (AAAGOLD20160518.doc)

 

Franken, 12. Jh., bei Altkirch, F1-930 FRANK (frank bzw. Franke) Francon (1), Franchon Clauss S. 354 (1144), Francon Clauss (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Friedolsheim, 8. Jh., bei Straßburg, F1-955 FRITH2 (PN), Fridolfesheim (2), Fridolfeshaim Dr. Nr. 31 (770), Fredishaim K. Nr. 18 (777), Fredeshaim K. Nr. 10 (777), Fridesheim Clauss 358 (826) aus Act. 88 Boll. 6 Aug. 310, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Fulradovillare“, F2-1532 nach Clauss 979 St. Pilt bei Rappoltsweiler, s. Audaldovilare (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gambsheim, 8. Jh., bei Straßburg, F1-993 GAM1 (PN) Gamanesheim, Gamanesheim Schpf. Nr. 115 (884), Gambhagme (marca) Clauss 364 (748), Gamhbapine (marca) Clauss S. 364 (748), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geberschweier, 9. Jh., bei Gebweiler, F1-794 EBAR2 (PN) Eberhardo villare, Waranangus qui dicitur Villare Eberhardo Schpf. Nr. 9 (728), Gebilchiswille Clauss 364 Vita s. Laud., Gebliswiler Clauss 364 (12. Jh.), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, F1-981 GAB (PN) Gebelswilre P. 17, 87 Ann. Argent. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gebolsheim, 12. Jh., bei Wittersheim in dem Unterelsass, F1-981 GAB (PN) Geboldeshusun (2), Gebolteshusen Clauss 366 (1156), s. PN, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gebweiler (franz. Guebwiller), 8. Jh., in dem Elsass, F1-979 GAB (PN) Gebunwilare, Gebunwilare Schpf. Nr. 48 (774), Nr. 71 (796), 72 (796), Gebenwilare Schpf. Nr. 67 (792), Gebunwilere Clauss 368 (1135), Gabulwire (!) Clauss (1191), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, Donb199, (Hauptort des Bezirks und Sitz der Bezirksverwaltung in dem Département Haut-Rhin in der Region Elsass), Gebunuuilare (774), Gut der Abtei Murbach bis 1789, 1648 zu Frankreich, 1871 Deutsches Reich, 1918 Frankreich, s. PN Gebo (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geishausen, 12. Jh., bei Thann in dem Elsass, F1-1030 GEIS° (sprudeln?) Geishusen, Geishusen Clauss 376 (1135), s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geispolsheim, 9. Jh., bei Erstein, F1-1020 GAUT2 (PN) Geisbodesheim (1), s. F1-520, F2-1535, Geisbodesheim Straßb. UB. 1 25 (871), Buahcgiezo Clauss 377 (884), Goezbotzheym Clauss (1181), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gemar, 8. Jh., bei Rappoltsweiler, F1-1037f. GER2 (Ger zw. Gehre) Germari (2), Gairmari Clauss 381 (777), s. K. Nr. 18 (777), Ghermari (768) (nicht Ghosmari), Kermere ebenda (885), Geremer Clauss (12. Jh.), Germare MGd. 1 (953), Garmar(inga marca) (854), s. *mar, Sb., sumpfiger feuchter Boden ?? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geroldseck, 12. Jh., eine Burg bei Hochbarr bei Zabern im Elsass, F1-1010 GAR (PN) Geroldiseckke (!) (1), Geroldiseckke Claus 384 (1158), Gerolzeg Clauss 384 (1126), s. PN, s. ecke (1), egge, mhd., st. F., sw. F., st. M., st. N., Schneide, Spitze, Ecke (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gerschweiler, 12. Jh., wüst bei Pfettershausen im Oberelsass, F1-1002 GAR (PN) Gerswillare (a), Geriuiller bzw. Giriwillari Clauss 386 (1181), (1188), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gerstheim, 11. Jh., bei Erstein, F1-1005 GAR (PN) Gerbodesheim, Gerbodesheim Clauss 386 (1050), Gerhbodesheim Ww. ns. 6 238 (1066), Gersheim Ww. ns. 6 216f. (1050), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gertweiler, 12. Jh., bei Schlettstadt in dem Elsass, F1-1015 GARD2 (PN) Gertenwilre, Gertenwilre Clauss 387 (12. Jh.), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Geudertheim, 11. Jh., bei Straßburg, F1-1077 GOD2 (PN) Gouderetheim, Gouderetheim Clauss 387 (1120), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gichtweiler, 12. Jh., wüst bei Ingweiler in dem Unterelsass, F1-1048 GIB (PN) Giebichwylre, Giebichwylre Clauss 389 (1175), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gildweiler, 8. Jh., bei Altkirch im Elsass, F1-1051 GILD (PN) Gildulfowiller, Gildilfoviller Schpf. Nr. 9 (728), Giltwilre Schpf. Nr. 86 (823), Clauss 390 (12. Jh.), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gimbrett, 12. Jh., bei Straßburg, F1-1054 GIN2 (PN) Ginsbreton, Ginsbreton Clauss 391 (um 1120), Senebredde (929), s. PN, (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gingsheim, 8. Jh., bei Straßburg, F1-1135 GUND1 Gonderammesheim (3), Guntramesheim Clauss 391 (1179), Gundesheim Clauss 391 (um 1120), Ginnanheim Dr. Nr. 31 (770), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Girbaden (Hof Girbaden), 12. Jh., in (der Gemeinde) Mollkirch bei Molsheim, F1-1140 ### Gurebaden, Gurebaden bzw. Girebaden bzw. Ginrebaden Clauss 391 (1192), (1197) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Girsberg, 12. Jh., ein Hof bei Weier im Th. in dem Elsass, F1-1055 GÎR (GEIER) Girsperc, Girsperc Clauss 393 (1185), Girenperc Clauss (1198), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gnadoltsheim, 12. Jh., wüst bei Ensisheim bei Gebweiler, F1-250 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adaloltesheim (2), Gnadoltsheim Clauss 4 (1195), s. PN, s. heim (1), hein, mhd., st. N., Heim, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Goldbach, 12. Jh., bei Thann im Südwesten, F1-1079f. GOLD1 (Gold) Goldbiki (5), (in valle) Golpa Clauss 395 (1191), Goltbach Clauss 395 (1135), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Görlingen, 7. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-1011 GAR (PN) Gairoaldo (villa), Gairoaldo (villa) bzw. Geraldo (villa) Clauss 3364 (800), (villa) Gerboldinga Tr. W. Nr. 203 (763), 263 (763), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Görsdorf, 7. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F1-1007 GAR (PN) Gerleichesdorf°, Gerleichesdorf Tr. W. 1 Nr. 53 (774), Gerleihesdorph Tr. W. Nr. 78 (791), 1 Nr. 81 (797), Gerlahchesdorf Tr. W. 1 Nr. 46 (695) u. ö. (Gerlaichestorf, Gerlaicowilare, Gerlaicouilare, Gerleicouilare, Gaerlaigouilare, Gerlaigowilare, Gerlaigouilare, Gerlageswilare, Gerlaicovilla, Gaerlaigouilla, Gerleichouilla, Uillare gairelaigo, Villa Gerlaigo, Villa Gerelaigi, Villa Gerleihes), s. Clauss S. 395, s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gottenhausen, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-1073 GOD2 (PN) Godenhusi (3), Godenhusen Clauss 396 (8. Jh.), Godenhusa Clauss (1120), s. PN, s. hūs (1), ahd., (st. N. a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gottesheim, 11. Jh., bei Zabern, F1-1074 GOD2 (PN) Gotdenesheim, Gotdenesheim Schpf. Nr. 223 (1074), s. Clauss 396, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Goxweiler, 8. Jh., bei Erstein, pag. Brisg., F1-1074 GOD2 (PN) Gotoneswilare, Gotoneswilare Ng. Nr. 41 (764), Gokkeswilre Clauss (1181), Gottenneswilare Clauss 398 (Anfang 11. Jh.), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grassendorf, 12. Jh., bei Straßburg, F1-1097 GRAZZO (PN) Grazendorf, Grazendorf Clauss 401 (1174), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grauftal, 12. Jh., bei Zabern, F1-1736 ### Crouchdal, Crouchdal Wirt. UB. 2 Nr. 416 (1179), Crouchdal Clauss 401 (1160), Crauchtal(ense) Clauss 402 (1126), Crutemdal Clauss 401 (1179), nach F1-1736 s. cruach, kelt., Sb., Berg?, s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Greifenstein (Ruine), 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-1099 GRÎF (Greif) Grifinstein (1), Griffenstein Clauss 403 (1157), s. stein, mhd., st. M., Stein, Fels, Felsen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grendelbruch, 11. Jh., bei Molsheim in dem Elsass, F1-1105 GRINDEL (Grindel bzw. Riegel) Crintilpah (2), Grundelbac Clauss S. 403 (um 1068), Grindebroch bzw. Grindelbroch Clauss (1192), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. bruoch (2), pruoch, mhd., st. N., st. M., Bruch (M.) (2), sumpfiges Gelände (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gries, 8. Jh., bei Straßburg, pag. Alsat., F1-1006 GAR (PN) Gerareshusa (2), Gerareshusa Tr. W. 1 Nr. 173, Gerireshusa Tr. W. 1 Nr. 172 (830), Grioz Clauss 405 (953), Crigesheim Clauss 405 (12. Jh.), Griez Clauss 405 (1031), s. PN, s. hūs (1), ahd., (st. N. a), Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Griesbach, 9. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-1107 GRIUT (Kies bzw. Sand) Griezpah (8), Griesbach Clauss 406 (826), (1178), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Griesheim (Griesheim im Loch), 12. Jh., bei Molsheim, F1-1108 GRIUT (Kies bzw. Sand) Greozhaim (7), Cregsheym Clauss 407 (1181), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grube, 12. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-110 GROBA (Grube) Groba (1), Groba Clauss 408 (1170) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Grussenheim, 8. Jh., bei Kolmar, pag. Alsat., F1-1092 GRAUS (PN) Grosinhaim, Graosinhaim Schpf. Nr. 14 (736), Grutsinheim bzw. Grutinsheim (!) Clauss 409 (777), Gruzenheim Clauss 409 (817), (994), (1031), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gugenheim, 11. Jh., bei Straßburg, F1-1123 GUG° (PN) Goganheim (1), Guogenheim Clauss 410 (um 1007), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gundelsheim, 8. Jh., bei Gebweiler im Elsass, F1-1137 GUND1 (PN) Gundoldesheim (2), Cundolteshaim Schpf. Nr. 9 (728), Gundolvesheim Clauss S. 412 (680) 12. Jh., Gundelsheim Clauss 412 (1193), Gundoldesheim Clauss 412 (1180), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gungweiler, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-1128 GUND1 (PN) Gundelinga (2), Gundelingas Clauss 413 (1120), s. PN, Suffix?, s. F2-1436 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gutenburg (Ruine „Judenburg“), 12. Jh., bei Diedolshausen im Elsass, F1-1121 GUD (PN) Gudenburg, Gudenburg bzw. Guendeburgh bzw. Gudenbor (!) Clauss 413 (12. Jh.), Gotenburc (um 1196), s. PN, s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Gutzwiler“, 12. Jh., wüst bei Kötzingen bei Mülhausen im Elsass, F1-1144 ### Gutzwiler, Gutzwiler Clauss 414 (1103), Guzwilre Clauss (1147), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Habsheim, 8. Jh., bei Mülhausen, F1-1148 ### Habuhinesheim, Habuhinesheim NG. Nr. 21 (757), Habuhunisheim MGd. 3 (1004), Habuchenesheim Clauss 416 (1064) Abschrift u. ö. (Habkensheim, Habchinsheim, Habenskenheim, Abeschesem, Habenkesen), nach F1-1148 zu dem PN Habuhun?, s. HAB (PN), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hägen, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-1151 HAG°2 (PN) Hegenheim (2), Heconheim Clauss S. 417 (742), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hagenau (bzw. frz. Haguenau), 12. Jh., in dem Elsass, F1-1156f. HAGAN1 (Hagen) Haganowa (2), Hagenowe Clauss 422 (1144), Hagenova Clauss 422 (1189), s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue, Donb237, (Hauptort in dem Bezirk Hagenau), rund 35000 Einwohner, in dem ersten Viertel des 12. Jh.s auf einer Insel der Moder durch den Staufer Friedrich II. den Einäugigen gegründet, Hagenowe (1153), 1164 Stadtrecht durch (den Sohn) Friedrich I. Barbarossa, Königspfalz, 1648 zu Frankreich, 1871-1918 zu dem Deutschen Reich, s. hac, mhd., st. M., st. N., »Hag«, Hecke, Gehölz, „Hagenau“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hagenauer Forst, 11. Jh., ein Forst unterhalb Hagenaus, F1-1172 HAILAG° (heilig?) Heiligenforst, Heiligenforst Schpf. Nr. 218 (1065), sacrum nemus Clauss 350 (11. Jh.), s. forst 20, ahd., st. M. (a?, i?), Forst, Wald (AAAGOLD20160518.doc)

 

Handschuhheim, 8. Jh., bei Straßburg in dem Elsass, F1-1230f. ### Hantscohashaim (1), Hantscohasheim Dr. Nr. 89 (788), Hanschoasheim Dr. Nr. 208 (803), Hanshuhesheim (!) Clauss 439 (1147), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, nach F1-1231 weist der Name auf einen unbelegten Personennamen Hantscoh, der sein Ebenbild in Hondsció des Beowulf hat, s. Holtzmann in Pfeiffers Germania 8 40, s. auch die Anmerkung zu Grundtvigs Ausgabe des Beowulf zu Vers 4145 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hang, 12. Jh., ein Weiler in (der Gemeinde) Bourg-Bruche bei Molsheim in dem Elsass, F1-1230 ### (de) Hanso, (de) Hanso Clauss 439 (1182) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hard, 9. Jh., ein Wald bei Blödelsheim in dem Oberelsass, F1-1238f. HARD1 (Hart bzw. Bergwald) Hart (19), Hard Clauss 443 (896) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Harthausen, 12. Jh., bei Hagenau, F1-1242f. HARD1 (Hart bzw. Bergwald) Harthusa (7), Harthusen Clauss 442 (1105), (1146), s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hartmannsweiler, 12. Jh., bei Gebweiler, F1-1245 HARD2 (PN) Hadmanswiler, Hadmanswiler Clauss 442 (1187), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hasel (F.), 10. Jh., ein Nebenfluss der Breusch zwischen Elsass und Lothringen, F1-1277ff. HASAL (Hasel) Hasalaha (22), Haselahe Clauss 445 (10. Jh.), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Häsingen, 9. Jh., bei Mülhausen im Elsass, pag. Alsat., F1-1283 HASSA (PN) Hassinga, Hassinga Schpf. Nr. 95 (835), Haasiszera Clauss 417 (10. Jh.), s. PN, Suffix inga, s. Hessingen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Haslach, 12. Jh., bei Altdorf bei Landshut, F1-1277ff. HASAL (Hasel) Hasalaha (27), Haselahe Fr. 2 10 (um 1123) Original, Haslahe Clauss (1143), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hatten, 9. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F1-1286 HAT (Hut M.?) Hatana, Hatana Tr. W. 1 Nr. 161 (816), Hadana Schpf. Nr. 115 (884), Hadenum Clauss 445 (12. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hattmatt?, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-1290 Hath2 (PN) Hattenmatha, Hattenmatha Clauss 446 (1163), s. PN, s. matte (2), mhd., st. F., „Matte“ (F.) (2), Wiese (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hattstatt, 9. Jh., bei Gebweiler, F1-1288 HATH1 (Kampf)? Hadastat (2), Hadistat Graff 4 805, Hadestath Clauss (1139), Hadestatt Hidber Nr. 1861 (1147) u. ö. (Hadistat, Aderstat), s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hausen, 12. Jh., bei Kolmar, F1-1528ff. HUS1 (Haus) Husa (31), Husen Clauss 448 (um 1198) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heckendorf, 8. Jh., bei Straßburg, F1-15 AG, Eggenheim (2), Ecchenheim tr. W. 1 Nr. 188 (um 750), Ecchenheimo marca tr. W. 1 Nr. 135 (8. Jh.), Eccenhaim Clauss (780), Echanhaime Clauss (742), Ecchenthorf tr. W. Nr. 122 (774), Ekkendorf Clauss (1120), Eqchenheim Als. dipl. 1, 234 (1147) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hegeney, 8. Jh., bei Weißenburg im Elsass, F1-1161f. HAGAN2 (PN) Aginonvilla bzw. Aginonivilla, Aginonvilla bzw. Aginonivilla Trad. Wiz. Nr. 82 (786), Hechenheim Clauss 450 (1147), Heckenheim (1158), s. PN, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heidolsheim, 8. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-1168f. HAID (PN) Haidulfushaim° (2), Heidulfushaim Dr. Nr. 171 (801), Hodulfeshaim Schpf. Nr. 15 (747), Heidolvesheim Clauss 451 (1120), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heidweiler, 10. Jh., bei Altkirch, pag. Alsat., F1-1167 HAID (PN) Heidenwilare, Heidenwilare Schöpflin Nr. 160 (977), Hettenwiler Clauss S. 451 (12. Jh.), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heiligenstein, 12. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-1173 HAILAG° (heilig?) Heiligenstein (2), Heligensteine Clauss 453 (1181), s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heimersdorf, 8. Jh., bei Altkirch, F1-1195 HAIM (PN) Heimersdorf, Heimersdorf Boos Nr. 1 (um 708), Clauss 456 (12. Jh.), Hemmersdorf Clauss 456 (12. Jh.), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heimsbrunn, 12. Jh., bei Mülhausen, F1-1192 HAIM (PN) Emespur, Emespur Clauss 456 (1148), nach F1-1192 später Heimsburnen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heiteren, 8. Jh., bei Kolmar, pag. Alsat., F1-1169 HAID (PN)? Heiderheim, Heiderheim (marca) Schpf. Nr. 37 (768), Heiterheim Clauss 457 (759), (12. Jh.), nach F1-1169 s. PN Heiter, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Heiweiler, 8. Jh., bei Altkirch, F1-1193 HAIM (PN) Heimonewilar, Heimonis wilre Laur. Nr. 3657, Heimonewiler Schpf. S. 9 (728), Hemniewilre Clauss 457 (1144), Heimwilre Clauss (1170), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Helfrantskirch (!), 12. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F1-1367 HILP (PN) Helfratheschirche, Helfratheschirche (1101), Helferastkilch (!) (1183), Helrantzkilch (1135), s. Clauss 457, s. PN, s. kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hengweiler, 9. Jh., bei Zabern, F1-1220 HAM2 (PN) Hemmincburun (a), Hemingesbura Clauss 458 (um 827), Suffix, s. būr* (2) 2, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude, Kammer, Bauer (M.) (2) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herdesheim, 12. Jh., wüst bei Berstett im Elsass, F1-1244 HARD2 (PN) Hardeshem (2), Herdesheim Clauss 464 (1164), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hergheim (Oberhergheim und Niederhergheim), 8. Jh., bei Gebweiler, pag. Alsat., F1-1524 HARJA (2) Heruncheim, Herinheim Ww. ns. 6 267 (1098), Herunchaim Schpf. Nr. 73 (861), Clauss 797 (881), Heruncheim (marca) Schpf. Nr. 37 (759) u. ö. (Heruncovillare, Herincheim, Heringenheim), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herlisheim, 9. Jh., bei Kolmar, F1-1261 HARJA (PN zu Heer) Herlichisheim, Herlichisheim Ww. ns. 4 254 (1092), Herrlichesheim Schpf. Nr. 86 (823), Herleichesheim Clauss 461 angeblich 7. Jh., Herlichesheim Clauss 461 (um 1090), Herlensheim (1148), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hermolsheim, 12. Jh., bei Mutzig bei Molsheim in dem Elsass, F1-1262 HARJA (PN zu Heer) Hermoutisheim, Hermoutisheim Clauss 462 (1172), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herrenstein, 11. Jh., eine Ruine bei Neuweiler bei Mülhausen, F1-1256 HARJA (PN zu Heer) Herinstein bzw. Hertenstein, Herinstein bzw. Hertenstein Clauss 463 (1005), (1126), s. PN, s. stein, mhd., st. M., Stein, s. F1-1349 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Herrenstein, 11. Jh., eine Ruine bei Neuweiler, F1-1349 HERE (Herr) Herinstein, Herinstein Clauss 463 (1005), Hertenstein Clauss (1126), s. stein, ahd., st. M. (a), Stein, s. F1-1256 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hettenschlag, 8. Jh., bei Kolmar in dem Elsass, F1-1286 HAT (Hut M.?) Hetannerloh, Hetannerloh Clauss 464 (792), s. lōh (1), ahd., (st. M. a), Loh, Hain, Wald, s. nach F1-1286 schlag = Lichtung, s. slac, mhd., st. M., Schlag, Holzschlag (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hilsenheim, 9. Jh., bei Schlettstadt in dem Elsass, F1-1359 HILDI (PN) Hiltesheim, Hiltesheim P. 1 189 (12. Jh.) angeblich 672, Hiltzheim Clauss 465 (12. Jh.) angeblich 824, Hiltesheim (quod actenus Ertburc vocatur) P. 23 432, 437 Chron. Ebersheim, derselbe Ort?, Hiltesheim Schpf. Nr. 82 (817), Ww. ns. 5 353 (994), 6, 189 (1031), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-826 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hippolskirch bzw. Hibolskirch, 12. Jh., bei Sondersdorf, F1-1485 HUG (PN) Hupoldeschilcha, Hupoldeschilcha Hidber Nr. 1854 (1146), Hupoldesthiclon Clauss 467 (1144), s. PN, s. kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n), Kirche, s. Clauss 467 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hipsheim, 8. Jh., bei Erstein, F1-1355 HIBO (PN) Hibodesheim Clauss 468 (788), Hyppenesheim = Schpf. Nr. 9 (728), s. PN Hibbodo?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hirsingen, 8. Jh., bei Altkirch, F1-1370 HIRS (Hirse) Hirsungen, Hirsunge Boos Nr. 1 (708) (12. Jh.), Hirsunguen Clauss 470 (12. Jh.), Hirsingen Clauss (837) Fälschung 12. Jh., Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hirzfelden, 8. Jh., bei Gebweiler, F1-1372 HIRUT (Hirsch) Hirzfeld (3), Hirzvelt Schpf. Nr. 82 (817) gefälscht, Hirzfeld Schpf. Nr. 9 (728), Hircivelden Clauss 474 (1179), Ytzvelden Clauss (1147), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hochfelden, 9. Jh., nordwestlich Straßburgs in dem Elsass, pag. Alsat. und pag. Nortg. F1-1301 HAUH1 (hoch) Hohfeld (1), Hochfeldon bzw. Hohfeldon Ww. ns. 3 388 (968), Hochfeld Schpf. Nr. 218 (1065), Hochfelda Schpf. Nr. 220 (1070), Hocfeldis Clauss 476 (816) u. ö. (Hofelden), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hochstett, 11. Jh., bei Hagenau, F1-1314f. HAUH1 (hoch) Honsceit (5), Hohensceit Clauss 478 (1147), Hoexem (942), Honsceit (11. Jh.) ebenda, s. scheit (1), mhd., st. M., Scheidung, Trennung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohbarr (M.), 12. Jh., ein Bergkegel bei Zabern in dem Elsass, F1-543 ### Borra bzw. Borre, Borra bzw. Borre Clauss 481 (1110), (1168) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohenack (der kleine Hohenack), 12. Jh., ein Berg bei Zell, F1-1307 HAUH1 (hoch) Honnack, Honnack Clauss S. 483 (1198), s. nacke, mhd., sw. M., Nacken, Hinterhaupt? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohenaltheim, 10. Jh., bei Nördlingen, F1-76f. ALD (alt) Althaim (5), Altheim P. 4 554ff. (Synod. Altheim.), 7 112 (Herim. Aug. chr.), 422 (Bernold. chr.), Steichele 3 1197 (916), Clauss 20 (728), Altheim Stälin 4 Nr. 61 (1153), s. Bayern 305, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohenatzenheim (Atzenheim), 8. Jh., bei Straßburg im Elsass, F1-304 AZ (PN) Azinheim, Azinheim Tr. W. 1 Nr. 157 (786), Azenheim Azzenheim Clauss 480 (um 1120), (1178), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohenburgsweiler, 12. Jh., wüst westlich Odilienbergs bei Schlettstadt, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (27), Wiler Clauss 484 (1191) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohengöft, 8. Jh., bei Zabern in dem Elsass auf einer Höhe an dem Rande des Kochersbergs, F1-1029 ### Gehfida, Gehfida, (775) Urkunde Karls des Großen für Honau, (apud) Hochgefedas Clauss 485 (um 1144), Geffeda Clauss (1137) u. ö. (Gaphetas, in Gifido, Gihtfida), s. Kleingöft, s. GIF (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hohwart, 12. Jh., bei Sankt Petersholz in dem Unterelsass, F1-1317f. HAUH1 (hoch) Hohinwarta (6), Hohenwart Clauss 491 (1171), Hohwart Clauss 491 (1195), s. wart, mhd., st. F., Wachen (N.), Warte (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hölschloch, 12. Jh., bei Kutzenhausen bei Weißenburg in dem Elsass, F1-1221 HAM2 (PN) Hamelesloch, Hamelesloch Clauss 479 (um 1170), s. PN, s. lōch, lōh, lō, mhd., st. M., st. N., „Loh“, Gebüsch, Wald, Gehölz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Holzweiler, 8. Jh., bei Kolmar, pag. Alsat., F1-1340 ### Heloldowilare°, Helolodowilare Schpf. Nr. 32 (760), s. Schpf. Nr. 32, s. Lilienselida bei Clauss 493, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. F2-74 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Honheim, 8. Jh., bei Straßburg in dem Elsass, F1-1312 HAUH1 (hoch) Hohanheim (4), Hohenheim Tr. W. 1 Nr. 2 (742), Hohenheimveld Clauss 479 (1144), Heinhaim Clauss (803), Heineheym Clauss (1184), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Horburg, 12. Jh., bei Kolmar in dem Elsass, F1-1419f. HOR (Kot) Horeburc (3), Horeburg Clauss 495 (1133), Horenburc Clauss 495 (1186), Harburch Clauss 495 (1186), Hornburch Clauss 495 (1187), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hugshofen, 11. Jh., in (der Gemeinde) Sankt Martin bei Schlettstadt in dem Elsass, F1-1483 HUG (PN) Hugeshoven, Hugeshoven Ww. ns. 6 230 (1061), Hugonis curia Clauss 505 (1120), s. PN, s.hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hunaweier, 12. Jh., bei Ruppoltsweiler, F1-1500 HÛN2 (PN) Hunnenwilre (1), Hunnenwilre Hidber Nr. 1613 (1122), Hunewilre Clauss S. 506 (1122), Unegvilre Clauss 506 (1123), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hundsbach, 12. Jh., bei Altkirch, F1-1504 HUND2 (PN) Hundisbach (3), Uncebach Clauss S. 507 (1148), Hunchebach (1179), Hunzebach ZGO 4 195, Ursbach auf 823 gefälscht, s. PN, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hüneburg (Forsthaus Hüneburg), 12. Jh., bei Dossenheim bei Zabern in dem Elsass, F1-1496 HÛN1 (Klotz) Hunborc (2), Hůneburg Wirt. UB. 2 Nr. 495 (1196) Hunneburche Clauss 497 (1130), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg, s. Hünenburg (Elsass) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hüningen, 9. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F1-1499 HÛN2 (PN) Hunga (1), Huninga Ng. Nr. 236 (828), Huningin Clauss 499 (um 1103), Huningen Clauss 499 (1134), s. PN, Suffix inga (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hürtigheim, 8. Jh., bei Straßburg in dem Elsass, F1-1515 HURTO (PN) Hirtunghaim, Hirtunghaim Clauss 502 (788), Hirtinchaim Clauss (9. Jh.), Hurenheim Clauss (884) derselbe Ort?, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, nach F1-1515 nach Clauss s. PN Hirtung, Suffix ung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Hüttenheim, 8. Jh., bei Erstein, pag. Alsat., F1-1480 HUD1 (PN) Hudenheim, Hudenheim (770), Clauss S. 503, Hivatinghaim Clauss (978), Dr. Nr. 148, Hiudinheim Schpf. Nr. 115 (884) u. ö. (Huthenheim, Hutinheim, Hutenheim), nach F1-1480 weist die Form Hivatingheim auf eine Entstehung aus einem ganz verschiedenen Personennamen, s. F1-1356, s. PN, Suffix ing?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ichtratzheim, 12. Jh., bei Erstein in dem Unterelsass, F2-1118f. UHT (PN) Uhtretesheim (2), Uhtratisheim Clauss S. 509 (1140), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ilchicha“ (!) (comitatus), 7. Jh., (umfasst den) Gau Rufach und das Tal der Fecht von dem Belchen über Rädersheim nach Kolmar, F1-1557 ### Ilchicha (comitatus) (wohl aus Illachirecha), Ilchicha Clauss 509 (662), Illecich P. 23 433 Chron. Ebersb., Ilcichi Wirt. UB. 2 Nr. 301 (1130) comitatus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Illzach, 9. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F1-1557 ### Hilciaco, Hilciaco (palatio) Clauss 514 (835), Ilzicha (1140), s. Illa? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Imbsheim, 11. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-1128 UM2 (PN) Ummudesheim“, Ilmudesheim (statt Humudesheim) Clauss 515 (1052), Hummenesheim Clauss (1178), (1157), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingenheim, 8. Jh., bei Straßburg in dem Elsass, F1-1583 ING (ING2) (PN) Inginhaime, Inginhaime Tr. W. 1 Nr. 14 (739), Clauss 516 (um 1120), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingmarsberg (M.)?, 11. Jh., bei Oberehnheim bei Straßburg im Elsass, F1-1584 ING (ING2) (PN) Ingemarsheim, Ingemarsheim Ww. ns. 6, 216 (1050), Igmarsheim bzw. Igemarshain Clauss 517 (803), (847) gefälscht, Hingomaresheim Clauss 517 (1178), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingolsheim, 10. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F1-1585 ING (ING2) (PN) Ingoldesaha, Ingoldesaha Tr. W. 1 Nr. 274, tr. W. Appendix Nr. 3 (1067), Clauss S. 518 (1111), MGd. 4 (1030), Ingoldeshaba tr. W. Appendix Nr. 1 (967), Ingoldeshare P. 1 150 633 unecht, Ingoldesaha MGd. 3 (1003), s. PN, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ingweiler, 8. Jh., bei Zabern in dem Elsass, pag. Alsat., F1-1583 ING(PN) Ingoniwilare, Ingoniwilare Tr. W. 1 Nr. 52 (742), Ilunwilare Clauss 518 (784, Ilanwilare Tr. W. 60 62 (737) u. ö. (Ingichwilre, Ingwilre), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Innenheim, 12. Jh., bei Erstein, F1-1562 IM (PN) Imelenheim, Imelenheim Clauss 520 (1180), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Isch (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Saar bei Wolfskirchen in dem Niederelsass, F1-1603 ### Isca (3), Isca Pardessus 2 344 (8. Jh.), Tr. Wiz. Nr. 244 (713), 263 (736), Esca Pardessus 2 465 (737), Hisca Pardessus 2 435 (712), Tr. Wiz. 234 (712), s. Clauss 521 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Isenburg (Schloss Isenburg), 12. Jh., bei Ruffach in dem Elsass, F1-1601f. ISAN (Eisen) Isinburg (3), Isenburc P. 23 432 Chr. Ebersheim., Würt. (12. Jh.), Ysenburc Clauss 521 (12. Jh.), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Isenheim, 9. Jh., bei Gebweiler in dem Elsass, F1-1596f. IS2 (PN) Isinheim (2), Isinheim Clauss 522 (1149), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, s. Isanheim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Issenhausen, 12. Jh., bei Straßburg, F1-1597 IS2 (PN) Isanhusen (1), Isanhusen Clauss S. 525 (1128), s. PN, s. hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus, nach F1-1597 nach Clauss vielleicht Hischaigitisagmi der Trad. Wiz. 14 - 739 -? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ittenheim, 8. Jh., bei Straßburg im Elsass, F1-1607 ### Iutenheim, Jutenheim Clauss 525 (1039), Hiudinheim Clauss (884) Urkunde, Eudinhaime Trad. Wiz. 52 (742), Outenheim Clauss 525 (1147), nach F1-1607 zu EUTH F1-835 oder zu UDO, F2-1552 s. F2-1111 Utilenhaime, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-835, F2-1111 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ittenheim, 8. Jh., bei Straßburg im Elsass, pag. Alsat., F2-1111 UD (PN) Utilenchaime, Utilenchaime Tr. W. 1 52 (742), Utilinhaim Sch. 2 161 (828), Outelenheim Clauss 526 (1115), Uthelheim Clauss (1179), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-835, F1-1607 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ittenweiler, 12. Jh., bei Barr bei Schlettstadt im Elsass, F1-1545 ID2 (PN) Idenwilere (1), Idenwilere Clauss 526 (1137), Itenwilre Clauss 525 (1188), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ittersweiler, 12. Jh., bei Schlettstadt, F2-1118 UHT (PN) Uhterswilre, Uhterswilre Clauss 526 (1179), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jebsheim, 9. Jh., bei Kolmar, F1-980 GAB (PN) Jebinesheim, Jebinesheim Grandidier (896) Urkunde Zwentibolds, Yebinesheim UB. d. Bisch. v. Speyer 1 10 (891?), Ibenheim Clauss 527 (1183), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jethol“, 11. Jh., wüst bei Altdorf bei Hagenau, F1-1612 ### Jethol, Jethol Clauss 528 (11. Jh.) und (1192) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jettersweiler, 12. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-259 AUD° (PN) Otineswilari (2), Outonisvilare bzw. Oudeleswilre Clauss 529 (um 1145), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Jettingen, 12. Jh., bei Altkirch in dem Elsass, F2-1106f. UD (PN) Utinga (9), Uettingen Clauss 529 (1134), Hütingen Clauss 529 (1152), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kaltau (F.), 12. Jh. oder der krumme Rhein in dem Elsass, F1-1628 KALD (kalt) Chaltouva (3), Kaltaha Clauss 533 (1163), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kappeln, 12. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F1-1644f. CAPELLA (Kapelle) Capella (3), Chaopellon Clauss 534 (1144) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Katzenthal, 12. Jh., bei Rappoltsweiler in dem Elsass, F1-1654 KAT2 (PN) Chazindale (1), Chazindale Clauss 537 (1184), s. PN, s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kauffenheim, 9. Jh., bei Hagenau, F1-1707 KOK1 (PN) Cochinheim. Cochinheim Clauss 538 (884), Vecheheim Clauss (1153), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kembs, 3. Jh.?, bei Mülhausen in dem Elsass, F1-1635 KAMB2 (gekrümmt) Cambete (1), Cambete Itin. Antonin. (3. Jh.)?, Tab. Peut. Clauss S. 545, Chembiz Sankt Gallen Nr. 602 (877), Chambeti Grandidier, Als. 1, 6, 41 u. ö. (Kembyz, Kenpez, Kemuz, Campiduno super fluvio Rhino) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kerzfeld, 11. Jh., bei Erstein, F1-1667 ### Kerzevelt, Kerzevelt Ww. ns. 6 237 (1066), Cherevelt Clauss 546 (1135), (1180), s. feld, ahd., st. N. (a, iz/az), Feld, Ebene, Fläche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kesseldorf, 12. Jh., bei Weißenburg iin dem Elsass, F1-1668 KETIL (Kessel) Kezzelbach, Kezzelbach Clauss 547 (1187), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kestenholz bzw. frz. Chatenois, 12. Jh., bei Schlettstadt in dem Elsass, F1-1652 ### Castanetum, Castinove bzw. Castenholz Clauss 547 (1140), (1180), Castanetum Clauss (1163), Kestenholtz Ww. ns. 6 236 (1066), nach F1-1652 vielleicht von casnus, mlat., Sb., Eiche?, nach Hey liegt näher castanea vesca, lat., F., Questenbaum, s. a. Questenberg Buck 132 und Kästenwald bei Trier (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kienheim, 12. Jh., bei Straßburg in dem Elsass, F1-1714 KÔN (PN) Chuonenheim (2), Cuonheim Clauss 549 (1182), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kienzheim, 8. Jh., bei Rappoltsweiler, F1-1713 KÔN (PN) Conesheim, Conesheim Ng. Nr. 504 (877), Coneshaim Dr. Nr. 82 (785), Chonesheim Dr. Nr. 83 (785), Ng. Nr. 737 (952) u. ö. Conesheim Hidber Nr. 2510 (1184), Cunesheim Clauss 650 (1180), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kiffis, 12. Jh., bei Altkirch in dem Elsass, F1-1701 KO1 (Kuh) Chuowis, Kuowis Clauss 554 (1194), s. wisa 15, ahd., st. F. (ō) sw. F. (n), Wiese, Weide (F.) (2)? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kinzing, 8. Jh., eine Ebene in Dornach bei Mülhausen in dem Elsass, F1-1675 ### Kinzicha (4), Kinzicha Schpf. Nr. 9 (728), Conzingen Clauss 557 (1168), s. KIND1 (Hervorsprudeln) u. Quint (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kirneck (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Andlau in (der Gemeinde) Barr, F2-505f. QUERN (Mühle) Quirnaha° (2), Quirnea (8. Jh.) in einem Gedicht des Paulinus von Aquileja, s. Clauss 560, F1-1761 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kleinfrankenheim, 9. Jh., bei Straßburg, pag. Alsat., F1-933 FRANK (frank bzw. Franke) Franconheim (3), Frankenhaim Clauss 562 (820), Franchenhaim Wirt. UB. 2 (1139), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kleingöft, 12. Jh., bei Zabern im Elsass, F1-1029 Gehfida (a), Gavetes Clauss 503 (1127), s. Hohengöft (AAAGOLD20160518.doc)

 

Klingental, 11. Jh., (nach F2-1313) Flussname? (Klingental) bei Börsch bei Molsheim, F2-1313 WÎDA (Weide F. 1 bzw. Weidenbaum) Widenstrout, Widenstrout Ww. ns. 6 227 (1059), Geroltesstrut (1134), s. Clauss 565, s. struot 6, ahd., st. F. (i), Sumpf, Gebüsch, „Struth“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Knöringen, 12. Jh., bei Mülhausen, F1-1700 KNORO (PN) Knoringen (2), Gnoringen Clauss 566 (um 1162), Chonneringen Clauss ebda. (um 1146), Kunringen ebda. (1111), Cnoringen ebda. (um 1101), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Knörsheim, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F1-1700 KNORO (PN) Chnoresheim, Chnoresheim Clauss 566 (um 1120), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kogenheim, 8. Jh., bei Erstein in dem Elsass, pag. Alsat., F1-984 GAGAN (PN) Gaganhaim (2), Gagynhaim Tr. W. 1 Nr. 52 (742), Gaganhaim Dr. Nr. 89 (788), Cagynhaime Clauss 571 (742) u. ö. (Chachenheim, Chagenheim, Kagenheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-1622 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kogenheim, 8. Jh., bei Erstein ii dem Elsass, pag. Alsat., F1-1622 KAG (PN) Cagynheime, Cagynheime Clauss 571 (742), Gaganheim Clauss (788), Chachenheim Tr. W. 1 Nr. 113 (780) u. ö. (Chagenheim, Kagenheim, Caugenheim, Cagenheim quod Altenburg nominatur, Kaginheim, Coginheim), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-984 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Königshofen, 10. Jh., vor Straßburg im Elsass, pag. Nortg., F1-1756 KUNING (König) Chuningeshofa (5), Chunnengeshova Schpf. Nr. 128 (903) 12. Jh., Koenigshoven Clauss 569 (1144), Cunegeshoven Clauss 569 (1163), s. kuning 299, kunig*, ahd., st. M. (a), König, Herrscher, Gebieter, s. hof 56, ahd., st. M. (a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kossweiler, 12. Jh., bei Molsheim, F1-1716 CONSTANTIUS (PN) Constantiane (villa), Constantiane (villa) Clauss 573 (1127), s. PN, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Köstlach, 12. Jh., bei Altkirch, F1-1667 ### Chesilaha, Chesilaha Clauss 570 (1144), Chesilasche bzw. Ceselache (1152), (1162) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Krastatt, 8. Jh., bei Zabern, pag. Alsat., F1-1723 ### Chraftestale, Chraftestale Tr. W. 1 Nr. 17, 159, s. Clauss 574, nach F1-1723 zu dem PN Kraft?, s. tal (st. M. a) bzw. st. N. (a, iz/az), ahd., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Krautergersheim (Krautergesheim!), 8. Jh., bei Erstein, pag. Alsat., F1-829 ERK (edel?) Ercafetilshaim, Ercafetilshaim Schpf. Nr. 14 (736), Eringisasheim Cod. Dipl. Fuld. 61, Argersheim Clauss 574 (1051) u. ö. (Herrigersheim, Erguiseim, Engresheym in drei Papsturkunden), s. F1-191 ARGUN (keltisch „glänzend“)?, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-191 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Krottweiler, 8. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, pag. Alsat., F1-1462 HROD (PN) Chrodoldeswilare, Chrodoldeswilare Tr. W. 2 Nr. 52 (742), s. Clauss 577, s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kühberg, 8. Jh.?, bei Hub in Baden, F1-1701 KO1 (Kuh) Cuobergun bzw. Cubergum, Cuobergum bzw. Cubergum Pardessus 2 342 (724) unecht, s. Clauss 581 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kühlendorf, 8. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F1-1670 KIEL (PN?) Chielendorph, Chielendorph Tr. W. 1 Nr. 79 (792), 80, Kielendorf (1181) Clauss S. 579, ZGO 4 254 (11. Jh.), Kielenheim (808), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kunegesburc“, 12. Jh., Hohkönigsburg bei Schlettstadt im Elsass, F1-1756 KUNING (König) Kunegesburc, Kunegesburc Clauss 487 (1192), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Küttolsheim, 8. Jh., bei Straßburg in dem Elsass, F1-1765 KUT (PN) Cuttelnesheim, Cuttelnesheim Schpf. Nr. 28 (758), Cuzilinesheim Clauss 580 (1154), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Kutzenhausen, 8. Jh., bei Weißenburg, pag. Alsat., F1-1722 KOZZI (PN) Chuzinhusi, Chuzinhusi bzw. Cuzzenhuson Clauss 581 (742), Cuzzenhusa Clauss (756), Kuotzenhusen Tr. W. 2, Nr. 249f. (10. Jh.), Cozzinheim tr. W. 52, 137, 60 (784), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)

 

La Hingrie, 8. Jh., ein Weiler bei Deutsch-Rumbach (Deutschrumbach) im Elsass, F1-1205 HAKI (PN) Achinis regni, Achinis regni Clauss 367 (774), (854), s. PN?, s. F1-60 Achinis Regni (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lampertheim, 9. Jh., bei Straßburg, F2-20 LAND2 (PN) Lancpartheim (1), Lancpartheim Clauss 583 (828), Lambertheim Clauss 583 (1190), Lampertheim Clauss 583 (1143), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Landersheim, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-21 LAND2 (PN) Lanteresheim (2), Lantheresheim Clauss 585 (um 1127), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Larg (Oberlarg und Niederlarg), 8. Jh., bei Altkirch, F2-35 ### Larga (12. Jh.)?, Larga Clauss 769 (800), (1145), (1144), nach F2-35 zu learg, mgäl., Sb., Matte (F.) (1), krautbewachsener Bergabhang?, s. Holder 2 144 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauben, 12. Jh., bei Mollkirch bei Molsheim, F2-137 LOUB (Laub N.) Laubia (4), Lobias Clauss 593 (1137) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauch (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Ill bei Kolmar, F2-135 ### Lorfaha, Lorfaha Als. dipl. 1 67 (728), Loufacha Clauss 594 (817), später Louchach, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauf (F.), 8. Jh., ein Nebenfluss der Ill in dem Elsass (mit Quelle an dem Lauchenkopf), F1-1376f. HLAUP (Lauf) Louffa (3), Loufaha Clauss 594 (817), Loffichia Lorfaha Clauss (728), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, s. Clauss 594, nach F1-1377 vielleicht besser zu loch, kymr., Sb., Bach? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lautenbach, 9. Jh., bei Gebweiler, F2-141 LÛD (laut) Lutenbach (1), Liutenbach P. 7 459 Bernoldi Chron., Luttenbach Clauss 595 (810), Lutenbac MG. De lite imp. 1 301, Lutenbach MG. De lite imp. ebda. 1 301 Inschrift, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauter (F.), 7. Jh., im Elsass bei Weißenburg und Lauterburg, F2-354 Murga (2), Murga Schpf. Nr. 3 (675), Tr. W. 1 Nr. 37 (737), (nach F2-354) vordeutsch?, dunkles Wasser?, s. Clauss 597 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lauterburg, 11. Jh., bei Straßburg, F2-156f. LUTER (lauter) Lutara (20), Lutera Clauss 598 (1086), s. lūter (1), liuter, mhd., Adj., lauter, hell, rein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leberau, 8. Jh., westlich Schlettstadts, pag. Alsat., F1-966 FULK2 (PN?) Fulradacella°, Fulradacella Clauss 666 (777), Fulradovillare K. Nr. 199 (777), Fulradivillare (!) Schpf. Nr. 104 (854), Fulradovilare Schpf. 2 24 (774), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. zella* 4, ahd., st. F. (ō), Zelle, Kloster, Kammer, s. F2-48 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leberau, 8. Jh., an dem in die Ill fließenden Flusse Leber, pag. Alsati, F2-48 LÊ (Grabhügel) Lebraha, Lebrahae P. 3 421 Kar. capit. (781), (803), Lebbraha Clauss 600 (853), Leberaha Clauss (1176) u. ö. (Lepraha, Lepraham), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser, s. Fulrada cella F1-966 (777), s. Laimaha (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leheim, 12. Jh., wüst im Elsass, F2-48 LÊ (Grabhügel) Leheim (4), Lehem Clauss 603 (1184), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leibersheim, 11. Jh., wüst bei Riedisheim bei Mülhausen in dem Elsass, F2-99 LIUB2 (PN) Leiverathesheim, Leiverathesheim Clauss 603 (1090), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leimbach, 12. Jh., bei Thann in dem Südwesten, F2-7f. LAIM (Lehm) Laimbach (10), Leimbach Clauss 603 (1184), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leimen, 8. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F2-7 LAIM (Lehm) Leimone, Leimone Clauss S. 603 (728), später Leimun, Benennung wegen der dortigen Kalksteinbrüche, s. Leimen in der (früheren) Rheinpfalz Bayerns (AAAGOLD20160518.doc)

 

Leitersweiler, 12. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F2-108 LIUD° (PN bzw. Leute) Lutterswiler (1), Lutterswiler Clauss 604 (1180), Lutichswiler Clauss (1189), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lengenberg, 12. Jh., in (der Gemeinde) Hattstatt bei Gebweiler, F2-28 LANG (lang) Langinberc (6), Lenginberc Clauss 605 (1188), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lenitzingen“, 11. Jh., wüst bei Balbronn bei Molsheim, F2-19 LAND2 (PN) Lanzinga (3a), Lenitzingen Clauss 613 (1059), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lichtenberg, 12. Jh., eine Ruine bei Zabern in dem Elsass, F2-71 LIHT1 (licht) Lichtenberc (1), Lichtenberc Clauss 506 (1197), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Liebsdorf, 12. Jh., bei Altkirch, F2-95 LIUB2 (PN) Lipsdorf (2), Lopestorff Clauss 610 (1179), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lingolsheim, 12. Jh., bei Erstein, F2-85 LING (PN) Linginoldesheim, Linginoldesheim (1127), Lingolvesheim Clauss S. 611 (1144), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lipsheim, 9. Jh., bei Erstein, F2-105 LIUD° (PN bzw. Leute) Liutpoteshaim, Liutpoteshaim Sck. 2 142 (823), Lupoteshen (!) Ww. ns. 6 159 (1004), Lupotheshen (!) Schpf. Nr. 101 (845), Lutpotesheim Clauss 613 (1163), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Littenheim, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-101 LIUD° (PN bzw. Leute) Lutenheim (3), Luotenheim bzw. Luttenheim Clauss 614 (1127), (1178), s. PN; s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lochweiler, 9. Jh., 9. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-98 LIUB2 (PN) Leobardi (villa), Lochwilere Clauss 615 (um 800), (villa) Leobardi Clauss (um 827), F2-1563 (bzw. F2-128 hierher) Locwilri Wirt. UB. 1 Nr. 258 (1101), 314 (1140), s. PN, s. Rheinland-Pfalz 209, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Logelnheim, 9. Jh., bei Colmar, F2-4 ### Lagelenheim, Lagelenheim Schpf. Nr. 82 (817), Ww. ns. 5 353 (994), Lagelnheim bzw. Lagenheim Clauss 617 (12. Jh.), Lagenheim Schpf. Nr. 86 (823), nach F2-4 ist nach Clauss lagel ein kleiner Landstreifen, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lohr, 9. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-38f. LARI (leere Gegend?) Lara (14), Lara Tr. W. 1 Nr. 200 (847), Lora Clauss 618 (1178) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lorenzen, 8. Jh., bei Saarunion bei Zabern, pag. Alsat., F2-46 LAURENTIUS (PN) Laurentione, Laurentione Clauss 618 (713), Lorancenhaim Tr. W. 1 Nr. 141 (746), s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lügenfeld s. Rotfelt“, 9. Jh.?, Lügenfeld (N.) bei Kolmar im Elsass, F2-547 RAUD (rot) Rotfelt (1), s. Lit. Centralbl. 1884 S. 548, Clauss 619 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lümschweiler, 12. Jh., bei Altkirch, F2-75 LIMI (PN) Limmeswiler, Limmeswiler Clauss 620 (12. Jh.) bzw. angeblich 837, s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lupstein, 8. Jh., bei Zabern im Elsass, F2-152 Luppo (PN) Lupfinstagni, Lupfinstagni Tr. W. 1 Nr. 14 (739), Lupenstein Ww. ns. 5 372 (995), Schpf. Nr. 223 (1074), Lupphinstein bzw. Lupphenstein Clauss 629 (1119), (1193), s. PN, s. stagnum, lat., N., Teich?, s. stein, mhd., st. M., Stein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lutenbach, 10. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F1-141f. LÛD (laut) Lutenbach (5), Lutenbac Tr. W. Append. Nr. 3 (1067), Clauss 620 (12. Jh.), Lutenbach Tr. W. Append. Nr. 1 (967), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Luttenbach, 12. Jh., bei Münster bei Kolmar in dem Elsass, F2-141f. LÛD (laut) Lutenbach, Lutenbach Clauss 630 (1120), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lüttenbach, 12. Jh., ein Nebenfluss der Giessen bei Triebach bei Schlettstadt in dem Elsass, F1-141f. LÛD (laut) Lutenbach (12), Lutenbac Clauss 620 (12. Jh.), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle, s. Soltzbac F2-929f. Sulzibach (16) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lüttenbach, 12. Jh., ein Zufluss der Giessen bei Breitenau bei Schlettstadt, F2-929 SULTA (Salzwasser) Sulzaha° (16), Soltzbac Clauss 620 (1105) Fälschung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lutterbach, 8. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F2-157f. LUTER (lauter) Lûterenbab (4), Luterbach Schpf. Nr. 9 (728), Lutrebach Clauss S. 631 (1194), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Luttern, 12. Jh., an der Luttern bei Altkirch in dem Elsass, F1-156f. LUTER (lauter) Lutara (5), Lutram Clauss 632 (1105) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lützel, 12. Jh., bei Altkirch in dem Elsass, F2-158 LUTTIL (lützel bzw. klein) Luzzelaha (2), Luzelahe Clauss S. 620 (1137), Lucicella bzw. Lucela bzw. Lucelle(nsis) Clauss 620 (1125), (1136) u. ö., s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lützelburg, 12. Jh., eine Ruine bei Ottrott bei Molsheim in dem Elsass, F2-159 LUTTIL (lützel bzw. klein) Lutilinburg (2), Lucelenburg Clauss 623 (12. Jh.), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Lüxdorf, 12. Jh., bei Altkirch im Elsass, F2-144 LUCKI (PN) Luchesdorff (1), Luchesdorf Hidber Nr. 1854 (1146), Luicstorff Clauss 628 (1188), s. PN, s. dorf, mhd., st. N., Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

MACHAL (Schober), 7. Jh., Schober, Diemen, kleines Haus, F2-187 Stammerklärung, s. machalum in den Malberger Glossen, machale, mlat., N., Schober, Diemen, s. Brinkmeyer, Glossar und Btr. 25 352, s. Clauss 632 machielle, elsäss.-franz., Sb., kleines Haus, Zs. f. d. Philol. 16 225 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mackenheim, 11. Jh., bei Schlettstadt in dem Elsass, F2-167f. MAG (PN) Maginhaim (3), Mackenheim Clauss 632 (1163), Machenen Ww. ns. 6 233 (1064), s. ON, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Männolsheim, 11. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-178 MAGIN2 (PN) Meinoldesheim, Meinoldesheim Ww. ns. 6 216 (1050), Megenoldesheim Clauss 634 (1100), Meginoldesheim (1193), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mansbach, 12. Jh., an dem Krebsbach bei Altkirch, F2-198 MAN2 (Mann bzw. PN) Manspach, Manspach Clauss 635 (1152), s. PN, s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Marbach, 11. Jh., bei Egisheim südlich Colmars, F2-224ff. MARK1 (Mark bzw. Grenze) Marcbach (9), Marchbach P. 7 466 Bernoldi Chron., Marcbach Clauss 637 (1091), Marbach Q. 3 c. 17 (11. Jh.), P. 18 87 Ann. Argent. u. ö. (Marbacensis eccl., Marhbach), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Masmünster (franz. Masevaux), 8. Jh., bei Thann in dem Elsass, F2-240 MASO (PN) Masunvilare, Masunvilare MGd. Poet. lat. 1 94 (780), vallis Masonis Clauss 654 (828), Masunval Clauss (1175), dort ist ein (Berechtigter) Maso genannt (780), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mattstall, 12. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F2-243 MATH (PN) Mattesstall, Mattesstall Clauss 657 (1129), s. PN, s. stal (1), mhd., st. M., Gestalt, Gestell, Stütze, Stall, Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Matzenheim, 8. Jh., bei Erstein, F2-256 MAZ1 (PN) Mazenheim, Mazoniwilare Trad. Wiz. 1 Nr. 188 (um 744), Mazenheim Clauss 657 (1031), Mazzenheim Schpf. 1 478 (um 1190), nach F2-256 scheint derselbe Ort zu sein Mazenheim Ww. ns. 5, 337 (987) unecht, 5, 353 (994), 5. 378 (997) u. s. w., Mecenheim Ww. ns. 6 237 (1066), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Mazenheim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mauchenheim, 8. Jh., wüst bei Baldenheim östlich Schlettstadts in dem Elsass, F2-248 MAUK (PN) Mauchinhaim°, Mauchinhaim K. Nr. 18 (777), Mochenhaim K. Nr. 19 (777), Mouchinheim Mr. S. 73 (953), s. Clauss S. 729 und S. 658, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Mawenheim (2) bzw. Marnheim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meienheim, 8. Jh., bei Gebweiler, F2-167f. MAG (PN) Maginhaim (2), Maginhaim Clauss 664 (780), Megenheim Clauss (1198), Meneheim Clauss (1114), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Meistratzheim, 8. Jh., bei Erstein, pag. Alsat., F2-190 MAISTAR (Meister) Maistreshaim°, Maistreshaime Tr. W. 1 Nr. 52 (742), Meisteresheim Ww. ns. 6 192 (1031), Schpf. Nr. 230 (1097), Meistersheim Ww. ns. 5 381 (11. Jh.) u. ö. (Meistresheim, Meistaresheim, Meistresheim), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Clauss S. 665 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Melsheim, 11. Jh., bei Straßburg, F2-193 MAL (PN) Mellesheim, Mellesheim Clauss 666 (1074), Mellisheim (um 1187), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Menckhofen, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-348 MUNIK (Mönch) Monekahova (2), Menechenhoven Clauss 667 (1178), s. F2-199 MAN2 Menchhofen?, s. hof, hob, mhd., st. M., Hof, Wohnstätte, Wohnsitz (AAAGOLD20160518.doc)

 

Menglatt, 12. Jh., bei Altkirch, F2-172 MAGAN1 (Kraft bzw. Vermögen) Meginum (3), Magne Clauss 667 (1105) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merkweiler, 8. Jh., bei Preuschdorf bei Weißenburg in dem Elsass, pag. Alsat., F2-225 MARK1 (Mark bzw. Grenze) (marca) Berganeswilare, (marca) Berganeswilare Clauss S. 103, 667, (marca) Berganeswilare Tr. W. 1 Nr. 7 (742), Margbergavvilare tr. W. 2 Nr. 91 (769), (nach F2-225) Personenname Marcha (?), s. PN?, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merxheim, 8. Jh., bei Gebweiler, F2-230 MARK2 (PN), Marchunishaim, Marchunishaim (780), Merchenseim (1186), Merchenheim (1135), s. Clauss S. 668, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Merzen, 12. Jh., bei Altkirch, F2-254 ### Morenze, Morenze Clauss 608 (12. Jh.), nach F2-254 zu dem Personennamen Mauritius, s. lat. Maurus, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Metz, 6. Jh., in Lothringen, F2-277 ### Mettis, Mettis MGd. 3 (1018), Mediomatricorum Divodurum Venant. Fort. (540-600 bzw. 610), Metenses Be. 1 7 (636), s. Kenne Zur Geschichte von Metz S. 3f., Das Reichsland 3 1903, 653, Clauss 669, Arnold 1 204f., nach F2-277 fränkische Bezeichnung des Ortes, nach Holder 2 580 vom italienischen Personennamen Mettius (nach Jellinghaus fraglich) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Metzeral, 12. Jh., bei Kolmar, F2-278 ### Mezerol bzw. Mecerol, Mezerol bzw. Mecerol Clauss 670 (12. Jh.), (nach F2-278) nach Esser Qu. (brieflich) aus Maceriolum, zu MACHERIA bzw. MACERIA (Steinwand bzw. Mauer) F2-189 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Michelbach, 12. Jh., bei Thann, F2-286f. MIKIL° (groß) Mihilbah° (8), Michelbach Clauss 672 (1105), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mietensheim, 8. Jh., bei Hagenau in dem Elsass, pag. Alsat. ad fl. Matra, F2-304 MOD (PN) Modenesheim (1), Modenesheim Tr. W. 1 Nr. 2 (742), Moduinowilare tr. W. 1 Nr. 52 (742), Mutuinovilare tr. W. 1 Nr. 148 (47), Mudensheim Clauss 672 (1175), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mitilinheim, 12. Jh., wüst bei Rufach in dem Elsass, F2-281 MITTIL (Mitte bzw. mittel) Middilhem (4), Mitilinheim Clauss 677 (1183), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mitschdorf, 8. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F2-360 MUZ (PN) Muzzihhesthorph, Muzzinchesdorpf Clauss 674 (um 791), Muzzihhesthorph bzw. Muzzihesdorph Tr. W. 1 Nr. 81 (797), Muzzihhesdorph tr. W. 1 Nr. 78 (791), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mittelbach (M.), 7. Jh., ein Nebenfluss der Eschel bei Volksberg nordöstlich Saarburgs, F2-280 MITTIL (Mitte bzw. mittel) Mittilibrunnen (1), Mittilibrunnen Tr. W. 1 Nr. 192 (713), 1 Nr. 197 (788), Mittilibrunnus tr. W. 1 Nr. 227 (618), inter Mittilibrumna (!) tr. W. 1 Nr. 262 (723), Mittibrunnen tr. W. 1 Nr. 196 (716), s. Clauss 674, s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mittelbergheim, 9. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-419f. BERGA (Berg) Bergheim (23), Bergheim Clauss 675 (880), Birchem Clauss 675 (1185) (Papsturkunde), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mittelhausen, 8. Jh., bei Straßburg, F2-281 MITTIL (Mitte bzw. mittel) Midilhusen (3), Mittelhus Clauss 676 (1141), Mithilhusen Clauss (1158), Mediovilla Clauss (757), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude?, s. vīlla, vella, vīla, lat., F., Landgut, Landhaus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mittelweier, 10. Jh., bei Rappoltsweiler, F2-280 MITTI (Mitte) Mitenwilre, Mitenwilre (974), Mittenwilere (1180), Mitwir (!) Clauss 677 (1114), Mittelwilere P. 23 436 Chr. Ebersb., Mittelenwilre Ww. ns. 6 238 (1066), s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moder (F.), ein Nebenfluss des Rheines und Niedermodern bei Zabern im Elsass, F2-165 ### Madra (2), Matra MGd. 2 (992), Clauss 771 (um 1179), Matra Clauss 679 (1150), Matra Tr. W. 1 Nr. 44 (702), 1 Nr. 52) (742), 1 Nr. 53 (774) u. s. w., Schpf. Nr. 115 (884), AA. 3 268 (960), Ww. ns. 5 349 (993), 374 (996), 6 177 (1017), nach F2-165 vordeutsche Wurzel, da an der Moder die keltischen Mediomatriker wohnten, s. Holder 2 463, Harster 1 110 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mommenheim, 10. Jh., bei Straßburg, F2-312 MOM° (PN) Momonheim (2), Munmenheim (!) Schpf. Nr. 223 (1074), Mumenheim Clauss 689 (953), Muminheim Schpf. 1, 331 (12. Jh.), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mönchaltorf (Mönch-Altorf), 12. Jh., in Unterfranken, F1-79 ALD (alt) Althorf (11), Altorf Arch. f. Unterfranken 29 752 (12. Jh.), Altorf Stälin 1 (1095), Altorf MG. Scr. 10 67 (1138), Altorph Clauss 11 (1153), s. dorf, ahd., st. N. (a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Monsweiler, 9. Jh., bei Zabern im Elsass, F2-342 MUN2 (PN bzw. liebenswürdig?) Munenberg, Munenberg Tr. W. 1 Nr. 49 (858), Munolswiller Clauss 690 (1126), Munolswilere Clauss (1178), Montecottane Clauss (718) mons Cottae, s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Moos, 12. Jh., bei Altkirch, F2-321 MOS1 (Moos bzw. Moor) Mose (10), Mosa Clauss 691 (1139), Moos Clauss (1194) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morsbronn, 12. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F2-318 MORS (Moor?) (= môr) Morsburnen (1), Morsburnen Clauss 692 (1165), Morsburne Clauss (1179), s. born, mhd., sw. M., st. M., „Born“, Quell, Quellwasser, Brunnen (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morschweier (Niedermorschweier), 12. Jh., bei Rappoltsweiler, F2-251 MAUR2 (PN?) Moraswilari (2), Morswilre Clauss 771 (1148), Morzviller Clauss 771 (1179), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morschweiler (Niedermorschweiler), 8. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F2-251 MAUR2 (PN) Moraswilari (1), Maurowiler Schpf. Nr. 9 (728), Morswilre Clauss 772 (1146), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Morschweiler, 8. Jh., bei Hagenau, pag. Alsat., F2-251f. MAUR2 (PN?) Moraswilari (4), Moraswilari Tr. W. 1 Nr. 389 (771), s. Clauss S. 693, Morswilare Schpf. Nr. 179 (10. Jh.), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler , s. Morizanwileri? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mothern, 10. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F2-165 Madra (3), Matra Clauss 695 (um 900) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mühlbach, 9. Jh., bei Colmar in dem Elsass, F2-333f. MULI1 (Mühle) Mulinbach (3), Mulibach Schpf. Nr. 82 (817), Mulebac Clauss S. 696 (1008), Melin Clauss 696 (896), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mühlbach, 12. Jh., bei Molsheim, F2-333f. MULI1 (Mühle) Mulinbach (16), Mulinbach Clauss 696 (1150), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mühlhausen, 9. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-337 MULI1 (Mühle) Mulihusa° (1), Munilhusn (!) Clauss 697 (884), Mulenhusen Ww. ns. 6 158 (1004), s. PN, s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mühlhausen, 9. Jh., bei Zabern im Elsass, F2-343 MUN2 (PN bzw. liebenswürdig?) Munilhusn, Munilhusn Clauss 697 (884), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mülhausen (bzw. frz. Mulhouse), 9. Jh., in dem südlichen Elsass, F2-337 MULI1 (Mühle) Mulihusa° (2), Mulenhusen Schpf. Nr. 86 (823), Mulihusen Clauss 699 (1186), Mulhusen Clauss 699 (1153), Mulehuson Clauss 699 (9. Jh.), Mulenhusen Clauss 699 (um 1003), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude, Donb419, (Hauptort in dem Bezirk Mülhausen in dem Département Haut-Rhin in der Region Elsass in Frankreich,) rund 111000 Einwohner, Mülenhusen (823) falsch 12. Jh., Mulenhusen (1004), freie Reichsstadt, 1515 zugewandter Ort der Eidgenossenschaft der Schweiz, 1523 Reformation, 1798 Frankreich, Eisenbahnknotenpunkt, 1871 Deutsches Reich, 1918 Frankreich, s. mulīn 14, mulī, ahd., st. F. (ī), Mühle, Mühlstein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Münchhof, 12. Jh., in (der Gemeinde) Still im Elsass, F1-249 ATHAL (PN bzw. Adel... bzw. edel) Adelmanswilre, Adelmanswilre Clauss 718 (1156), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mundolsheim, 12. Jh., bei Straßburg, F2-344 MUN2 (PN bzw. liebenswürdig?) Munoldesheim, Munoldesheim Clauss 728 (um 1120), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Munzenheim, 7. Jh., bei Colmar, F2-352 MUNZ (PN) Munzinheim° (2), Munifensisheim (!) Clauss (673), Munzenhem Clauss 729 (1098), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Murbach, 8. Jh.?, ein Zufluss der Lauch bei Gebweiler und die 728 dort gegründete Abtei, F2-315 MOR (Moor) Muorbach (1), s. F2-249 MAUR1 (? bzw. Moor) Maurobaccus°, Clauss S. 730, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Müttersholz, 9. Jh., bei Schlettstadt, F2-305 MOD (PN) Muteresholz, Muteresholz P. 23 442 Chron. Ebersh., Muoteresholz Clauss 726 (12. Jh.), Muteresholz Ww. ns. 6 189, 193 (1031) u. ö. (Muttersholz, Muotereshoz!), s. PN, s. holz 60, ahd., st. N. (a), Holz, Wald, Hain (AAAGOLD20160518.doc)

 

Mutzig, 11. Jh., bei Molsheim, F2-360 MUZ (PN) Muzecha (1), Muzzeca (marca) Schpf. Nr. 179 (11. Jh.), Muzecha Clauss 738 (1163), Mucziche Clauss 738 (1188), Mucheche Clauss (1159), s. PN, Suffix? (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nambsheim, 11. Jh., bei Kolmar in dem Elsass, F2-367 NAM1 (PN) Namenesheim, Namenesheim Ww. ns. 5 237 (1066), Namenbesheim Clauss 740 (1180), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nannenstol“, 8. Jh., (nach F2-369 Nangigoutte bei Deutsch-Rumbach bzw. Deutschrumbach bei Rappoltsweiler in dem Elsass bzw. nach F2-1571 nach Hülsen) Landstuhl bei Homberg in der Pfalz, (F2-369) ### Nannenstol, Nannenstol Clauss 741 (774) falsch (779), Nannenstolot (!) Clauss 741 (854), s. (nach F2-369) zu nanus, lat., M., Zwerg?, s. stuol 94, ahd., st. M. (a), Stuhl, Sitz, Thron (AAAGOLD20160518.doc)

 

Neunhofen, 10. Jh., bei Dambach bei Schlettstadt in dem Elsass, F2-398f. NIUWI (neu) Niwinhova° (11), Nunhoven Clauss 750 (1196) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Neuweiler, 8. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-406 NIUWI (neu) Niuvenwilare (1), Niuvenwilare Clauss 753 (um 754), Nevvila Das Reichsland 3 759 (1127), Novum Villare Das Reichsland 3 760 (8. Jh.), Neovilla (1158) (nach F2-406) die Abtei Neuweiler, wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niderbach“, 12. Jh., wüst bei Kolmar im Elsass, F2-382 NIDAR (nieder bzw. niedere) Nidaranpahha (2), Niderbach (!) Clauss 759 (1198), s. nider (1), mhd., Präp., „nieder“, unter, unterhalb, bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niederehnheim, 8. Jh., bei Erstein, F1-15 AG° (PN)? Eggenheim (8), Ehenheim Clauss (1114), Ahenaim Clauss 764 (707?), s. PN?, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat, nach F1-15 kaum hierher (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niederhagenthal, 12. Jh., bei Mülhausen im Elsass, F1-1189 HAGAN1 (Hagen) Hagendal, Hagendal Hidber Nr. 2682 (1195), (de) Agona (valle) Clauss 766 (1105), s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niederhaslach, 8. Jh., bei Molsheim (in dem Elsass), F1-1277f. HASAL (Hasel) Hasalaha (2), Hasala Clauss (um 830), Hasela Clauss (763), P. d. 1 148f. (633) Fälschung, Haselbach MGd. 4 (11. Jh.) Original, s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niederlautenbach, 7. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F2-141f. LÛD (laut) Lutenbach (14), Lutenbach Clauss 720 (633), Lutderbach Clauss (1046), Lauterbach Clauss (1101), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niedermagstatt, 8. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F2-167 MAG (PN) Magesstet, Magesstet Tr. W. 1 Nr. 42 (788), Mahstat Clauss 770 (1090), Magstat Clauss (1195), s. PN, s. stat 276, ahd., st. F. (i), Stätte, Stelle, Ort (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niederranspach, 9. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F1-1431f. HRABAN (Rabe bzw. PN) Hramnunga (6), Ramengas Clauss 775 (815), Rammespahc Clauss 775 (1103), Ramispach Clauss (1133), Suffix unga bzw. s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niederrödern, 11. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, F2-631 RUD (Rodung)° Riuttare (6), Rotheren Clauss 775 (1084), s. F2-614 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niedersulzbach, 12. Jh., bei Thann in dem Elsass, F2-929f. SULTA (Salzwasser) Sulzibach (15), Suspa Clauss 779 (1105), Sulcebach Clauss 779 (1185), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niffer, 12. Jh., bei Mülhausen an dem Rhein, F2-396f. NIUWI (neu) Niwifaron° (10), Nuwenuar Clauss 780 (1135), (nach F2-396f.) zu fara bzw. faro, lang., M., Ankömmling, Neusiedler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Niffern“, 7. Jh., wüst bei Markolsheim bei Schlettstadt in dem Elsass, F2-407 NIW (PN) Niveratesheim, Niveratesheim Schpf. Nr. 82 (817), Nivratesheim Clauss 780 (829), Nivrotzheim Clauss (824), Anniveratesheim Clauss (780), (um 670), (824), Niveratesheim P. 23 410, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nordheim, 12. Jh., bei Molsheim im Elsass, F2-416 NORTH (Nord bzw. Norden) Nordheim (5), Northeim Clauss 782 (12. Jh.), s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Nothalten (!), 12. Jh., bei Schlettstadt in dem Elsass, F2-415f. NORTH (Nord bzw. Norden) Nordhaldun (2), Nothalden bzw. Notbehalt Clauss 783 (1195), s. halde, helde, mhd., sw. F., st. F., Halde, Abhang, Bergwiese (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oberbergheim, 8. Jh., bei Rappoltsweiler im Elsass, F1-419f. BERGA (Berg) Bergheim (11), Bercheim P. 10 647 (Gesta espisc. Tullens.), Berchem P. 10 642 (Gesta episc. Tullens.), 11 415 (Chr. Affligem.), Berkem P. 6 81 (Chron. S. Michaelis), Perchhaim Schpf. Nr. 9 (728), Perccheim Clauss S. 104 (728) u. ö. (Bercheim, Berghein!), „Bergheim“ (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oberbüren, 12. Jh., in (dem Kanton) Sankt Gallen, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (8) a westrheinische Orte, Büra Clauss 185 (12. Jh.), Burron Sankt Gallen 3, S. 753 (12. Jh.), s. Büren (Oberbüren und Niederbüren), 9. Jh., bei Sankt Gallen, F1-641 BURI1 (Bauer 2) Bura (6) a westrheinische Orte, s. St. G. (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oberspechbach, 12. Jh., ein Flussname bei Altkirch, F1-232 ### Esppesba (!), Esppesba Clauss 806 (1187), F2-1492, s. F2-833 Spechtbach bzw. Esspesba (!), s. bach, pach, mhd., st. M., st. F., Bach, Wasserlauf, Quelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Odratzheim, 8. Jh., bei Molsheim, F1-264 AUD° (PN) Odradesheim, Odradesheim Schpf. Nr. 115 (884), Odradesheim Clauss 819 (747), Odoratsheim bzw. Oteresheim Clauss 819 (1135), (1120)., s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oedenburgheim, 10. Jh., bei Künheim im Elsass bei Kolmar, F1-634 BURG1 (Burg) Burghaim (8), Burgheim Clauss (12. Jh.), Burkeim Clauss S. 820 (903), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oelenberg, 12. Jh., bei Reiningen bei Mülhausen, F2-438 OL2 (Schlucht?, Sumpf?) Oeleimberg, Oeleimberg Clauss 820 (1192), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Oermingen, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-444 OR2 (PN) Orchingen bzw. Orrningen, Orchingen bzw. Orrningen Clauss 822 (1150), s. PN, Suffix inge (AAAGOLD20160518.doc)

 

Offendorf, 9. Jh., bei Hagenau in dem Elsass, F2-1115 UF2 (PN) Offonthorof°, Offonthorof Schpf. Nr. 115 (884), Offerendorf Clauss 822 (1187), s. PN, s. dorf, ahd., (st. N. a), Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ohlungen, 8. Jh., bei Hagenau, F1-101 ALI2 (PN) Allingas (8), Alongas bzw. Alunga Clauss 824 (742), (798) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ohnheim, 8. Jh., (nach F2-1130) nach Harster bei Erstein, F2-1130 UN1 (PN) Unnenheim, Unnenheim Tr. W. 1 Nr. 16 (730), Onheim Clauss 825 (999), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. F1-271 AUN (PN), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Olruna, 12. Jh., der Nebenfluss Dollern (F.) der Ill bei Thann im Elsass, F1-302 AWAL° (Schlucht? bzw. fruchtbarer Strich?) Olruna, Olruna P. 23 437 (Chr. Ebersheim), F2-439 Olruna, Olruna Das Reichsland 3 225 (12. Jh.), s. Clauss 254 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Olwisheim, 8. Jh., bei Straßburg im Elsass, F1-272 AUN (PN) Aunulfovilare, Aunulfovilare Tr. W. 1 Nr. 35 (737), Aunulfowilare Tr. W. 1 Nr. 162 (737), Uvlunesheim Clauss 826 (1074) u. ö. (Hoholfesheim, Huluinesheim, Onolfesheim), F2-1494 s. HAUH1 (hoch), F1-1320, s. PN, s. Harster 99, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Orschweier, 8. Jh., bei Gebweiler, F1-258 AUD° (PN) Otaleswiler, Otaleswiler Clauss 827 (728), später Alswlre, s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Orschweiler, 8. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-266 AUD° (PN) Audaldovilare, Audoldivillare Schpf. Nr. 104 (854)? nach F2-1493 bzw. Clauss 979 St. Pilt bei Rappoltsweiler, Audaldovillare Mab. S. 495 (768)? nach F2-1493 bzw. Clauss 979 St. Pilt bei Rappoltsweiler, K. Nr. 18 (777), 19 (777), Oleswilre Schpf. Nr. 82 (817), Ww. ns. 5 353 (994), 6 189 (1031) u. ö. (Onolteswilere, Olleswilre, Olswilre), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. F2-1532 Fulradovillare Clauss 979 (St. Pilt bei Rappoltsweiler) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Orschwillerburg, 12. Jh., eine Flur bei Sulz im Oberelsass, F1-103 ALI2 (PN) Alswiller, Alswiller Clauss 7 (1135), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ortenberg, 12. Jh., eine Burgruine bei Scherweiler bei Schlettstadt in dem Elsass, F2-445 ORD (Ort bzw. Spitze) Ortinberch (3), Ortenberg Clauss 828 (1163), s. berc (1), perc, mhd., st. M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Osthausen, 8. Jh., bei Erstein, F1-279 AUST° (Ost) Ossinhus, Clauss 830 (736), Hosthusen (1085), s. hūs (1) 328?, ahd., st. N. (a), Haus, Gebäude (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ostheim, 9. Jh., wüst bei Merxheim bei Gebweiler, F1-275 AUST° (Ost) Ostheim (7), Osteim Clauss 831 (1194), Hosthaim Schpf. Nr. 76 (811), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Osthofen, 8. Jh., bei Straßburg im Elsass, F1-276 AUST° (Ost) Osthouen (2), Osthova Schpf. Nr. 56 (778), Hosthouon Schpf. Nr. 115 (884), Oistiva Mülv. 1 (775) Abschrift 15. Jh., Hostofan Clauss 832 (1126), s. hof, ahd., (st. M. a), Hof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ottersweiler, 10. Jh., bei Zabern, F1-265 AUD° (PN) Oteratewilre, Oteratewilre Ww. ns. 5 337 (987) unecht, 5 378 (998), Osderwilre Clauss 833 (1074), Othersvilare Clauss (um 1120), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ottrot (Oberottrot), 11. Jh., bei Molsheim im Elsass, F1-257 AUD° (PN) Ottenrode (1), Ottenrode, villa Ottonis Ww. ns. 6 227 (1059), Ottonroth Clauss 835 (1180), s. *rota?, ahd., (sw. F. n), Rodung (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ouerentorf“ 12. Jh., wüst bei Habsheim bei Mülhausen in dem Elsass, F2-1102f. UBAR (über) bzw. OBARO (obere) Obarindorf (12), Ouerentorf Clauss 788 (um 1101), s. dorf, mhd., st. N., Dorf, Landgut, Einzelhof (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pfirt, 11. Jh., bei Altkirch mit einer Burg oberhalb des Ortes, F2-485 ### Pfirretum, castrum Ferretis Clauss 846 (1100), Phirrite Hidber Dipl. var. Nr. 76 (1189), Pfirretum Clauss 847 (1185), Phirrith Clauss (1128), F2-485 fragt sich, ob dies nicht derselbe Name ist wie Perta bzw. frz. Perthes bei Holder 1 970 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Pfunds, 13. Jh., im Oberinntal bei Landeck, Phundes (1282), s. fundu, rom., Sb., Grund, zu a Clauss 618 fundus, lat., M., Grund (AAAGOLD20160518.doc)

 

Quatzenheim, 8. Jh., bei Straßburg, pag. Alsat., F1-1620 KAD (PN) Chatenheim (2), Chatenheim Tr. W. 1 Nr. 52 (742), Quazenheim Clauss 859 (1127), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rädersheim, 8. Jh., bei Gebweiler, pag. Alsat. F2-518 RAD1 (PN) Ratherishaim (2), Ratherishaim Schpf. Nr. 46 (774), Rateshaim Schpf. Nr. 58 (780), Reteresheim Schpf. Nr. 82 (817)?, 12. Jh., Ratresci Clauss 861 (1191), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rangen, 12. Jh., bei Zabern an dem Rande des Kochersbergs in dem Elsass, F2-537 RAND1 (Rand) Randa (2), Randae bzw. Rangae Clauss 862 (1127), (1144), Randa Clauss (11. Jh.) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rantsweiler, 12. Jh., bei Mülhausen im Elsass, F2-538 RAND2 (PN)? Rantheswilre, Rantheswilre Clauss 863 (um 1101), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rappoltstein, 11. Jh., eine Ruine bei Rappoltsweiler, F2-516 RAD1 (PN) Rapoldestein, Rapoldistin P. 12 49 Bertholdi Zwifalt. Chron., Raboldstein Clauss 864 (1114), Rapolstein Clauss (um 1146), s. PN, s. stein, ahd., st. M. (a), Stein (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rappoltsweiler, 8. Jh., in dem Elsass, F2-516 RAD1 (PN) Ratbaldovilare, Ratbaldovilare Clauss 867 (759), Ratboldeswilare Schpf. Nr. 123 (896), Ratbertovillare Mab. S. 495 (768), Rapoltswilr Clauss 867 (1162), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Ratzweiler, 9. Jh., bei Zabern in dem Elsass, Bliasahg., F2-519 RAD1 (PN) Ratrammesuilare, Ratrammesuilare Tr. W. 1 272 (861), Ratramnisuilare Clauss 876 (um 1120), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rauenthal, 12. Jh., bei Rappoltsweiler in dem Elsass, F2-518 RAD1 (PN) Ratheri vallis, Ratheri vallis Clauss 876 (1163), s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reggenhausen, 12. Jh., wüst bei Rappoltsweiler, F2-533 RAK (PN) Rachenhusen bzw. Rechenhusen, Rachenhusen bzw. Rechenhusen 779, 994 angeblich, Clauss S. 877, hūs (1), hous, mhd., st. N., Haus (AAAGOLD20160518.doc)

 

Regisheim, 9. Jh., bei Gebweiler in dem Elsass, F2-525 RAGAN (PN) Reginesheim° (2), Regenesheim Schpf. Nr. 82 (817), Regeneshen (!) Ww. ns. 6 158 (1003), Regenesheim P. 23 438 (12. Jh.) Chron. Ebersh., Regensheim Clauss 877 (1196), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reichenweier, 12. Jh., bei Rappoltsweiler, F2-579 RÎK2 (PN) Richenwilre, Richenwilre Clauss 879 (12. Jh.), s. PN, s. wīler, mhd., st. M., st. N., Weiler, Gehöft, Dorf (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reichstett, 12. Jh., bei Straßburg, F2-596 RIN Rinstede (2), Rinstette Clauss 886 (1163), s. stete, mhd., st. F., sw. F., Stätte, Stadt, Stelle (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reitweiler, 12. Jh., bei Straßburg, F2-631 RUD (Rodung)° Routdebe, Routdebe Clauss 889 (1178), später Roitebo, Reutebüre (AAAGOLD20160518.doc)

 

Remomont, 12. Jh., bei Urbach-Schnierlach in dem Elsass, F2-640 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumemunth bzw. Rumimont, Rumemunth bzw. Rumimont Clauss 890 (1175), (1184), s. mons, lat., M., Berg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Reutenburg, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-603 RIT (? in Bergnamen) Ritanbure, Ritanbure (1120), Ritanburch Clauss 891 (1147), s. burc (1), burec, buric, purc, mhd., st. F., Burg (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rheinau, 12. Jh., bei Erstein bei Schlettstadt in dem Elsass, F2-593 RIN Rinowa (2), Rinowa Rinaugia Clauss 896 (1183), (1193), 1197, s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue (AAAGOLD20160518.doc)

 

Riedselz, 12. Jh., an der Selz bei Weißenburg in dem Elsass, F1-1441 HRIAD (Ried) Ritsalse, Ritsalse Tr. Wiz. 2 1312 (um 1120), s. Clauss 902 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rimigundeheim“, 12. Jh., wüst bei Ergersheim bei Molsheim in dem Elsass, F2-591 RIM (PN) Rimigundeheim, Rimigundeheim Clauss 904 (1199), s. PN, s. heim (3), hein, mhd., st. N., Heim, Haus, Heimat (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rixheim, 11. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, pag. Alsatia, F2-580 RÎK2 (PN)° Richinisheim (2), Richenesheim Mitt. des Inst. 5 405 (1064), Clauss 907 (12. Jh.) angeblich 823, s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rodern, 12. Jh., bei Thann, F1-1314 HAUH1 (hoch) Hohenroderen, Hohenroderen Clauss S. 908 (12. Jh.), s. rode 1, rot, mhd., st. N., st. M., Rodung, gerodetes Land, nach F1-1314 ist roder der Plural von rod, (mhd.), Sb., urbar gemachtes Land, s. F2-606 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rodern, 12. Jh., bei Rappoltsweiler, F2-606 ### Rodere, Rodere Clauss 909 (1198), s. F1-1314 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rohrbach (M.), 11. Jh., ein Zufluss der Zorn nördlich Straßburgs und Rohr bei Straßburg, F2-552 RAUR (Rohr) Roraha (1) Roraha Ww. ns. 6 177 (1017), MGd. 2 (994), Rohraha Clauss 911 (um 1120), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rohrschweier, 10. Jh., bei Rappoltsweiler in dem Elsass, F1-1464 HROD (PN) Rudolfovilare (2), Rulswilre MGd. 2 (987), Rudolphivilla Clauss 911 (1114), Radaldivillare Clauss 911 (1114), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rohrweiler, 8. Jh., bei Hagenau, pag. Alsat., F2-554 RAUR (Rohr) Raureheim (2), Rorheim Tr. W. 1 Nr. 120 (8. Jh.), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim, s. Clauss 911 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rolingen, 9. Jh., eine Flur Relingermatten bei Tagolsheim im Elsass, F2-607 ROL ### Rolingen, Rolingen Clauss 912 (823), Suffix inge, s. Rehlingen bei Saarlouis, s. Rollingen bei Metz, s. Rutelinga F1-1450 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Romansweiler, 9. Jh., bei Molsheim, F1-1472 HROM (PN bzw. Ruhm) Romolswilare (a), Rumoldeswiler Clauss 912 (826), s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rothaine (F.), 11. Jh., ein Zufluss der Brusch südwestlich Straßburgs, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (7), ?Roda Ww. ns. 6 227 (1059), Rotaha Clauss 922 (1059), Rotahus Clauss (1068), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rothau, 9. Jh., bei Molsheim an der Rothaine in dem Elsass, F2-543 RAUD (rot) Rodaheim, Rodaheim Clauss 922 (810), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rothbach, 9. Jh., bei Hagenau in dem Elsass, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (36), Rotbach Clauss 923 (826) Translatio s. Adelf., Ropach bzw. Robach Clauss (1158), (1175), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rothbach, 11. Jh., in dem Hagenauer Forst im Elsass, F2-543ff. RAUD (rot) Rotinbach° (37), Rotbach Clauss 924 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rufach, 8. Jh., an dem Rotbach bei Gebweiler in dem Elsass, F2-616 ### Rubiaca, (in) Rubiaco Schpf. Nr. 34 (763), Ruvacha Clauss 928 (um 876), Rubiacum P. 23 432 (12. Jh.) Chron. Ebersheim u. ö. (Rubac, Roubeaca !, Rubiaca), nach F2-616 aus rubea aqua, lat., F., rotes Wasser (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rülisheim, 9. Jh., bei Mülhausen, F1-1459 HROD (PN) Ruadleichesheim (2), Ruoleichesheim Schpf. Nr. 82 (817) 12. Jh., Ruolechesheim P. 23 438 Chron. Ebersh., Rolichesheim Clauss 926 (1187), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumbach (Kleinrumbach und Deutschrumbach), 8. Jh., an drei gleichnamigen in die Leber fließenden Bächen bei Rappoltsweiler in dem Elsass, F2-638 RUM (geräumig bzw. Raum) Rumbach (1), Rumbach Grandidier (774), Schöpflin Nr. 104 (854), Rumbach P. 13 287 Vita Richardi, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach, s. Clauss 936 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Rumersheim, 8. Jh., bei Truchtersheim bei Straßburg, pag. Alsat., F1-1459 HROD (PN) Rotmarsheim°, Rotmarsheim Schpf. Nr. 14 (736), Rumeresheim Clauss 937 (um 1120), s. Rotmarsheim?, s. PN (AAAGOLD20160518.doc)

 

Saasenheim bzw. Sasheim bzw. mundartlich Saase, 8. Jh., bei Schlettstadt, pag. Alsat., F2-656f. (Belege durch Wiederholung der Belege für Sachsenheim 4 irrtümlich getrennt) SAHS-A) (Sachs bzw. Sachse) Sahsenheim (5), Sacinesheim Clauss 950 (742), Sahsenheim Clauss 950 (1051), Sahsinesheim Clauss 950 (1127), Saxinhaime Tr. W. 1 Nr. 14 (739) u. ö. (Sehsinheim, Sasenheim, duae villae Saxones, Sahsenheim, Shesenkaim!), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Salenthal, 12. Jh., bei Zabern in dem Elsass, F2-665 SAL1 (Saalweide) Salahendal, Salahendal Clauss 951 (1120), s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Salmbach, 11. Jh., bei Weißenburg in dem Elsass, pag. Spir., F2-664 SAL1 (Saalweide) zu salaha Salhunbach°, Salhunbach AA. 3 271 (1046), Clauss 953, Salunbach Wirt. UB. 1 Nr. 258 (1101), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Sand, 10. Jh., bei Erstein, F2-677f. SAND1 (Sand) Sande (6), Sandis bzw. Santis (in banno Santis) Clauss 593 (987), (997) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Säsolsheim, 11. Jh., bei Straßburg, F2-658 SAHS-A) (Sachs bzw. Sachse) Sahselsheim, Sahselsheim Ww. ns. 6 216 (1050), Shesselinesheim bzw. Sahselnesheim Clauss 950 (1120), s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schäffolsheim (Oberschäffolsheim und Unterschäffolsheim), 8. Jh., bei Straßburg, pag. Alsat., F2-748 SKAFT2 (PN) Scaftolteshaim, Scaftolteshaim Dr. Nr. 89 (788), Nr. 225 (805), Schn. ebes. (!) Scartolfeshaim, Dr. tr. c. 3 11, Scephelingesheim Ww. ns. 3 383 (961), Scaphtoltesheim Clauss 804 (1148), s. PN, s. *heim? (2), ahd., (st. N. a), Heim (AAAGOLD20160518.doc)

 

Schleithal (F2-803 Schleital), 12. Jh., bei Weißenburg in dem oberen Elsass, F2-802 ### Slegiltal, Slegiltal Clauss 1001 (12. Jh.), (nach F2-802) wahrscheinlich ein Verkleinerungswort von SLAG (Schlagen bzw. Weg) Schlag, s. tal, mhd., st. M., st. N., Tal (AAAGOLD20160518.doc)

 

Soltzbac“, 12. Jh., der bei Breitenau in die Giessen fließende Lüttenbach bei Schlettstadt, F2-929f. SULTA (Salzwasser) Sulzibach° (16), Soltzbac Clauss 620 (1105) Fälschung, s. Lüttenbach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Spechtbach“, 9. Jh., Niederspechbach (Nieder-Spechbach) bei Altkirch, F2-833 SPEHT (Specht) Spechtbach, Spechtbach Schpf. Nr. 86 (823) nach Clauss 777 Fälschung des 12. Jh.s, (nach F2-833) ist Esspesba (!) (bzw. Esppesba F1-232) also Entstellung, s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Steinbrunn (Obersteinbrunn und Niedersteinbrunn), 9. Jh., bei Mülhausen in dem Elsass, F2-864 STAIN (Stein) Steinenbrunnen (2), Steinenbrun Schpf. Nr. 86 (823), Steinebrunn Clauss 778 (1024), Steinebronne Das Reichsland 3 773 (um 1101) u. ö. (Steinebronne, Steinebrunen, de Steneburnum, de Steneborne), s. brunno 58, ahd., sw. M. (n), Brunnen, Quelle, Born (AAAGOLD20160518.doc)

 

Stophanberch, 9. Jh., der Berg der Hohkönigsburg bei Schlettstadt in dem Elsass, F2-883f. STAUF (Becher bzw. Klotz) Stoufinberc (2), Stophanberch Schpf. Nr. 104 (854), Clauss 487 (774), Estufin Clauss 487 (1147), s. berg (1) 167?, ahd., st. M. (a), Berg, Berggipfel, s. Kunegesburc (AAAGOLD20160518.doc)

 

Thronia“ pag., 12. Jh.? (nach F2-1058 Bezeichnung für den) Nordgau bei Kirchheim bei Molsheim in dem Elsass, F2-1058 ### Thronia (pag.), Thronia bzw. Tronia comit. P. 23 432f. Chron Ebersheim, Clauss 558 (12. Jh.), s. Throningorum (pag.), s. Dippe Die fränkischen Trojanersagen Progr. Wandsbeck 1896 (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tiefenthal, 11. Jh., bei Schlettstadt im Elsass, F1-718 DIUP (tief) Tiufental (3), (in) Diefendale Ww. ns. 6 237 (1066), Clauss 248 (1180), s. tal 41, ahd., st. M. (a), st. N. (a, iz/az), Tal, Abgrund, Schlucht (AAAGOLD20160518.doc)

 

Tieffenbach, 8. Jh., ein Dorf an dem in die Eichel und dann in die Saar fließenden Kuppertsbach, F2-1034 THIUD1 (Volk) Theotbacis (1), Theotbacis bzw. Theotpacis Tr. W. 1 Nr. 224 (718), 194, Deubaci Clauss 581 (713), Theotbach Tr. W. 1 Nr. 195 (718), Deopacis Tr. W. 1 Nr. 227 (718), s. bah (1), ahd., st. M. (i)?, Bach (AAAGOLD20160518.doc)

 

Vieil-Salm, 11. Jh., an der in die Amblève fließenden Salm in (der Provinz) Belgisch-Luxemburg, F2-670 ### Salmanna (2), Salmis Piot pag. 147 (1098), (de) Salmis Clauss 951 (1035) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Welchercha, 12. Jh., wüst bei Niederehnheim im Elsass, F1-867f. FELD (Feld) Feldkircha (10. Jh.), Welchercha Clauss 343 (1140), Velkiercheim Clauss (1114), s. kirche, mhd., F., Kirche (AAAGOLD20160518.doc)

 

Wilra“, 11. Jh., wüst bei Ammerschweier bei Rappoltsweiler, F2-1343f. WÎLAR (Weiler) Wilare linksrheinisch (22), Wilra Clauss S. 665 (11. Jh.), Minrewilre Clauss 665 (1187) (AAAGOLD20160518.doc)

 

Zinsweiler, 9. Jh., in dem Elsass, pag. Alsat., F1-187 ARB2 (PN) Erboldisvillare, Erboldisvillare (richtiger Erlodisvillare) Schpf. Nr. 89 (828), s. Clauss 324, s. PN, s. wīlāri* 6 und häufiger?, wīllari*, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja), Hof, Siedlung, Weiler, s. Erboldiswillare F1-183, s. F2-1463 (AAAGOLD20160518.doc)