R

rõ (1), rhaa, r¯, rõe, rahe, rõwl, mnd., F.: nhd. Rah, Rahe, Segelstange; ÜG.: lat. antemna; Vw.: s. merse-, vocke-; Hw.: s. rõde (6); E.: s. mhd. rahe, sw. F., Rah, Rahe, Stange; ahd. raha 19, rawa*, reia*?, sw. F. (n), Rahe, Stange, Weberschiffchen; s. germ. *rahæ, st. F. (æ), Stange, Rahe; s. idg. *rek‑ (1), V., Sb., ragen, Stange, Latte, Pokorny 863?; R.: græte rõ (Redewendung örtlich beschränkt und jünger): nhd. »große Rah«, unterste Rah am Großmast, Großsegelrah; R.: blinde rõ (Redewendung örtlich beschränkt und jünger): nhd. Blindrah am Bugspriet; L.: MndHwb 2, 1829 (râ), Lü 290a (râ); Son.: rõ (Pl.), rõde (Pl.), Rundholzbalken zur Befestigung des Segeltuchs der am Schiffsmast mittig und beweglich aufgehängt ist, rõwl örtlich beschränkt und jünger

rõ (2), mnd., M.: Vw.: s. rõt (1); L.: MndHwb 2, 1829 (râ)

rabansche, mnd., M.: nhd. Störenfried, Unruhestifter; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1829 (rabansche), Lü 290a (rabanschen); Son.: örtlich beschränkt, rabanschen (Pl.)

rõbant, mnd., M.: nhd. an der Rah befestigtes Tau (N.); ÜG.: lat. antemnile zona antemnis; E.: s. rõ (1), bant; L.: MndHwb 2, 1829 (râbant)

rabarber, mnd., F.: Vw.: s. rebarber; L.: MndHwb 2, 1829 (rabarber)

rabbat, mnd., N.: nhd. wildes Treiben, Trubel, schlechter Haufe, schlechter Haufen; ÜG.: mndl. rabat; E.: s. mndl. rabat; L.: MndHwb 2, 1829 (rabbat), Lü 290a (rabbat); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rabben, mnd., sw. V.: Vw.: s. rõpen; L.: MndHwb 2, 1829 (rabben)

rabbi, raby, mnd., M.: nhd. Rabbi, Weiser (M.) (1); ÜG.: hebr. rab; Hw.: s. rabbÆner; E.: s. ahd. rabbi, M., Rabbi; s. lat. rabbi, M., Rabbi; s. gr. ∙abb… (rhabbí), M., Rabbi; hebr. רִבִּי (rabbÆ), M., Rabbi, mein Meister; hebr. rabh, M., Meister; s. hebr. רַב, (ˈrav), Adj., durch religiöses Fachwissen groß, gelehrt; R.: alze rabbi: nhd. Salomon; L.: MndHwb 2, 1829 (rabbi); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, Ehrenname eines jüdischen Gelehrten

rabbÆner, mnd., M.: nhd. »Rabbiner«, Schriftgelehrter und Ausleger der jüdischen Thora, gesetzlich-religiöse und moralische Autorität einer jüdischen Gemeinde; Hw.: s. rabbi; E.: s. mhd. rabboni, M., mein Meister; s. hebr. rabbÆ, M., Rabbi, mein Meister; hebr. rabh, M., Meister; s. rabbi; L.: MndHwb 2, 1829 (rabbînder); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rabbÆner (Pl.)

rabbouwe, rabbawe, mnd., F.: nhd. eine Apfelsorte, Renette; ÜG.: ndl. rabauw; E.: s. ndl. rabauw?; L.: MndHwb 2, 1829 (rabbouwe); Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger, örtlich beschränkt

rõbelvisch, mnd., M.: Vw.: s. rõpelvisch; L.: MndHwb 2, 1829 (râbelvisch)

rõbendinge, rhaebendinghe, mnd., F.: nhd. »Rahbindung«, Tau (N.) zur Sicherung des Bugankers; ÜG.: lat. funis anchorarius; I.: Lsch. lat. funis anchorarius?; E.: s. rõ (1), bendinge; L.: MndHwb 2, 1829 (râbendinge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rabÆn, mnd., M.: Vw.: s. rubÆn; L.: MndHwb 2, 1829 (rabîn)

rõbojer*, rõbæjer, rhaboyer, mnd., M.: nhd. kleines Lastschiff mit Rahsegeln; E.: s. rõ (1), bojer (1); L.: MndHwb 2, 1829 (râbôjer); Son.: jünger

rabouke, mnd., M.: nhd. »Rabauke«, Unruhestifter, Gewalttäter; Hw.: s. rabricke; E.: s. frz. ribaud, M., Lotterbube, Schurke; s. mlat. ribaldus; s. Kluge s. v. Rabauke; L.: MndHwb 2, 1829f. (rabouke); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rabouken (Pl.)

raboukenesvolk*, raboukensvolk, rabaukensvolk, mnd., N.: nhd. »Rabaukenvolk«, Gruppe von Unruhestiftern; E.: s. rabouke, volk; L.: MndHwb 2, 1830 (raboukensvolk)

rõbrõken, mnd., sw. V.: Vw.: s. rõdebrõken; L.: MndHwb 2, 1830 (râbrõken)

rabricke, mnd., M.: nhd. »Rabauke«, Unruhestifter, Gewalttäter; Hw.: s. rabouke; E.: s. frz. ribaud, M., Lotterbube, Schurke; s. mlat. ribaldus; s. Kluge s. v. Rabauke; L.: MndHwb 2, 1829f. (rabouke/rabricke), MndHwb 2, 1830 (rabricke)

rabunt, mnd., Sb.: Vw.: s. rubunt; L.: MndHwb 2, 1830 (rabunt)

rabunten, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. rubunten; L.: Lü 290a (rabunten)

rabðse, rabbuse, rubðs, rubbus, mnd., F.: nhd. Preisgabe; E.: ?; R.: in de rabðse gÐven: nhd. zur Plünderung freigeben; R.: in de rabðse werpen: nhd. preisgeben, ausliefern; R.: den hunden in de rabðse kæmen: nhd. vor die Hunde kommen, verderben; L.: MndHwb 2, 1830 (rabûse), Lü 290a (rabuse); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, rubðs jünger

rach, mnd., F.: nhd. Strafe, Rache; Q.: Ssp (1221-1224) (rõche); E.: s. mhd. rõch, st. M., Rache, Vergeltung; s. mhd. rõche, st. F., Vergeltung, Rache, Strafe; ahd. rõhha* 3, rõcha*, st. F. (æ), Rache, Vergeltung, Strafe; s. germ. *wrÐkæ, *wrÚkæ, st. F. (æ), Rache, Verfolgung; s. idg. *øreg‑, V., stoßen, drängen, puffen, treiben, verfolgen, Pokorny 1181?; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: MndHwb 2, 1830 (rach); Son.: örtlich beschränkt

rõch, raech, mnd., N.: nhd. eine Moosart; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1830 (râch); Son.: örtlich beschränkt

rache (1), mnd., M.: nhd. Rachen; ÜG.: lat. pharynx; E.: s. mhd. rache, sw. M., Rachen; ahd. rahho* 15, racho, hrahho*, sw. M. (n), Rachen, Schlund, Kehle (F.) (1); s. germ. *hrakæ‑, *hrakæn, *hraka‑, *hrakan, sw. M. (n), Kehle (F.) (1), Rachen; s. idg. *kreg‑ (2), V., krächzen, krähen, Pokorny 569; vgl. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; R.: hellische rache: nhd. »höllischer Rachen«, Höllenschlund; L.: MndHwb 2, 1830 (rache); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rache (2), mnd.?, sw. F.: Vw.: s. racke?; L.: Lü 290a (rache)

rachen, mnd., sw. V.: nhd. quaken, froschähnliche Laute (M. Pl.) machen; ÜG.: lat. coaxare; E.: s. rache (1)?; L.: MndHwb 2, 1830 (rachen), Lü 290a (rachen); Son.: örtlich beschränkt

rachenvorer, mnd.?, M.: Vw.: s. rackenvȫrÏre; L.: Lü 290a (rachenvorer); Son.: langes ö

racher, mnd., M.: Vw.: s. rackÏre; L.: MndHwb 2, 1830 (racher), Lü 290a (rachenvorer/racher)

rachgÆrich, rachÆrich, mnd., Adj.: nhd. »rachgierig«, rachsüchtig, auf Rache bedacht; E.: s. rach, gÆrich; L.: MndHwb 2, 1830 (rachgîrich); Son.: jünger, rachÆrich örtlich beschränkt

rachgÆrichhÐt*, rachgÆrichÐt, rachgÆricheit, mnd., F.: nhd. Rachsucht; ÜG.: lat. cupiditas vindictÏ; I.: Lüs. lat. cupiditas vindictÏ; E.: s. rachgÆrich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1830 (rachgîrichê[i]t)

rachÆrich, mnd., Adj.: Vw.: s. rachgÆrich; L.: MndHwb 2, 1830 (rachîrich)

rachter, mnd., M., N.: Vw.: s. rafter; L.: MndHwb 2, 1830 (rachter), Lü 290a (rachter); Son.: N. örtlich beschränkt

rachtonge, mnd., F.: Vw.: s. richtinge; L.: MndHwb 2, 1830 (rachtonge)

rackÏre*, racker, racher, mnd., M.: nhd. »Racker«, Schinder, Abdecker, Totengräber, Abtrittfeger, Scharfrichter?; ÜG.: lat. excoriator, expiator, bustularius, expurgator, cloacarius; Q.: Lüb. Schulvok. (1511); E.: s. racken (1); L.: MndHwb 2, 1847 (racker), Lü 290a (racher), Lü 290b (racker); Son.: racher örtlich beschränkt

rackÏreambacht*, rackerampt, mnd., M.: nhd. Aufgabenbereich eines Abdeckers, Tätigkeit eines Abdeckers; Hw.: s. rackenambacht; E.: s. rackÏre, ambacht; R.: int rackÏreambacht kæmen: nhd. »ins Rackeramt kommen«, in schlechtes Ansehen geraten (V.); L.: MndHwb 2, 1847 (rackerampt); Son.: jünger

rackÏrÆe*, rackerÆe, rõkerÆe, mnd., F.: nhd. Schinderei, Abdeckerei, Abtrittsgrube; E.: s. rackÏre; L.: MndHwb 2, 1847 (rackerîe), Lü 290b (rackerie); Son.: rõkerÆe örtlich beschränkt

rackÏreklÐdinge*, rackerklÐdinge, rackerkleidinge, mnd., F.: nhd. Kleidung für die im Dienst der Stadt stehenden Abdecker und Abtrittsreiniger; E.: s. rackÏre, klÐdinge; L.: MndHwb 2, 1848 (rackerklê[i]dinge)

rackÏreknecht*, rackerknecht, rõkerknecht, mnd., M.: nhd. Gehilfe des Abdeckers, Schinderknecht; E.: s. rackÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 1848 (rackerknecht); Son.: rackÏreknechte (Pl.), rõkerknecht örtlich beschränkt

rackÏrekðle*, rackerkðle, mnd., F.: nhd. Schindergrube, Schindgrube, Schindanger; Q.: Luther Postilla (1563) II Vorr. A 5v; E.: s. rackÏre, kðle (1); L.: MndHwb 2, 1848 (rackerkûle), Lü 290b (rackerkecht/rackerkule)

rackÏrestrõte*, rackerstrõte, mnd.?, F.: nhd. Schinderstraße; E.: s. rackÏre, strõte (1); L.: Lü 290b (rackerknecht/rackerstrate)

racke?, rache (2), mnd.?, sw. F.: nhd. Unflat, Kot; E.: s. racken (1); L.: Lü 290a (rache)

rackede?, mnd.?, Sb.: nhd. eine Gerätschaft, Schleudermaschine?, Rackett?; E.: ?; L.: Lü 290a (rackede?)

rackemÐster, rackemeister, mnd., M.: Vw.: s. rakmÐster; L.: MndHwb 2, 1847 (rackemê[i]ster)

racken (1), mnd., sw. V.: nhd. »rackern«, versorgen, reinmachen, säubern, Aborte ausräumen; ÜG.: lat. fimare, purgare; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1847 (racken)

racken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. recken; L.: Lü 280a (recken)

rackenambacht*, rackenammecht, mnd., N.: nhd. Schinderamt, Aufgabenbereich des Abdeckers, Tätigkeit des Abdeckers; Hw.: s. rackÏreambacht; E.: s. racken (1), ambacht; L.: MndHwb 2, 1847 (rackenammecht)

rackenvȫrÏre*, rackenvȫrer, rochenvȫrer, rachenvorer, mnd., M.: nhd. Dreckfeger, Abtrittreiniger; ÜG.: lat. merdifer; E.: s. racken (1), vȫrÏre; L.: MndHwb 2, 1847 (rackenvȫrer), Lü 290a (rachenvorer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

racker, mnd., M.: Vw.: s. rackÏre; L.: MndHwb 2, 1847 (racker), Lü 290b (racker)

rackerampt, mnd., M.: Vw.: s. rackÏreambacht; L.: MndHwb 2, 1847 (rackerampt); Son.: jünger

rackerÆe, mnd., F.: Vw.: s. rackÏrÆe; L.: MndHwb 2, 1847 (rackerîe), Lü 290b (rackerie)

rackerklÐdinge, rackerkleidinge, mnd., F.: Vw.: s. rackÏreklÐdinge; L.: MndHwb 2, 1848 (rackerklê[i]dinge)

rackerknecht, mnd., M.: Vw.: s. rackÏreknecht; L.: MndHwb 2, 1848 (rackerknecht)

rackerkðle, mnd., F.: Vw.: s. rackÏrekðle; L.: MndHwb 2, 1848 (rackerkûle), Lü 290b (rackerkecht/rackerkule)

rackerstrõte, mnd.?, F.: Vw.: s. rackÏrestrõte; L.: Lü 290b (rackerknecht/rackerstrate)

rackeschop, rakschap, mnd., F.: nhd. Ausrüstung, Gerätschaft, Kriegsgerät; E.: s. racken (1)?, schop (1); L.: MndHwb 2, 1848 (rackeschop); Son.: örtlich beschränkt

rackestok, mnd., M.: nhd. Feuerhaken, Schüreisen; Hw.: s. reckenstok?; E.: s. racken (1)?, stok; L.: MndHwb 2, 1848 (rackestok); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rackete, mnd., Sb.: nhd. Rakete, Feuerwerkskörper; ÜG.: it. rocchetto; Hw.: s. racketele; I.: Lw. it. rocchetto; E.: s. it. rocchetto, M., Spule; s. it. rocca, Sb., Spinnstab; s. Kluge s. v. Rakete; L.: MndHwb 2, 1848 (rackete); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

racketele, mnd., Sb.: nhd. Rakete, Feuerwerkskörper; Hw.: s. rackete; E.: s. rackete; L.: MndHwb 2, 1848 (rackete/racketele)

racketwerpen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. »Raketen werfen«, Raketen zünden; Hw.: s. racketwerpen (2); E.: s. rackete, werpen (1)

racketwerpen* (2), racketwerfen, mnd., N.: nhd. Zünden von Raketen, Abschießen von Feuerwerkskörpern; E.: s. racketwerpen (1); L.: MndHwb 2, 1848 (racketwerfen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõdÏre*, mnd., M.: nhd. Berater, Überleger, Ratender; ÜG.: lat. suasor; Vw.: s. tæ-, vör-, vȫr-; E.: s. rõden (1); L.: MndHwb 2, 1838 (râder); Son.: langes ö

rõdÏrÆe*, rõderÆe*, mnd.?, F.: nhd. »Raterei«, Raten (N.), Wahrsagerei; E.: s. rõden (1); L.: Lü 291a (raderie)

radde, mnd., F.: Vw.: s. rotte; L.: MndHwb 2, 1830 (radde), Lü 290a (radde)

radden, mnd., st. V.: Vw.: s. rõden; L.: MndHwb 2, 1830 (radden)

raddeschup, mnd., N.: Vw.: s. rõdeschop; L.: MndHwb 2, 1830 (Raddeschup)

rõde (1), rÐde, mnd., M.: nhd. »Rade« (verschiedene Ackergewächse), Kornrade, Taumel-Lolch, Same (M.) (1) des Taumel-Lolchs, Samen (M.) des Taumel-Lolchs; ÜG.: lat. agrostemma gitago?, lolium temulentum?; Hw.: s. rõdele, rõden (5); E.: s. ahd. rado, sw. M., Lolch, Rade, Kornrade; s. ahd. rato, sw. M., Rade, Kornrade; s. germ. *radwæ‑, *radwæn, *radwa‑, *radwan, sw. M. (n), Rade, Raden; vgl. idg. *roto‑, *roth₂o‑, Sb., Rad, Pokorny 866; idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 1830 (rõde), Lü 290b (rade); Son.: rõden (Gen. Sg.), rõden (Pl.), rÐde örtlich beschränkt

rõde (2), rathe, rÐde, mnd., F.: nhd. Gerade (F.) (2), Hausrat der Ehefrau, Gebrauchsgegenstände im Eigentum der Frau, Gerät; ÜG.: lat. supellectilis, exuviae; Vw.: s. schap-, vrouwen-; Hw.: s. gerõde (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. an. rei-Œ-a, sw. F., Ausrüstung, Verpflegung; germ. *raidæ‑, *raidæn, sw. F. (n), Ausrüstung, Ordnung; s. idg. *rÐidh‑, V., zählen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *rÐi- (1), *rÆ‑, V., fügen, passen, zählen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidhi‑?, Adj., bereit, leicht, Pokorny 861?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: MndHwb 2, 1831 (râde), Lü 290b (rade); Son.: rÐde örtlich beschränkt

rõde (3), mnd., Adv.: nhd. schnell, sofort; Hw.: s. gerõde (3), rat (3), rõden (3); E.: s. rat (4); L.: MndHwb 2, 1831 (rõde), Lü 290a (rade)

rõde (4), mnd., M.: nhd. Rah, Segelstange; Hw.: s. rõ (1); E.: s. rõ (1); L.: MndHwb 2, 1829 (râ/râde); Son.: örtlich beschränkt

rõde (5), mnd., Sb.: Vw.: s. ræde (3); L.: MndHwb 2, 1831 (rõde)

rõde*** (6), mnd., Adv.: nhd. gerade (Adv.) (1), gerade (Adv.) (2), genau; Vw.: s. ge-, nõ-; E.: ?

rõde*** (7), mnd., F.: nhd. Reihe, Reihenfolge; Vw.: s. ge-; Hw.: s. rat (2); E.: s. rat (2)

rõdeacker, mnd., M.: Vw.: s. rædeacker; L.: MndHwb 2, 1831 (rõdeacker), Lü 290a (radeacker)

rõdebank, mnd., F.: nhd. »Ratbank«, Gerichtsbank, Tisch an dem das Gericht (N.) (1) tagt; E.: s. rõt (1), bank; L.: MndHwb 2, 1831 (râdebank); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõdebant, rõdebent, mnd., M.: nhd. Radband, eiserne Bereifung des Fahrzeugrads; Hw.: s. ratbant; E.: s. rat (1), bant; L.: MndHwb 2, 1831 (rõdebant)

rõdebicke, mnd., F.: Vw.: s. rædebicke; L.: MndHwb 2, 1831 (rõdebicke), Lü 290a (radeacker/radebicke)

rõdebinden, mnd., st. V.: nhd. Fahrzeugräder mit eisernen Reifen (M.) versehen (V.); E.: s. rat (1), binden (1); L.: MndHwb 2, 1831 (rõdebinden); Son.: örtlich beschränkt

rõdebærÏre*, rõdebærer, mnd., M.: nhd. »Radbohrer«, Löffelbohrer zum Ausbohren des Nabenlochs?; E.: s. rat (1), bærÏre; L.: MndHwb 2, 1831 (rõdebærer)

rõdebrõken, rõbrõken, raubrõken, mnd., sw. V.: nhd. rädern, Glieder durch Schläge mit einem Wagenrad brechen, verstümmeln, quälen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), undeutlich sprechen; ÜG.: lat. rotare, rotulare; Vw.: s. half-; Hw.: s. rõdebrÐken, ratbrõken; E.: s. rat (1), brõken (3)?; L.: MndHwb 2, 1831f. (rõdebrõken); Son.: Leibesstrafe für Kapitalverbrechen, raubrõken örtlich beschränkt und jünger

rõdebrÐken, mnd., sw. V.: nhd. rädern, Glieder durch Schläge mit einem Wagenrad brechen, verstümmeln, quälen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), undeutlich sprechen; ÜG.: lat. rotare, rotulare; Hw.: s. rõdebrõken, ratbrõken; Q.: Ssp (1221-1224) (radebreken); E.: s. rat (1), brÐken (1); L.: MndHwb 2, 1831f. (rõdebrõken/rõdebrÐken); Son.: Leibesstrafe für Kapitalverbrechen

rõdebðle, mnd., F.: nhd. Eiterbeule, eiterndes Geschwür; E.: ?, bðle; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdebûle); Son.: örtlich beschränkt, rõdebðlen (Pl.)

rõdebüsse, mnd., F.: nhd. Radbuchse; E: s. rat (1), büsse; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdebüsse); Son.: örtlich beschränkt, rõdebüssen (Pl.), metallene Röhre zur Ausfütterung des Nabenlochs

rõdeexe, mnd., F.: Vw.: s. rædeexe; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdeexe)

rõdegÐvÏre*, rõdegÐver, rõdegÐvere, mnd., M.: nhd. Ratgeber, Berater, Anstifter, Beisitzer, Beirat, Richter (Bedeutung örtlich beschränkt [friesisch]); ÜG.: lat. consultus, auricularis, assessor; Hw.: s. rõtgÐvÏre, rõtgÐve; E.: s. rõt (1), gÐvÏre; L.: MndHwb 2, 1832 (râdegÐvere), MndHwb 2, 1878 (râtgÐve/râdegÐvere), Lü 290b (radegever); Son.: örtlich beschränkt

rõdehalle, mnd., F.: Vw.: s. rõdehÐle; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdehalle)

rõdeharke, mnd., F.: Vw.: s. rædeharke; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdeharke)

rõdehÐle, rõdeheile, rõdeheyle, rõdehÐl, rõdeheil, rõdeheill, rõdehalle, mnd., F.: nhd. »Radheil« (Name für verschiedene Ackergewächse), Kornrade, kleine Braunelle, kriechender Günsel; ÜG.: lat. agrostemma gitago?, consolida media?, ajuga reptans?, symphicðm?, prunella vulgaris?; Hw.: s. rathÐle; E.: s. rat (1), hÐle (1); L.: MndHwb 2, 1832 (rõdehê[i]le); Son.: rõdehalle örtlich beschränkt

rõdeholt (1), mnd., N.: nhd. Holz zur Herstellung von Rädern; Hw.: s. ratholt; E.: s. rat (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 1832 (rõdeholt), Lü 291a (radeholt)

rõdeholt (2), mnd., N.: Vw.: s. rædeholt; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdeholt)

rõdeker, mnd., M.: Vw.: s. rÐdekÏre; L.: MndHwb 2, 1833 (rõdeker), Lü 291a (radeker)

rõdekrampe, mnd., F.: nhd. Radkrampe, metallene Klammer zur Verbindung verschiedener Bauteile des Rades; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1513); E.: s. rat (1), krampe (2); L.: MndHwb 2, 1833 (rõdekrampe); Son.: örtlich beschränkt

rõdekumpõn, mnd., M.: nhd. Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; Hw.: s. rõdeskumpõn; E.: s. rõt (1), kumpõn; L.: MndHwb 2, 1833 (râdekumpân); Son.: rõdekumpõne (Pl.)

rõdel (1), mnd., M., F.: Vw.: s. rõdele; L.: MndHwb 2, 1833 (rõdel)

rõdel*** (2), mnd., M.?: nhd. Rad, Rädchen; Hw.: s. rõdelwitte, rõdelwittepenninc; E.: s. rat (1)

rõdelant, mnd., N.: Vw.: s. rædelant; L.: MndHwb 2, 1833 (rõdelant)

rõdele, rõdel, mnd., M., F.: nhd. »Rade« (Name für verschieden Ackergewächse), Hederich, Kornrade, Taumel-Lolch, Tausendgüldenkraut; ÜG.: lat. agrostema gitago?, lolium temulentum?, erythraea centaurium?, zizania?; Hw.: s. rõde (1), rõden (5); E.: s. as. rad‑o 1, sw. M. (n), Rade, Raden; s. germ. *radwæ‑, *radwæn, *radwa‑, *radwan, sw. M. (n), Rade, Raden; vgl. idg. *roto‑, Sb., Rad, Pk 866; idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pk 866; L.: MndHwb 2, 1833 (rõdele), Lü 291a (radel); Son.: rõdelen (Pl.)

rõdeleblæme*, rõdelblæme, mnd., F.: nhd. Name für verschiedene Ackergewächse, Kornrade, Klatschmohn; ÜG.: lat. agrostema gitago?, papaver rhoeas?, rubiola?, figella rubigo?; Hw.: s. rõdenblæme; E.: s. rõdele, blæme; L.: MndHwb 2, 1833 (rõdelblôme)

rõdelÐve, rõdeleive, rõdelæve, rõdelÐge, mnd., F.: nhd. Hinterlassenschaft der Frau, vererbte Gerade (F.) (2) der Frau; ÜG.: lat. (bona paraphernalia), (hereditas); E.: s. rõde (2), lÐve (4); L.: MndHwb 2, 1833 (râdelê[i]ve), Lü 291a (radelêve); Son.: rõdelæve und rõdelÐge örtlich beschränkt

rõdelewÆe*?, rõdelwÆe, rõdelwye, rõdelwÆge, rõdelwyge, rõdelwyghe, rõdelwiige, rædelwÆe, rædelwÆge, mnd., F.: nhd. »Radeweihe«?, Turmfalke; ÜG.: lat. falco tinnunculus, triscula; E.: s. rõdele?, wÆe; L.: MndHwb 2, 1833 (râdelwîe), Lü 304b (rodelwî[g]e)

rõdelse, rõdels, rÐdesal, rÐdisle, rÐdelse, rõtsel, rÐtsel, mnd., N.: nhd. Rätsel, Denkaufgabe, Gleichnis, Parabel, Vermutung (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. aenigma, problema, parabola, coniectura, aestimatio; Vw.: s. af-, ent-; E.: s. as. rõdisli, st. N., Rätsel; s. germ. *rÐdislja-, *rÐdisljam, *rÚdislja-, *rÚdisljam, st. N. (a), Rätsel (N.); vgl. idg. *rÐdh-, *rædh-, *rýdh-, V., bereiten, zurechtmachen, geraten (V.), überlegen (V.), Pokorny 853; idg. *rÐ- (1), *rý-, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; idg. *ar- (1), *h2er-, V., fügen, passen, Pokorny 55; s. rõden (1), else (3); L.: MndHwb 2, 1833 (râdelse), Lü 291a (radelse); Son.: rõdelsen (Pl.), rÐdelse (Pl.), rõtselen (Pl.); Son.: rõdels örtlich beschränkt und jünger, rÐdesal und rÐdisele örtlich beschränkt

rõdelstÐn, rõdelstein, mnd., M.: Vw.: s. rædelstÐn; L.: MndHwb 2, 1833 (râdelstê[i]n)

rõdelwÆe, rõdelwÆge, mnd., F.: Vw.: s. rõdelewÆe; L.: MndHwb 2, 1833 (râdelwîe), Lü 291a (radelwige)

rõdelwitte*, mnd.?, M.: nhd. kölnische Münze mit einem aufgeprägtem Rad; Hw.: s. rõdelwittepenninc; E.: s. rõdel (2), wit (1); L.: Lü 291a (radelwitte)

rõdelwittepenninc*, rõdelwittepennic, mnd., M.: nhd. rheinische Münze, kölnischer Weißpfennig mit auf dem Revers aufgeprägtem Rad (dem Wappen der Kurfürsten von Mainz); Hw.: s. rõdelwitte, rõderwitpenninc; E.: s. rõdel (2), rõdelwitte, penninc; L.: MndHwb 2, 1834 (rõdelwittepennic)

rõdemõkÏre*, rõdemõker, rõdemõkere, rõtmõker, raetmõker, mnd., M.: nhd. Radmacher, Stellmacher, Wagenbauer, Handwerker der Fahrzeuge und Räder herstellt, Zunft der Wagenbauer; ÜG.: lat. rotifex, currifex, rotarius; Hw.: s. rõdemÐkÏre; I.: Lüs. lat. rotifex?; E.: s. rõdemõken, rõt (1), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 1834 (rõdemõker), Lü 291a (rademaker); Son.: rõdemõkÏre (Pl.), rõdemõkÏres (Pl.), häufig als PN

rõdemõkÏreambacht*, rõdemõkerampt, mnd., N.: nhd. »Radmacheramt«, Zunft der Wagenbauer; E.: s. rõdemõkÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 1834 (rõdemõkerampt); Son.: örtlich beschränkt

rõdemõkÏretǖch*, rõdemõkertǖch, mnd., N.: nhd. »Radmacherzeug«, Werkzeuginventar eines Wagenbauers oder Stellmachers; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1535); E.: s. rõdemõkÏre, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 1834 (rõdemõkertǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rõdemõkÏrÆe*, rõdemõkerÆe, mnd., F.: nhd. »Radmacherei«, Werkstatt in der Fahrzeuge und Räder hergestellt werden; Q.: Hamb. KR (1574); E.: s. rõdemõken, rõdemõkÏre; L.: MndHwb 2, 1834 (rõdemõkerîe); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõdemõken, mnd., sw. V.: nhd. Fahrzeugräder machen; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1459); E.: s. rat (1), mõken (1); L.: MndHwb 2, 1834 (rõdemõken); Son.: örtlich beschränkt

rõdeman, mnd., M.: Vw.: s. rõtman; L.: MndHwb 2, 1834 (râdeman)

rõdemÐkÏre*, rõdemÐker, rõdemecker, rõdemÐkere, rædemÐker, mnd., M.: nhd. »Radmächer«, Radmacher, Stellmacher, Wagenbauer, Handwerker der Fahrzeuge und Räder herstellt, Zunft der Wagenbauer; ÜG.: lat. rotifex, currifex, rotarius; Hw.: s. rõdemõkÏre; I.: Lüs. lat. rotifex?; E.: s. rat (1), mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 1834 (rõdemÐker); Son.: rõdemÐkÏre (Pl.), rõdemÐkÏres (Pl.), häufig als PN

rõdemÐkÏreknecht*, rõdemÐkerknecht, mnd., M.: nhd. »Radmächerknecht«, Gehilfe des Wagenbauers; E.: s. rõdemÐkÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 1834 (rõdemÐkerknecht); Son.: örtlich beschränkt

rõdemÐkÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. »radmächerisch«, Radmacher betreffend, zum Wagenbauer gehörend; Hw.: s. rõdemÐkÏrische; E.: s. rõdemÐkÏre, isch

rõdemÐkÏrische*, rõdemÐkersche, mnd., F.: nhd. Frau eines Wagenbauers; Hw.: s. rõdemÐkÏrisch; E.: s. rõdemÐkÏrisch, rõdemÐkÏre; L.: MndHwb 2, 1834 (RõdemÐkersche); Son.: örtlich beschränkt

rõden (1), raden, radden, mnd., st. V.: nhd. »raten«, beraten (V.), beratschlagen, Beschluss fassen, entscheiden, überlegen (V.), anraten, empfehlen, überreden, mitteilen, vorhersagen, erraten (V.), beschließen, verfügen, bewältigen, meistern, herrschen, Gewalt haben, Rat finden, geraten (V.), gedeihen, gelingen, beschaffen (V.), kümmern, versorgen; ÜG.: lat. narrare, complexionari vel naturari, consulere, suadere, persuadere; Vw.: s. af-, afver-, afvör-, be-, ent-, er-, ge-, in-, misse-, ȫver-, tæ-, un-, up-, ðt-, ver-, vör-, vȫr-, wan-, wedder-; E.: as. rõ‑d‑an (1) 11, red. V. (2), raten, beraten (V.), sorgen, helfen; germ. *rÐdan, *rÚdan, st. V., raten; idg. *rÐdh‑, *rædh‑, *rýdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten (V.), überlegen (V.), Pk 853; s. idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pk 853, 59; vgl. idg. *ar‑ (1), V., fügen, passen, Pk 55; R.: rõden unde dõden: nhd. mit Rat und Tat wirken; R.: bange rõden: nhd. Angst machen; R.: rõden an: nhd. trachten nach; R.: dat bræt rõden: nhd. seinen Unterhalt finden; R.: rõden ȫver: nhd. herrschen über; L.: MndHwb 2, 1834ff. (râden), Lü 291a (raden); Son.: langes ö, 1. Pers. Sg. Ind. Präs. rõdene, 2. Pers. Sg. rõdenest, rÐst, 3. Pers. Sg. rõdenet, rõt (Form örtlich beschränkt), rÐt, 1. Pers. Pl. rõdenen, rõdene, 2. Pers. Pl. rõdenen, 3. Pers. Pl. rõdenen, rõdenet, 3. Pers. Sg. Konj. Präs. rõdene, rÐte, Imp. Sg. rõdene, rõt, Pl. rõdenet, 1. Pers. Ind. Prät. rÐt, 3. Pers. Sg. Ind. Prät. rÐt, reit, rÐde (Form örtlich beschränkt), 3. Pers. Pl. Ind. Prät. rÐden, rÐten (Form örtlich beschränkt), rÆden (Form örtlich beschränkt), 1. Pers. Konj. Prät. rÐte, 3. Pers. Sg. Konj. Prät. rÐde, rÐte, 3. Pers. Pl. Konj. Prät. rÐden, Part. Prät. gerõden, gerÐden (Form örtlich beschränkt), auch sw. Prät. möglich

rõden (2), mnd., sw. V.: nhd. rädern, Gliedmaßen durch Schläge mit einem Wagenrad brechen; ÜG.: lat. rotare; Hw.: s. rõderen; I.: Lüs. lat. rotare?; E.: s. rat (1); L.: MndHwb 2, 1837 (rõden), Lü 291a (raden); Son.: Leibesstrafe für Kapitalverbrechen

rõden (3), mnd., Adv.: nhd. schnell, rasch, sofort, innerhalb kurzer Zeit, alsbald; Hw.: s. rat (3), rõde (3); E.: s. rat (3); L.: MndHwb 2, 1838 (rõden), MndHwb 2, 1877 (rat/rõden); Son.: örtlich beschränkt

rõden (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræden (1); L.: MndHwb 2, 1838 (rõden), Lü 291a (raden)

rõden* (5), mnd.?, Sb.: nhd. »Rade« (Name für verschieden Ackergewächse), Hederich, Kornrade; ÜG.: lat. agrostema gitago?, zizania?; Hw.: s. rõde (1), rõdele; E.: s. rõde (1); L.: Lü 291a (raden)

rõdenblæme, mnd., F.: nhd. Kornrade, Klatschmohn; ÜG.: lat. agrostema gitago?, papaver rhoeas?, rubiola?, figella rubigo?; Hw.: s. rõdeleblæme; E.: s. rõde (1), rõden (5), blæme; L.: MndHwb 2, 1838 (rõdenblôme); Son.: Name für verschiedene Ackergewächse

rõdenõvel, mnd., F.: nhd. Radnabe; ÜG.: lat. modiolus rotÏ; I.: Lüt. lat. modiolus rotÏ?; E.: s. rat (1), nõvel (2); L.: MndHwb 2, 1838 (rõdnõvel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõdenõgel***, mnd., M.: nhd. »Radnagel«; Hw.: s. rõdenÐgelkrampe; E.: s. rat (1), nõgel (1)

rõdenÐgelkrampe, rõdenÐgelkranpe, mnd., F.: nhd. »Radnägelkrampe« (ein Stellmacherwerkzeug); E.: s. rõdenõgel, krampe (2), rat (1), nÐgelkrampe; L.: MndHwb 2, 1838 (rõdenÐgelkrampe); Son.: örtlich beschränkt

rõdenismÐl, mnd., N.: nhd. »Radenmehl«, zerstoßene Samen (M. Pl.) der Kornrade; Hw.: s. rõdenmÐl; E.: s. rõde (1), rõden (5), mÐl (2); L.: MndHwb 2, 1838 (rõdenmÐl/rõdenismÐl), MndHwb 2, 1838 (rõdenismÐl)

rõdenisse***, mnd., F.: nhd. Beratung, Überlegung, Rat, Beschluss; Vw.: s. vör-; E.: s. rõden (1), nisse

rõdenkrðt, mnd., N.: nhd. »Radenkraut«, Kornrade; ÜG.: lat. agrostema gitago?, git?; E.: s. rõde (1), rõden (5), krðt; L.: MndHwb 2, 1838 (rõdenkrût); Son.: örtlich beschränkt

rõdenmÐl, mnd., N.: nhd. »Radenmehl«, zerstoßene Samen (M. Pl.) der Kornrade; Hw.: s. rõdenismÐl; E.: s. rõde (1), rõden (5), mÐl (2); L.: MndHwb 2, 1838 (rõdenmÐl)

rõdenȫlie, mnd., N.: nhd. »Radenöl«, ausgepresstes Pflanzenöl der Kornrade; ÜG.: lat. nigella oleum; E.: s. rõde (1), rõden (5), ȫlie; L.: MndHwb 2, 1838 (rõdenȫlie); Son.: langes ö

rõdensõt, mnd., N.: nhd. Same (M.) (1) der Kornrade, Samen (M.) der Kornrade; Q.: Garde der Suntheit (1492) ff. 1v; E.: s. rõde (1), rõden (4), sõt (2); L.: MndHwb 2, 1838 (rõdensât); Son.: örtlich beschränkt

rõdensõtmÐl, mnd., N.: nhd. zerstoßene Samen (M. Pl.) der Kornrade; Q.: Garde der Suntheit (1492) ff. 2r; E.: s. rõdensõt, mÐl (2); L.: MndHwb 2, 1838 (rõdensâtmÐl); Son.: örtlich beschränkt

rõder, mnd., M.: Vw.: s. rõdÏre; L.: MndHwb 2, 1838 (râder), Lü 291a (rader)

rõderalbus, mnd., M.: nhd. rheinische Münzsorte, Weißpfennig mit auf dem Revers aufgeprägtem Rad (dem Wappen der Kurfürsten von Mainz; E.: s. rat (1), albus; L.: MndHwb 2, 1838 (rõderalbus); Son.: örtlich beschränkt (westfälisch-nordrheinisch)

rõderen, mnd., sw. V.: nhd. rädern, Gliedmaßen durch Schläge mit einem Wagenrad brechen; Hw.: s. rõden (2), rÐderen (1); E.: s. rõden (2); L.: MndHwb 2, 1838 (rõderen), Lü 291a (raderen); Son.: Leibesstrafe für Kapitalverbrechen

rõdergelt, mnd., N.: nhd. Währung auf der Basis eines rheinischen Weißpfennigs mit auf dem Revers aufgeprägtem Rad (dem Wappen der Kurfürsten von Mainz); E.: s. rat (1), gelt; L.: MndHwb 2, 1838 (rõdergelt); Son.: örtlich beschränkt

rõderheller*, rõderhaller, mnd., M.: nhd. rheinischer Heller mit auf dem Revers aufgeprägtem Rad (dem Wappen der Kurfürsten von Mainz); E.: s. rat (1), heller; L.: MndHwb 2, 1838f. (rõderheller); Son.: örtlich beschränkt

rõderÆe*, mnd.?, F.: Vw.: s. rõdÏrÆe; L.: Lü 291a (raderie)

rõdermouwe, mnd., F.: nhd. abnehmbarer verzierter Ärmel eines Kleidungsstücks, Ärmelmanschette; E.: ?, mouwe; L.: MndHwb 2, 1839 (rõdermouwe); Son.: örtlich beschränkt, rõdermouwen (Pl.)

rõdermünte, mnd., F.: nhd. Münze auf der Basis eines rheinischen Weißpfennigs mit auf dem Revers aufgeprägtem Rad (dem Wappen der Kurfürsten von Mainz); E.: s. rat (1), münte; L.: MndHwb 2, 1839 (rõdermünte); Son.: örtlich beschränkt

rõderstræ, mnd., N.: nhd. Stroh zur Verwendung bei der Pferdehaltung?; E.: s. rat (1)?, stræ

rõderwitpenninc, rõderwitpennic, raderwitpennink, rÐderwitpenninc, rõderwittepenninc, mnd., M.: nhd. eine rheinische Münzsorte, rheinischer Weißpfennig mit auf dem Revers aufgeprägtem Rad (dem Wappen der Kurfürsten von Mainz); Hw.: s. rõdelwittepenninc; E.: s. rat (1), wit (1), penninc; L.: MndHwb 2, 1839 (rõderwitpenninc); Son.: örtlich beschränkt (Braunschweig)

rõdesam, mnd., Adj.: nhd. ratsam, sinnvoll, angebracht, hilfreich (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. rõtsam; E.: s. rõt (1), sam (2); L.: MndHwb 2, 1839 (râdesam), Lü 291a (radesam)

rõdesambachtlÆke*, rõtsamptlÆk, mnd., Adv.: nhd. unter Einbeziehung aller Mitglieder des Stadtrats; E.: s. rõtsam?, ambacht?, rõt (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1883 (râtsamptlÆk); Son.: örtlich beschränkt

rõdesbewande*, rõdesbewante, mnd., M.: nhd. »Ratsverwandter«, Mitglied des Stadtrats; Hw.: s. rõdesvörwante; E.: s. rõt (1), bewande; L.: MndHwb 2, 1839 (râdesbewante); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rõdesbewanden (Pl.)

rõdesbæde, mnd., M.: nhd. »Ratsbote«, Gesandter des Stadrats, Diener bzw. Bote der Stadtverwaltung; Hw.: s. rõdesdÐnÏre; E.: s. rõt (1), bæde (1); L.: MndHwb 2, 1839 (râdesbæde); Son.: rõdesbæden (Gen. Sg.), rõdesbæden (Gen. Pl.)

rõdesbæk, mnd., N.: nhd. »Ratsbuch«, Buch in dem Beschlüsse und Gesetze des Stadtrats und andere urkundliche Einträge verzeichnet sind, Stadtbuch; ÜG.: lat. acta curiae; E.: s. rõt (1), bæk (2); L.: MndHwb 2, 1839 (râdesbôk), Lü 291a (radesbot/radesbôk)

rõdesbot, mnd., N.: nhd. Ratsgebot, vom Stadtrat erlassenes Gebot bzw. Gesetz; E.: s. rõt (1), bot (1); L.: MndHwb 2, 1839 (râdesbot), Lü 291a (radesbot); Son.: örtlich beschränkt

rõdesbrÐf, mnd., M.: nhd. »Ratsbrief«, vom Stadtrat ausgestellte Urkunde; E.: s. rõt (1), brÐf; L.: MndHwb 2, 1839 (râdesbrêf); Son.: örtlich beschränkt, rõdesbrÐves (Gen. Sg.)

rõdeschÐne, mnd., F.: nhd. »Radschiene«, eiserne Bereifung des Fahrzeugrads; E.: s. rat (1), schÐne; L.: MndHwb 2, 1839 (rõdeschÐne); Son.: örtlich beschränkt

rõdeschop, raddeschup, N.: nhd. Gerätschaft, Ausstattung, Ausrüstung, Haushaltsgegenstände, Hausrat, Schiffsausrüstung, Zubehör, Handwerksgeräte, Werkzeug, Ausstattungsgegenstände eines technischen Betriebs (einer Münze), Kriegsgerät, Zubehör einer Kriegsmaschine, verfügbares Geld (Bedeutung örtlich beschränkt), Barvermögen (Bedeutung örtlich beschränkt), Vermögen (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. instrumentum; Hw.: s. rõtschop, rÐdeschop (2); E.: s. rõde (2), schop (1); L.: MndHwb 2, 1883f. (râtschop, rõdeschop); Son.: rõdeschoppes (Gen. Sg.), rõdeschoppe, rõdeschope (Pl.)

rõdesdach, mnd., M.: nhd. »Ratstag«, Tag an dem die Ratsversammlung tagt; E.: s. rõt (1), dach (1); L.: MndHwb 2, 1839 (râdesdach); Son.: rõdesdõges (Gen. Sg.), rõdesdõgen (Dat. Pl.)

rõdesdÐlinge, rõdesdeilinge, mnd., F.: nhd. »Ratsteilung«, Rechtsentscheid des Stadtrats, Urteil; E.: s. rõt (1), dÐlinge; L.: MndHwb 2, 1829 (râdesdê[i]linge); Son.: örtlich beschränkt

rõdesdÐnÏre, mnd., M.: nhd. »Ratsdiener«, Diener bzw. Bote der Stadtverwaltung; Hw.: s. rõdesbæde; E.: s. rõt (1), dÐnÏre; L.: MndHwb 2, 1839 (râdesdêner); Son.: rõdesdÐner (Pl.)

rõdesdinc, mnd., N.: nhd. »Ratsding«, städtischer Gerichtsplatz; E.: s. rõt (1), dinc (1); L.: MndHwb 2, 1839f. (râdesdinc); Son.: jünger, örtlich beschränkt, flektiert -g-

rõdesdörnse, mnd., F.: nhd. »Ratsdörnse«, heizbarer Versammlungsraum des Stadtrats, heizbarer Sitzungsraum des Stadtrats; Hw.: s. rõtdörnse; Q.: Gosl. Spruchb. (1531); E.: s. rõt (1), dörnse; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesdörnse)

rõdesgebÐdiger, mnd., M.: nhd. »Ratsgebieter«, Vorsteher einer Ordensinstitution; E.: s. rõt (1), gebÐdiger; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesgebêdiger); Son.: örtlich beschränkt, rõdesgebÐdigere (Pl.)

rõdesgedÐputÐrede*, rõdesgedÐputÐrde, mnd., M.: nhd. »Ratsdeputierter«, Abgesandter des Stadtrats; E.: s. rõt (1), dÐputÐren, dÐputÐrede; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesgedêputêrde); Son.: örtlich beschränkt

rõdesgenæte, mnd., M.: nhd. »Ratsgenosse«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; E.: s. rõt (1), genæte (1); L.: MndHwb 2, 1840 (râdesgenôte); Son.: örtlich beschränkt, rõdesgenæten (Pl.)

rõdesgeschickede, rõdesgeschikte, mnd., M.: nhd. »Ratsgeschickter«, Abgesandter des Stadtrats; E.: s. rõt (1), geschickede; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesgeschickede); Son.: rõdesgeschickeden (Pl.)

rõdesgeselle, mnd., M.: nhd. »Ratsgeselle«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; Vw.: s. mÐde-; Hw.: s. rõtgeselle; E.: s. rõt (1), geselle; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesgeselle)

rõdesgæt*, rõdesgðt, mnd., N.: nhd. »Ratsgut«, Land im Besitz des Rates (vor allem des Hamburger Rates); E.: s. rõt (1), gæt; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesgût); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõdeshÐre, rõtshÐre, mnd., M.: nhd. Ratsherr, Berater (persönlicher), Ratgeber, Mitglied einer institutionell gebundenen beratenden Versammlung mit administrativer legislativer und gegebenenfalls judikativer Kompetenz, Senator, Mitglied des Stadtrats einer Stadt (vor allem einer Hansestadt); ÜG.: lat. consul, senator; Hw.: s. rõdesman, rõthÐre; E.: s. rõt (1), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 1840 (râdeshêre), Lü 291a (radesbot/radeshêre); Son.: rõdeshÐren, rõdeshÐrn (Pl.)

rõdeshðs, mnd., N.: nhd. »Ratshaus«, Rathaus, Gebäude in dem sich der Stadtrat versammelt, Abort (euphemistisch); ÜG.: lat. capitolium, consultorium, praetorium, curia; Hw.: s. rõthðs; E.: s. rõt (1), hðs; R.: dat underste rõdeshðs: nhd. »das unterste Ratshaus«, Niedergericht (in Lübeck); R.: dat nedderste rõdeshðs: nhd. »das niederste Ratshaus«, Niedergericht (in Lübeck); R.: dat ȫvereste rõdeshðs: nhd. »das oberste Ratshaus«, Obergericht (in Lübeck); L.: MndHwb 2, 1879 (râthûs, râdeshûs); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, rõdeshðses (Gen. Sg.), rõdeshǖser (Pl.), Ort der Durchführung von Verwaltungsakten, Sitz der städtischen Gerichtsbarkeit, auch Verkaufsstätte

rõdeshðstærn*, rõdeshðstærne, mnd., M.: nhd. »Ratshausturm«, Turm am Rathaus; Hw.: s. rõthðstorn; E.: s. rõdeshðs, rõt (1), hðs, tærn; L.: MndHwb 2, 1840 ([rât]hûstærne/râdeshûstærne)

rõdeskõmer, rõtskõmer, mnd., F.: nhd. »Ratskammer«, Versammlungsraum des Stadtrats, Sitzungsraum des Stadtrats, Ratsstube; Hw.: s. rõtkõmer; E.: s. rõt (1), kõmer; L.: MndHwb 2, 1841 ([râdes]kõmer)

rõdeskanne, rõtskanne, mnd., F.: nhd. »Ratskanne«?, große Kanne von bestimmtem Fassungsvermögen; E.: s. rõde (2)?, kanne; L.: MndHwb 2, 1841 (râdeskanne); Son.: rõdeskannen (Pl.)

rõdeskÐrdach, rõtskÐrdach, rathskeerdag, mnd., M.: nhd. »Ratskehrtag«, Tag der Neuwahl des Stadtrats; E.: s. rõt (1), kÐren (2); L.: MndHwb 2, 1841 ([râdes]kêrdach); Son.: jünger, örtlich beschränkt, oder rõdeskȫrdach? (s. MndHwb), langes ö

rõdeskint, mnd., N.: nhd. »Ratskind«, Mitglied des Stadtrats, Angehöriger des Rates; E.: s. rõt (1), kint; L.: MndHwb 2, 1841 (râdeskint), Lü 291a (radesbot/radeskindere); Son.: örtlich beschränkt, rõdeskindere (Pl.)

rõdesknecht, mnd., M.: nhd. »Ratsknecht«, Ratsdiener, Diener bzw. Bote der Stadtverwaltung; E.: s. rõt (1), knecht; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesknecht), Lü 291a (radesbot/radesknecht); Son.: rõdesknechten (Dt. Pl.)

rõdeskompõn, mnd., M.: Vw.: s. rõdeskumpõn; L.: MndHwb 2, 1841 (râdeskompân)

rõdeskost, mnd., F.: nhd. »Ratskost«, Festmahl der Mitglieder des Stadtrats; Hw.: s. rõtkost, rõtkoste; E.: s. rõt (1), kost (2); L.: MndHwb 2, 1881 (râtkost, râdeskost); Son.: örtlich beschränkt, rõdeskoste (Pl.)

rõdeskumpõn, radiskumpõn, rõdeskompõn, mnd., M.: nhd. »Ratskumpan«, Mitglied des Stadtrats, Ratsmitglied, Amtsgenosse im Stadtrat; Hw.: s. rõdekumpõn; E.: s. rõt (1), kumpõn; L.: MndHwb 2, 1841 (râdeskumpân), Lü 291a (radesbot/radeskumpân); Son.: rõdeskumpõne (Pl.), rõdeskompõn (Pl.)

rõdeslach (1), mnd., N.: nhd. »Ratslage«, vom Stadtrat veranlasste Festversammlung, Festlichkeit der Ratsherren; E.: s. rõt (1), lach (1); L.: MndHwb 2, 1841 (râdeslach), Lü 291a (radesbot/radeslach); Son.: örtlich beschränkt, rõdeslõgen (Dat. Pl.)

rõdeslach (2), mnd., M.: Vw.: s. rõtslach; L.: MndHwb 2, 1840 (râdeslach)

rõdeslitmõte, mnd., N.: nhd. »Ratsgliedmaß«, Mitglied des Stadtrats; E.: s. rõt (1), litmõte; L.: MndHwb 2, 1841 (râdeslitmâte); Son.: örtlich beschränkt, rõdeslitmõten (Pl.)

rõdeslǖde***, mnd., Pl.: nhd. Ratsleute, Berater (M.) (Pl.); Vw.: s. vȫr-; E.: s. rõden, lǖde (1); Son.: langes ü, langes ö

rõdesman, rõtsman, mnd., M.: nhd. »Ratsmann«, Berater (persönlicher), Ratgeber, Mensch mit beratender Funktion in einem Gremium bzw. einer Institution, Beirat des Ältermannes im St. Peterhof, Mitglied einer beratenden Versammlung mit Entscheidungsbefugnis, Beisitzer bei Gericht, Kirchengeschworener, vereidigter Kirchenvorsteher, Mitglied einer institutionell gebundenen beratenden Versammlung mit administrativer legislativer und gegebenenfalls judikativer Kompetenz, Ratsherr, Senator, Mitglied des Stadtrats einer Stadt (besonders einer Hansestadt); ÜG.: lat. consularis domini, consultor principis, consul, consultor, proconsul, senator, consultor civitatis; Hw.: s. rõdeman, rõdeshÐre, rõtman; E.: s. rõt (1), man (1); R.: sittende rõdesman: nhd. »sitzender Ratsmann«, dem amtierenden bzw. geschäftsführenden Stadtrat angehörender Ratsherr; L.: MndHwb 2, 1881f. (râtman, râdesman); Son.: mit Verwaltungsangelegenheiten Gerichtsangelegenheiten u. a. betraut

rõdesmÐdebesittÏre, rõdesmÐdebesittere, mnd., M.: nhd. »Ratsmitbesitzer«, Mitglied des Stadtrats; E.: s. rõt (1), mÐdebesittÏre, mÐde (2), besittÏre; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesmÐdebesittere); Son.: örtlich beschränkt

rõdesmÐdebörgÏremÐster, rõdesmÐdebörgermÐster, rõdesmÐdebörgermeister, mnd., M.: nhd. »Ratsmitbürgermeister«, Amtsgenosse eines Bürgermeisters; E.: s. rõt (1), mÐdebörgÏremÐster, mÐde (2), börgÏremÐster, börgÏre, mÐster; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesbörgermê[i]ster)

rõdesmÐdegeselle, rõtsmÐdegeselle, mnd., M.: nhd. »Ratsmitgeselle«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; E.: s. rõt (1), mÐdegeselle, mÐde (2), geselle; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesmÐdegeselle)

rõdesmÐdekumpõn, rõdesmÐdekompõn, mnd., M.: nhd. »Ratsmitkumpan«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; E.: s. rõt (1), mÐdekumpõn, mÐde (2), kumpõn; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesmÐdekumpân); Son.: rõdesmÐdekumpõnes, rõdesmÐdekumpõns (Gen. Sg.), rõdesmÐdekumpõne (Pl.), rõdesmÐdekompõn örtlich beschränkt

rõdesmÐdestælbræder, mnd., M.: nhd. »Ratsmitstuhlbruder«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; E.: s. rõt (1), mÐdestælbræder, mÐde (2), stælbræder, stæl, bræder; L.: MndHwb 2, 1841 (râdes)

rõdesmeier, rõdesmeyer, mnd., M.: nhd. Pächter von Land im Besitz des (Hamburger) Rates; Q.: Ritzebüttler Reg. 20 (1577); E.: s. rõt (1), meier; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesmeyer); Son.: rõdesmeiern (Pl.), rõdesmeyern (Pl.), rõdesmeyer örtlich beschränkt

rõdesmÐninge, rõdesmÐininge, mnd., F.: nhd. Rechtsbelehrung durch den Stadtrat; Q.: Lüb. Urt. 4 374 (1297-1550); E.: s. rõt (1), mÐninge; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesmê[i]ninge); Son.: örtlich beschränkt

rõdesmÐster, rõdesmÐister, radismeyster, rõtesmÐster, ratesmÐister, mnd., M.: nhd. Vorsitzender des Stadtrats, Bürgermeister; E.: s. rõt (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 1841 (râdesmê[i]ster); Son.: rõdesmÐ[i]stere (Pl.), rõdesmÐ[i]steres (Pl.), rõtesmÐster und ratesmÐister örtlich beschränkt

rõdesmitvörwante*, rõdesmitvorwante, mnd., M.: nhd. Mitglied des Stadrats, Amtsgenosse im Stadtrat; Hw.: rõdesvörwante; E.: s. rõt (1), mit, vörwante; L.: MndHwb 2, 1842 (râdesmitvorwante); Son.: örtlich beschränkt, jünger, rõdesmitvörwanten (Pl.)

rõdespersæne, rõtspersæne, rõdesparsæne, readespersone, mnd., F.: nhd. Mitglied des Stadtrats, Ratsmitglied; E.: s. rõt (1), persæne (1); L.: MndHwb 2, 1842 (râdespersône); Son.: rõtspersæne örtlich beschränkt, rõdespersænen (Pl.), rõtspersænen (Pl.), rõdesparsænen (Pl.)

rõdesrõt, mnd., M.: nhd. Ergebnis einer Beratung, Beschluss des Stadtrats; E.: s. rõt (1); L.: MndHwb 2, 1842 (râdesrât); Son.: örtlich beschränkt

rõdesrecht, rõtesrecht, mnd., N.: nhd. Rechtsgrundlage für den Rat einer Stadt; E.: s. rõt (1), recht (1); L.: MndHwb 2, 1842 (râdesrecht); Son.: örtlich beschränkt, rõdesrechte (Pl.), rõtesrechte (Pl.)

rõdesschenke, rõtsschenke, mnd., M.: nhd. Wirt eines Schankraums einer Wirtschaft in städtischer Verwaltung; Hw.: s. rõtschenke; E.: s. rõt (1), schenke (1); L.: MndHwb 2, 1842 (râdesschenke); Son.: örtlich beschränkt, jünger, rõdesschenken (Pl.), rõtsschenken (Pl.)

rõdesschÐpe, rõtsschÐpe, mnd., M.: nhd. Ratsschöffe, Schöffe (vom Stadtrat bestimmt und gestellt); E.: s. rõt (1), schÐpe; L.: MndHwb 2, 1842 (râdesschêpe); Son.: örtlich beschränkt, jünger, rõdesschÐpen (Pl.), rõtsschÐpen (Pl.)

rõdessÐdel*, rõdesseddele, mnd., F.: nhd. »Ratssessel«, Sitzgelegenheit für Mitglieder des Stadtrats, Gestühl für die Sitzungen der Ratsversammlung; E.: s. rõt (1), sÐdel (2); L.: MndHwb 2, 1842 (râdesseddele); Son.: örtlich beschränkt, rõdesseddelen (Pl.)

rõdessendebæde, radessendebode, rõdessendebõde, mnd., M.: nhd. Abgesandter des Rates einer Hansestadt zu Hansetagen und anderen Versammlungen, Abgesandter aus dem Rate zu einer Tagfahrt; E.: s. rõt (1), sendebæde; L.: MndHwb 2, 1842 (râdessendebôde); Son.: rõdessendebæden (Pl.), radessendeboden (Pl.), rõdessendebõden (Pl.)

rõdesspÐleman, mnd., M.: nhd. Musiker, Spielmann im Dienst des Stadtrats; E.: s. rõt (1), spÐleman; L.: MndHwb 2, 1842 (râdesspêleman); Son.: örtlich beschränkt

rõdesstant, rõtsstant, rõtstant, mnd., M.: nhd. Amt oder Würde eines Ratsherrn; E.: s. rõt (1), stant; L.: MndHwb 2, 1842 (râdesstant); Son.: jünger

rõdesstÐde, mnd., F.: nhd. »Ratsstätte«, Versammlung des Stadtrats, Sitzung des Stadtrats; E.: s. rõt (1), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 1842 (râdesstêde); Son.: örtlich beschränkt

rõdesstempel, mnd., M.: nhd. bei der Radherstellung verwendeter Rundkopfhammer; Q.: B. Ilsenbg. 2 468; E.: s. rõt (4), stempel; L.: MndHwb 2, 1842 (rõdestempel)

rõdesstæl, mnd., M.: nhd. Ratsstuhl, Sitz der Ratsherren im Rathaus, Sitz der Ratsherren in der Kirche, Ratsamt; Hw.: s. rõtstæl; E.: s. rõt (1), stæl; L.: MndHwb 2, 1842 (rõdesstôl)

rõdesstælbræder, mnd., M.: nhd. »Ratstuhlbruder«, Amtsgenosse im Stadtrat, Mitglied des Stadtrats; Hw.: s. rõtstælbræder; E.: s. rõt (1), stælbræder; L.: MndHwb 2, 1886 (râtstôlbrôder); Son.: örtlich beschränkt

rõdesswæren, rõdeswæren, rõtswæren, radessworene*, radessworne, mnd., M.: nhd. Mitglied des Stadtrats, Ratsherr der nicht dem geschäftsführenden Kollegium bzw. dem sitzenden Rat angehört (in Braunschweig); Q.: Chr. d. d. St. 16 XL; E.: s. rõt (1), swæren; L.: MndHwb 2, 1842, (râdesswôren); Son.: örtlich beschränkt, rõdesswæren (Pl.), rõdeswæren (Pl.)

rõdestæl, mnd., M.: Vw.: s. rõtstæl; L.: MndHwb 2, 1842 (râdestôl)

rõdestælbræder, mnd., M.: Vw.: s. rõtstælbræder; L.: MndHwb 2, 1842 (râdesstôlbrôder)

rõdesvörwante*, rõdesvorwante, rõtsvorwante, rõtsvorwanter, rõdesvorwant, rõdesverwante, mnd., M.: nhd. »Ratsverwandter«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; Hw.: s. rõdesbewande; E.: s. rõt (1), vörwante; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesvorwante), Lü 291a (radesbot/radesvorwante); Son.: rõtsvorwanter jünger

rõdesvrouwe, rõtsvrouwe, mnd., F.: nhd. »Ratsfrau«, Ehefrau eines Ratsherren; Hw.: s. rõtvrouwe; E.: s. rõt (1), vrouwe; L.: MndHwb 2, 1840 ([rõdes]vrouwe); Son.: rõdesvrouwen (Pl.)

rõdesvrünt, rõtsvrünt, rõtsvrönt, mnd., M.: nhd. »Ratsfreund«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; E.: s. rõt (1), vrünt; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesvrünt); rõdesvründes (Gen. Sg.), rõdesvründe (Pl.)

rõdeswõpe*, rõdeswõpen, rõtswõpen, mnd., N.: nhd. Abzeichen des Stadtrats, Wappen des Stadtrats; Q.: J. Brandis 134 (1528-1609); E.: s. rõt (1), wõpe; L.: MndHwb 2, 1842 (râdeswõpen); Son.: örtlich beschränkt, jünger, zur Qualitätskennzeichnung auf Edelmetall geschlagen

rõdeswÆn, mnd., M.: nhd. für die Mitglieder des Stadtrats beschaffter Wein; Q.: Reval KR 2 480 (1432-1463); E.: s. rõt (1), wÆn; L.: MndHwb 2, 1843 (râdeswîn); Son.: örtlich beschränkt

rõdeswÆs, mnd., Adv.: Vw.: s. rõdeswÆse (2); L.: MndHwb 2, 1842 (râdeswîs), Lü 291a (radeswîs[e])

rõdeswische, mnd., F.: nhd. Landstück oder Wiese im Besitz des Stadtrats; Q.: Nd. Mitt. 19/21 140; E.: s. rõt (1), wische; L.: MndHwb 2, 1843 (râdeswische); Son.: örtlich beschränkt

rõdeswÆse (1), radeswise, mnd., F.: nhd. »Ratsweise«, Art (F.) (1) und Weise (F.) (2) des Vorgehens des Rates; E.: s. rõt (1), wÆse (1); R.: in radeswÆse: nhd. geheim, in Geheimhaltung, in Verschwiegenheit; L.: MndHwb 2, 1843 (râdeswîse), Lü 291a (radeswîs[e])

rõdeswÆse (2), rõdewÆs, rõdewÆs, mnd., Adv.: nhd. in beratender Funktion, in Bezug auf das Ratsamt, in beratender Versammlung, geheim, verschwiegen; Hw.: s. wÆse; E.: s. rõt (1), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 1843 (râdeswîse)

rõdeswæren, mnd., M.: Vw.: s. rõdesswæren; L.: MndHwb 2, 1843 (râdeswæren)

rõdevelge, mnd., F.: nhd. Radfelge, Kreissegment des Radkranzes; ÜG.: lat. absis, curvatura rotae; Hw.: s. ratvelge; I.: Lüt. lat. curvatura rotÏ?; E.: s. rat (1), velge; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdevelge); Son.: ratvelge (Pl.)

rõdevrõgen, mnd., sw. V.: nhd. um Rat fragen, Rat suchen, sich beraten (V.); ÜG.: lat. consulere; Hw.: s. rõtvrõgen; E.: s. rõt (1), vrõgen (1); L.: MndHwb 2, 1832 (râdevrâgen)

rõdevrünt*, radevrunt, mnd.?, N.: nhd. »Ratfreund«, Ratsmitglied; E.: s. rõt (1), vrünt; L.: Lü 291a (radesbot/radevrunt); Son.: auch nicht mitregierende Ratsmitglieder

rõdewant*, radewant, mnd.?, N.: nhd. Zeug das zur Gerade (F.) (2) gehört; E.: s. rõde (2), want (4); L.: Lü 291a (radewant)

rõdewerk, rõdewark, ratwerk, mnd., N.: nhd. Erzeugnisse eines Stellmachers, Zubehörteil für die Radherstellung; E.: s. rõt (4), werk; L.: MndHwb 2, 1843 (rõdewerk)

rõdewÆs, mnd., Adv.: Vw.: s. rõdeswÆse (2); L.: MndHwb 2, 1843 (râdeswîse)

rõdich, radich, mnd.?, Adj.: nhd. sparsam, mäßig, Rat erteilend; Vw.: s. ein-, snel-, vȫr-, wol-; E.: s. rõt, ich (2); L.: Lü 291a (radich); Son.: langes ö

rõdichÐt*, rõdicheit, radicheit, mnd.?, F.: nhd. Sparsamkeit; ÜG.: lat. compendium, compendii ratio; E.: s. rõt, hÐt (1); L.: Lü 291a (radicheit)

rõdie, rõie, mnd., M.: nhd. Strahl, Sonnenstrahl; I.: Lw. lat. radius; E.: s. lat. radius, M., Stab, Stäbchen, Stecken (M.), Speiche, Weberschiffchen, Strahl; s. idg. *øerõd‑, *ørõd‑, *øerýd‑, *ørýd‑, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167?; s. mnl. raey; L.: MndHwb 2, 1843 (rõdie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rõdik, mnd., M.: Vw.: s. rÐdik; L.: MndHwb 2, 1843 (râdik)

rõdinge, radinge, mnd., F.: nhd. Beschluss, Rechtsentscheid, Rat; Vw.: s. vör-; E.: s. rõden (1), rõt (1), inge; L.: MndHwb 2, 1843 (râdinge), Lü 291a (radinge); Son.: örtlich beschränkt

rõdÆren, mnd., sw. V.: nhd. radieren, Eintragungen in einem Schriftstück löschen; I.: Lw. lat. radere; E.: s. lat. radere, V., scharren, schaben, kratzen, reinigen, glattmachen, glätten, streichen, bestreichen; vgl. idg. *rÐd‑ (2), *ræd‑, *rýd‑, V., scharren, schaben, kratzen, nagen, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1843 (râdîren); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

radÆs, mnd., N.: nhd. eine kleine Rettichsorte, Radieschen; Hw.: s. radÆssõt, radÆswörtel; I.: Lw. lat. radicula?; E.: s. lat. rõdÆx, F., Wurzel; vgl. idg. *øerõd‑, *ørõd‑, *øerýd‑, *ørýd‑, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; s. mnl. radijs; L.: MndHwb 2, 1843 (radîs); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

radÆssõt, rodÆssõt, mnd., N.: nhd. Same (M.) (1) des Radieschens, Samen (M.) des Radieschens; ÜG.: lat. seminum raphani; Q.: Hamb. Apoth. O. (1586) C3; E.: s. radÆs, sõt (1); L.: MndHwb 2, 1843 (radîssât); Son.: örtlich beschränkt, jünger

radÆswörtel, rodÆswörtel, mnd., F.: nhd. Wurzelknollen des Radieschens; Q.: Hamb. Apoth. O. (1586) A 3; E.: s. radÆs, wortel; L.: MndHwb 2, 1843 (radîswörtel); Son.: örtlich beschränkt, jünger, radÆswörtlen (Pl.), rodÆswörtlen (Pl.)

rõe, mnd., M.: Vw.: s. rõ (1); L.: MndHwb 2, 1844 (râe)

raf (1), mnd., M.: nhd. abgeschnittene und gesalzene und getrocknete Rückenflossen und Afterflossen des gedörrten Heilbutts, Heilbutt; E.: s. an. rav; L.: MndHwb 2, 1844 (raf), Lü 291a (raf)

raf*** (2), mnd., Sb.: nhd. eine Pflanze?, Laich?; Vw.: s. lungen-, poggen-; E.: ?

rõfe, mnd., Sb.: nhd. Gerippe, Skelett; Hw.: s. rÐf; Q.: Dief. 22b; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1844 (rõfe); Son.: örtlich beschränkt

rõfelwort, mnd., F.: nhd. Runkelrübe; Q.: Garde der Suntheit i 2 (1492); E.: s. râfe, wort (2); L.: MndHwb 2, 1844 (rõfelwort); Son.: örtlich beschränkt

raffert, mnd., M.: Vw.: s. rafter; L.: MndHwb 2, 1844 (raffert); Son.: rafferde (Pl.)

rafhæn, mnd., N.: Vw.: s. raphæn; L.: MndHwb 2, 1844 (rafhôn)

rafter, raffer, reffer, rachter, rechter, rechtre, raster, mnd., M., N.: nhd. langes Stück Bauholz oder Balken, kleiner (unbehauener) Balken, große Latte zum Dach oder Schiff oder Geländer (vier bis fünf Fuß lang und fünf bis sechs Zoll [M.] [1] breit und ein Fuß dick), ein Landmaß?; E.: s. mengl. raff; L.: MndHwb 2, 1844 (rafter), Lü 291b (rafter); Son.: reffer und rechtre örtlich beschränkt

rõge***, mnd., Sb.: nhd. Ziegel?; Vw.: s. kap-; E.: ?

rõgen, mnd., sw. V.: nhd. ragen, hochstehen, hervorstehen, abstehen; E.: s. mhd. ragen, sw. V., in die Höhe stehen, ragen, ragen aus, ragen durch, ragen über, hervorragen; Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 1844 (rõgen)

rõgÐver, mnd., M.: Vw.: s. rõtgÐve; L.: MndHbw 2, 1844 (râgÐver)

ragget, mnd., N.: nhd. Racket, Schlagnetz, Schläger beim Ballspiel; E.: s. frz. raquette; L.: MndHwb 2, 1844 (ragget), Lü 291b (ragget); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rõholt, mnd., N.: nhd. Rundholzbalken zur Befestigung des Segeltuchs der am Schiffsmast mittig und beweglich aufgehängt ist, Segelstange, Rah; E.: s. rõ (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 1844 (râholt); Son.: örtlich beschränkt

rõie, mnd., M.: Vw.: s. rõdie; L.: MndHwb 2, 1844 (râie)

raithisse, mnd., F.: Vw.: s. rothisse; L.: MndHwb 2, 2269 (rothisse/raithisse)

raithisser, mnd., M.: Vw.: s. rothissÏre; L.: MndHwb 2, 2269 (rothisser/raithisser)

rak (1), rõk, rõke, mnd., M.: nhd. Gaumen; ÜG.: lat. palatum; Hw.: s. rache (1); E.: s. rache (1); L.: MndHwb 2, 1844 (rak), Lü 291b (rõk[e]); Son.: örtlich beschränkt

rak (2) rõke, rake mnd., F., N.: nhd. Fall, Zufall, Zustand, richtige Beschaffenheit, hinreichender Zustand, Genüge; E.: s. gerak, rÐke (1); R.: up alle rak: nhd. auf alle Fälle; L.: MndHwb 2, 1844 (rak), Lü 291b (rake)

rak (3), mnd., N.: nhd. um den Schiffsmast angebrachter Ring mit dem die Rah aufgezogen wird; E.: s. rõken?; L.: MndHwb 2, 1844 (rak)

rak (4), mnd., Adj.: nhd. in freiem unbelasteten Zustand seiend; E.: s. rek (2); L.: MndHwb 2, 1844f. (rak)

rõke, racke, rake, mnd., F.: nhd. Ofenkrücke, Scharreisen? Harke, Rechen, Feuereisen, Schüreisen; Vw.: s. kæl-, vǖr-; E.: as. rak‑a* 1, st. F. (æ), Gegenstand; germ. *radura-, *raduraz?, st. M. (a), Himmel; vgl. idg. *roto‑, Sb., Rad, Pk 866; idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pk 866; L.: MndHwb 2, 1845 (rõke), Lü 291b (rake)

rõkelinges, mnd., Adv.: nhd. »rücklings«, rückwärts; Hw.: s. rüggelinges; E.: vgl. ahd. ruggi* 49, rukki*, rucki, st. M. (ja), Rücken (M.); ahd. ruggo 1, sw. M. (n), Rücken (M.); s. germ. *hrugja‑, *hrugjaz, st. M. (a), Rücken (M.); s. idg. *skreuk‑, *kreuk‑, V., drehen, biegen, Pokorny 938?; L.: MndHwb 2, 1845 (rõkelinges); Son.: örtlich beschränkt

rõkelvisch, rõkevisch, rõkvisch, rackvisch, mnd., M.: nhd. »Rakelfisch«, in einer Salzlake haltbar gemachter fetter Fisch; Hw.: s. rõpelvisch, rekelinc?; E.: ?, visch (1); L.: MndHwb 2, 1845 (râkelvisch), Lü 291b (rakelvisch); Son.: Fremdwort in mnd. Form, rõkelvisches (Gen. Sg.), rõkelvische (Pl.), rõkevisch und rõkvisch örtlich beschränkt

rõkemõkÏre*, rõkemõker, mnd., M.: nhd. Bezeichnung eines Handwerkers?; E.: s. rõke, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 1845 (rõkemõker); Son.: örtlich beschränkt, rõkemõkÏres (Pl.)

rõken (1), mnd., sw. V.: nhd. zusammenholen, scharren, zusammenscharren, umwenden, mit dem Feuereisen schüren (mit einem Werkzeug bzw. Rechen bzw. Feuereisen), rechen, mit Gewalt befördern (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), untereinanderschieben, vermischen, verscharren, unterwühlen (mit einem Werkzeug bzw. Rechen bzw. Feuereisen), herausziehen; ÜG.: lat. tractulare, movere, fodere, perfodere, sepelire; Vw.: s. be-, in-, tæ-; E.: s. rõke?; L.: MndHwb 2, 1846f. (rõken), Lü 291b (raken)

rõken (2), ræken, mnd., sw. V., st. V.: nhd. berühren, treffen (Schläge oder Schüsse), erreichen, gelangen, kommen, geraten (V.) zu oder an etwas, ermitteln, auswählen, einrichten, gestalten, gut besorgen, sich ergeben (V.), sich ereignen; ÜG.: lat. tangere, accidere; Vw.: s. be-, ent-, in-, ge-, mis-; Hw.: s. gerõken, gerõket, rÐken; E.: germ. *reikjan, *raikjan, sw. V., reichen, ausstrecken; idg. *re- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854?; idg. *reik‑?, V., Sb., sich recken, wackeln, Stange, Latte, Pokorny 862?; vgl. idg. *rei‑ (5), V., stützen, Pokorny 860; R.: wol rõken: nhd. trefflich; R.: sik rõken: nhd. sich treffen, sich ereignen; R.: rõken bÆ: nhd. an etwas kommen; R.: tæsõmende rõken: nhd. zusammentreffen; L.: MndHwb 2, 1845f. (rõken), Lü 291a (raken)

rõken (3), mnd., sw. V.: nhd. strafen; Hw.: s. rÐken, wrõken, wrÐken; E.: s. wrõken; L.: MndHwb 2, 1847 (râken); Son.: örtlich beschränkt

rõkerie, mnd., F.: Vw.: s. rackÏrÆe; L.: MndHwb 2, 1847 (rõkerîe)

rõkerknecht, mnd., M.: Vw.: s. rackÏreknecht; L.: MndHwb 2, 1847 (rõkerknecht)

rõkeschot, mnd., M.: nhd. Projektil, Rakete; E.: s. rõken (2)?, schot (1); L.: MndHwb 1847 (rõkeschot); Son.: jünger, örtlich beschränkt, flektiert -schæt-

rõkvisch, mnd., M.: Vw.: s. rõkelvisch; L.: MndHwb 2, 1847 (râkvisch)

raklõken, mnd., N.: Vw.: s. roklõken; L.: MndHwb 2 1848 (raklõken)

rõklÆk*, raklÆk, rõlÆk, raelik, mnd., Adj.: nhd. »reichlich«, hinreichend, genügend; Hw.: s. rÐkelÆk; E.: s. rõken (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1848 (raklÆk); Son.: örtlich beschränkt

rakmÐster, rakmeister, rackemÐster, mnd., M.: nhd. Abdecker, Abrittreiniger; E.: s. racken (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 1848 (rakmê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt, rakmÐsters (Pl.)

rakschap, mnd., F.: Vw.: s. rackeschop; L.: MndHwb 2, 1848 (rakschap)

ral, mnd., Adj.: nhd. eine Qualität von Stoff bezeichnend; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1848 (ral); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rõklÆk; L.: MndHwb 2, 1848 (râlÆk)

ralken, mnd., sw. V.: nhd. streiten, zanken; Hw.: s. rangen?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1848 (ralken); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rallen, mnd.?, sw. V.: nhd. lärmend schwatzen (wie die Kinder bei ihren Spielen); E.: vgl. nhd. Ralle (eine ruffreudige Vogelart); vgl. frz. râle, Sb., Ralle; s. afrz. * rascla (wohl schallbildend) (s. Gamillscheg, s. v. râle); L.: Lü 291b (rallen)

ram (1), ramme, mnd., M.: nhd. Krampf, Spasmus; ÜG.: lat. spasmus; podagra, nervorum distentio, convulsio, gr. θηνασμον (thenasmon)?; Hw.: s. ramp; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1849 (ram), Lü 291b (ram)

ram (2), ramme, mnd., M.: nhd. Widder, Schafbock, Widder (Sternbild bzw. Sternzeichen), ein Komet; ÜG.: lat. vervex, aries, harbicus; Vw.: s. schõpes-; E.: as. *ram?, *ram‑m?, st. M. (a?, i?), Widder, Schafbock; germ. *ramma‑, *rammaz, st. M. (a), Schafbock, Widder; L.: MndHwb 2, 1849 (ram), Lü 291b (ram); Son.: rammes (Gen. Sg.), ramme (Pl.)

rõm (1), mnd.?, Sb.: nhd. Ruß; ÜG.: lat. fuligo; E.: s. ahd. rõm (1), st. M., Schwärze, Schmutz; s. germ. *rÐmi‑, *rÐmiz, *rÚmi‑, *rÚmiz, st. M. (i), Schmutz; idg. *rem‑, *remý‑, V., ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; L.: Lü 291b (râm)

rõm (2), r¯m, raam, rõme, mnd., M.: nhd. Ansturm, Angriff, Absicht, Streben (N.), Plan, gestecktes Ziel, Vorschlag, Entwurf, Beratschlagung (Bedeutung örtlich beschränkt), Beschluss, Vereinbarung, Festsetzung, Bestimmung; Vw.: s. be-, misse-, un-, vör-, vȫr-; Q.: Ssp (1221-1224) (rõme); E.: s. germ. *rÐma‑, *rÐmaz, st. M. (a), Ziel; vgl. idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h₂er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; R.: uppe den rõm: nhd. in der Absicht, zu dem Zwecke, auf die Bestimmung hin; R.: Ðnen rõm dæn: nhd. einen Plan ausführen; L.: MndHwb 2, 1848f. (râm), Lü 291b (râm); Son.: langes ö

rõm (3), mnd., sw. M.: Vw.: s. rõme (1); L.: MndHwb 2, 1849 (rõm)

rambam, mnd., Sb.: nhd. unnützer Aufwand, unnützes Gerede; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1849 (rambam); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rambok, rambuk, mnd., M.: nhd. »Rammbock«, Schafbock, Widder; ÜG.: lat. vervex, aries; Hw.: s. rammesbok; E.: s. ram (2), bok; L.: MndHwb 2, 1850 (rambok), Lü 291b (rambok)

rõme (1), rõm, mnd., sw. M.: nhd. Rahmen, Einfassung, Gitterwerk; ÜG.: lat. festum, suspensio, instrumentum fullonum, pendula, eculium, pannificium expansiorum?, expensorium; Vw.: s. schÐr-, stel-, sül-, venster-, want-, warp-, wÆn-; Hw.: s. rõmen (2); Q.: Wassenberch 90 (1474-1517), Voc. Strals ed. Damme, Hamb. dt.-lat. Gl.; E.: vgl. as. h‑ram‑a* 1, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Rahmen, Gestell; germ. *ramæ, st. F. (æ), Stütze, Rahmen?; vgl. idg. *rem‑, *remý‑, V., ruhen, stützen, sich stützen, Pk 864?; R.: lõken in de rõmen slõn: nhd. »Laken in den Rahmen schlagen«, Tuche in Rahmen aufziehen, Tuche in Rahmen spannen; L.: MndHwb 2, 1850 (rõme), Lü 291b (rame); Son.: rõmen (Pl.), fehlerhaft auch rume

rõme (2), mnd., M.: Vw.: s. ræm (2); L.: MndHwb 2, 1850 (râme), Lü 291b (rame)

rõme (3), mnd., M.: Vw.: s. rõm (2); L.: MndHwb 2, 1850 (râme), Lü 291b (rame)

rõme (4), mnd., M.: nhd. ein Fisch aus der Familie der Torpedinae, Zitterrochen; ÜG.: lat. torpedo; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1850 (râme), Lü 291b (rame); Son.: örtlich beschränkt

rõmel, mnd., N.?: nhd. ein Maß für Flachs, ein Bund Flachs, Flachsbündel; Hw.: s. rÐmel; Q.: Calbe (1410); E.: s. rÐmel; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmel, râmel), Lü 291b (ramel); Son.: rõmel (Pl.)

rõmen (1), mnd., sw. V.: nhd. zielen, ins Auge fassen, zu treffen suchen, zu erreichen suchen, sich zu einem Ziel bewegen, ein Ziel treffen, ein Ziel erreichen, mutmaßen, beschließen, bestimmen, vereinbaren, behandeln, erwarten, abwarten, streben, trachten nach, zu entsprechen suchen, planen, vorschlagen, zu einem Amt vorschlagen, aussuchen, auswählen, einzurichten suchen, auszuführen suchen, anberaumen, erkennen, kenntlich machen, bezeichnen; ÜG.: lat. tangere, nominare, temperate agere, moderare, moderate agere, caute agere, notare; Vw.: s. be-, ge-, in-, nõ-, ȫver-, tæ-, up-, vör-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. rõmÐn 32, sw. V. (3), zielen, streben, trachten; s. germ. *rÐmÐn?, *rÚmÚn?, sw. V., zielen; vgl. idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h₂er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; R.: mõte rõmen: nhd. Maß halten; R.: middel rõmen: nhd. Maß halten; R.: stÐde unde tÆt rõmen: nhd. festsetzen, anberaumen; R.: de rechte tÆt rõmen: nhd. die geeignete Zeit wahrnehmen; R.: rõmen dor de wæstenie: nhd. den Weg finden; R.: des besten rõmen: nhd. auf das Beste bedacht sein (V.); R.: Ðnes lÆken rõmen: nhd. einen billigen Ausgleich herbeiführen; R.: men kans dÆ ȫvel rõmen: nhd. man kann es dir kaum recht machen; R.: tæ ende rõmen: nhd. zum Abschluss bringen, zum Beschluss bringen; L.: MndHwb 2, 1850ff. (râmen), Lü 291b (ramen); Son.: langes ö

rõmen*** (2), mnd.?, M.: nhd. Rahmen; Vw.: s. licht-; Hw.: s. rõme (1); E.: s. rõme (1)

rõmen (3), mnd., sw. V.: nhd. »rahmen«, Tuche in Rahmen aufziehen, Tuche in Rahmen spannen; E.: s. rõme (1); L.: MndHwb 2, 1853 (rõmen); Son.: örtlich beschränkt

rõmenõ, mnd., Sb.: nhd. eine Biersorte; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1853 (râmenâ); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõmenbæk, mnd., N.: nhd. »Rahmenbuch«?, Buch das Abhandlungen über Tuchhandel enthält; E.: s. rõme (1)?, bæk (2); L.: MndHwb 2, 1853 (rõmenbôk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõmenhof, mnd., M.: nhd. »Rahmenhof«, verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind; Hw.: s. rõmhof; E.: s. rõme (1), hof; L.: MndHwb 2, 1853 (rõmenhof); Son.: örtlich beschränkt, flektiert -hæv-, -hõv-

rõmenhǖre, rõmenhǖr, mnd., F.: nhd. »Rahmenheuer«, Entgelt für die Nutzung von Wandrahmen, Miete für die Nutzung von Wandrahmen; Q.: Hamb. KR (1574); E.: s. rõme (1), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 1853 (rõmenhǖre); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rõmenÆe, mnd., F.: Vw.: s. rðmenÆe; L.: MndHwb 2, 1853 (râmenîe)

rõmeninge, mnd., F.: nhd. Beschluss, Vereinbarung; Hw.: s. rõminge; Q.: Hans. Gbl. 1908 245 Anm. c; E.: s. rõmen (1), inge; L.: MndHwb 2, 1853 (râmeninge); Son.: örtlich beschränkt, rõmeninge (Gen. Sg.)

rõmenplas*, rõmenplats, mnd., M.: nhd. »Rahmenplatz«, verpachteter Ort bzw. Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind; Hw.: rõmhof, rõmenhof; Q.: Hamb. KR (1571) u. ö.; E.: s. rõme (1), plas (1); L.: MndHwb 2, 1853 (rõmenplats); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõmenrÐde, rõmenreide, mnd., Sb.: nhd. Recht auf Holznutzung?, Rahmengerät?; E.: s. rõme (1), rÐde; L.: MndHwb 2, 1853 (râmenrê[i]de); Son.: örtlich beschränkt

rõmenstickÏre*, rõmensticker, mnd., M.: nhd. »Rahmensticker«?, ein Handwerker, Buntwirker?; E.: s. rõme (1)?, stickÏre (1); L.: MndHwb 2, 1853 (rõmensticker); Son.: örtlich beschränkt

ramenten, rammenten, mnd., sw. V.: nhd. lärmen; E.: ?, s. ramme (1)?; L.: MndHwb 2, 1853 (ramenten); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõmese, mnd., Sb.: nhd. Bärlauch, Bärenlauch; ÜG.: lat. allium ursinum, stignum vulpitium, vulpinus; Hw.: s. rÐmese; E.: as. h‑ram‑us‑i‑a* 1, ram-us-i-a, as.?, sw. F. (n?), Rams; germ. *hramesæ‑, *hramesæn, *hramesa‑, *hramesan, sw. M. (n), Lauch; s. idg. *kerem‑, *krem‑, *krom‑, *kerm‑, Sb., Zwiebel, Knoblauch, Eberesche, Pk 580; L.: MndHwb 2, 2027 (rÐmese, rõmese), Lü 292a (ramese)

rõmeslach, mnd., M.: nhd. Beschluss, Vereinbarung; Q.: Livl. Ständetage 3 581 (1494-1535); E.: s. rõme (1)?, slach (1)?; L.: MndHwb 2, 1853 (râmeslach); Son.: örtlich beschränkt

rõmhof, rõmhæf, rõmhoef, mnd., M.: nhd. »Rahmenhof«, verpachteter Ort bzw. Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind; Hw.: s. rõmenhof, rõmenplas; E.: s. rõme (1), hof; L.: MndHwb 2, 1853 (rõmenhof/rõmhof); Son.: flektiert -hæv-, -hõv-

rõminge, mnd., F.: nhd. Vereinbarung, Beschluss, getroffene Festsetzung, Anberaumung; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. rõmeninge; E.: s. rõmen (1), inge; L.: MndHwb 2, 1853f. (râminge), Lü 292a (raminge); Son.: rõminge (Pl.)

rammÏre*, rammer, mnd., M.: nhd. »Rammer«, Rammender, Mensch der eine Ramme bedient bzw. den Rammbock hochzieht; Hw.: s. rammentȫgÏre; E.: s. rammen; L.: MndHwb 2, 1854 (rammer); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

ramme (1), mnd., M.: nhd. Rabenvogel, Rabe, Krähe; E.: s. as. hra‑v‑an* 1, hra-m*, st. M., Rabe; s. germ. *hrabna‑, *hrabnaz, st. M. (a), Rabe; germ. *hrabæ‑, *hrabæn, *hraba‑, *hraban, sw. M. (n), Rabe; s. idg. *krep‑ (2), V., krächzen, Pokorny 569; vgl. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; L.: MndHwb 2, 1854 (ramme); Son.: örtlich beschränkt, rammen (Pl.)

ramme (2), rõmme*, mnd., F.: nhd. Ramme, Sturmbock (als Kriegsgerät), Gerät zum Eintreiben von Pfählen oder Einreißen von Mauerwerk; ÜG.: lat. tunsorium, fistuca, trusorium; Vw.: s. schot-, störte-, stæte-; E.: s. ram (2); L.: MndHwb 2, 1854 (ramme), Lü 292a (ramme); Son.: rammen, ramme (Dat. Sg.), rammen (Pl.)

ramme (3), mnd., M.: Vw.: s. ram (1); L.: MndHwb 2, 1854 (ramme)

ramme (4), mnd., M.: Vw.: s. ram (2); L.: MndHwb 2, 1854 (ramme)

rammelen*, rammeln, mnd., sw. V.: nhd. »rammeln«, Geschlechtsverkehr ausüben; E.: s. ram (2); L.: MndHwb 2, 1854 (rammeln); Son.: jünger

rammelesbarch*, rammelsbarch, rammesbarch, mnd., (ON=)M.: nhd. Rammelsberg bei Goslar; Hw.: s. rammelsberch (2); E.: s. rammelesberch (1)?; L.: MndHwb 2, 1854 (rammelsbarch); Son.: mit bedeutendem Erzbergwerk, flektiert -g-

rammelesberch* (1), rammelsberch, mnd., M.: nhd. Ort an dem Unzucht getrieben wird, Hurenwinkel; Hw.: s. rammelesbarch; Q.: Nic. Gryse Spegel M 3r (1593); E.: s. rammelen, berch (1); L.: MndHwb 2, 1854 (rammelsberch), Lü 292a (rammelsberch); Son.: rammelsberge (Pl.)

rammelesberch* (2), rammelsberch, rammesberch, mnd., (ON=)M.: nhd. Rammelsberg bei Goslar; Hw.: s. rammelesbarch; E.: ?, berch (2); L.: MndHwb 2, 1854 (rammelsberch); Son.: mit bedeutendem Erzbergwerk, flektiert -g-

rammen, mnd., sw. V.: nhd. rammen, mit der Ramme stoßen, Pfähle einrammen; ÜG.: lat. contundere; Vw.: s. in-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ramme (2); R.: keller rammen: nhd. »Keller rammen«, Grundpfähle setzen; L.: MndHwb 2, 1854 (rammen), Lü 292a (rammen)

rammenholt, mnd., N.: nhd. »Rammenholz«, großes Holzstück das als Ramme dient, Rammblock; E.: s. ramme (2), holt (1); L.: MndHwb 2, 1854 (rammenholt); Son.: örtlich beschränkt

rammentȫgÏre*, rammentȫger, mnd., M.: nhd. »Rammenzieher«, Mensch der eine Ramme bedient bzw. den Rammbock hochzieht; Hw.: s. rammÏre; Q.: Nd. Jb. 39 111, Brschw. KR (1393); E.: s. ramme (2), tȫgÏre; L.: MndHwb 2, 1854 (rammentȫger); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rammentouw, mnd., N.: nhd. »Rammentau«, Seil zum Hochziehen des Rammbocks; E.: s. ramme (2), touw; L.: MndHwb 2, 1854 (rammentouw); Son.: örtlich beschränkt, rammentouwe (Pl.)

rammesbarch, mnd., M.: Vw.: s. rammelsbarch; L.: MndHwb 2, 1854 (rammesbarch)

rammesberch, mnd., M.: Vw.: s. rammelsberch (2); L.: MndHwb 2, 1854 (rammesbarch, rammesberch)

rammesbok, rammesbuk, mnd., M.: nhd. Schafbock, Widder; ÜG.: lat. vervex, aries; Hw.: s. rambok; E.: s. ram (2), bok; L.: MndHwb 2, 1850 (rambok, rammesbok), Lü 292a (rammesbuk)

rammesbuk, mnd., M.: Vw.: s. rammesbok; L.: MndHwb 2, 1854 (rammesbuk), Lü 292a (rammesbuk)

rõmmesÐl, rammeseil, mnd., N.: nhd. »Rammeseil«, Seil zum Hochziehen des Rammbocks; Q.: Nd. Jb. 39 11, Brschw. KR (1440); E.: s. ramme (2), sÐl (2); L.: MndHwb 2, 1854 (rõmmesê[i]l)

rammeshærn, ramshærn, mnd., N.: nhd. Bockshorn, Horn des Widders; E.: s. ram (2), hærn; L.: MndHwb 2, 1854f. (rammeshærn), Lü 292a (rammesbuk/rammeshorn); Son.: örtlich beschränkt, im Wappenbild des Bremer Lohgerberamts, rammeshorne (Pl.)

rammeshðt, mnd., F.: nhd. »Widdershaut«, abgezogenes Fell eines Widders, Vlies; ÜG.: lat. (scorteus); Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. ram (2), hðt; L.: MndHwb 2, 1855 (rammeshût)

rammestȫtÏre*, rammestȫter, mnd., M.: nhd. »Rammestoßer«, Mensch der eine Ramme bedient, Mensch der den Rammblock hochzieht; Q.: Gbl. Magdebg. 37 37; E.: s. ramme (2), stȫtÏre; L.: MndHwb 2, 1855 (rammestȫter); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rammewerk, mnd., N.: nhd. »Rammewerk«, Gerät zum Eintreiben von Pfählen oder Einreißen von Mauerwerk, Ramme; E.: s. ramme (2), werk; L.: MndHwb 2, 1855 (rammewerk), Lü 292a (rammewerk); Son.: örtlich beschränkt

rammich, mnd., Adj.: nhd. von Krämpfen durchschüttelt, krampfend; ÜG.: lat. spasmaticus; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); I.: Lüs. lat. spasmaticus?; E.: s. ram (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 1855 (rammich), Lü 292a (rammich); Son.: örtlich beschränkt

ramminge, mnd., F.: nhd. Brunst der Schafe; Q.: Bugenhagen-Bibel Genes. 31 10 (1533/1534); E.: s. rammelen, inge; vgl. ahd. rammilunga 1, st. F. (æ), Begattung, Rammeln, Bespringen, Belegung; s. ahd. rammilæn, V., rammeln, begatten, bespringen; s. ahd. ram (2), st. M. (a?, i?), Widder, Schafbock; s. germ. *ramma-, *rammaz, st. M. (a), Schafbock, Widder; L.: MndHwb 2, 1855 (ramminge); Son.: örtlich beschränkt

ramp (1), mnd., M.: nhd. Krampf, Spasmus, Epilepsie, schwere Not, Unglück; Hw.: s. ram (1); E.: ?; R.: ramp gÐven: nhd. Schaden bringen; R.: ramp krÆgen: nhd. Unglück erleiden; L.: MndHwb 2, 1855 (ramp), Lü 292a (ramp)

ramp (2), mnd.?, Sb.: nhd. Gemenge? Zufall?; Hw.: s. rõm (2); E.: ?; R.: im rampe kæpen: nhd. »im Gemenge kaufen«, in Bausch und Bogen kaufen ohne zu zählen beziehungsweise zu messen beziehungsweise zu wägen; L.: Lü 292a (ramp)

rampanie, rampanyge, mnd., F.: nhd. Stück Tiereingeweide, Kaldaunen; ÜG.: lat. omasum, tripa; Q.: Dief. 19; E.: s. ram (2)?; L.: MndHwb 2, 1855 (rampanie), Lü 292a (rampanien); Son.: örtlich beschränkt

rampe, mnd., Sb.: nhd. Behältnis für allerlei Waren; Hw.: s. rempe, rum; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1855 (rampe), Lü 292a (rampe)

rampelen*, rampeln, mnd., Sb.: nhd. Unruhe, Lärm, Durcheinander; Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 315 (vor 1661); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1855 (rampeln)

rampen, mnd., sw. V.: nhd. im Rampe kaufen, in größeren Partien kaufen, in Bausch und Bogen kaufen?; Hw.: s. remmen, rempelen; E.: s. rap (2); L.: MndHwb 2, 1855 (rampen), Lü 292a (rampen)

rõmschÐde, rõmscheide, mnd., F.: nhd. »Rahmenscheide«, schmaler Balken, Holzleiste; Q.: Hamb. Pfundzollb. 1369 XLV (1399/1400); E.: s. rõme (1)?, schÐde (1); L.: MndHwb 2, 1855 (rõmschê[i]de), Lü 292a (ramschêde); Son.: örtlich beschränkt

ramshærn, mnd., N.: Vw.: s. rammeshærn; L.: MndHwb 2, 1855 (ramshærn)

rõmslõgen, mnd., st. V.: nhd. beschließen, festsetzen; E.: s. rõm (2), slõgen; L.: MndHwb 2, 1855 (râmslõgen)

rõmundesch, rõmðdesch, mnd., Adj.: Vw.: rærmundisch; L.: MndHwb 2, 1855 (râmundesch)

ran, mnd., Adj.: nhd. schlank; Q.: Klingged. 66 (um 1650); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1856 (ran); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõn, mnd., M.: nhd. Raub; Q.: Staatsb. Mag. 6 625; I.: Lw. adän. ran; E.: s. adän. ran, Sb., Raub?; L.: MndHwb 2, 1855f. (rân); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

randÐl, mnd., F.: Vw.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 1856 (randêl)

randen, mnd., sw. V.: nhd. »randen«, durch Beschneiden des Randes an Gewicht reduzieren (bei Münzen), minderwichtig machen; Q.: Böhmert Zunftwesen 83; E.: s. rant; L.: MndHwb 2, 1856 (randen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

randich*, mnd., Adj.: nhd. »randig«; Vw.: s. brÐt-; Hw.: s. rant; E.: s. rant, ich (2)

rõne (1), rane, mnd., F.?: nhd. ein Gefäß, Trichter? Fass?, Kanne?; Q.: Nic. Gryse Spegel Oo 1r (1593); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1856 (rõne), Lü 292a (rane); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõne (2), mnd., M.: Vw.: s. ræne (2); L.: MndHwb 2, 1856 (rõne)

rõnen, mnd., sw. V.: nhd. jemanden widerrechtlich um seine Habe bringen; E.: s. rõn; L.: MndHwb 2, 1856 (rânen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõnevõr, rænevõr, rȫnevõr, ronevõr, rovebar, mnd., M.: nhd. Kaufmann der trotz Verbotes durch die Hanse Fahrten zu boykottierten Handelsorten unternimmt (meist auf Russlandhandel bezogen); Hw.: s. rõnevõrÏre; E.: s. rõn?, võr (1); L.: MndHwb 2, 1856 (rõnevõr); Son.: langes ö

rõnevõrÏre*, rõnevõrer, rõnenvõrÏre, rõnenvõrer, mnd., M.: nhd. Kaufmann der trotz Verbotes durch die Hanse Fahrten zu boykottierten Handelsorten unternimmt (meist auf Russlandhandel bezogen); Hw.: s. rõnevõrÏre; E.: s. rõn?, võrÏre; L.: MndHwb 2, 1856 (rõnevõr)

rõnevõre*, rõnenvõrer, mnd., M.: Vw.: s. rõnevõrÏre; L.: MndHwb 2, 1856 (rõnenvõrer)

rõnevõrÆe, mnd., F.: nhd. durch die Hanse verbotener Handel mit boykottierten Handelsorten; Q.: Hanserec. II 6 153 (1431-1476); E.: s. rõnevõre; L.: MndHwb 2, 1856 (rõnevõrîe)

range (1), mnd., F.: nhd. »Range«, Wildsau, Bache; ÜG.: lat. porca silvestris; E.: s. rangen?, ringen (1)?; s. Kluge s. v. Range; L.: MndHwb 2, 1856 (range), Lü 292a (range)

range (2), mnd., M.: nhd. Range, böser wilder Junge, ungezogener Mensch, Lümmel; Vw.: s. smÐde-; E.: s. range (1); s. Kluge s. v. Range; L.: MndHwb 2, 1856 (range/range), Lü 292a (range)

rangelõke, rangelake, mnd., F.: nhd. ein Färbemittel für Leder; E.: ?, lõke (2); L.: MndHwb 2, 1856 (rangelõke), Lü 292a (rangelake)

rangen, mnd., sw. V.: nhd. ringen, kämpfen, balgen, hochsteigen, ausschlagen; ÜG.: lat. caprizare, acclivare, luctari; Vw.: s. hals-; Hw.: s. rengen, wrangen; E.: s. range?; s. ahd. ringan* 49, hringan*, st. V. (3a), ringen, kämpfen, streiten, hadern, einander widerstreiten, sich abmühen, sich bemühen, sich stemmen gegen; s. germ. *hrengan, st. V., biegen, bewegen; s. idg. *skrengh-, *krengh-, V., drehen, biegen, Pokorny 936; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 1856f. (rangen), Lü 292a (rangen)

Rangenvagel, mnd.?, PN: nhd. Hans Range; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1828, Lü 292a (Rangenvagel)

ranitte, mnd., Sb.: nhd. Besatzstücke an einem Humerale; Q.: Schl.-H.-L. Reg. u. Uk. 9 54; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1857 (ranitte); Son.: örtlich beschränkt

rank (1), mnd., Adj.: nhd. rank, schlank, lang und dünn, schmal; E.: s. germ. *ranka-, *rankaz, Adj., rank, gerade (Adj.) (2), aufrecht stehend; s. idg. *re- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1857 (rank), Lü 292a (rank); Son.: örtlich beschränkt

rank (2), mnd., Adj.: nhd. krängend (bei Schiffen); E.: s. rank (1)?; L.: MndHwb 2, 1857 (rank); Son.: örtlich beschränkt

ranke, mnd., M., F.: nhd. Ranke, langer sich windender Trieb einer Pflanze schwacher Schössling besonders von Weinranke und Hopfenranke; ÜG.: lat. ramus vitis spatula, palmes racemus, palmes fructuarius, racemarius; Vw.: s. alf-, hoppen-, wÆn-; E.: s. germ. *hrankæ, st. F. (æ), Ranke, Stange; L.: MndHwb 2, 1857 (ranke), Lü 292a (ranke)

rankeken, mnd., N.: nhd. »Rankechen«, langer sich windender Trieb einer Pflanze, Ranke; E.: s. ranke, ken; L.: MndHwb 2, 1857 (ranke/rankeken); Son.: örtlich beschränkt

ranken, mnd., sw. V.: nhd. »ranken«, krängen (Schiffe), mit langen sich windenden Trieben wachsen (V.) (1); ÜG.: lat. ramificare, racemiare, ramos extendere, ramunculos dilatare, racemos ampliare; E.: s. ranke; L.: MndHwb 2, 1857 (ranken)

rankwerk, mnd., N.: nhd. »Rankwerk«, in Stein gehauene rankenförmige Verzierung an Bauwerken; E.: s. ranke, werk; L.: MndHwb 2, 1857 (rankwerk); Son.: örtlich beschränkt

rõnok, mnd., F.: nhd. Spitze der Rah, Rahnocke; ÜG.: lat. cornua antemnarum, ceruchus; E.: s. rõ (1), nok?; L.: MndHwb 2, 1857 (rânok); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõnsõke, rantsõge, mnd., F.: nhd. Hausdurchsuchung; E.: s. rõnsõken, rõn?, sõke?; L.: MndHwb 2, 1857 (rânsõke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõnsõken, rantsõken, mnd., sw. V.: nhd. untersuchen, besichtigen; I.: Lw. aschwed. rannsakan; E.: s. aschwed. rannsakan, V., untersuchen?; s. rõn?, sõken?; L.: MndHwb 2, 1857f. (rânsõken); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rõnsõkinge, rantsõkinge, mnd., F.: nhd. Hausdurchsuchung; E.: s. rõnsõken, sõkinge?, inge; L.: MndHwb 2, 1858 (rânsõkinge); Son.: örtlich beschränkt

ransdÐl, ranesdÐl*, rõnsdeil, mnd., M.: nhd. Verfahren zur Wiedergutmachung bei widerrechtlicher Inbesitznahme; Hw.: s. rõnsdÐle; E.: s. rõn, dÐl; L.: MndHwb 2, 1858 (rânsdê[i]le/rânsdê[i]l)

rõnsdÐle, rõnesdÐle*, rõnsdeile, mnd., F.: nhd. Verfahren zur Wiedergutmachung bei widerrechtlicher Inbesitznahme; Hw.: s. rõnsdÐl; E.: s. rõn, dÐle (1); L.: MndHwb 2, 1858 (rânsdê[i]le); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ranse, ranze, rantze, mnd., F.: nhd. ein Frauenkopfschmuck, Band aus silberdurchwirktem Tuch; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1858 (ranse), Lü 292a (ranze)

ranske, mnd., Sb.: nhd. Harnisch?; Q.: Ostfries. UB. 1 465 = Oldenb. UB. 6 72; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1858 (ranske); Son.: örtlich beschränkt

rõnsman, rõnesman*, mnd., M.: nhd. Räuber; E.: s. rõn, man (1); L.: MndHwb 2, 1858 (rânsman); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõnsneffen, mnd., M.: nhd. Mitglied einer Jury über Anklage wegen Raub; Hw.: s. rõnsnefinc; I.: Lw. adän. ransÏfnd; E.: s. rõn; s. adän. ransÏfnd, M.?, Mitglied einer Jury über Anklage wegen Raub?; s. rõn; L.: MndHwb 2, 1858 (rânsneffen); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rõnsnefinc, mnd., M.: nhd. Mitglied einer Jury über Anklage wegen Raub; Hw.: s. rõnsneffen; I.: adän. ransnÏfning; E.: s. rõn; s. adän. ransnÏfning, M.?, Mitglied einer Jury über Anklage wegen Raub?; L.: MndHwb 2, 1858 (rânsnefinc); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

ransænen, mnd., V.: Vw.: s. ranzðen; L.: MndHwb 2, 1858 (ransônen)

rõnspõde, ratspõde, mnd., F.: nhd. räuberisches Abgraben von Land; E.: s. rõn, spõde (1); L.: MndHwb 2, 1858 (rânspõde); Son.: örtlich beschränkt

rant (1), mnd., M.: nhd. Rand, Kreis, Umkreis; Vw.: s. stÐrt-; E.: s. ahd. rant 9, st. M. (a?), Einfassung, Rand, Schildbuckel; s. germ. *randa‑, *randaz, st. M. (a), Rand; vgl. idg. *rem‑, *remý‑, V., ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; L.: MndHwb 2, 1859f. (rant), Lü 292a (rant); Son.: Pl. rende

rant (2), mnd., Adj.: nhd. grob, durchlässig (bei Gewebe); Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1860 (rant); Son.: örtlich beschränkt

rantglæse, mnd., F.: nhd. Randglosse, Marginalie; Q.: Oldecop 127 (1501-1573); E.: s. rant (1), glæse; L.: MndHwb 2, 1860 (rantglôse); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rantholt, mnd., N.: nhd. eine von den Spinnradmachern verwendete Holzart; E.: s. rant (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 1860 (rantholt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rantrÐde, rantreide, rantrede, rantirde, mnd., Adj.: nhd. gegenwärtig, unmittelbar; Q.: Nd. Jb. 39 119ff., PBB 51 134ff., PBB 53 58ff.; E.: rant (1)?, rÐde (4); L.: MndHwb 2, 1960 (rantrê[i]de), Lü 292a (rantrêde); Son.: örtlich beschränkt

rantrÐde, rantreide, rantrede, rantirde, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, unmittelbar; E.: s. rant (1), rÐde?; L.: MndHwb 2, 1960 (rantrê[i]de), Lü 292a (rantrêde); Son.: örtlich beschränkt

rantsõge, mnd., F.: Vw.: s. rõnsake; L.: MndHwb 2, 1960 (rantsõge)

rantsõken, mnd., sw. V.: Vw.: s. rõnsaken; L.: MndHwb 2, 1960 (rantsõken)

rantsõkinge, mnd., F.: Vw.: s. rõnsõkinge; L.: MndHwb 2, 1960 (rantsõkinge)

rantschÆve, rantschive, mnd., F.: nhd. »Randscheibe«, Ausschuss im Kupferbau, gerissene zerbrochene Metallplatte?; E.: s. rant (1), schÆve; L.: MndHwb 2, 1960 (rantschîve), Lü 292a (rantschive); Son.: örtlich beschränkt

rantsðle, rantzule, mnd., F.: nhd. eine Eulenart; ÜG.: lat. otus, asio; Q.: Voc. (1579); E.: ?, s. ðle; L.: MndHwb 2, 1860 (rantsule); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ranzen, mnd., sw. V.: nhd. herumlaufen, herumrennen; E.: s. mhd. ranzen?, V., »ranzen«, ungestüm hin und herspringen, brünstig sein (V.); s. spmhd. ranzen, V., ungestüm springen; vgl. mhd. rensen, renzen, sw. V., die Glieder dehnen, strecken, sich strecken, winden; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 1858 (ranzen); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

ranzængelt, mnd., N.: Vw.: s. ranzðngelt; L.: MndHwb 2, 1858 (ranzôngelt)

ranzðn, ranzcuen, rantzun, ransðn, mnd., M., F.: nhd. Zahlung mit der Gefangene oder beschlagnahmte Waren oder Schiffe freigekauft werden, Lösegeld; I.: Lw. afrz. raençon; E.: s. afrz. raençon, Sb., Lösegeld; s. lat. redÐmptio, F., Erkaufung, Bestechung, Pachtung, Mietung, Loskaufung; s. lat. redimere, V., wiederkaufen, erkaufen, in Pacht nehmen, pachten, mieten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. emere, V., nehmen; s. idg. *em-, *em-, V., nehmen, Pokorny 310; L.: MndHwb 2, 1858 (ranzûn), Lü 292a (ranzûn)

ranzðnegelt, mnd., N.: Vw.: s. ranzðngelt; L.: MndHwb 2, 1858 (ranzûnegelt)

ranzðnen, rantzunen, ransænen, rõssðnen, rõsðnen, mnd., sw. V.: nhd. loskaufen, schatzen; E.: s. ranzðn; L.: MndHwb 2, 1858 (ranzûnen), Lü 292a (ranzunen)

ranzðnÐren, ranzðnÆren, ranzionieren, mnd., sw. V.: nhd. mit einem Lösegeld belegen (V.), schatzen; E.: s. ranzðnen; L.: MndHwb 2, 1859 (ranzûnêren); Son.: örtlich beschränkt

ranzðnÐringe, ranzunÐringe, mnd., F.: nhd. Lösegeldzahlung, Loskauf aus Gefangenschaft; E.: s. ranzðnÐren, inge; L.: MndHwb 2, 1859 (ranzûnêringe), Lü 292b (ranzunêringe); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ranzðngelt, ranzðntgelt, mnd., N.: nhd. Lösgeld; ÜG.: mlat. lytrum? (= lat. lytron); Hw.: s. ranzðnegelt; Q.: Hamb. KR 3, 93; E.: s. ranzðn, gelt; L.: MndHwb 2, 1859 (ranzûngelt)

ranzðnegelt, mnd., N.: nhd. Lösgeld; ÜG.: mlat. lytrum? (= lat. lytron); Hw.: s. ranzðngelt; Q.: Hamb. KR 3, 93; E.: s. ranzðn, gelt; L.: MndHwb 2, 1859 (ranzûngelt)

ranzðnÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ranzðnÐren; L.: MndHwb 2, 1859 (ranzûnîren)

ranzðnmünster, mnd., N.: nhd. modisches Kleidungsstück; E.: s. ranzðn, munster?; L.: MndHwb 2, 1859 (ranûnmünster); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ranzðntgelt, mnd., N.: Vw.: s. ranzðngelt; L.: MndHwb 2, 1859 (ranzûngelt)

rap (1), mnd., Sb.: nhd. Brett an dem Löffel aufgehängt werden; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1960 (rap); Son.: örtlich beschränkt

rap (2), mnd., Adj.: nhd. schnell, geschwind, heftig, ungestüm; Hw.: s. rappen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1960 (rap), Lü 292b (rap)

rapõlie, mnd., F.: nhd. Pöbel, Gesindel, Lumpenpack; I.: Lw. mnl. rappailge?; E.: s. mnl. rappailge; s. afrz. raspalge; L.: MndHwb 2, 1960 (rapâlie), Lü 292b (rapalie); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rõpÏre*, rõper, mnd., M.: nhd. Mensch der etwas an sich reißt, Mensch der etwas zusammenrafft; E: s. rõpen; L.: MndHwb 2, 1961 (rõper); Son.: örtlich beschränkt

rapate, mnd., F.: nhd. Klappbank oder Schlafbank?, eine Räumlichkeit im Nowgoroder St. Peterhof?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1960 (rapate), Lü (rapate); Son.: örtlich beschränkt

rapdrÐterich*, rapdrÐtrich, mnd., Adj.: nhd. mit Durchfall behaftet; E.: s. rap (2), drÐterich; L.: MndHwb 2, 1961 (rapdrÐtrich)

rõpe (1), mnd., M.: nhd. ein Süßwasserfisch, Rapfen, Schied (M.) (2); ÜG.: lat. cyprinus aspinus, aspinus aspinus, cassidolus; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1961 (rõpe), Lü 292b (rape)

rõpe (2), mnd., M.: nhd. Striegel; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1961 (rõpe); Son.: örtlich beschränkt

rõpelvisch, rõbelfisch, mnd., M.: nhd. Fisch in einer Salzlake haltbar gemacht; Hw.: s. rõkelvisch; E.: s. rõpe (1)?, visch; vgl. rõkelfisk, mnorw. rakafisk; L.: MndHwb 2, 1961 (râpelvisch)

rõpen, rabben, rapen, mnd., sw. V.: nhd. raffen, an sich raffen, an sich reißen, zusammenraffen; Vw.: s. up-; Q.: Meckl. UB 19 419; E.: s. mhd. raffen (1), reffen, sw. V., zupfen, rupfen, raufen, raffen, eilig an sich reißen, vgl. germ. *hrap-, *hrÐp‑, V., scharren, berühren; idg. *skerb^h-, *kerb^h-, *skerb-, *kerb-, *skreb^h-, *kreb^h-, *skreb-, *kreb-, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; s. Kluge s. v. raffen; L.: MndHwb 2, 1961 (rõpen), Lü 292b (rapen)

raper (2), mnd., M.: Vw.: s. rapÆr; L.: MndHwb 2, 1961 (rõper)

raphæn, rafæn, rephðn, mnd., N.: nhd. ein Hühnervogel, Rebhuhn, Wachtel; ÜG.: perdix, coturnix, onix?; E.: s. rephuon, mhd., st. N.: nhd. Rebhuhn, ahd. rebahuon* 55, st. N. (iz/az), Rebhuhn; s. reba (1), huon; L.: MndHwb 2, 1961 (raphôn), Lü 292b (raphôn)

rapiamus?, mnd.?, N.: nhd. Mengelkorn?; ÜG.: lat. farrago; E.: ?; L.: Lü 292b (rapiamus) (lat. nicht belegt)

rapiõmusbok, mnd., N.: nhd. Notizbuch, Exzerptsammlung, Schmierbuch; E.: s. rapiamus?, bæk (2); L.: MndHwb 2, 1861 (rapiâmusbôk), Lü 292b (rapiamusbæk); Son.: örtlich beschränkt

rapiarium, mnd., N.: nhd. Buch mit vermischten Aufzeichnungen zum privaten Gebrauch, Exzerptsammlung, Sammlung geistlicher Texte; ÜG.: lat. libellus collectaneorum; I.: Lw. mlat. rapiõrium?; E.: s. mlat. rapiõrium, Notizbuch?; L.: MndHwb 2, 1861 (rapiarium); Son.: Fremdwort in mnd. Form, rapiõrium lat. nicht belegt

rapÆr, rapier, rappÆr, rapier, rapÐr, rapper, repÆr, reppir, repÐr, repper, mnd., M.: nhd. Degen (M.) (2), Reiterdegen, Rapier; I.: Lw. frz. rapière; E.: s. frz rapière, F., langer spanischer Degen (M.) (2), weitere Herkunft nicht sicher geklärt; s. Kluge s. v. Rapier; L.: MndHwb 2, 1861f. (rapîr), Lü 292b (rappîer); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rapÆrkrǖze*, rapÆrkrǖz, mnd., N.: nhd. kreuzförmiger Griffteil eines Degens (M.) (2); E.: s. rapÆr, krǖze; L.: MndHwb 2, 1862 (rapîrkrǖz); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rapmesset*, rapmesser, mnd., N.: nhd. ein Winzermesser (N.), Hippe; ÜG.: lat. falx putatoria, falx vineatica; E.: ?, messet; L.: MndHwb 2, 1862 (rapmesser); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rappe, mnd., M.: nhd. Rabe, Krähe, Rappe, schwarzes Pferd, oberrheinische Münze; E.: ahd. rabo 10, rappo, sw. M. (n), Rabe; s. germ. *hrabna‑, *hrabnaz, st. M. (a), *hrabæ‑, *hrabæn, *hraba‑, *hraban, sw. M. (n), Rabe; s. idg. *krep‑ (2), V., krächzen, Pokorny 569, vgl. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; L.: MndHwb 2, 1862 (rappe)

rappen, mnd., Adv.: nhd. schnell, geschwind, heftig; Hw.: s. rap (2); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1962 (rappen)

rappervÆlge, rappervilge, mnd., F.: nhd. bestimmte Vigil (durch die hamburgische Kalandsbrüderschaft bestellt); Q.: Staphorst I 2 709, Staphorst I 2 580; E.: s. vÆlge; L.: MndHwb 2, 1862 (rappervîlge), Lü 292b (rappervilgen); Son.: örtlich beschränkt, rappervilgen (Pl.)

rappes, mnd., M.: nhd. Rappes, saurer Wein aus Traubenkämmen; ÜG.: lat. vinum acinaceum; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1862 (rappes); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rappolt, mnd., M.: nhd. Ribald? (Schimpfwort); Hw.: vgl. ribalt, rap (2); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1862 (rappolt), Lü 292 (rappolt); Son.: örtlich beschränkt

rapschnõbel, mnd., M.: nhd. Naseweis, vorlauter Mensch; E.: s. rap (2), schnõbel; L.: MndHwb 2, 1862 (rapschnõbel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rapunzel, mnd., Sb.: nhd. Rapunzel, Rapunzel-Glockenblume, Salatpflanze; ÜG.: campanula rapunculus; I.: Lw. lat. campanula rapunculus; E.: s. it. raponzolo; s. Kluge s. v. Rapunzel; L.: MndHwb 2, 1862 (rapunzel); Son.: rapunzeln (Pl.)

rõr, rõer, raer, Adj.: nhd. rar, außergewöhnlich, selten, kostbar; I.: Lw. lat. rõrus; E.: s. mnl. raer; s. frz. rare; s. lat. rõrus, Adj., locker, nicht dicht, dünn, einzeln, zerstreut, weitläufig, weit, lückenhaft; s. idg. *er- (5), *erý‑, Adj., V., locker, undicht, auseinandergehen, auftrennen, trennen, Pokorny 332?; s. Kluge s. v. rar; L.: MndHwb 2, 1862 (râr), Lü 292b (râr); Son.: örtlich beschränkt, im Ndl. stärker wertend und häufig ironisch, Bedeutung unter anderem komisch, vorzüglich, erlesen

rõrdump, mnd., F.: Vw.: s. rõredump; L.: MndHwb 2, 1862 (râredump)

rõre, rare, mnd., F.: nhd. Luftröhre; ÜG.: lat. gutturina; E.: s. rær (1); L.: MndHwb 2, 1862 (râre), Lü 292b (rare); Son.: örtlich beschränkt

rõrecht, raarecht, mnd., Adj.: nhd. in gerader Richtung verlaufend, schnurgerade; E.: s. recht (2); L.: MndHwb 2, 1862 (rârecht), Lü 292b (rarecht)

rõredump, rõrdump, mnd., M.: nhd. Rohrdommel; Hw.: s. rærdump; E.: s. ae. rõredumle; s. rær (1), dum (2); s. Kluge s. v. Rohrdommel; L.: MndHwb 2, 1862 (râredump), Lü 292b (raredump)

rõren, raren, mnd., sw. V.: nhd. schreien, brüllen; ÜG.: lat. rudere; E.: s. rõre?; L.: MndHwb 2, 1862 (râren), Lü 292b (raren)

ras, raß, mnd., N.: nhd. eine Tuchart, feines Wollgewebe, Rasch; Hw.: rõs (2); E.: vgl. arrasch, arraz, arras, arreis, von Arras (Stadt in Frankreich); s. Kluge s. v. Rasch; L.: MndHwb 2, 1863 (ras), Lü 292b (ras); Son.: bei Lü 290 findet sich auch die Angabe arracium e. Zeug

rõs, mnd., N.: nhd. heftige Strömung (besonders in einem Kanal), Fahrwasser, Meerenge; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1862 (râs), Lü 292b (râs)

rõsÏre*, rõser, mnd., M.: nhd. »Raser«, Rasender, Geisteskranker; ÜG.: lat. delirus; E.: s. rõsen (1); L.: MndHwb 2, 1865 (râser); Son.: örtlich beschränkt

rõsÏrÆe*, rõserÆe, raßerige, mnd., F.: nhd. Raserei, Tollheit, wütendes Handeln, Verwirrung, Unsinn, Tobsucht; ÜG.: lat. phrenitis, continua dementia, phrenesis; E.: s. rõsÏre, rõsen (1); L.: MndHwb 2, 1865 (râserîe), Lü 292b (raserie)

rasch, rasche, rosch, mnd., Adj.: nhd. rasch, schnell, kräftig, mit Durchfall behaftet, lebhaft, forsch, in schneller Bewegung befindlich, in kurzer Zeit geschehend; Vw.: s. ge-; E.: s. ahd. rasko* 3, rasco, Adv., rasch, heftig, hitzig, lebhaft; s. germ. *raska‑, *raskaz, *raþska‑, *raþskaz, Adj., rasch; vgl. idg. *rÀs‑, V., tönen, ertönen, schreien, Pokorny 852?; L.: MndHwb 2, 1863 (rasch), Lü 292b (rasch); Son.: rosch örtlich beschränkt

rasche (1), mnd., M.: nhd. ein Handwerker?; Q.: Nd. Jb. 39 111, Brschw. KR (1444); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1863 (rasche)

rasche (2), mnd., F.: Vw.: s. rõtsche; L.: MndHwb 2, 1863 (rasche)

raschendich, mnd., Adj.: nhd. behende, schnell; Q.: Dief. 22b; E.: s. rasch; L.: MndHwb 2, 1863 (raschendich)

raschlÆk***, mnd., Adj.: nhd. schnell; Hw.: s. raschlÆke, raschlÆken; E.: s. rasch, lÆk (3)

raschlÆke*, raschlÆk, raslÆk, mnd., Adv.: nhd. in schneller Bewegung, in kurzer Zeit; Hw.: s. raschlÆken; E.: s. raschlÆk, rasch, lÆke; L.: MndHwb 2, 1862 (raschlÆken/raschlÆk)

raschlÆken, raslÆken, mnd., Adv.: nhd. in schneller Bewegung, in kurzer Zeit; Hw.: s. raschlÆke; E.: s. raschlÆk, rasch, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1863 (raschlÆken)

rõschop, rõschup, mnd., N.: Vw.: s. rõtschop; L.: MndHwb 2, 1862 (râschop)

rõse (1), mnd., M.: nhd. abgestochenes Stück Rasen (M.) oder Torf, Sode; ÜG.: lat. caespes; Hw.: s. wrõse?; Q.: Dief. 22b; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1863 (rõse); Son.: örtlich beschränkt

rõse (2), mnd., Sb.: nhd. ein Feuerwerkskörper; E.: ?, s. rõsen (1)?; L.: MndHwb 2, 1863 (râse); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rõsen (Pl.)

rõsÐgel, rõseyl, mnd., N.: nhd. Rahsegel, mit Rahsegeln getakeltes Schiff; ÜG.: lat. phaselus, ratis; E.: s. rõ (1), sÐgel (1); L.: MndHwb 2, 1863f. (râsÐgel), Lü 292b (râsegel); Son.: jünger

rõsekop, mnd., M.: nhd. rasender Mensch, Wahnsinniger, Verrückter; E.: s. rõsen (1), kop; L.: MndHwb 2, 1864 (râsekop), Lü 292b (rasekop); Son.: örtlich beschränkt

rõsen (1), mnd., sw. V.: nhd. rasen, toben, wüten, verrückt sein (V.), wütend brüllen, sich sehr schnell bewegen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), wirr denken, irrtümlich vermuten; ÜG.: lat. phantasiare, insipere, consternari, delirare; Hw.: s. wõsen; E.: s. mhd. rõsen, rasen, verrückt sein (V.); s. ahd.? rõsÐn* 1, sw. V. (3), wahnsinnig sein (V.), rasen; s. germ. *rÐsÐn, *rÚsÚn, sw. V., stürzen, eilen; idg. *rÁs‑, *rÅs‑, V., fließen, Pokorny 866; s. idg. *eres‑ (2), V., fließen, Pokorny 336; L.: MndHwb 2, 1864 (râsen)

rõsen* (2), rõsent, mnd., N.: nhd. »Rasen« (N.), Tobsucht, Wahnsinn, Phrenesie; ÜG.: lat. furor, rabies, mania, intemperia; E.: s. rõsen (1); L.: MndHwb 2, 1864 (râsent); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõsen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræsen (1); L.: MndHwb 2, 1864 (râsen), Lü 292 (rasen)

rõsendich, mnd., Adj.: nhd. rasend, heftig, wütend, verwirrt, wahnsinnig, tobsüchtig; E.: s. rõsent, ich (2); R.: rõsendigere (Komp.): nhd. rasendere; L.: MndHwb 2, 1864 (râsendich), Lü 292b (rasendich)

rõsendichhÐt*, rõsendichÐt, rõsendicheit, mnd., F.: nhd. Raserei?, Verwirrung; E.: s. rõsendich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1864 (râsendichê[i]t), Lü 292b (rasendich/rasendicheit)

rõsent, rausen, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. rasend, wütend, zornig, unbeherrscht, tobend, verwirrt, wahnsinnig, tollwütig, völlig (Bedeutung örtlich beschränkt), gänzlich (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. maniacus, furiosus, mente captus, insanus; Q.: Lüb. Tot. 74 V. 1272 (1489-1496), Nic. Gryse Laienbibel 1 Q 4r; E.: s. rõsen (1); L.: MndHwb 2, 1864f. (râsent); Son.: rausen örtlich beschränkt und jünger

rõser, mnd., M.: Vw.: s. rõsÏre; L.: MndHwb 2, 1865 (râser); Son.: örtlich beschränkt

rõserÆe, mnd., F.: Vw.: s. rõsÏrÆe; L.: MndHwb 2, 1865 (râserîe), Lü 292b (raserie)

rasÐren***, mnd., sw. V.: nhd. abreißen, einebnen; Hw.: s. rasÐringe; E.: ?

rasÐringe, mnd., F.: nhd. Abriss, Einebnung; E.: s. rasÐren, inge; L.: MndHwb 2, 1865 (rasêringe), Lü 292b (rasêringe); Son.: örtlich beschränkt

rõsich, mnd., Adj.: nhd. unruhig, ruhelos, tollwütig; E.: s. rõsen, ich (2); L.: MndHwb 2, 1865f. (râsich); Son.: örtlich beschränkt

rõsÆn, rõsÆne, mnd., M., F.?: Vw.: s. ræsÆn; L.: MndHwb 2, 1866 (râsîn)

rõsÆnenbæm, mnd., M.: Vw.: s. ræsÆnenbæm; L.: MndHwb 2, 1866 (râsînenbôm)

rõsÆnenpÐper, mnd., M.: Vw.: s. ræsÆnenpÐper; L.: MndHwb 2, 1866 (râsînenpêper)

rõsÆr, rasiyr, mnd., Sb.: nhd. ein flandrisches-englisches Maß für Schüttgüter (besonders Getreide); ÜG.: afrz. rasiere, mndl. rasiere; E.: s. afrz. rasiere?; L.: MndHwb 2, 1866 (rasîr); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form, rasÆr (Pl.)

raslÆk, mnd., Adv.: Vw.: s. raschlÆke; L.: MndHwb 2, 1866 (raslÆken/raslÆk)

raslÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. raschlÆken; L.: MndHwb 2, 1866 (raslÆken)

raspe (1), mnd., F.: nhd. »Raspe«, Raspel, Reibeisen; E.: s. mhd. raspe, sw. F., »Raspe«, Raspel, Feile; s. mhd. raspen, sw. V., raffen; s. ahd. raspæn* 2, sw. V. (2), sammeln, suchen, zusammensuchen; vgl. germ. *hrespan, st. V., reißen; s. idg. *skerb^h‑, *kerb^h‑, *skerb‑, *kerb‑, *skreb^h‑, *kreb^h‑, *skreb‑, *kreb‑, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948?; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 1866 (raspe), Lü 292b (raspe); Son.: örtlich beschränkt

raspe (2), mnd., Sb.: nhd. Ausschlag am Bein eines Pferdes, Mauke; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1866 (raspe); Son.: örtlich beschränkt, raspen (Dat. Pl.)

raspele, raspel, mnd., F.: nhd. ein Klapperinstrument, Rassel; Q.: Nic. Gryse Spegel Kk 3v (1593); E.: s. raspelen (2); L.: MndHwb 2, 1866 (raspele), Lü 292b (raspel); Son.: jünger, örtlich beschränkt, raspelen (Pl.)

raspelen (1), mnd., sw. V.: nhd. sammeln, zusammenkratzen; Hw.: s. respelen; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Gg 1v (1604); E.: s. Kluge s. v. Raspel; s. ahd. raspæn* 2, sw. V. (2), sammeln, suchen, zusammensuchen; vgl. germ. *hrespan, st. V., reißen; s. idg. *skerb^h‑, *kerb^h‑, *skerb‑, *kerb‑, *skreb^h‑, *kreb^h‑, *skreb‑, *kreb‑, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948?; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 1866 (raspelen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

raspelen (2), mnd., sw. V.: nhd. rasseln, klappern; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 C 2v (1604); E.: s. Kluge s. v. Raspel; L.: MndHwb 2, 1866 (raspelen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

raspesalve*, raspsalve, mnd., F.: nhd. »Raspesalbe« (Salbe gegen Ausschlag am Bein des Pferdes); E.: s. raspe (2), salve; L.: MndHwb 2, 1866 (raspsalve); Son.: örtlich beschränkt

rasselen, mnd., sw. V.: nhd. ein bestimmtes Glücksspiel betreiben, würfeln, gewinnen, ringen?, streiten?, erringen?, erstreiten?; Hw.: s. rassen; E.: s. rassen; L.: MndHwb 2, 1866 (rasselen), Lü 292b (rasselen)

rasselgelt, mnd., N.: nhd. eine Zahlung an den Wirt einer Spielstätte; Q.: Narrenschyp 155 (um 1494); E.: s. rasselen, gelt; L.: MndHwb 2, 1866 (rasselgelt); Son.: örtlich beschränkt

rassen, mnd., sw. V.: nhd. ein bestimmtes Glücksspiel betreiben, würfeln; Hw.: s. rasselen; Q.: Narrenschyp 154 (um 1494); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1866 (rassen); Son.: örtlich beschränkt

rõssðnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ranzðnen; L.: MndHwb 2, 1866 (râssûnen), Lü 292b (rassunen’)

raste (1), rast, mnd., F., M.: nhd. Rast, Ruhe, Erholung, Schlaf, Ausgeglichenheit, Friede, Sicherheit, Grab, Schrein, ein Längenmaß (500 Schritte); ÜG.: lat. leuca ... spatium terrae quod quinquagentis ... passibus finitur, frz. lieue; Vw.: s. un-; E.: as. ra‑s‑ta 10, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Rast, Ruhelager, Totenlager, Grab; germ. *rastæ, st. F. (æ), Ruhe, Rast; s. idg. *res‑, *ros‑, Sb., Ruhe, Rast, Pk 339; vgl. idg. *erý‑ (2), *rÐ- (4), V., ruhen, Pk 338; L.: MndHwb 2, 1866f. (raste), Lü 292b (rast[e])

raste (2), mnd., Adj.: nhd. ruhig, in Frieden lebend; ÜG.: lat. quiescens; E.: s. raste (1); L.: MndHwb 2, 1867 (raste); Son.: örtlich beschränkt

rastelichÐt, rastelicheit, mnd., F.: nhd. Ruhe, Sicherheit; E.: s. rastelÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1867 (rastelichê[i]t), Lü 293a (rastelicheit)

rastelÆk, rastlÆk, mnd., Adj.: nhd. ruhig, still, friedlich, rechtlich nicht anfechtbar; E.: s. raste (1), rasten, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1867 (rastelÆk), Lü 293a (rast[e]lik)

rastelÆke, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, friedlich, rechtlich nicht anfechtbar; Hw.: s. rastelÆken; E.: s. raste (1), rasten, lÆke; L.: MndHwb 2, 1867 (rastelÆk/rastelÆke), Lü 293a (rast[e]lik)

rastelÆken, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, friedlich, rechtlich nicht anfechtbar; Hw.: s. rastelÆke; E.: s. raste (1), rasten, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1867 (rastelÆk/rastelÆken), Lü 293a (rast[e]lik/rasteliken)

rastement, mnd., N.: Vw.: s. rostement; L.: MndHwb 2, 1867 (rastement), Lü 293a (rastement)

rasten, mnd., sw. V.: nhd. rasten, ruhen, erholen, schlafen, niederlassen, bleiben, zur Ruhe bringen, begraben sein (V.), beisetzen; Vw.: s. be-; Hw.: s. gerasten, resten (2); E.: s. mhd. rasten, sw. V., rasten, ruhen; vgl. ahd. rasten* 2, sw. V. (1), ruhen, rasten; s. raste; R.: de dinge rasten lõten: nhd. »die Dinge rasten lassen«, die Dinge auf sich beruhen lassen; L.: MndHwb 2, 1867f. (rasten), Lü 293a (rasten)

raster, mnd., M., N.: Vw.: s. rafter; L.: MndHwb 2, 1868 (raster); Son.: N. örtlich beschränkt

rasteren, mnd., sw. V.: nhd. sich knarrend bewegen; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 S 1v (1604); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1868 (rasteren); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rastÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. rostÐren; L.: MndHwb 2, 1868 (rastêren), Lü 293a (rastêren)

rastich, mnd., Adj.: nhd. ruhig, rastend, untätig; ÜG.: lat. soporus; Vw.: s. un-; Hw.: s. restich; E.: s. rasten, ich (2); L.: MndHwb 2, 1868 (rastich), Lü 293a (rastich); Son.: örtlich beschränkt, rastig- (flektiert)

rastkõmer, mnd., F.: nhd. »Rastkammer«, Schlafstätte; ÜG.: lat. cubile; I.: Lsch. lat. cubile?; E.: s. rasten, kõmer; L.: MndHwb 2, 1868 (rastkõmer); Son.: örtlich beschränkt, rastkõmeren (Dat. Pl.)

rastlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rastelÆk; L.: MndHwb 2, 1868 (rastlÆk)

rastlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rastelÆken; L.: MndHwb 2, 1868 (rastlÆk/rastlÆken)

rõsðnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ranzðnen; L.: MndHwb 2, 1868 (râsûnen)

rõsðre, mnd., F.: nhd. »Rasur«, Tilgung geschriebener Textstellen durch Abschaben; ÜG.: lat. rasura; I.: Lw. lat. rasura; E.: s. lat. rasura, F., Schaben (N.), Kratzen; s. lat. rõdere, V., scharren, schaben; idg. *rÐd‑ (2), *ræd‑, *rýd‑, V., scharren, schaben, kratzen, nagen, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1868 (râsûre); Son.: Fremdwort in mnd. Form, rõsðren (Pl.)

rõsðrich, mnd., Adj.: nhd. mit abgeschabten Textstellen versehen (Adj.), mit Rasuren versehen (Adj.); E.: s. rõsðre, ich (2); L.: MndHwb 2, 1868 (râsûre); Son.: örtlich beschränkt

rat (1), mnd., N.: nhd. Rad, Fahrzeugrad, Wasserrad, Windrad, Spinnrad (Bedeutung jünger), Glücksrad; ÜG.: lat. rota, rotula, haustrum; Vw.: s. achter-, blok-, büssen-, drÆf-, echter-, gelücke-, kam-, kõren-, kÐpÏre-, kȫl-, lücke-, mÐde-, mȫlen-, plæch-, plücke-, polÐrÏre-, schÆven-, schðvekõren-, spõren-, spÐr-, spin-, spæl-, spæren-, vȫr-, wõgen-, wõter-, wet-; Q.: Ssp (1221-1224) (rade); E.: as. rath* 2, st. N. (a), Rad; germ. *raþa‑, *raþam, st. N. (a), Rad; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pk 866; R.: dat rat læpen mit Ðnem: nhd. »das Rad mit einem laufen«, Glück und Leid teilen; R.: up vÐr rõde leggen: nhd. »auf vier Räder legen«, nach der Vierteilung die einzelnen Teile des Leichnams auf je einem Rad öffentlich zur Schau stellen; R.: rat van Ðventǖren: nhd. Glücksrad; L.: MndHwb 2, 1875ff. (rat), Lü 293a (rat); Son.: langes ö, langes ü, Pl. rõde, rõder, rõdere, rÐder (Form örtlich beschränkt), rÐdere (Form örtlich beschränkt), um eine Achse beweglicher Rollkörper oder Drehkörper, stationär-beweglich angebrachtes Maschinenelement, Folterinstrument, Hinrichtungsinstrument

rat (2), mnd., F.: nhd. Reihe, Reihenfolge, Abfolge, Textfolge, Zeile; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. rõde (7), gerõde (2); E.: ?; R.: unner rat: nhd. nacheinander; L.: MndHwb 2, 1875 (rat), Lü 293a (rat); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, rõde (Pl.)

rat (3), rõt, raet, mnd., Adj.: nhd. schnell, rasch, flink; ÜG.: lat. celer, repentinus; Vw.: s. ge-; Hw.: s. rõde (3), rõden (3); E.: s. mhd. rade, Adj., schnell; ahd. rad* (2) 4, hrad*, Adj., schnell, geschwind, rasch; s. germ. *raþa‑, *raþaz, Adj., leicht, schnell; s. rad (2); s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen; und von ahd. rad* (2) 4, hrad*, Adj., schnell, geschwind, rasch; s. germ. *hraþa‑, *hraþaz, *hrada‑, *hradaz, Adj., hurtig, rasch, schnell, flink, geschwind, schleunig; s. idg. *kret‑ (1), V., schütteln, Pokorny 620?; R.: rõdere (Komp.): nhd. schnellere; R.: rõdeste (Superl.): nhd. schnellste; L.: MndHwb 2, 1877 (rat), Lü 293a (rat); Son.: rõd- (flektiert)

rat (4), mnd.?, M.: nhd. Ratte?; Hw.: s. rotte (1); E.: s. rotte (1); L.: Lü 293a (rat)

rat (5), mnd., N.: Vw.: s. rot (1); L.: MndHwb 2, 1877 (rat), Lü 293a (rõt)

rõt (1), rõde, rõ, rad, raad, r¯t, rait, rayt, rhatt, raeh, mnd., M.: nhd. Rat, Fürsorge, Handlungsvorgabe, Vorschlag, Ratschlag, Beratung, Problemlösung, Abhilfe, Lösungsweg, Auskunft, Belehrung, Lehre, Befehl, Überlegung, Entschluss, Plan, Vorhaben, Vorsatz, beratende Versammlung, Ratskollegium, Berater, Vertrauter, Ratsherr, Mitglied im Stadtrat; ÜG.: lat. consilium, persuasio, promptuarium; Vw.: s. achter-, be-, bÆ-, bðw-, dÐves-, dæren-, drÐswõren-, ge-, hof-, hæve-, hæves-, hðs-, in-, kõmer-, kerk-, kȫkene-, kon-, kæpman-, kæpmannes-, krÆges-, landes-, narren-, mit-, põpen-, rõdes-, rÆkes-, samt-, snÆdÏre-, snÆdÏres-, un-, vȫr-, vörsten-, wÆf-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. rõ‑d 17, st. M. (a)?, Rat, Lehre, Hilfe, Vorteil, Gewinn; germ. *rada‑, *radaz, st. M. (a), Rat, Mittel, Vorrat, PN? (5. Jh.); s. *rÐdi‑, *rÐdiz, *rÚdi‑, *rÚdiz, st. M. (i), Rat, Hilfe; vgl. idg. *rÐdh‑, *rædh‑, *rýdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten (V.), überlegen (V.), Pk 853; idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pk 853, 59; idg. *ar‑ (1), V., fügen, passen, Pk 55; R.: tæ rõde hælden: nhd. zusammenhalten, verfügbar halten; R.: tæ rõde tÐn: nhd. »zu Rat ziehen«, um Auskunft fragen; R.: up rõt lõten: nhd. einer späteren Beratschlagung vorbehalten (V.); R.: des is rõt: nhd. dem ist abzuhelfen; L.: MndHwb 2, 1868ff. (rât), Lü 293a (rât); Son.: langes ö, rõdes (Gen. Sg.), rõde (Dat., Akk.), Pl. rõde, rõder, rÐde, rÐder, rÐdere, rÐte, rõ jünger

rõt (2), rad, mnd., Adj.: Vw.: s. rat (3); L.: MndHwb 2, 1877 (rat), Lü 293a (rat)

rõt (3), mnd., N.: Vw.: s. rot (1); L.: MndHwb 2, 1877 (rat/rõt), Lü 293a (rõt)

ratbant, mnd., M.: nhd. Radband, eiserne Bereifung des Fahrzeugrads; Hw.: s. rõdebant; E.: s. rat (1), bant; L.: MndHwb 2, 1831 (rõdebant/ratbant), MndHwb 2, 1877 (ratbant); Son.: örtlich beschränkt

rõtbiddÏre*, rõtbidder, mnd., M.: nhd. »Ratbitter«, Ratsuchender; ÜG.: lat. consultor; I.: Lüt. lat. consultor?; E.: s. rõtbidden, rõt (1), biddÏre; L.: MndHwb 2, 1877 (râtbidder); Son.: örtlich beschränkt

rõtbidden***, mnd., sw. V.: nhd. »Rat bitten«, Rat suchen; Hw.: s. rõtbiddÏre; E.: s. rõt (1), bidden (1)

rõtbæk, mnd.?, N.: nhd. »Ratbuch«, Rätselbuch; E.: s. rõt (1), bæk (2); L.: Lü 293a (râtbôk)

rõtbȫkeken*, rõtbȫkeschen, mnd., N.: nhd. »Ratbüchchen«, belehrendes Buch, Rätselbuch?; E.: s. rõtbæk, ken, rõt (1), bȫkeken; L.: MndHwb 2, 1877 (râtbȫkeschen), Lü 293a (râtbôk/râtbôkesken); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rõtbȫkelÆn, mnd., N.: nhd. »Ratbüchlein«, Rätselbuch; Hw.: s. rõtbȫkeken; E.: s. rõtbæk, lÆn (2), rõt (1), bȫkelÆn; L.: MndHwb 2, 1877 (râtbȫkelîn), Lü 293a (râtbôk/râtbôkelîn); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

ratbȫre, mnd., F.: nhd. Schubkarre; E.: s. rat (1), bȫre (1); L.: MndHwb 2, 1877 (ratbȫre), Lü 293a (ratbor[e]); Son.: langes ö, ratbȫren (Pl.), örtlich beschränkt

ratbrõken, mnd., sw. V.: nhd. rädern, Glieder durch Schläge mit einem Wagenrad brechen, verstümmeln, quälen (Bedeutung jünger und örtlich beschränkt), undeutlich sprechen; ÜG.: lat. rotare, rotulare; Hw.: s. rõdebrõken, rõdebrÐken; I.: Lüt. lat. rotare?; E.: s. rat (1), brõken (3); L.: MndHwb 2, 1831f. (rõdebrõken/ratbrõken), MndHwb 2, 1877 (ratbrâken); Son.: örtlich beschränkt

rõtbræder, mnd., M.: nhd. »Ratbruder«, Ratsmitglied, Amtsgenosse im Stadtrat; E.: s. rõt (1), bræder; L.: MndHwb 2, 1877 (râtbrôder), Lü 293a (râtbroder); Son.: örtlich beschränkt, rõtbrȫders (Pl.), langes ö

rõtdÐdich, rõtdȫdich, mnd., Adj.: nhd. Hilfe leistend, behilflich, beratend; E.: s. rõt (1), dÐdich; L.: MndHwb 2, 1877 (râtdêdich), Lü 293a (râtdêdich); Son.: langes ö, rõtdȫdich jünger und örtlich beschränkt

rõtdörnse, mnd., F.: nhd. »Ratdörnse«, heizbarer Versammlungsraum des Stadtrats, heizbarer Sitzungsraum des Stadtrats; Hw.: s. rõdesdörnse; Q.: Gosl. Spruchb. (1531); E.: s. rõt (1), dörnse; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesdörnse/râtdörnse), MndHwb 2, 1877 (râtdörnse)

rõte (1), mnd., F.: Vw.: s. ræte (1); L.: MndHwb 2, 1877 (rõte), Lü 293a (rate)

rõte (2), mnd., F.: Vw.: s. rotte (3); L.: MndHwb 2, 1878 (rõte), MndHwb 2, 2274 (rotte)

rõtebræder, mnd., M.: Vw.: s. rætebræder; L.: MndHwb 2, 1878 (rõtebræder)

rõtelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rætelen; L.: MndHwb 2, 1878 (rõtelen)

rõtemÐster, rõtemeister, mnd., M.: Vw.: s. rætemÐster; L.: MndHwb 2, 1878 (rõtemê[i]ster)

rõten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ræten; L.: MndHwb 2, 1878 (rõten), Lü 293a (rate/raten)

rõtesmÐster, rõtesmeister, mnd., M.: Vw.: s. rõdesmÐster; L.: MndHwb 2, 1878 (râtesmê[i]ster)

rõtgelt, mnd., N.: nhd. »Ratgeld«, Prozesskosten?; Q.: Livl. Güter-Uk. 2 126 (1501-1545); E.: s. rõt (1), gelt; L.: MndHwb 2, 1878 (râtgelt); Son.: örtlich beschränkt

rõtgeselle, mnd., M.: nhd. »Ratgeselle«, Mitglied des Stadtrats, Amtsgenosse im Stadtrat; Hw.: s. rõdesgeselle; E.: s. rõt (1), geselle; L.: MndHwb 2, 1840 (râdesgeselle, râtgeselle), MndHwb 2, 1878 (râtgeselle)

rõtgÐvÏre*, rõtgÐver, rõtgÐvere, rõgÐver, rÐtgÐver, reedgÐver, mnd., M.: nhd. Ratgeber, Berater, Anstifter, Beisitzer, Beirat, Richter (Bedeutung örtlich beschränkt [friesisch]); ÜG.: lat. consultus, auricularis, assessor; Vw.: s. mÐde-; Hw.: s. rõdegÐvÏre, rõtgÐve; I.: Lüt. lat. consultus?; E.: s. as. rõ‑d‑gev‑o* 3, sw. M. (n), Ratgeber, Regierer, Herrscher; s. rõt (1), gÐvÏre; L.: MndHwb 2, 1878 (râtgÐve/râtgÐver), MndHwb 2, 1879 (râtgÐver), Lü 293a (râtgever); Son.: rõtgÐvÏre (Pl.), rõtgÐvÏres (Pl.), rõgÐver und rÐtgÐver örtlich beschränkt

rõtgÐvÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. ratgeberisch; Hw.: s. rõtgÐvÏrische; E.: s. rõtgÐvÏre, isch

rõtgÐvÏrische*, rõtgÐversche, mnd., F.: nhd. Ratgeberin; E.: s. rõtgÐvÏrisch, rõtgÐvÏre; L.: MndHwb 2, 1879 (râtgÐversche); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõtgÐve, mnd., sw. M.: nhd. Ratgeber, Berater, Anstifter, Beisitzer, Beirat, Vorsteher, Richter (Bedeutung örtlich beschränkt [friesisch]); ÜG.: lat. consultus, auricularis, assessor; Hw.: s. rõtgÐvÏre, rõdegÐvÏre; E.: s. as. rõ‑d‑gev‑o* 3, sw. M. (n), Ratgeber, Regierer, Herrscher; s. rõtgÐven; L.: MndHwb 2, 1878 (râtgÐve), Lü 293a (râtgeve); Son.: rõtgÐven (Pl.)

rõtgÐven, mnd., st. V.: nhd. »ratgeben«, Rat erteilen, Auskunft erteilen, beraten (V.); E.: s. rõt (1), gÐven (1); L.: MndHwb 2, 1879 (râtgÐven)

rõtgÐvinge, mnd., F.: nhd. Beratung, Rechtsauskunft; ÜG.: lat. consulatio; I.: Lüt. lat. consulatio; E.: s. rõtgÐven, inge; L.: MndHwb 2, 1879 (râtgÐvinge)

rathalle, mnd., F.: Vw.: s. rathÐle; L.: MndHwb 2, 1879 (rathalle)

rathÐle, ratheile, rathalle, mnd., F.: nhd. »Radheil« (Name für verschiedene Ackergewächse), Kornrade, kleine Braunelle, kriechender Günsel; ÜG.: lat. agrostema gitago?, consolida media?, aiuga reptans?, symphicðm?, prunella vulgaris?; Hw.: s. rõdehÐle; E.: s. rat (1), hÐle (1); L.: MndHwb 2, 1832 (rõdehê[i]le/rathê[i]le); Son.: örtlich beschränkt

rõthÐre, mnd., M.: nhd. »Ratherr«, Ratsherr, Ratmann, Berater (persönlicher), Ratgeber, Senator, Mitglied des Stadtrats einer Stadt (vor allem einer Hansestadt); ÜG.: lat. consul, senator; Hw.: s. rõdeshÐre; E.: s. rõt (1), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 1840 (râdeshêre, râthêre), Lü 293a (râthêre); Son.: rõthÐren, rõthÐrn (Pl.), Mitglied einer institutionell gebundenen beratenden Versammlung mit administrativer legislativer und gegebenenfalls judikativer Kompetenz

rathisse, mnd., F.: Vw.: s. rothisse; L.: MndHwb 2, 1879 (rathisse)

rathissÏre*, rathisser, mnd., M.: Vw.: s. rothissÏre; L.: MndHwb 2, 1879 (rothisser)

rõthof, raithof, raedhof, mnd., M.: nhd. Gefängnisgebäude; E.: s. rõt (1), hof; L.: MndHwb 2, 1879 (râthof); Son.: örtlich beschränkt

ratholt (1), mnd., N.: nhd. Holz zur Herstellung von Rädern; Hw.: s. rõdeholt; E.: s. rat (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 1832 (rõdeholt/ratholt), MndHwb 2, 1879 (ratholt)

ratholt (2), mnd., N.: Vw.: s. rædeholt; L.: MndHwb 2, 1879 (ratholt)

rõthȫrÏre*, rõthȫrer, mnd., M.: nhd. »Rathörer«, Ratsherr, Ratmann; Hw.: s. rõthÐre; E.: s. rõt (1), hȫrÏre; L.: MndHwb 2, 1879 (râthȫrer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rõthðs, mnd., N.: nhd. Rathaus, Gebäude in dem sich der Stadtrat versammelt, Abort (euphemistisch), Abtritt, heimliches Gemach; ÜG.: lat. capitolium, consultorium, praetorium, curia; Vw.: s. nÆestat-; Hw.: s. rõdeshðs; E.: s. rõt (1), hðs; R.: dat underste rõthðs: nhd. »das unterste Rathaus«, Niedergericht (in Lübeck); R.: dat nedderste rõthðs: nhd. »das niederste Rathaus«, Niedergericht (in Lübeck); R.: dat ȫverste rõthðs: nhd. »das oberste Rathaus«, Obergericht (in Lübeck); L.: MndHwb 2, 1879f. (râthûs), Lü 293a (râthûs); Son.: rõthðses (Gen. Sg.), rõthǖser (Pl.), Ort der Durchführung von Verwaltungsakten, Sitz der städtischen Gerichtsbarkeit, auch als Verkaufsstätte, langes ö, langes ü

rõthðsdȫre, rõthðsedȫre, mnd., F.: nhd. »Rathaustüre«, Eingangstüre des Rathauses; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, dȫre; L.: MndHwb 2, 1880 (râthûsdȫre); Son.: langes ö

rõthðseæven, mnd., M.: Vw.: s. rõthðsæven; L.: MndHwb 2, 1880 (râthûseæven)

rõthðsesgÐvel, mnd., M.: nhd. »Rathausgiebel«, Giebel des Rathauses; Hw.: s. rõthðsgÐvel; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, gÐvel (1); L.: MndHwb 2, 1880 (râthûsesgÐvel)

rõthðsevenster, mnd., N.: Vw.: s. rõthðsvenster; L.: MndHwb 2, 1880 (râthûsvenster)

rõthðsgÐvel, mnd., M.: nhd. »Rathausgiebel«, Giebel des Rathauses; Hw.: s. rõthðsesgÐvel; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, gÐvel (1); L.: MndHwb 2, 1880 (râthûsgÐvel); Son.: örtlich beschränkt

rõthðskellÏre*, rõthðskeller, mnd., M.: nhd. »Rathauskeller«, Untergeschoss des Rathauses; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, kellÏre (1); L.: MndHwb 2, 1880 (râthûskeller); Son.: örtlich beschränkt

rõthðsklocke, mnd., F.: nhd. »Rathausglocke«, im Rathaus aufgehängte Glocke; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, klocke; L.: MndHwb 2, 1880 (râthûsklocke); Son.: örtlich beschränkt

rõthðsæven, rõthðseæven, mnd., M.: nhd. »Rathausofen«, Heizgelegenheit für den Versammlungsraum im Rathaus; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, æven (1); L.: MndHwb 2, 1880 (râthûsæven); Son.: örtlich beschränkt

rõthðstærn*, rõthðstærne, mnd., M.: nhd. »Rathausturm«, Turm am Rathaus; Hw.: s. rõdeshðstorn; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, tærn; L.: MndHwb 2, 1880 ([rât]hûstærne); Son.: örtlich beschränkt

rõthðsvenster, rõthðsevenster, mnd., N.: nhd. »Rathausfenster«, Fenster des Rathauses; E.: s. rõthðs, rõt (1), hðs, venster; L.: MndHwb 2, 1880 (râthûsvenster); Son.: örtlich beschränkt

ratificõcienbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. ratificõtienbrÐf; L.: MndHwb 2, 1880 (ratificâcienbrêf)

ratificõtie, mnd., F.: nhd. »Ratifikation«, Genehmigung, ausdrückliche Bestätigung; ÜG.: lat. ratificatio; I.: Lw. lat. ratificatio; E.: s. ratificÐren; L.: MndHwb 2, 1880 (ratificâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

ratificõtienbrÐf, ratificõcienbrÐf, mnd., M.: nhd. Schriftstück in dem eine Genehmigung ausdrücklich bestätigt wird; E.: s. ratificõtie, ratificÐren, brÐf; L.: MndHwb 2, 1880 (ratificâtienbrêf)

ratificÐren, mnd., sw. V.: nhd. »ratifizieren«, ausdrücklich bestätigen; ÜG.: lat. ratificare; I.: Lw. lat. ratificare; E.: s. lat., ratificare, V., in Kraft setzen; s. lat. ratus, (Part. Prät.=)Adj., berechnet, ausgerechnet, bestimmt, festbestimmt, stehend, entschieden, gültig; s. lat. rÐrÆ, V., meinen, glauben, urteilen, dafürhalten; s. idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; s. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; s. lat. facere, V., machen, tun; s. idg. *dhÐ‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: MndHwb 2, 1880 (ratificêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

ratihabitiæn, mnd., F.: nhd. Genehmigung, ausdrückliche Bestätigung; ÜG.: lat. ratihabitio; I.: Lw. lat. ratihabitio; E.: s. lat. ratihabitio, F., Bestätigung, Genehmigung; s. lat. ratio, F., Rechnung, Berechnung, statistische Übersicht, Verzeichnis, Liste; s. lat. ratus, (Part. Prät.=)Adj., berechnet, ausgerechnet, bestimmt, festbestimmt, stehend, entschieden, gültig; s. lat. rÐrÆ, V., meinen, glauben, urteilen, dafürhalten; s. idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; s. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; s. lat. habÐre, V., haben, halten, besitzen, festhalten, tragen, heben; s. idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527?; L.: MndHwb 2, 1880 (ratihabitiôn); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rõtinge, mnd., F.: Vw.: s. rætinge; L.: MndHwb 2, 1880 (rõtinge)

ratiæn, mnd., F.: nhd. »Ration«, regelmäßige Zuwendung, regelmäßige Zuteilung, Aufwendung?; Vw.: s. plÐge-; E.: s. frz. ration; s. lat. ratio, F., Rechnung, Berechnung, statistische Übersicht, Verzeichnis, Liste; s. lat. ratus, (Part. Prät.=)Adj., berechnet, ausgerechnet, bestimmt, festbestimmt, stehend, entschieden, gültig; s. lat. rÐrÆ, V., meinen, glauben, urteilen, dafürhalten; s. idg. *rÐ‑ (1), *rý‑, V., berechnen, zählen, Pokorny 853, 59; s. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; L.: MndHwb 2, 1880 (ratiôn); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

ratÆseren, mnd., N.: nhd. »Rateisen«, eiserene Bereifung des Fahrzeugrads, Radbahn?; E.: s. rat (1); L.: MndHwb 2, 1880 (ratîseren); Son.: örtlich beschränkt

rõtkõmer*, rõtkõmere, rõtkammer, mnd., F.: nhd. »Ratkammer«, Versammlungsraum des Stadtrats, Sitzungsraum des Stadtrats, Ratsstube; Hw.: s. rõdeskõmer; E.: s. rõt (1), kõmer; L.: MndHwb 2, 1841 ([râdes]kõmer, râtskõmere), MndHwb 2, 1880 (râtkõmere)

rõtkaste, rautkaste?, mnd., F.: nhd. Versammlungsraum des Stadtrats, Ratstube; E.: s. rõt (1), kaste; L.: MndHwb 2, 1880 (râtkaste); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõtkellÏre*, rõtkeller, mnd., M.: nhd. »Ratkeller«, Schankraum im Untergeschoss des Rathauses; E.: s. rõt (1), kellÏre (1); L.: MndHwb 2, 1881 (râtkeller)

rõtkÐsen, mnd., st. V.: nhd. Rechtswahl durchführen; E.: s. rõt (1), kÐsen (1); L.: MndHwb 2, 1881 (râtkÐsen); Son.: örtlich beschränkt

rõtkÐsinge, rõtkeyssinge, mnd., F.: nhd. Neuwahl der Mitglieder des Stadtrats bzw. der Stadtverwaltung; E.: s. rõtkÐsen, inge; L.: MndHwb 2, 1881 (râtkêsinge); Son.: örtlich beschränkt

rõtkiste, mnd., F.: nhd. »Ratkiste«, Kiste in der Siegel und Urkunde des Stadtrats verwahrt werden; E.: s. rõt (1), kiste; L.: MndHwb 2, 1881 (râtkiste)

rõtkisteken, mnd., N.: nhd. »Ratkistchen«, Kistchen in der Siegel und Urkunde des Stadtrats verwahrt werden; E.: s. rõt (1), kisteken; L.: MndHwb 2, 1881 (râtkiste/râtkisteken); Son.: örtlich beschränkt

rõtklocke, mnd., F.: nhd. »Ratglocke«, Glocke die zur Ratssitzung läutet, Glocke mit der die Mitglieder des Stadtrats zur Ratsversammlung gerufen werden; Hw.: s. rÐdeklocke; E.: s. rõt (1), klocke; L.: MndHwb 2, 1881 (râtklocke), Lü 293a (râtklocke)

rõtkȫre*, rõtkȫr, mnd., M.: nhd. Wahl des Stadtrats; E.: s. rõt (1), kȫre; L.: MndHwb 2, 1881 (râtkȫr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

rõtkost, mnd., F.: nhd. »Ratkost«, Festmahl der Mitglieder des Stadtrats, Ratsherrenschmaus; Hw.: s. rõdeskost, rõtkoste; E.: s. rõt (1), kost (2); L.: MndHwb 2, 1881 (râtkost), Lü 293a (râtkoste); Son.: rõtköste (Pl.)

rõtlÆk (1), mnd., Adj.: nhd. »ratlich«, behilflich, ratgebend, sinnvoll, ratsam; Hw.: s. rÐtlÆk (1); E.: s. rõt (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1841 (râtlÆk)

rõtlÆk (2), rÐlÆk, mnd., Adv.: nhd. »ratlich«, behilflich, ratgebend, sinnvoll, ratsam; Hw.: s. rõtlÆken, rÐtlÆk (2); E.: s. rõt (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 1841 (râtlÆk)

rõtlÆken, mnd., Adv.: nhd. »ratlich«, behilflich, ratgebend, sinnvoll, ratsam; Hw.: s. rõtlÆk (2), rÐtlÆk (2); E.: s. rõt (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1841 (râtlÆk/râtlÆken)

ratlÆn***, mnd., N.: nhd. Rädel?, Rädlein?; Hw.: s. ratlÆnvȫrÏre; E.: s. rat (1), lÆn (2); Son.: langes ö

ratlÆnvȫrÏre*, ratlÆnvȫrer, retlÆnvȫrer, rÐdelÆnvȫrer, redlÆnvorer, mnd., M.: nhd. Rädelsführer, Anführer einer Gruppe von Verschwörern; Hw.: s. rÐtvȫrÏre; E.: s. ratlÆn, vȫrÏre, rat (1); L.: MndHwb 2, 1881 (ratlînvȫrer), Lü 295b (redlÆnvorer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

ratlæpen, mnd., st. V.: nhd. hinlaufen und herlaufen, sich im Kreis bewegen; ÜG.: lat. accelerare, curtisare; E.: s. rat (1); læpen (1); L.: MndHwb 2, 1881 (ratlôpen); Son.: örtlich beschränkt

rõtlæs, mnd., Adj.: nhd. »ratlos«, verwirrt, hilflos; E.: s. rõt (1), læs (1); L.: MndHwb 2, 1881 (râtlôs); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõtmõkÏre*, rõtmõker, M.: nhd. Radmacher, Stellmacher, Wagenbauer, Handwerker der Fahrzeuge und Räder herstellt, Zunft der Wagenbauer; ÜG.: lat. rotifex, currifex, rotarius; Hw.: s. rõdemõkÏre; I.: Lüs. lat. rotifex?; E.: s. rat (1), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 1881 (rõtmõker)

rõtman, rõtsman, ratmans, rÐtman, mnd., M.: nhd. »Ratmann«, Berater (persönlicher), Ratgeber, Mitglied des Rates, Richter (Bedeutung örtlich beschränkt [friesische Landesteile und Dithmarschen]), Vorsteher (Bedeutung örtlich beschränkt [friesische Landesteile und Dithmarschen]), Mensch mit beratender Funktion in einem Gremium bzw. einer Institution, Beirat des Ältermannes im St. Peterhof, Mitglied einer beratenden Versammlung mit Entscheidungsbefugnis, Beisitzer bei Gericht, Kirchengeschworener, vereidigter Kirchenvorsteher, Mitglied einer institutionell gebundenen beratenden Versammlung mit administrativer legislativer und gegebenenfalls judikativer Kompetenz, Ratsherr, Senator, Mitglied des Stadtrats einer Stadt (besonders einer Hansestadt); ÜG.: lat. consularis domini, consultor principis, consul, consultor, proconsul, senator, consultor civitatis; Vw.: s. mÐde-; Hw.: s. rõdeman, rõdeshÐre, rõdesman; E.: s. rõt (1), man (1); R.: sittende rõtman: nhd. »sitzender Ratmann«, dem amtierenden bzw. geschäftsführenden Stadtrat angehörender Ratsherr; L.: MndHwb 2, 1881f. (râtman), Lü 293b (râtman); Son.: mit Verwaltungsangelegenheiten bzw. Gerichtsangelegenheiten u. a. betraut; Son.: rõtlǖde (Pl.)

rõtmanne, rõtmenne, mnd., M.: nhd. »Ratmann«, Berater (persönlicher), Ratgeber, Mitglied des Rates, Beisitzer bei Gericht, Kirchengeschworener, vereidigter Kirchenvorsteher, Senator, Mitglied des Stadtrats einer Stadt; ÜG.: lat. consularis domini, consultor principis, consul, consultor, proconsul, senator, consultor civitatis; E.: s. rõt (1), man (1); L.: MndHwb 2, 1881f. (râtman), Lü 293b (râtman)

rõtmanneslach*, rõtmanslagh, mnd.?, N.: nhd. »Ratmannslage«?, Bezirk eines Ratmannes (rõtman); E.: s. rõtman, lach (1); L.: Lü 293b (râtman/râtmanslagh)

rõtmannisch***, mnd., Adj.: nhd. beratend; Hw.: s. rõtmannische, rõtmennisch; E.: s. rõtman, isch

rõtmannische*, rõtmansche, mnd., F.: nhd. Ehefrau eines Ratsherrn; E.: s. rõtmannisch, rõtman; L.: MndHwb 2, 1882 (râtmansche); Son.: örtlich beschränkt

rõtmennisch***, mnd., Adj.: nhd. beratend; Hw.: s. rõtmannisch; E.: s. rõtman, isch

rõtmÐr, mnd., F.: nhd. Rätsel; ÜG.: lat. enigma?; E.: s. rõt (1); L.: MndHwb 2, 1882 (râtmêr); Son.: örtlich beschränkt

rõtmÐster, rõtmeister, mnd., M.: nhd. Vorsitzender des Stadtrats, Bürgermeister; Hw.: s. rõdesmÐster; E.: s. rõt (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 1882 (râtmê[i]ster), Lü 293b (râtmêster)

ratnõgel, mnd., M.: nhd. »Radnagel«, eiserner Nagel zur Verbindung verschiedener Bauteile des Fahrzeugrads; E.: s. rat (1), nõgel (1); L.: MndHwb 2, 1882 (ratnõgel); Son.: ratnÐgel (Pl.)

rõtnÐmelÆk, mnd., Adj.: nhd. Rat annehmend, nachgiebig; ÜG.: lat. suadibilis; E.: s. rõt (1), nÐmelÆk, nÐmen (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1882 (râtnÐmelÆk), Lü 293b (râtnemelik); Son.: örtlich beschränkt

rõtnisse, mnd., N.: nhd. Rätsel; E.: s. rõt (1), nisse; L.: MndHwb 2, 1882 (râtnisse), Lü 293b (râtnisse); Son.: örtlich beschränkt

rõtplicht, mnd., F.: nhd. Amt eines Mitglieds des Stadtrats, Stellung eines Mitglieds des Stadtrats; E.: s. rõt (1), plicht (1); L.: MndHwb 2, 1882 (râtplicht); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõtrecht, mnd., N.: nhd. »Ratrecht«, Rechtsgrundlage für den Rat einer Stadt; E.: s. rõt (1), recht; L.: MndHwb 2, 1882 (râtrecht)

rõtrÐde, rõtreide, mnd., Adv.: nhd. gegenwärtig, unmittelbar; Hw.: s. rantrÐde; E.: s. rantrÐde; L.: MndHwb 2, 1883 (ratrê[i]de); Son.: örtlich beschränkt

rõtsam, rõtsamb, mnd., Adj.: nhd. ratsam, rätlich, sparsam, mäßig, sinnvoll, angebracht, hilfreich; Vw.: s. ge-; Hw.: s. rõdesam; E.: s. rõt (1), sam (2); L.: MndHwb 2, 1883 (râtsam), Lü 293b (râtsam)

rõtsamhÐt, rõtsamheit, mnd., F.: nhd. sinnvolles Vorgehen, Vorsorge; E.: s. rõtsam, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1883 (râtsamhê[i]t); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõtsõmich***, mnd., Adj.: nhd. ratsam; Hw.: s. rõtsõmichhÐt; E.: s. rõtsam, ich (2), rõt (1), sõmich

rõtsõmichhÐt*, rõtsõmichÐt, rõtsõmicheit, mnd., F.: nhd. sinnvolles Vorgehen, Vorsorge, Beratung; E.: s. rõtsõmich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1883 (râtsõmichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

rõtsõmlÆk, mnd., Adj.: nhd. ratsam, sinnvoll, angebracht; E.: s. rõtsõm, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1883 (râtsõmlÆk); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõtsammeringe, rõtsammerunge, mnd., F.: nhd. beratende Versammlung; ÜG.: lat. consilium; E.: s. rõtsam, rõt (1), inge; L.: MndHwb 2, 1883 (râtsammeringe); Son.: örtlich beschränkt

rõtsamptlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. rõdesambachtlÆke; L.: MndHwb 2, 1883 (râtsamptlÆk)

rõtsbæk, mnd., N.: Vw.: s. rõdesbæk; L.: MndHwb 2, 1883 (râtsbôk)

rõtschop*, rõtschap, rõtscap, mnd., F.: nhd. »Ratschaft«, Versammlung des Stadtrats; E.: s. rõt (1), schop (1); L.: MndHwb 2, 1883 (râtschap); Son.: örtlich beschränkt

ratsche, rasche, mnd., N.: nhd. Topf, Gefäß; E.: s. ratschen; L.: MndHwb 2, 1883 (ratscher), Lü 293b (ratsche)

rõtschÐdinge, rõtscheidinge, mnd., F.: nhd. Auflösung und Neuwahl des Stadtrats; E.: s. rõt (1), schÐdinge (1); L.: MndHwb 2, 1883 (râtschê[i]dinge); Son.: örtlich beschränkt

rõtschenke, mnd., F.: nhd. »Ratschenke«, Schankraum der städtischen Verwaltung, Wirtschaft der städtischen Verwaltung; Hw.: s. rõdesschenke; E.: s. rõt (1), schenke (1); L.: MndHwb 2, 1883 (râtschenke); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ratscheterich*, ratschetterich, mnd., Adj.: nhd. mit Durchfall behaftet; ÜG.: lat. laxus; E.: s. rat (2); scheterich; L.: MndHwb 2, 1883 (ratschetterich); Son.: örtlich beschränkt

rõtschlach, mnd., Sb.: Vw.: s. rõtslach; L.: MndHwb 2, 1883 (râtschlach)

rõtschlagen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rõtslõgen; L.: MndHwb 2, 1883 (râtschlagen)

rõtschop, radschop, rattschop, rõtschap, rõtschup, rõschop, rasschop, rõschup, rasschup, N.: nhd. Gerätschaft, Ausstattung, Ausrüstung, Haushaltsgegenstände, Hausrat, Schiffsausrüstung, Zubehör, Handwerksgeräte, Werkzeug, Ausstattungsgegenstände eines technischen Betriebs (einer Münze), Kriegsgerät, Zubehör einer Kriegsmaschine, verfügbares Geld (Bedeutung örtlich beschränkt), Barvermögen (Bedeutung örtlich beschränkt), Vermögen (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. instrumentum; Vw.: s. ge-; Hw.: s. rõdeschop, rÐdeschop (2); E.: s. rõde (2), schop (1); L.: MndHwb 2, 1883f. (râtschop), Lü 293b (râtschop); Son.: rõtschoppes (Gen. Sg.), rõtschoppe, rõtschope (Pl.)

Ratseborch, Raceborch, mnd., ON: nhd. Ratzeburg (Stadt und Grafschaft); E.: s. Ratibor, PN, Fürst eines Teilstamms der Polaben (um 1100); s. borch; L.: MndHwb 2, 1884 (Ratseborch)

ratseburgÏre*, ratseburger, mnd., M.: nhd. Ratzeburger, Einwohner von Stadt oder Grafschaft Ratzeburg; E.: s. Ratseborch; L.: MndHwb 2, 1884 (ratseburger); Son.: jünger

rõtsel, mnd., N.: Vw.: s. rõdelse; L.: MndHwb 2, 1884 (râtsel)

rõtsÐlich, mnd., Adj.: nhd. hilfreich; Q.: Hanserec. III 9 122 (1477-1530); E.: s. rõt (1), sÐlich?; L.: MndHwb 2, 1884 (râtsêlich); Son.: örtlich beschränkt

rõtshÐre, mnd., M.: Vw.: s. rõdeshÐre; L.: MndHwb 2, 1840 (râdeshêre, râtshêre)

rõtskammer, mnd., F.: Vw.: s. rõdeskõmer; L.: MndHwb 2, 1841 ([râdes]kõmer, râtskõmer)

rõtskanne, mnd., F.: Vw.: s. rõdeskanne; L.: MndHwb 2, 1841 (râdeskanne, râtskanne)

rõtskÐrdach, rathskeerdag, mnd., M.: Vw.: s. rõdeskÐrdach; L.: MndHwb 2, 1840 ([râdes]kêrdach/râtskêrdach)

rõtslach, rõtschlach, rõdeslach, mnd., M.: nhd. »Ratschlag«, Empfehlung, Vorschlag, Beratung, Verhandlung, Beschluss; Q.: J. Brandis 170 (1528-1609); E.: s. rõt (1), slach (1); R.: Ðnes rõtslõges (Gen.) Ðnes wÐrden: nhd. »eines Ratschlags einig werden«, sich auf einen Beschluss einigen; L.: MndHwb 2, 1884 (râtslach), Lü 293b (râtslach)

rõtslõgen (1), rõtschlõgen, mnd., sw. V.: nhd. »beratschlagen«, Rat einholen, um Rat fragen, beraten (V.), verhandeln, mit sich zu Rate gehen, überlegen (V.), vereinbaren, beschließen; Q.: Dithm. UB. 145; E.: s. rõtslach, rõt (1), slõgen; R.: dæ heft hÐ mÆ entlich gerõtslõget wes ik Ðme rÐte to dænde: nhd. da hat er mich endlich um Rat gefragt was ich ihm zu tun rate; L.: MndHwb 2, 1884 (râtslõgen), Lü 293b (râtslagen)

ratslõgen* (2), rõtslõgent, mnd., N.: nhd. Beratung; Q.: Hanserec. III 2 141 (1477-1530); E.: s. rõtslõch, rõt (1), slõgen (2); L.: MndHwb 2, 1884 (rõtslõgen/râtslõgent)

rõtslõginge, rõtslõinge, mnd., F.: nhd. Beratung, Verhandlung; Q.: Hans UB. 6 684; E.: s. rõtslõgen (1), slõginge, inge; L.: MndHwb 2, 1885 (râtslõginge)

rõtslõn, mnd., st. V.: nhd. »beratschlagen«, Rat einholen, um Rat fragen, beraten (V.), verhandeln, mit sich zu Rate gehen, überlegen (V.), vereinbaren, beschließen; Q.: Dithm. UB. 145; E.: s. rõtslach; L.: MndHwb 2, 1885 (râtslõgen/râtslân), Lü 293b (râtslagen/râtslân)

rõtsman, mnd., M.: Vw.: s. rõdesman; L.: MndHwb 2, 1881f. (râtman)

rõtsmÐdegeselle, mnd., M.: Vw.: s. rõdesmÐdegeselle; L.: MndHwb 2, 1885 (râtsmÐdegeselle)

rõtsȫken, rõtsǖken, mnd., sw. V.: nhd. Rat suchen, Rat einholen; Q.: Bamberg 2, Köln. Bibel Deut. 18 11 (um 1478); E.: s. rõt (1), sȫken; L.: MndHwb 2, 1885 (râtsöken); Son.: langes ö, langes ü

rõtsȫkinge, mnd., F.: nhd. Ratsuche, Sinnsuche; Q.: Brem. Jb. II 2 67; E.: s. rõtsȫken, inge, sȫkinge; L.: MndHwb 2, 1885 (râtsȫkinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ratspõde, mnd., Sb.: Vw.: s. rõnspõde; L.: MndHwb 2, 1885 (ratspõde), Lü 293b (ratspade)

rõtspersæne, mnd., F.: Vw.: s. rõdespersæne; L.: MndHwb 2, 1885 (râtspersône)

ratspær, mnd., N.: nhd. »Radspur«, Radfurche, ausgefahrene Fahrzeugspur; E.: s. rat, spær; L.: MndHwb 2, 1885 (ratspær); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõtsschenke, mnd., F.: Vw.: s. rõdesschenke; L.: MndHwb 2, 1885 (râtsschenke)

rõtsschÐpe, mnd., M.: Vw.: s. rõdesschÐpe; L.: MndHwb 2, 1885 (râtsschÐpe)

rõtsstant, mnd., M.: Vw.: s. rõdesstant; L.: MndHwb 2, 1885 (râtsstant)

rõtstæbe, mnd., F.: Vw.: s. rõtstæven; L.: MndHwb 2, 1885 (râtstæbe)

rõtstæl, rõtstðl, rõdestæl, mnd., M.: nhd. »Ratstuhl«, Gestühl für die Sitzungen der Ratsversammlungen, Raum in dem sich das Ratsgestühl befindet, Gestühl in der Kirche das den Mitgliedern des Stadtrats vorbehalten ist, Amt eines Ratsherren, Ratstand, Versammlung des Stadtrats; Hw.: s. rõdesstæl; Q.: UB. Halberst. 2 79; E.: s. rõt (1), stæl; L.: MndHwb 2, 1885 (râtstôl), Lü 293b (râtstôl)

rõtstælbræder, mnd., M.: nhd. »Ratstuhlbruder«, Amtsgenosse im Stadtrat, Mitglied des Stadtrats; Hw.: s. rõdesstælbræder; Q.: Lüb. Urt. 1 89 (1421-1500); E.: s. rõt (1), stælbræder; L.: MndHwb 2, 1886 (râtstôlbrôder); Son.: örtlich beschränkt

rõtstælvorwÐsinge, mnd., F.: nhd. Amtsgewalt der Mitglieder des Stadtrats, Regierungsamt; Q.: Lüb UB. 6 47; E.: s. rõt (1), vorwÐsinge; L.: MndHwb 2, 1886 (râtstôlvorwÐsinge)

rõtstæven, rõtstæbe, mnd., F.: nhd. »Ratstube«, heizbarer Versammlungsort und Sitzungsraum des Stadtrats; Q.: Hasselblatt 286; E.: s. rõt (1), stæven; L.: MndHwb 2, 1886 (râtstæven)

rõtstðl, mnd., M.: Vw.: s. rõtstæl; L.: MndHwb 2, 1886 (râtstûl)

rõtsǖken, mnd., sw. V.: s. rõtsȫken; L.: MndHwb 2, 1886 (râtstûl); Son.: langes ö, langes ü

rõtsvorwante, mnd., M.: Vw.: s. rõdesvörwante; L.: MndHwb 2, 1884 (râtsvorwante)

rõtsvrouwe, mnd., F.: Vw.: s. rõdesvrouwe; L.: MndHwb 2, 1884 (râtsvrouwe)

rõtsvrönt, mnd., M.: Vw.: s. rõdesvrünt; L.: MndHwb 2, 1884 (râtsvrönt)

rõtswõpen, mnd., N.: Vw.: s. rõdeswõpen L.: MndHwb 2, 1886 (râtswõpen)

rõtswæren, mnd., M.: Vw.: s. rõdesswæren L.: MndHwb 2, 1886 (râtswæren)

rattange, mnd., F.: nhd. »Radzange«, Stellmacherwerkzeug zum Aufziehen der Radbereifung; E.: s. rat, tange; L.: MndHwb 2, 1886 (rattange); Son.: örtlich beschränkt

ratte, mnd., F.: Vw.: s. rotte (1); L.: MndHwb 2, 1886 (ratte), MndHwb 2, 2273 (rotte)

rattekrðt, mnd., N.: Vw.: s. rottenkrðt; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenkrût), MndHwb 2, 1886 (rattekrût), MndHwb 2, 1886 (rattenkrût)

rattenkönninc, mnd., M.: Vw.: s. rottenkȫninc; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenkȫninc), MndHwb 2, 1886 (rattenkönninc); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rattenkrðt, mnd., N.: Vw.: s. rottenkrðt; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenkrût), MndHwb 2, 1886 (rattekrût), MndHwb 2, 1886 (rattenkrût)

rattenmes, mnd., M.: Vw.: s. rottenmes; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenmes), MndHwb 2, 1886 (rattenmes)

rattennest, mnd., N.: Vw.: s. rottennest; L.: MndHwb 2, 2276 (rottennest), MndHwb 2, 1886 (rattennest)

rattenpamp, mnd., M., F.: Vw.: s. rottenpamp; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenpamp), MndHwb 2, 1886 (rattenpamp); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rattenplÆt, mnd., F.: Vw.: s. rottenplÆte; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenplît), MndHwb 2, 1886 (rattenplît); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rattenpulver, mnd., N.: Vw.: s. rottenpulver; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenpulver), MndHwb 2, 1886 (rattenpulver); Son.: örtlich beschränkt

rattenrÐt, mnd., N.: Vw.: s. rottenrÐt; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenrêt), MndHwb 2, 1886 (rattenrêt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rattensõgel, mnd., M.: Vw.: s. rottensõgel; L.: MndHwb 2, 2276 (rottensõgel), MndHwb 2, 1886 (rattensõgel); Son.: örtlich beschränkt

rattenstÐrt, mnd., M.: Vw.: s. rottenstÐrt; L.: MndHwb 2, 1886 (rattenstÐrt), MndHwb 2, 2276 (rottenstÐrt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rattenvalle, mnd., F.: Vw.: s. rottenvalle; L.: MndHwb 2, 2275 (rottenvalle), MndHwb 2, 1886 (rattenvalle)

ratteren*, rattern, mnd., sw. V.: nhd. rascheln, rasseln; Q.: Wittenb. NT (1523) Apoc 9 9; E.: schallnachahmend; L.: MndHwb 2, 1886 (rattern); Son.: örtlich beschränkt

rõttærn, mnd., M.: nhd. »Ratturm«, Turm am Rathaus; E.: s. rõt (1), tærn; L.: MndHwb 2, 1886 (râttærn); Son.: örtlich beschränkt

rattrÐdÏre*, rattrÐder, mnd., M.: nhd. »Radtreter«, Mensch der das Laufrad einer Hebemaschine bewegt; ÜG.: lat. gyrophagus?; Q.: Dief. nov. 37; E.: s. rat, trÐdÏre; L.: MndHwb 2, 1887 (rattrÐder); Son.: örtlich beschränkt

ratvelge, mnd., F.: nhd. Radfelge, Kreissegment des Radkranzes; ÜG.: lat. absis, curvatura rotae; Hw.: s. rõdevelge; I.: Lüt. lat. curvatura rotae?; E.: s. rat (1), velge; L.: MndHwb 2, 1832 (rõdevelge/ratvelge), MndHwb 2, 1878 (ratvelge), Lü 293b (râtvrage); Son.: ratvelge (Pl.)

rõtvrõgen, mnd., sw. V.: nhd. um Rat fragen, Rat suchen, sich beraten (V.); ÜG.: lat. consulere; Hw.: s. rõdevrõgen; E.: s. rõt (1), vrõgen (1); L.: MndHwb 2, 1878 (râtvrâgen)

rõtvrouwe, mnd., F.: nhd. »Ratfrau«, Ehefrau eines Ratsherrn; Hw.: s. rõdesvrouwe; E.: s. rõt (1), vrouwe; L.: MndHwb 2, 1840 ([rõdes]vrouwe, râtvrouwe); Son.: rõtvrouwen (Pl.)

ratwerchte, mnd., M.: Vw.: s. ratwrechte; L.: MndHwb 2, 1887 (ratwerchte); Son.: örtlich beschränkt

ratwerk, mnd., N.: Vw.: s. rõdewerk; L.: MndHwb 2, 1887 (ratwerk)

rõtwældÏre*, rõtwælder, mnd., M.: nhd. Berater, Bevollmächtigter; Q.: Oldecop 422 (1501-1573); E.: s. rõt (1), wældÏre; L.: MndHwb 2, 1887 (râtwælder)

ratwrechte*, ratwerchte, mnd., M.: nhd. Handwerker der Fahrzeuge und Fahrzeugräder herstellt, Wagenbauer, Stellmacher; Q.: Nd. Jb. 43 79; E.: s. rat, wrechte; L.: MndHwb 2, 1887 (ratwerchte); Son.: örtlich beschränkt

raubrõken, mnd., sw. V.: Vw.: s. rõdebrõken; L.: MndHwb 2, 1887 (raubrõken)

rauchdamp, mnd., M.: Vw.: s. rækdamp; L.: MndHwb 2, 1887 (rauchdamp)

rausen, mnd., N.: Vw.: s. rõsent; L.: MndHwb 2, 1887 (rausen)

rautkaste, mnd., F.: Vw.: s. rõtkaste; L.: MndHwb 2, 1887 (rautkaste)

rõve (1), mnd., F.: Vw.: s. rõven; L.: MndHwb 2, 1887 (rõve)

rõve (2), mnd., F.: Vw.: s. ræve; L.: MndHwb 2, 1887 (rõve)

rõvel, mnd., Sb.: nhd. ein Spiel der Kaufleute im hansischen Kontor zu Bergen; Q.: Hans. Gbl. 1877 143; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1887 (rõvel); Son.: örtlich beschränkt, jünger, Lü 293b (ravel)

rõvelspil, mnd., N.: nhd. ein Spiel der Kaufleute im hansischen Kontor zu Bergen; Q.: Hans. Gbl. 1877 143; E.: s. rõvel, spil (1); L.: MndHwb 2, 1887 (rõvelspil); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõven, rõvene, rõve, mnd., M., F.: nhd. Rabe, Rabenvogel; ÜG.: lat. corvus corax; Q.: Lüb. Hist. 106 (um 1470/1475); E.: s. as. hra-v-an, M., Rabe; s. germ. *hrabna-,*hrabnaz, st. M. (a), Rabe; s. germ. *hrabæ-, *hrabæn, *hraba-, *hraban, sw. M. (n),308, Rabe; s. idg. *krep- (2), V., krächzen, Pokorny 569; vgl. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; R.: den rõven bevÐlen: nhd. den Raben zum Fraß überlassen (V.); L.: MndHwb 2, 1887 (rõven), Lü 293b (raven)

rõvenõs, mnd., N.: nhd. »Rabenaas«, Kadaver, Aas; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rõven, õs; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenâs)

rõvene, mnd., M.: Vw.: s. rõven; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvene)

rõveneshær*, rõvenshær, mnd., N.: nhd. Exkremente des Raben; Q.: A. v. B. 27 (nach 1400); E.: s. rõven, hær; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenshær)

rõvenesvæt*, rõvensvæt, mnd., M.: nhd. »Rabenfuß«, Name einer Pflanze, Schlitz-Wegerich; ÜG.: lat. plantago coronopus; Hw.: s. ravenvæt; E.: s. rõven, væt; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvensvôt)

rõvengesanc, mnd., M.: nhd. »Rabengesang«, Rabengeschrei, misstönende Äußerung; Q.: Nic. Gryse Spegel Ggg 2v (1593); E.: s. rõven, gesanc; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvengesanc); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rõvengeschrei, mnd., N.: nhd. »Rabengeschrei«, Krächzen der Raben; E.: s. rõven, geschrei; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvengeschrey); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõvenhaspel, mnd., M.: nhd. »Rabenhaspel«, eine besondere Garnwinde, Haspel; E.: s. rõven, haspel; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenhaspel); Son.: örtlich beschränkt

rõvenkost, mnd., F.: nhd. »Rabenkost«, Rabenfraß, negativ bewertete Lehren, lutherische Lehren; E.: s. rõven, kost (2); L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenkost); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõvenræp, mnd., M.: nhd. »Rabenruf«, Krächzen des Raben; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rõven, ræp; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenrôp); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rõvenræpen (1), mnd., st. V.: nhd. »rabenrufen«, krächzen; Q.: De Man 227; E.: s. rõven, ræpen; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenrôpen); Son.: örtlich beschränkt

rõvenræpen* (2), rõvenræpent, mnd., N.: nhd. »Rabenrufen«, Krächzen des Raben; E.: s. rõvenræpen (1), rõven, ræpen (3); L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenrôpen/rõvenrôpent); Son.: örtlich beschränkt

rõvenswart*, rõvenschwart, mnd., Adj.: nhd. rabenschwarz, tiefschwarz; E.: s. rõven, swart (1); L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenschwart)

rõvensmÐr, mnd., N.: nhd. »Rabenschmer«, Fett vom Raben; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 276 (1483); E.: s. rõven, smÐr; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvensmÐr); Son.: örtlich beschränkt

rõvenvæt, mnd., M.: nhd. »Rabenfuß«, Name einer Pflanze, Schlitz-Wegerich; ÜG.: lat. plantago coronopus; E.: s. rõven, væt; L.: MndHwb 2, 1888 (rõvenvôt)

ravÐr, mnd., M.: Vw.: s. rivÐr; L.: MndHwb 2, 1889 (ravêr)

rawert, rawart, mnd., Sb.: nhd. eine minderwertige Sorte getrockneter Dorsch?; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 1889 (rawert); Son.: örtlich beschränkt

rõwl, mnd., F.: Vw.: s. rõ (1); L.: MndHwb 2, 1889 (râwl)

rawen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. rouwen; L.: Lü 293b (rawen)

rÐ (1), ree, rhe, mnd., N.: nhd. Reh, Braten (M.) vom Reh, junger weiblicher Hirsch; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 B 1r (1604); E.: as. rê‑ho 2, sw. M. (n), Reh; s. germ. *raiha‑, *raihaz, st. M. (a), Reh; germ. *raiha‑, *raiham, st. N. (a), Reh; germ. *raigæ‑, *raigæn, sw. F. (n), Ricke; vgl. idg. *rei‑ (2), *roi‑, Adj., bunt, fleckig, Pk 859; L.: MndHwb 2, 1889 (rê), Lü 293b (rê)

rÐ (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐde (5); L.: MndHwb 2, 1889 (rê)

rÐ (3), mnd., F.: Vw.: s. rÐge; L.: MndHwb 2, 1889 (rê)

reabilitÐren, mnd., sw. V.: nhd. »rehabilitieren«, in die früheren Rechte wieder einsetzen; Q.: Chr. d. d. St. 36 211; I.: Lw. mlat. rehabilitare; E.: s. mlat. rehabilitare, V., wiederherstellen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. mlat. habilitõre, V., fähig machen; s. lat. habilis, Adj., handlich, lenksam, beweglich, passend, bequem, geeignet; s. lat. habÐre, V., haben, halten, besitzen, festhalten, tragen, heben; s. idg. *g^hab^h-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527?; L.: MndHwb 2, 1889 (reabilitêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

reaggrevÐren, mnd., sw. V.: nhd. erneut schwer beschuldigen; Q.: Rolfs UB. Dithm. 240 (16. Jh.?); I.: Lw. mlat. reaggravare, V., erneut beschweren; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. aggravõre, adgravõre, V., schwerer machen, gewichtiger machen, verstärken, verschlimmern; s. lat. ad, ar, Präp., zu, bei, an; s. idg. *ad- (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; s. lat. gravõre, graviõre, V., schwer machen, beschweren, belasten; s. lat. gravis, Adj., schwer, wuchtig, fett, gewichtig; s. idg. *gÝer‑ (2), *gÝerý‑, *gÝerýu‑, Adj., schwer, Pokorny 476; L.: MndHwb 2, 1889 (reaggrevêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

real, reall, reyal, ruyal, mnd., M.: nhd. spanische oder portugiesische Goldmünze oder Silbermünze; I.: Lw. span. real; E.: s. span. real, Adj., königlich; s. span. rey, M., König; s. lat. rÐgõlis, Adj., zum König gehörig, dem König zukommend, königlich; s. lat. rex, M., Leiter (M.), Regierer, König, Fürst, Regent; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1889 (real); Son.: Fremdwort in mnd. Form

reõlebæk, mnd., N.: nhd. Verzeichnis wichtiger Ereignisse und Sachverhalte; Q.: Livl. UB. II 1 124; E.: s. mlat. realis, Adj., wesentlich; s. lat. res, F., Sache, Ding, Besitz, Wesen, Umstand, Lage, Angelegenheit, Ereignis; s. idg. *rei- (4), *rÐi‑, *reh₁í‑, Sb., Besitz, Sache, Pokorny 860; s. bæk; L.: MndHwb 2, 1889 (reâlebôk); Son.: örtlich beschränkt

realgar, realger, mnd., Sb.: nhd. Realgar, Rauschrot, Rubinschwefel, ein Arsensulfid; Q.: A. v. B, (nach 1400); I.: Lw. afrz. realgar; E.: s. afrz. realgar, Sb., Realgar; s. arab. radj al ghar, »Höhlenpulver«; L.: MndHwb 2, 1889 (realgar), Lü 293 (realger); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐbõge, mnd., Sb.: Vw.: s. rÐbæge; L.: MndHwb 2, 1889 (rêbõge)

rebarber, rebarbar, reubarber, reubarbar, rabarber, robarbar, robarbe, rebarbere, mnd., F.: nhd. Rhabarber; ÜG.: lat. rheum palmatum; I.: Lw. mlat. reubarbarum; E.: s. mlat. rheubarbarum, N., Rhabarber; s. gr. b£rbaroj (bárbaros), Adj., nicht griechisch, von unverständlicher Sprache seiend, fremdländisch; vgl. idg. *baba‑, V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91; L.: MndHwb 2, 1889 (rebarber), Lü 293b (rebarber[e]); Son.: Staudenpflanze aus der Familie der Knöterichgewächse

rebbe (1), mnd., F.: Vw.: s. rÐbe; L.: MndHwb 2, 1890 (rebbe)

rebbe (2), mnd., M.: Vw.: s. ribbe; L.: MndHwb 2, 1890 (rebbe)

rebbendrÐgÏre*, rebbendreggÏre*, rebbendregger, mnd., M.: nhd. »Rebenträger«, Mann der einen Stab oder einen Stock trägt; Q.: Jellinghaus Bauernkom. 38 (17. Jh.); E.: s. rebbe (1), rÐbe, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 1890 (rebbendregger); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐbe, rebbe, mnd., F.: nhd. Rebe, Weinrebe, Weinstock, Stock einer rankenden Pflanze, Stock, Stab; Q.: Oldecop 206 (1501-1573); E.: s. as. *rõv-a? (1), *rõª-a? (1), st. F., sw. F., Rebe; s. germ. *rebæ-, *rebæn, *reba-, *reban, Sb., Rebe; s. idg. *rÐp- (1), V., kriechen, schleichen, Pokorny 865; L.: MndHwb 2, 1980 (rÐbe)

rÐbeken, mnd., N.: nhd. »Rebchen«, Reblein, kleine Rebe; Hw.: s. rÐbe; Q.: Mandeville 46 (1357-1371); E.: s. rÐbe, ken; L.: MndHwb 2, 1890 (rÐbe/rÐbeken)

rÐbekenstücke, mnd., N.: nhd. »Rebchenstück«, Landstück auf dem Weinreben stehen?; Q.: Pomm. Kirchenvis. 2 197 198; E.: s. rÐbeken, stücke; L.: MndHwb 2, 1890 (rÐbekenstücke); Son.: örtlich beschränkt

rebel (1), mnd., Adj.: nhd. »rebellisch«, widersetzlich, aufsässig, ungehorsam; Q.: Köln. Bibel I Esra 4 12 (um 1478); I.: Lw. lat. rebellis; E.: s. lat. rebellis, Adj., den Krieg erneuernd, sich auflehnend, widerspenstig, empörerisch; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. bellum, duellum, N., Krieg; s. idg. *dõu‑, V., Adj., brennen, verletzen, vernichten, feindselig, Pokorny 179; L.: MndHwb 2, 1890 (rebel), Lü 293b (rebel); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rebel (2), mnd., Sb.?: nhd. Aufruhr, Lärm; E.: s. rebel (1); L.: Lü 293b (rebel)

rebelõcie, mnd., F.: nhd. Widersetzlichkeit, Aufsässigkeit; Q.: Leloux 1 253; I.: Lw. lat. rebellatio; E.: s. lat. rebellatio, F., Erneuerung des Krieges, Auflehnung, erneuter Aufstand; s. lat. rebellõre, V., sich auflehnen, den Krieg gegen seinen Überwinder erneuern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. bellum, duellum, N., Krieg; s. idg. *dõu‑, V., Adj., brennen, verletzen, vernichten, feindselig, Pokorny 179; L.: MndHwb 2, 1890 (rebelâcie); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rebelle, mnd., M.: nhd. »Rebell«, aufsässiger Mensch; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 P 1v (1604); I.: Lw. lat. rebellis; E.: s. rebel (1); L.: MndHwb 2, 1890 (rebelle)

rebellÐren, mnd., sw. V.: nhd. »rebellieren«, sich auflehnen, sich widersetzen; I.: Lw. lat. rebellare; E.: s. lat. rebellõre, V., sich auflehnen, den Krieg gegen seinen Überwinder erneuern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. bellum, duellum, N., Krieg; s. idg. *dõu‑, V., Adj., brennen, verletzen, vernichten, feindselig, Pokorny 179; L.: MndHwb 2, 1890 (rebellÐren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rebellich, mnd., Adj.: nhd. »rebellisch«, widersetzlich, aufsässig; I.: Lw. lat. rebellis; E.: s. rÐbel (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 1890 (rebellich); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rebellichhÐt*, rebellichÐt, rebellichheit, mnd., F.: nhd. Widersetzlichkeit, Aufsässigkeit; Q.: Hanserec. III 8 644 (1477-1530); E.: s. rebellich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1980 (rebellichê[i]t)

rebellicheit, mnd., F.: Vw.: s. rebellichÐt; L.: MndHwb 2, 1980 (rebellichê[i]t)

rebelliæn, mnd., F.: nhd. »Rebellion«, Auflehnung; I.: Lw. lat. rebellio; E.: s. lat. rebellio, F., Erneuerung des Krieges, Auflehnung, erneuter Aufstand; s. lat. rebellis, Adj., den Krieg erneuernd, sich auflehnend, widerspenstig, empörerisch; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. bellum, duellum, N., Krieg; s. idg. *dõu‑, V., Adj., brennen, verletzen, vernichten, feindselig, Pokorny 179; L.: MndHwb 2, 1890 (rebelliôn)

rebellisch, mnd., Adj.: nhd. »rebellisch«, widersetzlich, aufsässig; I.: Lw. lat. rebellis; E.: s. rÐbel (1), isch; L.: MndHwb 2, 1890 (rebellisch); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐbÐn, rÐbein, mnd., N.: nhd. »Rehbein«, Knochen des Rehes; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rÐ (1), bÐn (1); L.: MndHwb 2, 1890 (rêbê[i]n)

rÐbendrÐgÏre*?, mnd., M.: Vw.: s. rebbendrÐgÏre

rÐbein, mnd., N.: Vw.: s. rÐbÐn; L.: MndHwb 2, 1890 (rêbê[i]n)

rÐbenacker, mnd., M.: nhd. »Rebenacker«, Landstück mit Rankpflanzen; Q.: Mandeville 75 (1357-1371); E.: s. rÐbe, acker; L.: MndHwb 2, 1890 (rÐbenacker)

rÐberfel, mnd., Sb.: Vw.: s. bÐvenelle; L.: MndHwb 2, 1890 (rÐberfel)

rÐbesman, rÐibesman, mnd., M.: Vw.: s. rÐpesman; L.: MndHwb 2, 1890 (rÐ[i]besman)

rÐboge, rÐbõge, mnd., M.: nhd. Strebebogen, gemauerte Rundung; Q.: Strals. Chr. 3 522; E.: s. rÐ (3), bæge; L.: MndHwb 2, 1890 (rêbæge), Lü 293b (rêboge)

rÐbok, rÐybok, rÐbuk, mnd., M.: nhd. Rehbock, Sternzeichen Steinbock; E.: s. rÐ (1), bok; L.: MndHwb 2, 1890f. (rêbok), Lü 293b (rêbok); Son.: rÐbucke (Pl.), rÐbockes (Gen. Sg.)

rÐbolle, mnd., M.: nhd. »Rehkeule«, Keule vom Reh; Q.: Zs. vaterl. Gesch. 45 1 94; E.: s. rÐ (1), bolle (1); L.: MndHwb 2, 1891 (rêbolle); Son.: örtlich beschränkt

rÐbrõde, mnd., M.: nhd. »Rehbraten«, Braten (M.) vom Reh; E.: s. rÐ (1), brõde; L.: MndHwb 2, 1891 (rêbrâde), Lü 293b (rêbrade)

rÐbuk, mnd., M.: Vw.: s. rÐbok; L.: MndHwb 2, 1891 (rêbuk)

recept, mnd., M.: nhd. »Rezept«, Zutatenliste für eine Arznei; ÜG.: lat. receptum; I.: Lw. lat. receptum?; E.: s. lat. receptum, N., Rezept; vgl. lat. recipere, V., zurücknehmen, zurückholen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. capere, V., fassen, ergreifen; idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: MndHwb 2, 2063 (recept); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

receptor, mnd., M.: nhd. »Rezeptor«, Mensch der jemanden bei sich unterbringt; ÜG.: lat. receptor; I.: Lw. lat. receptor; E.: s. lat. receptor, M., Wiedereroberer, Befreier, Aufnehmer, Hehler; s. lat. recipere, V., zurücknehmen, zurückholen, zurückbringen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. capere, V., fassen, ergreifen, erbeuten, fangen; s. idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: MndHwb 2, 2063 (receptor); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reces, reses, recesse, recess, mnd., M., N.: nhd. »Rezess«, Rückzug, Beschluss, Vertrag, Vereinbarung, schriftlich fixierter Verhandlungslauf, Kompromiss, Bestimmung, Festsetzung; ÜG.: lat. recessus; Vw.: s. be-, lȫvel-, partikulõr-; I.: Lw. lat. recessus?; E.: s. lat. recessus, M., Zurückgehen, Rückgang, Rücktritt, Rückzug, Heimkehr; s. lat. recÐdere, V., zurücktreten, zurückweichen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. cÐdere, V. gehen, treten, schreiten, einhergehen; s. idg. *sed- (B), V., gehen, Pokorny 887; L.: MndHwb 2, 2063f. (reces), Lü 293b (recess); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form, Abschied, Weggang, recesse örtlich beschränkt

recesbæk, mnd., N.: nhd. Buch in dem Verhandlungsverläufe und Verhandlungsergebnisse aufgezeichnet werden; E.: s. reces, bæk (2); L.: MndHwb 2, 2064 (recesbôk); Son.: örtlich beschränkt

recesbrÐf, recessbrÐf, recesbrÆf, mnd., M.: nhd. »Rezessbrief«, Vertragsurkunde, Dokument über Verhandlungsverläufe und Verhandlungsergebnisse; Hw.: s. recessesbrÐf; E.: s. reces, brÐf; L.: MndHwb 2, 2064 (recesbrêf), Lü 293b (recessbrêf); Son.: recesbrÐve (Pl.)

recesse, mnd., M., N.: Vw.: s. reces; L.: MndHwb 2, 2064 (recesse)

recessen, mnd., sw. V.: nhd. beschließen, vereinbaren; Hw.: s. recessÐren; E.: s. reces; L.: MndHwb 2, 2064 (recessen); Son.: örtlich beschränkt, nur attributiv im Part. Prät.?

recessÐren, mnd., sw. V.: nhd. beschließen, vereinbaren; Hw.: s. recessen; E.: s. reces; L.: MndHwb 2, 2064 (recessêren); Son.: örtlich beschränkt

recessesbrÐf*, recessesbrÆf, mnd., M.: nhd. Vertragsurkunde, Dokument über Verhandlungsverläufe und Verhandlungsergebnisse; Hw.: s. recesbrÐf; E.: s. reces, brÐf; L.: MndHwb 2, 2064 (recesbrêf/recessesbrîf), MndHwb 2, 2064 (recessesbrîf); Son.: örtlich beschränkt

rÐch, mnd., Adj.: nhd. starr, steif, gliederlahm durch eine Pferdekrankheit; E.: s. germ. *rÐha‑, *rÐhaz, Adj. steif, weitere Etymologie unklar; L.: MndHwb 2, 1891 (rêch), Lü 293b (rêch)

reche, mnd., Sb.: Vw.: s. ræde (2); L.: MndHwb 2, 1891 (reche)

rechele, mnd., ?: Vw.: s. ?; L.: MndHwb 2, 1891 (rechele); Son.: Vw. auf rochele geht im MndHwb 2 ins Leere

rechen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐken (3); L.: MndHwb 2, 1891 (rechen)

rechenschaft, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenshop (1); L.: MndHwb 2, 1891 (rechenschaft)

rechenschæle, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenschæle; L.: MndHwb 2, 1891 (rechenschôle)

rechenschop (1), mnd., F.: Vw.: s. rÐkenschop (1); L.: MndHwb 2, 1891 (rechenschop)

rechenschop (2), mnd., N.: Vw.: s. rÐkenschop (2); L.: MndHwb 2, 1891 (rechenschop)

rechenunge, rechnonc, mnd., F.: nhd. Rechnung, Berechnung, Rechenverfahren, Rechenschaft, Nachweis, Aufstellung von Einnahmen bzw. Ausgaben, Abrechnung; Vw.: s. tÐgel-; E.: s. germ. *rekanæn, *reknæn, germ., sw. V. erklären, rechnen; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 2010f. (rÐkeninge/rechenunge)

rechnonc, mnd., F.: Vw.: s. rechenunge; L.: MndHwb 2, 1891 (rechenunge/rechnonc)

recht (1), mnd., N.: nhd. Recht, individuelle normative Orientierung, Ansehen, gesellschaftlicher Stand eines Menschen, subjektives Recht, durch Geburt und Abkunft bestimmter rechtlicher Status, rechtlicher Status als Mitglied eines Gemeinwesens, aktive und passive Rechtsfähigkeit eines Menschen, geltend gemachter Standpunkt, Meinung, zu erbringende Leistungen, eingegangene Verpflichtung, zustehende Achtung, zustehender Respekt, zustehende Leistung, zustehende Entlohnung, Abgabe, Schadenersatz, richtige Ordnung, Genugtuung, allgemeine Rechtsnorm, einzelne rechtliche Bestimmung, Gesetz, Rechtsordnung, standesbezogene Rechtsordnung, natürliches Recht, Befugnis, Berechtigung, Anspruch, Anrecht, Standesrecht, Gewohnheitsrecht, rechtliche Leistung, Verpflichtung, Besitzanspruch, Eigentumsanspruch, rechtmäßiger Anteil am Besitz, Verfügungsgewalt, Rechtsgewalt und Gerichtsgewalt über ein Gebiet, Partikularrecht, Rechtsbezirk, Gerichtsbezirk, Statut einer Gemeinschaft bzw. einer Zunft bzw. einer Brüderschaft, Rechtssystem als Gegenstand des Rechtswissenschaft, Recht, Gericht, rechtliche Verhandlung und Entscheidung, Gerichtsbarkeit, Verantwortung vor Gericht, Rechtsverfahren, Prozess, überindividulle normative Orientierung, sittliche Norm, moralische Norm, Verhaltensnorm, Angemessenheit des Handelns, Vorschrift, vorschriftsmäßige Ausführung, geordnete Abfolge, Richtigkeit, Befund zur Rechtslage, Rechtsentscheid, Urteil, Rechtsprechung, Umsetzung der Vorschriften einer Rechtsordnung, ausgeübte Rechtsgewalt, Folge eines Urteils, Strafe, Hinrichtungsinstrument, Galgen, Instanzen der Rechtsordnung, Gerichtsstätte, Gerichtszeit, Vertreter der Rechtsprechung, Gerichtsversammlung, Verhandlung vor Gericht, Beweismittel, Eid; Vw.: s. acker-, õdeles-, ambachtes-, ammerõles-, bõken-, berch-, bÆsprõkes-, bÆster-, borch-, borchlÐenes-, borchmannes-, borchsõten-, borchvrÐde-, börgÏre-, bðr-, bǖte-, bðw-, dach-, dõge-, dam-, dÆk-, dæden-, dorp-, drÆvel-, dünc-, dünge-, Ðgendæmes-, elende-, erveÐgens-, erve-, gõrdes-, gast-, gaste-, gedinges-, geste-, gilde-, gilden-, gædes-, gödinges-, grðt-, hõgenes-, hebbe-, hÐgenes-, hÐge-, hÐren-, hÐrwÐde-, hÆen-, hÆlikes-, hÆsch-, hæch-, hof-, hæve-, hæven-, hæves-, hǖregædes-, hǖre-, hðs-, hðsgenæten-, hðsmannes-, jðl-, jungen-, kapiteles-, keiser-, kerk-, kerkspÐl-, kerkspÐles-, klæster-, knõpen-, kȫke-, kȫkene-, kæpen-, krÆges-, kræch-, lach-, lachbækes-, lant-, lõt-, lÐen-, lanc-, lantvrÐde-, lÐhen-, lÐhenes-, lÐhengædes-, lÆfgedinge-, lÆfgewin-, lÆftuchtes-, man-, manne-, market-, meier-, mersch-, mes-, middel-, misse-, mȫlen-, müntÏre-, nÐder-, næt-, ærdenes-, ærvÐhede-, ærvÐheden-, ȫver-, pacht-, pandes-, parre-, põweles-, põwes-, põweses-, perren-, pært-, prÐsentõtien-, rõdes-, riddÏre-, rÆkes-, ræde-, rævÏre-, ræves-, rǖtÏre-, schõden-, schÐpen-, schip-, schulten-, schütte-, sÐ-, selschoppes-, sÐnt-, sÆl-, slot-, stõdes-, stat-, strÆt-, sȫnÏre-, spõdenlandes-, spõden-, stõpel-, stÐke-, stolle-, strõten-, sülf-, sülte-, tÐgede-, teinde-, toch-, un-, võr-, velt-, vÐme-, vÐmen-, vÐmes-, vÐsten-, vitz-, vȫgede-, væget-, vörsten-, vos-, vðst-, wõter-, wedde-, wÆkbilde-; Hw.: s. richte (2); Q.: Ssp (1221-1224), Nic. Gryse Laienbibel 1 H 4r, Nic. Gryse Laienbibel 2 O 3r; E.: s. recht (2); R.: rÐde unde recht: nhd. Legitimation, guter Grund; R.: vulschuldich Ðigen recht: nhd. Leibeigenschaft, Hörigkeit; R.: geswæren recht: nhd. Eid, Schwur; L.: MndHwb 2, 1891ff. (recht), Lü 294a (recht); Son.: langes ü, langes ö, rechte (Pl.)

recht (2), reicht, reyct, mnd., Adj.: nhd. gerade, gerade ausgerichtet, aufrecht, richtig, genau, zutreffend, richtig bestimmt, korrekt, fehlerfrei, passend, angemessen, wahr, wirklich, echt, ganz, ziemlich, aufrichtig, ehrlich, ersichtlich, offensichtlich, sinnvoll, einfach, schlicht, rechtsseitig, geordnet, eigenem Bedürfnis entsprechend, genehm, gewohnt, üblich, gottgefällig, fromm, gerade eben, mit rechtmäßigem Anspruch ausgestattet, durch Rechtsordnung bzw. Gesellschaftsordnung legitimiert, mit Vorrecht ausgestattet, voll rechtsfähig, gesetzmäßig, rechtmäßig, vorschriftsmäßig, sittlich oder moralisch für gut befunden, gerecht, entlastet, von rechtlichen Folgen befreit; ÜG.: lat. rectus, verus, legitimus; Vw.: s. ge-, vrÆ-, lÆnen-, lÆnien-, læt-, ælde-, ȫver-, rõ-, snær-, tæm-, un-, up-; Hw.: s. richt (1); Q.: Ssp (1221-1224), Nic. Gryse Laienbibel 3 B 4r; E.: s. germ. *rehta-, *rehtaz, *rahta‑, *rahtaz, Adj., recht, gerade (Adj.) (2); s. idg. *re- (1), V., Adj., Sb., richten, lenken, recken, strecken, gerade (Adj.) (2), Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1914f. (recht), Lü 293b; Son.: langes ö

recht (3), mnd., Adv.: nhd. genau, geradewegs, gerade, aufrecht, richtig, fehlerfrei, angemessen, echt, sehr, ganz, ziemlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, vorschriftsmäßig, sittlich oder moralisch für gut befunden, gerecht, soeben, in ordentlichem Zustand; Hw.: s. richt (3); E.: s. recht (2); L.: MndHwb 2, 1914f. (recht)

rechtÏre* (1), rechter, rechtere, mnd., M.: nhd. Richter, Vorsitzender eines Gerichts (N.) (1), Urteilsgeber; Vw.: s. ȫver-, sÆl-; Hw.: s. richtÏre; E.: s. recht (1); L.: MndHwb 2, 1927 (rechter)

rechtÏre* (2), rechter, mnd., M.: Vw.: s. raftÏre; L.: MndHwb 2, 1928 (rechter), Lü 294a (rechter)

rechtaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. rechthaftich; L.: MndHwb 2, 1923 (rechtaftich)

rechtambacht*, rechtampt, rechampt, mnd., N.: nhd. »Rechtsamt«, städtische Institution der Gerichtsgewalt; Hw.: s. rechteambacht, rechtesambacht; E.: s. recht (2), ambacht; L.: MndHwb 2, 1923f. (rechtampt); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rechtambachtes (Gen. Sg.)

rechtõrtich, mnd., Adj.: nhd. rechtlichen Bestimmungen entsprechend, ordnungsgemäß; Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 3 180; E.: s. recht (2), õrtich; L.: MndHwb 2, 1924 (rechtõrtich); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtbÐden*** (1), mnd., sw. V.: Recht erbieten, Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtswegs erklären; Hw.: s. rechtbÐden (2), rechtbÐdinge; E.: s. recht (1), bÐden (1)

rechtbÐden (2), mnd., N.: nhd. Rechtserbieten, Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtswegs; E.: s. rechtbÐden (1), recht (2), bÐde (5); L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbÐden); Son.: örtlich beschränkt

rechtbÐdinge, mnd., F.: nhd. Rechtserbieten, Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtswegs; E.: s. rechtbÐden (1), inge, recht (2), bÐde (5); L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbêdinge); Son.: rechtbÐdinge (Gen. Sg.)

rechtbelÐrinc, mnd., F.: Vw.: s. rechtesbelÐringe; L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbelêrinc)

rechtbÐre, mnd., Adj.: nhd. dem Recht gemäß, recht; E.: s. recht (2), bere?; L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbêre); Son.: örtlich beschränkt

rechtbÆdunc, mnd., F.: nhd. Rechtserbieten, Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtswegs; E.: s. recht (2), ?; L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbêdinge/rechtbîdunc)

rechtbæk, rechtbðk, mnd., N.: nhd. Gerichtsbuch, Rechtsbuch, Text der zusammengefassten rechtlichen Bestimmungen, Buch für die Aufzeichnungen von Urteilen und Rechtsgeschäften; Hw.: s. richtebæk; Q.: Holst. Vierst. 341 (1497-1574); E.: s. recht (2), bæk (2); L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbôk), Lü 294a (rechtbôk)

rechtbæren, mnd., Adj.: nhd. geburtsrechtlich legitimiert; Q.: UB. Möllenbeck 1 167; E.: s. recht (2), bæren (3); L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbæren); Son.: örtlich beschränkt

rechborge, mnd.?, M.: Vw.: s. rechtbörge; L.: Lü 294a (rechtborge)

rechtbörge, rechtborge, mnd., M.: nhd. »Rechtsbürge«, Bürge eines Prozessbeteiligten Hw.: s. rechtesbörge; E.: s. recht (2), börge; L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbörge)

rechtbot, rechtbæt, mnd., N.: nhd. Rechtsentscheid, vom Gericht ausgehende Anordnung; Hw.: s. richtebot, rechtgebot; E.: s. recht (2), bot (1); L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbot)

rechtbæte, mnd., F.: nhd. rechtliche Verordnung; E.: s. recht (2), bæte (1)?; L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbôte); Son.: örtlich beschränkt

rechtbrÐf, mnd., M.: nhd. »Gerichtsbrief«, schriftliches Urteil, vom Gericht (N.) (1) ausgestelltes Dokument, Gerichtsurkunde; E.: s. recht (2); brÐf; L.: MndHwb 2, 1924 (rechtbrêf), Lü 294a (rechtbrêf)

rechtbðk, mnd., N.: Vw.: s. rechtbæk; L.: MndHwb 2, 1925 (rechtbûk)

rechtdach, mnd., M.: nhd. »Rechttag«, Gerichtstag, Verhandlungstermin; Hw.: s. rechtedach, rechtesdach, gerichtesdach, richtedach; E.: s. recht (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 1925 (rechtdach), Lü 294a (rechtdach)

rechtdõdich, mnd., Adj.: nhd. nachweislich einer Tat schuldig; Hw.: s. rechtdænich; E.: s. recht (2), dõdich (1); L.: MndHwb 2, 1926 (rechtdâdich); Son.: örtlich beschränkt

rechtdõnich, rehtdõnich, rechtdænich, mnd., Adj.: nhd. rechtschaffend, rechthandelnd, fromm, von guter Beschaffenheit seiend; E.: s. recht (2), dõnich; L.: MndHwb 2, 1926 (rechtdânich), Lü 294a (rechtdanich)

rechtdÐlÏre*, rechtdÐler, rechtdeiler, rechdÐler, rechtdeiler, mnd., M.: nhd. »Rechtteiler«, Urteilsfinder, Urteilssprecher, Schöffe, Gerichtsdiener, Scharfrichter?; E.: s. recht (2), dÐlÏre; L.: MndHwb 2, 1926 (rechtdê[i]ler), Lü 293a (rechtdêler)

rechtdænich, mnd., Adj.: Adj.: nhd. nachweislich einer Tat schuldig; Hw.: s. rechtdõdich; E.: s. recht (2), dæn ?, ich (2); L.: MndHwb 2, 1926 (rechtdônich)

rechte (1), mnd., Adv.: nhd. recht, gerade, aufrecht, genau, in Wahrheit, just, eben, dem Rechte gemäß; Vw.: s. al-, lÆnen-, lÆnien-, læt-; Hw.: s. recht (4), rechtens; E.: s. recht (4); L.: MndHwb 2, 1914f. (recht/rechte), Lü 294a (recht[e])

rechte (2), mnd., N.: nhd. Gericht (N.) (2), Mahlzeit; Vw.: s. ge-, mȫnike-; Hw.: s. richte (4), gerichte (2); E.: s. rechte (4); L.: MndHwb 2, 1926 (rechte), Lü 294a; Son.: langes ö

rechteambacht*, rechteampt, mnd., N.: nhd. »Rechtsamt«, städtische Institution der Gerichtsgewalt; Hw.: s. rechtambacht; E.: s. recht (2), ambacht; L.: MndHwb 2, 1926 (rechteampt)

rechtebenk, mnd., F.: nhd. Möbelstück zum Abstellen von Schüsseln bzw. Speisen, Anrichte; Hw.: s. richtebank; Q.: Wism. Invent. (1438-1547); E.: s. rechte (2), bank?; L.: MndHwb 2, 1926 (rechtebenk); Son.: örtlich beschränkt

rechtedach, mnd., M.: nhd. »Rechttag«, Gerichtstag, Verhandlungstermin; Hw.: s. rechtdach, rechteldach, rechtesdach, gerichtesdach, richtedach; E.: s. recht (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 1925 (rechtdach)

rechteganc, rechtegank, mnd., M.: nhd. Gerichtsgang; Hw.: s. rechtganc, rechtesganc; E.: s. rechte (2), ganc; L.: MndHwb 2, 1927 (rechteganc), Lü 294a (rechte/rechtegank)

rechtegõn*, rechtegõnt, mnd., M.: nhd. »Rechtsgang«, Beschreiten des Prozesses; Hw.: s. rechtgõn; E.: s. recht (2), gõn (2); L.: MndHwb 2, 1927 (rechtegânt); Son.: örtlich beschränkt

rechtegelt, mnd., N.: nhd. Gerichtegebühr, Rechtskosten, regelmäßige Abgabe für die Rechtsprechung; Hw.: s. rechtgelt, richtegelt; E.: s. recht (2), gelt; L.: MndHwb 2, 1927 (rechtegelt); Son.: örtlich beschränkt

rechtegen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rechtigen; L.: MndHwb 2, 1927 (rechtegen)

rechtehðs, mnd., N.: nhd. Gerichtshaus, Gebäude in dem Gericht (N.) (1) gehalten wird; Hw.: s. rechthðs, richtehðs; E.: s. recht (2), hðs; L.: MndHwb 2, 1927 (rechtehûs), Lü 294a (rechte/rechtehûs)

rechtel***, mnd., Sb.: nhd. Recht, Gericht; Hw.: s. rechteldach; E.: s. recht (1)

rechteldach, mnd., M.: nhd. »Rechttag«, Gerichtstag, Verhandlungstermin; Hw.: s. rechtdach, rechtesdach, gerichtesdach, richtedach; E.: s. rechtel, recht (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 1925 (rechtdach), MndHwb 2, 1927 (rechteldach); Son.: örtlich beschränkt

rechtelÆken, mnd., Adj.: nhd. rechtlich; Hw.: s. rechtlÆk; E.: s. recht (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1927 (rechtelÆken)

rechtelæs, mnd., Adj.: nhd. »rechtelos«, rechtlos, nicht rechtsfähig, der Rechtswohltaten beraubt; ÜG.: lat. irregularis; Hw.: s. rechtlæs; Q.: Progr. Feldkirch 1860 145, Ssp (1221-1224); E.: s. recht (2), læs (1); R.: Ðnen rechtlæs seggen: nhd. »einen rechtlos sagen«, jemanden für nicht rechtsfähig erklären, jemanden der Rechtsfähigkeit entheben; R.: Ðnen rechtelæs dingen: nhd. »einen rechtelos dingen«, jemanden für nicht rechtsfähig erklären, jemanden der Rechtsfähigkeit entheben; R.: rechtelæs leggen: nhd. »rechtelos legen«, rechtliche Ansprüche bzw. den Rechtsgang verweigern; L.: MndHwb 2, 1927 (rechtelôs), MndHwb 1944 (rechtlæs, rechtelæs)

rechten (1), mnd., sw. V.: nhd. gerade machen, aufrichten, berichtigen, ersetzen, vergüten, sich auseinandersetzen, sich versöhnen, beweisen, als Richter entscheiden, als Partei gerichtlich entscheiden lassen, verurteilen, strafen, urteilen, hinrichten, schätzen; Vw.: s. be-, ent-, vör-; Hw.: s. richten, rechtigen; E.: s. richten; L.: MndHwb 2, 2093 (richten/rechten), Lü 294a (rechten); Son.: örtlich beschränkt

rechten (2), mnd., sw. V.: nhd. streiten, zanken, um das Recht streiten, Urteil verkünden?; Hw.: s. richten; E.: s. richten; L.: MndHwb 2, 1927 (rechten)

rechtens***, mnd., Adv.: nhd. rechtens, recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig; Vw.: s. al-; Hw.: s. rechte (1); E.: s. rechte (1)

rechtentõle*, rechtentõl, rechtentael, mnd., F.: nhd. rechtlicher Schiedsspruch; E.: s. recht (2), tõle (2); L.: MndHwb 2, 1927 (rechtentõl); Son.: örtlich beschränkt

rechterbÐden, mnd., N.: nhd. Rechterbieten; Hw.: s. rechteserbÐden; E.: s. recht (2), erbÐden (5); L.: MndHwb 2, 1928 (rechterbêden)

rechtere, mnd., M.: Vw.: s. rechtÏre (1); L.: MndHwb 2, 1928 (rechtere)

rechterhandich, mnd., Adj.: nhd. rechts befindlich, auf der rechten Seite stehend; ÜG.: lat. dexter; E.: s. recht (4), handich; L.: MndHwb 2, 1928 (rechterhandich); Son.: örtlich beschränkt

rechtermæder, reytermæder, regtermæder, mnd., F.: nhd. leibliche erbberechtigte Mutter; E.: s. recht (2), mæder; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtermôder); Son.: örtlich beschränkt

rechtesambacht*, rechtsampt, mnd., N.: nhd. »Rechtsamt«, städtische Institution der Gerichtsgewalt; Hw.: s. rechtambacht; E.: s. recht (2), ambacht (1); L.: MndHwb 2, 1945 (rechtsampt); Son.: rechtesambachtes (Gen. Sg.)

rechtesanewÆsen***, rechtesanwÆsen***, mnd., sw. V.: nhd. rechtsanweisen, über das Recht belehren; Hw.: s. rechtesanewÆsinge; E.: s. recht (2), anewÆsen

rechtesanewÆsinge*, rechtesanwÆsinge, mnd., F.: nhd. Rechtsanweisung, Rechtbelehrung; E.: s. rechtesanewÆsen, inge; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesanwîsinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesbekümmeren***, mnd., sw. V.: nhd. rechtlich beschlagnahmen; Hw.: s. rechtesbekümmeringe; E.: s. recht (2), bekümmeren

rechtesbekümmeringe, rechtsbekümmerinc, mnd., F.: nhd. rechtliche Beschlagnahme von Gütern; E.: s. rechtsbekümmeren, inge; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesbekümmeringe); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rechtesbelÐren***, mnd., sw. V.: nhd. rechtsbelehren; Hw.: s. rechtesbelÐringe; E.: s. recht (2), belÐren

rechtesbelÐringe, rechtsbelÐrinc, mnd., F.: nhd. Rechtsbelehrung, Rechtsanweisung; E.: s. rechtesbelÐren, inge; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesbelêringe)

rechtesbestendich, mnd., Adj.: nhd. rechtsbeständig, den Vorschriften entsprechend; E.: s. recht (2), bestendich; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesbestendich); Son.: örtlich beschränkt

rechtesblÆven***, mnd., sw. V.: nhd. dauerhaft einigen; Hw.: s. rechtesblÆvinge; E.: s. recht (2), blÆven (1)

rechtesblÆvinge, rechtesblÆfinge, mnd., F.: nhd. dauerhafte rechtliche Einigung; E.: s. rechtesblÆven, inge; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesblîvinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesbörge, rechtsbörge, mnd., M.: nhd. »Rechtsbürge«, Bürge eines Prozessbeteiligten; Hw.: s. rechtbörge; E.: s. recht (2), börge; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesbörge); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rechtesbæte, mnd., F.: nhd. »Rechtsbuße«, rechtliche Entschädigung; Hw.: s. rechtbæte; E.: s. recht (2), bæte (1); L.: MndHwb 2, 1928 (rechtbôte); Son.: örtlich beschränkt

rechteschÐden, rechtescheiden, mnd., sw. V.: nhd. Urteil fällen; Hw.: s. rechtschÐden; E.: s. recht (2), schÐden (1); L.: MndHwb 2, 1928 (rechteschê[i]den)

rechteschüldich, rechteschuldich, mnd., Adj.: nhd. echt, recht, richtig, rechtmäßig, von Rechts wegen legitimiert, gesetzmäßig, schuldig (eine Zahlung oder Verpflichtung), nachweislich schuldig, tatsächlich schuldig; Hw.: s. rechtschüldich; E.: s. recht (2), schüldich; L.: MndHwb 2, 1947f. (rechtschüldich, rechteschüldich), Lü 294b (rechteschuldich); Son.: flektiert -g-, -ig-

rechtesdach, rechtsdach, mnd., M.: nhd. »Rechtstag«, Gerichtstag, Verhandlungstermin; Hw.: s. rechtdach, rechtedach, rechteldach, gerichtesdach, richtedach; E.: s. recht (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 1925 (rechtdach), MndHwb 2, 1948 (rechtsdach)

rechtesdÐlen***, rechtesdeilen***, mnd., sw. V.: nhd. rechtsprechen; Hw.: s. rechtesdÐlinge; E.: s. recht (2), dÐlen (1)

rechtesdÐlinge, rechtesdeilinge, mnd., F.: nhd. Rechtsanweisung, Rechtsbelehrung; E.: s. rechtesdÐlen, inge; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesdê[i]linge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesdwanc, rechtsdwanc, richtesdwanc, mnd., M.: nhd. »Rechtszwang«, richterliche Gewalt; E.: s. recht (2), dwanc; L.: MndHwb 2, 1928 (rechtesdwanc)

rechteserbÐden*** (1), mnd., sw. V.: nhd. Recht erklären; Hw.: s. rechteserbÐden (2), rechteserbÐdinge; E.: s. rechte (2), erbÐden (1)

rechteserbÐden (2), rechtserbÐden, rechteserbÐdent, mnd., N.: nhd. Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtswegs; Hw.: s. recherbÐden; E.: s. rechteserbÐden (1), recht (2), erbÐden (5); L.: MndHwb 2, 1929 (rechteserbêden)

rechteserbÐdinge, rechtesirbedinge, rechtserbÐdinge, rechteserbÐdinc, mnd., F.: nhd. Erklärung der Bereitschaft zum Beschreiten des Rechtswegs; E.: s. rechteserbÐden (1), inge; L.: MndHwb 2, 1929 (rechteserbêdinge)

rechteserkentnisse, rechteserkantnisse, rechtsirkantnisse, rechterkentnis, mnd., F.: nhd. »Rechtserkenntnis«, Rechtsentscheid, rechtliche Beurteilung; E.: s. recht (2), erkentnisse; L.: MndHwb 2, 1929 (rechteserkantnisse)

rechteserkennen***, mnd., sw. V.: nhd. rechtlich beurteilen; Hw.: s. rechteserkenninge; E.: s. recht (2), erkennen

rechteserkenninge, rechtserkenninge, mnd., F.: nhd. Rechtsentscheid, rechtliche Beurteilung; E.: s. rechteserkennen, inge; L.: MndHwb 2, 1929 (rechteserkenninge); Son.: örtlich beschränkt

rechteserȫrteringe*?, rechteserȫrterunc, rechteserȫrterung, mnd., F.: nhd. Gerichtsverhandlung; E.: s. recht (2), erȫrteringe; L.: MndHwb 2, 1929 (rechteserȫrterunc); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

rechteserȫrterunc, rechtserȫrterung, mnd., F.: Vw.: s. rechteserȫrteringe; L.: MndHwb 2, 1929 (rechteserȫrterunc); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

rechteservõren (1), rechtservõren, mnd., Adj.: nhd. »rechtserfahren«, in Rechtsangelegenheiten kundig, rechtsgelehrt; E.: s. recht (2), ervõren (2); L.: MndHwb 2, 1929 (rechteservõren)

rechteservõren (2), rechtervõren, mnd., M.: nhd. »Rechtserfahrener«, Rechtsgelehrter; E.: s. rechtervõren (1); L.: MndHwb 2, 1929 (rechteservõren)

rechteservȫderen***, mnd., sw. V.: nhd. rechtlich einfordern; Hw.: s. rechteservȫrderinge; E.: s. recht (2), ervȫderen(1); Son.: langes ö

rechteservȫderinge, mnd., F.: nhd. rechtliche Erfordernis; Hw.: s. rechtervȫderinge; E.: s. rechteservȫderen, inge; L.: MndHwb 2, 1929 (rechtservȫderinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rechtesganc*, rechtsganc, mnd., M.: nhd. »Rechtsgang«, Beschreiten des Rechtswegs, Führen eines Prozesses; Hw.: s. rechtganc, rechteganc; E.: s. recht (2), ganc (1); L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsganc)

rechtesgebrðkelÆk*, rechtesgebrðklÆk, rechtsgebrðklÆk, mnd., Adj.: nhd. »rechtsgebräuchlich«, verfahrensüblich; E.: s. recht (2), gebrûkelÆk; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesgebrûklÆk); Son.: örtlich beschränkt

rechtesgelÐrede*, rechtesgelÐrde, rechtsgelÐrde, mnd., M.: nhd. in Rechtsangelegenheiten kundiger Mensch, Rechtsgelehrter, Jurist; E.: s. recht (2), gelÐrede; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesgelêrde)

rechteshandel, rechtshandel, mnd., M.: nhd. »Rechtshandel«, Rechtssache, Prozess; Hw.: s. richteshandel; E.: s. recht (2), handel; L.: MndHwb 2, 1930 (rechteshandel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rechteshandelen***, mnd., sw. V.: nhd. Rechtssache verhandeln; Hw.: s. rechteshandelinge; E.: s. recht (2), handelen

rechteshandelinge, mnd., F.: nhd. »Rechtshandlung«, Rechtssache, Prozess; E.: s. rechteshandelen, inge; L.: MndHwb 2, 1930 (rechteshandelinge); Son.: örtlich beschränkt

rechteshülpe, rechtshülpe, mnd., F.: nhd. »Rechtshilfe«, Unterstützung bei der Klärung rechtlicher Fragen; E.: s. recht (2), hülpe (1); L.: MndHwb 2, 1930 (rechteshülpe); Son.: örtlich beschränkt

rechtesinsõge, mnd., F.: nhd. »Rechtseinwand«, Einspruch gegen einen Rechtsentscheid; E.: s. recht (2), insõge; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesinsõge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesklÐren***, mnd., sw. V.: nhd. Entscheidung in rechtlichen Streitfragen treffen; Hw.: s. rechtesklÐringe; E.: s. recht (2), klÐren

rechtesklÐringe, rechtsklÐrinc, mnd., F.: nhd. »Rechtsklärung«, Rechtsweisung, Entscheidung einer rechtlichen Streitfrage, Klärung einer rechtlichen Streitfrage; Q.: Dortm. Stat. 264; E.: s. rechtesklÐren, inge, recht (2), klÐringe; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesklêringe), Lü 294a (rechtesklêringe); Son.: örtlich beschränkt

rechteskosten***, mnd., sw. V.: nhd. durch einen Rechtsstreit kosten?, für einen Rechtsstreit aufwenden?; Hw.: s. rechtesköstinge; E.: s. recht (2), kosten

rechtesköstinge, rechtsköstinge, rechteskostinge, mnd., F.: nhd. »Rechtskosten«, Aufwendungen für einen Rechtsstreit, Prozesskosten; Hw.: s. richtesköstinge; Q.: Staphorst I 3 30; E.: s. rechteskosten, inge, recht (2), köstinge; L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesköstinge), Lü 294a (rechteskostinge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechteskrÆch, rechtskrÆch, mnd., M.: nhd. »Rechtskrieg«, gerichtliche Auseinandersetzung, Rechtsstreit, Prozess; E.: s. recht (2), krÆch (1); L.: MndHwb 2, 1931 (rechteskrîch); Son.: örtlich beschränkt

rechteskündiginge*, rechteskündigunge, rechtskündigunc, mnd., F.: nhd. Mitteilung über einen Gerichtstermin, Ladung; E.: s. recht (2), kündiginge, kündigen, inge; L.: MndHwb 2, 1931 (rechteskündigunge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechteslÐrÏre*, rechtslÐrÏre*, rechteslÐrer, rechtslÐrer, mnd., M.: nhd. »Rechtslehrer«, in Rechtsangelegenheiten kundiger Mensch, Autorität in Rechtsfragen, Vermittler von rechtsbezogenem Wissen, lehrender Jurist; ÜG.: lat. iuris doctor, doctor iuris, legista, legisdoctor, rabi?; Hw.: s. rechtlÐrÏre; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); Hw.: s. rechtlÐrÏre; I.: Lüs. lat. iuris doctor; E.: s. recht (2), lÐrÏre; L.: MndHwb 2, 1931 (rechteslêrer); Son.: örtlich beschränkt

rechtesman, rechtsman, mnd., M.: nhd. »Rechtsmann«, an eine bestimmte Rechtssatzung gebundener rechtskundiger Mensch; Vw.: s. bðten-; E.: s. recht (2), man (1); L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesman); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtesmangel, rechtsmangel, mnd., M.: nhd. »Rechtsmangel«, Rechtsstreit, Prozess; Hw.: s. rechtmangel; E.: s. recht (2), mangel (2); Hw.: s. rechtmangel; L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesmangel)

rechtesmõnen***, mnd., V.: nhd. Rechtsmitteln einlegen; Hw.: s. rechtesmõninge; E.: s. recht (2), mõnen (1)

rechtesmõninge, rechtsmõninge, mnd., F.: nhd. »Rechtsmahnung«, Einlegen von Rechtsmitteln, rechtliche Verfolgung einer Angelegenheit; E.: s. rechtesmõnen, inge, recht (2), mõninge; L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesmõninge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesærdenen***, mnd., V.: nhd. die Rechtsordnung anwenden?; Hw.: s. rechtesærdeninge; E.: s. recht (2), ærdenen

rechtesærdeninge, rechtsærdeninge, mnd., F.: nhd. »Rechtsordnung«, Anwendung einer Rechtsordnung; E.: s. rechtesærdenen, inge, recht (2), ærdeninge; L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesærdeninge)

rechtesplÐt*, rechtesployt, rechtsployt, mnd., M.: nhd. Rechtsstreit, Prozess; Q.: SL 3 345; E.: s. recht (2), plÐt; L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesployt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtespranc, rechtspranc, mnd., M.: nhd. Rechtsstreit, Prozess; E.: s. recht (2), pranc (1); L.: MndHwb 2, 1931 (rechtespranc); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechteschÐden, rechtescheiden, mnd., st. V.: nhd. »rechtsscheiden«, einen Rechtsentscheid fällen, ein Urteil fällen; Hw.: s. rechtschÐden; E.: s. recht (2), schÐden (1); L.: MndHwb 2, 1946 (rechtschê[i]den); Son.: örtlich beschränkt

rechtesschÐdinge, rechtesscheidinge, rechtesschÐdinc, rechtesscheidinc, mnd., F.: nhd. »Rechtsscheidung«, Rechtsentscheidung, Rechtsentscheid, Urteil, schriftliche Ausfertigung eines Urteils; Hw.: s. rechtschÐdinge; E.: s. rechtschÐden, inge, recht (2), schÐden (1); R.: rechtesschÐdinge Ðschen ȫver: nhd. »Rechtsscheidung heischen über«, Urteil über eine Angelegenheit erbitten; R.: rechtesschÐdinge dæn ȫver: nhd. »Rechtsscheidung tun über«, Urteil über eine Angelegenheit sprechen; L.: MndHwb 2, 1946f. (rechtschê[i]dinge); Son.: langes ö

rechtessȫnen***, mnd., V.: nhd. einen Rechtsstreit beilegen; Hw.: s. rechtessȫninge; E.: s. recht (2), sȫnen; Son.: langes ö

rechtessȫninge*, rechtesȫninge, rechtesȫnninge, mnd., F.: nhd. »Rechtssöhnung«, Schlichtung eines Rechtsstreits, Beilegung eines Rechtsstreits; E.: s. rechtessȫnen, inge, recht (2), sȫninge; L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesȫninge); Son.: langes ö

rechtesstat*, rechtestat, mnd.?, F.: nhd. Verantwortung vor Gericht, Unterwerfung unter eine rechtliche Instanz, Rechtsangelegenheit, Befugnis das Recht geltend zu machen; E.: s. recht (2), stat (1); L.: MndHwb 2, 1931f. (rechtestat), Lü 294a (rechtestat); Son.: örtlich beschränkt

rechtesstÐvet, rechtsstÐvet, mnd., Sb.: nhd. Ladung vor Gericht; E.: s. recht (2), stÐvet; L.: MndHwb 2, 1931 (rechtesstÐvet); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtesstÐde*, rechtestÐde, mnd., F.: nhd. »Rechtsstätte«, Ort an dem Gericht gehalten wird; Hw.: s. richtesstat, richtestÐde; E.: s. recht (2), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 1932 (rechtestÐde); Son.: örtlich beschränkt

rechtesstæl*, rechtestæl, mnd., M.: nhd. Gericht; Hw.: s. richtestæl; E.: s. recht (2), stæl; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtestôl)

rechtesðtganc, rechtsðtganc, mnd., M.: nhd. »Rechtsausgang«, Beendigung eines Rechtsverfahrens, Abschluss eines Rechtsverfahrens; Q.: Rüg. LandR. 80; E.: s. recht (2), ðtganc; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtesûtganc); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtesðtsprõke, mnd., F.: nhd. »Rechtsaussprache«, Rechtsentscheid, Urteil; E.: s. recht (2), ðtsprõke; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtesûtsprâke); Son.: örtlich beschränkt

rechtesðtwÆsen***, mnd., V.: nhd. Urteil treffen?, rechtliche Bestimmung treffen?; Hw.: s. rechtesðtwÆsinge; E.: s. recht (2), ðwÆsen

rechtesðtwÆsinge, mnd., F.: nhd. »Rechtsausweisung«, rechtliche Bestimmung; E.: s. rechtesðtwÆsen, inge, recht (2), ðtwÆsinge; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtesûtwîsinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesvÐrdiginge*, rechtesvÐrtigunge, mnd., F.: nhd. Verhandlung vor Gericht; Hw.: s. rechtvÐrdiginge; E.: s. recht (2), vÐrdiginge; L.: MndHwb 2, 1929 (rechtesvÐrtigunge)

rechtesvÐrdigunc, mnd., F.: nhd. »Rechtfertigung«, Verhandlung vor Gericht, Verurteilung, Bestrafung, Hinrichtung; Hw.: s. rechtvÐrdigunge; E.: s. rechtvÐrdigen, unge; L.: MndHwb 2, 1936 (rechtvÐrdiginge)

rechtesvolgÏre*, rechtesvolger, mnd., M.: nhd. »Rechtsfolger«, Mensch der die Rechtes und Pflichen eines Verstorbenen übernimmt; E.: s. recht (2), volgÏre; L.: MndHwb 2, 1929 (rechtesvolger); Son.: örtlich beschränkt

rechtesvörbÐden***, mnd., sw. V.: nhd. Bereitschaft zum Recht erklären; Hw.: s. rechtesvorbÐdinge; E.: s. recht (2), vörbÐden (1)

rechtesvörbÐdinge*, rechtesvorbÐdinge, mnd., F.: nhd. Rechtserbieten, Erklärung der Bereitschaft des Rechtswegs; E.: s. rechtesvörbÐden, inge, vörbÐdinge (1); L.: MndHwb 2, 1929 (rechtesvorbêdinge), Lü 294a (rechtesvorbêdinge)

rechtesvȫrderen***, mnd., sw. V.: nhd. gerichtliches Verfahren veranlassen; Hw.: s. rechtesvȫrderinge; E.: s. recht (2), vȫrderen (1); Son.: langes ö

rechtesvȫrderinge, rechtesvȫrderunge, rechtsvȫrderinge, rechtesvȫrderunc, rechtesvǖrderunge, mnd., F.: nhd. Veranlassung eines gerichtlichen Verfahrens, Klageerhebung; E.: s. rechtesvȫrderen, inge; L.: MndHwb 2, 1929 (rechtesvȫrderinge); Son.: langes ö, langes ü

rechtesvörhelpen***, mnd., sw. V.: nhd. rechtlich Beistand leisten; Hw.: s. rechtesvörhelpinge; E.: s. recht (2), vorhelpen

rechtesvörhelpinge*, rechtesvorhelpinge, rechtsvorhelpinge, rechtsverhelpinge, mnd., F.: nhd. Beistand bzw. Auskunft in rechtlichen Fragen, rechtliche Vorsorge, Bereitstellung eines Rechtswesens; E.: s. rechtesvörhelpen, inge; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesvorhelpinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesvörvõten***, mnd., sw. V.: nhd. Recht schriftlich niederlegen; Hw.: s. rechtesvörvõtinge; E.: s. recht (2), vörvõten

rechtesvörvõtinge*, rechtesvorvõtinge, mnd., F.: nhd. schriftlich niedergelegte Rechtsauffassung; Hw.: s. rechtvörvõtinge; E.: s. rechtesvörvõten, inge; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesvorvõtinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesvörvolgen***, mnd., sw. V.: nhd. rechtliche Schritte einleiten, Recht verfolgen; Hw.: s. rechtesvörvolginge; E.: s. recht (2), vörvolgen

rechtesvörvolginge*, rechtesvorvolginge, mnd., F.: nhd. Rechtsverfolgung, Unternehmung rechtlicher Schritte gegen jemanden; Hw.: s. rechtvörvolginge; E.: s. rechtesvörvolgen, inge; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesvorvolginge); Son.: örtlich beschränkt

rechtesvȫrstendÏre*, rechtesvorstender, rechtsvorstender, mnd., M.: nhd. »Rechtsvorstehender«, Rechtsgelehrter, Jurist; ÜG.: lat. legisperitus; I.: Lüt. lat. legisperitus?; E.: s. recht (2), vȫrstendÏre; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesvorstender); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rechtesvörstendich*, rechtesvorstendich, rechtsvorstendich, mnd., Adj.: nhd. »rechtsverständig«, rechtsgelehrt, in Rechtsangelegenheiten kundig; Hw.: s. rechtvörstendich; E.: s. recht (2), vörstendich (1); L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesvorstendich)

rechtesvȫrvõre, mnd., M.: nhd. »Rechtsvorfahre«, Verfasser früherer Rechtsvorschriften; E.: s. recht (2), vȫrvõre; L.: MndHwb 2, 1929f. (rechtesvȫrvõre); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rechtesweigeren***, mnd., V.: nhd. »rechtsweigern«, sich gegen einen Rechtsentscheid widersetzen; Hw.: s. rechtesweigeringe, rechtweigeren; E.: s. recht (2), weigeren

rechtesweigeringe*, rechteswÐigeringe, mnd., F.: nhd. »Rechtsweigerung«, Widersetzung gegen einen Rechtsentscheid, Widerstand gegen Vollstreckung eines Urteils; Hw.: s. rechtweigeringe; E.: s. rechtesweigeren, inge, recht (2), weigeringe; L.: MndHwb 2, 1932 (rechteswêigeringe)

rechteswÆken***, mnd., V.: nhd. »rechtsweichen«, dem Rechtsgang ausweichen, Rechtsgang verweigern; Hw.: s. rechtwÆkinge; E.: s. recht (2), wÆken

rechteswÆkinge, mnd., F.: nhd. »Rechtsweichung«, Verweigerung des Rechtsgangs; Q.: Lüb. Urt. 4 213 (1297-1550); E.: s. rechteswÆken, inge, recht (2), wÆkinge; L.: MndHwb 2, 1932 (rechteswîkinge); Son.: örtlich beschränkt

rechteswÆse, rechteswise, rechteswÆs, mnd., Adv.: nhd. »rechtsweise«, gerichtlich, in einem Rechtsverfahren befindlich; Hw.: s. richteswÆse (1); E.: s. recht (2), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 1932 (rechteswîse), Lü 294a (rechteswise)

rechtevæget, mnd., M.: nhd. »Rechtvogt«, Vertreter des Inhabers der Gerichtsgewalt, Vorsitzender des Gerichts (N.) (1); Hw.: s. richtevæget; E.: s. recht (2), væget; L.: MndHwb 2, 1926 (rechtevæget); Son.: örtlich beschränkt

rechtevært, mnd., Adv.: nhd. sofort, auf der Stelle, unmittelbar; E.: s. recht (2); vært (1); L.: MndHwb 2, 1927 (rechtevært), Lü 294a (rechtevært)

rechtförmich*** (1), mnd., Adj.: nhd. klar erkennbar, offensichtlich; Hw.: s. rechtförmich (2); E.: s. recht (1), förmich (1)

rechtförmich (2), mnd., Adv.: nhd. klar erkennbar, offensichtlich; E.: s. rechtförmich (1), recht (1), förmich (2); L.: MndHwb 2, 1938 (rechtförmich); Son.: örtlich beschränkt

rechtgõn*, rechtgõnt, mnd., N.: nhd. Beschreiten des Rechtwegs, Führen eines Prozesses, Rechtsuchen vor Gericht (N.) (1); Hw.: s. rechtegõn; E.: s. recht (2), gõn (2); L.: MndHwb 2, 1938 (rechtgânt), Lü 294a (rechtgânt)

rechtganc, rechtgank, mnd., M.: nhd. »Rechtgang«, Beschreiten des Rechtswegs, Führen eines Prozesses; Hw.: s. rechtesganc, rechteganc; E.: s. recht (2), ganc (1); L.: MndHwb 2, 1938 (rechtganc), Lü 294a (rechtgank)

rechtgebot, mnd., N.: nhd. Rechtsentscheid, vom Gericht (N.) (1) ausgehende Anordnung; Hw.: s. rechtbot, richtebot; E.: s. recht (2), gebot; L.: MndHwb 2, 1938 (rechtgebot)

rechtgelÐrede*, rechtgelÐrde, mnd., M.: nhd. in Rechtsangelgenheiten kundiger Mensch, Rechtsgelehrter, Jurist; E.: s. recht (2), gelÐrede; L.: MndHwb 2, 1938 (rechtgelêrde)

rechtgelȫvich, rechtglȫvich, mnd., Adj.: nhd. dem rechten Glauben anhängend; ÜG.: lat. orthodoxus; I.: Lüt. lat. orthodoxus; E.: s. recht (1), gelȫvich; L.: MndHwb 2, 1938 (rechgelȫvich); Son.: langes ö, rechtglȫvich örtlich beschränkt und jünger

rechtgelt, mnd., N.: nhd. Gerichtsgebühr, Rechtskosten, regelmäßige Abgabe für die Rechtsprechung; Hw.: s. rechtegelt, richtegelt; E.: s. recht (2), gelt; L.: MndHwb 2, 1927 (rechtegelt/rechtgelt)

rechtgÐvÏre*, rechtgÐver, mnd., M.: nhd. »Rechtgeber«, Begründer einer Rechtsordnung, Gesetzgeber; ÜG.: lat. lator legum; I.: Lüt. lat. lator legum; E.: s. recht (2), gÐvÏre; L.: MndHwb 2, 1938 (rechtgÐver)

rechthaftich, rechtaftich, mnd., Adj.: nhd. »rechthaftig«; E.: s. recht (2), haftich; R.: rechthaftich werden: nhd. Recht behalten; L.: MndHwb 2, 1938 (rechthaftich), Lü 294a (rechthaftich werden); Son.: örtlich beschränkt

rechthangen***, mnd., sw. V.: nhd. »rechthängen«, vor Gericht (N.) (1) anhängen, im Verfahren befinden; Hw.: s. rechthangent; E.: s. recht (2), hangen

rechthangent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »rechthängend«, vor Gericht (N.) (1) anhängend, im Verfahren befindlich; Hw.: s. rechthengich; E.: s. rechthangen; L.: MndHwb 2, 1938f. (rechthangent); Son.: örtlich beschränkt

rechthebbÏre*, rechthebber, mnd., M.: nhd. »Rechthalter«, Inhaber der Rechtsgewalt; Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 1 94 = Stemann Recht 2 115; E.: s. rechthebben, recht (2), hebbÏre; L.: MndHwb 2, 1939 (rechthebber); Son.: örtlich beschränkt

rechthebben***, mnd., sw. V.: nhd. »rechthalten«, über die Rechtsgewalt verfügen; Hw.: s. rechthebbÏre, rechthebbent; E.: s. recht (2), hebben (1)

rechthebbent, mnd., Adj.: nhd. »rechthaltend«, über die Rechtsgewalt verfügend; E.: s. rechthebben, recht (2), hebbent (1); L.: MndHwb 2, 1939 (rechthebbent); Son.: örtlich beschränkt

rechthengich, mnd., Adj.: nhd. rechtsanhängig, rechtshängig, vor Gericht (N.) (1) anhängend, im Verfahren befindlich; Hw.: s. rechthangent; E.: s. recht (2), hengich (1); L.: MndHwb 2, 1939 (rechthengich), Lü 294a (rechthengich); Son.: örtlich beschränkt

rechthÐt, rechtheit, reycheyt, mnd., F.: nhd. Gottgefälligkeit, Frömmigkeit, Gerechtsame, Nutzungsrecht an Ländereien; ÜG.: lat. aequitas, iustitia; I.: Lüs. lat. iustitia?; E.: s. recht (2), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1939 (rechthê[i]t)

rechthældÏre*, rechthælder, mnd., M.: nhd. »Rechthalter«, Inhaber der Rechtsgewalt, Inhaber eines Rechtsanspruchs; ÜG.: lat. consul; E.: s. recht (2), hældÏre; L.: MndHwb 2, 1939 (rechthæder)

rechthȫrÏre*, rechthȫrer, mnd., M.: nhd. »Rechthörer«, Verhörführer; ÜG.: lat. auditor; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); I.: Lüt. lat. auditor; E.: s. recht (2), hȫrÏre; L.: MndHwb 2, 1939 (rechthȫrer); Son.: langes ö

rechthðs, mnd., N.: nhd. »Rechtshaus«, Gerichtshaus, Gebäude in dem Gericht (N.) (1) gehalten wird; Hw.: s. rechtehðs, richtehðs; E.: s. recht (2), hðs; L.: MndHwb 2, 1927 (rechtehûs(rechthûs), MndHwb 2, 1939 (rechthûs)

rechtich, mnd., Adj.: nhd. gottgefällig, fromm, gerecht, rechtschaffen; Vw.: s. be-, erve-, ge-, mæder-, un-, vruchtes-; E.: s. recht (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 1939 (rechtich); Son.: örtlich beschränkt

rechtigen, rechtegen, mnd., sw. V.: nhd. einen Rechtsstreit führen, prozessieren; Hw.: s. gerechtiget; E.: s. recht (2); L.: MndHwb 2, 1939f. (rechtigen)

rechticheit, mnd., F.: Vw.: s. rechtichhÐt; L.: MndHwb 2, 1940 (rechtichê[i]t), Lü 294a (rechticheit)

rechtichÐt, mnd., F.: Vw.: s. rechtichhÐt; L.: MndHwb 2, 1940 (rechtichê[i]t)

rechtichhÐt*, rechtichheit*, rechtichÐt, rechticheit, rechtechÐt, rechtecheit, rechteghet, mnd., F.: nhd. Geradheit, Richtigkeit, Fehlerlosigkeit, angemessenes Verhalten, Redlichkeit, Rechtschaffenheit, Gottgefälligkeit, Frömmigkeit, Ehrerbietung, gebührende Ehre, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit Gottes, Einstellung die allen gleiches Recht gewährt, Recht, rechtliche Grundlage, allgemeine Rechtsordnung, Gesetz, Satzung einer Gemeinschaft, Ordnung, Zunftordnung, Brüderschaftsordnung, Statut, Gerichtsbarkeit, Recht die Gerichtsbarkeit auszuüben, Amtsgewalt, Rechtssache, Rechtsangelegenheit, rechtliche Ansprache, Einforderung vor Gericht, Rechtsspruch, Rechtsentscheid, rechtlich begründete Abgabe, Abgabe an die Obrigkeit, Steuer (F.), Gebühr, Abgabepflicht in Geld oder Naturalien oder Dienstleistungen, Aufnahmegebühr oder sonstige Gebühr für die Zunftzugehörigkeit, rechtlich begründeter Anspruch, Anrecht, Rechtsanspruch, Gerechtsame, Sonderrecht, Privileg, Nutzungsrecht an Ländereien, Landbesitz, durch Vorrechte und Privilegien geschaffener Rechtsstand, Berechtigung und Verpflichtung; ÜG.: lat. rectitudo, archatonia, iustitia; Vw.: s. ambachtes-, börgÏre-, erve-, gilde-, gilden-, hantwerkes-, mæder-, mȫlen-, schÐpen-, stat-; Hw.: s. gerechtichhÐt, richtichhÐt; I.: Lüt. lat. iustitia?; E.: s. rechtich, hÐt (1); R.: under der stÐde rechtichhÐt: nhd. der Gerichtsbarkeit der Hansestädte unterworfen; R.: dÐme ambachte dat derdepart rechtichhÐt dæn: nhd. den dritten Teil der üblichen Abgabe leisten; R.: de rechtichhÐt der gebært: nhd. das Erstgeburtsrecht; L.: MndHwb 2, 1940ff. (rechtichê[i]t), Lü 294a (rechticheit); Son.: langes ö

rechtinge (1), rechtunge, recht¦nge, mnd., F.: nhd. Gottgefälligkeit, Frömmigkeit, Gerechtigkeit Gottes, Recht, Gerechtsame, Rechtsordnung, Gesetz, Herrschaftsrecht, Rechtsgewalt; ÜG.: lat. directio, iustificatio; Vw.: s. ge-; Hw.: s. recht (2), inge; L.: MndHwb 2, 1943 (rechtinge), Lü 294a (rechtinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtinge (2), mnd., F.: nhd. Fechten, Kampf, Streit, Gefecht, Schlacht, Zweikampf, Schlägerei, Prügelei; E.: s. vechtinge?, rechten?, inge?; L.: MndHwb 2, 1943 (rechtinge)

rechtigen***, mnd., sw. V.: nhd. richten, berichtigen, gerade machen, ersetzen, vergüten, sich versöhnen; Vw.: s. ent-, un-, vör-; Hw.: s. rechten (1); E.: s. rechten (1)

rechtkõmer, mnd., F.: nhd. »Rechtkammer«, Raum im Rathaus in dem der Rat tagt und Recht spricht; E.: s. recht (2), kõmer; L.: MndHwb 2, 1943 (rechtkõmer); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtklæk, mnd., Adj.: nhd. »rechtklug«, vernünftig durch Anhängerschaft an den rechten Glauben; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 Y2 (1604); E.: s. recht (3), klæk; L.: MndHwb 2, 1943 (rechtlôk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtkæminge, rechkæminge, mnd., F.: nhd. Prozessführung?; Q.: Wism. Urk. (1471); E.: s. recht (2), kæminge, kæmen (1), inge; L.: MndHwb 2, 1943 (rechtkæminge); Son.: örtlich beschränkt

rechtlÐidinge, mnd., F.: nhd. »Rechtführung«, Erfüllung eines rechtlichen Anspruchs; E.: s. recht (2), lÐidinge; L.: MndHwb 2, 1943 (rechtlêidinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtlÐrÏre*, rechtlÐrer, mnd., M.: nhd. »Rechtlehrer«, in Rechtsangelegenheiten kundiger Mensch, Autorität in Rechtsfragen, Vermittler von rechtsbezogenem Wissen, lehrender Jurist; ÜG.: lat. iuris doctor, doctor iuris, legista, legisdoctor, rabbi; Hw.: s. rechteslÐrÏre; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); I.: Lüs. lat. iuris doctor? E.: s. recht (2), lÐrÏre; L.: MndHwb 2, 1931 (rechteslêrer); Son.: örtlich beschränkt

rechtlÐven***, mnd., sw. V.: nhd. »rechtleben«, dem geltenden Normsystem verbunden; Hw.: s. rechtlÐbent; E.: s. recht (2), lÐven (2)

rechtlÐvent, mnd., (Part. Präs. =)Adj.: nhd. »rechtlebend«, dem geltenden Normensystem verbunden seiend, rechtliebend; E.: s. rechtlÐven, recht (5), lÐvent, lÐven (3); L.: MndHwb 2, 1943 (rechtlêvent); Son.: jünger, örtlich beschränkt, flektiert -d-

rechtlichÐt, rechtlicheit, mnd., F.: nhd. »Rechtlichkeit«, Rechtsfähigkeit; E.: s. rechtlÆk (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1944 (rechtlichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

rechtlÆk, rechlÆk, rechtlich, mnd., Adj.: nhd. »rechtlich«, richtig, zutreffend, genau, regelmäßig, gesetzmäßig, gottgefällig, fromm, angemessen, rechtmäßig, gerichtlich; Hw.: s. richtlÆk; E.: s. recht (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1943f. (rechtlÆk)

rechtlÆke*, rechtlÆk, rechtliche, rechtlich, mnd., Adv.: nhd. »rechtlich«, richtig, zutreffend, auf rechte Weise (F.) (2), genau, regelmäßig, auf rechtmäßige Weise (F.) (2), dem Recht gemäß, gesetzmäßig, gottgefällig, fromm, zu Recht, angemessen, rechtmäßig, gerichtlich; Hw.: s. rechtlÆken; E.: s. recht (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 1943f. (rechtlÆk/rechtlÆk)

rechtlÆken, rechtleken, rechtelÆken, mnd., Adv.: nhd. richtig, zutreffend, auf rechte Weise (F.) (2), genau, regelmäßig, auf rechtmäßige Weise (F.) (2), dem Recht gemäß, gesetzmäßig, gottgefällig, fromm, zu Recht, angemessen, rechtmäßig, gerichtlich; Hw.: s. rechtelÆken, rechtlÆk (2); E.: s. recht (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1943f. (rechtlÆk/rechtlÆken), Lü 294b (rechtliken)

rechtlÆnisch, mnd., Adj.: nhd. mit geraden Linien versehen (Adj.); E.: s. recht (4), lÆnisch, lÆnie; L.: MndHwb 2, 1944 (rechtlînisch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtlæs, mnd., Adj.: nhd. »rechtlos«, nicht rechtsfähig, der Rechtswohltaten beraubt; ÜG.: lat. irregularis; Hw.: s. rechtelæs, rechtwis; Q.: Progr. Feldkirch 1860 145; E.: s. recht (2), læs (1); R.: Ðnen rechtlæs seggen: nhd. »einen rechtlos sagen«, jemanden für nicht rechtsfähig erklären, jemanden der Rechtsfähigkeit entheben; R.: Ðnen rechtlæs dingen: nhd. »einen rechtlos dingen«, jemanden für nicht rechtsfähig erklären, jemanden der Rechtsfähigkeit entheben; R.: rechtlæs leggen: nhd. »rechtlos legen«, rechtliche Ansprüche bzw. den Rechtsgang verweigern; L.: MndHwb 2, 1944f. (rechtlôs), Lü 294b (rechtlôs)

rechtlȫvÏre*, rechtlȫver, mnd., M.: nhd. »Rechtgläubiger«, Anhänger des rechten Glaubens; ÜG.: lat. orthodoxus; I.: Lüt. lat. orthodoxus; E.: s. recht (4), lȫvÏre, lȫven (1); L.: MndHwb 2, 1945 (rechtlȫver), Lü 294b (rechtlover); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rechtlȫvich, mnd., Adj.: nhd. dem rechten Glauben anhängend; ÜG.: lat. orthodoxus; I.: Lüt. lat. orthodoxus; Hw.: s. rechtgelȫvich; E.: s. recht (1), lȫvich (1); L.: MndHwb 2, 1938 (rechgelȫvich); Son.: langes ö

rechtmangel, mnd., M.: nhd. Rechtsstreit, Prozess; E.: s. recht (2), mangel (2); Hw.: s. rechtesmangel; L.: MndHwb 2, 1944 (rechtmangel), Lü 294b (rechtmangel)

rechtmÐtich, rechtmÐssich, mnd., Adj.: nhd. rechtmäßig, dem geltenden Recht entsprechend, gebührend, angemessen, vorschriftsmäßig, auf das Recht bezogen, rechtlich; E.: s. recht (2), mÐtich (1), mÐte, ich (2); L.: MndHwb 2, 1944 (rechtmêtich), Lü 294b (rechtmêtich); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rechtmÐssich örtlich beschränkt und jünger, flektiert -g-

rechtmÐtigen, mnd., Adv.: nhd. rechtmäßig, dem geltenden Recht entsprechend, gebührend, angemessen, vorschriftsmäßig, auf das Recht bezogen, rechtlich; Vw.: s. un-; E.: s. recht (2), mÐtigen (2), mÐten; L.: MndHwb 2, 1945 (rechtmêtich/rechtmêtigen)

rechtmiddach, mnd., M.: nhd. genaue Tagesmitte; E.: s. recht (4), middach, midde (1), dach (1); L.: MndHwb 2, 1945 (rechtmiddach); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtærdelÆk, mnd., Adj.: nhd. »rechtordentlich«, rechtwinklig; ÜG.: gr.-lat. orthogonum; I.: Lüt. lat. orthogonum; E.: s. recht (4), ordelÆk (2), orden (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1945 (rechtærdelÆk), Lü 294b (rechtordich/rechtordelik); Son.: örtlich beschränkt

rechtærdich, mnd., Adj.: nhd. rechtwinklig; ÜG.: gr.-lat. orthogonum; I.: Lüt. lat. orthogonum; E.: s. recht (4), ærdich, ort (1); L.: MndHwb 2, 1945 (rechtærdich), Lü 294b (rechtordich); Son.: örtlich beschränkt

rechtre, mnd., M., N.: Vw.: s. rafter; L.: MndHwb 2, 1945 (rechtre); Son.: N. örtlich beschränkt

rechtrÆk, mnd., Adj.: nhd. »rechtreich«, sehr rechtskundig, durch die Rechtsprechung in hohem Maße ausgewiesen; E.: s. recht (2), rÆk (1); L.: MndHwb 2, 1945 (rechtrîk); Son.: örtlich beschränkt

rechtsõke, mnd., F.: nhd. »Rechtsache«, rechtliche Angelegenheit, Gerichtsverfahren; E.: s. recht (2), sõke; L.: MndHwb 2, 1945 (rechtsõke); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rechtsõken (Pl.)

rechtsampt, mnd., N.: Vw.: s. rechtesambacht; L.: MndHwb 2, 1945 (rechtsampt)

rechtsats, rechtsatz, mnd., M.: nhd. »Rechtsatz«, Standpunkt in einer Rechtsangelegenheit; E.: s. recht (2), sats; L.: MndHwb 2, 1945f. (rechtsats); Son.: örtlich beschränkt, rechtsatse (Pl.)

rechtsbekümmerinc, mnd., F.: Vw.: s. rechtesbekümmeringe; L.: MndHwb 2, 1946 (rechtsbekümmerinc)

rechtsbelÐrinc, mnd., F.: Vw.: s. rechtesbelÐringe; L.: MndHwb 2, 1946 (rechtsbelêrinc)

rechtsbörge, mnd., M.: Vw.: s. rechtesbörge; L.: MndHwb 2, 1946 (rechtsbörge)

rechtschõfen (1), mnd., Adj.: Vw.: s. rechtschõpen (1); L.: MndHwb 2, 1946 (rechtschõfen)

rechtschõfen (2), mnd., Adv.: Vw.: s. rechtschõpen (2); L.: MndHwb 2, 1946 (rechtschõpen/rechtschõpen, rechtschõfen)

rechtschap, mnd., F.: Vw.: s. rechtschop; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschop/rechtschap), Lü 294b (rechtschap)

rechtschõpen (1), rechschõpen, rechtschõfen, mnd., Adj.: nhd. rechtschaffen, richtig, von untadeliger Beschaffenheit seiend, wohlgestaltet, der rechten Sichtweise gemäß, der gewünschten Norm entsprechend, von untadeliger Art seiend, redlich; E.: s. recht (2), schõpen (3); L.: MndHwb 2, 1956 (rechtschõpen), Lü 294b (rechtschapen); Son.: rechtschõfen örtlich beschränkt

rechtschõpen (2), rechschõpen, rechtschõfen, mnd., Adv.: nhd. rechtschaffen, von untadeliger Beschaffenheit, wohlgestaltet, der rechten Sichtweise entsprechend, der gewünschten Norm entsprechend, von untadeliger Art, redlich, auf untadelige Weise, zu Recht, begründet, heftig (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), stark (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); E.: s. recht (2), schõpen (4); L.: MndHwb 2, 1956 (rechtschõpen); Son.: rechtschõfen örtlich beschränkt

rechtschõpenhÐt, rechtschõpenheit, mnd., F.: nhd. »Rechtschaffenheit«, gute Verfassung, Unbescholtenheit; E.: s. rechtschõpen (1), recht (2), schõpen (2); L.: MndHwb 2, 1946 (rechtschõpenhê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

rechtschõpich, mnd., Adj.: nhd. rechtschaffen, tüchtig, ordentlich; E.: s. recht (2), schõpich; L.: MndHwb 2, 1946 (rechtschõpich); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtschõplÆk***, mnd., Adj.: nhd. »rechtschaffen«, auf untadelige Weise handelnd; Hw.: s. rechtschõplÆke, rechtschÐplÆke; E.: s. rechtschõpen (2), lÆk (3)

rechtschõplÆke, mnd., Adv.: nhd. »rechtschaffen«, auf untadelige Weise; Hw.: s. rechtschÐplÆke; E.: s. rechtschõplÆk, rechtschõpen (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 1846 (recht[schõp]lÆke); Son.: örtlich beschränkt

rechtschÐden, rechtscheiden, mnd., st. V.: nhd. einen Rechtsentscheid fällen, ein Urteil fällen; Hw.: s. rechteschÐden; E.: s. recht (2), schÐden (1); L.: MndHwb 2, 1946 (rechtschê[i]den); Son.: örtlich beschränkt

rechtschÐdich, rechtscheidich, mnd., Adj.: nhd. »rechtscheidig«, urteilsberechtigt; E.: s. recht (2), schÐdich; L.: MndHwb 2, 1946 (rechtschê[i]dich); Son.: örtlich beschränkt, flektiert -ig-

rechtschÐdinge, rechtscheidinge, rechtschÐdinc, rechtscheidinc, mnd., F.: nhd. Rechtsentscheidung, Rechtsentscheid, Urteil, schriftliche Ausfertigung eines Urteils; Hw.: s. rechtesschÐdinge; E.: s. rechtschÐden, inge, recht (2), schÐden (1); R.: rechtschÐdinge Ðschen ȫver: nhd. »Rechtscheidung heischen über«, Urteil über eine Angelegenheit erbitten; R.: rechtschÐdinge dæn ȫver: nhd. »Rechtscheidung tun über«, Urteil über eine Angelegenheit sprechen; L.: MndHwb 2, 1946f. (rechtschê[i]dinge), Lü 294b (rechtschêdinge); Son.: langes ö

rechtschelden, mnd., st. V.: nhd. schelten vor Gericht; E.: s. recht (2), schelden (1); L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschelden); Son.: örtlich beschränkt

rechtschelden* (2), rechtscheldent, mnd., N.: nhd. Berufung (vor Gericht [N.] [1]); E.: s. recht (2), schelden (2); L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschelden/rechtscheldent)

rechtschÐplÆk***, mnd., Adj.: nhd. auf untadelige Weise (F.) (2) handelnd; Hw.: s. rechtschõplÆk; E.: s. rechtschõpen (2), lÆk (3)

rechtschÐplike, mnd., Adv.: nhd. auf untadelige Weise (F.) (2); Hw.: s. rechtschõplÆke; E.: s. rechtschÐplÆk, rechtschõpen (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschÐplÆke), Lü 294b (rechtschapen/rechtscheplike)

rechtschickinge, mnd., F.: nhd. rechtliche Vorgabe; E.: s. recht (2), schickinge; R.: in rechtschickinge: nhd. gemäß der rechtlichen Vorgabe; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschickinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtschÆn, mnd., N., M.: nhd. vom Gericht (N.) (1) ausgestelltes Dokument, Gerichtsurkunde; Hw.: s. gerichtesschÆn, richterschÆn, richteschÆn; E.: s. recht (1), schÆn; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschîn)

rechtschlðtinge, mnd., F.: Vw.: s. rechtslðtinge; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschlûtinge)

rechtschop, rechtschap, mnd., F.: nhd. Recht, Befugnis, Rechtsgewalt, Herrschaftsrecht; E.: s. recht (2), schop (1); L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschop/rechtschap), Lü 294b (rechtschap)

rechtschrÆvÏre*, rechtschrÆver, mnd., M.: nhd. Gerichtsschreiber, amtlich bestellter Schreiber der Prozessprotokolle führt und Gerichtsurkunden ausstellt; ÜG.: lat. notarius consistorialis; Hw.: s. gerichtesschrÆvÏre, richtÏreschrÆvÏre, richteschrÆvÏre; E.: s. recht (2), schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtschrîver)

rechtschüldich, rechtschuldich, mnd., Adj.: nhd. echt, recht, richtig, rechtmäßig, von Rechts wegen legitimiert, gesetzmäßig, schuldig (eine Zahlung oder Verpflichtung), nachweislich schuldig, tatsächlich schuldig; Hw.: s. rechteschüldich; E.: s. recht (2), schüldich; L.: MndHwb 2, 1947f. (rechtschüldich); Son.: flektiert -g-, -eg-

rechtschüldiger, mnd., M.: nhd. wahrhaft eines Vergehens schuldiger Mensch; E.: s. rechtschüldig, recht (29, schüldich; L.: MndHwb 2, 1947f. (rechtschüldich/de rechtschüldige)

rechtsdach, mnd., M.: Vw.: s. rechtesdach; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsdach)

rechtsdwanc, mnd., M.: Vw.: s. rechtesdwanc; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsdwanc)

rechtsÐdel*, rechtzÐdel, mnd., N.: nhd. vom Gericht ausgestelltes Dokument, Gerichtsurkunde; E.: s. recht (2), sÐdel (2); L.: MndHwb 2, 1948 (rechtzÐdel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtserbÐden, rechtserbÐdent, mnd., N.: Vw.: s. rechteserbÐden; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtserbêden[t])

rechtserbÐdinge, rechtserbÐdinc, mnd., F.: Vw.: s. rechteserbÐdinge; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtserbêdinge)

rechtservõren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. rechteservõren (1); L.: MndHwb 2, 1948 (rechtservõren)

rechtserkenninge, mnd., F.: Vw.: s. rechteserkenninge; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtservõren)

rechtserkenntnisse, rechtserkenntnisse, rechtserkenntnis, mnd., F.: Vw.: s. rechtserkenntnisse; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtserkenntnisse)

rechtserȫrterunc, mnd., F.: Vw.: s. rechteserȫrterunc; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtserȫrterunc); Son.: langes ö

rechtsettÏre*, rechtsetter, mnd., M.: nhd. »Rechtsetzer«, Verfasser bzw. Urheber von Rechtssätzen; E.: s. recht (2), settÏre, setten; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsetter); Son.: örtlich beschränkt, rechtsettÏre (Pl.)

rechtsganc, mnd., M.: Vw.: s. rechtesganc; E.: s. recht (2), ganc (1); L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsganc)

rechtsgebrðklÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rechtesgebrðkelÆk; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsgebrûklÆk)

rechtsgelÐrde, mnd., Adj.: Vw.: s. rechtesgelÐrede; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsgelêrde)

rechtshandel, mnd., M.: Vw.: s. rechteshandel; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtshandel)

rechtshülpe, mnd., F.: Vw.: s. rechteshülpe; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtshülpe)

rechtsÆdich*, rechtsÆdech, mnd., Adv.: nhd. »rechtseitig«, zur rechten Seite hin, rechts; ÜG.: lat. dextrorsum; I.: Lüt. lat. dextorsum; E.: s. recht (4), sÆdich; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsîdech); Son.: örtlich beschränkt

rechtsinnich, mnd., Adj.: nhd. »rechtsinnig«, rechtlich, ehrlich, verständig, vernünftig, einsichtig; ÜG.: lat. integer; E.: s. recht (4), sinnich; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsinnich), Lü 294b (rechtsinnich); Son.: flektiert -g-

rechtsklÐrinc, mnd., F.: Vw.: s. rechtesklÐringe; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsklêrinc)

rechtsköstinge, mnd., F.: Vw.: s. rechtesköstinge; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsköstinge)

rechtskrÆch, mnd., M.: Vw.: s. rechteskrÆch; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtskrîch)

rechtskündigunc, mnd., F.: Vw.: s. rechteskündigunge; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtskündigunc)

rechtslÐrer, mnd., M.: Vw.: s. rechteslÐrÏre; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtslerer)

rechtslðtinge, rechtschlðtinge, mnd., F.: nhd. Zeit in der keine Gerichtsverhandlungen durchgeführt werden, Gerichtsferien; E.: s. recht (2), slðtinge; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtslûtinge), Lü 294b (rechtslutinge); Son.: rechtslðtinge (Gen. Sg.)

rechtsman, mnd., M.: Vw.: s. rechtesman; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsman)

rechtsmangel, mnd., M.: Vw.: s. rechtesmangel; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsmangel)

rechtsmõninge, mnd., F.: Vw.: s. rechtesmõninge; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsmõninge)

rechtsærdeninge, mnd., F.: Vw.: s. rechtesærdeninge; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtsærdeninge)

rechtspÐren***, mnd., sw. V.: nhd. ein rechtlich vorgeschriebenes Verfahren verweigern; Hw.: s. rechtspÐringe; E.: s. recht (2), spÐren (1)

rechtspÐringe, mnd., F.: nhd. Verweigerung eines rechtlich vorgeschriebenen Verfahrens; E.: s. rechtspÐren, inge, recht (2), spÐringe; L.: MndHwb 2, 1948 (rechtspÐringe); Son.: örtlich beschränkt

rechtsployt, mnd., M.: Vw.: s. rechtesplÐt; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtsployt)

rechtspranc, mnd., M.: Vw.: s. rechtespranc; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtspranc)

rechtsprÐkÏre*, rechtsprÐker, mnd., M.: nhd. »Rechtsprecher«, Richter, rechtsprechender Mensch; E.: s. rechtsprÐken, recht (2), sprÐkÏre; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtsprÐker); Son.: örtlich beschränkt

rechtsprÐken, mnd., st. V.: nhd. »Recht sprechen«, einen Rechtsentscheid fällen; E.: s. recht (2), sprÐken; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtsprÐken); Son.: örtlich beschränkt

rechtsprȫke, rechtspræk, mnd., st. M.: nhd. Rechtsspruch, Urteil, Rechtsentscheidung; E.: s. rechtsprÐken, recht (2), sprȫke; R.: rechtsprȫke dæn: nhd. »Rechtspruch tun«, Urteil fällen; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtsprȫke), Lü 294b (rechtsproke); Son.: rechtsprȫke (Pl.), langes ö

rechtstant, mnd., M.: nhd. rechtlicher Umstand; E.: s. recht (2), stant; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtstant); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtstellen***, mnd., sw. V.: nhd. rechtliche Entscheidung treffen; Hw.: s. rechtstellinge; E.: s. recht (2), stellen

rechtstellinge, mnd., F.: nhd. Rechtsentscheid, Beschluss; Hw.: s. rechtstellen; E.: s. rechtstellen, inge, recht (2), stellinge; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtstellinge); Son.: örtlich beschränkt

rechtsstÐvet, mnd., Sb.: Vw.: s. rechtesstÐvet; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtsstÐvet)

rechtstrÆdich, mnd., Adj.: nhd. »rechtstreitig«, in rechtlichem Streit befindlich; E.: s. recht (2), strÆdich; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtstrîdich); Son.: örtlich beschränkt

rechtsðtganc, mnd., M.: Vw.: s. rechtesðtganc; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtsûtganc)

rechtsvȫrderinge, rechtsvȫrderunge, rechtsvȫrderunc, mnd., F.: Vw.: s. rechtesvȫrderinge; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtsvȫrderinge); Son.: langes ö

rechtsvorhelpinge, mnd., F.: Vw.: s. rechtesvorhelpinge; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtsvorhelpinge)

rechtsvorstendÏre*, rechtsvorstender, mnd., M.: Vw.: s. rechtesvorstendÏre; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtsvorstender)

rechtsvorstendich, mnd., Adj.: Vw.: s. rechtesvorstendich; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtsvorstendich)

rechtsvǖrderunge, mnd., F.: Vw.: s. rechtesvȫrderinge; L.: MndHwb 2, 1947 (rechtsvǖrderunge); Son.: langes ü, langes ö

rechtswÐrich, mnd., Adj.: nhd. dem Rechtsgang durch Erklärung verpflichtet, nicht flüchtig; E.: s. recht (2), swÐrich (2); L.: MndHwb 2, 1949 (rechtswÐrich); Son.: örtlich beschränkt

rechtunge, mnd., F.: Vw.: s. rechtinge (1); L.: MndHwb 2, 1949 (rechtunge)

rechtup, mnd., Adv.: nhd. »rechtauf«, ganz gerade (Adv.) (2), ganz aufrecht; E.: s. recht (5), up (2); L.: MndHwb 2, 1949 (rechtup); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rechtvõrdich, mnd., Adj.: Vw.: rechtvÐrdich; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtvõrdich)

rechtvÐrdegen (1), mnd., Adv.: Vw.: s. rechtvÐrdigen (1); L.: MndHwb 2, 1932 (rechtvÐrdegen)

rechtvÐrdÐgen (2), mnd., V.: Vw.: s. rechtvÐrdigen (2); L.: MndHwb 2, 1932 (rechtvÐrdegen)

rechtvÐrdegÏre*, rechtvÐrdeger, mnd., M.: Vw.: s. rechtvÐrdigÏre; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtvÐrdeger)

rechtvÐrdelÆk***, mnd., Adj.: nhd. gottgefällig, fromm, allen gleiches Recht gewährend, gerecht; Hw.: s. rechtvÐrdelÆke, rechtvÐrdelÆken; E.: s. rechtvÐrdich, lÆk (3)

rechtvÐrdelÆke mnd., Adv.: nhd. gottgefällig, fromm, allen gleiches Recht gewährend, gerecht; Hw.: s. rechtvÐrdelÆken; E.: s. rechtvÐrdelÆk, rechtvÐrdich, lÆken; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtvÐrdelÆken); Son.: örtlich beschränkt

rechtvÐrdelÆken, mnd., Adv.: nhd. gottgefällig, fromm, allen gleiches Recht gewährend, gerecht; Hw.: s. rechtvÐrdelÆke; E.: s. rechtvÐrdelÆk, rechtvÐrdich, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1932 (rechtvÐrdelÆken); Son.: örtlich beschränkt

rechtvÐrden, mnd., sw. V.: nhd. verbessern, berichtigen; ÜG.: lat. corrigere; E.: s. recht (3), ?; L.: MndHwb 2, 1932 (rechtvÐrden); Son.: örtlich beschränkt

rechtvÐrdich, rechvÐrdich, rechtverdich, rechtvõrdich, rechtvȫrdich, mnd., Adj.: nhd. richtig, genau, gut ausgeführt, von guter Beschaffenheit seiend, gesund, gebührend, angemessen, untadelig, rechtschaffend, gottgefällig, fromm, rechtmäßig, dem geltenden Recht entsprechend, vorschriftsmäßig, das Recht betreffend, rechtlich, gerichtlich, allen gleiches Recht gewährend, gerecht; ÜG.: lat. iustus, aequus, rectus, (iustificare), incorruptibilis; Vw.: s. ge-, un-; Hw.: s. rechtvÐrdigen (1); E.: s. rechtvÐrdigen (2); R.: rechtvÐrdich mõken: nhd. verurteilen, richten; L.: MndHwb 2, 1932ff. (rechtvÐrdich); Son.: langes ö, rechtvõrdich und rechtvȫrdich örtlich beschränkt

rechtvÐrdichhÐt*, rechtvÐrdichheit*, rechtvÐrdichÐt, rechtvÐrdicheit, rechverdichÐt, rechvÐrdicheit, mnd., F.: nhd. Angemessenheit, Billigkeit, untadeliges Verhalten, Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, Gottgefälligkeit, Frömmigkeit, Einstellung die allen gleiches Recht gewährt, Gerechtigkeit, Entlastung, Rechtfertigung, geltende Rechtsordnung, Gesetz, Berechtigung; ÜG.: lat. iustitia, iustificatio; I.: Lüt. lat. iustitia?; E.: s. rechtvÐrdich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1936f. (rechtvÐrdichê[i]t), Lü 294b (rechtverdicheit)

rechtvÐrdichlÆk***, mnd., Adv.: nhd. gottgefällig, fromm, dem geltenden Recht entsprechend, auf rechtmäßige Weise (F.) (2) seiend, vorschriftsgemäß, allen gleiches Recht gewährend; Vw.: s. un-; Hw.: s. rechtvÐrdichlÆke, rechtvÐrdichlÆken; E.: s. rechtvÐrdich, lÆk (3)

rechtvÐrdichlÆke*, rechtvÐrdichlÆk, mnd., Adv.: nhd. gottgefällig, fromm, dem geltenden Recht entsprechend, auf rechtmäßige Weise (F.) (2), vorschriftsgemäß, allen gleiches Recht gewährend, gerecht; Hw.: s. rechtvÐrdichlÆken; E.: s. rechtvÐrdichlÆk, rechvÐrdich, lÆke; L.: MndHwb 2, 1934 (rechtvÐdichlÆken)

rechtvÐrdichlÆken, rechtverdichliken, rechtvÐrdichlichen, mnd., Adv.: nhd. gottgefällig, fromm, dem geltenden Recht entsprechend, auf rechtmäßige Weise (F.) (2), vorschriftsgemäß, allen gleiches Recht gewährend, gerecht; Vw.: s. un-; Hw.: s. rechtvÐrdichlÆke; E.: s. rechtvÐrdichlÆk, rechvÐrdich, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1934 (rechtvÐdichlÆken), Lü 294b (rechtverdichliken); Son.: rechtvÐrdichlichen örtlich beschränkt

rechtvÐrdichmõkÏre*, rechtvÐrdichmõker, mnd., M.: nhd. Richter; E.: s. rechtvÐrdichmõken, rechtvÐrdich, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 1935 (rechtvÐrdichmõker); Son.: örtlich beschränkt

rechtvÐrdichmõken***, mnd., V.: nhd. von der Schuld befreien, richten?; Hw.: s. rechtvÐrdichmõkÏre, rechtvÐrdichmõkinge; E.: s. rechtvÐrdich, mõken (1)

rechtvÐrdichmõkinge, mnd., F.: nhd. Befreiung von Schuld; E.: s. rechtvÐrdichmõken, inge, rechtvÐrdich, mõkinge; L.: MndHwb 2, 1935 (rechtvÐrdichmõkinge)

rechtvÐrdigÏre*, rechtvÐrdegÏre*, rechtvÐrdiger, rechtverdiger, rechtvÐrdeger, mnd., M.: nhd. »Rechtfertigender«, Richter; ÜG.: lat. zelator; Hw.: s. rechtvÐrdiger; E.: s. rechtvÐrdigen (2); L.: MndHwb 2, 1936 (rechtvÐrdiger), Lü 294b (rechtverdiger)

rechtvÐrdigen (1), rechtverdigen, rechtvÐrdegen, rechvÐrdigen, mnd., Adv.: nhd. richtig, genau, gut ausgeführt, von guter Beschaffenheit, gesund, gebührend, angemessen, untadelig, rechtschaffend, gottgefällig, fromm, rechtmäßig, dem geltenden Recht entsprechend, vorschriftsmäßig, Recht betreffend, rechtlich, gerichtlich, allen gleiches Recht gewährend, gerecht; ÜG.: lat. iustus, aequus, rectus, (iustificare), incorruptibilis; Hw.: s. rechtvÐrdich; E.: s. rechtvÐrdich; L.: MndHwb 2, 1932f. (rechtvÐrdich/rechtvÐrdigen), Lü 294b (rechtverdigen)

rechtvÐrdigen (2), rechtvÐrtigen, rechtvÐrdegen, rechtvȫrdigen, mnd., sw. V.: nhd. »rechtfertigen«, in Ordnung bringen, verbessern, instand setzen, angleichen, ausgleichen, begutachten, prüfen, für gut erklären, entlastende Erklärung abgeben, gerichtlich behandeln, richten, hinrichten, beweisen, strafen; ÜG.: lat. iustificare; Vw.: s. beun-, vör-; E.: s. recht (2), vÐrdigen (1); L.: MndHwb 2, 1935f. (rechtvÐrdigen); Son.: langes ö

rechtvÐrdiger, rechtvÐrdiger, rechtverdiger, rechtvÐrdeger, mnd., (subst. Adj.=)M.: nhd. rechtschaffener Mensch, gottgefälliger Mensch; ÜG.: lat. zelator; Hw.: s. rechtvÐrdigÏre; E.: s. rechtvÐrdich; L.: MndHwb 2, 1936 (rechtvÐrdiger), Lü 294b (rechtverdiger)

rechtvÐrdiginge, rechtvÐrdiginc, mnd., F.: nhd. »Rechtfertigung«, Verhandlung vor Gericht (N.) (1), Verurteilung, Bestrafung, Hinrichtung; Hw.: s. rechtvÐrdigunge; E.: s. rechtvÐrdigen, inge; L.: MndHwb 2, 1936 (rechtvÐrdiginge)

rechtvÐrdigunge, rechtvÐrtigunge, rechtvÐrdigunc, rechtvÐrtigunc, mnd., F.: nhd. »Rechtfertigung«, Verhandlung vor Gericht (N.) (1), Verurteilung, Bestrafung, Hinrichtung; Hw.: s. rechtesvÐrdigunc, rechtvÐrdiginge; E.: s. rechtvÐrdigen, unge; L.: MndHwb 2, 1936 (rechtvÐrdiginge)

rechtvÐrdinge, rechtverdinge, rechvÐrdinge, mnd., F.: nhd. Verurteilung, Bestrafung, Erklärung der Unschuld, Entlastung, Rechtfertigung (im theologischen Sinne); Hw.: s. rechtvÐrdunge; E.: s. rechtvÐrden, inge; L.: MndHwb 2, 1937 (rechtvÐrdinge), Lü 294b (rechtverdinge)

rechtvÐrdunge, mnd., F.: nhd. Verurteilung, Bestrafung, Erklärung der Unschuld, Entlastung; Hw.: s. rechtvÐrdinge; E.: s. rechtvÐrden, unge; L.: MndHwb 2, 1937 (rechtvÐrdinge)

rechtverstendich, mnd., Adj.: Vw.: s. rechtvörstendich; L.: MndHwb 2, 1937 (rechtverstendich)

rechtvÐrtigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rechtvÐrdigen (2); L.: MndHwb 2, 1937 (rechtvÐrtigen)

rechtvÐrtigunge, rechtvÐrtigunc, mnd., F.: Vw.: s. rechtvÐrdigunge; L.: MndHwb 2, 1937 (rechtvÐrtigunge)

rechtvindÏre*, rechtvinder, mnd., M.: nhd. »Rechtfinder«, Mitglied der Gerichtsversammlung das Auskunft über das bestehende Recht gibt, Urteilfinder; E.: s. recht (2), vindÏre; L.: MndHwb 2, 1937f. (rechtvinder); Son.: örtlich beschränkt

rechtvorbÐdinge, mnd., F.: nhd. Rechtserbieten, Erklärung der Bereitschaft des Rechtswegs; Hw.: s. rechtesvorbÐdinge; E.: s. rechtesvorbÐden, inge; L.: MndHwb 2, 1929 (rechtesvorbêdinge

rechtvȫrderinge, rechtvȫrderunge, mnd., F.: nhd. Veranlassung eines gerichtlichen Verfahrens, Klageerhebung; E.: s. rechtesvȫrderinge; L.: MndHwb 2, 1929 (rechtesvȫrderinge/rechtvȫrderinge); Son.: langes ö

rechtvȫrdich, mnd., Adj.: Vw.: s. rechtvÐrdich; L.: MndHwb 2, 1938 (rechtvȫrdich); Son.: langes ö

rechtvȫrdigen, mnd., V.: Vw.: s. rechtvÐrdigen (2); L.: MndHwb 2, 1938 (rechtvȫrdigen); Son.: langes ö

rechtvörsmõdÏre*, rechtvorsmõer, mnd., M.: nhd. »Rechtverschmäher«, Rechtverächter; ÜG.: lat. contumax; Q.: De Man 220; I.: Lsch. lat. contumax?; E.: s. recht (2), vörsmõdÏre; L.: MndHwb 2, 1938 (rechtvorsmâer); Son.: örtlich beschränkt

rechtvörstendich*, rechtvorstendich, rechtverstendich, mnd., Adj.: nhd. rechtsverständig, rechtsgelehrt, in Rechtsangelegenheiten kundig; Hw.: s. rechtesvörstendich; E.: s. recht (2), vörstendich (1); L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesvorstendich/rechtvorstendich), MndHwb 2, 1938 (rechtvorstendich), Lü 294b (rechtsvorstendich)

rechtvörvõren*, rechtvorvõren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in Rechtsangelegenheiten kundig, rechtsgelehrt; ÜG.: lat. iurisperitus, legisperitus, (iurista), (legista); I.: Lüt. lat. iuris peritus?; E.: s. recht (2), vörvõren (2); L.: MndHwb 2, 1938 (rechtvorvõren); Son.: örtlich beschränkt

rechtvörvõten***, mnd., V.: nhd. »rechtverfassen«, Rechtsauffassung schriftlich niederlegen; Hw.: s. rechtvörvõtinge; E.: s. recht (2), vörvõten

rechtvörvõtinge*, rechtvorvõtinge, mnd., F.: nhd. schriftlich niedergelegte Rechtsauffassung; Hw.: s. rechtesvörvõtinge; E.: s. rechtvörvõten, inge, rechtesvörvõtinge; L.: MndHwb 2, 1930 (rechtesvorvõtinge/rechtvorvõtinge)

rechtvörvȫrderen***, mnd., V.: nhd. nach einer Auseinandersetzung auf dem Rechtsweg verlangen; Hw.: s. rechtvörvȫrderinge; E.: s. recht (2), vörvȫrderen (2); Son.: langes ö

rechtvörvȫrderinge*, rechtvorvȫrderinge, mnd., F.: nhd. Verlangen nach einer Auseinandersetzung auf dem Rechtswege; E.: s. rechtvörvȫrderen, inge, recht (2), vörvȫrderinge; L.: MndHwb 2, 1938 (rechvorvȫrderinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rechtwõrÏre*, rechtwõrer, mnd., M.: nhd. »Rechtwahrer«?, Verhörführer; ÜG.: lat. auditor; E.: s. rechtwõren?, recht (2), wõrÏre; L.: MndHwb 2, 1949 (Rechtwõrer); Son.: örtlich beschränkt

rechtwõren***, mnd., sw. V.: nhd. rechtliche Gewähr leisten?; Hw.: s. rechtwõrent, rechtwõringe, rechtwõrÏre?; E.: s. recht (2), wõren (1)

rechtwõrent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Gewähr leistend, Bürgschaft leistend; Hw.: s. rechtwõren; E.: s. rechtwõren; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtwõrent); Son.: örtlich beschränkt

rechtwõringe, mnd., F.: nhd. »Rechtwahrung«, rechtliche Gewährleistung, rechtliche Bestätigung; Hw.: s. rechtwõren; E.: s. rechtwõren, inge; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtwõringe); Son.: örtlich beschränkt

rechtweigeren***, mnd., sw. V.: nhd. sich gegen einen Rechtsentscheid widersetzen; Hw.: s. rechtesweigeren, rechtweigeringe; E.: s. recht (2), weigeren

rechtweigeringe*, rechtwÐigeringe, mnd., F.: nhd. »Rechtsweigerung«, Widersetzung gegen einen Rechtsentscheid, Widerstand gegen Vollstreckung eines Urteils; Hw.: s. rechtesweigeringe; E.: s. rechtweigeren, inge, recht (2), weigeringe; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtwêigereinge)

rechtwinkelich*?, rechtwinckelicht, mnd., Adj.: nhd. rechtwinklig, im rechten Winkel seiend; E.: s. recht (4), winkelich; L.: MndHwb 2, 1949 (rechtwinckelicht); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtwis, mnd., Adj.: nhd. nicht rechtsfähig; Hw.: s. rechtlæs; E.: s. recht (2); L.: MndHwb 2, 1950 (rechtwis); Son.: nach MndHwb 2, 1950 lies rechtlôs

rechtwÆse* (1), rechtwÆs, mnd., Adv.: nhd. zu Recht, aus gutem Grund, nach rechter Weise, gebührend; E.: s. recht (5), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 1949 (rechtwîs), Lü 294b (rechtwîs); Son.: örtlich beschränkt

rechtwÆse (2), mnd., Adj.: nhd. rechtskundig, rechtsverständig; E.: s. recht (2), wÆse (4); L.: MndHwb 2, 1950 (rechtwîse), Lü 294b (rechtwise)

rechtwÆsen***?, mnd., sw. V.: nhd. »Recht weisen«?; Hw.: s. rechtwÆsent, rechtwÆsinge; E.: s. recht (2), wÆsen (1)

rechtwÆsent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. rechtweisend; E.: s. rechtwÆsen; L.: MndHwb 2, 1950 (rechtwîsent); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtwÆshÐt, rechtwÆsheit, mnd., F.: nhd. Verständigkeit bei der Entscheidung in Rechtsangelegenheiten; E.: s. recht (2), wÆshÐt; L.: MndHwb 2, 1950 (rechtwîshê[i]t); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rechtwÆsinge, rechwÆsinge, mnd., F.: nhd. Rechtsweisung, Rechtsbelehrung; E.: s. rechtwÆsen, inge, recht (2), wÆsinge; L.: MndHwb 2, 1950 (rechtwîsinge); Son.: örtlich beschränkt

recitÐren, mnd., sw. V.: nhd. »rezitieren«, vortragen, aufsagen; ÜG.: lat. recitare; I.: Lw. lat. recitare; E.: s. lat. recitare, V., vortragen, vorlesen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. citõre, V., rege machen, herbeirufen; s. lat. ciÐre, V., rege machen, anregen; idg. *kÐi‑, *kýi‑, *kÂ‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: MndHwb 2, 2067 (recitêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

recke (1), mnd., sw. M.: nhd. Recke, Held, bedeutender Kämpfer, Riese; E.: s. mhd. recke, sw. M., Recke, Krieger, Held; ahd. rekko* (1) 19, recko*, rekkeo*, sw. M. (n), Verbannter, Flüchtling, Fremdling; s. germ. *wrakjæ‑, *wrakjæn, *wrakja‑, *wrakjan, sw. M. (n), Verbannter, Verfolgter, Vertriebener, Recke; s. idg. *øreg‑, V., stoßen, drängen, puffen, treiben, verfolgen, Pokorny 1181; vgl. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: MndHwb 2, 2015 (recke), Lü 294b (recke); Son.: recken (Pl.)

recke (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐke (2); L.: MndHwb 2, 2014 (recke), Lü 294b (recke)

recke (3), mnd.?, N.: Vw.: s. rik; L.: Lü 294b (recke)

reckebank, mnd., F.: nhd. »Reckbank«, Streckbank, Folterbank; ÜG.: lat. fidiculÏ; I.: Lsch. lat. fidiculÏ?; E.: s. recken (1), bank; L.: MndHwb 2, 2016 (reckebank), Lü 294b (reckebank)

reckel, mnd., M.: Vw.: s. rÐkel; L.: MndHwb 2, 2015 (reckel)

reckeledder*, reckeleddere, mnd., F.: nhd. Streckleiter; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 L 1r (1604); E.: s. recken (1), ledder (2); L.: MndHwb 2, 2015 (reckeleddere); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Folterinstrument

reckelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐkelÆk; L.: MndHwb 2, 2015 (reckeleken/reckelÆk), Lü 294b (reckelik)

reckelÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐkelÆke; L.: MndHwb 2, 2015 (reckeleken/reckelÆke)

reckelÆken, reckeleken, reckelken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐkelÆken; L.: MndHwb 2, 2015 (reckeleken)

reckemesset*, reckemest, mnd., N.: nhd. ein Schustermesser (N.); E.: s. recken (1)?, messet; L.: MndHwb 2, 2015 (reckemest), Lü 294b (reckemest); Son.: örtlich beschränkt

recken (1), racken, rechken, mnd., sw. V.: nhd. »recken«, sich erstrecken, reichen, andauern, währen, dehnen, ausreichen, ausstrecken, entgegenstrecken, herreichen, erreichen, erlangen, umsetzen, übergeben (V.), einbringen, verlängern, spannen, ziehen, treiben, erzählen, darlegen; ÜG.: lat. extendere, trahere, tendere, expandere; Vw.: s. hant-, hent-, tæ-, up-, ðt-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd. recken, sw. V., recken, erheben, strecken; ahd. rekken* 76, recken*, sw. V. (1a), recken, strecken, ausdehnen, ausbreiten; s. germ. *rakjan, sw. V., recken, strecken, ausdehnen, *rekanæn, sw. V., erklären, rechnen; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 2015ff. (recken), Lü 294b (recken); Son.: nach MndHwb 2, 2015ff. nicht deutlich von rÐken (1), rÐken (2), rÐkenen (1) zu trennen

recken (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐken (3); L.: MndHwb 2, 2017 (recken)

reckenõgel, mnd., M.: nhd. »Recknagel«, Schusternagel zum Spannen (N.) des Leders über die Leiste; E.: s. recken (1)?, nõgel (1); L.: MndHwb 2, 2017 (reckenõgel); Son.: örtlich beschränkt, reckenõgel (Pl.)

reckendach, mnd., M.: Vw.: s. rÐkendach; L.: MndHwb 2, 2017 (reckendach)

reckenman, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenman; L.: MndHwb 2, 2017 (reckenman)

reckenmÐster, reckenmeister, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenmÐster; L.: MndHwb 2, 2017 (reckenmê[i]ster)

reckenschop, reckenschup, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenschop (1); L.: MndHwb 2, 2017 (reckenschop)

reckensman, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenesman; L.: MndHwb 2, 2017 (reckensman)

reckenstok, mnd., M.: nhd. Stab als Abzeichen der gewählten Aufseher (Pl.) bei den Gesellenversammlungen in Bergen; Hw.: s. rackestok?; E.: s. recke (1)?, stok; L.: MndHwb 2, 2017 (reckenstok); Son.: jünger, örtlich beschränkt, reckenstöcke (Pl.)

reckinge, reckonge, mnd., F.: nhd. Streckung, Dehnung, Recken (N.) der Glieder, Dehnen von Tuchen, Reichweite, Geltungsbereich; ÜG.: lat. fama; E.: s. recken (1), inge; L.: MndHwb 2, 2017 (reckinge)

reclõmõcie, mnd., F.: nhd. Einspruch, Rückforderung; ÜG.: lat. reclamatio; I.: Lw. lat. reclamatio; E.: s. lat. reclamatio, F., Gegenschrei, Neinrufen; s. lat. reclõmõre, V., dagegenschreien, entgegenschreien; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. clõmõre, V., klagen; s. idg. *kel- (6), *k_elÐ‑, *klÐ‑, *k_elõ‑, *klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; L.: MndHwb 2, 2017 (reclâmâcie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

recægnitie, recægnicie, recongnitie, mnd., F.: nhd. Anerkenntnis, Bestätigung; ÜG.: lat. recognitio; Hw.: s. recægnitiæn; I.: Lw. lat. recognitio; E.: s. lat. recognitio, F., Wiedererkennung; s. lat. recægnæscere, V., wieder kennenlernen, wiedererkennen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. næscere, V., kennen lernen, erkennen; vgl. idg. *en‑ (2), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑, *enh₃‑, *neh₃‑, *noh₃‑, *¤h₃‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: MndHwb 2, 2018 (recôgnitie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, recægnitien (Pl.), recongnitie örtlich beschränkt

recægnitiæn, recægnõtiæn, mnd., F.: nhd. Anerkenntnis, Bestätigung; ÜG.: lat. recognitio; Hw.: s. recægnitie; I.: Lw. lat. recognitio; E.: s. lat. recognitio, F., Wiedererkennung; s. lat. recægnæscere, V., wieder kennenlernen, wiedererkennen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. næscere, V., kennen lernen, erkennen; vgl. idg. *en‑ (2), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑, *enh₃‑, *neh₃‑, *noh₃‑, *¤h₃‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: MndHwb 2, 2018 (recôgnitie/recôgnitiôn); Son.: recægnõtiæn örtlich beschränkt

recommendõcie, mnd., F.: nhd. Empfehlung, Fürsprache; ÜG.: lat. recommendatio; I.: Lw. lat. recommendatio; E.: s. lat. recommendatio; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. commendõtio, F., Empfehlung, Vermittlung; s. lat. commendõre, V., anvertrauen, übergeben (V.); s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen; s. idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý‑, *deh₃‑, V., geben, Pokorny 223; s. recommendÐren; L.: MndHwb 2, 2018 (recommendâcie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, recommendõcien (Dat. Sg.)

recommendÐren, mnd., sw. V.: nhd. empfehlen, unterstützen; ÜG.: lat. recommendare; I.: Lw. lat. recommendare; E.: s. lat. recommendare; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. commendõre, V., anvertrauen, übergeben (V.); s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen; s. idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý‑, *deh₃‑, V., geben, Pokorny 223; L.: MndHwb 2, 2018 (recommendêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

recompensõtiæn, mnd., F.: nhd. Entschädigung, Ersatz; ÜG.: lat. recompensatio; Hw.: s. recompense; I.: Lw. lat. recompensatio; E.: s. lat. recompensatio, F., Wiederausgleichung; s. lat. recompensõre, V., wieder ausgleichen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. compensõre, V., ausgleichen, aufrechnen; s. lat. compendere, V., zusammen wägen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. pendere, V., wägen, abwägen; s. idg. *spend‑, *pend‑, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen‑ (1), *pen‑ (3), V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: MndHwb 2, 2018 (recompensâtiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

recompense, mnd., F.: nhd. Entschädigung, Ersatz; ÜG.: frz. recompense; Hw.: s. recompensõtiæn; I.: Lw. frz. récompense; E.: s. récompense, F., Entschädigung, Ausgleich; s. frz. récompenser, V., ausgleichen, belohnen; s. lat. recompensõre; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. compensõre, V., ausgleichen, aufrechnen; s. lat. compendere, V., zusammen wägen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. pendere, V., wägen, abwägen; s. idg. *spend‑, *pend‑, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen‑ (1), *pen‑ (3), V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: MndHwb 2, 2018 (recompense); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

recompensÐren, mnd., sw. V.: nhd. entschädigen, ausgleichen, ersetzen; ÜG.: lat. recompensare; I.: Lw. lat. recompensare; E.: s. lat. recompensõre; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. compensõre, V., ausgleichen, aufrechnen; s. lat. compendere, V., zusammen wägen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. pendere, V., wägen, abwägen; s. idg. *spend‑, *pend‑, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen‑ (1), *pen‑ (3), V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: MndHwb 2, 2018 (recompensêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

recompensÐringe, mnd., F.: nhd. Entschädigung, Ersatz; E.: s. recompensÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2018 (recompensêringe); Son.: örtlich beschränkt

recængnitie, mnd., F.: Vw.: s. recægnitie; L.: MndHwb 2, 2018 (recôngnitie)

reconnerÐren, mnd., sw. V.: nhd. annehmen, akzeptieren; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2018 (reconnerêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reconciliÐren, reconcilÐren, mnd., sw. V.: nhd. versöhnen, eine Kirche neu weihen, eine entweihte Kirche entsühnen; ÜG.: lat. reconciliare; I.: Lw. lat. reconciliare; E.: s. lat. reconciliare, V., wieder vereinigen, versöhnen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. conciliõre, V., wieder vereinigen; s. lat. concilium, M., Vereinigung; s. lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. calõre, V., ausrufen, zusammenrufen; s. gr. kale‹n (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *k_elÐ‑, *klÐ‑, *k_elõ‑, *klõ‑, *k¢‑, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; L.: MndHwb 2, 2018 (reconciliêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

recreõtie, mnd., F.: nhd. Erholung, Erquickung; ÜG.: lat. recreatio; I.: Lw. lat. recreatio; E.: s. lat. recreatio, F., Wiederherstellung, Wiedergenesung; s. lat. recreõre, V., von neuem schaffen, wiederherstellen; s. lat. re, Präp, zurück, entgegen; s. lat. creõre, V., schaffen, hervorbringen; s. idg. *¨er‑ (2), *¨erý‑, *krÐ‑, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577; L.: MndHwb 2, 2019 (recreâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, recreõtien (Akk. Sg.)

rÐcter, mnd., M.: Vw.: s. rÐctor; L.: MndHwb 2, 2019 (rêcter)

rÐctificÐren, mnd., sw. V.: nhd. berichtigen, verbessern; ÜG.: mlat. rectificare; I.: Lw. mlat. rectificare; E.: s. mlat. rectificare?; L.: MndHwb 2, 2019 (rêctificêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐctor, rÐcter, mnd., M.: nhd. »Rektor«, Vorsteher einer Bildungseinrichtung, Leiter (M.) einer geistlichen Einrichtung; ÜG.: lat. rector, gymnasiarcha, moderator; I.: Lw. lat. rector; E.: s. lat. rector, M., Lenker, Leiter (M.); s. lat. regere, V., richten, lenken; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 2019 (rêctor); Son.: Fremdwort in mnd. Form, rÐcter örtlich beschränkt und jünger

recuperÐren, mnd., sw. V.: nhd. zurückgewinnen, wiedererlangen; ÜG.: lat. recuperare; I.: Lw. lat. recuperare; E.: s. lat. recuperare, V., wieder erlangen; s. lat. recipere, V., zurücknehmen, zurückholen; s. lat. re, Präp, zurück, entgegen; s. lat. capere, V., fassen, ergreifen, erbeuten; s. idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: MndHwb 2, 2019 (recuperêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

recuperÐringe, mnd., F.: nhd. Wiedererlangung, Rückgewinn; E.: s. recuperÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2019 (recuperêringe); Son.: örtlich beschränkt

recðsõtiæn***, mnd., F.: nhd. Ablehnung; Hw.: s. recðsõtiænschrift; I.: Lw. lat. recusatio; E.: s. lat. recusare, V., ablehnen, Einspruch erheben, verweigern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. causa, F., Grund, Schuld; Etymologie ungeklärt, vielleicht zu cðdere; s. Walde/Hofmann 1, 190; s. recðsÐren

recðsõtiænschrift, mnd., F.: nhd. Schriftstück in dem ein gegensätzlicher Standpunkt formuliert wird, Ablehnung; E.: s. recðsõtiæn, schrift; L.: MndHwb 2, 2019 (recûsâtiônschrift); Son.: örtlich beschränkt

recðsÐren, mnd., sw. V.: nhd. ablehnen, verweigern; ÜG.: lat. recusare; I.: Lw. lat. recusare; E.: s. lat. recusare, V., ablehnen, Einspruch erheben, verweigern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. causa, F., Grund, Schuld; Etymologie ungeklärt, vielleicht zu cðdere; s. Walde/Hofmann 1, 190; L.: MndHwb 2, 2019 (recûsêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐdÏre* (1), rÐder, mnd., M.: nhd. »Reder«, Redner, Redender, Sprechender, redegewandter Mensch, Wortführer, Ankläger; ÜG.: lat. rethoricus, praelocutor, facundus, dialecticus; Vw.: s. achter-, lȫgen-, vȫr-; Hw.: s. rÐdenÏre; I.: Lw. lat. rhetor?; E.: s. rÐden (1); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐder); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐdÏre* (2), rÐder, mnd., M.: nhd. Fahrzeuge und Fahrzeugräder herstellender Handwerker, Wagenbauer, Stellmacher; E.: s. rÐden (3)?; L.: MndHwb 2, 1971 (rÐder); Son.: örtlich beschränkt

rÐdÏre* (3), rÐder, reider, reeder, mnd., M.: nhd. Schiff für Handelsfahrten Ausrüstender, Schifffahrtsunternehmer, Ausrüster, Reeder, Hersteller; ÜG.: lat. expeditor, auctor expeditionis, exercitor navis; Vw.: s. be-, mÐde-, Ðl-, schÐpes-, ðt-; E.: s. rÐde (3), rÐden (3)?; L.: MndHwb 2, 1971 (rê[i]der), Lü 295b (rêder); Son.: rÐdÏre (Pl.), rÐdÏres (Pl.)

redde (1), mnd., st. F.: nhd. Rettung, Hilfe, Beistand, Entsatz; E.: s. redden (1); L.: MndHwb 2, 1950 (redde), Lü 294b (redde); Son.: örtlich beschränkt

redde (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐde (1); L.: MndHwb 2, 1950 (redde)

redde (3), mnd., Adj.: Vw.: s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 1950 (redde)

redde (4), mnd., Adv.: Vw.: s. rÐde (5); L.: MndHwb 2, 1950 (redde)

reddechlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐdichlÆken; L.: MndHwb 2, 1950 (reddechlÆken)

reddeholt, mnd., N.: nhd. ein leichtes Schlaggerät, Pritsche, Klapper?, Kommandostab?; ÜG.: lat. compulsorium?; E.: s. redde (1)?, holt (1); L.: MndHwb 2, 1950 (reddeholt), Lü 294b (reddeholt)

reddel...***, mnd., Sb.?: nhd. »Rettung...«?; Hw.: s. reddelgõve; E.: s. redden (1)

reddelgõve, mnd., F.: nhd. milde Gabe, Almosen das dem Seelenheil zugute kommt; ÜG.: lat. eleemosynae pro expurgatorio; E.: s. reddel, gõve; L.: MndHwb 2, 1950 (reddelgâve); Son.: örtlich beschränkt

reddelicheit, reddelcheit, mnd.?, F.: Vw.: s. rÐdelichÐt; L.: Lü 294b (reddelik/reddel[i]cheit)

reddelÆk, reddelich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐdelÆk; L.: MndHwb 2, 1950 (reddelich), Lü 294b (reddelik)

reddelÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐdelÆken; L.: MndHwb 2, 1950 (reddelich/reddelÆken)

reddelk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐdelÆk; L.: MndHwb 2, 1950 (reddelich), Lü 294b (reddelik)

reddelken (1), mnd., Sb.: nhd. Kinderklapper?; ÜG.: lat. plaudemola?; Hw.: s. rÆdelõken?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1950 (reddelken), Lü 295a (reddelken); Son.: örtlich beschränkt

reddelken (2), mnd., Adv.: Vw.: s. rÐdelÆken; L.: MndHwb 2, 1950 (reddelken)

reddelæs, rÐdelæs, mnd., Adj.: nhd. verwahrlost, baufällig; E.: s. redden (1)?, læs (1); L.: MndHwb 2, 1950 (reddelôs); Son.: jünger, örtlich beschränkt

redden (1), rödden, rÐden, mnd., sw. V.: nhd. retten, erretten, entsetzen, in Sicherheit bringen, bergen, bewahren, vor Schaden (M.) schützen; ÜG.: lat. salvare, redimere, liberare, retueri, eripere, eliberare; Vw.: s. be-, ent-, er-, vör-; E.: vgl. as. *hred‑d‑ian?, sw. V. (1b); germ. *hradjan, sw. V., retten; idg. *kret‑ (1), V., schütteln, Pk 620; L.: MndHwb 2, 1950f. (redden), Lü 295a (redden); Son.: nach MndHwb 2, 1950f. nicht immer zu trennen von rÐden (3), rödden örtlich beschränkt

redden (2), mnd.?, sw. V.: nhd. ordnen, einrichten, besorgen, herrschen; E.: s. as. *r’d-d-ian?, sw. V. (1b); germ. *hradjan, sw. V., retten; idg. *kret‑ (1), V., schütteln, Pk 620; R.: sik redden: sich fertig machen, sich rüsten; L.: Lü 295a (redden)

redden (3), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. rÐden (1); L.: Lü 295a (redden)

redden (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐden (3); L.: MndHwb 2, 1951 (redden)

redden (5), reddene, mnd.?, F.: Vw.: s. rÐden (4); L.: Lü 295a (redden[e])

Reddenacht, mnd., PN: Vw.: s. Rednacht; L.: MndHwb 2, 1951 (Reddenacht)

redder (1), redher, mnd., N., M.: nhd. Redder, Weg oder Raum zwischen zwei lebendigen Hecken; Vw.: s. vȫrÐder-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1951 (redder); Son.: langes ö

redder (2), mnd., M.: Vw.: s. riddÏre; L.: MndHwb 2, 1951 (redder)

redderspÐt, mnd., M.: Vw.: s. riddÏrespÐt; L.: MndHwb 2, 1951 (redderspêt)

reddik, mnd., M.: Vw.: s. rÐdik; L.: MndHwb 2, 1951 (reddik)

reddikȫlie, mnd., N.: Vw.: s. rÐdikȫlie; L.: MndHwb 2, 1951 (reddikȫlie); Son.: langes ö

reddiksõt, mnd., N.: Vw.: s. rÐdiksõt; L.: MndHwb 2, 1951 (reddiksât)

reddikwõter, mnd., N.: Vw.: s. rÐdikwõter; L.: MndHwb 2, 1951 (reddikwõter)

reddikwörtele, mnd., F.: Vw.: s. rÐdikwortel; L.: MndHwb 2, 1951 (reddikwörtele)

reddinge (1), reddinc, reddunge, reddunc, reddonc, rÐdinge, mnd., F.: nhd. Rettung, Hilfe, Beistand, Errettung, Entsatz, Bergung, Sicherung, Bewahrung, Schutz; Vw.: s. er-; E.: s. redden (1), inge; L.: MndHwb 2, 1951f. (reddinge), Lü 295a (reddinge); Son.: rÐdinge örtlich beschränkt und jünger

reddinge (2), mnd.?, F.: nhd. Ordnung, Einrichtung, Besorgung; E.: s. redden (2), inge; L.: Lü 295a (reddinge)

reddinge (3), mnd., Sb.: nhd. Nachlass eines Verwandten im dritten Grad; I.: Lw. afries. thredda knia lawa?; E.: entstellte Entlehnung aus afries. thredda knia lawa; L.: MndHwb 2, 1592 (reddinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reddinc, reddonc, mnd., F.: Vw.: s. reddinge; L.: MndHwb 2, 1952 (reddinc)

rÐde (1), redde, reede, reyde, rede, mnd., F.: nhd. Rede, gesprochene oder geschriebene Worte, Äußerung, Vortrag, Erzählung, Predigt, Verhandlung, Aussagegegenstand, Inhalt, Beredung, Unterhaltung, Übereinkunft, Versprechen, Grund, Ursache, Begründung, Legitimation, Anschuldigung vor Gericht (N.) (1), Rechenschaft, Rechtfertigung, Absicht, Zweck, Vernunft; ÜG.: lat. loquela, rethorica, sermo, eloquium, verbum, verbulum, fabula, antilogus, ratio; Vw.: s. af-, achter-, al-, õvent-, bak-, behelpe-, bewÆs-, bÆ-, disch-, dæren-, gÐgen-, geschut-, helpe-, hork-, hülpe-, in-, kalf-, laster-, leien-, mÐne-, mÐster-, æver-, ȫver-, profÐten-, ræm-, schant-, schelde-, schers-, schimp-, schæl-, slðt-, smÐ-, smÐkel-, spot-, tÐgen-, tǖsche-, under-, un-, võder-, vȫr-, wõr-, wedder-, wessel-, wÆve-, wol-; Hw.: s. redene; Q.: Ssp (1221-1224) (rede); E.: as. r’‑th‑i 1, st. F. (Æ), Rede; vgl. germ. *raþjæ, st. F. (æ), Rechenschaft, Rede; germ. *raþjæ‑, *raþjæn, sw. F. (n), Rechenschaft, Rede; s. idg. *rÐdh‑, *rædh‑, *rýdh‑, V., zurechtmachen, bereiten, geraten (V.), überlegen (V.), Pk 59; idg. *ar‑ (1), V., fügen, passen, Pk 55; R.: Ðnem in de rÐde vallen: nhd. »einem in die Rede fallen«, jemanden unterbrechen; R.: de rÐde mæt ik ȫverslõn: nhd. »die Rede muss ich überschlagen«, ich muss es kurz machen; R.: korte rÐde: nhd. kurze Darstellung; R.: swÆget der rÐde: nhd. sprecht nicht davon; R.: gemÐne rÐde: nhd. »gemeine Rede«, Redensart; R.: up de rÐde: nhd. damit; R.: tær rÐden stellen: nhd. »zur Rede stellen«, zur Rechenschaft ziehen; L.: MndHwb 2, 1593ff. (rÐde), Lü 295a (rede); Son.: langes ö, langes ü, rÐde (Pl.), rÐden (Pl.)

rÐde (2), mnd., N.: nhd. Reitzeug, Ausrüstung des Pferdes, Zaumzeug, Riemenwerk, Beschläge, Kriegsgerät, Bekleidung, Zeug, Gerät; Vw.: s. achter-, acker-, bank-, benk-, brant-, brðw-, ge-, hant-, kõnes-, kindelbeddes-, lõke-, rõmen-, schok-, tõfel-, tæ-; Hw.: s. gerÐde (4); E.: s. Kluge s. v. Gerät?; L.: MndHwb 2, 1957 (rêde), Lü 295a (rêde)

rÐde (3), reide, rede, reiide, reyde, rÐt, reit, rÐit, mnd., F.: nhd. Reede, offener Hafen (M.) (1), Ankerplatz; ÜG.: lat. naveta, portus; Vw.: s. æst-, schip-; E.: s. Kluge s. v. Reede, F., Ankerplatz, Ort an dem die Schiffe bereit gemacht werden; s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 1957 (rê[i]de), Lü 295a (rêde); Son.: rÐit örtlich beschränkt

rÐde (4), reide, rÐt, reit, redde, rede, reede, reyde, ret, reyt, mnd., Adj.: nhd. bereit, fertig, verfügbar, gar, bar, beweglich; Vw.: s. ane-, ge-, rant-, sÐgel-, un-, vrȫ-; ÜG.: lat. paratus; Hw.: s. rÐdes (1), rÐte (2); E.: ?; R.: rÐde mõken: nhd. sich rüsten, sich fertig machen; R.: rÐde gðt: nhd. bewegliches Gut, Mobilie; R.: rÐde gelt: nhd. Bargeld; R.: kæpslagen rÐde umme rÐde: nhd. handeln bar gegen bar; R.: rÐde betalen: nhd. bar bezahlen; L.: MndHwb 2, 1957ff. (rê[i]de), Lü 295a (rêde); Son.: langes ö

rÐde (5), rÐden, reide, redde, mnd., Adv.: nhd. bereits, schon, längs, gänzlich, gar; Vw.: s. al-, ge-; Hw.: s. rÐdes (2); E.: s. rÐde (4); R.: efte rÐde: nhd. obschon; R.: ofte rÐde: nhd. wenn auch; R.: wen rÐde: nhd. obschon, wenn auch; L.: MndHwb 2, 1957ff. (rê[i]de), Lü 295a (rêde)

rÐde (6), rÐte, rÆte, rit, mnd., M.: nhd. Fieber; E.: as. hri‑d‑o* 2, sw. M. (n), Fieber; germ. *hridæ‑, *hridæn, *hrida‑, *hridan, sw. M. (n), Fieber; s. idg. *skreit‑, *kreit‑, V., drehen, biegen, Pk 937; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pk 935; L.: MndHwb 2, 1953 (rÐde), Lü 295a (rede); Son.: rÐte örtlich beschränkt, rÆte und rit Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt

rÐde*** (7)?, mnd., F.: nhd. Platz, Spielplatz; Vw.: s. al-; E.: ?

rÐdechlÆk***, mnd., Adj.: nhd. rechtmäßig; Hw.: s. rÐdechlÆken; E.: s. rÐde (5), lÆk (3)

rÐdechlÆken, redeckighen, reddechlÆken, mnd., Adv.: nhd. rechtmäßig, hinreichend, genügend; Hw.: s. rÐdelÆk; E.: s. rÐdechlÆk, rÐde (5), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1960 (rÐdechlÆken); Son.: örtlich beschränkt

rÐdegelt, redegelt, rÐtgelt, reitgelt, reethgelt, mnd., N.: nhd. Bargeld; E.: s. rÐde (4), gelt; L.: MndHwb 2, 1960 (rê[i]degelt), Lü 299b (rêtgelt)

rÐdegen, reidegen, rÐdigen*, mnd., sw. V.: nhd. bereit machen, rüsten, bereiten; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 1960 (rê[Æ]degen), Lü 295a (rêdegen); Son.: örtlich beschränkt

rÐdehof, reidehof, rheidehof, redehof, mnd., M.: nhd. Hofstelle deren Verwalter bevorrechtigter Vorsteher der freien Hausgenossen ist; E.: s. rÐde (1)?, rÐde (4)?, hof; L.: MndHwb 2, 1960 (rê[i]dehof), Lü 296 (reidehof); Son.: örtlich beschränkt, jünger, rÐdehõve (Dat. Sg.)

rÐdek, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐdik; L.: MndHwb 2, 1960 (rÐdek)

rÐdekam, reidekam, rÆdekam, mnd., M.: nhd. Webeblatt, kammförmiges Werkzeug des Webers; ÜG.: lat. textorium, texile, texale; E.: ?, s. kam; L.: MndHwb 2, 1960 (rê[Æ]dekam), Lü 295a (redekam); Son.: rÆdekam örtlich beschränkt

rÐdekÏre*, rÐdeker, rõdeker, mnd., M.: nhd. Radmacher, Wagner, Stellmacher, Wagenbauer; ÜG.: lat. rotifex; E.: s. rat; L.: MndHwb 2, 1960 (rÐdeker), Lü 295a (redeker)

redeke, mnd., F.: Vw.: s. vÐdeke?; L.: MndHwb 2, 1960 (redeke); Son.: örtlich beschränkt

rÐdekeswörtele, mnd., F.: Vw.: s. rÐdikeswortel; L.: MndHwb 2, 1960 (rÐdekeswörtele)

rÐdeklocke, mnd., F.: nhd. Ratglocke, Glocke die zur Ratssitzung läutet, Glocke mit der die Mitglieder des Stadtrats zur Ratsversammlung gerufen werden; Hw.: s. rõtklocke; E.: s. rõtklocke; L.: MndHwb 2, 1881 (râtklocke/rÐdeklocke), MndHwb 2, 1960 (rêdeklocke); Son.: örtlich beschränkt

rÐdekost, reidekost, mnd., F.: nhd. Abrechnung einfach angesetzter Kosten; E.: s. rÐde (4), kost; L.: MndHwb 2, 1960 (rê[i]dekost); Son.: örtlich beschränkt

rÐdelek, mnd., Adj.: Vw.: rÐdelÆk; L.: MndHwb 2, 1961 (rÐdelek)

rÐdeleken, mnd., Adv.: Vw.: rÐdelÆken; L.: MndHwb 2, 1961 (rÐdelek/rÐdeleken)

rÐdelÐre, mnd., Adv.: nhd. mit Recht; ÜG.: lat. non immerito; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1961 (rê[i]delêre); Son.: örtlich beschränkt

rÐdelichÐt, rÐdelicheit, rÐdelÆkhÐt, rÐdelÆkheit, redelikeid, redelgheit, reddelicheit, reddelchÐt, reddelheit, reddelekhÐt, reddelekheit, reddelegheyt, rÐlichÐt, rÐlicheit, mnd., F.: nhd. »Redlichkeit«, Vernünftigkeit, Verstand, Vernunftmäßigkeit, Billigkeit, Rechtmäßigkeit, Gerechtsame, Gebührnis, Ordnung, Zustand, Rechtssatzung, Statut, Angemessenheit, Zuwendung, Versorgung, Ausstattung, Einrichtung, Rechtschaffenheit, Untadeligkeit; ÜG.: lat. ratio, rationabilitas; Vw.: s. un-; I.: Lüs. lat. rationabilitas?; E.: s. rÐdelÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1961ff. (rÐdelÆkhê[i]t), Lü 295a (redel[i]cheit)

rÐdelÆk, rÐdelek, rÐdelich, rÐdlÆk, rÐlÆk, rÐdlich, rellik, reddelich, reddelÆk, reddelk, mnd., Adj.: nhd. redlich, ehrlich, ehrbar, vernünftig, vernunftbegabt, angemessen, rechtmäßig, wohl begründet, hinreichend, anerkannt, rechtsgültig, gehörig, tüchtig, ordnungsgemäß, den Anforderungen entsprechend, gängig, vollwertig, ausreichend, genügend, reichlich, rechtschaffen, untadelig; ÜG.: lat. rationalis; Vw.: s. un; Q.: Ssp (1221-1224) (redelik); I.: Lüs. lat. rationalis?; E.: s. ahd. redilÆh* 3, Adj., vernünftig, vernunftgemäß, rednerisch; s. reda, lÆh (3); L.: MndHwb 2, 1961ff. (rÐdelÆk), Lü 295a (redelik); Son.: rellik örtlich beschränkt

rÐdelÆke, mnd., Adv.: nhd. »redlich«, vernünftig, billig, rechtmäßig, hinreichend, gehörig, ordentlich; E.: s. ahd. redilÆhho* 1, redilÆcho*, Adv., vernünftig; s. reda, lÆh (3); L.: MndHwb 2, 1961 (rÐdelÆk/rÐdelÆke)

rÐdelÆken (1), rÐdeleken, rÐdelÆke, rÐdlÆken, rÐdlichen, rÐdilken, reddelÆken, reddelken, mnd., Adv.: nhd. »redlich«, vernünftig, billig, rechtmäßig, hinreichend, gehörig, ordentlich; Vw.: s. un-; E.: s. ahd. redilÆhho* 1, redilÆcho*, Adv., vernünftig; s. reda, lÆh (3); L.: MndHwb 2, 1961 (rÐdelÆk/rÐdelÆken), Lü 295a (redeliken)

rÐdeliken (2), reidelÆken, mnd., Adv.: nhd. schnell, plötzlich; ÜG.: lat. subito; E.: s. rÐde (5), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1963 (rê[i]delÆken), Lü 295a (rÐdelÆken); Son.: örtlich beschränkt

rÐdelÆn, mnd., N.: Vw.: s. rȫdelÆn; L.: MndHwb 2, 195 (rÐdelîn); Son.: langes ö

rÐdelÆnvȫrÏre*, rÐdelÆnvȫrer, mnd., M.: Vw.: s. rõtlÆnvȫrÏre; L.: MndHwb 2, 1965 (rÐdelînvȫrer); Son.: langes ö

rÐdelken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐdelÆken (1); L.: MndHwb 2, 1965 (rÐdelken)

rÐdelkost, reidelkost, mnd., F.: nhd. gare Speise, gekochte Speise, pflanzliche Kost, Gemüse; E.: s. rÐde (4), kost (2); L.: MndHwb 2, 1965f. (rê[i]delkost), Lü 295b (rêdelkost); Son.: örtlich beschränkt

rÐdelæs (1), mnd., Adj.: nhd. klagelos, frei von der Anklage, ohne rechtliche Ansprüche seiend, nicht einklagbar; E.: s. rÐde (1), læs (1); L.: MndHwb 2, 1966 (rÐdelôs), Lü 295b (redelôs)

rÐdelæs (2), mnd., Adj.: nhd. schutzlos, hilflos, ungeordnet, unfertig; Hw.: s. reddelæs; E.: s. rÐde (4), læs (1); L.: MndHwb 2, 1966 (rÐdelôs), Lü 295b (redelôs)

rÐdelse, mnd., N.: Vw.: s. rõdelse; L.: MndHwb 2, 1966 (rÐdelse)

rÐdelspÆse*, rÐdelspise, reidelspise, mnd., F.: nhd. gekochte Speise, gare Kost, Gemüse, pflanzliche Kost; E.: s. rÐde (4), spÆse; L.: MndHwb 2, 1966 (rê[i]delspise), Lü 295b (rêdelspise); Son.: örtlich beschränkt

rÐdelǖde, reidelǖde, mnd., Pl.: nhd. freie Hausgenossen unter der Vorherrschaft eines bevorrechtigten Verwalters; E.: s. rÐde (4)?, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 1966 (rê[i]delǖde), Lü 296b (reidelude); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

redemÏre*, redemer, mnd., M.: nhd. Sachwalter, Vertreter; Hw.: s. rÐdenÏre; E.: s. rÐde (1)?; L.: MndHwb 2, 1966 (redemer), Lü 295b (redemer)

rÐdeman, mnd., M.: nhd. »Redemann«, Mensch der vor Gericht (N.) (1) stellvertretend für den Angeklagten spricht, Anwalt; Hw.: s. rÐdesman; E.: s. rÐde (1), man (1); L.: MndHwb 2, 1966 (rÐdeman); Son.: örtlich beschränkt

rÐdemeier*, rÐdemeyer, reidemeier, reidemeyer, redemeyer, reigemeier, mnd., M.: nhd. Meier über die Gerichtsbarkeit, Vorsteher der Gerichtsbarkeit; Hw.: s. rÐdenmeier; E.: s. rÐde (4), meier; L.: MndHwb 2, 1966 (rê[i]demeyer), Lü 296b (reidemeier); Son.: örtlich beschränkt

rÐdemÐster, reidemeister, reydemÐster, reydemeister, mnd., M.: nhd. Handwerksmeister, selbstständiger Handwerker, selbständiger Handwerker; E.: s. rÐde (4), mÐster; L.: MndHwb 2, 1966f. (rê[i]demê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt

reden, mnd.?, sw. V.: nhd. verdienen, erübrigen?; E.: ?; L.: Lü 295b (reden)

rÐden (1), redden, mnd., sw. V.: nhd. reden, sprechen, Rede halten, erörtern, bereden, besprechen, festsetzen, zusagen, Verpflichtung eingehen, beschließen, heißen, nennen, versprechen, geloben; ÜG.: lat. dicere, discutere; Vw.: s. achter-, af-, be-, dwÐr-, ent-, ge-, in-, lÐf-, lÐve-, middel-, ȫver-, tÐgen-, under-, vör-, vȫr-, wõr-, wedder-, wol-; Hw.: s. sprÐken; E.: s. as. r’‑th-i‑æn* 1, sw. V. (2), reden, sprechen; s. as. r’‑th-i‑næn 5, sw. V. (2), Rechenschaft ablegen, reden; R.: rÐden unde loven: nhd. versprechen und geloben; L.: MndHwb 2, 1967ff. (rÐden), Lü 295b (reden); Son.: langes ö, häufig verbunden mit læven

rÐden* (2), rÐdent, mnd., N.: nhd. Reden (N.), Rede, Erzählung, Aussage, Mitteilung, Zusage, Versprechen; ÜG.: lat. promissum; Vw.: s. achter-; E.: s. rÐden (1); L.: MndHwb 2, 1967ff. (rÐden/rÐdent); Son.: örtlich beschränkt

rÐden (3), reiden, redden, rÆden, mnd., sw. V.: nhd. fertig machen, einrichten, herstellen, bereiten, zubereiten, anfertigen, anrichten, anschaffen, ausreden, ausrüsten (Schiffe), bestellen (Acker), rechnen, zählen, bezahlen, berichtigen, ordnen, in Ordnung bringen; ÜG.: lat. decoquere, excoquere, parare, promptificare; Vw.: s. be-, ent-, ge-, schok-, tæ-, ðt-, vör-; E.: s. rÐde (4); R.: sik rÐden: nhd. sich rüsten; L.: MndHwb 2, 1969f. (rê[i]den), Lü 295b (rêden)

rÐden (4), rÐdene, redden, reddene, mnd., F.: nhd. Reden (N.), Rede, gesprochene bzw. geschriebene Worte, Äußerung, Begründung, Legitimation, Grund, Anschuldigung vor Gericht (N.) (1), vorgebrachte Klage, Entgegnung gegen einen Vorwurf, Vernunft, vernünftiges Handeln, vernünftiges Denken, Angemessenheit, Billigkeit; Vw.: s. bÆ-; Hw.: s. rÐde (1); E.: s. rÐde (1); R.: sunder rÐdene: nhd. vernunftlos; R.: bi rÐdene: nhd. vernünftig; R.: dat gÆvet rÐden: nhd. »das gibt Grund«, das hat Grund, das lässt sich hören; R.: recht rÐdene: nhd. Rechtsgrund; L.: MndHwb 2, 1970f. (rÐden), Lü 295b (reden[e])

rÐden (5), mnd., sw. V.: nhd. sieben (V.), sichten; E.: s. as. *hret-h-an?, as.?, st. V. (5), sieben (V.); germ. *hreþan, st. V., schütteln, sieben (V.); idg. *kret‑ (1), V., schütteln, Pk 620; L.: MndHwb 2, 1970 (rÐden), Lü 295b (reden); Son.: örtlich beschränkt

rÐden (6), mnd., sw. V.: Vw.: redden (1); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐden)

rÐden (7), reiden, mnd., Adj.: nhd. bereit, fertig, verfügbar, gar, bar, beweglich; Hw.: s. rÐde (4); E.: s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐ[i]den)

rÐdenÏre*** (1), rÐdner***, mnd., M.: nhd. Ausrüster, Reeder; Vw.: s. achter-; Hw.: s. rÐdÏre (3); E.: s. rÐdÏre (3)

rÐdenÏre* (2), rÐdener, mnd., M.: nhd. »Redner«, redegewandter Mensch, Wortführer, Sprecher, Anwalt; Vw.: s. achter-; I.: Lüs. lat. orator?; E.: s. rÐde (1); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐdener)

Redenat, mnd., PN: Vw.: s. Rednacht; L.: MndHwb 2, 1971 (Redenat)

rÐdene, mnd., F.: Vw.: s. rÐden (4); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐdene)

rÐdenhÐt, rÐdenheit, mnd., F.: nhd. Redegewandtheit, Beredsamkeit, Eloquenz; E.: s. rÐden (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐdenhê[i]t); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐdenmeier*, rÐgenmeyer, reigenmeyer, mnd., M.: nhd. Meier bzw. Vorsteher einer Hofstelle deren Verwalter bevorrechtigter Vorsteher der freien Hausgenossen ist (rÐdehof); Hw.: s. rÐdemeier; E.: s. rÐde (4), meier; L.: MndHwb 2, 1982 (rê[i]genmeyer); Son.: im Bistum Osnabrück

rÐdent***, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »redend«; Vw.: s. wol-; E.: s. rÐden (1)

rÐdepÐrt, reidepÐrt, redepert, reydepert, mnd., N.: nhd. Reitpferd; E.: s. rÐde (2), pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 1971 (rê[i]depÐrt); Son.: örtlich beschränkt

rÐder (1), rÐdere, mnd., M.: Vw.: s. rÐdÏre (1); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐder); Son.: örtlich beschränkt

rÐder (2), mnd., M.: Vw.: s. rÐdÏre (2); L.: MndHwb 2, 1971 (rÐder); Son.: örtlich beschränkt

rÐder (3), reider, mnd., M.: Vw.: s. rÐdÏre (3); L.: MndHwb 2, 1971 (rê[i]der)

rÐdere, mnd.?, M. Pl.: Hw.: s. rõt (1); L.: Lü 295b (rêdere)

rÐderen (1), mnd., sw. V.: nhd. rädern, radebrechen, Gliedmaßen durch Schläge mit dem Wagenrad brechen; Hw.: s. rõderen; E.: s. rõderen; L.: MndHwb 2, 1971f. (rÐderen)

rÐderen (2), mnd., sw. V.: nhd. sieben (V.), beuteln; Hw.: s. rÐden (5); E.: as. hrÆ‑der‑on* 2, hrÆ‑der‑on*, sw. V. (2), reitern, sieben (V.); germ. *hrÆdra‑, *hrÆdram, st. N. (a), Reiter (M.) (1), Sieb, Seiher; s. idg. *skerÂ‑, *skrÁi‑, *krÁi‑, *skrÂ‑, *krÂ‑, V., schneiden, scheiden, Pk 945; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden, Pk 938; L.: MndHwb 2, 1972 (rÐderen), Lü 295b (rederen)

rÐderwitpenninc*, rÐderwitpennic, mnd., M.: Vw.: s. rõderwitpenninc; L.: MndHwb 2, 1972 (rÐderwitpennic)

rÐdes (1), reides, rÐts, reits, mnd., Adj.: nhd. bereit, fertig, verfügbar, gar, bar, beweglich; Hw.: s. rÐde (4), rÐdes (2); E.: s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 1972 (rê[i]des)

rÐdes (2), reides, mnd., Adv.: nhd. schon, bereits; Vw.: s. al-; Hw.: s. rÐde (5), rÐdes (1); L.: MndHwb 2, 1972 (rê[i]des)

rÐdesõl, mnd., M.: nhd. eine Aalsorte; Hw.: s. rÆtõl; E.: s. rÆtõl, õl (4); L.: MndHwb 2, 1971 (rêdesâl)

rÐdesal, mnd., N.: Vw.: s. rõdelse; L.: MndHwb 2, 1872 (rêdesal), Lü 295b (rêdesal)

rÐdesalich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐdesÐlich; L.: MndHwb 2, 1972 (rÐdesâlich)

rÐdesam, mnd., Adj.: nhd. »redsam«, beredt, redegewandt, eloquent; ÜG.: lat. facundus, eloquens, lepidus, confertatus; Vw.: s. un-; E.: s. rÐde (1), sam (2); L.: MndHwb 2, 1972 (rÐdesam), Lü 295b (redesam)

rÐdesamhÐt, rÐdesamheit, mnd., F.: nhd. »Redsamkeit«, Redegewandtheit, Eloquenz; ÜG.: lat. facunditas; Hw.: s. rÐdesõmichhÐt; E.: s. rÐdesam, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1972 (rÐdesamhê[i]t), Lü 295b (redesam[ic]heit); Son.: örtlich beschränkt

rÐdesõmich***, mnd., Adj.: nhd. »redsam«, beredt, redegewandt; Hw.: s. rÐdesõmichhÐt, rÐdesam; E.: s. rÐdesam, ich (2), rÐde (1), sõmich

rÐdesõmichhÐt*, rÐdesamichÐt, rÐdesamicheit, mnd., F.: nhd. »Redsamkeit«, Redegewandtheit, Eloquenz; ÜG.: lat. facunditas; Hw.: s. rÐdesamhÐt; E.: s. rÐdesõmich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1972 (rÐdesamichê[i]t), Lü 295b (redesam[ic]heit); Son.: örtlich beschränkt

rÐdeschop (1), reideschop, rÐdeschup, reideschup, rÐtschop, reitschop, rÐtschap, reitschap, rÐtschaft, reitschaft, rÐschop, rÐischop, mnd., F.: nhd. guter Zustand, Verfügbarkeit, Bereitschaft, verfügbares Geld, Vermögen; Vw.: s. schðfdak-; E.: s. rÐde (4), rÐden (3), schop (1); R.: in rÐdeschop sitten: nhd. »in Bereitschaft sitzen«, sich bereit halten, ausgerüstet sein (V.); L.: MndHwb 2, 1972 (rê[i]deschop), Lü 295b (rêdeschop); Son.: rÐtschaft und reitschaft örtlich beschränkt

rÐdeschop (2), rÐdeschup, rÐtschop, reytschop, reytschap, reytschup, rÐschop, reyschop, reyschap, reyschup, resschop, resschap, resschup, mnd., N.: nhd. Ausstattung, Ausrüstung, Ausstattungsgegenstände, Haushaltsgegenstände, Hausrat, Gerätschaft, Zubehör, Werkzeug, Hilfsmittel, Handwerksgeräte, Bauwerkzeug, Kaufmannsware, Vorrat, Kriegsmaterial, Waffen, Schreibmaterial; ÜG.: lat. utensilia, omnia utensilia et suppellectilia sua domus; Vw.: s. jacht-, krÆges-, strÆde-; Hw.: s. gerõtschop, gerÐtschop, rackeschop, rõtschop; E.: s. rÐde (2), schop (1), gerÐde (4); L.: MndHwb 2, 1972f. (rêdeschop), Lü 295b (rêdeschop)

rÐdeschophǖre*, rÐschæphǖre, mnd., F.: nhd. »Gerätschaftsheuer«, Entgelt für Werkzeug, Miete für Gerät; E.: s. rÐdeschop (2), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 2058 (rêschophǖre); Son.: langes ü

rÐdeschup (1), reideschup, mnd., F.: Vw.: s. rÐdeschop (1); L.: MndHwb 2, 1973 (rê[i]deschup)

rÐdeschup (2), mnd., N.: Vw.: s. rÐdeschop (2); L.: MndHwb 2, 1973 (rêdeschup)

rÐdesÐlich, rÐdesõlich, mnd., Adj.: nhd. »redselig«, redegewandt, beredt, beredsam, eloquent; ÜG.: lat. affabilis; E.: s. rÐden (1), sÐlich; L.: MndHwb 2, 1973 (rÐdesêlich), Lü 295b (redesalich, redesêlich)

rÐdesÐlichhÐt*, rÐdesÐlichÐt, rÐdesÐlicheit, mnd., F.: nhd. »Redseligheit«, Beredsamkeit, Redegewandtheit, Eloquenz; E.: s. rÐdesÐlich, hÐt (1), rÐden (1), sÐlichhÐt; L.: MndHwb 2, 1973 (rÐdesêlichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

rÐdesÆrÏre*, rÐdesÆrer, mnd., M.: nhd. redegewandter Mensch, Rhetor; ÜG.: lat. rhetoricus; Q.: De Man 152; I.: Lüt. lat. rhetoricus; E.: s. rÐdesÆren, sÆr (2); L.: MndHwb 2, 1973 (rÐdesîrer); Son.: örtlich beschränkt

rÐdesÆren***?, mnd.?, V.: nhd. redegewandt sein (V.); Hw.: s. rÐdesÆrÏre; E.: s. rÐde (1), sÆren

rÐdesman, mnd., M.: nhd. Mensch der vor Gericht (N.) (1) stellvertretend für den Angeklagten spricht, Anwalt, Beistand, Advokat; E.: s. rÐde (1), man (1); L.: MndHwb 2, 1973 (rÐdesman), Lü 295b (redesman)

rÐdesmÐster, rÐdesmeister, mnd., M.: Vw.: rõdesmÐster; L.: MndHwb 2, 1973 (rêdesmê[i]ster)

rÐdesucht***, mnd., F.: nhd. Fieber; Hw.: s. rÐdesüchten; E.: s. rÐde (6), sucht (2)

rÐdesüchten, rÐtesüchten, mnd., sw. V.: nhd. fiebern; Q.: SL (Perik.); E.: s. rÐdesucht, rÐde (6), süchten; L.: MndHwb 2, 1973 (rÐdesüchten); Son.: örtlich beschränkt

rÐdevÐrdinge, mnd., F.: nhd. Infragestellung eines Beschlusses, Anfechtung eines Beschlusses; E.: s. rÐde (1), vÐrdinge; L.: MndHwb 2, 1960 (rÐdevêrdinge); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐdewõgen, mnd., M.: nhd. ein Fahrzeug; ÜG.: lat. currus; Q.: Ahd. Gl. 3 719, Nd. Wort 16 95, Cheltenh. Gl. (13. Jh.?); I.: Lüt. lat. currus?; E.: s. rÐde (2)?, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 1973 (rÐdewõgen); Son.: örtlich beschränkt

rÐdewambois*, rÐdewammes, mnd., M.: nhd. »Reitwams«, beim Reiten getragener Wams, beim Reiten getragenes Oberbekleidungsstück; Q.: Hann. Gbl. N. F. 49 24; E.: s. rÐde (2), wambois; L.: MndHwb 2, 1973 (rÐdewammes); Son.: örtlich beschränkt

rÐdewÐke, reidewÐke, rethewÐke, mnd., F.: nhd. Bezeichnung der elften und gegebenenfalls zwölften Woche zwischen Weihnachten und Fastnacht; Q.: Nd. Kbl. 13 43, Heberegister des Domkapitels in Minden (1310); E.: s. rÐde (1)?, wÐke (4); L.: MndHwb 2, 1974 (rê[i]dewÐke); Son.: örtlich beschränkt

rÐdewerk, reidewerk, reydewerk, mnd., N.: nhd. fertiggestelltes Werkstück; E.: s. rÐde (2), werk; L.: MndHwb 2, 1974 (rê[i]dewerk)

rÐdgÐvÏre*, rÐdjer, reddyer, mnd., M.: nhd. »Ratgeber«, Urteilgeber, Richter; Hw.: s. rõtgÐve, rÐdgÐve; I.: Lw. afries. rêdia, rêdieva; E.: s. afries rêdia, rêdieva, M., Richter?, Ratgeber?; s. rÐde (1), gÐvÏre; L.: MndHwb 2, 1974 (rêdge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐdgÐve*, rÐdge, mnd., M.: nhd. Urteilgeber, Richter, Ratgeber?; Hw.: s. rõtgÐve, rÐdgÐvÏre; I.: Lw. afries. rêdia, rêdieva; E.: s. afries rêdia, rêdieva, M., Richter?, Ratgeber?; s. rÐde (1), gÐve (3); L.: MndHwb 2, 1974 (rêdge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐdgÐvenbæk*, rÐdgenbæk, mnd., N.: nhd. Text der in Ostfriesland geltendes Recht enthält, Rechtsbuch; Q.: Ostfries. UB. 1 204; E.: s. rÐdgÐvÏre, bæk (2); L.: MndHwb 2, 1974 (rêdgenbôk); Son.: örtlich beschränkt

rÐdich (1), reidich, redich, mnd., Adj.: nhd. frei, verfügbar, dienstbar, dienstbereit, behilflich; ÜG.: lat. paratus; Vw.: s. in-; Hw.: s. rÐdisch; E.: s. rÐde (4), ich (2); R.: rÐdich gðt: nhd. »freies Gut«, Barvermögen, Mobilien; L.: MndHwb 2, 1974 (rê[i]dich), Lü 295b (redich)

rÐdich*** (2), mnd., Adj.: nhd. beredt; Vw.: s. wÆs-; E.: s. rÐden (1), ich (2)

rÐdichhÐt*, reidichheit*, mnd., F.: nhd. uneingeschränkte Verfügbarkeit; E.: s. rÐdich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 1974f. (rê[i]dichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

rÐdichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. frei?, verfügbar?, dienstbar?, rechtmäßig, genügend; Hw.: s. rÐdichlÆken; E.: s. rÐdich (1), lÆk (3)

rÐdichlÆken*, rÐdechlÆken, redecglighen, reddechlÆken, mnd., Adv.: nhd. rechtmäßig, hinreichend, genügend; E.: s. rÐdichlÆk, rÐdich (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 1960 (rÐdechlÆken); Son.: örtlich beschränkt

rÐdik, redek, redich, reddik, rÐtik, retich, rõdik, mnd., M.: nhd. Rettich, Ackerrettich, Knollenerbse, Platterbse, Floh-Knöterich (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. raphanus sativus?, radix?, fufel?, sandaria?, raphanus maior?, raphanus raphanasistrum?, lathyrus tuberosus?, polygonum persicaria?; Vw.: s. mir-, rȫve-; E.: as. rÐd‑ih* 1, rÐd‑ich*, rÐd‑ik*, rõd‑ih*, st. M. (a?, i?), Rettich; germ. *radik‑, M., Rettich; s. lat. rõdÆx, F., Wurzel; idg. *øerõd‑, *ørõd‑, *øerýd‑, *ørýd‑, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pk 1167; R.: wilt rÐdik: nhd. »wilder Rettich«, Hederich; L.: MndHwb 2, 1974 (rÐdik), Lü 295b (redik); Son.: rõdik örtlich beschränkt, langes ö

rÐdikeswortel*, rÐdikeswörtele, rÐdekeswörtele, mnd., F., N.: nhd. »Rettichswurzel«, Wurzel des Rettichs; Hw.: s. rÐdikwortel; E.: s. rÐdik, wortel; L.: MndHwb 2, 1974 (rÐdikeswörtele), MndHwb 2, 1975 (rÐdikwörtele)

rÐdikȫlie, reddikȫlie, mnd., N.: nhd. »Rettichöl«, aus Rettich gewonnenes Öl; Q.: Garde der Suntheit (1492) a 4v; E: s. rÐdik, ȫlie; L.: MndHwb 2, 1975 (rÐdikȫlie); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐdiksap, mnd., N.: nhd. »Rettichsaft«, Saft des Rettichs; Q.: Garde der Suntheit (1492) nn 1r; E.: s. rÐdik, sap; L.: MndHwb 2, 1975 (rÐdiksap)

rÐdiksõt, reddiksõt, mnd., N.: nhd. »Rettichsaat«, Same (M.) (1) des Rettichs, Samen (M.) des Rettichs; ÜG.: lat. romeum semen radicis?, semen raphani maioris?; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rÐdik, sõt (2); L.: MndHwb 2, 1975 (rÐdiksât)

rÐdikwõter, reddikwõter, mnd., N.: nhd. »Rettichwasser«, aus Rettich gewonnene Flüssigkeit; Q.: Garde der Suntheit n 4v (1492); E.: s. rÐdik, wõter; L.: MndHwb 2, 1975 (rÐdikwõter); Son.: örtlich beschränkt

rÐdikwortel*, rÐdikwörtele, reddikwörtele, rÐdikewörtele, mnd., F.: nhd. »Rettichwurzel«, Wurzel des Rettichs; Hw.: s. rÐdikeswortel; E.: s. rÐdik, wortel; L.: MndHwb 2, 1975 (rÐdikwörtele)

rÐdinge*** (1), mnd., F.: nhd. »Redung«, Rede; Hw.: s. entrÐdinge; Vw.: s. ent-, Ðt-, vör-; E.: s. rÐden (1), inge

rÐdinge (2), reidinge, mnd., F.: nhd. Abrechnung, Rechnung, Bereitschaft, Ausrüstung eines Schiffes zur Seetüchtigkeit, Ausreedung, zubereitete Speise (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Mahlzeit (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); Vw.: s. ent-, mÐde-, ðt-; E.: s. rÐden (3), inge; R.: rÐdinge hebben: nhd. Sorge tragen; L.: MndHwb 2, 1975 (rê[i]dinge), Lü 295b (rêdinge)

rÐdinge (3), mnd., F.: nhd. Gerätschaft, landwirtschaftliches Arbeitsgerät; E.: s. rÐde (2), inge; L.: MndHwb 2, 1975 (rêdinge); Son.: örtlich beschränkt

rÐdinge (4), mnd., F.: Vw.: s. reddinge (1); L.: MndHwb 2, 1975 (rÐdinge)

rÐdisch***, redisch***, mnd., Adj.: nhd. behilflich; Vw.: s. in-; Hw.: s. rÐdich; E.: s. rÐde (4), isch

rÐdisle, mnd., N.: Vw.: s. rõdelse; L.: MndHwb 2, 1975 (rêdisle)

rÐdjer, mnd., M.: Vw.: s. rÐdgÐvÏre; L.: MndHwb 2, 1975 (rêdjer)

redlÆnvorer, mnd.?, M.: Vw.: s. ratlÆnvȫrÏre; L.: Lü 295b (redlînvorer); Son.: langes ö

Rednacht, Reddenacht, Redenat, mnd., PN: nhd. Rednaht?, Rednacht?, ein Münzhersteller; E.: ?; R.: rednachtes penninc: nhd. »Rednahtes Pfenning«, Münze vom Gepräge des friesischen Münzers Rednaht; L.: MndHwb 2, 1975 (Rednacht); Son.: örtlich beschränkt

rÐdner*, mnd., M.: Vw.: s. rÐdenÏre; L.: MndHwb 2, 1971 (rÐdener)

reductiæn, mnd., F.: nhd. »Reduktion«, Einschränkung, Vorbehalt; I.: Lw. lat. reductio; E.: s. lat. reductio, F., Zurückführung, Wiedersetzung; s. lat. redðcere, V., zurückziehen, zurückführen, einziehen, einschlürfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. dðcere, V., ziehen, schleppen; s. idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; s. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220; L.: MndHwb 2, 1975 (reductiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form

reducÆren*, reducÆrn, mnd., sw. V.: nhd. »reduzieren«, umrechnen (Einheiten), zurückführen, verringern; I.: Lw. lat. redðcere; E.: s. lat. redðcere, V., zurückziehen, zurückführen, einziehen, einschlürfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. dðcere, V., ziehen, schleppen; s. idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; s. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220; L.: MndHwb 2, 1975 (reducîren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

ref (1), rif, mnd., M.: nhd. Kadaver, toter Körper, menschlicher Leichnam, Tierkadaver (Bedeutung örtlich beschränkt), Gerippe, Skelett, Transportgestell, Tragekorb, rechenförmige Vorrichtung an der Sense zum Auffangen der Getreidehalme (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); ÜG.: lat. athonie?, cadaver, costa; Vw.: s. põgen-; E.: s. ahd. ref (2) 1, ahd., st. N. (a): nhd. Korb, Gestell, Tragkorb, Rückenkorb, Reff (N.) (1); germ. *hripa-, *hripam, st. N. (a), Korb, Gestell, Reff (N.) (1); s. idg. *skreib-, *kreib-, V., drehen, biegen, Pokorny 937; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; s. Kluge s. v. Reff; L.: MndHwb 2, 1976 (ref), Lü 295b (ref)

ref (2), mnd., N.: nhd. Vorrichtung zur Verkleinerung der Segelfläche, Vorrichtung zum Reffen des Segels; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. mndl. reef, Sb., Vorrichtung zum Reffen des Segels?; vgl. an. rif, Sb., Vorrichtung zum Reffen des Segels?; s. fläm. reef?, Sb., Streifen (M.), Striemen (M.); s. Kluge s. v. Reef (2); L.: MndHwb 2, 1976 (ref)

ref (3), mnd., Sb.: nhd. Riff, Sandbank; Vw.: s. sant-, vȫr-; Hw.: s. rif; E.: s. rif; L.: MndHwb 2, 1976 (ref), Lü 2976 (ref); Son.: langes ö

refectie, mnd., F.: nhd. »Refektion«, Wiederherstellung; bestimmte Mahlzeit in Klöstern; I.: Lw. lat. refectio; E.: s. lat. refectio, F., Wiederherstellung, Ausbesserung, Erholung, Erquickung, Ruhe; s. lat. reficere, V., erquicken, wieder herstellen; s. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. facere, V., machen, tun; s. idg. *d^hÐ‑ (2), *d^heh₁‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: MndHwb 2, 1976 (refectie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐfelen, mnd., sw. V.: nhd. den Einschlag in die Kette einschießen?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1976 (rÐfelen); Son.: örtlich beschränkt

rÐfen, rÐven, mnd., sw. V.: nhd. den Einschlag in die Kette einschließen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 1976 (rÐfen); Son.: örtlich beschränkt

refenõtsucker*, refenõtzucker, mnd., M.: nhd. raffinierter Zucker, Raffinade; E.: s. frz. raffiner, V., verfeinern, läutern, listig auf etwas aus sein (V.); s. frz. fin, Adj., fein; s. vor-rom. *finus?, Sb., Grenze; s. Kluge s. v. raffiniert; s. sucker; L.: MndHwb 2, 1976 (refenâtzucker), Lü 295b (refenâtzucker); Son.: jünger, örtlich beschränkt

referÐren, referÆren, mnd., sw. V.: nhd. »referieren«, berichten, beziehen auf, richten nach, halten an; I.: Lw. lat. referre?; E.: s. lat. referre, V., zurücktragen, zurückbringen, zurückschaffen, zurückerstatten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. ferre, V., tragen, ertragen, bringen, melden; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: MndHwb 2, 1976 (referêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

reffen, mnd., V.: Vw.: s. reppen (2); L.: MndHwb 2, 1977 (reffen)

reffer, mnd., N.: Vw.: s. rafter; L.: MndHwb 2, 1977 (reffer)

refærmõbel, mnd., Adj.: nhd. »reformierbar«, nicht eindeutig, veränderlich, austauschbar; Q.: Hanserec. III 8 737 (1477-1530); I.: Lw. lat. reformabilis; E.: s. lat. reformabilis, Adj., veränderlich; s. lat. refærmõre, V., umgestalten, umbilden, verwandeln; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. færmõre, V., formen, bilden, gestalten; s. lat. færma, F., Gestalt, Form, Schönheit; s. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: MndHwb 2, 1977 (refôrmâbel)

refærmõtie, refærmacie, reformacie, mnd., F.: nhd. »Reformation«, Rückformung, Instandsetzung, Ausbesserung, Verbesserung, Revision, Erneuerung und Verbesserung des Regelwerks in geistlichen Einrichtungen, Besserung der Gebrechen in Staat und Kirche; Hw.: s. rÐformatiæn; I.: Lw. lat. refærmõtio; E.: s. lat. refærmõtio, F., Umgestaltung, Rückformung, Verbesserung; s. lat. refærmõre, V., zurückformen, umgestalten, umbilden, verwandeln; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. færmõre, V., formen, bilden, gestalten; s. lat. færma, F., Gestalt, Form, Schönheit; s. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: MndHwb 2, 1977 (refôrmâtie), Lü 296a (reformacie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

refærmatiæn, mnd., F.: nhd. »Reformation«, Rückformung, Instandsetzung, Ausbesserung, Verbesserung, Revision, Erneuerung und Verbesserung des Regelwerks in geistlichen Einrichtungen, Besserung der Gebrechen in Staat und Kirche; I.: Lw. lat. refærmõtio; E.: s. refærmõtio, F., Umgestaltung, Rückformung, Verbesserung; s. lat. refærmõre, V., zurückformen, umgestalten, umbilden, verwandeln; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. færmõre, V., formen, bilden, gestalten; s. lat. færma, F., Gestalt, Form, Schönheit; s. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: MndHwb 2, 1977 (refôrmâtie), Lü 296a (reformacie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

refærmÐren, refærmÆren, mnd., sw. V.: nhd. »reformieren«, instand setzen, ausbessern, verbessern, revidieren, von Übelständen befreien, das Regelwerk in geistlichen Einrichtungen erneuern und verbessern, Glaubenseinrichtung und Kirchenorganisation entsprechend der lutherischen Lehre ausrichten (Bedeutung jünger); I.: Lw. lat. refærmõre; E.: s. lat. refærmõre, V., »reformieren«, zurückformen, umgestalten, umbilden, verwandeln; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. færmõre, V., formen, bilden, gestalten; s. lat. færma, F., Gestalt, Form, Schönheit; s. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; R.: refærmÐret ærden: nhd. »reformierter Orden«, Orden der sich einem erneuerten oder strengeren Regelwerk unterwirft; L.: MndHwb 2, 1977f. (refôrmêren), Lü 296 (reformêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

refrõctie, mnd., F.: nhd. durch Brechung der Lichtstrahlen verursachte Differenz zwischen beobachteter und tatsächlicher Stellung eines Gestirns über dem Horizont; I.: Lw. nlat. refractio; E.: s. nlat. refractio, F., durch Brechung der Lichtstrahlen verursachte Differenz zwischen beobachteter und tatsächlicher Position eines Gestirns über dem Horizont; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. frangere, V., brechen, zerbrechen, zerschmettern; s. idg. *b^hre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: MndHwb 2, 1978 (refrâctie); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

refsant, mnd., M.: Vw.: s. rifsant; L.: MndHwb 2, 1978 (refsant)

refschop, mnd., F.: nhd. Ausrüstung des Schiffes, Takelwerk des Schiffes; ÜG.: lat. armamenta vel instrumenta navis; E.: s. ref (2), schop; L.: MndHwb 2, 1978 (refschop); Son.: jünger, örtlich beschränkt

refsnicke, reffsnicke, mnd., F.: nhd. kleines Segelschiff, auf bestimmte Weise (F.) (2) ausgestattete Schnicke; Q.: Reval KR 2 481 (1432-1463); E.: s. ref (2), snicke; L.: MndHwb 2, 1978 (refsnicke)

rÐfspunde*, rÐfspundie, reefspundige, mnd., F.: nhd. bestimmtes Bettgestell; Q.: Nd. JB. 43 79 (Braunschweig 1573); E.: s. rÐf (1)?, spunde; L.: MndHwb 2, 1978 (rÐfspundie); Son.: jünger, örtlich beschränkt

refugium, mnd., N.: nhd. »Refugium«, Zuflucht; I.: Lw. lat. refugium; E.: s. lat. refugium, N., Zuflucht, Zufluchtsort, geheimer unterirdischer Gang; s. lat. refugere, V., zurückfliehen, entfliehen, entweichen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. Kluge s. v. re-; s. lat. fugere, V., fliehen, davonlaufen, meiden; s. idg. *b^heug- (1), V., fliehen, Pokorny 152; L.: MndHwb 2, 1978 (refugium); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reg, mnd.?, M.: Vw.: s. rei; L.: Lü 296a (reg)

rÐgÏre*, rÐger (3), mnd., M.: nhd. Würfel; Q.: Kluge Rotwelsch 74, Liber vag. (1510); E.: s. rȫgen?; L.: MndHwb 2, 1986 (rÐger); Son.: langes ö

regõl (1), mnd., N.: nhd. transportable Kleinorgel mit kurzbecherigen Zungenpfeifen, kurzbecheriges Zungenregister der Kirchenorgel; I.: Lw. afrz. rigole?, régale?; E.: s. afrz. rigole?, régale?; L.: MndHwb 2, 1978 (regâl), Lü 296a (regâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form

regõl (2), mnd., Sb.: nhd. Konfekt aus Süßholzsaft und braunem Zucker, Lederzucker; I.: Lw. frz. réglisse?, prov. regalicia?, it. regolizia?, span. regaliz?; E.: s. frz. régalicie, Sb., Konfekt?; s. afrz. réglisse?, Sb., Süßholz; s. lat. liquiritia, F., Süßholz; s. gr. glukÚρ¸iza (glyk‹rrhiza), F., Süßholz; vgl. gr. glukÚj (glyk‹s), Adj., süß; gr. ∙…za (rhíza), F., Wurzel; vgl. idg. *d¢kú-?, Adj., süß, Pokorny 222; idg. *øerõd-, *ørõd-, *øerýd-, *ørýd-, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; L.: MndHwb 2, 1978 (regâl), Lü 296a (regâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐgal* (3), mnd., N.: nhd. Regalie, landesherrliches Recht, Gerchtsame; I.: Lw. lat. regale; E.: s. lat. regale, N., Regalie; s. lat. rÐgõlis (1), Adj., zum König gehörig, dem König zukommend, königlich; s. rÐx (1), M., Leiter (M.), Herrscher, König, Fürst, Regent; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1978f. (regâlien); Son.: Fremdwort in mnd. Form, regõlien (Pl.)

regõlkonfekt*, regõlconfekt, mnd., N.: nhd. Konfekt aus Süßholzsaft und braunem Zucker; E.: s. regõl (2), konfekt; L.: MndHwb 2, 1979 (regâlconfekt)

regõlpapÆr, mnd., N.: nhd. großformatiger Papierbogen; ÜG.: lat. charta regia; I.: Lüt. lat. charta regia?; E.: s. rÐgal (3), papÆr; L.: MndHwb 2, 1979 (regâlpapîr); Son.: jünger, örtlich beschränkt

regõlsÐgel, mnd., N.: nhd. Hauptsiegel, großes Siegel eines Landesherrn; Q.: Oldenb. UB. 6 457; E.: s. rÐgal (3), sÐgel (2); L.: MndHwb 2, 1979 (regâlsÐgel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐge, reige, reghe, rÐ, mnd., F.: nhd. Reihe, durch Nebeneinanderreihung oder Hintereinanderreihung gebildete Linie, Zeile, Gebäudezeile, Häuserzeile, Reihe von festen Verkaufsständen, Zeile in einem Schriftwerk, Spalte in einem Schriftwerk, Stück Land, Ackerstück bestimmter Größe, geordnete Abfolge, Reihenfolge, Nacheinander, bestimmtes Zählmaß; ÜG.: lat. versus, rega?, combinatio, series, coordinatio, riga?, ordo, ordinatio, linea; Hw.: s. rÆge; E.: s. ahd. rega*, F., Linie, Reihe, Furche, Dienst; s. ahd. rÆga 6, riga, st. F. (æ), »Reihe«, Linie, Bogen, Kurve, Riege, gekrümmte Linie, Windung; s. germ. *rÆgæ, *rÆhæ, st. F. (æ), Linie, Reihe; s. idg. *reik-, V., ritzen, reißen, Pokorny 858; vgl. idg. *rei- (1), V., ritzen, reißen, schneiden, Pokorny 857; R.: in der rÐge: nhd. in der Reihe, der Reihe nach; R.: up der rÐge: nhd. »auf der Reihe«, auf der Zeile; R.: up der rÐge blÆven: nhd. »auf der Reihe bleiben«, in unveränderter Lage bleiben; L.: MndHwb 2, 1979f. (rê[i]ge), Lü 296a (rêge); Son.: rÐ örtlich beschränkt

regedinge?, mnd.?, Sb.?: nhd. ?; E.: ?; L.: Lü 296a (regedinge)

rÐgel (1), mnd., F.: Vw.: s. rÐgule; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgel)

rÐgel (2), rÐgul, rÐgµel, mnd., M.: nhd. waagrecht angebrachter Balken, Querholz, tragender Querbalken im Fachwerkbau, Sperrbalken, Gatter, beweglich angebrachter Verschlussbalken, Riegel, Schalholz, Außenverkleidung an Schiffen, Schanzholz, bestimmtes Zählmaß, Regeling (nautisch); ÜG.: lat. pessulum, chorus, vectis, obex; E.: s. ahd. rigil 12, st. M. (a?), Querholz, Riegel; s. germ. *rigla?, *riglaz?, M., Riegel; L.: MndHwb 2, 1980f. (rÐgel)

rÐgelbret, rÆlbret, rijlbret, mnd., N.: nhd. waagrecht angebrachtes Brett, Querbrett; E.: s. rÐgel (2), bret; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelbret); Son.: örtlich beschränkt, rÆlbret und rijlbret Fremdwort in mnd. Form

rÐgele, regele, mnd., F.: Vw.: s. rÐgule; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgele), Lü 296a (regele)

rÐgelede***, mnd., N.: nhd. Riegelholz?; Vw.: s. ge-; E.: s. rÐgel (2)

rÐgelen (1), regelen, mnd., sw. V.: nhd. Aufgrabungen oder Erdbauwerke mit Holz abstützen oder befestigen; Vw.: s. vör-; E.: s. rÐgel (2); L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelen), Lü 296a (regelen)

rÐgelen*** (2), mnd., sw. V.: nhd. mit Regeln versehen (V.); Vw.: s. vör-; Hw.: s. rÐgelen (3)?; E.: s. lat. regulare, V., regeln, einrichten; s. lat. regula, F., Leiste, Regel; s. lat. regere, V., richten, lenken; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854

rÐgelen (3), mnd., sw. V.: nhd. regeln?; Hw.: s. rÐgelen (2)?; Q.: UB. Hambg. 2 827; E.: s. rÐgule?; R.: rÐgelent kapitel: nhd. Domkapitel das sich aus Ordensgeistlichen zusammensetzt; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelen)

rÐgelÐr, mnd., M.: Vw.: s. rÐgulÏre; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelêr)

rÐgelÐrkanænik, mnd., M.: Vw.: s. rÐgulÏrekanænik; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelêrkanænik)

rÐgelÐrærden, mnd., M.: Vw.: s. rÐgulÏreærden; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelêrærden

regelesbÐre*, regelsbÐre, mnd.?, F.: nhd. Regelbirne, Königsbirne; E.: s. lat. regalis, Adj., zum König gehörig, königlich; s. lat. rÐx, M., Leiter (M.), König, Regent; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; s. bÐre (3); L.: Lü 296a (regelsbere)

rÐgelhaftich*, rÐgelaftich, mnd., Adj.: nhd. »regelhaftig«, Regel entsprechend, regelgerecht, regelmäßig; ÜG.: lat. regularis; I.: Lüs. lat. regularis?; E.: s. rÐgule, haftich; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelaftich); Son.: örtlich beschränkt

rÐgelholt, rÆgelholt, rÆlholt, rijlholt, rylholt, mnd., N.: nhd. waagerecht angebrachter Balken, Querholz, Holz das zum Regeln gebraucht wird; ÜG.: lat. vectis; E.: s. rÐgel (2), holt (1); L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelholt), Lü 296a (regelholt); Son.: rÐgelholte (Dat. Sg.), rÐgelhölter, rÐgelhöltere (Pl.), rÆgelholt und rÆlholt örtlich beschränkt

regÐlia, mnd., Pl.: Vw.: s. regõlien; L.: MndHwb 2, 1981 (regêlia)

rÐgelschÐde, rÐgelscheide, rÐgelscheyde, mnd., F.: nhd. Balken zur Einfassung bzw. zum Abschluss einer Holzkonstruktion; Q.: Münst. KR (1541); E.: s. rÐgel (2), schÐde (2); L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelschê[i]de); Son.: örtlich beschränkt, rÐgelschÐden (Pl.)

regement, regemente, mnd., N.: Vw.: s. regiment; L.: MndHwb 2, 1982 (regement)

regementsvüranderunc, mnd., F.: Vw.: s. regimentsvoranderinge; L.: MndHwb 2, 1982 (regementsvüranderunc)

rÐgen (1), reyen, reigen, reygen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rȫgen; L.: MndHwb 2, 2191 (rȫgen, rÐgen), Lü 296a (regen); Son.: langes ö

rÐgen (2), mnd., M.: nhd. Regen (M.), Niederschlag in Form von Wassertropfen; ÜG.: lat. imber, pluvia; Vw.: s. douwe-, lant-, plats-, slach-, stof-, storm-, storme-, vlæch-; Hw.: s. rÐgenen (2); E.: s. as. regan 1, st. M., Regen; s. germ. *regna‑, *regnaz, *regana‑, *reganaz, st. M. (a), Regen (M.); germ. *regna‑, *regnam, *regana‑, *reganam, st. N. (a), Regen (M.); s. idg. *re‑ (2), *re¨‑, *rek‑?, Adj., V., Sb., feucht, wässern, Regen (M.), Pokorny 857; R.: rÐgen (Pl.): nhd. »Regen« (Pl.), Regenguss, Tränen; L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgen), Lü 296a (regen); Son.: rÐgenes, rÐgens, rÐgen (Gen. Sg.), rÐgen (Pl.) (Form örtlich beschränkt)

rÐgen (3), reigen, mnd., sw. V.: nhd. reihen, regelmäßig anordnen, aufreihen; ÜG.: lat. alternare, coordinare, binare, regere; Vw.: s. up-; Hw.: s. rÆgen; E.: Herkunft unklar (s. Kluge, s. v. Reihe); L.: MndHwb 2, 1982 (rê[i]gen); Son.: örtlich beschränkt

rÐgen (4), mnd., sw. V.: nhd. regnen, als Niederschlag fallen, in großen Mengen herabfallen, Niederschlag bewirken, regnen lassen; ÜG.: lat. pluere, imbrescere; Hw.: s. rÐgenen (1); R.: rÐgende wõter: nhd. »regnendes Wasser«, Regenwasser; E.: s. rÐgen (2); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenen/rÐgen)

rÐgenaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐgenhaftich; L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgenaftich)

rÐgenbõge, mnd., M.: Vw.: s. rÐgenbæge; L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgenbõge)

rÐgenbõgenhaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐgenbægenhaftich; L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgenbõgenhaftich)

rÐgenbÐke, mnd., F.: nhd. Regenbach, Sturzbach; ÜG.: lat. torrens; E.: s. rÐgen (2), bÐke (1); L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgenbÐke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐgenbæge, rÐgenbõge, mnd., M.: nhd. Regenbogen; ÜG.: lat. iris, arcus caeli, arcus foederis, arcus caelestis, arcus pluvius; Hw.: s. rÐgenesbæge; E.: s. rÐgen (2), bæge; L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgenbæge), Lü 296a (regenboge); Son.: rÐgenbægen (Pl.)

rÐgenbægenhaftich, rÐgenbõgenhaftich, mnd., Adj.: nhd. regenbogenfarben; E.: s. rÐgenbægen, rÐgen (2), bægen, haftich; L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgen[bægen]haftich)

RÐgenborch, mnd., ON: nhd. Regensburg; ÜG.: lat. Augusta Tiberii, Ratisbona; Hw.: s. RÐgensborch; E.: ?, borch (3); L.: MndHwb 2, 1982 (RÐgenborch)

rÐgent, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. regnerisch; E.: s. rÐgen (4); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenen/rÐgent)

rÐgendecke, mnd., F.: nhd. »Regendecke«, Überwurf zum Schutz vor Regen (M.); Q.: Nd. Jb. 39 111, Brschw. KR (1521); E.: s. rÐgen (2), decke (1); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgendecke); Son.: örtlich beschränkt, rÐgendecken (Pl.)

rÐgendæk, mnd., N.: nhd. Regentuch, Überwurf zum Schutz vor Regen; ÜG.: lat. galamina; E.: s. rÐgen (2), dæk; L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgendôk), Lü 296a (regendôk); Son.: rÐgendæke, rÐgendȫke (Pl.), langes ö

rÐgendræpe*, rÐgendroppe, mnd., M.: nhd. Regentropfen (M.), kleine tropfenförmige Verzierung; Hw.: s. rÐgentsdroppe; E.: s. rÐgen (2), dræpe (1); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgendroppe)

rÐgene, rÐne, reyne, mnd., Adj.: nhd. regnerisch; E.: s. rÐgen (2); L.: MndHwb 2, 1983 ([rÐgene]); Son.: örtlich beschränkt

rÐgenen (1), rÐgnen, mnd., sw. V.: nhd. regnen, als Niederschlag fallen, in großen Mengen herabfallen, Niederschlag bewirken, regnen lassen; ÜG.: lat. pluere; Vw.: s. af-, be-; Hw.: s. rÐgen (4); E.: s. rÐgen (2); R.: rÐgenende wõter: nhd. »regnendes Wasser«, Regenwasser; L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenen), Lü 296a (regenen)

rÐgenen (2), mnd., M.: nhd. Regnen, Regen (M.), Niederschlag in Form von Wassertropfen; ÜG.: lat. imber, pluvia; Hw.: s. rÐgen (2); E.: s. rÐgen (2); L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgen/rÐgenen); Son.: örtlich beschränkt, rÐgenenes, rÐgenens, rÐgenen (Gen. Sg.), rÐgenen (Pl.) (Form örtlich beschränkt)

rÐgenen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐkenen; L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenen)

rÐgenerisch*, regnerisch, mnd., Adj.: nhd. regnerisch; ÜG.: lat. pluvialis, imbricus; Hw.: s. rÐgenich; E.: s. rÐgen (2), isch; L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenich), Lü 296a (regenhaftich/regenich, regnerisch); Son.: flektiert -g-

rÐgenestÆt*, rÐgenstÆt, mnd., F.: nhd. »Regenszeit«, Zeit in der es regnet; E.: s. rÐgen (2), tÆt; L.: MndHwb 2, 1984 (rÐgenstît); Son.: örtlich beschränkt, rÐgenstÆden (Dat. Pl.)

rÐgengȫte, mnd., M.: nhd. Regenguss; E.: s. rÐgen (2), gȫte (1); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgengȫte); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt, rÐgengȫte (Pl.)

rÐgenhaftich, rÐgenaftich, mnd., Adj.: nhd. regnerisch; E.: s. rÐgen (2), haftich; L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenhaftich), Lü 296a (regenhaftich); Son.: flektiert -g-

rÐgenhoike, mnd., M.: nhd. »Regenhoike«, Regenmantel, Oberbekleidungsstück zum Schutz vor Regen (M.); E.: s. rÐgen (2), hoike; L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenhoyke)

rÐgenich, rÐgenicht, rÐgnich, mnd., Adj.: nhd. regnerisch; ÜG.: lat. pluvialis, imbricus; Hw.: s. rÐgenerisch; E.: s. rÐgen (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenich), Lü 296a (regenhaftich/regenich); Son.: flektiert -g-, rÐgenicht örtlich beschränkt

rÐgenklÐt, rÐgenkleit, mnd., N.: nhd. »Regenkleid«, Überwurf zum Schutz vor Regen (M.); E.: s. rÐgen (2), klÐt (1); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenklê[i]t); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐgenlõken, mnd., N.: nhd. »Regenlaken«, Überwurf zum Schutz vor Regen (M.); Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1485); E.: s. rÐgen (2), lõken (1); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgenlõken); Son.: örtlich beschränkt

rÐgenmantel, mnd., M.: nhd. Regenmantel, Oberbekleidungsstück zum Schutz vor Regen (M.); ÜG.: lat. paenula, lacerna; E.: s. rÐgen (2), mantel (1); L.: MndHwb 2, 1984 (rÐgenmantel); Son.: jünger

rÐgensbõge, mnd., M.: Vw.: s. rÐgenesbæge; L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgensbõge)

rÐgenesbæge*, rÐgensbæge, rÐgensbõge, mnd., M.: nhd. Regenbogen; ÜG.: lat. iris, arcus caeli, arcus foederis, arcus caelestis, arcus pluvius; Hw.: s. rÐgenbæge; E.: s. rÐgen (2), bæge; L.: MndHwb 2, 1982 (rÐgenbæge, rÐgensbæge), Lü 296a (regenboge, regensboge); Son.: rÐgensbægen (Pl.)

RÐgensborch, mnd., ON: nhd. Regensburg; ÜG.: lat. Augusta Tiberii, Ratisbona; Hw.: s. RÐgenborch; E.: ?, borch (3); L.: MndHwb 2, 1984 (RÐgensborch)

rÐgenswerk, mnd., N.: nhd. Wolkenwand, Gewitterwolke; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 K 4r (1604); E.: s. rÐgen (2), swerk; L.: MndHwb 2, 1984 (rÐgenswerk); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rÐgenswerke (Pl.)

regent, mnd., M.: Vw.: s. regente; L.: MndHwb 2, 1984 (regent)

rÐgentappe, mnd., M.: nhd. »Regenzapfen«, Wasserhose?; E.: s. rÐgen (2), tappe; L.: MndHwb 2, 1984 (rÐgentappe)

regente, regent, mnd., sw. M.: nhd. Regent, Herrscher, regierender Fürst, Regionalherrscher, Angehöriger der regionalen Obrigkeit, Stellvertreter eines Herrschers, Leiter (M.) bzw. Vorsteher einer geistlichen Einrichtung oder eines Klosters (Bedeutung örtlich beschränkt), entscheidungsbefugter Miteigner eines Wirtschaftsbetriebs (Bedeutung örtlich beschränkt), Sülfmeister (Bedeutung örtlich beschränkt), Siedeherr (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. rector, monarcha; Vw.: s. schæl-; E.: s. lat. regÐns, (Part. Präs.=)M., Fürst; s. lat. regere, V., richten, lenken; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; R.: 48 regenten des landes: nhd. »48 Regenten des Landes«, Angehörige des Kollegiums der 48 Richter und Ratgeber; L.: MndHwb 2, 1984 (regente), Lü 296a (regente); Son.: Fremdwort in mnd. Form, regenten (Dat. Sg.), regenten (Pl.)

regentenbæk, mnd., N.: nhd. Regentenbuch; Q.: Lauterbeck (1556), Nic. Gryse Laienbibel 1 Ed 1r u. ö.; E.: s. regente, bæk (2); L.: MndHwb 2, 1985 (regentenbôk); Son.: jünger, örtlich beschränkt, regentenbækes (Gen. Sg.), Titel einer erstmals 1556 erschienenen staatswirtschaftlichen Abhandlung Georg Lauterbecks

regentÏre***, mnd., M.: nhd. Herrscher; Hw.: s. regentÏrinne; E.: s. regente

regentÏrinne*, regenterin, mnd., F.: nhd. »Regentin«, Herrscherin; Hw.: s. regentinne; E.: s. regentÏre, inne (5); L.: MndHwb 2, 1985 (regenterin)

regentinne, regentin, mnd., F.: nhd. »Regentin«, Herrscherin, Ehefrau eines Handwerksmeisters die für ihn stellvertretend eine Handelsreise unternimmt (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. regentÏrinne; E.: s. regente, inne (5); L.: MndHwb 2, 1985 (regentinne)

rÐgentesdræpe*, rÐgentsdroppe, mnd., M.: nhd. Regentropfen, kleine tropfenförmige Verzierung; Hw.: s. rÐgendroppe; E.: s. rÐgen (2), dræpe (1); L.: MndHwb 2, 1983 (rÐgendroppe, rÐgentsdroppe); Son.: örtlich beschränkt

rÐgenval, mnd., M.: nhd. »Regenfall«, Regenguss; E.: s. rÐgen (2), val; L.: MndHwb 1983 (rÐgenval); Son.: jünger, örtlich beschränkt, flektiert -ll-

rÐgenwõter, mnd., N.: nhd. Regenwasser, Regen (M.), Wasser das als Regen (M.) fällt; ÜG.: lat. pluvialis, aqua aerea, aqua pluvia, imbri collecta, aqua caelestis; E.: s. rÐgen (2), wõter; L.: MndHwb 2, 1985 (rÐgenwõter), Lü 296a (regenwater); Son.: rÐgenwõters (Gen. Sg.)

rÐgenwÐder, rÐgenwedder, mnd., N.: nhd. Regenwetter, regnerisches Wetter; E.: s. rÐgen (2), wÐder (2); L.: MndHwb 2, 1985 (rÐgenwÐder)

rÐgenwint, reggenwint, mnd., M.: nhd. »Regenwind?«, Nordwestwind; E.: s. rÐgen (2)?, wint (1); L.: MndHwb 2, 1985 (rÐgenwint); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐgenwolke, mnd., F.: Vw.: s. rÐgenwulke; L.: MndHwb 2, 1985 (rÐgenwolke)

rÐgenworm, mnd., M.: nhd. Regenwurm, gemeiner Regenwurm; ÜG.: lat. lumbricus terrestris, lumbricus, colubra caeca; E.: s. rÐgen (2), worm; L.: MndHwb 2, 1985 (rÐgenworm); Son.: Name für verschiedene Arten (F. Pl.) (1) bodenbewohnender Ringelwürmer

rÐgenwulke, rÐgenwolke, mnd., F.: nhd. »Regenwolke«, Wolke aus der es regnet; E.: s. rÐgen (2), wulke; L.: MndHwb 2, 1985 (rÐgenwulke)

rÐger (1), reiger, reigher, reyger, reygher, reyer, mnd., M.: nhd. Reiher, Storchenvogel, abgewinkeltes Holzstück, Winkelbalken; ÜG.: lat. ardea specialis?, (avis); E.: s. ahd. reigar* 15, st. M. (a?, i?), Reiher; s. germ. *hraigræ‑, *hraigræn, *hraigra‑, *hraigran, *haigaræ‑, *haigaræn, *haigara‑, *haigaran, Sb., Reiher; s. idg. *kerei‑, *skerei‑, *erei‑, V., schreien, krächzen, Pokorny 570; vgl. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; L.: MndHwb 2, 1985 (rê[i]ger), Lü 296a (rêger)

rÐger (2), mnd., M.: nhd. Krabbe; I.: Lw. adän. raekae; E.: s. adän. raekae, Sb. Krabbe?; L.: MndHwb 2, 1985 (rêger); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐger (3), mnd., M.: Vw.: s. rÐgÏre; L.: MndHwb 2, 1986 (rÐger)

regÐrÏre*, regÐrer, rejÐrer, reygerer, reyerer, regÆrer, mnd., M.: nhd. »Regierer«, Inhaber der Regierungsgewalt, Herrscher, Verfügungsberechtigter, Weisungsberechtigter, Leiter (M.), Aufsicht, Wirkkraft, Verwalter, Vorsteher einer Einrichtung, Lenker, Steuermann, Bediener von Geräten; ÜG.: lat. rector, director, gubernator; E.: s. regÐren (1); L.: MndHwb 2, 1988f. (regêrer), Lü 296a (regêrer)

regÐrÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Herrscher betreffend; Hw.: s. regÐrÏrische; E.: s. regÐrÏre, regÐren, isch

regÐrÏrische*, regÐrersche, regÐresche, mnd., F.: nhd. Vorsteherin eines Klosters; ÜG.: lat. abbatissa; E.: s. regÐrÏrisch; L.: MndHwb 2, 1989 (regêreresche), Lü 296a (regêrersche)

regÐren (1), rejÐren, reigeren, reygeren, reyeren, reyyeren, reieeren, regÆren, regijeren, rigÐren, mnd., sw. V.: nhd. regieren, herrschen, Amtsgeschäfte führen, Herrschaftsgewalt ausüben, beherrschen, bestimmen über, beaufsichtigen, im Zaum halten, verfahren (V.), verantwortlich leiten, verwalten, Einrichtung leiten, befehligen, wesentlich beeinflussen, stark auswirken, einrichten, regulieren, sich verhalten (V.), lenken, steuern, handhaben, bedienen; ÜG.: lat. regere, gubernare, naviculariam facere, dirigere; Vw.: s. its-, ȫver-; I.: Lw. lat. regere; E.: s. lat. regere, V., richten, lenken; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; R.: sik regÐren nõ: nhd. »sich regieren nach«, sich richten nach, sein (Poss.-Pron.) Leben einrichten nach; R.: spil regÐren: nhd. »Spiel regieren«, treibende Kraft des Spieles sein (V.); L.: MndHwb 2, 1986ff. (regêren), Lü 296a (regêren); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form, rigÐren örtlich beschränkt

regÐren* (2), regÐrent, mnd., N.: nhd. »Regieren«, bestimmender Einfluss, Herrschaft, Leitung; E.: s. regÐren (1); L.: MndHwb 2, 1986ff. (regêren/regêrent), Lü 296a (regêrent); Son.: örtlich beschränkt

regÐresman, regÐrsman, mnd., M.: nhd. Befehlshaber, Anführer, Leiter (M.), Urheber, Vorsteher, Anleiter in der Kirchenschule, Leiter (M.) bei Bauvorhaben, Bewaffneter; E.: s. regÐren (1)?, man (1); L.: MndHwb 2, 1989 (regêresman), Lü 296a (regêresman)

regÐringe, regÐrinc, rejÐringe, regÆringe, regÐrunge, regÐrunc, regÆrunc, mnd., F.: nhd. »Regierung«, Herrschaftsgewalt, Herrschaft, Herrschaftszeit (metonymisch), Kreis der die Herrschaftsgewalt innehat, Mensch der die Herrschaftsgewalt innehat, Regent, Leitung, Aufsicht, Bekleidung eines Amtes, Verwaltung, Befehlsgewalt, Zustand, Beschaffenheit, Art (F.) (1) der Lebensführung, Verhaltensweise, Verhaltensempfehlung, Bedienungselement, Steuerung; ÜG.: lat. regimen, regimentum, gubernatio, magnates, primores, optimates, proceres, primates, summates, gubernaculum; E.: s. regÐren (1), inge; L.: MndHwb 2, 1989f. (regêringe), Lü 296a (regêringe)

regÐrsman, mnd., M.: Vw.: s. regÐresman; L.: MndHwb 2, 1990 (regêrsman)

reggele, mnd., F.: Vw.: s. rÐgule; L.: MndHwb 2, 1990 (reggele), Lü 296b (reggele)

reggen, mnd., V.: Vw.: s. rægen (3); L.: MndHwb 2, 1990 (reggen)

regimen, mnd., N.: nhd. »Regime«, Art der Lebensführung, Verhaltensweise; I.: Lw. lat. regimen; E.: s. lat. regimen, N., Lenkung, Leitung, Regierung, Verwaltung, Steuerruder, Lenker, Regierer; s. lat. regere, V., richten, lenken; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1990 (regimen); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

regiment, regimente, regement, regemente, rejement, reygement, reyement, rejemente, reygemente, reyemente, rejimente, reigimente, rÐment, reyment, rÐmente, reymente, mnd., N.: nhd. »Regiment«, Herrschaftsgewalt, Herrschaft, Regierungstätigkeit, Regierungsmaßnahme, Kreis der Herrschaftsgewalt innehat, Regierung, Aufsicht, Amt des Vorstehers, Ordnung, Regelwerk, Kirchenordnung, Kirchenverfassung, Zustand, Verfassung, geordnete Verhältnisse, Art (F.) (1) der Lebensführung, Verhaltensempfehlung, Verhaltensmaßregel, reich verzierter Stab der von den Revaler Ratsherrn die das Stadtaufgebot im Kriegsfalle befehligten geführt wurde (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Regimentsstab, Befehlsstab, Versammlung von Menschen, Gruppe von Soldaten, Einheit, geordnete Sammlung; ÜG.: lat. (aspirare in curiam), magistratus; Vw.: s. dæner-, hðs-, kerken-, krÆges-, schæl-, stat-, velt-; E.: s. mlat. regimentum, N., Regiment; s. lat. regimen, N., Lenkung, Leitung, Regierung, Verwaltung, Steuerruder, Lenker, Regierer; s. lat. regere, V., richten, lenken; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; R.: tæ dem regimente kæmen: nhd. »zum Regiment kommen«, Herrschaftsgewalt übernehmen, Herrschaft antreten; R.: regiment hælden: nhd. »Regiment halten«, herrschen, regieren; R.: regiment der kerken: nhd. »Regiment der Kirche«, oberste Kirchenleitung; R.: regiment mõken: nhd. »Regiment machen«, Soldaten in Rotten ordnen und Anführer bestellen; L.: MndHwb 2, 1991f. (regiment), Lü 296b (regiment); Son.: Fremdwort in mnd. Form

regimenteshÐre*, regimentshÐre, rÐmentshÐre, mnd., M.: nhd. »Regimentsherr«, Regierungsmitglied; E.: s. regiment, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 1992 (regimentshêre); Son.: jünger, örtlich beschränkt

regimentesvöranderinge*, regimentsvoranderinge, regementsvüranderunc, mnd., F.: nhd. »Regimentsveränderung«, Veränderung in der Zusammensetzung der Stadtverwaltung, Regierungswechsel; Q.: J. Brandis 93 (1528-1609); E.: s. regiment, vöranderinge; L.: MndHwb 2, 1992 (regimentsvoranderinge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

regimentstant, mnd., M.: nhd. »Regimentstand«, Herrscheramt; E.: s. regiment, stant; L.: MndHwb 2, 1992 (regimentstant); Son.: jünger, örtlich beschränkt

regiæn, mnd., F.: nhd. »Region«, Weltgegend; I.: Lw. lat. regio; E.: s. lat. regio, F., Richtung, Linie, Reihe, Gerichtslinie, Gebiet, Landstrich, Landschaft, Bezirk, Reich; s. lat. regere, V., richten, lenken; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1992 (regiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form

regÆren, mnd., V.: Vw.: s. regÐren; L.: MndHwb 2, 1993 (regîren)

regÆrer, mnd., M.: Vw.: s. regÐrÏre; L.: MndHwb 2, 1993 (regîrer)

regÆringe, mnd., F.: Vw.: s. regÐringe; L.: MndHwb 2, 1993 (regîringe)

regîrunc, mnd., F.: Vw.: s. regÐringe; L.: MndHwb 2, 1993 (regîringe)

register, reyster, rigister, regester*, mnd., N.: nhd. »Register«, geordnete Aufstellung, Verzeichnis, Inhaltsübersicht eines Buches, geordnetes Verzeichnis von Rechnungsposten oder Eingaben und Ausgaben oder Besitz, Rechnungsbuch, Gruppe klanglich gleichartiger Orgelpfeifen, Band, Seil, Reif (M.) (2), bandartige Verzierung, Zierbändchen, Haarband, Zugvorrichtung am Spieltisch der Orgel mit der eine Pfeifengruppe angesprochen werden kann, Zugvorrichtung zum Bewegen einer Kirchenglocke (Bedeutung örtlich beschränkt), Vorrichtung zum Öffnen oder Verschließen mehrerer Zuglöcher am Ofen; ÜG.: lat. tabula, (tabula rationum), (ratio seu tabula accepti et expensi), (ratio sumptuaria), (rationes conficere), resticula?, retiaculum; Vw.: s. blæt-, brðwÏre-, denkel-, dæden-, hÐket-, lÐhen-, læt-, munster-, papÆr-, rÐkenschop-, rente-, sant-, schat-, schattinge-, schot-, schult-, stat-, sünden-, tÐgede-; I.: Lw. lat. registrum; E.: s. lat. registrum, N., Verzeichnis, Register; s. lat. regerere, V., zurücktragen, wieder hintragen, aufwerfen, entgegenwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. gerere, V., tragen, sich betragen, sich benehmen, ausführen, besorgen, betreiben, weitere Herkunft unbekannt; R.: register hælden: nhd. »Register halten«, Abrechnung machen; R.: tæ register stellen: nhd. »zu Register stellen«, verzeichnen, Aufstellung machen; R.: register lÐsen: nhd. »Register lesen«, der Reihe nach lesen; L.: MndHwb 2, 1993f. (register), Lü 296b (register); Son.: Fremdwort in mnd. Form, reyster örtlich beschränkt

registerbæk, mnd., N.: nhd. »Registerbuch«, Rechnungsbuch; E.: s. register, bæk; L.: MndHwb 2, 1994 (registerbôk); Son.: örtlich beschränkt

registerÐren, mnd., V.: Vw.: s. registrÐren; L.: MndHwb 2, 1994 (registerêren)

registerschatolle, mnd., F.: nhd. »Registerschatulle«, Schrank in dem Rechnungsunterlagen aufbewahrt werden; E.: s. register, schatolle; L.: MndHwb 2, 1994 (registerschatolle); Son.: örtlich beschränkt

registrõcie, mnd., F.: nhd. »Registration«, Mechanik an der Orgel mit der einzelne Pfeifengruppen angesprochen werden können; I.: Lw. mlat. registratio; E.: s. mlat. registratio, Sb., Registratur; s. lat. registrare?; s. lat. registrum, N., Verzeichnis, Register; s. lat. regerere, V., zurücktragen, wieder hintragen, aufwerfen, entgegenwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. gerere, V., tragen, sich betragen, sich benehmen, ausführen, besorgen, betreiben, weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 1994 (registrâcie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

registrõtðr, mnd., F.: nhd. »Registratur«, Aktenbestand; Q.: Renner ed. Karstedt 13 (1556-1561); E.: s. nlat. registratura, F., Registratur; s. lat. registrare?; s. lat. registrum, N., Verzeichnis, Register; s. lat. regerere, V., zurücktragen, wieder hintragen, aufwerfen, entgegenwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. gerere, V., tragen, sich betragen, sich benehmen, ausführen, besorgen, betreiben, weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 1994 (registrâtûr); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

registrÐren, registrÆren, registerÐren, mnd., sw. V.: nhd. »registrieren«, eintragen, verzeichnen, durch Einbau von einer Zugvorrichtung eine Pfeifengruppe vom Spieltisch aus ansprechbar machen; I.: Lw. lat. registrare; E.: s. lat. registrare, V., registrieren; s. lat. regerere, V., zurücktragen, wieder hintragen, aufwerfen, entgegenwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. gerere, V., tragen, sich betragen, sich benehmen, ausführen, besorgen, betreiben, weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 1994 (registrêren), Lü 296b (registrêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, registerÐren örtlich beschränkt

regle, mnd., F.: Vw.: s. rÐgule; L.: MndHwb 1994 (regle)

rÐgnõcie, regnacie, rÐgnancie, mnd., F.: nhd. Regierung, Herrschaft, Herrschaftszeit, Regierungszeit; I.: Lw. mlat.? regnatio; E.: s. lat.? regnatio, F., Regierung; s. lat. rÐgnõre, V., König sein (V.), königliche Gewalt haben, herrschen, regieren; s. rÐx (1), M., Leiter (M.), Herrscher, König, Fürst, Regent; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1994 (rêgnâcie), Lü 296b (regnacie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐgnen, mnd., V.: nhd. rÐgenen; L.: MndHwb 2, 1995 (rÐgnen)

rÐgnÐren, rÐgnÆren, rÐngnÐren, reyngneren, regneren, mnd., sw. V.: nhd. »regieren«, Herrschaftsgewalt innehaben, herrschen, großen Einfluss haben, bestimmen, heftig lärmen, durch Lautstärke hervorstechen; ÜG.: lat. regnare, strepere, strepitum facere, insolescere; Hw.: s. ringenÐren (1); I.: Lw. lat. regnare; E.: s. lat. rÐgnõre, V., König sein (V.), königliche Gewalt haben, herrschen, regieren; s. rÐx (1), M., Leiter (M.), Herrscher, König, Fürst, Regent; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1995 (rêgnêren), Lü 296b (regnêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

regnÐringe, mnd., F.: nhd. Herrschaftsgewalt, Herrschaft, Regierungstätigkeit, Regierungsmaßnahme; E.: s. rÐgnÐren, inge; L.: MndHwb 2, 1995 (regnêringe), Lü 296b (regnêringe)

rÐgnich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐgenich; L.: MndHwb 2, 1995 (rÐgnich)

rÐgnÆren, mnd., V.: Vw.: s. rÐgnÐren; L.: MndHwb 2, 1995 (rêgnîren)

regres, mnd., M.: nhd. »Regress«, Rückkehr, Recht auf Wiederinbesitznahme einer Liegenschaft; I.: Lw. lat. regressus; E.: s. lat. regressus, M., rückläufige Bewegung, Rückkehr, Rückkunft, Rückgang, Rücktritt; s. lat. regredÆ, V., zurückschreiten, zurückgehen, zurückkommen, sich zurückziehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. gradÆ, V., Schritte machen, schreiten; s. idg. *g^hred^h-, V., schreiten, Pokorny 456; L.: MndHwb 2, 1995 (regres); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐgul (1), mnd., M.: nhd. rÐgel (2); L.: MndHwb 2, 1995 (rÐgul)

rÐgul (2), mnd., F.: nhd. rÐgule; L.: MndHwb 2, 1995 (rÐgul)

rÐgulÏre*, rÐgulÐr, rÐgulÆr, rÐgelÐr, mnd., M.: nhd. Ordensgeistlicher der einer bestimmten Ordensregel folgt, Mitglied der Augustiner-Chorherren, Regularkanoniker; ÜG.: lat. canonicus regularis; I.: Lw. lat. regularis; E.: s. lat. rÐgulõris, Adj., zur Schiene gehörig, eine Richtschnur für die Lebensweise enthaltend, regelmäßig; s. lat. regere, V., richten, lenken; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1997 (rÐgulêr), Lü 296b (regulêr); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐgulÏrermȫnik*, regulÐrermönnik, mnd., M.: nhd. Mitglied der Augustiner-Chorherren, Regularkanoniker; E.: s. rÐgulÏre, mȫnik; L.: MndHwb 2, 1997 (rÐgulêrermönnik); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐgulÏrerkanænik*, rÐgulÐrkanænik, rÐgulÐrerkanænik, rÐgelÐrkanænik, mnd., M.: nhd. Mitglied der Augustiner-Chorherren, Regularkanoniker; E.: s. rÐgulÐrÏre, kanænik; L.: MndHwb 2, 1997 (rÐgulêrkanænik)

rÐgulÏrerærden*, rÐgulÐrærden, rÐgelÐrærden, mnd., M.: nhd. Orden der Augustiner-Chorherren, Regularkanoniker; E.: s. rÐgulÐrÏre, ærden (3); L.: MndHwb 2, 1997f. (rÐgulêrærden); Son.: örtlich beschränkt

rÐgulõrisse, mnd., F.: nhd. Ordensgeistliche; Q.: Borchling RB 1 205; I.: Lw. lat. regularis; E.: s. rÐgule; L.: MndHwb 2, 1995 (rÐgulârisse); Son.: örtlich beschränkt

rÐgulõrist, mnd., M.: nhd. Verwalter; E.: s. rÐgule; L.: MndHwb 2, 1995 (rÐgulârist); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐgule, regule, rÐgul, rÐgele, regele, rÐgel, regle, mnd., F.: nhd. »Regel«, Verhaltensnorm, festgelegte Verfahrensweise, vorgeschriebene Abfolge, Ordnung, Vorschrift, Handlungsvorgabe, Richtschnur, Regelwerk eines geistlichen Ordens, Ordensregel, Klosterregel, Lehrsatz, Lehrmeinung, Gesetzmäßigkeit, Rechenverfahren, geordnetes schriftliches Verzeichnis, Regelsammlung; ÜG.: lat. regula, norma, canon; Vw.: s. mȫnike-, vröuden-; I.: Lw. lat. rÐgula; E.: s. lat. rÐgula, F., Leiste, Latte, Richtschnur, Regel; s. lat. regere, V., richten, lenken; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 1995ff. (rÐgule), Lü 296b (regule); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form

rÐgulehðs*, rÐgelhðs, mnd., N.: nhd. Klostergebäude eines geistlichen Ordens; Q.: Hans. Gbl. 1887 108; E.: s. rÐgule, hðs; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelhûs)

rÐgulemȫie*, rÐgelmȫme, mnd., F.: nhd. Ordensgeistliche die ein Stift (N.) oder ein Hospital verwaltet; Q.: Nd. Jb. 43 79, Brschw. Test. (1521); E.: s. rÐgule; mȫie (1); L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelmȫme); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐgulÐren, rÐgulÆren, mnd., sw. V.: nhd. »regulieren«, in eine bestimmte Ordnung bringen, regeln; I.: Lw. lat. regulare; E.: s. lat. regulare, V., regeln, einrichten; s. lat. regere, V., richten, lenken; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; R.: sik rÐgulÐren: nhd. »sich regulieren«, sich auf bestimmte Weise verhalten (V.); L.: MndHwb 2, 1997 (rÐgulêren), Lü 296n (regulêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐgulÐrerkanænik, mnd., F.: Vw.: s. rÐgulÏrerkanænik; L.: MndHwb 2, 1997 (regulêrerkanænik)

rÐguleschrift*, rÐgelschrift, mnd., F.: nhd. »Regelschrift«, Rest der verbindliche Regeln bzw. Normen vorgibt, Regelwerk; E.: s. rÐgule, schrift; L.: MndHwb 2, 1981 (rÐgelschrift); Son.: örtlich beschränkt

rÐgulÆr, mnd., M.: Vw.: s. rÐgulÏre; L.: MndHwb 2, 1998 (rÐgulîr)

rÐgulÆren, mnd., V.: Vw.: s. rÐgulÐren; L.: MndHwb 2, 1998 (rÐgulîren)

rÐhõgen, mnd., M.: nhd. »Rehhagen«, eingefriedetes Landstück, Gehege für Rehe und Hirsche; Q.: Veghe 3 Schr. 383 (15. Jh.); E.: s. rÐ (1), hõgen (3); L.: MndHwb 2, 1998 (rêhõgen), Lü 296b (rêhagen); Son.: örtlich beschränkt

rÐhõr, mnd., N.: nhd. »Rehhaar«, Haar des Rehes; ÜG.: lat. pilius cervinius; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); I.: Lüt. lat. pilus cervinius?; E.: s. rÐ (1), hõr (1); L.: MndHwb 2, 1998 (rêhâr), Lü 296b (rêhâr)

rÐhe, mnd., N.: Vw.: s. rÐ (1); L.: MndHwb 2, 1998 (rêhe)

rehe, mnd., F.: Vw.: s. rÐke (1); L.: MndHwb 2, 1998 (rehe)

rÐhevel, mnd., N.: Vw.: s. rÐvel; L.: MndHwb 2, 1998 (rêvel)

rehÐrsÐren, mnd., V.: nhd. anführen, erwähnen; I.: Lw. afrz. rehercier; E.: s. afrz. rehercier, V., anführen?; s. afrz. re, Präf., zur Kennzeichnung der Wiederholung oder der Reaktion oder der Wiederherstellung eines früheren Zustandes; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. afrz. hercher?, V., Erzkarren in die Minen schieben; s. wallonisch hierchi, V., schleppen; vgl. awall. herchier, V., ziehen, schleppen; L.: MndHwb 2, 1998 (rehêrsêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐhærn, mnd., N.: nhd. Geweih des Rehes; E.: s. rÐ (1), hærn; L.: MndHwb 2, 1998 (rêhærn); Son.: örtlich beschränkt

rei, rey, reig, reyg, reg, reye, raie, reie, reige, reyge, mnd., M.: nhd. Vers, Lied, Reigen, Reihen (M.), Angelegenheit an der mehrere Parteien beteiligt sind, Kampfgeschehen; Vw.: s. brðt-, hõn-?, rückel-, sacken-, schouwel-, springel-, stÐke-, stik-, swÐrt- vȫr-; E.: Herkunft unklar, Kluge s. v. Reigen; L.: MndHwb 2, 1998f. (rey), Lü 296b (rei); Son.: langes ö

reiÏre*, reyer, mnd., M.: nhd. Tänzer in einem Reigen; E.: s. reien; L.: MndHwb 2, 1999 (reyer); Son.: örtlich beschränkt

rÐicÆren, rÐïcÆren, reiciren, mnd., sw. V.: nhd. ablehnen, verwerfen; Q.: Osnabr. Gqu. 2 136; I.: Lw. lat. reicere; E.: s. lat. reicere, V., zurückwerfen, zurückbringen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. iacere, V., werfen; s. idg. *ØÐ‑, *Øý‑, V., werfen, machen, tun, Pokorny 502; L.: MndHwb 2, 2001 (rÐïcÆren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reidisern*, reidiseren, mnd.?, N.: nhd. Werkzeug eines Kürschners; E.: s. rÐde (4)?, isern (1); L.: Lü 296b (reidiseren)

reie, mnd.?, Sb.: nhd. ein Bettstück (welches?); E.: s.?; L.: Lü 296b (reie)

reieken, mnd.?, N.: nhd. ein Bettstückchen (welches?); E.: s. reie, ken; L.: Lü 296b (reieken)

reiel***, mnd., Sb.: nhd. »Reigen...«; Hw.: s. reieldach; E.: s. rei?

reieldach, reyeldach, mnd., M.: nhd. »Reigentag«, Tag an dem ein Fest mit Tanz stattfindet; E.: s. reiel, rei, dach (1); L.: MndHwb 2, 1999 (reyeldach), Lü 296 (reieldach)

reien (1), reyen, reygen, reigen, reygen, regen, rigen, mnd., sw. V.: nhd. einen Reigen tanzen; Vw.: s. ðt-; E.: s. rei; L.: MndHwb 2, 1999 (reyen), Lü 296b (reien)

reien*? (2), reyen, mnd., ?: Vw.: s. ?; L.: MndHwb 2, 1999; Son.: Verweis des MndHwb 2, 1999 auf rein (4) scheint ins Leere zu führen

reig, mnd?., M.: Vw.: s. rei; L.: Lü 296b (reig)

reige, mnd.?, M.: Vw.: s. rei?; L.: Lü 296b (reige)

reigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. reien; L.: Lü 296b (reigen)

reigemeier, mnd.?, M.: Vw.: s. reidemeier; L.: Lü 296b (reigemeier)

reiger (1), mnd.?, M.: Vw.: s. rÐger; L.: Lü 296b (reiger)

reiger (2), reiher, mnd.?, Sb.: nhd. ein Holzgerät, Stange?; E.: ?; L.: Lü 296b (reiger)

reigerbusch*, reigerbusk*, reygerbusch, rÐgerbusch*?, mnd., M.: nhd. Büschel aus Reiherfedern?; E.: s. reiger (1), busch (1); L.: MndHwb 2, 2000 (reygerbusch); Son.: örtlich beschränkt

reigÐren, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. regÐren (1); L.: Lü 296b (reigêren)

reigement, mnd.?, N.: Vw.: s. regiment; L.: Lü 296b (reigement)

reiher, mnd.?, Sb.: Vw.: s. reiger (2); L.: Lü 296b (reiger)

reiken, mnd.?, V.: Vw.: s. rÐken?; L.: Lü 296b (reiken)

reil***, mnd., Sb.?: nhd. ?; Hw.: s. reilbant; E.: ?

reilbant*, reylbant, mnd., M.: nhd. Fesselung mit eisernen Schellen; I.: Lw. afries. reilbenda; E.: s. afries. reilbenda; s. reil?, bant; L.: MndHwb 2, 2000 (reylbant); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reilemark, mnd., F.: Vw.: s. reilmark

reilmark*, reilemark, mnd., F.: nhd. Gewandmark, nach einer gewissen Ellenzahl von Tuch bestimmter Wertmaßstab im Zahlungswert von 4 Silberschillingen; Q.: Afr. Rqu. 1 167; I.: Lw. afries. reilmerk; E.: s. afries. reilmerk, mark (2)?; L.: MndHwb 2, 2000 (reylmark); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rein, reyn, mnd., M.?: nhd. Rain, Grenze, Grenzmarkierung; Q.: Arch. Gesch. Ndrh. 6 340; E.: s. ahd. rein*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rain, Schutzwehr, Ackergrenze; s. germ. *rainæ, st. F. (æ), Rain?; idg. *roino-?, Sb., Weg, Rain, Hügel, Pokorny 874; vgl. idg. *rei- (1), V., ritzen, reißen, schneiden, Pokorny 857; L.: MndHwb 2, 2000 (reyn), Lü 296b (rein); Son.: örtlich beschränkt

rÐin (1), rein, ren, reign, reyn, reyen, rÆn, mnd., Adj.: nhd. rein, pur, frei von Beimischung, sauber, ohne Schmutz seiend, klar, lauter, harmonisch, deutlich, unmissverständlich, dialektfrei (Bedeutung örtlich beschränkt), unbeschrieben, leer, fehlerfrei, einwandfrei, gesund, makellos, erlaubt, zulässig, untadelig, tugendhaft, aufrichtig, unberührt, wahrheitsgemäß, enthaltsam, unverfälscht, ohne Sünde seiend, unschuldig, gefahrlos, unbehelligt, unbeansprucht, fromm, vollkommen; ÜG.: lat. (purus); Vw.: s. engel-, pðr-; Hw.: s. rÐine; E.: s. as. h‑rê‑n‑i 4, Adj. rein, fein, frei; germ. *hraini‑, *hrainiz, *hrainja‑, *hrainjaz, Adj., gesiebt, rein, sauber; s. idg. *skerÂ‑, *skrÁi‑, *krÁi‑, *skrÂ‑, *krÂ‑, V., schneiden, scheiden, Pk 945; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden, Pk 938; L.: MndHwb 2, 2030ff. (rêin), Lü 298a (rein[e]); Son.: reign örtlich beschränkt, reyen jünger

rÐin (2), rÐine, mnd., Adv.: nhd. rein, ganz, vollständig; E.: s. rÐin (1); L.: MndHwb 2, 2030ff. (rêin), Lü 298a (rein[e])

reine, reyne, mnd., F.: nhd. »Reine« (im liturgischen Wechselgesang); Q.: Hamb. KO (1529) ed. Wenn 26; I.: Lw. lat. regina; E.: »reine« in der Verbindung »salve reine« meint das Salve Regina (liturgischer Wechselgesang); vgl. lat. regina, F., Königin, Königstochter, Prinzessin, Herrin, Gebieterin; s. lat. rex (1) M., Leiter (M.), Regierer, König, Fürst, Regent; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; R.: dat salve reine: nhd. »das Salve Regina«, ein kirchlicher Gesang; R.: dat salve regina: nhd. »das Salve Regina«, ein kirchlicher Gesang; L.: MndHwb 2, 2000 (reyne), Lü 297a (reine); Son.: örtlich beschränkt

rÐine (1), reine, mnd., Adj.: nhd. rein, pur, frei von Beimischung, sauber, ohne Schmutz seiend, klar, lauter, harmonisch, deutlich, unmissverständlich, dialektfrei (Bedeutung örtlich beschränkt), unbeschrieben, leer, fehlerfrei, einwandfrei, gesund, makellos, erlaubt, zulässig, untadelig, tugendhaft, aufrichtig, unberührt, wahrheitsgemäß, enthaltsam, unverfälscht, ohne Sünde seiend, unschuldig, gefahrlos, unbehelligt, unbeansprucht, fromm, vollkommen; Hw.: s. rÐin; Q.: Ssp (1221-1224) (reine); E.: s. rÐin (1); L.: MndHwb 2, 2032 (rêine)

rÐine (2), reine, mnd., F.: nhd. Reinheit, Unschuld, Schuldlosigkeit; Q.: Hanserec. II 2 44 (1431-1476); E.: s. rÐine (1); L.: MndHwb 2, 2032 (rêine), Lü 297a; Son.: örtlich beschränkt

rÐinegen, mnd., V.: Vw.: s. rÐinigen; L.: MndHwb 2, 2032 (rêinegen)

reinegras, reynegras, mnd., N.: nhd. »Raingras«, eine Sumpfgrasart; Q.: Zs. Phil. 9 198; E.: s. rein (1), gras; L.: MndHwb 2, 2000 (reynegras); Son.: örtlich beschränkt

rÐinehælden, mnd., V.: Vw.: s. rÐinhælden; L.: MndHwb 2, 2032 (rêinehælden)

Reineke, Reyneke, Reynke, mnd., PN: nhd. Reineke (Männername); Q.: RV 6 2. Vorr. (um 1498); E.: Koseform zu Reynõrt, ahd. Reginhart, PN, Reinhard, »der im Rat fest ist« mit Bezug auf die dem Fuchs nachgesagte List; L.: MndHwb 2, 2000 (Reyneke)

reineke, mnd.?, Sb.?: nhd. weißer Kies?; ÜG.: lat. glare (albumen); E.: s. rÐin (1)?; L.: Lü 297a (reineke)

rÐinelich, renlich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐinelÆk; L.: MndHwb 2, 2032f. (rêinelÆk/rêinelich)

rÐinelÆk, reynelÆk, rÐinelich, renlich, rÐinlÆk, renlÆk, reynlÆk, rÐinelk, renelk, mnd., Adj.: nhd. »reinlich«, frei von Schmutz seiend, sauber, fehlerfrei, einwandfrei, regelgerecht, ordentlich, anständig, untadelig, tugendhaft, enthaltsam, aufrichtig, unbescholten, ehrbar, frei von Hindernissen seiend, ungehindert; ÜG.: lat. mundus (Adj.); Q.: Chytr., Nd. Jb. 4 90, Gosl. RV 1467 (1427-1510), UB. Hameln 1 321 Sehling 6 1 369, Schachb. 126 V. 3626, Noodt Beitr. 2 350; E.: s. rÐine (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2032f. (rêinlÆk), Lü 297a (reinelik); Son.: rÐinelk örtlich beschränkt

rÐinelÆke, rÐinelÆch, rÐinlÆk, renlick, reynlÆken, mnd., Adv.: nhd. »reinlich«, frei von Schmutz, sauber, fehlerfrei, einwandfrei, regelgerecht, untadelig, tugendhaft, enthaltsam, aufrichtig, unbescholten, ehrbar, frei von Hindernissen, ungehindert; E.: s. rÐine (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 2032f. (rêinelÆk/rêinelÆke)

rÐinemõken, reynemõken, rÐinmõken reynmõken, mnd., sw. V.: nhd. »reinmachen«, von Schmutz befreien, säubern; ÜG.: lat. purgare, mundare; Q.: De Man 245, Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), Brschw. Jb. 37 32, Strals Chr. 3 153; E.: s. rÐine (1), mõken (1); L.: MndHwb 2, 2033 (rêinmõken)

rÐinemõkinge, reynemõkinge, mnd., F.: nhd. Reinigung, Säuberung; Q.: Langenberg 127; E.: s. rÐinemõken, inge; L.: MndHwb 2, 2033 (rêinmõkinge); Son.: örtlich beschränkt

rÐinemÐkÏre, rÐinemÐker, renemecker, mnd., M.: nhd. »Reinemächer«, Reiniger, Läuterer (geistlich); ÜG.: lat. purificator; Q.: Dief.; I.: Lüs. lat. purificator; E.: s. rÐine (1), mekÏre; L.: MndHwb 2, 2033 (rêinemÐker); Son.: örtlich beschränkt

rÐinemÐkÏrinne*, rÐinemÐkerinne, reynemecherinne, mnd., F.: nhd. Reinigende, sich Läuternde; ÜG.: lat. virtus purgatoria (virtus purgatoriae); Q.: Aegid. Rom 45 (1277-1279); E.: s. rÐinemÐkÏre, inne (5), rÐine (1), mÐkÏrinne; L.: MndHwb 2, 2033 (rêinemÐkerinne); Son.: örtlich beschränkt

rÐinen, reinen, rÐnen*, mnd., sw. V.: nhd. reinigen, von Beimischungen befreien, von Schmutz befreien, säubern, läutern; ÜG.: lat. purgare; Vw.: s. ent-, un-; Hw.: s. rÐnigen; Q.: Hans. UB. 11 262, SL, Hamb. dt.-lat. Gl., Mante Geb. 206 (um 1450); E.: s. rÐin (1); L.: MndHwb 2, 2033 (rêinen), Lü 297a (reinen)

reinevõn, reinevõne, reinenvõne, reinvõn, reinvõne, reinvõr, reynevõn, reynevõne, reynenvõne, reynvõn, reynvõne, reynvõr, rÐnevane, M., F.: nhd. Rainfarn, Wurmkraut, Sumpfgarbe, weißer Rainfarn; ÜG.: lat. tanacetum?, anatheca?; Hw.: s. reinvõr; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. ahd. reinfano, sw. M., »Rainfahne«, Rainfarn, Wurmkraut; s. ahd. rein*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rain, Schutzwehr, Ackergrenze; s. germ. *rainæ, st. F. (æ), Rain?; idg. *roino-?, Sb., Weg, Rain, Hügel, Pokorny 874; vgl. idg. *rei- (1), V., ritzen, reißen, schneiden, Pokorny 857; s. ahd. fano; lat.-ahd.?, F.?, M.?, Tuch, Fahne, Verband, Schar (F.) (1), Handtuch; s. germ. *fanæ-, *fanæn, *fana-, *fanan, sw. M. (n), Tuch, Fahne; idg. *pÀn-, Sb., Gewebe, Pokorny 788; L.: MndHwb 2, 2000 (reynevõn), Lü 297a (reinevõn[e])

rÐinevlǖten, mnd., sw. V.: nhd. durch Wässern reinigen; Q.: Brschw. Jb. 37 38; E.: s. rÐin (1), vlǖten; L.: MndHwb 2, 2032 (rêinevlǖten); Son.: langes ü

rÐinhælden, rÐinehælden, mnd., sw. V.: nhd. »reinhalten«, sauberhalten; Q.: Kieler Burspr. 193 und 203; E.: s. rÐin (1), hælden (1); L.: MndHwb 2, 2033 (rêinhælden); Son.: örtlich beschränkt

rÐinhældinge*, rÐinhældunge, mnd., F.: nhd. Reinhaltung; Q.: Wiechmann 3 73 (1600-1625); E.: s. rÐinhælden, inge; L.: MndHwb 2, 2033 (rêinholdunge); Son.: örtlich beschränkt

Reinholt, RÐnolt, Reinolt, Reynholt, mnd., PN: nhd. Reinhold bzw. Reinold bzw. Reinald (Männername); Q.: Beitr. Dortm. Gesch. 32 90; E.: s. germ. *ragin/regin, Rat, Ratschluss; s. ahd. waltan, sw. V., walten, herrschen; L.: MndHwb 2, 2001 (Reynholt)

rÐinich***, mnd., Adj.: nhd. »reinlich«, rein; Vw.: s. un-; Hw.: s. rÐinichhÐt; E.: s. rÐinen, ich (2)

rÐinichhÐt*, rÐinichÐt, rÐinicheit, reinicheit, renicheit, reynichÐt, reinicheit, mnd., F.: nhd. »Reinigkeit«, Reinlichkeit, Reinheit, Sauberkeit, Reinigung, Heilung von Aussatz, Untadeligkeit, Tugendhaftigkeit, Keuschheit, Aufrichtigkeit, Unberührtheit, Enthaltsamkeit, geistige Unbeflecktheit, erbsündefreier Zustand; ÜG.: lat. mundities, munditia, puritas, castimonia; Vw.: s. un-; I.: Lüs. lat. munditia; E.: s. rÐinich, hÐt (1); R.: dõge der rÐinichhÐt: nhd. »Tage der Reinigkeit«, Zeit in der die Wöchnerin als unrein gilt; L.: MndHwb 2, 2035f. (rêiniginge). Lü 297 (reinecheit); Son.: rÐinichhÐt (Gen. Sg.)

rÐinichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. sorgfältig; Hw.: s. rÐinichlÆken; E.: s. rÐinich, lÆk (3)

rÐinichlÆken, mnd., Adv.: nhd. sorgfältig; Q.: Mandeville 86 (1357-1371); E.: s. rÐinichlÆk, rÐinich, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2033 (rêinichlÆken); Son.: örtlich beschränkt

rÐinigÏre*, rÐinigere, reynegere, mnd., M.: nhd. Reiniger, Läuterer (im geistlichen Sinne); E.: s. rÐinigen; L.: MndHwb 2, 2035 (rêinigere); Son.: örtlich beschränkt

rÐinige, mnd., F.: Vw.: s. rÐininge; L.: MndHwb 2, 2033 (rêinige)

rÐinigen, renychen, reynigen, rÐiegen, renegen, reynichen, mnd., sw. V.: nhd. reinigen, von Beimischung befreien, läutern, beschneiden, vom Schmutz befreien, säubern, putzen, polieren, von Krankheit befreien, heilen, von Schuld befreien, von Sünden befreien, Unschuld beweisen, sicher machen, gefahrlos machen, entfernen, frei machen; ÜG.: lat. colare, purificare, scobare, mundare, piare, expiare; Vw.: s. un-; Q.: Pyl Pomm. Rechtsgesch. 2 176, Dief. 22, Halberst. Bibel Hes. 22 Überschrift, Voc. Strals. ed. Damme, Diev. nov. 38, Prompt. med. ed. Seidensticker 202 (1483), Nd. Wort 37 105, Monotess. 67, Birgitta 93, Livl. UB. I 7 292; E.: s. rÐin (1); L.: MndHwb 2, 2034f. (rêinigen), Lü 297a (reinigen)

rÐiniginge, reyniginge, reyneginge, mnd., F.: nhd. Reinigung des Körpers, Waschung, rituelle Reinigung nach der Berührung eines Toten (im jüdischen Glauben), Befreiung von Krankmachendem; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Gg 2 (1604); E.: s. rÐinigen, inge; R.: tÆt der rÐiniginge: nhd. »Zeit der Reinigung«, Zeit in der die Wöchnerin als unrein gilt; L.: MndHwb 2, 2035 (rêiniginge); Son.: rÐiniginge (Gen. Sg.), reyneginge örtlich beschränkt

rÐininge, reininge, renynge, reyninge, rÐinige, mnd., F.: nhd. Reinigung, Säuberung, rituelle Waschung, Befreiung von Krankmachendem, Befreiung von Sühne, Befreiung von Schuld; ÜG.: lat. baptismum, expiamen, lustratio; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 V 2 (1604); E.: s. rÐinen, inge; R.: dõge der rÐininge: nhd. »Tage der Reinigung«, Zeit in der die Wöchnerin als unrein gilt; L.: MndHwb 2, 2036 (rêininge); Son.: rÐininge (Gen. Sg.)

reinoldisch, reynoldisch, mnd., Adj.: nhd. »reinholdisch«, Herzog Reinhold den Vierten von Geldern betreffend; Q.: Lüb. UB. 8 62; E.: s. Reinholt, isch; R.: reinoldisch gülden: nhd. Goldgulden des Herzogs Reinhold des Vierten von Geldern; L.: MndHwb 2, 2001 (reynoldisch)

reinoltesgülden*, reinoltsgülden, reynoltsgülden, mnd., M.: nhd. »Reinholdsgulden«, Goldgulden des Herzogs Reinhold des Vierten von Geldern; Q.: Mitt. Osnabr. Gesch. 6 162; E.: s. Reinholt, gülden (1); L.: MndHwb 2, 2001 (reynoltsgülden)

reinsen, rensen, reynsen, mnd., sw. V.: nhd. Schleim aushusten, sich räuspern; ÜG.: lat. screare; I.: Lw. afrz. raïncer; E.: s. afrz. raïncer, raïncier, V., reinigen, säubern; vgl. an. hreinsa, V., reinigen, säubern; vgl. germ. *hrainjan, sw. V., reinigen; s. idg. *skerÂ-, *skrÁi-, *krÁi-, *skrÂ-, *krÂ-, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerý-, *kerý-, *skrÐ-, *krÐ-, V., schneiden, Pokorny 938; L.: MndHwb 2, 2001 (reynsen), Lü 297a (reinsen)

reinsinge, rensinge, mnd., F.: nhd. Räuspern; ÜG.: lat. screa; Q.: Dief. 11; E.: s. reinsen, inge; L.: MndHwb 2, 2001 (reynsinge), Lü 297a (reinsinge)

reintrðsie, reïntrðsie, mnd., F.: nhd. wiederholte Bedrängung; Q.: Lüb. UB. 9 776; I.: Lw. lat. reintrusio; E.: s. lat. reintrusio, F., wiederholtes Eindringen, wiederholte Bedrängung; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. intrðdere, V., hineinstoßen; s. lat. in, Präp., Präf., in, an, drin, dran, drauf, hinein; s. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. trudere, V., stoßen, hinwegstoßen, fortstoßen, drängen, wachsen (V.) (1) lassen, steigen lassen; s. idg. *treud‑, V., quetschen, stoßen, drücken, Pokorny 1095; s. idg. *ter- (3), *terý‑, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: MndHwb 2, 2001 (reïntrûsie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reinval, reynval, rÐnal, mnd., M.: nhd. eine norditalienische Weinsorte; ÜG.: lat. vinum rhaeticum; Hw.: s. rivol; Q.: Kakeboek A2r (um 1570); E.: s. it. ribolla, F., eine Weinrebensorte; vgl. rivol; L.: MndHwb 2, 2001 (reynval), Lü 297a (reinval), Lü 298b (rênal); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reinvõr, reynvõr, M., F.: nhd. Rainfarn, Wurmkraut, Sumpfgarbe, weißer Rainfarn; Hw.: s. reinevõn; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. ahd. reinfano, sw. M., »Rainfahne«, Rainfarn, Wurmkraut; s. ahd. rein*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rain, Schutzwehr, Ackergrenze; s. germ. *rainæ, st. F. (æ), Rain?; idg. *roino-?, Sb., Weg, Rain, Hügel, Pokorny 874; vgl. idg. *rei- (1), V., ritzen, reißen, schneiden, Pokorny 857; s. ahd. fano; lat.-ahd.?, F.?, M.?, Tuch, Fahne, Verband, Schar (F.) (1), Handtuch; s. germ. *fanæ-, *fanæn, *fana-, *fanan, sw. M. (n), Tuch, Fahne; idg. *pÀn-, Sb., Gewebe, Pokorny 788; L.: MndHwb 2, 2000 (reynevõn/reynvõr)

reinwant, reynwant, mnd., F.: nhd. Trennwand, Zaun auf der Grenze zwischen zwei Grundstücken; Q.: Gbl. Magdeb. 20 147; E.: s. rein, want (1); L.: MndHwb 2, 2001 (reynwant); Son.: örtlich beschränkt

reinwÆde, reynwÆde, mnd., F.: nhd. Rainweide; ÜG.: lat. ligustrum vulgare; Q.: Voc. (1579); E.: s. rein, wÆde; L.: MndHwb 2, 2001 (reynwîde); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐip, mnd., N.: Vw.: s. rÐp

rÐischop, reischop, mnd., F.: Vw.: s. rÐdeschop (1); L.: MndHwb 2, 1972 (rê[i]deschop), Lü 297a (reischop)

reise, mnd., F., M.: Vw.: s. rÐse (2); L.: MndHwb 2, 2058ff. (rê[i]se)

reisepeilinc, reisepeylinc, mnd., F.: Vw.: s. rÐsepÐgelinge; L.: MndHwb 2, 2001 (reysepeylinc); Son.: örtlich beschränkt, jünger

reiseschilt, mnd., M.: Vw.: s. rÐseschilt; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]seschilt)

reisesÐdel, mnd., M.: Vw.: s. rÐsesÐdel; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]sesÐdel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

reisetal, mnd., F.: Vw.: s. rÐsetal; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]setal); Son.: örtlich beschränkt

reisetasche, mnd., F.: Vw.: s. rÐsetasche; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]setasche); Son.: örtlich beschränkt

reisetǖch, mnd., F.: Vw.: s. rÐsetǖch; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]setǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

reisewõgen, mnd., M.: Vw.: s. rÐsewõgen; L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sewõgen); Son.: örtlich beschränkt

reisewant, mnd., F.: Vw.: s. rÐsewant; L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sewant)

reisewÆn, mnd., M.: Vw.: s. rÐsewÆn; L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sewîn); Son.: örtlich beschränkt

reisich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐsich; L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sich)

rÐisich, reysich, mnd., Adj.: nhd. stattlich, ansehnlich, schlank, hoch gewachsen; ÜG.: lat. procerus, persona bene personatus realis personalis, venustus; E.: s. rÐisigen?, ich (2); L.: MndHwb 2, 2066 (rêisich), Lü 297a (reisich); Son.: örtlich beschränkt

reisige, mnd., N.: Vw.: s. rÐsige; L.: MndHwb 2, 2065f. (rê[i]sich/rê[i]sige)

reisigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssigen; L.: MndHwb 2, 2066 (rê[i]zigen), Lü 297a (reisigen)

rÐisigen, reysigen, mnd., sw. V.: nhd. wachsen (V.) (1), erwachsen (Adj.) werden; ÜG.: lat. personare; Hw.: s. rÐsen (3); E.: s. rÐsen (3); L.: MndHwb 2, 2066 (rêisigen); Son.: örtlich beschränkt

reissebrÐf, mnd., M.: Vw.: s. rÐssebrÐf; L.: MndHwb 2, 2069 (rê[i]ssebrêf); Son.: örtlich beschränkt

reissen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2069 (rê[i]ssen)

reissigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssigen; L.: MndHwb 2, 2070 (rê[i]ssigen)

reissinge, mnd., F.: Vw.: s. rÐssinge; L.: MndHwb 2, 2070 (rê[i]ssinge)

reister, reyster, mnd., N., M.: Vw.: s. register; L.: MndHwb 2, 2002 (reyster)

reit (1), mnd., N., M.: Vw.: s. rÐt (1); L.: MndHwb 2, 2074 (rê[i]t); Son.: M. örtlich beschränkt

reit (2), mnd.?, N.: Vw.: s. rÐt (2); L.: Lü 297a (reit)

reitschop, mnd.?, F.: Vw.: s. rÐdeschop (1); L.: Lü 297a (reitschop)

reitzen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: Lü 297b (reitzen)

reitzigen, reizigen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. rÐssigen; L.: Lü 297b (reizigen)

reitzinge, mnd.?, F.: Vw.: s. rÐssinge; L.: Lü 297b (reitzinge)

rÐjacht, mnd., F.: nhd. Rehjagd, Jagd auf Rehe; Q.: DGK 1 88; E.: s. rÐ (1), jacht (1); L.: MndHwb 2, 2002 (rêjacht)

rejement, mnd., N.: Vw.: s. regiment; L.: MndHwb 2, 2002 (rejement)

rejÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. regÐren; L.: MndHwb 2, 2002 (rejêren)

rejÐrer, mnd., M.: Vw.: s. regÐrÏre; L.: MndHwb 2, 2002 (rejêrer)

rejÐringe, mnd., F.: Vw.: s. regÐringe; L.: MndHwb 2, 2002 (rejêringe)

rejimente, mnd., N.: Vw.: s. regiment; L.: MndHwb 2, 2002 (rejimente)

rek (1), mnd., N.: nhd. Ausrüstung, Kriegsgerät; Q.: Chr. d. d. St. 7 162; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2002 (rek); Son.: örtlich beschränkt

rek (2), mnd., Adj.: nhd. hinreichend, genügend, ganz, völlig, unbelastet, nicht mit fremden Ansprüchen belastet; Hw.: s. rÐken (5); E.: s. rÐken (1); L.: MndHwb 2, 2002 (rek), Lü 297b (rek)

rek (3), rÐk, mnd., F.: Vw.: s. rÐke (2); L.: MndHwb 2, 2002 (rek)

rek (4), mnd., N., M.: Vw.: s. rik (1); L.: MndHwb 2, 2002 (rek), Lü 297b (rek)

rekõdere*, rekõder, mnd., F.: nhd. Streckmuskel, Strecksehne; Q.: Agricola 37 (um 1528); E.: s. rÐken (2)?, õdere (3); L.: MndHwb 2, 2002 (rekâder); Son.: örtlich beschränkt

rÐkalf, mnd., N.: nhd. »Rehkalb«, junges Reh, Rehkitz; ÜG.: lat. capreolus; Q.: Ahd. Gl. 3 721 (13. Jh.), Nd. Wort 16 99 (Cheltenh. Gl.); E.: s. rÐ (1), kalf; L.: MndHwb 2, 2002 (rêkalf); Son.: örtlich beschränkt

recapitelõtiæn, recapitulõtiæn mnd., F.: nhd. Rekapitulation; Hw.: s. recapitulõtie; E.: s. recapitulõtie; L.: MndHwb 2, 2002 (recapitulõtie/recapitelõtiæn)

recapitulõtie, mnd., F.: nhd. Rekapitulation, Inhaltsübersicht, Zusammenfassung; ÜG.: lat. recapitulatio; Hw.: s. recapitelõtiæn; Q.: Livl. Ständetage 3 69 (1494-1535); I.: Lw. lat. recapitulatio; E.: s. lat. recapitulatio, F., Zusammenfassung; s. re, Präp., zurück; s. capitulum, N., Köpfchen, Kapitel; s. caput, M., Kopf; s. idg. *kaput, *kapÁlo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; L.: MndHwb 2, 2002 (recapitulâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

recapitulõtiæn, mnd., F.: Vw.: s. recapitelõtiæn; L.: MndHwb 2, 2002 (recapitulõtie/recapitulõtiæn)

rÐke (1), rȫke, mnd., F.: nhd. Zustand, guter Zustand, Beschaffenheit, gute Beschaffenheit, Gesundheit, Verfassung; Vw.: s. ent-, hõvel-, hÐvel-, tæ-?; E.: s. rÐken (3); L.: MndHwb 2, 2002f. (rÐke), Lü 297b (reke); Son.: langes ö

rÐke (2), recke, rek, mnd., F.: nhd. Reihe, Ordnung, Strecke, Wegstrecke, Längenmaß, Abschnitt, Gehölz, Gebüsch, Strauchwerk, Hecke, Dornbusch; Vw.: s. ge-, sæmer-, tæ-?, velt-; E.: s. rÐken (1); L.: MndHwb 2, 2003 (rÐke), Lü 297b (reke)

rÐke (3), mnd., M.: nhd. großer Bauernhund; Hw.: s. rÐkel (1); E.: s. rÐkel; L.: MndHwb 2, 2003 (rÐke)

rÐke (4), mnd., M.: Vw.: s. rȫke (1); L.: MndHwb 2, 2003 (rÐke); Son.: langes ö

rÐkede, mnd., F.: nhd. Gehölz, Hecke; E.: s. rÐke (2); L.: MndHwb 2, 2003 (rÐkede), Lü 297b (rekede); Son.: örtlich beschränkt

rÐkel (1), reckel, mnd., M.: nhd. großer Bauernhund, Flegel; Vw.: lant-; ÜG.: lat. melampus; Hw.: s. rÐke (3); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2003f. (rÐkel), Lü 297b (rekel)

rÐkel*** (2), mnd., Sb.: nhd. Rechnen; Hw.: s. rÐkeldÐnõrius; E.: s. rÐkenen (1)

rÐkeldÐnõrius, mnd., M.: nhd. »Rechendenar«, Rechenstein; Hw.: s. rÐkenpenninc; E.: s. rÐkel (2), rÐkenen (1); s. lat. denarius, M., Denar; s. deni, Adj., je zehn; s. idg. *de¨£, *de¨£t, *de¨u‑, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkeldênârius)

rÐkelÆk, reckelÆk, reklÆk, mnd., Adj.: nhd. gefällig, ordentlich, angemessen, in gutem Zustand seiend; Vw.: s. un-; E.: s. rÐken (3), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkelÆk), Lü 297b (rekelik)

rÐkelÆke, reckelÆke, mnd., Adv.: nhd. gefällig, ordentlich, angemessen; E.: s. rÐkelÆk; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkelÆk/rÐkelÆke)

rÐkelÆken, reckelÆken, reckeleken, reklÆnken, rÐklichen, rÐkleken, rÐkelken, reckelken, mnd., Adv.: nhd. gefällig, ordentlich, angemessen; Vw.: s. un-; E.: s. rÐkelÆk; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkelÆk/rÐkelÆken)

rÐkelinc, reklinc, rekelink, mnd., M.: nhd. aus dem Bauch des Heilbutts geschnittene gesalzene und getrocknete Streifen (M.); ÜG.: lat. pictillus; Q.: Voc. Strals. ed. Damme 50 (15. Jh.) (Voc. Theut.); Hw.: s. rõkelvisch; E.: ?, linc; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkelinc), Lü 297b (rekelink)

rÐkelken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐkelÆken; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkelken)

rÐkelpenninc, mnd., M.: nhd. »Rechenpfennig«, Rechenstein; Hw.: s. rÐkenpenninc; E.: s. rÐkel (2), penninc; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkelpenninc), Lü 297 (rekelpennink)

rÐkelǖde*, rekelude, mnd.?, Pl.: nhd. Tischschaffner; Hw.: s. rÐkeman (1); E.: s. rÐke (2), lǖde; L.: Lü 297b (rekelude); Son.: langes ü

rÐkelwelp*, rÐkelwölp, mnd., N.: nhd. Welpe eines großen Hundes; Q.: Rechnungsb. Obernkirchen 98 (1475-1479); E.: s. rÐkel, welpen; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkelwölp); Son.: örtlich beschränkt

rÐkeman (1), rekman, mnd., M.: nhd. Bediensteter der Speisen aufträgt, Tischschaffner, zum Aufseher über die Gemeinschaft und ihre Versammlungen gewählter Geselle; Hw.: s. rÐkelǖde; E.: s. rÐken (3), man (1); L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkeman); Son.: örtlich beschränkt

rÐkeman (2), mnd., M.: nhd. Buchführer; Hw.: s. rÐkenesman; E.: s. rÐkenen (1), man (1); L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkeman)

rÐkemÐster, rÐkemeister, mnd., M.: nhd. Verantwortlicher für die Einhaltung der Tischordnung; Hw.: s. rÐkenmÐster (2); E.: s. rÐke (2), mÐster; L.: MndHwb 2, 2004 (rÐkemê[i]ster)

reken (1), mnd.?, st. V.: nhd. scharren; Hw.: s. raken; E.: s. raken; L.: Lü 297b

reken (2), mnd.?, sw. V.: nhd. einrichten, frei und unbehindert überliefern, rechten, richten; E.: ?; L.: Lü 297b

rÐken (1), reiken, reicken, reyken, ryken, mnd., sw. V.: nhd. erstrecken, hingelangen, reichen, erreichen, erlangen, übergeben (V.), darreichen, ausdehnen, einbringen, fertig bringen; Vw.: s. af-, behant-, dõr-, er-, ge-, ȫver-, ȫverhant-, sacrament-, tæ-, up-, ðt-, vör-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. reihhen, germ. *reikjan, *raikjan, sw. V., reichen, ausstrecken; idg. *re- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854?; idg. *reik-?, V., Sb., sich recken, wackeln, Stange, Latte, Pokorny 862?; vgl. idg. *rei- (5), V., stützen, Pokorny 860; L.: MndHwb 2, 2004f. (rê[i]ken), Lü 297b (reken); Son.: langes ö

rÐken (2), rechen, rÐjenen, rÐkenen mnd., sw. V.: nhd. reichen, gereichen, erstrecken, ausreichen, genügen, ausstrecken, entgegenstrecken, langen, hingelangen, erlangen, übergeben (V.), gereichen; Vw.: s. ge-; E.: s. rÐken (1); L.: MndHwb 2, 2005f. (rÐken), Lü 297b

rÐken (3), mnd., sw. V.: nhd. in Ordnung bringen, gefällig einrichten, richten; Hw.: vgl. rõken; E.: ?, vgl. rõken; L.: MndHwb 2, 2006 (rÐken)

rÐken, (4), rÐkenen, mnd., sw. V.: sich rächen, Rache nehmen; Hw.: vgl. rõken, wrõken, wrÐken; E.: s.?, vgl. rõken, wrõken, wrÐken; L.: MndHwb 2, 2006 (rÐken); Son.: örtlich beschränkt

rÐken (5), mnd., Adj.: nhd. hinreichend, genügend, ordentlich, genau, von richtiger Beschaffenheit; Vw.: s. un-; Hw.: s. rek (2); E.: s. rÐken (1); L.: MndHwb 2, 2006 (rÐken), Lü 297b

rÐken (6), mnd., Adv.: nhd. von richtiger Beschaffenheit, in guter Ordnung, ordentlich, genau; E.: ?; R.: rÐken unde rðm: nhd. ohne lästige Verbindlichkeiten, offen, ungehindert; L.: MndHwb 2, 2006 (rÐken), Lü 297b (reken)

rÐken (7), recken, rechen, mnd., sw. V.: nhd. rechnen, Rechenvorgänge ausführen, Rechnung halten, Rechnung ablegen, berechnen, ausrechnen, umrechnen, aufrechnen, anrechnen, abrechnen, verrechnen, zusammenzählen, abzählen, zählen, aufzählen, festlegen, bestimmen, belaufen, anführen, erzählen, berichten, mitteilen, beurteilen, ansehen, vergleichen miteinbeziehen, achten; Vw.: s. ane-, ge-, in-, jõr-, ȫver-, vȫr-, vȫre-; Hw.: s. rÐkenen (1); E.: s. rÐkenen (1); L.: MndHwb 2, 2007ff. (rÐkenen/rÐken); Son.: langes ö

rÐken* (8), rÐkent, mnd., N.: nhd. Fertigkeit des Rechnens; Q.: Oldecop 24 (1501-1573); E.: s. rÐkenen (1); L.: MndHwb 2, 2007ff. (rÐkenen/rÐkent)

rÐken (9), mnd., st. V.: Vw.: s. rðken (1); L.: MndHwb 2, 2006 (rÐken), Lü 297b

rÐkenÏre*, rÐkener, mnd., M.: nhd. »Rechner«, Rechnender; E.: s. rÐkenen (1); L.: MndHwb 2, 2010 (rÐkener); Son.: örtlich beschränkt

rÐkenbæk, rÐkenbðk, rÐkenebæk, mnd., N.: nhd. »Rechenbuch«, Verzeichnis über Geldleistungen, Geschäftsbuch, Rechnungsbuch, Mathematikbuch; E.: s. rÐkenen (1), bæk (2); L.: MndHwb 2, 2006 (rÐkenbôk), Lü 297b (rekenbôk)

rÐkenbȫkelÆn*, mnd., N.: nhd. »Rechenbüchlein«, Rechenlehrbuch; Hw.: s. rÐkensbȫkelÆn; E.: s. rÐkenbæk, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 2007 (rÐkensbȫkelîn); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐkenbret, mnd., N.: nhd. »Rechenbrett«, mit Markierungen versehenes Brett auf dem mit Rechensteinen Rechenvorgänge ausgeführt werden; Hw.: s. rÐkenesbret; Q.: Gött. Stat. 310; E.: s. rÐkenen (1), bret; L.: MndHwb 2, 2007 (rÐkenbret)

rÐkenbðk, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenbæk; L.: MndHwb 2, 2007 (rÐkenbûk)

rÐkendach, reckendach, mnd., M.: nhd. »Rechnungstag«, Tag der regelmäßigen Rechnungsstellung, Tag der Abrechnung einer Buchführung; Hw.: s. rÐkenesdach; Q.: Fahne Dortmund 3 241; E.: s. rÐkenen (1), dach (1); L.: MndHwb 2, 2007 (rÐkendach), Lü 298a (rekendach)

rÐkenebæk, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenbæk; L.: MndHwb 2, 2007 (rÐkenebôk)

rÐkenen (1), reknen, regenen, recken, rÐgenen, mnd., sw. V.: nhd. rechnen, Rechenvorgänge ausführen, Rechnung halten, Rechnung ablegen, berechnen, ausrechnen, umrechnen, aufrechnen, anrechnen, abrechnen, verrechnen, zusammenzählen, abzählen, zählen, aufzählen, festlegen, bestimmen, belaufen, anführen, erzählen, berichten, mitteilen, beurteilen, ansehen, vergleichen miteinbeziehen, achten; Vw.: s. af-, ane-, be-, ent-, in-, misse-, ȫver-, slim-, up-, vör-, vȫr-; Hw.: s. gerÐken (3), rÐken (7); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. mhd. rechenen, sw. V., rechnen; s. ahd. rehhanæn* 5, rechanæn*, sw. V. (2), ordnen, bereiten (V.) (1), lenken; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 2007ff. (rÐkenen), Lü 298a (rekenen); Son.: langes ö

rÐkenen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐken (2); L.: MndHwb 2, 2010 (rÐkenen)

rÐkenen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐken (4); L.: MndHwb 2, 2010 (rÐkenen)

rÐkenesbæk*, rÐkensbæk, rÐkensbðk, mnd., N.: nhd. Rechnungsbuch; Hw.: s. rÐkenbæk; E.: s. rÐkenen (1), bæk (2); L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkensbôk)

rÐkenesbȫklÆn*, rÐkensbȫkelÆn, rÐkensbȫklÆn, mnd., N.: nhd. »Rechenbüchlein«; Hw.: s. rÐkenbȫkelÆn; E.: s. rÐkenbæk, rÐkenen (1), bȫklÆn, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 2007 (rÐkensbȫkelîn); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐkenesbrÐt*, rÐkensbret, mnd., N.: nhd. »Rechenbrett«; Hw.: s. rÐkenbret; E.: s. rÐkenbret, rÐkenen, bret; L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkensbret), Lü 298a (rekensbret)

rÐkenesdach*, rÐkensdach, mnd., M.: nhd. »Rechnungstag«, Tag der regelmäßigen Rechnungsstellung, Tag der Abrechnung einer Buchführung; Hw.: s. rÐkendach; E.: s. rÐkendach, rÐkenen, dach (1); L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensdach)

rÐkeneskunst*, rÐkenskunst, mnd., F.: nhd. »Rechenkunst«; Hw.: s. rÐkenkunst; E.: s. rÐkenkunst, rÐkenen, kunst (1); L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenskunst)

rÐkenesman*, rÐkensman, reckensman, mnd., M.: nhd. »Rechenmann«, Buchführer, Rechnungsführer; Hw.: s. reckenman; E.: s. rÐkeman, rÐkenen (1), man (1); L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensman), Lü 298a (rekensman)

rÐkenesmÐster*, rÐkensmÐster, mnd., M.: nhd. »Rechenmeister«, Buchführer, Rechnungsführer, Fachmann im Rechnen, Rechenlehrer; Hw.: s. rÐkenmÐster (2); E.: s. rÐkenmÐster, rÐkenen, mÐster; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensmê[i]ster)

rÐkenespenninc*, rÐkenspenninc, mnd., M.: nhd. »Rechenpfennig«, Rechenstein; Hw.: s. rÐkenpenninc; E.: s. rÐkenpenninc, rÐkenen, penninc; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenspenninc), Lü 298a (rekenspennink)

rÐkenesschuppel*, rÐkensschuppel, mnd., F.: nhd. geordnetes Verzeichnis von Einnahmen und Ausgaben; Hw.: s. rÐkenschuppel; E.: s. rÐkenschuppel, rÐkenen, schuppel; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensschuppel), Lü 298a (rekenschuppel)

rÐkenestõfel*, rÐkenstõfel, rÐkenstafele, mnd., F.: nhd. »Rechentafel«, Tisch auf dem Rechenvorgänge durchgeführt werden, Rechenbrett; Hw.: s. rÐkentõfel; E.: s. rÐkentõfel, rÐkenen, tõfel; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkentõfel/rÐkenstõfel), Lü 298a (rekenstafele)

rÐkenesvæget*, rÐkensvæget, mnd., M.: nhd. Aufseher oder Verwalter eines Fürsten in Finanzangelegenheiten; Q.: Lüb. UB. 10 28; E.: s. rÐkenen (1), væget; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenæget); Son.: örtlich beschränkt

rÐkeninge, rÐkeninc, rÐkninc, rekninc, rÐkenunge, rechenunge, rÐkenunc, reknunc, reknonc, rechnonc, mnd., F.: nhd. Rechnung, Berechnung, Rechenverfahren, Abrechnung, Rechenschaft, Arithmetik, Vergleich, Aufrechnung, Aufstellung, Nachweis, Abgleich, Rechnungsabschluss; ÜG.: lat. computus; Vw.: s. af-, lant-; Hw.: s. rÐkinge, rÐkenunge; E.: s. rÐkenen, inge; L.: MndHwb 2, 2010f. (rÐkeninge), Lü 298a (rekeninge)

rÐkenjunge, mnd., M.: nhd. »Rechenjunge«, Schüler der Unterricht in kaufmännischer Rechnung erhält; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 11 267; E.: s. rÐken (7), junge (1); L.: MndHwb 2, 2011 (rÐkenjunge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐkenkunst, mnd., F.: nhd. »Rechenkunst«, Zahlenlehre, Kunde (F.) vom Rechnen, Arithmetik; ÜG.: lat. arithmetica; Hw.: s. rÐkeneskunst; E.: s. rÐken (7), kunst (1); L.: MndHwb 2, 2011 (rÐkenkunst); Son.: jünger

rÐkenmÐster (1), rÐkenmeister, mnd., M.: nhd. Verantwortlicher für die Einhaltung der Tischordnung; Q.: Lappenberg Stahlhof 2 170; E.: s. rÐke (2), mÐster; L.: MndHwb 2, 2011 (rÐkenmê[i]ster), Lü 298a (rekenmêster); Son.: örtlich beschränkt

rÐkenmÐster (2), rÐkenmeister, reckenmÐster, mnd., M.: nhd. »Rechenmeister«, Buchführer, Rechnungsführer, Fachmann im Rechnen, Rechenlehrer; Hw.: s. rÐkenesmÐster; E.: s. rÐken (7), mÐster; L.: MndHwb 2, 2011f. (rÐkenmê[i]ster), Lü 298a (rekenmêster)

rÐkenpenninc, rÐkenpennic, mnd., M.: nhd. »Rechenpfennig«, kleiner Stein mit dem auf dem Rechenbrett Rechnungen vorgenommen werden, Rechenstein, Rechenmünze; ÜG.: lat. calculus; Hw.: s. rÐkelpenninc, rÐkenespenninc; I.: Lsch. lat. calculus; E.: s. rÐken (7), penninc; L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkenpenninc)

rÐkensbæk, rÐkensbðk, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenesbæk; L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkensbûk)

rÐkensbȫklÆn, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenesbȫkelÆn; L.: MndHwb 2, 2007 (rÐkensbȫkelîn); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐkensbret, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenesbret; L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkensbret), Lü 298a (rekensbret)

rÐkenschap, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenschop; L.: MndHwb 2, 2010 (rÐkenschap)

rÐkenschapbæk, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenschopbæk; L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkenschapbôk)

rÐkenschapsbæk, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenschopsbæk; L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkenschapbôk/rÐkenschapsbôk)

rÐkenschatbæk*, rÐkenschatbðk, mnd., N.: nhd. Buch in dem Steuereinnahmen verzeichnet sind; Q.: Timm Schatzbuch 139 (1486); E.: s. rÐken (7), schat (2), bæk (2); L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkenschatbûk); Son.: örtlich beschränkt

rÐkenschæle, rÐchenschæle, mnd., F.: nhd. »Rechenschule«, Unterricht in kaufmännischem Rechnen; Q.: Geismar Chr. 136 (1453-1487); E.: s. rÐken (7), schæle; L.: MndHwb 2, 2012 (rÐkenschôle); Son.: örtlich beschränkt

rÐkenschop (1), reckenschop, rechenschop, rÐkentschop, rÐkenschap, rechenschaft, rÐkenschup, reckenschup, rÐkentschup, rÐschap, mnd., F.: nhd. Rechnung, Berechnung, Rechenoperation, Rechenschaft, Aufstellung, Abrechnung, Rechnungslegung, Rechnungswesen, Rechtfertigung; Vw.: s. hȫvet-, kõlandes-, krÆges-, misse-; E.: s. rÐken (7), schop (1); L.: MndHwb 2, 2012f. (rÐkenschop), Lü 298a (rekenschop); Son.: langes ö

rÐkenschop (2), rechenschop, mnd., N.: nhd. Ausrüstung, Gerätschaft; E.: s. rÐken (3), schop (1); L.: MndHwb 2, 2013 (rÐkenschop); Son.: örtlich beschränkt

rÐkenschopbæk, rÐkenschapbæk, mnd., N.: nhd. »Rechenschaftsbuch«, Buch das Einnahmen und Ausgaben verzeichnet, Rechnungsbuch; Hw.: s. rÐkenschopsbæk; Q.: Styffe 2 227; E.: s. rÐkenschop (1), bæk (2); L.: MndHwb 2, 2013f. (rÐkenschopbôk)

rÐkenschopregister, mnd., N.: nhd. »Rechenschaftsregister«, geordnetes Verzeichnis von Einnahmen und Ausgaben, Rechnungsbuch; Q.: J. Brandis 13 (1528-1609); E.: s. rÐkenschop (1), register; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenschopregister); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐkenschoppesbæk*, rÐkenschappesbæk*, rÐkenschopsbæk, rÐkenschapsbæk, rÐkenschuppesbæk, mnd., N.: nhd. »Rechenschaftsbuch«, Buch das Einnahmen und Ausgaben verzeichnet; Hw.: s. rÐkenschopbæk; E.: s. rÐkenschopbæk; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenschopsbôk)

rÐkenschoptÆt, mnd., F.: nhd. »Rechenschaftszeit«, Abrechnungstermin; Q.: Lüb. KO ed. Hauschild 166 (1531); E.: s. rÐkenschop (1), tÆt; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenschoptît); Son.: örtlich beschränkt

rÐkenschup, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenschop (1); L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenschup)

rÐkenschuppel, mnd., F.: nhd. geordnetes Verzeichnis von Einnahmen und Ausgaben; Hw.: s. rÐkenesschuppel; Q.: Riedel I 16 508; E.: s. rÐken (7), schuppel; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenschuppel); Son.: örtlich beschränkt

rÐkenschuppesbæk, mnd., N.: Vw.: s. rÐkenschoppesbæk; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenschuppesbæk)

rÐkensdach, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenesdach; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensdach)

rÐkenskunst, mnd., F.: Vw.: s. rÐkeneskunst; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenskunst)

rÐkensman, reckensman, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenmesman; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensman), Lü 298a (rekensman)

rÐkensmÐster, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenesmÐster; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensmê[i]ster)

rÐkenspenninc, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenespenninc; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenspenninc), Lü 298a (rekenspennink)

rÐkensschuppel, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenesschuppel; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensschuppel), Lü 298a (rekenschuppel)

rÐkenstõfel, rÐkenstafele, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenestõfel; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkentõfel/rÐkenstõfel), Lü 298a (rekenstafele)

rÐkensvæget, mnd., M.: Vw.: s. rÐkenesvæget; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkensvæget); Son.: örtlich beschränkt

rÐkentõfel, rÐkentaffel, mnd., F.: nhd. »Rechentafel«, Tisch auf dem Rechenvorgänge durchgeführt werden, Rechenbrett; Hw.: s. rÐkenestõfel; E.: s. rÐkenen (1), tõfel; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkentõfel)

rekente, mnd., F.: nhd. Kette; E.: s. as. rakinza?, F., Kette; s. germ. *rakentæ-, *rakentæn?, Sb., Fessel (F.) (1); vgl. idg. *re¨-, *re-, V., binden?, Pokorny 863; L.: MndHwb 2, 2014 (rekente); Son.: örtlich beschränkt

rÐkentschop, rÐkentschup, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenschop (1); L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkentschop/rÐkentschup)

rÐkenunge, rÐknunge rÐkenunc, mnd., F.: nhd. Rechnung, Berechnung, Rechenverfahren, Abrechnung, Rechenschaft, Arithmetik, Vergleich, Aufrechnung, Aufstellung, Nachweis, Abgleich, Rechnungsabschluss; Vw.: s. rÐkeninge; Hw.: s. rÐkeninge; E.: s. rÐkenen, unge; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkenunge/rÐkenunc)

rÐkhÐt, rÐkheit, mnd., F.: Vw.: s. rÆkhÐt; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkhê[i]t)

rÐkinge (1), rÐkenge mnd., F.: nhd. Rechnung, Abrechnung, Rechenschaft; Vw.: s. af-, in-, lÐhen-; Hw.: s. rÐkeninge; E.: s. rÐke (7), inge; L.: MndHwb 2, 2014 (rÐkinge), Lü 298a (rekinge)

rÐkinge* (2), reikinge*, rÐkunge, reikunge, rÐknunge, reychunge, mnd., F.: nhd. Reichung, Darreichung, Spendung; Vw.: s. dõr-, hant-, vör-; E.: s. rÐken (1), inge; L.: MndHwb 2, 2019 (rê[i]kunge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rekÆsern*, rekiser, mnd.?, N.: nhd. eisernes Herdgerät; ÜG.: lat. andena; Hw.: s. brantrÐde; E.: ?, Æsern (1); L.: Lü 298a (rekiser)

reklõken, mnd., F.: nhd. durch Aufspannen im Rahmen auf die gewünschten Ausmaße gedehntes Tuch; Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 213 (vor 1661); E.: s. rÐken (1), lõken (1); L.: MndHwb 2, 2017 (reklõken)

reklÆken, rekleken, reklichen, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐkelÆken; L.: MndHwb 2, 2017 (rekleken/reklÆken)

reklÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐkelÆk; L.: MndHwb 2, 2017 (rekleken/reklÆk)

reklinc, mnd., M.: Vw.: s. rÐkelinc; L.: MndHwb 2, 2017 (reklinc)

rekman, mnd., M.: Vw.: s. rÐkeman; L.: MndHwb 2, 2017 (rekman)

reknen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐkenen (1); L.: MndHwb 2, 2018 (reknen)

rekninc, rÐkninc, mnd., F.: Vw.: s. rÐkeninge; L.: MndHwb 2, 2018 (rekninc/rÐkninc)

rÐknisse, rekenisse*, mnd., F.: nhd. Abrechnung, Verrechnung; Q.: Büttner Hannover 39; E.: s. rÐkenen (1), nisse; L.: MndHwb 2, 2018 (rÐknisse); Son.: örtlich beschränkt

rÐknæke*, rÐknõke, mnd., M.: nhd. Rehknochen, Knochen eines Rehes; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rÐ (1), knæke; L.: MndHwb 2, 2018 (rêknõke); Son.: örtlich beschränkt

reknonc, mnd., F.: Vw.: s. rÐkeninge; L.: MndHwb 2, 2018 (reknonc)

reknonc, mnd., F.: nhd. Abrechnung, Berechnung; Vw.: s. prÆncipõl-; Hw.: s. rÐkeninge; E.: s. rÐkeninge

rÐknunge, reiknunge, mnd., F.: Vw.: s. rÐkenunge; L.: MndHwb 2, 2018 (rê[i]knunge)

reknunc, mnd., F.: Vw.: s. rÐkeninge; L.: MndHwb 2, 2018 (reknunc)

rÐkǖle, rÐkǖl, mnd., F.: nhd. Rehkeule; E.: s. rÐ (1), kǖle; L.: MndHwb 2, 2019 (rÐkǖle), Lü 298a (rêkule); Son.: langes ü

rÐlam, mnd., N.: nhd. »Rehlamm«, junges Reh, Rehkitz; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rÐ (1), lam (2); L.: MndHwb 2, 2019 (rêlam)

relõtie, relõcie, mnd., F.: nhd. Bericht; ÜG.: lat. relatio; Hw.: s. relõtiæn; Q.: Finn. UB. 5 22; I.: Lw. lat. relatio; E.: s. lat. relatio, F., Zurücktragen; vgl. lat. referre, V., zurücktragen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. ferre, V., tragen ertragen, bringen, melden; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: MndHwb 2, 2019f. (relâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

relõtiæn, mnd., F.: nhd. Bericht; Hw.: s. relõtie; I.: Lw. lat. relatio; E.: s. lat. relatio, F., Zurücktragen; vgl. lat. referre, V., zurücktragen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. ferre, V., tragen ertragen, bringen, melden; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: MndHwb 2, 2019f. (relâtie/relâtiôn)

relõtor, mnd., M.: nhd. Berichterstatter, Gewährsmann; ÜG.: lat. relator; Q.: Oldecop 603 (1501-1573); I.: Lw. lat. relator; E.: s. lat. relator, M., Erzähler; vgl. lat. referre, V., zurücktragen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. ferre, V., tragen, ertragen, bringen, melden; s. idg. *b^her‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: MndHwb 2, 2020 (relâtor); Son.: Fremdwort in mnd. Form

relaxõcie, mnd., F.: nhd. Strafmilderung, Erleichterung; ÜG.: lat. relaxatio; Q.: UB. Hildesh. 4 409; I.: Lw. lat. relaxatio; E.: s. lat. relaxatio, F., Abspannung, Erholung; s. lat. relaxare, V., erweitern, erschlaffen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. laxare, V., lockern, lösen; s. lat. laxus, Adj., schlaff, locker; s. idg. *slÐg‑, *lÐg‑, *sleng‑, *leng‑, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; L.: MndHwb 2, 2020 (relaxâcie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

relaxÐren, mnd., sw. V.: nhd. mildern, erleichtern; ÜG.: lat. relaxare; Q.: UB. Hildesh. 4 409; I.: Lw. lat. relaxare; E.: s. lat. relaxare, V., erweitern, erschlaffen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. laxare, V., lockern, lösen; s. lat. laxus, Adj., schlaff, locker; s. idg. *slÐg‑, *lÐg‑, *sleng‑, *leng‑, Adj., schlaff, matt, Pokorny 959; L.: MndHwb 2, 2020 (relaxÐren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

relÐgÐren, mnd., sw. V.: nhd. verweisen, entlassen (V.); ÜG.: lat. relegare; Q.: Schomaker 55 (1561); I.: Lw. lat. relegare; E.: s. lat. relegare, V., fortschicken, verweisen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. legare, V., absenden, verfügen; s. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 2020 (relêgêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rele, mnd.?, Sb.: nhd. Wogenschlag?, Brandung?; E.: ?; L.: Lü 298a (rele)

rÐleke, rÐlese, mnd., M.: Vw.: s. rȫlik; L.: MndHwb 2, 2020 (rÐleke/rÐlese); Son.: langes ö

relÐveren*, relevÐrn, mnd., sw. V.: nhd. befreien, entbinden; ÜG.: lat. relevare; Q.: Oldenb. UB. 6, 500; I.: Lw. lat. relevare; E.: s. lat. relevare, V., aufheben, erleichtern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. levare, V., erleichtern, heben; s. lat. levis, Adj., leicht, schnell; s. idg. *legÝ^h-, Adj., V., leicht, flink, sich bewegen, Pokorny 660; L.: MndHwb 2, 2020 (relevêrn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

religie, mnd., F.: nhd. Religion; Hw.: s. religiæn; E.: s. lat. religio, F., gewissenhafte Berücksichtigung, Bedenken; s. lat. religere, V., gewissenhaft berücksichtigen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. legere, V., lesen, wählen; s. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 2020 (religiôn/religie)

religiæn, mnd., F.: nhd. Religion, Glaube, Gesamtheit der Glaubenssätze, Glaubensausübung, Glaubensgemeinschaft, Konfession; ÜG.: lat. religio; Hw.: s. religie; Q.: Oldecop 612 (1501-1573); I.: Lw. lat. religio; E.: s. lat. religio, F., gewissenhafte Berücksichtigung, Bedenken; s. lat. religere, V., gewissenhaft berücksichtigen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. legere, V., lesen, wählen; s. lat. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 2020f. (religiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form

religiæneshandel*, religiænshandel, mnd., M.: nhd. Streitigkeit bezüglich Fragen der Konfessionszugehörigkeit; Q.: Renner ed. Klink 2 392 (um 1580); E.: s. religiæn, handel; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônshandel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

religiænespunct*, religiænspunct, mnd., M.: nhd. Streitpunkt in Fragen der Glaubenslehre; Q.: Renner ed. Klink 2 284 (um 1580); E.: s. religiæn, punct; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônspunct); Son.: jünger

religiænessõke*, religiænssõke, mnd., F.: nhd. Glaubensangelegenheit, Glaubensfrage, Rechtsstreit in Glaubensfragen; Hw.: s. religiænsõke; Q.: Renner ed. Klink 2 389 (um 1580); E.: s. religiæn, sõke; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônssõke)

religiænesspaldinge*, religiænsspaltunc, mnd., F.: nhd. Zugehörigkeit zu unterschiedlichen Glaubensrichtungen; Glaubensspaltung; Q.: Renner ed. Klink 2 269 (um 1580); E.: s. religiæn, spaldinge; L.: MndHwb 2, 2021f. (religiônsspaltunc); Son.: jünger, örtlich beschränkt

religiænesstrÆt*, religiænsstrÆt, mnd., M.: nhd. »Religionsstreit«, Streit um die Konfessionszugehörigkeit; Hw.: s. religiænstrÆt; Q.: Renner ed. Klink 2 269 (um 1580); E.: s. religiæn, strÆt; L.: MndHwb 2, 2022 (religiônsstrît); Son.: jünger, örtlich beschränkt

religiænesvörwante*, religiænsvorwante, mnd., M.: nhd. »Religionsverwandter«, Angehöriger der gleichen Glaubensrichtung; Q.: Renner ed. Klink 2 218 (um 1580); E.: s. religiæn, vörwante; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônsvorwante); Son.: jünger, örtlich beschränkt

religiænesvrÐde*, religiænsvrÐde, mnd., M.: nhd. »Religionsfriede«, Reichsgesetz welches das lutherische Bekenntnis anerkennt und den Reichsständen freie Konfessionswahl zugesteht; Hw.: s. religiænvrÐde; Q.: Renner ed. Klink 2 206 (um 1580); E.: s. religiæn, vrÐde; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônsvrÐde); Son.: jünger, örtlich beschränkt

religiænsõke, mnd., F.: nhd. Glaubensangelegenheit; Hw.: s. religiænessõke; E.: s. religiæn, sõke; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônsõke)

religiænshandel, mnd., M.: Vw.: s. religiæneshandel; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônshandel)

religiænspunct, mnd., M.: Vw.: s. religiænespunct; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônspunct)

religiænssõke, mnd., F.: Vw.: s. religiænessõke; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônssõke)

religionsspaltinge*, religiænsspaltunc, mnd., F.: Vw.: s. religiænesspaltinge; L.: MndHwb 2, 2021f. (religiônsspaltunc)

religiænsspaltunc, mnd., F.: Vw.: s. religiænesspaltinge; L.: MndHwb 2, 2021f. (religiônsspaltunc); Son.: jünger, örtlich beschränkt

religiænsstrÆt, mnd., M.: Vw.: s. religiænesstrÆt; L.: MndHwb 2, 2022 (religiônsstrît)

religiænstrÆt, mnd., M.: nhd. »Religionsstreit«, Streit um die Konfessionszugehörigkeit; Hw.: s. religiænesstrÆt; E.: s. religiæn, strÆt; L.: MndHwb 2, 2022 (religiônsstrît/religiônstrît)

religiænsvorwante, mnd., M.: Vw.: s. religiænesvörwante; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônsvorwante)

religiænsvrÐde, mnd., M.: Vw.: s. religiænesvrÐde; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônsvrÐde); Son.: jünger, örtlich beschränkt

religiænvrÐde, mnd., M.: nhd. »Religionsfriede«; Hw.: s. religiænesvrede; E.: s. religiæn, vrÐde; L.: MndHwb 2, 2021 (religiônvrÐde)

religiæse, mnd., M.: nhd. »Religioser«, Ordensgeistlicher; ÜG.: lat. religiosus; Q.: Meckl. Jb. 23 94; I.: Lw. lat. religiosus; E.: vgl. lat. religiosus, Adj., gewissenhaft; s. lat. religio, F., gewissenhafte Berücksichtigung, Bedenken; s. lat. religere; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. legere, V., lesen, wählen; s. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 2022 (religiôse), Lü 298a (religiose); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐlÆk (1), mnd., Adv.: Vw.: s. rõtlÆk (2); L.: MndHwb 2, 2022 (rêlÆk)

rÐlÆk (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rÐdelÆk; L.: MndHwb 2, 2022 (rêlÆk)

rÐlik, mnd., M.: Vw.: s. rȫlik; L.: MndHwb 2, 2022 (rÐlik); Son.: langes ö

reliquie, mnd., F.: nhd. »Reliquie«, als heilig verehrter Überrest eines Menschen bzw. eines ihm zugeordneten Gegenstandes; ÜG.: lat. reliquiae; I.: Lw. lat. reliquiae?; E.: s. lat. reliquiae, F., Überrest; s. lat. reliquus, relicuus, relicus, relicuos (ält.), Adj., zurückgelassen, übriggeblieben; s. lat. relinquere, V., zurücklassen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. linquere, lÆquere, V., lassen, zurücklassen; s. idg. *leikÝ‑, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669; L.: MndHwb 2, 2022 (reliquie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐlise, mnd., M.: Vw.: s. rȫlik; L.: MndHwb 2, 2022 (rÐlise); Son.: langes ö

rellÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐdelÆk; L.: MndHwb 2, 2022 (rellîk)

rÐlse, mnd., M.: Vw.: s. rȫlik; L.: MndHwb 2, 2022 (rÐlse), Lü 298 (rÐlse); Son.: langes ö

rÐm, mnd., M.: Vw.: s. rÐme; L.: MndHwb 2, 2022 (rêm), Lü 298 (rêm[e])

rÐmÏre*, rÐmer, reimer, rÆmer, mnd., M.: nhd. »Riemer«, Handwerker der Riemenzeug fertigt, Gürtelmacher, Riemenschneider; E.: s. rÐme (1); L.: MndHwb 2, 2027 (rêmer); Son.: Zunft der Riemenschneider (Pl.)

rÐmÏreambacht*, rÐmerampt, mnd., N.: nhd. »Riemeramt«, Zunft der Riemenschneider; E.: s. rÐmÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2027 (rêmerampt); Son.: örtlich beschränkt

remanant, mnd., M.: nhd. Restsumme; E.: s. lat. remanare, V., wiederfließen, zurückfließen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. mõnõre, V., fließen, rinnen, strömen; s. idg. *mõno-, *mõni-, Adj., feucht, nass, Pokorny 699; L.: MndHwb 2, 2022 (remanant); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐme (1), reyme, rome, roeme, reme, rÐmen, rÆme mnd., M.: nhd. Riemen (M.) (1), Band, Schnur (F.) (1), Leibriemen, Gürtel; ÜG.: lat. lorum, caestus, cingulus, cinctus; Vw.: s. binde-, borst-, bætes-, bræk-, dün-, dðw-, gördel-, hõsel-, hasselen-, helsinges-, hæse-, hæsen-, jok-, kap-, kõre-, kÐkel-, kop-, lÐide-, lÐrsen-, lÆf-, mannes-, nõtel-, rügge-, schilt-, schæ-, schðvicke-, schǖve-, sÆt-, slȫtel-, snel-, snir-, snit-, snȫr-, span-, spÐr-, sprunc-, stemp-, stÐrn-, stÐrt-, stift-, strÆk-, sðwel-, swÐpe-, swÐp-, toch-, vrouwen-; E.: as. rio‑mo* 1, sw. M. (n), Riemen (M.) (1); germ. *reumæ‑, *reumæn, *reuma‑, *reuman, sw. M. (n), Riemen (M.) (1); s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; R.: rÐmen tÐn: nhd. »Riemen ziehen«, Geldbeutel stehlen; L.: MndHwb 2, 2022f. (rême), Lü 298 (rême); Son.: langes ü, langes ö, auch Streifen (M.) eines größeren Fisches, Zählmaß für Papier, Schwächling, rÐmen Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt

rÐme (2), rÐm, rȫme, rÆme, mnd., M.: nhd. »Riemen« (M.) (2), Ruder, Ruderstange; ÜG.: lat. rÐmus, remigius; Vw.: s. stǖr-, swank-, swans-; I.: Lw. lat. rÐmus?; E.: s. ahd.? riemo* 1, sw. M. (n), Riemen (M.) (2), Ruder; s. lat. rÐmus, M., Ruder; s. idg. *erý‑ (1), *rÐ‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; L.: MndHwb 2, 2024 (rême), Lü 298a (rêm[e]); Son.: langes ö, langes ü, Gerät zum Fortbewegen eines Wasserfahrzeugs mit einer am unteren Ende schaufelartig verarbeiteten Stange, rȫme örtlich beschränkt und jünger

rÐme (3), rÆme, mnd., M.: nhd. Rahmen, Einlassung, Fensterrahmen, Einlassung von Gebäudeöffnungen, Stützbalken, hölzernes Gestell; Hw.: s. rõme (1); E.: s. rõme (1); L.: MndHwb 2, 2024 (rÐme), Lü 298a (reme)

rÐme (4), F.: Vw.: s. remme; L.: MndHwb 2, 2024 (rÐme)

reme, mnd., F.: Vw.: s. renne; L.: MndHwb 2, 2024 (reme)

remedÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. remediÐren; L.: MndHwb 2, 2024 (remedêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt

remedie, mnd., N., F.: nhd. Heilmittel, Arzneimittel, Gegenmittel, Abhilfe; ÜG.: lat. remedium; Vw.: s. worm-; Hw.: s. remedium; I.: Lw. lat. remedium?; E.: s. lat. remedium, N., Gegenmittel, Heilmittel; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. medÐrÆ, V., helfen, heilen (V.) (1); idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: MndHwb 2, 2024 (remedie), Lü 298a (remedie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, zulässiges Fehlgewicht bei der Münzprägung, remedioms (Gen. Sg.)

remediÐren, remedÆren, remedÐren, mnd., sw. V.: nhd. bessern, in Ordnung bringen, abstellen, beseitigen; ÜG.: lat. remediare; I.: Lw. lat. remediare?; E.: s. lat. remediare, V., heilen (V.) (1); s. remedium, N., Gegenmittel, Heilmittel; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. medÐrÆ, V., helfen, heilen (V.) (1); idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: MndHwb 2, 2024f. (remediêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, remedÐren örtlich beschränkt und jünger

remediom, mnd., N.: Vw.: s. remedium; L.: MndHwb 2, 2025 (remedie)

remedÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. remediÐren; L.: MndHwb 2, 2025 (remedîren)

remedium, remediom, remidium, mnd., N., F.: nhd. Heilmittel, Arzneimittel, Gegenmittel, Abhilfe; ÜG.: lat. remedium; I.: Lw. lat. remedium?; E.: s. lat. remedium, N., Gegenmittel, Heilmittel; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. medÐrÆ, V., helfen, heilen (V.) (1); idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *mÐ‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: MndHwb 2, 2025 (remedium); Son.: zulässiges Fehlgewicht bei der Münzprägung, remedioms (Gen. Sg.)

rÐmegelt*, rÐmgelt, mnd., N.: nhd. »Riemengeld«, Hafenabgabe (nach der Zahl der Ruder bemessen); Hw.: s. rÐmengelt; E.: s. rÐme (2), gelt; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmengelt/rêmgelt)

rÐmeholt (1), rÐmholt, mnd., N.: nhd. schmales Holzstück, Leiste (F.); E.: s. rÐme (3), holt; L.: MndHwb 2, 2027 (rêmholt/rÐmeholt), MndHwb 2, 2025 (rÐmeholt)

rÐmeholt* (2), rÐmholt, rÆmholt, riemholt, mnd., N.: nhd. »Riemenholz«, Holz für die Herstellung von Rudern; Hw.: s. rÐmenholt; E.: s. rÐme (2), holt; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenholt/rêmholt), Lü 298b (rêmholt); Son.: rÆmholt und riemholt örtlich beschränkt

rÐmeken, mnd., N.: nhd. »Riemchen«, längerer schmaler Streifen (M.) aus Leder bzw. festem Gewebe, Zierbesatz an Kleidungsstücken; E.: s. rÐme (1), ken; R.: rÐmeken ümme de hȫde: nhd. »Riemchen um den Hut«, Hutband; L.: MndHwb 2, 2022f. (rême/rêmeken); Son.: langes ö

rÐmel, rÆmel, rÐmele, mnd., N.?: nhd. ein Maß für Flachs, ein Bund Flachs, Flachsbündel, ein Bündel Flachs von 20 Pfund (einem Stein); Hw.: s. rõmel; E.: as. remel 10, st. N. (a?), Bündel (N.); L.: MndHwb 2, 2025 (rêmel), Lü 291b (remel[ê]); Son.: rÐmel, rÆmel (Pl.)

rÐmelÆn, mnd., N.: nhd. »Riemlein«, Hautstreifen; E.: s. rÐme (1), lÆn (2); L.: MndHwb 2, 2022f. (rême/rÐmelîn); Son.: örtlich beschränkt

rÐmen (1), mnd., sw. V.: nhd. rudern; E.: s. rÐme (2); L.: MndHwb 2, 2025 (rêmen), Lü 298a (rêmen)

rÐmen, (2), remmen, mnd., sw. V.: nhd. riemen, mit Riemen versehen (V.); Vw.: s. be-; E.: s. rÐme (1); L.: Lü 298a (rêmen), Lü 298 (rêmen); Son.: sich hinaufwinden, remmen örtlich beschränkt und jünger

rÐmen (3), mnd., M.: Vw.: s. rÐme (1); L.: MndHwb 2, 2025 (rêmen)

rÐmenbæde, mnd., F.: nhd. »Riemenbude«, Verkaufsstand für Riemenzeug; E.: s. rÐme (1), bæde; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenbæde); Son.: örtlich beschränkt

rÐmengelt, mnd., N.: nhd. »Riemengeld«, Hafenabgabe (nach der Zahl der Ruder bemessen); Hw.: s. rÐmegelt; E.: s. rÐme (2), gelt; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmengelt); Son.: örtlich beschränkt

rÐmenholt, mnd., N.: nhd. »Riemenholz«, Holz für die Herstellung von Rudern; Hw.: s. rÐmeholt (1); E.: s. rÐme (2), holt; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenholt)

rÐmenledder*, rÐmenlÐder, mnd., N.: nhd. »Riemenleder«, Leder für die Herstellung von Riemen; E.: s. rÐme (1), ledder (1); L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenlÐder); Son.: örtlich beschränkt

rÐmenmõkÏre*, rÐmenmõkere, mnd., M.: nhd. »Riemenmacher«, Handwerker der Riemenzeug fertigt, Riemenschneider; Hw.: s. rÐmenmÐkÏre; E.: s. rÐme (1), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenmõkere)

rÐmenmÐkÏre, rÐmenmÐker, mnd., M.: nhd. »Riemenmächer«, Handwerker der Riemenzeug fertigt, Riemenschneider; Hw.: s. rÐmenmõkÏre; E.: s. rÐme (1), mÐkÏre; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenmõkere/rÐmenmÐker)

rÐmenpenninc*, mnd., M.: nhd. »Riemenpfennig«, Hafenabgabe (nach der Zahl der Ruder bemessen); E.: s. rÐme (2), penninc; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenpenninge); Son.: örtlich beschränkt, rÐmenpenninge (Pl.)

rÐmenræderlÆk, mnd., Adv.: nhd. rudernd; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 R 3 (1604); E.: s. rÐme (2), ræderlÆk; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenræderlÆk); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐmenschnÆder, mnd., M.: Vw.: s. rÐmensnÆdÏre; L.: MndHwb 2, 2025 (rêmenschnîder)

rÐmenslÐgÏre*, rÐmenslÐger, mnd., M.: nhd. »Riemenschläger«, Gürtler, Handwerker der Lederriemen fertigt, Gürtelmacher; Hw.: s. rÐmslÐgÏre; E.: s. rÐme (1), slÐgÏre; L.: MndHwb 2, 2025f. (rêmenslÐger), Lü 298a (rêmensleger)

rÐmenslÐgÏreambacht*, rÐmenslÐgerampt, mnd., N.: nhd. »Riemenschlägeramt«, Zunft der Gürtelmacher; E.: s. rÐmenslÐgÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenslÐgerampt); Son.: örtlich beschränkt

rÐmenslÐgÏrewerk*, rÐmenslÐgerwerk, mnd., N.: nhd. »Riemenschlägerwerk«, Zunft der Gürtelmacher; E.: s. rÐmenslÐgÏre, werk; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenslÐgerwerk); Son.: örtlich beschränkt

rÐmensnidÏre*, rÐmensnÆder, rÐmenschnÆder, rÆmesnÆder, mnd., M.: nhd. »Riemenschneider«, Riemer, Weißgerber, Handwerker der Riemenzeug fertigt, Gürtelmacher; ÜG.: lat. cingularius; Hw.: s. rÐmsnÆdÏre, rÐmesnÆdÏre; E.: s. rÐme (1), snÆdÏre; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnîder), Lü 289a (rêmensnider)

rÐmensnÆdÏreambacht*, rÐmensnÆderammet, rÐmensnÆderampt, mnd., N.: nhd. Zunft der Riemenschneider, Zunft der Gürtelmacher; E.: s. rÐmensnÆdÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnîderammet)

rÐmensnÆdÏregeselle*, rÐmensnÆdergeselle, mnd., M.: nhd. Riemenschneidergeselle, Gürtelmachergeselle; E.: s. rÐmensnÆdÏre, geselle; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnîdergeselle); Son.: örtlich beschränkt

rÐmensnÆdÏreknecht*, rÐmensnÆderknecht, mnd., M.: nhd. »Riemenschneiderknecht«, Riemenschneidergeselle, Gürtelmachergeselle; Hw.: s. rÐmsnÆdÏreknecht; E.: s. rÐmensnÆdÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnîderknecht); Son.: örtlich beschränkt

rÐmensnÆdÏreswerte*, rÐmensnÆderswerte, mnd., F.: nhd. »Riemenschneiderschwärze«, schwarzes Färbemittel für Leder; E.: s. rÐmensnÆdÏre, swerte; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnîderswerte); Son.: örtlich beschränkt

rÐmensnÆdÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. riemenschneidend; Hw.: s. rÐmensnÆdÏrische; E.: s. rÐmensnÆdÏre, isch

rÐmensnÆdÏrische*, rÐmensnÆdersche, mnd., F.: nhd. Frau eines Riemenschneiders, Frau eines Gürtelmachers; E.: s. rÐmensnÆdÏrisch, rÐmensnÆdÏre; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnîdersche)

rÐmensnær, mnd., F.: nhd. »Riemenschnur«, ledernes Haarband, Haarnestel; ÜG.: lat. (acus); Hw.: s. snȫrrÐme; E.: s. rÐme (1), snær; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnôr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐment, rÐmente, mnd., N.: Vw.: s. rÐgiment; L.: MndHwb 2, 2026 (rêment)

rÐmentrÐckÏre*, rÐmentrÐcker, mnd., M.: nhd. Ruderer; ÜG.: lat. remex; E.: s. rÐme (2), trÐckÏre; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmentrecker); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐmenwark, mnd., N.: Vw.: s. rÐmenwerk; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwark)

rÐmenwerchte, rÐmenwerkte, rÐmenwerte, mnd., M.: Vw.: s. rÐmenwrechte; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwerchte)

rÐmenwerk, rÐmenwark, mnd., N.: nhd. »Riemenwerk«, Riemerarbeit, Erzeugnis eines Riemenschneiders, Riemerhandwerk; Hw.: s. rÐmewerk; E.: s. rÐme (1), werk; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwerk), MndHwb 2, 2026, Lü 2026 (rêmenwerk)

rÐmenwrechte*, rÐmenwerchte, rÐmenwerkte, rÐmenwerte, mnd., M.: nhd. Handwerker der Riemenzeug fertigt; Hw.: s. rÐmewerchte; E.: s. rÐme (1), wrechte; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwerchte)

rÐmese, mnd., Sb.: nhd. Bärlauch, Bärenlauch; ÜG.: lat. allium ursinum, stignum vulpinum, vulpinus; Hw.: s. rõmese; E.: as. h‑ram‑us‑i‑a* 1, ram-us-i-a, as.?, sw. F. (n?), Rams; germ. *hramesæ‑, *hramesæn, *hramesa‑, *hramesan, sw. M. (n), Lauch; s. idg. *kerem‑, *krem‑, *krom‑, *kerm‑, Sb., Zwiebel, Knoblauch, Eberesche, Pk 580; L.: MndHwb 2, 2027 (rÐmese), Lü 298a (remese)

rÐmeslÐgÏre*, rÐmslÐger, mnd., M.: nhd. »Riemenschläger«, Gürtler, Handwerker der Lederriemen fertigt, Gürtelmacher; Hw.: s. rÐmenslÐgÏre; E.: s. rÐme (1), slÐgÏre; L.: MndHwb 2, 2025f. (rêmenslÐger/rêmslÐger)

rÐmesnõlde*, rÐmsnõlde, mnd., F.: nhd. Haarnestel; ÜG.: lat. acus; Hw.: s. rÐmensnȫr; E.: s. rÐme (1), snõlde; L.: MndHwb 2, 2028 (rêmsnâlde); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÐmesnÆdÏre*, rÐmesnÆder, rÆmsnÆder, rÐmschnÆder, mnd., M.: nhd. »Riemenschneider«, Riemer, Weißgerber, Handwerker der Riemenzeug fertigt, Gürtelmacher; ÜG.: lat. cingularius; Hw.: s. rÐmensnÆdÏre; E.: s. rÐme (1), snÆdÏre; L.: MndHwb 2, 2027 (rêmesnîder)

rÐmesnÆdÏreknecht*, rÐmsnÆderknecht, mnd., M.: nhd. »Riemenschneiderknecht«, Riemenschneidergeselle, Gürtelmachergeselle; Hw.: s. rÐmensnÆdÏreknecht; E.: s. rÐmensnÆdÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmensnîderknecht/rêmsnîderknecht)

rÐmÐster, rÐmeister, mnd., M.: Vw.: s. rÐtmÐster; L.: MndHwb 2, 2027 (rêmê[i]ster)

rÐmet, mnd., M.: nhd. Zählmaß für Papier; E.: s. rÐme (1)?; L.: MndHwb 2, 2027 (rêmet); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐmeter, mnd., M.: Vw.: s. remter; L.: MndHwb 2, 2027 (rêmeter), Lü 298a (remeter)

rÐmwerchte, rÐmwerkte, rÐmwerte, mnd., M.: Vw.: s. rÐmewrechte; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwerchte/rêmwerchte)

rÐmewerk*, rÐmwerk, rÐmwark, mnd., N.: nhd. »Riemenwerk«, Riemerarbeit, Erzeugnis eines Riemenschneiders, Riemerhandwerk; Hw.: s. rÐmenwerk; E.: s. rÐme (1), werk; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwerk/rêmwerk)

rÐmewerchte, rÐmwerchte, mnd., M.: Vw.: s. rÐmewrechte; L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwerchte/rêmwerchte)

rÐmewrechte*, rÐmwrechte*, rÐmewerchte, rÐmwerchte, rÐmwerkte, rÐmwerte, mnd., M.: nhd. Handwerker der Riemenzeug fertigt; Hw.: s. rÐmenwrechte; E.: s. rÐme (1), wrechte (2); L.: MndHwb 2, 2026 (rêmenwerchte/rêmwerchte)

rÐmidium, mnd.?, N.: Vw.: s. remedie; L.: MndHwb 2, 2027 (remidium)

remiss***, mnd., F.: nhd. Erlassung; Hw.: s. remissbrÐf; E.: s. lat. remissa, F., Erlassung; s. lat. remittere, V., zurückgehen lassen, zurückschicken, aufkündigen, zurückwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; s. idg. *smeit‑, *smit‑, V., werfen, Pokorny 968

remissbrÐf*, remisbrÐf, mnd., M.: nhd. Urkunde über einen Schuldenerlass; E.: s. remiss, brÐf; L.: MndHwb 2, 2027 (remisbrêf); Son.: örtlich beschränkt, jünger

remisch*, remesch, mnd., Adj.: nhd. »remisch«, Herkunftsbezeichnung für Tusche; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2027 (remesch); Son.: örtlich beschränkt

remissÐren, mnd., sw. V.: nhd. an eine niedrigere Instanz zurückverweisen; ÜG.: lat. remittere; I.: Lw. lat. remittere?; E.: s. lat. remittere, V., zurückgehen lassen, zurückschicken, aufkündigen, zurückwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; s. idg. *smeit‑, *smit‑, V., werfen, Pokorny 968; L.: MndHwb 2, 2027 (remissêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

remissiæn, mnd., F.: nhd. Aufhebung; ÜG.: lat. remissio; I.: Lw. lat. remissio?; E.: s. lat. remissio, F., Zurückschicken, Zurücksenden, Herablassen, Nachlassen, Fallen (N.); s. lat. remittere, V., zurückgehen lassen, zurückschicken, aufkündigen, zurückwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; s. idg. *smeit‑, *smit‑, V., werfen, Pokorny 968; L.: MndHwb 2, 2027 (remissiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form

remittÐren, remittÆren, mnd., sw. V.: nhd. an eine niedrigere Instanz zurückverweisen; ÜG.: lat. remittere; I.: Lw. lat. remittere; E.: s. lat. remittere, V., zurückgehen lassen, zurückschicken, aufkündigen, zurückwerfen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; s. idg. *smeit‑, *smit‑, V., werfen, Pokorny 968; L.: MndHwb 2, 2027 (remittêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

remme, rÐme, mnd., F.: nhd. Teil einer Holzkonstruktion, Querholz; E.: s. rÐme (3); L.: MndHwb 2, 2027f. (remme); Son.: rÐme örtlich beschränkt

remmen (1), mnd., sw. V.: nhd. im Rummel kaufen, Ramsch kaufen, in großen Partien erwerben; Hw.: s. rampen, rempelen; E.: s. rampen; L.: MndHwb 2, 2028 (remmen), Lü 298b (remmen); Son.: örtlich beschränkt

remmen*** (2), mnd., sw. V.: nhd. innere Beplankung eines Schiffes legen; Vw.: s. vör-; E.: ?

remmen*** (3), mnd., sw. V.: nhd. rammen; Vw.: s. in-; E.: ?

remmen (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐmen (1); L.: MndHwb 2, 2028 (remmen)

remmen (5), mnd., sw. V.: Vw.: s. temmen; L.: MndHwb 2, 2028 (remmen)

rÐmæder, mnd., F.: nhd. »Rehmutter«, weibliches Reh das gesetzt hat, Ricke; ÜG.: lat. caprea; E.: s. rÐ (1), mæder (1); L.: MndHwb 2, 2028 (rêmæder)

rÐmȫie*, rÐmȫme, mnd., F.: nhd. »Rehmuhme«, weibliches Reh das gesetzt hat, Ricke; ÜG.: lat. caprina; E.: s. rÐ (1), mȫie (1); L.: MndHwb 2, 2028 (rêmȫme), Lü 298b (rêmome); Son.: langes ö

removÐren, mnd., sw. V.: nhd. entfernen; ÜG.: lat. removere; I.: Lw. lat. removere; E.: s. lat. removere, V., zurückbewegen, zurückschaffen, entfernen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. movere, V., bewegen, in Bewegung setzen, rühren, schütteln, überlegen (V.), veranlassen; s. idg. *meu‑ (2), *meøý‑, V., fortschieben, bewegen, Pokorny 743; L.: MndHwb 2, 2028 (removêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rempe, mnd., F.: nhd. Scheffel, ein Hohlmaß für Schüttgüter; Hw.: s. rampe, rump; E.: s. rampe; L.: MndHwb 2, 2028 (rempe); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rempelen*, rempeln, mnd., sw. V.: nhd. in großen Partien erwerben; Hw.: s. remmen (1), rampen; E.: s. rampen; L.: MndHwb 2, 2027 (rempeln); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐmpÐrt, rÆmpfÐrt, mnd., N.: nhd. Zugpferd; E.: s. pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 2028 (rêmpÐrt); Son.: örtlich beschränkt

remter, rembter, rempter, rÐmeter, mnd., M., N.: nhd. Remter, Saal, Speiseraum im Kloster, Refektorium; Hw.: s. rÐventer; E.: s. rÐventer; L.: MndHwb 2, 2028 (remter)

remterlectiæn, mnd., F.: nhd. »Remterlektion«, Lesung während der Mahlzeiten im Kloster; E.: s. remter, lectiæn; L.: MndHwb 2, 2028 (remterlectiôn); Son.: örtlich beschränkt

rÐmundes, rÐmundesch, mnd., Adj.: Vw.: rærmundisch; L.: MndHwb 2, 2028 (rêmundes)

remurmerÐren, mnd., sw. V.: nhd. murren; ÜG.: lat. remurmurare; I.: Lw. lat. remurmurare?; E.: s. lat. remurmurare, V., mhd. entgegenmurmeln, entgegenrauschen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. murmurare, V., murmeln, brummen; s. idg. *mormor‑, *murmur‑, V., murmeln, rauschen, Pokorny 748; L.: MndHwb 2, 2027 (remurmerêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

ren (1), mnd., M.: nhd. Angriff, Anlauf; E.: s. rennen (1); L.: MndHwb 2, 2029 (ren); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ren (2), mnd., N.: nhd. Rinne unter dem Schöpfrad, Teil einer Wassermühle; E.: s. rennen (2); L.: MndHwb 2, 2029 (ren), Lü 298b (ren)

rÐn (1), reyn, mnd., N.: nhd. Rentier; E.: s. Kluge s. v. Rentier; entlehnt aus schw. ren das auf anord. hreinn, M., zurückgeht. Dieses vermutlich zu einer Gruppe von Bezeichnungen für horntragende Tiere; s. nschw. rendjur; L.: MndHwb 2, 2029 (rên); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐn (2), mnd., M.: nhd. Wasserlauf, Fluss; Hw.: s. rÆn (2); Q.: Brem Rqu. ed. Oelrichs 298; E.: s. rÆn (2); L.: MndHwb 2, 2032 (rên)

rÐnal, mnd., M.: Vw.: s. reinval; L.: Lü 298b (rênal); Son.: nach Lü 298b wahrscheinlich gleichbedeutend mit reinval

renbõne, mnd., F.: Vw.: s. rennebõne; L.: MndHwb 2, 2032 (renbõne)

rende, mnd.?, Sb., Pl.: nhd. Zerbrochenes, Stückwerk?; E.: ?; L.: Lü 298b (rende)

rendelbe, mnd., Sb.: nhd. Verteidigungsgraben?; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschwg. KR (1387); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2032 (rendelbe); Son.: örtlich beschränkt, rendelben (Pl.)

rÐne*** (1), reine, mnd., Adv.: nhd. jeder Art (F.) (1)?; Vw.: s. al-; E.: ?

rÐne (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rÐgene; L.: MndHwb 2, 2032 (rêne)

rÐnette, mnd., N.: nhd. »Rehnetz«, Jagdnetz zum Fangen von Rehen; Q.: Livl. UB. I 4 377; E.: s. rÐ (1), nette (2); L.: MndHwb 2, 2033 (rênette), Lü 298b (rênette); Son.: örtlich beschränkt

rÐnevane, mnd.?, M., F.: Vw.: s. reinevõn; L.: Lü 298b (rênevane)

rengen, mnd., sw. V.: nhd. balgen, mutwillig werden; Hw.: s. rangen; Q.: Köker (1517) ed. Cordes 32; E.: s. ahd. ringan* 49, hringan*, st. V. (3a), ringen, kämpfen, streiten, hadern, einander widerstreiten, sich abmühen, sich bemühen, sich stemmen gegen; s. germ. *hrengan, st. V., biegen, bewegen; s. idg. *skrengh-, *krengh-, V., drehen, biegen, Pokorny 936; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2033 (rengen), Lü 298b (rengen); Son.: örtlich beschränkt

rÐngnÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐgnÐren; L.: MndHwb 2, 2033 (rêgnêren), Lü 298b (regnêren)

renich, mnd., Pron., Adj.: Vw.: s. jÐnich, iÐnich; Q.: Holst. Vierst. 228 (1497-1574); L.: MndHwb 2, 2033 (renich)

rÐnigen***, mnd., sw. V.: nhd. reinigen; Vw.: s. dörch-, ent-, vör-; Hw.: s. rÐinen, rðden (2); E.: s. rÐinigen

renke, reinge, renk, mnd., F.: nhd. hinterhältige Handlung zum Nachteil anderer, Machenschaft, Fopperei, Streich; Q.: Nic. Gryse Spegel Ff 3v (1593); E.: vgl. mhd. ranc, st. M., Bewegung, Lauf, Drehung, Dreh, Kniff; s. germ. *wranki‑, *wrankiz, st. M. (i), Ränke; s. ahd. renken, ahd., sw. V., »renken«, drehen; s. germ. *wrankjan, sw. V., drehen, renken; idg. *øreng-, V., drehen, Pokorny 1154; s. idg. *øer- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: MndHwb 2, 2036 (renke)

rÐnlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐinelÆk; L.: Lü 298b (rênlik)

rÐnmõken, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐinemõken; L.: MndHwb 2, 2036 (rÐinmõken)

rennÏre*, renner, renre, rönner, ronner, romer, mnd., M.: nhd. »Renner«, berittener meist städtischer Bediensteter mit militärischen oder polizeilichen Aufgaben, leichtbewaffneter Reiter, Rennbube, Rennpferd, schnelles Pferd, Gerichtsbote, Büttel; ÜG.: lat. cursarius; Vw.: s. vör-; Q.: UB. Hildesh. 6 129; E.: s. rennen (1); L.: MndHwb 2, 2041 (renner), Lü 298b (renner)

rennÏremõl*, rennermõl, rönremõl, mnd., N.: nhd. »Rennermal«, Markierung an einer Laufstrecke; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rennÏre, mõl (1); L.: MndHwb 2, 2041 (rennermâl); Son.: örtlich beschränkt

renne, rinne, rönne, rünne, ronne, mnd., F.: nhd. Rinne, Mühlgerinne, Zulauf für das Mühlrad, Abflussrinne, Dachrinne, Regenrinne, Tränke, Röhre, Wasserleitung, Wasserrohr, Dachtraufe, Gosse, Rinnstein, Harnröhre; Vw.: s. blæt-, dak-, hðs-, pannen-, schot-, störte-, velt-, vlæt-, wõter-; Hw.: s. rünne; Q.: UB. Hildesh. 7 585; E.: s. ahd. rinna, sw. F. (n), Rinne, Wasserleitung, Wasserfall, Sturzbach, Schleuse; s. germ. *rennæ-, *rennæn, sw. F. (n), Renner, Gießbach, Bach; vgl. idg. *ere-, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er- (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2036 (renne), Lü 298b (renne); Son.: längliche schmale oben offene Vertiefung zur Durchleitung von Flüssigkeiten

rennebõne, renbõne, rönnebane, rönbane, ronbõne, ronnebõne, mnd., F.: nhd. Rennbahn, Kampfplatz für Reiterspiele, Turnierplatz; Q.: Hamb. Chr. 150 (vor 1559); E.: s. rennen (1), bõne (1); L.: MndHwb 2, 2037 (rennebõne), Lü 298b (rennebane)

rennebanner, rönnebanner, rennebannere, ronnebannere, mnd., N.: nhd. »Rennbanner«, Feldzeichen einer Reiterabteilung, Reiterbanner; Q.: Chr. d. d. St. 31 1 155; E.: s. rennen (1), banner; L.: MndHwb 2, 2038 (rennebanner), Lü 298b (rennebannere); Son.: örtlich beschränkt

rennebõrt, rönnebõrt, ronnebart, mnd., M.: nhd. Teil der Rüstung, am Bruststück des Panzers befestigter Gesichtsschutz; Q.: SL 6, Rechn. eines platenslegers; E.: s. rennen (1), bõrt; L.: MndHwb 2, 2038 (rennebõrt), Lü 298b (rennebart); Son.: örtlich beschränkt

rennebæm, rönnebæm, ronnebæm, rünnebæm, mnd., M.: nhd. »Rinnebaum«, Grenzpfahl, Schlagbaum der an den Grenzen eines Bezirkes aufgerichtet zu werden pflegt; Q.: UB. Dortmund 2 55; E.: s. renne, bæm; L.: MndHwb 2, 2038 (rennebôm), Lü 298b (rennebôm)

rennebömken, mnd., N.: nhd. »Rinnebäumchen«, kleiner Grenzpfahl, kleiner Schlagbaum; Q.: Münst. KR (1542); E.: s. rennebæm; L.: MndHwb 2, 2038 (rennebôm/rennebömken); Son.: langes ö

rennedÐle, mnd., F.: nhd. »Rinnendiele«, Bohle für eine Wasserrinne; Hw.: s. rennendÐle; Q.: Zs. Nds. 1871 167; E.: s. renne, dÐle (3); L.: MndHwb 2, 2038 (rennedÐle)

rennegðl, rennegðle, mnd., M.: nhd. »Renngaul«, Schlachtross, Turnierpferd; Q.: Klempin 566; E.: s. rennen (1), gðl; L.: MndHwb 2, 2038 (rennegûl), Lü 298b (rennegûle); Son.: örtlich beschränkt

renneholt*, rönneholt, mnd., N.: nhd. »Rinnenholz«, hölzerne Wasserrinne; Hw.: s. rennenholt; Q.: Hamb. KR 6 3; E.: s. renne, holt (1); L.: MndHwb 2, 2040 (rennenholt/rönneholt)

rennehæt, rönnehæt, ronnehæt, mnd., M.: nhd. »Rennhut«, Sturzhelm, Sturmhaube, Turnierhelm; Q.: SL 6 (Rechn. eines platenslegers); E.: s. rennen (1), hæt (1); L.: MndHwb 2, 2038 (rennehôt), Lü 298b (rennehôt)

rennekæ, mnd., F.: nhd. »Rennkuh«, bei bewaffneten Auseinandersetzungen erbeutete Kuh?; Q.: Brem.-Lüneb. Fehden 56 (15. Jh.); E.: s. rennen (1), kæ; L.: MndHwb 2, 2038 (rennekô), Lü 298b (renneko); Son.: örtlich beschränkt

rennekorf, mnd., M.: nhd. »Rinnekorb«, Flechtwerk zur Reinhaltung des Mühlengerinnes?; E.: s. rennen (1), korf; L.: MndHwb 2, 2038 (rennekorf); Son.: örtlich beschränkt

rennen (1), rönnen, ronnen, rünnen, rinnen, mnd., sw. V.: nhd. rennen, sich schnell fortbewegen, schnell laufen, schnell fahren, reiten, schnell reiten, sich um etwas bemühen, etwas nachjagen, angreifen, an einem Reiterspiel teilnehmen, in einem Turnier kämpfen, auf jemanden losgaloppieren und einen Lanzenstoß ausführen, mit einem Lanzenstoß vom Pferd stechen; Vw.: af-, ane-, be-, ent-, spÐr-, to-, vör-; Q.: Bartsch Meckl. Sagen 2 24; E.: s. as. r’-n-n-ian sw. V., zusammenlaufen lassen, leimen; s. as. ri-n-n-an, st. V., rinnen, laufen; s. germ.*rennan, st. V., sich erheben, rinnen, laufen; s. idg. *ere-, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; vgl. idg. *er- (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; R.: tæ der Ðrden rennen: nhd. niederrennen, über den Haufen rennen; R.: scharp rennen: nhd. bei einem Turnier mit scharfen Waffen kämpfen; L.: MndHwb 2, 2038f. (rennen), Lü 298b (rennen)

rennen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rinnen; L.: MndHwb 2, 2040 (rennen)

rennenblat, rönnenblat, mnd., N.: nhd. »Rinnenblatt«, Teil eines Abflusses; Q.: Reval KR 1 447 (1432-1463); E.: s. renne, blat; L.: MndHwb 2, 2040 (rennenblat); Son.: örtlich beschränkt

rennendÐle, mnd., F.: nhd. »Rinnendiele«, Bohle für eine Wasserrinne; Hw.: s. rennedÐle; Q.: Zs. Nds. 1871 167; E.: s. renne, dÐle (3); L.: MndHwb 2, 2040 (rennendÐle)

rennenholt, rönnenholt, mnd., N.: nhd. »Rinnenholz«, hölzerne Wasserrinne; Hw.: s. renneholt; Q.: Hamb. KR 6 3; E.: s. renne, holt (1); L.: MndHwb 2, 2040 (rennenholt); Son.: örtlich beschränkt

rennenkledinge*, rennenklÐdinc, rennenkleidinc, rönnenklÐdinc, mnd., F.: nhd. »Rinnenkleidung«, Auskleidung oder Abdichtung einer Wasserrinne; Q.: Strals. Chr. 3 197; E.: s. renne, kledinge; L.: MndHwb 2, 2040 (rennenklê[i]dinc); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rennenlæp, rönnenlæp, mnd., M.: nhd. »Rinnenlauf«, Wasserleitung; Q.: Kieler Denkelb. 115; E.: s. renne, læp (1); L.: MndHwb 2, 2040 (rennenlôp); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rennenpik*, rennenpek, mnd., N.: nhd. »Rinnenpech«, Pech zum Abdichten einer Wasserrinne; Q.: Nd. Jb. 43 97 (Braunschweig 1569); E.: s. renne, pik; L.: MndHwb 2, 2040 (rennenpek); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rennenstÐn, rennenstein, mnd., M.: Vw.: s. renstÐn; L.: MndHwb 2, 2040 (rennenstê[i]n), Lü 298b (rennestên)

rennentouw, rennenthauw, mnd., F.: nhd. Teil einer Wasserleitung; Q.: Zs. Nds. 1871 134; E.: s. renne touw; L.: MndHwb 2, 2041 (rennentouw); Son.: örtlich beschränkt

rennenvoder, rönnenvoder, mnd., N.: nhd. »Rinnenfutter«, Material zum Auskleiden und Abdichten einer Wasserrinne; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 7 294; E.: s. renne, voder (1); L.: MndHwb 2, 2040 (rennenvoder); Son.: örtlich beschränkt

rennepenninc*, mnd., M.: nhd. »Rennpfennig«, Zahlung für die Gestellung von Reitern; Q.: Nd. Jb. 39 112; E.: s. rennen, penninc; L.: MndHwb 2, 2041 (rennepenninge); Son.: rennepenninge (Pl.)

rennerok, mnd., M.: nhd. »Rennrock«, über der Rüstung getragenes Oberkleid, Waffenrock; Q.: Klempin 565; E.: s. renne, rok; L.: MndHwb 2, 2041 (rennerok); Son.: örtlich beschränkt

rennespÐr, mnd., M.: nhd. Sparrenwerk für Wasserleitungen?; Q.: UB. Hildesh. 6 372; E.: s. renne, spÐr (2); L.: MndHwb 2, 2041 (rennespÐr); Son.: örtlich beschränkt

rennespÐt, renspÐt, rönnespÐt, mnd., M.: nhd. »Rennspieß«, Spieß (M.) (1), eine Stoßwaffe; Hw.: s. rennespÆs; Q.: Liliencron Volkslieder 3 294; E.: s. rennen, spÐt; L.: MndHwb 2, 2041 (rennespêt), Lü 298b (rennespêt)

rennespil, rönnespil, ronnespil, mnd., N.: nhd. »Rennspiel«, Reiterspiel, Turnier; Q.: Russow; E.: s. rennen, spil (1); L.: MndHwb 2, 2041 (rennespil)

rennespÆs, mnd., M.: nhd. »Rennspieß«, Spieß (M.) (1), eine Stoßwaffe; Hw.: s. rennespÐt; Q.: Münst. Chr. 2 133 (vor 1557); E.: s. rennen, spÆs; L.: MndHwb 2, 2041 (rennespîs); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rennestÐn*, renstÐn, renstein, rennenstÐn, rönstÐn, rönnestÐn, rünstÐn, ronstÐn, mnd., M.: nhd. Rinnstein, Abflussrinne auf der Straße, Straßengosse, Wegefläche neben der Abflussrinne auf der Straße; Q.: Hamb. Burspr. ed. Bolland 2 148 (1346-1594); E.: s. renne, stÐn; L.: MndHwb 2, 2042 (renstê[i]n), Lü 298b (renstên), Lü 306a (ronstên)

rennestok*, renstok, mnd., M.: nhd. eine Waffe, eine Schusswaffe?; Q.: Hagedorn Ostfr. Schiff. 1 147; E.: s. renne?, stok; L.: MndHwb 2, 2043 (renstok); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rennetǖch*, rentǖch, mnd., N.: nhd. »Rennzeug«, Turnierzubehör, Turnierausrüstung; Q.: RA Stockholm 23 (um 1500); E.: s. rennen, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 2047 (rentǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rennevõne, mnd., F.: nhd. »Rennfahne«, Feldzeichen einer Reiterabteilung, Reiterbanner; E.: s. rennen (1), võne; L.: MndHwb 2, 2038 (rennevane); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rennevÐnlÆn, renvÐnlÆn, rönvÐnlÆn, rönnevÐnlÆn, ronnevÐnlÆn, mnd., N.: nhd. »Rennfähnlein«, Standarte, Reiterschar unter einem Rennfähnlein, Reiterbanner, Reiterabteilung; Q.: Oldecop 72 (1501-1573); E.: s. rennen (1), vÐnlÆn; L.: MndHwb 2, 2038 (rennevÐnlîn), Lü 298b (rennevÐnlîn)

renninge, mnd., F.: nhd. Rennen (N.), schneller Lauf, Angriff; Q.: Köker (1517) ed. Cordes 16; E.: s. rennen, inge; L.: MndHwb 2, 2041 (renninge), Lü 298b (renninge)

renninc, mnd., M.: Vw.: s. penninc; Q.: Wism. Inv. (1438-1547); L.: MndHwb 2, 2041 (renninc); Son.: örtlich beschränkt

rÐneshðt*, rÐnshðt, reynshðt, mnd., F.: nhd. Haut oder Fell eines Rentiers; Q.: Hans. UB. 9 363; E.: s. rÐn (1), hðt; L.: MndHwb 2, 2042 (rênshût); Son.: örtlich beschränkt

RÐnolt, mnd., PN: Vw.: s. Reinholt; L.: MndHwb 2, 2041 (Rênolt)

renovÐrÏre*, renovÐrer, mnd., M.: nhd. »Renovierer«, Instandsetzer; Q.: Lauremberg 49 (1652); E.: s. renovÐren; L.: MndHwb 2, 2042 (renovêrer); Son.: örtlich beschränkt, jünger

renovÐren, renovÆren, mnd., sw. V.: nhd. »renovieren«, erneuern, instandsetzen; Q.: Oldecop 164 (1501-1573); I.: Lw. lat. renovare; E.: s. lat. renovare, V., erneuern, wiederherstellen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. novõre, V., neu machen, erneuern, erfrischen, verändern; s. lat. novus, lat., Adj.: nhd. neu, jung, unerfahren, sonderbar, ungewohnt; s. idg. *neøØos, *neøos, Adj., neu, Pokorny 769; vgl. idg. *nu, Adv., jetzt?, Pokorny 770; L.: MndHwb 2, 2041 (renovêren)

renovÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. renovÐren; L.: MndHwb 2, 2041 (renovîren)

renplats, renneplats*, mnd., M.: nhd. »Rennplatz«, Pferderennbahn; Q.: Chytr. (1582); E.: s. rennen, plats; L.: MndHwb 2, 2042 (renplatz); Son.: örtlich beschränkt, jünger

renre, mnd., M.: Vw.: s. rennÏre; L.: MndHwb 2, 2042 (renre)

rÐnsch, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆnsch; L.: MndHwb 2, 2042 (rênsch)

renscher, mnd., M.: Vw.: s. rinscher; L.: MndHwb 2, 2042 (renscher)

rÐinschrÆven, mnd., st. V.: nhd. »reinschreiben«, in Reinschrift schreiben, in der endgültigen Fassung schreiben; Q.: Oldecop 554 (1501-1573); E.: s. rÐin, schrÆven (1); L.: MndHwb 2, 2042 (rêinschrîven); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rensel, rentzel, renzel, mnd., M.: nhd. Ränzel, Beutel für Reiseproviant, Reisesack, Beutel; Q.: Brandis 174 (1471-1528); E.: vgl. rotw. rantz, ranz, M., Sack; L.: MndHwb 2, 2042 (rensel), Lü 298b (rensel)

renzel, mnd., N.: Vw.: s. rinsel; L.: MndHwb 2, 2042 (renzel)

renselÏre*, renseler, mnd., M.: nhd. Beutel für Reiseproviant, Reisesack; Q.: Veckinghusen 285 (15. Jh.); E.: s. rensel; L.: MndHwb 2, 2042 (renseler)

rensen, mnd., sw. V.: Vw.: s. reinsen; L.: MndHwb 2, 2042 (rensen)

rensinge, mnd., F.: Vw.: s. reinsinge; L.: MndHwb 2, 2042 (rensinge)

renspÐt, mnd., M.: Vw.: s. rennespÐt; L.: Mndhwb 2, 2042 (renspÐt)

renstein, mnd., M.: Vw.: s. rennestÐn; L.: MndHwb 2, 2042 (renstê[i]n)

rentampt, mnd., N.: Vw.: s. renteambacht; L.: MndHwb 2, 2043 (rentampt); Son.: örtlich beschränkt

rentbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. rentebrÐf; L.: MndHwb 2, 2043 (rentbrêf)

rente, reynte, rinte, mnd., F.: nhd. »Rente«, Einkünfte, regelmäßiges Einkommen aus Vermögen oder Rechten gegen andere, Ertrag aus Grundeigentum durch Verpachtung oder Erhebung von Abgaben, Ertrag aus einer Geldanlage, Ertrag aus dem an einem Grundstück oder Haus erworbenen Anteil, regelmäßig zu leistende Zahlung, Zinsen aus Geldleihe oder Pfandleihe, ein Zinsfuß, Abgabe auf Vermögenswerte, Steuer (F.); Vw.: s. botter-, erve-, grunt-, jõr-, kerken-, kærn-, lÆf-, lÆftuchtes-, mark-, ȫver-, pannen-, penninc-, penninge-, schõp-, sülte-, tõfel-; Q.: Veckinghusen Handelsb. 11 (15. Jh.); I.: Lw. afrz. rente; E.: s. afrz. rente, F., Rente; s. mlat. renta, F., Rente; vgl. lat. reddere, rendere; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. dare, V., geben; vgl. idg. *dæ-, *dý‑, V., geben, Pokorny 223; R.: rente mõken: nhd. einen Anlagengewinn erzielen; R.: rente mõnen: nhd. Rentenerträge einfordern; R.: lÆflÆke rente: nhd. Rente auf Lebenszeit des Empfängers; L.: MndHwb 2, 2043 (rente), Lü 299a (rente); Son.: langes ö

renteambacht*, rentampt, mnd., N.: nhd. »Rentamt«, Amt des landesherrlichen Finanzverwalters; Q.: Zs. vaterl. Gesch. 53 1 90; E.: s. rente, ambacht; L.: MndHwb 2, 2043 (rentampt); Son.: örtlich beschränkt

rentebæk, mnd., N.: nhd. »Rentebuch«, städtisches Verzeichnis der Rentenkäufe, Grundbuch in dem die Hypotheken verzeichnet sind; Q.: Hamb. StR (1497) ed. Lappenberg 237; E.: s. rente, bæk; L.: MndHwb 2, 2045 (rentebôk), Lü 299a (rentebôk)

rentebrÐf, rentenbrÐf, rentbrÐf, mnd., M.: nhd. Urkunde über den Erwerb einer Rente aus Grundbesitz, Rentenbrief; Q.: Lüb. Urt. 1 122 (1421-1500); E.: s. rente, brÐf; L.: MndHwb 2, 2045 (rentebrêf)

rentedach, mnd., M.: nhd. Fälligkeitstag einer Rente; Q.: Anklam Stb. 1 174 (1401-1429); E.: s. rente, dach (1); L.: MndHwb 2, 2045 (rentedach); Son.: örtlich beschränkt

rentedrÐgÏre*, rentedrÐger, mnd., M.: nhd. Zinseinnehmer; Q.: Schl-H.-L. UB. 3 1 156; E.: s. rente, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 2045 (rentedrÐger); Son.: örtlich beschränkt, jünger

renteerve, mnd., N.: nhd. ererbte Rente, Rentenanspruch; Q.: Hamb. Burspr. ed. Bolland 2 258 (1346-1594); E.: s. rente, erve (2); L.: MndHwb 2, 2045 (renteerve); Son.: örtlich beschränkt

rentegelt, mnd., N.: nhd. »Rentegeld«, regelmäßiges Einkommen aus Vermögen und Rechten gegen andere, Rente; Q.: Nordelb. 4 167; E.: s. rente, gelt; L.: MndHwb 2, 2045 (rentegelt)

rentekõmer, mnd., F.: nhd. Stadtkasse, Rentkammer; Q.: Unna StR 47; E.: s. rente, kõmer; L.: MndHwb 2, 2045 (rentekõmer)

rentelæs, rentlæs, mnd., Adj.: nhd. ohne Ertrag bleibend, zinslos; Q.: Staphorst I 2 804; E.: s. rente, læs (4); L.: MndHwb 2, 2046 (rentelôs); Son.: örtlich beschränkt

rentelȫse, mnd., F.: nhd. Ablösung oder Rückkauf einer Rente; Q.: Oldenb. UB. 8 271; E.: s. rente, lȫse (1); L.: MndHwb 2, 2046 (rentelöse); Son.: langes ö

rentemÐster, rentemeister, rentmÐster, mnd., M.: nhd. landesherrlicher oder städtischer Finanzverwalter, Steuereinnehmer, Rentmeister; ÜG.: lat. quaestor, praefectus aerarii; E.: s. rente, mÐster; L.: MndHwb 2, 2046 (rentemê[i]ster), Lü 299a (rentemÐster)

rentemeister, mnd., M.: Vw.: s. rentemÐster; L.: MndHwb 2, 2046 (rentemê[i]ster)

rentemÐsterei, rentemÐsterey, rentemeisterey, mnd., F.: nhd. Finanzverwaltung; Q.: Pomm. Kirchenvis. 2 118; E.: s. rente, mÐsterei; L.: MndHwb 2, 2046 (rentemê[i]sterey)

rentemeisterey, mnd., F.: Vw.: s. rentemÐsterei; L.: MndHwb 2, 2046 (rentemê[i]sterey)

rentemÐsterschop, rentemeisterschop, mnd., F.: nhd. Amt und Tätigkeit eines Finanzverwalters; Q.: Veer utersten 36 (um 1450); E.: s. rente, mÐsterschop; L.: MndHwb 2, 2046 (rentemê[Æ]sterschop)

rentemeisterschop, mnd., F.: Vw.: s. rentemÐsterschop; L.: MndHwb 2, 2046 (rentemê[Æ]sterschop)

renten, mnd., sw. V.: nhd. Ertrag einbringen, Zinsen einbringen; Q.: Hanserec. III 2 205 (1477-1530) Anm. 1; E.: s. rente; L.: MndHwb 2, 2046 (renten)

rentenÏre*, rentenÐr, rentener, mnd., M.: nhd. »Rentner«, Bezieher von Einkünften aus Vermögen und Rechten gegen andere, Rentherr, Hypothekengläubiger, Abgabepflichtiger, Schuldner gegenüber einem Rentherrn, Finanzverwalter, Rentmeister; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), Sudendorf 10 185; Vw.: s. sülte-; E.: s. rente, renten; L.: MndHwb 2, 2046 (rentenêr), Lü 299a (rentenêr)

rentenÏresvrouwe*, rentenÐresvrouwe, mnd., F.: nhd. »Rentnersfrau«, Frau eines Rentherrn; Q.: Langenberg 97; E.: s. rentenÏre, vrouwe; L.: MndHwb 2, 2047 (rentenêrsvrouwe)

rentenbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. rentebrÐf; L.: MndHwb 2, 2046 (rentenbrÐf)

renteærde, mnd., M.: nhd. Verwaltung der Einnahmen aus Vermögen und Rechten gegen andere; Q.: Lüb. KO ed. Hauschild 173 (1531); E.: s. rente, ærde; L.: MndHwb 2, 2047 (renteærde); Son.: örtlich beschränkt

rentepenninc*, rentepennic, mnd., M.: nhd. Rentenzahlung; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1518); E.: s. rente, penninc; L.: MndHwb 2, 2047 (rentepennic)

renteregister, mnd., N.: nhd. »Renteregister«, städtisches Verzeichnis der Rentenkäufe, Grundbuch in dem die Hypotheken verzeichnet sind; Q.: Kieler Erbeb. 246 (1411-1604); E.: s. rente, register; L.: MndHwb 2, 2047 (renteregister); Son.: örtlich beschränkt, jünger

renteschattinge, mnd., F.: nhd. Steuereinnahme; Q.: UB. Bielefeld 567; E.: s. rente, schattinge; L.: MndHwb 2, 2047 (renteschattinge)

rentesÐdel*, renteseddele, mnd., F.: nhd. Verzeichnis der Rentenzahlungen; Q.: Hamb. KR 3 394; E.: s. rente, sÐdel; L.: MndHwb 2, 2047 (renteseddele); Son.: örtlich beschränkt

renteverset, mnd., M.: nhd. rückständige Rentenzahlung; Q.: Chr. d. d. St. 20 44; E.: s. rente, verset; L.: MndHwb 2, 2045 (renteverset); Son.: örtlich beschränkt

rentgelt, mnd., N.: Vw.: s. rentegelt; L.: MndHwb 2, 2047 (rentgelt)

renthaftich*, rentaftich, mnd., Adj.: nhd. Einkommen betreffend, Vermögen betreffend; ÜG.: lat. censualis; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); I.: Lüt. lat. consualis?; E.: s. rente, haftich; L.: MndHwb 2, 2043 (rentaftich); Son.: örtlich beschränkt

rentlæs, mnd., Adj.: Vw.: s. rentelæs; L.: MndHwb 2, 2047 (rentlôs)

rentmÐster, rentmeister, mnd., M.: Vw.: s. rentemÐster; L.: MndHwb 2, 2047 (rentmê[i]ster)

rentmeister, mnd., M.: Vw.: s. rentemÐster; L.: MndHwb 2, 2047 (rentmê[i]ster)

renðctiõtiæn, mnd., F.: Vw.: s. renðnctiõtiæn; L.: MndHwb 2, 2047 (renûctiâtiôn)

renðnctiÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. renðnctiÐren; L.: MndHwb 2, 2047 (renûnctiêren)

renðnctiõtiæn, renðctiõtiæn, mnd., F.: nhd. Verzichterklärung, öffentliche Aufkündigung; Q.: Hanserec. I 9 104 (1256-1430); I.: Lw. lat. renðntiõtiæ; E.: s. lat. renðntiõtio, F., Verkündigung, Bekanntmachung, Anzeige; s. lat. renðntiõre, V., zurückberichten, zurück verkünden, zurückmelden; s. lat. re, Präp. zurück, entgegen; s. lat. nðntiõre, V., verkündigen, ankündigen, melden, anzeigen, hinterbringen; s. lat. nðntium, N., Botschaft, Nachricht, Anzeige; s. idg. *neu- (1)?, V., rufen?, preisen?, Pokorny 767?; L.: MndHwb 2, 2047 (renûntiâtiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form

renðntiÐren, renðnciÐren, renðnctiÐren, renðnctiÐren, mnd., sw. V.: nhd. verzichten, aufkündigen; Q.: Hanserec. III 9 104 (1477-1530); I.: Lw. lat. renuntiare; E.: s. lat. renðntiõre, V., zurückberichten, zurück verkünden, zurückmelden; s. lat. re Präp. zurück, entgegen; s. lat. nðntiõre, V., verkündigen, ankündigen, melden, anzeigen, hinterbringen; s. lat. nðntium, N. Botschaft, Nachricht, Anzeige; s. idg. *neu- (1)?, V., rufen?, preisen?, Pokorny 767?; L.: MndHwb 2, 2047 (renûntiêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

renvÐnlÆn, mnd., N.: Vw.: s. rennevÐnlÆn; L.: MndHwb 2, 2033 (renvÐnlîn)

reæle, riæle, mnd., Sb.: nhd. Bord, Gestell, Rinne?; I.: Lw. afrz. rigole?; E.: s. afrz. rigole, F., Rinne?; L.: MndHwb 2, 2047 (reæle); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rÐp, rÐip, repp, reep, reip, rÐpe, rÐipe, mnd., M., N.: nhd. »Reep«, Seil, Strick (M.), Strang, Tau (N.), Reif (M.), Längenmaß für Tuch und Leinwand, Flächenmaß, Landstück von bestimmter Größe, Körpermaß, Gerät zum Fischfang, Maßband, Maßschnur; Vw.: s. õl-, achter-, boie-, drÐge-, holt-, hȫvet-, klocke-, klocken-, lak-, lende-, lÆnwandes-, mÐte-, pik-, schorstÐn-, sÐl-, sÐlen-, sÆt-, span-, stÐge-, stÆch-, stÆge-, strÆk-, stræ-, vlæt-, wõde-, wõden-, war-; E.: s. germ. *raipa-, *raipam, germ., st. N. (a), Strick (M.) (1), Reif (M.) (2), Band (N.); s. idg. *reip-, V., Sb., reißen, Rand, Pokorny 858; s. idg. *rei- (1), V., ritzen, reißen, schneiden, Pokorny 857; L.: MndHwb 2, 2047ff. (rê[i]p), Lü 299a (rêp); Son.: langes ö

rÐpant, reepant, ruepant, mnd., N.: nhd. »Rehband«, Netz zum Rehfang; E.: s. rÐ (1), pant (2); L.: MndHwb 2,2049 (rêpant), Lü 299a (rêpant); Son.: rÐpande (Pl.)

repar, mnd., Sb.: nhd. Schutzvorrichtung für Schießscharten; Q.: Oldecop 101 (1501-1573); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2049 (repar); Son.: jünger, örtlich beschränkt, repõre (Akk. Pl.)

reparõtie, mnd., F.: nhd. »Reparation«, Instandsetzung, Ausbesserung, Schadenersatz, Schadensersatz; I.: Lw. lat. reparatio; E.: s. lat. reparõtio, F., Wiederherstellung, Wiederaufbau, Erneuerung; s. lat. reparõre V. wieder erwerben, wieder anschaffen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. parare, V., bereiten, zubereiten, anschaffen, erwerben; s. lat. parere, V., gebären, hecken, zeugen, hervorbringen; s. idg. *per‑ (2D), V., gebären, hervorbringen, Pokorny 818; L.: MndHwb 2, 2049 (reparâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

reparõtiæn, mnd., F.: nhd. »Reparation«, Instandsetzung, Ausbesserung, Schadenersatz, Schadensersatz; I.: Lw. lat. reparatio; E.: s. lat. reparõtio, F., Wiederherstellung, Wiederaufbau, Erneuerung; s. lat. reparõre V. wieder erwerben, wieder anschaffen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. parare, V., bereiten, zubereiten, anschaffen, erwerben; s. lat. parere, V., gebären, hecken, zeugen, hervorbringen; s. idg. *per‑ (2D), V., gebären, hervorbringen, Pokorny 818; L.: MndHwb 2, 2049 (reparâtie/reparõtiæn)

rÐpÏre*, rÐipÏre*, rÐper, rÐiper, rÐpere, rÐipere, mnd., M.: nhd. Reepschläger, Handwerker der Seile bzw. Taue fertigt, Seiler, amtlich bestellter Vermesser; Vw.: s. sÐle-; Hw.: s. rÐpdrÐgÏre, rÐpel (2); E.: s. rÐp; L.: MndHwb 2, 2051f. (rê[i]per), Lü 299a (rêper)

rÐpÏreambacht*. rÐipÏreambacht*, rÐperambach, rÐiperambach, rÐperammet, rÐiperammet, mnd., N.: nhd. Reepschlägerhandwerk, Zunft der Reepschläger; E.: s. rÐpÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perambach); Son.: örtlich beschränkt

rÐpÏrebõne*, rÐipÏrebõne*, rÐperbõne, rÐiperbõne, mnd., F.: nhd. Reeperbahn, Seilerbahn; Hw.: s. rÐpelbõne; E.: s. rÐpÏre, bõne (1); L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perbõne), Lü 299a (rêperbane); Son.: freie lang gestreckte Fläche auf der Seile oder Taue gefertigt werden

rÐpÏreberch*, rÐipÏreberch*, rÐperberch, rÐiperberch, mnd., M.: nhd. teilweise überdachte Fläche auf der Seile bzw. Taue gefertigt werden; E.: s. rÐpÏre, berch (1); L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perberch)

rÐpÏrebæde*, rÐipÏrebæde*, rÐperbæde, rÐiperbæde, mnd., F.: nhd. »Reeperbude«, Gerätekämmer bzw. Schuppen (M.) der Seiler und Reepschläger; Hw.: s. rÐpelbæde; E.: s. rÐpÏre, bæde (3); L.: MndHwb 2, 2051 (rê[i]perbôde), Lü 299a (rêperbane/rêperbode)

rÐpÏregeselle*, rÐipÏregeselle*, rÐpergeselle, rÐipergeselle, mnd., M.: nhd. Reepschlägergeselle; Hw.: s. rÐpÏreknecht; E.: s. rÐpÏre, geselle; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]pergeselle); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐpÏrekint*, rÐipÏrekint*, rÐperkint, rÐiperkint, mnd., N.: nhd. Mitglied der Reepschlägerzunft; E.: s. rÐpÏre, kint; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perkint); Son.: örtlich beschränkt

rÐpÏreknecht*, rÐipÏreknecht*, rÐperknecht, rÐiperknecht, mnd., M.: nhd. Reepschlägergeselle; Hw.: s. rÐpÏregeselle; E.: s. rÐpÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perknecht), Lü 2991 (rêperbane/rêperknecht); Son.: örtlich beschränkt

rÐpÏrelinnewant*, rÐipÏrelinnewant*, rÐperlinnewant, rÐiperlinnewant, mnd., N.: nhd. grobes Leinengewebe aus Seilerhanf; Hw.: s. rÐplinnewant; E.: s. rÐpÏre, linnewant; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perlinnewant), Lü 299a (rêperbane/rêperlinnewant)

rÐpÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Reepschläger betreffend; Hw.: s. rÐpÏrische; E.: s. rÐpÏre, isch

rÐpÏrische*, rÐpersche, mnd., F.: nhd. Frau die Flachs riffelt; E.: s. rÐpÏrisch, rÐpe (1); L.: MndHwb 2, 2052 (rÐpersche); Son.: örtlich beschränkt

rÐpÏreschǖne*, rÐipÏreschǖne*, rÐperschune, rÐperschǖne, rÐiperschǖne, mnd., F.: nhd. »Seilerscheune«, Schuppen (M.) in dem Seile bzw. Taue gelagert werden, bedeckte Seilerbahn; E.: s. rÐpÏre, schǖne; L.: MndHwb 2, (rê[i]perschǖne), Lü 299a (rêperbane/rêperschune); Son.: langes ü

reparÐren, repareiren, reparÆren, mnd., sw. V.: nhd. »reparieren«, ausbessern, instand setzen; I.: Lw. lat. reparõre; E.: s. reparõtie; s. lat. reparõre V. wieder erwerben, wieder anschaffen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. parare, V., bereiten, zubereiten, anschaffen, erwerben; s. lat. parere, V., gebären, hecken, zeugen, hervorbringen; s. idg. *per‑ (2D), V., gebären, hervorbringen, Pokorny 818; L.: MndHwb 2, 2049 (reparêren)

reparÐringe, reparÐrunc, mnd., F.: nhd. »Reparierung«, Ausbesserung, Instandsetzung, Wiedereinrichtung; Hw.: s. reparõtie; E.: s. reparÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2050 (reparêringe)

reparÐrunc, mnd., F.: Vw.: s. reparÐringe; L.: MndHwb 2, 2050 (reparêringe/reparêrunc)

reparÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. reparÐren; L.: MndHwb 2, 2050 (reparÆren)

rÐpdÐlen, rÐipdÐilen, mnd., sw. V.: nhd. von Amts wegen mit dem Reepmaß Land vermessen (V.) und die Rechtsverhältnisse klären; E.: s. rÐp, dÐlen (1); L.: MndHwb 2, 2050 (rê[i]pdê[i]len); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐpdÐlinge, reepdÐlinge, rÐipdÐilinge, rÐpdÐlunge, rÐpdÐlunc, mnd., F.: nhd. Teilung bzw. Abmessung mit dem Reep; E.: s. rÐp, dÐlinge; L.: MndHwb 2, 2050 (rê[i]pdê[i]linge), Lü 299a (rêpdêlinge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐpdÐlunge, rÐpdÐlunc, mnd., F.: Vw.: s. rÐpdÐlinge; L.: MndHwb 2, 2050 (rÐ[i]pdê[i]linge/rÐpdÐlunge)

rÐpdrõge, rÐipdrõge, reepdrõge, mnd., F.: nhd. amtlich vermessener und durch einen Schiedsspruch zugeteilter Grundbesitz; E.: s. rÐp, drõge (2)?; L.: MndHwb 2, 2050 (rê[i]pdrõge); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rÐpdrõgen (Akk. Pl.)

rÐpdrÐgÏre*, rÐipdrÐgÏre*, rÐpdrÐger, reipdrÐger, mnd., M.: nhd. Reepschläger, Handwerker der Seile oder Taue fertigt, Seiler; Hw.: s. rÐpÏre; E.: s. rÐp, drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 2050 (rê[i]pdrêger); Son.: örtlich beschränkt

rÐpe (1), reppe, mnd., F.: nhd. Riffel, eiserner langzähniger Kamm zum Entfernen der Samenknoten von den Flachsstängeln; Vw.: s. vlas-; Hw.: s. rÐpele; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2050 (rÐpe), Lü 299a (repe)

rÐpe (2), mnd., M.: Vw.: s. rÐp; L.: MndHwb 2, 2050 (rê[i]pe), Lü 299a (rêpe)

rÐpel (1), reipel, mnd.?, Sb.: nhd. Sattelkissen; Hw.: s. rÐpele; E.: ?; L.: Lü 299a (rêpel)

rÐpel*** (2), mnd., M.?: nhd. Seiler?; Hw.: s. rÐpelbõne, rÐpelbæde, rÐpÏre; E.: s. rÐpÏre?

rÐpelbõne, rÐipelbõne, mnd., F.: nhd. Reeperbahn, Seilerbahn; Hw.: s. rÐpÏrebõne; E.: s. rÐpel (2), bõne (1); L.: MndHwb 2, 2050 (rê[i]pelbõne)

rÐpelbæde, rÐipelbæde, mnd., F.: nhd. Gerätekämmer bzw. Schuppen (M.) der Seiler und Reepschläger; Hw.: s. rÐpÏrebæde; E.: s. rÐpel (2), bæde (3); L.: MndHwb 2, 2050 (rê[i]pelbôde), MndHwb 2, 2051 (rê[i]perbôde/rê[i]pelbôde)

rÐpele, repel, mnd., F.: nhd. Riffel, eiserner langzähniger Kamm zum Entfernen der Samenknoten von den Flachsstängeln; Hw.: s. rÐpe (1), rÐpel; E.: s. rÐpe (1); L.: MndHwb 2, 2050 (rÐpele)

rÐpelen, reppelen, mnd., sw. V.: nhd. riffeln, Flachsstängel von den Samenknoten befreien; Hw.: s. rÐpen; E.: s. rÐpe (1); L.: MndHwb 2, 2050f. (rÐpelen), Lü 299a (repelen)

rÐpemõte, rÐpmõte, rÐipemõte, rÐipmõte, mnd., F.: nhd. amtliche Landvermessung mit dem Reepmaß die zu einem Schiedsspruch über die Besitzverhältnisse führt, Seilmaß, Messung mit dem Reep (rÐp); E.: s. rÐp, mõte (1); L.: MndHwb 2, 2051 (rê[i]pemâte), Lü 299a (rêomâte)

rÐpemõten, rÐipemõten, rÐpmõten, rÐipmõten, mnd., sw. V.: nhd. von Amts wegen Land mit dem Reepmaß vermessen (V.) und einen Schiedsspruch über die Rechtsverhältnisse daraus ableiten; E.: s. rÐp, mõten (3); L.: MndHwb 2, 2051 (rÐ[i]pmõten); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐpen (1), rÐipen, mnd., sw. V.: nhd. mit einem genormten Bandmaß messen, mit dem Reepmaß vermessen (V.); E.: s. rÐp; L.: MndHwb 2, 2051 (rê[i]pen), Lü 299a (rêpen)

rÐpen (2), reppen, sw. V.: nhd. riffeln, Flachsstängel von den Samenknoten befreien; Hw.: s. rÐpelen; E.: s. rÐpe (1); L.: MndHwb 2, 2051 (rÐpen), Lü 299a (repen), Lü 299a (reppe, reppen)

rÐpen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. reppen (2); L.: MndHwb 2, 2051 (rÐpen), Lü 299a (repen)

repentÐren, mnd., sw. V.: nhd. »repetieren«, vorbehalten (V.), widersprechen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2051 (repentêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

repentik, mnd., Sb.: Vw.: repontik; L.: MndHwb 2, 2051 (repentik)

repÐr, mnd., M.: Vw.: s. rapÆr; L.: MndHwb 2, 2052 (repêr)

rÐpere, rÐipere, mnd., M.: Vw.: s. rÐpÏre; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]pere)

rÐperlÐnewant, mnd., N.: Vw.: s. rÐpÏrelinnewant; L.: MndHwb 2, 2053 (rê[i]perlÐnewant)

rÐpesman, rÐipesman, rÐipsman, rÐpsman, rÐbesman, rÐibesman, mnd., M.: nhd. amtlich bestellter Landvermesser mit schiedsrichterlicher Funktion; E.: s. rÐp, man (1); L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]pesman), Lü 299a (rêbesman); Son.: jünger, örtlich beschränkt

repetÐren, repetÆren, reptern, mnd., sw. V.: nhd. wiederholen, durch Wiederholung einüben, wieder aufgreifen, erneut vorbringen; E.: s. lat. repetere, V., wieder auf etwas losgehen, wieder angreifen, wieder schlagen, zurückgehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. petere, V., langen, reichen, zielen, werfen, schlagen, hauen, stechen, stoßen; s. idg. *pet‑ (2), *petý‑, *ptÐ‑, *ptæ‑, V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: MndHwb 2, 2053 (repetêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

repetÐringe, repertÐrinc, mnd., F.: nhd. Wiederholung, erneuter Vortrag; E.: s. repetÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2053 (repetêringe)

repetÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. repetÐren; L.: MndHwb 2, 2053 (repetîren)

repetÆtie, repetÆcie, mnd., F.: nhd. Wiederholung, zu wiederholender Teil eines Liedes; I.: Lw.- lat. repetitio; E.: s. repetÆtio; L.: MndHwb 2, 2053 (repetîtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

repetÆtiæn, repetÆciæn, mnd., F.: nhd. Wiederholung, zu wiederholender Teil eines Liedes; I.: Lw. lat. repetitio; E.: s. lat. repetÆtio, F., Rückforderung, Wiederholung; s. lat. repetere, V., wieder auf etwas losgehen, wieder angreifen, wiederschlagen, zurückgehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. petere, V., langen, reichen, zielen, werfen, schlagen, hauen, stechen, stoßen; s. idg. *pet‑ (2), *petý‑, *ptÐ‑, *ptæ‑, V., stürzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: MndHwb 2, 2053 (repetîtie/repetÆtiæn)

rÐpetouwe, mnd., N.: Vw.: s. rÐptouwe; L.: MndHwb 2, 2053 (rê[i]ptouwe)

rÐpholt, rÐipholt, mnd., N.: nhd. Holz das nach dem holtrÐp ausgemessen wird; E.: s. rÐp, holt (1); L.: MndHwb 2, 2053 (rê[i]pholt); Son.: örtlich beschränkt

rephðn, mnd., N.: Vw.: s. raphæn; L.: MndHwb 2, 2053 (rephûn)

rÐpinge, mnd., F.: Vw.: s. reppinge; L.: MndHwb 2, 2053 (rÐpinge)

repÆr, mnd., M.: Vw.: s. rapÆr; L.: MndHwb 2, 2053 (repîr)

repÆsen, mnd., N.: Vw.: s. ribbeÆseren; L.: MndHwb 2, 2053 (repîsen)

rÐplÐnewant, rÐiplÐnewant, mnd., N.: nhd. grobes Leinengewebe aus Seilerhanf; Hw.: s. rÐplinnewant; E.: s. rÐp, linnewant; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perlinnewant/rÐplÐnewant)

replik, mnd., F.: nhd. Replik, Entgegnung, Gegenrede des Klägers; Q.: Hanserec. III 8 41 (1477-1530); I.: Lw. lat. replicõtio; E.: s. lat. replicõtio, F., Zurückfalten, Wiederaufrollen, Replik; s. lat. replicare, V., zurückfalten, wieder auseinanderfalten, zurückbeugen, überdenken, einwenden; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. plicõre, V., falten, zusammenfalten, zusammenlegen; s. gr. plškein (plékein), V., flechten; s. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; L.: MndHwb 2, 2053 (replik); Son.: Fremdwort in mnd. Form

replÆk (1), reppelÆk, replich, mnd., Adj.: nhd. beweglich, frei verfügbar und veräußerbar; Vw.: s. un-; E.: ?, s. lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2053 (replÆk), Lü 299a (replik); Son.: im rechtlichen Sinne

replÆk (2), repliick, mnd., Adv.: nhd. wiederholt, mehrmals; I.: Lw. afrz. replique?; E.: s. afrz. replique, Adj.?, wiederholt?; s. lat. replicõre, V., zurückfalten, wieder auseinanderfalten, zurückbeugen, überdenken, einwenden; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. plicõre, V., falten, zusammenfalten, zusammenlegen; s. gr. plškein (plékein), V., flechten; s. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; L.: MndHwb 2, 2053 (replÆk); Son.: örtlich beschränkt

replicõtie, replicõcie, mnd., F.: nhd. Entgegnung, rechtlicher Einspruch, Gegenrede des Klägers auf die Einlassung des Beklagten; I.: Lw. lat. replicatio; Hw.: s. replik; E.: s. lat. replicõtio, F., Zurückfalten, Wiederaufrollen, Replik; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. plicõre, V., falten, zusammenfalten, zusammenlegen; s. gr. plškein (plékein), V., flechten; s. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; L.: MndHwb 2, 2053f. (replicâtie); Son.: örtlich beschränkt

replicÐren, mnd., sw. V.: nhd. »replizieren«, entgegnen, Gegenrede auf die Einlassung des Beklagten führen; I.: Lw. lat. replicare; E.: s. lat. replicõre, V., zurückfalten, wieder auseinanderfalten, zurückbeugen, überdenken, einwenden; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. plicõre, V., falten, zusammenfalten, zusammenlegen; s. gr. plškein (plékein), V., flechten; s. idg. *ple¨‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; L.: MndHwb 2, 2054 (replicêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐplinnewant*, rÐplÐnewant, rÐiplÐnewant, rÐplöuwent, rÐiplöuwent, rÐplöuwant, rÐiplöuwant, rÐplöuwant, reiplöuwant, rÐplöuwent, reiplöuwent, mnd., N.: nhd. grobes Leinengewebe aus Seilerhanf; Hw.: s. rÐpÏrelinnewant; L.: MndHwb 2, 2052 (rê[i]perlinnewant, rÐplÐnewant)

rÐpmõte, reipmõte, mnd., F.: Vw.: s. rÐpemõte; L.: MndHwb 2, 2054 (rê[i]pmâte), Lü 299a (rêpmâte)

rÐpmõten, reipmõten, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐpemõten; L.: MndHwb 2, 2054 (rê[i]pmâten)

repontik, reponticum, repentik, mnd., Sb.: nhd. Rübendistel; ÜG.: lat. rhaponticum scariosum?, rheum?; I.: Lw. mlat. reponticum; E.: s. mlat. reponticum, N., Rübendistel?; s. gr. ∙afan…dion (rhaphanídion), N., kleiner Rettich; vgl. gr. ∙£fanoj (rháphanos), M., Rettich, Kohl; vgl. idg. *rõp‑, *rÐp‑, Sb., Rübe, Pokorny 852; L.: MndHwb 2, 2054 (repontik); Son.: Fremdwort in mnd. Form

report, mnd., M.: nhd. »Report«, Bericht; I.: Lüt. afrz. report; E.: s. afrz. report, Sb., Bericht?; s. lat. reportõre, V., zurücktragen, zurückführen, zurückbringen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. portõre, V., befördern, tragen, führen, fahren, bringen, darbringen, mitnehmen, herbeitragen, überbringen, zuführen; s. idg. *per‑ (2B), *perý‑, V., hinüberführen, hinüberbringen, übersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: MndHwb 2, 2054 (report); Son.: Fremdwort in mnd. Form

reppe, reppel, reppelen, reppen, mnd., F.: Vw.: s. rÐpe (1); L.: MndHwb 2, 2054 (reppe), Lü 299a (reppe)

reppel, mnd.?, F.: Vw.: s. rÐpele; L.: Lü 299a (reppel)

reppelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐpelen; L.: MndHwb 2, 2050f. (rÐpelen, reppelen), Lü 299a (reppe, reppelen)

reppen (1), mnd.?, sw. V.: Vw.: s. rÐpen (2); L.: Lü 299a (reppe, reppen)

reppen (2), rÐpen, reffen, rÆpen, mnd., sw. V.: nhd. bewegen, rühren, berühren, anrühren, anpacken, betreiben, berauben (Bedeutung örtlich beschränkt), ein Thema berühren, ein Thema aufgreifen, besprechen, ansprechen, erneut aufgreifen, noch einmal vorbringen, in Anregung bringen, wieder aufrühren, jemandem etwas vorhalten oder vorwerfen; ÜG.: lat. deripere, repetere, recitare, iterare, reiterare, renovare, reinnovare, reinsinuare, resumere; Vw.: s. up-, vȫr-, wedder-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2054f. (reppen); Son.: auch reflexiv, röppeden (3. Pers. Sg. Prät.) (Form örtlich beschränkt), Lü 299a (reppen); Son.: langes ö, reffen und rÆpen örtlich beschränkt

reppen (3), sw. V.: nhd. Segel reffen, Segel aufrollen, Segel aufziehen, Segel setzen, unter Segel gehen, sich fortmachen, eilen, steigen, klimmen; E.: s. ref (2); L.: MndHwb 2, 2055 (reppen), Lü 299a (reppen)

repper, mnd.?, M.: nhd. ein Gerät?; E.: ?; L.: Lü 299b (repper)

reppinge, rÐpinge, mnd., F.: nhd. beratende Zusammenkunft, Besprechung, Wiederaufnahme eines Themas, Wiederaufrühren von Streitigkeiten; Vw.: s. wedder-; E.: s. reppen (2), inge; L.: MndHwb 2, 2055 (reppinge), Lü 299b (reppinge)

represõlie, mnd., F.: Vw.: s. repressõlie; L.: MndHwb 2, 2055 (represâlie)

represõlienbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. repressõlienbrÐf; L.: MndHwb 2, 2055 (represâlienbrêf)

reprÐsentõtiæn, mnd., F.: nhd. »Repräsentation«, Darstellung; ÜG.: lat. repraesentatio; I.: Lw. lat. repraesentatio; E.: s. lat., repraesentõtio, F., bildliche Darstellung, Abbildung, Vorstellung; s. lat. repraesentõre, V., vergegenwärtigen, vorführen, vorstellen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. praesÐns, Adj., gegenwärtig; s. lat. prae, Präp., voran, voraus; s. idg. *prai, *perai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. lat. esse, V., sein (V.); s. idg. *es‑, *h1es-, V., sein (V.), Pokorny 340; L.: MndHwb 2, 2055 (reprêsentâtiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reprÐsentÐren, reprÐsentÆren, mnd., sw. V.: nhd. »repräsentieren«, darbieten, vorführen, vertreten (V.); ÜG.: lat. repraesentare; I.: Lw. lat. repraesentare?; E.: s. lat. repraesentõre, V., vergegenwärtigen, vorführen, vorstellen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. praesÐns, Adj., gegenwärtig; s. lat. prae, Präp., voran, voraus; s. idg. *prai, *perai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. lat. esse, V., sein (V.); s. idg. *es‑, *h1es-, V., sein (V.), Pokorny 340; L.: MndHwb 2, 2055f. (reprêsentêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

repressõlie, represõlie, mnd., F.: nhd. »Repressalie«, Gegengewalt, Vergeltungsmaßnahme; ÜG.: lat. represalia; I.: Lw. lat. represalia; E.: s. lat. represalia, F., gewaltsamens Zurücknehmen dessen was einem geraubt wurde; s. lat. reprehendere, reprÐndere, V., ergreifend zurückhalten, aufhalten, festhalten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. praehendere, prehendere, prÐndere, V., fassen, anfassen, angreifen, ergreifen; s. lat. prae, Präp., voran, voraus; s. idg. *prai, *perai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. lat. handere, V., fassen; s. gr. cand£nein (chandánein), V., fassen; idg. *ghend‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: MndHwb 2, 2056 (repressâlie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

repressõlienbrÐf, represõlienbrÐf, mnd., M.: nhd. »Repressalienbrief«, verbriefte Vollmacht zur Ausübung von Gegengewalt; E.: s. repressõlie, brÐf; L.: MndHwb 2, 2056 (repressâlienbrêf)

reprobÆren, mnd., sw. V.: nhd. Klage zurückweisen, Klage verwerfen; ÜG.: lat. reprobare; I.: Lw. lat. reprobare?; E.: s. lat. reprobõre, V., für untüchtig erkennen, für untüchtig erklären, verwerfen, missbilligen; s. lat. reprobus, Adj., ausgeschlossen, verworfen, unecht, schlecht; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. probus, Adj., gut, tüchtig; s. idg. *premo‑, Adj., vordere, erste, Pokorny 814; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: MndHwb 2, 2056 (reprobîren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reprædðcÐren, mnd., sw. V.: nhd. »reproduzieren«, Gegenbeweise vorbringen; ÜG.: lat. reproducere; I.: Lw. lat. reproducere?; E.: s. lat. reprædðcere, V., entgegenbringen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. prædðcere, V., vorwärts führen, vorwärts ziehen, fortführen, hinführen, hinbringen, ausrücken lassen, auftreten lassen; s. lat. præ Präp., Adv., vor, für, zugunsten, statt; s. idg. *pro, *præ, Präp., vorwärts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. lat. dðcere, V., ziehen, schleppen; s. idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; s. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220; L.: MndHwb 2, 2056 (reprôdûcêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐpschlÐgÏre*, rÐpschlÐger, reipschlÐger, mnd., M.: Vw.: s. rÐpslÐgÏre; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pschlÐger)

rÐpschlÐgÏrebæde*, rÐpschlÐgerbæde, reipschlÐgerbæde, mnd., M.: Vw.: s. rÐpslÐgÏrebæde; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pschlÐgerbôde)

rÐpslõgÏre*, rÐpslõger, reipslõger, mnd., M.: nhd. Reepschläger, Handwerker der Seile bzw. Taue fertigt, Seiler; ÜG.: lat. funifex; Hw.: s. rÐpslÐgÏre; E.: s. rÐp, slõgÐre; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pslÐger/rê[i]pslõger)

rÐpslõgen, reipslõgen, mnd., sw. V.: nhd. »reepschlagen«, von Amts wegen mit dem Reepmaß Land vermessen (V.) und die Rechtsverhältnisse klären; E.: s. rÐp, slõgen (1); L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pslõgen); Son.: örtlich beschränkt

rÐpslÐgÏre*, rÐpslÐger, reipslÐger, rÐpschlÐger, reipschlÐger, mnd., M.: nhd. Reepschläger, Handwerker der Seile bzw. Taue fertigt, Seiler; ÜG.: lat. funifex; Hw.: s. rÐpslõgÏre; E.: s. rÐp, slÐgÐre; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pslÐger), Lü 299b (rêpsleger)

rÐpslÐgÏreambacht*, rÐpslÐgerampt, reipslÐgerampt, mnd., N.: nhd. »Reepschlägeramt«, Zunft der Reepschläger; E.: s. rÐpslÐgÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pslÐgerampt); Son.: örtlich beschränkt

rÐpslÐgÏrebæde, rÐpslÐgerbæde, reipslÐgerbæde, reeppslÐgerbæde, mnd., F.: nhd. »Reepschlägerbude«, Arbeitsraum eines Reepschlägers; E.: s. rÐpslÐgÏre, bæde (3); L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pslÐgerbôde); Son.: örtlich beschränkt

rÐpslÐgÏrejunge*, rÐpslÐgerjunge, reipslÐgerjunge, mnd., M.: nhd. »Reepschlägerjunge«, Lehrling eines Reepschlägers; E.: s. rÐpslÐgÏre, junge (1); L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pslÐgerjunge); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐpslÐgÏreknecht*, rÐpslÐgerknecht, reipslÐgerknecht, mnd., M.: nhd. »Reepschlägerknecht«, Geselle eines Reepschlägers; E.: s. rÐpslÐgÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]pslÐgerknecht); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐpsman, reipsman, mnd., M.: Vw.: s. rÐpesman; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]psman)

reptÐrn, mnd., sw. V.: Vw.: s. repetÐren; L.: MndHwb 2, 2056 (reptêrn)

rÐptouwe, reiptouwe, pÐpetouwe, reipetouwe, mnd., N.: nhd. »Reepzeug«, Tauwerk; E.: s. rÐp, touwe; L.: MndHwb 2, 2056 (rê[i]ptouwe)

reptðr, mnd., F.: nhd. Heilmittel; ÜG.: mlat. ruptorium, receptura?; I.: Lw. lat. receptura?; E.: s. lat. receptura?; L.: MndHwb 2, 2057 (reptûr); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

repudiÐren, mnd., sw. V.: nhd. sich vom Ehegatten lossagen; ÜG.: lat. repudiare; I.: Lw. lat. repudiare?; E.: s. lat. repudiõre, V., zurückweisen, von sich weisen, verwerfen, verschmähen, ablehnen; s. lat. repudium, N., Rücktritt, Verstoßung, Auflösung, Trennung; s. lat. re, pÐs?; oder zu pudÐre; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. pÐs, M., Fuß, Huf, Kralle; idg. *pÅts, M., Fuß, Pokorny 790; s. idg. *pÁd‑ (2), *pÅd‑, V., M., gehen, fallen, Fuß, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; s. lat. pudÐre, V., sich schämen, in Scham versetzen, mit Scham erfüllen; s. idg. *pÐu‑, *pýu‑, *pÈ‑, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; L.: MndHwb 2, 2057 (repudiêren); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reputõtiæn, mnd., F.: nhd. »Reputation«, Ansehen; ÜG.: lat. reputatio; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 G 4 (1604); I.: Lw. lat. reputatio?; E.: s. lat. reputõtio, F., Berechnung, Anrechnung, Erwägung; s. lat. reputõre, V., rechnen, berechnen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. putõre, V., rechnen, berechnen, anschlagen, ansehen, halten, achten; s. idg. *peu- (2), V., erforschen, begreifen, Pokorny 827; L.: MndHwb 2, 2057 (reputâtiôn); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

reputÐren, mnd., sw. V.: nhd. einschätzen; ÜG.: lat. reputare; I.: Lw. lat. reputare; E.: s. lat. reputõre, V., rechnen, berechnen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. putõre, V., rechnen, berechnen, anschlagen, ansehen, halten, achten; s. idg. *peu- (2), V., erforschen, begreifen, Pokorny 827; L.: MndHwb 2, 2057 (reputêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐpwindÏre*, rÐpwinder, reipwinder, rÐpwindere, reipwindere, mnd., M.: nhd. »Reepwinder«, Handwerker der Seile bzw. Taue fertigt, Seiler, Reepschläger; E.: s. rÐp, windÏre; L.: MndHwb 2, 2057 (rê[i]pwinder)

requerÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. requirÐren; L.: MndHwb 2, 2057 (requerêren)

requiem, mnd., N.: nhd. »Requiem«, Totenmesse; ÜG.: lat. requies; I.: Lw. lat. requies; E.: s. lat. requiÐs, F., Ruhe, Rast, Erholung, Todesruhe; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. quiÐs (1), F., Ruhe; s. idg. *kÝeØý‑, *kÝiØÐ‑, V., ruhen, Pokorny 638; L.: MndHwb 2, 2057 (requiem); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

requirÐren, requerÐren, mnd., sw. V.: nhd. auffordern, anfordern, beiziehen; ÜG.: lat. requirere; I.: Lw. lat. requirere; E.: s. lat. requÆrere, requaerere, V., hersuchen, aufsuchen, verlangen, fordern, für nötig halten, forschen, nachfragen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. quaerere, V., suchen, aufsuchen, sich verschaffen, gewinnen, erringen; Etymologie unsicher; L.: MndHwb 2, 2057 (requirêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐre, rÐr, mnd., N.: nhd. Rückstand, Abfall; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2057 (rêre), Lü 299b (rêre)

rÐren (1), mnd., sw. V.: nhd. abfallen, abschütten, sich entgegensetzen, sich erheben; E.: s. rÐre; L.: MndHwb 2, 2057 (rêren), Lü 299b (rêren); Son.: örtlich beschränkt

rÐren (2), mnd.?, sw. V.: nhd. schreien; Hw.: s. rõren; E.: s. rõren; L.: Lü 200b (rêren)

rÐrigge, mnd., F.: nhd. Ricke, weibliches Reh das gesetzt hat; E.: s. rÐ (1), rigge; L.: MndHwb 2, 2057 (rêrigge); Son.: örtlich beschränkt

rÐræf, reroef, reroiff, mnd., M.: nhd. Beraubung einer Leiche, Beraubung eines Erschlagenen, Gut das einem Erschlagenen geraubt wurde, Straßenraub, Raubmord; E.: s. ræf (1); L.: MndHwb 2, 2057f. (rêrôf), Lü 299b (rêrôf)

rÐrævÏre*, rÐræver, mnd., M.: nhd. Räuber der einen Erschlagenen beraubt; E.: s. rævÏre; L.: MndHwb 2, 2058 (rêrôver), Lü 2099b (rêroven/rêrover)

rÐræven, mnd., sw. V.: nhd. einen Erschlagenen berauben; Vw.: s. be-; E.: s. ræven, reræf; L.: MndHwb 2, 2058 (rêrôven), Lü 299b (rêroven)

rÐs (1), mnd., M.: Vw.: s. rÆs (1); L.: MndHwb 2, 2058 (rês)

rÐs*** (2), mnd., F.: nhd. Erhebung; Vw.: s. vör-; E.: ?

rÐsÏre*, rÐsÐre, reisÐre, reysere, mnd., M.: nhd. »Reiser«, berittener Kriegsknecht, Reisender; Hw.: s. rÐsenÏre; E.: s. rÐsen (1); L.: MndHwb 2, 2063 (rê[i]sêre)

rÐschap (1), mnd., F.: Vw.: s. rÐdeschop; L.: MndHwb 2, 2058 (rêschap), Lü 299b (rêschop)

rÐschap (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐkenschop; L.: MndHwb 2, 2058 (rêschap)

rÐschap (3), mnd., F.: Vw.: s. rÐtschop; L.: MndHwb 2, 2058 (rêschap)

rÐschen, reischen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2058 (rê[i]schen)

rÐschop (1), reischop, mnd., F.: Vw.: s. rÐdeschop (1); L.: MndHwb 2, 2058 (rê[i]schop)

rÐschop (2), reischop, mnd., N.: Vw.: s. rÐdeschop (2); L.: MndHwb 2, 2058 (rê[i]schop)

rÐschophǖre, mnd., F.: Vw.: s. rÐdeschophǖre; L.: MndHwb 2, 2058 (rêschophǖre); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rÐschup (1), mnd., N.: Vw.: s. rÐdeschop (2); L.: MndHwb 2, 2058 (rêschup)

rÐschup (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐtschop; L.: MndHwb 2, 2058 (rêschup)

rescindÐren, mnd., sw. V.: nhd. aufheben, für ungültig erklären; ÜG.: lat. rescindere; I.: Lw. lat. rescindere; E.: s. lat. rescindere, V., losreißen, abreißen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. scindere, V., schlitzen, zerreißen; s. idg. *skÁid‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 920; vgl. idg. *skÁi‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sÁk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: MndHwb 2, 2067 (rescindêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rescript, mnd., N.: nhd. Verfügung, Erlass; ÜG.: mlat. rescriptum; I.: Lw. mlat. rescriptum; E.: s. mlat. rescriptum; s. lat. rescrÆbere, V., wieder aufschreiben, rechtliche Antwort erteilen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. scrÆbere, V., schreiben; idg. *skerÆb^h‑, *kerÆb^h‑, V., schneiden, ritzen, schreiben, Pokorny 946; s. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *skerý‑, *kerý‑, *skrÐ‑, *krÐ‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: MndHwb 2, 2067 (rescript); Son.: Fremdwort in mnd. Form, rescript (Pl.)

rÐse (1), reyse, mnd., M.: nhd. Riese, übernatürlich großes Wesen, Recke, Held, bedeutender Kämpfer; Vw.: s. bank-; E.: s. ahd. riso (1) 13, sw. M. (n), Riese (M.), Gigant; ahd. risi 6, st. M. (i), Riese (M.), Ungeheuer; s. germ. *rÆsan, st. V., senkrecht bewegen, erheben, Falk/Torp 345; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326?; L.: MndHwb 2, 2058 (rêse), Lü 299b (rese)

rÐse (2), reise, rese, royse, reyse, mnd., F., M.: nhd. Reise, Fahrt zu einem entfernten Ort, Botengang, Pilgerreise, Wallfahrt, Kriegszug, Weg, Wegstrecke, Zeitpunkt, Fuhre, Menge die befördert wird, Stückzahl; Vw.: s. bÐde-, bergÏre-, bÆ-, dach-, dõge-, denen-, hÐr-, hervest-, jõcobes-, klæster-, kæ-, lant-, læp-, schæn-, schot-, slðp-, ðp-, velt-, vȫr-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224) (reise); E.: s. ahd. reisa* 3, st. F. (æ), »Reise«, Zug, Aufbruch, Einzug; s. germ. *raisæ, st. F. (æ), Aufbruch; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2058ff. (rê[i]se), Lü 297a (reise); Son.: langes ö, M. örtlich beschränkt

rÐse (3), mnd., F.: Vw.: s. rÆse (1); L.: MndHwb 2, 2060 (rêse)

rÐsebedde, reisebedde, mnd., N.: nhd. Reisebett, zusammenhängendes Bettgestell; E.: s. rÐse (2), bedde; L.: MndHwb 2, 2060 (rê[i]sebedde); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐsebÐr*, rÐsebÆr, reisebÆr, mnd., N.: nhd. »Reisebier«, Bier zur Wegzehrung; E.: s. rÐse (2), bÐr (1); L.: MndHwb 2, 2060 (rê[i]sebîr); Son.: örtlich beschränkt, jünger

resedensie, mnd., F.: Vw.: s. residentie; L.: MndHwb 2, 2060 (resedensie)

resedÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. resedÐren; L.: MndHwb 2, 2060 (resedîren)

rÐsegelt, reisegelt, reissegelt, mnd., N.: nhd. »Reisegeld«, Reisekosten; E.: s. rÐse (2), gelt; L.: MndHwb 2, 2060f. (rê[i]segelt)

rÐsehõve, reisehõve, mnd., F.: nhd. berittener Kriegsknecht; Hw.: s. rÐserhõve; E.: s. rÐse (2), hõve (1); L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]sehõve); Son.: örtlich beschränkt

rÐsehÐre, reisehÐre, reszehÐre, reysehÐre, mnd., M.: nhd. vom Rat bestellter Mensch mit polizeilichen bzw. militärischen Aufgaben; E.: s. rÐse (2), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 2061 (rê[Æ]sehêre)

rÐsehæt, reisehæt, mnd., M.: nhd. »Reisehut« (M.), auf Reisen getragene Kopfbedeckung; ÜG.: lat. petasus, galerus; E.: s. rÐse (2), hæt (1); L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]sehôt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐsich, reisich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐsich; L.: MndHwb 2, 2060 (rê[i]sich)

rÐsekÐtel, reisekÐtel, rÐsekettel, reisekettel, mnd., M.: nhd. »Reisekessel«, auf Reisen mitgeführter Kessel; E.: s. rÐse (2), kÐtel; L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]sekÐtel)

rÐseklÐt, reisekleit, mnd., N.: nhd. »Reisekleid«, auf Reisen getragenes Kleidungsstück; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 T 1 (1604); E.: s. rÐse (1), klÐt (1); L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]seklê[i]t); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐseknecht, reiseknecht, mnd., M.: nhd. »Reiseknecht«, berittener Kriegsknecht; E.: s. rÐse (2), knecht; L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]seknecht); Son.: örtlich beschränkt

rÐsÐl, rÐseil, mnd., N.: nhd. »Rehseil«, Falle bzw. Schlinge zum Fang von Rehen; E.: s. rÐ (1), sÐl (2); L.: MndHwb 2, 2061 (rêsê[i]l), Lü 299b (rêsêl)

rÐselõde, reiselõde, reisselõde, mnd., F.: nhd. »Reiselade«, Behältnis für die Reiseausrüstung; E.: s. rÐse (1), lõde (1); L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]selõde); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐselÆk* (1), reiselik, rÐslÆk, reislik, mnd., Adj.: nhd. kampfbereit, gerüstet; E.: s. rÐse (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2067 (rê[i]slÆk), Lü 297a (reis[e]lik); Son.: örtlich beschränkt

rÐsemantel, reisemantel, mnd., M.: nhd. »Reisemantel«, auf Reisen getragener Mantel; ÜG.: lat. paenula; E.: s. rÐse (2), mantel (1); L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]semantel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐseme, mnd., F.: nhd. Ries, Zählmaß für Papier; I.: Lw. mlat. risma?, it. risma; E.: s. mlat. risma?; s. it. risma, F., Ries; s. span. resma; s. port. resma, F., Ries; s. arab. rizma, Sb., Paket, Ballen, Papiermaß; s. Kluge s. v. Ries; L.: MndHwb 2, 2061 (rÐseme), Lü 299b (reseme); Son.: örtlich beschränkt

rÐsemÐster, reisemeister, mnd., M.: nhd. »Reisemeister«, Aufseher über den städtischen Marstall; E.: s. rÐse (2), mÐster; L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]semê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐsemisse, reisemisse, mnd., F.: nhd. »Reisemesse«, Messe für eine glückliche Reise; Q.: Nic. Gryse Spegel Mm 1 (1593); E.: s. rÐse (2), misse (2); L.: MndHwb 2, 2061 (rê[i]semisse); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐsen (1), reisen, reysen, mnd., sw. V.: nhd. reisen, ziehen, gehen, fahren, Gang machen, Reise machen, Kriegszug unternehmen, Handelsfahrt unternehmen, Pilgerreise antreten; Vw.: s. af-, dörch-, in-, nõ-, vör-, wedder-; E.: s. ahd. reisæn 7, sw. V. (2), aufbrechen, bereiten (V.) (1), erfüllen; s. reisa, rÆsan; L.: MndHwb 2, 2061f. (rê[i]sen), Lü 299b (rêsen), Lü 297a (reisen)

rÐsen*** (2), mnd., N.: nhd. Reise, Reisen (N.); Vw.: s. af-, in-; E.: s. rÐsen (1)

rÐsen (3), reisen, reysen, mnd., sw. V.: nhd. aufstellen, aufrichten; Hw.: s. rÐisigen; E.: s. ahd. rÆsan* 10, st. V. (1a), fallen, abfallen, niederfallen; s. germ. *reisan, st. V., aufgehen, untergehen; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2062 (rê[i]sen)

rÐsenÏre*, reisenÐre rÐsener, reisener, reysener, mnd., M.: nhd. »Reiser«, Kriegsknecht, Kriegsgerüsteter, Reisender; Hw.: s. resÏre; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 T 4 (1604); E.: s. rÐsen (1); L.: MndHwb 2, 2062 (rê[i]sener), Lü 297a (reisenêre)

rÐsepÐgelinge*, reisepÐgelinge*, reisepeilinc, reysepeylinc, mnd., F.: nhd. »Reisepeilung«, vergleichende Ermittlung der Schiffsposition; Q.: Tangermann Wechwyser 50 (1655); E.: s. rÐse, pÐgelinge; L.: MndHwb 2, 2001 (reysepeylinc); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÐsepÐrt, reisepÐrt, mnd., N.: nhd. »Reisepferd«, Kriegspferd, Schlachtross; E.: s. rÐse (2), pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 2062 (rê[i]sepÐrt)

rÐserhõve, reiserhõve, mnd., F.: nhd. berittener Kriegsknecht; Hw.: s. rÐsehõve; E.: s. rÐse (2), hõve (1); L.: MndHwb 2, 2063 (rê[i]serhõve)

reservõt, mnd., N.: nhd. »Reservat«, schriftlich fixiertes Nießbrauchsrecht; ÜG.: lat. reservatio; E.: s. lat. reservõre, lat., V., aufsparen, versparen, aufbehalten, vorbehalten (V.); s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. servõre, V., erretten, retten, erhalten (N.), bewahren, unversehrt bewahren, beobachten; s. idg. *ser- (2), V., sorgen, achten, schützen, bewahren, Pokorny 910; L.: MndHwb 2, 2063 (reservât); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reservÐren, reservÆren, mnd., sw. V.: nhd. wahren, aufrechterhalten, vorbehalten (V.); ÜG.: lat. reservare; I.: Lw. lat. reservare?; E.: s. lat. reservõre, lat., V., aufsparen, versparen, aufbehalten, vorbehalten (V.); s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. servõre, V., erretten, retten, erhalten, bewahren, unversehrt bewahren, beobachten; s. idg. *ser- (2), V., sorgen, achten, schützen, bewahren, Pokorny 910; L.: MndHwb 2, 2063 (reservêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐseschilt, reiseschilt, mnd., M.: nhd. eine Schutzwaffe, Kampfschild; Q.: Nd. Jb. 39, Brschw. KR (1432); E.: s. rÐse (1), schilt; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]seschilt); Son.: örtlich beschränkt

rÐsesÐdel, reisesÐdel, mnd., M.: nhd. »Reisezettel«, Abrechnungsschein über eine Reise; E.: s. rÐse (2), sÐdel (2); L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]sesÐdel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

reset, mnd., Adj.: Vw.: s. ræsÐt; L.: MndHwb 2, 2064 (reset)

rÐsetal, reisetal, mnd., F.: nhd. Anzahl an Handelsfahrten; E.: s. rÐse (2), tal; R.: bÆ rÐsetõle võren: nhd. eine bestimmte Anzahl Handelsfahrten machen; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]setal), Lü 297a (reisetal); Son.: örtlich beschränkt, rÐsetõle (Dat. Sg.)

rÐsetasche, reisetasche, mnd., F.: nhd. »Reisetasche«, Tasche für den Reisebedarf; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1526); E.: s. rÐse (2), tasche; L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]setasche); Son.: örtlich beschränkt, rÐsetasche (Pl.)

rÐsetǖch, reisetǖch, risetǖch, rysetǖch, mnd., F.: nhd. »Reisezeug«, Kriegsgerät, bewaffnete Reiterei; E.: s. rÐse (1), tǖch (1); L.: MndHwb 2, 2064 (rê[i]setǖch), Lü 297a (reisetûch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rÐsewõgen, reisewõgen, reysewõgen, mnd., M.: nhd. »Reisewagen«, Fahrzeug für die Beförderung von Menschen; E.: s. rÐse (2), wõgen (2); L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sewõgen); Son.: örtlich beschränkt

rÐsewant, reisewant, mnd., F.: nhd. mit Holz und Strauchwerk abgedichtete Stauwand vor einer Wassermühle; E.: s. rÐse (1)?, want (1); L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sewant); Son.: rÐsewende (Pl.)

rÐsewÆn, reisewÆn, mnd., M.: nhd. »Reisewein«, Wein der mit auf Reisen genommen wird, Wein als Reiseproviant; E.: s. rÐse (2), wÆn; L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sewîn), Lü 297a (reisewîn); Son.: örtlich beschränkt

resiõl, resiael, mnd., Sb.: nhd. ein Heilmittel für Pferde; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2065 (resiâl); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐsich, reisich, rÐsech, reisech, reysich, reysech, royszech, roysech, mnd., Adj.: nhd. für die Reise bestimmt, reisefähig, für einen Kriegszug gerüstet, bewaffnet; ÜG.: lat. (vestis viatoria), viatorius; Vw.: s. up-; Hw.: s. gerÐsich; I.: Lüt. lat. viatorius?; E.: s. rÐse (1), rÐse (2)?, ich (2); R.: rÐsich pÐrt: nhd. Kriegspferd, Schlachtross; R.: rÐsich hõve: nhd. Kriegsgerät, Reitzeug zur Ausrüstung der Kriegspferde; L.: MndHwb 2, 2065 (rê[i]sich); Son.: rÐsigere (Komp.)

residens, residencie, mnd., F.: Vw.: s. residentie; L.: MndHwb 2, 2066 (residens)

residente, mnd., M.: nhd. an seinem Dienstort amtierender Geistlicher; ÜG.: lat. residens?; E.: s. lat. residens, Part. Präs., sitzend; s. lat. residÐre, V., sitzen bleiben, verweilen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sedÐre, V., sitzen; idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: MndHwb 2, 2066 (residente); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, residenten (Pl.)

residentie, residencie, resedensie, residens, residentz, mnd., F.: nhd. »Residenz«, Wohnsitz, Aufenthaltsort, Niederlassung von Hansekaufleuten im Ausland, Wahrnehmung eines Amtes im Dienstort von einem Geistlichen; ÜG.: mlat. residentia; I.: Lw. mlat. residentia; E.: s. mlat. residentia, F., Wohnsitz, Residenz; s. lat. residÐre, V., sitzen bleiben, verweilen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sedÐre, V., sitzen; idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: MndHwb 2, 2066 (residentie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, resedensie örtlich beschränkt

residÐren, residÆren, resedÆren, mnd., sw. V.: nhd. »residieren«, wohnhaft sein (V.), niedergelassen sein (V.), ein Amt am Dienstort wahrnehmen; ÜG.: lat. residÐre; I.: Lw. lat. residÐre; E.: s. lat. residÐre, V., sitzen bleiben, sitzen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sedÐre, V., sitzen; idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: MndHwb 2, 2066 (residêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, resedÆren örtlich beschränkt

residÐringe*?, residÐrunc, mnd., F.: nhd. Wahrnehmung eines Amtes am Dienstort; E.: s. residÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2066 (residêrunc); Son.: örtlich beschränkt

residÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. residÐren; L.: MndHwb 2, 2066 (residîren)

rÐsige, reisige, rÐsege, reisege, mnd., M.: nhd. »Reisiger«, berittener Kriegsknecht; E.: s. rÐsich; L.: MndHwb 2, 2065f. (rê[i]sich/rê[i]sige)

resÆgnõtie, resÆgnõcie, resÆgnancie, mnd., F.: nhd. »Resignation«, Verzicht, Aufgabe, Amtsaufgabe (Bedeutung örtlich beschränkt), Abberufung (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: mlat. resignatio; I.: Lw. mlat. resignatio; E.: s. mlat. resignatio; s. lat. resignare, V., entsiegeln, ungültig machen, lösen, befreien; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sÆgnõre, V., zeichnen, bezeichnen; s. lat. sÆgnum, N., Zeichen, Kennzeichen; s. idg. *sÁk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: MndHwb 2, 2066f. (resîgnâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

resÆgnÐren, mnd., sw. V.: nhd. »resignieren«, verzichten, aufgeben, übergeben (V.), abtreten, abdanken, abberufen (V.); ÜG.: lat. resignare; I.: Lw. lat. resignare; E.: s. lat. resignare, V., entsiegeln, ungültig machen, lösen, befreien; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sÆgnõre, V., zeichnen, bezeichnen; s. lat. sÆgnum, N., Zeichen, Kennzeichen; s. idg. *sÁk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: MndHwb 2, 2067 (resîgnêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐsÆn, rÐsÆne, mnd., M., F.?: Vw.: s. ræsÆn; L.: MndHwb 2, 2067 (rêsîn)

rÐsinne, mnd., F.: nhd. Riesin, übernatürlich großes Wesen in weiblicher Gestalt; E.: s. rÐse (1), inne (5); L.: MndHwb 2, 2067 (rêsinne); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐslÆk, reislÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐselÆk; L.: MndHwb 2, 2067 (rê[i]slÆk); Son.: örtlich beschränkt

resolðtiæn, mnd., F.: nhd. »Resolution«, Beschluss; ÜG.: mlat. resolutio; I.: Lw. mlat. resolutio; E.: s. mlat. resolutio, F., Auflösung, Erschlaffung; s. lat. resolvere, V., wieder auflösen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. solvere, V., lösen, ablösen; s. lat. sÐ, Präp., ohne, beiseite; idg. *se‑, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; s. lat. luere, V., büßen, zahlen; idg. *leu- (1), *leøý‑, *lÈ‑, Sb., V., Schmutz, beschmutzen, Pokorny 681; L.: MndHwb 2, 2067 (resolûtiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

resolvÐren, resolvÆren, mnd., sw. V.: nhd. sich auflösen, flüssig werden, verflüssigen, zusammenbringen, sich einigen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Beschluss fassen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); ÜG.: lat. resolvere; I.: Lw. lat. resolvere; E.: s. lat. resolvere, V., wieder auflösen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. solvere, V., lösen, ablösen; s. lat. sÐ, Präp., ohne, beiseite; idg. *se‑, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; s. lat. luere, V., büßen, zahlen; idg. *leu- (1), *leøý‑, *lÈ‑, Sb., V., Schmutz, beschmutzen, Pokorny 681; L.: MndHwb 2, 2067f. (resolvêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

resolvÐringe*?, resolvÆrunc, mnd., F.: nhd. Vergleichung; E.: s. resolvÐren, inge?; L.: MndHwb 2, 2068 (resolvîrunc); Son.: örtlich beschränkt, Überschrift einer Tabelle von Maßeinheiten mit ihren Oberkategorien

resonanz, resonantz, mnd., F.: nhd. »Resonanz«, Widerhall; ÜG.: lat. resonantia; I.: Lw. lat. resonantia; E.: s. lat. resonantia, F., Widerschall, Widerhall; s. lat. resonõre, V., einen Widerhall geben, ertönen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sonõre, V., tönen, schallen; s. lat. sonus, M., Schall, Ton (M.) (2); s. idg. *søen‑, V., tönen, schallen, Pokorny 1046; L.: MndHwb 2, 2068 (resonanz); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

respect, respiect, mnd., M.: nhd. »Respekt«, Rücksicht, Beachtung, Hochachtung (Bedeutung jünger), Aufschub, Frist, amtliche Bescheinigung (Bedeutung jünger und örtlich beschränkt), Attest (Bedeutung jünger und örtlich beschränkt); ÜG.: lat. respectus; Hw.: s. respÆt; I.: Lw. lat. respectus; E.: s. lat. respectus, M., Zurückblicken, Rücksicht; s. lat. respicere, V., zurücksehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. specere, V., sehen; idg. *spe¨‑, V., spähen, sehen, Pokorny 984; L.: MndHwb 2, 2068 (respect), Lü 299b (respect); Son.: Fremdwort in mnd. Form, respiect jünger und örtlich beschränkt

respectÐren, mnd., sw. V.: nhd. »respektieren«, achten, hoch achten; ÜG.: lat. respectare; I.: Lw. lat. respectare; E.: s. lat. respectare, V., zurücksehen, sich umsehen; s. lat. respicere, V., zurücksehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. specere, V., sehen; idg. *spe¨‑, V., spähen, sehen, Pokorny 984; L.: MndHwb 2, 2068 (respectêren); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

respelen, mnd., sw. V.: nhd. sammeln, zusammenraffen; Hw.: s. raspelen (1); E.: s. raspelen (1); L.: MndHwb 2, 2068 (respelen), Lü 299b (respelen); Son.: örtlich beschränkt

respicÆren, mnd., sw. V.: nhd. überprüfen; ÜG.: lat. respicere; I.: Lw. lat. respicere; E.: s. lat. respicere, V., zurücksehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. specere, V., sehen; idg. *spe¨‑, V., spähen, sehen, Pokorny 984; L.: MndHwb 2, 2068 (respicîren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

respiect, mnd., M.: Vw.: s. respect; L.: MndHwb 2, 2068 (respiect)

respÆt, respijt, mnd., M.: nhd. Aufschub, Frist; ÜG.: lat. dilatio, afrz. respit; Hw.: s. respect; Q.: Lüb. Tot. (1463) ed. Freytag 302 V. 349; I.: Lw. afrz. respit; E.: s. afrz. respit; s. respect; R.: respÆt nÐmen: nhd. aufschieben; L.: MndHwb 2, 2068 (respît), Lü 299b (respît); Son.: Fremdwort in mnd. Form

respon, mnd., M.: Vw.: s. respons; L.: MndHwb 2, 2068 (respon)

respondÐren, mnd., sw. V.: nhd. antworten, erwidern; ÜG.: lat. respondere; I.: Lw. lat. respondere; E.: s. lat. respondere, V., Gegenleistung versprechen, antworten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. spondÐre, V., feierlich geloben, verbürgen; idg. *spend‑, V., opfern, geloben, Pokorny 989; L.: MndHwb 2, 2068f. (respondêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

respons, respon, mnd., M.: nhd. liturgischer Wechselgesang; ÜG.: lat. responsum; Hw.: s. responsærie; I.: Lw. lat. responsum; E.: s. mhd. respons, st. N., Wechselgesang; s. lat. respænsum, N., Antwort, Bescheid; vgl. lat. respondÐre, V., Gegenleistung versprechen, versichern, antworten; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. spondÐre, V., feierlich geloben, verbürgen; idg. *spend‑, V., opfern, geloben, Pokorny 989; L.: MndHwb 2, 2069 (respons); Son.: Fremdwort in mnd. Form, respon örtlich beschränkt

responsærie, mnd., N.: nhd. liturgischer Wechselgesang; ÜG.: lat. responsorium; Hw.: s. respons; I.: Lw. lat. responsorium; E.: s. lat. responsorium, N., Wiederholung, Wechselgesang?; s. lat. respondÐre, V., Gegenleistung versprechen, versichern, antworten; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. spondÐre, V., feierlich geloben, verbürgen; idg. *spend‑, V., opfern, geloben, Pokorny 989; L.: MndHwb 2, 2069 (responsôrie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÐssÏre***, reissÏre***, mnd., M.: nhd. »Reizer«, Verführer, Aufhetzer, Veranlasser; Vw.: s. quõt-; E.: s. rÐssen

rÐssebrÐf, reissebrÐf, reyzebrÐf, mnd., M.: nhd. Hetzbrief; E.: s. rÐssen, brÐf; L.: MndHwb 2, 2069 (rê[i]ssebrêf); Son.: örtlich beschränkt, rÐssebrÐve (Pl.)

rÐssen, reissen, reisen, resen, reyssen, reysen, rÐzen, reizen, rÐschen, reischen, reyschen, reyzen, reytzen, reyten, mnd., sw. V.: nhd. »reizen«, anregen, veranlassen, erzürnen, verführen, verlocken, aufwiegeln, aufhetzen, sich auflehnen gegen; ÜG.: lat. exhortari, incitare, excitare, concitare, inquietare, provocare, suggerere, impertire, irritare; Vw.: s. ane-, tæ-; Hw.: s. rÐssigen; E.: s. mhd. reizen, sw. V., reizen, anregen, veranlassen; ahd. reizen 9, sw. V. (1a), reizen, erregen, anregen, verletzen; s. germ. *raitjan, sw. V., reizen?; s. germ. wraitjan, sw. V., reizen?; s. idg. *ørei‑, *ørÆ‑, V., reißen, ritzen, Pokorny 1163; vgl. idg. *øer‑ (7), V., reißen, ritzen, Pokorny 1163; L.: MndHwb 2, 2069f. (rê[i]ssen), Lü 297b (reitzen); Son.: Part. Prät. gerÆzet, rÐschen und reischen und reyschen und reyten örtlich beschränkt

rÐssigen, reissigen, reitzigen, rÐzigen, reizigen, reyssigen, reyzigen, mnd., sw. V.: nhd. veranlassen, anregen; Vw.: s. ane-; Hw.: s. rÐssen; E.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2070 (rê[i]ssigen), Lü 297b (reitzigen)

rÐssinge, reissinge, reitzinge, resinge, rÐzinge, reizinge, reyzinge, reyssunge, reysunge, reytzinge, mnd., F.: nhd. »Reizung«, Veranlassung, Anregung, Anreiz, Antrieb, Stimulation, Verlockung, Verführung, Auflehnung; Vw.: s. ane-; E.: s. rÐssen, inge; L.: MndHwb 2, 2070 (rê[i]ssinge), Lü 297b (reitzinge)

rest, mnd., M., N.: Vw.: s. reste (1); L.: MndHwb 2, 2070 (rest), Lü 299b (rest)

restament, mnd., N.: Vw.: s. rostement; L.: MndHwb 2, 2070 (restament)

restant (1), mnd., M.: nhd. ausstehende Schuld, Zahlungssäumiger (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); ÜG.: lat. summa; Hw.: s. restantie; I.: Lw. lat. restans; E.: s. lat. restare, zurückstehen, still stehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. stõre, V., stehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2070 (restant); Son.: Fremdwort in mnd. Form, restanten (Pl.)

restant (2), mnd., Adj.: nhd. rückständig; E.: s. lat. restare, zurückstehen, still stehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. stõre, V., stehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2070 (restant); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

restantie, mnd., F.: nhd. ausstehende Schuld; Hw.: s. restant (1); I.: Lw. lat. restantia; E.: s. restant (1); L.: MndHwb 2, 2070 (restantie); Son.: restantien (Pl.)

restaurÐren, risterÐren, mnd., sw. V.: nhd. »restaurieren«, wiederherstellen, wiederaufbauen, instand setzen; ÜG.: lat. restaurare; I.: Lw. lat. restaurare; E.: s. lat. restaurare, wiederherstellen, erneuern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2070 (restaurêren); Son.: risterÐren örtlich beschränkt

reste (1), rest, rist, mnd., M., N.: nhd. Rest, Übriges, übriger Teil, Restsumme; I.: Lw. frz. reste; Hw.: s. reste (2); E.: s. frz. reste, Sb., Rückstand; s. mlat. restum, N., Rest; s. lat. restõre, V., zurückstehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. stõre, V., stehen, stillstehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2071 (reste), Lü 299b (rest)

reste (2), riste, rist, mnd., F.: nhd. Rest, Übriges, übriger Teil, Restsumme; Hw.: s. reste (1); E.: s. reste (1); L.: MndHwb 2, 2071 (reste), Lü 299b (rest/reste)

reste (3), mnd., F.: nhd. Rast, Ruhe, Erholung, Friede, Sicherheit, Ruhestätte eines Toten, Grab; Vw.: s. un-; E.: as. résta?, st. F., Rast; s. germ. *rastja, Sb., Ruhe, Rast; vgl. idg.*res-, *ros-, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; idg. *erý- (2), *rÐ- (4), V., ruhen, Pokorny 338; R.: dÐ sulen hebben de Ðwigen rast iÐmermÐre: nhd. »die sollen haben die ewige Rast immermehr«, sie sollen ewigen Frieden haben; R.: rast unde vrÐde: nhd. »Rast und Friede« (Paarformel); L.: MndHwb 2, 2071 (reste), Lü 299b (reste)

restebæm, mnd., M.: nhd. Reste beim Baumfällen?; E.: s. reste (1), bæm; L.: MndHwb 2, 2071 (restebôm); Son.: örtlich beschränkt, restebæme (Pl.)

restehǖre*, restehǖr, mnd., F.: nhd. ausstehende Pacht; Q.: Hamb. KR (1565); E.: s. reste (1), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 2071 (restehǖr); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

restelÆk, restlÆk, restlich, mnd., Adj.: nhd. unangefochten; E.: s. reste (3), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2071 (restelÆk)

restelÆke*, restelÆk, mnd., Adv.: nhd. unangefochten; Hw.: s. restelÆken; E.: s. reste (3), lÆke; L.: MndHwb 2, 2071 (restelÆk/restelÆk)

restelÆken*, restlÆken, mnd., Adv.: nhd. unangefochten; Hw.: s. restelÆke; E.: s. reste (3), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2071 (restelÆk/restlÆken)

restement, mnd., N.: Vw.: s. rostement; L.: MndHwb 2, 2071 (restement), Lü 299b (restement)

resten (1), mnd., sw. V.: nhd. übrig bleiben, ausstehen, noch nicht bezahlt sein (V.), schulden, zu bezahlen haben; E.: s. reste (1); L.: MndHwb 2, 2071 (resten); Son.: 3. Pers. Sg. Präs. restet, rest, rist (Form örtlich beschränkt)

resten (2), mnd., sw. V.: nhd. rasten, ruhen, sich erholen, Nachtruhe halten, schlafen, sich niederlassen, an einer Stelle ruhen, begraben sein (V.); ÜG.: lat. quiescere, requiescere; Vw.: s. be-; Hw.: s. rasten, rosten, rusten (1); E.: as. r’‑s‑t-ian 4, sw. V. (1a), ruhen; s. reste (3); R.: resten lõten: nhd. auf sich beruhen lassen; L.: MndHwb 2, 2071f. (resten), Lü 299b (resten)

rÐster, reister, rÆster, mnd., M.: nhd. Riester (M.) (2), Pflugsterz; E.: s. mhd. riester, st. F., st. N., Riester (M.) (2), Pflugsterz; ahd. riostar 21, st. N. (a), Riester (M.) (2), Streichbrett, Pflugsterz; s. germ. *reustra‑, *reustram, st. N. (a), Riester (M.) (2), Pflugeisen; s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; s. Kluge s. v. Riester; L.: MndHwb 2, 2072 (rêster); Son.: örtlich beschränkt, Streichbrett des Pfluges zum Umwerfen der durch die Pflugschar umgebrochenen Scholle

rÐsterbret, mnd., N.: nhd. »Riesterbrett«, Streichbrett des Pfluges; Q.: Nd. Jb. 45 79 (Wismar 1608); E.: s. rÐster, bret; L.: MndHwb 2, 2072 (rêsterbret); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rÐsterbrÐden (Dat. Pl.)

restÐren (1), ristÐren, mnd., sw. V.: nhd. ausstehen, geschuldet sein (V.); ÜG.: lat. restare; I.: Lw. lat. restare; E.: s. lat. restare, zurückstehen, still stehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. stõre, V., stehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2072 (restêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt

restÐren (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rostÐren; L.: MndHwb 2, 2072 (restêren), Lü 299b (restêren)

restÐringe, mnd., F.: nhd. ausstehender Betrag, Restschuld; E.: s. restÐren (1), inge; L.: MndHwb 2, 2072 (restêringe); Son.: örtlich beschränkt

rÐsterschÐne, mnd., F.: nhd. »Riesterschiene«, Beschlag am Streichbrett des Pfluges; Q.: Nd. Jb. 45 79 (Wismar 1608); E.: s. rÐster, schÐne; L.: MndHwb 2, 2072 (rêsterschÐne); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rÐsterschÐnen (Akk. Pl.)

restgelt, mnd., N.: nhd. »Restgeld«, ausstehender Betrag, Restschuld; E.: s. resten (1), gelt; L.: MndHwb 2, 2073 (restgelt); Son.: örtlich beschränkt

restich, mnd., Adj.: nhd. ruhig, friedlich; Vw.: s. un-; Hw.: s. rastich, rustich (2); E.: s. resten (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 2073 (restich), Lü 299b (restich)

restichhÐt*, restichÐt, resticheit, mnd., F.: nhd. Ruhe; E.: s. restich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2073 (restichê[i]t), Lü 299b (restich/resticheit); Son.: örtlich beschränkt

restiment, mnd., N.: Vw.: s. rostement; L.: MndHwb 2, 2073 (restiment)

restinge*?, restunc, mnd., F.: nhd. Rast, Ruhepause; E.: s. resten (2), inge; L.: MndHwb 2, 2074 (restunc); Son.: örtlich beschränkt

restituÐren, restituÆren, mnd., sw. V.: nhd. »restituieren«, zurückgeben, erstatten, entschädigen, wiederherstellen, wiederaufbauen, wieder einsetzen; ÜG.: lat. restituere; I.: Lw. lat. restituere; E.: s. lat. restituere, V., wieder hinstellen, wiedergeben; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. statuere, V., hinstellen, festsetzen; s. lat. sistere, V., hinstellen, hinbringen; s. lat. stõre, V., stehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2073 (restituêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

restituÐringe, mnd., F.: nhd. Erstattung, Entschädigung, Wiedereinführung; E.: s. restituÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2073 (restituêringe); Son.: örtlich beschränkt

restituÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. restituÐren; L.: MndHwb 2, 2073 (restituîren)

restitðcie, mnd., F.: Vw.: s. restitðtie; L.: MndHwb 2, 2073 (restitûcie)

restitðcienbulle, mnd., F.: Vw.: s. restitðtienbulle; L.: MndHwb 2, 2073 (restitûcienbulle)

restitðtie, restitðcie, rostitðt, mnd., F.: nhd. Rückgabe, Erstattung, Entschädigung, Wiederherstellung, Wiedereinsetzung, Rehabilitation; ÜG.: lat. restitutio; Hw.: s. restitðtiæn; I.: Lw. lat. restitutio; E.: s. lat. restitutio, F., Wiederherstellung, Zurückberufung; s. lat. restituere, V., wieder hinstellen, wiedergeben; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. statuere, V., hinstellen, festsetzen; s. lat. sistere, V., hinstellen, hinbringen; s. lat. stõre, V., stehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2073 (restitûtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

restitðtienbulle, restitðcienbulle, mnd., F.: nhd. »Restitutionsbulle« (F.), päpstlicher Erlass über die Widerrufung eines Interdikts; E.: s. restitðtie, bulle (3); L.: MndHwb 2, 2074 (restitûtienbulle); Son.: örtlich beschränkt

restitðtiæn, restitðciæn, mnd., F.: nhd. »Restitution«, Rückgabe, Erstattung, Entschädigung, Wiederherstellung, Wiedereinsetzung, Rehabilitation; ÜG.: lat. restitutio; Hw.: s. restitðtie; I.: Lw. lat. restitutio; E.: s. lat. restitutio, F., Wiederherstellung, Zurückberufung; s. lat. restituere, V., wieder hinstellen, wiedergeben; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. statuere, V., hinstellen, festsetzen; s. lat. sistere, V., hinstellen, hinbringen; s. lat. stõre, V., stehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2073 (restitûtie/restitûtiôn), MndHwb 2, 2074 (restitûtiôn

restlÆk (1), restlich, mnd., Adj.: Vw.: s. restelÆk; L.: MndHwb 2, 2074 (restlich)

restlÆk* (2), mnd.?, Adj.: nhd. ruhig, unangefochten; E.: s. resten (2), lÆk (3); L.: Lü 299b (restlik)

restlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. restelÆken; L.: MndHwb 2, 2074 (restlich/restelÆken)

restær, mnd., N.: nhd. Erstattung; ÜG.: mndl. restoor; Hw.: s. restærõtie?; I.: Lw. mndl. restoor?; E.: s. mndl. restoor?; s. restærõtie?; L.: MndHwb 2, 2074 (restôr); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

restærõtie, mnd., F.: nhd. Wiederherstellung, Erneuerung; ÜG.: lat. restauratio; Hw.: s. restær?, restaurÐren; I.: Lw. lat. restauratio; E.: s. lat. restauratio, F., Erneuerung, Wiederherstellung; s. lat. restaurare, wiederherstellen, erneuern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2074 (restôrâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

restreint*, restreynt, mnd., M.: nhd. Beschränkung, Auflage; ÜG.: afrz. restrainte, mengl. restrainte; I.: Lw. afrz. restrainte; E.: s. afrz. restrainte, Sb., Beschränkung?; s. frz. restreindre, V., zusammenziehen; s. lat. restringere, V., zurückziehen, an sich ziehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. stringere, V., anziehen, zusammenziehen; idg. *streig‑ (2), Adj., V., Sb., steif, straff, drehen, Strick (M.) (1), Pokorny 1036; s. idg. *ster‑ (1), *ter‑ (7), *sterý‑, *terý‑, *strÐ‑, *trÐ‑, *sterh₁‑, *terh₁‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: MndHwb 2, 2074 (restreynt); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

resðmÐren***, mnd., sw. V.: nhd. »resümieren«, zusammenfassen; Hw.: s. resðmÐringe, resðmptie; I.: Lw. lat. resumere; E.: s. lat. resðmere, V., wieder nehmen, erneuern, wiederholen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sðmere, V., zu sich nehmen; s. lat. sub, Präp., unter; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; s. lat. emere, V., nehmen; idg. *em‑, *_em‑, V., nehmen, Pokorny 310

resðmÐringe, mnd., F.: nhd. »Resümierung«, Zusammenfassung; Hw.: s. resðmÐren; E.: s. resðmÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2073 (resûmêringe); Son.: örtlich beschränkt

resðmptie, mnd., F.: nhd. Wiederholung; ÜG.: lat. resumptio; I.: Lw. lat. resumptio; Hw.: s. resðmÐren; E.: s. lat. resumptio, F., Wiederholung, Wiederherstellung; s. lat. resðmere, V., wieder nehmen, erneuern, wiederholen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. sðmere, V., zu sich nehmen; s. lat. sub, Präp., unter; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; s. lat. emere, V., nehmen; idg. *em‑, *_em‑, V., nehmen, Pokorny 310; s. resðmÐren; L.: MndHwb 2, 2074 (resûmptie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, resðmptien (Pl.)

rÐt (1), reit, reet, mnd., N., M.: nhd. Ritt, Unternehmung zu Pferde, Reiterumzug (Bedeutung örtlich beschränkt), Kriegszug, Feldzug von Reisigen, Reitergeschwader, Abteilung von berittenen Kriegsknechten; ÜG.: lat. equitatus; Hw.: s. rit; E.: s. rit; L.: MndHwb 2, 2074 (rê[i]t), Lü 299b (rÐt?); Son.: nach MndHwb 2, 2074 sind die flektierten Formen nicht immer von rit zu unterscheiden, M. örtlich beschränkt

rÐt (2), reit, reet, reydt, rooth, rot, rÆt, riet, ryth, mnd., N., M.: nhd. »Reet«, Ried (N.) (1), Name verschiedener Schilfpflanzen, Schilfrohr, Werkzeug der Weber, Spule?, Vorrichtung am Webstuhl, Dickicht aus Schilfrohr, Röhricht, mit Schilf bewachsenes Gelände; ÜG.: lat. arundo?, sparganium?, carex?, arundinetum?; Vw.: s. bunt-, rotten-, visch-; Q.: Voc. (1579); E.: vgl. as. *hriod?, st. N. (a), Ried (N.) (1), Reet; germ. *hreuda‑, *hreudam, st. N. (a), schwankendes Ried (N.) (1), schwankendes Reet; s. idg. *kret‑ (1), V., schütteln, Pk 620; R.: spõnisch rÐt (Redewendung örtlich beschränkt und jünger): nhd. »spanisches Reet«, spanisches Rohr, Spazierstock; L.: MndHwb 2, 2074f. (rêt), Lü 299b (rêt); Son.: rÐdes (Gen. Sg.), rooth örtlich beschränkt

rÐt (3), reit, mnd., F.: Vw.: s. rÐde (3); L.: MndHwb 2, 2075 (rê[i]t)

rÐt (4), reit, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 2075 (rê[i]t)

rÐt (5), mnd., M., F.: Vw.: s. rÐte (1); L.: MndHwb 2, 2075 (rÐt)

retardõt, mnd., F.: nhd. Zahlungsrückstand; ÜG.: lat. retardatio; I.: Lw. lat. retardatio?, retardatium?; E.: s. lat. retardatio, F., Verzögerung; s. lat. retardatium, N., Verzögertes; s. lat. retardõre, V., verzögern, zurückhalten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. tardus, Adj., langsam, säumig; s. idg. *ter- (2), *teru‑, Adj., zart, schwach, Pokorny 1070; L.: MndHwb 2, 2075 (retardât); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form, retardõten (Pl.)

rÐtbõr, reitbõr, reetbõr, mnd., Adv.: nhd. in Münzen, bar; ÜG.: lat. numerato; E.: s. rÐte (2), bõr (2); L.: MndHwb 2, 2075 (rê[i]tbâr); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtbõrlÆk***, reitbõrlÆk***, mnd., Adj.: nhd. in Münzen erfolgend?; Hw.: s. rÐtbõrlÆke; E.: s. rÐtbõr, lÆk (3)

rÐtbõrlÆke*, rÐtbõrlÆk, reitbõrlÆk, mnd., Adv.: nhd. in Münzen, bar; Hw.: s. rÐtbõrlÆk; E.: s. rÐtbõrlÆk, rÐtbõr, lÆke; L.: MndHwb 2, 2075 (rê[i]tbârlich); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtbusch, mnd., M.: nhd. »Reetbusch«, Dickicht aus Schilfrohr, Röhricht; E.: s. rÐt (2), busch (1); L.: MndHwb 2, 2076 (rêtbusch); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rÐtbusche (Pl.)

rÐtdak, mnd., N.: nhd. »Reetdach«, mit Schilfrohr gedecktes Dach; E.: s. rÐt (2), dak; L.: MndHwb 2, 2076 (rêtdak); Son.: rÐtdecke (Pl.)

rÐte (1), rÐt, reett, rette, mnd., M., F.: nhd. Ritze, Spalte, Riss, abgerissenes Stück, Fetzen (M.) (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. rissura, scissura, rima, ruptura, ruptela; E.: s. as. rei‑z* 1, as.?, st. M. (a?), Ritz, Ritzung; germ. *wraita‑, *wraitaz, st. M. (a), Ritze, Furche; s. germ. *wraitu‑, *wraituz, st. M. (u), Ritze, Furche, Linie, Strich; vgl. idg. *ørei‑, *ørÆ‑, V., reißen, ritzen, Pk 1163; idg. *øer‑ (7), V., reißen, ritzen, Pk 1163; L.: MndHwb 2, 2076 (rÐte), Lü 299b (rete); Son.: rÐt örtlich beschränkt und jünger, rÐten (Pl.), rÐte (Pl.), rÐteren (Akk.) (Form örtlich beschränkt)

rÐte (2), reite, rete, mnd., Adv.: nhd. bar (Adj.); Hw.: s. rÐde (4); E.: s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 2076 (rê[i]te); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐte (3), mnd., M.: Vw.: s. rÐde (6); L.: MndHwb 2, 2076 (rÐte)

reteinen***, mnd., sw. V.: nhd. Zahlung zurückhalten; Hw.: s. reteininge; E.: s. engl. retain, V., zurückhalten; s. frz. retenir, V., zurückhalten; s. lat. retinÐre, V., zurückhalten, festhalten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. tenÐre, V., halten, haben; idg. *ten‑ (1), *tend‑, *tený‑, *tenh₂‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065

reteininge*, reteyninge, mnd., F.: nhd. zurückgehaltene Zahlung; ÜG.: mengl. retaininge; E.: s. reteinen, inge; L.: MndHwb 2, 2076 (reteyninge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐten, mnd., st. V.: nhd. lärmen, schreien, toben; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2076 (rêten), Lü 299b (rêten); Son.: örtlich beschränkt

rÐtenholt, mnd., N.: nhd. Reiserholz; E.: s. rÐt (2)?, holt (1); L.: MndHwb 2, 2076 (rÐtenholt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

retensel, mnd., Sb.: nhd. Zahlungsaufschub; Hw.: s. reteininge; I.: Lw. lat. retentio?; E.: s. lat. retentio?, F., Zurückhalten, Beibehaltung; s. lat. retinÐre, V., zurückhalten, aufhalten, festhalten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. tenÐre, V., halten, haben; idg. *ten‑ (1), *tend‑, *tený‑, *tenh₂‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: MndHwb 2, 2076f. (retentsel); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

retente, mnd., Sb.: nhd. offener Posten, ausstehende Zahlung; I.: Lw. lat. retentum; E.: s. lat. retentum, N., Zurückhalten, Festhalten; s. lat. retinÐre, V., zurückhalten, aufhalten, festhalten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. tenÐre, V., halten, haben; idg. *ten‑ (1), *tend‑, *tený‑, *tenh₂‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: MndHwb 2, 2077 (retente); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rÐteren, rÐderen, mnd., sw. V.: nhd. »rattern«?, klappern; E.: lautmalerisch?; s. Kluge s. v. rattern; L.: MndHwb 2, 2077 (rÐteren); Son.: örtlich beschränkt

rÐtesüchten, mnd., V.: Vw.: s. rÐdesüchten; L.: MndHwb 2, 2077 (rÐtesüchten)

rÐtgelt, reitgelt, mnd., N.: Vw.: s. rÐdegelt; L.: MndHwb 2, 2077 (rê[i]tgelt), Lü 299b (rêtgelt)

rÐtgÐvÏre*, rÐtgÐver, mnd., M.: Vw.: s. rÐdgÐvÏre; L.: MndHwb 2, 2077 (rêtgÐver), Lü 299b (rêtgever)

rÐtgrõve, mnd., M.: nhd. »Reetgraben«, mit Schilf bewachsener Graben (M.); E.: s. rÐt (2), grõve (1); L.: MndHwb 2, 2077 (rêtgrõve); Son.: örtlich beschränkt

rÐthalm, mnd., M.: nhd. »Reethalm«, Schilfhalm; E.: s. rÐt (2), halm; L.: MndHwb 2, 2077 (rêthalm); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtholle*, rÐthollen, mnd., Sb.: nhd. mit Schilf bewachsenes Landstück; Q.: Neoc. 2 403 (um 1600); E.: s. rÐt (2), holle; L.: MndHwb 2, 2077 (rêthollen), Lü 299b (rêthollen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtich***, mnd., Sb.: nhd. Spalt, Riss; Hw.: s. rÐtichmõken; E.: s. rÐte (1)?, ich (2)

rÐtichmõken, mnd., sw. V.: nhd. einreißen, spalten; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rÐtich, mõken (1); L.: MndHwb 2, 2077 (rÐtichmõken); Son.: örtlich beschränkt

rÐtik, mnd., M.: Vw.: s. rÐdik; L.: MndHwb 2, 2077 (rÐtik)

retirÐren, mnd., sw. V.: nhd. sich zurückziehen, fliehen; I.: Lw. frz. retirer; E.: s. frz. retirer, V., zurückziehen; s. afrz. re, Präf., zur Kennzeichnung der Wiederholung oder der Reaktion oder der Wiederherstellung eines früheren Zustandes; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. afrz. tirer, V., ziehen; s. lat. trahere?, V., ziehen, reizen, fortschleppen, verheeren; s. idg. *d^herõg^h‑, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; s. idg. *trõg^h‑, *trÅg^h‑, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: MndHwb 2, 2077 (retirêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rÐtÆsern*, rÐtÆseren, reitÆseren, mnd., N.: nhd. Werkzeug der Kürschner; E.: s. rÐt (1)?, rÐte (1)?, Æsern (1); L.: MndHwb 2, 2077 (rê[i]tîseren); Son.: örtlich beschränkt

rÐtkræch, mnd., M.: nhd. »Reetkrug«, eingehegtes mit Schilf bewachsenes Landstück; E.: s. rÐt (2), kræch (3); L.: MndHwb 2, 2077 (rêtkrôch); Son.: örtlich beschränkt

rÐtlant, mnd., N.: nhd. »Reetland«, mit Schilfrohr bewachsenes Gelände; E.: s. rÐt (2), lant; L.: MndHwb 2, 2077 (rêtlant); Son.: jünger

rÐtlÆk (1), retlik, mnd., Adv.: nhd. »rätlich«, behilflich, ratgebend, sinnvoll, ratsam; Hw.: s. rõtlÆk (1); E.: s. rõt (1), lÆk (3); R.: rÐtlÆk und behulplÆk wÐsen: nhd. »rätlich und behilflich sein (V.)«, beistehen; L.: MndHwb 2, 1841 (râtlÆk, rêtlÆk), MndHwb 2, 2077 (rêtlÆk), Lü 299b (retlik); Son.: nicht immer zu unterscheiden von rÐdelÆk

rÐtlÆk* (2), rÐlÆk, retlik, mnd., Adv.: nhd. »rätlich«, behilflich, ratgebend, sinnvoll, ratsam; Hw.: s. rÐtlÆk (2); E.: s. rõt (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 1841 (râtlÆk, rêtlÆk), MndHwb 2, 2077 (rêtlÆk), Lü 299b (retlik); Son.: nicht immer zu unterscheiden von rÐdelÆk

retlinvȫrÏre*, retlÆnvȫrer, mnd., M.: Vw.: s. rõtlÆnvȫrÏre; L.: MndHwb 2, 2077 (retlînvȫrer); Son.: langes ö

rÐtlinc, reitlinc, retling, mnd., M.: nhd. »Rittling«, Reitpferd; E.: s. rÐt (1), linc; L.: MndHwb 2, 2077 (rê[i]tlinc); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtman, mnd., M.: Vw.: s. rõtman; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtman)

rÐtmõne*, rÐtmõn, reitmõn, mnd., M.: nhd. Monat Februar; E.: s. rÐt (1)?, mõne (1); L.: MndHwb 2, 2077f. (rê[i]tman); Son.: örtlich beschränkt

rÐtmõt*, rÐtmõte, rÆtmõsse, mnd., F.: nhd. »Reetmahd«, mit Schilf bestandenes Landstück von bestimmter Größe; E.: s. rÐt (2), mõt (2); L.: MndHwb 2, 2078 (rêtmâte); Son.: örtlich beschränkt

rÐtmeiÏre*, rÐtmÐger, mnd., M.: nhd. »Reetmäher«, Schnitter der das Schilf schneidet; E.: s. rÐt (2), meiÏre; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtmêger); Son.: örtlich beschränkt

rÐtmÐster, reitmeister, rethmÐster, retmÐster, mnd., M.: nhd. »Rittmeister«, Anführer einer Reitergruppe, Vorsteher einer Finanzverwaltung; Hw.: s. rÆdemÐster, ritmÐster; E.: s. rÐt (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtmê[i]ster)

rÐtmüsche, rÆtmüsche, mnd., F.: nhd. »Reetmüsche«, Rohrsperling, Rohrammer; ÜG.: lat. emberiza schoeniclus?; Q.: Jellinghaus Bauernkom. 35 (Slennerhinke) (17. Jh.); E.: s. rÐt (2), müsche; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtmüsche); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtærike, mnd., F.: nhd. »Rhetorik«, Redekunst; I.: Lw. lat. rhetorica; E.: s. lat. rhetorica, F., Redekunst; s. lat. rhÐtoricus, Adj. zum Rhetor gehörig, zum Redner gehörig, rhetorisch?; gr. ∙htorikÒj (rhÐtorikós), Adj., zum Redner gehörig, Redner betreffend, Redner...; vgl. gr. ∙»twr (rh›tær), M., Redner; vgl. idg. *øer‑ (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtærike); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐtærikenbæk, mnd., N.: nhd. »Rhetorikbuch«, Lehrbuch der Redekunst; Q.: Nd. Jb. 3 55; E.: s. rÐtærike, bæk (2); L.: MndHwb 2, 2078 (rêtærikenbôk)

rÐtærikisch*, rÐtærikesch, mnd., Adj.: nhd. »rhetorisch«, der Redekunst entsprechend; Q.: Münst. Täufer 1 351 (um 1525); Hw.: s. rÐtærisch; I.: Lw. lat. rhÐtoricus?; E.: s. lat. rÐtæricus, Adj., zum Rhetor gehörig, zum Redner gehörig, rhetorisch?; gr. ∙htorikÒj (rhÐtorikós), Adj., zum Redner gehörig, Redner betreffend, Redner...; vgl. gr. ∙»twr (rh›tær), M., Redner; vgl. idg. *øer‑ (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; s. isch; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtærikesch); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐtærisch, mnd., Adj.: nhd. »rhetorisch«, der Redekunst entsprechend; Hw.: s. rÐtærikisch; I.: Lw. lat. rhÐtoricus?; E.: s. lat. rÐtæricus, Adj., zum Rhetor gehörig, zum Redner gehörig, rhetorisch?; gr. ∙htorikÒj (rhÐtorikós), Adj., zum Redner gehörig, Redner betreffend, Redner...; vgl. gr. ∙»twr (rh›tær), M., Redner; vgl. idg. *øer‑ (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; s. isch; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtærikesch); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

retractÐren, mnd., sw. V.: nhd. zurücknehmen, widerrufen (V.); I.: Lw. lat. retractare; E.: s. lat. retractõre, V., wieder von neuem betasten, noch einmal behandeln; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. idg. *rÐ- (5), Adj., dunkel, Pokorny 853; s. lat. emere, V., nehmen; s. idg. *em-, *em-, V., nehmen, Pokorny 310; s. lat. tractõre, V., betreiben, bedenken, behandeln, untersuchen; s. lat. trahere, V., ziehen, reizen, fortschleppen, verheeren; s. idg. *d^herõg^h‑, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; s. idg. *trõg^h‑, *trÅg^h‑, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: MndHwb 2, 2078 (retractêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rÐts, reits, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐde (4); L.: MndHwb 2, 2078 rê[i]t)

rÐtschaft, reitschaft, mnd., F.: Vw.: s. rÐdeschop (1); L.: MndHwb 2, 2078 (rê[i]tschaft)

rÐtschap (1), reitschap, mnd., F.: Vw.: s. rÐdeschop (1); L.: MndHwb 2, 2078 (rê[i]tschap)

rÐtschap (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐtschop (3); L.: MndHwb 2, 2078 (rêtschap)

rÐtschap (3), mnd., N.: Vw.: s. rÐtschop (1); L.: MndHwb 2, 2078 (rêtschap)

rÐtschop (1), rÐtschap, rÐschup, rÐschap, mnd., N.: nhd. Rechtsdistrikt, Gerichtssprengel, Gerichtsgewalt, Richteramt; I.: Lw. afries. rêdskipe; E.: s. afries. rêdskipe, N.?, Richteramt und Gerichtssprengel, Rechtsdistrikt?, Gerichtsgewalt?; s. schop (1); R.: binnen rÐtschope: nhd. regionaler Gerichtsbarkeit unterworfen; L.: MndHwb 2, 2078 (rêtschop), Lü 299b (rêtschop); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐtschop (2), reitschop, mnd., F.: nhd. Bereitschaft; Vw.: s. ge-; Hw.: s. rêdeschop; E.: s. rÐde (4), schop (1); L.: MndHwb 2, 2079 (rê[i]tschop), Lü 299b (rêtschop)

rÐtschop (3), rÐtschap, mnd., F.: nhd. Gerät, Gerätschaft, Zubehörteil, Kriegsgerät, Hausgerätschaft, Arbeitsgerätschaft, Handwerkszeug; Vw.: s. ge-, hðs-, schÐpes-; E.: s. rÐde (2), schop (1); L.: MndHwb 2, 2078 (rêtschop)

retsel, mnd., Sb.: nhd. dem Grundherrn geschuldete Dienstleistung, Handdienst oder Spanndienst; I.: Lw. dän. redsel; E.: s. dän. redsel, Sb., ?; L.: MndHwb 2, 2079 (retsel); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rÐtsel, mnd., N.: Vw.: s. rõdelse; L.: MndHwb 2, 2079 (rêtsel)

retselgelt, mnd., N.: nhd. Abgabe, Geldleistung als dem Grundherrn geschuldete Dienstleistung; E.: s. retsel, gelt; L.: MndHwb 2, 2079 (retselgelt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

retsÐt, mnd., Adj.: Vw.: s. ræsÐt; L.: MndHwb 2, 2079 (retsêt)

rÐtstaf, mnd., M.: nhd. »Reetstab«, Stock aus Schilfrohr; E.: s. rÐt (2), staf; L.: MndHwb 2, 2079 (rêtstaf); Son.: örtlich beschränkt

rÐtstõke, mnd., M.: nhd. »Reetstange«, Stock aus Schilfrohr; E.: s. rÐt (2), stõke; L.: MndHwb 2, 2079 (rêtstâke), Lü 299b (rêtstake); Son.: örtlich beschränkt

rette, mnd., M.: Vw.: s. rÐte (1); L.: MndHwb 2, 2079 (rette), Lü 299b (rete)

rettelen, mnd., sw. V.: nhd. rasseln, wiederholt ein polterndes Geräusch erzeugen; E.: lautmalerisch?; s. Kluge s. v. rasseln; L.: MndHwb 2, 2079 (rettelen), Lü 299b (rettelen)

retteltunge*, retteltonge, mnd., F.: nhd. »Rasselzunge«, schwatzhafter Mensch, Plappermaul; E.: s. rettelen, tunge; L.: MndHwb 2, 2079 (retteltonge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

retten, mnd., sw. V.: nhd. zerreißen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2079 (retten); Son.: örtlich beschränkt

retterspærn, mnd., M.: Vw.: s. riddÏrespærn; L.: MndHwb 2, 2079 (retterspærn)

rÐtvinke, mnd., M.: nhd. »Reetfink«?, Finkenvogel, Stieglitz; ÜG.: lat. carduelis?, carduelis carduelis?; E.: s. rÐt (2), vinke; L.: MndHwb 2, 2077 (rêtvinke); Son.: örtlich beschränkt

retvȫrÏre*, retvȫrer, retfoger, mnd., M.: nhd. Anführer einer Gruppe von Verschwörern, Rädelsführer; Hw.: s. ratlÆnvȫrÏre; E.: s. rÐt (1)?, rat (1)?, vȫrÏre; L.: MndHwb 2, 2077 (retvȫrer); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rÐtwech, mnd., M.: nhd. »Reetweg«, Weg der durch ein schilfbestandenes Gebiet führt; E.: s. rÐt (2), wech (1); L.: MndHwb 2, 2079 (rêtwech); Son.: örtlich beschränkt

rÐtwÐrder, mnd., M.: nhd. »Reetwerder«, mit Schilf bestandene Niederung; Q.: Neoc. 2 261 (um 1600); E.: s. rÐt (2), wÐrder (1); L.: MndHwb 2, 2079 (rêtwÐrder); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtwÐrderken, mnd., N.: nhd. »Reetwerderchen«, mit Schilf bestandene Niederung; E.: s. rÐt (2), wÐrderken; L.: MndHwb 2, 2079 (rêtwÐrder/rêtwÐrderken); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÐtwische, rÐtwisch, rÆtwisch, mnd., F.: nhd. »Reetwiese«, Wiese auf der Rohr wächst, mit Schilf bestandenes Landstück; E.: s. rÐt (2), wische (2); L.: MndHwb 2, 2079 (rêtwisch), Lü 299b (rêtwische); Son.: rÆtwisch örtlich beschränkt

retze, mnd.?, M.: nhd. eine Pferdeart, serbisches Pferd?; E.: ?; L.: Lü 300a (retze)

reubarbar, reubarber, mnd., F.: Vw.: s. rebarber; L.: MndHwb 2, 2079 (reubarbar)

reuich, mnd., Adj.: Vw.: s. rǖwich; L.: MndHwb 2, 2079 (reuich); Son.: langes ü

reundreit*, reundreyt, mnd., M.: Vw.: s. rȫdendrÐt; L.: MndHwb 2, 2079 (reundreyt); Son.: langes ö

reunpint, mnd., M.: nhd. rȫdenpint; L.: MndHwb 2, 2079 (reunpint); Son.: langes ö

reuter, mnd., M.: Vw.: s. rǖtÏre; L.: MndHwb 2, 2079 (reuter); Son.: langes ü

reutervÐndrich, mnd., Adj.: Vw.: s. rǖtervÐndrich; L.: MndHwb 2, 2079 (reutervÐndrich); Son.: langes ü

reuterich, mnd., Adj.: Vw.: s. rǖterich; L.: MndHwb 2, 2080 (reuterich); Son.: langes ü

reutertÐrunc, mnd., F.: Vw.: s. rǖtertÐringe; L.: MndHwb 2, 2080 (reutertÐrunc); Son.: langes ü

Reutz, mnd., ON: Vw.: s. Rǖssen; L.: MndHwb 2, 2080 (Reutz); Son.: langes ü

reval, mnd., M.: Vw.: s. rivol; L.: MndHwb 2, 2080 (reval)

RÐval (1), RÐvel, mnd., ON: nhd. Stadt Reval (früherer Name der Stadt Tallinn); ÜG.: lat. stella maris, revalia; E.: s. ON Reval; L.: MndHwb 2, 2080 (Rêval)

rÐvõl (2), mnd., Sb.: Vw.: s. rÆvõl; L.: MndHwb 2, 2080 (rêvâl), Lü 300a (reval)

rÐvalvõrÏre*, rÐvalvõrer, mnd., M.: nhd. »Revalfahrer«, Schiffer der Handelsfahrten nach Reval unternimmt, hansischer Kaufmann mit Handelsgeschäften in Reval; E.: s. RÐval (1), võrÏre; L.: MndHwb 2, 2080 (rêvalvõr)

rÐvalvõre*, rÐvalvõr, rÐvelvõr, mnd., M.: nhd. Schiffer der Handelsfahrten nach Reval unternimmt, hansischer Kaufmann mit Handelsgeschäften in Reval, Zusammenschluss der am Revalhandel Beteiligten zu geselligen und religiösen Zwecken, Revalfahrergilde; E.: s. RÐval (1), võre (5); L.: MndHwb 2, 2080 (rêvalvõr)

revbarbar, mnd.?, M.: Vw.: s. rebarber; L.: Lü 300a (revbarbar)

rÐve*** (1), mnd., Sb.: nhd. Rebe?; Vw.: s. grunt-; E.: s. rÐbe?

rÐve*** (2), mnd., F.: nhd. Rippe?; Hw.: s. rÐvekðten; E.: s. ribbe

rÐvekðten, revekoken, mnd., Pl.: nhd. Erkrankung in der Rippengegend, ein Magenübel, Rippenkolik, Rippenfellentzündung; ÜG.: lat. hespercancreus; Q.: De Man 188; E.: s. rÐve (2), ?; L.: MndHwb 2, 2080 (rÐvekðten), Lü 300a (revekoken)

rÐvel (1), reffel, revel, mnd., N.: nhd. Holzleiste, Deckleiste der Holztäfelung, Holzgestell, Katafalk; Vw.: s. stal-; E.: s. ref (1)?, s. Kluge s. v. Reff (1), Holzgestell; L.: MndHwb 2, 2080 (rÐvel), Lü 300a (revel)

rÐvel (2), rÐhevel, mnd., N.: nhd. »Rehfell«, Fell des Rehes, Balg des Rehes; E.: s. rÐ (1), vel; L.: MndHwb 2, 1976 (rêvel), Lü 300a (rêvel)

RÐvel (3), mnd., ON: Vw.: s. RÐval; L.: MndHwb 2, 2080 (Rêvel)

rÐvelvõr, mnd., M.: Vw.: s. rÐvalvõre; L.: MndHwb 2, 2080 (rêvelvõr)

revelich, mnd., Adj.: nhd. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2080 (revelich)

rÐvelnõgel, mnd., M.: nhd. Nagel zur Befestigung von Holzleisten; Q.: Rechn. Alster-Trave-Kanal (1528); E.: s. rÐvel (1), nõgel (1); L.: MndHwb 2, 2080 (rÐvelnõgel); Son.: örtlich beschränkt

rÐvelisch* (1), rÐvelsch, mnd., Adj.: nhd. »revalisch«, aus Reval stammend, zu Reval gehörend; E.: s. RÐval (1), isch; L.: MndHwb 2, 2080 (rêvelsch)

rÐvelisch* (2), rÐvelsch, mnd., M.: nhd. Mensch aus Reval, Revaler; E.: s. rÐvelisch (1); L.: MndHwb 2, 2080 (rêvelsch)

revÐlstrÆt, revelstrÆt, mnd., M.: nhd. Streit, Kampf; Q.: Leibniz Scriptores 3 420, Bothos Chron. f. 275.?; E.: s. rebel (2), strÆt; L.: MndHwb 2, 2080 (revêlstrît), Lü 300a (revelstrît); Son.: örtlich beschränkt

revelðcie, mnd., F.: Vw.: s. revolðtie; L.: MndHwb 2, 2080 (revelûcie)

rÐven (1), mnd., sw. V.: nhd. verrückt sein (V.), unsinnig denken und reden, sich irren, täuschen, heftig verlangen; ÜG.: lat. delirare, phantasiare?; E.: s. mhd. reben, sw. V., träumen, verwirrt sein (V.); s. mfrz. rêver, V., träumen; ? von lat. refrõgõrÆ, V., gegen etwas stimmen, widerstreben, widersetzen, Gamillschegg 1, 368a; vgl. lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. fragor, M., Zerbrechen, Zerkrachen, Getöse, lauter Beifall; s. lat. frangere, V., brechen, zerbrechen, zerschmettern; vgl. idg. *b^hre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: MndHwb 2, 2080 (rÐven), Lü 300a (reven)

rÐven (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐfen; L.: MndHwb 2, 2080 (rÐven)

rÐventÏre*, rÐventer, rÐventÐr, reventer, reventheer, rÐvental, mnd., M., N.: nhd. Saal, Halle, Refektorium, Speisesaal, Speiseraum im Kloster; ÜG.: lat. refectorium, trictinium, cenaculum; Vw.: s. sæmer-; I.: Lw. mlat. refectorium; E.: s. mhd. reventÏre, st. M., st. N., »Remter«, Speisesaal, Refektorium; ahd. refenter* 1, reventer*, revintre*, st. M. (a?), st. N. (a), Speisesaal im Kloster, Refektorium; s. lat. refectærium, N., Speisesaal; vgl. lat. reficere, V., erquicken, wieder herstellen; lat. re, Präp., zurück, entgegen; lat. facere, V., machen, tun; idg. *d^hÐ‑ (2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; R.: tæ rÐventÏre lÐsen: nhd. die Leviten lesen, Vorhaltungen machen; L.: MndHwb 2, 2080f. (rÐventer), Lü 300a (reventêr); Son.: rÐventÏren (Dat. Pl.), rÐvental örtlich beschränkt

rÐventÏredÐnst*, rÐventerdÐnst, rÐventerdÐnest, mnd., M.: nhd. Dienst im Speisesaal eines Klosters; E.: s. rÐventÏre, dÐnst; L.: MndHwb 2, 2081 (rÐventerdênst)

rÐventÏreklocke*, rÐventerklok, mnd., F.: nhd. Glocke mit der zur Versammlung im Kloster geläutet wird; E.: s. rÐventÏre, klocke; L.: MndHwb 2, 2081 (rÐventerklok); Son.: örtlich beschränkt

rÐventÏrisch*, rÐventerisch, mnd., Adj.: nhd. mit einem Speisesaal ausgestattet, komfortabel; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 E 3^r (1604); E.: s. rÐventÏre, isch; L.: MndHwb 2, 2081 (rÐventerisch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

revÐr, revÐre, mnd., N.: Vw.: s. rivÐr; L.: MndHwb 2, 2081 (revêr), Lü 300a (revêr[e])

reverentie, reverencie, reverens, reverentz, roveris, roverrys, mnd., F.: nhd. »Reverenz«, Ehrfurcht Respekt, Ehrenbezeigung; ÜG.: lat. reverentia; I.: Lw. lat. reverentia; E.: s. lat. reverentia, F., Scheu, Achtung; s. lat. reverÐrÆ, V., scheuen, fürchten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. verÐrÆ, V., scheuen, fürchten; s. idg. *øer- (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164; L.: MndHwb 2, 2081 (reverentie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

revers (1), mnd., N.: nhd. schriftliche Verpflichtungserklärung; ÜG.: mlat. reversum; Hw.: s. reversõl; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw KR (1543); I.: Lw. mlat. reversum; E.: s. mlat. reversum?; s. lat. revertere, V., umkehren, zurückkehren, zurückkommen; s. lat. re, lat., Präp.: nhd. zurück, entgegen; s. lat. vertere, lat., V., kehren (V.) (1), wenden, drehen, umkehren, umwenden, umdrehen; idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; s. revers (2)?; L.: MndHwb 2, 2081 (revers); Son.: Fremdwort in mnd. Form

revers (2), mnd., Adv.: nhd. zurück; ÜG.: lat. reversus; I.: Lw. lat. reversus; E.: s. lat. reversus, (Part. Prät.=)Adj., umgedreht; s. lat. revertere, V., umkehren, zurückkehren; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. vertere, V., kehren (V.) (1), wenden, umdrehen; idg. *øert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: MndHwb 2, 2082 (revers); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reversõl, mnd., N.: nhd. schriftliche Verpflichtungserklärung; ÜG.: mlat. reversalis; Hw.: s. revers (1); I.: Lw. mlat. reversalis; E.: s. mlat. reversalis?; s. revers (1); L.: MndHwb 2, 2082 (reversâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form

reversõlbrÐf, mnd., M.: nhd. schriftliche Verpflichtungserklärung; Hw.: s. reversõlesbrÐf, reversbrÐf; E.: s. reversõl, brÐf; L.: MndHwb 2, 2082 (reversâlbrêf); Son.: reversõlbrÐve (Pl.)

reversõlesbrÐf*, reversõlsbrÐf, mnd., M.: nhd. schriftliche Verpflichtungserklärung; Hw.: s. reversõlbrÐf, reversbrÐf; E.: s. reversõl, brÐf; L.: MndHwb 2, 2082 (reversâlbrêf/reversâlsbrêf)

reversbrÐf, mnd., M.: nhd. schriftliche Verpflichtungserklärung; Hw.: s. reversõlbrÐf, reversõlesbrÐf; E.: s. revers (1), brÐf; L.: MndHwb 2, 2082 (reversbrêf)

revidÐren, revidÆren, mnd., sw. V.: nhd. überprüfen, überarbeiten, verbessern; ÜG.: lat. revidere; I.: Lw. lat. revidere; E.: s. lat. revidere, V., wieder hinsehen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. vidÐre, V., sehen; idg. *øeid‑ (2), *øedi‑, *udi‑, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *aø‑ (8), *aøÐi‑, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: MndHwb 2, 2082 (revidêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

revÆr, mnd., N.: Vw.: s. rivÐr; L.: MndHwb 2, 2082 (revîr)

rÐvisch*, rÐvesch, mnd., Adj.: nhd. trächtig; E.: ?, isch; L.: MndHwb 2, 2082 (rÐvesch); Son.: örtlich beschränkt

revitke*, mnd., Sb.: nhd. Zierstück auf der Kleidung; E.: ?, ke; L.: MndHwb 2, 2082 (revitken); Son.: örtlich beschränkt, revitken (Pl.)

revocõtie, revocõcie, mnd., F.: nhd. Widerruf, Abberufung; ÜG.: lat. revocatio; Hw.: s. revocõtiæn; I.: Lw. lat. revocatio; E.: s. lat. revocatio, F., nochmaliges Rufen, Zurückrufen, Abrufen; s. lat. revocõre, V., wieder rufen, von neuem auffordern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. vocõre, V., rufen; idg. *øekÝ‑, V., sprechen, Pokorny 1135; L.: MndHwb 2, 2082 (revocâtie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

revocõtiæn, mnd., F.: nhd. Widerruf, Abberufung; ÜG.: lat. revocatio; Hw.: s. revocõtie; I.: Lw. lat. revocatio; E.: s. lat. revocatio, F., nochmaliges Rufen, Zurückrufen, Abrufen; s. lat. revocõre, V., wieder rufen, von neuem auffordern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. vocõre, V., rufen; idg. *øekÝ‑, V., sprechen, Pokorny 1135; L.: MndHwb 2, 2082 (revocâtie/revocâtiôn)

revocÐren, revocÆren, mnd., sw. V.: nhd. widerrufen (V.), abberufen (V.); ÜG.: lat. revocare; I.: Lw. lat. revocare; E.: s. lat. revocõre, V., wieder rufen, von neuem auffordern; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. vocõre, V., rufen; idg. *øekÝ‑, V., sprechen, Pokorny 1135; L.: MndHwb 2, 2082f. (revocêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

revolðtie*, revelðcie, mnd., F.: nhd. regelmäßige Wiederkehr eines Termins, Umlauf eines Planeten; ÜG.: lat. revolutio, mndl. revelucie; Hw.: s. revolðtiæn; I.: Lw. lat. revolutio; E.: s. lat. revolutio, F., Zurückwälzen; s. lat. revolvere, V., zurückrollen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. volvere, V., rollen, wälzen; s. idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: MndHwb 2, 2082 (revolûtiôn/revelûcie)

revolðtiæn, mnd., F.: nhd. regelmäßige Wiederkehr eines Termins, Umlauf eines Planeten; ÜG.: lat. revolutio, afrz. revolution; Hw.: s. revolðtie; I.: Lw. lat. revolutio; E.: s. lat. revolutio, F., Zurückwälzen; s. lat. revolvere, V., zurückrollen; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. volvere, V., rollen, wälzen; s. idg. *øel‑ (7), *øelý‑, *ølÐ‑, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: MndHwb 2, 2082 (revolûtiôn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐvæt, mnd., M.: nhd. »Rehfuß«, Huf des Rehes; Q.: Brschw. JB. 37 36; E.: s. rÐ (1), væt; L.: MndHwb 2, 1978 (rêvôt); Son.: örtlich beschränkt

rewõrt, mnd., M.: nhd. Verwalter; ÜG.: mndl. rewaert; E.: s. mndl. rewaert, M., Kommandant einer Stadt oder einer Garnison, Landvogt, Befehlshaber; s. frz. regard, F., Betrachtung, Anblick; s. frz. regarder, V., sehen, schauen; s. fränk. *wardôn, V., sorgen für; L.: MndHwb 2, 2083 (rewârt); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÐwilt***, mnd., N.: nhd. »Rehwild«; Hw.: s. rÐwiltbrõde, rÐwiltbret; E.: s. rÐ (1), wilt

rÐwiltbrõde*, rÐwiltbrât, mnd., N.: nhd. »Rehwildbraten«, Rehbraten; Hw.: s. rÐwiltbret; E.: s. rÐwilt, brõde; L.: MndHwb 2, 2083 (rêwiltprêt/rêwiltbrât)

rÐwiltbret*, rÐwiltprÐt, mnd., N.: nhd. »Rehwildbret«, Rehbraten; Hw.: s. rÐwiltbrõde; E.: s. rÐwilt, bret?; L.: MndHwb 2, 2083 (rêwiltprêt); Son.: jünger

rey, rei, reyg, reg, reye, raie, reie, reyge, mnd., M.: Vw.: s. rei; L.: MndHwb 2, 1998f. (rey)

reyal, mnd., M.: Vw.: s. real; L.: MndHwb 2, 1999 (reyal)

reycen*, reyzen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2001 (reyzen)

reych, mnd., N.: Vw.: s. rÆke; L.: MndHwb 2, 1999 (reych)

reychsærdnunc, mnd., F.: Vw.: s. rÆkesærdeninge; L.: MndHwb 2, 1999 (reychsærdnunc)

reychstælõge, mnd., F.: Vw.: s. rÆkestolõge; L.: MndHwb 2, 1999 (reychstôlâge)

reychunge, mnd., F.: Vw.: s. rÐkunge; L.: MndHwb 2, 1999 (reychunge)

reycigen*, reyzigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssigen; L.: MndHwb 2, 2001 (reyzigen)

reydehÏre*, mnd., M.: Vw.: s. rÆdehÐre; L.: MndHwb 2, 1999 (reydehêr)

reyden, mnd., st. V.: Vw.: s. rÆden (1); L.: MndHwb 2, 1999 (reyden)

reye, mnd., M.: Vw.: s. reie

reyeldach, mnd., M.: Vw.: s. reieldach; L.: MndHwb 2, 1999 (reyeldach); Son.: örtlich beschränkt

reyen (1), reygen, reigen, reygen, regen, rigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. reien (1); L.: MndHwb 2, 1999 (reyen)

reyen (2), mnd., ?: Vw.: s. reien (2); L.: MndHwb 2, 1999 (reyen)

reyer, mnd., M.: Vw.: s. reiÏre; L.: MndHwb 2, 1999 (reyer); Son.: örtlich beschränkt

reygen, mnd., sw. V.: Vw.: s. reien; L.: MndHwb 2, 2000 (reygen)

reyger, mnd., M.: Vw.: s. reiger; L.: MndHwb 2, 2000 (reyger)

reygerbusch, reygerbusk, mnd., M.: Vw.: s. reigerbusch; L.: MndHwb 2, 2000 (reygerbusch); Son.: örtlich beschränkt

reylbant, mnd., M.: Vw.: reilbant; L.: MndHwb 2, 2000 (reylbant); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reylmark, reylemark, reilemark, mnd., F.: Vw.: s. reilmark; L.: MndHwb 2, 2000 (reylmark); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reyn (1), mnd., Sb.: Vw.: s. rein (1); L.: MndHwb 2, 2000 (reyn); Son.: örtlich beschränkt

reyn (2), mnd., Sb.: Vw.: s. rÐin; L.: MndHwb 2, 2000 (reyn)

Reyn, mnd., ON: Vw.: s. RÆn (3); L.: MndHwb 2, 2000 (Reyn)

reyne, mnd., F.: Vw.: s. reine; L.: MndHwb 2, 2000 (reyne); Son.: örtlich beschränkt

reynevõn, reynevõne, reynenvõne, reynvõn, reynvõne, reynvõr, mnd., M., F.: Vw.: s. reinevõn; L.: MndHwb 2, 2000 (reynevõn)

reynegere, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐinigere; L.: MndHwb 2, 2000 (reynegere)

reyneginge, mnd., F.: Vw.: s. rÐiniginge; L.: MndHwb 2, 2000 (reyneginge)

reynegras, mnd., N.: Vw.: s. reinegras; L.: MndHwb 2, 2000 (reynegras)

Reyneke, Reynke, mnd., PN: Vw.: s. Reineke; L.: MndHwb 2, 2000 (Reyneke)

reynechÐt, reynecheit, mnd., F.: Vw.: s. rÐinichÐt; L.: MndHwb 2, 2001 (reynechê[i]t)

reynecheit, mnd., F.: Vw.: s. rÐinichhÐt; L.: MndHwb 2, 2001 (reynechê[i]t)

reynemõken, mnd., N.: Vw.: s. rÐinemõken; L.: MndHwb 2, 2001 (reynemõken)

reynemõkinge, mnd., F.: Vw.: s. rÐinemõkinge; L.: MndHwb 2, 2001 (reynemõkinge)

reynemecherinne, mnd., F.: Vw.: s. rÐinemekÏrinne; L.: MndHwb 2, 2001 (reynemecherinne)

reynen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐinen; L.: MndHwb 2, 2001 (reynen)

reynenvõne, mnd., M., F.: Vw.: s. reinevõn; L.: MndHwb 2, 2001 (reynenvõne)

reynval, mnd., M.: Vw.: s. reinval; L.: MndHwb 2, 2001 (reynval); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

reynvõn, reynvõne, reynvõrn, mnd., M., F.: Vw.: s. reinevõn; L.: MndHwb 2, 2001 (reynvõn)

Reynholt, mnd., PN: Vw.: s. Reinholt; L.: MndHwb 2, 2001 (Reynholt)

reynisch, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆnsch; L.: MndHwb 2, 2001 (reynisch)

reynichÐt, reynicheit, mnd., F.: Vw.: s. rÐinichÐt; L.: MndHwb 2, 2001 (reynichê[i]t)

reynicheit, mnd., F.: Vw.: s. rÐinichÐt; L.: MndHwb 2, 2001 (reynichê[i]t)

reynichen, reynigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐinigen; L.: MndHwb 2, 2001 (reynichen)

reyniginge, mnd., F.: Vw.: s. rÐiniginge; L.: MndHwb 2, 2001 (reyniginge)

reyninge, mnd., F.: Vw.: s. rÐininge; L.: MndHwb 2, 2001 (reyninge)

Reynke, mnd., PN: Vw.: s. Reineke; L.: MndHwb 2, 2001 (Reynke)

reynlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐinelÆk; L.: MndHwb 2, 2001 (reynlÆk)

reynlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐinelÆk; L.: MndHwb 2, 2001 (reynlÆk)

reynmõken, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐinemõken; L.: MndHwb 2, 2001 (reynmõken)

reynoldisch, mnd., Adj.: Vw.: s. reinoldisch; L.: MndHwb 2, 2001 (reynoldisch)

reynoltsgülden, mnd., M.: Vw.: s. reinoltesgülden; L.: MndHwb 2, 2001 (reynoltsgülden)

reynsch, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆnisch; L.: MndHwb 2, 2001 (reynsch)

reynsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. reinsen; L.: MndHwb 2, 2001 (reynsen)

reynsinge, mnd., F.: Vw.: s. reinsinge; L.: MndHwb 2, 2001 (reynsinge)

reynwant, mnd., F.: Vw.: s. reinwant; L.: MndHwb 2, 2001 (reynwant); Son.: örtlich beschränkt

reynwÆde, mnd., F.: Vw.: s. reinwÆde; L.: MndHwb 2, 2001 (reynwîde); Son.: örtlich beschränkt, jünger

reyschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2001 (reyschen)

reyse, mnd., F.: Vw.: s. rÐse; L.: MndHwb 2, 2001 (reyse)

reysepeylinc, mnd., F.: Vw.: s. reisepeilinc; L.: MndHwb 2, 2001 (reysepeylinc); Son.: örtlich beschränkt, jünger

reyspeylinc, mnd., F.: Vw.: s. reisepeilinc; L.: MndHwb 2, 2002 (reyspeylinc)

reyssen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2002 (reyssen)

reyssigen, mnd., F.: Vw.: s. rÐssigen; L.: MndHwb 2, 2002 (reyssigen)

reyssunge, mnd., F.: Vw.: s. rÐssinge; L.: MndHwb 2, 2002 (reyssunge)

reyster, mnd., N., M.: Vw.: s. register; L.: MndHwb 2, 2002 (reyster)

reyten, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2002 (reyten)

reyzcinge*, reyzinge, mnd., F.: Vw.: s. rÐssinge; L.: MndHwb 2, 2001 (reyzinge)

rÐze, rÐzen, mnd., M.: nhd. eine Pferdesorte, Wallach?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2060 (rêze)

rÐzeken, retzeken, mnd., N.: nhd. Pferdchen einer Pferdesorte; E.: s. rÐze, ken; L.: MndHwb 2, 2060 (rêze/rêzeken); Son.: örtlich beschränkt

rÐzen (1), mnd., M.: Vw.: s. rÐze; L.: MndHwb 2, 2062 (rêzen)

rÐzen (2), reizen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssen; L.: MndHwb 2, 2062 (rê[i]zen)

rÐzenpÐrt, rÐtzenpÐrt, mnd., N.: nhd. Pferd einer Pferdesorte, Wallach?; E.: s. rÐze, pÐrt; L.: MndHwb 2, 2062 (rêzenpÐrt); Son.: örtlich beschränkt

rÐzigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rÐssigen; L.: MndHwb 2, 2066 (rê[i]zigen)

rÐzinge, mnd., F.: Vw.: s. rÐssinge; L.: MndHwb 2, 2067 (rê[i]zinge)

ribalt, ribolt, ribaut, mnd., st. M.: nhd. Landstreicher, Gauner, Taugenichts, eine Belagerungsmaschine, große Armbrust auf einem fahrbaren Holzgerüst; ÜG.: afrz. ribaut; I.: Lw. afrz. ribaut; E.: s. mhd. ribalt, st. M., Landstreicher, Taugenichts; s. prov. ribalt, mlat. ribaldus, M., Trossknecht; s. mhd. rÆben?; R.: ribalt læpen: nhd. als Bettler umherziehen; L.: MndHwb 2, 2083 (ribalt), Lü 300a (ribalt), Lü 300a (ribaut lopen); Son.: Fremdwort in mnd. Form

ribbe, rübbe, rebbe, rippe, st. N., sw. M.: nhd. Rippe, Fleischstück mit Rippenknochen, gebogene Holzlatte, Spant, Teil der Rüstung zum Schutz des Brustkorbs (Bedeutung örtlich beschränkt), Spitzwegerich (Bedeutung örtlich beschränkt), erhabener Streifen (M.) auf einer Fläche?; ÜG.: lat. costa, plantago lanceolata?; Vw.: s. bæch-, bðk-, hundes-, katten-; E.: as. rib‑b‑i* 1, st. N. (ja), Rippe; germ. *rebja‑, *rebjam, st. N. (a), Rippe, Riff; s. idg. *rebh‑ (2), V., wölben, decken, überwölben, überdecken, Pk 853; R.: de korten ribben: nhd. »die kurzen Rippen«, die fünf unteren Rippenpaare; R.: nichts up den ribben hebben: nhd. »nichts auf den Rippen haben«, nicht zahlungsfähig sein (V.); L.: MndHwb 2, 2083 (ribbe), Lü 300a (ribbe)

ribbebrõde, mnd., M.: nhd. »Rippenbraten«, Fleischstück mit Rippenknochen; ÜG.: lat. costania; E.: s. ribbe, brõde; L.: MndHwb 2, 2083 (ribbebrâde); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ribbeÆsern, ribbÆsern, ribbeÆseren, ribbeÆsen, ripÆseren, ripÆsern, ripÆserne, ribbeÆserne, repÆsen, mnd., N.: nhd. Reibeisen zum Mürbemachen des Flachses, Pferdestriegel; ÜG.: lat. ferrum quo linum purgatur, tritorium, festucale, scalptrum, strigilis; E.: s. ribben, Æsern (1); L.: MndHwb 2, 2083f. (ribbeîseren), Lü 300a (ribb[e]isern); Son.: ribbeÆsen jünger

ribbeknæke*, ribbeknõke, mnd., M.: nhd. Rippenknochen; ÜG.: lat. costicula?; I.: Lüt. lat. costicula?; E.: s. ribbe, knæke; L.: MndHwb 2, 2084 (ribbeknõke), Lü 300a (ribbeknoke); Son.: örtlich beschränkt

ribbelappe, mnd., M.: nhd. bei der Flachsreinigung mit dem Reibeisen benutzte Lederschürze; E.: s. ribben, lappe; L.: MndHwb 2, 2084 (ribbelappe), Lü 300a (ribbelappe)

ribben, mnd., sw. V.: nhd. reiben?, riffeln?; E.: vgl. mhd. rÆben, st. V., reiben; ahd. rÆban* 42, st. V. (1a), reiben, abreiben, einreiben; s. germ. *wreiban, st. V., reiben; idg. *øreip‑, *ørÆp‑, V., drehen, reiben, Pokorny 1159; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: MndHwb 2, 2084 (ribben); Son.: nach MndHwb 2, 2084 nur im Part. Prät.?

ribbespÐr, ripspÐr, mnd., M., N.: nhd. »Rippenspeer«, gebratene Schweinsrippen, gepökeltes Rippenstück vom Schwein; ÜG.: lat. costum; E.: s. ribbe, spÐr (1); L.: MndHwb 2, 2084 (ribbespÐr), Lü 300a (ribbespÐr)

ribbet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geriffelt, gerippt, mit Rippen versehen (Adj.); E.: s. ribben; L.: MndHwb 2, 2084 (ribben/ribbet), Lü 300a (ribbet)

ribbewort, ribewort, ripwort, ribwort, rübbewort, mnd., F.: nhd. »Rippenwurz«, Spitzwegerich, Hundsrippe; ÜG.: lat. plantago lanceolata?, quinquenervia?; Hw.: s. ribort; E.: s. ribbe, wort (2); L.: MndHwb 2, 2084 (ribbewort), Lü 300a (rib[be]wort); Son.: rübbewort örtlich beschränkt

ribbeworteswõter, mnd., N.: nhd. »Rippenwurzwasser«, Destillat aus Spitzwegerich; Hw.: s. ribbewortwõter; E.: s. ribbewort, wõter; L.: MndHwb 2, 2084 (ribbewortwõter/ribbeworteswõter)

ribbewortwõter, mnd., N.: nhd. »Rippenwurzwasser«, Destillat aus Spitzwegerich; Hw.: s. ribbeworteswõter; E.: s. ribbewort, wõter; L.: MndHwb 2, 2084 (ribbewortwõter); Son.: örtlich beschränkt

rÆbesmæs, mnd., N.: nhd. eine breiartige Speise; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1579); E.: ?, mæs; L.: MndHwb 2, 2084 (rîbesmôs); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ribolt, mnd., M.: Vw.: s. ribalt; L.: MndHwb 2, 2084 (ribolt)

ribort, mnd., F.: nhd. Spitzwegerich; ÜG.: lat. plantago lanceolata?; Hw.: s. ribbewort; E.: s. ribbewort; L.: MndHwb 2, 2084 (ribbewort/ ribort), MndHwb 2, 208/4 (ribort); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆch (1), mnd., N.: Vw.: s. rÆke (1); L.: MndHwb 2, 2084 (rîch)

rÆch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rÆke (2); L.: MndHwb 2, 2084 (rîch)

richel, mnd., N.: nhd. Brett, Latte, Bordstange, Querstange, Geländer; ÜG.: lat. litrum; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2084 (richel), Lü 300a (richel); Son.: örtlich beschränkt

rÆchen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÆken (1); L.: MndHwb 2, 2084 (rîchen)

rÆchen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rÆken (2); L.: MndHwb 2, 2084 (rîchen)

rÆchesdach, rÆchestac, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesdach; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchesdach)

rÆchestat, mnd., F.: Vw.: s. rÆkestat; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchestat)

rÆchlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆkelÆk; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchlÆk)

rÆchlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÆkelÆken; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchlÆk/rîchlÆken)

rÆchsappel, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesappel; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchsappel)

rÆchsboddum, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesbædeme; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchsboddum)

rÆchsdach, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesdach; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchsdach)

rÆchshof, mnd., M.: Vw.: s. rÆkeshof; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchshof)

rÆchstac, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesdach; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchstac)

rÆchstat, mnd., F.: Vw.: s. rÆkestat; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchstat)

rÆchstælõge, mnd., F.: Vw.: s. rÆkestælõge; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchstôlâge)

ræchsvæget, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesvæget; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchsvæget)

rÆchsvörste, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesvörste; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchsvörste)

rÆchsvorwante, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesvörwante; L.: MndHwb 2, 2084 (rîchsvorwante)

richt (1), mnd., Adj.: nhd. gerade (Adv.) (2), aufrecht, passend, nicht gebogen, entlastet (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. upge-; Hw.: s. recht (2); E.: s. recht (2); R.: richt mõken: nhd. rechtfertigen; L.: MndHwb 2, 2084f. (richt), Lü 300a (richt)

richt (2), richte, mnd., Adv.: nhd. gerade (Adv.) (2), aufrecht, passend, genau, geradewegs, ohne Abweichung; Vw.: s. ge-; Hw.: s. recht (3); E.: s. recht (3); L.: MndHwb 2, 2084f. (richt)

richt (3), mnd., N.: Vw.: s. richte (2); L.: MndHwb 2, 2085 (richt)

richtÏre*, richter, richtere mnd., M.: nhd. Richter, Vorsitzender eines Gerichts (N.) (1), Gerichtsherr, Richter über menschliches Verhalten im Hinblick auf das ewige Leben, Schiedsrichter, Vermittler; ÜG.: lat. iudex, praesidens, legislator, arbiter, sequester, censor, censator officialis, praetor, praefectus, iudiciarius, tribunus, archidiaconus; Vw.: s. be-, berch-, blæt-, bðr-, bðren-, dÆk-, Ð-, ent-, erve-, hõken-, holt-, hof-, hæve-, hæves-, gewalt-, gilde-, gilden-, gæ-, lant-, lÐhen-, man-, mÐdeschÐdes-, mðren-, nÐder-, ȫver-, ȫverschÐdes-, pæl-, rÆkes-, sõke-, scharp-, schÐde-, schÐdes-, sÆl-, splitter-, stat-, sülf-, taschen-, under-, ðt-; Hw.: s. richtigÏre; Q.: Ssp (1221-1224) (richtere); E.: s. richten; R.: scherpe richtÏre: nhd. »scharfer Richter«, Scharfrichter; R.: geswæren richtÏre: nhd. vereidigter Richter; R.: ærdentlÆk richtÏre: nhd. befugter Richter; R.: nedderste richtÏre: nhd. »niederster Richter«, Richter der untersten Instanz; L.: MndHwb 2, 2099ff. (richter), Lü 300b (richter[e]); Son.: langes ö, richtÏre (Pl.), richtÏren (Pl.), richtÏres (Pl.)

richtÏreambacht*, richterampt, mnd., N.: nhd. Richteramt, Tätigkeit eines Richters; E.: s. richtÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2101 (richterampt); Son.: örtlich beschränkt

richtÏrebrÐf*, richterbrÐf, richterbrÆf, mnd., M.: nhd. »Richterbrief«, vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, Gerichtsurkunde; Hw.: s. richtÏresbrÐf, richtebrÐf; E.: s. richtÏre, brÐf; L.: MndHwb 2, 2101 (richterbrêf); Son.: richtÏrebrÐve (Pl.)

richtÏreknecht*, richterknecht, mnd., M.: nhd. »Richterknecht«, Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten; Hw.: s. richtknecht; E.: s. richtÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 2101 (richterknecht); Son.: örtlich beschränkt

richtÏresbrÐf*, richtersbrÐf, mnd., M.: nhd. »Richtersbrief«, vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, Gerichtsurkunde; Hw.: s. richtÏrebrÐf, richtesbrÐf; E.: s. richtÏre, brÐf; L.: MndHwb 2, 2102 (richtersbrêf), Lü 300b (richtersbrêf); Son.: richtÏresbrÐve (Pl.)

richtÏreschÆn*, richterschÆn, mnd., N., M.: nhd. vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, Gerichtsurkunde; Hw.: s. richteschÆn; E.: s. richtÏre, schÆn (2); L.: MndHwb 2, 2102 (richterschîn)

richtÏreschrÆvÏre*, richterschrÆver, mnd., M.: nhd. Gerichtsschreiber, amtlich bestellter Schreiber der Prozessprotokolle führt und Gerichtsurkunden ausstellt; Hw.: s. richteschrÆvÏre, rechtschrÆvÏre; E.: s. richtÏre, schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 2102 (richterschrîver); Son.: örtlich beschränkt

richtÏrestÐde*, richterstÐde, mnd., F.: nhd. Richteramt; ÜG.: lat. vices praefectorum; I.: Lüt. lat. praefectorum; E.: s. richtÏre, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 2102 (richterstÐde), Lü 300b (richterstede); Son.: örtlich beschränkt

richtambacht*, richtampt, mnd., N.: nhd. »Richtamt«, Tätigkeit des Richters, Amtsgewalt des Richters; Hw.: s. richtesambacht; E.: s. richten, richte (2)?, ambacht; L.: MndHwb 2, 2085 (richtampt)

richtbank, mnd., F.: Vw.: s. richtebank (1); L.: MndHwb 2, 2085 (richtbank)

richtbõr, mnd., Adj.: nhd. strafbar, der gerichtlichen Verfolgung unterworfen; Hw.: s. richtbõrich; E.: s. richten, richte (2)?, bõr (2); L.: MndHwb 2, 2085 (richtbâr); Son.: örtlich beschränkt

richtbõrich***, mnd., Adj.: nhd. der gerichtlichen Verfolgung unterworfen?; Hw.: s. richtbõr, richtbõrichhÐt; E.: s. richten, richte (2), bõrich

richtbõrichhÐt*, richtbõrichÐt, richtbõricheit, mnd., F.: nhd. Gerechtsame, Privileg; E.: s. richtbõrich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2085 (richtbârichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

richtbæk, mnd., N.: Vw.: s. richtebæk; L.: MndHwb 2, 2085 (richtbôk)

richtbot, mnd., N.: Vw.: s. richtebot; L.: MndHwb 2, 2085 (richtbot)

richtdach, mnd., M.: Vw.: s. richtedach; L.: MndHwb 2, 2085 (richtdach)

richte (1), rigte, mnd., F.: nhd. Richtung, gerade (Adv.) (2) Richtung, aufrechte Haltung (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. ge-; E.: s. as. rih-t‑i 1, st. F. (Æ), Regel, Richtschnur; germ. *rehtÆ‑, *rehtÆn, sw. F. (n), Gerechtigkeit; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pk 854; R.: in de richte: nhd. geradeaus; in de richte bringen: nhd. »in die Richtung bringen« berichtigen; R.: tæ richten: nhd. geradeaus, geradewegs, schnurstracks; R.: tæ richtes: nhd. gerade, unmittelbar folgend; R.: an richte: nhd. sofort, sogleich; L.: MndHwb 2, 2085 (richte), Lü 300a (richte)

richte (2), righte, richt, mnd., N.: nhd. Gericht (N.) (1), Rechtsprechen, Absprechen, Aburteilen, Gerichtsbezirk, Gerichtsbarkeit, Vertreter der Rechtsprechung, Gerichtsverfahren, Gerichtstermin, Ergebnis und Folgen des Gerichtsverfahrens, Urteil, Hinrichtung, Richtstätte, Gericht (N.) (1) Gottes, Verdammnis, Geltungsbereich einer Rechtsordnung, mit der Gerichtshoheit verbundene Rechtsansprüche, Vorschrift, Gesetz; ÜG.: lat. iudex, iudicium, iudicatorium, iudicium examen; Vw.: s. ammerõles-, berk-, bÆ-, bischopes-, borch-, botdinc-, bðr-, bðrge-, bðten-, bðw-, dÆk-, dinc-, dorp-, drosten-, erve-, gast-, gaste-, ge-, hals-, hæve-, jõge-, kõmer-, lant-, lÐhen-, marke-, ȫver-, schulten-, strõten-, sülf-, ðt-, vÐme-, visch-, wÆkbilde-; Hw.: s. gerichte (4), recht (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. richten; L.: MndHwb 2, 2085f. (richte), Lü 300a (richte); Son.: langes ö, richte (Pl.)

richte (3), mnd., N.: nhd. Gericht (N.) (2), Mahlzeit, Gang (M.) (1) einer Speisenfolge; ÜG.: lat. ferculum, epulum, epulae, daps, cibus; Vw.: s. bÆ-, ge-, linsen-, vlÐsch-; Hw.: s. rechte (2); E.: s. rechte (2); L.: MndHwb 2, 2088 (richte), Lü 300a (richte); Son.: richte (Pl.)

richte (4), mnd., N.: nhd. Gerüst, Ständerwerk; ÜG.: lat. autarium?; E.: s. richt (1)?; L.: MndHwb 2, 2088 (richte)

richte (5), mnd., Adj.: Vw.: s. richt (1); L.: MndHwb 2, 2088 (richte)

richtebõde, mnd., M.: Vw.: s. richtebæde; L.: MndHwb 2, 2088 (richtebõde)

richtebank (1), richtbank, mnd., F.: nhd. »Richtbank«, Tisch an dem das Gericht (N.) (1) tagt; E.: s. richte (2), bank; R.: de richtebank spannen: nhd. die Gerichtsstätte hegen; L.: MndHwb 2, 2088 (richtebank)

richtebank (2), mnd., F.: nhd. Bank oder Gestell zum Abstellen von Schüsseln oder Tellern oder Speisen, Anrichte; ÜG.: lat. jncirepta?, cibarium, cenapolium, abacus; Q.: Voc. (1579); E.: s. richte (3), bank; L.: MndHwb 2, 2088 (richtebank), Lü 300a (richtebank)

richteblÆ, richteblig, mnd., N.: nhd. »Richtblei«, an einer Schnur (F.) (1) befestigtes Gewicht zum Bestimmen der Senkrechte, Richtlot; E.: s. richten, blÆ; L.: MndHwb 2, 2088 (richteblî); Son.: örtlich beschränkt

richtebæde, richtebõde, mnd., M.: nhd. Gerichtsbote, Gerichtsgehilfe der den Beklagten die Ladung (F.) (2) überbringt; E.: s. richte (2), bæde (1); L.: MndHwb 2, 2088 (richtebæde), Lü 300b (richtebode); Son.: örtlich beschränkt

richtebæk, richtbæk, richtebock, mnd., N.: nhd. Gerichtsbuch, Buch für die Aufzeichnungen von Urteilen und Rechtsgeschäften, Regelsammlung (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. liber donati, liber bonati?; Vw.: s. stat-; Hw.: s. richtesbæk; E.: s. richte (2), bæk (2); L.: MndHwb 2, 2088 (richtebôk)

richtebæm, mnd., M.: nhd. Richtbaum, Balkenkonstruktion für eine Winde, Richtkeil oder Handspake zum Richten der Kanonen (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. richten, bæm; L.: MndHwb 2, 2089 (richtebôm), Lü 300b (richtebôm); Son.: richtebæme (Pl.)

richtebot, richtbot, mnd., N.: nhd. Rechtsentscheid, vom Gericht (N.) (1) ausgehende Anordnung, Ladung (F.) (2) vor Gericht (N.) (1); E.: s. richte (2), bot (1); L.: MndHwb 2, 2089 (richtebot); Son.: örtlich beschränkt

richtebrÐf, mnd., M.: nhd. vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, Gerichtsurkunde; Hw.: s. richtesbrÐf, richtÏrebrÐf; E.: s. richte (2), brÐf; L.: MndHwb 2, 2089 (richtebrêf)

richtebrȫke, richtebrocke, mnd., M.: nhd. Strafzahlung, Bußgeld das an den Gerichtsherrn zuzahlen ist; Hw.: s. richtesbrȫke; E.: s. richte (2), brȫke (1); L.: MndHwb 2, 2089 (richtebrȫke); Son.: langes ö

richtebræt, mnd., N.: nhd. eine Brotsorte; E.: s. richte (3)?, bræt (1); L.: MndHwb 2, 2089 (richtebrôt); Son.: örtlich beschränkt

richtech, mnd., Adj.: Vw.: s. richtich; L.: MndHwb 2, 2089 (richtech)

richtedach, richtdach, mnd., M.: nhd. Gerichtstag, Tag an dem Gerichtsverhandlungen abgehalten werden, verbindlicher Verhandlungstermin im Rechtsverfahren, Frist, Fälligkeitstermin, Gerichtssitzung, Gerichtsversammlung; Hw.: s. richtesdach, richteldach, richtelesdach; E.: s. richte (2), dach (1); R.: richtedach leggen: nhd. vor Gericht (N.) (1) rufen; L.: MndHwb 2, 2089f. (richtedach)

richtedõchetÆt, mnd., F.: nhd. festgesetzte Zeit der Gerichtssitzungen, übliche Zeit der Gerichtssitzungen; Hw.: s. gerichtestÆt, richtetÆt; E.: s. richtedach, tÆt; L.: MndHwb 2, 2090 (richtedõchetît); Son.: örtlich beschränkt

richtedÐlÏre*, richtedÐler, mnd.?, M.: nhd. Rechtserteiler, Richter; E.: s. richte (2), dÐlÏre; L.: Lü 300b (richtedêler)

richtegarve, mnd., F.: nhd. regelmäßige Getreideabgabe an den zuständigen Richter in einem Landbezirk; E.: s. richte (2), garve; L.: MndHwb 2, 2091 (richtegarve); Son.: jünger, richtegarven (Pl.)

richtegelt, mnd., N.: nhd. »Richtgeld«, Gerichtsgebühr, Gerichtskosten, regelmäßige Abgabe an den zuständigen Richter in einem Landbezirk; Hw.: s. rechtegelt; E.: s. richte (2), gelt; L.: MndHwb 2, 2091 (richtegelt)

richtegewalt, mnd., F.: nhd. »Richtgewalt«, Befugnis Recht zu sprechen, Gerichtsbarkeit; Hw.: s. richtewalt; E.: s. richte (2), gewalt; L.: MndHwb 2, 2091 (richtegewalt) MndHwb 2, 2105 (richtewalt/richtegewalt)

richtegrõve, mnd., M.: nhd. gerade (Adv.) (2) verlaufender Graben (M.); E.: s. richte (1), grõve (1); L.: MndHwb 2, 2091 (richtegrõve); Son.: örtlich beschränkt, richtegrõven (Pl.)

richtegæt*, richtegðt, richtgðt, mnd., N.: nhd. Gerichtsgebühr, Gerichtskosten, gerichtliche Gefälle?, Geldstrafe?; E.: s. richte (2), gæt (2); L.: MndHwb 2, 2091 (richtegût); Son.: örtlich beschränkt (Livland)

richtehÐginge, mnd., F.: nhd. »Gerichtshegung«, nach überlieferten Formen konstituierte und durchgeführte Gerichtssitzung; E.: s. richte (2), hÐginge; L.: MndHwb 2, 2091 (richtehÐginge); Son.: örtlich beschränkt

richtehÐre, richteherre, richtehÐr, richthÐre, mnd., M.: nhd. Gerichtsherr, Vorsitzender des Gerichts, Gericht haltender Ratmann, dem Gerichtsvogt beigeordneter Vertreter des Rates, Beisitzer, Ratsherr der die Rechtsaufsicht bei den Zünften wahrnimmt; ÜG.: lat. praetor; Hw.: s. richtevæget; E.: s. richte (2), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 2091f. (richtehêre), Lü 300b (richtehêre); Son.: richtehÐren (Pl.)

richtehof, mnd., M.: nhd. Haupthof eines ländlichen Gutes; E.: s. richte (2)?, hof; L.: MndHwb 2, 2092 (richtehof); Son.: örtlich beschränkt

richteholt, richtholt, mnd., N.: nhd. Richtholz, Richtscheit, Winkelmaß, Brett zum Ausrichten von Mauern oder Balken, erster Querbalken im Ständerwerk eines Gebäudes; ÜG.: lat. regula; I.: Lüt. lat. regula; E.: s. richten, holt (1); L.: MndHwb 2, 2092 (richteholt), Lü 300b (richteholt); Son.: richtehölter, richtehöltere (Pl.)

richtehðs, richthðs, mnd., N.: nhd. Gerichtshaus, Gerichtshalle, Gebäude in dem Gericht gehalten wird, Gericht als Institution (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. praetorium, consistorium, domus iudicialis, atrium, domus examinis, audiatorium; Hw.: s. rechtehðs; E.: s. richte (2), hðs; L.: MndHwb 2, 2092 (richtehûs), Lü 300b (richtehûs)

richtechÐt, richtecheit, mnd., F.: Vw.: s. richtichhÐt; L.: MndHwb 2, 2092 (richtechê[i]t)

richteknõpe, richtknõpe, mnd., M.: nhd. »Richtknappe«, Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten; E.: s. richte (2), knõpe; L.: MndHwb 2, 2107 (richtknõpe), Lü 300b (richteknape); Son.: örtlich beschränkt, richteknõpen (Pl.)

richteknecht*, richtknecht, mnd., M.: nhd. »Richtknecht«, Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten; ÜG.: lat. apparitor, viator, stator?; Hw.: s. gerichteknecht, richtÏreknecht, richtesknecht; E.: s. richte (2), knecht; L.: MndHwb 2, 2107f. (richtknecht); Son.: richteknechte (Pl.)

richtekærn, mnd., N.: nhd. regelmäßige Getreideabgabe an den zuständigen Richter in einem Landbezirk; E.: s. richte (2), kærn; L.: MndHwb 2, 2092 (richtekærn); Son.: örtlich beschränkt

richtekostÐringe, mnd., F.: nhd. Gerichtsgebühren, Gerichtskosten; E.: s. richte (2), kostÐringe; L.: MndHwb 2, 2092 (richtekostêringe); Son.: örtlich beschränkt

richtel...***, mnd., Sb.?: nhd. »Richt...«?; Hw.: s. richteldach, richtelesdach, richtelpat; E.: s. richte (2)

richteldach, mnd., M.: nhd. Gerichtstag, Tag an dem Gerichtsverhandlungen abgehalten werden, verbindlicher Verhandlungstermin im Rechtsverfahren, Frist, Fälligkeitstermin, Gerichtssitzung, Gerichtsversammlung; Hw.: s. richtedach, richtesdach, richtelesdach; E.: s. richtel, richte (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 2089f. (richtedach/richteldach)

richtelesdach*, richtelsdach, mnd., M.: nhd. Gerichtstag, Tag an dem Gerichtsverhandlungen abgehalten werden, verbindlicher Verhandlungstermin im Rechtsverfahren, Frist, Fälligkeitstermin, Gerichtssitzung, Gerichtsversammlung; Hw.: s. richtedach, richtesdach, richteldach; E.: s. richtel, richte (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 2089f. (richtedach/richtelsdach), Lü 300b (richtelsdach); Son.: örtlich beschränkt

richtelÆk, richtlÆk, richtlich, mnd., Adj.: nhd. gerichtlich, in einem Gerichtsverfahren, ordnungsgemäß, genau, gut ausgeführt; Hw.: s. rechtlÆk; E.: s. richte (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2108 (richtlÆk), Lü 300b (richtlik, richtelik)

richtelÆke*, richtlÆke, mnd., Adv.: nhd. gerichtlich, in einem Gerichtsverfahren, ordnungsgemäß, genau, gut ausgeführt; E.: s. richte (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 2108 (richtlÆk/richtlÆke)

richtelÆken*, richtlÆken, richtlichen, richtlechen, mnd., Adv.: nhd. gerichtlich, in einem Gerichtsverfahren, ordnungsgemäß, genau, gut ausgeführt; E.: s. richte (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2108 (richtlÆk/richtlÆken), Lü 300b (richtlik/richtliken)

richtelpat, mnd., N.: nhd. Richtweg, abkürzender Fußweg; E.: s. richtel, richte (1), pat; L.: MndHwb 2, 2092 (richtelpat), Lü 300b (richtelpat); Son.: richtelpÐde (Pl.)

richtelsdach, mnd., M.: Vw.: s. richtelesdach; L.: MndHwb 2, 2092 (richtelsdach), Lü 300b (richtelsdach)

richtemõl, richtemael, mnd., N.: nhd. »Richtmal«, kennzeichnende Eigenschaft; E.: s. richte (2), mõl (1); L.: MndHwb 2, 2092 (richtemâl); Son.: jünger, örtlich beschränkt

richteman*, richtman, mnd., M.: nhd. Richter, Beisitzender bei Gericht, für die Einhaltung der Rechtsordnung zuständiges Zunftsmitglied; Hw.: s. gerichtelǖde, richtesman; E.: s. richte (2), man (1); L.: MndHwb 2, 2092f. (richteman), Lü 300b (richteman); Son.: richtelǖde, richteluyde (Pl.)

richtemõte*, richtmõte, mnd., F.: nhd. Richtmaß, Normgröße; E.: s. richte (2), mõte (1); L.: MndHwb 2, 2108 (richtemâte); Son.: örtlich beschränkt, jünger

richtemÐster*, richtmÐster, richtmeister, mnd., M.: nhd. »Richtmeister«, Anführer bei einer kriegerischen Unternehmung; E.: s. richte (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 2108 (richmê[i]ster), Lü 301a (richtmeister); Son.: örtlich beschränkt

richten, rechten, mnd., sw. V.: nhd. »richten«, gerade machen, aufrichten, in senkrechte Lage bringen, erhöhen, sich erheben, aufstehen, ein Gestell oder Gerüst aufstellen, ein Gebäude errichten, ein Ständerwerk für einen Dachstuhl oder ein Gebäude errichten, in eine bestimmte Richtung bringen, ausrichten (ein Geschütz), einen geraden Weg wählen, einen Weg bzw. eine Richtung einschlagen, Wort an jemanden richten, sich in einer Angelegenheit an jemanden wenden, eine Empfindung oder eine Einstellung auf etwas ausrichten, herrichten, ausstatten, in eine bestimmte Ordnung bringen, anrichten, anordnen, wiederherstellen, erneuern, begründen, einrichten, etwas veranlassen, bestimmen, zu einem Ergebnis bringen, kriegerische Auseinandersetzung beenden, strittige Angelegenheit beilegen, schlichten, jemanden durch Schiedsspruch befriedigen, sich einigen, sich versöhnen, Schaden ausgleichen, Schuld begleichen, Gefangene freigeben, Geiseln austauschen, ersetzen, vergüten, sich auseinandersetzen, beweisen, als Richter entscheiden oder als Partei gerichtlich entscheiden lassen, als Herrscher bzw. Regent die Gerichtsgewalt ausüben, verurteilen, strafen, urteilen, schätzen, Rechtsverfahren einräumen, einem Rechtsverfahren unterziehen, ahnden, Urteil vollziehen, Hinrichtung vollziehen, hinrichten, beurteilen, begutachen, negativ bewerten, beanstanden, erklären, deuten, Meinung kundtun; ÜG.: lat. rectificare, rectum facere, protendere, extendere, erigere, iudicare, adiudicare, abiudicare, praeiudicare, diiudicare, sententionare iudicialiter, condemnare, discutere, diffinire, sententiare; Vw.: s. af-, ane-, be-, ent-, ge-, hen-, henne-, in-, ȫver-, snær-, tæ-, under-, up-, ðt-, vör-, vȫr-, vul-, wedder-; Hw.: s. gerichten, rechten; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. rih-t‑ian 4, sw. V. (1a), richten, errichten, regieren, lenken; germ. *rehtjan, sw. V., gerade machen, richten, recht machen; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pk 854; R.: richten tæ: nhd. »richten zu«, gereichen, dienen zu, an etwas orientieren, nach einer Vorgabe gestalten; R.: richten nõ: nhd. »richten nach«, orientieren, an einer Vorgabe gestalten; R.: sik richten in: nhd. »sich richten in«, sich auf etwas einstellen; R.: sik richten up: nhd. »sich richten auf«, sich auf etwas einstellen; R.: sik richten to: nhd. »sich richten zu«, sich auf etwas einstellen; R.: in de wÐge richten: nhd. »in die Wege richten«, in die Wege leiten; R.: int werk richten: nhd. »ins Werk richten«, umsetzen; R.: sik wõl richten: nhd. »sich wohl richten«, sich wohl aufführen; L.: MndHwb 2, 2093ff. (richten), Lü 300b (richten); Son.: langes ö, auch mit synkopierten Formen: richt (3. Pers. Sg. Präs.), richte (3. Pers. Sg. Prät.), richten (3. Pers. Pl.), gericht (Part. Prät.), rechten örtlich beschränkt

richteninge, mnd.?, F.: nhd. »Richtung«; E.: s. richten, inge; R.: richteninge dæn: nhd. richten?, einen Richtspruch fällen?; L.: Lü 300b (richteninge dôn)

richtenæt, mnd.?, M.: nhd. Gerichtsgenosse; ÜG.: lat. assessor; E.: s. richte (2), næt (2); L.: Lü 300b (richtenôt)

richtenwech, mnd., M.: nhd. Richtweg, direkter Weg, direkter Kurs; Hw.: s. richtewech; E.: s. richten, wech (1); L.: MndHwb 2, 2106 (richtewech, richtenwech)

richtepõl, mnd.?, M.: nhd. »Gerichtpfahl«, gehegtes Gericht (N.) (1); ÜG.: lat. (saepta iudicialia); E.: s. richte (2), põl (1); R.: richtepõle: nhd. »Gerichtpfähle«, gehegtes Gericht; L.: Lü 300b (richtepale)

richteplõze*, richtplõze, richtplõz, richtplats, mnd., F., M.: nhd. »Richtplatz«, Gerichtsort; Hw.: s. gerichtplõze; E.: s. richte (2), plõze; L.: MndHwb 2, 2108 (richtplõze); Son.: jünger

richter, richtere, mnd., M.: Vw.: s. richtÏre; L.: MndHwb 2, 2099 (richter), MndHwb 2, 2101 (richtere), Lü 300b (richter[e])

richterampt, mnd., N.: Vw.: s. richtÏreambacht; L.: MndHwb 2, 2101 (richterampt); Son.: örtlich beschränkt

richterbrÐf, richterbrÆf, mnd., M.: Vw.: s. richtÏrebrÐf; L.: MndHwb 2, 2101 (richterbrêf)

richterknecht, mnd., M.: Vw.: s. richtÏreknecht; L.: MndHwb 2, 2101 (richterknecht); Son.: örtlich beschränkt

richterogge*, richteroggen, mnd., M.: nhd. Getreideabgabe an den Richter; E.: s. richte (2), rogge; L.: MndHwb 2, 2101 (richteroggen); Son.: örtlich beschränkt

richtersbrÐf, mnd., M.: Vw.: s. richtÏresbrÐf; L.: MndHwb 2, 2102 (richtersbrêf), Lü 300b (richtersbrêf)

richterschÆn, mnd., N., M.: Vw.: s. richtÏreschÆn; L.: MndHwb 2, 2102 (richterschîn)

richterschrÆver, mnd., M.: Vw.: s. richtÏreschrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 2102 (richterschrîver); Son.: örtlich beschränkt

richterstÐde, mnd., F.: Vw.: s. richtÏrestÐde; L.: MndHwb 2, 2102 (richterstÐde), Lü 300b (richterstede); Son.: örtlich beschränkt

richtesal, mnd., M.: nhd. Gerichtssaal, Raum in dem Gericht (N.) (1) gehalten wird; E.: s. richte (2), sal; L.: MndHwb 2, 2102 (richtesal); Son.: örtlich beschränkt

richtesambacht*, richtesampt, mnd., N.: nhd. Tätigkeit des Richters, Amtsgewalt des Richters; Hw.: s. richtambacht; E.: s. richten, richte (2)?, ambacht; L.: MndHwb 2, 2085 (richtampt/richtesampt), MndHwb 2, 2102 (richtesampt)

richtesbant, mnd., N.: nhd. »Gerichtsband«, Beschränkungen auf Grund eines anhängigen Gerichtsverfahrens; E.: s. richte (2), bant; L.: MndHwb 2, 2102 (richtesbant); Son.: örtlich beschränkt, richtesbandes (Gen. Sg.), richtesbande (Pl.)

richtesbæk, mnd., N.: nhd. Gerichtsbuch, Buch für die Aufzeichnungen von Urteilen und Rechtsgeschäften, Regelsammlung (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. (liber donati), (liber bonati?); Hw.: s. richtebæk; E.: s. richte (2), bæk (2); L.: MndHwb 2, 2088 (richtebôk/richtesbôk), MndHwb 2, 2102 (richtesbôk)

richtesbörge, mnd., M.: nhd. »Gerichtsbürge«, Bürge eines Prozessbeteiligten; Hw.: s. gerichtesbörge, rechtesbörge; E.: s. richte (2), börge (1); L.: MndHwb 2, 2102 (richtesbörge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

richtesbrÐf, mnd., M.: nhd. vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, Gerichtsurkunde; Hw.: s. richtebrÐf, richtÏresbrÐf; E.: s. richte (2), brÐf; L.: MndHwb 2, 2089 (richtebrêf/richtesbrêf), MndHwb 2, 2102 (richtesbrêf)

richtesbrȫke, mnd., M.: nhd. Strafzahlung, Bußgeld an den Gerichtsherrn; Hw.: s. richtebrȫke; E.: s. richte (2), brȫke (1); L.: MndHwb 2, 2089 (richtebrȫke/richtesbrȫke), MndHwb 2, 2102 (richtesbrȫke); Son.: langes ö

richteschõp, mnd., N.: nhd. »Gerichtsschaf«, eine Naturalabgabe; E.: s. richte (2), schõp; L.: MndHwb 2, 2192 (richteschâp); Son.: örtlich beschränkt, richteschõp (Pl.)

richteschÐde*, richtschÐde, richtscheide, mnd., F.: nhd. Richtscheit, Brett zum Ausrichten von Mauern; E.: s. richte (1), schÐde (2); L.: MndHwb 2, 2108 (richtschê[i]de); Son.: örtlich beschränkt, jünger

richteschÐne*, richtschÐne, mnd., F.: nhd. »Richtschiene«, metallener Beschlag an einem Fahrzeug; E.: s. richte (1), schÐne; L.: MndHwb 2, 2108 (richtschêne); Son.: örtlich beschränkt

richteschÆn, richtschÆn, mnd., M., N.: nhd. Gerichtsurkunde, vom Gericht (N.) (1) ausgestellte Urkunde, gerichtliches Zeugnis darüber dass eine Sache abgemacht ist; Hw.: s. gerichtesschÆn, rechtschÆn, richteschÆn, richtÏreschÆn; E.: s. richte (2), schÆn (2); L.: MndHwb 2, 2102 (richteschîn), Lü 300b (richt[e]schîn); Son.: richteschÆne, richteschÆn (Pl.)

richteschnær, mnd., F.: Vw.: s. richtesnær; L.: MndHwb 2, 2102 (richteschnôr)

richteschrÆvÏre*, richteschrÆver, mnd., M.: nhd. Gerichtschreiber, Protokollführer vor Gericht (N.) (1), amtlich bestellter Schreiber der Prozessprotokolle führt und Gerichtsurkunden ausstellt; ÜG.: lat. amanuensis curiae; Hw.: s. gerichtesschrÆvÏre, rechtschrÆvÏre, richtÏreschrÆvÏre; E.: s. richte (2), schrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 2102f. (richteschrîver), Lü 300b (richteschriver); Son.: richteschrÆvÏres (Gen. Sg.)

richteschrÆvÏrÆe*, richtschrÆverÆe, mnd., F.: nhd. »Gerichtschreiberei«, Tätigkeit des Gerichtschreibers; E.: s. richtschrÆvÏre; L.: MndHwb 2, 2108 (richtschrîverîe); Son.: örtlich beschränkt

richteschǖwe*, richteschǖw, mnd., Adj.: nhd. gerichtsscheu, das Gericht (N.) (1) scheuend, das Gericht (N.) (1) fürchtend; E.: s. richte (2), schǖwe (1); R.: richteschǖwe wÐrden: nhd. »gerichtsscheu werden«, sich nicht dem Gericht (N.) (1) stellen; L.: MndHwb 2, 2103 (richteschǖw), Lü 300b (richteschûw); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger, nur in der angegebenen Redewendung belegt

richtesdach, richtsdach, mnd., M.: nhd. Gerichtstag, Tag an dem Gerichtsverhandlungen abgehalten werden, verbindlicher Verhandlungstermin im Rechtsverfahren, Frist, Fälligkeitstermin, Gerichtssitzung, Gerichtsversammlung; Hw.: s. richtedach, richteldach, richtelesdach; E.: s. richte (2), dach (1); L.: MndHwb 2, 2089f. (richtedach/richtesdach), MndHwb 2, 2103 (richtesdach); Son.: örtlich beschränkt, richtsdach jünger

richtesdÐnÏre*, richtesdÐner, mnd., M.: nhd. Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten; Hw.: s. gerichtesdÐnÏre; E.: s. richte (2), denÏre; L.: MndHwb 2, 2103 (richtesdêner); Son.: örtlich beschränkt, jünger, richtesdÐnÏren (Dat. Pl.)

richtesdwanc, richtsdwanc, mnd., M.: nhd. »Gerichtszwang«, Gerichtsgewalt; Hw.: s. gerichtedwanc, rechtesdwanc; E.: gerichte (4), dwanc; L.: MndHwb 2, 2103 (richtesdwanc); Son.: richtesdwanges (Gen. Sg.)

richteshalve, mnd., F.: nhd. »Gerichtsseite«; E.: s. richte (2), halve; R.: van richteshalve: nhd. »von Gerichtsseite«, gerichtsseitig, Gericht (N.) (1) betreffend; R.: van richteshalven: nhd. »von Gerichtsseiten«, gerichtsseitig, Gericht (N.) (1) betreffend; L.: MndHwb 2, 2103 (richteshalve); Son.: örtlich beschränkt, richteshalven, richteshalve (Dat. Sg.)

richteshandel, mnd., M.: nhd. Rechtssache, Prozess; Hw.: s. gerichtehandel, rechtshandel; E.: s. richte (2), handel; L.: MndHwb 2, 2103 (richteshandel); Son.: richteshendel (Pl.)

richteshældÏre*, richteshælder, mnd., M.: nhd. »Gerichtshalter«, Mensch der eine Gerichtsverhandlung abhält; Hw.: s. gerichteshældÏre; E.: s. richte (2), hældÏre; L.: MndHwb 2, 2103 (richteshælder); Son.: örtlich beschränkt, richteshældÏre (Pl.)

richtesknecht, richtsknecht, mnd., M.: nhd. Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten; ÜG.: lat. apparitor, viator, stator; Hw.: s. gerichteknecht, richtÏreknecht, richtknecht; E.: s. richte (2), knecht; L.: MndHwb 2, 2107f. (richtknecht, richtesknecht); Son.: richtesknechte (Pl.)

richteskost, mnd., F.: nhd. Gerichtsgebühren, Gerichtskosten; E.: s. richte (2), kost (2); L.: MndHwb 2, 2103 (richteskost); Son.: örtlich beschränkt

richtesköstinge*, richteskostunge, mnd., F.: nhd. Gerichtsgebühren; Hw.: s. rechtesköstinge; E.: s. richte (2), köstinge; L.: MndHwb 2, 2103 (richteskostunge)

richteslǖde, richtesluyde, mnd., Pl.: nhd. Gerichtsleute, Gerichtsbeisitzer; Vw.: s. berk-; Hw.: s. gerichteslǖde; E.: s. richte (2), lǖde; L.: MndHwb 2, 2092f. (richtesman, richteslǖde), Lü 300b (richteslude); Son.: langes ü

richtesman, mnd., M.: nhd. Richter, Beisitzender bei Gericht, für die Einhaltung der Rechtsordnung zuständiges Zunftmitglied; Hw.: s. gerichteslǖde, richteman; E.: s. richte (2), man (1); L.: MndHwb 2, 2092f. (richteman, richtesman); Son.: richteslǖde (Pl.)

richtesnær, richtesn²r, richtesnoir, richteschnær, richtsnær, richtschnær, mnd., M.: nhd. Richtschnur (der Bauleute), gespannte Schnur (F.) (1) zum Anzeigen einer geraden Linie, Regel nach der man sein Verhalten richtet, Norm; ÜG.: lat. amussis, linea; E.: s. richten, snær; L.: MndHwb 2, 2103f. (richtesnôr), Lü 301a (richtsnôr); Son.: im Maurerhandwerk und Zimmerhandwerk, richtesnære (Dt. Sg.)

richtesplichtich, mnd., Adj.: nhd. »gerichtspflichtig«, dingpflichtig, verpflichtet an der Gerichtssitzung teilzunehmen; Hw.: s. richtesvrÆ; E.: s. richte (2), plichtich; L.: MndHwb 2, 2104 (richtesplichtich), Lü 300a (richtesplichtich)

richtespræces, mnd., M.: nhd. Prozess, Gerichtsverfahren; Hw.: s. gerichtespræces; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 Q 4r (1604); E.: s. richte (2), præces (1); L.: MndHwb 2, 2104 (richtesprôces); Son.: jünger, örtlich beschränkt

richtesschÆn, mnd., M., N.: nhd. Gerichtsurkunde, vom Gericht (N.) (1) ausgestelltes Dokument, gerichtliches Zeugnis darüber dass eine Sache abgemacht ist; Hw.: s. gerichtesschÆn, rechtschÆn, richtÏreschÆn, richteschÆn; E.: s. richte (2), schÆn (2); L.: MndHwb 2, 2102 (richteschîn, richtesschîn); Son.: richtesschÆne, richtesschÆn (Pl.)

richtesstat, mnd., F.: nhd. Gerichtssitzung, Gerichtsverhandlung; Hw.: s. rechtesstÐde, richtestat; E.: s. richte (2), stat (1); R.: in richtesstat sitten: nhd. zu Gericht (N.) (1) sitzen, Gericht (N.) (1) halten; R.: an richtesstat sitzen: nhd. zu Gericht (N.) (1) sitzen, Gericht (N.) (1) halten; L.: MndHwb 2, 2104 (richtestat, richtesstat), Lü 301a (richtestat); Son.: richtesstat (Dat. Sg.)

richtestant*, richtstant, mnd., M.: nhd. »Richtstand«, Vertreter der Gerichtsgewalt; E.: s. richte (2), stant; L.: MndHwb 2, 2108 (richtstant); Son.: örtlich beschränkt

richtesstæl, mnd., M.: nhd. »Richtstuhl«, Sitz des Richters, Richterstuhl, Gericht (N.) (1) als Institution, Ort an dem das Gericht (N.) (1) tagt, Gerichtssitz, Tribunal; ÜG.: lat. tribunal; Hw.: s. gerichtestæl, richtestæl; E.: s. richte (2), stæl; L.: MndHwb 2, 2105 (richtestôl, richtesstôl); Son.: richtesstæle, richtesstæl (Dat. Sg.)

richtesstraffe, mnd., F.: nhd. »Gerichtsstrafe«, gerichtliche Bestrafung; E.: s. richte (2), straffe; L.: MndHwb 2, 2104 (richtesstraffe)

richtestat, mnd., F.: nhd. Gerichtssitzung, Gerichtsverhandlung, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1); Hw.: s. rechtesstÐde, richtesstat; E.: s. richte (2), stat (1); R.: in richtestat sitten: nhd. zu Gericht (N.) (1) sitzen, Gericht (N.) (1) halten; R.: an richtestat sitzen: nhd. zu Gericht (N.) (1) sitzen, Gericht (N.) (1) halten; L.: MndHwb 2, 2104 (richtestat, richtesstat), Lü 301a (richtestat); Son.: richtesstat (Dat. Sg.)

richtestæl, richtestoel, richtestoil, richtestoll, richtestoul, richtstæl, richstæl, rechtestæl, mnd., M.: nhd. »Richtstuhl«, Sitz des Richters, Richterstuhl, Gericht (N.) (1) als Institution, Ort an dem das Gericht (N.) (1) tagt, Gerichtssitz, Tribunal; ÜG.: lat. tribunal; Hw.: s. gerichtesstæl, richtesstæl; E.: s. richte (2), stæl; L.: MndHwb 2, 2105 (richtestôl), Lü 301a (richtestôl); Son.: richtestæle, richtestæl (Dat. Sg.), rechtestæl örtlich beschränkt

richtestÐch*, richtestech, mnd., M.: nhd. »Richtsteg«, Richtsteig, Wegweiser, gerader Weg, Erläuterung (besonders eines Rechtsbuchs), Kommentar; Hw.: s. richtestÆch; E.: s. richten, stÐch; L.: MndHwb 2 (richtestech); Son.: richtestÐge (Pl.)

richtestÐde, mnd., F.: nhd. »Richtstätte«, Ort an dem Gericht (N.) (1) gehalten wird, Ort an dem Hinrichtungen vorgenommen werden (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Richtplatz (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); Hw.: s. rechtesstÐde; E.: s. richte (2), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 2104 (richtestÐde); Son.: richtestÐde (Dat. Sg.)

richtestÆch, richtstÆch, mnd., M.: nhd. Richtsteig, Wegweiser, direkter Weg, Richtschnur, Anleitung, Unterweisung, Erläuterung (besonders eines Rechtsbuchs), Kommentar, korrekter Ablauf, Verfahren (besonders von Rechtsvorgängen); ÜG.: lat. methodus, trames, semita; Hw.: s. richtestÐch, richttÆch; E.: s. richte (1)?, richten, stÆch; L.: MndHwb 2, 2104f. (richtestîch), Lü 301a (rich[e]stîch); Son.: richtestÆges (Gen. Sg.), richtestÆge (Akk. Pl.), als Titel von Büchern, (der sÐle richtestÆch, richtestÆch in allerlei kopenschop, richtestÆch des lÐnrechtes)

richtesvörwante*, richtesvorwante, mnd., M.: nhd. Mitglied des Gerichts (N.) (1); Hw.: s. gerichtevörwante; E.: s. richte (2), vörwante; L.: MndHwb 2, 2103 (richtesvorwante); Son.: örtlich beschränkt, richtesvörwanten (Akk. Pl.)

richtesvrÆ, richtesvrÆg, mnd., Adj.: nhd. befreit von der Pflicht an einer Gerichtssitzung teilzunehmen, eximiert von einem Gericht (N.) (1) oder von der Pflicht Gericht (N.) (1) zu sitzen; Hw.: s. richtesplichtich; E.: s. richte (2), vrÆ (1); L.: MndHwb 2, 2103 (richtesvrî), Lü 301a (richtesvrî); Son.: örtlich beschränkt

richteswÐrt, mnd., N.: nhd. Richtschwert, Schwert für Hinrichtungen; E.: s. richte (2), richten, swÐrt; L.: MndHwb 2, 2105 (richteswÐrt), Lü 301a (richteswert); Son.: richteswÐrde (Pl.)

richteswÆse* (1), richteswÆs, mnd., Adv.: nhd. gerichtlich, in einem Rechtsverfahren; Hw.: s. rechteswÆse; E.: s. richte (2), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2105 (richteswîs); Son.: örtlich beschränkt

richteswÆse (2), mnd., F.: nhd. festgelegte Art einen Prozess zu führen; E.: s. richte (2) wÆse (1); L.: MndHwb 2, 2105 (richteswîse)

richtetõfel*, richtetõfele, mnd., F.: nhd. »Gerichtstafel«, Tafel auf der rechtliche Bestimmungen ausgehängt sind; E.: s. richte (2), tõfele; L.: MndHwb 2, 2105 (richtetõfele); Son.: richtetõfelen (Dat. Sg.)

richtetange, mnd., F.: nhd. »Richtzange«?, ein Goldschmiedewerkzeug; E.: s. richten, tange; L.: MndHwb 2, 2105 (richtetange); Son.: örtlich beschränkt

richtetÆt, mnd., F.: nhd. »Gerichtszeit«; Hw.: s. richtedõchetÆt, gerichtestÆt; E.: s. richte (2), tÆt; R.: tæ richtetÆt dõges: nhd. »zu Gerichtszeit (des) Tages«, festgesetzte übliche Zeit von Gerichtsverhandlungen; R.: tæ rechter richtetÆt dõges: nhd. »zu rechter Gerichtszeit (des) Tages«, festgesetzte übliche Zeit von Gerichtsverhandlungen; R.: tæ richtetÆdes dõge: nhd. festgesetzte übliche Zeit von Gerichtsverhandlungen; L.: MndHwb 2, 2105 (richtetît); Son.: flektiert -d-, nur in den Verbindungen tæ richtetÆt dõges, tæ rechter richtetÆt dõges, tæ richtetÆdes dõge

richtevõget, mnd., M.: Vw.: s. richtevæget; L.: MndHwb 2, 2090 (richtevõget)

richtevat, mnd., N.: nhd. Gefäß zum Anrichten von Speisen, flache Schüssel?, Anrichtschüssel?; E.: s. richte (3), vat (2); L.: MndHwb 2, 2090 (richtevat), Lü 301a (richtevat); Son.: örtlich beschränkt, richtevõte (Pl.)

richtevægedeschop, mnd., F.: nhd. Amt des Gerichtsvogts; E.: s. richtevæget, schop (1); L.: MndHwb 2, 2090 (richtevægedeschop); Son.: örtlich beschränkt

richtevæget, richtevægt, richtevõget, mnd., M.: nhd. Gerichtsvogt, Vertreter des Inhabers der Gerichtsgewalt, an das Gericht (N.) (1) abgeordneter Ratsherr der dessen Vorsitz wahrnimmt; Hw.: s. rechtevæget; E.: s. richte (2), væget; L.: MndHwb 2, 2091 (richtevæget), Lü 301b (richtevoget); Son.: richtevægede (Pl.)

richtewõldÏre*, richtewalder, mnd., M.: nhd. »Gerichtswalter«, Inhaber der Amtsgewalt eines Richters, Mensch der des Gerichtes (N.) (1) waltet, Richter; Hw.: s. richtewalde; E.: s. richte (2), wõldÏre; L.: MndHwb 2, 2105 (richtewalde/richtewalders), Lü 301a (richtewalde, richtewalder); Son.: richtewõldÏre (Pl.), richtewõldÏres (Gen. Sg.)

richtewõlde, richtwõlde, mnd., M.: nhd. »Gerichtswalter«, Inhaber der Amtsgewalt eines Richters, Mensch der des Gerichtes (N.) (1) waltet, Richter; Hw.: s. richtewõldÏre; E.: s. richte (2), wõlde; L.: MndHwb 2, 2105 (richtewalde), Lü 301a (richtewalde); Son.: jünger, örtlich beschränkt, richtewõlde (Pl.), richtewõldes (Gen. Sg.)

richtewalt, mnd., F.: nhd. Befugnis Recht zu sprechen, Gerichtsbarkeit; Hw.: s. richtegewalt; E.: s. richte (2), walt (1); L.: MndHwb 2, 2105 (richtewalt)

richtewech, mnd., M.: nhd. Richtweg, direkter Weg, direkter Kurs; Hw.: s. richtenwech; E.: s. richte (1), wech (1); L.: MndHwb 2, 2106 (richtewech), Lü 301a (richtewech)

richtewÐder, mnd., M.: nhd. »Gerichtswidder«, eine Naturalabgabe; E.: s. richte (2), wÐder; L.: MndHwb 2, 2106 (richtewÐder); Son.: örtlich beschränkt, richtewÐdere (Pl.)

richtgut, mnd., N.: Vw.: s. richtegæt; L.: MndHwb 2, 2106 (richtgût)

richthÐre, mnd., M.: Vw.: s. richtehÐre; L.: MndHwb 2, 2106 (richthêre)

richtholt, mnd., N.: Vw.: s. richteholt; L.: MndHwb 2, 2106 (richtholt)

richthðs, mnd., N.: Vw.: s. richtehðs; L.: MndHwb 2, 2106 (richthûs)

richtich (1), richtick, richtech, mnd., Adj.: nhd. richtig, recht, wie vom Recht verlangt, gerecht, gerichtlich, ordnungsgemäß, rechtmäßig, angemessen, geschlichtet, beigelegt, aufrichtig, tüchtig, gerade, genau, tadellos, einwandfrei, funktionstüchtig, leistungsfähig, rüstig; ÜG.: lat. directus; Vw.: s. ane-, bÆ-, Ðven-, ge-, un-, up-, ðt-; E.: s. richte (2); L.: MndHwb 2, 2106 (richtich), Lü 301a (richtich); Son.: flektiert -g-, richtigere (Komparativ), richtech örtlich beschränkt

richtich (2), richtig, mnd., Adv.: nhd. richtig, recht, wie das Recht verlangt, gerecht, gerichtlich, ordnungsgemäß, rechtmäßig, angemessen, geschlichtet, beigelegt, aufrichtig, tüchtig, gerade, genau, tadellos, einwandfrei, funktionstüchtig, leistungsfähig, rüstig; Hw.: s. richtigen (2); E.: s. richtich (1); L.: MndHwb 2, 2106 (richtich/richtigen)

richtichkÐt, richtichkeit, mnd., F.: Vw.: s. richtichhÐt; L.: MndHwb 2, 2106 (richtichkê[i]t)

richtichhÐt*, richtichheit*, richtichÐt, richticheit, richtichkÐt, richtichkeit, richtigkeit, richtechÐt, richtecheit, mnd., F.: nhd. »Richtigkeit«, richtige Ordnung, ordnungsgemäße Beschaffenheit, Rechtsanspruch, Gerechtsame; Hw.: s. gerechtichhÐt, rechtichhÐt; E.: s. richtich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2107 (richtichê[i]t); Son.: richtichhÐden (Pl.)

richtichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. richtig, in gehöriger Ordnung sich befindend, in guter Ordnung sich befindend, in ordnungsgemäßem Zustand sich befindend, gesetzmäßig, gerichtlich; Hw.: s. richtichlÆken; E.: s. richtich (1); lÆk (4)

richtichlÆken, mnd., Adv.: nhd. richtig, in gehöriger Ordnung, in guter Ordnung, in ordnungsgemäßem Zustand, gesetzmäßig, gerichtlich; E.: s. richtichlÆk, richtich (1), lÆken; L.: MndHwb 2, 2106 (richtichlÆken); Son.: örtlich beschränkt

richtichmõken***, mnd., sw. V.: nhd. »richtig machen«, begleichen; Hw.: s. richtichmõkinge; E.: s. richtich (1), mõken (1)

richtichmõkinge, mnd., F.: nhd. »Richtigmachung«, Begleichung; E.: s. richtichmõken, inge, richtich (1), mõkinge; L.: MndHwb 2, 2106 (richtichmõkinge); Son.: örtlich beschränkt

richtigÏre***, mnd., M.: nhd. Richter; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. richtÏre; E.: s. richtigen (1); Son.: langes ö

richtigen (1), mnd., sw. V.: nhd. richten, richtig machen, in Ordnung bringen, verurteilen; Vw.: s. af-, ȫver-; Hw.: s. richten; E.: s. richtich (1); L.: MndHwb 2, 2106f. (richtigen); Son.: langes ö

richtigen (2), mnd., Adv.: nhd. richtig, recht, wie das Recht verlangt, gerecht, gerichtlich, ordnungsgemäß, rechtmäßig, angemessen, geschlichtet, beigelegt, aufrichtig, tüchtig, gerade, genau, tadellos, einwandfrei, funktionstüchtig, leistungsfähig, rüstig; Vw.: s. un-; Hw.: s. richtich (2); E.: s. richtich (1); L.: MndHwb 2, 2106 (richtich/richtigen)

richtinge, richtunge, rachtonge, mnd., F.: nhd. Richtung, gerade Richtung, Geradlinigkeit, Auseinandersetzung, Vergleich, Erstattung, Entschädigung, Wiedergutmachung, Berichtigung, Richten (N.), Gericht (N.) (1), Aufstellung, Errichtung, Entscheidung, Schlichtung, Vergleich, Einigung, Vereinbarung, Sühnevereinbarung; Vw.: s. af-, ent-, in-, mit-, ðt-, wedder-; E.: s. richte (1), inge; R.: vrüntlÆke richtinge: nhd. gütliche Einigung; R.: de richtinge halden: nhd. die Vereinbarung bzw. Sühnevereinbarung halten; R.: de richtinge vorbrȫken: nhd. die Vereinbarung bzw. Sühnevereinbarung brechen; L.: MndHwb 2, 2107 (richtinge), Lü 301a (richtinge); Son.: langes ö, rachtonge örtlich beschränkt

richtklocke, mnd., F.: nhd. Gerichtsglocke, an Gerichtstagen geläutete Glocke; E.: s. richte (2), klocke; L.: MndHwb 2, 2107 (richtklocke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

richtknõpe, mnd., M.: Vw.: s. richteknõpe; L.: MndHwb 2, 2107 (richtknõpe); Son.: örtlich beschränkt

richtknecht, mnd., M.: Vw.: s. richteknecht; L.: MndHwb 2, 2107f. (richtknecht)

richtman, mnd., M.: Vw.: s. richteman; L.: MndHwb 2, 2108 (richtman)

richtschÆn, mnd., M., N.: Vw.: s. richteschÆn; L.: MndHwb 2, 2102 (richteschîn, richtschîn), Lü 300b (richt[e]schîn)

richtsnær, richtschnær, mnd., M.: Vw.: s. richtesnær; L.: MndHwb 2, 2103f. (richtesnôr, richtsnôr), Lü 301a (richtsnôr)

richtwalde, mnd., M.: Vw.: s. richtewõlde; L.: MndHwb 2, 2105 (richtewalde/richtwalde)

riddegelt, mnd., N.: Vw.: s. rÆdegelt; L.: MndHwb 2, 2109 (riddegelt)

ricke, mnd., N.: Vw.: s. rik; L.: Lü 301a (ricke)

rickemõker, mnd., M.: Vw.: s. rikmaker; L.: MndHwb 2, 2136 (rickemõker)

ricken, mnd., sw. V.: nhd. einzäunen, mit Pfählen bzw. Stangen bzw. Geländer umgeben (V.); ÜG.: lat. pastinare; Vw.: s. in-; Hw.: s. inricken; E.: s. rÆk (1)?; L.: MndHwb 2, 2136 (ricken), Lü 301a (ricken)

ricker***, mnd., M.: nhd. eine Ware?; Vw.: s. pro-; E.: ?

rÆdÏre*, rÆder, rÆdere, ridder, mnd., M.: nhd. Reiter (M.); Vw.: s. be-, bÆ-, hÐide-, hÐit-, hingest-, lant-, mÐde-, pÐrde-, post-, ðt-, vȫr-; Hw.: s. riddÏre; Q.: Ssp (1221-1224) (ridder); E.: s. ahd. rÆtõri* 6, st. M. (ja), Soldat zu Pferd, Reiter (M.), Ritter; s. ahd. rÆtan 25, st. V. (1a), sich bewegen, reiten, fahren; s. germ. *reidan, st. V., bewegen, fahren, reiten; idg. *reid^h‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: MndHwb 2, 2123 (rÆder), Lü 301b f. (rider); Son.: langes ö, Goldmünze unterschiedlicher Provinzen mit der Prägung eines bewaffneten Reiters

rÆdÏregülden*, rÆdergülden, ridergulden, mnd., M.: nhd. »Reitergulden«, Goldmünze unterschiedlicher Herkunft mit der Prägung eines bewaffneten Reiters; E.: s. rÆdÏre, gülden (1); L.: MndHwb 2, 2123 (rîdergülden), Lü 301b/302a (rider/ridergulden)

riddÏre*, ridder, riddere, redder, ryder, ritter, mnd., M.: nhd. Ritter, Angehöriger des niederen Adels, Mensch mit Führungsaufgaben; Vw.: s. garden-, gædes-, jÐsu-, katten-, market-, sðp-, wÐgen-; Hw.: s. rÆdÏre; E.: s. ahd. rÆtõri* 6, st. M. (ja), Soldat zu Pferd, Reiter (M.), Ritter; s. ahd. rÆtan 25, st. V. (1a), sich bewegen, reiten, fahren; s. germ. *reidan, st. V., bewegen, fahren, reiten; idg. *reid^h‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; R.: arme riddÏre: nhd. »arme Ritter«, eine Speise; L.: MndHwb 2, 2109f. (ridder), Lü 301a (ridder); Son.: Figur im Schachspiel (Springer, Pferd), redder örtlich beschränkt

riddÏreambacht*, ridderammecht, mnd., N.: nhd. »Ritteramt«, Aufgabe des Ritters; E.: s. riddÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2110 (ridderammecht); Son.: örtlich beschränkt

riddÏreõrt*, ridderõrt, mnd., F.: nhd. »Ritterart«, ritterlicher Rang, Zugehörigkeit zum Ritterorden; Hw.: s. riddÏresõrt; E.: s. riddÏre, õrt; L.: MndHwb 2, 2110 (ridderõrt)

riddÏreblæme*, ridderblæme, riddereblome, mnd., F.: nhd. »Ritterblume«, Feldsporn, Rittersporn; ÜG.: lat., consolida regalis?, delphinium?; E.: s. riddÏre, blæme; L.: MndHwb 2, 2110 (ridderblômen), Lü 301a (ridder[e]blome); Son.: riddÏreblæmen (Pl.)

riddÏrebæk*, ridderbæk, ritterbæk, mnd., N.: nhd. »Ritterbuch«, Verzeichnis der dem Ritterstand Angehörigen eines Gebiets; E.: s. riddÏre, bæk (2); L.: MndHwb 2, 2110 (ridderbôk); Son.: örtlich beschränkt, jünger

riddÏrebræder*, ridderbræder, mnd., M.: nhd. »Ritterbruder«, Ordensritter, Angehöriger einer geistlichen Vereinigung von Adeligen mit der Verpflichtung die Mönchsgelübde einzuhalten bzw. die Ungläubigen zu bekämpfen; Hw.: s. riddÏresbræder; E.: s. riddÏre, bræder; L.: MndHwb 2, 2110 (ridderbrôder); Son.: örtlich beschränkt

riddÏredach*, ridderdach, mnd., M.: nhd. »Rittertag«, Versammlung der zu einer Herrschaft gehörigen Ritter, Beteiligung eines Ritters an einem Kreuzzug; E.: s. riddÏre, dach (1); L.: MndHwb 2, 2110 (ridderdach)

riddÏredÐnst*, ridderdÐnst, ridderedenst, mnd., M.: nhd. »Ritterdienst«, Kriegsdienst als Pflicht bzw. Beschäftigung des Ritters, dem Grundherrn bzw. Lehnsherrn geschuldete Dienstpflicht des Ritters; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Bb 4 (1604); E.: s. riddÏre, dÐnst; L.: MndHwb 2, 2110f. (ridderdênst), Lü 301af. (ridder[e]blome/ridder[e]denst)

riddÏregördel*, riddergördel, mnd., M.: nhd. »Rittergürtel«, Schwertgürtel, Gürtel an dem ein Ritter sein Schwert trägt; E.: s. riddÏre, gördel (1); L.: MndHwb 2, 2111 (riddergördel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

riddÏregæt*, riddergðt, ridderguit, rittergðt, mnd., N.: nhd. »Rittergut«, Gut eines Ritters; E.: s. riddÏre, gæt (2); L.: MndHwb 2, 2111 (riddergût); Son.: örtlich beschränkt

riddÏrehõve*, ridderhõve, mnd., F.: nhd. »Ritterhabe«, Habe eines Ritters; E.: s. riddÏre, hõve (1); L.: MndHwb 2, 2111 (ridderhõve); Son.: örtlich beschränkt

riddÏrehof*, ridderhof, mnd., M.: nhd. »Ritterhof«, Hof eines Ritters; E.: s. riddÏre, hof; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderhof)

riddÏrehðs*, ridderhðs, mnd., N.: nhd. »Ritterhaus«, Wohnhaus eines Ritters; E.: s. riddÏre, hðs; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderhûs)

riddÏrehðve*, ridderhðve, mnd., F.: nhd. »Ritterhaube«, Ritterhelm; E.: s. riddÏre, hðve; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderhûve); Son.: örtlich beschränkt

riddÏreken*, ridderken, mnd., N.: nhd. »Ritterchen«, junger Gefolgsmann; E.: s. riddÏre, ken; L.: MndHwb 2, 2109f. (ridder/ridderken); Son.: örtlich beschränkt

riddÏrekerse*, ridderkÐrse, ridderkeirsse, mnd., F.: nhd. »Ritterkerze«, große Kerze; E.: s. riddÏre, kerse; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderkÐrse), Lü 301af. (ridder[e]blome/ridder[e]kerse)

riddÏreknutte*, ridderknutte, mnd., M.: nhd. Schmuckschildchen an einem Siegelring mit dem Bild eine Ritters?, Ritterknopf; E.: s. riddÏre, knutte; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderknutte); Son.: örtlich beschränkt

riddÏrekȫke*, ridderkȫke, mnd., F.: nhd. »Ritterküche«, Küche in der für Ritter bzw. Adelige gekocht wird; E.: s. riddÏre, kȫke; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderkȫke); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

riddÏrelant*, ridderlant, mnd., N.: nhd. »Ritterland«, Land eines Ritters; E.: s. riddÏre, lant; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderlant); Son.: örtlich beschränkt

riddÏrelantsÐte*, ridderlanste, mnd., M.: nhd. in einem Landbezirk ansässiger Ritter; E.: s. riddÏre, lantsÐte; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderlanste); Son.: örtlich beschränkt, jünger

riddÏrelÐhen*, ridderleen, ridderlÐn, mnd., N.: nhd. Ritterlehen, einem Ritter verliehenes Lehen; E.: s. riddÏre, lÐhen; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderlê[e]n)

riddÏrelÆk*, ridderlÆk, ridderlich, ridderelÆk, ritterlich, mnd., Adj.: nhd. »ritterlich«, einem Ritter geziemend, tapfer, ritterbürtig; Vw.: s. helt-; E.: s. riddÏre, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2111f. (ridderlÆk), Lü 301af. (ridder[e]blome/ridder[e]lÆk)

riddÏrelÆken*, ridderlÆken, ridderlichen, ridderelÆken, mnd., Adv.: nhd. ritterlich, einem Ritter geziemend, tapfer, ritterbürtig; Vw.: s. helt-; E.: s. riddÏre, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2111f. (ridderlÆk/ridderlÆken), Lü 301af. (ridder[e]blome/ridder[e]lÆken)

riddÏrelöfte*, ridderlöfte, mnd., Sb.: nhd. »Rittergelöbnis«, ritterliches Treuegelöbnis; Hw.: s. riddÏresgelövede; E.: s. riddÏre, löfte; L.: MndHwb 2, 2112 (ridderlöfte); Son.: örtlich beschränkt

riddÏremõsch, ridderemõts, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÐremÐtisch; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermâsch)

riddÏremõte*, riddermate, mnd., Adj.: nhd. »rittermäßig«, von ritterlicher Herkunft seiend, von ritterlichem Stand seiend; Hw.: s. riddÐremÐtisch, riddÏremÐtich; E.: s. riddÏre, mõte (2); L.: MndHwb 2, 2112 (riddermâte), Lü 301a (ridder[e]mate)

riddÏrematesch*, ridderematesch, riddÏremõtesk*, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏremÐtisch; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermâtesch), Lü 301a (ridderematesch)

riddÏremõtich*, ridderematich, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏremÐtich; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermâtich), Lü 301a (ridder[e]metich)

riddÏremâtisch*, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏremÐtisch; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermâtisch)

riddÏremÐster*, ridderemÐster, riddermeister, mnd., M.: nhd. »Rittermeister«, Anführer von Rittern; E.: s. riddÏre, mÐster; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermê[i]ster), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]mêster)

riddÏremÐtesch*, ridderemÐtesch, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏremÐtisch; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermêtesch), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]mêtesch)

riddÏremÐtich*, riddÏremõtich*, riddÏremÐssic*, riddÏremeczik*, mnd., Adj.: nhd. »rittermäßig«, von ritterlicher Herkunft seiend, dem Ritterstand entsprechend; Hw.: s. riddÏremõte, riddÏremÐtisch; E.: s. riddÏre, mÐtich; L.: MndHwb 2, 1221 (riddermêtich), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]matich)

riddÏremÐtigisch*, riddÏremÐtigesch*, mnd., Adj.: nhd. von ritterlicher Herkunft seiend; E.: s. riddÏre, mÐtigisch; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermêtigesch); Son.: örtlich beschränkt

riddÏremÐtisch*, riddÏremÐtesch*, riddÏremÐtsch*, riddÏremÐtsk*, riddÏremõtisch*, riddÏremõtesch*, riddÏremõtsch*, riddÏremõtesk*, riddÏremõsch, rittermõtisch, rittermõtesch, rittermõts, mnd., Adj.: nhd. »rittermäßig«, von ritterlicher Herkunft seiend, dem Ritterstand entsprechend; ÜG.: lat. militaris, nobilis; Hw.: s. riddÏremÐtich, riddÏremÐtigisch, riddÏremõte; E.: s. riddÏremõte, isch; L.: MndHwb 2, 2112 (riddermêtisch), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]mêtesch)

riddÏren***, ridderen***, mnd., sw. V.: nhd. »rittern«, zum Ritter schlagen, die Ritterschaft verleihen; Vw.: s. ent-; E.: s. riddÏre (1)

riddÏrepÐrt*, ridderepÐrt, mnd., N.: nhd. »Ritterpferd«, kriegstaugliches bzw. turniertaugliches Reitpferd eines Ritters; Q.: Ssp (1221-1224) (riddereperd); E.: s. riddÏre, pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 2111 (ridderepÐrt), Lü 301af. (ridder[e]blome/ridder[e]pert)

riddÏrerecht*, ritterrecht, mnd., N.: nhd. »Ritterrecht«, für den Ritterstand geltendes Recht, im Landgebiet geltende Lehnrechtsordnung; E.: s. riddÏre, recht (1); L.: MndHwb 2, 2112f. (ridderrecht), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]recht)

riddÏrerok*, ridderrok, mnd., M.: nhd. »Ritterrock«, von Rittern über der Rüstung getragenes Obergewand, Wappenrock; E.: s. riddÏre, rock; L.: MndHwb 2, 2113 (ridderrok); Son.: jünger, örtlich beschränkt

riddÏresõdel*, riddersõdel, riddersadel, mnd., M.: nhd. »Rittersadel«, ritterliche Herkunft, Zugehörigkeit zum Ritterstand; E.: s. riddÏre, õdel (3); L.: MndHwb 2, 2113 (riddersõdel), Lü 301b (riddersadel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

riddÏresõl*, riddersõl, mnd., M.: nhd. »Rittersaal«, großer repräsentativer Saal; E.: s. riddÏre, sõl; L.: MndHwb 2, 2113 (riddersõl); Son.: jünger, örtlich beschränkt

riddÏresambacht*, riddÏresammecht*, riddersammecht, mnd., N.: nhd. »Rittersamt«, Aufgabe des Ritters; Hw.: s. riddÏreambacht; E.: s. riddÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2110 (ridderammecht/riddersammecht), MndHwb 2, 2113 (riddersammecht)

riddÏresõrt*, riddersõrt, mnd., F.: nhd. »Rittersart«, ritterlicher Rang, Zugehörigkeit zum Ritterorden, ritterliche Geburt, Herkunft; Hw.: s. riddÏreõrt; E.: s. riddÏre, õrt; L.: MndHwb 2, 2110 (ridderõrt/riddersõrt), Lü 301b (riddersadel/riddersart)

riddÏresbræder*, riddersbræder, mnd., M.: nhd. »Rittersbruder«, Ordensritter, Angehöriger einer geistlichen Vereinigung von Adeligen mit der Verpflichtung die Mönchsgelübde einzuhalten beziehungsweise die Ungläubigen zu bekämpfen; Hw.: s. riddÏrebræder; E.: s. riddÏre, bræder; L.: MndHwb 2, 2110 (ridderbrôder/riddersbrôder)

riddÏreschap*, ridderschap, mnd., F.: Vw.: s. riddÏreschop; L.: MndHwb 2, 2113 (ridderschap), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]schap)

riddÏreschimp*, rÆterschimp, riddÏreschemp*, ridderschemp, mnd., M.: nhd. ritterliches Kampfspiel, Ritterspiel, Turnier; E.: s. riddÏre, schimp; L.: MndHwb 2, 2113 (ridderschemp), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]schemp); Son.: örtlich beschränkt

riddÏreschop*, riddereschop, ridderschop, riddÏreschap*, riddereschap, ridderschap, riddÏreschup*, ridderschup, ridderschep, ritterschop, ritterschap, ritterschup, ritterschaft, mnd., F.: nhd. »Ritterschaft«, Gemeinsamheit der Ritter, Ritterwürde, Ritterschlag, ritterliches Geschlecht, ritterliche Herkunft, den ritterlichen Idealen entsprechende Verhaltensweise, ritterliche Tapferkeit, ritterliche Waffenfertigkeit, ritterlicher Kampf, Kriegsdienst eines Ritters, Turnierkampf (Bedeutung örtlich beschränkt), Ritterspiele; ÜG.: lat. commilitium, militia; Hw.: s. rittersschop; E.: s. riddÏre, schop (1); R.: hemmelische riddÏreschop: nhd. »himmlische Ritterschaft«, himmlische Heerschar; R.: riddÏreschop ȫven: nhd. »Ritterschaft üben«, kämpfen; L.: MndHwb 2, 2113f. (ridderschop), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]schap); Son.: langes ö, ridderschep örtlich beschränkt

riddÏreschoppen*, ridderschoppen, riddÏreschuppen*, ridderschuppen, ritterschaften, mnd., sw. V.: nhd. »ritterschaften«, kämpfen; ÜG.: lat. militari; I.: Lüt. lat. militari?; E.: s. riddÏreschop, schoppen; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderschoppen), Lü 301a (ridder[e]blome/ridder[e]schoppen); Son.: örtlich beschränkt

riddÏreschörte*, riddÏreschorte*, ritterschörte, mnd., F.: nhd. »Ritterschürze«, ein aufwendig gearbeitetes Frauenkleidungsstück, Tracht die nur Rittersfrauen zukam; E.: s. riddÏre, schörte; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderschörte), Lü 201a/b (ridder[e]blome/ridder[e]schorte); Son.: jünger, örtlich beschränkt

riddÏreschup*, ridderschup, mnd., F.: Vw.: s. riddÏreschop; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderschup)

riddÏreschuppen*, ridderschuppen, mnd., V.: Vw.: s. riddÏreschoppen; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderschuppen)

riddÏresgenæte* (1), riddersgenæte, rittersgenæte, mnd., M.: nhd. »Rittersgenosse«, Standesgenosse eines Ritters; E.: s. riddÏre, genæte (1); L.: MndHwb 2, 2114 (riddersgenôte)

riddÏresgenæte* (2), riddersgenæte, mnd., F.: nhd. Ehefrau des Ritters; ÜG.: lat. militaris; E.: s. riddÏre, genæte (2); L.: MndHwb 2, 2114 (riddersgenôte)

riddÏresgelövede*, ridderesgelöfte, mnd., N.: nhd. »Rittergelöbnis«, ritterliches Treuegelöbnis; Hw.: s. riddÏrelöfte; E.: s. riddÏre, gelövede; L.: MndHwb 2, 2111 (ridderesgelöfte)

riddÏreskint*, mnd., N.: nhd. »Ritterskind«, Nachkomme eines Adeligen; ÜG.: lat. cluones?; E.: s. riddÏre, kint; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderskinder); Son.: häufig im Plural verwendet

riddÏresman*, ridderesman riddersman, mnd., M.: nhd. »Rittersmann«, Ritter; E.: s. riddÏre, man (1); L.: MndHwb 2, 2114 (riddersman), Lü 301b (ridderesadel/ridder[e]sman); Son.: jünger, örtlich beschränkt

riddÏresmæt*, ridderesmæt, riddersmæt, mnd., M.: nhd. »Rittersmut«, Lebensweise eines Adeligen, ritterlicher Sinn; E.: s. riddÏre, mæt; L.: MndHwb 2, 2114 (riddersmôt), Lü 301b (ridderesadel/ridderesmôt); Son.: örtlich beschränkt

riddÏresolt*, riddersolt, riddÏretzold*, riddertzold, mnd., M.: nhd. »Rittersold«, einem Ritter für Kriegsdienste gezahlter Lohn; E.: s. riddÏre, solt; L.: MndHwb 2, 2114 (riddersolt), Lü 301a/b (ridder[e]blome/ridder[e]tzold)

riddÏrespõren*, ridderspõren, mnd., M.: Vw.: s. riddÏrespærn; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderspõren)

riddÏrespÐl*, ridderspÐl, mnd., N.: nhd. »Ritterspiel«, ritterliches Kampfspiel; Hw.: s. riddÏrespil; E.: s. riddÏre, spÐl; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderspÐl)

riddÏrespÐt*, ridderspÐt, redderspÐt, mnd., M.: nhd. »Ritterspieß«, Stoßwaffe eines Ritters, Spieß; E.: s. riddÏre, spÐt; L.: MndHwb 2, 2114 (ridderspêt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

riddÏrespil*, ridderspil, mnd., N.: nhd. »Ritterspiel«, ritterliches Kampfspiel, Turnier; Hw.: s. riddÏrespÐl; E.: s. riddÏre, spil (1); L.: MndHwb 2, 2114 (ridderspil), Lü 301a/b (ridder[e]blome/ridder[e]spil)

riddÏrespærn*, ridderspærn, riddÏrespõren*, ridderspõren, retterspærn, mnd., M.: nhd. »Rittersporn« (Feld-Rittersporn oder Garten-Rittersporn); ÜG.: lat. delphinium consolida?, consolida regia?, delphinium?; E.: s. riddÏre, spærn; L.: MndHwb 2, 2115 (ridderspærn); Son.: jünger, örtlich beschränkt

riddÏresvrouwe*, riddersvrouwe, mnd., F.: nhd. »Rittersfrau«, Ehefrau eines Ritters; Hw.: s. riddÏrevrouwe; E.: s. riddÏre, vrouwe; L.: MndHwb 2, 2111 (riddervrouwe/ridderesvrouwe)

riddÏrevrouwe*, riddervrouwe, mnd., F.: nhd. »Ritterfrau«, Ehefrau eines Ritters; Hw.: s. riddÏresvrouwe; E.: s. riddÏre, vrouwe; L.: MndHwb 2, 2111 (riddervrouwe)

riddÏrewerk*, ridderewerk, ridderwerk, mnd., N.: nhd. »Ritterwerk«, kriegerische Tätigkeit, Krieg; E.: s. riddÏre, werk; L.: MndHwb 2, 2115 (ridderwerk), Lü 301a/b (ridder[e]blome/ridder[e]werk); Son.: örtlich beschränkt

riddÏrinne*, ridderinne, mnd., F.: nhd. »Ritterin«, Ehefrau eines Ritters; E.: s. riddÏre, inne (5); L.: MndHwb 2, 2111 (ridderinne); Son.: örtlich beschränkt

riddÏrisch*, ridderisch*, riddersch, rittersch, mnd., Adj.: nhd. »ritterisch«, wie ein Ritter seiend, ritterlich; E.: s. riddÏre, isch; L.: MndHwb 2, 2113 (riddersch)

ridder*, riddere, mnd., M.: Vw.: s. riddÏre; L.: MndHwb 2, 2111 (riddere)

ridder..., mnd., ?: Vw.: s. riddÏre...

rÆde (1), rîe, rige, rhyde, rüde, mnd., F.: nhd. kleiner Wasserlauf, Graben (M.), Bach; Vw.: s. bæm-, schÐt-, segge-; Hw.: s. rÆe; E.: s. as. *rÆth?, M., Bach?; s. ahd. *rÆd?, st. M. (a?, i?), Bach; s. germ. *rÆþa‑, *rÆþaz, st. M. (a), Strom, Bach; s. idg. *er- (3), *or‑, *¥‑, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2115 (rîde), Lü 301b (ride)

rÆde (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐde (3); L.: MndHwb 2, 2115 (rîde)

rÆdebÐte, ridebete, rÆdebit*, ridebit, mnd., N.: nhd. Gebiss am Zaumzeug, Trense; E.: s. rÆden (1), bÐte (1); L.: MndHwb 2, 2115 (rîdebÐte), Lü 301b (ridebit/ridebete); Son.: örtlich beschränkt

rÆdeblek, rÆdeblech, mnd., N.: nhd. ein Beschlag an einem Fahrzeug; E.: s. rÆden (1), blek; L.: MndHwb 2, 2115 (rîdeblek); Son.: örtlich beschränkt

rÆdebæde, rÆdenbæde, mnd., M.: nhd. »Reitbote«, berittener Bote (der Stadt); E.: s. rÆden (1), bæte (1); L.: MndHwb 2, 2115 (rîdebæde)

rÆdegelt, ridegelt, rÆdengelt, riddegelt, mnd., N.: nhd. »Reitgeld«, Reisegeld; E.: s. rÆden (1), gelt; L.: MndHwb 2, 2115 (rîdegelt), Lü 301b (ridebit/ridegelt); Son.: Aufwandsentschädigung für die Bereithaltung von Pferden oder für die Teilnahme an Reisen im Auftrag einer Stadt

rÆdegrõve, mnd., M.: nhd. Wassergraben; Hw.: s. rÆdengrõve; E.: s. rÆde (1), grõve (1); L.: MndHwb 2, 2115 (rîdegrõve); Son.: örtlich beschränkt

rÆdehõke, mnd., M.: nhd. Haken (M.) zum Einhängen der Tür auf der Angel; E.: s. rÆden?, hõke (1); L.: MndHwb 2, 2115 (rîdehâke); Son.: örtlich beschränkt

rÆdehõse, mnd., F.: Vw.: s. rÆdehæse; L.: MndHwb 2, 2115 (rîdehõse)

rÆdehengst, mnd., M.: Vw.: s. rÆdehingest; L.: MndHwb 2, 2115 (rîdehengst)

rÆdehÐre, rÆdehÐr, reydehÐr, mnd., M.: nhd. »Reitherr«, Ratsherr dem die städtische Reiterei untersteht; E.: s. rÆden (1), hÐre (4); L.: MndHwb 2, 2115 (rîdehêre); Son.: örtlich beschränkt

rÆdehingest, rÆdehingist, ridehingst, rÆdehengst, mnd., M.: nhd. »Reithengst«, Reitpferd, Streitross; E.: s. rÆden (1), hingest; L.: MndHwb 2, 2115 (rîdehingest), Lü 301b (ridebit/ridehingst); Son.: örtlich beschränkt

rÆdehoike (1), rÆdehoyke, mnd., M.: nhd. »Reithoike«, Reitmantel, Reitumhang; Hw.: s. rÆdehoike (2), rÆdelhoike (1), rÆdelhoike (2); E.: s. rÆden (1), hoike; L.: MndHwb 2, 2115 (rîdehoyke), Lü 301b (ridebit/ridehoike)

rÆdehoike (2), rÆdehoyke, mnd., M.: nhd. feiner gefältelter Frauenmantel, Frauenumhang; Hw.: s. rÆdehoike (1), rÆdelhoike (1), rÆdelhoike (2); I.: z. T. Lw. frz. rider?; E.: vgl. mhd. ridieren, V., fälteln; s. frz. rider, V., runzeln; vgl. germ. *wreiþan (1), st. V., winden, drehen; idg. *øreit‑, V., drehen, Pokorny 1159; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; vgl. mhd. ridieren; s. hoike; L.: MndHwb 2, 2116 (rÆdehoyke)

rÆdehæse, rÆdehõse, mnd., F.: nhd. »Reithose«; E.: s. rÆden (1), hæse; L.: MndHwb 2, 2116 (rîdehæse)

rÆdehæt, mnd., M.: nhd. »Reithut« (M.), beim Reiten getragene Kopfbedeckung, Reitkappe; E.: s. rÆden (1), hæt (1); L.: MndHwb 2, 2116 (rîdehôt)

rÆdejunge, mnd., M.: nhd. »Reitjunge«, Reitknecht, Pferdeknecht; E.: s. rÆden (1), junge (1); L.: MndHwb 2, 2116 (rîdejunge); Son.: örtlich beschränkt

rÆdekam, ridekam, mnd., M.: Vw.: s. rÐdekam; L.: MndHwb 2, 2116 (rîdekam), Lü 301b (ridebit/ridekam)

rÆdekappe, mnd., F.: nhd. »Reitkappe«, beim Reiten getragene Kopfbedeckung; E.: s. rÆden (1), kappe; L.: MndHwb 2, 2116 (rîdekappe); Son.: örtlich beschränkt

rÆdekleppÏre*, rÆdeklöppÏre*, rÆdeklöpper, mnd., M.: nhd. »Reitklepper«, Reitpferd; Q.: UB. Isenhagen 239; E.: s. rÆden (1), kleppÏre (2); L.: MndHwb 2, 2116 (rîdeklöpper)

rÆdeknecht, rideknecht, rÆtknecht, mnd., M.: nhd. »Reitknecht«, Pferdeknecht, berittener Knecht, Kriegsknecht; Hw.: s. rÆdeneknecht; E.: s. rÆden (1), knecht; L.: MndHwb 2, 2116 (rîdeknecht), Lü 301b (ridebit/rideknecht)

rÆdel, mnd., ?: nhd. Reit...; Hw.: s. rÆdelhoike (1), rÆdelhoike (2); E.: s. rÆden (1)

rÆdelõken, ridelaken, rÆtlõken, mnd., N.: nhd. Zuggardine, Vorhang; ÜG.: lat. cortina, siparium, plaudeola; E.: s. rÆden?, lõken (1); L.: MndHwb 2, 2116 (rîdelõken), Lü 301b (ridebit/ridelaken)

rÆdelÐrse, mnd., M.: nhd. weite hohe Reitstiefel; E.: s. rÆden (1), lÐrse; L.: MndHwb 2, 2116 (rîdelÐrsen), Lü 301b (ridebit/ridelerse); Son.: örtlich beschränkt, häufig im Plural verwendet

rÆdelhoike (1), mnd., M.: nhd. »Reithoike«, Reitumhang; Hw.: s. rÆdehoike (1), rÆdehoike (2), rÆdelhoike (2); E.: s. rÆden (1), hoike; L.: MndHwb 2, 2115 (rîdelhoyke), Lü 301b (ridelhoike)

rÆdelhoike (2), mnd., M.: nhd. Frauenumhang; Hw.: s. rÆdehoike (1), rÆdehoike (2), rÆdelhoike (1); I.: z. T. Lw. frz. rider?; E.: vgl. mhd. ridieren, V., fälteln; s. frz. rider, V., runzeln; vgl. germ. *wreiþan (1), st. V., winden, drehen; idg. *øreit‑, V., drehen, Pokorny 1159; s. idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; vgl. mhd. ridieren; s. hoike; L.: MndHwb 2, 2116 (rÆdelhoyke)

rÆdeman, rideman, mnd., M.: nhd. »Reitmann«, berittener Kriegsknecht; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. rÆden (1), man (1); L.: MndHwb 2, 2116 (rîdeman), Lü 301b (ridebit/rideman)

rÆdemantel, ridemantel, rÆtmantel, mnd., M.: nhd. »Reitmantel«, Reitumhang, Reisemantel; ÜG.: lat. chlamys, paenula; E.: s. rÆden (1), mantel; L.: MndHwb 2, 2116 (rîdemantel), Lü 301b (ridebit/ridemantel); Son.: rÆtmantel örtlich beschränkt

rÆdemÐster, rÆdemeister, ridemÐster, riedemÐster, rydemÐster, mnd., M.: nhd. »Reitmeister«, Aufseher über den Marstall, Anführer einer Reitertruppe, Ratsherr der stadtinterne und auswärtige Organisationsangelegenheiten wahrnimmt, Ordensgeistlicher der Organisationsangelegenheiten und Finanzangelegenheiten wahrnimmt; Hw.: s. rÐtmÐster, ritmÐster; E.: s. rÆden (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 2116f. (rîdemê[i]ster), Lü 301b (ridebit/ridemêster)

rÆden (1), riten, reyden, mnd., st. V.: nhd. reiten, rittlings auf etwas sitzen, von etwas besessen werden, sich auf einem Fahrzeug fortgewegen, fahren, ohne Antrieb und Steuerung treiben (Schiffe), vor Anker (M.) (1) liegen (Schiffe), reisen, Handelsreise unternehmen, sich an einen anderen Ort begeben (V.), auswärtige Angelegenheiten wahrnehmen (als Abgesandter oder Bote), Kriegszug unternehmen, angreifen, überfallen (V.), Straßenräuberei betreiben, aufbrechen, abreisen, Geschlechtsverkehr ausüben, wiederholt Überflutungen ausgesetzt sein (V.), unter Wasser geraten (V.); ÜG.: lat. equitare, aquare, equitando obire; Vw.: s. af-, ane-, be-, dõge-, dörch-, ent-, ge-, hen-, in-, mõre-, ȫver-, tÐgen-, to-, tæ-, ümme-, under-, up-, ðt-, vör-, vȫr-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. rÆtan 25, st. V. (1a), sich bewegen, reiten, fahren; s. germ. *reidan, st. V., bewegen, fahren, reiten; idg. *reid^h‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; R.: scharp rÆten: nhd. »scharf reiten«, Turnier mit scharfen Waffen führen; R.: rennen unde rÆten: nhd. »rennen und reiten«, schnell herbeikommen, sich sehr bemühen; R.: mit spæren rÆten: nhd. »mit Sporen reiten«, jemanden hart herannehmen, jemanden antreiben; R.: up der strõte rÆden: nhd. »auf der Straße reiten«, Straßenraub betreiben; L.: MndHwb 2, 2116ff. (rîden), Lü 301b (riden); Son.: langes ö, riten und reyden örtlich beschränkt

rÆden (2), mnd., V.: Vw.: s. rÐden (3); L.: MndHwb 2, 2122 (rîden)

rÆdenÏre*, ridenÐr, mnd.?, M.: nhd. Berittener, Reisiger; E.: s. rÆden (1); L.: Lü 301b (ridenêr)

rÆdenbode, mnd., M.: Vw.: s. rÆdebæde; L.: MndHwb 2, 2122 (rîdenbode)

rÆdende (1), ridene, riddende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. rÆdent; L.: MndHwb 2, 2116ff. (rîden/rîdende), Lü 301b (riden[d]e); Son.: langes ö, riddene örtlich beschränkt

rÆdende (2), mnd., (subst. Part. Präs.=)M.: nhd. »Reitender«, Berittener, Reiter (M.); ÜG.: lat. equester?; I.: Lüt. lat. equester; E.: s. rÆdent; L.: MndHwb 2, 2116ff. (rîden/rîdende)

rÆdendÐnÏre*, rÆdendÐner, ridendÐner, mnd., M.: nhd. berittener städtischer Bediensteter mit polizeilichen Aufgaben; E.: s. rÆden (1), dÐnÏre; L.: MndHwb 2, 2122 (rîdendêner), Lü 301b (riden[d]e/ridendêner); Son.: örtlich beschränkt

rÆdendÐnst, mnd., M.: nhd. Anstellung als berittener Bediensteter der Stadt; E.: s. rÆden, dÐnst; L.: MndHwb 2, 2122f. (rîdendênst); Son.: örtlich beschränkt

rÆdeneknecht, rÆdenknecht, mnd., M.: nhd. Pferdeknecht, berittener Knecht, Kriegsknecht; Hw.: s. rÆdeknecht; E.: s. rÆdene (1), knecht; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdeneknecht)

rÆdengelt, mnd., N.: Vw.: s. rÆdegelt; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdengelt)

rÆdengrõve, mnd., M.: nhd. Wassergraben; E.: s. rÆde (1), grõve (1); L.: MndHwb 2, 2123 (rîdengrõve)

rÆdenpÐrt, mnd., N.: nhd. Reitpferd; Hw.: s. rÆdepÐrt; E.: s. rÆden (1), pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 2123 (rîdepÐrt/rîdenpÐrt), Lü 301b (ridebit/ridepert); Son.: örtlich beschränkt

rÆdent*, rÆdende, ridene, riddende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »reitend«, beritten, zu Pferde reitend, zu Pferde ausgeführt, auf Reittiere bezogen (Bedeutung örtlich beschränkt), zum Reiten geeignet (Bedeutung örtlich beschränkt), mit einem Pferd ausgestattet; Q.: Ssp (1221-1224) (rîdene); E.: s. rÆden; R.: rÆdent hengist: nhd. zugerittenes Pferd; R.: rÆdent bȫrgemÐster: nhd. »reitender Bürgermeister«, regierender auf die Tagfahrten ausreitender Bürgermeister; R.: rÆdent dÐnÏre: nhd. »reitender Diener«, berittener Stadtdiener; L.: MndHwb 2, 2116ff. (rîden/rîdende), Lü 301b (riden[d]e); Son.: langes ö, riddene örtlich beschränkt

rÆdepÐrt, ridepert, mnd., N.: nhd. Reitpferd; Hw.: s. rÆdenpÐrt; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. rÆden (1), pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 2123 (rîdepÐrt), Lü 301b (ridebit/ridepert)

rÆder, mnd., M.: Vw.: s. rÆdÏre; L.: MndHwb 2, 2123 (rîder), Lü 301b (rider)

riderhȫvet, riderhovet, mnd., M.: Vw.: s. rinderhȫvet (1); L.: MndHwb 2, 2123 (riderhȫvet), Lü 302a (riderhovet); Son.: langes ö

rÆderok, riderok, rÆerok, mnd., M.: nhd. »Reitrock«, beim Reiten getragene Oberbekleidung; ÜG.: lat. chlamys; E.: s. rÆden (1), rok; L.: MndHwb 2, 2123 (rîderok), Lü 301b (riderbit/riderok); Son.: jünger

rÆdesõdel, mnd., M.: nhd. »Reitsattel«, Sattel für ein Reitpferd; Q.: Livl. UB. II 1 21; E.: s. rÆden (1), sõdel (1); L.: MndHwb 2, 2123 (rîdesõdel); Son.: örtlich beschränkt

rÆdeschilt, rideschilt, mnd., M.: nhd. »Reitschild«, Schutzwaffe, Schild für Reiter; E.: s. rÆden (1), schilt; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdeschilt), Lü 301b (ridebit/rideschilt)

rÆdeschwÐrt, mnd., N.: Vw.: s. rÆdeswÐrt; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdeschwÐrt)

rÆdesmarschalk, rÆdesmaschen, mnd., M.: nhd. mit der Reiterei im Kriegsfall betrauter Beauftragter des Hofes; E.: s. rÆden, marschalk; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdesmarschalk); Son.: örtlich beschränkt

rÆdesmit, ridesmit, mnd., M.: nhd. »Reitschmied«, Fahnenschmied, für Pferdepflege Bediensteter; E.: s. rÆden (1), smit (1); L.: MndHwb 2, 2123 (rîdesmit), Lü 301b (ridebit/ridesmit); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆdesocke, mnd., F.: nhd. »Reitsocke«, beim Reiten getragene Fußbekleidung, Überschuh; E.: s. rÆden, socke; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdesocke)

rÆdestange, mnd., F.: nhd. »Reitstange«, Stange am Zaumzeug; E.: s. rÆden (1), stange; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdestange); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆdestæl, rÆdestðl, mnd., M.: nhd. »Reitstuhl«, Sitzgelegenheit auf einem Wagen (M.), Kutschbank, Drehstuhl?, Kontorstuhl?; E.: s. rÆden (1), stæl; L.: MndHwb 2, 2123 (rîdestôl), Lü 301b (ridebit/ridestôl)

rÆdeswÐrt, rÆdeschwÐrt, rÆtswÐrt, rÆtschwÐrt, mnd., N.: nhd. »Reitschwert«, von Reitern benutzte Hiebwaffe oder Stichwaffe; ÜG.: lat. framea; E.: s. rÆden (1), swÐrt; L.: MndHwb 2, 2123f. (rîdeswÐrt)

rÆdetouwe, ridetowe, mnd., N.: nhd. Reitau, Ankertau, Tau (N.) am unteren Ende des Focksegels, Bullentau; E.: s. rÆden (1)?, touwe; L.: MndHwb 2, 2124 (rîdetouwe), Lü 301b (ridebit/ridetowe); Son.: eine Art (F.) (1) Bullentau mit dem die Fockschote angeholt wird damit das Schiff desto leichter abfällt

rÆdetǖch, mnd., N.: nhd. »Reitzeug«, Sattel und Zaumzeug, zum Reiten benötigtes Zubehör; E.: s. rÆden (1), tǖch (1); L.: MndHwb 2, 2124 (rîdetǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rÆdewõgen, rÆdewõge, mnd., M.: nhd. leichtes Fahrzeug zur Beförderung von Menschen; E.: s. rÆden (1), wõgen (2); L.: MndHwb 2, 2124 (rîdewõgen); Son.: rÆdewõgen (Pl.)

rÆdewant (1), mnd., F.: nhd. Spundwand, Pfahlreihe zum Abdichten eines Wassergrabens; E.: s. rÆde (1), want (1); L.: MndHwb 2, 2124 (rîdewant); Son.: örtlich beschränkt, rÆdewande (Pl.)

rÆdewant (2), mnd., N.: nhd. »Reitgewand«, Tuch für Reitkleidung; E.: s. rÆden (1), wamt (2); L.: MndHwb 2, 2124 (rîdewant); Son.: örtlich beschränkt

rÆdewõre, rÆtwõre, mnd., F.: nhd. Berechtigung sich in einem bestimmten Gebiet zu bewegen, Wegerecht?; E.: s. rÆden (1), wõre (3); L.: MndHwb 2, 2124 (rîdewõre); Son.: örtlich beschränkt

rÆdewech, mnd., M.: nhd. Reitweg, Fahrweg, gebahnter Weg; E.: s. rÆden (1), wech (1); L.: MndHwb 2, 2124 (rîdewech); Son.: örtlich beschränkt

rÆdewimpel, mnd., M.: nhd. Reitwimpel, als Feldzeichen von einer Reitertruppe mitgeführte schmale Fahne; E.: s. rÆden (1), wimpel; L.: MndHwb 2, 2124 (rîdewimpel); Son.: örtlich beschränkt

rÆdeworm, rÆtworm, mnd., M.: nhd. Hautausschlag, Ekzem; E.: ?, worm; L.: MndHwb 2, 2124 (rîdeworm); Son.: rÆdeworme (Dat. Sg.)

rÆdinge, mnd., F.: nhd. Reiterei, Ritterschaft; E.: s. rÆden (1), inge; L.: MndHwb 2, 2124 (rîdinge)

rÆe (1), rÆge, rije, mnd., F.: nhd. Wasserlauf, Wassergraben; Hw.: s. rÆde (1); E.: s. rÆde (1); L.: MndHwb 2, 2124 (rîe), Lü 302a (rîe); Son.: rÆen (Dat.), rÆen (Akk. Sg.), rÆen (Pl.)

rÆe (2), riie, rÆge, riege, rigge, mnd., F.: nhd. Scheune, Korndarre, Schuppen (M.) zum Dreschen und Trocknen von Getreide; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2124 (rîe), Lü 302a (rîe); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, rÆen (Akk. Sg.), rÆen (Pl.)

rÆehof, mnd., M.: nhd. »Scheunenhof«, Landstück auf dem eine Scheune steht; E.: s. rÆe (2), hof; L.: MndHwb 2, 2125 (rîehof); Son.: örtlich beschränkt, rÆehæve (Pl.)

rÆen (1), mnd., st. V.: nhd. »reihen«, Streifen abteilen, Linien ziehen auffädeln, besticken, mit Bändern oder Perlen besetzen, sich einordnen, einfügen; E.: s. rÆge (1); L.: MndHwb 2, 2126f. (rîgen/rîen)

rÆen (2), mnd., sw. V.: nhd. Wassergraben ziehen; E.: s. rÆde (1); L.: MndHwb 2, 2125 (rîen); Son.: örtlich beschränkt

rÆenpap, rÆenpappe, mnd., M.: nhd. Aufseher in Korndarren zur Überwachung des Dreschens und des Trocknens von Getreide; Hw.: s. rÆgenpap; E.: s. rÆe (2), põpe?; L.: MndHwb 2, 2125 (rîenpap); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rÆerok, mnd., M.: Vw.: s. rÆderok; L.: MndHwb 2, 2125 (rîerok)

rif (1), ref, rÐf, reeff, mnd., N.: nhd. Riff, Felsenbank, Klippe im Meer; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 R 2 (1604); E.: s. as. rib-b-i*, st. N., Rippe; s. ahd. ribbi, st. N.; s. germ. *rebja-, *rebjam, st. N. (a), Rippe, Riff; s. idg. *rebh- (2), V., wölben, decken, überwölben, überdecken, Pokorny 853; L.: MndHwb 2, 2125 (rif), Lü 302a (rif); Son.: rÐves (Gen. Sg.), rÐve, reffe (Dat.)

rÆf (2), mnd., N.: nhd. Leib, Leichnam, Gerippe, Skelett, Bauch, Schoß (M.) (1); Hw.: s. ref (1), gerÆf (2); Vw.: s. ge-, middel-; E.: vgl. ahd. ref, st. N., Schoß (M.) (1), Mutterschoß, Gebärmutter, Inneres, Leib; germ. *hrefa‑, *hrefam, st. N. (a), Leib, Bauch, Schoß (M.) (1); idg. *krep‑ (1), *k¥p‑, Sb., Leib, Gestalt, Pokorny 620; L.: MndHwb 2, 2125 (rîf), Lü 302a (rif)

rif, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆve (2); L.: MndHwb 2, 2125 (rÆf)

rÆfe (1), mnd., M.: Vw.: s. rÆpe (1); L.: MndHwb 2, 2125 (rîfe)

rÆfe (2), mnd., F.: Vw.: s. rÆve (1); L.: MndHwb 2, 2125 (rîfe)

rÆfeln, mnd., sw. V.: Vw.: s. riffelen; L.: MndHwb 2, 2125 (rîfeln)

riffel, ryfell, mnd., Sb.: nhd. Raffel, Raspel, Feile; Hw.: s. rÆve (1); E.: s. riffelen; L.: MndHwb 2, 2125 (riffel); Son.: örtlich beschränkt

riffelen*, riffeln, rÆfeln, mnd., sw. V.: nhd. raffeln, riffeln, geriffelt?; E.: s. ahd. rÆban* 42, st. V. (1a), reiben, abreiben, einreiben; s. germ. *wreiban, st. V., reiben; idg. *øreip‑, *ørÆp‑, V., drehen, reiben, Pokorny 1159?; L.: MndHwb 2, 2125 (riffeln)

rÆfholt, mnd., N.: nhd. Holz das auf besondere Art zugeschnitten ist; E.: s. rÆve (1)?, holt (1); L.: MndHwb 2, 2125 (rîfholt); Son.: örtlich beschränkt

rÆfÆsern, ryffÆsern, mnd., N.: nhd. »Reibeisen«, Reibe, Küchengerät zum Verkleinern; E.: s. rÆve (1), Æsern (1); L.: MndHwb 2, 2125 (rîfîsern), Lü 302a (rîfisern)

rifsant, refsant, mnd., N.: nhd. feiner Seesand; Q.: Seekarte (1577) H 5r; E.: s. rif, sant; L.: MndHwb 2, 2125 (rifsant); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆfstÐn, rÆfstein, mnd., M.: nhd. zur Hautreinigung verwendeter Stein, Bimsstein; Hw.: s. wrÆfstÐn, rÆvestÐn; E.: s. rÆve (3), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 2125 (rîfstê[i]n), Lü 302 (rîfstên)

rÆgÏre*, rÆgere, mnd., M.: nhd. »Rigaer«, Bürger und Einwohner Rigas; E.: s. RÆge (2); L.: MndHwb 2, 2127 (rîgere)

rige, mnd.?, F.: Vw.: s. rÆde (1); L.: Lü 302a (rige)

rÆge (1), rigge, mnd., F.: nhd. durch Reihung gebildete Linie, Reihe, Gebäudezeile, Häuserzeile, Seite in einem Gebäude, Scheune, Bohlenwand, Plankenzaun zur Uferbefestigung, Zeile in einem Schriftwerk, Stück Land, Ackerstück, geordnete Abfolge, Reihenfolge; ÜG.: lat. series, riga, ordo; Hw.: s. rÐge; E.: s. rÐge; R.: bÆ rÆge: nhd. der Reihe nach; L.: MndHwb 2, 2125 (rîge), Lü 302, (rîge); Son.: Dativ Singular = rÆgene

RÆge (2), mnd., ON: nhd. Riga; E.: s. lett. RÆdzene, ON, Name eines Flusses an dem die Stadt errichtet wurde; s. Riege, FlN, Name eines Flusses an dem die Stadt errichtet wurde; L.: MndHwb 2, 2126 (rîge 2)

rÆge (3), mnd., F.: Vw.: s. rÆe (1); L.: MndHwb 2, 2126 (rîge 3)

rÆge (4), mnd., F.: Vw.: s. rÆe (2); L.: MndHwb 2, 2126 (rîge 4)

rÆgedam, mnd., M.: nhd. aufgeschütteter Ackerstreifen; Q.: Meckl. JB. 25 305; E.: s. rÆge (1), dam; L.: MndHwb 2, 2126 (rîgedam); Son.: örtlich beschränkt, rÆgedemme (Pl.)

rÆgelholt, mnd., M.: Vw.: s. rÐgelholt; L.: MndHwb 2, 2126 (rÆgelholt)

rÆgen (1), rigen, rÆen, mnd., V.: nhd. reihen, aufreihen, in Streifen abteilen, Linien ziehen, der Reihe nach auf einen Faden aufziehen, auffädeln, mit Bändern oder Perlen besetzen, besticken, sich einordnen, einfügen, in Falten legen?; ÜG.: lat. ponere ad seriem; Hw.: s. rÐgen (3); E.: s. rÆge (1); R.: sik rÆgen: nhd. »sich reihen«, sich schicken; L.: MndHwb 2, 2127 (rîgen), Lü 302 (rigen)

rÆgen*** (2), mnd., sw. V.: nhd. fließen; Vw.: s. af-; E.: s. rÆgen (1)

rÆgen (3), mnd., V.: Vw.: s. reien (1); L.: MndHwb 2, 2126 (rîgen)

rÆgenbȫtÏre*, rÆgenbȫter, mnd., M.: nhd. Beschäftigter in einer Korndarre; E.: s. rÆe (1), bȫtÏre (2); L.: MndHwb 2, 2127 (rîgenbȫter); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÆgendær, rÆgendȫr, mnd., F.: nhd. Scheunentor; Q.: Livl. Güter-Uk. 2 310 (1501-1545); E.: s. rÆge (1), dær (1); L.: MndHwb 2, 2127 (rîgendȫr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÆgene*, rigene, mnd., F.: nhd. Zeile einer Schrift; Vw.: massel-; E.: s. rÆge (1); L.: MndHwb 2, 302a (rigene)

rÆgengõrde, mnd., M.: nhd. Landstück auf dem eine Scheune steht; E.: s. rÆge (1), gõrde (2); L.: MndHwb 2, 2127 (rîgengõrde); Son.: örtlich beschränkt

rÆgenpap, rÆgenpappe, mnd., M.: nhd. Aufseher in Korndarren zur Überwachung des Dreschens und des Trocknens von Getreide; Hw.: s. rÆenpap; E.: s. rÆe (2), põpe?; L.: MndHwb 2, 2125 (rîenpap/rîgenpap), MndHwb 2, 2127 (rîgenpappe)

rÆgepærte, mnd., F.: nhd. Seitentür, Seiteneingang; E.: s. rÆge (1), pærte (1); L.: MndHwb 2, 2127 (rîgepærte)

rigÐren, mnd., V.: Vw.: s. regÐren; L.: MndHwb 2, 2127 (rigêren)

rÆges, rÆgesch, Adj.: Vw.: s. rÆgisch; L.: MndHwb 2, 2127 (rîges)

rÆgevõre*, rÆgevõr, rÆgevaer, mnd., M.: nhd. »Rigafahrer«, Schiffer der Handelsfahrten nach Riga unternimmt, hansischer Kaufmann mit Handelsgeschäften in Riga, Zusammenschluss der am Rigahandel Beteiligten zu geselligen und religösen Zwecken, Rigafahrergilde; E.: s. RÆga (2), võre (5); L.: MndHwb 2, 2126 (rîgevõr/rîgevõrer)

rÆgevõrÏre*, rÆgevõrer, mnd., M.: nhd. »Rigafahrer«, Schiffer der Handelsfahrten nach Riga unternimmt, hansischer Kaufmann mit Handelsgeschäften in Riga; E.: s. RÆga (2), võrÏre; L.: MndHwb 2, 2126 (rîgevõr/rîgevõrer)

rigge, mnd., F.: nhd. Ricke, weibliches Reh das gesetzt hat, junge Kuh (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); ÜG.: lat. capriola, cerva; Vw.: s. rÐ-; E.: (nhd. Ricke, F., weibliches Reh, eventuell entstanden aus einer Verbindung von Reh und Ziege); s. mhd., rÐch, rÐ, st. N., Reh; s. ahd. rÐh 23, st. N. (a), Reh, Gaffel?; s. germ. *raiha‑, *raihaz, st. M. (a), *raiha‑, *raiham, st. N. (a), Reh, Ricke; vgl. idg. *rei‑ (2), *roi‑, Adj., bunt, fleckig, Pokorny 859; s. Kluge s. v. Ricke; L.: MndHwb 2, 2127 (rigge)

rÆgisch (1), rigisch, rÆgesch, rÆges, rÆsch, mnd., Adj.: nhd. »rigaisch«, aus Riga stammend, zu Riga gehörend; ÜG.: lat. rigensis; E.: s. RÆge (2), isch; R.: rÆgisch slÐde: nhd. »rigaischer Schlitten«, leichter einpferdiger Schlitten mit Schellengeläut; L.: MndHwb 2, 2127 (rîgisch), Lü 302a (rigisch); Son.: rÆsch örtlich beschränkt

rÆgisch (2), mnd., M.: nhd. »Rigäischer«, aus Riga Stammender; E.: s. rÆgisch (1); R.: de rÆgischen: nhd. »die Rigaischen«, Bevölkerung Rigas; L.: MndHwb 2, 2127 (rîgisch/rîgisch)

rigister, mnd., N.: Vw.: s. register; L.: MndHwb 2, 2127 (rigister)

rîgnÐren, mnd., V.: Vw.: s. rÐgnÐren; L.: MndHwb 2, 2127 (rîgnêren)

rigær, rigoer, mnd., F.: nhd. »Rigor«, Strenge, Härte; I.: Lw. lat. rigor?; E.: s. lat. rigor, M.; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 2127 (rigôr); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, besonders bei der Anwendung von Rechtsbestimmungen

rik, rich, rek, mnd., N., M.: nhd. Querstange zum Aufhängen von Gegenständen, aufrecht stehende Stange, Querholz, Strebe, Geländer, Bord, Holzgestell zum Abstellen und Aufbewahren von Gegenständen, Gestell eines Wurfgeschützes, Menschentrage; ÜG.: lat. pertica, portica, pornestus, phalanga, laquear; Vw.: s. glõse-, hoppen-; E.: vgl. mhd. ric (1), st. M., Band (N.), Strick (M.) (1), Knoten (M.), Verstrickung, Stange, Gestell, Eingeweide, Hinterhalt, Fessel (F.) (1), Schleife, Gehege, Vogelstange, Engpass, Reck; s. germ. *rihæ‑, *rihæn, *riha‑, *rihan, sw. M., Stange; s. idg. *reik‑, V., ritzen, reißen, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reißen, schneiden, Pokorny 857; s. Kluge s. v. Rick; s. Kluge s. v. Reck; R.: up dat rik slõn: nhd. aufgeben; L.: MndHwb 2, 2127f. (rik), Lü 302a (rik)

rÆk (1), rÆke, mnd., Adj.: nhd. reich, mächtig; Vw.: s. dȫgent-, gelt-, genõden-, kærn-, kost-, kunst-, künsten-, milt-, ȫver-, recht-, sõlden-, sÐgen-, visch-, vrÐde-, vrÐden-, vröuden-; Hw.: s. rÆke (2); E.: as. rÆk‑i (2) 43, Adj., mächtig, gewaltig, herrschend, reich; s. germ. rÆkja‑, *rÆkjaz, Adj., mächtig, reich; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pk 854; R.: rÆk und arm: nhd. »reich und arm«, jedermann; L.: MndHwb 2, 2128 (rîk), Lü 302a (rîk[e]); Son.: langes ö

rÆk (2), rÆke, mnd., Adv.: nhd. reichlich; E.: s. rÆk (1); L.: Lü 302a (rîk[e])

rÆk (3), mnd., N.: Vw.: s. rÆke (1); L.: MndHwb 2, 2128 (rîk)

rÆkdach, mnd., M.: nhd. »Reichstag«, vom Kaiser einberufene Versammlung der geistlichen und weltlichen Fürsten und der Abgeordneten der Städte des deutschen Reiches, Reichsversammlung; Hw.: s. rÆkesdach; E.: s. rÆke (1), dach (1); L.: MndHwb 2, 2128 (rîkdach)

rÆkdæm, rÆkdðm, mnd., M.: Vw.: s. rÆkedæm; L.: MndHwb 2, 2128 (rîkdôm)

rÆke (1), rike, rijke, ricke, rÆk, rÆch, reych, mnd., N.: nhd. Reich, heiliges römisches Reich, Gebiet in bestimmten geographischen Grenzen, Land, rechtlich-politische Einheit, Herrschaftsgebiet, Königreich, Regentschaft eines Herrschers, Reich Gottes; ÜG.: lat. regnum, regio, natio, provincia; Vw.: s. dǖveles-, Ðrd-, grÐve-, hemmel-, hÁrtæge-, keiser-, kȫninc-, kristen-, marter-, mært-, æsten-, æster-, ræf-, SwÐden-, Vrank-; Hw.: s. gerÆke; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. rÆhhi (2) 253, rÆchi, st. N. (ja), Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Land; s. germ. *rÆkja‑, *rÆkjam, *reikja‑, *reikjam, st. N. (a), Reich, Herrschaft; s. kelt. *rÆgjo‑, N., Reich, idg. *rÐØom, Sb., Herrschaft, Pokorny 854; idg. *rÐs, *rÐ‑, M., König, Pokorny 854; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; R.: des rÆkes klÐnæde: nhd. »des Reiches Kleinode«, Reichsinsignien; R.: des rÆkes dÐnst: nhd. »des Reiches Dienst«, Kriegsdienst zur Verteidigung des Landes; R.: rȫmische rÆke: nhd. »römisches Reich«, das antike römische Reich; R.: dat hillige rȫmische rÆke: nhd. »das heilige römische Reich«, das Heilige römische Reich (deutscher Nation); L.: MndHwb 2, 2128f. (rîke), Lü 302a (rike); Son.: langes ü, langes ö, reych Fremdwort in mnd. Form

rÆke (2), rÆk, rÆch, mnd., Adj.: nhd. reich, reichlich, vermögend, wohlhabend, berühmt, angesehen, innerlich erfüllt, zufrieden, gütig, großzügig, in hohem Maße vorhanden, kostbar prächtig, volltönend, laut; ÜG.: lat. sumptuosus, locuples, dis, epulentus, nummidives, pecuniosus, gazophilus, copiosus, locuples, locupleatus, auricrassus, inclitus, censitus; Vw.: s. Ðren-, Ðre-, keiser-, listich-, pant-, rubbe-, schip-, sinne-, spÆse-, stræm-, sülver-; Hw.: s. rÆk (1); E.: as. rÆk‑i (2) 43, Adj., mächtig, gewaltig, herrschend, reich; germ. rÆkja‑, *rÆkjaz, Adj., mächtig, reich; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pk 854; L.: MndHwb 2, 2129f. (rîke), Lü 302a (rîk[e])

rÆke (3), rÆk, rÆch, mnd., Adv.: nhd. reich, reichlich; E.: s. rÆke (2); L.: MndHwb 2, 2129f. (rîke/rîke)

rÆke*** (4), mnd., M.: nhd. Reichtum; Vw.: s. ælt-; E.: s. rÆke (2)

rÆkearme, mnd., M.: nhd. »Reicharmer«, Armer der über seine Verhältnisse lebt; E.: s. rÆke (2), arme (2); L.: MndHwb 2, 2131 (rîkearme); Son.: örtlich beschränkt

rÆkedõge, rikedage, mnd., Pl.: nhd. großer Besitz, Reichtum; ÜG.: lat. divitiae, locupletatio, opes, gaza, census, possessio, pensio, census, tributum, locupletatio; Hw.: s. rÆkedæm, rÆkesdõge; E.: s. rÆke (2), dach (1)?; L.: MndHwb 2, 2131 (rîkedõge), Lü 302a (rikedage); Son.: rÆkesdõge jünger

rÆkedæm, rikedæm, rÆkedðm, rÆkdæm, rÆkdðm, mnd., N., M., F.: nhd. Habe, Reichtum, Besitz; ÜG.: lat. possessio, pensio, census tributum; Hw.: s. rÆkedõge; E.: s. rÆke (2), dæm; L.: MndHwb 2, 2131 (rîkedôm), Lü 302a (rikedôm); Son.: N. örtlich beschränkt

rÆkelÆk (1), rÆklÆk, rÆchlÆk, rÆchlich, mnd., Adj.: nhd. reich, reichlich, großzügig, ausreichend, genügend, wertvoll, prächtig; Hw.: s. rÆkelÆk (2), rÆkelÆke, rÆkelÆken; E.: s. rÆke (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2131f. (rîkelÆk), Lü 302a (rîk[e]lik)

rÆkelÆk (2), mnd., Adv.: Vw.: s. rÆkelÆke L.: MndHwb 2, 2131f. (rîkelÆk/rîkelÆk)

rÆkelÆke, rÆkelÆk, mnd., Adv.: nhd. reich, reichlich; Hw.: s. rÆkelÆk (1), rÆkelÆken; E.: s. rÆke (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 2131f. (rîkelÆk/rîkelÆk), Lü 302a (rîk[e]lik/rikeliken)

rÆkelÆken, rikeliken, rÆchlÆken, rÆkelken, mnd., Adv.: nhd. reich, reichlich; Hw.: s. rÆkelÆk (1), rÆkelÆke; E.: s. rÆke (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2131f. (rîkelÆk/rîkelÆk), Lü 302a (rîk[e]lik/rikeliken); Son.: rÆkelken örtlich beschränkt

rÆkemõken (1), mnd., sw. V.: nhd. »reichmachen«, ein bestimmtes Glückspiel spielen; ÜG.: lat. ditare, locupletare; Hw.: s. rÆkemõken (2); I.: Lüt. lat. ditare?; E.: s. rÆke (2), mõken (1); L.: MndHwb 2, 2132 (rîkemõken); Son.: örtlich beschränkt

rÆkemõken* (2), rikemaken, mnd.?, N.: nhd. »Reichmachen«, eine Art Glücksspiel; Hw.: s. rÆkemõken (1); E.: s. rÆke (2), mõken (2); L.: Lü 302a (rikemaken)

rÆkeman, mnd., M.: nhd. »Reichmann«, vermögender Mann, Reicher; E.: s. rÆke (2), man (1); L.: MndHwb 2, 2132 (rîkeman); Son.: jünger

rÆken (1), rÆchen, mnd., sw. V.: nhd. herrschen, regieren; E.: s. rÆke (1); L.: MndHwb 2, 2132 (rîken); Son.: nur im Zusammenhang mit Gott und den Heiligen verwendet

rÆken (2), riken, rÆchen, mnd., sw. V.: nhd. reich machen, reich werden, ausstatten, ausschmücken, den Vermögensstand feststellen (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. locupletari ditari, locuplefieri, ditare, locupletare, divificare; Vw.: s. be-, ge-, vör-; E.: s. rÆke (2); L.: MndHwb 2, 2132 (rîken), Lü 302a (riken)

rÆken (3), mnd., V.: Vw.: s. rðken (1); L.: MndHwb 2, 2132 (rîken)

rÆken* (4), ryken, reyken, mnd., ?: Vw.: s. rÐken (1); L.: MndHwb 2, 2132 (ryken)

rÆkenkasten, mnd., M.: nhd. »Reichenkasten«, Kirchenkasse; E.: s. rÆke (2), kasten (1); L.: MndHwb 2, 2132 (rîkenkasten); Son.: örtlich beschränkt

rÆkenkastenhÐre*, rÆkenkastenher, mnd., M.: nhd. Aufseher über die Kirchenkasse; E.: s. rÆkenkasten, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 2133 (rîkenkastenher); Son.: örtlich beschränkt

rÆkenschat, mnd., M.: nhd. »Reichenschatz«?, Reichtum; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rÆke (2), schat (2); L.: MndHwb 2, 2133 (rîkeschat); Son.: örtlich beschränkt

rÆkerõt, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesrõt; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkerât)

rÆkeren, rikeren, rÆkern, mnd., sw. V.: nhd. bereichern, reich werden, reich machen; E.: s. rÆke (2); L.: MndHwb 2, 2133 (rîkeren), Lü 302a (rikeren)

rÆkert, rickert, mnd., M.: nhd. Mensch mit großem Vermögen, Reicher; E.: s. rÆke (2); L.: MndHwb 2, 2133 (rîkert); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesafschÐt, rÆkesafscheit, rÆksafschÐt, rÆksabschÆt, mnd., M.: nhd. »Reichsabschied«, Gesetz das vom Reichtag mit Zustimmung des Kaisers beschlossen wird, Reichsrezess; E.: s. rÆke (1), afschÐt; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesafschê[i]t)

rÆkesappel, rÆchsappel, mnd., M.: nhd. »Reichsapfel«, eines der Reichsinsignien, Kugel mit Kreuz; Q.: J. Brandis 122 (1528-1609); E.: s. rÆke (1), appel; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesappel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆkesarmõde*, rÆksarmedÆe, mnd., F.: nhd. »Reichsarmee«, Heer; E.: s. rÆke (1), armõde; L.: MndHwb 1, 121 (armâde/rîksarmedîe)

rÆkesbædeme*, rÆkesboddem, rÆchsboddum, mnd., M.: nhd. »Reichsboden«, Grundbesitz des Reiches; Q.: Münst. Gqu. 3 139; E.: s. rÆke (1), bædeme; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesboddem); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆkesdach, rÆksdach, rÆchesdach, rÆchsdach, rÆchestac, rÆchstac, mnd., M.: nhd. »Reichstag«, vom Kaiser einberufene Versammlung der geistlichen und weltlichen Fürsten und der Abgeordneten der Städte des deutschen Reiches, Reichsversammlung; E.: s. rÆke (1), dach (1); L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesdach), Lü 302a (rikesdach)

rÆkesdõge, mnd., Pl.: nhd. großer Besitz, Reichtum; Hw.: s. rÆkedõge; E.: s. rÆke (2), dach (1)?; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesdõge); Son.: jünger

rÆkesdõlÏre*, rÆkesdõler, rÆksdõler, rixdõler, rÆkstõler, rÆkstaller, mnd., M.: nhd. »Reichstaler«, gemäß den Beschlüssen des Reichtstags geprägte Silbermünze; E.: s. rÆke (1), dõlÏre; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesdõler)

rÆkesdÐnÏre*, rÆkesdÐner, mnd., M.: nhd. »Reichsdiener«, Bediensteter des Reiches; E.: s. rÆke (1), dÐnÏre; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesdêner)

rÆkeserve, rÆkserve, mnd., N.: nhd. zu einem rÆkeshof gehörendes Landstück E.: s. rÆke (1), erve (1); L.: MndHwb 2, 2133 (rîkeserve); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesgæt*, rÆkesgðt, rÆksgut, mnd., N.: nhd. »Reichsgut«, unmittelbar dem Reichsrecht unterworfenes Gut; E.: s. rÆke (1), gæt (2); L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesgût); Son.: örtlich beschränkt

rÆkeshÐre, mnd., M.: nhd. »Reichsherr«, Höriger eines rÆkeshof; E.: s. rÆke, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 2134 (rîkeshêre); Son.: örtlich beschränkt

rÆkeshof, rÆkshof, rÆchshof, mnd., M.: nhd. »Reichshof«, dem Reichsrecht unmittelbar unterworfener Hof; E.: s. rÆke (1), hof; L.: MndHwb 2, 2134 (rîkeshof); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesklðt*, rÆkesklðte, rÆksklðte, mnd., M.: nhd. Ackerland das zu einem rÆkeshof gehört; E.: s. rÆke (1), klðt; L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesklûte); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesman, rÆksman, mnd., M.: nhd. »Reichsmann«, Höriger eines rÆkeshof; E.: s. rÆke (1), man (1); L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesman); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesmark, rÆksmark, mnd., M.: nhd. Reichsmark, Silbermünze nach den Beschlüssen des Reichsrats geprägt; E.: s. rÆke (1), mark (2); L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesmark); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆkesmarke, rÆksmarke, mnd., F.: nhd. »Reichsmark« (F.), Waldgebiet unmittelbar im Reichsbesitz befindlich; E.: s. rÆke (1), mark (3); L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesmarke); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesmünte, rÆkesmönte, mnd., F.: nhd. Reichsmünze, Münze geprägt gemäß den Beschlüssen des Reichstags; E.: s. rÆke (1), münte; L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesmünte)

rÆkesærdeninge, reychsærdnunc, mnd., F.: nhd. »Reichsordnung«, Ordnung für das Reichsgebiet; Q.: Oldenb. Jb. 15 215, Rost Beitr. 3 1 XXII; E.: s. rÆke (1), ærdeninge; L.: MndHwb 2, 2134f. (rîkesærdeninge)

rÆkesært, rÆksært, rixært, mnd., M.: nhd. Viertel einer Reichsmünze; E.: s. rÆke (1), ært (1); L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesært), Lü 304a (rîxort); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆkesrõt, rÆksrõt, mnd., M.: nhd. Reichsrat, Versammlung der Ständevertreter des Heiligen römischen Reiches, beratendes Gremium der skandinavischen Monarchen, Mitglied im Reichsrat des Heiligen römischen Reiches; Vw.: s. rÆkerõt; E.: s. rÆke (1), rõt (1); L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesrât); Son.: Gen. Sg. -des, Nom. Pl. -rõt rÐdere, Gen. Pl. -rÐderen, reideren, Dat. Pl. -rÐden, -rÐderen -rÐders

rÆkesrecht, mnd., N.: nhd. »Reichsrecht«, Hofrecht, Rechtsordnung auf einem rÆkeshof geltend; E.: s. rÆke (1), recht (1); L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesrecht); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesrichtÏre*, rÆkesrichter, reychsrichter, mnd., M.: nhd. Hofrichter, Richter an einem rÆkeshof; E.: s. rÆke (1), richtÏre; L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesrichter); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesschulte, rÆksschulte, mnd., M.: nhd. Hofschulze, Vorsteher auf einem rÆkeshof mit richterlichen Befugnissen; E.: s. rÆke (1), schulte; L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesschulte); Son.: örtlich beschränkt

rÆkessÐgel, rÆksÐgel, mnd., N.: nhd. »Reichssiegel«, Hofsiegel, Siegel eines rÆkeshof; E.: s. rÆke (1), sÐgel (2); L.: MndHwb 2, 2135 (rîkessÐgel); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesstat, rÆksstat, rÆkestat, rÆkstat, rÆchestat, rÆchstat, mnd., F.: nhd. Reichsstadt, reichunmittelbare Stadt; E.: rÆke (1), stat (2); L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesstat), Lü 302a (rîkestat)

rÆkesstant*, mnd., M.: nhd. Reichsstand; E.: s. rÆke (1), stant; L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesstende); Son.: rÆkesstende (Pl.)

rÆkestat, mnd., F.: Vw.: s. rÆkesstat; L.: MndHwb 2, 2135 (rîkestat)

rÆkestælõge, rÆchstælõge, reychstælõge, mnd., F.: nhd. Reichssteuer (F.); E.: s. rÆke (1), tælõge; L.: MndHwb 2, 2135 (rîkestôlâge); Son.: örtlich beschränkt

rÆkestærenische rÆkestærnsche, reychstærnsche, mnd., M.: nhd. »Reichssilbermünze«, westdeutsche Silbermünze; E.: s. rÆke (1), tærnische; L.: MndHwb 2, 2136 (rîkestôrnsche); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆkestǖr, mnd., F.: nhd. Reichssteuer (F.); E.: s. rÆke (1), stǖr; Son.: langes ü; L.: MndHwb 2, 2136 (rîkestǖre); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rÆkesvelthere*, rÆkesvelther, rÆksvelther, reychsvelther, mnd., M.: nhd. Reichsfeldherr; E.: s. rÆke (1), velthÐre; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesvelther); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Titel eines dänischen Herrschers im 17. Jh.

rÆkesvæget, rÆchsvæget, mnd., M.: nhd. Reichsvogt; Q.: Geismar Chr. 65 (1453-1487); E.: s. rÆke (1), væget; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesvæget); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesvörste, rÆchsvörste, mnd., M.: nhd. Reichsfürst; E.: s. rÆke (1), vörste; L.: MndHwb 2, 2133 (rîkesvörste); Son.: örtlich beschränkt

rÆkesvörwante*, rÆkesvorwante, rÆksvorwante, rÆchsvorwante, mnd., M.: nhd. Mitglied des Reichstags; E.: s. rÆke (1), vörwante; L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesvorwante)

rÆkesvræne, rÆksvrone, mnd., M.: nhd. Gerichtsbote eines rÆkeshof; E.: s. rÆke (1), vræne (2); L.: MndHwb 2, 2134 (rîkesvrone); Son.: örtlich beschränkt

rÆkvörstendich*, rÆkvorstendich, mnd., Adj.: nhd. hochgelehrt; E.: rÆke (2), vörstendich (1); L.: MndHwb 2, 2136 (rîkvorstendich); Son.: örtlich beschränkt

rÆkhÐt, rÆkheit, rÐkhÐt, rÐkheit, reghed, mnd., F.: nhd. Reichtum; Q.: Rechn. Alster-Trave-Kanal (1529); E.: rÆke (2), hÐt; L.: MndHwb 2, 2136 (rÆkhê[i]t); Son.: rÆkhÐde (Pl.)

rikholt, rieckholt, rickiheit, mnd., N.: nhd. Holz; E.: s. rik, holt (1); L.: MndHwb 2, 2136 (rikholt); Son.: örtlich beschränkt

rÆkich***, mnd., Adj.: nhd. reich; Vw.: s. sin-; Hw.: s. rÆkichhÐt; E.: s. rÆke (2), ich (2)

rÆkichhÐt*, rÆkichÐt, rÆkicheit, mnd., F.: nhd. Reichtum; ÜG.: mlat. mammona; Hw.: vgl. rÆkhÐt; E.: s. rÆkich, hÐt (1)?; L.: MndHwb 2, 2136 (rîkichê[i]t), Lü 302a (rikicheit)

rÆklÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆkelÆk; L.: MndHwb 2, 2136 (rîklĩk)

riklÆne, rückelÆne, mnd., F.: nhd. Tau (N.) an dem Nutztiere angebunden werden; Q.: Elbing KR 2 103 (1411-1414); E.: s. rik (1), lÆne; L.: MndHwb 2, 2136 (riklîne); Son.: örtlich beschränkt, riklÆnen (Pl.)

rikmakÏre*, rikmõker, rickemaker, mnd., M.: nhd. Zaunsetzer, Bauer (M.) (1) der Zäune um stadteigene Äcker und Weiden setzt und instandhält; E.: s. rik (1), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 2136 (rikmõker); Son.: örtlich beschränkt, Dat. Pl. - rikmakÏres

rÆkȫde, mnd., F.: nhd. Reichtum; E.: s. rÆke (2), ȫde (3); L.: MndHwb 2, 2136 (rîkȫde); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rikolf, mnd., M.: nhd. ein Gebäude, ein Gebäudeteil; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2136 (rikolf); Son.: örtlich beschränkt

rikolt, mnd., M.: nhd. ein Rabenvogel; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2136 (rikolt); Son.: örtlich beschränkt

rÆksabschÆt, rÆksafschÐt, rÆksafscheit, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesafschÐt; L.: MndHwb 2, 2136 (rîkesabschnît)

rÆksdach, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesdach; L.: MndHwb 2, 2136 (rîksdach)

rÆksdõler, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesdõlÏre; L.: MndHwb 2, 2136 (rîksdõler)

rÆksÐgel, mnd., N.: Vw.: s. rÆkessÐgel; L.: MndHwb 2, 2136 (rîksÐgel)

rÆkserve, mnd., N.: Vw.: s. rÆkeserve; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkserve)

rÆksgðt, mnd., N.: Vw.: s. rÆkesgðt; L.: MndHwb 2, 2137 (rîksgût)

rÆkshof, mnd., M.: Vw.: s. rÆkeshof; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkshof)

rÆksinnich, mnd., Adj.: nhd. »reichsinnig«, verständig, klug; Q.: Livl. UB. II 2 193; E.: s. rÆk (1), sinnich; L.: MndHwb 2, 2137 (rîksinnich); Son.: örtlich beschränkt

rÆkslðte, mnd., Pl.: Vw.: s. rÆkeslðte; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkslûte)

rÆksman, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesman; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkesman)

rÆksmark, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesmark; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkesmark)

rÆksmarke, mnd., F.: Vw.: s. rÆkesmarke; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkesmarke)

rÆksort, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesort; L.: MndHwb 2, 2137 (rîksort)

rÆksrõt, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesrõt; L.: MndHwb 2, 2137 (rîksrât)

rÆksschulte, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesschulte; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkesschulte)

rÆksstat, mnd., F.: Vw.: s. rÆkesstat; L.: MndHwb 2, 2137 (rîksstat)

rÆkstõler, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesdõlÏre; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkstõler)

rÆkstat, mnd., F.: Vw.: s. rÆkesstat; L.: MndHwb 2, 2137 (rîkstat)

rikwerk, mnd., N.: nhd. Geländer; Q.: Riedel I 9 113; E.: s. rik, werk; L.: MndHwb 2, 2137 (rikwerk); Son.: örtlich beschränkt

rÆksvelther, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesvelthere; L.: MndHwb 2, 2137 (rîksvelther)

rÆksvræne, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesvræne; L.: MndHwb 2, 2137 (rîksvrône)

ril, mnd., Adj.: nhd. auf bestimmte Weise (F.) (2) transportfähig gemacht?; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rillen; L.: MndHwb 2, 2137 (ril); Son.: örtlich beschränkt

rÆlbret, mnd., N.: Vw.: s. rÐgelbret; L.: MndHwb 2, 2137 (rîlbret)

rÆlholt, mnd., N.: Vw.: s. rÐgelholt; L.: MndHwb 2, 2137 (rîlholt)

rillen, mnd., sw. V.: nhd. auf bestimmte Weise transportfähig machen?; Q.: Mitt. Osnabr. Gesch. 91 82; E.: s. mnl. rylen, V., ?, weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 2137 (rillen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆm (1), rime?, mnd., M.: nhd. »Reim«, Anzahl, Verszeile, Strophe, Gedicht, Spruch, Schauspiel; Vw.: s. papÆres-; Hw.: s. rÆm (2); E.: s. mhd. rÆm, M., Reim; s. ahd. rÆm (1) 5, st. M. (a?), Reihe, Zahl, Berechnung, Zahlenfolge; s. germ. *rÆma‑, *rÆmam, st. N. (a), Rechnung, Zahl, *reiman?, *rÆman?, st. V.?, sw. V.?, zählen; s. idg. *rÐi‑ (1), *rÆ‑, V., fügen, passen, zählen, ordnen, Pokorny 860, vgl. idg. *ar‑ (1), *h₂er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; L.: MndHwb 2, 2137f. (rîm), Lü 302a (rîm)

rÆm (2), mnd., M.: nhd. Zählmaß für Papier; Hw.: s. rÆm (1); Q.: SL (Friese Rekenkunst); E.: s. ahd. rÆm (1) 5, st. M. (a?), Reihe, Zahl, Berechnung, Zahlenfolge; s. germ. *rÆma‑, *rÆmam, st. N. (a), Rechnung, Zahl, *reiman?, *rÆman?, st. V.?, sw. V.?, zählen; s. idg. *rÐi‑ (1), *rÆ‑, V., fügen, passen, zählen, ordnen, Pokorny 860; vgl. idg. *ar‑ (1), *h₂er‑, V., fügen, passen, Pokorny 55; L.: MndHwb 2, 2138 (rîm); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆmÏre*, rÆmer, mnd., M.: nhd. »Reimer«, Reimender, Verfasser von Gedichten und Liedern, Vortragender, Mitwirkender in einer Aufführung; E.: s. rÆmen; L.: MndHwb 2, 2139 (rîmer)

rÆmbæk, mnd., N.: nhd. »Reimbuch«, geordnete Aufzählung; Q.: Schaumburger Chr. 28 (15. Jh.); E.: s. rÆm (1), bæk (2); L.: MndHwb 2, 2138 (rîmbôk), Lü 302a (rîmbôk); Son.: örtlich beschränkt

rÆmbȫkelÆn, mnd., N.: nhd. »Reimbüchlein«, Spruchbüchlein; Q.: BC 1 692 Nr. 1529; E.: s. rÆm (1), bȫkelÆn; L.: MndHwb 2, 2138 (rîmbȫkelîn); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rÆme (1), mnd., F.: nhd. ein irdenes Gefäß; Q.: J. v. Segen 56 (1487); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2138 (rîme); Son.: örtlich beschränkt

rÆme (2), mnd., M.: Vw.: s. rÐme (1); L.: MndHwb 2, 2138 (rîme)

rÆme (3), mnd., M.: Vw.: s. rÐme (2); L.: MndHwb 2, 2138 (rîme)

rÆme (4), mnd., M.: Vw.: s. rÐme (3); L.: MndHwb 2, 2138 (rÆme)

rÆmekunst, mnd., F.: nhd. »Reimkunst«, Anleitung zum Reimen, Verslehre; Q.: Lauremberg 63 (1652); E.: s. rÆm (1), kunst (1); L.: MndHwb 2, 2138 (rîmekunst); Son.: örtlich beschränkt

rÆmel, mnd., N.: Vw.: s. rÐmel; L.: MndHwb 2, 2138 (rîmel)

rÆmelÆk***, mnd., Adj.: nhd. gereimt; Hw.: s. rÆmelÆke; E.: s. rÆm (1), lÆk (3)

rÆmelÆke*, rÆmelÆk, mnd., Adv.: nhd. gereimt, in Reimen; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 2 281; E.: s. rÆmelÆk, rÆm (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 2138 (rîmelÆk); Son.: örtlich beschränkt

rÆmen, mnd., sw. V.: nhd. reimen, in ein Versmaß bringen, preisen, ehren, dichten, ein Spiel aufführen, passen, übereinstimmen; Vw.: s. be-; E.: s. rÆm (1); L.: MndHwb 2, 2138f. (rîmen), Lü 302b (rimen)

rÆmer, mnd., M.: Vw.: s. rÐmÏre; L.: MndHwb 2, 2139 (rîmer)

rÆmesnÆder, mnd., M.: Vw.: s. rÐmensnÆdÏre; L.: MndHwb 2, 2139 (rîmesnîder)

rÆmeswÆse, rÆmeswÆs, mnd., Adv.: nhd. gereimt, in Reimen; Hw.: s. rÆmwÆse; Q.: BC 1 607 Nr. 1345; E.: s. rÆm (1), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2139 (rîmeswîse), Lü 302b (rîmeswîs)

rÆmgedichte, mnd., N.: nhd. »Reimgedicht«, gereimte Dichtung; Q.: Lauremberg 1 (1652); E.: s. rÆm (1), gedichte (3); L.: MndHwb 2, 2139 (rîmgedichte); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rÆmholt, mnd., N.: Vw.: s. rÐmeholt; L.: MndHwb 2, 2139 (rîmholt)

rimkensmet, mnd., M.: Vw.: s. rinkensmet; L.: MndHwb 2, 2139 (rimkensmet)

rimmen, mnd., sw. V.: nhd. einfassen; Q.: Emder Jb. 2 1 143; E.: s. rõme (3)?; L.: MndHwb 2, 2139 (rimmen); Son.: örtlich beschränkt

rimpe (1), rümpe, mnd., F.: nhd. Falte, Runzel; Hw.: s. rimpel (1); Q.: Dief. nov. 37; E.: s. mhd. rimpf, M., Grimasse; s. mhd. rimpfen, st. V., falten, runzeln; s. ahd. rimpfan* 10, rimphan*, st. V. (3a), verrotten, aufreiben, rümpfen, runzeln; s. germ. *hrempan, *rempan, st. V., schrumpfen, runzeln; s. idg. *skremb‑, *kremb‑, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948, vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2139 (rimpe), Lü 302b (rimpe)

rimpe (2), mnd., F.: nhd. eine Pflanze, Baldrian?, echter Speik?; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2139 (rimpe)

rimpech, mnd., Adj.: Vw.: s. rimpich; L.: MndHwb 2, 2139 (rimpech)

rimpel (1), rümpele, rümpel, mnd., F., M.: nhd. Falte, Runzel; Hw.: s. rimpe (1); Q.: Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 119 Anm. 8; E.: s. rÆmpe (1); L.: MndHwb 2, 2139 (rimpel), Lü 302b (rimpel)

rimpel (2), rümpel, mnd., Adj.: nhd. faltig, runzlig; Q.: D. v. Soest 62 (um 1500); E.: s. rimpel (1); L.: MndHwb 2, 2139 (rimpel); Son.: örtlich beschränkt

rimpelen, rümpelen, mnd., sw. V.: nhd. runzeln, in Falten legen; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rimpel (1); L.: MndHwb 2, 2139 (rimpelen)

rimpen, rümpfen, mnd., st. V.: nhd. zusammenziehen, Falten werfen, in Falten legen, rümpfen; Vw.: s. ent-; Q.: Nd. Jb. 6 85; E.: s. rimpe (1); L.: MndHwb 2, 2139f. (rimpen), Lü 302b (rimpen)

rÆmpfÐrt, mnd., N.: Vw.: s. rÐmpÐrt; L.: MndHwb 2, 2140 (rîmpfÐrt)

rimpich, rimpech, rümpich, rumpich, mnd., Adj.: nhd. faltig, runzlig, zusammenziehend, würgend; Q.: Dief. nov. 37; E.: s. rimpe (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2140 (rimpich)

rimplÆk, rimplich, rümpelich, rümplich, mnd., Adj.: nhd. faltig, knitterig; Q.: Voc. Strals ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rimpe (1), lÆk (6); L.: MndHwb 2, 2140 (rimplÆk)

rÆmsnÆder, mnd., M.: Vw.: s. rÐmesnÆdÏre; L.: MndHwb 2, 2140 (rîmsnîder)

rÆmsprȫke, mnd., M.: nhd. »Reimspruch«, gereimter Sinnspruch; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 Bb 1v (1604); E.: s. rÆm (1), sprȫke; L.: MndHwb 2, 2140 (rîmsprȫke); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rÆmstok, mnd., M.: nhd. Stab mit kalendarischen Angaben; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rÆm (1), stok; L.: MndHwb 2, 2140 (rîmstok)

rÆmstæl, mnd., M.: nhd. ein Brauch bei Hochzeitsfeiern; Q.: Groning. Stb. 78 (um 1425); E.: s. rÆm (1), stæl); L.: MndHwb 2, 2140 (rîmstôl); Son.: örtlich beschränkt

rÆmwÆse*, rÆmwÆs, mnd., Adv.: nhd. gereimt, in Reimen; Hw.: s. rÆmeswÆse; E.: s. rÆm (1), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2139 (rîmeswîse/rîmwîs)

rÆn (1), rÆne, mnd., M., F.: nhd. in den oberen Mahlstein eingelassenes Eisen in das der Antriebszapfen greift, Mühleisen; Vw.: s. mȫlen-; Hw.: s. mȫlenrÆn Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2140 (rîn); Son.: langes ö

rÆn (2), rÐn, mnd., M.: nhd. Wasserlauf, Fluss; Q.: G. v. M. ed. Leitzmann 115 (um 1450); E.: s. rinnen (1); L.: MndHwb 2, 2140 (rîn)

RÆn (3), Reyn, mnd., FlN: nhd. Rhein; Q.: Oldecop 405 (1501-1573); E.: s. mhd. RÆn (3), FlN, Rhein; s. ahd. RÆn (3) 12, FlN, Rhein, germ. *RÆna‑, RÆnaz, st. M. (a), Rhein, vgl. idg. *erei‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 330, idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2140f. (Rîn)

rÆn (4), mnd., Adj.: Vw.: s. rÐin (1); L.: MndHwb 2, 2141 (rîn)

rÆnblæme, mnd., F.: nhd. Sandstrohblume; ÜG.: lat. helichrysum arenarium?; Q.: Garde der Suntheit (1492) pp 6r; E.: ?, blæme; L.: MndHwb 2, 2141 (rînblômen)

rinc (1), rink, ringe, mnd., M.: nhd. Ring, Reif (M.) (2), Schlinge, Kreis, Versammlungsplatz, Umgebung, Umkreis, Nasenloch, ein Zählmaß für Holz Vw.: s. brðt-, büffel-, büssen-, dÐmantgælden-, dÆhsele-, dȫren-, drõt-, dðmen-, gardÆnen-, golt-, hals-, halter-, ægen-, ære-, æren-, paternoster-, paternosteres-, pitsÐr-, schæ-, schorsengeles-, schȫtel-, signÐtes-, spæren-, stÐke-, stÆchledderes-, sülver-, tõfel-, taschen-, ümme-, vinger-; Q.: Ssp (1221-1224) (ring); E.: s. mhd. rinc, M., Ring; s. ahd. ring (1) 158?, hring*, st. M. (a), Ring, Versammlung, Kreis, Kranz; s. germ. *hringa‑, *hringaz, *hrenga‑, *hrengaz, st. M. (a), Ring, Kreis, Rundung; s. idg. *skreng^h‑, *kreng^h‑, V., drehen, biegen, Pokorny 936; L.: MndHwb 2, 2148ff. (rinc), Lü 303a (rink); Son.: langes ö

rinc (2), mnd., Adj.: Vw.: s. ringe (1); L.: MndHwb 2, 2152 (rinc)

rincammer, mnd., M.: nhd. »Ringeimer«, Eimer mit Griffringen?; Q.: Nd. Jb. 43 79; E.: s. rinc (1), ammer (1); L.: MndHwb 2, 2152 (rincammer); Son.: örtlich beschränkt

rincamsel, mnd., F.: nhd. »Ringamsel«, Drossel mit einem ringförmigen weißen Streifen am Hals, Ringdrossel; Q.: Chytr. (1582); E.: s. rinc (1), amsel; L.: MndHwb 2, 2152 (rincamsel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rincesken*, rinksken, mnd., N.: nhd. »Ringchen«, kleiner Fingerring; Q.: Duisb. Notger. 103 (1537-1545); E.: s. rinc (1), ken; L.: MndHwb 2, 2152 (rinc/rinksken); Son.: örtlich beschränkt

rincharnesch, mnd., M.: nhd. »Ringharnisch«, aus Eisenringen gefertigtes Panzerhemd, Kettenhemd; E.: s. rinc (1), harnesch; L.: MndHwb 2, 2153 (rincharnesch)

rinckaste***, mnd., M., F.: nhd. »Ringkasten« (M.); Hw.: s. rinckasteken; E.: s. rinc (1), kaste

rinckasteken*, rinckastken, mnd., N.: nhd. »Ringkästchen«, kleines Kästchen zur Aufbewahrung von Ringen; E.: s. rinckaste, ken, rinc (1), kasteken; L.: MndHwb 2, 2153 (rinckastken); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rinckÐdene*, rinckÐde, mnd., F.: nhd. »Ringkette«, aus Ringen zusammengeführte Schmuckkette; E.: s. rinc (1), kÐdene; L.: MndHwb 2, 2153 (rinckÐde); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rinckoller, mnd., N.: nhd. »Ringkoller«, ein Teil einer Rüstung, aus Eisenringen gefertigter Halsschutz bzw. Brustschutz; E.: s. rinc (1), koller (1); L.: MndHwb 2, 2153 (rinckoller)

rinckrõge, mnd., M.: nhd. »Ringkragen« (M.), ein Teil einer Rüstung, ringförmiger Halsschutz; E.: s. rinc (1), krõge (1); L.: MndHwb 2, 2154 (rinckrâge); Son.: örtlich beschränkt

rinclõken, rinklõken, mnd., M.: nhd. Tuch von geringer Qualität?, geringere Tuchsorte?; E.: s. rinc (1), lõken (1); L.: MndHwb 2, 2154 (rinclõken), Lü 303a (rinklaken)

rinclünse*, rinclüsse, rinklusse, mnd., M.: nhd. »Ringlünse«, ein Befestigungelement für ein Wagenrad; E.: s. rinc (1), lünse; L.: MndHwb 2, 2154 (rinclüsse), Lü 303a (rinklaken/rinklusse); Son.: örtlich beschränkt

rincmõkÏre*, rincmõker, mnd., M.: nhd. »Ringmacher«, Handwerker der Ringe fertigt, Handwerker der Pelzbesätze bzw. Verbrämungen anfertigt, Besatzmacher; ÜG.: lat. faber anularius; I.: Lüt. lat. faber anularius?; E.: s. rinc (1), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 2154 (rincmõker)

rincmðre, rincmuire, rincmðr, rincmuer, rincmǖr, ringemðre, rinkmure, mnd., F.: nhd. Ringmauer, Mauer die ringförmig eine Stadt bzw. ein Gebäude umschließt; ÜG.: lat. moenia, murus; E.: s. rinc (1), mðre; L.: MndHwb 2, 2154 (rincmûre), Lü 303a (rinklaken/rinkmure); Son.: langes ü

rincpitsÐr, rincpitsch, rinkpitzêr, mnd., N.: nhd. Petschaftring, Siegelring; Hw.: s. pitsÐrrinc; E.: s. rinc (1), pitsÐr; L.: MndHwb 2, 2154 (rincpitsêr), Lü 303a (rinklaken/rinkpitzêr); Son.: örtlich beschränkt

rincstücke*, rincstük, mnd., N.: nhd. »Ringstück«, ringförmiges Werkstück; E.: s. rinc (1), stücke; L.: MndHwb 2, 2154 (rincstük); Son.: örtlich beschränkt

rincswÆs, mnd., Adv.: Vw.: s. ringeswÆs; L.: MndHwb 2, 2154 (rincwîs)

rincvõren, mnd., sw. V.: nhd. im Reigen tanzen, einen Kreis bilden; E.: s. rinc (1), võren (1), võten (1)?; L.: MndHwb 2, 2153 (rincvõren); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rincvõres, mnd., Adv.: nhd. sich rundherum um ein Gebiet bewegend, umlaufend; E.: s. rinc (1), võres; L.: MndHwb 2, 2153 (rincvõres); Son.: örtlich beschränkt

rincvæder, mnd., N.: nhd. »Ringfutter« (N.) (2), Behältnis für eine Sammlung von Ringen; E.: s. rinc (1), væder (1); L.: MndHwb 2, 2153 (rincvôder); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rincwÐginge, mnd., F.: Vw.: s. ringewÐginge; L.: MndHwb 2, 2154 (rincwÐginge)

rincwÆs, rinkwis, mnd., Adv.: nhd. ringsherum, im Kreis; Hw.: s. ringeswÆse; E.: s. rinc (1), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2154 (rincwîs), Lü 303a (rincwîs)

rincworpen, rinkworpen, mnd., sw. V.: nhd. einhüllen, einwickeln, hineintun; E.: s. rinc (1), worpen; L.: MndHwb 2, 2154 (rincworpen), Lü 303a (rinklaken/rinkworpen); Son.: örtlich beschränkt

rinde, mnd., F.: nhd. Rinde, Gewebemantel an Bäumen Ästen und Zweigen, Hülle, Schale (F.) (1), harter Überzug über einem weichen Inneren, Kruste; Vw.: s. simmer-; E.: s. mhd. rinde, F., Rinde; s. ahd. rinta 39, st. F. (æ), sw. F. (n), Rinde, Borke; s. germ. *rendæ, st. F. (æ), Rinde, Kruste; germ. *rendæ‑, *rendæn, sw. F. (n), Rinde, Kruste, vgl. idg. *rem‑, *remý‑, V., ruhen, stützen, sich stützen, Pokorny 864; L.: MndHwb 2, 2141 (rinde), Lü 302b (rinde)

rinden***, mnd., sw. V.: nhd. springen; Vw.: s. up-; E.: ?

rindeken, rindekin, mnd., N.: nhd. »Rindchen«, hartes Stück Gebäck, Zimtrinde, Rinde des Zimtbaums; Q.: Dief. 23; E.: s. rinde, ken; L.: MndHwb 2, 2141 (rindeken), Lü 302b (rindeken); Son.: Diminutiv

rindele (1), rindel, mnd., F.: nhd. Ringelblume; ÜG.: lat. calendula officinalis?; Q.: De Man 195; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2141 (rindele)

rindele (2), mnd., N.: nhd. Zimtrinde, Rinde des Zimtbaums; Q.: Wolfenb. Arzneib. 23v (15. Jh.); E.: s. rindele; L.: MndHwb 2, 2141 (rindele), Lü 302b (rindele); Son.: örtlich beschränkt

rinderblõse, mnd., F.: nhd. »Rinderblase«, Rindsblase; Q.: Zober Wessel 4 (um 1520?); E.: s. rint, blõse; L.: MndHwb 2, 2141 (rinderblâse); Son.: örtlich beschränkt

rinderbrõde, mnd., M.: nhd. »Rinderbraten«, in einem Stück gebratenes Rindfleisch; Q.: Meckl. Jb. 10 91; E.: s. rint, brõde; L.: MndHwb 2, 2141 (rinderbrâde), Lü 302b (rinderbrade)

rinderegelt, mnd., N.: Vw.: s. rindergelt; L.: MndHwb 2, 2141 (rinderegelt)

rinderemarket, mnd., M.: Vw.: s. rindermarkt; L.: MndHwb 2, 2141 (rinderemarket), Lü 302b (rinderemarket)

rinderen, rinderne, ründeren, mnd., Adj.: nhd. Rinds..., vom Rind stammend; Hw.: s. rindern; Q.: Dief. nov. 37; E.: s. rint; L.: MndHwb 2, 2141f. (rinderen), Lü 302b (rinderen)

rinderenharst, mnd., M.: nhd. im Stück gebratenes Rindfleisch, Rinderbraten (M.); Q.: Soester Recht 560; E.: s. rint, harst (2); L.: MndHwb 2, 2142 (rinderenharst); Son.: örtlich beschränkt

rinderenkÐse, mnd., M.: nhd. »Rinderkäse«, Käse aus Kuhmilch; E.: s. rint, kÐse; L.: MndHwb 2, 2142 (rinderenkêse)

rindergelt, rinderegelt, mnd., N.: nhd. »Rindergeld«, Abgabe für die Rinderhaltung; Q.: Zs. vaterl. Gesch. 53 1 57 Anm. 17; E.: s. rint, gelt; L.: MndHwb 2, 2142 (rindergelt)

rinderhÐrde, mnd., M.: nhd. Rinderhirte; E.: s. rint, hÐrde (1); L.: MndHwb 2, 2142 (rinderhÐrde); Son.: örtlich beschränkt

rinderhær, mnd., N.: nhd. Rindermist; Q.: Brem. Arzneib. 9 (1382); E.: s. rint, hær (1); L.: MndHwb 2, 2142 (rinderhær)

rinderhȫvet, rinthȫvet, mnd., N.: nhd. einzelnes Stück Rindvieh, weibliches oder männliches fortpflanzungsfähiges Tier; Hw.: s. rindeshȫvet, rindhȫvet; Q.: Chr. d. d. St. 6 41; E.: s. rint, hȫvet; L.: MndHwb 2, 2142 (rinderhȫvet); Son.: langes ö

rinderhðt, ründereshðt, ründershðt, mnd., F.: nhd. Rindshaut; Hw.: s. rindeshðt; Q.: Lüneb. Donat 236; E.: s. rint, hðt; L.: MndHwb 2, 2142 (rinderhût)

rindermarket*, rindermarkt, rinderemarket, mnd., M.: nhd. »Rindermarkt«, Markt auf dem Rinder gehandelt werden; ÜG.: lat. forum boarium; E.: s. rint, market; L.: MndHwb 2, 2142 (rindermarkt)

rindern, mnd., Adj.: nhd. Rind.., Rinds..., vom Rind stammend; Hw.: s. rinderen; E.: s. rint; L.: MndHwb 2, 2142 (rindern)

rinderquik*, rinderquek, mnd., N.: nhd. Rindvieh; Hw.: s. rintquik; E.: s. rint, quik; L.: MndHwb 2, 2142 (rinderquek)

rinderwörchte, mnd., M.: Vw.: s. rinderwrechte; L.: MndHwb 2, 2142 (rinderwörchte)

rinderworst, mnd., F.: nhd. »Rinderwurst«, Wurst aus Rindfleisch; Q.: Zaretzky Stadth. 59; E.: s. rint, worst; L.: MndHwb 2, 2142 (rinderworst); Son.: örtlich beschränkt

rinderwrechte*, rinderwörchte, mnd., M.: nhd. Handwerker der Schuhe aus Rindleder fertigt; E.: s. rint, wrechte (2); Hw.: s. rintwrechte; L.: MndHwb 2, 2142 (rinderwörchte)

rindesbruch*, mnd., M.: nhd. »Rindsbruch«, Rinderdarm; Q.: Brschw. Jb. 37 35; E.: s. rint, bruch; L.: MndHwb 2, 2142 (rindesbrüche); Son.: örtlich beschränkt

rindesbðk, mnd., M.: nhd. »Rindsbauch«, Mittelstück vom Rind; E.: s. rint, bðk; L.: MndHwb 2, 2142 (rindesbûk), Lü 302b (rindesbûk)

rindeshærn, rintshærn, mnd., N.: nhd. »Rindshorn«, Horn eines Rindes; Q.: Hanserec. III 9 854 (1477-1530); E.: s. rint, hærn; L.: MndHwb 2, 2142 (rindeshærn); Son.: örtlich beschränkt

rindeshȫvet, mnd., N.: nhd. einzelnes Stück Rindvieh, weibliches oder männliches fortpflanzungsfähiges Rind; Hw.: s. rinderhȫvet; E.: s. rint, hȫvet; L.: MndHwb 2, 2142 (rindeshȫvet), Lü 302b (rindeshovet); Son.: langes ö

rindeshðt, mnd., F.: nhd. Rindshaut; E.: s. rint, hðt; Hw.: s. rinderhðt; L.: MndHwb 2, 2142 (rindeshût), Lü 302b (rindeshût)

rindesledder, mnd., N.: nhd. Rindsleder; Hw.: s. rintledder; E.: s. rint, ledder (1); L.: MndHwb 2, 2142 (rindesledder), Lü 302b (rindesledder)

rindesmõge, mnd., M.: nhd. »Rindsmagen«, Rindermagen; Q.: Rostocker Liederbuch 230 (um 1465); E.: s. rint, mõge (1); L.: MndHwb 2, 2142 (rindesmõge); Son.: örtlich beschränkt

rindesstræte, mnd., F.: nhd. bei Rindern von der Kehle bis zur Brust reichende Hautfalte an der Unterseite des Halses, Wamme; Q.: Liljebäck Gl.; E.: s. rint, stræte; L.: MndHwb 2, 2143 (rindesstræte); Son.: örtlich beschränkt

rÆne, mnd., M.: Vw.: s. rÆn (1); L.: MndHwb 2, 2143 (rîne), Lü 302b (rine)

rÆnesch, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆnisch; L.: MndHwb 2, 2143 (rînesch)

rÆnvære, mnd., F.: nhd. Rheinfahrt, Rheinfuhre, Beschaffung von Rheinwein; Q.: Cod. trad. Westfal. 1 92; E.: s. RÆn (3)være (3); L.: MndHwb 2, 2143 (rînvôre); Son.: örtlich beschränkt

ring***, mnd., F., M.: nhd. Einfahrt in den Hafen (M.) (1) oder die Flussmündung; Vw.: s. ent-; E.: s. entringe?

ringÏre*** (1), mnd., M.: nhd. »Ringer«, Ring; Vw.: s. ære-; Hw.: s. rinc (1); E.: s. rinc (1)

ringÏre* (2), ringer, mnd., M.: nhd. Ringer, Ringkämpfer; Q.: Chytr. (1582); E.: s. ringen (1); L.: MndHwb 2, 2147 (ringer); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ringe (1), rinc, mnd., Adj.: nhd. gering, geringfügig, leicht, wertlos, schlicht, unbedeutend, klein, wenig, niedrig, schwach, kunstlos, einfach, leichtsinnig; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. mhd. ringe, Adj., gering; s. ahd. ringi* 3, Adj., gering, leicht; s. germ. *ringa‑, *ringaz, *rengwa‑, *rengwaz, Adj., schnell, leicht, klein; L.: MndHwb 2, 2143ff. (ringe), Lü, 302b (ringe)

ringe (2), mnd., Adv.: nhd. gering, leicht, wertlos, unbedeutend, klein, wenig, niedrig, kunstlos, einfach, sofort, schnell, rasch; Vw.: s. be-, ge-; E.: s. ringe (1); L.: MndHwb 2, 2143ff. (ringe), Lü 302b (ringe)

ringe (3), mnd., M.: nhd. Vw.: s. rinc (1); L.: MndHwb 2, 2145 (ringe)

ringe (4), mnd., M.: nhd. leichtes Wagenpferd; Q.: Riedel I 12 330; E.: s. ringe (1); L.: MndHwb 2, 2143 (ringe); Son.: örtlich beschränkt

ringebank, mnd.ö, F.: nhd. zum Stallinventar gehörende Bank; Q.: Lüneb. Museumsber. 5/6 83; E.: s. ringe (1), bank; L.: MndHwb 2, 2145 (ringebank); Son.: örtlich beschränkt

ringedans, rincdans*, mnd., M.: nhd. Reigentanz, Ringelreihen; Hw.: s. ringeldans; Q.: Dief. 11; E.: s. rinc (1), dans; L.: MndHwb 2, 2145 (ringedans), Lü 302b (ringedans)

ringedǖrent, mnd., Adj.: nhd. kurz andauernd; Q.: Soester Recht 486; E.: s. ringe (1), dǖrent; L.: MndHwb 2, 2145 (ringedǖrent); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

ringechÐt, ringecheit, mnd., F.: Vw.: s. ringichhÐt; L.: MndHwb 2, 2145 (ringechê[i]t)

ringeken, ringeke, mnd., N.: nhd. »Ringchen«, Ringlein, kleiner Ring, kleiner Kreis; Q.: Strals. Chr. 3 418; E.: s. rinc (1), ken; L.: MndHwb 2, 2152 (rinc/ringeken)

ringel (1), mnd., M.: nhd. Bütte, Kübel, Zuber; Q.: Dief. 11; E.: s. rinc (1)?; L.: MndHwb 2, 2145 (ringel), Lü 302b (ringel)

ringel (2), mnd., M.: nhd. ein Pflanzenname; Hw.: s. ringele; Q.: Garde der Suntheit (1492) s 3v; E.: s. ringele; L.: MndHwb 2, 2145 (ringel); Son.: örtlich beschränkt

ringelblæme, mnd., F.: nhd. »Ringelblume«, Name für verschiedene Blütenpflanzen, Löwenzahn; Q.: Chytr. (1582); E.: s. ringele, blæme; L.: MndHwb 2, 2145 (ringelblôme)

ringeldans, mnd., M.: nhd. Reigentanz, Ringelreihen; E.: s. ringel (1), dans; Hw.: s. ringedans; L.: MndHwb 2, 2145 (ringeldans)

ringeldðve, mnd., F.: nhd. »Ringeltaube«; ÜG.: lat. columba palumbus?; Q.: De Man 179; E.: s. ringele, dðve (2); L.: MndHwb 2, 2145 (ringeldûve), Lü 302b (ringelduve)

ringele, mnd., F.: nhd. Name für verschiedene Blütenpflanzen, Ringelblume, Löwenzahn; Vw.: s. gõrt-; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. mhd. ringele, F., Ringel; s. ahd. ringila 63, st. F. (æ), Ringelblume, Ringelkuchen, Kringel, ahd. ringilo 4, sw. M. (n), Ringelblume; L.: MndHwb 2, 2145f. (ringele), Lü 302b (ringele)

ringelÆk*, rinclich, mnd., Adv.: nhd. mindestens, wenigstens; E.: s. ringe (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2154 (rinclich)

ringelken, ringelke mnd., N.: nhd. »Ringelchen«, eine Blütenpflanze, Ringelblume; Q.: Voc. (1579); E.: s. ringele, ken; L.: MndHwb 2, 2146 (ringelken); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ringelÆken, mnd., Adv.: nhd. sofort, schnell; Q.: Derendorf 296 (um 1492); E.: s. ringe (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2146 (ringelÆken), Lü 302b (ringeliken)

ringelkrðt, mnd., N.: nhd. »Ringelkraut«, eine Blütenpflanze, Ringelblume; Q.: Nd. Jb. 16 114, Lüb. Schulvok. (1511); E.: s. ringele, krðt; L.: MndHwb 2, 2146 (ringelkrût); Son.: örtlich beschränkt

ringemðre, mnd., F.: Vw.: s. rincmðre; L.: MndHwb 2, 2146 (ringemûre)

ringen (1), mnd., st. V., sw. V.: nhd. ringen, gewaltsam auseinandersetzen, quälen, abmühen, einen Ringkampf austragen, streiten, streben, trachten; Vw.: s. vör-; Hw.: s. wrangen; E.: s. mhd. ringen, st. V., ringen; s. ahd. ringan* 49, hringan*, st. V. (3a), ringen, kämpfen, streiten, hadern; s. germ. *hrengan, st. V., biegen, bewegen, idg. *skreng^h‑, *kreng^h‑, V., drehen, biegen, Pokorny 936, vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2146 (ringen), Lü 302b (ringen)

ringen (2), mnd.?, sw. V.: nhd. geringer machen, verringern, ausschießen; Vw.: s. vör-; E.: s. ringe (1); L.: Lü 302b (ringen)

ringen (3), mnd., sw. V.: nhd. einen Ring anlegen, einen Ring durch die Nase ziehen, eiserne Radreifen aufziehen, umringen, ringförmig platzieren, Holz bündeln; Vw.: s. be-, ümme-; E.: s. rinc (1); L.: MndHwb 2, 2146f. (ringen), Lü 302b (ringen)

ringenÐren (1), mnd., sw. V.: nhd. herrschen, Wesen treiben; Hw.: s. rÐgnÐren; Q.: Chr. d. d. St. 16 447; E.: s. rÐgnÐren; L.: MndHwb 2, 2147 (ringenêren), Lü 302b (ringenêren)

ringenÐren (2), mnd., sw. V.: nhd. streben, trachten; Q.: Chr. d. d. St. 16 334; E.: s. ringen (1); L.: MndHwb 2, 2147 (ringenêren), Lü 302b (ringenêren); Son.: örtlich beschränkt

ringeren, ringern, mnd., sw. V.: nhd. verringern, vermindern, schwächen; ÜG.: lat. attenuare; Vw.: ge-, vör-; Q.: Pomm. Kirchenvis. 1 63; E.: s. ringe (1); L.: MndHwb 2, 2147 (ringeren), Lü 302b (ringeren); Son.: örtlich beschränkt

ringerinc, mnd., F.: Vw.: s. ringeringe; L.: MndHwb 2, 2147 (ringeringe, ringerinc)

ringeringe, ringerinc, mnd., F.: nhd. Verminderung, Verringerung, Verschlechterung, Schwächung; Q.: Schomaker 90 (1561); E.: s. ringeren, inge; L.: MndHwb 2, 2147 (ringeringe), Lü 302b (ringeringe)

ringern, mnd., sw. V.: Vw.: s. ringeren; L.: MndHwb 2, 2147 (ringern)

ringertal, mnd., F.: nhd. das mit den Zehnern beginnende zweite Ziffernpaar unter Auslassung der Jahrhundertangabe; Q.: Nd. Jb. 78 33; E.: s. ringe (1), tal; L.: MndHwb 2, 2147 (ringertal); Son.: örtlich beschränkt

ringesmak*, ringesmac, mnd., Adj.: nhd. fade, reizlos; Q.: De Man 209; E.: s. ringe (1), smak; L.: MndHwb 2, 2147 (ringesmac); Son.: örtlich beschränkt

ringesümme, ringesumme, mnd., Adv.: nhd. ringsum; Hw.: s. ringesümmeher; E.: s. rinc (1), ümme (2); L.: MndHwb 2, 2147 (ringesümme), Lü 302b (ringesumme); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ringesümmehÐr*, ringesümmeher, mnd., Adv.: nhd. ringsumher; Hw.: s. ringesümme; E.: s. rinc (1), ümmehÐr; L.: MndHwb 2, 2147 (ringesümmeher); Son.: jünger

ringeswÆse*, ringeswÆs, rincswÆs, mnd., Adv.: nhd. ringsherum, im Kreis; Q.: Chytr. (1582); E.: s. rinc (1), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2147 (ringeswîs)

ringetðn, mnd., M.: nhd. Liegenschaftsgrenze, Ringzaun; Q.: Calenb. UB. 5 112; E.: s. rinc (1), tðn; L.: MndHwb 2, 2147f. (ringetûn), Lü 303a (ringetûn); Son.: örtlich beschränkt

ringevorwÐgen (1), mnd., M.: nhd. tollkühner Kämpfer; Hw.: s. ringevorwÐgen (2); Q.: Nd. Jb. 16 33 (Radbuch); E.: s. ringe (1), vorwÐgen (1); L.: MndHwb 2, 2145 (ringevorwÐgen); Son.: örtlich beschränkt

ringevorwÐgen* (2), ringevorwegen, mnd.?, Adj.: nhd. unbedacht, leichtsinnig; Hw.: s. ringevorwÐgen (1); E.: s. ringe (1), vorwÐgen (1); L.: Lü 303b (ringevorwegen)

ringewant, mnd., N.: nhd. Tuchsorte von minderer Qualität; Q.: Tönnies Fenne 2 92 (1607); E.: s. ringe (1), want (2); L.: MndHwb 2, 2148 (ringewant); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ringewÐgen***, mnd., st. V.: nhd. geringschätzen; Hw.: s. ringewÐginge; E.: s. ringe (1), wÐgen (1)

ringewÐginge, rincwÐginge, mnd., F.: nhd. Geringschätzung, geringe Beachtung; Q.: Imitatio 78 (um 1490); E.: s. ringewÐgen, inge, ringe (1), wÐginge; L.: MndHwb 2, 2148 (ringewÐginge), Lü 303a (ringeweginge); Son.: örtlich beschränkt

ringewerk, mnd., N.: nhd. rundumlaufender Besatz an Kleidungsstücken; Q.: Hamb. Hochz.- und Kleiderordnung 14 (1583-1585); E.: s. rinc (1), werk; L.: MndHwb 2, 2148 (ringewerk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ringewÆs, mnd., Adv.: nhd. ringsherum, im Kreis; Hw.: s. ringeswÆse; E.: s. rinc (1), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2148 (ringewîs)

ringich***, mnd., Adj.: nhd. geringwertig, nachlässig, schnell, hastig; Hw.: s. ringichhÐt; E.: s. ringe (1), ich (2)

ringichhÐt*, ringichÐt, ringicheit, ringechÐt, mnd., F.: nhd. Geringwertigkeit, Nachlässigkeit, Schnelligkeit, Hast; Q.: Meier Autor ij (um 1457); E.: s. ringeich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2148 (ringichê[i]t), Lü 303a (ringicheit); Son.: örtlich beschränkt

rÆngouwÏre*, rÆngouwer, rÆnkouwer, mnd., M.: nhd. Rheingauer, Wein aus dem Rheingau; Q.: Verl. Sohn 26 V. 629 (1527); E.: s. RÆn (3), gæ (2); L.: MndHwb 2, 2148 (rîngouwer); Son.: örtlich beschränkt

rÆngrÐve, rÆngrõve, rÆngrõf, mnd., M.: nhd. »Rheingraf«, Pfalzgraf bei Rhein; Q.: Oldecop 332 (1501-1573); E.: s. RÆn (3), grÐve (2); L.: MndHwb 2, 2148 (rîngrâve)

rÆnisch, rÆnsch, rienisch, rÆnesch, rÆnsk, rÆns, reynisch, reynsch, rÐnsch, mnd., Adj.: nhd. rheinisch; E.: s. RÆn (3), isch; L.: MndHwb 2, 2148 (rînisch), Lü 303a (rînsch)

rÆnischgülden*, rÆnschgülden, rÆnsgülden, mnd., M.: nhd. »rheinischer Gulden«, durch den Kurfürsten von der Pfalz eingeführte Goldmünze; E.: s. RÆn (3), gülden (1); L.: MndHwb 2, 2156 (rînschgülden), Lü 303a (rînsch/rînschgülden)

rÆnischwÆn*, rÆnschwÆn, mnd., M.: nhd. rheinischer Wein; Hw.: s. rÆnwÆn; E.: s. rÆnisch, wÆn; L.: MndHwb 2, 2156 (rînschwîn)

rÆnkõre, rÆnkõr, rÆnkarre, mnd., F.: nhd. »Rheinkarre«, Karre zur Beförderung von Rheinwein; Q.: Bote Zollb. 131 (1503); E.: s. RÆn (3), kõre; L.: MndHwb 2, 2152f. (rînkõre); Son.: örtlich beschränkt

rinke, mnd., F.: nhd. Zierring an der Kleidung, Schnalle, Beschlag; Vw.: s. gorde-, sõdelgorde-; Q.: Neoc. 1 161 (um 1600); E.: s. mhd. rinke, F., Rinke; s. ahd. ringa, F., Schnalle; s. germ. *hringjæ-, *hringjæn, *hringgjæ-, *hringgjæn, Sb., Ring, Schnalle, Rinke, vgl. idg. *skrengh-, *krengh-, V., drehen, biegen, Pokorny 936, vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2153 (rinke), Lü 303a (rinke)

rinken***, mnd., sw. V.: nhd. mit einem Ring versehen (V.); Hw.: s. gerinket; E.: s. rinke

rinkelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rochelen; L.: MndHwb 2, 2153 (rinkelen)

rinkendrõt, mnd., M.: nhd. ein Draht von bestimmter Stärke; E.: s. rinke, drõt; L.: MndHwb 2, 2153 (rinkendrât), Lü 303a (rinkendrât); Son.: örtlich beschränkt

rinkensmet, mnd., M.: nhd. »Ringschmied«, Handwerker der Drahtringe fertigt; E.: s. rinke, smet; L.: MndHwb 2, 2153 (rinkensmet)

rinksmet, rinksmit, mnd., M.: nhd. »Ringschmied«, Handwerker der Drahtringe fertigt; E.: s. rinke, smet; L.: MndHwb 2, 2153 (rinkensmet), Lü 303a (rinksmit)

rinkvÆlÏre*, rinkvÆler, rinkvÆlre, mnd., M.: nhd. »Ringfeiler«, Handwerker der Schließen bzw. Schnallen fertigt; E.: s. rinke, vÆlÏre; L.: MndHwb 2, 2153 (rinkvîlre), Lü 303a (rinkviler); Son.: örtlich beschränkt

RÆnlant, mnd., N.: nhd. Rheinland, am Rhein gelegenes Gebiet; E.: s. RÆn (3), lant; L.: MndHwb 2, 2154 (Rînlant); Son.: örtlich beschränkt

rÆnlendÏre*, rÆnlender, mnd., M.: nhd. »Rheinländer«, Mensch der aus dem Rheingebiet stammt; E.: s. RÆn (3), lendÏre; L.: MndHwb 2, 2155 (rînlender); Son.: örtlich beschränkt

rÆnmȫle, mnd., F.: nhd. »Rheinmühle«, Mühle am Rhein; E.: s. RÆn (3), mȫle; L.: MndHwb 2, 2155 (rînmȫle); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rinne (1), mnd., F.: nhd. Rinne; Vw.: s. drÆf-; Hw.: s. renne; E.: s. ahd. rinna* 8, sw. F. (n), Rinne, Wasserleitung; s. germ. *rennæ‑, *rennæn, sw. F. (n), Renner, Gießbach, Bach; vgl. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2155 (rinne)

rinne (2), mnd., F.: nhd. eine Fischart; ÜG.: lat. lodallia; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2155 (rinne), Lü 303a (rinne)

rinnebæm, mnd., M.: nhd. »Rinnebaum«, Grenzpfahl, Schlagbaum der an den Grenzen eines Bezirkes aufgerichtet zu werden pflegt; Hw.: s. rennebæm; E.: s. rinne (1), bæm; L.: MndHwb 2, 2155 (rinnebôm)

rinnen, rynnen, rünnen, rennen, mnd., st. V.: nhd. rinnen, fließen, tröpfeln, tropfen, lecken, tränen, triefen, laufen, rennen, gerinnen; ÜG.: lat. coagulare; Vw.: s. af-, be-, ent-, to-; E.: s. as. ri-n-n-an* 5, st. V. (3a), rinnen, laufen; germ. *rennan, st. V., sich erheben, rinnen, laufen; s. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pk 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pk 326; L.: MndHwb 2, 2155 (rinnen), Lü 303a (rinnen); Son.: rennen örtlich beschränkt

rinnich, rünnich, mnd., Adj.: nhd. rinnend, gelaufen, wassergängig, läufig; Vw.: s. af-; E.: s. rinnen, ich; L.: MndHwb 2, 2155 (rinnich); Son.: örtlich beschränkt

rÆnotzer, mnd., N.: nhd. Nashorn, Rhinozeros; ÜG.: lat. rhiniceræs; I.: Lw. lat. rhÆnoceræs; E.: s. lat. rhÆnoceræs, M., Rhinozeros, Nashorn; gr. ∙inÒkerwj (rhinókeræs), M., Rhinozeros, Nashorn; vgl. gr. ∙‹j (rhis), F., Nase, Nasenloch; gr. kšraj (kéras), N., Horn; vgl. idg. *sred^h‑?, *sret‑, V., strudeln, wallen (V.) (1), brausen, rauschen, Pokorny 1001?; vgl. idg. *ser‑ (1), V., strömen, sich bewegen, Pokorny 909?; idg. *¨er‑ (1), *¨erý‑, *¨rõ‑, *¨erei‑, *¨ereu‑, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pokorny 574; L.: MndHwb 2, 2155 (rînotzer); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rinschen, rünschen, mnd., sw. V.: nhd. rascheln, rasseln, klappern, rauschen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2156 (rinschen), Lü 303a (rinschen)

rinscher, renscher, mnd., M.: nhd. ein langes Messer (N.), eine Art Dolch; Hw.: s. rütscher; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2156 (rinscher); Son.: örtlich beschränkt

rÆnschip, mnd., N.: nhd. Rheinschiff; E.: s. RÆn (3), schip (2); L.: MndHwb 2, 2156 (rînschip), Lü 303a (rînschip); Son.: örtlich beschränkt

rinsel, rinzel, rintzel, mnd., N.: nhd. Lab, aus dem Labmagen gewonnene Flüssigkeit; ÜG.: lat. coagulum; Vw.: s. melk-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2156 rinsel), Lü 303a (rinsel)

rinselen, rinzelen, rintzelen, mnd., sw. V.: nhd. rasseln; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2156 (rinselen)

rÆnsk, mnd., Adj.: nhd. mit Schellengeläut geschehend; E.: s. rinschen; L.: MndHwb 2, 2156 (rînsk), Lü 303a (rinsk)

RÆnslant, mnd., N.: nhd. Rheinland, am Rhein gelegenes Gebiet; E.: s. RÆn (3), lant; L.: MndHwb 2, 2156 (Rînslant)

rÆnstræm, rÆnstroem, mnd., M.: nhd. »Rheinstrom«, Rhein; E.: s. RÆn (3), stræm (1); L.: MndHwb 2, 2156f. (rînstrôm)

rÆnsvisch, mnd., M.: nhd. »Rheinfisch«, Fisch aus dem Rhein; E.: s. RÆn (3), visch (1); L.: MndHwb 2, 2156 (rînvisch); Son.: örtlich beschränkt

rint, rünt, rönt, mnd., N.: nhd. Rind, Rindvieh, Bulle (M.), Ochse, Kuh, Rindfleisch; ÜG.: lat. armentum; Vw.: s. aflÐger-, Ðnwinter-, gras-, hæve-, kæ-, lÐger-, meste-, schat-, smal-, võsel-, væder-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. hrÆ‑th* 1, st. N. (a?), Rind; germ. *hrenþi‑, *hrenþiz, st. N. (i), Rind; s. idg. *¨er‑ (1), *¨erý‑, *¨rõ‑, *¨erei‑, *¨ereu‑, Sb., Kopf, Horn, Gipfel, Pk 574; L.: MndHwb 2, 2157 (rint), Lü 303a (rint)

rinte, mnd., F.: Vw.: s. rente; L.: MndHwb 2, 2157 (rinte)

rintgelt, mnd., N.: nhd. »Rindergeld«, Abgabe für die Rinderhaltung; Hw.: s. rindergelt; E.: s. rint, gelt; L.: MndHwb 2, 2157 (rintgelt)

rinthȫvet, mnd., N.: nhd. einzelnes Stück Rindvieh, weibliches oder männliches fortpflanzungsfähiges Rind; Hw.: s. rinderhȫvet; E.: s. rint, hȫvet; L.: MndHwb 2, 2157 (rinthȫvet); Son.: langes ö

rinthærn, mnd., N.: nhd. »Rindhorn«, Horn eines Rindes; Hw.: s. rindeshorn; E.: s. rint, hærn; L.: MndHwb 2, 2158 (rindeshærn); Son.: örtlich beschränkt

rintledder, mnd., N.: nhd. Rindleder, Leder aus Rinderhaut; Hw.: s. rindesledder; E.: s. rint, ledder (1); L.: MndHwb 2, 2157 (rintledder); Son.: örtlich beschränkt

rintquik, mnd., N.: nhd. Rindvieh; Hw.: s. rinderquik; E.: s. rint, quik; L.: MndHwb 2, 2157 (rintquik)

rintvar, mnd., M.: nhd. junger Stier; ÜG.: lat. (iuventus); E.: s. rint, var (2); L.: MndHwb 2, 2157 (rintvar); Son.: örtlich beschränkt

rintvÐ, mnd., N.: nhd. Rindvieh; E.: s. rint, vÐ (1); L.: MndHwb 2, 2157 (rintvê)

rintvel, mnd., N.: nhd. Rindsfell, Rinderfell; E.: s. rint, vel; L.: MndHwb 2, 2157 (rintvel); Son.: örtlich beschränkt

rintvlÐsch, rintvleisch, rintvlÐs, rintvleis, mnd., N.: nhd. Rindfleisch; ÜG.: lat. caro bubula; E.: s. rint, vlÐsch; L.: MndHwb 2, 2157 (rintvlê[i]sch), Lü 303a (rintquik/rintvlêsch)

rintvlÐschjǖche*, rintvlÐschjǖche, rintvleischjǖchge, mnd., F.: nhd. Rinderfleischjauche, Rinderbrühe; E.: s. rintvlÐsch, jǖche; L.: MndHwb 2, 2157 (rintvlê[i]schjǖchge); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rintwerchte, mnd., M.: Vw.: s. rintwrechte; L.: MndHwb 2, 2158 (rintwerchte); Son.: örtlich beschränkt

rintwrechte*, mnd., M.: nhd. Handwerker der Schuhe aus Rindleder fertigt; Hw.: s. rinderwrechte; E.: s. rint, wrechte (2); L.: MndHwb 2, 2158 (rintwerchte); Son.: örtlich beschränkt

rÆnwõgen, mnd., M.: nhd. »Rheinwagen«, Wagen (M.) zum Transport von Rheinwein; E.: s. RÆn (3), wõgen (2); L.: MndHwb 2, 2158 (rînwõgen); Son.: örtlich beschränkt

rÆnwÆn, mnd., M.: nhd. »Rheinwein«, Wein aus dem Rheinland; E.: s. RÆn (3), wÆn; L.: MndHwb 2, 2158 (rînwîn)

rÆnwælt, mnd., M.: nhd. »Rheinwald«, Waldgebiet am Rhein; E.: s. RÆn (3), wælt (2); L.: MndHwb 2, 2158 (rînwælt); Son.: örtlich beschränkt

riæle, mnd., F.: Vw.: s. reæle; L.: MndHwb 2, 2158 (riôle)

rÆp (1), mnd., M.: Vw.: s. rÆpe (1); L.: MndHwb 2, 2158 (rîp)

rÆp (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rÆpe (3); L.: MndHwb 2, 2158 (rîp)

rÆpe (1), rÆp, rÆfe, mnd., M.: nhd. Reif (M.) (1), Tau (M.), Rauhreif; ÜG.: lat. pruina; Vw.: s. gÐl-; E.: s. hrÆ‑po* 1, sw. M. (n), Reif (M.) (1), Tau (M.); germ. *hrÆpæ‑, *hrÆpæn, *hrÆpa‑, *hrÆpan, sw. M. (n), Reif (M.) (1), Rauhreif; s. idg. *krei‑ (1), V., streifen, berühren, Pk 618? L.: MndHwb 2, 2158 (rîpe), Lü 303a (ripe)

rÆpe (2), mnd., F.: Reife, Zustand in dem Früchte bzw. Getreide geerntet werden können; E.: s. rÆpe (3); L.: MndHwb 2, 2158 (rîpe), Lü 303a (ripe)

rÆpe (3), mnd., Adj.: nhd. reif, zur Ernte geeignet (Ad.), voll entwickelt (in Bezug auf Geschwüre), fällig, erwachsen (Adj.), erfahren (Adj.), besonnen (Adj.), gründlich, reiflich; Vw.: s. næt-, vȫr-; Q.: Ssp (1221-1224) (rîp); E.: s. as. rÆ‑p‑i* 1, rÆp*, Adj., reif; germ. *reipa‑, *reipaz, Adj., reif; germ. reipja‑, *reipjaz, Adj., reif; s. idg. *reib‑, V., reißen, ernten, Pk 858?; vgl. idg. *rei‑ (1), V., reißen, ritzen, schneiden, Pk 857; L.: MndHwb 2, 2158f. (rîpe), Lü 303a (ripe); Son.: langes ö

rÆpe (4), mnd., F.: Vw.: s. rispe; L.: MndHwb 2, 2159 (rÆpe)

rÆpehÐt*, rÆphÐt, rÆphÐit, rypet, mnd., F.: nhd. Zustand des Reifseins, Reife, Frühe, früher Morgen; Q.: Halberst. Bibel IV Reges 19 26, Köln. Bibel Ps. 118 147 (um 1478); E.: s. rÆpe (2), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2159 (rîphê[i]t)

rÆpelÆk*, rÆplÆk, rÆplich, mnd., Adj.: nhd. reiflich, hinreichend, reichlich, mit reiflicher Überlegung handelnd, umsichtig, zahlreich; Q.: Livl. UB. II 2 509, Hansere. III 2 134 (1477-1530); E.: s. rÆpe (3); lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2160 (rîplÆken), Lü 303a (riplik[en])

rÆpelÆken, ripliken, mnd., Adv.: nhd. reiflich, hinreichend, reichlich, mit reiflicher Überlegung, umsichtig, zahlreich; Q.: Schl.-H.-L. 2159 - Reg. u. Uk. 6 23; E.: s. rÆpe (3), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2160 (rîplÆken), Lü 303a (riplik[en])

rÆpelæ*, rÆplæ, mnd., N.: nhd. voll ausgereifte Eichenrinde (Heilmittel); Q.: Goth. Arzneib. 196 (um 1475) Hs. Ka; E.: s. rÆpe (3), læ (3); L.: MndHwb 2, 2160 (rîplô); Son.: örtlich beschränkt, Dat. Sg. rÆplæe

rÆpen (1), mnd., sw. V.: nhd. reifen (V.) (1), mit Reif überzogen werden, gefrieren, sich als Rauhreif absetzten; ÜG.: lat. brumare, pruinare; E.: s. rÆpe (1); L.: MndHwb 2, 2159 (rîpen)

rÆpen (2), mnd., sw. V.: nhd. reifen (V.) (1), zur Ernte bereit werden, sich voll entwickeln; ÜG.: lat. maturare; E.: s. as. rÆp‑on* 1, sw. V. (2), reifen (V.) (1); s. ahd. rÆfÐn* 9, rÆfen*, sw. V. (3, 1a), reifen (V.) (1), reif werden, vollreif werden; s. germ. *reipÐn, *reipÚn, sw. V., reif werden, reifen (V.) (1); s. idg. *reib‑, V., reißen, ernten, Pokorny 858?; vgl. idg. *rei‑ (1), V., reißen, ritzen, schneiden, Pokorny 857; L.: MndHwb 2, 2159 (rîpen), Lü 303a (ripen)

rÆpen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. reppen; L.: MndHwb 2, 2159 (rÆpen)

rÆpengelt, mnd., N.: nhd. Abgabe auf die Getreideernte; E.: s. rÆpe (2), gelt; L.: MndHwb 2, 2159 (rîpengelt), Lü 303a (ripengelt); Son.: örtlich beschränkt

rÆpenkærn, mnd., N.: nhd. Abgabe auf die Getreideernte; E.: s. rÆpe (2), kærn; L.: MndHwb 2, 2159 (rîpenkærn), Lü 303a (ripengelt/ripenkorn); Son.: örtlich beschränkt

rÆpesÐdich*, rÆpsÐdich, mnd., Adj.: nhd. verständig, wohlüberlegt; Q.: Fraterhaus Herford 2 126; E.: s. rÆpe (3), sÐdich; L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsÐdich); Son.: örtlich beschränkt

rÆpesinnich* (1), rÆpsinnich, mnd., Adj.: nhd. verständig, erfahren (Adj.); Q.: Hanserec. III 8 689 (1477-1530); E.: s. rÆpe (3), sinnich; L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsinnich)

rÆpesinnich* (2), rÆpsinnich, mnd., Adv.: nhd. verständig, erfahren (Adv.); E.: s. rÆpe (3), sinnich; L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsinnich)

rÆpesinnichhÐt*, rÆpsinnichhÐt, rÆpsinnichhÐit, rÆpsinnicheit, mnd., F.: nhd. reifer Sinn, reifer Verstand, Weisheit; Q.: Niesert Beitr. 1 1 251, SL, Sp. d. sammit. (1487); E.: s. rÆpesinnich (1), sinnichhÐt, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsinnichê[i]t), Lü 303b (ripsinnicheit)

rÆpich***, mnd., Adj.: nhd. reif, früh; Hw.: s. rÆpichhÐt; E.: s. rÆpe (2), ich (2)

rÆpichhÐt*, rÆpichhÐit, ripicheit, rijpichÐt, rÆpechÐt, mnd., F.: nhd. Reife, Zustand des Reifseins, Reifezeit, Frühe, früher Morgen, Gesetztheit des Wesens; Q.: Chr. d. d. St. 19 312, Dief. nov. 37, Westfäl. Ps. 118 147; E.: s. rÆpich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2159f. (rîpichê[i]t), Lü 303a (ripicheit)

rÆpinge, ripinge, mnd., F.: nhd. Reifung, Reifen (N.), Reife, Reifwerden, volle Entwicklung, volle Entwicklung von Geschwüren; Q.: Prognostikon 119 (1489/1490) Nd. Wort 37 115; E.: s. rÆpen (1), rÆpe (2), inge; L.: MndHwb 2, 2160 (rîpinge), Lü 303a (ripinge)

ripÆseren, ripÆsern, ripÆserne, mnd., N.: Vw.: s. ribbeÆsern; L.: MndHwb 2, 2160 (ripîseren)

rÆplÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆpelÆk; L.: MndHwb 2, 2160 (rîplÆk), Lü 303a (riplik[en])

rÆplÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rÆpelÆken; L.: MndHwb 2, 2160 (rîplÆken), Lü 303a (riplik[en])

rÆplæ, mnd., N.: Vw.: s. rÆpelæ; L.: MndHwb 2, 2160 (rîplô); Son.: örtlich beschränkt

rippe, mnd., st. N.: Vw.: s. ribbe; L.: MndHwb 2, 2160 (rippe), Lü 303b (rippe)

rippel, mnd., Sb.: nhd. Spitzwegerich; ÜG.: lat. plantago lanceolata?; Q.: J. v. Segen 69 (1487); E.: ?; L.: MndHwb 2, 260 (rippel); Son.: örtlich beschränkt

rippelmõne*, rippelmõn, mnd., M.: nhd. Monat Februar; Q.: Amtsb. Walsrode 46; E.: s. rippel, mõne (1); L.: MndHwb 2, 2160 (rippelmân); Son.: örtlich beschränkt

rÆpsÐdich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆpesÐdich; L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsÐdich); Son.: örtlich beschränkt

rÆpsinnich, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆpesinnich (1); L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsinnich)

rÆpsinnich, mnd., Adv.: Vw.: s. rÆpesinnich (2); L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsinnich)

rÆpsinnichhÐt, rÆpsinnichhÐit, mnd., F.: Vw.: s. rÆpesinnichhÐt; L.: MndHwb 2, 2160 (rîpsinnichê[i]t), Lü 303b (ripsinnicheit)

ripspÐr, mnd., M., N.: Vw.: s. ribbespÐr; L.: MndHwb 2, 2160 (ripspÐr)

ripsrapper, ripsrappÏre*?, mnd., M.: nhd. raffgieriger Mensch, jemand der etwas ripsraps bzw. rasch wegreißt; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 V 1 (1604); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2160 (ripsrapper), Lü 303b (ripsrapper); Son.: örtlich beschränkt

ripsraps, mnd., Sb.: zusammengerafftes Gut; Q.: Luther Uthlegginge (1527) 202r, SL, Brem. Mscr.; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2160 (ripsraps)

rÆpvæt, mnd., F.: nhd. Spitzwegerich, Hundsrippe; ÜG.: lat. plantago lanceolata?; E.: ?, væt; L.: MndHwb 2, 2159 (ripvôt); Son.: örtlich beschränkt

rÆpvrost, rÆpevrost*, mnd., M.: nhd. leichter Frost mit Rauhreif; E.: s. rÆpe (1), vrost; L.: MndHwb 2, 2159 (rîpvrost); Son.: örtlich beschränkt

ripwort, mnd., F.: Vw.: s. ribbewort; L.: MndHwb 2, 2160 (ripwort)

rÆrap, rirap, rÆrope, mnd., Sb.: eine Pflanze, ein Kraut, Sandira?, Sandera?; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2160f. (rîrap), Lü 303b (rirap)

rÆrapensõt, mnd., N.: nhd. Same (M.) (1) der Pflanze rÆrap (Sandera), Samen (M.) der Pflanze rÆrap (Sandera); Q.: Germania 23 53; E.: s. rÆrap, sõt (2); L.: MndHwb 2, 2161 (rirapensât); Son.: örtlich beschränkt

rÆrope, mnd., F.: Vw.: s. rÆrap; L.: MndHwb 2, 2161 (rîrope)

rÆs (1), ries, riis, rÐs, reys, mnd., M.: nhd. Reis (M.), Frucht der Reispflanze, Nahrungsmittel; ÜG.: lat. oryza; Vw.: s. stæt-; Q.: UB. Brschwg. 7 756, Nd. Jb. 75 43, Dief. nov. 37, Voc. Strals ed. Damme (15. Jh.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2161 (rîs), Lü 303b (rîs); Son.: rÐs örtlich beschränkt, reys örtlich beschränkt und jünger

rÆs (2), riess, mnd., N.: nhd. Reis (N.), Zweig, dürrer Zweig, dünner Zweig, Reisigbüschel, Reisicht, Reisig, Gerte, Gebüsch, Gesträuch, Buschwald, junger Trieb einer Pflanze, Sproß, Zweig mit dem man eine Pflanze veredelt, Pfropfreis (N.); ÜG.: lat. virgultum, sarmentum; Vw.: s. appel-, balsam-, berken-, bÐseme-, erve-, gõgel-, lie-, læt-, mandelen-, palme-, pöppel-, pæte-, prop-, schot-, wõter-; E.: s. as. h-rÆ-s, st. N., Reis (N.), Zweig; s. germ. *hrÆsa-, *hrÆsam, st. N. (a), Reis (N.), Zweig, Busch; s. idg. *skreis-, *kreis-, V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny 937; vgl. idg. *sker- (3), *ker- (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2161f. (rîs), Lü 303b (rîs)

rÆs (3), riis, ries, rys, risz, rÆsch, mnd., N.: nhd. Ries (von Papierstein oder Schieferstein), ein Zählmaß, ein Zählmaß für Papier, ein Zählmaß für Steinplatten; Q.: UB. Hildesh. 5 428, Zs. Nds. 1871 200, Werd. Urb. B 338; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2162 (rîs), Lü 303b (rîs); Son.: rÆsch örtlich beschränkt

rÆs, (4), rÆse, mnd., Sb.: nhd. Weberkamm; ÜG.: lat. textorium; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2162 (rîs); Son.: örtlich beschränkt

rÆsbÆter, mnd., M.: Vw.: s. rÆsebÆtÏre; L.: MndHwb 2, 2162 (rîsbîter)

rÆsblæme, mnd., F.: nhd. Reismehl; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 7 335; E.: s. rÆs (1), blæme; L.: MndHwb 2, 2162 (rîsblômen); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÆsbrÆ, riesbrÆ, rÆsebrÆ, mnd., M.: nhd. Reisbrei; Q.: Zs. vaterl. Gesch. 75 2 146, Lauremberg (1652) ed. Lappenberg 120; E.: s. rÆs (1), brÆ; L.: MndHwb 2, 2162 (rîsbrî)

rÆsbræk*, rÆsbrðk, mnd., M.: nhd. mit Gesträuch bewachsenes Sumpfland; Q.: Riedel I 9 103; E.: s. rÆs (2), bræk (1); L.: MndHwb 2, 2162 (rîsbrûk)

rÆsbusch, mnd., M.: nhd. Gesträuch, Buschwald, junges niedriges Gehölz; Q.: UB. Bist. Lüb. 1 309; E.: s. rÆs (2), busch (1); L.: MndHwb 2, 2162 (rîsbusch), Lü 303 (rîsbusch)

risch (1), risk, rische, mnd., N.: nhd. Name verschiedener Pflanzen, Binse, Sumpf-Binse, Riedgras, Simse, Schachtelhalm, Schilf, mit Röhricht bewachsenes Gelände, Helmbusch, Helmzierde?; ÜG.: lat. iuncus, scirpus, carectum; Vw.: s. ouwe-, schaf-; Q.: Dief. nov. 37, De Man 195, Brandis 159 (1471-1528); E.: s. as. rusk, st. N., st. M., Binse; s. germ. *ruskjæ, *ruskæ, st. F. (æ), Binse; vgl. idg. *rezg-, V., flechten, winden, Pokorny 874; L.: MndHwb 2, 2162 (risch), Lü 303b (risch); Son.: rische örtlich beschränkt

risch (2), rich, risk, rische, resch, rüsch, rüsche, mnd., Adj.: nhd. beweglich, behende, rüstig, rasch, schnell, in schneller Bewegung befindlich, geschwind, wirkungsvoll; ÜG.: lat. velox, volucer; Q.: De Man 207, J. Brandis 137, Brandan ed. Dahlberg 111 V. 126 (um 1450); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2162f. (risch), Lü 303b (risch)

risch (3), rich, risk, rische, resch, rüsch, rüsche, mnd., Adv.: nhd. in kurzer Zeit, dringend, rasch, schnell; Vw.: s. ge-; Hw.: s. gerisch, rasch; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), Chr. d. d. St. 16 122, Trummer 1 298; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2163 (risch), Lü 303b (risch)

rÆsch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. rÆgisch (1); L.: MndHwb 2, 2163 (rîsch)

rÆsch (2), mnd., N.: Vw.: s. rÆs (3); L.: MndHwb 2, 2163 (rîsch)

rÆsch (3), mnd., Sb.: Vw.: s. rðsch (4); L.: MndHwb 2, 2163 (rîsch)

rÆsche (1), mnd., N.: Vw.: s. risch (1); L.: MndHwb 2, 2163 (rîsche)

rÆsche (2), mnd., Adj.: Vw.: s. risch (2); L.: MndHwb 2, 2163 (rîsche)

rÆsche (3) rische, rüsche, mnd., Adv.: Vw.: s. risch (3); L.: MndHwb 2, 2163 (rîsche)

rischen (1), mnd., sw. V.: nhd. speien, spucken; Q.: Wolfenb. Arneib. 79 (15. Jh.); E.: ?; R.: blôt rischen: nhd. Blut speien; L.: MndHwb 2, 2163 (rischen), Lü 303b (rischen); Son.: örtlich beschränkt

rischen (2), mnd., Adj.: nhd. aus Binsen bestehend, von Schilf gemacht; ÜG.: lat. scirpeus; Q.: Dief. nov. 37; I.: Lüs. lat. scirpeus?; E.: s. risch (1); L.: MndHwb 2, 2163 (rischen), Lü 303b (rischen); Son.: örtlich beschränkt

rischlÆk***, mnd., Adj.: nhd. schnell; Hw.: s. rischlÆken; E.: s. risch (2), lÆk (3)

rischlÆken, rislich, mnd., Adv.: nhd. schnell; ÜG.: lat. accelerante; Q.: Dief. nov. 38, Chr. d. d. St. 21 305; E.: s. rischlÆk, risch (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2163 (rischlÆken)

rÆse (1), rÐse, mnd., F.: nhd. Schleier um Wangen und Kinn, Haarbinde, Kopftuch von verheirateten Frauen bzw. Witwen; E.: s. as. rÆsil 2, st. N. (a)?, Schleier (M.); L.: MndHwb 2, 2163 (rîse), Lü 303b (rise); Son.: rÐse örtlich beschränkt

rÆse (2), mnd., Sb.: Vw.: s. rÆs (4); L.: MndHwb 2, 2163 (rîse)

rÆsebÆtÏre*, rÆsebÆter, rÆsbÆter, mnd., M.: nhd. »Reisbeißer«, ein etwa jähriges im Wald schon die Reiser abbeißen könnendes Rind, Haut eines jungen Rindes; E.: s. rÆs (2), bÆtÏre; L.: MndHwb 2, 2163 (rîsebîter), Lü 303b (risebiter)

rÆsebret, ryszebret, mnd., N.: nhd. ein Teil eines Arbeitsgeräts?; E.: s. rÆsen (1), bret; L.: MndHwb 2, 2163f. (rîsebret), MndHwb 2, 2164 (rÆse/rÆsebret); Son.: örtlich beschränkt

rÆsebrÆ, mnd., M.: Vw.: s. rÆsbrÆ; L.: MndHwb 2, 2164 (rîsebrî)

rÆsegalle, mnd., F., N.: nhd. eine Zutat für eine Pferdearznei; E.: s. rÆsen (1), galle (1); L.: MndHwb 2, 2164 (rîsegalle), MndHwb 2, 2164 (rÆse/rÆsegalle), Lü 303b (risegalle)

rÆsel, mnd., N.: nhd. ein Gerät der Lohgerber, Sieb, Riedel, Geflecht; Q.: Cod. Brandenb. I 9 17 9; E.: s. as. *hrÆs‑al?, st. N.? (a), Gesträuch; L.: MndHwb 2, 2164 (rîsel), Lü 303b (risel); Son.: örtlich beschränkt

rÆselen*, rÆseln, mnd., sw. V.: nhd. rieseln, tröpfeln, regnen; E.: s. rÆsen (1); L.: MndHwb 2, 2164 (rîseln); Son.: örtlich beschränkt

riselsch, rÆselisch, riszelsch, mnd., Adj.: Vw.: s. rÆsselisch; L.: MndHwb 2, 2164 (rîzelsch), Lü 303b (riselisch)

rÆsen (1), mnd., st. V.: nhd. sich von oben nach unten bewegen, fallen, abfallen, ausfallen, sich von unten nach oben bewegen, sich erheben, steigen, emporkommen, hervorkommen, aufgehen, auflaufen, sich zeigen, aufsteigen, mehr werden, aufkommen, entstehen, sich aufwärts bewegen, sich ausbreiten, verbreiten; Vw.: s. af-, be-, ent-, er-, ge-, hõr-, tæ-, up-, ðt-, vör-; E.: as. rÆ‑s-an* 1, st. V. (1a), aufstehen; germ. *reisan, st. V., aufgehen, untergehen; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pk 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pk 326; L.: MndHwb 2, 2164f. (rîsen), Lü 303b (risen)

rÆsen*** (2), rÆsent***, mnd., N.: nhd. Fallen (N.), Fall, Abfall, Ausfall; Vw.: s. hõr-; E.: s. rÆsen (1)

rÆsen (3), mnd., sw. V.: nhd. pfropfen, begründen, stützen, anreizen, veredeln; ÜG.: lat. instigare; Vw.: s. be-; E.: s. rÆs (2)?; L.: MndHwb 2, 2165 (rîsen), Lü 303b (risen)

rÆsen (4), mnd., sw. V.: nhd. verschleiern; ÜG.: lat. vittare; E.: s. rÆse (1); L.: MndHwb 2, 2165 (rîsen); Son.: örtlich beschränkt

rÆsenwerk, mnd., N.: nhd. Schleiertuch; E.: s. rÆse (1), werk; L.: MndHwb 2, 2166 (rîsenwerk); Son.: örtlich beschränkt

rÆsenwÐvÏre***, rÆsenwÐver***, mnd., M.: nhd. Schleierweber, Weber der Schleiertücher anfertigt; Hw.: s. rÆsenwÐvÏrisch, rÆsenwicht; E.: s. rÆse (1), wÐvÏre

rÆsenwÐvÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Schleier webend; Hw.: s. rÆsenwÐvÏrische, E.: s. rÆsenwÐvÏre, isch, rÆse (1), wÐvÏrisch

rÆsenwÐvÏrische, rÆsenwÐversche, mnd., F.: nhd. Schleierweberin, Weberin die Schleiertücher anfertigt; E.: s. rÆsenwÐvÏrisch, rÆse (1), wÐvÏrische; L.: MndHwb 2, 2166 (rîsenwÐversche); Son.: örtlich beschränkt

rÆsenwicht, mnd., M.: nhd. Schleiertuchmacher; Hw.: s. rÆsenwÐvÏre; E.: s. rÆse (1), wicht (1); L.: MndHwb 2, 2166 (rîsenwicht); Son.: örtlich beschränkt

rÆsgõrt, rÆßgart, mnd., M.: nhd. Gertenzaun im Watt zum Fischfang; E.: s. rÆs (2), gõrt (2); L.: MndHwb 2, 2166 (rîsgõrt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÆsholt, mnd., N.: nhd. Reisholz, Reisig, Buschholz, dürre Zweige; E.: s. rÆs (2), holt (1); L.: MndHwb 2, 2166 (rîsholt), Lü 303b (rîsholt)

rÆsinc, mnd., F.: Vw.: s. rÆsinge (1); L.: MndHwb 2, 2166 (rîsinc)

rÆsinge (1), rÆsinc, rÆsunc, mnd., F.: nhd. Steigen (N.), Aufsteigen, Aufgehen, Vermehrung, Preissteigerung, Geldkurssteigerung; Vw.: s. af-, be-; E.: s. rÆsen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2166 (rîsinge), Lü 303b (risinge)

rÆsinge (2), mnd., F.: nhd. Wassergraben; E.: s. rÆsen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2166 (rîsinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

risk, mnd., Ad.: Vw.: s. risch (2); L.: MndHwb 2, 2166 (risk)

rÆskarmedÆe, mnd., F.: nhd. Festung; E.: s. armade?; L.: MndHwb 1, 121 (armade)

rislich, mnd., Adj.: Vw.: s. rischlÆken; L.: MndHwb 2, 2166 (rislich)

rÆsmÐl, mnd., N.: nhd. »Reismehl«, aus Reiskörnern gewonnenes Mehl; E.: s. rÆs (1), mÐl (2); L.: MndHwb 2, 2166 (rîsmÐl); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rispe, mnd., F.: nhd. Rispe, Reisig, Staude, Gestrüpp, Busch; E.: s. rÆs (2); L.: MndHwb 2, 2166 (rispe), Lü 303b (rispe); Son.: örtlich beschränkt

rispen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. stoßen; Vw.: s. up-; E.: ?

rispen*** (2), mnd., sw. V.: nhd. verspotten; Hw.: s. rispinge; E.: s. as. rip-son* 1, as. sw. V., schelten, tadeln; vgl. germ. *rafisjan, sw. V., tadeln, züchtigen; s. idg. *rep‑, V., reißen, raffen, Pokorny 865

rispeken, mnd., N.: nhd. »Rispchen«, Busch, Strauch; E.: s. rispe, ken; L.: MndHwb 2, 2166 (rispe/rispeken), Lü 303b (rispe/rispeken)

rispinge, mnd., F.: nhd. Verspottung; Vw.: s. be-; E.: s. rispen (2), inge; s. as. rips-unga* 1, h‑rips-inga*, st. F. (æ), Tadel, Verweis; L.: MndHwb 2, 2166 (rispinge); Son.: örtlich beschränkt

rÆspot, mnd., M.: nhd. »Reispott«, Reistopf; E.: s. rÆs (1), pot (1); L.: MndHwb 2, 2166 (rîspot); Son.: örtlich beschränkt, jünger

risse (1), ritse, mnd., F.: nhd. Ritze, Spalte, Riss, Bruch (M.) (1), abgerissenes Stück; ÜG.: lat. ruptura, scissura, laceratura, fissura; Vw.: s. stÐn-; E.: s. rissen; L.: MndHwb 2, 2166f. (risse), Lü 303b (risse)

risse (2), mnd., F.: Vw.: s. riste; L.: MndHwb 2, 2167 (risse)

rÆsselsõge, mnd., F.: nhd. Wolltuch aus der Stadt Rijssel; E.: s. rÆsselisch, sõge (5); L.: MndHwb 2, 2167 (rîsselsõge); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÆsselisch*, rÆsselsch, riselsch, rÆzelsch, rÆtzelsch, mnd., Adj.: nhd. aus der Stadt Rijssel stammend; E.: s. ON Rijssel; L.: MndHwb 2, 2167 (rîsselsch); Son.: jünger

rissen, ritsen, mnd., sw. V.: nhd. zerspalten (V.), Risse in etwas machen, ritzen, abschälen; Vw.: s. blæt-; E.: s. as. hris‑s‑ian* 2, sw. V. (1a), beben; vgl. germ. *hrisjan, sw. V., schütteln; s. idg. *skreis‑, *kreis‑, V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pk 937; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pk 935; s. hrÆs?; L.: MndHwb 2, 2167 (rissen), Lü 303b (rissen)

rissinge, ritsinge, mnd., F.: nhd. Reißung, Riss, Spaltung, Markierung an einem Maßgefäß; Vw.: s. blæt-*; E.: s. rissen, inge; L.: MndHwb 2, 2167 (rissinge); Son.: örtlich beschränkt

rist, mnd., F.: Vw.: s. reste (1); L.: MndHwb 2, 2167 (rist)

riste (1), rÆste, rijste, risse, mnd., F.: nhd. Riste, Reiste, Bund Flachs, Strähne Flachs bzw. Hanf, Zählmaß für Schieferplatten; E.: s. ahd. rÆsta 7, sw. F. (n), Flachsbüschel, Flachsbündel, Riste, Reiste; vgl. germ. *hrisjan, sw. V., schütteln; s. rÆs (1)?; s. idg. *skreis‑, *kreis‑, V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny 937; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2167 (riste), Lü 303b (rîste)

riste (2), mnd., F.: Vw.: s. reste (1); L.: MndHwb 2, 2167 (riste)

ristelen, mnd., sw. V.: nhd. rascheln; E.: s. riste (1); L.: MndHwb 2, 2167 (ristelen); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ristelwocken, mnd., sw. V.: nhd. Flachs bündelweise auf den Spinnwocken aufbringen; E.: s. riste (1), wocken; L.: MndHwb 2, 2167 (ristewocken); Son.: örtlich beschränkt, jünger

risten (1), mnd., sw. V.: nhd. flechten, Flachs in Bündel binden; ÜG.: lat. motire; E.: s. riste; L.: MndHwb 2, 2167 (risten), Lü 303b (risten)

risten (2), mnd., sw. V.: nhd. aufbringen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2167 (risten); Son.: örtlich beschränkt

rÆster (1), mnd., N.: Vw.: s. register; L.: MndHwb 2, 2168 (rîster)

rÆster (2), mnd., M.: Vw.: s. rÐster; L.: MndHwb 2, 2168 (rîster)

ristÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. restÐren; L.: MndHwb 2, 2168 (ristÐren)

risterÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. restaurÐren; L.: MndHwb 2, 2168 (risterêren)

rÆstðn, risstuin, mnd., M.: nhd. »Reißzaun«, aus Stöcken gesetzte Einhegung; E.: s. rÆs (2), tðn; L.: MndHwb 2, 2168 (rîstûn); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÆsunc, mnd., F.: Vw.: s. rÆsinge (1); L.: MndHwb 2, 2166 (rîsunc)

rÆswech, mnd., M.: nhd. durch Gebüsch führender Weg; E.: s. rÆs (2), wech (1); L.: MndHwb 2, 2167 (rîswech); Son.: örtlich beschränkt

rit, ritt, rijt, mnd., N.: nhd. Ritt, Kriegszug zu Pferde, Unternehmung zu Pferde, Reiterabteilung, Abteilung der berittenen Kriegsknechte; Vw.: s. ge-, in-; Hw.: s. rÐt (1); E.: s. rÐt (1); L.: MndHwb 2, 2168 (rit), Lü 303b (rit)

rit (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐde (1); L.: MndHwb 2, 2168 (rit)

rÆt, mnd., N., M.: Vw.: s. rÐt (2); L.: MndHwb 2, 2074 (rêt)

rÆtõl, mnd., M.: nhd. eine Sorte Aale, kleiner Grabenaal; E.: s. õl (4); L.: MndHwb 2, 2168 (rîtâl), Lü 303b (rîtâl); Son.: örtlich beschränkt

rÆtÏre*, rÆter, mnd., M.: nhd. Reißer, Reißender, jemand der etwas zerreißt bzw. zerrissen wird; ÜG.: lat. ruptor, lacerator; Vw.: s. pussen-, sak-; I.: Lüs. lat. lacerator?; E.: s. rÆten; L.: MndHwb 2, 2170 (rîter); Son.: örtlich beschränkt

ritbucken*, ritbocken, mnd., N.: nhd. Reitsattel?; E.: s. rit (1), bucken (2); L.: MndHwb 2, 2168 (ritbocken); Son.: örtlich beschränkt

rÆte, mnd., F.: Vw.: s. rÐde (1); L.: MndHwb 2, 2168 (rîte)

rÆtelatte, mnd., F.: nhd. grob vom Stamm abgespaltene Latte; E.: s. rÆten, latte; L.: MndHwb 2, 2168 (rîtelatte); Son.: örtlich beschränkt

rÆten, ritten, mnd., st. V.: nhd. reißen, zerreißen, brechen, bersten, zerrissen werden, auseinanderbrechen, aufplatzen, aufbrechen, schadhaft werden, zerren, ziehen, ritzen, kratzen, sich losreißen; Vw.: s. af-, be-, dõle-, dörch-, ent-, entwei-, in-, nÐder-, tangen-, to-, up-, ðt-; Hw.: s. wrÆten; E.: s. as. hrÆ‑t-an* 1, st. V. (1a), kratzen; germ. *wreitan, st. V., ritzen, schreiben; s. idg. *ørei‑, *ørÆ‑, V., reißen, ritzen, Pk 1163; vgl. idg. *øer‑ (7), V., reißen, ritzen, Pk 1163; L.: MndHwb 2, 2168ff. (rîten), Lü 304a (riten); Son.: ritten örtlich beschränkt

riteren?, mnd., sw. V.: nhd. ?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2170 (riteren); Son.: lies sitÐren

rÆterschimp, mnd., M.: Vw.: s. redderschemp; L.: MndHwb 2, 2170 (rîterschimp)

rÆtholt, mnd., N.: nhd. grob abgespaltenes Holzstück; E.: s. rÆten, holt (1); L.: MndHwb 2, 2170 (rîtholt); Son.: örtlich beschränkt

rÆtknecht, mnd., M.: Vw.: s. rÆdeknecht; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtknecht)

rÆtküssen, mnd., M.: nhd. »Reitkissen«, Kissen das anstelle eines Sattels benutzt wird; E.: s. rit, küssen (1); L.: MndHwb 2, 2170 (rîtküssen); Son.: örtlich beschränkt

rÆtlõken, mnd., N.: Vw.: s. rÆdelõken; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtlõken)

ritlÆk, mnd., Adj.: nhd. ritterlich; E.: s. rit, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2170 (ritlik); Son.: örtlich beschränkt

rÆtmantel, mnd., M.: Vw.: s. rÆdemantel; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtmantel)

rÆtmõsse, mnd., F.: Vw.: s. rÐtmõte; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtmâsse)

rÆtmÐse, mnd.?, F.: nhd. Reitmeise; ÜG.: lat. amarellus; E.: s. mÐse (2); L.: Lü 304a (rîtmêse)

rÆtmÐster, rÆtmeister, rittemÐster, rittemeister, mnd., M.: nhd. Rittmeister, Anführer einer Reitertruppe; E.: s. rÆt, mÐster; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtmê[i]ster), Lü 304a (ritmêster)

rÆtmüsche, mnd., F.: Vw.: s. rÐtmüsche; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtmüsche)

rÆtsõge, mnd., F.: nhd. Seilerrad, Vorrichtung zum Herstellen von Seilen; E.: s. sõge (1); L.: MndHwb 2, 2170 (rîtsõge); Son.: örtlich beschränkt

rÆtschwert, mnd., N.: Vw.: s. rÆdeswÐrt; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtschwÐrt)

ritse, mnd., F.: Vw.: s. risse (1); L.: MndHwb 2, 2170 (ritse)

ritsen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rissen; L.: MndHwb 2, 2170 (ritsen)

ritsinge, mnd., F.: Vw.: s. rissinge; L.: MndHwb 2, 2170 (ritsinge)

rÆtske*, mnd., M.: nhd. ein Pilz, Reizker; ÜG.: lat. lactarius deliciosus?; E.: s. Kluge s. v. Reizker, M., entlehnt einer slavischen Sprache, vgl. tschech. ryec, zu einem slawischen Wort für rot wegen des roten Saftes; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtsken); Son.: örtlich beschränkt, rÆtsken (Pl.)

rÆtstempel, mnd., M.: nhd. ein Schmiedegerät; E.: ?, s. stempel; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtstempel), Lü 304a (ritstempel); Son.: örtlich beschränkt

rÆtswÐrt, mnd., N.: Vw.: s. rÆdeswÐrt; L.: MndHwb 2, 2170 (rîtswÐrt)

rittÏre*, ritter, mnd., M.: Vw.: s. rÆddÏre; L.: MndHwb 2, 2170 (ritter), Lü 304a (ritter)

rittÏrebæk*, ritterbæk, mnd., N.: Vw.: s. riddÏrebæk; L.: MndHwb 2, 2170 (ritterbôk)

rittÏregðt*, rittergðt, mnd., N.: Vw.: s. riddÏregðt; L.: MndHwb 2, 2170 (rittergût)

rittÏrelich, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏrelÆk; L.: MndHwb 2, 2170 (ritterlich)

rittÏremõtesch*, rittermõtesch, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏremÐtisch; L.: MndHwb 2, 2170 (rittermâtesch)

rittÏremõtich*, rittermõtich, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏremõtich; L.: MndHwb 2, 2170 (rittermâtich)

rittÏremõtisch*, rittermõtisch, rittermõts, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏremÐtisch; L.: MndHwb 2, 2170 (rittermâtisch)

rittÏrerecht*, ritterrecht, mnd., N.: Vw.: s. riddÏrerecht; L.: MndHwb 2, 2171 (ritterrecht)

rittÏrisch*, rittersch, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏrisch; L.: MndHwb 2, 2171 (rittersch)

rittÏreschaft*, ritterschaft, mnd., Adj.: Vw.: s. riddÏreschaft; L.: MndHwb 2, 2171 (ritterschaft)

rittÏreschap*, ritterschap, ritterschop, mnd., F.: Vw.: s. riddÏreschop; L.: MndHwb 2, 2171 (ritterschap)

rittÏreschörte*, ritterschörte, mnd., F.: Vw.: s. riddÏreschörte; L.: MndHwb 2, 2171 (rtitterschörte)

rittÏreschup*, ritterschup, mnd., F.: Vw.: s. riddÏreschup; L.: MndHwb 2, 2171 (ritterschup)

rittÏresgenæte*, rittersgenæte, mnd., M.: Vw.: s. riddÏresgenæte; L.: MndHwb 2, 2171 (ritteresgenôte)

rittÏresschop*, rittersschop, mnd., F.: Vw.: s. riddÏresschop; L.: MndHwb 2, 2171 (rittersschop)

ritte, mnd., F.: nhd. abgetrenntes Stück; E.: s. risse; L.: MndHwb 2, 2170 (ritte); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÆtwõre, mnd., F.: Vw.: s. rÆdewõre; L.: MndHwb 2, 2171 (rîtwõre)

rÆtwisch, mnd., F.: Vw.: s. rÆdewisch; L.: MndHwb 2, 2171 (rîtwisch)

rÆtworm, mnd., M.: Vw.: s. rÆdeworm; L.: MndHwb 2, 2171 (rîdeworm)

ritze, mnd., F.: Vw.: s. risse; L.: Lü 304a (ritze)

rÆvÏre*, rÆver, mnd., M.: nhd. Reiber, Masseur; E.: s. rÆven (1), rÆve (1); L.: MndHwb 2, 2173 (rÆver); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÆvõl, ryual, rÐvõl, rævõl, mnd., F.: nhd. »Rivalis«, Bach-Nelkenwurz, Wasserbenedicte; ÜG.: lat. rivalis?; I.: Lw. lat. rivalis?; E.: s. lat. rÆvõlis, Adj., zum Bach gehörig, zum Kanal gehörig, Bach..., Kanal...; s. idg. *erei-, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 330; vgl. idg. *er- (3), *or‑, *¥‑, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2171 (rîvâl); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÆve (1), rÆfe, mnd., F.: nhd. Striegel, Reibeisen; ÜG.: lat. radula, strigilis, micaria; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2171 (rîve); Son.: rÆfe örtlich beschränkt

rÆve (2), mnd., Adj.: nhd. stark, mächtig, in großem Ausmaß befindlich, reichlich, heftig, verschwenderisch, großzügig, freigebig; ÜG.: lat. vigorosus; E.: ?; (vgl. as. *rÆf?, Sb.; vgl. idg., *reip‑, V., Sb., reißen, Rand, Pk 858); L.: MndHwb 2, 2171 (rÆve), Lü 304a (rive)

rÆve (3), mnd., Adv.: nhd. gehörig, sehr, stark; E.: s. rÆve (2); L.: MndHwb 2, 2171 (rÆve), Lü 304a (rive)

rÆvekæke, mnd., M.: nhd. Reibekuchen; E.: s. rÆve (1), rÆven (1), kæke; L.: MndHwb 2, 2171 (rîvekôke), Lü 304a (rivekoken); Son.: rÆkæken (Pl.)

rÆvelse, rÆvels, mnd., N.: nhd. Geriebenes, Brösel; E.: s. rÆve (1), rÆven (1), else (3); L.: MndHwb 2, 2171 (rîvels), Lü 304a (rivelse); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rÆven (1), riven, mnd., st. V.: nhd. reiben, zerreiben, einreiben, anlegen, zerkleinern, zerteilen; ÜG.: lat. strigulare; Vw.: s. in-; Hw.: s. wrÆven; E.: s. rÆve (1); L.: MndHwb 2, 2171f. (rÆven), Lü 304a (riven)

rÆven (2), mnd., st. V.: nhd. zusammenbinden; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2173 (rÆven)

rivÐr, rivÆr, revÐr, revÐre, revÆr, revÐre, reueer, reueyr, ravÐr, mnd., N., M., F.: nhd. fließendes Wasser, Fluss, Strom, Wasserlauf; ÜG.: lat. rivus; I.: Lw. lat. rivus?; E.: s. lat. rÆvus, M., Gerinne, Bach, Wassergang, Wassergraben, Bewässerungsrinne, Stollen, Strömung; s. idg. *erei, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 330; vgl. idg. *er (3), *or‑, *¥‑, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2172 (rivêr), Lü 304a (rivêr); Son.: Fremdwort in mnd. Form, ravÐr örtlich beschränkt

rivÐren, mnd., sw. V.: nhd. fließen, herausfließen; ÜG.: lat. rivare; I.: Lw. lat. rivare?; E.: s. lat. rivare, V., ableiten; s. lat. rÆvus, M., Gerinne, Bach, Wassergang, Wassergraben, Bewässerungsrinne, Stollen, Strömung; s. idg. *erei-, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 330; vgl. idg. *er- (3), *or‑, *¥‑, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2172 (rivêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rivÐrken, riveken, rivÆrken, revÐrken, revÐrkin, rÐveken, mnd., N.: nhd. Flüsschen, Wasserlauf; E.: s. rÆvÐr, ken; L.: MndHwb 2, 2172 (rivÐr/rivÐrken), Lü 304a (rivêr/rivÐrken)

rÆvestÐn, rÆvestÐin, mnd., M.: nhd. »Reibestein«, zur Hautreinigung verwendeter Stein, Bimsstein; Hw.: s. rÆfstÐn; E.: s. rÆve (3), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 2172 (rîvestê[i]n)

rivÆr, mnd., N., M., F.: Vw.: s. rivÐr; L.: MndHwb 2, 2172 (rivîr)

rivol, ryvol, reval, mnd., M.: nhd. Wein aus Rivoglio in Istrien; Hw.: s. reinval; E.: s. reinval; L.: MndHwb 2, 2172 (rivol), Lü 304a (rivol); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rÆxort, mnd., M.: Vw.: s. rÆkesært; L.: MndHwb 2, 2135 (rîkesært), Lü 304a (rîxort); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræ, ra, mnd., Adj.: nhd. roh, ungekocht, unbearbeitet, unbeherrscht, unangenehm, unbehaglich, von grober Art seiend, ungesittet; ÜG.: lat. crudus; E.: s. as. hrõo* 2, Adj., roh, ungemalzt; germ. *hrawa‑, *hrawaz, Adj., roh; s. idg. *kreu- (1), *kreøý‑, *krð‑, Sb., Blut, Fleisch, Pk 621; L.: MndHwb 2, 2173 (rô), Lü 304a (rô); Son.: ra örtlich beschränkt

Roõn, mnd., ON: Vw.: s. Rowõn; L.: MndHwb 2, 2173 (Roân)

ræÏre*, ræer, mnd., M.: nhd. Ruderer; E.: s. ræen (1); L.: MndHwb 2, 2187 (rôer); Son.: örtlich beschränkt

robarbar, robarne, mnd., M.: Vw.: s. rebarber; L.: MndHwb 2, 2173 (robarber)

robbel, mnd., M.: Vw.: s. rðbel; L.: MndHwb 2, 2173 (robbel)

robbÆn, mnd., M.: nhd. Streitsüchtiger, Streit, Kampf, Lärm; Q.: Chr. d. d. St. 35 1 186; E.: s. mfrz. ravine, F., Rennen; vgl. mfrz. raver, V., eilen?; lat. rapere, V., raffen, erraffen, eilig ergreifen; idg. *rep‑, V., reißen, raffen, Pokorny 865; L.: MndHwb 2, 2173 (robbîn), Lü 304a (robbîn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

robbÆnesspil, mnd., N.: nhd. Streit, Schlägerei; Q.: Chr. d. d. St. 31 1 203; E.: s. robbÆn, spil (1); L.: MndHwb 2, 2173 (robbînesspil), Lü 304a (robbînes spil)

Rȫbele, mnd., ON: nhd. Röbel (Stadt in Mecklenburg); Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. altpolabisch Robola, PN, Arbeitender, Knecht; L.: MndHwb 2, 2173 (Rȫbele); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫbelÆrÏre*, röbelÆrer, mnd., M.: nhd. Einwohner der Stadt Röbel; Q.: Maltz. UK. 3 60 (1432-1475); E.: s. Rȫbele; L.: MndHwb 2, 2173 (rȫbelîrer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫbelisch*, rȫbelsch, mnd., Adj.: nhd. aus der Stadt Röbel stammend; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. Rȫbele, isch; L.: MndHwb 2, 2173 (rȫbelsch); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

robertesmõlge, mnd., N.: Vw.: s. ropertusmõlge; L.: MndHwb 2, 2173 (robertesmõlge)

robÆn, mnd., M.: Vw.: s. rubÆn; L.: MndHwb 2, 2173 (robîn), Lü 304a (robîn)

robÆnræt, mnd., Adj.: Vw.: s. rubÆnræt; L.: MndHwb 2, 2173 (robînrôt)

robÆnsvarwe, mnd., F.: Vw.: s. rubÆnesvarwe; L.: MndHwb 2, 2173 (robînsvarwe)

roblÐcÐren, mnd., V.: Vw.: s. rubrÆcÐren; L.: MndHwb 2, 2173 (roblêcêren)

roblÆke, mnd., F.: Vw.: s. rubrÆke; L.: MndHwb 2, 2173 (roblîke)

ræborÐren, mnd., sw. V.: nhd. bestätigen; Q.: Emder JB. 2 2 91; I.: Lw. lat. roborare; E.: s. lat. roborare, V., kernfest machen, stärken, kräftigen; s. lat. ræbur, N., Starkholz, Hartholz, Eichenholz, Starrkrampf; vgl. idg. *reud^h‑, Adj., rot, Pokorny 872?; L.: MndHwb 2, 2173 (rôborêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

ræbæt, mnd., N.: nhd. Ruderboot; Q.: Lüb. UB. 7 362; E.: s. ræen (1), bæt (1); L.: MndHwb 2, 2174 (rôbôt); Son.: örtlich beschränkt

robrÆke, mnd., F.: Vw.: s. rubrÆke; L.: MndHwb 2, 2174 (robrîke)

roc, mnd., M.: Vw.: s. rogge (1); L.: MndHwb 2, 2200 (roc)

roch (1), mnd., M.: nhd. Turmfigur im Schachspiel; Q.: Schachb. 192 V. 5732 (14. Jh.); E.: s. frz. roc, Sb., Turm im Schachspiel; arab. ruhh; pers. roh, zu mpers. rahv‑, Sb., Aufbau, Karosserie des Kriegswagens; vgl. ai. ratha‑, Sb., Wagen (M.), Kriegswagen; vgl. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2174 (roch); Son.: Fremdwort in mnd. Form

roch (2), mnd., Interj.: nhd. Krächzen des Raben; E.: lautmalerisch; L.: MndHwb 2, 2174 (roch); Son.: örtlich beschränkt

rȫch, roeg, mnd., Adj.: nhd. beweglich; Q.: Rosarium 97 (1638); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2174 (rȫch); Son.: langes ö

ræch, mnd., M.: Vw.: s. ræk; L.: MndHwb 2, 2174 (rôch)

roche, rocche, rochge, rache, rochel, ruche, rucche, rugge, mnd., M.: nhd. Rochen (ein Speisefisch); Q.: Köker (1517) ed. Cordes 65; E.: vgl. germ. *rðha-, *rðhaz, *rðhwa-, *rðhwaz, Adj., rauh, rau; s. idg. *reuk-, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu- (2), *reøý-, *rÈ-, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2174 (roche), Lü 304a (roche); Son.: das Wort kann wegen der dornigen Haut des Rochen an »rauh« angeschlossen werden (Kluge)

rochel (1), mnd., M.: nhd. Rochen (ein Speisefisch); Hw.: s. roche; E.: vgl. germ. *rðha-, *rðhaz, *rðhwa-, *rðhwaz, Adj., rauh, rau; s. idg. *reuk-, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu- (2), *reøý-, *rÈ-, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2174 (rochel)

rochel (2), röchel, rockele, rockel, mnd., N.: nhd. Rochett, Chorhemd, Obergewand von Geistlichen, Rochett, Obergewand von Männern und Frauen; Hw.: s. rochelen (1); E.: s. rochelen (1); L.: MndHwb 2, 2174 (rochel)

rochelen (1), röchelen, roggelen, röggelen, rockelen, ruchelen, rüchelen, ruggelen, ruckelen, rockelÆn, roklÆn, ruchelÆn, ruchlÆn, mnd., N.: nhd. Chorhemd, Obergewand von Geistlichen, Rochett, Obergewand von Männern und Frauen; Vw.: s. schÆr-; Q.: De Man 162; I.: Lw. mlat. rochettum; E.: s. mlat. rochettum, Sb., Chorhemd; s. ital. rocchetto, Sb., Röcklein; s. germ. *hrukka-, *hrukkaz, *rukka-, *rukkaz, st. M. (a), Rock, Gewand; vgl. idg. *rukk-, *ruk-, *roukk-, *rouk-, Sb., Gespinst, Pokorny 874; L.: MndHwb 2, 2174 (rochelen), Lü 304 (rochelen); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rochelen (2), mnd., Sb.: Vw.: s. ruchelen (1); L.: MndHwb 2, 2175 (rochelen)

rochelenmouwe, mnd., F.: nhd. Ärmel am Obergewand eines Geistlichen, Ärmel an einem Rochett; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rochelen (1), mouwe; L.: MndHwb 2, 2175 (rochelenmouwe); Son.: örtlich beschränkt

rochelvært, rochelvõrt, mnd., F.: nhd. im Watt aufgestellte Fanganlage für Rochen; Q.: Faltings Dingprot. 2 225 (1658-1671); E.: s. rochel (3), vært (2); L.: MndHwb 2, 2175 (rochelvært)

rochengõrenpõl, mnd., M.: nhd. Pfahl an dem Netze zum Rochenfang befestigt werden; Q.: Oldenb. UB. 6 359; E.: s. roche, gõrn, põl (1); L.: MndHwb 2, 2175 (rochengõrenpâl); Son.: örtlich beschränkt

rochenpõl, mnd., M.: nhd. Pfahl an dem Netze zum Rochenfang befestigt werden; Q.: Oldenb. UB. 6 359; E.: s. roche, põl (1); L.: MndHwb 2, 2175 (rochenpâl); Son.: örtlich beschränkt

rochenvengÏre*, rochenvenger, mnd., M.: nhd. Rochenfänger, Fischer der Rochen fängt; Q.: Oldenb. UB. 6 359; E.: s. roche, vengÏre; L.: MndHwb 2, 2175 (rochenvenger); Son.: örtlich beschränkt

rochenvȫrÏre*, rochenvȫrer, mnd., M.: Vw.: s. rackenvȫrÏre; L.: MndHwb 2, 2175 (rochenvȫrer); Son.: langes ö

rochlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐkelÆk; L.: MndHwb 2, 2175 (rochlîk), Lü 304a (rochlik)

rochpõl, mnd., M.: Vw.: s. rochenpõl; L.: MndHwb 2, 2175 (rochpâl)

rȫchrȫrich, mnd., Adj.: nhd. beweglich; Q.: Inv. nichtstaatl. Arch. 1 4 125; E.: s. röch, rörich (2); L.: MndHwb 2, 2175 (rȫchrȫrich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rocht (1), mnd., N.: nhd. gerichtliche Verhandlung; Q.: Feith Drenthe 5 (1399-1518); I.: Lw. mnl. rocht; E.: s. mnl. rocht, Sb., gerichtliche Verhandlung; L.: MndHwb 2, 2175 (rocht); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rocht (2), mnd., N.: Vw.: s. rüchte; L.: MndHwb 2, 2175 (rocht)

rochtbrÆf, mnd., M.: nhd. schriftliche Bestätigung über den Verlauf einer gerichtlichen Verhandlung; Q.: Feith Drenthe 5 (1399-1518); E.: s. rocht (1), brÆf; L.: MndHwb 2, 2175 (rochtbrîf); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

röchte, rochte, mnd., N.: Vw.: s. rüchte; L.: MndHwb 2, 2175 (röchte)

röchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. rüchten; L.: MndHwb 2, 2175 (röchten)

röchtich, mnd., Adj.: Vw.: s. rüchtich; L.: MndHwb 2, 2175 (röchtich)

röchtigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rüchtigen; L.: MndHwb 2, 2175 (röchtigen)

rocke (1), mnd., M.: nhd. »Rocken« (M.), Spinnrocken, hölzerner Stab um den das zu spinnende Material gewickelt wird; Vw.: s. ȫver-, spin-; Hw.: s. wocke; E.: s. mhd. rocke, sw. M., Rocken (M.), Spinnrocken; s. ahd. rokko 38, rocko, sw. M. (n), Rocken (M.), Spinnrad, Spinnrocken; s. germ. *rukkæ‑, *rukkæn, *rukka‑, rukkan, sw. M. (n), Rocken (M.); vgl. idg. *rukk‑, *ruk‑, *roukk‑, *rouk‑, Sb., Gespinst, Pokorny 874; L.: MndHwb 2, 2205f. (rocke); Son.: rocken (Pl.)

rocke (2), mnd., M.: nhd. Felsenriff; ÜG.: lat. cautes, afrz. roche; Hw.: s. rutse (1); I.: Lw. afrz. roche; E.: s. afrz. roche, Sb., Felsen; s. gallorom. rocca; s. lat. *rðpea; s. lat. rðpÐs, F., steile Felswand, Klippe; s. idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2206 (rocke); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rocke (3), mnd., F.: Vw.: s. rotte (2); L.: MndHwb 2, 2206 (rocke); Son.: nach MndHwb 2, 2206 lies rotte

röckeken, røkkeken, mnd., N.: nhd. »Röckchen«, Obergewand; ÜG.: lat. tunicella, tunicula; Hw.: s. röckischen; I.: Lüt. lat. tunicula?; E.: s. rok, ken; L.: MndHwb 2, 2197f. (rok/röckeken); Son.: örtlich beschränkt

rockel, mnd., N.: Vw.: s. rochel (2); L.: MndHwb 2, 2206 (rockel)

rockelen, rockelÆn, mnd., N.: Vw.: s. rochelen (1); L.: MndHwb 2, 2206 (rockel/rockelen)

rocken, mnd., sw. V.: nhd. mit einem Obergewand bekleiden; ÜG.: lat. tunicare; I.: Lüs. lat. tunicare?; E.: s. rok; L.: MndHwb 2, 2206 (rocken); Son.: örtlich beschränkt

rockeneskop*, rockenskop, mnd., M.: nhd. »Rockenkopf«, Wollbüschel, Flachsbüschel, zu spinnendes Material auf dem Rocken (M.); E.: s. rocke (1), kop; L.: MndHwb 2, 2206 (rockenskop); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rockenmÐl, mnd., N.: Vw.: s. roggenmÐl; L.: MndHwb 2, 2206 (rockenmÐl)

rockenspinnen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. »Rocken spinnen«?; Hw.: s. rockenspinnen (2); E.: s. rocke (1), spinnen?

rockenspinnen (2), mnd., N.: nhd. »Rockenspinnen«?, ein Brauch am Vorabend einer Hochzeit; E.: s. rockenspinnen (1); L.: MndHwb 2, 2206 (rockenspinnen); Son.: örtlich beschränkt

rockenvel, mnd., N.: nhd. Band (N.) mit dem das zu spinnende Material auf dem Rocken (M.) zusammengehalten wird; ÜG.: lat. colifolium; Hw.: s. wockenblat; I.: Lüt. lat. colifolium?; E.: s. rocke (1), vel; L.: MndHwb 2, 2206 (rockenvel); Son.: örtlich beschränkt

rockesmouwe, mnd., F.: nhd. »Rockärmel«, Ärmel eines Obergewands; E.: s. rok, mouwe; L.: MndHwb 2, 2206 (rockesmouwe); Son.: örtlich beschränkt

röckischen*, rockeschen, mnd., N.: nhd. Obergewand; Hw.: s. röckeken; E.: s. rok; L.: MndHwb 2, 2197f. (rok/rockeschen); Son.: örtlich beschränkt

rædÏre* (1), ræder, mnd., M.: nhd. »Roder«, Rodender, Mensch der Land rodet; Q.: Elbing KR 1 5 (1404-1410); E.: s. ræden (1); L.: MndHwb 2, 2183 (ræder); Son.: örtlich beschränkt, rædren (Dat. Pl.)

rædÏre* (2), ræder, mnd., M.: nhd. Ruderer; Q.: Halberst. Bibel Hes. 27 8 (1522); E.: s. ræden (3); L.: MndHwb 2, 2183 (rôder); Son.: örtlich beschränkt

rodÏre, rodere, mnd.?, M.: nhd. Rotmaler; E.: s. ræt (2); L.: Lü 304b (rodere)

rodõl, rodal, rodael, rothal, mnd., N.: nhd. Name einer Pflanze (Sumpfläusekraut bzw. Rödelkraut), Schriftrolle in der mehrere Texte zusammengefasst sind, zusammengeheftetes Aktenkonvolut, geordnetes Verzeichnis, Schriftrolle der Juden; Hw.: s. rætele; Q.: Soester Recht 375; I.: Lw. lat. rotulus; E.: s. lat. rotulus, M., Rädchen, Rädlein; s. lat. rota, F., Rad; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2175 (rodâl), Lü 304a (rodâl), Lü 304a (rodal); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rödde, mnd., M.: Vw.: s. rȫde; L.: MndHwb 2, 2176 (rȫdde); Son.: langes ö

roddelachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelhaftich; L.: MndHwb 2, 2176 (roddelachtich)

roddelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelÆk; L.: MndHwb 2, 2176 (roddelÆk)

roddelstÐn, roddelstein, mnd., M.: Vw.: s. rædelstÐn; L.: MndHwb 2, 2176 (roddelstÐ[i]n)

roddelstein, mnd., M.: Vw.: s. rædelstÐn; L.: MndHwb 2, 2176 (roddelstê[i]n)

rödden, mnd., sw. V.: Vw.: s. redden; L.: MndHwb 2, 2176 (rödden)

rodden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ræden (1); L.: MndHwb 2, 2176 (rodden)

röddenblæme, mnd., F.: Vw.: s. rȫdenblæme; L.: MndHwb 2, 2176 (röddenblæme); Son.: langes ö

röddendrek, mnd., M.: Vw.: s. rȫdendrek; L.: MndHwb 2, 2176 (röddendrek); Son.: langes ö

roddengelt, mnd., N.: Vw.: s. rædengelt; L.: MndHwb 2, 2176 (roddengelt)

röddenplðme, mnd., F.: Vw.: s. rȫdenblæme; L.: MndHwb 2, 2176 (röddenplûme); Son.: langes ö

röddensmÐr, mnd., M.: Vw.: s. rȫdensmÐr; L.: MndHwb 2, 2176 (röddensmêr); Son.: langes ö

röddensnðte, mnd., F.: Vw.: s. rȫdensnðte; L.: MndHwb 2, 2176 (röddensnûte); Son.: langes ö

röddensöne, mnd., Pl.: Vw.: s. rȫdensöne; L.: MndHwb 2, 2176 (röddensöne); Son.: langes ö

rodderecht, mnd., N.: Vw.: ræderecht; L.: MndHwb 2, 2176 (rodderecht)

roddinge, mnd., F.: Vw.: s. rædinge; L.: MndHwb 2, 2176 (roddinge)

roddouwe, mnd., F.: Vw.: s. rætæge; L.: MndHwb 2, 2176 (roddouwe)

ræde (1), mnd., M.: nhd. bei Wiederkäuern der Teil des Magens in dem die Verdauung beginnt, Labmagen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2176 (rôde)

ræde (2), roede, rode, roide, roude, rote, ræte, ræhe, rðde, rðte, mnd., F.: nhd. Schößling, Spross, abgeschnittener Zweig, Gerte, Rute, Zuchtrute, Strafe, Bündel aus Gerten, Stock, Stab, Herrschaftsabzeichen, Pfahl, Pfosten, längliches Bauteil, Eisenstange, Stange zum Recken von Tuchen, Maß, Messstab, Längenmaß (20 Fuß), Flächenmaß, Hohlmaß, Gerät zum Fischfang, Angel, Pflugsterz, Wurfarm eines Geschützes, Windmühlenflügel; Vw.: s. galge-, mÐte, mÐtel-, schrõt-, sÐder-, sÐgel-, sintel-, sæt-, spranc-, stÆvel-, storm-, stðp-, swank-, tÐkel-, tðn-; Q.: Ssp (1221-1224), Soester Recht 427, Nic. Gryse Laienbibel 2 E 2r; E.: as. rôd-a, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Rute, Galgen, Stange; s. germ. *rædæ, st. F. (æ), Rute, Stange; idg. *rÐt-, *ræt-, *rýt-, Sb., Stange, Stamm, Pokorny 866; R.: de ræden brÐken: nhd. (zur Bekräftigung des Todesurteils) den Gerichtsstab zerbrechen; R.: Ðne ræde wÐges: nhd. Wegstrecke von einer Rute; R.: der menner ræde: nhd. Penis; L.: MndHwb 2, 2176 (rôde), Lü 304b (rôde)

ræde (3), rõde, mnd., Sb.: nhd. gerodetes urbar gemachtes Landstück; E.: s. ræden (1); L.: MndHwb 2, 2179 (rôde)

ræde (4), mnd., Adj.: Vw.: s. ræt; L.: MndHwb 2, 2179 (rôde)

ræde (5), mnd., F.: Vw.: s. ræte (3); L.: MndHwb 2, 2179 (rôde)

ræde (6), mnd., F.: Vw.: s. rotte; L.: MndHwb 2, 2179 (ræde)

rȫde (1), rödde, röe, rode, rone, mnd., M.: nhd. »Rüde«, Hund; Q.: De Man 178; Vw.: s. schõp-, schõpe-, schÐpÏre-, stok-; E.: s. as. ruthio, sw. M., Rüde; s. germ. *ruþjæ-, *ruþjæn, *ruþja-, *ruþjan, sw. M. (n), »Rüde«; L.: MndHwb 2, 2176 (rȫde), Lü 304b (rode); Son.: langes ö

rȫde (2), rode, mnd., F.: nhd. Röte, rote Färbung, Gesichtsröte, krankhafte Rötung, Getreidekrankheit, Rost (M.) (2), eine Pflanze aus der rote Farbe gewonnen wird, Färberröte, Krapp, aus Färberröte gewonnener Farbstoff; Vw.: s. âvent-, morgen-; Q.: Nd. Wort 37 114; E.: s. as. rôd, Adj., rot; s. germ. *rauda-, *raudaz, Adj., rot; s. idg. *reudh-, Adj., rot, Pokorny 872; L.: MndHwb 2, 2178 (rȫde), Lü 304b (rôde); Son.: langes ö

rȫde (3), roide, roode, mnd., Sb.: nhd. Marderfell; Q.: Hans UB. 2 329; E.: s. rȫde (1)?; L.: MndHwb 2, 2179 (rȫde); Son.: langes ö

rædeacker, rõdeacker, mnd., M.: nhd. aus Waldland gerodeter Acker; Q.: Kamptz 54; E.: s. ræden (1), acker; L.: MndHwb 2, 2179 (rædeacker), Lü 304b (rodeacker)

rædebicke, rõdebicke, mnd., F.: nhd. Spitzhacke; Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 11 204; E.: s. ræden (1), bicke; L.: MndHwb 2, 2179 (rædebicke), Lü 304 b (rodebicke)

rædebrõke, mnd., F.: nhd. ausgeordnetes Strauchwerk; Q.: Rint. Kämmereireg. 149 (15. Jh.); E.: s. ræden (1), brõke (1); L.: MndHwb 2, 2179 (rædebrõke)

rædeexe, rõdeexe, mnd., F.: nhd. Axt zum Roden; Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 43 231; E.: s. ræden (1), exe; L.: MndHwb 2, 2179 (rædeexe)

rædehacke, rothacke, mnd., F.: nhd. »Rodehacke«, Hacke zum Roden; Q.: Meckl. WB. 5 746; E.: s. ræden (1), hacke; L.: MndHwb 2, 2179 (rædehacke), Lü 304b (rodehacke)

rædeharke, rõdeharke, mnd., F.: nhd. »Rodeharke«, Harke zum Roden; Q.: Zs. Schl.-H. Gesch. 43 231; E.: s. ræden (1), harke; L.: MndHwb 2, 2179 (rædeharke); Son.: örtlich beschränkt

rædeholt, rõdeholt, ratholt, mnd., N.: nhd. geschlagenes Holz; Q.: Rüg. LandR. 136; E.: s. ræden (1), holt; L.: MndHwb 2, 2179 (rædeholt)

rædehouwe, mnd., F.: nhd. »Rodehaue«, Hacke (F.) (2) zum Roden; E.: s. ræden (1), houwe; L.: MndHwb 2, 2179 (rædehouwe); Son.: örtlich beschränkt

rodÐl, mnd., N.: Vw.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 2179 (rodêl)

rædelacht, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelicht; L.: MndHwb 2, 2179 (rôdelacht)

rædelachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelhaftich; L.: MndHwb 2, 2179 (rædelachtich)

rædelanc, mnd., Adj.: nhd. »rutelang«, auf die Länge einer Rute sich belaufend; Q.: Oldenb. UB. 3 255; E.: s. ræde (2), lanc (1); L.: MndHwb 2, 2179 (rôdelanc)

rædelant, rõdelant, rædenlant, rotlant, rætelant, mnd., N.: nhd. gerodetes Land, urbar gemachtes Land; Q.: Sudendorf 1 217; E.: s. ræden (1), lant; L.: MndHwb 2, 2180 (rædelant), Lü 304b (rodelant)

rædelech, rædelecht, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelicht; L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelech)

rædelecheit, mnd., F.: Vw.: s. rædelichÐt; L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelechê[i]t)

rædelen, mnd., sw. V.: nhd. roden, urbar machen; Hw.: s. ræden (1); Q.: Grupen 90; E.: s. as. riod, st. N., Rodung; s. germ. *reudja-, *reudjam, st. N. (a), Rodung; idg. *reudh-, V., reuten, roden, Pokorny 869; s. idg. *reu- (2), *reøý-, *rÈ-, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2180 (rædelen), Lü 304b (rodelen)

rædelhaftich, rædelaftich, rædeleftich, rædelachtich, rædelechtich, rædelichtich, rætlaftich, roddelachtich, rætlachtich, mnd., Adj.: nhd. ræt (2), rötlich; Q.: A. v. B. (nach 1400), Chytr., Beninga ed. Hahn 2 751; E.: s. ræt (4), haftich; L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelhaftich), Lü 304b (rôdeleftich)

rædelichÐt*, rædelechÐt, rædelecheit, mnd., F.: nhd. »Rötlichkeit«, krankhafte Rötung; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 224 (1483); E.: s. rædelÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelechê[i]t)

rædelicht, rædelecht, rædelech, rædelacht, rötlecht, mnd., Adj.: nhd. rötlich, rot; Hw.: s. rædelÆk; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 65 (1483); E.: s. ræt (2), licht (2); L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelicht), Lü 304b (rôdelicht)

rædelÆk, roddelÆk, rætlÆk, mnd., Adj.: nhd. rötlich, rot; Vw.: s. ðt-; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. ræt (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelÆk)

rȫdelÆn, rÐdelÆn, mnd., N.: nhd. Rührstab; Q.: Kakeboek B 7 (um 1570); E.: s. ræde (2), lÆn (2); vgl. oberd. rodel, Sb., Rührstab; L.: MndHwb 2, 2180 (rȫdelÆn); Son.: langes ö

rædelkippe, mnd., F.: nhd. Turmfalke; Q.: Liljebäck Gl.; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelkippe)

rædelstÐn, rædelstein, rödelstÐn, roddelstÐn, rõdelstÐn, rðdelstÐn, mnd., M.: nhd. »Rötelstein«, Roteisenstein, aus Roteisenstein gewonnener Farbstoff; Q.: Dief. 22; Hw.: s. rætstÐn; E.: s. ræt (4), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelstê[i]n)

rædelstein, mnd., M.: Vw.: s. rædelstÐn; L.: MndHwb 2, 2180 (rôdelstê[i]n)

rædelwÆe, mnd., F.: Vw.: s. rõdelwÆe; L.: MndHwb 2, 2181 (rôdelwîe), Lü 304b (rodelwîge)

rædemÐkÏre*, rædemÐker, mnd., M.: Vw.: s. rõdemõkÏre; L.: MndHwb 2, 2181 (rôdemÐker)

rædeminte, mnd., F.: nhd. »Rotminze«, Bachminze (Pflanze); ÜG.: lat. mentha aquatica; Q.: Garde der Suntheit i lr (1492); E.: s. ræt (4), minte; L.: MndHwb 2, 2181 (rôdeminte)

ræden (1), rodden, rõden, sw. V.: nhd. roden, von Gehölz oder Strauchwerk befreien, Land urbar machen, ausrotten; Vw.: s. holt-, up-, ðt-; Q.: Livl. UB. I 12 34, Ssp (1221-1224) (roden); E.: s. as. riod, st. N., Rodung; s. germ. *reudja-, *reudjam, st. N. (a), Rodung; idg. *reudh-, V., reuten, roden, Pokorny 869; s. idg. *reu- (2), *reøý-, *rÈ-, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2181 (ræden), Lü 304b (roden)

ræden (2), mnd., sw. V.: nhd. eine Fläche nach Ruten ausmessen, ein Weinfass ausmessen; Q.: Mitt. Osnabr. Gesch. 91 82; E.: s. ræde (1); L.: MndHwb 2, 2181 (rôden)

ræden (3), mnd., sw. V.: nhd. rudern, ein Wasserfahrzeug mit Ruderkraft bewegen; Hw.: s. ræen, ræjen, rænen; Q.: Germania 9 281; E.: s. ahd. ruodar 40, st. N. (a), Ruder, Steuer (N.), Steuerruder; s. germ. *ræþra‑, *ræþram, st. N. (a), Ruder, Rudern; s. idg. *erý‑ (1), *rÐ‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; L.: MndHwb 2, 2182 (rôden), Lü 304b (roden)

ræden (4), rðden, mnd., Adj.: nhd. Ruten..., aus Gerten gefertigt, aus Zweigen gefertigt; Q.: Livl. UB. I 4 278; E.: s. ræde (1); L.: MndHwb 2, 2182 (rôden)

rȫden (1), rȫten, mnd., sw. V.: nhd. röten, rot färben; Q.: Wolfenb. Marienkl. 147, V. 444 (um 1500); E.: s. ræt (4), rȫde (2); L.: MndHwb 2, 2181 (rȫden); Son.: langes ö

rȫden (2), mnd., sw. V.: nhd. schwanken; Q.: Nd. Mitt. 2 117; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫden); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫdenbant, mnd., N.: nhd. Halsband (des Hundes?); Q.: Zs. Phil. 9 136; E.: s. rȫde (1), bant; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdenbant); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫdenblæme, mnd., röddenblæme, röddenplðme, mnd., F.: nhd. »Rüdenblume«, Name für verschiedene Blütenpflanzen, Hundsblume; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 198 (1483); E.: s. rȫde (1), blæme; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdenblôme); Son.: langes ö

rȫdendõch, rodendach, mnd., M.: nhd. Hundstag; Q.: Locc. Hist. 9 (um 1450); E.: s. rȫde (1), dach (1); L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdendõge), Lü 304b (rodendage); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, rödendage (Pl.), die heißeste Zeit im Sommer wenn die Sonne im Sternbild des großen Hundes steht

rȫdendrek, röddendrek, rodendrek, mnd., M.: nhd. Hundekot, Hundedreck, Hundeexkremente; Hw.: s. rȫdendrÐt, rȫdenhõr; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 255 (1483); E.: s. rȫde (1), drek; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdendrek), Lü 304b (rodendrek); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫdendrÐt, reundreyt, mnd., M.: nhd. Hundekot; Hw.: s. rȫdendrek, rȫdenhõr; E.: s. rȫde (1), drÐt; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdendrÐt); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

rȫdenÐt, rȫdeneit, rodeneit, mnd., M.: nhd. Eid der Hopfendarrer, Eid der Krapp-Verarbeiter; E.: s. rȫde (2), Ðt; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdenê[i]t), Lü 304b (rodeneit); Son.: langes ö, örtlich bseschränkt

rædengelt, roddengelt, mnd., N.: nhd. Abgabe für unbearbeitetes Land; E.: s. ræden (1)?, gelt; L.: MndHwb 2, 2182 (rædengelt); Son.: örtlich beschränkt

rȫdenhõr, mnbd., N.: nhd. Hundehaare?, Hundekot, Hundedreck; Hw.: s. rȫdendrek, rȫdenrÐt; E.: s. rȫde (1), hõr (1); L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdenhõr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rædenholt, mnd., N.: nhd. biegsames Holz; Q.: Elbing KR 1 242 (1404-1410); E.: s. ræde (2)?, holt (1); L.: MndHwb 2, 2182 (rôdenholt); Son.: örtlich beschränkt

rædenhouwÏre*, rædenhouwer, mnd., M.: nhd. »Rutenhauer«, Mensch der Gerten bzw. Ruten für Flechtwerk schneidet; Q.: Rint. Kämmereireg. 127 (15. Jh.); E.: s. ræde (2), houwÏre; L.: MndHwb 2, 2182 (rôdenhouwer); Son.: örtlich beschränkt

rȫdenhȫvet, rodenhovet, mnd., N.: nhd. Hundekopf; E.: s. rȫde (1), hȫvet; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdenhȫvet); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, rȫdenhȫvede (Pl.)

rædenkorf, mnd., M.: nhd. Rutenkorb aus Weidenruten geflochten; Hw.: s. gõrnkorf; E.: s. ræde (2), korf; L.: MndHwb 12183 (rôdenkorf), Lü 304b (rôdenkorf)

rædenlant, mnd., N.: nhd. gerodetes Land, urbar gemachtes Land; E.: s. ræden (1), lant; L.: MndHwb 2, 2183 (rædenlant)

rȫdenlðs, mnd., F.: nhd. »Rüdenlaus«, Hundelaus; E.: s. rȫde (1), lðs (1); L.: MndHwb 2, 2183 (rȫdenlûs); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rædenmõte, mnd., F.: nhd. ein Ackermaß; Q.: Ekenberger Elucubr. 119 (um 1595); E.: s. ræden (2), mõte (1); L.: MndHwb 2, 2183 (rôdenmâte); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rȫdenpint, reunpint, mnd., M.: nhd. Penis des Hundes; E.: s. rȫde (1), pint (1); L.: MndHwb 2183 (rȫdenpint); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rȫdenriddÏre*, rȫdenridder, mnd., M.: nhd. unehrenhaft handelnder Mensch, Täuscher?; E.: s. rȫde (1), riddÏre; L.: MndHwb 2, 2183 (rȫdenridder); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫdensmÐr, röddensmÐr, mnd., N.: nhd. Hundefett; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1406); E.: s. rȫde (1), smÐr; L.: MndHwb 2, 2183 (rȫdensmÐr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫdensnðte, röddensnðte, rodensnute, mnd., F.: nhd. Hundeschnauze; Q.: Köker (1517) ed. Cordes 49; E.: s. rȫde (1), snðte; L.: MndHwb 2, 2183 (rȫdensnûte), Lü 304b (rodensnute); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rodensondach, mnd., M.: Vw.: s. ræsensondach; L.: MndHwb 2, 2183 (rodensondach)

rȫdensȫne, röddensȫne, rodensone, mnd., F.: nhd. »Hundesühne«, Versöhnung die nicht lange hält; E.: s. rȫde (1), sȫne (2); L.: MndHwb 2, 2183 (rȫdensȫne); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rædenspõde, mnd., M.: Vw.: s. rædespõde; L.: MndHwb 2, 2183 (rædenspõde)

rædenstove*, rodenstove, mnd.?, Sb.: nhd. Hopfendarre; E.: s. ræde (2), ?; L.: Lü 304b (rodenstove)

rædental, mnd., F.: nhd. »Rutenzahl«, nach Ruten bemessene Ausdehnung; Q.: Gierke 2 648; E.: s. ræden (2), tal; L.: MndHwb 2, 2183 (rôdental); Son.: örtlich beschränkt, rædentõlen (Pl.)

rædentins, rðdentins, mnd., M.: nhd. »Rutenzins«, Abgabe nach der Größe eines Grundstücks; E.: s. ræde (2), tins; L.: MndHwb 2, 2183 (rôdentins), Lü 304b (rôdentins); Son.: örtlich beschränkt, rædentins (Akk. Sg.)

rȫdentins, rædentins, mnd., M.: nhd. »Hopfenzins«, Abgabe für den Krappanbau; E.: s. rȫde (2), tins; L.: MndHwb 2, 2183 (rȫdentins), Lü 304b (rodentins); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫdenvel, mnd., N.: nhd. Hundefell; Q.: Osnabr. Gildeuk. 17; E.: s. rȫde (1), vel; L.: MndHwb 2, 2182 (rȫdenvel); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫdenwrȫgÏre*, rȫdenwrȫger, mnd., M.: nhd. Aufseher über den Krappanbau, Hopfenaufseher; Q.: UB. Brschwg. 1 164; E.: s. rȫde (2), wrȫgÏre; L.: MndHwb 2, 2183 (rȫdenwrȫger); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræder (1), mnd., M.: Vw.: s. rædÏre (1); L.: MndHwb 2, 2183 (ræder); Son.: örtlich beschränkt

ræder (2), mnd., M.: Vw.: s. rædÏre (2); L.: MndHwb 2, 2183 (rôder); Son.: örtlich beschränkt

ræder (3), rouder, rðder, mnd., N.: nhd. Ruder, Steuerruder; Vw.: s. brðw-, hanc-, kðl-, schip-, stǖr-; Hw.: s. rær (2); Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 S1 (1604); E.: s. ræden (3); L.: MndHwb 2, 2183f. (rôder); Son.: langes ü, ræders (Gen. Sg), ræder (Pl.), rædere (Akk.)

ræderÏre*, ræderer, mnd., M.: nhd. Ruderer; Q.: De Man 169; E.: s. ræden (3); L.: MndHwb 2, 2184 (rôderer); Son.: örtlich beschränkt

ræderbant, mnd., N.: nhd. »Ruderband«, Halterung des Steuerruders; E.: s. ræder, bant; L.: MndHwb 2, 2184 (rôderbant); Son.: örtlich beschränkt

ræderecht, roderecht, rodderecht, mnd., N.: nhd. »Rodungsrecht«, Recht zu roden, Recht gerodetes Land zu nutzen; E.: s. ræden (1), recht (1); L.: MndHwb 2, 2184 (ræderecht), Lü 304b (roderecht); Son.: ræderecht (Akk. Sg.)

ræderen, rðderen, roderen, rædern, mnd., sw. V.: nhd. rudern; Hw.: s. ræden (3); E.: s. ræden (3); L.: MndHwb 2, 2184 (rôderen), Lü 304b (roderen)

rædÐren, mnd., sw. V.: nhd. sich durchfressen (V.); I.: Lw. lat. ræderen; E.: s. lat. rædere, V., nagen, benagen, zehren, verzehren; s. idg. *rÐd‑ (2), *ræd‑, *rýd‑, V., scharren, schaben, kratzen, nagen, Pokorny 854; L.: MndHwb 2, 2184 (rôdêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

ræderesman*, rædersman, mnd., M.: nhd. Ruderer; Q.: Hans. Gbl. 1888 179; E.: s. ræder, man (1); L.: MndHwb 2, 2185 (rôdersman); Son.: örtlich beschränkt

rædergat, mnd., N.: nhd. Öffnung am Heck eines Schiffes für das Steuerruder; Hw.: s. ræderhol; Q.: Renner ed. Klink 1 420 (um 1580); E.: s. ræder, gat; L.: MndHwb 2, 2184 (rôdergat); Son.: rædergõte (Dat. Sg.)

rædergelt, rodergelt, mnd., N.: nhd. »Rudergeld«, Hafengebühr; E.: s. ræder, gelt; L.: MndHwb 2, 2184 (rôdergelt), Lü 305a (rodergelt); Son.: örtlich beschränkt, Gebühr die von jedem einlaufenden Schiff behoben wird

rædergesmÆde, rðdergesmÆde, mnd., N.: nhd. Beschlag am Steuerruder; Hw.: s. rædersmÆde; Q.: Elbing KR 1 17 (1404-1410); E.: s. ræder, gesmÆde; L.: MndHwb 2, 2185 (rôdersmîde/rôdergesmîde)

ræderhõke, mnd., M.: nhd. »Ruderhaken«, Haken (M.) zum Einhängen des Steuerruders; Q.: Hanserec. III 2 540 (1477-1530); E.: s. ræder, hõke (1); L.: MndHwb 2, 2184 (rôderhâke), Lü 305a (roderhaken); Son.: örtlich beschränkt, ræderhõken (Pl.)

ræderhol, roderhol, mnd., N.: nhd. Öffnung am Heck eines Schiffes für das Steuerruder; Hw.: s. rædergat; E.: s. ræder, hol (2); L.: MndHwb 2, 2184 (rôderhol), Lü 305 (roderhol); Son.: örtlich beschränkt

ræderknecht, mnd., M.: nhd. »Ruderknecht«, Ruderer; E.: s. ræder, knecht; L.: MndHwb 2, 2185 (rôderknecht); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræderlõde, roderlade, mnd., F.: nhd. Öffnung am Heck eines Schiffes für das Steuerruder; E.: s. ræder, lõde (1)?; L.: MndHwb 2, 2185 (rôderlõde), Lü 305a (roderlade)

ræderlæs, mnd., Adj.: nhd. »ruderlos«, ohne Steuerruder seiend; Q.: Hans. UB. 6 53; E.: s. ræder, læs (1); L.: MndHwb 2, 2185 (rôderlôs)

rædermunt, rætermunt, mnd., M.: nhd. roter Mund des bzw. der Geliebten; Q.: Nd. Jb. 15 18; E.: ræt (2), munt (1); L.: MndHwb 2, 2185 (rôdermunt)

rædern, mnd., sw. V.: Vw.: s. ræderen; L.: MndHwb 2, 2185 (rôdern)

roderode, mnd., Sb.: nhd. Reiterabteilung?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2185 (roderode); Son.: jünger, örtlich beschränkt, roderoden (Pl.)

ræderschip, mnd., N.: nhd. »Ruderschiff«, Schiff das mit Ruderkraft fortbewegt wird; E.: s. ræder, schip (2); L.: MndHwb 2, 2185 (rôderschip); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rædersmÆde, rðdersmÆde, rodersmide, rædersmÆt, mnd., N.: nhd. Beschlag am Steuerruder; Hw.: s. rædergesmÆde; Q.: Elbing KR 1 17 (1404-1410); E.: s. ræder, smÆde; L.: MndHwb 2, 2185 (rôdersmîde), Lü 305a (rodersmide); Son.: rædersmÆt örtlich beschränkt und jünger

rædertol, rodertol, mnd., M.: nhd. »Ruderzoll« Hafengebühr, Warenabgabe; Hw.: s. rædergelt; E.: s. ræder, tol (2); L.: MndHwb 2, 2185 (rôdertol), Lü 305a (rodertol)

rædeswansken*, rædeschwensken, mnd., N.: nhd. Rotschwänzchen; E.: s. ræt (2), swansken; L.: MndHwb 2, 2185 (rôdeschwensken); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Drosselart mit rotem Schwanz

rædespõde, rædenspõde, mnd., M.: nhd. Spaten (M.) zum Roden; Q.: Brschw. KR (1415); E.: s. ræden (1), spõde (1); L.: MndHwb 2, 2185 (rôdespõde); Son.: örtlich beschränkt, rædespõden (Pl.)

rædetÐgede, rodetegede, rottÐgede, mnd., M.: nhd. Rodezehnte, Abgabe auf gerodetes Neuland; Hw.: s. rottÐgede; E.: s. ræden (1), tÐgede; L.: MndHwb 2, 2185 (rædetÐgede), MndHwb 2, 2274 (rottÐgede/rædetÐgede), Lü 305a (rodetegede)

rædewõre, mnd., F.: nhd. eine Pelzsorte; Q.: Hans. Gbl. 1908 402; E.: s. rȫde (2)?, wõre (2); L.: MndHwb 2, 2185 (rôdewõre); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rædewerk, rodewerk, mnd., N.: nhd. Rodung, Ausrodung?; Q.: UB. Brschw. 1 151; E.: s. ræden (1), werk; L.: MndHwb 2, 2185 (rædewerk), Lü 305a (rodewerk); Son.: örtlich beschränkt, rædewerke (Dat. Sg.)

rædewisch, rædewysck, rõdewisch, mnd., F.: nhd. »Rodewiese«, Grasfläche die durch Rodung entstanden ist; E.: s. ræden (1), wisch; L.: MndHwb 2, 2185 (rædewisch); Son.: rædewische (Pl.)

rædeworst, mnd., F.: nhd. Blutwurst, Rotwurst; E.: s. ræt (2), worst; L.: MndHwb 2, 2185 (rôdeworst)

rȫdich, rodich, mnd., Adj.: nhd. rötlich, rot; Vw.: s. ægen-; E.: s. ræt (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 2185 (rȫdich), Lü 305a (rodich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rædich, mnd., Adj.: Vw.: s. rætich; L.: MndHwb 2, 2185 (rôdich)

rodie, rodige, mnd., F.: nhd. Fels, Felsblock, Felsen, Felsengrotte; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2185f. (rodie), Lü 305a (rodie); Son.: örtlich beschränkt

rȫdichhÐt*, rȫdichÐt, rȫdicheit, mnd., F.: nhd. »Rötlichkeit«, rote Färbung, Röte; E.: s. rȫdich, hÐt (2); L.: MndHwb 2, 2186 (rȫdichê[i]t); Son.: langes ö

rædinge, röddinge, rodinge, mnd., F.: nhd. Rodung, gerodetes Land, Ausroden?; Vw.: s. ðt-; E.: s. ræden (1), inge; L.: MndHwb 2, 2186 (rædinge), Lü 305a (rodinge)

rodinge, mnd., F.?: Vw.: s. vȫdinge; L.: MndHwb 2, 2186 (rodinge); Son.: langes ö, lies vȫdinge s. d.

RodÆs, Rodiis, mnd., ON: nhd. Rhodos; E.: s. lat. Rhodia, Rhodos, Rhodus, F.=ON, Rhodos; s. gr. `RÒdoj (Rhódos), F.=ON, Rhodos; weitere Herkunft unklar?, vielleicht gr. ∙Òdon (rhódon), N., Rose, Lehnwort aus dem Iranischen; L.: MndHwb 2, 2186 (Rodîs)

rodÆsÏre*, rodÆser, mnd., M.: nhd. Einwohner von Rhodos; E.: s. Rodis; L.: MndHwb 2, 2186 (rodîser); Son.: rodÆser (Pl.)

rodÆsÏrehÐre*, rodÆserehÐre, mnd., M.: nhd. Rhodiserritter, Ritter des Johanniterordens; E.: s. rodÆsÏre, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 2186 (rodîserhêre)

rodÆsch, rodiisch, mnd., Adj.: nhd. »rhodisch«, aus Rhodos stammend; E.: s. RodÆs, isch; L.: MndHwb 2, 2186 (rodîsch)

rodÆschÏrehÐre***, mnd., M.: nhd. Rhodiserritter, Ritter des Johanniterordens; Hw.: s. rodÆsÏrehÐrenklæster; E.: s. rodÆsch, hÐre (4)

rodÆschÏrehÐrenklæster*, rodÆscherhÐrenklæster, mnd., N.: nhd. Kloster des Johanniterordens; E.: s. rodÆsÏrehÐre, klæster; L.: MndHwb 2, 2186 (rodîscherhêreklôster); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rodÆssõt, mnd., N.: Vw.: s. radÆssõt; L.: MndHwb 2, 2186 (rodîssât)

rodÆswörtel, mnd., F.: Vw.: s. radÆswörtel; L.: MndHwb 2, 2186 (rodîswörtel)

rædoge, roddoge, mnd., N.: Vw.: s. rætæge; L.: Lü 305a (rôdoge)

rodolphusgülden, mnd., M.: nhd. »Rudolfsgulden«, eine Goldmünze; E.: s. gülden (1); L.: MndHwb 2, 2186 (rodolphusgülden); Son.: örtlich beschränkt, benannt nach Bischof Rudolf von Utrecht

rodolphuspæstulõtesgülden*, rodolphuspæstulõtsgülden, mnd., M.: nhd. eine Goldmünze; E.: s. pæstulõte, gülden (1); L.: MndHwb 2, 2186 (rodolphuspôstulâtsgülden); Son.: örtlich beschränkt, benannt nach Bischof Rudolf von Utrecht

rodomontõde, mnd., F.: nhd. Aufschneiderei; E.: s. frz. rodomontade, F., Aufschneiderei, Prahlerei; s. frz. rodomonter, V., aufschneiden; aus ital. Rodomonte einem Helden des Orlando furioso von Ariost; L.: MndHwb 2, 2186 (rodomantâde); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rodostæmate, mnd., N.: nhd. Rosenwasser; E.: s. mlat. rodostoma; s. lat. rodarum, N., eine Pflanze (ulmaria pentapetala L.); gall. Herkunft?; L.: MndHwb 2, 2186 (rodostômate); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rȫe, mnd., M.: Vw.: s. rȫde; L.: MndHwb 2, 2186 (rȫe); Son.: langes ö

ræen (1), ræn, rðen, mnd., sw. V.: nhd. rudern, ein Wasserfahrzeug mit Ruderkraft bewegen; ÜG.: lat. remigare; Hw.: s. ræden (3), ræjen, rænen; E.: s. germ. *ræan, st. V., rudern; vgl. idg. *erý‑ (1), *rÐ‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; L.: MndHwb 2, 2186f. (rôen); Son.: rðen örtlich beschränkt

ræen* (2), ræent, mnd., N.: nhd. Rudern; ÜG.: lat. remigium; E.: s. ræen (1); L.: MndHwb 2, 2186f. (rôen/rôent); Son.: örtlich beschränkt

rȫen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rȫgen (1); L.: MndHwb 2, 2187 (rȫen); Son.: langes ö

ræer, mnd.?, M.: nhd. Steuer (N.); Hw.: s. ræder; E.: s. ræen (1); L.: Lü 305a (rôer)

ræeslǖde, rðeslǖde, ruweslǖde, mnd., Pl.: nhd. Ruderer (Pl.); E.: s. ræen (1), lǖde (1); L.: MndHwb 2, 2187 (rôeslǖde); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

ræf (1), roef, roeff, roff, rðf, mnd., M., N.?: nhd. Dach, Decke, Deckel, Abdeckung, Rauchfang (Bedeutung örtlich beschränkt), Lehmdecke der Kalkröse, Schutzdach über Mauern, Unterdecksraum eines Schiffes, Planken, Wundauflage, Umschlag; ÜG.: lat. epicausterium, transtrum; Vw.: s. bõde-, bödene-, swulst-, wõgen-; Hw.: vgl. ræve; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2188 (rôf), Lü 305a (rôf)

ræf (2), roef, roeff, roff, roof, rouff, mnd., M.: nhd. Raub, Rauben (N.), Raubtat, Beraubung, gewaltsame Wegnahme, Beschlagnahme, Pfändung, Plünderung, Entführung, geraubtes Gut, Beute (F.) (1); ÜG.: lat. rapina, praeda; Vw.: s. acker-, be-, dÐf-, dǖf-, ert-, gewalt-, hant-, höü-, hȫvet-, hðs-, lant-, munt-, rÐ-, schip-, schüt-, sÐ-, strant-, strõten-, wÆf-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. *rô‑f? (1), st. M. (a), Raub; germ. *rauba‑, *raubaz, st. M. (a), Abgerissenes, Raub; s. idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pk 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; L.: MndHwb 2, 2187f. (rôf), Lü 305a (rôf), Son:: langes ü, langes ö

ræfachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ræfhaftich; L.: MndHwb 2, 2188 (rôfachtich)

ræfbendinge, mnd., F.: nhd. Tauwerk das an Deck gebraucht wird?; E.: s. ræf (1), bendinge; L.: MndHwb 2, 2188 (rôfbendinge); Son.: örtlich beschränkt

rofel, mnd.?, N.: nhd. Quappe (ein Fisch); ÜG.: lat. gadus lota; E.: ?; L.: Lü 305a (rofel)

rofelke, mnd.?, N.: nhd. Quappe (ein Fisch); ÜG.: lat. gadus lota; E.: s. rofel, ke; L.: Lü 305a (rofel)

ræfen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræpen (1); L.: MndHwb 2, 2188 (rôfen)

ræfen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rȫpen (2); L.: MndHwb 2, 2188 (rôfen); Son.: langes ö

ræfen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræven; L.: MndHwb 2, 2189 (rôfen)

ræfeslot, mnd., N.: Vw.: s. ræfslot; L.: MndHwb 2, 2189 (rôfeslot)

roffÏre*, roffer, mnd., M.: Vw.: s. ruffÏre; L.: MndHwb 2, 2189 (roffer), Lü 305a (roffer)

roffÏrÆe*, rofferie, mnd., F.: Vw.: s. ruffÏrÆe; L.: MndHwb 2, 2189 (rofferîe)

roffÏrische*, roffersche, mnd., F.: Vw.: s. ruffÏrische; L.: MndHwb 2, 2189 (roffersche)

roffele, ruffele, rüffele, ruffel, mnd., F., M.: nhd. Grabschaufel; Vw.: s. klei-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2189 (roffele), Lü 305a (roffele); Son.: ruffel örtlich beschränkt

roffelen***, mnd., sw. V.: nhd. rülpsen; Vw.: s. ðt-; E.: ?

roffen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ruffen; L.: MndHwb 2, 2189 (roffen), Lü 305a (roffer/roffen)

rofferschip, mnd., N.: Vw.: s. rȫverschip; L.: MndHwb 2, 2189 (rofferschip); Son.: langes ö

roffewært, mnd., N.: Vw.: s. rufferwært; L.: MndHwb 2, 2189 (roffewært)

roffiõn, mnd., M.: Vw.: s. ruffiõn; L.: MndHwb 2, 2189 (roffiân), Lü 305a (roffer/roffiân)

roffinge (1), mnd., F.: Vw.: s. rȫpinge; L.: MndHwb 2, 2189 (roffinge); Son.: langes ö

roffinge (2), mnd., F.: Vw.: s. ruffinge; L.: MndHwb 2, 2189 (roffinge)

ræfgðt, mnd., N.: nhd. »Raubgut«, Beute (F.) (1), geraubtes Gut; ÜG.: lat. praeda; E.: s. ræf (2), gðt (1); L.: MndHwb 2, 2189 (rôfgût), Lü 305a (rôf/rôfgût)

ræfhaftich, ræfachtich, mnd., Adj.: nhd. räuberisch; E.: s. ræf (2), haftich; L.: MndHwb 2, 2189 (rôfhaftich)

ræfhðs, mnd., N.: nhd. »Raubhaus«, Haus eines Räubers; E.: s. ræf (2), hðs; L.: MndHwb 2, 2189 (rôfhûs), Lü 305a (rôfhûs)

roffiole, mnd.?, N.: nhd. Pastete; E.: s. ital. reffioli; L.: Lü 305a (roffiole)

rofiælken, roffiælken, mnd., N.: nhd. Pastete; E.: s. ital. reffioli, ken; L.: MndHwb 2, 2189 (rofiælken), Lü 305a (roffiælken); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

ræfkerke, mnd., F.: nhd. »Raubkirche«, von Räubern in Beschlag genommene Kirche; E.: s. ræf (2), kerke (1); L.: MndHwb 2, 2189 (rôfkerke)

ræfkðle, mnd., F.: nhd. »Raubkuhle«, Sitz eines Räubers, Räuberhöhle; E.: s. ræf (2), kðle (1); L.: MndHwb 2, 2189 (rôfkûle), Lü 305a (rôfhûs/rôfkûle); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræflant, mnd., N.: nhd. »Raubland«, von Raub lebendes Land; E.: s. ræf (2), lant; L.: MndHwb 2, 2189 (rôflant); Son.: örtlich beschränkt

ræflÆk, rævelÆk, mnd., Adj.: nhd. räuberisch, geraubt; ÜG.: lat. praedatorius; Q.: Ssp (1221-1224) (rȫflik); E.: s. ræf (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2189f. (rôflÆk), Lü 305a (rôflÆk); Son.: langes ö, rævelÆk örtlich beschränkt

ræflÆke, mnd.?, Adv.: nhd. räuberisch; E.: s. ræf (2), lÆken (1); L.: Lü 305a (rôflÆk/rôflÆke)

ræflÆken, mnd.?, Adv.: nhd. räuberisch; E.: s. ræf (2), lÆken (1); L.: Lü 305a (rôflÆk/rôflÆken)

ræflichÐt, ræflicheit, mnd., F.: nhd. räuberisches Wesen; E.: s. ræflÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2190 (rôflichê[i]t), Lü 305a (ræflicheit); Son.: örtlich beschränkt

ræfnÐset, mnd., Adj.: nhd. eine Adlernase habend; ÜG.: lat. aquilinus; I.: Lsch. lat. aquilinus?; E.: s. nÐset; L.: MndHwb 2, 2190 (rôfnÐset), Lü 305a (rôfneset); Son.: örtlich beschränkt

ræfnest, mnd., N.: nhd. »Raubnest«, Räubernest, Behausung eines Räubers; E.: s. ræf (2), nest; L.: MndHwb 2, 2190 (rôfnest)

ræfpÐrt, mnd., N.: nhd. »Raubpferd«, geraubtes Pferd; E.: s. ræf (2), pÐrt (1); L.: MndHwb 2, 2190 (rôfpÐrt); Son.: örtlich beschränkt

ræfrÆke, mnd., N.: nhd. »Raubreich«, durch gewaltsame Einnahme erlangtes Reich; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Gg 1 (1604); E.: s. ræf (2), rÆke (1); L.: MndHwb 2, 2190 (rôfrîke); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræfsõke, mnd., F.: nhd. »Raubsache«, Rechtssache wegen Raubes; E.: s. ræf (2), sõke; L.: MndHwb 2, 2190 (rôfsõke); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræfsõt, mnd., F.: Vw.: s. rȫvensõt; L.: MndHwb 2, 2190 (rôfsât); Son.: langes ö

ræfschip, mnd., N.: nhd. Raubschiff, Piratenschiff; ÜG.: lat. pirata scalaria; Hw.: s. ræveschip, rævÏreschip; E.: s. ræf (2), schip (2); L.: MndHwb 2, 2190 (rôfschip), Lü 305a (rôfhûs/rôfschip)

ræfslot, ræfeslot, mnd., N.: nhd. Raubschloss, Sitz eines Räubers, Behausung eines Räubers; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 C 2 (1604); E.: s. ræf (2), slot; L.: MndHwb 2, 2190f. (rôfslot), Lü 305a (rôfhûs/rôfslot)

ræfstÐde, mnd., F.: nhd. »Raubstätte«, Räuberlager; E.: s. ræf (2), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 2191 (rôfstÐde); Son.: örtlich beschränkt

ræfstǖreman, ræfstǖrman, mnd., M.: nhd. Untersteuermann; E.: s. ræf (1), stǖreman; L.: MndHwb 2, 2191 (rôfstǖreman); Son.: langes ü

ræfvægel, roffvægel, mnd., M.: nhd. Raubvogel; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 N 1 (1604); E.: s. ræf (2), vægel; L.: MndHwb 2, 2189 (rôfvægel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræfvolk, mnd., N.: nhd. »Raubvolk«, räuberisches Volk; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Ff 4 (1604); E.: s. ræf (2), volk; L.: MndHwb 2, 2189 (rôfvolk); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræfwõgen, mnd., M.: nhd. »Raubwagen«, Wagen (M.) mit Verdeck, Wagen (M.) zur Aufnahme der Beute beim Heere; E.: s. ræf (2), wõgen (2); L.: MndHwb 2, 2190 (rôfwõgen), Lü 305a (rôfhûs/rôfwagen); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rægõrn, mnd., N.: nhd. »Rohgarn«, ungebleichtes Garn; E.: s. ræ, gõrn; L.: MndHwb 2, 2191 (rôgõrn); Son.: örtlich beschränkt

ræge, mnd., M.: Vw.: s. rogge (1); L.: MndHwb 2, 2191 (ræge)

rægelÆk, mnd.?, Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: Lü 305a (rogelik)

rȫgen (1), rogen, rægen, roigen, roggen, rȫjen, royen, rȫen, rǖgen, rÐgen, reyen, reygen, mnd., sw. V.: nhd. regen, bewegen, in Bewegung setzen, rühren, schüren, bewirken, anregen, sich rühren, verbreiten, sich aufmachen, erregen, hervorrufen, berühren, aufgreifen; ÜG.: lat. tangere, movere, commovere, palpitare; Vw.: s. af-, ane-, be-, er-, up-; E.: s. germ. *ragjan, sw. V., regen; idg. *rek‑ (1), V., Sb., ragen, Stange, Latte, Pokorny 863; R.: hant rȫgen: nhd. »Hand regen«, tätig sein (V.), körperlich arbeiten; L.: MndHwb 2, 2191f. (rȫgen), Lü 305a (rogen); Son.: langes ö, langes ü

rȫgen (2), rȫgent*, mnd., N.: nhd. »Regen« (N.), Teil des Körpers welcher der Bewegung von Gliedmaßen dient, Muskel; Vw.: s. lippen-; E.: s. rȫgen (1); L.: MndHwb 2, 2191f. (rȫgen); Son.: langes ö

rȫgen (3), mnd., sw. V.: nhd. beschuldigen; Hw.: s. rǖgen, wrȫgen; E.: s. rǖgen; L.: MndHwb 2, 2190 (rȫgen), Lü 305a (rogen); Son.: langes ö, langes ü, örtlich beschränkt

rægen (1), rȫgen, rogen, rogel, roge, rogge, reggen, mnd., N.: nhd. Rogen, Fischeier; Vw.: s. hÐkedes-; E.: s. ahd. rogan 2, st. M. (a), Rogen, Fischeier, Laich; s. germ. *hrugæ‑, *hrugæn, *hruga‑, *hrugan, Sb., Rogen; s. idg. *krek‑ (2), *k¥k‑, Sb., Laich, Rogen, Schleim, Pokorny 619; L.: MndHwb 2, 2192 (rægen), Lü 305b (rogen); Son.: langes ö, rȫgen und roge und rogge und reggen örtlich beschränkt

rægen (2), mnd., M.: Vw.: s. rogge (1); L.: MndHwb 2, 2192 (rægen)

rægenõre, mnd., F.: Vw.: s. roggenõre; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenâre)

ræenbȫne, mnd., F.: Vw.: s. roggenbȫne; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenbȫne); Son.: langes ö

rægenbræt, mnd., N.: Vw.: s. roggenbræt; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenbrôt)

rægengelt, mnd., N.: Vw.: s. roggengelt; L.: MndHwb 2, 2192 (rægengelt)

rægenmÐl, mnd., N.: Vw.: s. roggenmÐl; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenmÐl)

rægenære, mnd., F.: Vw.: s. roggenõre; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenôre)

rægenpacht, mnd., M.: Vw.: s. roggenpacht; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenpacht)

rægenstræ, mnd., N.: Vw.: s. roggenstræ; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenstrô)

rægentÐget, mnd., M.: Vw.: s. roggentÐget; L.: MndHwb 2, 2192 (rægentÐget)

rægenwendÏre*, rægenwender, mnd., M.: Vw.: s. roggenwendÏre; L.: MndHwb 2, 2192 (rægenwender)

rȫgepenninc*, rægepenninc*, mnd., M.: nhd. Bezahlung für Beförderer; E.: s. rȫgen (1), penninc; L.: MndHwb 2, 2192 (rȫgepenninge); Son.: rȫgenpenninge (Pl.), langes ö, örtlih beschränkt

rȫgesÐr, mnd., M.: Vw.: s. rüggesÐre; L.: MndHwb 2, 2192 (rȫgesêr); Son.: langes ö

rogge (1), rogke, rockghe, roche, roggen, ræge, rægen, ræke, rugge, ruggen, rðgen, roc, mnd., M.: nhd. Roggen, eine Getreideart, Roggenkorn, Roggenbrot; ÜG.: lat. siligo; Vw.: s. dÐnst-, gilde-, gægrÐve-, hellinc-, holtschult-, hǖr-, klæster-, pacht-, penninc-, richte-, rogge-, schillinc-, schȫn-, schȫnen-, sÐmele-, sæmer-, stȫr-, stðdel-, tÐgede-, væget-; E.: s. as. rog-g-o* 186, rok-k-o*, sw. M. (n), Roggen; germ. *rugæ‑, *rugæn, *ruga‑, *rugan, *ruggæ‑, *ruggæn, *rugga‑, *ruggan, sw. M. (n), Roggen; vgl. idg. *ørughØo‑, *rughØo‑, Sb., Roggen, Pk 1183; L.: MndHwb 2, 2192f. (rogge), Lü 305b (rogge); Son.: langes ü, langes ö

rogge (2), mnd., N.: Vw.: s. rægen (1); L.: MndHwb 2, 2193 (rogge)

roggelen, röggelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rochelen (1); L.: MndHwb 2, 2193 (roggelen)

roggemolt, mnd., N.: Vw.: s. roggenmolt; L.: MndHwb 2, 2193 (roggemolt)

roggen (1), ruggen, rðgen, mnd., Adj.: nhd. aus Roggen gemacht, Roggen..., für Roggen bestimmt; Vw.: s. grof-; E.: s. rogge (1); L.: MndHwb 2, 2193 (roggen)

roggen (2), mnd., N.: Vw.: s. rægen (1); L.: MndHwb 2, 2193 (roggen)

roggen, mnd., M.: Vw.: s. rogge (1); L.: MndHwb 2, 2193 (roggen)

roggenacker, mnd., M.: nhd. Roggenacker, Roggenfeld; E.: s. rogge (1), acker; L.: MndHwb 2, 2193 (roggenacker); Son.: örtlich beschränkt

roggenõr*, roggenõre, rægenõre, roggenære, mnd., N.: nhd. Roggenähre; E.: s. rogge (1), õr (1); L.: MndHwb 2, 2193 (roggenâre); Son.: örtlich beschränkt

roggenõrne, mnd., F.: nhd. Roggenernte, Zeit der Roggenernte; E.: s. rogge (1), õrne; L.: MndHwb 2, 2193f. (roggenõrne), Lü 305a (roggenarne)

roggenbackhðs*, roggenbakhðs, rðgenbakhðs, mnd., N.: nhd. »Rogggenbackhaus«, Backhaus in dem Roggenmehl verbacken wird; E.: s. rogge (1), backhðs; L.: MndHwb 2, 2194 (roogenbakhûs); Son.: örtlich beschränkt

roggenbeckÏre*, roggenbeckere, ruggenbeckere, rðgenbeckere, mnd., M.: nhd. »Roggenbäcker«, Bäcker der Roggenbrot herstellt, Grobbäcker; E.: s. rogge (1), beckÏre; L.: MndHwb 2, 2194 (roggenbeckere)

roggenblæme, mnd., F.: nhd. »Roggenblume«, Kornblume; E.: s. rogge (1), blæme; L.: MndHwb 2, 2194 (rogenblôme)

roggenbȫne, rægenbȫne, mnd., F.: nhd. Speicher in dem Roggen gelagert wird; E.: s. rogge (1), bȫne; L.: MndHwb 2, 2194 (roggenbȫne); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

roggenbræt, rægenbræt, rækenbræt, ruggenbræt, rðgenbræt, ruckenbræt, mnd., N.: nhd. Roggenbrot Brot aus Roggenmehl; ÜG.: lat. panis siliginis; I.: Lüs. lat. panis siliginis?; E.: s. rogge (1), bræt; L.: MndHwb 2, 2194 (roggenbrôt); Son.: rækenbræt und ruckenbræt örtlich beschränkt

roggenblðlÐvinge, roggenblðleivinge, rocgenblðlevinge, mnd., F.: nhd. dem Grundherrn zustehender Teil des Roggenertrags der Grundhörigen?; E.: s. rogge (1), blðlÐvinge; L.: MndHwb 2, 2194 (roggenblûlê[i]vinge); Son.: örtlich beschränkt

roggengarve, roggengerve, mnd., F.: nhd. «Roggengarbe«, Bund aus geschnittenen ungedroschenen Roggenhalmen; E.: s. rogge (1), garve; L.: MndHwb 2, 2194 (roggengarve); Son.: örtlich beschränkt

roggengelt, rægengelt, rækengelt, mnd., N.: nhd. «Roggengeld«, Abgabe in Roggen, Teil der Bezahlung eines Spielmanns; E.: s. rogge (1), gelt; L.: MndHwb 2, 2194 (roggengelt)

roggengeldespacht, mnd., F.: nhd. Anspruch auf eine in Roggen geleistete Abgabe; E.: s. rogge (1), geltpacht; L.: MndHwb 2, 2194 (roggengeldespacht); Son.: örtlich beschränkt

roggengerve, mnd., F.: Vw.: s. roggengarve; L.: MndHwb 2, 2194 (roggengerve)

roggengæt, mnd., N.: nhd. »Roggengut«, Bäckerware an Roggen, Roggengebäck; E.: s. rogge, gæt (2); L.: MndHwb 2, 2193 (roggengût), MndHwb 1/2, 140 (gôt/roggengôt); Son.: örtlich beschränkt

roggengülde, mnd., F.: nhd. »Roggengülte«, Abgabe in Roggen; E.: rogge (1), gülde (1); L.: MndHwb 2, 2194f. (roggengülde)

roggenhǖre, roggenhǖr, mnd.,F.: nhd. Roggenzins, Abgabe auf Roggen; E.: s. rogge (1), hǖre (1); L.: MndHwb 2, 2195 (roggenhǖre), Lü 305b (roggenarne/roggenhure); Son.: langes ü

roggenkiste, mnd., F.: nhd. »Roggenkiste«, Bezeichnung des Gefängnisses im Winser Turm in Hamburg der auch als Getreidelager diente; E.: s. rogge (1), kiste; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenkiste); Son.: örtlich beschränkt, jünger

roggenknÐdÏre*, roggenkneder, mnd., M.: nhd. »Roggenkneter«, Bäckerlehrling im ersten Lehrjahr; E.: s. rogge (1), knÐdÏre; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenknÐder), Lü 305b (roggenarne/roggenkneder)

roggenkæp, mnd., M.: nhd. »Roggenkauf«, Handel mit Roggen; E.: s. rogge (1), kæp; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenkôp); Son.: örtlich beschränkt

roggenkærn, mnd., N.: nhd. »Roggenkorn«, Frucht des Roggens; E.: s. rogge (1), kærn; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenkærn)

roggenkȫrnlÆn, mnd., N.: nhd. »Roggenkörnlein«, Frucht des Roggens; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 R 4 (1604); E.: s. rogge (1), kȫrnlÆn; L.: MndHwb 2, 2195 (rioggenkærn/roggenkȫrnlîn); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

roggenkræme, mnd., F.: nhd. »Roggenkrume«, Bröckchen vom Roggenbrot; E.: s. rogge (1), kræme; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenkrôme); Son.: örtlich beschränkt

roggenmõte, mnd., F.: nhd. »Roggenmaß«, genormtes Maßgefäß für Roggenkorn; E.: s. rogge (1), mõte (1); L.: MndHwb 2, 2195 (roggenmâte); Son.: örtlich beschränkt

roggenmÐl, ruggenmÐl, rochenmÐl, rægenmÐl, rockenmÐl, rugmÐl, ruckenmÐl, mnd., N.: nhd. Roggenmehl; E.: s. rogge (1), mÐl (2); L.: MndHwb 2, 2195 (roggenmÐl), Lü 305b (roggenarne/roggenmÐl); Son.: ruckenmÐl örtlich beschränkt

roggenmȫle, mnd., F.: nhd. »Roggenmühle«, Mühle in der Roggen gemahlen wird; E.: s. rogge (1), mȫle; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenmȫle); Son.: langes ö

roggenmöllÏre*, roggenmöller, mnd., M.: nhd. »Roggenmüller«, Müller der Roggen mahlt; E.: s. rogge (1), möllÏre; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenmöller); Son.: örtlich beschränkt

roggenmolt, roggemolt, rochgemolt, mnd., N.: nhd. Roggenmalz, gequollener bzw. gekeimter Roggen; E.: s. rogge (1), molt (1); L.: MndHwb 2, 2195 (roggenmolt); Son.: örtlich beschränkt

roggenpacht, rægenpacht, mnd., M., F.: nhd. »Roggenpacht«, Abgabe für Roggenanbau; E.: s. rogge (1), pacht; L.: MndHwb 2, 2195 (roggenpacht)

roggenrügge, mnd., M.: nhd. mit Roggen bebautes Ackerstück von bestimmter Größe; E.: s. rogge (1), rügge (3); L.: MndHwb 2, 2196 (roggenrügge); Son.: örtlich beschränkt

roggensak, mnd., M.: nhd. »Roggensack«, Sack für Roggen; E.: s. rogge (1), sak; L.: MndHwb 2, 2196 (roggensak); Son.: örtlich beschränkt

roggensap, mnd., M.: nhd. »Roggensaft«, aus Roggen gewonnene Flüssigkeit; E.: s. rogge (1), sap; L.: MndHwb 2, 2196 (roggensap); Son.: örtlich beschränkt

roggensõt, roggensõte, mnd., N.: nhd. »Roggensaat«, Landstück auf dem Roggen angebaut wird, Aussaat von Roggen (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. rogge (1), sõt (1); L.: MndHwb 2, 2196 (roggensât)

roggenschÐpel, rogkenschÐpel, mnd., M.: nhd. »Roggenscheffel«, festgelegtes Hohlmaß für Roggen; E.: s. rogge (1), schÐpel; L.: MndHwb 2, 2196 (roggenschÐpel); Son.: örtlich beschränkt

roggenschip, mnd., N.: nhd. »Roggenschiff«, Schiff für die Roggenbeförderung; E.: s. rogge (1), schip (2); L.: MndHwb 2, 2196 (roggenschip); Son.: örtlich beschränkt

roggenschæf, mnd., M.: nhd. »Roggenschaub«, Bund bzw. Garbe aus geschnittenen ungedroschenen Roggenhalmen; E.: s. rogge (1), schæf; L.: MndHwb 2, 2196 (roggenschæf); Son.: örtlich beschränkt

roggenstræ, rægenstræ, ragenstræ, mnd., N.: nhd. Roggenstroh, trockene ausgedroschene Roggenhalme; E.: s. rogge (1), stræ; L.: MndHwb 2, 2196 (roggenstrô)

roggentÐgede, roggentÐget, rægentÐgede, roggenteynde, mnd., M.: nhd. »Roggenzehnt«, Abgabe in Roggen; E.: s. rogge (1), tÐgede; L.: MndHwb 2, 2196 (roggentÐgede)

roggentins, mnd., M.: nhd. »Roggenzins«, Abgabe in Roggen; E.: s. rogge (1), tins; L.: MndHwb 2, 2196 (roggentins); Son.: örtlich beschränkt

roggentwÐbak, mnd., M.: nhd. aus Roggen hergestellter Zwieback; E.: s. rogge (1), twÐbak; L.: MndHwb 2, 2196 (roggentwêbak); Son.: örtlich beschränkt

roggenvelt, mnd., N.: nhd. Roggenfeld; E.: s. rogge (1), velt; L.: MndHwb 2, 2194 (roggenvelt); Son.: örtlich beschränkt, jünger

roggenwõgen, mnd., M.: nhd. Wagen (M.) für die Beförderung von Roggen; E.: s. rogge (1), wõgen (2); L.: MndHwb 2, 2196 (roggenwõgen); Son.: örtlich beschränkt

roggenwendÏre*, roggenwender, rægenwender, mnd., M.: nhd. »Roggenwender«, Mensch der Roggen umsticht, Mensch der Getreidehaufen wendet; E.: s. roggenwenden, rogge (1), wendÏre; L.: MndHwb 2, 2196 (roggenwender); Son.: örtlich beschränkt, roggenwendÏren (Dat. Pl.)

roggenwenden***, mnd., sw. V.: nhd. »Roggen wenden«, Roggen umstechen; Hw.: s. roggenwendÏre; E.: s. rogge (1), wenden (1)

rȫginge, mnd., F.: nhd. »Regung«, schnelle heftige Bewegung; E.: s. rȫgen (1), inge; R.: gÐstes rȫginge: nhd. »Geistes Regung«, Laune, Einfall; L.: MndHwb 2, 2196 (rȫginge); Son.: langes ö

ræhe, mnd., F.: Vw.: s. ræde (2); L.: MndHwb 2, 2196 (rôhe)

ræhÐt, ræheit, mnd., F.: nhd. »Rohheit«, Unverdaulichkeit, Unbekömmlichkeit, Grobheit (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); ÜG.: lat. cruditas; I.: Lüs. lat. cruditas?; E.: s. ræ, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2197 (rôhê[i]t)

roi, roy, mnd., Sb.: nhd. Zug, Schluck; ÜG.: lat. haustus?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2197 (roy), Lü 305b (roi); Son.: örtlich beschränkt

ræien, mnd., sw. V.: Vw.: s. rðien; L.: MndHwb 2, 2197 (rôien)

roifen*, royfen, reufen, mnd., sw. V.: nhd. Schleim aushusten; ÜG.: lat. ructare, eructare; Vw.: s. up-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2197 (royfen)

roise, mnd.?, Pl.: nhd. ein Pelzwerk?; ÜG.: vgl. norweg. röskat, lat. mustela erminea? (mustela armenia?); E.: ?; L.: Lü 305b (roise)

ræjÏre*, ræjer, ræier, royer, mnd., M.: nhd. Ruderer; E.: s. ræjen; L.: MndHwb 2, 2197 (rôjer), Lü 305b (rôier); Son.: örtlich beschränkt, ræjÏres (Pl.)

ræjebank, rðgebank, r¦gebank, rðbank, mnd., F.: nhd. Ruderbank; ÜG.: lat. transtrum; E.: s. ræjen, bank; L.: MndHwb 2, 2197 (rôjebank); Son.: örtlich beschränkt, ræjebenke (Pl.)

ræjebõrse*, ræjebõrdese, royebõrdese, mnd., F.: nhd. mit Ruderern bemannte Barke; Hw.: s. ræjebarke; E.: s. ræjen, bõrse; L.: MndHwb 2, 2197 (rôjebõrdese); Son.: örtlich beschränkt

ræjebarke, royebarke, mnd., F.: nhd. mit Ruderern bemannte Barke; Hw.: s. ræjebarke; E.: s. ræjen, barke (1); L.: MndHwb 2, 2197 (rôjebarke); Son.: örtlich beschränkt, ræjebarken (Pl.)

ræjen, ræien, rogen, royen, rðjen, r¦jen, r¦ygen, mnd., sw. V.: nhd. rudern, ein Wasserfahrzeug mit Ruderkraft bewegen; Vw.: s. ane-, be-, ent-, ȫver-; Hw.: s. ræen (1), ræden (3), rænen; E.: s. mhd. rüejen, sw. V., rudern, fahren; s. germ. *ræan, st. V., rudern; ne. row (V.); vgl. idg. *erý‑ (1), *rÐ‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; R.: under dÐme sÐgel is gðt ræjet: nhd. »unter dem Segel ist gut gerudert« (Sprichwort); L.: MndHwb 2, 2197 (rôjen), Lü 305b (rôien); Son.: langes ö

rȫjen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rȫgen; L.: MndHwb 2, 2197 (rȫjen); Son.: langes ö

rok, roch, mnd., M.: nhd. »Rock«, Kleidungsstück für Männer und Frauen, Oberkleid, liturgisches Obergewand, Rochett, Hülle (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. froctus, collobium, marchil, toga virilis, tunica talaris; Vw.: s. aldõges-, borst-, brðt-, dansel-, dÐne-, dÐnst-, dÆaken-, dÆakenes-, Ðr-, grõ-, jÐsus-, jungen-, kinder-, kær-, kutsch-, lint-, misse-, otteres-, ȫver-, ȫverlÆves-, põden-, palt-, pÆpÏre-, pistelen-, prÐster-, pðk-, renne-, riddÏre-, rÆde-, rorits-, saien-, saienes-, sak-, sõrdækes-, scharlõkenes-, sÐ-, sÐl-, slep-, snær-, sæmer-, stalt-, sunnedõges-, stillevrÆdages-, under-, vadderen-, vrouwen-, wander-, wõpen-, winter-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. rok* 3, rok-k, h‑rok*, h-rok-k*, st. M. (a?, i?), Rock, Kleid; germ. *hrukka‑, *hrukkaz, *rukka‑, *rukkaz, st. M. (a), Rock, Gewand; vgl. idg. *rukk‑, *ruk‑, *roukk‑, *rouk‑, Sb., Gespinst, Pk 874; L.: MndHwb 2, 2197f. (rok), Lü 305b (rok); Son.: langes ö, röcke (Pl.)

ræk (1), rock, roeck, roick, rouck, ræke, ræch, mnd., M.: nhd. Rauch, von brennenden Materialien sichtbar aufsteigende Gase, Ruß (Bedeutung örtlich beschränkt), Herd, Feuerstelle zur Versorgung einer Hausgemeinschaft, Rauchfang (Bedeutung örtlich beschränkt), Dunst, Duft, Dampf, aufgewirbelter Staub, Geruch, Gerücht, Kenntnis, Wissen; ÜG.: lat. fumus, fuligo, fimatio?; Vw.: s. balsam-, Ðrd-, kÐn-, kopper-, stæve-, wÆe-; Hw.: s. rȫke (1); E.: as. rô‑k* 1, st. M. (i?), Rauch; germ. *rauki‑, *raukiz, st. M. (i), Rauch; s. idg. *reug‑, V., erbrechen, rülpsen, Pk 871?; vgl. idg. *reu‑ (1), *rÐu‑, *rÈ‑, V., brüllen, brummen, murren, Pk 867; R.: Ðgen ræk: nhd. »eigener Rauch«, eigener Haushalt; R.: ræk unde bræt: nhd. »Rauch und Brot«, Wohnung und Kost; R.: ræk unde smæk mõken: nhd. »Rauch und Schmauch machen«, Ärger verursachen; R.: de ræk treket achter Ðm up: nhd. »der Rauch zieht hinter ihm auf«, er ist ein Prahler; R.: ðt dem ræke sÆn: nhd. »aus dem Rauch sein« (V.), keine Schwierigkeiten mehr haben; R.: sik ðt dem ræke packen: nhd. sich aus dem Staub machen; L.: MndHwb 2, 2198ff. (rôk), Lü 305b (rôk); Son.: langes ö, ræke (Pl.), rȫke (Pl.), nach MndHwb 2, 2198ff. nicht immer klar von rȫke (1) zu trennen

ræk (2), r²ck, mnd., M.: nhd. Krähe, schwarze Krähe, Saatkrähe, Kolkrabe; ÜG.: lat. corvus specialis, cornix; Vw.: s. kõ-; E.: as. hræ‑k (2) 5, st. N. (a?, i?), st. M. (a?, i?)?, Krähe; germ. *hræka‑, *hrækaz, st. M. (a), Krähe; s. idg. *kerk‑, *krek‑, *krok‑, V., krächzen, krähen, Pk 568?; vgl. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pk 567; L.: MndHwb 2200 (rôk), Lü 305b (rôk); Son.: rȫke (Pl.), ræken (Pl.) (Form örtlich beschränkt), langes ö

ræk*** (3), mnd., M.: nhd. Niederschlag?; Vw.: s. hütte-; E.: s. ræk (1)?

ræk (4), mnd., F.: Vw.: s. ræke (2); L.: MndHwb 2, 2200 (rôk)

rök, mnd., M.: Vw.: s. rügge (1); L.: MndHwb 2, 2200 (rök)

rȫk, mnd., M.: Vw.: s. rȫke (1); L.: MndHwb 2, 2200 (rȫk); Son.: langes ö

rækÏre*, ræker, rðker, rokere, mnd., M.: nhd. Besorger, Vertreter, Rechtsvertreter für Frauen und Unmündige; E.: s. ræken (2); L.: MndHwb 2, 2203 (rôker), Lü 305b (rokere); Son.: örtlich beschränkt

rækalk, mnd., M.: nhd. roher Kalk, ungelöschter Kalk; Q.: Hamb. KR 5 23; E.: s. ræ, kalk; L.: MndHwb 2, 2200 (rôkalk); Son.: örtlich beschränkt

rækaltõr, rȫkaltõr, mnd., N.: nhd. »Rauchaltar«, Altar auf dem Räucheropfer dargebracht werden; E.: s. ræk (1), altõr; L.: MndHwb 2, 2200 (rôkaltâr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rækbõrich***, mnd., Adj.: nhd. duftend?; Hw.: s. rækbõrichhÐt; E.: s. ræk (1), bõrich

rækbõrichhÐt*, rækbõrichÐt, rækbõricheit, mnd., F.: nhd. Duft; Hw.: s. rækbõrich; E.: s. rækbõrich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2200 (rôkbârichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

rokbeslach, mnd., N.: nhd. metallener Kleiderzierrat; E.: s. rok, beslach; L.: MndHwb 2, 2200 (rokbeslach); Son.: örtlich beschränkt

rȫkbÁstÆe*, rȫkbestia, mnd., F.: nhd. stinkendes Tier; E.: s. rȫke (1), bÁstÆe; L.: MndHwb 2, 2200 (rȫkbestia); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rækdamp, rauchdamp, mnd., M.: nhd. dichter Rauch, Qualm; E.: s. ræk (1), damp; L.: MndHwb 2, 2200 (rôkdamp); Son.: örtlich beschränkt

rokdæk, mnd., M.: nhd. »Rocktuch«, Tuch für Obergewänder; E.: s. rok, dæk (1); L.: MndHwb 2, 2200 (rokdôk); Son.: örtlich beschränkt

rækdrünke***, mnd., N.: nhd. »Rocktrunk«, benebelndes Getränk; Hw.: s. rækdrünkelÆn; E.: s. ræk (1), drünke

rækdrünkelÆn, mnd., N.: nhd. benebelndes Getränk; Hw.: s. rækdrünke; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 S 2v (1604); E.: s. ræk (1), drünkelÆn, rækdrünke, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 2200 (rôkdrünkelîn); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rȫke (1), rȫk, roicke, røke, rÐke, rǖke, mnd., st. M.: nhd. Geruch, Dunst, Duft, Gestank, Gerücht, Eindruck, Ruf, Leumund, Geruchssinn (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. odor, nidor, foetor, olefactus, odoratus; Vw.: s. ge-, ræsen-; Hw.: s. ræk (1); E.: s. ræk (1); L.: MndHwb 2, 2200f. (rȫke), Lü 305b (roke); Son.: langes ö, langes ü, rȫke (Pl.), rȫkes (Gen. Sg.), rÐke und rǖke örtlich beschränkt

rȫke (2), mnd., F.: Vw.: s. rÐke (1); L.: MndHwb 2, 2201 (rȫke); Son.: langes ö

ræke (1), ræk, rðke, rðch, mnd., st. F.: nhd. »Ruch«, Achthaben, Sorge, Sorgfalt, Fürsorge, Aufmerksamkeit; ÜG.: lat. cura animadvertentia; Vw.: s. ge-; E.: s. mhd. ruoch, st. M., »Ruch«, Acht (F.) (2), Sorge, Fürsorge; ahd. ruoh* (2) 10, st. M. (a?, i?), Bedenken; s. germ. *ræka‑, *rækaz, st. M. (a), Acht (F.) (2), Sorge; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; R.: mit ræke: nhd. aufmerksam, achtsam; R.: ræke hebben up: nhd. Acht (F.) (2) haben auf, sich kümmern um; L.: MndHwb 2, 2201 (rôke), Lü 305b (roke); Son.: rðch örtlich beschränkt

ræke (2), mnd., M.: Vw.: s. rogge (1); L.: MndHwb 2, 2201 (ræke)

ræke (3), mnd., M.: Vw.: s. ræk (2); L.: MndHwb 2, 2201 (rôke)

rȫkel...***, mnd., ?: nhd. »Rauch...«?, »Räucher...«?; Vw.: s. wÆde-; E.: s. ræk (1), rȫke (1); Son.: langes ö

rȫkelæs, mnd., Adj.: nhd. ohne Geruchssinn seiend; ÜG.: lat. sine olofactu; E.: s. rȫke (1), læs (1); L.: MndHwb 2, 2201 (rȫkelôs); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rækelæs, rȫlelæs, ræklæs, rælæs, rðkelæs, mnd., Adj.: nhd. »ruchlos«, gewissenlos, frevelhaft, sorglos, unbekümmert, nachlässig, gleichgültig, unbedacht, unbedachtsam; ÜG.: lat. dissolutus animo, scelestus, divaricosus, incuratus; Hw.: s. rækelæsich; E.: s. ræke (1), læs (1); L.: MndHwb 2, 2201f. (rôkelôs), Lü 305b (rokelôs); Son.: langes ö, rælæs nd rðkelæs örtlich beschränkt

rækelæse, mnd., Adv.: nhd. unvorhersehbar, unvermittelt, plötzlich, sofort, ohne weiteres; ÜG.: lat. (vagus provisus); Hw.: s. rækelæsen (2); E.: s. rækelæs; L.: MndHwb 2, 2201 (rôkelôs/rôkelôse), Lü 305b (rokelôs/rokelose[n])

rækelæsen (1), mnd., sw. V.: nhd. in schlechten Zustand geraten (V.), unbedachtsam handeln; ÜG.: lat. divaricare; Vw.: s. vör-; E.: s. rækelæs; L.: MndHwb 2, 2202 (rôkelôsen), Lü 305b (rokelosen); Son.: örtlich beschränkt

rækelæsen (2), mnd., Adv.: nhd. unvorhersehbar, unvermittelt, plötzlich, sofort, ohne weiteres; ÜG.: lat. (vagus provisus); Hw.: s. rækelæse; E.: s. rækelæse; L.: MndHwb 2, 2201 (rôkelôs/rôkelôsen), MndHwb 2, 2202 (rôkelôsen), Lü 305b (rokelôs/rokelose[n])

rækelæsich, mnd., Adj.: nhd. gewissenlos, frevelhaft; Hw.: s. rækelæs; Q.: Hamb. ZR 150; E.: s. rækelæs, ich (2); L.: MndHwb 2, 2202 (rôkelôsich)

rækelæsichhÐt*, rækelæsichÐt, rækelæsicheit, mnd., F.: nhd. Unbekümmertheit, Sorglosigkeit, Unachtsamkeit, Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit, Hartnäckigkeit, Widerborstigkeit; ÜG.: lat. obstinatio; E.: s. rækelæsich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2202 (rôkelôsichê[i]t), Lü 305b (rokelosicheit)

rȫkelwÆde, mnd., F.: nhd. Holz für den klösterlichen Bedarf, Räucherholz?; E.: s. rȫkel, wÆde; L.: MndHwb 2, 2202 (rȫkelwîde); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræken (1), rȫken, mnd., sw. V.: nhd. rauchen, qualmen, dampfen; ÜG.: lat. fumare, fumascere, fumigare, fumere; Vw.: s. wÆe-; Hw.: s. rȫken (1); E.: s. ræk (1); L.: MndHwb 2, 2202f. (rôken), Lü 305b (roken); Son.: langes ö

ræken (2), rǒken, rȫken, r²ken, rðken, rucken, rǖken, rµken, mnd., sw. V.: nhd. bedacht sein (V.) auf, besorgt sein (V.) um, sich annehmen, sorgen für, sich kümmern um, achten, beachten, geruhen, geneigt sein (V.), haben wollen (V.), begehren; ÜG.: lat. curare, advertere; Vw.: s. be-, ge-, vör-; E.: as. ræk-ian* 3, sw. V. (1a), bedacht sein (V.), sich kümmern; germ. *rækjan, sw. V., sorgen, besorgen, beachten; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pk 854; R.: ræken mit: nhd. versorgen mit; L.: MndHwb 2, 2203 (rôken), Lü 305 (roken); Son.: langes ö, langes ü

ræken (3), mnd., sw. V., st. V.: Vw.: s. rõken (2); L.: MndHwb 2, 2203 (ræken)

rȫken (1), ræken, mnd., sw. V.: nhd. räuchern, durch Aufhängen im Rauch haltbar machen; Hw.: s. ræken (1), rȫkeren (1); E.: s. ræk (1); L.: MndHwb 2, 2203 (rȫken); Son.: langes ö

rȫken (2), mnd., st. V.: Vw.: s. rðken; L.: MndHwb 2, 2203 (rȫken); Son.: langes ö

rækenbræt, mnd., N.: Vw.: s. roggenbræt; L.: MndHwb 2, 2203 (rækenbrôt)

rækengelt, mnd., N.: Vw.: s. roggengelt; L.: MndHwb 2, 2203 (rækengelt)

ræker, mnd., M.: Vw.: s. rækÏre; L.: MndHwb 2, 2203 (rôker); Son.: örtlich beschränkt

rȫkerech, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫkerich; L.: MndHwb 2, 2203 (rȫkerech); Son.: langes ö

rȫkeren (1), roykeren, mnd., sw. V.: nhd. räuchern, dem Rauch aussetzen, Rauch erzeugen, Rauchopfer darbringen; ÜG.: lat. fumigare, suffumigare; Vw.: s. be-, vör-; Hw.: s. rȫken (1); E.: s. rȫken (1); L.: MndHwb 2, 2203f. (rȫkeren), Lü 305b (rokeren); Son.: langes ö

rȫkeren* (2), rȫkerent, mnd., N.: nhd. »Räuchern«, Brandopfer; E.: s. rȫkeren (1); L.: MndHwb 2, 2203f. (rȫkeren/rȫkerent); Son.: langes ö

rȫkeren (3), mnd., Adj.: nhd. verräuchert, von Rauch geschwärzt; E.: s. rȫkeren (1); L.: MndHwb 2, 2204 (rȫkeren); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rækeresdÐf*, rækersdÐf, rochersdÐf, mnd., M.: nhd. Dieb der seinen Brotherrn bestiehlt; E.: s. dÐf; L.: MndHwb 2, 2204 (rôkersdêf); Son.: örtlich beschränkt

rȫkerich, rȫkerech, rȫkrich, rȫkrech, mnd., Adj.: nhd. räucherig, braun, von Rauch dunkel gefärbt, geschwärzt, im Rauch haltbar gemacht, geräuchert, einen Haushalt betreffend; ÜG.: lat. fumosus, fulginatus, (ruscupa); E.: s. rȫkeren (1), ich (2); R.: rȫkerich dÐf: nhd. Dieb der seinen Herrn bestiehlt in dessen Brot er steht; L.: MndHwb 2, 2204 (rȫkerich), Lü 305b (rokerich); Son.: langes ö

rȫkeringe, mnd., F.: nhd. »Räucherung«, Räucherwerk; E.: s. rȫkeren (1), inge; L.: MndHwb 2, 2204 (rȫkeringe); Son.: langes ö

rȫkerwerk*, rȫkerwark, mnd., N.: nhd. »Räucherwerk«, Duftstoff; Hw.: s. rækwerk; E.: s. rȫkeren (1), werk; L.: MndHwb 2, 2204 (rȫkerwark); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rækgat, mnd., N.: nhd. Öffnung durch die der Rauch abziehen kann; ÜG.: lat. lucatus; E.: s. ræk (1), gat; L.: MndHwb 2, 2205 (rôkgat), Lü 305b (rôkgat); Son.: örtlich beschränkt

rækgelt, mnd., N.: nhd. »Rauchgeld«, Abgabe für jede Rauchstätte oder Herdstätte, Abgabe für Räucherwerk in der Kirche; E.: s. ræk (1), gelt; L.: MndHwb 2, 2205 (rôkgelt), Lü 305b (rôkgelt)

rækhaftich, mnd., Adj.: nhd. voll Rauch seiend, rußig; ÜG.: lat. fuliginosus, fumidus; E.: s. ræk (1), haftich; L.: MndHwb 2, 2205 (rôkhaftich), Lü 306a (rôkhaftich); Son.: örtlich beschränkt

rokhoike*, rokhæke, mnd., M.: nhd. ein Oberbekleidungsstück, eine Art (F.) (1) Mantel; E.: s. rok, hoike; L.: MndHwb 2, 2205 (rokhôke); Son.: örtlich beschränkt

rækhol, rækhæl, mnd., N.: nhd. Rauchloch, Schornstein, Öffnung durch die der Rauch abziehen kann; ÜG.: lat. fumigale, fumarium, ustile; E.: s. ræk (1), hol (2); L.: MndHwb 2, 2205 (rôkhol), Lü 306a (rôkhol)

rækhæn, rækhðn, rokhove?, rokhone?, mnd., N.: nhd. Rauchhuhn, Huhn als Abgabe für einen selbständigen Haushalt; E.: s. ræk (1), hæn (1); L.: MndHwb 2, 2205 (rôkhôn), Lü 306a (rôkhôn); Son.: Pl. rækhȫner, rækhȫnre, rækhǖner, rækhǖnre, langes ö, langes ü

rækhænvrÆ, mnd., Adj.: nhd. »rauchhuhnfrei«, frei von der Pflicht ein Huhn als Abgabe für eine eigene Herdstelle zu leisten; E.: s. rækhæn, vrÆ (1); L.: MndHwb 2, 2205 (rôkhônvrî); Son.: örtlich beschränkt

rokhove, mnd., N.: Vw.: s. rækhæn; L.: MndHwb 2, 2205 (rokhove); Son.: nach MndHwb 2, 2205 lies rokhone?

rækhðn, mnd., N.: Vw.: s. rækhæn; L.: MndHwb 2, 2205 (rôkhûn)

rækhðs, mnd., N.: nhd. »Rauchhaus«, Gebäude in dem geräuchert wird, Räucherei; ÜG.: lat. fumarium, fumetum; I.: Lüt. lat. fumarium?; E.: s. ræk (1), hðs; L.: MndHwb 2, 2205 (rôkhûs)

rökich***, mnd., Adj.: nhd. duftend?; Vw.: s. balsam-; E.: s. rȫke (1)?, ich (2); Son.: langes ö

rækinge, mnd., F.: nhd. Fürsorge, Pflege; E.: s. ræken (2), inge; L.: MndHwb 2, 2205 (rôkinge); Son.: rækingen (Pl.)

rȫkinge, mnd., F.: nhd. Ausdünstung, Heilbehandlung durch Räuchern; E.: s. rȫken (1), inge; L.: MndHwb 2, 2205 (rȫkinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rækkõmer, mnd., F.: nhd. »Rauchkammer«, Räucherkammer, Raum in dem geräuchert wird; E.: s. ræk (1), kõmer; L.: MndHwb 2, 2205 (rôkkõmer); Son.: jünger

rækkerselÆn*, rækkerzlÆn, mnd., N.: nhd. »Rauchkerzlein«, Räucherkerze; E.: s. ræk (1), kerselÆn; L.: MndHwb 2, 2206 (rôkkerzlîn); Son.: jünger, örtlich beschränkt

roklõken, raklõken, mnd., N.: nhd. »Rocklaken«, Tuch für Röcke, Tuch für Obergewänder; E.: s. rok, lõken (1); L.: MndHwb 2, 2206 (roklõken), Lü 306a (roklaken)

roklÆn, mnd., N.: Vw.: s. rochelen; L.: MndHwb 2, 2206 (roklîn)

ræklok*, rækloch, mnd., N.: nhd. »Rauchloch«, Öffnung durch die der Rauch abziehen kann; Q.: Nic. Gryse Spegel J 1v (1593); E.: s. ræk (1), lok; L.: MndHwb 2, 2206 (rôkloch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræklæs, mnd., Adj.: Vw.: s. rækelæs; L.: MndHwb 2, 2206 (rôklôs)

rȫkoffer, mnd., N.: nhd. Räucheropfer; E.: s. ræk, rȫken (1), offer; L.: MndHwb 2, 2206 (rȫkoffer); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rækpenninc, rækpennic, rækpennink, mnd., M.: nhd. »Rauchpfennig«, Haussteuer, Abgabe für einen selbständigen Haushalt; ÜG.: lat. focagium?; E.: s. ræk (1), penninc; L.: MndHwb 2, 2206 (rôkpenninc), Lü 306a (rôkpennink)

rækpÆpe, rækpÆp, mnd., F.: nhd. Rauchloch, Rauchröhre, Rohr durch das der Rauch abziehen kann; E.: s. ræk (1), pÆpe (1); L.: MndHwb 2, 2206 (rôkpîpe), Lü 306a (rôkpipe); Son.: rækpÆpen (Akk. Pl.)

rækpulver, mnd., N.: nhd. Pulver zum Räuchern; E.: s. ræk (1), pulver; L.: MndHwb 2, 2206 (rôkpulver); Son.: jünger, rækpulveren (Pl.)

rȫkrech, rȫkrich, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫkerich; L.: MndHwb 2, 2206 (rȫkrech); Son.: langes ö

ræksam, mnd., Adj.: nhd. wohlriechend; ÜG.: lat. odoriferus; I.: Lüt. lat. odoriferus?; E.: s. ræk (1), ræken (1)?, sam (2); L.: MndHwb 2, 2206 (rôksam); Son.: örtlich beschränkt

roksmÆde, mnd., N.: nhd. »Rockgeschmeide«, Zierrat aus Metall am Obergewand; E.: s. rok, smÆde; L.: MndHwb 2, 2207 (roksmîde)

rokspange, mnd., F.: nhd. »Rockspange«, Spange am Obergewand als Schmuck oder Schließe; E.: s. rok, spange; L.: MndHwb 2, 2207 (rokspange); Son.: örtlich beschränkt, rokspangen (Pl.)

rækspil, mnd., N.: nhd. »Rauchspiel«, ein Spiel der hansischen Kaufleute in Bergen (ON); E.: s. ræk (1), spil (1); L.: MndHwb 2, 2207 (rôkspil), Lü 306a (rôkspil); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rækstörte, mnd., F.: nhd. »Rauchstürze«, Auffangbehältnis an einem Ofen, Schütte für Ruß und Asche; E.: s. ræk (1), störte; L.: MndHwb 2, 2207 (rôkstörte); Son.: örtlich beschränkt

ræksǖpÏre*, ræksǖper, mnd., M.: nhd. Tabakraucher; Hw.: s. ræksðpen; E.: s. ræksðpen, ræk (1), sǖpÏre; L.: MndHwb 2, 2207 (rôksûper); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

ræksðpen***, mnd., sw. V.: nhd. »Rauch saufen«?, Tabak rauchen?; Hw.: s. ræksǖpÏre; E.: s. ræk (1), sðpen; Son.: langes ü

rækvarwe, mnd., Adj.: nhd. rauchfarben, grau; ÜG.: lat. impluviatus; E.: s. ræk (1), varwe; L.: MndHwb 2, 2204 (rôkvarwe); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rækvat, rȫkvat, mnd., N.: nhd. »Rauchfass«, Räucherfass, Gefäß in dem Räucherwerk angezündet wird; Q.: Nic. Gryse Spegel Aaa 1r (1593); E.: s. ræk (1), vat (2); L.: MndHwb 2, 2204 (rôkvat); Son.: langes ö, rækvõte (Pl.)

rækvenster, rækvinster, mnd., N.: nhd. »Rauchfenster«, Öffnung durch die der Rauch abziehen kann; ÜG.: lat. fumigale; E.: s. ræk (1), venster; L.: MndHwb 2, 2204 (rôkvinster)

rokvæder, mnd., N.: nhd. »Rockfutter«, Futter (N.) (2) eines Obergewands; E.: s. rok, væder (1); L.: MndHwb 2, 2204 (rokvôder); Son.: örtlich beschränkt

rokwant, mnd., N.: nhd. Tuch für Obergewänder; E.: s. rok, want (2); L.: MndHwb 2, 2207 (rokwant), Lü 306a (rokwant)

rækwerk, rækwark, rðkwerk, mnd., N.: nhd. »Rauchwerk«, Räucherwerk; ÜG.: lat. suffimentum, suffitio, suffitus; Hw.: s. rȫkerwerk; E.: s. ræk (1), werk; L.: MndHwb 2, 2207 (rôkwerk); Son.: langes ö, rðkwerk örtlich beschränkt und jünger

rol, mnd., F., M.: Vw.: s. rulle; L.: MndHwb 2, 2207 (rol), Lü 306a (rol); Son.: M. örtlich beschränkt

rælõken, mnd., N.: nhd. gewalktes noch nicht gerauhtes und geschorenes Tuch; E.: s. ræ, lõken (1); L.: MndHwb 2, 2207 (rôlõken); Son.: örtlich beschränkt

rælandesbilde, mnd., N.: nhd. »Rolandsbild«, Standbild einer männlichen Figur mit einem Schwert in der Hand; E.: s. rælant, bilde; L.: MndHwb 2, 2207 (rôlandesbilde); Son.: örtlich beschränkt, Sinnbild der städtischen Freiheit

rælandeswerk, mnd., N.: nhd. »Rolandswerk«, Zubehör für ein Turnierspiel bei dem mit der Lanze nach einer hölzernen Rolandfigur gestoßen wurde; Q.: StadtA Braunschweig B I 9 14; E.: s. rælant, werk; L.: MndHwb 2, 2207 (rôlandeswerk); Son.: örtlich beschränkt

rælant, rðlant, mnd., M.: nhd. »Roland« (Standbild einer männlichen Figur mit einem Schwert in der Hand das nach einem Grafen Karls des Großen benannt wurde), wackerer Kämpfer (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Held (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Spiel bei dem mit einer Lanze nach einer hölzernen Rolandfigur gestoßen wurde; ÜG.: lat. pupiforodissa; E.: s. PN Hruotland, Roland (Graf der bretonischen Mark unter Karl dem Großen); s. PN Roland, Roland; s. germ. *hræþa-, st. M., Ruhm; s. idg. *kar- (2), *karý-, V., preisen, rühmen, Pokorny 530; s. lant; L.: MndHwb 2, 2207f. (rôlant), Lü 306a (rolant); Son.: rælande (Pl.), Sinnbild der städtischen Freiheit oder städtischen Privilegien

rolbedde, mnd., N.: Vw.: s. rullebedde; L.: MndHwb 2, 2208 (rolbedde)

rolbôm, mnd., M.: Vw.: s. rullebæm; L.: MndHwb 2, 2208 (rolbôm)

rældelÐpel*, rældeleppel, mnd., M.: nhd. Rührlöffel?; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1466); E.: s. rȫdelÆn?, lÐpel; L.: MndHwb 2, 2208 (rældeleppel); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

roldæk, mnd., M.: Vw.: s. rulledæk; L.: MndHwb 2, 2208 (roldôk)

role, mnd., F., M.: Vw.: s. rulle; L.: Lü 306a (role); Son.: M. örtlich beschränkt

ræledder, mnd., N.: nhd. »Rohleder«, unbearbeitetes Leder; E.: s. ræ, ledder (1); L.: MndHwb 2, 2208 (rôledder)

rȫlek, mnd., M.?: Vw.: s. rȫlik; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlek); Son.: langes ö

rȫlekensap, mnd., N.: Vw.: s. rȫlikensap; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlekensap); Son.: langes ö

rolhave, mnd., ?: Vw.: s. volhæve?; L.: MndHwb 2, 2208 (rolhave); Son.: nach MndHwb 2, 2208 lies volhôve, jedoch erwähnt der weitere Text volhôve nicht

rȫlik, r²lick, rȫlike, rȫlek, roleke, rÐlik, rÐleke, rÐlese, rÐlise, relize, rÐlse, rolize, mnd., M.?: nhd. Tausendblatt, Schafgarbe; ÜG.: lat. achillea millefolium?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlik), Lü 306a (rolik); Son.: langes ö, rȫlike (Pl.), rȫliken (Pl.), rÐlese und rÐlise und rÐlse örtlich beschränkt

rælÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2208 (rôlÆk)

rȫlikenȫlie, mnd., N.: nhd. aus Holunder gewonnenes Öl; ÜG.: lat. sambucinum oleum sambuci brunet; E.: s. rȫlik?, ȫlie; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlikenȫlie); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 2208 wohl satt koleken?

rȫlikensap, rȫlekensap, mnd., N.: nhd. aus der Schafgarbe gewonnener Saft; Hw.: s. rȫlikessap; E.: s. rȫlike, sap; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlikensap); Son.: langes ö

rȫlikesblæme, rǖlikesblæme, mnd., F.: nhd. Blüte der Schafgarbe; E.: s. rȫlik, blæme; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlikesblôme); Son.: langes ö, langes ü, örtlich beschränkt, rȫlikesblæmen (Pl.)

rȫlikessap, mnd., N.: nhd. aus der Schafgarbe gewonnener Saft; Hw.: s. rȫlikensap; E.: s. rȫlik, sap; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlikensap/rȫlikessap), MndHwb 2, 2208 (rȫlikessap); Son.: langes ö

rȫlikeswortel*, rȫlikeswörtele, mnd., F.: nhd. Wurzel der Schafgarbe; E.: s. rȫlik, wortel; L.: MndHwb 2, 2208 (rȫlikeswörtele); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, rȫlikeswörtelen (Pl.)

rolle, mnd., F., M.: Vw.: s. rulle; L.: MndHwb 2, 2208 (rolle), Lü 306a (rolle); Son.: M. örtlich beschränkt

rollebasse, mnd., M.: Vw.: s. rullebasse; L.: MndHwb 2, 2208 (rollebasse)

rollebæm, mnd., M.: Vw.: s. rullebæm; L.: MndHwb 2, 2208 (rollebôm)

rolleholt, mnd., N.: Vw.: s. rulleholt; L.: MndHwb 2, 2208 (rolleholt)

rollen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rullen; L.: MndHwb 2, 2208 (rollen), Lü 306a (rollen)

rollewõge, mnd., M.: Vw.: s. rullewõge; L.: MndHwb 2, 2208 (rollewõge)

rollinge, mnd., F.: Vw.: s. rullinge; L.: MndHwb 2, 2208 (rollinge)

rælæs, mnd., Adj.: Vw.: s. rækelæs; L.: MndHwb 2, 2208 (rôlôs)

rolwõge, mnd., M.: Vw.: s. rullewõge; L.: MndHwb 2, 2209 (rolwõge)

ræm (1), rðm, mnd., M.: nhd. Ruhm, hohes Ansehen, guter Ruf, Lob, Preis, Eigenlob, Prahlerei, Sieg, Erfolg, Pracht, Glanz, Überfluss (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Fülle (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); Vw.: s. be-, minschen-, munt-; E.: as. hræ‑m 8?, st. M. (a?, i?), Ruhm, Freude; germ. *hræma‑, *hræmaz, st. M. (a), Ruhm; s. idg. *kar‑ (2), *karý‑, V., preisen, rühmen, Pk 530; R.: ræm bÐren: nhd. Aufhebens um etwas machen; R.: ræm unde stiche spÐlen: nhd. »Ruhm und Stiche spielen«, alles auf eine Karte setzen; L.: MndHwb 2, 2209 (rôm), Lü 306a (rôm); Son.: ræmes (Gen. Sg.), ræme (Gen. Pl.) (Form örtlich beschränkt)

ræm (2), ræme, rõme, mnd., M.: nhd. Rahm (M.) (1), Sahne, auf der Milch sich absetzendes Fett; ÜG.: lat. occigallum, oxigalla, crema, sapa, mulsum, utragallum; Vw.: s. melk-, misse-; E.: s. mhd. roum, st. M., Milchrahm; ahd. roum 3, st. M. (a?), Rahm (M.) (1); s. germ. *rauma‑, *raumaz, st. M. (a), *raumæ‑, *raumæn, *rauma‑, *rauman, sw. M. (n), Häutchen, Rahm (M.) (1); idg. *reug^hmen‑, *reug^hmn‑, Sb., Rahm (M.) (1)?, Pokorny 873; idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2209 (rôm), Lü 306a (rôm[e]); Son.: rõme örtlich beschränkt

ræm (3), mnd., N.: Vw.: s. rðm (2); L.: MndHwb 2, 2209 (rôm)

Ræm, mnd., ON: Vw.: s. Ræme; L.: MndHwb 2, 2209 (rôm)

ræmachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ræmhaftich; L.: MndHwb 2, 2209 (rômachtich); Son.: örtlich beschränkt

ræmõn***, mnd., Adj.: nhd. römisch; Hw.: s. ræmõnÏre, ræmõnisch, ræmõniste; E.: s. mhd. ræmõn, Adj., römisch; s. lat. Ræmõnus, Adj., römisch; vgl. lat. Ræma, ON, F., Rom; etruskischen Ursprungs

ræmõnÏre*, ræmõner, mnd., M.: nhd. Römer; E.: s. ræmõn, Ræme; L.: MndHwb 2, 2209 (romancer); Son.: örtlich beschränkt, ræmõnÏre (Pl.)

ræmõnÆ, mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (1); L.: MndHwb 2, 2209 (rômânî)

ræmõnisch, mnd., Adj.: nhd. römisch; Hw.: s. ræmõn; E.: s. ræmõn, isch; L.: MndHwb 2, 2210 (rômânisch); Son.: örtlich beschränkt

ræmõniste, mnd., M.: nhd. Anhänger der römisch-katholischen Kirche; Hw.: s. ræmõn; Q.: Nic. Gryse Spegel S 2r (1593); E.: s. ræmõn; L.: MndHwb 2, 2210 (rômâniste); Son.: ræmõnisten (Pl.), jünger, örtlich beschränkt

rȫmÏre* (1), rȫmer, mnd., M.: nhd. Rühmer, Prahler, Angeber; E.: s. rȫmen; L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmer), Lü 306a (romer); Son.: langes ö

rȫmÏre* (2), rȫmer, mnd., M.: nhd. Römer, Angehöriger des römischen Reiches, Pokal, Trinkgefäß; ÜG.: lat. Romanus; Vw.: s. halfȫsel-; E.: s. Ræme; L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmer), Lü 306a (romer); Son.: langes ö, rȫmÏre (Pl.)

rȫmÏreglas*, rȫmerglas, mnd., N.: nhd. »Römerglas«, Gefäß aus farbigem Glas; E.: s. rȫmÏre (2), glas; L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmerglas); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫmÏrinne*, rȫmerinne mnd., F.: nhd. »Römerin«, Einwohnerin von Rom; E.: s. rȫmÏre (2), inne (5); L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmerinne); Son.: langes ö

rȫmÏreken*, rȫmerken, mnd., N.: nhd. »Römerchen«, ein Trinkgefäß, Pokal für Wein; ÜG.: lat. modiolus; E.: s. rȫmÏre (2), ken; L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmer/rȫmerken); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rȫmÏretal*, rȫmertal mnd., M.: nhd. »Römerzahl«, Jahresangabe nach einer Zählung mit 15-jähriger Periode, Zahl die angibt die wievielte Stelle ein Jahr in einer Periode von 15 Jahren einnimmt; Hw.: s. rȫmischtal; E.: s. rȫmÏre (2), tal; L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmertal); Son.: langes ö, rȫmÏretõl (Dat. Sg.), rȫmÏretalle (Akk.)

rȫmÏretinstal*, rȫmertinstal, mnd., M.: nhd. »Rönerzinszahl«, Jahresangabe nach einer Zählung mit 15-jähriger Periode, Zahl die angibt die wievielte Stelle ein Jahr in einer Periode von 15 Jahren einnimmt; E.: s. rȫmÏre (2), tins, tal; L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmertinstal); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rȫmÏretoch, römertoch, mnd., M.: nhd. »Römerzug«, Reise nach Rom; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1568); E.: s. rȫmÐre (2), toch (1); L.: MndHwb 2211 (rȫmertoch); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rȫmÏrevõrt*, rȫmervõrt, mnd., F.: nhd. »Römerfahrt«, Wallfahrt, Pilgerfahrt nach Rom; E.: s. rȫmÏre (2), võrt (1); L.: MndHwb 2, 2211 (rȫmervõrt); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rome, mnd., M.: Vw.: s. rÐme (1); L.: MndHwb 2, 2210 (rome)

ræme, mnd., M.: Vw.: s. ræm (2); L.: MndHwb 2, 2210 (rôme)

Ræme, Ræm, mnd., ON: nhd. Rom; ÜG.: lat. Roma, civitas Romana; E.: s. mhd. Ræme, N.=ON, »Rom«; ahd. Ræma 3, Rðma*, ON., Rom; germ. *Ruma, F., Rom; s. lat. Ræma, ON, F., Rom; etruskischen Ursprungs; R.: de sõke tæ Ræme tÐn: nhd. »die Sache zu Rom ziehen«, einen Fall an die Rota (kirchliches Appellationsgericht in Rom) verweisen; L.: MndHwb 2, 2210 (Rôme)

rȫme, mnd., M.: Vw.: s. rÐme (2); L.: MndHwb 2, 2210 (rȫme); Son.: langes ö

rȫmelÆk, rȫmlÆk, rȫmelich, mnd., Adj.: nhd. »rühmlich«, ehrenvoll, ehrenhaft; E.: s. rȫmen, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2210 (rȫmelÆk); Son.: langes ö

rȫmen, rǖmen, rǔmen, mnd., sw. V.: nhd. rühmen, loben, preisen, prahlen, sich brüsten mit, widersprechen (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. iactare, iacticare, gloriare; Vw.: s. be-, vör-; E.: as. hræ‑m‑ian* 3, sw. V. (1a), sich rühmen; R.: sik rȫmen tÐgen: nhd. sich überlegen (Adj.) fühlen; L.: MndHwb 2, 2210 (rȫmen), Lü 306a (romen); Son.: langes ö, langes ü, rǖmen örtlich beschränkt

ræmen (1), mnd., sw. V.: nhd. Rahm (M.) (1) bilden; E.: s. ræm (2); L.: MndHwb 2, 2211 (rômen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræmen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rðmen; L.: MndHwb 2, 2211 (rômen)

ræmÐnÏre*, ræmÐner, roemeiner, romeyner, mnd., M.: nhd. Römer, Bewohner des römischen Reiches; Hw.: s. ræmõnÏre; E.: s. ræmõnÏre; L.: MndHwb 2, 2211 (rômêner); Son.: jünger, örtlich beschränkt, ræmÐnÏren (Pl.)

ræmÐnÆe, mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (1); L.: MndHwb 2, 2211 (rômênîe), Lü 306a (romenie)

ræmÐnÆenvel, mnd., N.: Vw.: s. rðmenÆenvel; L.: MndHwb 2, 2211 (rômênîenvel)

romer, mnd., M.: Vw.: s. rennÏre; L.: MndHwb 2, 2211 (romer)

ræmer, mnd., N.: Vw.: s. rðmær; L.: MndHwb 2, 2211 (rômer)

rȫmesch, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫmisch; L.: MndHwb 2211 (rȫmesch); Son.: langes ö

ræmevõrt*, ræmvõrt, mnd., F.: nhd. »Romfahrt«, Wallfahrt, Pilgerfahrt nach Rom; E.: s. Ræme, võrt (1); L.: MndHwb 2, 2212 (romvõrt); Son.: örtlich beschränkt

ræmgelȫvich, rðmgelȫvich, mnd., Adj.: nhd. »ruhmgläubig«, ruhmbegierig, ehrsüchtig; E.: s. ræm (1), gelȫvich; L.: MndHwb 2, 2212 (rômgelȫvich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, flektiert -g-

ræmgÆrich***, mnd., Adj.: nhd. »ruhmgierig«; Hw.: s. ræmgÆrichhÐt; E.: s. ræm (1), gÆrich

ræmgÆrichhÐt*, ræmgÆrichÐt, ræmgÆricheit, mnd., F.: nhd. »Ruhmgierigkeit«, Ehrsucht; E.: s. ræmgÆrich, hÐt (1), ræm (1), gÆrichhÐt; L.: MndHwb 2, 2212 (rômgîrichê[i]t); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræmhaftich*, ræmachtich, mnd., Adj.: nhd. »ruhmhaft«, prahlerisch; E.: s. ræm (1), haftich; L.: MndHwb 2, 2209 (rômachtich); Son.: örtlich beschränkt

rȫmich***, mnd., Adj.: nhd. »ruhmig«, prahlerisch; E.: s. ræm (1), ich (2); Hw.: s. rȫmichlÆk, rȫmichlÆken; Son.: langes ö

rȫmichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. prahlerisch; Hw.: s. rȫmichlÆken; E.: s. rȫmich, lÆk (3); Son.: langes ö

rȫmichlÆken, mnd., Adv.: nhd. prahlerisch; E.: s. rȫmichlÆk, rȫmich, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2212 (rȫmichlÆken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫminge, mnd., F.: nhd. Prahlerei; E.: s. rȫmen, inge; L.: MndHwb 2, 2212 (rȫminge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫmisch (1), rȫmesch, rȫmsch, mnd., Adj.: nhd. »römisch«, aus Rom stammend, aus dem römischen Reich stammend, zu Rom gehörend; ÜG.: lat. Romanicus, Romanus; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. Ræme, isch; R.: rȫmisch man: nhd. »römischer Mann«, Römer; R.: rȫmisch lant: nhd. »römisches Land«, römisches Italien; ÜG.: lat. Italia Romana; R.: rȫmische rÆke: nhd. »römisches Reich«, das antike römische Reich; R.: dat hillige rȫmische rÆke: nhd. »das heilige römische Reich«, das Heilige römische Reich (deutscher Nation); R.: rȫmische kȫninc: nhd. »römischer König«, König des Heiligen römischen Reiches (deutscher Nation); R.: rȫmische keiser: nhd. »römischer Kaiser«, Kaiser des Heiligen römischen Reiches (deutscher Nation); R.: rȫmische stæl: nhd. »römischer Stuhl«, Papstsitz; R.: rȫmische võrt: nhd. »römische Fahrt«, Pilgerfahrt nach Rom; L.: MndHwb 2, 2212 (rȫmisch); Son.: langes ö, häufig in Pflanzennamen als kennzeichnender Zusatz für südeuropäische Herkunft

rȫmisch (2), rȫmesch, mnd., M.: nhd. »Römischer«, Römer; E.: s. rȫmisch (1); L.: MndHwb 2, 2212 (rȫmisch/rȫmisch); Son.: langes ö

Rȫmischlant*, Ræmeschlant, mnd., ON: nhd. »römisches Land«, Italien?; ÜG.: lat. Romania; E.: s. rȫmisch, lant; L.: MndHwb 2, 2212 (rȫmisch/Romeschlant); Son.: langes ö

rȫmischtal*, rȫmeschtal, mnd., M.: nhd. Jahresangabe nach einer Zählung mit 15-jähriger Periode, Zahl die angibt die wievielte Stelle ein Jahr in einer Periode von 15 Jahren einnimmt; Hw.: s. rȫmÏretal; E.: s. rȫmisch, tal; L.: MndHwb 2, 2211f. (rȫmeschtal); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫmlich, rȫmlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫmelÆk; L.: MndHwb 2, 2212 (rȫmlich); Son.: langes ö

rommanÆe, mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (1); L.: MndHwb 2, 2212 (rommanîe)

rommelteys, mnd., Sb.: Vw.: s. rummeldois; L.: MndHwb 2, 2212 (rommelteys)

rommenÆe, mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (2); L.: MndHwb 2, 2212 (rommenîe)

rommÆe, mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe; L.: MndHwb 2, 2212 (rommîe)

romnÆe (1), mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (1); L.: MndHwb 2, 2212 (romnîe)

romnÆe (2), mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (2); L.: MndHwb 2, 2212 (romnîe)

ræmær, mnd., N.: Vw.: s. rðmær; L.: MndHwb 2, 2212 (rômôr)

romp, mnd., M.: Vw.: s. rump; L.: MndHwb 2, 2212 (romp)

ræmrÐde, mnd., F.: nhd. »Ruhmrede«, Prahlerei; E.: s. ræm (1), rÐde (1); L.: MndHwb 2, 2212 (rômrÐde); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræmrÐdich, mnd., Adj.: nhd. prahlerisch; Q.: Nic. Gryse Spegel L 2 (1593); E.: s. ræmrÐde, ræm (1), rÐde (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2212 (rômrÐdich); Son.: jünger, flektiert -g-

ræmrÐdichlÆk, mnd., Adj.: nhd. prahlerisch; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Ee 1r (1604); E.: s. ræmrÐdich, ræm (1), rÐde (1), ich (2), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2212 (rômrÐdichlÆk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræmrÐdichhÐt*, ræmrÐdichÐt, ræmrÐdicheit, mnd., F.: nhd. Prahlerei; ÜG.: lat. iactantia; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 B 2r (1604); E.: s. ræmrÐdich, ræm (1), rÐde (1), ich (2), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2212 (rômrÐdichê[i]t); Son.: jünger

rȫmsch, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫmisch; L.: MndHwb 2, 2212 (rȫmsch); Son.: langes ö

ræmsprÐkÏre*, ræmsprÐker, mnd., M.: nhd. »Ruhmsprecher«, Ruhmprediger, Prahler; E.: s. ræm (1), sprÐkÏre; L.: MndHwb 2, 2213 (rômsprÐker), Lü 306a (rômspreker); Son.: örtlich beschränkt

ræmtÆne, ræmtyne, mnd., F.: nhd. Gefäß für Milchrahm; E.: s. ræm (2), tÆne; L.: MndHwb 2, 2213 (rômtÆne)

ræmundesch, ræmundisch, mnd., Adj.: Vw.: s. rærmundisch; L.: MndHwb 2, 2213 (rômundesch)

ræn, mnd., sw. V.: Vw.: s. ræen (1); L.: MndHwb 2, 2213 (rôn)

rönbõne, mnd., F.: Vw.: s. rennebõne; L.: MndHwb 2, 2213 (rönbõne)

rondÐl, mnd., N., M.: Vw.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 2213 (rondêl)

rondichÐt, rondicheit, mnd., F.: Vw.: s. rundichhÐt; L.: MndHwb 2, 2213 (rondichê[i]t)

rone, mnd., M.: Vw.: s. rȫde; L.: MndHwb 2, 2213 (rone); Son.: langes ö, als Schreibfehler von rȫde

ræne (1), rǒne, rõne, mnd., M.: nhd. »Rohne«, Rahne, Baumstumpf, abgehauener Baumstamm, Klotz, Knüppel, Bruchholz, Gestrüpp; ÜG.: lat. robur, truncus; E.: s. mhd. rone, sw. M., st. M., »Rohne«, Rahne, Klotz, umgestürzter Baumstamm, Baumstumpf; s. ahd. rono* 2, sw. M. (n), »Rohne«, Rahne, Baumstamm, Klotz; s. germ. *rahna‑, *rahnaz?, Adj., schlank?; vgl. idg. *rek‑ (1), V., Sb., ragen, Stange, Latte, Pokorny 863?; L.: MndHwb 2, 2213 (ræne), Lü 306a (rone); Son.: rænen (Pl.)

ræne (2), mnd., M.: Vw.: s. rðne; L.: MndHwb 2, 2213 (rône)

ræneken, mnd., sw. V.: nhd. wiehern; ÜG.: lat. hinnire; Hw.: s. runken; E.: s. mhd. rohen?, sw. V., brüllen, grunzen, lärmen; s. ahd. rohæn* 2, sw. V. (2), brüllen; ahd. ruhen* 2, sw. V. (1b), brüllen; s. germ. *ruh‑, V., brüllen, röcheln; idg. *reuk‑, V., brüllen, Pokorny 867; s. idg. *reu‑ (1), *rÐu‑, *rÈ‑, V., brüllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: MndHwb 2, 2213 (ræneken); Son.: örtlich beschränkt

ronen, mnd., sw. V.: nhd. rudern, ein Wasserfahrzeug mit Ruderkraft bewegen; Q.: SL, Wism. Brief (1560); Hw.: s. ræden (4), ræen (1), rojen (1); E.: s. germ. *ræan, st. V., rudern; ne. row (V.); vgl. idg. *erý‑ (1), *rÐ‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; L.: MndHwb 2, 2213 (rônen), Lü 306a (ronen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rænenstal, mnd., N.: Vw.: s. rðnenstal; L.: MndHwb 2, 2213 (rônenstal)

rænevõr, rȫnevõr, mnd., M.: Vw.: s. rõnevõr; L.: MndHwb 2, 2213 (rænevõr); Son.: langes ö

ronge, mnd., F.: Vw.: s. runge; L.: MndHwb 2, 2213 (ronge)

ronken, mnd., sw. V.: Vw.: s. runken; L.: Lü 306a (ronken)

rönne, ronne, mnd., F.: Vw.: s. renne; L.: MndHwb 2, 2213 (rönne), Lü 306a (ronne)

rönnebõne, mnd., F.: Vw.: s. rennebõne; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnebõne)

rönnebanner, mnd., N.: Vw.: s. rennebanner; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnebanner)

rönnebõrt, mnd., M.: Vw.: s. rennebõrt; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnebõrt)

rönnebæm, ronnebæm, mnd., M.: Vw.: s. rennebæm; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnebôm), Lü 306a (ronnebôm)

rönneholt, mnd., N.: Vw.: s. renneholt; L.: MndHwb 2, 2213 (rönneholt)

rönnehæt, mnd., M.: Vw.: s. rennehæt; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnehôt)

rönnen, ronnen, mnd., sw., V.: Vw.: s. rennen (1); L.: MndHwb 2, 2213 (rönnen), Lü 306a (ronnen)

rönnich***, mnd., Adj.: nhd. »rinnig«, gekommen; Vw.: s. af-, blæt-; E.: s. rennen (1)?, ich (2)

rönnenblat, mnd., N.: Vw.: s. rennenblat; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnenblat)

rönnenholt, mnd., N.: Vw.: s. rennenholt; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnenholt)

rönnenklÐdinc, rönnenkleidinc, mnd., F.: Vw.: s. rennenklÐdinc; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnenklê[i]dinc)

rönnenlæp, mnd., M.: Vw.: s. rennenlæp; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnenlôp)

rönnenstÐn, rönnenstein, mnd., M.: Vw.: s. rennenstÐn; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnenstê[i]n)

rönnenvæder, mnd., N.: Vw.: s. rennenvæder; L.: MndHwb 2, 2213 (rennenvôder)

rönner, mnd., M.: Vw.: s. rennÏre; L.: MndHwb 2, 2213 (rönner)

rönnespÐt, mnd., M.: Vw.: s. rennespÐt; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnespêt)

rönnespil, mnd., N.: Vw.: s. rennespil; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnespil)

rönnestÐn, rönnestein, mnd., M.: Vw.: s. renstÐn; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnestê[i]n)

rönnevÐnlÆn, mnd., N.: Vw.: s. rennevÐnlÆn; L.: MndHwb 2, 2213 (rönnevÐnlîn)

rönremõl, mnd., N.: Vw.: s. rennÏremõl; L.: MndHwb 2, 2213 (rönremâl)

rönstÐn, rönstein, ronstÐn, mnd., M.: Vw.: s. renstÐn; L.: MndHwb 2, 2213 (rönstê[i]n), Lü 306a (ronstên)

rönt, mnd., N.: Vw.: s. rint; L.: MndHwb 2, 2213 (rönt)

ront, mnd., N.: Vw.: s. runt (1); L.: MndHwb 2, 2213 (ront)

ronthÐt, rontheit, mnd., F.: Vw.: s. runthÐt; L.: MndHwb 2, 2213 (ronthê[i]t)

rontstük, mnd., N.: Vw.: s. runtstük; L.: MndHwb 2, 2213 (rontstük)

rönvÐnlÆn, mnd., N.: Vw.: s. rennevÐnlÆn; L.: MndHwb 2, 2213 (rönvÐnlîn)

rop, mnd.?, M.: nhd. Rupf; E.: ?; L.: Lü 306a (rop)

ræp, mnd., M.: nhd. Ruf, Schrei, Schmerzensschrei, Hilferuf, Geschrei, Klageruf, Wehgeschrei, Alarmruf; ÜG.: lat. clamor; Vw.: s. ane-, be-, vȫr-, rõven-, up-, wedder-; E.: s. ahd. ruof* (1) 4, st. M. (i), Schrei, Geschrei; s. germ. *hræpi‑, *hræpiz, st. M. (i), Ruf, Schrei; s. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; L.: MndHwb 2, 2214 (rôp), Lü 306a (rôp); Son.: langes ö, ræpes (Gen. Sg.), kurze lautliche Äußerung von Menschen oder Tieren

ræpaftich, ræpachtich, mnd., Adj.: Vw.: s. ræphaftich; L.: MndHwb 2, 2214 (rôpaftich); Son.: örtlich beschränkt

ræpÏre*, ræper, rȫper, mnd., M.: nhd. Rufer, Schreier, Marktschreier, Possenreißer, Gaukler, Ausrufer für öffentliche Bekanntmachungen, Nachtwächter der die Stunden ausruft, Parteigänger, Anhänger; ÜG.: lat. clamator, vociferator, barato; Vw.: s. bÐr-, nacht-, up-, wÆn-; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), Hamb. KR (1605); I.: Lüs. lat. clamator?; E.: s. ræpen (1); L.: MndHwb 2, 2220 (rôper); Son.: langes ö, ræpÏre (Pl.), ræpÏres (Pl.)

ræpÏrene*, ræperne, mnd., Adj.: nhd. »rufend«?, geräuschvoll, lärmend; ÜG.: lat. clamorosus; I.: lüs. lat. clamorosus?; E.: s. ræpen (1); L.: MndHwb 2, 2220 (rôperne); Son.: örtlich beschränkt

rȫpe, r²pe, ræpe, mnd., F.: nhd. Raufe, Pferderaufe, Futterleiter (F.), Balken an dem man etwas festbindet; ÜG.: lat. vacerra, clatrum; Vw.: s. kæ-; Hw.: s. röppe; E.: s. mhd. röufe, st. N., »Raufe«; s. mhd. roufen, sw. V., raufen, reißen; ahd. roufen* 7, sw. V. (1a), raufen, rupfen, zausen; s. germ. *raufjan, *raubjan, sw. V., rauben, plündern; idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pokorny 870; s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; s. Kluge s. v. raufen; L.: MndHwb 2, 2214 (rȫpe), Lü 306a (rope); Son.: langes ö

ræpelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ræplÆk; L.: MndHwb 2, 2214 (rôpelÆk)

ræpen (1), rȫpen, r²pen, rðpen, ræfen, royfen, rǖfen, mnd., st. V.: nhd. rufen, schreien, ausrufen, verkündigen, bekannt machen, wehklagen, ankündigen, anpreisen, durch Geschrei eine Notlage anzeigen, warnen, sich bemerkbar machen, mahnen, beschuldigen, anklagen, laut ansprechen, herbeirufen, einladen (V.) (2), vorladen, auffordern, wegrufen, abwerben, Laute von sich geben (Tiere); ÜG.: lat. clamare, proclamare, exclamare, reclamare, vociferare, sevocare, rememorari; Vw.: s. af-, ane-, be-, bÆ-, ent-, in-, ȫver-, rõven-, tæ-, up-, ðt-, vȫr-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224) (rǖfen, rðpen); E.: as. hræ‑p‑an 21, red. V. (3a), rufen; germ. *hræpan, st. V., rufen, schreien; s. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pk 567; R.: me schal nicht hÐrinc ræpen Ðr me Ðne in der molden hÐvet: nhd. »man soll nicht Hering rufen ehe man ihn nicht in der Mulde hat« (Sprichwort); R.: vǖr ræpen: nhd. »Feuer rufen«, Feueralarm geben; R.: ræpen ȫver: nhd. »rufen über«, sich missfällig über etwas äußern; R.: ræpen gÐgen: nhd. »rufen gegen«, widersprechen, Einwände erheben; R.: Ðnem tæ den æren ræpen: nhd. »einem zu den Ohren rufen«, jemandem in den Ohren liegen; R.: in den danken ræpen: nhd. »in die Gedanken rufen«, erinnern; R.: ræ tǖge ræpen: nhd. als Zeuge benennen; R.: tæ richte ræpen: nhd. »zu Gericht (N.) (1) rufen«, das Gericht (N.) (1) einberufen (V.), Gerichtssitzung eröffnen; R.: ræpen van: nhd. abberufen (V.); L.: MndHwb 2, 2214ff. (rôpen), Lü 306a (ropen); Son.: langes ö, langes ü, Part. Prät. ræpen, geræpen, gerðpen (Form örtlich beschränkt), ræfen örtlich beschränkt

ræpen (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gerufen, berufen (Adj.), bestimmt; Vw.: s. be-; E.: s. ræpen (1); L.: MndHwb 2, 2214ff. (rôpen/gerôpen)

ræpen (3), ræpent, rðpent, mnd., N.: nhd. Rufen, Ruf, Geschrei, lautes Sprechen, Ausruf, Lärm, Getümmel, Wehklagen, Hilferuf, laute Unwillensäußerung, Einwand, Widerspruch, öffentliche Verkündung, Einladung, Tierlaut; ÜG.: lat. clamor; Vw.: s. jacht-, rõven-; E.: s. ræpen (1); L.: MndHwb 2, 2214ff. (rôpen/rôpent); Son.: rðpent örtlich beschränkt

rȫpen, ræpen, r²pen, ræfen, roufen, mnd., sw. V.: nhd. rupfen, raufen, zausen (Haare), herausziehen, auszupfen, zerren, reißen, übervorteilen, drangsalieren, prügeln, balgen; ÜG.: lat. vellere, evellere, eruere, eradicare, exstirpare, extrahere; Vw.: s. af-, be-, to-, up-, ðt-, vör-; Hw.: s. roppen; E.: as. *rô‑p‑ian?, sw. V. (1a), raufen; germ. *raufjan, *raubjan, sw. V., rauben, plündern; idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pk 870; s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; L.: MndHwb 2, 2219 (rȫpen), Lü 306a (ropen); Son.: langes ö, Part. Prät. gerȫpet, geræpet, geröpt, geropt, geroft, gerouft, roufen Fremdwort in mnd. Form

ræpenacke, roipenacke, mnd., M.: nhd. Aufrührer; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2219 (rôpenacke); Son.: örtlich beschränkt, ræpenacken (Pl.)

ræpenge, mnd., F.: Vw.: s. ræpinge; L.: MndHwb 2, 2219 (rôpenge)

ræper mnd., M.: Vw.: s. ræpÏre; L.: MndHwb 2, 2220 (rôper)

rȫperen, mnd., sw. V.: nhd. aufstoßen, hochwürgen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2220 (rȫperen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræperne, mnd., Adj.: Vw.: s. ræpÏrene; L.: MndHwb 2, 2220 (rôperne); Son.: örtlich beschränkt

Ropertus***, mnd., PN: nhd. Robert; Hw.: s. ropertusblank, ropertusgülden, ropertusmõlge; E.: s. germ. Hrod-berht, PN, Robert (»von glänzendem Ruhm«); s. germ. *hræþa-, *hræþaz, st. M., Ruhm; s. idg. *kar- (2), *karý-, V., preisen, rühmen, Pokorny 530; s. ahd. beraht*, Adj., glänzend, strahlend; germ. *berhta-, *berhtaz, Adj., licht, hell, glänzend; s. idg. *bherý¨-, *bhrШ-, V., glänzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bher- (5), Adj., glänzend, hellbraun, braun, Pokorny 136, EWAhd 1, 545

ropertusblank, mnd., M.: nhd. Robertusmünze, eine Münze; E.: s. Ropertus, blank (2); L.: MndHwb 2, 2220 (ropertusblank); Son.: örtlich beschränkt, benannt nach Graf Robert von Bar

ropertusgülden, mnd., M.: nhd. Robertusgulden, eine Goldmünze; E.: s. Ropertus, gülden (1); L.: MndHwb 2, 2220 (ropertusgülden); Son.: benannt nach Graf Robert von Bar

ropertusmõlge, ropertesmõlte, mnd., Sb.: nhd. Robertusgulden, eine Goldmünze; E.: s. Ropertus, mõlge (1); L.: MndHwb 2, 2220 (ropertusmõlge); Son.: örtlich beschränkt, benannt nach Graf Robert von Bar

rȫpewulle, røpewulle, kopewulle?, rȫpwulle, r²pwulle, mnd., F.: nhd. Raufwolle, durch mechanische Tätigkeit oder Wärme losgelöste Wolle, Gerberwolle; E.: s. rȫpen, wulle; L.: MndHwb 2, 2220 (rȫpewulle), Lü 306b (ropewulle); Son.: langes ö, nach MndHwb 2, 2220 kopewulle lies ropewulle

ræphaftich*, ræpaftich, ræpachtich, mnd., Adj.: nhd. anredend, anrufend, lärmend; ÜG.: lat. (vocare); E.: s. ræpen (1), haftich; L.: MndHwb 2, 2213 (rôpaftich); Son.: örtlich beschränkt

ræpich***, mnd., Adj.: nhd. rufend; Vw.: s. lðt-; E.: s. ræpen (1), ich (2)

ræpinge, rȫpinge, ræpenge, mnd., F.: nhd. Rufung, Rufen, Ruf, Schrei, Anrufung, Aufforderung, Suchen?, Trieb?; ÜG.: lat. clamor; Vw.: s. ane-, ðt-, vȫr-, wedder-; E.: s. ræpen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2220 (rôpinge); Son.: langes ö

rȫpinge, roffinge, roppinge*, mnd., N.: nhd. »Rupfung«, Ausreißen; Vw.: s. ðt-; E.: s. rȫpen, inge; L.: MndHwb 2, 2220 (rȫpinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræplÆk, ræpelÆk, mnd., Adj.: nhd. anrufend; ÜG.: lat. appellativus, vocativus; Vw.: s. un-; I.: Lüt. lat. vocativus?; E.: s. ræpen (1), læk (3); L.: MndHwb 2, 2221 (rôplÆk); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 2221 nur Gloss.

ræpmõkÏre*, ræpmõker, roipmõker, mnd., M.: nhd. Aufrührer; E.: s. ræpmõken, ræpen (1), ræp, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 2221 (rôpmõker); Son.: örtlich beschränkt, ræpmõkÏres (Pl.)

ræpmõken***, mnd., sw. V.: nhd. aufrühren; Hw.: s. ræpmõkÏre; E.: s. ræpen (1), mõken (1)

ræpmõl, rðpmõl, mnd., N.: nhd. Strecke soweit man einen Ruf hören kann, Rufweite; E.: s. ræp, ræpen (1), mõl (1)?; L.: MndHwb 2, 2221 (rôpmâl), Lü 306b (rôpmâl); Son.: örtlich beschränkt

roppe, ruppe, mnd., F.: Vw.: s. grop; L.: Lü 130a (grop)

röppe, mnd., F.: nhd. Raufe, Futterleiter (F.); Hw.: s. rȫpe; E.: s. rȫpe; L.: MndHwb 2, 2221 (röppe); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, röppen (Pl.)

roppen, mnd., sw. V.: nhd. rupfen, zupfen, zerzausen; Hw.: s. rȫpen; E.: s. rȫpen; L.: MndHwb 2, 2221 (roppen), Lü 306b (roppen); Son.: langes ö

roppensak, mnd., M.: Vw.: s. noppensak; L.: MndHwb 2, 2221 (roppensak); Son.: nach MndHwb 2, 2221 lies noppensak

ropsen, mnd., sw. V.: nhd. hervorbringen, hervorstoßen; ÜG.: lat. (eructare); E.: vgl. mhd. roffezen, sw. V., aufstoßen, rülpsen; ahd. roffezzen* 10, ropfezzen*, sw. V. (1a, 2), verkünden, rülpsen, herausstoßen; ahd. roffezzæn* 1, roffazzæn*, sw. V. (2), verkünden, herausstoßen, von sich geben; s. germ. *rapatjan, sw. V., rülpsen; vgl. idg. *rei‑ (3), *rÐi‑, *rÐ‑ (6), V., schreien, brüllen, bellen, Pokorny 859; L.: MndHwb 2, 2221 (ropsen); Son.: örtlich beschränkt

rȫpwulle, mnd., F.: Vw.: s. rȫpewulle; L.: MndHwb 2, 2221 (rȫpwulle); Son.: langes ö

rær (1), roer, roir, roor, rȫr, r²r, rðr, mnd., N.: nhd. Rohr, Schilf, Pfeife aus Schilfrohr, Schreibrohr, Rohrfeder, Röhricht, mit Schilfrohr bestandenes Gelände, länglicher zylindrischer Hohlkörper, Röhre, Wasserleitung, Abflussrohr, Auslass an Gefäßen, Blasrohr, Rohrstock, Zimtrinde?, Schusswaffe mit langem Lauf, Schießrohr, Kanone, Handfeuerwaffe, Muskete, Röhrenknochen (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Vorrichtung am Webstuhl, Spule (Bedeutung örtlich beschränkt), Röhrchen als aufgenähter Kleiderschmuck (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. arundo, canna?, phragmites communis?, calamus?, fistula canna, tubus, tubulus, canalis, papilla, fibula; Vw.: s. born-, borne-, hant-, hȫvet-, kop-, lucht-, luft-, pðst-, schÆven-, sint-, tel-, vǖr-; Hw.: s. rȫre; E.: s. mhd. rær, st. M., st. N., Rohr, Schilf; ahd. rær 17, st. N. (a), Rohr; s. germ. *rausa‑, *rausam, st. N. (a), Rohr; s. germ. rausa‑, *rausaz, st. M. (a), Rohr; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; R.: de im rære sitet snidet pÆpen nõ sÆner genöchte: nhd. »wer im Röhricht sitzt schneidet Pfeifen nach seinem Genüge«, wer aus dem Vollen schöpfen kann tut sich leicht(Sprichwort); R.: læpent rær (Redewendung örtlich beschränkt): nhd. »laufendes Rohr«, Zuflussrohr; L.: MndHwb 2, 2221ff. (rôr), Lü 306b (rôr); Son.: langes ö, langes ü, rære (Pl.), rær (Pl.), rȫr (Pl.)

rær (2), mnd., N.: nhd. Ruder, Gerät zum Fortbewegen eines Wasserfahrzeugs, Steuerruder, Vorrichtung zum Lenken eines Wasserfahrzeugs; Hw.: s. ræder (3); E.: s. ræder (3); L.: MndHwb 2, 2223 (rôr), Lü 306b (rôr)

rær (3), rære, mnd., N.: nhd. Vorrichtung beim Vogelfang an welcher der Lockvogel angebunden wird, Stange auf welcher der Rührvogel (= Lockvogel) sitzt?; E.: s. rær (1)?, rȫren?; R.: Ðnem Ðn vinke up dat rær binden: nhd. »einem einen Fink auf das Rohr binden«?, jemanden mit etwas locken, jemanden ködern; L.: MndHwb 2, 2223 (rôr), Lü 306b (rôr[e]); Son.: langes ö

rær (4), rære, rȫr, rȫre, rðr, rðre, r¦re, mnd., Adj.: nhd. beweglich, sich bewegend, gute Verdauung habend (Bedeutung örtlich beschränkt), berührend, in unmittelbarer Nähe seiend; E.: s. rȫren?, rære (1)?; R.: rær gæt: nhd. bewegliche Habe; L.: MndHwb 2, 2223 (rôr); Son.: langes ö

rær (5), mnd., F.: Vw.: s. rære (1); L.: MndHwb 2, 2223 (rôr)

rȫrÏre*, rȫrer, mnd., M.: nhd. Berührer, Herausforderer, Rührer, Mischer; Vw.: s. kalk-; E.: s. rȫren; L.: MndHwb 2, 2229 (rȫrer); Son.: örtlich beschränkt, langes ö

rærõpe, mnd., M.: nhd. »Rühraffe«, eine bewegliche Figur an der Orgel des Straßburger Münsters; Q.: Narrenschyp 177 (um 1494); E.: s. rær (4), õpe (1); L.: MndHwb 2, 2224 (rôrõpe); Son.: örtlich beschränkt

rærõte, mnd., F.: nhd. »Rorate«, Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit; E.: s. lat. rærõre, V., tauen, träufeln, triefen; s. lat. ræs, M., Tau (M.), Nass; s. idg. *eres‑ (2), V., fließen, Pokorny 336; L.: MndHwb 2, 2224 (rôrâte); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rærõtenmisse, mnd., F.: nhd. Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit; Hw.: s. rærõtesmisse; E.: s. rærõte, misse (2); L.: MndHwb 2, 2224 (rôrâtenmisse), Lü 306b (roratenmisse); Son.: örtlich beschränkt

rærõtesmisse*, rærõtsmisse, mnd., F.: nhd. Adventsmesse, Morgenmesse zu Ehren Marias in der Adventszeit; Hw.: s. rærõtenmisse; E.: s. rærõte, misse (2); L.: MndHwb 2, 2224 (rôrâtenmisse/rôrâtsmisse), Lü 306b (roratenmisse/rorâtsmisse)

rærõze, rorace, mnd., F.?: nhd. Verdauungskrankheit, Durchfall, Nässe?; ÜG.: lat. roratio?; I.: Lw. lat. roratio?; E.: s. lat. roratio, F., Tauen, Tau (M.); s. lat. rærõre, V., tauen, träufeln, triefen; s. lat. ræs, M., Tau (M.), Nass; s. idg. *eres‑ (2), V., fließen, Pokorny 336; L.: MndHwb 2, 2224 (rôrâze); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rærõzen, mnd., sw. V.: nhd. Durchfall haben; I.: Lw. lat. rærõre?; E.: s. lat. rærõre, V., tauen, träufeln, triefen; s. lat. ræs, M., Tau (M.), Nass; s. idg. *eres‑ (2), V., fließen, Pokorny 336; s. rærõze; L.: MndHwb 2, 2224 (rôrâzen); Son.: örtlich beschränkt

rærblæme, mnd., F.: nhd. Blüte des Schilfrohrs; E.: s. rær (1), blæme; L.: MndHwb 2, 2224 (rôrblôme); Son.: örtlich beschränkt, rærblæmen (Dat. Pl.)

rærbæde*, rærbðde, mnd., F.: nhd. »Rohrbude«?, kleines Haus in einem Schilfgebiet?; E.: s. rær (1), bæde (3); L.: MndHwb 2, 2224 (rôrbûde); Son.: örtlich beschränkt, rærbæden (Pl.)

rærbræk, rærbrðk, mnd., M.: nhd. »Rohrbruch« (M.) (2) mit Schilfrohr bestandenes Sumpfland, Bruch (M.) (2) in dem Rohr wächst; E.: s. rær (1), bræk (1); L.: MndHwb 2, 2224 (rôrbrûk), Lü 306 (rôrbrôk); Son.: örtlich beschränkt, rærbræke (Pl.)

rærbusch, mnd., M.: nhd. »Rohrbusch«, mit Schilfrohr bestandenes Gelände, Röhricht; E.: s. rær (1), busch (1); L.: MndHwb 2, 2224 (rôrbusch); Son.: örtlich beschränkt, rærbusche (Pl.), rærbuschen (Pl.)

rærbüsse, mnd., F.: nhd. »Rohrbüchse«, Schusswaffe, Gewehr; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Ee 2v (1604); E.: s. rær (1), büsse; L.: MndHwb 2, 2225 (rôrbüsse); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærdomp, mnd., F.: Vw.: s. rærdump; L.: MndHwb 2, 2225 (rôrdomp)

rȫrdrank, rærdrank, mnd., M.: Vw.: s. rȫredrank; L.: MndHwb 2, 2225 (rȫrdrank); Son.: langes ö

rærdump, rærdum, rærdomp, rõredump, rõrdump, rærdumpt?, mnd., F.: nhd. Rohrdommel; ÜG.: lat. botaurus stellaris, buterius, adrea stellaris, onocrotalus; E.: as. ræ‑ri‑dumbil* 1, st. M. (a?), Rohrdommel; germ. *rauza‑, *rauzaz, st. M. (a), Rohr; germ. *rauza‑, *rauzam, st. N. (a), Rohr; germ. *rauzjæ, st. F. (æ), Röhre; s. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pk 326; L.: MndHwb 2, 2225 (rôrdump), Lü 306b (rôrdum); Son.: rærdumpe (Pl.)

rære (1), rær, rȫre, rær, rðre, r¦re, mnd., F.: nhd. »Ruhr«, Aufruhr, Unruhe, Durchfallserkrankung, infektiöse Darmerkrankung mit blutig-schleimigen Durchfall, Bauchfluss, Bewegung, Berührung, Besprechung, Angabe, Erwähnung eines Themas (Bedeutung örtlich beschränkt), Bewegliches, Mobilien, Vieh?; ÜG.: lat. dysenteria; Vw.: s. grunt-, up-; I.: Lbd. lat. dysenteria?; E.: as. hræ‑r‑a* 4, st. F. (æ), Bewegung, Aufruhr; germ. *hræræ, st. F. (æ), Rühren; s. idg. *¨erý‑, *¨rõ‑, V., mischen, rühren, kochen, Pk 582; R.: tæ rære: nhd. in unmittelbarer Nähe, nahe an; L.: MndHwb 2, 2225 (rôre), Lü 306b (rôr[e]); Son.: langes ö, rær örtlich beschränkt und jünger

rære (2), rȫre, mnd., Adj.: Vw.: s. rær (4); L.: MndHwb 2, 2226 (rôre); Son.: langes ö

rȫre, mnd., st. N., sw. F.?: nhd. Röhre, Rohr, röhrenförmiger Pflanzenhalm, Luftröhre (Bedeutung örtlich beschränkt), Speiseröhre (Bedeutung örtlich beschränkt), länglicher zylindrischer Hohlkörper, Wasserleitung, Abflussrohr, Auslass an Gefäßen, Teil einer Zungenpfeife an der Orgel (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Einfüllrohr, Leuchterarm, Trinkgefäß (Bedeutung örtlich beschränkt), Schankgefäß (Bedeutung örtlich beschränkt), Schusswaffe mit langem Lauf; ÜG.: lat. chiarzamber?; Vw.: s. schenke-, stȫvekenes-; Hw.: s. rær (1); E.: s. mhd. rære, st. F., sw. F., Rohr, Röhre, Kanal; ahd. ræra 46, st. F. (jæ), sw. F. (n), Rohr, Stab, Röhre; s. germ. *rauzjæ, st. F. (æ), Röhre; s. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: MndHwb 2, 2225f. (rȫre), Lü 306b (rore); Son.: langes ö, rȫre (Pl.), rȫren (Pl.)

rȫredrank, rȫrdrank, rærdrank, mnd., M.: nhd. »Rührtrank«, Abführmittel, Abführungsmittel, Laxativ; E.: s. rȫren, drank; L.: MndHwb 2, 2226 (rȫredrank), Lü 306b (rôr[e]drank); Son.: langes ö, rȫredranke (Pl.), rȫredrenke (Pl.)

rȫrei*, rȫrey, mnd., N.: nhd. Rührei; E.: s. rȫren, ei (1); L.: MndHwb 2, 2226 (rȫrey); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

rȫreken, mnd., N.: nhd. Röhrchen, Stäbchen als aufgenähter Kleiderzierrat; Hw.: s. rȫrken; E.: s. rȫre, ken; L.: MndHwb 2, 2225f. (rȫre/rȫreken); Son.: langes ö, örtlich begrenzt

rærelæn, mnd., N.: nhd. Bezahlung für die Wartung von Wasserleitungen; E.: s. rær (1), læn; L.: MndHwb 2, 2226 (rôrelôn); Son.: örtlich beschränkt

rȫrelæs, mnd., Adj.: nhd. ohne Landberührung seiend; E.: s. rȫren?, læs (1); L.: MndHwb 2, 2226 (rȫrelôs); Son.: langes ö, örtlich begrenzt

ræren, mnd., sw. V.: nhd. Schilfrohr schneiden; E.: s. rær (1); L.: MndHwb 2, 2229 (rôren), Lü 306b (roren); Son.: örtlich beschränkt

rȫren, rǖren, mnd., sw. V.: nhd. rühren, bewegen, in Bewegung setzen, anrühren, berühren, aufrühren, aufwühlen, umrühren, vermischen, anregen (Arzneien), befallen (V.), überkommen (V.), wahrnehmen, empfinden, betreten (V.), angrenzen, sich bis zu einem Punkt erstrecken, ein Ziel erreichen, antreiben, besprechen, anführen, betreffen, betroffen machen, belasten (V.), bedrücken, herkommen, herrühren, verursachen, angehen, gehören zu, ein Thema ansprechen, behandeln, ausführen, Spur des Wildes verfolgen und es stellen; ÜG.: lat. movere, circummovere, verare, tractulare, circinare, evertere, tangere, sentire; Vw.: s. be-, ge-, hÐr-, in-, ümme-, up-, vȫr-; E.: as. hræ‑r-ian* 3, sw. V. (1a), rühren, bewegen; germ. *hræzjan, *hrærjan, sw. V., rühren; s. idg. *¨erý‑, *¨rõ‑, V., mischen, rühren, kochen, Pk 582; R.: dȫre rȫren: nhd. »Tür rühren«, die Tür öffnen; R.: lÐde rȫren: nhd. »Glieder rühren«, tätig sein (V.), arbeiten; R.: rȫrede hõve: nhd. »rührende Habe«, bewegliche Habe, Mobilien; R.: schilt rȫren: nhd. Zweikampf annehmen; R.: sæ men den drek mÐr rȫret io hÐ Ðr stinket: nhd. »je mehr man den Dreck rührt umso mehr stinkt er« (Sprichwort); R.: dat molt rȫren: nhd. »das Malz rühren«, Geschlechtsverkehr ausüben; R.: rȫret wÐrden: nhd. »berührt werden«, einen Schlaganfall bekommen (und daran sterben); L.: MndHwb 2, 2226ff. (rȫren), Lü 306b (roren); Son.: langes ö, langes ü

rȫrenholt, mnd., N.: nhd. »Röhrenholz«, Holz für Rohre, Holz für Wasserleitungen; E.: s. rȫre, holt (1); L.: MndHwb 2, 2229 (rȫrenholt); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫrenschot, mnd., N.: nhd. Geschützmunition; E.: s. rȫre, schot (1); L.: MndHwb 2, 2229 (rȫrenschot); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rærerse, mnd., Sb.: nhd. Dickicht aus Schilfrohr, Röhricht; ÜG.: lat. arundinetum; E.: s. rær (1), erse (2); L.: MndHwb 2, 2230 (rôrerse); Son.: örtlich beschränkt

ræreswortel*, ræreswörtele, mnd., F.: nhd. Wurzel des Pfahlrohrs; ÜG.: lat. arundo donax; Hw.: s. rærwortel; E.: s. rær (1), wortel; L.: MndHwb 2, 2230 (rôreswörtele), MndHwb 2, 2233 (rôrwörtele/rôreswörtele); Son.: ræreswortelen (Pl.)

rærgõrde, mnd., Sb.: nhd. »Rohrgarten«?, Dickicht aus Schilfrohr, Röhricht; ÜG.: arundinetum; E.: s. rær (1), gõrde (1)?; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrgõrde); Son.: örtlich beschränkt

rærgat, mnd., N.: nhd. Öffnung am Heck eines Schiffes für die Steuerruderpinne, Hennegatt, Koker; E.: s. rær (2), gat; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrgat), Lü 306b (rôrgat)

rærgelt, mnd., N.: nhd. Aufwendung der Zunftgenossen zur Anschaffung von Feuerwaffen; E.: s. rær (1), gelt; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrgelt), Lü 306b (rôrgelt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærholt, mnd., N.: nhd. Holz für Rohre, Holz für Wasserleitungen; E.: s. rær (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 2230 (rôrholt); Son.: örtlich beschränkt

rærhæn, mnd., N.: nhd. Wasserhuhn, Blässhuhn; ÜG.: lat. fulica atra; E.: s. rær (1), hæn (1); L.: MndHwb 2, 2230 (rôrhôn); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærhæp, mnd., M.: nhd. Dickicht aus Schilfrohr, Röhricht; E.: s. rær (1), hæp; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrhôp); Son.: örtlich beschränkt, rærhæpen (Pl.)

rærhðs, mnd., N.: nhd. »Rohrhaus«, eine Art Schanzkorb; E.: s. rær (1), hðs; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrhûs); Son.: örtlich beschränkt

rȫrich (1), mnd., Adj.: nhd. »rohrig«, voll Rohr seiend, mit Schilfrohr bewachsen (Adj.); E.: s. rær (1), rȫre, ich (2); L.: MndHwb 2, 2230 (rȫrich), Lü 306b (rorich); Son.: langes ö

rȫrich (2), mnd., Adj.: nhd. »rührig«, beweglich, an der Ruhr leidend (Bedeutung örtlich beschränkt), unruhig (Bedeutung örtlich beschränkt), aufrührerisch (Bedeutung örtlich beschränkt), herrührend?; Vw.: s. be-, Ðren-, lÐhen-, up-; E.: s. rȫren, rære (1)?, ich (2); L.: MndHwb 2, 2230 (rȫrich), Lü 306b (rorich); Son.: langes ö

rȫringe (1), rȫrunge, mnd., F.: nhd. Dickicht aus Schilfrohr, Rohrwerbung, Rohrschnitt, Röhricht, was an Rohr wächst; E.: s. rær (1), ræren?, inge; L.: MndHwb 2, 2231 (rȫringe), Lü 306b (roringe); Son.: langes ö

rȫringe (2), rȫrunge, rȫrinc, mnd., F.: nhd. »Rührung«, Bewegung, Verdauung, Abführung, Berührung, Schlaganfall, Zuständigkeit (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. hemiplexia; Vw.: s. bðk-, grunt-, lant-; I.: Lbd. lat. hemiplexia?; E.: s. rȫren, inge; L.: MndHwb 2, 2231 (rȫringe); Son.: langes ö

rærÆsern, mnd., N.: nhd. Rohreisen, eine Eisenart; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1506); E.: s. rær (1), Æsern (1); L.: MndHwb 2, 2231 (rôrîsern); Son.: örtlich beschränkt

roritsrok, mnd., M.: nhd. Obergewand aus einer bestimmten Stoffart; E.: ?, rok; L.: MndHwb 2, 2231 (roritsrok)

rærkanne, mnd., F.: nhd. Kanne mit einer Tülle; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1507); E.: s. rær (1), kanne; L.: MndHwb 2, 2231 (rôrkanne); Son.: örtlich beschränkt

rȫrkemÐster, rȫrkemeister, mnd., M.: nhd. »Röhrchenmeister«, Brunnenbauer; E.: s. rȫrken, mÐster; L.: MndHwb 2, 2231 (rȫrkemê[i]ster); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫrken, rȫrke*, mnd., N.: nhd. »Röhrchen«, Brunnenrohr, Trinkröhrchen, längliche Vertiefung (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger); ÜG.: lat. siphunculus, lacuna; Hw.: s. rȫreken; E.: s. rær (1), ken; L.: MndHwb 2, 2221ff. (rôr/rȫrken); Son.: langes ö

rȫrkæken, mnd., M.: nhd. »Rührkuchen«, Kuchen aus Rührteig; E.: s. rȫren, kæken (3); L.: MndHwb 2, 2231 (rȫrkôken); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rærklæve*, rærklove, mnd., F.: nhd. Rohrkolben, eine Pflanze; ÜG.: lat. typha latifolia?, typha aquatica?; E.: s. rær (1), klæve (1)?; L.: MndHwb 2, 2231 (rôrklove); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærkrðt, mnd., N.: nhd. »Rohrkraut«, Schießpulver; E.: s. rær (1), krðt; L.: MndHwb 2, 2231 (rôrkrût); Son.: örtlich beschränkt

rærlÐmÏre*, rærklÐmer, rærkleimer, mnd., M.: nhd. Handwerker der die Strohfüllung im Fachwerk mit Lehm abdeckt; E.: s. rær (1), lÐmÏre; L.: MndHwb 2, 2231 (rôrklê[i]mer); Son.: örtlich beschränkt, rærlÐmÏren (Pl.)

rȫrlÐpel, mnd., M.: nhd. Rührlöffel; ÜG.: lat. rudicula; E.: s. rȫren, lÐpel; L.: MndHwb 2, 2231 (rȫrlÐpel); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rȫrlÆk, rǖrlÆk, mnd., Adj.: nhd. beweglich, wahrnehmbar, berührbar?; I.: Lüt. lat. mobilis?; E.: s. rȫren, lÆk (3); R.: rȫrlÆk gæt: nhd. Mobilien; L.: MndHwb 2, 2231 (rȫrlÆk); Son.: langes ö, langes ü

rærlæs, mnd., Adj.: nhd. ruderlos, ohne Steuerruder seiend; Q.: SL, Old. Urk. (1565); E.: s. rær (2), læs (1); L.: MndHwb 2, 2231 (rôrlôs), Lü 306b (rôrlôs); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærmÐster, rærmeister, rðrmÐster, r¦rmÐster, mnd., M.: nhd. »Rohrmeister«, Brunnenbaumeister; E.: s. rær (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrmê[i]ster); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærmundisch*, rærmundesch, ræmundesch, ræmundisch, rõmundesch, rõmðdesch, rÐmundesch, mnd., Adj.: nhd. in Roermond hergestellt; E.: s. Rærmunt, isch; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrmundesch)

Rærmunt, mnd., ON: nhd. Roermond (Stadt in Limburg); E.: s. Flussname Rur; s. andl.? monte, Sb., landschaftliche Erhebung (gemeint ist ein »Motte« genannter Burgberg); oder s. kelt.-germ. monde, Sb., Brücke; L.: MndHwb 2, 2232 (Rôrmung)

rærpÆpe, mnd., F.: nhd. »Rohrpfeife«, Abschnitt von Schilfrohr, Röhre aus Schilf, Rohrflöte; E.: s. rær (1), pÆpe (1); L.: MndHwb 2, 2232 (rôrpîpe)

rærpæl*, rærpðl, mnd., M.: nhd. mit Schilf bestandenes Gelände; E.: s. rær (1), pæl (1); L.: MndHwb 2, 2232 (rôrpûl); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærquast (1), mnd., M.: nhd. »Rohrquast«, textiles Zierelement, herabhängende Schnüre bzw. Fransen, Troddel; ÜG.: lat. fimbra; E.: s. rær (1), quast (1); L.: MndHwb 2, 1789 (quast/rôrquast); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rærquast (2), mnd., M.: nhd. Samenwolle des Rohrkolbens; ÜG.: lat. panicula arundinis, phoba; E.: s. rær (1), quast (1); L.: MndHwb 2, 2232 (rôrquast); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærquesteken*, rærquestken, mnd., N.: nhd. Samenwolle des Rohrkolbens; ÜG.: lat. lanugo arundinis, capillus arundinis; E.: s. rærquast, questeken, ken; L.: MndHwb 2, 2232 (rorquast/rôrquestken); Son.: örtlich beschränkt

rærschðf, mnd., M.: nhd. Schilfbündel; E.: s. rær (1), schðf?; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrschûf); Son.: örtlich beschränkt

rærsperlinc, rærsperlink, mnd., M.: nhd. Rohrsperling; ÜG.: lat. passer specialis; E.: s. rær (1), sperlinc; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrsperlinc), Lü 306b (rôrsperlink); Son.: örtlich beschränkt

rærstaf, mnd., M.: nhd. »Rohrstab«, Steckenkraut, Rohrstock; ÜG.: lat. ferula communis?; E.: s. rær (1), staf; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrstaf)

rærtol, mnd., M.: nhd. eine Hafenabgabe; E.: s. rær (2), tol (2); L.: MndHwb 2, 2232 (rôrtol)

rȫrunge, mnd., F.: nhd. rȫringe (2); L.: MndHwb 2, 2232 (rȫringe); Son.: langes ö

rærvinke (1), mnd., M.: nhd. Rohrfink, Rohrdrossel; ÜG.: lat. acrocephalus arundinaceus; E.: s. rær (1), vinke; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrvinke), Lü 306b (rôrvinke); Son.: örtlich beschränkt

rærvinke (2), mnd., M.: nhd. »Rohrfink«, auf einer Stange befestigter Lockvogel beim Vogelfang; ÜG.: lat. avis allectiva, portigemeta; E.: s. rær (3), vinke; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrvinke); Son.: örtlich beschränkt

rærvægel*, rærvõgel, mnd., M.: nhd. »Rohrvogel«, auf einer Stange befestigter Lockvogel beim Vogelfang; ÜG.: lat. avicula aucupum; E.: s. rær (3), vægel; L.: MndHwb 2, 2230 (rôrvõgel); Son.: örtlich beschränkt

rærwas, mnd., M.: nhd. gewachsener Bestand von Schilfrohr, was an Rohr wächst; E.: s. rær (1), was (2); L.: MndHwb 2, 2232 (rôrwas), Lü 307a (rôrwas); Son.: örtlich beschränkt

rærwerk*, rærwark, mnd., N.: nhd. ein Zungenpfeifenregister der Orgel, Schnarrwerk; E.: s. rær (1), werk; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrwark); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rærwerven***, mnd., sw. V.: nhd. Schilfrohr ernten; Hw.: s. rærwervinge; E.: s. rær (1), werven (1)

rærwervinge, mnd., F.: nhd. Ernte von Schilfrohr; Hw.: s. rærwerven; E.: s. rærwerven, inge, rær (1), wervinge; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrwervinge); Son.: örtlich beschränkt

rærwÐse, mnd., F.: nhd. »Rohrwiese«, mit Schilfrohr bewachsenes Land; E.: s. rær (1), wÐse (3); L.: MndHwb 2, 2232 (rôrwêse); Son.: örtlich beschränkt, rærwÐsen (Pl.)

rærwoppe, mnd., Sb.: nhd. Samenwolle des Rohrkolbens; ÜG.: lat. lanugo arundinis, capillus arundinis; I.: Lüt. lat. lanugo arundis?; E.: s. rær (1), ?; L.: MndHwb 2, 2232 (rôrwoppe); Son.: örtlich beschränkt

rærwortel*, rærwörtele, mnd., F.: nhd. Wurzel des Pfahlrohrs; ÜG.: lat. arundo donax?; Hw.: s. ræreswortel; E.: s. rær (1), wortel; L.: MndHwb 2, 2233 (rôrwörtele); Son.: ræreswortelen (Pl.)

ros, mnd., N., M.: nhd. Ross, Pferd, Reitpferd, Streitross; ÜG.: lat. paraveredus, (palefridus), caballus; Vw.: s. sæm-; E.: vgl. as. hros 10, hros-s, hors*, hers*, st. N. (a), Ross, Pferd; germ. *hrussa‑, *hrussam, st. N. (a), Ross, Pferd; s. idg. *¨ers‑ (2), V., laufen, Pk 583; R.: græte rosse rÆden: nhd. »große Rosse reiten«, reich sein (V.); R.: vordecket ros: nhd. mit einer Decke behängtes Pferd des Ritters; R.: under rosses væt kæmen: nhd. »unter Rosses Fuß kommen«, niedergeritten werden; L.: MndHwb 2, 2233 (ros), Lü 307a (ros); Son.: rosse (Pl.), rösser (Pl.), M. örtlich beschränkt

ræsõte***, mnd., Adj.: nhd. »Rosen...«, rosig; Vw.: s. sucker-; E.: s. ræse

Rosbõke, mnd., ON: nhd. ein Seezeichen an der Elbmündung; E.: ?, s. bõke (2); L.: MndHwb 2, 2233 (Rosbâke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rosbõre, rosbȫre, rosb²re, rosbære, rosbȫr, rosb²r, rosbær, mnd., F.: nhd. Sänfte, Tragegestell; ÜG.: lat. lectica, vehiculum gestatorium; Hw.: s. rosbæn; E.: s. ros, bõre (3); L.: MndHwb 2, 2233 (rosbȫre), MndHwb 2, 2233 (rosbõre), Lü 307a (rosbare); Son.: langes ö

rosbelle, mnd., F.: nhd. Schelle am Zaumzeug; E.: s. ros, belle (1); L.: MndHwb 2, 2233 (rosbelle); Son.: örtlich beschränkt, rosbellen (Pl.)

rosbæm, mnd., M.: nhd. Stallbaum zwischen Pferdestellplätzen; E.: s. ros, bæm; L.: MndHwb 2, 2233 (rosbôm), Lü 307a (rosbôm); Son.: rosbæme (Pl.)

rosbæmen, mnd., sw. V.: nhd. Stallbäume im Pferdestall setzen; E.: s. rosbæm; L.: MndHwb 2, 2233 (rosbômen); Son.: örtlich beschränkt

rosbæn, mnd., Sb.: nhd. Sänfte, Tragegestell; Hw.: s. rosbõre; E.: s. ros, bæm?; L.: MndHwb 2, 2233 (rosbæn); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 2233 wohl rosbõre

rosch (1), mnd., Adj.: Vw.: s. rasch; L.: MndHwb 2, 2234 (rosch); Son.: örtlich beschränkt

rosch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rusch (1); L.: MndHwb 2, 2234 (rosch), Lü 307a (rosch)

rosch (3), mnd., Adj.: Vw.: s. russisch; L.: MndHwb 2, 2234 (rosch)

ræschÐr, mnd., M.: Vw.: s. rætschÐr; L.: MndHwb 2, 2234 (rôschÐr)

rosdar, rosdare, mnd., F.: Vw.: s. rostdar; L.: MndHwb 2, 2234 (rosdar), Lü 307a (rostdare)

rosdecke, mnd., F.: nhd. Pferdedecke; ÜG.: lat. dorsuale, stratum, instratum; E.: s. ros, decke (1); L.: MndHwb 2, 2234 (rosdecke); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rosdÐnst, rosdÆnst, mnd., M.: nhd. »Rossdienst«, Pflicht des Lehnsnehmers zum Kriegsdienst zu Pferde; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Bb 4v (1604); E.: s. ros, dÐnst; L.: MndHwb 2, 2234 (rosdênst)

ræse, rǒse, royze, roise, rðse, mnd., sw. F.: nhd. Rose, Rosenstrauch, Rosenblüte, Kompassrose (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), Rosette, rundes Kettenglied, Erbrochenes, ein Name anderer Blütenpflanzen, Blüte die einer Rose ähnlich sieht, mit Rötung und Schwellung und Fieber verbundene Hautentzündung (Bedeutung örtlich beschränkt), Zipfel der vor dem Schwarzfärben am Tuche aufgebunden wird zum Beweis dass es geblaut ist, Windrose; ÜG.: lat. rosa?, amomum?, lonicera periclymentum?, erysipelas, sacer ignis; Vw.: s. dȫget-, gundel-, hȫvet-, kærne-, mõrien-, põsche-, pÐænien-, span-, spÆnellen-, stickel-, wilt-; Hw.: s. ræsen (3); E.: s. mhd. ræse, sw. F., sw. M., Rose; ahd. ræsa 11, st. F. (æ), Rose; s. lat. rosa, F., Rose; wohl von gr. ∙Òdon (rhódon), N., Rose; Lehnwort aus dem Iranischen; R.: under der ræsen: nhd. »unter der Rose«, heimlich, vertraulich; R.: in den ræsen bõden: nhd. »in den Rosen baden«, es sich gut gehen lassen; R.: in den ræsen sitten: nhd. ein gutes Leben führen; R.: rose von Jericho: nhd. »Rose von Jericho«, Wüstenrose; ÜG.: lat. anastatica hierochuntica; R.: rȫmische ræse: nhd. »römische Rose«, eine Malvenart, Eibisch, Stockrose; ÜG.: lat. althaea officinalis?, althaea rosea?; R.: ræsen dÐ in dÐme kærne wassen: nhd. »Rosen die in dem Korn wachsen«, Klatschmohn; ÜG.: lat. papaver rhoeas?; L.: MndHwb 2, 2234ff. (rôse), Lü 307a (rose); Son.: langes ö, ræsen (Gen. Sg.), ræsen (Pl.), Symbol für edles Wesen und edle Gesinnung, rðse örtlich beschränkt

rȫse (1), rǖse, ruse, mnd., st. F.: nhd. Röse, Kalkröse, Meiler zum Brennen von Kalk oder Gips; Vw.: s. kalk-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2238 (rȫse); Son.: langes ö, langes ü, rǖse örtlich beschränkt und jünger

rȫse (2), mnd., F.: nhd. »Reuse«?, Korb; ÜG.: lat. fiscella, vas rotundum; Vw.: s. vÆgen-; Hw.: s. rǖse (1); E.: s. rǖse (1); L.: MndHwb 2, 2238 (rȫse); Son.: langes ö, langes ü, örtlich beschränkt

ræsebæm, mnd., M.: nhd. »Rosenbaum«, Rosenstrauch, Rosenstock; Hw.: s. ræsenbæm; E.: s. ræse, bæm; L.: MndHwb 2, 2238 (rôsebôm)

rȫsehof, rȫshof, rosehof, mnd., M.: nhd. »Rösehof«, Röseplatz, Platz auf dem eine Kalkröse aufgeschnitten wird; E.: s. rȫse (1), hof; L.: MndHwb 2, 2238 (rȫsehof), Lü 307a (rose/rosehof); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫsehol, rȫsehæl, rosehol, mnd., N.: nhd. »Rösehöhle«, ausgemauerte Vertiefung über der eine Kalkröse aufgeschichtet wird; E.: s. rȫse (1), hol (2); L.: MndHwb 2, 2238 (rȫsehol), Lü 307a (rose/rosehol); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫseholt, roseholt, mnd., N.: nhd. »Röseholz«, Brennholz zu einer Kalkröse; E.: s. rȫse (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 2238 (rȫseholt), Lü 307a (rose/roseholt); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræseke, mnd., F.?: nhd. »Röschen«; Hw.: s. rȫseken; E.: s. ræse, ke; L.: MndHwb 2, 2234ff. (rôse/rôseke), Lü 307a (rose/roseke); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫseken, ræseken, rȫsken, mnd., N.: nhd. »Röschen«, Rose, Röslein, metallener Zierknopf an Kleidungsstücken (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), runder hängender Leuchter in einer Kirche (Bedeutung örtlich beschränkt), Name eines Geschützes (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. ammatist-, mõrien-; Hw.: s. ræseke; E.: s. ræse, ken; L.: MndHwb 2, 2234 (rôse/rȫseken), Lü 307a (rose/roseken); Son.: langes ö, Sinnbild für Maria

rȫsekenbærde, rȫskenbærde, mnd., M.: nhd. »Röschenborte«, mit Zierstücken in Rosenform bzw. Rosettenform besetzter Kleidersaum, mit Zierstücken in Rosenform bzw. Rosettenform besetzter Gürtel; Hw.: s. ræsenbærde; E.: s. rȫseken, bærde (1); L.: MndHwb 2, 2238 (rȫsekenbærde); Son.: langes ö, jünger

rȫsekenmatðn*, ræsekenmatðn, mnd., M.: nhd. eine Goldmünze, doppelter Mouton d’Or mit der Prägung einer Rose in der Mitte eines Kreuzes auf der Rückseite; E.: s. rȫseken, matðn; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsekenmatûn); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rȫsekenspange, mnd., F.: nhd. »Röschenspange«, metallener Zierbesatz in Rosettenform für ein liturgisches Gewand; E.: s. rȫseken, spange; L.: MndHwb 2, 2239 (rȫsekenspange); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫsekæk, mnd., M.: nhd. Klumpen (M.) aus Schweinefett?; E.: s. rȫsel (2), kæk (2); L.: MndHwb 2, 2239 (rȫsekôk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫsekorf, rosekorf, mnd., M.: nhd. »Rösekorb«, Korb zum Wegschaffen des gebrannten Kalkes, Korb mit dem der gebrannte Kalk aus dem Ofen befördert wird; E.: s. rȫse (1), korf; L.: MndHwb 2, 2239 (rȫsekorf), Lü 307a (rose/rosekorf); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫseknecht*, roseknecht, mnd.?, M.: nhd. Röseknecht; Hw.: s. rȫsenkecht; E.: s. rȫse (1), knecht; L.: Lü 307a (rose/roseknecht); Son.: langes ö

ræsel, ræsule, mnd., F.: nhd. Rosenfarbe, Rosenrot; ÜG.: mlat. rosula; I.: Lw. mlat. rosula?; E.: s. mlat. rosula; s. ræse; L.: MndHwb 2, 2230 (rôsel); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rȫsel (1), mnd., M.: nhd. Rüssel; ÜG.: lat. rostrum; E.: s. mhd. rüezel, st. M., Rüssel; s. lat. ræstrum, N., Nagewerkzeug, Schnabel, Rüssel, Schnauze; vgl. lat. rædere, V., nagen, benagen, zehren; idg. *rÐd‑ (2), *ræd‑, *rýd‑, V., scharren, schaben, kratzen, nagen, Pokorny 854; s. Kluge s. v. Rüssel; L.: MndHwb 2, 2239 (rȫsel); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫsel* (2), rosel, mnd.?, M.?: nhd. Fett der Schweine unter den Rippen; E.: as. ru‑s‑li* 1, h‑ru‑s‑li*, st. N. (ja), Schmer, Fett; as. ru‑s‑al* 1, h‑ru‑s‑al*, st. M. (a), Schmer, Fett; germ. *rusala‑, *rusalaz, st. M. (a), Speckseite; s. idg., *reus‑, V., reißen, rupfen, Pk 870; s. *reu- (2), *reøý‑, *rÈ-, V., graben, reißen, wühlen, raffen, Pk 868; L.: Lü 307a (rosel); Son.: langes ö

rȫselÆk, ræselÆk, roselik, mnd., Adj.: nhd. rosenfarbig, rosenrot, rosig; E.: s. as. rosoli* 1, Adj., rosenfarben; s. lat. roseola, F., Rosenöl; vgl. lat. rosa, F., Rose; lat. oleum, N., Öl; gr. ∙Òdon (rhódon), N., Rose; Lehnwort aus dem Iranischen; gr. œlaion (élaion), N., Olivenöl, Öl; Lehnwort aus unbekannter mediterraner Quelle; L.: MndHwb 2, 2239 (rȫselÆk), Lü 307a (roselik); Son.: langes ö, Attribut von Maria bzw. Christus und seinen Wunden

rȫselÆn, mnd., N.: nhd. »Röslein«, Rose; Vw.: s. narcissen-; Q.: Wism. Urk. (1557); E.: s. ræse, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 2234ff. (rôse/rȫselîn); Son.: langes ö, rȫselÆn (Pl.), Sinnbild für Christus

ræselmõnt*, roselmõnt, mnd.?, M.: nhd. »Rosenmonat«, Oktober; E.: s. ræse, ræsel?, mõnt; L.: Lü 307a (roselmânt)

ræsemarÆn, ræsemarÆne, mnd., M.: Vw.: s. ræsmarÆn; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsemarîn)

ræsemarÆnenblat, mnd., N.: Vw.: s. ræsmarÆnenblat; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsemarînenblat)

ræsemarÆnenholt, mnd., N.: Vw.: s. ræsmarÆnenholt; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsemarînenholt)

ræsemarÆnenkrðt, mnd., N.: Vw.: s. ræsmarÆnenkrðt; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsemarînenkrût)

rȫsemÐster, rȫsemeister, rǖsemÐster, rǖsemeister, mnd., M.: nhd. »Rösemeister«, Aufseher über den Kalkhof in Hamburg; E.: s. rȫse (1), mÐster; L.: MndHwb 2, 2239 (rȫsemê[i]ster); Son.: langes ö, langes ü, örtlich beschränkt, jünger

ræsen (1), rõsen, mnd., sw. V.: nhd. ein Bleisiegel an einem Zipfel des zu färbenden Tuches aufbinden unter dem als Qualitätsnachweis der ursprüngliche Farbton erhalten bleibt, am Tuch eine Rose aufbinden?, das rohe Tuch in bestimmter Weise behandeln; ÜG.: frz. raser; Vw.: s. be-; E.: s. ræse; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsen), Lü 301a (rosen)

ræsen (2), mnd., sw. V.: nhd. preisen, rühmen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsen); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

ræsen* (3), rosen, mnd.?, sw. V.: nhd. rötlich glänzen; E.: s. ræse; L.: Lü 307a (rosen)

ræsenõbel, mnd., M.: Vw.: s. ræsennæbele; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsenõbel)

ræsenõdere*, ræsenõder, mnd., F.: nhd. »Rosenader«, große Vene der Innenseite des Unterschenkels; ÜG.: lat. vena saphena magna; E.: s. ræse, õdere (3); L.: MndHwb 2, 2239 (rôsenâder); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ræsenbetlÆn, ræsenbeddlin, mnd., N.: nhd. erbaulicher Teil einer Textsammlung; E.: s. ræse, betlÆn; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsenbetlîn); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræsenblat, rosenblat, mnd., N.: nhd. »Rosenblatt«, Blütenblatt einer Rose; E.: s. ræse, blat; L.: MndHwb 2, 2239f. (rôsenblat), Lü 307a (rosenblat); Son.: Verehrung, Liebe

ræsenblæme, ræsenenblæme, mnd., F.: nhd. »Rosenblume«, Rosenstrauch, Rosenstock, Rosenblüte; E.: s. ræse, blæme; L.: MndHwb 2, 2240 (rôsenblôme); Son.: ræsenenblæme örtlich beschränkt und jünger

ræsenbæm, mnd., M.: nhd. »Rosenbaum«, Rosenstrauch, Rosenstock; Hw.: s. ræsebæm; E.: s. ræse, bæm; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsenbôm); Son.: Erkenntnisgewinn aus einer Textsammlung

ræsenbærde, mnd., M.: nhd. »Rosenborte«, mit Zierstücken in Rosenform bzw. Rosettenform besetzter Kleidersaum, mit Zierstücken in Rosenform bzw. Rosettenform besetzter Gürtel; Hw.: s. rȫsekenbærde; E.: s. ræse, bærde (1); L.: MndHwb 2, 2240 (rôsenbærde); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

ræsenbusch, mnd., M.: nhd. »Rosenbusch«, Rosenstrauch, Rosenstock; ÜG.: lat. rubus rosarum; I.: Lüs. lat. rubus rosarum?; E.: s. ræse, busch (1); L.: MndHwb 2, 2240 (rôsenbusch)

ræsendærn, mnd., M.: nhd. »Rosendorn«, Dorn der Rose, stachelbesetzter Zweig einer Rose; ÜG.: lat. spina rosarum; I.: Lüs. lat. spina rosarum?; E.: s. ræse, dærn; L.: MndHwb 2, 2240 (rôsendærn)

ræsenenblæme, mnd., F.: Vw.: s. ræsenblæme; L.: MndHwb 2, 2240 (rôsenenblôme)

ræsenflðwÐl, ræsenflouwÐl, mnd., M.: nhd. roter Samt; E.: s. ræse, flðwÐl (1); L.: MndHwb 2, 2240 (rôsenflouwêl), Lü 307a (rosenblat/rosenfluwÐl); Son.: örtlich beschränkt

ræsengõrde, ræsengõrden, ræsengõrt, mnd., M.: nhd. Rosengarten, eingefriedetes Landstück auf dem Rosen gezogen werden, sorgenfreier Aufenthaltsort, eingefriedetes Landstück das als Versammlungsplatz für Festlichkeiten dient; ÜG.: lat. hortus rosarum, rosarium; I.: Lüt. lat. hortus rosarum?; E.: s. ræse, gõrde (1); L.: MndHwb 2, 2241f. (rôsengõrde); Son.: Sammlung belehrender bzw. erbauender Themen, Schlachtfeld, Lü 307a (rosenblat/rosengarde)

ræsengõrdelÆn, mnd., N.: nhd. »Rosengärtlein«; E.: s. ræse, gõrdelÆn; L.: MndHwb 2, 2241f. (rôsengõrde/rôsengõrdelÆn), Lü 307a (rosenblat/rosengardelÆn); Son.: örtlich beschränkt, jünger, Kosewort für die Geliebte

ræsengördel, mnd., N.: nhd. »Rosengürtel«, Gürtel mit (silbernem) Rosettenbesatz; E.: s. ræse, gördel (1); L.: MndHwb 2, 2242 (rôsengördel); Son.: jünger

ræsenhȫdeken, mnd., N.: nhd. »Rosenhütchen«, dritter Teil einer Gebetsfolge, dritter Teil eines Rosenkranzes; E.: s. ræse, hȫdeken (3); L.: MndHwb 2, 2242 (rôsenhȫdeken); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

ræsenholt, mnd., N.: nhd. »Rosenholz«, verholzter Teil des Rosenstrauchs; E.: s. ræse, holt (1); L.: MndHwb 2, 2242 (rôsenholt); Son.: örtlich beschränkt

ræsenhænich*, ræsenhonnich, ræsenhðnich, mnd., N.: nhd. »Rosenhonig«, abgekochtes Gemisch aus Honig Rosenblättern und Rosensaft; E.: s. ræse, hænich; L.: MndHwb 2, 2242 (rôsenhonnich)

ræsenjðlep, mnd., Sb.: nhd. mit Zucker eingedickter Rosensaft; E.: s. ræse, jðlep; L.: MndHwb 2, 2242 (rôsenjûlep); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rȫsenknecht, mnd., M.: nhd. »Rösenknecht«, Beschäftigter an einer Kalkröse; Hw.: s. rȫseknecht; E.: s. rȫse (1), knecht; L.: MndHwb 2, 2242 (rȫsenknecht); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræsenknȫpken, mnd., N.: nhd. »Rosenknöpfchen«, Rosenknospe; ÜG.: lat. caput rosa; I.: Lüt. lat. caput rosa?; E.: s. ræse, knȫpken; L.: MndHwb 2, 2242 (rôsenknȫpken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

ræsenkrõge, mnd., M.: nhd. »Rosenkragen«, mit Rosenmotiven verzierter Halskragen; E.: s. ræse, krõge (1); L.: MndHwb 2, 2242 (rôsenkrõge); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræsenkrans, mnd., M.: nhd. Rosenkranz, aus Rosen geflochtener Kranz der auf dem Kopf getragen wird, Auszeichnung eines Siegers, Abbildung eines aus Rosen geflochtenen Kranzes, Gebetsschnur, Folge von bestimmten Gebeten zu Ehren Marias; ÜG.: lat. corona rosa; I.: Lüt. lat. corona rosa?; E.: s. ræse, krans; L.: MndHwb 2, 2242f. (rôsenkrans), Lü 307a (rosenblat/rosenkrans); Son.: Jungfrauenschaft, Jugend, Unbeschwertheit

ræsenkranseken*, ræsenkransken, ræsenkrancken, mnd., N.: nhd. »Rosenkränzchen«, Gebetsschnur, Rosenkranz; E.: s. ræse, kranseken; L.: MndHwb 2, 2242f. (rôsenkrans/rôsenkransken); Son.: örtlich beschränkt

ræsenkrenseken*, ræsenkrensken, mnd., N.: nhd. »Rosenkränzchen«, Gebetsschnur, Rosenkranz; E.: s. ræse, krenseken; L.: MndHwb 2, 2242f. (rôsenkrans/rôsenkrensken)

ræsenlõctðõrium, mnd., N.: nhd. unter der Beigabe von Rosenblättern hergestelltes Heilmittel; I.: z. T. Lw. lat. lactuarium?; E.: s. ræse, lõctðõrium; L.: MndHwb 2, 2243 (rôsenlâctûârium); Son.: örtlich beschränkt

ræsenmõn***, mnd., M.: nhd. »Rosenmohn«, Klatschmohn; Hw.: s. ræsenmõnblat; E.: s. ræse, mõn (1)

ræsenmõnblat, mnd., N.: nhd. Blütenblatt des Klatschmohns; E.: s. ræsenmõn, blat, ræse, mõnblat; L.: MndHwb 2, 2243 (rôsenmânblat); Son.: örtlich beschränkt

ræsenmõnt, mnd., M.: nhd. »Rosenmonat«, Juni; E.: s. ræse, mant; L.: MndHwb 2, 2243 (rôsenmânt); Son.: örtlich beschränkt

ræsenmarÆn, ræsenmarÆne, mnd., M.: nhd. Rosmarin; ÜG.: lat. rosmarinus officinalis?; I.: Lüt. lat. ræs marÆnus; E.: s. lat. ræs marÆnus, M., Rosmarin; s. lat. ræs (1), M., Tau (M.), Nass; s. idg. *eres‑ (2), V., fließen, Pokorny 336; s. lat. marÆnus, Adj., zum Meer gehörig, Meer...; s. lat. mare, N., Meer; s. idg. *mÅri, Sb., Meer, See (F.), Pokorny 748; L.: MndHwb 2, 2243 (rôsenmarîn)

ræsennæbele*, ræsennæbel, ræsennobil, ræsenobbel, ræsenõbel, ræsnõbel, mnd., M.: nhd. Rosenobel, eine englische später auch niederländische Goldmünze mit einem Rosenmotiv auf beiden Seiten; E.: s. ræse, næbele; L.: MndHwb 2, 2243f. (rôsenæbel), Lü 307a (rosenblat/rosenobel); Son.: Fremdwort in mnd. Form, ræsenõbel und ræsnõbel örtlich beschränkt und jünger

ræsennæbelisch*, ræsenæblsch, rõsennæbelsch, mnd., Adj.: nhd. Rosenobeln betreffend, aus Rosenobeln gefertigt; E.: s. ræsennæbele, isch; L.: MndHwb 2, 2244 (rôsenæbelsch), Lü 307a (rosenblat/rosenolie); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræsenȫlie, ræsenȫlÆ, ræsenolij, ræsenæley, ræseȫlÆ, mnd., M., N.: nhd. Rosenöl, Auszug aus den Blütenblättern einer Rose; ÜG.: lat. oleum rosaceum; I.: Lüt. lat. oleum rosaceum?; E.: s. ræse, ȫlie; L.: MndHwb 2, 2244 (rôsenȫlie); Son.: langes ö

ræsenpenninc*, rosenpennink, mnd., M.: nhd. »Rosenpfennig«, Pfennig mit dem Bild einer Rose, lippische Münze mit aufgeprägtem Rosenmotiv; Hw.: s. ræsepenninc; E.: s. ræse, penninc; L.: MndHwb 2, 2244 (rôsenpenninc), Lü 307a (rosenblat/rosenpennink)

ræsenpot, mnd., M.: nhd. »Rosenpott«, mit Rosenmotiven verzierter Trinkbecher; E.: s. ræse, pot (1); L.: MndHwb 2, 2244 (rôsenpot); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræsenpulver, mnd., N.: nhd. »Rosenpulver«, zerstoßene Blütenblätter der Rose; E.: s. ræse, pulver; L.: MndHwb 2, 2244 (rôsenpulver); Son.: örtlich beschränkt

ræsenrȫke, mnd., M.: nhd. »Rosengeruch«, Duft einer Rose; ÜG.: lat. roseus odor; I.: Lüt. lat. roseus odor?; E.: s. ræse, rȫke (1); L.: MndHwb 2, 2244 (rôsenrȫke); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræsenræt, rðsenræt, mnd., Adj.: nhd. rosenrot, rosenfarbig; ÜG.: lat. roseus; I.: Lüt. lat. roseus?; E.: s. ræse, ræt (2); L.: MndHwb 2, 2244 (rôsenrôt), Lü 307a (rosenblat/rosenrot); Son.: rðsenræt örtlich beschränkt

ræsensaf, mnd., M.: Vw.: s. ræsensap; L.: MndHwb 2, 2244 (rôsensaf); Son.: örtlich beschränkt

ræsensõme, ræsensõm, mnd., M.: nhd. »Rosensame«, Samenkörner einer Rose; ÜG.: lat. anthera; E.: s. ræse, sõme; L.: MndHwb 2, 2244 (rôsensâm), Lü 307a (rosenblat/rosensam[e]); Son.: örtlich beschränkt

ræsensap, ræsensaf, mnd., N.: nhd. »Rosensaft«, Saft einer Rosenpflanze; E.: s. ræse, sap; L.: MndHwb 2, 2244 (ræsensap)

ræsensõt, mnd., N.: nhd. »Rosensaat«, Samenkörner einer Rose; ÜG.: lat. semen rosae; I.: Lüt. lat. semen rosae; E.: s. ræse, sõt (1); L.: MndHwb 2, 2244f. (rôsensât)

ræsensondach, mnd., M.: Vw.: s. ræsensunnedach; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsensondach), Lü 307a (rosenblat/rosensondach)

ræsenspranc, mnd., M.: nhd. »Rosensprung«, durchwebtes Rosenmotiv auf Tüchern; E.: s. ræse, spranc; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsenspranc); Son.: örtlich beschränkt

ræsenstat*, ræsenstõt, mnd., F.: nhd. »Rosenstatt«, Ort an dem Rosen wachsen; ÜG.: lat. rosetum; I.: Lüt. lat. rosetum?; E.: s. ræse, stat (1); L.: MndHwb 2, 2245 (rôsenstõt); Son.: örtlich beschränkt

ræsenstrõtÏre*, ræsenstrõter, mnd., M.: nhd. »Rosenstraßer«, eine Tuchsorte; E.: s. ræsenstrõte?, ræse, strõtÏre?; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsenstrâter); Son.: örtlich beschränkt

ræsenstrõte***, mnd., F.: nhd. »Rosenstraße«, Ort an dem bestimmte Tuchsorte (ræsenstrõtÏre) gefertigt wird?; Hw.: s. ræsenstrõtÏre; E.: s. ræse, strõte (1)

ræsenstrik, mnd., N.: nhd. »Rosenstrick«, Rosenband, Rosenkanz, aus Teilen des Rosenkranzes geknüpftes Band; E.: s. ræse, strik; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsenstrik); Son.: örtlich beschränkt

ræsenstrðk, mnd., M.: nhd. Rosenstrauch, Rosenstock; E.: s. ræse, strðk; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsenstrûk), Lü 307a (rosenblat/rosenstrðk)

ræsenstrǖkeken, mnd., N.: nhd. »Rosensträuchchen«, Reis (N.) eines Rosenstocks; E.: s. ræse, strǖkeken; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsenstrûk/rôsenstrǖkeken); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

ræsensucker, ræsenzucker, mnd., M.: nhd. »Rosenzucker«, durch Beigabe zerstoßener Rosenblütenblätter aromatisierter Zucker; E.: s. ræse, sucker; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsensucker)

ræsensunnedach*, ræsensondach, mnd., M.: nhd. »Rosensonntag«, vierter Fastensonntag, Sonntag Laetare; E.: s. ræse, sunnedach; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsensondach), Lü 307a (rosenblat/rosensondach)

ræsentrðte, ræsentr¦te, mnd., F.: nhd. rosengleiche Geliebte (kosende Anrede); E.: s. ræse, trðte; L.: MndHwb 2, 2245 (rôsentrûte); Son.: örtlich beschränkt

ræsenvõr, mnd., Adj.: nhd. rosenfarben, rosenfarbig, rosenrot; Hw.: s. ræsenvarwe; E.: s. ræse, võr (7); L.: MndHwb 2, 2240 (rôsenvõr), Lü 307a (rosenblat/rosenvar)

ræsenvarwe (1), rasenvarve, ræsinvarwe, mnd., F.: nhd. Rosenfarbe, Rosenrot; ÜG.: lat. color roseus, color rosarum; I.: Lüt. lat. color rosarum?; E.: s. ræse, varwe; L.: MndHwb 2, 2240f. (rôsenvarwe), Lü 307a (rosennlat/rosenvarwe); Son.: ræsinvarwe örtlich beschränkt

ræsenvarwe, mnd., Adj.: nhd. rosenfarben, rosenfarbig, rosenrot; Hw.: s. ræsenvar; E.: s. ræsenvarwe (1); L.: MndHwb 2, 2241 (rôsenvarwe); Son.: örtlich beschränkt

ræsenvarwet, ræsinvarwet, mnd., Adj.: nhd. rosenfarbig, rosenrot; E.: s. ræse, varwet; L.: MndHwb 2, 2241 (rôsenvarwet); Son.: ræsinvarwet örtlich beschränkt

ræsenvarwich, mnd., Adj.: nhd. rosenfarbig, rosenrot; E.: s. ræse, varwich; L.: MndHwb 2, 2241 (rôsenvarwich); Son.: örtlich beschränkt

ræsenwõter, mnd., N.: nhd. Rosenwasser, Auszug aus den Blütenblättern einer Rose; ÜG.: lat. aqua rosata; Vw.: s. stickel-; I.: Lüt. lat. aqua rosata?; E.: s. ræse, wõter; L.: MndHwb 2, 2245f. (rôsenwõter), Lü 307a (rosenblat/rosenwater); Son.: gefälliges Verhalten, Schmeichelei

rȫseæven, mnd., M.: nhd. Ofen unter der Röse, Meiler zum Brennen von Kalk bzw. Gips, Kalkröse; E.: s. rȫse (1), æven (1); L.: MndHwb 2, 2246 (rȫseæven), Lü 307a (rose/roseoven); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræsepenninc, mnd., M.: nhd. »Rosepfennig«, Pfennig mit dem Bild einer Rose, lippische Münze mit aufgeprägtem Rosenmotiv; Hw.: s. ræsenpenninc; E.: s. ræse, penninc; L.: MndHwb 2, 2246 (rôsepenninc)

ræsesgÐle, roysesgÐle, mnd., N.: nhd. Arsensulfid, Rauschgelb, gelber Arsenik; ÜG.: lat. arsenicum; E.: s. ræse, gÐl (1); L.: MndHwb 2, 2246 (rôsesgÐle); Son.: örtlich beschränkt

roseren***, mnd., V.: nhd. rosten; Vw.: s. vör-; E.: ?

ræsÐt, roseyt, roßeyt, ræset, rossÆt, ræsÆts, reset, retsÐt, mnd., Adj.: nhd. »rosett«, rosarot, rosenfarbig; E.: s. ræse; L.: MndHwb 2, 2246 (rôsêt); Son.: Fremdwort in mnd. Form, ræsÆts und retsÐt örtlich beschränkt

rȫsetðn, mnd., M.: nhd. »Rösezaun«, Röseplatz, umfriedetes Gelände auf dem sich eine Kalkröse befindet; E.: s. rȫse (1), tðn; L.: MndHwb 2, 2246 (rȫsetûn), Lü 307a (rose/rosetûn); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫsevent, mnd., M.: nhd. Röseknecht, Beschäftigter an einer Kalkröse; E.: s. rȫse (1), vent (1); L.: MndHwb 2, 2238 (rȫsevent), Lü 307a (rose/rosevent); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

roshÐrde, mnd., M.: nhd. »Rosshirt«, Pferdehirt; E.: s. ros, hÐrde (1); L.: MndHwb 2, 2246 (roshÐrde); Son.: örtlich beschränkt

roshæf, mnd., M.: nhd. »Roshuf«, Huflattich; ÜG.: lat. tussilago frafara; E.: s. ros, hæf (1); L.: MndHwb 2, 2246 (roshôf); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rȫshof, mnd., M.: Vw.: s. rȫsehof; L.: MndHwb 2, 2246 (rȫshof); Son.: langes ö

ræsicke***, mnd., N.: nhd. Röschen; Vw.: s. viel-; E.: s. ræse, ke

ræsÆne, ræsÆn, rõsÆn, rÐsÆn, rossyn, roezyn, rõsine, rÐsine, mnd., M., F.?: nhd. Rosine, getrocknete Weinbeere; ÜG.: lat. rosina; I.: Lw. lat. rosina?; E.: s. lat. rosÆna, F., eine Pflanze; Herkunft ungeklärt?; vgl. lat. racÐmus, M., Kamm der Traube, Weinbeere; Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 2246 (rosin), Lü 307a (rosÆn[e])

ræsÆneken, ræsÆnken, mnd., N.: nhd. »Rosinchen«, getrocknete Weinbeere; E.: s. ræsÆn, ken; L.: MndHwb 2, 2246 (rôsîn/rôsîneken)

ræsÆnenbæm, rõsÆnenbæm, mnd., M.: nhd. »Rosinenbaum«, Terpentinbaum; ÜG.: lat. pistacia terebinthus; E.: s. ræsÆn, bæm; L.: MndHwb 2, 2246 (rôsînenbôm); Son.: örtlich beschränkt

ræsÆnenkorf, mnd., M.: nhd. »Rosinenkorb«, Korb für Rosinen; E.: s. ræsÆn, korf; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsînenkorf); Son.: örtlich beschränkt

ræsÆnenpÐper, rõsÆnenpÐper, mnd., M.: nhd. »Rosinenpfeffer«, ein mit Rosinen zubereitetes stark gewürztes Gericht (N.) (1); E.: s. ræsÆn, pÐper; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsînenpÐper); Son.: örtlich beschränkt

ræsÆneskærn, mnd., N.: nhd. »Rosinenkorn«, Kern einer Weinbeere; E.: s. ræsÆn, kærn; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsîneskærn); Son.: örtlich beschränkt

ræsinvarwe, mnd., F.: Vw.: s. ræsenvarwe (1); L.: MndHwb 2, 2247 (rôsinvarwe)

ræsinvarwet, mnd., Adj.: Vw.: s. ræsenvarwet; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsinvarwet)

ræsÆnspecken*** (1), mnd., sw. V.?: nhd. mit Rosinen spicken; Hw.: s. ræsÆnspecken (2); E.: s. ræsÆn, specken (1)

ræsÆnspecken (2), mnd., Adj.: nhd. mit Rosinen gespickt seiend; E.: s. ræsÆnspecken (1); L.: MndHwb 2, 2247 (rôsînspecken); Son.: örtlich beschränkt

ræsÆts, mnd., Adj.: Vw.: s. ræsÐt; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsîts)

roskam, roskamp, mnd., M.: nhd. »Rosskamm«, Pferdestriegel; ÜG.: lat. strigilis; E.: s. ros, kam; L.: MndHwb 2, 2247 (roskam), Lü 307a (roskam)

roskõmerÏre*?, roskammer, mnd., M.: nhd. Pferdehändler; Hw.: s. roskÐmerÏre; E.: s. ros, kõmerÏre; L.: MndHwb 2, 2247 (roskammer), Lü 307a (roskam/roskammer); Son.: örtlich beschränkt

roskamp, mnd., M.: Vw.: s. roskam; L.: MndHwb 2, 2247 (roskamp)

roskappe, mnd., F.: nhd. »Rosskappe«, Decke über dem Kopf des Pferdes als Schmuck; E.: s. ros, kappe; L.: MndHwb 2, 2247 (roskappe), Lü 307a (roskam/roskappe); Son.: örtlich beschränkt, jünger

roskÐmerÏre*?, roskemmer, mnd., M.: nhd. Pferdehändler; Hw.: s. roskõmerÏre; E.: s. ros, kÐmerÏre; L.: MndHwb 2, 2247 (roskammer/roskemmer)

rȫskenbærde, mnd., F.: Vw.: s. rȫsekenbærde; L.: MndHwb 2, 2247 (rȫskenbærde); Son.: langes ö

roskȫpÏre*, roskȫper, mnd., M.: nhd. »Rosskäufer«, Pferdehändler; E.: s. ros, kȫpÏre; L.: MndHwb 2, 2247 (roskȫper), Lü 307a (roskam/roskoper); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

röslÆn*, rösleyn, mnd., N.: nhd. »Rösslein«, Pferd, Reitpferd; E.: s. ros, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 2233 (rösleyn); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

roslæp, mnd., M.: nhd. Rosslauf, ein Entfernungsmaß; E.: s. ros, læp (1); L.: MndHwb 2, 2247 (roslôp); Son.: jünger, örtlich beschränkt, roslæpe (Pl.)

ræsmarÆn, rosmarÆn, ræsemarÆn, ræsemarÆne, ræsenmarÆn, mnd., M.: nhd. Rosmarin; ÜG.: lat. rosmarinus officinalis?; I.: Lw. lat. ræs marÆnus; E.: s. lat. ræs marÆnus, M., Rosmarin; s. lat. ræs (1), M., Tau (M.), Nass; s. idg. *eres‑ (2), V., fließen, Pokorny 336; s. lat. marÆnus, Adj., zum Meer gehörig, Meer...; s. lat. mare, N., Meer; s. idg. *mÅri, Sb., Meer, See (F.), Pokorny 748; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsmarîn), Lü 307a (rosmarîn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, ræsemarÆne örtlich beschränkt

ræsmarÆnballie, mnd., F.: nhd. Gefäß zur Aufbewahrung von Rosmarinnadeln; E.: s. ræsmarÆn, ballie; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsmarînballie); Son.: örtlich beschränkt, ræsmarÆnballien (Pl.)

ræsmarÆnblat, mnd., N.: nhd. »Rosmarinblatt«, Rosmarinnadel; Hw.: s. ræsmarÆnenblat; E.: s. ræsmarÆn, blat; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsmarînblat); Son.: örtlich beschränkt, ræsmarÆnblõde (Pl.)

ræsmarÆnblæme, mnd., F.: nhd. »Rosmarinblume«, Blüte des Rosmarins; E.: s. ræsmarÆn, blæme; L.: MndHwb 2, 2247 (rôsmarînblôme); Son.: örtlich beschränkt

ræsmarÆnbæm, mnd., M.: nhd. Rosmarinstrauch; E.: s. ræsmarÆn, bæm; L.: MndHwb 2, 2248 (rôsmarînbôm); Son.: örtlich beschränkt, ræsmarÆnbæms (Pl.)

ræsmarÆnenblat*, ræsemarÆnenblat, mnd., N.: nhd. Rosmarinblatt; Hw.: s. ræsmarÆnblat; E.: s. ræsmarÆn, blat; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsemarînenblat)

ræsmarÆnenholt*, ræsemarÆnenholt, mnd., N.: nhd. »Rosmarinholz«, verholzter Teil des Rosmarinstrauchs; Hw.: s. ræsmarÆnholt; E.: s. ræsmarÆn, holt (1); L.: MndHwb 2, 2239 (rôsemarînenholt)

ræsmarÆnenkrðt*, ræsemarÆnenkrðt, mnd., N.: nhd. »Rosmarinkraut«, frische Stängel des Rosmarinstrauchs; Hw.: s. ræsmarÆnkrðt; E.: s. ræsmarÆn, krðt; L.: MndHwb 2, 2239 (rôsemarînenkrût)

ræsmarÆnholt, mnd., N.: nhd. »Rosmarinholz«, verholzter Teil des Rosmarinstrauchs; Hw.: s. ræsmarÆnenholt; E.: s. ræsmarÆn, holt (1); L.: MndHwb 2, 2248 (rôsmarînholt); Son.: örtlich beschränkt

ræsmarÆnkrðt, mnd., N.: nhd. »Rosmarinkraut«, frische Stängel des Rosmarinstrauchs; Hw.: s. ræsmarÆnenkrðt; E.: s. ræsmarÆn, krðt; L.: MndHwb 2, 2248 (rôsmarînkrût); Son.: örtlich beschränkt

ræsmarÆnstrðk, mnd., M.: nhd. Rosmarinstrauch, Strauß (M.) (2) aus Rosmarinzweigen, Rosmarinstrauß; E.: s. ræsmarÆn, strðk; L.: MndHwb 2, 2248 (rôsmarînstrûk); Son.: jünger, örtlich beschränkt, ræsmarÆnstrðk (Pl.)

rosminte, mnd., F.: nhd. »Rossminze«, Bezeichnung verschiedener Minzearten, Bachminze; Hw.: s. pÐrdeminte, wõterminte; Hw.: s. rossenminte; E.: s. ros, minte; L.: MndHwb 2, 2248 (rosminte); Son.: rosminten (Gen. Sg.)

rosmȫle, mnd., F.: nhd. Rossmühle, von Pferden angetriebene Mühle; E.: s. ros, mȫle; L.: MndHwb 2, 2248 (rosmȫle); Son.: rosmȫlen (Dat. Sg.), langes ö

rosmölnÏre*, rosmölner, mnd., M.: nhd. »Rossmüller«, Betreiber einer Rossmühle; Hw.: s. rossemölnÏre; E.: s. ros, mölnÏre; L.: MndHwb 2, 2248 (rosmölner); Son.: örtlich beschränkt

ræsnõbel, mnd., M.: Vw.: s. ræsennæbele; L.: MndHwb 2, 2248 (rôsnõbel)

rospen***, mnd.?, sw. V.: nhd. rülpsen; Vw.: s. ðt-; E.: wohl lautmalerisch?; s. Kluge s. v. rülpsen

rospinge***, mnd.?, F.: nhd. Rülpsen; Vw.: s. ðt-; E.: s. rospen, inge

rosplðme*, rosplumme, mnd., F.: nhd. Kriechenpflaume, Haferpflaume; ÜG.: lat. prunus insititia?; E.: s. ros, plðme (1); L.: MndHwb 2, 2248 (rosplumme); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rosplummen (Pl.)

rössÏre*, rösser, rosser, mnd.?, M.: nhd. Reiter?; Vw.: s. Ðn-; E.: s. ros; L.: Lü 307a (rosser)

rosschalk, mnd., M.: nhd. Pferdehändler; Hw.: s. roskȫpÏre; E.: s. ros, schalk; L.: MndHwb 2, 2248 (rosschalk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rosschÐre, rosschÐr, mnd., Sb.: nhd. ein Gerät bei der Pferdehaltung?, Striegel?, Hufzange?; E.: s. ros, schÐre (2); L.: MndHwb 2, 2248 (rosschÐre); Son.: örtlich beschränkt

Rosschild, Roskild, mnd., ON: nhd. Roskilde; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2248 (Rosschild); Son.: Stadt in Dänemark, Name soll sich von Roars Kilde (Roars Quelle) herleiten, König Roar ist eine Sagengestalt

rosschildisch*, rosschildes, mnd., Adj.: nhd. »roskildisch«, aus Roskilde stammend; E.: s. Rosschild, isch; L.: MndHwb 2, 2248 (rosschildes); Son.: örtlich beschränkt

rosswans*, rosschwans, mnd., M.: nhd. Acker-Schachtelhalm, Zinnkraut, Pferdeschwanz; E.: ros, swans; L.: MndHwb 2, 2248 (rosschwans); Son.: jünger, örtlich beschränkt

roskærn*, rossekæren, mnd., N.: nhd. ein Futtergetreide für Pferde; E.: s. ros, kærn; L.: MndHwb 2, 2248 (rossekæren); Son.: örtlich beschränkt

RossÐl, Rosseel, Roczeil, RotsÐl, Rotzeel, mnd., ON: nhd. La Rochelle; E.: s. frz. roche, F., Felsen; s. gallorom. rocca, Sb., Fels (Gamillscheg); L.: MndHwb 2, 2248 (Rossêl); Son.: Stadt in Westfrankreich, »Kleiner Felsen« bezogen auf ein erhöhtes Kalkfelsplateau im Gebiet der heutigen Stadt, auf dem sich im Zuge der Völkerwanderung (Ende 4. bis Mitte 6. Jahrhundert) von der Donau kommende Alanen niederließen

RossÐlÏre***, mnd., M.: nhd. aus La Rochelle Stammender; Hw.: s. rossÐlÏrisch; E.: s. RossÐl

rossÐlÏrisch*, rossÐlersch, mnd., Adj.: nhd. aus La Rochelle stammend; E.: s. RossÐlÏre, isch; L.: MndHwb 2, 2248 (rossêlsch); Son.: örtlich beschränkt

rossemölnÏre*, rossemölner, mnd., M.: nhd. »Rossmüller«, Betreiber einer Rossmühle; Hw.: s. rosmölnÏre; E.: s. ros, mölnÏre; L.: MndHwb 2, 2248 (rossemölner)

rossenminte, roszenminte, mnd., F.: nhd. »Rossminze«, Bezeichnung verschiedener Minzearten, Bachminze; Hw.: s. rosminte, pÐrdeminte, wõterminte; E.: s. ros, minte; L.: MndHwb 2, 2248 (rossenmite)

rossentunge, rozentunge, mnd., F.: nhd. »Rosszunge«, Hirschzunge; E.: s. ros, tunge; L.: MndHwb 2, 2248 (rossentungen), MndHwb 2, 2253 (rostunge/rossentunge); Son.: eine Farnart

rossÐren, roszÐren, mnd., sw. V.: nhd. rotbraun beizen?; E.: s. frz. rousser, V., röten; s. mlat. russus, Adj., rot; s. lat. ruber, Adj., rot, gerötet, rot gefärbt, rot glühend; s. idg. *reud^h‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: MndHwb 2, 2249 (rossêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, rossÐrede (Adj.)

rössich*, mnd., Adj.: nhd. »rossig«, mit einem Ross versehen (Adj.); Vw.: s. Ðn-; E.: s. ros, ich (2)

rossÆrõt*, roszÆrõt, mnd., M.: nhd. »Rosszierat«, Zaumzeug, Schmuck des Zaumzeugs; E.: s. ros, sÆrõt; L.: MndHwb 2, 2249 (roszîrât); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rossÆt, mnd.?, Sb.: nhd. ein Kleiderstoff; E.: ?; L.: Lü 307b (rossÆt)

ræssÆt, mnd., Adj.: Vw.: s. ræsÐt; L.: MndHwb 2, 2249 (rôssît)

rost (1), mnd., M.: nhd. Rost (M.) (2); ÜG.: lat. robigo; Hw.: s. rust; E.: s. as. ro-s-t 3, st. M. (a?), Rost (M.) (2); s. ahd. rost 41, st. M. (a?), Rost (M.) (2), Röte, Meltau, Grünspan; s. germ. *rusta‑, *rustaz, st. M. (a), Rost (M.) (2); s. idg. *rud^hso‑, Adj., rot, Pokorny 872; vgl. idg. *reud^h‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: MndHwb 2, 2249 (rost), Lü 307b (rost)

rost*** (2), mnd., F.: nhd. Rist; Vw.: s. hant-, væt-; E.: s. ae. wri-s-t, wyr-s-t, ae., st. F. (æ), Rist, Handgelenk; germ. *wrihsti-, *wrihstiz, st. F. (i), Rist, Gelenk; germ. *wristu-, *wristuz, st. M. (u), st. F. (u)?, Rist, Gelenk; s. idg. *ørei¨-, V., drehen, wickeln, binden, Pokorny 1158; vgl. idg. *øer- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152

rost (3), mnd., F.: Vw.: s. roste; L.: MndHwb 2, 2249 (rost)

ræst (1), mnd., F.: nhd. Erzschmelze; Vw.: s. pannen-; E.: s. as. ro-s-t 3, st. M. (a?), Rost (M.) (2)?; s. germ. *rusta-, *rustaz, st. M. (a), Rost (M.) (2); s. idg. *rudhso-, Adj., rot, Pokorny 872; vgl. idg. *reudh-, Adj., rot, Pokorny 872; L.: MndHwb 2, 2249 (rôst); Son.: örtlich beschränkt

ræst (2), mnd.?, M.: nhd. Braten (M.); E.: s. ræste; L.: Lü 307b (rôst)

rostament, mnd., N.: Vw.: s. rostement; L.: MndHwb 2, 2249 (rostament)

rostdar, rosdar, mnd., F.: nhd. Pilzbefall an Getreidepflanzen, Rost (M.) (2); E.: s. rost (1); L.: MndHwb 2, 2249 (rostdar); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ræstÏre*?, ræster, ræstere, mnd., M.: nhd. Bratrost, eisernes Gitter über einer Feuerstelle; ÜG.: lat. cratis, craticula; I.: Lüt. lat. craticula?; E.: s. ræste; L.: MndHwb 2, 2251 (rôster), Lü 307b (rôster[e])

röstÏre***, röster***, mnd., M.: nhd. Röster, Backender, Bäcker; Vw.: s. krȫpel-; Hw.: s. krȫpelröstÏre; E.: s. ræste; Son.: langes ö

rostÏrich*?, rosterich, mnd., Adj.: nhd. rostig; Hw.: s. rusterich; E.: s. rost (1), ich; L.: MndHwb 2, 2252 (rosterich), Lü 307b (rosterich)

rostÏrisch*, rostersch, mnd., Adj.: nhd. rostig; Hw.: s. rusterisch; E.: s. rost (1), isch; L.: MndHwb 2, 2252 (rostersch)

ræste, roeste, roste, rȫste, r²ste, röste, ruste, mnd., F.: nhd. Rost (M.) (1), eisernes Gitterwerk, Bratrost, Röstofen, Gitterwerk das den Durchlass versperrt; ÜG.: lat. craticula; Vw.: s. kȫn-, kǖn-, vǖr-; E.: s. as. rô‑s‑t 1, st. M. (a?, i?), Rost (M.) (1), Bratrost; s. germ. *raustjan, sw. V., rösten (V.) (1); vgl. idg. *reus‑?, V., knistern, rösten (V.) (1), Pk 868; idg. *reu‑ (1), *rÐu‑, *rÈ‑, V., brüllen, brummen, murren, Pk 867; L.: MndHwb 2, 2249 (rôste), Lü 307b (rôste); Son.: langes ö, langes ü, ruste örtlich beschränkt

roste, rost, mnd., F.: nhd. Ruhe, Erholung, Rast, Ausgeglichenheit, Friede, Sicherheit, Grab, Ruhestätte eines Toten; Hw.: s. raste (1), reste (3), ruste (1); E.: s. raste (1); L.: MndHwb 2, 2249f. (roste), Lü 307b (roste)

ræsteholt, mnd., N.: nhd. »Rostholz«, Holz für Gitterwerk; ÜG.: lat. expositio; E.: s. ræste, holt (1); L.: MndHwb 2, 2250 (rôsteholt); Son.: örtlich beschränkt

rostelÆk, rostlÆk, mnd., Adj.: nhd. ruhig, still, friedlich, unbehelligt, unangefochten; Hw.: s. rastelÆk, restelÆk, rustelÆk; E.: s. roste, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2250 (rostelÆk)

rostelÆke, rostlÆke, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, friedlich, unbehelligt, unangefochten; Hw.: s. rastelÆke, restelÆke, rustelÆke; E.: s. roste, lÆke; L.: MndHwb 2, 2250 (rostelÆk/rostelÆke)

rostelÆken, rostlÆken, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, friedlich, unbehelligt, unangefochten; Hw.: s. rastelÆken, restelÆken, rustelÆken; E.: s. roste, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2250 (rostelÆk/rostelÆken)

rostement, rostament, rostoment, rastement, restament, restement, restiment, mnd., N.: nhd. Arrest, Beschlagnahme, Gefangennahme, Gewahrsam; Hw.: s. rostÐringe; E.: s. lat. restõre, V., zurückstehen, still stehen, sich widersetzen, Widerstand leisten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. stõre, V., stehen, stillstehen, feststehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh2‑, *stah2‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2250 (rostement), Lü 307b (rostement); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rostementesbæk, mnd., N.: nhd. Buch über festgesetzte Menschen Fahrzeuge bzw. Güter; E.: s. rostement, bæk (2); L.: MndHwb 2, 2250 (rostementesbôk); Son.: örtlich beschränkt

rosten (1), roesten, mnd., sw. V.: nhd. resten, rasten, ruhen, sich erholen, ruhig sein, begraben (Adj.) sein, zum Stillstand kommen; ÜG.: lat. quiescere, recumbere; Hw.: s. resten (2), rasten, rusten (1); E.: s. roste; L.: MndHwb 2, 2250f. (rosten), Lü 307b (rosten)

rosten (2), mnd., sw. V.: nhd. rosten; ÜG.: lat. rubigenare; Hw.: s. rusten (2); E.: ahd. rosten* 2, sw. V. (1a), rosten, rostig werden; s. rost (1); L.: MndHwb 2, 2250 (rosten), Lü 307b (rosten)

ræsten, rosten, rȫsten, rösten, rusten, mnd., sw. V.: nhd. rösten, durch Hitzeeinwirkung knusprig machen, garen; E.: s. ahd. ræsten* 19, sw. V. (1a), rösten (V.) (1), braten; s. germ. *raustjan, sw. V., rösten (V.) (1); s. idg. *reus‑?, V., knistern, rösten (V.) (1), Pokorny 868; vgl. idg. *reu‑ (1), *rÐu‑, *rÈ‑, V., brüllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: MndHwb 2, 2250 (rôsten), Lü 307b (rôsten); Son.: langes ö, rusten örtlich beschränkt

rostene, mnd., Sb.: nhd. ein Fischnetz; E.: s. ræste; L.: MndHwb 2, 2251 (rostene); Son.: örtlich beschränkt

rȫstenholt, mnd., N.: nhd. Holz zum Betrieb einer Erzschmelze; E.: s. ræst (1), holt (1); L.: MndHwb 2, 2251 (rȫstenholt); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫstentrõme, mnd., M.: nhd. Gitterstab eine Bratrosts; E.: s. ræste, trõme; L.: MndHwb 2, 2251 (rȫstentrõme); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rostÐren, rustÐren, rastÐren, restÐren, rostÆren, mnd., sw. V.: nhd. arrestieren, anhalten, festhalten, an der Fortbewegung hindern, beschlagnahmen, mit Beschlag belegen (V.); ÜG.: lat. arrestare; I.: Lw. lat. arrestare?; E.: s. lat. arrestare, V., festhalten, anhalten; s. lat. a, Präp, zu, bei, an; s. lat. restõre, V., zurückstehen, still stehen, sich widersetzen, Widerstand leisten; s. lat. re, Präp., zurück, entgegen; s. lat. stõre, V., stehen, stillstehen, feststehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh2‑, *stah2‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 2251f. (rostêren), Lü 307b (rostêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rosteren (1), mnd., sw. V.: nhd. rosten; Hw.: s. rosten (2), rusteren (1); E.: s. rosten (2); L.: MndHwb 2, 2252 (rostêren), Lü 307b (rosten/rosteren)

rosteren (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rusteren (2); L.: MndHwb 2, 2252 (rostêren)

ræsteren, mnd.?, sw. V.: nhd. rösten; Hw.: s. ræsten; E.: s. ræsten; L.: Lü 307b (ræsten/rôsteren)

rosterÆe, mnd., F.: nhd. Beschlagnahme; E.: s. rostÐren; L.: MndHwb 2, 2252 (rosterîe); Son.: örtlich beschränkt

rostÐringe, rosteringe, rostÆringe, rostÐrunge, rustÐringe, mnd., F.: nhd. Arrest, Beschlagnahme, Gefangennahme, gewaltsame Hinderung an der Fortbewegung, Festsetzung, Gewahrsam; Hw.: s. rostement; E.: s. rostÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2252 (rostêringe), Lü 307b (rostêringe)

ræsterschÐne, mnd., F.: nhd. Beschlag am Streichbrett des Pfluges; Hw.: s. rÐsterschÐne; E.: s. rÐsterschÐne; L.: MndHwb 2, 2252 (rôsteschÐne), Lü 307b (rosterschÐne)

ræsteschene, mnd., F.: nhd. Beschlag am Streichbrett des Pfluges; Hw.: s. rÐsterschÐne; E.: s. rÐsterschÐne; L.: MndHwb 2, 2252 (rôsteschÐne)

rostestÐde, mnd., F.: nhd. »Raststätte«, Ruhestätte; ÜG.: lat. fulcrum; E.: s. rosten (1), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 2252 (rostestÐde); Son.: örtlich beschränkt

rostich***, mnd., Adj.: nhd. rostig; Vw.: s. vör-; E.: s. ahd. rostag* 3, Adj., rostig; s. rost (1), ich

röstinge, mnd., F.: Vw.: s. rüstinge; L.: MndHwb 2, 2252 (röstinge)

rostÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. rostÐren; L.: MndHwb 2, 2252 (rostîren)

rostÆringe, mnd., F.: Vw.: s. rostÐringe; L.: MndHwb 2, 2252 (rostîringe)

rostÆrunge, mnd., F.: Vw.: s. rostÐringe; L.: MndHwb 2, 2252 (rostîrunge)

rostitðt?, mnd., F.: Vw.: s. restitðtie; L.: MndHwb 2, 2252 (rostitût)

rostkÏre*, rostker, mnd., Adj.: Vw.: s. rostokÏre; L.: MndHwb 2, 2252 (rostker)

röstken, mnd., N.: nhd. »Röstchen«, kleiner Bratrost; ÜG.: lat. craticula; I.: Lüs. lat. craticula?; E.: s. rost (2)?, ræste, ken; L.: MndHwb 2, 2247 (rôste/röstken); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rostlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rostelÆk; L.: MndHwb 2, 2252 (rostlÆk)

rostlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. rostelÆke; L.: MndHwb 2, 2252 (rostlÆk/rostlÆke)

rostlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rostelÆken; L.: MndHwb 2, 2252 (rostlÆk/rostlÆken)

Rostok, mnd., ON: nhd. Rostock (Stadt in Mecklenburg); E.: s. ON Rostock; L.: MndHwb 2, 2252 (Rostok)

rostokÏre*, rostoker, rostker, mnd., Adj.: nhd. Rostocker, auf Rostock bezogen, aus Rostock stammend; E.: s. Rostok; L.: MndHwb 2, 2252f. (rostoker)

rostokisch*, rostoksch, mnd., Adj.: nhd. »rostockisch«, auf Rostock bezogen, aus Rostock stammend; E.: s. Rostok; L.: MndHwb 2, 2253 (rostoksch)

rostoment, mnd., F.: Vw.: s. rostement; L.: MndHwb 2, 2253 (rostoment)

rȫstpanne, mnd., F.: nhd. Röstpfanne, Tiegel; ÜG.: lat. frixorium; I.: Lsch. lat. frixorium?; E.: s. ræste, panne; L.: MndHwb 2, 2253 (rȫstpanne); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rostǖch, mnd., M.: nhd. »Rosszeug«, Pferdegeschirr; E.: s. ros, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 2253 (rostǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rostunge, mnd., F.: nhd. »Rosszunge«, eine Farnart, Hirschzunge; ÜG.: lat. phillitus scolopendrium?, stilipendium?, stolopendium?, scolopendria?; E.: s. ros, tunge; L.: MndHwb 2, 2253 (rostunge), Lü 307b (rostunge); Son.: örtlich beschränkt

rostǖschÏre*, rostǖscher, rostusker, mnd., M.: nhd. »Rosstäuscher«, Pferdehändler; E.: s. ros, tǖschÏre; L.: MndHwb 2, 2253 (rostǖscher), Lü 307b (rostûscher); Son.: langes ü

ræsule, mnd., F.: Vw.: s. ræsel; L.: MndHwb 2, 2253 (rôsule)

rosvæt, mnd., M.: nhd. »Rossfuß«, Pferdefuß, Huf; E.: s. ros, væt; L.: MndHwb 2, 2246 (rosvôt); Son.: örtlich beschränkt

roswõgen, mnd., M.: nhd. »Rosswagen«, Pferdewagen, Gespann; E.: s. ros, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 2253 (roswõgen); Son.: örtlich beschränkt, jünger

roswÐvel*, rossewÐvel, mnd., M.: nhd. Rosskäfer, Mistkäfer; E.: s. ros, wÐvel (2); L.: MndHwb 2, 2249 (rossewÐvel); Son.: örtlich beschränkt

roszÆrõt, mnd., M.: Vw.: s. rossÆrõt; L.: MndHwb 2, 2249 (roszîrât); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rot (1), ræt, roed, rǒt, rõt, raht, rat, rõt, rut, mnd., N.: nhd. Rodeland, zur Ausrodung bestimmtes bzw. bereits gerodetes Waldland, Neubruch; ÜG.: lat. novale; E.: as. *ro‑d? (1), st. N. (a), st. F. (i)?, Rodung; germ. *ruda‑ (1), *rudam, st. N. (a), Rodung; s. idg. *reudh‑, V., reuten, roden, Pk 869; vgl. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; L.: MndHwb 2, 2253 (rot), Lü 307b (rot); Son.: rõt und rut örtlich beschränkt

rot (2), rote, rate, mnd., N.: nhd. Rotte (F.) (1), Schar (F.) (1), Menschengruppe, übler Haufe, übler Haufen, Bande (F.) (1), Gemeinschaft, Sekte, Ketzergruppe, Einheit von Soldaten; Hw.: s. rotte (3); E.: s. afrz. rote, Sb., Schar (F.) (1); lat. rutta, rupta, F., Abteilung; vgl. lat. rumpere, V., brechen, zerbrechen, zerreißen; idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2253f. (rot), Lü 307b (rote)

rot (3), mnd., M., N.: Vw.: s. rÐt (2); L.: MndHwb 2, 2264 (rot)

ræt (1), rðt, r²t, roed, N., M.?: nhd. Ruß, Talg, Tierfett, Unschlitt; ÜG.: lat. fuligo; Hw.: s. sæt?; E.: as. hræ‑t 3, st. M. (a), Ruß?; germ. *hræta‑, *hrætaz, st. M. (a), Ruß; s. idg. *ker‑ (6), *¨er‑, Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pk 573; L.: MndHwb 2, 2243 (rôt), Lü 307b (rôt)

ræt (2), mnd., Adj.: nhd. rot, kupferrot, gelbrot, rot gefärbt, rothaarig, falsch, listig, schamrot, blutig; ÜG.: lat. rufus, ruffus?, rubeus, rubicundus; Vw.: s. berch-, blÐk-, blæt-, brðn-, dõge-, dunkel-, gÐl-, golt-, karmesÆn-, licht-, mÐnien-, met-, morgen-, ȫver-, parÆs-, ræsen-, sangwÆn-, schanden-, schõm-, swart-, võl-, vǖr-, vǖrvlammen-; E.: as. rôd* 1, Adj., rot; germ. *rauda‑, *raudaz, Adj., rot; s. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pk 872; R.: ræde bðk: nhd. »roter Bauch«, Ruhr; R.: ræde sondach: nhd. »roter Sonntag«, Rosensonntag; R.: põr wengelÆn ræt: nhd. »ein Paar rote Wänglein«, Zeichen von Gesundheit; R.: ræt werden: nhd. »rot werden«; R.: ræt klæster: nhd. »rotes Kloster«, Bordell; R.: ræt bæk: nhd. »rotes Buch«, Gerichtsbuch; L.: MndHwb 2, 2254ff. (rôt), Lü 307b (rôt); Son.: langes ö, langes ü

ræt (3), ræde, mnd., N.: nhd. Rot (N.), Gold; E.: s. ræt (2); L.: MndHwb 2, 2254ff. (rôt), Lü 307b (rôt); Son.: Farbe der Falschheit

rætbõrt, mnd., Adj.: nhd. rotbärtig; E.: s. ræt (2), bõrt (2); L.: MndHwb 2, 2264 (rôtbõrt), Lü 307b (rôtbart); Son.: örtlich beschränkt

rætbÐr, rætbÆr, mnd., N.: nhd. »Rotbier«, aus Gerstenmalz und Hopfen hergestelltes Bier; E.: s. ræt (2), bÐr (1); L.: MndHwb 2, 2264f. (rôtbêr)

rætbÐreskræch*, rætbÐrskræch, mnd., M.: nhd. Schankstelle bzw. Wirtschaft in der aus Gerstenmalz und Hopfen hergestelltes Bier ausgeschenkt wird; E.: s. rætbÐr, kræch (1); L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbêrskrôch); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rætbÆr, mnd., N.: Vw.: s. rætbÐr; L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbîr)

rætblÐk, rætbleik, mnd., Adj.: nhd. hellrot, blassrot; Hw.: s. blÐkræt; E.: s. ræt (2), blÐk (2); L.: MndHwb 2, 2265 (rôtblê[i]k); Son.: örtlich beschränkt

rætblesset rætnlest, rætbles, mnd., Adj.: nhd. mit einer roten Blesse versehen (Adj.), mit einem roten Stirnfleck versehen (Adj.); E.: s. ræt (2), blesset; R.: rætblesset pÐrt: nhd. Pferd mit einem roten Stirnfleck; L.: MndHwb 2, 2265 (rôtblesset), Lü 307b (rôtblesset)

rætblȫdich, mnd., Adj.: nhd. »rotblutig«, ockerrot; ÜG.: lat. sinopis; I.: Lsch. lat. sinopis?; E.: s. ræt (2), blȫdich (1); L.: MndHwb 2, 2265 (rôtblȫdich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rætblȫmet, mnd., Adj.: nhd. »rotgeblümt«, rotbraun gefleckt, rotbunt; E.: s. ræt (2), blȫmet (1); L.: MndHwb 2, 2265 (rôrblȫmet); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rætbörsteken*, rætbörstken, mnd., N.: nhd. »Rotbrüstchen«, eine Vogelart mit roten Brustfedern, Rotkehlchen; ÜG.: lat. rubecula?; I.: Lüt. lat. rubecula?; E.: s. ræt (2), börste?, ken; L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbörstken); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rætbrouwÏre*, rætbrouwer, mnd., M.: Vw.: s. rætbrðwÏre; L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbrouwer)

rætbrouwhðs, mnd., N.: Vw.: s. rætbrðwhðs; L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbrouwhûs)

rætbrðn, mnd., Adj.: nhd. rotbraun; E.: s. ræt (2), brðn (1); L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbrûn); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rætbrðwÏre*, rætbrðwer, rætbrouwÏre*, rætbrouwer, mnd., M.: nhd. »Rotbrauer«, Brauer der Hopfenbier aus Gerstenmalz herstellt; E.: s. ræt (2), brðwÏre; L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbrûwer), Lü 307b (rôtbruwer); Son.: örtlich beschränkt

rætbrðwÏrekræch*, rætbrðwerkræch, mnd., M.: nhd. »Rotbrauerkrug«, Schankstelle bzw. Wirtshaus in der aus Gerstenmalz und Hopfen hergestelltes Bier ausgeschenkt wird; E.: s. rætbrðwÏre, kræch (1); L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbrûwerkrôch); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rætbrðwhðs, rætbrouwhðs, mnd., N.: nhd. »Rotbrauhaus«, Brauerei in der Bier aus Gerstenmalz und Hopfen hergestellt wird; E.: s. ræt (2), brðwhðs; L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbrûwhûs); Son.: jünger

rætbunt, mnd., Adj.: nhd. »rotbunt«, rotbraun gefleckt; Hw.: s. rætblȫmet; E.: s. ræt (2), bunt (1); L.: MndHwb 2, 2265 (rôtbunt); Son.: langes ö

rætcÆter, mnd., M.: Vw.: s. rætsÐter; L.: MndHwb 2, 2272 (rôtsÐter)

ræte (1), rȫte, rõte, mnd., F.: nhd. Gewässer in dem Flachsstengel zum Faulen gebracht werden, Flachsröte, Falchsrotte; Vw.: s. vlas-; E.: s. ræten (1)?; L.: MndHwb 2, 2265 (ræte), Lü 307b (rote); Son.: langes ö

ræte (2), mnd., F.: nhd. Rota, päpstlicher Gerichtshof in Rom; ÜG.: lat. rota; I.: Lw. lat. rota; E.: s. lat. rota, F., Rad; vgl. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2265 (ræte); Son.: Fremdwort in mnd. Form

ræte (3), rotte, ræde, rðte, mnd., F.: nhd. Route, fester Segelweg, feste Route in einem Seegebiet; E.: s. Kluge s. v. Route, F.; s. fr. route; s. lat. rutta, rupta, F., Abteilung; vgl. lat. rumpere, V., brechen, zerbrechen, zerreißen; idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2265f. (rôte); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

ræte (4), mnd., F.: Vw.: s. ræde (2); L.: MndHwb 2, 2266 (rôte)

ræte (5), mnd., F.: Vw.: s. rotte (3); L.: MndHwb 2, 2265 (ræte)

ræte*** (6), mnd., F.: nhd. Wabe; Vw.: s. hænich-; E.: ?

rȫte***, mnd., F.: nhd. ?; Vw.: s. læf-; Hw.: s. læfrȫte; E.: ?; Son.: langes ö

rætebræder, rõtebræder, mnd., M.: nhd. Parteigänger, Mitverschwörer, Anhänger einer Sekte; E.: s. rot (2), bræder; L.: MndHwb 2, 2266 (rætebrôder), Lü 307b (rotebroder); Son.: örtlich beschränkt

rȫtedÆk, mnd., M.: nhd. Gewässer in dem Flachsstengel zum Faulen gebracht werden um die Bastfasern von unbrauchbaren Pflanzenteilen zu trennen, Flachsröte, Flachsrotte; E.: s. ræte (1), dÆk; L.: MndHwb 2, 2266 (rȫtedîk); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫtekðle, mnd., F.: nhd. »Rötekuhle«, Gewässer in dem Flachsstengel zum Faulen gebracht werden um die Bastfasern von unbrauchbaren Pflanzenteilen zu trennen, Flachsröte, Flachsrotte; E.: s. ræte (1), kðle (1); L.: MndHwb 2, 2266 (rȫtekûle); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger

rætelant, mnd., N.: Vw.: s. rædelant; L.: MndHwb 2, 2266 (rætelant)

rætele, rotele, rætel, rætil, rætle, rotte, mnd., F.: nhd. »Rotel«, Rolle, Verzeichnis, Liste, Schriftrolle in der mehrere Teile zusammengefasst sind, zusammengeheftetes Aktenkonvolut; ÜG.: lat. rotula, rotulus; Hw.: s. rodõl; I.: Lw. lat. rotula?; E.: s. lat. rotula, F., Rolle; s. lat. rotulus, M., Rädchen, Rädlein; s. lat. rota, F., Rad; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2266 (rætele), Lü 307b (rotel[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form, rætelen (Gen. Sg.), rætelen (Pl.)

rætelen, rõtelen, rðtelen, mnd., sw. V.: nhd. röcheln; Hw.: s. rðten; E.: s. as. hrot* 1?, st. M.?, st. N.?, Rotz, Schleim, Auswurf; s. germ. *hruþ, Sb., Speichel, Rotz; s. germ. *hrðtan, st. V., schnarchen; s. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; L.: MndHwb 2, 2266 (rætelen), Lü 307b (rotelen); Son.: rõtelen und rðtelen örtlich beschränkt

rætemÐster, rætemeister, rõtemÐster, rõtemeister, mnd., M.: nhd. »Rottenmeister«, Anführer einer Sekte, Anführer einer Gruppe von Soldaten, Vorsteher der aus einem Stadtviertel zu Dienstleistungen herangezogenen Bürger, Quartiersvorsteher; ÜG.: lat. sectarius, magister sectae, capitaneus sectae, episectaneus, magister contubernii; Hw.: s. rotmÐster; E.: s. rot (2), mÐster; L.: MndHwb 2, 2266 (rætemê[i]ster); Son.: rætemÐsters, rætemÐster (Pl.)

ræten (1), rȫten, rõten, rotten, mnd., sw. V., st. V.?: nhd. verrotten, verfaulen, röten (Flachs), Flachsstengel (Flachsstängel) in einem Gewässer zum Faulen bringen um die Bastfasern von unbrauchbaren Pflanzenteilen zu trennen, mürbe werden, gut ablagern (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. putrere, putrescere, demoliri; Vw.: s. af-, vör-; E.: as. ro‑t‑æn* 1, sw. V. (2), rosten; germ. *rutÐn, *rutÚn, sw. V., verrotten, verfaulen; idg. *reud‑, V., zerreißen, Pk 869; s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; L.: MndHwb 2, 2266f. (ræten), Lü 307b (roten); Son.: langes ö, für Etymologie s. a. germ. *reut-a, st. V., faulen weshalb auch st. V. im mnd. möglich ist

ræten (2), mnd., sw. V.: nhd. »roten«, mit Talg bestreichen; E.: s. ræt (1); L.: MndHwb 2, 2267 (rôten), Lü 307b (roten); Son.: örtlich beschränkt, einen Schiffsrumpf zum Schutz

ræten (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. rðten; L.: MndHwb 2, 2267 (rôten)

rȫten, mnd., V.: Vw.: s. rȫden (1); L.: MndHwb 2, 2267 (rȫten); Son.: langes ö

ræterich, mnd., Adj.: nhd. verschmiert, rußig; ÜG.: lat. fuliginosus; I.: Lüt. lat. fuliginosus?; E.: s. ræt (1); L.: MndHwb 2, 2267 (rôterich); Son.: örtlich beschränkt

rætermunt, mnd., M.: Vw.: s. rædermunt; L.: MndHwb 2, 2267 (rôtermunt)

ræteschen, mnd., Adv.: Vw.: s. rottischen; L.: MndHwb 2, 2267 (ræteschen)

roteswÆse*, rotswÆse, mnd., Adv.: nhd. »rottenweise«, nach der Zugehörigkeit zu Stadtvierteln, abteilungsweise; E.: s. rot (2), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2273 (rotswîse); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rotgõn, rotgahen, rotgÐn, rotgehen, mnd., st. V.: nhd. gemeinnützige Arbeit für die Stadt leisten; E.: s. rot (2)?, gõn (1); L.: MndHwb 2, 2267f. (rotgân)

rotgans, mnd., F.: nhd. eine Gänseart, Ringelgans?; ÜG.: lat. branta bernicla?, bernecca?; E.: ?, gans (3); L.: MndHwb 2, 2268 (rotgans); Son.: örtlich beschränkt, wächst der Legende nach zunächst als Frucht an Bäumen, fallen die reifen Früchte von den Ästen ins Wasser entstehen aus ihnen junge Vögel, rotgense (Pl.)

rotgansbæm, mnd., M.: nhd. sagenhafter Baum an dem die Früchte wachsen aus denen junge Gänse entstehen; ÜG.: lat. becca; E.: s. rotgans, bæm; L.: MndHwb 2, 2268 (rotgansbôm); Son.: örtlich beschränkt

rætgarwer, mnd., M.: Vw.: s. rætgerwÏre; L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgarwer)

rætgÐl, mnd., Adj.: nhd. »rotgelb«, rötlich gelb; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 F 3r (1604); E.: s. ræt (2), gÐl (1); L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgÐl)

rotgÐn, mnd., st. V.: Vw.: s. rotgõn; L.: MndHwb 2, 2268 (rotgên)

rætgerwÏre*, rotgerwer, rætgherwer, rotgarwer, mnd., M.: nhd. Rotgerber, Handwerker der Leder mit Lohe gerbt, Zunft der Rotgerber; E.: s. ræt (2), gerwÏre; L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgerwer), Lü 308a (rôtgerwer); Son.: örtlich beschränkt

rotgeselle, rotgesel, mnd., M.: nhd. Gruppenmitglied, Bandengenosse, Mitverschwörer, Kriegsgefährte, Mitsoldat, Parteigänger, Anhänger einer Sekte; ÜG.: lat. (canes ignotis allatrant?), contubernalis; Hw.: s. rætebræder; E.: s. rot (2), geselle; L.: MndHwb 2, 2268 (rotgeselle), Lü 308a (rotgeselle); Son.: rotgesellen (Pl.)

rætgÐtÏre*, rætgÐter, rætgÆter, mnd., M.: nhd. Rotgießer, Kupfergießer, Kannengießer, Handwerker der Kupfer verarbeitet; ÜG.: lat. fusor aeramentarius; E.: s. ræt (2), gÐtÏre; L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgêter), Lü 308a (rôtgêter); Son.: rætgÐtÏres (Pl.), sachlich nicht deutlich zu trennen von õpengÐtÏre, græpengÐtÏre, gÐlgÐtÏre

rætgÐtÏreambacht*, rætgÐterampt, mnd., N.: nhd. »Rotgießeramt«, Zunft der Rotgießer; E.: s. rætgÐtÏre, ambacht; L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgêterampt); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rætgÐtÏreambachts (Gen. Sg.)

rætgÆter, mnd., N.: Vw.: s. rætgÐtÏre; L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgîter)

rætgorderinke*, rætgortrinc, mnd., M.: nhd. »Rotgurtring«, ein Beschlag am Sattelzeug; E.: s. ræt (2), gorderinke, gorde, rinke; L.: MndHwb 2, 2268 (rôtgortrinc); Son.: örtlich beschränkt, rætgorderinge (Pl.)

rætgülden, rætguldin, mnd., Adj.: nhd. »rotgolden«, zweifarbig rot und gold, mit Goldfäden durchwebt oder bestickt (Brokat), aus Rotgold bestehend (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. ræt (2), gülden (3); L.: MndHwb 2, 2268f. (rôtgülden)

ræthaftich, mnd., Adj.: nhd. rot, rötlich; E.: s. ræt (2), haftich; L.: MndHwb 2, 2269 (rôthaftich); Son.: örtlich beschränkt, Kennzeichen des Aussatzes

rothacke, mnd., F.: Vw.: s. rædehacke; L.: MndHwb 2, 2269 (rothacke)

ræthõret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »rothaarig«, mit rotem Fell ausgestattet, rotes Fell habend (Pferd); E.: s. ræt (2), hõret; L.: MndHwb 2, 2269 (rôthâret); Son.: örtlich beschränkt

rothesser, ræthesser, mnd., M.: Vw.: s. rothissÏre; L.: MndHwb 2, 2269 (rothesser)

ræthÐt, rætheit, mnd., F.: nhd. »Rotheit«, Röte, rote Färbung (der Wangen); ÜG.: lat. rubedo; Q.: Schaph. Kal. (1523) 30; I.: Lüs. lat. rubedo?; E.: s. ræt (2), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2269 (rôthê[i]t), Lü 308a (rôtheit)

rothisse, rõthisse, raithisse, mnd., F.: nhd. Treibjagd; E.: s. rot (2), hisse; L.: MndHwb 2, 2269 (rothisse)

rothissÏre*, rothisser, rothesser, ræthisser, roethisser, ræthesser, rõthisser, raithisser, mnd., M.: nhd. Treiber bei Treibjagden; E.: s. rot (2), hissÏre; L.: MndHwb 2, 2269 (rothisser); Son.: örtlich beschränkt, rotthissÏres (Pl.)

ræthæneswerve, mnd., F.: nhd. Vogelmiere; ÜG.: lat. stellaria media?, hippia maior?, hippia rubea?, luminella?, morsus gallia rubeus?; E.: s. ræt (2), hæneswerve, hæn (1), werve; L.: MndHwb 2, 2269 (rôthôneswerve); Son.: örtlich beschränkt

rætich, rædich, mnd., Adj.: nhd. verschmiert, rußig; ÜG.: lat. fuligineus; I.: Lüt. lat. fuligineus?; E.: s. ræt (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2269 (rôtich); Son.: örtlich beschränkt

rætigen, mnd., sw. V.: nhd. »rußen«, mit Ruß schwärzen; ÜG.: lat. fuliginare?; I.: Lüt. lat. fuliginare?; E.: s. ræt (1); L.: MndHwb 2, 2269 (rôtigen); Son.: örtlich beschränkt

rætil, mnd., F.: Vw.: s. rætele; L.: MndHwb 2, 2269 (rætil)

rætinge, rõtinge, mnd., F.: nhd. Unreinheit, Fäulnis; E.: s. ræten (1), inge; L.: MndHwb 2, 2269 (rætinge); Son.: örtlich beschränkt

rȫtinge***, mnd., F.: nhd. ?; Vw.: s. læf-; Hw.: s. læftȫtinge; E.: ?; Son.: langes ö

rotÆs, rottijß, rodys, mnd., N.: nhd. »Rotteis«, brüchiges Eis, brüchige Eisfläche unter der sich kein Wasser befindet; E.: s. ræten (1), Æs; L.: MndHwb 2, 2269 (rotîs), Lü 308a (rotîs); Son.: örtlich beschränkt

rætisch, mnd., Adj.: Vw.: s. rottisch (2); L.: MndHwb 2, 2269 (rætisch)

rotiste, mnd., M.: nhd. Beisitzer der päpstlichen Rota in Rom, Beisitzer des päpstlichen Gerichtshofs; I.: Lw. mlat. rotista?; E.: s. lat. rota, F., Rad; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2269 (rotiste), Lü 308a (rotiste); Son.: örtlich beschränkt, rotisten (Pl.)

rætkõgelisch*, rætkõgelsch, mnd., Adj.: nhd. einen roten Kapuzenmantel tragend; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Ee 2 (1604); E.: s. ræt (2), kõgel; L.: MndHwb 2, 2269 (rôtkõgelsch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rætkȫgelken, mnd., N.: nhd. eine Finkenart mit roter Gesichtsmaske im Gefieder, Stieglitz; ÜG.: lat. carduelis carduelis; E.: s. ræt (2), kȫgelken, kægele, ken; L.: MndHwb 2, 2269 (rôtkȫgelken); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rætkæl, mnd., M.: nhd. »Rotkohl«?, ein Pflanzenname, liegender Fuchsschwanz?; ÜG.: lat. amarantus viridis?, blitum?; E.: s. ræt (1), kæl (1)?; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtkôl); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rætkrÆte*, rætkrÆt, mnd., M.: nhd. »Rotkreide«, rote Kreide, roter Farbstoff zum Schreiben; E.: s. ræt (2), krÆte (1); L.: MndHwb 2, 2270 (rôtkrît); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rætlachtich, rætlaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelhaftich; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlachtich)

rotlant, mnd., N.: Vw.: s. rædelant; L.: MndHwb 2, 2270 (rotlant)

rætlas, mnd., N.: Vw.: s. rotlösche; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlas)

rætlasch (1), rætlõsch, mnd., N.: Vw.: s. rætlösche; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlasch), Lü 308a (rôtlasch)

rætlasch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rætlösch (2); L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlasch)

rætlascher, mnd., M.: Vw.: s. rætlöschÏre; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlascher)

rætlasse, mnd., N.: Vw.: s. rætlösche; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlasse)

rotle, mnd., F.: Vw.: s. rætele; L.: MndHwb 2, 2270 (rotle)

rȫtlecht, mnd., N.: Vw.: s. rædelicht; L.: MndHwb 2, 2270 (rȫtlecht); Son.: langes ö

rætlechtich, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelhaftlich; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlechtich)

rætlesch, mnd., N.: Vw.: s. rætlösche; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlesch), Lü 308a (rôtlesch)

rætlescher, mnd., M.: Vw.: s. rætlöschÏre; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlescher), Lü 308a (rôtlescher)

rætlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rædelÆk; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlÆk)

rætlÆsten, mnd., Adj.: nhd. mit rotem Besatz ausgestattet (Textilie); E.: s. ræt (2), lÆsten (2); L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlîsten); Son.: örtlich beschränkt

rætleisevel*, rætloisvel, mnd., N.: nhd. eine Sorte rotgegerbten Leders; E.: s. ræt (2), leise (2), vel; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtloysvel); Son.: örtlich beschränkt, rætleisevel (Pl.)

rætlöschÏre*, rætlöscher, rætloesscher, rætlössker, rætlescher, rætlascher, mnd., M.: nhd. Handwerker der feines rotgegerbtes Leder herstellt, Zunft der feines rotgegerbtes Leder herstellenden Handwerker; Hw.: s. rætlöschen (3); E.: s. rætlöschen (3); L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlöscher), Lü 308a (rôtlescher); Son.: rætlöschÏre (Pl.)

rætlösche*, rætlösch, rætlasch, rætlesch, rætlosch, rætlos, ratlask, ratlõsch, ratlaesch, ratlas, rætlasse (M.), N.: nhd. feines rotgegerbtes Leder, Juchten, Korduan; ÜG.: lat. rubiserdonicum, rubicoreum, mollicoreum, rubricoreum; Q.: Hans. Gbl. 1898 120; E.: s. ræt (2), lösche; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlösch); Son.: rætlösches (Gen. Sg.)

rætlöschen* (1), rætlösche*, rætlösch, rætlasch, mnd., Adj.: nhd. aus rotgegerbtem Leder bestehend; E.: s. ræt (2), löschen (2); L.: MndHwb 2, 2270 (rôtlösch), Lü 308a (rôtlasch)

rætlöschen* (2), rætlaschen, mnd., Adv.: nhd. aus rotgegerbtem Leder oder rotgegerbtem Juchten; E.: s. ræt (2), löschen (3); L.: Lü 308a (rôtlasch/rôtlaschen)

rætlöschen*** (3), mnd., sw. V.: nhd. feines rotgegerbtes Leder herstellen; Hw.: s. rætlöschÏre; E.: s. rætlösche

rætmõgel, mnd., M.: nhd. Andorn; ÜG.: lat. marrubium vulgare?; Hw.: s. rætnõvel; E.: s. ræt (2), rætnõvel?; L.: MndHwb 2, 2270 (rôtmõgel); Son.: örtlich beschränkt

rotman***, mnd., M.: nhd. Mitglied einer Schützengilde?; Hw.: s. rotmannesgelach; E.: s. rot (2), man (1)

rætmõn, mnd., M.: nhd. roter Mohn, Klatschmohn; ÜG.: lat. papaver rhoeas?, anemone?, anoma?; E.: s. ræt (2), mõn (1); L.: MndHwb 2, 2270 (rôtmân), Lü 308a (rôtmân); Son.: örtlich beschränkt

rotmannesgelach*, rotmansgelach, mnd., N.: nhd. Verband der Mitglieder einer Abteilung einer Schützengilde; E.: s. rotman, gelach; L.: MndHwb 2, 2270 (rotmansgelach); Son.: jünger, örtlich beschränkt, flektiert -lõg-

rotmÐster, rotmeister, mnd., M.: nhd. Führer einer Rotte (F.) (1), Scharführer, Anführer einer Gruppe von Soldaten, Vorsteher einer Abteilung einer Schützengilde, Quartiersvorsteher, Führer einer städtischen Abteilung; ÜG.: lat. decurio, decanus; Hw.: s. rætemÐster; E.: s. rot (2), mÐster; L.: MndHwb 2, 2271 (rotmê[i]ster), Lü 308a (rotmêster); Son.: rotmÐsteres (Gen. Sg.), rotmÐsteres (Pl.), rotmÐstere (Pl.)

rætmÆre, mnd., F.: nhd. Ackergauchheil; ÜG.: lat. anagallis arvensis?; E.: s. ræt (2), ?; L.: MndHwb 2, 2271 (rôtmîre); Son.: örtlich beschränkt, rætmÆren (Pl.)

rætnõvel, rætnõbel, mnd., M.: nhd. Andorn; ÜG.: lat. marrubium vulgare?; Hw.: s. rætmõgel; E.: s. ræt (2), nõvel (1)?; L.: MndHwb 2, 2271 (rôtnõvel), Lü 308a (rôtnavel); Son.: rætnõbel örtlich beschränkt

rætæge, roddoge, roddouwe, rædoge, mnd., N.: nhd. »Rotauge« (ein Fisch), Speisefisch mit roter Augenfärbung, Plötze, Rotfeder, Barbe?; ÜG.: lat. rubecula, rutilus, sardinius erythrophthalmus, cubilio; E.: s. ræt (2), æge; L.: MndHwb 2, 2271 (rôtôge), Lü 305a (rôdoge), Lü 308a (rôtoge)

rætȫgeken, mnd., N.: nhd. »Rotäugchen«? (ein Fisch), Rotauge, ein Speisefisch mit roter Augenfarbe, Plötze, Rotfeder; ÜG.: lat. rutilus, scardinius erythrophthalmus, rubellus; E.: s. rætæge, ken; L.: MndHwb 2, 2271 (rôtôge/rôtȫgeken); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rætære*?, rætær, mnd., N.: nhd. »Rotohr«?, eine Sorte Pelzwerk; E.: s. ræt (2)?, ære (1)?; L.: MndHwb 2, 2271 (rôtôr); Son.: örtlich beschränkt, rætæren (Pl.)

rætȫreken*, rætȫrken, mnd., N.: nhd. eine Sorte Pelzwerk; E.: s. rætære, ken; L.: MndHwb 2, 2271 (rôtôr/rôtȫrken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rætrüggelet*, rætrüggelt, mnd., Adj.: nhd. »rotrückig«, mit rotem Rückenfell versehen (Adj.); E.: s. ræt (2), rüggelet; L.: MndHwb 2, 2271 (rôtüggelt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rots, mnd., M.: nhd. Rotz, Schleim, schleimiges Nasensekret, lügnerische Äußerung; ÜG.: lat. mucus; E.: s. mhd. roz, st. M., st. N., Schleim, Rotz; ahd. roz 33, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Rotz, Schleim; s. germ. *hruþ, Sb., Speichel, Rotz; vgl. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; R.: den rots van de nÐse wischen können: nhd. »den Rotz von der Nase wischen können«, erwachsen (Adj.) sein (V.), ernst zu nehmen sein (V.); L.: MndHwb 2, 2271f. (rots); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rotsaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. rutshaftich; L.: MndHwb 2, 2272 (rotsaftich)

rætschõr, mnd., M.: Vw.: s. rætschÐr; L.: MndHwb 2, 2272 (rôtschõr)

rætschÐr, ræschÐr, rotscheer, roetscheer, roitscher, rætschõr, vorscher, mnd., M.: nhd. eine Stockfischart, Stockfisch dessen Rücken zur Herausnahme der großen Gräte vor dem Trocknen der Länge nach aufgeschnitten ist; ÜG.: an. râskarŒ, lat. tomus aselli?; Vw.: s. nopsen-; Hw.: s. rætschÐrinc; I.: Lw. an. râskarŒ; E.: s. an. râskarŒ; L.: MndHwb 2, 2272 (rôtschÐr), Lü 308a (rôtscher); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rætschÐrinc, rætschÐrink, mnd., M.: nhd. eine Sorte Stockfisch; ÜG.: an. râskerŒing; Hw.: s. rætschÐr; I.: Lw. an. râskerŒing; E.: s. an. râskerŒing; L.: MndHwb 2, 2272 (rôtschÐrinc), Lü 308a (rôtscher/rôtscherink); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rætschÐter, mnd., M.: Vw.: s. rætsÐter; L.: MndHwb 2, 2272 (rôtschÐter)

rætschimmelet*, rætschimmelt, mnd., Adj.: nhd. »rotschimmlig«, von weißer Grundfarbe mit rötlichen Anteilen seiend (Pferdefell); Q.: Nd. Jb. 39 122, Brschw. KR (1568); E.: s. ræt (2), schimmelet; L.: MndHwb 2, 2272 (rôtschimmelt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rotse, mnd., F.: Vw.: s. rutse (1); L.: MndHwb 2, 2272 (rotse), Lü 308a (rotse)

rætsÐker, mnd., M.: Vw.: s. rætsÐter; L.: MndHwb 2, 2272 (rôtsÐker)

RotsÐl, mnd., ON: Vw.: s. RossÐl; L.: MndHwb 2, 2272 (Rotsêl)

rætsÐter, rætschÐter, rætcÆter, rætsÐker, mnd., M.: nhd. rote gestreifte Leinwand, rotes Glanzleinen; ÜG.: lat. rubilinium; I.: Lüt. lat. rubilinium?; E.: s. ræt (2), sÐter (2); L.: MndHwb 2, 2272 (rôtsÐter), Lü 308a (rôtseter); Son.: rætcÆter und rætsÐker örtlich beschränkt

rotsÆse, rotzyse, mnd., F.: nhd. Abgabe der Bewohner eines Stadtviertels; E.: s. rot (2), sÆse (1); L.: MndHwb 2, 2272 (rotsîse); Son.: örtlich beschränkt

rætstÐn, rætstein, ræstÐn, mnd., M.: nhd. »Rotstein«, Roteisenstein, aus Roteisenstein gewonnener Farbstoff, Rotstift, Rötel; ÜG.: lat. rubrica fabrilis; Hw.: s. rædelstÐn; E.: s. ræt (2), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 2272 (rôtstê[i]n); Son.: ræstÐn örtlich beschränkt

rætstÐrt, rostert, mnd., M.: nhd. »Rotsterz«, Rotschwanz, ein Drosselvogel mit rotem Schwanz; E.: s. ræt (2), stÐrt; L.: MndHwb 2, 2273 (rôtstÐrt); Son.: örtlich beschränkt

rætstÐrtken, mnd., N.: nhd. »Rotschwänzchen« (ein Drosselvogel mit rotem Schwanz); ÜG.: lat. phenicurus specialis ruticilla; E.: s. rætstÐrt, ken; L.: MndHwb 2, 2273 (rôtstÐrt/rôtstÐrtken); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rætstörte, mnd., F.: nhd. Auffangbehältnis an einem Ofen, Schütte für Ruß und Asche; E.: s. ræt (1), störte; L.: MndHwb 2, 2273 (rôtstörte); Son.: örtlich beschränkt

rætswart, mnd., Adj.: nhd. rotschwarz; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1472); E.: s. ræt (2), swart (1); L.: MndHwb 2, 2273 (rôtswart); Son.: örtlich beschränkt

rotswÆse, mnd., Adv.: Vw.: s. roteswÆse; L.: MndHwb 2, 2273 (rotswîse); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottÏre***, mnd., M.: nhd. Teilnehmer an einer Zusammenrottung?; Hw.: s. rottÏrÆe; E.: s. rotten (2)

rottÏrÆe*, rotterÆe, mnd., F.: nhd. aufrührerischer Zusammenschluss, Zusammenrottung, Zusammenkunft, Versammlung; E.: s. rottÏre, rotten; L.: MndHwb 2, 2277 (rotterîe), Lü 308a (rotterie); Son.: rottÏrÆen (Pl.)

rottÏringe*?, rottÐringe*, rottÐrunge, rotterunc, mnd., F.: Vw.: s. rottÐringe; L.: MndHwb 2, 2277 (rottêrunge)

rotte (1), ratte, radde, mnd., F.: nhd. Ratte, Hausratte; ÜG.: lat. rattus; Vw.: s. kærn-; Hw.: s. rat (4); E.: s. mhd. ratte, sw. F., Ratte; ahd. ratta 13, sw. F. (n), Ratte; s. germ. *rattæ, st. F. (æ), Ratte; vgl. idg. *rÐd‑ (2), *ræd‑, *rýd‑, V., scharren, schaben, kratzen, nagen, Pokorny 854; R.: der rotten pissen: nhd. »der Ratten Pisse«, krankheitserregender Rattenurin; R.: sǖke van rotten pissen: nhd. »Seuche von Rattenurin«, mit rötlicher Verfärbung der Haut einhergehende Krankheit wie Blutvergiftung oder Gewebsentzündung; L.: MndHwb 2, 2273 (rotte), Lü 308a (rotte); Son.: rotten (Gen. Sg.), rotten (Pl.), als Schimpfwort gebraucht, radde örtlich beschränkt

rotte (2), rocke, rǒtte, ræde, mnd., F.: nhd. Rotte (F.) (2), Harfenzither; ÜG.: lat. decacordum, rutta; E.: s. mhd. rotte, sw. F., Rotte (F.) (2); ahd. rotta 14, sw. F. (n), Rotte (F.) (2), Psalter; L.: MndHwb 2, 2273f. (rotte), Lü 308a (rotte); Son.: rotten (Dat. Sg.), rotten (Pl.), ein Saiteninstrument das mit der Hand gespielt wurde

rotte (3), ræte, rõte, mnd., F.: nhd. »Rotte« (F.) (1), Menschengruppe, Schar (F.) (1), Herde, Gefolge, Anhängerschaft, Bande (F.) (1), übler Haufen, übler Haufe, konfessionelle Gemeinschaft, Sekte, Einheit einer bestimmten Anzahl von Soldaten, für gemeinnützige Dienstleistungen organisierte Gemeinschaft der Bürger eines Stadtviertels, Wachdienst; ÜG.: lat. societas, contubernium, supplementum; Hw.: s. rot (2); E.: s. mhd. rote, st. F., sw. F., Schar (F.) (1), Gruppe; s. afrz. rote, Sb., Schar (F.) (1); lat. rutta, rupta, F., Abteilung; vgl. lat. rumpere, V., brechen, zerbrechen, zerreißen; idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2274 (rotte); Son.: rotten (Dat. Sg., Akk. Sg.), rotten (Pl.)

rotte (4), mnd., F.: Vw.: s. ræte (3); L.: MndHwb 2, 2274 (rotte), Lü 308a (rotte)

rotte (5), rotle?, mnd., F.: Vw.: s. rætele; L.: MndHwb 2, 2274 (rotte); Son.: nach MndHwb 2, 2274 lies rotle

rottÐgede, mnd., M.: nhd. Rodezehnte, Abgabe auf gerodetes Neuland; ÜG.: lat. decima novalium; Vw.: s. rædetÐgede; E.: s. rot (1), tÐgede; L.: MndHwb 2, 2274 (rottÐgede), Lü 308a (rottegede)

rotteknecht, mnd., M.: nhd. Mitglied einer Einheit von Soldaten; E.: s. rotte (3), knecht; L.: MndHwb 2, 2274 (rotteknecht); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rotteknechte (Pl.)

rottel, mnd., Sb.: nhd. eine Fischart; ÜG.: lat. rutilus; I.: Lw. lat. rutilus?; E.: s. lat. rutilus?; L.: MndHwb 2, 2275 (rottel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottelÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. rotulÐren; L.: MndHwb 2, 2275 (rottelêren)

rottemÐster, rottemeister, mnd., M.: nhd. Aufseher über die Flachsrotte; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1518); E.: s. rotte, mÐster; L.: MndHwb 2, 2275 (rottemê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt

rotten (1), mnd., sw. V.: nhd. auf einer Rotte (F.) (2) spielen; ÜG.: lat. canere in decacordo; E.: s. rotte (2); L.: MndHwb 2, 2275 (rotten); Son.: örtlich beschränkt

rotten (2), rutten, mnd., sw. V.: nhd. »rotten«, zusammenrotten, sich versammeln, Gruppen bilden, eine Bande (F.) (1) bilden, eine Interessensgemeinschaft eingehen, einer Sekte anhängen (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. rottÐren; E.: s. rotte (3); L.: MndHwb 2, 2275 (rotten), Lü 308a (rotten); Son.: rutten örtlich beschränkt

rotten (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræten (1); L.: MndHwb 2, 2275 (rotten)

rottenborch, mnd., F.: nhd. »Rattenburg«, Herkunftsort und Aufenthaltsort von Ratten; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 Y 2v (1604); E.: s. rotte (1), borch (3); L.: MndHwb 2, 2275 (rottenborch); Son.: jünger, örtlich beschränkt, nur im Wortspiel mit mǖseberch

rottengÐst, rottengeist, mnd., M.: nhd. eifernder Anhänger einer religiösen Ausrichtung, Sektierer; Q.: Nic. Gryse Spegel Tt 4v (1593); E.: s. rotte (3), gÐst (2); L.: MndHwb 2, 2275 (rottengê[i]st); Son.: rottengÐster (Pl.)

rottengrõ*, rottengrõw, mnd., Adj.: nhd. »rattengrau«, dunkelgrau; E.: s. rotte (1), grõ; L.: MndHwb 2, 2276 (rottengrâw); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottenkȫninc, rottenkonink, rattenkönninc, mnd., M.: nhd. »Rattenkönig« (sagenhafter König aller Ratten der Welt der seine Untertanen von einem aus Rattenschwänzen geflochtenen Thron aus regiert), Anführer von Ketzern oder Irrgläubigen; Q.: Nic. Gryse Spegel F 2r (1593); E.: s. rotte (1), kȫninc; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenkȫninc), MndHwb 2, 1886 (rattenkönninc), Lü 308a (rottenkonink); Son.: langes ö, jünger

rottenkrðdisch, mnd., Adj.: nhd. verderblich wie Rattengift; E.: s. rottenkrðt, isch; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenkrûdisch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottenkrðt, rattenkrðt, rattekrðt, mnd., N.: nhd. »Rattenkraut«, Rattengift, Arsenik; ÜG.: lat. arsentrioxid?, auripigment, arsentrisulfid?, arsenicum; E.: s. rotte (1), krðt; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenkrût), MndHwb 2, 1886 (rattekrût), MndHwb 2, 1886 (rattenkrût), Lü 308a (rottenkonink/rottenkrût)

rottenmes, rattenmes, mnd., M.: nhd. Rattenmist, Rattenkot; E.: s. rotte (1), mes (1); L.: MndHwb 2, 2276 (rottenmes), MndHwb 2, 1886 (rattenmes); Son.: örtlich beschränkt

rottennest, rattennest, mnd., N.: nhd. Rattennest, Sitz einer Irrmeinung; E.: s. rotte (1), nest; L.: MndHwb 2, 2276 (rottennest), MndHwb 2, 1886 (rattennest), Lü 308a (rottenkonink/rottennest); Son.: rottenneste (Pl.), nur als Schimpfwort gebraucht

rottenpampe*, rottenpamp, rattenpamp, mnd., M., F.: nhd. Dolch zur Bekämpfung von Ratten; Q.: Nd. Jb. 46 69 Murnerische Nachtmusik (1685); E.: s. rotte (1), pampe; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenpamp), MndHwb 2, 1886 (rattenpamp); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottenplÆte*, rottenplÆt, rattenplÆt, mnd., F.: nhd. Dolch zur Bekämpfung von Ratten; Q.: Nd. Jb. 46 61 Murnerische Nachtmusik (1685); E.: s. rotte (1), plÆte (1); L.: MndHwb 2, 2276 (rottenplît), MndHwb 2, 1886 (rattenplît); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottenpulver, rattenpulver, mnd., N.: nhd. »Rattenpulver«, Rattengift; Q.: Brschw. KR (1516); E.: s. rotte (1), pulver; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenpulver), MndHwb 2, 1886 (rattenpulver); Son.: örtlich beschränkt

rottenrÐt, rattenrÐt, mnd., N.: nhd. eine Pfeife; Q.: Nd. Jb. 46 70 Murnerische Nachtmusik (1685); E.: s. rotte (1), rÐt (2)?; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenrêt), MndHwb 2, 1886 (rattenrêt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottensõgel, rattensõgel, mnd., M.: nhd. Baldrian, echter Speik; ÜG.: lat. valeriana celtica?, spica celtica?; E.: s. rotte (1)?, sõgel; L.: MndHwb 2, 2276 (rottensõgel), MndHwb 2, 1886 (rattensõgel); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 2276 oder lies kattensõgel?

rottenspÐlÏre*, rottenspÐler, mnd., M.: nhd. »Rottenspieler«, Spieler einer Rotte (F.) (2) (Harfenzither); ÜG.: lat. deticen; E.: s. rottenspÐlen; L.: MndHwb 2, 2276 (rottenspÐler), Lü 308a (rotte/rottenspeler); Son.: örtlich beschränkt

rottenspÐlen***, mnd., sw. V.: nhd. »Rotte (F.) (2) spielen«; Hw.: s. rottenspÐlÏre; E.: s. rotte (2), spÐlen (1)

rottenstÐrt, rattenstÐrt, mnd., M.: nhd. Rattenschwanz; Q.: Nd. Jb. 46 66 Anm. Murnerische Nachtmusik (1685); E.: s. rotte (1), stÐrt; L.: MndHwb 2, 1886 (rattenstÐrt), MndHwb 2, 2276 (rottenstÐrt); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rottenstÐrte (Pl.)

rottenswans, rottenschwanz, mnd., M.: nhd. Rattenschwanz, Anhängsel einer Kopfbedeckung; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Bb 3v, Nic. Gryse Spegel J 1v (1593); E.: s. rotte (1), swans; L.: MndHwb 2, 2277 (rottenswans); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rottenswenzen (Dat. Pl.)

rottenvalle, rattenvalle, mnd., F.: nhd. Rattenfalle; ÜG.: lat. gliscipula, gliripula, gliricipula; I.: Lüs. lat. gliscipula?; E.: s. rotte (1), valle; L.: MndHwb 2, 2275 (rottenvalle), MndHwb 2, 1886 (rattenvalle); Son.: nach MndHwb 2, 2275 nur Gloss.

rottenvangen***, mnd., sw. V.: nhd. Ratten fangen; Hw.: s. rottenvengÏre, rottenvengen; E.: s. rotte (1), vangen (1)

rottenvengÏre*, rottenvenger, mnd., M.: nhd. Rattenfänger; Hw.: s. rottenvengen, rottenvangen; E.: s. rottenvangen, rottenvengen, rotte (1), vengÏre; L.: MndHwb 2, 2275 (rottenvenger); Son.: jünger

rottenvengen***, mnd., sw. V.: nhd. Ratten fangen; Hw.: s. rottenvengÏre, rottenvangen; E.: s. rotte (1), vengen

rottenwÆse*, rottenwÆs, mnd., Adv.: nhd. nach der Zugehörigkeit zu Stadtvierteln, abteilungsweise; E.: s. rotte (3), wÆse (3); L.: MndHwb 2, 2277 (rottenwîs); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rottÐren, rottÏren?, mnd., sw. V.: nhd. sich versammeln, zusammenrotten, zusammenkommen; Hw.: s. rotten (2); E.: s. rottÏre?, rotten (2); L.: MndHwb 2, 2277 (rottêren); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rotterÆe, mnd., F.: Vw.: s. rottÏrÆe; L.: MndHwb 2, 2277 (rotterîe), Lü 308a (rotterie)

rotteringe*, rottÏringe*, rottÐrunge, rotterunc, mnd., F.: nhd. »Rottung«, Zusammenkunft, Versammlung, aufrührerischer Zusammenschluss, Zusammenrottung; Hw.: s. rottinge; E.: s. rottÐren, inge; L.: MndHwb 2, 2277 (rottêrunge)

rottesbræder, mnd., M.: nhd. einem bestimmten Stadtviertel zugehöriger Bürger einer Stadt; E.: s. rotte (3), bræder; L.: MndHwb 2, 2277 (rottesbrôder); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rottesbrȫdere (Pl.), langes ö

rottesvörwante*, rottesvorwante, mnd., M.: nhd. einem bestimmten Stadtviertel zugehöriger Bürger einer Stadt; E.: s. rotte (3), vörwante; L.: MndHwb 2, 2277 (rottesvorwante); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rottesvörwanten (Pl.)

rottinge, mnd., F.: nhd. Zusammenrottung, aufrührerischer Zusammenschluss; Hw.: s. rottÐringe; E.: s. rotten (2), inge; L.: MndHwb 2, 2277 (rottinge); Son.: örtlich beschränkt

rottisch (1), mnd., Adj.: nhd. »rättisch«, in der Art (F.) (1) von Ratten handelnd, sich wie Ratten verhaltend; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Aa 4r (1604); E.: s. rotte (1), isch; L.: MndHwb 2, 2277 (rottisch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rottisch (2), rætisch, mnd., Adj.: nhd. aufrührerisch, sektiererisch, ketzerisch; E.: s. rotte (3), isch; L.: MndHwb 2, 2277 (rottisch)

rottischen*, ræteschen, mnd., Adv.: nhd. aufrührerisch, sektiererisch, ketzerisch; E.: s. rottisch (2); L.: MndHwb 2, 2277 (rottisch/ræteschen)

rotulÐren, rottelÐren, mnd., sw. V.: nhd. Akten geordnet zusammenfügen; ÜG.: mlat. rotulare; I.: Lw. mlat. rotulare; E.: s. mlat. rotulare; L.: MndHwb 2, 2277 (rotulêren)

rotunde (1), mnd., F.: nhd. »Rotunde«, Bauwerksteil mit kreisrundem Grundriss, Kuppelbau, kugelförmige Insignie des Kaisers, Reichsapfel; ÜG.: lat. rotunda; I.: Lw. lat. rotunda; E.: s. lat. rotunda, F., Kugel, Kügelchen aus Pflastermasse; s. lat. rota, F., Rad; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2278 (rotunde); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rotunde (2), mnd., Adj.: nhd. rund, kugelförmig, halbkugelförmig; ÜG.: lat. rotundus; I.: Lw. lat. rotundus; E.: s. lat. rotundus, Adj., rund, kugelrund, abgerundet; s. lat. rota, F., Rad; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2278 (rotunde); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rætvõr, mnd., Adj.: nhd. rotfarben, rotfarbig, von roter Farbe seiend, rötlich, ins Rote spielend; ÜG.: lat. fulvus; E.: s. ræt (2), võr (7); R.: rætvõre hõr: nhd. »rotfarbenes Haar«, rotes Haar; L.: MndHwb 2, 2267 (rôtvõr), Lü 308a (rôtvar)

rætvõrich, mnd., Adj.: nhd. »rotfarbig«, rotfarben, von roter Farbe seiend; Hw.: s. rætvarwich; Q.: Schaph. Kal. (1523) 94r; E.: s. ræt (2), võrich (2); L.: MndHwb 2, 2267 (rôtvõrich); Son.: örtlich beschränkt

rætvarwen, mnd., sw. V.: nhd. rot färben, erröten, eine rote Gesichtsfärbung annehmen; ÜG.: lat. rubrare; E.: s. ræt (2), varwen (1); L.: MndHwb 2, 2267 (rôtvarwen); Son.: örtlich beschränkt

rætvarwich, mnd., Adj.: nhd. »rotfarbig«, rötlich gefärbt; Hw.: s. rætvõrich; E.: s. ræt (2), varwich; L.: MndHwb 2, 2267 (rôtvarwich); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rætvel, mnd., N.: nhd. »Rotfell«, rotes Rückenfell des Eichhörnchens; E.: s. ræt (2), vel; L.: MndHwb 2, 2267 (rôtvel); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rætverwÏre*, rætverwer, mnd., M.: nhd. »Rotfärber«, Mensch der Stoffe oder Felle rot färbt?; E.: s. ræt (2), verwÏre; L.: MndHwb 2, 2267 (rôtverwer); Son.: jünger, örtlich beschränkt, oder falsch für rætgerwÏre?

rætvos, mnd., M.: nhd. »Rotfuchs«, rothaariger Mensch; ÜG.: lat. rufus; L.: MndHwb 2, 2267 (rôtvos); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rætvǖrich, mnd., Adj.: nhd. »rotfeurig«, rotglühend; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 Z 1r (1604); E.: s. ræt (2), vǖrich (1); L.: MndHwb 2, 2267 (rôtvǖrich); Son.: flektiert -g-, langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rotwelsch (1), rætwelsch, mnd., N.: nhd. Rotwelsch, Geheimsprache von Nichtsesshaften und Gaunern; Q.: Kluge Rotwelsch 75, Liber vag. (1510); E.: s. rot (2)?, welsch?; L.: MndHwb 2, 2278 (rotwelsch)

rotwelsch (2), rætwelsch, mnd., Adj.: nhd. »rotwelsch«, auf Rotwelsch verlaufend, auf das Rotwelsche bezogen, betrügerisch, verlogen; Q.: Nic. Gryse Spegel Z 3r (1593); E.: s. rotwelsch (1); s. Kluge s. v. rotwelsch; L.: MndHwb 2, 2278 (rotwelsch)

rætwÐrden, mnd., st. V.: nhd. »rot werden«, eine rote Farbe annehmen, erröten; ÜG.: lat. rubere, rubescere, erubescere; E.: s. ræt (2), wÐrden (1); L.: MndHwb 2, 2278 (rôtwÐrden); Son.: örtlich beschränkt

rætwerk, mnd., N.: nhd. rotes Pelzwerk (vom Eichhörnchen); E.: s. ræt (2), werk; L.: MndHwb 2, 2278 (rôtwerk), Lü 308a (rôtwerk)

rætwÆn, mnd., M.: nhd. Rotwein; E.: s. ræt (2), wÆn; L.: MndHwb 2, 2278 (rôtwîn)

rætwit, mnd., Adj.: nhd. »rotweiß«, zweifarbig rot und weiß; E.: s. ræt (2), wit (1); L.: MndHwb 2, 2278 (rôtwit); Son.: örtlich beschränkt

rætwitbunt, mnd., Adj.: nhd. »rotweißbunt«, rotbraun und weiß gescheckt; E.: s. rætwit, bunt (1); L.: MndHwb 2, 2278 (rôtwitbunt); Son.: örtlich beschränkt

rotzsche, mnd., F.: Vw.: s. rutse (1); L.: MndHwb 2, 2272 (rotzsche)

roufen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. rȫpen; L.: MndHwb 2, 2278 (roufen); Son.: langes ö

roufen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræven (1); L.: MndHwb 2, 2278 (roufen)

roufere, mnd., M.: Vw.: s. rævÏre; L.: MndHwb 2, 2278 (roufere)

rouw (1), mnd., F., M.: Vw.: s. rouwe (1); L.: MndHwb 2, 2278 (rouw)

rouw (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rð (1); L.: MndHwb 2, 2278 (rouw), Lü 308a (rouw)

rouw (3), mnd., F.: Vw.: s. rǖwe; L.: MndHwb 2, 2278 (rouwe); Son.: langes ü

rouwbedde, mnd., N.: Vw.: s. rouwebedde; L.: MndHwb 2, 2278 (rouwbedde)

rouwe (1), rouw, rowe, rawe, rauwe, row, rðwe, rð, ruw, rðge, mnd., F.: nhd. Ruhe, Rast, Untätigkeit, Bewegungslosigkeit, Erholung, Pause, Entspannung, Schlaf, Nachtruhe, Ausgeglichenheit, Friede, Erlösung, Sicherheit, Grab; ÜG.: lat. tranquillitas, requies, recubitus; Vw.: s. schacht-, un-; E.: s. mhd. rõwe, st. F., Ruhe; ahd. rõwa* 33?, st. F. (æ), Ruhe, Friede, Erholung; s. germ. *ræwæ, *rÐwæ, st. F. (æ), Ruhe; idg. *rÐøõ, *ræøõ, F., Ruhe, Pokorny 338; s. idg. *erý‑ (2), *rÐ- (4), V., ruhen, Pokorny 338; R.: Ðnem kÐne rouwe lõten: nhd. »einem keine Ruhe lassen«, jemanden pausenlos behelligen; R.: sik tær rouwe gÐven: nhd. »sich zur Ruhe geben«, sich schlafen legen; R.: in rouwe stellen: nhd. »in Ruhe stellen«, eine Angelegenheit nicht behandeln; R.: Ðwich rouwe: nhd. »ewige Ruhe«, ewiger Friede; L.: MndHwb 2, 2278f. (rouwe), Lü 308a (rouw[e]); Son.: rðge örtlich beschränkt

rouwe (2), mnd., F.: Vw.: s. rǖwe (1); L.: MndHwb 2, 2280 (rouwe), Lü 308a (rouwe); Son.: langes ü

rouwebedde, rouwbede, rowbedde, mnd., N.: nhd. »Ruhebett«, Schlafstelle, Grabstätte; E.: s. rouwe (1), bedde; L.: MndHwb 2, 2280 (rouwebedde); Son.: örtlich beschränkt

rouwech, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwich (1); L.: MndHwb 2, 2280 (rouweech)

rouwedach, mnd., M.: nhd. »Ruhetag«, Vorabend eines Festtags, Vorabend des Sabbats; Q.: Hamb. NT (1523) Matth. 27 62; E.: s. rouwen (1), dach (1); L.: MndHwb 2, 2280 (rouwedach); Son.: örtlich beschränkt, in der jüdischen Religion

rouwekõmer, rouwekõmer, roukõmer, rawkõmer, mnd., F.: nhd. »Ruhekammer«, Schlafstelle, Lagerstatt, Grab, Schrein; ÜG.: lat. cubile; E.: s. rouwen (1), kõmer; L.: MndHwb 2, 2280 (rouwekõmer), Lü 308a (rou[w]kamer)

rouweken, rðwigen, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwigen; L.: MndHwb 2, 2280 (rouweken), MndHwb 2, 2284 (rouwich/rouweken); Son.: örtlich beschränkt

rouweklÐt, rouwekleit, mnd., N.: Vw.: s. rǖweklÐt; L.: MndHwb 2, 2280 (rouweklê[i]t); Son.: langes ü

rouweküssen, rouwküssen, roukussen, mnd., N.: nhd. »Ruhekissen«, angenehme Lagerstatt; E.: s. rouwen (1), küssen (1); L.: MndHwb 2, 2280 (rouweküssen), Lü 308a (rou[w]kamer/rou[we]kussen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rouwelichÐt, rouwelicheit, mnd., F.: nhd. Ruhe, Unangefochtenheit; E.: s. rouwelÆk, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2281 (rouwelichê[i]t), Lü 308a (rouwelik/rouwelicheit); Son.: örtlich beschränkt

rouwelÆk, rowelÆk, rauwelÆk, revelich, rouwlÆk, rowlÆk, raulÆk, rouwelich, rovlich, rouwelk, rawelk, rælÆk, rðwelÆk, rðwelk, rðhilich, rðelÆk, rðelich, rðlÆk, mnd., Adj.: nhd. ruhig, in Ruhe befindlich, friedlich, unbehelligt, ungehindert, unangefochten (juristisch); ÜG.: lat. (quietus), (requietus); Vw.: s. ge-un-; Hw.: s. rðgelÆk; E.: s. rouwen (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2280f. (rouwelÆk), Lü 308a (rouwelik); Son.: rælÆk und rðlÆk örtlich beschränkt, rðhilich örtlich beschränkt und jünger

rouwelÆke, rawlÆk, rouwlÆk, rouwlich, rouwelke, mnd., Adv.: nhd. ruhig, in Ruhe befindlich, friedlich, unbehelligt, ungehindert, unangefochten; ÜG.: lat. (quietus), (requietus); Hw.: s. rouwelÆken; E.: s. rouwen (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 2280f. (rouwelÆk/rouwelÆke), Lü 308a (rouwelik/rouwelike[n]); Son.: rouwelke örtlich beschränkt

rouwelÆken, rawelÆken, rawlÆken, rouwlÆken, raulÆken, roulÆken, rouwelken, rauwlÆken, rðwelken, mnd., Adv.: nhd. ruhig, in Ruhe befindlich, friedlich, unbehelligt, ungehindert, unangefochten; ÜG.: lat. quietus, requietus; Hw.: s. rouwelÆke; E.: s. rouwen (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2280f. (rouwelÆk/rouwelÆke), Lü 308a (rouwelik/rouwelike[n])

rouwelk, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2281 (rouwelk)

rouwen (1), rowen, rawen, rauwen, röuwen, r²uwen, rðwen, r¦wen, rðgen, ruggen, rðen, rðn, mnd., sw. V.: nhd. ruhen, ruhen lassen, ausruhen, untätig sein (V.), rasten, bewegungslos sein (V.), abstehen, schlafen, ablassen von, absehen von, im Zustand der Erlösung sein (V.), sich in einem gleich bleibenden Zustand befinden, an einem Ort dauerhaft bleiben, begraben sein (V.); ÜG.: lat. quiescere, requiescere, cubare, concubare, cessare; Vw.: s. be-, ent-, ge-, un-, ðt-; Q.: Ssp (1221-1224) (rowen); E.: s. mhd. rõwen, sw. V., ruhen, ausruhen; ahd. rõwÐn* 20, sw. V. (3), ruhen, rasten, ausruhen, Ruhe finden; ahd. rõwæn* 1?, sw. V. (2), ruhen, Ruhe geben; L.: MndHwb 2, 2281ff. (rouwen), Lü 308a (rouwen); Son.: röuwen örtlich beschränkt und jünger, rðen und rðn örtlich beschränkt

rouwen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rðgen (1); L.: MndHwb 2, 2283 (rouwen), Lü 308b (rouwen)

rouwen (3), mnd., F.: Vw.: s. rǖwe; L.: MndHwb 2, 2283 (rouwen); Son.: langes ü

rouwen (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. rǖwen (1); L.: MndHwb 2, 2283 (rouwen); Son.: langes ü

rouwer, mnd., M.: Vw.: s. rǖwÏre; L.: MndHwb 2, 2283 (rouwer); Son.: langes ü

rouwesam (1), rouwsam, rausam, rousam, rowsam, mnd., Adj.: nhd. ruhig, friedlich, unbehelligt, erholsam, geräuschlos, leise, bewegungslos, widerstandslos, unbehandelt, entspannt, zufrieden, ordnungsgemäß, unangefochten, dauerhaft; Vw.: s. ge-, lanc-, un-; E.: s. rouwen (1), sam (2); L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesam), Lü 308b (rou[we]sam)

rouwesam (2), rouwsam, rausam, rousam, rowsam, mnd., Adv.: nhd. ruhig, friedlich, unbehelligt, erholsam, geräuschlos, leise, bewegungslos, widerstandslos, unbehandelt, entspannt, zufrieden, ordnungsgemäß, unangefochten, dauerhaft; E.: s. rouwesam (1); L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesam), Lü 308b (rou[we]sam)

rouwesõmelÆk, rðsamlÆk, mnd., Adj.: nhd. ruhig, friedlich, unangefochten; E.: s. rouwesam (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesõmelÆk)

rouwesõmelÆke*, rðsamlÆke, mnd., Adv.: nhd. ruhig, friedlich, unangefochten; Hw.: s. rouwesõmelÆken; E.: s. rouwesam (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesõmelÆk/rûsamlÆke)

rouwesõmelÆken, rouwsõmelÆken, rousõmelÆken, rovsõmelÆken, rowsõmelÆken, rðsõmelÆken, mnd., Adv.: nhd. ruhig, friedlich, unangefochten; Hw.: s. rouwesõmelÆke; E.: s. rouwesam (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesõmelÆk/rouwesõmelÆken)

rouwesõmich, rouwsõmich, rðwesammech, mnd., Adj.: nhd. ruhig, still, friedlich, unangefochten; E.: s. rouwen (1), sõmich; L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesõmich), Lü 308b (rou[we]sam/rou[we]samich)

rouwesõmichhÐt*, rouwesõmichÐt, rouwesõmicheit, rouwsõmichÐt, rousõmichÐt, mnd., F.: nhd. Ruhe, Zustand des inneren Friedens; E.: s. rouwesõmich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2283f. (rouwesõmichê[i]t); Son.: örtlich beschränkt

rouwesõmigen, rouwsõmigen, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, friedlich, unangefochten; E.: s. rouwesõmich; L.: MndHwb 2, 2283 (rouwesõmich/rouwesõmigen)

rouwestÐde, rouwstÐde, rauwestÐde, roustÐde, mnd., F.: nhd. »Ruhestätte«, ruhiger Ort, Schlafstätte, Grab; ÜG.: lat. sinus maris, cubile, cubiculum; E.: s. rouwen (1), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 2284 (rouwestÐde), Lü 308a (rou[w]kamer/rou[we]stede)

rouwestunde, rouwstunde, roustunde, mnd., F.: nhd. »Ruhestunde«, Arbeitspause; E.: s. rouwen (1), stunde; L.: MndHwb 2, 2284 (rouwestunde), Lü 308a (rou[w]kamer/rou[we]sunde)

rouwich (1), rawich, rouwech, rowich, rðwich, mnd., Adj.: nhd. ruhig, still, fest, tief, ausgeglichen, unbehelligt, friedlich, unangefochten; ÜG.: lat. quietus, tranquillus; Vw.: s. un-; Hw.: s. rouwigen; E.: s. rouwen (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2284 (rouwich), Lü 308b (rouwich)

rouwich (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rǖwich (1); L.: MndHwb 2, 2284 (rouwich); Son.: langes ü

rouwichÐt, rouwicheit, mnd., F.: Vw.: s. rǖwichhÐt; L.: MndHwb 2, 2284 (rouwichê[i]t); Son.: langes ü

rouwichlÆk*, rouwiclich, rouwiclig, mnd., Adj.: nhd. unangefochten; E.: s. rouwich (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2284 (rouwiclich); Son.: jünger

rouwichlÆken*, rðwiclÆken, rðwiclichen, mnd., Adv.: nhd. unangefochten; E.: s. rouwich (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2284 (rouwiclich/rûwiclÆken)

rouwigen*, rouweken, rðwigen, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, fest, tief, ausgeglichen, unbehelligt, friedlich, unangefochten; Hw.: s. rouwich (1); E.: s. rouwich (1); L.: MndHwb 2, 2280 (rouweken), MndHwb 2, 2284 (rouwich/rouweken); Son.: örtlich beschränkt

rouwinge, mnd., F.: nhd. »Ruhung«, Ruhen, Unterbrechen einer Tätigkeit, Pause; E.: s. rouwen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2284 (rouwinge); Son.: örtlich beschränkt

rouwkõmer, mnd., F.: Vw.: s. rouwekõmer; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwkõmer)

rouwküssen, mnd., N.: Vw.: s. rouweküssen; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwküssen)

rouwlich, rouwlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwlich)

rouwlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwelÆken; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwlich/rouwlÆken)

rouwsam (1), mnd., Adj.: Vw.: s. rouwesam (1); L.: MndHwb 2, 2285 (rouwesam)

rouwsam (2), mnd., Adv.: Vw.: s. rouwesam (2); L.: MndHwb 2, 2285 (rouwesam)

rouwsõmelÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwesõmelÆken; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwesõmelÆken)

rouwsõmich, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwesõmich; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwesõmich)

rouwsõmichÐt, mnd., F.: Vw.: s. rouwesõmichhÐt; L.: MndHwb 2, 2285, (rouwesõmichê[i]t)

rouwsõmigen, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwesõmigen; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwesõmich/rouwesõmigen)

rouwstÐde, mnd., F.: Vw.: s. rouwestÐde; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwstÐde)

rouwstunde, mnd., F.: Vw.: s. rouwestunde; L.: MndHwb 2, 2285 (rouwstunde)

rouwvæder, mnd., N.: Vw.: s. rðchvæder; L.: MndHwb 2, 2284 (rouwvôder), Lü 308b (rouwvoder)

rævõl, mnd., F.: Vw.: s. rÆvõl; L.: MndHwb 2, 2285 (rôvâl)

rȫvÏre*, ræver, rȫver, r²ver, røver, roufere, rævere, rȫvere, mnd., M.: nhd. Räuber, Straßenräuber, Wegelagerer, Seeräuber, Kirchenräuber, Plünderer; ÜG.: lat. praedo, raptor, spoliator, latro, latrunculus, vespillo, grassor, depraedator, depopulator; Vw.: s. dÐf-, dǖf-, kerken-, nacht-, plæch-, rÐ-, schop-, sÐ-, stÐl-, stæl-, strant-, strõten-, strðk-; Q.: Ssp (1221-1224) (rȫvere); E.: s. ræven (1); L.: MndHwb 2, 2288 (rôver), Lü 308b (rover); Son.: rævÏres (Gen. Sg.), rævÏre (Pl.), rævÏres (Pl.), langes ö, langes ü, roufere örtlich beschränkt

rævÏredÐgen*, rȫverdÐgen, mnd., M.: nhd. Räuberhauptmann, Räuberheld; E.: s. rævÏre, dÐgen (2); L.: MndHwb 2, 2288 (rȫverdÐgen), Lü 308b (rover/roverdegen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævÏrekðle*, rȫverkðle, mnd., F.: nhd. Räuberhöhle, Räubernest, Sitz eines Räubers; E.: s. rævÏre, kðle (1); L.: MndHwb 2, 2289 (rȫverkule), Lü 308b (rover/roverkule); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævÏrerecht*, rȫvererecht, mnd., N.: nhd. »Räuberrecht«, für Räuber geltendes Recht; E.: s. rævÏre, recht (1); L.: MndHwb 2, 2288 (rȫverrecht); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævÏreschip*, rȫverschip, rofferschip, mnd., N.: nhd. Seeräuberschiff; ÜG.: lat. phaselus; Hw.: s. ræfschip; E.: s. rævÏre, schip (2); L.: MndHwb 2, 2289 (rȫverschip),Lü 308b (rover/roverschip); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævÏreveste*, rovervesten?, mnd.?, F.: nhd. Räuberburg, Raubschloss; E.: s. rævÏre, veste (3); L.: Lü 308b (rover/rovervesten)

rævÏrÆe*, ræverÆe, rȫverÆe, ræverÆge, r²uerie, mnd., F.: nhd. Räuberei, Beutemachen, Raubtätigkeit, Straßenraub, Seeräuberei, Plünderung, Raubsucht, Raubgut, Beute; ÜG.: lat. latrocinium, raptura, rapina, praedatio, depraedatio, rapacitas; Vw.: s. kerken-, sÐ-, vrÆ-; E.: s. rævÏre, ræven (1); L.: MndHwb 2, 2288 (rôverîe), Lü 308b (roverie); Son.: langes ö

rævÏrinne*, rȫverinne, mnd., F.: nhd. »Räuberin«; E.: s. rævÏre, inne (5); R.: rævÏrinne der helle: nhd. »Räuberin der Hölle«, Entführerin aus der Hölle, Maria; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫverinne); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævÏrisch*, rȫversch, r²uersch, mnd., Adj.: nhd. räuberisch, in der Art (F.) (1) von Räubern handelnd, geraubt; Vw.: s. strðk-; Hw.: s. rȫvisch; E.: s. rævÏre, isch; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫversch); Son.: langes ö

ræve, rõve, mnd., M.: nhd. Kruste, Schorf, getrocknetes Wundsekret; ÜG.: lat. tabescetum, pruries, sanies, immunditia sanguinis; Hw.: vgl. ræf (1); E.: s. mhd. ruf, st. F., sw. F., Schorf, Aussatz; ahd. ruf 16, st. F. (i), Aussatz, Schorf, Grind, Grindampfer; L.: MndHwb 2, 2285 (ræve), Lü 308b (rove); Son.: ræven (Akk. Sg.), ræven (Pl.)

rȫve, røve, rǖve, rǖbe, mnd., F., M.: nhd. Rübe, Rübenkohl, Steckrübe; ÜG.: lat. rapum?, alipti congelis?, brassica napus, napobrassica?; Vw.: s. kæ-; E.: s. mhd. ruobe, sw. F., Rübe; ahd. ruoba (2) 16, sw. F. (n), Rübe; s. germ. *ræbæ‑, *ræbæn, sw. F. (n), Rübe; idg. *rõp‑, *rÐp‑, Sb., Rübe, Pokorny 852; R.: rȫmische rȫve: nhd. »römische Rübe«, Zaunrübe; ÜG.: lat. bryonia specialis?; L.: MndHwb 2, 2285 (rȫve), Lü 308b (rove); Son.: langes ö, langes ü, rȫve (Pl.), rȫven (Pl.)

rovebar, mnd., M.: Vw.: s. rõnevõr; L.: MndHwb 2, 2285 (rovebar); Son.: nach MndHwb 2, 2285 lies rænevõr, s. rõnevõr

rȫvekamp, mnd., M.: nhd. Rübenacker, Feldstück auf dem Rüben angebaut werden; E.: s. rȫve, kamp; L.: MndHwb 2, 2285 (rȫvekamp); Son.: langes ö, auch als ON gebraucht

rȫveklæt*, rȫveklot, mnd., M.: nhd. Rübenwurzel, Rübe; Hw.: s. rȫvenklæt; E.: s. rȫve, klæt; L.: MndHwb 2, 2285 (rȫveklot), MndHwb 2, 2287 (rȫvenklot/rȫveklot); Son.: langes ö, rȫveklotte (Pl.), rȫveklæte (Pl.)

rȫveken, mnd., N.: nhd. »Rübchen«, rübenförmiges Schmuckstück; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1497); E.: s. rȫve, ken; L.: MndHwb 2, 2285 (rȫve/rȫveken); Son.: langes ö, rȫveken (Pl.), örtlich beschränkt

rævekrÆch, mnd., M.: nhd. »Raubkrieg«, Fehde mit Raubnahme; E.: s. ræven (1), krÆch (1); L.: MndHwb 2, 2285 (rôvekrîch); Son.: örtlich beschränkt

rȫvekrðt, mnd., N.: nhd. »Rübekraut«, Kraut der Rübenpflanze; E.: s. rȫve, krðt; L.: MndHwb 2, 2285 (rȫvekrût); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. ræflÆk; L.: MndHwb 2, 2285 (rôvelÆk), Lü 308b (rovelik)

ræven (1), ræwen, ræfen, rȫven, røven, roufen, mnd., sw. V.: nhd. rauben, Raub begehen, berauben, plündern, ausrauben, pfänden, in Beschlag nehmen, gefangen nehmen, entführen; ÜG.: lat. spoliare, depraedari, latrocinari, viduare, rapere, capere, praedari; Vw.: s. af-, be-, ent-, plæch-, rÐ-, vör-, vrÆ-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. rô‑v‑on* 1, sw. V. (2), berauben; germ. *raubæn, sw. V., abreißen, rauben; idg. *reup‑, V., reißen, brechen, Pk 870; s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pk 868; L.: MndHwb 2, 2285ff. (rôven), Lü 308b (roven); Son.: langes ö, rȫven Fremdwort in mnd. Form und örtlich beschränkt, roufen örtlich beschränkt

ræven* (2), rævent, rȫvent, mnd., N.: nhd. Rauben, Raub, Raubtätigkeit; E.: s. ræven (1); L.: MndHwb 2, 2285ff. (rôven/rôvent); Son.: langes ö, rȫvent örtlich beschränkt

rȫvenacker, mnd., M.: nhd. Rübenacker, Feldstück auf dem Rüben angebaut werden; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 C 3v (1604); E.: s. rȫve, acker; L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenacker); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rȫvenblæt, mnd., F.: nhd. Rübenblüte, Blütezeit der Rüben; Hw.: s. rȫvenblȫte; E.: s. rȫve, blæt (4); L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenblôt); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rȫvenblȫte, mnd., F.: nhd. Rübenblüte, Blütezeit der Rüben; Hw.: s. rȫvenblæt; E.: s. rȫve, blȫte (2); L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenblôt/rȫvenblȫte); Son.: langes ö

rȫvenenpenninge, mnd., Pl.: Hw.: s. rȫvenpenninc; L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenenpenninge); Son.: langes ö

rȫvenklæt*, rȫvenklot, mnd., M.: nhd. Rübenwurzel, Rübe; Hw.: s. rȫveklæt; E.: s. rȫve, klæt; L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenklot); Son.: langes ö, rȫvenklotte (Pl.), rȫvenklæte (Pl.)

rȫvenmæs, mnd., N.: nhd. »Rübenmus«, aus Rüben zubereitete Speise; ÜG.: lat. rapulatum; I.: Lüt. lat. rapulatum; E.: s. rȫve, mæs; L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenmôs); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫvenȫlie, mnd., M.: nhd. »Rübenöl«, Rüböl, aus dem Samen (M.) des Kohlrapses oder des Rübenkohls gewonnenes Öl; ÜG.: lat. oleum raphani, oleum rapaceum; Hw.: s. rȫveȫlie; E.: s. rȫve, ȫlie; L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenȫlie); Son.: langes ö

rȫvenpenninc*, r²nenpenninc*, mnd., M.: nhd. »Rübenpfennig«, eine Abgabe auf die Rübenernte?; E.: s. rȫve, penninc; L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenpenninge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt, rȫvenpenninge (Pl.), rȫvenenpenninge (Pl.)

rȫvensõt, rǖvensõt, rǖvensõt, mnd., N., F.: nhd. Kohlraps, Rübenkohl, Same (M.) (1) des Kohlrapses, Samen (M.) des Kohlrapses, Same (M.) (1) des Rübenkohls, Samen (M.) des Rübenkohls, Rübsamen; ÜG.: lat. brassica napus var. arvensis?, brassica rapa var. silvestris?, napeum semen rapae semen congelide?; Hw.: s. rȫvesõt; E.: s. rȫve, sõt (2); L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvensât); Son.: langes ö, langes ü

rȫvenstÐde, mnd., F.: nhd. »Rübenstätte«, Feldstück auf dem Rüben wachsen; ÜG.: lat. raparium vel rapularium; I.: Lüt. lat. raparium vel rapularium; E.: s. rȫve, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 2288 (rȫvenstÐde); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫvenvõr, rǖvenvõr, rǖwenvõr, mnd., Adj.: nhd. »rübenfarben«, gefärbt wie eine Rübe, bleich; E.: s. rȫve, võr (7); L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenvõr); Son.: langes ö, langes ü, örtlich beschränkt

rȫveȫlie, rȫfȫlie, rȫveȫlÆ, rȫfȫlÆ, rǖveȫlie, mnd., M.: nhd. Rüböl, aus dem Samen (M.) des Kohlrapses oder des Rübenkohls gewonnenes Öl; ÜG.: lat. oleum raphani, oleum rapaceum; Hw.: s. rȫvenȫlie; I.: Lüs. lat. oleum raphani?; E.: s. rȫve, ȫlie; L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvenȫlie/rȫveȫlie), MndHwb 2, 2288 (rȫveȫlî), Lü 308b (rove/roveolie); Son.: langes ö, langes ü, rǖveȫlie örtlich beschränkt

ræver, mnd., M.: Vw.: s. rævÏre; L.: MndHwb 2, 2288 (rôver), Lü 308b (rover)

rȫverdÐgen, mnd., M.: Vw.: s. rævÏredÐgen; L.: MndHwb 2, 2288 (rȫverdÐgen), Lü 308b (rover/roverdegen); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævere, rȫvere, mnd., M.: Vw.: s. rævÏre; L.: MndHwb 2, 2288 (rôvere); Son.: langes ö

rȫverÐdik, rȫveredich, mnd., M.: nhd. Rettich, Gartenrettich; ÜG.: lat. raphanus sativus?; Q.: Nd. Jb. 6 128, Voc. (1542); E.: s. rȫve, rÐdik; L.: MndHwb 2, 2288 (rȫverÐdik), Lü 308b (rove/roveredik); Son.: langes ö

rȫvererecht, mnd., N.: Vw.: s. rævÏrerecht; L.: MndHwb 2, 2288 (rȫvererecht); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræverÆe, mnd., F.: Vw.: s. rævÏrÆe; L.: MndHwb 2, 2288 (rôverîe), Lü 308b (roverie)

rȫverinne, mnd., F.: Vw.: s. rævÏrinne; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫverinne); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

roveris, roverrys, mnd., F.: Vw.: s. reverentie; L.: MndHwb 2, 2289 (roveris)

rȫverkðle, mnd., F.: Vw.: s. rævÏrekðle; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫverkûle), Lü 308b (rover/roverkule); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫversch, mnd., Adj.: Vw.: s. rævÏrisch; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫversch); Son.: langes ö

rȫverschip, mnd., N.: Vw.: s. rævÏreschip; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫverschip), Lü 308b (rover/roverschip); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rovervesten, mnd., F.: Vw.: s. rævÏreveste; L.: Lü 308b (rover/roverevesten

rȫvesõme, mnd., M.: nhd. Same (M.) (1) des Kohlrapses, Samen (M.) des Kohlrapses, Same (M.) (1) des Rübenkohls, Samen (M.) des Rübenkohls, Rübsamen; ÜG.: lat. brassica napus, brassica arvensis, brassica rapa silvestris; E.: s. rȫve, sõme; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫvesâme); Son.: langes ö, rȫvesõmen (Pl.)

rȫvesõt, roffesõt, rȫfsõt, rǖfsõt, rǖbesõt, rǖbsõt, mnd., N., F.: nhd. Kohlraps, Rübenkohl, Same (M.) (1) des Kohlrapses, Samen (M.) des Kohlrapses, Same (M.) (1) des Rübenkohls, Samen (M.) des Rübenkohls, Rübsamen; ÜG.: lat. brassica napus, brassica arvensis?, brassica rapa, brassica silvestris?, napeum semen rapae semen congelidae?; Hw.: s. rȫvensõt; E.: s. rȫve, sõt (2); L.: MndHwb 2, 2287 (rȫvensât/rȫvesât), Lü 308b (rove/rovesât); Son.: langes ö, langes ü

rȫvesch, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫvisch; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫvesch); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ræveschip, roweschip, mnd., N.: nhd. Raubschiff, Piratenschiff; ÜG.: lat. pirata scalaria; Hw.: s. ræfschip, rævÏreschip; E.: s. rævÏre, schip (2); L.: MndHwb 2, 2289 (rôveschip)

rævesgewÆs, mnd., Adv.: nhd. auf räuberische Weise (F.) (1); E.: s. ræf, gewÆs; L.: MndHwb 2, 2289 (rôvesgewîs), Lü 308b (rovesgewîs); Son.: örtlich beschränkt

ræveshalve, mnd., Adv.: nhd. »raubeshalber«?, durch Raub; E.: s. ræf, half?; L.: MndHwb 2, 2289 (rôveshalve); Son.: örtlich beschränkt

rævesrecht, mnd., N.: nhd. für Raub geltendes Strafrecht; E.: s. ræf, recht (1); L.: MndHwb 2, 2289 (rôvesrecht); Son.: örtlich beschränkt

rævestat, mnd., F.: nhd. Stadt die Raub betreibt, Stadt die Seeraub betreibt; E.: s. ræven (1), stat (2); L.: MndHwb 2, 2289 (rôvestat); Son.: örtlich beschränkt

rȫvestræ, mnd., F.: nhd. »Rübestroh«, oberirdische Pflanzenteile der Rüben aus denen der Rübsamen gewonnen wird; Q.: Rechn. Amt Bevergern (1473); E.: s. rȫve, stræ; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫvestrô); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫvetol, mnd., M.: nhd. Zoll (M.) (2) beim Handel mit Rüben oder Rübsaat?; E.: s. rȫve, tol (2); L.: MndHwb 2, 2290 (rȫvetol); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫvich, mnd., Adj.: nhd. geraubt, räuberisch; E.: s. ræf (2), ræven (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2290 (rȫvich), Lü 308b (rovich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫvichhÐt*, rȫvichÐt, rȫvicheit, mnd., F.: nhd. raubgierige Natur, räuberische Art (F.) (1); E.: s. rȫvich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2290 (rȫvichê[i]t), Lü 308b (rovichheit); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫvinge, rævunge, rownge, rævinge, mnd., F.: nhd. Raub, Räuberei, Beraubung, Plünderung, Raubgut, Beute; Vw.: s. be-, sÐ-; E.: s. ræven (1), inge; L.: MndHwb 2, 2290 (rȫvinge), Lü 308b (rovinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rȫvisch*, rȫvesch, mnd., Adj.: nhd. räuberisch, raubgierig; ÜG.: lat. rapax, rapidus; Hw.: s. rævÏrisch; E.: s. ræven (1), isch; L.: MndHwb 2, 2289 (rȫvesch); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rævlÐsch, rævleisch, mnd., N.: nhd. »Rohfleisch«, ungekochtes Fleisch; E.: s. ræ, vlÐsch; L.: MndHwb 2, 2189 (rôvlê[i]sch); Son.: örtlich beschränkt, jünger

Rowõn, Ruwõn, Roõn, mnd., ON: nhd. Rouen (Stadt in der Normandie); ÜG.: lat. Rothomagus; E.: s. ON Rouen; L.: MndHwb 2, 2290 (Rowân)

ræwõnisch*, rowõnsk, mnd., Adj.: nhd. kastanienbraun, braunrot, dunkelrotbraun; E.: s. Rowõn?, isch; L.: MndHwb 2, 2290 (rowânsk), Lü 308b (rowânsk)

ræwÐder*, ræwedder, mnd., N.: nhd. unangenehmes Wetter, schlechte Witterung; ÜG.: lat. aura heteroclita? instabilis, aura intemperies aeris, aer instabilis; E.: s. ræ, wÐder (2); R.: ræwÐderes rok: nhd. bei schlechtem Wetter getragenes Kleidungsstück?; L.: MndHwb 2, 2290 (rôwedder); Son.: örtlich beschränkt

ræwerk, mnd., N.: nhd. noch nicht gerauhtes und geschorenes Tuch; E.: s. ræ, werk; L.: MndHwb 2, 2290 (rôwerk); Son.: örtlich beschränkt

roy, mnd., Sb.: Vw.: s. roi; L.: MndHwb 2, 2197 (roy); Son.: örtlich beschränkt

royfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. roifen; L.: MndHwb 2, 2197 (royfen)

royse, mnd., F., M.: Vw.: s. rÐse (2); L.: MndHwb 2, 2197 (royse); Son.: M. örtlich beschränkt

roysech, mnd., Adj.: Vw.: s. rÐsich; L.: MndHwb 2, 2197 (roysech)

rð (1), rðch, ruv, rðw, mnd., Adj.: nhd. »rauh«, behaart, gefiedert, stachelig (bei Tieren und Pflanzen), wollig, bewachsen (Adj.) mit Pflanzen, unbearbeitet verlaufend, ungegerbt, grob gewebt, schlicht, uneben, unwirtlich, durcheinander verlaufend, ungebändigt, ungesittet; E.: ahd. rðh* 33, Adj., stachelig, grob, borstig; s. germ. *rðha‑, *rðhaz, *rðhwa‑, *rðhwaz, Adj., rauh, rau; s. idg. *reuk‑, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2290ff. (rû), Lü 308 (rû)

rð (2), mnd., F.: Vw.: s. rouwe (1); L.: MndHwb 2, 2293 (rû)

rðbank, mnd., F.: Vw.: s. ræjebank; L.: MndHwb 2, 2293 (rûbank)

rübbe, mnd., st. N., sw. M.: Vw.: s. ribbe; L.: MndHwb 2, 2293 (rübbe)

rubbel, mnd., M.: Vw.: s. rðbel; L.: MndHwb 2, 2293 (rubbel)

rubbelen***, mnd., sw. V.: nhd. »rubbeln«?, aufrauhen?; Hw.: s. rubbelhaftich, rubbelich, rubberich; E.: s. Kluge s. v. rubbeln

rubbelhaftich, mnd., Adj.: nhd. rauh, aufgerauht; E.: s. rubbelen, haftich; L.: MndHwb 2, 2293 (rubbelhaftich); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rubbelich, mnd., Adj.: nhd. rauh, aufgerauht; Hw.: s. rubberich; E.: s. rubbelen, ich (2); L.: MndHwb 2, 2293 (rubbelich); Son.: örtlich beschränkt

rubberich, mnd., Adj.: nhd. rauh, aufgerauht; Hw.: s. rubbelich; E.: s. rubbelen?, ich (2); L.: MndHwb 2, 2293 (rubberich); Son.: örtlich beschränkt

rübbewort, rubbewort, mnd., F.: Vw.: s. ribbewort; L.: MndHwb 2, 2293 (rübbewort), Lü 308b (rubbewort)

rǖbe, mnd., F., M.: Vw.: rȫve; L.: MndHwb 2, 2293 (rǖbe); Son.: langes ü, langes ö

rðbe, rube, mnd., F.: Vw.: s. rðpe; L.: MndHwb 2, 2293 (rûbe), Lü 308b (rube)

rubÐbe, rubebe, rubÐba, rubeba, rubelle, mnd., F.: nhd. ein dreisaitiges Streichinstrument; ÜG.: mlat. parva figella; E.: vgl. afrz. rebec, arab. rebab; L.: MndHwb 2, 2293f. (rubêbe), Lü 308b (rubeba); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rubÐke, rubeke, rubÐbeke, mnd., F.: nhd. ein dreisaitiges Streichinstrument; ÜG.: mlat. parva figella; E.: s. rubÐbe; L.: MndHwb 2, 2293f. (rubêbe/rubêke)

rðbel, rubbel, robbel, mnd., M.: nhd. Rubel (russische Währung); I.: Lw. aruss. rubl; E.: s. aruss. rubl; L.: MndHwb 2, 2294 (rûbel); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rubelle, mnd., F.: nhd. ein dreisaitiges Streichinstrument; ÜG.: mlat. parva figella; E.: s. rubÐbe; L.: MndHwb 2, 2293f. (rubêbe/rubelle)

rǖbensõt, mnd., N.: Vw.: rȫvensõt; L.: MndHwb 2, 2294 (rǖbensât); Son.: langes ü, langes ö

rðbenschittÏre* rðbenschitter, mnd., M.: Vw.: s. rðpenschÆtÏre*; L.: MndHwb 2, 2294 (rûbenschitter)

ruberÆke, mnd., F.: Vw.: s. rubrÆke; L.: MndHwb 2, 2294 (ruberÆke)

rǖbesat, mnd., N.: Vw.: rȫvensõt; L.: MndHwb 2, 2294 (rǖbesât); Son.: langes ü, langes ö

rðbevisch, mnd., M.: nhd. eine Fischart; ÜG.: mlat. dorcus; E.: s. rðbe?, visch (1); L.: MndHwb 2, 2294 (rûbevisch); Son.: örtlich beschränkt

rubÆn, rabÆn, robÆn, mnd., M.: nhd. Rubin; ÜG.: mlat. rubinus; I.: Lw. mlat. rubinus; E.: s. mlat. rubinus, Adj., rot; vgl. lat. ruber, Adj., rot, gerötet; idg. *reud^h‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: MndHwb 2, 2294 (rubîn); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rubÆnblat, mnd., N.: nhd. Knospe der Brombeerstaude; ÜG.: mlat. cimarum; E.: s. rubin, blat; L.: MndHwb 2, 2294 (rubînblat); Son.: örtlich beschränkt

rubÆnesbæch*, rubÆnsbæch, mnd., M.: nhd. mit einem Rubin besetzter Ring oder Reif; E.: s. rubÆn, bæch (1); L.: MndHwb 2, 2294 (rubînsbôch); Son.: örtlich beschränkt

rubÆnesvarwe*, rubÆnsvarwe, robÆnsvarwe, mnd., F.: nhd. rubinrote Farbe; E.: s. rubÆn, varwe; L.: MndHwb 2, 2294 (rubînsvarwe); Son.: örtlich beschränkt

rubÆnrot, robÆnrot, mnd., Adj.: nhd. rubinrot; E.: s. rubÆn, rot (2); L.: MndHwb 2, 2294 (rubînrot); Son.: örtlich beschränkt

rubrÆke, rubrike, mnd., F.: nhd. »Rubrik«, rote Farbe, rote Tinte; I.: Lw. mlat. rubrica; E.: s. mlat. rubrÆca, F., rote Erde, Rötel, roter Ton (M.) (1); vgl. lat. ruber, Adj., rot, gerötet; idg. *reud^h‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: MndHwb 2, 2294 (rubrîke), Lü 308b (rubrike); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rubrÆken, mnd., sw. V.: nhd. mit roter Farbe schreiben; ÜG.: mlat. rubricare; I.: Lw. lat. rubricare; E.: s. rubrÆke; L.: MndHwb 2, 2294 (rubrîken); Son.: örtlich beschränkt

rubrÆcÐren, roblÐcÐren, roebleceren, mnd., sw. V.: nhd. »rubrizieren«, mit roter Farbe schreiben; ÜG.: mlat. rubricare; I.: Lw. mlat. rubricare; E.: s. rubrÆke; L.: MndHwb 2, 2294 (rubrîcerÐn); Son.: örtlich beschränkt

rǖbsõt, mnd., N.: Vw.: rǖvensõt; L.: MndHwb 2, 2294 (rǖbsât); Son.: langes ü

rubunt, rabunt, mnd., Sb.: nhd. Unfug?; E.: ?; R.: rubunt gõn, rabunt gõn: nhd. Unfug treiben; L.: MndHwb 2, 2294 (rubunt); Son.: örtlich beschränkt

rubunten, mnd.?, sw. V.: nhd. Unfug machen?; E.: s. rubunt; R.: rubunten gõn: nhd. Unfug treiben; L.: Lü 308b (rubunten)

rubðs, mnd., F.: Vw.: s. rabðse; L.: MndHwb 2, 2295 (rubûs)

rðbusch, mnd., M.: Vw.: s. rðchbusch; L.: MndHwb 2, 2295 (rûbsch), Lü 308b (rûbusch)

ruch, mnd., M.: nhd. Verdacht, Anschuldigung wegen einer Straftat; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2295 (ruch); Son.: örtlich beschränkt

rðch (1), mnd., F.: Vw.: s. ræke (1); L.: MndHwb 2, 2295 (ruch)

rðch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rð (1); L.: MndHwb 2, 2295 (rûch)

rðchbÐte, rðchbeite, rðwebÐte, rðwebeite, mnd., F.: nhd. Beize zur Fellbearbeitung; E.: s. rð (1); bÐte (5); L.: MndHwb 2, 2295 (rûchbê[i]te); Son.: örtlich beschränkt

rðchbusch, rðbusch, mnd., M.: nhd. Dornbusch; E.: s. rð (1), busch (1); L.: MndHwb 2, 2295 (rûchbusch); Son.: örtlich beschränkt

rðchdÐkene, rðdÐkene, mnd., F.: nhd. Oberbett, Oberdecke; E.: s. rð (1), dÐkene; L.: MndHwb 2, 2295 (rûchdÐkene); Son.: örtlich beschränkt

rðchdæk, mnd., N.: nhd. raues Tuch, rauhes Tuch, grobes Tuch, ungeschorenes Tuch; ÜG.: mlat. pannus villosus; I.: Lüt. lat. villosus; E.: s. rð (1), dæk (1); L.: MndHwb 2, 2295 (rûchdôk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ruche, mnd., M.: Vw.: s. roche; L.: MndHwb 2, 2295 (ruche), Lü 308b (ruche)

ruchelen (1). rochelen, mnd., sw. V.: nhd. röcheln, murren; ÜG.: mlat. rugire; Q.: Fabricius Island 16 (Anfang 17. Jh.); E.: s. ahd. rohæn* 2, sw. V. (2), brüllen; ahd. ruhen* 2, sw. V. (1b), brüllen; s. germ. *ruh‑, V., brüllen, röcheln; idg. *reuk‑, V., brüllen, Pokorny 867; s. idg. *reu‑ (1), *rÐu‑, *rÈ‑, V., brüllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: MndHwb 2, 2295 (ruchelen), Lü 308b (ruchelen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ruchelen (2), rüchelen, mnd., N.: Vw.: s. rochelen (1); L.: MndHwb 2, 2295 (ruchelen)

ruchelich, mnd., Adj.: nhd. röchelnd; E.: s. ruchelen (1), lik (3); L.: MndHwb 2, 2295 (reuchelich); Son.: örtlich beschränkt

ruchelÆn, ruchlin, mnd., N.: Vw.: s. rochelen (1); L.: MndHwb 2, 2295 (ruchelîn), Lü 309a (ruchlin)

rðchen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rðien; L.: MndHwb 2, 2295 (rûchen), Lü 309a (rûchen)

ruchengõrenpõl, mnd., M.: Vw.: s. rochengõrenpõl; L.: MndHwb 2, 2295 (ruchengõrenpâl); Son.: örtlich beschränkt

ruchenpõl, mnd., M.: Vw.: s. rochenpõl; L.: MndHwb 2, 2295 (ruchenpâl); Son.: örtlich beschränkt

ruchhaftich, ruchaftich, mnd., Adj.: nhd. ruchbar; E.: s. rð (1), haftich; R.: ruchhaftich maken: nhd. ins Gerede bringen; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchhaftich), Lü 308b (ruchaftich)

rðchhõr, rðhõr, mnd., N.: nhd. »Rauhhaar«, Pelzwerk; E.: s. rð (1), hõr (1); L.: MndHwb 2, 2296 (rûchhâr); Son.: örtlich beschränkt

rðchhõver, rðhõver, mnd., M.: nhd. »Rauhhafer«, eine Hafersorte als Abgabe; E.: s. rð (1), hõver; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchhâver); Son.: örtlich beschränkt

rðchhouwÏre*, rðchhouwer, rðchhower, mnd., M.: nhd. »Rauhauer«, Schiffszimmermann der grobes Holz bearbeitet; E.: s. rð (1), houwÏre; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchhouwer), Lü 309a (rûchhower)

rðchledder, rughledder, mnd., N.: nhd. »Rauleder«, unverarbeitetes Leder; E.: s. rð (1), ledder (1); L.: MndHwb 2, 2296 (rûchledder)

ruchlÆn, ruchlin, mnd., N.: Vw.: s. rochelen (1); L.: MndHwb 2, 2296 (ruchlîn), Lü 309a (ruchlin)

rðchlöckerich*, rðchlöcherich, rðlöcherich, mnd., Adj.: nhd. »groblöchrig«, struppig und mit kahlen Stellen versehen (Adj.); E.: s. rð (1), löckerich; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchlöcherich); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rðchschimmelich, mnd., Adj.: nhd. schimmlig; E.: rð (1), schimmelich; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchschimmelich); Son.: örtlich beschränkt

rðchstÐn, rðchstein, rðgestÐn, rðgenstÐn, rðstÐn, mnd., M.: nhd. »Rauhstein«, unbehauener großer Stein, Feldstein, Felsblock; Q.: Hamb. KR 1 166; E.: s. rð (1), stÐn; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchstê[i]n)

rðchstein, mnd., M.: Vw.: s. rðchstÐn; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchstê[i]n)

rðchswart, rðswart, rðschswart, rðsswart, mnd., N.: nhd. »Rauleder«, dichtes weiches Leder; E.: s. rð (1), swart (1); L.: MndHwb 2, 2296 (rûchswart), Lü 309a (rûchswart)

rucht, mnd., N.: Vw.: s. rüchte; L.: MndHwb 2, 2296 (rucht)

rðchtalch, rðchtallich, mnd., N.: nhd. »Rautalg«, unverarbeiteter Talg zur Herstellung von Kerzen; Q.: Lüb. ZR 251; E.: s. rð (1), talch; L.: MndHwb 2, 2296 (rûchtalch)

ruchtbõr, mnd., Adj.: nhd. allgemein bekannt, kundbar, durch Hilfegeschrei angezeigt, von zweifelhaftem Ruf seiend, mit schlechtem Leumund ausgestattet; E.: s. rüchte, bõr; L.: MndHwb 2, 2296 (ruchtbâr)

rüchte, ruchte, rücht, rucht, röchte, rochte, rocht, mnd., N.: nhd. Gerüfte, Lärm, Geschrei, laute Äußerung von Tieren, Bekundung einer Notlage, Hilfegeschrei, Feueralarm, Feindesalarm, Waffenruf, Zetergeschrei über eine frische Straftat, Zetergeschrei als öffentlich ausgerufene Anschuldigung eines Straftäters, öffentliche Bekanntmachung, Ausrufung, Aufforderung, Vorladung, Nachricht, Kunde (F.), üble Nachrede, guter Ruf, guter Leumund, Ruhm, schlechter Leumund, schlechter Ruf, Verdacht; Vw.: s. ane-, ge-, nacht-, schant-, wõpen-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. ruoft, hruoft*, st. M. (a), Ruf, Rufen, Ausruf; s. germ. *hræfta‑, *hræftaz, st. M. (a), Ruf, Schrei; s. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; L.: MndHwb 2, 2296 (rüchte), Lü 309a (ruchte); Son.: durch Lautverschiebung »ft« zu »ht«

rüchten, röchten, mnd., sw. V.: nhd. schreien, lärmen, Gutes verbreiten, rühmen; Vw.: s. be-, ent-, græt-; E.: s. rüchte; L.: MndHwb 2, 2298 (rüchten), Lü 309a (ruchten)

rüchteren, mnd., sw. V.: nhd. murren, grollen; E.: s. rüchte; L.: MndHwb 2, 2298 (rüchteren); Son.: örtlich beschränkt

rüchtich, ruchtich, röchtich, mnd., Adj.: nhd. allgemein bekannt, kundbar, durch Zetergeschrei angezeigt, durch Vorladung verbindlich angesetzt, als Gerücht verbreitet, gerüchtweise, von gutem Ruf seiend, mit gutem Leumund ausgestattet, von schlechtem Ruf seiend, mit schlechtem Leumund ausgestattet, zweifelhaft, rechtsunbeständig; Vw.: s. be-, bös-, ge-, lant-, mȫlen-, stat-, strõten-, wan-; Hw.: s. röchtich; E.: s. rüchte, ich (1); L.: MndHwb 2, 2298 (rüchtich), Lü 309a (ruchtich); Son.: langes ö

rüchtigen (1), röchtigen, mnd., sw. V.: nhd. allgemein bekannt machen, kundbar machen, durch Zetergeschrei anzeigen, verleumden, ein Gerücht schaffen; Vw.: s. be-, ent-; E.: s. rüchte; L.: MndHwb 2, 2299 (rüchtigen), Lü 309a (rüchtigen)

rüchtigen*** (2), mnd., Adv.: nhd. ruchbar, ruchbarerweise; Vw.: s. bös-; E.: s. rüchtich

rüchtlÆk*, rüchtlich, mnd., Adj.: nhd. in der Allgemeinheit bekannt, kundbar; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 2 124; E.: s. rüchte, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2299 (rüchtlich)

rüchtlÆken*, rüchtleken, mnd., Adv.: nhd. gerüchtweise; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 2 124; E.: s. rüchte, lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2299 (rüchtlich/rüchtlÆken)

rüchtlæs, ruchtlos, mnd., Adj.: nhd. von schlechtem Ruf seiend, mit schlechtem Leumund ausgestattet, den guten Ruf verloren habend; ÜG.: lat. infamis; Q.: DGK 1 37; E.: s. rüchte, los (1); L.: MndHwb 2, 2299 (rüchtlôs), Lü 309a (ruchtlos)

rüchtmÐrich, ruchtmÐrich, mnd., Adj.: nhd. allgemein bekannt, kundbar, durch Gerücht bekannt; Q.: Hanserec. III 8 639 (1477-1530); E.: s. rüchte, mÐrich (1); L.: MndHwb 2, 2299 (rüchtmêrich), Lü 309a (ruchtmêrich)

rüchtmÐrigen, mnd., Adv.: nhd. gerüchtweise; E.: s. rüchtmÐrich, rüchte, mÐrigen; L.: MndHwb 2, 2299 (rüchtmêrich/rüchtmêrigen)

rüchtmÐrigerwÆse*, rüchtmÐregerwÆse, mnd., Adv.: nhd. durch Gerücht bekannt, gerüchtweise; E.: s. rüchtmÐrich, wÆse (3), rüchte, mÐrigerwÆse; L.: MndHwb 2, 2299 (rüchtmêregerwîse); Son.: örtlich beschränkt

rðchvel, rðvell, mnd., N.: nhd. ungeschorenes Fell; E.: s. rð (1), vel; L.: MndHwb 2, 2295 (rûchvel)

rðchvæder, rðvæder, rouwvæder, rouvæwder, mnd., N.: nhd. Rauhfutter, Heu und Stroh als Futter; E.: s. rð (1), væder (1); L.: MndHwb 2, 2295 (rûchvôder), Lü 309a (rûchvoder)

rðchvȫtich, mnd., Adj.: nhd. »raufüßig«, mit gefiederten Beinen seiend; E.: s. rð (1), vȫtich; L.: MndHwb 2, 2295 (rûchvȫtich); Son.: jünger, langes ö

rðchwõre, rðwõre, rðwõr, mnd., F.: nhd. »Rauchware«, Tierfelle, Pelzwerk; Q.: Lüb ZR 241; E.: s. rð (1), wõre; L.: MndHwb 2, 2299 (rûchwõre)

ruchwerk, mnd., N.: nhd. »Rauchwerk«, Pelzwerk, Rauchware; E.: s. rð (1)?, werk; L.: MndHwb 2, 2299 (ruchwerk); Son.: örtlich beschränkt

ruckÏre*, rucker, mnd., M.: nhd. Räuber, Raffer, Habsüchtiger; Q.: Chr. d. d. St. 26 143, Nd. Jb. 7 96; E.: s. rücken?; L.: MndHwb 2, 2321 (rucker); Son.: örtlich beschränkt

rücke, mnd., M.: Vw.: s. rügge (1); L.: MndHwb 2, 2319 (rücke)

rückelÆne, mnd., F.: Vw.: s. riklÆne; L.: MndHwb 2, 2319 (rückelîne)

rückelrei*, rückelrey, ruckelrei, mnd., M.: nhd. »Ruckelreigen«, letzter Tanz bei einer Hochzeit; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rücken, rei; L.: MndHwb 2, 2319 (rückelrey), Lü 309a (ruckelrei); Son.: örtlich beschränkt

rücken, rucken, rüggen, mnd., sw. V.: nhd. rücken, bewegen, losgehen, anrücken, verrücken, versetzen, ziehen, zausen, an den Kragen gehen, verändern; Vw.: s. af-, ent-, hen-, in-, ȫver-, to-, under-, up-, ðt-, vör-, vȫr-, vært-; Q.: De Man 230; E.: s. mhd. rücken, sw. V., rücken; s. ahd. rukken* (1) 9, rucken*, sw. V. (1a), »rücken«, bewegen, entfernen, fortbewegen; s. germ. *rukk‑, sw. V., »rücken«; s. idg. *rek‑ (1), V., Sb., ragen, Stange, Latte, Pokorny 863; L.: MndHwb 2, 2319ff. (rücken), Lü 309a (rucken); Son.: langes ö

ruckenbræt, mnd., N.: Vw.: s. roggenbræt; L.: MndHwb 2, 2321 (ruckenbrôt)

ruckenmÐl, mnd., N.: Vw.: s. roggenmÐl; L.: MndHwb 2, 2321 (ruckemÐl)

rüclenk, mnd., N.: Vw.: s. rüggelenke; L.: MndHwb 2, 2321 (rüclenk)

rüddelspõde, mnd., M.: nhd. landwirtschaftliches Gerät, bestimmter Spaten (M.); Q.: Petreus 57 (vor 1603); E.: s. spõde (1); L.: MndHwb 2, 2299 (rüddelspõde); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðde (1), rǖde, mnd., M.: nhd. »Räude«, Hautkrankheit, schorfiger Ausschlag; Q.: Brem. Arzneib. 19 (1382); E.: s. ahd. rðda, st. F. (æ), sw. F. (n), Räude, Geschwür, Flechte; ahd. rðdo 9, sw. M. (n), Räude, Schorf; ahd. rðdÆ* 1, st. F. (Æ), Räude, Geschwür; s. germ. *hrðþæ, st. F. (æ), Schorf, Räude; germ. *hrðþæ‑, *hrðþæn, *hrðþa‑, *hrðþan, sw. M. (n), Schorf, Räude; vgl. idg. *sker‑ (1), *ker‑ (8), V., Sb., Adj., schrumpfen, runzeln, Schorf, Kruste, vertrocknet, mager, Pokorny 933?; L.: MndHwb 2, 2299 (rûde), Lü 309a (rude); Son.: langes ü

rðde (2), rðte, mnd., F.: nhd. Raute, wilde Raute, Erdrauch; I.: Lw. lat. ruta; Vw.: s. wÆn-; E.: s. lat. rðta, F., Raute (bitteres Kraut); s. gr. ∙ut» (rhyt›), F., Raute (bitteres Kraut); weitere Herkunft unklar; R.: rðde rÐiniget dat blæt: nhd. Raute reinigt das Blut; L.: MndHwb 2, 2299 (rûde), Lü 309a (rude)

rðde (3), mnd., F.: Vw.: s. ræde (3); L.: MndHwb 2, 2300 (rûde)

rude, mnd., Sb.: Vw.: s. rðn; L.: MndHwb 2, 2300 (rude)

rǖde, rude, mnd., F.: nhd. Pflugstocher, Gerät zum Reinigen der Pflugschar; Q.: Meckl. Wb. 5 1023; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2300 (rǖde), Lü 309a (rude); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt, jünger

rðdebõrse, mnd., F.: nhd. »Ruderbarke«, mit Ruderern bemannte Barke; Q.: Hamb. KR 6 356; E.: s. rðder, bõrse; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdebõrse); Son.: örtlich beschränkt

rðdek, mnd., M.: Vw.: s. rðdik; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdek)

rðdÐkene, mnd., F.: Vw.: s. rðchdÐkene; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdÐkene), Lü 309a (rudekene)

rðdelstÐn, rðdelstein, mnd., M.: Vw.: s. rædelstÐn; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdelstÐ[i]n)

rðden (1), mnd., sw. V.: nhd. verwandeln, verändern, die Federn wechseln, mausern; Q.: Chytr. (1582); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2300 (rûden), Lü 309a (ruden)

rðden (2), mnd., sw. V.: nhd. reinigen, ausräumen, säubern, reuten; Vw.: s. up-, ðt-; Q.: Oldenb. UB. 3 433; E.: s. ahd. riuten, sw. V. (1a), »reuten«, roden, herausreißen, ausrotten; s. germ. *reudjan, sw. V., roden; idg. *reud^h‑, V., reuten, roden, Pokorny 869; s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2300 (rûden), Lü 309a (ruden)

rðden (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræden; L.: MndHwb 2, 2300 (rûden), Lü 309a (ruden)

ruden, mnd., Adj.: nhd. Ruten..., aus Ruten gefertigt; E.: s. ræde (2); L.: Lü 309a (ruden)

rðdenblat, mnd., N.: nhd. »Rautenblatt«, Blatt der wilden Raute; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker (1483); E.: s. rðde (2), blat; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdenblat)

rðdenÐtik, mnd., M.: nhd. »Rautenessig«, Essig aus Rautensaft; Q.: Röder A 4v (1565); E.: s. rðde (2), Ðtik; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdenÐtik); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðdenkrans, rðdenkranz, rðtenkrans, rðtenkranz, mnd., M.: nhd. »Rautenkranz«, mit stilisierten Rautenblättern besetzter Schrägbalken im Wappen (des Herzogs von Sachsen); Q.: Chr. d. d. St. 16 487; E.: s. rðde (2), krans; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdenkrans), Lü 309a (rudenkrans)

rðdenȫlie, mnd., N.: nhd. »Rautenöl«, mit Olivenöl gemischter Auszug von Pflanzenteilen der Raute; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 249 (1483); E.: s. rðde (2), ȫlie; L.: MndHwb 2, 2300 (rûdenölie); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rðdenpulver, mnd., N.: nhd. »Rautenpulver«, zerstoßene Pflanzenteile der Raute; E.: s. rðde (2), pulver; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdenpulver); Son.: örtlich beschränkt

rðdensap, mnd., N.: nhd. »Rautensaft«, Saft der Raute, Saft des Erdrauchs; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker (1483); E.: s. rðde (2), sap; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdensap)

rðdensõt, mnd., N.: nhd. »Rautensaat«, Samenkörner der Raute; Q.: Stockh. Arzneib. 93 (um 1450); E.: s. rðde (2), sõt (2); L.: MndHwb 2, 2301 (rûdensât)

rðdenstrðk, mnd., M.: nhd. »Rautenstrauch«, aus Rauten gebundener Strauß (Brautstrauß); Q.: Zs. Nds. 1899 133; E.: s. rðde (2), strðk; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdenstrûk); Son.: örtlich beschränkt

rðdenstrðkÏre*, rðdenstrðker, mnd., M.: nhd. Münze mit dem Abbild eines Rautenkranzes, Hildesheimer Sechsling aus der ersten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts; Q.: Oldecop 33 (1501-1573); E.: s. rðdenstrðk; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdenstrûker); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðdentins, mnd., M.: Vw.: s. rædentins; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdentins)

rðndentwÆch, mnd., M.: nhd. »Rautenzweig«, Zweig der Raute; E.: s. rðde (2), twÆch; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdentwîch); Son.: örtlich beschränkt

rðdenwõter, mnd., N.: nhd. »Rautenwasser«, Auszug aus den Blättern der Raute; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rðde (2), wõter; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdenwõter)

rðder, mnd., N.: Vw.: s. ræder; L.: MndHwb 2, 2301 (rûder)

rðderech, mnd., Adj.: Vw.: s. rðderich; L.: MndHwb 2, 2301 (rûderech)

rðderen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ræderen; L.: MndHwb 2, 2301 (rûderen)

rðdergesmÆde, mnd., N.: Vw.: s. rædergesmÆde; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdergesmîde)

ruderich, ruderech, mnd., Adj.: nhd. schorfig, räudig; Q.: Narrenschyp 217 (um 1494); E.: s. rðde (1); L.: MndHwb 2, 2301 (ruderich)

rðderschmÆt, mnd., M.: Vw.: s. rædersmÆde; L.: MndHwb 2, 2301 (rûderschmît)

rðdich, rǖdich, mnd., Adj.: nhd. »räudig«, von einer Hautkrankheit befallen (Adj.), schorfig; Q.: Fraterhaus Herford 2 130; E.: s. rðde (1); L.: MndHwb 2, 2301 (rûdich), Lü 309a (rudich); Son.: langes ü

rðdichbrðn, mnd., Adj.: nhd. »räudigbraun«, von der Farbe des Schorfes auf der Haut schwarzbraun seiend (Adj.); E.: s. rðdich, brðn; L.: MndHwb 2, 2301 (rûdichbrûn); Son.: örtlich beschränkt

rðdichtich, mnd., Adj.: nhd. von einer Hautkrankheit befallen (Adj.), schorfig, räudig; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 96 (1483); E.: s. rðdich; L.: MndHwb 2, 2302 (rûdichtich), Lü 309a (rudichtich); Son.: örtlich beschränkt

rðdik, rðdek, rðtik, mnd., M.: nhd. Flohknöterich, Flöhkraut; Q.: SL (Wolf. Mscr. 60); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2302 (rûdik), Lü 309a (rudik)

rðdichhÐt*, rðdichÐt, rðdicheit, mnd., F.: nhd. »Räudigkeit«, Hautausschlag, Schorf, Räude; Q.: Garde der Suntheit (1492); E.: s. rðde (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2301 (rûdichê[i]t), Lü 309a (rudicheit); Son.: örtlich beschränkt

rðdicheit, mnd., F.: Vw.: s. rðdichÐt L.: MndHwb 2, 2301 (rûdichê[i]t), Lü 309a (rudicheit)

rǖdinc, mnd., Sb.: Vw.: s. rǖtinc; L.: MndHwb 2, 2302 (rǖdinc); Son.: langes ü

rudup, mnd., Interj.: nhd. Lautäußerung der Ringeltaube; Q.: Keller Fastnachtsp. 2 967 (15. Jh.); E.: lautmalerisch; L.: MndHwb 2, 2302 (rudup)

rudze, mnd.?, F.: Vw.: s. rotse; L.: Lü 309a (rudze)

rudzaftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. rutshaftich; L.: Lü 309a (rudze/rudzaftich)

rðelich, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2302 (rûelich)

rðen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræen; L.: MndHwb 2, 2302 (rûen)

rðen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rouwen; L.: MndHwb 2, 2302 (rûen)

rðen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. rðien; L.: MndHwb 2, 2302 (rûen)

rðenslǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. ræeslǖde; L.: MndHwb 2, 2302 (rûeslǖde); Son.: langes ü

rðf, mnd., M.: Vw.: s. ræf; L.: MndHwb 2, 2302 (rûf)

rǖfelen, rufelen, mnd., sw. V.: nhd. locker anhäufen, hin und her rütteln?; Q.: SL, Voc. Engelh. (1445); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2302 (rǖfelen), Lü 309a (rufelen); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖfelinc, rǖflinc, rufelink, mnd., M.: nhd. Hohlmaß für Hopfen, ein halber Scheffel, Maßgefäß vornehmlich für Hopfen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2302 (rǖfelinc), Lü 309a (rûfelink); Son.: langes ü

ruffÏre*, ruffer, roffer, mnd., M.: nhd. Unzucht Treibender, Kuppler; Q.: Dief. 23; E.: s. ruffiõn; L.: MndHwb 2, 2302 (ruffer), Lü 309b (ruffer)

ruffÏrÆe*, rufferÆe, rofferÆe, röfferÆe, mnd., F.: nhd. Unzucht, Kuppelei; Q.: UB. Brschwg. 1 313; E.: s. ruffiõn; L.: MndHwb 2, 2303 (rufferîe), Lü 309b (rufferie)

ruffÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Kuppelei betreffend; Hw.: s. ruffÏrische; E.: s. ruffÏre, isch

ruffÏrische*, ruffersche, rüffersche, röffersche, mnd., F.: nhd. Kupplerin; Q.: Soester Recht 494; E.: s. ruffÏrisch; L.: MndHwb 2, 2303 (ruffersche), Lü 309b (ruffersche)

ruffel, ruffele, rüffele, mnd., F.: Vw.: s. roffele; L.: MndHwb 2, 3202 (ruffel)

ruffelÏre***, ruffeler***, mnd., M.: nhd. Kuppler; Hw.: s. ruffelÏrisch, ruffelÏrische; E.: s. ruffiõn?

ruffelÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Kuppelei betreffend, den Kuppler betreffend, die Kupplerin betreffend; E.: s. ruffelÏre, isch

ruffelÏrische*, ruffelersche, mnd., F.: nhd. Kupplerin; Q.: Lauremberg (1652) ed. Lappenberg 134; E.: s. ruffelÏrisch, ruffelÏre; L.: MndHwb 2, 2302 (ruffelersche); Son.: örtlich beschränkt, jünger

ruffelen, mnd., sw. V.: nhd. reiben, scheuern; Vw.: s. up-?; Q.: Beitr. Schlesw. 22 87; E.: s. rð (1)?; L.: MndHwb 2, 2302 (ruffelen)

ruffen, roffen, sw. V.: nhd. Unzucht treiben, kuppeln, verkuppeln; E.: s. ruffiõn; L.: MndHwb 2, 2302 (ruffen), Lü 309b (ruffen)

ruffert, mnd., N.: nhd. eine Pflanze?; Q.: SL (Wolf Mscr. 60); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2303 (ruffert), Lü 309b (ruffert)

ruffewært, roffewært, mnd., N.: nhd. unzüchtige Reden, Kupplerwort; Q.: SL (Eccles.); E.: s. ruffiõn, wært; L.: MndHwb 2, 2303 (ruffewært); Son.: örtlich beschränkt

ruffiõn, roffiõn, mnd., M.: nhd. Unzucht Treibender, Kuppler, Hurenjäger, Hurenwirt; Q.: De Man 175; E.: Herkunft unklar, vielleicht von ru (1); vgl. mnl. ruffiaen, afrz. rufian, ital. ruffiano, engl. ruffian; L.: MndHwb 2, 2303 (ruffiân), Lü 309b (ruffiân); Son.: Fremdwort in mnd. Form

ruffiõnÏre*, ruffiõner, mnd., M.: nhd. Kuppler; Q.: Sehling 4 330 (16. Jh.); E.: s. ruffiõn; L.: MndHwb 2, 2303 (ruffiâner); Son.: örtlich beschränkt

ruffinge, roffinge, mnd., F.: nhd. Unzucht; Q.: Dief. 23; E.: s. ruffen, inge, ruffiõn; L.: MndHwb 2, 2303 (ruffinge)

rǖflinc, mnd., M.: Vw.: s. rǖfelinc; L.: MndHwb 2, 2303 (rǖflinc); Son.: langes ü

rǖfsõt, mnd., F.: Vw.: s. rövensõt; L.: MndHwb 2, 2303 (rǖfsât); Son.: langes ü, langes ö

rǖgÏre*, rǖgÐre*, rǖgere, mnd., M.: nhd. Beschuldiger, Ankläger; Q.: Brem. Arzneib. 64 (1382); E.: s. rǖgen (1); L.: MndHwb 2, 2304 (rǖgere); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖge, mnd., F.: nhd. Hacke zum Feldbau, Karst (F.) (1); E.: s. rðgen (1)?; L.: MndHwb 2, 2303 (rǖge), Lü 309b (ruge); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðge (1), mnd., F.: nhd. raue Decke, rauhe Decke, grobe Decke; Q.: Tönnies Fenne 2 64 (1607); E.: s. as. rð-g-i, st. F. (i), raue Decke; s. germ. *reugwæ-, *reugwæn?, *reuwæ-, *reuwæn?, sw. F. (n), Raudecke; germ.*rðha-, *rðhaz, *rðhwa-, *rðhwaz, Adj., rauh, rau; s. idg. *reuk-, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu- (2), *reøý-, *rÈ-, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2303 (rðge); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðge (2), mnd., F.: Vw.: s. rouwe; L.: MndHwb 2, 2303 (rûge)

rðgebank, mnd., F.: Vw.: s. ræjebank; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgebank)

rðgelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgelÆk)

rðgen (1), rðwen, rouwen, mnd., sw. V.: nhd. »rauhen«, rauen, aufrauen, gewalkte Tuche aufrauen, mit feinen Bürsten die lose Wolle aus dem Tuch ziehen, rau werden, rauh werden, mausern, Haare bekommen, Fell bekommen, Federn bekommen; Vw.: s. up-; Q.: Hamb. ZR 291; E.: s. rð (1), vgl. as. rð-g-i, st. F. (i), rauhe Decke, raue Decke; s. germ. *reugwæ-, *reugwæn?, *reuwæ-, *reuwæn?, sw. F. (n), Raudecke; germ.*rðha-, *rðhaz, *rðhwa-, *rðhwaz, Adj., rauh, rau; s. idg. *reuk-, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu- (2), *reøý-, *rÈ-, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgen), Lü 309b (rugen)

rðgen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rögen; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgen)

rðgen (3), mnd., M.: Vw.: s. rogge; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgen)

rðgen (4), mnd., Adj.: Vw.: s. roggen; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgen)

rðgen (5), mnd., sw. V.: Vw.: s. rðien; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgen), Lü 309b (rugen)

rǖgen (1), mnd., sw. V.: nhd. »rügen«, melden, verraten (V.), beschuldigen; Q.: Mandeville 135 (1357-1371); E.: s. ahd. ruogen, sw. V. (1a), rügen, beschuldigen, anklagen; s. germ. *wrægjan, sw. V., »rügen«, schelten, anklagen, streiten; s. idg. *øræk‑, Sb., Rede, »Rüge«, Pokorny 1163?; vgl. idg. *øer‑ (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; L.: MndHwb 2, 2304 (rǖgen); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖgen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rögen; L.: MndHwb 2, 2304 (rǖgen); Son.: langes ü

Rǖgen, mnd., ON: nhd. Rügen (Insel); Hw.: s. Rujõn; Q.: Chytr. (1582); E.: der Name leitet sich ab vom Stamm der Rugier bzw. Rugini bzw. Rugen die Roggenanbau betrieben; vgl. as. rug-i, st. M. (i?), Roggen; vgl. germ. *rugæ-, *rugæn, *ruga-, *rugan, *ruggæ-, *ruggæn, *rugga-, *ruggan, sw. M. (n), Roggen; vgl. idg. *ørughØo-, *rughØo-, Sb., Roggen, Pokorny 1183; L.: MndHwb 2, 2304 (Rǖgen); Son.: langes ü

rðgenbakhðs, mnd., N.: Vw.: s. roggenbakhðs; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgenbakhûs)

rðgenbeckere, mnd., N.: Vw.: s. roggenbeckere; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgenbeckere)

rðgenbræt, mnd., N.: Vw.: s. roggenbræt; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgenbrôt)

rðgenstÐn, rðgenstein, mnd., M.: nhd. »Rauhstein«, unbehauener großer Stein, Feldstein, Felsblock; Hw.: s. rðchstÐn; E.: s. rðgen (1), stÐn; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgenstê[i]n)

rðgerÆpe, mnd., M.: Vw.: s. rðrÆpe; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgerîpe)

rǖgisch*, rǖgesch, mnd., Adj.: nhd. rigisch, von der Insel Rügen stammend; Q.: Elbing KR 2 56 (1411-1414); E.: s. Rǖgen, isch; L.: MndHwb 2, 2304 (rǖgesch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðgestÐn, mnd., M.: Vw.: s. rðchstÐn; L.: MndHwb 2, 2304 (rûgestê[i]n)

rugge (1), mnd., M.: Vw.: s. roche; L.: MndHwb 2, 2311 (rugge), Lü 309b (rugge)

rugge (2), mnd., M.: Vw.: s. rogge (1); L.: MndHwb 2, 2311 (rugge)

rügge (1), rugge, rücke, rük, rök, mnd., st. M.: nhd. Rücken (M.), Rückenfell, Rückenstück, Hinterseite, Oberseite, Rückenharnisch; Vw.: s. elkes-, hæch-, hȫge-, ȫver-, swÆne-, swÆnes-; E.: s. mhd. rücke, M., Rücken (M.); s. ahd. ruggi* 49, rukki*, rucki, st. M. (ja), Rücken (M.), ahd. ruggo 1, sw. M. (n), Rücken (M.); s. germ. *hrugja‑, *hrugjaz, st. M. (a), Rücken (M.); s. idg. *skreuk‑, *kreuk‑, V., drehen, biegen, Pokorny 938?, vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2304ff. (rügge), Lü 309b (rugge); Son.: langes ö

rügge (2), rugge, mnd., Suff.: nhd. rücks; Vw.: s. achter-, hinder-; Hw.: s. rügges; E.: s. rügge (1); L.: MndHwb 2, 2304ff. (rügge), Lü 309b (rugge)

rügge (3), mnd., M.: nhd. ein Ackerstück; Vw.: s. roggen-; E.: s. rügge (1); L.: MndHwb 2, 2304ff. (rügge)

rügge (4), mnd., Adv.: nhd. zurück, rück; Vw.: s. tæ-; E.: s. rügge (1); L.: MndHwb 2, 2304ff. (rügge)

rüggeõdere, rüggeõder, rücõder, mnd., F.: nhd. Hämorrhoide; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 194 (1483); E.: s. rügge (1), õdere (3); L.: MndHwb 2, 2311 (rüggeâder), Lü 309b (ruggeader)

rüggearmborst, rüggearmburst, mnd., F.: nhd. Armbrust die mit beiden Füßen gespannt wird; ÜG.: lat. ballista dorsalis; Q.: Piper Burgenkunde 388; E.: s. rügge (1), armborst; L.: MndHwb 2, 2311 (rüggearmborst), Lü 309b (ruggearmborst); Son.: örtlich beschränkt

rüggebÐn, rüggebein, rücbÐn, mnd., N.: nhd. Wirbelsäule, Rückgrat, untere Rückenpartie, Lende; ÜG.: lat. spina; Q.: Ahd. Gl. 3 722 (13. Jh.); E.: s. rügge (1), bÐn (1); L.: MndHwb 2, 2311 (rüggebê[i]n)

rüggeblek, mnd., N.: nhd. »Rückenblech«, den Rücken bedeckender Teil der Rüstung; Q.: Chytr. (1582); E.: s. rügge (1), blek; L.: MndHwb 2, 2311f. (rüggeblek); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggebrõde, mnd., F., M.: nhd. »Rückenbraten«, Braten (M.) vom Rücken (M.) eines Schlachttiers; Hw.: rüggenbrõde; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rügge (1), brõde; L.: MndHwb 2, 2312 (rüggebrâde), Lü 309b (ruggebrade)

rüggebringen, mnd., sw. V.: nhd. »zurückbringen«, bei Rückkehr überbringen; Q.: Hanserec. III 8 130 (1477-1530); E.: s. rügge (4), bringen; L.: MndHwb 2, 2312 (rüggebringen); Son.: örtlich beschränkt

rüggegrõt, mnd., M.: nhd. Rückgrat, Wirbelsäule; Hw.: s. rüggengrõt; Q.: Chytr. (1582); E.: s. rügge (1), grõt (2); L.: MndHwb 2, 2312 (rüggegrât)

rüggehalf, mnd., F.: nhd. Rückseite, Rückenseite; Hw.: s. rüggehalve; Q.: Dief. nov. 38; E.: s. rügge (1), half (3); L.: MndHwb 2, 2312 (rüggehalf)

rüggehalve, mnd., F.: nhd. Rückseite, Rückenseite; Hw.: s. rüggehalf; E.: s. rügge (1), halve; L.: MndHwb 2, 2312 (rüggehalf, rüggehalve), Lü 309b (ruggehalve)

rüggehõr, mnd., N.: nhd. »Rückenhaar«, auf dem Rücken wachsendes Haar; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rügge (1), hõr (1); L.: MndHwb 2, 2312 (rüggehâr); Son.: örtlich beschränkt

rüggeharst, mnd., M.: nhd. Braten (M.) vom Rücken (M.) eines Schlachttiers; Q.: UB. Hameln 1 330; E.: s. rügge (1), harst (2); L.: MndHwb 2, 2312 (rüggeharst); Son.: örtlich beschränkt

rüggehælden, mnd., st. V.: nhd. unterstützen, Rückhalt geben, verteidigen, beschützen; Q.: Kleist 1 244; E.: s. rügge (1), hælden (1); L.: MndHwb 2, 2312 (rüggehælden), Lü 309b (ruggeholden); Son.: örtlich beschränkt

rüggehældÏre*, rüggehælder, mnd., M.: nhd. Unterstützer, Beschützer; Q.: SL (Huspost); E.: s. rügge (1), hældÏre; L.: MndHwb 2, 2312 (rüggehælder), Lü 309b (ruggeholder); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggehældÏrinne, rüggehælderinne, mnd., F.: nhd. Unterstützerin, Beschützerin; E.: s. rüggehældÏre, inne (5), rügge (1), hældÏrinne; L.: MndHwb 2, 2312 (rüggehælderinne), Lü 309 (ruggeholderinne); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggeknæke, rüggeknõke, mnd., M.: nhd. »Rückenknochen«, Rückenwirbel, Wirbelsäule, Rückgrat; Hw.: s. rüggenknæke; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rügge (1), knæke; L.: MndHwb 2, 2312 (rüggeknæke), Lü 309b (ruggeknoke)

rüggekrampe, mnd., F.: nhd. »Rückenkrampe«, Haken (M.) oder Klammer zum Zusammenhalten von Bauteilen; Q.: Hamb. KR 5 495; E.: s. rügge (1), krampe (2); L.: MndHwb 2, 2312 (rüggekrampe), Lü 293b (ruggekrampe); Son.: örtlich beschränkt

rüggekrÐvet, mnd., M.: nhd. Rüstung aus beweglich verbundenen Einzelteilen; Hw.: s. rüggenkrÐvet; Q.: Zs. Lüb. Gesch. 6 468; E.: s. rügge (1), krÐvet; L.: MndHwb 2, 2312f. (rüggekrÐvet)

rüggelõken, mnd., N.: nhd. »Rückenlaken«, Behang aus Stoff an der Lehne einer Sitzgelegenheit oder an einer Wand; Q.: Ahd. Gl. 3 717, Ssp (1221-1224) (rückelaken); E.: s. rügge (1), lõken (1); L.: MndHwb 2, 2313 (rüggelõken), Lü 309b (ruggelaken)

rüggelõkensmÆde, mnd., N.: nhd. verzierter Wandbehang; Q.: Renner ed. Klink 1 99 (um 1580); E.: s. rügge (1), lõken (1), smÆde; L.: MndHwb 2, 2313 (rüggelõkensmîde); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggeledder*, rüggelÐder, mnd., N.: nhd. »Rückenleder«, Leder vom Rücken (M.) eines Tieres; Hw.: s. rüggenledder; Q.: Liljebäck Gl.; E.: s. rügge (1), ledder (1); L.: MndHwb 2, 2313 (rüggelÐder); Son.: örtlich beschränkt

ruggelen, mnd., N.: Vw.: s. rochelen; L.: MndHwb 2, 2313 (ruggelen), Lü 309b (rugge/ruggelen)

rüggelÐn, mnd., F.: Vw.: s. rüggelÐne; L.: MndHwb 2, 2313 (rüggelÐn)

rüggelÐne, rüggelÐn, mnd., F.: nhd. »Rückenlehne«, Rückwand eines Gestühls; Hw.: s. rüggenlÐne; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rügge (1), lÐne; L.: MndHwb 2, 2313 (rüggelÐne); Son.: örtlich beschränkt

rüggelÐninge, mnd., F.: nhd. Rückhalt, Unterstützung; Q.: Russow Livl. Chr. (1578) 60r; E.: s. rügge (1), lÐninge; L.: MndHwb 2, 2313 (rüggelÐninge), Lü 309b (ruggeleninge); Son.: jünger

rüggelenke*, rüggelenk, rüclenk, mnd., N.: nhd. Rückenwirbel; Q.: Chytr. (1582); E.: s. rügge (1), lenke; L.: MndHwb 2, 2313 (rüggelenk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggelinc, mnd., Adv.: nhd. rücklings, rückwärts, auf der Rückseite, von hinten; Hw.: s. rüggelinges, rüggelingen; E.: s. rügge (4), linc; L.: MndHwb 2, 2313f. (rüggelinges/rüggelinc)

rüggelingen, mnd., Adv.: nhd. rücklings, rückwärts, auf der Rückseite, von hinten; Hw.: s. rüggelinc, rüggelinges; E.: s. rügge (4), linc; L.: MndHwb 2, 2313f. (rüggelinges/rüggelingen)

rüggelinges, rüggelincs, rüggelink, rüggels, mnd., Adv.: nhd. rücklings, rückwärts, auf der Rückseite, von hinten; Hw.: s. rüggelinc, rüggelingen, rõkelinges; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rügge (4), linc; L.: MndHwb 2, 2313f. (rüggelinges), Lü 309b (ruggelinges)

rüggelæp, mnd., M.: nhd. »Rücklauf«, Erstattung, materielle Entschädigung bei Widerruf eines Vertrags; Q.: Altdithm. Rqu. 236; E.: s. rügge (4), læp (1); L.: MndHwb 2, 2314 (rüggelôp), Lü 309b (ruggelôp); Son.: örtlich beschränkt

rüggels, mnd., Adv.: Vw.: s. rüggelinges; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggels)

ruggen, mnd., M.: Vw.: s. roggen (1); L.: MndHwb 2, 2314 (ruggen)

ruggen, mnd., Adj.: Vw.: s. roggen (1); L.: MndHwb 2, 2314 (ruggen)

rüggen, mnd., sw. V.: s. rücken; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggen)

ruggenbeckere, mnd., M.: Vw.: s. roggenbeckÏre; L.: MndHwb 2, 2314 (ruggenbeckere)

rüggenbrõde, mnd., M.: nhd. »Rückenbraten«, Braten (M.) vom Rücken (M.) eines Schlachttiers; Hw.: rüggebrõde; E.: s. rügge (1), brõde; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggenbrâde)

ruggenbræt, mnd., N.: Vw.: s. roggenbræt; L.: MndHwb 2, 2314 (ruggenbrôt)

rüggengrõt, mnd., M.: nhd. Rückgrat, Wirbelsäule; Hw.: s. rüggegrõt; E.: s. rügge (1), grõt (2); L.: MndHwb 2, 2314 (rüggengrât)

rüggenhȫkerich, mnd., Adj.: nhd. bucklig; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 Aa 3r (1604); E.: s. rügge (1), hȫkerich; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggenhȫkerich); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rüggenknæke*, rüggenknõke, mnd., M.: nhd. »Rückenknochen«, Rückenwirbel, Wirbelsäule, Rückgrat; Hw.: s. rüggeknæke; E.: s. rügge (1), knæke; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggenknõke)

rüggenkrÐvet, mnd., M.: nhd. Rüstung aus beweglich verbundenen Einzelteilen; Hw.: s. rüggekrÐvet; E.: s. rügge (1), krÐvet; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggenkrÐvet)

rüggenledder*, rüggenlÐder, mnd., N.: nhd. »Rückenleder«, Leder vom Rücken (M.) eines Tieres; Hw.: s. rüggeledder; E.: s. rügge (1), ledder (1); L.: MndHwb 2, 2314 (rüggenlÐder)

rüggenlÐne, mnd., N.: nhd. »Rückenlehne«, Rückwand eines Gestühls; Hw.: s. rüggelÐne; E.: s. rügge (1), lÐne; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggenlÐne)

ruggenmÐl, mnd., N.: Vw.: s. roggenmÐl; L.: MndHwb 2, 2314 (ruggenmÐl)

rüggenvæder, mnd., N.: Vw.: s. rüggevæder; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggenvôder)

rüggepositÆf*, rüggeposetÆf, mnd., N.: nhd. »Rückpositiv«, im hinteren Teil einer Orgel installiertes Werk mit eigenem Manual; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 38 318 u. ö.; E.: s. rügge (1), positÆf; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggeposetÆf); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggerÐme*, rüggerÐm, rüggerÆme, mnd., M.: nhd. »Rückenriemen«, Teil des Pferdegeschirrs der über den Rücken läuft; Q.: Elbing KR 1 219 (1404-1410); E.: s. rügge (1), rÐme (1); L.: MndHwb 2, 2314 (rüggerêm)

rügges***, rugges***, mnd., Adv.: nhd. rücks; Vw.: s. hinder-; Hw.: s. rügge (2)

rüggeschilt, mnd., M.: nhd. »Rückenschild«, den Rücken (M.) bedeckender Teil der Rüstung; Q.: Hamb. ZR 92; E.: s. rügge (1), schilt; L.: MndHwb 2, 2314 (rüggeschilt), Lü 309b (ruggeschilt); Son.: örtlich beschränkt

rüggesÐre*, rüggesÐr, rȫgesÐr, mnd., N.: nhd. Rückenschmerz; Q.: J. v. Segen 129 (1487); E.: s. rügge (1), sÐre (1); L.: MndHwb 2, 2314 (rüggesêr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rüggesprõke, rüggesprõk, mnd., F.: nhd. »Rücksprache«; Q.: Brandis 203 (1471-1528); E.: s. rügge (4), sprõke (1); L.: MndHwb 2, 2315 (rüggesprâke), Lü 309b (ruggesprake)

rüggesprÐken*** (1), mnd., st. V.: nhd. Rücksprache nehmen; Hw.: s. rüggesprÐken (2); E.: s. rügge (4), sprÐken

rüggesprÐken* (2), rüggesprÐkent, mnd., N.: nhd. Rücksprache; Q.: Hanserec. III 8 763 (1477-1530); E.: s. rüggesprÐken (1), rügge (4), spreken (2); L.: MndHwb 2, 2314f. (rüggesprÐkent); Son.: örtlich beschränkt

rüggesprȫke, mnd., M.: nhd. Widerspruch, Einwand; Q.: Ostfries. Rqu. ed. Richthofen 576; E.: s. rügge (1), sprȫke; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggesprȫke); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

rüggestellen, mnd., sw. V.: nhd. zurückstellen; E.: s. rügge (4), stellen

rüggestellich, mnd., Adj.: nhd. rückstellig; Q.: Nd. Jb. 45 81, Wism. Urk. (1467); E.: s. rügge (4), stellich; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggestellich); Son.: örtlich beschränkt

rüggestȫnen***, mnd., sw. V.: nhd. unterstützen; Hw.: s. rüggestȫninge; E.: s. rügge (1), stȫnen; Son.: langes ö

rüggestȫninge, rüggestÐninge, mnd., F.: nhd. Rückhalt, Unterstützung; Hw.: s. rüggestǖr; Q.: Nic. Gryse Sluter H 4r (1593); E.: s. rüggestȫnen, inge, rügge (1), stȫninge; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggestȫninge), Lü 309b (ruggestoninge); Son.: langes ö, langes ü

rüggestücke*, rüggestük, mnd., N.: nhd. »Rückenstück«, Fleischstück vom Rücken eines Schlachttiers, den Rücken (M.) bedeckender Teil der Rüstung; Q.: Fraterhaus Herford 2 138; E.: s. rügge (1), stücke; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggestük)

rüggestǖre*, rüggestǖr, mnd., F.: nhd. Rückhalt, Unterstützung; Hw.: s. rüggestȫninge; Q.: Oldendorp R.-Sp. J 2v (1530); E.: s. rügge (1), stǖre; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggestǖr), Lü 309b (ruggestûr); Son.: langes ü, langes ö, örtlich beschränkt

rügget, mnd., Adj.: nhd. der Länge nach gefaltet, einen Rücken habend; Vw.: s. bögel-, krum-, ræt-, swart-; Q.: Meckl. UB. 21 107; E.: s. rügge (1); L.: MndHwb 2, 2315 (rügget); Son.: örtlich beschränkt

rüggetõch, mnd., M.: Vw.: s. rüggetoch; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggetõch)

rüggetasche, mnd., F.: nhd. »Rückentasche«, auf dem Rücken getragene Tasche, Rucksack?; Q.: Hans. UB. 8 705; E.: s. rügge (1), tasche; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggetasche); Son.: örtlich beschränkt

rüggetoch, rüggetæch, rüggetõch, mnd., M.: nhd. Aufschub zur Beratung; Q.: Hanserec. II 2 153 (1431-1476); E.: s. rügge (4), toch (1); L.: MndHwb 2, 2315 (rüggetoch), Lü 309b (ruggetoch)

rüggetöge*, rüggetoge, mnd.?, M.: nhd. »Rückzug«, Heimreise, Aufschub, Vorbehalt; E.: s. rügge (4), töge; L.: Lü 309b (ruggetoge)

rüggevæder, rüggenvæder, mnd., N.: nhd. »Rückenfutter«, Pelz oder Pelzbesatz aus Rückenfellen des Eichhörnchens; E.: s. rügge, væder (1); L.: MndHwb 2, 2312 (rüggevôder), Lü 309b (ruggevoder)

rüggewant, mnd., F.: nhd. Rückwand, hintere Wand; Q.: Renner ed. Klink 1 339 (um 1580); E.: s. rügge (1), want (1); L.: MndHwb 2, 2315 (rüggewant); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggewortel, ruggewortele, mnd., N.: nhd. vielblütige Weißwurz; ÜG.: lat. polygonatum multiflorum?; Q.: Cat. med. (1659) B 3r; E.: s. rügge (1), wortel; L.: MndHwb 2, 2316 (rüggewortel), Lü 309b (ruggewortele); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüggewõrt, mnd., Adj.: nhd. rückwärts; Hw.: s. rüggewõrts; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rügge (4), wõrt (1); L.: MndHwb 2, 2315 (rüggewõrt), Lü 309b (ruggewart)

rüggewõrts, mnd., Adj.: nhd. rückwärts; Hw.: s. rüggewÐrts; E.: s. rügge (4), wõrts; L.: MndHwb 2, 2315 (rüggewõrt[s])

rüggewÐrts, mnd., Adj.: nhd. rückwärts; Hw.: s. rüggewõrts; E.: s. rügge (4), wÐrt (4); L.: MndHwb 2, 2315 (rüggewõrt/rüggewÐrts)

rüggich***, mnd., Adj.: nhd. rücks handelnd; Vw.: s. achter-; E.: s. rügge (4), ich (2)

rðginge, mnd., F.: Vw.: s. rðinge; L.: MndHwb 2, 2316 (rûginge), Lü 309b (ruginge)

rðhõver, mnd., M.: Vw.: s. rðchhõver; L.: MndHwb 2, 2316 (rûhõver), Lü 309b (rûhaver)

rðhõr, mnd., N.: Vw.: s. rðchhõr; L.: MndHwb 2, 2316 (rûhâr)

rðhe, mnd., Sb.: Vw.: s. rðie; L.: MndHwb 2, 2136 (rûhe)

rðhilich, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2316 (rûhilich)

rðic, mnd., Sb.: nhd. Auflauf, Tumult; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rðien; L.: MndHwb 2, 2316 (rûic); Son.: örtlich beschränkt

rðie, rðhe, mnd., Sb.: nhd. kleiner Wasserlauf, Graben (M.); Q.: Ekenberger Elucubr. 134 (um 1595); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2316 (rûie), Lü 310a (ruie); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rðien, rðgen, rðchen, rðwen, rðen, ræien, mnd., sw. V.: nhd. lärmen, brüllen, lärmend laufen, drängen, einen Tumult verursachen; Vw.: s. tæ-, up-; Q.: SL (2 Voc. W.); E.: s. mhd. rüeden, sw. V., lärmen; s. germ. *ræþjan, sw. V., brüllen, vgl. idg. *rei‑ (3), *rÐi‑, *rÐ‑ (6), V., schreien, brüllen, bellen, Pokorny 859; L.: MndHwb 2, 2316 (rûien), Lü 310a (ruien)

ruÆn, mnd., N.: nhd. Ruine, Überreste eines Gebäudes; ÜG.: lat. ruina; Q.: J. Brandis 166 (1528-1609); I.: Lw. lat. ruina; E.: s. lat. ruina, F., Stürzen, Einsturz, Irrtum; s. ruere, V., stürzen; s. idg. *g^hrÐu- (2), *g^hrýu‑, *g^hrð‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; L.: MndHwb 2, 2316 (ruîn); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

ruÆne, mnd., F.: nhd. Ruine, Überreste eines Gebäudes; ÜG.: lat. ruina; Q.: Oldecop 20 (1501-1573); I.: Lw. lat. ruina; E.: s. lat. ruina, F., Stürzen, Einsturz, Irrtum; s. ruere, V., stürzen; s. idg. *g^hrÐu- (2), *g^hrýu‑, *g^hrð‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; L.: MndHwb 2, 2316 (ruîne); Son.: jünger, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

rðinge, rðginge, mnd., F.: nhd. Auflauf, Tumult; ÜG.: lat. tumultuatio; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rðien, inge; L.: MndHwb 2, 2316 (rûinge)

Rujõn, mnd., ON: nhd. Rügen (Insel); Hw.: s. Rǖgen; Q.: Ssp. 1 III 44 § 2 (1221-1224); E.: der Name leitet sich ab vom Stamm der Rugier bzw. Rugini bzw. Rugen die Roggenanbau betrieben; vgl. as. rug-i, st. M. (i?), Roggen; vgl. germ. *rugæ-, *rugæn, *ruga-, *rugan, *ruggæ-, *ruggæn, *rugga-, *ruggan, sw. M. (n), Roggen; vgl. idg. *ørughØo-, *rughØo-, Sb., Roggen, Pokorny 1183; L.: MndHwb 2, 2316 (Rujân); Son.: örtlich beschränkt

rujõnÏre*, rujõnre, mnd., M.: nhd. Einwohner der Insel Rügen; ÜG.: lat. rugianus; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. Rujõn; L.: MndHwb 2, 2316 (rujânre); Son.: örtlich beschränkt

rujõnisch, rujõnsch, mnd., Adj.: nhd. von der Insel Rügen stammend, zu Rügen gehörig; ÜG.: lat. Rugianicus; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. Rujõn, isch; L.: MndHwb 2, 2316 (rujânisch)

rujõnsch, mnd., Adj.: Vw.: s. rujõnisch; L.: MndHwb 2, 2317 (rujânsch)

rujelant, mnd., N., ON: nhd. Gebiet des Fürstentums Rügen; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. Rujõn, lant; L.: MndHwb 2, 2317 (rujelant); Son.: örtlich beschränkt

rðjen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ræjen; L.: MndHwb 2, 2317 (rûjen)

ruk, mnd., M.: nhd. kleine Wegstrecke; Q.: Staatsb. Mag. 9 698; E.: s. rügge (3)?; L.: MndHwb 2, 2137 (ruk); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rðk***, mnd., Sb.: nhd. Geruch; Vw.: s. vÆste-; E.: s. rðken (1)

rük, mnd., M.: Vw.: s. rügge (1); L.: MndHwb 2, 2317 (rük)

rücõdere, mnd., F.: Vw.: s. rüggeõdere; L.: MndHwb 2, 2317 (rücâdere)

rücbÐn, rücbein, mnd., N.: Vw.: s. rüggebÐn; L.: MndHwb 2, 2317 (rücbê[i]n)

rǖkÏre***, rǖker***, mnd., M.: nhd. ein Hund; Vw.: s. stÐrt-; E.: ?; Son.: langes ü

rǖke, mnd., M.: Vw.: s. rȫke (1); L.: MndHwb 2, 2317 (rǖke); Son.: langes ü, langes ö

rðke, mnd., F.: Vw.: s. ræke (1); L.: MndHwb 2, 2317 (rûke), Lü 310a (ruke)

rǖkebusch, mnd., M.: nhd. wohlriechendes Pflanzenbüschel; Q.: Jb. 39 112, Brschw. Kr (1574); E.: s. rǖke, busch (1); L.: MndHwb 2, 2317 (rǖkebusch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖkebüschken, rǖkebüscheken, mnd., N.: nhd. wohlriechendes Pflanzenbüschel; Q.: Chytr. 1613 (1582); E.: s. rǖke, büschken; L.: MndHwb 2, 2317 (rǖkebüschken); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖkekerse*, rǖkekarse, mnd., F.: nhd. »Riechkerze«, wohlriechende Kerze, Räucherkerze; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1564); E.: s. rǖke, kerse (3); L.: MndHwb 2, 2317 (rǖkekarse); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖkekæken, mnd., M.: nhd. wohlriechendes Backwerk?; Q.: Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1575); E.: s. rǖke, kæken (3); L.: MndHwb 2, 2317 (rǖkekôken); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rðkelos, mnd., Adj.: Vw.: s. rækelæs; L.: MndHwb 2, 2317 (rûkelôs)

rðken (1), rǖken, rÆken, rÐken, mnd., st. V.: nhd. riechen, Geruch verbreiten, stinken, duften, Geruch wahrnehmen, wittern, die Nase in etwas hineinstecken, kümmern; ÜG.: lat. olere; Vw.: s. ane-; E.: s. mhd. riechen, st. V., riechen; s. ahd. riohhan* 11, riochan*, st. V. (2a), »riechen«, rauchen, glimmen; s. germ. *reukan, st. V., rauchen, idg. *reug‑, V., erbrechen, rülpsen, Pokorny 871; s. idg. *reu‑ (1), *rÐu‑, *rÈ‑, V., brüllen, brummen, murren, Pokorny 867; R.: up de pannen rðken: nhd. »an den Braupfannen riechen«, sich betrinken; L.: MndHwb 2, 2317f. (rûken), Lü 310a (ruken); Son.: langes ü

rðken (2), rǖken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ræken (2); L.: MndHwb 2, 2318 (rûken); Son.: langes ü

rðken (3), mnd., N.: nhd. Riechen; Hw.: s. rðkent; E.: s. rðken (1); L.: MndHwb 2, 2318 (rðken)

rðken* (4), rðkent, rǖkent, mnd., N.: nhd. Geruch, Riechen, Geruchssinn; Hw.: s. rðken (3); Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rðken (1); L.: MndHwb 2, 2318 (rðkent); Son.: langes ü

rðkent*, rðkende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. riechend, Geruch habend; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rðken (1); L.: MndHwb 2, 2318 (rûkende); Son.: örtlich beschränkt

rǖkepulver, rǖkpulver, mnd., N.: nhd. »Riechpulver«, Pulver das beim Verbrennen Duft freisetzt; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 A 2v (1604); E.: s. rǖke, pulver; L.: MndHwb 2, 2318 (rǖkepulver); Son.: langes ü

rðker, mnd., M.: Vw.: s. rækÏre; L.: MndHwb 2, 2318 (rûker)

rukersen, mnd.?, sw. V.: nhd. mit dem Hintern wackeln, unruhig sitzen; E.: rugge (1)?, ?; L.: Lü 310a (rukersen)

rðkinge, mnd., F.: nhd. Riechen, Geruchssinn; Q.: Brev. Beneth. (15. Jh.); E.: s. rðken (1), inge; L.: MndHwb 2, 2318 (rûkinge); Son.: örtlich beschränkt

rǖkpulver, mnd., N.: Vw.: s. rǖkepulver; L.: MndHwb 2, 2321 (rǖkpulver); Son.: langes ü

rðkwerk, mnd., N.: Vw.: s. rækwerk; L.: MndHwb 2, 2321 (rûkwerk)

rul, mnd., F.: Vw.: s. rulle; L.: MndHwb 2, 2321 (rul)

rðlant, mnd., M.: Vw.: s. rælant; L.: MndHwb 2, 2321 (rûlant)

rulbant, mnd., N.: Vw.: s. rullebant; L.: MndHwb 2, 2321 (rulbant)

rulbæm, mnd., M.: Vw.: s. rullebæm; L.: MndHwb 2, 2321 (rulbôm)

rudæk, mnd., M.: Vw.: s. rulledæk; L.: MndHwb 2, 2321 (ruldôk)

rðle, mnd., M.: nhd. Gründling (ein kleiner Fisch), Schmerling; ÜG.: lat. fundulus, fundiculus, gobio; Hw.: s. rǖlinc (1); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2321 (rûle), Lü 310a (rule); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖlen***, mnd., sw. V.: nhd. streiten, lärmen; Hw.: s. rǖlinge; E.: ?; Son.: langes ü

rulgelt, mnd., N.: Vw.: s. rullegelt; L.: MndHwb 2, 2321 (rulgelt)

rulgolt, mnd., N.: Vw.: s. rullegolt; L.: MndHwb 2, 2321 (rulgolt)

rulÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2321 (rulÆk)

rǖlikesblæme, mnd., F.: Vw.: s. rȫlikesblæme; L.: MndHwb 2, 2321 (rǖlikesblôme); Son.: langes ü, langes ü

rǖlinge, rµlinge, rǖlinc, rulinge, mnd., F.: nhd. Lärm, Streit; E.: s. rǖlen, inge; L.: MndHwb 2, 2321 (rǖlinge), Lü 310a (rulinge); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖlinc (1), mnd., M.: nhd. Gründling (ein kleiner Fisch), Schmerling; ÜG.: lat. fundulus, fundiculus, gobio; Hw.: s. rðle; E.: s. rðle, inc; L.: MndHwb 2, 2321 (rǖlinc); Son.: langes ü

rǖlinc (2), mnd., F.: Vw.: s. rǖlinge; L.: MndHwb 2, 2321 (rǖlinc); Son.: langes ü

rulle, rǔlle, rul, rol, rolle, role, mnd., F., M.: nhd. Rolle, aufgerolltes Schriftstück, Dokument, Urkunde, Schuldschein, Verzeichnis, Liste, Ordnungstext, aufgerollte Bleiplatte, aufgerollter Stoffballen, Walze, Drehscheibe, Drehkreuz als Türverschluss, Tuchpresse, Laufrad, Rollhandtuch, Teil am Kogel; ÜG.: lat. rotula; Vw.: s. ambacht-, ambachtes-, dÆk-, drel-, hant-, hÐrinchökÏre-, krõmÏre-, kündige-, lÆnwant-, nærdervõrÏre-, pergamÐn-, pergamÐnes-, schot-, tõfel-, vracht-; I.: Lw. lat. rotula?; E.: s. mlat. rotula, F., Rädchen, Rädlein; vgl. lat. rota, F., Rad; vgl. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2321ff. (rulle), Lü 310a (rulle); Son.: rol örtlich beschränkt, M. örtlich beschränkt

rullebant, rulbant, mnd., M.: nhd. aufgerolltes Zierband?; E.: s. rulle, bant; L.: MndHwb 2, 2324 (rullebant); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rullebasse, rollebasse, mnd., M.: nhd. Rollbatzen, eine südliche vier-Kreuzermünze aus der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts; E.: s. rulle, basse (4); L.: MndHwb 2, 2324 (rullebasse); Son.: örtlich beschränkt

rullebedde, rulbedde, rolbedde, rollebedde, mnd., N.: nhd. Rollbett, unter dem höheren Haupbett untergebrachte Bettstelle die auf Rollen herauszuziehen ist; E.: s. rulle, bedde; L.: MndHwb 2, 2324 (rullebedde), Lü 310a (rul[le]-/rul[le]bedde)

rulleblÆ, rullebligh, mnd., N.: nhd. aufgerollte dünne Bleiplatte; E.: s. rulle, blÆ; L.: MndHwb 2, 2324 (rulleblî)

rullebæm, rolbæm, rollebæm, rulbæm, mnd., M.: nhd. Drehkreuz als Wegeverschluss, Wegsperre mit beweglichem Querbalken; E.: s. rulle, bæm; L.: MndHwb 2, 2324 (rullebôm), Lü 310a (rul[le]-/rul[le]bôm)

rulledæk, roldæk, ruldæk, roldæk, mnd., M.: nhd. »Rolltuch«, Handtuch an einer Rolle, aufgerollt gelagerte Tuchsorte; E.: s. rulle, dæk (1); L.: MndHwb 2, 2324 (rulledôk), Lü 310a (rulle/rulledôk)

rullegõrn, rullegaren, mnd., N.: nhd. »Rollgarn«, Tauwerk für eine Seilrolle; E.: s. rulle, gõrn; L.: MndHwb 2, 2324 (rullegõrn); Son.: örtlich beschränkt

rullegelt, rulgelt, mnd., N.: nhd. »Rollgeld«, Kosten für den auf Holzwalzen durchgeführten Stapellauf eines Schiffs; E.: s. rulle, gelt; L.: MndHwb 2, 2324f. (rullegelt); Son.: örtlich beschränkt

rullegolt, rulgolt, mnd., N.: nhd. aufgerolltes Blattgold?, Golddraht?, Goldschaum?; E.: s. rulle, golt (1); L.: MndHwb 2, 2325, (rullegolt), Lü 310a (rul[le]-/rul[le]golt)

rulleholt, rolleholt, rulholt, mnd., N.: nhd. »Rollholz«, Mangelwalze, Halter für ein Rollhandtuch, dicke runde Holzstücke; E.: s. rulle, holt; L.: MndHwb 2, 2325 (rulleholt), Lü 310a (rul[le]-/rul[le]holt); Son.: örtlich beschränkt

rulleken, rulleke, mnd., N.: nhd. »Röllchen«, Schriftstück, Zettel mit Zaubersprüchen, Schwertbrief; E.: s. rulle, ken; L.: MndHwb 2, 2321ff. (rulle/rulleken), Lü 310a (rulle/rulleken); Son.: örtlich beschränkt

rullen, rollen, rüllen, mnd., sw. V.: nhd. rollen, auf Rollen und Walzen bewegen, aufrollen, zusammenrollen, sich rollend bewegen, in einem Fahrzeug fahren, schriftlich aufzeichnen; ÜG.: lat. rotulare; Vw.: s. af-, in-, up-, ðt-; Hw.: s. berulken; I.: Lw. lat. rotulare?; E.: s. rulle; R.: in schrift gerullet: nhd. »in Schrift gerollt«, verzeichnet; L.: MndHwb 2, 2325 (rullen), Lü 310a (rullen)

rullenjunge, mnd., M.: nhd. »Rollenjunge«, Bediensteter des Klosters Barsinghausen der wohl die Drehlade am Eingang bediente; E.: s. rulle, junge (1); L.: MndHwb 2, 2325 (rullenjunge); Son.: örtlich beschränkt

rullenstok, mnd., M.: nhd. »Rollenstock«, Halter für ein Rollhandtuch; E.: s. rulle, stok; L.: MndHwb 2, 2325 (rullenstok); Son.: örtlich beschränkt

rullewõge, rollewõge, rolwõge, rulwõge, mnd., M.: nhd. »Rollwagen«, Wagen (M.) (1), Fahrzeug auf Rädern, kleiner Karren (M.), fahrbares Untergestell eines Geschützes; ÜG.: lat. vehiculum; E.: s. rulle, wõge (2); L.: MndHwb 2, 2325f. (rullewõge); Son.: Versammlung von Menschen die abfällig beschrieben werden

rullinge, rollinge, mnd., F.: nhd. schriftliche Niederlegung eines Protokolls bzw. einer Urkunde; E.: s. rullen, inge; L.: MndHwb 2, 2326 (rullinge); Son.: örtlich beschränkt

rulmissink*, rulmissinc, mnd., M.: nhd. »Rollmessing«, aufgerolltes Messingblech; E.: s. rulle, missink; L.: MndHwb 2, 2326 (rulmissinc); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðlöcherich, mnd., Adj.: Vw.: s. rðchlöckerich; L.: MndHwb 2, 2326 (rûlöccherich)

rulpwort, mnd., F.: nhd. Aronstab; ÜG.: lat. arone?, arum maculatum?; Hw.: s. rðwært; E.: s. rðwært; L.: MndHwb 2, 2326 (rulwort), Lü 310a (rulpwort); Son.: örtlich beschränkt

rulwõge, mnd., M.: Vw.: s. rullwõge; L.: MndHwb 2, 2326 (rulwõge)

rðm (1), rǔm, mnd., Adj.: nhd. geräumig, weit, offen, weitläufig, in viele Richtungen verlaufend, lange, frei, leer, unbebaut, unbelastet, reichlich, leichtfertig, ungehemmt, groß, rein, frei von Lasten, frei von Beschwerden; Vw.: s. be-, un-; Hw.: s. rðme (1); E.: as. *rð‑m? (2), Adj., geräumig; germ. *rðma‑, *rðmaz, Adj., geräumig, groß; s. idg. *reøý‑, *rð‑, V., öffnen, Pk 874; R.: de rðme sÐ: nhd. das offene hohe Meer; R.: dat rðme: nhd. das offene Feld; L.: MndHwb 2, 2329ff. (rûm), Lü 310a (rûm)

rðm (2), ræm, rǔm, rµem, rwm, mnd., N.: nhd. Raum, Platz, Ort, Stelle, Räumlichkeit, Fläche, Gebiet, freies Feld, freie See, Lagerraum, Speicher, Inneres des Schiffes, Freiheit von Lasten, Freiheit von Beschwerden, Erlaubnis, Muße, Ausdehnung, Abstand, Zeitraum, Gelegenheit, Möglichkeit, Fach in einer Tasche; Vw.: s. achter-, borch-, drek-, drüppe-, drüppen-, gõrden-, gõrdes-, gõrt-, gel-, hof-, holt-, hðs-, klæt-, kæle-, ært-, pÐrde-, prõm-, schǖne-, solt-, störte-, tunne-, wõgen-, wært-; E.: s. as. rð‑m* (1) 1, st. M. (a?), Raum, Entfernung; germ. *rðma‑, *rðmaz, st. M. (a), Raum, Platz (M.) (1); germ. *rðma‑, *rðmam, st. N. (a), Raum, Platz (M.) (1); s. idg. *reøý‑, *rð‑, V., öffnen, Pk 874; L.: MndHwb 2, 2326ff. (rûm), Lü 310a (rûm); Son.: ræm örtlich beschränkt

rðm (3), mnd., M.: Vw.: s. ræm (1); L.: MndHwb 2, 2331 (rûm)

rðm (4), mnd., F.: Vw.: s. rðn (1); L.: MndHwb 2, 2331 (rûm), Lü 310a (rûm)

rǖmÏre*, rǖmer, mnd., M.: nhd. »Räumer«, Aufräumer, Straßenkehrer; Vw.: s. taschen-, up-; E.: s. rǖmen; L.: MndHwb 2, 2336 (rǖmer); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðmõnÆe, mnd., F.: Vw.: s. rðmÐnÆe; L.: MndHwb 2, 2331 (rûmânîe)

rðmblek, mnd.?, M.: nhd. freier Raum, Platz; E.: s. rðm (1), blek; L.: Lü 310a (rûmblek)

rðme (1), mnd., Adv.: nhd. geräumig, weit, reichlich; Vw.: s. ge-; Hw.: s. rðm (1); E.: s. as. rð‑m‑o 2, Adv., weit, fern; R.: to rðme sprÐken: nhd. mehr reden als man soll und darf; L.: MndHwb 2, 2331 (rûme), Lü 310a (rume)

rðme (2), mnd., M.: Vw.: s. rðne; L.: MndHwb 2, 2331 (rûme)

rǖme, rǔme, mnd., F.: nhd. »Raum«, Geräumigkeit, freier Platz; ÜG.: lat. largitas; E.: s. rðm (2); L.: MndHwb 2, 2331 (rǖme); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðmebæm, mnd., M.: nhd. Wegsperre, Schlagbaum; E.: s. rðm (1), bæm; L.: MndHwb 2, 2331 (rûmebôm); Son.: örtlich beschränkt

rðmedinc, rðmedinth, mnd., N.: nhd. Recht an Ländereien?, Anspruch an Ländereien?, Besitz an Ländereien?; E.: s. rðme (2), dinc (1); L.: MndHwb 2, 2331 (rûmedinc); Son.: örtlich beschränkt

rǖmegelt, mnd., N.: nhd. »Räumgeld«, Bezahlung für Räumarbeiten in Gelände; E.: s. rǖme, gelt; L.: MndHwb 2, 2331 (rǖmegelt); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðmeken, mnd., N.: nhd. »Räumchen«, kleine Fläche; E.: s. rðm (2), ken; L.: MndHwb 2, 2326ff. (rûm/rûmeken); Son.: örtlich beschränkt

rðmelant, mnd., M.: nhd. eine große Statue?; E.: s. rðm (1), lant; L.: MndHwb 2, 2331 (rûmelant); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rǖmelÆk, mnd., Adj.: nhd. geräumig, ausgedehnt, unbeengt, ungehindert, reichlich; E.: s. rðme (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2331 (rǖmelÆken/rǖmelÆk); Son.: langes ü

rǖmelÆke, mnd., Adv.: nhd. geräumig, reichlich, weitläufig, unbeengt, ungehindert, reichlich; E.: s. rðm (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 2331 (rǖmelÆken/rǖmelÆke); Son.: langes ü

rǖmeliken, rǖmelken, rǖmlÆken, mnd., Adv.: nhd. geräumig, reichlich, weitläufig, unbeengt, ungehindert, reichlich; E.: s. rðm (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2331 (rǖmelÆken), Lü 310a (rumeliken); Son.: langes ü

rðmelÆn*, rðmlÆn, mnd., N.: nhd. »Räumlein«, kleine Fläche; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 T4 (1604); E.: s. rðm (2), lÆn (2); L.: MndHwb 2, 2326ff. (rûm/rûmlîn)

rǖmelinc, rumelink, mnd., M.: nhd. Flüchtiger, Landflüchtiger, Feldflüchtiger, Ausreißer?; E.: s. rðm (2), linc; L.: MndHwb 2, 2331 (rǖmelinc), Lü 310a (rumelink); Son.: langes ü

rǖmelken, mnd., Adv.: Vw.: s. rǖmelÆken; L.: MndHwb 2, 2332 (rǖmelken); Son.: langes ü

rðmen, ræmen, mnd., sw. V.: nhd. flüstern, heimlich schwatzen; Hw.: s. rðnen (1); E.: s. rðnen (1); L.: MndHwb 2, 2335 (rûmen); Son.: ræmen jünger

rǖmen (1), rðmen, rǔmen, mnd., sw. V.: nhd. räumen, weichen (V.) (1), Platz machen, weggehen, abziehen, ausweichen, verlassen (V.), einräumen, überlassen (V.), wegräumen, aufräumen, säubern, leeren, Hindernisse entfernen, entfernen, erweitern, vorbeifahren, umfahren (V.), sich fortbewegen, aufgeben, abtreten; ÜG.: lat. ampliare; Vw.: s. af-, ane-, be-, bÆ-, dõle-, ent-, ge-, in-, lant-, tæ-, up-, ðt-, vör-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. rð‑m‑ian* 5, sw. V. (1a), räumen, weichen (V.) (2), freimachen, säubern, aufräumen; germ. *rðmjan, sw. V., geräumig machen, räumen; s. idg. *reøý‑, *rð‑, V., öffnen, Pk 874; L.: MndHwb 2, 2323ff. (rǖmen), Lü 310af. (rumen); Son.: langes ü

rǖmen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rȫmen; L.: MndHwb 2, 2335 (rǖmen); Son.: langes ü, langes ü

rǖmenõdel, mnd., F.: nhd. Räumnadel, Gerät zum Reinigen des Zündkanals einer Schusswaffe; E.: s. rðm (2), nõdel; L.: MndHwb 2, 2335 (rǖmenõdel); Son.: langes ü, jünger, örtlich beschränkt

rðmÐnÆe (1), ræmõnÆe, ræmÐnÆe, rummenÆe, rummenige, rðmõnÆe, rummanÆe, ræmanÆ, rommanÆe, rommÆe, mnd., Sb.: nhd. Südwein, Wein aus dem Mittelmeerraumgebiet; ÜG.: lat. Romania; I.: Lw. lat. Romania?; E.: s. mlat. Romania; L.: MndHwb 2, 2335 (rûmênîe ), Lü 310b (rumenie); Son.: Name eines Gebäudes mit Weinschank in Soest, rommÆe örtlich beschränkt

rðmÐnÆe (2), romenie, rummenÆe, rummenÆge, rommenÆe, romnÆe, mnd., N.: nhd. geringes Pelzwerk, Pelz von romanischen Ziegenfellen; ÜG.: lat. Romania; I.: Lw. lat. Romania?; E.: s. mlat. Romania; L.: MndHwb 2, 2335 (rûmênîe), Lü 310b (rumenie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rðmÐnÆenvat, rummenÆenvat, mnd., N.: nhd. kleines Fass für Südwein; E.: s. rðmÐnÆe (1), vat (2); L.: MndHwb 2, 2335 (rûmênîenvat); Son.: örtlich beschränkt

rðmÐnÆenvel, ræmÐnÆenvel, mnd., N.: nhd. eine Sorte südeuropäischen Pelzwerks; E.: s. rðmÐnÆe (2), vel; L.: MndHwb 2, 2335 (rûmênîenvel); Son.: örtlich beschränkt

rðmenik, mnd., M.: nhd. fahrender russischer Fischhändler; E.: s. rǖmen (1); L.: MndHwb 2, 2335f. (rûmenik); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rǖmenisse, r¦menisse, mnd., F.: nhd. Räumung, Beseitigung; E.: s. rǖmen (1), nisse; L.: MndHwb 2, 2336 (rǖmenisse); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðmestrõte, rðmstrõte, mnd., F.: nhd. letztes Glockenläuten am Abend das zur Heimkehr auffordert; E.: s. rǖmen, strõte (1); L.: MndHwb 2, 2336 (rûmestrâte); Son.: örtlich beschränkt

rðmestrõtenklocke, mnd., F.: nhd. letztes Glockenläuten am Abend nach dem Stadtfremde sich nicht ohne Begleitung von eingesessenen Bürgern auf der Straße aufhalten dürfen; E.: s. rðmestrõte, klocke; L.: MndHwb 2, 2336 (rûmestrâtenklocke)

rðmenstrõtetÆt, mnd., F.: nhd. Zeit nach dem letzten Glockenläuten am Abend nach dem Stadtfremde sich nicht ohne Begleitung von eingesessenen Bürgern auf der Straße aufhalten dürfen; E.: s. rðmestrõte, tÆt; L.: MndHwb 2, 2336 (rûmestrâtetît); Son.: örtlich beschränkt

rǖmetasche, mnd., F.: nhd. Name eines Geschützes; E.: s. rǖmen (1), tasche; L.: MndHwb 2, 2336 (rǖmetasche); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðmewech, mnd., M.: nhd. offener Weg, geräumiger Weg; E.: s. rðm (1), wech (1); L.: MndHwb 2, 2336 (rûmewech); Son.: örtlich beschränkt

rümhÐr, mnd., Adv.: nhd. ringsherum; E.: s. hÐr (3); L.: MndHwb 2, 2336 (rümhÐr); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rǖmich, mnd., Adj.: nhd. flüchtig, landflüchtig; Vw.: s. lant-; E.: s. rðm (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 2336 (rǖmich); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖminge (1), rðminge, rðmige, mnd., F.: nhd. Räumung, Säuberung, Entfernung, Beseitigung; Vw.: s. af-, ent-, lant-, ðt-; E.: s. as. rð‑m‑inga 1, as.?, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Räumung; L.: MndHwb 2, 2336f. (rǖminge), Lü 310b (ruminge); Son.: langes ü, rðmige örtlich beschränkt

rǖminge (2), rðminge, rðmige, mnd., F.: nhd. freie Fläche, Besitz an Ländereien?, Anspruch an Ländereien?; E.: s. rǖmen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2336f. (rǖminge); Son.: Anordnung sich nicht unerlaubt aus der Gerichtssitzung zu entfernen, langes ü, rðmige örtlich beschränkt

rǖmlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rǖmelÆken; L.: MndHwb 2, 2337 (rǖmlÆken); Son.: langes ü

rummanÆe, mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (1); L.: MndHwb 2, 2337 (rummanîe)

rumme, mnd., Sb.: nhd. ein Hohlmaß für Getreide; Hw.: s. rump; ÜG.: lat. (mensura molendinariorum); Q.: UB. Hambg. 1 724; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2337 (rumme); Son.: örtlich beschränkt

rummel***, mnd., N.: nhd. Gerummel, Gegrummel; Vw.: s. ge-; E.: s. rummelen

rummeldois, rummeldoys, rummeldeus, rummeldossz, rummeldues, rommelteys, mnd., M.?: nhd. Ratzeburger Bier; Q.: Sudendorf 9 126; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2337 (rummeldoys), Lü 310b (rummeldois); Son.: rommelteys örtlich beschränkt

rummelen, mnd., sw. V.: nhd. rumpeln, dumpfe polternde Geräusche machen, grummeln (bei körperlichen Empfindungen); Hw.: s. rumpelen; Q.: Seelentrost 66 (14. Jh.), Nd. Jb. 54 46, Lauremberg 30; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2337 (rummelen)

rummelinge, mnd., F.: nhd. Grummeln, Folge dumpfer polternder Geräusche; Q.: Prompt. med. ed. Seidensticker 280 (1483); E.: s. rummel, inge; L.: MndHwb 2, 2337 (rummelinge)

rummeltasche, mnd., F.: nhd. altes Weib (pejorativ); Hw.: s. rumpeltȫvertasche; Q.: Lauremberg (1652) ed. Lappenberg 134; E.: s. rummelen, rummel, tasche; L.: MndHwb 2, 2337 (rummeltasche); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rummenÆe (1), mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (1); L.: MndHwb 2, 2337 (rummenîe)

rummenÆe (2), mnd., Sb.: Vw.: s. rðmÐnÆe (2); L.: MndHwb 2, 2337 (rummenîe)

rummenÆenvat, mnd., N.: Vw.: s. rðmÐnÆenvat; L.: MndHwb 2, 2337 (rummenîenvat)

rummenisse, rummenycze, mnd., Sb.: nhd. ein Südwein, Wein aus dem Mittelmeergebiet; Hw.: s. rðmÐnÆe (1); Q.: Zs. Lüb. Gesch. 8 267; E.: s. rðmÐnÆe, nisse; L.: MndHwb 2, 2337 (rummenisse); Son.: örtlich beschränkt

rðmær (1), rumær, rumohr, rumoer, rðmor, ræmær, ræmer, mnd., N.: nhd. Rumor, Lärm, Unruhe, Tumult, Aufruhr; ÜG.: lat. tumultus; Hw.: s. rðmær (2); Q.: Köln. Bibel Hiob 4 12, Lüb., SL, Körner (1416-1438), Chytr., Oldecop 41; I.: Lw. lat. rumor; E.: s. lat. rumor, M., Geräusch, Murmeln; s. idg. *reu‑ (1), *rÐu‑, *rÈ‑, V., brüllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: MndHwb 2, 2337f. (rûmôr), Lü 310b (rumôr)

rðmær (2), rumær, rumohr, rumoer, rðmor, ræmær, ræmer, mnd., N.: nhd. heimliche Mitteilung, Flüstern; ÜG.: lat. susurrus; Hw.: s. rðmær (1); Q.: SL, Korner (1416-1438); I.: Lw. lat. rumor; E.: s. rðmæren; L.: MndHwb 2, 2337f. (rûmôr)

rðmæren, mnd., sw. V.: nhd. lärmen, Unruhe verbreiten, Aufruhr machen; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 T 2r, Scheller 201 Carion-Chron., Bugenhagen Bibel (1533/1534) Act. ap. 21 31; E.: s. rðmær; L.: MndHwb 2, 2338 (rûmôren)

rðmærich, mnd., Adj.: nhd. unruhig, aufrührerisch; Q.: D. v. Soest 96 (um 1500); E.: s. rðmær, ich (2); L.: MndHwb 2, 2337 (rûmôrich); Son.: örtlich beschränkt

rðmærisch, mnd., Adj.: nhd. lärmend, unruhig; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 3 Q 1r (1604); E.: s. rðmær, isch; L.: MndHwb 2, 2338 (rûmôrisch); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rðmærmÐster (1), rðmærmÐister, mnd., M.: nhd. Verantwortlicher für Ordnung im Heer; Q.: Neoc. 2 183 (um 1600); E.: s. rðmær, mÐster; L.: MndHwb 2, 2338 (rûmôrmê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt

rðmærmÐster (2), rðmærmÐister, mnd., M.: nhd. Unruhestifter, Aufrührer (polemisch); Q.: Emder Jb. 20 103 Anm. 2; E.: s. rðmær, mÐster; L.: MndHwb 2, 2338 (rûmôrmê[i]ster); Son.: örtlich beschränkt

rðmærmÐsterisch*, rðmærmÐstersch, rðmærmÐistersch, mnd., Adj.: nhd. unruhestiftend, aufrührerisch; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 G 2 (1604); E.: s. rðmærmÐster, isch?; L.: MndHwb 2, 2338 (rûmôrmê[i]stersch); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rump, rümp, rumep, romp, mnd., M.: nhd. Rumpf, Leib, Körper, toter Körper, Leichnam, Körper ohne Kopf, den Körper bedeckendes Kleidungsstück, Leibchen, Obergewand ohne angesetzte Ärmel und Kragen, runder geflochtener Behälter, Bienenkorb, Salzscheffel, Maß in der Saline, längliches bauchiges Gefäss, Bottich, kleines Fass (für Getränke), Transportbehältnis, Teil des Untergestells eines Fahrzeuges, hölzerner Einfülltrichter über dem Mahlstein in der Mühle, Untergestell eines Tisches?; ÜG.: lat. corpus, infudibulum, infundibulum; Vw.: s. bÐn-, bÆen-, dÆk-, immen-, kõren-, kæ-, mȫlen-, ossen-, schõpes-, schüdde-, spillen-, tõfel-, tõfelrunden-; Hw.: s. sitterump; Q.: UB. Hildesh. 3 162, Brem. Jb. 35 385, SL Hamb. dt.-lat. Gl, Voc. Strals. ed. Damme, Stieda-Mettig 496, Witthöft Metrologie 2 608, Strals. Chr. 1 16, Hamb. ZR 33, UB. Hildesh. 7 695, Reval KR 1 163 (1432-1463), Hamb. Reitendiener 1521; E.: s. mhd. rumpf, rimpf, st. M., Rumpf; s. mhd. rimpfen, st. V., rümpfen; s. ahd. rimpfan* 10, rimphan*, st. V. (3a), verrotten, aufreiben, rümpfen, runzeln; s. germ. *hrempan, *rempan, st. V., schrumpfen, runzeln; s. idg. *skremb‑, *kremb‑, V., drehen, krümmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2338ff. (rump), Lü 310b (rump); Son.: langes ö, rümpe (Plural), romp örtlich beschränkt und jünger

rumpe, mnd., F.: nhd. minderwertige Sorte Muskatnuss; Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 274 (vor 1661); E.: ?; L.: MndHwb 2, 2340 (rumpe); Son.: jünger

rümpe, rumpe, mnd., F.: Vw.: s. rimpe; L.: MndHwb 2, 2340 (rümpe)

rümpel, mnd., F.: Vw.: s. rimpe; L.: MndHwb 2, 2340 (rümpel)

rümpele, mnd., F.: Vw.: s. rimpe; L.: MndHwb 2, 2340 (rümpele)

rumpelen, mnd., sw. V.: nhd. rumpeln, lärmen, dumpfe polternde Geräusch machen, poltern, grummeln, polternd fallen, grob übergehen; ÜG.: lat. strepare?; Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. rummelen; Q.: Dief. 22b, Lauremberg ed. Lappenberg 125, Köker ed. Cordes 40, Wolfenb. Arzneib. 15 (15. Jh.), Gr. Gilde Dorpat 47; E.: s. mhd. rumpelen, sw. V., rumpeln; Schallnachmachung (Kluge s. v. rumpeln); L.: MndHwb 2, 2340 (rumpelen), Lü 310b (rumpelen); Son.: langes ö

rümpelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rimpelen; L.: MndHwb 2, 2340 (rümpelen)

rümpelÆk*, rümpelich, mnd., Adj.: nhd. faltig, knitterig; Hw.: s. rimplÆk; E.: s. rimpe, lich, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2340 (rümpelich)

rumpelmette, mnd., F.: nhd. Poltermette, Mette an den Tagen nach Palmsonntag während der heftiger Lärm veranstaltet wird; Q.: Nic. Gryse Spegel Kk 3 (1593); E.: s. rumpelen, mette; L.: MndHwb 2, 2340 (rumpelmette); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rumpeltȫvertasche, mnd., F.: nhd. zauberndes altes Weib, Hexe; Hw.: s. rummeltasche; Q.: Lauremberg 14 (1652); E.: s. rumpelen, tȫver, tasche; L.: MndHwb 2, 2340 (rumpeltȫvertasch); Son.: langes ö, jünger, örtlich beschränkt

rümpfen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rimpen; L.: MndHwb 2, 2340 (rümpfen)

rümpich, rumpich, mnd., Adj.: Vw.: s. rimpich; L.: MndHwb 2, 2340 (rümpich), Lü 310b (rumpich)

rumplich, mnd., Adj.: Vw.: s. rimplÆk; L.: MndHwb 2, 2340 (rümlich)

rumplinc, mnd., M.: nhd. eine bestimmte Sorte Tierfelle; Q.: Thierfelder Handelsbez. 168 (16. Jh.); E.: ?, inc; L.: MndHwb 2, 2340 (rumplinc); Son.: örtlich beschränkt

rumprecken, mnd., sw. V.: nhd. körperlich misshandeln, mit Gewalt hinziehen und herziehen, Leib oder Rumpf dehnen, zerren, auf der Folterbank an den Gliedern zerren, den Körper lang ziehen; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 X 2 (1604); E.: s. rump, recken; L.: MndHwb 2, 2340f. (rumprecken), Lü 310b (rumprecken); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rumpwõter, rumpwater, mnd., N.: nhd. »Rumpfwasser«, Wassersucht, krankhafte Flüssigkeitsansammlung im Bauchraum; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rump, wõter; L.: MndHwb 2, 2341 (rumpwõter), Lü 310b (rumpwater); Son.: örtlich beschränkt

rðmstrõte, mnd., F.: Vw.: s. rðmestrõte; L.: MndHwb 2, 2341 (rûmstrâte)

rǖmte, rðmte, ruymt, mnd., F.: nhd. offenes Feld, Schlachtfeld, freier Raum, Meer, Unbeengheit; Q.: Beninga ed. Hahn 1 516, Münst. Täufer 1 123 (um 1525); E.: s. rðm?; L.: MndHwb 2, 2341 (rǖmte), Lü 310b (rûmte); Son.: langes ü

rðn (1), rune, rðm, mnd., M.?: nhd. heimliche Mitteilung, Gerücht, geheime Beratung, Mitwissen und Beteiligung an Vorbereitung und Ausführung einer Handlung bzw. eines Vergehens; Q.: Oldecop 317, Strals. Verf. 83 (1310-1472); E.: s. as. rðna, st. F., geheime Geratung; s. germ. *rðnæ, st. F. (æ), Raunen, Beratung, Geheimnis, Rune; L.: MndHwb 2, 2341 (rûn), Lü 310b (rûn); Son.: pl. rðne

rðn (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rouwen (1); L.: MndHwb 2, 2341 (rûn)

rðnÏre*, rðner, runer, rðnre, mnd., M.: nhd. »Rauner«, Zuflüsterer, Einflüsterer, stiller Ratgeber, heimlicher Ratgeber, Mitwisser, Verschwörer; ÜG.: lat. murmulator, locutor; Vw.: s. ære-, æren-; Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), Wigands Arch. 4 178, Strals Verf. 84; E.: s. rðnen (1); L.: MndHwb 2, 2344 (rûner), Lü 310 (runer); Son.: pl. rðnere

runde***, mnd., F.: nhd. »Runde«; Vw.: s. tõfel-; E.: s. runt (1)

rundÐl, rundeil, ründÐl, ryndeel, rundÆl, runnÐl, rundendÐl, runtdÐl, rondÐl, rodÐl, mnd., M., N.: nhd. Kreisfläche, Kreisfläche auf Münze bzw. Wappenschildern, Kreisfläche an Bauwerken, rundes Schmuckstück, runder Anhänger an einer Kette, runde Schanze, Bollwerk, Mauerstein mit abgerundeten Kanten, kleines Fass, Gruppe schnell aufsteigender und absteigender Notenzeichen; ÜG.: lat. arcus, propugnaculum; Q.: Chr. d. d. St. 16 410, Chytr., Brem. Jb. 2 308, Hans. UB. 11 517, Nd. Jb. 6 110, Strals Chr. 3 142, Nd. Jb. 43 79 (Braunschweig 1439); E.: s. mhd. rundel, st. N., Rundel, Kreis; s. mhd. runde, st. F., Runde; mlat. rotundus, Adj., rund; vgl. lat. rota, F., Rad; vgl. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2341f. (rundêl); Son.: Fremdwort in mnd. Form

rundelhaftich* rundelachtich, mnd., Adj.: nhd. rundlich, rund; ÜG.: lat. rotundalis, rotularis, terralis, circularis, orbicularis; Q.: Voc. Strals ed. Damme (15. Jh.); E.: s. rundÐl, haftich; L.: MndHwb 2, 2342 (rundelachtich); Son.: örtlich beschränkt

rundÐlÏre*, rondÐler, mnd., M.?: nhd. ein Gefäß, ein kleines Fass; E.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 2213 (rondêler); Son.: örtlich beschränkt

rundelen, mnd., sw. V.: nhd. rund machen; Q.: Chr. d. d. St. 24 43; E.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 2342 (rundelen); Son.: örtlich beschränkt

rundendÐl, mnd., M., N.: Vw.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 2342 (rundendêl)

rundeilesnote, mnd., F.: nhd. ?; ÜG.: lat. brevis nota currens (musik.); E.: ?; L.: Lü 310b (rundeilesnote)

runder, mnd., Adv.: nhd. »runter«, herunter; Q.: J. Brandis 101 (1528-1609); E.: s. under; L.: MndHwb 2, 2342 (runder); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ründeren, mnd., Adj.: Vw.: s. rinderen; L.: MndHwb 2, 2342 (ründeren)

ründereshðt*, ründershðt, mnd., F.: Vw.: s. rinderhðt; L.: MndHwb 2, 2342 (ründershût)

ründerðt*, mnd., F.: Vw.: s. rinderhðt; L.: MndHwb 2, 2342 (ründershût)

ründÐrt, mnd., N.: Vw.: s. rünnedÐrt; L.: MndHwb 2, 2342 (ründêrt)

rundich, mnd., Adj.: nhd. kugelförmig; ÜG.: lat. orbicularis; Q.: De Man 204; I.: Lüt. lat. orbicularis; E.: s. rundÐl ?, runt ?, ich (2); L.: MndHwb 2, 2342 (rundich); Son.: örtlich beschränkt

rundichhÐt*, rundichÐt, rundichÐit, rundicheit, rondichÐt, rondichÐit, mnd., F.: nhd. Rundheit, kreisförmige Gestalt, kugelförmige Gestalt, gebogene Gestalt, Rundung, kreisrundes Bauteil, Sorglosigkeit, Achtlosigkeit; Q.: SL Ravenst. u. B. d. Profec., Voc. Strals. ed. Damme, Mitt. Osnabr. Gesch. 4 406, Veghe 227 (15. Jh.); E.: s. rundich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2342 (rundichê[i]t), Lü 310b (rundicheit)

rðne (1), rune, ruhne, rµne, rðn, rðme, ræne, mnd., M.: nhd. verschnittener Hengst, Wallach; Q.: Nd. Jb. 16 113, Lüb Schulvok. (1511), De Man 178; E.: s. mhd. reine, sw. M., Hengst; s. ahd. reino (2) 23, reinno, wreinno*, sw. M. (n), Hengst, Zuchthengst; s. germ. *wrainjæ‑, *wrainjæn, *wrainja‑, *wrainjan, sw. M. (n), Hengst; s. idg. *ørizd‑, V., drehen, lachen, schämen, Pokorny 1158?; vgl. idg. *ørei‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1158?; idg. *øer‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152?; L.: MndHwb 2, 2342 (rûne), Lü 310b (rune)

rðne (2), rune, mnd.?, F.: nhd. heimliches Geflüster, geheime Beratung, Runenzeichen; Hw.: s. rðn (1); E.: s. rðn (1); L.: Lü 310b (rune)

runeken, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. rðnen (1); L.: Lü 310b (runeken)

rðnen (1), r¦ynen, r¦nen, mnd., sw. V.: nhd. raunen, flüstern, murmeln, zuflüstern, sich heimlich beraten (V.), verschwören, Gerüchte verbreiten, unter der Hand mitteilen; ÜG.: lat. murmurare, susurrare, mussitare; Vw.: s. hõt-, ære-, æren-, tæ-; Q.: De Man 226, Leyen Tidebok 141, Ssp (1221-1224); E.: s. rðn (1); L.: MndHwb 2, 2342f. (rûnen)

rðnen (2), mnd., sw. V.: nhd. einen Hengst verschneiden, einen Hengst kastrieren; Q.: Nd. Kbl. 37 45, Hamb. KR (1611); E.: s. rðne (1); L.: MndHwb 2, 2343 (rûnen)

rðnen* (3), rðnent, mnd., N.: nhd. heimliche Mitteilung, Geflüster, Getuschel, Gerücht; Q.: Lüb. Bibel (1494) bzw. Halberst. Bibel Hiob 4 12, Nonnensp. 226, Chr. d. d. St. 16 453; E.: s. rðnen (1); L.: MndHwb 2, 2343 (rûnen/rûnent)

rðnenaftÐken, rðnenaftÐiken, mnd., M.: nhd. einer Rune ähnliche Musterung, einem Schriftzeichen ähnliche Musterung; Q.: Hövel 71; E.: s. rðn (1), aftÐken; L.: MndHwb 2, 2343 (rûnenaftê[i]ken)

rðnenmõkÏre*, rðnenmõker, mnd., M.: nhd. Pferdekastrator; E.: s. rðne (1), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 2342 (rûnenmõker); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rðnenstal, rænenstal, mnd., N.: nhd. Stallung für Arbeitspferde; Q.: Livl. UB. II 1 87; E.: s. rðne (1), stal (2); L.: MndHwb 2, 2343 (rûnenstal); Son.: örtlich beschränkt

runge, ronge, mnd., F.: nhd. Runge, hölzerne Stange, Wagenrunge, Querholz unter dem Obergestell des Wagens, an der Seite eines Wagens angebrachte Stange als Halterung für Seitenbretter und Seitenleitern, Splint der das Lösen des Rades von der Achse verhindert, Lünse; Vw.: s. wõgen-; Q.: Josep ed. Schütz 77 V. 600, Brev. Benth., Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), SL Hamb. dt.-lat. Gl.; E.: s. mhd. runge, st. F., Runge, Stange; s. ahd.? runga 1, st. F. (æ), Runge, Stange; s. germ. *hrungæ, st. F. (æ), Stab, Runge; s. idg. *skreng^h‑, *kreng^h‑, V., drehen, biegen, Pokorny 936?; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2344 (runge), 311a (runge)

rungenslach, mnd., M.: nhd. Schlag mit einer hölzernen Stange; Q.: Emder Jb. 7 1 53; E.: runge, slach (1); L.: MndHwb 2, 2344 (rungenslach); Son.: örtlich beschränkt

rungestok, mnd., M.: nhd. Stange am Aufbau eines Transportwagens; Q.: Elbing KR 1 8 (1404-1410); E.: s. runge, stok; L.: MndHwb 2, 2344 (rungestok); Son.: örtlich beschränkt

rðninge, runinge, mnd., F.: nhd. heimliche Mitteilung, Zuflüsterung, Geflüster, heimliche Beratung, Verschwörung, Gerücht; Vw.: s. hæper-; ÜG.: lat. susurrium, murmur; Q.: Dief. nov. 37, Arch. Nds. 1844 437, SL Denscke Kroneke; E.: s. rðnen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2344 (rûninge), Lü 311a (runinge)

runken, ronken, mnd., sw. V.: nhd. schnarchen; ÜG.: lat. ronchare; Hw.: s. ræneken; Q.: Nd. Jb. 1 39; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2344 (runken), Lü 306a (ronken), Lü 311a (runken); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rünne (1), mnd., F.: nhd. Rinne, Graben (M.); Vw.: s. ge-, twÐ-; Hw.: s. renne; E.: s. renne?; L.: MndHwb 2, 2344 (rünne)

rünne (2), runne, mnd., F.: Vw.: s. renne; L.: MndHwb 2, 2344 (rünne), Lü 311a (runne)

rünne (3), mnd., Adj.: Vw.: s. runt (1); L.: MndHwb 2, 2344 (rünne)

rünnebæm, mnd., M.: Vw.: s. rennebæm; L.: MndHwb 2, 2344 (rünnebôm)

rünnedÐrt, ründÐrt, mnd., N.: nhd. Rentier; Q.: Nd. Jb. 46 67; E.: s. (schwed. ren), an. hreinn, M., horntragendes Tier; s. Kluge s. v. Ren; L.: MndHwb 2, 2344f. (rünnedêrt); Son.: jünger, örtlich beschränkt

runnÐl, mnd., N.: Vw.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 2345 (runnêl)

rünnen (1), mnd., sw. V.: Vw.: rennen; L.: MndHwb 2, 2345 (rünnen)

rünnen (2), runnen, mnd., st. V.: Vw.: rinnen; L.: MndHwb 2, 2345 (rünnen), Lü 311a (runnen)

rünnich, mnd., Adj.: Vw.: s. rinnich; L.: MndHwb 2, 2345 (rünnich)

rðnre, mnd., M.: Vw.: s. rðnÏre; L.: MndHwb 2, 2345 (rûnre)

rünschen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rinschen; L.: MndHwb 2, 2345 (rünschen)

runse, mnd., F.: nhd. Runzel, Hautfalte; Q.: Voc. Strals ed. Damme 46 (15. Jh.), Voc. Theut; E.: s. mhd. runze, sw. F., Runzel; s. ahd. runza 11, sw. F. (n), Runzel, Falte; s. germ. *hrunkita, Sb., Runzel; vgl. idg. *skreng^h‑, *kreng^h‑, V., drehen, biegen, Pokorny 936; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2345 (runse)

runsel (1), runzel, runtzel, runsele, runszele, runzele, runtzele, mnd., F.: nhd. Runzel, Hautfalte; ÜG.: lat. ruga; Hw.: s. runse; E.: s. runse; s. ahd.? runzil 1, st. F. (i?)?, Runzel, Falte; s. germ. *hrunkita, Sb., Runzel; vgl. idg. *skreng^h‑, *kreng^h‑, V., drehen, biegen, Pokorny 936; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2345 (runsel)

runsel (2), mnd.?, N.: nhd. Lab; ÜG.: lat. coagulum; E.: s. rinnen; L.: Lü 211a (runsel)

runselen, runzelen, runtzelen, mnd., sw. V.: nhd. runzeln, in Falten legen; ÜG.: lat. rugare; E.: s. ahd. runzæn* 2, sw. V. (2), runzeln, runzelig machen; s. runza; s. germ. *hrunkjan, sw. V., runzeln; vgl. idg. *skreng^h‑, *kreng^h‑, V., drehen, biegen, Pokorny 936?; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: MndHwb 2, 2345 (runselen)

runselÆk*, runzelich, runtzelich, mnd., Adj.: nhd. runzelig, faltig; ÜG.: lat. rugosus; I.: Lüt. lat. rugosus?; E.: s. ahd. runziloht* 4, Adj., runzelig, faltig; s. runsel (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2345 (runzelich); Son.: örtlich beschränkt, jünger

runselinge, mnd., F.: nhd. Runzeln (N.), Zusammenziehen der Haut bzw. der Schleimhäute; E.: s. runselen, inge; L.: MndHwb 2, 2345 (runselinge), Lü 311a (runselinge); Son.: örtlich beschränkt

runsich, mnd., Adj.: nhd. zusammenziehend; E.: s. runse, ich (2); L.: MndHwb 2, 2345 (runsich); Son.: örtlich beschränkt

runskrǖsel*, runzkrǖsel, runtzkrǖsel, mnd., M.: nhd. gefaltete Halskrause; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 G 3 (1604); E.: s. runse, krǖsel (2); L.: MndHwb 2, 2345 (runskrǖsel); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

runst***, mnd., F.: nhd. »Runst«; Vw.: s. blæt-; E.: s. rinnen

rünstÐn, rünstein, mnd., M.: Vw.: s. renstÐn; L.: MndHwb 2, 2345 (rünst[i]n)

runstich***, mnd., Adj.: nhd. »rünstig«, gelaufen, läufig; Vw.: s. af-; E.: s. runst, ich (2)

rünstük, mnd., N.: Vw.: s. runtstücke; L.: MndHwb 2, 2345 (rünstük)

runt (1), ront, mnd., Adj.: nhd. rund, kugelförmig, gewölbt, halbkugelig, oval, im Kreis herum befindlich, im Kreis herum bewegend, einfach, schlicht, sorglos, gleichgültig, einfältig, vollwertig, vollwichtig; ÜG.: mlat. rotundus; Vw.: s. cirkel-, half-, warp-; E.: s. frz. ronde, Adj., rund; mlat. rotundus, Adj., rund; vgl. lat. rota, F., Rad; vgl. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: MndHwb 2, 2345ff. (runt), Lü 311a (runt)

runt (2), runne, mnd., Adv.: nhd. rund, unbefangen, unmittelbar, frei heraus, gerade heraus, kurz entschlossen; E.: s. runt (1); L.: MndHwb 2, 2345ff. (runt), Lü 311a (runt)

runt (3), runde, ronde, mnd., N.: nhd. »Rund«, Kreis, kreisförmige Gestalt, kreisförmige Ausdehnung; E.: s. runt (1); L.: MndHwb 2, 2345ff. (runt)

rünt, runt, mnd., N.: Vw.: s. rint; L.: MndHwb 2, 2348 (rünt), Lü 3111a (runt)

runtappel, mnd., M.: nhd. »Rundapfel«, eine Apfelsorte; ÜG.: lat. malum orbiculatum?; I.: Lüt. lat. malum orbiculatum?; E.: s. runt (1), appel; L.: MndHwb 2, 2348 (runtappel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

runtdÐl, mnd., N.: Vw.: s. rundÐl; L.: MndHwb 2, 2348 (runtdêl)

runthÐt, runtheit, ronthÐt, rontheit, mnd., F.: nhd. »Rundheit«, kreisförmige Gestalt, kugelförmige Gestalt; E.: s. runt (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2348 (runthê[i]t)

runthof, mnd., M.: nhd. »Rundhof«, um eine freie Fläche bzw. um einen Hof angelegtes ländliches Anwesen; E.: s. runt (1), hof; L.: MndHwb 2, 2348 (runthof); Son.: örtlich beschränkt

rüntinc, mnd., M.: Vw.: s. rǖtinc; L.: MndHwb 2, 2328 (rüntinc); Son.: langes ü

runtlÆk***, mnd., Adj.: nhd. rundlich, sorglos, gleichgültig, unbedacht; Hw. :s. runtlÆke; E.: s. runt (2), lÆk (3)

runtlÆke, mnd., Adv.: nhd. rundlich, sorglos, gleichgültig, unbedacht; E.: s. runtlÆk, runt (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 2348 (runtlÆke), Lü 311a (runtlike); Son.: örtlich beschränkt

runtrincs, mnd., Adv.: nhd. rundherum befindlich; E.: s. runt (2), ring; L.: MndHwb 2, 2348 (runtrincs); Son.: örtlich beschränkt, jünger

runtsÆt, runtside, mnd., N.: nhd. Streitross, Streitpferd; E.: s. afrz. ronçin, Sb., kleines Pferd?; mlat. runcinus, M., Esel?, kleines Pferd?; weitere Herkunft ungeklärt, Gamillscheg 2, 782b; L.: MndHwb 2, 2348 (runtsît), Lü 311a (runtside); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

runtstücke*, runtstük, runstük, rontstük, mnd., N.: nhd. »Rundstück«, eine schwedische Silbermünze; E.: s. runt (1), stücke; L.: MndHwb 2, 2348 (runtstük); Son.: örtlich beschränkt, jünger

runttasse, mnd., F.: nhd. Rundtartsche, ein runder Kampfschild; E.: s. runt (1), tasse; L.: MndHwb 2, 2348 (runttasse); Son.: örtlich beschränkt, jünger

runtümme, mnd., Adv.: nhd. »rundum«, rundherum; E.: s. runt (2), ümme (2); L.: MndHwb 2, 2348 (runtümme)

runtðte*, runtðt, mnd., Adv.: nhd. offen, unmittelbar; E.: s. runt (2), ðte; L.: MndHwb 2, 2348 (runtût); Son.: örtlich beschränkt, jünger

runtvisch, runtfisk, rumvisch, mnd., M.: nhd. Rundfisch, ausgenommener und geköpfter Kabeljau von dem je zwei Schwanzenden zusammengebunden getrocknet werden; E.: s. runt (1), visch (1); L.: MndHwb 2, 2348 (runtvisch), Lü 311a (runtvisch)

rup (1), mnd., Sb.: nhd. Rupfe, Stab auf den Garnspindeln gesteckt werden; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2348 (rup); Son.: örtlich beschränkt

rup (2), mnd., Adv.: nhd. allerlei durcheinander; E.: ?; R.: rup unde rap: nhd. heftiges Treiben; L.: MndHwb 2, 2349 (rup), Lü 311a (rup); Son.: örtlich beschränkt

rupant, mnd., Adv.: Vw.: s. rÐpant; L.: MndHwb 2, 2349 (rupant)

rðpe, rðbe, mnd., F.: nhd. Raupe, Schmetterlingslarve; ÜG.: lat. eruca; Vw.: s. õl-, Ðrd-; E.: s. Kluge s. v. Raupe, F.; s. mhd. rðpe, Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 2349 (rûpe), Lü 311a (rupe)

rðpen (1), mnd., sw. V.: nhd. Raupen suchen, Raupen von Nutzpflanzen absammeln; E.: s. rðpe; L.: MndHwb 2, 2349 (rûpen), Lü 311a (rupen)

rðpen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræpen (1); L.: MndHwb 2, 2349 (rûpen)

rðpenschÆtÏre*, rðpenschiter, rðbenschitter, mnd., M.: nhd. »Raupenscheißer«, Schmetterling; E.: s. rðpe, schÆtÏre; L.: MndHwb 2, 2349 (rûpenschîter), Lü 311a (rupenschiter)

rðpmõl, mnd., N.: Vw.: s. ræpmõl; L.: MndHwb 2, 2349 (rûpmâl)

rüppelrei, ruppelrey, mnd., M.: nhd. Kehraus, letzter Tanz bei größeren Festlichkeiten; Hw.: s. rückelrei; E.: s. rückelrei; L.: MndHwb 2, 2349 (rüppelrey), Lü 311a (ruppelrei)

rðr (1), mnd., N.: Vw.: s. rær (1); L.: MndHwb 2, 2349 (rûr)

rðr (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rær (4); L.: MndHwb 2, 2349 (rûr)

rðre (1), mnd., Adj.: Vw.: s. rær (4); L.: MndHwb 2, 2349 (rûre)

rðre (2), mnd., F.: Vw.: s. rære (1); L.: MndHwb 2, 2349 (rûre)

rǖren, mnd., sw. V.: Vw.: s. rȫren; L.: MndHwb 2, 2349 (rǖren), Lü 311a (ruren); Son.: langes ü, langes ö

rðrÆpe, rðgerÆpe, mnd., M.: nhd. Rauhreif, gefrorener Reif (M.) (1); E.: s. rÆpe (1); L.: MndHwb 2, 2349 (rûrÆpe); Son.: örtlich beschränkt

rðrÆpen, mnd., sw. V.: nhd. sich als Rauhreif absetzen; E.: s. rðrÆpe; L.: MndHwb 2, 2349 (rûrîpen); Son.: örtlich beschränkt

rǖrlich, rðrlik, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫrlÆk; L.: MndHwb 2, 2349 (rǖrlich), Lü 311a (rûrlik); Son.: langes ü, langes ö

rǖrmÐster, rǖrmeister, mnd., M.: Vw.: s. rærmÐster; L.: MndHwb 2, 2349 (rǖrmê[i]ster); Son.: langes ü

rðs (1), mnd., M.: Vw.: s. rðsch (1); L.: MndHwb 2, 2349 (rûs)

rðs (2), mnd., Adj.: Vw.: s. russisch; L.: MndHwb 2, 2349 (rûs)

rðsÏre*, rðser, ruser, mnd., M.: nhd. Schlemmer, Prasser; ÜG.: lat. glutto; E.: s. rðsen (1); L.: MndHwb 2, 2353 (rûser), Lü 311b (ruser); Son.: örtlich beschränkt

RðsÏrelant*, Rðserlant, mnd., ON: nhd. Russland, russisches Reich; ÜG.: lat. Ruthenia; Hw.: s. Ruslant; E.: s. ON Russland; s. rǖsse, lant; L.: MndHwb 2, 2353 (Rûserlant)

rðsõmelÆk*, rðsõmlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwesõmelÆk; L.: MndHwb 2, 2349 (rûsõmelÆken/rûsamlÆk)

rðsõmelÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwesõmelÆke; L.: MndHwb 2, 2349 (rûsõmelÆken/rûsamlÆke)

rðsõmelÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwesõmelÆken; L.: MndHwb 2, 2349 (rûsõmelÆken)

rusch (1), rosch, rüsch, rusk, mnd., M., N.: nhd. Binse, Schilfrohr, Riedgras, Simse, mit Röhricht bewachsenes Gelände; ÜG.: lat. iuncus; Vw.: s. mÐr-; Hw.: s. risch (1); E.: as. *ru‑s‑k?, st. N. (a)?, st. M. (a)?, Binse; s. germ. *ruskjæ, *ruskæ, st. F. (æ), Binse; vgl. idg. *rezg‑, V., flechten, winden, Pk 874; L.: MndHwb 2, 2349f. (rusch), Lü 311a (rusch); Son.: rosch örtlich beschränkt

rusch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. rasch; L.: Lü 311a (rusch)

rðsch (1), rðs, mnd., M.: nhd. Rausch, Trunkenheit; E.: s. Kluge s. v. Rusch, M., Trunkenheit; s. mhd. rðsch, M., Rauschen, Ungetüm; s. rðschen (1); L.: MndHwb 2, 2349 (rûsch), Lü 311a (rûsch)

rðsch (2), rÆsch, rðses, mnd., Sb.: nhd. Arsensulfid, Rauschgelb; E.: s. rðsch (1); L.: MndHwb 2, 2350 (rûsch); Son.: örtlich beschränkt

rüsch, mnd., Adj.: Vw.: s. risch (2); L.: MndHwb 2, 2350 (rüsch)

rǖsch (1), mnd., N.: nhd. Eingeweide, Gekröse; ÜG.: lat. intestina; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2350 (rǖsch), Lü 311a (rûsch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖsch (2), mnd., Adj.: Vw.: s. russisch; L.: MndHwb 2, 2350 (rǖsch), Lü 311a (rûsch); Son.: langes ü

ruschdÆk, mnd., M.: nhd. mit Schilf bestandenes meist sumpfiges Gelände; ÜG.: lat. arundinetum; E.: s. rusch (1), dÆk; L.: MndHwb 2, 2350 (ruschdîk); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðsche, rðse, mnd., Sb.: nhd. gefrorene Erdscholle; ÜG.: lat. gluterium, terra congelata; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2350 (rûsche), Lü 311a (rusche); Son.: rðse örtlich beschränkt

rüsche, mnd., Adj.: Vw.: s. risch (2); L.: MndHwb 2, 2350 (rüsche)

rðschebræder, mnd., M.: nhd. »Rauschbruder«, starker Trinker, Saufkumpan; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 R 1 (1604); E.: s. rðsch (1), bræder; L.: MndHwb 2, 2350 (rûschebrôder); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðschelinc, mnd., M.: nhd. Kornblume; E.: s. rðschelme; L.: MndHwb 2, 2350 (rûschelinc), Lü 311a (ruschelme/ruschelinc); Son.: örtlich beschränkt

rðschelme, mnd., M.: nhd. Kornblume; ÜG.: lat. flaviola?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2350 (rûschleme), Lü 311a (ruschelme); Son.: örtlich beschränkt

rðschen (1), rðsken, mnd., sw. V.: nhd. rauschen, klirren, lärmen, rascheln, rattern, klappern, rasseln, gellen, durch großen Lärm beeinflusst sein (V.), stürmen, sich heftig bewegen, losstürzen; ÜG.: lat. strepere, susurrare; Vw.: s. in-, lðder-, ȫver-, stÐn-; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Dd 3 (1604); E.: lautmalerisch; s. Kluge s. v. rauschen; L.: MndHwb 2, 2350f. (rûschen), Lü 311a (rûschen); Son.: langes ö

rðschen (2), rðschent, mnd., N.: nhd. Rauschen, anhaltendes lautes Geräusch, Geratter, schnelle Fortbewegung, Sturmlauf; E.: s. rðschen (1); L.: MndHwb 2, 2350f. (rûschen/rûschent)

rðschensol, mnd.?, F.: nhd. rauschendes Wasser; E.: s. rðschen (1), sol (2); L.: Lü 311a (ruschensol)

rðschinge, mnd., F.: nhd. großer Lärm; Vw.: s. stÐn-; E.: s. rðschen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2351 (rûschinge), Lü 311a (rûschinge); Son.: örtlich beschränkt

Ruschlant, mnd., ON: nhd. Russland, russisches Reich; ÜG.: lat. Ruthenia; E.: s. ON Russland, rǖsse, lant; L.: MndHwb 2, 2351 (Ruschlant)

rðschpÆpe, rðspÆpe, mnd., F.: nhd. Rauschpfeife, eine Orgelpfeife mittleren Maßes mit gemischter Stimme aus Quinte und Oktave; E.: s. rðschen (1), pÆpe (1); L.: MndHwb 2, 2351 (rûschpîpe); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðschsimbel*, rðschzimbel, mnd., F.: nhd. Rauschzimbel, Orgelregister mit engem Maß und sehr hellem Klang; E.: s. rðschen (1), simbel; L.: MndHwb 2, 2352 (rûschzimbel); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðschvarwÏre*, rðschvarwer, mnd., M.: Vw.: s. rðschverwÏre; L.: MndHwb 2, 2351 (rûschvarwer)

rðschverwÏre*, rðsverwer, rðschvarwÏre*, rðschvarwer, mnd., M.: nhd. Lederfärber, Lederhandwerker; E.: s. rðsch (2), verwÏre; L.: MndHwb 2, 2353 (rûsverwer)

rðschwart, mnd., M.: Vw.: s. rðchswart; L.: MndHwb 2, 2352 (rûschwart)

ruschwische, ruschwisch, mnd., F.: nhd. mit Schilf bewachsene Feuchtwiese; E.: s. rusch (1), wische (2); L.: MndHwb 2, 2352 (ruschwisch), Lü 311b (ruschwische); Son.: örtlich beschränkt

ruse, mnd., N.: Vw.: s. ræf (2); L.: MndHwb 2, 2352 (ruse)

rðse (1), mnd., F.: Vw.: s. ræse; L.: MndHwb 2, 2353 (rûse), Lü 311b (ruse)

rðse (2), mnd., Sb.: Vw.: s. rðsche; L.: MndHwb 2, 2353 (rûse), Lü 311b (ruse)

rǖse (1), rǖsse, mnd., F.: nhd. Reuse, Fischreuse, geflochtenes Behältnis, Korb; ÜG.: lat. sagena; Vw.: s. õl-, bal-, bungen-, gõrn-, gõrne-, stint-, visch-, vlögel-; Hw.: s. rȫse (2); E.: s. lat.‑ahd.? riusa* (2) 1?, rusa*, F., Reuse; L.: MndHwb 2, 2352 (rǖse), Lü 311b (ruse); Son.: langes ü, langes ö

rǖse (2), mnd., F.: Vw.: s. rȫse (1); L.: MndHwb 2, 2353 (rǖse); Son.: langes ü, langes ö

rǖsehõke, mnd., M.: nhd. »Reusehaken«, Haken (M.) zum Herausholen von Fischreusen; E.: s. rǖse (1), hõke (1); L.: MndHwb 2, 2352 (rǖsehâke); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðsele, mnd., F.: nhd. Runzel, Hautfalte; E.: s. rðnzel; L.: MndHwb 2, 2352 (rûsele); Son.: örtlich beschränkt

ruselÐren, mnd., sw. V.: nhd. in Saus und Braus leben, sich austoben, Lärm machen; E.: s. rðsen (1); L.: MndHwb 2, 2352 (rûselêren), Lü 311b (ruselêren); Son.: örtlich beschränkt

rǖselstellen, mnd., N.: Vw.: s. rǖsenstellen; L.: MndHwb 2, 2352 (rǖselstellen); Son.: langes ü

rǖsemÐster, rǖsemeister, mnd., M.: Vw.: s. rȫsemÐster; L.: MndHwb 2, 2352 (rǖsemê[i]ster); Son.: langes ü, langes ö

rðsen (1), mnd., sw. V.: nhd. toben, rasen, lärmen, schreien, Tumult machen; Vw.: s. be-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2352 (rûsen), Lü 311b (rusen); Son.: örtlich beschränkt

rðsen* (2), rðsent, mnd., N.: nhd. Lärm, Tumult; E.: s. rðsen (1); L.: MndHwb 2, 2352 (rûsen/rûsent); Son.: örtlich beschränkt

Rðsen, mnd., ON: Vw.: Rðssen; L.: MndHwb 2, 2352 (Rûsen)

rǖsenÏre*, rǖsener, mnd., M.: nhd. Fischer der mit Reusen fischt; E.: s. rǖse (1); L.: MndHwb 2, 2353 (rǖsener), Lü 311b (rusener); Son.: langes ü

rðsenræt, mnd., Adj.: Vw.: s. ræsenræt; L.: MndHwb 2, 2353 (rûsenrôt)

rǖsenstellen, rǖsestellen, mnd., N.: nhd. »Reusenstellen«, Aussetzen von Fischreusen; Hw.: s. rǖselstellen; E.: s. rǖse (1), stellen (2); L.: MndHwb 2, 2353 (rǖsenstellen); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

Rðserlant, mnd., ON: Vw.: s. RðsÏrelant; L.: MndHwb 2, 2353 (Rûserlant)

rðses, mnd., N.: Vw.: s. rðsch (2); L.: MndHwb 2, 2353 (rûses)

rǖsestellen, mnd., N.: nhd. »Reusenstellen«, Aussetzen von Fischreusen; Hw.: s. rǖsenstellen; E.: s. rǖse (1), stellen (2); L.: MndHwb 2, 2353 (rǖsestellen); Son.: langes ü

rðsich, mnd., Adj.: nhd. windig, stürmisch; E.: s. rðsen (1), ich; L.: MndHwb 2, 2353 (rûsich); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðsinge (1), mnd., F.: nhd. Verletzung, Verwundung; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2353 (rûsinge); Son.: örtlich beschränkt, jünger

rðsinge (2), mnd., F.: nhd. anhaltendes lautes Geräusch, Rauschen; E.: s. rðsen (1), inge; L.: MndHwb 2, 2353 (rðsinge); Son.: örtlich beschränkt

rðsken, mnd., sw. V.: Vw.: s. rðschen (1); L.: MndHwb 2, 2353 (rûsken)

Ruslant, Rǖslant, R¦sslant, Rðsselant, R¦scelant, Rðstlant, Ruustlant, mnd., ON: nhd. Russland, russisches Reich; ÜG.: lat. Ruthenia; Hw.: s. RðsÏrelant; E.: s. ON Russland, rǖsse, lant; L.: MndHwb 2, 2353 (Ruslant); Son.: langes ü, Rðstlant und Ruustlant örtlich beschränkt

rusær, mnd., M.: nhd. unfältiger Mensch, Rüpel; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2353 (rusôr)

ruspelen, mnd., sw. V.: nhd. rülpsen, aufstoßen, auswürgen; Hw.: s. ruspen; E.: s. ahd. girðspen, sw. V. (1a), sich sträuben, emporsträuben; s. mhd. rüspelen, lautmalerisch?; L.: MndHwb 2, 2353 (ruspelen); Son.: örtlich beschränkt

ruspen, mnd., sw. V.: nhd. rülpsen, aufstoßen, auswürgen; Hw.: s. ruspelen; E.: s. ruspelen; L.: MndHwb 2, 2353 (ruspen), Lü 311b (ruspen); Son.: örtlich beschränkt

rǖsperen, rðsperen, mnd., sw. V.: nhd. räuspern, aufstoßen; E.: s. ahd. girðspen, sw. V. (1a), sich sträuben, emporsträuben, Kluge s. v. räuspern; L.: MndHwb 2, 2353 (rǖsperen); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rðspÆpe, mnd., F.: Vw.: s. rðschpÆpe; L.: MndHwb 2, 2353 (rûspîpe)

rǖsse, rüsse, R¦sse, R¦se, rycse, russe, rutse, rutze, rðsse, mnd., M.: nhd. Russe, Einwohner Russlands; ÜG.: lat. Rutenus; E.: s. Volksnamen der Rus, M., Rus, Russen; weitere Herkunft unklar, wahrscheinlich von finn. ruotsi, M., Schwede (M.), Nordgermane; L.: MndHwb 2, 2353f. (rǖsse); Son.: langes ü, Volk der Russen (Pl.)

russech, mnd., Adj.: Vw.: s. russich; L.: MndHwb 2, 2354 (russech)

rǖssel, mnd., M.: nhd. Schweinefett, Flomen; Hw.: s. rȫsel (2); E.: s. rȫsel (2); L.: MndHwb 2, 2354 (rǖssel), Lü 311b (russel); Son.: langes ü, langes ö

Rðsselant, mnd., ON: Vw.: s. Ruslant; L.: MndHwb 2, 2354 (Rûsselant)

rǖsselisch*, rǖsselsch, mnd., Adj.: nhd. aus Schweinefett bestehend; E.: s. rǖsse, isch; L.: MndHwb 2, 2354 (rǖsselsch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

Rǖssen, R¦ssen, Rðsen, Rutzen, Reutz, mnd., ON: nhd. Russland, russisches Reich; E.: s. rǖsse; L.: MndHwb 2, 2354 (Rǖssen); Son.: langes ü, Reutz örtlich beschränkt und Fremdwort in mnd. Form

russich*, russech, rðssech, ruzsech, mnd., Adj.: nhd. russisch, zu Russland gehörend, aus Russland stammend, auf die in Russland übliche Art (F.) (1) gefertigt, Russland betreffend, in russischer Sprache gehalten; Hw.: s. russisch; E.: s. rǖsse, ich (2); L.: MndHwb 2, 2354 (russech)

russisch, rðzisch, russesch, rðsk, rǖsch, rðsch, rusch, rðs, rosch, mnd., Adj.: nhd. »russisch«, zu Russland gehörend, aus Russland stammend, auf die in Russland übliche Art (F.) (1) gefertigt, Russland betreffend, in russischer Sprache gehalten; Hw.: s. russich; E.: s. rǖsse, isch; R.: russische bænen: nhd. »russische Bohnen«, Purgierkörner; R.: russisch ledder: nhd. Juchtenleder; L.: MndHwb 2, 2354 (russisch); Son.: langes ü

rust (1), mnd., M.: nhd. Rost (M.) (2), Eisenrost, Oxidationsprodukt an der Oberfläche metallener Gegenstände, Fehlerhaftigkeit, Makel; ÜG.: lat. robigo; Vw.: s. kopper-; Hw.: s. rost (1); E.: s. germ. *rusta-, *rustaz, st. M. (a), Rost (M.) (2); s. idg. *rudhso-, Adj., rot, Pokorny 872; vgl. idg. *reudh-, Adj., rot, Pokorny 872; L.: MndHwb 2, 2354f. (rust), Lü 311b (rust); Son.: rustes (Gen. Sg.)

rust (2), mnd., F.: Vw.: s. rüste; L.: MndHwb 2, 2355 (rust)

rüst (1), rüste*, rust, mnd., M.: nhd. Rüsthaken, Haken (M.) am Harnisch zum Einlegen des Speeres; Vw.: s. ge-; E.: s. rüste?; L.: MndHwb 2, 2355 (rüst), Lü 311b (rust); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüst (2), mnd., N.: Vw.: s. rüste; L.: MndHwb 2, 2355 (rüst)

rðstÏre*, rustÐr, mnd., M.: nhd. einfacher und ungebildeter Mensch, Bauer (M.) (1), grober Mensch, Flegel; E.: s. afrz. rustier?; L.: MndHwb 2, 2357f. (rustêr); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

rüstdach, mnd., M.: nhd. »Rasttag«, Vorabend des Sabbats; E.: s. ruste, dach (1); L.: MndHwb 2, 2355 (rüstdach); Son.: örtlich beschränkt, im Judentum gebräuchlich

ruste (1), rüste, rust, mnd., F.: nhd. Rast, Ruhe, Erholung, Schlaf, Nachtruhe, ewiger Friede, innere Ruhe, Stille, Friede, Sicherheit, ein Längenmaß; Vw.: s. un-; Hw.: s. raste (1), reste (3), roste; E.: s. germ. *rustæ, st. F., Rast, Ruhe; s. idg. *res‑, *ros‑, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; s. idg. *erý‑ (2), *rÐ- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: MndHwb 2, 2355 (ruste), Lü 311b (ruste); Son.: ruste (Gen. Sg.), ruste (Gen. Pl.)

ruste (2), mnd., F.: Vw.: s. ræste; L.: MndHwb 2, 2356 (ruste)

rüste, rüst, mnd., N.: nhd. Gerüst, Hilfskonstruktion für Bauarbeiten, Gestell für das Verdeck auf einem Wagen (M.), Rüstung, Ausrüstung, Körperschutz; E.: s. ahd. rustÆ* 1?, st. F. (Æ), Rüstung; s. ahd. rust* 3, st. F. (i), Rüstung, Ausrüstung, Pferdeschmuck; s. germ. *hrusti‑, *hrustiz, st. M. (i), Rüstung; vgl. idg. *krõu‑, *krõ‑, *krýu‑, *krÈ‑, V., häufen, zudecken, verbergen, Pokorny 616; L.: MndHwb 2, 2355f. (rüste)

rüstegelt, mnd., N.: nhd. Geld bzw. finanzielle Unterstützung für Waffen und Kriegsausrüstung; E.: s. rüste, gelt; L.: MndHwb 2, 2356 (rüstegelt)

rüsteholt, mnd., N.: nhd. Holz für den Gerüstbau; E.: s. rüste, holt (1); L.: MndHwb 2, 2356 (rüsteholt); Son.: örtlich beschränkt

rüstekõmer, rustekamer, mnd., F.: nhd. »Rüstkammer«, Waffenkammer, Arsenal; Hw.: s. rüstkõmer; E.: s. rüste, kammer; L.: MndHwb 2, 2356 (rüstekõmer), Lü 311b (rustekamer)

rüsteleie*, rüsteleye, mnd., F.: nhd. Rüstung, Körperschutz; Hw.: s. rüste; E.: s. rüste, leie (2); L.: MndHwb 2, 2356 (rüsteleye); Son.: jünger, örtlich beschränkt, rüsteleyen (Pl.)

rustelÆk, rustelik, mnd., Adj.: nhd. ruhig, still, friedlich, unangefochten, unbelästigt, frei, in Frieden befindlich, in ungestörtem Besitz befindlich; E.: s. ruste (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2356 (rustelÆk), Lü 311b (rustelik)

rustelÆken, rustelÆk, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, friedlich, frei, in Frieden; E.: s. ruste, lÆke; L.: MndHwb 2, 2356 (rustelÆk/rustelÆken)

rüstemÐster, rüstemeister, rustemÐster, mnd., M.: nhd. Rüstmeister, Waffenverwalter, Aufseher über die Waffen und über das Geschütz; E.: s. rüste, mÐster; L.: MndHwb 2, 2356 (rüstemê[i]ster), Lü 311b (rustemêster)

rusten (1), mnd., sw. V.: nhd. rasten, ruhen, sich ausruhen, sich erholen, innehalten, stillstehen, in der Erde ruhen, begraben sein (V.); Vw.: s. be-; Hw.: s. resten (2); E.: s. ruste; L.: MndHwb 2, 2356f. (rusten), Lü 311b (rusten)

rusten (2), rüsten, rosten, mnd., sw. V.: nhd. rosten, verderben, vergehen; ÜG.: lat. ræbÆginõre; Vw.: s. vör-; E.: s. rust (1); L.: MndHwb 2, 2356 (rusten), Lü 311b (rusten)

rusten (3), mnd., V.: Vw.: s. rüsten; L.: Lü 311b (rusten)

rusten (4), mnd., sw. V.: Vw.: s. ræsten; L.: MndHwb 2, 2357 (rusten)

rüsten, rusten, mnd., V.: nhd. rüsten, sich bereit machen, sich mit etwas ausstatten, sich auf etwas vorbereiten (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), mit einem Gerüst versehen (V.), etwas anstreben (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), bewaffnen, wappnen, Vorbereitungen für kriegerische Auseinandersetzungen treffen, aufrüsten; Vw.: s. be-, schip-, tæ-, ðt-; E.: s. rüste; L.: MndHwb 2, 2357 (rüsten), Lü 311b (rusten)

rðstÐn, rðstein, mnd., M.: Vw.: s. rðchstÐn; L.: MndHwb 2, 2357 (rûstû[i]n), Lü 311b (rûstên)

rusterech, mnd., Adj.: Vw.: s. rusterich; L.: MndHwb 2, 2358 (rusterech)

rustÐren, mnd., V.: Vw.: s. rostÐren

rusteren (1), rosteren, mnd., sw. V.: nhd. rosten, rostig werden; Vw.: s. be-, vör-; E.: s. rust (1); L.: MndHwb 2, 2358 (rusteren), Lü 311b (rusteren); Son.: örtlich beschränkt

rusteren (2), rosteren, mnd., sw. V.: nhd. aufstoßen, rülpsen; Vw.: s. up-; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2358 (rusteren), Lü 311b (rusteren)

rustÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. rostÐren; L.: MndHwb 2, 2358 (rustêren)

rusterich, rusterech, rosterich, mnd., Adj.: nhd. rostig, verrostet; Hw.: s. rusterisch; E.: s. rust (1), rusteren (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2358 (rusterich), Lü 311b (rusterich)

rustÐringe, mnd., F.: Vw.: s. rostÐringe; L.: MndHwb 2358 (rustêringe)

rusterisch*, rustersch, rostersch, mnd., Adj.: nhd. rostig, verrostet; Hw.: s. rusterich, rostÏrisch; E.: s. rust (1), rusteren (1), isch; L.: MndHwb 2, 2358 (rustersch); Son.: örtlich beschränkt

rustet***, mnd., Adj.: nhd. »rostet«, rostig, verrostet; Vw.: s. be-; E.: s. rusten

rustevil, mnd., M.: nhd. Faulpelz, Schwerenöter; E.: s. ruste (1), vil (1); L.: MndHwb 2, 2356 (rustevil); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüstewagen, rustewagen, mnd., M.: nhd. »Rüstwagen«, Fahrzeug für Waffen und Munition; Hw.: s. rüstwagen; E.: s. rüste, wõgen; L.: MndHwb 2, 2360 (rüstwõgen/rüstewõgen), Lü 311b (rustewagen)

rusthÐt, rustheit, mnd., F.: nhd. Rost (M.) (2), Rostbefall; E.: s. rust (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2358 (rusthê[i]t), Lü 311b (rustheit)

rüsthðs, mnd., N.: nhd. Waffenkammer, Arsenal; Hw.: s. rüstekõmer; E.: s. rüst, hðs; L.: MndHwb 2, 2358 (rüsthûs); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rustich (1), mnd., Adj.: nhd. rau, rauh, schorfig; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2358 (rustich); Son.: örtlich beschränkt

rustich (2), mnd., Adj.: nhd. ruhig, friedlich, zufrieden; Vw.: s. un-; Hw.: s. restich; E.: s. ruste (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2358 (rustich), Lü 311b (rustich)

rustich*** (3), mnd., Adj.: nhd. rostig; Hw.: s. rustichhÐt; E.: s. rust (1), ich (2)

rüstich, rustich, mnd., Adj.: nhd. gerüstet, bewaffnet, bereit, geeignet, angenehm, bequem, brauchbar, in bestem Zustand befindlich, kraftvoll, leistungsfähig, lebhaft (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), freudvoll; Hw.: s. rüstigen; E.: s. rüst, ich (2); L.: MndHwb 2, 2358 (rüstich), Lü 311b (rustich); Son.: rüstigere (Komp.), rüstigeste (Superl.)

rðstich, mnd., Adj.: nhd. rußig, verschmiert; E.: s. rust (1), ich; L.: MndHwb 2, 2358 (rûstich); Son.: örtlich beschränkt

rustichhÐt*, rustichÐt, rusticheit, mnd., F.: nhd. Rost (M.) (2), Rostbefall; Hw.: s. rusthÐt; E.: s. rustich (3), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2359 (rustichê[i]t), Lü 311 (rustheit/rusticheit); Son.: örtlich beschränkt

rustigen, mnd., sw. V.: nhd. rosten; Hw.: s. rusteren (1); E.: s. rustich (3), rust (1); L.: MndHwb 2, 2359 (rustigen), Lü 311b (rustigen); Son.: örtlich beschränkt

rüstigen (1), rustigen, mnd., sw. V.: nhd. rüsten, bewaffnen, bereit machen; Hw.: s. rüsten; E.: s. rust (1); L.: MndHwb 2, 2359 (rüstigen), Lü 311b (rustigen)

rüstigen (2), mnd., Adj.: nhd. gerüstet, bewaffnet, bereit, geeignet, angenehm, bequem, brauchbar, in bestem Zustand befindlich, kraftvoll, leistungsfähig, lebhaft (Bedeutung örtlich beschränkt und jünger), freudvoll; Hw.: s. rüstich; E.: s. rüst; L.: MndHwb 2, 2359 (rüstich/rüstigen)

rüstinge, rüstinc, rüstunge, rüstunc, röstinge, rustinge, mnd., F.: nhd. Ausrüstung, Kriegsausrüstung, Bewaffnung, Rüstung, Körperschutz, Kriegsgerät, Waffe, ausgerüstete Kriegsmannschaft, Kriegsvolk, Aufrüstung, Ausstattung; Vw.: s. be-, krÆges-, vastelõvendes-; Hw.: s. rüste; E.: s. rüsten, inge; L.: MndHwb 2, 2359 (rüstinge), Lü 311b (rustinge); Son.: rüstinge, rüstunge (Gen. Sg.), rüstinge, rüstunge (Pl.), röstinge örtlich beschränkt

rustÆren, mnd., sw. V.: nhd. einen Einlauf machen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2360 (rustîren); Son.: örtlich beschränkt

rustÆren, mnd., sw. V.: Vw.: s. rostÆren; L.: MndHwb 2, 2360 (rustîren)

rüstkõmer, mnd., F.: nhd. »Rüstkammer«, Waffenkammer, Arsenal; E.: s. rüste, kammer; L.: MndHwb 2, 2356 (rüstekõmer/rüstkõmer)

rüstkiste*, rüstkeste, mnd., F.: nhd. Waffenkiste; E.: s. rüste, kiste; L.: MndHwb 2, 2360 (rüstkeste); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüstkrõmÏre*, rüstkrõmer, mnd., M.: nhd. Händler metallener Bauteile; E.: s. rüste; krõmÏre; L.: MndHwb 2, 2360 (rüstkrâmer); Son.: örtlich beschränkt

Rðstlant, mnd., ON: Vw.: s. Ruslant; L.: MndHwb 2, 2360 (Rûstlant)

rüstlÆk, rustlik, mnd., Adj.: nhd. brauchbar, zum Gebrauch geeignet, in guten Zustand befindlich, gerüstet, bewaffnet, rasch, zügig; E.: s. rüste, lÆk; L.: MndHwb 2, 2360 (rüstlÆk), Lü 311 (rustlik); Son.: örtlich beschränkt

rustlÆken, rustlÆk, mnd., Adv.: nhd. ruhig, still, friedlich, frei, in Frieden; E.: s. ruste (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 2356 (rustelÆk/rustlÆken)

rüstmÐster, mnd., M.: nhd. Rüstmeister, Waffenverwalter, Aufseher über die Waffen und über das Geschütz; E.: s. rüste, mÐster; L.: MndHwb 2, 2356 (rüstemê[i]ster/rüstmê[i]ster)

rüstnisse, rüstnitze, rustnisse, mnd., F.: nhd. Rüstung, Körperschutz; E.: s. rüste, nisse; L.: MndHwb 2, 2360 (rüstnisse), Lü 311b (rustnisse); Son.: örtlich beschränkt

rustrich, mnd., Adj.: nhd. rostig, verrostet; E.: s. rusteren?, rust (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2358 (rusterich/rustrich); Son.: jünger

rüstschap, mnd., M.: nhd. Waffenschrank, Rüstungsschrank; E.: s. rüste, schap (1); L.: MndHwb 2, 2360 (rüstschaü); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ruststÐde, mnd., F.: nhd. Ruhestätte eines Toten, Grab; E.: s. ruste (1), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 2360 (ruststÐde); Son.: jünger, örtlich beschränkt

rüsttǖch, mnd., N.: nhd. »Rüstzeug«, Rüstung, Bewaffnung, Mensch der für eine bestimmte Aufgabe besonders geeignet ist; E.: s. rüste, tǖch (1); L.: MndHwb 2, 2360 (rüsttǖch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rüstunge, rüstunc, mnd., F.: Vw.: s. rüstinge; L.: MndHwb 2, 2360 (rüstunge)

rüstwõgen, mnd., M.: nhd. »Rüstwagen«, Fahrzeug für Waffen und Munition; Hw.: s. rüstewagen; E.: s. rüste, wõgen; L.: MndHwb 2, 2360 (rüstwõgen)

rðsswart, mnd.?, N.: Vw.: s. rðchswart; L.: Lü 311b (rûsswart)

rðt, mnd., Sb.: nhd. gelbe Lohblüte; ÜG.: fuligo septica?; Vw.: s. bank-; Hw.: s. ræt (1); E.: s. ræt (1); L.: Lü 311b (rût); Son.: eine Pflanzenart

rǖtÏre*, rǖter, rµter, reuter, ruiiter, mnd., M.: nhd. Ritter, berittener und bewaffneter Edelmann, Bewaffneter, berittener und geharnischter Bewaffneter, Söldner, berittener Söldner, Wegelagerer, Straßenräuber, ritterlicher Straßenräuber, Landsknecht, Seesoldat, berittener Krieger, spanischer Reiter, Spitzpfahl; ÜG.: lat. stipendarius; Vw.: s. hæve-, pÐrde-, pÐrt-, solt-; Q.: Voc. 1579, Chytr., Nic. Gryse Laienbibel 1 Ff 1, SL, Hamb. dt.-lat. Gl. (15. Jh.); E.: s. mhd. rÆtÏre, st. M., Reiter (M.), Pferdekämpfer, Ritter; s. ahd. rÆtõri* 6, st. M. (ja), Soldat zu Pferd, Reiter (M.), Ritter; L.: MndHwb 2, 2361f. (rǖter), Lü 312a (ruter); Son.: langes ü, reuter jünger und Fremdwort in mnd. Form

rǖtÏrebÐr*, rǖterbÐr, mnd., N.: nhd. »Ritterbier«, Einstandsgabe der neu aufgenommenen Reitdiener in Hamburg; Q.: Hamb. Reitendiener (1556); E.: s. rǖtÏre, bÐr (1); L.: MndHwb 2, 2362 (rǖterbêr); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖtÏredÐnst*, rǖterdÐnst, mnd., M.: nhd. »Ritterdienst«, Kriegsdienst, bewaffnete Unterstützung; Q.: Meckl. Jb. 20 106, Kantzow ed. Gaebel 219; E.: s. rǖtÏre, dÐnst; L.: MndHwb 2, 2362 (rǖterdênst); Son.: langes ü

rǖtÏregelt*, rǖtergelt, rutergelt, mnd., N.: nhd. Abgabe für Rüstungsaufwendungen; Q.: Hamb. Domkapitel 176, Hanserec. III 2 149 (1477-1530), Hans. Gbl. 1904 110; E.: s. rǖtÏre, gelt; L.: MndHwb 2, 2362 (rǖtergelt), Lü 312a (rutergelt); Son.: langes ü

rǖtÏregeselle*, rǖtergeselle, rutergeselle, mnd., M.: nhd. »Rittergeselle«, Landsknecht, Kriegsknecht, Söldner; Q.: Chr. d. d. St. 31 1 228; E.: s. rǖtÏre, geselle; L.: MndHwb 2, 2362 (rǖtergeselle), Lü 312a (rutergeselle); Son.: langes ü

rǖtÏregestalt*, rǖtergestalt, mnd., F.: nhd. »Rittergestalt«, Erscheinungsbild eines berittenen Landsknechts; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 K 3 (1604); E.: s. rǖtÏre, gestalt (1); L.: MndHwb 2, 2362 (rǖtergestalt); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖtÏresgewÆse*, rǖteresgewÆse*, rǖtersgewÆse, rutersgewise, mnd., Adv.: nhd. zum Kriegszug gerüstet, bewaffnet, nach Weise eines Ritters; Q.: Kindlinger Münst. Beitr. 1 196; E.: s. rǖtÏre, gewÆse; L.: MndHwb 2, 2363f. (rǖtersgewîse); Son.: langes ü

rǖtÏreharnesch*, rǖterharnisch, rǖterharnsch, mnd., M.: nhd. »Ritterharnisch«, Rüstung eines Berittenen; E.: s. rǖtÏre, harnesch; L.: MndHwb 2, 2362; Son.: langes ü

rǖtÏrehæt*, rǖterhæt, mnd., M.: nhd. »Ritterhut«, Ritterhelm?; Q.: Hans. Gbl. 1899 209; E.: s. rǖtÏre, hæt (1); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterhôt); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖtÏrejunge*, rǖterjunge, mnd., M.: nhd. »Ritterjunge«, berittener Trossjunge; Q.: Renner ed. Klink 1 336 (um 1580); E.: rǖtÏre, junge (1); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterjunge); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖtÏreknecht*, rǖterknecht, ruterknecht, mnd., M.: nhd. »Ritterknecht«, berittener Landsknecht, Kriegsknecht; E.: rǖtÏre, knecht; L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterknecht), Lü 312a (ruterknecht); Son.: langes ü

rǖtÏrekægele*, rǖterkægel, mnd., M.: nhd. Kapuzenmantel für einen bewaffneten Reiter; Q.: Dortm. KR (1444); E.: s. rǖtÏre, kægele; L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterkægel); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏrekost*, rǖterkost, mnd., F.: nhd. »Ritterkost«, Ausgaben für den Unterhalt von Söldnern; Q.: Hans. UB. 11 379; E.: s. rǖtÏre, kost (2); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterkost); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏrelandesknecht*, rǖterlantsknecht, ruterlantzknecht, mnd., M.: nhd. Landsknecht, berittener Landsknecht, Kriegsknecht, Söldner; Q.: Strals. Chr. 1 120; E.: s. rǖtÏre, landesknecht; L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterlantsknecht), Lü 312a (ruterlantzknecht); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏrelÐger*, rǖterlÐger, mnd., N.: nhd. »Ritterlager«, Feldlager berittener Söldner; Q.: Renner ed. Karstedt 25 (1566-1561); E.: s. rǖtÏre, lÐger; L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterlÐger); Son.: langes ü

rǖtÏrelÆk*, rǖterlÆk, mnd., Adj.: nhd. ritterlich, kämpferisch; Q.: Osnabr. Gqu. 2 181; E.: s. rǖtÏre, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterlÆk); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏrerecht*, rǖterrecht, mnd., N.: nhd. »Reiterrecht«, Kriegsrecht der Berittenen; Q.: UB. Hildesh. 7 454; E.: s. rǖtÏre, recht (1); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterrecht); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏreisch*, rǖterisch*, rǖtersch, mnd., Adj.: nhd. bewaffnet, söldnerisch; Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Dd 3r (1604); E.: s. rǖtÏre, isch; L.: MndHwb 2, 2363 (rǖtersch); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖterschot, ruterschot, mnd., N.: nhd. eine Steuer (F.) für Rüstungsaufwendung; Q.: Hamb. Burspr. ed. Bolland 2 224 (1346-1594); E.: s. rǖtÏre, schot (5); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterschot), Lü 312a (ruterschot); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏreschÐle*, rǖterschÐl, ruterschÐl, mnd., N.: nhd. Auseinandersetzung mit Bewaffneten, Krieg gegen Ritter; Q.: Chr. d. d. St. 16 192; E.: s. rǖtÏre, schÐle (1); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterschÐl), Lü 312a (ruterschÐl); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏrespÐl*, rǖterspÐl, mnd., N.: nhd. »Ritterspiel«, Kampfspiel, ritterliches Kampfspiel, Turnier, Gefecht, Scharmützel, Kriegshandwerk, Räuberei, Wegelagerei, Strauchräuberei; Hw.: s. rǖtÏrespil; E.: s. rǖtÏre, spÐl; L.: MndHwb 2, 2364 (rǖterspil), Lü 312a (ruterspil); Son.: langes ü

rǖtÏrespil*, rǖterspil, ruterspil, rǖterspill, mnd., N.: nhd. »Ritterspiel«, Kampfspiel, ritterliches Kampfspiel, Turnier, Gefecht, Scharmützel, Kriegshandwerk, Räuberei, Wegelagerei, Strauchräuberei; Hw.: s. rǖtÏrespÐl; Q.: Kantzow ed. Gaebel 51 und 146, Chr. d. d. St. 20 233, Narrenschyp 158 (um 1494), Reimb. 103 V. 3037; E.: s. rǖtÏre, spil (1); L.: MndHwb 2, 2364 (rǖterspil), Lü 312a (ruterspil); Son.: langes ü

rǖtÏretÐringe*, rǖtertÐringe, ruterteringe, ruetertÐrunc, mnd., F.: nhd. »Ritterzehrung«, Unterhalt für Berittene, Unterhalt für Landsknechte, Zehrgeld eines Kriegsknechts, Beköstigung eines Kriegsknechts; Q.: Rig. Kämmereireg. B 100, Beninga ed. Hahn 1 385 (um 1550); E.: s. rǖtÏre, tÐringe; L.: MndHwb 2, 2364 (rǖtertÐringe), Lü 312a (ruterteringe); Son.: langes ü

rǖtÏretol*. rǖtertol, rutertol, mnd., M.: nhd. »Reiterzoll«, eine Abgabe für Rüstungsaufwendungen; Q.: Hanserec. III 2 182 und 75 (1477-1530); E.: s. rǖtÏre, tol (2); L.: MndHwb 2, 2364 (rǖtertol), Lü 312a (rutertollen); Son.: langes ü

rǖtÏrevÐnerÆk*, rǖtervÐnrich, reutervÐnrich, mnd., M.: nhd. »Reiterfähnrich«, Anführer einer Gruppe von Landsknechten; Q.: Schomaker 181 (1561); E.: s. rǖtÏre, vÐnerÆk; L.: MndHwb 2, 2362 (rǖtervÐnrich); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖtÏrevrouwe*, rǖtervrðwe, rutervruwe, mnd., F.: nhd. »Ritterfrau«, Frau eines berittenen Kriegsknechts, Soldatenfrau; Q.: Chr. d. d. St. 16 136; E.: s. rǖtÏre, vrouwe; L.: MndHwb 2, 2362 (rǖtervrûwe), Lü 312a (rutervruwe); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏrewõgen*, rǖterwõgen, mnd., M.: nhd. Versorgungswagen im Tross einer Heerschar; Q.: Nd. Jb. 39 112, Brschw. KR (1535); E.: s. rǖtÏre, wõgen (2); L.: MndHwb 2, 2364 (rǖterwõgen); Son.: langes ü

rǖtÏrewerk*, rǖterwerk, ruterwerk, mnd., N.: nhd. Kriegshandwerk; Q.: Strals. Chr. 1 82; E.: s. rǖtÏre, werk; L.: MndHwb 2, 2364 (rǖterwerk), Lü 312a (ruterwerk); Son.: langes ü

rǖtÏrich*, rǖterich, ruterich, reuterich, mnd., Adj.: nhd. in der Art eines berittenen Landsknechts, nach Reutersart; Q.: Münst. Gqu. 2 86; E.: s. rǖtÏre, ich (2); L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterich), Lü 312a (ruterich); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖtÏrie*, rǖterie, ruterie, mnd., F.: nhd. Ritterschaft, Reiterei, berittene Heerschar, Kriegswesen, Ausübung von Kriegshandwerk, Räuberei, Wegelagerei; Q.: Hanserec. III 2 623 (1477-1530), Hamb. Chr. 339, Pomm. Kirchenvis. 1 322, Chr. d. d. St. 16 250; E.: s. rǖtÏre, ?; L.: MndHwb 2, 2363 (rǖterîe); Son.: langes ü

rðte (1), rute, mnd., F.: nhd. Raute (F.) (1), Rhombus, regelmäßiges Viereck, rautenförmiger Teil der Fensterscheibe; E.: s. mhd. rðte, sw. F., Raute (F.) (1), verschobenes Viereck; weitere Herkunft unbekannt; s. Kluge s. v. Raute; L.: MndHwb 2, 2360f. (rûte), Lü 311f. (rute); Son.: rðten (Pl.), rðte (Pl.) (Form örtlich beschränkt)

rðte (2), mnd., F.: Vw.: s. ræde (2); L.: MndHwb 2, 2361 (rûte)

rðte (3), mnd., F.: Vw.: s. ræte (3); L.: MndHwb 2, 2361 (rûte)

rðte (4), mnd., F.: Vw.: s. rðde; L.: MndHwb 2, 2361 (rûte)

rðte*** (5), mnd., F.: nhd. Raute (F.) (2), eine Pflanze; Vw.: s. stÐn-; E.: s. mnd. Rðte, sw. F., Raute (F.) (2), Aalraupe, Pflanze; s. ahd. rðta 29, sw. F. (n), Raute (F.) (2), Aronstab; s. lat. rðta, F., Raute (F.) (2) (bitteres Kraut); gr. rut» (rhyt›), F., Raute (F.) (2) (bitteres Kraut); weitere Herkunft unklar

rðtelen, rutelen, mnd., sw. V.: Vw.: s. rætelen; L.: MndHwb 2, 2361 (rûtelen), Lü 312a (rutelen)

rǖtemÐster, rǖtemeister, mnd., M.: nhd. »Reitmeister«, Anführer einer Gruppe bewaffneter Reiter; E.: s. rǖten, mÐster; L.: MndHwb 2, 2161 (rǖtemê[i]ster); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rðten, ræten, mnd., sw. V.: nhd. röcheln, rasselnd atmen; Hw.: s. rætelen; E.: s. as. hrætan 1?, st. V., schnarchen; s. germ. *hrðtan, st. V., schnarchen; s. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krächzen, krähen, Pokorny 567; L.: MndHwb 2, 2361 (rûten); Son.: örtlich beschränkt

rǖten, ruten, mnd., sw. V.: nhd. wegelagern, auf Raubzug gehen; E.: ?; L.: MndHwb 2, 2361 (rǖten), Lü 312 (ruten); Son.: langes ü

rðtenvenster, mnd., M.: nhd. »Rautenfenster«, aus mehreren rautenförmigen Einzelscheiben zusammengesetztes Fenster; E.: s. rðte (1), venster; L.: MndHwb 2, 2361 (rûtenvenster); Son.: örtlich beschränkt

rðtenkrans, rðtenkranz, mnd., M.: Vw.: s. rðdenkrans; L.: MndHwb 2, 2361 (rûtenkrans)

rðtensap, mnd., N.: Vw.: s. rðdensap; L.: MndHwb 2, 2361 (rûtensap)

rðtent, mnd., Adj.: nhd. rautenförmig; Q.: Springer Chr. Jev. 81 (1592); E.: s. rðte (1); L.: MndHwb 2, 2361 (rûtent); Son.: örtlich beschränkt

rðtik, mnd., M.: Vw.: s. rðdik; L.: MndHwb 2, 2364 (rûtik)

rǖtinc, rytyngh, rǖdinc, rudeynk, rutink, rüntinc, rüttinc, mnd., M.: nhd. langes Seitenmesser (N.), eine Art (F.) (1) Dolch; ÜG.: lat. adversatilis accinctio? accinabulum?, adversatulus; Hw.: s. rǖtlinc, rütscher; E.: s. mhd. rðtinc, st. M., Stechmesser (N.), Dolch; L.: MndHwb 2, 2364 (rǖtinc), Lü 312b (rutink); Son.: langes ü, rǖtinge (Pl.), rǖdinc und rüntinc und rüttinc örtlich beschränkt

rǖtlinc, rðtlink, mnd., M.: nhd. »Reutling«, langes Messer (N.), eine Art (F.) (1) Dolch; Hw.: s. rǖtinc; E.: s. mhd. riutelinc, st. M., »Reutling«, Stechmesser (N.), Dolch; s. mhd. riutel, st. F., »Reutel«, Pflugreute; s. mhd. riuten, sw. V., »reuten«, urbar machen, ausmerzen; ahd. riuten 4, sw. V. (1a), »reuten«, roden, herausreißen, ausrotten; s. germ. *reudjan, sw. V., roden; idg. *reud^h‑, V., reuten, roden, Pokorny 869; s. idg. *reu‑ (2), *reøý‑, *rÈ‑, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; s. mhd. linc, st. M.; L.: MndHwb 2, 2364 (rǖtinc/rǖtlinc), Lü 312b (rûtlink); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rütsachtich, rütsaftich, mnd., Adj.: Vw.: s. rutshaftich; L.: MndHwb 2, 2365 (rütsachtich)

rütscher, rutschen?, mnd., M.: nhd. langes Messer (N.), eine Art (F.) (1) Dolch; Hw.: s. rǖtinc, rinscher; E.: s. rǖtinc; L.: MndHwb 2, 2365 (rütscher), Lü 312b (rutschen); Son.: rütscheren (Pl.), langes ü, örtlich beschränkt

rutse (1), rotse, rotzsche, rutze, rudze, ruddcze, rudcze, rutdeze, rütse, rµtze, rotze, mnd., F.: nhd. Fels, Felsen, Klippe; ÜG.: afrz. roche, mndl. rotse; Hw.: vgl. rocke (2); E.: s. mhd. rotsche, sw. M., Felsen; s. afrz. roche, M.?, Felsen; gallo.-rom. rocca, F., Felsen; weitere Herkunft ungeklärt, Gamillscheg 2, 776b; L.: MndHwb 2, 2365 (rutse), Lü 312b (rutse); Son.: Fremdwort in mnd. Form, rutsen (Pl.), rütse jünger

rutse (2), rutze, mnd., M.: Vw.: s. rǖsse; L.: MndHwb 2, 2365 (rutse); Son.: langes ü

rutshaftich, rutsaftich, rütsaftich, rütsachtich, rütshaftich, rµtzhaftich, rotsaftich, rutsachtich, mnd., Adj.: nhd. felsig, klippig; Q.: Seekarte (1577) G 4r; E.: s. rutse (1), haftich; L.: MndHwb 2, 2365 (rutshaftich); Son.: rütshaftich jünger

rutten, mnd., sw. V.: Vw.: s. rotten (2); L.: MndHwb 2, 2365 (rutten)

rüttinc, mnd., M.: Vw.: s. rǖtinc; L.: MndHwb 2, 2365 (rüttinc); Son.: langes ü

rðtwerk, mnd., N.: nhd. aus mehreren rautenförmigen Elementen zusammengesetztes Gitterwerk, Gitterwerk in einem Wappen?; Q.: Neoc. 1 235 (um 1600), vgl. Abb. Westphalen 4 1472 Nr. 25; E.: s. rðte (1), werk; L.: MndHwb 2, 2365 (rûtwerk), Lü 312b (rûtwerk)

Rutzen, mnd., ON: Vw.: s. Rǖssen; L.: MndHwb 2, 2365 (Rutzen); Son.: langes ü

rǖve, mnd., F., M.: Vw.: s. rȫve; L.: MndHwb 2, 2365 (rǖve); Son.: langes ü, langes ö

rðvel, mnd., N.: Vw.: s. rðchvel; L.: MndHwb 2, 3020 (rûvel)

rǖvensõt, mnd., N., F.: Vw.: s. rȫvensõt; L.: MndHwb 2, 2365 (rǖvensât); Son.: langes ü, langes ö

rǖvenvõr, mnd., Adj.: Vw.: s. rȫvenvõr; L.: MndHwb 2, 2365 (rǖvenvõr); Son.: langes ü, langes ö

rǖveȫlie, mnd., M.: Vw.: s. rȫveȫlie; L.: MndHwb 2, 2365 (rǖveȫlie); Son.: langes ü, langes ö

rðvæder, mnd., N.: Vw.: s. rðchvæder; L.: MndHwb 2, 2303 (rûvôder), Lü 312b (rûvoder)

rǖw, mnd., F.: Vw.: s. rǖwe (1); L.: MndHwb 2, 2365 (rǖw); Son.: langes ü

Ruwõn, mnd., ON: Vw.: s. Rowõn; L.: MndHwb 2, 2365 (Ruwân)

rðwõre, rðwõr, mnd., F.: Vw.: s. rðchwõre; L.: MndHwb 2, 2365 (rûwõre), Lü 312b (rûware)

rǖwÏre*, rǖwer, rouwer, mnd., M.: nhd. »Reuer«, Bereuer, Leidender, bereuender Sünder, Mönch des Büßerordens; ÜG.: lat. paenitens, paenitentiarius; I.: Lüs. lat. paenitentiarius?; E.: s. rǖwen (1); R.: der rǖwÏre ærden: nhd. »der Reuer Orden«, franziskanischer Laienorden, Tertiarier; L.: MndHwb 2, 2368 (rǖwer), Lü 312b (ruwer); Son.: langes ü, rǖwÏre (Pl.), rouwer örtlich beschränkt

rǖwÏrinne*, rǖwerinne, mnd., F.: nhd. »Reuerin«, Bereuerin, bereuende Sünderin, Nonne des Büßerordens; E.: s. rǖwÏre, inne (5); R.: der rǖwÏrinne ærden: nhd. »der Reuerinnen Orden«, Magdalenerinnen; L.: MndHwb 2, 2368 (rǖwerinne), Lü 312b (ruwer); Son.: langes ü, rǖwÏrinne (Pl.)

rǖwe (1), rwe, rǖw, rµw, rðwe, rouwe, rouw, row, mnd., st. F.: nhd. Reue, Schmerz, Gewalt, Schädigung, Kummer, Betrübnis, Trauer, Anerkenntnis der eigenen Sünden die zu tiefer Reue führt, Buße für begangene Sünden; ÜG.: lat. (dolor), contritio, paenitentia; Vw.: s. achter-, be-, galgen-, nõ-, wÆve-; Hw.: s. rǖwe (2), rǖwel; E.: vgl. as. *hreu‑w‑a?, st. F. (æ)?, sw. F. (n)?, Reue; germ. *hrewwæ, st. F. (æ), Schmerz, Betrübnis, Reue; germ. *hrewwæ‑, *hrewwæn, sw. F. (n), Schmerz, Betrübnis, Reue; s. idg. *kreu‑ (3), *krous‑, V., stoßen, schlagen, brechen, Pk 622; R.: nõrǖwe is der wÆve rǖwe: nhd. »Nachreue ist der Weiber Reue« (Sprichwort); R.: recht rǖwe: nhd. aufrechte Reue (eines der drei Hauptstücke des Bußsakraments); L.: MndHwb 2, 2365f. (rǖwe), Lü 312b (ruwe); Son.: langes ü, rǖwe (Pl.), rǖwen (Pl.), rǖwe (Gen. Sg.), rǖwen (Gen. Sg.)

rǖwe (2), rðwe, rðwen, ruen, rouwe, rauwe, rouwen, mnd., sw. M.: nhd. Reue, Schmerz, Gewalt, Schädigung, Kummer, Trauer, Anerkenntnis der eigenen Sünden die zu tiefer Reue führt, Buße für begangene Sünden; ÜG.: lat. (dolor), contritio, paenitentia; Hw.: s. rǖwe (1); E.: s. rǖwe (1); L.: MndHwb 2, 2365f. (rǖwe), Lü 312b (ruwe); Son.: langes ü, rouwe und rouwen örtlich beschränkt

rðwe, mnd., F.: Vw.: s. rouwe (1); L.: MndHwb 2, 2366 (rûwe)

rðwebÐte, rðwebeite, mnd., F.: Vw.: s. rðchbÐte; L.: MndHwb 2, 2366 (rûwebê[i]te)

rǖweklÐt, rǖwekleit, rouweklÐt, rouwekleit, mnd., N.: nhd. »Reuekleid«, Trauergewand; E.: s. rǖwe (1), klÐt (1); L.: MndHwb 2, 2366 (rǖweklê[i]t); Son.: langes ü, rǖweklÐdere (Pl.), örtlich beschränkt

rǖwekæp, mnd., M.: nhd. Reukauf, Rückgängigmachung eines Kaufvertrags mit Zahlung eines Abschlags; ÜG.: lat. (nummus paenitentialis); E.: s. rǖwe (1), kæp; L.: MndHwb 2, 2366 (rǖwekôp); Son.: langes ü

rǖwel, mnd., M.: nhd. Reue; Hw.: s. rǖwe (1); Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1 Cc 3r (1604); E.: s. rǖwe (1); L.: MndHwb 2, 2367 (rǖwel); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖwelichÐt***, rǖwelicheit***, mnd., F.: nhd. Reue; Vw.: s. be-; E.: s. rǖwelÆk, hÐt (1); Son.: langes ü

rǖwelÆk, rǖwlÆk, mnd., Adj.: nhd. schmerzhaft, leidvoll, bereuend, die eigenen Sünden anerkennend, traurig, betrübend; Vw.: s. be-; E.: vgl. as. *hriu‑w‑i‑g‑lÆk?, Adj., traurig; s. rǖwe (1), rǖwen (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 2367 (rǖwelÆk), Lü 312b (ruwelik); Son.: langes ü

rðwelÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2367 (rûwelÆk)

rǖwelÆke*, rǖwlÆk, mnd., Adv.: nhd. schmerzhaft, leidvoll, bereuend, die eigenen Sünden anerkennend, traurig, betrübend; Hw.: s. rǖwelÆken; E.: vgl. as. hriu‑w‑i‑g‑lÆk‑o* 2, Adv., traurig; s. rǖwe (1), rǖwen (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 2367 (rǖwelÆk/rǖwlÆk); Son.: langes ü

rǖwelÆken*, rǖwelken, mnd., Adv.: nhd. schmerzhaft, leidvoll, bereuend, die eigenen Sünden anerkennend, traurig, betrübend; Hw.: s. rǖwelÆke; E.: s. rǖwe (1), rǖwen (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 2367 (rǖwelÆk/rǖwelken); Son.: langes ü

rǖwelinc, ruwelink, mnd., M.: nhd. Reue; E.: s. rǖwe (1); L.: MndHwb 2, 2367 (rǖwelinc); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðwelk, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwelÆk; L.: MndHwb 2, 2367 (rûwelk)

rðwelken, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwelÆken; L.: MndHwb 2, 2367 (rûwelken)

rǖwelken, mnd., Adv.: Vw.: s. rǖwelÆken; L.: MndHwb 2, 2367 (rǖwelken); Son.: langes ü

rǖwemantel*, rǖwmantel, mnd., M.: nhd. »Reumantel«, Kleidungsstück eines reuigen Sünders; Q.: Nic. Gryse Spegel Tt 2^r (1593); E.: s. rǖwen (1), mantel (1); L.: MndHwb 2, 2370 (rǖwmantel); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, jünger

rǖwen (1), rðwen, rouwen, ruen, mnd., st. V.?, sw. V.: nhd. reuen, schmerzen, leiden, betrüben, leid tun, bedauern, Unzufriedenheit bereiten, trauern, Schuldgefühl empfinden, die eigenen Sünden anerkennen und bereuen, etwas rückgängig machen (Bedeutung örtlich beschränkt), von etwas zurücktreten (Bedeutung örtlich beschränkt); ÜG.: lat. paenitere, econtravenire; Vw.: s. be-, ent-, ge-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. hriu‑w‑on* 1, sw. V. (2), traurig sein (V.); germ. *hrewwæn, sw. V., betrüben, schmerzen, reuen; s. idg. *kreu‑ (3), *krous‑, V., stoßen, schlagen, brechen, Pk 622; vgl. as. hreu‑w‑an* 9, st. V. (2a), beklagen, schmerzlich sein (V.); germ. *hrewwan, st. V., betrüben, schmerzen; idg. *kreu‑ (3), *krous‑, V., stoßen, schlagen, brechen, Pk 622; L.: MndHwb 2, 2367 (rǖwen), Lü 312b (ruwen); Son.: langes ü

rǖwen*** (2), rǖwent***, mnd., N.: nhd. »Reuen«, Reue; Vw.: s. be-; E.: s. rǖwen (1); Son.: langes ü

rðwen (1), mnd., sw. V.: Vw.: s. rouwen (1); L.: MndHwb 2, 2368 (rûwen)

rðwen (2), mnd., sw. V.: Vw.: s. rðgen (1); L.: MndHwb 2, 2368 (rûwen), Lü 312b (ruwen)

rðwen (3), mnd., sw. V.: Vw.: s. rðien; L.: MndHwb 2, 2368 (rûwen)

rðwen (4), mnd., M.: Vw.: s. rǖwe (2); L.: MndHwb 2, 2368 (Rûwen)

rǖwenisse, ruenysse, mnd., F.: nhd. Reue, Schmerz, Betrübnis, Anerkenntnis der eigenen Sünden die zu tiefer Reue führt; ÜG.: lat. paenitentia; Vw.: s. be-; E.: s. rǖwe (1), nisse; L.: MndHwb 2, 2368 (rǖwenisse); Son.: langes ü

rǖwer, mnd., M.: Vw.: s. rǖwÏre; L.: MndHwb 2, 2368 (rǖwer); Son.: langes ü

rǖwerinne, mnd., F.: Vw.: s. rǖwÏrinne; L.: MndHwb 2, 2368 (rǖwerinne); Son.: langes ü

rǖwesam, rǖwsam, mnd., Adj.: nhd. reuig, bereuend; ÜG.: lat. compunctus; Hw.: s. rǖwesõmich; E.: s. rǖwe (1), rǖwen (1), sam (2); L.: MndHwb 2, 2369 (rǖwesam), Lü 312b (ruwesam); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rǖwesõmen***, mnd., sw. V.: nhd. bereuen, reuen, betrüben; Vw.: s. be-; E.: s. rǖwesam, rǖwen (1); Son.: langes ü

rǖwesõment***, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. bereuend, reuig, reuevoll; Vw.: s. be-; E.: s. rǖwesõmen; Son.: langes ü

rǖwesõmich*, rǖwesammich, mnd., Adj.: nhd. schmerzvoll, belastet; Hw.: s. rǖwesam; E.: s. rǖwe (1), rǖwen (1), sõmich; L.: MndHwb 2, 2369 (rǖwesammich); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

rðwesammech, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwesõmich; L.: MndHwb 2, 2369 (rðwesammech)

rǖwich, rouwich, rðwich, reuich, rewigh, mnd., Adj.: nhd. reuig, bereuend, leidend, voll Schmerzen seiend, traurig, betrübt, trauernd, die eigenen Sünden anerkennend und bereuend; ÜG.: lat. dolens; Vw.: s. be-, un-; E.: s. rǖwen (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 2369f. (rǖwich), Lü 312b (ruwich); Son.: langes ü, reuich Fremdwort in mnd. Form

rðwich, mnd., Adj.: Vw.: s. rouwich (1); L.: MndHwb 2, 2370 (rûwich)

rǖwichhÐt*, rǖwichÐt, rǖwicheit, rouwichÐt, rouwicheit, mnd., F.: nhd. Reue, Leid, Unglück, Reue über begangene Sünden; ÜG.: lat. contritio?; I.: Lsch. lat. contritio; E.: s. rǖwich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 2370 (rǖwichê[i]t); Son.: langes ü

rðwiclichen, rðwiclÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwichlÆken; L.: MndHwb 2, 2370 (rûwiclichen)

rǖwige*, mnd., N.: nhd. reuiger Sünder; E.: s. rǖwich; L.: MndHwb 2, 2369f. (rǖwich/rǖwegen); Son.: langes ü, rǖwegen (Pl.)

rðwigen, mnd., Adv.: Vw.: s. rouwigen; L.: MndHwb 2, 2370 (rûwigen)

rǖwlÆk, mnd., Adj.: Vw.: s. rǖwelÆk; L.: MndHwb 2, 2370 (rǖwlÆk); Son.: langes ü

rðwort, mnd., F.: nhd. Aronstab (eine Pflanze); ÜG.: lat. arum maculatum?, arona?; E.: ?, wort (2); L.: MndHwb 2, 2370 (rûwort); Son.: örtlich beschränkt, nach MndHwb 2, 2370 wohl für kæwort

rǖwsam, mnd., Adj.: Vw.: s. rǖwesam; L.: MndHwb 2, 2370 (rǖwsam); Son.: langes ü

ruyal, mnd., M.: Vw.: s. real; L.: MndHwb 2, 2316 (ruyal)

RðzÏrelant*, Rðzerlant, Rðtzerlant, mnd., ON: nhd. Russland, russisches Reich; ÜG.: lat. Ruthenia; E.: s. ON Russland, rǖsse, lant; L.: MndHwb 2, 2353 (Rûserlant/Rðzerlant); Son.: Rðtzerlant örtlich beschränkt

rǖze, rðtze, ruce, mnd., M.: nhd. Flickschuster; E.: s. mhd. riuze, M., Schuhflicker, weitere Herkunft unbekannt; L.: MndHwb 2, 2352 (rǖze), Lü 312a (rûtze); Son.: langes ü, örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

Rðzenlant, Rðtzeblant, mnd., ON: nhd. »Russenland«, Russland, russisches Reich; ÜG.: lat. Ruthenia; E.: s. ON Russland, rǖsse, lant; L.: MndHwb 2, 2353 (Ruslant/Rðzenlant)

rðzisch, mnd., Adj.: Vw.: s. russisch; L.: MndHwb 2, 2353 (rûzisch)